hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Weir (Queensland)
El río Weir, un río que forma parte del grupo Border Rivers y también forma parte de la cuenca del río Barwon en la cuenca Murray-Darling, está ubicado en la región Darling Downs de Queensland, Australia.

Darling Downs
Darling Downs con un área de 77.600 km² y fundada en 1840. Es una región agrícola en las laderas occidentales de la Gran Cordillera Divisoria, en el sur de Queensland, Australia. Las colinas se encuentran al oeste del sudeste de Queensland y es una de las once regiones principales de Queensland.La región recibe su nombre del entonces gobernador de Nueva Gales del Sur, Ralph Darling, puesto por Allan Cunningham, un explorador de Australia.El paisaje está dominado por colinas cubiertas de pastos de muchas diferentes verduras, leguminosas y otros cultivos como algodón, trigo, cebada y sorgo. Entre las granjas hay largos tramos de carreteras que atraviesan, crestas tupidas, arroyos serpenteantes y muchos rebaños de ganado. Hay explotaciones con ganado vacuno, cerdos, ovejas y caldo de cordero. Otros lugares típicos incluyen sistemas de riego, molinos de viento que actúa como bombas de agua de pozo para sacar agua de la Gran Cuenca Artesiana.
Enlace glucosídico
En el ámbito de los glúcidos, el enlace glucosídico es aquel mediante el cual un glúcido se enlaza con otra molécula, sea o no un glúcido.

Los términos glucosídico y glicosídico pueden considerarse sinónimos, pero algunos prefieren reservar enlace glucosídico para la combinación en que todos los monómeros son de glucosa exclusivamente, y enlace glicosídico si el enlace se establece con algún monosacárido diferente de la glucosa.

Si se unen dos o más monosacáridos (formando disacáridos o polisacáridos) usando un átomo de oxígeno como puente entre ambas moléculas,Nota su denominación correcta es enlace O-glucosídico. Análogamente, también existen enlaces S-, N- y C-glucosídicos.

Nota: El enlace glicosídico puede parecer similar a un éter, pero estrictamente no es tal, sino que es un acetal o un cetal, resultante de la reacción entre un grupo hidroxilo y el hemiacetal (el monosacárido aldosa en forma cíclica) o el hemicetal (la cetosa en forma cíclica)

Cetosa
Una cetosa es un monosacárido  con un grupo cetona por molécula.

Con tres átomos de carbono, la dihidroxiacetona es la más simple de todas las cetosas, y es el único que no tiene actividad óptica. Las cetosas pueden isomerizar en aldosas cuando el grupo carbonilo se encuentra al final de la molécula. Este tipo de moléculas se denominan azúcares reducidos.

Con el fin de determinar si un compuesto pertenece al grupo de las cetosas o de las aldosas se suele llevar a cabo una reacción química denominada test de Seliwanoff.
Seven de la República Masculino 2024
El Seven de la República Masculino de 2024 fue la cuadragésima edición del torneo de rugby 7 para uniones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la trigésimo-cuarta en ser organizada en la ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos. Se llevó a cabo el 7 y 8 de diciembre de 2024 en El Plumazo y La Tortuguita, sedes del Club Atlético Estudiantes y Paraná Rowing Club, respectivamente.

La Unión de Rugby de Mar del Plata derrotó 19-15 en la final a la Unión Cordobesa de Rugby, obteniendo así su primer campeonato tras haber caído previamente en cinco finales (1982, 1986, 2001, 2003 y 2007), la mayor cantidad para un equipo no-campeón hasta entonces. La Copa de Plata y la Copa de Bronce fueron ganadas por Buenos Aires y Nordeste, respectivamente. La Zona Ascenso fue ganada por la UROBA (Oeste de Buenos Aires), logrando el ascenso a la Zona Campeonato de 2025.

Unión de Rugby del Nordeste
La Unión de Rugby del Noreste (URNE) - fundada el 18 de abril de 1963-  es una de las 25 uniones afiliadas a la Unión Argentina de Rugby (UAR). Agrupa a los clubes de las provincias de Chaco y la de Corrientes. Cuenta con las categorías primera, menores, desarrollo y femenino.
Nelson Villagra
Eddie Nelson Villagra Garrido (El Carmen, Ñuble, 9 de agosto de 1937) es un actor chileno con más de cincuenta años de trayectoria. Su papel más recordado es el de Jorge del Carmen Valenzuela Torres, en la película El Chacal de Nahueltoro de Miguel Littín, filmada en 1969.

El Carmen (Chile)
El Carmen es una localidad ubicada en la Provincia de Diguillín de la Región de Ñuble, en Chile. Es sede de la comuna homónima y según el censo de 2002, la ciudad tenía una población de 4426 habitantes.
Léon Teisserenc de Bort
Léon Philippe Teisserenc de Bort (París, Francia, 5 de noviembre de 1855 - Cannes, Francia, 2 de enero de 1913) fue un meteorólogo francés, pionero en el campo de las ciencias atmosféricas. Descubrió a la vez que Richard Assmann (1845-1918) la estratosfera, logro que ambos comunicaron de forma independiente en 1902. 
Teisserenc de Bort inició el uso de globos no tripulados equipados de instrumental científico, siendo el primero en identificar la región de la atmósfera situada entre los 8 y los 17 kilómetros de altura donde el gradiente de temperatura se hace cero, conocida actualmente como la tropopausa.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Hospital del Niño Dr. José Renán Esquivel
El Hospital del Niño Doctor José Renán Esquivel es un hospital pediátrico de Ciudad de Panamá y el principal hospital pediátrico de la República de Panamá. Es un hospital parte del Sistema Público de Salud del Ministerio de Salud.

Junto al Hospital Santo Tomás es la instalación de salud pública más importante de Panamá. Depende del Ministerio de Salud, por lo que generalmente atiende a la población panameña no asegurada en la seguridad social de la Caja de Seguro Social, sin embargo, la población asegurada, que es aproximadamente el 80% de la población panameña, tiene la opción de atenderse en el Hospital, dado a sucesivos convenios interinstitucionales entre las autoridades del Ministerio de Salud, las del Hospital y las de la Caja de Seguro Social.

Balboa (moneda de Panamá)
El balboa es la moneda nacional de Panamá. No se trata de una moneda plenamente independiente, sino una versión local del dólar estadounidense y sirve para transacciones pequeñas ya que no cuenta con billetes, solo monedas de centésimos y un balboa que se encuentran fijado al dólar. Dichas monedas no son de curso legal en Estados Unidos.

La relación Balboa-Dólar es similar al que guardan el dólar ecuatoriano con el dólar estadounidense (igual que Panamá) el dólar tuvaluano y el dólar kiribatiano con el dólar australiano o la corona de las Islas Feroe con la corona danesa. El balboa no es una moneda independiente, sino una variación de la unidad monetaria estadounidense.

Su nombre es en honor del explorador y conquistador español Vasco Núñez de Balboa.
Relaciones Canadá-Francia
Las relaciones entre Canadá y Francia son las relaciones internacionales que existen entre Canadá y la República Francesa.
Las dos naciones mantienen relaciones muy amigables. Los canadienses de origen francés constituyen la mayoría de los francófonos nativos en Canadá, y estos representan un 22 % de la población total del país.

El 24 de julio de 1987, desde el balcón del ayuntamiento de Montreal, el discurso, y más precisamente la última frase Vive le Québec libre ! citadas en una visita del entonces presidente francés, el general de Gaulle 30 años antes, provocaron una grave crisis diplomática entre Canadá y Francia. Las relaciones bilaterales se normalizaron con la llegada de Pompidou al poder en Francia.

Ambos países son miembros del G7, del G12, del G20, de la Organización internacional de la Francofonía, de la OCDE, de la OTAN, de las Naciones Unidas y de la Organización mundial del comercio.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Sistemas de información geográfica históricos
Un sistema de información geográfico histórico (conocido también como HGIS por los siglas de historical GIS en inglés) es un sistema de información geográfico (SIG en español o GIS en inglés) que puede mostrar, almacenar y analizar datos de geografías pasadas y dar seguimiento a cambios en el tiempo. Puede ser considerado como un campo de la geografía histórica y de la ciencia de información geográfica.

Los SIG fueron originalmente desarrollados para su uso en las ciencias medioambientales, en el ejército y para ordenadores de cartografía asistida. Algunos[¿quién?] opinan que herramientas desarrolladas  para estos usos no son adecuadas para las características de los datos históricos.

Ciencias ambientales
Las ciencias ambientales  son una disciplina científica y técnica interdisciplinaria cuyo principal objetivo es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos como el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.
Tipasa de Mauretania
En Tipasa de Mauretania o Tipasa de Mauritania, a 70 km al oeste de Argel y al centro de la ciudad costera de Tipasa, se encuentran las ruinas de una ciudad romana. Este sitio arqueológico ha sido clasificado como patrimonio mundial por la UNESCO en el año 2002, señalando este lugar como "uno de los más extraordinarios complejos arqueológicos del Maghreb". Y entre muchas otras cosas, también destacando de manera significativa, los contactos entre los bereberes y las sucesivas oleadas de colonización púnica y romana acaecidas entre el siglo VI a. C. y el siglo VI de nuestra era.

