hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional Antonio José de Sucre
El  Aeropuerto Internacional Antonio José de Sucre es un aeropuerto venezolano ubicado en la ciudad de Cumaná, Sucre (Venezuela) en el oriente venezolano, ente administrado por la Gobernación Estado Sucre a través del Servicio Autónomo de Aeropuertos del Estado Sucre (https://saaesucre.com/). Su código IATA es CUM y su código OACI es SVCU.

McDonnell Douglas MD-80
Los McDonnell Douglas MD-80 (también llamados Boeing MD-80 debido la Fusión de McDonnell Douglas y Boeing desde 1997) son una serie de aviones de pasajeros de corto y medio alcance desarrollados por la empresa McDonnell Douglas entre 1979 y 2000. La serie incluye los modelos MD-81, MD-82, MD-83, MD-87 y MD-88. Fueron desarrollados a partir del Douglas DC-9 específicamente para responder a las necesidades de operadores de rutas de corto y medio alcance que requerían un avión de mayor capacidad. El diseño básico fue modificado para ofrecer más asientos, mejor economía en la operación, reducir el consumo de combustible y motores mucho más silenciosos. Otros aviones forman también parte de la familia del DC-9, como el  McDonnell Douglas MD-90, y el MD-95 más conocido como Boeing 717 a partir de la fusión con Boeing en 1997.
Slow Motion
Slow Motion o slow motion pueden referirse a:

Slow motion, en inglés cámara lenta, una forma de grabación de imágenes;

Slow Motion (álbum), álbum de Supertramp, así como canción homónima contenida allí;

«Slow Motion», sencillo de Ultrabox lanzado en 1978, que contiene la canción del mismo nombre.

Slow Motion (álbum)
Slow Motion es el undécimo álbum de estudio del grupo británico Supertramp, publicado por la compañía discográfica EMI en marzo de 2002. El álbum, el último disco de estudio del grupo hasta la fecha, fue grabado en el estudio personal de Rick Davies en su nuevo hogar de Hampton Bays y en el Sonora Recorders de Los Ángeles, usando por primera vez Pro Tools.

Tras su publicación, Slow Motion obtuvo un éxito moderado en países de Europa, donde entró en el top 10 de las listas de discos más vendidos de Francia y Suiza. En Norteamérica, Slow Motion solo estuvo disponible mediante pedidos por correo postal a través de la web del grupo.
Ostkaka
El ostkaka (‘pastel de queso’ en sueco), también conocido como pastel de queso sueco, es un postre sueco que tiene su origen en dos regiones diferentes del país: Hälsingland y Småland (hay algunas diferencias entre el ostkaka de Hälsingland y el de Småland). Este plato suele comerse templado con mermelada de mora de los pantanos y nata montada, o con fruta o helado, y tiene un suave sabor a almendra amarga.

Helsingia
Helsingia (en sueco: Hälsingland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia. Está situada en la región de Norrland. En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con la porción septentrional de la provincia de Gävleborg y en menor proporción con las provincias de Jämtland y Västernorrland.

Limita con las provincias históricas de Gestricia, Dalecarlia, Herdalia y Medelpadia, y con el mar en el golfo de Botnia.

Históricamente el territorio estaba subdividido en tres partes, correspondientes a las tres poblaciones dotadas de estatuto de ciudad (Hudiksvall que lo obtuvo en 1582; Söderhamn, 1620; y Bollnäs, 1942) y en nueve partidos judiciales (tingslag). Estos partidos eran: Arbrå, Bergsjö, Delsbo, Enånger, Forsa, Helsingia Sudoriental, Helsingia Sudoccidental, Järvsö y Ljusdal.
Aeropuerto de Minamidaitō
El Aeropuerto de Minami Daitō o Minamidaitō (南大東空港, Minamidaitō Kūkō, (IATA: MMD, OACI: ROMD)) es un aeropuerto en Minamidaitō, distrito de Shimajiri, prefectura de Okinawa, Japón.

La prefectura opera el aeropuerto, que está clasificado como de tercera clase.

Solo se opera un vuelo de ida y vuelta desde Naha, a Minami-Daitō y Kitadaitō, de vuelta a Naha todos los días. La ruta difiere según el día de la semana. El vuelo de Kitadaito a Minamidaitō es el más corto de Japón, cuesta 7.600 JPY y sólo tiene 12 km de longitud, y tarda 3 minutos en el aire.

Yen
El yen (円, yen?  símbolo monetario: ¥, ISO: JPY) es la unidad monetaria utilizada en Japón y la tercera moneda más valorada en el mercado de divisas después del dólar estadounidense y el euro. También es usada como moneda de reserva junto al dólar, el euro y la libra esterlina.

