hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zune
Zune fue la marca de la tienda de medios digitales desarrollado por Microsoft que incluía una línea de reproductores multimedia portátiles descontinuados en 2012, un reproductor de medios digitales para máquinas con Windows, un servicio de suscripción de música conocido como «Zune Music Pass», música y servicios de streaming de vídeo para la consola de juegos Xbox 360, y el reproductor de medios de Windows Phone.

Los dispositivos Zune fueron descontinuados en octubre de 2011. En junio de 2012, Microsoft suspendió definitivamente la marca «Zune», en cambio se ofrecieron sus servicios de medios digitales para su línea de productos (incluidos Windows 8, Xbox 360, y Windows Phone) bajo la marca «Xbox Music». En 2015, Xbox Music se renombró a «Groove Music» con Windows 10 heredando las funciones de Zune y Xbox con el Groove Music Pass. Así la variante de Zune Video pasa a llamarse «Movies & TV».

Radio Data System
Radio Data System (RDS), acrónimo en inglés de sistema de radiodifusión de datos, es un protocolo de comunicaciones que permite enviar pequeñas cantidades de datos digitales, inaudibles para el radioescucha, con la señal de una emisora de radio FM; parte de dichos datos se ven presentados en una pantalla del aparato receptor.

Se utiliza en Europa, África, Oceanía, Asia y América, aunque en Estados Unidos y Canadá usan una versión, el RBDS (Radio Broadcast Data System) y México utiliza el formato RDS.

El RDS surge desarrollado por un grupo de emisoras colaborando en la Unión Europea de Radiodifusión; su primera especificación aparece en marzo de 1984 y en 1987 ya se estaba implementando en auto-radios con el lema "ve lo que oyes". Con el mayor uso del RDS - TMC promovido por el GPS, se han desarrollado diversos proyectos de desarrollo europeos.
Exodeoxiribonucleasa I
La exodeoxiribonucleasa I (EC 3.1.11.1) es una enzima nucleasa que cataliza la reacción de rotura exonucleolítica de deoxinucleótidos en la dirección 3' → 5' para formar nucleósido-5'-fosfatos. Algunos organismos que expresan esta enzima son la Escherichia coli, Buchnera aphidicola, Haemophilus influenzae y Enterobacteria fago T4. Los nombres alterntivos de esta enzima son exonucleasa I y E.coli exonucleasa I.

Tiene preferencia por el ADN de cadena simple. La enzima de la Escherichia coli hidroliza el ADN glucosilado. Algunas enzimas similares son la ADNasa III de los mamíferos, la exonucleasa IV, las exodeoxiribonucleasas inducidas por T2 y T4.

Nucleósido
Los nucleósidos son glicosilaminas, cuya estructura consiste en una base nitrogenada (purina o pirimidina) unida mediante un enlace covalente con una pentosa, que puede ser ribosa o desoxirribosa. Ejemplos de nucleósidos son la citidina, uridina, adenosina, guanosina, timidina y la inosina.

Cuando se une uno o varios grupos fosfatos a la pentosa, se convierten en nucleótidos. Estos son los monómeros de los ácidos nucleicos, es decir el ADN y el ARN. En las células, los nucleósidos pueden ser fosforilados por quinasas, tales como la nucleósido monofosfato quinasa.El término "nucleósido" fue acuñado por primera vez en 1909 por Phoebus Levene, cuando se logró purificar la guanosina monofosfato a partir del ARN de levadura.

Los nucleósidos pueden ser de dos tipos, dependiendo de la pentosa que contengan:

Ribonucleósidos: la pentosa es la ribosa.

Desoxirribonucleósidos: la pentosa es la 2-desoxirribosa.
Bloodhound SSC
Bloodhound SSC (acrónimo en inglés para SuperSonic Car) es el segundo de los vehículos terrestres diseñado por el equipo SSC con el objetivo de establecer un nuevo récord de velocidad en tierra. Está aún en fase de prototipo y la primera maqueta a tamaño real fue presentada en julio de 2010.

Las pruebas en la pista hasta alcanzar 200 mph (322 kilómetros por hora) se realizaron los días 26, 28 y 30 de octubre de 2017 en Newquay, Cornualles. El Bloodhound SSC se probará en Hakskeen Pan, en el área de Mier del Cabo Norte (Sudáfrica), donde se ha despejado una pista de 12 mi (19,3 kilómetros) de longitud y 2 mi (3,2 kilómetros) de ancho.

En julio de 2016, se informó de que Andy Green pilotaría el Bloodhound e intentaría romper su propio récord mundial de velocidad terrestre. En mayo de 2018, el equipo anunció planes para realizar una carrera a 500 mph en 2019 y una carrera a 1000 mph en 2020.

