hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yohimbina
La yohimbina es un alcaloide indol derivado de la corteza del árbol Pausinystalia johimbe en África central. Se utiliza principalmente como tratamiento para la disfunción eréctil. Las marcas comerciales incluyen: Erex, Testomar, Yocon, Yohimar, Yohimbe. Es un estimulante con efectos afrodisíacos e IMAO leves que actúa principalmente como un antagonista de los receptores adrenérgicos α2. Está disponible en algunos países bajo prescripción médica para el tratamiento de la xerostomía y disfunciones sexuales inducidas por inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina. La yohimbina produce un perfil similar al del TDAH.

Indol
El indol es un compuesto orgánico heterocíclico, con estructura bicíclica que consiste en un anillo de seis miembros (benceno) unido a otro de cinco miembros (pirrol). La participación de un par aislado de electrones de nitrógeno en anillo aromático refieren a que el indol no es una base y no representa una amina simple. Es sólido a temperatura ambiente.
Alás (geografía)
Alás (en ruso: Алас, en yakuto: Алаас) es una depresión superficial que ocurre principalmente en Yakutia, formada por la subsidencia del permafrost ártico debido a un proceso repetitivo de derretimiento y recongelación. Un alás primero se desarrolla como un lago superficial a medida que el agua derretida llena la depresión. El lago finalmente se seca y es reemplazado por vegetación herbácea.

Un alás difiere de las depresiones de termokarst que existen en otros lugares de la región ártica en que el lago es sólo temporal. Debido a la aridez de Yakutia, el lago se secará después que el hielo subyacente se agote.

Son a menudo utilizados para forraje de caballos así como campos de heno. Son comunes en las tierras bajas del centro de Yakutia. El alás más grande en el mundo es Myuryu, localizado en el distrito de Ust-Aldan.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Idioma protonahua
El proto-nahua es la protolengua hipotéticamente reconstruida, descendiente del proto-yuto-nahua (también designado proto uto-azteca, abreviado pUA en trabajos descriptivos), que es el ancestro común a partir del cual se han desarrollado las modernas lenguas nahuas. Originalmente era llamada “proto-aztecan” por los lingüistas norteamericanos pero al demostrarse con el tiempo que el término “azteca” es incorrecto para referirse tanto a la lengua como la cultura, ha sido cambiado a “nahua”.

Lengua natural
Una lengua natural es una forma de lenguaje humano  o una variedad lingüística generada espontáneamente en un grupo de hablantes con propósito de comunicarse, a diferencia de otras lenguas, como puedan ser una lengua construida los lenguajes de programación o los lenguajes formales usados en el estudio de la lógica formal, especialmente la lógica matemática. Para servir a su propósito de comunicación, una lengua natural ha de disponer de una gramática (sintaxis, morfología, etc.) y de un léxico. Se suele considerar que las lenguas naturales obedecen a principios de economía y optimidad.

Hay dos tipos de lenguas naturales:

Las lenguas orales, basadas en un sistema de signos sonoros, son las usadas por la mayoría de los humanos.

Las lengua de señas, usadas principalmente por personas sordas, basadas en signos gestuales.
Gonzalo Pasamar
Gonzalo Vicente Pasamar Alzuria (1959) es un historiador español, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Zaragoza y especializado en estudios sobre historia de la historiografía, historia de la memoria y teoría de la historia. Sus temas actuales de investigación versan sobre las representaciones de la Transición española a la democracia, y los conceptos de Historia del presente, Historia mundial e Historia globa historiografía.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Pfarrkirchen bei Bad Hall
Pfarrkirchen bei Bad Hall es una localidad del distrito de Steyr, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2244 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Baja Austria y Estiria, al sur del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Guillermo Pacheco Pulido
Guillermo Pacheco Pulido (Puebla de Zaragoza, México, 8 de febrero de 1933) es un político y abogado mexicano. El 21 de enero de 2019 fue nombrado por el Congreso del Estado de Puebla como gobernador interino del estado, cargo que concluyó el 31 de julio del mismo año. Ha sido diputado del Congreso de la Unión en la LII Legislatura de 1982 a 1985 y en la LV legislatura de 1991 a 1994. También ha sido diputado local del Congreso del Estado de Puebla en la XLIII Legislatura de 1966 a 1969, presidente municipal de Puebla de Zaragoza de 1987 a 1990 y presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla de 1999 a 2008.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Taricha torosa
El tritón de California (Taricha torosa) es una especie de anfibio urodelo de la familia Salamandridae. Su rango de distribución se incluye en el estado norteamericano de California, y quizás también en Baja California, México.

