hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congregación de la Cruz
La Congregación de la Cruz, en idioma alemán Schwestern vom Heiligen Kreuz von Menzingen, también conocida popularmente como Hermanas de la Santa Cruz, es un instituto religioso femenino de Derecho Pontificio dedicado a la enseñanza con sede en la ciudad de Lucerna.

Instituto religioso
En la Iglesia católica, los institutos religiosos son aquellos instituto de vida consagrada cuyos miembros profesan una vida y estado religiosos, es decir: que emiten votos públicos (sean estos perpetuos o temporales) y hacen vida fraterna en común.
Eduardo Chillida
Eduardo Chillida Juantegui (San Sebastián, 10 de enero de 1924-San Sebastián, 19 de agosto de 2002) fue un escultor y grabador español conocido por sus trabajos en hierro y en hormigón, destacado continuador de la tradición de Julio González y Pablo Picasso.

A principios de los años 1940 fue jugador de la Real Sociedad de Fútbol, disputando 14 partidos.

Premios Princesa de Asturias
Los Premios Princesa de Asturias (llamados Premios Príncipe de Asturias desde 1981 hasta 2014) son unos galardones entregados por el heredero al trono español y que están destinados a honrar la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, instituciones, grupos de personas o de instituciones en el ámbito internacional, aunque con especial atención en el ámbito hispánico.

En octubre de 2014, el patronato de la Fundación Príncipe de Asturias aprobó que tanto la institución como los premios pasaran a denominarse «Princesa de Asturias», en alusión a la heredera de la Corona, la princesa Leonor de Borbón, tras la proclamación de su padre como Felipe VI de España. En 2015, Wikipedia se hizo acreedora del premio en la categoría Cooperación Internacional.

Fueron declarados de «excepcional aportación al patrimonio cultural de la humanidad» por la Unesco en el año 2005.
Cicloconversor
Un cicloconversor es un convertidor estático de potencia que convierte un voltaje AC, como el suministrado por la red eléctrica, a otro voltaje AC sin la necesidad de una etapa intermedia de CC. La amplitud y la frecuencia del voltaje de entrada tienden a ser fijas, mientras que tanto la amplitud como la frecuencia del voltaje de salida pueden ser variables dependiendo del control.

A diferencia de otros convertidores estáticos, en este equipo la conversión se hace directamente de corriente alterna a corriente alterna, sin que exista un enlace intermedio de corriente continua ni elementos almacenadores de energía. Para ello, y mediante la conmutación de semiconductores, la forma de onda del voltaje de salida se va construyendo por segmentos de la forma de onda de los voltajes de entrada. Es por esto que además la forma de onda resultante es necesariamente de menor frecuencia que la de entrada.

Amplitud (física)
En física, la amplitud (del latín amplitdō) de un movimiento oscilatorio, ondulatorio o señal electromagnética, es una medida de la variación máxima del desplazamiento u otra magnitud física que varía periódica o cuasiperiódicamente en el tiempo. Es la distancia entre el punto más alejado de una onda y el punto de equilibrio o medio.
Dd (Unix)
dd  es un programa de la familia de los sistemas operativos Unix y una orden POSIX, que permite copiar y convertir datos de archivos a bajo nivel.

Es generalmente usado para realizar operaciones avanzadas sobre dispositivos o archivos, como pueden ser:

Transferencias de datos específicos.

Copias de seguridad de la información «en crudo» (raw data).

Conversión de algunas codificaciones soportadas y/o caracteres predefinidos.

EBCDIC
EBCDIC (Extended Binary Coded Decimal Interchange Code - Código de intercambio decimal de código binario extendido), es un código estándar de 8 bits usado por computadoras mainframe IBM. IBM adaptó el EBCDIC del código de tarjetas perforadas en los años 1960 y lo promulgó como una táctica customer-control cambiando el código estándar ASCII.

EBCDIC es un código binario que representa caracteres alfanuméricos, controles y signos de puntuación. Cada carácter está compuesto por 8 bits = 1 byte, por eso EBCDIC define un total de 256 caracteres.

Existen muchas versiones ("codepages") de EBCDIC con caracteres diferentes, respectivamente sucesiones diferentes de los mismos caracteres. Por ejemplo al menos hay 9 versiones nacionales de EBCDIC con Latín 1 caracteres con sucesiones diferentes.

