hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paola Becker
Paola del Pilar Becker Villa (Chillán, 26 de agosto de 1972) es una política chilena que fue gobernadora de la provincia de Diguillín entre 2018 y 2019, y última gobernadora de la provincia de Ñuble antes de su supresión en septiembre de 2018.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Marrupa
Marrupa  es una villa y también uno de los dieciséis   distritos que forman la provincia de Niassa  en la zona septentrional  de Mozambique, región  fronteriza con Tanzania y Malaui, entre las provincias de Cabo Delgado, Zambezia y Nampula. Región ribereña del Lago Niassa. Sus coordenadas son 13°11′S 37°30′E﻿ / ﻿-13.183, 37.500.

La sede de este distrito es la villa de Marrupa.

Nampula
Nampula es la capital de la provincia de Nampula en Mozambique. Está localizada en el interior de la provincia, y es llamada la capital del norte. Nampula fue elevada a ciudad el 22 de agosto de 1956. Los nampuleses se denominan amukua, su dialecto es el emakua.

Se halla en un nudo ferroviario que la comunica con el puerto de Lumbo, en el canal de Mozambique y situada frente a la isla y ciudad de Mozambique. Nampula es un centro comercial ubicado en una región productora de algodón, hortalizas, maíz, cacahuetes y madera.

Tiene una superficie de 3650 km² y según el censo de 1997 una población de 127.681  habitantes, lo cual arroja una densidad de 35 habitantes/km².
Leng Tch'e
Leng Tch'e es una banda de grindcore proveniente de Bélgica. La banda describe su estilo como "razorgrind", el cual es una combinación de grindcore con death metal, stoner rock y metalcore.

El nombre de la banda deriva del vocablo «lingchi», un método de tortura y ejecución originario del Imperio chino, más conocido como «la muerte por mil cortes». Death by a Thousand Cuts (muerte por mil cortes) es también el título de su álbum debut.

Con la salida de Sven de Caluwé en el año 2007, la banda no cuenta con ningún integrante original.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
La huida a Egipto (Claudio de Lorena)
La Huida a Egipto es una pintura al óleo de 1635 del artista francés Claudio de Lorena, que se encuentra en el Museo de Arte de Indianápolis, Indiana. Representa la Huida a Egipto, cuando la Sagrada Familia huyó a Egipto para escapar de la persecución de Herodes.

Huida a Egipto
La huida a Egipto es un episodio del Evangelio de Mateo (2, 13-15) cuya variada iconografía ha sido representada en el arte desde la Antigüedad. Se pueden diferenciar tres motivos principales: la huida propiamente dicha, el descanso en la huida a Egipto y el retorno (mucho menos representado). Esta narración del Nuevo Testamento se suele interpretar como una identificación de la Sagrada Familia con la suerte de los desfavorecidos por la emigración y la represión política.
Pan de riñón
El pa de ronyó (‘pan de riñón’) es un pan blanco tradicional de la comarca catalana de Las Garrigas, en España. Antiguamente era también llamado pan petit (‘pan pequeño’), por su tamaño, y se origina en las poblaciones de Cerviá de las Garrigas y en la capital comarcal, Borjas Blancas. Hoy en día se encuentra en panaderías de todo el Poniente catalán.

Este pan de producción artesanal se caracteriza por su forma irregular, corteza fina y miga compacta pero de gran alveolatura. No es un pan que se greñe, por lo que durante la cocción acaba reventando por alguno de sus lados, provocándole sus características protuberancias. El pan de riñón se cuece en hornos de leña a llama viva. Es un pan que se asienta en un par de días, y una vez duro sirve para hacer sopas de pan con tomillo y huevo escalfado. El pan de riñón está camino de la Indicación Geográfica Protegida (IGP), gracias al impulso del Ayuntamiento de Borjas.

Cerviá de Garrigues
Cerviá de Garrigues (oficialmente en catalán: Cervià de les Garrigues) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte central de la comarca de Las Garrigas.
Chirnside
Chirnside es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1440 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Erik Miller
Erik Miller (6 de marzo de 1974) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2000 y 2002, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2000
El XXX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 1 y el 6 de agosto de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Croata de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Jarun, ubicado al sur de la capital croata. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Fransèches
Fransèches  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Saint-Sulpice-les-Champs.

Su población en el censo de 1999 era de 267 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Creuse Thaurion Gartempe.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Adrienne Marie Louise Grandpierre-Deverzy
Adrienne Marie Louise Grandpierre-Deverzy (Tonnerre, Yonne, 1798 - París, 1869) fue una pintora francesa, alumna del pintor Abel de Pujol (1787-1861), que había estudiado con Jacques-Louis David. En 1856 se casó con Abel de Pujol, convirtiéndose en su segunda esposa cuando él tenía 71 años y ella 58. Conocida por sus pinturas de interiores e historicistas enmarcadas en el estilo trovador, también enseñó a las alumnas del estudio de Pujol y fue considerada una profesora comprometida.

