hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuestión Pública
Cuestión Pública es un medio de comunicación colombiano especializado en periodismo de investigación, conocido por sus reportajes sobre la relación entre la compañía brasileña Odebrecht y el expresidente colombiano Álvaro Uribe, entre otras investigaciones. Está conformado por los periodistas Diana Salinas, Claudia Báez y David Tarazona.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Heitor Rodrigues da Fonseca
Heitor Rodrigues da Fonseca (Pelotas, Río Grande del Sur, Brasil, 5 de noviembre de 2000), conocido solo como Heitor, es un futbolista brasileño. Juega de defensa y su equipo actual es el Guarani de la Serie B.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Diócesis de Rawson
La diócesis de Rawson es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bahía Blanca. Desde el 19 de octubre de 2023 su obispo es Roberto Pío Álvarez.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Municipio de Liberty (condado de Henry, Ohio)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2581 habitantes y una densidad poblacional de 30,58 personas por km².

Condado de Henry (Ohio)
El condado de Henry es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Napoleon, y su mayor ciudad es Napoleón. El condado posee un área de 1.088 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), la población de 29.210 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.
Territorio de Iowa
El Territorio de Iowa fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América desde el 4 de julio de 1838 hasta el 28 de diciembre de 1846, cuando la parte sureste del territorio fue admitida en la Unión como el Estado de Iowa. El resto del territorio no tendría ningún gobierno territorial organizada hasta que se organizó el Territorio de Minnesota el 3 de marzo de 1849.

Las Dakotas
Las Dakotas (The Dakotas) es un término colectivo que se usa en Estados Unidos para referirse a los estados de Dakota del Norte y Dakota del Sur.

Dakota del Norte y del Sur formaban parte del Territorio de Dakota hasta su organización como estados separados en 1889.

El nombre "Dakota" viene del nombre de una tribu nativa, una rama de los Lakota.
NCTD Coaster
El San Diego Coast Express Rail, o simplemente como Coaster, es un servicio ferroviario de cercanías que opera en las regiones costeras centrales y norte del condado de San Diego, California, Estados Unidos. Lane Fernandes es la actual mánager de Coaster. El servicio es operado por TransitAmerica en contrato con el North County Transit District (NCTD). El servicio tiene ocho estaciones, en San Diego, Solana Beach, Encinitas, Carlsbad y Oceanside. El servicio opera principalmente durante las horas pico los días de semana, pero es limitado durante el mediodía los viernes y en el atardecer con servicios sabatinos. El servicio especial del atardecer entra en funcionamiento cuando juegan los Padres de San Diego.

Oceanside (California)
Oceanside es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 183.095 habitantes y una densidad poblacional de 3.772,45 personas por km². Junto con Vista y Carlsbad, forman el "Tri-City area", conocido en español como "el área de las tres ciudades". La ciudad está localizada justo al sur de Camp Pendleton, la base militar más ocupada de Estados Unidos. Oceanside ha tenido un dramático incremento en su población desde los años 1970, cuando su población apenas alcanzaba las 45.000 personas. La mayoría del área de la ciudad fue desarrollada con casas familiares residenciales y casas rodantes durante los años 1970 y 1980. Desde los años 1990, la ciudad ha aumentado el desarrollo industrial y comercial, lo que ha ayudado a diversificar la base económica de Oceanside.
Ancara (banda)
Ancara es una banda finlandesa de heavy metal fundada en 1996.

Ancara en un principio se llamó Metal Circus en los años 1985-1992 y posteriormente Resistance en los años 1992-1995. El batería y miembro fundador de la banda, Timo Rajala, es el único músico que ha tocado en Metal Circus, Resistancen y Ancara. El cofundador Timo Kytola fue miembro de la banda hasta 2003.

