hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión aduanera austro-germana
La unión aduanera austro-germana fue un proyecto diseñado por Alemania y Austria en 1930 y 1931 y presentado públicamente el 31 de marzo de 1931 que preveía la eliminación de aranceles entre los dos países. Finalmente fallido, el plan se justificó como parte de los esfuerzos de recuperación económica europea durante la Gran Depresión, aunque para los países que se opusieron a este objetivo —en especial, Francia y Checoslovaquia—, se trataba de un primer paso para la unión política de los dos países, a la que se oponían rotundamente. Las presiones políticas y económicas —más efectivas desde la quiebra del Creditanstalt, el mayor banco austriaco, en mayo, que aumentó las necesidades financieras vienesas— desbarataron el proyecto, incluso antes de que el Tribunal Permanente de Justicia Internacional fallase en contra y lo declarase incompatible con las obligaciones internacionales austriacas en septiembre.

Corte Permanente de Justicia Internacional
La Corte Permanente de Justicia Internacional o Tribunal Permanente de Justicia Internacional era un órgano de justicia internacional creado en 1921 en un tratado independiente al Pacto de la Sociedad de las Naciones y antecesora de la actual Corte Internacional de Justicia.
Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.

Región metropolitana de Río de Janeiro
La región metropolitana de Río de Janeiro (en portugués Região Metropolitana do Rio de Janeiro) también conocida como Grande Rio es la 27.ª mayor área metropolitana del mundo y la 2.ª de Brasil. Erigiéndose en torno a la bahía de Guanabara, fue creada por la Lei Complementar nº20, el 1 de julio de 1974, tras la fusión de los antiguos estados de Río de Janeiro y Guanabara.

Sus límites han sufrido alteraciones con la exclusión de los municipios de Petrópolis y São José do Vale do Rio Preto (retirados en 1993), Maricá (retirado en 2001) e Itaguaí, Mesquita y Mangaratiba (retirados en 2002), que también formaban parte de la región metropolitana conforme a la primera legislación. Itaguaí e Maricá fueron nuevamente incluidos en la región metropolitana en octubre de 2009, estabilizando el número de municipios en 19.
Colt Brennan
Colton James Brennan (Laguna Beach, 16 de agosto de 1983 - Newport Beach, 11 de mayo de 2021) fue un jugador estadounidense de fútbol americano en la posición de mariscal de campo. Jugó fútbol americano universitario para los Hawaii Rainbow Warriors y fue seleccionado por los Washington Redskins de la National Football League (NFL) en la sexta ronda del Draft de la NFL 2008.

En la temporada 2006, Brennan lanzó la segunda mayor cantidad de touchdowns por pase en una temporada en la historia de la División I de la NCAA. Tiene varios otros registros FBS de la División I de la NCAA.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.
Chica ideal
«Chica ideal» es una canción interpretada por el cantante colombiano Sebastián Yatra en colaboración con el cantante puertorriqueño Guaynaa. La canción fue producida por Ovy On The Drums y escrita por los mismos Yatra, Guaynaa y Ovy On The Drums, junto a Daniel Pérez, Manuel Bustillo, Andy Clay, Juan Camilo Vargas y Keityn. A través de la discográfica Universal Music Latino, la canción fue lanzada el 16 de octubre de 2020.

Ovy on the Drums
Daniel Echavarría Oviedo (Medellín, 9 de enero de 1991), conocido artísticamente como Ovy on the Drums, es un productor discográfico y compositor colombiano. Ha estado nominado en 8 ocasiones a los Grammy Latinos, ganando en las categorías de Álbum del Año y Mejor álbum de música urbana por su producción del álbum Mañana Será Bonito, de Karol G, siendo el productor principal de la artista.
El Madher
El Madher es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 18 502 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Velikovéchnoye
Velikovechnoye (del ruso: Великовечное) es un selo del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del río Bélaya, afluente del río Kubán, 21 km al noroeste de Beloréchensk y 59 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 5 812 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Velikovechnenskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Ōgami Kenkichi
Ohgami Kenkichi es un profesor de Aiki jujutsu nacido en Kyushu, Japón el 7 de marzo de 1936 que actualmente es 8.º dan certificado por el Kansai Aikido Club donde actuó como administrador. Entra al Kansai Aikido Club en 1961 donde comienza aprendiendo Daito-ryu aikijujutsu de Takuma Hisa del cual recibe el Daito-ryu 5.º dan y Kyoju Dairi en 1971 y el 8.º dan en 1976. Es uno de los miembros fundadores del Takumakai escribió el libro "In Pursuit of Dreams: My Aikijujitsu" editado por Globe Pequot Pr, ISBN 1-59228-247-4 (1-59228-247-4). También estudió karate con Sumihiko Funatsu recibiendo el 5.º dan Mahatokai (Club de la Universidad de Kyushu) en 1998. Establece el Daibukan Dojo en área de Osaka/Kobe en 1968 donde continúa operando en la actualidad.

