hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batallón Netzah Yehuda
El 97.° Batallón Netzah Yehuda (en hebreo: גדוד נצח יהודה) (transliterado: Gdud Netzah Yehuda) es una unidad de infantería de las Fuerzas de Defensa de Israel también conocido como Nahal Haredi. Desde 1948, los judíos ultra-ortodoxos estaban exentos de hacer el servicio militar mientras estudiaban en las academias talmúdicas, las yeshivot. Algunas de las razones por las cuales los judíos ultra-ortodoxos se negaban a hacer el servicio militar eran la no adaptación de las Fuerzas de Defensa de Israel a sus necesidades religiosas, la falta de comida kosher, el contacto entre hombres y mujeres y el poco tiempo dedicado al estudio de la Torá. La insignia de la unidad es la cabeza de un león rodeada por dos alas, y su gorra es de color camuflaje. El batallón es uno de los más controvertidos del ejército israelí por sus numerosos casos de violencia contra civiles palestinos.

Camuflaje militar
El camuflaje militar se refiere a cualquier método utilizado para hacer que las fuerzas militares sean menos detectables por el enemigo. En la práctica, se trata de la aplicación de colores y materiales útiles para ocultar uniformes, vehículos y equipos militares de la observación visual (criptismo) o hacerlos parecer otra cosa (mimetismo).
Akihito Tsukushi
Shigeya Suzuki (鈴木茂也, Suzuki Shigeya, nacido el 5 de mayo de 1979), más conocido bajo su seudónimo Akihito Tsukushi (つくしあきひと, Tsukushi Akihito ) es un ilustrador, mangaka y diseñador japonés de Sagamihara, Kanagawa. Suzuki también se conoce con el nombre de Ichimi Tokusa (とくさ一味, Tokusa Ichimi ).

Takeshobo
Takeshobo Co., Ltd. (株式会社竹書房, Kabushiki-gaisha Takeshobō?) es una editorial importante de Japón. Fue fundada en octubre de 1972 por Kyōichirō Noguchi, comenzando la primera revista Mahjong de Japón Monthly Mahjong Magazine (月刊近代麻雀, Gekkan Kindai Mājan?). Se publicaron otras revistas, como una revista dedicada al manga con temática de mahjong, así como una revista dedicada al manga yonkoma. Además, fundó un museo de mahjong. Actualmente, además de las revistas más antiguas, publica una revista de pachinko, una de moda, cuentos y novelas de literatura para adultos. En Internet, tiene acuerdos de distribución con Livedoor. Los cómics yonkoma de Takeshobo  se distribuyen en el sitio web de distribución de cómics Manga Life Win. Excluyendo el manga de Mahjong, las series manga se publican bajo la etiqueta Bamboo Comics.
Sime (mitología)
En la mitología griega, Sime (Σύμη) era el epónimo de la isla de Symi.

De acuerdo con Ateneo, Sime era la hija de Ialiso y Dotis. Fue raptada por el dios del mar Glauco en su camino de regreso de Asia. Glauco nombró así a una isla desierta donde llegó con Sime.

Diodoro de Sicilia, sin embargo, escribe que Sime era la madre de Ctonio con Poseidon, y menciona que fue Ctonio quien nombró a la isla así en su honor.

Ateneo
Ateneo de Náucratis (en griego antiguo: Ἀθήναιος Nαυκρατίτης, Athēnaios Naukratitēs; en latín: Athenaeus Naucratita) fue un retórico y gramático griego que floreció entre finales del siglo II y principios del III. La Suda tan solo dice que vivió en tiempos de Marco Aurelio, pero el desprecio con el que habla de Cómodo, que murió en el año 192, demuestra que sobrevivió al emperador y vivió bajo la dinastía Severa.
Néstor Torres
Néstor Torres (Mayagüez, Puerto Rico, 25 de abril de 1957) es un flautista puertorriqueño de jazz ganador del premio Grammy Latino Mejor álbum de música instrumental pop por su trabajo This Side of Paradise en el año 2000.

Estudió en Berklee College of Music, Mannes School of Music en Nueva York y posteriormente en el Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra en Boston. La carrera de Torres incluye colaboraciones con Herbie Hancock, Tito Puente y Gloria Estefan, así como actuaciones con las Orquestas Sinfónicas de The New World, Cleveland y Singapur. Ha lanzado 15 CD hasta la fecha y ha obtenido 4 nominaciones al Grammy Latino, 1 Premio Grammy Latino y una nominación al Grammy. Su forma de tocar incorpora una mezcla heterogénea de jazz latino, pop, jazz directo y estilos clásicos. Ha sido descrito como "una mezcla exótica de estilos que lleva al oyente a través del jazz americano, brasileño y afrocubano".

Jazz afrocubano
El jazz afrocubano (en inglés, afro-cuban jazz) es un subgénero del jazz, surgido en la década de 1940 e integrado en el llamado jazz latino, del que fue su primer ejemplo consolidado. Se trata de un ejemplo de género de fusión, procedente de la interrelación entre el be bop y la música cubana (en especial, el son montuno). Los principales artistas que encontramos en la génesis y desarrollo del estilo, fueron Mario Bauzá, Machito, Chano Pozo, Dizzy Gillespie y Tito Puente. A finales de los años 1940, se conoció como Cu bop, nombre derivado de las palabras "Cuba" y "Be bop".
Rita Jeptoo
Rita Jeptoo ( 15 de febrero de 1981) es una corredora de maratón keniata. Ganó la maratón de Boston en tres ocasiones, incluyendo el establecimiento del récord de prueba en 2:18:57 en 2014. También ganó los maratones de Chicago, Estocolmo y Milán, así como de haber representado a Kenia en el evento del Campeonato Mundial de Atletismo de 2007. Fue la medallista de bronce en el Mundial de Carreras en Carreteras de la IAAF 2006.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Royal Economic Society
La Royal Economic Society (RES), creada en 1890 como The British Economic Association e incorporada por Carta Real el 2 de diciembre de 1902, es una asociación profesional dedicada a promover el estudio de las ciencias económicas en el ámbito académico, de gobierno, de la banca, de la industria y la Administración pública.

La RES edita dos revistas para sus socios: The Economic Journal, que en 1991 celebró su centenario, y The Econometrics Journal, ambas publicadas por Wiley-Blackwell Publishing.

Su presidente actual es Richard Blundell, catedrático de Economía política de la University College London.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Parque estatal El Ocotal
Parque Estatal El Ocotal es un Área Natural Protegida del Estado de México, México, se ubica en el municipio de Atlacomulco a 85 kilómetros de la ciudad de Toluca.

Fue nombrado parque natural por decreto del 23 de julio de 1977 y es gestionado por la Comisión Estatal de Parques Naturales y de la Fauna, en conjunto con los ejidatarios del lugar. El Ocotal cuenta con 122 hectáreas de terreno en los que se distribuye el pino característico del lugar y de donde toma su nombre, el ocote.

En él habitan varias especies de animales típicas de esa región del Estado de México, como el conejo, el ratón de campo, ardilla, liebre, tlacuache, tejón, zorzal, colibrí, víreo, parido, perchero, halcón, cernícalo, carpintero, culebra, víbora, salamandra y peces introducidos como la carpa.

Su clima es de temperatura templada, entre los 12 °C y 14 °C , pero por las noches desciende drásticamente.

Oriolus oriolus
La oropéndola europea u oriol (Oriolus oriolus) es una especie de ave paseriforme de unos 25 cm, de la familia Oriolidae. Es propia de las regiones templadas del hemisferio norte. Inverna en los trópicos, para después emigrar a Europa y Oriente Medio para pasar el verano. Su nombre científico proviene del latín aurum, «dorado», «ave de oro».

Es un ave inteligente y escurridiza, de vuelos rápidos y cortos entre las ramas aunque alcanza vuelos muy altos en sus migraciones. Su plumaje dorado hace muy fácil confundirla con destellos solares. Construye sus nidos con gran velocidad, nidifica en bosques con preferencia por los cursos de agua. Son monógamos, territoriales y migratorios. Ponen habitualmente dos o tres huevos, pero pueden llegar a seis.
Arquidiócesis greco-ortodoxa de Alepo
La arquidiócesis greco-ortodoxa de Alepo y dependencias o de Beroea y dependencias (en árabe: حلب وتوابعهما‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Antioquía en Siria. Se trata de una arquidiócesis bizantina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Alepo. Desde el 7 de octubre de 2021 su metropolitano es Ephraim Maalouli.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Policía de la Ciudad de México
La Policía de la Ciudad de México es un cuerpo de policía cuyo propósito es la de salvaguardar la integridad y el patrimonio de las personas, prevenir la comisión de delitos e infracciones a las disposiciones gubernativas y de policía, así como preservar las libertades, el orden y la paz pública de la Ciudad de México, capital de los Estados Unidos Mexicanos.

El cuerpo de policía capitalina es dependiente a la Secretaría de Seguridad Ciudadana, organismo centralizado de la administración pública de la Ciudad y quien depende directamente de la Jefe de Gobierno de la Ciudad de México.

Omar García Harfuch
Omar Hamid García Harfuch (Cuernavaca, Morelos; 25 de febrero de 1982) es un político, abogado y expolicía mexicano, miembro del partido Morena. Es el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana desde el 1 de octubre de 2024 durante el gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum.
Río Soummam
El río Soummam (en árabe  وادي الصومام, en cabilio ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵄⴻⴱⴱⴰⵙ Asif Aɛebbas) es un río en el norte de Argelia, que surge a partir  de la confluencia del Oued Sahel y el Oued Bou Sellam junto a  Akbou y desemboca en el mar Mediterráneo en Bugía.

Bibans
Los Bibans (en árabe: البيبان‎, al-Bībān; en lenguas bereberes: ⵉⵡⴰⵏⵓⵖⴻⵏ, Iwanughen) es una cadena  montañosa del norte de Argelia que culminan a 1862 metros de altitud, entre el valle del río Sahel-Soummam y las elevadas llanuras de Medjana en la «Pequeña Cabilia» y que constituye una parte del Atlas teliano.

En parte territorio de la tribu cabilia de los Aït Abbas (Beni Abbès), ha estado marcada, entre los  siglos XVI y XIX, por la influencia de la Kalâa de los Beni Abbès y del reino epónimo.
Luis Bajo
Luis Bajo (Aranda de Duero, Burgos, 19 de junio de 1964) es un actor de doblaje español. Ganador del Premio Take al Mejor Actor de Doblaje en Televisión de 2018. Es conocido por ser la voz habitual de actores como Charlie Sheen, Michael Keaton, Jeff Goldblum, William Fichtner, Cary Elwes, Alec Baldwin, Gil Bellows, etc..

Sam Fisher
Sam Fisher es un personaje ficticio y protagonista principal de la serie de videojuegos Splinter Cell. Es un exagente de una sección de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), llamada Third Echelon; fundador y líder de una nueva NSA, Fourth Echelon y también es un agente en el videojuego Tom Clancy's Rainbow Six: Siege y 21 de octubre en la serie en Netflix.

Dada su habilidad para la infiltración en territorio enemigo sin ser detectado, es el principal agente de esta sección. Sus principales misiones son enfrentarse a grupos terroristas internacionales que planean atacar los Estados Unidos.
David Hodges (CSI)
David Hodges es un personaje de ficción, encarnado por el actor Wallace Langham en la serie de televisión de la cadena CBS, CSI: Crime Scene Investigation. David trabaja en el laboratorio CSI, como técnico de rastros, en el Departamento de Policía de Las Vegas. Hodges tiene la costumbre de dar más información de la que se le pide, intentando continuamente impresionar al resto de sus compañeros.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
El chucho Barbós y la increíble carrera
Pios Barbós i neobychni kross (en ruso: Пёс Барбос и необычный кросс, El chucho Barbós y la increíble carrera) es un cortometraje cómico Unión Soviética de 1961 del estudio de cine Mosfilm dirigida por el director Leonid Gaidái y producido por Mosfilm. Estuvo incluida en la antología cómica Sovershenno seriozno. Es la primera obra sobre el trío de ladrones Trus, Balbes i Bivali. La película estuvo nominada a la Palma de Oro del festival de Cannes de 1961 al mejor cortometraje.

Es una adaptación del folletín del poeta y humorista ucraniano Stepán Oléinik. El compositor de la música del film fue Nikita Bogoslovski.

Folletín
Un folletín (del francés feuilleton, diminutivo de feuillet, 'hoja', página de un libro) es un género dramático de ficción caracterizado por su intenso ritmo de producción, el argumento poco verosímil y la simplicidad psicológica. Recurre a la temática amorosa, pero también al misterio, a lo escabroso y a la aventura, muchas veces con no poco sensacionalismo. Propio de las novelas por entregas, se ha dado también en teatro, cine, historieta y televisión, siempre con características similares. Es, en palabras de Jesús Cuadrado,

El género popular por antonomasia; y es la esencia de la cultura popular en cualquiera de sus facetas. Es, también, la cualidad evidente que el lector o espectador —sujeto pasivo— acepta sin extrañarse. Las coordenadas no variables de su privada gramática son, a su vez, la ética del mensaje.
Diócesis de Phát Diêm
La diócesis de Phát Diêm (en latín: Dioecesis de Phat Diem y en vietnamita: Giáo phận Phát Diệm) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hanói. Desde el 25 de marzo de 2023 su obispo es Pierre Kiều Công Tùng.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Pete Maravich
Peter Press «Pete» Maravich (Aliquippa, Pensilvania, 22 de junio de 1947-Pasadena, California, 5 de enero de 1988) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó diez temporadas en la NBA. con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de base. Conocido como «Pistol Pete» por su gran habilidad para tirar (promedió 24,2 puntos de media en los 688 partidos que disputó en la NBA). Militó primero en los Atlanta Hawks y luego en los recién creados New Orleans Jazz. Finalmente, tras sufrir una grave lesión jugó una última temporada con los Boston Celtics. Ingresó en el Basketball Hall of Fame en 1987. Falleció meses después tras sufrir un ataque al corazón durante un partido informal de baloncesto. Era hijo del también jugador profesional y entrenador Press Maravich, quien lo dirigió durante su etapa universitaria.

Aliquippa
Aliquippa es una ciudad ubicada en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 11 734 habitantes y una densidad poblacional de 1107,7 personas por km².
Bahía Adair
La bahía Adair es una bahía mexicana situada en el extremo norte del Golfo de California en el municipio de Puerto Peñasco en el estado de Sonora, ubicado sobre las coordenadas 31°30′0″N 113°48′00″O﻿ / ﻿31.50000, -113.80000. Tiene orientación sur. Tiene 40 km de ancho y 15 km de largo.

Los humedales de Bahía Adair, de 42,430 hectáreas, fueron designados sitio Ramsar en 2009. Está compuesto por tres hábitats diferentes: los esteros, los pozos artesanos y las salinas. La bahía contiene cuencas con depósitos considerables de sales. Aparecen en esta zona animales en peligro de extinción, entre ellos un endemismo como el cachorrito del desierto.

Fue descubierto por el explorador británico Robert William Hale Hardy y señaló a la bahía en sus viajes por el interior de México en 1825-1828 publicada originalmente en Londres en 1829. Hardy pensó que marcó un hito en la entrada al Río Colorado.

Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.
Acanthurus achilles
El Acanthurus achilles es un pez cirujano, de la familia de los Acantúridos. Su nombre común es cirujano encendido.Es un ágil y vistoso nadador. Defiende con mucha agresividad su territorio en el arrecife de machos territoriales de su misma especie.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Academia Aragonesa de la Lengua
La Academia Aragonesa de la Lengua (en aragonés, Academia Aragonesa d'a Luenga) es una institución cientíﬁca aragonesa de carácter oﬁcial y público, cuya creación se aprobó el 9 de mayo de 2013 en las Cortes de Aragón con la Ley de Lenguas de 2013. Sustituye a la Academia de la Lengua Aragonesa y la Academia Aragonesa del Catalán, creadas con la anterior ley, las cuales no llegaron a constituirse. Su función es servir como órgano asesor sobre política lingüística y determinar las normativas de uso de las lenguas propias de la comunidad autónoma de Aragón. La Academia Aragonesa de la Lengua está compuesta por 15 miembros, que son elegidos a partes iguales por el Gobierno de la Diputación General de Aragón, las Cortes aragonesas y la Universidad de Zaragoza.

Política lingüística
Muchos países cuentan con una política lingüística concebida para promover o contener el uso de un idioma concreto o de un conjunto de los mismos. Para su elaboración requiere dos sujetos: el primero, deben de ser los hablantes naturales; el segundo, los gobiernos que realizan los proyectos de una nación. Aunque en distintas naciones la historia evidencia la aplicación de políticas lingüísticas encaminadas a fomentar un idioma oficial a expensas de otros, en la actualidad muchos países mantienen políticas encaminadas a la protección y promoción de idiomas regionales y lenguas de distintos grupos étnicos, por entender que la supervivencia de dichos idiomas se encontraría amenazada.
Ginóforo
En la anatomía de algunas flores de las Plantas superiores, por ejemplo, de la familia Capparaceae, el ginóforo es una prolongación pediculiforme del eje floral (tálamo) que soporta el gineceo.

El término ginopodio no es sinónimo, pues el ginóforo es parte integrante del tálamo, mientras el ginopodio lo es del ovario.

Cuando se emplea como adjetivo, ginóforo, -ra, indica que es relativo al gineceo; por ejemplo, herencia ginófora.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Le cinesi (Metastasio)
Le cinesi (español: "Las chinas") es un libreto para un composición dramática en un acto de Pietro Metastasio. Fue estrenada con la música de Antonio Caldara en la temporada de carnaval de 1735 en los apartamentos privados de la residencia imperial en Viena como introducción a un “Ballo chinose” de Georg Reutter. Las intérpretes fueron las jóvenes archiduquesas María Teresa y María Ana y una dama de compañía.

En 1786, el compositor y escritor musical Johann Adam Hiller publicó una traducción al alemán titulada Las muchachas chinas en su libro Sobre Metastasio y sus obras, junto con algunas piezas traducidas al alemán.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.