El primer sencillo de la banda, The World, fue lanzado en 2006, acompañado por el teclista Riku Niemi. El primer álbum Dawn fue a la lista de álbumes oficiales en la posición 27 y más recientemente, con Timo Kotipelto de la banda High and Loud en el álbum Beyond the Dark situándolo en la novena posición. La vocalista Agnes Pihlava fue invitada al álbum Chasing Shadows como cantante en la canción Tears With a Smile. En el tercer y último álbum de la banda hasta el momento, Hiili Hiilesmaa fue como invitado y ayudando en algunas canciones.

Agnes Pihlava
Agnieszka "Agnes" Pihlava (de nacimiento en polaco: Agnieszka Ćwiklińska; nacida el 19 de marzo de 1980 en Leszno, Polonia y actualmente viviendo en Hartola, Finlandia) es una cantante que debe su popularidad a su cuarta posición en el concurso Idols Finland 2, la versión finlandesa de Pop Idol.

Agnes incluye a Sonata Arctica, The Rasmus, Europe, y Whitesnake como sus principales influencias musicales.

El álbum debut When the Night Falls, fue publicado el 27 de septiembre de 2006. Tiene una gran influencia del hard rock de la década de 1980 que contiene canciones compuestas por Tomi "Mr. Lordi" Putaansuu de Lordi (Danger in Love), Joey Tempest de Europe (Change) y Tony Kakko de Sonata Arctica (Close the Gates).
El primer sencillo del álbum fue I Thought We Were Lovers, que se convirtió en un éxito de radio en agosto de 2006.
Ixora
Ixora es un género de plantas con 529 especies, pertenecientes a la familia de las rubiáceas que florece todo el año. También se conoce como cruz de Malta, coralillo, Santa Rita, rangan, kheme, ponna, entre otros. Es la flor oficial del departamento de Norte de Santander en Colombia.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Jimmy Michael
Jimmy Michael (18 de agosto de 1877-21 de noviembre de 1904) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1895, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1895
El III Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colonia (Alemania) entre el 17 y el 19 de agosto de 1895 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Riehl de la ciudad germana. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.
Acaparar el mercado
En finanzas, acaparar el mercado consiste en obtener un control suficiente de una determinada acción, mercancía u otro activo para intentar manipular el precio de mercado. Una definición de acaparar un mercado es «tener la mayor cuota de mercado en una industria concreta sin tener un monopolio».

Las empresas que han acaparado sus mercados normalmente lo han hecho en un intento de obtener un mayor margen de maniobra en sus decisiones; por ejemplo, pueden desear cobrar precios más altos por sus productos sin temor a perder demasiado negocio. El acaparador espera hacerse con el control de una parte suficiente de la oferta de la mercancía para poder fijar su precio.

Activo (contabilidad)
En contabilidad, un activo es todo bien, recurso o derecho controlado por una entidad contable que posee el potencial de generar beneficios económicos futuros.

Los activos pueden estar constituidos por bienes o servicios, y se caracterizan por sus capacidades funcionales y operativas durante el desarrollo de la actividad económica de la entidad.

La composición de los activos de una empresa varía en función de la naturaleza de su actividad económica, el sector en el que opera y el marco contable aplicado.
Torre de agua
Una torre de agua, copa de agua o estanque elevado es un gran contenedor de agua construido con el propósito de guardar grandes cantidades de agua a una altura suficiente para presurizar sistemas de distribución de agua. La presurización ocurre a través de la elevación del agua, por cada 10 cm de elevación, se produce 1 kPa; así 30 m de altura producen aproximadamente 300 kPa, lo cual es suficiente presión para operar con los requisitos del sistema de distribución del agua a presión.

En algunas áreas como Nueva York, se construyen torres de agua más pequeñas para edificios individuales.

Algunas torres de agua son las siguientes:

Torre de agua de Chisináu

Torre de agua de Esbjerg

Torre de agua de Haukilahti

Torre de Agua de Oranjestad

Torre de Agua de Outjo

Torre de agua de Warner Bros.

