hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorio (Mesenia)
Dorio (en griego, Δώριον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde formaba parte de los territorios que gobernaba Néstor.

Según la mitología griega, fue el lugar donde las Musas privaron del arte del canto al tracio Tamiris, que había osado desafiarlas.

Estrabón comenta que en su época no quedaban restos de la ciudad, que algunos identificaban con una población que se llamaba Oluris u Olura, situada en un territorio llamado Aulón de Mesenia. Pausanias sitúa sus ruinas en el camino entre Andania y Ciparisia, cerca de una fuente llamada Acaya y del río Electra.

Néstor (mitología)
Néstor, también llamado Néstor Gerenio (en griego antiguo: Νέστωρ Γερήνιος Néstōr Gerēnios) es un personaje de la mitología griega.

Hijo de Neleo y Cloris, fue rey de Pilos, el más anciano y sabio de los aqueos que combatieron en Troya. Su esposa fue Eurídice de Pilos, hija de Clímeno, o bien Anaxibia, hija de Cratieo. Tuvo hijas, Pisídice y Policasta, e hijos, Perseo, Estrático, Áreto, Equefrón, Pisístrato, Antíloco y Trasimedes. En el Certamen de Homero y Hesíodo se agrega una hija, Epicaste, quien habría sido madre, por Telémaco, de Homero.

Dares Frigio dice que era «corpulento, de nariz corva y larga, ancho, de tez blanca, buen consejero y prudente».
Municipio de Lincoln (condado de Jasper)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 296 habitantes y una densidad poblacional de 2,95 personas por km².

Condado de Jasper (Misuri)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 104,686 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor al Sargento William Jasper.
Dmitri Makovkin
Dmitri Makovkin (en ruso: Дмитрий Маковкин, 18 de agosto de 1984 - 29 de diciembre de 2013) fue sargento de policía de alto rango ruso y un miembro del control de la línea de transporte de la ciudad de Volgogrado, cargo en representación Ministerio del Interior de Rusia.

El 29 de diciembre de 2013, impidió el paso de una atacante suicida en el edificio de la estación de tren de Volgogrado y murió durante el ataque terrorista.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Erik Pettersson (ciclista)
Erik Håkan Pettersson (Vårgårda, 4 de abril de 1944) es un deportista sueco que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta, aunque también disputó carreras de pista. Sus hermanos Gösta, Sture y Tomas también compitieron en ciclismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en México 1968 y una de bronce en Tokio 1964, ambas en la prueba de contrarreloj por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1967 y 1969.

En pista obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1968, en la prueba de persecución por equipos.

Vårgårda
Vårgårda es una aglomeración urbana en la provincia histórica Vestrogotia y en la provincia de Västra Götaland. Desde Vårgårda se alcanza Gotemburgo en 40 minutos en tren. La carretera europea E20 pasa por Vårgårda. La posición de Vårgårda, cerca de Gotemburgo con buenas conexiones, ha hecho que la población de Vårgårda ha crecido en los últimos años.
Gran Premio de la República 1932
La primera edición del Gran Premio de la República se disputó el día 14 de abril de 1932 para conmemorar el primer aniversario de la proclamación de la Segunda República de España, con un recorrido de 125 kilómetros con inicio y final en Éibar. Se trató de la primera carrera guipuzcoana que se disputaba aquel año.

El vencedor de la carrera fue Luciano Montero. El corredor español consiguió la victoria en el esprint contra los corredores franceses Gabriel Hargues y Jean-Baptiste Intcegaray y el español Federico Ezquerra.

El Unión Club de Irún fue el vencedor del trofeo social con 14 puntos por delante del Ciclista Bilbaína con 21 puntos. El club irunés también fue el vencedor del trofeo para cinco corredores.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Dirección General de Biodiversidad, Bosques y Desertificación
La Dirección General de Biodiversidad, Bosques y Desertificación (DGBBD) de España es el órgano directivo del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, dependiente de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente, responsable de desarrollar las políticas del Departamento relativas a todo tipo de biodiversidad, de política forestal y de desertificación.

