hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boana lanciformis
La rana lanceolada común (Boana lanciformis) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos tropicales o subtropicales, ríos, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Quiste epidermoide
Un quiste epidermoide o quiste sebáceo es un saco con características benignas que se origina del ectodermo embrionario. Histológicamente un quiste epidermoide consiste en una delgada capa de epitelio escamoso. Por lo general suelen ser quistes firmes o fluctuantes, asintomáticos que crecen lentamente principalmente en el tronco, cuello, cara, escroto o detrás de las orejas. En mujeres tiende a ser especialmente frecuente en los labios genitales. A menudo aparecen de un folículo sebáceo desgarrado.

Ectodermo
El ectodermo (del griego έξω [ecxo], «fuera», y -δέρμα [-derma], «piel») es una de las tres capas germinales del embrión. Las otras dos son el mesodermo (capa intermedia) y endodermo (capa proximal). El ectodermo es la capa más externa (distal). Es la primera en formarse, durante la fase de blástula del desarrollo embrionario y más adelante da lugar a las otras dos durante la gastrulación.

De forma general, el ectodermo se diferencia para formar el sistema nervioso (médula espinal, nervios periféricos y cerebro), el esmalte dental y la epidermis (las partes externas del integumento). También forma el revestimiento de la boca, ano, fosas nasales, glándulas sudoríparas, pelo y uñas.

Emerge primero del epiblasto durante la gastrulación y forma la capa externa de las capas germinativas.
Sección tórica
Una sección tórica es una intersección de un plano con un toro, de la misma forma que una sección cónica es la intersección de un plano con un cono. Se conocen casos especiales desde la antigüedad, y su generalización fue estudiada por Jean Gaston Darboux.

Cono (geometría)
En geometría, un cono recto es un sólido de revolución generado por el giro de un triángulo rectángulo alrededor de uno de sus catetos. Al círculo conformado por el otro cateto se denomina base y al punto donde confluyen las generatrices se llama vértice.
Kanakeravan
Kanakeravan es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3071 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Williams FW31
El Williams FW31 es un coche de Fórmula 1, diseñado y construido por el equipo Williams para la temporada 2009. El coche se dio a conocer el 19 de enero de 2009 en el Autódromo Internacional do Algarve, y fue conducido por primera vez por el piloto de pruebas del equipo Nico Hülkenberg. Fue un coche que estaba metido en la pelea por puntos en muchas ocasiones en manos de Nico Rosberg, que pudo haber terminado en tercera posición durante el Gran Premio de Singapur de no haber pisado la línea en la salida de la calle de boxes y recibir una penalización por ello. En contraste con el buen rendimiento de Rosberg durante el año, su compañero Nakajima no fue capaz de anotar un solo punto en toda la temporada, Su mejor resultado en la temporada dos novenos puestos en Hungría y Singapur. Siendo el único piloto de Williams que no suma ningún punto desde Alex Zanardi en 1999.

Temporada 1999 de Fórmula 1
La temporada 1999 de Fórmula 1 fue la 50.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue conformada por 16 Grandes Premios y participaron 11 escuderías diferentes. El finlandés Mika Häkkinen fue campeón por segunda y última vez con una ventaja de dos puntos sobre Eddie Irvine. Por otro lado, Ferrari ganó su noveno título de constructores en esta temporada y el primero de seis consecutivos.
Microrregión de Amparo
La microrregión de Amparo es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión Campinas. Su población, según el Censo IBGE en 2010, es de 175.894 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 1.628,685 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Sócrates McKinney
Sócrates McKinney (Santo Domingo, 23 de julio de 1951) es un estilista, cazatalentos, empresario y diseñador de moda dominicano. Es conocido por ser el creador del Dominicana Moda, el cual es considerado uno de los eventos de moda más importantes del Caribe.

