hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Rancho Nuevo
El Cerro Rancho Nuevo; también conocido como “Cerro San Juan de los Dolores” es una montaña en el municipio de Arteaga; estado de Coahuila, México. La cima está a 3,289 metros sobre el nivel del mar, la cresta tiene aproximadamente 18 km de largo con orientación de este a oeste. La montaña está rodeada por la Sierra El Álamo, el Cerro de la Viga y el Cerro las Nieves. Una pequeña parte de la montaña se encuentra en territorio de Santiago, Nuevo León.

Alrededor del Cerro está escasamente poblado, la comunidad más cercana más cercana es El Tunal, al oeste.

La temperatura media anual es 13 °C, el mes más caluroso es junio con temperatura promedio de 18 °C, y el más frío es enero con 7 °C. La precipitación media anual es 766 milímetros, el mes más húmedo es septiembre con un promedio de 226 mm de precipitación, y el más seco es febrero con 19 mm de precipitación.

Municipio de Santiago (Nuevo León)
El municipio de Santiago es uno de los 51 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Nuevo León, cuenta con 46,784 habitantes repartidos en 214 localidades. Su cabecera es la ciudad de Santiago y forma parte de la Zona metropolitana de Monterrey junto con otros diez municipios.
María Isabel Sánchez-Concha
María Isabel Sánchez-Concha Aramburú (Barranco, 29 de junio de 1889-1977) fue una escritora, actriz, defensora de los derechos de las mujeres y la primera mujer autora de un argumento para un cortometraje de ficción peruano.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Obecnice
Obecnice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1253 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Fumarato de diroximel
El fumarato de diroximel, vendido bajo la marca Vumerity, es un medicamento utilizado para el tratamiento de las formas recidivantes de la esclerosis múltiple (EM). Actúa como fármaco inmunosupresor y antiinflamatorio. Sus efectos adversos más comunes son los sofocos y los problemas gastrointestinales.

El fumarato de diroximel fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en octubre de 2019, y en la Unión Europea en noviembre de 2021.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Municipio de Union (condado de Faulkner)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Faulkner en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1967 habitantes y una densidad poblacional de 26,97 personas por km².

Condado de Faulkner
El condado de Faulkner (en inglés: Faulkner County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 106 823 habitantes con una densidad poblacional de 64.5 personas por km². La sede del condado es Conway.
Crisóstomo de Esmirna
Chrysostomos Kalafatis (Triglia, Imperio Otomano, 8 de enero de 1867-Esmirna, Imperio Otomano, 10 de septiembre de 1922) (en griego: Χρυσόστομος Καλαφάτης), más conocido como Crisóstomo de Esmirna, fue el obispo metropolitano de Esmirna entre 1910 y 1914, y nuevamente de 1919 hasta su muerte en 1922. Ayudó considerablemente a la invasión griega de Turquía y fue asesinado por un linchamiento después de que las tropas turcas recuperaron la ciudad a finales de la guerra greco-turca de 1919–1922. Fue declarado mártir y santo de la Iglesia Ortodoxa del este por el Santo Sínodo de la Iglesia ortodoxa de Grecia el 4 de noviembre de 1992.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Félix Brítez Román
Félix Brítez Román (Asunción, Paraguay, 24 de marzo de 1967) y es un exfutbolista paraguayo. Jugaba de delantero y militó en diversos clubes de Paraguay, Chile y Perú. Además, fue parte del seleccionado internacional paraguayo, con el cual disputó 16 partidos y anotó 4 goles. Incluso, fue parte del plantel del seleccionado paraguayo, que disputó la Copa América de Brasil 1989.

Copa América 1989
La Copa América 1989 fue la trigésima cuarta edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Fue celebrada en Brasil, entre el 1 de julio y el 16 de julio de 1989. Participaron las diez naciones miembros de la Conmebol.

El campeón fue Brasil, que venció a Uruguay por 1-0 en el último partido en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. De esta manera, ganó su cuarto título de la Copa América y el primero desde el Campeonato Sudamericano 1949.
Imri Ganiel
Imri Ganiel (en hebreo: אמרי גניאל‎) (Beer Sheva, Israel, 8 de enero de 1992 es un nadador israelí.