Monte (bioma)
El monte (del latín mons y montis), desde el punto de vista biogeográfico, es un terreno no urbano y sin cultivar en el que hay vegetación. Esta vegetación puede estar formada por árboles, arbustos y hierbas.

Según su vegetación pueden ser:

Monte arbolado: equivalente a terreno boscoso.

Monte desarbolado: terreno de hierbas y arbustos.

Técnicamente en selvicultura se define:

Monte alto: aquel en el que la gran mayoría de los árboles (más del 80 % de los pies) proceden de semilla.

Monte bajo: la mayoría de los árboles (más del 80 % de los pies) tienen su origen a través de brotes de cepa o de raíz
Chechar
Chechar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Jenchela en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 27 428 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Fuentes de Duero
Fuentes de Duero es un despoblado español situado en el término municipal de La Cistérniga, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Existió desde la Edad Media y fue un municipio con entidad propia, llegando a tener su propio ayuntamiento. Se conserva del poblado una iglesia y una torre de origen medieval. Actualmente es una finca privada y cuenta con la protección de la Declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949, y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español.

Salarzón
Salarzón es una localidad del municipio de Cillorigo de Liébana, en la comarca de Liébana (Cantabria, España). Se encuentra a 666 m s. n. m. y dista 6,8 kilómetros de Tama, la capital municipal. Tiene 33 habitantes (INE, 2008). Este barrio pertenece al «Concejo de Bedoya», integrado por varios pueblos situados en el Valle de Bedoya, uno lateral respecto al de Cillorigo, en la vertiente occidental de Peña Sagra.
David Thewlis
David Wheeler (Blackpool, 20 de marzo de 1963), conocido artísticamente como David Thewlis, es un actor británico de cine, televisión y teatro.

Es conocido por su papel de Remus Lupin en las películas de Harry Potter y por su participación en películas como Naked de Mike Leigh, Total Eclipse de Agnieszka Holland, La isla del doctor Moreau de John Frankenheimer, Siete años en el Tíbet de Jean-Jacques Annaud, War Horse de Steven Spielberg y Wonder Woman de Patty Jenkins. En 2017 desempeñó un papel protagonista en la tercera temporada de la serie de televisión Fargo.

Patty Jenkins
Patricia Lea "Patty" Jenkins (Victorville, California; 23 de julio de 1971) es una directora de cine y guionista estadounidense especialmente conocida por haber dirigido Monster (2003) y Wonder Woman (2017).
Novosevastopólskoye
Novosevastopólskoye (del ruso: Новосевастопольское) es un pueblo (selo) del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado entre los cauces de los ríos Bélaya y Labá, afluentes del Kubán, 13 km al sudeste de Krasnogvardéiskoye y 71 km al noroeste de Maikop, la capital de la república.  Tenía 696 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Béloye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Plectrohyla chrysopleura
Plectrohyla chrysopleura es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Es endémica del departamento de Atlántida (Honduras).
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

La rana macho adulta mide 5.7 a 6.6 cm de largo y la hembra 6.3 a 6.6 cm.  Tiene dientes.  Su piel is gris en color con un poco de bronza y marcas amarillas a los lados de su cuerpo.  Sus piernas son amarillo y verde en color.

Su nombre científico, chrysopleura, es de la palabra Griega chrysos, que es "oro," y pleura que es "lado," según las marcas en los lados del cuerpo.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Partido de Chacabuco
Chacabuco es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Ocupa un área de 2.290 km². Su cabecera es la ciudad  homónima.

Si bien su economía se basa en la agricultura también posee importantes industrias: molinos harineros, semilleros, industrias químicas derivadas de productos agrícolas como el maíz, fábricas de alimentos balanceados, fundiciones, industrias textiles, frigoríficos aviares, industrias lácteas, metalúrgicas, y de la construcción.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
TT93
La tumba tebana TT93 se encuentra en Sheij Abd el-Qurna, parte de la necrópolis tebana, en la orilla occidental del Nilo, frente a Luxor. Pertenece a un antiguo oficial egipcio de la dinastía XVIII llamado Kenamón, que fue supervisor del ganado de Amón y mayordomo principal de Amenhotep II.