Salamandridae
Los salamándridos (Salamandridae) son un clado de anfibios caudados, también conocidos como salamandras o tritones. Sus 116 especies se distribuyen por todo el hemisferio norte a lo largo de Europa, Asia, África del Norte y Norteamérica. Presentan cuatro extremidades con cinco dedos en las posteriores y cuatro en las anteriores, una cola en cada etapa de su desarrollo y por lo general patrones cromáticos llamativos en la piel como medio de disuasión ante potenciales depredadores (coloración aposemática).
Abadía de Klosterneuburg
La abadía de Klosterneuburg está situada al noroeste de Viena, en la ciudad de Klosterneuburg, en Baja Austria. Pertenece a la Congregación de los Canónigos Agustinos Regulares de Austria. El complejo se remonta a una fundación realizada a principios del siglo XII por el margrave austriaco Leopoldo III el Santo junto con su esposa Agnes von Waiblingen.

La fundación original fue un monasterio doble con coristas agustinos hasta 1722. Los restos bien conservados de la iglesia de las coristas de Santa Magdalena, en la plaza Stiftsplatz, siguen dando testimonio de ello. En los siglos posteriores, el complejo fue ampliado y reconstruido varias veces, de modo que hoy se presenta como un conglomerado de tejido edilicio medieval, barroco e historicista. Se considera un centro vivo de la fe católica, alberga una importante colección de arte y la más antigua y una de las mayores bodegas de Austria.

Orden de Canónigos Regulares de San Agustín
La Sacra y Apostólica Orden de Canónigos Regulares de San Agustín (en latín: Sacer te Apostolicus Ordo Canonicorum Regularium Sancti Augustini) o simplemente Orden de los Canónigos Regulares de San Agustín es una confederación de congregaciones de canónigos regulares que tienen en común la Regla de san Agustín, constituida por Juan XXIII en 1959. A los miembros de este instituto se les conoce como canónigos agustinos o canónigos agustinianos y usan las siglas C.R.S.A.
Boris Bidjan Saberi
Boris Bidjan Saberi (Munich, 11 de septiembre de 1978) es un estilista y diseñador de moda de Barcelona, España, de origen germano-persa.

Es un referente de la moda radical, a veces incorporado a la «contramoda», considerado como la nueva generación heredera de grandes diseñadores japoneses en la línea de Yohji Yamamoto. Saberi es muy conocido en las pasarelas de moda de París, y en ámbitos de cultura popular entre actores, estrellas del rock y DJ. Entre algunos famosos usuarios de sus prendas, se encuentran Nick Jonas, Justin Bieber y Brad Pitt.

Estilista
Un estilista es un profesional que se dedica a asesorar sobre la vestimenta, el peinado y, en general, la imagen y estética de los clientes, normalmente tomando como guía la moda o tendencias del momento.
Clasificación a la Copa Mundial Femenina de 2015
La clasificación para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015 determinó cuales son las 23 selecciones que junto a Canadá, equipo sede del torneo, disputaron la Copa Mundial.

En la edición del 2011, 16 selecciones disputaron el torneo, para esta edición se amplió el cupo a 24 participantes. Por ende, hubo una nueva repartición de cupos.

AFC (Asia): 5 cupos

CAF (África): 3 cupos

CONCACAF (Norte/Centroamérica y el Caribe): 3.5+1 (anfitrión) cupos

CONMEBOL (Sudamérica): 2.5 cupos

OFC (Oceanía): 1 cupo

UEFA (Europa): 8  cupos

Un récord de 134 naciones asociadas a la FIFA (sin contar a Canadá) disputarán los diferentes clasificatorios. Adicionalmente 2 naciones no asociadas a la FIFA jugaran el clasificatorio de CONCACAF. Cuatro equipos africanos se retiraron sin haber jugado un solo partido.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Téji Savanier
Téji Savanier (Montpellier, Distrito de Montpellier, Languedoc-Rosellón, 22 de diciembre de 1991) es un futbolista francés que se desempeña como centrocampista en el Montpellier de la Ligue 2 de Francia.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Cascadas de Iladyi
Cascadas de Iladyi (también escrito Cascadas del Iladyi o Cascadas de Ilachi) son unas caídas de aguas localizadas en el río homónimo (Iladyi o Ilachi) en la isla de Bioko (antes Fernando Poo), frente al Golfo de Guinea, al norte del país africano de Guinea Ecuatorial.
Se ubican específicamente en el valle de Moka, en la provincia de Bioko Sur. Se trata de una importante atracción turística en el lugar, con tres ramas separadas que caen por un cañón rodeadas de una espesa vegetación.
La localidad más cercana es Moka, para acceder al sitio debe recorrerse un sendero selvático.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Quiriat-Jearim
Quiriat-Jearim (ciudad del bosque) fue una ciudad principal de los gabaonitas.

