hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gosforth
Gosforth es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 929 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Marstrand
Marstrand es una localidad costera situada en el municipio de Kungälv, provincia de Västra Götaland, Suecia. Tenía 375 habitantes en 2018. Marstrand es, a pesar de su pequeña población, por razones históricas a menudo tratada como ciudad (sin embargo, en la actualidad, la Oficina Central de Estadísticas de Suecia solo cuenta las localidades con más de 10 000 habitantes como ciudades).

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Stereo (canción de Pavement)
Stereo es un sencillo de la banda Pavement, tomado de su álbum Brighten the Corners. Fue lanzado por Domino Records en 1997. El número de catálogo de este sencillo es RUG-051. Contiene dos lados B: "Westie Can Drum" y "Winner of The." Fue publicado al mismo tiempo que la versión de disco de vinilo de 7'', el cual contiene un lado B diferente. Es también la primera canción en Matador's 10th Anniversary compilation. NME la clasifico como la decimoquinta mejor canción del año 1997.

Algunos CDs contienen el lado B "Birds in the Majic Industry".

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
Campeonato Centroamericano y del Caribe 1957
El Campeonato Centroamericano y del Caribe 1957 fue la octava edición del Campeonato Centroamericano y del Caribe de Fútbol, torneo más importante de la extinta Confederación de Centroamérica y el Caribe de Fútbol, CCCF. El torneo se desarrolló del 11 al 25 de agosto de 1957.

CCCF
La Confederación Centroamericana y del Caribe de Fútbol (CCCF) (Football Confederation of Central America and the Caribbean en inglés) (Confédération de football d'Amérique centrale et des Caraïbes en francés) (Voetbalbond van Midden-Amerika en het Caribisch gebied en neerlandés) fue la organización rectora del Fútbol en Centroamérica y el Caribe. Fue una de las precursoras de la CONCACAF, lo cual ocurrió en 1961 cuando la CCCF y la  NAFC se unieron en una sola confederación, la CONCACAF.
University Club Tower (Milwaukee)
La University Club Tower es una torre de condominios en Milwaukee, Wisconsin. Con 136 metros de altura, es el cuarto edificio más alto de Wisconsin y el edificio residencial más alto. Está ubicado en el vecindario East Town de Milwaukee, adyacente a la costa del lago Míchigan.

La torre tal como se planeó originalmente fue diseñada por Santiago Calatrava y debía tener solo 25 pisos, es decir 11 menos de los que finalmente tuvo. Ese plan se canceló debido a preocupaciones sobre el estacionamiento y su potencial para obstruir las vistas del lago. Sin embargo, el proyecto se reactivó bajo la dirección de  Skidmore, Owings and Merrill en junio de 2002 y se rompió el terreno dos años después.

La torre está construida en un terreno propiedad del Club Universitario de Milwaukee. Está adyacente al Club, y el centro de salud de la torre sirve como centro de salud para los miembros del club.

Lago Míchigan
El lago Míchigan es uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica. Está rodeado por los estados de Indiana, Illinois, Wisconsin y Míchigan, que recibe su nombre del lago.

El lago Míchigan es el único de los Grandes Lagos que se encuentra completamente dentro del territorio de los Estados Unidos; los otros están compartidos con Canadá. Con 57 750 km², una superficie similar a la de Croacia, es el mayor lago perteneciente a un único país y el quinto a escala mundial. Llega a alcanzar una profundidad de 281 m. Su volumen es de 4918 km cúbicos de agua. Está al mismo nivel que el lago Hurón, con el que se conecta a través de los estrechos de Mackinac.

Alrededor de 12 millones de personas viven a lo largo de la costa del lago Míchigan. Muchas de estas ciudades son pequeños centros turísticos que viven de las ventajas que ofrece la belleza y oportunidades de recreo del lago Míchigan. Estas ciudades incrementan su población en temporada alta gracias a los llegados de Chicago y Milwaukee.
Frederik Ruppert
Frederik Ruppert (19 de febrero de 1997) es un deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de 3000 m obstáculos.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
Manuel Broseta
Manuel Broseta Pont (Banyeres de Mariola, Alicante, 13 de octubre de 1932 - Valencia, 15 de enero de 1992) fue un político español y catedrático de Derecho mercantil, fundador de la firma de abogados que lleva su nombre. Fue asesinado por la banda terrorista ETA.

Fue consejero electivo del Consejo de Estado entre 1987 y 1992. Fue nombrado Chevalier dans l'Ordre Nationale de la Légion d'Honneur de la República Francesa en 1990.

Firma de abogados
Un bufete de abogados, firma de abogados, despacho de abogados o estudio jurídico es una asociación de profesionales o entidad empresarial formada por uno o más abogados para el ejercicio organizado de su profesión. El principal servicio prestado por una firma de abogados es asesorar a los clientes (particulares o empresas) sobre sus derechos y responsabilidades legales, y representar a los clientes en casos civiles o penales, transacciones comerciales y otros asuntos en los que se solicita asesoramiento jurídico y otro tipo de asistencia.

Estos negocios pueden adoptar diversas formas jurídicas, como Sociedad Limitada (SL), Sociedad Limitada Profesional (SLP), Sociedad Anónima (SA) o Comunidad de Bienes (CB).
Harald Reumel
Harald Reumel (Albina, Surinam; 26 de diciembre de 1942) conocido también como Harold Brammerloo, es un exjugador de fútbol surinamés, que jugó en la Hoofdklasse para The Goal Getters, S.V. Transvaal y para la selección de Surinam.

Pasó la mayor parte de su carrera como jugador profesional con S.V. Transvaal, ganando seis títulos nacionales consecutivos y dos Copa de Campeones de Concacaf. También terminó como el máximo goleador de la liga en 1966.

Sport Vereniging Transvaal
El Sport Vereniging Transvaal, también conocido como SV Transvaal, es un equipo de fútbol de Surinam. Fue fundado el 15 de enero de 1921, hace de local en el Estadio Andre Kamperveen y actualmente juega en la Liga Mayor de Surinam.

Es el segundo club más exitoso del país, detrás del SV Robinhood. A nivel nacional ha logrado conseguir 19 ligas, 3 copas y 2 supercopas, y a nivel internacional ha logrado conseguir dos títulos de la Copa de Campeones de la Concacaf y otros 4 subcampeonatos, siendo el único equipo de Surinam y Sudamérica en lograrlo.

El Transvaal fue nombrado por la IFFHS como uno de los diez mejores equipos de la Concacaf del siglo XX, terminando en quinta posición y siendo superado únicamente por el Deportivo Saprissa, Olimpia, Comunicaciones y CSD Municipal y
superando a clubes como el Alajuelense, Necaxa, Cruz Azul, Alianza Fútbol Club y Club América.
Selección de voleibol de la República Federal de Yugoslavia
La selección de voleibol de la República Federal de Yugoslavia fue el equipo masculino de voleibol representativo de la República Federal de Yugoslavia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI) entre 1990 y 2003.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Erin Pac
Erin Pac (Farmington, 30 de mayo de 1980) es una deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba doble (junto con Elana Meyers). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, plata en 2007 y bronce en 2008.

Farmington (Connecticut)
Farmington es un pueblo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 24.941 habitantes y una densidad poblacional de 306 personas por km².
Arroyo Sombrío
El arroyo Sombrío, también conocido como Dimrill, es un torrente ficticio, creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su imaginaria Tierra Media. Nace al pie de las Montañas Nubladas, precisamente en la ladera oriental del Celebedil o Cuerno de Plata. Desciende hacia el este cayendo entre peñascos, formando lo que los elfos llamaban «la escalera del arroyo Sombrío».

Le da su otro nombre al valle de Azanulbizar, el ‘valle sombrío’, al que llegó la Comunidad del Anillo después de dejar las minas de Moria. Es una de las fuentes del río Cauce de Plata y desemboca en el Kheled-zâram o ‘lago espejo’, el lago de la visión y la profecía.

De lo alto de la garganta venía un torrente, como un encaje blanco sobre una larga escalera de pequeños saltos y una niebla de espuma colgaba en el aire a los pies de las montañas.
— El Señor de los Anillos, J. R. R. Tolkien

Compañía del Anillo
La Compañía del Anillo o Comunidad del Anillo es un grupo ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que tiene una especial importancia en la novela El Señor de los Anillos y da título al primero de los tres libros, La Comunidad del Anillo, publicado en 1954.

Dentro de la novela, la Compañía tuvo su origen en las decisiones adoptadas en el Concilio de Elrond en octubre del año 3018 TE, con el objetivo de acompañar al portador del Anillo Único en su misión para destruirlo y así acabar con el Señor Oscuro Sauron. Está compuesta por nueve personajes, los protagonistas principales de la obra, que son representantes de los Pueblos Libres de la Tierra Media.
Márcio Stambowsky
Márcio "Macarrão" Stambowsky (22 de febrero de 1959) es un artista marcial brasileño. Un cinturón rojo y blanco de octavo grado en Gracie Jiu-Jitsu, es el más alto maestro de Jiu-jitsu brasileño en el Noreste de los Estados Unidos y uno de los "Famosos Cinco" que han sido promovidos al cinturón negro por Rolls Gracie. Stambowsky, que fue uno de los mejores competidores brasileños en la década de 1980, es también el padre del profesional Bellator MMA luchador Neiman Gracie Stambowsky.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
Alan Damián Pérez
Alan Damián Pérez (Lomas de Zamora, Argentina, 20 de abril de 1991) es un futbolista argentino. Juega como defensa central y su equipo actual es Defensores de Belgrano de la Primera Nacional de Argentina.

Club Atlético Defensores de Belgrano
El Club Atlético Defensores de Belgrano es una entidad deportiva argentina ubicada en el barrio de Núñez de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1906 como Defensores de Belgrano Foot-ball Club, por un grupo de jóvenes con motivo de participar en las ligas independientes de fútbol de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su primer estadio estuvo ubicado en la actual Plaza Alberti, en el barrio de Belgrano. Sus colores rojo y negro, que mantiene hasta la actualidad, fueron tomados del Misiones Football Club de Montevideo luego de que este realizara una exitosa gira por Argentina.
Priscilla Frederick
Priscilla Eve Frederick (Nueva York, 14 de febrero de 1989) es una atleta estadounidense-antiguana especializada en salto de altura. Compitió para Estados Unidos hasta 2012 cuando se cambió a Antigua y Barbuda, el país de nacimiento de su padre. Se crio y reside en Sicklerville en el Winslow Township, Nueva Jersey.

Frederick quedó séptima en las Pruebas olímpicas de Estados Unidos.

Tras empezar a competir internacionalmente para Antigua y Barbuda, Frederick ganó una medalla de plata en salto de altura en los Juegos Panamericanos de 2015. Defendió su medalla en los Juegos Panamericanos de 2019 de Lima. En ambos terminó segunda por detrás de la saltadora de altura santalucense Levern Spencer.

Las marcas personales de Frederick en salto de altura son 1,91 metros al aire libre (Toronto 2015) y 1,90 metros en pista cubierta (Staten Island 2016). Ambos son récords nacionales.

Frederick comenzó a entrenar en Princeton University en 2016.

Municipio de Winslow (Nueva Jersey)
El municipio de Winslow (en inglés: Winslow Township) es un municipio ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 39.499 habitantes y una densidad poblacional de 262,45 personas por km².
Nancy Faeser
Nancy Faeser (Bad Soden, 13 de julio de 1970) es una abogada y política alemana del Partido Socialdemócrata (SPD) que se ha desempeñado como miembro del Parlamento Regional Hesiano desde las elecciones de 2003. En 2019, se convirtió en líder del SPD en Hesse, sucediendo a Thorsten Schäfer-Gümbel. El 6 de diciembre de 2021, se anunció que se convertiría en la primera ministra del Interior de Alemania en el gabinete del canciller Olaf Scholz.

Parlamento Regional Hesiano
El Parlamento Regional Hesiano (en alemán: Hessischer Landtag) es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado de Hesse en la República Federal de Alemania. Se reúne en el Palacio de Wiesbaden. Como parlamento es responsable de la aprobación de leyes a nivel estatal. Su función más importante es la de elegir y controlar el gobierno del estado. La Constitución del Estado de Hesse describe el papel del Landtag en §§ 75-99.

El Landtag consta de 133 miembros de seis partidos diferentes. En la actualidad existe una coalición entre la CDU y el SPD. La presidenta del Landtag es Astrid Wallmann.
Plaza de las Peñuelas
La plaza de Peñuelas es un amplio espacio ajardinado del barrio de Arganzuela (Madrid), entre la calle de la Arquitectura, la calle del Labrador y el paseo de Juan Antonio Vallejo Nájera Botas, (en el tramo que en el siglo xix fuera calle del Laurel. Como otros elementos urbanos con el mismo nombre en el que fuera el barrio de las Peñuelas o barrio de Peñuelas, tomaron el topónimo de la llamada peñuela de Santa Isabel, pequeño promontorio geológicamente relacionado con el vecino Peñón, junto al Campillo del Mundo Nuevo. En este lugar hubo una fuente con pilón que estuvo surtida con aguas procedentes del viaje del Bajo Abroñigal. El escritor Benito Pérez Galdós menciona la plaza en su novela La desheredada (1881).

Plaza del Campillo del Mundo Nuevo
La plaza del Campillo del Mundo Nuevo es un espacio urbano irregular situado en el barrio de Embajadores de Madrid (España), muy cerca de la Puerta de Toledo. En ella desembocan por el norte las calles de Arganzuela, Mira el Río Baja, Carlos Arniches y Mira el Sol, quedando limitada al sur por la Ronda de Toledo. Históricamente puede considerarse la frontera meridional del mercado del Rastro.
Carlos Mendoza y Sáez de Argandoña
Carlos Mendoza Sáez de Argandoña (Madrid, 6 de noviembre de 1872-2 de junio de 1950) ingeniero de caminos español, académico, político, asambleísta, consejero nacional y procurador en Cortes. Asociado con Antonio González Echarte y Miguel Otamendi en proyectos relacionados con la tecnología hidroeléctrica, entre 1916 y 1919, la empresa de Mendoza se encargó de la proyección del Metropolitano de Alfonso XIII en Madrid.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Zenaida Pérez Gutiérrez
Zenaida Pérez Gutiérrez (Santa María Tlahuitoltepec, 14 de diciembre de 1983) es una comunicadora mexicana ayuujk (mixe) de Oaxaca, México. Especialista y defensora de derechos humanos, derechos de los pueblos Indígenas y de las mujeres. Es coordinadora del Programa de Mujeres Indígenas del Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir, impulsora e integrante de la Asamblea Nacional Política de las Mujeres Indígenas (ANPMI), consejera ciudadana del Instituto Mexicano de la Radio (IMER) y del Grupo de estudios sobre la mujer Rosario Castellanos A.C.

Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir
Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir es una organización feminista mexicana de la sociedad civil fundada en el 2000 por Martha Lamas y un grupo de académicas y activistas. Realiza investigación, incidencia, comunicación, y formación técnica y académica.

Su objetivo es formar liderazgos de mujeres e impulsar políticas públicas y normativas en temas de derechos sexuales y reproductivos, trabajo doméstico remunerado y no remunerado, tierra y territorio con perspectiva de género, participación política de las mujeres y violencia de género.
Gran Premio de la República 1936
La quinta edición del Gran Premio de la República Éibar-Madrid-Éibar se disputó del 11 de abril al 14 de abril de 1936, con un recorrido de 1021 kilómetros dividido en cuatro etapas con inicio y fin en Éibar.

Tomaron parte 31 ciclistas, entre ellos algunas de las estrellas de los equipos Orbea y BH, dos de las marcas de bicicletas más importantes de Éibar. La primera etapa la ganó Mariano Cañardo, mientras que las tres restantes las venció Julián Berrendero. El ciclista madrileño fue el vencedor final, acompañado en el podio por Luciano Montero y Jesús Dermit. Esta edición fue la última en disputarse.

BH (empresa)
Bicicletas de Álava, S. A., anteriormente BH, Beístegui Hermanos, es una empresa dedicada a la fabricación de bicicletas con sede en Vitoria, Álava, en el País Vasco, España. Es uno de los más importantes fabricantes españoles y tiene representación internacional. Llegó a fabricar más de tres mil bicicletas diarias y tuvo una importante expansión internacional. Usa la marca Bicicletas BH, también denominada BH Bikes.

La empresa se fundó en el año 1909 en la localidad guipuzcoana de Éibar dedicándose a la fabricación de armas hasta 1923 que cambió a la producción de bicicletas. En 1959 trasladó la sede y los talleres a la Vitoria donde se ha desarrollado hasta llegar a ser la principal empresa de fabricación de bicicletas de España.

BH fue la primera fábrica de bicicletas europea que fabricó bicicletas de BTT. Era una fábrica integral que fabricaba todos los componentes a excepción de las cubiertas, las cadenas y los faros.
Línea C-1 (Cercanías Galicia)
La línea C-1 de Cercanías Galicia, anteriormente denominada C-1f y F-1 (con la antigua FEVE), es una línea de cercanías gestionada por Renfe. La línea recorre los municipios de Ferrol, Narón, San Sadurniño, Moeche, Cerdido y Ortigueira. Discurre por el Ferrocarril de Ferrol a Gijón de Adif, catalogado como la línea 08-740 Pravia-Ferrol.

Cerdido
Cerdido es un municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia, perteneciente a la comarca de Ortegal.

Según la estimación del INE para el año 2008, tiene una población de 1.384 habitantes, ocupando una superficie de 52,72 kilómetros cuadrados.

En su escudo, se combinan tres árboles, quizás robles o encinas (de la familia de los Quercus), con las armas de los Rivadeneira y los Maldonado, que en el pasado poseyeron el señorío de partes de este municipio.

La Bandera propuesta por la Real Academia de la Historia, es azul celeste, con las armas del Municipio.
Alexandr Dubchenko
Alexandr Dubchenko –en ruso, Александр Дубченко– (19 de febrero de 1995) es un deportista ruso que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020
El XI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 11 y el 15 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Búlgara de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Kolodrum de la ciudad búlgara. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.