hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Castor
El lago Castor (pronunciado "cástor") es un cuerpo de agua superficial léntico perteneciente a la cuenca del río Aysén y está ubicado a unos 30 km al suroeste de Coyhaique en la Región de Aysén.

No confundir con la laguna Castor ubicada en la isla Navarino.

Isla Navarino
Navarino es una isla chilena del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo meridional de América del Sur entre el océano Pacífico y el Atlántico. Es la cuarta isla más grande y la segunda más poblada del archipiélago. Está ubicada al sur de la Isla Grande, separada de esta por el canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la república de Chile, región de Magallanes y Antártica chilena, provincia de la Antártica chilena, comuna Cabo de Hornos. Su principal centro poblado es Puerto Williams, capital de la provincia y la comuna.
Ligamento coracohumeral
El ligamento coracohumeral es una cinta formada por fibras paralelas que se dirige casi horizontalmente hacia fuera y un poco hacia delante, pasando por encima del tendón de la cabeza larga del bíceps, al cual cruza en aspa.

Se inserta por la extremidad interna en la parte media y algo más del borde posterior o externo de la apófisis coracoides y por la extremidad externa se inserta en la entrada de la corredera bicipital de modo que se ata a la parte más interna del trocánter mayor y a la más externa del trocánter menor. Este ligamento refuerza la parte más anterior y superior del ligamento capsular, y precisamente se sitúa entre las dos cápsulas sinoviales de los tendones del supraespinoso y del subescapular, formando entre ambas un tabique importante.

Tendón
Un tendón es cada una de las bandas de tejido conectivo que se sitúan en los dos extremos de un  músculo y lo unen al hueso. Su función es transmitir la fuerza generada por el músculo al hueso para producir movimiento articular. El tendón está formado por escaso número de células, fibras de colágeno y pequeñas cantidades de elastina y proteoglicanos. Cada tendón tiene dos extremos, uno de ellos se une al músculo (unión musculotendinosa) y otro al hueso (unión osteotendinosa). El tendón tiene propiedades elásticas y actúa como un muelle biológico, almacenando y liberando energía durante el movimiento. Debe diferenciarse del ligamento, que también está formado por tejido conectivo, pero une dos huesos entre sí.
Bound for Glory (2005)
Bound for Glory 2005 fue la primera edición de Bound for Glory, un evento pay per view de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling. Tuvo lugar el 23 de octubre de 2005 en la Zona de Impacto en Orlando, Florida. El evento estuvo dedicado a Reggie "The Crusher" Lisowski, quien había muerto una noche antes.

Monty Brown
Montaque N. "Monty" Brown (13 de abril de 1970) es un luchador profesional estadounidense retirado y fue miembro de la National Football League, conocido por aparecer en la World Wrestling Entertainment en su marca ECW bajo el nombre de Marcus Cor Von, y, antes de eso, en la Total Nonstop Action Wrestling, donde luchó bajo su auténtico nombre. En las dos compañías usó el apodo de "The Alpha Male." Brown además ha peleado en muchas promociones independientes, como Blood, Sweat and Ears, Juggalo Championship Wrestling y la Universal Wrestling Alliance.
Hepzibah (Virginia Occidental)
Hepzibah es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 566 habitantes y una densidad poblacional de 237,02 personas por km².

Condado de Harrison (Virginia Occidental)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1784, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 68.652 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Clarksburg.
Municipio de Thomas (Kansas)
El municipio de Thomas (en inglés: Thomas Township) es un municipio ubicado en el condado de Ellsworth en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 53 habitantes y una densidad poblacional de 0,57 personas por km².

Condado de Ellsworth
El condado de Ellsworth (en inglés: Ellsworth County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 6.525 habitantes. La sede de condado es Ellsworth. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor al Fuerte Ellsworth, el cual a su vez fue nombrado en honor al teniente Allen Ellsworth, quien supervisó la construcción del fuerte en 1864.
Alianza C - Cristianos para Alemania
Alianza C - Cristianos para Alemania (en alemán: Bündnis C – Christen für Deutschland) es un pequeño partido alemán. El partido fue fundado el 28 de marzo de 2015 a través de la fusión de dos partidos cristiano-fundamentalistas: el Partido de los Cristianos Respetuosos de la Biblia (PBC) y AUF - Partei für Arbeit, Umwelt und Familie. Cuenta con alrededor de 3.500 miembros. El partido es miembro del Movimiento Político Cristiano Europeo (ECPM) y de 2018 a 2019 contó con un eurodiputado, Arne Gericke, exmiembro del Partido de las Familias y los Votantes Libres. Gercike perdió su escaño tras las elecciones al Parlamento Europeo de 2019, en las que el partido obtuvo un 0,2% de los votos.

Ha participado en algunas elecciones estatales, y cuenta con representación en parlamentos distritales y municipales como el Distrito de Rostock, Kuchelmiß, Mettlach, Bad Essen y Wedemark.

Wedemark
Wedemark es un municipio situado en el distrito de Hannover, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 48 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 30 000 habitantes y su densidad poblacional, 170 hab/km².

Se encuentra ubicado en el centro del estado, a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.
Neumagen
El río Neumagen es un afluente del Möhlin en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Nace en la vertiente sudoccidental del monte Schauinsland en la Selva Negra y cerca de Staufen (Brisgovia) llega a la llanura del Rin donde ha formado un extenso abanico aluvial. Desemboca en el Möhlin cerca de Biengen, un barrio de Bad Krozingen.

Möhlin
Möhlin es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al norte con las comunas Schwörstadt (DE-BW) y Wehr (DE-BW), al este con Wallbach y Zeiningen, al sur con Magden y Maisprach (BL), y al oeste con Rheinfelden.

Desde finales de la década de 1990 empezaron a afincarse aquí una gran cantidad de españoles y descendientes de españoles que en general procedían de Basilea y los pueblos de los alrededores.[cita requerida]
Akira Aoyama
Akira Aoyama (青山 士, Aoyama Akira?,  Iwata, 23 de septiembre de 1878 - Iwata, 21 de marzo de 1963) fue un ingeniero civil japonés que trabajó como uno de los agrimensores líderes durante la construcción del canal de Panamá entre 1904 y 1911, específicamente en las zonas del río Chagres y el lago Gatún. Se convirtió en el único trabajador residente japonés que colaboró directamente en la construcción del canal interóceanico.

Con su experiencia en Panamá, volvió a Japón a dirigir proyectos de construcción de canales de drenaje en los ríos Arakawa y Shinano, y el gobierno japonés le encomendó trabajos de mantenimiento multipropósito en varios ríos del país. En 1935 fue presidente de la Sociedad Japonesa de Ingenieros Civiles y tras su retiro como ingeniero en 1946 siguió asesorando en trabajos de calidad del agua en Tokio.

Agrimensura
La agrimensura era, antiguamente, la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, a la medición de áreas y a la rectificación de límites. En la actualidad, la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, y que se centra en la fijación de toda clase de límites. De este modo, produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, y da publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, la geometría, la ingeniería, la trigonometría, la matemática, la física, el derecho, la geomorfología, la edafología, la arquitectura y la teledetección.

Como definición se podría decir que es el ''arte'' de saber medir las tierras. (Así lo cita el Diccionario Aristos de 1976)
Salix planifolia
Salix planifolia es una especie de sauce perteneciente a la familia de las salicáceas. Es nativa del norte y oeste de Norteamérica, incluyendo Canadá, Alaska y el oeste de Estados Unidos. Crece en muchos tipos hábitat en el norte en zonas árticas y alpinas y en las zonas montañosas en el sur.

Salicaceae
Las salicáceas (Salicaceae), es una familia de plantas perteneciente al orden Malpighiales. La componen árboles o arbustos caducifolios y dioicos. Hojas alternas, simples, estipuladas. Flores inconspicuas, unisexuales, aclamídeas, acompañadas de brácteas y reunidas en amentos péndulos o erectos. Principalmente anemófilos y secundariamente entomófilos (Salix); periantio copiforme o nulo, androceo con 2-10 estambres; gineceo bicarpelar sincárpico de carpelos abiertos; numerosos óvulos; flores acompañadas de brácteas. Frutos en cápsula loculicida, que se abre mediante 2-4 valvas; con semillas numerosas, pequeñas, orladas de pelos (diseminación anemócora), con corto poder germinativo. Reproducción vegetativa importante.

