hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Eddie
Patrick O'Neil Eddie (nacido el 27 de diciembre de 1967 en Milwaukee, Wisconsin) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en la liga rusa y la liga francesa. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Ice Station Zebra
Ice Station Zebra, conocida en español como Estación Polar Cebra, es una película de drama-acción del año 1968, dirigida por John Sturges, la cual está basada en la novela de 1963 del mismo nombre, escrita por Alistair MacLean. Fue nominada a los Premios de la Academia por Mejor Cinematografía y en la categoría de los efectos especiales.

Alistair MacLean
Alistair Stuart MacLean (Glasgow, 21 de abril de 1922 - 2 de febrero de 1987) fue un novelista británico, autor de varias novelas de ambiente bélico, de suspense y de aventuras. Algunas de sus novelas más conocidas son Los cañones de Navarone y El desafío de las águilas (Where Eagles Dare), en las cuales se basan las películas Los cañones de Navarone y El desafío de las águilas. MacLean también usó el seudónimo Ian Stuart.
Friedrich August Georg Bitter
Prof. Friedrich August Georg Bitter (Bremen, 13 de agosto de 1873-Bremen, 30 de julio de 1927) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, y liquenólogo alemán.

Bitter estudió en Jena, Múnich y Kiel. Trabajó intensamente en Bremen, donde fue director del "Jardín botánico", en 1905. Luego fue profesor en la Universidad de Gotinga y también director de su jardín botánico.

Trabajó en la obra Die natürlichen Pflanzenfamilien de Adolf Engler y de Carl Prantl especialmente en las familias Marattiaceae, Ophioglossaceae en el tomo I. 4 de 1900. Bitter también fue coautor de la 8.ª edición con Bruno Schütt Flora de Bremen y de Oldenburg de F.G.P. Buchenau.

Franz Georg Philipp Buchenau
Franz Georg Philipp Buchenau (12 de enero de 1831 - 23 de abril de 1906) fue un botánico y fitogeógrafo alemán nativo de Kassel. Se especializó en la flora del noroeste de Alemania.

Estudia en las Universidades dee Marburg y en la de Göttingen, y desde 1855 fue docente en Bremen. En 1864 es cofundador de la Asociación de Ciencias naturales de Bremen.

Buchenau fue autor de obras sobre la flora regional flora de las islas Frisias orientales, Flora der Ostfriesischen Inseln, y de Bremen/Oldenburg, Flora von Bremen und Oldenburg.

También publicó una monografía de la familia botánica Juncaceae, titulada Monographia Juncacearum.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2006 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de septiembre de 2006 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Valentino Rossi y Marco Melandri. Hiroshi Aoyama ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Jorge Lorenzo. La carrera de 125cc fue ganada por Mika Kallio, Álvaro Bautista fue segundo y Julián Simón tercero.

Álvaro Bautista
Álvaro Bautista Arce (Talavera de la Reina, Toledo, España, 21 de noviembre de 1984) es un piloto de motociclismo español. En la categoría de 125cc resultó campeón de España en 2003 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2006, y subcampeón de 250cc en 2008. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando bicampeón del mundo en 2022 y 2023 con Aruba.it Racing - Ducati, subcampeón en 2019, y tercero en 2024 y 2025. En 2026 es piloto del equipo Barni Spark Racing Team.

En MotoGP cosechó 3 podios, 1 pole position y 1 vuelta rápida de 2010 a 2018, donde resultó quinto en la temporada 2012 como mejor resultado.
Corredor Calgary–Edmonton
El Corredor Calgary-Edmonton es una región geográfica de la provincia canadiense de Alberta, en el centro-oeste del país. Es la zona más urbanizada en Alberta y es una de las cuatro regiones más urbanas y densamente pobladas de Canadá.
Según Stadistics Canada,    la región cubre una distancia de aproximadamente 400 km. Incluye la totalidad de las áreas metropolitanas de Calgary y Edmonton y las aglomeraciones de censo de Red Deer y Wetaskiwin.

Wetaskiwin
Wetaskiwin es una pequeña ciudad de la provincia de Alberta, en Canadá. Se encuentra a 70 km al sur de la capital provincial, Edmonton. Su nombre deriva del vocablo cree wītaskīwin-ispatinaw, que significa «las montañas donde se logró la paz».

En Wetaskiwin se encuentra el museo Reynolds-Alberta, dedicado a celebrar “el espíritu de la máquina”; así como el Museo del Patrimonio de Wetaskiwin y de su distrito, que documenta la llegada de los pioneros y el estilo de vida en los primeros años de Wetaskiwin. Situado al suroeste de Wetaskiwin, el Museo del Ferrocarril Central de Alberta reconoce el impacto que tuvo el ferrocarril en el centro de Alberta. El Canada’s Aviation Hall Of Fame se encuentra situado a corta distancia del museo.
Sna Ansa
Sna Ansa es una comuna (khum) del distrito de Krakor, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4570 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Face in the Night
Face in the Night (en español, "El rostro en la noche") es una película británica de 1957, del género policíaco, dirigida por Lance Comfort y protagonizada por Griffith Jones, Lisa Gastoni (a los 22 años) y Vincent Ball. Está basada en la novela Suspense del prolífico escritor policíaco Bruce Graeme. Este largometraje (78 minutos) fue distribuido en Estados Unidos como Menace in the Night (Amenaza en la noche).

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Alfabeto gali
El alfabeto gali (conocido también como alfabeto ali gali o ali-gali; en mongol: cirílico - Али-гали үсэг Ali-gali üseg, tradicional - ᠠᠯᠢ ᢉᠠᠯᠢ ᠦᠰᠦᠭ Ali Gali u̇su̇g; sánscrito: आलि कालि āli kāli) es una extensión del alfabeto mongol clásico creada en 1587 por un traductor llamado Ayuush Güüsh (en mongol: Аюуш Гүүш) inspirado por el tercer dalái lama, Sonam Gyatso.

Se han añadido unos caracteres adicionales para transcribir términos relacionados con el budismo provenientes de los idiomas tibetano y sánscrito, y más tarde también del chino. Algunos de esos caracteres siguen utilizándose hoy en día para transcribir nombres extranjeros.

Algunos autores, como por ejemplo Isaac Taylor en su libro The Alphabet: an account of the origin and development of letters (1883) no distinguen el alfabeto gali del alfabeto clásico.

Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).
Lago Amtkeli
Lago Amtkeli (en abjasio: Амтҟьал, en georgiano: ამტყელის ტბა) es un lago en el Distrito Gulripsh de Abjasia, Georgia que se formó el 3 de octubre de 1891, cuando un terremoto provocó un deslizamiento de tierra en la ladera suroccidental del monte pequeño Shkhapach en el valle del río Amtkeli.

El lago Amtkeli es alimentado por el río Amtkeli, pero solo una pequeña parte de su agua se filtra a través de la parte de atrás de lsos escombros que obstruyen el río.

La superficie media del lago es Amtkeli 0,58 kilómetros cuadrados (0,22 millas cuadradas), y su cuenca hidrográfica mide 153 kilómetros (59 millas cuadradas).

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Concejo Municipal de Alajuelita
El Concejo Municipal de Alajuelita es el órgano deliberativo y máxima autoridad del cantón de Alajuelita, en Costa Rica. Está conformado por siete regidores propietarios con voz y voto, y sus respectivos suplentes solo con voz salvo cuando sustituyan a un propietario de su mismo partido. A estos también asisten con voz pero sin voto el alcalde y los síndicos propietarios y suplentes de los cinco distritos del cantón. Al igual que el alcalde municipal sus miembros son electos popularmente cada 4 años.

Órgano colegiado
Un órgano colegiado es un tipo de órgano-institución constituido por una pluralidad de personas naturales o representantes de entidades públicas, de una sociedad civil o instituciones intermedias con el fin de coordinar, deliberar y adoptar decisiones que fortalezcan las políticas públicas en general. Siendo un órgano que forma parte de una entidad de la administración pública, es un mecanismo jurídico colectivo que delibera y acuerda decisiones democráticamente por consenso, unanimidad o mayoría, los cuales expresan la voluntad unitaria respecto de un interés público.
Traconítide
Traconítide o Traconítida (del en griego antiguo: τραχωνιτιδος "tierra dura y rocosa") es una región histórica, situada a 50 km sureste de Damasco, entre las montañas del Antilíbano y Batanea. Su suelo está conformado por rocas volcánicas. En el antiguo Israel era conocida como Argob (en hebreo: ארגב‎, por ejemplo en Deuteronomio 3:4,13-14; en el hebreo moderno se le llama por su nombre griego (en hebreo: 'טרכון' Traconi‎).

