hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norbert Schemansky
Norbert Schemansky (Detroit, Míchigan; 30 de mayo de 1924-Dearborn, 7 de septiembre de 2016) fue un levantador de pesas olímpico polacoestadounidense.

Schemansky fue el primer levantador de pesas en ganar cuatro medallas olímpicas, a pesar de perderse en 1956 los Juegos Olímpicos debido a problemas en su espalda.

Fue incluido en el salón de la fama de la Federación Internacional de Halterofilia en 1997.

Dearborn (Míchigan)
Dearborn es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 109.976 habitantes y una densidad poblacional de 1.752,05 personas por km². La ciudad limita con Detroit y está en el área metropolitana de Detroit.

En esta ciudad pasó gran parte de su vida, el industrial Henry Ford, quien si bien nació en el vecino municipio de Greenfield en 1863, se estableció luego en Dearborn, donde en 1903 constituyó las oficinas centrales de su Ford Motor Company y donde también levantó la finca Fair Lane, donde falleció en 1947.
Henry Ward Beecher
Henry Ward Beecher (Litchfield, Connecticut; 24 de junio de 1813 - Brooklyn, Nueva York; 8 de marzo de 1887) fue un clérigo congregacionalista estadounidense y prominente abolicionista de la esclavitud.

Litchfield
Litchfield es una ciudad ubicada en el condado de Hillsdale en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1369 habitantes y una densidad poblacional de 208,59 personas por km².
Molino de la Alegría (Córdoba)
El molino de la Alegría es un molino situado en Córdoba, España, en la margen derecha del río Guadalquivir, aguas abajo del puente de San Rafael en la Azuda de la Alhadra, y que se encuentra integrado en el Jardín Botánico de Córdoba, albergando el Museo de Paleobotánica Roberto Wagner. Se encuentra enmarcado en los once denominados Molinos del Guadalquivir, declarados Bien de Interés Cultural en 2009.

Puente de San Rafael (Córdoba)
El puente de San Rafael de Córdoba (España) es un puente sobre el río Guadalquivir formado por ocho arcos de 25 metros de luz y con una longitud entre estribos de 217 metros. La anchura es de 18,5 metros entre pretiles, distribuidos en 12 metros de calzada adoquinados para cuatro circulaciones y dos aceras losadas de hormigón . El ingeniero de Caminos, Canales y Puertos que lo diseñó y proyectó, fue Santiago García Gallego, natural de La Solana (Ciudad Real).
Batalla de Uji (1184)
La Segunda Batalla de Uji fue un conflicto bélico que tuvo lugar en Uji, Kioto en Japón en 1184 por el control del clan Minamoto durante las Guerras Genpei.

Minamoto no Yoshinaka intentó arrebatar el poder a sus primos Minamoto no Yoritomo y Minamoto no Yoshitsune, y hacerse con el control del Clan Minamoto. Por ello saqueó Kioto y quemó el Palacio Hōjūji, secuestrando al Emperador Go-Shirakawa y autoproclamándose Shōgun. Sin embargo sus primos le alcanzaron y le persiguieron por el Puente sobre Uji, el día de año nuevo de 1184.

Minamoto no Yoshitsune dirigió a su caballería a través del río, derrotó a Yoshinaka, y le persiguió lejos de la capital.

Minamoto no Yoritomo
Minamoto no Yoritomo (9 de mayo de 1147-9 de febrero de 1199, Kamakura) fue el fundador del shogunato Kamakura o bakufu.

La tradición dice que nació en Atsuta-ku, Nagoya, en la Provincia de Owari. Miembro del clan guerrero Minamoto, Yoritomo fue desterrado en su juventud a consecuencia de las revueltas de su padre en contra de la reinante familia Taira. En el exilio Yoritomo encontró respaldo para su causa en Hōjō Tokimasa y en 1185 derrotó a los Taira.

En 1192 el emperador enclaustrado le concedió el título de shōgun, lo cual lo convirtió en la suprema autoridad de todas las fuerzas militares del país. Yoritomo implantó a sus propios gobernadores (shugo) y representantes (jitō) por todo Japón, a consecuencia de esto se creó una infraestructura gubernamental en competencia con la corte imperial, superándola gradualmente.

Yoritomo fue de este modo capaz de gobernar sin derrocar realmente al emperador y quedó como un patrón a seguir por futuros shogunatos.
Stefan Rettenegger
Stefan Rettenegger (Schwarzach im Pongau, 3 de febrero de 2002) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de trampolín grande + 2 × 7,5 km por equipo (junto con Johannes Lamparter).

