hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberneukirchen
Oberneukirchen es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 835 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
(3097) Tacitus
(3097) Tacitus es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Marek Solarczyk
Marek Solarczyk (n. Wołomin, Polonia, 13 de abril de 1967) es un clérigo católico polaco, doctor en ciencias teológicas, obispo auxiliar de Varsovia-Praga entre 2011 y 2021 y obispo diocesano de Radom desde 2021.

Wołomin
Wołomin [vɔˈwɔmin] es una ciudad del voivodato de Mazovia en Polonia, con una población de 36.711 habitantes. Es la capital y ciudad más poblada del gmina de Wołomin. Wołomin está situado a 20 kilómetros al este de Varsovia, cerca de la vía férrea que une la capital con Bialystok.
San Martín (Mendoza)
Libertador General San Martín o simplemente San Martín es la villa cabecera del departamento General San Martín y una de las ciudades más importantes de la provincia de Mendoza, Argentina.

Está situada en el centro-norte de la provincia, en el importante corredor carretero y ferroviario que une a Buenos Aires con la ciudad de Mendoza y con Santiago de Chile.

Forma, junto a la ciudad de La Colonia que se ubica en el Departamento Junín, un aglomerado urbano único que es el 3.º más poblado de la provincia: San Martín-La Colonia.

Forma parte de una de las regiones más importantes en cuanto a los vinos argentinos; la principal actividad económica es la vitivinicultura, destacándose por contar con el mayor número de viñedos y bodegas de la provincia de Mendoza.

Pablo Lucero
Pablo Lucero (San Luis, ca. 1799 - San José del Morro, 12 de septiembre de 1856) fue un militar y gobernante argentino, jefe del Partido Federal y gobernador de la provincia de San Luis durante toda la década de 1840.
Heathers: The Musical
Heathers: El Musical es un musical con música, letras y libreto hecho por Laurence O'Keefe y Kevin Murphy, en el cual se basó en la película con el mismo nombre escrita por Daniel Waters. Los productores incluyen a J. Todd Harris, Amy Power, RJ Hendricks, y Andy Cohen. Después de una prueba con entradas agotadas en Los Ángeles , el programa se mudó a Off-Broadway en 2014. Después de la presentación en 2014, el programa tuvo una presentación en Off-West End en 2018 y luego se transfirió al West End en 2018 para un compromiso limitado.

Aunque el programa es una comedia negra de gran energía , abre conversaciones sobre temas oscuros, como el acoso escolar, el suicidio de adolescentes , la agresión sexual y la violencia escolar. .

Heathers (película)
Heathers (Escuela de jóvenes asesinos en España y Argentina, Brezos en México) es una película estadounidense de 1988, dirigida por Michael Lehmann y escrita por Daniel Waters. Protagonizada por Winona Ryder, Christian Slater interpretando a la pareja de jóvenes asesinos y las “Heathers”, Shannen Doherty, Lisanne Falk y Kim Walker.

Este filme ganó los Premios Edgar como mejor película y Michael Lehmann ganó los Independent Spirit Awards como mejor director.

En el año 2010 la historia fue adaptada al teatro musical y en marzo de 2014 llegó al circuito Off-Broadway.
Likani
Likani (en georgiano: ლიკანი) es un poblado en la región de Samtsje-Yavajeti, ubicado al extremo oeste de la ciudad de Borjomi, en el desfiladero de Borjomi, a unos 160 km al oeste de Tiflis, capital de Georgia. Se encuentra junto al parque nacional Borjomi-Kharagauli y es un popular balneario de montaña.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Enlace flexionado
El enlace flexionado, también conocido como enlace banana, es un término en química orgánica que se refiere a un tipo de enlace químico covalente con una geometría que guarda cierto parecido a una banana. El término mismo es una representación general de la densidad electrónica o configuración, semejando una estructura "flexionada" en las moléculas de anillos pequeños, tales como el ciclopropano (C3H6) o una representación de los enlaces dobles o triples dentro de un compuesto, como una alternativa al modelo de enlaces sigma y pi.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Warner Sallman
Warner Elias Sallman (30 de abril de 1892 - 25 de mayo de 1968) fue un pintor estadounidense de Chicago conocido por sus obras de imaginería religiosa cristiana. También trabajó en publicidad comercial y como ilustrador independiente. Se le conoce sobre todo por su retrato de Jesús, Head of Christ, del que se han vendido más de 500 millones de copias. En 1994, The New York Times escribió que probablemente sería elegido el "artista más conocido del siglo".

