hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noè Ponti
Noè Ponti (Locarno, 1 de junio de 2001) es un deportista suizo que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 100 m mariposa, y el cuarto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

En diciembre de 2024 estableció dos nuevas plusmarcas mundiales en piscina corta: en los 50 m mariposa (21,32) y en los 100 m mariposa (47,71).

Estudió Fisioterapia en la Universidad de Artes y Ciencias Aplicadas del Sur de Suiza (SUPSI).

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Doris Kermack
Doris Mary Kermack (1923 - 2003) fue una paleontóloga y zoóloga marina británica del Imperial College London. Completó su doctorado con la tesis titulada The anatomy and physiology of the gut of Arenicola marina L. en la University College de Londres en 1953. En 1988 se le otorgó la Medalla de Oro de la Sociedad Linneana de Londres por su destacado servicio a la sociedad. Tuvo dos hijos con su marido y compañero también paleontólogo Kenneth Kermack.

El nombre de la especie Bridetherium dorisae está nombrado en su honor.

Junto con su marido y Frances Mussett fueron los primeros en describir formalmente los principios parecidos en los mamíferos simetrodontes Kuehneotherium praecursoris.

Symmetrodonta
Los simetrodontes (Symmetrodonta, del griego symmetros, "simétrico", y odont-, declinación de odous, "diente" ) son un grupo primitivo de mamíferos del Mesozoico, caracterizados por el aspecto triangular de los molares en la vista de oclusión (de cima) y la ausencia de un talonídeo bien desarrollado. Los simetrodontes tradicionales surgieron en el final del Triásico en Cretáceo y sus fósiles pueden ser encontrados en América del Norte, América del Sur, Europa, África y Asia. A pesar de su vasta distribución los registros fósiles son escasos.

Anteriormente se incluían en la subclase Prototheria.
John Braspennincx
John Braspennincx (Hoogstraten, Bélgica, 24 de mayo de 1914 - Zundert, 7 de enero de 2008) fue un ciclista neerlandés que fue professional entre 1937 y 1952. Su éxito más importante fueron dos victorias en el Campeonato nacional en ruta. Era primo del también ciclista Janus Braspennincx.

Hoogstraten
Hoogstraten es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Baarle-Hertog, Brecht, Merksplas, Rijkevorsel y Wuustwezel, haciendo frontera al norte, este y oeste con los Países Bajos. Tiene una superficie de 105,3 km² y una población en 2018 de 21.333 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio comprende las localidades de Hoogstraten, Meer, Meerle, Meersel-Dreef, Minderhout y Wortel. El nombre de la ciudad procede del neerlandés "hoge straat", que significa "camino alto", en alusión a una carretera militar que ligó antiguamente el norte con el sur. En los primeros días de la ciudad poco comercio existía en esta carretera, la mayoría de los viajeros que la recorrían eran soldados y ejércitos. Hoy en día, alrededor del 15% de la población está formada por ciudadanos de los Países Bajos.
Operación Puente de Londres
La Operación Puente de Londres (en inglés: Operation London Bridge) fue el nombre en clave del operativo que se llevó a cabo tras el anuncio de la muerte de Isabel II. Incluyó la planificación del anuncio de su deceso, el período de luto oficial y los detalles de su funeral de Estado. Algunas decisiones principales relacionadas con el plan fueron tomadas por la propia reina, mientras que otras las tomó su sucesor, su hijo mayor, quien reina actualmente tras su fallecimiento como Carlos III del Reino Unido. Su planificación fue diseñada en la década de 1960, siendo actualizado sucesivamente hasta la década de 2020.

El plan contemplaba los distintos organismos gubernamentales, la Iglesia anglicana, la Policía Metropolitana de Londres, las Fuerzas Armadas Británicas, los parques reales, los medios de comunicación, la Autoridad del Gran Londres y el organismo del transporte municipal.

Estación de Edimburgo-Waverley
La estación de Edimburgo-Waverley (código: EDB) es la principal estación ferroviaria de Edimburgo, la capital de Escocia. Es denominada por Network Rail directamente como «estación de Edimburgo», aunque no sea la única estación de la ciudad.

Ocupa 100 000 m² en el fondo de un valle en pleno centro de Edimburgo, siendo uno de los puntos más bajos del centro de la ciudad. Es una estación pasante con conexiones por el este hacia Londres y por el oeste hacia toda Escocia. Es considerada la última estación de la East Coast Main Line.
John B. McClelland
John B. McClelland (1734–1782) fue un oficial en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Fue capturado por nativos durante la Expedición de Crawford y torturado hasta la muerte en el pueblo Shawnee de Wakatomika, que actualmente se encuentra en el condado de Logan, Ohio, aproximadamente a mitad de camino entre West Liberty, Ohio y Zanesfield, Ohio.

