hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Alter
Louis Alter (Haverhill (Massachusetts), Estados Unidos, 18 de junio de 1902-Nueva York, 5 de noviembre de 1980) fue un pianista y compositor de canciones estadounidense.

Comenzó a tocar el piano para películas mudas a la edad de trece años. Entre sus composiciones es especialmente recordada la canción A Melody from the Sky para la película The Trail of the Lonesome Pine, canción que fue nominada junto a otras cinco al premio Óscar a la mejor canción original de 1936; dicho premio finalmente lo ganó la canción The Way You Look Tonight que cantaba Fred Astaire en la película Swing Time.

The Way You Look Tonight
The Way You Look Tonight es una canción compuesta por Dorothy Fields y Jerome Kern en 1936 para la película Swing Time, donde era interpretada por Fred Astaire. La canción ganó el tercer premio Óscar a la mejor canción original de dicho año, premio que había empezado a entregarse solo dos años antes, y las galardonadas en esas ocasiones fueron The Continental (1934) y Lullaby of Broadway (1935). Se cuenta que cuando el compositor Jerome Kern le mostró por primera vez la melodía a Fields, esta encontró la música tan bonita que tuvo que abandonar la habitación llorando.

Asimismo, la canción también es famosa por estar incluida en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense en el puesto número 43.
Estación 5 PLMB
La Estación 5 de la PLMB será una de las estaciones que forman parte del Metro de Bogotá, pertenecerá a la Línea 1 actualmente en construcción. Se ubicará en la localidad de Kennedy al suroccidente de Bogotá.

Kennedy (Bogotá)
Kennedy es la localidad número 8 del Distrito Capital de Bogotá, capital de Colombia. Se encuentra ubicada al suroccidente de la ciudad. Es la segunda localidad más poblada de Bogotá, con aproximadamente 1.230.539 habitantes.
Svetlana Zilberman
Svetlana Zilberman –en ruso, Светлана Зильберман– (nacida como Svetlana Beliasova, 10 de mayo de 1958) es una deportista soviética que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1986, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1986
El X Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Uppsala (Suecia) del 30 de marzo al 5 de abril de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Sueca de Bádminton.
The Evil Within 2
The Evil Within 2, conocido en Japón como Psycho Break 2 (サイコブレイク, Saikobureiku?) es un videojuego de terror en tercera persona desarrollado por Tango Gameworks y distribuido por Bethesda Softworks, para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows, siendo la secuela directa de The Evil Within. El videojuego recibió críticas generalmente positivas; al igual que su predecesor, recibió elogios por sus efectos visuales, atmósfera y juego, pero recibió algunas críticas por su historia y sus personajes.

En febrero de 2018, Bethesda y Tango Gameworks informaron que estaba disponible la opción de jugar el videojuego en modo primera persona gracias a una actualización.

PC Gamer
PC Gamer  es una revista de habla inglesa creada en el Reino Unido en 1993 y enfocada en la cobertura de videojuegos para PC. Es publicada en forma mensual por Future plc. La revista tiene varias ediciones regionales, y se ha convertido en la revista especializada en este tipo de videojuegos más vendida en Estados Unidos y el Reino Unido. La revista cubre noticias sobre la industria de los videojuegos, adelantos de títulos nuevos y reseñas sobre los últimos y más populares juegos para PC, además de otros temas relacionados con hardware, mods, juegos "clásicos" y otros. PC Gamer también tiene otro significado; ordenador gaming, considerado básicamente una súper máquina que se especializa en la ejecución de juegos de alto nivel gráfico. Una PC gamer acelera la velocidad de las herramientas de edición gráfica, hace fluida la ejecución de los programas y facilita la renderización de videos y efectos audiovisuales.
El Siglo
El Siglo es el nombre de los siguientes periódicos de América:

El Siglo de Torreón, Coahuila de Zaragoza, México.

El Siglo - Tucumán, Argentina.

El Siglo (Chile)

El Siglo (Colombia)

El Siglo (Panamá)

El Siglo (Uruguay)

El Siglo (Venezuela)

Y de la revista española:

El Siglo

El Nuevo Siglo
El Nuevo Siglo es un periódico diario colombiano, fundado el 1 de febrero de 1936 (con el nombre El Siglo) por los conservadores Laureano Gómez y José de la Vega en Bogotá.

