hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de la Païva
El hotel de la Païva es una hôtel particulier parisino construido entre 1856 y 1865 en el 25 de la Avenida de los Campos Elíseos por La Païva, nacida Esther Lachman, aventurera rusa de muy modesto origen polaco, que se convirtió en marquesa portuguesa, luego condesa prusiana. Solía dar fiestas famosas en este edificio.

En 1903, aquí se trasladó el Club de Viajeros, siendo adquirido por ellos en 1923. Fue catalogado como monumento histórico en 1980.

La Païva
Esther Pauline Thèrése Blanche Lachmann, conocida como Blanche de Païva o La Païva (Moscú, 7 de mayo de 1819-Swierklaniec, antigua Neudeck, 21 de enero de 1884), fue una de las cortesanas o demi-mondaines más exitosas de la Francia del siglo XIX.
Wistow (Cambridgeshire)
Wistow es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 559 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Thomas Green (piragüista)
Thomas Anthony Green (Caringbah, 3 de junio de 1999) es un deportista australiano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 (K2 1000 m) y bronce en París 2024 (K2 500 m). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2022 y 2025.

En 2022 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XLVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Halifax (Canadá) entre el 3 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Kayo Vos
Kayo Vos (10 de junio de 2003) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026
El V Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Tomaszów Mazowiecki (Polonia) del 9 al 11 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Polaca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Lodowa de la ciudad polaca.
Alonso Henríquez de Santo Tomás
Alonso Enríquez de Guzmán y de Orozco (Vélez-Málaga, 9 de junio de 1631-Málaga, 30 de julio de 1692), conocido como Fray Alonso de Santo Tomás, prelado y noble español del siglo XVII, que ostentó los obispados de Osma, Plasencia y Málaga. Poseyó los títulos nobiliarios de Condado de Castronuevo y Marquesado de Quintana del Marco.

Diócesis de Osma-Soria
La diócesis de Osma-Soria (en latín: Dioecesis Oxomensis-Soriana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 9 de julio de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Gabriel-Ángel Rodríguez Millán.
Acogimiento civil
El acogimiento civil, también denominado apadrinamiento civil, bautismo civil, ceremonia civil de imposición de nombre o ceremonia civil de otorgamiento de carta de ciudadanía, entre otros nombres, es una ceremonia laica que simboliza el ingreso del niño en la sociedad.

Esta ceremonia nació en la Francia republicana y ha conocido un resurgimiento a comienzo del siglo XXI en algunos países, como la misma Francia, España y el Reino Unido. Se trata de una alternativa laica al sacramento cristiano del bautismo, y como tal está despojada de cualquier matiz religioso, de manera que las familias que solicitan esta fórmula pueden celebrar la llegada al mundo de su hijo sin para ello tener que inscribirlo en una confesión religiosa.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Altet de Palau
Altet de Palau (La Font de la Figuera, Valencia) es un asentamiento de la Edad del Bronce situado en la confluencia de tres corredores de comunicaciones: el valle del Vinalopó, el corredor de La Costera y el puerto de Almansa.  El poblado presenta una extensión aproximada de 1200 m², y se ubica sobre una plataforma amesetada limitada por escarpes en casi todo su perímetro, a excepción de la zona que comunica con un pequeño montículo. En este último se emplaza L’Arbocer, un pequeño yacimiento íntimamente vinculado a L'Altet de Palau y que está separado del resto del asentamiento por una pequeña vaguada abancalada y cultivada. En este espacio se localizó un depósito fechado en el Bronce Tardío y compuesto de piezas de bronce de diverso tipo: hachas, punzones, cincel, puñales, pulseras y aretes asociados a un ámbito con restos de fundición.

Valle del Vinalopó
El Valle del Vinalopó es la depresión formada por el río Vinalopó que conforma una gran comarca natural, dividida tradicionalmente en las tres comarcas alicantinas del Alto, Medio y Bajo Vinalopó (Comunidad Valenciana, España). No obstante, el río nace en la comarca del Valle de Albaida, atravesando posteriormente la Hoya de Alcoy. El eje del valle conforma una de las principales zonas industriales de la Comunidad Valenciana, albergando la mayor concentración de industrias zapateras de Europa. Engloba a 21 municipios que ocupan 1925 km² y sumaban unos 450 000 habitantes en 2003, destacando en orden de población Elche, la conurbación Elda-Petrel y Villena.
Stack (geomorfología)
Un stack (original en inglés, que significa, 'pila' o 'apilamiento') es una formación geológica que consiste en una columna o columnas de roca, fuertes y con frecuencia verticales, que sobresalen en el mar o cerca de la costa, aisladas por la erosión. En español no existe un término que refleje exactamente este tipo de formación, empleándose indistintamente aguja, pináculo o farallón. Localmente, se utilizan varios términos para describirlos, como raukar (en Suecia) o kekur (en Rusia).

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Dinohippus
Dinohippus (en idioma griego: "caballo terrible") es un género extinto de mamífero perisodáctilo perteneciente a la tribu Equini y la subfamilia Equinae, el cual vivió en América del Norte desde finales de la época del Hemfiliense del Mioceno hasta la época del Zancleense del Plioceno, de 10.3 a 3.6 millones de años.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Bijleveld
Bijleveld (también: van Eijk Bijleveld y van Eyk Bijleveld etc.) ha sido una familia de patricia en Ámsterdam, La Haya y Leiden desde la Hegemonía neerlandesa del siglo XVII. La familia Bijleveld es originaria de Alemania. Esta famillia Bijleveld no se debe confundir con otros famillia Bijleveld que se deriva de Rhoon.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Pachypodium geayi
Pachypodium geayi es una especie de arbusto o árbol perteneciente al género Pachypodium, dentro de la familia Apocynaceae. Es endémica del suroeste de Madagasacar, siendo una de las especies de Pachypodium más grandes que existen.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Dimitri Borétsky
Dmitri Isaákovich Boretski (en ruso: Борецкий Дмитрий Исаакович) (¿? - Stáraya Rusa, 24 de julio de 1471) fue el hijo mayor de Marfa Borétskaya e Isaak Boretski.

En 1470 tomó parte en un viaje a Hungría donde se casó en secreto con un miembro de la casa de Báthory, llamada Ana, y también participó en la embajada ante el rey Casimiro IV de Polonia, dirigida con el fin de firmar una alianza contra Moscú. Bajo la influencia de su madre se unió a los partidos anti-moscovitas, actuando en favor de la sumisión de Nóvgorod ante Casimiro IV.

En 1471 fue elegido posádnik de Nóvgorod. En el verano de 1471 Dmitri Boretski dirigió la milicia novgorodiense en la Batalla de Shelón contra las tropas moscovitas, donde fue derrotado y hecho prisionero. Bajo las órdenes de Iván III de Moscovia, fue declarado culpable de traición y decapitado en Stáraya Rusa el 24 de julio de 1471.

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Oberhofer
Oberhofer es una banda formada en 2008 por Brad Oberhofer en Brooklyn, Nueva York. Los miembros actuales son Brad Oberhofer en sintetizadores, guitarra y voz, Zoe Brecher en batería, Dylan Treleven en bajo y Ben Roth en guitarra.

En julio de 2011, Brad Oberhofer firmó con Glassnote Records, que lanzó el álbum debut de Oberhofer "Time Capsules II" el 27 de marzo de 2012, un EP titulado "NOTALGIA" (2013) y su segundo álbum, "Chronovision" (2016).

El sonido de Oberhofer se describe en gran medida como Surf Pop Revival, uniéndose a las filas de bandas como Best Coast, Allah-Las, Bleached, Surfer Blood, Cayucas, Howler y Dum Dum Girls, pero también es conocido por sus cualidades cinematográficas y orquestales.

Howler
Howler es una banda de indie rock formada en Minneapolis, Minnesota. La conforman Jordan Gatesmith en guitarra y voz, Bren Mayes en batería, Ian Nygaard en guitarra y Max Petrek en bajo. La banda ha sido aclamada por medios de todo el mundo, siendo lo más relevante el entusiasmo que NME ha mostrado llegando a nombrarlos la tercera mejor nueva banda de 2011. El sonido de Howler incursiona por el indie rock, el surf rock y garage rock. En ocasiones puede incluso identificarse como punk gracias a su energético sonido en vivo, y ha ganado recurrentes comparaciones con bandas como The Strokes, The Black Lips o sus coterráneos The Replacements.
Amédée de Beauplan
Amédée de Beauplan (Saint-Rémy-lès-Chevreuse, 11 de julio de 1790-París, 24 de diciembre de 1853) fue un dramaturgo, compositor y pintor francés.

Gran parte de su familia, cercana a la reina María Antonieta, fue ejecutada durante la Revolución francesa.

Compuso éxitos musicales, como Le Pardon, Dormez, mes chères amours y el famoso Leçon de valse du petit François (1834), que se cantó en los cabarés durante un siglo. También es el autor de dos opéra-comique, L'Amazone y Le Mari au Bal (1845). Asimismo, figuró como autor de vaudevilles, novelas, fábulas y algunos cuadros.

Su hijo, Arthur de Beauplan, fue también compositor.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Premio Adamson
Los premios Adamson son un premio sueco otorgado a caricaturistas destacados, llevan el nombre de la famosa tira cómica sueca "Adamson" (Sam silencioso). Hay dos categorías de premios: dibujante internacional y sueco.

Son presentados por la Swedish Academy of Comic ArtAcademia Sueca de Arte del Cómic (SACA) desde 1965. Ha habido años en esa época en los que no se entregó ningún premio o sólo uno de los dos premios.

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.
Martierra
Martierra es una zarzuela, en tres actos, el segundo dividido en tres cuadros. Con libreto del novelista Alfonso Hernández Catá, y música del prolífico autor Jacinto Guerrero. Se estrenó en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, el 28 de septiembre de 1928.

Teatro de la Zarzuela
El Teatro de la Zarzuela es un teatro de Madrid (España), inaugurado en 1856, históricamente situado en el número 4 de la calle de Jovellanos, desde 2022 en la plazuela de Teresa Berganza, en el barrio de Justicia. Reformado en varias ocasiones, fue declarado Monumento Nacional en 1998 y se encuentra en la lista de Bienes de interés cultural de la ciudad de Madrid.

El Teatro de la Zarzuela es el centro de creación artística del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) que tiene por cometido fundamental recuperar, conservar, revisar y difundir el género lírico español, y en concreto la zarzuela, impulsando su proyección nacional e internacional, en un marco de plena autonomía artística y de creación. El teatro también es sede habitual de la Compañía Nacional de Danza y del Ballet Nacional de España.
Jan Snellinck
Jan Snellinck (Malinas, 1548 o 1549 – Amberes, 1 de octubre de 1638) fue un pintor flamenco, que destacó fundamentalmente como coleccionista y marchante, siendo uno de los más importantes del mercado artístico de comienzos del siglo XVII en Europa.

Uno de sus principales discípulos fue Abraham Janssens. Según Houbraken, fue ignorado por Karel van Mander (el Vasari del Norte) a pesar de ser un pintor notable de Malinas, reconocido entre sus contemporáneos por sus pinturas de batallas y escenas heroicas, con buena acogida entre la realeza y el clero.

Oudenaarde

Oudenaarde

Mechelen

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Kenso
Kenso es un grupo japonés de rock/rock progresivo y jazz fusión. Comenzó su andadura en 1974 y publicó su primer disco, Kenso I, en 1980. Desde entonces, ha publicado más de una decena de álbumes. El líder del grupo es el guitarrista Yoshihisa Shimizu, que se gana la vida como dentista. Entre sus discos, el crítico Paul Stump destaca como imprescindibles para los fanes del rock progresivo Esoptron (1999) y Fabulis Mirabilibus de Bombycosi Scriptis (2002). A pesar de las circunstancias, Kenso es considerado un grupo con legado de culto.

Las composiciones de Kenso son piezas instrumentales, en las que se ha señalado la influencia de músicos de jazz como Pat Metheny y Chick Corea y de grupos de rock progresivo de la escena de Canterbury como Camel y National Health.

Escena de Canterbury
El término Escena de Canterbury o Sonido Canterbury se emplea para denominar a un grupo de músicos y bandas cuyo auge se sitúa a finales de los 60 y principios de los 70, formado en torno a dicha ciudad inglesa (aunque no de forma exclusiva), con un denominador común: su sonoridad o forma de entender la música, una inteligente mezcla de rock y jazz con ciertos guiños a la psicodelia. 
Algunos de sus exponentes acabaron trabajando en bandas puramentes jazzísticas.

Las principales bandas comúnmente asociadas a dicho género son Caravan, Gong, Camel, Soft Machine, Hatfield and the North y National Health. 
Al final del artículo se incluye una relación completa de los músicos y sus bandas.
William H. Cate
William Henderson Cate (Murfreesboro, 11 de noviembre de 1839-Toledo, 23 de agosto de 1899) fue un político, abogado y juez estadounidense. Entre 1889 y 1890, ocupó parte de un mandato como representante de Arkansas en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Fue retirado de su cargo tras una investigación por fraude electoral, pero recuperó el escaño en la elección siguiente, desempeñando un mandato adicional entre 1891 y 1893.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Sin huellas
Sin huellas es una serie de televisión por internet española de comedia negra y Wéstern contemporáneo creada por Carlos de Pando, Sara Antuña, Gabi Ochoa y Héctor Beltrán para Amazon Prime Video. Está producida por Zeta Studios y protagonizada por Carolina Yuste y Camila Sodi. Se estrenó en Amazon el 17 de marzo de 2023.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Perdidos en la ciudad
Perdidos en la ciudad es el spin-off de Perdidos en la tribu donde trata de darle la vuelta al formato y en lugar de ser las familias las que se trasladan a otro continente, las tribus visitan España para aprender cómo es la sociedad occidental y aprender sus costumbres. Las ediciones del programa han sido presentadas por Nuria Roca y Raquel Sánchez Silva.

Himba
El pueblo himba (en otjihimba: omuhimba, pl.: ovahimba; lit. ‘la gente que mendiga’) es un grupo étnico, con una población estimada de unas 50 000 personas, de la región árida de Cunene, en lo que antiguamente fue el bantustán de Kaokolandia, en el norte de Namibia, y al otro lado del río Cunene, en el sur de Angola.

Los himbas son un pueblo seminómada, criadores de ganado, que están estrechamente ligados con los hereros, con quienes comparten sus orígenes (hereros e himbas se separaron hace doscientos años aproximadamente), así como el otjihimba, una variedad de la lengua herera, la cual pertenece a la familia bantú dentro del nigerocongolés. Los himbas son el único grupo nativo de Namibia que aún conserva el estilo de vida original que tenía hace algunos siglos.