hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byron Mann
Byron Mann (chino : 文峰; pinyin : Wen Feng) (Hong Kong; 13 de agosto de 1967) es un actor hongkonés que ha hecho películas en Hollywood y en Asia.

Mann actuó en películas como Red Corner y The Corruptor, y en la serie de televisión Dark Angel, y también ha coprotagonizado en Catwoman e Invincible. Mann se hizo muy popular y conocido por participar en la película Street Fighter: Ultimate Battle (junto a Jean-Claude Van Damme y Raúl Juliá) como Ryu. La película se basa en el popular videojuego del mismo nombre.

Mann está interesado en los deportes, especialmente en tenis y golf. En un momento dado fue un jugador de tenis de alta clasificación en Hong Kong. También es un Wushu profesional, y ha mostrado sus habilidades en películas como Invencible y Street Fighter.

Invencible (película de 2001)
Invencible (en alemán: "Unbesiegbar") es una película dramática de 2001 escrita y dirigida por Werner Herzog. Las estrellas de la película son Tim Roth , Jouko Ahola , Anna Gourari y Max Raabe. El filme trata de la historia de un forzudo judío en Alemania. La película está basada en la vida real de Zishe (o Sigmund) Breitbart, aunque Herzog uso aspectos reales pero también ficticios de la vida de Breitbart (por ejemplo que él murió en 1933 cuando el Breitbart verdadero murió en 1925). La película hace alegoría a la fuerza humana, a la honestidad y la confianza en uno mismo.
Francisca Nneka Okeke
Francisca Nneka Okeke FAS, (Onitsha, Estado de Anambra, Nigeria) es una científica nigeriana y profesora de física en la Universidad de Nigeria y la primera mujer Jefa de un Departamento universitario.

En 2011, fue elegida como miembro de la Academia Nigeriana de Ciencia, la organización científica pionera en Nigeria. Ella fue incluida en la Academia junto a Abba Gumel, profesor de biología matemática y miembro de la Academia Africana de Ciencias.

Abba Gumel
Abba Gumel (1966) es un matemático, académico nigeriano. Desarrolla actividades académicas y científicas como profesor C. Castillo-Chávez de biología matemática en la Universidad Estatal de Arizona.  Sus principales intereses de investigación están en Biología matemática, sistema dinámico nonlinear, y matemática computacional.
Capilla del Arte
La Capilla del Arte es un espacio cultural de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), ubicado en el Centro Histórico de la ciudad de Puebla, México. Se abrió al público en octubre de 2009, en el antiguo edificio de Las Fábricas de Francia, otorgado en comodato por la Fundación Mary Street Jenkins. El espacio incluye una galería de arte contemporáneo, un foro artístico y un mini espacio de lectura.

Fue inaugurada con la exposición Las implicaciones de la imagen, compuesta por más de 80 piezas de artistas extranjeros y mexicanos como Gabriel Orozco, Abraham Cruzvillegas, Daniela Rosell y Teresa Margolles. Para su quinto aniversario, en octubre de 2014, inauguró la exposición La Ruptura y sus antecedentes con obras de la llamada Generación de la Ruptura del arte mexicano, así como piezas de los muralistas mexicanos, Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros.

Abraham Cruzvillegas
Abraham Cruzvillegas (Ciudad de México, 1968) es un artista conceptual mexicano que vive y trabaja en México. Su trabajo se caracteriza por la utilización de materiales encontrados y la reutilización de objetos, en particular su proyecto llamado "Autoconstrucción". Su obra utiliza medios como la escultura, pintura, dibujo, instalación y video con la cual Cruzvillegas revela un compromiso con el mundo material que lo rodea además de interesarse en la construcción y transformación continua de identidades tanto personales como colectivas. Para sus esculturas el artista acumula objetos encontrados en las inmediaciones del lugar donde va a crear la pieza y los reorganiza aleatoriamente en piezas escultóricas que desafían los cánones tradicionales de la creación artística.

En México es representado por la galería kurimanzutto.

Abraham Cruzvillegas es profesor de escultura en la École des Beaux Arts de París desde septiembre de 2018.
Isabelle Severino
Isabelle Severino (París, Francia, 9 de abril de 1980) es una gimnasta artística francesa, especialista en la prueba de barras asimétricas con la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 1996.

Barras asimétricas
Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas,  es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.

La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.
Julie Pfannenschmidt
Julie Pfannenschmidt, de soltera Burow (Kydullen, Prusia Oriental, 24 de febrero de 1806 - Bromberg, 20 de febrero de 1868) fue una escritora alemana. Publicó principalmente bajo su nombre de soltera, Julie Burow.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Cosmos 225
Cosmos 225 (en cirílico, Космос 225) fue un satélite artificial científico soviético perteneciente a la clase de satélites DS (el primero y único de tipo DS-U1-Ya) y lanzado el 11 de junio de 1968 mediante un cohete Cosmos-2I desde el cosmódromo de Kapustin Yar.

Cosmos-2I
Cosmos-2I (en ruso: Космос-2, índice  GRAU 11K63, también conocido como Cosmos-2) es el nombre de un tipo de cohete de transporte soviético, desarrollado a partir del misil de alcance medio R-12. Fueron utilizados para poner en órbita satélites entre 1961 y 1977. Incluye tres modelos: 63S1, 63S1M y 63SM, de los cuales los dos primeros son modelos de prueba que se abandonaron en favor de 63SM. Fue reemplazado por los Cosmos-3 y Cosmos-3M, derivados del R-14.
Michele Tenore
Michele Tenore (5 de mayo de 1780, Nápoles—19 de julio de 1861, íbid.), fue un botánico italiano.

Estudió medicina en la Universidad de Nápoles donde se graduó en el 1800. Apasionado de la botánica, hizo colaboraciones con Domenico Cirillo (1739-1799) y Vincenzo Petagna (1734-1810). En el 1811 sucedió a Petagna en la Cátedra de Botánica de Nápoles.

Contribuyó a la fundación del Jardín Botánico de Nápoles del que fue director en el 1850.

Fue presidente de la Accademia nazionale delle scienze.

Universidad de Nápoles Federico II
La Universidad de Nápoles Federico II (en italiano: Università degli Studi di Napoli Federico II) es la principal universidad napolitana y una de las más importantes de Italia. Es la más antigua universidad laica y estatal de Italia y del mundo, con 800 años de historia, ya que fue fundada el 5 de junio de 1224.
Estación de Collblanc
Collblanc es una estación de las líneas 5, 9 y 10 del Metro de Barcelona situada en el barrio homónimo de Hospitalet de Llobregat. El 8 de septiembre de 2018 llegó la línea 10 siendo así su cabecera.

La estación está situada debajo de la carretera de Collblanc, entre la Travessera de les Corts y la calle Francesc Layret en Hospitalet de Llobregat y es la estación más cercana al Camp Nou y por consiguiente, al Museo del FC Barcelona, una de las atracciones turísticas más visitadas de Cataluña.

Museo del Fútbol Club Barcelona
El Museo del Fútbol Club Barcelona es un museo situado en las instalaciones del Camp Nou, en Barcelona, que exhibe todos los trofeos conseguidos por todas las secciones deportivas del club catalán a lo largo de la historia, y además todo tipo de objetos relacionados con sus equipos, jugadores y masa social. Es el museo más visitado de Cataluña. Fue rebautizado como "Museu President Núñez" en el año 2000, durante la presidencia de Joan Gaspart, y en honor al expresidente José Luis Núñez, fundador del museo.
Ancistrus triradiatus
La especie Ancistrus triradiatus, conocido como Ancistrus triradiatus.LDA72 o Ancistrus “común”, pertenece a la familia de los Loricáridos (Loricariidae). Su hábitat natural se encuentra en aguas de curso rápido y con densa vegetación, en la cuenca de los ríos Orinoco, Meta y de los lagos de Maracaibo y Valencia (por ejemplo en el río de Los Guayos).

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Casa del Deán (Puebla)
La casa del Deán es un edificio histórico de la ciudad de Puebla, capital del estado mexicano del mismo nombre, el cual data del año 1563, pero fue ocupada en 1580 (fecha que se encuentra grabada en el dintel de la ventana de la planta alta).

Su nombre obedece al cargo de su primer propietario y constructor, Tomás de la Plaza y Goes, deán de la catedral de Puebla. De acuerdo al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), institución que resguarda y administra el inmueble que hoy es un museo, la casa del Deán es «un magnífico ejemplo de lo que fueron algunas de las mansiones en el primer siglo de vida de la Ciudad de Puebla». Es considerada la primera construcción civil de la ciudad, e incluso se ha llamado "La Capilla Sixtina del Nuevo Mundo"

Actualmente sólo se conserva su fachada manierista, zaguán, sala de entrada, patio, escalinata, dos habitaciones en la planta baja, y dos en la planta alta.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Stephan Lange
Stephan Lange es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase Tornado.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tornado de 1986 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tornado, en los años 1985 y 1987.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Bogdanuša
La bogdanuša es una variedad de uva blanca que crece en la isla de Hvar, Croacia. Se originó en la llanura de Stari Grad de dicha isla.

Los vinos de esta uva suelen ser secos y suelen tener un color amarollo verdoso, así como un 12% de alcohol.
 Las bodegas Dalmacijavino y Plančić Winery producen vinos premium con esta variedad.

Una leyenda dice que este vino era bebido en las festividades religiosas, y que esa es la razón por la que se llama bogdanuša (que significa "dado por Dios").

Hvar (isla)
Hvar ([xv̞âːr]) (en dialecto chakavo: Hvor o For, en italiano: Lesina, en griego: Pharos, en latín: Pharina) es una isla localizada en el mar Adriático, en el condado de Split-Dalmacia de la región de Dalmacia central, en Croacia.
Macarena Chávez Flores
María Macarena Chávez Flores (Lagunillas, Michoacán, 24 de marzo de 1967) es una política mexicana, actualmente miembro del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y anteriormente del Partido Acción Nacional (PAN). Ha sido en dos ocasiones diputada al Congreso de Michoacán, presidenta municipal de Lagunillas y de 2021 a 2024 fuediputada federal.

Lagunillas (Michoacán)
Lagunillas es una localidad en el norte del estado mexicano de Michoacán, cabecera del municipio homónimo, el cual está a una distancia 30 km de la capital del estado por la carretera federal No.14 Morelia-Pátzcuaro.
Arroz hayashi
El arroz hayashi (ハヤシライス) es un plato muy popular en Japón, se puede encontrar fácilmente servido en las mesas de los restaurantes familiares. Es una especie de estofado que lleva carne de vaca, cebollas, y champiñones cortados en rodajas, todo ello envuelto en una salsa demi-glace que a menudo contiene vino tinto y salsa de tomate. Esta salsa se sirve sobre la cama de arroz cocido a lo largo de todo el plato. La salsa se combina a veces con unas gotas de crema fresca. Tiene alguna similitud con el curry japonés y a veces aparece en los menús japoneses como un simple curry. El arroz Hayashi es uno de los platos de estilo occidental más populares en Japón. La salsa del arroz hayashi se comercializa en supermercados japoneses en forma de bloques de roux y se prepara instantáneamente. Al igual que el curry japonés, este plato se come con cuchara.

Roux
Un roux (AFI: [ˈruː])  (o "grasoso" en América Latina [cita requerida]) es la mezcla de harina y grasa que se usa para ligar muchas de las salsas básicas: salsa bechamel, salsa española, salsa velouté y otras preparaciones. La grasa puede ser mantequilla, mantequilla clarificada, aceite de oliva, aceite vegetal, manteca de cerdo o de ave, y la harina suele ser de trigo pero puede ser de maíz. Es una salsa base para la elaboración de otras salsas más complejas, o incluso base para sopas o cremas.
Fractura vertebral
Una fractura de la columna vertebral, también llamada fractura vertebral o fractura de espalda, es una fractura que afecta las vértebras de la columna vertebral. La mayoría de los tipos de fracturas de la columna vertebral confieren un riesgo significativo de lesión de la médula espinal. Después del traumatismo inmediato, existe riesgo de lesión de la médula espinal (o empeoramiento de una columna ya lesionada) si la fractura es inestable, es decir, es probable que cambie la alineación sin una fijación interna o externa.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Beith
Beith es una localidad situada en el concejo de North Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6040 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al suroeste de la ciudad de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Agnolo Gaddi
Agnolo Gaddi, (muerto en Florencia en 1396) fue un pintor italiano, hijo de Taddeo Gaddi.

Su estilo es un término medio entre el de Giotto y el naciente gótico internacional. En 1394 decoró la bóveda de la capilla mayor de la basílica de la Santa Croce (Florencia) con escenas de la leyenda de la Santa Cruz, en las que se revela como buen narrador. En el mismo templo decoró la capilla Castellani con episodios de las vidas de Nicolás de Bari, los Santos Juanes y San Antonio Abad. Otras obras suyas son asimismo una Crucifixión (h. 1380, Palacio de los Uffizi), una Madonna de la Misericordia y un San Francisco recibiendo los estigmas (Escuela florentina). Intervino en la decoración al fresco de la capilla del Cinturón de la Virgen en la catedral de Prato. El Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid conserva una Crucifixión, datada alrededor de 1390 que debió rematar una obra de mayores dimensiones.

Lignum crucis
El lignum crucis (literalmente, «madera de la cruz») es una reliquia del cristianismo que se refiere al madero o Vera Cruz usado por los romanos para crucificar a Jesús de Nazaret. Es considerada una reliquia de primer orden por el catolicismo y en la Iglesia ortodoxa.
Joanna Fiodorow
Joanna Fiodorow (Augustów, 4 de marzo de 1989) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y en Tokio 2020, en el lanzamiento de martillo.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Geichlingen
Geichlingen es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 404 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Línea 16 (Los Tranvías de Zaragoza)
La antigua línea 16 de tranvía de la ciudad de Zaragoza (España) fue una de las líneas que componían su vieja red tranviaria.

Operada por Los Tranvías de Zaragoza, embrión de la actual TUZSA (Transportes Urbanos de Zaragoza) fue concedida el 9 de diciembre de 1945 y comenzó a dar servicio el 11 de enero de 1952, hasta que fue oficialmente clausurada el 12 de marzo de 1967.

La línea 16 realizaba el recorrido comprendido entre la fábrica de Tudor y la Plaza de España de la capital aragonesa.

Plaza de España (Zaragoza)
La plaza de España es una plaza en el centro de Zaragoza que se sitúa en uno de los extremos del Paseo de la Independencia, y que se comunica con El Coso. Esta plaza junto a la plaza del Pilar son las dos plazas más importantes de la ciudad.
Western Digital FD1771
El FD1771, también llamado WD1771, es el primer controlador de disquete de una familia fabricados por Western Digital. Usa densidad simple (FM) y soporta el formato de disco del IBM 3740.  Viene empaquetado en un DIP de 40 pines.

Los modelos posteriores de la serie agregaron soporte para la codificación MFM y agregaron cada vez más circuitos integrados que anteriormente tenían que implementarse en componentes externos. Al cambiar por ello de DIP de 40 pines a DIP de 28 pines, redujo aún más los costos de implementación.

Western Digital
Western Digital Corporation (abreviado WD) es un fabricante mundial de discos duros, circuitos integrados y productos de almacenamiento. Fue fundada el 23 de abril de 1970 como General Digital, inicialmente fabricaba semiconductores para equipos de prueba MOS. Se convirtió en fabricante de semiconductores, con un capital inicial aportado por inversores individuales y por el gigante industrial Emerson Electric. En julio de 1971 adopta el nombre actual y, posteriormente, se muda a Newport Beach, California, introduciendo su primer producto WD1402A UART.
Liga Nacional Intermedia de Voleibol Femenino 2025-2026
La Liga Nacional Intermedia de Voleibol (LNIV) es la segunda división del voleibol en Perú, y su edición 2025-2026, la vigésimo tercera. El torneo comenzó el 15 de noviembre  de 2025 y concluirá el 11 de enero de 2026, bajo la organización de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

Quince clubes de cinco regiones participarán en la primera etapa: ocho de Lima, cuatro de Arequipa, uno de San Martín, uno de Junín y uno de Lambayeque. Esta etapa, disputada en tres series regionales, definió a los cuatro equipos clasificados al cuadrangular final de la segunda fase: dos de la serie A en Lima, uno de la serie B en Arequipa y uno de la serie C.

El cuadrangular final de la segunda fase se llevará a cabo en el Coliseo del Colegio La Salle de Breña, Lima, con los cuatro mejores equipos de las series A, B y C. El campeón y el subcampeón clasificarán a la Revalidación 2026, que otorgará un cupo a la Liga Peruana de Voley 2026-2027.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.