hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ofelia (satélite)
Ofelia  es un satélite natural de Urano. Ofelia recibe su nombre de Ofelia, la hija de Polonio en la obra Hamlet de William Shakespeare.

Fue descubierto por Richard J. Terrile a partir de las imágenes tomadas por la sonda espacial Voyager 2 el 21 de enero de 1986, y recibió la designación temporal S/1986 U 8. También se designa Urano VII. El satélite no fue detectado nuevamente hasta que el telescopio espacial Hubble lo observó nuevamente en 2003.

Aparte de su órbita, su radio de 21 km y su albedo geométrico de 0,08 prácticamente nada se sabe al respecto de Ofelia. En las imágenes de la sonda Voyager 2, Ofelia aparece como un objeto alargado, cuyo eje principal apunta hacia Urano. La proporción de ejes del esferoide alargado de Ofelia es de 0,7 ± 0,3.

Ofelia actúa como el satélite pastor exterior del anillo ε de Urano. La órbita de Ofelia está dentro del radio de la órbita sincrónica de Urano y, por lo tanto, está decayendo lentamente debido a la desaceleración de mareas.

Ofelia (personaje)
Ofelia es un personaje ficticio de la obra Hamlet del dramaturgo inglés William Shakespeare. Es una joven de la nobleza de Dinamarca, hija de Polonio, hermana de Laertes y enamorada del Príncipe Hamlet.
Benjamín Paredes
Benjamín Vencar Paredes Martínez (Ecatepec de Morelos, 30 de abril de 1962) es un deportista mexicano que compitió en duatlón y atletismo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón, en los años 1990 y 1992. En atletismo obtuvo una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1995 en la prueba de maratón.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Nunca vas a estar solo
Nunca vas a estar solo es una película de ficción chilena dirigida y escrita por Álex Anwandter y producida por SAM Producciones y Araucaria Cine, estrenada el 10 de noviembre de 2016. La cinta está inspirada en el Caso Zamudio, un hecho ocurrido el año 2012 donde un joven fue atacado brutalmente en las calles de Santiago de Chile, convirtiéndose en un símbolo contra la discriminación y la violencia homofóbica en dicho país. La cinta ganó el Teddy Award en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

Premio Teddy
El Premio Teddy (en inglés: Teddy Award)  es un premio alemán que se entrega desde 1987 para películas con protagonistas lesbianas, gais o trans. Se entrega la noche anterior a la entrega del Oso de Oro, dentro de los actos de la Berlinale, el Festival Internacional de Cine de Berlín.
Thenthuk
Thenthuk (en tibetano: འཐེན་ཐུག་; Wylie: 'then thug) se trata de una sopa de fideos muy común en la cocina tibetana, especialmente en Amdo, Tíbet donde es servida como parte de la cena y algunas veces como almuerzo. Los ingredientes principales de esta sopa son una masa de harina de trigo, una mezcla de diferentes verduras y algunas piezas de carne de cordero o yak. Las verduras en la elaboración de la sopa thenthuk se considera poco tradicional y es una de las opciones modernas.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Arquidiócesis de Sassari
La arquidiócesis de Sassari o de Sácer (en latín: Archidioecesis Turritana y en italiano: Arcidiocesi di Sassari) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sassari. Desde el 27 de junio de 2017 su arzobispo es Gian Franco Saba.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Esports Max
Esports Max (estilizado como ESPORTS MAX) es un canal de televisión por suscripción y televisión por Internet propiedad de Max Entertainment Group LLC, distribuido y operado por My Play TV; el canal se enfoca en los videojuegos y el anime, y tiene su sede en la ciudad estadounidense de Miami, siendo lanzado a finales del año 2021.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Arquidiócesis de Emesa
La arquidiócesis de Emesa (en latín: Archidioecesis Hemesena) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica nominalmente en Siria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Emesa. Desde 1724 es una arquidiócesis titular, como arquidiócesis de Emesa. Desde el 12 de octubre de 1970 es sede vacante.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Colonia Parque-Residencia
La Colonia Parque-Residencia es un conjunto urbano de Madrid diseñado por los arquitectos Rafael Bergamín (quien era también ingeniero de montes) y Luis Blanco-Soler entre 1931-1932. Deciden diseñar esta colonia al amparo de la Ley de las Casas Baratas, compuesta de un conjunto de casas unifamiliares. Emplean el solar del Altos del Hipódromo (ubicado en las cercanías del Hipódromo de la Castellana) que era propiedad de Gregorio Iturbe. Los diseños de los arquitectos siguen los dictados de la arquitectura racionalista de la época. Entre los primeros habitantes de la colonia cabe destacar el arquitecto español Fernando García Mercadal, Fernando Salvador Carreras y el propio diseñador de la colonia Rafael Bergamín.

Casas baratas
El término casas baratas alude a un tipo de viviendas de propiedad o de alquiler edificadas en España con ayudas oficiales o préstamos de bajo interés, acogiéndose a legislación específica entre 1911 y 1939 y dirigidas a la clase obrera o media-baja de la época. Este corpus legislativo fue sustituido en 1939 por la figura de la vivienda protegida.

Normalmente eran de una o dos plantas y se situaban en los alrededores de las ciudades, en espacios poco urbanizados y en terrenos de bajo coste, para facilitar a sus habitantes (propietarios o arrendatarios) una vida más confortable y sostenible, tanto desde el punto de vista sanitario como medioambiental. Estas viviendas, de baja densidad constructiva, se gestionaban en régimen cooperativo o vinculadas a instituciones públicas (ayuntamientos o partidos políticos) y se cedían en general con opción a compra para promocionar la propiedad de la vivienda frente al alquiler.
Gastón del Castillo
Gastón del Castillo Agüero (10 de junio de 1997; Avellaneda, Buenos Aires, Argentina) es un futbolista argentino que juega en la posición de delantero. Es hermano de los también futbolistas Mauricio Del Castillo y Sergio Agüero.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Abadía del Sagrado Corazón
La Abadía del Sagrado Corazón o la Abadía de Inkamana (en inglés:  Sacred Heart Abbey; Inkamana Abbey) es una abadía benedictina en Vryheid, KwaZulu-Natal, Sudáfrica, en la Diócesis de Eshowe. Pertenece a la Congregación de Santa Otilia.

La abadía fue fundada como una misión el 3 de agosto de 1922, después de que la Congregación Santa Otilia recibió permiso para hacer el trabajo misionero en el Vicariato Apostólico de Natal. La misión estuvo encabezada por el vicario apostólico Spreiter Thomas, que había estado trabajando en la África Oriental Alemana desde el año 1900.

Un edificio tipo monasterio de nueva construcción se terminó en 1949, y una iglesia fue consagrada en 1953.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Amy Cure
Amy Cure (Burnie, 31 de diciembre de 1992) es una deportista australiana que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó 13 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2019
El CXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 27 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Malá Roudka
Malá Roudka es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Miles M.15
El Miles M.15 fue un avión de entrenamiento monoplano monomotor británico de los años 30 con dos cabinas abiertas, diseñado y desarrollado por Miles Aircraft. Como otros aviones construidos para cubrir una especificación oficial, no consiguió alcanzar los requerimientos operativos, y sólo se construyeron dos ejemplares.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Erythrovenator jacuiensis
Erythrovenator jacuiensis es la única especie conocida del género extinto Erythrovenator (nombre que significa "cazador rojo") de dinosaurio terópodo, que vivió a finales del período Triásico, hace 233 a 225 millones de años durante el Noriense, en lo que es hoy Sudamérica. Este género es uno de los terópodos más antiguos conocidos y proviene de un yacimiento de la Formación Candelária en la cuenca del Paraná del Triásico Superior de Brasil, la cual está dominada por la presencia del cinodonte traversodóntido Siriusgnathus. El holotipo se basa en una sola porción proximal extremadamente fragmentada del fémur, mide aproximadamente 190 milímetros de largo y se encontró en un conjunto del que no se conocen otros dinosauromorfos.

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
Ozoporo
Un ozoporo (Del griego ozo, 'olor' y del latín porus, 'poro', 'pequeña apertura') es la abertura de una glándula defensiva presente en algunos artrópodos, como opiliones y diplópodos polidesmos. Estas glándulas son también llamadas glándulas repugnatorias o glándulas odoríferas.

Glándula
Una glándula es una especialización del tejido epitelial, compuesta por una o más células epiteliales cuya función es segregar sustancias químicas, como las hormonas, para liberarlas, a menudo en la corriente sanguínea y en el interior de una cavidad corporal o en su superficie exterior. Estas sustancias pueden ser mensajeros químicos que se incorporan al organismo para llegar a la célula a la que está destinada, según su característica especial, o producir directamente un efecto específico en el medio al que son secretadas.
Charles Sawyers
Charles L. Sawyers (nacido en 1959) es un investigador del Instituto Médico Howard Hughes (HHMI) que ocupa la cátedra Marie-Josée y Henry R. Kravis del Programa de Patogénesis y Oncología Humana (HOPP) en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK). HOPP es un programa creado en 2006 que comprende investigadores de muchas disciplinas para unir los descubrimientos clínicos y de laboratorio.

Patogénesis
La patogénesis o patogenia es el proceso por el cual se desarrolla una enfermedad o trastorno. Puede incluir factores que contribuyen no solo a la aparición de la enfermedad o trastorno, sino también a su progresión y mantenimiento. La palabra proviene del griego πάθος pathos 'sufrimiento, enfermedad' y γένεσις genesis 'creación'.
Zooropa (canción)
"Zooropa" (zuː'roʊpə) es una canción de la banda irlandesa de rock U2. Se trata de un tema relativamente largo en duración, y es el que abre el octavo álbum de estudio del grupo, de título homónimo (Zooropa) y publicado en 1993, en mitad del ZooTV Tour. "Zooropa" es el resultado de la fusión las palabras "Zoo" y "Europa". A pesar de no constituir un sencillo, en los Estados Unidos y México se lanzó una grabación promocional que incluso llegó a entrar en dos charts. Debido a su complejidad acústica y compositiva, ha sido pocas veces interpretado en directo.

La grabación de la canción recibió en su mayoría una recepción positiva de los críticos, quienes la elogiaron como la canción de apertura del álbum.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
GM-NAA I/O
El GM-NAA I/O (de sistema de entrada/salida de General Motors y North American Aviation) es el primer sistema operativo de la historia de la informática.

Fue creado en 1956 por Robert L. Patrick de General Motors y Owen Mock de North American Aviation para un ordenador IBM 704. La base de su construcción fue el sistema monitor creado en 1955 por programadores de General Motors para sus IBM 701.

GM-NAA I/O, cuya función principal era ejecutar automáticamente un nuevo programa una vez que el que se estaba ejecutando terminaba, estaba formado por unas rutinas accesibles a los programas que proporcionaban un acceso común a los dispositivos de entrada/salida.

IBM 701
IBM 701, conocido como la "calculadora de Defensa" mientras era desarrollado, fue anunciado al público el 21 de mayo de 1952 y era la primera computadora científica comercial de IBM. Sus hermanos en la computación de oficina eran el IBM 702 y el IBM 650. Durante los cuatro años de producción se vendieron 20 unidades.
Pilocarpina
La pilocarpina es un medicamento parasimpaticomimético y alcaloide obtenido de las hojas de arbustos tropicales de las Américas pertenecientes al género Pilocarpus. Es un agonista no selectivo de los receptores muscarínicos del sistema nervioso parasimpático, el cual, terapéuticamente, actúa a nivel del receptor muscarínico M3 en especial debido a su aplicación tópica, como en casos de glaucoma y xeroftalmia.

Glándula sudorípara
La glándula sudorípara es una glándula que está situada en la dermis reticular e hipodermis y consta de largos y delgados tubos, cerrados por el extremo inferior, donde se juntan, formando un ovillo. Por los poros que se abren al exterior, segregan el sudor, grasa sebácea líquida, con sabor salado, y una textura parecida a la orina. Es una parte fundamentel de la función sudomotora.

En dermatología las glándulas sudoríparas forman junto con las glándulas sebáceas, los folículos pilosos y las uñas, las llamadas faneras o "anexos cutáneos".

Las glándulas sudoríparas se dividen en dos grupos:
las glándulas sudoríparas ecrinas y las glándulas sudoríparas apócrinas.
Foramen de Panizza
El Foramen de Panizza es un orificio que comunica la aorta izquierda y derecha poco después de salir del corazón en los reptiles del orden Crocodilia. Debe su nombre al médico y anatomista italiano Bartolomeo Panizza que realizó su descripción en 1833.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Hüseyin Özkan
Hüseyin Özkan (nacido como Jasan Bisultanov –en ruso, Хасан Бисултанов–; Argún, URSS, 20 de enero de 1972) es un deportista turco, de origen checheno, que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –66 kg. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1993 y 2003.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Bierre-lès-Semur
Bierre-lès-Semur era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Côte-d'Or, de la región de Borgoña-Franco Condado que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Le Val-Larrey como comuna delegada.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.