Stéphane Gsell
Stéphane Gsell, nació en París el 7 de febrero de 1864 y murió en París el 1 de enero de 1932, arqueólogo e historiador francés, especialista en la Historia antigua del Norte de África y sobre todo de Argelia.
Artemidoro de Tralles
Artemidoro (en griego antiguo: Ἀρτεμίδωρος) de Tralles fue un destacado luchador de la antigua Grecia que vivió en el siglo I.

Se sabe que destacó en el pancracio. El escritor Pausanias relata que Artemidoro compitió inicialmente en la división masculina del evento, pero perdió debido a que era demasiado joven. Pausanias describe además que regresó varios años más tarde y dominó la categoría masculina en la 212ª Olimpiada de los Juegos Olímpicos en la Antigüedad (alrededor del año 69), y en la misma Olimpiada, tras recibir algunos ánimos, luchó y triunfó también en la categoría de adultos, resultando vencedor en la categoría masculina. Pausanias también sugiere que Artemidoro recibió la motivación para ganar tras sufrir algún desaire o insulto por parte de uno de los competidores adultos.

También se le menciona en los epigramas del escritor Marcial.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Entierro de la cuba
El Entierro de la Cuba es la actividad con la que se suelen concluir las fiestas populares en la mayoría de municipios de La Rioja, en muchos pueblos de Burgos sobre todo de la Sierra y Pinares y en algunos otros lugares de España.

Es una forma de despedir los días alegres precedentes y afrontar la realidad cotidiana que le seguirá, equivalente al "pobre de mí" de los Sanfermines. Consiste en una procesión de carácter fúnebre en la que los participantes recorren el pueblo portando velas y una barrica, a veces cubierta por la bandera de La Rioja, y que es portada en unas andas por cuatro personas. Si la economía lo permite, se culmina el acto quemando la cuba, en caso contrario se conserva para el siguiente año.

En algunos lugares las fiestas comienzan con el desentierro de la cuba.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
Suspensión hidroneumática
La suspensión hidroneumática es un tipo de suspensión de automóvil desarrollado por Citroën y equipado en sus coches, así como adoptado por otros fabricantes, notablemente Rolls-Royce, Mercedes-Benz y Peugeot. También se usó en camiones Berliet. Algunos vehículos militares usan sistemas parecidos.

Berliet
Berliet fue una empresa francesa fundada en 1901 por Marius Berliet, absorbida por Renault Vehículos Industriales en 1978. Estuvo dedicada tanto a la producción de automóviles como de camiones y vehículos comerciales en general. En el año 1905 llega a Barcelona, el primer coche Berliet, el cual fue matriculado con el número B-01, en el año 1907.
Alphonse Kirchhoffer
Simon Alphonse Kirchhoffer (París, 19 de diciembre de 1873-París, 30 de junio de 1913) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual profesional.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
El Pueblito (Querétaro)
El Pueblito es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Querétaro, es la cabecera municipal de Corregidora. De acuerdo al censo de población realizado por el INEGI en el año 2020, tiene un total de 115 264 habitantes. Forma parte de la Zona metropolitana de Querétaro.

Zona metropolitana de Querétaro
La Zona Metropolitana de Querétaro (ZMQ), es un conjunto de poblaciones conurbanas y relacionadas por su cercanía a la población de Santiago de Querétaro, en el estado de Querétaro.
De acuerdo con el último conteo y delimitación oficial realizada en 2020 en conjunto por el INEGI, el CONAPO y la SEDESOL, es la octava zona metropolitana más poblada de México.
Retención urinaria
La retención urinaria es la incapacidad de un individuo de orinar pese a tener la vejiga llena, con su consecuente aumento de volumen, lo que se conoce como globo vesical. Antiguamente se denominaba iscuria.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Hetty van de Wouw
Hetty van de Wouw (Kaatsheuvel, 29 de mayo de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de keirin.

Ganó siete medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2025, y once medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2026.

En octubre de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial del kilómetro contrarreloj (1:03,121).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
Gymnotus cuia
Gymnotus cuia es una especie de pez gimnotiforme de agua dulce del género Gymnotus, de la familia de los gimnótidos, cuyos integrantes son denominados comúnmente morenas. Se distribuye en ambientes acuáticos subtropicales del centro y este de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Sean Sellers
Sean Richard Sellers (18 de mayo de 1969 - 4 de febrero de 1999) fue un triple asesino estadounidense, uno de los 22 reos en los Estados Unidos, desde el restablecimiento de la pena de muerte en 1976, que fue ejecutado por un delito cometido cuando era menor de 18 años y el único ejecutado por un delito cometido con menos de 17 años. Su caso atrajo la atención mundial debido a su edad, así como a su conversión al cristianismo en la cárcel y su afirmación de que la posesión demoníaca lo hizo inocente de sus crímenes.

