hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cálculo del tiempo de trabajo
El cálculo del tiempo de trabajo es un método de cálculo económico que utiliza el tiempo de trabajo como unidad básica de contabilidad y valoración. Este método de cálculo fue defendido por los economistas Otto Bauer, Helene Bauer y Otto Leichter como alternativa al cálculo en especie para una economía socialista. Otto Leichter criticó el cálculo en especie basándose en que la contabilidad racional requería una unidad general para comparar costos de bienes heterogéneos.

La base para el cálculo del tiempo de trabajo se encuentra en el análisis del valor en el capitalismo de Karl Marx. Sin embargo, Marx se opuso vehementemente a cualquier propuesta de utilizar el tiempo de trabajo como base para el cálculo socialista porque su concepto de tiempo de trabajo socialmente necesario era un marco conceptual para comprender y analizar el valor en el capitalismo. En opinión de Marx, el socialismo operaría según sus propias "leyes de movimiento" económicas distintas de las del capitalismo.

Otto Bauer
Otto Bauer (Viena, 5 de septiembre de 1881-París, 5 de julio de 1938) fue un político austríaco de ideología socialdemócrata, considerado uno de los principales exponentes del austromarxismo. Ejerció como ministro de Asuntos Exteriores y era el hermano mayor de Ida Bauer (más bien conocida como Dora, de mano de Freud).
Melecitosa
La melecitosa, o melicitosa, es un glúcido trisacárido no reductor, que se puede extraer de jugos de varios árboles, incluyendo alerces, pino Douglas Pseudotsuga, o de miel hecha de esas exudaciones. Puede parcialmente hidrolizarse a glucosa y a turanosa, siendo ésta un isómero de la sacarosa.

Pseudotsuga
Pseudotsuga es un género de coníferas dentro de la familia de las pináceas. Se les llama, en español "douglasias" o "abetos de Douglas", aunque no son realmente abetos. Hay cinco especies, dos en el oeste de  Norteamérica, una en México y dos en el este de Asia. Las Douglasias plantearon problemas de clasificación a los botánicos del siglo XIX debido a la similitud que presentan con otras varias coníferas conocidas en su tiempo, lo que originó que unas veces lo clasificaran en Pinus, Picea, Abies, Tsuga, e incluso en las Sequoia. Debido a sus conos distintivos, la Douglasia finalmente se clasificaron en el nuevo género Pseudotsuga (que significa "falso Tsuga") por el botánico francés Carrière en 1867.
Apeadero de São Matias
El Apeadero de São Matias, también conocido como Estación de São Matias, fue una plataforma ferroviaria de la Línea del Alentejo, que servía a parroquias de São Matias, en el Distrito de Beja, en Portugal.

Distrito de Beja
El distrito de Beja es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Setúbal y Évora, al este con España, al sur con Faro y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Baixo Alentejo, en la mitad sur de la región de Alentejo. Con una superficie de 10 229,05 km², es el mayor distrito portugués. Población residente (2011): 152 758 habs. Densidad de población: 14,93 hab./km².
San Antonio del Golfo
San Antonio del Golfo es una población venezolana, capital del Municipio de Mejía, en el Estado Sucre. Fue fundada el 5 de mayo de 1691 con el nombre de San Antonio de Padua de Guaipanacuar, el nombre actual viene de estar cerca del Golfo de Cariaco. Justo frente a la costa de este pueblo se ubica el punto más profundo del Golfo.

Está situado a 13 kilómetros de Marigüitar, 24 kilómetros de Cerezal, 30 kilómetros de Cariaco y 39 kilómetros de Cumaná.

Es centro pesquero y de acopio de la producción agrícola como maíz, caña de azúcar y coco. Su economía se basa principalmente en el comercio de pescado salado, huevas del mismo y turismo.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
En el nombre del poder
En el nombre del poder es una novela histórica publicada el 19 de octubre de 2023 bajo el brazo de Ediciones B. Es la tercera novela escrita por el escritor Juanjo Braulio, tras el Silencio del Pantano y Sucios y malvados.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Pyrola
Pyrola es un género con 33 especies de plantas  de flores pertenecientes a la familia Ericaceae. Naturales de las regiones templadas y árticas del hemisferio norte. Es un pequeño arbusto con una roseta de simples hojas ovadas. Con tallos de flores de color crema o rosadas que se producen en racimos.

