hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ognjen Filipović
Ognjen Filipović –en serbio, Огњен Филиповић– (Sremska Mitrovica, 17 de octubre de 1973) es un deportista serbio que compitió para Yugoslavia en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Escalada en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
Las competiciones de escalada en los Juegos Mundiales de 2022 se realizaron en las instalaciones de Sloss Furnaces en Birmingham (Estados Unidos) entre el 14 y el 16 de julio de 2022.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.

Juegos Mundiales de 2022
Los Juegos Mundiales de 2022, oficialmente conocidos como los XI Juegos Mundiales, se realizaron del 7 al 17 de julio de 2022 en la ciudad de Birmingham, Alabama, Estados Unidos. La IWGA confirmó que 3 ciudades mostraron interés por acoger este evento. El 22 de enero de 2015 en la ciudad de Lausanna en Suiza, se anunció a la ciudad sede.

Originalmente, los Juegos estaban programados para 2021, ya que siempre se celebran un año después de los Juegos Olímpicos. Una vez que Tokio 2020 cambió de fecha debido a la pandemia de COVID-19, los Juegos Mundiales también se trasladaron para adaptarse a este cambio.
Rhosybol
Rhosybol es una localidad situada en el condado de Anglesey, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 726 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, en la isla de Anglesey, cerca de la costa del mar de Irlanda y frente a la península de Lleyn.

Península de Lleyn
La península de Llŷn (del galés: Penrhyn Llŷn) [ɬɨːn]) se encuentra en Gales y se extiende unos 50 kilómetros hacia el oeste del mar de Irlanda, al suroeste de la isla de Anglesey. Es parte del actual condado y región histórica de Gwynedd. Se cree que su nombre es de origen irlandés y que tiene la misma raíz, Laighin, en el gaélico irlandés moderno, que Leinster. Una cuarta parte de la península, 15 500 hectáreas es, desde 1956, un área de Destacada Belleza Natural (AONB), que se extiende también hacia el interior para incluir a los dos picos volcánicos de Garn Fadryn y Yr Eifl.
Hermandad de la Soledad (Ayamonte)
La Hermandad de la Soledad es una cofradía católica de la ciudad de Ayamonte en la provincia de Huelva (Andalucía, España). Su nombre es el de Muy Antigua, Real e Ilustre Hermandad Franciscana de Penitencia de la Vera Cruz, Santo Entierro de Cristo y María Santísima en su Soledad, teniendo su sede en el Templo de San Francisco.

Es la hermandad más antigua de cuantas procesionan en la Semana Santa de Ayamonte, así como la cofradía de Semana Santa de mayor antigüedad de la provincia de Huelva.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Eutelsat
Eutelsat (European Telecommunications Satellite Organization) es una operadora francesa de satélites de comunicaciones con sede en París. La empresa fue fundada en 1977. Opera 39 satélites de comunicaciones con cobertura en todo el continente europeo, Oriente Medio, África, Asia y América, bajo los nombres Hot Bird, Atlantic Bird, Eurobird, KA-SAT y Eutelsat. Es el tercer operador mundial de satélites por ingresos. La filial Eutelsat OneWeb es competidora del Starlink de Elon Musk.

Estos satélites se usan para emitir unas 4500 cadenas de televisión y otras 1000 de radio a más de 200 millones de hogares. También ofrecen servicios de comunicación para televisiones, redes corporativas, telefonía móvil, conectividad backbone de Internet y aplicaciones de banda ancha con acceso terrestre, marítimo y en vuelo.

Backbone
Una troncal (en inglés backbone), red troncal o troncal de internet, es una de las principales conexiones de internet. Cada troncal está compuesta por un gran número de enrutadores interconectados comerciales, gubernamentales, universitarios y de otra índole de gran capacidad que llevan los datos a través de países, continentes y océanos del mundo mediante cables de fibra óptica.

Parte de la extrema adaptabilidad de internet se debe a su diseño estructural, ubicando las funciones de estado y control en los propios elementos de la red y relegando la mayor parte del procesamiento a los extremos finales. De esta manera se asegura la integridad, la fiabilidad y la autenticidad de los datos.

El término troncal también se refiere al cableado troncal o subsistema vertical en una instalación de red de área local que sigue la normativa de cableado estructurado.
Berenguela López de Haro
Berenguela López de Haro (Nájera, La Rioja, 1220-Nájera, c. 1296) fue una dama española de la nobleza. Como benefactora de la Orden Franciscana promovió, junto con otras damas, la construcción de los conventos de San Francisco y de Santa Clara, ambos en Vitoria.