Zanesfield
Zanesfield es una villa ubicada en el condado de Logan en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 197 habitantes y una densidad poblacional de 717,57 personas por km².
Oriana Martínez
Oriana Sachenka Martínez Pedrón (Caracas, Venezuela, 2 de diciembre de 1989) es una futbolista venezolana que juega como defensa central en el Alhama CF de la Segunda Federación Femenina española y en la selección femenina de Venezuela.

Segunda Federación Femenina
La Segunda Federación FutFem es la tercera categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera Federación, con la que comparte su estatus semiprofesional, e inmediatamente superior a la Primera Nacional. Hasta la reestructuración de las categorías femeninas de 2022, era conocida como la Segunda División.

Gestionada por la Real Federación Española de Fútbol, estamento nacional a cargo de las divisiones no profesionales del país, quedando las de estatus profesional a cargo de estamentos privados, en este caso, de la recientemente constituida Liga Profesional de Fútbol Femenino (LPFF) —a cargo de la primera edición de la máxima categoría femenina—.
Crispín y Crispiniano
Crispín y Crispiniano fueron dos mártires cristianos muertos en el siglo III. Eran hermanos, miembros de una familia noble romana. Huyendo de la persecución en Roma, fueron a Soissons, donde de día predicaban a los galos y de noche hacían zapatos para subsistir. Murieron decapitados por orden de Maximiano.

Son considerados santos por la Iglesia católica y su fiesta se celebra el 25 de octubre. Son los patronos de los zapateros y peleteros.

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
Gira de los Leones Británico-Irlandeses 1993
La Gira de los Leones Británicos e Irlandeses 1993 fue el 27 tour internacional de rugby de los europeos, que tuvo lugar en Nueva Zelanda desde el 22 de mayo al 3 de julio de 1993.

Fue la primera gira de los Leones en los años 1990 y la última que se realizó en la era del amateurismo, ya que en 1995 la World Rugby declaró al rugby abierto a la profesionalización.

Deporte aficionado
El deporte aficionado o amateur es aquel donde los participantes compiten sin remuneración, en oposición al deporte profesional donde sí se les paga.

La mayoría de los deportistas en todo el mundo son aficionados y solo aquellos que destacan pueden lograr la profesionalidad. Los renumerados participan a un nivel de juego más alto, debido al tiempo completo que pueden entrenar sin el estrés de tener otro trabajo.

El amateurismo fue un ideal celosamente guardado del siglo XIX, especialmente entre las clases altas, pero se enfrentó a una erosión constante a lo largo del siglo XX con el continuo crecimiento de los deportes profesionales y ahora, estos son el objetivo de las organizaciones deportivas.
Grupos Universitarios Fascistas
Los Grupos Universitarios Fascistas (en italiano: Gruppi universitari fascisti, GUF) fueron una agrupación política, referente universitario del Partido Nacional Fascista. Creados en 1920, desaparecieron tras la Segunda Guerra Mundial.

Juventudes Italianas del Littorio
La Gioventù Italiana del Littorio (GIL) (español: Juventudes Italianas del Littorio) fue el movimiento juvenil consolidado del Partido Nacional Fascista de Italia que se estableció en 1937, para reemplazar la Ópera Nazionale Balilla (ONB). Fueron creadas para supervisar e influir en las mentes de todos los jóvenes, que fue dirigido efectivamente contra la influencia de la Iglesia Católica en los jóvenes.
Gassol
Gassol es una localidad del estado de Taraba, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 327 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca del río Benue (afluente del río Níger) y de la frontera con Camerún.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Ghislain Baury
Ghislain Baury es un historiador francés, hispanista y especialista en el monacato cisterciense. Profesor de la Universidad de Maine, es miembro del comité de redacción de la revista científica Cîteaux Commentarii cistercienses.

Es autor de obras como La dynastie Rouvière de Fraissinet-de-Lozère: les élites villageoises dans les Cévennes protestantes d'après un fonds d'archives inédit (1403-1908) (Nouvelles presses du Languedoc, 2011) y Les religieuses de Castille. Patronage aristocratique et ordre cistercien xiie-xiiie siècles (Presses Universitaires de Rennes, 2012), esta segunda —en origen su tesis doctoral, de 1999— un estudio sobre diversos monasterios femeninos de la Orden del Císter, en concreto los de Cañas y Herce (ambos en la actual La Rioja) y Vileña (actual provincia de Burgos), con prólogo de Adeline Rucquoi.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Fundación Isidoro Acevedo
La Fundación Isidoro Acevedo es una institución cultural del Partido Comunista de Asturias creada en 1982 bajo el nombre del histórico dirigente del movimiento obrero asturiano.

