hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruth F. Allen
Ruth Florence Allen (1879-1963) fue una botánica, micóloga, y fitopatóloga estadounidense; y, la primera mujer en ganar un Ph.D. en botánica por la Universidad de Wisconsin. Su investigación como doctoranda se centró en la reproducción y biología de células de helechos, particularmente el fenómeno de apogamia (formación de un embrión sin fertilización). Más tarde en su carrera, la Dra. Allen cambió su foco hacia la fitopatología. Su principal contribución al campo de la micología y las enfermedades, fue fomentar la comprensión de los hongos royas, un grupo de fitopatógenos de importancia económica. La Dra. Allen completó muchos estudios sobre Puccinia graminis, una vez considerada un agente causante de enfermedades catastróficamente dañinas en los cultivos de cereales antes del descubrimiento de las medidas de manejo actuales (Schumann y Leonard, 2000).

Apomixis
En botánica, se denomina apomixis o apomixia a la reproducción asexual por medio de semillas. Las plantas que presentan este tipo de reproducción (las que se denominan plantas apomícticas) producen sus semillas sin que ocurra meiosis ni fecundación, por lo que sus descendientes son genéticamente idénticos a la planta madre. Aunque desde el punto de vista evolutivo las plantas apomícticas carecen de las ventajas adaptativas que ofrece la reproducción sexual, la apomixis permite la fijación indefinida de genotipos altamente adaptados a su ambiente. Esta ventaja de la apomixis es —desde el punto de vista genético— la misma que presenta la multiplicación vegetativa. No obstante, en el caso de las plantas apomícticas los descendientes no permanecen en las inmediaciones de la planta madre, compitiendo con ella por recursos, sino que gracias a la dispersión de las semillas los nuevos individuos pueden  explorar y conquistar nuevos ambientes.
Niamana (Círculo de San)
Niamana es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9583 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Hechos 18
Hechos 18 es el decimoctavo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Registra la parte final del segundo viaje misionero del apóstol Pablo, junto con Silas y Timoteo, y el comienzo del tercer viaje misionero. El autor dellibro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Pablo
Pablo es un nombre de pila español en su variante masculina. De origen latino, existe desde tiempos de la Antigua Roma y fue un cognomen de una gens romana ilustrísima llamada gens Emilia; sus miembros más destacados fueron los cónsules: Marco Emilio Paulo, Lucio Emilio Paulo y Lucio Emilio Paulo Macedónico.

El nombre «Pablo» deriva del adjetivo latino paulus, que significa «pequeño». Su prevalencia en el mundo cristiano es por el hecho de que se relaciona con el apóstol Pablo o Pablo de Tarso.

Al hispanizarse el nombre, se originó «Pablos» —el cual aún se mantiene en algunas zonas rurales peninsulares—, que varió luego al actual «Pablo» debido a la costumbre del idioma español de terminar los nombres masculinos en "-o".[cita requerida]

Con 222.590 varones, «Pablo» es el decimonoveno nombre de pila masculino más popular en España en 2021.
Carlos Ramírez de Arellano (ricohombre)
Carlos Ramírez de Arellano (Viana, 5 de mayo de 1377-Zaragoza, 26 de agosto de 1412), ricohombre castellano y navarro, fue II señor de los Cameros, (con capital en Nalda), Arellano, Subiza, Dicastillo, Andaluz, Cervera, Aguilar, Muro, Albelda, Viguera, Alcanadre, Ausejo, Murillo, Pinillos, Arrúbal y otras muchas villas.

También fue alférez mayor del pendón de la Divisa del rey y alférez mayor del infante Fernando el de Antequera, que posteriormente llegaría a reinar en Aragón como Fernando I.

Arellano
Arellano es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 60 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 159 habitantes (INE).
Robert H. Solo
Robert H. Solo (Waterbury (Connecticut), 4 de diciembre de 1932 – 27 de agosto de 2018) fue un productor de cine estadounidense. Fue el productor de películas como La invasión de los ultracuerpos (Body Snatchers) (1978), Bad Boys (1983), Colors (1988), Body Snatchers (1993) y Las cosas que nunca mueren (Blue Sky) (1994).

