hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Andrés de Llavaneras
San Andrés de Llavaneras (oficialmente en catalán: Sant Andreu de Llavaneres) es un municipio, situado en la comarca de El Maresme. Perteneciente a la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Cuenta con una población de 11 938 habitantes (INE 2025).

San Andrés de Llavaneras está situado a 36 km al norte de Barcelona, a la orilla de la costa mediterránea donde se encuentra Puerto Balís. Está entre el mar situado al este y el parque natural del Montnegre y el Corredor al oeste. La población tiene buenas comunicaciones con la capital de la provincia gracias a la línea 1 de Cercanías Renfe de Barcelona, así como la autopista del Maresme y la N-II.

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (abreviado como DOGC; Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña) es el medio de publicación oficial de las leyes de la comunidad autónoma española de Cataluña y de las normas, las disposiciones de carácter general, los acuerdos, las resoluciones, los edictos, las notificaciones, los anuncios y otros actos de la Administración y del Gobierno de Cataluña, con tal de que se produzcan los efectos jurídicos correspondientes.
Dáctilo (métrica)
Un dáctilo (del latín dactylus, y este del griego δάκτυλος, dáktylos, «dedo»), en la métrica grecolatina, es un pie compuesto por una sílaba larga seguida de dos breves. Es la base del verso llamado hexámetro dactílico, empleado en la epopeya y en la poesía religiosa (por ejemplo en los oráculos). Posiblemente su origen es prehelénico.

El nombre procede de la analogía entre las tres falanges del dedo y las tres sílabas del pie.

En la literatura española, también se denomina dáctilo al pie rítmico acentual que, a diferencia del clásico original, no se basa en la cantidad, sino en el tono: consta de una sílaba tónica seguida de dos átonas. Se ha utilizado en distintos tipos de versos, como decasílabos, hexadecasílabos, heptadecasílabos y bidecasílabos.

Falanges de la mano
Las falanges de la mano (Phalanges digitorum manus) son huesos largos —pues predomina la longitud sobre el grosor y la anchura—, hay 14 en cada mano con tres falanges en cada dedo (proximal, medial y distal, excepto el pulgar, que solo presenta una falange proximal y otra distal). Cada una consta de dos caras: anterior y posterior; y dos extremos: proximal y distal (superior e inferior), articulares ambos en la 1.ª y 2.ª, y solamente el superior en la 3.ª.

Las falanges proximales se articulan con los respectivos huesos metacarpianos (en el caso de la mano) en su epífisis proximal, mientras que en su epífisis distal se articulan con las falanges medias, excepto en el pulgar donde no existe este último hueso. Las falanges distales solo se articulan en su epífisis proximal con la respectiva falange media, o con la respectiva falange proximal, en el caso del pulgar.
Thiadsvind
Thiadsvind, Teodesinda o Teodelinda (677 - ¿?) fue la hija del último monarca de Frisia, Radbod. Casó en 711 con Grimoaldo el Joven, hijo mayor de Pipino de Heristal. El matrimonio fue oficiado por el arzobispo de los frisones Willibrord de Utrecht, y fruto de esa unión tuvieron dos hijos, Teodoaldo y Arnoldo.

Vilibrordo
Vilibrordo de Utrecht o de Echternacht, en neerlandés: Willibrord (Northumbria, 658 - Echternach, Luxemburgo, 7 de noviembre de 739) fue un misionero cristiano britano, primer obispo de Utrecht y miembro de la llamada misión anglosajona. Considerado el «apóstol de Frisia y los Países Bajos históricos» (con Flandes y Luxemburgo), es venerado como santo por diversas confesiones cristianas.
Mirella Freni
Mirella Fregni (Módena, 27 de febrero de 1935-Ib.,  9 de febrero de 2020), fue una soprano italiana. Su repertorio incluía casi cuarenta papeles, particularmente los de Verdi y Puccini pero también los de Mozart y Chaikovski. Estuvo casada por muchos años con el bajo búlgaro Nicolai Ghiaurov, con quien además grabó y actuó con frecuencia.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Chionanthus
Chionanthus es un género con cerca de 80 especies de plantas con flores de la familia Oleaceae.

