hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Bruchac
Joseph Bruchac(Saratoga Springs (Nueva York), 16 de octubre de 1942) es un escritor, educador y rapsoda estadounidense de ascendencia inglesa, eslovaca y abenaki. Conocido por su interés en pueblos amerindios, ha publicado o copublicado poemas y artículos sobre el tema, amén de varias novelas, entre las que destacan Dawn Land (1993) y su escuela Long River (1995) . Es miembro del PEN Club Internacional y de la Poetry Society of America.

Se licenció en literatura en la Universidad Cornell con un máster en la Syracuse University y un doctorado en literatura comparativa en Union Institute & University.

Reside en Greenfield, Estado de Nueva York.

Poetry Society of America
La Poetry Society of America (en español: Sociedad poética estadounidense) es una organización literaria fundada en 1910 por poetas, editores y artistas. Es la organización de poesía más antigua de Estados Unidos. Entre los miembros de la sociedad han estado escritores de renombre como Witter Bynner, Robert Frost, Langston Hughes, Edna St. Vincent Millay, Marianne Moore y Wallace Stevens.
Henriette Crone
Thora Elise Henriette Crone (Bakkendrup, Kalundborg, 5 de febrero de 1874 - Copenhague, 11 de octubre de 1933) fue una sindicalista de clase trabajadora, política socialdemócrata y activista por la paz danesa. Desde 1898, fue miembro del Sindicato de Trabajadoras de la Imprenta (Kvindelige Trykkeriarbejderes Fagforening), del que llegó a ser presidenta en 1906. Fue una de las primeras miembros de la Danske Kvinders Fredskæde, fundada en 1915 como rama danesa de Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad. En 1920 fue elegida diputada nacional (Landstinget), cargo en el que permaneció durante el resto de su vida.

Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad
La Liga Internacional de las Mujeres por la Paz y la Libertad (LIMPAL; WILPF en inglés) es una organización no gubernamental, pacifista y feminista, fundada en La Haya en abril de 1915. Tiene dos oficinas internacionales —su sede central en Ginebra y la oficina en las Naciones Unidas, en Nueva York— y secciones nacionales en 32 países.  Es la organización femenina pacifista más antigua del mundo. Dos de sus miembros fundadoras, las sufragistas Jane Addams y Emily Greene Balch recibieron el Premio Nobel de la Paz en 1931 y 1946.2

Entre sus objetivos está "unir a mujeres de diferentes opiniones políticas y diversos puntos de vista filosóficos y religiosos dispuestas a estudiar y difundir las causas de la guerra y a trabajar por la paz permanente" y a quienes se oponen a la opresión y la explotación.
Florence van Straten
Florence van Straten, también conocida como Flossie van Straten, (Darien, Connecticut, 12 de noviembre de 1913 – Bethesda, 25 de marzo de 1992), fue una ingeniera aerológica estadounidense conocida por sus contribuciones al progreso de la ciencia de la meteorología naval durante y después de la Segunda Guerra Mundial.

Darien (Connecticut)
Darien es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 20.452 habitantes y una densidad poblacional de 612 personas por km².
Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural
En las pasadas legislaturas, esta consejería se llamaba Consejería de Agricultura y Pesca hasta que en la IX Legislatura, Miguel Alonso Sánchez unificó esta con la Consejería de Medio Ambiente hasta que este dimitió y fue nombrada Susana Díaz Pacheco, quién volvió a separar estas dos consejerías.

Consejería de Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economía Azul de la Junta de Andalucía
La Consejería de Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economía Azul es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de medio ambiente, desarrollo sostenible y las relativas al uso, gestión y conservación sostenible de los recursos marinos. De estas últimas, quedan excluidas las correspondientes a la pesca marítima y la acuicultura marina. También se encarga de las competencias en materia de puertos atribuidas a la Junta de Andalucía. Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura (2022-2026).

El titular de la consejería y máxima responsable es Catalina Montserrat García Carrasco y tiene su sede en la avenida Manuel Siurot, 50, de la ciudad de Sevilla.
Měnín
Měnín es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1874 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Rally de Cantabria de 2013
El Rally de Cantabria de 2013, oficialmente 35.º Rally Internacional Cantabria, fue la 35.ª edición y la segunda ronda de la temporada 2013 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 18 al 19 de mayo y contó con un itinerario de diez tramos sobre asfalto.

El vencedor fue el canario Luis Monzón con un Mini John Cooper Works WRC preparado por Prodrive que logró la segunda victoria del campeonato y se afirmó como sólido líder. Segundo fue Surhayen Pernía que consiguió el primer podio de su carrera en el campeonato y tercero Alberto Meira, ambos con sendos Mitsubishi Lancer Evo X. Jonathan Pérez que marcó dos scratch y llegó a liderar la prueba terminó fuera de la carrera por accidente y Xavi Pons que también marcó dos scratch había terminado segundo pero una penalización de cinco minutos lo hizo descender hasta la octava plaza. En la quinta posición finalizó el andorrano Joan Vinyes además de ser el primero entre los vehículos de tracción delantera.

Mini John Cooper Works WRC
El Mini John Cooper Works WRC es un vehículo de rally basado en el MINI con homologación World Rally Car. Fue construido por Prodrive para BMW para competir en el Campeonato Mundial de Rally dentro del equipo oficial: Mini WRC Team. En un principio se le llamó Mini Countryman WRC, pero antes de hacer su estreno en el WRC adaptó su nombre definitivo remarcando su relación con John Cooper Works. Se presentó en el Salón del Automóvil de París en 2011.

En el Campeonato del Mundo de Rally el coche logró tres podios: Alemania y Francia 2011 y Montecarlo 2012 con Dani Sordo como autor y también fue utilizado en competiciones nacionales, como en el Campeonato de España de Rally donde el piloto Luis Monzón sumó cinco victorias y se proclamó campeón en 2013.
Šindliar
Šindliar es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 571 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Prešov
El distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región.
Scalpay
Scalpay es una isla de las Hébridas Interiores, en Escocia. Está separada de Skye por el Loch na Cairidh. El punto más alto de la isla es Mullachna Carn, que tiene sobre 400 m de altitud. Y al sur de la misma se sitúa la isla Guillamon  .

Scalpay es una isla privada, donde opera un criadero de ciervos y cabañas de descanso. Gran parte de Scalpay está cubierta por brecina, mientras que en otras áreas existen plantaciones de coníferas.

El político y magnate Donald Currie fue propietario de la isla durante el siglo XIX y es el responsable de la construcción de los primeros caminos y las plantaciones de árboles.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Fandango (álbum)
Fandango o También conocido Como Sueños Mágicos es el nombre del cuarto y penúltimo álbum de la agrupación. Fue lanzado al mercado en mayo de 1989, producido nuevamente por Miguel Blasco, este álbum fue considerado por los fanes como el mejor del Quinteto, ya que mostraba la evolución musical y grupal de Fandango, contenía una fuerte influencia europea llamada Stock Aitken Waterman (nombre de los productores de artistas como Rick Astley, Bananarama y Kylie Minogue.
En este Disco presentaban oficialmente a Sandra y Janet como las nuevas integrantes del grupo.
La canción Sueños Mágicos  fue el caballito de batalla convirtiéndose en una de las más sonadas de 1989, posteriormente Todos Quieren Bailar Conmigo supera el éxito de la anterior y a finales del año la canción Dos Corazones en la Obscuridad suena fuertemente en la radio.
Este es el último álbum que Moña y Liliana graban en Fandango ya que, a principios de 1990, abandonan el grupo.

Stock, Aitken & Waterman
Stock, Aitken & Waterman fueron un trío británico de productores de música pop y dance de mediados de los años 1980 y principios de los años 1990 formado por Mike Stock, Matt Aitken y Pete Waterman. En países de habla inglesa se les conoce también por el acrónimo SAW.

Sus producciones alcanzaron cifras históricas en el mercado discográfico: 100 canciones entraron en el top 40 de las listas de éxitos británicas, se vendieron 40 millones de álbumes, y se calcula que el trío engrosó unas ganancias de 104 millones de dólares. De entre la gran lista de artistas producidos por ellos se pueden destacar a varios debutantes, como Kylie Minogue, Rick Astley, Samantha Fox o Jason Donovan, así como a estrellas ya consagradas: Cliff Richard, Donna Summer, Bananarama.
Historia de la industria del acero (1850-1970)
Antes del año 1800, la industria del hierro y del acero se ubicaba donde el suministro de energía y el agua corriente eran fácilmente accesibles, pero siglo y medio después, a partir de 1950, la situación había cambiado radicalmente, y las grandes industrias siderúrgicas comenzaron a instalarse en grandes extensiones de terreno llano cerca de los puertos marítimos. La historia de la industria siderúrgica moderna comenzó a finales de la década de 1850. Desde entonces, el acero se ha convertido en un elemento básico de la economía industrial mundial. Este artículo pretende abordar únicamente las dimensiones comerciales, económicas y sociales de la industria, propiciada por el auge de la producción masiva de acero como resultado del desarrollo del convertidor Bessemer, desarrollado por Henry Bessemer en 1857. Anteriormente, el acero era muy caro de producir y solo se usaba en artículos pequeños y costosos, como cuchillos, espadas y armaduras.

Carnegie Steel Company
La Carnegie Steel Company fue una compañía productora de acero creada por Andrew Carnegie para gestionar los negocios de sus minas de hierro en el área de Pittsburgh, Pensilvania a finales del siglo XIX.
Bromuro de oro (III)
El bromuro de oro (III) es un sólido cristalino de color rojo oscuro a negro cuya fórmula empírica es AuBr3. Pero existe como dímero con la fórmula molecular Au2Br6, en la que dos átomos de oro están unidos por un puente de dos átomos de bromo. Se conoce comúnmente como bromuro de oro (III),  tribromuro de oro y, en raras ocasiones, pero tradicionalmente, como bromuro áurico y, a veces, como hexabromuro de dioro. Los tribromuros análogos de cobre o plata no existen.

Ligando puente
En química de coordinación, un ligando puente es un ligando que conecta dos o más átomos, normalmente iones metálicos. El ligando puede ser atómico o poliatómico. Prácticamente todos los compuestos orgánicos complejos pueden servir como ligandos puente, por lo que el término suele restringirse a ligandos pequeños como los pseudohaluros o a ligandos diseñados específicamente para unir dos metales.

Al nombrar un complejo en el que un único átomo sirve de puente entre dos metales, el ligando puente va precedido de la letra griega mu, μ, con un subíndice numérico que denota el número de metales unidos al ligando puente. μ2 se suele denotar simplemente como μ. Al describir complejos de coordinación hay que tener cuidado de no confundir μ con η ('eta'), que se refiere a la hapticidad. Los ligandos que no son puente se denominan ligandos terminales.
Condado de Macon (Illinois)
El condado de Macon (en inglés: Macon County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 114 706 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Decatur. La sede de condado es Decatur. El condado fue formado el 19 de enero de 1829 a partir de una porción del condado de Shelby. Fue nombrado en honor a Nathaniel Macon, quien fue coronel durante la guerra de Independencia.

Nathaniel Macon
Nathaniel Macon (Warrenton, 17 de diciembre de 1757-Macon, Carolina del Norte; 29 de junio de 1837) fue un político estadounidense que se desempeñó como el 5.º presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entre 1801 y 1807. Ejerció como representante de 1791 a 1815, y como senador entre 1815 y 1828, ambas posiciones en representación de Carolina del Norte. Sirvió como presidente pro tempore del Senado por más de un año entre 1826 y 1827.

Luego de haber combatido en la guerra de Independencia, sirvió en el Senado de Carolina del Norte durante tres mandatos no consecutivos: en 1781, 1782 y 1784. Fue elegido al Congreso Continental un año después, aunque se negó a asumir el cargo. Fue candidato a vicepresidente en las elecciones de 1824, y se desempeñó en la Convención Constitucional de Carolina del Norte como presidente, en 1835. Fue compromisario en las elecciones de 1836 por el Partido Demócrata.
Ssamjang
El ssamjang (ssam significa ‘envuelto’ y jang, ‘pasta’ o ‘salsa espesa’) es una pasta espesa y especiada usada en la comida envuelta en una verdura de hoja de la gastronomía de Corea. La salsa se hace con doenjang, gochujang, aceite de sésamo, cebolla, ajo, cebolleta y opcionalmente azúcar moreno.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Casa Cyrus Rexford
La Casa Cyrus Rexford es una casa histórica ubicada en Rexford, condado de Saratoga, Nueva York . Consta de un bloque principal de tres pisos, de estilo Stick, construido en 1883, con un edificio trasero construido alrededor de 1850. También cuenta con un cobertizo trasero de una planta. El edificio principal tiene un tejado a cuatro aguas de gran pendiente con alero con ménsulas. La casa presenta una elaborada combinación de detalles decorativos y un esquema de pintura policromada. La propiedad también alberga la cochera y el granero con techo abuhardillado. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2011.

Condado de Saratoga
El condado de Saratoga (en inglés: Saratoga County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 235,509 habitantes en una densidad poblacional de 271,1 personas por milla² (104,7 por km²). La sede del condado es Ballston Spa.
271,1 kilómetros cuadrados (104,7 mi²)
Ewa Trzebińska
Ewa Trzebińska (nacida Ewa Nelip, Katowice, 1 de mayo de 1989) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2019.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.
Catedral de San Isidoro (Holguín)
La Catedral de San Isidoro, conocida también como Catedral de Holguín, es el principal templo católico de la diócesis de Holguín, situada en la región oriental de Cuba. Se ubica en el centro histórico de la ciudad, frente al Parque Julio Grave de Peralta, y constituye uno de los símbolos religiosos y arquitectónicos más representativos de la urbe.

Su importancia radica no solo en su valor espiritual como sede episcopal, sino también en su relevancia patrimonial, pues combina elementos arquitectónicos singulares y conserva una historia que se remonta a los orígenes de la propia ciudad.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Filip Polášek
Filip Polášek (n. 21 de julio de 1985) es un jugador de tenis eslovaco. Es especialista en dobles, modalidad en la que conquistó 16 títulos de ATP y alcanzó el puesto N.º 7 del ranking mundial de la especialidad. Su mejor posición en sencillos fue N.º 555. En 2008 hizo su debut en el Equipo eslovaco de Copa Davis en una serie ante Georgia.

Ivan Dodig
Ivan Dodig (nació, 2 de enero de 1985 en Međugorje, Bosnia y Herzegovina, Yugoslavia) es un exjugador de tenis croata. En su carrera ha conquistado un torneo a nivel ATP y otro en dobles. Su mejor posición en el ranking fue n.º 29 en octubre de 2013. Como doblista llegó a ser n.º 2 del mundo en septiembre de 2023.
Tim Prins
Tim Prins (Joure, 3 de agosto de 2003) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2025, tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2026, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026
El V Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Tomaszów Mazowiecki (Polonia) del 9 al 11 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Polaca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Lodowa de la ciudad polaca.
Orquesta Sinfónica Chaikovski de la Radio de Moscú
La Orquesta Sinfónica Chaikovski de la Radio de Moscú, también conocida abreviadamente como Orquesta Sinfónica Chaikovski e inicialmente como Orquesta Sinfónica de Radio Moscú, es una orquesta rusa de música clásica creada en 1930.

Guennadi Rozhdéstvenski
Guennadi Nikoláyevich Rozhdéstvenski (en ruso: Геннадий Николаевич Рождественский; Moscú, 4 de mayo de 1931-ibídem, 16 de junio de 2018) fue un director de orquesta ruso, especialista en la interpretación de la música del siglo XIX y XX de autores rusos como Piotr Ilich Chaikovski, Serguéi Prokófiev, Dmitri Shostakóvich, Alfred Schnittke, Sofiya Gubaidúlina o Edison Denísov.
Provincia de Corozal
La provincia de Corozal fue una de las provincias del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 26 de diciembre de 1862, a partir del territorio del departamento de Corozal. Tuvo por cabecera a la ciudad de Corozal. La provincia comprendía parte del territorio de la actual región sucreña de La Sabana.

Departamento de Corozal
Corozal fue uno de los primigenios departamentos del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 13 de noviembre de 1857 y transformado en provincia el 26 de diciembre de 1862. Tuvo por cabecera a la ciudad de Corozal.
Boleslao Sverkersson
Boleslao Sverkersson (en sueco, Burislev) (nacido a mediados del siglo XII), fue un príncipe de Suecia, hasta donde se sabe el único hijo del matrimonio de Sverker I y Riquilda de Polonia. Debía su nombre a su abuelo materno el rey Boleslao III de Polonia.

Además de quiénes eran sus padres, muy poco se sabe acerca de él. En la Västgötalagen se le menciona como Burisleph konung (rey Boleslao), y su nombre desaparece de la historia en 1172. Al parecer Boleslao fue nombrado rey en Östergötland, en oposición a Canuto I. Sólo gobernaría, junto con su medio hermano Kol, en esa provincia. Ambos hermanos fueron enemigos de Canuto, y habrían aspirado a reinar en una Suecia unida.

Provincia de Ostrogotia
La provincia de Ostrogotia (en sueco: Östergötlands län) o provincia de Gotia Oriental es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. Su capital histórica es Linköping, mientras que su principal ciudad industrial es Norrköping. Prácticamente coincide con la provincia histórica (landskap) de Ostrogotia. Tiene una superficie de 10 562 km².
Detrás de mi ventana
"Detrás de mi ventana" es una canción de pop latino de la artista mexicana Yuri de su álbum de estudio Nueva Era (1993). El tema fue escrito por el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona . Fue lanzado como sencillo principal en América Latina y Estados Unidos, alcanzando la cima de la lista de canciones latinas Billboard, convirtiéndose en la tercera canción número uno en la lista para el cantante y la primera para Arjona como compositor.

La canción ha sido ampliamente versionada por varios intérpretes, incluida una versión merengue de la puertorriqueña estadounidense Melina León en 2001, y una versión banda de la cantante estadounidense Jenni Rivera en su álbum Joyas Prestadas, que se convirtió en uno de los veinte primeros en las listas latinas de Estados Unidos. Estados Unidos y recibió el Premio Lo Nuestro a la Canción Pop del Año .

Nueva era (álbum de Yuri)
Nueva era es el título del 13°. álbum de estudio grabado por la cantante mexicana Yuri. Fue lanzado al mercado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Latin y Columbia Records el 19 de octubre de 1993. El álbum Nueva era fue producido por Alejandro Zepeda.  Con este disco, y nuevamente de güera, Yuri vuelve a alcanzar los primeros lugares de popularidad en México y los países de habla hispana principalmente debido al tema "Detrás de mi ventana" del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona.