hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fougerolles-Saint-Valbert
Fougerolles-Saint-Valbert es una nueva comuna de Francia resultado de la fusión de las comunas de Fougerolles  y Saint-Valbert (1 de enero de 2019), situada en el departamento francés de Alto Saona en la Región de Borgoña-Franco Condado.

Es conocida por su economía gastronómica ligada a las cerezas especialmente utilizadas para la fabricación de guindas ácidas y Kirsch de Fougerolles.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Coma, el amor te despierta
Coma, el amor te despierta fue una serie de televisión de drama, romance y fantasía argentina emitida por el Canal Acequia. La serie cuenta una versión adulta de la clásica historia de La bella durmiente, donde Aurora se despierta tras estar 25 años en coma y deberá enfrentarse con los rotundos cambios de su vida familiar, social y amorosa. Estuvo protagoniza por Mariano Torre, Luz Cipriota, Guadalupe Docampo, Claudio Rissi, Pepe Monje, Jorgelina Vera, Lucas Crespi y Mónica Gonzaga. Fue estrenada el lunes 1 de septiembre de 2014.

Romance (narrativa)
El término romance (del inglés, romance) o román (del francés roman) suele utilizarse, en la actual teoría de la literatura, para hacer referencia a un relato extenso de ficción, normalmente en prosa, que se diferencia de la novela moderna porque presenta un mundo imaginario en el que los personajes y situaciones pertenecen a la esfera de lo maravilloso y lo insólito. En francés e inglés, su origen se encuentra en ciertas obras en verso de la literatura francesa que llevaron el título de "roman", como el Roman de la Rose o el Roman de Troie, pero luego se extendió su uso a obras en prosa, generalmente de tema caballeresco.
Martin Galliker
Martin Galliker (24 de diciembre de 1973) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2008, en la prueba cuádruple.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Kathryn Greenslade
Kathryn Greenslade (18 de enero de 1998) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, oro en la prueba de 4 × 200 m libre y bronce en 4 × 200 m libre mixto.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Comandos británicos
Los comandos británicos (en inglés: British Commandos) fueron una unidad de élite formada durante la Segunda Guerra Mundial para ejecutar acciones tras las líneas enemigas.

Su modo de acción se basa principalmente en las acciones de guerrilla y sabotaje ejecutadas durante la Primera Guerra Mundial por sir Thomas Edward Lawrence (más conocido como «Lawrence de Arabia») en las regiones árabes; tomando también como forma de organización la de los grupos de colonos milicianos neerlandeses de África durante la Guerra de los Bóeres en el siglo XIX.

Sus acciones fueron tremendamente temerarias, con cuantiosas bajas de sus miembros, pero con grandes éxitos en compensación. Tal fue su prestigio que posteriormente fueron tomados como modelo para la formación de los Rangers de Estados Unidos y para la formación de grupos de comandos de varios lugares del mundo.

Guerras de los bóeres
Las guerras de los bóeres —conocidas como guerras bóeres (Boer Wars en inglés) en el Reino Unido y como guerras de Liberación (Vryheidsoorloë en afrikáans) entre los bóeres— fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar en Sudáfrica entre el Imperio británico y los colonos de origen neerlandés —llamados afrikáneres, bóeres o voortrekker—.

La primera de estas guerras se desarrolló desde el 16 de diciembre de 1880 hasta el 23 de marzo de 1881 y la segunda, entre el 11 de octubre de 1899 y el 31 de mayo de 1902. El resultado fue la victoria del Imperio británico y la extinción de las dos repúblicas independientes que los bóeres habían fundado a mediados del siglo XIX: el Estado Libre de Orange y la República de Transvaal.
Pikknurme
Pikknurme es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Distrito de Grand'Anse (Mahe)
Grand'Anse es uno de los 25 distritos administrativos de Seychelles. Está ubicado en la costa del oeste de la isla principal, Mahé más precisamente en el centro de la misma. Con una superficie de quince kilómetros cuadrados, es el distrito más extenso en la isla Mahé, seguido por el distrito de Takamaka, que con sus catorce kilómetros cuadrados ocupa el segundo lugar. El censo realizado por el gobierno de Seychelles en el año 2002 le atribuye a este distrito administrativo una población con una cifra de más de 2600 habitantes.

