hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Heffron
Edward James "Babe" Heffron (16 de mayo de 1923 - 1 de diciembre de 2013) fue soldado raso de la Compañía E, 2.° Batallón, 506 ° Regimiento de Infantería de Paracaidistas, en la 101 División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial . Heffron fue interpretado en la miniserie de HBO Band of Brothers por Robin Laing. Heffron escribió Brothers in Battle, Best of Friends: Two WWII paracaidistas de la Original Band of Brothers cuentan su historia con su compañero veterano William "Wild Bill" Guarnere y el periodista Robyn Post en 2007.

Soldado raso
El soldado raso o soldado cabo peón es aquel miembro de las fuerzas armadas, que ya ha ingresado y es efectivo, pero que ocupa el escalafón más bajo después de recluta en la cadena de mando.

De hecho, no tiene a nadie a su mando. En España, se le denomina simplemente "soldado", aunque la denominación de soldado raso se entiende mejor para el personal no familiarizado.

Es el elemento básico de los ejércitos, y de su preparación depende, en gran parte, la eficacia de las fuerzas armadas.

En la Armada, salvo en el cuerpo de Infantería de Marina, en lugar de soldados existen marineros. Su jefe más inmediato es el cabo. Ambos, cabo y soldado, forman parte de la tropa.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de soldado raso le corresponde el código OR-1 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Garbade (Togo)
Garbade (también llamado Guarbade) es un lugar en el norte de la Región del Altiplano en la frontera con la Región Central en el estado de Togo en África occidental. Garbade es parte de la prefectura de Wawa con su sede administrativa en Badou. Se encuentra a una altitud de 247 metros y tiene 7404 habitantes.

Región del Altiplano
Altiplano (Plateaux en francés) es una de las cinco regiones de Togo. Atakpamé es la capital regional. Es la región más grande y tiene la segunda mayor población después de la región Marítima. Otras ciudades importantes de Altiplano son Kpalimé y Badou.
Brigitte Schuchardt
Brigitte Schuchardt (Jena, República Democrática Alemana, 28 de marzo de 1955) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1973 en los 100 metros estilo braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Pilar de los Nautas
El Pilar de los Nautas es una monumental columna galorromana erigida en honor a Júpiter por los Nautas de Lutecia en el siglo I, durante el reinado del emperador Tiberio. El Pilar de los Nautas fue descubierto en el siglo XVIII en el sótano de la catedral de Notre-Dame de París, y se exhibe en la sala frigidarium de las termas de Cluny.

Nautas de Lutecia
Nautas de Lutecia era la denominación de la cofradía o corporación de los "nautas" de la ciudad galo-romana de Lutetia (Lutecia, la actual París), pertenecientes a la tribu de los parisii. Eran ricos armadores, marineros y comerciantes, que navegaban por el río Sena y el resto de los ríos de la Galia, conectando su ciudad con el resto del mundo antiguo. Entre los objetos arqueológicos que les testimonian destacan algunas estatuas votivas y el Pilar de los nautas, que se descubrió en los cimientos de la catedral de París en 1711 y actualmente se expone en el frigidarium de las termas de Cluny.
Margarita Valdéz Martínez
Margarita Valdez Martínez (Durango, México. 31 de julio de 1955) es una política y sindicalista mexicana, militante del partido Movimiento Regeneración Nacional. Desde el 1 de septiembre de 2018 es senadora del Congreso de la Unión en la LXIV legislatura.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Río San Juan (Querétaro)
El Río San Juan es un río que se encuentra en la zona de San Juan del Río en Querétaro. Tiene sus fuentes en el Estado de México en el arroyo Ñadó y en la presa de Huapango, al norte de Jilotepec. Atraviesa los municipios de Amealco, San Juan del Río y Tequisquiapan y sirve como límite con el Estado de Hidalgo hasta su confluencia con el Río Tula, donde se unen en la presa Zimapan, y toma el nombre de Río Moctezuma.

Municipio de San Juan del Río (Querétaro)
El municipio de San Juan del Río es uno de los 18 municipios del estado de Querétaro, México, en la región del Bajío. Tiene una población total de 297,804 personas en una superficie territorial de 770.9 km². Colinda al norte con el municipio de Tequisquiapan, al este con el estado de Hidalgo, al sur con en el estado de México y el municipio de Amealco de Bonfil y al oeste con los municipios de Huimilpan y Pedro Escobedo. La ciudad ha tenido un rápido crecimiento debido a su actividad industrial y turística. El 27 de enero del 2016 fue declarada Zona Metropolitana de San Juan del Río. Ya es limítrofe y parte de dos Megalólopis; la de Zona metropolitana de Ciudad de México (ZMVM) y la del Bajío.
Scinax caldarum
Scinax caldarum es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen praderas parcialmente inundadas, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, jardines rurales, estanques, canales y diques. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Maslinella
Maslinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Victoriellinae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Maslinella chapmani. Su rango cronoestratigráfico abarca el Priaboniense (Eoceno superior).

