hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morašice (Svitavy)
Morašice es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 719 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Kuźnica Czarnkowska
Kuźnica Czarnkowska (pronunciación en polaco: /kuʑˈɲit͡sa t͡ʂarnˈkɔfska/ ; en alemán: Hammer bei Schönlanke) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Czarnków, dentro del Distrito de Czarnków-Trzcianka, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al noroeste de Czarnków y 66 kilómetros al noroeste de la capital regional, Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Prospero Colonna
Prospero Colonna (Civita Lavinia, 1452- Milán, 30 de diciembre de 1523), algunas veces llamado Prosper Colonna, fue un condotiero italiano al servicio sucesivamente de Francia, Nápoles y España durante las Guerras Italianas. Conoció su apogeo bajo la bandera de los Reyes Católicos y Carlos I de España.

Se le considera, junto con su rival Bartolomeo d'Alviano, el mayor militar itálico de su generación. General hábil y prudente, recibió el apodo Cuntatore en honor al general romano Quinto Fabio Máximo Cunctator, que utilizaba similares tácticas basadas en la defensa y la dilación. Su posición y conexiones le permitieron convertirse en un gran señor feudal del Nápoles hispánico.

Isabel de Nápoles
Isabel de Nápoles (Nápoles, 2 de octubre de 1470 - ibídem, 11 de febrero de 1524), más conocida como Isabel de Aragón, fue una aristócrata del Reino de Nápoles, nieta de Fernando I e hija de Alfonso II.
La clínica del Dr. Cureta (película)
La clínica del Dr. Cureta es una película de Argentina dirigida por Alberto Fischerman sobre el guion de Meiji y Jorge Garayoa según la historieta epónima de Meiji y Miguel Rep que publicara la revista Humor que se estrenó el 6 de agosto de 1987 y que tuvo como actores principales a Gianni Lunadei, Soledad Silveyra, Arturo Maly, Camila Perissé, Tina Serrano, Carlos Moreno y Edda Bustamante.

Edda Bustamante
Edda Bustamante (San Juan, 1 de mayo de 1945) es una reconocida actriz argentina de cine, teatro y televisión. Símbolo sexual del país (particularmente durante la década de 1980), apareció en numerosas tapas de revistas nacionales, incluyendo famosamente la revista Playboy, y se destacó en películas de comedia erótica (o "picarescas"). Obtuvo aún mayor popularidad en la televisión durante los años 90. En teatro se la considera como una de las intérpretes más representativas del Under Porteño, al igual que en el cine argentino de los '80s.
Dalymount Park
Dalymount Park es un estadio de fútbol ubicado en el norte de la ciudad de Dublín, en el barrio de Phibsborough. Es el estadio donde actúa de local el Bohemian FC, habiendo jugado en él otros clubs (Shamrock Rovers y Dublin City) algunas temporadas.

El estadio también fue conocido como la "casa del fútbol irlandés", siendo la sede de los partidos internacionales de la selección de irlanda, así como las finales de la Copa de Irlanda; sin embargo perdió esta condición en favor de Lansdowne Road. El último partido de fútbol internacional oficial que se jugó en Dalymount Park data del 16 de noviembre de 1983, partido de clasificación para la Eurocopa entre Irlanda y Malta (8-0). El último partido amistoso fue el 12 de septiembre de 1990 (Irlanda 1-0 Marruecos). En cuanto a la final de Copa, la última fue la de 1998 entre Cork City y Shelbourne (0-0 en el primer partido, 1-0 favorable a Cork en el partido de desempate).

Cork City Football Club
El Cork City Football Club (en irlandés: Cumann Peile Chathair Chorcaí) es un club de fútbol de Irlanda, con sede en Cork. Fue fundado en 1984 y compite en la Primera División, segunda categoría del fútbol irlandés.