Estuvo situada 15 km al oeste de Jerusalén, en el camino hacia Jope, cerca de la aldea moderna de Abu-Ghosh. Se llamaba también Baala (Jos 15.9.) y Quiriat-baal (15.60). Era miembro de la confederación gabaonita que engañó a Josué (9.3-17).

A Quiriat-jearim se llevó el arca de la alianza cuando los filisteos la devolvieron, y allí permaneció por más de una generación (1 S 6.21-7.2; 2 S 6.2-5).

Era la ciudad del malaventurado profeta Urías (Jer 26.20ss) y la genealogía de Quiriat-Jearim (Esd 2.25) eran 753 de Kefirá y Beerot.

Durante la época bizantina se construyó sobre las minas de Quiriat-jearim una basílica para conmemorar la estancia del arca. Todavía pueden verse los cimientos de dicha iglesia.

Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.
Quilleco
Quilleco, que en mapudungún significa “agua (co) de lágrimas (quille)”, o lágrimas de agua, es una comuna precordillerana de la región del Biobío ubicada en la provincia homónima, 40 kilómetros al sureste de Los Ángeles, capital provincial, en el camino a Antuco, en la zona central de Chile. Su territorio tiene una superficie de 1.189,75 km² y su población según el censo chileno de 2017 alcanza a los 9.587 habitantes. 
Otras localidades rurales de la comuna son Centinela, Cañicura y Río Pardo.

Nothofagus dombeyi
El coihue, coigüe (del mapudungun koywe) o roble (Nothofagus dombeyi), es un árbol perenne que crece en el centro y sur de Chile y en el sudoeste de Argentina. En Chile se lo encuentra entre las regiones de O'Higgins y Aysén, desde los 35 a 44° latitud sur, y desde el nivel del mar hasta 1600 m s. n. m. de altitud en los Andes. En Argentina se lo encuentra en cercanías a la cordillera de los Andes, al sur del paralelo 38° S; administrativamente en las provincias de Neuquén, Río Negro, y en el noroeste de Chubut.
Ricardo Maccioni
Ricardo Benjamín Maccioni Baraona (Puerto Aysén, 1946) es un bioquímico chileno especializado en biomedicina, biología celular y molecular. Desde 1990 es el director del Centro Internacional de Biomedicina (ICC por su sigla en inglés), donde ha concentrado su carrera profesional en investigaciones sobre la Enfermedad de Alzheimer.

Puerto Aysén
Puerto Aysén es una ciudad chilena, ubicada en la Región de Aysén, en la zona austral de Chile. Es capital de la comuna de Aysén y de la provincia de Aysén. Se ubica a orillas del río Aysén, 3 km al interior del fiordo de Aysén. Solo en la ciudad tiene una población estimada de 27 000 habitantes en 2017, transformándola en la segunda ciudad de importancia en la región después de la Capital Regional: Coyhaique.
Distrito de Madrigal
El distrito de Madrigal es uno de los veinte distritos que conforman la provincia de Caylloma en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Ictiofobia
La ictiofobia es un tipo de zoofobia que es el miedo a los peces. La más común es la sub-fobia llamada selacofobia, que es el miedo a los tiburones. Esta fobia está relacionada con la acuafobia.

Esta zoofobia no es tan común como otras como la herpetofobia debido al hábitat de estos animales. La selacofobia es la sub-fobia más común.

Herpetofobia
La herpetofobia es una sub-fobia de la zoofobia, que caracteriza un miedo hacia los reptiles y los anfibios. Está entre las zoofobias más comunes en el mundo. Una sub-fobia aún más específica, por ejemplo, es la ofidiofobia, que es el temor hacia las serpientes. Al ser reptiles, la ofidiofobia está dentro de la herpetofobia.
Open Food Facts
Open Food Facts es una base de datos libre, disponible desde internet y de colaboración abierta de productos alimenticios de todo el mundo bajo la licencia Open Database License (ODBL), su contenido -agregado por contribuidores- es distribuido bajo la licencia Creative Commons Attribution–Share Alike license y el programa está licenciado bajo la GNU Affero General Public License la parte del servidor y el gestor de contenidos vía web y la Apache License para las apps.

