hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1998
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Valencia (España) entre el 27 de febrero y el 1 de marzo de 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio Velódromo Luis Puig. Participaron 486 atletas de 40 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Real Federación Española de Atletismo
La Real Federación Española de Atletismo (RFEA) es el máximo de los organismos que gestionan el atletismo en España, ocupándose de todo aquello que esté relacionado con la selección nacional y encargándose de organizar las principales competiciones atléticas celebradas en territorio español, como por ejemplo los Campeonatos de España. Ostenta con carácter exclusivo la representación de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Asociación Europea de Atletismo (AEA) en España, además de ejercer por delegación funciones públicas de carácter administrativo.

Raúl Chapado es Presidente de la RFEA desde el 26 de noviembre de 2016 cuando derrotó a Isidoro Hornillos por 105 votos a 48 y 6 votos en blanco, sucediendo en el cargo a José María Odriozola que se había mantenido en el mismo durante más de 27 años.

Es la tercera federación española que más victorias olímpicas ha aportado al deporte español, con un total de 15 medallas.
Angelika Amon
Angelika Amon, (Viena, Austria, 10 de enero de 1967-29 de octubre de 2020) fue una bióloga celular y molecular austro-estadounidense, profesora en el centro de investigación del Cáncer Kathleen and Curtis Marble en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. La investigación de Amon se enfocó en cómo los cromosomas están regulados, duplicados, y particionados en el ciclo celular. Recibió un Premio Breakthrough de 2019 en Ciencias de la Vida por su trabajo sobre cómo la aneuploidía (tener un número anormal de cromosomas) afecta a las células normales y cancerosas.

Premio Breakthrough en Ciencias de la Vida
El premio Breakthrough en Ciencias de la Vida es un premio científico financiado por los empresarios de Internet Mark Zuckerberg y Priscilla Chan de Facebook; Serguéi Brin, de Google; el empresario y capitalista de riesgo Yuri Milner; y Anne Wojcicki, una de las fundadoras de la empresa de genética 23andMe.

El premio, dotado con 3 millones de dólares, es el de mayor cuantía en el ámbito de las ciencias y se concede a investigadores que hayan realizado descubrimientos que prolonguen la vida humana. El Premio se concede anualmente, a partir de 2013, con seis galardones cada año. Se espera que los ganadores den conferencias públicas y formen el comité que decidirá los futuros ganadores. La ceremonia se celebra en la bahía de San Francisco, alternando los simposios entre la  Universidad de California, Berkeley, la Universidad de California, San Francisco y la Universidad de Stanford.
Mount Horeb (Wisconsin)
Mount Horeb es una villa ubicada en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.009 habitantes y una densidad poblacional de 833,7 personas por km².

Condado de Dane
El condado de Dane (en inglés: Dane County), fundado en 1839, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 561,491 habitantes y una densidad poblacional de 469.3 personas por mi². La sede del condado es Madison.
Autotel
El Autotel (también llamado PALM, o Public Automated Land Mobile) es un servicio de radioteléfonos que fue el "enlace perdido" entre los anteriores MTS/IMTS y los posteriores sistemas de telefonía móvil. PALM usó señal digital para todas las operaciones menos para el canal de voz (como el AMPS). Este sistema no fue celular, ya que usó el VHF. Este sistema fue desarrollado para la Columbia Británica rural, Canadá, donde construir una red de terminales celulares de baja potencia hubiera sido prohibitivamente caro.

Sistema Telefónico Móvil Avanzado
El Sistema Telefónico Móvil Avanzado o AMPS (del inglés Advanced Mobile Phone System)  es un sistema de telefonía móvil de primera generación (1G, voz analógica) desarrollado por los laboratorios Bell. Se implementó por primera vez en 1983 en Estados Unidos. Se llegó a implantar también en Inglaterra y en Japón, con los nombres TACS y MCS-L1 respectivamente.
Yun Ok-Hee
Yun Ok-Hee (en coreano: 윤옥희; 1 de marzo de 1985) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo dos medallas, oro por equipo y bronce en individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2009 y 2013.

Compitió en los Juegos Asiáticos de 2006, donde ganó una medalla de oro en la prueba por equipos y una de plata en individual, y en los Juegos Asiáticos de 2010, donde ganó medallas de oro en las pruebas individual y por equipos.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ulsan (Corea del Sur) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro con Arco Internacional de Ulsan Munsu.
Șamil Grigore
Șamil Grigore es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1999 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 1999 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) en el año 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
E. J. Rowland
Earl Jerrod "E. J." Rowland (Fráncfort del Meno, Alemania, 18 de mayo de 1983) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte búlgaro que juega en el JL Bourg Basket de la LNB Pro A de Francia. Mide 1,91 metros, jugando en la posición de base.

JL Bourg Basket
El Jeunesse laïque de Bourg-en-Bresse, conocido popularmente como JL Bourg Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Bourg-en-Bresse, que compite en la Pro A, la primera división de su país. Disputa sus partidos en la Arena Ekinox, con capacidad para 3.548 espectadores.
Cárcel de Herrera de la Mancha
La cárcel de Herrera de La Mancha es una prisión española ubicada en el término municipal de Manzanares, en la provincia de Ciudad Real. En el momento de su inauguración constituyó una de las primeras prisiones de máxima seguridad que se construyeron en España.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Kayshon Boutte
Kayshon Boutte (Nueva Iberia, Luisiana; 7 de mayo de 2002) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en New England Patriots, en la National Football League (NFL).

Nueva Iberia
Nueva Iberia (nombre oficial en inglés: New Iberia, en francés: La Nouvelle-Ibérie) es una ciudad ubicada en la parroquia de Iberia, en el estado estadounidense de Luisiana. En el censo de 2010 tenía una población de 30 617 habitantes y una densidad poblacional de 1050,5 personas por km².
Marge Calhoun
Marge Calhoun (Hollywood (Los Ángeles), 20 de marzo de 1926 – 2 de septiembre de 2017) fue una surfista estadounidense. Fue la primera mujer campeona del mundo cuando ganó el título de la Competición Internacional de Makaha en la isla hawaiana de Oahu.

Oahu
Oahu (en hawaiano Oʻahu) es la isla más poblada de Hawái. La ciudad más grande es Honolulu, la capital del estado. Toda la isla está bajo la administración de la Ciudad y Condado de Honolulú, aunque la ciudad en sí solo ocupa una parte al sureste de la isla. Otros lugares de Oahu con renombre internacional son: Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head.
Algoritmo de Weiler-Atherton
El algoritmo de Weiler-Atherton se trata sobre una serie de instrucciones que determinan el recorte de polígonos en términos de geometría.

Consiste en calcular el polígono recortado como la intersección del polígono de recorte y el polígono a recortar, y se puede aplicar a regiones arbitrarias de polígonos, y además no tiene problemas con los cóncavos. En vez de procesar siempre alrededor de las aristas del polígono como se procesan los vértices, en ocasiones deseamos seguir la frontera de la ventana.

Por ejemplo, en sentido de las manecillas del reloj, para un par de vértices del polígono del exterior al interior de la ventana, seguimos la frontera del polígono y para un par del interior al exterior seguimos la frontera de la ventana en el sentido de las manecillas del reloj.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Komarovo
Komarovo (en ruso, Комаро́во; en finlandés, Kellomäki) es un asentamiento municipal bajo la jurisdicción del distrito Kurortny de San Petersburgo, Rusia, ubicado en el istmo de Carelia a orillas del golfo de Finlandia, y una estación del ferrocarril San Petersburgo-Výborg. Se encuentra alrededor de 45 km al noroeste del centro de San Petersburgo. Según el censo ruso de 2002 tenía 1.062 habitantes, que eran 1.635 en el censo soviético de 1989. Durante los meses de verano, la población se incrementa. El «Cementerio de la aldea de Komarovo» forma parte, con el código 540-027, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». Este histórico cementerio se estableció a mediados de los años 1910, y en él se encuentran enterradas muchas figuras históricas residentes en Komarovo, entre ellos la poetisa Anna Ajmátova, el matemático Vladimir Fock o el paleontólogo y escritor Iván Yefrémov.

Censo ruso de 2002
El censo ruso de 2002 (en ruso: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) fue el primer censo de la Federación rusa. Fue elaborado del 9 al 16 de octubre de 2002 por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
Komagata Maru (1890)
El Komagata Maru fue un buque de vapor propiedad de la naviera Shinyei Kisen Goshi Kaisa de Japón. Fue construido como carguero en 1890, previamente conocido como Stubbenhuk y más tarde como Sicilia, cuando navegó para dos diferentes compañías navieras alemanas.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Presolana
Presolana (en italiano, Pizzo della Presolana) es una montaña ubicada en la Lombardía, Italia septentrional, alrededor de 35 km al norte de Bérgamo. Parte de los Alpes de Bérgamo, está incluido en la provincia de Bérgamo, y separa el Valle Seriana y el Valle di Scalve.

La cumbre de la montaña se llama Presolana Occidental y tiene una altitud máxima de 2.521 m s. n. m. Las mayores cimas del grupo son la Presolana di Castione (2474m), la Presolana Occidental (2521m), la Presolana Central (2517 m), la Presolana Oriental (2490 m) y el Monte Visolo (2370 m).

Presolana es destacada como una de las pocas montañas en Lombardía compuesta de una roca caliza parecida a la dolomita.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
James Ellis
James Ellis (14 de febrero de 1979) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1999, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1999
El III Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Oberstdorf (Alemania) del 22 al 24 de enero de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
David Heinemeier Hansson
David Heinemeier Hansson (conocido como DHH en las comunidades de Ruby y ALMS; Copenhague, 15 de octubre de 1979) es un programador danés y el creador del framework de desarrollo web Ruby on Rails y el wiki Instiki. Es también un inversor en la firma de desarrollo de software web 37signals.

Hansson es coautor de Agile Web Development with Rails con Dave Thomas en 2005 como parte de la Serie The Facets of Ruby. También es coautor de Getting Real y Rework  con Jason Fried.

A su vez, es piloto semiprofesional de automovilismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Resistencia 2014 en la clase LMGTE Am.

Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA fue la tercera edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 8 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans. Empezó el 20 de abril con las 6 Horas de Silverstone y terminó el 30 de noviembre con las 6 Horas de São Paulo.
Himno Olímpico
El «Himno Olímpico» (en griego Ολυμπιακός Ύμνος) es una pieza musical compuesta por Spyridon Samaras con palabras de un poema de Kostis Palamas, ambos autores de nacionalidad griega. Se cantó por primera vez el 25 de marzo de 1896, por un coro compuesto por miembros de las sociedades musicales de Grecia, en la ceremonia inaugural de los I Juegos Olímpicos de Atenas 1896 en el Estadio Panathinaiko.

No obstante, no fue aprobado como himno oficial del Comité Olímpico Internacional hasta 1958 en su Sesión 55 en Tokio.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Lausana 2020
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno 2020, oficialmente denominados III Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno, fueron un evento multideportivo y festival cultural internacional que se llevó a cabo en Lausana en enero de 2020, siguiendo la tradición de los Juegos Olímpicos durante la XXXII Olimpiada. El 28 de noviembre de 2013, el Comité Olímpico Internacional confirmó dos ciudades aspirantes. La ciudad sede fue elegida el 31 de julio de 2015.
Enrique Rivers
Enrique Rivers Gutiérrez (Limón, 4 de enero de 1961) es un exfutbolista y director técnico costarricense. Jugó como mediocampista creativo, siendo el Deportivo Saprissa el equipo donde realizó sus mejores logros.

Aunque tuvo una trayectoria relativamente corta y algo inconsistente, Rivers se convirtió en uno de los jugadores de fútbol más famosos de Costa Rica durante la década de 1980.

Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.
Alimentación macrobiótica
La alimentación macrobiótica es aquella que se basa en el principio de equilibrio del Yin y Yang, que consiste en una adaptación de las costumbres culinarias de Extremo Oriente, donde alimentación, medicina y espiritualidad son unidas.Fue llevada a Europa desde Japón a partir de la década de 1930 por George Ohsawa (1893–1966), un filósofo japonés inspirado por las enseñanzas del doctor Sagen Ishizuka y los discípulos de este, Nishibata Manabu y Shojiro Gotoque. Ohsawa también llevó las enseñanzas de la teoría macrobiótica a América por los años cincuenta, donde sus pupilos Herman Aihara, Cornelia Aihara, Tomio Kikuchi, Michio Kushi y Aveline Kushi y posteriormente los alumnos de estos, la difundieron.

No hay ninguna prueba de que la dieta macrobiótica pueda contribuir al tratamiento del cáncer u otras enfermedades, y esta inclusive podría ser dañina para los que la practican.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Frente de los Balcanes
El Frente de los Balcanes fue abierto en 1940 cuando Benito Mussolini ordenó invadir el Reino de Grecia. Las campañas fallidas italianas en los Balcanes, motivaron una respuesta alemana que concluyó con la subyugación de las naciones balcánicas.

Los países que enviaron cantidades importantes de sus ejércitos a este frente fueron: Alemania, Estado Independiente de Croacia, Reino Unido y el Reino de Italia. Los partisanos y guerrilleros de Grecia y Yugoslavia se enfrentaron a las tropas de las fuerzas del Eje, en términos similares a los de un ejército organizado. Tropas de otros países de la Mancomunidad de Naciones también participaron, si bien sus contribuciones no fueron determinantes. Aunque parte de la lucha se llevó a cabo en Albania, las tropas de este país no combatieron ya que habían sido dominadas por Italia meses antes.

Reino de Bulgaria
El Reino de Bulgaria (en búlgaro: Царство България) o Zarato de Bulgaria se constituyó el 5 de octubre de 1908, cuando el Principado de Bulgaria proclamó su independencia del Imperio otomano y se elevó a rango de reino. Este movimiento también formalizó la anexión de la provincia otomana de Rumelia Oriental, que había estado bajo control de Bulgaria desde 1885. En 1946 se abolió la monarquía, su último zar fue enviado al exilio y el reino fue reemplazado por una República Popular. Aunque raramente, a veces es denominado el Tercer Imperio Búlgaro. Sin embargo, el Tercer Estado búlgaro fue reconocido internacionalmente como un Reino.
Jasmi Joensuu
Jasmi Joensuu (Järvenpää, 7 de mayo de 1996) es una deportista finlandesa que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de relevo (junto con Johanna Matintalo, Kerttu Niskanen y Vilma Ryytty). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas
El Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y numeración, división, y clases de estas según la diversidad de sus idiomas y dialectos, de manera abreviada Catálogo de las lenguas, es una importante obra del jesuita español Lorenzo Hervás (Horcajo de Santiago, 1735-Roma, 1807). Fue publicada en seis volúmenes en la Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia de Madrid, entre 1800 y 1805. El Catálogo de las lenguas es la adaptación ampliada del Catalogo delle lingue, que constituye el volumen XVII de la extensa obra enciclopédica Idea dell’Universo, impresa en Cesena en veintiún volúmenes, entre 1778 y 1787. Menéndez Pelayo entendió que debía considerarse el Catálogo de las lenguas como obra diversa de la italiana y preferible a ésta.

Max Müller
Friedrich Max Müller (pronunciación en alemán: /ˈfʁiːdʁɪç ˈmaks ˈmʏlɐ/; 6 de diciembre de 1823-28 de octubre de 1900) fue un filólogo alemán nacido en la Confederación Alemana y orientalista, que vivió y estudió en Gran Bretaña durante la mayor parte de su vida. Fue uno de los fundadores de las disciplinas académicas occidentales de estudios indios y estudios religiosos (ciencia de la religión, alemán: Religionswissenschaft). Müller escribió importantes trabajos académicos y de divulgación en materia de indología. Los Libros Sagrados de Oriente, un conjunto de 50 volúmenes de traducciones al inglés, se preparó bajo su dirección. También promovió la idea de una familia de idiomas. En lo que se refiere a la cultura hispánica, fue célebre defensor de la obra de Lorenzo Hervás frente al aprovechamiento que sufrió por parte de Wilhelm von Humboldt.
Coricladus
El género Coricladus se definió originalmente por André JasperI, Fresia Ricardi-BrancoII, Margot Guerra-Sommer (2005). La especie tipo es Coricladus quiteriensis. La especie se llama así en honor al lugar donde fue encontrado, Quitéria donde afloran en la ciudad de Pantano Grande en geoparqhe Paleorrota. El afloramiento se encuentra en la Formación Río Bonito y fecha de Sakmariense en Pérmico.

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).