hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siren Song
Siren Song (título original en inglés; en español, Canción de sirena) es una ópera de cámara en un acto con música de Jonathan Dove y libreto de Nick Dear, basado en la novela homónima de Gordon Honeycombe (1994). Fue un encargo del Teatro Almeida, que la estrenó el 14 de julio de 1994, en producción de Ian McDiarmid, diseño de Julian McGowan y con Paul McGrath dirigiendo al Almeida Ensemble.

Tiene una duración de 75 minutos. Exige cinco cantantes (soprano, dos tenores, un barítono y un bajo), un actor y una orquesta de diez instrumentistas.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Abdel Kader
«Abdel Kader» (en árabe: عبد القادر) es una canción tradicional argelina que se hizo famosa por el artista de raï argelino Khaled. Se trata del emir Abd al-Qádir, un famoso líder religioso musulmán argelino y luchador por la libertad que resistió la conquista francesa de Argelia. Aparece en su álbum de estudio de 1993, N'ssi N'ssi. Después de su versión del álbum original de 1993, Khaled lanzó una versión en vivo de Abdel Kader en su álbum en vivo Hafla, en 1998.

Faudel
Faudel Belloua (فُضيل بيلوى) es un cantante de raï y actor 
franco-argelino y marroquí. Nació el 6 de junio de 1978 en Mantes-la-Jolie, en las afueras de París.

Apodado el Principito de Raï, logró el éxito con canciones como Tellement N'Brick, Dis-moi, Je veux vivre además de Mon pays.  También probó suerte en la actuación interpretando en la película Le Battement d'ailes du papillon, Bab el web y la serie de televisión Sami, le pion.
Snooker adaptado
El snooker adaptado es un deporte derivado del snooker, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Federación Mundial de Billar y Snooker Adaptados. Formó parte del programa paralímpico entre 1960 y 1988.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Fernand Fabre
Fernand Fabre (7 de noviembre de 1899 – 19 de enero de 1987) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad francesa.

Su nombre completo era Fernand Louis Adelin Fabre. Nacido en Salon-de-Provence, Francia, falleció en París en 1987.

Teatro del Odéon
El Teatro del Odéon (del francés: Théâtre de l'Odéon u Odéon–Théâtre de l'Europe) de París es uno de los seis teatros nacionales de Francia. Está ubicado en el VI Distrito de París, en la ribera izquierda del río Sena, cercano a los Jardines del Luxemburgo. Fue construido entre 1779 y 1782 en los jardines del antiguo Hôtel de Condé con un estilo neoclásico y diseñado por Charles De Wailly y Marie-Joseph Peyre. Su destino inicial era ser la sala de la Comédie Française, la que, sin embargo, prefirió continuar utilizando el Théâtre-Français del Palais Royal.

Fue inaugurado por María Antonieta de Austria el 9 de abril de 1782. Dos años más tarde, el 27 de abril de 1784, se estrenó en el Teatro del Odéon la ópera bufa Las bodas de Fígaro, de Pierre-Augustin de Beaumarchais. En 1990 al teatro se le dio el sobrenombre de Théâtre de l'Europe. Forma parte de la Unión de Teatros de Europa.
Orlando Pardo
Orlando Pardo 1969 Bogotá D.C. es un director de cine, actor y guionista colombiano, reconocido por aparecer en series de televisión en su país en la década de 1990 y por dirigir los largometrajes Karmma: el peso de tus actos (2006) y Alma de héroe (2019).

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Tiefenbach
Tiefenbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 736 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Bonacurso de Gloria
Bonacurso de Gloria (en francés: Bonacours de Gloire, siglo XIII-1295) fue un eclesiástico latino que fue el residente arzobispo de Tiro desde 1272 hasta la caída en 1291 del Reino de Jerusalén y arzobispo titular hasta 1295. Realizó la última coronación del reino. Es muy probable que sea el arzobispo de Tiro que introdujo el Pontifical de Tiro en Europa.