Como es común en la numeración japonesa, las cantidades grandes del yen se cuentan en múltiplos de 10 000 (man, 万).

El yen se ha caracterizado por ser una divisa muy fuerte, aunque en los últimos años tuvo una significativa caída de su valor. El descenso del valor de la moneda entre finales de 2021 y finales de 2023 fue superior al 40%, lo que ha afectado a algunas casas de cambio, imposibilitando el cambio de la moneda por otras divisas. Luego del terremoto de Noto en 2024, el yen se debilitó nuevamente frente al dólar y continuó en descenso hasta llegar a su nivel más bajo en 34 años en marzo de ese mismo año.Según especialistas, se espera una mayor depreciación de la moneda en el futuro.
Lángaro
Lángaro (? - 335 a C.) fue rey de los agrianes, una tribu tracia. Fue contemporáneo de Alejandro Magno, a quién sirvió incluso antes de la muerte de su padre, Filipo II. Realizó importantes servicios a Alejandro después de que ascendiera al trono, por ejemplo, en su expedición contra los ilirios y los taulantios, cuando los autariatas (aliados suyos) estaban preparando un ataque en territorio griego, el ataque de Lángaro evitó que cumplieran sus intenciones. Alejandro le agasajó con títulos y favores en pago por sus servicios y le prometió la mano de su hermanastra Cinane en matrimonio, pero Lángaro murió antes de volver al Reino de Macedonia.

Ilirios
Los ilirios (en griego antiguo: Ἰλλυριοί, romanizado: Illyrioi, en latín: Illyrii) fueron un grupo de pueblos de habla indoeuropea que habitaban la Península balcánica occidental en la antigüedad. Constituían una de las tres principales poblaciones paleobalcánicas, junto con los tracios y los griegos.

El territorio que habitaban los ilirios pasó a ser conocido como Iliria por autores griegos y romanos posteriores, que identificaron un territorio que corresponde a la mayor parte de las actuales Albania, Montenegro, Kosovo, gran parte de Croacia y Bosnia y Herzegovina, Serbia occidental y central y algunas partes de Eslovenia entre el mar Adriático al oeste, el río Drava al norte, el río Morava al este y las montañas Ceraunias al sur. La primera mención de los pueblos ilirios se remonta al siglo VI a. C., en las obras del antiguo escritor griego Hecateo de Mileto.
Häselgehr
Häselgehr es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 690 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tannheim
Tannheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2404 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
Eolios
Los eolios fueron una de las antiguas tribus griegas. La tradición los consideraba descendientes de Eolo, hijo de Helén. Originalmente habitaron Tesalia. Según Heródoto, estaban integrados por las polis de Fricónida, Larisas, Muronuevo, Tenos, Cilla, Notion, Egidoxa, Pitana, Egeas,  Mirinia, Grinia y Esmirna (posteriormente separada de la liga por los jonios).  Por otra parte, también se consideraba que los beocios tenían estirpe eolia.

En Asia Menor se establecieron en la región llamada Eólida, cuyos límites difieren según diversos autores, pero que, según Estrabón, llegó a comprender desde el río Hermo hasta la costa a la altura de la ciudad de Cícico. Asimismo, las islas de Lesbos y Ténedos estaban habitadas por eolios.

Todos estos territorios hablaban una variedad de la lengua griega conocida como eólico.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Santo Domingo (Antioquia)
Santo Domingo es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Nordeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Yolombó y Cisneros, por el este con el municipio de San Roque, por el sur con los municipios de Alejandría y Concepción, y por el oeste con los municipios de Barbosa, Donmatías y Santa Rosa de Osos. Santo Domingo es también célebre por ser la cuna de varios escritores, entre ellos el más conocido es Tomás Carrasquilla (1858 - 1940) del cual se conserva su casa natal. En 1993 el director de cine Víctor Gaviria rodó la obra Simón El Mago en el municipio con personajes locales para representar el cuento del autor antioqueño.

Víctor Gaviria
Víctor Manuel Gaviria González (Liborina, Antioquia, 19 de enero de 1955) es un director de cine, guionista, poeta y escritor colombiano. Con estudios en Psicología y doctor honoris causa en Comunicaciones de la Universidad de Antioquia, es uno de los cineastas colombianos más reconocidos internacionalmente. Sus cuatro largometrajes han ganado numerosos premios internacionales, e incluso dos de ellos fueron parte de la selección oficial del Festival de Cannes. En su obra, Gaviria es reconocido por reflejar la realidad social de su país.
Asesinato de Meredith Emerson
Meredith Hope Emerson (Charleston, Carolina del Sur; 20 de junio de 1983 - Condado de Dawson, Georgia; 4 de enero de 2008) era una mujer de 24 años que fue asesinada en enero de 2008 por el vagabundo Gary Michael Hilton. La última vez que se la vio con vida fue el día de Año Nuevo, cuando iba de excursión con su perro por Blood Mountain, en el norte del estado de Georgia. Los testigos afirmaron haberla visto con un hombre mayor en el sendero Spur que conecta el sendero de los Apalaches con el aparcamiento Byron Herbert Reece. Cuando no regresó a casa el 2 de enero, sus amigos empezaron a buscarla, sin éxito. Su perra, Ella, fue encontrada el 4 de enero de 2008 en Cumming (Georgia), a unos 97 km de distancia.

En el momento de su desaparición, Emerson vivía en Buford (Georgia).

Buford (Georgia)
Buford es una ciudad ubicada en el condado de Gwinnett en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000, su población era de 10.668 habs. Se sitúa junto a la presa homónima, que forma el lago Lanier
Krzysztof Kamiński (futbolista)
Krzysztof Kamiński (26 de noviembre de 1990) es un futbolista polaco que juega como guardameta en el Pogoń Szczecin de la Ekstraklasa.

Jugó para clubes como el KS Łomianki, Narew Ostrołęka, Pogoń Siedlce, Wisła Płock, Ruch Chorzów y Júbilo Iwata.

Wisła Płock
El Wisła Płock es un club de fútbol de la ciudad de Płock, en Polonia, fundado en 1947. Actualmente juega en la Ekstraklasa, la primera categoría del fútbol polaco. El equipo también dispone de una sección de balonmano, llamada Orlen Wisła Płock.
(9159) McDonnell
(9159) McDonnell es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de octubre de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Herbert George Baker
Herbert George Baker (Portland, 14 de diciembre de 1920-2001) fue un botánico, ecólogo, profesor y explorador estadounidense británico. Era una autoridad en biología de la polinización y sistemas reproductivos de las angiospermas. Originó el concepto, llamado ley de Baker, de que la autopolinización debería ser común en especies que han tenido éxito en establecer poblaciones a largas distancias de las originales por medio de dispersión.

Realizó exploraciones botánicas en Ghana, en colaboración con la Universidad de Ghana, donde fue jefe de su Departamento de botánica de 1954 a 1957. Realizó actividades académicas en la cátedra de botánica en la Universidad de California, y accedió a director de su Jardín Botánico.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Yhtenäistä kansaa ei voi koskaan voittaa
Yhtenäistä Kansaa Ei Voi Koskaan Voittaa (en finlandés; en castellano: «El pueblo unido jamás será vencido») es el primer álbum en directo oficial de la banda chilena Quilapayún, publicado en 1974. Fue grabado durante una gira por Finlandia. El título alude al álbum en estudio de la banda lanzado ese mismo año El pueblo unido jamás será vencido.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Nicole Wiggins
Nicole Wiggins Sancho (Madrid, 9 de agosto del 2000) es una jugadora de balonmano española que juega de portera en el OGC Nice Handball de la Ligue Butagaz Énergie. Es internacional con la selección femenina de balonmano de España.

Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.
Terapias ecuestres
Las terapias ecuestres son actividades asistidas por caballos que tienen como objetivo rehabilitar a personas con problemas físicos, neurológicos, conductuales o funcionales,  que tienen una discapacidad física o psíquica. El caballo y el entorno constituyen el medio y son una parte fundamental de la terapia. Algunas de las actividades más reconocidas son la equinoterapia, la hipoterapia, la psicoterapia, el coaching con caballos, equitación adaptada y monta terapéutica.

Las condiciones que se tratan a partir de las terapias asistidas con caballos son autismo, síndrome de Down, parálisis cerebral, inseguridad, hiperactividad y déficit de atención en niños, lesiones medulares y cerebrales, párkinson, síndrome de Rett, esclerosis múltiple, trastornos alimenticios o depresión, entre otros.

Hípica adaptada
La  hípica adaptada se denomina a un deporte realizado por personas con discapacidad bajo las reglamentaciones de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Existen dos eventos de competencia, uno es la doma paraecuestre, el cual se lleva a cabo siguiendo las mismas reglas que el doma clásica convencional, pero con los jinetes divididos en diferentes categorías de acuerdo a sus habilidades funcionales.  El otro es el enganche paraecustre, el cual se lleva a cabo siguiendo las mismas reglas que los enganches ecuestres pero con los jinetes divididos en diferentes categorías de acuerdo a sus habilidades funcionales.
Monte Fox
El monte Fox (en inglés: Mount Fox) es una montaña de 2973 ms en la frontera compartida entre Alberta y la Columbia Británica. Está situado en la División Continental al sur de la zona de los lagos Kananaskis de las Rocosas Canadienses. Fue nombrado por el explorador John Palliser en 1859 en reconocimiento a sir  Charles Fox (1810-1874), ingeniero civil y ferroviario miembro de la Royal Geographical Society.

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society es una institución británica fundada en 1830 con el nombre de Geographical Society of London para el desarrollo de la ciencia geográfica, bajo el patronazgo de Guillermo IV de Inglaterra. Absorbió la  Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa - también conocida como la African Association - (fundada por Sir Joseph Banks en 1788), la Raleigh Club y la Palestine Association integrada en 1834. La reina Victoria le concedió el título de "real" en 1859.
París-Niza 1999
La París-Niza 1999, fue la edición número 57 de la carrera, que estuvo compuesta de siete etapas y un prólogo del 7 al 14 de marzo de 1999. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.216 km con salida en Boulogne-Billancourt y llegada a Niza, en Francia. La carrera fue vencida por el holandés Michael Boogerd, que fue acompañado en el podio por el suizo Markus Zberg y el colombiano Santiago Botero.

Santiago Botero
Santiago Botero Echeverri  (Medellín, Colombia, 27 de octubre de 1972) es un exciclista colombiano, campeón mundial de contrarreloj.

Desde su infancia fue muy aficionado a las bicicletas, especialmente luego que su padre, Alberto Botero, le regalara una bicicleta todoterreno, con la cual practicaba y empezó a competir en carreras de ciclomontañismo en Medellín. Aunque no fue muy buen estudiante académico, se convirtió en uno de los ciclistas más importantes de Colombia.
Prithika Pavade
Prithika Pavade (Villepinte, 2 de agosto de 2004) es una deportista francesa que compite en tenis de mesa, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa por Equipos de 2024 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa, en los años 2021 y 2024.

Campeonato de Europa de Tenis de Mesa
El Campeonato de Europa de Tenis de Mesa es una competición organizada por la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU), que comenzó a disputarse en 1958. Entre 1958 y 2002, el campeonato se celebró cada dos años en los años pares. Desde 2003 se celebró en años impares. Después, en 2008 el torneo comenzó a celebrarse anualmente.

Puede incluir siete competiciones: hombres y mujeres individuales, en dobles y por equipos, y además una competición mixta, pero no todos los años ha sido así. En 2008 y 2015 no se celebró la competición mixta, que entre 2009 y 2013 se celebró en un torneo separado. En 2012, 2016 y 2018 no se celebró la competición por equipos; por el contrario, en 2014, 2017 y 2019 sólo se desarrolló la competición por equipos.

El evento correspondiente al año 2020, originalmente iba a realizarse en septiembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto.
Erasmo de Rotterdam (Durero)
El retrato de Erasmo de Rotterdam es un grabado sobre cobre de 1526 realizado por el artista alemán Alberto Durero. El retrato fue encargado por el humanista renacentista holandés Erasmo de Rotterdam (c.1466-69–1536) cuando ambos hombres se conocieron en los Países Bajos entre 1520 y 1521. Erasmo estaba entonces en el apogeo de su fama y exigía representaciones de sí mismo para acompañar sus escritos. No se terminó hasta unos seis años después, pero fue precedido por una serie de bocetos preparatorios.

No es una representación fiel de las características físicas del retratado, por lo que a veces ha sido criticado, incluso por el propio Erasmo y por Martín Lutero, con quien Erasmo mantuvo una relación prolongada y espinosa. Hoy en día, los historiadores del arte lo consideran una captura pionera de su integridad moral, intelectualismo y erudición, y es uno de los retratos más populares y reconocibles del modelo.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Gens Curcia
La gens Curcia era una antigua pero menor familia noble de la Antigua Roma, con ambas ramas, patricia y plebeya. El único miembro de la gens que llegó al consulado bajo la República fue Gaius Curtius Philo, en 445 a. C. Unos cuantos Curtii ostentaron magistraturas menores durante la República, y había dos cónsules suffectus en tiempo imperial. Sin embargo, la gens es más recordada por una serie de leyendas que datan de la fundación tradicional de la ciudad en la República temprana.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.