Contó con la colaboración de los políticos y periodistas Jaime Plata Bermúdez y Francisco Plata Bermúdez. En febrero de 2011 el diario era dirigido por Juan Gabriel Uribe.
(5198) Fongyunwah
(5198) Fongyunwah es un asteroide perteneciente a la familia de Temis en el cinturón de asteroides, descubierto el 16 de enero de 1975 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Familia de Temis (astronomía)
La familia de Temis es una familia de Hirayama (teniendo elementos orbitales similares) encontrada en una región externa del cinturón de asteroides, entre las órbitas de Marte y Júpiter. A una distancia media de 3,13 ua del Sol, es una de las familias de asteroides más numerosa. Se compone de un núcleo bien definido de asteroides más grandes y una región circundante de otros más pequeños. Este grupo básico incluye (y lleva su nombre) al asteroide Temis, descubierto el 5 de abril de 1853 por el astrónomo italiano Annibale de Gasparis.

Los asteroides de la familia de Temis comparten los siguientes elementos orbitales:

Semieje mayor entre 3,08 ua y 3,24 ua

Excentricidades orbitales entre 0,09 y 0,22

Inclinaciones orbitales menores a 3°

La familia de Temis es una de las familias más grandes y dinámicas reconocida de asteroides y se compone de asteroides de tipo C con una composición que se cree que es similar a la condrita carbonáceas.
Montes Metálicos eslovacos
Los Montes Metálicos eslovacos (eslovaco: Slovenské rudohorie, húngaro: Gömör-Szepesi-érchegység, alemán: Slowakisches Erzgebirge o Zips-Gemer-Erzgebirge) son una extensa cadena montañosa dentro de los Cárpatos, situada principalmente en la región eslovaca de Spiš y Gemer, con una pequeña parte en el norte de Hungría. Es la mayor cadena montañosa de Eslovaquia. Geomorfológicamente, los Montes Metálicos eslovacos pertenecen a los Cárpatos Occidentales Interiores.

Las montañas están bordeadas por Zvolen en el oeste, Košice en el este, los ríos Hron y Hornád en el norte, y Juhoslovenská kotlina y la cuenca de Košice ( Košická kotlina ) en el sur. La región incluye la Cueva Domica (jaskyňa Domica), una de las cuevas más grandes de Europa, el Cañón Zádiel y el Castillo Krásna Hôrka .

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Comarca de la Mariña Occidental
La Mariña Occidental (A Mariña Occidental en gallego y oficialmente) es una de las 53 comarcas de Galicia, situada al norte de la Lugo (Galicia, España). Se encuentra localizada a orillas del mar Cantábrico y al sur de la sierra del Gistral. La costa de este tramo se caracteriza por sus acantilados, siendo parte de las denominadas Rias Altas.

Pertenecen a la misma los siguientes municipios: Cervo, Orol, Vicedo, Vivero y Jove. Esta comarca es una división político-administrativa de la región de La Mariña de Lugo. La ciudad de Vivero es la capital de la comarca.

Jove (Lugo)
Jove o Jové (en gallego y oficialmente desde 1985, Xove) es un municipio español perteneciente a la provincia de Lugo en la comunidad autónoma de Galicia.

Se encuentra en la franja costera de la provincia de Lugo, en La Mariña, en la comarca de las Rías Altas del mar Cantábrico que, en contraste con las Rías Bajas del mar Atlántico, ofrecen un paisaje más abrupto con una costa muy recortada, buenos abrigos, un gran oleaje y mucha riqueza en pesca, además de espaciosas playas de arena blanca y fina, alguna de las cuales se encuentra todavía en estado semisalvaje de gran belleza.

Dentro del término y en la parroquia de Juances se encuentra la iglesia de San Pedro de Juances compuesta de tres naves de dos tramos con arco escarzano en la entrada.

Contiene otras iglesias de origen románico.

A finales de la década de 1970 se proyectó la construcción de la Central nuclear de Regodola, que no se llegó a ejecutar por la moratoria nuclear.
Grendelbruch
Grendelbruch es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 1.127 habitantes (según censo de 1999) y una densidad de 77 h/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Football League Championship 2004-05
La Football League Championship 2004-05 (conocida como "The Coca-Cola Championship" por razones de patrocinio) fue la temporada treinta desde el nuevo formato de división de ligas. Comenzó en agosto de 2004 y terminó en mayo de 2005 con la final de los play-offs de promoción. Esta fue la primera temporada desde la remodelación de la Football League. La First Division, Second Division y Third DIvision fueron renombradas a la Football League Championship, Football League One y Football League Two respectivamente. Coca-Cola reemplazo a Nationwide Building Society como patrocinio.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Knarrevik/Straume
Knarrevik/Straume es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 10 988 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Kõpu (Põhja-Sakala)
Kõpu es un pueblo del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Tibula
Tibula (en griego: Τιβουλα, (Ptolomeo (Ptol.)) era una antigua ciudad de Cerdeña, cerca del extremo norte de la isla, que parece haber sido el lugar de llegada habitual de los viajeros procedentes de Córcega. Los Itinerarios de Antonino ofrecen, al menos, cuatro rutaa, tomando como punto de partida su salida de Tibula.(Itin. Ant. pp. 78-83).