Arquidiócesis de Tiro
La arquidiócesis de Tiro fue una de las principales sufragáneas del patriarcado latino de Jerusalén durante las Cruzadas y fue creada para servir a los miembros católicos de la diócesis. Tuvo su sede en la ciudad de Tiro, hoy ubicada en el moderno Líbano.
Las raíces de la coincidencia
Las raíces de la coincidencia es un libro escrito por Arthur Koestler. Se trata de una agradable introducción a las teorías de la parapsicología, incluyendo percepción extrasensorial y psicoquinesis. Postula vínculos entre los elementos de la mecánica cuántica, como el comportamiento de los neutrinos y su interacción con el tiempo, y estos fenómenos paranormales. Está influenciado por el concepto de sincronicidad de Carl Gustav Jung.

Parapsicología
La parapsicología —del griego clásico παρά (junto a, al lado o al margen de), ψυχή (alma, mente) y λογία (tratado, discurso) y que puede traducirse como «examen de lo que está junto a la mente o al alma»—  es el estudio teleológico de diversos fenómenos y potencialidades de la psique humana, cuyos hipotéticos mecanismos de acción contradicen a las leyes de la física definidas en la actualidad. Sus indagaciones elementales se centran en la percepción extrasensorial, telepatía, precognición, clarividencia, psicoquinesis, psicometría, sincronicidad, etc. Asevera que tales prodigios son una condición latente del ser humano, que descubre paulatinamente conforme al conocimiento de sí mismo y el entorno.

Estas afirmaciones son tildadas de pseudocientíficas para el modelo científico tradicional, ya que las investigaciones al respecto no han logrado pruebas convincentes que la respalden.
Kiesen
Kiesen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Wichtrach, al este con Oppligen, al sur con Heimberg, al suroeste con Uttigen, y al oeste con Jaberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Djeniene Bourezg
Djeniene Bourezg es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Naama en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 3090 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, en la zona de los montes Atlas, cerca del macizo de Djébel Mekter y el wadi Aïn Séfra.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Otvice
Otvice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 654 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Miliolinella
Miliolinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Vermiculum subrotundum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tortoniense inferior (Mioceno medio) hasta la actualidad.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Campaña de Siria Oriental (septiembre-diciembre de 2017)
La campaña de Siria Oriental (septiembre-diciembre de 2017) fue una operación militar a gran escala del Ejército Sirio (SAA) y sus aliados contra el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) durante la Guerra Civil Siria. Su objetivo era limpiar la ciudad de Deir ez-Zor de cualquier otra fuerza de EIIL, capturar la nueva capital de facto de EIIL, Mayadin, así como tomar la ciudad fronteriza de Abu Kamal, que se convirtió en el último baluarte urbano del EIIL en las últimas etapas de la campaña.

La campaña coincidió con la campaña del oeste de Irak, la campaña de Raqa realizada por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) contra la antigua capital del EIIL , así como con la ofensiva de SDF en la provincia de Deir ez-Zor a lo largo de las orillas orientales del río Éufrates.

Al Raqa
Al Raqa (en árabe: الرقة‎, al-Raqqa) es una ciudad de Siria, situada en el norte del país, junto al río Éufrates. Ocupada entre 2013 y 2017 por el autodenominado Estado Islámico, tras la batalla de Al Raqa la ciudad quedó bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias en octubre de 2017 hasta su captura por parte del Ejército Nacional Sirio el 18 de enero de 2026.
Evermannellidae
Los Evermannellidae son una familia de peces marinos incluida en el orden Aulopiformes, distribuidos por todos los océanos del mundo en áreas tropicales y subtropicales. Su nombre fue puesto en honor de Evermann, un investigador de la fauna.

Longitud máxima del cuerpo unos 18 cm; cabeza y cuerpo normalmente sin escamas; cola mostrando tres bandas distintas de tejido muscular; lengua sin dientes, con los primeros dientes del palatino muy alargados por sus hábitos depredadores; normalmente con grandes ojos tubulares.

Aleta dorsal con 10-13 radios, aleta anal con 26-37 radios y aletas pectorales con 11-13 radios; no tienen vejiga natatoria.

