hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wayanas
El pueblo Wayana (otras denominaciones: Ajana, Uaiana, Alucuyana, Guaque, Ojana, Orcocoyana, Pirixi, Urukuena, Waiano) es un pueblo que habla una lengua Caribe, y habita en la zona sureste del Escudo guayanés, una región compartida entre Brasil, Surinam, y la Guayana Francesa.

Lenguas caribes
Las lenguas caribes forman una familia de lenguas que actualmente consta de unas 30 lenguas y unos 50 000 hablantes, en Venezuela, Guayanas, Brasil y Colombia. Las estimaciones de datación para el protocaribe lo sitúan hace unos 3700 años. Esta familia es una de las más grandes de Sudamérica si atendemos a su extensión geográfica (hasta el siglo XVIII también se extendía por el Caribe).

Algunos autores engloban, muy tentativamente, estas lenguas dentro de una supuesta familia más grande junto con las lenguas macrogê, habladas en Brasil, Paraguay y la Patagonia argentina.

Las lenguas caribes con más hablantes en la actualidad son el ka'riña (llamado a veces simplemente caribe) con unos 10 000 hablantes. El macushi tiene unos 24 000 hablantes y el pemón una cantidad similar.
Ruslán Albégov
Ruslán Vladímirovich Albégov –en ruso, Руслан Владимирович Албегов– (Vladikavkaz, URSS, 26 de enero de 1988) es un deportista ruso que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +105 kg. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2013 y 2014, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2012 y 2013.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Antoine-François Delandine
Antoine-François Delandine (5 de marzo de 1756 – 5 de mayo de 1820) fue un abogado y escritor francés.

Abogado en el parlamento de Dijón y en el de París, es elegido como diputado por la provincia de Forez para los Estados Generales. Es encarcelado durante el Terror por su oposición a los republicanos. Sobrevive y recupera su libertad el 9 de termidor y publica el Tableau des prisons de Lyon que logra varias ediciones.

Más tarde se convierte en director de la Biblioteca Municipal de Lyon. Obras como L'Enfer des peuples anciens, o Histoire des dieux infernaux le valen el título de miembro honorario de la Sociedad real de anticuarios de Londres.

Forez
El Forez (en arpitano Forêz) es una antigua provincia de  Francia, que corresponde aproximadamente a la parte central del departamento de Loira y una parte del departamento de Haute-Loire. El Forez es el escenario de una obra maestra de la literatura francesa, La Astrea (L'Astrée) de Honoré d'Urfé, por eso, esta región es a veces denominada Comarca de Astrée (pays d'Astrée).
Lírica cancioneril
Un cancionero es una colección de canciones y poesías de varios autores.

Los cancioneros son florilegios poéticos que no deben confundirse con los llamados cancioneros petrarquistas, los cuales reflejan un tipo de estructura diferente, emanada de la corriente poética del Renacimiento denominada petrarquismo. Estos cancioneros medievales reflejaban los gustos estéticos de los coleccionistas que los formaban generalmente con pliegos sueltos o con poemas copiados en limpio por su propia mano o por la de otro desde otros cancioneros, de libros impresos o manuscritos o de obras que poseían los propios autores de los poemas o coleccionistas. Algunas de esas colecciones llegaron a ser divulgadas por la imprenta, pero otras se han conservado en copias manuscritas.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Municipio de New Home (Misuri)
El municipio de New Home (en inglés: New Home Township) es un municipio ubicado en el condado de Bates en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 245 habitantes y una densidad poblacional de 2,12 personas por km².

Condado de Bates
El condado de Bates (en inglés: Bates County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 653 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Butler. El condado fue fundado en 1833 y fue nombrado en honor a Frederick Bates, el segundo gobernador de Misuri.
Carl Shaeffer
Carl Edgel Shaeffer (Delphi, Indiana; 25 de octubre de 1924-25 de octubre de 1974) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Falleció por suicidio exactamente el día de su cumpleaños número 50.

