hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford Fiesta S2000
El Ford Fiesta S2000 es un automóvil de competición basado en el Ford Fiesta con homologación Super 2000. Fue diseñado por la empresa inglesa M-Sport para la marca Ford y pensado para competir en rally. Hizo su debut en el Rally de Montecarlo de 2010 donde logró la victoria pilotado por el finlandés Mikko Hirvonen.

Es usado tantos en competiciones nacionales como internacionales, como el Campeonato de Europa de Rally, el Intercontinental Rally Challenge o el WRC 2. En el primero logró una victoria en el año 2011, en el segundo tres (Montecarlo, Chipre y Yalta) mientras que en el último ha sumado catorce con diferentes pilotos como Xavier Pons, Jari Ketomaa o Ott Tänak.

Fue el primer auto de la categoría S2000 en ganar un tramo en una prueba del campeonato del mundo de rallyes, en el Rally de Suecia de 2010 en manos del checo Martin Prokop.

El Fiesta S2000 cayó en desuso cuando entró la categoría R5 y se desarrolló el Ford Fiesta R5.

Rally de Montecarlo de 2010
El Rally de Montecarlo de 2010 fue la 78.ª edición  y la primera ronda de la temporada 2010 del Intercontinental Rally Challenge. Se celebró entre el 19 y el 22 de enero de 2010. El itinerario constaba de quince tramos a disputar entre los días 19 y 22 con un total de 396,18 km cronometrados. En total 63 participantes se inscribieron en la prueba, de los cuales 36 finalizaron y 23 se retiraron. El ganador fue Mikko Hirvonen, acompañado en el podio por Juho Hänninen y Nicolas Vouilloz.
Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
José Santos de la Hera
José Santos de la Hera y de la Puente (Sestao, 1792 - Madrid, 22 de enero de 1859) fue un militar español de larga actuación en el Ejército Real del Perú y posteriormente combatiente distinguido en la primera guerra carlista por cuyo mérito fue nombrado conde de Valmaseda.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Pelequén (comuna)
Pelequén fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Caupolicán, en la provincia de Colchagua.

En 1930, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 8427 habitantes. Su territorio fue organizado por Decreto con Fuerza de Ley N.º 8.583 del 30 de diciembre de 1927, a partir del territorio de las Subdelegaciones 13.° Malloa y 14.° Panquehue.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Piedra Rúnica de Nasta
La Piedra Rúnica de Nasta, catalogada como Nä 34 en el registro Rundata, es una piedra rúnica conmemorativa de la Era Vikinga ubicada en Nasta, a 3 kilómetros al noroeste de Glanshammar, en el condado de Örebro, Suecia, que en antiguamente pertenecía a la provincia de Nericia o Närke.

Rundata
La base de datos unificada nórdica de inscripciones rúnicas (en sueco: Samnordisk runtextdatabas) es un proyecto que comenzó el 1 de enero de 1993 en la universidad de Upsala, Suecia. El objetivo del proyecto es catalogar globalmente todas las inscripciones rúnicas de una forma que sea legible por las máquinas para su investigación futura. La actual edición, publicada el 3 de diciembre de 2008, contiene unas 6500 inscripciones en la base de datos.

La base de datos del proyecto es de acceso libre vía Internet con un programa cliente, llamado Rundata, que está disponible para los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.
Plan de Paz y Guerra
El Plan de Paz y Guerra fue un documento a manera de propuesta política elaborado por el insurgente mexicano José María Cos, fechado el 16 de marzo de 1812 en Sultepec (hoy en el Estado de México); y que fue dirigido al entonces virrey de la Nueva España Francisco Xavier Venegas para tratar de negociar la obtención de Independencia de México mediante concertaciones y reconocimientos políticos evitando la lucha armada (Plan de Paz) o, en su defecto, establecer las reglas de combate para evitar una crueldad excesiva entre españoles y americanos (Plan de Guerra).

