hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paseo de la fama de Madrid
El paseo de la fama de Madrid, también conocido como paseo de la fama del cine español o paseo de las estrellas de Madrid, es un tramo de la calle Martín de los Heros situada en el barrio de Argüelles en Madrid (España) en el que se rinde homenaje a los actores y cineastas más destacados del cine español, de modo similar al paseo de la fama de Hollywood en Hollywood Boulevard.

Hollywood Boulevard
Hollywood Boulevard es una avenida de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Corre por el distrito de Hollywood, comienza en Sunset Boulevard en el este y corre hacia el noroeste alcanzando la avenida Vermont, donde se endereza y corre al oeste al llegar a Laurel Canyon Boulevard, convirtiéndose en una pequeña calle residencial.
Wigbolt Ripperda
Wigbolt Ripperda (Winsum, c. 1535 - Haarlem, 1573) fue el gobernador de Haarlem, en la provincia de Holanda Septentrional, durante el asedio al que los tercios españoles sometieron a la ciudad durante el transcurso de la guerra de los Ochenta Años.

Winsum
Winsum es una localidad y un antiguo municipio de la provincia de Groninga al norte de los Países Bajos. El municipio tiene una superficie de 102,53 km², de los que 1,56 km² están cubiertos por el agua. En marzo de 2014 contaba con una población de 13.817 habitantes.

El municipio se creó con la reordenación municipal de la provincia de Groninga de 1990 por la fusión de los anteriores municipios de Adorp, Baflo, Ezinge y el antiguo Winsum, donde se localiza el ayuntamiento. En Baflo nació hacia 1443 el célebre humanista Rudolf Agricola.

Forman el municipio doce núcleos de población oficiales, denominados Winsum, Adorp, Baflo, Den Andel, Ezinge, Feerwerd, Garnwerd, Rasquert, Saaxumhuizen, Sauwerd, Tinallinge y Wetsinge, además de otras numerosas aldeas y asentamientos menores.

Winsum está comunicado por vía férrea con una estación en la línea que une Groninga con Delfzijl.
Rolling Stone (España)
Rolling Stone España fue una revista sobre música, sociedad, estilo de vida y cultura, publicada entre 1999 y 2015.

Nació en noviembre de 1999 y siguió la línea de su cabecera madre, la revista estadounidense Rolling Stone. El primer director de la edición española fue Pedro Javaloyes, en el cargo hasta octubre de 2013. Su publicación era mensual y su último número fue el 187 en el mes de mayo/junio de 2015 con Kurt Cobain en portada.

Perteneció al Grupo Prisa, dirigido por Juan Luis Cebrián y fundado por Jesús de Polanco, editor de El País y el diario deportivo As, así como responsable de la Cadena SER y Canal+ (España), y fue una de las principales cabeceras de PRISA Revistas (Cinemanía, Gentleman (revista) y CAR (España)).

Su precio era de tres euros. Cerró en 2015.

As (periódico)
El diario As es una publicación deportiva española (principalmente tratando temas futbolísticos) de tirada diaria, de pago y con distribución matinal editado por Prisa. Fue fundado en 1967 por Luis Montiel Balanzat y es el segundo diario deportivo de España, tanto en tirada como en ventas y distribución. Asimismo, su web as.com ocupa en 2010 la tercera posición por número de visitas en el ranking de diarios nacionales.
Gallirallus australis
El rascón weka (Gallirallus australis) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de Nueva Zelanda. Las historias de los wekas que roban artículos brillantes y bolsas de azúcar, son también parte de folclore de Nueva Zelanda.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Simon Sjödin
Simon Olov Sjödin (Estocolmo, Suecia, 4 de octubre de 1986) es un nadador olímpico sueco que compite en natación, especialista en el estilo mariposa y estilo combinado. Fue olímpico tras participar en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y en Río de Janeiro 2016.

Se proclamó subcampeón de Europa durante el Campeonato Europeo de Natación en piscina corta de 2013 en la prueba de 200 metros estilos y dos años después en 2015 consiguió el bronce en los 200 metros mariposa.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Venas pudendas internas
Las venas pudendas internas ( venas púdicas internas) son un conjunto de venas en la pelvis Son las venas comitantes de la arteria pudenda interna.