Iron Mountain (Míchigan)
Iron Mountain es una ciudad ubicada en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Dickinson. En el Censo de 2010 tenía una población de 7624 habitantes y una densidad poblacional de 366,17 personas por km².
Adventure International
Adventure International (AI) fue una compañía que publicaba videojuegos que existió desde 1978 hasta 1985, iniciada por Scott y Alexis Adams. Sus juegos eran notables por ser la primera implementación del género de aventuras en correr en un sistema microcomputador. El concepto del juego de aventura vino originalmente a partir del juego Colossal Cave Adventure (Aventura de la Cueva Colosal) que corrió estrictamente en sistemas mainframes de ese entonces.

Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.
Génesis (Star Trek: La nueva generación)
"Génesis" es el episodio 19 de la séptima temporada de Star Trek: La nueva generación que fue transmitido por primera vez el 19 de marzo de 1994. El capitán Jean-Luc Picard y Data regresan a la USS Enterprise para descubrir que el resto de la tripulación ha involucionado en formas de vida más primitivas, incluyendo arañas, anfibios y cavernícolas. Este episodio es el único dirigido por Gates McFadden, quien personifica a la Dra. Beverly Crusher, y fue escrito por Brannon Braga.

USS Enterprise (NCC-1701-D)
El USS Enterprise NCC-1701-D (o simplemente Enterprise-D, para distinguirla de otras Enterprise) es una nave estelar clase Galaxia del universo ficticio de Star Trek. Al mando del Capitán Jean Luc Picard, es el escenario principal de la serie Star Trek: La nueva generación y la película Star Trek: Generations.

The Next Generation ocurre en el siglo 24, comenzando 78 años después de las aventuras del Star Trek original (1966-1969). La Enterprise -D, diseñado por Andrew Probert, actualiza el icónico diseño Enterprise de Matt Jefferies de la década de 1960, que representa una nave estelar que soporta a una tripulación mayor en una misión más larga "para ir audazmemte a donde nadie antes llegó".
Paysandisia archon
Paysandisia archon es una especie de lepidóptero de la familia Castniidae originaria de Uruguay, Argentina, Brasil y Paraguay. Es la única especie del género Paysandisia. Fue descrita en 1879 por el alemán Hermann Burmeister, quien la denominó en un principio Castnia archon, y actualmente es considerada la única especie del género Paysandisia.

A pesar de su procedencia sudamericana, esta especie se encuentra también en Europa, donde ha sido introducida accidentalmente y se ha convertido en plaga de palmeras debido a sus hábitos perforadores en su etapa de oruga.

Carlos Germán Burmeister
Karl Hermann Konrad Burmeister o Carlos Germán Conrado Burmeister (Stralsund, Suecia [hoy Alemania], 15 de enero de 1807 - Buenos Aires, Argentina, 2 de mayo de 1892) fue un naturalista, paleontólogo y zoólogo alemán nacionalizado argentino, que desempeñó la mayor parte de su carrera en Argentina.

Realizó exhaustivos trabajos sobre la descripción de la fauna, flora, geología y paleontología de varios países sudamericanos, pero en especial de Argentina, publicando cerca de 300 títulos, entre ellos su Description Physique de la République Argentine, que con magníficas ilustraciones mereció la medalla de oro en su presentación en la Exposición Geográfica de Venecia.

Dirigió desde 1862 hasta su muerte el Museo Argentino de Ciencias Naturales ubicado en la ciudad de Buenos Aires.

Fundó la Academia de Ciencias Naturales de Córdoba integrando a ella a varios profesores venidos de Europa y dejando tras de sí un importante grupo de discípulos que continuaron su obra.
Ch'anqa de conejo
La ch'anqa de conejo es un plato tradicional de la gastronomía boliviana, consumido principalmente en el departamento de Cochabamba y en la región de los valles bolivianos. Su ingrediente principal es el cuy sancochado con hierba buena, acompañado de papas, habas, cebolla verde y llajwa de locoto, una salsa picante tradicional.

Salsa picante
Una salsa picante, también conocida por su nombre en inglés, hot sauce, es una salsa rica en especias empleada frecuentemente como condimento, y en algunos casos como salsa para mojar. En algunos países de las Antillas a las salsas picantes las suelen denominar «pimienta». La sensación de picante de la salsa es causada por una sustancia conocida como capsaicina (compuesto activo de los pimientos picantes), la piperina (que se encuentra en la pimienta negra) y la alicina (que está presente en el ajo y la cebolla crudos); estas sustancias activan la sensación de acidez y calor en el canal iónico sobre los nociceptores (los receptores del dolor).
Isla San José (Colombia)
San José (en portugués: São José) es una isla fluvial perteneciente a Colombia. Administrativamente está integrada en la Área no municipalizada La Guadalupe en el departamento de Guainía. Se localiza en el curso del río Negro, al frente de la Piedra del Cocuy. Sirve de punto final de las fronteras con Venezuela y con Brasil, por lo que se le considera un punto trifinio.

Guainía
Guainía (idioma yurí: Tierra de muchas aguas) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Inírida. Está ubicado al este del país, en la región Amazonia. Con 72 238 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Amazonas, Vichada, Caquetá y Meta—, con unos 52 627 habitantes en 2023, el segundo menos poblado, y con 0,72 hab/km², el menos densamente poblado. Antiguamente era una comisaría, pero desde 1991 es oficialmente un departamento.
Alfonso Rojo
Alfonso Rojo López (Ponferrada, 4 de diciembre de 1951) es un periodista español, escritor,  tertuliano de televisión de ideología conservadora y de derechas. También ha trabajado como corresponsal de guerra, empresario y actualmente es el director del medio conservador Periodista Digital.

Es el mayor de los varones de una familia de nueve hermanos. Estudió la primaria en el Colegio del Espíritu Santo de Ponferrada, y tras un año interno en Alemania, cerca de Aquisgrán, y un par de cursos en el Colegio de San Ignacio, completó el bachillerato en el Sagrado Corazón de los Jesuitas, en León.

Inició la carrera de Derecho en Santiago de Compostela y la culminó, junto con la licenciatura en Ciencias de la Información, en la Universidad Complutense de Madrid.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Archambault A40RC
Archambault A40RC es una clase de monotipos de regata diseñados por Joubert Nivelt Design, la empresa de diseño de barcos de Michel Joubert y Bernard Nivelt, para Barcos Archambault, y construidos en el astillero BG Race de Saint-Malo entre 2003 y 2017.

Se trata de una versión del Archambault A40 específicamente diseñada para competir en regatas con coeficientes de rating International Rating Certificate (IRC).

Está construido principalmente en plástico reforzado con vidrio, con el casco de policloruro de vinilo, mástil de polímero reforzado con fibra de carbono y dos ruedas de timón de titanio.

Lleva un Motor diésel intraborda Nanni de 29 hp (22 kW).

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
João Pedro Silva
João Pedro Francisco da Silva, más conocido como João Pedro Silva, (Nova Iguaçu, 29 de enero de 1994) es un jugador de balonmano brasileño que juega como central en el RK Vojvodina. Es internacional con la selección de balonmano de Brasil.