Amenofis II
Aajeperura Amenhotep, Amenhotep II o Amenofis II, su nombre helenizado, fue el séptimo faraón de la Dinastía XVIII de Egipto y reinó de ca. 1443 a 1417 a. C. (1450 a 1424 a. C. -según la High Chronology-) Sus títulos de coronación y nacimiento fueron Aa-Jeperu-Ra Amen-Hotep.
Serinus
Serinus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Fringillidae propias de Eurasia y África. Entre sus miembros se encuentra una de las aves de jaula más populares, el canario común (Serinus canaria domestica).

En la actualidad el género contiene ocho especies, aunque anteriormente era más numeroso, pero estudios filogenéticos basados en análisis de secuencias de ADN mitocondrial y nuclear mostraron que el género era polifilético. Por ello, se escindió en dos géneros monofiléticos, trasladándose la mayoría de las especies al género Crithagra, una a Chrysocorythus y otra a Spinus.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Benito Moreno Hurtado
Benito Moreno Hurtado (Sevilla, 3 de marzo de 1940-Ibidem, 8 de mayo de 2018) fue un pintor, músico y poeta español. Artista sevillano polifacético que creó obras tanto en el ámbito visual como en el musical y poético. Nacido en el barrio de la calle Feria, pasó veinte años en Bretaña (Francia) donde desarrolló su técnica como pintor y grabó cinco discos como cantautor. A su regreso a Sevilla, siguió dedicándose a la pintura, al grabado, la fotografía y grabó sus últimos dos discos.

Calle Feria (Sevilla)
La calle Feria es una de las calles de mayor personalidad de la ciudad de Sevilla (Andalucía). Constituye una de las vías más largas del Distrito Casco Antiguo, discurre con un trazado muy rectilíneo desde la calle Madre María Purísima de la Cruz (Antigua Viriato) y muere en la Ronda Histórica a la altura de la calle Resolana.

Debe su nombre a la feria o mercadillo de los Jueves que se celebra en ella desde el siglo XIII y que constituye uno de los más antiguos de Europa. En la actualidad las aceras se llenan de pequeños puestos o paradas en las que se venden principalmente antigüedades y objetos de segunda mano, aunque en sus orígenes se ofertaban todo tipo de artículos.
Sardinia Radio Telescope
El Sardinia Radio Telescope (a menudo abreviado en SRT) es un radiotelescopio situado en la localidad Pranu 'e sànguni, en el territorio del municipio de San Basilio, en la provincia de Cerdeña del Sur en el momento de la inauguración, hoy en la provincia de Cerdeña del Sur.
El Sardinia Radio Telescope es el tercer instrumento de este tipo instalado en Italia, después de los de Medicina (BO) y de Noto (SR), además de ser el más avanzado tecnológicamente y el de mayores dimensiones.

San Basilio (Italia)
San Basilio (en sardo: Santu 'Asili 'e Monti) es un municipio de Italia de 1.414 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 35 km al norte de Cagliari.

La actividad económica de mayor importancia es la ganadería. Entre los lugares de interés se encuentra el radiotelescopio SRT, las termas romanas y un convento griego medieval.
Cooper (cráter)
Cooper es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna, al este de la gran llanura amurallada del cráter D'Alembert, y al oeste-suroeste del cráter Chappell.

Esta formación ha sido fuertemente desgastada y erosionada por la erosión de impactos posteriores. Poco queda del borde original, aunque su forma aún se puede rastrear en la superficie. Múltiples pequeños cráteres se encuentran al otro lado del borde y de la pared interior, dejando una configuración de crestas que forman uno de anillo sobre el terreno lunar. El suelo interior es un poco menos accidentado que la superficie circundante, con un grupo de pequeños cráteres cerca de la pared interna noreste.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Filotes
En la mitología griega, Filotes (en griego antiguo: Φιλότης, romanización: Philótēs) era la personificación de la amistad, la ternura y la intimidad sexual. Es una deidad que no ha superado la fase de abstracción personificada. Hesíodo la incluye en la Teogonía, como una hija de la Noche sin unión. Higino, un autor latino, dice que Amicitia, la Amistad, nació de la unión entre la Noche y el Érebo. Cicerón, otro autor latino, la denomina como Gratia, el Encanto, y de nuevo la considera hija de la Noche y el Érebo.

