hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strážov
Strážov es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1408 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Saint-Marc
Saint-Marc era una comuna francesa situada en el departamento de Cantal, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Arcomie al fusionarse con las comunas de Faverolles, Loubaresse y Saint-Just.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Álvaro Santos Pereira
Álvaro Santos Pereira (Viseu, 7 de enero de 1972) es un político portugués, actual ministro de Economía y Empleo. En octubre de 2025 asumió el cargo de gobernador del Banco de Portugal.

Está licenciado en Economía por la universidad de Coímbra y se doctoró en la universidad Simon Fraser de Vancouver, Canadá en donde era profesor hasta que el nuevo primer ministro portugués Passos Coelho le llamó para que se hiciera cargo de un megaministerio de Economía y Empleo pero que también incluía competencias de Obras Públicas

Ha escrito diversos libros como Portugal na Hora da Verdade, O Medo do Insucesso Nacional, Os Mitos da Economia Portuguesa y la novela Diário de um Deus Criacionista. También ha escrito para diversos periódicos como Diário de Notícias, Público o Expresso. Es, asimismo, autor del blog Desmitos.

Público (Portugal)
Público es un diario portugués, de ámbito nacional, que comenzó a publicar el 5 de marzo de 1990. Es conocido por sus textos extensos y sus pocas ilustraciones. Pertenece al Grupo Sonae.

Su primer redactor jefe fue Vicente Jorge Silva, que anteriormente ostentaba el mismo cargo en el Expresso. El actual redactor jefe es Manuel Carvalho.

Público fue el segundo periódico importante de Portugal en tener una edición en línea, que era gratis e incluía casi todos los artículos de la edición impresa, excepto las imágenes. En 2005, cambió de un acceso gratis a un modelo de suscripción.
Club Atlético Trinidad
Club Atlético Trinidad es una institución deportiva argentina ubicada en el departamento Rawson, provincia de San Juan. Fue fundado el 10 de marzo de 1980, tras la fusión de los clubes Los Andes y Social y Deportivo Rawson.

Disputa sus partidos como local en el Estadio Ingeniero Domingo Alberto Martín, ubicado en Rawson, con capacidad para aproximadamente 8.000 espectadores.

Rawson (Gran San Juan)
Rawson o Ciudad de Rawson es un espacio urbano ubicado al norte del departamento homónimo, en el centro sur de la provincia de San Juan, al noroeste del valle del Tulum, aproximadamente en el centro oeste de Argentina. Dista a no más de 6 km, en dirección sur, del área central de la ciudad de San Juan, con la que presenta un continuo urbano conformando parte del aglomerado urbano del Gran San Juan.

Dentro de sus límite se ubica Villa Krause, centro o núcleo administrativo y sede de instituciones y autoridades gubernamentales del ya citado departamento.

Es la unidad política administrativa más poblada de la nombrada provincia. Mediante la aprobación de la Ley Provincial 5327 del 15 de noviembre de 1984, fue declarada ciudad así como se establecieron sus respectivos límites
Ruslán Nigmatulin
Ruslán Karímovich Nigmatulin (en ruso: Руслан Каримович Нигматуллин) (Kazán, 7 de octubre de 1974), es un exfutbolista ruso de etnia tártara. En el 2001 recibió el premio al Jugador Ruso del Año, y es considerado uno de los mejores porteros de la Rusia moderna. Ahora se desempeña como un famoso DJ.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Club Sport Cartaginés Femenino
El Club Sport Cartaginés Fútbol Femenino es un equipo de fútbol femenino de la Segunda División Femenina de Costa Rica, representante del futbol femenino del Club Sport Cartaginés sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre, fundado el 15 de noviembre de 2018, desde 2021 está en la Segunda División.

En el apertura 2025 obtuvo el campeonato de la Segunda División Femenina, siendo su primer título federado del equipo femenino.

El Cartaginés Femenino también cuenta con divisiones menores y una escuela de fútbol, siendo las categorías sub-13, sub-15 y sub-17.

Provincia de Cartago
Cartago la provincia número 3 de Costa Rica. Se encuentra enclavada en el centro del país, sin acceso a las costas. Limita al norte y al este con Limón, al oeste y al sur con San José.