Invasion of the Body Snatchers (película de 1978)
Invasion of the Body Snatchers (conocida en México como Los Usurpadores de cuerpos, como La Invasión de los Exhumadores en Hispanoamérica y La invasión de los ultracuerpos en España) es una película dirigida por Philip Kaufman, adaptación de la película de ciencia ficción Invasion of the Body Snatchers (1956) dirigida por Don Siegel, ambas basadas en la novela de Jack Finney.
Trofeo Lockheed
El Trofeo Lockheed (del inglés: Lockheed Aerobatic Trophy) fue una competición de acrobacia aérea anual que comenzó en el año 1955 en Inglaterra. El programa del evento era esencialmente de estilo libre, sin contar con la rigurosidad que puede observarse actualmente en las competencias acrobáticas de la FAI, teniendo una mayor importancia lo artístico más que la precisión.

Competición de acrobacia aérea
Una competición de acrobacia aérea es un deporte aéreo en el que los jueces califican la habilidad de los pilotos al realizar vuelos acrobáticos. Se practica con aviones acrobáticos de un solo motor de pistón y planeadores.

Una competición de acrobacia aérea está autorizada por la federación aeronáutica nacional en el caso de competiciones nacionales, y en el caso de las competiciones internacionales, por la Federación Aeronáutica Internacional (FAI). El órgano organizador establece las normas que se aplican a la competición, incluidos los requisitos para todos los participantes, procedimientos de operación y criterios de evaluación.
Tracy Pollan
Tracy Jo Pollan (Long Island, 22 de junio de 1960) es una actriz estadounidense conocida principalmente por su papel como Ellen Reed en la sitcom Family Ties a mediados de los 80. En esta serie conoció al que sería su marido, el actor Michael J. Fox.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Jimmy Samuelsson
Jimmy Fredrik Samuelsson (Norrtälje, 7 de noviembre de 1976) es un deportista sueco que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 66 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Be Here Now (canción)
«Be Here Now» es una canción del músico británico George Harrison, publicada en el álbum de estudio Living in the Material World (1973). Fue escrita en 1971, poco antes de comenzar a organizar el evento benéfico The Concert for Bangladesh, y estuvo parcialmente inspirado por las enseñanzas espirituales de Ram Dass en su libro homónimo, Be Here Now. La canción fue descrita como una «hermosa fusión entre la meditación y la oración».

Ram Dass
Richard Alpert, también conocido como Baba Ram Dass बाबा राम दास (Boston, Massachusetts, 6 de abril de 1931-Maui, Hawái, 22 de diciembre de 2019), fue un maestro espiritual contemporáneo  y escritor estadounidense que escribió en 1971 el libro Be Here Now.
Juicio a Keiko Fujimori
El juicio a Keiko Fujimori comenzó el 1 de julio de 2024 y se enmarca en el «Caso Cócteles». Se le acusó a la líder del partido Fuerza Popular, Keiko Fujimori, de organización criminal, lavado de activos, obstrucción a la justicia y falsa declaración en procedimiento administrativo. El Ministerio Público sustentó la denuncia en las aportaciones a las campañas electorales de 2011 y 2016, y citó a más de mil testigos para comprobar la veracidad de los delitos.

El juicio fue anulado en octubre de 2025, tras conocerse la resolución del Tribunal Constitucional, y archivado en enero de 2026. No obstante, se permitió que Fujimori fuera imputada por los presuntos delitos de falsa declaración en procedimiento administrativo y falsedad genérica.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Quintessence (Borknagar)
Quintessence es el cuarto álbum de estudio de la banda noruega de metal progresivo Borknagar. Fue grabado en los Abyss Studios en enero del año 2000 y fue mezclado por Peter Tägtgren.

Según los miembros de la banda, este álbum fue concebido inicialmente como un lanzamiento de black metal relativamente directo, lo cual se refleja en la calidad de producción y en el énfasis en las voces agresivas por encima del canto limpio.

El vocalista Simen «ICS Vortex» Hestnæs toca el bajo en el álbum, tras la salida del anterior bajista, Kai K. Lie, antes de las sesiones de grabación. El teclista original, Ivar Bjørnson, y el baterista Eric «Grim» Brødreskift también fueron reemplazados por Lars A. Nedland y Asgeir Mickelson, respectivamente. Quintessence también sería el último álbum de Borknagar en contar con Hestnæs, quien dejó la banda para unirse a Dimmu Borgir (según se dice, debido a un ultimátum por parte de Øystein Brun), hasta su regreso en 2010.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Neil Johnston
Donald Neil Johnston (Chillicothe, Ohio, 4 de febrero de 1929-Irving, Texas, 28 de septiembre de 1978) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas de la NBA. Con 2,03 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Irving (Texas)
Irving es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 216.290 habitantes y una densidad poblacional de 1.227,75 personas por km². Irving está en el área metropolitana de Dallas–Plano–Irving de la aún más grande Dallas–Fort Worth–Arlington, como fue designado por la Oficina del Censo pero más bien conocida como el Dallas/Fort Worth Metroplex. Actualmente la ciudad cuenta con un equipo de fútbol americano: los Dallas Cowboys
Jordi el Niño Polla
Ángel Muñoz García (Ciudad Real, 11 de septiembre de 1994), más conocido como Jordi el Niño Polla, Jordi ENP o simplemente Jordi, es un actor pornográfico español.