En 2008 el equipo atravesó una grave crisis económica, que terminó con la dimisión del presidente y una declaración de bancarrota de la institución. Después de que la Federación de Irlanda les negara la plaza en Primera División por insolvencia económica, Cork City desapareció 23 de febrero de 2010 y se refundó como cooperativa. En dos años, regresó a la máxima categoría.
CM-1001
La CM-1001 es una carretera autonómica de segundo orden de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre entre El Cubillo de Uceda y Atienza. Pertenece a la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido. Atraviesa además las localidades de Casa de Uceda, Puebla de Beleña, Torrebeleña, Fuencemillán, Cogolludo, Congostrina, Hiendelaencina, Robledo de Corpes y Naharros.

Puebla de Beleña
Puebla de Beleña es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 57 habitantes (INE 2024).
Ferdinand Bracke
Ferdinand Bracke (Hamme, 25 de mayo de 1939) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Su mayor logro en carretera fue el triunfo en la clasificación general de la Vuelta a España 1971, por delante de su compatriota Wilfried David y el español Luis Ocaña. Además, obtuvo dos victorias de etapa en el Tour de Francia.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1964 y 1974, todas en la prueba de persecución individual.

También en pista logró batir el récord de la hora, el 30 de octubre de 1967 en Roma, al recorrer 48,093 km, superando así el récord que el francés Roger Rivière había establecido en 1958.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1974
El LXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Montreal (Canadá) entre el 14 y el 20 de agosto de 1974 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Canadiense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Universidad de Montreal. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
La belleza de pensar
La belleza de pensar es un programa de la televisión chilena que nace el año 1995 en la señal de cable ARTV. Conducido por Cristián Warnken, el programa consiste en entrevistar a variadas figuras del mundo artístico y de las ciencias, ya sean chilenos o extranjeros.

Con una duración de una hora, la entrevista deja el formato de simples preguntas y respuestas, para pasar a ser una hora de conversación, donde cada uno (Cristian Warnken y el entrevistado) da a conocer sus puntos de vista sobre el tema en cuestión.

En el año 1999 el programa comienza a ser emitido por la señal Canal 13 Cable, lo cual será así hasta el año 2005, cuando por motivos internos de dicho canal, el programa es nuevamente trasladado y comienza a ser emitido por TVN bajo un nuevo nombre: Una belleza nueva. Pero manteniendo tanto el formato como el conductor.

13C (canal de televisión)
13C (anteriormente UCTV Señal 3 y Canal 13 Cable) es un canal de televisión por suscripción chileno, de propiedad del Grupo Luksic y operado por Secuoya Chile. Su programación está principalmente basada en contenido cultural, viajes y gastronomía.
Alejandra Giraldo
Alejandra Giraldo Preciado (Medellín, 9 de abril de 1984) es una presentadora de televisión, periodista y empresaria colombiana. Actualmente presenta la primera emisión de Noticias Caracol y el programa de investigación y crónica roja El Rastro
en Caracol Televisión.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Reserva de Leighton Moss
La Reserva de Leighton Moss es una reserva natural en Lancashire, Inglaterra, a cargo de la Royal Society for the Protection of Birds. Se encuentra en Silverdale cerca de Carnforth, en las proximidades de la Bahía de Morecambe y dentro el Área de Destacada Belleza Natural de Arnside y Silverdale. Contiene el área más grande de cañaverales  del noroeste de Inglaterra, debido a las lagunas y bosques que posee, provée un hábitat para numerosas especies de fauna, entre las que se incluye Panurus biarmicus, Botaurus stellaris, Circus aeruginosus y el Cervus elaphus. Existen numerosos avistaderos y senderos naturales.

Royal Society for the Protection of Birds
La Real Sociedad para la Protección de las Aves (inglés: Royal Society for the Protection of Birds) es la mayor organización sin ánimo de lucro de Europa dedicada a la protección de la vida salvaje. Tiene más de un millón de miembros, lo que es más que los afiliados de los tres principales partidos políticos británicos.
(5841) Stone
(5841) Stone es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides más concretamente al grupo de Hungaria, descubierto el 19 de septiembre de 1982 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Whose Child Is This? The War for Baby Jessica
Whose Child Is This? The War for Baby Jessica (titulado: Dos padres para Jessica o Guerra por la pequeña Jessica en España) es un telefilme estadounidense de drama de 1993, dirigido por John Kent Harrison, escrito por Jacqueline Feather y David Seidler, está basado en un artículo de Lucinda Franks, musicalizado por Lawrence Shragge, los protagonistas son Susan Dey, Michael Ontkean y Amanda Plummer, entre otros. Este largometraje fue producido por Orange Productions (II), Sofronski Productions y Western International Communications Ltd.; se estrenó el 26 de septiembre de 1993.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Oswaldo Vizcarrondo
Oswaldo Augusto Vizcarrondo Araujo (Caracas, 31 de mayo de 1984) es un exfutbolista y entrenador venezolano, dirige actualmente la Selección  Nacional de Fútbol de Venezuela. Anteriormente dirigió selecciones sub-15,  sub-17 y sub-20 de Venezuela. Jugaba como defensa y su último equipo fue el AS Sautron de la National 2 de Francia.