Itinerario de Antonino
El llamado Itinerario Antonino, o Itinerario de Antonino Augusto Caracalla, es un documento de la Antigua Roma, que se supone redactado en el siglo III, en el que aparecen recopiladas las rutas del Imperio romano.
Artesia Transit Center
Artesia Transit Center es una gran estación  de autobuses de tránsito rápido en la línea J del Metro de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en el extremo sur del Harbor Transitway en la esquina suroeste de la Interestatal 110 y la Autopista Gardena en Gardena, California. La estación es administrada por el Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.

Interestatal 110 y Ruta Estatal 110
La Ruta 110, consiste de dos segmentos de la Ruta Estatal 110 (SR 110) que se une con la Interestatal 110 (I-110), es una carretera estatal en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California, construida en mayor parte a los estándar de las autovías. Toda la longitud de la I-110 (en la cual termina en la I-10), al igual como la SR 110 al sur del Four Level Interchange con la US 101, es el Harbor Freeway, y la SR 110 al norte de la US 101 hacia Pasadena está la histórica Autovía Pasadena, la primera autovía de California. Toda la Ruta 110 conecta San Pedro y el Puerto de Los Ángeles con el Centro de Los Ángeles y Pasadena.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Sander Sagosen
Sander Sagosen (Trondheim, 14 de septiembre de 1995) es un jugador de balonmano noruego que ocupa la posición de central o lateral izquierdo en el Aalborg HB y en la selección de balonmano de Noruega. En sus inicios fue considerado como una de las mayores promesas del balonmano mundial.

Jugó el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 con la selección noruega, siendo elegido en el equipo ideal de la competición con solo 20 años de edad. En 2017 logró la medalla de plata con su selección en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y nuevamente fue elegido en el equipo ideal del torneo junto a sus compatriotas Kristian Bjørnsen y Bjarte Myrhol.

En 2020 fue nombrado mejor lateral izquierdo del Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020, donde además fue el máximo goleador con 65 goles, siendo también el mayor goleador de la historia del Europeo, superando la anterior marca de Kiril Lazarov. También logró su tercera medalla con Noruega, al lograr el bronce.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Depocentro
El geología, un depocentro  es la parte de una cuenca sedimentaria donde una unidad de roca particular tiene su espesor máximo. Dependiendo de los controles sobre la subsidencia y el ambiente sedimentario, la ubicación del depocentro de una cuenca puede variar con el tiempo, como en las cuencas de rift activas a medida que las fallas extensionales crecen, se unen o se abandonan. Para algunas unidades sedimentarias de escala fina, el depocentro puede corresponder a un "cauciforme" o paleocauce.

Distintos depocentros coetáneos pueden estar separados por altos de basamento o corresponder a rifts o fosas tectónicas individuales. La posición de los depocentros puede variar a medida que la cuenca sedimentaria es modificada por el movimiento de fallas o por el mismo cese de movimiento de las fallas asociadas a una cuenca.

Los depocentros tienden a ser zonas de interés especial en la exploración petrolífera.

Medio sedimentario
Un medio o ambiente sedimentario es una parte de la superficie terrestre que se diferencia física, química y biológicamente de las zonas adyacentes. En un medio sedimentario o en parte del mismo puede producirse erosión, no depósito o sedimentación, normalmente alternando en diferentes etapas. Los procesos sedimentarios son los causantes del transporte y depósito de los sedimentos. El número de medios sedimentarios actuales es finito y pueden ser clasificados.

La mayoría de los sedimentos del registro geológico pueden ser asociados, por el principio de actualismo, a medios sedimentarios actuales; sin embargo para algunas rocas sedimentarias muy antiguas no existen modelos actuales, como en el caso de las formaciones de hierro bandeado.

El registro de una cuenca sedimentaria refleja no solo los sedimentos sino también las cicatrices erosivas, relacionadas con la actividad tectónica o cambios climáticos, y periodos de no sedimentación (suelos, alteritas, sustratos endurecidos, etc.).
Cuevas de Undavalli
Cuevas de Undavalli (en telugu: ఉండవల్లి గుహలు) es un ejemplo de la arquitectura excavada en la roca en la India y el mejor testimonio de la antigua sthapathis Vishwakarma.

