hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Buckland
Robert James Buckland Consejero de la reina (nacido el 22 de septiembre de 1968) es un político británico y abogado que en la actualidad es Lord Canciller y Ministro de Justicia desde 2019 en el gabinete de Boris Johnson. Miembro del Partido Conservador, ha sido miembro de parlamento (MP) por Swindon South desde las elecciones generales del Reino Unido de 2010. Apoyó la afiliación del Reino Unido a la  Unión Europea durante el Referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea de 2016; sirvió como Solicitor General por Inglaterra y Gales desde 2014 hasta 2019, y entonces se convirtió en el secretario de Estado de Prisiones, un oficio que tuvo por menos que tres meses.

Elecciones generales del Reino Unido de 2010
Las elecciones generales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte celebradas el jueves 6 de mayo de 2010 se realizaron con el objetivo de elegir a los 650 miembros de la Cámara de los Comunes, la cámara baja del Parlamento Británico que debía elegir un nuevo Primer ministro del Reino Unido.
Oleg Ryzhenkov
Oleg Ryzhenkov, también transliterado como Aleh Ryzhankau –en ruso, Олег Рыженков ; en bielorruso, Алег Рыжанкоў– (Naistenjärvi, 15 de diciembre de 1967), es un deportista bielorruso que compitió en biatlón. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1995 y 2003, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1995 y 2006.

Está casado con la también biatleta Natalia Ryzhenkova.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2006
El XIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Langdorf (Alemania) entre el 27 de febrero y el 5 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU).
Witków (Świdnica, Baja Silesia)
Witków es una localidad situada en el municipio de Jaworzyna Śląska, en el distrito de Świdnica, voivodato de Baja Silesia (Polonia). Según el censo de 2021, tiene una población de 304 habitantes.

Está ubicada en el suroeste del país, a unos 2 km al sur de Jaworzyna Śląska, la sede del Gobierno municipal; a unos 7 km al norte de Świdnica, la capital del distrito, y a unos 50 km al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato.

La localidad perteneció a Alemania hasta 1945.

Distrito de Świdnica
Świdnica (polaco: powiat świdnicki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Baja Silesia: al norte con Środa Śląska, al nordeste con Wrocław, al sur con Dzierżoniów, al suroeste con Wałbrzych y al noroeste con Jawor. Está dividido en ocho municipios: dos urbanos (Świdnica y Świebodzice), tres urbano-rurales (Jaworzyna Śląska, Strzegom y Żarów) y tres rurales (Dobromierz, Marcinowice y Świdnica). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 741,14 km² y una población de 159 209 habitantes.
Pouteria costata
Pouteria costata es un pequeño árbol costero nativo de la isla Norte (Nueva Zelanda) y la isla Norfolk (Australia). En Nueva Zelanda, su nombre común es tawapou (tawāpou en maorí); en la isla Norfolk como bastard ironwood (árbol de hierro bastardo).  Pouteria es un género de aproximadamente 300 especies en los trópicos de América, Asia, Australia y el Pacífico. Una especie de Pouteria se encuentra en otras islas del Pacífico y se le incluye a veces erróneamente en P. costata.

Stephan Ladislaus Endlicher
Stephan Ladislaus Endlicher (24 de junio de 1804, Presburgo, Reino de Hungría – 28 de marzo de 1849, Viena, Imperio austríaco) fue un botánico, numismático, político, y sinólogo. Fue director del Jardín Botánico de Viena.
Han Kook-young
Han Kook-young (en coreano: 한국영 pronunciación en coreano: /han.ɡu.ɡjʌŋ/ o /han/ /ku.ɡjʌŋ/; Seúl, 19 de abril de 1990) es un futbolista surcoreano. Juega como centrocampista en el Daegu F. C. de la K League 2 de Corea del Sur.

K League 2
La K League 2 (en hangul: K리그2) es la segunda categoría profesional del sistema de ligas de fútbol masculino de Corea del Sur. Se disputa desde 2013 y actualmente compiten catorce equipos que juegan desde marzo hasta noviembre.

La K League 2 es, junto a la K League 1, una de las dos únicas categorías con estatus profesional en Corea del Sur, ambas bajo el amparo de la K League, mientras que el resto de divisiones dependen de la Asociación de Fútbol de Corea del Sur. Entre ambas categorías rige un sistema de ascensos y descensos que no se aplica a las divisiones inferiores; los equipos que quieran competir en el sistema profesional deben cumplir los requisitos de la K League.
Hialeah Seaboard Air Line Railway Station
Hialeah Seaboard Air Line Railway Station  es un edificio histórico ubicado en Hialeah, Florida.  Hialeah Seaboard Air Line Railway Station se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01995-07-14 14 de julio de 1995.

Hialeah
Hialeah (se pronuncia como "Jaialía") es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 224 669 habitantes y una densidad poblacional de 3797,95 personas por km², lo que la hace la quinta ciudad más grande del estado. Forma parte del área metropolitana del Sur de la Florida.

Esta es la ciudad de los Estados Unidos donde el mayor porcentaje de la población habla español junto con la ciudad de Laredo (Texas) (cerca del 90 % de la población). La mayoría de sus habitantes son hispanos, fundamentalmente cubanos exiliados desde el triunfo de la Revolución en 1959.

El 93,1% de la población manifiesta utilizar el español como idioma principal en su domicilio, mientras un 6,4 % lo hace en inglés. Además, dos tercios de la población manifiestan no saber inglés.
Marius Paškevičius
Marius Paškevičius (Ukmergė, 31 de octubre de 1979) es un deportista lituano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2012 y 2014.

Campeonato Europeo de Judo de 2012
El LX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 26 y el 29 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Deportivo Traktor de la ciudad rusa.
Piromusical
El Piromusical es un espectáculo que engloba música, fuegos artificiales y diferentes elementos visuales como fuentes por ejemplo. Normalmente se denomina Piromusical a aquella actuación pirotécnica controlada y sincronizada con la música que suena de fondo. Así mismo en Barcelona el Piromusical de las Fiestas de La Merced es el encargado de cerrar las fiestas grandes de Barcelona con luces, pirotecnia y agua al ritmo de la música con una duración de 30 minutos.

Otros municipios catalanes disfrutan de buenos Piromusicales en sus fiestas grandes como las localidades de Rubí (Barcelona), Igualada, Gáldar (Gran Canaria) y Castellbisbal entre otras.

En el municipio de Tultepec, en el Estado de México, se celebra cada año el Concurso Nacional de Piromusicales, dentro del marco de la Feria Nacional de la Pirotecnia. Pirotécnicos de todo México acuden a la cita a presentar sus espectáculos piromusicales que, en ocasiones, incluyen los tradicionales castillos pirotécnicos mexicanos.

Tultepec
Tultepec es una localidad mexicana situada en el Estado de México, es la cabecera del municipio homónimo y forma parte de la zona metropolitana del Valle de México. La ciudad se caracteriza por las actividades pirotécnicas de las cuales concentra alrededor de 99% de los permisos nacionales para su elaboración, comercialización y transporte; por lo cual desde el año de 1997 es conocida como La Capital Nacional de la Pirotecnia. El significado náhuatl del vocablo “Tultepec” se deriva de Tollin: Tule, Tepetl: Cerro, por lo que significa "en el cerro del tule".

Anualmente en el mes de marzo, se lleva a cabo la Feria Nacional de la Pirotecnia, con participaciones de pueblos y empresas dedicadas a este negocio.

Junto con la pirotecnia, las actividades de los servicios y el comercio, es decir el sector terciario, ocupa a la mayor parte de la población.
Ealdorman
Un ealdorman (del inglés antiguo ealdorman, lit. «hombre viejo»; plural: «ealdormen») es el término usado para un funcionario real de alto rango y magistrado principal de un shire o grupo de shires anglosajón desde el siglo IX hasta el tiempo del Rey Canuto. El término ealdorman fue traducido al latín como dux en los primeros diplomas de los Sajones occidentales, y como præfectus (que es también el equivalente de gerefa, moderno reeve, de donde deriva la palabra sheriff o shire reeve). En la Vida de Alfredo el Grande, escrita por el obispo galés Asser, el término se traduce como comes. Como principal magistrado de un shire o grupo de shires (condado) en la Inglaterra anglosajona, mandaba el ejército de los distritos bajo su control, en nombre del rey.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Santuario de la naturaleza Estero de Quitralco
El santuario de la naturaleza Estero de Quitralco es un santuario de la naturaleza de Chile creado por decreto 600 de 1996 y que abarca aproximadamente 176 km² de aguas, islas y playas delimitadas entre Punta Lynch y el extremo sur de la barra del río Huemules (Tres Cruces), exceptuándose la Isla Viola.

El estero de Quitralco es un fiordo que abarca desde el canal Moraleda en el suroeste hasta la falla Liquiñe-Ofqui en el noroeste; dese ubica a unos pocos km al noreste de la cabecera del fiordo y el Hudson es visible desde el mismo. En el brazo de su lado oeste hay numerosos islotes y rocas, y existen algunas vertientes termales.

La mayor parte de la vegetación cercana a la costa está formada por helechos y arbustos. Los árboles que crecen alrededor del fiordo incluyen Nothofagus dombeyi (coigüe) y Drimys winteri (canelo).

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Néstor Majnó
Néstor Ivánovich Majnó  (Juliaipole, Ucrania, 27 de octubre de 1889-París, Francia, 25 de julio de 1934), también conocido como Bat'ko Majnó (en ucraniano: Батько Махно; pronunciación en ucraniano: /ˈbɑtʲko mɐxˈnɔ/, tdl. ‘Padre Majnó’), fue un revolucionario anarquista ucraniano y comandante del Ejército Revolucionario Insurreccional de Ucrania durante la guerra de independencia de Ucrania. Fundó la Majnóvschina (traducido libremente como "movimiento de Majnó"), un movimiento de masas del campesinado ucraniano para instaurar el comunismo anarquista en el país entre 1918 y 1921. Inicialmente centrado en la provincia natal de Majnó, Katerinoslav, y su ciudad natal, Juliaipole, llegó a ejercer una fuerte influencia en amplias zonas del sur de Ucrania, concretamente en lo que hoy es el Óblast de Zaporiyia.

Ucrania meridional
Ucrania meridional o Ucrania del sur (Південна Україна en ucraniano, transl.: Pivdenna Ukrayina) corresponde a la parte costera de Ucrania junto a la península de Crimea. Durante la época soviética fue el distrito financiero del país. En el litoral del mar Negro se encuentran varias bases de la armada Rusa e industrias navieras.
Amstel Gold Race 1994
La 29ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 23 de abril de 1994 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 250 km, entre Heerlen y Maastricht.

El vencedor fue el belga Johan Museeuw (GB-MG Maglificio) fue el vencedor de esta edición al imponerse al sprint a su compañero de fuga, el italiano Bruno Cenghialta (Gewiss-Ballan). El también italiano Marco Saligari (GB-MG Maglificio) completó el podio.

Gewiss (equipo ciclista)
El Gewiss, posteriormente conocido como Batik, fue un equipo ciclista italiano de mediados de la década de 1990. Su principal corredor fue el ruso Eugeni Berzin, aunque también estuvieron en sus filas otros como Ivan Gotti, Bjarne Riis, Piotr Ugrumov, Giorgio Furlan, Nicola Minali, Moreno Argentin y Stefano Zanini.
Municipio de Mitchell (condado de Rice)
El municipio de Mitchell (en inglés: Mitchell Township) es un municipio ubicado en el condado de Rice en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 125 habitantes y una densidad poblacional de 1,33 personas por km².

Condado de Rice (Kansas)
El condado de Rice (en inglés: Rice County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,452 habitantes y una densidad poblacional de 5.6 personas por km². La sede del condado es Lyons. El condado recibe su nombre en honor a Samuel Allen Rice.
Grabauina
Grabauina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Triticites de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Grabauina disca. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Corazón partío
«Corazón partío» es una balada escrita e interpretada por el cantautor español Alejandro Sanz. La canción es el segundo sencillo promocional de su cuarto álbum de estudio Más (1997). Fue producida por Alejandro Sanz, Emanuele Ruffinengo y Miguel Ángel Arenas.

Se estrenó en el último trimestre del año 1997, y rompió récords por haberse mantenido durante más de 70 semanas en las listas de diversos países como España, México y Argentina, otorgándosele varios reconocimientos, por lo que es la canción más importante en la carrera del español. Una versión acústica de la misma se incluyó posteriormente en su álbum MTV Unplugged, grabado en directo en 2001.

La interpretación especial de Guitarra Española en este sencillo es de Vicente Amigo.

MTV Unplugged (álbum de Alejandro Sanz)
MTV Unplugged es el nombre del segundo álbum en directo del cantautor español Alejandro Sanz grabado en el famoso teatro Gusman Center for the Performing Arts de Miami, Florida, Estados Unidos. Fue lanzado al mercado por WEA Latina el 20 de noviembre de 2001, precedido por su primer álbum en directo Básico en 1994. Alejandro Sanz hizo historia siendo el primer cantante español en hacer un MTV Unplugged. Este Unplugged se lanzó tanto en CD como en DVD, bajo la dirección de Manny Rodríguez y Jeanine Anuel, ha vendido sobre 1 millón de copias en todo el mundo.
Rebelión de 1868 en Yucatán
La rebelión en Yucatán de 1868 fue un conflicto armado encabezado por una fracción rebelde en Yucatán comandada por Marcelino Villafaña, militar imperialista que fue expulsado de la región junto con Francisco Cantón Rosado y Felipe Navarrete, una vez resuelto el conflicto.

Por la enfermedad del general Manuel Cepeda Peraza, a la sazón gobernador del estado de Yucatán y quien había, un año antes, recuperado la plaza de Mérida de las tropas imperialistas antes de restaurar la República en Yucatán, fue enviado para sofocar la rebelión el general Ignacio R. Alatorre, quien luego de unos encuentros en diversos puntos, logró pacificarla. Terminada la campaña, el general Alatorre regresó a Veracruz en el mes de mayo. Cepeda Peraza habría de morir el año siguiente, en 1869 y un poco después, en 1873, Alatorre sería gobernador interino de Yucatán durante un brevísimo lapso.

Felipe Navarrete
Felipe Navarrete Moreno (1831 - 1908), fue un militar y político imperialista mexicano nacido y fallecido en Mérida, Yucatán. Fue el gobernador de Yucatán que capituló en las costas de Campeche ante Georges Cloué, comandante de las fuerzas navales francesas durante la segunda intervención de esa nación en México, en enero de 1864. Durante un tiempo breve fue Comisario Imperial en Yucatán al servicio de Maximiliano I de México. Actuó en la Guerra de Castas y también participó y fue derrotado en la batalla de la ciudad de Mérida, cuando los republicanos juaristas comandados por Manuel Cepeda Peraza recuperaron la plaza.
Lynchburg (Virginia)
Lynchburg (oficialmente como City of Lynchburg), fundada en 1757, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, la ciudad tenía una población de 73,933 habitantes y una densidad poblacional de 510.2 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Lynchburg con el condado de Amherst, condado de Appomattox, condado de Bedford, condado de Campbell y la Ciudad de Bedford.

Condado de Appomattox
El condado de Appomattox (en inglés: Appomattox County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 13.705 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Lynchburg. La sede del condado es Appomattox. El condado fue formado en 1845 a partir de porciones de los condados de Buckingham, Prince Edward, Campbell y Charlotte. Fue nombrado en honor al río Appomattox. El 9 de abril de 1865, el general confederado Robert E. Lee se reunió con el general de la Unión Ulysses S. Grant en la Appomattox Court House para rendirse, lo que puso fin a la Guerra de Secesión.
Parábola (literatura)
La parábola  designa palabra una forma literaria que consiste en un relato figurado del cual, por analogía o semejanza, se deriva una enseñanza relativa a un tema que no es el explícito. Es, en esencia, un relato simbólico o una comparación basada en una observación verosímil.

La parábola tiene un fin didáctico y podemos encontrar un ejemplo de ella en los evangelios cristianos, donde Jesús narra muchas parábolas como enseñanzas al pueblo.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Littlest Things
«Littlest Things» es una canción de pop escrita por Lily Allen, y producida por Mark Ronson. La canción fue el tercer sencillo del álbum debut de Lily, Alright, Still. El sencillo se posicionó como número 21 en el Reino Unido.

El B-Side "U killed it" fue un retoque de estudio de su demo "Sunday morning", extraída de sus mixtapes.

Los samples de piano han sido extraídos de la pieza instrumental de la película erótica "Emmanuelle" (1974), que fue compuesta por Pierre Bachelet and Herve Roy.

La letra habla de cómo uno recuerda una relación amorosa ya terminada.

Lily Allen
Lily Rose Beatrice Allen (Hammersmith, Londres, Inglaterra, 2 de mayo de 1985) más conocida como Lily Allen, es una cantante, presentadora y compositora británica de pop y synthpop, entre otros géneros.

Es hija del actor y comediante galés Keith Allen y de la productora de cine Allison Owen, además de hermana del actor Alfie Allen. En 2006 lanzó a la venta su disco debut Alright, Still. El 10 de febrero de 2009 lanzó su segundo álbum titulado It's Not Me, It's You. El 2 de mayo de 2014 lanzó su tercer álbum, el primero tras su retirada en 2009 titulado Sheezus, el cual se convirtió en su segundo álbum en alcanzar la primera posición en el UK Singles Chart de manera consecutiva. También fue presentadora de su propio programa de televisión Lily Allen and Friends, de la cadena BBC Three.
Apple ProRes
ProRes es una línea de codecs de vídeo con pérdida de información desarrollado por Apple Inc. para su uso en posproducción y que soporta hasta 8k, que es el sucesor del códec Apple Intermediate. Se introdujo en 2007 con Final Cut Studio 2.

Es una línea de codecs intermedio, es decir, destinados para su uso durante la edición de vídeo, y no para la de visualización del usuario final. Los beneficios de un codec intermedio es que conserva mayor calidad que los codecs de usuario final, mientras que aún requieren sistemas de discos de almacenamiento mucho menos costoso en comparación con vídeo sin comprimir. Es comparable al codec DNxHD de Avid o CineForm que ofrecen tasas de bits similar, que también están destinados a ser utilizados como codecs intermedios.

Su popularidad se ha disparado desde que Apple introdujo la posibilidad de grabar en este formato a partir del iPhone 13 Pro, al que añadió la posibilidad de grabar en Prores Log desde el iPhone 15 Pro.

Avid Technology
Avid Technology es una empresa estadounidense de soluciones para la creación, gestión y distribución de contenidos digitales no lineales.

En 1989 presentó la edición digital no lineal con el sistema Avid Media Composer que revolucionó el proceso de postproducción.

Sus soluciones para cine, vídeo, audio, animación, juegos y broadcast están avaladas por sus más de 200 patentes y el reconocimiento de toda la industria, con premios como el Oscar, así como varios Grammy y Emmy. Es una empresa integrada en AITE.
Zoé Laboy
Zoé Laboy Alvarado (San Juan, 17 de septiembre de 1964) es una abogada y política puertorriqueña. Laboy se desempeñó como Secretaria del Departamento de Corrección y Rehabilitación de 1997 a 2001. En 2016 fue elegida senadora por el Partido Nuevo Progresista (PNP), donde se consideró como la líder del ala liberal del partido. El 21 de agosto de 2019 fue designada Secretaria de la Gobernación por la Gobernadora Wanda Vázquez Garced. En diciembre de 2019, respaldó al exvicepresidente y presunto candidato demócrata Joe Biden y se desempeñó como copresidenta del "Comité de Liderazgo de Puerto Rico para Biden", su comité de campaña presidencial en Puerto Rico.

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.