Compite y entrena en el Hapoel Jerusalén y, a nivel internacional representa a Israel. En agosto de 2010 representó a Israel en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2010 en Singapur. Allí compitió en los 50 y 100 metros estilo braza. Terminó en el sexto lugar en los 50 metros y en el séptimo lugar en los 100 metros.

En el 2012 participó en los Juegos Olímpicos de Londres y compitió en los 100 metros estilo braza, terminando en el puesto 32 en las eliminatorias, sin llegar a las semifinales.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Frans Verhoeven
Frans Verhoeven (nacido el 7 de noviembre de 1966 en Tilburg, Países Bajos) es un piloto holandés de motociclismo, especializado en los raid, motocross y enduro. Su último equipo fue Yamaha en 2016.

Destaca por su participación nueve veces en el Rally Dakar, carrera en la que ha conseguido un total de 4 victorias (2 en 2009, 1 en 2011 y 1 en 2013) y ha acabado 8.º en la general final en 2009 como mejor resultado.

KTM
KTM AG (anteriormente KTM Sportmotorcycle AG) es un fabricante austríaco de motocicletas y una escudería de competición cuya estructura actual se estableció en 1992, aunque sus orígenes se remontan a 1934.

En 1992, la empresa original KTM fue dividida tras atravesar dificultades financieras, dando lugar a cuatro compañías independientes que continuaron utilizando la marca KTM. En la actualidad, dichas empresas poseen múltiples filiales que también operan bajo la misma denominación. No obstante, KTM-Sportmotorcycle es la que se asocia con mayor frecuencia a la marca KTM en el ámbito motociclista.

KTM se ha destacado históricamente por la fabricación de motocicletas todoterreno, aunque en años recientes ha ampliado su actividad hacia la producción de modelos de calle, así como al desarrollo de un automóvil deportivo y de bicicletas.
Richard Adams
Richard George Adams (Newbury, Berkshire, 9 de mayo de 1920-24 de diciembre de 2016) fue un novelista inglés muy conocido como autor de la novela para niños La colina de Watership ("Watership Down"); otras obras conocidas son Shardik (en castellano La sombra del oso) y Los perros de la plaga. Todas ellas cuentan con animales como protagonistas. La colina de Watership originalmente es una historia que contaba a sus hijas pequeñas. Antes de obtener el éxito literario, Adams era funcionario del Ministerio de Agricultura inglés.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Gastronomía de Guerrero
La gastronomía guerrerense es el conjunto de alimentos, técnicas culinarias y platos típicos del estado de Guerrero, en el sur de México. Se basa en el mestizaje de las tradiciones nahuas, purépechas, mixtecas, tlapanecas o yopes, amuzgas, etc. con la cultura española, francesa, africana y otras influencias europeas.

Como en todo México, los ingredientes esenciales de su dieta son el maíz, el chile y el frijol. También destacan el pescado y otros productos del mar, especialmente en las regiones Costa Chica y Costa Grande.

El cultivo del trigo fue introducido durante la colonia, y de la tradición panadera española se heredan numerosas preparaciones como las semitas tixtlecas, las «chilpacingueñas», el marquesote, el chilapeño, etc.

Chilate
El chilate es una bebida fría típica de la gastronomía mexicana originaria del estado de Guerrero de la Costa Chica de México.  Su nombre proviene del náhuatl chiliatl en donde chilli significa chile y atl agua, que en conjunto se denomina "agua de chile". Sin embargo, la bebida no lleva chile, ya que es elaborada a base de cacao, canela (ingrediente por el que se percibe un ligero picor), arroz y piloncillo.

El chilate es una bebida muy presente en comunidades amuzgas, mixtecas, tlapanecas y afromexicanas en el estado de Guerrero, así como en Acapulco. Suele acompañarse con el tradicional bolillo con relleno.

