hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curt von François
Curt (Karl Bruno) von François (Luxemburgo, 2 de octubre de 1852 - Zernsdorf, 28 de diciembre de 1931) fue un geógrafo, cartógrafo y oficial del Ejército colonial imperial del Imperio alemán, que destacó especialmente en el África del Sudoeste alemana, donde fue encargado de la fundación en nombre del Káiser de la ciudad de Windhoek, el 18 de octubre de 1890, así como del puerto de Swakopmund, el 4 de agosto de 1892.

Káiser
Káiser (en alemán: Kaiser; en alto alemán antiguo: Keisar; en gótico *Kaisar; en latín: Caesar, [‘césar, emperador’])? es el título alemán que significa emperador. Su equivalente femenina (emperatriz) es Kaiserin.

Habitualmente, cuando se habla del káiser en otros idiomas, se suele referir a uno de los siguientes:

Emperador de Alemania (Deutscher Kaiser);

Emperador de Austria (Kaiser von Österreich);

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Römisch-deutscher Kaiser).

Sin embargo, en alemán, la palabra Kaiser sirve en sentido genérico para cualquier emperador. Por ejemplo, para designar al emperador de China, se utiliza la expresión Chinesischer Kaiser o Kaiser von China.
Cajabamba (Perú)
Cajabamba es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Cajamarca. El distrito tiene una población de cerca de 30 mil habitantes.

La ciudad de Cajabamba fue declarado monumento histórico del Perú el 26 de junio de 1987 mediante el R.M.N° 303-87-ED.

Provincia de Cajabamba
La provincia de Cajabamba es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de San Marcos, por el este y el sur con el departamento de La Libertad, y por el oeste con la provincia de Cajamarca.
Las guerras lácteas
Las guerras lácteas (en inglés, Milk wars) es una serie limitada de crossover publicada por Young Animal y DC Comics, entre marzo y abril de 2018.

Cruza a personajes centrales de DC —Batman, Superman, la Mujer Maravilla...— con personajes del subsello Young Animal, incluida la Patrulla Condenada.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Copa Jalisco 2012
La Copa Jalisco 2012 fue la segunda edición después de la Copa Asia Jalisco 2011, en el que participaron el Club Deportivo Guadalajara, los Pumas de la UNAM, el Atlas de Guadalajara y el club Monarcas Morelia y sirvió de pretemporada para el Torneo Apertura 2012.

Torneo Apertura 2012 (México)
El Torneo Apertura 2012 fue la edición LXXXVIII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 33.er torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2012-13; y también definió quienes fueron los tres equipos que clasificaron a la Copa Libertadores 2013. Además de haber recibido al equipo de León, quien ascendió el 12 de mayo del 2012, equipo que estuvo 10 años en la Liga de Ascenso.

Tijuana se convirtió en el equipo más joven en conseguir el título de liga en el fútbol mexicano; 18 meses después de ascender (Apertura 2011), y luego de vencer a Toluca en la final con global de 4 -1. En total le tomó a los Xolos 59 partidos en primera división para lograrlo.
Antonio Muñoz (político peruano)
Antonio Muñoz fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por la provincia de Abancay. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Congreso General Constituyente del Perú (1827)
El Congreso General Constituyente del Perú de 1827 fue el segundo Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 4 de junio de 1827, y cuya principal labor fue discutir y aprobar una nueva Constitución Política, la misma que fue promulgada el 18 de abril de 1828. Nombró también como Presidente Constitucional de la República al mariscal José de la Mar, el 9 de junio de 1827. Asimismo, tuvo tiempo de realizar una importante actividad legislativa, hasta declararse en receso el 16 de junio de 1828.
Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2027
El XIV Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebrará en la localidad de Şahdağ (Azerbaiyán) entre el 28 de febrero y el 7 de marzo de 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Azerbaiyana de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Vicariato apostólico de Luang Prabang
El vicariato apostólico de Luang Prabang (en latín: Vicariatus Apostolicus Luangensis Prabangensis y en lao: ອັກຄະສາວົກແທນຂອງແຂວງຫລວງພະບາງ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Laos. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 29 de noviembre de 1975 es sede vacante y su administrador apostólico desde el 30 de noviembre de 2019 es el cardenal Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Crymocetus
Crymocetus es un género extinto de plesiosaurios del Cretácico, encontrados en Chalk Group en Sussex, Inglaterra. Desde su descubrimiento y descripción rara vez ha sido examinado por autores posteriores, excepto cuando se menciona en discusiones sobre plesiosaurios del Cretácico.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Manglares del golfo de Fonseca
Los manglares del golfo de Fonseca forman una ecorregión que pertenece al bioma de los manglares, según la definición del Fondo Mundial para la Naturaleza. Se extiende en el golfo de Fonseca, compartido por El Salvador, Honduras, y Nicaragua, y cubre una área de 1554 km². Entre las especies de plantas comunes se incluye Rhizophora mangle, Rhizophora racemosa, Avicennia bicolor, y Avicennia germinans. Los manglares forman un refugio importante para las aves acuáticas en la zona. La ecorregión está amenazada por la extracción de madera y la explotación comercial de moluscos y crustáceos.

