hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Litotrito
El litotrito fue un dispositivo médico temprano, inventado por Al-Zahrawi, una forma temprana de la que llamó "Michaab". Podía aplastar la piedra dentro de la vejiga sin necesidad de una incisión quirúrgica. Fue modificado por Jean Civiale y se utilizó para realizar la litotricia transuretral, la primera cirugía mínimamente invasiva conocida, para triturar cálculos dentro de la vejiga sin tener que abrir el abdomen. Para extraer un cálculo, se insertaba el instrumento a través de la uretra y se perforaban agujeros en la piedra. Posteriormente, se trituraba con el mismo instrumento y los fragmentos resultantes se aspiraban o se dejaban fluir normalmente con la orina.

Uretra
En anatomía, la uretra es un conducto por el que pasa la orina en la fase final del proceso urinario desde la vejiga hasta el meato urinario y el exterior del cuerpo durante la micción. La función de la uretra es excretar en ambos sexos —aunque presente diferencias anatómicas entre los mismos— y también cumple una función reproductiva en el varón permitiendo el paso del semen desde las vesículas seminales que abocan a la próstata hasta el exterior, es decir, este conducto es compartido por los aparatos urinario y reproductor masculinos.
Stenorrhina freminvillei
La culebra alacranera de sangre (Stenorrhina freminvillei)  es una especie de serpiente que pertenece a la familia Colubridae. Es nativa del México neotropical, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, y Costa Rica. Su hábitat se compone de bosque tropical húmedo y seco, bosque perturbado, bordes del bosque, y zonas agrícolas. Es una serpiente terrestre que se alimenta principalmente de escorpiones y tarántulas.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Canel's
Canel's, S.A. de C.V. es una empresa de confitería mexicana fundada en San Luis Potosí, San Luis Potosí por Roberto García Maldonado en 1925.

El principal producto de la empresa es la goma de mascar, pero también fabrica caramelos blandos y duros, gomitas, cremas, productos para el aliento fresco, masticables de frutas, masticables de caramelo de leche, toffees, piruletas, gominolas, y muchos otros más.

La empresa es el patrocinador oficial del Atlético de San Luis en la Liga MX, también patrocina un equipo de ciclismo profesional llamado Canel's–Zerouno y es patrocinador regional del Renault Sport Formula One Team.

Club Atlético de San Luis
El Club Atlético de San Luis es un equipo de fútbol profesional mexicano ubicado en San Luis Potosí, San Luis Potosí, que juega en la Primera División de México. Fue fundado el 28 de mayo de 2013, y tiene como sede el Estadio Alfonso Lastras Ramírez.

Los colores que identifican al club son el rojo y blanco debido a la relación con el Atlético de Madrid, así como también el azul y dorado, colores que se encuentran en el escudo de armas de la ciudad de San Luis Potosí.
PF
Las siglas PF o pf pueden referirse:

a PF (del inglés Packet Filter), un filtro de paquetes o cortafuegos basado en configuración dinámica de OpenBSD;

al Pfennig, una antigua moneda alemana;

en México, a la Policía Federal (antes PFP), un cuerpo policial;

a .pf, el dominio superior geográfico correspondiente a la Polinesia Francesa, según el código ISO 3166-2;

al potencial capilar, una característica de los suelos relacionada con la capilaridad;

a PP. FF. (también P+F, las preguntas más frecuentes;

a Productos Fernández, una empresa de alimentación chilena;

en numismática, al atributo PF (proof) o PR (prueba) de una moneda.

Pfennig
El pfennig ([ˈpfɛnɪk]ⓘ, abreviado Pf. o ₰ y con el mismo origen etimológico que la palabra «penique») era una pequeña moneda alemana que valía 1/100 de un marco alemán (Deutsche Mark) y otras monedas de marco (marco de la RDA, etc.). El pfennig equivale a 1/100 del marco convertible de Bosnia y Herzegovina.
Elsa Joubert
Elsa Joubert, OIS, (Paarl, 19 de octubre de 1922-Ciudad del Cabo, 14 de junio de 2020) de soltera Elsabé Antoinette Murray, fue una escritora sudafricana en afrikáans cuya más exitosa novela, Die swerfjare van Poppie Nongena, se ha traducido a varios idiomas y llevado al teatro.

