hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Non-Stop (película)
Non-Stop (titulada Non-Stop: Sin escalas en Hispanoamérica y Non-Stop (Sin escalas) en España) es una película de misterio y acción de 2014 dirigida por Jaume Collet-Serra y protagonizada por Liam Neeson, Julianne Moore, Michelle Dockery, Lupita Nyong'o y Scoot McNairy. Es la primera película de Silver Pictures y fue distribuida por Universal Pictures después de finalizar la negociación con la compañía de producción Warner Bros. y la primera desde Weird Science. La película recibió comentarios mixtos de críticos.

Lupita Nyong'o
Lupita Amondi Nyong'o Buyu (Ciudad de México, 1 de marzo  de 1983) es una actriz kenianomexicana. En 2013 se convirtió en la primera actriz keniata y mexicana en ganar un Óscar a mejor actriz de reparto. También ha recibido un premio Daytime Emmy, y nominaciones a dos premios de la Academia de Cine Británica, un Globo de Oro y un premio Tony.

Saltó a la fama en 2013 con su papel como Patsey en la película 12 Years a Slave, del director británico Steve Rodney McQueen, por la que fue aclamada por la crítica. Interpretó, junto a Chadwick Boseman, a Nakia en Black Panther (2018) y Black Panther: Wakanda Forever (2022) del Universo Cinematográfico de Marvel.

Ganó el Premio SAG a la mejor actriz de reparto, y fue nominada al Globo de Oro a la mejor actriz de reparto y al BAFTA a la mejor actriz de reparto por 12 Years a Slave, entre otros premios internacionales. De esta manera se convirtió en la primera actriz mexicana en ganar este galardón. En 2024 obtuvo la ciudadanía estadounidense.
Logorama
Logo City es una película cortometraje americana de animación dirigida por François Alaux, Hervé de Crecy y Ludovic Houplain y producida por Autour de Minuit. El film presenta diversas situaciones ocurridas en un Los Ángeles repleto de más de 2.500 logos y mascotas de diversas compañías. El cortometraje ganó el Premio Kodak en el Festival de Cine de Cannes de 2009 y el Óscar al mejor cortometraje animado en los Premios Óscar.

82.ª edición de los Premios Óscar
La 82.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2009. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 7 de marzo de 2010. Las nominaciones se hicieron públicas el 2 de febrero de 2010 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los Ángeles por el presidente de la Academia junto a Tom Sherak. La gala fue dirigida por Alec Baldwin y Steve Martin, dúo protagónico de la película It's Complicated.

Este año las nominadas a mejor película fueron diez. El anuncio fue realizado por Sid Ganis, argumentando que: “Después de más de seis décadas la Academia regresa a algunos puntos de sus raíces, cuando una selección más amplia competía por el máximo premio del año”.
Juana Méndez
Juana Méndez (en francés: Ouanaminthe; en criollo haitiano: Wanament) es una comuna haitiana situada en el distrito homónimo, del departamento de Noreste. Está situada en la frontera con la República Dominicana, siendo esta ciudad una de las más importantes en el comercio transfronterizo.

Departamento Noreste
El departamento Noreste (en francés: département du Nord-Est, y en criollo haitiano: depatman Nòdès) es uno de los diez departamentos (départements) de Haití. Tiene un área de 1.805 km² y una población de 283.800 habitantes (2002), siendo el más pequeño de la república, suponiendo el 6,5% del territorio nacional. Su capital es Fuerte Libertad.

Se encuentra delimitado al norte por el océano Atlántico, al sur por el departamento Centro, al este por la República Dominicana y el oeste por el departamento Norte. El Noreste forma parte de los llanos del norte, feudo histórico de los cultivadores blancos, y es la cuna de las castañas, del ejército negro de Toussaint Louverture, y de los rebeldes antiamericanos contra la ocupación de los años 30.

