hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas del Duque de York
Las islas del Duque de York (en inglés, Duke of York Islands, antiguamente, en alemán Neu Lauenburg, Nuevo Lauenburgo), son un grupo de pequeñas islas de la provincia de Nueva Bretaña del Este, en Papúa Nueva Guinea. Se sitúan en medio del
canal de San Jorge, un estrecho que separa las islas de Nueva Bretaña y Nueva Irlanda, islas que forman parte del archipiélago de Bismarck.

El navegante británico Philip Carteret las llamó así en 1767 en honor del príncipe Eduardo, duque de York y Albany, hermano de Frederick, príncipe de Gales y joven hermano de George III del Reino Unido.

Eduardo de York y Albany
El príncipe Eduardo, duque de York y Albany (Edward August; Londres; 25 de marzo de 1739-Mónaco; 17 de septiembre de 1767) fue el segundo duque de York y de Albany entre 1760 y 1767. Fue el heredero presuntivo al trono británico entre 1760, año del ascenso al trono de su hermano, el rey Jorge III, hasta 1762, año del nacimiento de Jorge, hijo primogénito de Jorge III. Desde su nacimiento fue un miembro de la familia real británica y príncipe del Reino Unido, ya que era hijo de Federico, príncipe de Gales, y de su esposa, Augusta, princesa de Gales,  hasta su muerte.
Julie Christie
Julie Frances Christie (Chabua, Assam, India, 14 de abril de 1940) es una actriz británica. Icono del swinging London de la década de 1960, fue galardonada con un premio Oscar a la mejor actriz, un Globo de Oro, un premio BAFTA, y un SAG Award por sus interpretaciones. Adicionalmente, fue homenajeada con el BAFTA Fellowship Award (1997) por su larga trayectoria actoral. También, seis de sus filmes aparecen nombrados en la lista de las 100 mejores películas británicas del siglo XX elaborada por el British Film Institute.

El papel que le dio a Christie un gran salto en el cine fue en Billy Liar (1963). Saltó a la fama internacional por sus actuaciones en Darling (1965), por la que ganó el Oscar a la mejor actriz , y Doctor Zhivago (también de 1965), la octava película más taquillera de todos los tiempos después del ajuste por inflación.

British Film Institute
El British Film Institute (BFI) (español: Instituto de Cine Británico) es una organización sin fines de lucro, establecida por Decreto Real para:

Alentar el desarrollo de las artes del cine, la televisión y la imagen en movimiento en todo el Reino Unido, promover su uso como registro de la vida y costumbres contemporáneas, promover la educación sobre el cine, la televisión y la imagen en movimiento en general, y su impacto en la sociedad; promover el acceso y la apreciación del más amplio rango de cine británico y mundial, y establecer, cuidar y desarrollar colecciones que reflejen la historia y el patrimonio de la imagen en movimiento del Reino Unido.
Schwarzenburg
Schwarzenburg (hispanizado Schwarzemburgo) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2011 de las antiguas comunas de Albligen y Wahlern.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Éric Boisse
Éric Raymond Julien Boisse –también escrito como Érik Boisse– (Clichy, 14 de marzo de 1980) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Su padre, Philippe Boisse, compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en el torneo por equipos (junto con Fabrice Jeannet, Hugues Obry y Jérôme Jeannet) y el cuarto lugar en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Transportni
Transportni (del ruso: Транспортный) es un posiólok del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la cabecera  del río Apchas, afluente del río Kubán, 16 km al sudeste de Goriachi Kliuch, y 60 km al sureste de Krasnodar. Tenía 103 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kutaiski.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Florence Peterson Kendall
Florence May Peterson Kendall (5 de mayo de 1910 - 28 de enero de 2006) fue una fisioterapeuta estadounidense que residía en Baltimore, Maryland. en el 2002 fue incluida en el Salón de la Fama de las Mujeres de Maryland

Salón de la Fama de las mujeres de Maryland
El Salón de la Fama de las mujeres de Maryland ( MWHF ) reconoce los éxitos significativos y contribuciones estatales realizadas por mujeres que han sido o son residentes de Maryland o del estado. Fue establecido en 1985 por la Comisión de Maryland para Mujeres y las Legisladoras de Maryland. Los honores son seleccionados por un comité independiente cada año y se donan en marzo durante el Mes de la Historia de la Mujer.
Shania Twain
Eilleen Regina Edwards (Windsor, Ontario, 28 de agosto de 1965), conocida artísticamente como Shania Twain, es una cantautora, actriz y personalidad televisiva canadiense. El estilo de su música se mueve entre el country, pop y rock.