Royal Society of Literature
La Real Sociedad de Literatura (en inglés Royal Society of Literature) es la organización superior en  Gran Bretaña dedicada al estudio y la difusión de la literatura.

Se fundó en 1820 y su sede se encuentra en Somerset House, Londres, junto con otras organizaciones culturales y artísticas.
Pepe Auth
José Auth Stewart (Santiago, 6 de marzo de 1957) es un político, sociólogo y veterinario chileno. Desde 2018 hasta 2022 ejerció como diputado de la República por el distrito n° 8, de la Región Metropolitana de Santiago. Anteriormente ocupó el mismo cargo, pero por el antiguo distrito n° 20 (de la misma región) durante dos periodos consecutivos, entre 2010 y 2018. Fue embajador de Chile ante el Reino de Suecia entre 2000 y 2004, bajo la presidencia de Ricardo Lagos.

Estación Central
Estación Central es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1984 y debe su nombre a la estación ubicada en su sector oriente. Limita con la comuna de Quinta Normal al norte, Santiago al este, Cerrillos al sur, Maipú al suroeste, Pedro Aguirre Cerda al sur, Pudahuel al oeste y Lo Prado al noroeste.
Suiyang (Zunyi)
Suiyang léase Suéi-Yang (en chino:绥阳县, pinyin: Suíyáng Xiàn)  es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zunyi en la provincia de Guizhou, República Popular China.

Su área total es de 2566 kilómetros cuadrados, de los cuales el área construida es de 20 kilómetros cuadrados. A partir de 2017, la población total del condado de Suiyang fue de 560 000 habitantes. La población agrícola fue de 472 807, representando el 91,4%, y la población no agrícola fue de 78 mil , representando el porcentaje restante.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
José Joaquín González Edo
José Joaquín González Edo (Madrid, 1894 - Madrid, 12 de noviembre de 1989) fue un arquitecto y urbanista español del siglo XX.

Cursó estudios en la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid y  participó en varios concursos de artes decorativas. Dos años después obtuvo por oposición una plaza como arquitecto del Catastro Urbano del Ministerio de Hacienda, con destino en Cádiz. De aquí volvió a Madrid para trabajar como arquitecto, ya que en Cádiz su labor se limitó a hacer valoraciones catastrales. Después de varios años en Madrid, se instaló en Málaga definitivamente, desde donde realizó encargos en Melilla.

Ministro de Economía
El ministro de Finanzas, ministro de Hacienda o ministro de Economía es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo de un Ministerio de Finanzas, Ministerio de Hacienda o Ministerio de Economía, respectivamente. Se trata de uno de los ministerios considerados estratégicos; en algunos países es el organismo responsable de las finanzas del gobierno y las políticas económicas, responsabilidad que en ocasiones comparten con los Bancos Centrales. Tiene responsabilidad para definir la política fiscal de los gobiernos, recaudar los ingresos generados por impuestos, el manejo del gasto público, y el financiamiento.
Vailate
Vailate es una localidad y comune italiana de la provincia de Cremona, región de Lombardía, con 4471 habitantes. Su principal actividad económica es la ganadería, en particular bovina, destinada a productos caseros, seguida del trabajo con el metal y mobiliario.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Martin Guptill
Martin James Guptill (nacido el 30 de septiembre de 1986) es un jugador de críquet de Nueva Zelanda. Guptill es el primer jugador de cricket de Nueva Zelanda y el quinto en total en haber anotado un doble siglo en un partido de cricket One Day International y tiene el récord actual de puntaje individual más alto en partidos de la Copa Mundial de Cricket y el segundo puntaje más alto en One Day. Internacionales de 237 no se agota. El cricket de Nueva Zelanda le otorgó el premio Twenty20 Player of the Year en la temporada 2011-12.