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

Schwarzach im Pongau
Schwarzach im Pongau es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3515 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.
Aforo (recinto)
Se entiende por aforo la máxima capacidad que puede albergar un determinado recinto (sea un centro de reunión social, cine, estadio y teatro, entre otros) de personas, calculado de tal forma que, al producirse una emergencia, como un incendio, un terremoto o un tsunami o cualquier otro incidente natural o humano, pueda evacuarse a las personas sin mayores inconvenientes. Esta cifra suelen calcularla las autoridades correspondientes; de no ser cumplidas, podría llevar a una multa para los propietarios o la clausura de las instalaciones.

Es recurrente que sucedan tragedias por exceder el aforo o por no cumplir con reglas de seguridad básicas. Ejemplo de esto son los siniestros que afectaron a las discotecas "República Cromañón" y "Kheyvis".[cita requerida]

Durante la pandemia de COVID-19, en todos los países del mundo se establecieron restricciones para limitar los aforos de los espacios públicos, como medida preventiva para evitar contagios.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Cooper Helfet
Cooper Helfet (* 2. junio de 1989) es un jugador de fútbol americano nacido en los Estados Unidos. En la actualidad juega en la posición de Tight End en los Okland Raiders de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Anna Pávlova (gimnasta)
Anna Anatólievna Pávlova (en ruso: А́нна Анато́льевна Па́влова, Oréjovo-Zúyevo, Rusia, 6 de septiembre de 1987) es una gimnasta artística rusa nacionalizada azerí quien, representando a Rusia, ha logrado ser doble medallista de bronce en 2004 en las pruebas de salto de potro y concurso por equipos.

Es bien conocida por su estilo de ballet y técnica limpia. Está entrenada por su madre Natalia Yevguénievna Pávlova. Se retiró en 2015 en la edad de 28 años, luego de una lesión.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
San José de la Dormida
San José de la Dormida es una localidad situada en el departamento Tulumba, provincia de Córdoba, Argentina.

Está compuesta por 5823 habitantes (Indec, 2022) y se encuentra situada en la intersección de la RN 9 y ruta provincial 16, a 125 km de la Ciudad de Córdoba.

Ruta Provincial 16 (Córdoba)
La Ruta Provincial 16 es una carretera argentina, de jurisdicción provincial que se encuentra en la región norte de la Provincia de Córdoba.
Posee orientación oeste - este y es una vía de comunicación con poco tráfico.
En el año 2021, se licitó la obra de pavimentación de los últimos 18 km de esta vía de comunicación, y a finales de 2023, el gobernador de la provincia, inauguró un tramo de este trabajo. Se espera que durante el año 2024, se finalice esta obra tan esperada por los vecinos de Las Arrias.
Estela de Carlotto
Enriqueta Estela Barnes de Carlotto (Buenos Aires, 22 de octubre de 1930) es una activista argentina de derechos humanos y presidenta de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo.

Una de sus hijas, Laura Estela Carlotto, fue secuestrada y desaparecida en La Plata, embarazada, a fines de 1977. Por relatos pudo reconstruir que su hija había llegado a parir y que su nieto fue apropiado y su identidad cambiada. Lo buscó durante casi 36 años. El 4 de agosto de 2014, tras una comprobación de ADN hecha voluntariamente por el interesado, su nieto fue identificado, y se convirtió en el número 114 de la lista de nietos recuperados.

Carlotto ha recibido distintos reconocimientos por su trabajo con Abuelas de Plaza de Mayo, entre ellos el Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el premio Félix Houphouët-Boigny, otorgado por la Unesco.

Caleta Olivia
Caleta Olivia es una localidad del departamento Deseado, provincia de Santa Cruz, Argentina.

Se ubica en la región de la Patagonia, al sur de la Argentina y en el norte de la provincia de Santa Cruz, sobre el golfo San Jorge. Es la segunda localidad más poblada de la provincia, después de Río Gallegos.

