hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnny Mercer
John Herndon "Johnny" Mercer (18 de noviembre de 1909-25 de junio de 1976) fue un letrista, compositor de canciones y cantante estadounidense. Desde mediados de la década de 1930 hasta mediada la de 1950, muchas de las canciones de Mercer figuraron entre las más populares entre el público de la época. Escribió la letra de más de mil quinientas canciones, incluyendo composiciones para el cine y para espectáculos teatrales del circuito de Broadway. Recibió diecinueve nominaciones a los Premios Óscar, ganando cuatro de ellos. Además, Mercer fue cofundador de Capitol Records.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong(Nueva Orleans, 4 de agosto de 1901-Nueva York, 6 de julio de 1971), también conocido como Satchmo o Pops, fue un trompetista y cantante estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico.

Los logros de Satchmo escapan a lo meramente artístico o personal, pues se convirtieron en símbolo de la creatividad del americano.
Elecciones del Distrito Metropolitano de Caracas de 2000
Las elecciones del Distrito Metropolitano de Caracas de 2000 se realizaron el 30 de julio de ese año para elegir al primer alcalde mayor del Distrito y a los concejales del Cabildo Metropolitano. Fue electo el ex constituyente, Alfredo Peña, del oficialista Movimiento V República, con una amplia ventaja.

Fueron las primeras elecciones en el Distrito, creado tras la aprobación de la Constitución de 1999. La nueva alcaldía mayor de Caracas sería una nueva institución, inexistente en la carta magna de 1961, pues Caracas estaba administrada por el gobernador del Distrito Federal, designado por el presidente de la República y que abarcaba únicamente el municipio Libertador, así como por los alcaldes de los distintos municipios capitalinos, así como por el gobernador de Miranda. La alcaldía mayor sería una autoridad unificada en toda Caracas.

Cabildo Metropolitano de Caracas
El Cabildo Metropolitano de Caracas fue uno de los dos órganos de gobierno del Distrito Metropolitano de Caracas. El Cabildo era una institución municipal formada por 13 concejales que representaban a los habitantes del Distrito. Emitía ordenanzas que se aplicaban en el Municipio Libertador del Distrito Capital y en los municipios Baruta, Chacao, El Hatillo, y Sucre del Estado Miranda.
Long John Hunter
John Thurman Hunter Jr. (Ringgold, Luisiana, 13 de julio de 1931 - Phoenix, Arizona, 4 de enero de 2016), conocido por su nombre en artístico  Long John Hunter, fue un guitarrista de blues tejano y blues eléctrico, cantante y compositor estadounidense. Ha publicado siete (7) álbumes a su nombre, y en sus últimos años ha recibido el reconocimiento de la crítica en el extranjero. Las canciones más conocidas de Hunter son "Rock de El Paso" (El Paso Rock) y "Cocodrilos alrededor de mi puerta" (Alligators Around My Door), coescrito este último junto a Bruce Iglauer.

Ringgold (Luisiana)
Ringgold es un pueblo ubicado en la parroquia de Bienville en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1495 habitantes y una densidad poblacional de 248,8 personas por km².
Lanjanist
Lanjanist es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 190 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Svalia
Svalia es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 258 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Pain Hustlers
Pain Hustlers es una película estadounidense de drama conspirativa dirigida por David Yates a partir de un guion de Wells Tower, basada en un artículo de la revista The New York Times de 2018, "The Pain Hustlers", de Evan Hughes y su novela posterior The Hard Sell lanzada en 2023. Es protagonizada por Emily Blunt, Chris Evans, Andy García, Catherine O'Hara, Jay Duplass, Brian d'Arcy James y Chloe Coleman.

La trama está inspirada en un escándalo real ocurrido en el año 2013, que involucró a la compañía Insys Therapeutics, proporcionando una crítica alentadora sobre la crisis de los opioides y los entresijos de la industria farmacéutica.

Pain Hustlers tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2023, y fue lanzada en cines selectos de los Estados Unidos el 20 de octubre de 2023, antes de su debut en streaming por Netflix el 27 de octubre de 2023.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine es el suplemento dominical del periódico The New York Times. Contiene artículos de mayor longitud que la usual en los publicados en la edición diaria y escriben para él muchos colaboradores de prestigio. También se destaca por sus fotografías, en particular en su diseño y estilo.
Casa Riverside
La casa Riverside (conocida por ser la residencia del magnate del acero Charles M. Schwab) era una extravagante mansión de 75 habitaciones, actualmente desaparecida, localizada en el paseo Riverside Drive, entre las calles 73 y 74 Oeste, en el Upper West Side de la Ciudad de Nueva York.

Terminada en 1906, era la residencia privada más magnificente y ambiciosa nunca construida en la isla de Manhattan. Fue considerada por muchos como un caso clásico de «elefante blanco» (una posesión maravillosa costosísima de mantener) cuando se construyó en el "lado equivocado" de Central Park, lejos del mucho más glamuroso Upper East Side.

Upper East Side
El Upper East Side, a veces abreviado como UES, es un vecindario en el distrito de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está delimitado por la Calle 96 al norte, el East River al oriente, la Calle 59 al sur y Central Park /Quinta Avenida hacia el occidente. El área incorpora varios vecindarios más pequeños, incluidos Lenox Hill, Carnegie Hill y Yorkville. Una vez conocido como el Silk Stocking District, ha sido durante mucho tiempo uno de los barrios más prósperos de la ciudad de Nueva York.

El Upper East Side es parte del distrito comunitario 8 de Manhattan y sus códigos ZIP principales son 10021, 10028, 10065, 10075 y 10128. Está patrullado por el Distrito 19 del Departamento de Policía de Nueva York.
Soldier Boy (canción de Elvis Presley)
Soldier Boy ("Muchacho soldado") es una balada compuesta por David Jones y Theodore Williams Jr grabada por Elvis Presley para su álbum Elvis Is Back! luego de su regreso a los Estados Unidos tras cumplir con dos años de servicio militar, de los cuales el segundo lo realizó en Alemania durante el período de la ocupación aliada. La canción tiene una connotación significativa en la vida de Elvis debido a que por ese entonces su mánager y la compañía RCA seguía explotando la figura de Presley como paradigma del soldado norteamericano, algo que también sucedería con películas como G. I. Blues y Kissin' Cousin donde Elvis también encarnaba roles de soldado.

Además del mencionado álbum y su posterior reedición en 2011, Soldier Boy se editó en una serie de compilados entre los que destacan las colecciones From Nashville To Memphis - The Essential 60's Masters y Elvis Presley 20 Original Albums.

Kissin' Cousins (película)
Kissin' Cousins (Lit "primos besando" o "primos besosos") conocida en América Latina como "Primos queridos"  es una película de 1964 protagonizada por Elvis Presley quien interpreta un doble rol en la misma, encarnando el papel de los primos Josh Morgan y Jodie Tatum. La película es una comedia musical de Panavisión Metrocolor que contó también con la participación de la actriz Yvonne Craig quien a su vez ya había trabajado previamente con Elvis en la película "It happened at World's fair" ("Sucedió en la feria mundial" conocida en Argentina como "Rubias, morenas y pelirrojas" y como "Puños y lágrimas" en otros países) donde ella aparece en un segmento de romance y seducción, al comienzo de la película, mientras que Elvis le canta la canción "Relax", y la actriz Pamela Austin quien a su vez ya había trabajado previamente con Elvis en la película "Blue Hawaii" (conocida en España como "Amor en Hawai")
Intendencia del Caquetá
La intendencia del Caquetá fue una antigua entidad territorial de Colombia que correspondía a la totalidad del hoy departamento del Caquetá, ubicado al sur del país. La entidad fue creada por decreto n.º 177 del 18 de febrero de 1905 con parte del área del antiguo territorio del Caquetá.

En 1906 la intendencia desapareció por medio del decreto 290 y su territorio fue incorporado a los departamentos de Cauca y Nariño. En 1912 por medio del Decreto 320 reapareció como comisaría especial del Caquetá, con los mismos límites de 1905 y permaneció con esta denominación hasta 1950, cuando se estableció de nuevo como Intendencia por medio del decreto 963 del 14 de marzo. Finalmente por la ley 78 del 15 de diciembre de 1981 se elevó al Caquetá a la categoría de departamento.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Cichliformes
Cichliformes es uno de los órdenes que integran la subserie de peces teleósteos Ovalentaria. Contiene 2 familias vivientes, cuyos integrantes habitan preponderantemente en ambientes templados a cálidos, en agua dulce como marinas, tanto del Viejo como del Nuevo Mundo, siendo algunos de ellos, habituales peces ornamentales de acuarios hogareños, mientras que otros son los peces más empleados en pisciculturas de regiones subtropicales y tropicales a nivel mundial, siendo su carne destinada a la alimentación humana.

Ovalentaria
Ovalentaria (u Ovalentariae) es un clado de peces teleósteos que contiene 44 familias taxonómicas, las que incluyen más de 5000 especies.

Este linaje comprende más del 27 % de todos los teleósteos percomórficos y aproximadamente el 16 % de todas las especies vivientes de peces actinopterigios (Actinopterygii). Se ha estimado mediante reloj molecular que Ovalentaria posee una edad aproximada de 91 millones de años.
Circunscripción electoral de Badajoz
Badajoz es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 5 diputados y 4 senadores.

También es una de las 2 circunscripciones electorales de Extremadura para las elecciones autonómicas, en que elige 36 diputados. Se corresponde con la provincia de Badajoz.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Citomegalovirus
Citomegalovirus (CMV), es un género de herpesvirus dentro de la subfamilia Betaherpesvirinae, de la familia Herpesviridae. Su nombre alude al aumento de tamaño que se observa en las células infectadas producto del debilitamiento del citoesqueleto. Se hallan en muchas especies de mamíferos.

Este género incluye el herpes humano conocido como HHV-5 (Human HerpesVirus 5), que es una de las principales causas de mononucleosis infecciosa. Los CMV principalmente atacan a las glándulas salivales y su infección puede ser grave o fatal para los pacientes que sufren inmunodeficiencia y para los fetos durante el embarazo.[cita requerida]

Los CMV afectan a personas tanto inmunocompetentes como inmunodeprimidas. Es en los pacientes inmunodeprimidos en los que produce complicaciones severas. Sin embargo, en el resto también se han descrito afecciones tales como el síndrome similar a mononucleosis, faringitis, linfoadenopatías o artralgias y hepatitis.

Glándula salival
Las glándulas salivales en diversas especies biológicas son glándulas exocrinas y anejas al tubo digestivo superior cuya función es la producción de saliva que se vierte en la cavidad bucal.

La saliva es un líquido de consistencia acuosa, que contiene proteínas, glucoproteínas, hidratos de carbono, electrólitos, células epiteliales descamadas y leucocitos. Es la encargada, entre otras, de iniciar la digestión de los alimentos al humedecerlos para ayudar en el proceso de masticado y deglución y contiene enzimas que comienzan el proceso de digestión de carbohidratos (amilasa) y grasas (lipasa salival).
Punta Arrecife (Sandwich del Sur)
La punta Arrecife (en inglés: Reef Point) es un cabo ubicado en el extremo sudoeste de la isla Cook de las islas Tule del Sur en las islas Sandwich del Sur. Se halla enfrentado a la roca Twitcher, el estrecho San Lesmes y la punta Hewison de la isla Thule/Morrell.

En esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Islas Tule del Sur
Las Tule del Sur son un grupo de islas que forman parte del archipiélago de las islas Sandwich del Sur, y está formado por las tres islas más meridionales del archipiélago: la isla de Bellingshausen, la isla Cook, y la isla Thule (o Morrell). El grupo de islas es una región yerma, barrida por el viento frío.

En el contorno del grupo Tule del Sur se ubican nueve de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Microrregión de Sinop
La microrregión de Sinop es una de las microrregiones del estado brasilero de Mato Grosso perteneciente a la mesorregión Norte Mato-Grossense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 176.041 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 49.375,919 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Huangpu (Cantón)
Huangpu (ⓘ; en chino, 黄浦区; pinyin, Huángpǔ qū; transcripción antigua, Whampoa; literalmente, ‘puerto amarillo’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia Cantón en la Provincia de Guangdong, República Popular China. Su área es de 480 km² y su población total para 2019 superó los 500 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
(2811) Střemchoví
(2811) Střemchoví es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Antonín Mrkos desde el Observatorio Klet, cerca de České Budějovice, República Checa, el 10 de mayo de 1980.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
Muralla del Kelasuri
La  muralla del Kelasuri (en georgiano: სოხუმის ციხე, lit. 'Muralla Kelasuri'; en abjasio: Кьалашәыр агәар, lit. 'Muralla Kalasheir'; en ruso: Келасурская стена), también conocida como Gran Muralla Abjasa, es una muralla de piedra a lo largo de 160 kilómetros desde el río Kelasuri hasta el río Inguri, de iure parte de Georgia aunque de facto parte de la autoproclamada República de Abjasia). La muralla tenía unas 300 torres, la mayoría de ellas parcial o totalmente destruidas, y fue construida probablemente en el siglo VI por orden el emperador bizantino Justiniano. En el siglo XV perdió todo su interés defensivo y en la actualidad solo se conservan pequeños fragmentos.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Fiukówka
Fiukówka [pronunciación en polaco: /fjuˈkufka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krzywda, dentro del condado de Łuków, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al noroeste de Krzywda, a 20 kilómetros al oeste de Łuków, y a 74 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.

Łuków
Łuków es una ciudad del este de Polonia. Desde 1999, forma parte del Voivodato de Lublin, aunque anteriormente había formado parte del antiguo Voivodato de Siedlce (1975-1998). Es la capital del Condado de Lukow. Según datos del 30 de junio de 2009, la ciudad tenía 30.465 habitantes. Lukow, que históricamente pertenece a la Pequeña Polonia, se estableció cerca de 1233 como un bastión de vigilancia de la frontera oriental de Polonia contra sudovianos y lituanos —tribus del Oriente. Entre 1250 y 1257 Boleslao V el Casto, un soberano de Polonia, príncipe de Cracovia y Sandomierz, asentó Caballeros Templarios en Łuków.

Originalmente, Łuków perteneció al Voivodato de Sandomierz, pero en 1474 pasó a formar parte del Voivodato de Lublin (1474-1795). Łuków fue incorporada como ciudad en 1403, por el rey Ladislao Jagellón.
The quick brown fox jumps over the lazy dog
The quick brown fox jumps over the lazy dog (El veloz zorro marrón salta sobre el perro perezoso) es un pangrama en inglés. Tiene 35 letras y utiliza todas las del alfabeto inglés (26). Se usa principalmente para examinar a los mecanógrafos y para probar los teclados de las computadoras, pues es corto y fácil de recordar.

La primera aparición conocida de esta frase fue en The Michigan School Moderator, un periódico que presentaba noticias y sugerencias para los profesores.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Émile Lachapelle
Émile Henri Lachapelle (12 de septiembre de 1905-febrero de 1988) fue un deportista suizo que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1948, obteniendo dos medallas de oro en París 1924, en las pruebas de dos con timonel y cuatro con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1922 y 1923.

Campeonato Europeo de Remo de 1922
El XXIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Barcelona (España) en 1922 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.