Su tercer álbum, Come on Over (1997), se convirtió en el álbum de música country más vendido, con cuarenta millones de copias, y el álbum más vendido de la historia por una mujer [cita requerida]. Este álbum, junto al resto de su repertorio, ha hecho ventas de aproximadamente ochenta y cinco millones de discos.

Es la única cantante femenina en tener tres discos de diamante en Estados Unidos, certificados por la RIAA, siendo, además, la segunda cantante canadiense con más discos vendidos (detrás de Céline Dion y por delante de Alanis Morissette).

En 1995, con el lanzamiento de su álbum The Woman in Me, ganó cinco premios Grammy y 27 premios BMI Songwriter.

Timmins
Timmins es una ciudad en el noreste de Ontario, Canadá en el río Mattagami. En el 2020, Timmins tenía una población de 97 997. Con 2981,52 km², Timmins fue la municipalidad más grande en superficie de Canadá hasta 1995, hasta que se creó la municipalidad regional de Wood Buffalo, Alberta; aunque se mantuvo como la municipalidad más grande en Ontario hasta 2001, cuando fue superada por las nuevas ciudades de Kawartha Lakes y Greater Sudbury. Ocupa el puesto no. 69 de las 100 áreas metropolitanas más grandes de Canadá.
Monte Evans
El monte Evans o monte Blue Sky (en inglés Mount Evans) es un pico en la cordillera Front (Montañas Rocosas), situado en el centro del estado de Colorado (Estados Unidos). Está situado en el límite entre los condados de Lake y Park y según el Servicio de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos su cima se encuentra a una altitud de 4350 m s. n. m. (14 271 pies).

Condado de Lake (Colorado)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 7812 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Leadville.
Jhoan Durán
Jhoan Manuel Durán (Esperanza, República Dominicana, 8 de enero de 1998), más conocido como Jhoan Durán, es un jugador profesional dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Philadelphia Phillies, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Karczyce
Karczyce [pronunciación en polaco: /karˈt͡ʂɨt͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kostomłoty, dentro del condado de Środa Śląska, Voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. Antes de 1945 se pertenecía a Alemania.

Se encuentra a unos 13 kilómetros al sureste de Środa Śląska, y a 21 kilómetros al oeste de la capital regional Wrocław.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Mandarina (manzana)
Mandarina es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 372; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Vieiro (Orense).

Verea
Verea es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, perteneciente a la comarca de Tierra de Celanova, cuenta con una población de 974 habitantes (INE 2025).
Carlo Oriani
Carlo Oriani (nacido el 5 de noviembre de 1888 en Cinisello Balsamo, provincia de Milán - fallecido el 3 de diciembre de 1917) fue un ciclista italiano, profesional entre 1908 y 1915.

Destacó solo en competiciones italianas, alcanzando como mayor logro el triunfo en la clasificación general del Giro de Italia 1913. Anteriormente, había sido 5º en 1909 y 11º en 1911. Entre su palmarés también destaca la victoria en el Giro de Lombardía 1912.

Falleció de neumonía en un hospital de Caserta en 1917.

Provincia de Milán
La provincia de Milán fue una provincia de Lombardía (Italia). Su capital fue la ciudad de Milán. Su población fue de 3 170 597  habitantes y su superficie de 1575 km².

Hubo en ella 134 municipios.

La nueva provincia de Monza y Brianza se creó con parte de la provincia de Milán, y estuvo plenamente efectiva en 2009.

