hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arkona
Arkona (Аркона) es una banda rusa de metal pagano y folk metal surgida en 2002 en Moscú.
Sus letras están basadas en la historia rusa y la mitología eslava, además incorporan algunos instrumentos tradicionales de la música de Rusia (tales como balalaicas, domras, guslis, el acordeón ruso o bayan, zanfoñas, violines, tambores, flautas, etc).

La banda se formó en 2002 y desde entonces han publicado 7 álbumes, 1 demo, 1 recopilatorio y 2 DVD de conciertos en vivo. El nombre de la banda proviene del nombre de la última ciudad eslava pagana fortificada, en el Cabo Arkona.

En el 2014, Vlad "Artist" (batería) deja la banda, incorporándose al grupo el batería Andrey Ishchenko, el cual ya tuvo participación en el álbum de estudio Yav.

Metal pagano
El metal pagano es un subgénero de música Heavy metal que fusiona el metal extremo con las tradiciones precristianas de una cultura o región específica a través de conceptos temáticos, melodías rústicas, instrumentos inusuales o lenguajes arcaicos, que generalmente se refieren al Folk Metal, Celtic Metal o al Dark Folk, Black Metal, Ambient Black Metal y Dark Ambient. La banda noruega In the Woods fue una de las primeras bandas comúnmente vistas como "metal pagano". El autor de Metal Hammer "Marc Halupczok", escribió que la canción de Primordial "To Enter Pagan" del demo de la banda "Dark Romanticism" contribuyó a definir el género.
Yo gané el prode... y Ud.?
Yo gané el Prode... y Ud.? es una película argentina estrenada el 28 de junio de 1973 dirigida por Emilio Vieyra y protagonizada por un gran elenco que incluía a Ricardo Bauleo, Erika Wallner, Víctor Bó, Perla Caron, Mónica Jouvet y Adrián Ghio.

Víctor Bó
Víctor Armando Bó (Buenos Aires; 8 de abril de 1943) es un actor y productor de cine argentino. Hijo del famoso director de cine Armando Bó, Bó hijo tuvo una destacada carrera como actor principalmente durante las décadas de 1960 y 1970, coprotagonizando las películas que su padre filmó e Isabel Sarli protagonizó, y estelarizando la saga de aventuras de Los Superagentes (donde interpretaba a Delfín) junto a los actores Ricardo Bauleo y Julio De Grazia; se estrenaron 11 películas en la serie. Sus películas fueron populares en el momento de su estreno, y varias se han vuelto de culto con el paso de los años.

Bó tuvo además una breve pero importante carrera como productor, con clásicos de culto como Las puertitas del Sr. López (1988), Kindergarten (1989), y El último Elvis (2012). Es padre del famoso guionista y director Armando Bó (nieto), para quien coprodujo El último Elvis.
Arquidiócesis de Curitiba
La arquidiócesis de Curitiba (en latín: Archidioecesis Curitibensis y en portugués: Arquidiocese de Curitiba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Curitiba. Desde el 7 de enero de 2015 su arzobispo es José Antônio Peruzzo.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.

Sebuk Tigin de Gazni
Sebük Tegīn (en persa: ابو منصور سبکتگین‎ (997-942, o Sebuktigin, se considera por los historiadores como el fundador del Imperio gaznávida. Fue un antiguo mameluco de origen turco, nacido en Barkson y yerno de Alptegin.

Gobernó en el periodo 977-997.
Emmanuel Scheffer
Emmanuel Scheffer (hebreo: עמנואל שפר‎),
(1 de febrero de 1924 - 28 de diciembre de 2012) fue un entrenador y jugador de fútbol israelí, popular por haber sido el técnico que dirigió a la selección de Israel en su primer Mundial en 1970.

La dirigió durante dos etapas, desde 1968 hasta 1970, y desde 1978 hasta 1979.

Como futbolista jugó en el Hapoel Haifa FC y Hapoel Kfar Saba.

Hapoel Kfar Saba
El Hapoel Kfar Saba (en hebreo: מועדון כדורגל הפועל כפר סבא‎, Moadon Kaduregel Hapoel Kfar Saba) es un club de fútbol israelí con sede en la ciudad de Kfar Saba.
El estadio donde juegan sus partidos es el Levite Stadium que tiene capacidad para 5.500 espectadores. Desde la 2000-01 hasta la 2004-05, el equipo ha permanecido 4 temporadas en la Liga Leumit (2.ª división), pero después de conseguir el ascenso en esa temporada, supieron mantener la categoría a duras penas, y ya en la 2006-07 se han consolidado en un cómodo 8.º puesto. Todo ello de la mano del gran técnico Eli Ohana, que ha inculcado otro aire a este equipo. Después de una crisis económica, donde les sacaron puntos, descendieron a la Liga Alef (3.ª división).
The Sixteen
The Sixteen es un coro británico especializado en música renacentista y barroca fundado por Harry Christophers en 1977. Son conocidos sobre todo por sus interpretaciones de polifonía de compositores ingleses.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Emma Gullstrand
Emma Greta Görebrand Gullstrand (Huskvarna, 13 de septiembre de 2000) es una deportista sueca que compite en saltos de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Greysteel
Greysteel es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1454 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
(973) Aralia
(973) Aralia es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 18 de marzo de 1922 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la aralia, una planta de la familia de las araliáceas.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Midar
Midar (en rifeño: ⵎⵉⴹⴰⵔ, en árabe: ميضار‎) es una comuna urbana y municipio al norte de Marruecos. Está ubicada en la Provincia de Driuch en el Rif, al noreste del país. Es conocida por sus llanuras y sus tierras fértiles. Está ubicada a 15 km de Driuch, la capital de la provincia.

El Aeropuerto Nador-Aroui está a 55 km y el puerto de Beni Ansar a 90 km.

Idioma rifeño
El idioma rifeño, tarifit, tarifacht o chelja es una variedad de las lenguas bereberes hablada por los rifeños, habitantes de la región del Rif. El rifeño es también hablado por comunidades de rifeños en Argelia, en cualesquiera ciudades cercanas de la frontera, en las ciudades rifeñas de Argelia como Bethioua o Arzew, y en la ciudad autónoma española de Melilla. Cuenta entre 6 y 7 millones de hablantes.
Khcheay Khang Cheung
Khcheay Khang Cheung es una comuna (khum) del distrito de Dang Tong, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4464 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Parque nacional de Preah Monivong
El Parque nacional de Preah Monivong es un área protegida en el sur del país asiático de Camboya. La atracción principal del parque es las estación de la colina de Bokor. El espacio es uno de los dos Parques patrimonio de la ASEAN de Camboya.

También se conoce como parque nacional de Phnom Bokor y el Parque Nacional de Bokor. Ocupa una superficie de 1.400 kilómetros cuadrados y tiene estatus de parque nacional desde 1993.
Sierra de la Vaca
La Sierra de la Vaca es una cordillera situada en el municipio español de Queralbs, en la comarca del Ripollés, en las estribaciones de la frontera con Francia. Con una elevación máxima de 2.649 m, la sierra de la Vaca es una de las más altas del Pirineo gerundense. Otras cimas próximas son los picos de Puigmal (2909 m), Infierno (2896 m) y Noufonts (2864 m).

Ripollés
El Ripollés (oficialmente en catalán, Ripollès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Se engloba dentro del ámbito de las comarcas gerundenses, en los valles de Ripoll, Ribas y Camprodón.

Limita con las comarcas de Baja Cerdaña, Bergadá, Llusanés, Osona y La Garrocha en España, y con Vallespir, Conflent y Alta Cerdaña en Francia.
Casa de las Ardenas
La casa de [las] Ardenas (en francés: Maison d'Ardenne), a veces de Ardenas-Verdún y también de los Wigerícideos, fue una de las primeras familias nobles medievales europeas, una dinastía condal post-carolingia centrada en Verdún. La familia dominó en el ducado de Lotaringia (Lorena) en los siglos X y XI. Todos los miembros de la casa fueron descendientes del conde palatino Wigerico de Lotaringia y de su esposa Cunegunda de Francia, nieta del rey franco occidental Luis el Tartamudo. La Casa de las Ardenas estaba estrechamente vinculada a los condes de Verdún, Bar y Luxemburgo, así como a la casa de Salm.

Otón I del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón I (23 de noviembre de 912-Memleben, Turingia, 7 de mayo de 973), también conocido como Otón el Grande (en alemán: Otto I., der Große), fue rey de Francia Oriental de 936 a 973 y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 962 a 973. Fue hijo de Enrique I el Pajarero, duque de Sajonia. Desde 929, su padre lo asoció al trono con el propósito de facilitar la sucesión.
Esivere
Esivere es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Mosiah Rodrigues
Mosiah Rodrigues (n. el 31 de agosto de 1981, en Porto Alegre) es un gimnasta artístico brasileño. Se inició en la disciplina a la edad de 9 años, y compitió por primera vez en un evento internacional dos años después. Su participación con la selección nacional empezó en 1997. Desde entonces ha contribuido en dos Juegos Panamericanos, específicamente en la competición de «barra horizontal», donde obtuvo medalla de bronce y de oro, en Santo Domingo 2003 y Río de Janeiro 2007 respectivamente, aportando en puntaje para que su selección obtuviera en ambos certámenes la presea de plata. Asimismo compitió en el Campeonato Sudamericano de Gimnasia Artística de 2011, llevado a cabo en Santiago de Chile, donde obtuvo oro en «arzones», plata en «barra» y bronce en «salto», cooperando en el oro obtenido por su selección en la categoría «por equipos».

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Mixer (coctelería)
En coctelería, el mixer (del inglés, drink mixer «mezclador de la bebida») es el componente no alcohólico de un cóctel. Los mixers diluyen la bebida reduciendo el volumen de alcohol. Cambian o mejoran los sabores, o agregan nuevos matices a la bebida. Por ejemplo, pueden hacer que la bebida sea más dulce, más agria o más sabrosa. Algunos mezcladores cambian la textura o la consistencia de la bebida, haciéndola más espesa o más acuosa. Los mixers también se pueden usar estrictamente con fines decorativos, cambiando el color o la apariencia de la bebida. También simplemente aumentan el volumen de una bebida, para que dure más.

Graduación alcohólica
La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es el número de unidades de volumen de alcohol (etanol) contenidos en 100 unidades de volumen del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen.

A cada unidad de porcentaje de alcohol en el volumen total le corresponde un grado de graduación alcohólica. Así, se habla de un vino con una graduación de 13,5° cuando tiene un 13,5 % de alcohol, o sea, 135 ml de etanol por litro.

En las etiquetas de las bebidas alcohólicas, el grado alcohólico volumétrico se indica mediante la palabra «alcohol» o la abreviatura «alc.» seguida del símbolo «% vol.». En la etiqueta del ejemplo anterior la inscripción sería: "alc. 13,5 % vol. "
Club Me
Club Me fue el tercer EP lanzado por la banda estadounidense de punk rock The Offspring. Fue lanzado el 1 de enero de 1997. Originalmente, solo estaba disponible para los miembros del club de fanes de la banda. Las copias del EP aún se venden en la tienda del sitio web oficial de la banda. Además, fue relanzado en un paquete junto con Greatest Hits.

Club Me fue lanzado en la época de Ixnay On The Hombre. La portada del CD es una versión más grande de una de las fotografías que aparecen en la portada posterior de Ixnay On The Hombre. Sin embargo, ninguna de las canciones del EP aparecen en Ixnay On The Hombre, o en cualquier otro álbum de The Offspring. Esto es lo que diferencia a Club Me de los otros EP publicados por The Offspring (Baghdad, They Were Born to Kill y A Piece of Americana), ya que los otros contienen, al menos, una canción que aparece en uno de sus álbumes de estudio.

