hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bufotenina
La bufotenina (N-dimetil-5-hidroxitriptamina) es un alcaloide con efectos alucinógenos, derivado de la serotonina, por dimetilación de su grupo amina. Se encuentra en las glándulas en determinados sapos de los géneros Incilius como Incilius alvarius y Rhinella como Rhinella marina. Además se encuentra en al menos dos especies del género Anadenanthera, árbol que crece en el noroeste de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, norte de Chile, Ecuador, Haití, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago y Venezuela.

Es un potente alucinógeno, que actúa por vía inhalatoria o digestiva sobre receptores específicos de la corteza cerebral.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Escuela de Guardiamarinas
Escuela de Guardiamarinas es el nombre de dos instituciones que estuvieron en funcionamiento al servicio de la Armada Española:

Escuela de Guardiamarinas de Cartagena.

Escuela de Guardiamarinas de Marín, hoy llamada Escuela Naval Militar y que estuvo también en Cádiz.

Escuela de Guardiamarinas de Cartagena
La Escuela de Guardiamarinas (o Escuela de Guardias Marinas) es una antigua academia militar destinada a la preparación para el servicio de futuros oficiales de la Armada Española, cuyas instalaciones son hoy destinadas a Servicios Generales de la misma. El edificio se encuentra en la ciudad de Cartagena, sobre las murallas de Carlos III.
Albert Séguin
Albert Séguin (Vienne, 8 de marzo de 1891 — Villefranche-sur-Saône 29 de mayo de 1948) fue un gimnasta francés medallista olímpico. Compitió en los Juegos Olímpicos de París 1924 para la selección de Francia, y ganó una medalla de oro en salto de potro lateral y dos plateadas en escalado de cuerda y en la modalidad por equipos masculino. Fue la primera persona en alcanzar un puntaje de diez dos veces en una competición olímpica, por sus resultados perfectos en las modalidades en escalada de cuerda y salto de potro lateral.

Vienne (Isère)
Vienne o Viena del Delfinado es un municipio (commune) francés, situado en el departamento de Isère, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es sede de la Cámara de Comercio e Industria de Nord-Isère, que gestiona el puerto y el aeródromo de la ciudad.
Ruta de Illinois 113
La Ruta de Illinois 113, y abreviada IL 113 (en inglés: Illinois Route 113) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 47     en Mazon hacia el este en la IL 17     en Kankakee. La carretera tiene una longitud de 54,9 km (34.11 mi).

Kankakee (Illinois)
Kankakee es una ciudad ubicada en el condado de Kankakee en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 27.537 habitantes y una densidad poblacional de 727,38 personas por km².
Quebradona
Quebradona es un proyecto minero iniciado en 2002 en el municipio de Jericó (Antioquia) por la Multinacional Africana AngloGold  con fundamento en un presunto beneficio económico estable a las comunidades a partir de la explotación minera a un territorio de vocación agrícola. Desde sus inicios el proceso ha estado rodeado por varias polémicas y denuncias.

Jericó (Antioquia)
Jericó es un municipio de  Colombia, situado en la subregión suroeste del departamento de Antioquia. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Limita por el norte con los municipios de Tarso y Fredonia, por el este con los municipios de Fredonia y Támesis, por el sur con los municipios de Támesis, Jardín y Andes y por el oeste con Andes y Pueblorrico.

Jericó es conocido como La Atenas del Suroeste, dado el progreso y la cultura de su gente; llamado también el "pueblo más hermoso de Antioquia" por su topografía, estilo republicano y paisajes.
Premio Nacional de Cultura
El Premio Nacional de Cultura se refiere a varios premios entregados por distintos países a lo más destacado del ámbito cultural.

Entre ellos existen:

El Premio Nacional de Cultura de Bolivia.

El Premio Nacional de Cultura de España.

El Premio Nacional de Cultura de El Salvador.

El Premio Nacional de Cultura Popular de Venezuela.