One Day International
El One Day International (ODI) es una forma de críquet de overs limitados, jugado entre dos equipos, en el que cada equipo se enfrenta a un número fijo de overs, actualmente 50, con una duración de juego de hasta 8 horas.

La Copa Mundial de Críquet que generalmente se lleva a cabo cada cuatro años, se juega en este formato.
UCI America Tour 2016
El UCI America Tour 2016 fue la duodécima edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 8 de enero de 2016 en Venezuela, con la Vuelta al Táchira y finalizó el 2 de octubre de 2016 con la Tobago Cycling Classic. En principio, se disputarían 24 competencias además de los Campeonatos Panamericanos, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.

Tobago Cycling Classic
La Tobago Cycling Classic, es una competición de ciclismo que se desarrolla en la isla de Tobago a principios de octubre.

Comenzó a disputarse en 1986 y durante varios años contaba solo con presencia de ciclistas locales. En la década de 2000 la carrera comenzó a tener participación extranjera. El formato utilizado era el de carrera por etapas, siendo cinco etapas, una de ellas contrarreloj.

Desde la edición de 2011, la prueba cambió el formato. Si bien se mantuvieronn los 5 días de actividad, se disputan competiciones para varias categorías en formato carrera y criterium.

La última carrera, es para competidores élite y sub-23 y está incluida en el UCI America Tour encuadrada en la categoría 1.2.
Dendropsophus elegans
Dendropsophus elegans es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, zonas de arbustos, praderas parcialmente inundadas, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, plantaciones, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y estanques.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-20 de 2018
El Campeonato Europeo Sub-20 de Baloncesto Femenino de 2018 fue la decimoséptima edición del campeonato europeo de baloncesto para selecciones nacionales femeninas sub-20. El campeonato se jugó en Sopron, Hungría, del 7 al 15 de julio de 2018, con 16 selecciones participantes. La Selección femenina de baloncesto de España ganó el torneo, obteniendo su octavo título.

Selección femenina de baloncesto de España
La selección femenina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a España a través de la Federación Española de Baloncesto que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del baloncesto femenino y ocupa, a 1 de octubre de 2022, el primer puesto europeo y el cuarto mundial, en el ranking FIBA. Es subcampeona olímpica (Río 2016), subcampeona mundial (2014) y tetra campeona europea, entre otros logros.

En octubre de 2021, el equipo campeón de Europa de 1993 fue incluido en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Antiepiléptico
El antiepiléptico (también llamado anticonvulsivo o F.A.E., acrónimo de "fármaco anti-epiléptico") es un término que se refiere a un fármaco, u otra sustancia destinada a combatir, prevenir o interrumpir las convulsiones o los ataques epilépticos. Suele llamársele antiepiléptico aunque existen otros tipos de convulsiones no asociadas a la epilepsia como: el síndrome convulsivo febril del niño y las convulsiones producidas por la retirada brusca de tóxicos y fármacos depresores del sistema nervioso central; sin embargo, estos eventos no requieren de un uso regular de un fármaco.

Los antiepilépticos se han estado usando en el tratamiento del trastorno bipolar, debido a que actúan como estabilizantes del humor (psicotrópicos). A pesar de que al controlar las convulsiones se previene la posible ocurrencia de un daño cerebral considerable, también se han asociado los antiepilépticos con una disminución del cociente intelectual. Cabe mencionar que pueden ocasionar diarrea.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Escofina
La escofina es una herramienta de carpintería usada para perfilar la madera. Consiste de una punta o espiga, una larga barra de acero , un talón o base y una lengüeta.

Con las escofinas se obtienen rebajes más toscos que con la limas. Son útiles para eliminar con rapidez la madera saliente de las superficies curvas. Existen varios tipos y formas como la semicircular, la redonda y la plana.

Talón
El talón o calcañar es la parte trasera del pie, en el extremo inferior de la pierna, debajo de la pantorrilla. El talón más famoso en literatura es el de Aquiles, para quien era su único punto débil, muriendo al ser lastimado en dicho lugar por una flecha disparada por Paris. El patriarca de Israel llevó el nombre de Jacob, por nacer con su mano trabada al calcañar de su hermano gemelo Esaú.
Carretelá
Carretelá (en catalán Carretelà) es un yacimiento arqueológico de la Edad del Bronce situado en la comarca natural del Bajo Segre en Aitona, provincia de Lérida, España.

Se trata de un pequeño poblado en espolón sobre la vega del río Segre del que su investigación ha permitido extraer valiosa información sobre el poblamiento de estas tierras catalanas en la Edad del Bronce.

Una de sus singularidades es la de contar con una torre defensiva circular en la zona de acceso al poblado.

Sus pobladores tenían una economía basada en la agricultura de cereales (escanda, cebada y mijo) y en la ganadería de ovicapridos (ovejas y cabras) y suidos (cerdos).

En el curso de la investigación arqueológica se pudieron recuperar restos de un feto a término o neonato que había sido enterrado bajo el pavimento de una vivienda.

Buena parte de los materiales recuperados pueden contemplarse en el Museu Diocesà i Comarcal de Lérida.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
As Soon as I Hang Up the Phone
«As Soon as I Hang Up the Phone» es una canción del dúo estadounidense Loretta Lynn & Conway Twitty. Fue publicada en mayo de 1974 como el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio, Country Partners.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Willi Holdorf
Willi Holdorf (Blomesche Wildnis, 17 de febrero de 1940-Achterwehr, 5 de julio de 2020) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en atletismo y bobsleigh.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 en atletismo, obteniendo una medalla de oro en la prueba de decatlón. Además, consiguió una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1973. Tras su retirada, fue el entrenador de atletismo de Claus Schiprowski, saltador de pértiga, a quien llevó a ganar la medalla olímpica de plata. Trabajó como representante de la marca deportiva Adidas hasta el año 2016.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Dingoo
La Dingoo A320 es una videoconsola portátil de videojuegos de pequeño tamaño y de desarrollo abierto, fabricada en China, con múltiples capacidades

multimedia y de emulación.
Actualmente hay dos colores disponibles, blanco y negro.

Firmware
El firmware, micromática o soporte lógico inalterable es un programa informático que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Está fuertemente integrado con la electrónica del dispositivo, es el software que tiene directa interacción con el hardware, siendo así el encargado de controlarlo para ejecutar correctamente las instrucciones externas. De hecho el firmware es uno de los tres principales pilares del diseño electrónico.

En resumen, un firmware es un software que maneja físicamente al hardware.

El programa BIOS de una computadora es un firmware cuyo propósito es activar una máquina desde su encendido y preparar el entorno para cargar un sistema operativo en la memoria RAM y disco duro.
Joyas de la Corona
Las joyas de la Corona son joyas u objetos bien de piedras preciosas o de bisutería pertenecientes al reinado de una familia real en un determinado país. Pertenecen al soberano y son transmitidos al siguiente monarca para simbolizar el derecho al cargo (iura regalia). Normalmente incluyen una o más coronas, piedras preciosas, espadas, cetros o anillos.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Noel Murphy
Noel Arthur Augustine Murphy (Cork, 22 de febrero de 1937) es un exrugbista, exentrenador y dirigente irlandés que se desempeñaba como ala. Representó al XV del Trébol de 1958 a 1969 y fue su entrenador de 1977 a 1980.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Municipio de Superior (Ohio)
El municipio de Superior (en inglés: Superior Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2020 tenía una población de 1286 habitantes y una densidad poblacional de 12,04 personas por km².

Condado de Williams (Ohio)
El condado de Williams (en inglés: Williams County), fundado en 1820 y con nombre en honor al patriota David Williams, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 39.188 habitantes con una densidad de población de 36 personas por km². La sede del condado es Bryan.