hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dawn of the Brave
Dawn of the Brave es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de a cappella metal van Canto, lanzado el 7 de febrero de 2014. Contiene 13 canciones, cuatro de ellas siendo versiones. Por primera vez desde su primer álbum, no ha habido músicos invitados que participen en cualquiera de las canciones. Sin embargo, un conjunto de 200 aficionados fueron invitados a grabar un coro para algunas de las pistas. En el álbum se incluye Crazy Train de Ozzy Osbourne, pero no está en la lista de canciones.
El álbum también fue lanzado en una edición especial en forma de audiolibro, que contiene muchas fotos de la banda y de los 200 aficionados que grabaron las voces para el álbum, el CD normal, el CD extra con versiones orquestales, remezclas de algunas canciones Van Canto y un DVD extra con su actuación en el Wacken Open Air de 2011.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Manuela Sim-Sim
Manuela Sim-Sim (1959) es una botánica, brióloga, taxónoma, y profesora portuguesa. Ha trabajado extensamente sobre la flora vascular de Portugal. Desarrolla actividades profesionales como investigadora principal de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa. Y ha participado en expediciones botánicas a Madeira.

En 1982, obtuvo la licenciatura en biología por la Facultad de Ciencias, de la Universidad de Lisboa. Y en 1995 el PhD en ecología y sistemática, por la Carrera del Investigador de la misma casa de altos estudios.

Ha sido parte en la "Base de Dados de Projectos do Programa Nacional de Re-Equipamento Científico", del Ministerio de Ciencia y Tecnología de Portugal

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Edgar Barrera
Edgar Barrera, también conocido como Edge, es un compositor, productor y músico mexicano radicado en Miami, Florida. Ha ganado un total de 18 premios Grammy Latinos y un premio Grammy. Ha escrito y producido canciones para artistas como Ariana Grande, Madonna, Shakira, Maluma, Camilo, Christian Nodal, Gera MX, Ángela Aguilar, Daddy Yankee, Marc Anthony, Jennifer Lopez, CNCO, Yandel, Prince Royce, Sebastián Yatra, Mau y Ricky, Abraham Mateo, Manuel Turizo y muchos más.

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz (Nueva York, 16 de septiembre de 1968), conocido artísticamente como Marc Anthony, es un cantautor y actor estadounidense de origen puertorriqueño. Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop latino. Es uno de los artistas de música tropical comercialmente más exitoso de todos los tiempos.

Ha ganado cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos y veintinueve Premios Lo Nuestro (cantante masculino más galardonado). Empezó su trayectoria discográfica en el género del hiphop con el dúo Little Louie & Marc Anthony, llegando a la cabeza de las listas estadounidenses en 1991. Ralph Mercado lo contrató para su sello RMM en esa fecha y lo lanzó cantando salsa, consiguiendo un gran éxito que duró años, desde su primer sencillo con la canción «Hasta que te conocí» de Juan Gabriel que fue número uno en ventas.
Terence Neilson
Terence Neilson (conocido como Terry Neilson; Toronto, 2 de noviembre de 1958) es un deportista canadiense que compitió en vela en las clases Laser y Finn.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la clase Finn. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Laser de 1982 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Finn de 1984.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
Mountcollins
Mountcollins es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 201 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Dicynodontia
Los dicinodontos o dicinodontes (Dicynodontia) son un grupo de terápsidos ("ProtoMamíferos") que vivieron desde mediados del Pérmico hasta el Cretácico inferior,

Los dicinodontes, excepto algunas formas primitivas, poseían los dientes reducidos y substituidos por una especie de pico córneo cortante. La abertura en la frente, llamado foramen pineal o tercer ojo. Su esqueleto era macizo, con huesos cortos y robustos.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
(473073) 2015 HV99
(473073) 2015 HV99 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de diciembre de 2008 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Controversia sobre las fotografías de Nikki Catsouras
La controversia de las fotografías de Nikki Catsouras se refiere a la filtración de una serie de imágenes de Nicole «Nikki» Catsouras (4 de marzo de 1988 – 31 de octubre de 2006), quien falleció a los dieciocho años en un accidente de tránsito a alta velocidad tras perder el control de un Porsche 911 Carrera e impactar contra una caseta de peaje en Lake Forest, California. Las fotografías del cuerpo de Catsouras gravemente desfigurado fueron publicadas en internet por oficiales de policía, llevando a su familia a iniciar acciones legales por la angustia que experimentaron.

Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.
Estadio Juan Francisco Barraza
El Estadio Juan Francisco Barraza es un estadio ubicado en la ciudad de San Miguel, El Salvador, el estadio es la sede de Club Deportivo Águila y actualmente también de Club Deportivo Dragón para sus partidos de local. El estadio Barraza es el estadio más grande del departamento y de toda la zona Oriental, cariñosamente recibe el apodo de El Nido Aguilucho, actualmente se encuentra en comodato con la Fundación Águila.

Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador
El Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador es el ente encargado de manejar y fomentar el deporte en los salvadoreños, es una institución perteneciente al gobierno de El Salvador, pero a la vez descentralizada y autónoma, maneja alrededor de 37 disciplinas deportivas.
Aura García-Junco
Aura García-Junco (Ciudad de México, 1988) es una escritora mexicana graduada como literata por la UNAM. En 2019 se publica su primera novela: Anticitera, artefacto dentado.

En 2016 se convirtió en becaria de la Fundación para las Literaturas Mexicanas (2016) y del programa Jóvenes Artistas del FONCA (2014, 2017 y 2021). En 2018 hizo residencia en el programa Under the Volcano.

Fue nombrada como una de las mejores escritoras jóvenes en lengua española por la revista Granta en 2021.

En Dios fulmine a la que escriba sobre mí (Sexto Piso, 2023), la autora realiza un trabajo de arqueología de la edición de H. Pascal. Ha sido colaboradora regular en las publicaciones Tierra Adentro, Nexos, Liberoamérica y Revista de la Universidad de México.

Sexto Piso
Sexto Piso es una editorial independiente y literaria, en su sentido más amplio, que nace en México en el año 2002 y que desembarca en España en el año 2005.

Su principal línea editorial versa sobre filosofía, literatura y reflexiones sobre problemas contemporáneos. Alejada de objetivos estrictamente comerciales, pretende crear un espacio donde se pueda acceder a ciertos textos que generalmente pasan inadvertidos pero que son pilares de la cultura universal.

La recuperación de obras poco conocidas de grandes clásicos, como Kafka, Orwell o Robert Musil, se une a la edición de algunos de los autores contemporáneos más destacados (Enrique Vila-Matas, Claudio Magris o Goran Petrović, por ejemplo), y de nuevas voces de la narrativa actual hispanoamericana (como Lolita Bosch o Emiliano Monge).
Churup
Churup o Tsurup (del Quechua Ancashino) es una montaña de la Cordillera Blanca de los Andes de Perú, de aproximadamente 5493 m s.n.m.

Está situada en el distrito de Independencia en la provincia de Huaraz en la región Áncash, al este de la ciudad de Huaraz. El nevado Churup se encuentra al sur de la montaña Ranrapalca, entre el Rima Rima al norteoeste y el Qullapaqu y Huamashraju en el sureste, a la entrada de la quebrada de Quilcayhuanca.

A sus pies se encuentran las lagunas Churup a 4450 m y Churupita a 4584 m.

Distrito de Independencia (Huaraz)
El distrito de Independencia es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Jangas, el distrito de Taricá y la provincia de Carhuaz; por el este con la provincia de Huari; por el sur con el distrito de Huaraz y; por el oeste con el distrito de Pira.
James Hickman
James Hickman (Stockport, 2 de febrero de 1976) es un deportista británico que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 1997 y 2004, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 1999 y 2000, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1998 y 2002.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 (20 m mariposa), el octavo en Sídney 2000 (4 × 100 m estilos) y el octavo en Atenas 2004 (4 × 100 m estilos).

Campeonato Europeo de Natación de 1999
El XXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estambul (Turquía) entre el 22 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos se realizaron en la Piscina Olímpica de Ataköy (ubicada al lado del Sinan Erdem Dome), y las de natación en aguas abiertas en las aguas del mar de Mármara.
Misión Olvido
Misión olvido es una novela de la escritora española María Dueñas, publicada en 2012. Fue el quinto libro más vendido en España durante ese año después de la trilogía de Cincuenta sombras de Grey de E. L. James y de El prisionero del cielo de Carlos Ruiz Zafón.

Carlos Ruiz Zafón
Carlos Ruiz Zafón (Barcelona, 25 de septiembre de 1964-Los Ángeles, 19 de junio de 2020) fue un novelista español. Su obra más famosa es La sombra del viento, con 15 millones de ejemplares vendidos y ganadora de numerosos galardones, y que fue seleccionada en la lista confeccionada en 2007 por ochenta y un escritores y críticos latinoamericanos y españoles entre los cien mejores libros en lengua española de los últimos veinticinco años.
Stromness (Georgia del Sur)
Stromness es una antigua estación ballenera abandonada, que se encuentra en la costa norte-central de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Era la central de las tres estaciones de la bahía Stromness, las otras dos eran Puerto Leith y  Husvik. Su importancia histórica reside en que fue el lugar de destino del épico rescate de Ernest Shackleton en 1916.

El nombre Fridtjof Nansen o Nansen apareció para este puerto en algunos mapas antiguos, pero desde la década de 1920 se consolidó el nombre Stromness, que proviene de la ciudad  homónima, en las Orcadas.

Stromness (Escocia)
Stromness (escocés: Strumnis gaélico escocés: Stromness norn: Stromnes) es la segunda villa más grande de las Órcadas, después de Kirkwall. Está situada en el suroeste de Mainland, la isla más grande del archipiélago escocés. Stromness como puerto marítimo tiene líneas de transbordadores que lo enlazan a las islas Órcadas de Graemsay y Hoy con Scrabster en la costa norte de tierra firme escocesa. La carretera A965 enlaza Stromness al este con Kirkwall, la capital regional. La A967 llega hasta el pueblo de Twatt, al norte.

La parroquia de Stromness limita al norte con Sandwick, al este con Stenness y al noroeste con Loch Stenness.
Aslanbek Jushtov
Aslanbek Vitálievich Jushtov –en ruso, Асланбек Витальевич Хуштов– (Beloglinka, 1 de julio de 1980) es un deportista ruso de origen cabardino que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 96 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2009 y 2010, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2008 y 2010.

Campeonato Europeo de Lucha de 2008
El LX Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Tampere (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Centro Deportivo Pirkkahalli de la ciudad finlandesa.
MANIAC I
MANIAC I (por sus siglas en inglés Mathematical Analyzer, Numerical Integrator, and Computer o Mathematical Analyzer, Numerator, Integrator, and Computer, de acuerdo a una referencia) fue una de las primeras computadoras construida bajo la dirección de Nicholas Metropolis en el Laboratorio Nacional de Los Álamos. Estaba basada en la arquitectura de von Neumann del IAS, desarrollada por John von Neumann.  Como todas las computadoras de su era, era una máquina única en su tipo que no permitía intercambiar programas con otras computadoras (ni con otras máquinas IAS). Metropolis eligió el nombre MANIAC con la esperanza de terminar con la moda de nombrar a las máquinas con acrónimos tontos[cita requerida].

MANIAC operó con éxito en marzo de 1952, siendo más tarde reemplazada por la máquina MANIAC II en 1957.

