hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julian Nida-Rümelin
Julian Nida-Rümelin (n. en Múnich, 28 de noviembre de 1954) es un pensador y filósofo alemán. Según el ranking anual de la revista de política y cultura alemana “Cicero” en 2007 y 2008, es el tercer filósofo más influyente de Alemania.
Su focos científicos son la ética normativa y aplicada, las teorías de la decisión y racionalidad así como la teoría de la democracia. Es el hermano de la filósofa Martine Nida-Rümelin, hijo del escultor Rolf Nida-Rümelin y nieto del también escultor Wilhelm Nida-Rümelin. Está casado con la escritora franco-germana Nathalie Weidenfeld.
Julian Nida-Rümelin fue asimismo ministro de cultura durante el mandato del canciller Gerhard Schröder.

Teoría de la decisión
La teoría de la decisión es un área interdisciplinaria de estudio, relacionada con diversas ramas de la ciencia, como la administración, la economía y la psicología (basados en perspectivas cognitivo-conductuales). Concierne a la forma y al estudio del comportamiento y fenómenos psíquicos de aquellos que toman las decisiones (reales o ficticios), así como las condiciones por las que deben ser tomadas las decisiones.
Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Federico de Buxhoeveden
Federico Guillermo de Buxhoeveden (en ruso: Фёдор Фёдорович Буксгевден, Fiódor Fiódorovich Booksgevden; también escrito: Feodor Buxhoeveden, Buxhœwden) (Võlla, Livonia, 14 de septiembre de 1750 - cerca de Kullamaa, actual Estonia, 23 de agosto de 1811) fue un conde y general de infantería ruso. Buxhoeveden comandó a los ejércitos rusos durante la guerra finlandesa.

Kullamaa
Kullamaa era un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne. En 2017 se fusionó con Lääne-Nigula.

A 1 de enero de 2016 tiene 1111 habitantes en una superficie de 224,6 km².

El municipio es completamente rural: carece de localidades importantes y la población se distribuye en catorce pequeñas localidades rurales. Koluvere y la capital Kullama son las más importantes con unos trescientos habitantes cada una. El resto de la población se distribuye en las siguientes doce: Jõgisoo, Kalju, Kastja, Kullametsa, Leila, Lemmikküla, Liivi, Mõrdu, Päri, Silla, Ubasalu y Üdruma.

El municipio se ubica al este del condado.
Francisco Pracánico
Francisco Nicolás Pracánico (San Fernando, Buenos Aires, 15 de mayo de 1898 - Ib., 30 de diciembre de 1971) fue un pianista, director de orquesta y compositor argentino, considerado una importante figura del tango.

Zamba
La zamba es un género musical y danza de pareja suelta independiente, de amplia dispersión geográfica en Argentina, que se baila intensamente en el norte y oeste del país. Fue propuesta como danza nacional de Argentina.
Lénine
Lénine o Lénino (en ruso: Ленино; en ucraniano: Леніне; en tártaro de Crimea: Yedi Quyu) es un asentamiento de tipo urbano en el este de la Crimea. Forma parte del República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por la República de Crimea en Rusia. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia. Se encuentra en la parte suroeste de la península de Kerch. Es el centro administrativo del Raión de Lenine.

Su nombre en tártaro de Crimea "Yedi Quyu" significa «Siete Pozos». Hasta 1957, era conocido como "Sem Kolódezey" que también significa «Siete Pozos», pero luego recibió el nombre de Vladímir Lenin en su honor, hasta que fue cambiado a su actual nombre y designado como una Comuna.

Lenin, en sus planes de desarrollo de Crimea construyó el canal de Crimea del Norte en la década de los 60. Dicho canal pasa por esta comuna urbana, hecho que ayudó en su época y dio un impulso en la economía de la zona.

Península de Kerch
La península de Kerch (en ruso: Керченский полуостров, en ucraniano: Керченський півострів, Kertchens'kyï pivostriv ;  Kertchenski polouostrov ; en tártaro de Crimea, Keriç yarımadası) es un territorio que constituye la parte oriental de la península de Crimea. Está bañada por el mar de Azov al norte, el mar Negro al sur y el estrecho de Kerch al este.
Guillermo Fuenzalida
Guillermo Fuenzalida Fuenzalida (San Fernando, Chile), fue un futbolista chileno.

Jugó como back central y se caracterizó por su tenacidad, luchador de fibra, eficiente y disciplinado, destacando su rechazo en altura.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Chamberí (Santa Cruz de Tenerife)
Chamberí es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Ofra-Costa Sur. El barrio se encuentra entre la autopista del Norte de Tenerife, la autopista del Sur y la TF-29.