En 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Milán.
Cerinza
Cerinza es un municipio colombiano, ubicado en la Provincia de Tundama del Departamento de Boyacá aproximadamente a unos 20 km de la Ciudad de Duitama Capital de la provincia. El territorio del municipio se halla sobre el altiplano Cundiboyacence.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Temporada 2024 del Campeonato del Mundo de MotoE
La temporada 2024 del Campeonato del Mundo de MotoE (conocida oficialmente como Campeonato Mundial FIM Enel MotoE 2024 por motivos de patrocinio) fue la sexta temporada de dicha competición de motos eléctricas. Este campeonato formó parte de la 76.ª temporada del Campeonato del Mundo de Motociclismo.
Fue la segunda edición con el estatus de Campeonato del Mundo. El español Héctor Garzó se proclamó campeón del mundo en el último Gran Premio en el circuito de Misano, el italiano Mattia Casadei resultó subcampeón y el español Óscar Gutiérrez fue tercero. El equipo alemán Dynavolt Intact GP MotoE, con el mismo Garzó y Lukas Tulovic como pilotos, se proclamó campeón por equipos.

Enel
Enel (originalmente, ENEL, acrónimo de Ente nazionale per l'energia elettrica) es una empresa multinacional productora y distribuidora de energía eléctrica y de gas. Fue fundada como un ente público italiano el 27 de noviembre de 1962; sin embargo, en 1992, fue transformada en sociedad por acciones y en 1999, después de la liberalización del mercado de la energía eléctrica, fue privatizada. El Estado italiano, a través del Ministerio de Economía y Finanzas, aún se mantiene como el principal accionista y en diciembre de 2024 poseía el 23,6% del capital social. Está cotizada en la Bolsa de Milán. Cuenta con 60.359 empleados.
Morten Müller
Morten Müller (Holmestrand, 28 de febrero de 1828 - Düsseldorf, 10 de febrero de 1911) fue un paisajista noruego, bastante conocido en su país por sus cuadros de fiordos y bosques.

Estudió arte en Düsseldorf, Alemania, donde tuvo como maestros a Adolph Tidemand y Hans Gude entre 1847 y 1848. Posteriormente continuó sus estudios en la ciudad, pero ahora como alumno de Johann Wilhelm Schirmer. Recibió la influencia artística de los pintores noruegos August Cappelen y Marcus Larsson, con los que trabajó en Estocolmo, Suecia de 1850 a 1851. De 1866 a 1873, Müller vivió en Oslo, ciudad donde en 1870 fundó junto a Knud Bergslien la escuela de pintura Johan Fredrik Eckersberg. Tras ello se mudó nuevamente a Düsseldorf, donde estuvo trabajando hasta su muerte en 1911.

A partir de 1874 fue miembro de la Academia de Arte de Estocolmo. La Nasjonalgalleriet de Oslo alberga seis de sus obras, el Museo de Bergen dos, y el Museo de Estocolmo otras tres.

Museo de Bergen
El Museo de la Universidad de Bergen (en noruego: Universitetsmuseet i Bergen) es el museo de la Universidad de  Bergen, Noruega. Fundado en 1825 con el intento de reunir grandes colecciones en los campos de la cultura y de la historia natural, se convirtió en el fundamento para la mayor parte de la actividad académica en la ciudad, una tradición que ha prevalecido desde que el museo se convirtió en parte de la Universidad de Bergen . El museo de Bergen se divide en dos departamentos, Colecciones de historia natural y Colecciones culturales de la historia. Es también el administrador del jardín botánico que rodea el edificio de historia natural, y de los nuevos Jardín Botánico y Arboretum de la Universidad de Bergen en Milde.
Masters de Roma 1974
El Abierto de Italia 1974 fue la edición del 1974 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento del circuito ATP 1974 y se celebró desde el 26 de mayo hasta el 1 de junio.  El torneo femenino fue un evento del circuito WTA 1974 y se celebró desde el 25 de mayo hasta el 3 de junio.