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
Labiodagmarita
Labiodagmarita es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Dagmaritinae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Labiodagmarita vasleti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Globivalvulinoidea
Globivalvulinoidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
Khasab
Khasab (en árabe: خصب‎, romanizado: Ḫaṣab)  es una ciudad, capital de la provincia o valiato homónimo de Khasab, y de la Gobernación de Musandam, en el norte de Omán.

Está localizada en el estrecho de Ormuz, a 55 kilómetros al noreste de la ciudad de Ras al-Khaimah en los Emiratos Árabes Unidos.

Es conocida por la pesca y el contrabando desde y hacia Irán, curioso observar a primera hora de la mañana el desembarco de las cabras y por la tarde, la salida de las barcas cargadas en el muelle a lo largo del día.

Ahora esta convirtiéndose en un destino turístico: 
Su Gran Mezquita se puede visitar, respetando las costumbres musulmanas. Tiene un museo etnográfico en el fuerte de origen portugués situado en el puerto.

Contrabando
El contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en el que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Hay varias motivaciones para el contrabando. Estos incluyen la participación en el comercio ilegal, como en el narcotráfico, tráfico ilegal de armas, prostitución, tráfico de personas, secuestro, comercio de vida silvestre exótica, robo de arte, atracos, tráfico de partes de vehículos robadas o usadas, inmigración ilegal o emigración ilegal, evasión fiscal, restricciones de importación/exportación, proporcionar contrabando a los reclusos, o el robo de los artículos que se contrabandean.
Embutición
La embutición es un proceso tecnológico que consiste en la obtención de piezas huecas con forma de recipiente a partir de chapas metálicas. Este proceso permite obtener piezas de formas muy diversas y es una técnica de gran aplicación en todos los campos de la industria.

En la embutición de una pieza se parte de una porción de chapa que descansa sobre la matriz, mientras el pisador la mantiene sobre esta y el punzón ejerce la presión necesaria para conformar la pieza provocando la fluencia del material a través de la cavidad abierta en la matriz. La pieza va a conformarse en función de la forma de la abertura de la matriz y la forma del punzón, mientras que el pisador va a evitar el pandeo del material al tratarse de formas generalmente no desarrollables.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Argentina en los Juegos Olímpicos de París 1924
La participación de Argentina en los Juegos Olímpicos de París 1924 fue la primera oficialmente organizada por el Comité Olímpico Argentino. La delegación presentó 93 deportistas, todos hombres. Argentina obtuvo seis medallas: una de oro, tres de plata y dos de bronce. También obtuvo ocho puestos premiados. En el medallero general ocupó la posición N.º 16 sobre 44 países participantes. Fue la sexta mejor presentación de la historia argentina.

El boxeo fue la disciplina más destacada, en lo que sería una constante hasta 1968, aportando tres de las seis medallas, en tanto que la medalla de oro fue aportada por el polo. Aun sin obtener medalla, la esgrima obtuvo tres puestos premiados.

El primer abanderado fue Enrique Thompson (26 años), un atleta que alcanzaría la 13.ª posición en decatlón.

Roberto Larraz
Roberto Larraz (Buenos Aires, 20 de agosto de 1898-27 de noviembre de 1978) fue un deportista argentino que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1924 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Ámsterdam 1928 en la prueba por equipos.

Fue premiado en 1980 post mortem con el Premio Konex de Platino a la Excelencia en esgrima.
Cremsia
Cremsia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Paratextularia de la subfamilia Pseudopalmulinae, de la familia Semitextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Textularia proboscidea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Devónico.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Dimayor 1979
El Campeonato Oficial DIMAYOR 1979 fue la primera edición del principal torneo de la División Mayor del Básquetbol de Chile, máxima categoría del básquetbol profesional de Chile. Fue disputado entre el 12 de abril y 26 de junio de 1979.

Participaron un total de 8 equipos. Al término del campeonato, Thomas Bata se consagró campeón y se convirtió en el primero del torneo.

División Mayor del Básquetbol de Chile
La División Mayor del Básquetbol de Chile, más conocida como DIMAYOR, fue la liga de básquetbol profesional más antigua de Chile.