El género se distribuye sobre todo por las regiones tropicales y subtropicales, pero dos especies son nativas de regiones templadas la C.retusus en Asia y la C.virginicus en Norteamérica. Las especies tropicales son de hojas perennes y los de las zonas templadas son de hojas caducas.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Assin Fosu
Assin Fosu es una ciudad de la región Central de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 22 837 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Estación de Nueva
Nueva es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Llanes, en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Richard Davis Anderson
Richard Davis Anderson, Sr. (17 de febrero de 1922 - 4 de marzo de 2008) fue un matemático estadounidense, conocido internacionalmente por su trabajo en topología de dimensión infinita. Gran parte de sus primeros trabajos se centraron en pruebas sobre espacios de Hilbert y el cubo de Hilbert.

Cubo de Hilbert
En matemáticas, el cubo de Hilbert (llamado así por David Hilbert) es un espacio topológico que proporciona un ejemplo instructivo de algunas ideas sobre topología. Además, muchos espacios topológicos interesantes se pueden incrustar en el cubo de Hilbert; es decir, se pueden ver como subespacios del cubo de Hilbert.
Connexión directa por cable
La conexión directa por cable es una característica de Microsoft Windows que permite la conexión entre dos ordenadores mediante un puerto paralelo (LPT) o serie (COM) y cables LapLink  o conexiones de infrarrojos ( irDA ). Fue introducido con Windows 95 y se lanzó por última vez con Windows XP en 2001 . Se pretende realizar pequeñas transacciones de archivos entre ordenadores que no disponen de tarjetas de red, aunque la versión presente en Windows XP hace que este tipo de conexión esté disponible también a través de estas tarjetas, mediante un cable de red de par trenzado cruzado .

Tarjeta de red
La tarjeta de red, también conocida como placa de red, adaptador de red, adaptador LAN, Interfaz de red física, o sus términos en inglés network interface card o network interface controller (NIC), cuya traducción literal del inglés es «tarjeta de interfaz de red» (TIR), es un componente de hardware que conecta una computadora a una red informática y que posibilita compartir recursos (como archivos, discos duros enteros, impresoras, e internet) entre dos o más computadoras, es decir, en una red de computadoras.
Río Brazos
El río Brazos (del inglés: Brazos River), llamado el Río de los Brazos de Dios por los primeros exploradores españoles, es el undécimo río más largo en los Estados Unidos con 2.060 km desde su nacimiento en Blackwater Draw, condado de Curry (Nuevo México)
hasta su desembocadura en el golfo de México, con una cuenca hidrográfica de 116 000 km².

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Elijah Ba'al Shem de Chelm
Elijah Ba'al Shem o Elijah Ba'al Shem de Chelm (gobierno de Lublin), (nacido en 1550; fallecido en Chełm, 1583) fue un rabino polaco que sirvió como rabino mayor de Chełm. También estudió cábala, y, según su descendiente Tzvi Ashkenazi, creó un golem. Se le atribuye la creación del primer golem con un "shem" —es decir, utilizando una combinación de letras de uno de los nombres de Dios para formar un nombre; Elías utilizó Séfer Ietzirá,), por lo que se le conoció como Baal Shem. Es el primer rabino de la historia que se conoce con este título.