Posesión espiritual
La posesión espiritual es un estado alterado de conciencia y otros comportamientos ocasionado por la supuesta toma o control del cuerpo humano por parte de espíritus, fantasmas, demonios, ángeles o dioses. El concepto de posesión espiritual existe en el cristianismo y otras religiones contemporáneas y también se puede ver en mitología y el folclore de muchas culturas.
Divisiones menores del Junior de Barranquilla
Las Divisiones menores de Junior de Barranquilla están conformadas por la Sub-20, Sub-19, Juvenil, Sub-17, Sub-16, Sub-15, Sub-14, Sub-13, Sub-12, Sub-11, Sub-10, Sub-9 y Barranquilla. De las inferiores de Junior de Barranquilla han pasado jugadores que han logrado llegar al equipo profesional, como lo son Teófilo Gutiérrez, Carlos Bacca, Macnelly Torres, Iván René Valenciano, Vladimir Hernández, Guillermo Celis, Jarlan Barrera, Oswaldo Mackenzie, Alexis Mendoza, José Amaya, Jorge Bolaño, Luis Carlos Ruiz, Víctor Pacheco, y el más reciente Luis Díaz, entre otros. Son los encargados de suplir de jugadores al primer equipo, generalmente cuando se disputan torneos internacionales a la par con los locales.

Teófilo Gutiérrez
Teófilo Antonio Gutiérrez Roncancio (Barranquilla, 17 de mayo de 1985) es un futbolista colombiano que juega como mediapunta en el Junior de Barranquilla, de la Primera A del Fútbol Colombiano. Fue elegido Mejor futbolista de Sudamérica en 2014.

Ha sido internacional con la selección de Colombia, con la que disputó una Copa Mundial (Brasil 2014), dos Copas América (Argentina 2011 y Chile 2015), tres eliminatorias mundialistas (hacia Sudáfrica 2010, hacia Brasil 2014 y hacia Rusia 2018) y unos Juegos Olímpicos (Río de Janeiro 2016).

Es uno de los jugadores colombianos con más títulos de la historia, pero también alcanzó a Víctor Hugo Aristizábal como el delantero colombiano con más tarjetas rojas de la historia.
Río Walnut (Kansas)
El Río Walnut (Río de las nueces) es un afluente  del río Arkansas, en la región de Flint Hills de Kansas, en los Estados Unidos, con una longitud de 248 km (154 millas).  A través del río Arkansas, contribuye a la cuenca hidrográfica del río Misisipi.

Según el GNIS, el río también ha sido nombrado antiguamente como el "Pequeño Verdigris".

Winfield (Kansas)
Winfield es una ciudad ubicada en el condado de Cowley en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 12,301 habitantes y una densidad poblacional de 371.1 personas por km².
De amor y dolor
De amor y dolor es el undécimo álbum de estudio del cantante venezolano Carlos Baute.

El álbum se caracteriza por una variedad de ritmos, donde se denota la balada romántica, la bachata y el pop junto con el estilo urbano. Asimismo, el disco se destaca por el cambio de estilo musical por parte de Baute, así como el mensaje plasmado en algunas de sus canciones. Tal ejemplo es la canción «Vamo' a la calle», el cual hace alusión sobre la situación de Venezuela y «Te sigo pensando», el cual sobresale por la participación de Marta Sánchez, con quien ya había hecho su exitoso tema «Colgado en tus manos».

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Amor y dolor», «Ando buscando» y «Te sigo pensando» entre otros.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Marta Sánchez, Piso 21, Chyno Miranda, Alexis & Fido, Maite Perroni y Joey Montana entre otros.

Alexis & Fido
Alexis & Fido es un dúo puertorriqueño de reguetón formado en 2002 en el municipio de Cayey. Fueron nominados a dos Premios Grammy Latinos en la edición de 2008 en las categorías de mejor canción urbana por «Soy igual que tú» y mejor álbum urbano por Sobrenatural (2007).

Ambos artistas comenzaron en la segunda mitad de los años 1990 pero en diferentes grupos, Alexis con Boricua Selecta, mientras que Fido en 3 To The Mic. El dúo es considerado los más subestimado del género según Rolling Stone.
Pasiphila palpata
Pasiphila palpata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Francis Walker habiendo sido descrita en 1862, con amplia distribución en la región indomalaya.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.