Dexter Holland
Bryan Keith Holland (Garden Grove, 29 de diciembre de 1965), más conocido como Dexter Holland, es el cantante y guitarrista de la banda de punk rock The Offspring. También ostenta el grado de Doctor en Biología Molecular. Aparte de ser músico, regenta un restaurante en California y tiene su propia marca de salsa picante llamada Gringo Bandito.

Tras fracasar en el intento por entrar en un concierto de la banda de punk rock Social Distortion en 1984, Holland comenzó a tocar con su amigo Greg K bajo el nombre Manic Subsidals, antes de formar The Offspring y alcanzar el éxito a nivel mundial.

Considerado una influencia musical para adolescentes en los años 90 y 2000.
George Henry Wright
George Henry Wright (26 de octubre de 1849 - 15 de abril de 1912) fue un prominente empresario y filántropo en Halifax, Nueva Escocia. Nació en Wright Cove, Nueva Escocia y murió en el hundimiento del Titanic a los 63 años.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Carlos Lobos (jinete)
Carlos Lobos Muñoz (Santiago, Chile, 21 de diciembre de 1980) es un militar chileno y jinete olímpico de equitación. Su disciplina es el concurso completo, donde ha sido campeón de Chile (2011, 2012, 2015) y ha representado a su país en Juegos Panamericanos y Juegos Olímpicos, siempre junto a su caballo «Ranco».

Ingresó a la Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins en 1997 y egresó cuatro años más tarde como alférez de caballería blindada. En 2005 se tituló como maestro de equitación y pasa a integrar el equipo de concurso completo del Ejército de Chile. Participó en los Juegos Panamericanos en 2011 y 2015, en estos últimos obtuvo el quinto lugar. Al año siguiente logró clasificar a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 terminando entre los 30 primeros binomios.

A fines de 2016 fue elegido por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile como el mejor deportista de la equitación chilena.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Nováky
Nováky es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4093 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Gesellschaft der Musikfreunde
La Gesellschaft der Musikfreunde (Sociedad de amigos de la música) es una asociación que fue fundada en 1812 por Joseph von Sonnleithner, quien era secretario general del Court Theatre, de Viena. Los estatutos de la Sociedad, promovidos en 1814, establecieron que el propósito de la Sociedad era el fomentar la música en todos sus ámbitos. En 1869, el compositor ruso Antón Rubinstein fue designado director de los conciertos que hacía la Sociedad. Duró muy poco en el cargo, y fue sucedido por Johannes Brahms.

La Gesellchaft der Musikfreunde es la fundadora del Conservatorio de Viena, y es la responsable de la construcción de la sala de conciertos Musikverein de Viena en 1870.

Antón Rubinstein
Antón Grigórievich Rubinstéin (en ruso: Антoн Григoрьевич Рубинштейн; Vyjvatínets, Gobernación de Podolia, 28 de noviembre de 1829-Peterhof, 20 de noviembre de 1894) fue un pianista, compositor y director de orquesta ruso. Hermano mayor de Nikolái Rubinstein y fundador del Conservatorio de San Petersburgo.
Clitennestra
Clitennestra (título original en italiano; en español, Clitemnestra) es una ópera (definida como "tragedia musicale") en un preludio y dos actos con música de Ildebrando Pizzetti y libreto del propio compositor, extraído de obras de Esquilo y de Sófocles. Se estrenó en el Teatro alla Scala de Milán el 1 de marzo de 1965 dirigida por Gianandrea Gavazzeni, con Clara Petrella en el papel de la protagonista.

Gianandrea Gavazzeni
Gianandrea Gavazzeni (Bérgamo, 27 de julio de 1909 - Ib., 5 de febrero de 1996) fue un director de orquesta, compositor, musicólogo y ensayista italiano. Se especializó en la interpretación de óperas, distinguiéndose por su labor de redescubrimiento y revalorización de obras olvidadas de autores como Donizetti o Rossini. Estuvo muy vinculado al Teatro de La Scala de Milán, donde dirigió regularmente durante toda la segunda mitad del siglo XX.
Yasin Yağız
Yasin Yağız es un deportista turco que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.