hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Buiratau
El parque nacional Buiratau (Kazajo: Бұйратау ұлттық паркі, Buırataý ulttyq parki) o parque nacional natural Buyratau fue creado en 2011 para preservar una zona de transición única entre los ecosistemas de la estepa seca y el bosque semiárido de las tierras altas centrales de Kazajistán. El parque se extiende a ambos lados de la frontera entre el distrito de Ereymentau de la región de Akmola (60.815 ha) y el distrito de Osakarov de la región de Karagandá (28.154 ha), y está a unos 60 km al este de la capital, Astaná .

Tierras altas de Kazajistán
Las tierras altas kazajas (kazajo: Сарыарқа, Saryarqa - "Cresta amarilla", ruso: Казахский мелкосопочник, Kazakhskiy Melkosopochnik), también conocida como los Hummocks kazajos, es una gran penillanura que se extiende por las regiones central y oriental de Kazajistán.

Administrativamente, las tierras altas de Kazajistán se extienden a lo largo de las regiones de Kazajistán Oriental, Pavlodar, Akmola, Ulytau y Karaganda. Varias ciudades notables, incluida la capital del país, Astaná, se encuentran en las tierras altas. Hay grandes depósitos de carbón en el norte y de cobre en el sur.
3C279
3C 279 es un cuásar ópticamente rápidamente variable (OVV). Debe su nombre a ser el objeto número 279 del tercer catálogo de radio de Cambridge (3C) publicado en 1959. Está situado a una distancia de unos cinco mil millones de años luz, que corresponden a un corrimiento al rojo de 0.53.

Fue el primer cuásar en el que se observó movimiento superlumínico, o sea, movimiento que aparentemente es más rápido que la luz en el vacío, pero que en realidad no es más que un efecto óptico que se produce en objetos que se mueven a velocidades cercanas a la de la luz en dirección al observador.

Tras su detección en radio, ha sido detectado en todas las longitudes de onda, incluidos rayos gamma (EGRET) y rayos gamma de muy alta energía (MAGIC).

Sus coordenadas celestes son 12 horas, 56 minutos, 11.166 segundos de ascensión recta y –05 grados, 47 minutos, 21.53 segundos de declinación. Está en la constelación de Virgo.

Movimiento superlumínico
En astronomía, el movimiento superlumínico es el movimiento aparentemente más rápido que la velocidad de la luz que muestran radiogalaxias, cuásares y las fuentes galácticas conocidas como microcuásares. Se piensa que todas estas fuentes contienen agujeros negros que son responsables de lanzar masa a gran velocidad. Cuando se observó por primera vez en los años 1970, la velocidad superlumínica se utilizó como evidencia en contra de que los cuásares estuvieran a distancias cosmológicas. En la actualidad la mayor parte de los astrofísicos piensan que este movimiento no es más que una ilusión óptica y que no supone ninguna violación de la teoría de la relatividad.
La última sesión (Bert Stern)
La última sesión (en inglés, The Last Sitting) es un libro del estadounidense Bert Stern en el que se recogen parte de las 2571 fotografías en blanco y negro y color de Marilyn Monroe, encargadas originalmente por la revista Vogue (que las rechazó por considerarlas demasiado provocativas para ser publicadas; al parecer, solo querían fotos de moda en blanco y negro) y realizadas por su autor a finales de junio de 1962 en la suite 261 del Hotel Bel-Air de Los Ángeles, seis semanas antes de la muerte de la actriz en su residencia de Brentwood (California).

Stern, que quiere captar la faceta más sensual y desenfadada de la artista, deja que Marilyn –«sin maquillaje, solo con un toque de rojo en los labios», preocupada de que no se viera la cicatriz dejada por su reciente operación de vesícula– se esconda tras un fular transparente, juguetee desnuda por la habitación o se tape apenas con dos pañuelos de gasa que dejan entrever prácticamente todo el cuerpo de la actriz.

Tom Kelley (fotógrafo)
Tom Kelley Sr. (12 de diciembre de 1914 – 8 de enero de 1984) fue un fotógrafo estadounidense que retrató celebridades de Hollywood en los años 1940 y 1950. Es sobre todo conocido por sus icónicas fotografías de 1949 de una aun desconocida Marilyn Monroe desnuda, que fueron ampliamente distribuidas como calendario— una de las cuales ocupó el poster central de la revista Playboy inaugural en 1953. Pagó a Marilyn Monroe solo 50 dólares por la sesión.
Ferrocarril de los cuarenta días
El ferrocarril de los cuarenta días, también conocido como el ferrocarril estratégico Torrejón-Tarancón y de forma coloquial como el ferrocarril de los cien días o la «Vía Negrín», fue una línea férrea española que estuvo operativa durante el transcurso de la Guerra Civil Española (1936-1939).

La línea fue construida con el objetivo de lograr conectar la ciudad de Madrid, que se hallaba sitiada por el ejército franquista, con los ferrocarriles que iban a Levante y que habían quedado cortados por el avance de las fuerzas sublevadas. El trazado se veía completado por otra línea férrea en La Mancha. El ferrocarril estratégico Torrejón-Tarancón entró en servicio a mediados de 1938, pero tuvo una corta existencia puesto que apenas un año después dejó tener uso, siendo desmantelado en 1940. En la actualidad sobre el antiguo trazado ferroviario se ha habilitado la denominada vía verde del Tren de los 40 días.

Levante español
Levante español, Levante peninsular o simplemente Levante son expresiones que se suelen usar para referirse al conjunto de comarcas de la costa mediterránea española, en especial aquellas correspondientes a la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, siendo más o menos coincidente con el sector oriental de la península ibérica.

Su uso como topónimo implica un conflicto terminológico debido a su ambigüedad, pues no se corresponde con ninguna demarcación administrativa que abarque su territorio, y se solapa en su uso con los de los territorios históricos y comunidades autónomas. Según la Fundéu, el término no es sinónimo de Comunidad Valenciana.
Jetty
Jetty es un servidor HTTP 100% basado en Java y un contenedor de Servlets escrito en Java. Jetty se publica como un proyecto de software libre bajo la licencia Apache 2.0.

Jetty es utilizado por otros proyectos, como por ejemplo los servidores de aplicación JBoss y Apache Geronimo; y por el plug-in Google Web Toolkit para Eclipse. Otros servidores de aplicaciones propietarios también lo usan, como por ejemplo My webMethods Server (de Software AG)

El desarrollo de Jetty se enfoca en crear un servidor web sencillo, eficiente, empotrable y pluggable. El tamaño tan pequeño de Jetty lo hace apropiado para ofrecer servicios Web en una aplicación Java empotrada.

El soporte Java en el Google App Engine está construido sobre Jetty.

Google Web Toolkit
GWT o Google Web Toolkit es un framework creado por Google que permite ocultar la complejidad de varios aspectos de la tecnología AJAX. Es compatible con varios navegadores, lo cual es notorio ya que cada navegador suele necesitar código específico para lograr un front-end correcto en una aplicación web. El concepto de Google Web Toolkit es bastante sencillo, básicamente lo que se debe hacer es crear el código en Java usando cualquier IDE de Java y el compilador lo traducirá a HTML y JavaScript.
Kim Hyun-Kon
Kim Hyun-Kon (en coreano: 김현곤; 22 de octubre de 1985) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2004 y 2007, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2004.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Charles G. Dawes
Charles Gates Dawes (Marietta, Ohio; 27 de agosto de 1865 - Evanston, Illinois; 23 de abril de 1951) fue un banquero, general, diplomático, compositor y político estadounidense. Fue vicepresidente de los Estados Unidos desde 1925 hasta 1929 bajo el mandato del presidente Calvin Coolidge.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
Estadio Ala de la Paz de Hiroshima
El Edion Peace Wing Hiroshima (en japonés: エディオンピースウイング広島 EDION Pisu Uingu Hiroshima) (en español: Estadio Ala de la Paz de Hiroshima) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Hiroshima y que actualmente es la sede de los equipos Sanfrecce Hiroshima de la J1 League y del Sanfrecce Hiroshima Regina de la Women Empowerment League.

La empresa minorista de productos electrónicos EDION Corporation adquirió los derechos de denominación por una tarifa de ¥100 millones por año. El acuerdo tiene una duración de 10 años, comenzando el 1 de febrero de 2024 y terminando el 31 de enero de 2034.

Yen
El yen (円, yen?  símbolo monetario: ¥, ISO: JPY) es la unidad monetaria utilizada en Japón y la tercera moneda más valorada en el mercado de divisas después del dólar estadounidense y el euro. También es usada como moneda de reserva junto al dólar, el euro y la libra esterlina.

Como es común en la numeración japonesa, las cantidades grandes del yen se cuentan en múltiplos de 10 000 (man, 万).

El yen se ha caracterizado por ser una divisa muy fuerte, aunque en los últimos años tuvo una significativa caída de su valor. El descenso del valor de la moneda entre finales de 2021 y finales de 2023 fue superior al 40%, lo que ha afectado a algunas casas de cambio, imposibilitando el cambio de la moneda por otras divisas. Luego del terremoto de Noto en 2024, el yen se debilitó nuevamente frente al dólar y continuó en descenso hasta llegar a su nivel más bajo en 34 años en marzo de ese mismo año.Según especialistas, se espera una mayor depreciación de la moneda en el futuro.
Bahman Golbarnezhad
Bahman Golbarnezhad (en persa: بهمن گلبارنژاد‎; Abadán, Irán, 12 de junio de 1968-17 de septiembre de 2016) fue un ciclista paralímpico iraní que competía la categoría C4 y un anterior powerlifter. Durante su carrera de levantamiento de pesas, ganó doce medallas de oro y una medalla de plata en competiciones internacionales. Golbarnezhad había representado a Irán en dos Juegos Paralímpicos de Verano, primero en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 y más tarde en Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. Fue el único ciclista iraní en los Juegos Paralímpicos de 2016. Él fue un veterano de la Guerra Irán-Irak.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
PlayCable
PlayCable fue un servicio en línea introducido en 1980 que permitía a los operadores locales de sistemas de televisión por cable enviar juegos para la Intellivision por cable a través de señales de televisión normales. A través del servicio, los suscriptores usarían un dispositivo, llamado  PlayCable adapter, para descargar los juegos para jugar en Intellivision. Fue el primer servicio que permitió a los usuarios descargar juegos para jugar en una consola de videojuegos . PlayCable no se adoptó ampliamente, debido en parte a los altos costos para los usuarios y operadores, así como a las limitaciones del adaptador PlayCable. El servicio se suspendió en 1983.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Antonio Busca (pintor)
Antonio Busca (1625–1686) fue un pintor italiano del período barroco, activo principalmente en Lombardía .

Nació en Milán . Se formó con Ercole Procaccini, con quien trabajó en Milán y Turín . Durante 1648-9, bajo la dirección de Procaccini, Busca, junto con Johann Christoph Storer, il Moncalvo y Luigi Pellegrini Scaramuccia, ayudaron a decorar la Capilla del Crucifijo en la iglesia de San Marco en Milán.

En 1650-51 viajó a Roma para trabajar con Giovanni Ghisolfi y colaboró con él en el Sacro Monte de Varese . También estuvo activo en el Sacro Monte di Orta . Como estaba muy afligido por la gota, parece que no podía emprender nada con vigor y se hundía en una repetición amanerada.

Giovanni Ghisolfi
Giovanni Ghisolfi (1623 – 7 de junio de 1683) fue un pintor italiano del período barroco.

Nacido en Milán, se formó inicialmente con su tío, Antonio Volpino. A los 17 años viajó a Roma con su amigo Antonio Busca donde pintó veduta y capricci, principalmente paisajes con fragmentos arquitectónicos y ruinas.   Volverían a despertar un renovado interés con el auge del neoclasicismo a mediados y finales del siglo XVIII.

En 1661 decoró una capilla de la Cartuja de Pavía . En 1664 fue llamado a Vicenza para realizar una serie de frescos paisajísticos decorativos en el Palacio Trissino Baston y el Palacio Giustiniani Baggio. Pintó también en el Palacio Borromeo Arese de Cesano, en el Palacio Reatis de Lissone y en la cuarta capilla de los Sacri Monti y cubrió las bóvedas de la Basílica de San Vittore de Varese.

Entre sus alumnos se encontraba su sobrino, Bernardo Racchetti de Milán (1639-1702).
Grafo nulo
En teoría de grafos, el grafo nulo es un grafo trivial que no tiene vértices ni aristas. En teoría de categorías, el grafo nulo es el objeto inicial de la categoría de los grafos.

Ya que no posee vértices entonces tampoco tiene componentes conexos. Por ello, aunque el grafo nulo es un bosque (un grafo sin bucles), no es un árbol, ya que estos últimos sí poseen un componente conexo.

Hay quienes exigen que los vértices de un grafo sean un conjunto no vacío.  Es una condición que puede o no pedirse, pero algunos resultados pueden verse modificados.

El grafo nulo es un caso particular de grafo vacío, para los cuales sólo es requisito que el conjunto de aristas sea vacío.

Vértice (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un vértice o nodo es la unidad fundamental de la que están formados los grafos. Un grafo no dirigido está formado por un conjunto de vértices y un conjunto de aristas (pares no ordenados de vértices), mientras que un grafo dirigido está compuesto por un conjunto de vértices y un conjunto de arcos (pares ordenados de vértices). En este contexto, los vértices son tratados como objetos indivisibles y sin propiedades, aunque puedan tener una estructura adicional dependiendo de la aplicación por la cual se usa el grafo; por ejemplo, una red semántica es un grafo en donde los vértices representan conceptos o clases de objetos.

Los dos vértices que conforman una arista se llaman puntos finales ("endpoints", en inglés), y esa arista se dice que es incidente a los vértices. Un vértice w es adyacente a otro vértice v si el grafo contiene una arista (v,w) que los une. La vecindad de un vértice v es un grafo inducido del grafo, formado por todos los vértices adyacentes a v.
Fátima Agudo
Fátima Agudo García (Zafra, 15 de junio de 1968) es una deportista española que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2001 y 2007, dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1998 y 2000, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2006 y 2011.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
Adrian Apostol
Adrian Apostol (nacido en Constanza el 13 de marzo de 1990) es un jugador de rugby rumano, que juega de ala para la selección de rugby de Rumania y para el Baia Mare en la SuperLiga rumana.

Su debut con la selección de Rumanía se produjo en un partido contra Namibia en Bucarest el 10 de junio de 2011.

Fue llamado como reemplazo para la Copa Mundial de Rugby de 2011, donde jugó un solo equipo. Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Apostol anotó dos ensayos en la derrota de su equipo frente a Italia 32-22.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
David Cox (estadístico)
David Roxbee Cox (Birmingham, 15 de julio de 1924-18 de enero de 2022) fue un estadístico inglés. Entre sus numerosos cargos, ha ostentado cátedras en Birkbeck College (1961-1965) y Imperial College (1966-1988) y ha sido presidente del International Statistical Institute (1995-1997).

En 2016 fue galardonado con el Premio Fronteras del Conocimiento, en la categoría de Ciencias Básicas, otorgado por la Fundación BBVA.

Biometrika
Biometrika es una revista científica en lengua inglesa, dedicada a la estadística.

Basada en la revisión por pares, Biometrika fue fundada en 1901 por Francis Galton, Karl Pearson, y Walter Weldon para promover el estudio de la bioestadística. Según Pearson, en un tributo al recién fallecido Francis Edgeworth, fue este quien insistió en que el título llevara la "k", del griego antiguo, en vez de una "c".

Publicado originalmente por el Cambridge University Press, el primer número salió en octubre de 1901 con una foto de una estatua de Charles Darwin y un pie de foto que rezaba "Ignoramus, in hoc signo laboremus".

Lo publica actualmente Oxford University Press en nombre de la Biometrika Trust.
Neurona roja
Una neurona roja (neurona acidófila o eosinofílica) es un hallazgo patológico en neuronas, generalmente del sistema nervioso central, indicativo de daño agudo neuronal y la apoptosis o necrosis subsiguiente. Las neuronas acidófilas a menudo se encuentran en las primeras 12–24 horas después del daño isquémico como un ictus. Debido a que las neuronas son células permanentes, son más susceptibles al daño por hipoxia. La coloración roja se debe a la picnosis o degradación del núcleo y a la pérdida de cuerpos de Nissl que normalmente están teñidas de color azul (basofilia) con hematoxilina-eosina. Esto deja solo las proteínas degradadas que se tiñen de rojo (eosinofílico). Las neuronas acidófilas también pueden teñirse con otros tintes ácidos aparte de la eosina (por ejemplo fucsina ácida y verde claro amarillento).

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Egreš
Egreš es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 479 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Elisa Hirschhorn
Elisa Hirschhorn de Mazoti (Pueblo Cazes, Argentina, 12 de julio de 1905 – Lomas de Zamora, 23 de junio de 1995) fue una micóloga argentina especializada en tizones, un tipo de hongos patógenos de los cereales.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.