Autopista del Norte de Tenerife
La Autopista del Norte de Tenerife o TF-5, se encuentra en la isla homónima (Canarias, España). Consta de un tramo de autopista de 39,5 km que parte de la capital, Santa Cruz de Tenerife, recorre el nordeste y norte de la isla hacia Puerto de la Cruz, enlazando con importantes núcleos como San Cristóbal de La Laguna, Tacoronte y El Sauzal, así como el Aeropuerto del Norte, y termina en Los Realejos, prosiguiendo como carretera convencional hasta El Tanque, aunque el último tramo esté señalizado como vía para automóviles, el Anillo Insular. Recorre 10 de los 31 municipios de la isla y constituye, junto con la Autopista del Sur, el eje fundamental de los transportes de la isla de Tenerife.
José María Vilaseca
José Jaime Sebastián Vilaseca Aguilera (Igualada, España, 19 de enero de 1831 - Tacubaya, Ciudad de México, México, 3 de abril de 1910), conocido como el Padre José María Vilaseca, fue un Sacerdote Católico, fundador de la Congregación de los Misioneros de San José y la Congregación de Hermanas Josefinas.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Trofeo de Campeones de la Liga Profesional 2022 (reserva)
El Trofeo de Campeones de la Liga Profesional 2022 o Trofeo de Campeones de la Reserva 2022 fue la segunda edición de esta competición organizada por la Asociación del Fútbol Argentino. Se enfrentaron Boca Juniors, campeón de la Reserva de la Liga Profesional 2022, y Lanús, campeón de la Copa de la Liga Profesional de Reserva 2022. El partido se jugó el 1 de noviembre.

Torneo de Reserva 2022
El Torneo de Reserva 2022 fue la octogésima segunda edición del certamen organizado por la Liga Profesional. Inició el 6 de junio y finalizó el 23 de octubre de 2022. Participaron un total de 28 equipos.

Los nuevos participantes fueron: Tigre, que regresó tras su última participación en la temporada 2018-19, y Barracas Central, que volvió tras su última intervención en la temporada 1934.

El torneo consagró campeón por vigésima vez a Boca Juniors, tras vencer a Independiente por 3 a 0 en la última fecha.
Tabaré Arapí
Tabaré Petronio Arapí (La Paz, Canelones, 29 de junio de 1944) cantante, compositor, escritor, profesor de historia y conductor radial y  televisivo uruguayo. Su estilo musical se caracteriza por adaptar a ritmos y estilos contemporáneos, modos tradicionales del folklore uruguayo.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Hablamos esta noche
Hablamos esta noche es una película dramática dirigida por Pilar Miró en 1982. Con guion de Antonio Larreta y Miró está protagonizada en sus papeles principales por Víctor Valverde (quien fuera nominado al premio Fotogramas de Plata) Daniel Dicenta y Amparo Muñoz.

Antonio Larreta
Gualberto José Antonio Rodríguez-Larreta y Ferreira (Montevideo, 14 de diciembre de 1922-19 de agosto de 2015), más conocido como Antonio o Taco Larreta, fue un actor, escritor, y crítico de cine y teatro uruguayo.
María Elvira Bermúdez
María Elvira Bermúdez (Durango, 27 de noviembre de 1916 - Ciudad de México, 7 de mayo de 1988) fue una cuentista, novelista y ensayista mexicana del siglo XX, una de las primeras narradoras y teóricas del género policíaco en su país.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Agrilus derasofasciatus
Agrilus derasofasciatus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Lacordaire in Boisduval & Lacordaire, 1835.

Mide 4.5-5 mm. Originario del Paleártico, se encuentra también en África, ha sido introducido accidentalmente en Norteamérica. Se alimenta de Vitis (Vitaceae).

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Viyaleta Bardzilouskaya
Viyaleta Aliaxandrauna Bardzilouskaya (en bielorruso: Віялета Аляксандраўна Бардзілоўская; Maguilov, 7 de junio de 2005) es una deportista bielorrusa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025, en la prueba de equipo.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
José María Caro Rodríguez
José María Caro Rodríguez (Los Valles, Pichilemu, 23 de junio de 1866-Santiago, 4 de diciembre de 1958) fue un sacerdote chileno. Fue el octavo arzobispo de Santiago de Chile y el primer prelado chileno en ser creado cardenal.

Catedral Metropolitana de Santiago
La Catedral Metropolitana de Santiago es la sede de la arquidiócesis de Santiago de Chile y el principal templo de la Iglesia católica en Chile. Como Iglesia Catedral es la sede permanente del arzobispo de Santiago y está dedicada a la Asunción de la Virgen María.

Se ubica en la comuna de Santiago, frente a la Plaza de Armas. El conjunto arquitectónico de la catedral está compuesto por el Palacio arzobispal, la Parroquia del Sagrario y el templo propiamente tal; todos estos edificios son considerados monumentos nacionales.

Muchos templos precedieron al que existe hoy en día, siendo el actual el quinto levantado en el lugar.
Zilla (género)
Zilla es uno de los más antiguos géneros de la familia Brassicaceae, 
con 10 especies descritas que crecen en un extremo del desierto de Arabia. Son pequeñas plantas herbáceas desnudas de hojas, azulada cerosa perenne o caduca. Sus flores son de color violeta y en años lluviosos la especie Zilla spinosa forma manchas violetas en el desierto.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Estadio Sarawak
El Estadio Sarawak es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kuching, estado de Sarawak en Malasia, fue inaugurado en 1997 y tiene una capacidad para 40 000 espectadores, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo siendo uno de los estadios de mayor capacidad en el país. En la actualidad, es el estadio del club Sarawak FA que disputa la Super Liga de Malasia, sirve también en ocasiones de sede para juegos de la Selección de fútbol de Malasia.

El estadio se concluyó en abril de 1997, y es uno de los estadios de clase mundial en Asia. Consta de 4 niveles, con un marcador electrónico multimedia, pista de atletismo sintética, oficinas VIP, gimnasios, salas de masajes, cafetería, centro de control de seguridad, clínicas médicas, saunas etc. También ofrece excelentes instalaciones para discapacitados.

Fue sede de la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1997 en donde albergó la cantidad de diez partidos incluyendo un juego de semifinales.

Vip
Vip o VIP (acrónimo inglés de «very important person», «persona muy importante») es una expresión que se emplea en diversos ámbitos para designar a personajes importantes (políticos, artistas, etcétera) asistentes a un evento que requieren una atención o protección especial; la persona con consideración vip en determinada situación, tiene acceso a zonas reservadas de algunos aeropuertos (u otros lugares públicos y privados) donde el vip aguarda la llegada de su avión. Debe evitarse su escritura con mayúsculas, normal en el idioma inglés por su condición original de sigla; el término adecuado en español es personalidad.

Está extendido el uso de los "pases o entradas vip" de carácter gratuito y con frecuencia utilizados en discotecas o conciertos.
Aratashen
Aratashen (en armenio: Առատաշեն) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Armavir.

En 2009 tenía 3010 habitantes. Hasta 1978 la localidad se denominaba "Zeyva Hayi".

La localidad se halla en una zona con notables yacimientos arqueológicos que se remontan a 6500 años antes de Cristo y cuenta con restos de metalurgia muy temprana. Cuenta además con una iglesia de mediados del siglo XIX. La economía local se basa en la agricultura y ganadería.

Se ubica unos 5 km al suroeste de Echmiadzin y unos 5 km al sureste de Metsamor.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Oti (Mulgi)
Oti es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Pabellón japonés para la Expo 2000
Pabellón japonés para la Expo 2000 es una obra del arquitecto japonés Shigeru Ban para la Exposición Universal celebrada en el 2000 en la ciudad alemana de Hannover.

Este edificio constituye la estructura de cartón más grande del mundo. La estructura fue desmontada y reciclada al terminar la Expo.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Laerte-se
Laerte-se es una película documental de 2017 brasileña dirigida por Lygia Barbosa y Eliane Brum sobre la caricaturista brasileña Laerte Coutinho, quien a los 58 años se manifestó como travesti y luego como mujer transgénero.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Kai Brown
Kai Brown (12 de febrero de 1986) es un jugador profesional de fútbol americano que juega en la posición de linebacker para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. De colegial jugo con Brown.

También jugó con Saskatchewan Roughriders en la Canadian Football League.

Canadian Football League
La Canadian Football League (CFL) (Liga Canadiense de Fútbol) es la liga profesional de fútbol canadiense. Este deporte, similar al fútbol americano, es el segundo en popularidad de Canadá después del hockey sobre hielo con su liga profesional, la NHL, que la juega en conjunto con Estados Unidos.
Reacción de Büchner-Curtius-Schlotterbeck
La reacción de Buchner-Curtius-Schlotterbeck es la reacción de aldehídos o cetonas con diazoalcanos alifáticos para formar cetonas homologadas. Fue descrita por primera vez por Eduard Buchner y Theodor Curtius en 1885  y más tarde por Fritz Schlotterbeck en 1907.   Dos químicos farmacéuticos malemanes también precedieron a Schlotterbeck en el descubrimiento de la reacción,  Hans von Pechmann en 1895 y Viktor Meyer en 1905.   La reacción se ha extendido a la síntesis de β-cetoésteres a partir de la condensación entre aldehídos y diazo ésteres.  El esquema general de reacción es el siguiente:

La reacción produce dos posibles compuestos carbonílicos (I y II) junto con un epóxido (III). La proporción de los productos está determinada por el reactivo utilizado y las condiciones de reacción.

Viktor Meyer
Viktor Mayer a veces conocido como Victor Meyer (Berlín, 8 de septiembre de 1848 - Heidelberg 8 de agosto de 1897) fue un químico alemán.

Realizó trabajos significativos en la química orgánica e inorgánica. Es conocido por la invención de un aparato para determinar la densidad de gases, el aparato Victor Meyer.

Fue galardonado en 1891 con la medalla Davy, concedida por la Royal Society «por sus investigaciones sobre la determinación de densidades de vapor a altas temperaturas».