Selección de fútbol sub-20 de Venezuela
La selección de fútbol sub-20 de Venezuela es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Venezolana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-20 de Venezuela participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20, clasificatorio para la Copa Mundial de la categoría, torneo internacional en el cual ha participado en dos ocasiones: 2009 y 2017. Su mejor participación en un Sudamericano Sub-20 ha sido en las ediciones de 1954 y 2017 cuando alcanzó el tercer lugar, mientras que su mejor participación en una Copa Mundial ha sido el subcampeonato en la edición de 2017.
Idioma mixteco en California
El mixteco en California es hablado principalmente por los inmigrantes mexicanos provenientes de comunidades indígenas de La Mixteca, Oaxaca. En la actualidad, el mixteco es el idioma indígena más hablado del estado y el que más está presente en su agricultura. Se estima que hay 150 000 indígenas mixtecos en California.

El Estudio de Trabajadores Agrícolas Indígenas de California (IFS) estima basándose en la Encuesta a Comunidades Indígenas en California (ICS) que, tan solo en las localidades rurales del estado, viven cerca de 165 mil mexicanos hablantes de alguna lengua indígena proveniente de los estados de Oaxaca (zapoteco, mixteco, mazateco, mixe, triqui), Guerrero (náhuatl, mixteco, tlapaneco, amuzgo), Puebla (náhuatl, totonaco) y Michoacán (purépecha, náhuatl), principalmente. Sin embargo, no se especifica la cantidad de hablantes de cada idioma y tampoco se incluye a la población hablante en zonas urbanas.

Lenguas mazatecas
Las lenguas mazatecas son un grupo de lenguas indígenas de México, estrechamente emparentadas, que se hablan en el norte del estado de Oaxaca y en algunas poblaciones de los estados de Puebla y Veracruz. Formalmente, el mazateco no es una lengua homogénea, sino que consta de un conjunto de variedades lingüísticas que podrían considerarse lenguas diferentes debido al grado de divergencia existente entre ellas. La variante de mazateco de Huautla de Jiménez es la que tiene mayor número de hablantes. El número total de hablantes superaba los 235 mil que se traduce a un 5.3% en 2020.
Kepler-236c
Kepler-236c es uno de los cuatro planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-236. Fue descubierta por el método de tránsito astronómico en el año 2014. Kepler-236c ha sido descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-236c son aún desconocidas, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Condado de Vilallonga
El condado de Vilallonga es un título nobiliario español creado el 23 de marzo de 1901 por el rey Alfonso XIII de España a favor de Mariano Vilallonga e Ybarra, senador del Reino, diputado a Cortes, gran cruz de la Orden de San Gregorio Magno de la Santa Sede.

Cortes de la Restauración
Las Cortes fueron el Parlamento bicameral de la Restauración borbónica en España existente entre 1876 y 1923. Fueron establecidas por la Constitución española de 1876, promovida por Cánovas del Castillo.
Torneo de Reservas de Venezuela 2019
El Torneo de Reservas de Venezuela 2019 de la temporada 2019 fue la 1ª edición de este torneo desde su creación en 2019. El torneo lo organizó la Federación Venezolana de Fútbol.

Un total de 14 equipos participaron  en la competición, que son las filiales de 14 equipos de la Primera División de Venezuela 2018.

El Torneo comenzó el 13 de abril con el Torneo Apertura y culminó en diciembre con la final para definir el campeón absoluto.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Konská
Konská es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 231 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Distrito de Liptovský Mikuláš
El distrito de Liptovský Mikuláš (en eslovaco Okres Liptovský Mikuláš) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 73 984 habitantes (en 2001) y una superficie de 1323 km². Su capital es la ciudad de Liptovský Mikuláš.
Amígdala tubárica
La amígdala tubárica o de Gerlach es una  de las cuatro amígdalas que constituyen el Anillo de Waldeyer (conjunto de estructuras de tejido linfoide localizadas en la faringe), el cual también incluye las amígdalas palatinas, las amígdalas faríngeas y las amígdalas linguales.

La amígdala tubàrica se encuentra muy próxima al torus tubarius (La base de la porción cartilaginosa de la trompa de Eustaquio ), con localización posterior a la abertura de la trompa de Eustaquio, en la pared lateral de la nasofaringe.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Tufo
Tufo es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 951 habitantes, se extiende por una área de 5 km², teniendo una densidad de población de 190 hab/km². Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina, y Torrioni.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Vamp (telenovela)
Vamp (Vampi en Venezuela) fue una telenovela juvenil brasileña producida por Rede Globo, entre 15 de julio de 1991 y el 8 de febrero de 1992, en 179 capítulos. Fue escrita por Antônio Calmon y dirigida por Jorge Fernando. Protagonizada por Cláudia Ohana, Reginaldo Faria, Joana Fomm, Fábio Assunção y Nuno Leal Maia. Con la participación antagónica del primer actor Ney Latorraca como el villano principal de la trama. Y, junto con él, Patrícya Travassos, Flávio Silvino, André Gonçalves, Otávio Augusto y el primer actor Paulo Gracindo. Y la participación estelar de Zezé Polessa, Guilherme Leme, Marcos Frota, Guilherme Louzada, y los primeros actores Oswaldo Louzada, Cleyde Yáconis y Vera Holtz.

Evandro Mesquita
Evandro Nahid de Mesquita (Río de Janeiro, 19 de febrero de 1952) es un cantante, compositor y actor brasileño, conocido por ser el cantante principal de la banda de rock Blitz por varios trabajos en cine y televisión, entre ellos el mecánico Paulo "Paulão" Wilson en la serie A Grande Família entre 2006 y 2014.
Liga I 2015-16
La Liga I 2015-16 fue la 98.ª temporada de la Liga I, la primera división del sistema de ligas del fútbol rumano. La temporada comenzó el 10 de julio de 2015. Para esta edición participaran 14 equipos.

Al final de la temporada, el club campeón y subcampeón se clasificarán para la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17, mientras que los equipos que acaben en tercer y cuarto lugar se clasificarán para la fase de clasificación de la UEFA Europa League 2016-17. Un tercer cupo a la UEFA Europa League 2016-17 será para el vencedor de la Copa de Rumania.

Liga Europa de la UEFA 2016-17
La Liga Europa de la UEFA 2016–17 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 46.ª edición de esta competición. Se disputó entre el 30 de junio de 2016 y el 24 de mayo de 2017.

El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificó para la siguiente temporada de la Liga de Campeones de la UEFA. Entró al menos a la ronda de play-off, y podrán clasificar en la fase de grupos.

El campeón fue el Manchester United de Inglaterra, que logró su primer título en esta competición al derrotar en la final por 2–0 al Ajax de Países Bajos y disputó la Supercopa de Europa 2017 contra el Real Madrid de España, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17. La final se disputó en el Nacional Arena de Estocolmo, Suecia.

El Comité Ejecutivo de la UEFA aprobó en diciembre de 2014 cambios en las plazas que se conceden de acuerdo con el ranking de fair play. A partir de la temporada 2016–17 no se asignarán las tres plazas de Fair play a la Liga Europa de la UEFA.
Ah perfido!
"Ah perfido!" Op. 65 es una escena y aria de concierto en italiano compuesta por Ludwig van Beethoven en 1796 con textos de Pietro Trapassi o Metastasio. La partitura está dedicada a la condesa Josephine von Clary Clam-Gallas.

Dedicatoria
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o en ocasiones a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.