Su capital, Cartago fue hasta 1823 capital de Costa Rica, durante la colonia y el inicio de la República.

De acuerdo con el censo nacional realizado en 2011, la provincia cuenta con una población de 490 903 habitantes. De éstos, el 82,5 % residía en zonas urbanas. En ese mismo censo se determinó que en la provincia había 130 464 viviendas ocupadas, de las cuales, el 70,90% estaban en buen estado y en 3,50% de las viviendas había condiciones de hacinamiento.

Otros datos demográficos:

Alfabetismo: 97,9 %

Escolaridad promedio: 8,4 años.

Población nacida en el extranjero: 4,2 %
Agrupación Deportiva A Pinguela
La Agrupación Deportiva A Pinguela fue un equipo de voleibol femenino español de la localidad gallega de Monforte de Lemos, en la provincia de Lugo. El club se fundó en 1987 y desapareció en 2013 por falta de recursos económicos y de jugadoras locales.

Entre las temporadas 1996-97 y 2006-07 su primer equipo militó en la Superliga, la máxima categoría de la liga española de voleibol femenino. En 2009 se proclamó campeón de la Superliga 2 y volvió a la División de Honor. En sus últimos años de historia, su patrocinador principal fue la Denominación de Origen Ribeira Sacra.

En las temporadas 2004 y 2010 fue organizador de la Copa de la Reina y en 2009 de la Copa de la Princesa.

Copa de la Reina de voleibol
La Copa de la Reina de Voleibol es la segunda competición española en importancia, aunque es la más antigua. La competición se inicia en la temporada 1975-76. El torneo es sucesor de la Copa del Generalísimo, creada en la temporada 1970-71, y del Campeonato de España, creado en la temporada 1959-60.
François-Marie Firmin-Girard
François-Marie Firmin Girard o Firmin-Girard (Poncin, Ain, 29 de mayo de 1838-Montluçon, Allier, 8 de enero de 1921) fue un pintor francés de escenas históricas, religiosas, de género, retratos, paisajes, naturalezas muertas y flores. Pertenece a la escuela de pintura realista francesa.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Condado de Rockwall
El condado de Rockwall es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 43.080 habitantes. La cabecera se encuentra en la ciudad de Rockwall. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al este del Condado de Dallas. El Condado de Rockwall fue nombrado por la formación de piedra subterránea en forma de pader que corre por el condado.

Condado de Dallas
El Condado de Dallas es el nombre asignado a cinco condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Dallas (Alabama)

Condado de Dallas (Arkansas)

Condado de Dallas (Iowa)

Condado de Dallas (Misuri)

Condado de Dallas (Texas)
Littleport
Littleport es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8686 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Arcaicam Esperantom
Arcaicam esperantom o esperanto arcaico es un idioma construido diseñado para parecer un «esperanto antiguo», de igual forma como el inglés antiguo, el español antiguo y el latín son para el inglés, el español y las lenguas romances en general, respectivamente. Fue creada por Manuel Halvelik como parte de una serie de variantes estilísticas que incluyen al gavaro (una jerga), popido (un «patois») y un vocabulario científico más cercano a las raíces greco-latinas.

La idea de un esperanto antiguo fue propuesta por el poeta húngaro Kálmán Kalocsay, quien en 1931 tradujo la Oración y sermón fúnebre, el primer texto escrito en húngaro que data del siglo XII, a un idioma con formas hipotéticas como si el esperanto fuera una lengua romance derivada del latín vulgar.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Paula
Paula es un nombre propio femenino de origen latino que significa «pequeña» o «menor». Tiene variantes en español como Paulina y Pabla. Sus diminutivos acostumbran a ser: Paulita y Pauli . Su versión masculina es Pablo y Pau.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Distrito de Pósic
El distrito de Pósic es uno de los nueve que conforman la provincia de Rioja, ubicada en el departamento de San Martín en el norte del Perú.

El distrito limita por el Norte con el distrito de Yuracyacu, por el Sur con el distrito de Rioja, por el Este con la provincia de Moyobamba y por el Oeste también con los distritos de Yuracyacu y Rioja.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Podagra
En medicina, se le llama podagra a un ataque agudo de gota, que suele presentarse especialmente en el dedo gordo del pie, específicamente en la articulación metatarsofalángica. La palabra viene del griego podos: pie, y agreos: agarrar, atacar; Hipócrates usaba el término como “la artritis de los ricos”. Aunque la gota es causada por depósitos de ácido úrico, es posible encontrar casos de podagra con depósitos de otros cristales, como fosfatos básicos de calcio.