Estilista
Un estilista es un profesional que se dedica a asesorar sobre la vestimenta, el peinado y, en general, la imagen y estética de los clientes, normalmente tomando como guía la moda o tendencias del momento.
Austin Barnes
Austin Barnes (Riverside, California, 28 de diciembre de 1989) es un jugador profesional mexicano nacido en Estados Unidos de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Los Angeles Dodgers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Perry Mason: El caso de la dama del lago
Perry Mason: El caso de la dama del lago (título original: Perry Mason: The Case of the Lady in the Lake) es un telefilme estadounidense de drama, crimen y misterio de 1988, dirigido por Ron Satlof, escrito por Shel Willens y Erle Stanley Gardner, musicalizado por Dick DeBenedictis, en la fotografía estuvo Arch Bryant y los protagonistas son Raymond Burr, Barbara Hale y William Katt, entre otros. Este largometraje fue realizado por Dean Hargrove Productions, Fred Silverman Company, Strathmore Productions y Viacom Productions; se estrenó el 15 de mayo de 1988.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Estatua de Curro Romero
La estatua de Curro Romero es un monumento urbano dedicado al torero sevillano Curro Romero (nacido en el municipio de Camas en 1933), realizado por Sebastián Santos Calero en 2001, y está situado junto a la plaza de toros de Sevilla.

El monumento está realizado en bronce, y representa al torero vestido de luces, en un desplante que realizó ante el toro Flautino, de la ganadería de Gabriel de Rojas en la Feria de Abril del año 1984. Está ubicado junto a la Real Maestranza de Sevilla, en una glorieta que llevará su nombre, sembrada de romero. A su inauguración asistieron importantes personajes de la vida política, social y cultural del país, como Mariano Rajoy, Javier Arenas, la duquesa de Alba, Baltasar Garzón, Juanito Valderrama, Los del Río, Pastora Soler, los Litri: Miguel padre y Miguel hijo, Julio Aparicio Martínez y Julio Aparicio Díaz, entre otros muchos.

Juanito Valderrama
Juan Manuel Valderrama Blanca, conocido artísticamente como Juanito Valderrama (Torredelcampo, Jaén, 24 de mayo de 1916 – Espartinas, Sevilla, 12 de abril de 2004), fue un cantaor de flamenco y copla. Participó también como actor en seis películas.
Udo Werner
Udo Werner es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979, en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Jonquière (Canadá) entre el 30 de junio y el 8 de julio de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Aux Sables, al sur de la localidad canadiense.
Old Georgian Club
El Old Georgian Club es un club deportivo de Argentina ubicado en Quilmes, en la zona sur del Gran Buenos Aires. Fue fundado en 1908 por exalumnos del St. George's College de Quilmes. El club se ve a sí mismo como un pilar de la comunidad británica en Argentina.

El club se dedica principalmente a la práctica de rugby -dentro de la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA)- hockey sobre césped -dentro de la Asociación de Hockey de Buenos Aires- y críquet. También se practica básquetbol, fútbol, tenis, remo y golf.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
D'Arcy Carden
D'Arcy Beth Carden (nacida Darcy Beth Erokan, 4 de enero de 1980) es una actriz y comediante estadounidense. Es conocida por su interpretación del personaje de Janet en la comedia de la NBC The Good Place (2016-2020), por el que fue nominada para un Premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia. Ella también tiene el rol de Natalie Greer en Barry, una comedia oscura de HBO (2018-2023).

Carden empezó su carrera como comediante de improvisación en la compañía de teatro Upright Citizens Brigade. Luego continuó con apariciones en diversas series televisivas como Inside Amy Schumer (2015), Broad Ancha (2014-2019), Crazy Ex-Girlfriend  (2016), y Veep (2017). Ella también ha aparecido en varias películas, como Other People (2016), Let It Snow (2019), y Bombshell (2019).

Upright Citizens Brigade Theatre
El Upright Citizens Brigade o UCB es un teatro de improvisación y asociados con UCB Training Center con oficinas en Chelsea, Nueva York, EEast Village, Nueva York y Hollywood, California.

