hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipótesis del medio continuo
La hipótesis del medio continuo establece que un fluido o un sólido deformable pueden ser adecudamente modelizados por aplicaciones continuas, en particular, que la densidad del medio es un campo escalar continuo, que la velocidad, la aceleración son campos vectoriales continuos, y que las tensiones en el interior del fluido vienen dadas por un campo tensorial continuo (e igualmente para otras magnitudes relevantes, se asume que vienen descritas por algún tipo de campo continuo). En ese sentido la mecánica del medio continuo, hace que su formalismo comparta algunos rasgos con la teoría clásica de campos.
...-

La teoría del medio continuo se remonta a los trabajos de Euler, Lagrange o Bernoulli entre otros, para quienes la hipótesis del medio continuo más que un modelo era teoría física exacta, ya que la existencia de átomos individuales no fue establecida con claridad hasta mucho más adelante, hasta la reafirmación de la teoría cinética de los gases, y los primeros modelos atómicos.

Teoría clásica de campos
La teoría clásica de campos describe la dinámica de los fenómenos físicos macroscópicos representables mediante un campo físico. Si bien potencialmente el concepto de campo engloba desde los campos de fuerzas clásicos, también la mecánica de medios continuos, la propagación de ondas o la distribución de tensiones en un sólido deformable, normalmente el término teoría clásica de campos se restringe al estudio de los campos de fuerzas clásicos en su tratamiento relativista, es decir:

campo electromagnético

campo gravitatorio

campos cuánticos tratados clásicamente, que ayudan a formular la evolución de campos cuánticos libres sin interacción entre ellos.
Dunmore (Virginia Occidental)
Dunmore es un área no incorporada ubicada en el condado de Pocahontas (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1550994.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Globanomalinidae
Globanomalinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta la Rupeliense (Oligoceno inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Guerra del arma
La Guerra del arma, también conocida como la Guerra Basuto, fue un conflicto desarrollado entre 1880 y 1881 en el territorio británico de Basutolandia (hoy Lesoto) en el sur de África, librada entre las fuerzas de la Colonia del Cabo y rebeldes jefes basotho sobre el derecho de los indígenas a portar armas. Aunque se considera oficialmente un punto muerto, la liquidación final favoreció a los basotho.

Colonia del Cabo
La Colonia del Cabo (neerlandés: Kaapkolonie), también conocida como Cabo de Buena Esperanza, fue una colonia británica en la actual Sudáfrica, que existió desde 1795 hasta 1802, y nuevamente desde 1806 hasta 1910 cuando se unió con otras tres colonias para formar la Unión Sudafricana. Más tarde se convertiría en la Provincia del Cabo, que continuó existiendo incluso después de 1961, cuando Sudáfrica se convirtió en república, aunque temporalmente fuera de la Mancomunidad de Naciones (1961-94).
Ivona Pavićević
Ivona Pavićević (Podgorica, 21 de abril de 1996) es una jugadora montenegrina de balonmano que actúa como extremo izquierdo. Internacional absoluta con Montenegro, ha sido medallista de bronce en el Campeonato de Europa de 2022 y, desde 2025, milita en el SCM Universitatea Craiova de la Liga Florilor rumana.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Clase Snipe en España
La clase Snipe en España comenzó con la construcción, en 1932, de la primera embarcación de la clase internacional Snipe en España, y continúa en la actualidad con la actividad de gran cantidad de flotas y usuarios de Snipes en España.

Real Club Náutico de Gran Canaria
El Real Club Náutico de Gran Canaria es una sociedad privada, deportiva, cultural y recreativa de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria fundada en 1908. Forma parte de la Asociación Española de Clubes Náuticos, y ha ganado en tres ocasiones el Trofeo de la Asociación Española de Clubes Náuticos (2007, 2010 y 2013). Además lo han distinguido con el Premio Canarias de los deportes en 2003 y con la Medalla de Oro de Canarias en el 2000.
Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha
El Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha (CSMCLM) es la escuela superior de música de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con sede en la ciudad española de Albacete, donde se imparten las enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) de música.

La más alta institución musical de Castilla-La Mancha es miembro de la Asociación Europea de Conservatorios y actualmente imparte las especialidades de Interpretación en 16 instrumentos, Composición y Dirección de Banda, titulación que se imparte únicamente en España en este conservatorio.

El Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha es la culminación de una extensa red de conservatorios y escuelas de música de diferentes niveles, repartidos por toda la comunidad autónoma, en los que estudian cerca de 15000 alumnos.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Lago Berryessa
Lago Berryessa es el lago más grande del condado de Napa, California, Estados Unidos. Este embalse en los Montes Vaca se formó después de la construcción de la Represa Monticello en Putah Creek en la década de 1950. Desde principios de la década de 1960, este depósito ha proporcionado agua e hidroelectricidad a la región de North Bay del Área de la Bahía de San Francisco.

El embalse lleva el nombre de los primeros colonos europeos en el Valle de Berryessa, José Jesús y Sixto "Sisto" Berrelleza (un apellido vasco, anglicanizado a "Berreyesa", luego renombrado a "Berryessa"), a quienes se les concedió el Rancho Las Putas en 1843.

Monte Vaca
Monte Vaca (en inglés: Mount Vaca) es una montaña en los condados de Napa y Solano al norte del estado de California, al oeste de Estados Unidos. La cumbre es el punto más alto en el condado de Solano y es uno de varios picos en el área de la bahía de San Francisco que reciben nieve en invierno.

El nombre Vaca es de origen español y derivo del hecho de que la cría de ganado jugó un papel importante en los alrededores. La ciudad y el pico cercano de Vacaville llevan el nombre de Juan Manuel Cabeza Vaca que fue el copropietario del Rancho Los Gordos,que se llamaban así por su debilidad hacia las hamburguesas y perritos calientes.
Jonathan Agudelo
Jonathan Alexander Agudelo Velásquez (Medellín, Antioquia, Colombia, 17 de diciembre de 1992) es un futbolista colombiano que juega como delantero en el Cúcuta Deportivo de la Categoría Primera A.

Con 76 goles anotados en el Cúcuta Deportivo, Agudelo es el cuarto goleador histórico de la institución, siendo superado por José Omar Verdún (169),  Bibiano Zapirain (89) y Luis Miloc (80).

Millonario
Un millonario  es una persona cuya riqueza es igual o superior a un millón de unidades monetarias, pudiendo esta encontrarse repartida en bienes o cuentas bancarias. Por extensión, un multimillonario es alguien que tiene al menos cien millones de unidades monetarias. Dependiendo de la moneda, se puede asociar a esta condición un cierto nivel de prestigio. En cambio, en otras, la inflación ha hecho que una persona pueda ser millonaria y pobre al mismo tiempo. Algunos ejemplos son las hiperinflaciones de Hungría en 1946, Zimbabue en 2008, Yugoslavia en 1994, Alemania en 1923,  Grecia en 1944 y Venezuela 2019.

El término surgió en Francia y se utilizó por primera vez en Estados Unidos en 1843, tras la muerte de Pierre Lorillard, un magnate del tabaco que dejó una herencia millonaria.

Hoy en día se estila su uso para quien sobrepasa el millón de dólares como moneda global.
Constantina (emperatriz)
Constantina (c. 560-c. 605) fue emperatriz bizantina consorte por su matrimonio con el emperador romano de Oriente Mauricio. Era hija del también emperador Tiberio II y de su mujer Ino Anastasia. Su ascendencia se registró en las crónicas de Teofilacto Simocates, Pablo el Diácono y Juan de Biclaro.

En las Crónicas georgianas se identifica a Constantina no como hija de Tiberio, sino del emperador sasánida Cosroes II. Sin embargo, dicha crónica se compiló en el siglo XIII, por lo que el parentesco, contradictorio, puede determinarse como un error.

Juan de Biclaro
Juan de Biclaro, también conocido como Juan de Bíclaro, Juan de Bíclara, Juan Biclarense o Juan Biclaro, en latín Iohannes Biclarensis (Scallabis, entonces provincia de Lusitania, hoy Santarém, Portugal, hacia 540 - 621), fue un clérigo católico y cronista de origen godo.
Lenguas Omo-Tana occidentales
Las lenguas Omo-Tana [occidentales] constituyen un subgrupo formado por cuatro lenguas del grupo cushita oriental de las lenguas afroasiáticas, habladas en Etiopía y Kenia. El idioma el molo de Kenia está prácticamente exinto El resto de lenguas no están amenazadas. Este subgrupo lingüístico recibe su nombre los ríos Omo y Tana.

Río Tana (Kenia)
El río Tana es un importante río de África oriental, el mayor río de Kenia y que da el nombre al condado del Río Tana. Tiene una longitud de unos 1000 km  y drena una cuenca de 126.000 km² Su principal afluente es el río Thika.

El río nace en las montañas Aberdare al occidente de Nyeri. Inicialmente discurre al oriente antes de tomar el sur alrededor del macizo del monte Kenia. Entonces el río discurre a través de las reservas de Masinga y Kiambere, creadas por la presa Kindaruma. Luego de la presa el río se dirige al norte fluyendo de norte a sur por la frontera entre las reservas Meru y Kitui Norte y Bisanadi, Kora y Rabole. En las reservas el río fluye al oriente y luego al sureste. Pasa a través de las poblaciones de Garissa, Hola y Garsen antes de llegar al océano Índico en la bahía Ungwana.
N-metilserotonina
La N-metilserotonina es un derivado alcaloide de la triptamina. Su estructura química es derivada de la serotonina en el que reside un grupo metilo en su alquil amina. También se denomina Nω-metilserotonina (específicamente Nω-metil-5-hidroxitriptamina) para distinguirla de otros compuestos derivados de la triptamina en los que un grupo metilo está unido al átomo de nitrógeno de su grupo indol.