El siguiente es el código CCSID 500, una variante de EBCDIC. Los caracteres 0x00–0x3F y 0xFF son de control, 0x40 es un espacio, 0x41 es no-saltar página y 0xCA es un guion suave.
Chris Henry
Chris Henry (nacido en Belfast el 17 de octubre de 1984) es un jugador de rugby británico, que juega de flanker para la selección de rugby de Irlanda y, actualmente (2015) para Ulster de la GuinnessPro12 y Ballymena Rugby Club.

Su debut con la selección nacional de Irlanda se produjo en un partido contra Australia en Brisbane el 26 de junio de 2010.

Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015. En el partido contra Rumanía, que terminó con victoria irlandesa 44-10, Henry logró un ensayo.

Ulster Rugby
Ulster Rugby es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte, que compite en el United Rugby Championship representando a la región de Úlster.

Ulster Rugby organiza la práctica amateur del rugby en Úlster, una de las 4 provincias históricas de Irlanda que abarca los 6 condados que componen Irlanda del Norte y otros 3 condados pertenecientes a la República de Irlanda.

El equipo juega como local en estadio de Ravenhill, construido en 1923, cuya capacidad ha sido ampliada recientemente a 12 300 espectadores al reconstruirse una de las gradas laterales. Utiliza camiseta blanca con vivos rojos.
Used To Love (canción de Martin Garrix)
"Used to Love" es una canción del DJ Holandés Martin Garrix y el cantante Australiano Dean Lewis. fue lanzado el 31  de octubre de 2019, mediante la discografía STMPD RCRDS, y bajo la licencia de Epic Amsterdam, una división de Sony Music.

STMPD RCRDS
STMPD RCRDS (pronunciado Stamped Records) es una compañía discográfica independiente de música electrónica fundada en 2016 por el reconocido DJ neerlandés Martin Garrix.

Martin Garrix anunció por primera vez que estaba creando su propio sello discográfico en un programa de televisión holandés y en su miniserie de YouTube, The Martin Garrix Show. Esta noticia llegó rápidamente después de que Garrix dejó Spinnin' Records y MusicAllStars Management el 27 de agosto de 2015. La separación fue por un desacuerdo entre Garrix y  Spinnin' sobre los derechos de propiedad de su música.

El nombre del sello se debe a que Gerard Garritsen, el padre de Martin posee una compañía de sellos postales (estampillas).

El sello se dio a conocer el día 4 de marzo de 2016, con un teaser del sencillo "Now That I've Found You" de Martin Garrix junto al cantante John Martin y el compositor Michel Zitron, la canción fue lanzada una semana después, el 11 de marzo de 2016.
Batalla de Cojedes
La batalla de Cojedes fue un combate de la guerra de independencia de Venezuela ocurrido el 2 de mayo de 1818. Los realistas, comandados por Sebastián de la Calzada, derrotaron al ejército patriota de José Antonio Páez el cual se retiró a Apure tras esta derrota.

Sebastián de la Calzada
Sebastián de la Calzada (Sevilla, España, 1770 - 1824) fue un militar español que sirvió en el ejército realista durante la independencia de Venezuela y Colombia.

A pesar de su nacimiento en la península ibérica, fue descrito como un hombre muy acriollado y acostumbrado en las costumbres de los americanos. Laureano Vallenilla Lanz lo describe con una cita de Morillo que reza «aunque valiente, sumamente práctico en las provincias y con gran influjo entre sus habitantes a cuyo caracter y costumbres ha sabido atemperarse, ha sido más a propósito para manejar las grandes reuniones de gente del país que para mandar una división de europeos».
Antífrasis
La antífrasis (del griego: ἀντίφρασις, ‘decir lo contrario’) es una figura retórica que consiste en dar a un objeto o persona un nombre que indica cualidades contrarias a las que realmente posee, por ironía, humor o conveniencia. Así, en griego antiguo se llamaba γλυκάδιον, ‘dulcecito’, al vinagre, y el cantante afrocubano Ignacio Jacinto Villa se hizo famoso con el nombre artístico de Bola de Nieve. Del mismo modo, al rey Ptolomeo IV se le llamó Filopátor (‘que ama a su padre’) porque, según algunos historiadores, hizo envenenar a su padre, Ptolomeo III, y a Ptolomeo VI se le conoce como Filométor (‘que ama a su madre’) porque odiaba a su madre, Cleopatra.

La antífrasis obedece a veces a un propósito apotropaico  y eufemístico: así, los griegos llamaban Euménides (‘Bien dispuestas’) a las Erinias y los romanos Manes (‘Buenos’) a los espíritus malignos de los difuntos.

Cleopatra I de Egipto
Cleopatra I Sira (en griego antiguo: Κλεοπάτρα Σύρα, romanizado: Kleopátra Súra) fue reina del Antiguo Egipto (c. 204 a. C.-177 a. C.), de la dinastía ptolemaica, de quien provino su mejor conocida descendiente, Cleopatra VII, un siglo después.
UFC on Fox: Machida vs. Rockhold
UFC on Fox: Machida vs. Rockhold (también conocido como UFC on Fox 15) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 18 de abril de 2015 en el Prudential Center, en  Newark, Nueva Jersey.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Puente del Tyne
El puente del Tyne es un arco de tablero pasante de acero, situado sobre el río Tyne en la Región del Nordeste de Inglaterra, que une Newcastle upon Tyne y Gateshead. Fue diseñado por la firma de ingeniería Mott, Hay and Anderson, que posteriormente proyectó el puente Forth Road, y fue construido por Dorman Long and Co. de Middlesbrough. El rey Jorge V lo inauguró oficialmente el 10 de octubre de 1928, y desde entonces se ha convertido en un símbolo representativo de Tyneside. Está clasificado como la décima edificación más alta de Newcastle.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Metaloproteína
Metaloproteína: proteína + metal.  Es un término genérico para una proteína que contiene un ion metálico como cofactor. Las funciones de las metaloproteínas son muy variadas en las células, actuando como enzimas, proteínas de transporte y almacenamiento, y en la transducción de señales. De hecho, aproximadamente un cuarto a un tercio de todas las proteínas requieren metales para llevar a cabo sus funciones. El metal suele estar coordinado por átomos de nitrógeno, oxígeno o azufre pertenecientes a los aminoácidos de la cadena polipeptídica y/o un ligando macrocíclico incorporado en la proteína. La presencia de los iones metálicos en las metaloenzimas les permite llevar a cabo funciones tales como reacciones redox que no pueden ser fácilmente realizadas por el conjunto limitado de grupos funcionales que se encuentran en los aminoácidos.

Enlace de coordinación
El enlace de coordinación o enlace covalente coordinado, también conocido como enlace bipolar, es  un enlace covalente en el que el par de electrones necesario para formar el enlace procede de uno de los átomos involucrados en el enlace, mientras que el otro átomo solamente aporta un orbital vacío, en lugar de que cada átomo aporte un electrón, como sería en el caso del enlace covalente típico. El átomo que aporta el par de electrones se denomina dador, y el que lo recibe, aceptor, por lo que, a veces, este enlace también se denomina enlace dador-aceptor.
Ray Kay
Ray Kay es un director cinematográfico y fotógrafo noruego, residente de la ciudad estadounidense Los Ángeles. En la actualidad es uno de los directores de videos musicales y comerciales de televisión más demandados en el mercado.

Aunque se ha desenvuelto como fotógrafo de moda y portadas de discos, y ha dirigido anuncios publicitarios de grandes marcas internacionales, incluyendo a Pepsi, Ray Kay se dedica, especialmente, a dirigir videos musicales, labor en el que ha trabajado con una variada gama de artistas, incluyendo a Justin Bieber, Lady Gaga, Beyoncé, los Backstreet Boys y Britney Spears.

Su especial éxito en la industria de la música le llevó, en el año 2011, a asociarse con el productor musical noruego Axident y a fundar junto a él al sello Snowballers Entertainment. Por su parte, su proyecto más reciente lo comprende el video musical de «Till the World Ends» de Britney Spears, el que fue estrenado el miércoles 6 de abril de 2011.

Pepsi
Pepsi, anteriormente Brad's Drink y Pepsi-Cola, es una bebida azucarada y gaseosa de cola creada en los Estados Unidos y producida por la compañía PepsiCo. Su mayor competidora es la también estadounidense Coca-Cola.
Delicious
Delicious (antiguamente del.icio.us, pronunciado en inglés dilíshes [dɪˈlɪʃəs], significa en español delicioso) fue un servicio de gestión de marcadores sociales en web. Permitía agregar los marcadores que típicamente se guardan en los navegadores y categorizarlos con un sistema de etiquetado denominado folcsonomías (tags). No solo podía almacenar enlaces a sitios webs, sino que también permitía compartirlos con otros usuarios de del.icio.us y determinar cuántos tenían un determinado enlace guardado en sus marcadores.

Tenía una interfaz sencilla que utilizaba HTML muy simple y un sistema de URLs legible. Además, poseía un flexible servicio de sindicación web mediante RSS y una API que permitía hacer rápidamente aplicaciones que trabajasen con del.icio.us.

Marcador de Internet
Un marcador de Internet es la localización almacenada de una página web de forma que puede ser revisitada más adelante. La localización de una página web suele expresarse con una URL. Todos los navegadores web modernos incorporan como característica la posibilidad de catalogar y acceder fácilmente a las webs que el usuario ya ha visitado y guardado. Los enlaces guardados se suelen denominar favoritos en Microsoft Edge y Safari; y marcadores en Mozilla Firefox, Tor, Google Chrome, los cuatro navegadores web más utilizados en el mercado.

Además de los navegadores, existen actualmente muchas herramientas externas cuyo propósito principal es el de gestionar estos marcadores.
Gran Consejo de Venecia
El Gran Consejo o Consejo Mayor (en italiano: Maggior Consiglio; en veneciano: Mazor Consegio) fue un órgano político de la República de Venecia entre 1172 y 1797. Era la principal asamblea política, responsable de la elección de muchos cargos políticos y de los consejos superiores que dirigían la República, de la aprobación de las leyes y del control judicial.

Tras la Serrata, una reforma aprobada el 28 de febrero de 1297 por el Maggior Consiglio, con la que se hizo temporalmente hereditario el cargo de miembro del Maggior Consiglio, exclusivo de las familias patricias inscritas en el Libro de Oro de la nobleza veneciana. El Gran Consejo era único en su época por el uso del sorteo para seleccionar a los nominadores de las propuestas de candidatos, que posteriormente eran sometidos a votación.

Nobleza veneciana
La nobleza veneciana constituyó uno de los tres cuerpos sociales en los cuales estaba dividida la sociedad de la  Serenísima República de Venecia, junto con los "ciudadanos" y los "forasteros".

"Patrizio Veneto" era el título nobiliario otorgado a los miembros de la nobleza, la cual gobernaba la Serenísima República y todos sus dominios. El título era abreviado, antes del nombre con las siglas "N.H." (significando Nobil Homo) para los hombres, y "N.D." (significando Nobil Donna) para las mujeres.
Escuela de Ingenieros del Ejército de Chile
La Escuela de Ingenieros del General Juan Mackenna O’Reilly es una Escuela de Arma ubicada a la orilla del Río Maipo, en la ciudad de San Antonio, en la Región de Valparaíso. Fue fundada el 29 de febrero de 1924, mediante el Decreto Supremo n.º 476 y es la encargada de preparar a los futuros Ingenieros del Ejército de Chile.

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.
Francisco Javier López Marcano
Francisco Javier López Marcano (Torrelavega, 26 de enero de 1955) es un político español del Partido Regionalista de Cantabria (PRC). Fue consejero del Gobierno de Cantabria en tres etapas.

Licenciado en Filosofía y Letras, rama Hispánicas, por la Universidad de Valladolid, milita en el PRC desde 1987. Con anterioridad formó parte de la Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria (ADIC). Además de su actual etapa en el gobierno regional, Marcano ha sido consejero en otras dos etapas (1995-1999 y 2003-2011) y alcalde de Torrelavega (1999-2003).

Parlamento de Cantabria
El Parlamento de Cantabria, denominado Asamblea Regional de Cantabria hasta la reforma del Estatuto de Autonomía de 1999, es el órgano legislativo de la comunidad autónoma de Cantabria. Sus miembros se llaman diputados y su cometido es el de representar a los ciudadanos cántabros; son elegidos por sufragio universal, igual, libre, directo, secreto y mediante circunscripción única que comprende toda la comunidad.

Se sitúa en Santander, la capital de Cantabria, y su sede es el antiguo Hospital de San Rafael, rehabilitado de forma integral para albergar el Parlamento.
Guerra hispano-portuguesa
Guerra hispano-portuguesa o guerra luso-española es el nombre que reciben varias guerras entre España y Portugal; entre ellas:

la Guerra Luso-Leonesa de 1130-1137;

la Guerra Luso-Leonesa de 1167-1169;

las Guerras Fernandinas (1369–1382);

la Crisis de 1383-1385;

la Guerra de Sucesión Castellana (1475-1479), en la que Portugal intervino en favor de uno de los bandos;

la Crisis sucesoria portuguesa de 1580;

la Guerra de Restauración portuguesa (1640–1668);

la Guerra de Sucesión Española (1701-1714), en la que Portugal apoyó a los aliados contra Felipe V de España;

la Guerra hispano-portuguesa de 1735-1737;

la Guerra hispano-portuguesa de 1761-1763;
la llamada Guerra Fantástica (1762);

la Guerra hispano-portuguesa de 1776-1777;

la llamada Guerra de las Naranjas (1801);

la llamada Especial de Navidad (1803);

la Invasión de Portugal (1807), cuando España inicialmente apoyó la invasión francesa, lo que acabaría en la Guerra de la Independencia Española.

Guerra luso-leonesa (1167-1169)
La guerra luso leonesa del 1167 al 1169 fue un conflicto militar librado entre el Reino de León y el Reino de Portugal. Esta guerra empezó y finalizó en el marco de la Reconquista, donde los reinos cristianos expulsaron a los numerosos reinos musulmanes de la península ibérica. Cabe recalcar que el proceso de Reconquista no fue una guerra o conflicto lineal, sino que contó con treguas, tratados de paz y alianzas entre los reinos cristianos y musulmanes, así como también hubo guerras entre reinos cristianos y guerras civiles en los califatos musulmanes.

La guerra surgió durante los reinados de Fernando II de León y Galicia y de Alfonso I de Portugal.
Diócesis de Chimoio
La diócesis de Chimoio (en latín: Dioecesis Cimoiana y en portugués: Diocese de Chimoio) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Mozambique. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Beira. Desde el 17 de diciembre de 2025 su obispo electo es Lucio Andrice Muandula y su administrador diocesano es el presbítero Francisco Sinate Charles.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Friday Party
«Friday Party» es un sencillo del grupo japonés AAA. Es el segundo sencillo de su primer álbum, ATTACK, y fue lanzado el 5 de octubre de 2005.

Alcanzó el puesto número 17 en la lista de los 200 sencillos más vendidos elaborada por Oricon y se mantuvo en ella durante diez semanas, llegando a vender un total de 17331 copias.

AAA (banda)
AAA (トリプル・エー, Toripuru Ē?,  Triple A), acrónimo de Attack All Around, es un grupo de pop japonés, conformado por 7 miembros que firmaron con el sello Avex Trax debutando en septiembre de 2005. El nombre tiene como significado "desafiar a todo", y el grupo es comercializado por su etiqueta como una "super performance unit".

El grupo se formó a través de audiciones de Avex, y originalmente constaba de cinco jóvenes y tres mujeres jóvenes que habían actuado en comerciales y tenían la experiencia de ser bailarines de otras estrellas japonesas, tales como Ayumi Hamasaki y Ami Suzuki.
Alfabeto urdu
El alfabeto urdu es un alfabeto arábigo, derivado a través del alfabeto persa, usado para el idioma urdu y que tiene 40 letras. Suele ser escrito con el estilo de caligrafía llamado nastaʿlīq de trazos largos y ascendentes, para diferenciarlo del árabe que suele escribirse estilo naskh. Puesto que el urdu es la misma lengua que el hindi, el alfabeto arábigo urdu constituye uno de los rasgos que diferencian a ambos, ya que el hindi se escribe con el alfabeto índico devanagari.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
The Smokin' Gunns
The Smokin' Gunns fue un equipo en parejas de lucha libre profesional de hermanos en kayfabe Billy Gunn (Monty Sopp) y Bart Gunn (Mike Polchlopek). Ellos interpretaron cowboys en la World Wrestling Federation (WWF) desde 1993 hasta 1996. Como equipo, The Smokin' Gunns ganó el Campeonato en Parejas de la WWF tres veces.

Mike Polchlopek
Michael "Mike" Polchlopek (nacido el 27 de diciembre de 1965) es un luchador profesional retirado estadounidense y un artista marcial, más conocido por su nombre artístico Bart Gunn y Mike Barton, además de haber estado durante 6 años en la World Wrestling Federation.