hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iñaki Astiz
Iñaki Astiz Ventura (Pamplona, España, 5 de noviembre de 1983) es un exfutbolista y entrenador español, que jugaba en la demarcación de defensa. Actualmente se desempeña como director técnico asistente en el Legia de Varsovia de la Ekstraklasa polaca.

Copa de Polonia
La Copa de Polonia (en polaco: Puchar Polski) es la copa nacional de fútbol y torneo de eliminatorias más importante del fútbol polaco. La competición es organizada por la Asociación Polaca de Fútbol, fue creada en 1926 y se disputa continuamente desde 1962. El club con más títulos es el Legia de Varsovia con 21 copas.

La primera edición de la Copa de Polonia tuvo lugar en 1926, pero fue abandonada rápidamente. A finales de 1930, la Copa de fútbol del Presidente de Polonia fue disputada entre 1936 y 1939, y contó con los equipos de los distritos regionales de la PZPN.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA, y obtiene el derecho de enfrentar al campeón de la Ekstraklasa en la Supercopa de Polonia.
Provincia de Barahona
Barahona es una de las 32 provincias de la República Dominicana situada en el suroeste del país; forma parte de la Región de Enriquillo, junto a las provincias de Bahoruco, Independencia y Pedernales.

Limita al noroeste con la provincia Bahoruco, al noreste con Azua, al oeste con Independencia, al sur y suroeste con Pedernales y al este tiene el Mar Caribe. La capital provincial es la ciudad de Santa Cruz de Barahona.

María Montez
María África Gracia Vidal conocida como María Montez (Barahona, República Dominicana, 6 de junio de 1912-Suresnes, Francia, 7 de septiembre de 1951), fue una actriz de cine dominicana que ganó fama y popularidad en la década de 1940 como una belleza exótica protagonizando una serie de películas de aventuras filmadas en Technicolor. Su imagen en la pantalla fue la de una seductora que usaba vestidos de fantasía y joyas brillantes; al punto de que Montez fue conocida como "La Reina del Technicolor" en la Época Dorada de Hollywood.

A lo largo de su carrera María Montez participó en alrededor de 26 películas, 21 de las cuales fueron rodadas en Estados Unidos y cinco en Europa. El apellido Montez lo tomó en homenaje a la bailarina Lola Montez.
Anapanasati
Anapanasati (pali, "atención plena de la inspiración y espiración") es la técnica fundamental de la meditación budista, basada en la fijación de la atención sobre la respiración del usuario. Su práctica se remonta al propio Buda y está contenida en varios sutras de gran antigüedad, principalmente el Anapanasati-sutta y el Satipatthana-sutta.

En el budismo zen recibe el nombre de sūsoku-kan (数息観, "contar el número de respiraciones), en sinécdoque de una antigua técnica de contar las respiraciones llamada ganana, y a menudo se la considera una práctica preparatoria para la técnica de meditación principal o shikantaza.

Sutra (budismo)
Los sūtras o suttas budistas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.

Designa en el budismo a los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la “iluminación” o realización espiritual completa del ser. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sūtras.

Los más conocidos son el Sutra del loto, el Sutra de la guirnalda, el Sutra del diamante y el Sutra del corazón.

Así, si bien la palabra sutra se asocia en occidente principalmente al budismo, igualmente es utilizada para designar a escritos relevantes de otras tradiciones orientales; como el Yoga sutra, un  Sutra del hinduismo.
Borj Hamza
El Borj Hamza, o Borj Bouira, literalmente el «fuerte Hamza», es un fuerte y monumento histórico situado en la villa de Bouira en la ciudad Draa El Bordj. Su construcción se remonta al siglo XVI por la regencia de Argel por lo que ocupa una posición estratégica, a pocos días de camino de Argel, de Puertas de Hierro, de Médéa y del valle del río Isser. Fue la sede de una pequeña guarnición de la Regencia y de un alcaide. A la llegada de los franceses, sirvió de oficina para los nativos, gestionada por el caïd Bouzid en 1847, antes de convertirse en un cuartel del ejército colonial en 1848, y luego en un dispensario en 1910

El fuerte se encuentra en mal estado y fue clasificado el 12 de septiembre de 2006 como monumento histórico por el Estado argelino, que planea su restauración. En 2013 fue inaugurado como museo.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Beatriz Santana
Beatriz Santana González-Dopeso (n. La Coruña, 18 de junio de 1965) es una actriz, directora y guionista española.
Es hija del tenista Manolo Santana y de la empresaria María Fernanda González-Dopeso López. Entre 1994 y 1995 estudió en la Escuela de Letras de Madrid, y al año siguiente se formó en la Escuela de Imagen y Sonido de su ciudad natal.

Al salir de clase
Al salir de clase es una serie de televisión española de corte juvenil, emitida entre 1997 y 2002 por Telecinco y producida por BocaBoca. Se caracteriza por tener un reparto muy coral que sirvió de cantera a un gran número de jóvenes actores, como Elsa Pataky, Alejo Sauras, Carmen Morales, Cristina Castaño, Leticia Dolera, Pilar López de Ayala o Hugo Silva.

Su trama se sitúa en el instituto 7 Robles (situado en algún lugar de Madrid), donde un grupo muy numeroso de adolescentes de todo tipo se relacionan, salen de juerga, se enamoran, etc. En total, la serie se compone de 1198 capítulos, un making-off que Telecinco lo acreditó como episodio haciendo que la serie alcanzara los 1199 episodios y dos especiales en celebración de los episodios 1000 y fin de la serie el 12 de julio de 2002.
Metodología del retorno a la alegría
Retorno a la alegría (o retorno de la alegría) es el nombre que recibe una metodología de trabajo de carácter lúdico desarrollada por Unicef y Cruz Roja para la recuperación psico-afectiva de la infancia y la juventud afectadas por situaciones de emergencia, generalmente ante crisis causadas por el conflicto armado y los desastres naturales.

Esta estrategia, que se integra en las políticas de protección y acción humanitaria en zonas de catástrofe, fue desarrollada en 1992, a raíz de la guerra civil que vivió Mozambique. Desde entonces, se viene empleando con éxito en numerosos países: en el Ecuador con los niños excombatientes, en Colombia después del terremoto de 1998, en Nicaragua después del huracán Mitch, en Haití después del terremoto de 2010...

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Anastasiya Shevchenko
Anastasiya Alexándrovna Shevchenko –en ruso, Анастасия Александровна Шевченко– (Omsk, URSS, 11 de junio de 1999) es una deportista rusa que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2021, en la prueba de velocidad.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2021
El XXVIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Duszniki-Zdrój (Polonia) entre el 25 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Polaca de Biatlón.
Calle 56 (Metro de Filadelfia)
Calle 56  es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 56 Street y Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 56 fue inaugurada el 4 de marzo de 1907. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Market–Frankford
La Línea Market–Frankford (MFL) (también llamada  Market–Frankford Subway–Elevated Line (MFSE) Market-Frankford El (MFE) El, o Línea Azul) es una línea de tránsito rápido del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
San Juan de Pampas
San Juan de Pampas es un centro poblado del distrito de Chavín de Pariarca, provincia de Huamalíes. Limita por el norte con el departamento de Áncash, por el sur con el centro poblado de Chavín de Pariarca, por el este con el distrito de Tantamayo y por el oeste con el Río Marañón.

En el marco  jerárquico de la Iglesia católica depende de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la Arquidiócesis de Huancayo.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Wilder Medina
Wilder Andrés Medina Tamayo (Puerto Nare, Antioquia; 21 de febrero de 1981) es un exfutbolista colombiano, que se desempeñaba como delantero, su último equipo fue el Fortaleza C. E. I. F. y actualmente juega en el equipo aficionado La Acadé F.C.

Real Cartagena
Real Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Cartagena de Indias. Aunque sus hinchas conmemoran el cumpleaños del equipo el 21 de marzo, la fecha fundacional que conmemoran la Dimayor y la Federación Colombiana de Fútbol es la del 2 de febrero de 1992, fecha de su afiliación al ente rector del fútbol colombiano con ficha propia. El equipo actualmente juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.
Torneo de Queen's Club 2006
El Torneo de Queen's Club de 2006 es la edición trigésimo quinta de este campeonato. El torneo tubo lugar en el Queen's Club en Londres, Reino Unido, desde el 9 de junio hasta el 15 de junio, de 2006. El torneo es un evento correspondiente al ATP International Series.

Queen's Club
The Queen's Club es un club deportivo privado ubicado en Barons Court, West Kensington, Londres, Inglaterra. El club alberga anualmente el torneo de tenis sobre hierba masculino Queen's Club Championships (actualmente conocido como "cinch Championships" por razones de patrocinio). Cuenta con 28 canchas al aire libre y diez cubiertas. Con dos canchas, también es la sede nacional del real tennis, organizando el British Open cada año, exceptuando 2020 debido a la pandemia de coronavirus. El Queen's Club también tiene canchas de rackets y squash; se convirtió en la sede de ambos deportes después del cierre del Prince's Club en 1940.
Modelo de día
Modelo de día (título original: Model by Day) es un telefilme de acción de 1994 dirigido por Christian Duguay y protagonizado por Famke Janssen, Stephen Shellen y Clark Johnson. Está basado en un cómic independiente de tinte erótico creado por de Kevin J. Taylor.

Famke Janssen
Famke Beumer Janssen (Amstelveen, Holanda del Norte; 5 de noviembre de 1964), más conocida como Famke Janssen (/ˈfɑmkə ˈjɑnsə(n)/), es una actriz, guionista, directora de cine y exmodelo neerlandesa. Conocida por haber interpretado a la heroína Jean Grey, en las primeras tres entregas de la saga de X-Men.
Zilda Ulbrich
Zilda Ulbrich Schützer -más conocida como Coca- (São Paulo, 25 de agosto de 1927-24 de octubre de 2014) fue una jugadora brasileña de baloncesto y voleibol.

Fue seleccionada del conjunto femenino de baloncesto de Brasil con el que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1955 en Ciudad de México; además, participó de la Selección femenina de voleibol de Brasil que ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1955 en Ciudad de México y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1963 en São Paulo. Por otro lado, fue vencedora del Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino adulto de Brasil 1954 y Perú 1958, y del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino adulto de Río de Janeiro 1951.

Por otro lado, participó del equipo que alcanzó el cuarto lugar en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1953 realizado en Australia.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino es una competencia deportiva para los equipos nacionales de voleibol femenino, que se celebra cada dos años y es organizada por la Confederación Sudamericana de Voleibol.

La selección de Brasil ha sido campeona sudamericana 23 veces, mientras que Perú lo fue 12 veces.

Debido a la adaptación del calendario FIVB, la edición de 2025 fue pospuesta para 2026, motivando la creación de la Copa América de Voleibol Femenino para dotar a los equipos de una competencia continental en los años sin sudamericano.
Hale-Dharmapuri
Hale-Dharmapuri es una ciudad censal situada en el distrito de Dharmapuri en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 4902 habitantes (2011). Se encuentra a 4 km de Dharmapuri y a 63 km de Salem.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Leslie Hendrix
Leslie Hendrix (San Francisco; 5 de junio de 1960) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar el papel de la médico forense Elizabeth Rodgers en las cuatro series de Law & Order (Law & Order, Law & Order: Special Victims Unit, Law & Order: Criminal Intent y Law & Order: Trial by Jury). También interpretó a la jueza Hannah Lampert en la serie de televisión All My Children. En la tercera temporada de Gotham interpreta a Kathryn Monroe, la misteriosa líder de la Corte de los Búhos.

All My Children
All My Children (ABC) es una serie de televisión estrenada el 5 de enero de 1970 y emitida hasta el 23 de septiembre de 2011; y una serie de reposición televisión estrenada (Prospect Park TOLN) el 29 de abril de 2013. Creada por Agnes Nixon, la historia se centra en Pine Valley (Pensilvania) y un pequeño y ficticio suburbio de Filadelfia. El miembro del elenco con más años de servicio es Susan Lucci, quien interpretó a la heroína Erica Kane desde enero de 1970 hasta el final original en septiembre de 2011.

El éxito de la telenovela se puede notar en el hecho de que pasó de tener capítulos de media hora a una hora a partir de 1977, inclusive se le puede considerar como una de las pocas telenovelas matutinas que pasaron a sobrevivir el inicio del siglo XXI, cuando dejaron de ser populares.
Brigada Fluvial de Infantería de Marina n.º 1
La Brigada Fluvial de Infantería de Marina n.º 1 es una unidad Operativa Menor de la Armada Nacional de Colombia, creada el 4 de agosto de 1999 como fusión del antiguo Batallón Fluvial de Infantería de Marina n.º 51 (BAFLIM51) y la Fuerza Naval Fluvial (FNF), siendo su primer Comandante el señor Coronel Javier Leguizamon Carranza.

Su puesto de mando está ubicado en la ciudad de Bogotá, considerando que debe prestar apoyo logístico, administrativo, mantenimiento y entrenamiento a todas sus unidades tácticas, las cuales se encuentran en los ríos del país.

Turbo (Colombia)
Turbo es un distrito de Colombia localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más grande de este departamento con una extensión de 3055 ². Se encuentra a 326 km desde Medellín, capital departamental. Limita al norte con el Golfo de Urabá, Necoclí y Arboletes, al oriente con San Pedro de Urabá y Valencia (Córdoba), al suroriente con Apartadó, Carepa y Chigorodó, al sur con Mutatá y al occidente con Riosucio y Unguía (ambas en el Chocó).

Fue declarado por ley de la república 1883 de 2018 como Distrito especial portuario, logístico, industrial, turístico y comercial.
Priobye
Priobye (ruso: Прио́бье) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Oktiábrskoye del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento, cuyo territorio no incluye pedanías, tenía una población de 7550 habitantes. Es la localidad más poblada del raión, duplicando la población de la capital distrital Oktiábrskoye.

Se ubica unos 25 km al oeste de Oktiábrskoye, junto a la orilla izquierda del río Aleshkinskaya, que forma parte de la red de efluentes-afluentes de la margen izquierda del río Obi. Hasta Priobye llega una línea de ferrocarril, que conecta el asentamiento con Sovetski pasando por Niagan, ciudad ubicada unos 50 km al sur.

Raión de Oktiábrskoye (Janti-Mansi)
El raión de Oktiábrskoye (ruso: Октя́брьский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el oeste del ókrug autónomo. Su capital es Oktiábrskoye.

En 2021, el raión tenía una población de 32 850 habitantes. Dos tercios de los habitantes son rusos étnicos, y el tercio restante agrupa a muy diversas minorías étnicas, entre las que destacan los ucranianos, los tártaros del Volga y los jantis.

Su territorio se estructura en torno a un tramo del río Obi, que comprende desde unos 100 km río abajo de la capital regional Janti-Mansisk hasta unos 100 km río arriba de la entrada del río en Yamalia-Nenetsia. El ókrug urbano de Niagan se enclava en el suroeste del raión sin formar parte del mismo.
Plaza de Pedro Velarde
La plaza de Pedro Velarde, más conocida como plaza Porticada, es una céntrica y concurrida plaza del centro de Santander (Cantabria, España) construida en estilo neoclásico herreriano tras el pavoroso incendio de 1941 que destruyó la mayor parte del casco histórico de la ciudad. Se levantó en plena posguerra, siendo inaugurada en 1950.

Incendio de Santander de 1941
El incendio de Santander de 1941 fue un desastre natural ocurrido en la ciudad española de Santander durante la madrugada del 15 al 16 de febrero de 1941. Ocurrido décadas después de la explosión del vapor Cabo Machichaco (1893), es considerado el incendio más demoledor en la historia de la ciudad.

El incendio arrasó gran parte del casco histórico de la ciudad, incluida la catedral y provocó un gran cambio en la estructura urbana de Santander. La mayoría de los daños fueron materiales, pues miles de familias perdieron sus hogares y negocios. Hubo una víctima mortal, un bombero madrileño, y más de un centenar de heridos. Popularmente se conoce al incendio como el andaluz porque curiosamente se inició en la calle Cádiz y las llamas se frenaron a la altura de la calle Sevilla.
Jardín Botánico de Gotemburgo
El Jardín Botánico de Gotemburgo o en sueco Göteborgs botaniska trädgård es el jardín botánico más grande de Suecia, que se encuentra en las afueras de la ciudad de Gotemburgo.

El jardín propiamente dicho posee una extensión de 40 ha, pero adosado al parque Slottsskogen tiene una extensión de 175 ha (unos 430 acres), estando incluidos el Arboreto y la reserva natural.

Es miembro del BGCI y participa en programas de la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Su símbolo es la anémona de bosque.

El código de reconocimiento internacional del Göteborgs botaniska trädgård como miembro del Botanic Gardens Conservation Internacional (BGCI), así como las siglas de su herbario, es GB.

Azalea
La azalea o, más propiamente, las azaleas (también azáleas, en México) son los arbustos de flores del género Rhododendron, especialmente las antiguas variedades Tsutsuji (siempreverde) y Pentanthera (caduca). Florecen en primavera, y a menudo sus flores duran varias semanas. Toleran la sombra, y prefieren vivir cerca o debajo de los árboles. Forman parte de la familia Ericaceae (ericáceas).
El Guanche
El Guanche es un periódico de ideología nacionalista, fundado en 1897 en Caracas, Venezuela por Secundino Delgado R. y José Guerra Zerpa. Actualmente se edita en la villa de Tegueste en Tenerife, bajo la dirección de Honorio Marichal.

Tegueste
Tegueste es un municipio ubicado en el norte de la isla de Tenerife, perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de las Islas Canarias.

La capital municipal se localiza en el casco urbano de Tegueste Centro, situado a 550 m s. n. m.

El municipio presenta la particularidad de estar completamente rodeado por el de San Cristóbal de La Laguna, siendo el único de la comunidad autónoma con esta característica. El municipio forma parte del área metropolitana de Tenerife junto con San Cristóbal de La Laguna, El Rosario, Tacoronte, El Sauzal y Santa Cruz de Tenerife. Dicha área metropolitana tiene una población de más de 449 472 habitantes. Es además uno de los tres municipios tinerfeños que carecen de costa, junto a El Tanque y Vilaflor de Chasna.
Herminia Borrell
Herminia Elena Josefa Rodríguez-Borrell Feijóo (Camariñas, 1897 -  La Coruña, 18 de febrero de 1971) fue una mujer de la alta burguesía gallega conocida por su matrimonio en 1922 con el magnate Nubar Gulbenkian, hijo del filántropo Calouste Gulbenkian.

Calouste Gulbenkian
Calouste Sarkis Gulbenkian (en armenio occidental: Գալուստ Սարգիս Կիւլպէնկեան, Kalusd Sarkís Guiulbenguián; Scutari, hoy Üsküdar, Turquía, 23 de marzo de 1869-Lisboa, 20 de julio de 1955) fue un ingeniero, empresario, coleccionista de arte y filántropo armenio nacionalizado británico. Su actividad profesional se desempeñó en el sector del petróleo y de hecho él fue uno de los pioneros en el desarrollo del sector petrolífero en Oriente Medio. En 1942 se exilió en Portugal, y como filántropo realizó una gran contribución en el desarrollo cultural en Portugal. Su herencia fue el origen de la actual Fundación Calouste Gulbenkian.