hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marselino Ferdinan
Marselino Ferdinan (Yakarta, 9 de septiembre de 2004) es un futbolista indonesio. Juega de centrocampista y su equipo es el F. K. AS Trenčín de la Superliga de Eslovaquia. Es internacional absoluto por la selección de Indonesia desde 2022.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Denís Jodykin
Denís Jodykin (Moscú; 6 de julio de 1999) es un patinador artístico sobre hielo ruso campeón mundial junior en 2018 en parejas junto a Daria Pavliuchenko.

En el Skate America de 2019, Jodykin ganó la medalla de bronce, de nuevo junto a Pavliuchenko.

Campeonato Mundial Junior de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial Junior de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición deportiva anual organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en la cual se otorgan cuatro títulos en las cuatro disciplinas del patinaje artístico sobre hielo: individual masculino, individual femenino, parejas y danza.

Las tres primeras ediciones del campeonato se celebraron en 1976, 1977 y 1978 en Megève (Francia).
Ingela Ericsson
Ingela Linnéa Ericsson (Nyköping, 27 de septiembre de 1968) es una deportista sueca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos: Atlanta 1996 y Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996 en la prueba de K4 500 m. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Andrómeda (mitología)
En la mitología griega, Andrómeda (en griego antiguo Ἀνδρομέδα, «gobernante de los hombres») era hija de los reyes míticos de Etiopía, Cefeo y Casiopea, además de ser la esposa de Perseo y madre de siete hijos.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Jyderup
Jyderup es una localidad situada en el municipio de Holbæk, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 4081 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Selandia, junto al fiordo Isefjord en el Kattegat, mar Báltico.

Isefjord
El Isefjord es una entrante del Kattegat en el norte de la isla de Selandia, en Dinamarca. Es el principal fiordo de la isla, con 450 km² y con una longitud de 50 km hasta su parte más interna, unos de los fiordos más largos del país.

Su nombre significa "fiordo cubierto de hielo".
Juan Pablo Vojvoda
Juan Pablo Vojvoda Rizzo (General Baldissera, Córdoba, Argentina, 13 de enero de 1975) es un exfutbolista y entrenador argentino de fútbol. Actualmente dirige al Santos del Campeonato Brasileño de Serie A.

Copa Sudamericana 2023
La Copa Sudamericana 2023, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2023, fue la vigésima segunda edición del torneo organizado por la Conmebol, en la que participan equipos de los diez países afiliados a la confederación: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Liga de Quito de Ecuador, que obtuvo su segundo título al vencer al Fortaleza de Brasil por 4-3 en penales, después del empate a 1 en los 120 minutos reglamentarios y suplementarios. Por ello, disputó la Recopa Sudamericana 2024 ante Fluminense, campeón de la Copa Libertadores 2023. Además, clasificó directamente a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2024.

La final se disputó en el estadio Domingo Burgueño Miguel de la ciudad de Maldonado, Uruguay, el 28 de octubre de 2023.
Por ti (álbum)
Por ti es el sexagésimo séptimo álbum de la banda sinaloense mexicana El Recodo de Cruz Lizárraga, lanzado el 21 de octubre de 2003 por el sello Fonovisa. Cuenta con la voz de Luis Antonio López "El Mimoso".

El álbum se estrenó en el 2003 e incluye canciones rancheras, baladas románticas y corridos entre las que se destacaron «Para toda la vida», «Que te ruegue quien te quiera» y «Sube, sube, sube». En este álbum se integran a la banda Álex Villarreal proveniente de un grupo tejano y Álex Ojeda de La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga. Este es de los únicos discos que no tienen la silueta de Cruz Lizárraga.

Ganó un premio Grammy Latino en 2004 en la categoría de mejor álbum de música banda. Además recibió una nominación a los Premios Grammy de 2005 en la categoría mejor álbum mexicano/mexicano-americano.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Manuel Hernández "El Morenito"
Manuel Hernández (Gran Canaria, 1802 - 1871), conocido popularmente como El Morenito, fue un escultor español. Conocido por ser uno de los discípulos más aventajados del ilustre imaginero universal, José Miguel Luján Pérez, sus obras abarcan los estilos neoclásico y barroco.

Barroco español
Barroco español es un concepto de la historiografía del arte, de la literatura y de la música, y genéricamente de la historia de la cultura
 que se utiliza para clasificar y definir las manifestaciones culturales de la época del Barroco (aproximadamente el siglo y medio entre 1600 y 1750) localizadas en España.
Aequationes Mathematicae
Aequationes Mathematicae es una revista matemática. Se dedica principalmente a ecuaciones funcionales, pero también publica artículos sobre sistemas dinámicos, combinatoria y geometría.  Además de publicar periódicamente artículos en revistas sobre estos temas, también informa periódicamente sobre simposios internacionales sobre ecuaciones funcionales y produce bibliografías sobre el tema.

János Aczél fundó la revista en 1968 en la Universidad de Waterloo, en parte debido a los largos retrasos en la publicación de hasta cuatro años en otras revistas en el momento de su fundación.   Actualmente lo publica Springer Science+Business Media, con Zsolt Páles de la Universidad de Debrecen como editor jefe. János Aczél sigue siendo su editor jefe honorario.

A partir de 2016, SCImago Journal Rank la incluyó como una revista de matemáticas del segundo cuartil.

Ecuación funcional
En matemáticas o en sus aplicaciones, una ecuación funcional es una ecuación que se expresa a través de una combinación de variables independientes y funciones incógnitas, cuya expresión y valor deben ser resueltos. Es posible determinar las propiedades de las funciones analizando los tipos de ecuaciones funcionales que las mismas satisfacen. El término ecuación funcional está por lo general reservado a ecuaciones que no son fácilmente reducibles a ecuaciones algebraicas: esto se debe a que en muchos casos dos o más funciones conocidas son sustituidas como argumentos de una función incógnita, que debe ser resuelta.
Hans Bernhardt
Gustav Hans Bernhardt (28 de enero de 1906-29 de noviembre de 1940) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de tándem.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Afrodito
Afrodito (en griego antiguo: Ἀφρόδιτος) es el equivalente masculino de Afrodita, un dios que aparece al lado de Afrodita en todos los templos de Chipre. El culto de Afrodito se propagó por la Asia Menor, en Panfilia, quizás en Lidia y en Caria.

«Cuando el poeta, con mucho acierto, había dicho guiado por el dios, no por la diosa. De hecho, también en Calvo, según sostiene Ateriano, hay que leer: “y Venus, poderoso dios” no diosa. Existe además, en Chipre, una estatua de Venus con barbas, cuerpo y atuendo de mujer, con un cetro y con la estatura de un hombre; y se piensa que es macho y hembra al mismo tiempo. Aristófanes la llama Afrodito, en masculino. También Levio dice así: “adorando, pues, a la nutricia Venus, sea macho o hembra, tal como es la nutricia Noctíluca”».

Chipre (isla)
Chipre (en griego antiguo y moderno: Κύπρος [Kýpros] 'cobre'; en latín e inglés: Cyprus; en turco: Kıbrıs) es una isla del mar Mediterráneo en la cuenca oriental. Es la tercera isla, en tamaño, del Mediterráneo, después de las islas italianas de Sicilia y Cerdeña y la número 81 en tamaño a nivel mundial. Se encuentra a 64 km al sur de la península de Anatolia (o Asia Menor). Como tal, se considera entre Asia Occidental y Europa Oriental o en Oriente Próximo.
AMD Athlon II
Athlon II es de la familia de procesadores de AMD incluyendo versiones de 2 a 4 núcleos. Se ha desarrollado para satisfacer el mercado de prestaciones intermedias complementando la línea del Phenom II.

Cool'n'Quiet
Tecnología Cool'n'Quiet (en español: fresco y silencioso), abreviado a veces como CnQ, es una tecnología introducida por AMD en sus microprocesadores de 64 bits Athlon 64 y Sempron que permite reducir la frecuencia de operación del procesador (disminuyendo el voltaje en el micro) en función de las necesidades reales del sistema, reduciendo así el consumo de energía y calor generado.
Distant Earth
Distant Earth es el noveno álbum de estudio de ATB, fue publicado el 29 de abril de 2011 por Kontor Records. El álbum contiene 2 CD: el primero contiene canciones en colaboración con artistas como Josh Gallahan, Amurai, Dash Berlin, Sean Ryan, Rea Garvey, Melissa Loretta y JanSoon. El segundo contiene canciones más ambient / lounge y la esperada colaboración con Armin van Buuren para la canción llamada "Vice Versa". La edición limitada incluye un tercer CD con versiones club de algunas de las canciones del primer disco.

Kontor Records
Kontor Records es un sello discográfico con sede en Hamburgo (Alemania). Entre los artistas del sello están ATB, Tiësto, Armin van Buuren y la banda Scooter. Jens Thele es el director general del sello y también el gerente de Scooter.

El conglomerado Edel es el principal accionista de la compañía y se encarga de distribuir sus lanzamientos en los países de habla alemana en Europa. En el resto del mundo, fuera de Alemania, Austria y Suiza, Kontor Records colabora con diversos sellos externos a través de acuerdos de distribución.
(3976) Lise
(3976) Lise es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de mayo de 1983 por Norman G. Thomas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Rosita (Texas)
Rosita es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Maverick en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2704 habitantes y una densidad poblacional de 128,64 personas por km².

Condado de Maverick
El condado de Maverick es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Eagle Pass, la cual a su vez es la ciudad más poblada del mismo. El condado tiene una superficie de 3.346 km ² (de los cuales 31 km ² están cubiertos por el agua), con una población de 54.258 habitantes, y una densidad de 14 hab / km ² (según el censo nacional de 2010). El condado fue fundado en 1856.

El área metropolitana de Eagle Pass, Texas incluye todo el condado de Maverick. Está al este de la frontera con México.
Concepción de la Fuente
Concepción de la Fuente Cobos (Calatayud, 6 de junio de 1930-ib. 27 de junio de 2009) fue una archivera, historiadora y profesora española. Su carrera profesional se desarrolló en el Archivo Histórico Nacional de Madrid, donde fue la archivera responsable de los fondos de las órdenes militares españolas y los Consejos de España de época moderna.

Consejos en España
La estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XV a XVIII) se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos. Derivan del Consilium o Curia Regis, reunión de notables que aconsejaban la toma de decisiones políticas a los monarcas altomedievales en cumplimiento del deber de consilium, que junto con el auxilium (ayuda militar) eran el resumen de los compromisos del vasallo con su señor.
Neftalí Carabantes
Neftalí Ricardo Carabantes Hernández (Punta Arenas, 1971) es un abogado y político chileno militante Partido Radical (PR). Se desempeñó como subsecretario de Carabineros, entre enero-marzo de 2006, subsecretario de Bienes Nacionales, entre de 2008, durante el gobierno de Ricardo Lagos, y por último subsecretario general de Gobierno, desde 2009 hasta 2010, durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet. Además ejerció como gerente del programa Desarrollo Minero de la Universidad Central de Chile (Ucen), entre 2015 y 2018. Actualmente es secretario general del directorio de dicha universidad.

Subsecretaría de Bienes Nacionales de Chile
La Subsecretaría de Bienes Nacionales de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Bienes Nacionales (MBN), siendo el subsecretario el jefe superior del servicio y el colaborador inmediato del ministro del ramo. Le corresponde dirigir, coordinar y controlar el cumplimiento y ejecución, por parte de todas las dependencias ministeriales, de las políticas, planes y programas de dicho ministerio de Estado, subrogar al ministro y desempeñar las demás funciones que le asigna la ley. Desde el 10 de marzo de 2023, el subsecretario respectivo es Sebastián Vergara Tapia, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creada durante el gobierno del presidente Jorge Alessandri el 3 de noviembre de 1958, como «Subsecretaría de Tierras y Colonización», siendo sucesora del antiguo Departamento de Bienes Nacionales y Colonización, creado en 1929 bajo la administración de Carlos Ibáñez del Campo.
Alfitomancia
Alfitomancia es una forma de adivinación en la que se pretende hacer predicciones por medio de la harina. Consistía en hacer comer un pedazo de pan confeccionado con harina de cebada al sujeto de quien se quería obtener una confesión, previamente se habían practicado sobre el trozo de pan ciertas ceremonias religiosas. Si el que comía digería bien, se le consideraba como inocente, pero si no, era tenido por culpable.

Harina de cebada
La harina de cebada es una harina preparada a partir de cebada seca y molida.  La harina de cebada se utiliza para preparar pan de cebada y otros panes, como panes planos y panes de levadura.

Hay dos tipos generales de harina de cebada: gruesa y fina. Los granos de cebada se muelen para hacer harina de cebada gruesa y la cebada perlada se muele para hacer harina de cebada fina.

Además, la harina de cebada patentada es una harina de cebada más fina que se muele en mayor medida en comparación con la harina de cebada fina.
Jan Hein Donner
Johannes Hendrikus (Hein) Donner (La Haya, 6 de julio de 1927-Ámsterdam, 27 de noviembre de 1988) fue un gran maestro y escritor de ajedrez neerlandés. JH Donner era su nombre de autor. Fue tres veces campeón de ajedrez neerlandés. En 1987 recibió el premio Henriette Roland Holst.

Campeonato de los Países Bajos de ajedrez
El campeonato de los Países Bajos de ajedrez se lleva celebrando desde el siglo XIX. Sus primeras ediciones fueron en Ámsterdam en 1851 y en Nimega en 1858. La Federación Neerlandesa de Ajedrez se fundó en 1873. Desde ese momento el Campeonato de los Países Bajos pasó a celebrarse anualmente. Los primeros jugadores neerlandeses en destacar fueron Maarten van't Kruijs y Jonkheer Dirk van Foreest. No alcanzaron fama internacional ya que nunca participaron en torneos en el extranjero.
George Odhiambo
George Odhiambo es un futbolista keniano. Actualmente juega para el Randers FC de la Liga danesa. Ha aparecido en Goal.com como uno de los 100 Jugadores Jóvenes a tener en cuenta en el 2011. Juega predominantemente como lateral pero también puede hacerlo como delantero.

Randers FC
El Randers FC es un equipo de fútbol de Dinamarca fundado en 2003. Está situado en la ciudad de Randers, de la región de Jutlandia Central. Juega en la Superliga Danesa, tras lograr el ascenso de la segunda categoría del país en la temporada 2011/12.
Friol
Friol es una villa, una parroquia y un municipio español de la provincia de Lugo, Galicia. Limita al norte con Guitiriz y Begonte; al sur con Palas de Rey y Guntín; al este con Lugo y Otero de Rey y al oeste con la provincia de La Coruña. Tiene una superficie de 295 km².

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Axostilo
Un axostilo es un conjunto de microtúbulos que se encuentra en varias clase de protozoos del filo Trichomonadida como por ejemplo "Trichomonas vaginalis". El axostilo emerge desde la base de los flagelos, a veces proyectándose incluso más allá de los límites celulares, poseyendo con frecuencia una capacidad contráctil o flexible, que a veces se involucra con el movimiento de la célula. Los axostilos se dan en dos grupos, Oxymonadida y Parabasalia; en ambos grupos difieren estructuralmente y no resultan homólogos.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Capilla del Espíritu Santo (San Luis Potosí)
La Capilla del Espíritu Santo y de Nuestra Señora de la Salud es un edificio católico ubicado en el centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. El templo es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Frontera entre Kazajistán y Turkmenistán
La frontera entre Kazajistán y Turkmenistán se extiende sobre 379 km en una curva que rodea la depresión inundada de Kara Bogaz Gol en Turkmenistán. A partir del litoral del mar Caspio, se dirige hacia el este hasta la triple frontera entre Kazajistán, Turkmenistán y Uzbekistán. Separa la provincia de Mangystau (en el extremo suroeste de Kazajistán), de la provincia de Balkan (al noroeste de Turkmenistán).

Kazajistán tiene una larga historia de dominación de rusa desde el siglo XVII. Después de la revolución soviética formó parte de la Unión Soviética como parte del Turquestán ruso. Fue la última de las repúblicas en separarse de la URSS. Por su parte, Turkmenistán fue dominada por los rusos desde 1869 y por la Unión Soviética hasta que se independizó en 1990.

República Autónoma Socialista Soviética del Turquestán
La República Autónoma Socialista Soviética del Turquestán (en ruso: Туркестанская Автономная Советская Социалистическая Республика), cuya capital era Taskent, fue una de las repúblicas autónomas integradas dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y fundada desde la instauración de la Unión Soviética. Estaba dividida en dos partes, separadas por las repúblicas de Corasmia y Bujará.

Se mantuvo hasta fundarse la República Socialista Soviética de Uzbekistán, la República Socialista Soviética de Turkmenistán y el Óblast autónomo Kara-Kirguís, de los que pasaría a formar parte de su territorio en 1924.
Arteijo
Arteijo (oficialmente en gallego: Arteixo) es una villa y municipio español situado en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra en el área metropolitana de La Coruña.

En Arteijo se encuentran las sedes del grupo Inditex, primer grupo textil mundial, y de su filial más importante, Zara.

Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.