Es importante distinguir la podagra de otras patologías como la celulitis, artritis séptica, juanetes y fracturas, entre otras.

Fractura
La fractura es la separación de un objeto o material en dos o más piezas bajo la acción del estrés. La fractura de un sólido generalmente ocurre debido al desarrollo de ciertas superficies de discontinuidad de desplazamiento dentro del sólido. Si se desarrolla un desplazamiento perpendicular a la superficie de desplazamiento, se denomina grieta de tracción normal o simplemente una grieta; si un desplazamiento se desarrolla tangencialmente a la superficie de desplazamiento, se llama grieta de corte, banda de deslizamiento o dislocación.

Las fracturas frágiles ocurren sin deformación aparente antes de la fractura; las fracturas dúctiles ocurren cuando la deformación visible ocurre antes de la separación. La resistencia a la fractura o la resistencia a la rotura es el estrés cuando una muestra falla o se fractura. Una comprensión detallada de cómo ocurre la fractura en los materiales puede ser asistida por el estudio de la mecánica de fractura.
Hospital Regional de Rancagua
El Hospital Dr. Franco Ravera Zunino, también conocido como Hospital Regional de Rancagua, es un hospital público chileno, ubicado en Rancagua, capital de la Región de O'Higgins. Se considera un recinto hospitalario de alta complejidad y es autogestionado en la red perteneciente al Servicio de Salud O'Higgins.

Servicio de Salud O'Higgins
El Servicio de Salud O'Higgins es uno de los veintinueve servicios de salud que componen el Sistema Nacional de Servicios de Salud chileno, el único de la Región de O'Higgins. Se ubica territorialmente en Rancagua y bajo su jurisdicción se encuentran todas las comunas de la Región.
Hnos. García Jiménez
La ganadería de Hnos. García Jiménez es una ganadería española de reses bravas, fundada en el año 1987 por Teodoro Matilla, reconocido empresario taurino. En el año 1991 la puso a nombre de sus hijos, eliminó todo el ganado anterior y le añadió vacas y sementales de Jandilla y Juan Pedro Domecq. Pasta en la finca “Zarzosillo de Arriba”, situada en el municipio de El Cabaco, en la provincia de Salamanca; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
El planeta de los hippies
El planeta de los hippies es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Ernesto Aguilar sobre su propio guion escrito en colaboración con Ricardo Ottone, Mariano Madariaga, Pablo Madariaga y Gustavo Pita. La película se rodó en 1997, no tuvo estreno comercial y se preestrenó el 2 de julio de 1999 en la Maratón Bizarra Nacional organizada por la Filmoteca Buenos Aires dentro del ciclo Cine Argentino Inédito para luego exhibirse en diferentes puntos alternativos de Buenos Aires. Tuvo como actores principales a Raul Santangelo, Daniel Valdez, Mariano Madariaga y Aldo Mayo.

Aldo Mayo
Aldo Mayo, cuyo nombre verdadero era Alberto Luis Maggiolini, fue un actor de  cine, teatro y televisión argentino que nació en Buenos Aires, Argentina, el 11 de diciembre de 1933 y falleció en la misma ciudad el 25 de julio de 2007 luego de una extensa carrera artística.
Aelfrico
Elfrico, o Aelfrico de Eynsham (Ælfric Grammaticus, Ælfric de Cerne y “Ælfric el de las homilías”; ca. 955 – ca. 1010/1022), fue un abad inglés, de Eynsham, cerca de Oxford, así como un prolífico escritor en inglés antiguo.

No se lo debe confundir con Ælfric, arzobispo de Canterbury, muerto el 16 de noviembre de 1005.

Eynsham
Eynsham es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5017 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.
Bunkyō (Tokio)
Bunkyō (文京区, Bunkyō-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Situado en el medio del área de los barrios especiales, es un centro residencial y educacional. Desde el período Meiji, eruditos como Natsume Sōseki, así como estudiosos y políticos han vivido en este barrio especial. La publicidad, impresión e industrias de cuidado médico avanzado son importantes en la economía de Bunkyō. Recientemente las industrias de información y de tecnologías de información han florecido. Bunkyō es sede de grandes hospitales, el Tokyo Dome, el instituto Kōdōkan de judo y la Universidad de Tokio.

Tiene relaciones con la ciudad hermana de Kaiserslautern en Alemania.

En junio de 2023 el barrio especial tenía una población de 240 069 habitantes, incluyendo unos 8 457 residentes extranjeros. El área total del barrio especial es de 11,31 km².

El barrio especial fue fundada el 15 de marzo de 1947.

Kōdōkan
Kōdōkan (講道館, Kōdōkan?) o Instituto Kōdōkan es la sede central de la comunidad mundial de judo. Fue fundado en 1882 por Kanō Jigorō, creador del judo, y se ubica actualmente en un edificio de ocho plantas en Tokio, Japón.

El instituto tiene como función impartir clases a quienes desean aprender y profesionalizarse en el judo. El programa de estudio es autorizado como el de una escuela no regular según el Gobierno Metropolitano de Tokio. El curso incluye el estudio teórico y práctico de judo, al igual que temas de educación general.

Actualmente posee 1.206 esteras de tatami, agrupadas en cinco dojos: principal, escuela, internacional, mujeres y niños; y hay dojos especiales para judokas retirados y para el estudio de técnicas especiales.
Ambam
Ambam es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Vallée-du-Ntem de la región del Sur.

En 2005 tiene 41 089 habitantes, de los que 15 964 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera N2, unos 25 km al norte de la ciudad ecuatoguineana de Ebebiyín. Su territorio es fronterizo con la provincia gabonesa de Woleu-Ntem.

Ebibeyin
Ebibeyín (exónimo español) o Ebibeyin (endónimo)
 es una ciudad ecuatoguineana de la región continental de Río Muni y capital de la provincia de Kié-Ntem. Se localiza en la triple frontera con Gabón y Camerún. Esta situación geográfica le da el privilegio de ser el lugar de conexión de tres rutas de transporte provenientes de Bata, Yaundé y el centro de Gabón. Según el censo de 1983, contaba con 3540 habitantes, que en 2001 habían pasado a ser 19 515, lo que la convierte en la tercera ciudad del país y la que más habitantes nativos posee lo que le convierte en un lugar estratégico para las elecciones políticas del país.
Mostafa Hosseinkhani
Mostafa Hosseinkhani (27 de marzo de 1989) es un luchador iraní de lucha libre. Consiguió un 14.º puesto en Campeonato Mundial de 2014. Logró un séptimo lugar en los Campeonatos Asiáticos de 2014. Conquistó una medalla de oro en Campeonatos Asiáticos de 2014 y 2016. Cuatro veces representó a su país en la Copa del Mundo, consiguiendo un 1.º puesto en 2014.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Rodolfo Martínez (escritor)
Rodolfo Martínez (Candás, Asturias, 1965) es un escritor español de relatos y novelas de ciencia ficción y fantasía.

En su bibliografía se incluyen obras de género «cyberpunk», como La sonrisa del gato (1995) o El sueño del rey rojo (2004), «space operas»  como Tierra de nadie: Jormungand (1996), y obras de fantasía urbana como Los sicarios del cielo (2005) o Fieramente humano (2011). Ha escrito varias novelas holmesianas de tinte fantástico y una serie de novelas de acción protagonizada por un agente especial en un universo alternativo, iniciada con El adepto de la reina (2009).

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Economía de Anguila
La economía de Anguila depende en gran medida del turismo de lujo, la banca offshore, la pesca de langosta y las remesas de emigrantes. Debido a su pequeño tamaño, pocos recursos naturales y dependencia del turismo y la inversión extranjera directa, Anguila es vulnerable a las condiciones económicas externas en los Estados Unidos y Europa. Por lo tanto, el crecimiento económico en Anguila puede ser muy volátil.

Pesca de langosta
Las langostas son ampliamente pescadas alrededor del mundo por su carne. A menudo son difíciles de capturar en grandes cantidades, pero su gran tamaño puede convertirlas en una captura rentable. Aunque la mayoría de las especies objetivo son tropicales, la mayor parte de la captura mundial se realiza en aguas templadas.