hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agus Medina
Agustín Medina Delgado (Barberá del Vallés, Cataluña, España, 8 de septiembre de 1994), conocido como Agus Medina, es un futbolista español que juega de defensa o centrocampista en el Albacete Balompié de la Segunda División de España.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Leopold Loeske
Leopold Loeske (24 de octubre de 1865, Hohensalza - 29 de marzo de 1935, Bad Harzburg ) fue un relojero y briólogo aficionado alemán.

Era un experto relojero, fue autodidacta como briólogo, recogiendo muestras de musgo en Alemania, Suiza y los Alpes franceses durante su carrera. Después de la Primera Guerra Mundial, pasó ocho años trabajando como corresponsal de una institución comercial, debido a problemas financieros. Murió en Bad Harzburg, mientras participaba en una excursión de recolección en las montañas de Harz.

Los géneros de musgo Loeskeobryum (M.Fleisch. ex Broth. 1925) y Loeskypnum (H.K.G.Paul, 1916) fueron nombrados en su honor.

Viktor Ferdinand Brotherus
Viktor Ferdinand Brotherus (28 de octubre de 1849 - 9 de febrero de 1929) fue un profesor, botánico y briólogo finés quien estudia los musgos (Bryophyta), muy conocido por su autoridad en el tratamiento de 'Musci' en Engler & Prantl: Die Naturlichen Pflanzenfamilien.
Los cinco días
Los cinco días (título original en italiano: Le cinque giornate) es una película italiana de 1973 dirigida y coescrita por Dario Argento. Protagonizada por Adriano Celentano, Enzo Cerusico y Marilù Tolo, se trata de una película inusual en el catálogo de Argento, más especializado en producciones de suspenso y terror. Está basada en las cinco jornadas de Milán, una revuelta organizada por el pueblo de la capital lombarda contra la ocupación austriaca en 1848.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Narva Kreenholm Stadium
El Narva Kreenholm Stadium (en estonio: Narva Kreenholmi staadion), también conocido como Kreenholm Stadium, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Narva en Estonia y que actualmente es la sede del JK Narva Trans.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
(3936) Elst
(3936) Elst es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Nikolái Rynin
Nikolái Alekséevich Rynin (23 de diciembre de 1887-28 de julio de 1942) fue un ingeniero civil ruso, que también desempeñó tareas como profesor, investigador aeroespacial, escritor, historiador e inspirador de lo que serían las futuras misiones espaciales de la URSS. Fue autor de una enciclopedia en nueve volúmenes sobre propulsión a chorro, titulada Comunicaciones interplanetarias (1929).

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada
La Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada (FEDME) es una federación española, ente rector de las siguientes modalidades deportivas en España:

Alpinismo

Montañismo

Senderismo

Barranquismo

Esquí de montaña

Marcha nórdica

Excursionismo

Escalada

Barranquismo
El barranquismo es un deporte de aventura que se practica en los cañones o barrancos de un río. Puede presentar un recorrido muy variado: se encuentran terrenos de vegetación o desérticos, pero también tramos con poco caudal e incluso secos.

El torrentismo consiste en superar estos cambios de recorrido caminando, nadando, destrepando y en muchos casos rapelando. Asimismo, muchas veces puede ser necesario, conveniente u oportuno saltar a pozas de agua o sortear los diversos obstáculos naturales que se van encontrando.
CAMM (misil)
El misil CAMM (por sus siglas en inglés: Common Anti-Air Modular Missile; misil antiaéreo modular común), conocido como Sea Ceptor o Land Ceptor, es un misil superficie-aire fabricado por MBDA para el Reino Unido.

Tiene dos versiones distintas según cual sea la plataforma: el Sea Ceptor, lanzado desde buques de guerra y reemplaza al sistema Sea Wolf; y el Land Ceptor, lanzado desde tierra, que forma parte del sistema de defensa aérea Sky Sabre del Ejército Británico y reemplaza al misil Rapier.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Bayarjargal Agvaantseren
Bayarjargal (Bayara) Agvaantseren (Rashaant, provincia de Khövsgö, 11 de enero de 1969) es una conservacionista mongola que ha hecho campaña para salvar el hábitat del leopardo de las nieves en un área del desierto de Gobi meridional, que se ha convertido en un importante centro minero. Gracias a sus exitosos esfuerzos para crear la Reserva Natural Tost Tosonbumba de 8163 kilómetros cuadrados, y lograr que las autoridades cancelen 37 licencias mineras, en 2019 fue galardonada con el Premio Medioambiental Goldman.

