hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpes de Carintia y de Eslovenia
Los Alpes de Carintia y de Eslovenia (en italiano, Alpi di Carinzia e di Slovenia) son una sección del gran sector Alpes del sudeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Grintovec, con 2.558 m.

Se encuentran en Austria (Carintia) y en Eslovenia. Una parte pequeña se extiende también por la región italiana de Friuli-Venecia Julia.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Chastushka
La chastushka (del ruso части́ть, hablar rápido) es una composición poética tradicional de Rusia. Métricamente es una cuarteta individual en tetrámetro trocaico, con un esquema "ABAB" o "ABCB" en las rimas.

Comúnmente de naturaleza humorística, irónica o satírica, las chastushkas son adicionalmente acompañadas de música, ya sea con balalaica o bayán (la versión eslava del acordeón). Tanto estructural como temáticamente, la chastushka presenta grandes parecidos con los limericks británicos.

Limerick (poesía)
El limerick es una forma poética muy conocida en el mundo anglosajón. Está formada por cinco versos, generalmente de tipo anapéstico, con un esquema de rima estricto: AABBA. Los dos primeros versos riman con el último y el tercero con el cuarto, que por lo general son más cortos. El limerick suele tener intención humorística y a menudo obscena.
Thrugotsen-ætten
Thrugotsen-ætten fue una estirpe de nobles de Jutlandia que en el siglo XII tomaron relevancia compitiendo con otra poderosa familia, los Hvide-ætten por el poder real en Dinamarca. El primer referente y fundador del clan fue Svend Thrugotsen, hijo de Thrugot Ulfsson Fagerskinna. Pese a algunas lagunas en la genealogía, todos los historiadores coinciden que fue un clan familiar que desempeñó un papel decisivo en los inicios de Dinamarca como nación moderna.

Thrugot Ulfsson Fagerskinna
Thrugot Ulfsson Fagerskinna (c. 1045-1070, apodado piel pálida o piel hermosa, un apelativo irónico, ya que al parecer su piel era de tono oscuro) fue un caudillo vikingo, jarl de Dinamarca, hijo de Ulf el gallego y Bothild Håkonsdatter (n. 1014), hija del jarl de Lade Håkon Eiriksson. Thrugot llegaría a ser conde palatino (Leibhauptman des Königs) de Sven Ulfsson.

Se le menciona en varias fuentes medievales, incluso en la saga Knýtlinga y en los escritos de Saxo Grammaticus.
Francesca Ancarola
María Francesca Ancarola Saavedra (18 de marzo de 1968) es una cantante y compositora chilena de música fusión, mezclando la raíz folclórica, letras de sobre a la cuestión social y el jazz. Es por esto que es considerada parte importante de la nueva canción chilena.

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.
From (serie de televisión)
From (estilizado en mayúsculas como FROM) es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y terror creada por John Griffin. La primera temporada se estrenó el 20 de febrero de 2022 en Epix. La serie está protagonizada por Harold Perrineau, Catalina Sandino Moreno, Eion Bailey, David Alpay, Elizabeth Saunders, Scott McCord y Ricky He.

La serie ha recibido elogios de la crítica por su historia, dirección y las actuaciones del reparto (en particular, de Perrineau). La segunda temporada se estrenó en la renombrada MGM+ en abril de 2023. La tercera temporada se estrenó en septiembre de 2024. Poco antes de que la tercera temporada concluyera en noviembre de 2024, la serie fue renovada para una cuarta temporada, cuyo estreno está previsto para el 19 de abril de 2026.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Eolípila
Una eolípila es una máquina constituida por una cámara de aire (generalmente una esfera o un cilindro), con tubos curvos por donde es expulsado el vapor. La fuerza resultante por esta expulsión hace que el mecanismo comience a girar, según la  ley de acción-reacción. Normalmente, el agua se calienta en otra cámara, y se une a la anterior mediante tubos por donde pasa el vapor, aunque también puede ser calentada en la misma cámara desde donde se expulsa el vapor.

La eolípila fue inventada en el siglo I por el ingeniero griego Herón de Alejandría. Se considera la primera máquina térmica de la historia. Durante mucho tiempo no fue científicamente estudiada y sirvió solo de juguete o entretenimiento.

Máquina térmica
Una máquina térmica es un conjunto de elementos mecánicos que permite intercambiar
energía, generalmente a través de un eje, mediante la variación de energía de un fluido que varía su densidad significativamente al atravesar la máquina. Se trata de una máquina de fluido en la que varía el volumen específico del fluido en tal magnitud que los efectos mecánicos y los efectos térmicos son interdependientes.

