hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stop, or My Dog Will Shoot!
Stop, or My Dog Will Shoot!, llamado ¡Para, o mi perro dispara! en Hispanoamérica y ¡Alto!, o mi perro dispara en España, es un episodio perteneciente a la decimoctava temporada de la serie de televisión animada Los Simpson. Se estrenó el 13 de mayo de 2007 en Estados Unidos, el 7 de octubre del 2007 en Hispanoamérica y el 24 de agosto de 2008 en España. El episodio fue escrito por John Frink y dirigido por Matthew Faughnan. En este episodio, Ayudante de Santa se convierte en perro policial, pero la presión altera su personalidad.

Santa's Little Helper
Santa's Little Helper (conocido como Pequeño Ayudante de Santa Claus en España y Ayudante de Santa en Hispanoamérica, ocasionalmente llamado Huesos) es el perro de la familia Simpson en la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. En las primeras temporadas, en la versión de España es nombrado Botones de santa. Es un galgo inglés marrón. En un capítulo se menciona que su cumpleaños es el mismo día que el de Homer. El actor de voz que lo interpreta es Dan Castellaneta. En otro capítulo Bart utiliza su nombre para solicitar una tarjeta de crédito. Aun cuando llenó la solicitud usando el nombre correcto y completo (Ayudante de Santa), la tarjeta le fue otorgada bajo el nombre de "Ayudanto do Santos".
Giswil
Giswil es una comuna suiza del cantón de Obwalden situada al suroccidente del cantón, en la frontera de este con los cantones de Berna y Lucerna. Limita al norte con la comuna de Sarnen, al este con Sachseln, al sur con Lungern, Hofstetten bei Brienz (BE) y Schwanden bei Brienz (BE), y al occidente con Flühli (LU).

Forman parte del territorio cantonal las localidades de Grosstell, Kleinteil y Merlialp.

Cantón de Obwalden
El cantón de Obwalden, antiguamente Unterwalden Alto (OW, en francés: Obwald, en italiano: Obvaldo, en romanche: Sursilvania) es un cantón de Suiza Central y uno de los cantones boscosos (Waldstätten). Su capital es la ciudad histórica de Sarnen.

Junto con el cantón de Nidwalden formaba el cantón de Unterwalden, uno de los tres cantones primitivos de la Antigua Confederación Suiza.
A-473
La A-473 es una carretera autonómica perteneciente a la red básica de carreteras de Andalucía. Une la actual carretera A-8076 (Sevilla-Sanlúcar la Mayor) con Aznalcazar (Sevilla), pasando por la localidad de Benacazón (Sevilla).

Aznalcázar
Aznalcázar es un municipio de la provincia de Sevilla, Andalucía, España. Su extensión superficial es de 450 km². Se encuentra situada a una altitud de 66 metros y a 25 kilómetros de la capital de provincia. Cuenta con una población de 4886 habitantes (INE 2024).
Atsushi Kisaichi
Atsushi Kisaichi (私市 淳, Kisaichi Atsushi?,  Minato, Tokio, 23 de febrero de 1972) es un actor de voz japonés, afiliado a Aoni Production. Kisaichi debutó en el mundo del doblaje en 1990; a lo largo de treinta años de carrera ha desempeñado numerosos roles, tanto en series de anime como en videojuegos. Es principalmente conocido por darle voz al personaje principal de Aoba Seragaki en la saga de novelas visuales Dramatical Murder y su respectivas adaptaciones posteriores, incluyendo una serie de anime en 2014, y en una serie de CD dramas en 2015.

Project ARMS
Project ARMS (プロジェクトアームズ, Project ARMS) es una serie de manga y anime creada por Kyoichi Nanatsuki y Ryōji Minagawa en 1997. El libro Alicia en el País de las Maravillas tuvo gran influencia en esta serie pese a lo futurista y esotérico de la serie.
En 1999, el manga recibió el Premio Shōgakukan para shōnen.

Una adaptación al anime fue realizada por el estudio TMS Entertainment que se estrenó en la cadena televisiva TV Tokyo emitiéndose un total de 52 episodios.
Municipio de Boone (condado de Douglas)
El municipio de Boone (en inglés: Boone Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 586 habitantes y una densidad poblacional de 6,22 personas por km².

