hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikael Jorgensen
Mikael Jorgensen (n. circa 1973) es el pianista y teclista de la banda estadounidense de country alternativo Wilco y del grupo Pronto. Figuró por primera vez en los créditos del álbum A Ghost Is Born (2004). En él, había compuesto las canciones «Hell is Chrome» y «Theologians». En 1999 lanzó el álbum Western Hamlet con la banda Movere Workshop.

Jorgensen, un ingeniero de sonido y músico se acercó inicialmente a Wilco en 2002 para manipular el sonido en tiempo real durante la gira que hicieron para promocionar Yankee Hotel Foxtrot. En el transcurso de la gira, Jorgensen fue pasando gradualmente al escenario y se ocupó de esto, además de tocar el teclado. Desde sus días en Chicago, se ha mudado a Brooklyn, Nueva York, donde reside actualmente.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Inglés simple
El inglés simple (Simple English) es una lengua controlada —esto es, un idioma artificial basado en la simplificación del vocabulario y la gramática de una lengua natural (en este caso del inglés)— para ser empleado en los documentos y manuales de mantenimiento en la industria aeroespacial.

Los que apoyan a esta lengua mencionan entre sus ventajas al aprender inglés:

Reduce la ambigüedad.

Promueve la comprensión de aquellas personas cuyo idioma materno no es el inglés.

Hace que las traducciones sean más sencillas y baratas.

Facilita la traducción automática.

El inglés simple está basado en el inglés básico (Basic English) de C. K. Ogden, siendo más estricto en el uso de construcciones gramaticales pero más laxo en aceptar vocabulario.

Es además útil en la comunicación oral para personas que aprenden inglés como segunda lengua

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Continuará...
Continuará… es una convención de aficionados al cómic, anime, juegos de rol y juegos de estrategia.

El evento tiene lugar en Montevideo, Uruguay, por lo general se celebra en la segunda semana de noviembre. La primera ocasión fue el 24 y 25 de noviembre de 2007, bajo la consigna "La espada en la piedra". La segunda fue en 2008 con el tema "Las pruebas de Hércules". La tercera ocasión tuvo lugar el 14 y 15 de noviembre de 2009, dedicada a "Crónicas de vampiros". La cuarta convención se celebró en el Palacio Peñarol en noviembre de 2010.

La quinta y, por ahora, última convención se celebró en noviembre de 2011 en el Complejo Cultural Plaza y estuvo dedicada a la temática Zombies!.

Palacio Contador Gastón Guelfi
El Palacio Contador Gastón Guelfi, conocido popularmente como Palacio Peñarol, es un estadio de básquetbol y sede oficial del Club Atlético Peñarol, que fue inaugurado en 1955. Está ubicado en la ciudad de Montevideo, en el cruce de las calles Galicia y Minas en el Barrio Cordón y en él tienen lugar variados eventos deportivos y culturales.

El recinto lleva el nombre del presidente que más tiempo estuvo a cargo de la institución, Gastón Guelfi. A su vez, desde el incendio sufrido en el Cilindro Municipal en 2010 y hasta la inauguración del Antel Arena en 2018, supo ser el gimnasio con mayor aforo del país.
Hemorrhois hippocrepis
La culebra de herradura (Hemorrhois hippocrepis) es una especie de serpiente de la familia Colubridae. Estas serpientes tienen formas estilizadas, la cabeza puntiaguda, bastante diferenciada del tronco y con una cola larga y delgada. Se trata de una serpiente muy ágil que puede subirse con una facilidad asombrosa a arbustos, árboles y escarpes en busca de presas o nidos de aves. 
La culebra de herradura puede medir desde un metro —por término medio— hasta 156 cm. En Baleares se ha detectado tendencia al gigantismo en esta especie, llegando algunos ejemplares excepcionales a alcanzar casi los dos metros. Esta culebra presenta un color amarillo muy poco patente, ya que tanto la cabeza como el dorso poseen manchas negras que, en conjunto, dan una tonalidad al reptil oscura casi negra. En la parte posterior de la cabeza, una de estas manchas toma, con frecuencia, la forma de una herradura que rodea la nuca. A esta característica se le debe su denominación vulgar.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Críticas a los vehículos deportivos utilitarios
Las críticas a los vehículos deportivos utilitarios son la expresión de desacuerdo con los SUV realizadas por varios grupos, organizaciones e individuos. La crítica está relacionada con los riesgos que derivan del uso de dichos vehículos para el resto de viandantes y el medio ambiente, y con la falsa ilusión de sus beneficios para los propietarios.

Ilusión
El término ilusión se refiere a una percepción o interpretación errónea de un estímulo externo real. Por ejemplo, ver algo que parecía un animal pero cuando lo vemos bien solo hay vegetación, o interpretar una sombra en una calle oscura como si fuera una persona. Este tipo de interpretaciones ha llevado a muchos autores a definir las ilusiones como el resultado de la combinación de poca claridad perceptiva y un estado emocional intenso. Otro tipo de ilusiones son las conocidas como ilusiones ópticas y las pareidolias.
CocoRosie
CocoRosie es un grupo franco-estadounidense de acid folk formado en el año 2003. Se trata de un dúo formado por las hermanas Bianca (Coco) y Sierra (Rosie) Casady, que produce música mezclando estilos tan variados como son el canto lírico, góspel y pop lo-fi.

Lo-fi (música)
El lo-fi (también escrito como lofi o low-fi; abreviado del inglés: low fidelity, «baja fidelidad») es un enfoque de producción en el que predomina el uso de medios anticuados o de baja fidelidad de grabación, a veces como una mera decisión estética. Los estándares de calidad y producción musical han evolucionado a través de las décadas, significando que algunos ejemplos antiguos de lo-fi pudieron no ser originalmente reconocidos como tal. El lo-fi empezaría a considerarse como un estilo de música popular en los años 90, cuando se le comenzaría a referir alternativamente como «música DIY».

Los términos distorsión armónica y «calidez analógica» son a veces erróneamente señalados como las características clave de la música lo-fi.
Trebisht
Trebisht es un municipio del distrito de Bulqizë, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 993 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Estación de Beasáin
La estación de Beasáin (en euskera y oficialmente Beasain) se encuentra situada en el municipio español homónimo en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. En sus proximidades se encuentra la sede de la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles.

Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe. Cuenta también con servicios de Media Distancia.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Enfermedad de Lhermitte-Duclos
La enfermedad de Lhermitte-Duclos (gangliocitoma displásico cerebeloso, LDD) es una enfermedad rara consistente en un crecimiento lento de un tumor en el cerebelo, a veces considerado un hamartoma, caracterizado por una hipertrofia difusa del estrato granuloso del cerebelo. A menudo suele asociarse con síndrome de Cowden y es patognomónico para esta enfermedad. Fue descrita por Jacques Jean Lhermitte y P. Duclos en 1920.

Patognomónico
El adjetivo patognomónico, del griego παθογνωμονικόν, derivado de πάθος (enfermedad) y γνώμη (juicio, decisión), se utiliza en el diagnóstico médico o psicológico para calificar a aquellos signos clínicos (manifestaciones comprobables por el especialista) o síntomas (manifestaciones percibidas subjetivamente por el paciente y de las que informa al especialista) que, si están presentes, aseguran que el sujeto padece un determinado trastorno o enfermedad.
Miss Ripley
Miss Ripley (en hangul, 미스 리플리; romanización revisada, Miseu ripeulli) también conocida en español como Señorita Ripley, es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2011 y protagonizada por Lee Da Hae, Park Yoo Chun de la banda JYJ, Kim Seung Woo y Kang Hye Jung.

Fue trasmitida por MBC TV desde el 30 de mayo hasta el 19 de julio de 2011, con una longitud de 16 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST). Está basada levemente en la historia de Shin Jeong Ah, una mujer surcoreana que mintió sobre su formación académica para convertirse en profesor de arte asistente en la Universidad Dongguk y comisario jefe del Museo de Arte Sungkok, su caso fue un hecho mediático con repercusión a nivel mundial.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Trepeilopsis
Trepeilopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Calcivertellinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Turritellella grandis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero superior) hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Acuario municipal de Santos
El Acuario Municipal de Santos (en portugués Aquário Municipal de Santos) es un acuario público localizado en la ciudad brasileña de Santos, en el estado de São Paulo.

Fue inaugurado el 2 de julio de 1945, con la presencia del entonces presidente de Brasil, Getúlio Vargas.

Getúlio Vargas
Getúlio Dornelles Vargas (São Borja, Río Grande del Sur, 19 de abril de 1882-Río de Janeiro, 24 de agosto de 1954) fue un político brasileño dos veces presidente de la República de Brasil (1930-1934 en el Gobierno Provisorio; 1934-1937, en el gobierno constitucional; 1937–1945, en el Estado Novo; 1951-1954, presidente electo por voto directo).

Getúlio Vargas fue probablemente el más importante y polémico político brasileño del siglo XX, siendo que su influencia se extiende hasta la actualidad. Su herencia política es reclamada, al menos, por dos partidos actuales: el Partido Democrático Laborista (PDT) y el Partido Laborista Brasileño (PTB).

Se suicidó de un disparo al corazón, dentro de su cuarto en el Palacio de Catete, en Río de Janeiro, entonces capital del país.
Nowa Wieś Niemczańska
Nowa Wieś Niemczańska (alemán: Neudorf bei Dirsdorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 3 km al suroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 20 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 51 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Nowa Wieś Niemczańska perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato de Wałbrzych
El voivodato de Wałbrzyskie (en polaco, Województwo wałbrzyskie) fue uno de los voivodatos vigentes en Polonia 1975-1998, y por lo tanto una unidad administrativa al más alto nivel, situado en el suroeste de Polonia. Contaba con una superficie de 4.169 km², y constaba de 15 zonas rurales y semiurbanas y 30 urbanas.

La sede del gobierno provincial estaba en la ciudad de Wałbrzych. El 1 de enero de 1999, el territorio de la región se convirtió en parte de la recién creada provincia de la Baja Silesia.
Casa de la Ciudad (Seo de Urgel)
La Casa de la Ciutat (en catalán: Casa de la Ciudad) es el edificio donde se emplaza el Ayuntamiento de Seo de Urgel, ciudad capital del Alto Urgel y el Obispado de Urgel. El edificio data de 1473 y fue construido encima de la antigua iglesia de Santa Eulalia. Los vestigios de la iglesia y parte de una de las murallas más antiguas se pueden ver en el interior del edificio, ya que fueron descubiertas.
El edificio se encuentra situado en la plaça dels Oms, cerca del Carrer Major, al lado de la Catedral de Urgel y cerca de donde estuvo el portal de Cerdaña.

Diócesis de Urgel
La diócesis de Urgel (en latín: Dioecesis Urgellensis y en catalán: Bisbat d'Urgell) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España y Andorra. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 31 de mayo de 2025 su obispo y, por tanto, copríncipe de Andorra es Josep-Lluís Serrano Pentinat.
Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018
Italia participó en el LXIII Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Lisboa, Portugal del 8 al 12 de mayo del 2018, tras la victoria de Salvador Sobral con la canción "Amar pelos dois". Italia decidió mantener el sistema de elección de los últimos años, con el cual la RAI invita al ganador del prestigioso Festival de San Remo a representar al país dentro del festival de Eurovisión. El festival celebrado del 6 al 10 de febrero de 2018, dio como ganador al dueto conformado por Ermal Meta y Fabrizio Moro, y la canción "Non mi avete fatto niente", compuesta por ambos y Andrea Febo. El dúo fue confirmado poco después de la realización de la final de San Remo como el participante italiano en Eurovisión.

Non mi avete fatto niente
«Non mi avete fatto niente» (en español: «No me habéis hecho nada») es una canción interpretada por Ermal Meta y Fabrizio Moro. El tema representó a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018, tras su victoria en el Festival de San Remo 2018.
Salka Viertel
Salka Viertel (nacida Salomea Steuermann; Sambir, Imperio austrohúngaro; 15 de junio de 1889 - Klosters-Serneus, Suiza, 20 de octubre de 1978) fue una actriz y guionista de cine austríaca. Participó como coguionista en numerosas películas, especialmente en las protagonizadas por su amiga íntima Greta Garbo, con la que en 1931 coprotagonizó la versión alemana de Anna Christie, basada en una obra teatral de Eugene O'Neill y dirigida por el francés Jacques Feyder sobre la que se había hecho en 1930 una versión en inglés, también protagonizada por Greta Garbo. Participó como actriz en otras películas, con el nombre de soltera Salka Steuermann. Tomó el apellido Viertel tras casarse con el guionista y director cinematográfico y teatral Berthold Viertel.

Klosters-Serneus
Klosters-Serneus (hasta 1973 oficialmente llamada Klosters, en romanche Claustra) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos. Es la comuna más poblada del cantón.

