hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eocursor parvus
Eocursor parvus (gr. "Primer corredor pequeño") es la única especie conocida del género extinto Eocursor de dinosaurio ornitisquio primitivo,  que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 200 a 190 millones de años, entre el Hettangiense y el Sinemuriense, en lo que hoy es África.

Sinemuriense
El Sinemuriense o Sinemuriano es el segundo piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Hettangiense y precede al Pliensbachiense. Se inició hace unos 199,3 millones de años y terminó hace unos 192,9 millones de años.

El Sinemuriense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de Sinemurum Briennense castrum, nombre latino de la actual localidad de Semur-en-Auxois (región de Borgoña, Francia).
Alberto Héber Usher
Alberto Héber Usher (Montevideo, 1 de mayo de 1918 - Ib., 19 de enero de 1981), apodado «Titito», fue un político uruguayo perteneciente al Partido Nacional que se desempeñó como presidente del Consejo Nacional de Gobierno entre 1966 y 1967.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Karel Javůrek
Karel Javůrek (Praga, 30 de julio de 1815 - Praga, 23 de marzo de 1909) fue un pintor checo. Estudió en la academia de Praga (con František Tkadlík y Christian Ruben), más tarde en Viena (con Danhauser) y en París (con Couture). En lugar del clasicismo italiano, se dejó influir por las escuelas del Occidente y Norte de Europa, inspirándose luego en la historia de la nación Checa.

Josef Danhauser
Josef Danhauser (Viena, 19 de agosto de 1805 - ibídem, 4 de mayo de 1845) fue un pintor austriaco, uno de los representantes del periodo Biedermeier junto con Ferdinand Georg Waldmüller, Peter Fendi, entre otros. Sus obras, no muy apreciadas por sus contemporáneos, versaban sobre temas muy moralizantes y marcaban una clara influencia de William Hogarth.
Casa Santurce
La Casa Santurce, también conocida como Casa Pablo Ubarri, es un edificio situado en la calle de Valencia, número 293, en el Ensanche de Barcelona (España). Fue diseñado por Miquel Madorell en 1902, terminándose su construcción en 1905. Se considera que su estilo arquitectónico es el modernismo y está catalogado como Bien Cultural de Interés Local.

El edificio lleva el nombre de su primer propietario,[cita requerida] Pablo de Ubarri y Capetillo, i conde de San José de Santurce, que fue un importante industrial ferroviario que hizo fortuna en Puerto Rico.

Durante el siglo XX, el edificio fue residencia del poeta Román de Saavedra y de Almenara y de su hija, la escritora Ana María de Saavedra y de Maciá. Los descendientes de los Saavedra, la familia Álvarez-Cuevas, residieron en la Casa Santurce hasta el año 2013.

Asimismo, la princesa Alexia de Grecia y Dinamarca residió en el edificio hasta el año 2003.

Alexia de Grecia
Alexía de Grecia y Dinamarca (Mon Repos, Corfú, Grecia, 10 de julio de 1965),  princesa de Grecia y princesa de Dinamarca. Es la hija mayor de Constantino de Grecia y Ana María de Dinamarca. Cabe anotar que los títulos reales de la casa real griega son utilizados oficialmente por la casa real danesa, donde todos los miembros griegos son príncipes o princesas de Dinamarca por derecho propio.

Es sobrina de las reinas Margarita II de Dinamarca y Sofía de España, y prima de los reyes Felipe VI de España y Federico X de Dinamarca.
Marina Hatzakis
Marina Ann Hatzakis (Sídney, 7 de marzo de 1972) es una deportista australiana que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1998, en la prueba de cuatro scull. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 y el sexto en Sídney 2000, en la prueba de doble scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Avenida Massachusetts (línea Plata)
Calle Lenox  es una estación de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Calle Washington y la Avenida Massachusetts en Boston, Massachusetts. La estación Calle Lenox fue inaugurada el 20 de julio de 2002. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación forma parte de la sublínea SL4 y SL5

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Burkina Faso en los Juegos Paralímpicos
Burkina Faso en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Burkina Faso, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Burkina Faso no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Internationale Gartenschau
Una internationale Gartenschau (abreviado IGS y traducido exposición internacional de jardinería)  es una exposición internacional en Alemania con los temas jardinería, horticultura, arquitectura del paisaje, mejora vegetal, utensilios y muebles de jardinería. La IGS de 2013 tiene lugar en Hamburgo. En alemán las palabras Schau y Ausstellung significan lo mismo. Por lo tanto, se puede decir también internationale Gartenausstellung (abreviado IGA). La próxima IGA tendrá lugar en 2017 en Berlín.

Mejora vegetal
La mejora vegetal, el fitomejoramiento o mejoramiento vegetal es la técnica para diseñar la genética de las plantas en beneficio de la humanidad. Existen varias aproximaciones al mejoramiento genético: la más simple, consiste en seleccionar las plantas más vigorosas a fin de que actúen de parentales durante cruces dirigidos, lo que en principio transmitirá ese vigor a la progenie; no obstante, existen técnicas moleculares más avanzadas que ayudan a esta selección.

La mejora (o mejoramiento) vegetal es una disciplina de miles de años de antigüedad, cercana al origen de la civilización. Hoy en día, la practican granjeros y jardineros, así como mejoradores vegetales empleados por instituciones del gobierno, universidades e industrias del sector.

Su objetivo, el desarrollo de variedades de mayor productividad, resistencia a patógenos, resistencia a estrés o de líneas adaptadas a condiciones locales.
Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi (La Spezia, 3 de enero de 1974) es un ciclista italiano, conocido como Mister sprint y Ale Jet por su dominio durante varios años en esa especialidad.

Es uno de los únicos cuatro corredores que han logrado la victoria en la clasificación por puntos de las tres grandes vueltas, al obtener la del Giro de Italia en 2004, la de la Vuelta a España en 2005 y la del Tour de Francia en 2010.

La Spezia
La Spezia es una ciudad italiana de la región de Liguria, capital de la provincia del mismo nombre. En el año 2012 contaba con una población de 95 701 habitantes. Ubicada en el golfo de La Spezia, junto a las aguas del Mediterráneo, se caracteriza por ser una ciudad moderna, pues casi todos los edificios se construyeron a partir de 1920.
Brasil en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Brasil estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 462 deportistas, 255 hombres y 207 mujeres, que compitieron en 34 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la pentatleta Yane Marques.

Yane Marques
Yane Marques (7 de enero de 1984 en Afogados da Ingazeira, Brasil) es una atleta de pentatlón moderno de Brasil. Es la única persona nacida en Sudamérica en ganar una medalla olímpica en este deporte.

Ganó el Campeonato Sudamericano de 2006, así como una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2007, ambos celebrados en Río de Janeiro. Este hecho la hizo conocida a nivel nacional, debido al hecho de que ese deporte era apenas conocido por el público en general de Brasil.

Marques fue primera en la clasificación de Brasil 2010 y se convirtió en tercera del mundo en 2011. Al año siguiente ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 2012. Ocupó el tercer lugar en el pentatlón moderno, precedido solo por la campeona olímpica de 2012, Laura Asadauskaitė de Lituania.
Ácido mefenámico
El ácido mefenámico es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE) derivado del ácido fenámico o fenamato, indicado para el tratamiento del dolor leve o moderado, incluyendo el dolor menstrual, por lo general en presentación oral de 250 mg. Aunque no se emplean con tanta frecuencia como otros AINE, a menudo se indica también para el alivio de la fiebre como antipirético. El mecanismo por el cual disminuye el dolor asociado a inflamaciones y las contracciones uterinas permanece aún sin aclarar. Actúa impidiendo la síntesis de prostaglandinas, mediante la inhibición inespecífica, no competitiva y reversible de la actividad de ciclooxigenasa, enzima que convierte el ácido araquidónico en prostaglandinas.

Antipirético
Se denomina antipirético, antitérmico, antifebril, pastilla, jarabe y febrífugo a todo fármaco que hace disminuir la fiebre. Suelen ser medicamentos que tratan la fiebre de una forma sintomática, sin actuar sobre su causa. Los ejemplos más comunes son el ácido acetilsalicílico, el ibuprofeno, el paracetamol y el metamizol.
Andri Borzukov
Andri Borzukov –en ucraniano, Андрій Борзуков– (Jersón, 20 de octubre de 1971) es un deportista ucraniano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo: oro en 2003 y bronce en 1994, ambas en la prueba de K4 200 m, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
Transition
Transition es un documental de 2023 dirigido por los periodistas Jordan Bryon y Mónica Villamizar. La película sigue a Bryon, quien documenta las vidas de los talibanes en Afganistán después de su toma del país, mientras simultáneamente atraviesa una transición de género como hombre trans. La película obtuvo elogios de la crítica, aunque algunos criticaron su retrato de la sociedad afgana.

Hombre trans
Hombre trans es un término que engloba a las personas que al nacer fueron asignadas al sexo femenino, pero cuya identidad de género es masculina.

En general, los hombres trans pueden —o no— llevar a cabo un proceso de transición amplio para que sus características sean consistentes con su identidad de género, transición que puede —o no— incluir tratamientos médicos hormonales y/o quirúrgicos para cambiar sus características anatómicas y/o cambios en sus características sociales y/o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.

Los términos «hombre transexual» y «transexual masculino» fueron usados a veces para referirse indistintamente tanto a los hombres transexuales, como a los hombres transgénero, pero se considera que no deberían usarse de esta forma ya que no son términos intercambiables y cada uno tiene sus particularidades propias.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 1997
El V Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Tailandia del 2 de agosto al 10 de agosto de 1997. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Chiang Mai.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Niccolò Da Conti
Niccolò Da Conti (también conocido como Niccolò dei Conti) fue un comerciante y explorador italiano. Nació en Chioggia hacia 1395 y falleció en Venecia en 1469. Recorrió la India y el sudeste asiático, siendo uno de los últimos europeos en hacerlo antes de la llegada de Vasco de Gama a Calicut.

Kalat
Kalat, Kelat o Qalat (urdú: قلات), (brahui: Kalát,قلات) es una población antigua que se encuentra en el distrito de Kalat, Baluchistán, Pakistán. Kalat es la capital del distrito de Kalat y se la denomina Kalat-i-Baloch y Kalat-i-Sewa.

Kalat, anteriormente Qilat, está localizada en el centro de Baluchistán, al sur y ligeramente al oeste de Quetta, la capital de la provincia. Era la capital del kanato de Kalat.
The Itchy & Scratchy & Poochie Show
The Itchy & Scratchy & Poochie Show, llamado El show de Pica, Rasca y Poochie en España y El espectáculo de Tomy, Daly y Poochie en Hispanoamérica, es el decimocuarto episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, originalmente emitido el 9 de febrero de 1997 en Estados Unidos. En el episodio, Itchy & Scratchy trata de conseguir audiencia con un nuevo personaje, llamado Poochie, y cuya voz la hace Homer. En el episodio hay varias referencias a Los Simpson, ya satiriza el mundo de la producción televisiva, a los fanes de la serie y a la serie misma. Fue escrito por David X. Cohen y dirigido por Steven Dean Moore. Alex Rocco fue la estrella invitada como Roger Meyers, Jr. por tercera y última vez, y Phil Hartman hizo la voz de Troy McClure. El episodio trata sobre la presentación de un personaje de una ocasión llamado Poochie. Además, la entrega superó a Los Picapiedra en la cantidad de episodios de una serie animada.

Alex Rocco
Alessandro Federico Petricone, Jr. (29 de febrero de 1936 – 18 de julio de 2015), nombre real de Alex Rocco, fue un actor estadounidense. A menudo interpretó roles de villano; alcanzó cierta notoriedad por su personaje de Moe Greene en El Padrino.  Realizó una cantidad importante de trabajos como doble de voz durante su carrera, y era conocido por el tono grave de su voz.
Botillería de Canosa
La Botillería de Canosa fue un renombrado establecimiento de venta de bebidas y refrescos de Madrid, al menos desde el reinado de Carlos III hasta su cierre a mediados del siglo XIX. El primitivo dueño de esta tienda (quizá el primer Canosa), habría vendido el negocio a otro que, conservando su nombre y emplazamiento, reabriría el establecimiento en abril de 1833, permaneciendo en funcionamiento hasta 1844.

Situado en un sótano de la Carrera de San Jerónimo esquina con la calle de Santa Catalina, servía y fabricaba refrescos como la aloja  o el agraz, y, más adelante, leche amerengada, limón frío con canela, bizcochos y barquillos, así como licores de todas clases y refrescos de naranja y de limón, además de chocolate caliente en invierno.

Aloja (bebida)
Aloja es el nombre dado a diversos tipos de bebida en España, Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay y algunos otros países hispanoamericanos. Dependiendo del lugar del mundo al que se refiera, la aloja puede tener diversas recetas.

La etimología de la palabra, pese a que la primera sílaba de la palabra sugiere un origen arábico, pasó al español desde el griego (ἀλόη (halóé), ὀξεῖα (óxia)= áloe agrio) a través de la transcripción latina: aloxia.[cita requerida]
Ecko Unlimited
Yakira, L.L.C., nombre comercial Ecko Unlimited (estilizado como Eckō Unltd.), es una compañía de ropa urbana estadounidense, fundada por Marc Ecko en 1993. La compañía fabrica ropa y accesorios en marcas como la línea Ecko Unltd para hombres y la línea Ecko Red para niñas y mujeres. cuenta con una sede en South River, Nueva Jersey. Los productos de la compañía han sido populares desde finales de la década de 1990; eran originalmente asociadas con el hip-hop y la cultura de el patinaje, y se trasladó a la cultura urbana en la década del 2000. es más a menudo asociada con el hip hop. El estilo se basa en el grafiti art. La marca tiene un Rinoceronte como su logo.

South River (Nueva Jersey)
South River es un borough ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 16,008 habitantes y una densidad poblacional de 2,106 personas por km².
Teej
Teej (en hindi: तीज) es una fiesta celebrada en muchos estados de la India y en el Nepal.

Literalmente, "teej" significa "tercero", Teej cae en el tercer día después de la luna nueva(Amavasya) y en el tercer día después de la luna llena de cada mes. Sin embargo, según la mitología hindú, el tercer día después de la luna nueva o Amavasya del mes hinduista Shraavana (श्रावण) es el Teej más importante, pues es cuando la diosa Párvati fue a la casa de Shivá, su esposo y se unió a él. Por esta conmemoración, ese día se celebra como Teej en toda la India, especialmente en el Rajastán.

Como el mes de Shraavana (Shravan o Saawan) cae durante la época del monzón, marca también la estación de las lluvias, dando la bienvenida al dios de la lluvia, Indra y celebrando también el agua tan necesaria al paisaje reseco que llega a volverse, rejuvenecido, fértil y verde, por lo que al Teej Shraavana también se le llama Hariyali Teej (Teej Verde).

Luna nueva
La luna nueva, novilunio o interlunio es una edianefase lunar que sucede cuando la Luna se encuentra situada exactamente entre la Tierra y el Sol, de manera que su hemisferio iluminado no puede ser visto desde la Tierra.
Crocus vernus
Crocus vernus, llamado popularmente azafrán silvestre o crocus holandés, es una planta ornamental, perenne y bulbosa perteneciente al género Crocus y a la familia Iridaceae. Es originaria de las zonas altas del sur de Europa, a excepción de los Pirineos. Ha dado origen a numerosas variedades de jardín, de flores grandes,

Pál Kitaibel
Pál Kitaibel (3 de febrero de 1757, Mattersburg (ciudad de la frontera húngara conocida también por su topónimo húngaro de Nagymarton - 13 de diciembre de 1817, Budapest) fue un botánico y químico húngaro.

Estudia química y botánica en la Universidad de Buda. Luego es profesor y enseña esas dos disciplinas en Pest en 1794. Trabaja sobre la flora y la hidrografía de Hungría, descubriendo el telurio, simultáneamente con Franz-Joseph Müller von Reichenstein (1740-1825).

Es autor, con Franz de Paula Adam von Waldstein (1759-1823), de Francisci comitis Waldstein (M. A. Schmidt, Viena, tres vv. 1802-1812)
Plodia interpunctella
La palomilla bandeada (Plodia interpunctella), también conocida como palomilla momito moll, polilla India de la harina y polilla de la fruta seca, es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Pyralidae. Es la única especie conocida del género Plodia. Es originaria de Europa o Sudamérica, según otros, y ahora está extendida por todo el mundo. Ataca a los alimentos almacenados y se la puede encontrar sobre todo en frutos secos como nueces o almendras, aunque también se alimenta de chocolate y a veces de cereales. Tiene varias generaciones al año.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Micrairoideae
Micrairoideae es una subfamilia de gramíneas (Poaceae), monofilética, que ha sido reinstalada y circunscripta nuevamente en el año 2007. Los miembros esta subfamilia presentan estomas con células subsidiarias en forma de domo, las lígulas presentan mechones de pelos, los embriones son pequeños, presentan fotosíntesis C4 y granos de almidón simples en el endosperma. Comprende 8 géneros y unas 170 especies en su mayoría tropicales. Algunos de los géneros (como por ejemplo Eriachne) no estaban asignados a ninguna familia hasta hace poco tiempo y otros estaban incluidos en otras subfamilias (ejemplo Isachne en las Panicoideas).

Estoma
En botánica, se denomina estoma a las células oclusivas que forman parte de la epidermis de la planta y que delimitan entre ellas un poro llamado ostíolo; la epidermis es impermeable al agua y gases debido a la capa de cutícula que la cubre, que permiten comunicar el ambiente gaseoso del interior de la planta con el del exterior. Estas células junto con las células acompañantes de la epidermis alrededor de ellas, si las hay, forman el órgano llamado aparato estomático, que normalmente se abre a una cavidad debajo de la epidermis llamada cámara subestomática cuya función es alojar los gases. Las células oclusivas abren y cierran el ostíolo de forma acoplada con las condiciones fisiológicas de la planta, lo que diferencia al estoma de un poro común como el que puede encontrarse en los musgos más primitivos de las embriofitas (plantas terrestres).