hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Zweifel
Albert Zweifel (nacido el 7 de junio de 1949 en Rüti, Zúrich, Suiza) es un exciclista de ciclocrós suizo, profesional de 1973 a 1989. Se proclamó cinco veces campeón del mundo de ciclocrós (1976, 1977, 1978, 1979 y 1986). También fue nueve veces campeón nacional suizo de ciclocrós, dominando este deporte en la década de 1970, y ganó grandes carreras internacionales como Aigle e Igorre.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Juan Pozzobon
Juan Pozzobon (en portugués: João Pozzobon); São João do Polêsine, Río Grande del Sur, 12 de diciembre de 1904-Santa Maria, Río Grande del Sur, 27 de junio de 1985) fue un diácono católico permanente y el iniciador de la campaña de la Virgen Peregrina de Schoenstatt (también conocida como la campaña del Rosario), hoy presente en más de 100 países. Su proceso de beatificación está en curso.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Mont-Tremblant
Mont-Tremblant puede hacer referencia a:

Mont-Tremblant, una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá.
Circuit Mont-Tremblant, autódromo al norte de la localidad de Mont-Tremblant Quebec, Canadá.
Aeropuerto Internacional de Mont Tremblant, aeropuerto internacional que sirve a la ciudad anterior.
Monte Tremblant o Mont Tremblant, una montaña en los montes Laurentinos en Quebec, Canadá.

Circuito Mont-Tremblant
Circuito Mont-Tremblant es un autódromo situado a 13 km al norte de la localidad de Mont-Tremblant, Quebec, Canadá. Inaugurado en el año 1964, el trazado principal tiene una extensión de 4.260 metros. También se puede dividir en dos configuraciones cortas: el norte mide 2.460 metros y el sur 1.910 metros.

Mont-Tremblant recibió a categorías de monoplazas como la Fórmula 1, el Campeonato Nacional del USAC y la Championship Auto Racing Teams, y albergó carreras de resistencia de categorías tales como la CanAm y la American Le Mans Series.

En la actualidad, el circuito es propiedad de la compañía Holand Automotive Group.
Industry Hills Expo Center
El Industry Hills Expo Center es un estadio de usos múltiples en Industry, California. Construido en 1981, tiene capacidad para más de 5.000 espectadores.

Es el campo de Los Angeles Lynx, que juegan en la National Indoor Football League.

Es uno de los estadios para uno de los mayores eventos de motociclismo speedway en los Estados Unidos.

Industry (California)
Industry o City of Industry, fundada en 1961, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 777 habitantes y una densidad poblacional de 25.6 personas por km². La ciudad por ser una ciudad industrial, sede de más de 2.200 empresas, y ofrece trabajo a más de 80.000 personas. Se encuentra ubicada a 35 km del Centro de Los Ángeles.
Speculum Humanae Salvationis
El Speculum Humanae Salvationis (del latín, el Espejo de la Salvación Humana) es un célebre manuscrito iluminado anónimo, basado en la teología popular de la Edad Media tardía, inscrito en el género de la literatura espejo enciclopédica, en este caso concentrándose en la teoría medieval de la tipología, por la cual los acontecimientos del Antiguo Testamento prefiguran, o predicen, los acontecimientos del  Nuevo Testamento. La versión original está en verso latino, y contiene una serie de acontecimientos del Nuevo Testamento cada uno con tres del Antiguo Testamento que lo prefiguran.  Es uno de los libros más comunes hallados como un manuscrito iluminado y también en la imprenta temprana en ambos formas xilografía e incunable.

Tipo (teología)
El análisis de un tipo bíblico o tipología se refiere al estudio de diversos temas, sucesos, personas u objetos del Antiguo Testamento, que son considerados como "sombra", imagen o prefigura de otra realidad del Nuevo Testamento (antitipo). Los exegetas están de acuerdo en afirmar que esta forma de exégesis, que en el cristianismo tomará el nombre de tipología, proviene del uso del término que el mismo San Pablo empleará en 1Cor 10,6 para referirse a un ejemplo o figura.
Tren de cuatro
El Tren de cuatro (TOF, train of four) es un cociente de estimulación nerviosa introducida a principios de los años setenta, y consiste en la administración de cuatro estímulos supramáximos cada 0.5 segundos (2 Hz) para medir si existe funcionamiento nervioso, sobre todo después del uso de bloqueadores neuromusculares en pacientes en los que se llevó a cabo cirugía con anestesia general.

Bloqueador neuromuscular
Los fármacos que pertenecen a la categoría de bloqueadores neuromusculares tienen como finalidad relajar los músculos inhibiendo la contracción del músculo esquelético al interferir con el funcionamiento entre la neurona y el músculo mismo. El bloqueo de la transmisión neuromuscular a nivel de la sinapsis neuromuscular, causa parálisis del músculo esquelético afectado. Ello se logra por acción presináptica por inhibición de la síntesis o liberación de acetilcolina o por acción postsináptica a nivel del receptor colinérgico. Aunque existen fármacos que actúan a nivel presináptico (como la toxina botulínica y la tetrodotoxina), los medicamentos clínicamente relevantes actúan a nivel postsináptico.
Martín José Giménez
Martín José Giménez (n. Zárate, Buenos Aires, Argentina; 17 de agosto de 1991) es un futbolista argentino que se desempeña como delantero. Su club actual es Defensores Unidos, equipo de la Primera B. Es conocido como "El Matador" "La Fuga".

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Transporte en las islas Malvinas
Las Islas Malvinas tienen actualmente tres principales medios de transporte: terrestre, marítimo y aéreo. Existe un aeropuerto internacional, un aeropuerto de cabotaje, una serie de pistas de aterrizaje, un red de caminos en crecimiento y un servicio de ferry muy mejorado entre las dos islas principales.

Rada de Puerto Argentino/Stanley
La Rada de Puerto Argentino (del inglés: Stanley Harbour) es una alargada ensenada en la costa este de la isla Soledad, del archipiélago de las Malvinas. Un corto estrecho la separa de Puerto Groussac.

Esta rada sirve a la ciudad del mismo nombre —Puerto Argentino/Stanley— para  ofrecer abrigo a los buques que esperan tomar puerto. Siendo la vía naval más utilizada de las islas Malvinas, es frecuentemente visitada por los cruceros, cargueros y buques de guerra, aunque esto ha disminuido desde la construcción de dos aeropuertos: la RAF Mount Pleasant y el aeropuerto local. Antiguamente, era, y sigue siendo en cierta medida, un lugar de reparación de buques dañados por las tormentas del Atlántico Sur.
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Checoslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 por un total de 46 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador en esquí Josef Matouš.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
VfL Kirchheim Knights
El VfL Kirchheim Knights es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Kirchheim unter Teck, que compite en la ProA, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en el Sporthalle Stadtmitte, con capacidad para 1800 espectadores.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck es una ciudad del estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania, en el Distrito de Esslingen. Se encuentra a orillas del pequeño río Lauter, afluente del Neckar, así como en las proximidades del castillo de Teck, a unos 25 km al sureste de Stuttgart.
Dead or Alive Paradise
Dead or Alive Paradise (デッドオアアライブパラダイス, Deddo oa araibu paradaisu?) es un videojuego desarrollado por Project Venus y publicado por Tecmo Koei para PlayStation Portable como parte de la serie Dead or Alive. Es un port para PSP de Dead or Alive Xtreme 2 para la Xbox 360, ampliando las actividades disponibles en el original, que consistía principalmente en minijuegos relacionados con la playa.

Fue el primer juego de la serie que se lanzó para el sistema de juegos portátil, así como el primer lanzamiento de la serie desde la partida del creador de la serie Tomonobu Itagaki. El juego fue recibido con una recepción crítica mayoritariamente negativa.

Koei Tecmo
Koei Tecmo Holdings Co., Ltd. (コーエーテクモホールディングス株式会社, Kōē Tekumo Hōrudingusu Kabushiki-gaisha?), es una holding japonesa de videojuegos, entretenimiento y anime creada en 2009 a partir de la fusión de Koei y Tecmo. El holding en sí, así como sus subsidiarias y divisiones, se conocían como Tecmo Koei hasta que los nombres se invirtieron a Koei Tecmo en 2014 sin ningún cambio en el logotipo.
Juan Torres de Vera y Aragón
Juan Torres de Vera y Aragón (Estepa, 1527 - Villa de La Plata de Charcas, Virreinato del Perú, 1613) fue un conquistador, colonizador, oidor y gobernante español que por haberse casado según testamento con la hija ñusta de Juan Ortiz de Zárate, llamada Juana Ortiz de Zárate y Yupanqui, se convertiría respectivamente en el 5.º y último adelantado del Río de la Plata  y el 17.º y 21.º gobernador del Río de la Plata y del Paraguay. Fundador de la ciudad de Corrientes  y refundador de la ciudad de Buenos Aires, por intermedio de Juan de Garay.