Mahé
Mahé (del francés: Île Mahé), en inglés: Mahé Island) es la isla más grande de Seychelles, situada al noreste de la nación. En ella está la capital, Victoria, y un 90% de la población total del país. La isla fue llamada en honor a Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, el gobernador francés de la Isla de Francia —actual Mauricio—.
Solidaridad I
El Solidaridad I fue el primero de la segunda generación de satélites de comunicaciones mexicanos puestos en órbita.
Construido y puesto en órbita bajo contrato dado por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes; construido también por el Grupo de Espacio y Comunicaciones de Hughes Aircraft, fue lanzado el 20 de noviembre de 1993 a las 20:17:00 UTC desde un cohete Ariane 44 LP en el Puerto espacial de Kourou.

Formó parte de una serie de satélites de comunicaciones mexicanos denominados Satélites Solidaridad.

El satélite dejó de operar en el año 2000, antes de terminar su vida útil debido a una falla eléctrica en sus instrumentos de a bordo por lo que causó estragos en servicios diversos de telecomunicaciones en el país, servicios que serían transferidos al satélite Solidaridad II.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company fue una empresa aeroespacial y de defensa fundada por Howard Hughes. El grupo, tenía su central en Ballona Creek, Culver City, California.

Hughes Aircraft fue adquirida por General Motors en 1985. Hughes Aircraft fue vendida a Raytheon en 1997 y los laboratorios de investigación Hughes fueron divididos entre Boeing, GM, y Raytheon. Raytheon vendió su participación a GM y Boeing, pero continúa siendo cliente de Hughes Research Laboratories. Hughes Space and Communications Company fue adquirida por Boeing en el año 2000 y fue renombrada como Boeing Satellite Development Center. GM vendió Hughes Electronics a News Corporation que la renombró como DirecTV Group.
RTV-A-2 Hiroc
El RTV-A-2 Hiroc fue un cohete de gran altitud, producto del primer esfuerzo de Estados Unidos para desarrollar un misil balístico intercontinental (ICBM). El proyecto recibió el nombre de MX-774. El proyecto fue cancelado en 1947, pero los fondos sobrantes se utilizaron para construir y lanzar tres de los 10 vehículos de investigación previstos, denominados RTV-A-2.

El diseño incluyó varias innovaciones; las cámaras de empuje con cardán proporcionaban control de guía, la presión interna del gas se usaba para sostener la estructura del avión y la tapa de la nariz era separable. Todos estos conceptos se utilizaron posteriormente en el misil Atlas y los dos primeros en el cohete Viking. También se desarrolló como parte del MX-774 el sistema de guía Azusa, que no se usó en el misil Hiroc pero contribuyó al misil Atlas, así como a muchos otros primeros misiles guiados lanzados desde Cabo Cañaveral.

Viking (cohete)
Viking fue un cohete sonda estadounidense, originalmente denominado Neptune, desarrollado en 1945 por el Naval Research Laboratory (NRL) como un cohete capaz de alcanzar la misma altitud que el V2 alemán, pero con un tercio de su masa. Utilizaba alcohol y oxígeno líquido como propelentes. Fue utilizado para investigaciones atmosféricas e ionosféricas.

Se trataba de un diseño avanzado para la época, con un motor direccionable mediante cardán y un tanque de combustible integrado con el fuselaje.

El primer lanzamiento de un Viking tuvo lugar el 3 de mayo de 1949. El programa fue cancelado en 1954 debido a sus altos costes, pero la experiencia ganada sirvió para diseñar la primera etapa del cohete Vanguard y del Titán.
Emilio Campuzano y Abad de Caula
Emilio de Campuzano y Abad de Caula (Santiago de Compostela, 16 de agosto de 1850 – Bilbao, 1938), Fue un profesor de geometría, estereometría y dibujo y director de la Escuela de Artes y Ofícios de Bilbao. Dirigió también la primera instalación telefónica en Bilbao y fue profesor en la Escuela de Capatazes de Minas de la ciudad, que agradeciendo a su trabajo, dio su nombre a una plaza pública en el centro de la ciudad (Plaza Campuzano), además de un instituto de enseñanza secundaria en el barrio de Atxuri, en Bilbao, que también lleva su nombre. Sus padres eran Manuel Campuzano y Joaquina Abad de Caula.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Palmera Beach Resort
Chihuahua Resort, actualmente Palmera Beach Resort, es un hotel nudista cuatro estrellas ubicado cerca de la Playa Chihuahua del departamento de Maldonado, Uruguay. Inaugurado el 9 de octubre de 2011, es el primer hotel de su tipo en Sudamérica y atrae a Naturistas de toda la región.