Comprenden unas 300 especies de climas templados y fríos, principalmente del hemisferio boreal. Forman choperas y saucedas de ribera.
Sierra de la Mosca
La Sierra de la Mosca es una sierra ubicada en los municipios españoles de Cáceres y Sierra de Fuentes. Se trata de una zona de bosque en el área más elevada de los Llanos de Cáceres y Sierra de Fuentes, con una altitud de hasta 718 m s. n. m.

En su cima se ubica el Santuario de Ntra. Sra. de la Montaña, templo mariano y mirador desde el que se puede contemplar toda la ciudad de Cáceres.

Es el único enclave accidentado en la penillanura trujillano-cacereña y constituye uno de los espacios naturales con mayor valor ecológico en torno a una capital de provincia, siendo entre los especialistas considerada como «un reducto de flora típica mediterránea y un refugio de la fauna autóctona».

Llanos de Cáceres y Sierra de Fuentes
La zona Llanos de Cáceres y Sierra de Fuentes es un espacio natural de Extremadura (España). En 1989 fue clasificado como Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA). En 1998 se incluyó dentro de la Red de Espacios Naturales Protegidos de Extremadura con la figura de Zona especial de conservación.
Eustorg de Beaulieu
Eustorg de Beaulieu o Héctor de Beaulieu (Beaulieu-sur-Dordogne, hacia 1495 - Basilea, 8 de enero de 1552), fue un poeta, compositor y eclesiástico francés.

En 1522 era organista de la catedral de Lectoure y en 1552 pasó a Tulle (Lemosín) como profesor de música. En 1534 quedó al servicio del gobernador de Lion, donde permaneció hasta su conversión al protestantismo el 1537. En 1540, en Lausana, consiguió el título en teología y se distinguió como pastor y músico en varias ciudades.

De sus composiciones solo han llegado a nuestros días tres Chansons a cuatro voces.

Tulle
Tulle es una comuna francesa, prefectura y capital del departamento de Corrèze, de la región de Nueva Aquitania.

Es la cabeza de partido del cantón de su nombre.

El 9 de junio de 1944 fue el escenario de la matanza de Tulle, episodio de represalia contra la Resistencia Francesa por parte del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial en el que 99 civiles resultaron ejecutados por ahorcamiento.
Laḥoḥ
El laḥoḥ (en somalí, laxoox; en hebreo, לַחוּח; pronunciado /lɑħɔħ/), laḥūḥ (en árabe, لحوح) o canjeero es un tipo de pan plano fermentado, característico de la cocina somalí y de algunas regiones de Yibuti y Yemen. Se trata de una tortita esponjosa que se consume principalmente durante el desayuno o el almuerzo, acompañada de diversos guisos, legumbres o bebidas calientes.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2002 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de octubre de 2002 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Max Biaggi, seguido de Valentino Rossi y Alex Barros. Fonsi Nieto ganó la prueba de 250cc, por delante de Toni Elías y Roberto Rolfo. La carrera de 125cc fue ganada por Arnaud Vincent, Lucio Cecchinello fue segundo y Dani Pedrosa tercero.

Temporada 2002 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El Campeonato del mundo de motociclismo de 2002 fue la 54.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo
promovido por la F.I.M.. La temporada se inició el día 7 de abril en Suzuka y finalizó el día 3 de noviembre en Valencia. Valentino Rossi acabó conquistando el título de MotoGP en 2002.