Klosters es conocida junto a Sankt Moritz, Gstaad y Zermatt, por ser una estación de invierno exclusiva. Algunas de las celebridades del mundo del espectáculo mundial pasan sus vacaciones en Klosters.
I'll Stand by You
«I'll Stand by You» de The Pretenders es el segundo sencillo incluido dentro de su sexto álbum de estudio titulado Last of the Independents. Lanzado en 1994, fue escrito por Chrissie Hynde, Tom Kelly y Billy Steinberg, considerándose el último gran éxito de la banda hasta el momento.

La canción es una balada que trata acerca del amor incondicional que se profesa a alguien que está atravesando un momento difícil, aunque algunas interpretaciones apuntan más hacia esa clase de amor al que se implora ayuda únicamente cuando se necesita. La canción ha tenido innumerables versiones como las de: Girls Aloud y Rod Stewart. También fue homenajeada en el décimo episodio de la primera temporada de la serie norteamericana Glee, transmitida por la cadena Fox.

Chrissie Hynde
Christine Ellen Hynde, conocida como Chrissie Hynde (Akron, Ohio, 7 de septiembre de 1951), es una cantante, guitarrista, compositora de rock y activista estadounidense-británica, fundadora, vocalista, compositora y único miembro en activo del grupo anglo-estadounidense de new wave The Pretenders. Tuvo un cameo en la serie Friends como Stephanie en el capítulo 6 de la temporada 2, “El del bebé en el autobús”, interpretando su canción "Angel of the Morning".
Alina Hrushyna
Alina Hrushyna –en ucraniano, Аліна Грушина– (nacida como Alina Akobiya, 5 de septiembre de 1999) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2020 y 2023.

Campeonato Europeo de Lucha de 2023
El LXXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 17 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Arena Zagreb de la capital croata.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Alexander Kartveli
Alexander Kartveli, nacido Aleksandre Kartvelishvili, (en georgiano: ალექსანდრე ქართველიშვილი) (9 de septiembre de 1896 - 20 de junio de 1974) fue un influyente ingeniero aeronáutico y un pionero en la historia de la aviación estadounidense. Kartveli logró importantes avances en la aviación militar en el momento de los aviones de combate con turborreactores. Es considerado uno de los diseñadores de aviones más importantes e innovadores de la historia de los Estados Unidos y del mundo.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Oscar Agonil
Oscar Agonil (nacido en Colonia Elía el 12 de octubre de 1956) es un exfutbolista argentino. Jugó la mayor parte de su carrera como marcador de punta y como mediocampista por el sector derecho y fue campeón de Primera División de Argentina con Rosario Central y Ferro Carril Oeste, donde con 301 partidos disputados es el futbolistas que mayor cantidad de partidos disputó en ese puesto en la historia de club.

Colonia Elía
Colonia Elía es un municipio ubicado entre los distritos Tala y Potrero del departamento Uruguay, en el este de la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El ejido del municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se encuentra a 230 km en línea recta de la ciudad de Paraná, capital de la provincia.

Debido a que el municipio fue creado en 2008, los censos 1991 y 2001 corresponden a los datos de la jurisdicción de la junta de gobierno en esos años. La población de la localidad sin considerar el área rural era de 485 personas en 1991 y de 991 en 2001. En el censo 2010 alcanzó los 1566 habitantes.

El principal acceso a Colonia Elía es un camino de tierra (en proceso de pavimentación en 2012) de 13 km que comunica con la Ruta Nacional 14, ruta que antiguamente atravesaba la localidad. El arroyo Osuna, al norte, y el arroyo Cupalen, al sur, ambos de la cuenca del río Uruguay, enmarcan y drenan la localidad.
J1 League 2016
La temporada J1 League 2016, también conocida como la Meiji Yasuda J1 League por razones de patrocinio, fue la quincuagésimaprimera temporada de la máxima categoría del fútbol en Japón, y la vigesimacuarta desde el establecimiento de la J. League en el año 1993.

Por un período de cinco años a partir de 2015, la J. League cambió a un sistema nuevamente concebido de varias etapas, con el año dividido en dos mitades, y una tercera y última etapa de campeonato. Los ganadores de la primera y segunda etapa, y el club de mayor puntaje de la tabla agregada (que no sean ganadores de la primera o segunda etapa) se clasificarán para la Etapa de Campeonato. El ganador de la Etapa de Campeonato avanzará a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016 como el participante de la nación anfitriona.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.