Kyōju Dairi
Kyōju Dairi (教授代理) es el título de instructor, la certificación de la adjudicación de un alto rango profesional empleado en varias koryū japonesas (artes marciales tradicionales). En Daitō-Ryū Aiki Jūjutsu implica el conocimiento de las siguientes técnicas: Shoden Mokuroku (118 técnicas), Aiki no Jutsu (53 técnicas), Hiden Ogi (36 técnicas) y Go Shin'yo no Te (84 técnicas).
Astilleros del Reloncaví
Los astilleros del Reloncaví fueron pequeños poblados que se conformaron en zonas costeras del seno de Reloncaví, en la Región de los Lagos de Chile. Su objetivo era la explotación maderera de los bosques continentales, fundamentalmente el alerce, para su posterior comercialización al alero de agentes en la Isla grande de Chiloé. La población de estos astilleros era de cultura chilota y originaria principalmente del archipiélago de Calbuco. La ciudad de Puerto Montt tiene su origen en el antiguo astillero de Melipulli.

Calbuco
Para el volcán, ubicado en las comunas de Puerto Varas y Puerto Montt, véase Volcán Calbuco.

Calbuco es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, localizada en la Región de Los Lagos. Su centro urbano se sitúa en la isla del mismo nombre, aunque el crecimiento de la población ha expandido la urbanización hacia territorio continental, al que se encuentra conectado por un pedraplén.

Es la ciudad más antigua de la provincia de Llanquihue, y comparte vínculos históricos con la vecina provincia de Chiloé, a la que perteneció entre los años 1602 y 1861.
Ōishi Seinosuke
Ōishi Seinosuke (大石誠之助, Ōishi Seinosuke?) (Shingū, Wakayama, 29 de noviembre de 1867-24 de enero de 1911) fue un médico, escritor y defensor de los derechos humanos japonés. Su vida estuvo marcada por su compromiso con los ideales socialistas y por su trágica implicación en el Incidente de la Alta Traición, un evento que lo llevó a su ejecución en 1911. A pesar de su muerte prematura, su legado perduró en la región, donde fue reconocido póstumamente por su trabajo en la promoción de la paz, la libertad y los derechos humanos. Su influencia fue clave en la configuración del pensamiento social y político en la región de Kumano durante la era Meiji, y su vida inspiró diversos trabajos literarios y análisis históricos sobre los movimientos políticos de la época.

Shingū (Wakayama)
Shingū (新宮市, Shingū-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 27 380 habitantes y una densidad de población de 107 personas por km². Su área total es de 255,23 km².
Tutub
Tutub o Tuttub fue una ciudad-Estado de la antigua Mesopotamia, situada a orillas del río Diyala. Actualmente sus ruinas se encuentran en Khafaji, o Tell Khafajah (este de Bagdad, Irak). Destacó durante el período dinástico arcaico (hacia 2900 a. C. - 2334 a. C.), época de la que conocemos, entre otros importantes vestigios arqueológicos, un templo de forma oval. En época paleobabilónica Tutub, anteriormente vasalla de Ešnunna, contó con una breve dinastía independiente hacia el año 1895 a. C.

Período Dinástico Arcaico
Período Dinástico Arcaico, período protodinástico de Mesopotamia o período presargónico fue la etapa de la historia de Mesopotamia comprendida entre 2900 a. c. y 2334 a. c.: esto es, en el período sumerio. Está marcada por el desplazamiento de las poblaciones rurales hacia las ciudades; lo cual se traducirá en el florecimiento de nuevas urbes. Existe una escasez de hallazgos escritos de su etapa inicial, por lo que su historia es relativamente desconocida. Sin embargo, los textos reaparecen en los últimos siglos del período, mostrando una generalización de las guerras entre ciudades por disputas territoriales.
Caso de los pasaportes falsos en Paysandú de 1979
El caso de los pasaportes falsos de la Selección Chilena Sub-20 fue un escándalo ocurrido en enero de 1979, en el cual tras un plan ideado por Pedro García, Eduardo Gordon, Luis Zúñiga y Enrique Jorquera, los jugadores de la Selección de fútbol sub-20 de Chile concurrieron al Campeonato Sudamericano de 1979 en Paysandú con identificación falsa, para así ocultar la verdadera edad de estos.

Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1977
El Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1977, realizado entre el 16 de abril y el 6 de mayo de ese año, tuvo como sede a las ciudades de Mérida, Valencia y Caracas en Venezuela. Clasificaron al Mundial Sub-20 Túnez 1977 las selecciones de Uruguay, Brasil y Paraguay. No participó la selección nacional de Ecuador.
Lagunas Encadenadas del Oeste
Lagunas Encadenadas del Oeste define a una cuenca hidrográfica endorreica situada en el interior de la provincia de Buenos Aires,  más exactamente en el suroeste de la misma, (próxima al límite con la provincia de La Pampa), en el centro-este de la Argentina.

Esta cuenca cubre parte de los territorios municipales de Adolfo Alsina, Daireaux, Guaminí, Coronel Suárez, Saavedra, Puan y General La Madrid.

Partido de Saavedra
Saavedra es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está situado en el sudoeste de la provincia. Su cabecera es la ciudad de Pigüé. Lleva ese nombre por una de las localidades del partido que recuerda a Cornelio Saavedra, presidente de la Primera Junta de Gobierno.
Puerto de Palombera
El puerto de Palombera es un puerto de montaña de 1ª categoría situado en Cantabria (España). Se localiza en la cordillera Cantábrica, en el extremo oriental de la sierra del Cordel.

Por el puerto discurre la carretera CA-280 que corona a 1260 metros. Esta vía sirve de conexión entre el Valle de Cabuérniga y el Valle de Campoo, siendo las localidades de Saja en el norte, y Soto en el sur las más próximas a la divisoria en cada vertiente.

La subida más larga es la correspondiente a la vertiente norte (32 km), con su mayor parte discurriendo dentro de los límites del parque natural del Saja-Besaya, y subiendo desde los 195 m s. n. m. de Ruente a los 1260 m s. n. m. La vertiente sur es mucho más corta, apenas 6 kilómetros para descender a los 920 m s. n. m. de la ribera del Híjar.

Río Híjar
El Híjar es un río del norte de España de cuyas aguas nace el río Ebro. Así fue acreditado ya en 1862 por Pedro Antonio de Mesa en el primer reconocimiento hidrogeográfico conocido. Este río recorre más de 20 km de la cabecera del Valle de Campoo, y después parte de su caudal se filtra y realiza un breve trayecto subterráneo de 800 m, resurgiendo junto a otros 4 manantiales en la localidad de Fontibre, recibiendo entonces el nombre de "Ebro". El caudal del río Híjar que no se sumerge continúa por la superficie en dirección este y se une en Reinosa, unos kilómetros más abajo, al Ebro. Este hecho pudo ser demostrado científicamente por técnicos del Instituto Geológico y Minero de España en 1987, tras verter en el río fluoresceína, y observar que el mismo caudal filtrado por el Híjar era el que salía teñido en el manantial de Fontibre.
Legio III Diocletiana
La Legio III Diocletiana (Tercera legión «de Diocleciano») fue una legión romana comitatensis, creada en 296 por Diocleciano, de quien la legión tomó su nombre.

El propósito de esta legión era guardar la recientemente reorganizada provincia de Egipto, teniendo su sede en Alejandría. Fue creada para apoyar a la II Traiana Fortis, y por ello tomó el ordinal III.

Durante el siglo IV, algunas vexillationes de la III Diocletiana fueron enviadas al sur de Egipto, a Tebas y Kom Ombo.

Teodosio I envió soldados desde el norte a la III Diocletiana en Egipto, y soldados egipcios en Macedonia, formando la III Diocletiana Thebaeorum, bajo el mando del Magister Militum per Thracias (Notitia Dignitatum Orientis, VII). El dibujo del escudo de la III Diocletiana Thebaeorum fue una rosa roja sobre campo blanco.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Municipio de Slocum
El municipio de Slocum  (en inglés: Slocum Township) es un municipio ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.112 habitantes y una densidad poblacional de 42.3 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Solon Bixler
Solon Bixler (Fresno, California, 4 de enero de 1977) es un músico estadounidense conocido por haber sido miembro de las bandas de rock alternativo 30 Seconds to Mars y Earlimart. Actualmente es el vocalista y guitarrista de la banda Great Northern.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Leonardo Pietra Caprina
Leonardo Pietra Caprina (Milán, 25 de septiembre de 1997) es un deportista italiano que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2022, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Organización Indígena Chiquitana
La Organización Indígena Chiquitana, más conocido por su sigla OICH, es una agrupación indígena de pueblos chiquitanos que participó en las elecciones generales de Bolivia de 2025. Esta organización es miembro de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB).

Llanos de Chiquitos
La región de la Chiquitania, o llanos de Chiquitos, es el nombre de una extensa llanura de América del Sur, específicamente en Bolivia, ubicada en la zona transicional ecotónica entre el Gran Chaco y la Amazonia. En líneas generales en los Llanos de Chiquitos predominan aspectos del bioma chaqueño. Cuenta con una superficie aproximada de 164 495 km², ocupando el 15% del territorio boliviano.
Coordenadas fraccionarias
En cristalografía, se denomina sistema de coordenadas fraccionarias a un sistema de coordenadas en el que los vectores base utilizados para describir el espacio son los vectores de red de una estructura cristalina periódica. El origen y la base de la red definen una celda unidad, un paralelotopo —como se conoce a la generalización de un paralelogramo (2D) o un paralelepípedo (3D) en dimensiones superiores—  definido por los vectores base , donde  es la dimensión del espacio. Estos vectores base se describen mediante parámetros de red o constantes de red, que consisten en las longitudes de los vectores base  y los ángulos entre ellos  .
En cristalografía, los vectores base  se denominan comúnmente  de longitudes  y separados por los ángulos  respectivamente.

Una celda unitaria en 3 dimensiones (trazada en líneas discontinuas) definida por los tres vectores de base de red , , y  dentro de un sistema de coordenadas cartesianas.

Paralelogramo
En el campo de la geometría, un paralelogramo es un cuadrilátero cuyos pares de lados opuestos son iguales y paralelos dos a dos. La congruencia de lados opuestos y ángulos opuestos es una consecuencia directa del  postulado paralelo euclidiano y ninguna condición puede probarse sin apelar al postulado paralelo euclidiano o una de sus formulaciones equivalentes.

La contraparte tridimensional de un paralelogramo es un paralelepípedo.

La etimología (en griego παραλληλ-όγραμμον, parallēl-ógrammon, una forma "de líneas paralelas") refleja la definición.

En comparación, un cuadrilátero con un solo par de lados paralelos es un trapezoide en inglés americano o un trapezium en inglés británico.
Denis Bélanger
Denis "Snake" Bélanger (nacido en 1960) es un cantante canadiense de heavy metal de la banda Voivod.

Ayudó a fundar el grupo en 1982, y apareció en nueve álbumes War & Pain , Rrröööaaarrr , Killing Technology ,  Dimension Hatröss , Nothingface, Angel rat y The Outer Limits. Dejó el grupo en 1994, pero más tarde regresó a la banda en 2002 y aparece en sus tres álbumes reunión,Vovoid (2003), Katorz (2006), Infini (2009) y Target Earth (2013).

Formó su propia banda Union Made durante su tiempo fuera de Voivod, y trabajó en la canción Dictatosaurus con el proyecto Dave Grohl's lado llamado Probot. Y ahora está trabajando en un nuevo proyecto, Paranoland.

Infini
Infini es el decimosegundo álbum de estudio de Voivod, lanzado en 2009 por Relapse.

Este disco fue el último en incluir grabaciones realizadas por el guitarrista Piggy, muerto unos cuatro años antes de esta edición, asimismo marcó la despedida del bajista Jason Newsted de la banda.
Juegos Nemeos
Los Juegos Nemeos (en griego antiguo: τά Νέμεα, romanizado: ta Nemea tai τά Νέμεια, ta Nemeia) eran una de las cincuenta históricas competiciones deportivas panhelénicas que se disputaban en la Antigua Grecia, en una sede ubicaba en la Argólide denominada Nemea.

Argólida
Argólida o Argólide, (en griego antiguo Ἀργολίς, Argolís; en griego moderno Αργολίδα, Argolída AFI: [aɾɣo̞ˈliða]) es una unidad periférica de Grecia. Está localizada en la región del Peloponeso, en su parte este. Su capital es la ciudad de Nauplia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La Ilíada se refiere a ella como «Argólida, que cría caballos». Es por ello que la polis de Argos era llamada Hippobotos.

La mayor parte de la superficie cultivable se extiende en la parte central. Sus recursos agrícolas principales son las naranjas y las olivas. Las playas se encuentran al sur y al este. Las montañas dominan el oeste, el noreste y el este.

Limita con Arcadia al oeste y suroeste, con Corintia al norte, con el golfo Sarónico, la prefectura del Ática y el término municipal de Trecén, al este y sureste, y con el golfo Argólico al sur. En la antigüedad Trecén pertenecía al territorio de la Argólida.
Ernst Kaufmann
Ernst Kaufmann (Bellikon, 9 de junio de 1895-Bellikon, 20 de diciembre de 1943) fue un deportista suizo que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1920 y 1929.

Campeonato de Suiza de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Suiza de fondo en carretera es la carrera anual organizada para la otorgar el título de Campeón de Suiza. El ganador tiene derecho a portar durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Suiza, en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1892 y su primer ganador fue Edouard Wicky.