Delphi (Indiana)
Delphi es una ciudad ubicada en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2893 habitantes y una densidad poblacional de 409,76 personas por km².
Follafoss
Follafoss es una localidad noruega ubicada en la provincia de Trøndelag. Forma parte del municipio de Verran. Con una superficie de 0,68 km² y una población de 414 habitantes (2013), Follafoss tiene una densidad de aproximadamente 609 personas por kilómetro cuadrado.

Follafoss se encuentra en medio del fiordo de Beitstad, la rama más interna del fiordo de Trondheim, a unos 12 kilómetros (7,5 mi) al suroeste del centro de Malm, la cabecera municipal, y a unos 15 kilómetros (9,3 mi) al noreste de Verrastranda. El río Follaelva desemboca en el fiordo de Trondheim en Follafoss. Los lagos Holden y Selavatnet también son afluentes del fiordo, y suministran energía eléctrica a través de la empresa Nord-Trøndelag Elektrisitetsverk.

La localidad cuenta con una iglesia y una planta de celulosa.

Verran
Verran es un municipio de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2473 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte central del país, cerca del lago Snåsa y del río Namsen (uno de los ríos europeos más ricos en salmón).
Depósito de Derby Etches
El Depósito de Derby Etches es una instalación de mantenimiento de material rodante y tracción ferroviaria (T&RSMD), operado por East Midlands Railway y situado en Derby, Inglaterra. Está ubicado al este de la estación de tren de Derby. Los trenes InterCity y DMU reciben servicio y mantenimiento aquí. El código de depósito es DY.

Cochera (ferrocarril)
En el ámbito ferroviario, el término cochera se utiliza de forma genérica para denominar a cualquier tipo de edificación en la que se puede alojar el material rodante por distintos motivos. Cuando la función de las cocheras es la reparación y el mantenimiento de las locomotoras, entonces se habla de depósitos de locomotoras o de depósitos de mantenimiento de tracción. Originalmente se los conocía como "tinglados" o simplemente "cobertizos". Pueden incluir instalaciones para lavado exterior y limpieza interior, reabastecimiento de combustible y agua, lubricado y engrasado y, en la época de las locomotoras de vapor, para la eliminación de las cenizas. También pueden contener talleres para las reparaciones y el mantenimiento diarios, aunque las revisiones importantes del material rodante por lo general se llevan a cabo en centros especializados, conocidos como talleres ferroviarios
Challenger de Barletta 2017
El torneo Open Citta' Della Disfida 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputará su 18.ª edición sobre superficie tierra batida, en Barletta, Italia entre el 10 al el 16 de abril de 2017.

Barletta
Barletta es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia, provincia de Barletta-Andria-Trani. Tiene unos 95 000 habitantes y está situada a la orilla del mar Adriático, en el valle del río Ofanto.
Bolvir
Bolvir es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra situado en la parte oriental de la comarca de la Baja Cerdaña, y cuenta con una población de 493 habitantes (INE 2025). Se ubica a 1148 m de altitud respecto del mar Mediterráneo, muy cerca de la frontera francesa y sobre terrenos que corresponden a laderas de las estribaciones pirenaicas, en una zona muy soleada a la que denominan La Solana. Hacia abajo, hacia el río Segre y en terrenos más suaves, radica otra pequeña parte del municipio denominada Talltorta. Predominan las segundas residencias en edificaciones con acabados de piedra y madera.

Frontera entre España y Francia
La frontera entre España y Francia fue definida formalmente en 1659, separa ambos países desde Hendaya y Fuenterrabía en el oeste, corriendo superpuesta a los Pirineos, hasta Cerbère y Portbou, junto al Mediterráneo.
Trajanópolis
Trajanópolis o Traianoúpoli (en griego Τραϊανούπολη) es un antiguo municipio de la unidad periférica de Evros, Macedonia Oriental y Tracia, Grecia. Desde la reforma del gobierno local de 2011 es parte del municipio de Alejandrópolis, del cual es una unidad municipal. La población es de 3.335 (2001).

Periferia de Macedonia Oriental y Tracia
La periferia de Macedonia Oriental y Tracia (en griego: Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, romanizado: Periféreia Anatolikís Makedonías kai Thrákis) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte oriental de la Macedonia griega, al norte del país y gran parte de la Tracia Occidental. La capital de la región es la ciudad de Komotiní. Está dividida en 6 unidades periféricas: Drama, Evros, Kavala, Tasos, Ródope y Xánthi.
Vanguardia Armada Revolucionaria Palmares
Vanguarda Armada Revolucionaria-Palmares (VAR Palmares) fue una organización guerrillera de izquierda, de ideología marxista-leninista fundada en 1969 y que actuó hasta el año 1972, en Brasil. Enfrentó a la dictadura militar surgida del golpe de 1964.

Entre sus líderes se encontraban Carlos Lamarca, Carlos Alberto Soares de Freitas, Mariano Joaquim da Silva y Carlos Franklin Paixão de Araújo. Entre los políticos brasileños que integraron la VAR Palmares se encuentran Dilma Rousseff, elegida presidenta de Brasil en 2010 y Carlos Minc, quien en la década de 1980 se volvería activista pro-ecología, fundando el Partido Verde de Brasil, para luego sumarse al PT de Lula y ser su ministro de Medio Ambiente entre 2008 y 2010.

Adhemar Pereira de Barros
Adhemar Pereira de Barros (Piracicaba, 22 de abril de 1901-París, 12 de marzo de 1969) fue un médico, empresario e influyente político brasileño, en el contexto regional del estado de São Paulo, entre las décadas de 1930 y 1960.
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (en España, ¿Teléfono rojo? Volamos hacia Moscú; en Hispanoamérica, Dr. Insólito o: Cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar la bomba) es una película angloamericana de 1964 del género de comedia de humor negro, producida y dirigida por Stanley Kubrick.

Con un guion de Terry Southern y Kubrick, está basada en la novela de Peter George, Red Alert. Dr. Strangelove cuenta con la actuación estelar del comediante Peter Sellers, quien interpreta tres papeles distintos.

Como muchas otras cintas de la época, la película fue filmada en blanco y negro, con abundantes escenas en penumbras, aspecto que enfatiza el característico humor negro de Kubrick.[cita requerida] En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Mbeyú
El mbeyú (en guaraní: mbeju) es una especie de tapioca de almidón de mandioca y queso fresco. Es herencia de la cocina mestiza cario guaraní-española, que ocurrió con la fundación de la ciudad de Asunción, es tradicional y originaria de la gastronomía paraguaya también es consumido en el Nordeste argentino y Sur de Brasil. Esto es probable que sea debido a que en la época colonial era común fundar poblados desde ciudades previamente establecidas, y este sería también el caso de varias ciudades que se fundaron con expediciones desde Asunción. Por esto se denomina a la ciudad de Asunción «Madre de Ciudades y de la Gastronomía del Río de la Plata».

Atyrá
Atyrá es un distrito paraguayo del departamento de Cordillera. Se encuentra a 61 km de Asunción, la capital del país, y está situada sobre la cordillera de los Altos. Fue fundada por el gobernador Domingo Martínez de Irala en 1538 y actualmente es conocida como la «capital ecológica» del país.

La ciudad ha sido reconocida como la «más limpia» del país, la séptima más limpia de América y la octava comunidad saludable a nivel mundial, según certificaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Itinerario de Brujas
La obra denominada «Itinerario de Brujas» es una recopilación de rutas en Europa, norte de África y Oriente Próximo que fue escrita, probablemente, en la ciudad de Brujas sobre el año 1380. Con el título de Via prima quae est diversorum locorum mundi distantia demonstrativa, fue uno de los primeros itinerarios europeos en publicarse tras las obras de época romana como el Itinerario de Antonino o el Anónimo de Rávena. Se considera que, en su tiempo, era la descripción de caminos más amplia y completa que existía.

