hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleutherodactylus leprus
Eleutherodactylus leprus es una especie de Anura de la familia Eleutherodactylidae, género Eleutherodactylus. Es nativo de Belice, Guatemala y el sur de México. La especie esta amenazada por destrucción de hábitat.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Hong Ren
Hong Ren, también conocido como Hongren, (en chino: 弘仁; She Xián, 1610 - 1663) Fue un monje budista y pintor chino de principios de la dinastía Qing, miembro de la escuela de pintura de Anhui (o Xin'an). Su nombre de nacimiento era Jiang Fang. Tras la caída de la dinastía Ming y la muerte de su madre, se hizo monje, al igual que sus contemporáneos artistas Bada Shanren, Shitao y Kun Can, como una forma de protesta por la caída de la dinastía Ming y adoptó el nombre budista de Hongren.

Sangha (budismo)
El término sangha (संघ saṃgha) es una palabra del pali o del sánscrito que puede traducirse como "asociación", "asamblea" o "comunidad". Se usa comúnmente para referirse a grupos budistas o jainas. Tradicionalmente, en el budismo el término puede hacer referencia a la sangha monástica formada por personas que han sido ordenadas como monjes o monjas; también puede usarse en un sentido más amplio para nombrar al conjunto de todos los seres (monjes o laicos) poseedores, o en búsqueda, de algún grado de realización. Esta última definición se conoce también como arya-sangha o sangha noble. Los budistas consideran a la sangha como la responsable de mantener, traducir, hacer avanzar.[cita requerida]
Thurl Ravenscroft
Thurl Arthur Ravenscroft (Norfolk, Nebraska; 6 de febrero de 1914 - Fullerton, California; 22 de mayo de 2005) fue un actor de doblaje y cantante estadounidense conocido por su voz profunda. Durante 53 años fue la voz de «Tony, el Tigre» en más de 500 comerciales de televisión de Zucaritas de Kellogg's. Participó, además, en decenas de películas animadas de Walt Disney Pictures.

Ravenscroft fue el vocalista (no acreditado) de la canción «You're a Mean One, Mr. Grinch» en el especial de Navidad de televisión El Grinch: el Cuento Animado (1966), de Chuck Jones, basado en el clásico del Dr. Seuss ¡Cómo El Grinch robó la Navidad!. Su nombre quedó accidentalmente fuera de los créditos, lo que llevó a muchos a creer (erróneamente) que el narrador de la caricatura, Boris Karloff, cantó la canción. Ravenscroft también cantó «No Dogs Allowed» en la película animada Snoopy, Come Home, «Come Home» y «I Was a Teenaged Brain Surgeon» de Spike Jones.

Chuck Jones
Charles Martin "Chuck" Jones (Spokane, Washington; 21 de septiembre de 1912-Newport Beach, California; 22 de febrero de 2002) fue un animador, caricaturista, guionista, productor y director japonesestadounidense, siendo su trabajo más importante los cortometrajes de Looney Tunes y Merrie Melodies, del estudio de animación de Warner Bros. Entre los personajes que Jones ayudó a crear en el estudio se encuentran El Coyote y el Correcaminos, Pepe Le Pew y Marvin el Marciano.

Tras su salida de Warner Bros. en 1962, fundó el estudio de animación Sib Tower 12 Productions, con el que produjo cortometrajes para Metro-Goldwyn-Mayer, incluyendo una nueva serie de Tom y Jerry y el especial de televisión El Grinch: el Cuento Animado. Posteriormente, obtuvo un premio Óscar en 1965 por su cortometraje The Dot and the Line y otro honorífico por su labor en la industria cinematográfica.
Alejandra Majluf
Alejandra Majluf (Buenos Aires, Argentina; 24 de septiembre de 1966) es una actriz de cine, teatro y televisión argentina. Es conocida por su papel de villana en Clave de sol y por su papel en Ay, Juancito.

Fax (programa de televisión)
Fax fue un programa de televisión argentino conducido por Nicolás Repetto y María Laura Santillán que se emitìó entre el 11 de marzo de 1991 y 18 de diciembre de 1992, por Canal 13. Fue el primer ganador del Martín Fierro de Oro. En el programa estaban Pichuqui Mendizabal, César Bertrand, las apariciones ocasionales de Reina Reech, Mariquita Valenzuela y el debut televisivo de Marley.

Al Cierre de cada programa, desde la segunda y última temporada, en 1992, hasta el 18 de diciembre de ese año, todo el elenco masculino y femenino coral del programa, interpretaba de Mercedes Sosa, Los Bailes de la Vida.
La cagaste… Burt Lancaster
La cagaste… Burt Lancaster es el segundo álbum de estudio de la banda rock española Hombres G, lanzada el 28 de abril de 1986. Fue el disco más vendido en la historia por la banda. Incluye populares canciones de la agrupación como "Visite nuestro bar", "El ataque de las chicas cocodrilo", "Indiana", "Marta tiene un marcapasos", junto a las baladas "Un par de palabras", "Dos imanes", "En la playa", "Te quiero" y "La carretera". El álbum se convirtió en un disco consagratorio para la agrupación y en el despegue a cotas que jamás había alcanzado un grupo de rock/pop español hasta esa fecha.

Los sencillos del disco fueron "Visite nuestro bar", "Indiana", "Marta tiene un marcapasos", "El ataque de las chicas cocodrilo" y "Te quiero".

Ocupa el lugar 185 de los 250 mejores discos de rock iberoamericano según la revista norteamericana Al Borde

David Summers
David Summers Rodríguez (Madrid, 26 de febrero de 1964) es un cantante, músico y compositor español. Summers es conocido principalmente por ser el vocalista y bajista de la banda de rock en español Hombres G.
Plagiostyles africana
Plagiostyles es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Su única especie: Plagiostyles africana es originaria África tropical donde se encuentra en Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gambia y Zaire.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Friedrich Heiler
Friedrich Heiler (30 de enero de 1892 - 18 de abril de 1967) fue un teólogo protestante alemán. Estudió hasta 1917 en la Universidad de Múnich. De padres católicos, se convirtió al luteranismo en 1919. Se esforzó en una síntesis del dogma católico y la religiosidad protestante y dio origen con ello al movimiento conocido como Alta Iglesia alemana. En 1930 fue consagrado obispo.

Durante los años del nazismo y por su negativa a firmar el "Párrafo Ario", fue obligado a desplazarse a la Facultad de Filosofía de Marburgo donde fue acogido como profesor de teología. En 1945 fue nombrado decano de la facultad en Marburgo. De 1948 a 1949 fue decano de la Facultad de Teología. Se desplazó después a Múnich donde siguió ejerciendo como profesor de teología.

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Ricitos de Oro y los tres osos
Ricitos de Oro y los tres osos  es un cuento de hadas, normalmente considerado como una historia folclórica anónima, tal vez escocesa. Cobró fama a partir de su primera edición en 1837 en la forma de un texto en prosa compuesto por Robert Southey, basado tal vez en una versión más antigua y que aparecía en su obra The Doctor.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Plutarco de Eretria
Plutarco (en griego Πλουταρχος; vivió en el siglo IV a. C.) fue un tirano de Eretria, polis de la isla de Eubea.

Puede que fuese el inmediato sucesor de Temisón, o también puede que estuviese emparentado con él con algún tipo de lazo familiar, pero no hay constancia documental de que fuese así. Influenciado quizás por Meidias, solicitó ayuda a los atenienses en el 354 a. C. en contra de su rival, Calias de Calcis, quien se había aliado con Filipo de Macedonia. Aunque Demóstenes se opuso a darle apoyo alguno, finalmente el gobierno ateniense aceptó enviar un contingente al frente del cual se puso a Foción, el cual derrotó a Calias en Taminas en el 350  a. C.. En esta batalla la actuación de Plutarco puso en peligro a los atenienses y, aunque pudo ser por falta de habilidad, Foción lo tomó como una traición, le consideró un enemigo y lo expulsó de Eretria.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Richard W. Pollack
Richard W. Pollack (nacido el 2 de julio de 1950) es un exjuez asociado de la Corte Suprema de Hawái.  Fue nominado por el gobernador Neil Abercrombie en 2012 para reemplazar al juez saliente James E. Duffy, Jr. Su nominación fue aprobada en el Senado del estado de Hawái por 24 votos a 1 y fue designado el 6 de agosto de 2012.  Se jubiló el 2 de julio de 2020, cuando alcanzó la edad de jubilación obligatoria de 70 años.

Senado de Hawái
El Senado de Hawái es la Cámara Alta de la Legislatura Estatal del Estado de Hawái, Estados Unidos. Escoge 25 miembros de distritos electorales uninominales. El Senado de Hawái, sin embargo, existía ya previamente a que el archipiélago fuera aceptado como un Estado de Estados Unidos, pues ya en tiempos de la República de Hawái había sido instituido al igual que la Cámara de Representantes, cuando se sustituyó la antigua Cámara de Lores del Reino de Hawái.

Hawái es un Estado azul, es decir, un estado prominentemente demócrata. Entre 2016 y 2018, el Senado de Hawái fue la única cámara legislativa estatal en los Estados Unidos que no tuvo miembros del partido de oposición, con 25 senadores demócratas.
Markus Hurme
Markus Mikael Hurme (Vantaa, 1 de enero de 1978) es un deportista finlandés que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, plata en 1997 y bronce en 2001.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Sashastra Seema Bal
Sashastra Seema Bal (SSB) es una fuerza de vigilancia fronteriza de la India desplegada a lo largo de sus fronteras con Nepal y Bután. Es una de las siete Fuerzas Centrales de Policía Armada bajo el control administrativo del Ministerio del Interior (MHA).

La fuerza se creó originalmente con el nombre de Oficina de Servicios Especiales en 1963, tras la guerra chino-india, para reforzar las zonas fronterizas de India contra operaciones enemigas.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
China Petrochemical Corporation
China Petrochemical Corporation (中国石油化工集团公司) o Sinopec Group, es la empresa de petroquímica y refinación de petróleo más grande de Asia, controlada por el Consejo de Estado de la República Popular China. Tiene su sede en Pekín.

Su subsidiaria, China Petroleum and Chemical Corporation, comúnmente conocida como Sinopec, cotiza en la Bolsa de Hong Kong y en la Bolsa de Shanghái.

Grupo Sinopec ocupó el primer lugar en las Principales 500 empresas de China en 2007, con ingresos anuales de más de un billón de yuanes chinos.

Principales 500 empresas de China
Las principales 500 empresas de China es una clasificación de empresas de la República Popular China, creada por la Federación China de Empresas (CFE). La empresa más alta calificación en 2005 fue la China Petrochemical Corporation, también conocida como Sinopec.

En 2006 las principales 500 empresas representaban el 78% del PIB de China. Las cinco primeras fueron:
Toprakkale (Osmaniye)
Toprakkale es una ciudad y distrito de la provincia de Osmaniye en la región mediterránea de Turquía. Se encuentra a 10 km al oeste de Osmaniye. Su nombre proviene de un castillo de abasí cerca de la ciudad.

La ciudad se encuentra en una carretera y cruce ferroviario, una intersección natural de las rutas entre Adana, Hatay y Gaziantep.

La gran fortaleza conocida como Toprakkale (en árabe: Tall Hamdūn, francés: Thil Hamd(o)un; armenio: T‛il Hamtun) fue fundada en el siglo viii por los abasíes. Durante el siglo xii fue capturado con frecuencia por bizantinos, cruzados y armenios. En 1266 los mamelucos tomaron brevemente el castillo de su señor armenio y en 1337 lo separaron  permanentemente del reino armenio de Cilicia. Fue capturado por los otomanos en la década de 1490 cuando conquistaron toda Cilicia.

Adana
Adana es la capital de la provincia de Adana, en Turquía. La ciudad administra los distritos de Çukurova, Sarıçam, Seyhan y Yüreğir con una población total de 2 270 298 y una superficie de 1945 km². Es la quinta ciudad más poblada de Turquía (después de Estambul, Ankara la capital, Esmirna y Bursa).

Sus industrias incluyen: cementera, textil y de curtidos. Esta es posiblemente el área más productiva de esta área. Tiene puerto en el río Seyhan.
Línea M-116 (Área de Málaga)
La línea M-116 es una ruta de transporte público en autobús interurbano del Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Málaga. Se trata de un servicio especial implantado para ofrecer a los estudiantes de Benalmádena Pueblo, Arroyo de la Miel y Benalmádena Costa un servicio directo al Campus Universitario de Teatinos, durante el periodo lectivo universitario.

Campus Universitario de Teatinos
El Campus Universitario de Teatinos, también conocido como Ciudad Universitaria de Teatinos, está situado en el distrito 11 Teatinos-Universidad de la ciudad de Málaga, España. En él se encuentran gran parte de los centros y dependencias de la Universidad de Málaga.

Este campus está vertebrado en torno al Bulevar Louis Pasteur y junto a la autovía A-357, en el distrito de Teatinos. En este campus se encuentra la mayor parte de las facultades, escuelas universitarias y otras instalaciones de la universidad y está en proceso de expansión, que culminará en los próximos años. La rotonda de entrada desde el este está presidida por la escultura Figura de pie en tres módulos de Elena Laverón.
Osceola Magic
Los Osceola Magic son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzaron a jugar en la temporada 2008-2009 con el nombre de Erie BayHawks en Erie, en el estado de Pensilvania. Tienen su sede en la ciudad de Kissimmee, Florida. Juegan sus partidos en el Silver Spurs Arena, un pabellón para 8.000 espectadores. El 14 de diciembre se anunció la compra del equipo por parte de los Orlando Magic, con la intención de recolocar el equipo en Lakeland (Florida) en la temporada 2017-18.

Kissimmee
Kissimmee es una ciudad ubicada en el condado de Osceola, Florida, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 79 226 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Orlando.

La ciudad ha tenido un rápido crecimiento desde que se inauguró Disney World en 1971. Muchos hoteles se encuentran en esta región por su cercanía a los parques temáticos, lo que origina gran afluencia de turistas tanto locales como extranjeros.
Xi'an (Liaoyuan)
Xi’an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Liaoyuan  en la Provincia de Jilin, República Popular China.  Su área es de 178 km² y su población total para 2010 superó los 180 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Vicariato apostólico de Requena
El vicariato apostólico de Requena (en latín: Vicariatus Apostolicus Requenaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 4 de junio de 2022 su vicario apostólico es el obispo Alejandro Adolfo Wiesse León, de la Orden de Frailes Menores.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Salas de Exposiciones Temporales del Banco de la República
El edificio Salas de Exposiciones Temporales del Banco de la República se encuentra en el barrio histórico La Candelaria de Bogotá. Se encuentra en la Manzana de la Cultura, entre las calles Novena y Décima y las carreras Cuarta y Quinta, que también conforman la Casa de la Moneda y el Museo Botero. El edificio presenta un diseño sencillo donde se resaltaran las obras expuestas y no el lugar donde se exponen.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2008-2009
La Temporada 2008-2009 de la LNBP fue la novena edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. En un principio se planeó una temporada regular de 576 partidos (48 juegos por cada uno de los 24 equipos), que comenzó el jueves 4 de septiembre de 2008 y terminó el sábado 31 de enero de 2009.

La postemporada inició el 3 de febrero de 2009 y terminó el 18 de marzo de ese mismo año.

Halcones UV Xalapa
Los Halcones UV Xalapa fue un equipo que participó en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional con sede en Xalapa, Veracruz, México representando a la Universidad Veracruzana.   El equipo que milita actualmente en la LNBP es Halcones Xalapa, sin relación alguna con la Universidad Veracruzana.
Carinina
Carinina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Carinina Haubrecht, 1887, y sustituido por Laticarinina de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Pulvinulina repanda var. menardii subvar. pauperata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pleistoceno.

Discorbinelloidea
Discorbinelloidea, tradicionalmente denominada Discorbinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.