Panthera uncia
El leopardo de las nieves o irbis (Panthera uncia) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae que habita en las montañas de Asia Central.

Viven en montañas remotas a altitudes de hasta 6000 m s. n. m., motivo por el cual es poco lo que se sabe de ellos. Su pelo es gris, suave y excepcionalmente denso, y tiene una cola también de longitud excepcional que enrolla alrededor del cuerpo para abrigarse.

Caza de día y ataca a todo tipo de animales salvajes, así como al ganado. Son a veces matados por granjeros, pero también cazados por su piel.[cita requerida]

Se desconoce la cantidad de ejemplares que quedan en estado salvaje, aunque el Fondo Mundial para la Naturaleza estima que habrá apenas cuatro mil ejemplares.

El período de gestación es de aproximadamente cien días, teniendo normalmente dos cachorros, aunque puede tener un máximo de cinco crías. Se consideran adultos a los dos años.[cita requerida]
Looking Back With Love
Looking Back with Love es el álbum debut en solitario del cantante estadounidense Mike Love, lanzado en 1981 por Boardwalk Records. La canción "Be My Baby" fue producida por Brian Wilson, quien también canta voces.

La canción "On and On and On" es una versión de una canción de ABBA que fue influenciada directamente por la canción "Do It Again" de The Beach Boys de 1968. El álbum está descatalogado y es difícil de encontrar.

Do It Again
«Do It Again» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love, grabada por el grupo estadounidense The Beach Boys. Es el segundo sencillo publicado en 1968. La canción fue grabada entre mayo y junio de 1968, para ser la canción apertura del álbum 20/20, su último título de la década de 1960. Este sencillo tiene la característica única en un sencillo de The Beach Boys, en que llegó al número uno en el Reino Unido, pero no en los Estados Unidos, en donde alcanzó el puesto n.º 20.
Miss España 2010
La 50.ª edición del certamen Miss España tendrá lugar a finales de noviembre de 2010. Las 50 provincias y 2 ciudades autónomas que componen el territorio español estarán representadas. La ganadora representará a España en el certamen de Miss Universo 2011, siendo el resto de finalistas las encargadas de representar al país en los certámenes de Miss Mundo 2011 (la primera finalista), Miss Tierra 2011 (la segunda), Miss Internacional 2011 (la tercera), y así sucesivamente en importancia para los certámenes de Miss Europa, Reinado Internacional del Café y Reina Hispanoamericana. Actuaron para amenizar el evento cómplices y Amistades peligrosas, aportación del reconocido manager Jorge Riola García de Arboleya que además de ser el productor el evento, era el manager de todos los artistas.

Miss Internacional 2011
Miss Internacional 2011 fue la 51.ª edición del concurso de belleza Miss Internacional, que se llevó a cabo el 6 de noviembre de 2011 en la ciudad de Chengdu (China). Al final del evento Elizabeth Mosquera, Miss Internacional 2010 de Venezuela, coronó a Fernanda Cornejo de Ecuador como su sucesora.

Es la segunda vez que este certamen de belleza se celebra en territorio chino, el año pasado el reinado fue realizado en la ciudad de Chengdu y 70 candidatas se disputaron la corona que tenía la venezolana Elizabeth Mosquera, anterior Miss Internacional
Hawker Hector
El Hawker Hector fue un biplano de cooperación y enlace del ejército británico de finales de la década de 1930; sirvió en la Real Fuerza Aérea y entró brevemente en combate en la Batalla de Francia en mayo de 1940. Algunos Hector fueron vendidos más tarde a Irlanda. Lleva el nombre del príncipe troyano Héctor.