Se encuentra a 52 kilómetros al noreste de Pico Truncado y a 134 kilómetros de Las Heras. Junto con estas localidades y otras menores conforma un triángulo urbano de corta distancia, que concentra gran parte de la población del norte provincial.
Lee Hyo-Jung
Lee Hyo-Jung (en coreano: 이효정; Busan, 13 de enero de 1981) es una deportista surcoreana que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008, obteniendo oro y plata en Pekín 2008. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 2005 y 2009.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Pardirallus
Pardirallus es un género de ave gruiformes perteneciente a la familia Rallidae que agrupa a especies nativas del Neotrópico que se distribuyen desde el sur de México a través de América Central, islas del Caribe y América del Sur hasta Tierra del Fuego. A sus miembros se les conoce por los nombres populares de rascones, gallinetas, pollas o pidenes entre otros.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
2gether: The Movie
2gether: The Movie (en tailandés: เพราะเราคู่กัน THE MOVIE) es una película de comedia dramática y romance tailandesa de 2021 basada en 2gether: The Series que es una adaptación de la novela tailandesa de 2019 del mismo nombre y Still 2gether de JittiRain. Está dirigida por Weerachit Thongjila, Noppharnach Chaiwimol y Kanittha Kwanyu y producida por GMMTV con The One Enterprise. La película está protagonizada por Metawin "Win" Opas-iamkajorn y Vachirawit "Bright" Chiva-aree

La película estaba originalmente programada para ser estrenada en cines en Tailandia el 22 de abril de 2021, pero se pospuso debido a un aumento de casos de COVID-19 en el país. La película tuvo su debut teatral por primera vez en Japón el 4 de junio de 2021.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Robert Graham
Robert Graham (* 7 de diciembre de 1786, Stirling - 7 de agosto de 1845, Clodoch, Perthshire) fue un médico y botánico británico. Fue médico de la Royal Infirmary of Edinburgh y "curador regio" (1820 - 1845) del Real Jardín Botánico de Edimburgo.

Obtiene su Medical Doctorat en 1808. Fue el primer profesor de Botánica de Glasgow en 1818. En 1821 deviene miembro de la Sociedad Linneana de Londres. Profesor de Medicina y Botánica en Edimburgo de 1819 a 1845. Ganó las oposiciones a la cátedra real de Botánica de la Universidad de Glasgow en 1818. Y fue el primer presidente de la "Sociedad de Botánica de Edimburgo en 1836. Recolectó en Jersey, en 1842, y también en Irlanda y en Gran Bretaña.

En 1830 Graham publica Characters of Genera extracted from British Flora of W.J. Hooker.

Su herbario y su biblioteca fueron mal vendidos en 1846, y se perdieron.

Real Jardín Botánico de Edimburgo
El Real Jardín Botánico de Edimburgo (en Inglés: Royal Botanic Gardens Edinburgh) es un jardín botánico de 28 hectáreas de extensión, es a la vez una institución científica y una atracción turística.

Originalmente fundado en 1670 como physic garden (jardín donde se cultivaban plantas medicinales que utilizaban los médicos como remedios en los siglos anteriores al siglo XX).

Actualmente comprende cuatro localizaciones a lo largo de Escocia: Edimburgo, Dawyck, Logan y Benmore, cada una de las partes con sus colecciones especiales de plantas.

Es miembro del BGCI. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es E.
Ouled Fares
Ouled Fares es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Chlef en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 34 891 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, cerca del río Cheliff y a unos 200 km al oeste de Argel.

Río Cheliff
El río Cheliff, también transctito Chélif o Shelif (en árabe: وادي الشلف‎, «ceniza de Wadi-Shalif») es un importante río costero del mar Mediterráneo. Con una longitud de unos 730 km, es frecuentemente considerado el río más largo de Argelia. El río Draa, en la frontera sureste con Marruecos, que recorre unos 390 km por Argelia, es más largo ya que se extiende  unos 1.100 km.

Se origina en el desierto del Sahara, en la cordillera del Atlas sahariano, cerca de  Aflou, y fluye hacia el norte de la ciudad costera de Mostaganem en el Mediterráneo. Las fluctuaciones del nivel del agua, causada por la baja del río se deben a veces al riego.

En su nacimiento en Djebel Amour recibe el nombre de oued Chelal y más tarde oued Touil; en las mesetas se llama Ouerk, y no recibe el nombre de Cheliff hasta Chahbounia, después de recibir las aguas del Nahr Ousassel.
Bandera de la República Centroafricana
La bandera de la República Centroafricana es, junto al himno nacional, y el Escudo de la República Centroafricana, uno de los principales símbolos del país. Fue adoptada el 1 de diciembre de 1958 y diseñada por Barthélemy Boganda, el primer presidente del territorio autónomo de Ubangui-Chari, que pensaba que "Francia y África deben andar juntas". Así combinó los colores rojo, blanco y azul de la tricolor francesa con los colores panafricanos: rojo, verde y amarillo.