Comienzan en las venas profundas de la vulva y del pene, saliendo del bulbo del vestíbulo y del bulbo del pene, respectivamente. Acompañan la arteria pudenda interna y se unen para formar un solo vaso, que termina en la vena ilíaca interna.

Reciben las venas del bulbo uretral, las venas hemorroidales perineales e inferiores .

La vena dorsal profunda del pene se comunica con las venas pudedas internas, pero termina principalmente en el plexo pudendo.

Vena profunda
Una vena profunda es una vena que está en lo profundo del cuerpo. Esto contrasta con las venas superficiales que están cerca de la superficie del cuerpo.

Las venas profundas están casi siempre al lado de una arteria con el mismo nombre (por ejemplo, la vena femoral está al lado de la arteria femoral). Colectivamente, llevan la gran mayoría de la sangre. La oclusión de una vena profunda puede poner en peligro la vida y la mayoría de las veces es causada por una trombosis. La oclusión de una vena profunda por trombosis se llama trombosis venosa profunda.

Debido a su ubicación en lo profundo del cuerpo, la operación de estas venas puede ser difícil.
Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1958
Italia participó en la tercera edición del Festival de la Canción de Eurovisión en Hilversum, Países Bajos el 12 de marzo de 1958. Fue su tercera participación en el certamen. Su representante fue Domenico Modugno con la canción Nel blu dipinto di blu cantada en idioma italiano. La canción fue cantada primera en la noche, obtuvo 13 puntos lo que le dio el 3.º lugar en esa edición.

La canción italiana para el Festival de Eurovisión fue elegida en el Festival de la Canción de San Remo 1958.

Domenico Modugno
Domenico Modugno (Polignano a Mare, Apulia, 9 de enero de 1928-Lampedusa, Sicilia, 6 de agosto de 1994) fue un cantautor, guitarrista, actor y político italiano. Representó en varias ocasiones a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión. Fue también diputado y dirigente del Partido Radical italiano.
Máscara de Atatürk
La Máscara de Atatürk (en idioma turco Atatürk Maskı) es un gran busto de hormigón y acero de Mustafa Kemal Atatürk, el fundador de la Turquía moderna, ubicado en el distrito de Buca de Esmirna (Izmir). La escultura se completó en 2009, tras tres años de obras, con un coste de construcción de 4,2 millones de liras turcas.

Lira turca
La lira (en turco: Türk lirası) es la moneda de curso legal de Turquía y de la República Turca del Norte de Chipre. Su código ISO 4217 es TRY y se divide en 100 kurush (en turco: kuruş). El emisor es el Banco Central de la República de Turquía.
Torre del Compte
Torre del Compte (en catalán: la Torre del Comte) es una localidad y municipio español de la provincia de Teruel situado en la comarca de Matarraña, Aragón. Su población es de 120 habitantes (INE 2025) y tiene una extensión de 19,5 km².

Es una villa de carácter eminentemente agrícola y la mayoría de sus habitantes trabajan en el campo. Se encuentra junto al río Matarraña, con una estrecha pero fértil vega que produce cerezas y melocotones, divisándose al fondo los puertos de Beceite.

Torre del Compte cuenta con una situación muy buena para explorar la comarca del Matarraña, debido a que está comunicada con casi todos los pueblos de la comarca por caminos y carreteras, aparte de tener a dos pasos una vía verde. Cerca de Torre del Compte se encuentra la ciudad de Alcañiz (a 30 minutos en coche), y a no más de una hora en coche está la costa mediterránea.

