hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Bay (Montserrat)
Little Bay  (que en español quiere decir: Pequeña Bahía) es una ciudad en construcción, destinada a ser la futura capital de la isla caribeña de Montserrat, un territorio británico de ultramar. Se encuentra junto a Brades  al norte del territorio.

La capital oficial de Montserrat en Plymouth, en el sur de la isla fue abandonada desde 1997 después de haber sido destruida por la erupción del volcán Soufrière Hills. Los Edificios de gobierno provisionales se construyeron en Brades, convirtiéndose en la capital política desde 1998. La medida fue inicialmente concebida para ser temporal, pero se ha mantenido como capital de facto de la isla desde entonces.

El proyecto está financiado por el Gobierno de Montserrat y el Departamento para el Desarrollo Internacional del Gobierno del Reino Unido.

Soufrière Hills
Soufrière Hills es un volcán de la isla de Montserrat que alcanza en uno de sus conos la máxima altura de la isla de 1050 m. Es un estratovolcán que tiene varios cráteres.

Aunque se registró actividad sísmica durante el siglo XX, la primera vez que entró en erupción fue en 1995. Un incremento de la actividad que arrojaba cada vez con más frecuencia ceniza y barro sobre Plymouth, la capital de la isla, aconsejó la evacuación de la población. El 26 de diciembre de 1997 se produjo la erupción más importante, en la que los flujos piroclásticos sepultaron la villa de Plymouth. En esta erupción murieron 19 personas.

Hay un observatorio que se encarga de vigilar el volcán y se ha establecido una zona de exclusión alrededor del mismo ya que todavía se registra actividad.
Francisco Queralt
Francesc Queralt (Borjas Blancas, 1740-Barcelona, 28 de febrero de 1825) fue maestro de capilla de la catedral de Barcelona durante muchos años (1774-1815) y uno de los últimos renovadores de la clásica tradicional contrapuntística.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Rafael Sender
Rafael Sender (nacido en 1950) es un escritor español. Estudió filosofía en la Universidad de Barcelona, donde  ha vivido desde la edad de tres. Ha residido gran parte de su vida en Perú, trabajando allí como periodista, profesor, y director del Centro Cultural de España en Lima.

Obras

Inicio sus publicaciones a temprana edad con la obra Jolly Rogers (Cuadernos Ínfimos 30), se dio a conocer en las letras españolas con la novela Tendrás oro y oro (1985), a la que siguieron El muerto que fuma (1988) y La vida irónica (1992). Es autor además del volumen Lima de la colección Las Ciudades, de Destino, y del volumen de relatos El amigo de los maridos y otros cuentos (2001), así como Tendrás Oro y Oro, que fue nominado al Premio Herralde.

Premio Herralde
El Premio Herralde de Novela es un galardón literario concedido por la Editorial Anagrama, de España, a una novela inédita en idioma español.

Creado en 1983, toma su nombre de Jorge Herralde, fundador y propietario de la editorial. Al menos desde 2006 y hasta 2021, el premio consistía en 18 000 euros y publicación para la novela ganadora. A partir de 2022 la dotación del premio se elevó a 25 000 euros. Se falla el primer lunes de noviembre de cada año.
Cloropentafluoruro de azufre
El cloropentafluoruro de azufre es un compuesto inorgánico de fórmula SClF5. Existe como gas incoloro a temperatura ambiente y es altamente tóxico, como la mayoría de los compuestos que contienen el grupo funcional pentafluorosulfuro (SF5). El compuesto adopta una geometría octaédrica con simetría C4v. El cloropentafluoruro de azufre es un reactivo disponible comercialmente para la adición del grupo SF5 a compuestos orgánicos.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Romik Khachatryan
Romik Khachatryan (en armenio: Ռոմիկ Խաչատրյան, (n. Ereván, Unión Soviética, 23 de agosto de 1978) es un exfutbolista armenio que jugaba en la posición de centrocampista. También fue parte de la selección nacional de Armenia, participando en 74 partidos internacionales en los cuales anotó 10 goles desde su debut en el partido amistoso frente a Georgia el 30 de marzo de 1997.

Copa de Armenia
La Copa de Armenia (en armenio:  Հայաստանի Անկախության Գավաթ) es una competición entre clubes de fútbol de Armenia. Fue creada en 1939, cuando Armenia era parte de la Unión Soviética y desde 1992 se celebra como un torneo independiente.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.
Edificio Tucapel Jiménez
El Edificio Tucapel Jiménez es la sede social de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF). Ubicado en la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile, el inmueble fue declarado monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 346, del 1 de diciembre de 2016.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Dánae (nombre)
Dánae es un nombre propio femenino y masculino de origen griego en su variante en español. Procede del antiguo griego Δανάη, de δανός (árido, seco), derivado a su vez de δαίω (quemar, encender), siendo el nombre de la tierra árida fecundada por la lluvia, como en el mito. En la mitología griega Dánae era una hija de Acrisio, rey de Argos, y Eurídice, hija de Lacedemón. Fue madre de Perseo con Zeus, que la fecundó metamorfoseado en lluvia de oro.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Distrito de Pachangara
El distrito de Pachangara es uno de los seis que conforman la provincia de Oyón, ubicada en el departamento de Lima en el Perú. Limita por el Norte y por el Este con el distrito de Oyón; por el Sur con la provincia de Huaura, y, por el Oeste,  con el distrito de Andajes.

Su principal atractivo turístico son las aguas termales de Churín, la capital distrital.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho

Diócesis de Huacho
La diócesis del Huacho (en latín: Dioecesis Huachensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 4 de febrero de 2004 su obispo es Antonio Santarsiero Rosa, de los Oblatos de San José.
Beque
En náutica, el beque (también espolón, nariz, ant. esperon, asperon) de una embarcación es el remate de la proa obra saliente desde uno y otro costado de proa hasta el tajamar,  el cual se ha separado de la roda en su parte superior, para formar una plataforma triangular con base circular (por el contorno de la proa). Sirve para que los marinos tengan espacio para arreglar los cabos (cuerdas) y velas del bauprés. Nombre más comúnmente usado en plural. (fr. Eperon; ing. Beackhead; it. Bittalo, Esperone).

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Ahorramás
Ahorramás es una empresa española dedicada a la distribución alimentaria, fundada en 1979 por un grupo de empresarios minoristas en Madrid. La compañía opera una red de supermercados que, a partir de 2024, supera los 290 establecimientos localizados principalmente en la Comunidad de Madrid y en las provincias de Guadalajara, Toledo, Cuenca y Ciudad Real. Se caracteriza por su modelo de supermercados de proximidad y ha establecido una política de diferenciación basada en la oferta de productos frescos, controlando el origen y la calidad de los mismos.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Gastronomía de Bélgica
La gastronomía de Bélgica está muy influenciada por la cocina francesa, cocina neerlandesa, y durante los últimos años por la cocina del norte de África y de medio oriente, también por otras cocinas internacionales y mundiales. Se dice a menudo de los belgas que viven en una nación de Gourmands (francés) o de Bourgondiërs (neerlandés). Esta denominación se utiliza para indicar que los belgas tienen la tendencia de comer mucho y bien, que les gusta disfrutar de una bebida y de comer algo. El término está derivado de los duques de Borgoña, cuya corte fue conocida por su gran lujo y riqueza, y a quienes les gustaron las comilonas copiosas.

Bélgica cuenta con tantas estrellas Michelín por habitante como Francia.

Gastronomía de los Países Bajos
La cocina de los Países Bajos se caracteriza por el consumo en grandes cantidades de pan y patatas, tal y como ya sugiere el pintor neerlandés Vincent van Gogh en su cuadro titulado los comedores de patatas.

Es muy popular una tostada redonda untada con manteca: el beschuit, que se suele comer como desayuno, con diferentes sabores y que se emplea en diferentes celebraciones.

La cocina de los Países Bajos es muy conocida por los quesos, algunos de ellos muy populares, como los quesos de Gouda, Edam y Leyden. Muchas de las ciudades en el este de los Países Bajos tienen sus propios quesos, algunos de ellos distinguibles solo por el sabor y por su apariencia exterior.
Tianshan (Urumqi)
Tianshan (en chino, 天山区; pinyin, Dábǎnchéng qū; literalmente, ‘montaña celestial’, en uigur: تەڭرىتاغ رايونى, romanizado: Tengritagh rayoni) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Urumqi en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 170 km² y su población total para 2020 fue cercana a los 700 mil habitantes.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Dennis Dunaway
Dennis Dunaway (Cottage Grove, Oregón; 9 de diciembre de 1946) es un bajista de rock estadounidense, más conocido por haber sido parte del grupo The Spiders, que luego fue la banda original de Alice Cooper desde 1969 hasta 1974. Es considerado como uno de los mejores bajistas de la historia del rock. Como parte del grupo original de Alice Cooper, Dunaway es coautor de algunas de las canciones más significativas de la banda, entre ellas «Elected», «School's Out», «I'm Eighteen» y «Under My Wheels».

School's Out
«School's Out» es una canción realizada por Alice Cooper en 1972 dirigido por Bob Ezrin de su quinto álbum en estudio School's Out. Llegó a estar en el puesto 7 en el Billboard Hot 100, en el puesto 2 en el Billboard 200 y en el puesto 1 en el UK Singles Chart durante las tres semanas en agosto de 1972.
Olimpo AO
Olimpo AO, también conocido como "OAO", es un videojuego de rol en línea multijugador masivo disponible para los sistemas operativos Windows. Fue desarrollado en el año 2013 como una modificación del videojuego Argentum Online. Inicialmente poseía muchos elementos del mismo, pero desde la versión 1.1.5 de Olimpo AO, el motor gráfico y la plataforma del servidor no son las mismas que las originales. La versión más reciente es la 1.1.5 "La conquista de Troya".

La acción se desarrolla en un mundo de ficción virtual donde se adopta el papel de un personaje determinado que interactúa con otros personajes, ya sean jugadores en línea o personajes no jugadores (o NPC, comúnmente llamado en el juego). Todas las interacciones se desarrollan en un ambiente fantástico como en un juego de rol.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Punto de McBurney
El punto de McBurney corresponde a la unión del 1/3 externo con los 2/3 internos de una línea imaginaria trazada entre la espina iliaca antero-superior derecha hasta el ombligo. Sin embargo, en algunos países la enseñanza oficial de la medicina sitúa el punto a la mitad de la línea. Es importante porque en este punto se localiza en la mayoría de los casos el apéndice vermiforme, y porque a partir de ese punto se trazará la incisión necesaria para extraer el apéndice en el tratamiento quirúrgico.

Apéndice vermiforme
En la anatomía humana, el apéndice vermiforme (también llamado apéndice vermicular, apéndice cecal o simplemente apéndice) es un órgano con forma de cilindro sin salida conectado al ciego. Se desarrolla embriológicamente a partir del ciego.
Jonathan Tavernari
Jonathan Peter Guimarães Tavernari (São Bernardo do Campo, 18 de junio de 1987) es un baloncestista brasileño con pasaporte italiano que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Tineoidea
Tineoidea es una superfamilia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia que incluye a las polillas de la ropa, las orugas de saquito o bichos canastos y otros.

Hay seis familias: Eriocottidae, Arrhenophanidae, Lypusidae, Acrolophidae, Tineidae y Psychidae, sus relaciones aún no están muy claras. También Dryadaulidae, que antes era considerada una subfamilia (Dryadaulinae) de Tineidae y desde 2014 se le da categoría de familia.

Dryadaulinae
Dryadaulinae es una subfamilia de   lepidópteros glosados del clado Ditrysia, familia Tineidae. En 2014 Regier et al. la elevaron a la categoría de familia, Dryadaulidae. Se piensa que hay numerosas especies aun sin describir.
Hôtel Gigault de La Salle
El hôtel Gigault de La Salle (también conocido como hôtel André-d'Arbelles o hôtel Biliotti) es un hôtel particulier de finales del XVII ubicado en el número 10 de la Place des Victoires, en el lado noroeste de la plaza, entre los hoteles Pellé de Montaleau y Cornette en el 2 distrito de París, Francia Fue clasificado como monumento histórico en 1962.

Plaza de las Victorias
La Plaza de las Victorias (Place des Victoires, en francés), es una plaza destacada del centro de París. Tiene un radio de 31 metros y fue cruzada por la Catinat, la calle de la Feuillade, la calle Vide-Gousset, las calles de los Fossés-Montmartre (actualmente calle d'Aboukir) y la calle del Reposoir (hoy desaparecida).

La Plaza fue concebida y costeada enteramente el duque de La Feuillade, en homenaje al rey Luis XIV de Francia. El espacio fue concebido en función de la estatua central, que representaba al rey.
Saint-Agnant-de-Versillat
Saint-Agnant-de-Versillat  es una comuna   (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret  y  cantón de La Souterraine.

Su población en el censo de 1999 era de 1.100 habitantes.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Sostranien.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Conchi Paredes
María Concepción Paredes Tamayo (Palencia, 19 de julio de 1970-22 de junio de 2019), conocida como Conchi Paredes, fue una atleta española especializada en el triple salto. Fue diecisiete veces campeona de España de triple salto. Representó a España en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996, así como en tres campeonatos mundiales al aire libre y cuatro en pista cubierta. Está considerada como la primera gran estrella del triple salto español.

Falleció a los 48 años, el 22 de junio de 2019, tras quince años de lucha contra el cáncer.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Anna Rust
Anna Rust (3 de mayo de 1995) es una actriz checa nacionalizada británica, reconocida principalmente por sus papeles en las producciones Legends, Carnival Row, Ophelia, The Brothers Grimm y The Zookeeper's Wife.

Carnival Row
Carnival Row es una serie de televisión estadounidense de drama y fantasía creada por René Echevarria y Travis Beacham que se estrenó el 30 de agosto de 2019 en Amazon Prime Video. El 27 de julio de 2019, se anunció que fue renovada para una segunda temporada, cuya emisión comenzó el 17 de febrero de 2023, y que sería la temporada final de la serie.
Bruno Liuzzi
Bruno Enzo Liuzzi (Venado Tuerto, provincia de Santa Fe, Argentina; 30 de agosto de 2000) es un futbolista argentino con nacionalidad chilena. Juega de mediocampista y su equipo actual es Magallanes de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Mi diario de liberación
Mi diario de liberación (en hangul, 나의 해방일지; RR: Naui Haebangilji; título en inglés: My Liberation Notes) es una serie de televisión surcoreana de 2022, dirigida por Kim Seok-yoon y protagonizada por Lee Min-ki, Kim Ji-won, Lee El, Son Seok-koo y Lee Ki-woo. Se emitió por el canal JTBC desde el 9 de abril hasta el 29 de mayo de 2022, los sábados y domingos a las 22:30 (hora local coreana). También fue distribuida en algunos países por la plataforma Netflix.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.