hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoffrey Billington
Geoffrey Billington –conocido como Geoff Billington– (Whalley, 2 de marzo de 1955) es un jinete británico que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1998 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1997. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996, en la prueba individual.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Punta Maldonado (Chile)
Punta Maldonado es una localidad del sur de Chile ubicada en el valle de río Puelo. Forma parte de la comuna de Cochamó, en la Región de Los Lagos.

Se encuentra en el extremo sureste del lago Tagua Tagua, a 7,5 km de la confluencia del río Manso con el río Puelo y a 31 km al noroeste del caserío de Llanada Grande. Es el punto de embarque de la barcaza que cruza el lago hasta Punta Canelo, para continuar hacia la localidad de Río Puelo y el estuario de Reloncaví. Existen tres viajes diarios en temporada baja (abril a noviembre) y cuatro viajes en temporada alta (diciembre a marzo).

Punta Maldonado está próximo al Parque Tagua Tagua.

Fiordo de Reloncaví
El  Estuario de Reloncaví es una entrada de mar en el sur de Chile, ubicado en la Región de Los Lagos. Se encuentra en las comunas de Puerto Varas y Cochamó y en sus aguas desembocan los ríos Petrohué, Cochamó, Blanco, Puelo y las aguas de la central hidroeléctrica Canutillar.
Anatoli Tíshchenko (1970)
Anatoli Anatolievich Tishchenko (en ruso: Анатолий Анатольевич Тищенко; Taganrog, URSS, 18 de julio de 1970 es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su hermana Olga compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de K4 1000 m.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 2003 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2004.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
Vaimastvere
Vaimastvere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 254 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
En el balcón. Las españolas Leonora y Ampara
En el balcón. Las españolas Leonora y Ampara (en ruso: У балкона. Испанки Леонора и Ампара, romanizado: U balkóna. Ispánki Leonóra i Ampára) es un cuadro del artista ruso Konstantín Korovin (1861–1939), realizado en 1888–1889. Forma parte de la colección de la Galería Tretiakov en Moscú, Rusia. Las dimensiones del cuadro son 62 × 39 cm. También se utilizan títulos más cortos para este cuadro, como «En el balcón» o «Las españolas».

Galería Tretiakov
La Galería Estatal Tretiakov (en ruso: Государственная Третьяковская галерея [Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya]) es una galería de arte ubicada en Moscú, Rusia, considerada el principal depositario de bellas artes rusas en el mundo.
Bedřich Geminder
Bedřich Geminder (Vítkovice, 19 de noviembre de 1901 - Praga, 3 de diciembre de 1952) fue un funcionario comunista checoslovaco de origen judío. En el juicio Slánský fue condenado a muerte y ejecutado.

Vítkovice
Vítkovice es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 391 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.
Frosinone Calcio
Frosinone Calcio es un club de fútbol italiano de la ciudad de Frosinone, localizado en la provincia de Frosinone, en la región del Lacio. Fue fundado en 1906 y refundado dos veces. A partir de la temporada 2024-25, disputa la Serie B, que es el segundo nivel del fútbol de Italia.

Provincia de Frosinone
Frosinone (en italiano Provincia di Frosinone) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Frosinone.

Tiene un área de 3244 km², y una población total de 496.419 hab. (2008). Hay 91 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Strawn (Illinois)
Strawn es una villa ubicada en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 100 habitantes y una densidad poblacional de 74,97 personas por km².

Condado de Livingston (Illinois)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39 678 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Pontiac. La sede de condado es Pontiac. El condado fue formado el 27 de febrero de 1837 a partir de porciones de los condados de Iroquois, LaSalle y McLean. Fue nombrado en honor a Edward Livingston, un estadista de Nueva York.
Astracán (piel)
El astrakán es la piel para abrigo obtenida de la piel de un cordero recién nacido, o nonato de la raza karakul. Se trata de un material muy apreciado en las peleterías debido a su capacidad de abrigo y su suave pelaje. Se trata de un pelaje corto, brillante y negro. Su nombre procede de la ciudad rusa de Astrakán.

Peletería
La peletería es la industria dedicada a la elaboración de indumentaria, cuero y piel animal. Es una de las tecnologías más antiguas conocidas, remontándose a la prehistoria, y probablemente la forma más antigua de elaboración de ropa.

Mientras el cuero, especialmente el obtenido de ganado bovino, es hoy un artículo estándar en la vestimenta, la popularidad de las prendas de piel ha sufrido una importante merma en los últimos años debido a la concienciación de proteger algunas especies de animales escasos, tanto por parte de acuerdos y esfuerzos  como CITES como de movimientos y organizaciones no gubernamentales. Los cuidados especiales que requiere tanto su confección como su uso y mantenimiento han hecho que tradicionalmente se considerara un artículo de lujo; algunas prendas, como las elaboradas de armiño, han sido simbólicas del atuendo real en algunas culturas.
Idiolecto
El idiolecto (del griego: idio- (ἴδιο) , 'propio' + - leksis (λέξις) , 'lenguaje') es la forma de hablar característica de cada persona (cuando la expresión es por escrito, se denomina estilo). Se manifiesta en una selección particular del léxico, de la gramática y también en palabras, frases y giros peculiares, así como en variantes de la entonación y la pronunciación. Los idiolectos cumplen la función de hacer compatible la necesidad de comunicarse con los demás, con la necesidad de que cada persona pueda expresar su forma particular de ser y de pensar, sus gustos y sus necesidades. Cada ser humano posee un idiolecto, o varios (si es bilingüe, trilingüe, etcétera). Un idiolecto siempre tiene, como mínimo, zonas de contacto con un ecolecto, un sociolecto, un dialecto y un idioma.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Roc Llop i Convalia
Roc Llop i Convalia (Miravet, 31 de diciembre de 1908 – París, 15 de agosto de 1997) fue un maestro, poeta y anarquista español,  militante de la CNT. Fue encarcelado después de los Fets del sis d'octubre de 1934 y, exilado, en 1939 fue deportado durante más de cuatro años en el campo nazi de Gusen-Mauthausen. En Francia fue redactor de la revista Terra Lliure.

Gusen (campo de concentración)
El Campo de concentración de Gusen es el conjunto de tres campos de prisioneros en el Alta Austria al este de la ciudad de Linz durante el régimen nazi que son los siguientes:

Gusen I, fundado en 1938/1940

Gusen II, fundado en 1944

Gusen III, fundado en 1944

Los tres centros de este complejo tenían unos mismos responsables de las SS, que a su vez dependían del campo de Campo de concentración de Mauthausen.
José Luis Silva (futbolista)
José Luis Silva Araya (San Bernardo, Provincia de Maipo, Santiago, Chile; 7 de enero de 1991) es un futbolista chileno. Juega como mediocampista y actualmente se encuentra en Lautaro de Buin de la Segunda División Profesional de Chile.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Aeropuerto Internacional de Kansai
El Aeropuerto internacional de Kansai (関西国際空港, Kansai Kokusai Kūkō?, Código IATA: KIX, OACI: RJBB) es un aeropuerto internacional ubicado en una isla artificial en la bahía de Osaka, Japón. Fue diseñado por el arquitecto Renzo Piano e inaugurado el 4 de septiembre de 1994.

El aeropuerto sirve de núcleo para Japan Airlines, All Nippon Airways y Nippon Cargo Airlines. Es la puerta de enlace para la región de Kansai, compuesta por las ciudades de Osaka, Kioto y Kōbe, entre otras. Los vuelos nacionales son llevados a cabo desde el anterior Aeropuerto internacional de Osaka en Itami.

En el dialecto Kansai del japonés, el aeropuerto es comúnmente llamado Kankū (関空).

Dialecto de Kansai
Dialecto de Kansai (関西弁, Kansai ben?) o también dialecto Kinki  (近畿方言, Kinki hōgen?)es el dialecto del Japonés hablado en la región Kansai o también llamada Kinki. El dialecto de Kansai más común es el de Keihanshin (las áreas metropolitanas de Kioto, Osaka y Kobe) y sus alrededores.

Este dialecto es erróneamente llamado dialecto de Osaka, ya que Osaka es la ciudad más grande de la región Kansai o Kinki.
Neil Willey
Neil Edward Willey (Enfield, 11 de septiembre de 1976) es un deportista británico que compitió en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 1995 y 2000, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 1996 y 1999.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Augusto Rademaker
El almirante Augusto Hamann Rademaker Grünewald (Río de Janeiro, 11 de mayo de 1905 - ibídem, 13 de septiembre de 1985) fue un militar brasileño que integró a Junta Provisoria de Gobierno que presidió el país del 31 de agosto al 30 de octubre de 1969, después de la muerte presidente Artur da Costa e Silva. Posteriormente fue elegido vicepresidente en la fórmula encabezada por el general Emílio Garrastazu Médici. En la época en que ocupaba el cargo, en 1971, fue creada la banda vicepresidencial brasileña.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Harungana
Harungana es un género de plantas perteneciente a la familia Hypericaceae . Es originaria de África tropical (incluyendo Madagascar) y Mauricio. Comprende 8 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Osteopilus dominicensis
Osteopilus dominicensis es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en La Española y en las pequeñas islas circundantes.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, montanos secos, zonas de arbustos, pantanos, lagos de agua dulce permanentes e intermitentes, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, tierra arable, pastos, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, zonas de almacenamiento de aguas, estanques, tierras de irrigación, zonas agrícolas inundadas, canales y diques.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Sinfonía n.º 94 (Haydn)
La Sinfonía n.º 94, en sol mayor, Hob. I:94, también conocida como Sorpresa o Del toque de timbal (en alemán, Mit dem Paukenschlag), fue compuesta por Joseph Haydn en 1791. Es la segunda de las denominadas Sinfonías de Londres (n.º 93 - 104).

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Combate de Cacarajícara
El combate de Cacarajícara fue una batalla librada en Pinar del Río (Cuba), el 30 de abril de 1896, entre las fuerzas del general insurgente cubano Antonio Maceo (1845-1896) y el ejército español, dirigido por el general Julián Suárez Inclán (1849-1909).

Antonio Maceo
José Antonio de la Caridad Maceo y Grajales (San Luis, Santiago de Cuba, Cuba Española, 14 de junio de 1845 - San Pedro, La Habana, Cuba Española, 7 de diciembre de 1896) fue un militar y político cubano, mayor general y lugarteniente general del Ejército Libertador, apodado «El Titán de Bronce» y uno de los líderes mambises. Luchó por la independencia de Cuba en la guerra de los Diez Años y, tras varios años exiliado fuera de la isla, participó en la Guerra de Independencia de 1895, cayendo en combate durante su desarrollo.
Victoria cadmea
Una victoria cadmea (en griego: Kadmeia nike) es una victoria que incluye la ruina de uno mismo. Es una referencia a Cadmo (en griego: Kadmos), el fundador legendario de Tebas en Beocia y mítico introductor del alfabeto en Grecia.

Buscando establecer la ciudad, Cadmo necesitaba agua de un manantial custodiado por un dragón similar a la hidra de Lerna. Envió a sus compañeros a matar al dragón, pero todos murieron. A pesar de que Cadmo resultó victorioso, la victoria le costó la vida a aquellos que se beneficiarían del nuevo asentamiento. La expresión «victoria cadmea» ha sido ampliamente sustituida por la expresión «victoria pírrica», la cual lleva una connotación parecida y es más conocida.

Hidra de Lerna
En la mitología griega la Hidra de Lerna (Λερναῖα Ὕδρα / Lernaīa Hýdra) era un monstruo serpentino. Se la describe como una «enorme» y «despiadada» serpiente de agua («ὕδρα», hydra) de múltiples cabezas, provista de colmillos y un aliento venenoso letal. Heracles la mató en el segundo de sus doce trabajos con la ayuda de Yolao, e impregnó sus flechas con la bilis venenosa de la bestia.
Falwel
Falwel es una comuna o municipio del departamento de Loga de la región de Dosso, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 57 564 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger, de la frontera con Benín y Nigeria, y de la capital nacional, Niamey.

Departamento de Loga
Loga es un departamento situado en la región de Dosso, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 175 343 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Jeremy Lascelles
Robert Jeremy Hugh Lascelles (14 de febrero de 1955) es el tercer hijo del 7.º conde de Harewood y Marion Stein, quien más tarde se casó con Jeremy Thorpe. Es el bisnieto de Jorge V, así que es primo segundo del rey Carlos III y ocupa un lugar en la línea de sucesión al trono británico.

Sucesión al trono británico
La sucesión al trono británico sigue desde 2015 (ley de 2013) las reglas de la primogenitura absoluta: tienen preferencia los hijos nacidos en primer lugar con independencia de su sexo. Hasta esta fecha había seguido las reglas de la primogenitura, pero con preferencia del varón sobre la mujer: tenían prioridad los hijos sobre las hijas y los hermanos sobre las hermanas. Dado que la reforma de 2013 con respecto a la primogenitura absoluta no tiene efectos retroactivos, se mantuvo la prioridad sucesoria establecida (la princesa Ana habría adelantado a sus dos hermanos menores; pero fue de aplicación inmediata para todos los miembros de la familia real nacidos después del 20 de octubre de 2011).
Miss Atlántico Internacional 2016
Miss Atlántico Internacional 2016 fue la 22.ª edición del concurso Miss Atlántico Internacional, el cual se realizó en la Punta del Este, Uruguay, el 18 de febrero de 2016 entre concursantes de 14 países que se enfrentaron por el título ostentado por Reina Prescott, Miss Atlántico Internacional 2015 de Panamá, quien coronó como su sucesora a Elena Delicado de España.

Miss Atlántico Internacional 2015
Miss Atlántico Internacional 2015 fue la 21.ª edición del concurso Miss Atlántico Internacional el cual se realizó en Punta del Este, Uruguay, el 10 de febrero de 2015. Participaron 12 concursantes de diferentes países que se disputaron el título ostentado por la española Mireia Lalaguna, Miss Atlántico Internacional 2014, quien coronó como su sucesora a Reyna Prescott de Panamá como Miss Atlántico Internacional 2015 al finalizar el evento.
Ziti al horno
Ziti al horno es una cazuela popular con pasta ziti y una salsa de tomate estilo napolitana característica de la gastronomía italoestadounidense. Es una forma de pasta al forno.

Por lo general, la pasta se hierve primero por separado hasta que esté casi lista, pero no completamente. La pasta casi cocida se agrega a una salsa a base de tomate. Luego, la pasta recubierta de tomate se combina con queso, típicamente una mezcla de ricota, mozzarella y parmesano. Se pueden agregar otros ingredientes con el queso, como carne picada, salchichas, champiñones, pimientos y cebollas. Los ingredientes combinados se colocan en una fuente para hornear, se cubren con queso mozzarella, se hornean en el horno y se sirven calientes.

Capsicum annuum
Capsicum annuum, llamado comúnmente pimiento morrón, pimiento dulce, chile morrón, ají morrón, ají dulce, locote o en algunos países pimentón, entre una multitud de localismos, es la especie más conocida, extendida y cultivada del género Capsicum, de la familia de las solanáceas. Todas las innumerables formas, tamaños, colores y sabores de sus frutos, descritos y nombrados en la cultura popular, corresponden en realidad a esta misma especie. Los mismos nombres se utilizan también para el fruto de esta especie vegetal.

También se llaman así a la planta y los frutos de otras especies y variedades de la misma familia, especialmente Capsicum frutescens variedad Grossum, un arbusto cuyo fruto tiene en común con el de Capsicum annuum la ausencia del sabor picante característico del género.