Puertos de Tortosa-Beceite
Los puertos de Tortosa-Beceite (en catalán: Ports de Tortosa, Ports de Beseit, o simplemente Els Ports) es un macizo montañoso situado a caballo entre las provincias de Tarragona (Cataluña), Teruel (Aragón), y Castellón (Comunidad Valenciana), que constituye el punto de encuentro de la cordillera Prelitoral Catalana catalana con el sistema Ibérico.
Derbi del Mediterráneo
El Derbi del Mediterráneo (en francés: Derby de la Mediterranée) es el partido entre OGC Niza ante el SC Bastia, los cuales están ubicados en ciudades costeras del mar Mediterráneo, siendo los equipos más importantes de sus respectivas ciudades, Niza en la Riviera Francesa y Bastia en Córcega.

Costa Azul (Francia)
La Costa Azul (en francés Côte d'Azur), a veces llamada la Riviera Francesa, es la denominación que recibe una parte del litoral mediterráneo en el sureste de Francia y la totalidad de Mónaco. Es uno de los centros mundiales del turismo y residencia de numerosos personajes célebres, que alberga localidades de referencia como Montecarlo, en el Principado de Mónaco, Saint Tropez y Cannes, conocida por su festival de cine.
Davit Jajaleishvili
Davit Jajaleishvili –en georgiano, დავით ხახალეიშვილი; en ruso, Давид Хахалеишвили– (Kutaisi, 28 de febrero de 1972-11 de enero de 2021) fue un deportista georgiano que compitió para la URSS en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, representando al Equipo Unificado y obteniendo una medalla de oro en la categoría de +95 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1991 y 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1990 y 1996.

Falleció a los 49 años, a causa de una complicación tras una operación del corazón.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
The Deep & Dark Blue
The Deep & Dark Blue es una novela gráfica escrita e ilustrada por Niki Smith. Cuenta la historia de los gemelos idénticos Grayce, una niña transgénero, y Hawke, un niño cisgénero, que tienen que huir de su hogar cuando su primo da un golpe de Estado en el reino y mata al resto de su familia.

La obra debut de grado medio de Smith fue publicada el 7 de enero de 2020 por un sello editorial de Little, Brown and Company, y fue recibida positivamente por los críticos, quienes elogiaron la construcción del mundo de la escritora y la mirada afirmativa de la novela sobre la identidad transgénero.

Little, Brown and Company
Little, Brown and Company es una editorial estadounidense que comenzó su actividad en 1784, cuando abrió una librería en Boston. Little, Brown and Company comenzó como editora en 1837 siendo propiedad de Charles Coffin Little. James Brown entró como socio en 1869 y la editora recibió su actual nombre.

La editora publicó libros de autores bien conocidos, como John Bartlett, C. S. Forester, Norman Mailer, Henry Kissinger, J. D. Salinger o Nelson Mandela, entre otros. En 1968, fue comprada por Time Inc., que consecuentemente fue fundida con  Time Warner en 1989, que a su vez fue vendida a Hachette Livre, una editora francesa, en 2006. No obstante, todas las empresas continuaron utilizando el nombre Little, Brown and Company en sus publicaciones.

Back Bay Books es una de las ramas de la editorial.
Clásico cordobés del fútbol femenino
El clásico cordobés o superclásico cordobés es como habitualmente se denomina al partido del fútbol argentino que enfrenta a los dos clubes más importantes de Córdoba: Belgrano y Talleres.

El club de Alberdi está por encima en el historial, con 12 partidos ganados y 8 empates oficiales, mientras que el de Jardín Espinosa nunca ganó el clásico. Contando los dos amistosos, los triunfos de Belgrano fueron 13 y hubo 9 empates.

Barrio Alberdi (Córdoba)
Alberdi es un barrio residencial y uno de los barrios más importantes e históricos de la ciudad de Córdoba, Argentina. Es el barrio más populoso de Córdoba.

En referencia de 1910, año en que se fundó el barrio, podemos decir que este era nombrado Barrio Pueblo, en ese sentido los «barrio pueblo» de Córdoba son muy representativos y dieron a la ciudad una identidad en aquellos años.
Puya goudotiana
Puya goudotiana es una especie de Puya, una planta de la familia Bromeliaceae, descrita por Carl Christian Mez en 1896, es endémica de Colombia y se le conoce comúnmente como cardón o puya (nombres comunes que también se dan a varias otras especies de plantas).