Hueso palatino
El hueso palatino es un hueso de la cara, par y compacto de forma irregular. Ocupa junto con los maxilares superiores (de los cuales parecen ser la continuación hacia atrás) la porción más posterior de la cara. Concurren a la formación de la bóveda palatina, de las fosas nasales, de la órbita y de la fosa ptérigomaxilar. Se compone fundamentalmente de dos porciones: una porción horizontal y una vertical, con dos caras y cuatro bordes cada una de ellas.

Función: Este hueso sirve de caja de resonancia cuando hablamos y contribuyen a la formación de las fosas nasales
The Rhapsody Tapes
The Rhapsody Tapes es el primer álbum de estudio de la banda australiana de nu metal Ocean Grove. Fue lanzado el 3 de febrero de 2017 a través de UNFD Records. Su primer sencillo, "These Boys Light Fires", se lanzó el 1 de diciembre de 2016, seguido de otro sencillo, "Intimate Alien", que se lanzó el 21 de diciembre de 2016, junto con su videoclip y la preventa del álbum.

El álbum alcanzó el puesto número 5 en la lista de ARIA Albums Chart en su primera semana de lanzamiento y fue seleccionado como "Álbum Destacado" por la emisora de radio australiana Triple J casi dos semanas antes de su lanzamiento.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Pigpile
Pigpile es un álbum en vivo de un concierto de Big Black en el Hammersmith Clarendon de Londres, el 24 de julio de 1987. El álbum fue lanzado el 5 de octubre de 1992. Es de la gira final de la banda, antes de su separación.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Challenger de Blumenau 2022
El torneo Circuito Dove Men+Care Blumenau 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 8.ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Blumenau (Brasil), desde el 10 hasta el 16 de enero de 2022 sobre polvo de ladrillo.

Challenger de Santa Catarina
EL Aberto Santa Catarina De Tenis es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2006 sobre pistas de polvo de ladrillo. Las tres primeras ediciones se disputaron en Florianópolis. Posteriormente paso a disputarse cada año en Blumenau, Brasil.
Margaret Skinnider
Margaret Frances Skinnider (Coatbridge, 28 de mayo de 1892 - Dublín, 10 de octubre de 1971) fue una revolucionaria y feminista escocesa. Luchó durante el Alzamiento de Pascua de 1916 en Dublín como francotiradora, entre otras funciones, y fue la única mujer herida en el alzamiento. Como exploradora, fue elogiada por su valentía. Sadhbh Walshe, en The New York Times, se refiere a ella como «la maestra convertida en francotiradora».

Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.
Prostanthera cuneata
Prostanthera cuneata es una especie de planta arbustiva del género Prostanthera perteneciente a la familia de las lamiáceas. Es un endemismo de Australia oriental (Estados de Nueva Gales del Sur y, sobre todo, Victoria), incluida Tasmania.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Stephen Volk
Stephen Volk (n. 3 de julio de 1954) es un guionista del Reino Unido, cuyo primer trabajo fue la película de Ken Russell Gothic en 1986.

Su trabajo más famoso fue Ghostwatch, un falso documental mostrado en BBC One en Halloween de 1992. En su trabajo a menudo involucra lo sobrenatural y lo paranormal, como con la serie de ITV1 Afterlife (2005–06).

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Bahía de Babitonga
La bahía de Babitonga (en portugués: Baía da Babitonga, que en lengua indígena significa murciélago) es una bahía en la costa brasileña en el océano Atlántico Sur. Es una bahía interior que se encuentra en la desembocadura del río Palmital, y que está protegida del océano por la gran isla de São Francisco do Sul. La bahía también comunica con el océano a través del canal do Linguado. En sus riberas se han desarrollado dos grandes ciudades: Joinville y la isla de San Francisco del Sur.

La bahía de Babitonga ha estado habitada desde hace más de 3.000 años por cazadores y recolectores de conchales. En los siglos XV y XVI se produjo la ocupación de la bahía por los tupí-guaraníes. Estos grupos se resistieron a la colonización portuguesa, aunque a causa de la esclavitud, las guerras y las enfermedades, desaparecieron antes del siglo XVII.