Velocidad supersónica
Una velocidad es supersónica cuando es mayor que la velocidad del sonido, es decir, mayor que 1.235,52 km/h o a 343,00 m/s al nivel del mar. Muchos aviones de combate son supersónicos. Las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas.

El disco blanco que se forma en torno al avión es vapor de agua condensándose a consecuencia de la onda de choque. Este fenómeno se conoce como "Singularidad de Prandtl-Glauert".
El calendario de Córdoba
El Calendario de Córdoba (o El Libro de la división de los tiempos, en árabe: تقويم قرطبة‎) es una obra escrita en el año 961 por el obispo mozárabe Recemundo. En ella se describen los trabajos agrícolas que habían de llevarse a cabo cada uno de los meses, así como los progresos y evoluciones que debía seguir cada producto. Y tanto en el campo como en la ciudad, la evolución y cambio de las estaciones se tenía muy en cuenta, y se vinculaba con la marcha de las cosechas

El libro de la división de los tiempos, fue traducido en el siglo XIII por el médico y astrónomo Gerardo de Cremona. La obra está dedicada al califa Alhakén II y escrita paralelamente en árabe y latín, aunque ambas versiones no siempre se correspondían.

Gerardo de Cremona
Gerardo de Cremona (en latín: Gherardo Cremonensis; Cremona, c. 1114 - posiblemente en Toledo, 1187) fue un célebre traductor italiano del siglo XII, quien es conocido por los trabajos que realizó en España. Está considerado uno de los más prolíficos de su tiempo, con cerca de setenta obras traducidas del árabe al griego y al latín.
Argiope cameloides
Argiope cameloides es una especie de araña tejedora de orbe del género Argiope, de la familia Araneidae, orden Araneae. Fue descrita por Zhu & Song en 1994.

Se distribuye por Asia: China. Mide aproximadamente 6,78 mm de longitud, el caparazón 2,72 mm de largo y 2,28 mm de ancho.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Chrysler Norseman
El Chrysler Norseman era un automóvil de tipo cupé fastback, del que se fabricó un único prototipo en 1956. Aunque el vehículo fue diseñado por los estilistas de Chrysler, la empresa subcontrató la producción del mismo al fabricante de carrocerías italiano Carrozzeria Ghia. En julio de 1956, el prototipo del Norseman se perdió en el hundimiento del transatlántico SS Andrea Doria, que lo transportaba a Nueva York para su presentación formal.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Sword Art Online: Ordinal Scale
Sword Art Online La Película: Ordinal Scale (劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-, Gekijō-ban Sōdo Āto Onrain -Ōdinaru Sukēru?) es una película de anime japonesa, de aventura y fantasía, basada en la serie de novelas ligeras escritas por Reki Kawahara e ilustradas por Abec. La película es producida por A-1 Pictures y dirigida por Tomohiko Itō, esta presenta una historia original por Kawahara, diseño de personajes por Shingo Adachi y música por Yuki Kajiura. Fue estrenada en Japón el 18 de febrero de 2017, en México el 4 de marzo de 2017, y en Estados Unidos el 9 de marzo de 2017.

Tomohiko Itō (director)
Tomohiko Itō (伊藤 智彦, Itō Tomohiko?, 20 de octubre de 1978) es un director de anime japonés, conocido por dirigir los proyectos de A-1 Pictures Seikimatsu Occult Gakuin, la primera temporada de Silver Spoon, las dos primeras temporadas de Sword Art Online, y Boku Dake ga Inai Machi. Actualmente reside en Shinjuku, Tokio.
Cértima
Cértima es una de las ciudades prerromanas de la península ibérica de las que se tiene noticia por los textos clásicos pero cuya localización sin ningún género de duda, al igual que otras muchas, no ha sido posible determinar hasta la fecha.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).
Ferrocarril Leopoldina
El Ferrocarril Leopoldina (en portugués: Estrada de Ferro Leopoldina) fue el primer ferrocarril construido en el actual estado de Minas Gerais, en el sudeste de Brasil, y uno de los principales ferrocarriles de la región. Se inauguró en 1874 y se expandió rápidamente. En su apogeo, contaba con más de 3,200 kilómetros de vías, incluyendo cremalleras en los tramos más escarpados de la Serra do Mar.

El ferrocarril atravesó graves crisis a lo largo de su historia, pasando del control de agricultores y comerciantes a manos de acreedores británicos, llegando en 1950 al control del Gobierno Federal y, en 1957, de la RFFSA con el fin de arreglar la situación. Sin embargo, las medidas fueron ineficaces y el ferrocarril fue perdiendo sus ramales siendo finalmente disuelto en 1975. Una parte del ferrocarril pasó al control de Ferrovia Centro-Atlântica, suprimiéndose gran parte de su red y quedando el resto dedicado al transporte de mercancías.