La gran novedad para esa temporada fue el cambio de las motocicletas de 500cc a las de 990cc, cambiando también el nombre de la categoría, que pasó desde entonces a llamarse MotoGP.
Yauhen Tsurkin
Yauhen Mikalayevich Tsurkin –en bielorruso, Яўген Мікалаевіч Цуркін– (Gómel, URSS, 9 de diciembre de 1990) es un deportista bielorruso que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. Está casado con la nadadora Aliaxandra Herasimenia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2014 y bronce en 2012, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Tina Fuentes
Tina Fuentes Fache (Valls, Tarragona, 16 de agosto de 1984-Caldas de Montbuy, Barcelona, 24 de agosto de 2018) fue una nadadora española que compitió en natación artística. Era hermana menor de la también nadadora artística Andrea Fuentes (1983-).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Columba thomensis
La paloma de Santo Tomé (Columba thomensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la isla de Santo Tomé, ubicada junto a la costa occidental de África. Habita principalmente en los bosques de las montañas y actualmente se encuentra en peligro de extinción.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
British Journal of Dermatology
British Journal of Dermatology (BJD) es una revista médica mensual revisada por pares que cubre el campo de la dermatología. Fue publicada por  Wiley-Blackwell en nombre de la Asociación Británica de Dermatólogos.A partir del 1 de enero de 2023, Wiley dejó de publicar British Journal of Dermatology (BJD). La revista se estableció en 1951 y el editor en jefe es John McGrath. Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 2020 de 9,3, ocupando el tercer lugar dentro de la categoría de temas de dermatología.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Pool Malebo
El lago Malebo o directamente Pool Malebo (en inglés, piscina o estanque Malebo), antiguamente Stanley Pool y  lago Ngobila, es un lago natural del centro-oeste de África localizado en el cauce del río Congo, en la frontera entre la República del Congo y la República Democrática del Congo. Tiene aproximadamente 35 km de largo, y 23 km de ancho, y tiene varias islas en el centro, siendo la más grande la isla Bamu en el lado oeste.

Tanto la capital de la República Democrática del Congo, Kinshasa, como la de la República del Congo,  Brazzaville, se encuentran a orillas opuestas del Lago Malebo.

Pool Malebo es el comienzo de la parte navegable del río Congo ya que justo un poco más abajo el río desciende en una serie de rápidos conocidos como las Cataratas Livingstone.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Radio Plasencia
Radio Plasencia  es la emisora de radio  que la Cadena SER tiene en la ciudad de Plasencia (Cáceres)  y da cobertura las comarcas del norte de Extremadura , su sede se encuentra en la calle Santa Isabel, 4. Sus coordenadas de situación son: 40°01′44″N 6°05′31″O﻿ / ﻿40.02889, -6.09194.

La Cadena Ser, de la que Radio Plasencia forma parte, pertenece a Unión Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance y Radiolé).

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Anuchin (cráter)
Anuchin es un cráter de impacto lunar  que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se localiza al sur del cráter de mayor tamaño Lamb, y al norte-noroeste del cráter Kugler.

El borde de Anuchin permanece definido relativamente nítido, aunque ha sido sometido a desgaste debido a impactos posteriores. El cráter satélite Anuchin L se sitúa justo en el borde sur, pero sin llegar a cortar del todo la pared exterior. El piso interior casi no presenta rasgos distintivos, sin pico central en el punto medio y solo unos pocos cráteres minúsculos. Pero no posee el tono más oscuro del interior de un cráter producido por los flujos de lava.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Lactarius piperatus
Lactarius piperatus, también conocido como lactario picante, girgola, hongo pimentero o pebrazo, es un hongo basidiomiceto de la familia Russulaceae. Es una especie muy común, que crece preferentemente en bosques de coníferas y planifolios, bajo robles, encinas y castaños. Su seta, o cuerpo fructífero, aflora en verano y otoño. Su basónimo es Agaricus piperatus L. 1821. El epíteto específico, piperatus, significa "con sabor picante". Su carne tiene un sabor acre y picante, por lo que generalmente no se le considera un buen comestible. Sin embargo, hay regiones donde se consume.

Russulaceae
Russulaceae es una familia de hongos del orden Russulales, que incluye 1243 especies conocidas. Las especies de esta familia se caracterizan por producir cuerpos fructíferos cuyo pie tiene una consistencia friable, parecida a la de la tiza, que se parten con un crujido similar al de la manzana o de la patata. Observada al microscopio, la estructura no está completamente formada por finas hifas, sino que también contiene abundantes células esféricas que aportan consistencia a la carne de la seta.
Rodolfo Casamiquela
Rodolfo Magín Casamiquela (Ingeniero Jacobacci, provincia de Río Negro, 11 de diciembre de 1932 - Cipolletti, Río Negro, 5 de diciembre de 2008) fue un paleontólogo, arqueólogo, historiador, escritor y docente argentino, conocido por haber descubierto el dinosaurio Pisanosaurus mertii en 1967 y por su trabajo con el idioma puelche (gününa yajüch). Debido a las múltiples disciplinas en las que se especializó fue llamado uno de los "últimos grandes científicos polifacéticos de Argentina".

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.