Cordillera del Antilíbano
La cordillera del Antilíbano (en árabe,جبال لبنان الشرقية Jabal Lubnan ash-Sharqi) es un sistema montañoso que se encuentra en Oriente Próximo, repartido principalmente entre los países de Siria y Líbano, constituyendo en parte la frontera natural entre éstos y cuyas estribaciones en el sur incluso alcanzan Israel. Tiene aproximadamente 150 kilómetros de longitud. Al norte, se extiende hasta casi la latitud de la ciudad siria de Homs.
Tomás Carrascón de las Cortes y Medrano
Tomás Carrascón de las Cortes y Medrano (Cintruénigo, Navarra, 21 de diciembre de 1595-¿Londres?, ca. 1633) fue un reformista español, canónigo de la catedral de Hereford. Tras profesar en la Orden de San Agustín marchó a Inglaterra, donde, converso al anglicanismo, escribió en latín y castellano obras de propaganda protestante.

Propaganda protestante durante la Reforma
La propaganda durante la Reforma protestante consistió en una serie de informaciones e impresos defendiendo el movimiento iniciado por Martín Lutero y atacando al catolicismo y sus defensores.

Fue ayudada por la expansión de la imprenta en toda Europa y en particular dentro de Alemania, lo que provocó que nuevas ideas, pensamientos y doctrinas se pusieran a disposición del público de maneras que nunca se había visto antes del siglo XVI. La imprenta fue inventada aproximadamente en 1450 por Johannes Gutenberg y se extendió rápidamente a otras ciudades importantes de Europa. Durante la expansión de la Reforma en 1517, había centros de impresión en más de 200 de las principales ciudades europeas. Estos centros se convirtieron en los principales productores de obras de reforma de los protestantes y, en algunos casos, de obras de contrarreforma presentadas por los católicos.
Heard Building
The Heard Building (alternativamente, Greater Arizona Savings Building ) es un edificio de gran altura de 7 pisos en Phoenix, en el estado de Arizona (Estados Unidos). Albergó las oficinas de The Arizona Republic (anteriormente Arizona Republican) y Phoenix Gazette desde 1920 hasta 1948. Fue construido entre 1919 y 1920 y fue el primer edificio de gran altura que se erigió en Phoenix. Ocupó el título de edificio más alto de Arizona durante cuatro años hasta la finalización del Luhrs Building en 1924.

The Arizona Republic
The Arizona Republic es un tradicional e influyente periódico del estado de Arizona que se edita desde fines del siglo XIX, antes de que Arizona se convirtiera en el estado número 48 de Estados Unidos.
Zona caliente
Zona caliente es el título en castellano de un libro de suspenso científico publicado en 1994 por el periodista y escritor estadounidense Richard Preston. La edición original en inglés, titulada The Hot Zone: A Terrifying True Story, corrió a cargo de la editorial Anchor Books, mientras que para el ámbito hispano fue Emecé Editores quien se hizo con los derechos de traducción. En la jerga militar estadounidense, la expresión zona caliente sirve para designar el área del laboratorio de investigación epidemiológica donde los científicos investigan los virus más letales.

Emecé Editores
Emecé Editores es una compañía editorial que nació en la Argentina en 1939 gracias a Mariano Medina del Río y Álvaro de las Casas, integrada en el Grupo Planeta en 2002.

Posee un fondo editorial con los más diversos géneros y los autores más destacados del siglo XX, como Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Albert Camus y Antoine de Saint-Exupéry, con El principito, la obra más vendida por Emecé en toda su dilatada historia.

Desde 2006 forman parte de Emecé Editores en la Argentina los sellos editoriales Seix Barral, Destino, Ediciones del Bronce, Pequeño Emecé, Espasa y Gestión 2000.
William Mulloy
William Thomas Mulloy, Jr. (Salt Lake City, 3 de mayo de 1917 – Laramie, 25 de marzo de 1978) fue un antropólogo estadounidense. Si bien sus investigaciones iniciales lo establecieron como un formidable académico y un hábil supervisor de campo de arqueología en la provincia de la gran llanura de Norteamérica; es más conocido por sus estudios de la prehistoria polinesia, especialmente por sus investigaciones sobre la producción, el transporte y la construcción de las estatuas monumentales en Rapa Nui (Isla de Pascua) conocidas como moái.

