hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irina Kalínina
Irina Kalínina (Penza, Unión Soviética, 8 de febrero de 1959) es una clavadista o saltadora de trampolín soviética especializada en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser campeona mundial en 1975 y medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980.

Penza
Penza (en ruso: Пенза) es una ciudad y capital del óblast de Penza, en la Rusia central europea, situada a orillas del río Sura. Nudo ferroviario y centro industrial, entre sus manufacturas hay que señalar la fabricación de maquinaria agrícola, madera, relojes y bicicletas. La ciudad cuenta con escuelas de formación industrial y de profesorado, museos y un observatorio. Fue fundada como fortaleza en 1666, y estuvo sujeta a frecuentes ataques por parte de los tártaros de Crimea. Localizada en una fértil región de tierra negra, se desarrolló como centro comercial en el siglo XVIII. Población (2002), 518 200 habitantes
Francisco Bances Candamo
Francisco Antonio de Bances y López-Candamo (Sabugo, parroquia de Avilés, Avilés, Asturias, 26 de abril de 1662-Lezuza, Albacete, 8 de septiembre de 1704) fue un escritor y dramaturgo castellano del Siglo de Oro tardío.

Avilés (parroquia)
Avilés es además de un concejo, una parroquia del propio concejo homónimo, en el Principado de Asturias, España. Tiene una población de 70 796 habitantes (INE 2024), repartidos en unas 34 244  viviendas (INE, 2001). Su superficie es de 8,78 km², dando lugar a una de las densidades más altas de todo el Principado, 8052 hab/km². La parroquia comprende, únicamente, la entidad singular de población de la villa de Avilés.

Está compuesta por los siguientes barrios:

La Maruca / Jardín de Cantos / El Nodo

El Quirinal / Valgranda

Buenavista / La Carriona / El Alfaraz

Llaranes / Bustiello / Garajes

San Cristóbal / Heros / Miranda

La Villa / Sabugo / Las Meanas / El Carbayedo

Versalles / La Texera / Puerta de la Villa

La Luz / Villalegre / El Pozón

Valliniello
Ronda del General Mitre
La ronda del General Mitre es una avenida de Barcelona (España), situada íntegramente en el distrito de Sarriá-San Gervasio. Une la Gran Vía de Carlos III con la plaza de Lesseps y está interseccionada por la Vía Augusta. En ella se encuentra la Casa Tosquella, edificio modernista construido en 1907 y catalogado como Bien de Interés Cultural.  
Se trata de una de las arterias de la ciudad, atravesando la zona alta de Barcelona y generando así mucho tráfico diario.  Es una avenida señorial, con edificios de categoría y uno de los barrios con más renta per cápita de Barcelona.

Distritos de Barcelona
Los distritos municipales son la unidad territorial más grande dentro de la ciudad Barcelona. En la organización territorial actual, que data de 1984, el municipio se divide administrativamente en diez distritos, que a su vez se subdividen en un total de 73 barrios. En conjunto, ocupan una superficie de 101,35 km² (39 mi²).

Los distritos son territorios en los que se materializa la descentralización política y administrativa del Ayuntamiento de Barcelona, ya que tienen autonomía y capacidad de decisión y gestión económica en determinados ámbitos.
Reinaldo da Cruz Oliveira
Reinaldo da Cruz Oliveira (Itaguaí, Estado de Rio de Janeiro, Brasil, 14 de marzo de 1979), conocido como Reinaldo, es un exfutbolista y entrenador brasileño, se desempeñaba como delantero centro y se retiró en 2019. Jugó para clubes como el Flamengo, París Saint-Germain, São Paulo, Kashiwa Reysol, Santos, Al-Ittihad, JEF United Chiba, Botafogo, Figueirense, Bahia y Paraná.

JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba?) es un equipo de fútbol profesional japonés que jugará en la J1 League a partir de la temporada 2026-27. Anteriormente fue conocido como JEF United Ichihara, hasta que el 1 de febrero de 2005 el club cambió de nombre al actual cuando Chiba se unió a Ichihara como localía del equipo en el 2003.

El club fue uno de los fundadores de la Japan Soccer League (JSL) en 1965 (los "Original 8"), y hasta 2009, fue el único equipo japonés que nunca había sido descendido de la máxima categoría japonesa (primero en la JSL y después en la J1 League), condición que ostentaba desde 1965.

El nombre JEF es una abreviación de las dos empresas patrocinadoras cuando el equipo ingresó en el campeonato profesional: JR East y Furukawa Electric. En ocasiones también figura como JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba?) o JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba?).
Exposición Internacional del Centenario de la Independencia de Brasil
La Exposición Internacional del Centenario de la Independencia fue una exposición realizada en Río de Janeiro, Brasil, entre 1922 y 1923 en conmemoración del centenario de la independencia de ese país. Inició el 7 de septiembre, día del Grito de Ipiranga, y se previó que terminaría en el mes de marzo del año siguiente sin embargo, como algunas construcciones sólo quedaron listos luego de la inauguración de la exposición, su fin fue en julio de 1923, mes del centenario de la independencia de Brasil en Bahía. Fue la exposición internacional más grande realizada hasta hoy en tierras brasileñas, llegando a ser un gran proyecto de modernización, renovación y revitalización de las artes y la tecnologías brasileñas. Como parte de la exposición, se inaugruó el 11 de octubre de 1922, el Museo Histórico Nacional.

El delegado general del evento fue el político mineiro Antônio Olinto dos Santos Pires.

Renovación urbana
El término renovación urbana fue acuñado hacia 1950 por Miles Calean, economista estadounidense, y se refiere a la reconversión de las edificaciones, equipamientos e infraestructuras de una ciudad, para adaptarla a nuevos usos y diferentes actividades. Se trata de un fenómeno complejo que puede tomar muy diferentes caminos y está relacionado con otros tipos de procesos urbanos como son la rehabilitación, el redesarrollo o la invasión-sucesión. Si bien la renovación urbana puede ser beneficiosa para una ciudad, esta puede también llevar a fenómenos dañinos para las comunidades locales, tales como la gentrificación o la errónea clasificación como asentamiento irregular por parte de los líderes que promueven el proceso.
Băilești
Bailești es una ciudad con estatus de municipiu situada al sur de Craiova, capital del distrito rumano de Dolj al que Bailești pertenece, situado en la región de Olteña.

Con unos 22.000 habitantes censados, Bailești es una ciudad de economía principalmente agrícola. Gran parte de los menores de 30 años censados en el pueblo de Bailești son actualmente inmigrantes en países tales como Italia o España.

Craiova
Craiova (/kra'jo.va/ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania, capital del distrito de Dolj, emplazada cerca de la orilla izquierda del río Jiu en la Oltenia central, equidistante aproximadamente entre los Cárpatos meridionales y el río Danubio. Craiova es la principal ciudad comercial, cultural y centro universitario al oeste de Bucarest.
Harriet Dinerstein
Harriet Dinerstein es una astrónoma estadounidense. La Sociedad Astronómica Estadounidense honró su trabajo otorgándole el Premio Annie Jump Cannon en 1985. También recibió el Premio Newton Lacy Pierce en Astronomía en 1989.  Dinerstein recibió su Grado por la Universidad Yale en 1975, y su Doctorado en la Universidad de California en Santa Cruz en 1980.  Actualmente es Profesora de Astronomía en la Universidad de Texas en Austin.

Sus áreas especiales de estudio incluyen las abundancias químicas de las estrellas, las nebulosas planetarias, y las regiones HII (gas interestelar que contiene hidrógeno ionizado).

Región H II
Una región H II es una nube de gas y plasma brillante que puede alcanzar un tamaño de varios cientos de años luz y en la cual se forman estrellas masivas. Dichas estrellas emiten copiosas cantidades de luz ultravioleta extrema (con longitudes de onda inferiores a 912 ángstroms) que ionizan la nebulosa a su alrededor.

Estas regiones pueden dar nacimiento a una gran cantidad de estrellas durante un periodo de varios millones de años. Al final, los intensos vientos estelares y explosiones de supernova en el cúmulo estelar resultante dispersan los gases de la región, dejando atrás un cúmulo similar al de las Pléyades.

Las regiones H II son llamadas así por la gran cantidad de hidrógeno atómico ionizado que contienen. En astronomía se denomina H2 al hidrógeno molecular, H I al hidrógeno neutro y H II al hidrógeno ionizado. Pueden ser vistas a gran distancia en el universo y su estudio es importante para determinar la distancia y la composición química de otras galaxias.
Zirak
Zirak es una confederación tribal de los pastunes durrani (antiguamente denominados abdali), que se encuentran en las actuales Afganistán y Pakistán.

Su historia proviene de cuando se supone que los heftalitas podrían haber participado en el origen de los afganos ya que la tribu abdali era una de las grandes tribus que ha vivido allí durante siglos. El cambio de nombre de los abdali a durrani ocurrió en 1747, cuando los descendientes de los sadozai rama "Zirak" de esta tribu, Ahmad Shah Abdali, se convirtió en el sah del Afganistán moderno.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Haverlah
Haverlah es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1624 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Julio López del Castillo
Julio López del Castillo fue un periodista, escritor y guionista cinematográfico español.

Poco se sabe sobre él. El 24 de julio de 1896 se batió en un duelo a sable contra el dramaturgo don Ramón del Valle-Inclán, en el cual ambos resultaron heridos, según informó El Globo. Entre sus trabajos cinematográficos como guionista destaca su película Salvemos la patria, por otro título Ana Kadova (1914) dirigida por Fructuós Gelabert y Otto Mulhauser.

El Globo (Madrid)
El Globo fue un diario español publicado entre 1875 y 1932, principalmente durante el período de la Restauración. En sus primeros tiempos fue una publicación influyente y llegó a tener una tirada considerable, contando con la colaboración de ilustres figuras. A lo largo de su existencia cambió de propietario en múltiples ocasiones.
Leijn Loevesijn
Leijn Loevesijn (Ámsterdam, 2 de enero de 1949) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de plata en la prueba de tándem (haciendo pareja con Jan Jansen), el quinto lugar en velocidad individual y el sexto lugar en el kilómetro contrarreloj.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1971 y bronce en 1970.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1970
El LXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 6 y el 12 de agosto de 1970 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Saffron Lane de la ciudad inglesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Percus passerinii
Percus passerinii es una especie de escarabajo del género Percus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1828.

Se distribuye por Italia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 700 metros. Mide 26-32 milímetros de longitud.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
CM-210
La CM-210 es una carretera autonómica de primer orden de Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (España) que transcurre entre Villar de Domingo García (Cuenca) y el límite de la provincia de Guadalajara con la de Zaragoza por Milmarcos, donde enlaza con la A-202.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido. Atraviesa el parque natural del Alto Tajo además de las localidades de Torralba, Albalate de las Nogueras, La Frontera, Cañamares, Cañizares, Beteta y Cueva del Hierro en la provincia de Cuenca, y Poveda de la Sierra, Almallá, Molina de Aragón, Rueda de la Sierra, Cillas y Milmarcos en la provincia de Guadalajara.

Rueda de la Sierra
Rueda de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 38 habitantes (INE 2024).
Mata (metalurgia)
En metalurgia, el término mata designa a un material sulfuroso semimetálico con carácter de producto intermedio en los procesos pirometalúrgicos para la extracción de metales no ferrosos. Es el resultado de la primera fusión de una mena sulfurosa de metales como cobre, plomo, plata, antimonio o níquel.

La mata es de interés solo por su composición química y por el hecho de que se debe fundir para extraer el metal que contiene. Químicamente, es comparable a una sal fundida compuesta por elementos calcófilos.

Mena (minería)
Mena es el material natural del que se pueden extraer minerales o metales con beneficio económico, y en mineralurgia, un mineral o una roca del cual se puede extraer un elemento químico, generalmente un metal, porque lo contiene en cantidad suficiente para poder aprovecharlo con beneficio económico.
Humor hacker
Según The Jargon Dictionary, el humor hacker es aquel que comparten los expertos en computadoras (en particular, los hackers), que incluye cosas como parodias elaboradas de documentos como especificaciones, estándares, descripciones de lenguajes, etc.

Los RFC documentan todos los protocolos estandarizados de Internet y son la fuente de referencias para implementar alguna aplicación o para conocer los detalles de algún protocolo, por tal razón el tratamiento y lenguaje de los documentos es sumamente formal, salvo por algunas excepciones: el 1 de abril (April Fool's day) anglosajón es algo parecido al Día de los Santos Inocentes hispanoamericano (28 de diciembre). En ese talante, los RFCs publicados el 1 de abril suelen ser bromas ingeniosas para provocar la hilaridad de los entendidos.

Día de las bromas de abril
El Día de las bromas de abril (en inglés: April Fools' Day), más conocido en el mundo hispanohablante por su equivalente, el Día de los Inocentes, es una costumbre anual que se celebra el 1 de abril y que consiste en gastar bromas pesadas y engaños. Los medios de comunicación pueden participar en estas bromas, que pueden revelarse como tales al día siguiente. La costumbre de reservar un día para gastar bromas inofensivas al prójimo ha sido relativamente común en el mundo a lo largo de la historia. En España y Latinoamérica, este día se celebra erróneamente el 28 de diciembre ya que se confunde con el Día de los Santos Inocentes por su alcance de nombre.
Ricardo Lobo
Ricardo Lobo (nacido el 20 de mayo de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Guarani, Criciúma, Tochigi SC, Kashiwa Reysol, JEF United Chiba, Doxa Katokopias, Brusque, Ehime FC y Joinville.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Fusobacterium nucleatum
Fusobacterium nucleatum es una especie de bacteria endógena de la cavidad oral de los humanos, que desempeña un papel en la enfermedad periodontal. Este organismo es comúnmente recuperado de diferentes infecciones monomicrobianas y mixtas en humanos y animales. Es un componente clave de la placa dental debido a su abundancia y su capacidad de coagregarse con otras especies en la cavidad oral. Fusobacterium nucleatum es parte de la microbiota placentaria normal y saludable.

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
Treatment Action Campaign
Treatment Action Campaign es una organización activista sudafricana contra el sida. Fue fundada en 1998 por el activista VIH-positivo Zackie Achmat. Se destaca por unir la acción directa de los grupos estadounidenses contra el sida con la cultura y organización de los sindicatos y movimientos anti-apartheid de Sudáfrica.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Asociación Deportiva Agropecuaria
Asociación Deportiva Agropecuaria, mayormente conocido por sus siglas ADA Jaén, es un club de fútbol peruano oriundo de la ciudad de Jaén,  perteneciente al departamento de Cajamarca. Fue fundado el 12 de mayo de 1953 y participa a partir de 2024 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional. Es el campeón de la Copa Perú 2023.

Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.
Heart to Heart
Heart to Heart el cuarto álbum de estudio de la cantante de música country estadounidense Reba McEntire. Fue lanzado a través de Mercury Records el 17 de agosto de 1981. El álbum incluye los sencillos "Today All Over Again" y "Only You (And You Alone)", una versión del estándar doo-wop. Heart to Heart alcanzó el puesto 42 en Top Country Albums.

Top Country Albums
Top Country Albums es un gráfico publicado semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos. La tabla de 50 posiciones enumera los álbumes de música country más populares del país, calculados semanalmente por Nielsen BDS en función de las ventas físicas junto con las ventas digitales y la transmisión. El gráfico se publicó por primera vez el 11 de enero de 1964 bajo el título Hot Country Albums. El primer álbum número uno fue Ring of Fire: The Best of Johnny Cash de Johnny Cash.

Cambió su nombre en la edición del 13 de enero de 1968 a Top Country LPs, a Top Country LP (sin apóstrofo) en la edición del 31 de mayo de 1980 y a Top Country Albums en la edición del 20 de octubre de 1984.
Aleksandra Stach
Aleksandra Stach (6 de enero de 2000) es una deportista polaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2018 y plata en 2019, ambas en la prueba de C2 mixto.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 30 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Deodoro.
Willem Alberts
Willem Alberts (nacido en Pretoria el 11 de mayo de 1984) es un jugador de rugby sudafricano, que jugó de ala u número 8 para la selección de rugby de Sudáfrica y, actualmente para el equipo el Stade Français Paris del Top 14 Francés

Debutó con la selección sudafricana se produjo en un partido contra Gales en el Millenium Stadium en Cardiff el 13 de noviembre de 2010. Formó parte del equipo sudafricano que jugó la Copa Mundial de Rugby de 2011 y asimismo con la selección sudafricana que ganó el bronce en la Copa del Mundo de Rugby de 2015 celebrada en Inglaterra.

Stade Français Paris
El Stade Français Paris es un club de rugby francés establecido en París. Es el resultado de la fusión de las secciones de rugby de los clubes polideportivos parisinos del Stade Français y del CASG Paris (Club Athlétique des Sports Généraux), en 1995. Adquirió un estatus de sociedad anónima con consejo de administración, adaptado al rugby profesional, por oposición a la asociación ley de 1901 Stade Français que se mantuvo como un club polideportivo.
Yamaha YZF-R3
La Yamaha YZF-R3 o simplemente Yamaha R3 es una motocicleta de tipo deportivo fabricada por Yamaha.

Fue lanzada en 2015, forma parte de la línea de motocicletas YZF deportivas de Yamaha. Es una motocicleta ligera, ideal para iniciarse en la conducción de motocicletas deportivas.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.