El hotel posee 36 habitaciones, varias piscinas, canchas deportivas, bares, restaurante, parrillada y spa. Las tarifas incluyen todas las comidas y bebidas, y varían únicamente según el período de estadía y la habitación. Chihuahua Resort incluía también un complejo paralelo llamado Paradise Gay Hotel, enfocado en personas LGBT.

Nudismo
Nudismo es la práctica por parte de grupos de personas (nudistas) de distintos tipos de actividades desnudos en público. Si bien en la definición de nudismo se añade una referencia al respeto por la naturaleza, casi todos los grupos que se autodefinen como nudistas simplemente tratan de expresar en libertad su derecho a estar desnudos. El nudismo considera que la prohibición moral de la práctica del desnudo público es origen de problemas psico-emocionales, entre los que se encuentran falta de autoestima, pobre autoimagen corporal y morbo sexual.
Sade Adu
Helen Folasade Adu (en yoruba: Fọláṣadé Adú [fɔ̄láʃādé ādú]; Ibadán, 16 de enero de 1959, conocida profesionalmente como Sade Adu o Sade /ʃɑːˈdeɪ/ shah-DAY) es una cantante y compositora británica de origen nigeriano, vocalista principal de su banda Sade.

Es una de las artistas británicas más exitosas de la historia y a menudo se la reconoce como una influencia en la música contemporánea. En 1986, se convirtió en la primera artista nacida en Nigeria en ganar un premio Grammy cuando fue ganadora del premio Mejor artista novel. Desde entonces, ella junto a la banda han conseguido hasta cuatro premios Grammy hasta la fecha. Su éxito en la industria musical fue reconocido con el título de Oficial de la Orden del Imperio Británico en 2002, y luego fue condecorada como Comendadora en los Honores de Cumpleaños de 2017.

Idioma yoruba
El yoruba es un continuo dialectal del África Occidental. Forma parte de las lenguas benué-congo. Se habla en Nigeria, donde es una de las lenguas oficiales, así como en Benín y Togo.

El nombre nativo es èdè Yorùbá (lengua yoruba) y cuenta con 50 millones de hablantes en total. El término yoruba es utilizado para la forma estandarizada y escrita de la lengua.

El territorio tradicional del yoruba comprende actualmente la porción suroeste de Nigeria, las repúblicas de Benín y Togo y la mitad oriental de Ghana. La lengua se originó entre los pueblos yoruba. Los límites parecen haber sido establecidos geofísicamente por el río Níger.
Coycoy
Coycoy, también conocido como Gran Arrecife de Mansi,
es una  arrecife coralino situado en Filipinas, en el archipiélago de Paragua, al sur del grupo de Balábac frente a las costas de la isla de Banguey adyacente a la de Borneo.
Administrativamente forman parte del barrio de Mangsi, el más meridional del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Adhaerentia
Adhaerentia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Adhaerentiinae, de la familia Placopsilinidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Adhaerentia midwayensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense (Paleoceno inferior).

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
Anomaloglossus breweri
Anomaloglossus breweri es una especie de anfibio anuro de la familia Aromobatidae. Esta especie fue descubierta por un grupo de científicos mientras exploraban el inaccesible y remoto tepuy Aprada al sur de Venezuela. La rana está llamada en honor a su identificador, Charles Brewer-Carías.

Los científicos distinguieron A. breweri de especies similares por su particular patrón de piel, con ausencia de franjas en los dedos, las características de su lengua, y la coloración amarilla y naranja en su parte inferior.

Es una rana de movimientos rápidos que vive cerca de quebradas y en pozass tranquilas a lo largo de torrentes que fluyen por las vías inclinadas de las cuevas del tepuy.

Charles Brewer Carías
Charles Brewer-Carías (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 10 de septiembre de 1938) es un naturalista, fotógrafo y explorador venezolano. Ha descubierto más de 20 especies de animales y plantas distintas. También es el descubridor de las cuevas del Cerro Autana en 1971, las simas de Sarisariñama en 1974, y recientemente, un sistema de cuevas de cuarcitas en el tepuy de Chimantá, que llevan su nombre.

