hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1953-54
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas aficionados, no profesionales. En las provincias de Murcia, Albacete y Alicante su administración corre a cargo de la Federación Regional Murciana de Clubes de Fútbol. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 1953-1954 las divisiones regionales se dividen en Primera Regional y Segunda Regional.

Los campeones de Primera Regional ascienden a Tercera División.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Oficina de Coordinación de Defensa Planetaria
La Oficina de Coordinación de Defensa Planetaria (PDCO, en sus siglas en inglés) es una entidad de defensa planetaria establecida dentro de la División de Ciencias Planetarias de la Dirección de Misiones Científicas de NASA.

Su objetivo es buscar y catalogar objetos cercanos a la Tierra como cometas y asteroides, al igual que objetos potencialmente peligrosos que podría entrar en curso de colisión con la Tierra.

Además, esta entidad ayuda al gobierno de Estados Unidos a prepararse ante un evento de impacto potencial -y coordinar los esfuerzos para mitigar y desviar amenazas potenciales, si son detectadas-.

Rumbo de colisión
Dos embarcaciones navegan con rumbo de colisión o mantienen  riesgo de abordaje si el ángulo con el que se observan ya sea demora o marcación se mantiene constante en el tiempo.

Nótese que esto es independiente de la velocidad de cada una de ellas, de sus rumbos verdaderos o del tiempo entre observaciones (1), (2) y (3). Ambas están en un rumbo de colisión con la otra y en la medida que ninguna altere su curso o velocidad finalmente terminarán encontrándose en el punto A.

Para la embarcación de la izquierda en el esquema sí:

o para el observador en la embarcación de la derecha sí:

Entonces ambas están involucradas en una situación de rumbo de colisión o riesgo de abordaje.

El Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes (RIPA) establece, en función de las características de cada embarcación y las prerrogativas en cuanto a obligación de maniobra, que actitud evasiva debe tomar cada uno de los involucrados con el fin de evitarla.
Francis Tumblety
Francis Tumblety (Irlanda, c. 1833 – San Luis, Misuri, 28 de mayo de 1903) fue un autodidacta irlandés-estadounidense que ganó una pequeña fortuna haciéndose pasar por un curandero indio en Estados Unidos y Canadá. A menudo tuvo conflictos con la ley, y entre otras cosas fue acusado de ser Jack el Destripador.

Scotland Yard
Scotland Yard, también conocido como The Yard, es una metonimia para la Policía Metropolitana de Londres, establecido por Robert Peel en 1829, y por la cual es conocido dicho cuerpo policial en términos coloquiales.
Ivet Musons
Ivet Musons Gimeno, más conocida como Ivet Musons, (San Quirce del Vallés, 17 de junio de 1992) es una exjugadora de balonmano española que jugaba de lateral izquierdo en el Balonmano Elche. Fue internacional con la selección femenina de balonmano de España y campeona del Mundo de Balonmano Playa en 2016 con las Guerreras de Arena.

Con la selección fue convocada por primera vez en septiembre de 2017 para disputar dos amistosos, uno contra la selección femenina de balonmano de Turquía y otro contra la selección femenina de balonmano de Lituania.

Posteriormente disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2017 con la selección española.

Se retiró, con 30 años, al final de la temporada 2022-2023 tras una serie de lesiones que hizo imposible su continuidad. Se le rindió un homenaje en el primer partido de la final de esa temporada.

San Quirce del Vallés
San Quirce del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Quirze del Vallès) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra en el centro de la comarca del Vallés Occidental y tiene la proximidad de ciudades importantes tales como Sabadell, Rubí, Tarrasa, San Cugat del Vallés o la capital provincial y regional, Barcelona.
Octavio Valentine
Guillermo Octavio Valentine Valiente fue un médico, empresario minero y político peruano.

Fue propietario de varias minas cupríferas en la provincia de Yauli, departamento de Junín, junto diversos socios entre las que se enumeran la mina Gertrudis, la mina Santa Bárbara y la mina Ferrocarril en el cerro San Francisco. Luego de la derrota del Perú en la Guerra del Pacífico, la economía se volcó a la actividad extractiva metálica. Esto se vio fortalecido con la llegada a La Oroya, en 1893, del Ferrocarril Central.  Lizandro Proaño, cuñado de Valentine, inició junto a él la exploración minera en la zona de Morococha para encontrar cobre. Juntos constituyeron la Sociedad Minera Alapampa.

