hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(100866) 1998 HM60
(100866) 1998 HM60 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 21 de abril de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Carthaeidae
Carthaeidae es una familia de polilla monotípica. Su única especie, Carthaea saturnioides, con el nombre común (en inglés) de "dryandra moth", se distribuye de forma endémica en la parte sur de Australia Occidental. Sus parientes más cercanos son las Saturniidae y se parece a muchas especies de esa familia. Tiene unos puntos formando ocelos prominentes en todas las alas. La envergadura es de hasta 10 cm.

Como su nombre común indica, la larva se alimenta de especies del género Dryandra y de arbustos afines como Banksia y Grevillea.

Banksia
Banksia es un género de unas 80 especies de plantas de la familia Proteaceae. Son nativas de Australia; se encuentran por todo el territorio australiano, preferentemente en las áreas más áridas. Se reconocen fácilmente por sus puntos característicos de la flor y "conos que dan fruto". Banksia es una flor silvestre australiana bien conocida y también una planta de jardín muy popular. Se los conoce comúnmente como  banksias o árboles australianos de madreselva.
Etim Ėmin
Muhamad Amin, Etim Ėmin (en cirílico: Етим Эмин, Tsiling, Daguestán, 1838-Ialtsugar, 1884) fue un poeta lezgo en lezguino, azerí y árabe.
Se educó en una madraza cerca de su aldea natal. Su padre era juez y lo reemplazó en la corte, aunque luego debió renunciar al cargo. Sus poemas versan especialmente sobre la injusticia social.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon
Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon (Sedán, 11 de septiembre de 1611 - Sasbach, 27 de julio de 1675) fue un noble y militar francés. Conocido también como «Turenne» o Turena, era vizconde de Turena y fue nombrado mariscal de Francia en 1643 y Mariscal General de los campos y ejércitos del rey en 1660.

Lauingen
Lauingen (pronunciación en alemán: /ˈlaʊ̯ɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Dilinga, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 869 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.
12 22
12_22 es el noveno álbum de estudio del grupo de rock ruso Kinó y el segundo desde su reunificación en 2019. Fue lanzado digitalmente el 22 de diciembre de 2022. Contiene varias canciones anteriores del grupo que fueron grabadas desde 2012 hasta 2022. De estas dos fechas se origina el nombre del álbum.

Publicación digital
Publicación digital es aquella obra cuyo formato, almacenamiento y distribución está basado en medios digitales y electrónicos. Existen una gran variedad de ellas y cubre las de su versión en papel y variantes digitales: revistas, periódicos, blogs, libros, etc.
Pueden estar contenidas en distintos soportes que pueden ser leídos por medios electrónicos: USB, CD-ROM, DVD, HTML.
Existen aquellas publicaciones digitales que son versiones completas de la impresa, otras complementarias (con información que no existe en su versión en papel) o bien que no tiene antecedentes en impreso.
Asesoría Jurídica General de la Defensa
La Asesoría Jurídica General de la Defensa de España es el órgano del Ministerio de Defensa, adscrito a la Subsecretaría, cuya misión principal es la realización de informes jurídicos preceptivos, de acuerdo con las disposiciones vigentes, y evacua aquellos que le sean solicitados por los órganos superiores y directivos del Ministerio. Las funciones anteriores son desarrolladas por personal perteneciente al Cuerpo Jurídico Militar.

La AJGD se creó en 1977, siendo sucesora de las asesorías jurídicas de los extintos Ministerios del Ejército, Marina y Aire.

Ministerio de Marina (España)
El Ministerio de Marina fue el departamento ministerial encargado de la Armada en España, y existió en varias épocas de la historia, la última entre 1939 y 1977.

Procedente del Despacho de Marina, que modificó su denominación mediante el Real Decreto de 20 de septiembre de 1851, fue dos veces eliminado; sería restaurado por el general Franco al finalizar la guerra civil española en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron delimitadas por Decreto de 1 de septiembre de 1939.

Existió hasta 1977, año en que se suprimió con el R. D. 1558/1977, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa, que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina, durante la Transición política, tras las primeras elecciones generales.
Galbijjim
El galbijjim o kalbijjim es una variedad de jjim o plato al vapor coreano hecho con galbi (갈비, costilla corta). El galbi de vaca se denomina a veces gari (가리), por lo que el plato puede llamarse garijjim. El galbijjim suele hacer con costillas cortas de vaca o cerdo. En el segundo caso, se llama dweji galbi.

El ingrediente preferido para el galbijjim son las costillas de ternera por su sabor y blandura. El galbi es más caro que otros cortes de vaca en Corea del Sur, por lo que el galbijjim ha sido considerado un plato de clase alta.

Las costillas son un corte graso, por lo que cuando se cocina el exceso de grasa debe retirarse con cuidado. El primer paso en la preparación de las costillas es ponerlas en remojo en agua durante una o dos horas para retirar la sangre.

Costilla de ternera
Un chuletón, chuletón de buey, chuletón de ternera, chuleta de ternera, costilla de buey, costilla de ternera; en Argentina y Uruguay llamado bife de costilla, costeleta o chuleta (según la región), es un corte de carne de vacuno (buey, vaca o ternera) en el que se incluye tanto la parte superior de una costilla del animal, como la carne que rodea al hueso por ambas caras de la costilla. Una pequeña banda de carne se encuentra en la cara interna de la costilla mientras que la mayor parte de la carne se encuentra en la cara externa de la costilla. Esa porción principal de carne es la que corresponde a los músculos que se encuentran justo encima de la caja torácica del animal, principalmente el músculo dorsal largo (Erector spinae), pero también el Complexus y el Spinalis. La sección del costillar usada en la obtención de estos cortes de carne comprende desde la costilla número 6 hasta la 12.
Diario de un hooligan
The Football Factory (titulada Diario de un hooligan en España) es una película británica de 2004 dirigida por Nick Love y protagonizada por Danny Dyer, Tamer Hassan, Frank Harper y Neil Maskell. Es una libre adaptación de la novela The Football Factory de John King.

La película es la primera incursión a la cinematografía de los productores de videojuegos Rockstar Games, acreditados como productores ejecutivos. En 2004, la revista de los hinchas del club de fútbol Chelsea F. C., llamada cfcuk, realizó una edición especial con el título cfcuk-The Football Factory para coincidir con el estreno de la película.

John King (autor)
John King un autor británico, que ha escrito varias novelas sobre la lad culture del país y del extranjero. Su primer trabajo de ficción, The Football Factory, se convirtió en una controvertida película, dirigida por Nick Love y protagonizada por Danny Dyer. En la actualidad es propietario y operador de London Books, una empresa dedicada a reeditar literatura clásica. Su nombre aparece como partidario del movimiento No a la UE-Sí a la Democracia. Sus autores favoritos, que él considera han tenido un profundo efecto en su obra, son George Orwell, Alan Sillitoe y Aldous Huxley.
Historia de Nigeria
La palabra Nigeria fue acuñada por la escritora británica Flora Shaw, para dar nombre a la colonia que su esposo, lord Frederick Lugard, ayudó a conquistar y organizar. Sin embargo, la historia de Nigeria tiene su inicio mucho antes de la época colonial.

Muhammadu Buhari
Muhammadu Buhari (Katsina, 17 de diciembre de 1942-Londres, 13 de julio de 2025) fue un político y general nigeriano que fue el séptimo presidente de Nigeria y el primero del régimen militar que siguió a la Segunda República de ese país de 1983 a 1985.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2009 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de abril de 2009 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Álvaro Bautista ganó la prueba de 250cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Mattia Pasini. La carrera de 125cc fue ganada por Andrea Iannone, Julián Simón fue segundo y Pol Espargaró tercero.

Julián Simón
Julián Simón Sesmero (Villacañas, Toledo, España, 3 de abril de 1987) es un expiloto español de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2009 y subcampeón de Moto2 en 2010. Actualmente es preparador de Maverick Viñales en MotoGP.
Frank Gorshin
Frank John Gorshin, Jr. (Pittsburgh, 5 de abril de 1933 - Burbank, 17 de mayo de 2005), fue un famoso actor estadounidense que interpretó el papel de Riddler en la serie de TV de Batman, y en el filme derivado, Batman. Su larga lista de títulos incluye papeles en películas como "El gran impostor", "Un gato del FBI" y "12 monos" y apariciones como artista invitado en series de TV como "Ciudad desnuda", "Combat!" y "Star Trek".
Hizo su debut en Broadway en 1969 interpretando  el papel principal en "Jimmy", un musical basado en la vida del antiguo alcalde de Nueva York Jimmy Walker. Posteriormente, tras una gira por teatros regionales, volvió a Broadway donde en 2002 vivió su mayor triunfo  en la escena con el éxito "Say goodnight, Gracie", por el que fue candidato a un "Tony".

Batman (película de 1966)
Batman es una película sobre el personaje de DC Comics, y está basado en la serie de televisión Batman de los años 1960. A diferencia de la serie que era distribuida por Warner Bros., la película fue producida por 20th Century Fox.
Honey Creek (Iowa)
Honey Creek es un área no incorporada en el Condado de Pottawattamie, Iowa, Estados Unidos. Su altituld es de 1,014 pies (309 metros). A pesar de no estar incorporada, tiene una oficina de correos, con el Código ZIP 51542.

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.
(1548) Palomaa
(1548) Palomaa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de marzo de 1935 por Yrjö Väisälä desde el observatorio de Iso-Heikkilä en Turku, Finlandia.
Está nombrado en honor de Matti H. Palomaa (1871-1947), profesor de química de la Universidad de Turku.

Observatorio de Iso-Heikkilä
El Observatorio Iso-Heikkilä (en finés: Iso-Heikkilän tähtitorni) es un observatorio astronómico en el distrito de Iso-Heikkilä de la ciudad de Turku, Finlandia. Fue gestionado por la Universidad de Turku desde 1937 hasta 1972, fecha a partir de la cual pasó a ser usado por la división local de la Asociación astronómica Ursa, una asociación de astrónomos aficionados y la más grande de Finlandia con casi 12.000 asociados.
Sarah Prieels
Sarah Prieels (27 de febrero de 1990) es una deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2010 y 2021, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Vittel (Francia) entre el 7 y el 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Polideportivo de la ciudad francesa.
Legacy (canción)
«Legacy» es una canción realizada por el disc jockey y productor neerlandés Nicky Romero, con la colaboración del grupo estadounidense Krewella. Fue lanzada el 5 de septiembre de 2013, como descarga digital a través de Protocol Recordings, el sello discográfico de Nicky Romero.

Protocol Recordings
Protocol Recordings es un sello discográfico fundado por Nicky Romero en 2012. Su primer lanzamiento fue "Nicky Romero & ZROQ - WTF!?". El sencillo más exitoso internacionalmente de Protocol fue «Like Home» de Nicky Romero con la colaboración del dúo australiano NERVO, logrando obtener el puesto 37 en Suecia, 33 en el Reino Unido, 5 en la lista Dance de los Países Bajos y 15 en la lista general, y N°9 en el Reino Unido.
Experimento ALICE
ALICE (A Large Ion Collider Experiment; en español, Gran Experimento Colisionador de Iones) es uno de los ocho experimentos con detectores en el Gran Colisionador de Hadrones del CERN. Los otros siete son: ATLAS, CMS, TOTEM, LHCb, LHCf, MoEDAL y FASER.

Cromodinámica cuántica
La cromodinámica cuántica (QCD) es una teoría cuántica de campos que describe una de las fuerzas fundamentales, la interacción fuerte. Fue propuesta a comienzos de los años 70 por David Politzer, Frank Wilczek y David Gross como teoría para comprender  la estructura de bariones (colectivos de tres quarks, como protones y neutrones) y mesones (pares quark-antiquark, como los piones). Por su trabajo en cromodinámica cuántica, a Gross, Wilczek y Politzer les fue concedido el Premio Nobel de Física en 2004.

La llamada «cromodinámica» viene de la palabra griega chromos (color). Este nombre es oportuno ya que a la carga de los quarks, partículas básicas dentro de esta teoría, se le designa como carga de color; aunque no está relacionada con la percepción visual del color. La cromodinámica cuántica es una parte muy importante del modelo estándar de la física de partículas.
10
El año 10 (X) fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Dolabela y Silano (o, menos frecuentemente, año 763 Ab urbe condita).

La denominación 10 para este año ha sido usada desde principios del período medieval, cuando la era d. C. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Cayo Julio Silano
Cayo o Gayo Julio Silano (en latín: Gaius Julius Silanus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los emperadores Vespasiano, Tito, y Domiciano. Fue cónsul sufecto en el año 92 junto con Quinto Junio Aruleno Rústico.
Mi gitana
Mi gitana es una miniserie española de tres capítulos que adapta a la ficción la vida de la cantante Isabel Pantoja. Está dirigida por Alejandro Bazzano y protagonizada por Blanca Apilánez, Aníbal Soto, Eva Marciel y Carmen Gutiérrez.

Encarna Sánchez
Encarnación Sánchez Jiménez (Carboneras, 19 de septiembre de 1935-Alcobendas, 5 de abril de 1996), más conocida como Encarna Sánchez, fue una periodista y comunicadora española.

Fue una pionera en el medio radiofónico, siendo la primera mujer que dirigió en la década de los sesenta, programas no dirigidos al público femenino. Gozó de gran prestigio e influencia, especialmente durante la década de los 80 y los 90, convertida en toda una estrella de la radio. Por ello ganó tres Premios Ondas, un reconocimiento anual otorgado a programas y personalidades destacados en el mundo de la comunicación.
Andreas Kappes
Andreas Kappes (Bremen, 23 de diciembre de 1965-Colonia, 30 de julio de 2018) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison y en las carreras de seis días, y de ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Madison, oro en 2003 y bronce en 1996.

Al concluir la temporada 2007-08, se retiró a Colonia, donde vivió hasta su fallecimiento, ocurrido tras sufrir un shock anafiláctico producido por la picadura de un insecto. En los últimos años ejerció de director deportivo de la Vuelta a Neuss.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1996
El XCIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1996 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Firhill Stadium
El Firhill Stadium, también llamado Firhill Arena, es un estadio de fútbol y rugby ubicado en el norte de la ciudad de Glasgow en Escocia, fue inaugurado en 1909 y posee una capacidad para 10 800 espectadores, es el estadio del club Partick Thistle FC que disputa la Premier League de Escocia.

El estadio sirvió como hogar temporal para otros dos clubes de fútbol, Clyde FC y Hamilton Academical. También fue sede de la Copa Mundial de Rugby League en el año 2000 y del Glasgow Warriors equipo de rugby entre 2007 y 2012.

El récord de asistencia para un partido de fútbol en Firhill fueron las 55 000 personas en 1928 para un juego entre las selecciones de Escocia versus Irlanda, en tiempos en que no existían prohibiciones para gente de pie. Posteriormente ha sido remodelado en diferentes oportunidades (1927, 1994, 2002 y 2003) para cumplir con exigencias de seguridad impuestas por la liga.

Copa del Mundo de Rugby League
La Copa Mundial de Rugby League es el principal torneo internacional oficial de rugby league masculino a nivel de selecciones nacionales en el mundo.

Su organización está a cargo de la International Rugby League.
18 Wheels of Steel
18 Wheels of Steel es una serie de simuladores de camiones desarrollados por SCS Software y publicados por ValuSoft desde 2002 hasta 2011, como un spin-off de Hard Truck, con el primer juego convirtiéndose en el tercer juego hard truck lanzado.

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".
Cinco lagos del Fuji
Los Cinco Lagos de Fuji (富士五湖, Fuji-goko?) es la región que se encuentra en la base del Monte Fuji, en la prefectura de Yamanashi  de Japón. Tiene una población de 100 000 habitantes y está aproximadamente a 1000 metros sobre el nivel del mar. El origen del nombre viene de que hay cinco lagos formados por las erupciones del Monte Fuji.

La principal región, Fujiyoshida, tiene una población de apenas 54 000 y recibe fama por sus fideos (noddles) udon. Otro punto de interés es el Aokigahara.

Udon
El udon (うどん; 饂飩, udon?) es un tipo de fideo grueso hecho de harina de trigo, popular en la comida japonesa. Fue inventado en Japón en el siglo VI. Este udon original tenía de 6 a 8 mm de diámetro, era una tortilla plana en forma de "fideo" añadido a la sopa de miso.

Son normalmente servidos en un caldo a base de dashi, salsa de soya y mirin. Después se les añade encima uno o varios ingredientes. Según estos ingredientes, se diferencia entre los distintos tipos de udon. La mayoría de las variantes suelen llevar negi picado.

El sabor del caldo y los ingredientes adicionales varían de región en región. Los udon en sí también varían de forma y grosor según la zona.
Brevas con arequipe
Brevas con arequipe es un típico postre bogotano que se prepara con brevas cocidas con azúcar o caramelo. A veces se usa panela, clavos y canela, que se parten en cuartos o en mitades y se cubren luego de arequipe.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Eclampsia
La eclampsia es la aparición de convulsiones o coma durante el embarazo después de la vigésima semana de gestación, el parto o en las primeras horas del puerperio sin tener relación con afecciones neurológicas.

Es el estado más grave de la enfermedad hipertensiva del embarazo (véase preeclampsia). Eclampsia significa relámpago. Antiguamente se quería indicar con ello la aparición brusca de una tempestad en un cielo tranquilo. Hoy sabemos que las convulsiones se presentan generalmente en una gestante que ha pasado por las etapas anteriores de la enfermedad.[cita requerida]

Tormenta
Una tormenta o tempestad es un fenómeno meteorológico asociado al desarrollo vertical de nubosidad acompañado de descargas eléctricas o rayos y, habitualmente, precipitación y rachas de viento intensas en superficie. Las descargas eléctricas pueden ser nube-nube, nube-tierra y nube-ionosfera.

Aunque científicamente se define como tormenta a aquella nube capaz de producir un trueno o rayo audible, también se denominan tormentas en general a los fenómenos atmosféricos violentos que, en la superficie de la tierra están asociados a lluvia, hielo, granizo, electricidad, nieve o vientos fuertes, que pueden transportar partículas en suspensión como la tormenta de arena o incluso pequeños objetos o seres vivos.
Bibersteinia
Bibersteinia es un género de bacteria gram negativas anaerobias cocoides de la familia Pasteurellaceae, de la clase Gammaproteobacteria, filo Proteobacteria. Son bacterias patógenas carentes de apéndices mótiles y, por tanto, no móviles. Producen infecciones sistémicas en diversos animales, como la oveja, especialmente Bibersteinia trehalosi. Este género recibe su denominación en honor a Ernest L. Biberstein.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.