El teatro fue fundado por Matt Besser, Amy Poehler, Ian Roberts y Matt Walsh, un grupo de cómicos que actúan actualmente en el teatro. La compañía tenía un programa en el canal Comedy Central desde 1998 a 2000 y fueron entrenados originalmente por Del Close en el ImprovOlympic de Chicago.
Ruta D-251
La ruta D-251 es una ruta regional primaria que se encuentra en el norte Chico de Chile en  La Serena. En su recorrido de 4,8 km, une la Ruta D-401 con el sector de Ceres y también con el  Aeropuerto La Florida y la Ruta 41-CH.

El rol asignado a esta ruta regional fue ratificado por la tuición MOP DS N.º 656 del año 2004.

Norte chico de Chile
El norte chico de Chile es una de las cinco regiones naturales en que la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) dividió al país en 1950. De acuerdo a esta clasificación sus límites son el río Copiapó por el norte, y el río Aconcagua por el sur. Limita al norte con el Norte Grande (siendo la otra subzona de la Zona norte de Chile), al este con Argentina, al oeste con el océano Pacífico y al sur con la Zona central de Chile. Está formada por la parte centro-sur de la Región de Atacama, la Región de Coquimbo, y la zona al norte del río Aconcagua en la Región de Valparaíso. Sus principales núcleos urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo, Copiapó, Ovalle, San Felipe y Vallenar.
Yugoslavia en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Yugoslavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 88 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de balonmano Hrvoje Horvat.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Lambe (tengwar)
Lambe es la tercera letra adicional del sistema de escritura que inventó J. R. R. Tolkien en sus obras como El Señor de los Anillos conocido como Tengwar.

En el Alfabeto Fonético Internacional es la aproximante lateral alveolar, que en castellano es "l".

Aproximante lateral alveolar
La aproximante lateral alveolar es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas. El símbolo que la representa en el Alfabeto fonético internacional es «l», y su símbolo X-SAMPA equivalente es «l». Es la consonante lateral más común en los idiomas.
Liga Premier de Azerbaiyán 2013-14
La Liga Premier de Azerbaiyán 2013-14 fue la vigésima segunda temporada de la máxima división del fútbol profesional de Azerbaiyán, desde su creación en 1922. El torneo fue organizado por la AFFA. La temporada comenzó el 2 de agosto y terminó el 17 de mayo de 2014. Qarabağ conquistó su segundo título de liga

Asociación de Federaciones de Fútbol de Azerbaiyán
La Asociación de Federaciones de Fútbol de Azerbaiyán (AFFA) (en azerí: Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası (AFFA) (AFFA) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Azerbaiyán, con sede en Bakú.

Fue fundada en 1992 y desde ese mismo año está afiliada a la FIFA. En 1994 concretó su afiliación a la UEFA.

Se encarga de la organización de la Liga Premier y la Copa de Azerbaiyán, así como los partidos de la Selección de fútbol de Azerbaiyán en sus distintas categorías.
Juan Manuel Valdés
Juan Manuel Valdés de Yarza y Salazar (Isla Trinidad, provincia de Trinidad c.1780-Ciudad Bolívar, 31 de julio de 1845) fue un militar hispano-venezolano que sirvió en la guerra de independencia de su país.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Combate de Tarabuco
El combate de Tarabuco, llamado también combate de Jumbate, fue un enfrentamiento entre fuerzas independentistas altoperuanas y las fuerzas realista que tuvo lugar el 12 de marzo de 1816. Esta guerrilla altoperuana fue dirigida por el caudillo José Serna (o Zerna), acompañado por sus segundos Ildefonso Carrillo, Pedro Calisaya y Prudencio Miranda. Lograron derrotar por completo al denominado Batallón del General, unidad de infantería del Ejército Real comandada por el mayor Pedro Francisco Herrera y Rodado.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
Copa CEMAC de 2010
La Copa CEMAC 2010 es la séptima edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de seis países de la región.

El anfitrión Congo venció en la final a Camerún para ganar el título regional por segunda ocasión.

Unión de Federaciones de Fútbol de África Central
La Unión de Federaciones de Fútbol de África Central (UNIFFAC) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África Central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.

El presidente de la asociación es el camerunés Iya Mohammed, reelegido en 2008.
Kedma (película)
Hacia oriente (título original en hebreo קדמה, transliterado Kedmah) es una película del 2002, coproducida entre Francia, Israel e Italia. Está dirigida por Amos Gitai e interpretada por Andrei Kashkar y Helena Yaralova.

Palmaj
El Palmaj (en hebreo: פלמ"ח‎, acrónimo de Plugot Májatz (פלוגות מחץ), "compañías de ataque"), fue una unidad de élite integrada en el Haganá, el ejército no oficial del Yishuv (comunidad judía) durante el Mandato Británico de Palestina. El Palmaj fue creado el 15 de mayo de 1941, y en 1948 consistía en tres brigadas de combate: aérea, naval y de inteligencia. Entre los líderes del Palmaj estuvieron Moshé Dayán, Yitzhak Sadeh, Yigal Alón y el futuro primer ministro de Israel Isaac Rabin. Ser Palmajnik (miembro del Palmaj) se consideraba no solo como un desempeño de funciones militares, sino también como una forma de vida.

El Palmaj influyó significativamente en la sociedad israelí, mucho más allá de su contribución militar. Sus miembros formaron la columna vertebral del alto mando de las Fuerzas de Defensa de Israel durante muchos años, y fueron prominentes en la política israelí, la literatura y la cultura.
Leache
Leache (cooficialmente en euskera: Leatxe) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 48,4 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2021 fue de 32 habitantes (INE).

Comarca de Sangüesa
La Comarca de Sangüesa (Zangozerria en euskera y cooficialmente) es una de las doce comarcas en las que está dividida la Comunidad Foral de Navarra (España). Esta comarca está formada por 16 municipios y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Slide (canción)
«Slide» es una canción del grupo estadounidense de rock alternativo Goo Goo Dolls. Fue lanzada como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio Dizzy Up the Girl, en septiembre de 1998. Según el guitarrista principal, John Rzeznik, la canción trata sobre una chica católica que queda embarazada y discute con su novio cómo deberían reaccionar. Musicalmente, la canción es una mezcla de pop y rock alternativo con ritmo jangle.

"Slide" alcanzó el número uno en las listas de Billboard Adult Top 40, Modern Rock Tracks, Mainstream Top 40 y Triple-A de Estados Unidos. En el Billboard Hot 100, alcanzó el número ocho en febrero de 1999. En Canadá, debutó en la cima de la lista RPM 100 Hit Tracks el 19 de octubre de 1998, convirtiéndose en el segundo sencillo número uno de la banda en dicha lista después de "Iris". A nivel mundial, "Slide" alcanzó el número 14 en Islandia, el número 29 en Australia, el número 36 en Nueva Zelanda y el número 43 en el Reino Unido.

Adult Top 40
La lista Adult Top 40 (también conocida como Adult Pop Songs[cita requerida]) se publica semanalmente por la revista Billboard y clasifica «las primeras 40 canciones más populares orientadas para adultos sobre la base de su cobertura radiofónica —airplay— medida por la Nielsen Broadcast Data Systems».

Es un formato en el que el género está más orientado hacia una audiencia adulta que no suele visitar programas de estilos musicales como el hard rock, el hip hop o la música contemporánea para adultos. Los principales géneros dentro de este formato son el rock alternativo y la corriente principal del pop más orientado para adultos. No se debe confundir con la música contemporánea para adultos, en donde se reproducen canciones menos conocidas y conducidas al estilo de baladas.
Boschia
Boschia  es un género de plantas fanerógamas de la familia de las  malváceas. Incluye seis especies.  Es originario de Asia. Fue descrito por Korth.  y publicado en Verhandelingen over de Natuurlijke Geschiedenis der ... 257, en el año 1842[1844]. (17 Feb 1844). La especie tipo es Boschia excelsa Korth.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Veľké Kršteňany
Veľké Kršteňany es un municipio situado en el distrito de Partizánske, en la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en abril de 2024, de 587 habitantes.

Está ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.