Fue elegido en 1913 como senador suplente del departamento de Junín. Cumplió su mandato durante los gobiernos de Guillermo Billinghurst, Oscar R. Benavides y el segundo gobierno de José Pardo.

Provincia de Yauli
La provincia de Yauli es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en la sierra central del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco y la provincia de Junín, por el este con la provincia de Tarma, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo.
Dom Capuano
Domenico Capuano, más conocido como Dom Capuano, es un compositor y productor musical Italiano, reconocido por catapultar a la cima a artistas pop, como el grupo Eiffel 65, los Karmah, Da Blitz, y otros artistas de los 90 y de comienzos del tercer milenio y también es un compositor de banda sonora y música de cine.

Alphaville (banda alemana)
Alphaville es un grupo musical alemán de synth pop que fue muy popular en la década de 1980. Sus canciones más populares son Forever Young, Big in Japan, Jet Set y Sounds Like a Melody, todas contenidas en su álbum de debut Forever Young de 1984.
Chres (Chantrea)
Chres es una comuna (khum) del distrito de Chantrea, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5582 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Delta del río Mekong
El delta del río Mekong (en vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long, 'delta del río de los Nueve Dragones') es un delta fluvial que se forma cuando el río Mekong —y su amplia red de distributarios— desemboca en el mar de China Meridional, en el extremo meridional de la península de Indochina, en el suroeste de Vietnam. Toda la región del delta forma parte de una región administrativa vietnamita conocida como Región Delta del Río Mekong. El delta comprende una superficie de unos 39.000 km², aunque el área cubierta por el agua depende de la temporada. La región tenía una población de 17,33 millones de personas en 2011.
El delta del Mekong se ha denominado recientemente como un «tesoro biológico oculto», ya que han sido descubiertas en áreas previamente inexploradas más de 1000 nuevas especies, incluyendo una especie de rata de roca laosiana que se creía extinta.
Jugador Mundial de la FIFA 2005
La decimoquinta entrega de este premio se llevó a cabo el 19 de diciembre de 2005 en el Teatro de ópera de Zúrich. El brasileño Ronaldinho (FC Barcelona) se quedó con el primer puesto, quedando el inglés Frank Lampard (Chelsea) en segundo lugar y el camerunés Samuel Eto´o (FC Barcelona) en tercer lugar.

Teatro de ópera de Zúrich
El teatro de Ópera de Zúrich (en alemán:Das Opernhaus Zürich) es un teatro de ópera de Zúrich, ubicado cerca del Bellevue e inaugurado en 1891.

El teatro se construyó para sustituir al teatro Aktientheater (Teatro Antiguo) que sucumbió ante un incendio. Su nombre original era Stadttheater. Los arquitectos fueron el renombrado despacho vienés Fellner & Helmer. Inicialmente concebido para teatro hablado y cantado, luego de la inauguración del Schauspielhaus Zürich, se limitó a la representación de ópera, operetas y ballet.

Luego de su renovación y ampliación entre 1982 y 1984, fue reinaugurado con las óperas Die Meistersinger von Nürnberg (Richard Wagner) y Der Kirschgarten (Rudolf Kelterborn).

Algunas de las óperas que se han estrenado en el teatro de ópera de Zúrich son:
Cristian García Santana
Cristian García (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de octubre de 1987)  es un deportista español que compite en distintas modalidades de lucha. En la modalidad de grappling, ha sido medalla de plata en el Campeonato Mundial de Grappling 2016, y medalla de oro y bronce en gi y no-gi, respectivamente, en el Campeonato Europeo de 2016, celebrado en Roma, en la categoría de 84 kg.

Keikogi
El keikogi (稽古着, keikogi?,  ropa o uniforme de entrenamiento), dōgi (道着, dōgi?,  ropa o uniforme del camino o enseñanzas) o gi (着, gi?,  uniforme) es un término que, en el contexto de las artes marciales modernas (現代武道, gendai budō?) de Japón, se usa para describir el atuendo que se emplea durante las clases para aprender dichos deportes. Este uniforme fue desarrollado por Jigorō Kanō y se introdujo en la práctica del judo a partir de 1907, en el karate Do en la década de los 20, en el Aikido en la década de los 30. Sucesivamente se incorporó en otras artes marciales tradicionales como el kendo, el ninjutsu y luego en otras modernas inclusive no japonesas.
Estadio Atanacio Villagra
El Estadio Atanacio Villagra, es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en la ciudad de Liberación y es propiedad de la Liga Social, Cultural y Deportiva Liberación entidad afiliada a la Unión del Fútbol del Interior y del club Deportivo Liberación afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol. El escenario tiene una capacidad de unas 2400 personas.

