hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pewex
Pewex (abreviatura del polaco Przedsiębiorstwo Eksportu Wewnętrznego, “Compañía de Exportación Interna”) fue una cadena de tiendas de la antigua Polonia comunista (1945-1989) que, a cambio de divisas fuertes (usualmente dólares estadounidenses o marcos de la entonces Alemania Occidental) o cheques bancarios conocidos como Pekao, ofrecía diversos bienes o productos occidentales de otra forma prácticamente imposibles de conseguir.

Demócratas (Brasil)
Demócratas (en portugués: Democratas, DEM) fue un partido político brasileño de centroderecha que se fusionó con el Partido Social Liberal para fundar Unión Brasil en 2021. Fue fundado en 1985 bajo el nombre de Partido del Frente Liberal (Partido da Frente Liberal, PFL) como una escisión del extinto Partido Democrático Social (PDS), sucesor de la Alianza Renovadora Nacional (ARENA), el partido oficial durante la dictadura militar de 1964-1985. Cambió a su último nombre en 2007. El nombre original reflejaba el apoyo del partido a las políticas de libre mercado. en lugar de la identificación con partidos liberales internacionales. En cambio, el partido se afilió a la Internacional Demócrata de Centro y a la Unión Internacional Demócrata.
Vuelo 93 de United Airlines
El vuelo 93 de United Airlines, efectuado el 11 de septiembre de 2001 por un avión Boeing 757-200, cubría el trayecto entre el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark (Nueva Jersey) y el Aeropuerto Internacional de San Francisco, en los Estados Unidos. Transportaba 37 pasajeros y 7 tripulantes, y fue uno de los cuatro aviones secuestrados por Al-Qaeda durante los atentados del 11 de septiembre. El avión fue tomado por cuatro secuestradores y es el único que no llegó a su objetivo, ya que se estrelló en un campo de Shanksville (Pensilvania). Jálid Sheij Mohámed (principal arquitecto del 11-S) confirmó que el avión se dirigía al Capitolio de los Estados Unidos.

Zacarias Moussaoui
Zacarias Moussaoui (San Juan de Luz, Francia, 30 de mayo de 1968) es un ciudadano francés convicto por haber participado en la red terrorista que organizó el 11-S.

Es el último hijo de Aicha el-Wafi, madre de una familia de escasos recursos con origen marroquí, la cual se separó a los 24 años de edad, tras sufrir maltratos de su marido. Zac pasó los primeros cinco años de su vida en diferentes orfanatos. A los 22 años se trasladó a Londres para continuar sus estudios de comercio internacional. Su hermano, Abdula Al-Samir, contó que ya para estos tiempos mostraba extraños comportamientos, señalando "discursos agresivos e intolerantes". En mayo de 2006 fue condenado a cadena perpetua en Estados Unidos por los atentados del 11-S.
Constantino Contomita
Constantino Contomita (en griego: Κωνσταντῖνος ὁ Κοντομύτης, fl. 841-860) fue un general y noble bizantino.

Como gobernador (strategos) del Thema Tracesiano, Constantino Contomita infligió una estrepitosa derrota a los sarracenos de Creta en el 841, cuando atacaron la rica comunidad monástica del monte Latros. En torno a esa fecha, su hija se casó con el magister officiorum Bardas, sobrino de la emperatriz Teodora por parte de madre y del patriarca Focio por parte de padre. Más tarde, Bardas tomó el apellido de su suegro.

En 859, el emperador Miguel III (r. 842-867) lo envió a Sicilia con trescientos barcos para combatir a los árabes de la isla. Estos, acaudillados por Abás ibn Fadhl debelaron al ejército bizantino, que hubo de embarcarse de nuevo y abandonar la isla.

Magister officiorum
Magister officiorum (latín literalmente "maestro de los cargos" o "maestro de los oficios", en griego: μάγιστρος τῶν ὀφφικίων, mágistros tōn offikíōn) era la denominación que tenía un alto funcionario a finales del Imperio romano y los primeros siglos del Imperio bizantino.

Se encontraba en posesión de amplios poderes, en especial de todos aquellos próximos al emperador romano. En Bizancio, el cargo se transformó finalmente en una dignidad, un alto rango honorario denominado magistros (en griego: μάγιστρος; derivado: protomagistros, πρωτομάγιστρος, "primer magistros"), hasta que desapareció finalmente en el siglo XII.
Palacio de los condes de Buendía (Palencia)
Los condes de Buendía, quienes establecieron la cabeza de sus estados señoriales en la villa de Dueñas, disponían de residencias palaciegas en las ciudades cercanas más importantes como Valladolid o Palencia.

En la capital del Carrión, su palacio se encontraría ubicado entre las calles Santo Domingo de Guzmán, Niños del Coro y la actual calle Eduardo Dato nº 12, muy cerca de la catedral y de la calle mayor, en el solar que hoy ocupa el Colegio Filipense Blanca de Castilla, fundado en Palencia en 1914, aunque trasladado a su ubicación actual en 1957.

Calle Mayor de Palencia
La calle Mayor (conocida también como calle Mayor Principal para diferenciarla de la calle Mayor Antigua) es una vía pública situada en pleno corazón de la ciudad española de Palencia. Se trata de la espina dorsal de la localidad, centro comercial por excelencia y emplazamiento de la mayor parte de los monumentos civiles. La calle Mayor conserva el espíritu y la arquitectura de la burguesía palentina de los siglos XIX y XX.
Bop Gun (One Nation)
«Bop Gun (One Nation)» es el cuarto sencillo del quinto álbum de Ice Cube, Lethal Injection. Samplea la canción de Funkadelic «One Nation Under a Groove». Alcanzó la posición 6 en el Hot Rap Singles y el número 23 en el Billboard Pop Singles.

El término «Bop Gun» fue inventado y popularizado por el grupo Parliament y George Clinton en la canción de 1977 «Bop Gun (Endangered Species)». Se trata de un "tiro" a la gente desprovista de funk que llena su corazón con el funk y la iluminación de esta ideología. (Funkcyclopedia de George Clinton)

El vídeo musical del sencillo muestra una loca fiesta de George Clinton. Este fue dirigido por Cameron Casey, y también cuenta con cameos de Bootsy Collins y WC. Al final, la música se detiene con un fadeout y George Clinton sostiene el Bop Gun.

La canción fue incluida en el compilación de Ice Cube Greatest Hits y en el álbum remix de George Clinton lanzado 1996 Greatest Funkin' Hits.

Bootsy Collins
William Earl "Bootsy" Collins (Cincinnati, Ohio, Estados Unidos; 26 de octubre de 1951) es un bajista y cantante estadounidense de funk, conocido especialmente por sus trabajos con James Brown y con las dos bandas estandarte de movimiento p-funk, Parliament y Funkadelic, ambas lideradas por George Clinton.
Bajo cifrado
Para otros usos de la palabra cifrado, véase cifrado.

El bajo cifrado es un sistema de cifrado musical, originado en el Barroco, a partir de un género y estilo musical determinado: el bajo continuo. Consiste en un sistema de representación mixto en que bajo una línea convencional de bajo se escriben cifras que representan los acordes que deben realizarse simultáneamente con dicha línea grave. Es decir, es un lenguaje de abreviaturas armónicas. La realización exacta de melodías intermedias proporcionadas por dichos acordes apuntados, se dejaba a la ejecución o inspiración del instrumentista (en muchas ocasiones, el director de la orquesta, al clave; o el maestro de capilla, al órgano).

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Premio Nacional de Ciencia José Cecilio del Valle
El Premio Nacional de Ciencia José Cecilio del Valle fue creado junto a los Premios Nacionales de Arte y Literatura, por el Gobierno de la república de Honduras, mediante Decreto Legislativo n.º 100 con fecha 11 de octubre de 1967.

Secretaría de Cultura, Artes y Deportes (Honduras)
La Secretaría de las Culturas, las Artes y los Patrimonios de los Pueblos de Honduras, fue la encargada de lo concerniente a la formulación, coordinación, ejecución y evaluación de las políticas referentes a la investigación, rescate y difusión del acervo cultural de la nación, la educación artística y la identificación, conservación y protección del patrimonio histórico cultural de la nación y todo lo relacionado con la organización, promoción y desarrollo del deporte. Esta Secretaría del Estado fue dividida en el gobierno del presidente Juan Orlando Hernández la actual se llama Secretaria de Estado en los Despachos de la Presidencia, Dirección Ejecutiva de Deportes/Cultura y Artes.
Paolo Dal Molin
Paolo Dal Molin Kondjo (Yaundé, Camerún, 31 de julio de 1987) es un deportista italiano de origen camerunés que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2013 y bronce en 2021.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Marinarozelotes lyonneti
Marinarozelotes lyonneti es una especie de araña araneomorfa del género Marinarozelotes, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Audouin en 1826.