Rabino mayor
El título «rabino mayor», «gran rabino» y «rabino jefe» se suele utilizar para referirse al rabino de mayor jerarquía dentro de un país o ciudad. Sin embargo, algunos estudiosos consideran que fue un término impuesto por las autoridades cristianas que buscaban tener un homólogo al arzobispo que fuera su referente.
Distrito de Echarate
El distrito de Echarate (oficialmente registrado como tal pero llamado de forma unilateral "Echarati" por su gobierno local) es uno de los quince distritos que conforman la provincia de La Convención ubicada en el departamento del Cuzco en el Perú. Limita por el Norte con el departamento del Ucayali, por el Este con el departamento de Madre de Dios y los distritos de Quelloúno y Ocobamba. Por el Sur con los distritos de Vilcabamba, Maranura y Santa Ana y por el Oeste con el departamento de Junín y los distritos de Quimbiri y Pichari.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado

Vicariato apostólico de Puerto Maldonado
El vicariato apostólico de Puerto Maldonado (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Maldonadi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 23 de junio de 2015 su vicario apostólico es el obispo David Martínez de Aguirre Guinea, de la Orden de Predicadores.
Jakub Skrzyniarz
Jakub Skrzyniarz (Głogów, 6 de junio de 1996) es un jugador de balonmano polaco que juega de portero en el Bidasoa Irún de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de Polonia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 10 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Suecia, vencedor del Europeo de 2022.

El equipo de Francia conquistó su cuarto título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 33-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Suecia venció al de Alemania.
Salón Independiente de 1968
El Salón Independiente de 1968 fue una exposición de arte llevada a cabo en el contexto de la Olimpiada Cultural de los Juegos Olímpicos de México 1968. Significó una ruptura entre la comunidad artística mexicana que apoyó, por un lado, uno de los eventos principales de la sección cultural olímpica, la llamada Exposición Solar organizada por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y el Comité Organizador de la XIX Olimpiada en el Palacio de Bellas Artes, y por otro, quienes decidieron abandonarla y exponer por su cuenta principalmente en protesta por el fatal desenlace del Movimiento de 1968 en México el 2 de octubre de ese año.

La organización del salón y su desarrollo influyó en el arte contemporáneo mexicano posterior y daría espacio a destacados artistas que tuvieron en dicho sitio un punto de inicio o de desarrollo en sus carreras.

Exposición de arte
Una exposición de arte es el espacio donde se dan a conocer al público determinados objetos artísticos (en el sentido más general). En términos universales, toda exposición se considera temporal, a menos que se especifique que se trata de una exposición permanente.

En las exposiciones, que pueden ser individuales o colectivas, se pueden presentar imágenes, dibujos, grabados, videos, sonidos, interactividades, esculturas, etcétera, de artistas individuales o de grupos. Las obras artísticas pueden presentarse en museos, galerías de arte, clubes de arte y galerías privadas.
FxPro
FxPro es una empresa de inversión en línea que tiene su sede en el Reino Unido y ofrece contratos por diferencias (CFDs) en divisas, acciones, futuros, índices y metales preciosos a clientes minoristas e institucionales. FxPro tiene sus operaciones en Londres y Chipre y está regulada por diversas autoridades regulatorias incluidas la Autoridad de UK Financial Conduct Authority (FCA) y la Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC).

Metal precioso
Se suelen denominar metales preciosos aquellos metales que se encuentran en estado libre en la naturaleza, es decir, que no se encuentran combinados con otros elementos formando compuestos. Por ejemplo, el oro es bastante frecuente encontrarlo en forma de pepitas en los depósitos aluviales originados por la disgregación de las rocas donde se encuentra incluido.

En joyería, los metales preciosos suelen ser el oro (Au), la plata (Ag), el platino (Pt), el rodio (Rh) y el paladio (Pd) —en algunos casos también se suelen incluir el rutenio (Ru), el osmio (Os) y el iridio (Ir)—. Es precisamente por esta poca tendencia a reaccionar por lo que se usan, desde muy antiguo, en joyería.

