hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo Negro
El Arroyo Negro es un curso de agua uruguayo, ubicado en el límite entre los departamentos de Paysandú y Río Negro, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace cerca de la cuchilla de Haedo y discurre con rumbo al oeste hasta desembocar en el río Uruguay frente a Concepción del Uruguay (Argentina). Sus principales afluentes son el arroyo Bellaco, el arroyo González y el arroyo Gutiérrez Grande.

Cuchilla de Haedo
La Cuchilla de Haedo es una cordillera de cuchillas que cruza el territorio Norte del Uruguay y separa las aguas que confluyen en el río Negro de las que lo hacen en el río Uruguay.

La Cuchilla de Haedo comienza delimitándose en la llamada Cuchilla Negra y finaliza en la confluencia de los ríos Negro y Uruguay, conocido con el nombre de Rincón de las Gallinas. La cuchilla de Santa Ana , en la frontera con Brasil, es su prolongación hacia el este. Se destaca entre las ramificaciones orientales la sierra de Tambores formada por mesetas y cerros chatos. Las ramificaciones más importantes hacia el oeste son las de Belén, Arapey, Daymán, Queguay y del Rabón.

Su borde oriental es bastante abrupto y escarpado mientras que el occidental desciende suavemente.

Son notables en la Cuchilla de Haedo los cerros Tambores, Lunarejo y de la Virgen.

Su nombre proviene del apellido de la familia patricia Haedo, la cual fue la primera en la historia de Uruguay en adquirir tierras de los españoles.
Jesús Golindano
Jesús Enrique Golindano (Maturín, Monagas, 13 de enero de 1984) es un infielder/segunda base/campo corto de béisbol profesional venezolano, que actualmente milita en el Beisbol Barcelona y en la selección española de béisbol. Es considerado como uno de los beisbolistas nacionalizados a nivel latinoamericano con más experiencia en el circuito europeo.

Inicialmente fue contratado por Los Angeles Dodgers como agente libre no reclutado y jugó así en la Liga de Verano de Venezuela a su vez que también jugó la Liga de la Costa del Golfo mientras estaba en el sistema de los Dodgers. Desde 2004 empieza a jugar en la División de Honor de Béisbol, principalmente con Beisbol Barcelona.

También es miembro actual de la selección española de béisbol, participando así en la Copa de Europa de 2008, la Final Four de 2008 quedando en cuarto puesto, la Copa de Europa de 2011 y el Campeonato Europeo de Béisbol de 2012 y el Clásico Mundial de Béisbol de 2013 teniendo roles protagónicos en cada ocasión.

Venezuelan Summer League
Venezuelan Summer League (VSL) es una de las ligas rookie afiliadas a las Ligas Menores de Béisbol que operan desde 1997 en los estados Aragua y Carabobo en Venezuela.

La Liga de Verano como también es conocida, es una Escuela de Grandes Ligas donde están representados sus equipos y sirve para el desarrollo de jugadores novatos de béisbol entre los 16 y 22 años de edad. La VSL solo tiene restricciones para jugadores provenientes de Canadá, Estados Unidos, Puerto Rico y República Dominicana, ya que estos poseen sus propias ligas. Por ello participan peloteros de Venezuela, Antillas Neerlandesas, Aruba, Brasil, Colombia, Nicaragua, Argentina y el resto del Caribe. Ningún jugador puede exceder el límite de tres temporadas en la liga.

Cada equipo juega 72 partidos por temporada y pueden tener hasta 35 jugadores.

Entre los peloteros venezolanos que han pasado por la VSL destacan Johan Santana, Ronny Cedeño, Alex Herrera, Juan Rivera y Eduardo Villacis, entre otros.
La mexicana
La mexicana es el quinto álbum de estudio de la cantante y compositora mexicana Paty Cantú, lanzado el 30 de octubre de 2020 por Universal Music México. El álbum consta de once pistas originales. Cinco sencillos fueron lanzados acompañados de un video oficial; «Cuando vuelvas» fue el primer sencillo que salió a la luz, publicado el 20 de febrero de 2020, posteriormente le siguieron «No hacemos nada» el 11 de junio del mismo año, «La mexicana» el 5 de julio, «Conocerte» el 8 de octubre y «Odiarte» el 28 de enero de 2021.