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
MFSD1
La proteína que contiene el dominio de la superfamilia de facilitadores mayores 1 pertenece al clan Pfam de la superfamilia de facilitadores mayores.

Es un transportador atípico de solutos.

Forma parte de la superfamilia de facilitadores mayores. Se ha identificado la presencia de MFSD1 en las membranas plasmáticas neuronales  y en los lisosomas.

MFSD1 pertenece a AMTF6.

Lisosoma
Los lisosomas son orgánulos relativamente grandes, formados a partir del aparato de Golgi, que contienen hidrolasas ácidas (proteasas, nucleasas, glucosidasas, lipasas, etc.) encargadas de degradar el material intracelular de origen externo (como las bacterias o las partículas alimentarias) o interno (como las estructuras celulares dañadas) que llega a ellos. Es decir, se encargan de la digestión celular. Son estructuras esféricas rodeadas de membrana simple. Son bolsas de enzimas que si se liberasen, destruirían toda la célula. Esto implica que la membrana lisosómica debe estar protegida de estas enzimas. El tamaño de un lisosoma varía entre 0,02~0,5 μm. Los lisosomas fueron descubiertos por el bioquímico belga Christian de Duve en 1950 y nombrados en 1955 como lisosomas.

En un principio se pensó que los lisosomas serían iguales en todas las células, pero se descubrió que tanto sus dimensiones como su contenido son muy variables. Se encuentran en todas las células animales.
Julián Incaroca Ninancuro
Julián Incaroca Ninancuro (Cusco, 16 de marzo de 1974) es un psicólogo, antropólogo y político peruano. Fue regidor del distrito cusqueño de San Sebastián del año 2007 hasta el 2010 y alcalde del mismo distrito desde 2011 hasta 2014. El año 2016 fue condenado a 9 años de prisión por los delitos de lavado de activos y abuso de autoridad. Tras estar prófugo dos años, desde mayo del 2018 cumple su condena en el Centro Penitenciario Quencoro mientras afronta otros 27 procesos por supuestos delitos que habría cometido durante el ejercicio de su cargo como alcalde.

Siempre Unidos
Siempre Unidos es un partido político peruano fundado en el distrito de Los Olivos, Lima fundado el 19 de agosto de 2002 por Felipe Castillo, por entonces alcalde de dicho distrito.

Contó para el período 2019-2022 con 2 consejeros regionales, 3 alcaldes provinciales, 17 regidores provinciales, 21 alcaldes distritales y 119 regidores distritales.

Según la última versión de la Relación de afiliados válidos informados por la organización política emitida por el Registro de Organizaciones Políticas (ROP) cuenta con 7,675 afiliados válidos.
Ossiriand
En el universo ficticio de Tolkien, Ossiriand es una región muy boscosa localizada en Beleriand Oriental, delimitada por las Ered Luin al Este, por el río Ascar al norte, el río Gelion al oeste y el río Adurant al Sur.

Ossiririand estuvo habitado por los Laiquendi, los pacíficos Elfos Verdes, y sufrió pocos ataques durante las Guerras de Beleriand; sobrevivió parcialmente a la Guerra de la Cólera, formando parte de Lindon durante la Segunda y la Tercera Edades del Sol.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Río Dumaresq
El río Dumaresq (en lengua indígena bigambal, Karaula) es un curso de agua perenne de la cuenca hidrográfica de Macintyre, dentro de la cuenca Murray-Darling, situado en las regiones de Northern Tablelands y North West Slopes, en Nueva Gales del Sur, y en la región de Darling Downs, en Queensland (Australia).

Parte del curso del río marca el límite entre Queensland y Nueva Gales del Sur.

Darling Downs
Darling Downs con un área de 77.600 km² y fundada en 1840. Es una región agrícola en las laderas occidentales de la Gran Cordillera Divisoria, en el sur de Queensland, Australia. Las colinas se encuentran al oeste del sudeste de Queensland y es una de las once regiones principales de Queensland.La región recibe su nombre del entonces gobernador de Nueva Gales del Sur, Ralph Darling, puesto por Allan Cunningham, un explorador de Australia.El paisaje está dominado por colinas cubiertas de pastos de muchas diferentes verduras, leguminosas y otros cultivos como algodón, trigo, cebada y sorgo. Entre las granjas hay largos tramos de carreteras que atraviesan, crestas tupidas, arroyos serpenteantes y muchos rebaños de ganado. Hay explotaciones con ganado vacuno, cerdos, ovejas y caldo de cordero. Otros lugares típicos incluyen sistemas de riego, molinos de viento que actúa como bombas de agua de pozo para sacar agua de la Gran Cuenca Artesiana.
Tito Haterio Nepote (prefecto de Egipto)
Tito Haterio Nepote fue un équite que ejerció en varias magistraturas del Imperio Romano durante los reinados de Trajano y Adriano. Las dos posiciones más importantes que ocupó fueron las de praefectum vigilum y de gobernador de Egipto entre los años 120 y 124. Según Fergus Millar, Nepote fue el primero de entre los équites que fue ascendido desde una posición procuradora regular a un verdadero nombramiento secretarial.

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.
Daniele Resca
Daniele Resca (Cento, 21 de agosto de 1986) es un deportista italiano que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2017 y una medalla de oro en el 2022.

Cento (Italia)
Cento es una ciudad situada en el territorio de la provincia de Ferrara, en Emilia-Romaña (Italia).

En 2022, el municipio tenía una población de 35 099 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada de la provincia, después de Ferrara.

Se ubica a orillas del río Reno, unos 30 km al suroeste de la capital provincial Ferrara.

Fracciones del municipio de Cento son: Alberone, Bevilacqua, Buonacompra, Casumaro, Corporeno, Molino Albergati, Pilastrello, Renazzo, Reno Centese y XII Morelli.
Adelaida (banda)
Adelaida es una banda chilena del Rock alternativo, originaria de la ciudad de Valparaíso, Chile. Destaca por su estilo que transita por los géneros del indie rock, grunge, post-punk, shoegaze y una combinación de melodías armónicas, pero al mismo tiempo potentes, produciendo atmósferas musicales que generan ambientes oníricos, acompañados de letras poéticas y metafóricas.

La banda fue fundada en el año 2010 por Jurel Sonico (Claudio Manríquez) y Gabriel Holzapfel (Lele).

Poética
Puede definirse como la ciencia nomotética cuyo objeto de estudio son las artes y la literatura. Puede aceptarse su origen en la obra homónima de Aristóteles.

En un sentido más concreto, se entiende como poética el «arte de componer versos y obras en verso», así como el estudio que hace un autor  sobre su propia obra.
Matúngao
Matúngao es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Norte situada en la región administrativa de Mindanao del Norte. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Provincia de Lánao
La provincia de Lánao es una provincia extinta de las Filipinas, se encontraba al este de la provincia de Zamboanga y al oeste de Bukidnon, la bañaba por el sudoeste las aguas de la bahía Illana. La formaban tres municipios:  Dansalan, Iligan y Malabang.
Concierto para violín (Schönberg)
El concierto para violín op. 36 de Arnold Schönberg es uno de sus primeros trabajos compuestos tras emigrar a los Estados Unidos en 1933 huyendo del nazismo. La pieza fue concluida en 1936, el mismo año que el cuarteto de cuerdas n.º 4, y fue dedicada a su discípulo Anton Webern.

El estreno tuvo lugar el 6 de diciembre de 1940, y estuvo a cargo de Leopold Stokowski al frente de la Orquesta de Filadelfia, y Louis Krasner como solista, el mismo que cuatro años antes había estrenado el Concierto para  violín de Alban Berg, también discípulo de Schönberg.

Se trata de una obra dodecafónica, y de muy difícil ejecución para el solista.

Está organizada en tres movimientos según la forma de concierto tradicional:

Poco allegro - Vivace

Andante grazioso

Finale: Allegro

Schönberg experimenta con la estructura de la forma sonata tradicional, particularmente en el primer movimiento, donde la recapitulación aparece en forma tardía y es muy corta respecto de la longitud del desarrollo.

Alban Berg
Alban Berg, cuyo nombre completo era Alban Maria Johannes Berg (Viena, 9 de febrero de 1885-Viena, 24 de diciembre de 1935) fue un compositor austríaco, alumno de Arnold Schoenberg y perteneciente a la Segunda Escuela de Viena. Incursionó como ellos en la atonalidad y luego en el dodecafonismo, escribiendo obras vinculadas a la estética expresionista, pero su música tiene además una sonoridad que evoca la tonalidad, con reminiscencias del romanticismo, y una inclinación marcadamente dramática. Sus tres obras más conocidas son el Concierto para violín y las óperas Wozzeck y Lulú.
Mis hermanos sueñan despiertos
Mis hermanos sueñan despiertos es una película dramática chilena dirigida por Claudia Huaiquimilla, coescrita con Pablo Greene, quien produce junto a Mariana Tejos. Su estreno mundial fue en la Competencia oficial "Cineasti del Presente" del 74.º Festival de Cine de Locarno en 2021. Ganó los premios a Mejor Actor (Iván Cáceres), Mejor Guion (Claudia Huaiquimilla y Pablo Greene) y Mejor Película Iberoamericana de Ficción en el 36.º Festival Internacional de Cine de Guadalajara; y el Gran Premio Coup de Coeur (Mejor Película) y Premio del Público en el 34° Festival Cinélatino de Toulouse, entre otros.

Escogida por la Academia de Cine de Chile para representar al país en la edición 64° de los Premios Ariel, donde logró la nominación a "Mejor Película Iberoamericana".

Academia de Cine de Chile
La Academia de Cine de Chile, también conocida como Academia de las Artes Cinematográficas de Chile, es una asociación cuyos principales objetivos son «la promoción de la creación de las artes audiovisuales y cinematográficas, la valoración del cine como componente esencial de la cultura chilena, y la estimulación y fortalecimiento de la industria cinematográfica a través del intercambio de ideas y de conocimiento de los profesionales y técnicos de las artes audiovisuales».

Su número de miembros es ilimitado y sus objetivos son similares a los del resto de las academias de cine del mundo, centradas principalmente en la promoción del trabajo audiovisual.

Esta asociación es la encargada de determinar las películas que representan a Chile en los Premios Óscar (Estados Unidos), Premios Goya (España) y Premios Ariel (México); además, se ocupa de organizar la entrega de premios de la cinematografía local, conocidos como Premio Pedro Sienna.
Imperio de Bamana
El Reino de Segú (también conocido como Imperio Bamana o Imperio de Segú) fue un importante estado precolonial de África Occidental ubicado en Segú, en el actual Malí. Era gobernado por la dinastía Kulubali o Coulibaly, establecida hacia 1640 por Kaladian Coulibaly, también conocido como Fa Sine o Biton-si-u. El imperio existió como estado centralizado desde 1712, en 1766 fue gobernado por la dinastía Ngolosi hasta la invasión tuculor de 1861 llevada a cabo por el conquistador El Hadj Umar Tall. El idioma bambara habría sido la lengua vehicular de la mayor parte de la población.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Berkay Candan
Berkay Candan (nacido el 22 de mayo de 1993 en Fatih, Estambul, Turquía) es un jugador profesional turco de baloncesto. Pertenece a la plantilla del Bursaspor Basketbol de la Basketbol Süper Ligi, la primera división del baloncesto en Turquía. Mide 6 pies y 9 pulgadas (2.06 m) de altura y actualmente pesa 223 libras (101 kg).

Distrito de Fatih
Fatih (en español, Conquistador) es uno de los distritos más grandes de Estambul, Turquía, situado en el corazón de la ciudad. Debido a que constituye el barrio antiguo de la ciudad conquistado por Mehmed II el Conquistador, actualmente también se lo conoce como el "verdadero Estambul" o el "primer Estambul". Hoy en día, constituye la península de Estambul hasta la muralla, lo que fue la capital del Imperio bizantino, Constantinopla. Cuenta con una población de 443 955 habitantes (2008).

En Fatih se encuentra la mezquita de Fatih, primera mezquita otomana de relevancia en Estambul, ya que en ella se encuentra el mausoleo del sultán Mehmed II. Debido a que este distrito fue la principal zona histórica de la ciudad durante más de mil años, alberga la mayoría de los monumentos más importantes tanto de la etapa bizantina como de la época otomana.
Iglesia Eagle Brook
La Iglesia Eagle Brook (en inglés: Eagle Brook Church) es una megaiglesia bautista multisitio con sede en Centerville (Minnesota), Estados Unidos. Ella está afiliada a Converge. Tiene 8 campus en el área de Minneapolis-Saint Paul. Su líder es el pastor Jason Strand. En 2024, la asistencia es de 25,400 personas.

Centerville (Minnesota)
Centerville es una ciudad ubicada en el condado de Anoka en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 3792 habitantes y una densidad poblacional de 608,27 personas por km².
Li Yuehong
Li Yuehong (en chino: 李越宏; Jinan, 28 de agosto de 1989) es un deportista chino que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2023.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Remedios Oliva Berenguer
Remedios Oliva Berenguer (Badalona, 29 de setiembre de 1918 - Granes, 12 de mayo de 2023) fue una modista exiliada en 1939, que estuvo en el campo de concentración de Argelès-sur-Mer y en el campo de Saint-Cyprien. En 1940 fue madre en la Maternidad de Elna, asistida por Elisabeth Eidenbenz. Fue la última madre superviviente de esa maternidad. Escribió La noia de la capsa de fils, una biografía que se inicia cuando abandona Badalona hacia los campos de refugiados y que narra su adaptación a Francia. Vivió el resto de su vida en la región de Occitania.

Modista
Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, sombreros, etc. El término modista es válido para mujeres y hombres. La Real Academia Española, acepta también modisto referido exclusivamente a un hombre con esta profesión.

También se utiliza el término diseñador o diseñadora de moda en relación con la misma profesión.