hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantón de Mornant
El cantón de Mornant (en francés canton de Mornant) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Mornant.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Cermet
El cermet es un material compuesto formado por materiales cerámicos y metales. Su nombre proviene del inglés ceramic metal.

Los cermets se utilizan para combinar las cualidades de tolerancia a las altas temperaturas y a la abrasión de los cerámicos con la maleabilidad de los metales. Como matriz se utiliza el metal, usualmente níquel, molibdeno, o cobalto, y la fase dispersa está constituida por carburos refractarios, óxidos, boruros o alúmina.

Material refractario
El término refractario se refiere a la propiedad de ciertos materiales de resistir altas temperaturas sin descomponerse. No hay una frontera clara entre los materiales refractarios y los que no lo son, pero una de las características habituales que se pide a un material para considerarlo como tal, es que pueda soportar temperaturas de más de 1600 °C sin ablandarse.

Los materiales refractarios deben mantener su resistencia y estructura a altas temperaturas. Dependiendo de la operación, estos materiales deben resistir los choques térmicos, ser químicamente inertes, presentar una baja conductividad térmica y un bajo coeficiente de dilatación. Suelen utilizarse para hacer crisoles y recubrimientos de hornos e incineradoras.
Doña Francisquita (película)
Las siguientes películas son adaptaciones de la zarzuela Doña Francisquita:

Doña Francisquita, película española de 1934 dirigida por Hans Behrendt;

Doña Francisquita, película española de 1953 dirigida por Ladislao Vajda que adapta la zarzuela homónima con gran libertad.

Doña Francisquita (película de 1952)
Doña Francisquita es una película española de 1952 filmada en cinefotocolor, dirigida por Ladislao Vajda, adaptada por José Luis Colina y José Santugini, basado en la  zarzuela homónima con libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw, basada a su vez  en la comedia La discreta enamorada de Félix Lope de Vega, con música del maestro Amadeo Vives. Esta película fue presentada en el Festival de Cannes de 1953.
Opa-opa
Opa Opa es el protagonista de la serie de videojuegos Fantasy Zone, de Sega. Su apariencia es la de una especie de huevo de Pascua con alas que también es capaz de usar sus patas si es menester, por ejemplo, para tomar tierra. Además, es capaz de lanzar disparos de arroz y bombas. Se le puede considerar el precursor de los personajes "monos" dentro del género de los matamarcianos, donde comparte línea temporal con TwinBee y es anterior a Parodius y Ordyne.

Tiene un hermano llamado Upa Upa, y su padre se llama O-Papa. Posteriormente apareció Opa Opa Jr.

TwinBee
TwinBee (ツインビー, Tsuinbī?) es una serie de videojuegos compuesta fundamentalmente por matamarcianos de estilo "cartoon" con scroll vertical creada por Konami. La serie comenzó con un arcade denominado simplemente como TwinBee en 1985, seguido de varias versiones para el mercado doméstico y secuelas, algunas de las cuales solo fueron publicadas en Japón. El diseño de personajes de casi todos los juegos de la serie desde Detana!! TwinBee en 1991 fue llevado a cabo por el animador japonés Shuzilow HA (Jujiro Hamakawa), que también planificó y supervisó la mayoría de las entregas posteriores en la serie. La serie también inspiró un radio drama en Japón que duró tres temporadas, así como un anime.
Gavin Bryars
Richard Gavin Bryars (Goole, Inglaterra, 16 de enero de 1943 (82 años) es un compositor y contrabajista inglés, que ha estado activo como intérprete o productor en estilos musicales muy diferentes, como el jazz, la improvisación libre, el minimalismo, la música experimental y de vanguardia, el neoclasicismo y el ambient.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Lenguas de Afganistán
Afganistán es un país multilingüe en el que los dos idiomas más hablados, el pastún y el dari, tienen carácter de oficiales. El dari es el nombre oficial del idioma persa en Afganistán. A menudo se lo conoce como el "Persa afgano". Tanto el pashto como el persa son lenguas indoeuropeas dentro de las lenguas iranias. Otros idiomas regionales, tales como el uzbeko, el turcomano, el balochi, las lenguas pashayi y el nuristani son hablados por grupos minoritarios en todo el país.

