hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Q'ero taki
El Q'ero taki, Inka taki o también llamado canto q'ero es una música vernacular peruana propia de la «nación q'ero» que se ubica en el departamento del Cuzco, Perú.  Esta música se divide en dos vertientes que son el «Pukllay Taki» y el «Animal Taki».

El «Q'ero Taki» fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación en el Perú por el Instituto Nacional de Cultura el 23 de marzo del 2011, por considerarla una de las representaciones culturales que mejor plasma la cosmovisión de la nación q'ero, así como su historia y espiritualidad.

Instituto Nacional de Cultura del Perú
El Instituto Nacional de Cultura del Perú (INC) fue un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica, de derecho público interno y con autonomía técnica, administrativa, económica y financiera de la República del Perú. Tenía la finalidad de reafirmar la identidad nacional mediante la ejecución descentralizada de acciones de protección, conservación y promoción, puesta en valor y difusión del patrimonio y las manifestaciones culturales de la Nación para contribuir al desarrollo nacional con la participación activa de la comunidad y los sectores público y privado.
Asturica Augusta
Asturica Augusta fue una ciudad romana correspondiente con la ciudad española de Astorga, en la provincia de León. Fundada hacia 14 a. C. como campamento de la Legio X Gemina, a principios del siglo I se desarrolló como núcleo civil y fue capital del convento Asturicense, dentro de la provincia Tarraconense.

Situada en un cerro que domina un amplio territorio, desde los montes de León hasta las vegas del Páramo, durante los siglos I y II adquirió una gran importancia debido al control de las explotaciones auríferas del noroeste peninsular, y fue un importante nudo de comunicaciones, que, a través de numerosas calzadas, enlazaban la ciudad con algunos de los núcleos más importantes de la Hispania romana.

Sus ruinas se encuentran ocultas bajo la ciudad actual y entre estas destacan la conocida como Ergástula romana, los dos conjuntos termales y el alcantarillado, así como la domus del Mosaico del Oso y los Pájaros.

Teleno
El Teleno (Picu Talenu, en la denominación tradicional cabreiresa) es una montaña española, la más elevada de los montes de León, parte del macizo Galaico-Leonés, con una altitud de 2188 m s. n. m. Ubicado en el límite entre los municipios de Truchas y Lucillo, muy cercano al pueblo de Corporales, en la provincia de León, se trata de una montaña de perfiles suaves cuya situación y altitud la convierten en un excelente mirador sobre las comarcas de La Cabrera y Maragatería.

En su vertiente norte, ocupando parte de la comarca maragata, se encuentra el Campo de Maniobras y Tiro de El Teleno, perteneciente al Ministerio de Defensa. Dicho campo ha sido motivo de protestas por parte de los habitantes de la zona debido, entre otras cosas, a los incendios provocados por las maniobras militares, de los cuales el peor arrasó 5000 hectáreas de bosque en 1998.
La Borde Vieille
La Borde Vieille es un proyecto del enólogo mexicano Hugo D'Acosta ubicado en el viñedo de Languedoc-Rosellón en la región administrativa epónima de Rosellón en Francia. Forma parte del proyecto Troposfera.

Viñedo de Languedoc-Rosellón
El viñedo de Languedoc-Rosellón (en francés, Vignoble du Languedoc-Rousillon) recibe en realidad su nombre de la región administrativa epónima (región de Languedoc-Rosellón) y está constituido de los viñedos correspondientes a las dos regiones unidas en una: el viñedo de Rosellón y el viñedo de Languedoc. Juntas, las dos regiones constituyen el área vinícola francesa situada en el sur del país, a orillas del mar Mediterráneo.
Campila de Eudoxo
La campila de Eudoxo (en griego καμπύλη: curva) es una curva determinada por una ecuación cartesiana:

de la cual se ha de excluir la solución x = y = 0, o, en coordenadas polares:

El astrónomo y matemático griego Eudoxo de Cnido (c. 408 a. C. - c. 347 a. C.) estudió esta curva cuártica en relación con el problema clásico de la duplicación del cubo.

La campila es simétrica con respecto a ambos ejes:  y . Corta el eje  en  y en . Tiene cuatro puntos de inflexión, en:

(uno en cada cuadrante). La primera mitad de la curva es asintótica a  cuando . En efecto se puede escribir así:

donde

es el -ésimo número de Catalan.

Asíntota
En cálculo integral, se le llama asíntota de la gráfica de una función a una recta a la que se aproxima continuamente la gráfica de tal función; es decir que la distancia entre las dos tiende a ser cero (0), a medida que se extienden indefinidamente, en otras palabras tienden a estar juntas en el infinito.O que ambas presentan un comportamiento asintótico. Generalmente, las funciones racionales tienen comportamiento asintótico.
Vory
Tavoris Javon Hollins Jr. (17 de agosto de 1997), conocido profesionalmente como Vory (anteriormente King Vory), es un rapero, cantante y compositor estadounidense. Ganó un Grammy por su trabajo en Everything Is Love de The Carters y ha lanzado varios proyectos en solitario, incluido el EP Lucky Me en 2018 y el sencillo "You Got It" en 2019. Actualmente está firmado con Electric Feel Entertainment y Dream Chasers Records.

The Carters
The Carters es un superdúo de trap y hip hop estadounidense compuesto por los artistas Beyoncé y Jay-Z. Lanzaron su primer álbum Everything Is Love el 16 de junio de 2018. Antes de nombrar formalmente su colaboración, el dúo actuó junto en dos giras mundiales, On the Run Tour (2014) y On the Run II Tour (2018), y lanzó varias colaboraciones. En 2019 el álbum fue certificado como disco de oro en Estados Unidos.

La pareja colaboró por primera vez en 2002 en la canción «'03 Bonnie & Clyde», del álbum de Jay-Z The Blueprint 2: The Gift & The Curse. Tuvieron su primer número uno al año siguiente con «Crazy in Love», del álbum debut de Beyoncé como solista Dangerously in Love.
Gran Lago Almaty
El Gran Lago Almaty es un embalse alpino natural. Se encuentra en las montañas Trans-Ili Alatau, a 15 kilómetros al sur del centro de Almaty en Kazajistán. El lago se encuentra a 2511 metros sobre el nivel del mar.

Trans-Ili Alatau
Trans-Ili Alatau (en kazajo: Іле Алатауы, en ruso: Заилийский Алатау), es una cadena montañosa localizado en el continente asiático en el límite de las repúblicas de Kazajistán y Kirguistán a 20 km al sur de Almatý. Antigua capital del primero.
Cascahuilla
Las cascahuillas o cashcahuillas son un instrumento de percusión de la música mapuche.

Es un instrumento típico vigente en el área mapuche. Se usa como acompañamiento cuando se toca el cultrún(o también kultrun) en las ceremonias religiosas. Es una cinta o faja de cuero atada a la mano, a la que van unidos unos cascabeles de bronce, (o semillas de todo tipo) atándose a la mano que percute el cultrún; también suenan cuando se mueven los bailarines.

El instrumento es fácil de hacer con cuero y cuatro cascabeles, de manufactura casera.

La machi se acompaña con este instrumento en la ceremonia de curación del enfermo, llamada machitún.

El nombre del instrumento procede del mapudungun kaskawilla (pronunciación: [kaskawiʎa], [kaʃkawiʎa]) o kadkawilla ([kaθkawiʎa], [kaðkawiʎa]), que a su vez es una adaptación de la palabra castellana «cascabel», o de su forma «cascabillo».

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Luis Teodorico Stöckler
Luis Teodorico Stöckler (Eickelborn, Paderborn, Alemania, 12 de abril de 1936) es obispo emérito de la Diócesis de Quilmes. Su ministerio episcopal, de más de veintisiete años de duración, se desarrolló tanto en esa diócesis como en la de Goya.

