hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diputación Provincial de Ciudad Real
La Diputación Provincial de Ciudad Real es una institución pública gubernamental que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los municipios de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en el Palacio Provincial de la ciudad de Ciudad Real. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el presidente, los vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno.

En las elecciones municipales de 2015 fue la única Diputación de Castilla-La Mancha donde no se rompió el bipartidismo imperante, el PSOE mejoró su resultado, mientras que el PP perdió varios diputados. Su actual presidente es Miguel Ángel Valverde Menchero.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Alec Pierce
Alec Pierce (Glen Ellyn, Illinois, 2 de mayo de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Indianapolis Colts, en la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Raritäten (1994-2012)
Raritäten (1994 - 2012) es el álbum recopilatorio de la banda alemana Rammstein, fue lanzado el 22 de abril de 2015 por el sello Motor Music Records. El álbum cuenta con 12 canciones inéditas en las cuales se encuentran demos que nunca salieron a la luz pública, canciones en vivo y versiones alternas de temas originales, como Mutter (Vocoder Mix), Los (Full Band Version) y Mein Herz Brennt (Piano version).

Motor Music Records
Motor Music o Motor Music Records es una compañía discográfica independiente y ex subsidiaria de Universal Music Group. Su centro de operaciones esta en la ciudad de Berlín, en Alemania. Fue fundada en 1994 por Tim Renner, en Alemania. Al principio se dedicaban a todo tipo de música, pero hoy en día están concentrados casi exclusivamente en el rock.
Condado de Heves
Heves es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría y en la ribera derecha del río Tisza y las montañas Mátra y Bükk. Heves comparte fronteras con los condados vecinos de Pest, Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén y Jász-Nagykun-Szolnok. Tiene una superficie total de 3.637 kilómetros cuadrados, en la que habitan sus 328.000 habitantes (según el censo del año 2001). Su capital es la ciudad de Eger.

Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén
Borsod-Abaúj-Zemplén (en húngaro: Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye) es un condado administrativo situado al noroeste de Hungría, más exactamente la región de Hungría Septentrional. Limita con Eslovaquia y los condados vecinos de Nógrád, Heves, Hajdú-Bihar y Szabolcs-Szatmár-Bereg. Su capital es Miskolc.
Sesgo de negatividad
El sesgo de negatividadse refiere al efecto que se produce cuando, habiendo sucesos neutrales o positivos de igual intensidad, los de naturaleza negativa (pensamientos desagradables, emociones, interacciones sociales o eventos traumáticos) adquieren un peso mayor en los estados y procesos psicológicos de las personas. Es decir, algo muy positivo normalmente tendrá menos impacto en el comportamiento y en pensamiento de las personas que algo igualmente emocional pero negativo. Este tipo de sesgo cognitivo se ha investigado desde muchos campos diferentes, incluyendo la formación de tales como: atención, aprendizaje, memoria, toma de decisiones y riesgos.

Por otro lado, se conoce también como sesgo de negatividad la tendencia de los medios de comunicación a dar noticias de penalidades o de conflictos frente a otras noticias de carácter más positivo.

Toma de decisiones
La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre diferentes opciones o formas posibles para resolver diferentes situaciones en la vida en diferentes contextos: empresarial, laboral, económico, familiar, personal, social, etc. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una opción entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial.
Laurel Canyon (Metro de Los Ángeles)
Laurel Canyon es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Valley Village, en el Valle de San Fernando de Los Ángeles, entre Chandler Blvd y Laurel Canyon Blvd.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Rodionovka (Georgia)
Rodionovka (en georgiano: როდიონოვკა; en armenio: Ռոդիոնովկա; en ruso: Родионовка) es una aldea de Georgia ubicada en el sur de la región de Mesjetia-Yavajetia, siendo parte del municipio de Ninotsminda.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.
Hernán Gamboa
Hernán José Gamboa Alexis (San Tomé, Anzoátegui, Venezuela; 18 de junio de 1946-Buenos Aires, Argentina; 10 de enero de 2016), más conocido como Hernán Gamboa, fue un cantante, músico y arreglista venezolano, uno de los fundadores de la agrupación Serenata Guayanesa y exponente de la ejecución del cuatro venezolano.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Club Polideportivo Villarrobledo
El Don Octavio Club Polideportivo Villarrobledo es un club deportivo español de la ciudad de Villarrobledo (Albacete). Fue refundado en 1971 como continuador del desaparecido Club Deportivo Villarrobledo, fundado en 1958.

Contó con secciones de balonmano, fútbol y baloncesto. Actualmente solo tiene sección de fútbol, cuyo primer equipo milita en el Grupo XVIII de Tercera Federación. También cuenta con una escuela deportiva de fútbol base, en la que hay que destacar su equipo juvenil, que en la temporada 2014/15 logró el ascenso a Liga Nacional Juvenil.

En 2019, firmó un contrato de filialidad con el otro club de fútbol de la ciudad, el Olímpico de Villarrobledo.

Tercera Federación (Grupo XVIII)
El Grupo XVIII de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Castilla-La Mancha. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación de Fútbol de Castilla-La Mancha.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVIII, que se creó en la temporada 1987-88.
Lorenzo Ferrari
Lorenzo Ferrari (Brescia, 19 de noviembre de 1999) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022, en la prueba de foso por equipo.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
France Aviation civile services
France Aviation Civile Services (FRACS), anteriormente DSNA Services, es un grupo de interés económico creado por la DGAC y ENAC en 2013. Ofrece a los clientes internacionales la experiencia de la aviación civil francesa en áreas relacionadas con la regulación, la vigilancia de la seguridad y la navegación aérea.

Su presidente es Farid Zizi, expresidente de la Comisión de navegación aérea de la OACI.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Renault Nepta
El Renault Nepta es un prototipo de automóvil deportivo diseñado por la empresa francesa Renault. Fue presentado en el Salón del Automóvil de París en 2006.

Se trata de un descapotable de gama alta y cuatro plazas, que aunque es posible que nunca vea la luz, aporta nuevas y futuras ideas de diseño para modelos posteriores.

El modelo expresa lujo, deportividad y elegancia, unos valores que rememoran la época dorada del automovilismo. El vehículo alcanza 4,99 metros de longitud y 1,96 metros de anchura. Sus puertas se abren conjuntamente con el capó y son del tipo ala de gaviota, inspiradas en los famosos modelos Mercedes-Benz 300 SL y DMC DeLorean. Cuando están levantadas el vehículo alcanza una altura total de 1,86 metros.

Mercedes-Benz 300 SL
El Mercedes-Benz 300 SL (código de chasis W198) es un automóvil deportivo biplaza producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz entre los años 1954 y 1963. Se fabricó inicialmente con carrocería coupé y luego también como descapotable. Algunos consideran al 300 SL uno de los primeros superdeportivos fabricados en la historia.

Se le dio el apodo de Widowmaker ("creador de viudas"), porque muchos conductores murieron al estrellarse con su 300 SL.

El 300 SL es conocido por sus distintivas puertas de ala de gaviota y por ser el primer automóvil en montar un motor de gasolina con inyección directa de combustible. La versión "Gullwing" (alas de gaviota) se fabricó desde 1954 hasta 1957.
Peter Maas
Peter Maas (27 de junio de 1929 - 23 de agosto de 2001) fue un periodista y autor estadounidense. Nació en Nueva York.

Fue el biógrafo de Frank Serpico, un oficial de la Policía de Nueva York que vivió la época de la gran corrupción policial. Es también el autor del primer bestseller de New York Times, Underboss, sobre la vida de Sammy "The Bull" Gravano.

Sus otros superventas destacables son The Valachi Papers, Manhunt y In a Child's Name.

The Valachi Papers, que cuenta la historia del desertor de la mafia Joseph Valachi, es ampliamente considerada como la obra que inspiró un género entero de libros escritos por o sobre antiguos mafiosos.

Peter Maas se casó con Audrey Gellen Maas, con la que adoptó un hijo, John-Michael Maas. Murió en Nueva York en 2001, a los 72 años.

Salvatore Gravano
Salvatore Sammy Gravano (nacido el 12 de marzo de 1945) es un exmiembro de la familia criminal Gambino que se convirtió en colaborador de justicia en 1992. Al principio era miembro de la familia Colombo pero después pasaría con los Gambino.
Bruno Rosetti
Bruno Rosetti (Ravena, 5 de enero de 1988) es un deportista italiano que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2020 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Pabellón Azul
Pabellón Azul (en inglés: Blue Ensign) es la denominación común que recibe un pabellón nacional del Reino Unido que es utilizado como pabellón institucional por algunos organismos de la administración británica, como pabellón civil en aquellos buques mercantes cuya tripulación o cuyo capitán sean miembros de la Marina Real Británica retirados o en la reserva, o como pabellón especial para embarcaciones de recreo en aquellos yates de socios de los siguientes clubes náuticos:

Es una bandera azul, de proporciones 1:2, con la Union Jack en el cantón.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
HD 134439
HD 134439 y HD 134440 son dos estrellas que forman un sistema estelar dentro de la constelación de Libra.
Ambas estrellas, visualmente separadas 302 segundos de arco, comparten movimiento propio, siendo la separación real entre ambas de al menos 11.580 UA.
Se encuentran a unos 94 años luz del sistema solar.

Movimiento propio
El movimiento propio  de una estrella es la medida del cambio de su posición en el cielo en el tiempo después de que se descarta el movimiento impropio. Es una medida indirecta de la velocidad transversal de la estrella con respecto a la Tierra. Esta contrasta con la velocidad radial, que es la medida del cambio de la distancia desde o hacia el espectador en el tiempo. A lo largo de los años podemos observar que las estrellas se  mueven, también podemos observar aunque a simple vista, tenemos que tener mucha atención al observar.
Tobias Buck-Gramcko
Tobias Buck-Gramcko (Gotinga, 1 de enero de 2001) es un deportista alemán que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2023, en la prueba de persecución individual. En ruta obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos sub-23.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022
El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Múnich (Alemania) entre el 14 y el 21 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las carreras sub-23 se realizaron por separado, en la localidad portuguesa de Anadia entre el 7 y 10 de julio.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Municipio de La Grand
El municipio de La Grand (en inglés: La Grand Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 4210 habitantes y una densidad poblacional de 51,83 personas por km².

Condado de Douglas (Minnesota)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32 821 habitantes. La sede de condado es Alexandria. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor a Stephen A. Douglas, un senador de Illinois y unos de los candidatos a Presidente en las elecciones de 1860.
Heliamphora nutans
La Heliamphora nutans ( en latín : nutans = asentir con la cabeza) es una especie de planta carnívora de pantano originaria de la zona fronteriza entre Venezuela, Brasil y Guyana, donde crece en varias mesetas abruptas o tepuyes, como el monte Roraima, Kukenán, Yuruaní, Maringma y Wei Assipu . Heliamphora nutans fue la primera Heliamphora descrita y es la especie más conocida.

Tepuy Kukenán
El tepuy Kukenán, también conocido como Cuquenán, es una formación tepuyana ubicada en la parroquia Santa Elena de Uairén, municipio Gran Sabana, del estado Bolívar, en la Guayana venezolana. Su superficie se estima en 2185 hectáreas (equivalentes a 21,85 km²).

El Kukenán alcanza una altitud de 2680  m y se extiende aproximadamente 3  km de longitud. En su extremo sureste se encuentra el salto Kukenán, una de las cascadas más altas del mundo, con un desnivel de 674  m.

Kukenán se encuentra en el parque nacional Canaima, cerca de la frontera con Brasil y Guyana. Junto a Kukenán, al sureste, está el monte Roraima, otro tepuy muy conocido. El tepuy Kukenán es más difícil de escalar, por lo que se sube con mucha menos frecuencia que al monte Roraima.

La vista en la parte superior de Kukenán fue fuente de inspiración para la película animada de 2009 Up.

En esta meseta nace el río Kukenaam, que al confluir con el río Yuruaní dan origen al río Caroní.
Baidu Cloud
Baidu cloud (o también Baidu Web Drive en chino: 百度 云; pinyin: Bǎidù Wǎngpán) es un servicio de software en la nube suministrado por la empresa china Baidu Inc. con sede central en Pekín. Baidu Web Drive ofrece un servicio de almacenamiento de archivos o servicio de alojamiento de archivos, manejo o gestión de ficheros, compartíamos de recursos e integración con software de terceras partes. Baidu Web Drive fue creado el 23 de marzo de 2012 y se cambió de nombre a Baidu Cloud el 3 de septiembre de 2012.

Baidu
Baidu (en chino, 百度; pinyin, Bǎidù; literalmente, ‘cien veces’) es un motor de búsqueda en idioma chino con sede en Pekín fundado a finales de 1999 por Robin Li y Eric Xu. Su diseño es similar al de Google e incluye la posibilidad de búsqueda de noticias, imágenes y canciones, entre otras funciones.

Su nombre proviene de un poema chino clásico del poeta Xin Qiji, durante la dinastía Song, acerca de un hombre que buscaba el amor de su vida.

Según el ranking elaborado por Alexa, Baidu es el cuarto sitio más visitado de Internet a nivel mundial.
Yappy Park
El Yappy Park es un complejo deportivo ubicado en Paseo del Norte, en el barrio Brisas del Golf, corregimiento de Ernesto Córdoba Campos, distrito de Panamá, provincia de Panamá, República de Panamá.

Con una extensión de 3.2 hectáreas, fue concebido para satisfacer la creciente demanda de infraestructuras deportivas de alta calidad en el país centroamericano y promover el desarrollo integral de los atletas panameños.

Instalación deportiva
Una instalación deportiva es un recinto o una construcción provista de los medios necesarios para el aprendizaje, la práctica y la competición de uno o más deportes. Incluyen las áreas donde se realizan las actividades deportivas, los diferentes espacios complementarios y los de servicios auxiliares. Las instalaciones deportivas se componen de uno o más espacios deportivos específicos para un tipo de deporte.

Ejemplos de instalaciones deportivas son los estadios, los pabellones deportivos, velódromos, pistas de tenis, gimnasios, piscinas, canales de remo y piragüismo, marinas deportivas, estaciones de esquí, circuitos de bicicletas, campos de tiro, de hípica, de golf, etc.
Yves Saint Laurent (marca)
Yves Saint Laurent o YSL es una casa de moda fundada por Yves Saint Laurent (1936-2008) y su compañero Pierre Bergé. Actualmente su jefe de diseño es Anthony Vaccarello. Y también tiene fragrancias que se han vuelto muy populares

Prêt-à-porter
Prêt-à-porter es una expresión francesa que significa textualmente Listo para llevar. Se refiere a las prendas de moda producidas en serie con patrones que se repiten en función de la demanda; es por tanto la moda que (con diferentes calidades y precios) se ve en la calle a diario. Aun así, hay también un prêt-à-porter de lujo producido por numerosas firmas de máximo prestigio, como Yves Saint Laurent y Chanel. Este término también es utilizado para designar prendas específicas, que están diseñadas y fabricadas bajo estándares de medida. A comparación de (Haute couture), ropa hecha a medida por grandes modistas, y con bastante frecuencia, de diseño exclusivo. Actualmente hay marcas de lujo que producen prêt-à-porter sin tener relación directa con la alta costura como Louis Vuitton, Gucci o Fendi que están especializadas en artículos de lujo y piel. El término ready to wear y prêt-à-porter es muy usado por las marcas de lujo que venden ropa dirigida a gente con alto poder adquisitivo.