hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugh Latimer Dryden
Hugh Latimer Dryden (2 de julio de 1898 – 2 de diciembre de 1965) fue un científico aeronáutico y funcionario estadounidense, Administrador Delegado de la NASA desde el 19 de agosto de 1958 hasta su muerte.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Dębki
Dębki [pronunciación en polaco: /ˈdɛmpki/] (en casubio: Dãbeczi) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Krokowa, dentro del Distrito de Puck, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al noroeste de Krokowa, 25 kilómetros al noroeste de Puck, y 63 kilómetros al noroeste de la capital regional, Gdańsk.

Es un destino turístico popular, pero no tanto como otros sitios en esta región.

El pueblo tiene una población de 166 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Caro Molina
María Carolina Figueroa Molina (Quillota, 28 de mayo de 1981) más conocida como Caro Molina o La Rancherita, es una cantante chilena que logró reconocimiento por su talento en el canto y su gusto por el género regional mexicano tanto en su natal Chile como en México, su país de residencia.

Además, participó en televisión como participante, primero en el programa de talentos de canto y baile de TVN, Rojo, luego, como parte del elenco del entonces programa juvenil de Mega, Mekano, llamado "Team Mekano"; y finalmente, en la primera temporada del reality de canto mexicano de la cadena TV Azteca, La voz México.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Comoras en los Juegos Paralímpicos
Las Islas Comoras en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de las Comoras, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en una ocasión en los Juegos Paralímpicos de Verano, en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno las Islas Comoras no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Hohtürli
El Hohtürli (en alemán suizo, significa literalmente Pequeña puerta elevada) es un elevado puerto de senderismo alpino de los Alpes de Berna. El paso cruza el collado entre los picos de Wildi Frau y Dündenhorn, a una altitud de 2778 m (9114 pies).

El paso es atravesado por una ruta de senderismo que conecta la aldea de Griesalp, a una altitud de 1.408 m (4.619 pies) con la parte superior de Kiental al sur de Reichenbach im Kandertal, a una altitud de 1.174 m (3.852 pies) en el valle del Kander, el Kandertal. La pista forma parte de la Ruta del Paso Alpino, una ruta de senderismo de larga distancia a través de Suiza entre Sargans y Montreux, y el Hohtürli es el paso más alto cruzado por esa ruta.

Sargans
Sargans es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de San Galo, capital del distrito de Sarganserland. Limita al noroeste con la comuna de Wartau, al este con Balzers (FL) y Fläsch (GR), y al sur y al oeste con Mels.
Bramkampella
Bramkampella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Choffatellinae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Bramkampella arabica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico superior hasta la Cretácico inferior.

Loftusioidea
Loftusioidea, tradicionalmente denominada Loftusiacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Loftusiina y del Orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Günther Haase
Günther Haase (Alemania, 11 de junio de 1925) es un clavadista o saltador de trampolín alemán retirado especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1952.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Elecciones generales de Gibraltar de 2019
Las elecciones generales de Gibraltar se realizaron el 17 de octubre de 2019.

La Alianza GSLP–Liberal ganó su tercera elección consecutiva, conservando su mayoría en el Parlamento. Fabian Picardo fue reelegido como ministro principal de Gibraltar. Sin embargo, tanto la Alianza GSLP–Liberal que gobierna como el opositor Socialdemócratas de Gibraltar perdieron votos que resultaron beneficiando el nuevo partido Juntos Gibraltar, que ganó un escaño anteriormente de los Socialdemócratas.

Fabian Picardo
Fabian Raymond Picardo (Gibraltar, 18 de febrero de 1972) es un abogado y político gibraltareño, líder del Partido Socialista Laborista de Gibraltar (GSLP) y ministro principal del Peñón desde el 9 de diciembre de 2011, tras la victoria de la alianza entre el GSLP y el Partido Liberal de Gibraltar en las elecciones legislativas celebradas un día antes.
Ormoc
Ormoc es una ciudad ubicada en las Bisayas Orientales, Filipinas. Se situada en la provincia de Leyte en la isla de Leyte. Es una ciudad componente independiente y sus ciudadanos no votan en los elecciones por los oficiales provinciales. En el Congreso filipino la ciudad se representa en el cuarto distrito de Leyte. Según el censo del año 2000, la ciudad posee una población de 154.297 habitantes.

Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.
Beckingen
Beckingen es un municipio situado en el distrito de Merzig-Wadern, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 15 147 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Distrito de Merzig-Wadern
El distrito de Merzig-Wadern es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 555 km², una población de 103 908 habitantes, y una densidad poblacional de 190 hab/km². Su capital es la ciudad de Merzig.

Limita al norte con el estado de Renania-Palatinado, al este con el distrito de Sankt Wendel, al sur con el distrito de Saarlouis y Francia, y al oeste con Luxemburgo. Está atravesado por el río Sarre, un afluente del río Mosela.
Star Modelo 14
La Star Modelo 14 fue una pistola semiautomática producida por Star Bonifacio Echeverría S.A., y es una versión en gran parte mejorada de la Star Modelo 1908. Este modelo fue elegido por el Ejército Francés en calibre 7,65 mm, siendo conocida como "Pistolet Automatique Star". Basada en la Mannlicher 1901/1905, se produjo en dos versiones que varían en dimensiones y capacidad. La utilizaron los franceses en ambas guerras mundiales. Su construcción y reputación eran mejores que la de la pistola Ruby Llama.

7,65 × 17 mm Browning
El 7,65 × 17 mm Browning SR o 7,65 mm Browning, también llamado .32 ACP (Automatic Colt Pistol) o .32 Automatic, es un cartucho de pistola de forma cilíndrica, diseñado por John Moses Browning, para usarse en la pistola FN M1900. Fue introducido en 1899 por FN, y usado por primera vez en la Browning M1900.
Promontorium Agarum
El Promontorium Agarum es un  elevado  cabo montañoso que sobresale en el sureste del Mare Crisium, localizado en la cara visible de la Luna. Se introduce unos 40 km en el mar y su ancho es de unos 80   km.

Sus Coordenadas selenográficas son 13°31′N 65°26′E﻿ / ﻿13.52, 65.44.

Coordenadas selenográficas
Las Coordenadas selenográficas son usadas para hacer referencia a posiciones en la superficie de la luna terráquea. Cualquier posición en la superficie lunar puede ser definida con dos valores numéricos, que son comparables con la latitud y longitud que se usan para definir puntos en la superficie terrestre. Ambos sistemas de coordenadas se miden en grados sexagesimales.
Copa Ibérica de hockey sobre patines
La Copa Ibérica de hockey sobre patines o también llamada Copa Ibérica fue una competición internacional a doble partido, auspiciada por la CERH, entre clubes de España y Portugal, disputada por dos equipos que habían sido campeones de liga en cada país, a modo de supercopa, para dilucidar cual era el mejor equipo de la península ibérica en esa temporada. Solo se disputaron tres ediciones.

Comité Europeo de Hockey sobre Patines
El Comité Europeo de Hockey sobre Patines (en francés Comité européen de rink-hockey -CERH-) es el comité técnico principal que está a cargo de las competiciones de hockey sobre patines en Europa. Fue fundado en 1976 y tiene su sede en Lisboa (Portugal). Se encuentra bajo la autoridad de la Confederación Europea de Patinaje (CERS) (en francés Confédération européenne de roller-skating). El CERH es parte de la FIRS.
Pěnčín (Jablonec nad Nisou)
Pěnčín es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1978 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
What Will the Neighbours Say?
What Will the Neighbours Say? es el segundo álbum de estudio  del grupo pop británico, Girls Aloud. Fue lanzado el 29 de noviembre en Reino Unido por Polydor Records. El disco fue producido por Brian Higgins y su equipo de producción Xenomania, los cuales se adueñaron de What Will the Neighbours Say? y aprovecharon para hacer diversas experimentaciones en el género Pop.

El Álbum obtuvo más que todo comentarios positivos por parte de la crítica contemporánea, además se lanzaron cinco sencillos en el top 10 de las listas británicas y obtuvo doble disco de platino por parte de  Reino Unido e Irlanda. El disco fue seguido por la primera Gira de Girls Aloud llamada  What Will the Neighbours Say? Live. Según The Official UK Charts Company, hasta que la agrupación se disolvió en marzo de 2013, Sound of the Underground vendió 599 000 copias en el Reino Unido.

Official Charts Company
La Official Charts Company (OCC), también conocida como Official Charts y anteriormente Chart Information Network (CIN) y The Official UK Charts Company, es una compañía encargada de la elaboración de las listas de popularidad oficiales de fonogramas y videogramas en el Reino Unido, las grabaciones se califican en distintas categorías: sencillos, álbumes, DVD, descargas digitales, vídeos musicales, etc. Asimismo como subcategorías se toma en cuenta el género musical, todas las listas de la OCC se publican semanalmente los días domingo, las ventas de las listas se basan en la semana anterior a su publicación contando de domingo a sábado. La OCC cubre el 99 % de sencillos y el 95 % de álbumes en el mercado. Actualmente la OCC es poseída y operada por la British Phonographic Industry y la British Association of Record Dealers.
Román Colón
Román Benedicto Colón (nacido el 13 de agosto de 1979 en Montecristi) es un lanzador dominicano de Grandes Ligas que se encuentra en la agencia libre. Colón mide de 6 pies, 6 pulgadas (198 cm) de alto y pesa 245 libras (111 kg).

Provincia de Monte Cristi
Montecristi es una de las 32 provincias de la República Dominicana, ubicada en la región Noroeste del país. Montecristi fue fundada por Nicolás de Ovando en 1506 y repoblada por Juan de Bolaños y 60 familias de las Islas Canarias el 13 de mayo de 1533 (Archivo General de Indias).

La primera fiesta patronal de Montecristi fue Nuestra Señora del Rosario el 7 de octubre de 1533. Montecristi fue despoblado durante las devastaciones de Osorio en 1606, con cuya población y la de Puerto Plata se funda Monte Plata.Luego fue repoblado el 25 de abril de 1879, como distrito marino,para esa fecha del 1879 Montecristi cambia de patrona a patrón San Fernando de Montecristi celebrando su fecha el 30 de mayo y luego,en noviembre de 1907 como Provincia. Su capital es Montecristi.
Heliodoro de Alejandría (atleta)
Heliodoro de Alejandría (en griego antiguo: Ἡλιόδωρος Ἀλεξανδρεὺς, o también conocido como Trosidamas de Alejandría en griego antiguo: Τρωσιδάμας Ἀλεξανδρεὺς, siglo III) fue un atleta olímpico de la Antigüedad nacido en Alejandría.

Resultó dos veces ganador de la carrera a pie del estadio (la longitud de un estadio eran aproximadamente 192 m) durante los 248.º y 249.° Juegos Olímpicos, en 213 y 217 respectivamente.

Eusebio de Cesarea lo menciona en su libro Crónica como campeón olímpico.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Jyoti Singh Pandey
Jyoti Singh Pandey, (1989-2012) pasante de fisioterapia, fue víctima de violación y asesinato en el famoso caso de violación en grupo de Delhi en 2012. Dicho caso se produjo el 16 de diciembre de 2012 en Munirka, barrio situado en la parte sur de Nueva Delhi, cuando Jyoti, de 23 años de edad, fue golpeada y violada brutalmente por un grupo de personas en un autobús en el que viajaba con su compañero Awindra Pratap Pandey, el cual sufrió graves heridas pero pudo sobrevivir.

Distrito de Delhi Meridional
Delhi sur es un distrito administrativo del territorio de la capital nacional de Delhi en India con sede en Saketa. Administrativamente, el distrito está dividido en tres subdivisiones, Saketa, Hauz Khas y Mehrauli. Limita con el río Yamuna al este, los distritos de Nueva Delhi al norte, el distrito de Faridabad del estado de Haryana al sureste, el distrito de Gurgaon de Haryana al suroeste y el suroeste de Delhi al oeste. Código ISO: IN.DL.SD.