El álbum ocupó el lugar número 8 en las listas de ITunes y el lugar número 9 en las listas de Apple Music en México. La mexicana cuenta con la participación de artistas como Pitizion y Camila Fernández («Te ha pasado»), Arkano («No lo sé»), Josh Radnor («Mírame»), Lasso («Odiarte») e hispana («La mexicana»).

Apple Music
Apple Music es el servicio de música en streaming de Apple. Fue presentado el lunes 8 de junio de 2015 en la 26ª conferencia de desarrolladores de Apple, la WWDC. Actualmente[¿cuándo?] tiene más de 100 millones de canciones. El 26 de abril de 2016 durante la presentación de ganancias del Q2 de Apple Tim Cook, el CEO de la compañia, mencionó que Apple Music ya cuenta con más de 50 millones de suscriptores pagos.

Apple Music también fue lanzado para Android en noviembre de 2015, permitiendo a los usuarios de Google crearse un ID de Apple y suscribirse a su servicio de música en streaming.
Daria Klepikova
Daria Serguéyevna Klepikova (en ruso: Дарья Сергеевна Клепикова; Vorónezh, 11 de febrero de 2005) es una deportista rusa que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Trinidad y Tobago en los Juegos Paralímpicos
Trinidad y Tobago en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Trinidad y Tobago, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Nueva York y Stoke Mandeville 1984. El país ha obtenido siete medallas en las ediciones de verano: tres de oro, dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Trinidad y Tobago no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Willebadessen
Willebadessen (pronunciación en alemán: /ˈvɪləbaːtˌʔɛsn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Höxter, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8241 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al oeste de la orilla del río Weser y de la frontera con los estados de Hesse y Baja Sajonia.

Bosque Teutónico
El Bosque Teutónico o Bosque de Teutoburgo (en alemán: Teutoburger Wald, pronunciación: /ˈtɔɪ̯toˌbʊʁɡɐ ˈvalt/ⓘ) es una agrupación boscosa en el norte de Alemania que se extiende entre Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia. El nombre antiguo por el que hasta el siglo XIX se conocía este bosque era Osning.
Tropicale Amissa Bongo 2019
La 14.ª edición de la competición ciclista Tropicale Amissa Bongo fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 27 de enero en Gabón sobre un recorrido de 860 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Africa Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el italiano Niccolò Bonifazio del Direct Énergie seguido del francés Lorrenzo Manzin del Vital Concept-B&B Hotels y el alemán André Greipel del Arkéa Samsic.

UCI Africa Tour 2019
El UCI Africa Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional africano. Se inició el 26 de octubre de 2018 con el Tour de Faso y finalizó el 20 de octubre de 2019 en Camerún, con el Gran Premio de Chantal Biya.
Sueño de invierno
Sueño de invierno (turco: Kış Uykusu) es una película dramática turca de 2014 dirigida por Nuri Bilge Ceylan, adaptada del cuento "La esposa" de Antón Chéjov y con una subtrama tomada de Los hermanos Karamazov de Fiódor Dostoyevski. La historia transcurre en Anatolia y examina la clara división existente  entre los ricos y los pobres, así como entre los poderosos y los que nada pueden, en Turquía. Es protagonizada por Haluk Bilginer, Demet Akbag y Melisa Sözen.

La película se rodó en Capadocia. En el Festival de Cannes 2014, ganó la Palma de Oro y el Premio FIPRESCI

Nuri Bilge Ceylan
Nuri Bilge Ceylan (ˈnuːri ˈbilɡe ˈdʒejlan; n. Estambul, 26 de enero de 1959) es un fotógrafo, actor, guionista y director de cine turco que ha sido acreedor del Premio del Festival de Cannes al mejor director de 2008 por la película Üç maymun (Tres monos). Está casado con la cineasta, fotógrafa, y actriz Ebru Ceylan, su coestrella en İklimler (Climas). En el 2014 ganó la Palma de Oro del Festival de Cannes con su película "Winter Sleep" cuyo guion coescribió con su esposa. Dicha cinta, inspirada en relatos de Chejov, León Tolstói y Fedor Dostoievski fue la más larga en participar en la edición 2014 del Festival y la más larga en la historia del evento en alzarse con una Palma de Oro. Su proyecto más reciente es una cinta sobre la inmigración turca en América Latina, en particular en Colombia.
Bioma Pampa-Quebradas del Norte
Bioma Pampa-Quebradas del Norte es un área protegida de Uruguay y reserva de la biósfera del Programa sobre el Hombre y la Biosfera de la UNESCO desde el año 2014, ubicada en el Departamento de Rivera.