En una máquina térmica, la compresibilidad del fluido no es despreciable y es necesario considerar su influencia en la transformación de energía.
Preslav Borukov
Preslav Nikolaev Borukov (en búlgaro: Преслав Николаев Боруков; Sofía, 23 de abril de 2000) es un futbolista búlgaro que juega en la demarcación de delantero para el C. S. Marítimo de la Segunda División de Portugal.

Club Sport Marítimo
El Club Sport Marítimo es un club deportivo portugués con sede en Funchal, Madeira. Fue oficialmente fundado el 20 de septiembre de 1910 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y a partir de la temporada 2023-24 participa en la Segunda Liga, la segunda categoría del Fútbol en Portugal.

El Marítimo cuenta en su palmarés con 35 títulos regionales de Madeira y un torneo nacional, el Campeonato de Portugal de 1926. Por razones logísticas no pudo ingresar en el sistema de ligas portugués hasta 1973, consiguiendo debutar en Primera División en la temporada 1977/78. Desde 1985/86 se ha mantenido en la élite de forma ininterrumpida.

Además del fútbol, cuenta con una decena de secciones entre las cuales destacan el voleibol, balonmano, baloncesto, atletismo y hockey sobre patines.
Edward Solly
Edward Solly (25 de abril de 1776-2 de diciembre de 1844) fue un comerciante inglés que residía en Berlín, y que reunió una colección sin precedentes de pinturas italianas del Trecento y Quattrocento, así como notables ejemplos de pintura primitiva flamenca, en una época en la que estas escuelas todavía eran en gran medida poco apreciadas. En 1821, tras negociaciones realizadas por su socio Benjamin Wegner, Solly vendió su colección de aproximadamente 3000 obras al rey de Prusia; 677 de ellas pasaron a formar parte del núcleo inicial de la Gemäldegalerie de Berlín. Solly reunió una segunda colección durante los años que vivió en Londres después de 1821. También se le atribuye haber realizado un peligroso viaje para llevar la primera noticia de la derrota de Napoleón en la Batalla de Leipzig a Inglaterra.

Trecento
El Trecento se refiere al siglo XIV en la tradición artística italiana. En este siglo los italianos sureños iniciaron la corriente clasicista que en la mente de las personas fue adquiriendo gran fuerza debido a las contradicciones ideológicas que se operaban en la península, ya que algunos clérigos amenazaban al pueblo con las penas del infierno, mientras que otros como los seguidores de Asís predicaban la misericordia divina. Por esto los artistas se dividieron y para algunos los temas seguían siendo el juicio final y para otros el Cristo redentor.
Abierto de Estados Unidos 2012
El Abierto de Estados Unidos 2012 (o US Open) fue un evento de tenis disputado en superficie dura, siendo el cuarto y último torneo del Grand Slam del 2012. La 132.ª edición del Abierto de Estados Unidos se celebró entre el 27 de agosto y el 9 de septiembre de 2012, en el USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York, Estados Unidos.

Samantha Crawford
Samantha Crawford (18 de febrero de 1995 en Atlanta, Georgia) es una jugadora de tenis estadounidense.

Crawford ha ganado tres títulos de dobles en el ITF gira en su carrera. El 8 de julio de 2013, alcanzó sus mejores ranking el cual fue el número 218. El 8 de julio de 2015, alcanzó el puesto 216 del mundo en el ranking de dobles.

Como joven, Crawford ganó el US Open 2012 individuales junior, derrotando a Anett Kontaveit en la final.
El Cairo 678
El Cairo 678 (título original: 678) es una película egipcia de 2010 escrita y dirigida por Mohamed Diab. La película se enfoca en el acoso sexual al que son sometidas públicamente algunas mujeres en Egipto. La cinta fue premiada en el Festival Internacional de Cine de Dubái en 2010.

Cine de Egipto
El cine de Egipto se refiere a la industria cinematográfica con sede en El Cairo, la capital de Egipto. Desde 1976, El Cairo ha celebrado el Festival Internacional de Cine de El Cairo, que ha sido acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos. También hay otro festival celebrado en Alejandría.

De las más de 4,000 películas cortas y largometrajes realizadas en la región de MENA desde 1908, más de las tres cuartas partes fueron películas egipcias. Egipto es el país más productivo de Medio Oriente en el campo de la producción cinematográfica, y el que tiene el sistema de medios más desarrollado. Así a partir de 1945, cuando se empieza a sobrepasar la docena de películas por año, la media oscila entre 50 y 60 al año.
Baekseju
El baekseju (vendido bajo la marca comercial Bek Se Ju, literalmente ‘vino de cien años’) es una bebida alcohólica fermentada coreana hecha de arroz glutinoso y aromatizada con diversas hierbas, entre las que destaca el ginseng. Según algunos el nombre procede de la leyenda acerca de que las hierbas curativas del baekseju ayudan a llegar a los 100 años de edad.

La bebida se infunde con ginseng y otras once hierbas, incluyendo regaliz, omija (Schisandra chinensis), gugija (Lycium barbarum), raíz de Astragalus propinquus y canela. Se elabora empleando métodos tradicionales, y tiene un sabor dulce, con un toque de ginseng.

Se toma a menudo con gui y otros platos picantes que son los principales sabores de la cocina coreana. Sin embargo, el baekseju es menos popular, posiblemente por su alto precio y su imagen, ya que se la considera una bebida más anticuada que el soju o la cerveza.

Schisandra chinensis
Schisandra chinensis (en chino simplificado y tradicional, 五味子; pinyin, wǔwèizǐ; literalmente, ‘bayas de cinco sabores’) es una enredadera leñosa caducifolia, perteneciente a la familia Schisandraceae.

Su nombre chino viene del hecho de que sus bayas poseen los cinco sabores básicos: salado, dulce, amargo, picante, y ácido.
Ehr
Ehr es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 72 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Los pescadores de vigas
Los pescadores de vigas es un cuento del escritor uruguayo Horacio Quiroga, publicado en Cuentos de amor de locura y de muerte, en 1917. El cuento había sido publicado previamente en la revista Fray Mocho, en su número 53, del 2 de mayo de 1913.

Se lo ha señalado como uno de los cuentos de Quiroga más logrados, en el que expresa además un contenido ideológico vinculado con la modernidad y los efectos de esta en el mundo marginal.

Horacio Quiroga
Horacio Silvestre Quiroga Forteza (Salto, 31 de diciembre de 1878-Buenos Aires, 19 de febrero de 1937) fue un cuentista, dramaturgo y poeta uruguayo. Fue uno de los maestros del cuento latinoamericano, de prosa vívida, naturalista y modernista. Sus relatos a menudo retratan a la naturaleza con rasgos temibles y horrorosos, como enemiga de las circunstancias del ser humano. Ha sido comparado con el escritor estadounidense Edgar Allan Poe.
Varvariella
Varvariella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Varvariella) de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eostaffella varvariensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpujoviense (Carbonífero inferior) hasta el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Alexandre Giroud
Alexandre Giroud (Grenoble, Isère, 16 de marzo de 1981) es un piloto francés de cuatriciclos. Ganó la clase Quads de la Copa Mundial de Bajas de la FIM en 2015, del Rally Dakar de 2022 y del Campeonato Mundial de Rally Raid de 2022.

Copa Mundial de Bajas de la FIM
La Copa Mundial de Bajas de la FIM es el principal campeonato de carreras todoterreno de estilo baja (eventos de rally raid de 2-3 días de duración) organizado por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM) desde 2012.

Desde 2022, se compite junto al Campeonato Mundial de Rally Raid y la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA (coches).
Tablillas de Ebla
Las tablillas de Ebla son una colección de hasta 1800 tablillas de arcilla completas, 4700 fragmentos y muchos miles de piquetes que se encontraron en los archivos del palacio de la antigua ciudad de Ebla, Siria. Las tabletas fueron descubiertas por los arqueólogos italianos Paolo Matthiae y su equipo, en 1974-75 durante sus excavaciones en la antigua ciudad de Tell Mardikh. Las tablillas fueron halladas en estanterías derrumbadas, y estas conservaron muchas de sus etiquetas de arcilla contemporáneas para ayudar a referenciarlas. Todas datan del período comprendido entre ca. 2500 a. C. y la destrucción de la ciudad ca. 2250 a. C. Hoy en día, las tablillas se almacenan en los museos sirios de Alepo, Damasco, y de Idlib.

Giovanni Pettinato
Giovanni Pettinato (Troina, 30 de abril de 1934-Roma, 19 de mayo de 2011) fue un asiriólogo y paleógrafo de escritos del antiguo Cercano Oriente, especializado en el idioma eblaíta. Sus principales contribuciones al campo incluyen el desciframiento de la escritura eblaite, descubierta por Paolo Matthiae en 1974-1975.

Pettinato se graduó en Heidelberg en 1968, donde estudió durante diez años. En 1968 comenzó a enseñar Asiriología en la Universidad de Roma.

Pettinato murió el 19 de mayo de 2011 a la edad de 76 años. Fue emérito de varias asociaciones, incluida la Accademia dei Lincei, y autor de varias publicaciones sobre las civilizaciones sumeria y mesopotámica.
Ringwil
El Ringwil es una corriente de agua ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar parte de las historias de su legendarium. Es un pequeño río, poco más que un arroyo, que fluye por la tierra de Beleriand, uno de los dos afluentes nombrados del río Narog.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Santuario de San Sebastián (Yumbel)
El Santuario de San Sebastián es un santuario de culto católico chileno ubicado en la comuna de Yumbel, en la Región del Biobío, al sur del país. Cada 20 de enero recibe a miles de peregrinos devotos del santo mártir de origen romano, Sebastián de Milán, quien fue soldado oriundo de la Galia (actual Francia), siendo celebrada la festividad por su día de acuerdo al calendario católico, el cual es uno de los eventos del turismo cristiano más importantes de la región y uno de los más concurridos para la Iglesia católica en Chile durante la época estival en ese país. En dicho lugar, se venera una imagen del santo de 73 cm de alto y tallada en madera de cedro, la cual se encuentra en un altar mayor. Es administrado directamente por la arquidiócesis de la Santísima Concepción a través de su «Decanato Rural».

Peregrino
El término peregrino (del lat. peregrīnus) se refiere en su significado más clásico al viajero que, por devoción o por voto, visita un santuario o algún lugar considerado sagrado. En su acepción más general es todo aquel que anda por tierras extrañas. En sentido estricto, para el español de religión católica, peregrino es quien se dirige a la catedral de Santiago de Compostela a visitar la tumba del apóstol. Así, por el destino de su peregrinación, se lo diferencia de los caminantes que se dirigen a otros sitios de honda significación espiritual en el catolicismo: el romero, que lo hace a Roma siguiendo alguna de las vías romeas, donde mora el papa, considerado sucesor de san Pedro, y el palmero, que se encamina a Jerusalén y en general a los Santos Lugares.
Centrem
Centrem (en castellano, «Centremos») es un partido político nacionalista catalán y de centro a centroderecha radicado en Cataluña, presentado el 11 de enero de 2022 por la ex secretaria general del Partido Demócrata Europeo Catalán (PDeCAT), Àngels Chacón.

El partido es un intento de unificar los partidos en el espacio político dejado por la disolución de Convergència i Unió (CiU), y posteriormente, la conversión de la alianza Junts per Catalunya en un proyecto personalista de Carles Puigdemont en julio de 2020. El partido cuenta con el apoyo del ex partido de Chacón, el PDeCAT, así como Convergents (CNV), Liga Democrática (LD) y Lliures, ya ha anunciado que disputará las elecciones municipales españolas de 2023 en Cataluña. El Partit Nacionalista de Catalunya (PNC) de la ex coordinadora general del PDeCAT, Marta Pascal, ha rechazado abiertamente unirse a la plataforma de Centrem.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Martín Montoya
Martín Montoya Torralbo  (Gavà, Barcelona, 14 de abril de 1991) es un futbolista español que juega como defensa.

Se formó en La Masía del F. C. Barcelona, llegando al filial azulgrana en 2008 y debutó con el primer equipo en 2011. Formó parte de las categorías inferiores de la selección de España. Con la sub-17 consiguió el Campeonato de Europa en 2008, y con la sub-21 logró ganar el Europeo en 2011 y 2013.

Eurocopa Sub-21 de 2011
La Eurocopa Sub-21 de 2011 fue la 29ª edición del torneo. Se disputó del 11 al 25 de junio de 2011 en Dinamarca. En el mismo participaron selecciones con jugadores menores de 21 años. El torneo también fue clasificatorio para la especialidad de Fútbol en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Solo jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1988 fueron elegibles para el torneo, teniendo en cuenta que la clasificación comenzó en 2009.
Lysychyn
Lysychyn (ucraniano: Лиси́чин) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 192 habitantes.

Se ubica unos 3 km al noroeste de Borové.

Raión de Varash
El raión de Varash (en ucraniano: Вараський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Rivne. Se ubica en el noroeste de la óblast, junto a la frontera con Bielorrusia. Su capital es la ciudad de Varash.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Varash con los hasta entonces raiones de Zarichne y Volodymyrets.

En 2020 tenía una población estimada de 139 000 habitantes.
Muir of Ord
Muir of Ord es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2690 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo— y de la costa del mar del Norte.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.