hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasco Sur (subte de Buenos Aires)
Pasco Sur es un andén fantasma que formó parte de la estación Pasco, perteneciente a la Línea A del subte de Buenos Aires, Argentina. Ubicado a escasos metros del funcional Pasco Norte, fue utilizado entre 1913 y 1953 para los servicios en dirección a Primera Junta (terminal oeste original de la línea hasta 2008). Actualmente permanece abandonado y tapiado desde su cierre, conservándose en su estado original por dentro.

Andén (transporte)
Un andén o plataforma es, generalmente, una plataforma elevada de cemento, hormigón o, en algunos casos de madera, que permite el fácil acceso a un medio de transporte como puede ser un tren, metro, autobús, etc. Por arriba de los andenes, es por donde la gente circula, separándoles de la vía férrea.
Adenilato cinasa 7
La adenilato cinasa 7 (AK7) (número EC 2.7.4.3) es una isoenzima de la adenilato cinasa que cataliza la interconversión de nucleótidos de adenina. El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP.

ATP + AMP  2 ADP

La adenilato cinasa 7 participa en mantener la función y estructura ciliar. Su mayor actividad la presenta con el AMP y tiene menos actividad con dAMP (deoxiadenosín monofosfato), CMP y dCMP (deoxicitidin monofosfato). Los parámetros cinéticos para los sustratos AMP, dAMP y CMP son:

La sección central de la enzima pertenece a la familia de las adenilato cinasas, mientras que la sección C-terminal pertenece a la familia de la proteína dpy-30 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).. La localización celular de la AK7 es el citosol.

Citidina monofosfato
La citidina monofosfato o citidilato (CMP) es un nucleótido de citosina, uno de los componentes de la molécula de ARN, lugar donde se parea con la guanosina monofosfato. El correspondiente desoxirribonucleótido que forman parte del ADN recibe el nombre de desoxicitidina monofosfato (dCMP).
Psilogaster
Psilogaster es un género de polilla de la familia de las Lasiocampidae. Contiene sólo una especie, Psilogaster loti, que se localiza en el suroeste de Europa y Norte de África.

Sus alas alcanzan una envergadura de 27-35 mm.

Las larvas se alimentan de jaras (Cistus salviifolius, C. albidus, C. populifolius, C. ladanifer, C. laurifolius, C. clusii) y posiblemente también de romero (Salvia rosmarinus) y jaguarzo (Helianthemum spp.).

Helianthemum
Helianthemum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Cistaceae. Está compuesto por unas 60 especies aceptadas, de las más de 500 descritas, de hierbas y arbustos perennes o bienales. La validez de unas 400 especies de la literatura es difícil de resolver debido a la alta variabilidad de las poblaciones, la frecuente hibridación e introgresión, la ausencia del material tipo original de las especies descritas que, además, fueron frecuentemente creadas a partir de individuos de cultivares o de origen geográfico impreciso.
Luis Gneiting
Luis Roberto Gneiting Dichtiar (pronunciación en alemán: /ˈɡnaɪ̯tɪŋ ˈdɪçtiˌaːɐ̯/; Carmen del Paraná, 22 de febrero de 1968-Ayolas, 25 de julio de 2018) fue un veterinario y político paraguayo que se desempeñó como ministro de Agricultura y Ganadería en 2018; previamente fue gobernador de Itapúa (2013-2017), diputado nacional (2008-2013) e intendente municipal de Carmen del Paraná (1997-1999).

Falleció en un accidente de aviación cerca de Ayolas el 25 de julio de 2018.

Cámara de Diputados de Paraguay
La Honorable Cámara de Diputados de la República del Paraguay es, junto con el Senado, una de las dos cámaras que conforman el Congreso de Paraguay, que constituye el poder legislativo del país. Está compuesta por ochenta miembros, los cuales son electos por representación proporcional en representación de los departamentos que conforman el país. Sus periodos duran cinco años y pueden ser reelectos indefinidamente.

Acorde con la constitución vigente desde 1992, el presidente de la Cámara de Diputados queda tercero en la línea de sucesión presidencial, por detrás del vicepresidente y el presidente del Senado.
Ligat ha'Al (baloncesto) 2011-12
La Ligat ha'Al 2011-12 fue la edición número 58 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. La temporada regular comenzó el 16 de octubre de 2011 y acabó el 24 de mayo de 2012. El campeón fue el Maccabi Tel Aviv, que lograba su quincuagésimo título,no descendió ningún equipo a la Liga Leumit debido a la ampliación de 10 equipos a 12 en la temporada siguiente.

Maccabi Ashdod B. C.
El Maccabi Ashdod (Hebreo: מכבי אשדוד) es la sección de baloncesto del club polideportivo Maccabi Ashdod, de la ciudad de Ashdod en Israel. Fue fundado en 1961 y juega en la Ligat Winner. Disputa sus partidos en el HaKiriya Arena, con capacidad para 2,200 espectadores.
Jugulator World Tour
Jugulator World Tour —en español: Gira mundial Jugulator— es la décima novena gira mundial de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest, en promoción al disco Jugulator de 1997. Comenzó el 30 de enero de 1998 en el recinto The Boathouse de Norfolk en los Estados Unidos y culminó el 31 de octubre del mismo año en el Hammerstein Ballroom de Nueva York. Además la extensa gira les permitió tocar por primera vez en Eslovaquia, República Checa y México.

Hammerstein Ballroom
El Hammerstein Ballroom consta de 12.000 pies cuadrados (1.115 m²) y está ubicado en el Manhattan Center Studios en la calle 311 West 34th de Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Es conocido por su aspecto elegante y excelente diseño acústico. La capacidad del Ballroom depende de la configuración de la sala, tiene capacidad para 2.500 personas para producciones teatrales y musicales, y varios eventos que se celebran dentro de un anillo central. Los dos balcones principales, tienen capacidad de un total de 1200 personas. Hay seis balcones poco profundos que se utilizan normalmente para invitados famosos.Y los sesgos de piso hasta el área del escenario para que los de las filas de atrás puedan ver con facilidad.
Marvin Schulte
Marvin Schulte (Leipzig, 19 de febrero de 1999) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Gorda (California)
Gorda es una comunidad no incorporada del condado de Monterey, California. Se encuentra a 4,8 km al norte de Cabo San Martín, a una altura de 45 m. Es uno de los tres pequeños asentamientos de gasolineras, restaurantes y moteles ubicados a lo largo de la Ruta Estatal 1 en la costa de Big Sur. El código postal es 93920, pero el correo debe dirigirse a Big Sur, y la comunidad se encuentra dentro de código de área 805.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Eparquía de Przemyśl y Sámbir (ortodoxa)
La eparquía de Przemyśl y Sámbir (en ucraniano: Перемишльська єпархія y en polaco: Eparchia przemysko-samborska) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de una eparquía bizantina, sufragánea del metropolitanato de Kiev y toda la Rus. El 28 de abril de 1693 se incorporó a la eparquía de Przemyśl, Sámbir y Sanok de la Iglesia católica.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Zack Alford
Zachary "Zack" Alford es un baterista y percusionista profesional de sesión, conocido por sus trabajos con The B-52, Bruce Springsteen, David Bowie, Billy Joel, Gwen Stefani, Zucchero o Suzanne Vega, entre otros.

Tocó la batería en el álbum In Concert/MTV Plugged (1992) de Bruce Springsteen, artista para el que ha tocado en diversas giras.

Alford contribuyó con batería acústica y electrónica en los álbumes de Bowie Earthling (1997) y The Next Day (2013). También tocó batería y percusión en vivo en tres giras de Bowie: "Outside Tour" (1995 - 1996), "Outside Summer Festivals Tour" (1996) y "Earthling Tour" (1997).

En 2021 Zach Alford se unió a la gira de The Psychedelic Furs, grupo al que ha seguido acompañando en directo en 2024.

Batería electrónica
La batería electrónica, también denominada batería eléctrica, es un instrumento de percusión electrónico moderno, diseñado principalmente como una alternativa a la batería acústica. Las baterías electrónicas consisten en un módulo de sonido electrónico que produce los sonidos de percusión sintetizados y un conjunto de pads, generalmente construidos en forma de tambores y platillos, que están equipados con sensores electrónicos que envían una señal electrónica al módulo sampler que emite un sonido al reproductor. Al igual que los tambores normales, los pads se golpean con baquetas y se tocan de manera similar a un kit de batería acústica, aunque con algunas diferencias en la experiencia de tocar la batería.
Nina Vabre
Nina Vabre (22 de julio de 2006) es una deportista francesa que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2022 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2022
El V Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 9 y el 13 de noviembre de 2022, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Emiratos Árabes Unidos.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Calorezia
Calorezia  es un género  de plantas con flores en la familia Asteraceae. Comprende 2 especies descritas.

Las dos especies fueron separadas de género Perezia en 2007. Son plantas herbáceas perennifolias con las flores de color rosa-violeta.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Selva costera ecuatorial atlántica
La selva costera ecuatorial atlántica es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende desde el suroeste de Camerún hasta el extremo oeste de la República Democrática del Congo.

Forma, junto con las ecorregiones de selva costera del Cross-Sanaga y Bioko y selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón, la región denominada selva costera del Congo, incluida en la lista Global

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Centristas Majadahonda
Centristas Majadahonda (CMJ) es un partido político español fundado en esa ciudad madrileña. Se ha presentado y ha obtenido representación institucional en todas las elecciones municipales del municipio desde su creación y, desde el inicio de la democracia, bajo los nombres de UCD y, luego, CDS.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Gran Premio Folignano
El Gran Premio Folignano fue carrera ciclista profesional de un día italiana que se disputa en la población y comuna de Folignano y sus alrededores, a primeros del mes de agosto.