Una de las características fundamentales de una joya es su durabilidad; por esta razón se usan los materiales más nobles conocidos. A veces, los metales nobles no presentan todas las cualidades mecánicas que serían deseables para su uso en orfebrería, joyería o bisutería, por eso se usan aleaciones.
Galen Young
Galen Young (Memphis, Tennessee, 16 de octubre de 1975-Ibíd., 5 de junio de 2021) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Tras dejar la universidad, fue seleccionado por los Milwaukee Bucks en el Draft de la NBA de 1999, sin embargo nunca jugó en esa liga. Actuó profesionalmente hasta 2012, pasando por equipos de Asia, Europa y Oceanía, como también por equipos de Sudamérica y Norteamérica. Fue considerado el Jugador del Año de la Continental Basketball Association en 2006.

Jugador del Año de la Continental Basketball Association
El Jugador del Año de la Continental Basketball Association, antiguamente conocido como Jugador del Año de la Eastern Basketball Association, fue un galardón anual otorgado al mejor jugador de la temporada de la CBA. El ganador era elegido mediante el voto de los entrenadores de los equipos de la liga. 23 de los ganadores fueron bases, 30 aleros, y síli 4 fueron pívots. Dos jugadores (Jack McCloskey y Vincent Askew) ganaron el premio en dos ocasiones. Jugadores de los Scranton Miners/Apollos ganaron el premio en seis ocasiones cuando la liga se denominaba EBA, nombre que cambió a Continental Basketball Association (CBA) tras la temporada 1977–78. Desde entonces los Quad City Thunder han obtenido el mayor número de galardones con cinco. Los Montana Golden Nuggets y los Yakima/Yakama Sun Kings son los únicos equipos cuyos jugadores han ganado tres galardones de forma consecutiva.
BUB1B
La serina/treonina cinasa de punto de control mitótico BUB1 beta (BUB1B) es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC BUB1B .

Este gen codifica una cinasa implicada en la función del punto de control de la mitosis o del ensamblaje del huso mitótico. Esta proteína ha sido localizada en el cinetocoro y juega un importante papel en la inhibición del complejo promotor de la anafase/ciclosoma (APC/C), retrasando la entrada en anafase y asegurando una correcta segregación de los cromosomas. Se has asociado diversos tipos de cáncer con anomalías encontradas en la función del punto de control del huso mitótico.

Esta enzima pertenece a la familia de las serina/treonina proteína cinasas no específicas (EC 2.7.11.1).

Anafase
La anafase es una fase de la mitosis y meiosis en una célula eucariota, en la que los cromosomas duplicados son separados   son entonces desplazadas a polos opuestos de la célula en división por el o meiótico, para que cada célula hija herede una copia de cada cromosoma. La anafase es también cuando los cromosomas alcanzan su nivel máximo de condensación.
Slater (cráter)
Slater es un cráter de impacto cercano al Polo Sur de la Luna. Entre los elementos más cercanos figuran los cráteres Faustini contiguo por el oeste; Amundsen en el noroeste; Wiechert en el noreste; Sverdrup en el sureste; y Shackleton en el sur.

Presenta una forma casi circular, con un aterrazamiento en la parte oriental, moderadamente erosionada. El borde del cráter y su pendiente interna están marcados por varios cráteres pequeños. Al igual que en el caso del cráter Shackleton, el fondo de Slater se halla en una oscuridad casi perpetua.

El nombre del cráter fue adoptado por la UAI en mayo de 2015 en memoria del científico planetario estadounidense David C. Slater (1957-2011).

Wiechert (cráter)
Wiechert es un cráter de impacto que se encuentra en la región sur de la cara oculta de la Luna, al sureste de la enorme planicie amurallada del cráter Schrödinger, y a menos de 170 km del polo sur.

Se trata de una formación desgastada y erosionada, iluminada tan solo oblicuamente por la luz solar. Como resultado, porciones del suelo interior se encuentran permanentemente en oscuridad total. El borde es irregular y tiene una rotura hacia el exterior en el borde norte. Un pequeño cráter en forma de copa se encuentra en la pared interior del borde suroeste.
Casa Alston-Cobb
La Casa Alston-Cobb, ahora conocida como el Museo Histórico del Condado de Clarke, es una casa museo histórica y museo de historia local en Grove Hill, Alabama. Fue construida en 1854 por el Lemuel Lovett Alston como una casa I-house con estilo neogriego, un estilo vernáculo también conocido en el sur como Plantation Plain. Es uno de los cuatro únicos ejemplos de una I-house que sobrevivió intacta en el condado de Clarke. La Casa Alston-Cobb se agregó al Registro de Monumentos y Patrimonio de Alabama el 1 de septiembre de 1978 y al Registro Nacional de Lugares Históricos el 30 de abril de 1979.