Ilie Năstase
Ilie Năstase (Bucarest, Rumanía, 19 de julio de 1946) es un exjugador de tenis rumano que tuvo su esplendor en los años 1970. Recordado a través de los tiempos tanto por su talentoso y vistoso juego como por su comportamiento objetable en varias ocasiones dentro del campo de juego. Fue el primer N.º 1 del mundo desde la aparición de los ránquines computarizados y conquistó dos títulos del Grand Slam.
Estatua de Balto
Una estatua de Balto hecha en bronce por Frederick Roth está instalada en Central Park, Manhattan, Nueva York. Balto (1919-14 de marzo de 1933) fue un perro de trineo y husky siberiano perteneciente al musher y criador Leonhard Seppala. Alcanzó la fama cuando dirigió un equipo de perros de trineo en la última etapa de la carrera del suero a Nome de 1925, en la que se transportó antitoxina diftérica desde Anchorage a Nenana en tren y luego a Nome en trineo de perros para combatir un brote de la enfermedad.

Leonhard Seppala
Leonhard «Sepp» Seppala (Lyngen, 14 de septiembre de 1877 – Seattle, 28 de enero de 1967) fue un criador, entrenador y musher de perros de trineo noruego-estadounidense que tuvo un papel crucial en la carrera del suero a Nome de 1925 y participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932. Seppala introdujo en Estados Unidos los perros de trabajo que empleaban los nativos siberianos, una raza que acabaría siendo conocida como husky siberiano. El Premio Humanitario Leonhard Seppala honra la excelencia en el cuidado de perros de trineo.
Dedelstorf
Dedelstorf es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 90 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1250 habitantes y su densidad poblacional, 16 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Enrique Chipoco Tovar
Enrique Chipoco Tovar fue un político peruano.

Postuló como candidato del Movimiento Democrático Peruano en las elecciones constituyentes de 1978 sin obtener la representación. En las elecciones municipales de 1980 obtuvo una regiduría por el Partido Aprista Peruano en la Municipalidad Provincial de Huancayo. En las elecciones de 1983 se presentó como candidato aprista a la alcaldía provincial de Huancayo quedando en segundo lugar detrás de  Saúl Muñoz Menacho de la Izquierda Unida.

Finalmente, en las elecciones generales de 1985 fue elegido diputado por el departamento de Junín por el Partido Aprista Peruano durante el primer gobierno de Alan García Pérez.

Elecciones municipales de Huancayo de 1980
Las elecciones municipales de Huancayo de 1980 se llevaron a cabo el 23 de noviembre de 1980 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Huancayo para el periodo 1981-1983. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país. Fueron las primeras elecciones municipales en la provincia desde 1966, tras 12 años de gobierno militar.
Agente S-5
Agente S-5 (スカイヤーズ5, Sukaiyāzu faibu?) es una serie de anime de 1966 sobre agentes secretos.

Este anime de acción trata de un escuadrón especial al estilo James Bond: Sayuri, Sanson y Polka son comandados por Taro, el jefe del grupo quien obedece la órdenes del jefe de la organización internacional de agentes S. El escuadrón lleva un uniforme de pantalón blanco y camiseta negra con un símbolo del palo de la baraja inglesa que los identifica: diamante (oro), corazón (copa), pino (espada) y trébol (basto).

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Verjni Yurt
Verjni Yurt (del ruso: Верхний Юрт) es un seló del distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la ladera del monte Piket (598 m), en el nacen el río Bzugú y el Tsanyk, y también en la ladera que da a la orilla izquierda del río Sochi, 5 km al nordeste de Sochi y 167 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 807 habitantes en 2010. Su principal nacionalidad es la armenia.

Pertenece al ókrug rural Baránovski.

Río Sochi
El río Sochi (en ruso: Сочи; en adigué: Шъачэ, Shache; en abjasio: Шəача, Sheacha; en ubijé: Шьача, Shacha) es un  río del Cáucaso occidental que desemboca en la orilla nordeste del mar Negro. Está situado en el territorio administrativo de los distritos de Josta y Central de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Es el tercer río más largo de la unidad municipal, tras el río Mzymta y el río Shajé.
Teodora Vukojević
Teodora Vukojević (en serbio: Теодора Вукојевић; 3 de abril de 2003) es una deportista serbia que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2022, en la prueba de rifle 10 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.