hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anfión (hijo de Yaso)
En la mitología griega Anfión (Ἀμφίων) es hijo del rey Yaso de Orcómeno, nieto de Perséfone (sic.) y bisnieto de Minias. Sus dos hijas, Cloris y Filómaca, casaron con los hermanos Neleo y Pelias, respectivamente. Este Anfión es un personaje oscuro, y de quien se dice que fue rey de los minios de Orcómeno, en Beocia. Existe una cierta tendencia a confundir a este Anfión con otro Anfión, hijo de Zeus y Antíope, pero lo cierto es que es un personaje antiguo, citado tanto por Homero como por Hesíodo.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Interdynamic MP-9
El Interdynamic MP-9 es un arma accionada por blowback, calibre 9 mm, totalmente automática, clasificado por la BATF como subfusil. Está compuesta de polímero moldeado de bajo costo y piezas de acero estampado. Tiene disponibles cargadores 10, 20, 32, 36 y 50 balas.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
Pontania
Pontania es un género de avispas sierra, Symphyta en la familia Tenthredinidae. Existen más de 80 especies descriptas en Pontania.

Forman agallas redondas en hojas de los árboles de sauce. Son parasitadas por avispas como Lathrostizus (Ichneumonidae).

Ichneumonidae
Los icneumónidos (Ichneumonidae), también conocidas como "avispas de Darwin", son una familia de himenópteros apócritos con unas  24.000 especies distribuidas por todo el mundo. Es la familia más rica en especies de Hymenoptera con una distribución mundial.

Su tamaño es muy diverso, normalmente entre 2-20 mm de longitud.

Se diferencian de otros himenópteros similares, especialmente de la familia Braconidae, por la presencia en las alas anteriores de las  venas transversas 1.ª y 2.ª recurrente (2m-cu) y la ausencia de la vena 1/Rs+M lo que origina una gran celda 1M+1R1, o celda costal, debajo de la mitad anterior del pterostigma.
Copa de Dinamarca
La Copa de Dinamarca (en danés: Landspokalturneringen), conocida como Sydbank Pokalen por motivos de patricinio, es la competencia oficial por sistema de eliminación directa del fútbol danés. La copa se ha jugado anualmente desde 1955 y es organizada por la Unión Danesa de Fútbol.

De 1955 a 1990 la final tuvo lugar en el Københavns Idrætspark de la capital, Copenhague. A finales de 1990 el estadio, inaugurado en 1911, fue demolido. La final de 1991 se jugó en el Estadio de Odense y en 1992 en el Estadio de Aarhus. Desde 1993 la final se celebra en el Parken Stadion, estadio construido en el lugar del antiguo Københavns Idrætspark.

Unión Danesa de Fútbol
La Unión Danesa de Fútbol (DBU) (en danés: Dansk Boldspil-Union) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Dinamarca, con sede en Brøndby. Fue creada el 18 de mayo de 1889, la primera asociación del fútbol europeo que se fundó fuera del Reino Unido, y es miembro de la FIFA desde 1904 y de la UEFA desde 1954.

Considerada como una de las Asociaciones deportivas más antiguas e influyentes de la época, fue uno de los miembros fundadores de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), que vio la luz el 21 de mayo de 1904 en París.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Dinamarca, así como los partidos de la selección danesa, la Superligaen y sus distintas categorías.
Michel Pécheux
Michel Pécheux (Saint-Brieuc, 24 de mayo de 1911-Neuilly-sur-Seine, 29 de agosto de 1985) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1936 y 1948, obteniendo dos medallas, bronce en Berlín 1936 y oro en Londres 1948. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1934 y 1950.