Se encuentra en el pueblo de Undavalli, en Tadepalle Mandal, en el distrito de Guntur, cerca de la orilla sur del río Krishna, en el estado de Andhra Pradesh, en el este de la India. Las cuevas están a 6 km al suroeste de Vijayawada, a 22 km al noreste de la ciudad de Guntur y cerca de 280 kilómetros de Hyderabad, Andhra Pradesh.

Hánuman.

Bajorrelieve.

Interior de las cuevas.

Representación de Garudá.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Max Houben
Max Houben (Verviers, 5 de mayo de 1898-Lake Placid, Estados Unidos, 10 de febrero de 1949) fue un deportista belga que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1928 y 1948, obteniendo una medalla de plata en Sankt Moritz 1948 en la prueba cuádruple. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1947, plata en cuádruple y bronce en doble.

Lake Placid
Lake Placid es una pequeña villa ubicada en el condado de Essex, Nueva York, en los Estados Unidos. En el censo del año 2000, Lake Placid tenía un total de 2.638 habitantes. La villa se ubica en las cercanías del lago homónimo.
Teoría de Mohr-Coulomb
La teoría de Mohr-Coulomb es un modelo matemático (ver Superficie de fluencia) que describe la respuesta de materiales quebradizos, tales como hormigón, o agregados de partículas como el suelo, a esfuerzo cortante, así como tensión normal. La mayoría de los materiales en ingeniería clásica se comportan siguiendo esta teoría al menos en una parte del corte. En general, la teoría se aplica a los materiales para los que la resistencia a la compresión es muy superior a la resistencia a la tracción, caso de los materiales cerámicos. La teoría explica que el corte de un material se produce para una combinación entre tensión normal y tensión tangencial, y que cuanto mayor sea la tensión normal, mayor será la tensión tangencial necesaria para cortar el material.

Esfuerzo cortante
El esfuerzo cortante, de corte, de cizalla o de cortadura es el esfuerzo interno o resultante de las tensiones paralelas a la sección transversal de un prisma mecánico como por ejemplo una viga o un pilar. Se designa variadamente como T, V o Q.

Este tipo de solicitación formado por tensiones paralelas está directamente asociado a la tensión cortante. Para una pieza prismática se relaciona con la tensión cortante mediante la relación:

(1)

Para una viga recta para la que sea válida la teoría de Euler-Bernoulli se tiene la siguiente relación entre las componentes del esfuerzo cortante y el momento flector:

(2)
Scleractinia incertae sedis
Scleractinia incertae sedis es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Esta familia agrupa a todos aquellos géneros que el Registro Mundial de Especies Marinas, tras los últimos descubrimientos y estudios, considera de dudosa o polémica atribución a cualquiera de las familias del orden Scleractinia, de ahí su denominación incertae sedis.

Algunos de ellos, como Plerogyra o Blastomussa son de los corales más populares y solicitados en acuariofilia marina.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Raión de Kótovo
El raión de Kótovo (ruso: Ко́товский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Kótovo.

En 2021, el raión tenía una población de 30 242 habitantes.

El raión comprende un conjunto de áreas, principalmente rurales, ubicadas entre 20 y 80 km al noroeste de Kamyshin. El río Medvéditsa marca el límite noroccidental del raión, pero la mayor parte de la red hidrográfica distrital se basa en afluentes del río Ilovliá, que no fluye por el raión de Kótovo.

Se ubica en la zona en la que se asentaron en el siglo XVIII los alemanes del Volga, y una pequeña parte del este del territorio distrital perteneció a la RASS de los Alemanes del Volga hasta 1941.

Río Medvéditsa
El río Medvéditsa (también transcrito como Medveditja, Medvedica o Medveditya) (del ruso: Медведица) es un largo río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, uno de los principales afluentes del río Don. Su longitud total es de 745 km y su cuenca drena una superficie de 34.700 km² (mayor que Moldavia).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Sarátov y el óblast de Volgogrado de la Federación de Rusia.
Más (álbum de Magneto)
Más es el título del séptimo álbum de estudio grabado por el grupo musical juvenil mexicano Magneto. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Latin y Columbia Records el 1 de abril de 1993.

Luego del éxito de la película Cambiando el destino que se estrenó el 13 de noviembre de 1992, lanzan este álbum donde se desprenden los sencillos: Cambiando el destino, Mi amada, Por primera vez, Sugar sugar, Angie, La salsa del destino y Sueño por sueño.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.