Entre 1979 y 1982, fue Ministro de Juventud durante el Gobierno de Luis Herrera Campíns.
Miron Rațiu
Miron Rațiu (8 de julio de 1929, Dobra - 23 de noviembre de 2011, Oradea, Rumania) fue un reconocido director de orquesta rumano, cuya actividad principal entre los años 1957 y 1998 ha sido relacionada con la Orquesta Filarmónica de Oradea. Hijo de campesinos de la localidad Dobra, ha sido miembro de la Familia Rațiu de Turda. Entre sus ancestros destacan Ioan Rațiu (uno de los firmantes del Memorando para la Independencia de Transilvania, documento enviado al Emperador del Imperio austrohúngaro en 1892) y Ion Rațiu (miembro fundador del Partido Nacional Campesino Cristiano Demócrata tras la muerte del dictador Nicolae Ceausescu y la caída del régimen comunista en Rumania). Tiene una hija y dos nietas. Su hija, Anca Rațiu , vive en España y es violinista en la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña, OBC.

OBC
Las siglas OBC pueden referirse, en esta enciclopedia:

a Organización de Base Comunitaria;

a la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña;

a OBC Records;

a OBC, las siglas de la Orquesta de Baja California.
Municipio de Union (condado de Saline)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 597 habitantes y una densidad poblacional de 8,39 personas por km².

Condado de Saline (Arkansas)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000, tenía una población de 83 529 habitantes, con una densidad poblacional de 44.57 personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Benton.
El proscrito del río Colorado
El proscrito del río Colorado (Outlaw of Red River en su título internacional) es un western de producción española, estrenado en 1965. Fue realizada por el estadounidense Maury Dexter, habitual de la American International Pictures de Roger Corman. Sus protagonistas fueron el también estadounidense George Montgomery y la actriz granadina Elisa Montés, asidua en el Spaghetti Western en aquellos años.

Roger Corman
Roger William Corman (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 5 de abril de 1926 - Santa Mónica, California, Estados Unidos; 9 de mayo de 2024),  más conocido como Roger Corman, fue un productor, actor y director de cine estadounidense que ha sobresalido por sus numerosas películas de bajo presupuesto. Bajo su dirección comenzaron sus carreras en el cine numerosas celebridades, sobre todo directores, a quienes dio impulso económico. En 2009, recibió un Óscar honorífico de la Academia por sus contribuciones en el ámbito cinematográfico.
Primera B de Chile 2024
La Primera B de Chile 2024, llamada «Campeonato Ascenso Clínicas ACHS Salud 2024» por razones de patrocinio, fue la 75.ª edición de la segunda categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organizó la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Las novedades para este torneo fueron el debut en la categoría de Deportes Limache, equipo que se coronó campeón de la Segunda División Profesional 2023 por primera vez. También se destacó los regresos de Curicó Unido, equipo que vuelve a esta categoría, después de 6 años y medio de estadía en la Primera División y también de Magallanes, que volvió a la categoría de plata, luego de solo un año en la categoría de oro.

Otra novedad es el acuerdo con la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) para convertirse en el nuevo auspiciador del torneo, reemplazando definitivamente a Betsson luego de la finalización anticipada de su contrato durante la edición anterior.

Segunda División Profesional de Chile 2023
La Segunda División Profesional de Chile 2023 fue 13.º edición de la tercera categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Las novedades para esta temporada serán Deportes Melipilla y Fernández Vial, equipos que descendieron desde la Primera B 2022 y que volvieron tras seis y dos temporadas de ausencia, respectivamente. A ellos se suma Deportes Linares, campeón de la Tercera División A 2022, que vuelve nuevamente a la categoría, luego de 2 años de ausencia (su última temporada en la categoría, fue en la temporada 2020) y Provincial Osorno, que vuelve también a la categoría, después de 5 años de ausencia (su última temporada en la categoría, fue en la temporada 2017). Además, se sumará también Deportes Rengo, ganador del repechaje ante Deportes Colina y que será debutante en la categoría y también, en el profesionalismo. Por primera vez en su historia, la categoría se aumentará a 14 equipos.
Reinado Nacional del Café 2010
El Reinado Nacional del Café realizó su 28.a edición el 4 de julio de 2010 en Calarcá, Quindío. En la velada de elección y coronación, la Reina Nacional del Café 2009, Alejandra Tovar Gómez, entregó la corona a su sucesora, la Señorita Meta, Yenny Marcela Arias Villada.

Yenny representó a Colombia en el Reinado Internacional del Café 2011, realizado en Manizales, Caldas, clasificando como Primera Princesa.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.