Nova Iguaçu
Nova Iguaçu (en español: Nueva Iguazú) es una ciudad brasileña del Estado de Río de Janeiro que ocupa un área de 520,581 km². La población estimada es de 823 302 personas (2020).

La ciudad fue fundada el 15 de enero de 1833.
Cultura Birnirk
La cultura Birnirk fue una cultura prehistórica inuit del North Slope de Alaska, que data del siglo VI d. C. al siglo XII d. C. La cultura Birnirk apareció por primera vez en el lado americano del Estrecho de Bering, descendiendo de la antigua cultura del Mar de Bering/Okvik y precediendo a la cultura Thule; se distingue por su avanzada tecnología marina y de arpones. En la ciudad de Wales se descubrió un túmulo de la cultura Birnirk; en Utqiaġvik se han encontrado 16 más en el «Sitio Birnirk», que ahora es un Hito Histórico Nacional. En la actual Ukpiaġvik se ha encontrado un antiguo poblado Birnirk.

Wales (Alaska)
Wales (Kingigin en Iñupiaq, nombre que recuerda a la montaña que se encuentra en el lugar) es una localidad de Alaska, Estados Unidos, la cual se encuentra dentro del Área censal de Nome y se trata de una de las comunidades más antiguas del estrecho de Bering. Está enfrentada a Uelen, Rusia, separada de este último asentamiento por el Estrecho de Bering
Rychely Cantanhede de Oliveira
Rychely Cantanhede de Oliveira (nacido el 6 de agosto de 1987) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el FC Tokyo, Montedio Yamagata, Bahia, Győri ETO, Santo André, Santos, Vitória, Goiás y Chapecoense.

Football Club Tokyo
El Football Club Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Tokio. Fue fundado en 1935 con el nombre de Tokyo Gas F.C., adoptando en 1998 el nombre actual y juega en la J1 League. Su rival tradicional es el Tokyo Verdy, club contra el cual disputa el Derbi de Tokio y con el cual comparte la localía en el Estadio Ajinomoto.

A nivel nacional el club ha ganado una Copa del Emperador y tres Copa J. League, mientras que a nivel internacional fue el primer club japonés en ganar la Copa Suruga Bank.
Sparapet
Sparapet (en armenio Սպարապետ ) era un cargo hereditario entre los militares usado en Armenia durante la Antigüedad y la Edad Media. El portador del título era comandante supremo de las fuerzas armadas. Era el equivalente en Partia al Spahbod (comandante en jefe). La casa de Mamiconio ostentó tradicionalmente el título hasta su debilitamiento y final integración en el Imperio bizantino en el siglo IX, cuando los señores feudales Bagratuni y Arcruni adoptaron el título.

Familia Arcruni
Los Arcruni (en armenio: Արծրունի; transliterado: Artsruni y también Ardzruni) eran una antigua familia noble armenia, que ganó importancia en el siglo VIII antes de gobernar en el Reino de Vaspurakan de 908 a 1021.
WRESAT
WRESAT (acrónimo de Weapons Research Establishment Satellite) fue el primer satélite artificial australiano. Fue lanzado mediante un cohete Redstone modificado desde Woomera el 29 de noviembre de 1967.