No debe confundirse con el chilate de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, el cual es una bebida con una preparación diferente (especialmente en Jinotepe, Diriamba y Masatepe).
Ducado de Canalejas
El ducado de Canalejas es un título nobiliario, con Grandeza de España concedido el 23 de noviembre de 1912 por el rey Alfonso XIII a María de la Purificación Fernández y Cadenas, viuda de José Canalejas y Méndez, estadista y político asesinado mientras ostentaba el cargo de presidente del Consejo de Ministros de España.

María de la Purificación Fernández y Cadenas, i duquesa de Canalejas, cedió el título a su hijo José María Canalejas y Fernández en 1921 recibiendo en compensación, por parte del rey Alfonso XIII, el nuevo título de marquesado de Otero de Herreros, del que fue i marquesa.

El actual duque de Canalejas es D. José Manuel Canalejas Huertas.

José Canalejas
José Canalejas Méndez (Ferrol, 31 de julio de 1854-Madrid, 12 de noviembre de 1912) fue un abogado y político regeneracionista y liberal español. Siendo presidente del Consejo de Ministros, murió asesinado por un disparo en un atentado terrorista.

Fue ministro de Fomento, de Gracia y Justicia, de Hacienda y ministro de Agricultura, Industria, Comercio y Obras Públicas durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena y presidente del Consejo de Ministros y nuevamente ministro de Fomento y ministro de Gracia y Justicia durante el reinado de Alfonso XIII. Ejerció de presidente del Congreso de los Diputados entre 1906 y 1907 y de presidente del Consejo de Ministros entre 1910 y 1912, cargo que ostentaba cuando fue asesinado por un pistolero simpatizante anarquista.
Alexandru Nilca
Alexandru Nilca (Târgu Mureș, 6 de noviembre de 1945) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1974 y 1977.

Târgu Mureș
Târgu Mureș (AFI: /'tɨr.gu 'mu.reʃ/ⓘ, alemán: Neumarkt am Mieresch, húngaro: Marosvásárhely, rumano antiguo: Mureş-Oşorhei) es la principal ciudad del distrito de Mureș, en Rumania. Tiene una población de 149.577 habitantes y una superficie de 66,96 km². Se encuentra en la región de Transilvania y durante el siglo XVI fue una de las principales ciudades de Rumania.
Estación de María Tudor
María Tudor es una estación de la línea ML-1 de Metro de Madrid, perteneciente al Metro Ligero, situada bajo la calle del mismo nombre en el área residencial de Sanchinarro del barrio de Valdefuentes (Hortaleza). Fue inaugurada el 24 de mayo de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Bryony Afferson
Bryony Afferson (nacida el 9 de marzo de 1983) es una actriz y música inglesa. Como música, llamó la atención del público interpretando al guitarrista Charlie en Totally Frank en Channel 4, lo que llevó a la banda Frank a lanzar el álbum Devil's Got Your Gold. Recibió crédito por la música de la película Strawberry Fields de 2011, obra de BBC Films, Film London y Spring Pictures. Es miembro de la banda Troubadour Rose.[cita requerida]

Como actriz, Afferson aparece con frecuencia en episodios de series de televisión. Los ejemplos incluyen The Shadow Line, House of Anubis, Silent Witness, Luther, Father Brown, Casualty y Playhouse Presents. En el escenario, apareció en la obra On the Waterfront (basada en la película de 1954), en el Theatre Royal, Haymarket, y en Rough Music, en el King's Head Theatre.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Moe Kiyooka
Moe Kiyooka (en japonés: 清岡もえ, Kiyooka Moe; 9 de octubre de 2003) es una deportista japonesa que compite en lucha libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2024, en la categoría de 55 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2024
El LXXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Tirana (Albania) entre el 28 y el 31 de octubre de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Albanesa de Lucha. En este campeonato solo fueron disputadas las categorías que no estuvieron incluidas en los Juegos Olímpicos de ese año.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Feti Borova de la capital albanesa.
Ecay
Ecay (Ekai en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Araquil.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca, en el valle de Araquil y a 24,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 31 habitantes (INE), su superficie es de 5,11 km² y su densidad de población es de 6,07 hab/km².