El estadio se encuentra en un predio municipal del barrio Santa Ana, en la zona sur oeste de la ciudad, a unos 1200 metros de la Ruta N.º 3 General Elizardo Aquino.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Albert Vanhoye
Albert Vanhoye, S. J. (Hazebrouck, 24 de julio de 1923-Roma, 29 de julio de 2021) fue un cardenal francés, rector emérito del Pontificio Instituto Bíblico y secretario de la Pontificia Comisión Bíblica. Tras el fallecimiento del cardenal Etchegaray, en septiembre de 2019, fue el cardenal de mayor edad de todo el colegio cardenalicio.

Roger Etchegaray
Roger Marie Élie Etchegaray pronunciaciónⓘ (Espeleta, Pirineos Atlánticos, 25 de septiembre de 1922 - Cambo-les-Bains, 4 de septiembre de 2019) fue un cardenal católico francés, vicedecano emérito del Colegio de Cardenales, presidente emérito del Pontificio Consejo Justicia y Paz y del Pontificio Consejo "Cor Unum". Siendo uno de los cardenales creados en el primer consistorio de Juan Pablo II, Etchegaray fue el cardenal más veterano del mundo. En el momento de su muerte, era el cardenal vivo más anciano después de la muerte del cardenal José de Jesús Pimiento Rodríguez un día antes, el 3 de septiembre de 2019.
Juan Miguel Lope Blanch
Juan Miguel Lope Blanch (Madrid, 17 de julio de 1927 - Ciudad de México, 8 de mayo de 2002) fue un lingüista, filólogo y académico español, naturalizado mexicano. Realizó investigaciones en dialectología, sociolingüística y estudios del léxico mexicano, incluidos indigenismos, coloquialismos, juegos de palabras y dichos populares tanto del español mexicano contemporáneo, como de siglos pasados a través de estudios filológicos de textos y autores antiguos. Es reconocido por haber coordinado dos corpus orales con valor histórico: el "Habla de la Ciudad de México" (HCM, ca. 1960-1969) y el "Habla de la República Mexicana" (HRM, ca. 1970-1980) ambos realizados en el Seminario de Dialectología del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Vasili Petrov
Vasili Stepánovich Petrov (en ucraniano: Васи́ль Степа́нович Петро́в, romanizado: Vasil Stepanovych Petrov; Dmítrovka, Unión Soviética, 5 de marzo de 1922 - Kiev, Ucrania, 15 de abril de 2003) fue un oficial militar soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en las filas del Ejército Rojo, perdió ambas manos durante la batalla por la cabeza de puente de Burkin durante la operación del cruce del Dniéper. A pesar de sufrir una doble amputación, continuó sirviendo en combate con su unidad de artillería. Por sus acciones en la guerra, recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética y ascendió al rango de mayor. A pesar de su discapacidad, fue nombrado general y durante la posguerra ocupó una gran variedad de puestos de mando.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
(400208) 2007 BZ35
(400208) 2007 BZ35 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de diciembre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Política de Francia
Francia es una república semipresidencial, que cuenta con un presidente (jefe de Estado) y un primer ministro (jefe de Gobierno). El presidente es elegido por votación popular, mientras que el primer ministro es escogido y nombrado por el presidente de la República. Como en todo sistema parlamentario, puede ser el líder del partido o coalición con más escaños o una personalidad destacada afín a ellos, pero no siempre es un miembro del parlamento (en este caso la Asamblea Nacional). En todo caso el presidente suele nombrar a un primer ministro que está en sintonía con la mayoría parlamentaria, a fin de asegurarse el apoyo de la asamblea. Las elecciones presidenciales y legislativas ocurren cada cinco años, mientras que las elecciones departamentales, regionales y municipales ocurren cada seis años

Parlamento francés
El Parlamento francés (en francés: Parlement français) es el poder legislativo bicameral de la República Francesa, compuesta por el Senado (en francés: Sénat), de representación territorial, y la Asamblea Nacional (en francés: Assemblée nationale), de representación popular. Ambas cámaras lleva a cabo sesiones legislativas en lugares separados, el Senado se reúne en París en el Palacio del Luxemburgo y la Asamblea se reúne en el Palacio Borbón.
Ismael Carrasco
Ismael Carrasco Rábago (Rancagua, 26 de enero de 1882 - Villa Alemana, 5 de abril de 1946) fue un militar y político radical chileno. Hijo de David Carrasco y Rosario Rábago, contrajo matrimonio con Emilia Santander Dawson.