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Fuga de prisión de Daniel Khalife
El 6 de septiembre de 2023, el exsoldado del ejército británico Daniel Abed Khalife, quien estaba en prisión preventiva en espera de juicio por cargos de terrorismo, escapó de la prisión de Wandsworth en Londres. La fuga provocó una búsqueda policial a nivel nacional y retrasos en los principales centros de transporte. Se cree que Khalife escapó al amarrase en la parte inferior de un camión de reparto de alimentos mientras trabajaba en la cocina de la prisión. Tras tres días prófugo, fue capturado por la Policía Metropolitana en Northolt, en el Gran Londres.

Prófugo
Un prófugo o fugitivo es una persona que está huyendo, generalmente de la acción de la justicia, de alguna medida del gobierno u otra autoridad. Del mismo modo se denomina a la persona que elude un proceso de reclutamiento para el servicio militar.

En este último sentido, al contrario que los objetores de conciencia, los prófugos realizan una acción para eludir el reclutamiento, por lo cual su comportamiento suele considerarse delictivo; así mismo resulta perjudicial para la moral de los demás reclutas por la posibilidad de sentirse menospreciados si la conducta quedara impune.

El castigo que las leyes suelen estipular para un prófugo del reclutamiento militar suele ser de menor cuantía que para un desertor, porque la deserción es aún peor para la moral de la tropa.
Durante la guerra de Vietnam miles de personas emigraron a Canadá para eludir el reclutamiento en Estados Unidos.
Espalda
La espalda es la parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros hasta la cintura. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espina dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

Su importancia fisiológica es evidente pero además ha desarrollado una relevancia social y artística claras, por su aparición en lienzos y obras impactantes de sucesos de arte los recientes.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Freetown (Massachusetts)
Freetown es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.870 habitantes y una densidad poblacional de 94,08 personas por km².

Condado de Bristol (Massachusetts)
El condado de Bristol (en inglés: Bristol County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2005 el condado tenía una población de 546 331 habitantes. La sede del condado es Taunton.
Magda Arguedas Villanueva
Magda Arguedas Villanueva ( La Paz, 15 de mayo de 1925) es una  artista plástica boliviana,  hija de Carlos Arguedas Soruco y Etelvina Villanueva y Saavedra. Su madre fue una mujer de ideas feministas, por lo que Magda Arguedas creció rodeada de ideas progresistas.

Etelvina Villanueva y Saavedra
Etelvina Villanueva y Saavedra (n. Lima; 8 de octubre de 1897 – f. La Paz; 1969) fue una poetisa, educadora, intelectual socialista y activista feminista peruana que se radicó en Bolivia tras contraer matrimonio con el médico chuquisaqueño Carlos Arguedas Gumucio en 1917.
Homero Díaz
Homero Germán Díaz (Avellaneda, provincia de Buenos Aires, 25 de agosto de 1981) es un exfutbolista argentino. Jugaba de defensor y su último club fue Sacachispas. En Berazategui es considerado uno de los referentes históricos de la institución.

Luego del retiro futbolístico, continuó con su carrera profesional en la rama de la kinesiología, donde se recibió en la Universidad Abierta Interamericana. A partir de allí, tuvo una destacada actuación, visibilizada en la Pandemia de COVID-19.  En la actualidad se especializa en el Área de Rehabilitación  deportiva y Readaptación de futbolistas de la primera división de la Liga Argentina y del exterior. Cómo la Premier League de Inglaterra.

Kinesiología
La kinesiología o quinesilogía (del griego kínēsis 'movimiento', y logos, 'tratado, estudio') es el estudio científico del movimiento del cuerpo. La kinesiología aborda los principios y mecanismos de movimientos fisiológicos, biomecánicos y psicodinámicos. Las aplicaciones de la kinesiología a la salud humana (es decir, kinesiología humana) incluyen biomecánica y ortopedia (fuerza y acondicionamiento), psicología del deporte (control motor) adquisición de habilidades y aprendizaje motor, métodos de rehabilitación (terapia física y ocupacional) y fisiología del deporte y el ejercicio. Los estudios del movimiento humano y animal incluyen medidas de sistemas de seguimiento de movimiento, electrofisiología de la actividad muscular y cerebral. Así como varios métodos para monitorear la función fisiológica y otras técnicas de investigación cognitiva y conductual.
Thomas Dolié
Thomas Dolié es un destacado barítono francés.

Se recibe de geógrafo antes de entrar al Conservatorio Nacional de la Región de Burdeos, dentro de la clase de Irene Jarsky. Dos años más tarde, obtiene su diploma con la mención "Muy Bien" por unanimidad del jurado junto a las correspondientes felicitaciones.
Su carrera toma un verdadero vuelo cuando Marc Minkowski lo invita a cantar "Papageno" en el concierto de "Die Zauberflöte" en la ciudad de Montpellier. Inmediatamente es invitado por las óperas de Marsella, Estrasburgo, Nancy y Tolón para cantar este personaje en escena. Desde ese momento, aborda diferentes personajes en diferentes giras artísticas por varias ciudades francesas.

Marc Minkowski
Marc Minkowski (París, 4 de octubre de 1962)  es un director de orquesta francés, especialmente conocido por sus interpretaciones de la música del Barroco francés. Es hijo de Alexandre Minkowski, pediatra francés, hijo a su vez de padres judíos oriundos de las zonas ruso-polacas del Báltico, uno de los precursores de la neonatología. Marc Minkowski también es caballero de la Orden Nacional del Mérito
Popular (canción de Eric Saade)
«Popular» es una canción escrita en inglés por Fredrik Kempe e interpretada por el cantante sueco Eric Saade. Fue la candidatura presentada por Saade en el Melodifestivalen 2011 para representar a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 en Düsseldorf, Alemania. La canción compitió en la segunda semifinal del festival, celebrada el 12 de mayo de 2011, obteniendo la primera posición con 155 puntos.
En la final del 14 de mayo obtuvo la tercera posición con 185 puntos, siendo la mejor puntuación de Suecia tras la victoria de Charlotte Perrelli, en el año 1999, hasta 2012, cuando ganó Loreen.

Loreen (cantante)
Lorine Zineb Nora Talhaoui (Estocolmo, 16 de octubre de 1983), más conocida como Loreen, es una cantante, compositora y productora sueca de origen marroquí. Es la segunda persona (y única cantante femenina) en ganar el Festival de la Canción de Eurovisión en dos ocasiones: en 2012 con «Euphoria» y en 2023 con «Tattoo». Ambas canciones tuvieron gran éxito comercial en muchos países en sus respectivos años.

En 2005 publicó su primer sencillo, «The Snake», con la banda Rob'n'Raz y se convirtió en presentadora de televisión de TV4. Trabajó como productora musical y directora de varios programas suecos de telerrealidad y en 2011 lanzó el sencillo «My Heart Is Refusing Me», su primer éxito comercial en Suecia.
Universidad de Extremadura
La Universidad de Extremadura (UEx) es una universidad pública con rectorado en las ciudades de Badajoz y de Cáceres (comunidad autónoma de Extremadura, España). Es la única universidad de la comunidad autónoma, con cuatro campus, en Cáceres, Badajoz, Plasencia y Mérida. Junto a las universidades de Cantabria, Castilla-La Mancha, Islas Baleares, La Rioja, Navarra, Oviedo, País Vasco y Zaragoza, forma el Grupo 9 de Universidades.

Universidad de las Islas Baleares
La Universidad de las Islas Baleares, UIB (en catalán: Universitat de les Illes Balears) es una universidad en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares fundada en 1978. Está situada en Palma de Mallorca, en un campus a las afueras de la ciudad. En el año 2014 contaba con 13 892 alumnos matriculados, de los cuales el 59% eran mujeres.

La UIB forma parte de la CRUE Universidades Españolas, de la Red Vives de Universidades y del Grupo 9 de Universidades. Además ha firmado convenios de colaboración con la mayoría de universidades españolas y centros de investigación de Europa, América, África y Asia, participando en convenios de intercambio como los programas SICUE o Erasmus+.