hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitali Osharov
Vitali Volodymyrovych Osharov –en ucraniano, Віталій Володимирович Ошаров– (Bila Tserkva, 16 de febrero de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2005 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2003 y 2005.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2005
El XVIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Zalaegerszeg (Hungría) entre el 28 de junio y el 3 de julio de 2005 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Zalaegerszeg.
Segueta
Una segueta, sierra de marquetería o sierra de calar es una herramienta cuya función es cortar o serrar, principalmente madera o contrachapados, aunque también se usa para láminas de metal o molduras de yeso.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Jaanimõisa
Jaanimõisa es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Seshego
Seshego es un pueblo en la provincia de Limpopo en el norte de Sudáfrica.

Se encuentra a 13 kilómetros directamente al noroeste de la capital de la provincia, Polokwane (anteriormente llamada Pietersburg), ciudad a donde se desplazan diariamente una gran cantidad de los trabajadores residenciados en Seshego.

La mayoría de sus habitantes son clasificados en Sudáfrica como sothos del norte, un subgrupo de la etnia basuto (lo que crea cierta confusión, pues basuto significa en su idioma "sotho del sur"). El idioma más hablado por sus habitantes es el sesotho sa leboa.

Por unos años durante la época de la política de desarrollo separado del apartheid, Seshego fue la capital del bantustán de Lebowa hasta que fue reemplazado por el recién construido pueblo de Lebowakgomo.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Tan Boon Heong
Tan Boon Heong (Alor Setar, 18 de septiembre de 1987) es un deportista malasio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, bronce en 2009 y plata en 2010.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2009
El XVII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Hyderabad (India) entre el 10 y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Asociación India de Bádminton.

El evento se realizó en el Estadio Cubierto Gachibowli de la ciudad india.
Sellos de España en 2003
Los sellos de España en el año 2003 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 97 sellos postales (8 en hoja bloque), comprendidos en 55 series filatélicas de temáticas diversas.

Serie filatélica
Una serie filatélica o serie postal es un conjunto de sellos emitido por una administración del servicio postal, cuyo diseño se basa en un tema específico. Todos los sellos de la serie tienen una denominación común, sin embargo, a veces varían en sus medidas y en su valor facial. La serie puede ser emitida simultáneamente (varios sellos en la misma fecha de emisión) o distribuida a lo largo de un período determinado (meses, años o hasta décadas).
Mirto (empresa)
MIRTO es una marca española de moda, especialmente a la fabricación de camisas bajo la marca de mismo nombre  fundada por Ricardo Fraguas Álvaro en 1956, en Madrid. Opera a través de un grupo de empresas cuya cabecera es Mirto Corporación Empresarial SL. Actualmente, es una de las compañías líderes en el sector de la moda para hombres, con distribución en 25 países. Entre los principales clientes de la compañía destacan personalidades como la familia real o como destacados artistas, directivos y otras personalidades españolas.

Camisa
La camisa o blusa es una prenda de vestir tanto formal como informal de tela que cubre el torso y brazos, usualmente tiene mangas, cuello y botones en el frente. El término blusa se refiere a la camisa utilizada por mujeres, niños y también cuando se utiliza en distintas labores por hombres y mujeres.
Asentamiento rural de Sychevó (Óblast de Tver)
El asentamiento rural de Sychevó (en ruso: Сычевское сельское поселение) es un municipio ruso, perteneciente al raión de Zharkovski, localizado en el óblast de Tver. Está situado en la parte suroeste del raión, a unos 45 km del centro del raión. Su centro administrativo es la aldea de Korolévshchina. Según el censo ruso de 2002 tenía una población de 379 habitantes. Limita al noreste con el asentamiento rural de Novosiolki, al sureste con el raión de Demídov del óblast de Smolensk, al sur con el raión de Vélizh del óblast de Smolensk y al oeste con el asentamiento rural de Ilyinó del raión de Západnaya Dviná.

Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.
Guerra de Chile Chico
La guerra de Chile Chico o sucesos del lago Buenos Aires fue un enfrentamiento armado ocurrido a mediados de 1918 entre pobladores de la ribera sur del lago Buenos Aires (desde 1959 oficialmente lago General Carrera en el lado chileno) y policías militares debido al intento de desalojo a los colonos, que ocupaban aquellas tierras hacía años y con permiso del Gobierno de Chile.

El ejército argentino intervino tras el paso de ambos bandos a la provincia de Santa Cruz. Tras una serie de combates y gestiones políticas, los colonos lograron que los policías se retirasen y que se suspendiera el desalojo de las tierras que habitaban.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
WBCQ
WBCQ es una estación de radio de onda corta que opera desde Monticello, Maine, Estados Unidos. La emisora empezó a transmitir en 1998 con sólo un transmisor, WBCQ-1, en los 7415 kHz. La programación consiste en programas religiosos, cómicos, musicales y de entretenimiento, siendo muy común que la mayoría de ellos estén ligados con la radio pirata, ya que muchos de sus conductores operaron alguna vez una emisora ilegal.

Kilohercio
El kilohercio (kHz) es un múltiplo de la unidad de medida de la frecuencia: el hercio (). Es equivalente a 103 (1000) hercios. Por propiedades, tiene un período de oscilación (medida inversa a la frecuencia) de 1 milisegundo o, lo que es lo mismo, 10-3 segundos (unidad básica, esta última, del Sistema Internacional de Unidades).
(5836) 1993 MF
(5836) 1993 MF es un asteroide que forma parte de los asteroides Amor, es decir, cualquiera de los asteroides con una órbita que contenga totalmente a la terrestre y que tenga un perihelio menor de 1,3 ua, descubierto el 22 de junio de 1993 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Kenneth J. Lawrence desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Ferrán Gonzalo Vaquer
Ferrán Gonzalo Vaquer (2007) es un deportista español que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2024, en la prueba de equipo mixto.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Henri Gervais
Henri Frédéric Paul Gervais, nacido en 1845 en París y fallecido en la misma ciudad en 1915, fue un ictiólogo francés que trabajó en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia situado en la capital del país.

Fue hijo del zoólogo y paleontólogo francés Paul Gervais.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
NGC 5505
NGC 5505 es una galaxia espiral barrada (SBa) localizada en la dirección de la constelación de Bootes. Posee una declinación de +13° 18' 17" y una ascensión recta de 14 horas, 12 minutos y 31,6 segundos.

La galaxia NGC 5505 fue descubierta en 6 de junio de 1886 por Lewis A. Swift.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Martin Nathell
Martin Nathell (Ängelholm, 18 de enero de 1995) es un deportista sueco que compite piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Yacimiento de carbón de Jharia
El yacimiento de carbón de Jharia es un gran campo de carbón ubicado en el este de la India en Jharia, Jharkhand. Jharia constituye las mayores reservas de carbón de la India con reservas estimadas de 19400 millones de toneladas de carbón coquizable. El yacimiento de carbón es un contribuyente importante a la economía local, ya que emplea a gran parte de la población local, ya sea directa o indirectamente.

Los campos han sufrido un incendio en el lecho de carbón desde al menos 1916, lo que resultó en 37 millones de toneladas de carbón consumidas por el fuego, y un significativo hundimiento del suelo y contaminación del agua y el aire en las comunidades locales, incluida la ciudad de Jharia. La contaminación resultante ha llevado a designar una agencia gubernamental para trasladar a las poblaciones locales, sin embargo, se ha avanzado poco en la reubicación.

Subsidencia
La subsidencia en geología describe el progresivo hundimiento de una superficie, generalmente de la litosfera, bien sea por el movimiento relativo de las placas tectónicas que incluyen tanto la convergencia de las mismas como su divergencia o, en una escala menor, por el asentamiento del terreno en las cuencas sedimentarias (a menudo acelerado por la acción humana, como es el caso de las cuencas petroleras o la extracción de aguas subterráneas) o por el cese de la actividad volcánica en áreas reducidas en torno a los volcanes propiamente dichos, como sucede en el caso de los atolones. En el caso de la subsidencia, el nivel del mar, como es lógico, sube. El opuesto de la subsidencia es el levantamiento, el cual resulta en un incremento de la altitud de la superficie sólida de nuestro planeta y, en consecuencia, en un descenso del nivel del mar.
Selección femenina de hockey sobre hielo sub-18 del Reino Unido
La selección femenina de hockey sobre hielo sub-18 del Reino Unido es el equipo nacional femenino de hockey sobre hielo sub-18 del Reino Unido. El equipo está controlado por Ice Hockey UK, miembro de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo y actualmente juega en la División I del Campeonato Mundial Femenino Sub-18 de Hockey sobre Hielo.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Eva Ailloud
Eva Ailloud (25 de junio de 1990) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 2009 y 2012, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2012
El XVII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 23 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista de BMX construida temporalmente en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Campeonato Mundial de Triatlón de 1991
El III Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Gold Coast (Australia) el 13 de octubre de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación de Australiana Triatlón.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
Selene (cómic)
Selene es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por Chris Claremont y Sal Buscema, el personaje apareció por primera vez en Nuevos Mutantes #9 (noviembre de 1983). Selene pertenece a la subespecie de humanos llamados mutantes, que nacen con habilidades sobrehumanas. A menudo se la asocia con el Círculo Interno del Club Fuego Infernal y se la desprecia como enemiga de los X-Men.

Selene apareció en la película de 2019 Dark Phoenix, interpretada por Kota Eberhardt.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Peter O'Brien (béisbol)
Peter Robert O'Brien (Miami Gardens, 15 de julio de 1990) es un jardinero izquierdo de béisbol profesional estadounidense de los Pericos de Puebla de la Liga Mexicana . Anteriormente jugó en la Major League Baseball (MLB) para los Diamondbacks de Arizona y los Marlins de Miami.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Carbon Copy
Carbon Copy (titulada Llámame Mr. Charly, Un toque de color o Carbónico en algunos países de habla hispana) es una película estadounidense de comedia dramática estrenada en 1981, dirigida por Michael Schultz, producida por RKO Pictures y Hemdale Film Corporation, y distribuida por Avco Embassy Pictures. Está protagonizada por George Segal, Susan Saint James, Jack Warden y Denzel Washington, quien realiza con este filme su debut cinematográfico. Fue el primer largometraje producido por RKO tras un prolongado periodo de inactividad del estudio.

Es una adaptación de la obra de Stanley Shapiro de 1970, The Engagement Baby, protagonizada por Barry Nelson y Clifton Davis y que cerró en Broadway después de solo cuatro funciones.

Hemdale Film Corporation
Hemdale Film Corporation, conocida como Hemdale Communications después de 1992, fue una destacada productora y distribuidora de cine independiente con sede en Estados Unidos y el Reino Unido. Fundada en Londres en 1967 por el actor David Hemmings y John Daly, el nombre de la empresa se originó a partir de una fusión de sus apellidos. Hemdale colaboró en la producción de numerosas películas de renombre en asociación con compañías como TriStar y Orion Pictures. Entre sus obras más notables se encuentran "Platoon" (1986) y "The Last Emperor" (1987), ambas galardonadas con el Premio de la Academia a la Mejor Película en años consecutivos.
Dadiah
El Dadiah o Dadih es un yogur tradicional de Minangkabau elaborado con leche de Búfalo de agua y que se hace con la leche fermentada en una rama de bambú cubierta en una hoja de banana. El Dadih se sirve por regla general como desayuno, mezclado junto con ampiang (tradicional crispies de arroz) y azúcar de coco. El Dadih puede ser acompañado con un buen plato de arroz con sambal.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.