El color rojo simboliza la sangre del pueblo centroafricano, que fue derramada para darle la independencia y que vertieron para defender a su país, el color azul representa el cielo y la libertad, el color blanco representa la paz y la dignidad, el color verde representa la esperanza y la fe, el color amarillo representa la tolerancia y la estrella amarilla de la independencia simboliza un futuro brillante.

Esperanza
La esperanza es un proceso de ánimo optimista basado en la expectativa de resultados favorables relacionados con eventos o circunstancias de la propia vida o el mundo en su conjunto. Otras definiciones de tener esperanza incluyen los siguientes términos: «esperar confiado» y «abrigar un deseo con anticipación». La Real Academia Española define la esperanza como «Estado de ánimo que surge cuando se presenta como alcanzable lo que se desea» y la esperanza cristiana como «En la doctrina cristiana, virtud teologal por la que se espera que Dios dé los bienes que ha prometido». Existen también enfoques en el área educativa que incorporan el concepto de pedagogía de la esperanza, Paulo Freire se refiere a esta como una necesidad ontológica, lo que nos mueve, lo que nos marca una dirección.
Anacronismos en el Libro de Mormón
Existe una serie de palabras y frases en el Libro de Mormón que se consideran anacrónicas. Un anacronismo es una palabra, frase, artilugio u otro concepto que los críticos, historiadores, arqueólogos, lingüistas o demás expertos relacionados creen que no existió en un período dado, que en este caso corresponde al continente americano durante el período en que el Libro de Mormón afirma haber sido escrito. Los eruditos y apologistas mormones responden a los anacronismos de varias maneras.

Según miembros de la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, de 204 anacronismos contabilizados al año 2019, 141 de ellos habían sido resueltos como «no anacrónicos», 26 se encontraban en proceso de «resolución» y 38 aún permanecían en el proceso de «investigación».

La siguiente lista resume los anacronismos más prominentes, así como las perspectivas de los eruditos mormones y las refutaciones apologéticas comunes.

Jerald y Sandra Tanner
Jerald Dee Tanner (Provo, Utah; 1 de junio de 1938-Salt Lake City, Utah; 1 de octubre de 2006) fue un escritor e investigador estadounidense. Junto con su esposa Sandra McGee Tanner (14 de enero de 1941) fue conocido por publicar material de archivo y evidencia sobre la historia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Los Tanner son ex mormones y fundaron el Utah Lighthouse Ministry, cuya misión declarada es «documentar problemas con las afirmaciones del mormonismo y comparar las doctrinas SUD con el cristianismo». Sandra Tanner continúa trabajando en solitario después del deceso de su marido.

Los Tanner imprimieron versiones originales de los primeros escritos y escrituras mormones en los que anotaron y destacaron cambios doctrinales, como el rechazo de la teoría de Adán-Dios de Brigham Young. Publicaron conjuntamente más de cuarenta libros sobre muchos aspectos de la iglesia, principalmente de su historia.
Maison-Maugis
Maison-Maugis era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con las comunas de Boissy-Maugis, Courcerault y Saint-Maurice-sur-Huisne, y formar la comuna nueva de Cour-Maugis-sur-Huisne.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Municipio de La Prairie (Minnesota)
El municipio de La Prairie (en inglés: La Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Clearwater en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 356 habitantes y una densidad poblacional de 1,28 personas por km².

Condado de Clearwater (Minnesota)
El condado de Clearwater (en inglés: Clearwater County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.423 habitantes. La sede de condado es Bagley. El condado fue fundado el 20 de diciembre de 1902 y fue nombrado en honor al río Clearwater y al lago Clearwater. El lago Itasca, en donde nace el río Misisipi, se encuentra en el condado.
Petrogale xanthopus
El walabí de las rocas de patas amarillas (Petrogale xanthopus) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Macropodidae.

La especie tiene el lomo gris marrón, al igual que su cola, que además tiene una banda lateral amarilla, barriga blanca, y pies y manos amarillas. Un adulto completamente desarrollado mide unos 60 cm de altura y pesa entre 7 y 13 kg.

Se encuentra en Victoria noroccidental, en el este de Australia Meridional y en pequeñas poblaciones apartadas en Queensland. No vive en lugares cercanos a asentamientos humanos, prefiriendo las zonas rocosas. Vive en grupos de menos de 20 individuos.

Posee dos subespecies. La primera, Petrogale xanthopus xanthopus tiene una población de 5.000-10.000 individuos en Queensland y se encuentra clasificada como vulnerable en el listado de IUCN.
La otra subespecie, P. x. celeris, está clasificada como próxima a estar amenazada.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.