Avión de enlace
Un avión de enlace es un tipo de avión pequeño, normalmente desarmado, desarrollado antes de la Segunda Guerra Mundial y principalmente usado por las fuerzas militares para observación de artillería o transporte de comandantes y mensajeros. Estos aviones también eran usados para reconocimiento del campo de batalla, evacuación médica, control, entrega de cargas ligeras, y labores similares. Capaces de operar desde aeródromos improvisados bajo malas condiciones, con capacidades de despegue y aterrizaje cortos (STOL), la mayoría de los aviones de enlace fueron desarrollados, o usados posteriormente, como aviones ligeros de aviación general. Tanto aviones como helicópteros pueden realizar tareas de enlace.
Carne de porco à alentejana
La carne de porco à alentejana es uno de los más tradicionales y populares platos de cerdo de la cocina portuguesa. Como indica su nombre, es una receta típica del Alentejo. Se trata de una combinación de cerdo y almejas, con patata y cilantro.

Normalmente se marinan unos 800 g de carne durante cuatro horas en vino blanco, pimentón, ajo picado, cilantro, hoja de laurel y sal y pimienta. Entonces se fríe hasta dorarla, momento en el que se añaden las almejas, cocinándola dos minutos más. Este plato se sirve tradicionalmente con patatas fritas en dados o cocidas.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
(5949) 1985 RL3
(5949) 1985 RL3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 6 de septiembre de 1985 por Henri Debehogne desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928-2007) fue un astrónomo belga que trabajaba en el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, especializado en cometas y asteroides. Descubrió más de 700 asteroides, incluyendo dos troyanos, uno de ellos en colaboración con Eric Walter Elst.

En su honor fue denominado el asteroide (2359) Debehogne.
Réginald Grégoire
Reginald Grégoire (Bruselas, 13 de julio de 1935 - Fabriano, 26 de febrero de 2012) fue un historiador y hagiógrafo benedictino.

En 1957 se unió al equipo que colaboró en la preparación de la Nueva Vulgata y luego trabajó en la Secretaría de Estado de la Santa Sede durante el pontificado de Pablo VI.

Fue profesor de Historia de la Iglesia en la Universidad de Pisa (desde 1975 hasta 1987), luego de Historia de la Liturgia en la Universidad de Pavía (desde 1987 hasta 1994), también de Historia del Cristianismo en la Universidad de Urbino (desde 1993).

Dirigió el Instituto histórico-político de la Universidad de Urbino y fue rector magnífico de la Università degli Adulti de Fabriano.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
Jules Joseph Lefebvre
Jules Joseph Lefebvre (Tournan-en-Brie, 14 de marzo de 1836 - París, 24 de febrero de 1911) fue un pintor academicista francés, profesor de la École des beaux-arts y de la Académie Julian. Especialista en la pintura de desnudo femenino, fue alumno de Léon Cogniet.

Academia Julian
La Academia Julian fue una escuela privada de pintura y escultura fundada en París en 1866 por el pintor francés Rodolphe Julian (1839-1907) y Amélie Beaury-Saurel. En su apogeo, contaba con varios estudios. Ha seguido siendo famosa por el número y la calidad de los artistas, mujeres y hombres, que la frecuentaron durante el periodo de efervescencia artística comprendido entre finales del siglo XIX y el primer cuarto del siglo XX.
Santo ladrón
Santo ladrón es una telenovela chilena creada por Néstor Castagno en conjunto a Daniella Castagno, dirigida por María Eugenia Rencoret y emitida por Televisión Nacional de Chile desde el 16 de agosto hasta el 29 de diciembre de 2000. La historia se centra en la persecución de un hombre acusado por un crimen que no cometió, que tras su muerte se transforma en un santo. Es protagonizada por Álvaro Rudolphy, Sigrid Alegría, Bastián Bodenhöfer y Catalina Guerra.

Patricia Rivadeneira
Patricia Rivadeneira Ruiz-Tagle (Santiago, 6 de agosto de 1964) es una actriz y gestora cultural chilena.

Es una de los creadores y fundadores de Escenix,y miembro del directorio de la Corporación Cultural de la Municipalidad de Quilicura desde el 20 de noviembre de 2023. Fue vicepresidenta de ChileActores. Entre 2001 y 2006 se desempeñó como agregada cultural de la Embajada de Chile en Italia durante la gestión del embajador José Goñi Carrasco, bajo el gobierno del presidente Ricardo Lagos Escobar, y entre 2007 y 2011, ocupó el cargo de directora cultural del Instituto Ítalo-Latinoamericano (IILA) de Roma.

Considerada como la «Musa de la Vanguardia» en Chile.Recibió por el presidente de la República de Italia, el honor Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia por su contribución a la difusión de la cultura y el arte entre Chile e Italia.
Sergio Rodríguez Viera
Sergio Rodríguez Viera (Colonia del Sacramento, Uruguay, 4 de abril de 1928 - Alicante, España, 6 de abril de 1986) fue un futbolista y entrenador uruguayo. Jugó de delantero en clubes como CD Málaga, Real Madrid y Hércules CF, en Primera División de España. Como entrenador su máximo logro fue el ascenso a Primera división con el Real Mallorca en 1969.

Club Deportivo Málaga
El Club Deportivo Málaga fue un club de fútbol disuelto en 1992.

Denominado Club Deportivo Málaga desde 1941, se fundó en 1933 con el nombre de Club Deportivo Malacitano, tras la unión de los entonces equipos más representativos de la ciudad, y rivales entre sí: el Fútbol Club Malagueño y el Málaga Sport Club.

Dicha institución quedó liquidada en el verano de 1992 tras no solucionarse diversos problemas de insolvencia. El Club Atlético Malagueño, que había sido fundado como filial del C.D. Málaga en 1948 pero que se desvinculó del C.D. Málaga en 1959, y, por lo tanto, poseía un número de registro independiente en la Federación Española de Fútbol, se convirtió en el actual Málaga Club de Fútbol.
Dido abandonada (Zoppis)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos o dramma per musica del compositor Francesco Zoppis (Venecia, 1715 - Venecia, 1781) con libreto en italiano de Pietro Metastasio. El estreno tuvo lugar en la Accademia delle Scienze de San Petersburgo el 25 de noviembre de 1758 con motivo de la celebración de la coronación de Isabel I de Rusia.

En la portada aparece con el título: Didone abbandonata. Dramma per musica dell'abate Pietro Metastasio da rappresentarsi il 25 novembre 1758 per festeggiare [...] l'avvenimento al trono di sua maestà imperiale Elisabetta I. - S. Pietroburgo : Accademia delle Scienze, 1758.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Municipio de Randolph (Misuri)
El municipio de Randolph (en inglés: Randolph Township) es un municipio ubicado en el condado de Saint François en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 10161 habitantes y una densidad poblacional de 90,06 personas por km².

Condado de Saint François
El condado de Saint François (en inglés: Saint François County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 63,214 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Farmington. El condado recibe su nombre en honor al río Saint Francis.
Potamotrygon amandae
Potamotrygon amandae es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia Potamotrygonidae, cuyos integrantes son denominadas comúnmente raya de río o chucho de río. Habita en ambientes acuáticos cálidos del centro-este de Sudamérica.

Potamotrygonidae
Las rayas de río o chuchos de río (Potamotrygonidae) son una familia del orden Myliobatiformes. En su gran mayoría viven en biotopos de agua dulce neotropicales de todos los países de Sudamérica (a excepción de Chile); solo dos especies son marinas.
Uta (Italia)
Uta (en sardo: Uda) es un municipio de Italia de 8.915 habitantes en la ciudad metropolitana de Cagliari, región de Cerdeña. Está situado a 15 km al noroeste de Cagliari.

De la época prehistórica se conservan algunas nuragas. La iglesia de Santa Giusta, situada en la plaza principal, es de estilo gótico catalán.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Cristián de Schaumburg-Lippe (1898-1974)
Cristián de Schaumburg-Lippe (en alemán: Christian zu Schaumburg-Lippe; Ödenburg, 20 de febrero de 1898 - Bückeburg, 13 de julio de 1974) fue un príncipe alemán, jefe de la rama de Náchod de la casa principesca de Schaumburg-Lippe.

Náchod
Náchod es una ciudad de la República Checa, en la Región de Hradec Králové, situada en el nordeste de Bohemia, muy cerca de la frontera con Polonia. Capital del distrito (okres) al que da nombre, contaba a fines de 2009 con 20.351 habitantes.