Paisaje protegido Valle del Lunarejo
El Paisaje Protegido Valle del Lunarejo (más conocido como Valle del Lunarejo) es una de las áreas protegidas del Uruguay, desde 2009 integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP). Lo conforman un valle surcado por varios cursos de agua, cerros con alturas superiores a los 350 metros, numerosos saltos de agua y cascadas, así como bosques y pastizales. El área posee diversos ambientes naturales, donde se presenta una amplia diversidad en cuanto a fauna y flora
Cantón de Vic-sur-Aisne
El cantón de Vic-sur-Aisne (en francés canton de Vic-sur-Aisne) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Vic-sur-Aisne.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Puño (indumentaria)
Un cuff o manguito es una capa adicional de tela situada en el borde inferior de la manga de una prenda (camisa, abrigo, etc.) a la altura de la muñeca o en el extremo inferior de la pernera de un pantalón.

La función de los cuffs es proteger la tela de la prenda para que no se deshilache y, en caso de que esto suceda, permitir que los puños se reparen o sustituyan fácilmente sin necesidad de cambiar la prenda.

Los puños se pueden hacer doblando la tela, cosiendo una banda de tela separada o llevándolos por separado y sujetándolos con botones o corchetes.

Los puños pueden tener un borde ornamental, encaje u otro tipo de adorno. En Estados Unidos, la expresión «puños de pantalón» se refiere a la parte inferior doblada y rematada de las perneras de un pantalón. En el Reino Unido, aunque ahora se utiliza a veces este término, la expresión tradicional para referirse al dobladillo del pantalón es turnup.

Camisa
La camisa o blusa es una prenda de vestir tanto formal como informal de tela que cubre el torso y brazos, usualmente tiene mangas, cuello y botones en el frente. El término blusa se refiere a la camisa utilizada por mujeres, niños y también cuando se utiliza en distintas labores por hombres y mujeres.
Hartzviller
Hartzviller  es una comuna      y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito y cantón de Sarrebourg.

Su población en el censo de 1999 era de 871 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée de la Bièvre .

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Un beso y una flor
«Un beso y una flor» es una canción compuesta por José Luis Armenteros y Pablo Herrero en 1972 y con arreglos de Maryní Callejo. Se trata de uno de los éxitos más importantes en la carrera del cantante valenciano Nino Bravo, dando título a un sencillo y a un álbum que generaron miles de ventas a principios de los años 70.

El videoclip de la canción fue grabado por Nino Bravo en las Islas Baleares (Mallorca, Menorca e Ibiza) por el Ministerio de Información y Turismo, tratándose del único vídeo en color conservado del artista. «Un beso y una flor» alcanzó el puesto número uno en la lista de Los 40 Principales en abril de 1972 y se mantuvo en esa posición durante cuatro semanas consecutivas, siendo la segunda canción de Nino Bravo en alcanzar esa posición.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Eutamias sibiricus
La ardilla de Siberia o ardilla coreana (Eutamias sibiricus) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia de los esciúridos (Sciuridae) que habita en el norte de Asia, desde el centro de Rusia a China, Corea, y Hokkaidō, en el norte de Japón. Vive en hábitats boscosos con un sotobosque arbustivo. Ha colonizado partes del este y centro de Europa, debido a escapes del cautiverio.

Sus enemigos son las aves rapaces, mustélidos y gatos.