Desde 2016 trabaja para la productora Brazzers, después de firmar un contrato en exclusividad.

Desde 2017, también compagina la carrera de actor porno con ser creador de contenidos en su cuenta de YouTube.

Su imagen ha sido utilizada en diferentes ocasiones como bulo de internet, lo que le ha convertido en un fenómeno viral.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Fetzer-Bonterra vineyards
Los Viñedos Fetzer-Bonterra en inglés: Fetzer-Bonterra Vineyards, es una bodega productora de afamados vinos de California y un cuidado jardín botánico con aproximadamente 5 acres (10,000 m²) de extensión, de administración privada en las proximidades de Hopland, California.

"Fetzer-Bonterra vineyards", es uno de los mayores productores tanto de vinos blancos como tintos en Norteamérica, incluyendo los varietales Zinfandel, Chardonnay y Merlot.

Las bodegas Fetzer-Bonterra han obtenido varios premios por sus destacadas prácticas sostenibles en el cultivo de las vides.

Bodega
El término bodega puede tener distintos significados:

Bodega de vinos, lugar donde se elaboran y almacenan vinos.

Bodega de barco, denominación que reciben los espacios del barco destinados a la carga (a bordo de un barco el término «pañol» es sinónimo de «bodega»).

En Colombia, una granja de troles.
The Process of Weeding Out
The Process of Weeding Out es un EP instrumental de la banda estadounidense Black Flag lanzado en 1985 por SST Records.

Es una de las realizaciones más potentes de las producciones de Ginn, quien cada vez más fascinado con el avant-garde, creó Weeding Out. Fue descrito por el crítico Chris True de Allmusic como "un interesante documento de Greg Ginn desarrollando la alta velocidad de su guitarra" y como "uno de los pocos músicos de punk rock en adoptar el Dodecafonismo."

En el reverso del álbum el guitarrista Greg Ginn, escribió una parte que dice:
"...a pesar de que este disco puede comunicar ciertos sentimientos como, emociones, y algunas ideas, tengo fe en que los policías con sus mentes estrictamente lineales y aplicadas a las reglas mentales no tienen la habilidad para descifrar los contenidos intuitivos de este disco."

Bill Stevenson
Bill Stevenson (su verdadero nombre es John William Stevenson) nació el 10 de septiembre de 1963 en Torrance, California y es un baterista y músico de punk rock. Es conocido por haber integrado bandas como Black Flag, The Descendents, y por ser productor de punk rock.
Afromimus tenerensis
Afromimus tenerensis ("imitador de África del Desierto de Teneré")  es la única especie conocida del género extinto Afromimus de  dinosaurio terópodo abelisauroideo que vivió a mediados del período Cretácico durante el Aptiense y Albiense hace aproximadamente entre 125 a 115 millones de años en lo que es hoy África.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Facultad de Ciencias Aplicadas de Vorarlberg
La Facultad de Ciencias Aplicadas de Vorarlberg, situada en la ciudad de Dornbirn, Austria, es una institución pública del sector postsecundario a nivel universitario. Sus empleados crean y transmiten conocimientos y competencias en el estudio, la investigación y la formación continua. En los campos de la economía, la tecnología, el diseño, así como en ciencias sociales y de salud, los programas de licenciatura y máster se ofrecen como formas de estudio a tiempo completo y a tiempo parcial y como un modelo dual.

Estudio
El estudio es el conjunto de técnicas y estrategias puestas en práctica por un sujeto, denominado estudiante, para incorporar conocimientos de una determinada disciplina o de las relaciones entre estos y otros conocimientos. En el ámbito más general del aprendizaje, es característica la voluntad que pone en práctica el estudiante para abordar un tema específico.
Estación de Facture-Biganos
La estación de Facture-Biganos es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos-Irún, situada en la comuna de Biganos, en el departamento de Gironde, en la región de Aquitania. Por esta pequeña estación circulan tanto trenes de alta velocidad, como de grandes líneas, media distancia y regionales.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Storm Chaser
Storm Chaser es el octavo EP publicado del dueto inglés de música electrónica Erasure, lanzado en 2007.