Esta fundación sería constituida a propuesta de David Ruiz, catedrático de historia contemporánea en la Universidad de Oviedo, y tendría por primer Presidente a José María Laso Prieto, que cedería unos once mil volúmenes de su biblioteca particular para dotar a la mencionada institución del que constituye su principal patrimonio. Dicha biblioteca, sita en una sala de la sede del Partido Comunista de Asturias en Oviedo, cuenta con una sección de marxismo que, en el momento de la puesta en marcha de la fundación, sería considerada por el mencionado David Ruiz como "la mejor de España". Destaca también en ella, su sección de historia militar.

Isidoro Acevedo
Isidoro Rodríguez Acevedo y González de Posada (Luanco, 2 de enero de 1867-Moscú, 8 de noviembre de 1952) fue un político, tipógrafo, sindicalista y escritor español. Inicialmente miembro del PSOE, estuvo entre los socialistas partidarios de adherirse a la Tercera Internacional, con lo que abandonó el partido en 1921 para convertirse en uno de los fundadores del Partido Comunista Obrero Español. Falleció exiliado en la Unión Soviética.
Horca de doble mango
La horca aireadora de doble mango, azada biológica o grelinette es una herramienta de jardín inventada por André Grelin cuya patente fue presentada en 1963. Esta invención hace posible aflojar el suelo sin darle la vuelta, a diferencia de un palote, preservando así el ecosistema del suelo. Esto la convierte en una herramienta privilegiada en la agricultura orgánica, especialmente en la biomicroificación de la microagricultura . Basado en el principio de la palanca, esta herramienta permite un trabajo eficiente y rápido con un mínimo esfuerzo.

Herramienta agrícola
Una herramienta agrícola, también denominada apero de labranza, apero agrícola, o simplemente apero, es un utensilio o instrumento usado en la agricultura con una o ambas manos. Son necesarias para llevar a cabo tareas como desbrozar, labrar, cavar, preparar y acondicionar la tierra, mover, cargar y transportar materiales, sembrar y plantar, regar, abonar, limpiar y mantener, podar, segar, cosechar y recolectar, trillar, cribar, seleccionar, desecar y moler, entre otras. No debe confundirse con la maquinaria agrícola, normalmente de gran complejidad técnica.
Río alóctono
En hidrología, se denomina río alóctono a un tipo de río cuyas aguas proceden de unos lugares o regiones donde el clima es mucho más húmedo o lluvioso que el del lugar donde desembocan. Es proverbial el ejemplo del Nilo, como un río procedente de la zona intertropical  africana con un clima tropical lluvioso (clima ecuatorial) en el lago Victoria, y que atraviesa grandes áreas desérticas antes de desembocar en el mar Mediterráneo, con su caudal ya muy reducido por el riego y los usos urbanos.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
La Paz (Agusan del Sur)
La Paz ( cebuano: Lungsod sa La Paz - Municipality of La Paz)  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Agusan del Sur
Agusan del Sur (cebuano: Habagatang Agusan; tagalo: Timog Agusan; inglés: South Agusan) es una provincia en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Prosperidad y su gobernadora es María Galido Plaza.

El 16 de junio de 1967 la provincia de Agusan se divide en dos: Agusan del Sur y Agusan del Norte.
Betés de Sobremonte
Betés de Sobremonte (en aragonés, Betés o Betés de Sobremont) es una localidad española que actualmente pertenece al municipio de Biescas, en el Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón.

Según la estructura orgánica de la Iglesia católica, la localidad pertenece a la diócesis de Jaca, que, por su parte, está incluida dentro de la archidiócesis de Pamplona.

Archidiócesis de Pamplona y Tudela
La archidiócesis de Pamplona y Tudela (en latín: Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis y en euskera: Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de la archidiócesis latina de Pamplona, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela, unida aeque principaliter a la diócesis de Tudela. Desde el 31 de julio de 2007 el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela es Florencio Roselló Avellanas, de la Orden de la Merced.
Jonatán
Jonatán (hebreo:יהונתן Yəhōnāṯān - יונתן Yōnāṯān «Yahw ha dado») es un personaje de la Biblia, príncipe heredero del Reino de Israel, hijo del rey Saúl.

Los libros primero y segundo de Samuel forman parte del apartado de la Biblia denominado Nevi'im (Libros de los Profetas) y cuentan la historia de Jonatán, hijo mayor del rey Saúl y gran amigo de David, quien acabó sucediendo a Saúl como rey. Al igual que su padre destacó por su gran fuerza y agilidad y su destreza con el arco.

Príncipe heredero
El príncipe heredero o princesa heredera es el heredero al trono en una monarquía. Su cónyuge también es referido como heredero. El título es común en países europeos y árabes.

Los herederos son instruidos para ser monarcas, siendo cuando lo sean jefes de Estado y/o gobierno. De no ser monarquías electivas, los príncipes primogénitos tendrán la prioridad de ser monarcas.

El término «príncipe» también se ha usado como sinónimo de cabeza del Estado, de la misma forma que césar es una forma de designar al poder político.

Debe destacarse la obra El príncipe, en la que el estadista Nicolás Maquiavelo describe cómo debería ser el soberano de un país.
Garagoa
Garagoa es un municipio colombiano, capital de la provincia de Neira, al suroriente del departamento de Boyacá. Distancia por carretera de Bogotá la capital de Colombia es de 136 km y de Tunja, capital departamental, 81 km. Es el noveno municipio más poblado del departamento. Se le conoce como la Sultana del Valle de Tenza.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Leo Carlsson
Leo Carlsson (Karlstad, Suecia, 26 de diciembre de 2004) es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Anaheim Ducks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Karlstad
Karlstad ([ˈkɑːɭstɑː(d)]ⓘ) es una ciudad sueca localizada en la orilla norte del lago Vänern. Karlstad es la capital del municipio homónimo y de la provincia de Värmland, así como sede episcopal de la diócesis de Karlstad. Ocupa el lugar número 18 entre las ciudades más grandes de Suecia.

Karlstad, o Tingvalla, como se llamó en un principio ha sido un importante centro comercial desde la Era Vikinga. En 1584 la localidad obtuvo el privilegio de ciudad del rey Carlos IX, así como su nombre actual (ciudad de Carlos). Karlstad se ubica en el delta formado por el río Klara antes de desembocar en el lago Vänern. Karlstad se asocia popularmente con poetas (Gustaf Fröding vivió en la ciudad) y tiene fama de ser una ciudad soleada. Por ello uno de sus símbolos es un sol sonriente.
Veľké Chlievany
Veľké Chlievany es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 492 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Bánovce nad Bebravou
El distrito de Bánovce nad Bebravou (en eslovaco Okres Bánovce nad Bebravou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 38 640 habitantes (en 2001) y una superficie de 462 km². Su capital es la ciudad de Bánovce nad Bebravou.
Arnold Allen
Arnold Billy Allen (Ipswich, Inglaterra; 22 de enero de 1994) es un artista marcial mixto británico que actualmente compite en la división de peso pluma de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 17 de septiembre de 2024, se encuentra en la posición #7 del ranking de peso pluma de UFC.

Peso pluma (MMA)
La división de peso pluma en artes marciales mixtas se refiere a diferentes de categorías de peso:

La división de peso pluma de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 136-145 lbs (65,8 kg)

La división de peso pluma de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 135 lbs (61,2 kg)

La división de peso pluma de ONE Championship, cuyo límite superior es de 70,3 kg (155 lb)

La división de peso pluma de Road FC, cuyo límite superior es de 144,4 lb (65,5 kg)
Finer feelings
Finer feelings ("Los sentimientos más finos") es el último sencillo publicado del álbum Let's Get to It de la cantante pop australiana Kylie Minogue. De hecho, en principio debía seguir al sencillo "Word is Out", pero finalmente se postergó en beneficio de "If you were with me now.

"Finer Feelings" se publicó en abril de 1992. Fue remezclado por Brothers In Rhythm, y por muy poco no entró en los Top 10, alcanzando el N.º 11 en las listas del R.U. El romántico video fue una vez más dirigido por Dave Hogan ("What Do I Have To Do", "Shocked") y se filmó recreando la atmósfera de París de los años 30 y 40.

"Finer Feelings" es una canción favorita de los fanáticos, pero no fue incluida en la reciente compilación de éxitos de Kylie, "Ultimate Kylie".

Ultimate Kylie
Ultimate Kylie es un álbum recopilatorio de la cantante australiana Kylie Minogue. Fue lanzado el 22 de noviembre en el Reino Unido por el sello Parlophone. Es el tercer recopilatorio después de Greatest Hits y Hits+. Fue lanzado con un sistema de control de copias en algunas regiones.