Golfo de Fonseca
El golfo de Fonseca es un entrante protegido del océano Pacífico conformado por un archipiélago, localizado al oeste de Centroamérica, formando parte de El Salvador, Honduras y Nicaragua. Es una bahía histórica con caracteres de mar cerrado, con una franja de aguas territoriales para cada Estado y el residuo en la parte central como aguas en condominio.
Lactona sesquiterpénica
Las lactonas sesquiterpénicas o sesquiterpenos lactónicos,  son compuesto químicos de naturaleza terpenoide caracterizados principalmente por estructuras de 15 carbonos y enlazados comúnmente en posiciones en C6-C7 o C7-C8 a gamma-butirolactonas. Dichas estructuras lactónicas pueden presentar configuración Cis o Trans y estar sustituidas en posición alfa por grupos alquilo, Metileno exocíclos, entre otros. Están presentes en algunos taxones de plantas, donde destacan las Asteraceae (donde son diversas y taxonómicamente útiles, Seaman 1982) aunque en ocasiones pueden estar presentes como compuestos minoritarios en algunas familias tales como Apiaceae, Magnoliaceae y Lauraceae.

Algunas lactonas sesquiterpénicas representativas son: Partenina   (Aislada de Parthenium hysterophorus, Iva nevadensis y Ambrosia psilostachya), lactupicrina (Aislada de Cichorium intybus), vernolepina y las mexicaninas.

Cichorium intybus
Cichorium intybus, llamada comúnmente escarola o achicoria común, es una planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas; procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos (Carlos Linneo, en su descripción original de 1753, señala textualmente: Habitat in Europa ad margines agrorum viarumque ("Habita en Europa en los bordes de los cultivos y de los caminos"). Se ha naturalizado en varias regiones de América, África, Asia y Oceanía. En Europa se cultiva especialmente en el norte de Francia, Bélgica, Alemania y España. Planta cosmopolita, de excelente dispersión, prefiere suelos bien drenados, no necesariamente fértiles y ambientes soleados. Desde el siglo XVII, la infusión de su raíz tostada se usa como sustituto o adulterante del café.
Guimarães
Guimarães (tradicionalmente en español y en desuso, Guimaranes) es un municipio y ciudad portuguesa del distrito de Braga. El municipio, de 242,85 km² de extensión y subdividido en 54 freguesias, cuenta con una población de 156 849 habitantes (2021). Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Ave. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Reacción de Bodroux
La reacción de Bodroux es un método de síntesis de amidas que consiste en la reacción de un éster simple, alifático o aromático, con un halogenuro (Bromuro o yoduro) de aminomagnesio. Este último compuesto se prepara a partir de una amina primaria o secundaria y el reactivo de Grignard correspondiente.

Hidrocarburo alifático
Los hidrocarburos alifáticos son compuestos orgánicos constituidos por carbono e hidrógeno cuyo carácter no es aromático.

Los compuestos alifáticos acíclicos más sencillos son los alcanos, agrupaciones hidrocarbonadas lineales de fórmula CH3-(CH2)n-CH3.

Si la cadena alifática se cierra formando un anillo, el compuesto se denomina hidrocarburo alicíclico o hidrocarburo alifático cíclico. De estos, los más sencillos son los cicloalcanos.
Erika Bello
Erika Bello (Civitavecchia, 30 de noviembre de 1975) es una deportista italiana que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2012 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Phlebodium
Phlebodium es un género botánico de unas cuarenta especies de helechos, nativo de regiones tropical y subtropicales de América. El género está muy emparentado con Polypodium, y las especies fueron formalmente incluidas en ese género.

Son helechos epífitos, con rizomas rastreros, densamente pilosos o escamosos, haciendo frondas a intervalos de su longitud. Las frondas son siempreverdes, persisten 1-2 años, y son pinnatífidas. Los soros o grupos de esporangios están cerca de la base de la fronda.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Kukadło
Kukadło [pronunciación en polaco: /kuˈkadwɔ/] (en alemán: Kuckädel) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bobrowice, dentro del Distrito de Krosno Odrzańskie, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sureste de Bobrowice, a 12 kilómetros al sur de Krosno Odrzańskie, y a 27 kilómetros al oeste de Zielona Góra.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 46 habitantes.

Zielona Góra
Zielona Góra ([ʑe'lɔna,gura]ⓘ; hasta 1945 en alemán: Grünberg; en yidis: Grinberg‎; literalmente «Monteverde») es una ciudad del oeste de Polonia, cerca de la frontera alemana. Perteneciente al voivodato de Lubusz, tenía una población de 118 730 habitantes en el año 2004.
Distrito de Vác
El distrito de Vác (húngaro: Váci járás) es un distrito húngaro perteneciente al condado de Pest. Parte del distrito forma parte del área metropolitana de Budapest.

En 2013 tiene 67 781 habitantes. Su capital es Vác.

Vác
Vác es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. En ocasiones se la conoce también por los antiguos nombres de  Vacz y Vacs. Se encuentra a unos 34 kilómetros al norte de Budapest, a orillas del río Danubio.
Stefan Mandel
Stefan Mandel (Reino de Rumanía, 1934) es un matemático rumano que ganó notoriedad por descubrir una forma práctica de ganar la lotería, ganando el primer premio 14 veces. Como resultado, las organizaciones responsables de desarrollar los juegos han cambiado las leyes de la lotería para evitar el uso de su método.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Polidisco
En teoría de funciones de múltiples variables complejas, un polidisco es un producto cartesiano de discos. Más específicamente, se denota como  un disco abierto de centro z y radio r en el plano complejo, entonces un polidisco abierto es un conjunto de la forma:

Puede escribirse de manera equivalente como:

No debe confundirse la noción de polidisco con la noción de bola abierta de Cn, que se define como:

Aquí, la norma es la distancia euclídea en Cn. Cuando , las bolas abiertas y los polidiscos no son biholomórficamente equivalentes, es decir, no existe una aplicación biholomorfa entre los dos. Esto fue demostrado por Poincaré en 1907 mostrando que sus grupos de automorfismos tienen diferentes dimensiones como grupos de Lie. Cuando  el término bidisco se usa esporádicamente.

Un polidisco es un ejemplo de dominio de Reinhardt logarítmicamente convexo.

Henri Poincaré
Jules Henri Poincaré (pronunciación en francés: /ˈʒyl ɑ̃ˈʁi pwɛ̃nkaˈʁe/) (Nancy, Francia, 29 de abril de 1854-París, 17 de julio de 1912), generalmente conocido como Henri Poincaré, fue un prestigioso polímata: matemático, físico, científico teórico y filósofo de la ciencia, primo del presidente de Francia Raymond Poincaré. Poincaré es descrito a menudo como el último universalista capaz de entender y contribuir en todos los ámbitos de la disciplina matemática. En 1894 estableció el grupo fundamental de un espacio topológico.
Antíope
En la mitología griega, Antíope o Antíopa (en griego Ἀντιόπη), famosa entre los griegos por su belleza, es la madre de Zeto y Anfión en su unión con Zeus. Las fuentes latinas dicen que para seducir a Antíope Zeus había tomado la forma de un sátiro y con esa formó colmó su amor con la muchacha. Eurípides escribió una tragedia homónima, la Antíope, la cual no ha sobrevivido hasta nuestros días pero que Platón cita abundantemente en uno de sus diálogos. También se tiene constancia de otra Antíope, escrita por Pacuvio.