Nájera
Nájera es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Atravesado por el río Najerilla y situado en la comarca de La Rioja Alta, cuenta con una población de 8336 habitantes (INE 2025).
Gaston Ramon
Gaston Ramon (30 de septiembre de 1886 – 8 de junio de 1963) fue un veterinario y biólogo francés famoso por su papel en el tratamiento de la difteria y el tétanos.

Nacido en Bellechaume (Yonne, Francia), estudio en la École vétérinaire d'Alfort de 1906 a 1910. En 1917 se casó con Marthe Momont, sobrina-nieta de Emile Roux.

Durante la década de 1920, Ramon, junto a P. Descombey, realizó aportaciones claves al desarrollo de vacunas eficaces contra la difteria y el tétanos. En particular, desarrolló un método para inactivar la toxina de dichas enfermedades utilizando formaldehído, lo que, con ciertas modificaciones, es todavía utilizado en las vacunas fabricadas hoy en día. También desarrolló un método para determinar la potencia de las vacunas, algo esencial para la producción reproducible de dichos fármacos.

Recibió 155 nominaciones al premio Nobel aunque nunca lo ganó.

Se conserva una colección de sus artículos en la Biblioteca Nacional de Medicina en Bethesda, Maryland.

Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.
Ryan Tannehill
Ryan Timothy Tannehill III (Lubbock, Texas, el 27 de julio de 1988) es un jugador de fútbol americano. Juega en la posición de quarterback y actualmente es agente libre. En sus años universitarios, Tannehill fue el mariscal titular de Texas A&M, hasta que fue seleccionado en el Draft del 2012 por los Miami Dolphins.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Margarito
Margarito Lopez Esparza (San Ignacio, Sinaloa, 10 de junio de 1936-Puebla, 15 de mayo de 2016), conocido como Margarito, fue un actor y comediante mexicano. Se autodefinió como «el actor más pequeño del mundo desde 1936», esto debido a que sufrió de enanismo desde su nacimiento.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Radical Redemption
Joey van Ingen, (Denekamp, 17 de septiembre de 1990) conocido profesionalmente como Radical Redemption, es un DJ y productor musical neerlandés de hardstyle. También produce música hardcore y es parte de Minus Militia, un trío que lo completan Chain Reaction y Crypsis. Es hijo de la cantante neerlandesa Marga Bult quien fue integrante del grupo femenino de pop Babe.

Su mejor desempeño en el Top 100 de la DJmag fue en el 2017 alcanzando el puesto #44, siendo su última aparición en 2020 en el número 90

Marcha (cantante)
Marcha, nacida Marga Groeneveld, (Lattrop, Overijssel, 2 de julio de 1956), también conocida como Marga Bult, es una cantante y presentadora de televisión holandesa, que ha sido miembro de los grupos "Tulip", "Babe" y "Dutch Divas" y también es conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1987.
Arroyo Anchuelo
El arroyo Anchuelo es un curso de agua del este de la comunidad de Madrid, España. Nace en el término municipal de Santorcaz y discurre en dirección oeste-suroeste por los municipios de Anchuelo, Los Hueros y Torres de la Alameda, donde se junta con el arroyo de Pantueña hasta desembocar en el río Jarama y finalmente en el Tajo.

Santorcaz
Santorcaz es un municipio de la Comunidad de Madrid, España, situado a 50 km de la capital de España. Está situada cerca de la frontera con la provincia de Guadalajara y a 20 km de su capital. La superficie del municipio es de 28,14 km², con una población de 1011 habitantes (INE 2025) y una densidad de población de 32,55 hab/km².
Déor
Déor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es contada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Fue el séptimo rey de Rohan.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Aceite de naranja
El aceite de naranja es un aceite esencial producido por la cáscara de la naranja. En contraste con otros aceites esenciales, resulta como subproducto de la producción de zumo de naranja por centrifugación, produciendo un aceite prensado en frío. Está compuesto mayormente (90%) de d-limoneno y es a menudo utilizado en lugar del limoneno puro. El limoneno puede ser extraído por destilación.

Cáscara
La cáscara (también xolochtle) es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse . En botánica, se refiere usualmente al exocarpio o exocarpo; no obstante, este último se refiere también a cubiertas más duras en el caso de la nuez, que no posee propiamente una cáscara, porque su capa protectora no puede desprenderse con la mano. La cáscara de nuez está hecha de madera de nogal.[cita requerida]

Una fruta con una cáscara gruesa, como en los cítricos, se llama hesperidio. En el hesperidio, la capa interna (llamada también albedo o, coloquialmente "lo blanco de la naranja" o "pan") se desprende junto con la capa externa (llamada flavedo), y ambas capas se llaman cáscara, en conjunto. Tanto el flavedo como el albedo son, respectivamente, el exocarpo y el mesocarpo. La capa de jugo que se encuentra dentro de la cáscara (y que contiene las semillas) es el endocarpio.[cita requerida]

La cáscara se llama también corteza, piel o concha (en Venezuela y Honduras).
Chicago Justice
Chicago Justice es un drama legal creado por Dick Wolf para la cadena NBC. Se trata del cuarto elemento en la franquicia de series ambientadas en Chicago y un spin-off de Chicago P.D.

En Latinoamérica fue estrenada el 23 de abril de 2017 en Universal Channel.

El 22 de mayo de 2017, la serie fue cancelada por la NBC tras una temporada.

Jon Seda
Jonathan Seda (Nueva York, 14 de octubre de 1970), conocido como Jon Seda, es un actor estadounidense.

De origen puertorriqueño, es conocido por sus trabajos en la serie Homicide: Life on the Street como el detective Paul Falsone, en la miniserie The Pacific como el sargento John Basilone y hasta la sexta temporada (2018-2019) como protagonista de la serie Chicago P.D. en el papel del detective Antonio Dawson.
Torre Mercantil
La Torre Banco Mercantil, también conocido como Edificio Mercantil, es un rascacielos de 40 plantas en Caracas, Venezuela. Con 145 metros de altura, es el cuarto edificio más alto del país y el vigésimo tercero más alto de sudamérica. Recibe el nombre del Banco Mercantil, que es propietario del edificio y tiene en él su sede principal.

Está ubicado en la Parroquia La Candelaria, entre la Avenida Andrés Bello y la Avenida El Lago, en la frontera con la Urbanización San Bernardino. El diseño del proyecto estuvo a cargo de la firma Manuel Fuentes & Asociados, con la colaboración de Tony Más Lara. Su construcción comenzó en 1979 y fue inaugurado a mediados de 1983.

Avenida Andrés Bello
La Avenida Andrés Bello es una importante avenida localizada en el Municipio Libertador, al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas, y al norte del país sudamericano de Venezuela. Recibe su nombre en honor del escritor y diplomático caraqueño Andrés Bello, quien además fuese maestro del Libertador Simón Bolívar.
Mese (mitología)
Mese (Μέση) en la mitología griega, es una de las tres musas de Delfos, y personifica a la cuerda media o nota media, según la escala musical tónica y representa la cuerda media de las tres de la lira de Apolo. Se cree que las composiciones musicales de la antigua Grecia siempre comenzaban por esa nota.

Era adorada en Delfos. Algunos la identifican también bajo el nombre Apolonis. Sus hermanas eran Nete e Hípate.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
The Playlist (serie de TV )
The Playlist  o La Lista de Reproducción en español, es una miniserie (docu-drama) inspirada en el libro Spotify Untold escrito por Sven Carlsson y Jonas Leijonhufvud y creada para Netflix. Dirigida por Per-Olav Sørensen, la serie cuenta una historia "ficticia" del nacimiento de la compañía sueca de música en streaming Spotify, así como sus primeros retos.
La Lista de Reproducción se estrenó en Netflix el 13 de octubre de 2022.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Electroformado
El electroformado es un proceso de conformado de metales en el que las piezas se fabrican mediante electrodeposición sobre un modelo, conocido en la industria como mandril. Se aplica a la fabricación de moldes de precisión, y se empleó ampliamente en la producción de discos fonográficos. Es un proceso similar al galvanizado electrolítico, aunque en este último el propósito es formar un revestimiento protector que queda adherido al objeto procesado.

Galvanizado
El galvanizado o galvanización es el proceso electroquímico por el cual se puede cubrir un metal con otro. Se denomina galvanización pues este proceso se desarrolló a partir del trabajo de Luigi Galvani, quien descubrió en sus experimentos que si se pone en contacto un metal con una pata cercenada de una rana, esta se contrae como si estuviese viva; posteriormente se dio cuenta de que cada metal presentaba un grado diferente de reacción en la pata de rana, lo que implica que cada metal tiene una carga eléctrica diferente.

Más tarde ordenó los metales según su carga y descubrió que puede recubrirse un metal con otro, siempre depositando un metal de carga mayor sobre otro de carga menor, y aprovechando esta cualidad de su descubrimiento se desarrolló más tarde el galvanizado, la galvanotecnia, y luego la galvanoplastia.
Pamela Bach
Pamela Bach, nacida como Pamela Ann Weissenbach (Tulsa, Oklahoma, 16 de octubre de 1963-Los Ángeles, 5 de marzo de 2025), y también conocida como Pamela Bach-Hasselhoff, fue una actriz estadounidense de ascendencia alemana.

Baywatch
Baywatch, conocida como Los vigilantes de la playa (en España) o Guardianes de la bahía (en Hispanoamérica), es una serie de televisión estadounidense sobre los socorristas de las playas de las ciudades de Santa Mónica y Honolulu. La serie se transmitió de 1989 a 2001.
Mizore Shirayuki
Mizore Shirayuki (白雪みぞれ, Shirayuki Mizore?) Es un personaje ficticio del anime y manga japonés, Rosario + Vampire, creada y diseñada por Akihisa Ikeda. Es una Yōkai, Yuki-onna (Mujer de la Nieve) que puede controlar la nieve, el hielo y convertir cualquier cosa líquida en hielo sólido y nieve. Ella también tiene la habilidad para hacer clones múltiples de hielo. Está enamorada  de Aono Tsukune. Un aspecto característico en su imagen es que siempre lleva una piruleta (chupeta, paleta) en la boca, la cual tiene hielo en su centro y le ayuda a controlar su temperatura corporal. Su seiyu en Rosario + Vampire y en Rosario + Vampire Capu2, es Rie Kugimiya. En el doblaje a la versión inglesa, es la actriz estadounidense: Tia Ballard.

Akihisa Ikeda
Akihisa Ikeda (池田晃久, Ikeda Akihisa?, 25 de octubre de 1976, Nichinan, Prefectura de Miyazaki, Japón) es un mangaka conocido por su obra más popular, llamada Rosario + Vampire, y su secuela, llamada Rosario + Vampire Season II.
Abdelmoumene Djabou
Abdelmoumene Djabou (Sétif, Argelia, 31 de enero de 1987) es un futbolista argelino. Juega de centrocampista y su club es el Entente Sportive de Sétif del Championnat National de Première Division de Argelia.

Sétif
Sétif (en árabe: سطيف, en cabilio: Sṭif , francés: Setif) es una ciudad argelina, capital de la provincia del mismo nombre. Fue construida sobre las ruinas de la antigua Setifis.

La ciudad está situada a 268 km al este de la capital, Argel, y en sus cercanías hay restos de una ciudad romana, con baños decorados con mosaicos, como el de El triunfo de Baco.

La ciudad es conocida por la Masacre de Sétif, acontecimientos en la antesala de la guerra de Independencia de Argelia.
Pilar Catalán
Pilar Catalán Rodríguez (Zaragoza, 1958) es una bióloga española, Catedrática de Botánica en la Universidad de Zaragoza y profesora visitante en la Universidad de Tomsk, además de jefa del equipo de investigación Bioflora, grupo de referencia reconocido por el Gobierno de Aragón.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Provincia de Pescara
Pescara (en italiano Provincia di Pescara) es una provincia de la región de Abruzzo, en Italia. Su capital es la ciudad de Pescara. Limita al norte con la provincia de Teramo, al oeste con L'Aquila, al sur con Chieti y al este con el mar Adriático.

Tiene un área de 1225 km², y una población total de 295.463 hab. (2001). Hay 46 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Istituto Nazionale di Statistica
El Istituto Nazionale di Statistica (Instituto Nacional de Estadística ISTAT) es el órgano estadístico del gobierno italiano. Fue fundado en 1926, durante el gobierno de Mussolini, para recoger de forma organizada algunos datos esenciales de la vida económica y demográfica del país.

Sus actividades comprenden el censo de población, de las actividades productivas y de los servicios y de estudios estadísticos por muestreo de familias (consumo, trabajo, aspectos de la vida cotidiana, salud, seguridad, ocio, uso del tiempo, etc.).
Paulson Adebo
Saiid Paulson Adebo (Farmington, Míchigan, 3 de julio de 1999) más conocido como Paulson Adebo, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en New Orleans Saints, equipo de la National Football League (NFL).

Farmington (Míchigan)
Farmington es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 10372 habitantes y una densidad poblacional de 1.505,51 personas por km².
Distrito electoral de Boone
Boone (en inglés: Boone Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 248 habitantes y una densidad poblacional de 1,89 personas por km².

Condado de Boone (Nebraska)
El condado de Boone (en inglés, Boone County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 5386 habitantes.

Su nombre es en homenaje al pionero Daniel Boone.

La sede del condado es Albion.