hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inge Henningsen
Inge Biehl Henningsen (Frederiksberg de Copenhague, 14 de abril de 1941 - 5 de agosto de 2024) fue una matemática, académica, escritora danesa y activista por los derechos de las mujeres. Investigadora y profesora en las universidades de Copenhague y Aarhus, también participó activamente en política y en la defensa de los derechos de las mujeres, más recientemente en relación con el enfoque PISA para la evaluación estudiantil.

Universidad de Aarhus
La Universidad de Aarhus (en danés: Aarhus Universitet) es una universidad localizada en la localidad danesa de Aarhus.

Aunque el nombre de la ciudad se escribe con Å (después de la reforma de 1948), el nombre de la universidad ha permanecido fiel a su nombre original.

Con 34.000 estudiantes es la segunda universidad de Dinamarca por detrás de la Universidad de Copenhague.
Estancia de Georg Friedrich Händel en Cannons
Georg Friedrich Händel fue el compositor de la casa en Cannons desde agosto de 1717 hasta febrero de 1719. Allí concibió, escribió y tuvieron lugar las primeras representaciones de los Chandos Anthems y otras obras importantes.

Cannons era una casa grande en Middlesex, vivienda de James Brydges, primer duque de Chandos, quién era patrón de Händel. El Duque, que era flautista, tuvo una orquesta privada formada por 24 instrumentistas. Johann Christoph Pepusch fue el Maestro de capilla en Cannons desde 1716 y vio cómo el tamaño del establecimiento musical al principio se expandió y luego disminuyó en la década de 1720 debido a las pérdidas de Brydges en la burbuja de la Compañía del Mar del sur, una crisis financiera que tuvo lugar en 1720.

Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.
Paul Neergaard
Pierre Paul Ferdinand Mourier de Neergaard (19 de febrero de 1907 – 13 de noviembre de 1987) fue un agrónomo y micólogo danés. Se le considera el padre de la patología de semillas, cuyo término acuñó junto con la escocesa Mary Noble en los años 1940.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Umoja Prize for Contemporary Tanzanian Artist
El Umoja Prize for Contemporary Tanzanian Artist es un concurso, exhibición y premio que se lleva a cabo cada año para las artes visuales en Tanzania. Es uno de los premios de arte más importantes de Tanzania. Ofrecido por primera vez en 2007 por la Fundación Umoja para las Artes. La Fundación Umoja ha patrocinado el evento desde 2007, por lo que a menudo se lo conoce como el Premio Umoja. Premia a los artistas tanzanos menores de 40 años en arte contemporáneo.

La competencia está abierta a todos los artistas menores de 40 años, cuenta con artistas de todo Tanzania. Su objetivo es mostrar el mejor arte indígena del país. Las obras pueden estar en cualquier medio, incluidas pinturas (sobre corteza, lienzo y papel), grabados, esculturas, textiles, tejidos, cerámica, vidrio, fotografía, medios digitales y video.
El primer premio de 3.000.000 Tsh se otorga a la obra considerada la mejor de la muestra. Los premios más pequeños de 1.000.000 Tsh cada uno se otorgan en cuatro categorías.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Abraham John Valpy
Abraham John Valpy (1787-1854) fue un impresor y editor de Inglaterra.

Nació en Reading, Inglaterra, y fue hijo del profesor Richard Valpy. Es recordado en relación con dos grandes trabajos en el departamento de la literatura clásica. Reediciones del Greek Thesaurus de Henry Estienne, del cual Edmund Henry Barker fue el máximo responsable; y de Delphin Classics en 143 volúmenes con notas variorum (sic), bajo la supervisión de George Dyer. Además fundó Classical Journal en 1810.

Sic
La palabra sic (en latín: sic, lit. 'así') es un adverbio latino que se utiliza para indicar que se cita, tal cual, un término o una frase que pueden resultar extraños o sorprendentes para el lector, ya sea por su propio contenido o porque el autor del texto ha observado un error formal, pero lo ha transcrito literalmente para ser fiel al original. Proviene de la frase latina sic erat scriptum, que significa «así estaba escrito».
Sebastian Fini Carstensen
Sebastian Fini Carstensen (Hellerup, 26 de marzo de 1995) es un deportista danés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2015 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2017 y 2022.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Valiato de Konya
El valiato de Konya (en turco otomano: ولايت قونيه‎, romanizado: Vilâyet-i Konya) era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano en Asia Menor que incluía la totalidad o partes de las antiguas regiones de Panfilia, Pisidia, Frigia, Licaonia, Cilicia y Capadocia.

Panfilia
Panfilia o Pamphylia (en griego antiguo y moderno, Παμφυλία [Pamphylía]; en latín, Pamphylia) fue una antigua región geográfica en la costa sur central de Asia Menor, ubicada desde la actual ciudad de Antalya hacia este, hasta los montes Tauro en Turquía. Su nombre es de origen griego y significa «todas las razas».
Javier R. Velasco
Javier R. Velasco fue un político peruano.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Canas en 1907 hasta 1912 durante los gobiernos de José Pardo y Barreda y el primero de Augusto B. Leguía. Fue reelecto en 1913 hasta 1918 durante los gobiernos de Guillermo Billinghurst, Oscar R. Benavides y José Pardo y Barreda.

Óscar Benavides
Óscar Raimundo Benavides Larrea (Lima, 15 de marzo de 1876-Lima, 2 de julio de 1945) fue un militar y político peruano, presidente provisorio del Perú en dos ocasiones, de 1914 a 1915, designado por el Parlamento bicameral tras el golpe de Estado al presidente Guillermo Billinghurst; y de 1933 a 1939, designado por el Congreso Constituyente. En 1940, se le confirió el rango de gran mariscal.
Ma Xiangjun
Ma Xiangjun (en chino: 馬湘君; Qingdao, 30 de octubre de 1964) es una deportista china que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba de equipo (junto con Wang Hong y Wang Xiaozhu).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1987 y 1993.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Desafío de Barletta (1503)
El desafío de Barletta del 13 de febrero de 1503 fue un duelo protagonizado por 13 caballeros franceses contra 13 caballeros italianos ocurrido en las cercanías de la ciudad napolitana de Barletta durante el transcurso de la guerra de Nápoles.  El enfrentamiento terminó con la victoria de los italianos.

En la historiografía española en ocasiones se confunde este encuentro con el desafío de Barletta de 1502, ocurrido entre 11 caballeros españoles y 11 franceses en el mismo contexto histórico.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Para vestir santos (película de 1955)
Para vestir santos es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leopoldo Torre Nilsson sobre el guion de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 4 de agosto de 1955 y que tuvo como protagonistas a Tita Merello, Jorge Salcedo, Frank Nelson, Beatriz Taibo y Alba Mujica.

Frank Nelson (actor)
Frank Brandon Nelson fue uno de los actores de comedia más conocidos de Estados Unidos en la radio y en televisión. Hizo más de 10 000 apariciones en programas como I Love Lucy (y su precedente radial My Favorite Husband). Sin embargo, sería mejor recordado por su rol recurrente en los programas de Jack Benny desde los años 30 en adelante.
Itaú (Río Grande del Norte)
Itaú es un municipio brasilero del estado del Rio Grande do Norte localizado en la microrregión de Pau dos Ferros. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística) en el año 2000, su población es de 5.385 habitantes. Área territorial de 133 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Sverre Rotevatn
Sverre Solaas Rotevatn (Lillehammer, 17 de enero de 1977) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001, en la prueba por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
La Marañaza
La Marañaza es un personaje de la serie animada Hijitus, creada por Manuel García Ferré.
Se trata de un autómata monstruoso creado por el Profesor Neurus para aterrorizar a la población de Trulalá, y obtener así la fortuna del millonario Gold Silver.

Manuel García Ferré
Manuel García Ferré (Almería, 8 de octubre de 1929-Buenos Aires, 28 de marzo de 2013) fue un  artista gráfico, historietista y animador hispanoargentino.

Su arte ha sido orientado principalmente a los niños, siendo el creador de famosos personajes infantiles como Anteojito, Hijitus, Larguirucho, Profesor Neurus, Oaky, Petete, Calculín, entre otros, así como de tiras animadas televisivas, películas y la revista Anteojito.
Bhyve
bhyve (anteriormente escrito BHyVe y pronunciado como en inglés bee hive) es un hipervisor de tipo 2 escrito para FreeBSD, que ha sido recientemente portado a varias distribuciones basadas en illumos, como SmartOS. y OmniOS. bhyve puede ejecutar como invitado sistemas FreeBSD 9+, OpenBSD, NetBSD, Linux, illumos y Windows NT (Windows Vista y posteriores, Windows Server 2008 y posteriores). El desarrollo actual se centra en ampliar el soporte a otros sistemas operativos de la arquitectura x86-64.

Windows Server 2008
Windows Server 2008 (algunas veces abreviado como "Win2K8" o "W2K8") es el nombre de un sistema operativo de Microsoft diseñado para servidores.
Es el sucesor de Windows Server 2003, distribuido al público casi cinco años después. Al igual que Windows Vista, Windows Server 2008 se basa en el núcleo Windows NT 6.0 Service Pack 1. Entre las mejoras de esta edición, se destacan nuevas funcionalidades para el Active Directory, nuevas prestaciones de virtualización y administración de sistemas, la inclusión de IIS 7.5 y el soporte para más de 256 procesadores. 
Hay siete ediciones diferentes: Foundation, Standard, Enterprise, Datacenter, Web Server, HPC Server y para Procesadores Itanium.

El sistema operativo continúa recibiendo actualizaciones de seguridad extendida (ESU) hasta el 10 de enero de 2023 (9 de enero de 2024 para usuarios de Microsoft Azure).
Afrânio
Afrânio es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. Tiene una población estimada, en 2021, de 19 981 habitantes.

Está formado por los distritos: Afrânio (sede), Arizona, Cachoeira do Roberto, Barra das Melâncias, Poção de Afrânio, Caboclo y Extrema.

El municipio de Afrânio fue creado el 20 de diciembre de 1963, pero el poblado se fundó en 1864.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Brickeln
Brickeln es un municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 220 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
CURIE
Una CURIE (contracción para Compact URI, en español URI Compacto) es una URI abreviada expresada en la sintaxis CURIE, y puede ser encontrado tanto dentro como fuera de documentos XML. Una CURIE es considerada un tipo de dato.

Un ejemplo de sintaxis CURIE: [isbn:0393315703]

Los corchetes pueden ser usados para prevenir ambigüedades entre las CURIE y las URI normales. A estas CURIE se las llama Safe CURIE (CURIE seguras).

Los QNames (los prefijos para espacios de nombres usados en XML) son usados frecuentemente como CURIE, y pueden ser considerados un tipo de CURIE. CURIEs, según la definición del W3C, serán definidas de mejor manera y pueden incluir pruebas.  Al contrario que QNames, la parte de una CURIE después de los dos puntos puede no estar conforme a las reglas para nombres de elementos.

El primer borrador de trabajo del W3C sobre la sintaxis CURIE fue publicado el 7 de marzo de 2007. La recomendación final fue liberada el 16 de diciembre de 2010.

Espacio de nombres XML
Un espacio de nombres XML es una recomendación W3C para proporcionar elementos y atributos con nombre único en un archivo XML. Un archivo XML puede contener nombres de elementos o atributos procedentes de más de un vocabulario XML. Si a cada uno de estos vocabularios se le da un espacio de nombres, un ámbito semántico propio, referenciado a una URI donde se listen los términos que incluye, se resuelve la ambigüedad existente entre elementos o atributos que se llamen igual, la homonimia. Los nombres de elementos dentro de cada espacio de nombres deben ser únicos.
Étienne Louis Geoffroy
Étienne Louis Geoffroy (París (Francia), 12 de octubre de 1725 – Chery-Chartreuve  (Francia); 12 de agosto de 1810) fue un médico, farmacéutico, y entomólogo francés.

Siguió la nomenclatura binomial de Carlos Linneo y estudió principalmente los Coleópteros.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Temporada 1992-93 de los Indiana Pacers
La temporada 1992-93 fue la decimoséptima de los Indiana Pacers en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas más. La temporada regular acabó con 41 victorias y 41 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en primera ronda ante New York Knicks.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Patatas con costillas adobadas
Las patatas con costillas adobadas son un plato típico de la provincia de Ávila. Las costillas de cerdo  están adobadas con pimentón, orégano, y sal.  Para cocinar este plato es mejor utilizar patatas rojas de tierras frías.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Iglesia de San Pedro y San Pablo (Siena)
La iglesia de San Pedro y San Pablo (en italiano: Chiesa dei Santi Pietro e Paolo) es una iglesia católica italiana en la contrada de Chiocciola de Siena, Toscana, dedicada a los apóstoles San Pedro y San Pablo.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Laguna Indiquique
La laguna Indiquique es una laguna de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Administrativamente se encuentra en el municipio de Ascensión de Guarayos de la provincia de Guarayos en el departamento de Santa Cruz. Se encuentra a una altitud de 164 m. s. n. m., con un largo de 2,68 km, un ancho de 2,51 km, y una superficie de 3 km². La laguna está a 3,4 km al oeste del río Blanco.

Amazonía de Bolivia
La Amazonía de Bolivia o Amazonía boliviana, es una ecorregión ubicada en el norte y noreste de Bolivia dentro de la Cuenca del Amazonas. Presenta una de las más grandes regiones ecológicas del país, con aproximadamente 50 millones de hectáreas de bosque natural.

Entre el gran conjunto de tierras bajas del oriente boliviano, que comprende el Chaco, chiquitanía y pantanal; la Amazonía destaca por su gran biodiversidad y cobertura forestal, junto a su clima tropical húmedo que presenta precipitaciones todo el año, en contraste a los altos relieves del Altiplano dentro de la cordillera de los Andes que ocupan el occidente del país.