Diálogo platónico
Los diálogos platónicos —o Diálogos de Platón— son una obra constituida por un epistolario y un conjunto de diálogos, obras destinadas a la publicación que se han conservado en su totalidad y que son el legado literario y filosófico de su autor. Se editaron y se agruparon con diferentes criterios a lo largo de la historia de la transmisión del texto, de modo que ha sido discutido tanto el canon del Corpus Platonicum como el orden cronológico de producción de los diálogos considerados auténticos.
Pedro Ariche
Pedro Javier Ariche Axpe (Lérida, 14 de mayo de 1961) más conocido como Pedro Ariche, es un fiscal, jurista y profesor universitario especializado en delincuencia económica y patrimonial. Siempre ha ocupado cargos en la fiscalía de Barcelona y, en mayo de 2018, fue nombrado teniente fiscal de la Fiscalía Superior de Cataluña.

Es profesor asociado del departamento de derecho penal y criminología de la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona  y ha impartido clases de derecho penal económico en la Universidad Abad Oliba y en la escuela de negocios Esade Business School.

Pedro Ariche también tiene la Orden de la Cruz de San Raimundo de Peñafort por la actividad realizada como miembro del Consejo Fiscal y la medalla al mérito policial con distintivo blanco por las actuaciones relacionadas con el referéndum de independencia de Cataluña del 1 de octubre de 2017.

Orden de San Raimundo de Peñafort
La Orden de la Cruz de San Raimundo de Peñafort es una condecoración civil española que premia relevantes méritos contraídos por cuantos intervienen en la Administración de Justicia, el cultivo y aplicación del estudio del derecho en todas sus ramas o los servicios prestados en actividades jurídicas dependientes del Ministerio de Justicia. Fue instaurada por Decreto de 23 de enero de 1944.

En virtud de la autorización contenida en el artículo sexto del Decreto referido, se han ido dictando disposiciones que desarrollan y complementan las normas que se establecieron para la concesión de la condecoración mencionada, y con el fin de evitar la dificultad y confusión en las citas y conseguir la unificación de la disposición normativa propuesta del ministro de Justicia.
Macrosaccus robiniella
Macrosaccus robiniella (sinónimo Phyllonorycter robiniella) es una mariposa nocturna de la familia Gracillariidae, subfamilia Lithocolletinae.  Se trata de una especie nativa de América del Norte que fue introducida accidentalmente a Suiza donde la hallaron en el 1983 cerca de Basilea. Luego la encontraron también en muchos estados de la Unión Europea, es decir en Francia, Alemania, Italia septentrional (1988), Austria (1989), Eslovaquia (1992) y Hungría (1995)

La envergadura mide de 5,5 a 6,5 mm. Esta mariposa tiene dos (Europa central) o tres (Europa meridional) generaciones por año.

Las larvas se alimentan de las hojas de Robinia pseudoacacia, Robinia viscosa y Robinia hispida. Sus galerías tienen forma serpentina y se encuentran en la superficie inferior de las hojas. Hay cinco estadios, los estadios tempranos se alimentan de savia, los más avnazados también consumen tejidos.

Savia
La savia (del portugués seiva, este del francés sève, y este del latín sapa “vino cocido”, “arrope”) es el fluido o líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición.
Lidia Chojecka
Lidia Chojecka-Leandro (Siedlce, Polonia, 25 de enero de 1977) es una atleta polaca especializada en las pruebas de 1500 m y 3000 m, en las que consiguió ser campeona europea en pista cubierta en 2007.

Siedlce
Siedlce (en yidis שעדליץ Shedlits; en ruso, Седльце Sedlets) es una ciudad en el este de Polonia con 76 005 habitantes (en 2021). Situada en el voivodato de Mazovia (desde 1999), previamente la ciudad fue la capital de un voivodato de Siedlce separado (entre 1975 y 1998).
Blue World Order
Blue World Order (b.W.o.) es un stable de lucha libre profesional famoso por sus apariciones en Extreme Championship Wrestling. Creado en 1996 como una parodia de New World Order, el equipo duró hasta agosto de 1998, apareciendo brevemente en la World Wrestling Entertainment (WWE) durante de 2005.

Recientemente, el equipo hace apariciones en varias empresas independientes, así como una contada en Total Nonstop Action Wrestling.

James Maritato
James Maritato (12 de marzo de 1972), también conocido como Nunzio o Little Guido Maritato, es un luchador profesional estadounidense que trabajó en la WWE. Es mayormente recordado por su paso en la Extreme Championship Wrestling y en la World Wreslting Entertainment.
Joan-Benjamin Gaba
Joan-Benjamin Gaba (Le Chesnay, 7 de enero de 2001) es un deportista francés que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, oro en el equipo mixto y plata en la categoría de –73 kg.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2025 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años  2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg