hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Giscos
Christian Giscos es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1962 y 1966.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1966
El LXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Fráncfort (Alemania Occidental) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 1966 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Waldstadion de la ciudad germana. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
François Ponchaud
François Ponchaud, (Sallanches, 8 de febrero de 1939–Lauris,  17 de enero de 2025)  fue un escritor, estudioso francés de la cultura jemer y lingüista, sacerdote misionero católico perteneciente al Instituto Misioneros de París que ha dedicado la mayor parte de su vida a trabajar con el campesinado camboyano y fue uno de los testigos extranjeros de la guerra de Indochina.

Cultura de Camboya
La Cultura de Camboya o Cultura Jemer es el conjunto de características que conforman la identidad social, histórica y antropológica de la etnia Jemer en el Sureste Asiático. La Cultura Jemer está presente en el moderno Reino de Camboya, pero debido a los rastros del antiguo Imperio de Angkor, ella comprende también núcleos significativos en los países circunvecinos cuyos territorios formaron parte de dicho Imperio y que son Tailandia, Laos, Vietnam y Birmania. Debido a las migraciones jemeres al exterior, sobre todo hacia Europa, Norteamérica y Oceanía, actualmente existen grupos que comparten la identidad jemer. Existen además en el territorio camboyano grupos minoritarios no jemeres, pero para los cuales el nombre de Cultura Camboyana les sería más preciso.
Takrouna
Takruna es una aldea del Sahel, en Túnez. Se encuentra en una colina a una altitud de unos 200 metros sobre el nivel del mar, frente al golfo de Hammamet y las localidades de Hergla y Susa al este, Yebel Zaguán al norte y la llanura de Cairuán al sur.

Sahel tunecino
El Sáhel tunecino (en árabe: الساحل‎ as-Sāḥel) es una región geográfica y cultural en el centro-este de Túnez y una de las seis regiones de Túnez. Se extiende a lo largo de la costa oriental, desde Hammamet en el norte hasta Mahdía en el sur, incluidas las gobernaciones de Monastir, Mahdía, Susa y parte de Sfax. La economía de la región se basa especialmente en el turismo y en ella se encuentra el segundo aeropuerto más importante de Túnez, el Aeropuerto Internacional de Monastir-Habib Burguiba.

No se debe confundir con la región del Sahel, al otro lado del desierto del Sáhara. En lengua árabe, Saḥl quiere decir 'orilla' o 'costa'.
Kawasaki Ki-10
El Kawasaki Ki-10 (九五式戦闘機, Kyūgo-shiki sentōki?, Caza Tipo 95 del Ejército) fue el último caza biplano empleado por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés y entró en servicio en 1935. Construido por la firma Kawasaki Kōkūki Kōgyō K.K. combatió en Manchukuo y el norte de China durante las primeras etapas de la segunda guerra sino-japonesa. El nombre en el código de identificación de los aliados era "Perry".

Ametralladora Tipo 89
La designación Tipo 89 se le aplicó a dos ametralladoras aéreas sin relación alguna, que fueron empleadas por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés. Sus contrapartes navales fueron la Tipo 97 y la Tipo 92 (una copia de la Lewis).
Heuliez
Heuliez fue una empresa francesa que funcionó como unidad de producción y diseño para varios fabricantes de automóviles. Se especializó en producir series cortas para nichos de mercado, como descapotables o station-wagon.

La actividad empresarial finalizó el 31 de octubre de 2013. La planta y los edificios de la empresa han sido absorbidos por la "Fabrique régionale du Bocage", una cuasiempresa que tiene al gobierno regional de Poitou-Charentes como accionista mayoritario.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Caterham CT05
El Caterham CT05 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Caterham para competir en la Temporada 2014 de Fórmula 1. Es conducido por Marcus Ericsson y por Kamui Kobayashi. El CT05 fue diseñado para montar el nuevo motor de Renault, el V6 1.6 turbo denominado Renault Energy F1-2014.

El monoplaza se presentó el día 28 de enero de 2014 en el Circuito de Jerez, directamente en pista en la primera jornada de los test de pretemporada.

Es el último monoplaza de la historia de Caterham, ya que su participación en la Temporada 2015 se vio frustrada debido a la quiebra de la escudería.

Temporada 2014 de Fórmula 1
La temporada 2014 de Fórmula 1 fue el 65.º Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Comenzó el 16 de marzo en el Gran Premio de Australia y finalizó el 23 de noviembre en el Gran Premio de Abu Dabi. El calendario estuvo formado por diecinueve grandes premios y en esta temporada entró en vigor el nuevo Acuerdo de la Concordia.

El piloto inglés Lewis Hamilton se coronó campeón de pilotos, la escudería alemana Mercedes obtuvo el campeonato de constructores.
Cónclave de 1287-1288
La elección papal llevada a cabo entre el 4 de abril de 1287 y el 22 de febrero de 1288 fue el cónclave papal más mortífero en la historia de la Iglesia católica, con 6 de los 16 cardenales electores muertos durante las deliberaciones. Finalmente, los cardenales restantes eligieron a Girolamo Masci como el Papa Nicolás IV, casi un año después de la muerte del Papa Honorio IV, que murió el 3 de abril de 1287. Nicolás IV fue el primer Papa franciscano.

Protodiácono
Un protodiácono, palabra derivada del significado griego proto, primera y diakonos, diácono, es un título utilizado en las Iglesias católica y ortodoxa.

Tradicionalmente se ha aplicado a san Esteban, protomártir, por ser el primer cristiano martirizado y protodiácono, al ser el primero de entre los siete diáconos que nombran los apóstoles en el libro de los Hechos.
Thursday With Abie
Thursday With Abie, titulado Un jueves con el abuelo en Hispanoamérica y Jueves con mi viejo abuelo en España, es el noveno episodio de la vigesimoprimera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 3 de enero de 2010 y el 27 de junio de 2010 en Hispanoamérica. El episodio fue escrito por Don Payne y dirigido por Michael Polcino. Mitch Albom fue la estrella invitada, interpretándose a sí mismo. Es el primer episodio de la serie en ser estrenado en los años 2010

Don Payne
Don Payne (5 de mayo de 1964 - 26 de marzo de 2013) fue un guionista de Los Simpson. Varios de sus episodios han sido coescritos por John Frink. Recientemente ha trabajado como guionista de películas, siendo sus principales trabajos en el cine My Super Ex-Girlfriend, Los 4 Fantásticos y Silver Surfer, Thor (película) y Thor: The Dark World. El 26 de marzo de 2013 falleció a los 48 años de edad aparentemente de cáncer de huesos.

En una entrevista para Star-News reveló que sus episodios favoritos de Los Simpson son el último de la undécima temporada, "Behind the Laughter", los episodios de la segunda temporada "Lisa's Substitute" e "Itchy & Scratchy & Marge", el episodio de la tercera temporada "Like Father, Like Clown", el de la cuarta temporada "Marge vs. the Monorail", y el especial de la octava temporada "The Simpsons Spin-Off Showcase".
San Antonio de Prado
San Antonio de Prado es uno de los 5 corregimientos del distrito de Medellín. Está ubicado en el extremo suroccidental  de la ciudad de Medellín a unos 20 minutos del centro de Itagüí. Delimita por el norte con los corregimientos de Palmitas y San Cristóbal, por el oriente con el corregimiento de Altavista, por el sur con los municipios de Itaguí y La Estrella, y por el occidente con los municipios de Heliconia y Angelópolis.

San Antonio de Prado es junto a la Localidad de Sumapaz las dos entidades nacionales con Corregidurías delegadas (la principal en la plaza principal y una delegada en el barrio El Limonar) debido a sus extensos territorios, a la gran cantidad de habitantes y a la compleja problemática social.

Sumapaz (Bogotá)
Sumapaz es la localidad número 20 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada sobre un macizo de la Cordillera Oriental de los Andes colombianos, al extremo sur del casco urbano de Bogotá.

De las 20 localidades, Sumapaz es la única netamente rural; por esta razón, se divide en UPR (Unidades de Planeamiento Rural), centros poblados y veredas  en lugar de UPZ o barrios.
Himno Campechano
El Himno Campechano es el himno oficial del Estado de Campeche, en México.

Fue presentado en el Teatro "Francisco de Paula Toro", el sábado 16 de septiembre de 1899. La letra del Himno Estatal fue compuesta por Enrique Novelo Ortegón y la música por Leandro Caballero García.

Francisco de Paula Toro
Francisco de Paula Toro o Francisco de Paula y Toro (1799-1 de diciembre de 1840) fue un militar y político neogranadino. Nacido en Cartagena de Indias, hoy Colombia, y fallecido en Tlacotalpan, estado de Veracruz, México. Gobernador interino de Yucatán en dos periodos, en 1834 y después de 1835 - 1837. Estuvo vinculado familiarmente y fue promovido por Antonio López de Santa Anna quien impulsó su carrera política en la península de Yucatán.
George Nepia
George Nepia (Hawke's Bay, 25 de abril de 1905 – East Cape, 27 de junio de 1986) fue un jugador neozelandés de rugby que se desempeñó como fullback.

Nepia está considerado uno de los mejores fullbacks de la historia. De gran destreza, seguridad para embolsar el balón, una patada potente y un eficaz y agresivo tackleo. Desde 2014 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Cabo Blanco (Costa Rica)
Cabo Blanco es un accidente geográfico ubicado en Costa Rica, en el extremo sur de la península de Nicoya, sobre las aguas del océano Pacífico. Pertenece al distrito de Cóbano, en el cantón y provincia de Puntarenas. Frente a las costas de este cabo, se ubica también la Isla Cabo Blanco. Tanto el cabo como la isla forma parte de la Reserva Nacional Absoluta Cabo Blanco, el área protegida más antigua de Costa Rica y Centroamérica (21 de octubre de 1963). Se encuentra ubicado dentro del área de vida del bosque tropical húmedo de la península de Nicoya, sin embargo, Cabo Blanco se caracteriza precisamente por presentar también especies de bosque seco, cuyos árboles pierden sus hojas durante el verano. Cabo Blanco es un refugio de gran importancia para la protección de aves marinas, y es también una de las áreas de mayor belleza escénica de la costa del Pacífico.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Edificio Narkomfin
El Edificio Narkomfin (en ruso: Дом Наркомфина, romanizado: Dom Narkomfina) es uno de los monumentos clave de la arquitectura residencial constructivista, una «casa experimental de tipo transicional». Fue construido entre 1928 y 1930 según el proyecto de los arquitectos Moiséi Guínzburg, Ignati Milinis (ru) y el ingeniero Serguéi Prójorov (ru), para albergar a los empleados del Comisariado del Pueblo para las Finanzas de la URSS (Narkomfin). Se encuentra en Moscú.

Durante mucho tiempo estuvo en mal estado, fue incluido tres veces en la lista de «100 edificios principales del mundo, en peligro de extinción», por el World Monuments Fund. En 2017, la restauración comenzó según el proyecto del taller de Alekséi Guínzburg, nieto de Moiséi Guínzburg. La restauración estaba prevista para completarse en 2019, aunque se completó en agosto de 2020.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
David Airapetián
David Valérievich Airapetián –en ruso, Давид Валерьевич Айрапетян– (Bakú, URSS, 26 de septiembre de 1983) es un deportista ruso, de origen armenio, que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en el peso minimosca. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 2009 y bronce en 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2006 y 2013.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2006
El XXXVI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 13 y el 23 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Búlgara de Boxeo Aficionado.
Superliga de voleibol 2005-06
La Superliga masculina de voleibol de España 2005-06 fue el XLII torneo de la máxima categoría de liga del voleibol español, organizado por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB).

Se disputó entre 14 equipos por sistema de liga y un play-off final de tres rondas entre los ocho primeros clasificado en la primera fase. Así pues el ganador de la última ronda fue el Son Amar Palma resultando campeón de la competición. Los tres últimos clasificados, el GyC L'Illa Grau, el Tarragona SPiSP y el Andorra TX descendieron directamente a la Superliga 2. El CD Universidad de Granada salvó la categoría en un play-off contra el CAI Universidad de Zaragoza, segundo clasificado de la Superliga 2. Por lo tanto solo ascendió el campeón de la superliga 2, quedando la Superliga reducida a doce participantes en la siguiente temporada.

Club Voleibol L'Illa Grau
El Club Voleibol L'Illa Grau es un equipo de voleibol de la ciudad de Castellón. Fundado en 1990, milita en la Superliga Masculina española, en la que ha estado en tres periodos distintos desde la temporada 2005/2006. Es más conocido por su nombre en competición, UBE L'Illa Grau. Además, cuenta con un equipo femenino que actualmente milita en Superliga 2. También se le conocía por GyC L'Illa Grau.
Provincia de Cihuatlán (Guerrero)
Cihuatlán fue una provincia del Imperio azteca.
Se localizaba en las costas del pacífico mexicano, en el actual estado de Guerrero. Sus límites territoriales abarcaban desde el río Balsas al norte, tierra adentro con la Sierra Madre del Sur y al sur con Coyuca de Benítez.

Municipio de Coyuca de Benítez
El municipio de Coyuca de Benítez es uno de los 85 municipios que conforman el estado mexicano de Guerrero. Forma parte de la región de la Costa Grande del estado y su cabecera es la ciudad de Coyuca de Benítez.
Alex Fontana
Alex Fontana (Lugano, Suiza; 5 de agosto de 1992) es un piloto de automovilismo suizo.

Ha participado en varias competiciones automovilísticas, incluyendo la Fórmula Abarth, Campeonato de Italia de Fórmula 3, European F3 Open, GP3 Series y la World Series by Renault.

Fórmula Abarth
La Fórmula Abarth (conocida anteriormente como Fórmula Azzurra), fue una competición de monoplazas nacida en Italia en 2005. En 2010 Abarth se comprometió con este campeonato renombrándola Fórmula Abarth. En 2014, la competición pasó a ser el Campeonato de Italia de Fórmula 4.
Unión por la República (Italia)
Unión por la República (Unión por la Repubblica) (UpR) fue un partido político italiano de corte centrista.

Fue formado por Francesco Cossiga y sus seguidores después de la desintegración en 1999 de Unión Democrática por la República (UDR). La mayoría de sus miembros, con la excepción notable de Carlo Scognamiglio Pasini, se unió a Forza Italia antes de las elecciones generales de Italia de 2001.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Valle de Tehuacán
EL  valle de Tehuacán es una planicie localizada en el sureste del estado de Puebla (México). Está limitado al norte por el valle de Tepeaca; al sur, termina en la Cañada de Cuicatlán; al poniente está separado de la Mixteca por la sierra de Zapotitlán, y al oriente, la sierra de Tehuacán lo separa de la Sierra Negra y el Citlaltépetl.

Región Tepeaca
Tepeaca es la región 22 (Antes 32), ubicada en la parte central del estado de Puebla. Esta región está conformada por 12 municipios y su cabecera es Tepeaca. La región es una división administrativa propia de este estado mexicano, con la finalidad de fomentar el desarrollo socioeconómico de la entidad

Limita al norte con el estado de Tlaxcala, al sur con la región de Tepexi de Rodríguez, al este con la región de Acatzingo, y al oeste con la Región Metropolitana Puebla.

Distrito Federal;

7 Tepeaca

Distrito local

(13 Tepeaca)

Los 12 municipios que conforman la región han sido agrupados tomando en consideración la características geográficas, históricas, económicas, culturales y políticas en común.

Municipios

Acajete

Atoyatempan

Cuautinchán

Huitziltepec

Mixtla

Santo Tomás Hueyotlipan

Tecali de Herrera

Tepatlaxco de Hidalgo

Tepeaca

Tepeyahualco de Cuauhtémoc

Tlanepantla

Tzicatlacoyan
Cantabria Baloncesto
El Cantabria Baloncesto, S. A. D., también conocido en su última etapa como Cantabria Lobos, fue un equipo español de baloncesto fundado en 1975 en Torrelavega (Cantabria), y que cesó su actividad en el verano de 2009. Previamente, en 2004, el club se había trasladado a Santander.

Francisco Javier López Marcano
Francisco Javier López Marcano (Torrelavega, 26 de enero de 1955) es un político español del Partido Regionalista de Cantabria (PRC). Fue consejero del Gobierno de Cantabria en tres etapas.

Licenciado en Filosofía y Letras, rama Hispánicas, por la Universidad de Valladolid, milita en el PRC desde 1987. Con anterioridad formó parte de la Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria (ADIC). Además de su actual etapa en el gobierno regional, Marcano ha sido consejero en otras dos etapas (1995-1999 y 2003-2011) y alcalde de Torrelavega (1999-2003).
Planet Zoo
Planet Zoo es un videojuego de simulación de construcción y gestión lanzado en 2019, desarrollado por Frontier Developments para Microsoft Windows . El juego se considera un sucesor espiritual de Zoo Tycoon y Zoo Tycoon 2, y comparte una jugabilidad similar con el videojuego de parques temáticos de la misma compañía, Planet Coaster.

Al igual que con Planet Coaster, los críticos elogiaron las herramientas de creación de Planet Zoo, así como sus representaciones realistas de animales y su énfasis en la conservación de la vida silvestre. Sin embargo, el juego también recibió críticas por la complejidad de sus mecánicas de gestión y construcción, consideradas demasiado desafiantes para algunos jugadores. Planet Zoo ha recibido varios paquetes de contenido descargable, que añaden más animales. El juego vendió más de 1 millón de copias en sus primeros seis meses.

Videojuego de construcción y gestión
Los videojuegos de construcción y gestión son un subgénero de los videojuegos de simulación donde los jugadores construyen, expanden o gestionan comunidades ficticias o proyectos con recursos limitados. Los videojuegos de estrategia a veces tienen aspectos de este tipo de videojuegos en su economía, ya que los jugadores deben gestionar los recursos a medida que expanden el proyecto. Pero los videojuegos de construcción y gestión se diferencian de los videojuegos de estrategia en que el objetivo del jugador no es derrotar un enemigo, sino construir o llevar a cabo algo.

Un ejemplo de éxito en el género es SimCity. Otros juegos en el género van desde videojuegos de construcción de ciudades como Caesar, videojuegos de simulación económica como Hollywood Mogul, a verdaderos videojuegos de construcción y gestión como Theme Park. A veces los videojuegos de estrategia como Civilization y The Settlers incluyen aspectos de los juegos de construcción y gestión en su jugabilidad.
The Vault: Old Friends 4 Sale
The Vault: Old Friends 4 Sale es el vigésimo primer álbum de estudio del músico estadounidense Prince, publicado el 24 de agosto de 1999 por Warner Bros. Records. Fue grabado entre 1985 y 1994, y fue el último álbum de Prince con la discográfica Warner Bros.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.