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Terremoto de Çaldıran y Muradiye de 1976
El terremoto de Çaldıran y Muradiye de 1976 ocurrió a las 14:22 hora local del 24 de noviembre de 1976. El epicentro se ubicó cerca de Çaldıran, 20 kilómetros al noreste de Muradiye, en la provincia de Van, en el este de Turquía. El terremoto tuvo una magnitud de 7,3 con una intensidad máxima de IX en la escala de intensidad de Mercalli. La zona de graves daños, donde más del 80% de los edificios fueron destruidos, cubrió una superficie de 2.000 kilómetros cuadrados.Hubo entre 4.000 y 5.000 bajas.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Borszyce
Borszyce [pronunciación en polaco: /bɔrˈʂɨt͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kowiesy, dentro del condado de Skierniewice, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al norte de Kowiesy, a 21 kilómetros al este de Skierniewice, y a 69 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Distrito de Skierniewice
Skierniewice (polaco: powiat skierniewicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Skierniewice, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros seis distritos: al noroeste con Łowicz, al norte con Sochaczew, al este con Żyrardów, al sur con Rawa y Tomaszów Mazowiecki y al oeste con Brzeziny; y está dividido en nueve municipios (gmina) rurales: Bolimów, Głuchów, Godzianów, Kowiesy, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice y Słupia. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 755,1 km² y una población de 37 639 habitantes.
Rescaten el Titanic (película)
Rescaten el Titanic es una película de 1980, dirigida por Jerry Jameson y protagonizada por Jason Robards, Richard Jordan, David Selby y Anne Archer en los papeles principales. Está basada en la novela homónima de Clive Cussler.

A pesar de ser una superproducción, sólo obtuvo las candidaturas al anti premio Premio Golden Raspberry a la Peor producción, al Peor guion y al Peor actor secundario. Recibió críticas mixtas de la crítica y el público y resultó ser un fracaso de taquilla, recaudando alrededor de 7 millones de dólares de la época frente a un presupuesto estimado de 35 millones. El productor Lew Grade comentó posteriormente que «sería más económico bajar al fondo del Atlántico».

Jason Robards
Jason Nelson Robards Jr. (Chicago, Illinois; 26 de julio de 1922-Bridgeport, Connecticut; 26 de diciembre de 2000) fue un actor de cine y de teatro estadounidense, ganador de los premios Óscar, Emmy y Tony. Se convirtió en el actor referente del dramaturgo Eugene O'Neill.
Roscos de Semana Santa
Los roscos de Semana Santa o roscos de azúcar son una preparación de repostería típica de la cocina granadina y almeriense, habitual en la época de cuaresma. Los ingredientes más típicos son la harina, huevos y toda la masa aromatizada con anís (a veces con canela). En algunas localidades es costumbre elaborar los roscos simultáneamente con el potaje de Semana Santa.

Potaje de vigilia
El potaje de vigilia es un potaje que tradicionalmente se ha servido los viernes de Cuaresma en España. Debido a la prohibición religiosa de comer carne en este periodo, este plato contiene como aporte proteico el bacalao en salazón y los garbanzos. Es posible encontrarlo en la cocina española con el nombre largo de: «potaje de bacalao con garbanzos y espinacas», que son sus ingredientes protagonistas. Se considera uno de los platos más encontrados en la gastronomía de Semana Santa.
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
El Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) es un organismo público español, adscrito al Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública. Es responsable de desarrollar y ejecutar las políticas de selección y de formación de los empleados públicos, promover y realizar estudios, publicaciones e investigaciones en materias relacionadas con la Administración Pública y mantener relaciones de cooperación y colaboración con otras Administraciones y centros de formación de empleados públicos, nacionales e internacionales.

El instituto tiene desde 1991 su sede principal en la calle Atocha número 106, que históricamente había sido el Colegio de Cirugía de San Carlos-Facultad de Medicina.

Colegio de Cirugía de San Carlos
El Colegio de Cirugía de San Carlos fue una institución dedicada a la enseñanza de la cirugía y la medicina fundada en Madrid 1771 por Carlos III a instancias de Antonio Gimbernat y Arbós. Planteado inicialmente como una institución ajena a la Universidad, terminó convirtiéndose en la facultad de medicina de la Universidad de Madrid.
Lophiocarpaceae
Lophiocarpaceae es una pequeña familia de plantas dicotiledóneas dentro del orden de las cariofilales. Comprende dos géneros, Lophiocarpus y Corbichonia, y unas seis especies que se distribuyen en el sudoeste de África, incluyendo a Madagascar.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que constituyen esta familia habían sido dispuestos en Molluginaceae, Phytolaccaceae o Aizoaceae pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indican que los dos géneros que la constituyen comprenden un clado monofilético que debe considerarse como una familia separada.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Pelou
Pelou es una comuna o municipio del círculo de Bandiagara de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 4347 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país , cerca del río Níger, de los acantilados de Bandiagara y de la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Bandiagara
Bandiagara es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 313 456 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009: