hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldrovani Menon
Aldrovani Menon (nacido el 30 de julio de 1972) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Yokohama Flügels, Ceará, Juventus, Figueirense, Bahia, Sport Recife, Juventude, Paysandu, Goiás y Náutico.

Esporte Clube Juventude
El Esporte Clube Juventude, o simplemente conocido como Juventude, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Caxias do Sul en el Estado de Rio Grande do Sul. Fue fundado el 29 de junio de 1913 y volverá a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2026, tras haber estado una temporada en la Serie A.
Sunway TaihuLight
El Sunway TaihuLight (chino: 神威·太湖之光 shénwei táihú zhi guang, en españolː Dios del lago) es un supercomputador que desde el 20 de junio de 2016 y hasta junio de 2018, era calificada como la supercomputadora más rápida del mundo, con un índice de 93 petaflops en el punto de referencia de LINPACK. Esto es casi tres veces más rápido que el titular anterior del registro, el Tianhe-2, el cual corre a 34 petaflops. En junio de 2019 ocupó el tercer lugar en la lista TOP500.

Esta supercomputadora se encuentra en el Centro Nacional de Supercomputación de China en la ciudad de Wuxi, en la provincia de Jiangsu, China. Tiene un consumo energético de 15 MW y su propósito es de prospección de petróleo, ciencias de la vida, el tiempo, el diseño industrial, la investigación de fármacos.

Wuxi
Wuxi (en chino, 无锡; pinyin, Wúxī) es una ciudad industrial de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, dividida en dos mitades por el lago Tai. Situada a unos 130 kilómetros al noroeste de la ciudad de Shanghái, limita con Changzhou al oeste, Suzhou al este, con el río Yangtsé al norte y con la provincia de Zhejiang al sur. Por sus hermosos paisajes, es conocida con el apodo de la "perla del lago Tai", y también como la "pequeña Shanghai" debido a su proximidad a la ciudad, a su rápido proceso de urbanización y al auge de su economía.

La ciudad tiene diversos escenarios naturales. Destaca el lago Taihu, el tercero en tamaño de todo el país. La ciudad está también atravesada por el Gran Canal de China. Por Wuxí pasan dos canales: uno es el original mientras que el otro se construyó en 1949.

En la ciudad se practica el budismo, el taoísmo, el islam, el catolicismo, el cristianismo, entre otras religiones.
Fútbol en Guayaquil
El fútbol en Guayaquil es el deporte más popular. La ciudad de Guayaquil es el lugar de origen de la práctica de este deporte en el país. La práctica de esta disciplina se remonta a finales del siglo XIX d. C. con la fundación del primer club de fútbol en el Ecuador: el Guayaquil Sport Club. La ciudad también es la sede de los primeros torneos disputados en el país, la fundación de la primera asociación provincial de este deporte, y la conformación del primer torneo profesional en el Ecuador.

En la actualidad, Guayaquil es sede de tres clubes que participan en la Serie A ecuatoriana, máxima categoría del balompié nacional. El Barcelona Sporting Club y el Club Sport Emelec juegan entre sí el principal derbi del país denominado como Clásico del Astillero.

Clásico del Astillero
El clásico del Astillero es un partido de fútbol que se disputa entre los dos equipos con mayor número de aficionados y títulos en la Serie A de Ecuador: Barcelona Sporting Club y Club Sport Emelec. Según la revista británica FourFourTwo, el encuentro está en el puesto número 34 de las rivalidades históricas más grandes del mundo.

El clásico del astillero es el partido más importante del campeonato ecuatoriano, además es reconocido por la FIFA, organismo que se refiere al clásico como "Un sentimiento generalizado en aquel país: ningún duelo ecuatoriano se compara al de estos dos equipos."

La única final jugada entre los dos equipos por torneo nacional, se disputó en el año 2014 y se la conoció como la «Final del siglo».
Concilio de Arlés
La ciudad de Arlés (antiguo Arelate), situada en el sur de la Galia Romana (actual Francia) acogió varios concilios o sínodos conocidos como Concilium Arelatense en la historia de la Iglesia cristiana. Estos concilios no se consideran representativos de la totalidad de la cristiandad, por lo que no se citan como Concilios Ecuménicos oficiales.

Concilio ecuménico
Un concilio ecuménico, también llamado concilio general, es un sínodo o reunión solemne al que están convocados todos los obispos cristianos (y en ocasiones también están presentes, generalmente sin voto deliberativo, otros dignatarios eclesiásticos y teólogos expertos) para definir temas controvertidos de doctrina, indicar pautas generales de moralidad y tomar decisiones sobre asuntos de política eclesiástica, judiciales o disciplinarios.
Phelsuma pasteuri
Phelsuma pasteuri es un pequeño reptil de la familia Gekkonidae. Como todos los miembros del género Phelsuma, esta especie es diurna. Esta especie, anteriormente subespecie de la especie Phelsuma v-nigra, se distribuye en las Comoras, concretamente presenta un endemismo en la isla de Mayotte. Habita en árboles y arbustos. Se alimenta típicamente de insectos y de néctar.

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
Music Box Tour
The Music Box Tour fue la primera gira musical de la cantautora estadounidense Mariah Carey. Incluye conciertos, únicamente en Norteamérica, para promover su álbum de estudio, Music Box. La gira se inició el 3 de noviembre de 1993 en Miami y finalizó el 10 de diciembre de ese año en Nueva York, dando lugar a solo 6 conciertos. Se trata de una mini-gira por Estados Unidos, ya que Mariah en aquellos tiempos tenía un poco de miedo escénico durante sus primeros, aunque exitosos, años de carrera musical. El espectáculo contó con un cuerpo de baile y un coro Góspel.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Ken Riley
Kenneth Jerome Riley (Bartow, Florida, 6 de agosto de 1947-Bartow, Florida, 7 de junio de 2020), más conocido como Ken Riley, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de cornerback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Oleshki (Jersón)
Oleshki (en ucraniano: Олешки, romanizado: Oleshky; en ruso: Алёшки, romanizado: Alioshki) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Jersón. Situada en el sur del país, forma es parte del raión de Jersón y centro del municipio (hromada) de Oleshki.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 6 de marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1969
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1969 fue la sexta prueba de la temporada 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 6 de julio de 1969 en el Circuito de Spa.

Dieter Braun
Dieter Braun (2 de febrero de 1943, Ulm, Alemania) es un expiloto de motociclismo alemán, ha sido campeón del mundo de 125cc en 1970 con una Suzuki y campeón del mundo de 250cc en 1973 con una Yamaha TZ250.
Ácido alfa-cetobutírico
El ácido α-cetobutírico es un producto de la lisis de la cistationina.

Además es uno de los productos de la degradación de la treonina, producido por el catabolismo del aminoácido por la enzima treonina deshidratasa. También es producto de la degradación de la homocisteína y por lo tanto del metabolismo de la metionina.

El ácido α-cetobutírico se transporta a la matriz mitocondrial, donde se convierte en propionil-CoA por el complejo alfa-cetoácido de cadena ramificada deshidrogenasa. Las siguientes reacciones mitocondriales producen succinil-CoA. Esta conversión se produce primero por la enzima mitocondrial propionil-CoA carboxilasa con biotina como cofactor, para producir S-metilmalonil-CoA. Este compuesto posteriormente se convierte en R-metilmalonil-CoA por la enzima mitocondrial metilmalonil-CoA epimerasa. Finalmente, la metilmalonil-CoA mutasa mitocondrial utilizando adenosilcobalamina como cofactor, produce succinil-CoA, el cual entra al ciclo del ácido cítrico.

Succinil-CoA
El succinil-CoA (abreviado como SucCoA) es un compuesto de alta energía de cuatro carbonos. Surge del enlace entre el succinato y la coenzima A. Es uno de los metabolitos intermediarios del ciclo de Krebs.
Brattvåg
Brattvåg es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2423 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Oskar Svensson
Erik Oskar Svensson (Falun, 7 de septiembre de 1995) es un deportista sueco que compite en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de velocidad por equipo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno,  2022, ocupando el quinto lugar en Pyeongchang 2018 (velocidad individual) y el cuarto en Pekín 2022 (velocidad por equipo y relevo).

Falun
Falun (en latín y español medio: Falunga) es una ciudad ubicada en la comuna del mismo nombre en la provincia de Dalarna, Suecia. Falun fue la urbe más grande del reino sueco con 6000 habitantes, cuando recibió en 1641 su Certificado Real (Stadsprivilegium) como ciudad. Desde 1646, durante el reinado de Cristina de Suecia, la ciudad tuvo su primer plan urbano, el que existe hasta hoy.
Atelopus lynchi
Atelopus lynchi es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Ecuador.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Chaetodon robustus
Chaetodon robustus es una especie de pez mariposa del género Chaetodon.

Es llamado pez mariposa de tres franjas por sus tres franjas oscuras (marrones o negras) que se ubican en la aleta trasera, en la mitad del cuerpo y la otra, la infaltable, cruzando los dos ojos de la cabeza. Tiene escamas robustas de color grisáceo brillante, teniendo el vientre y parte de la aleta trasera en amarillo, y el lomo, en contraste, de un rojizo suave. Alcanza hasta 14,5 cm de longitud.

Habita en el centro del Océano Atlántico, en aguas cálidas tropicales, qudesde Mauritania hasta el Golfo de Guinea, incluido Cabo Verde. Se encuentra usualmente en los arrecifes de coral de los fondos marinos, entre 30 y 70 m de profundidad. Excepto en temporada de apareamiento cuando se le ve en pareja, es un pez algo solitario, alimentándose de invertebrados bénticos.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Jerzy Twardokens
Jerzy Twardokens (Poznan, 11 de diciembre de 1931) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Su hija Eva compitió en esquí alpino.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima  en los años 1957 y 1958.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Lindholme
Lindholme es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2330 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región de Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región de las Tierras Medias Orientales, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
So Many Tears
«So Many Tears» es el segundo sencillo del tercer álbum de 2Pac Me Against the World. Es conocida como una de sus canciones más tristes y conmovedoras, ya que habla sobre el dolor y el sufrimiento. Un video musical fue lanzado junto con el sencillo, aunque Tupac no apareció en él debido a que estaba cumpliendo condena en prisión por abuso sexual. La armonía de la canción es un sample del tema "That Girl" de Stevie Wonder. La canción alcanzó el puesto #6 en la lista U.S. Rap, el #21 en la U.S. Hip Hop/R&B y el #44 en la Billboard Hot 100.

"So Many Tears" fue incluida en el álbum Greatest Hits en 1998, y utilizada en el documental Bastards of the Party, sobre el origen y la rivalidad entre los Bloods y los Crips.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (anteriormente conocido como Hot Rap Tracks y Hot Rap Singles) es un gráfico publicado semanalmente por Billboard en los Estados Unidos. Enumera las 25 canciones de hip-hop/rap más populares, calculadas semanalmente por transmisión en estaciones de radio rítmicas y urbanas y ventas en mercados exclusivos o enfocados en el hip hop. La transmisión de datos y descargas digitales se agregaron a la metodología para determinar las clasificaciones de las listas en 2012.
Juan Antonio Mereles
Juan Antonio Mereles Cabrera (n. 24 de noviembre de 1961, Ybycuí, Paraguay) es un periodista deportivo paraguayo que trabaja actualmente en Radio Universo 970 AM y anteriormente en Radio Uno, también fue conductor del programa Ovación Deportiva junto a Emanuel Cardozo y Derlis González en Paraguay TV. También fue cronista de campo en CVC, además fue el segundo relator en Unicanal y Telefuturo, en donde relató la Copa de Primera, Copa de Segunda (ocasionalmente), Eliminatorias, Sudamericanos Sub-20 y Sub-17, Torneos FIFA y Copa UEFA al lado de Gabriel Cazenave.

Radio Universo 970 AM (Paraguay)
Radio Universo 970 AM, es una emisora radial de amplitud modulada emitida en la frecuencia número 970 en AM, transmitiendo desde el Edificio Multimedia, sobre la avenida Mariscal López en Asunción, Paraguay.
Río Blanco (Cautín)
El río Blanco  es un curso natural de agua que nace en la falda sur del volcán Tolhuaca y fluye en la Región de la Araucanía con dirección general suroeste hasta desembocar en la ribera norte del río Cautín, 6 kilómetros al oeste de Curacautín.

Este es el río Blanco que bordea la ciudad de Curacautín antes de desembocar en el río Cautín. El otro Blanco que también desemboca en el Cautín es el río Blanco (cerro Rampahuén) que desemboca aguas arriba del anterior, cerca del cerro Rampahuén.

Volcán Tolhuaca
El volcán Tolhuaca (en mapudungun frente de vaca) es un estratovolcán situado en la parte norte de la IX Región de la Araucanía de Chile. El volcán tomó forma con la erosión glacial que contrasta con las laderas relativamente suaves de su vecino Lonquimay, debido a la edad más joven de este último volcán.

El volcán domina el paisaje del parque nacional Tolhuaca, pero no está situado dentro de sus límites. Sus laderas están cubiertas por bosques de araucarias y otras especies de árboles. Pequeños lagos o lagunas completan el magnífico paisaje.
Africanismo (lingüística)
En el idioma español, un africanismo es una palabra procedente de alguna lengua africana subsahariana. Las lenguas del África negra tienen una especial influencia en el español del Caribe y otras áreas con presencia de personas traídas a América durante el periodo colonial. El Dr. Josaphat Kubayanda (1944-1991), estudioso de la influencia afro en el español y el portugués, atribuye algunas peculiaridades fonéticas del español caribeño a la influencia africana, como por ejemplo la transposición de las consonantes líquidas [r] y [l], o la elisión de [s] a final de palabra.

Varios autores señalan al racismo y la aporofobia que históricamente se ha dado con los negros en América como principal motivo a la escasez de investigaciones sobre la influencia de las lenguas africanas (y de la cultura africana, en general) en el mundo hispanohablante.

Español caribeño
El español caribeño es un conjunto de variedades diatópicas de la lengua española predominante en las Antillas Mayores y la cuenca del Caribe. Se habla en Cuba, República Dominicana, Puerto Rico,  Venezuela, Panamá y el norte de Colombia.

Se reconoce por la notable influencia de los dialectos canario y andaluz (por el contacto histórico entre los puertos), la influencia africana y las palabras procedentes del taíno. Es también la variedad de español que más se oye en Miami y Nueva York (Estados Unidos) y la empleada por los cantantes de los géneros salsa, merengue, bachata, champeta, cumbia, vallenato y reguetón.
Laura Kirkpatrick
Laura Kirkpatrick (Stanford, Kentucky; 12 de junio de 1989) es una modelo norteamericana más conocida por haber sido el segundo lugar del ciclo 13 de America's Next Top Model, y tercera finalista de America's Next Top Model "All-Stars".

Kirkpatrick fue considerada una de las finalistas favoritas entre los jueces y espectadores, que la elogiaron por su personalidad burbujeante, su estilo de vida la han definido como la de una fuerte "campesina" con acento de Kentucky. Ella fue votada favorita de los fanes en un sondeo de la muestra celebrada después de la conclusión de la serie, quien le dio seis meses de alquiler en un piso en Nueva York.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Olindo Guerrini
Olindo Guerrini, también conocido por los seudónimos de Lorenzo Stecchetti, Argìa Sbolenfi, Marco Balossardi, Giovanni Dareni, Pulinera, Bepi y Mercutio (Forlì, 4 de octubre de 1845 – Bolonia, 21 de octubre de 1916), fue un poeta y escritor italiano, bibliófilo y estudioso de la literatura italiana.

Considerado un exponente de la poesía realista de la época positivista, abarcó desde la lírica intimista a la poesía dialectal y satírica (a menudo de tono anticlerical), del estilo clásico y carducciano hasta los temas anticonformistas, predecadentistas y naturalistas de la scapigliatura.

Decadentismo
El decadentismo es una corriente artística, filosófica y, principalmente, literaria que tuvo su origen en Francia en las dos últimas décadas del siglo XIX y se desarrolló por casi toda Europa y algunos países de América.
La denominación de decadentismo surgió como un término despectivo e irónico empleado por la crítica académica, sin embargo, la definición fue adoptada por aquellos a quienes iba destinada.