hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noè Ponti
Noè Ponti (Locarno, 1 de junio de 2001) es un deportista suizo que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 100 m mariposa, y el cuarto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

En diciembre de 2024 estableció dos nuevas plusmarcas mundiales en piscina corta: en los 50 m mariposa (21,32) y en los 100 m mariposa (47,71).

Estudió Fisioterapia en la Universidad de Artes y Ciencias Aplicadas del Sur de Suiza (SUPSI).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Adama Darboe
Adama Kasper Darboe (Copenhague; 26 de abril de 1986) es un jugador de baloncesto danés que actualmente pertenece a la plantilla del Ármann Reykjavík de la 1. deild karla, la segunda categoría del baloncesto islandés. Con 1,88 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Base como en la de Escolta. Es internacional absoluto con Dinamarca.

1. deild karla (baloncesto)
La 1. deild karla (en español 1ª división masculina), conocida también como D1, es la segunda división del baloncesto islandés, por detrás de la Úrvalsdeild karla. Está organizada por la Federación Islandesa de Baloncesto (en islandés Körfuknattleikssamband Íslands (KKÍ)).

La temporada consiste de 18 jornadas en la liga regular y playoffs, con semifinales y final al mejor de 3 partidos. El mejor equipo de la liga regular y el ganador de los playoffs ascienden a la Úrvalsdeild karla. El último equipo clasificado de la temporada regular desciende a la 2. deild karla (en español 2ª división masculina), siendo sustituido por el campeón de esta división.
(4519) Voronezh
(4519) Voronezh es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de diciembre de 1976 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
La leyenda del pianista en el océano
La leyenda del pianista en el océano o La leyenda de 1900 (original en italiano: La leggenda del pianista sull'oceano) es una película italiana-estadounidense dramática de 1998 escrita y dirigida por Giuseppe Tornatore y protagonizada por Tim Roth y Pruitt Taylor Vince. Está basada en el monólogo de teatro Novecento, del novelista y dramaturgo Alessandro Baricco.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Fuqing
Fuqing (en chino, 福清; pinyin, Fúqīng; Wade-Giles, fu ch'ing (escuchar)ⓘ; peh-oe-ji, Hók-chiăng)  es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Fuzhou en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 1898 km² y su población total para 2020 superó el 1,39 millón de  habitantes.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Demofonte (Galuppi)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Juan Gómez de Almagro
Juan Gómez de Almagro (Almagro, provincia de Ciudad Real, principios del siglo XVI-d. de 1570) fue un militar y conquistador castellano, primer alcaide y defensor de Puren, que luchó en las guerras araucanas.

Almagro (Ciudad Real)
Almagro es una ciudad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 1972 su casco histórico fue declarado conjunto histórico-artístico. Cuenta con una población de 9190 habitantes (INE 2025).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Carlos García (pianista)
Carlos Juan Pedro García Echeverry (Capilla del Señor, Buenos Aires, 21 de abril de 1914 - Buenos Aires, 4 de agosto de 2006) fue un pianista, director, compositor y arreglista argentino.

Creció en la ciudad de Buenos Aires, en el barrio de San Cristóbal y entre los años 1920 y 1926, inició sus primeros estudios musicales junto a Mariano Domínguez (1920-1926). Tiempo después, supo perfeccionarse en piano, estudiando armonía, contrapunto, fuga, composición e instrumentación con el maestro Pedro Rubbione (1929-1969).

Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.
Timosinas beta
Las timosinas beta (o beta timosinas) son una familia de péptidos polares de 5 kDa que tienen en común una secuencia de entre 40 y 44 residuos de aminoacidos, y de las que se han descrito al menos 18, siendo la primera en aislarse la denominada β1, describiéndose las posteriores en orden cronológico de aislamiento.

De todas, la timosina β4 es considerada el péptido principal, debido a que representa aproximadamente entre el 70% y 80% del contenido total de beta timosinas, siendo un elemento de la familia de las proteínas secuestradoras de monómeros de actina. Son encontradas casi exclusivamente en animales multicelulares. La timosina β4 fue originalmente obtenida del timo en conjunto con diversas otras pequeñas proteínas que, a pesar de ser colectivamente llamadas "timosinas", se sabe actualmente que no están ni estructural ni genéticamente relacionadas, estando presentes en variados tejidos animales distintos.