Anónimo de Rávena
El Anónimo de Rávena (Ravennatis Anonymi Cosmographia), conocido también popularmente como Ravenate o Ravennate, es un texto compilado por un cosmógrafo cristiano, hecho en el siglo VII (aproximadamente sobre el año 670), manejando documentación de siglos anteriores (siglo III o siglo IV), con muchas corrupciones y variantes introducidas luego por los sucesivos copistas medievales, en el que se describen itinerarios romanos.
Castilleja beldingii
Castilleja beldingii es una especie de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Orobanchaceae, anteriormente clasificada en Scrophulariaceae. Hasta el año 2009 era el único miembro del género monotípico Clevelandia. Es originaria de México.

Orobanchaceae
La familia Orobanchaceae, perteneciente al orden de las Lamiales, forma un grupo de plantas de flor con alrededor de 25 géneros y más de 200 especies. Muchos de estos géneros estaban anteriormente incluidos en la familia Scrophulariaceae.

Esta familia, ampliamente extendida, se encuentra principalmente en todas las regiones templadas, excepto Sudamérica y zonas de Australia y Nueva Zelanda. Solamente existen  unas cuantas especies tropicales africanas y americanas.

Los miembros de esta familia son hierbas anuales o perennes, holoparásitas o hemiparásitas. Las especies holoparásitas son totalmente parasitarias, carecen de clorofila y son incapaces de realizar la fotosíntesis. Las hemiparásitas (transferidas de la familia Scrophulariaceae) sí realizan la fotosíntesis a pesar de ser parasitarias.
Jacques-Joseph Champollion
Jacques-Joseph Champollion, conocido como Champollion-Figeac (5 de diciembre de 1778 - 9 de mayo de 1867), arqueólogo francés, hermano del ilustre egiptólogo Jean-François Champollion.

Jacques-Joseph nació en Figeac, departamento de Lot, en el seno de una familia originaria de Valbonnais, en el Delfinado. Doce años mayor que su hermano Jean-François, fue su preceptor y le transmitió su pasión por la arqueología. Aun siendo un gran erudito, siempre se mantuvo en la sombra, en su afán por formar a su hermano pequeño. Tras la muerte prematura de éste a los 41 años, Jacques-Joseph editará algunos de sus trabajos inacabados, en los cuales ya había contribuido ampliamente.

Falleció en Fontainebleau en 1867 y fue enterrado en el Cementerio de Père-Lachaise en París junto a su hermano.

Cementerio del Père Lachaise
El cementerio del Père Lachaise es el cementerio intramuros más grande de París, la capital de Francia, y uno de los más célebres del mundo. Está situado en el número 16 de la Rue du Repos, en el xx distrito, y tiene la peculiaridad de que muchos parisinos lo utilizan como si fuese un parque.
Heuchelheim bei Frankenthal
Heuchelheim bei Frankenthal es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1277 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Brian Mills
Brian Arthur Mills (25 de octubre de 1933 – 3 de junio de 2006) fue un director de televisión británico, principalmente de Granada Television.

Entre sus trabajos como director se incluyen The Cuckoo Waltz, Bulman, First Among Equals, Coronation Street y la serie de Sherlock Holmes de Granada Television, incluyendo el telefilme El perro de los Baskerville. Fue el único director de televisión que dirigió episodios de Coronation Street durante sus primeras cinco décadas.

Brian Mills estuvo casado con la actriz de teatro y televisión Brigit Forsyth, su segunda esposa, desde 1975 hasta su fallecimiento. Tuvieron una hija y un hijo. Mills falleció en Mánchester el 3 de junio de 2006, a los 72 años.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Ken Catchpole
Kenneth William Catchpole (Sídney, 21 de junio de 1939-Sídney, 21 de diciembre de 2017) fue un jugador australiano de rugby que se desempeñó como medio scrum. Fue internacional con los Wallabies de 1961 a 1968.

Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia por su agilidad, liderazgo, rapidez mental, velocidad y su agresivo juego. Desde 2013 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Nenko Dobrev
Nenko Dobrev (en búlgaro: Ненко Добрев, Plovdiv, 21 de diciembre de 1946) es un deportista búlgaro que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1977 y 1978.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Pseudovidalinidae
Pseudovidalinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Involutininoidea y del Orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Kuninguste
Kuninguste es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).