hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carduus nutans
Carduus nutans  es una especie botánica de cardo de la familia Asteraceae.

Es una herbácea planta bienal con vistosas flores rojo purúreas y tallos y hojas con espinas agudas. Nativa de Europa, África del Norte y parte de Asia.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Guerras liberales
La guerra civil portuguesa, también conocida como guerras liberales (portugués: Guerras Liberais), guerra de los Dos Hermanos (Guerra dos Dois Irmãos) y guerra miguelina (Guerra Miguelista), fue un conflicto interno del Reino de Portugal, entre los liberales constitucionalistas o «pedristas» y los absolutistas o «miguelistas», que se dio entre 1828 y 1834.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Aygeshat
Aygeshat es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1547 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Salvador Alanís
Salvador Alanís Luebbert (Ciudad de México, 1 de julio de 1964) es un ingeniero químico, escritor, profesor y productor mexicano, considerado por la comunidad cultural como uno de los precursores del uso del hipertexto y los medios electrónicos en la poesía latinoamericana. En la televisión, es conocido por haber lanzado, junto a Pedro Torres, la versión mexicana de Big Brother (2002), y por su papel como vocero del reality show. También produjo las primeras dos temporadas de la serie Elle México Diseña (2011) y la serie One Last Shot.

Su obra aparece publicada en la Enciclopedia de la Literatura en México. Es colaborador de diversas publicaciones como diarios y revistas a nivel nacional e internacional, también trabajó en el Centro Nacional de las Artes entre 1995 y 1998.

Sus últimos trabajos se centran en la investigación del arte y la cultura y la colección poética de textos clásicos inéditos y de autores mexicanos contemporáneos.

Big Brother (México)
Big Brother México fue un reality show mexicano basado en el programa original Big Brother creado por el empresario neerlandés John de Mol. La versión mexicana surgió tras la asociación en 2001 de la productora internacional Endemol y la cadena Televisa, esta última también encargada de las transmisiones del programa a partir del 3 de marzo de 2002. Previo a la realización de la versión mexicana este programa se había emitido en más de 20 países, donde resultó ampliamente aceptado por la audiencia.

El programa consistía en seleccionar 15 concursantes de ambos sexos que se mantendrían aislados del mundo exterior por 106 días y serían vigilados las 24 horas del día por distintas cámaras de televisión. La intención, según sus productores, era mostrar «el comportamiento humano en condiciones extremas de aislamiento y convivencia». Cada semana el público eliminaba a un concursante y al final decidía quien era el ganador.
Rebelión de Octubre
La Rebelión de Octubre fue el nombre colectivo asociado a una serie de protestas en torno a las reuniones del otoño boreal de 2007 del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, llevadas a cabo del 19 al 20 de octubre de 2007 en Washington D. C., Estados Unidos. Las manifestaciones fueron organizadas por la Coalición de Octubre, Según el llamado a acción de dicha organización, el grupo demandaba la cancelación de toda la deuda del Tercer Mundo usando los recursos propios de las instituciones financieras. Asimismo, pedían el fin de las políticas de ajuste estructural que creían priorizaban el beneficio económico sobre la vida de las personas y el fin de los problemas sociales y medioambientales ocasionados por la producción de petróleo y gas natural, la minería y ciertos tipos de desarrollo de infraestructura.

Beneficio económico
El beneficio económico (también denominado utilidad) es un término utilizado para designar los beneficios que se obtienen de un proceso o actividad económica. Es más bien impreciso, dado que incluye el resultado positivo de esas actividades medido tanto en forma material o "real" como monetaria o nominal. (Ver más abajo). Consecuentemente, algunos diferencian entre beneficios y ganancia.

Desde un punto de vista general el beneficio económico es un indicador de la creación de riqueza o generación de mercaderías o  valor en la economía de una nación. Eso no es siempre el caso para los individuos (ver más abajo).

El beneficio generalmente se calcula como los ingresos totales menos los costes totales de producción y distribución.
John Holloway (taekwondo)
John Holloway (18 de noviembre de 1950) es un deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1977 y 1979, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1978.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1978
El I Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Ciudad de México (México) en 1978 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Veyshnoria
Veyshnoria (en ruso: Вейшнория, romanizado: Veyshnoriya, en bielorruso: Вайшнорыя, romanizado: Vajšnoryja) es un estado ficticio creado para Zapad 2017, un ejercicio de entrenamiento militar conjunto ruso-bielorruso. Es vecino de Bielorrusia y es enemigo del Estado de la Unión . Veyshnoria ocupa la mayor parte de la región de Grodno y la parte noroeste de las regiones de Minsk y Vitebsk .

Existen otros dos enemigos ficticios de los participantes de Zapad 2017: Vesbaria y Lubenia. Lubenia se extiende a ambos lados de la frontera entre Polonia y Lituania y cubre partes del noreste del primero y el suroeste del segundo, mientras que Vesbaria cubre el resto de Lituania y el centro de Letonia.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Salón de la Fama de NASCAR
El Salón de la Fama de NASCAR, ubicado en Charlotte, Carolina del Norte, rinde homenaje a los corredores que han demostrado gran habilidad pilotando, pero también a los grandes jefes de equipo, dueños de equipo y periodistas.

600 Millas de Charlotte
Las 600 Millas de Charlotte (oficialmente  por motivos de patrocinio Coca-Cola 600) es una carrera anual de automovilismo de velocidad que se corre en el Charlotte Motor Speedway desde el año 1960 como parte del calendario de la Copa NASCAR.

La carrera se lleva a cabo en el fin de semana del Día de los Caídos, que es el último fin de semana de mayo (desde 1961) y habitualmente horas después de las 500 Millas de Indianápolis. Con una longitud de carrera equivalente de aproximadamente de 966 kilómetros, es la carrera más larga de la Copa NASCAR.

La cadena de televisión CBS emitió la carrera en 1964, 1970 y desde 1975 hasta 1981. Mizlou lo hizo desde 1982 hasta 1984, y Jefferson-Pilot desde 1985 hasta 1987. TBS transmitió la carrera desde 1988 hasta 2000. Fox ha transmitido la carrera desde 2001.
Cristo de Vung Tau
Cristo de Vung Tau (en vietnamita: Tượng Chúa Kitô Vua, literalmente en español: Estatua de Cristo Rey) es una estatua de Jesús, de pie sobre el monte Nho en Vung Tau, en la provincia de Ba Ria-Vung Tau, Vietnam. La Asociación Católica local construyó la estatua desde 1974 y fue terminada en 1993.

Se trata de una estatua de 32 metros (105 pies) de alto, de pie en una plataforma alta de 4 metros (13 pies), para un monumento que en total alcanza los 36 metros (118 pies) de altura con dos brazos extendidos que tienen unos 18,3 metros (60 pies). Hay una escalera de 133 pasos dentro de la estatua.

Es la cuarta estatua gigantes de Jesucristo más grande de Asia, las otras 3 están en Indonesia. Es la decimosegunda en el mundo de entre 45 estatuas.

Provincia de Bà Rịa-Vũng Tàu
Ba Ria-Vung Tau (en vietnamita: Bà Rịa-Vũng Tàu) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1991 hasta su fusión con Ciudad Ho Chi Minh en 2025.
Gregorio Mata
Gregorio Mata fue un abogado y político peruano.

En 1829 fue elegido senador por el departamento de Junín y fue reelegido en 1832.

Mata figura en los calendarios elaborados por José Gregorio Paredes como juez de primera instancia ausente, en 1833, en Huánuco. En 1834, vuelve a figurar como juez activo. En 1837, también ejerce el cargo para Huamalíes. No aparece en los calendarios posteriores a este año.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Dobrá Voda u Hořic
Dobrá Voda u Hořic es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 584 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la región conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Locus Magazine
Locus: The Magazine of The Science Fiction & Fantasy Field o simplemente Locus Magazine es una revista estadounidense de aparición mensual que trata sobre la actualidad literaria de los géneros de la ciencia ficción, la fantasía y el terror en lengua inglesa. Entre sus contenidos habituales figuran noticias sobre obras recientemente publicadas y sobre el mundo editorial (premios, conferencias, ventas de derechos...) alrededor de dichos géneros. También publica entrevistas a escritores, reseñas de libros, columnas de opinión e informes sobre el estado del mundo editorial, así como una exhaustiva lista mensual de todas los libros de género publicados tanto en Estados Unidos como en Reino Unido y otra de los libros más vendidos.

Desde 1971 la revista organiza los premios Locus, unos galardones literarios entregados anualmente a las mejores obras de género y que son elegidos mediante votación entre los lectores de la misma.

Literatura de terror
La literatura de terror es un género de ficción literario que pretende o tiene la capacidad de asustar, causar miedo o aterrorizar sus lectores o espectadores e inducir sentimientos de horror y terror. El historiador literario J. A. Cuddon ha definido la historia de terror como «una ficción en prosa de longitud variable [...] que sacude o también asusta el lector, o tal vez induce una sensación de repulsión o aversión». Crea una atmósfera misteriosa y aterradora. El terror puede ser sobrenatural o no sobrenatural. A menudo, la amenaza central de una obra de ficción de terror puede interpretarse como una metáfora de los grandes temores de una sociedad.
Freddy Villarreal
Federico Diego Pérez de Villarreal (La Plata, Buenos Aires; 29 de abril de 1969), más conocido como Fredy Villarreal, es un humorista, imitador y actor argentino.

Por su labor humorística tanto en la televisión como en el teatro ha recibido premios tales como un Martín Fierro en 2001 y dos Premios VOS (2014 y 2015).

Premios VOS
Los Premios VOS fue una distinción otorgada anualmente a los mejores espectáculos de teatro que se presentan durante la temporada veraniega en la ciudad de Villa Carlos Paz, Provincia de Córdoba en Argentina. Se entregan por áreas de actividad teatral. Fueron creados por el suplemento de espectáculos VOS de La Voz del Interior.
Vénus noire
Vénus noire, (en español La venus negra), es una película francesa de drama histórico de 2009, dirigida por Abdellatif Kechiche y basada en la vida de Sara Baartman, una mujer esclavizada africana, quien fue exhibida en Europa como fenómeno de circo.

Abdellatif Kechiche
Abdellatif Kechiche (Túnez, 17 de diciembre de 1960) es un actor, director de cine y guionista franco-tunecino. Su ópera prima como director fue La culpa la tiene Voltaire (La Faute à Voltaire), del 2000. También ha dirigido La escurridiza (L'Esquive), que obtuvo los premios César al mejor director y al mejor filme. Presentó en 2007 Cuscús (La graine et le mulet) en la 64 Mostra de Venecia, por la cual ganó el Gran Premio Especial del Jurado, además de que volvió a ganar dos César como mejor director y por el mejor filme. Ganó, con La vie d'Adèle, la Palma de Oro, el premio a la mejor película del Festival de Cannes 2013 y también el premio FIPRESCI.
María Enriqueta de Austria (1883-1956)
María Enriqueta Carolina Gabriela de Austria (en alemán: Maria Henrietta Caroline Gabriele von Österreich; Pressburg, 10 de enero de 1883 -Mariazell, 2 de septiembre de 1956) fue un miembro de la rama de Teschen de la Casa de Habsburgo-Lorena y una archiduquesa de Austria y princesa de Bohemia, Hungría, y Toscana por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Godofredo de Hohenlohe-Schillingsfürst, María Enriqueta se convirtió en miembro de la casa de Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Dee Wilde
Dee Wilde (8 de noviembre de 1950) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1997 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1993 y 1999.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Victoria (Canadá) entre el 17 y el 23 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Canadiense de Tiro con Arco.
Barnesville (Ohio)
Barnesville es una villa ubicada en el condado de Belmont en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4193 habitantes y una densidad poblacional de 828,1 personas por km².

Condado de Belmont
El condado de Belmont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es St. Clairsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.402 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.226 habitantes, con una densidad de población de 50 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de septiembre de 1881.
Acheron (banda)
Acheron es una banda de death metal estadounidense, originalmente fundada en Florida en 1988 por el vocalista, bajista y compositor Vincent Crowley. La producción musical de Acheron es casi exclusivamente satánica y anticristiana en su contenido. En los primeros álbumes figuran interludios de Peter H. Gilmore.

Peter H. Gilmore
Peter Howard Gilmore es un artista y escritor estadounidense, administrador de la Iglesia de Satán y autor de "Las Escrituras Satánicas". Fue nombrado Sumo Sacerdote de la Iglesia en 2001 por Magistra Blanche Barton. Dentro de la iglesia, es conocido como el Mago Peter H. Gilmore, Sumo Sacerdote de la Iglesia de Satán.

Como representante de la Iglesia de Satán, Gilmore ha sido entrevistado en numerosos programas de radio y televisión tratando con el tema del satanismo, incluyendo apariciones en The History Channel, BBC, el canal Sci-Fi, "Point of Inquiry", y radio Gilmore, como compositor entrenado, ha colaborado con la banda de death metal "Acheron" en sus lanzamientos anteriores.
Nathalie Martinez
Nathalie Martínez (Bobigny; 23 de febrero de 1973) es una productora española especializada en el sector de la animación. Ganadora del Goya al Mejor Cortometraje de Animación en 2021 con Blue y Malone. Casos imposibles.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Sandrine Bailly
Sandrine Bailly (Belley, 25 de noviembre de 1979) es una deportista francesa que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total dos medallas: plata en Vancouver 2010 y bronce en Turín 2006, ambas en la prueba de relevos. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Pyeongchang (Corea del Sur) entre el 14 y el 22 de febrero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Coreana de Biatlón.
Cámara Pirs
Pirs (en ruso: Пирс, lit. 'muelle') – también llamado en ruso: Стыковочный отсек, romanizado: Stykovochny Otsek 1, lit. 'módulo de acople 1' (SO-1) y DC-1 (compartimento de acople) – fue un módulo ruso de la Estación Espacial Internacional (EEI). Pirs fue lanzado el 14 de septiembre de 2001 y se encuentra en el módulo Zvezda de la estación. Aporta un puerto de acople a la estación para las naves Soyuz y Progress, y permite la realización de paseos espaciales a los cosmonautas que utilizan los trajes espaciales Orlan rusos.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Edder Pérez
Edder Alfonso Pérez Consuegra (San Felipe, Yaracuy, Venezuela, 3 de julio de 1983) es un exfutbolista venezolano que jugaba como centrocampista o defensa y su último equipo fue el Portuguesa Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Segunda División de Venezuela 2005-06
La Temporada 2005-06 de la Segunda División de Venezuela  se inició el 21 de agosto de 2005 con la participación de 16 equipos.

Los 5 primeros de los Grupos (Occidental y Centro Oriental) obtiene el cupo para disputar el Torneo Clausura y los 2 primeros del Torneo Clausura asciende a Primera División de Venezuela.
Protestantismo en la India
Los protestantes en la India son una minoría y una subsección de los cristianos en la India y también hasta cierto punto los cristianos en Pakistán antes de la Partición de la India, que se adhieren al protestantismo. Los protestantes en India son una pequeña minoría en un país predominantemente hindú, pero forman mayoría en los estados del noreste de Meghalaya, Mizorán, Nagaland y minorías considerables en Kerala, Tamil Nadu y varios estados de la costa este y norte. En la actualidad, los protestantes remontan su herencia a través de una amplia historia de fe cristiana y monoteísta en el subcontinente indio.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.