Monómero
Un monómero (del griego mono, ‘uno’, y mero, ‘parte’) es una molécula de pequeña masa molecular que está unida a otros monómeros, a veces cientos o miles, por medio de enlaces químicos, generalmente covalentes, formando macromoléculas llamadas polímeros. El monómero natural más común es la glucosa, que está unida por enlaces glucosídicos formando polímeros tales como la celulosa y el almidón, formando parte de más del 77 % de la masa seca de toda la materia de la planta. Muy a menudo el término monómero se refiere a las moléculas orgánicas que forman polímeros sintéticos, tales como, por ejemplo, el cloruro de vinilo, que se utiliza para producir el PVC. El proceso por el cual los monómeros se combinan de extremo a extremo para formar un polímero se le denomina polimerización. Las moléculas hechas de un pequeño número de unidades de monómero, hasta unas pocas docenas, se denominan oligómeros.
CASA C-102
El CASA C-102 fue un proyecto iniciado en 1977 por la compañía española Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA) para presentarse a un programa del Ejército del Aire Español conocido como «Futuro Avión Ligero Selectivo», destinado a adquirir un avión monomotor a hélice de entrenamiento básico.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Josep Igual i Febrer
Josep Igual i Febrer (Benicarló, el Baix Maestrat, 19 de febrero de 1966-Amposta, Montsià, 25 de marzo de 2021) fue un escritor de poesía, narrativa y periodismo y cantautor valenciano. Publicó varios libros de poesía y de narrativa. Vivió en las Tierras del Ebro desde la década del 1990.

Recibió varios galardones cómo el Roís de Corella el 1988, el Sebastià Juan Arbó de narrativa el 1997, el Cristòfol Despuig de narrativa el 1999, el Josep Maria Ribelles de poesía el 2000, el Vila de l'Ametlla de Mar de narrativa el 2005, el Ciudad de Amposta del 2015, el 25 de Abril de narrativa de Benissa (2018), el Ciutat de Carlet de poesía (2019) y el Joan Fuster de los Premios Octubre (2019).

Benicarló
Benicarló  es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con una población de 30 296 habitantes (INE 2025).
Museo del Bolso
El Museo del Bolso es un sitio web creado en Alicante, España el 1 de mayo de 2008 dedicado a difundir la cultura de la moda y el diseño del bolso como complemento del vestido. Todo el material exhibido está catalogado y almacenado con la finalidad de fundar un museo abierto al público. El sitio pretende ser de ayuda para diseñadores y estilistas que buscan, en el pasado, las fuentes de inspiración para los diseños actuales. El Museo en una organización sin fines de lucro que bajo solicitud hacen traslados de material para exposiciones a sitios definidos. Por el trabajo continuado de colaboración con el diseño, la moda del bolso y la difusión de la historia de este complemento como fuente de inspiración a diseñadores y estudiosos, en el año 2016 se le otorgó el galardón Dedal de Oro

Información (periódico)
Información es un periódico español diario, matutino y de pago editado en la ciudad de Alicante y su ámbito de distribución es la provincia de Alicante. Fundado en 1941, desde 1984 pertenece al grupo editorial Prensa Ibérica, aunque es editado por «Prensa Alicantina». En la actualidad cuenta con cinco ediciones de ámbito comarcal en Elche, la Vega Baja, Alcoy-Condado de Cocentaina-Hoya de Castalla, Elda-Villena-Vinalopó y Benidorm-Marina Baja-Marina Alta.
Lynne Frostick
Lynne Elizabeth Frostick (2 de febrero de 1949) es una geógrafa inglesa. Actualmente es profesora de geografía física de la Universidad de Hull.

Fue educada en Dartford Grammar School for Girls, y los estudios universitarios en la Universidad de Leicester (BSc en  geología, 1970) y obtuvo un PhD en 1975, por la Universidad de East Anglia, con la tesis "Sediment Studies in the Deben Estuary, Suffolk, England". Sus intereses en investigaciones incluyen sedimentación y dinámica del flujo en ríos y estuarios y problemas de interdisciplinaridad asociados a residuos; con instalaciones de modelado físico se desarrolla en el acuario The Deep siendo parte del Proyecto HYDRALAB UE.

Frostick publicó más de cien artículos y libros, abarcando física, matemática e ingenniería.

Universidad de Anglia del Este
La Universidad de Anglia del Este es una universidad pública localizada en Norwich (Norfolk, Inglaterra), fundada como parte del programa Nuevas Universidades del Gobierno británico en los años 1960. La universidad es miembro del grupo de universidades líderes británicas de investigación intensiva.

Académicamente es una de las más exitosas del país y es considerada una de las mejores instituciones de educación superior de Gran Bretaña; ocupa el 19.º puesto en el The Sunday Times University League Table 2006 y consta como la primera en satisfacción estudiantil entre las principales universidades inglesas en la encuesta de 2006 del National Student Survey.