Cada octubre el museo organiza el «Día de los pioneros», en donde se representa estampas de la vida antigua en el suroeste de Alabama. También incluyen demostraciones de herrería y forja, venta de arcos y flechas hechos a mano; artesanías como cestas tejidas y muñecos de cáscara de maíz; talleres de fabricación de velas, hilado de lana y fabricación de cuerdas.

Arquitectura popular
La arquitectura popular, como el arte popular, es la arquitectura de las clases populares, realizada por los propios usuarios o por artesanos, los cuales construyen diversos tipos de edificios como los alojamientos de las áreas rurales, así como diversos tipos de edificaciones auxiliares destinadas a fines propios o secundarios, relacionados con la vida y el trabajo como pueden ser las construcciones para uso agrícola, como corrales, pallozas, hórreos, bordas, palapas, trojas, etc.
Convento del Carmen Calzado
El Convento del Carmen Calzado es un convento adscrito a la Orden del Monte Carmelo y que se ubica en algunas localidades de España como:

Convento del Carmen Calzado en  Madrid

Convento del Carmen Calzado en Alcalá de Henares

Convento del Carmen Calzado en Toledo

Convento del Carmen Calzado en Sevilla

Convento del Carmen Calzado en Córdoba

Convento del Carmen Calzado en Valladolid

Convento del Carmen Calzado (Toledo)
El convento del Carmen Calzado fue un convento de la ciudad española de Toledo, adscrito a la orden del Monte Carmelo y construido en los terrenos próximos a la iglesia de Santa María de Alfizén. Entre 1332 y 1338 se cedió a los monjes del Carmelo el templo mozárabe de Santa María de Alfizén y otros terrenos y edificios próximos, donde se construyó el convento.
Bobby Tambling
Robert Victor Tambling, más conocido como Bobby Tambling (Storrington, Sussex Occidental, Inglaterra, 18 de septiembre de 1941), es un exfutbolista y entrenador de fútbol inglés que se desempeñó como delantero centro en clubes como el Chelsea FC y el Crystal Palace. Es el segundo máximo goleador en la historia del Chelsea, al haber marcado 202 goles entre 1959 y 1970.

Crystal Palace Football Club
El Crystal Palace Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la parte sur de la ciudad de Londres. Fue fundado en 1905 y participa en la Premier League, la máxima categoría del fútbol inglés. El club tuvo un antecesor homónimo nacido alrededor de 1861. Disputa sus encuentros como local en el estadio de Selhurst Park, con capacidad para 25 456 espectadores.

Durante la temporada 2012-13 de la Football League Championship (Segunda División del fútbol inglés), el club terminó quinto y consiguió incorporarse de nuevo a la Premier League en la promoción de ascenso (play-offs). En su primera temporada después de ocho años en Segunda División, el Crystal Palace terminó undécimo en la tabla, lo que le valió a Tony Pulis ser nombrado Entrenador del Año de la Premier League. El club ha ganado tres títulos nacionales: una FA Cup, una Community Shield y una Full Members Cup.
Rafael Eitan
Rafael "Raful" Eitan (hebreo: רפאל "רפול" איתן) fue un General israelí, Comandante en Jefe de las Fuerzas de Defensa de Israel y posteriormente político miembro del Knesset, y Ministro de Agricultura. Rafael Eitan nació en Afula en enero de 1929 y falleció el 23 de noviembre de 2004. Su residencia era en el moshav Tel Adashim, donde pasó la mayor parte de su vida.

Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.