Torre de Agua de Outjo
La Torre de Agua de Outjo (en inglés: "Water Tower; Stone Tower"; originalmente en alemán: Wasserturm Outjo)  es una antigua estructura que se encuentra en Outjo, en la región de Kunene en el país africano de Namibia. 
Outjo sirvió durante el periodo colonial alemán en África occidental como un punto importante para la protección de las tropas. 
La torre de piedra se encuentra en el borde del Hotel Etosha Garden. El término es algo engañoso porque no es una torre de agua (con un tanque de agua) en el sentido habitual, sino más bien una estructura de soporte para una turbina de viento, similar a un molino de viento.
Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Eduardo Peralta
Eduardo Peralta Cabrera (23 de diciembre de 1958, Santiago) es un trovador, payador (improvisador de coplas y décimas), musicalizador y traductor chileno de Brassens y otros compositores francófonos (Brel, Leclerc, Ferré, Moustaki, Lapointe, etc.)

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Maldita Tentación
Maldita Tentación es una serie de televisión drama y suspenso psicológico estrenada en el canal de televisión estadounidense Estrella TV el 7 de agosto de 2017. Fue adaptado por Liliana Guzmán y Catalina Palomino y basado en una idea original de Mauricio Navas y Mauricio Miranda. Basada en la serie de culto colombiana Punto de giro, estrenada en el año 2003. Dirigida por Santiago Vargas y producida por RCN Televisión en colaboración con Estudios TeleMéxico. Está protagonizada por Valentino Lanús como Fernando Bonilla, un ingeniero con una hermosa familia, junto con Ana Layevska como Estefanía Braun e Ilse Salas como Bibiana.
El debut fue planeado por MundoFOX pero más tarde fue cancelado por razones desconocidas.
Fue transmitida en el canal 10 Ecuador

MundoMax
MundoMax fue una cadena de televisión en español con afiliadas en Estados Unidos, Puerto Rico y México.

El canal fue lanzado 1 de mayo de 2012, bajo el nombre de MundoFox  y nace como una empresa en conjunto de la cadena colombiana RCN Televisión de la Organización Carlos Ardila Lülle y FOX International Channels, hasta 2015 cuando RCN Televisión tomó control total del canal y cambió su nombre a MundoMax. Debido a malos resultados para obtener audiencia, la señal dejó de transmitirse el 30 de noviembre de 2016.
Liland
Liland es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 323 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Municipio de Posen (Míchigan)
El municipio de Posen (en inglés: Posen Township) es un municipio ubicado en el condado de Presque Isle en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 850 habitantes y una densidad poblacional de 9,24 personas por km².

Condado de Presque Isle
El condado de Presque Isle (en inglés: Presque Isle County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 14.411 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Rogers City.
Khandiga
Jándyga (en ruso: Ха́ндыга) es una localidad urbana ubicada en el centro-este de la república de Sajá, Rusia, sobre el curso alto del río Aldán —uno de los principales afluentes del río Lena—, 380 km al noreste de Yakutsk, la capital de la república. Su población en el año 2010 era de 6600 habitantes.

Río Aldán
El río Aldán (del ruso: Алдан) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, el segundo mayor afluente del río Lena. Tiene una longitud de 2273 km y su cuenca ocupa una superficie de 729 000 km². Administrativamente, el río Aldán discurre íntegramente por la república de Sajá de la Federación de Rusia.
Pajaroncillo
Pajaroncillo es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Serranía Baja, tiene una población de 59 habitantes (INE 2025). El término es de gran importancia arqueológica y, además, cuenta con imponentes bellezas naturales. Entre sus restos arqueológicos destaca la Necrópolis de túmulos correspondiente a la Edad de Hierro. También de gran interés es el puente que atraviesa el río Cabriel, construido en el siglo XVI  en sillería.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Supply and Depend
Supply and Depend  es el primer y único álbum de Warship, el grupo formado por Fran Mark y Rob Lauritsen, ex-componentes de From Autumn to Ashes. Fue grabado en agosto del 2008, poniéndose a la venta el 4 de noviembre del mismo año. Contiene diez canciones realizadas con el productor Andrew Schneider y se realizó bajo el sello de Vagrant Records.
Todas las canciones del álbum fueron tocadas en directo en las dos giras que el grupo realizó en el 2008 a través de EE. UU. y en el 2009 en su gira por Europa, en la cual la banda recorrió Escocia, Inglaterra, Holanda y Alemania.

Warship
Warship (Long Island - 2008) era una banda post-hardcore formada por los ex-componentes de la banda From Autumn to Ashes Francis Mark (voz y batería) y Rob Lauritsen (guitarra, bajo). Según las palabras del mismo Francis Mark "... sentía que había logrado todo lo que podía esperar de From Autumn to Ashes, por lo que Warship no es un descanso del grupo, sino un adiós..."
Frank Gehry
Frank Owen Goldberg (Toronto, 28 de febrero de 1929-Los Ángeles, 5 de diciembre de 2025), conocido como Frank Gehry, fue un arquitecto canadiense asentado en Estados Unidos, ganador del Premio Pritzker y reconocido por las innovadoras y peculiares formas de los edificios que ha diseñado.

Su Museo Guggenheim en Bilbao, España, que se completó en 1997 y tenía un diseño extraordinariamente expresivo, tuvo y sigue teniendo un impacto tan fuerte en la ciudad y más allá, que Bilbao pudo desarrollarse de una antigua ciudad industrial a una moderna «ciudad cultural». Este cambio fue tan ejemplar que ahora tiene su propio término técnico: el efecto Bilbao.

Columbia (Maryland)
Columbia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2020 tenía una población de 104,681 habitantes y una densidad poblacional de 1.255,2 personas por km².
Legends of the Summer
Legends of the Summer fue una gira musical del cantante Justin Timberlake y el rapero Jay-Z. Después de la colaboración de ambos en la canción «Suit & Tie» y su posterior interpretación en vivo durante los premios Grammy de 2013, los rumores sobre una posible gira juntos comenzaron. La serie de dieciséis espectáculos fue anunciada oficialmente el 22 de febrero de 2013, teniendo como primera parada la ciudad de Londres, Inglaterra, el 14 de julio de 2013.

SexyBack
«SexyBack» es una canción grabada por el cantautor estadounidense Justin Timberlake para su segundo álbum de estudio, FutureSex/LoveSounds (2006). Fue lanzada el 18 de julio de 2006 por Jive Records como el sencillo principal del álbum. La canción fue escrita y producida por Nate Hills, Tim Mosley y Timberlake. Hablando de «SexyBack», Timberlake reveló que se fue «a la izquierda», cantando la canción en un estilo de rock, no un estilo de R&B. Describió la canción como los músicos David Bowie y David Byrne «cubriendo» la canción de 1970 de James Brown «Sex Machine». La pista cuenta con Timbaland en coros, mientras que la voz de Timberlake está distorsionada. La instrumentación utilizada en la canción incluye un latido, acordes electrónicos y sonidos de caja de ritmos.

Hasta febrero de 2013, la canción vendió 465 800 copias en el Reino Unido.
S/2022 J 1
S/2022 J 1 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 30 de agosto de 2022, utilizando el Telescopio Víctor M. Blanco de 4,0 metros en el Observatorio Cerro Tololo, Chile. Fue anunciado por el Minor Planet Center el 22 de febrero de 2023, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2022 J 1 es parte del grupo de Carmé, un estrecho cúmulo de satélites retrógrados irregulares de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Carme en ejes semi-mayores entre 22 y 24 millones de kilómetros, excentricidades orbitales entre 0,2 y 0,3 e inclinaciones entre 163 y 166°. Tiene un diámetro de aproximadamente 2 kilómetros (1,2 mi) para una magnitud absoluta de 17.0.

Observatorio Interamericano del Cerro Tololo
El Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, CTIO por sus siglas en inglés, se ubica en el valle de Elqui, aproximadamente a 80 km de la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo, Chile, a una altitud de 2200 m s. n. m.
Skjold
Skjold es una localidad de la provincia de Troms en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 303 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Noruega.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.