Todas las canciones de este EP fueron compuestas por Vince Clarke y Andy Bell y funcionó como el tercer sencillo del álbum Light at the End of the World, usando los temas Storm in a Teacup y Sucker for Love como cortes de difusión.

Vince Clarke
Vincent John Martin, (South Woodford, Reino Unido, 3 de julio de 1960), conocido como Vince Clarke, es un músico inglés conocido principalmente por ser un importante precursor de la música electrónica desde 1981 en el grupo Depeche Mode, así como en Erasure y Yazoo. Es el autor de populares temas del género como «Just Can't Get Enough» de Depeche Mode, «Only You» y «Situation» de Yazoo, y coautor de «A Little Respect», «Chorus», «Love to Hate You», «Breath of Life», «Always» e «In My Arms» de Erasure.

Clarke contrajo nupcias con Tracy Hurley, hermana de la creadora de Ghostgirl, Tonya Hurley, en mayo de 2004. En septiembre de 2005 nació el hijo de ambos, Oscar Martin. En enero de 2024, Tracy falleció dos años después de haber sido diagnosticada con cáncer de estómago.
Tina Dietze
Tina Dietze (Leipzig, 25 de enero de 1988) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, oro y plata en Londres 2012 y dos platas en Río de Janeiro 2016. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de plata, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2018, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Maria Laura Lopes
Maria Laura Moura Mouzinho Leite Lopes o Maria Laura Mouzinho Leite Lopes o Maria Laura Lopes (Timbaúba, 18 de octubre de 1917 — Río de Janeiro, 20 de junio de 2013) fue una matemática, investigadora y profesora universitaria brasileña.

Miembro de la Academia Brasileña de Ciencias y Comendadora de la Orden Nacional del Mérito Científico, fue la primera doctora en matemáticas de Brasil, especializada en Educación Matemática.

Lopes, luchó contra la dictadura y contribuyó a la creación de instituciones de investigación. Formó parte del grupo que organizó la fundación del Centro Brasileño de Investigaciones Físicas (CBPF), instituto que creó junto con José Leite Lopes y César Lattes en 1949. También participó en la fundación de otras instituciones importantes, como el Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq), el Instituto de Matemática Pura y Aplicada (IMPA) y la Sociedad Brasileña de Educación Matemática (SBEM).

Orden Nacional del Mérito Científico
La Orden Nacional de Mérito Científico (en portugués: Ordem Nacional do Mérito Científico: Ordem Nacional Mérito Científico) es un honor otorgado a personalidades nacionales y extranjeras, reconocidos por sus aportes científicos y técnicos a la causa y el desarrollo de la ciencia en Brasil.
Tubería romana
La tubería de agua (en latín: fistula aquaria) era el conducto utilizado en la red de abastecimiento de agua potable en las ciudades en la época romana. Generalmente era de plomo y mayormente si no iban con presión de madera, tal y como se han encontrado en ambientes anaeróbicos y raramente de terracota.

Solía llevar agua de los embalses, que o eran cisternas o llegadas de los acueductos hasta los edificios públicos, tales como termas, fuentes, y a veces a las casas de personas ricas o construcciones militares, como la fortaleza legionaria romana de Chester (Britania) de mitad del siglo III.

Chester
Chester (en galés Caer) es una ciudad ubicada en el noroeste de Inglaterra que hace frontera con Gales. Capital del condado de Cheshire, se encuentra en un importante nudo de comunicaciones ya que al norte está la península de Wirral y Liverpool. Al este, Mánchester; al oeste, el norte de Gales con la línea ferroviaria hasta Holyhead; y al sur, la cercana ciudad galesa de Wrexham. El río Dee atraviesa el centro de la ciudad.

Chester es una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de Inglaterra. La ciudad tiene su origen en la Deva Victrix romana, fundada en la década de 70 del siglo I en tiempos del emperador Vespasiano. El anfiteatro y sus murallas dan testimonio de este pasado romano.

La característica arquitectura de los edificios del centro, así como, las murallas son muy populares entre los turistas. Además, Chester tiene una importante catedral y varios centros comerciales.

Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester.