hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva de la biosfera de Los Argüellos
La reserva de la biosfera de Los Argüellos engloba la comarca de Los Argüellos, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Creada en el año 2005, ocupa 33 260 hectáreas que pertenecen a los municipios de Valdelugueros, Vegacervera y Cármenes. Se trata de una de las reservas que en el futuro compondrán la Gran Reserva de la Biosfera Cantábrica.

Valdelugueros
Valdelugueros es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, ocupa toda la cabecera y curso alto del río Curueño, en la montaña central leonesa. Cuenta con una población de 484 habitantes (INE 2025). Valdelugueros está asociado con los municipios de Santa Colomba de Curueño, Valdepiélago y La Vecilla para formar la Mancomunidad del Curueño.

Junto al cauce del Curueño discurría el trazado de una calzada romana, conocida hoy como calzada de la Vegarada (nombre del puerto por el que pasaba a Asturias). Su actividad económica se centra principalmente en el sector primario, con un cada vez mayor peso del sector servicios, que se aprovecha de la existencia de la estación de San Isidro.
Transparencia (compresión de datos)
En lo que respecta a la compresión de datos y a la psicoacústica, la transparencia es el resultado ideal de la denominada compresión con pérdida (lossy), ya que comúnmente se asume que la que es sin pérdida (lossless) ya de por sí produce resultados transparentes.

Si un archivo con pérdida comprimido con pérdida al ser ejecutado (es decir, al ser escuchado con un reproductor de audio o visto y oído con un reproductor de video) es percibido como indistinguible respecto del fichero no comprimido original, entonces se puede decir que el primero alcanzó la transparencia. En otras palabras, la transparencia es aquella situación ideal en la cual no existen o por lo menos son imperceptibles los defectos de compresión (los cuales son denominados compression artifacts en idioma inglés).

Psicoacústica
La psicoacústica es una rama de la psicofísica que estudia la relación existente entre las características físicas de un estímulo sonoro, y la respuesta de carácter psicológico que el mismo provoca en un sujeto.

Es una disciplina esencialmente empírica. Sus conclusiones se obtienen a partir del análisis estadístico de los resultados de experimentos que buscan medir la respuesta subjetiva de sujetos a estímulos de propiedades físicas cuantificadas.
Seven de Londres 2001
El Seven de Londres de 2001 fue la primera edición del torneo inglés de rugby 7, fue el octavo torneo de la temporada 2000-01 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Twickenham Stadium de Londres.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Fernando Atria
Fernando Atria Lemaitre (Queens, Estado de Nueva York, Estados Unidos; 30 de octubre de 1968) es un abogado, académico y político chileno, militante del Frente Amplio. Es profesor de teoría del derecho y de derecho civil, disciplinas que imparte en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, habiendo impartido también las cátedras de filosofía y derecho constitucional.

En 2021 fue elegido convencional constituyente en representación del Distrito 10. Es presidente del movimiento político progresista Fuerza Común. Ha participado activamente en el debate ciudadano sobre las reformas educacional y constitucional de Chile. Fue denominado por algunos medios como «el ideólogo del movimiento del 2011».

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Impacto cultural y legado de BTS
BTS (en hangul, 방탄소년단; romanización revisada, Bangtan Sonyeondan) es una agrupación musical de K-Pop surcoreana fundada en 2010 en Seúl, Corea del Sur, y que debutó en 2013. Los miembros del septeto —Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V y Jungkook— coescriben y coproducen la mayor parte de su material discográfico.

V (cantante)
Kim Tae-hyung (en hangul, 김태형; en hanja, 金泰亨; Daegu, 30 de diciembre de 1995), conocido por su nombre artístico V, es un cantante, compositor, bailarín, actor y modelo surcoreano. Desde 2013 es miembro del grupo BTS bajo la compañía Big Hit Music. El 8 de septiembre de 2023, tuvo su gran y esperado debut en solitario, con el álbum Layover y su tercer sencillo del mismo álbum
Vía sensitiva
Las vías sensitivas, en neurología, son haces de neuronas periféricas que, pasando por la médula hasta llegar al tálamo que es el centro de procesamiento de la sensibilidad consciente, y la amígdala del hipocampo, que analiza la olfación.
Hay tres tipos de vías sensitivas: las viscerales, como muchos músculos del brazo , pierna ,trasero , etc.. ,como el gusto y el olfato, las especiales como la vista, el oído y el equilibrio, y la somática general, es decir, la sensación táctil, que más bien es una mezcla de diferentes sensitividades: tacto fino, presión firme, propiocepción, calor y frío.