Woomera
Woomera Village, (en español Aldea de Woomera) o simplemente Woomera, es una localidad australiana ubicada al noroeste del estado de Australia Meridional que sirve de apoyo y reabastecimiento para el Campo de Experimentación de Proyectiles de Woomera. Woomera se encuentra dentro de los límites del complejo. Oficialmente, es una instalación de propiedad de la Fuerza de Defensa Australiana, es administrada por la Defence Support & Reform Group (DSRG) en nombre de la Real Fuerza Aérea Australiana y allí residen los investigadores empleados en los laboratorios del campo de experimentación. Los aborígenes que vivían en este desierto fueron trasladados a otras regiones. La localidad tiene una población permanente de 200 habitantes. Woomera también es el nombre de un arma de impulso que utilizaban los aborígenes australianos y conocida como "átlatl" en otras culturas y como propulsor en el Paleolítico.
Rally de Montecarlo de 2008
El Rally de Montecarlo de 2008 fue la 76.ª edición y la primera ronda de la Temporada 2008 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró entre el 24 y 27 de enero de 2008. Ese año el Rally de Montecarlo se disputó con una duración de cuatro días, se recuperaron los tramos de Ardèche con un segundo parque de asistencia en la zona de Gap. El tercer y cuarto día se corrió de nuevo en los Alpes marítimos, con el parque en el puerto de Mónaco, donde por segundo año consecutivo se disputó un tramo en el trazado del circuito del Gran Premio de Mónaco. El vencedor fue el francés Sébastien Loeb con el Citroën C4 WRC, que lograba su quinta victoria en Montecarlo, proclamándose de esta manera en el piloto con más victorias en la prueba monegasca.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
Nervio plantar medial
El nervio plantar medial es una de las dos ramas terminales del nervio tibial, y acompaña a la arteria plantar medial. Provee de la información sensitiva de la mayor parte de los dos tercios anteriores de la planta del pie, y la superficie plantar de los tres primeros dedos y la mitad del cuarto. Su distribución es comparable a la del nervio mediano en la mano.

El nervio entra en la planta del pie profundo al músculo abductor del dedo gordo, y luego se va hacia adelante entre este músculo y el flexor corto de los dedos, dando ramas que inervan ambos músculos. Inerva también al flexor corto del dedo gordo.

Luego se divide en un nervio digital plantar propio para la piel de la cara medial del dedo gordo, y en tres nervios digitales comunes, que dan inervación a la piel de la cara lateral del dedo gordo, el segundo y tercer dedo, y la cara medial del cuarto dedo. El primer nervio digital común da una rama para inervar el primer lumbrical

Nervio mediano
El nervio mediano es un nervio raquídeo mixto proveniente del plexo braquial. Nace de dos raíces, una del fascículo lateral, y otra del fascículo medial (C5, C6, C7, C8, T1) que forman una V entre las cuales discurre la arteria axilar. Desciende por el borde interno del brazo junto a la arteria axilar. Cuando llega al compartimento anterior del brazo se sitúa aplicado a la arteria braquial. En la muñeca se sitúa entre los tendones de los músculos palmar mayor y palmar menor, pasa por debajo del ligamento anular del carpo y se sitúa por debajo de la eminencia tenar.

El nervio mediano permite movilidad y sensibilidad fina con mucha rapidez y permite la oposición del pulgar.
Santa Maria de Agramunt
Santa María de Agramunt es una iglesia románica en el municipio de Agramunt (Lérida, España) declarada bien cultural de interés nacional desde 1931.

Las portadas de la fachada oeste y norte constituyen un magnífico ejemplo de la escultura románica catalana del siglo XIII de la escuela leridana, con influencias tolosanas, mudéjares y otros elementos de origen anglo-normando. Documentada a finales del siglo XI en el XII se construyó el edificio actual, cuando Armengol VII otorgó la carta de población a Agramunt Desde 1953 varias restauraciones han devuelto a la iglesia la fisonomía original.

Arquivolta
Llamamos arquivolta, palabra proveniente del italiano archivolto, a cada uno de los pilares o molduras que forman una serie de arcos concéntricos decorando el arco de las portadas medievales en su paramento exterior, recorriendo su curva en toda su extensión y terminando en la imposta. O de una manera más sencilla, moldura colocada alrededor de un arco. Las arquivoltas, definen a la serie de arcos abocinados que forman una portada.

Suelen arrancar de una jamba del pórtico y terminar en la otra. Es frecuente en el románico y en el gótico.