La N-metilserotonina se encuentra como componente estructural en plantas como la Actaea racemosa (cimífuga) y Zanthoxylum piperitum (pimienta japonesa), ciertos animales como la rana campanilla verde dorada (Litoria aurea), y hongos del género Amanita. El compuesto se une a varios receptores de serotonina, incluidos los receptores 5-HT 7 y 5-HT 1A, con alta afinidad ( IC50 ≤ 2 nM) y selectividad, y muestra actividad agonista. Además de su interacción directa con los receptores de serotonina, la N -metilserotonina también actúa como un inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina.

Receptor 5-HT7
El receptor 5-HT7 es un subtipo de receptor 5-HT. Es miembro de la superfamilia receptores acoplados a proteínas G sobre la superficie celular y es activado por el neurotransmisor serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT). El receptor 5-HT7 está acoplado a G  (estimula la producción de la molécula de señalización intracelular AMPc) y se expresa en una variedad de tejidos humanos, particularmente en el cerebro, el tracto gastrointestinal y en varios tipos de vasos sanguíneos. Este receptor ha sido objeto de desarrollo de fármacos para el tratamiento de varios trastornos clínicos. El receptor 5-HT7 es codificado por el gen HTR7, que en humanos se transcribe en 3 variantes de corte y empalme diferentes.
Terremoto de Java Occidental de 2022
El terremoto de Java Occidental de 2022 fue un terremoto de 5,6 que ocurrió el lunes 21 de noviembre de 2022 a las 13:21 hora local cerca de Cianjur en Java Occidental, Indonesia. Murieron 640 personas y 7.729 resultaron heridas. Más de 62.628 viviendas resultaron dañadas en 16 distritos de la Regencia de Cianjur y la región circundante. El terremoto se sintió con fuerza en Yakarta. Es el terremoto más mortífero que golpea a Indonesia desde el terremoto de Célebes de 2018. El daño evaluado después del evento le valió una intensidad máxima de Mercalli Modificado de VIII.

Cianjur
Cianjur (sundanés: ᮎᮤᮃᮔ᮪ᮏᮥᮁ ) es una ciudad y un distrito en la provincia de Java Occidental de Indonesia, y es la capital de la regencia de Cianjur. El distrito de Cianjur se encuentra a lo largo de una de las carreteras principales entre Yakarta (120 km al noroeste) y Bandung (60 km al este). La población era 158.125 en el censo de 2010 y 173.265 en el censo de 2020; la estimación oficial a mediados de 2021 era de 174 587. Debido a su ubicación algunos de los residentes de Cianjur se desplazan al trabajo en Bandung o en Yakarta.

La carretera en la que se encuentra Cianjur solía ser la carretera principal (extremadamente transitada) de Yakarta a Bandung, pero de hecho se reemplazó como el enlace vial principal entre estas dos ciudades principales cuando la carretera de peaje de Yakarta-Bandung se completó por completo en 2005. Sin embargo debido a su bajo tráfico Cianjur regresa como una de las rutas alternativas para los viajeros de Yakarta y Bandung.
Sara Casal de Quirós
Sara Casal de Quirós (6 de septiembre de 1879 – 17 de noviembre de 1953) fue una profesora, escritora y trabajadora comunitaria costarricense. Fue pionera del movimiento por los derechos de las mujeres en Costa Rica y escribió el primer libro defendiendo los derechos de las mujeres en el país.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Olaf de la Barreda
Antonio Olaf de la Barreda (n. Ciudad de México; 1946 - f. San Diego, California; 24 de febrero de 2009) fue un músico mexicano que participó en discos y sesiones de grupos como Los Sparks, Los Sinners, Los Locos del Ritmo, Hangar Ambulante, The Ventures y Canned Heat.

Pionero del rock and roll en México, inició junto a Adolfo de la Parra y su hermano Emilio el grupo Los Sparks a fines de los años cincuenta. De 1970 a 1974 tocó el bajo eléctrico en Canned Heat. De 1974 a 1984 fue director artístico en la disquera CBS y en RCA Víctor.