El área también alberga monumentos históricos y tiene fácil acceso al metro de Delhi, lo que la convierte en un lugar preferido para muchos visitantes de la India y visitantes nacionales de clase media de otros estados de la India. La zona atrae a turistas jóvenes con numerosos albergues y cafeterías de moda.
Álvaro de Bazán (F-101)
La fragata Álvaro de Bazán (F-101) es una fragata de la Armada, cabeza de la clase a la que da nombre. Fue botada en los astilleros de Izar (actualmente Navantia) en Ferrol el 31 de octubre de 2000 y está en activo desde el 19 de septiembre de 2002. Fue nombrada así en recuerdo del almirante español del siglo XVI Álvaro de Bazán, marqués de Santa Cruz de Mudela (Ciudad Real).

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Albert Bonet Florensa
Albert Bonet es un joven artista español nacido en 1996 en el municipio catalán de Ribarroja de Ebro, en la provincia de Tarragona. Su obra se basa en la creación de trabajos pictóricos de temática contemporánea que compagina con el mural, el diseño y los tatuajes de estilo hiperrealista e iconoclasta.

El historiador y periodista especializado en ocio y tendencias Miquel Echarri, lo describió como «creador obsesivo y comprometido con una visión propia, entre pesimista y subversiva»

Asimismo, ha ganado varios premios internacionales, ha obtenido una mención honorífica por la Universidad Politécnica de Valencia y ha conseguido que uno de sus murales haya sido nominado como uno de los mejores del mundo por el consorcio Street Art Cities.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Dekalog
El decálogo (en polaco: Dekalog) es una serie dramática polaca de 1988 originalmente concebida para la televisión, dirigida por Krzysztof Kieślowski y coescrita por Kieślowski junto con Krzysztof Piesiewicz, y musicalizada por Zbigniew Preisner.

La serie consiste en diez capítulos de una hora de duración, cada uno en representación de uno de los Diez Mandamientos (de acuerdo a la tradición cristiana). En ellos se explora el posible significado de cada mandamiento, varias veces de una manera ambigua o contradictoria, dentro de una historia ficticia ubicada en la Polonia moderna. Es el trabajo más aclamado de Kieślowski, y ha ganado varios premios internacionales, pese a no haber sido distribuida en varios países fuera de Europa hasta finales de la década de 1990.

Zbigniew Preisner
Zbigniew Preisner (20 de mayo de 1955, Bielsko-Biała, Polonia) es un compositor polaco.

Su trabajo abarca tanto composiciones orquestales como bandas sonoras, siendo muy reconocido en esta última faceta. Ha trabajado con cineastas como Krzysztof Kieślowski, Louis Malle, Agnieszka Holland, Thomas Vinterberg y Fernando Trueba, entre otros. Sus bandas sonoras han sido reconocidas con premios como el César a la mejor música original y el LAFCA Award.
Elecciones generales de Uruguay de 2019
Las elecciones generales de Uruguay de 2019 se llevaron a cabo el domingo 27 de octubre de 2019; ese día se eligieron los 30 senadores y 99 diputados de la XLIX legislatura. Como ninguna de las fórmulas presidenciales obtuvo la mayoría absoluta de votos emitidos, se realizó una segunda vuelta (balotaje) el domingo 24 de noviembre de 2019 entre las fórmulas Daniel Martínez-Graciela Villar y Luis Lacalle Pou-Beatriz Argimón para elegir presidente y vicepresidente. Por primera vez en la historia electoral del Uruguay, hubo que esperar hasta después del balotaje para saber el resultado definitivo de la votación que permitiese afirmar de manera fehaciente cuál era la fórmula ganadora, pues fue el 28 de noviembre (4 días después) cuando se dieron a conocer los resultados definitivos.

En dichas elecciones, participó un 10 % de la población por el voto obligatorio del país.

Nelson Fernández
Nelson Fernández Salvidio (Montevideo, 14 de marzo de 1962) es un periodista uruguayo, analista económico, analista político, escritor y docente universitario, profesional en medios de comunicación. Desde 2021 es Gerente de Informativos de Canal 10.