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (en bretón: Sant-Brieg) es una ciudad y comuna francesa de Bretaña que se sitúa entre las ciudades de Rennes y Brest, las dos más grandes de la región. Es la capital del departamento de Costas de Armor.
Calle 36 (Metro de Filadelfia)
Calle 36 es una estación en la Ruta 11, la Ruta 34, la Ruta 36 y la Ruta 13 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Thirty-Sixth Street y Sansom Street en Filadelfia, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 34 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 34 (en inglés  SEPTA Route 34  o Línea de la Avenida Baltimore) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.
Los Vaqueros: el regreso
Los Vaqueros: El Regreso es el séptimo álbum de estudio del dúo Wisin & Yandel. El álbum fue lanzado el 25 de enero de 2011, bajo el sello de WY Records y Universal.

El álbum contó con la participación de Franco "El Gorila", Jayko y Gadiel, así como colaboraciones especiales con artistas del género tales como: Tego Calderón, Alexis & Fido, Tito el Bambino, Pitbull, Jowell & Randy, O'Neill, Cosculluela y De La Ghetto. Además, con las participaciones de Sean Kingston, 50 Cent y T-Pain.

Tito el Bambino
Efraín David Fines Nevares (Carolina, 5 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Tito el Bambino, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Considerado como uno de los mayores intérpretes del género del reguetón, también es conocido por interpretar otros estilos como música tropical, pop latino y dancehall.
Fauzi Rzig
Fauzi Rzig (9 de julio de 1982) es un deportista tunecino que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de lanzamiento de jabalina (clase F33/34/52).

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Pasteurella
Pasteurella es un género de bacterias Gram negativas, muy pequeñas y con forma de cocobacilos aunque tienden a ser un poco pleomórficas.  Estos microorganismos son inmóviles, aerobios o anaerobios facultativos, catalasa (+), oxidasa (+), capsulados, no esporulan, y son indol (+), algunas especies son hemolíticas (Pasteurella haemolyticum).

El hábitat de estos microorganismos puede ser el medio ambiente en general, pero más frecuentemente forman parte de la microbiota de la región nasofaríngea en distintas especies domésticas.

Los medios de cultivo para este género son el agar-sangre (donde da hemolítica) y agar-chocolate.
En el BHI da una característica especial, y es que esta colonia da colonias grises, mucoides y un olor característico.

Olor
El olor es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo, y se genera por una mezcla compleja de gases, vapores y polvo, donde la composición de la mezcla influye en el tipo de olor percibido por el receptor.[cita requerida] En contraste, lo que no percibe el olfato se denomina inodoro. Términos sinónimos, como fragancia o aroma describen olores agradables; mientras que los olores repulsivos o desagradables se describen como peste, pestilencia, hedor o hediondez. En el mundo empresarial, los olores contribuyen a detectar peligros, pueden servir para definir un producto, crear una identidad distintiva y mejorar la experiencia tanto de clientes como de empleados. Además, la gestión de los buenos y los malos olores puede suponer un gran reto en la gestión de costes de la empresa.
Santuario Nacional Los Manglares de Tumbes
El Santuario Nacional Los Manglares de Tumbes es un área protegida del Perú que abarca una porción de la ecorregión del Golfo de Guayaquil, conocidos localmente como Manglares de Tumbes. Se sitúa en la sección más septentrional de la costa pacífica del país.

Antiguamente, estos manglares abarcaron unas 28 mil hectáreas, reduciéndose significativamente con el tiempo debido a la tala de bosques con el fin de establecer criaderos de langostinos.

Tiene una extensión de 2 972 hectáreas y fue creado el 2 de marzo de 1988 mediante decreto supremo N°018-88-AG. El 20 de enero de 1997 fue designada sitio Ramsar. En el 2016 la UNESCO incluyó al Santuario Nacional Manglares de Tumbes como Zona Núcleo de la Reserva de Biósfera Noroeste Amotapes-Manglares.