Higino
Gayo Julio Higino (64 a. C. – 17) fue un célebre escritor latino, nativo, según Suetonio, de Hispania o de Alejandría. Fue liberto de Augusto y estuvo al frente de la Biblioteca Palatina de Roma, en cuyas aulas ejerció la enseñanza de la filosofía.
Jinyuan
Jinyuan léase Chin-Yuán (en chino:晋源区,pinyin:Jìnyuán qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Taiyuan. Se ubica en el corazón geográfico de la provincia de Shanxi, este de la República Popular China. Su área es de 287 km² y su población total para 2010 fue +200 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Región de las Tierras Altas
La región de las Tierras Altas (oficialmente: Highlands Region) es una de las cuatro regiones que reagrupan las provincias del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea. Ocupa la parte nororiental del país y se encuentra subdivida en siete provincias:

Enga

Hela

Jiwaka

Simbu

Tierras Altas Occidentales

Tierras Altas Orientales

Tierras Altas del Sur

Provincia de las Tierras Altas Orientales
La Provincia de Tierras Altas Orientales es una de las veintidós divisiones administrativas del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea. Su capital es la ciudad de Goroka. Comparte un límite administrativo común con la provincia de Madang al norte, la de Morobe al este, la provincia del Golfo al sur y la de Simbu al oeste.

La provincia es conocida por la máscara de barro de Asaro, que llevan los hombres en espectáculos y festivales tanto dentro de la provincia como en toda Papúa Nueva Guinea. Se puede llegar a las Tierras Altas Orientales por vía aérea, a través del aeropuerto de Goroka, o por carretera, por la carretera principal de las Tierras Altas.

El nivel de desarrollo es bajo (0.512). En 2018 la provincia ocupaba, en función de su desarrollo, el decimoctavo puesto entre las veintidós provincias de Papúa Nueva Guinea.
Lansdowne (Maryland)
Lansdowne es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Baltimore en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 8409 habitantes y una densidad poblacional de x personas por km².

Condado de Baltimore
El condado de Baltimore es un condado suburbano ubicado en la parte norte del estado de Maryland en Estados Unidos.

En 2000, la población es de 754.292 habitantes. Su sede está en Towson. El nombre del condado se deriva de la baronía del propietario de la colonia de Maryland, en Irlanda. El condado de Baltimore no incluye la ciudad de Baltimore, que es una ciudad independiente desde 1851.

Este condado forma parte del Área metropolitana de Baltimore-Washington.
Frente Popular Darío Santillán
El Frente Popular Darío Santillán (FPDS) es un movimiento social de extrema izquierda. Fue fundado en 2004, a partir de la confluencia de distintas organizaciones, en su mayoría piqueteras, y también estudiantiles, obreras, campesinas, intelectuales, artísticas, etcétera. Toma su nombre del militante Darío Santillán, asesinado por la policía el 26 de junio de 2002 junto a su compañero Maximiliano Kosteki en la Masacre de Avellaneda. Darío Santillán era militante de uno de los Movimientos de Trabajadores Desocupados (MTD) que a partir de 2004 conformaron el FPDS. Por lo tanto, inicialmente el Frente tomó como tarea prioritaria y original el reclamo por el "juicio y castigo" a los responsables, penales y políticos, del asesinato de los dos militantes.

Poder popular
El poder popular es un concepto que implica el ejercicio efectivo por parte del pueblo organizado de manera democrática y participativa de los distintos aspectos de su vida común. Este concepto es usado por izquierdistas y por algunos socialistas libertarios.
Municipio de Valley (condado de Rice)
El municipio de Valley (en inglés: Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Rice en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 249 habitantes y una densidad poblacional de 3,22 personas por km².

Condado de Rice (Kansas)
El condado de Rice (en inglés: Rice County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,452 habitantes y una densidad poblacional de 5.6 personas por km². La sede del condado es Lyons. El condado recibe su nombre en honor a Samuel Allen Rice.