Moái
Un moái (del rapanui: moai, ‘escultura’) es una estatua monolítica humanoide típica de la isla polinésica de Pascua. Los moáis son el principal atractivo turístico de la isla y una representación de los antepasados de los habitantes nativos de la isla, los rapanui. Aunque los grandes moái tallados en piedra son los más famosos, los rapanui también tallaron pequeños moái en madera.
Juan de Östergötland
Juan Johansson (Upsala, 18 de abril de 1589-Norrköping, 5 de marzo de 1618) fue un príncipe sueco, duque de Östergötland, conde de Åland y Bråborg. Fue hijo del rey Juan III de Suecia y de su segunda esposa, la reina Gunilla Johansdotter. Era también medio hermano de Segismundo III Vasa, rey de Polonia y Suecia.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Cuarto mundo
El término cuarto mundo se refiere a la población que vive en condición de desprotección, marginación o riesgo social en áreas pertenecientes al mundo industrializado. También se habla de cuarto mundo para separar a los países en estado de marginalidad y precariedad absoluta de los países en vías de desarrollo y de los emergentes. Anteriormente se aplicó la designación cuarto mundo a los pueblos originarios o indígenas de distintos lugares del planeta, afectados por una problemática común, enfrente a la globalización que los arrasa.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Isótopo estable
Un isótopo estable es un nucleido que no es radiactivo (a diferencia de los radionucleidos), por lo que no experimenta de forma espontánea decaimiento radiactivo.

Un elemento químico tiene uno o varios isótopos, de los cuales todos, algunos, o ninguno, pueden ser isótopos estables. Los isótopos que no son estables (radioisótopos), a diferencia de los estables, se desintegran para dar lugar a otros nucleidos emitiendo partículas o radiación electromagnética.

Energía de desintegración
La energía de desintegración es la diferencia de energía existente entre las partículas iniciales y las finales de un proceso de desintegración. Se aplica la relación entre la masa y la energía:

Q = (masa de los partículas iniciales - masa de las partículas finales) · c²

Si la energía, Q, es positiva, la reacción es exoérgica o exotérmica; si es negativa la reacción es endoérgica o endotérmica.
Cámara de Comercio de La Dorada
La Cámara de Comercio de La Dorada es una cámara de comercio colombiana con sede en el municipio del mismo nombre, al extremo oriental del departamento de Caldas. Su jurisdicción comprendía La Dorada, Manzanares, Marquetalia, Pensilvania, Samaná y Victoria, con sus respectivos corregimientos; pero luego le fueron anexados Puerto Boyacá y Puerto Salgar, al otro lado del río.

Si bien la sede principal se encuentra en el área urbana de La Dorada, cuenta con tres Puntos de Atención al Comerciante, uno en Manzanares y los dos restantes en Pensilvania y Puerto Boyacá.

Victoria (Caldas)
Victoria es un municipio colombiano ubicado en el oriente del departamento de Caldas, en la región conocida como Magdalena Centro. Se halla este municipio entre el piedemonte oriental de la Cordillera Central y el valle interandino del río Magdalena. El municipio limita por el oriente con el municipio de La Dorada; por el occidente con los municipios de Marquetalia y Samaná; por el norte con Norcasia y Samaná y por el sur con los municipios del Tolima: Honda y Mariquita.
Barbara Grier
Barbara Grier (Cincinnati, 4 de noviembre de 1933-Tallahassee, 10 de noviembre de 2011) fue una escritora y editora estadounidense, conocida por ser cofundadora de Naiad Press, una de las primeras empresas editoriales dedicadas a la literatura lésbica y feminista, y por ser la escritora y editora de The Ladder, bajo el pseudónimo de Gene Damon.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
Freestylers
Freestylers es un grupo inglés caracterizado especialmente por su especial forma de revitalizar el big beat, el breakbeat y el rap combinado con diferentes estilos e influencias, convirtiéndolo de nuevo en una música fundamentalmente de baile. El grupo está conformado actualmente por Matt Cantor y Aston Harvey.

Su estilo varía con cada disco, aunque su sonido se centra fundamentalmente en breakbeats. Recogen además sonidos de electro, samples de roots reggae, efectos de dub, scratches y turntablism, drum'n'bass o jungle, y también hacen un buen número de cortes techno, con ligeros guiños al house o al hard. En muchos de sus temas participan cantantes de rap, soul o ragga, como Tenor Fly, Million Dan(a.k.a. Mike J de Demon Boyz), Navigator o los clásicos del hip hop The Soulsonic Force.

Recogen influencias de sonidos clásicos de los 70 y 80 con las nuevas tendencias, elaborando un estilo fácil de escuchar, pero a la vez dinámico y original.

Raggamuffin
El Raggamuffin, también conocido como ragga, es un subgénero del dancehall y el reggae, que surgió en la década de 1980 en el cual la instrumentación está compuesta de modo electrónico, similar al rap, en donde el sampling ocupa un papel fundamental.

El término ragga se utiliza actualmente como sinónimo de dancehall reggae o para describir dancehall con un deejay hablando más que practicando deejaying sobre un riddim.