Dendrobranchiata
Los langostinos (Dendrobranchiata, del griego δένδρον déndron, "árbol, tronco", y βράγχια vránchia, "branquia") son un orden de crustáceos decápodos nadadores, de color rosado con vetas amarronadas y caparazón semiduro. Su longitud es de entre 12 y 15 centímetros. Se los encuentra en los mares de todo el mundo.
Abdon Alinovi
Abdon Alinovi (Éboli, 6 de mayo de 1923 – Nápoles, 15 de febrero de 2018) fue un político italiano.

Alinovi nació en Éboli pero se trasladó a Nápoles y formar de manera activa en el Partido Comunista Italiano. En 1976, Alinovi obutvo un escaño en la Cámara de Diputados, representando en Nápoles hasta 1992. Posteriormente, se unió al partido Demócratas de Izquierda y se desempeñó como presidente del partido en Nápoles.

Demócratas de Izquierda
Demócratas de Izquierda (Democratici di Sinistra (DS) fue un partido político italiano, sucesor del Partido Democrático de la Izquierda (PDS), descendiente directo a su vez del extinto Partido Comunista Italiano (PCI). Fue parte de las coaliciones El Olivo y L'Unione, y en octubre de 2007 fue unos de creadores del Partido Democrático (PD). A nivel europeo era miembro del Partido Socialista Europeo.
Decheng
Decheng léase De-Chéng (en chino:德城区, pinyin:Déchéng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Dezhou. Se ubica al norte de la provincia de Shandong, este de la República Popular China. Su área es de 539 km² y su población total para 2010 fue +500 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Segundo Convenio de Ginebra
El Segundo Convenio de Ginebra, para el "Mejoramiento de la Condición de los Heridos, Enfermos y Náufragos de las Fuerzas Armadas en el Mar", es uno de los cuatro tratados de los Convenios de Ginebra. Fue adoptada por primera vez en 1906, después de la Guerra ruso-japonesa, pero se actualizó de manera significativa en 1929 y nuevamente en 1949. Adapta las protecciones principales del Primer Convenio de Ginebra para combates en el mar.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Fórmula de la difracción de Kirchhoff
La fórmula de la difracción de Kirchhoff (también conocida como fórmula de la difracción de Fresnel-Kirchhoff)
se puede usar para modelizar el fenómeno de la propagación de la luz en una amplia gama de configuraciones, ya sea analíticamente o usando modelos numéricos. Proporciona una expresión para la perturbación de una onda cuando una onda esférica monocroma pasa a través de una abertura en una pantalla opaca. La ecuación se deduce mediante varias aproximaciones al teorema integral de Kirchhoff que se vale del teorema de Green para calcular la solución de la ecuación de onda homogénea.

Teorema de Green
En física y matemáticas, el teorema de Green da la relación entre una integral de línea alrededor de una curva cerrada simple  y una integral doble sobre la región plana  limitada por . El teorema de Green se llama así por el científico británico George Green, y resulta ser un caso especial del más general teorema de Stokes.
Una gallina en el viento
Una gallina en el viento (風の中の牝鶏, Kaze no naka no mendori?) es una película dramática japonesa de 1948 dirigida por Yasujirō Ozu, protagonizada por Kinuyo Tanaka y Shūji Sano. En 2011 el BFI lanzó un DVD para la región 2 de la película como un extra de la edición en doble formato de El sabor del sake.

Códigos regionales DVD
Los códigos de región de DVD son una técnica de gestión digital de derechos diseñada para permitir que los distribuidores de películas puedan controlar los aspectos de una obra, incluyendo el contenido, fecha de lanzamiento y precio, de acuerdo a la región.

Esto se logra bloqueando los reproductores de DVD para que solo puedan reproducir los DVD codificados para su región (además de los DVD que no tienen ningún código de región). En la práctica, varios reproductores de DVD permiten reproducir discos de cualquier región, o pueden ser modificados para dicho propósito.