Dentro de los idiomas menores se pueden incluir el Idioma indostánico, Panyabí, Ashkunu, Kamkata-viri, Vasi-vari, Tregami e Kalasha-ala, las lenguas pamir (Sugní, Munji, Idioma wají y Wají), Brahui, Qizilbash, Aimaq, y Pashai e idioma kirguís. El lingüista Harald Haarmann cree que Afganistán alberga más de 40 idiomas menores, con alrededor de 200 dialectos diferentes.

Idioma sugní
El idioma sugní es una de las lenguas de Pamir de las lenguas iranias surorientales. Su distribución está en la provincia de Alto Badajshán en Tayikistán y en la provincia de Badajshán en Afganistán.

El sugní tiende al orden de palabras SOV, que distingue a un masculino y un género femenino en los sustantivos y adjetivos, así como la tercera persona del singular de los verbos. El sugní distingue entre un absolutivo y un caso oblicuo en su sistema de los pronombres. El dialecto rusaní se destaca por una construcción tipológica inusual 'doble oblicua', también llamado 'caso transitiva', en tiempo pasado.
Revuelta contra la mejba
La revuelta contra la mejba fue una rebelión ocurrida en Túnez entre 1864 y 1865, originada como protesta ante el aumento en la mejba, un impuesto de capitación poco popular entre los tunecinos, y que había sido duplicado por el bey al-Sadik.

Fue la revuelta más importante durante el reinado de la dinastía husaynita de Túnez, con levantamientos en todo el país, que casi provocaron una intervención militar por parte del Reino Unido y Francia. La revuelta fue reprimida con mucha brutalidad, para lo cual el gobierno tunecino contrajo varias deudas con acreedores europeos. La imposibilidad de pagar estas deudas y la debilidad del gobierno tras la revuelta facilitarían la ocupación francesa del país, ocurrida en 1881.

Al-Kāf
Al-Kāf (en árabe: الكاف‎), también transliterado como El Kef o Le Kef en francés, es una ciudad de Túnez, capital de la gobernación del mismo nombre. Está ubicado en el noroeste del país, a 40 kilómetros al este de la frontera con Argelia, y a 175 de la capital. Se trata de la principal ciudad del noroeste tunecino, y ha constituido un importante centro político y religioso. Con unos 780 metros de altitud es la ciudad a mayor altitud del país.

La ciudad está dividida en dos delegaciones: Al-Kāf Este y Al-Kāf Oeste. La ciudad ocupa una superficie de 2500 hectáreas, de las cuales, 45 se encuentran en el interior de los antiguos muros de la medina.
Estación de Lugones
Lugones (Lugones/Llugones según la nomenclatura de Renfe) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Siero, en el Principado de Asturias. Forma parte de las líneas C-1 y C-3 de Cercanías Asturias.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Beam (rapero)
Tyshane Thompson (nacido en Parroquia de Saint Andrew, Jamaica, año 1995), conocido profesionalmente como Beam (un acrónimo de Be Everything And More (en español, Sé todo y más); estilizado en mayúsculas ; anteriormente como Tyshane and Elite ), es un rapero, cantante y compositor jamaicano-estadounidense. y productor discográfico. Es hijo del cantante de dancehall y góspel reggae Papa San . Fue la mitad del dúo de producción 808&Elite, también conocido como 808xElite . Beam lanzó su álbum de estudio debut, Alien, el 4 de febrero de 2022. Incluye colaboraciones con Justin Bieber, Jorja Smith y su padre, entre otros.

Jorja Smith
Jorja Alice Smith (Walsall, 11 de junio de 1997) es una cantautora británica. Ha lanzado varios sencillos desde enero de 2016 y colaborado con artistas como Drake, Kali Uchis, Stormzy y el productor Preditah. Smith lanzó su EP debut, Project 11, en noviembre de 2016. En 2018, ganó el premio Brit Critics' Choice Award. Su álbum debut, Lost & Found, fue lanzado en junio de 2018 y llegó a la tercera posición en los UK Albums Chart.
Eli Cohen (actor)
Eli Cohen (אלי כהן; 18 de diciembre de 1940) es un actor y director de cine israelí. En 1989 su película el verano de Aviya ganó el Oso de plata por su contribución artística en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1989. Seis años después, su película Etz Hadomim Tafus fue premiado en la sección Un Certain Regard en la Festival de Cannes de 1995.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1995
El 48vo Festival de Cannes se desarrolló entre el 17 y el 28 de mayo de 1995. La Palma de Oro fue para Underground de Emir Kusturica.

El festival se abrió con La ciudad de los niños perdidos, dirigida por Jean-Pierre Jeunet y se cerró con Rápida y mortal, dirigida por Sam Raimi. Carole Bouquet fue la maestra de ceremonias.
Fox On The Run
«Fox On The Run» es una canción de la banda británica de glam rock Sweet, incluida en su álbum de estudio Desolation Boulevard y lanzada como sencillo en el Reino Unido en marzo de 1975. La canción fue compuesta, interpretada y producida por Sweet, siendo este el primer sencillo lado A de la agrupación en no ser escrito por el dúo de compositores Mike Chapman y Nicky Chinn, quienes trabajaron anteriormente con la banda. 
La canción fue compuesta por Steve Priest, el bajista de la banda, y Brian Connolly, el vocalista.

Mike Chapman
Michael Donald Chapman (Nambour, Australia, 13 de abril de 1947) es un productor discográfico australiano y un compositor de gran relevancia en la industria de la música pop británica, en la década de 1970.

Junto con su socio comercial Nicky Chinn (dúo generalmente acreditado como Chinn & Chapman), creó una serie de sencillos de gran éxito para artistas de glam rock como Sweet, Suzi Quatro y Mud y otros como Smokie o Racey, creando un sonido característico que llegó a ser identificado con la marca "Chinnichap".  Más tarde, en solitario produjo álbumes innovadores de grupos de new wave como Blondie y The Knack.
Libanio
Libanio (Λιβάνιος, Libanios; 314 d. C. –392 o 393 d. C.) fue un maestro de retórica de la escuela sofista en el Imperio romano de Oriente. Sus extensos escritos lo convierten en uno de los docentes de educación superior mejor documentados del mundo antiguo y en una fuente crucial para la historia del Este griego y el Oeste latino durante el siglo IV d. C. Durante el auge de la hegemonía cristiana en el Imperio romano tardío, no se convirtió al cristianismo y, en cuestiones religiosas, fue un pagano heleno.

Mundo grecorromano
El término mundo grecorromano o mundo grecolatino (Ελληνορωμαϊκός πολιτισμός), entendido por académicos antiguos y modernos, geógrafos y escritores de todo tipo, se refiere al espacio geográfico ocupado por la civilización clásica; los países que estuvieron directa, prolongada e íntimamente influenciados por la lengua, cultura, religión, economía, gobierno, instituciones sociales, militares y políticas de los antiguos griegos y romanos. El área se circunscribe al mundo mediterráneo, cuya extensión coincide en líneas generales con las cuencas del mar Mediterráneo y del mar Negro (excepto las estepas rusas) y amplias zonas del Próximo Oriente (con presencia difusa y distinta según el momento, hasta Asia Central y la India) y Europa Occidental (hasta el Rin); donde sus percepciones culturales, ideas y sensibilidades eran dominantes.
Alberto Soifer
Alberto Soifer, cuyo nombre verdadero era Abraham Moisés Soifer  (Coronel Suárez, provincia de Buenos Aires, Argentina, 1 de agosto de 1907-Buenos Aires, Argentina, 1 de septiembre de 1977) fue un compositor, pianista y director de orquesta de tango.

Intermezzo criminal
Intermezzo criminal es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis José Moglia Barth sobre el guion de Emilio Villalba Welsh que se estrenó el 5 de junio de 1953 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Pablo Palitos, Dringue Farías y Carlos Castro. También colaboraron Victoria Garabato y su ballet y Rubito Larramendia y su conjunto.
Stáraya Ládoga
Stáraya Ládoga (o Ládoga la Vieja, en ruso: Ста́рая Ла́дога, en finés: Vanha Laatokka o la Aldeigjuborg o Aldeigja de las sagas nórdicas) es un pueblo (seló) en el raión de Vóljov de la óblast de Leningrado, Rusia, ubicado en el río Vóljov cerca del lago Ládoga. El pueblo fue un destacado centro de comercio exterior en los siglos VIII y IX. Asentamiento multiétnico, fue dominado por los escandinavos a quienes se conocía con el nombre de Rus y por esa razón a veces se la llama la primera capital de Rusia.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Dmasech
Dmasech también Ngemelis (Isla de Ngemelis), es la isla principal de las Islas Ngemelis, un archipiélago en la nación del Pacífico occidental de Palaos. Se ubica a 35 kilómetros al sureste de Koror, en el sureste del arrecife de Palau.

Dmasech es la mayor de las islas de su grupo, densamente boscosa y despoblada. También es una isla al sudoeste de las Islas Chelbacheb, también conocida como las Islas Rocas de Palaos.

La isla es frecuentemente el blanco de los buceadores recreativos, así como también lo son las inmediaciones de sitios de buceo famosos como el «Blue Hole» (Hoyo Azul).

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Fuerzas Armadas de Grecia
Las Fuerzas Armadas de la República Helénica están compuestas por: el Estado Mayor de la Defensa Nacional de Grecia, el Ejército Griego, la Armada Griega y la
Fuerza Aérea Griega.

La máxima autoridad civil de las Fuerzas Armadas Griegas es el ministro de Defensa Nacional de Grecia.

Grecia tiene actualmente un servicio militar obligatorio de 9 meses para todos los varones por encima de 18 años. Las mujeres pueden servir en las Fuerzas Armadas, pero no tienen servicio obligatorio.

Grecia es un país miembro de la Unión Europea y de la OTAN, y participa en operaciones de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas como la ISAF, en Afganistán; el EUFOR en Bosnia y Herzegovina y Chad y KFOR en Kosovo.

Grecia es el país de la Unión Europea que más militares tiene por cada mil habitantes (un ratio de 37,1), debido a la tensión geopolítica que mantiene con su vecina Turquía.

KFOR
La KFOR (siglas en inglés de Kosovo Force, "Fuerza de Kosovo") es una fuerza militar multinacional liderada por la OTAN que entró en Kosovo el 12 de junio de 1999, dos días después de que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobara la resolución 1244. Entre los objetivos del operativo se encontraban: mantener el orden y la seguridad en Kosovo, mantener los puntos acordados en el acuerdo de paz y dar asistencia al programa de la misión de la ONU en Kosovo (UNMIK). A finales de 2016, la OTAN mantenía en el escenario a unos 4291 soldados desplegados en Kosovo, siendo reducidos sus efectivos progresivamente hasta 3770 en enero de 2022.
Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2020
El XIII Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se iba a celebrar en Kelowna (Canadá) entre el 18 y el 25 de abril de 2020 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling. Pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue cancelado.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Mustelus manazo
La musola estrellada (Mustelus manazo) es un tiburón de la familia Triakidae, que habita en el Índico occidental y el Pacífico occidental entre las latitudes 45° N y 10º S, desde la superficie hasta los 360 m de profundidad.

Su reproducción es ovovivípara. En algunas partes de Japón, la gente lo consume con vinagre y mostaza.

Triakidae
Los triáquidos (Triakidae) son una familia de peces galeomorfos del orden Carcharhiniformes, siendo conocidos comúnmente como tiburones de caza. Se caracterizan por unos ojos ovalados horizontales acompañados de párpados nictitantes, colgajos nasales anteriores y tener la primera base dorsal por delante de las bases pélvicas. Se distribuyen en todos los mares costeros cálidos y templados de las plataformas continentales de todos los océanos, pudiendo alcanzar profundidades de hasta 2000 metros, donde se alimentan principalmente de invertebrados y peces óseos. Son vivíparos, presentando una placenta para sus crías. Además, se sugiere que esta característica tiene implicaciones en la evolución de los carcariniformes.
Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Muñón (Boal)
Muñón es una aldea perteneciente a la parroquia de Doiras, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 35 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 390 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 6 km de la capital del concejo, tomando primero desde ésta la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, y desviándose después a la derecha por una pista local asfaltada, a 1 km tras pasar Peirones.

Grandas de Salime
Grandas de Salime es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Se encuentra situado en el interior de la Comarca Occidental del Principado de Asturias, limitado con la provincia gallega de Lugo por el sur y oeste y con los municipios de Santa Eulalia de Oscos, San Martín de Oscos, Pesoz y Allande. Cuenta con una población de 779 habitantes (INE 2024). Su capital es la villa de Grandas.

El embalse de Salime, inaugurado en 1954, y construido sobre el río Navia, constituye una de las señas de identidad del concejo y de la comarca.

El municipio es conocido también como una etapa en el Camino de Santiago. Como parte del Camino de Santiago constituye el último tramo asturiano de la Ruta Jacobea Primitiva antes de adentrarse en Galicia a través del Puerto del Acebo.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o asturiano-gallego).