Barranca (Navarra)
Barranca o corredor de la Barranca (Sakana en euskera), también nombrada frecuentemente como Barranca-Burunda o corredor del Araquil, es una comarca de Navarra (España) que engloba tres valles (Araquil, Ergoyena y Burunda) y quince municipios. De acuerdo a la nomenclatura de la Zonificación Navarra 2000 se trata de una «subzona». Está delimitada al norte por la sierra de Aralar y al sur, por las sierras de Andía y Urbasa y por el centro discurre el curso medio del río Araquil.
Ballyronan
Ballyronan es una localidad situada en el condado de Londonderry, en Irlanda del Norte (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población 613 habitantes.

Está ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Stronghold
Stronghold (lit. Fortaleza, baluarte, bastión) es un videojuego histórico de estrategia en tiempo real desarrollado por Firefly Studios en 2001 y distribuido por God Games y Take 2 Interactive. Consiste en construir castillos y hacerse de los reinos enemigos a través del uso de la fuerza militar, aunque gran parte de este proceso requiere un manejo exitoso de la economía del castillo y contento de la gente pueblerina.

El juego fue muy bien recibido en su lanzamiento, lo que llevó al desarrollo y lanzamiento de dos secuelas (Stronghold 2 -primavera del 2005- y Stronghold 3 -otoño del 2011-) y varias series derivadas.

Stronghold 2
Stronghold 2 es un videojuego de estrategia en tiempo real para ordenadores desarrollado por Firefly studios y distribuido por 2K Games. Fue lanzado el 22/4/2005. Se trata del segundo videojuego de la saga]. El juego se centra en la creación de fortalezas medievales con la intención de protegerte de ataques enemigos y prosperar mediante la recolección de diferentes recursos.
Bandera de Idaho
La bandera de Idaho es un paño azul con el sello del estado en el centro. La frase de "State of Idaho" (en español, Estado de Idaho) en color dorado aparece sobre una tira amarilla y roja que se encuentra por debajo del sello. De acuerdo con la descripción oficial, debería constar un borde dorado sobre las terminaciones, pero muchas versiones obvian este detalle.

El sello presenta a un minero y a una mujer apelando a la igualdad, a la libertad y a la justicia. Los símbolos que se aprecian hacen referencia a los recursos naturales del Estado: minería, silvicultura, agricultura y vida silvestre.

Finalmente, el diseño de la bandera está basado en el que portara la primera infantería de Idaho en 1899 durante la Guerra Hispano-Estadounidense. Fue adoptada el 12 de marzo de 1907 y apenas modificada en 1957.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Jacques Pierre Abbatucci
Jacques Pierre Abbatucci (Geacoms Petro Abbatucci, Zicavo, Córcega, Francia, 7 de septiembre de 1723-Ajaccio, 17 de marzo de 1813) fue un oficial corso del ejército de la Córcega genovesa, el Antiguo Régimen de Francia y la Primera República Francesa.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Historia de Toyota en los deportes de motor
La marca automotriz japonesa Toyota ha tenido participación en el deporte motor desde la década de 1970. Ha participado en Fórmula 1, WRC, WEC, IndyCar, CART, NASCAR, IMSA GT, Super GT, BTCC, TC2000 y diferentes campeonatos de todoterrenos, entre ellos el Rally Dakar y la Baja 1000.

Anthony Davidson
Anthony Denis Davidson (Hemel Hempstead, Hertfordshire, Inglaterra, Reino Unido; 18 de abril de 1979) es un expiloto de automovilismo británico. Fue piloto de Fórmula 1, habiendo corrido para Minardi, BAR y Super Aguri y ejerció las funciones de piloto probador en Brawn GP.

Luego ha corrido en sport prototipos como piloto oficial de Peugeot en sus participaciones en la clase LMP1 del ACO en 2010 y 2011, y de Toyota a partir de 2012. Obtuvo el título de pilotos del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA 2014 y logró la victoria absoluta en las 12 Horas de Sebring de 2010, las 6 Horas de Silverstone de 2010 y 2014, y las 6 Horas de Spa-Francorchamps de 2011 y 2014, y podios en las 24 Horas de Le Mans. Actualmente es analista de los GGPP de F1 en Sky Sports.