En mayo de 2013 la Dimayor se declaró oficialmente en receso para facilitar que sus clubes se integraran a la Liga Nacional de Básquetbol de Chile de la Federación de Básquetbol de Chile.
S/2020 S 3
S/2020 S 3 es un satélite natural de Saturno descubierto por Edward Ashton, Brett J. Gladman, Jean-Marc Petit y Mike Alexandersen en 2020 utilizando el telescopio Subaru en los observatorios de Mauna Kea. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores el 5 de mayo de 2023 luego de un periodo de 18 observaciones entre el 3 de julio de 2019 y el 9 de julio de 2021 en el que se confirmó la órbita del satélite.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Erwin Teufel
Erwin Teufel (nacido el 4 de septiembre de 1939 en Zimmern ob Rottweil) es un político alemán de la CDU. Teufel fue el líder de la facción parlamentaria de la CDU en el parlamento estatal (Landtag) de Baden-Wurtemberg entre 1978 y 1991. Fue ministro-presidente de Baden-Wurtemberg y presidente estatal de la CDU entre 1991 y 2005, sirviendo como presidente del Bundesrat en 1996/97. Teufel es miembro honorario del AV Cheruskia Tübingen, una asociación estudiantil católica. Está casado y tiene cuatro hijos.

Consejo Federal (Alemania)
El Consejo Federal (en alemán: Bundesrat) o Consejo Federal de Alemania (en alemán: Deutscher Bundesrat), es el órgano de representación de los dieciséis estados federados de Alemania, con sede en la antigua Cámara de los Señores de Prusia (Preußisches Herrenhaus) en Berlín. Su segunda sede se encuentra en la antigua capital de la Alemania Occidental, Bonn.

El Bundesrat actúa como órgano constitucional federativo y legislativo de Alemania. Aunque según la constitución alemana oficialmente no es parte del Parlamento federal, en la práctica ejerce las funciones de una cámara alta (la cámara baja sería el Bundestag). El Bundesrat tiene por función aprobar, rechazar o sancionar las leyes federales que afectan a las competencias de los estados federados. Sus miembros son nombrados por los Gobiernos de los estados federados.
Filistión de Locros
Filistión de Locros (en griego: Φιλιστίων) fue un antiguo griego, médico, autor de medicina y dietética.

Era natural de Locros, en la Magna Grecia, pero también se le conocía como «el siciliano», fue preceptor del médico Crisipo de Cnido, y el astrónomo y médico Eudoxo, por lo que debió de vivir en el siglo IV a. C. Fue uno de los que defendieron la opinión de que lo que se bebe va a parar a los pulmones. Algunos escritores antiguos atribuyeron a Filistión el tratado De Salubri Victus, así como el De Victus Ratione, que forman parte del corpus hipocrático. Algunos lo consideran uno de los fundadores de la escuela empírica. Escribió una obra sobre materia medica, y sobre Cocina, y es citado varias veces por Plinio el Viejo, y Galeno. Oribasio le atribuye la invención de una máquina para restaurar dislocaciones del húmero. Un hermano de Filistión, que también era médico, pero cuyo nombre se desconoce, es citado por Celio Aureliano.

Eudoxo de Cnido
Eudoxo de Cnido (en griego Εὔδοξος ὁ Κνίδιος [Eúdoxos ho Knídios]; Cnido, actual Turquía, c. 390 a. C.-c. 337 a. C.) fue un filósofo, astrónomo, matemático y médico de la Antigua Grecia, pupilo de Platón. Nada de su obra ha llegado a nuestros días; todas las referencias con las que contamos provienen de fuentes secundarias, como el poema de Arato sobre astronomía.

Eudoxo fue el primero en plantear un modelo planetario basado en un modelo matemático, por lo que se le considera el padre de la astronomía matemática.
Juan de Riscos
Juan de Riscos (Antequera, baut. 16 de noviembre de 1590 - Toledo, 2 de agosto de 1619) fue un compositor y maestro de capilla español.

No debe confundirse con su tío, Juan Martínez de Risco, maestro de capilla de la Catedral de Jaén, ni con su primo, Juan Benítez de Riscos, maestro de capilla de la Catedral de Plasencia, ambos referidos a menudo como «Juan de Riscos».

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Anselm Grün
Anselm Grün, OSB (Baja Franconia, Baviera, Alemania; 14 de enero de 1945), es un monje, sacerdote, doctor en teología y escritor alemán, famoso por unir la espiritualidad tradicional cristiana con la psicología moderna. Reside en el Monasterio de Münsterschwarzach, siendo el encargado de asuntos financieros del mismo.

Él es reconocido mundialmente por sus escritos sobre espiritualidad, siendo autor de más de 300 libros relativos al tema. Más de 14 millones de copias de sus libros han sido vendidas y traducidas a una treintena de idiomas. Además, dicta cursos y conferencias, incluidas charlas enfocadas al mundo empresarial.

Schwarzach am Main
Schwarzach am Main (lit. "Schwarzach en el Meno") es una ciudad en la provincia de Kitzingen, en la baja Franconia, en el estado de Baviera. La ciudad se ubica en la orilla oriental del río Meno.

La población actual es de aproximadamente 3500 habitantes. la ciudad se encuentra enlazada a otras ciudades por la carretera (Autobahn) A3. La estación ferroviaria más cercana es la de Dettelbach, a 6 km. Alrededor de Shwarzach existen numerosas ciclovías, siendo la más importante la que recorre el río Meno, hasta Fráncfort del Meno, hacia el norte.
Misa negra
Se denomina misa negra a la ceremonia que emula a la misa cristiana. Comúnmente es considerada como un ritual de culto a Satanás y como la parodia a la misa cristiana. En general se denomina a un conjunto de rituales de posible trascendencia mágica, que se celebran por grupos de personas afines a diversas creencias, siendo vinculada principalmente con el satanismo y la magia negra. Su origen es discutido, dependiendo de las creencias de sus practicantes, habiéndose encontrado indicios de su existencia desde los inicios de la era cristiana y fue investigada por distintas personalidades tales como Aleister Crowley, Eliphas Levi e incluso el conocido satanista moderno Anton Szandor LaVey.

Magia negra
Se denomina magia negra a aquellos actos de liturgia mágica cuya naturaleza, métodos u objetivos no son comúnmente aceptados por la sociedad donde se producen, y que en general tienen un fin personal, egoísta, y propio sin pensar en las consecuencias sociales o públicas. La magia negra es un tipo de hechicería, y se define por la supuesta realización de los maleficia (maleficios),   ideados para producir infortunio, enfermedades o cualquier otro tipo de daño. Se utiliza como antónimo de magia blanca.
Wanda Austin
Wanda M. Austin (nacido en 1954) es una expresidente y CEO de The Aerospace Corporation, una arquitecto líder de los programas espaciales de seguridad nacional de la nación. Conocida como la primera mujer y la primera afroamericana en ocupar este cargo.  Austin asumió este cargo el 1 de enero de 2008 y se retiró el 1 de octubre de 2016 y continúa como consultora para la corporación.

Austin fue elegida miembro de la Academia Nacional de Ingeniería en 2008 por su liderazgo en la ingeniería e integración de sistemas nacionales de inteligencia espacial.

Se desempeñó como presidente interino de la Universidad del Sur de California, tras la renuncia de C. L. Max Nikias.Fue la primera mujer y la primera afroamericana en ocupar este cargo.

Continúa sirviendo en la junta directiva de la Space Foundation y Chevron Corporation, y en la junta directiva de la Universidad del Sur de California y la National Geographic Society.

Academia Nacional de Ingeniería (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ingeniería (en inglés National Academy of Engineering acrónimo NAE) es una organización estadounidense privada, de orden público, no lucrativa, creada en 1964 por la iniciativa del secretario general adjunto de Comercio, John Herbert Hollomon. Forma parte de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
Saurophaganax maximus
Saurophaganax maximus ("máximo rey devorador de lagartos") es la única especie del género dudoso de dinosaurio saurisquio Saurophaganax, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 150 a 145 millones de años, durante el Kimmeridgiense al Titoniense, en lo que es hoy Norteamérica. Fue un dinosaurio saurisquio de gran tamaño, posiblemente un saurópodo, del Jurásico superior de la Formación Morrison de Oklahoma, Estados Unidos. Este taxón se consideró históricamente como representante de una especie de Allosaurus o un alosáurido muy grande. Sin embargo, los nuevos exámenes de los especímenes atribuidos sugirieron que se trata de una quimera de múltiples géneros de dinosaurios, ya que algunos especímenes probablemente pertenecen a un saurópodo diplodócido, mientras que los otros especímenes referidos podrían reasignarse a una nueva especie de Allosaurus, Allosaurus anax.

Formación Morrison
La formación Morrison es una formación geológica que ha proporcionado importantes yacimientos fosilíferos del Jurásico superior y a principios del Cretácico Inferior. El nombre se refiere a Morrison, Colorado, donde Arthur Lakes descubrió los primeros fósiles en 1877. Es una distintiva secuencia de roca sedimentaria de finales del Jurásico y del Cretácico que se encuentra al oeste de Estados Unidos y Canadá, la cual ha sido el mejor yacimiento de fósiles de dinosaurios en Norteamérica.
Víktor Zhdanovich
Víktor Frantsevich Zhdanovich –en ruso, Виктор Францевич Жданович– (Leningrado, URSS, 27 de enero de 1938) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo en total tres medallas de oro, dos en Roma 1960 y una en Tokio 1964. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1959 y 1963.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.