The Ventures
The Ventures es una banda de surf rock y rock instrumental estadounidense formada en 1958, en Washington por Don Wilson y Bob Bogle, conocida por sus clásicos como "Walk Don't Run", o ‘’Wipe Out”, el tema de 007, James Bond, incluyendo las series de Hawaii 5-0 y Swat. Ingresaron al Salón de la Fama del Rock en 2008 y han vendido cerca de 100 millones de discos a nivel mundial

Han sido reconocidos frecuentemente por otros guitarristas y músicos como una influencia. Además, por su estilo, forma de interpretar las guitarras, principalmente, han influido en muchos grupos de rock y de surf.
Dos Caminos Sport Club
Dos Caminos Sport Club fue un club de fútbol profesional venezolano. En su historia el club logró 6 títulos de Primera División de Venezuela en la época amateur. Disputaba sus partidos en la ciudad de Caracas, pero su sede estaba en el estado Miranda. Debutó y se despidió de la máxima categoría en la temporada de 1962.

Primera División de Venezuela 1962
La temporada 1962 de Primera División fue la sexta temporada de la máxima categoría del Fútbol Profesional Venezolano.

El Deportivo Portugués logró su tercer campeonato en un final de torneo accidentado. Por algunas irregularidades dentro de la Liga Mayor, los últimos siete compromisos no se disputaron, es decir, sólo se jugaron 53 de 60 partidos. Para ese entonces, los lusitanos y la Universidad Central eran los punteros y el título se decidió en una serie a doble juego. Dos Caminos (del estado Miranda) fue el debutante del torneo. Jaime Araujo Silva (UCV) fue el máximo anotador con 16 tantos. El técnico campeón fue el español Emilio Huguet.
Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico 2026
La temporada 2026 de la Liga Mexicana de Básquetbol Chevron CIBACOPA será la vigésima sexta edición del Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico.

Para esta temporada Toros Laguna hacen su debut.

El torneo comenzará el 14 de febrero de 2026 en Torreón, ciudad que hará su estreno en la Costa del Pacífico con la franquicia de Toros, con once equipos de los estados de Baja California, Ciudad de México, Coahuila, Jalisco, Sinaloa y Sonora.

El campeón defensor es Astros de Jalisco.

Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA
La  Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA, anteriormente conocida como Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA), es una liga de baloncesto profesional con 10 equipos, principalmente del Noroeste, Occidente y Centrosur de México.

A partir de la temporada 2023 el nombre de la liga cambió oficialmente a CIBACOPA México, denominada por motivos de patrocinio Chevron CIBACOPA.

La temporada regular se juega desde los primeros días de marzo y termina hasta la segunda semana de mayo, dejando los playoff para el mes de junio y en ocasiones hasta la primera o segunda semana de julio. El equipo más ganador del circuito son los Rayos de  Hermosillo con 4 Campeonatos.

En 2025 cambian su nombre a Liga Mexicana de Básquetbol Chevron CIBACOPA.
Paco Martínez Díaz
Francisco Martínez Díaz es un exfutbolista español nacido en Granada el 6 de enero de 1954. Jugó cuatro temporadas en el Fútbol Club Barcelona, club con el que ganó una Copa del Rey y dos Recopas. Su debut en liga fue el 30 de septiembre de 1978 frente al Racing de Santander.

Después pasaría por el Salamanca, Mallorca, Real Murcia y Figueres, donde se retiró en 1988.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Zbrojníky
Zbrojníky es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 488 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Meister
Meister significa 'maestro' en alemán (como un maestro artesano, o como un título honorífico como Meister Eckhart). La palabra es similar al maestro.[cita requerida] En el deporte, Meister se utiliza para el actual campeón nacional, europeo o mundial (por ejemplo, Deutscher Meister, Europameister, Weltmeister).

Maestro (gremio)
El maestro era el miembro del gremio que poseía un taller artesano y que podía contar para realizar su trabajo con algún oficial, al que pagaba un salario, y con algún aprendiz, al que estaba enseñando el oficio y que vivía en el propio taller sin recibir ningún tipo de remuneración.
Arratia-Nervión
La comarca de Arratia-Nervión (en euskera, Arratia-Nerbioi) es el territorio de Vizcaya (País Vasco, España) formado por los valles de Arratia y Nervión. Situado en el sur de la provincia, limita al sur con Álava y al norte con las comarcas de Las Encartaciones, Gran Bilbao y Duranguesado. Tiene una población de 27.139 habitantes (INE 2014).

Está formada por los siguientes municipios:

Aracaldo

Aránzazu

Arrancudiaga

Artea

Ceánuri

Ceberio

Dima

Lemona

Miravalles

Ochandiano

Orduña

Orozco

Ubidea

Villaro

Vedia

Yurre (cabecera comarcal)

Castillo y Elejabeitia
Castillo y Elejabeitia (llamado oficialmente Artea, usándose en euskera los nombres de Gaztelu-Elexabeiti y Arteaga) es un municipio español del valle de Arratia, en la provincia de Vizcaya, perteneciente a la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 748 habitantes (INE 2024).