Tonnerre (Yonne)
Tonnerre  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois, de la que es la mayor población.

Tonnerre fue subprefectura hasta el 10 de septiembre de 1926, cuando su distrito fue suprimido e incorporado al de Avallon.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1927
El IV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Cortina d'Ampezzo (Italia) entre el 2 y el 5 de febrero de 1927 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Saint-Michel-des-Andaines
Saint-Michel-des-Andaines era una comuna francesa del departamento de Orne, ubicado en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bagnoles-de-l'Orne-Normandie al fusionarse con la comuna de Bagnoles-de-l'Orne. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 316 habitantes.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Gil de Albornoz y Espinosa
No confundir con el casi homónimo insigne jurista y político del siglo XIV Gil Álvarez de Albornoz, arzobispo de Toledo.

Gil de Albornoz (Valladolid, 1581-Roma, 1649), fue un jurista y político español al servicio del rey Felipe IV y eclesiástico que alcanzó el cardenalato.

Gil Álvarez de Albornoz
Gil Álvarez de Albornoz, también conocido como Gil de Albornoz (Carrascosa del Campo, 1302/1303-Viterbo, Italia, 23 de agosto de 1367), fue arzobispo de Toledo (1338-1350) y cardenal de la Iglesia católica desde 1350.
(989) Schwassmannia
(989) Schwassmannia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de noviembre de 1922 por Friedrich Karl Arnold Schwassmann desde el observatorio de Hamburgo-Bergedorf, Alemania.

Observatorio de Hamburgo
El Observatorio de Hamburgo-Bergedorf (en alemán: Hamburger Sternwarte) es un observatorio astronómico ubicado en el distrito de Bergedorf de la ciudad de Hamburgo, al norte de Alemania. Es propiedad y está operado por la  Universidad de Hamburgo desde 1968, aunque fue fundado en 1825 por la ciudad de Hamburgo y trasladado a su ubicación actual en 1912. Posee telescopios operativos en Bergedorf y en otras dos ubicaciones en Hamburgo, además de compartir instrumental con otros observatorios de todo el mundo. También participa en misiones espaciales.
Partido Social Republicano (Camboya)
El Partido Social Republicano (en jemer: គណបក្សសង្គមសាធារណរដ្ឋ; translit: Sangkum Sathéaranakrâth; en francés: Parti social républicain) también llamado Partido Socio-Republicano o SRP fue un partido político anticomunista de Camboya que ejerció como partido único de facto del régimen pro-estadounidense de la República Jemer durante la guerra civil camboyana. Fue fundado por Lon Nol, jefe de Gobierno del país, en junio de 1972, para las elecciones generales de ese mismo año. El partido obtuvo todos los escaños del legislativo y Lon Nol fue elegido presidente.

El partido se disolvió el 17 de abril de 1975 con la caída de Nom Pen en manos de los Jemeres Rojos.

Elecciones generales de Camboya de 1972
Las elecciones generales de la República Jemer tuvieron lugar el 4 de junio de 1972, en plena guerra civil camboyana y fueron las únicas elecciones presidenciales directas del país, durante el período republicano entre 1970 y 1993, y las últimas elecciones nominalmente multipartidistas (aunque en la práctica fraudulentas), hasta 1993. Lon Nol obtuvo la presidencia de la república con el 54.9% de los votos, mientras que su partido, el Partido Social Republicano, obtuvo todos los escaños de la Asamblea Nacional y el Senado con un inverosímil 99% de los votos. Las elecciones senatoriales fueron el 17 de septiembre. La participación no superó el 60% en las presidenciales, debido a que la mayor parte del país estaba bajo el control de los Jemeres Rojos.
Idioma ponaschemu
Ponaschemu es un lengua mixta. Es una mixta de alemán y bajo sorabo. Es hablada por aproximadamente por 500 de personas en el bosque del Spree en Alemania.

La idioma tuvo muchos hablantes antes de años 1950, principalmente en los pueblos con población de Alemanes y Sorbios.

Lengua mixta
Se denomina lengua mixta o dialecto mixto a una variante lingüística que combina elementos léxicos, gramaticales y hasta socioculturales de dos o más lenguas.