Los DVD pueden utilizar un código, una combinación de códigos (multirregión), todos los códigos (todas las regiones) o ningún código (región libre).
Pepe Domingo Castaño
José Domingo Castaño Solar (Lestrove, La Coruña, 8 de octubre de 1942-Madrid, 17 de septiembre de 2023), conocido en los medios de comunicación como Pepe Domingo Castaño, fue un presentador de radio y televisión, cantante y escritor español.

Trabajó como presentador y animador del programa Tiempo de juego de la COPE y en Carrusel Deportivo donde permaneció 22 años. También dirigió El gran musical de la Cadena SER y el programa de televisión 300 millones, emitido por TVE.

Obtuvo cuatro Premios Ondas en reconocimiento a su carrera y su aportación al mundo de la comunicación; el «Premio Nacional a las Artes y las Ciencias aplicadas al deporte» de 2011; y el «Premio Joaquín Prat de Radio» otorgado por la Academia de las Artes y las Ciencias Radiofónicas de España.

Lestrove (Dodro)
Lestrove (en gallego y oficialmente, Lestrobe) es una aldea de la parroquia de Dodro en el concejo coruñés de Dodro, en la comarca del Sar.

En el pazo de Hermida, declarado bien de interés cultural, se firmó el 26 de marzo de 1930 el Pacto de Lestrove. Otra construcción civil de interés es el pazo de Lestrove.

Según el tomo correspondiente del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz, en sus cercanías existía un bien acondicionado palacio de retiro para los arzobispos de Santiago de Compostela.
Comuna medieval
La comuna medieval fue una entidad política característica de la Edad Media europea, cuando coexistió con otras como el Sacro Imperio Romano Germánico, el Papado (ambos considerados "poderes universales" en la Res publica christiana) y las monarquías feudales. Implicaba que los ciudadanos de una ciudad establecían un compromiso de fidelidad y defensa mutua, tanto defensa física como defensa de las "libertades" tradicionales. Tomó muchas formas y varió ampliamente en organización institucional. Las comunas se formaron a partir de finales del siglo XI y comienzos del XII, extendiéndose su modelo por el norte y centro de Italia, donde la ciudad-Estado italiana (Signoria) se basaba en un sistema representativo (frecuentemente denominado como "democracia"), mientras que en Alemania se desarrollaron las ciudades imperiales libres (freie Reichsstädte, cuya "independencia" se entendía como la no subordinación a la nobleza local).

Res publica christiana
Res publica christiana es una expresión latina que combina la idea de res publica y cristiana a los efectos de describir la comunidad mundial de la cristiandad y su desarrollo.

Esta frase se halla notablemente en la encíclica Christianae Republicae Salus (Salud de la Res Publica Christiana), un documento de la Iglesia que condena el voluntarismo y las ideas masónicas por su indiferencia en materias de religión. También es muy empleada, asimismo, en textos medievales.
Eosalmo
Eosalmo es un género extinto de peces salmónidos que vivió durante la época del Eoceno. El género fue descrito por primera vez en 1977 a partir de fósiles encontrados en depósitos lacustres en el Parque Provincial Driftwood Canyon, cerca de la localidad Smithers, en Columbia Británica, Canadá.

Se han encontrado fósiles de este género en Princeton y en McAbee Fossil Beds en Columbia Británica, y en Republic (Washington), Estados Unidos. En la descripción original del género se pensó que era una forma intermedia entre las actuales subfamilias de salmónidos Salmoninae (truchas y salmones) y Thymallinae (tímalos). Revisiones posteriores de este género han situado a Eosalmo como el miembro más primitivo de la subfamilia Salmoninae. Los fósiles hallados en el Parque Provincial Driftwood Canyon presentan un amplio espectro de individuos desde juveniles hasta adultos. Esto indica que Eosalmo sería un habitante de agua dulce, sin pasar ninguna época de su vida en agua salada.

