hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ban Chao
Ban Chao (32-102), nombre de cortesía Zhongsheng, fue un general chino, explorador y diplomático de la dinastía Han Oriental. Nació en Fufeng, ahora Xianyang, Shaanxi. Tres de sus familiares — su padre, Ban Biao, su hermano, Ban Gu, y su hermana, Ban Zhao — eran historiadores bien conocidos, que escribieron el histórico Libro de Han, que registra la historia de la Dinastía Han Occidental. Como general y comandante de caballería de Han, Ban Chao estaba a cargo de administrar las "Regiones Occidentales" (Asia Central) mientras estuvo en servicio. También dirigió las fuerzas de Han por más de 30 años en la guerra contra los Xiongnu y aseguró el control sobre la región de la cuenca del Tarim. Le fue otorgado el título de "Protector General de las Regiones Occidentales" por el gobierno Han por sus esfuerzos en proteger y gobernar las regiones. Ban Chao está representado en Wu Shuang Pu de Jin Guliang (無雙 譜, Tabla de héroes incomparables).

Xianyang
Xianyang (en chino, 咸阳; pinyin, Xiányáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular China. A una distancia aproximada de 25 km de la capital provincial. Limita al norte con Tongchuan, al sur y este con Xi'an y al este con Baoji. Su área es de 10 323 km² y su población total para 2010 superó los 3,95 millones de habitantes.
Mejadiri
Mejadiri (en georgiano: მეხადირი; en abjasio: Маҳадыр, romanizado: Mahadyr; en ruso: Махадыр, romanizado: Mahadyr; en armenio: Մեխադիր, romanizado: Mejadir) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Vladímir Drachov
Vladímir Petróvich Drachov –en ruso, Владимир Петрович Драчёв– (Petrozavodsk, 7 de marzo de 1966) es un deportista ruso que compitió en biatlón (desde el año 2003 bajo la bandera bielorrusa).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2006, obteniendo en total dos medallas: plata en Lillehammer 1994 y bronce en Nagano 1998. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1994 y 2003, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1996 y 2006.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Huelga general en España del 29 de marzo de 2012
La Primera huelga general de España de 2012 fue una huelga general convocada para el jueves 29 de marzo de 2012 (29-M), por varias organizaciones sindicales españolas, entre ellas CCOO, UGT, USO, CGT, CNT, Solidaridad Obrera, Co.Bas ELA, LAB, ESK, CIG, CUT, CSI, Intersindical CSC, SOA, SAT, COS, Intersindical Canaria, FSOC, Confederación Intersindical, STC y Sindicato de Estudiantes, además de organizaciones y movimientos como el Movimiento 15-M y FACUA como protesta contra la reforma laboral de 2012 aprobada por el gobierno de Mariano Rajoy del Partido Popular. El lema fue: "Quieren acabar con todo, con los derechos laborales y sociales".

La huelga general del 29 de marzo fue la primera de las dos huelgas generales que se desarrollaron en España en 2012. El 14 de noviembre de ese mismo año se dio una segunda jornada de paro general bajo el nombre de huelga general europea.

Ezker Sindikalaren Konbergentzia
Ezker Sindikalaren Konbergentzia (Convergencia de Izquierda Sindical, ESK) es un sindicato de ámbito vasco y navarro creado en 1985. Cuenta con más de 7.000 personas afiliadas y cerca de 300 personas delegadas en la CAV y Navarra.
CRHBP
La proteína de unión al factor liberador de corticotropina es una proteína que en humanos está codificada por el gen CRHBP.  Pertenece a la familia de proteínas de unión a la hormona liberadora de corticotropina.

La hormona liberadora de corticotropina es un potente estimulador de la síntesis y secreción de péptidos derivados de preopiomelanocortina. Aunque las concentraciones de CRH en la circulación periférica humana son normalmente bajas, aumentan durante el embarazo y disminuyen rápidamente después del parto. La CRH plasmática materna probablemente se origina en la placenta. El plasma humano contiene una proteína de unión a CRH que inactiva la CRH y que puede prevenir la estimulación pituitaria-suprarrenal inapropiada durante el embarazo.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Copa Unión A de la Asociación de Football de Santiago 1918
La Copa Unión A de la Asociación de Football de Santiago 1918 fue la 16.º edición de la primera categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1918.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación de Football de Santiago y contó con la participación de siete equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.

El campeón fue Eleuterio Ramírez, que se adjudicó su segundo título de la Asociación de Football de Santiago.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Alpes septentrionales de Estiria
Los Alpes septentrionales de Estiria (en alemán Steirische Nordalpen) son una sección del gran sector Alpes del noreste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Hochtor, con 2.369 m.

Toman el nombre de Estiria, región de Austria. Además de Estiria se extienden en parte también por la Alta Austria y la Baja Austria.

Sección alpina
Con el término Sección alpina se entiende la subdivisión más típica de la cordillera de los Alpes.

Especialmente la Partición de los Alpes y la SOIUSA utilizan el concepto de sección alpina en sus clasificaciones aunque con diversas variantes. Otras clasificaciones, como por ejemplo AVE, utilizan el concepto de grupo montañoso con límites geográficos más restringidos.
Absolute Martian Manhunter
Absolute Martian Manhunter es una miniserie de cómics de superhéroes de suspenso psicológico publicada por DC Comics, basada en su personaje Martian Manhunter. La serie, escrita por Deniz Camp e ilustrada por Javier Rodríguez, se estrenó el 26 de marzo de 2025 como parte del sello Absolute Universe (AU) de DC. Es la quinta serie del sello publicada en orden y la segunda de la segunda tanda de títulos de Absolute, tras Absolute Flash y continuando con Absolute Green Lantern.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Romeo Sacchetti
Romeo "Meo" Sacchetti (nacido el 20 de agosto de 1953 (71 años) en Altamura, Italia)  es un exjugador y entrenador italiano de baloncesto. Con 1.97 de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Después de retirarse, se iniciaría como entrenador profesional en diversos equipos de la LEGA. En la actualidad es seleccionador de la Selección de baloncesto de Italia. Es padre del baloncestista italiano Brian Sacchetti.

Fortitudo Bologna
El Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, conocido también por motivos de patrocinio como Pompea Fortitudo Bologna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Bolonia, que compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Unipol Arena, con capacidad para 11 000 espectadores.

Fue fundado en 1932, siendo el segundo club de baloncesto de la ciudad tras la Virtus Bologna, con la que mantiene una fuerte rivalidad. La temporada 2009-2010 que disputó en la Divisione Nazionale A fue su última temporada como Fortitudo Pallacanestro Bologna, volviéndose a fundar en 2013.
Dagmar Mair
Dagmar Mair unter der Eggen (Brunico, 22 de diciembre de 1974) es una deportista italiana que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 1997 y 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el séptimo lugar en Nagano 1998, en el eslalon gigante, y el noveno lugar en Salt Lake City 2002, en el eslalon gigante paralelo.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Municipio de Port Emma
El municipio de Port Emma (en inglés: Port Emma Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 35 habitantes y una densidad poblacional de 0,5 personas por km².

Condado de Dickey
El condado de Dickey (en inglés: Dickey County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000  tenía una población de  5757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Ellendale.
La legislatura del Territorio de Dakota autorizó la formación de Dickey Condado en 1881, dándole el nombre de uno de sus miembros, George H. Dickey. La organización de esa reunión se celebró el 28 de agosto de 1882, en Ellendale.
Yakimivka (Zaporiyia)
Yakimivka (en ucraniano: Якимівка, romanizado: Yakymivka; en ruso: Акимовка, romanizado: Akimovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, era parte del raión de Vilniansk hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Zaporiyia y del municipio (hromada) de Ternivka.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Primavera Sound 2022
El festival de música Primavera Sound 2022 se celebró del 2 al 12 de junio de 2022 en el Parque del Fórum, en Barcelona y San Adrián de Besós, España. El festival contó con un formato de dos fines de semana en los que se duplicó la capacidad de los años anteriores. Entre fines de semana, Primavera a la Ciutat tuvo lugar en diferentes salas de conciertos y discotecas del centro de Barcelona.

Entre los artistas que actuaron en el festival se encuentran Beck, Dua Lipa, Gorillaz, Interpol, Jorja Smith, Lorde, Megan Thee Stallion, Nick Cave and the Bad Seeds, Phoenix, Tame Impala, The National, The Strokes, Tyler, the Creator y Yeah Yeah Yeahs.

Durante los siete días del festival asistieron 460.500 personas, de las cuales el 65% eran extranjeros, mayoritariamente del Reino Unido. El festival tuvo un impacto económico muy grande en la ciudad, con cada espectador gastándose una media estimada de 1.423 euros.

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and The Bad Seeds es una banda de rock/Post-punk. Fue formada en 1984 por dos miembros de la desaparecida banda australiana The Birthday Party: Nick Cave (cantante, compositor) y el músico Mick Harvey. Se les unió el guitarrista Blixa Bargeld, miembro de la banda alemana Einstürzende Neubauten, el exguitarrista de la banda Magazine Hugo Race y el también miembro de esta última banda Barry Adamson, bajista y pianista. Con esta alineación la banda grabó y lanzó su álbum debut From Her To Eternity en 1984.

Durante su primera gira australiana, Tracy Pew, bajista y guitarrista de The Birthday Party también actuó con la banda.

Nick Cave and the Bad Seeds aparecieron en la película de Wim Wenders Der Himmel über Berlin (1987).
(3464) Owensby
(3464) Owensby es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de enero de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Châu Đốc
Châu Đốc es un poblado y un distrito de la provincia vietnamita de An Giang, limita con Camboya en el delta del río Mekong. En 2003 el distrito tenía una población de 112 155. El distrito ocupa una superficie de 100 km².

El poblado se localiza en el río Bassac (una rama del río Mekong en su recorrido por el territorio vietnamita) y el canal Vinh Te. Châu Đốc está situado a 250 km al oeste de Ciudad Ho Chi Minh, el recorrido toma alrededor de seis horas en bus.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Principado de Ansbach
El Principado de Ansbach (en alemán: Fürstentum Ansbach) o Brandeburgo-Ansbach fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Ansbach. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern del territorio eran conocidos como margraves, ya que el principado era un margraviato (pero no una marca).

Inmediación imperial
La Reichsfreiheit o Reichsunmittelbarkeit (adjetivos reichsfrei, reichsunmittelbar) fue un estatus feudal y político privilegiado, una forma de Estado que una ciudad, una entidad religiosa o un principado feudal podía alcanzar en el Sacro Imperio Romano Germánico. Reichsunmittelbarkeit se traduce como inmediación imperial.

Una ciudad, abadía o territorio reichsfrei estaba bajo la autoridad directa de la Dieta Imperial sin señores feudales que ejercieran de intermediarios. Las ventajas de las regiones reichsfrei eran que tenían el derecho de recolectar impuestos y peajes por sí mismas, y tenían sistemas jurídicos propios, lo cual llegaba a incluir el derecho del Blutgericht, la "alta" justicia, que significaba contar con un Poder Judicial que podía imponer como sanción la pena capital (es decir, la pena de muerte).

La Reichsfreiheit de facto correspondía a una autonomía de largo alcance o semiindependiente.
Rebelión sajona
La rebelión sajona o rebelión de los sajones (en alemán: Sachsenkrieg), también conocida como el levantamiento sajón (no se debe confundir con las guerras sajonas, también llamadas levantamiento sajón), se refiere a la lucha que enfrentó, durante el reinado de Enrique IV, a la dinastía salia que gobernaba el Sacro Imperio con los rebeldes sajones. El conflicto alcanzó su clímax entre el verano de 1073 y finales de 1075, en una rebelión que implicó varios choques armados.

Guerras sajonas
Las guerras sajonas tuvieron lugar en el noroeste de la actual Alemania entre 772 y 804, cuando Carlomagno inició una campaña de ocupación con el fin de someter a los sajones que las habitaban. En total, dieciocho batallas que tuvieron como resultado el sometimiento y la incorporación de Sajonia al Imperio franco y la conversión de sus habitantes al cristianismo.

Pese a los continuos contratiempos, los sajones mantuvieron su oposición a Carlomagno durante décadas, rebelándose cada vez que Carlomagno abandonaba sus tierras. Su principal líder, Viduquindo, resultó un duro oponente, aunque fue finalmente vencido y bautizado en el año 785.

Los sajones fueron divididos en cuatro regiones. La más cercana al antiguo reino franco de Austrasia y la más occidental recibió el nombre de Westfalia; al este se encontraba Angria y en el extremo oriental del territorio Ostfalia; justo al norte de estos tres, en la base de la península de Jutlandia se ubicaba Nordalbingia.
Chile en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Chile participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico de Chile, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 serán los decimocuarto Juegos Paralímpicos de Invierno, se llevará a cabo en las ciudades Milán y Cortina d'Ampezzo, Italia y es un evento deportivo internacional de deportes de invierno que será organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC) a partir del 6 al 15 de marzo del 2026.

Estos serán los terceros Juegos Paralímpicos celebrados en Italia y marcarán el 20º aniversario de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2006 en Turín.
Kinismo
El kinismo es una interpretación del cristianismo surgida en Estados Unidos, que interpreta a dicha religión desde el marco del nacionalismo blanco. La ideología es un «movimiento de separatistas antinmigrantes, de "herencia sureña" que se separó del reconstruccionismo cristiano para defender la creencia de que el orden de Dios es amar a la especie al separar a las personas en líneas tribales y étnicas para vivir en grandes grupos de familia extendida».

Oposición a la inmigración
La oposición a la inmigración, también conocida como política antiinmigración o antiinmigracionismo, se ha convertido en una importante ideología política en muchos países. La inmigración en el sentido moderno se refiere al movimiento de personas de un estado o territorio a otro estado o territorio donde no son ciudadanos. La inmigración ilegal es la inmigración que ocurre cuando una persona se radica en un país sin tener permiso oficial para hacerlo. La oposición a la inmigración abarca desde peticiones de diversas reformas migratorias, hasta propuestas para restringir completamente la inmigración.
Municipio de Eureka (condado de Kingman)
El municipio de Eureka (en inglés: Eureka Township) es un municipio ubicado en el condado de Kingman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 98 habitantes y una densidad poblacional de 1,05 personas por km².

Condado de Kingman
El condado de Kingman (en inglés: Kingman County), fundado en 1872, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 7,975 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Kingman. El condado recibe su nombre en honor a Samuel A. Kingman.
Raz Meirman
Raz Meirman (n. 15 de agosto de 1977 en Israel) es el conductor de HaMerotz LaMillion, la versión israelí del programa The Amazing Race, un reality show estadounidense que salió al aire por primera vez en el 2001 por la CBS.

Su primer trabajo fue como modelo, y fue presentado en concursos de todo el mundo. Participó en Rokdim Im Kokhavim, la versión israelí de la franquicia Bailando con las estrellas, donde fue eliminado antes del final de temporada.

Bailando con las estrellas
Bailando con las estrellas (inglés: Dancing with the Stars) es el nombre dado a una serie de programas de televisión internacionales basados en el formato del programa de televisión inglés Strictly Come Dancing.

Australia fue la primera en adaptar el formato del show de la BBC, que es ahora un formato muy difundido en el mundo.

El programa es un concurso de famosos, en el que participan parejas de celebridades con bailarines de salón profesionales, quienes compiten cada semana por realizar determinados bailes, los que son calificados por un panel de jueces. Los espectadores tienen un cierto período para votar por sus concursantes favoritos, vía teléfono o (en algunos de los shows) por internet. La pareja con la puntuación combinada más baja (de los jueces más el público) es eliminada y no participa en la próxima semana. Este proceso continúa hasta que queda una sola pareja, que es declarada campeona. Este formato de show se ha hecho muy popular internacionalmente.
Putos Peronistas, cumbia del sentimiento
Putos peronistas, cumbia del sentimiento es un documental argentino que cuenta la historia de formación, crecimiento y consolidación de la agrupación política Putos Peronistas de González Catán, La Matanza, provincia de Buenos Aires.

La dirección del documental estuvo a cargo de Rodolfo Cesatti. Se estrenó el 31 de mayo de 2012 y dura 92 minutos.

El título refiere al documental de 1999 Perón, sinfonía del sentimiento dirigido por Leonardo Favio, que trata sobre la historia del peronismo.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Distrito electoral de Chappell (condado de Deuel, Nebraska)
Chappell (en inglés: Chappell Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Deuel en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 669 habitantes y una densidad poblacional de 3,28 personas por km².

Condado de Deuel (Nebraska)
El condado de Deuel (en inglés: Deuel County), fundado en 1889 con el nombre en honor del pionero Harry Porter Deuel, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 2.098 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Chappell.