Región Sudeste de Brasil
La región Sudeste de Brasil se compone de cuatro estados: São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espírito Santo. Es la región más poblada de Brasil, con un área de 924.511 km² (10,85% del territorio brasileño) y concentra el 41,8 % de la población brasileña (84,8 millones de habitantes) en 2022. El Sudeste es la región más rica del país, y la región más industrializada de América Latina, responsable de casi el 60% del PIB brasileño.

Esta región es el territorio que sirve de transición entre la región Nordeste y la región Sur. Para definir esta división fueron usados criterios como afinidad sociocultural y semejanzas naturales, tales como el relieve, clima, vegetación y el tipo de suelo. La región Sudeste es altamente urbanizada (90,5%), y abriga las tres áreas metropolitanas más importantes del país alrededor de las ciudades de São Paulo, Río de Janeiro y Belo Horizonte, además de agrupar el mayor grupo electoral del país.
Barrios de Bogotá
Los barrios de Bogotá son las unidades territoriales en las que está dividida, legalmente y en tercer orden la ciudad de Bogotá, Distrito Capital la cual está dividida en primer orden en 20 localidades y en segundo nivel en Unidades de Planeamiento Zonal que son agrupaciones de varios barrios y en tercer nivel los aproximadamente 1922 barrios.

Suba
Suba es la localidad número 11 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el noroccidente de la ciudad. Es la localidad más poblada de Bogotá, con aproximadamente 1.348.372 habitantes.

Su origen se remonta a la época precolombina, cuando fue un poblado muisca de gran importancia. Posteriormente fue un municipio del departamento de Cundinamarca, antes de integrarse como localidad a Bogotá.
Vysoká (Eslovaquia)
Vysoká es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 126 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Air Algérie
Air Algérie SpA (en árabe: الخطوط الجوية الجزائرية‎, al-Khuṭūṭu l-Jawwiyyatu l-Jazā’iriyyah; en bereber Aeriverdan idzayriyen) es la aerolínea nacional de Argelia, con base en Argel. Opera vuelos regulares internacionales desde Argelia a destinos en África, Asia, Europa y a Norteamérica. Asimismo opera rutas nacionales. Su hub principal es el Aeropuerto Internacional Houari Boumediene (ALG) de Argel.

Air France
Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) es la aerolínea de bandera de Francia. Esta compañía ha transportado a 43 300 000 pasajeros y obtenido unos beneficios de 12 530 000 000 € entre abril de 2001 y marzo de 2002. Tiene rutas entre 345 ciudades en 85 países y cuenta con más de 64 000 empleados. Pertenece a la alianza SkyTeam junto a Delta Air Lines, Aeroméxico, Air Europa, Korean Air, CSA Czech Airlines, ITA Airways, KLM Royal Dutch Airlines y Aerolíneas Argentinas. En 2004 se situó como la primera aerolínea europea, con un 18% de todos los pasajeros del continente.
Klepp
Klepp es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 19 217 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo de Bokna.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Sociedad de Mujeres en Filosofía
La Sociedad de Mujeres en Filosofía (Society for Women in Philosophy) se creó en 1972 para apoyar y promover el trabajo de las mujeres en filosofía. Desde entonces, la Sociedad de Mujeres en Filosofía o "SWIP" se ha expandido a muchas sucursales en todo el mundo, incluidos Estados Unidos, Canadá, Irlanda, Reino Unido, Países Bajos, Flandes y Alemania. Las organizaciones SWIP de todo el mundo celebran reuniones y conferencias que tienen como objetivo apoyar a las mujeres en filosofía; algunas, como SWIPshop, se centran exclusivamente en la filosofía feminista, mientras que otras, como SWIP-Analytic, se centran en mujeres filósofas que trabajan en otras áreas. Una de las miembros fundadoras de la Society for Women in Philosophy fue Alison Jaggar, quien también fue una de las primeras personas en introducir las preocupaciones feministas en la filosofía. Cada año, la Sociedad de Mujeres en Filosofía nombra a una filósofa como la "Filósofa distinguida del año".

Universidad de Colorado
La Universidad de Colorado (en inglés University of Colorado), también conocida como el Sistema Universitario de Colorado (en inglés University of Colorado System), es una unión de centros docentes de educación superior formada por más de cuatro instituciones educativas en el Estado de Colorado, Estados Unidos:

Universidad de Colorado en Boulder

Universidad de Colorado en Colorado Springs

Universidad de Colorado en Denver

Universidad Estatal de Colorado
Mamilla (protista)
Mamilla es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Mamilla Scott, 1974, y sustituido por Jascottella de la subfamilia Colonammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Mamilla hemispherica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Arceuthobium douglasii
Arceuthobium douglasii es una especie de planta parásita perteneciente a la familia de las santaláceas. Es nativa del oeste de Norteamérica desde British Columbia a Texas y California, donde vive en los bosques de coníferas como un parásito en  árboles del género Pseudotsuga.