Francisco Xavier Venegas
Francisco Xavier Venegas de Saavedra y Rodríguez de Arenzana, I marqués de la Reunión de Nueva España (Zafra, 2 de diciembre de 1754-Madrid, 18 de febrero de 1838) fue un destacado militar español y virrey de Nueva España desde el 14 de septiembre de 1810 al 4 de marzo de 1813, durante la segunda fase de la guerra de Independencia de México. Le fue concedido el Marquesado de Reunión de Nueva España el 11 de octubre de 1816. Fue sustituido por el general Félix Calleja, siendo acusado por haber sido blando contra los insurgentes mexicanos.
Juan Carlos Del Bello
Juan Carlos del Bello (Mar del Plata, 5 de junio de 1951-Viedma, 19 de julio de 2021) fue un licenciado en desarrollo y político argentino. Durante la segunda presidencia de Carlos Menem se desempeñó como secretario de Políticas Universitarias, secretario de Ciencia y Tecnología e interventor de CONICET. Al momento de su deceso se desempeñaba como rector de la Universidad Nacional de Río Negro.

Viedma
Viedma es la ciudad capital de la provincia de Río Negro, ubicada en el nordeste de la Patagonia argentina. También es la cabecera del departamento Adolfo Alsina. Se sitúa al este de la provincia, en la margen derecha del tramo final del río Negro, frente a la ciudad del interior bonaerense de Carmen de Patagones con la cual está conurbada, denominándose en conjunto «La Comarca Viedma-Patagones», y dentro de la zona productiva conocida como valle inferior del río Negro. Viedma integra la red de Mercociudades.
Samurai Jack (personaje)
Samurai Jack, también conocido como El Samurái o simplemente Jack, es un apodo adoptado por el protagonista titular de la serie de televisión animada de Cartoon Network/Adult Swim Samurai Jack. Fue creado por Genndy Tartakovsky y tiene la voz de Phil LaMarr en el doblaje original y de Juan Guzmán en el doblaje hispanoamericano. El personaje es presentado como un príncipe japonés criado desde joven como un guerrero samurái, que entrena con varios maestros para destruir al demonio Aku con la espada de su padre. Sin embargo, antes de que pueda matar a Aku, el demonio lo envía al futuro, donde su yo futuro gobierna la Tierra, que se ha convertido en una distopía postapocalíptica, sin oposición. Adoptando el alias «Jack», el samurái tiene como misión encontrar una manera de regresar a su tiempo y evitar que este futuro suceda.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Las Seis Colinas
El Las Seis Colinas (en inglés: The Six Hills) es un conjunto de seis colinas (como indica su nombre) ubicadas en el extremo noreste de la isla Gran Malvina, en las Islas Malvinas, entre el puerto de los Brazos (frente al estrecho de San Carlos) y el puerto Purvis. La colina más alta posee 285 m s. n. m. y al noreste se ubica el monte Rosalía, al sur Puerto Mitre y al oeste la desembocadura del río Warrah.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Island Def Jam Music Group
The Island Def Jam Music Group (IDJMG) fue un grupo de sello discográfico estadounidense formado en 1998 mediante la combinación de las operaciones de más de 14 sellos discográficos, incluidos Island Records, Def Jam Recordings y Mercury Records. En 2011, Motown Records se separó de The Universal / Motown Records Group y posteriormente se convirtió en una división de The Island Def Jam Music Group. El 1 de abril de 2014, Universal Music anunció que las operaciones de Island Def Jam se dividirían entre tres entidades: Island Records , Motown Records y Def Jam Recordings.

DMX (rapero)
Earl Simmons (Mount Vernon, Nueva York, 18 de diciembre de 1970-White Plains, Nueva York, 9 de abril de 2021), conocido por su nombre artístico DMX, fue un rapero y actor estadounidense, que saltó a la fama a finales de la década de 1990. Se caracteriza por la violencia en sus letras y materia oscura, convirtiéndolo en uno de los artistas más aclamados por los fanáticos, tanto del rap como del punk y el heavy metal, aunque también era muy conocido por manifestar su fe Cristiana en cada uno de sus conciertos para orar y dar gracias a Dios. Protagonizó su propia serie de televisión, La realidad del alma de un hombre en América, a través de la red de televisión por cable BET. En 2002, DMX escribió un libro autobiográfico titulado EARL: La autobiografía de DMX. También tuvo un amplio expediente de detención.