Se distingue de los pidgins, las lenguas criollas y lenguas koiné en que a diferencia de estas, en las que hablantes de distintas lenguas (mutuamente inteligibles o no) adquieren una lengua común caracterizada por las aportaciones de sus dialectos, en el caso de las lenguas mixtas, ambos dialectos de origen son hablados fluidamente por la población autóctona, o lo eran en la época de consolidación de la lengua, dando lugar a un habla independiente.
Kotomitsuki Keiji
Kotomitsuki Keiji (琴光喜 啓司 en japonés, nacido el 11 de abril de 1976 como Tamiya Keiji (田宮 啓司 en japonés)) es un exluchador profesional de sumo de Japón nacido en la ciudad de Okazaki en la Prefectura de Aichi. Su ranking más alto es ōzeki, que estrenó en septiembre de 2007 en el torneo de Tokio.

En sus inicios en el sumo usó el shikona de Kototamiya Keiji (琴田宮 啓司 en japonés), su nombre real.

Okazaki (Aichi)
Okazaki (岡崎市, Okazaki-shi?) es una ciudad de Japón situada cerca de Nagoya (a unos 35 minutos en tren), al sur de Tokio, en la Prefectura de Aichi. Famosa por ser el lugar de nacimiento de Tokugawa Ieyasu, en japonés 徳川 家康, su población, según fuentes gubernamentales locales, en mayo de 2006 asciende a 368.201 personas.
Star Wars: Lando (cómic)
Star Wars: Lando es una miniserie de cómics compuesta por cinco números donde se cuenta una historia independiente protagonizada por Lando Calrissian, personaje secundario visto en las películas de la saga Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back y Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi. La historia estuvo escrita por Charles Soule y los dibujos corrieron a cargo de Alex Maleev. Se publicó en los Estados Unidos por la editorial de historietas gráficas americana Marvel Comics y en España por Editorial Planeta.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Repo Man
Repo Man es una película estadounidense de 1984 dirigida por Alex Cox. Fue producida por Jonathan Wacks y Peter McCarthy, con el productor ejecutivo Michael Nesmith. La protagonizan Emilio Estévez y Harry Dean Stanton.

Michael Nesmith
Michael Nesmith (Houston, Texas; 30 de diciembre de 1942-Carmel Valley Village, California; 10 de diciembre de 2021) fue un músico, compositor, actor, productor, escritor, empresario y filántropo estadounidense. Es principalmente conocido por ser el guitarrista de la banda rock pop The Monkees.
Zipi y Zape (serie de televisión)
Zipi y Zape es una serie animada española de 2002 basada en los cómics del mismo nombre creados por José Escobar Saliente. Mientras que dichos cómics están ambientados en la época de su edición, la serie está ambientada en la actualidad. De los personajes de los cómics, únicamente Zipi, Zape, Don Pantuflo, Doña Jaimita, Don Minervo y el caco Manitas son los únicos que aparecen en la serie. Además, el personaje de la serie "Peloto" podría estar basado en la maldad del Peloto de los cómics y la inteligencia y aspecto de Sapietín. La serie tuvo un tono camp en respecto a los dibujos originales.

La productora, BRB Internacional invirtió unos dos años y cuatro millones y medio de euros en su realización. Se emitió por primera vez el 22 de febrero de 2002 en Disney Channel y posteriormente en España en Antena 3. La serie se vendió a diversos países como México, Italia, Francia y varios países árabes.

José Escobar Saliente
José Escobar Saliente (o Josep Escobar i Saliente) (Barcelona, 22 de octubre de 1908-31 de marzo de 1994) fue un historietista, inventor y pionero de los dibujos animados, caricaturista,  y comediógrafo español que firmaba como Escobar. Se le considera uno de los «cinco grandes» de la Editorial Bruguera en los años 50, junto a Conti, Cifré, Giner (este, dibujante realista) y Peñarroya, siendo el de carrera más extensa de todos ellos, gracias a series como Zipi y Zape y Carpanta, de gran impacto popular.
Distrito electoral de Hopewell (condado de Hayes, Nebraska)
Hopewell (en inglés: Hopewell Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Hayes en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 75 habitantes y una densidad poblacional de 0,81 personas por km².

Condado de Hayes
El condado de Hayes (en inglés: Hayes County), fundado en 1877 que recibe su nombre en honor al presidente Rutherford B. Hayes, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.068 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Hayes Center.
Campeonato de División Intermedia 1923 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1923 fue el torneo que constituyó la tredécima edición de la División Intermedia y la vigésimo quinta temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur. Fue organizado por la Asociación Amateurs de Football.

El certamen contó con siete nuevos participantes: Nacional, campeón de Segunda División; Lomas, ganador de la Zona Sur de la misma división; Alsina, Liniers y San Telmo, incorporados de la División Intermedia de la AAF; Alvear y Sportivo del Norte, escisiones de clubes de la AAF.

El torneo coronó campeón por primera vez a Liberal Argentino, tras vencer por 2 a 1 en el desempate de la final a Talleres, y obtuvo el ascenso.

Por su parte, el torneo de la Asociación Argentina fue ganado por Sportsman.

Club Atlético Liberal Argentino
El Club Atlético Liberal Argentino, o simplemente Liberal Argentino, fue un club de fútbol argentino de Buenos Aires, reconocido por haber participado en la Primera División en las décadas de 1920 y 1930. Luego de desafiliarse de la Asociación Argentina, el club se disolvió a mediados de la década de 1930.
Cachuela Esperanza
Cachuela Esperanza es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de Guayaramerin de la provincia de Vaca Díez en el departamento del Beni, en pleno Amazonas. Esta localidad está a 43 km de la ciudad de Guayaramerin y es famosa por haber sido el asiento del emporio del magnate del caucho Nicolás Suárez Callaú, que en la época de esplendor de la fiebre del caucho contaba con los mayores adelantos de las ciudades de la época

La localidad fue declarada "Monumento Histórico Nacional" en 1982.

Fiebre del caucho
La fiebre del caucho es la denominación dada a una parte importante de la historia económica y social de países con territorios amazónicos, como Brasil, Perú, Colombia, Bolivia, Ecuador y Venezuela. Este hecho estuvo relacionado con la extracción y comercialización del caucho. Tuvo como centro la región amazónica, disparando su proceso colonizador, atrayendo riqueza y causando transformaciones culturales y sociales, además de dar gran impulso a ciudades amazónicas como Iquitos en el Perú y en especial las ciudades brasileñas de Belém y Manaos.

La fiebre del caucho vivió su auge entre 1879 y 1912, experimentando un renacimiento entre los años 1942 y 1945. El descubrimiento de la vulcanización y de la cámara neumática en la década de los años 1850 dio lugar a una "fiebre extractiva del caucho".
Chicago Maroons
Chicago Maroons (español: Granates de la Universidad de Chicago) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Chicago en Chicago, Illinois. Los equipos de los Maroons compiten en la División III de la NCAA y son miembros de la University Athletic Association.

División III de la NCAA
División III de la NCAA, también conocida como D-III, es la categoría más grande de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. En ella compiten 438 universidades. Se diferencia de las Divisiones I y II en que en la D-III compiten las universidades que deciden no ofrecer becas para captar deportistas como alumnos.
Nienhagen (Baja Sajonia)
Nienhagen es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6800 habitantes y su densidad poblacional, 390 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Celle
El Distrito de Celle (en alemán: Landkreis Celle) es lo que se denomina en Alemania un Landkreis (distrito rural) ubicado en el medio de Baja Sajonia. El distrito limita al norte con el distrito de Heide, al noroeste con el distrito de Uelzen, al oeste con la ciudad de Gifhorn y al sur con la región de Hannover.
Pōhiva Tu'i'onetoa
Pohiva Tuʻiʻonetoa (Talafo’ou, 30 de junio de 1961-Estados Unidos, 18 de marzo de 2023) fue un contador y político tongano, que se desempeñó como primer ministro de Tonga desde el 8 de octubre de 2019 y el 27 de diciembre de 2021, como líder del Partido Popular.

Primer ministro de Tonga
El primer ministro de Tonga (hasta 1970, Premier) es el jefe de Gobierno del Reino de Tonga. El cargo fue establecido por la Constitución de 1875, cuyo artículo 51 estipula que el primer ministro y otros ministros son nombrados y destituidos por el rey, esto hasta 2008. Es la segunda autoridad del gobierno de Su Majestad, ya que el monarca quien es la primera, es el jefe de Estado.
June Diane Raphael
June Diane Raphael  (Rockville Centre, Nueva York; 4 de enero de 1980) es una actriz, humorista, escritora y productora estadounidense. Empezó en programas de comedia en televisión con Burning Love y en el canal Adult Swims con NTSF:SD:SUV:: y Grace and Frankie. Su notable trabajo cinematográfico incluye papeles secundarios en Year One y Unfinished Business, así como su película de 2013 para el Festival de Cine de Sundance, Ass Backwards  , la cual coescribió y protagonizó ella misma junto a Casey Wilson. También presentó el podcast para debatir sobre la película How Did This Get Made? junto con Jason Mantzoukas y su marido Paul Scheer.

Rockville Centre
Rockville Centre es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 24 568 habitantes y una densidad poblacional de 2 894,4 personas por km². Rockville Centre se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.