hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nononono
Nononono (ノノノノ, ''Nononono''?) es una serie de manga sobre salto de esquí escrita e ilustrada por Lynn Okamoto, el cual cuenta la historia de Nono Nonomiya, una joven con mucho talento para los saltos de esquí. Preocupada  de que ella no puede participar en los torneos profesionales por el hecho de ser mujer, suplanta la identidad de su hermano gemelo y se introduce en una academia para ello. Ahora deberá afontar difíciles situaciones, no solo por el esquí, sino para que no descubran su verdadera identidad. La editorial publicó un audio drama (VOMIC) con Mamiko Noto en la voz de la protagonista.

El manga fue serializado desde octubre del 2007 en la revista Young Jump de la editorial Shūeisha, acumulando un total de 13 volúmenes y siendo el primero publicado el 19 de marzo del 2008 y el último el 18 de febrero de 2011.

Shūkan Young Jump
Shūkan Young Jump (週刊ヤングジャンプ, Shūkan Yangu Janpu?) es una revista semanal de manga del tipo seinen, lanzada en 1979 por Shūeisha como parte de la línea de revistas Jump.

La publicación de Kuni ga Moeru (国が燃える, 'Kuni ga Moeru'?), de Hiroshi Motomiya, fue criticada en el año 2004 debido a su interpretación de la masacre de Nankín.
José Felipe Teixidor y Latorre
José Felipe Teixidor y Latorre, también como Joseph Felip Teixidor Latorre, (Vich, ¿1775? – Albarracín, 22 de marzo de 1836) fue un compositor y maestro de capilla español, activo en la Catedral de Albarracín.

Catedral de Albarracín
La catedral del Salvador de Albarracín es un templo cristiano situado en la localidad de Albarracín, provincia de Teruel, España. Es sede catedralicia de la diócesis de Teruel y Albarracín junto con la catedral de Teruel. Forma parte del Conjunto Histórico-Monumental de la Ciudad de Albarracín.
Pietro Algeri
Pietro Algeri (Torre de' Roveri, 2 de octubre de 1950) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y medio fondo, y ruta. Su hermano Vittorio también compitió en ciclismo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1977.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Calle Van Dorn (Metro de Washington)
Calle Van Dorn es una estación en la línea Azul del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 5690 Eisenhower Avenue en Alexandria, Virginia. La estación Calle Van Dorn fue inaugurada el 15 de junio de 1991.

Línea Azul (Metro de Washington)
La Línea Azul del Metro de Washington consiste de 27 estaciones desde Franconia–Springfield a Largo Town Center. Sus estaciones se encuentran en el condado de Fairfax, Alexandria y Arlington, Virginia, el Distrito de Columbia y el condado de Prince George, Maryland. Trece de las estaciones de la línea son compartida con la Línea Naranja, y otras son compartidas con la Línea Amarilla; sólo ocho estaciones son exclusivamente de la línea Azul.
Dyehutyhotep
Dyehutyhotep fue un nomarca del decimoquinto nomo del Alto Egipto (Hermópolis Magna), que vivió durante los reinados de Amenemhat II, Sesostris II y Sesostris III. Acompañó a Sesostris II en la campaña contra Siria.

Era miembro de una familia poderosa, sus padres eran Kay, Príncipe de la Ciudad de las Pirámides, y Sat-jeper-ka. Su esposa se llamaba Hathor-Hotep y tenía los títulos de Maestra y Sacerdotisa de Hathor.

Entre sus títulos, enumerados en su tumba, se encuentran los de Príncipe de la Corona, Tesorero del Bajo Egipto, Único amigo, Apreciado por el Rey, Gran jefe del nomo de la liebre, Príncipe de Nejbed, Administrador de los tesoros del palacio, Jefe de los Sacerdotes, Sacerdote de Maat. También ostenta el de Hijo de Kep, lo que significa que fue educado con los hijos del faraón en la Casa Jeneret.

Amenemhat II
Nubkaura Amenemhat, o Amenemhat II, fue el tercer faraón de la dinastía XII de Egipto. Gobernó unos 35 años, de c. 1915-1880 a. C.. Su nombre de Trono, Nubkaura, significa "Dorados son los Ka (espíritus) de Ra".

Es denominado Nubkaura en la lista Real de Abidos y Nubkara la lista Real de Saqqara, pero es ilegible en el Canon Real de Turín. Si es el Ammenemes del que escribió Manetón, según Sexto Julio Africano, gobernó durante treinta y ocho años.
Slow Country (película)
Slow Country es una película nigeriana de drama y acción de 2016, dirigida y producida por Eric Aghimien. Está protagonizada por Ivie Okujaye, Sambasa Nzeribe, Tope Tedela, Majid Michel, Richards Brutus, Stephen Damien, Kolade Shasi y Gina Castel.

Ganó el premio Audience Choice Award en el Festival Internacional de Cine de África 2016 y le otorgó a Sambasa Nzeribe su segundo AMVCA consecutivo al "Mejor actor en un drama".

Africa Magic Viewers Choice Awards
Los Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMVCA) son un evento anual organizado por la compañía Multichoice Africa en reconocimiento por los logros sobresalientes en la televisión y el cine en el continente africano. La ceremonia inaugural de los premios se celebró en Lagos el 9 de marzo de 2013 y se transmitió en vivo en más de cincuenta países. En la ceremonia de entrega de premios se presentan películas y series de televisión que se han emitido el año anterior.
Geroda
Geroda es un municipio alemán ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Bad Brückenau.

Distrito de Bad Kissingen
El distrito de Bad Kissingen es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el noroeste) con el distrito de Meno-Kinzig de Hesse y con los distritos bávaros de Rhön-Grabfeld, Schweinfurt y Main-Spessart.
Achtrup
Achtrup (en danés: Agtrup; en frisón septentrional: Åktoorp) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1475 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Aleksandr Belov
Aleksandr Belov (en ruso: Александр Александрович Белов; nacido el 9 de noviembre de 1951 en Leningrado, URSS y muerto el 3 de octubre de 1978 en Leningrado, URSS) fue un jugador soviético de baloncesto. Toda su carrera la pasó en el Spartak Leningrado de la Liga soviética.

Consiguió siete medallas en competiciones internacionales con la Unión Soviética, entre ellas la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Múnich, anotando en la final la famosa canasta del triunfo ante la selección de Estados Unidos, canasta que vino precedida de un fallo del jugador, al perder el balón a falta de 8 segundos.

Belov murió de un cáncer muy poco común (angiosarcoma) en 1978, a la edad de 26 años. Ingresó en el Salón de la Fama de la FIBA en 2007.

Angiosarcoma
El angiosarcoma es un tipo de cáncer que se origina en la capa más interna - endotelio - de los vasos sanguíneos, o vasos linfáticos, de cualquier tejido del organismo. Es una variedad de sarcoma poco frecuente que representa el 2% del total de sarcomas extirpados.

Aparece con más frecuencia en áreas de la cabeza, cuello, mama —sobre todo después de radiación sobre el órgano—, hueso, hígado y bazo. En el 30 % de los casos el tumor se origina en la piel.

El angiosarcoma es un tumor maligno agresivo y de rápido crecimiento que tiene la particularidad de tender a reproducirse en el mismo lugar en el que se ha extirpado, por ello la cirugía no siempre es satisfactoria y se suele complementar con tratamientos de quimioterapia o radioterapia.
Reino de Kakongo
El Reino de Kakongo fue un pequeño estado precolonial situado en la costa atlántica de África central, ubicado en la actual República del Congo y Cabinda, Angola. Junto con el reino vecino del sur, Ngoyo, y el del norte, Loango, eran importantes centros comerciales y políticos durante los siglos XVII al XIX. La gente hablaba un dialecto de la lengua kikongo y por lo tanto puede ser considerado como parte de la etnia bakongo.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Wittenheim
Wittenheim es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin de la región de Alsacia.

Wittenheim forma parte de la aglomeración urbana de Mulhouse, la capital del departamento, en el entorno de un paisaje marcado por antiguas explotaciones mineras de potasa.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Helix (serie de televisión)
Helix es una serie de televisión estadounidense transmitida por Syfy. Se estrenó el 10 de enero de 2014 en Syfy en los Estados Unidos.
La primera temporada consistió en 13 episodios. El 28 de marzo de 2014 se anunció que el programa se había renovado para una segunda temporada de 13 episodios, programada para su estreno en enero de 2015. En España la primera temporada de la serie se estrenó el 9 de enero de 2015 en el servicio de vídeo bajo demanda de Movistar Series, para luego lanzar el 17 de enero, 24 horas después de su estreno en Estados Unidos, la segunda temporada.

El 29 de abril de 2015, el canal Syfy anuncio la cancelación de la serie después de la segunda temporada.

Syfy (Latinoamérica)
Syfy (estilizado como SYFY) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que emitió cine y series de ciencia ficción, junto con otros géneros del cine como la aventura, la fantasía, el horror y los fenómenos paranormales.

Algunas de las series que emitió 
son Ghost Hunters, Destination Truth, Stargate Atlantis, Temblores, Siete días, American Gothic, El centinela, Charmed, Battlestar Galactica (Reimaginada), Héroes y Tierra 2, entre otras series. Además, emite la programación doblada en Español (series y películas).

Fue propiedad de NBCUniversal, operado por NBCUniversal International Networks y distribuido por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.

La señal cerró completamente el 1 de octubre de 2023 siendo reemplazada por el canal USA, tras 19 años de su salida al aire.

Actualmente, todo el contenido original de SyFy se encuentra en su paquete de canales premium Universal+.
Imidacloprid
Imidacloprid es un neonicotinoide, que es un tipo de insecticida neuroactivo diseñado a partir de la nicotina. Se trata de una sustancia con actividad insecticida por vía sistémica, por lo que puede ser aplicado tanto vía foliar como vía radicular a través del agua de riego. Tiene efecto residual prolongado en el suelo. El imidacloprid está patentado y es fabricado por Bayer Cropscience (parte de Bayer AG) y vendido bajo diversas marcas tales como: Admire, Advantage, Confidor, Escocet, Gaucho, Hachikusan, Kohinor, Kopy, Merit, Nuprid, Impacto, Picus, Premise, Prothor, Seedoprid, Winner y otras más. Está etiquetado como utilizable para el control de plagas, tratamiento de semillas, insecticida, para el control de termitas y pulgas y como un insecticida sistémico (cucarachas y hormigas)

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Carlota Georgina de Mecklemburgo-Strelitz
Carlota Georgina Luisa Federica de Mecklemburgo-Strelitz (en alemán, Charlotte Georgine Luise Friederike von Mecklenburg-Strelitz; Hannover, 17 de noviembre de 1769-Hildburghausen, 14 de mayo de 1818) fue miembro de la Casa de Mecklemburgo-Strelitz por nacimiento y duquesa de Sajonia-Hildburghausen (más tarde Sajonia-Altemburgo) por matrimonio.

Ducado de Sajonia-Altemburgo
El Ducado de Sajonia-Altemburgo era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Aires Puros
Aires Puros es un barrio ubicado en Montevideo, Uruguay.

Limita con barrio Lavalleja y Paso de las Duranas al noroeste; barrio Casavalle al noreste; el Cerrito de la Victoria y barrio Brazo Oriental hacia el sureste; Atahualpa y Prado al sureste; su frontera noroeste es el Arroyo Miguelete con la Avenida Millán que cruza el histórico puente Paso de las Duranas.

Casavalle
Casavalle es un barrio de Montevideo ubicado al norte de la ciudad y conformado por diferentes microbarrios. Sus límites son el Bulevar Aparicio Saravia al sur, la Avenida Pedro de Mendoza al este, la ruta 102 al norte y el arroyo Miguelete al oeste.
Blinda
En el ámbito militar, blinda es una especie de ensamblado compuesto de cuatro piezas de madera redondas o cuadradas. Las dos de cinco o seis pies de largo y las otras dos como de tres, y tres o cuatro pulgadas de diámetro.

Las más largas están adelgazadas por los extremos y la punta es como de quince pulgadas. Se plantan estos ensamblados de ambos lados de la trinchera o de cualquier otro puesto de defensa que se quiere cubrir y se ponen encima zarzos o fajinas, cubriéndolas con tierra.

Zarzo
El zarzo es un material de construcción ligero hecho tejiendo ramas delgadas (ya sean enteras o, más habitualmente, divididas) o listones verticales entre estacas para formar una red tejida. Ha sido comúnmente usado para hacer cercas y vallas para delimitar el suelo o el manejo del ganado. El zarzo puede fabricarse como paneles sueltos, ranurados entre la armadura de madera para hacer paneles de relleno, o puede ser hecha en el lugar para formar el conjunto de una valla o pared. La técnica se remonta a tiempos neolíticos.
Hemaris ducalis
Hemaris ducalis  es una polilla de la familia Sphingidae, vuela en las montañas sur-occidentales de la provincia China de Xinjiang, en el macizo montañoso de Tian Shan, Kazajistán del sur y oriental hasta las Montañas Altái, Mongolia occidental, Uzbekistán del sur, Kirguistán, Tayikistán, Pakistán y Afganistán del norte.

Su envergadura de ala es de 40 a 50 mm. Pueda ser distinguida de otras especies de Hemaris por la banda blanca que muestra en el segmento abdominal tres. El grado de desarrollo de las áreas transparentes en sus alas, delanteras y traseras, es variable.

La parte superior de sus alas traseras es enteramente naranja, aparte de las áreas transparentes, contrastando con la coloración marrón de la parte superior de sus alas delanteras.

Es una especie diurna. Se la puede encontrar en zona de bosque y matorral, raramente por debajo de los 2.300 metros hasta una altura de 6.200 metros.

Las larvas se alimentan de especies de Lonicera.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Reformas Tenpō
Las reformas Tenpō (天保の改革, tenpō no kaikaku?) fueron una serie de medidas gubernamentales introducidas en 1842 durante la era Tenpō del Shogunato Tokugawa, como respuesta al caos social producido por la Gran hambruna de Tenpō entre 1832 y 1836. Estas reformas son el precedente de la Restauración Meiji y su intención era el de fomentar cambios en el desordenado ejército del país, en la economía, la agricultura, las finanzas así como los sistemas religiosos y sociales.

Se prohibió la inmigración a Edo, la formación de sociedades y el rangaku (aprendizaje holandés). Las familias fueron obligadas a registrarse en el santuario sintoísta más cercano los días 16 de enero y 16 de julio de cada año. Mensualmente debía realizarse un festival, reunión o peregrinaje sintoísta.

Las reformas fueron principalmente conducidas por Mizuno Tadakuni.

Edo
Edo (江戸, edo?,  «estuario»), a veces romanizado como Jedo, Yedo o Yeddo, es el nombre que ostentó la actual ciudad de Tokio hasta 1868, año de la restauración Meiji. Edo fue la sede de poder del Shogunato Tokugawa, que gobernó Japón entre 1603 y 1868. Durante este período la ciudad creció hasta convertirse en una de las grandes urbes del mundo y lugar de una cultura urbana centrada en la noción de un «mundo flotante».
Federación Rusa de Patinaje
La Federación de Patinaje de Rusia (en ruso: Федерация фигурного катания на коньках России) es la institución que gobierna el deporte del patinaje artístico sobre hielo en Rusia y es reconocida como tal por el Comité Olímpico Ruso y la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo. Sus miembros son organizaciones y asociaciones deportivas, fue fundada como sucesora de la Federación de Patinaje de la Unión Soviética. Desde 2010, es presidida por Aleksandr Gorshkov.

Comité Olímpico Ruso
El Comité Olímpico Ruso (en ruso: Олимпийский комитет России, Olympiyskiy Komitet Rossii, OKR) es el comité olímpico nacional en representación de la Federación de Rusia. Es responsable de la participación de Rusia en los Juegos Olímpicos.

Nació en 1911, como comité del Imperio ruso y tras el éxito de la Revolución de Octubre fue reemplazado por el Comité Olímpico Soviético (en ruso: Национальный Олимпийский комитет Союза Советских Социалистических Республик – НОК СССР) hasta 1991. En 1993 se restableció el Comité Olímpico Ruso.

Su actual presidente es Aleksandr Zhúkov.

El país también cuenta con un comité paralímpico.
Los cántabros
Los cántabros es una película péplum (o post-péplum) española de 1980, dirigida y protagonizada por Paul Naschy. Esta producción es una rara avis dentro del género por ser enteramente española (y no coproducción hispano-italiana) y por estar realizada cuando el género hacia años que ya había desaparecido en Italia. Pese a la situación aparentemente anacrónica en la que se sitúa esta película, hay que precisar que en España se siguieron estrenando peplums hasta bien entrado los años 80, por lo que no se percibió como algo desfasado. Sirva de ejemplo el título Titán contra Vulcano (Vulcano, figlio di Giove) de 1961, que llegó a las carteleras españolas en 1985.

La película recrea la historia del caudillo cántabro Corocotta (Daniel Barry), de quien no se tienen apenas datos historiográficos, y de cómo puso en jaque a las tropas de Marco Vipsanio Agripa (Paul Naschy). Los exteriores del largometraje se rodaron en Castro Urdiales y Sonabia, provincia de Cantabria.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2026
El XXI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebrará en Toruń (Polonia) entre el 20 y el 22 de marzo de 2026 bajo la organización de World Athletics y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizarán en la Arena Toruń de la ciudad polaca.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Randolph Runnels
Randolph «Ran» Runnels (Misisipi, 23 de diciembre de 1827 - Nicaragua, 7 de julio de 1882) fue un ranger y cazarrecompensas estadounidense que actuó en la región del istmo de Panamá en tiempos de la construcción del Ferrocarril de Panamá.

Istmo de Panamá
El istmo de Panamá es un accidente geográfico ubicado en América, entre los océanos Pacífico y Atlántico, que une América del Norte y América del Sur. Tiene una longitud de unos 700 kilómetros, su anchura varía entre 50 y 200 kilómetros y contiene en su totalidad a la República de Panamá y a una pequeña porción del departamento del Chocó, en Colombia por lo que no es correspondiente de manera geográfica a política.  Está accidentado por la cordillera Central llamada Cordillera de Talamanca en Costa Rica; delimitado al norte por el golfo de los Mosquitos y al sur por el golfo de Chiriquí adyacente al golfo de Panamá. El istmo de Panamá se formó hace 3 millones de años. Fue un evento geológico de gran envergadura pues separó el océano Pacífico del océano Atlántico, creando así la corriente del Golfo que trae aguas cálidas desde el golfo de México hasta el Atlántico Norte.

El canal de Panamá atraviesa el istmo, permitiendo el tránsito de barcos entre los dos océanos.