hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Non nobis
«Non nobis» es el íncipit y título convencional de un breve himno cristiano en latín utilizado como oración de acción de gracias y expresión de humildad. 
El texto latino es de la traducción de la Vulgata del Libro de los Salmos, Salmo 113:9 en la numeración de la Vulgata / griega (Salmo 115:1 en la numeración hebrea): Nōn nōbīs, Domine, nōn nōbīs, sed nōminī tuō dā glōriam (en español: «No a nosotros, Señor, no a nosotros, sino a tu nombre da la gloria»).

Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Filipinas, Israel y Centroamérica.

Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales.
Tactical Ops: Assault on Terror
Tactical Ops: Assault on Terror (en español: Operaciones tácticas: Asalto al Terrorismo) es un videojuego de disparos en primera persona multijugador en línea para PC. Empezó como un mod para Unreal Tournament el 23 de diciembre de 1999, pero luego estuvo disponible en una versión más completa y comercial el 24 de abril de 2002 en los Estados Unidos.

El juego fue desarrollado por Kamehan Studios y fue publicado por Infogrames, bajo el nombre de MicroProse.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Ricardo Zonta
Ricardo Luiz Zonta (Curitiba, Estado de Paraná, Brasil; 23 de marzo de 1976) es un piloto profesional que ha participado en diversas competiciones automovilísticas. Disputó 36 carreras de Fórmula 1, llegando sexto en tres de ellas con la escudería BAR. También obtuvo el Campeonato FIA GT en 1998 y llegó tercero absoluto en las 24 Horas de Le Mans de 1998 con el equipo oficial Mercedes-Benz. Desde 2007 compite en el Stock Car Brasil, donde ha logrado un triunfo y un séptimo puesto de campeonato. En paralelo, resultó subcampeón del Campeonato Brasileño de Marcas 2012 y cuarto en 2013.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Abolicionismo en Brasil
La historia del abolicionismo en Brasil se remonta a la primera tentativa de abolición de la esclavitud indígena, en el año 1611. Su abolición definitiva se debe al marqués de Pombal, durante el reinado de José I de Portugal, y a los movimientos emancipadores del período colonial, particularmente la Conjura bahiana de 1798, en cuyos planes se encontraba la erradicación de la esclavitud. Después de la Independencia de Brasil, las discusiones a este respeto se extendieron por todo el período del Imperio, habiendo adquirido relevancia a partir de 1850, y carácter verdaderamente popular a partir de 1870, culminando con la firma de la ley Áurea de 13 de mayo de 1888, que extinguió la esclavitud negra en Brasil.

Eusébio de Queirós
Eusébio de Queirós Coutinho Matoso da Câmara (São Paulo de Luanda, 27 de diciembre de 1812 — Río de Janeiro, 7 de mayo de 1868) fue un magistrado y político brasileño. Fue senador y ministro de Justicia entre 1848 y 1852 y, en este cargo, fue autor de una de las más importantes leyes del imperio, la Ley Eusébio de Queirós, que reprimía el tráfico de esclavos y establecía su posterior extinción. También fue autor del Código de Comercio de 1850 del que algunas partes mantienen vigencia hasta la actualidad.

Nació en São Paulo de Luanda, actual Angola, cuando su padre servía ahí como Oidor General. Fue a Brasil cuando tenía 3 años de edad. Ya graduado de abogado de la Facultad de Olinda, fue durante 11 años Jefe de Policía de la Corte. Constituyó, como miembro destacado del partido conservador, la trinidad Saquarema, junto con Joaquim José Rodrigues Torres y Paulino Soares de Souza. En 1855 fue Consejero de Estado Extraordinario y, en 1866, fue Consejero de Estado Ordinario.
Batalla de Tal Abyad (2016)
La batalla de Tal Abyad fue una razzia llevada a cabo por el grupo terrorista Estado Islámico (o Daesh) a fines de febrero de 2016 en la ciudad siria de Tal Abyad, durante la guerra civil siria. Un portavoz de las YPG la definió como el combate más feroz entre dicha organización y Daesh desde la batalla de Kobane.

Tal Abiad
Tal Abiad o Tell Abyad (en árabe: تل أبيض‎, lit. 'White Hill', en kurdo: Girê Spî, en turco: Tellebyad, en armenio: Թել Աբյադ, en siríaco clásico: ܬܠ ܐܒܝܕ) es una ciudad del norte de Siria/Turquía, formando parte de la Gobernación de Al Raqa/Provincia de Sanliurfa, en la frontera entre Siria y Turquía. Tenía una población de 12 490 habitantes antes de la guerra civil siria, población formada por árabes, kurdos (35%) y minorías cristianas (armenia y asiria). Su código postal es 63 XXX y su matrícula es 63.
Simolestes
Simolestes es un género extinto de pliosauroides romaleosáuridos que vivieron en el Jurásico medio y el Jurásico superior, en lo que hoy es Inglaterra y la India. Se han descrito dos especies:

Simolestes vorax del Calloviense, hallado en la Formación Oxford Clay de Inglaterra.

Simolestes indicus del Titoniense de la India.

Simolestes podía sobrepasar los 10 metros de longitud.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Dior de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Dior fue el noveno Senescal Regente del reino de Gondor. Nacido en el año 2328 de la Tercera Edad del Sol, es hijo del senescal Barahir.

Dior es el octavo y último senescal que rigió en la época dominada por la Paz Vigilante. Sucedió a su padre en el año 2412 T. E. y gobernó Gondor por 24 años. Murió en el año 2435 T. E. Dior no tuvo hijos por lo que fue sucedido por su sobrino (hijo de su hermana Rían) Denethor I.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Cautires obsoletus
Cautires obsoletus es una especie de escarabajo perteneciente a la familia Lycidae y en la subfamilia Lycinae. La especie fue descrita por primera vez en 1879 por Charles Owen Waterhouse.

Es un insecto oriental, endémico de Indonesia, conocido únicamente en selva tropical de la provincia de Java Oriental.

Charles Owen Waterhouse
Charles Owen Waterhouse (19 de junio de 1843 - 4 de febrero de 1917) fue un entomólogo inglés que se especializó en los coleópteros.

Waterhouse trabajó en el Museo de Historia Natural de Londres. Escribió la parte correspondiente a los bupréstidos de la obra Biologia Centrali-Americana (1889) de Frederick DuCane Godman y Osbert Salvin, y otros muchos escritos sobre la colección de coleópteros de todo el mundo del museo, describiendo cientos de nuevas especies.

Fue presidente de la Royal Entomological Society (1907-1908).
Melissa Chan
Melissa Chan (1980) es una periodista independiente chino-estadounidense que trabaja en la radiodifusión y la prensa. Ha publicado en medios como The New York Times, The Atlantic, The Guardian, The Washington Post, VICE News, POLITICO y Foreign Policy . Ha informado para VICE News Tonight, Al Jazeera English y ha presentado DW News Asia para Deutsche Welle TV. Ha aparecido como invitada en CNN y la BBC.

Politico (periódico)
Politico (estilizado POLITICO), y que originalmente se llamaba The Politico, es una organización estadounidense de periodismo político. Su contenido es distribuido vía televisión, internet, periódico y radio. Su cobertura en Washington, D.C. incluye el Congreso de Estados Unidos, el cabildeo, la abogacía y la Presidencia.

John F. Harris y Jim VandeHei dejaron The Washington Post para ocupar los puestos de redactor jefe y director ejecutivo en Politico, respectivamente, publicando el periódico en enero de 2007. Frederick J. Ryan Jr. fue su primer presidente y Director ejecutivo. Robert L. Allbritton su fundador y editor. En octubre de 2013, Jim VandeHei se volvió el CEO y presidente.

Desde 2021 es propiedad del grupo alemán conservador Axel Springer SE.
Laura Zúñiga Cáceres
Laura Zúñiga Cáceres es una activista de derechos humanos hondureña. Es la hija menor de la líder social Berta Cáceres, asesinada en 2016.

Es miembro del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) e integrante del Frente Juvenil Hagamos Lo Imposible (HLI).

Compareció ante la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de los Estados Americanos y ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2019. Participó en un mitin contra el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica en la Convención Nacional Demócrata de 2016.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2019
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático de 2019 fue la 25.ª conferencia de las partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP25), que se celebró entre el 2 y 15 de diciembre de 2019 en la ciudad de Madrid, España, bajo la presidencia de Chile. La conferencia también incluyó la 15.º reunión de las partes del Protocolo de Kioto (CMP15) y la segunda reunión de las partes del Acuerdo de París (CMA2).

La conferencia estaba originalmente planificada para realizarse en Brasil, pero el gobierno de ese país desistió a fines de 2018. Chile asumió la presidencia y, por tanto, la organización del evento,  con sede en el Parque Bicentenario de Cerrillos, en Santiago. Sin embargo, el gobierno chileno suspendió la realización de la conferencia a poco más de un mes de su celebración debido a la serie de protestas ocurridas en ese país, motivo por el cual se trasladó su sede a la capital española.
Daphne Groeneveld
Daphne Groeneveld (24 de diciembre de 1994) es una modelo neerlandesa más conocida por su portada en diciembre/enero de 2010 en Vogue París junto a Tom Ford. En la actualidad es el rostro del perfume de Jean Paul Gaultier y de Tom Ford Beauty.

Louis Vuitton
Louis Vuitton (pronunciada Lui Vuitõ) es una casa y compañía de moda de lujo francesa fundada en 1854 por Louis Vuitton. El monograma LV de la etiqueta aparece en la mayoría de sus productos, desde bolsos de lujo y artículos de cuero hasta prêt-à-porter, zapatos, relojes, joyas, accesorios, gafas de sol, libros y mas. Louis Vuitton es una de las casas de moda internacionales más importantes del mundo. Vende sus productos a través de boutiques independientes, departamentos en almacenes de alta gama y a través de la sección de comercio electrónico en su sitio web.

Durante seis años consecutivos, entre 2006 y 2012, Louis Vuitton fue considerada como la marca de lujo más valiosa del mundo. En 2017, su valoración de marca fue de 29.242 millones de dólares estadounidenses lo que la convierte en la marca de lujo más valiosa del mundo según el ranking BrandZ. Es el principal patrocinador de la Copa América desde hace 30 años,[¿cuándo?] posee 445 tiendas en 62 países.
Schönthal
Schönthal es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1964 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Distrito de Cham
El Distrito de Cham (en alemán, Landkreis Cham) es un distrito del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 130 506 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Cham.
Fracción de oxígeno inspirado
La fracción inspirada de oxígeno (FiO2) es la fracción de oxígeno en el volumen que se mide. A los pacientes que experimentan dificultad para respirar se les suministra aire enriquecido con oxígeno, lo que significa un FiO2 superior al atmosférico. El aire natural incluye un 21 % de oxígeno, lo que equivale a FiO2 de 0,21. El aire enriquecido con oxígeno contiene una FiO2 superior a esta cifra, hasta 1,00. Esto significa 100 % de oxígeno. La FiO2 se mantiene por debajo de 0,5 incluso con ventilación mecánica, para evitar la toxicidad del oxígeno.

A menudo utilizada en medicina, la FiO2 se emplea para representar el porcentaje de oxígeno que participa en el intercambio de gases. Si la presión barométrica cambia, la FiO2 puede permanecer constante mientras que la presión parcial de oxígeno cambia con el cambio en la presión barométrica.

Hematosis
La hematosis (del griego αἱμάτωσις [aimátosis], ‘cambio en sangre’) es el proceso de intercambio gaseoso entre el ambiente exterior y la sangre de un animal, cuya finalidad es la fijación de oxígeno (O2) y la eliminación de dióxido de carbono (CO2) durante la respiración. En todos los organismos se produce por difusión simple, es decir, a favor del gradiente de presión parcial y sin gasto energético. Por ello la presión parcial del oxígeno en el ambiente exterior es determinante en el proceso, y el organismo responde de diversas maneras a las variaciones de esta magnitud.
Puente Pailas
El puente Pailas es un puente vial de Bolivia, que cruza el río Grande como parte de la Ruta 4 en el este del país. Administrativamente se encuentra entre los municipios de Pailón y Cotoca, en las provincias de Chiquitos y Andrés Ibáñez respectivamente, en el departamento de Santa Cruz. El puente de 1.400 metros fue el más largo de Bolivia (previo a la inauguración del Puente Banegas), inaugurado en enero de 2009 y forma la parte central del corredor bioceánico que vincula al país con Brasil y Chile.

La construcción se inició el 29 de noviembre de 2005 y fue realizada por la empresa coreana Sambu Construction. El puente está formado por dos estribos y 23 pilas con cabezales y cuerpos de hormigón armado, apoyado sobre pilotes pre-excavados.

Está ubicado en la localidad de Puerto Pailas a 60 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y a 80 metros aguas arriba del actual puente ferroviario en el tramo que une la ciudad de Santa Cruz con Pailón.

Provincia Chiquitos
La provincia Chiquitos es una provincia de Bolivia, ubicada al centro del departamento de Santa Cruz, y su capital es la localidad de San José de Chiquitos. Forma parte de la zona de la Chiquitania. Cuenta con una superficie de 31 429 km² y una población de 82 429 habitantes (INE 2012). Debe su nombre a la tribu de los chiquitos o chiquitanos, pobladores originarios de esos territorios. La capital provincial es San José de Chiquitos en el municipio homónimo.
Kaiping (Tangshan)
Kaiping (en chino, 开平; pinyin, Kāipíng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Tangshan  en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de 237 km² y su población total para 2010 superó los 260 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Copa del Mundo de Rugby 9
La Copa del Mundo de Rugby 9 fue una competición internacional de rugby league en formato reducido de la International Rugby League.

Esta competición se celebró por primera vez en 2019 en Australia.

Se disputa en categoría masculina y femenina.

International Rugby League
La International Rugby League (anteriormente Rugby League International Federation) es la federación internacional que gobierna el deporte del rugby league. Su sede se encuentra en Londres. El actual presidente es Troy Grant.

Las principales tareas son para decidir qué disposiciones oficiales válidos en todo el mundo y gestionar una serie de competiciones entre los cuales el más importante es la Copa del Mundo del Rugby League. Entre los torneos dirigidos por el RLIF también incluyen el Cuatro Naciones y la Copa del Pacífico, mientras que las competiciones europeas se llevan a cabo bajo la supervisión de la Liga de Rugby Federación Europea (RLEF).

El RLIF, desde 2004, también se ocupa de premiar anualmente a todos los jugadores que se han destacado en el rugby league.
Rusheen McDonald
Rusheen Darian McDonald (Mandeville, 17 de agosto de 1992) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y vallas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Konai Shasei
Konai Shasei (校内写生) es un manga hentai creado por U-Jin. Se basa en historias cortas ambientadas en su mayoría en un entorno estudiantil, con toques de humor absurdo y grandes dosis de erotismo, voyeurismo e incluso alguna pincelada escatológica. Algunos de los estereotipos clásicos de los mangas de U-Jin, luego popularizados en series como Angel o Visionary, se empezaron a forjar en Konai Shasei. La serie alcanzó los 4 tomos recopilatorios, publicados en Japón por LEED Publishing Co., Ltd en 1989.

Voyerismo
El voyerismo es el nombre que se le da a una parafilia que consiste en observar a otra persona, o a grupos, durante sus relaciones sexuales o de carácter privado. Por lo general quienes presentan esta conducta, conocidos como voyeruristas o voyeristas, no participan de la actividad sexual observada.
Pilar Jorge de Tella
Pilar Jorge de Tella fue una médica, ensayista, sufragista y activista feminista cubana en pro del derecho a voto y de los derechos reproductivos de las mujeres. Fue la primera mujer cubana en graduarse de una escuela de medicina en Cuba.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Luigi Rolla (Ricci)
Luigi Rolla (a veces conocida como “Luigi Rolla e Michelangelo”) es una ópera en tres actos del compositor italiano Federico Ricci, con libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en el drama “Le chef-d'æuvre inconnu” (conocido en Italia como “Michelangelo e Rolla”) del escritor francés Charles Lafont. Fue estrenada en el Teatro della Pergola de Florencia el 30 de marzo de 1841.

Salvatore Cammarano
Salvatore Cammarano (Nápoles, Campania; 19 de marzo de 1801-Nápoles, 17 de julio de 1852) fue un poeta italiano que escribió libretos de ópera durante el siglo XIX para compositores como Gaetano Donizetti y Giuseppe Verdi.

Escribió casi cuarenta libretos. De la contribución con Donizetti se pueden destacar los libretos de Lucia di Lammermoor (basado en la obra The Bride of Lammermoor de Walter Scott), Roberto Devereux y Poliuto. Para Verdi escribió Alzira, La battaglia di Legnano, Luisa Miller e Il Trovatore. Esta última, tras su muerte, fue alterada por Leone Bardare a solicitud de Verdi. También quedó inconcluso el eterno proyecto de Verdi de componer una ópera con la obra El rey Lear de Shakespeare. A su vez, escribió óperas para otros compositores como Saverio Mercadante (La vestale, Il proscritto, Elena da Feltre, Orazi e Curiazi, Virginia, Il reggente) y Giovanni Pacini (Saffo, La fidanzata corsa).
Walking Boyz Company
El Walking Boyz Company, conocido como WBC, es un equipo de fútbol de Surinam que juega en la SVB Hoofdklasse, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1997 en la capital, Paramaribo.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Kazuyuki Fujita
Kazuyuki Fujita (藤田 和之, Fujita Kazuyuki?) (16 de octubre de 1970) es un artista marcial mixto y luchador profesional japonés. Es conocido por su trabajo en New Japan Pro Wrestling, PRIDE Fighting Championships y K-1.

Aprendiz de Antonio Inoki, Fujita es considerado su máximo heredero en los cuadriláteros de MMA, y es mundialmente famoso por su dureza y capacidad para encajar castigos extremos. Se ha enfrentado a varios de los mejores luchadores de artes marciales mixtas del mundo, y cuenta con victorias sobre nombres como Mark Kerr, Ken Shamrock y Gilbert Yvel.

K-1
K-1 es un deporte de combate y disciplina deportiva  con sede en Tokio (Japón) fundada en 1993 por Kazuyoshi Ishii, siendo Japón el país donde tiene su mayor difusión. K-1 combina técnicas que provienen de diversos deportes y artes marciales (en francés Boxes pieds-poings) como Muay Thai, Karate, Taekwondo, Kickboxing, Savate, Boxeo, entre otros.