Se creó en 1998 aunque hasta 2005 fue una carrera amateur, de 1998 a 2000 reservada a corredores junior. A partir del 2006 comenzó a formar parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). Su última edición fue en 2011.

Folignano
Folignano es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas,ubicado aproximadamente a 90 kilómetros al sur de Ancona y a unos 6 kilómetros al sureste de Ascoli Piceno (localidad).

Según datos del censo del 2004 tenía una población de 9546 habitantes.
Pilar Romang
María Pilar Romang (Buenos Aires, 9 de julio de 1992) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Formaba parte de la Selección argentina conocida como Las Leonas. Se desempeña como centrocampista. Es jugadora del SV Kampong de los Países Bajos.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Cyrtodactylus
Cyrtodactylus es un género de gecos pertenecientes a la familia Gekkonidae. Son especies principalmente nocturnas y terrestres. Se encuentran en el sur de Asia, en Indonesia, en África y en muchas islas de la zona (Filipinas, por ejemplo).

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Cabildo insular
El cabildo insular es una entidad administrativa exclusiva de la comunidad autónoma de Canarias (España), y que tiene su origen en los cabildos o consejos de gobierno existentes en el Antiguo Régimen. Son órganos de ámbito insular en las islas de El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, Lanzarote y Tenerife. La isla de La Graciosa no posee cabildo propio, ya que pertenece administrativamente al Ayuntamiento de Teguise, en la isla de Lanzarote. Se trata de administraciones locales.

Sus miembros son elegidos por sufragio universal directo de los ciudadanos de cada isla. El primer candidato de lista más votada ocupa automáticamente la presidencia, aunque puede cambiar mediante una moción de censura posterior.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Espejos del alma
Espejos del alma es el decimoquinto álbum de estudio realizado por la cantante mexicana de pop latino Yuri; salió a la venta el 12 de septiembre de 1995.  Este disco fue producido por Fernando Figueroa para Sony International.  Esta producción no obtiene las mismas ventas que sus producciones anteriores debido a diversos problemas personales de salud y emocionales que sufre la cantante durante este periodo.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Resolución 1715 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1715 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por aclamación el 9 de octubre de 2006 en una sesión privada, habiendo considerado la cuestión sobre la recomendación relativa al nombramiento del octavo Secretario General, el Consejo recomendó a la Asamblea General que el Sr. Ban Ki-moon de Corea del Sur fuese nombrado como Secretario General por un período desde el 1 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2011.

Cuatro días después la Asamblea General también votó simbólicamente para aprobar la decisión del Consejo de Seguridad.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Orián Suárez Herrera
Orián Suárez Herrera (La Habana, 21 de marzo de 1987) es un actor cubano, conocido por su papel protagónico en la serie colombiana La esclava Blanca donde obtuvo dos nominaciones a los premios Tu Mundo como actor favorito y pareja perfecta.

Premios Tu Mundo
Premios Tu Mundo un reconocimiento realizado por la cadena de televisión estadounidense Telemundo y otorga galardones a: lo mejor de Telenovelas, Música y otros programas de Televisión. El 30 de agosto de 2012 la primera entrega, llevados a cabo en la ciudad de Miami. Cuenta con 24 categorías y una duración de 3 horas en transmisión.
Mijaíl Ignátiev
Mijaíl Borísovich Ignátiev (en ruso: Михаил Борисович Игнатьев; Leningrado, 7 de mayo de 1985) es un deportista ruso que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta, perteneciendo al equipo ruso Katusha entre los años 2009 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo en total dos medallas, oro en Atenas 2004, en la prueba de puntuación, y bronce en Pekín 2008 en madison (haciendo pareja con Alexéi Márkov).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007, den la prueba de puntuación.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, entre los años 2005 y 2007, las tres en la prueba de contrarreloj sub-23.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007
El CIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Palma Arena de la capital balear. En total se disputaron 17 pruebas, 10 masculinas y 7 femeninas.
Bufo stejnegeri
Bufo stejnegeri es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae que se encuentran en el este de Asia. Se sabe que existen en dos poblaciones distintas, una en la provincia de Liaoning en el noreste de China oriental, y el otro en las montañas centrales de la península coreana. En Corea del Sur, se encuentra en el este de Gyeonggi (específicamente Gapyeong) y también en Gangwon-do (en particular el complejo montañoso Odaesan). Además, se espera que estén o hayan estado otras poblaciones de la región entre el centro de Corea y Liaoning.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.