John von Neumann
John von Neumann (registrado al nacer como Neumann János Lajos; Budapest, Imperio austrohúngaro, 28 de diciembre de 1903-Washington D. C., Estados Unidos, 8 de febrero de 1957) fue un matemático y polímata húngaro-estadounidense que realizó contribuciones fundamentales en física cuántica, análisis funcional, teoría de conjuntos, teoría de juegos, ciencias de la computación, economía, análisis numérico, cibernética, hidrodinámica, estadística y muchos otros campos. Se le considera uno de los matemáticos más importantes del siglo XX.
Andrzej Wroński
Andrzej Adam Wroński (Kartuzy, 8 de octubre de 1965) es un deportista polaco que compitió en lucha grecorromana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo en total dos medallas de oro, en Seúl 1988 y Atlanta 1996, ambas en la categoría de 100 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1993 y 1999, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1996.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Sigurður Þorsteinsson
Sigurður Gunnar Þorsteinsson (Ísafjörður, 8 de julio de 1988) es un jugador de baloncesto islandés, que pertenece a la plantilla del Tindastóll. Con 2,05 metros de altura, juega en la posición de pívot.

A2 Ethniki
La A2 Ethniki es la  segunda máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia. Fundada en 1986, está organizada por la Federación de baloncesto de Grecia (en inglés, "Hellenic Basketball Federation"). El campeonato de la primera división es la denominada A1 Ethniki, y la disputan 14 equipos.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1996 en Nueva York
La elección presidencial de los Estados Unidos de 1996 en Nueva York tuvo lugar el 5 de noviembre de 1996, como parte de la  1996 elección presidencial de los Estados Unidos. Los votantes eligieron 33 representantes, o electores para el  Colegio Electoral, quienes votaron por  presidente y  vicepresidente.

Nueva York, un estado azul que ningún republicano ha ganado desde 1984, fue ganado por el titular  Demócrata Presidente Bill Clinton de Arkansas y Vicepresidente Al Gore de Tennessee, sobre el boleto republicano del senador Bob Dole de Kansas y el representante Jack Kemp de  Nueva York. Clinton llevó a Nueva York por un abrumador margen de 28.86% de la victoria, obteniendo el 59.47 por ciento de los votos y el 30.61 por ciento de Dole, a pesar de que el candidato republicano a la vicepresidencia, Jack Kemp, era de Nueva York. El candidato del Partido Reformista de los Estados Unidos de América (Ross Perot) terminó tercero, con el 7.97 por ciento del voto popular.

Bob Dole
Robert Joseph Dole (Russell, Kansas; 22 de julio de 1923-Washington D. C., 5 de diciembre de 2021) fue un político y escritor estadounidense. Senador por el estado de Kansas (1969-1996) y candidato del Partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos en las elecciones presidenciales de 1996.
Politonalidad
La politonalidad es el uso musical de más de una tonalidad simultáneamente. En el caso de dos voces de diferente tonalidad al mismo tiempo recibe el nombre de bitonalidad.

Un ejemplo bien conocido, y no poco controvertido, es la fanfarria al inicio del segunda escena del ballet Petrushka de Ígor Stravinski. El primer clarinete toca una melodía que usa las notas del acorde de Do mayor, mientras que el segundo clarinete toca una variante de la misma melodía usando las notas del acorde de Fa sostenido mayor:

Algunos ejemplos de bitonalidad superponen secciones musicales completamente armonizadas en diferentes tonalidades. Ejemplos se pueden encontrar en la música de Charles Ives, en particular en Variaciones sobre "America" (orig. 1891, revisado en 1909-1910 para incluir pasajes politonales).

Otro conocido ejemplo de politonalidad es Una broma musical, de Wolfgang Amadeus Mozart.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Bill Rodgers (político)
William Thomas Rodgers, Barón Rodgers de Quarry Bank, PC (nacido el 28 de octubre de 1928)es un político británico y par vitalicio. Como miembro del Partido Laborista, ocupó el cargo de Secretario de Estado de Transporte de 1976 a 1979 y formó parte del "Grupo de los Cuatro" de destacados políticos laboristas que desertaron para formar el Partido Socialdemócrata (SDP). Posteriormente, contribuyó a liderar la fusión del SDP que dio origen a los Demócratas Liberales en 1988, y posteriormente fue líder del partido en la Cámara de los Lores entre 1997 y 2001.

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.