Pseudotsuga
Pseudotsuga es un género de coníferas dentro de la familia de las pináceas. Se les llama, en español "douglasias" o "abetos de Douglas", aunque no son realmente abetos. Hay cinco especies, dos en el oeste de  Norteamérica, una en México y dos en el este de Asia. Las Douglasias plantearon problemas de clasificación a los botánicos del siglo XIX debido a la similitud que presentan con otras varias coníferas conocidas en su tiempo, lo que originó que unas veces lo clasificaran en Pinus, Picea, Abies, Tsuga, e incluso en las Sequoia. Debido a sus conos distintivos, la Douglasia finalmente se clasificaron en el nuevo género Pseudotsuga (que significa "falso Tsuga") por el botánico francés Carrière en 1867.
Noticiero 12
Noticiero Doce (estilizado como ND desde  2012) es un noticiero cordobés del mediodía emitido por El Doce, el más antiguo de la televisión cordobesa, su primera emisión se dio el 1° de marzo de 1967 a las 13:00 (UTC -3) y se ha emitido de manera ininterrumpida por más de 50 años.

Es conducido por Alejandra Bellini y Jorge "Petete" Martínez. Se emite habitualmente de lunes a viernes a las 12:00 (UTC -3).

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Natalie Powell
Natalie Powell (Builth Wells, 16 de octubre de 1990) es una deportista británica que compite en judo. Es públicamente lesbiana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2017 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2016 y 2018.

Builth Wells
Builth Wells es una localidad situada en el condado de Powys, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2738 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra.
Ministerio de Turismo (Israel)
El Ministro de Turismo de Israel (en hebreo: שר התיירות‎, Sar HaTayarut) encabeza el Ministerio de Turismo de Israel un puesto relativamente menor del gabinete israelí. El cargo esta actualmente ocupado por Yariv Levin del Likud.

El cargo fue creado en 1964, siendo Akiva Govrin la primera persona en ocuparlo, pero fue absorbido por el de Industria Comercio y Trabajo entre 1977 y 1981. Ehud Barak fue el único primer ministro que ocupó el cargo siendo jefe de Gobierno, mientras que Moshe Katsav, que fue ministro de Turismo entre 1996 y 1999, posteriormente fue Presidente. Solo en una ocasión hubo viceministro de turismo.

Presidente de Israel
El presidente del Estado de Israel (en hebreo, נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesí Hamediná) es el jefe de Estado de Israel. El Parlamento o Knéset elige al presidente por mayoría simple para un único periodo de siete años. El presidente ejerce una función de protocolo y elige al primer ministro el cual se encarga de las funciones ejecutivas del gobierno.
Cantón Montecristi
Montecristi es un cantón de la provincia de Manabí en Ecuador, está ubicado al sur oriente de la provincia manabita.

Entre sus mayores atractivos se encuentran la Isla de la Plata, famosa por los avistamientos de ballenas.

Desde el 29 de noviembre de 2007, fue la sede de la Asamblea Constituyente.  Por ser el lugar de nacimiento de Eloy Alfaro, se construyó una serie de edificios históricos llamado Ciudad Alfaro.

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Copa Libertadores 2025
La Copa Libertadores 2025, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores 2025, fue la sexagésima sexta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Conmebol. Participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

La final de la competición se disputó el 29 de noviembre en el estadio Monumental de Lima, Perú.

Flamengo de Brasil se coronó campeón de esta edición tras derrotar 1-0 en la final a su compatriota Palmeiras, obteniendo así su cuarto título en la competición. Por ello, jugará la Copa Intercontinental de la FIFA 2025, la Recopa Sudamericana 2026, la Copa Libertadores 2026 y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029 será la vigésima segunda edición de la competición internacional de fútbol de clubes organizada por la FIFA. Está previsto que sea la 2.ª en un formato ampliado con 32 equipos.

El Chelsea F. C. de Inglaterra es el vigente campeón de la renovada edición del torneo máximo a nivel de clubes del mundo en 2025, tras ganarle al Paris Saint-Germain.
Richie Mo'unga
Richard Fou'a Mo'unga (Christchurch, 25 de mayo de 1994) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña mayoritariamente como apertura y juega en los Toshiba Brave Lupus Tokyo de la Japan Rugby League One. Es internacional con los All Blacks desde 2018.

Toshiba Brave Lupus Tokyo
Toshiba Brave Lupus Tokyo (Lupus en latín significa lobo) es un equipo de rugby japonés que juega en la Japan Rugby League One. Su sede se ubica en Fuchu, Tokio, al igual que su equipo rival, Tokyo Sungoliath. Ganaron el segundo campeonato de la Top League en la temporada 2004-2005 dirigidos por Masahiro Kunda, un exjugador de Toshiba y de la Selección de rugby de Japón. Previo a la creación de la Top League el equipo se llamaba Toshiba Fuchu.