El proyecto fue lanzado el 19 de mayo de 2012 por el programador francés Stéphane Gigandet durante el Food Revolution Day organizado por Jamie Oliver y ha ganado el premio 2013 Dataconnexions Award de Etalab y el OKFN Award en 2015, de la organización Open Knowledge.

En mayo de 2016, su base de datos contenía más de 80,000 productos de 141 países. En julio de 2018, gracias al creciente número de apps y formas de importar datos de varios países, el número creció a más de 580,000.

Jamie Oliver
James Trevor Oliver (Essex, condado al sureste de Inglaterra, 27 de mayo de 1975) es un cocinero británico. Presentado por la BBC, se convirtió en uno de los cocineros más influyentes del Reino Unido. Sus platos generalmente son una mezcla de cocina italiana y cocina oriental, y en ellos, tienen un importante papel las hierbas aromáticas y las especias.
Brasiliense Futebol Clube
El Brasiliense Futebol Clube es un club de fútbol brasileño, con sede en Taguatinga, Distrito Federal. Fue fundado en 2000 y actualmente juega en la Serie D.

A pesar de su corta existencia, en la primera década del siglo XXI alcanzó sus dos más grandes logros: fue finalista de la Copa de Brasil 2002, tras dejar en el camino a equipos de la talla de Atlético Mineiro y Fluminense,  cayendo por un global de 2-3 contra Corinthians, y al año siguiente, se coronó campeón de la Serie B 2004, siendo desde entonces y hasta el 2021 (año en que debuta en la Serie A el Cuiabá Esporte Clube, fundado el 2001) el equipo más joven de Brasil en llegar a la máxima categoría del fútbol brasileño.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Sándwich de chocolate
Un sándwich de chocolate es un sándwich con un relleno de chocolate. Obleas rebanadas de chocolate es una opción popular - algunas personas usan ralladores de queso para hacer los sándwiches de chocolate más convenientes. El chocolate derretido y los bocadillos de chocolate son una alternativa.

Una combinación popular en los Estados Unidos es un sándwich de chocolate en un rollo kaiser, o galleta, con la opción de algún tipo de crema (nata montada, natillas, o chantillí), haciendo un sándwich de desayuno. En Escocia, otra variación es un sándwich de chocolate frito.

En Israel, la salsa de chocolate puede propagarse en una rebanada de pan.

Sándwich de desayuno
El Sándwich de desayuno (denominado Breakfast sandwich) es un tipo de sándwich servido en los locales de comida rápida, restaurantes y delis estadounidenses. Es servido como un elemento de un desayuno. Suele ser un tipo especial de sándwich que posee como ingredientes el huevo (generalmente en forma de revuelto) y queso. A menudo puede también incluir jamón york.
Kenneth R. Cranford
Kenneth Rylance Cranford, nacido el 14 de marzo de 1857 en Brooklyn y fallecido el 17 de junio de 1936 en Tomkins Cove, un poblado en el Condado de Rockland, (estado de Nueva York), fue un pintor impresionista estadounidense.

Condado de Rockland
El condado de Rockland (en inglés: Rockland County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra a unos 20 kilómetros al norte-noroeste de la Ciudad de Nueva York. Según el censo de 2020 la población del condado era de 338 329 habitantes. La sede de condado es New City. El nombre proviene de rocky land (tierra rocosa) dado por los primeros colonizadores neerlandeses de la región en el siglo XVII. Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson.

El condado de Rockland es, con 75.306 dólares, el noveno condado con mayor renta por hogar de los Estados Unidos conforme a los datos del censo de 2004. Su código de área es el 845.
Julia Krass
Julia Krass (Danbury, 7 de junio de 1997) es una deportista estadounidense que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019, en la prueba de big air.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Malaimagen
Guillermo Galindo (Santiago, 1 de mayo de 1981), conocido por su nombre artístico de Malaimagen, es un dibujante, humorista gráfico y músico chileno. Ganador del Premio Literario 2020 (Narrativa Gráfica) por su libro Colusión.

Humorista gráfico
Un humorista gráfico es un creador especializado en dibujar viñetas, dibujos humorísticos o tiras cómicas en diarios, revistas, etc. Ocasionalmente ilustra sucesos de actualidad en publicaciones periódicas, de forma sintética: en una sola viñeta).

A menudo, los humoristas son buenos caricaturistas y representan en las viñetas a personalidades de la actualidad política, social o cultural del país, en situaciones o contextos no necesariamente reales. Otros dibujantes desarrollan personajes propios con una personalidad original o radicalmente vulgar. La obra de algunos autores va más allá del simple entretenimiento o de la humorada, con registros psicológicos más exquisitos.