Villa Alemana
Villa Alemana es una comuna y ciudad de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso. Junto con las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Concón, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

La ciudad fue fundada el 8 de noviembre de 1894 y la actual comuna fue creada por la Ley 5189 (publicada en el Diario Oficial n.º 16621) del 11 de julio de 1933. Es conocida como la Ciudad de la Eterna Juventud, por su clima benigno, o la Ciudad de los Molinos, por la gran cantidad de casas quintas que necesitaban sacar agua subterránea mediante molinos de viento.

Se encuentra hermanada con la ciudad palestina de Belén, acuerdo suscrito desde el año 2006 hasta la fecha.
Sakuhei Fujiwhara
Sakuhei Fujiwara (藤原 咲平, Fujiwara Sakuhei?,  29 de octubre de 1884 – 22 de septiembre de 1950) fue un meteorólogo japonés, conocido por sus investigaciones sobre el comportamiento de los ciclones tropicales, cuya interacción fue denominada efecto Fujiwhara en su honor.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2017 (oficialmente Michelin Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de octubre de 2017 en el Circuito de Phillip Island, situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Maverick Viñales. Miguel Oliveira fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Brad Binder y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Livio Loi fue segundo y Jorge Martín tercero.

Circuito de Phillip Island
El circuito de Phillip Island es un circuito de carreras situado en la isla Phillip (Phillip Island), Victoria, Australia. Cada año recibe al Gran Premio de Australia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, al Campeonato Mundial de Superbikes y al V8 Supercars. De 4.445 metros de recorrido, el récord de vuelta de Philip Island es de 1'24.221 en manos de Simon Wills al volante de un Fórmula Holden.

En las décadas de 1920 y 1930, la isla había sido sede de carreras de motociclismo de velocidad en circuitos de ruta. El circuito actual se inauguró en 1956, pero por diversos problemas se cerró dos veces, su re inauguración sucedió en 1966 y en 1989. El Mundial de Motociclismo se corrió por primera vez en 1989, y la primera del Mundial de Superbikes en 1990.
Saaremetsa
Saaremetsa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Cristina Rota
María Cristina Rota Fernández (La Plata, provincia de Buenos Aires; 30 de enero de 1945) es una actriz, productora y profesora de arte dramático argentina nacionalizada española. Fue premiada con la Medalla de Oro a las Bellas Artes en 2010. Es madre de los también actores María Botto, Juan Diego Botto y Nur Levi.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Girkê Legê
Girkê Legê (en árabe: المعبدة‎, Al-Muabbada) es una ciudad del Kurdistán occidental en Rojava, en Siria. Según la Oficina Central de Estadística de Siria, Girkê Legê contaba 15 759 habitantes en el censo de 2004. La ciudad está a 35 kilómetros de la frontera iraquí y a 15 kilómetros de la frontera turca. En 2004, Girkê Legê era la octava ciudad más grande de la Gobernación de Hasaka. La mayoría de los habitantes de la ciudad son kurdos con una gran minoría árabe

El 24 de julio de 2012, el Partido de la Unión Democrática (Siria) (PYD) anunció que las Fuerzas Democráticas Sirias se retiraban de Girkê Legê. Las fuerzas de las Unidades de Protección Popular tomaron luego el control de todas las instituciones gubernamentales y la ciudad pasó a estar totalmente bajo el control del PYD.

Partido de la Unión Democrática (Siria)
El Partido de Unión Democrática (en kurdo: Partiya Yekîtiya Demokrat, PYD; en árabe: حزب الاتحاد الديمقراطي, Ḥizb Al-Ittiḥad Al-Dimuqraṭiy) es un partido político fundado en 2003 por nacionalistas kurdos del norte de Siria. Su brazo armado en la guerra civil siria son las Unidades de Protección Popular y las Unidades Femeninas de Protección.

Es el principal partido político de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria. El ingeniero químico Saleh Muslim se convirtió en su presidente en 2010 y Asiyah Abdullah en su copresidente en junio de 2012.