Asimismo, la Universidad de Anglia del Este ha sido catalogada como 57.ª en Europa, y figura entre las doscientas mejores universidades del mundo, según un ranking de la Universidad de Shanghái Jiao Tong.
Norte, el fin de la historia
Norte, el fin de la historia (título original en filipino: Norte, Hangganan ng Kasaysayan) es una película dramática psicológica filipina de 2013 escrita y dirigida por Lav Diaz. Con una duración de más de cuatro horas, la película explora temas de crimen, clase y familia.

Proyectado en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2013, así como en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013, la programación principal del Festival de Cine de Nueva York de 2013 y la sección Masters del Festival de Cine Asiático de San Diego de 2013. La película ha recibido grandes elogios por su narración fascinante y su cinematografía única. La película también ganó cuatro premios, incluyendo Mejor Película y Mejor Actriz en los Premios Gawad Urian 2014.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Rudolf Schmid
Rudolf Schmid (Liezen, 21 de marzo de 1951-Oberwart, 20 de octubre de 2014) fue un deportista austríaco que compitió en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Innsbruck 1976 en la prueba doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, bronce en 1974 y bronce en 1975, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, plata en 1970 y bronce en 1974.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Academia de Sorø
La Academia de Sorø, Regia et equestris Academia Sorana (en danés: Sorø Akademi), es una escuela secundaria fundada en 1586 por Federico II de Dinamarca en Sorø, quien decidió fundar una escuela latina en una abadía medieval para evitar el éxodo de jóvenes de la nobleza y las clases altas que iban a estudiar a París u otras ciudades europeas. En 1623, Cristián IV de Dinamarca le adjudicó el título de academia de titulación superior ampliando sus bienes catastrales y financiación.

Se impartían clases de hebreo, griego, latín, matemáticas, historia, esgrima, equitación e incluso juego de palma.

La escuela entró en decadencia tras un incendio en 1813. Fue entonces cuando se reconstruyó el magnífico edificio neoclásico al que se le anexó una biblioteca.

Actualmente la academia sigue siendo un reputado gymnase.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Casas de Moya
Las Casas de Moya es una aldea del municipio de Venta del Moro, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Pertenece a la comarca de Requena-Utiel.

Es una aldea situada sobre un altozano desde la que se divisa gran parte de la comarca (Requena a más de 40 km se ve sin dificultad), que cuenta con una gran plaza central presidida por una iglesia dedicada a san Antonio Abad construida en la década de 1920 y posteriormente retocada.

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.
Saint-Pardoux-L'Enfantier
Saint-Pardoux-L'Enfantier era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Corrèze, de la región de Nueva Aquitania, que entre 1790 y 1794 se fusionó con la comuna de Corbier, formando la nueva comuna de Saint-Pardoux-Corbier.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
UFC on ESPN: dos Anjos vs. Fiziev
UFC on ESPN: dos Anjos vs. Fiziev (también conocido como UFC on ESPN 39 y UFC Vegas 58) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 9 de julio de 2022 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
Julie Pomagalski
Julie Pomagalski (Grenoble, 10 de octubre de 1980-Andermatt, Suiza, 23 de marzo de 2021) fue una deportista francesa que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo y campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 1999 y plata en 2003. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Salt Lake City 2002 y el sexto en Turín 2006, en el eslalon gigante paralelo.

Falleció en 2021, a los 40 años, debido a una avalancha mientras descendía la cumbre del Gemsstock, montaña ubicada en los Alpes suizos.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Cabo Spurn
El cabo Spurn o punta Spurn es una estrecha lengua de arena en el extremo sureste del East Riding de Yorkshire, Inglaterra, que penetra en el mar del Norte y forma la ribera norte de la desembocadura del estuario Humber. Tiene más de 4,8 km de largo, casi la mitad del ancho del estuario en ese punto, y en algunos lugares se estrecha hasta tan solo 46 m. En el extremo sur hay una estación de botes salvavidas de la RNLI y un faro en desuso. Forma parte de la parroquia de Easington.

El cabo Spurn cubre km de costa exterior y km de costa de estuario. Pertenece desde 1960 al Yorkshire Wildlife Trust, y es una Reserva Natural Nacional distinguida como Patrimonio Costero y es parte del Área de Protección Especial de Planicies, Ciénagas y Costas de Humber.

Easington
Easington es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 715 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de la ciudad de Beverley —la capital del condado—.