hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maiji
Maiji léase Mái-Chi (en chino:麦积区,pinyin:Màijī qū) es un distrito bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Tianshui en la provincia de Gansu,al centro República Popular China. Su centro urbano se localiza en una zona de valle a 1080 metros sobre el nivel del mar, en las riberas del río Wei, un tributario del Río Amarillo. Después de una retitulación de tierras en 2005 su área total quedó en 3452 km² y su población proyectada para 2010 es de +500 mil habitantes.

Río Wei
El río Wei (en chino, 渭; pinyin, Wèi Hé; Wade-Giles, Wei Ho) es un río que discurre por el centro-oeste de China, el mayor afluente del río Amarillo. La longitud del río es de 818 kilómetros y drena una cuenca de 135.000  km², mayor que países como Grecia o Nicaragua.
Preludio y fuga en do menor, BWV 546
El Preludio y Fuga en do menor, BWV 546, es una pieza de música para órgano escrita por Johann Sebastian Bach, cuyo preludio data de su época en Leipzig (1723-1750) y la fuga de su época en Weimar (1708-1717). Como la mayoría de sus otros preludios y fugas para órgano, no se conserva ninguna partitura autógrafa, siendo la partitura más antigua conocida la copiada por Johann Peter Kellner, un conocido del compositor. La obra fue interpretada como postludio en el funeral de Diana, princesa de Gales, en el funeral del príncipe Felipe, duque de Edimburgo y en el entierro de la reina Isabel II del Reino Unido a cargo de los organistas Martin Neary y Luke Bond, respectivamente.

Muerte y funeral de Estado de Isabel II del Reino Unido
El 8 de septiembre de 2022, el Palacio de Buckingham anunció la muerte de la reina Isabel II del Reino Unido, a los 96 años de edad, en la residencia real del castillo de Balmoral (Escocia). El anuncio fue hecho oficial a las 18:30 horas (UTC+01:00) a través de la BBC. Su reinado, extendido desde el 6 de febrero de 1952, ha sido el más longevo de la historia británica, el reinado más largo verificado de una mujer y el segundo más longevo de la historia, por detrás del de Luis XIV de Francia.
Mecánica de precisión
La mecánica de precisión es una técnica de fabricación de componentes usados en telecomunicaciones, microsistemas, instrumentos de medición, prótesis (medicina), aparatos ópticos, o en la industria aeroespacial. Su desarrollo se ha visto favorecido por los procesos de mecanizado mediante ordenadores (CNC) o procesos electroquímicos tales como electroerosión.

La mecánica de precisión ha sido a través de la historia un campo técnico que se ha caracterizado por lo exacto de su trabajo, de ahí su nombre. Las medidas con que se mecanizan las piezas son el eje central de la actividad.

CNC
CNC son las siglas de:

Cámara Nacional de Comercio (Chile), de Chile.

Canal Noticias Continuo, de España.

Club Natació Catalunya, España.

Colegio Nacional de la Capital Gral. Bernardino Caballero, conocido simplemente como Colegio Nacional de la Capital, de Paraguay.

Comisión Nacional de Comunicaciones, de Argentina.

Comisión Nacional de la Competencia, de España.

Confederación Nacional Campesina, de México.

Confederación Nacional de la Construcción, de España.

Congreso Nacional de Canarias, de España.

Control numérico por computadora.

Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada, de Francia.

Control numérico (CN) o control decimal numérico, por sus siglas en inglés, un sistema de automatización de máquinas herramienta, operadas mediante comandos en un computador.
It's Alive (película de 1974)
It's Alive (en España, El monstruo está vivo; en Hispanoamérica, ¡Está vivo!) es una película de terror estadounidense del año 1974 escrita, producida y dirigida por Larry Cohen que cuenta cómo el hijo recién nacido de una pareja resulta ser un temible monstruo mutante asesino. Bernard Herrmann, conocido por sus trabajos con Alfred Hitchcock, se encargó de la música y Rick Baker se ocupó del maquillaje y los efectos especiales.

Bernard Herrmann
Bernard Herrmann (Nueva York; 29 de junio de 1911-Los Ángeles; 24 de diciembre de 1975) fue un compositor estadounidense especializado en el género cinematográfico. Galardonado con un premio de la Academia a la mejor música de película dramática por su trabajo en El hombre que vendió su alma (The Devil and Daniel Webster, 1941), es principalmente conocido por sus colaboraciones con Orson Welles (Ciudadano Kane, La guerra de los mundos) y con Alfred Hitchcock, director con el que Herrmann cosechó la mayoría de sus grandes éxitos (Vértigo, The Man Who Knew Too Much y Psicosis).
Municipio de Superior (Dakota del Norte)
El municipio de Superior (en inglés: Superior Township) es un municipio ubicado en el condado de Eddy en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 55 habitantes y una densidad poblacional de 0,61 personas por km².

Condado de Eddy (Dakota del Norte)
El condado de Eddy (en inglés: Eddy County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es New Rockford.
Laura y sus misterios
Laura y sus misterios es como se conoce a una serie de telefilmes españoles de género policial de detectives en clave de humor emitidos en La 1 de Televisión Española. Son la continuación de la serie Los misterios de Laura, emitida entre 2009 y 2014 también en Televisión Española. Producida por Veranda TV (filial de Boomerang TV, que produjo la serie original) los episodios están protagonizados por María Pujalte, Oriol Tarrasón, Laura Pamplona, César Camino, Beatriz Carvajal y Raúl Mérida.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
(6234) Sheilawolfman
(6234) Sheilawolfman es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 30 de septiembre de 1986 por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Zdeňka Vávrová
Zdeňka Vávrová (1945) es una astrónoma checa.

Codescubrió el cometa periódico 134P/Kowal-Vávrová. Vávrová lo observó como un asteroide, que recibió la designación provisional 1983 JG, sin llegar a ver la coma del cometa. Posteriormente, imágenes tomadas por Charles Thomas Kowal mostraron una coma y el asteroide se convirtió en un cometa.

También descubrió 115 asteroides y el asteroide (3364) Zdenka recibe ese nombre en su homenaje. (en inglés)
Balzac con hábito de monje dominico
Balzac con hábito de monje dominico es una escultura realizada por Auguste Rodin en memoria del novelista francés Honoré Balzac por encargo de la Sociedad de Escritores franceses. El trabajo fue uno de los retos más grandes del autor debido a que acostumbraba retratar hasta el último detalle de los rasgos del modelo, pero en este caso el escritor ya había muerto. Por ello, Rodin realizó una investigación para poder llevar a cabo su obra, en la que esculpió a un hombre común y corriente alejado de la estética natural con la que acostumbraba trabajar.

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (sigla SGDL, Sociedad de Hombres de Letras) es una sociedad de derechos de autor de Francia. Fue fundada en 1838 por algunos célebres escritores: Honoré de Balzac, Victor Hugo, Alexandre Dumas, George Sand. Es una asociación de derecho privado reconocida como asociación de interés público por decreto de 10 de diciembre de 1891. La SGDL tiene su sede en el Hôtel de Masa, edificio del siglo XVIII ubicado en las proximidades del Observatorio de París, en la calle Faubourg Saint-Jacques.
Teodora Guérin
Teodora Guérin, nacida Anne-Thérèse Guérin (Étables-sur-Mer, Bretaña, 2 de octubre de 1798 - Condado de Vigo, Indiana, 14 de mayo de 1856) fue una religiosa francesa, fundadora de la congregación de las Hermanas de la Providencia de Saint Mary-of-the-Woods.

Fue beatificada por el papa Juan Pablo II en octubre de 1998 y canonizada el 15 de octubre de 2006 por el papa Benedicto XVI.

Étables-sur-Mer
Étables-sur-Mer (en bretón Staol) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Binic-Étables-sur-Mer al fusionarse con la comuna de Binic.
Will Claye
William Bundu Claye –conocido como Will Claye– (Tucson, 13 de junio de 1991) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las pruebas de salto de longitud y triple salto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Londres 2012, plata en triple salto y bronce en salto de longitud, y una de plata en Río de Janeiro 2016, en el triple salto, además del cuarto lugar en Tokio 2020 (triple salto).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2011 y 2019, y dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2012 y 2018.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Postnord Vårgårda WestSweden TTT 2018
La 11.ª edición de la prueba contrarreloj por equipos Postnord Vårgårda WestSweden TTT  se celebró el 11 de agosto de 2018 sobre un recorrido de 42,5 km con inicio y final en la comuna de Vårgårda en Suecia.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoséptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el equipo neerlandés Boels Dolmans, conformado por las ciclistas Anna van der Breggen, Chantal Blaak, Amy Pieters, Amalie Dideriksen, Karol-Ann Canuel y Christine Majerus. El podio lo completaron el equipo neerlandés Sunweb y el equipo danés Cervélo-Bigla.

Christine Majerus
Christine Majerus (Luxemburgo, 25 de febrero de 1987) es una ciclista profesional luxemburguesa.

Debutó como profesional en 2008 tras destacar en los Campeonatos de Luxemburgo en 2007 (3.ª en ciclocrós y en ruta y ganadora en contrarreloj); desde ese 2007 se ha convertido en la mejor ciclista de Luxemburgo no saliendo del pódium de los Campeonatos nacionales en ninguna de las ediciones que ha disputado y ganando desde 2010 todos los campeonatos de Luxemburgo de ciclocrós y carretera (contrarreloj y en ruta). Debido a ello logró plaza para participar en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde acabó 21.ª. Su única victoria a nivel internacional profesional ha sido el Sparkassen Giro 2013.
Hiietse
Hiietse es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha
El Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha es el hospital nacional del sultanato de Brunéi. Fue inaugurado oficialmente el 28 de agosto de 1984.

Se encuentra en un espacio de 170.000 metros cuadrados (42 acres), a aproximadamente 0,8 km del centro de la capital, Bandar Seri Begawan.

El hospital cuenta con más de 600 camas y ofrece una amplia gama de servicios a la población local. La asistencia sanitaria en el sector público es gratuito para los ciudadanos de Brunéi y trabajadores de gobiernos extranjeros.

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Maximilian Dallinger
Maximilian Dallinger (Erding, 25 de septiembre de 1996) es un deportista alemán que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Central nuclear del condado de LaSalle
La central nuclear del condado de LaSalle está situada 18 km al sudeste de Ottawa (Illinois) y proporciona electricidad a Chicago y al sector norte de Illinois. Tiene dos reactores en ebulición de General Electric. La planta es propiedad de Exelon Corporation quien se ocupa también de su funcionamiento.

Ottawa (Illinois)
Ottawa es una ciudad ubicada en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 18768 habitantes y una densidad poblacional de 566,12 personas por km².
Lucia B. Rothman-Denes
Lucia Beatriz Rothman-Denes (Buenos Aires, 17 de febrero de 1943) es una microbióloga argentina estadounidense. Es la profesora AJ Carlson en el Departamento de Genética Molecular de la Universidad de Chicago. Es conocida por estudiar la regulación de la transcripción y las interacciones del huésped que ocurren durante la infección por el virus bacteriano. Fue elegida para la Academia Nacional de Ciencias (NAS) en 2014.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Entaguas
El río Entaguas («río de los ents», Entwash en el original inglés) es una corriente de agua ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar algunas de las historias de su legendarium.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Casimiro Szlapelis
Casimiro Szlapelis (Kupiškis, Lituania; 1 de octubre de 1895-Sarmiento, Chubut, Argentina; 10 de mayo de 1983) fue un aviador argentino de origen lituano. Apodado el abuelo del aire, es recordado entre otras cosas por "bombardear" escuelas con caramelos para los niños.

Da su nombre a varias instituciones chubutenses, como la escuela agrotécnica o el aeropuerto localizados en Alto Río Senguer, pueblo cuya primera comisión administrativa vería a Casimiro como presidente.

Distrito de Kupiškis
El distrito de Kupiškis (lituano: Kupiškio rajono savivaldybė) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Panevėžys.

En 2011 tiene 20 251 habitantes. Su capital es Kupiškis.

Se ubica al este de Panevėžys. Por su término municipal pasa la carretera 122, que une Panevėžys con Daugavpils.
Picar
Picar es un municipio del distrito de Gjirokastër, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 937 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Micropterix calthella
Micropterix calthella es una especie de lepidópteros de la familia Micropterigidae. Miden entre 3.1 y 4.6 mm. Son polinizadores de numerosas especies de plantas, por ejemplo, Caltha palustris y  Ranunculus spp.

Ranunculus
Ranunculus es un género de cerca de 400 especies de plantas de la familia Ranunculaceae.

Son sobre todo plantas herbáceas perennes con flores amarillas o blancas (o blanco con centro amarillo), algunas son anuales y otras bienales. Otras tienen flores rojas o anaranjadas o como la R. auricomus que no tiene pétalos.

Las especies R. subgénero Batrachium que crecen en corrientes de agua, tienen dos tipos de hojas, unas para debajo del agua y otras flotantes.

Todas las especies son venenosas por su contenido en protoanemonina cuando son comidas por el ganado, pero su gusto acre hace que las desprecien.

Etimología

Ranunculus: nombre genérico que proviene del latín tardío que significa «ranita», diminutivo de «rana». Esto probablemente se refiere a muchas especies que se encuentran cerca del agua, como las ranas.
Geografía de Libia
Libia es un país perteneciente al África mediterránea. Libia limita con el Mar Mediterráneo al norte, al oeste con Túnez y Argelia, al suroeste con Níger, al sur con Chad, al sureste con Sudán y al este con Egipto.

El país se caracteriza por sus grandes extensiones de desierto (desierto del Sáhara) que cubren la totalidad del país a excepción de una estrecha franja litoral que es donde se encuentran los principales núcleos de población del país (Trípoli, Bengasi...).

El Desierto de Libia, que se enmarca dentro del Sahara, ocupa todo el sur del país y se extiende hasta Egipto y Sudán. Es una de las zonas más inhóspitas del planeta.

Tobruk
Tobruk, Tobrouk, Tobrok o Tubruq (árabe: طبرق; transliterado como Tóbruch, Tobruch, Ţubruq, Tobruck) es una ciudad, puerto, municipio y península en el este de Libia, dentro de la región de la Cirenaica, cerca de la frontera con Egipto. Es la capital del Distrito de Al Butnan, pero anteriormente fue denominado como Distrito de Tobruk.
Underhill Center
Underhill Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chittenden en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 142 habitantes y una densidad poblacional de 258,18 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Chittenden
El condado de Chittenden (en inglés: Chittenden County), fundado en 1787, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 156 545 habitantes en una densidad poblacional de 112,14 hab/km². La sede del condado es Burlington.
Mapusaurus roseae
Mapusaurus roseae ("lagarto terrestre de Rose Letwin") es la única especie conocida del género extinto Mapusaurus, un dinosaurio terópodo carcarodontosáurido que vivieron a principios del período Cretácico, entre hace 97 y 93,5 millones de años, durante el Cenomaniense, en lo que hoy es Sudamérica.

Hueso lagrimal
El hueso lagrimal o hueso lacrimal (Os lacrimale) o unguis es un hueso de la cara. Es una pequeña lámina ósea, compacta, cuadrilátera, delgada, con dos caras, externa e interna, y cuatro bordes que por su forma y tamaño se parecen a una uña. El unguis está exclusivamente formado por tejido compacto.
Juan de la Jaraquemada
Juan de la Jaraquemada y Codina, (Islas Canarias 1563 - † Santiago de Chile, abril de 1612); militar español que, designado por el virrey del Perú Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros, desempeñó el cargo de capitán general y gobernador de Chile, además de presidente de su Real Audiencia. Su gobierno en aquella destinación colonial se extendió entre el 1 de enero de 1611 y el 27 de marzo de 1612.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Geografía de Eslovaquia
Eslovaquia (nombre local, Slovenska Republika) es un estado centroeuropeo miembro de la Unión Europea (UE). Eslovaquia no tiene costa, hace frontera con Polonia (norte), República Checa y Austria (oeste), Hungría (sur), y en el este hace frontera con un estado extracomunitario: Ucrania.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.