Distrito de Paderborn
El Distrito de Paderborn (en alemán: Kreis Paderborn) es un Kreis (Distrito) ubicado al este del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). La ciudad universitaria Paderborn es la capital del distrito siendo además el centro de la región histórica denominada "Südliches Ostwestfalen" (Sur de Westfalia Oriental), compuesto de los distritos de Paderborn y Höxter así como partes de los antiguos distritos de Lippstadt y Brilon.
Hans-Peter Pohl
Hans-Peter Pohl (Triberg im Schwarzwald, 30 de enero de 1965) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Calgary 1988, en la prueba por equipo (junto con Hubert Schwarz y Thomas Müller), y el quinto lugar en Albertville 1992, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 1987 y bronce en 1993.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993
El XL Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 19 y el 28 de febrero de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Premio Leopardo de las Nieves
El Leopardo de las Nieves (nombre oficial: Conquistador de los Picos Más Altos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas) fue un premio soviético de montañismo que se concedía a los montañeros que ascendían los picos más altos de la Unión Soviética: Ismail Samani (7495; anteriormente, monte Comunismo), Lenin (7134 m), Korzhenevskaya (7105 m) y Khan Tengri (7010 m). En 1990 fue añadido a la lista el pico Pobeda (7439), fronterizo con China, que había sido retirado por tensiones políticas entre China y la URSS.

Actualmente se mantiene como reconocimiento en la Comunidad de Estados Independientes.

Pico Lenin
El pico Lenin (oficialmente en Kirguistán) o pico Ibn Sina (Avicena) (oficialmente en Tayikistán desde 2006) (en kirguís: Ленин Чокусу, romanizado: Lenin Chokusu,  en ruso: Пик Ленина, romanizado: pik Lenina; en tayiko: қуллаи Абӯалӣ ибни Сино, romanizado: Qullai Abuali ibni Sino) es una montaña localizada en la cordillera Trans-Alai, en el macizo de los Pamires, concretamente en los dominios fronterizos entre Tayikistán y Kirguistán, en la provincia de Alto Badajshán. Alcanza los 7134 m de altitud sobre el nivel del mar, lo que lo convierte en la segunda montaña más elevada de Tayikistán —después de los 7495 m del pico Ismail Samani—, en la segunda de Kirguistán —tras los 7439 m del pico Jengish Chokusu, la montaña más alta de las Tian Shan— y en su momento en  la tercera de la antigua Unión Soviética.
Michael Bishop
Michael Lawson Bishop (Lincoln (Nebraska), 12 de noviembre de 1945-13 de noviembre de 2023) fue un escritor de ciencia ficción estadounidense, ganador de varios premios literarios. A lo largo de cuatro décadas y unos treinta libros, ha creado un cuerpo de trabajos que permanecen entre los más admirados en la literatura de ciencia ficción y fantasía modernas.

Bishop ha sido premiado con el Premio Nébula a la mejor novela, en 1982 por Sólo un enemigo: el tiempo, y con el Premio Nébula al mejor relato en 1981 por La vivificación. También recibió cuatro premios Locus y su obra ha sido nominada para varios premios Hugo. En julio de 2009 La pila recibió el premio Shirley Jackson por el mejor relato de 2008.

En 1993 20th Century Fox seleccionó a su novela Jugadas decisivas para una película, y adquirió los derechos en 1995.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln es la capital y la segunda ciudad más poblada del estado de Nebraska en los Estados Unidos. Lincoln es conocida como la ciudad de la estrella, por el uso de una estrella para marcar la capital de un estado en los mapas. El logotipo de la ciudad es una estrella formada por cinco puntas. Lincoln es también la sede del condado de Lancaster y la sede de la Universidad de Nebraska. Se encuentra a pocos kilómetros al oeste de la confluencia de los ríos Platte y Misuri.
Cayetano Utrera Ravassa
Cayetano Utrera Ravassa (Málaga, 17 de diciembre de 1938 - Málaga, 17 de agosto de 2012) fue un político español, alcalde de Málaga durante la dictadura franquista. Notario, registrador de la propiedad y Hermano Mayor de la Congregación de Mena, fue alcalde de Málaga desde 1970 hasta 1977, primero por el Movimiento Nacional y después con el partido Unión de Centro Democrático (UCD).

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Bachelor Party Vegas
Bachelor Party Vegas es una comedia estadounidense estrenada en 2006, protagonizada por Kal Penn, Jonathan Bennett, Charlie Spiller, Diora Baird y Donald Faison. En Australia y Reino Unido se estrenó con el título Vegas Baby. En España se le conoció con el título Un bebé en Las Vegas.

Diora Baird
Diora Lynn Baird (Miami, Florida; 6 de abril de 1983) es una actriz estadounidense que empezó como modelo para la agencia Guess?. Comenzó su carrera como actriz cuando su madre la apuntó a clases de interpretación para que venciese su timidez. Antes de triunfar en el espectáculo tuvo diversos trabajos, como camarera, repartidora y payasa, entre otros.
El último héroe del Olimpo
El último héroe del Olimpo (título original en inglés: The Last Olympian) es una novela de fantasía y aventuras basada en la mitología griega escrita por Rick Riordan en 2009. Es la quinta y última novela de la serie Percy Jackson y los dioses del Olimpo y sirve como la secuela directa de La batalla del laberinto. Este libro originalmente se llama The Last Olympian (El último olímpico), pero el autor quiso que su título en español fuera El último héroe del Olimpo. El último héroe del Olimpo gira en torno al semidiós Percy Jackson mientras lidera a sus amigos en una última defensa para proteger el Monte Olimpo.

Semidiós
El término semidiós (en griego: ἡμίθεος, hemítheos; en latín: semideus) se usa para describir la figura mitológica de un humano que es descendiente de un dios y un mortal. Homero fue el primer autor en hacer referencia a este término y lo emplea en plural y de forma colectiva, para referirse a la generación heroica de los héroes de la guerra de Troya. En términos generales, es una especie de deidad menor, que puede ser mortal o inmortal derivado de su origen mitad dios y humano, o incluso puede ser una figura que ha alcanzado el estado divino después de la muerte. Apolodoro es el origen del concepto de ‘semidiós’ como el fruto de un dios con un mortal. Plutarco, en cambio, fue el primer autor en definir el concepto:

«Hay seres que no son dioses en sentido pleno, pero tampoco son simples mortales; poseen virtud y poder superiores a los hombres, aunque están sujetos a pasiones y a la muerte. A estos los llamamos semidioses (hēmitheoi)».
Gran Premio de España de Motociclismo de 1964
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1964 fue la tercera prueba de la temporada 1964 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 10 de mayo de 1964 en el Circuito de Montjuïch en Barcelona.

Circuito de Montjuïc
El Circuito de Montjuïc era un circuito de carreras semipermanente situado en la montaña de Montjuic en Barcelona, España. Entre otras pruebas, albergó el Gran Premio de España de Fórmula 1 en las temporadas 1969, 1971, 1973 y 1975.
Լ
Lyun, o Liwn (mayúscula: Լ; minúscula: լ; en armenio: լյուն; armenio clásico: լիւն) es la duodécima letra del alfabeto armenio. Representa el aproximante alveolar lateral /l/. Se suele ser romanizado con la letra L. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 30.

Armenio clásico
El armenio clásico (Armenio: գրաբար, en pronunciación en el armenio oriental: Grabar, armenio occidental: Krapar; significa "lenguaje literario"; también armenio antiguo o armenio litúrgico) es la forma más antigua atestiguada del idioma armenio. Se escribió por primera vez a principios del siglo V, y toda la literatura armenia desde entonces hasta el siglo XVIII está en armenio clásico. Muchos manuscritos antiguos escritos originalmente en griego antiguo, persa, hebreo, siríaco y latín sobreviven sólo en traducción al armenio.

El armenio clásico sigue siendo el idioma litúrgico de la Iglesia Apostólica Armenia y de la Iglesia Católica Armenia y, a menudo, lo aprenden eruditos bíblicos, intertestamentales y patrísticos dedicados a estudios textuales. El armenio clásico también es importante para la reconstrucción del idioma protoindoeuropeo.
Tribunal Supremo Electoral
Tribunal Supremo Electoral es el nombre de la institución garante del proceso electoral en varios países, como ser:

El Tribunal Supremo Electoral de Bolivia

El Tribunal Supremo Electoral de Guatemala

El Tribunal Supremo Electoral de Ecuador

El Tribunal Supremo Electoral de El Salvador

Tribunal Supremo Electoral de El Salvador
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) es la máxima autoridad electoral de El Salvador, es una institución con autonomía jurisdiccional, administrativa y financiera. Las resoluciones que el TSE pronuncie en el ejercicio de sus funciones serán de obligatorio acatamiento por cualesquiera autoridades y particulares a quienes vayan dirigidas.

Es la institución encargada de organizar, supervisar y garantizar la transparencia de los procesos electorales del país. Sus funciones incluyen la administración de elecciones, la verificación del registro de votantes, la proclamación de resultados y la resolución de disputas electorales. Además de tener responsabilidades relacionadas con la elaboración de normativas electorales y la promoción de la participación ciudadana en el sistema democrático.
Protopterus
Protopterus es un género de pez pulmonado propio de África, el único de la familia Protopteridae. Son peces alargados, con aspecto de anguila con las aletas pectorales y pélvicas muy delgadas, filiformes, y la dorsal y caudal fusionadas. Tienen el cuerpo cubierto por escamas blandas. Pueden nadar ondulando el cuerpo o reptar por el fondo usando sus aletas pares. Los ejemplares mayores alcanzan los 2 metros de longitud.

Anguillidae
Los anguílidos (Anguillidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes que incluye un solo género, Anguilla, conocidos vulgarmente como anguilas de río. Son peces eurihalinos que pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas, excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín «anguilla», que significa ‘anguila’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno superior, durante el Terciario superior.
Nina Gruzíntseva
Nina Aleksandrovna Gruzíntseva (7 de abril de 1934-17 de octubre de 2021) fue una deportista soviética que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1957 y 1961.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Norbert Bilbeny
Norbert Bilbeny i Garcia (Barcelona, 1953) es catedrático de ética en la Universidad de Barcelona y ensayista español. Ha trabajado como investigador o profesor invitado en diferentes universidades de todo el mundo (Berkeley, Toronto, Chicago, México). Empezó trabajando sobre temas de historia de la filosofía catalana y sobre ética kantiana. Su especialidad son las cuestiones interculturales, la ética de la ciudadanía y el cosmopolitismo. Ha escrito numerosos libros en catalán y en español. Ha sido articulista ocasional de los diarios Avui, Público y La Vanguardia y ha ganado el Premio Josep Pla en 1984 y el Premio Anagrama de ensayo en 1987.

Avui
Avui (en español: Hoy) fue un diario español en lengua catalana, editado en Barcelona entre abril de 1976 a julio de 2011. Desapareció el 30 de julio de 2011, pasando a fusionarse su cabecera con la del diario comarcal El Punt, perteneciente a la empresa que había absorbido Avui en 2009; de esta unión nació el actual diario El Punt Avui.
Jacqueline Assaël
Jacqueline Assaël (7 de agosto de 1957, Marsella) es una helenista francesa, profesora de griego antiguo y literatura griega en la Universidad de Niza Sophia Antipolis desde 2004,  ensayista y poeta.

Es especialista en la obra del poeta trágico griego Eurípides y ha publicado también obras de reflexión sobre el fenómeno de la inspiración poética en la antigüedad. Como filóloga, ha emprendido trabajos de exégesis neo-testamentaria.

Literatura griega
La literatura griega es aquella escrita por autores autóctonos de Grecia (alrededor de los años 2000 a. C.) y áreas geográficas de influencia, muchas compuestas en sus dialectos. Se extiende a lo largo de todos los periodos de escritores de ese origen o de ese momento. Los géneros más destacados de esta literatura son la comedia —en la cual tomaban el lado más burlesco de algo específico y cuyo mayor representante es Aristófanes— y la tragedia —en donde se relataba un hecho generalmente de un héroe que pasa por un secuencia de hechos catastróficos, y cuyos mayores representantes son Eurípides, Sófocles y Esquilo—. La mayoría de estos escritos eran realizados por un rapsoda y transmitidos oralmente por un aedo.
Morellato
Morellato es un grupo de empresas italiano que diseña y produce artículos de joyería y relojes. La empresa matriz del grupo fue fundada por Giulio Morellato en Bolonia, aunque posteriormente se trasladó a las cercanías de Padua.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.