hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio Juan José Rondón
El Municipio Juan José Rondón es uno de los 15 municipios del Estado Guárico, Venezuela. Su capital es la población de Las Mercedes. Tiene una superficie de 7691 km² siendo el tercer municipio de mayor extensión del Estado Guárico, se estima que para 2011 su población fue de 33 025 habitantes según el Instituto Nacional de Estadística de Venezuela pero esta cifra podría elevarse considerablemente por el desarrollo comercial e industrial que se espera desde ese año para este municipio. Este municipio está conformado por tres parroquias, Cabruta, Santa Rita de Manapire y Las Mercedes.

Una de las obras de ingeniería más importantes que estará ubicada en este municipio para el 2010 es el Tercer puente sobre el río Orinoco que conectará la población de Cabruta del Municipio Las Mercedes con Caicara del Orinoco en el Estado Bolívar, la longitud será de unos 4,8 km.

El principal atractivo turístico de la zona es el parque nacional Aguaro-Guariquito  y el río Orinoco.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Mahammad Riza Zunuzi
Mahammad Riza Zunuzi Motlagh (en persa: محمدرضا زُنوزی مطلق‎) es un empresario y director deportivo iraní.

También es propietario de ATA Airlines, Tractor S.C., Tabriz Iran khodro, 30% de las acciones de Tourism Bank, 34% de las acciones de Saman Bank, y fábricas industriales como Investment Company Tabriz steel expansion, Dorpad Tabriz industrial group factory, Yaghout Tabriz industry group factory, Tavangaran Sahand Industrial Group, Tabriz Bonyan Diesel plant, Almas Industrial Group Tabriz, y Investment Training Center Gostar Steel Kosar.

Tractor Sazi FC
El Tractor Sports Club (en persa: باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور‎, Bāshgāh-e Farhangi-ye Varzeshi-ye Eqtesādi-ye Terāktur), comúnmente conocido como Tractor, y anteriormente como Tractor Sazi, Tıraxtur o Tiräxtur, es un club de fútbol iraní con sede en la ciudad de Tabriz, en el Azerbaiyán iraní, y propiedad de la Compañía de Fabricación de Irán Tractor. El club juega en la Iran Pro League.

En la Iran Pro League 2010-11 el promedio de asistencia en los partidos como local en el Estadio Yadegar-e-Emam fue de más de 60 000 espectadores.
Heinrich Hansjakob
Heinrich Hansjakob nació 19 de agosto de 1837 en Haslach en el valle del Kinzig. Estudió teología y filología en Friburgo de Brisgovia. A partir de 1869 fue párroco en Hagnau del Lago de Constanza. Desde 1871 a 1880 fue al mismo tiempo diputado en el parlamento badense. El 3 de noviembre de 1881 fundó la primera cooperativa vinícola de Hagnau cuyo presidente fue hasta 1889, aunque a partir de 1884 fue párroco de San Martín en Friburgo. Escribió más de setenta libros. En 1913 volvió a Haslach en el valle del Kinzig donde murió el 23 de junio de 1916.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Madonnina
La Madonnina es una estatua de cobre dorado de Carlo Pellicani que representa a la Asunción y está situada en el chapitel mayor de la Catedral de Milán. Desde el momento de su colocación, realizada en 1774 , se convirtió en el símbolo de la ciudad, al margen de su significado religioso. Frases como a la sombra de la Madonnina designan por antonomasia a la ciudad de Milán.

Antonomasia
La antonomasia (griego clásico ἀντονομασία [antonomasía] < ἀντονομάζειν [antonomádzein] «nombrar diferente» < ἀντί [antí] «en lugar de», «en contra de» + ὀνομασία [onomasía] «nombrar») es una sinécdoque que consiste en poner el apelativo por el propio o viceversa. Es una forma particular de la metonimia.

La locución adverbial «por antonomasia», según el DRAE, significa que a determinado sustantivo le conviene el calificativo más usual con que se le conoce, por ser el más famoso o paradigmático de los de su clase. Ejemplos: «La anticonceptiva es la píldora por antonomasia" o "la demanda es el acto de iniciación procesal por antonomasia».

La antonomasia se basa en los tropos de un título, basándose en el lenguaje coloquial conocido como "apodos".
Paraboultonia
Paraboultonia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lantschichites de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Paraboultonia splendens. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Legiones
Legiones es una película de terror sobrenatural argentina de 2022 dirigida por Fabián Forte. Narra la historia de un brujo que debe proteger a su hija de un poderoso demonio que la amenaza. Está protagonizada por Germán de Silva, Lorena Vega, Ezequiel Rodríguez y Moro Anghileri. La película tuvo su estreno mundial el 5 de enero de 2022 durante una proyección en la Casa de Cultura Mario Quintana en Porto Alegre (Brasil), mientras que su lanzamiento limitado en las salas de cines de Argentina fue el 1 de diciembre de 2022.

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
Jardín botánico del humedal Hirugano
El Jardín botánico del humedal Hirugano (en japonés: ひるがの湿原植物園 Hirugano Shitsugen Shokubutsuen), es una reserva de la naturaleza y jardín botánico, que se encuentra en la ciudad de Gujō, en la prefectura de Gifu, Japón.

Lysichiton camtschatcensis
La especie Lysichiton camtschatcensis, de nombre común col de mofeta asiática o col de mofeta blanca, es una planta que se encuentra en los pantanos y bosques húmedos, a lo largo de los arroyos y en otras áreas húmedas de la península de Kamchatka, en las islas Kuriles, Sakhalin y en el norte de Japón.
Bula de la Santa Cruzada
La Bula de la Santa Cruzada es, entre las bulas de concesión de beneficios, aquella por la que se concedían a los cristianos católicos muchos privilegios, gracias e indultos a cambio de una aportación económica que, en un principio, se dedicaba a los gastos de las Cruzadas contra musulmanes, paganos y herejes, pero que más adelante llegó a emplearse también para el mantenimiento del culto y las obras de caridad.

Por su parte, un Comisario General de Cruzada se encargaba de mantener el espíritu inicial de la contribución supervisando el destino de los ingresos. Siempre con carácter voluntario, la bula siguió otorgándose hasta 1966 tras el Concilio Vaticano II, aunque su producto se destinaba solo a las necesidades de la Iglesia. En cada Obispado existían sus comisarios. Estos llevaban libros especiales para contabilizar los recursos, provenientes de la Bula, generando unas series muy voluminosas en los Archivos Capitulares.

Indulto
El indulto es una decisión gubernamental que permite a una persona quedar exenta de algunas o todas las consecuencias legales derivadas de una condena penal. El indulto puede concederse antes o después de la condena por el delito, según lo estipulado por las leyes de la jurisdicción.

El indulto puede ser total o parcial. A su vez puede ser general y particular.

El indulto total comprende la remisión de todas las penas a que hubiere sido condenado el reo y que aún no hubieren sido cumplidas.

El indulto parcial supone la remisión de alguna o algunas de las penas impuestas o su conmutación por otras menos graves.
Cuenca de la quebrada de La Concordia
La cuenca de la quebrada de la Concordia es el espacio natural comprendido por las cuencas hidrográficas de la quebrada de La Concordia y la quebrada Escritos, ambas exorreicas de régimen pluvial que se extienden entre la Región de Arica y Parinacota de Chile y el Departamento de Tacna de Perú. La Dirección General de Aguas enlista la parte chilena en el ítem 011 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Son dos cuencas hidrográficamente independientes, pero el inventario BNA las nombra solo por la mayor de ellas.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Radøy
Radøy era un municipio que estaba ubicado en la disuelta provincia de Hordaland, en Noruega. Actualmente la región forma parte del municipio de Alver.

Abarcaba casi toda la isla de Radøy y muchas de los islotes que la rodean. Tenía una población de 5077 habitantes según el censo de 2016 y su centro administrativo era el pueblo de Manger. Otras localidades del municipio eran Askeland, Austmarka, Bøvågen, Haugland, Sæbø y Sletta.

Manger
Manger es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1142 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1966
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1966 fue la quinta prueba de la temporada 1966 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 3 de julio de 1966 en el Circuito de Spa.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
Pineville (Arkansas)
Pineville es un pueblo ubicado en el condado de Izard en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 238 habitantes y una densidad poblacional de 51,42 personas por km².

Condado de Izard
El condado de Izard (en inglés: Izard County) fundado en 1825 es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 el condado tenía una población de 13 249 habitantes en una densidad poblacional de 8.81 personas por km². La sede del condado es Melbourne.
Anton Glanzelius
Anton Glanzelius (11 de abril de 1974, Gotemburgo, Suecia) es un actor sueco, hijo de la actriz sueca Margita Ahlin, principalmente conocido por su papel en la película sueca Mi vida como un perro (Mitt liv som hund), dirigida por Lasse Hallström. Actualmente trabaja como productor ejecutivo para TV4 AB, propiedad del mayor canal de televisión sueco, TV4.

TV4 (Suecia)
TV4 es un canal de televisión sueco en señal abierta de carácter privado, operado por TV4 AB. Cuenta con una programación para todos los públicos basada en el entretenimiento, las series y la producción propia.

El canal comenzó sus emisiones el 15 de septiembre de 1990 a través del satélite, y desde 1992 opera en señal abierta a nivel nacional. A diferencia de otros canales privados suecos como TV3, que operan desde el extranjero, TV4 está sujeta a obligaciones de servicio público y tiene algunas limitaciones en la emisión de publicidad.
Castillo de Pierrefonds
El château de Pierrefonds es un castillo o château medieval francés ubicado en la comuna de Pierrefonds en el departamento de Oise, en la región de Alta Francia. Está en el límite sur de bosque de Compiègne, al norte de París, entre las comunas de Villers-Cotterêts y la de Compiègne.

El château de Pierrefonds incluye la mayoría de las características de arquitectura defensiva militar de la Edad Media, aunque experimentó una profunda renovación en el siglo XIX.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Distrito de Lushnjë
El distrito de Lushnjë (en albanés: Rrethi i Lushnjës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Contaba con una población estimada de 143,000 habitantes (2004) y un área de 712 km². Se ubicaba en el oeste de la nación y tenía como capital a la ciudad de Lushnjë.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Hambre (novela)
Hambre (Sult en noruego) es una novela escrita por el Premio Nobel noruego Knut Hamsun en 1890. La obra ha sido aclamada y considerada la primera novela moderna escandinava, como también un ejemplo sobresaliente de la novela psicológica. Tras haber publicado El enigmático en 1877, es con esta obra que el autor consolida su estilo, plasmando en su protagonista un alto grado de inestabilidad emocional, similar a la que Kafka (quien señaló a Hamsun como referente) demuestra en sus obras. La historia corresponde a un relato en primera persona, en donde el personaje ficticio, de nombre desconocido, narra la miseria en la cual se encuentra sumergido debido a la carencia de un trabajo estable, sumado a la difícil situación que se vive en la ciudad de Cristianía del siglo XIX. Fundamentalmente, se aborda el tema de la irracionalidad de la mente humana, de manera intrigante y a veces humorística.

Knut Hamsun
Knud Pedersen (Lom, 4 de agosto de 1859-Grimstad, 19 de febrero de 1952), conocido por su seudónimo Knut Hamsun, fue un escritor noruego. Junto con August Strindberg, Henrik Ibsen y Sigrid Undset, conformó un cuarteto de autores escandinavos que alcanzaron fama mundial; sin embargo, la popularidad de que gozaba antes de la Segunda Guerra Mundial se vio muy mermada, a los ojos de los aliados, debido a su apoyo al régimen nazi y a la figura de Adolf Hitler. Su obra, que le valió el premio Nobel de Literatura en 1920, es considerada una de las más influyentes en la novela del siglo xx.
Arceuthobium oxycedri
El muérdago del enebro o muérdago enano (Arceuthobium oxycedri) es una planta hemiparásita de la familia Santalaceae. Se distribuye por buena parte de Europa, Asia y parte del norte de África.

Es de pequeño tamaño, entre 2 y 15 cm. Especie dioica. Las hojas son como pequeñas laminas, que sobresalen muy poco del tallo. Flores sésiles. Parasita a especies del género Juniperus, sobre todo J.oxycedrus y J.communis.

A. oxycedri fue descrita por Friedrich August Marschall von Bieberstein y publicado en Flora Taurico-Caucasica 3: 629, en el año 1819.

Flora Taurico-Caucasica
Flora Taurico-Caucasica (abreviado Fl. Taur.-Caucas.) es un libro de botánica escrito por el naturalista y explorador alemán Friedrich August Marschall von Bieberstein y editado en tres volúmenes en los años 1808-1819.

Se describe la flora de la región del Cáucaso.
Freddie Spencer
Frederick "Freddie" Burdette Spencer (Shreveport, Louisiana, 20 de diciembre de 1961), conocido por el apodo de Fast Freddie, es un expiloto de motociclismo de velocidad estadounidense. Destacó con Honda en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la primera mitad de la década de 1980.

Resultó campeón de la categoría 500cc en 1983 y 1985, tercero en 1982 y cuarto en 1984, y campeón en la categoría 250cc en 1985. En total logró 27 victorias, 39 podios y 33 pole position en 72 Grandes Premios.

Campeonato de la AMA de Superbikes
El Campeonato de la AMA Pro de Superbikes (En inglés, 'AMA Pro Road Racing) es el campeonato de motociclismo de superbikes que se desarrolla en los Estados Unidos. La serie Pro Racing es la categoría más importante de la AMA organizado y administrado por la Daytona Motorsports Group. El Campeonato AMA Pro Road Racing fue creado en 1976 para ofrecer igualdad de condiciones a los equipos de carreras profesionales y un medio en que los fabricantes de motocicletas pudieran mostrar sus modelos de producción basados en el deporte de alto rendimiento.

En 2009, el Daytona Motorsports Group., se hizo cargo de la operación de este deporte fiscalizado por la AMA (Asociación de Motociclistas Americanos).
Máximo Calvo
Máximo Calvo Cano (Cadalso, 1901 - Almoharín, 27 de diciembre de 1937) fue un jornalero, comerciante y político comunista de Extremadura (España), que fue alcalde de su localidad natal durante la Segunda República.

Almoharín
Almoharín es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente a la Mancomunidad Integral Sierra de Montánchez y al partido judicial de Cáceres, tiene una población de 1771 habitantes (INE 2025). El pueblo es conocido por su producción de higo y su patrona es la Virgen de Sopetrán. Hasta 1598, cuando compró el título de villa, Almoharín perteneció al señorío de Montánchez.
Jonathan Zenneck
Jonathan Adolf Wilhelm Zenneck (15 de abril de 1871 - 8 de abril de 1959) fue un físico e ingeniero eléctrico alemán. Contribuyó con sus investigaciones a mejorar los circuitos de radio, siendo un pionero de la popularización de las comunicaciones inalámbricas. Mejoró el tubo de rayos catódicos de Braun al agregarle una segunda estructura de desviación en ángulo recto a la primera, lo que permitió la visualización bidimensional de las formas de onda. Esta pantalla bidimensional fue fundamental para el desarrollo del osciloscopio.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Nitruro de titanio
El nitruro de titanio (conocido también como Tinita) es un material cerámico extremadamente duro (Dureza ~85 Rockwell C o dureza ~2500 Vickers o 24.5 gigapascales) usado frecuentemente como recubrimiento sobre componentes de aleaciones de titanio, acero, carburos y aluminio para mejorar las propiedades superficiales del sustrato.

El TiN tiene excelentes propiedades de reflectividad infrarroja (IR), reflexión en un espectro similar al oro elemental (Au).

Dependiendo del material del sustrato y el acabado superficial, el TiN tiene un rango de coeficiente de fricción de 0.4 a 0.9 contra sí mismo (sin lubricación). La formación típica tiene una estructura cristalina del tipo del NaCl en una proporción estequiométrica aproximada de 1:1; De cualquier modo, los compuestos de TiNx con rango x de 0.6 a 1.2 son termodinámicamente estables. El TiN oxidará a 600 °C (~1100 °F) en al atmósfera normal y tiene un punto de fusión de 2930 °C.

Coeficiente de rozamiento
Los  coeficientes  de rozamiento o los coeficientes de fricción  están vinculados a la oposición al deslizamiento que ofrecen las superficies de dos cuerpos en contacto según la intensidad del apoyo mutuo que experimentan. Es un coeficiente adimensional. Usualmente se representa con la letra griega μ (mi).

El valor del coeficiente de rozamiento es característico de cada par de materiales en contacto; no es una propiedad intrínseca de un material. Depende además de muchos factores como la temperatura, el acabado de las superficies, la velocidad relativa entre las superficies, etc. La naturaleza de este tipo de fuerza está ligada a las interacciones de las partículas microscópicas de las dos superficies implicadas.

Por ejemplo,  hielo sobre una lámina de acero pulido tiene un coeficiente bajo; mientras que el caucho sobre el pavimento tiene un coeficiente alto. El coeficiente de fricción puede tomar valores desde casi cero y normalmente no sobrepasa la unidad.