Ñusta
«Ñusta» (quechua: ñust’a) era el nombre para las princesas en el Imperio inca. Los tipos de parentesco de las ñustas eran dos: las que eran hijas (usualmente vírgenes) del Inca, o las que eran las esposas secundarias del Inca, siendo el equivalente a concubinas. Las ñustas - en especial las que eran hijas de la Coya (la esposa principal del Inca) - vivían temporalmente en el Acllahuasi, templo donde eran entrenadas las acllas, mujeres elegidas en diferentes partes del Tahuantinsuyo para recibir una educación avanzada.
Banco de la Reserva de Nueva Zelanda
El Banco de la Reserva de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand Reserve Bank o RBNZ) es el banco central de Nueva Zelanda. Fue fundado en 1934 y se constituye en virtud de Ley del Banco de Reserva de Nueva Zelanda de 1989. El Gobernador del Banco de la Reserva es responsable de la moneda y la política monetaria de Nueva Zelanda. El gobernador actual es Graeme Wheeler. Los empleados del banco operan bajo el marco de una jerarquía empresarial.

El Banco de la Reserva de Nueva Zelanda no ofrece servicios financieros al público ni tampoco ofrecen seguros de depósito y su sitio web refiere a la gente a otras instituciones financieras.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Ulalume
Ulalume es un poema escrito por Edgar Allan Poe en 1847 y dedicado a su esposa Virginia Clemm. Como varios de sus poemas (por ejemplo, El cuervo, Annabel Lee y Lenore), Ulalume se centra en la pérdida de la voz poética de su mujer a causa de la muerte prematura. Originalmente, Poe escribió el poema como una obra de elocución, por lo que es conocido debido a su enfoque en el sonido. Además, incluye muchas alusiones, especialmente a la mitología, y también se ha conjeturado si la identidad de Ulalume habría estado basada en una persona real.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2015 (oficialmente Red Bull Indianapolis Grand Prix) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de agosto de 2015 en el Indianapolis Motor Speedway, situado en la ciudad de Indianapolis, Indiana, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Álex Rins fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Livio Loi, John McPhee fue segundo y Philipp Öttl tercero.

Álex Rins
Alejandro Rins Navarro (Barcelona, España, 8 de diciembre de 1995), más conocido como Álex Rins, es un piloto español de motociclismo que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP desde 2017. Después de cinco temporadas en el equipo Suzuki Ecstar, donde resultó tercero en 2020, compitió para el LCR Honda en 2023, y forma parte del Monster Energy Yamaha desde 2024. Ha sido dos veces subcampeón del mundo, en la categoría de Moto3 en 2013 y de Moto2 en 2015.
Municipio de Fidelity
El municipio de Fidelity (en inglés: Fidelity Township) es un municipio ubicado en el condado de Jersey en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 715 habitantes y una densidad poblacional de 7,63 personas por km².

Condado de Jersey
El condado de Jersey (en inglés: Jersey County), fundado en 1819, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 22 622 habitantes y una densidad poblacional de 23.7 personas por km². La sede del condado es Jerseyville. El condado recibe su nombre en honor al estado de Nueva Jersey.
Tercera División B de Chile 2023
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2023, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División B 2023», fue la 36.° edición de la quinta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA).

El torneo tendrá como una de sus novedades, el regreso a la categoría de Deportes Vallenar, quién retorna desde su asociación tras no postular al descender desde Tercera División A, También contará con la presencia de los clubes, que son aceptados tras el proceso de postulación y además, Naval tendrá una sanción hasta abril (tras revertir una sanción previa), por lo que puede participar en este torneo.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Podhorie (Žilina)
Podhorie es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1093 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Predrag Stanković
Predrag Stanković (en serbio cirílico: Предраг Станковић), (Leskovac, República Federal Socialista de Yugoslavia, 17 de septiembre de 1968) es un exfutbolista serbio. Jugó de defensa central en el OFK Belgrado, FK Zemun y Estrella Roja de Belgrado de la máxima categoría de su país, y en el Hércules CF en Primera División de España.

OFK Belgrado
El OFK Belgrado (cirílico serbio: ОФК Београд) es un club de fútbol serbio, del barrio de Karaburma en Belgrado. Fue fundado en 1911, disputa sus partidos como local en el Omladinski stadion y juega en la Superliga de Serbia. El nombre completo del club es Omladinski fudbalski klub, que significa "club de la juventud", y forma parte de la sociedad OSD Belgrado.

El club ha ganado la Liga yugoslava en cinco ocasiones, todas ellas en los años 1930, que son considerados como la época dorada del OFK. También cuenta en su palmarés con cinco Copas de Yugoslavia. Su mayor logro en competiciones internacionales fue una semifinal de la Recopa de Europa en 1963.
Guerreros de Outeiro Lesenho
Las estatuas de Montalegre son dos estatuas de guerreros galaicos colosales de granito, de 2 y 2,5 metros de altura, del siglo I a.C., clasificadas como Monumento Nacional desde 1910. Las estatuas fueron descubiertas hacia 1785 en el Castro de Outeiro Lesenho situado en Boticas al norte de Portugal cerca del borde con Galicia.

Las estatuas representan guerreros sosteniendo escudos en el frente. El conjunto a menudo es descrito como galaico, lusitano o galaico-lusitano.

Galaicos
El término galaicos (derivado del latín gallaeci o callaeci y del griego Καλλαϊκοί) designa un conjunto de pueblos que habitaron el noroeste de la  península ibérica antes y durante el Imperio Romano y cuyas lengua y cultura podrían haber sido celtas o "celtizadas" mezclándose pueblos celtas con otros pueblos indígenas-. El término gallaecus pasó a designar, desde finales del Imperio de Occidente, al conjunto de habitantes de Gallaecia y Galicia (siendo, de hecho, el origen lingüístico del gentilicio actual "gallego"). Ocupaban la práctica totalidad de la actual Galicia exceptuando las comarcas de Valdeorras y Trives en Orense (habitadas por astures gigurros y tiburos, respectivamente) y parte de Los Ancares de Lugo (ocupados por los astures lougeos). Se extendían al este por Asturias para hacer frontera con los astures en el río Navia, y hacia el sur ocupando el norte de Portugal hasta el río Duero y haciendo frontera con los lusitanos.
Nat Pendleton
Nat Pendleton (Davenport, Iowa; 9 de agosto de 1895-San Diego; 12 de octubre de 1967) fue un deportista estadounidense especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser subcampeón olímpico en Amberes 1920. También es famoso por haber actuado en más de cien películas.

Davenport (Iowa)
Davenport es una ciudad de los Estados Unidos localizada a orillas del río Misisipi en el condado de Scott, del que es además su sede, en el estado de Iowa. Según el censo de 2010 tenía una población de 104 564 habitantes. Está ubicada a la orilla derecha del río Misisipi, que la separa de Illinois.
Óblast de Astracán
Astracán, también llamado Astraján, (en ruso: Астраханская область, tr.: Astrajánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Astracán. Está ubicado en el distrito Sur limitando al este con Kazajistán, al sureste con el mar Caspio, al suroeste con Kalmukia y al noroeste con Volgogrado.
Su superficie es de 49 024 km² y una población de 1 005 276 habitantes (2002). Su centro administrativo es la ciudad de Astracán y actualmente está gobernado por Aleksandr Zhilkin.

Ciudades federales de Rusia
Una ciudad federal o ciudad de importancia federal (en ruso: Город федерального значения) es una entidad subnacional rusa dentro de la cual se clasifica a una ciudad que posee, de este modo, un estatus tanto de localidad habitada como de sujeto federal.

La Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, de los cuales dos —Moscú y San Petersburgo— son ciudades federales. Sebastopol, ubicado en la península de Crimea, es la ciudad federal más nueva, ubicada en la disputada región de Crimea, que fue anexada por la Federación Rusa en 2014.