El departamento se divide en 4 distritos o arrondissements:

Fuerte Libertad

Juana Méndez

Trou-du-Nord

Vallières

Estos departamentos están divididos a su vez en comunas.
La voz Teens (Colombia)
La voz Teens fue un talent show de Colombia, basado en el concurso neerlandés The Voice Kids, que se emite por Caracol Televisión.  Para cada temporada, cada uno de los 3 entrenadores cuenta con 24 concursantes, que compiten para ganar COL$ 300 000 000 y un contrato con Universal Music.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Danila Izótov
Danila Serguéyevich Izótov –en ruso, Данила Сергеевич Изотов– (Ekaterimburgo, 2 de octubre de 1991) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2008 (4 × 200 m libre) y bronce en Londres 2012 (4 × 100 m libre), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2009 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2014.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2010 y 2018, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2013.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
A Fish out of Water
A Fish out of Water (titulado Un pez fuera del agua en España y El pez fuera del estanque en Hispanoamérica) es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 19 de septiembre de 2001 en FOX. El episodio fue calificado para mayores de 14 años y fue el primero en emitirse tras los atentados del 11 de septiembre, día en el que MacFarlane estuvo a punto de coger uno de los aviones secuestrados y que se estrelló contra la torre norte del World Trade Center.

La producción está dirigida por Bert Ring y escrita por Alex Borstein y Mike Henry. Como artistas invitados prestan sus voces a sus respectivos personajes: Michael Chiklis, Ralph Garman, Alfonso Ribeiro, Brian Doyle-Murray y Lisa Wilhoit.

Michael Chiklis
Michael Charles Chiklis (Lowell, Massachusetts, 30 de agosto de 1963) es un actor estadounidense. Famoso por interpretar a Ben Grimm, la "Mole/Cosa" en Los 4 Fantásticos, película del 2005 y su secuela en 2007.

Ha trabajado como actor secundario en diferentes películas y series de televisión americanas hasta que obtuvo un papel protagonista en The Commish, comedia familiar en la que interpretaba a un comisario de policía. Al finalizar la serie, cambió de imagen radicalmente para interpretar el personaje de Vic Mackey en la serie policíaca The Shield.
Ou Chuliang
Ou Chuliang (en chino tradicional, 區楚良; en chino simplificado, 区楚良; pinyin, Oū Chǔliáng; jyutping, Au1 Cho2 Leung4; Guangzhou, China; 26 de agosto de 1968) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de China que jugaba en la posición de guardameta. Su abuelo Ou Shounian (en chino simplificado, 区寿年) fue un general del Ejército Nacional Revolucionario de la República de China.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Carretera de Luisiana 1
La Carretera de Luisiana 1 (LA 1) es una carretera estatal en el estado de Luisiana. Se extiende por 436.20m (703km), atravesando las parroquias de Jefferson, Lafourche,  Assumption, Ascension,  Iberville, West Baton Rouge,  Pointe Coupee,  Avoyelles,  Rapides, Natchitoches, Red River y Caddo, es la carretera más larga de cualquier clase en el estado de Luisiana.

Parroquia de Assumption
La parroquia de Assumption (en inglés: Assumption Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 23.388 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede de la parroquia es Napoleonville.
Quinn Gray
Quinn F. Gray (21 de mayo de 1979 en Fort Lauderdale, Florida) es un jugador profesional de Fútbol americano y juega en la posición de quarterback actualmente es agente libre. Jugó como colegial en Florida A&M.

Gray también participó en Jacksonville Jaguars, Houston Texans, Indianapolis Colts y Kansas City Chiefs de la National Football League y New York Sentinels de la United Football League.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Diócesis de Nevers
La diócesis de Nevers (en latín: Dioecesis Nivernensis y en francés: Diocèse de Nevers) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dijon. Desde el 16 de marzo de 2024 su obispo es Grégoire Drouot.

Louis Duchesne
Louis Marie Olivier Duchesne (13 de septiembre de 1843 - 21 de abril de 1922) fue un sacerdote francés, filólogo, profesor e historiador crítico del cristianismo y de la liturgia católica y de sus instituciones.
Elecciones municipales de Chile de 1924
Las elecciones municipales de Chile de 1924 fueron efectuadas el 13 de abril. En estos comicios los partidos que se presentaron fueron los tradicionales: Partido Radical, Partido Conservador, Partido Liberal Unido y Partido Democrático, mientras los movimientos nacientes de izquierda marxista se agruparon en torno a la Unión Social Republicana de Asalariados de Chile, bajo la figura de José Santos Salas, futuro candidato presidencial en 1925 contra Emiliano Figueroa Larraín.

