hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El gran gorila
El gran gorila (título original: Mighty Joe Young) es una película estadounidense de 1949 dirigida por Ernest B. Schoedsack, producida por John Ford y Merian C. Cooper, quien concibió la historia. La protagonizan Terry Moore, Robert Armstrong y Ben Johnson, en su primer papel acreditado.

En la 22.ª ceremonia de los Premios Óscar, ganó el premio Óscar por mejores efectos visuales. Siendo este el único Óscar que recibió Willis O'Brien, quien había trabajo con Cooper y Schoedsack en King Kong.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Neue Bach-Ausgabe
La Neue Bach-Ausgabe (Nueva Edición de Bach) es la segunda edición completa de las obras de Johann Sebastian Bach, publicada por Bärenreiter. El nombre está abreviado de Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlicher Werke (Johann Sebastian Bach: Nueva edición de las obras completas). Es una edición histórico-crítica (en alemán: historisch-kritische Ausgabe) de las obras completas de Bach para el Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen y el Bach-Archiv Leipzig.

Cuando murió Bach, la mayoría de su obra estaba inédita. La primera edición completa de la música de Bach fue publicada en la segunda mitad del siglo XIX por la Bach Gesellschaft. La segunda edición completa incluye algunos descubrimientos que se hicieron desde 1900, pero hay relativamente pocas de tales partituras. La importancia de la NBA radica más por la inclusión de una beca. A pesar de que la NBA es una edición urtext más que una edición de facsímil, incluye muchos facsímiles de los manuscritos de Bach.

Edición urtext
Una edición urtext de una pieza de música clásica es una versión impresa que intenta capturar y reproducir la intención original del compositor lo más fiel que sea posible y sin añadir o cambiar el contenido. Otros tipos de ediciones que se diferencian de las ediciones urtext son las ediciones facsímil y las interpretativas.
Amapola (película)
Amapola es una película española en blanco y negro, muda, dirigida por José Martín y protagonizada por Alfredo Hurtado, famoso como ‘Pitusín’, un antecesor de los niños prodigio del cine español.
Antes de su estreno se difundió el título alternativo: ‘Amapola, la gitana’. Tras muchas dificultades, terminó estrenándose en la Sala de Actos de la Casa del Pueblo.

Casa del Pueblo (España)
Casa del Pueblo es el nombre que se le dio en España a las sedes de la agrupación política del PSOE. El nombre sigue el modelo original francés del siglo XIX para centros obreros («Maison du peuple»), y tomando como ejemplo la abierta en Bruselas en 1898.

Ha quedado documentada la existencia de aproximadamente 900 casas del pueblo a lo largo de todo el territorio de España con anterioridad a la Guerra Civil, dato que situaba a ese país en el quinto lugar europeo en número de centros.  A lo largo del siglo XX fue sustituido en muchos casos por «Casa de la Cultura».

Además de centro de reunión, se proyectó como espacio pedagógico contra el analfabetismo obrero y base de transición para el acceso a las universidades populares.

Destaca la actividad de la Casa del Pueblo de Madrid o de La Arboleda, Trápaga, Vizcaya, entre otras.
Fly Yeti
Fly Yeti fue una aerolínea de bajo coste con base en Kathmandú, Nepal. La aerolínea fue fruto de la unión de empresas entre la aerolínea regional nepalí Yeti Airlines y Air Arabia. La aerolínea suspendió todos sus vuelos el 16 de julio de 2008 citando diversas trabas políticas.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
2009, Year of Us
2009, Year of Us es el tercer extended play de la boy band surcoreana Shinee. Fue lanzado digitalmente el 19 de octubre de 2009 en Corea del Sur, con un lanzamiento físico el 22 de octubre. Los temas "Ring Ding Dong" y "Jo Jo" se utilizaron como singles promocionales. El EP se situó en el cuarto puesto de la Bugs chart en la semana del 15 al 21 de octubre de 2009.

Se lanzó en Japón el 20 de enero de 2010, con una portada alternativa, un DVD extra, el video musical y el teaser de "Ring Ding Dong". Alcanzó, en el país nipón, el puesto cuarenta en la Oricon chart, manteniéndose durante tres semanas en la lista.

Incluye la primera canción en solitario de Onew, uno de los miembros de la banda, titulada "Naega Saranghaetdeon Ireum" ("The Name I Loved"). La cantante Luna de la banda f(x) también colabora en el tema "Get Down".

Onew
Lee Jin-ki (en hangul, 이진기; en hanja, 李珍基; Gwangmyeong, Provincia de Gyeonggi, 14 de diciembre de 1989), más conocido como Onew (온유), es un cantante, presentador, actor y compositor surcoreano, miembro del grupo SHINee desde 2008, donde se desempeña como vocalista y líder. Adicionalmente ha presentado programas de televisión en su país de origen y ha participado en series de televisión como Descendientes del sol en 2016.
Hugo Veloso
Hugo Segundo Veloso Castro (Puente Alto, Chile) es un abogado y profesor, militante del PPD. Se desempeñó como Intendente de la Región del Maule desde el 11 de marzo de 2014 al 4 de septiembre de 2015.

Río Claro (comuna)
Río Claro es una comuna de Chile, ubicada en la zona central de Chile, en la provincia de Talca, región del Maule. Su cabecera comunal es la localidad de Cumpeo. Recibe su nombre del río Claro, que atraviesa su territorio.

Integra junto con las comunas Constitución Curepto y Talca el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.
Eomamenchisaurus yuanmouensis
Eomamenchisaurus yuanmouensis es la única especie conocida del género extinto Eomamenchisaurus (“primer Mamenchisaurus”) de dinosaurio saurópodo mamenquisáurido, que vivió a mediados del período Jurásico hace aproximadamente entre 174 y 163 millones de años desde el Aaleniense al Calloviense, en lo que es hoy Asia. Descrito por Lu et al. en 2008.

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Rozenita
La rozenita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la rozenita”. Fue descubierta en 1960 en una mina de los Montes Tatras, en el voivodato de Pequeña Polonia (Polonia), siendo nombrada así en honor de Zygmunt Rozen, petrólogo polaco.

Minerales sulfatos
La clase de los minerales sulfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 7 a este grupo.

En esta clase 07 se incluyen los siguientes tipos: sulfatos, selenatos, teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos.
Municipio de Concord (condado de Ford)
El municipio de Concord (en inglés, Concord Township) es un municipio del condado de Ford, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 116 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Ford (Kansas)
El condado de Ford (en inglés, Ford County) es un condado del estado de Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 34 159 habitantes.

La sede del condado es Dodge City.

El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y su nombre es en homenaje a James Hobart Ford, un general de la Unión durante la Guerra de Secesión.
La forma exacta de las islas
La forma exacta de las islas es una película argentina dirigida por Daniel Casabé y Edgardo Dieleke estrenada el 17 de julio de 2014 y presentada en el 27º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata dentro de la Competición Internacional.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Bennett Springs (Misuri)
Bennett Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Laclede en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 130 habitantes y una densidad poblacional de 11,88 personas por km².

Condado de Laclede
El condado de Laclede (en inglés: Laclede County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 32,513 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Lebanon. El condado recibe su nombre en honor al comerciante de pieles Pierre Laclède.
Götz Aly
Götz Haydar Aly (Heidelberg, 3 de mayo de 1947) es un especialista en ciencia política, historiador y periodista alemán. Sus temas de interés son la eutanasia, el holocausto, la política económica de la dictadura nacionalsocialista y el antisemitismo de los siglos XIX y XX.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Paškuwatti
Paškuwatti fue una maga de Arzawa. Se conserva una texto ritual en hitita suyo (CTH 406; siglo XIV a. C.) procedente de los archivos de Ḫattuša, en el que se debía curar a un hombre de su impotencia sexual o de su homosexualidad.

Hattusa
Hattusa o Hattusas (Hitita 𒌷𒄩𒀜𒌅𒊭, URUḪa-at-tu-ša, transcripción: "Ḫattuša") fue la antigua capital del Imperio hitita desde el reinado de Hattusili I, situada en el centro de Anatolia, junto al río Kizil-Irmak, en lo que corresponde hoy en día en ubicación con la aldea de Boğazkale o Bogazköy, en la provincia turca de Çorum. La ciudad contaba con amplios bosques y un fértil campo adyacente, aunque su emplazamiento tenía dos inconvenientes: los ríos de la zona no eran navegables, lo que impedía el transporte fluvial, y la cercanía a la tribu bárbara de los kaskas (o gasgas) que fueron una amenaza permanente y constante para Hattusa. El enclave de Hattusa fue declarado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el año 1986, abarcando un área protegida de 268 ha.
Transferencia de población
La transferencia de población o el reasentamiento es el movimiento de un gran grupo de personas de una región a otra, a menudo una forma de migración forzada impuesta por la política estatal o la autoridad internacional y con más frecuencia por origen étnico o religioso, pero también por el desarrollo económico. El destierro o el exilio es un proceso similar, pero se aplica forzosamente a individuos y grupos.

A menudo, la población afectada es trasladada por la fuerza a una región lejana, quizás no adaptada a su modo de vida, causándole un daño sustancial. Además, la pérdida de todos los bienes inmuebles y, cuando son apresurados, la pérdida de cantidades sustanciales de bienes muebles, están implícitos. Esta transferencia puede estar motivada por el deseo de la parte más poderosa de dar otros usos a la tierra en cuestión o, en menor medida, por condiciones ambientales o económicas desastrosas que requieran reubicación.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Doble Bragado de 2009
La 74ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 1 hasta el 8 de febrero de 2009, constó de un prólogo y 7 etapas de las cuales una fue contrarreloj individual con una distancia total acumulada de 1.081,7 kilómetros.

El ganador fue el joven salteño Daniel Díaz del Sindicato de Empleados Públicos de San Martín, quien se impuso por primera vez en la clasificación general con solo 19 años, fue escoltado en el podio por Fernando Antogna del Ciudad del Chivilcoy y el tercero fue el veterano campeón olímpico de Madison Juan Curuchet de 44 años de edad perteneciente al equipo Municipalidad de Tres de Febrero.

Juan Curuchet
Juan Esteban Curuchet (Mar del Plata, Argentina, 4 de febrero de 1965) es un ciclista argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004. Es el deportista argentino con mayor cantidad de participaciones en Juegos Olímpicos, habiendo actuado en seis de ellos: 1984, 1988, 1996, 2000, 2004 y 2008. Obtuvo también dos medallas de plata y ocho medallas de bronce en Campeonatos Mundiales. En Juegos Panamericanos, Juan obtuvo un total de cinco medallas, siendo tres de ellas de oro (en 1999, 2003 y 2007) y dos de plata (1983, 2003). En 2013 fue elegido como senador de la Provincia de Buenos Aires por el Frente para la Victoria.
Zor (equipo ciclista)
Zor fue un equipo ciclista español activo a finales de los años 1970 y en los años 1980, patrocinado por la marca de encendedores Zor. El equipo se denominó Zor-Vereco y Zor-Helios, pero desde 1982 la marca de encendedores fue el patrocinador en solitario del equipo. En 1986 el equipo fue co-patrocinado por el fabricante de bicicletas BH para denominarse Zor-BH. Desde 1987, BH asumió la titularidad en solitario del equipo, y en 1990 Seguros Amaya pasó a copatrocinarlo. A partir de 1991, esta compañía fue patrocinador único, pasando el equipo a llamarse Amaya Seguros.

Eduardo Chozas
Eduardo Chozas Olmo (Madrid, 5 de julio de 1960) es un exciclista español, profesional entre los años 1980 y 1993, durante los cuales logró 26 victorias. Entre ellas, destacan las cuatro victorias de etapa en el Tour de Francia y las tres en el Giro de Italia.

Con 27 Grandes Vueltas, es el segundo ciclista que más grandes vueltas ha acabado: Giro (7), Vueltas a España (14, no acabó la última etapa de la Vuelta de 1984) y Tour (6). En 1990 y 1991 participó en las tres Grandes, Vuelta, Giro y Tour, acabando todas (Matteo Tosatto es el ciclista que más Grandes Vueltas ha terminado, sumando 28).
Alfredo il grande
Alfredo il grande (Alfredo el Grande) es una ópera en dos actos de Gaetano Donizetti. Andrea Leone Tottola escribió el libreto en italiano, que podría haber tenido su origen en la ópera de 1818 de Johann Simon Mayr del mismo nombre. La obra cuenta la historia del rey anglosajón Alfredo el Grande.

Esta opera fue la primera incursión de Donizettti en la historia británica, resultando ser un enorme fracaso. El estreno fue el 2 de julio de 1823 en el Teatro San Carlo de Nápoles, siendo así mismo la única representación.

Teatro di San Carlo
El Real Teatro di San Carlo (‘Teatro Real de San Carlos’), como fue bautizado originalmente por la monarquía borbónica pero hoy conocido simplemente como Teatro (di) San Carlo, es un teatro de ópera de Nápoles, Italia, conectado al Palacio Real y adyacente a la Piazza del Plebiscito. Es el teatro de ópera en activo más antiguo del mundo, ya que abrió sus puertas en 1737, décadas antes que La Scala de Milán o La Fenice de Venecia.

La temporada de ópera va de finales de noviembre a julio, y la de ballet, de diciembre a principios de junio. El teatro llegó a tener un aforo de 3285 localidades, pero en la actualidad se ha reducido a 1386. Por su tamaño, estructura y antigüedad, fue el modelo para los teatros que se construyeron posteriormente en Europa.
John C. Frémont
John Charles Frémont (Savannah, 21 de enero de 1813 — Nueva York, 13 de julio de 1890) fue un militar estadounidense, explorador del antiguo Oeste, «aventurero» y político. Fue el primer candidato a la presidencia de Estados Unidos presentado por el Partido Republicano en su historia.

La ciudad de Fremont en Nebraska está nombrada en su honor.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Valgarður Jörundsson
Valgarður grái Jörundsson (Valgardhur apodado el gris, n. 955) fue un caudillo vikingo de Hof, Rangárvallasýsla en Islandia. Era hijo de Þórlaug Hrafnsdóttir, una hija del lagman Hrafn Ketilsson, y de Jörundur Hrafnsson, hijo de Hrafn heimski Valgarðsson. Su figura histórica en la colonización de la isla aparece en la saga de Njál, y la saga de Egil Skallagrímson. Valgarður se casó con la hija de Mord Sighvatsson, llamada Unn, y de esa relación nacería Mord Valgarsson, un personaje principal en la segunda parte de la saga de Njál.

Colonización de Islandia
La colonización de Islandia comenzó en 874. Los primeros exploradores fueron monjes irlandeses. Los primeros vikingos, Naddoddr, Garðar Svavarsson, Flóki Vilgerðarson e Ingólfur Arnarson. La mayoría de sus colonos fueron escandinavos. Su historia se conoce gracias a los manuscritos Íslendingabók y Landnámabók, escritos en los siglos XIII y XV, y por las sagas. Los colonos llegaron en knarr. Se asentaron en las costas y en el sudoeste de la isla. En 930 se fundó el parlamento local Alþing. En el siglo XI la población alcanzó las 60 000 personas.
Crystal Lake (condado de Barron, Wisconsin)
Crystal Lake es un pueblo ubicado en el condado de Barron en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 757 habitantes y una densidad poblacional de 8,45 personas por km².

Condado de Barron
El condado de Barron (en inglés: Barron County), fundado en 1859, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 44.963 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Barron.
Tomas Johansson (bádminton)
Sven Tomas Johansson (Gotemburgo, 12 de agosto de 1969) es un deportista sueco que compitió en bádminton. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1994, en la prueba individual.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Helen Duval
Helen Duval (Edam; 19 de septiembre de 1965) es una ex actriz pornográfica neerlandesa.

Ingresó a la industria del sexo como escritora de una columna en la revista erótica Holandesa Tuk. Luego de ello, Duval inició su carrera como actriz en 1993 luego de sostener una reunión con el director y productor alemán Hans Moser. Su primera aparición en una película de los Estados Unidos se dio en 1994 al participar en Private Video Magazine 7. Desde entonces apareció en diversas películas para adultos.

Adicionalmente a la actuación, Duval también se desempeña como productora de películas para adultos.

Edam
Edam es una pequeña ciudad de los Países Bajos perteneciente a la comuna de Edam-Volendam, al norte de Ámsterdam, en la provincia de Holanda Septentrional.

Su población se situaba en torno a los 7.380 habitantes en el año 2007, aunque todo el municipio de Edam-Volendam tenía 29.380 habitantes. El nombre de Edam procede de una presa en el río IJe donde se estableció el primer asentamiento y por ello se llama IJedam. Edam es una ciudad famosa por ser donde se comenzó a producir el queso con el mismo nombre.
Cajabamba
Cajabamba puede designar a:

Cajabamba, localidad del departamento de Nariño, Colombia;

Cajabamba, parroquia del cantón de Colta, Ecuador;

Provincia de Cajabamba, provincia del departamento de Cajamarca, Perú;

Distrito de Cajabamba, distrito de la provincia de Cajabamba, Perú;

Cajabamba, capital del distrito y de la provincia de Cajabamba, Perú.

Cajabamba (Ecuador)
Villa La Unión o Cajabamba es una ciudad de  cantón de Colta de la Provincia de Chimborazo en el Ecuador.

Liribamba era el nombre del pueblo indígena que fue incendiado por Rumiñahui para que los invasores españoles no hallaran nada. Don Diego de Almagro fundó la primera ciudad española en el Ecuador el 15 de agosto de 1534 con el nombre de Ciudad de Santiago de Quito.
Cambiaron el nombre a Ciudad Muy Noble y Leal de San Pedro de Riobamba, hasta que fue completamente destruida por un terremoto en 1797 y fue trasladado a la llanura de Tapi a una distancia de 20 km.
Cajabamba integra junto con la parroquia de San Lorenzo de Cicalpa, formando juntas la denominada " Villa de la Unión", que surgió a la vida autónoma el 2 de agosto de 1884.