Se distribuye por Macaronesia, desde el Mediterráneo hasta Asia Central. Introducido en EE. UU., México, Perú y Brasil. El cuerpo del macho mide aproximadamente 4,3-5,1 milímetros de longitud y el de la hembra 6,3-7,9 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Symphytognathidae
Los simfitognátidos (Symphytognathidae) son una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con trece familias más entre las que destacan, por su número de especies: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae y Tetragnathidae.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Vladimir Villegas
Hely Vladimir Villegas Poljak (Caracas, 11 de diciembre de 1961) es un periodista y político venezolano. Trabajó como reportero en medios como El Nuevo País, El Diario de Caracas, y El Universal. Es columnista del diario El Nacional, y también lo fue en el diario El Mundo.

El Diario de Caracas
El Diario de Caracas (EDC) fue un periódico impreso venezolano que circuló desde 1979 hasta 1995, y que posteriormente fue relanzado en varias oportunidades. Tenía su sede en Caracas. Su sección de opinión obtuvo gran reconocimiento por reunir a las principales plumas jóvenes de la Venezuela de aquella época.

El 17 de diciembre de 2019, en las inmediaciones de la Concha Acústica de Bello Monte, se inauguró El Diario con un evento llamado Haciendo País 2020. Una nueva propuesta periodística, con los referentes de El Diario de Caracas, pero con una imagen digital renovada para el público internacional.
Turkovski
Turkovski (del ruso: Турковский) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán, en la orilla derecha de su distributario Protoka, frente a Slaviansk-na-Kubani, 15 km al sur de Poltávskaya y 70 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 152 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Trudobelikovskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Cañón antitanque M1942 (M-42) 45 mm
El M1942 (M-42) era un cañón antitanque ligero de disparo rápido soviético. Su designación oficial era Cañón antitanque modelo 1942 (M-42) 45 mm (45-мм противотанковая пушка образца 1942 года (М-42), en ruso). Estos cañones fueron empleados desde 1942 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Cañón antitanque
Un cañón contracarro, cañón anticarro o cañón antitanque es un tipo de pieza de artillería desarrollada específicamente para destruir carros de combate u otros vehículos acorazados. Actualmente obsoletas, estas armas fueron una de las principales defensas contra los blindados durante el período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, los cañones anticarro evolucionaron de una manera más significativa, con la mejora constante y rápida de los blindajes, los cañones antitanque tuvieron que adaptarse aumentando su calibre y potencia de fuego, hubo un total de tres generaciones de cañones, de un peso siempre creciente, los modelos finales eran muy pesados, al mismo tiempo, aparecieron alternativas más ligeras y efectivas como el cañón sin retroceso o el misil antitanque, que acabarían sustituyéndolos en el campo de batalla.
Good Lovin
«Good Lovin» —en español: «Buen amor»— es una canción por el cantante estadounidense de hip hop Ludacris, con vocales por el cantante estadounidense Miguel. La canción fue publicada el 15 de diciembre de 2014 como el primer sencillo de Burning Bridges (EP) y posteriormente de Ludaversal. La pista fue producida por Da Internz.

Ludacris
Christopher Brian Bridges (Champaign, Illinois, 11 de septiembre de 1977), conocido artísticamente como Ludacris, es un rapero, compositor, productor discográfico, filántropo y actor estadounidense-gabonés.

Es el artista del sur de los Estados Unidos que más discos ha vendido, más de 24 millones de copias por todo el mundo. Ha recibido múltiples premios a lo largo de su carrera y es (junto a Sean Combs) el rapero que más números uno ha alcanzado.

Su papel más famoso en el cine es el de Tej Parker en la saga Fast & Furious.
Aeródromo de Santa Cilia-Los Pirineos
El Aeródromo de Santa Cilia (código IATA: ??? código ICAO:LECI), es un aeródromo de la Provincia de Huesca.

Este aeródromo está destinado al uso privado y deportivo. Es el aeródromo más importante del norte de la provincia de Huesca.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
KV20
KV20 es una tumba egipcia del Valle de los Reyes, necrópolis situada en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Oficialmente es considerada la primera tumba excavada en el Valle, y que sirvió de enterramiento a dos faraones de comienzos de la dinastía XVIII, Thutmose I y su hija Hatshepsut.

Tumba
La tumba (en griego: τύμβος tumbos) es una edificación o pequeña cámara destinada para depositar a los difuntos. Puede estar parcial o totalmente bajo tierra en un cementerio o dentro de una iglesia o en su cripta. Las tumbas individuales suelen estar selladas, mientras que las familiares o para grupos tienen puertas para acceder a ellas cada vez que fuera necesario.
Copa Venezuela 2000
La Copa Bolivariana de 2000, ahora llamada Copa Venezuela, es una competición organizada por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF).

NOTA: Los 10 mejores equipos de ambos grupos en conjunto (basándose en la puntuación promedio de las temporadas 1999/00 y 2000/01) clasificaron para el Torneo Nacional 2001.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Hámall Þormóðsson
Hámall Þormóðsson (Thormodhsson, n. 944) fue cuarto Allsherjargoði del Althing (asamblea de hombres libres) de Islandia desde aproximadamente el año 1020 a 1055. Hámall era hijo del Allsherjargoði Þormóður Þorkelsson. De su relación con Arndís Styrbjarnardóttir, hija de Styrbjörn Þórarinsson (un descendiente de Eilífur örn Atlason), tuvo tres hijos: Már Hamalsson (n.1015), Þormóður Hamalsson (n. 1020), y Torfi Hamalsson (n. 1025) pero las fuentes contemporáneas no reflejan que ninguno de los tres heredasen el cargo del padre, como era habitual en la Era vikinga. A partir de Hámall hay un vacío de información sobre el cargo, hasta la aparición en las fuentes de Guðmundr gríss Ámundason ya finalizada la Era vikinga, unos cien años más tarde, todavía en la Mancomunidad Islandesa.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Yegor Vagner
Yegor Yegórovich Vagner (en ruso: Егор Егорович Вагнер; 9 de diciembre de 1849 en Kazán, Imperio ruso - 27 de noviembre de 1903 en Varsovia, Polonia) fue un químico ruso. Vagner utilizó el nombre de Georg Wagner en sus publicaciones en revistas alemanas.

Polonia del Congreso
La Polonia del Congreso (en polaco: Kongresówka), o el Reino de la Polonia del Congreso, Reino de Polonia (en polaco: Królestwo Polskie; en ruso: Царство Польское, Tsárstvo Pólskoie o Zarato de Polonia), también conocida como la Polonia rusa, fue un estado creado en el Congreso de Viena en 1815. Continuación del Gran Ducado de Varsovia creado por Napoleón, pasó a ser parte del Imperio ruso como reino tutelado. Tras el levantamiento polaco de 1830 fue un territorio más del Imperio ruso hasta 1915, cuando Alemania ocupó el país en el contexto de la Primera Guerra Mundial.
Polmont
Polmont es una localidad situada en el concejo de Falkirk, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5320 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la parte más interior del fiordo de Forth, a poca distancia al oeste de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Bag-in-box
Un contenedor bag-in-box ("bolsa en caja", BiB) es un tipo de envasado para el almacenamiento y transporte de líquidos. Consiste en una bolsa de plástico, generalmente compuesta por varias capas de película metalizada u otros plásticos, alojada dentro de una caja de cartón corrugado. El BiB se utiliza por su fácil transporte y su capacidad para dispensar líquidos. Se utiliza principalmente en la industria alimentaria para el transporte de condimentos y bebidas, así como en la industria química para almacenar productos químicos líquidos y fertilizantes para agricultura.

Envasado
El envasado es un método para conservar los alimentos. Consiste en calentarlos a una temperatura que destruya los posibles microorganismos presentes y sellarlos en tarros, latas o bolsas herméticas. Debido al peligro que supone el Clostridium botulinum (causante del botulismo) y otros agentes patógenos, el único método seguro de envasar la mayoría de los alimentos es bajo condiciones de presión y temperatura altas, normalmente de unos 116-121 °C. Los alimentos que deben ser envasados a presión incluyen la mayoría de verduras, carnes, mariscos, productos avícolas y lácteos. Los únicos alimentos que pueden envasarse con seguridad en un baño de agua hirviendo (a presión normal) son los muy ácidos con un pH inferior a 4,6, como frutas, verduras encurtidas y otras comidas a las que se ha añadido ácido se creó en el año 1810.