Condado de Douglas (Misuri)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,438 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ava. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Illinois Stephen A. Douglas.
The Feel Good Record of the Year
The Feel Good Record of the Year es el octavo y último disco de larga duración de la banda americana de punk rock No Use for a Name. También es el séptimo disco con el sello discográfico Fat Wreck Chords.

Fue grabado en  Ft. Collins, Colorado, en Blasting Room con los productores Bill Stevenson & Jason Livermore (Descendents, Rise Against, Good Riddance, 7 Seconds), y fue lanzado el 1 de abril de 2008.

Este fue también el último álbum de estudio de la banda grabado con el vocalista y guitarrista Tony Sly, que falleció el 31 de julio de 2012 por razones desconocidas mientras dormía.

Good Riddance
Good Riddance es una banda de punk rock estadounidense procedente de Santa Cruz, California. El grupo se formó en el año 1986 y se separaría en el 2007, después de editar siete álbumes de estudio a través del sello Fat Wreck Chords. Liderada por el vocalista Russ Rankin, en ella también estaban el guitarrista Luke Pabich, el bajista Chuck Platt y el batería Sean "SC" Sellers. Su sonido estaba influenciado por la escena hardcore punk y la banda fue conocida por combinar punk rock rápido y melodías pegadizas. Las letras van desde la protesta política y el análisis crítico de la sociedad estadounidense hasta la lucha personal y la alienación. Además, la banda avoca por los derechos de los animales (todos sus miembros son veganos o vegetarianos y straight edge), apoyando a PETA y el Partido verde.

La banda se reúne de nuevo en 2015 para grabar el disco Peace in our time nuevamente para el sello Fat Wreck Chords. En 2019 continúan girando.
Franco Battaini
Franco Battaini (Brescia, 22 de julio de 1972) fue un piloto de motociclismo italiano. Sus mejores años fueron las temporadas 2002 y 2003 cuando acabó sexto en el Campeonato del Mundo de 250cc. En 2005 Battaini compitió en MotoGP a bordo de un Blata WCM. Tuvo una temporada más bien discreto con un undécima posición en Japón. En 2006 Battaini compitió en el Campeonato Mundial de Superbikes.

Temporada 2003 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El Campeonato del mundo de motociclismo de 2003 fue la 55.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo, que comenzó el día 4 de abril de 2003 en el circuito de Suzuka (Japón) y terminó el 2 de noviembre del mismo año, en el Circuito de Cheste (GP de la Comunidad Valenciana) con el italiano Valentino Rossi como campeón mundial de Moto GP de aquel año. En la categoría de 125 cc, Daniel Pedrosa se proclamó campeón más joven de la historia y en 250 cc el campeón saldría el sanmarinense Manuel Poggiali.
Entre estas dos fechas se llegaron a disputar 16 grandes premios en todas las categorías(125 cc, 250 cc, Moto GP).

Se otorgaron puntos a los 15 primeros pilotos en cada carrera, sin un mínimo de carreras computables para el campeonato.
Ole Braunschweig
Ole Braunschweig (Berlín, 15 de noviembre de 1997) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023, ambas en la prueba de 50 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Arrowhead Springs (Wyoming)
Arrowhead Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sweetwater en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 63 habitantes y una densidad poblacional de 20.32 personas por km² .

Condado de Sweetwater
El condado de Sweetwater (en inglés: Sweetwater County) fundado en 1867 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 37.613 habitantes en una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Green River.
Vasili Soloviov-Sedoi
Vasili Pávlovich Soloviov-Sedói (Василий Павлович Соловьёв-Седой; 12 de abriljul./ 25 de abril de 1907greg. – 2 de diciembre de 1979) fue un compositor clásico y compositor ruso que nació y murió en San Petersburgo.

Soloviov-Sedoi compuso, entre otros, la música para las canciones Solov i y Noches de Moscú (en ruso: Подмосковные вечера; transliterado como "Podmoskovnye Vechera"). también escribió la música para numerosas películas. Originalmente apellidado Soloviov, cuando entró a la asociación rusa «Compositores de la Unión», añadió el sufijo «Sedoi«, que significa «de pelo gris», para evitar ser confundido con otro compositor con el mismo apellido.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
(10444) de Hevesy
(10444) de Hevesy  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld sobre placas de Tom Gehrels desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Marafioti
Marafioti es el apellido de varios artistas de Argentina
que parten de Leopoldo Marafioti, italiano, radicado en Tucumán a principios del siglo ´20:
sus hijos Leopoldo, Domingo, Félix, Francisco fueron todos músicos del Teatro Colón.

Francisco Marafioti, director de orquesta y violinista.

Mochín Marafioti (1944-1997), músico, compositor, productor discográfico, esposo de la cantante de tangos María Graña.

Frambu Marafioti, músico, productor discográfico.

María Felicitas Marafioti, cantante, compositora, guitarrista.

Marcos Marafioti, músico del Teatro Colón, percusión en Duna-Abejorros.

Mochín Marafioti
Francisco Marafioti -más conocido como Mochín Marafioti- (Buenos Aires, 9 de junio de 1944 - Buenos Aires, 7 de noviembre de 1997) fue un reconocido productor discográfico, musicalizador, presentador, compositor, cantante y músico argentino.
Bad Reichenhall
Bad Reichenhall (pronunciación en alemán: /baːt ʁaɪ̯çn̩ˈhal/ⓘ) es un balneario y centro administrativo del distrito de Berchtesgadener Land en Alta Baviera (Alemania). Se encuentra cerca de Salzburgo en una cuenca rodeada por los Alpes del Chiemgau (incluyendo el monte Staufen (1771 m s. n. m.) y el monte Zwiesel (1781 m).

Bad Reichenhall es un centro tradicional de producción de  sal, obtenida por evaporación de agua saturada de sal de estanques de salmuera.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Monte Andrus
El monte Andrus en un volcán en escudo que se encuentra ubicado a 3.2 km al sureste del Monte Boennighausen en el extremo sureste de la cordillera Ames, en la tierra de Marie Byrd, Antártida. Ha sido relevado por el USGS a partir de reconocimientos y fotografías aéreas de la U.S. Navy tomadas en 1964-68. Fue nombrado por el US-ACAN en honor al teniente Carl H. Andrus de la US Navy, quien fue médico y Oficial a Cargo de la base Byrd en 1964.

Andrus posee una caldera de 4.5 km de diámetro en su cumbre. En 1977 se observaron actividad de fumarolas débiles en el Monte Kaufmann en el extremo norte de la cordillera Ames de la cual el Monte Andrus es el volcán ubicado más al sur.

El Monte Andrus fue ascendido por Michael J. Andrus (ningún parentesco con Carl H. Andrus) en agosto del 2006 para descender esquiando.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
Montalcino
Montalcino es un municipio italiano de 5.115 habitantes de la provincia de Siena. Es una localidad destacada por la producción del vino Brunello. Se encuentra en el territorio al noroeste del Monte Amiata, en la parte final de val de Orcia, sobre el límite administrativo con la provincia de Grosseto. Está al oeste de Pienza, cerca de la zona conocida como Crete Senesi. Dista 42 km de Siena, 110 de Florencia y 150 de Pisa.

El nombre de la ciudad deriva de las palabras latinas mons (monte) e ilex (encina), esto es, «monte de las encinas».

Provincia de Grosseto
Grosseto (en italiano: provincia di Grosseto) es una provincia italiana de la región de la Toscana, en la zona central del país. Su capital y ciudad más poblada es Grosseto.

Tiene un área de 1504 km², y una población total de 227 498 habitantes (2010). Hay 28 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Municipio 3 (condado de Morris)
El municipio 3 (en inglés: Township 3) es un municipio ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 446 habitantes y una densidad poblacional de 4,08 personas por km².

Condado de Morris (Kansas)
El condado de Morris (en inglés: Morris County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,049 habitantes y una densidad poblacional de 3.3 personas por km². La sede del condado es Council Grove. El condado recibe su nombre en honor al senador de Ohio Thomas Morris.
Reserva natural del Morro de Castelo Branco
La reserva natural del Morro de Castelo Branco es una formación volcánica y área de protección de la naturaleza, clasificada como zona especial de conservación, registrado en la Red Natura 2000, localizada en la parroquia de Castelo Branco (Horta), ayuntamiento de la Horta, isla de Fayal, archipiélago de los Azores y es uno de los dos ejemplos de este tipo de estructuras volcánicas existentes en la isla de Fayal, tratándose el otro de la Roca del Altar, situado en el interior de la Caldera de Fayal.

Esta formación, según los historiadores obtiene su nombre de la parroquia del Castelo Branco, pues su forma elevada hace recordar la de un castillo medieval de color blanco dando así el origen a su nombre “Castillo Blanco”.

Vulcanismo
El vulcanismo o volcanismo (del latín Vulcānus, Vulcano, dios del fuego, y el sufijo -ismo) es el fenómeno por el cual roca fundida (magma) y sus gases asociados ascienden a través de la corteza y emergen en la superficie de un planeta o satélite de litosfera sólida. Comprende la totalidad de procesos resultantes de la actividad magmática, desde la generación del magma en el manto o la corteza inferior hasta su extrusión en forma de lava, emisión de piroclastos y gases volcánicos a través de fisuras o chimeneas (respiraderos).
Adam Robak
Adam Ryszard Robak (Varsovia, 16 de julio de 1957) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1978.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Casa de los Milelli y arboreto
La casa de los Milelli (en francés: Maison des Milelli) es una modesta casa familiar francesa del siglo XVII que se encuentra en la ciudad de Ajaccio, departamento de Córcega del Sur, destacada por haber sido la casa de la familia de Napoleón I Bonaparte. Actualmente es un museo. La casa fue clasificada en el título de los monumentos históricos en 1958.

El Arboreto de los Milelli (en francés: Arboretum des Milelli o  Domaine de Milelli), es un arboreto de 12 hectáreas de extensión, un olivar secular. El arboreto se encuentra a 1.800 m s. n. m., en el bosque de Font-Romeu.Está abierto a diario todo el año al público en general. Se cobra una cuota de admisión.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Suesca
Suesca es un municipio colombiano de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Almeidas, a 59 km al noreste de Bogotá. La altitud media del municipio es de 2584 m, y el clima es frío, con una temperatura media de 14.3°C.

Confederación muisca
La  Confederación muisca fue el tipo de organización político-administrativa que agrupó a los muiscas en el territorio central de la actual República de Colombia antes de la Conquista española. Las cuatro unidades político-territoriales confederadas fueron: el Zipazgo de Muyquytá, el Zacazgo de Hunza, el territorio sagrado de Iraca y el territorio sagrado de Tundama, además de un grupo de territorios autónomos.
Valdeorras (vino)
Valdeorras es una denominación de origen protegida (DOP) cuya zona de producción se encuentra situada en la parte Nor-Oriental de la provincia de Orense (España). La componen 8 municipios. Regada por el río Sil, obtuvo la calificación de denominación de origen en el año 1945.

La DOP Valdeorras obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Río Sil
El Sil es un río del noroeste de la península ibérica, principal afluente del río Miño, que discurre por las provincias españolas de León, Orense y Lugo.

El río Sil tiene una longitud de 234 km y atraviesa dos comunidades, Castilla y León y Galicia. Discurre por las comarcas leonesas de Babia, Laciana, el Bierzo y Cabrera durante 115 kilómetros, y por las comarcas gallegas de Valdeorras, Quiroga, Tierra de Lemos, Tierra de Caldelas y Orense, siendo su distancia recorrida en Galicia de 119 kilómetros.

Es administrado por la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil.
HMS Cleveland (L46)
El HMS Cleveland (L46) fue un destructor Tipo I de la clase Hunt de la Marina Real Británica construido por Yarrow Shipbuilders Limited de Scotstoun y botado el 24 de abril de 1940. Fue adoptado por la comunidad civil de Middlesbrough  entonces en el North Riding of Yorkshire, como parte de la campaña Warship Week en 1942.

Yarrow Shipbuilders Limited
Yarrow Shipbuilders Limited (YSL), a menudo presentada simplemente como Yarrows, fue una importante empresa de construcción naval con sede en el distrito Scotstoun de Glasgow en el río Clyde. Ahora es parte de BAE Systems Surface Ships, propiedad de BAE Systems, que también ha operado el cercano astillero Govan desde 1999.
Carta de una desconocida (novela de 1922)
Carta de una desconocida (en alemán: Brief einer Unbekannten) es una novela corta de Stefan Zweig, publicada en 1922. Cuenta la historia de un escritor que recibe la carta de una mujer que no reconoce y que ha estado enamorada de él toda su vida.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Christian Parlati
Christian Parlati (Nápoles, 23 de enero de 1998) es un deportista italiano que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2021 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la prueba de equipo mixto.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.