hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nemzeti Bajnokság I 2005-06
La Nemzeti Bajnokság I 2005-06 fue la 104.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue Borsodi Liga por razones de patrocinio. La temporada se inició el 30 de julio de 2005 y finalizó el 3 de junio de 2006. El campeón fue el club Debreceni VSC, que consiguió su 2° título de liga y el segundo consecutivo.

Los dieciséis clubes en competencia disputan dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por el campeón y subcampeón de la NB2, la segunda división de Hungría.

El Nyíregyháza Spartacus y el Békéscsaba Előre SC, ambos descendidos el pasado año, fueron sustituidos para esta temporada por el campeón y subcampeón de la NB2, el FC Tatabánya y el Rákospalotai EAC, respectivamente.

Debreceni Vasutas Sport Club
El Debreceni VSC es un club de fútbol de Hungría de la ciudad de Debrecen. Fue fundado en 1902 y juega en la NB1. El club disputa sus partidos como local en el Nagyerdei Stadion, que tiene capacidad para 20.340 espectadores.

El club ha jugado durante gran parte de su historia en la máxima competición del fútbol húngaro, pero se convirtió en el más exitoso de Hungría desde 1999, y cuenta en su palmarés con siete ligas, seis Copas y cinco Supercopas. Alcanzó la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2009–10 por primera vez en su historia, donde jugó contra Liverpool, Lyon y la Fiorentina, equipo al que solamente logró marcarle goles (no obtuvo puntos).

El apodo del club es Loki (Lokomotiv), debido a su vínculo con el sector del ferrocarril húngaro, pues su nombre completo, Debreceni Vasutas Sport Club, significa "Club Deportivo del Ferrocarril de Debrecen". Los colores tradicionales del club son el rojo y el blanco, que coinciden con los colores del escudo de la ciudad.
Dino Verzini
Dino Verzini (Zevio, 26 de noviembre de 1943) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967, en la prueba de tándem. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en México 1968, en la prueba de velocidad individual, y el noveno lugar en Múnich 1972, en la carrera de tándem.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967
El LXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 1967 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Presbytis chrysomelas
El surili de Sarawak (Presbytis chrysomelas) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es endémico de la isla de Borneo del sureste asiático, donde se distribuye al norte del río Kapuas en Kalimantan, Indonesia, los estados malayos de Sarawak y Sabah, y Brunéi. Su taxonomía es compleja y discutida, y se le ha considerado una subespecie del surili de bandas (Presbytis femoralis) o el surili de Sumatra Presbytis melalophos. El surili de Sarawak anteriormente se consideraba abundante, pero ha disminuido drásticamente debido a la caza y pérdida de su hábitat; en 2008, se conocía en cinco ubicaciones con una población combinada de 200 a 500 individuos. En consecuencia, se cree que es uno de los primates más raros del mundo y se lo considera como especie en peligro crítico de extinción en la Lista Roja de la UICN.

Sabah
Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federado en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73 711 km² y una población en 2010 de 3 117 405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
Doug LaMalfa
Douglas Lee LaMalfa (Oroville, California; 2 de julio de 1960 - Chico, California; 6 de enero de 2026) fue un político estadounidense. Miembro del Partido Republicano, se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el 1.er distrito congresional de California desde 2013 hasta su fallecimiento. Representó el segundo distrito más grande del estado después del 8.º, cubriendo este casi todo el interior del norte de California, incluidas las ciudades de Chico, Redding y Susanville.

Nativo de Oroville, fue asambleísta del estado de California por el 2.º distrito entre 2002 y 2008 y senador del estado de California por el 4.º distrito entre 2010 y 2012.

Norte de California
Norte de California (en inglés Northern California, abreviada NorCal) es una región geográfica y cultural de la parte norte del estado de California (Estados Unidos). Abarca casi todos los condados con excepción de los 10 que son parte de la región del Sur. Sus características más conocidas son el bello litoral, el clima mediterráneo, la baja densidad de la población (excepto por las áreas metropolitanas de San Francisco y Sacramento) y los bosques.
Caitlin's Way
Caitlin's way (conocido como Toda Caitlin en Hispanoamérica, Entre dos mundos en España, y Just a Kid en Australia) es una serie de drama adolescente que se emitió en el canal Nickelodeon entre 2000 y 2002, y que protagonizaban Lindsay Felton, Jeremy Foley y Cynthia Belliveau entre otros. La serie se emitió también por parte de Disney Channel en Latinoamérica, Reino Unido e Irlanda y por parte del canal YTV en Australia.

Fue cancelada después de 3 temporadas por la bajada de audiencia y, hasta que se emitiera en 2005 Zoey 101, fue la única serie de drama juvenil del canal.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
The 4:30 Movie
The 4:30 Movie es una próxima película de comedia coming-of-age escrita y dirigida por Kevin Smith y distribuida por Saban Films, quien anteriormente trabajó con Smith en Jay and Silent Bob Reboot de 2019. Se espera que se lance en el verano de 2024.

La película está protagonizada por Austin Zajur, Nicholas Cirillo, Reed Northrup, Ken Jeong, Jason Lee, Kate Micucci, Method Man y la hija de Smith, Harley Quinn Smith . La historia se basa en las experiencias de Smith al infiltrarse en los cines cuando era adolescente y en sus primeros intentos románticos. Fue filmado en Smodcastle Cinemas, un cine de Nueva Jersey propiedad de Smith.

Kate Micucci
Kate Micucci (Nueva Jersey, Estados Unidos, 31 de marzo de 1980) es una actriz, comediante, artista de voz, cantante, compositora e integrante del dúo cómico musical Garfunkel and Oates. Su primera aparición mayor en televisión fue su interpretación de Stephanie Gooch en Scrubs. Otra aparición notable fue la de Shelley, en Raising Hope. Actualmente es la voz de Sadie en Steven Universe, de Sara Murphy en Milo's Murphy law (La ley de Milo Murphy), de Daisy en Nature cat, de Velma Dinkley en conjunto con Mindy Cohn, de la Dr.Fox en Unikitty!  e interpreta a Webby Vanderquack (Patricia) en la serie de Duck Tales (Patoaventuras).
Helen Cristina Santos Luz
Helen Cristina Santos Luz -más conocida como Helen Luz- (Araçatuba, 23 de noviembre de 1972) es una ex jugadora brasileña de baloncesto que ocupaba la posición de escolta.

Fue seleccionada de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó el título mundial Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1994 en Australia y ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Entre 2001 y 2003 defendió la camiseta de los Washington Mystics en la Women's National Basketball Association (WNBA).  Es hermana de las también jugadoras Silvinha y Cíntia Luz.

Araçatuba
Araçatuba es una ciudad ubicada al noroeste del estado de São Paulo, Brasil. Tiene un total de 190.536 habitantes. Las actividades principales que se desarrollan en la ciudad están relacionadas con el sector agroindustrial, especialmente la cría de ganado. Tiene un área de 1170,5 km². Su altura es de 390 m.

La ciudad es la capital de la microrregión de Araçatuba que tiene una población de 232.341 personas (2000), un área de 5.380,6 km² y una densidad de población de 43/km². La región también incluye los pueblos de Bento de Abreu, Guararapes, Lavinia, Rubiácea, Birigui, Coroados y Valparaíso. La ciudad es la sede de la Diósesis de Araçatuba.
(4007) Euríalo
(4007) Euríalo es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 19 de septiembre de 1973 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Andrei Bahdanovich
Andrei Bahdanovich –en bielorruso, Андрэй Багдановіч; transliteración rusa, Andrei Bogdanovich– (Yalizava, 15 de octubre de 1987) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.
Compite en la categoría de canoa biplaza (C2) al lado de su hermano Aliaxandr.

Participó en dos Juegos Olímpicos, Pekín 2008 y Londres 2012, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, ambas en la prueba de C2 1000 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2019, y 13 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 16 de julio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Centro histórico de Kiev
El centro histórico de Kiev es un barrio histórico de Kiev, Ucrania. También se le conoce como ciudad alta (a diferencia de Podil, la "ciudad baja"). Se ubica en el extremo oriental del distrito de Shevchenkivskyi. Sus límites aproximados son la iglesia de San Andrés, la colina Volodymyrska, la plaza de la Independencia, la puerta Dorada y el velódromo de Kiev.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.
Empidonax traillii
El  mosquero saucero (Empidonax traillii) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Empidonax. Es un ave migratoria que anida en América del Norte e inverna en el suroreste de México, en América Central y en el noroeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Mariano de San José
Mariano de San José, nacido Santiago Altolaguirre Altolaguirre (Yurre, 30 de diciembre de 1857 - Villanueva del Arzobispo, 26 de julio de 1936) fue un sacerdote católico de la Orden Trinitaria, muerto por disparos de pistoleros en la zona republicana durante el inicio de la Guerra Civil Española debido a su condición de religioso. Fue beatificado el 28 de octubre de 2007 en Roma por el papa Benedicto XVI.

Vida consagrada
Se denomina vida consagrada en la Iglesia católica a los fieles de la misma que se proponen seguir más de cerca a Cristo, se dedican totalmente a Dios como a su amor más supremo y procuran conseguir la perfección de la caridad a través del servicio del Reino de Dios, mediante la profesión de los consejos evangélicos, sea por votos (simples o solemnes) o por promesas, pudiendo quedar consagradas o bien por la misma profesión de votos ante un superior o bien por la solemne oración consecratoria pronunciada por un Obispo.

Pertenecen a la vida consagrada de la Iglesia católica los Institutos de vida consagrada (religiosos o seculares), las Sociedades de vida apostólica, el orden de las vírgenes, la vida eremítica y otras formas de vida consagrada que el derecho se limita a llamar "nuevas".
Brecha sísmica del Norte Grande
La brecha o  laguna sísmica del Norte Grande es el nombre que recibe la zona de quiescencia sísmica en la zona norte de Chile y sur del Perú. Se trata de un extenso sector del borde de encuentro entre las placas tectónicas Sudamericana y de Nazca que no ha presentado terremotos de gran magnitud que sean capaces de liberar de manera importante la energía acumulada allí dese 1877. Esta situación ha llevado a modelar un posible megaterremoto que afectaría al Norte Grande chileno, abarcando las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá Antofagasta, y la región peruana de Tacna. Si bien el Terremoto de Iquique de 2014 fue de una magnitud notable, no se considera suficiente porque la zona de ruptura solo involucró un tercio de la brecha sísmica, dando lugar a dos zonas silentes: al norte y al sur de Iquique.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Atherinella callida
El plateadito del Refugio (Atherinella callida) es una especie extinta de pez atheriniforme de agua dulce, conocida a partir de una única recolección efectuada en la localidad de El Refugio (al oeste-noroeste de Acatlán), en el estado mexicano de Veracruz. Pese a varias búsquedas exhaustivas efectuadas tanto en los arroyos de la citada localidad como en el río Amapa (todos ellos afluentes del río Tonto, a su vez tributario del río Papaloapan) en los últimos cincuenta años (resalta la de Robert Rush Miller en febrero de 1982), no ha habido registros del plateadito del Refugio desde 1957. Considerando lo anterior, y aunado al hecho de que el hábitat ha sido alterado como consecuencia de la contaminación del agua por descargas urbanas e industriales y escorrentías agrícolas, acumulación de sedimentos, desecación y modificaciones antropogénicas a los cauces de agua naturales (dada la construcción de grandes represas), la UICN declaró a la especie extinta en 2019.

Acatlán (Veracruz)
Acatlán es una localidad mexicana del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, se ubica en la región centro área montañosa del estado, siendo cabecera del municipio del mismo nombre.

Acatlán; viene del náhuatt, prefijo acatl=caña o carrizo, sufijo tlantli= entre, alrededor de, sobre o abundante, "lugar entre caña o carrizos". Su fundación no se sabe con exactitud, pero se tiene registro desde la época prehispánica y se dice que en tiempos de Moctezuma tenía gente de guarnición y armas. En la colonia estuvo bajo la encomienda de Martín de Mafra.
Dominion (álbum de Skillet)
Dominion es el undécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock cristiano Skillet. Fue lanzado el Viernes 14 de enero de 2022 a través de Atlantic Records. El álbum fue producido por Kane Churko, Kevin Churko, Michael O'Connor y Seth Mosley. Es su último álbum de estudio que se lanzará a través del sello discográfico Atlantic.

Skillet
Skillet es una banda de rock cristiano y metal cristiano originaria de Tennessee, fundada en 1996 y conformada por John y Korey Cooper, Seth Morrison y Jen Ledger. El grupo ha publicado Doce álbumes de estudio, el más reciente, Revolution, en el 2024. Dos de sus discos, Collide y Comatose recibieron nominación al Grammy. El sonido de la banda se ha descrito como rock alternativo, hard rock, y rock sinfónico, y ha sido caracterizada por elementos electrónicos.
Roller Hockey Scandiano
El Roller Hockey Scandiano, también denominado ubroker Roller Hockey Scandiano por razones de patrocinio, es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Scandiano, en la región de la Emilia-Romaña. Fue fundado en el año 1980 bajo el nombre de Rotellistica Scandianese, nombre que fue modificado por el actual de  Roller Hockey Scandiano tras su refundación en 2008.

Actualmente milita en la Serie A2 italiana.

Entre sus logros deportivos más destacados figuran dos Copas de Italia (Serie A2) ganadas de forma consecutiva en las temporadas 2015-16 y 2016-17.

Tras cinco años jugando en la Serie A1, tras su primer ascenso en 1996, baja a la Serie A2 en la temporada 2000-01, renunciando a dicha categoría, lo que implica su descenso automático a la Serie B. En los años siguientes el equipo alternó su participación en la Serie B y la Serie A2, hasta el ascenso a la máxima categoría en la temporada 2016-17. Tras cuatro años en la Serie A1 desciende de categoría.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Radikal People
Radikal People es un grupo de rap fundado por el rapero peruano Raper One, donde artistas como Abraham MC, DJ Pawn, FireOne y Geo MC lo integraron por un tiempo, hasta que en el año 2016, sería asumido exclusivamente por Raper One. En su trayectoria, Radikal People compartió escenario en conciertos junto a Dread Mar I, Ky-Mani Marley, Tego Calderón, Vico C, Tres Coronas, Tiro de Gracia, Akapellah, Gabylonia, Killah Priest, Alex Zurdo, Manny Montes, De La Fe, Funky, entre otros.

Akapellah
Pedro Elías Aquino Cova (Maracay, 16 de noviembre de 1991) conocido por su nombre artístico Akapellah, es un rapero venezolano.

Empezó a darse a conocer a través de videos de freestyles y batallas. Akapellah ha lanzado seis producciones discográficas, con las cuales ostenta cuatro nominaciones al premio Grammy Latino.

Akapellah figura en el puesto número doce de la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.
A Plague Tale: Innocence
A Plague Tale: Innocence es un videojuego de acción-aventura y de lógica desarrollado por la compañía francesa Asobo Studio y publicado por Focus Home Interactive. Fue lanzado para las plataformas PlayStation 4, Windows y Xbox One el 14 de mayo de 2019. Posteriormente, amplió su lanzamiento a las plataformas Amazon Luna (servicio en la nube), el 24 de noviembre de 2020, Nintendo Switch (solo como versión en la nube), PlayStation 5 y Xbox Series X y S, el 6 de julio de 2021.

El videojuego está enmarcado en la Francia medieval del siglo XIV, ambientado en la guerra de los Cien Años, y sigue la historia de dos hermanos, Amicia y Hugo, que han de luchar juntos para sobrevivir a la brutalidad de un mundo desconocido para ellos y devastado por la guerra. Ambos hermanos deben huir de los soldados de la Inquisición y de hordas de ratas, portadoras de la peste negra.

Amazon Luna
Amazon Luna es un servicio de juegos en la nube desarrollado y operado por Amazon. Anunciado el 24 de septiembre de 2020, Amazon Luna tiene +100 juegos diferentes a día de hoy, tendrá un precio de lanzamiento de 9,99€ al mes y es impulsado por AWS. El servicio de transmisión tiene integración con Twitch y estará disponible en PC, Mac, Amazon Fire TV e iOS. Amazon se ha asociado con Ubisoft para crear un canal de juegos exclusivo de Luna, que dará a los suscriptores de Luna acceso a los títulos de Ubisoft el mismo día que se publiquen.

Se lanza como competencia de Google Stadia, PlayStation Now de Sony y xCloud de Microsoft.
Edwin Elmore
Edwin Elmore (Lima, 18 de enero de 1890 - id. 2 de noviembre de 1925), fue un escritor y académico peruano. Murió asesinado por el poeta José Santos Chocano, luego de encendidas discusiones, en las que se hicieron mutuas ofensas.

La Crónica (Perú)
La Crónica fue un diario peruano, editado en Lima como tabloide, siendo el primero de este género impreso en el Perú, y el único que en una época dio a la publicidad tres ediciones diarias (La Crónica, La Segunda y La Tercera). Recurrió también al formato llamativo e inició la publicación de suplementos. Circuló de 1912 a 1990. Fue siempre un diario ligado al poder político de turno, aunque no incidió mucho en el tratamiento de la información política y se orientó más a las campañas de interés popular, las noticias policiales y los deportes.
Katherine Glessner
Katherine Glessner (11 de marzo de 1986) es una deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2009 y 2010, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.