hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cecina
La cecina es un tipo de carne deshidratada de origen español, similar al jamón, pero realizada mediante el curado de carne de vacuno, de caballo y menos frecuentemente, de cabra e incluso de conejo o liebre. También es común encontrarla de corzo o ciervo en determinadas áreas rurales como aprovechamiento de la carne de caza.

Las únicas cecinas que se encuentran recogidas como Indicación Geográfica Protegida son la de vaca (cecina de León) y la de chivo (cecina de Vegacervera) ambas de origen leonés. También tienen fama la a cecina de Toro, en la provincia de Zamora y la cecina de equino de Villarramiel, en la provincia de Palencia.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Embalse de Puente Nuevo
El embalse de Puente Nuevo es un embalse español situado en la provincia de Córdoba, en los términos municipales de Espiel y Villaviciosa de Córdoba. Posee una capacidad de almacenamiento de 282 hm³ y pertenece a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir.

Su construcción en hormigón se realizó sobre el curso del río Guadiato en 1956, finalizándose las obras en 1973. La creación del embalse anegó parte de las antiguas vías de ferrocarril de la línea Córdoba-Almorchón, así como la antigua estación de Alhondiguilla, por lo hubo de modificarse el trazado de la línea de trenes. Su superficie es de 2032 hectáreas y un perímetro de casi 92 kilómetros. Entre sus funciones destaca principalmente el abastecimiento de agua, así como generar electricidad y deportes náuticos, el baño o la pesca.

Entre su fauna se pueden encontrar carpas, barbos, black-bass, bogas, lucios y percas-sol.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
(5803) Ötzi
(5803) Ötzi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 21 de julio de 1984 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
Ryan Dunn
Ryan Matthew Dunn (Medina, Ohio; 11 de junio de 1977-West Goshen Township, Pensilvania; 20 de junio de 2011) fue una personalidad de televisión y miembro de Jackass, así como también miembro de Viva la Bam y de CKY Crew. Dunn también fue anfitrión de Homewrecker y Proving Ground. Interpretó el personaje principal en la película de Bam Margera, Haggard: The Movie, basada en una relación fallida de Dunn.

El 20 de junio de 2011 falleció a los 34 años de edad en un accidente automovilístico. Según la policía, el vehículo iba a unos 209 kilómetros por hora.

Medina (Ohio)
Medina es una ciudad ubicada en el condado de Medina en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 26678 habitantes y una densidad poblacional de 874,25 personas por km².
Elecciones generales de Puerto Rico de 1917
Se realizaron elecciones generales en Puerto Rico el 16 de junio de 1917. Debido a que las elecciones se realizaron bajo el gobierno colonial de los Estados Unidos, el gobernador era designado por el presidente de los Estados Unidos. Fueron las primeras elecciones bajo la estadounidense Ley Jones que deroga la Ley Foraker; entre los cambios que trae esta nueva ley se encuentran: la institucionalización del Senado con 19 miembros y el aumento en la Cámara de Delegados que de ahora en adelante se llamará Cámara de Representantes de 35 a 39 miembros. El sufragio fue censitario, solo hombres mayor de 21 años con propiedades.

Sufragio censitario
El sufragio censitario, sufragio restringido o voto censitario fue un sistema electoral vigente en distintos países entre finales del siglo XVIII y el siglo XIX, basado en la dotación del derecho a voto solo a la parte de la población que contara con ciertas características imprecisas que le permitiera estar inscrita en un censo electoral.
Caja Duero
La Caja de Ahorros de Salamanca y Soria, conocida bajo el nombre comercial de Caja Duero, fue una caja de ahorros española. Nació el 11 de mayo de 1991, fruto de la fusión entre la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca y la Caja de Ahorros y Préstamos de la Provincia de Soria. En 2010, acordó su fusión con Caja España para formar Caja España-Duero.

La marca «Caja Duero» se mantuvo en las oficinas de Caja España-Duero y, posteriormente, de EspañaDuero; hasta que este fue absorbido por Unicaja Banco y se rotularon como "Unicaja Banco".

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Conjetura de Artin sobre raíces primitivas
En teoría de números, la conjetura de Artin sobre raíces primitivas expresa que dado un número entero a que no es un cuadrado perfecto y tampoco −1, es una raíz primitiva módulo de infinitos primos p. La conjetura también describe una densidad asintótica de esos primos. Esta densidad conjetural es igual a la constante de Artin o a un múltiplo racional de la misma.

La conjetura fue formulada por Emil Artin a Helmut Hasse el 27 de septiembre de 1927, según el diario de este último. A pesar de los importantes progresos realizados, la conjetura sigue sin estar resuelta. De hecho, todavía no existe ni un solo valor de a para el que la conjetura de Artin haya sido demostrada.

Helmut Hasse
Helmut Hasse  (25 de agosto de 1898 - 26 de diciembre de 1979) fue un matemático alemán que trabajó en teoría algebraica de números, conocido por sus contribuciones fundamentales a la teoría de cuerpos de clases, la aplicación de números p-ádicos a la teoría de cuerpos de clases locales y geometría diofántica (principio de Hasse), y a las funciones zeta locales.
Andrzej Piątkowski
Andrzej Ryszard Piątkowski (Varsovia, 22 de octubre de 1934-Varsovia, 11 de junio de 2010) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo en total tres medallas: plata en Melbourne 1956, plata en Roma 1960 y bronce en Tokio 1964. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1954 y 1963.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Estanislao Rendón
Estanislao Rendón (Cariaco, Estado Sucre, Venezuela, 7 de mayo de 1806 - Cumaná, Venezuela, 22 de enero de 1874), abogado, periodista y dirigente político liberal venezolano; fue diputado y senador de los Estados Unidos de Venezuela.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
La hora de la papa
La hora de la papa fue un programa de entretenimiento orientado a la familia producido por Televisa y transmitido por el Canal de las estrellas y Galavisión. El programa presentaba sketches, humor, videos y entrevistas con artistas famosos. Ocupando Espacio en Blanco de Mauricio Barcelata.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Ocmulgee
El Ocmulgee fue una fragata ballenera de tres mástiles y aparejo completo originario de Edgartown y zarpando de New Bedford (Massachusetts), EE. UU.. Fue el primer barco que fue quemado y hundido por el barco de asalto confederado Alabama durante la Guerra de Secesión estadoundiense. El Ocmulgee era quizás el ballenero más valioso que zarpaba de los puertos de Martha's Vineyard en los años previos a la Guerra de Secesión. Se le conocía por sus extensos viajes, incluyendo el haber sido uno de los primeros en cazar ballenas boreales en el estrecho de Bering, en el Ártico.

New Bedford (Massachusetts)
New Bedford es una ciudad ubicada en el condado de Bristol, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2020 tenía una población de 102.882 habitantes y una densidad de 1521,11 personas por km².
Hélder Postiga
Hélder Manuel Marques Postiga (Vila do Conde, Oporto; 2 de agosto de 1982) es un exfutbolista portugués que jugaba de delantero o mediapunta. Actualmente es segundo entrenador en la selección portuguesa sub-20.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Wilhelm Denifl
Wilhelm Denifl (Rum, 10 de noviembre de 1980) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba por equipo (junto con Lukas Klapfer, Bernhard Gruber y Mario Seidl).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 2003 y plata en 2013.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Denys Hotfrid
Denys Rudolfovych Hotfrid –en ucraniano, Денис Рудольфович Готфрід– (Magnitogorsk, 5 de febrero de 1975) es un deportista ucraniano que compitió en halterofilia. Está casado con la halterófila Anastasiya Hotfrid.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la categoría de 99 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1998 y 2002, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1995 y 2002.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
X Legislatura de la Región de Murcia
La X Legislatura de la Región de Murcia comenzó el 10 de junio de 2019, fecha en la que se constituyó la nueva Asamblea tras el triunfo por mayoría simple del Partido Socialista Obrero Español en las elecciones a la Asamblea Regional de Murcia celebradas el 26 de mayo de 2019. El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia estuvo presidido por Fernando López Miras, quien salió reelegido Presidente de la Región de Murcia en la sesión de investidura celebrada el día 26 de julio de 2019, tras dos fallidas, una el día 2 y otra el 4 de julio de ese mismo año, en las que en ambas Vox votó en contra, siendo las primeras investiduras a Presidente de la comunidad autónoma fallidas en la Región de Murcia.

Presidente de la Región de Murcia
El presidente de la Junta de la Región de Murcia es la persona que ostenta la suprema representación de la Región de Murcia y la ordinaria del Estado en ese territorio. Además, preside y dirige la actividad del Consejo de Gobierno de la Región de Murcia, y designa, separa y cesa a los consejeros.

Es una de las instituciones propias que integran la comunidad autónoma, junto con la Asamblea Regional de Murcia y la Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Es elegido por la Asamblea Regional de Murcia de entre sus miembros y es nombrado por el rey de España.

Sus funciones se establecen en el Título II, Capítulo III, del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia, en el artículo 31.

A lo largo de la historia de la comunidad, desde su creación tras la aprobación de su Estatuto de Autonomía en 1982, ha habido diez presidentes.

Desde mayo de 2017 el titular del cargo es Fernando López Miras del Partido Popular de la Región de Murcia.
Arnuero
Arnuero es un municipio y localidad costera de la comunidad autónoma de Cantabria (España) que forma parte de la histórica comarca de Trasmiera y alberga el Ecoparque de dicha comarca. Limita: al norte, con el mar Cantábrico; al Este, con Noja y Argoños; al sur, con Meruelo y Escalante, y al oeste, con Bareyo.

Argoños
Argoños es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Noja, al oeste con Arnuero, al sur con Escalante y al este con Santoña y su bahía. Está situado en la histórica comarca de Trasmiera.

Es una localidad de alto valor medioambiental, ya que forma parte del Parque natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel, que hacen de nexo entre el municipio y el mar cantábrico. Esta característica, junto a su proximidad a la playa de Berria de Santoña además de las de Noja, ha hecho que Argoños se convierta, desde finales del siglo XX, en lugar de crecimiento residencial y por supuesto de veraneo, con los efectos económicos que ello conlleva.

Es uno de los municipios españoles con más viviendas que presentan sentencias de derribo. Esto se debe al urbanismo salvaje que se practicó en el municipio en décadas pasadas y que llegó a afectar al parque natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel.
Polímero electroactivo
Los polímeros electroactivos, PEA (por su sigla en español) o EAP (por su sigla en inglés) son polímeros que presentan alguna actividad (usualmente cambio de forma o tamaño) al ser estimulados por un campo eléctrico. Sus aplicaciones principales son como actuadores y como sensores. Otra de las aplicaciones principales es la generación de músculos artificiales para ser empleados en robótica y en prostética.

Una típica propiedad característica de los PEA es que pueden soportar una gran deformación al ser sometidos a grandes fuerzas. Históricamente la mayoría de los actuadores eran de cerámicas piezoeléctricas, que aunque son capaces de soportar grandes fuerzas, sólo se deforman una fracción de porcentaje. A finales de los años 1990 se demostró que los PEA podían presentar hasta un 380% de deformación, sustancialmente mayor los actuadores de cerámicas piezoeléctricas.

Deformación
La deformación es un proceso físico de cambio de forma o volumen de un sólido deformable. El término también se aplica a cualquier medida cuantitativa que cuantifique ese cambio de forma o volumen. En casos simples la deformación es una medida del estiramiento o acortamiento de una longitud física, en casos más complejos como el cambio de forma de un cuerpo tridimensional se usa alguna forma de tensor de deformación. Las medidas de deformación permiten determinar el trabajo físico de deformación que típicamente se acumula dentro del cuerpo en forma de energía de deformación y es usado para determinar el estado interno de un cuerpo o si se produce falla elástica, rotura o algún tipo de deformación irreversible.
Compaq Portable series
Las primeras computadoras de Compaq fueron portátiles y dieron vida a la Compaq Portable series o Serie Compaq Portátil.

Esas computadoras medían aproximadamente 1×1 pies de largo y 2 ½ pulgadas de ancho.
Algunas de las portátiles (Portable y Portable II) tuvieron monitores de CRT, mientras otras (Portable III y Portable 386) tuvieron una pantalla de plasma, plana y de un solo color (generalmente ámbar).

Las portátiles pudieron tener un Disco duro interno, una Unidad de disco tipo floppy de 5 1/4", una batería eléctrica o un chasis de expansión "dual-isa".

Unidad de disco
En informática, la unidad de disco o lector de discos se refiere al aparato o dispositivo de almacenamiento de datos que realiza las operaciones de lectura o escritura en los medios o soportes de almacenamiento con forma de disco, más específicamente se refiere a:

Unidades de disco rígido o disco duro;

Unidades de disco flexible o disquete:
Disqueteras de 5¼",
Disqueteras de 3½";

Unidades de disco óptico, lectoras, reproductoras o grabadoras de:
CD,
DVD,
HD DVD,
BD;

Unidades de disco magneto-óptico:
Unidad Zip,
Unidad Jaz,
SuperDisk.
Nu Music
NU Music fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano, producido por MVS Televisión. Se especializó en emitir programación musical. Desde el 12 de febrero de 2015, Reemplazando a Exa TV en Latinoamérica. Se encontraba disponible para toda Latinoamérica. Debido a diversos acuerdos comerciales realizados por MVS, Nuevamente el 16 de marzo de 2020 fue remplazado por Exa TV .

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Callilepis pluto
Callilepis pluto es una especie de araña araneomorfa del género Callilepis,  familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Banks en 1896.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Laguna Aricota
La laguna Aricota se encuentra en el departamento de Tacna, provincia de Candarave, Distrito de Curibaya, en Perú. Se ubica a 2800 m.s.n.m y acumula entre 80 millones y 280 millones de m³ en una superficie de 1440 km². Los ríos Salado y Callazas son tributarios de la laguna.

Alberga en sus aguas la truchas arco iris, además es hábitat de aves como patillos y guallatas. Allí se encuentra la central hidroeléctrica de Aricota que abastece a Moquegua y Tacna.

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Michael Howard (esgrimidor)
Michael John Peter Howard (Richmond, 24 de diciembre de 1928) es un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo una medalla de plata en Roma 1960 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1957.

Richmond (Londres)
Richmond es una localidad suburbana en el suroeste de Londres (Reino Unido) que forma parte del municipio de Londres de Richmond upon Thames. Se encuentra a 13.2 kilómetros al suroeste de la estación de Charing Cross. La formación y el nombramiento del pueblo se deben al Palacio de Richmond a principios del siglo XVI, y el desarrollo de Richmond como suburbio de Londres se inició con la apertura de la estación de trenes en 1846. Siendo antiguamente parte de la parroquia de Kingston upon Thames en el condado de Surrey, la parroquia civil de Richmond se convirtió en un municipio (en inglés, borough) en 1890, el cual se amplió en 1892 y 1893, para luego formar parte del Gran Londres desde 1965. Localizado en un meandro del río Támesis, Richmond actualmente es un centro comercial local muy importante, con un gran número de parques y espacios abiertos; y además, ha desarrollado el comercio nocturno y las ventas al por menor.