Es el quinto rapero que más discos ha vendido, por detrás de Eminem, 2Pac y Jay-Z.[cita requerida]
José Fabio
José Fabio (Oberá, Misiones, 31 de diciembre de 1977) es un ex-baloncestista argentino-paraguayo. Desarrolló su carrera como profesional en varios clubes de Argentina y Paraguay, pero su figura quedó muy identificada con el Oberá Tenis Club, donde se formó como baloncestista y actuó durante varias temporadas. Siendo un referente del baloncesto misionero, Fabio jugó en varias ediciones del Campeonato Argentino de Básquet con la selección de su provincia. Optó además por representar a Paraguay internacionalmente.

Campeonato Argentino de Básquet
El Campeonato Argentino de Básquet de mayores es uno de los torneos más importantes de Argentina, en especial por ser el más añejo en ese deporte. Este certamen comenzó a disputarse en 1928 y si bien hubo años en los que no se disputó, su historia bien lo define como el «Más Argentino de los Campeonatos».
Año tras año y durante siete días las mejores selecciones provinciales del país se enfrentan en busca del título.
Montúa
Montúa o chelva es una variedad de uva (Vitis vinifera) blanca. Otros nombres con el que se conoce es chelva de Cebreros, chelva de Guareña, mantúo, montuo, uva rey y villanueva. Según la Orden APA/1819/2007, por la que se actualiza el anexo V, clasificación de las variedades de vid, del Real Decreto 1472/2000, de 4 de agosto, por el que se regula el potencial de producción vitícola, la montúa/chelva es variedad recomendada como uva de mesa y autorizada como uva para hacer vino en Andalucía, Castilla-La Mancha y Castilla y León. Se cultiva en las denominaciones de origen Ribera del Guadiana y Jerez.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Dizzy, Miss Lizzy
«Dizzy, Miss Lizzy» –en español: «La mareante Srta Lizzy»– es una canción compuesta y cantada por Larry Williams en 1958. Comparte muchas similitudes con la canción de Little Richard "Good Golly Miss Molly". La canción ha sido interpretada en muchas ocasiones, incluyendo una versión - la más famosa - de The Beatles

Good Golly, Miss Molly
«Good Golly Miss Molly», es un sencillo del artista musical Little Richard grabado en 1956 y publicado por primera vez en 1957, y con una nueva versión en 1966. Esta canción fue clasificada por la revista Rolling Stone como nº 94 entre las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2020 (oficialmente Shark Helmets Grand Prix de France) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 9 al 11 de octubre en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia. El último ganador en MotoGP fue Marc Màrquez.

La carrera de MotoGP fue ganada por Danilo Petrucci, seguido de Álex Márquez y Pol Espargaró. Sam Lowes fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Remy Gardner y Marco Bezzecchi. La carrera de Moto3 fue ganada por Celestino Vietti, Tony Arbolino fue segundo y Albert Arenas tercero.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Yúliya Chekaliova
Yúliya Vladímirovna Chekaliova –en ruso, Юлия Владимировна Чекалёва– (Vólogda, URSS, 6 de febrero de 1984) es una deportista rusa que compitió en esquí de fondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013, en las pruebas de 10 km y de relevo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Bolmsö
Bolmsö es una isla de Suecia situada en el lago Bolmen, cerca de Växjö en Småland. Tenía 382 habitantes en 1998.

Presenta 530 restos antiguos, incluyendo tumbas cubiertas de adoquines en diversas formas, siendo las triangulares especialmente grandes. Las tumbas que dominan son de la Edad del Hierro. Una finca con el nombre de Hof revela que una vez fue un templo pagano Blot.

Esmolandia
Esmolandia o Esmalandia (en sueco: Småland) es una provincia histórica o comarca (landskap) del sureste de Suecia. Su superficie es de 29 400 km² y su población se estima en 708 896 personas en 2004. Limita con Blekinge, Escania, Halland, Vestrogotia, Ostrogotia y con el mar Báltico. También es conocida por ser la provincia donde se creó IKEA, que nació como un pequeño almacén. Sus tierras son muy poco fértiles y por ello sus habitantes tienen que hacer duros esfuerzos para cultivar la tierra.
Sucesos de La Villa de Don Fadrique
Se conoce como sucesos de La Villa de Don Fadrique a los hechos que tuvieron lugar en la localidad española de La Villa de Don Fadrique (hoy, perteneciente a Castilla-La Mancha) el 8 de julio de 1932, al producirse una huelga durante la siega que acabó derivando en una revuelta campesina de carácter comunista con enfrentamientos y tiroteos entre unos campesinos de la localidad y la Guardia Civil, así como el incendio de eras, maquinaria agraria y el corte de las telecomunicaciones telefónicas y terrestres: estas últimas, la carretera y el ferrocarril.

El balance final fue la muerte de un guardia civil y cinco compañeros suyos heridos, un propietario muerto, dos campesinos muertos y otros veintiuno heridos, y más de sesenta detenidos.

Maquinaria agrícola
La maquinaria agrícola comprende una amplia gama de máquinas y equipos que facilitan las diversas tareas del campo. Estas herramientas son esenciales para la modernización y eficiencia de la agricultura, permitiendo a los agricultores realizar labores que van desde la preparación del suelo hasta la cosecha de cultivos.

En la actualidad, la maquinaria agrícola incluye tractores, que son fundamentales para tirar y operar una variedad de implementos agrícolas. También hay cosechadoras, que automatizan la recolección de cultivos, y pulverizadoras, que aplican productos químicos necesarios para proteger las plantaciones.
Ihor Parjomenko
Ihor Parjomenko (en ucraniano: Ігор Пархоменко; 3 de julio de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 2004.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el octavo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Boé y Agen (Francia) entre el 17 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Herrería de Compludo
La herrería de Compludo es una fragua de origen medieval situada en el valle de Compludo, en el municipio español de Ponferrada, en la comarca del Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Monumento nacional desde 1968, en ella se conservan el mazo, movido por una rueda hidráulica, y la fragua con trompa catalana, a la que inyecta aire según el principio de Venturi.

Se mantiene en funcionamiento gracias a la labor de conservación de varias generaciones de herreros, siendo un atractivo turístico para la zona.

Fragua (taller)
La fragua es el taller del herrero, el lugar donde se calienta y se trabaja el metal empleando el arte de la forja, para deformarlo, en caliente o en frío, mediante la utilización de una herramienta de impacto (martillo, martinete, martillo-pilón) y de un apoyo (yunque, matriz, etc..). Recibían especialmente el nombre de fragua aquellos lugares donde se obtenía y se trabajaba el hierro por reducción directa del tipo de hierro. También designa el fogón donde se calientan los metales para forjarlos.
Torrebonica
Torrebonica es un vecindario del municipio de Tarrasa, situado a un par de kilómetros al este del núcleo urbano y colindando con Sabadell, en la provincia de Barcelona (Cataluña).

Se encuentra en un área boscosa y llana junto al torrente de la Batzuca, tributario del río Sec, y se accede por un desvío de la N-150, o carretera de Moncada, que también lleva al Hospital de Tarrasa. Está limitado al norte por la vía del tren Barcelona-Manresa —donde se encuentra el apeadero de Torrebonica, actualmente sin servicio—, más allá de la que se extienden los planes de Can Bonvilar.

Según el censo de 2025, siete personas tenían su residencia permanente en esta zona.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Mäliküla
Mäliküla es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.