hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Lincoln (Nueva Zelanda)
Universidad  Lincoln  ( en maorí: Te Whare Wānaka o Aoraki) es una universidad de Nueva Zelanda que se formó en 1990 cuando el Lincoln College, se hizo independiente de la Universidad de Canterbury. Sus áreas de estudio de pregrado incluyen agricultura, comercio, informática, ingeniería, medio ambiente, alimentación, ingeniería de montes, horticultura, Comentario de fuentes de información (geografía), planificación del pueblo Maorí, propiedad, diversión, ciencias, transporte y viticultura.

La universidad Lincoln tiene una población estudiantil de más de 60 países.  Su campus principal está situado en 50 hectáreas de terreno situado a unos 15 km  fuera de la ciudad de Christchurch en Lincoln, en la región de Canterbury.

En el año 2017, la universidad tenía 2695 estudiantes equivalentes a tiempo completo (EFTS) y un total de 643 empleados equivalentes a tiempo completo -200 académicos, administrativos y de apoyo 277, de investigación y técnicos 94, comerciales y operativos 72.-

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Salah Bouchaour
Salah Bouchaour es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Skikda en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 29 764 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, y al este de la región de Cabilia y de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Fresneda de la Sierra Tirón
Fresneda de la Sierra Tirón es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, partido judicial de Briviesca, limítrofe con la provincia de La Rioja y en la falda de la sierra de la Demanda.

Pradoluengo
Pradoluengo es un municipio español perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de Montes de Oca y del partido judicial de Briviesca. El municipio está formado por dos núcleos: La villa de Pradoluengo y la entidad local menor de Garganchón.
Rebollar de Navalpotro
El Rebollar es un espacio natural declarado Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) que ocupa parte de los términos de Algora, Navalpotro, La Fuensaviñán, Laranueva y Torremocha del Campo, dentro del municipio de Torremocha del Campo, en la provincia de Guadalajara (comunidad autónoma de  Castilla-La Mancha, España).

Torremocha del Campo
Torremocha del Campo es un municipio español de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye las localidades de Torremocha, La Torresaviñán, La Fuensaviñán, Laranueva, Renales, Torrecuadrada de los Valles y Navalpotro, tiene una población de 184 habitantes (INE 2024).
Vranovice (Příbram)
Vranovice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 310 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Chin chin (comida)
Chin Chin es una comida frita popular en Nigeria y África Occidental. Se trata de una dulce y dura rosquilla, asada o frita, hecha con de masa de harina de trigo, huevos y otros artículos de panadería habitual. También puede contener caupí. Muchas personas lo hornean con polvo de nuez moscada para darles sabor. Por lo general se amasa y se corta en pequeños cuadrados de una pulgada cuadrada o menos, alrededor de un cuarto de pulgada de espesor, antes de freír. Es un alimento común que se presentan en la calle, bodas y reuniones sociales en Nigeria.

Rosquilla
La rosquilla es un dulce frito u horneado hecho con distintos tipos de masa, desde una masa más o menos esponjosa hasta masa hojaldradas. Tiene forma toroide, es decir, forma de rosca, de ahí su nombre.
Pratt & Whitney Canada PT6
El Pratt & Whitney Canada PT6 es un motor aeronáutico turbohélice, producido por Pratt & Whitney Canada. La familia PT6 es particularmente conocida por su altísima fiabilidad, con un tiempo medio de duración de 9000 horas MTBO (Mean Time Before Outages) en algunos modelos. El uso militar estadounidense, recibe las designaciones T74 o T101. La variante principal, el PT6A, está disponible en una amplia variedad de modelos, cubriendo los rangos de potencia entre 580 y 920 caballos de potencia en eje (shp) en las series originales, y hasta 1.940 shp (1.450 kW) en las series de mayor tamaño. Las variantes PT6B y PT6C son motores turboeje para helicópteros. Es uno de los motores turbohélice más populares de la historia.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Campeonato de Francia de Rugby 15 1908-09
El Campeonato de Francia de Rugby 15 1908-09 fue la 18.ª edición del Campeonato francés de rugby, la principal competencia del rugby galo.

El campeón del torneo fue el equipo de Stade Bordelais quienes obtuvieron su sexto campeonato.

Stade Bordelais
El Stade Bordelais ASPTT Football, conocido simplemente como Stade Bordelais, es un equipo de fútbol de Francia de la ciudad de Burdeos, que juega en el Championnat National 3, quinta categoría del fútbol francés.

Juega de local en el Stade Sainte-Germaine, que tiene una capacidad de 3000 espectadores.
Ingo Weißenborn
Ingo Weißenborn (Bernburg, 29 de noviembre de 1963) es un deportista alemán que compitió para la RDA en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Udo Wagner, Ulrich Schreck, Thorsten Weidner y Alexander Koch).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1986 y 1993, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1993.

Bernburg
Bernburg (pronunciación en alemán: /ˈbɛʁnˌbʊʁk/ (escucharⓘ)) es una ciudad en Sajonia-Anhalt, Alemania, capital del distrito de Salzland. Está situada sobre el río Saale, aproximadamente 30 km río abajo de Halle. La localidad está dominada por su enorme castillo renacentista que alberga un museo así como un popular foso de los osos recientemente restaurado en el foso del castillo.

La iglesia de San Esteban en la villa de Waldau (que se convirtió en parte de Bernburg en 1871) fue mencionada por primera vez en 964; la presente construcción data de alrededor de 1150. Es una parada en la ruta del románico o Strasse der Romanik. Bernburg es uno de los campus de la universidad regional.

En la época nazi durante la II Guerra Mundial, un ala del hospital mental de la ciudad fue utilizada para el llamado Programa de Eutanasia T-4.
Pencahue
Pencahue (del mapuche: Pengkawe ‘lugar de zapallos’) es un pueblo y comuna de Chile, ubicado en la provincia de Talca, en la Región del Maule, en la zona central de Chile. Limita al norte con la comuna de Sagrada Familia, de la provincia de Curicó, al sur con la comuna de San Javier, al oeste con las comunas de Curepto y Constitución y al este con las comunas de San Rafael, Talca y Maule.

Pencahue es conocida como una Tierra Huasa, ya que en ella se realizan diversos eventos tradicionales como rodeos, trillas a yegua suelta, carreras a la chilena, etc.

Integra junto con las comunas de la de provincia de Curicó y provincia de Talca el distrito electoral N.º 17 (Diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial de la Región del Maule.

San Javier de Loncomilla
San Javier, cuyo nombre completo es San Javier de Loncomilla, es una ciudad y comuna de Chile, ubicada en la provincia de Linares, perteneciente a la Región del Maule, en la zona central de Chile. Su nombre honra al sacerdote jesuita san Francisco Javier y el topónimo Loncomilla significa en mapudungun cabeza de oro.

La ciudad se ubica a 24 kilómetros al sur de la capital regional, Talca, y a 31 km al norte de la capital provincial Linares, a 10 km de Villa Alegre, en la ribera sur del río Maule. Fundada el 18 de noviembre de 1852, ya para el 2021 la comuna tiene más de 46 000 habitantes.

Se caracteriza por ser una región esencialmente vitivinícola. Los viñedos locales pertenecen a la zona denominada valle del Loncomilla, un subvalle del valle del Maule (según el Dto 464 del Min. de Agricultura), de donde provienen algunos de los mejores vinos chilenos.
Anna Voloshyna
Anna Voloshyna –en ucraniano, Анна Волошина– (Járkov, 26 de septiembre de 1991) es una deportista ucraniana que compitió en natación sincronizada.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2017, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Brantes
Brantes  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Malaucène.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée du Toulourenc.

Distrito de Carpentras
El distrito de Carpentras nenota es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 8 cantones y 58 comunas.
Magdalena Pawłowska
Magdalena Pawłowska (11 de febrero de 1994) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Jardim América (barrio de São Paulo)
Jardim Paulista es un barrio de clase alta ubicado en la zona oeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente se encuentra en el distrito de Jardim Paulista y pertenece a la subprefectura de Pinheiros.

Clase alta
La expresión clase alta, dentro de la estratificación convencional de las sociedades contemporáneas, se aplica al grupo de personas opuesta por definición a la clase baja, definida por el nivel, su sociedad y carencias. No obstante, sí existe un consenso general sobre sus límites y características específicas.
Francis Dreyfus
Francis Dreyfus (1940, Le Raincy, Francia - 24 de junio de 2010, Neuilly-sur-Seine, Francia) fue un empresario y productor musical francés. Fundador del sello discográfico independiente Disques Dreyfus. En los años 70 ayudó a promover varios artistas franceses, entre ellos Jean Michel Jarre, Michel Petrucciani, entre otros.

Fue padre de la actriz Julie Dreyfus, conocida internacionalmente por interpretar Sofie Fatale en la película Kill Bill de Quentin Tarantino.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Cabo Verde en los Juegos Olímpicos de París 2024
Cabo Verde estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el boxeador Daniel Varela de Pina y la judoka Djamila Silva.

Daniel Varela de Pina
Daniel David Varela de Pina (Santa Cruz, 7 de agosto de 1996) es un deportista caboverdiano que compite en boxeo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la categoría de 51 kg.

Estudió Educación Física en la Universidad de Cabo Verde.
Rudolf Nierlich
Rudolf Nierlich (St. Wolfgang im Salzkammergut, 20 de febrero de 1966-St. Wolfgang im Salzkammergut, 18 de mayo de 1991) fue un deportista austríaco que compitió en esquí alpino; tres veces campeón mundial.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1989 y 1991.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, ocupando el quinto lugar en la prueba de eslalon gigante.

Fue nombrado «Deportista masculino del año» en su país en 1989. Falleció a los 25 años en un accidente de automóvil en su ciudad natal.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1989
El XXX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Vail (Colorado, Estados Unidos) entre el 2 y el 12 de febrero de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí.
Phorbanta variabilis
Phorbanta variabilis, conocido también como chinche del calafate, es un insecto de la familia Acanthosomatidae.

Para la identificación de los estados inmaduros, se deben visibilizar manchas circulares rojas en el pronoto y escutelo.

Se ha visto presente en la Provincia de Magallanes y en la Provincia de Última Esperanza (Faúndez, 2007c) y ejemplares provenientes del norte de la isla de Tierra del Fuego.

Escutelo (anatomía)
El escutelo es la porción posterior del mesonoto o el metanoto del tórax de un insecto; sin embargo, el término se usa casi exclusivamente en el primer contexto, ya que el metanoto es bastante reducido en la mayoría de los grupos de insectos. En los hemípteros y algunos coleópteros, el escutelo es una pequeña lámina triangular tras el pronoto y entre ambas bases de las alas delanteras. En los dípteros y los himenópteros el escutelo es casi siempre diferente, aunque mucho más pequeño que el mesoscuto e inmediatamente posterior a él.
Chew Magna
Chew Magna es una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de Bath and North East Somerset, en el condado ceremonial de Somerset, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 1200 habitantes.

Está ubicada al noreste del condado, a poca distancia al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Symington (South Ayrshire)
Symington es una localidad situada en el concejo de South Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1170 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde y al suroeste de Glasgow.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Shreya Ghoshal
Shreya Ghoshal (n. 12 de marzo de 1984 en Baharampur, India) es una cantante de playback de la India. Después de ganar el concurso Sa Re Ga Ma, el director Sanjay Leela Bhansali la contrató por la película Devdas en 2002. Ganó el Premio R.D. Burman al Mejor Talento Nuevo y el Premio Filmfare a la Mejor Cantante de Playback (Feminino) por la película. Junto con Sunidhi Chauhan Alka Yagnik, Sadhana Sargam y Kavita Krishnamurthy, es una de las cantantes jóvenes más destacadas de Bollywood.

Sanjay Leela Bhansali
Sanjay Leela Bhansali, en devánagari संजय लीला भंसाली, (Bombay, 1963) es un director de cine indio. Su estilo particular entrelaza imagen y música, creando una atmósfera particular, algo que lo identifica. El mismo Sanjay Leela Bhansali reconoce que no comienza una película sin haber definido bien su universo musical. Otra característica de su proceso creativo es recluirse durante la realización de sus películas, rasgo que comparte con Guru Dutt, de quien es gran admirador.
Campeonato Argentino M21 2000
El Campeonato Argentino de Menores de 21 años de 2000 fue un torneo para seleccionados M21 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 7 de octubre y el 4 de noviembre de 2000. La final se disputó en las instalaciones del Tucumán Lawn Tennis Club en San Miguel de Tucumán.

El torneo volvió a contar con una fase final a eliminación directa y una Zona Ascenso con ocho equipos (no hubo intercambio de plazas). Varios encuentros del torneo se disputaron como preliminares a los encuentros del torneo de mayores de la misma temporada, incluyendo la final.

La URBA venció en la final al seleccionado de la Unión de Rugby de Tucumán por un ajustado 38-37, consiguiendo el sexto campeonato en siete temporadas para el seleccionado M21 de Buenos Aires.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Al Hirt
Al Hirt (7 de noviembre de 1922 - 27 de abril de 1999) fue un trompetista y líder de banda de nacionalidad estadounidense. Es recordado por sus millonarias ventas del tema "Java" y de su álbum acompañante, Honey in the Horn (1963). Algunos de los apodos que recibió fueron 'Jumbo' y 'The Round Mound of Sound'. Hirt ingresó en el Salón de la Fama de la Música de Luisiana en noviembre de 2009. Recibió ocho nominaciones a los Grammy a lo largo de su vida, incluido el premio Grammy en 1964 por su versión de «Java».

Líder de banda
Un líder de banda es el director, jefe o líder de una banda musical. Normalmente este término es utilizado en grupos pequeños de pop, o incluso en grupos de música jazz de Big Band.

En general las bandas son nombradas por los líder de banda, o en relación con ellos. Cuando el líder de banda original fallece, hay bandas que prefieren cambiar el nombre al del líder de banda.
Rögnvalds þáttr ok Rauðs
Rögnvalds þáttr ok Rauðs es una historia corta islandesa (þáttr). Joseph Harris  cita que el contenido del relato se debe comprender dentro de un contexto donde la narrativa se centra en un conflicto u oposición entre el cristianismo y el paganismo nórdico, escrita en el periodo de la conversión hacia la cristianización de Islandia. La obra fue escrita finales del siglo XIII o principios del XIV. Se conserva en el manuscrito Flateyjarbók. La trama trata sobre un joven llamado Gunnar que fue abandonado por su padre y lo adopta una pareja sin hijos que le apodan Rauð (Rojo) por el color de la túnica (kyrtill) que usa, y su conversión.

Paganismo nórdico
Paganismo nórdico o paganismo escandinavo (en nórdico antiguo: heidindómr) es un término utilizado para describir las tradiciones religiosas comunes entre las tribus germánicas que habitaban en los países nórdicos antes y durante la cristianización de Europa del norte. El paganismo nórdico es un subconjunto del paganismo germánico, practicado en las tierras habitadas por las tribus germánicas en casi toda Europa central y septentrional, durante la época vikinga. El conocimiento actual sobre el paganismo nórdico ha sido inferido por los resultados arqueológicos, etimológicos, y por los materiales escritos de la época.
Jens Steinigen
Jens Steinigen (Dippoldiswalde, 2 de septiembre de 1966) es un deportista alemán que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1993 y 1994.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.