hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hadiya Davletshina
Hadiya Davletshina  en baskir: Дәүләтшина Һәҙиә Лотфулла ҡыҙы, cuyo nombre real era Hadiya Lutfulovna Davletshina (5 de marzo de 1905 – 5 de diciembre de 1954) fue una poeta, escritora y dramaturga basquir nacida en el Imperio ruso.

Nació el 5 de marzo de 1905 en la localidad de Jasanovo, en el actual raión de Bolshechernigovsky, en el Óblast de Samara, procedente de una familia pobre de campesinos. En 1920 trabajaba como maestra en la localidad de Dengizbaevo, en el óblast de Samara y estudió en la Universidad Pedagógica Tártara-basquir en Samara. Em 1932 estudió en el Instituto de Moscú para la preparación de los editores. Un año después trabajaba en la sección literaria del diario de la República Autónoma Socialista Soviética de Baskiria. Entre 1935 y 1937 estudió en el Instituto Pedagógico Baskir, y a partir de 1937 vivió exiliada en Birsk, donde falleció.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Galdr
Galdr (sing. galdr o galðr, cf. inglés antiguo: gealdor o galdor) es una palabra del noruego antiguo para referirse a "encantamiento, hechizo", y se usaba en relación con ciertos rituales. Era utilizado por hombres y por mujeres. Algunos estudiosos proponen que los recitaban en falsetto (gala).

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Tony Stevens
Tony Stevens (12 de septiembre de 1949 en Londres) es un músico británico, reconocido por su trabajo como bajista en las agrupaciones Foghat, Savoy Brown y Nobodys Business. Se unió a la banda de blues rock Savoy Brown en 1968, contribuyendo en cuatro producciones discográficas de la agrupación. Junto a Roger Earl, Rod Price y Dave Peverett fundó la banda Foghat en enero de 1971. Abandonó la agrupación en 1975 luego de grabar cuatro álbumes de estudio. Después de su salida de Foghat, Stevens se desempeñó principalmente como músico de sesión, componiendo música para bandas sonoras y colaborando con otros artistas. En 1994 se reunió con los músicos originales de Foghat para grabar el álbum Return of the Boogie Men. En 2003 participó en la grabación del álbum Family Joules de la misma agrupación.

Savoy Brown
Savoy Brown originalmente con el nombre Savoy Brown Blues Band, es un grupo británico de blues formado en 1965, en Battersea, Sudoeste de Londres, Inglaterra. A finales de la década de los 60 con el movimiento del blues rock, Savoy Brown nunca obtuvo tanto éxito en sus orígenes como en los Estados Unidos donde presentaron diversos álbumes con giras muy seguidas.
Iglesia de Nuestra Señora de la O (Rota)
La iglesia Mayor Parroquial de Nuestra Señora de la O de Rota, en la provincia de Cádiz (Andalucía, España), es un templo católico levantado en el siglo XVI en estilo gótico-renacentista y cuyo mobiliario es mayormente de época barroca.

En 2002, la iglesia fue declarada  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Triana (Sevilla)
Triana es un barrio de la ciudad española de Sevilla, en Andalucía, y uno de los once distritos en que está dividido el municipio a efectos administrativos. Está situado en el occidente del municipio. Limita al sur con el distrito de Los Remedios; al oriente, con los distritos Casco Antiguo y Macarena; al norte, con el distrito Norte y el municipio de Santiponce; y al occidente, con los municipios de Camas, Tomares y San Juan de Aznalfarache.

Ubicado junto al río Guadalquivir. El distrito comprende los barrios de Triana Casco Antiguo, barrio León, El Tardón-El Carmen, Triana Este y Triana Oeste. La isla de la Cartuja se considera administrativamente dentro del barrio de Triana Oeste.
Justine Pelmelay
Justine Pelmelay, nacida  Anneke Wilma Pelmelay, (Leiden, 24 de septiembre de 1958), es una cantante holandesa de ascendencia indonesia, conocida por representar a los Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 1989.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
El vestido de la novia
El vestido de la novia es una película de horror mexicana de 2022 dirigida por Roque Falabella y distribuida por Videocine en conjunto con Windsor Films. La trama de la película sigue a Sara, una joven que a días de casarse comienza a sufrir de misteriosas visiones de la muerte de otras mujeres vinculadas a un vestido de novia que pretende usar para su boda, por lo que Sara debe encontrar la manera de romper el maleficio antes de convertirse en su siguiente víctima.

Producida desde el año 2019, la película inicialmente estaba agendada para estrenarse en cines durante el año 2022 en México. Sin embargo después de atrasarse indefinidamente la película fue liberada en formato video on demand a través de la plataforma Vix+ a partir del 12 de octubre del 2022.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Skotbu
Skotbu es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 345 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Full Moon and Empty Arms
«Full Moon and Empty Arms» es una canción de Buddy Kaye y Ted Mossman escrita en 1945 y está basada en el Concierto para piano n.º 2 de Serguéi Rajmáninov, compuesto entre 1900 y 1901. Junto con «'Till the End of Time», basada en la Polonesa heroica de Chopin y que se convirtió en un éxito de la mano de Perry Como, fue el mayor éxito del dúo compositivo.

La versión más popular fue realizada el mismo año por el cantante estadounidense Frank Sinatra, publicada como sencillo en 1946 y recopilada por Columbia en el recopilatorio Greatest Hits: The Early Years, Vol. 2 de 1966. Otras versiones han sido realizadas por Erroll Garner, Eddie Fisher (1955), Donna Brooks (1956), Robert Goulet (1961), Sarah Vaughan (1963), Jerry Vale (1964), Mina Mazzini (1966), Caterina Valente, The Platters, Carmen Cavallaro, Jim Nabors, June Valli y Billy Vaughn. En 2015, Bob Dylan publicó una versión en el álbum Shadows in the Night, con canciones interpretadas por Sinatra en su etapa con Columbia Records.

Billy Vaughn
William Richard Vaughn (12 de abril de 1919 - 26 de septiembre de 1991) fue cantante, multinstrumentista y director de orquesta estadounidense. Ejerció también el puesto de A&R para el sello discográfico Dot Records.
Hexagram (canción)
"'Hexagram'" es una canción de la banda americana de metal alternativo Deftones, perteneciente a su cuarto álbum de estudio de título homónimo. Es el tema inicial del álbum y fue lanzado como segundo sencillo del álbum. La portada tiene una obra titulada "Amor vendado" hecha por la artista Ashley Macomber.

Deftones (álbum)
Deftones, álbum homónimo, es el cuarto álbum de estudio de la banda de metal alternativo estadounidense Deftones. Fue publicado el 20 de mayo de 2003 a través del sello discográfico Maverick. Marcado por extensas grabaciones durante 2002 en California y Seattle, el material contiene una participación activa de Frank Delgado en los teclados y samplers, mientras que el uso de turntables fue minimizado.
Tour de Guangxi 2018
La 2.ª edición del Tour de Guangxi se celebró entre el 16 y el 21 de octubre de 2018 con inicio en la ciudad de Beihai y final en la ciudad de Guilin en República Popular China. El recorrido constó de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 911,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2018 dentro de la categoría 2.UWT, siendo la trigésimo séptima y última carrera de este circuito para la temporada 2018. El italiano Gianni Moscon del Sky logró la victoria final y lo acompañaron en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el austriaco Felix Großschartner del Bora-Hansgrohe y el ruso Sergei Chernetski del Astana.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Luis Felipe I de Orleans
Luis Felipe I de Orleans (en francés: Louis-Philippe d'Orléans; Versalles, 12 de mayo de 1725-Seine-Port, 18 de noviembre de 1785), llamado "el Grande" (le Gros), fue duque de Chartres (1725-1752), y duque de Orleans (1752-1785), de Valois, de Nemours y de Montpensier, y príncipe de sangre francés.

Bagnolet
Bagnolet  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. La comuna conforma el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 34.269 habitantes. La comuna está integrada la Communauté d'agglomération Est Ensemble.
Arnaud Jouffroy
Arnaud Jouffroy (Agda, 21 de febrero de 1990) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2008 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2008.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Endgame (álbum de Rise Against)
Endgame es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Rise Against, producido por Bill Stevenson y publicado el 15 de marzo de 2011. Rise Against comenzó a trabajar en el disco en septiembre de 2010, después de su gira de promoción de su anterior disco Appeal to Reason. El primer sencillo del disco, «Help Is on the Way» debutó el 17 de enero de 2011 y se publicó en su MySpace y como sencillo digital el 25 de enero de 2011. El álbum ha sido certificado disco de platino por la CRIA y disco de oro por la BVMI.

Bundesverband Musikindustrie
Bundesverband Musikindustrie (abreviado BVMI) es la asociación que representa los intereses de la industria discográfica alemana, nacida tras la fusión de las secciones nacionales de la International Federation of the Phonographic Industry y la organización local BPW (Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft).

BVMI representa a aprox. 350 sellos, lo que significa el 90% del mercado musical alemán. y es miembro de la asociación IFPI.
Huella de flujo
Se denomina huella de flujo (también conocida como huella de flujo atmosférico o simplemente huella) al área situada a barlovento de un instrumento de medición, en la que se genera el flujo atmosférico registrado por este último. Específicamente, el término huella de flujo describe un área a barlovento "vista" por los instrumentos que miden los flujos verticales turbulentos, de modo que los instrumentos registran el transporte de calor, vapor de agua, gases y cantidad de movimiento generado en esta área. Otro término utilizado con frecuencia, dominio ("fetch" en inglés), suele referirse a la máxima distancia desde la torre de medición hasta el límite de la huella.

Flujo
El término flujo describe cualquier efecto que parece pasar o viajar (ya sea que realmente se mueva o no) a través de una superficie o sustancia. Es un concepto propio del cálculo vectorial y de la matemática aplicada, que aparece en numerosos campos de la física. Para fenómenos de transporte, el flujo es una cantidad vectorial que describe la magnitud y la dirección del flujo de una sustancia o propiedad. En cálculo vectorial el flujo es una cantidad escalar, definida como la integral de superficie de la componente perpendicular de un campo vectorial sobre una superficie.
Pure Pinball
Pure Pinball es un videojuego de simulación de Pinball desarrollado por Iridon Interactivo (ahora Legendo Entertainment) y publicado en EE. UU. por Simon & Schuster para  Windows y por XS Juegos para  Xbox, el 28 de mayo de 2003 y el 5 de agosto de 2004, respectivamente. El juego fue publicado en Europa por Iridon Interactivo y distribuido por Koch Media en Alemania.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
Germán Fortunato de Baden-Rodemachern
Germán Fortunato, margrave de Baden-Rodemachern (Rastatt, 23 de enero de 1595-Kastellaun, 4 de enero de 1665) fue margrave de Baden-Rodemachern.  Era hijo del margrave Eduardo Fortunato y de María de Eicken (m. 21 de abril de 1636), hija de Joost de Eicken y Bárbara de Moll.

Kastellaun
Kastellaun (pronunciación en alemán: /kastɛˈlaʊ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5361 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.
Epicrionops niger
La Cecilia negra (Epicrionops niger) es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Rhinatrematidae.

Habita en Guyana, Venezuela, y posiblemente Brasil.

Su hábitat natural incluye bosques secos, montanos secos tropicales o subtropicales, ríos y corrientes intermitentes de agua dulce.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Eduardo Echevarría
Eduardo Echevarría Lavín (Penagos, 15 de diciembre de 1952) es un político español perteneciente al Partido Socialista de Cantabria-PSOE. Fue alcalde de Villaescusa de 1987 a 2008. Entre 2007 y 2011 fue secretario de organización del PSC-PSOE, cuya presidencia ocupó entre 2017 y 2025. En marzo de 2019 fue nombrado delegado del Gobierno en Cantabria en sustitución de Pablo Zuloaga. Cesó en febrero de 2020, siendo sustituido por Ainoa Quiñones.

Villaescusa (Cantabria)
Villaescusa es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en el arco sur de la Bahía de Santander e integrado en la comarca de Santander. Limita al norte con El Astillero, al oeste con Piélagos y Castañeda, al sur con Santa María de Cayón y al este con Medio Cudeyo y Penagos.

En este municipio está una de las dos entradas al Parque de la Naturaleza de Cabárceno.
Este 28 de mayo de 2023 en las elecciones salió votado el PRC

Cuenta con varios equipos de Fútbol el más destacado es la Sociedad Deportiva Villaescusa.
Guerra austro-turca (1716-1718)
La guerra austro-turca de 1716-1718 enfrentó al Sacro Imperio Romano Germánico, que contaba con el apoyo de la República de Venecia, contra el Imperio otomano que estaba aliado con los tártaros de Crimea y con Moldavia. La guerra estalló por el deseo del Imperio otomano de reconquistar los territorios perdidos tras la guerra de la Liga Santa y por las ambiciones del Sacro Imperio de controlar los Balcanes. La guerra terminó con el Tratado de Passarowitz, por el que el Imperio otomano entregaba al Sacro Imperio el Banato de Temesvar (Timișoara), el oeste de Valaquia (Oltenia) y Belgrado.

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
Seiren
Seiren (セイレン, ''Seiren''?) es una serie de anime de Kisai Takayama, dirigida por Tomoki Kobayashi y animada por Studio Gokumi y AXsiZ. Se emitió entre el 5 de enero y el 23 de marzo de 2017 en TBS, Sun TV y BS-TBS. En España el anime se puede ver, en versión original subtitulada, en Filmin bajo el título Divina Juventud.

Filmin
Filmin es una plataforma de cine en línea creada en España. Ofrece contenidos audiovisuales, cine de autor, independiente, cine comercial en forma de video bajo demanda en streaming y de forma legal bajo suscripción.

Filmin se creó con el apoyo de distribuidoras independientes de España. En 2020 los fondos de inversión Nazca y Seaya Ventures, accionista de Cabify y Glovo, adquirieron el 51% de la plataforma española.
Flayat
Flayat  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 380 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Dennis Bekkers
Dennis Bekkers (Den Bosch, 29 de noviembre de 1980) es un deportista neerlandés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2005 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Frédéric Ozanam
Frédéric Antoine Ozanam (Milán, Lombardía, 23 de abril de 1813-Marsella, Provenza-Alpes-Costa Azul, 8 de septiembre de 1853) fue un académico y escritor francés del laicado católico, beato y fundador de la Sociedad de San Vicente de Paúl.

Fue profesor de historia de la literatura extranjera en la Sorbona, por lo que se le puede considerar uno de los precursores de la literatura comparada.

Laico (Iglesia católica)
En la Iglesia católica, un laico (del latín laĭcus, y este del griego λαϊκός, transliterado: laikós, ‘popular’ –de la raíz λαός laós, ‘pueblo’), también llamado lego, seglar o secular (del latín sæculāris), es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El conjunto de los laicos de la Iglesia se conoce como laicado.

El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.
Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara
La Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara (también llamada Facultad de Medicina de Villa Clara "Dr. Serafín Ruíz de Zárate Ruíz") es una universidad de medicina localizada en Santa Clara, Villa Clara, Cuba. Fue fundada el 21 de noviembre de 1966, por Fidel Castro.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Literatura femenina
La disciplina académica de literatura femenina como un área de crítica literaria está basada en la noción de que la experiencia de las mujeres, históricamente, ha sido moldeada por su género, y que las mujeres escritoras, por definición, son un grupo digno de estudio por separado: «Sus textos emergen e intervienen en condiciones usualmente muy diferentes de la mayor parte de la escritura producida por hombres.»

No es una cuestión de materia o postura política de un determinado autor, sino de su género, es decir, su posición como mujer dentro del mundo literario. La literatura femenina, como un área de estudios y prácticas literarias, se reconoce explícitamente en los números de las revistas dedicadas, organizaciones, premios, y conferencias que se centra principal o exclusivamente en textos producidos por mujeres.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.