Visión
Se llama visión o vista a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.
Pietro Freschi
Pietro Freschi (Plasencia, 6 de agosto de 1906-Plasencia, 16 de octubre de 1973) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1929 y 1930.

Campeonato Europeo de Remo de 1929
El XXX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bydgoszcz (Polonia) en 1929 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Anne-Marie Colchen
Anne-Marie Colchen (El Havre, 8 de diciembre de 1925-26 de enero de 2017) fue una atleta de pista especializada en la prueba de salto de altura, y jugadora de baloncesto francesa. Se convirtió en la primera campeona francesa de salto de altura en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1946 y mantuvo el récord francés de la prueba durante diez años. Representó a Francia en salto de altura en los Juegos Olímpicos de Londres de 1948. En baloncesto, fue la máxima anotadora del Campeonato Mundial Femenino de la FIBA de 1953, ayudando a Francia a conseguir el tercer puesto. Fue miembro de la selección francesa en el Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino en 1950, 1952, 1954 y 1956. Fue incluida en el Salón de la Fama del Baloncesto Francés en 2005.

Salón de la Fama
Un Salón de la Fama es un tipo de museo, recinto o listado de personas establecido por cualquier institución para tratar de honrar a personas con logros notables en ese campo. En algunos casos, estos salones de la fama se componen de salones o museos que consagran a los homenajeados con esculturas, placas, y muestras de recuerdos. En otros casos, el salón de la fama es algo más figurativo, y simplemente consiste en una lista de nombres de personas dignas de mención mantenida por una organización o comunidad.

Elvis Presley es el artista que posee una mayor cantidad de incorporaciones en salones de la fama, habiendo sido incluido en cinco de ellos; el Salón de la Fama del Rock & Roll (1986), el Salón de la Fama de la Música Country (1998), el Salón de la Fama de la Música Góspel (2001), el Salón de la Fama del Rockabilly (2007), y el Salón de la Fama de la Música de Memphis (2012).

Estos son algunos ejemplos de salón de la fama:
Castillo de Gayanes
El castillo de Gayanes es un castillo situado en el término municipal de Gayanes, comarca de El Comtat (Alicante), Comunidad Valenciana, en la parte sur de la sierra de Benicadell, a 2 km del núcleo urbano. Localmente también es conocido como el Castellet.

Condado de Cocentaina
El Condado de Cocentaina o Comtat es una comarca en la provincia de Alicante de la Comunidad Valenciana en España, situada en la zona más septentrional de la provincia de Alicante. Su capital tradicional es la localidad de Cocentaina.
Albert Besson
Albert Besson (Montgeron, Essonne;  18 de abril de 1896 - Montgeron, 17 de mayo de  1965) fue un médico francés, higienista y miembro de la Academia Nacional de Medicina.

Es autor del texto de microbiología Technique microbiologique et sérothérapique: (microbes pathogènes de l'homme et des animaux); guide du médecin et du vétérinaire pour les travaux de laboratoire, publicada en París por J. B. Baillière et Fils (1920); y del de higiene hospitalaria titulado Questions d'hygiène et de technique hospitalières : de la construction et de l'aménagement des établissements hospitaliers, publicado también en París por J. B. Baillière et Fils (1951).

Montgeron
Montgeron es una ciudad francesa de 22 929 habitantes perteneciente al departamento de Essonne (Isla de Francia).

Forma parte de la región natural de Brie.

Pasó a integrar la Communauté d'agglomération de Sénart Val-de-Seine el 20 de diciembre de 2002.

Montgeron está hermanada con la ciudad alemana de Eschborn y con la ciudad portuguesa de Póvoa de Varzim.
Unión aduanera
Una unión aduanera es un tipo de acuerdo comercial entre dos o más países que persigue la eliminación de barreras arancelarias internas y la adopción de una política comercial común frente a terceros países. Es una de las etapas intermedias de la integración económica, que se encuentra por encima de una zona de libre comercio y por debajo de un mercado común.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Cubitostrea ameghinoi
Cubitostrea ameghinoi (lhering, 1902) es una especie de molusco bivalvo marino hallado en los niveles superiores de la Formación Roca y la Formación Salamanca (Paleoceno inferior) pertenecientes a la Cuenca Neuquina.