Republic (Washington)
Republic es una ciudad ubicada en el condado de Ferry en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 954 habitantes y una densidad poblacional de 232,8 personas por km².
Koei Tecmo
Koei Tecmo Holdings Co., Ltd. (コーエーテクモホールディングス株式会社, Kōē Tekumo Hōrudingusu Kabushiki-gaisha?), es una holding japonesa de videojuegos, entretenimiento y anime creada en 2009 a partir de la fusión de Koei y Tecmo. El holding en sí, así como sus subsidiarias y divisiones, se conocían como Tecmo Koei hasta que los nombres se invirtieron a Koei Tecmo en 2014 sin ningún cambio en el logotipo.

Dead or Alive (serie)
Dead or Alive (デッドオアアライブ, Deddo oa Araibu?) es una serie de videojuegos producida por Tecmo y desarrollada por Team Ninja siendo el género de lucha el principal. Su historia y personajes son creación de Tomonobu Itagaki, quien dejó la compañía y ya no está involucrado en la serie desarrolladora.
Air India Express
Air India Express es una aerolínea de bajo costo de India con sede principal en el Aeropuerto Internacional de Cochín. Es una filial de la aerolínea Air India y cubre distintos destinos a nivel nacional e internacional con una flota de aviones Boeing. La compañía hace parte de la National Aviation Company of India Limited (NACIL) y sirvió para la fusión de Indian Airlines con Air India.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Pakaraimoideae
Pakaraimoideae es una subfamilia perteneciente a la familia Dipterocarpaceae con un solo género: Pakaraimaea y una única especie, Pakaraimaea dipterocarpacea Maguire & P.S.Ashton, encontrándose en  Guayana, Sudamérica.

Peter Shaw Ashton
Peter Shaw Ashton (Boscombe, Bournemouth, 27 de junio de 1934) es un botánico y conservacionista inglés, Profesor de la cátedra "Charles Bullard" de Forestales en la Harvard University, y director del Arnold Arboretum de 1978 a 1987.

Ha trabajado por muchos años en proyectos de investigación promoviendo la conservación y el uso sostenible de las selvas tropicales, y fue instrumental en el proyecto del Center for Tropical Forest Science para formular una red de "Parcelas Forestales Dinámicas", supervisadas regularmente para muestrear la salud de la selva; y ha ganado el premio Japón por ésta en 2007.
Pescado a la veracruzana
El pescado a la veracruzana es un plato típico de gastronomía de Veracruz, México, originario de la región de Sotavento. Se usa algún pescado blanco como tilapia, róbalo, cazón, basa, cabrilla... etc. sin embargo, el pescado por excelencia usado para esta receta es el pargo rojo, más conocido en este país como huachinango, ya que es muy apreciado por la fineza de su carne. El pescado se cocina en salsa veracruzana, una salsa elaborada con jitomate, cebolla, ajo, aceitunas, alcaparras, orégano, perejil fresco, hojas de laurel, aceite de oliva, pimienta y sal. Es una de las pocas salsas de la gastronomía mexicana que no es picante, aunque si así se desea, se puede agregar chile cuaresmeño o güero. Dependiendo de cada hogar, también se pueden agregar otros ingredientes: azúcar, pasitas, pimiento morrón, zanahoria... etc. Finalmente, se acompaña con guarnición de papas cambray o arroz blanco.

Pescado blanco
El pescado blanco es un término empleado para referirse a ciertos pescados, en contraste con el pescado azul, para definir y categorizar a los pescados de origen oceánico con aleta dorsal, particularmente el bacalao (siempre que no esté con salazón, porque de ser así, concentraría mucha más grasa y pasaría a ser un pescado azul). Su contenido graso no es muy alto en comparación con el pescado azul; no supera el 2% de su peso.

Ejemplos de pescados blancos son: el gallo, rape, faneca, merluza, lenguado, maruca, bacalao, cabracho, congrio, gallineta, rodaballo, etc. El pescado blanco es muy bueno para los huesos debido al alto contenido de calcio que contiene, sin embargo es malo para los dolores intestinales debido a su dieta de planctón.