Tras la asunción de una junta de gobierno en septiembre de 1924, el quebrantado retorno de Arturo Alessandri en marzo de 1925 y la elección de Emiliano Figueroa siete meses, algunas municipalidades fueron disueltas por decretos ley, entre ellas las de Chimbarongo, Nancagua, San Fernando, Chillán, entre otras.

Elección presidencial de Chile de 1925
La elección presidencial de Chile de 1925 se realizó el 24 de octubre de 1925. Fue la primera elección directa de presidente de la República en la historia del país, según lo estipulado en la Constitución de 1925, promulgada el 18 de septiembre de ese mismo año, la cual ponía fin al régimen parlamentario para dar inicio a un nuevo régimen presidencialista.

En esta elección, se presentaron dos candidatos: Emiliano Figueroa Larraín, quien agrupaba tras de sí a todas las fuerzas políticas tradicionales, liberales y conservadores unidos, radicales y democráticos, mientras el candidato opositor, José Santos Salas, fue levantado por la Unión Social Republicana de Asalariados de Chile, sumándose varias colectividades de izquierda, como el Partido Comunista, además de organizaciones sindicales.
El Triunfo (Sonora)
El Triunfo es un ejido del municipio de Hermosillo ubicado en el centro del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto sonorense. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Triunfo tiene un total de 673 habitantes. Se ubica en la carretera estatal 100 que va de Hermosillo a Bahía de Kino, específicamente en el tramo La Habana–Miguel Alemán. Su fundación fue en la década de 1930.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Municipio de Sublette
El municipio de Sublette (en inglés: Sublette Township) es un municipio ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 776 habitantes y una densidad poblacional de 8,2 personas por km².

Condado de Lee (Illinois)
El condado de Lee (en inglés: Lee County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36 062 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Dixon. La sede de condado es Dixon. El condado fue formado el 27 de febrero de 1839 a partir de una porción del condado de Ogle. Fue nombrado en honor a Henry Lee III, el noveno Gobernador de Virginia.
José Domingo Ulloa
José Domingo Ulloa Mendieta, O.S.A. (Chitré, 24 de diciembre de 1956) es un religioso agustino y arzobispo católico panameño, actual arzobispo metropolitano de Panamá y Gran Canciller de la Universidad Católica Santa María La Antigua.

Universidad Católica Santa María La Antigua
La Universidad Católica Santa María La Antigua (USMA), es una institución de educación superior, de origen privado. Se constituyó como la primera universidad privada de Panamá, al iniciar sus funciones el día 27 de mayo de 1965. Comenzó su actividad académica en el parque Catedral, en lo que antiguamente era el Palacio Arzobispal, con 232 alumnos, 9 carreras y 21 profesores.

Mantiene un aproximado de 31 000 egresados, 5 879 estudiantes, personal docente y más de 80 programas académicos tanto en pregrado como en postgrado.

Desde 1976, la universidad de trasladó a su Campus actual, en la Avenida Ricardo J. Alfaro. Además cuenta con cuatro sedes, en Colón, Chiriquí, Azuero y Veraguas.

La Resolución n.º 5 del 1 de agosto de 2012 del Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria de Panamá (CONEAUPA), la declaró como una de las universidades acreditadas del país.
Mesorregión del Sudoeste de Mato Grosso del Sur
La mesorregión del Sudoeste de Mato Grosso del Sur es una de las cuatro mesorregiones del estado brasileño de Mato Grosso del Sur. Es formada por la unión de 38 municipios agrupados en tres microrregiones.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Lepiota cristata
Lepiota cristata, o lepiota maloliente, es hongo basidiomiceto de la familia Agaricaceae, que habita tanto en zonas de arbustos, hierba o bosques de Europa y Norteamérica. Es una especie frecuente, y su cuerpo fructífero aflora en grupos, durante el verano y el otoño. El epíteto específico, en latín, cristata significa "que tiene cresta o penacho". Es tóxica, no comestible.

Agaricaceae
Agaricaceae es una familia de hongos basidiomicetos, que incluye el conocido género Agaricus, así como otros hongos anteriormente clasificados en las familias Tulostomataceae, Lepiotaceae y Coprinaceae. La familia contiene 85 géneros y 1.340 especies.
Lechuguino (pan)
El lechuguino es una variedad española de pan candeal de gran tamaño, redonda, plana y con una decoración en forma de flor o roseta encima. Es típica de las provincias castellanas de Valladolid y Palencia, en España. Contiene harina panificable (principalmente de trigo candeal) suave (~W130), agua, sal y levadura. Su peso varía entre los 250 y los 500 g. Tiene una corteza fina, suave al tacto, dorada, brillante, ligeramente crujiente en los bordes, y su miga de color blanco, compacta, refinada y de textura uniforme. Es el más reconocido y popular de los panes vallisoletanos.

Miga (pan)
La miga, a veces llamada migaja en España o migajón en México, es la parte blanda y esponjosa interior del pan. Al hornear la masa, su capa superficial se tuesta y endurece, desarrollándose la corteza. Ésta reduce la pérdida de humedad en el interior, quedando aireado y esponjoso.

Los agujeros o cavidades de una miga se denominan alveolos. Un pan será más o menos alveolado en función de factores como la humedad de la masa o el tiempo de fermentación.
Víctor Navarro
Víctor Navarro (c. 1996) es un periodista, activista de derechos humanos y ex preso político venezolano. Actualmente dirige la organización no gubernamental Voces de la Memoria y ha desarrollado una experiencia de realidad virtual sobre las violaciones de los derechos humanos que sufren los presos políticos venezolanos.

Presos políticos de Venezuela
Los presos políticos de Venezuela son aquellas personas arrestadas y encarceladas en el país de manera arbitraria y con motivos políticos. La mayoría de los presos políticos en el país no han sido políticos de profesión o militantes de partidos, pero personas de varias profesiones, incluyendo pero no limitado a estudiantes, periodistas, activistas, abogados, militares, entre otros.
Combate naval de Punta Malpelo
El combate naval de Punta Malpelo fue un encuentro naval entre la corbeta peruana «Libertad» contra los buques grancolombianos: «Pichincha» y «Guayaquileña». El enfrentamiento ocurrió cerca de Tumbes el 31 de agosto de 1828 durante la Guerra grancolombo-peruana y fue el primer combate naval importante de la Marina de Guerra del Perú luego de que el Perú se convirtiera en república.

Tumbes
Tumbes es una ciudad peruana, capital del distrito, de la provincia y del departamento homónimos, situada en el extremo Noroeste del país. Se halla cerca de la desembocadura del río Tumbes en el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), a 30 km de la frontera con  Ecuador. Tiene una población estimada de 115 300 hab. al 2022.
Los cuentos de la radio
Los cuentos de la radio es una colección de cuentos de hadas clásicos narrados por el elenco de actores de Radio Nacional de España en las décadas de 1960 y 1970.

El la década de 1990 se realizaron grabaciones para televisión con nuevos actores realizando interpretaciones dramatizadas en playback de los cuentos grabados en audio del archivo de RNE.

En 2007 se publicó un CD con el título "Los cuentos en la radio", incluyendo una recopilación de seis cuentos emitidos dentro del espacio La Merienda durante el año 1979. «Alí Baba y los cuarenta ladrones», «La sirena Mireya y el pirata Malapata», «Pedro y el lobo», «El gigante egoísta», «Los músicos de Bremen» y «El Traje del emperador». Los cuentos fueron adaptados por Carmen Vázquez Vigo.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Light Crusader
Light Crusader es un RPG desarrollado por Treasure y publicado por Sega. Mezcla de rol, de acción y aventura y plataformas. Contaba con un estilo artístico y la presentación que imitaba a los juegos de rol europeos. Esto marcó un cambio importante para el desarrollador, conocido por los juegos de acción, con colores inspirados en el anime. Es, hasta la fecha, su solo RPG, y su único juego con un estilo de arte claramente occidental.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Ellas, Filipinas
Ellas, Filipinas es una obra de arte formada por fotografía, videoarte y documental de la artista española Marisa González. La obra profundiza en las más de ciento cincuenta mil mujeres protagonistas de la diáspora filipina en la ciudad de Hong Kong. Todas ellas han abandonado su país natal, Filipinas, para trabajar internas en el servicio doméstico y poder mantener a sus familias de origen.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.