Es una zona muy turística, siendo frecuentada por sus playas. Además, aquí se encuentra el archipiélago das Graças formado por 24 islas.

Isla de São Francisco do Sul
La Isla de San Francisco del Sur (en portugués: Ilha de São Francisco do Sul) está situada en la costa norte del estado brasileño de Santa Catarina, es la isla más grande de ese estado sureño.

Limita al norte y al oeste con la Bahía Babitonga (Baía Babitonga), al sur con el canal do Linguado y al este con el Océano Atlántico.

Al noreste se encuentra la sede de la municipalidad de São Francisco do Sul, una de las ciudades más antiguas de Brasil.

Hay alrededor de 13 playas en la isla, algunos en mar abierto otras en mar en calma. Entre ellos podemos mencionar playa Itaguaçu, playa de Ubatuba, playa de la Enseada, Playa do Molhe, la playa de nostalgia (praia da Saudade también conocida como Prainha), Praia do Forte, Praia Grande, Praia do Ervino y Praia do Inglês.

También hay muchas islas a su alrededor, tanto en bahía de Babitonga (26 islas) como en el mar cerca de la barra (Archipiélago de Gracia) en el canal do Linguado.
Citharichthys
Citharichthys es un género de peces de la familia Paralichthyidae, del orden Pleuronectiformes. Este género marino fue descrito por primera vez en 1862 por Pieter Bleeker.

Son nativos de los océanos que conforman América, con una sola especie Citharichthys stampflii  de la costa de África Occidental. La mayoría se encuentran en profundidades relativamente bajas, pero el género también incluye especies que se sumergen hasta los 2000 metros; otras habitan en aguas dulces.

Pleuronectiformes
Los Pleuronectiformes o peces planos son un orden de peces al que pertenecen platijas, gallos y lenguados, con especies muy comunes y amplia distribución mundial, la mayoría marinos con unas pocas especies de agua dulce. Viven acostados sobre fondos arenosos.

Su nombre procede del griego: pleura (lado) + nektos (nadar), por la forma tan característica de nadar de lado.
S.W.O.R.D.
S.W.O.R.D. (Sentient World Observation and Response Department) es una agencia de ficción de contraterrorismo e inteligencia que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su propósito es tratar las amenazas extraterrestres a la seguridad mundial y es la homóloga espacial de S.H.I.E.L.D., que se ocupa de las amenazas locales para el mundo. En las primeras ediciones de Marvel en español se la denominaba E.S.P.A.D.A..

La organización aparece en WandaVision, serie de Disney+ perteneciente al Universo cinematográfico de Marvel.

Beta Ray Bill
Beta Ray Bill es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutando en la edad de bronce de los cómics, el personaje fue concebido inicialmente para ser un monstruo que aparece por sorpresa e inesperadamente demuestra ser un gran héroe. Como tal, Bill se convierte en el primer ser fuera del mundo nórdico del Universo Marvel digno de empuñar el martillo Mjolnir de Thor. Después de una rivalidad inicial por la posesión del arma, al guerrero extraterrestre se le otorgó un martillo de guerra propio, llamado el Stormbreaker, y los dos se reconciliaron como aliados firmes.

Beta Ray Bill ha sido presentado en otros productos respaldados por Marvel, como series animadas de televisión, videojuegos y mercancías.
Chinatsu Kira
Chinatsu Kira (吉良 知夏, Kira Chinatsu?,  nacido el 5 de julio de 1991 en Oita) es una futbolista japonesa que juega como delantera para el Melbourne City de la W-League de Australia.

En 2014, Kira jugó 12 veces y marcó 5 goles para la selección femenina de fútbol de Japón. Kira fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 2014 y Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2014.

Melbourne City Women's Football Club
El Melbourne City Women's Football Club es un club de fútbol femenino australiano con sede en Melbourne. Es la sección femenina del Melbourne City FC de la A-League masculina. Fue fundado en el 2015 y juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Juega como local en el Casey Fields, con una capacidad para 2.000 espectadores, y en el  AAMI Park con un aforo de 30.035 personas.