Cuenca neuquina
Se denomina cuenca neuquina, cubeta neuquina o paleogolfo neuquino a una cuenca sedimentaria de trasarco, posicionada sobre la placa Sudamericana en la región centro-occidental de la Argentina y rellenado en un paleogolfo del Pacífico, el cual se constituyó desde el Triásico Tardío hasta el Cretácico Temprano.

Representa la principal cuenca petrolífera y gasífera del Cono Sur de Sudamérica, por el elevado volumen de hidrocarburos naturales —como el petróleo crudo y el gas natural— almacenados en el subsuelo.
Garganta del río Poprad
La garganta del río Poprad ( en polaco: Przełom Popradu ) atraviesa la cordillera de los Cárpatos occidentales en la parte más meridional de Polonia . Está formada por el río Poprad, el único río grande que fluye hacia el norte desde Eslovaquia hacia Polonia, desemboca en el Dunajec cerca de Stary Sącz, en el Voivodato de Pequeña Polonia . La garganta se encuentra dentro del Parque Paisajístico de Poprad, que es el área protegida más grande del país. Marca la frontera entre Polonia y Eslovaquia en la zona.

Muszyna
Muszyna [muˈʂɨna] es una ciudad en el voivodato de Pequeña Polonia, en el sur del país. Tiene una población de 4 989 habitantes (2006). Es conocido por ser un cruce ferroviario situado cerca de la frontera con Eslovaquia, con trenes que van en tres direcciones: hacia Nowy Sącz, Krynica-Zdrój y hacia el sur baja hasta Eslovaquia. La distancia a la frontera es 5 kilómetros.

Muszyna se encuentra en el valle de Poprad, a 450 metros sobre el nivel del mar. La ciudad tiene el estatus de ciudad balneario.
Ware
Ware es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 921 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
Liliana Salazar (actriz)
Liliana María Salazar Lara (Cartagena, Colombia, 14 de junio de 1977) es una actriz, modelo y presentadora de televisión colombiana. Es conocida por participar en el certamen de belleza Señorita Colombia de 1999 y por participar en diferentes telenovelas como: María Madrugada de 2001, Luna, la heredera de 2004, La Tormenta de 2005, A corazón abierto de 2010.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Troncal del Café
La Troncal del Café articula los municipios de la subregión del Suroeste del departamento de Antioquia en Colombia y la conecta con el área metropolitana del Valle de Aburrá y el departamento del colombiano del Chocó. En el sitio conocido como Remolinos se divide en dos ramales, uno que pasa por Bolívar y otro por Jardín. Esta vía conecta las áreas urbanas de Amagá, Ciudad Bolívar, Hispania, Andes, y Jardín. Las demás cabeceras urbanas se conectan por ramales que las articulan a la Troncal por vías secundarias. Santa Bárbara y La Pintada están servidas por la Troncal de Occidente. La región del Suroeste cuenta con una extensa red de vías terciarias construidas por el Departamento, los diferentes municipios, la Federación Nacional de Cafeteros y particulares.

Hispania (Antioquia)
Hispania es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Bolívar y Pueblorrico, por el este con el municipio de Pueblorrico, por el sur con los municipios de Andes y Betania y por el oeste con los municipios de Betania y Bolívar. Su cabecera dista 90 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia/, aproximadamente a 2 horas de distancia. El municipio posee una extensión de 58 kilómetros cuadrados.
Marcela Tauro
Marcela Viviana Tauro (Cañuelas, Buenos Aires 2 de abril de 1965) más conocida como Marcela Tauro o “La Tauro” es una periodista argentina de espectáculos, es panelista de Intrusos desde hace más de 20 años, y desde abril de 2025, conductora de Infama por América TV.

Lucho Avilés
Luis César Avilés Volante, más conocido como Lucho Avilés (Montevideo, 30 de abril de 1938-Buenos Aires, 8 de junio de 2019), fue un periodista de espectáculos y conductor de TV uruguayo, radicado en Argentina en 1965. Fue conocido como «El Pionero», de los programas del mundo del espectáculo en Argentina.
Aneurisma
Un aneurisma es una pequeña protuberancia con forma de globo y llena de sangre que se forma en las paredes de los vasos sanguíneos.
Cualquier vaso puede presentarlo pero es más común en la arteria aorta, los vasos cerebrales, la arteria poplítea, la arteria mesentérica y la arteria esplénica.

Un aneurisma cerebral puede ocurrir en venas o arterias de la base del cerebro (en el polígono de Willis) y un aneurisma aórtico ocurre en la arteria principal que lleva sangre desde el ventrículo izquierdo del corazón al cerebro. Cuando el tamaño de un aneurisma aumenta, hay un riesgo significativo de rotura, lo que puede resultar en hemorragias graves, otras complicaciones o muerte. Los aneurismas pueden ser hereditarios o causados por enfermedades que debilitan las paredes de los vasos sanguíneos.

El término español «aneurisma» proviene del griego ἀνεύρυσμα [aneurysma] (‘dilatación’), de ἀνευρύνειν [aneurynein] (‘dilatar’).

Círculo arterial cerebral
El círculo arterial cerebral, polígono de Willis o círculo arterial de la base del cerebro es una estructura anatómica arterial con forma de heptágono situada en la base del cerebro conformado por:

2 arterias cerebrales posteriores

2 arterias comunicantes posteriores

2 arterias cerebrales medias

2 arterias cerebrales anteriores

1 Arteria comunicante anterior
Eupithecia herefordaria
Eupithecia herefordaria, conocida en inglés como la polilla de Hereford, es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Cassino y Swett habiendo sido descrita en 1923, con distribución en los estados de Kentucky, el Condado de Cochise, Arizona y el sur de Nuevo México Estados Unidos. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Hereford, de ahí su nombre.

E. herefordaria es una especie de primavera poco conocida, el cuerpo es gris oscuro con palpos largos.

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Paulo Slachevsky
Paulo Alejandro Slachevsky Chonchol (Santiago de Chile, 20 de enero de 1964), más conocido como Paulo Slachevsky, es un fotógrafo y editor de libros chileno, conocido principalmente por su obra en torno a la crítica de las violaciones de los derechos humanos en Chile durante movilizaciones sociales. Es además el fundador de LOM Ediciones.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Hidrófono
Un hidrófono es un transductor de sonido a electricidad para ser usado en agua o en otro líquido, de forma análoga al uso de un micrófono en el aire. Un hidrófono también se puede emplear como emisor, pero no todos los hidrófonos tienen esta capacidad.

Transductor
Un transductor es un dispositivo capaz de transformar o convertir una determinada manifestación de energía de entrada, en otra diferente de salida, pero de valores muy pequeños en términos relativos con respecto a un generador.

El tipo de transductor indica cual es la transformación que realiza (por ejemplo electromecánica, transforma una señal eléctrica en mecánica o viceversa). Es un dispositivo usado principalmente en la industria, en la medicina, en la agricultura, en robótica, en aeronáutica, etc., para obtener la información de entornos físicos, químicos y conseguir (a partir de esta información) señales o impulsos eléctricos o viceversa. Los transductores siempre consumen cierta cantidad de energía por lo que la señal medida resulta atenuada.
Biblioteca Pública de Denver
La Biblioteca Pública de Denver es el sistema de bibliotecas públicas de la ciudad y el condado de Denver, Colorado. El sistema incluye la Biblioteca Central de Denver, ubicada en el distrito Golden Triangle del centro de Denver, así como 25 sucursales y dos bibliotecas móviles. La colección de la biblioteca totaliza más de 2 millones de artículos, incluidos libros, materiales de referencia, películas, música y fotografías. De ese total, más de 347 000 artículos se encuentran en colecciones específicas que incluyen el Departamento de Historia y Genealogía Occidental, la Biblioteca de Investigación Afroamericana Blair-Caldwell y las existencias del Departamento de Referencia.

Bibliobús
El bibliobús es una biblioteca pública que, mediante una colección organizada y procesada de documentos, gestionada por personal capacitado y suficiente, con la ayuda de medios técnicos y materiales precisos y el apoyo de la base central de la que procede, se vale de un medio de transporte, de tracción propia o remolcado, para acceder físicamente, de forma planificada, predeterminada, periódica y publicitada, a lugares o grupos sociales ajenos a una prestación bibliotecaria estable, con el objetivo de hacerles partícipes de todos los beneficios de la biblioteca pública, incluyendo el acceso a Internet, también en zonas rurales y montañosas.