El Premio Nacional de Cultura de Perú.

Los Premios Nacionales de Cultura de Cataluña

Premios Nacionales de Cultura de Cataluña
Los Premios Nacionales de Cultura de Cataluña son la máxima distinción relacionada con la cultura otorgados por la Generalidad de Cataluña. Se distingue a las personas, entidades o instituciones de cualquier ámbito que sean merecedoras del reconocimiento institucional por su contribución a la cultura catalana, valorando preferentemente la excelencia, la innovación, la trayectoria y la proyección, y teniendo presente su contribución durante el año anterior al de la concesión.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2012
El LIV Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Basilea (Suiza) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Cargados Carajos
El banco de Cargados Carajos (también conocidos como las Rocas de San Brandón; en inglés, Saint Brandon Rocks) es un grupo de 16 pequeñas islas e islotes en un arrecife extendido en el océano Índico, al noreste de Mauricio. Las islas tienen un área total de tierra de 1,3 km². El arrecife mide más de 50 km de norte a sur y con 5 km de ancho, cortado por tres pasos; en total el área del arrecife abarca 190 km². Las islas tienen una pequeña población, conformada por nativos así como de otros lugares y posee una rica fauna y flora. Las islas son clasificadas como una dependencia de Mauricio, que está a más de 300 km al extremo sur, y son administrados desde Port Louis. Las islas son parte de las islas Mascareñas.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Vehículo aéreo de combate no tripulado
Un Vehículo Aéreo No Tripulado de Combate (VANTC) (en inglés: Unmanned combat air vehicle) (UCAV), también conocido a nivel popular como dron o dron de combate, es un vehículo aéreo no tripulado (VANT) diseñado para su empleo militar, generalmente van armados. Estos aviones carecen de piloto humano a bordo. Las misiones de los drones se realizan generalmente bajo el control humano en tiempo real, con "la intervención del ser humano en el sistema UCAV varía de acuerdo con los niveles de autonomía del UCAV y la solicitud de datos de comunicación".

Los VANT como no llevan piloto humano tampoco necesitan los equipos asociados (tales como cabina, blindaje, asiento eyectable, controles de vuelo, y los controles ambientales de la presión y oxígeno), lo que deviene en un menor peso y tamaño que una aeronave tripulada, que puede permitir una mayor carga útil, alcance y maniobrabilidad, esta además favorecida por no tener que respetar el límite fisiológico impuesto por el piloto.

Asiento eyectable
Un asiento eyectable, también conocido como  asiento expulsable o asiento lanzable, es un dispositivo diseñado para salvar las vidas del piloto u otros tripulantes de una aeronave, normalmente militar, en caso de emergencia. Existen multitud de diseños, pero en la mayoría de los modelos el piloto acciona un mecanismo que propulsa el asiento a gran velocidad fuera de la aeronave mediante una carga explosiva o un motor cohete, llevando al piloto con él, y una vez fuera de la aeronave el asiento despliega un paracaídas. Este tipo de asientos son comunes en los aviones de combate. En algunas aeronaves también se ha probado el concepto de la cápsula de escape eyectable.
Žibritov
Žibritov es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Fraila Morada
Fraila Morada es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de Aragón, en la comarca de la Hoya de Huesca, provincia de Huesca.

Fruta de tamaño muy variable desde mediano a grande, con piel de color violeta rojizo llegando a ponerse casi negro, no uniforme con zonas cobrizas o violeta claro y viéndose en varias ocasiones el color verde del fondo, punteado abundante menudo, blanquecino, y pulpa de color amarillo claro ambarino, transparente, a primera vista parece verdosa debido al color oscuro de la piel, textura medio firme, ligeramente crujiente, medianamente jugosa, y de sabor poco dulce, agradable.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Rally Islas Canarias de 2022
El Rally Islas Canarias de 2022 fue la 46.º edición y la tercera ronda de la temporada 2022 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 12 al 14 de mayo y contó con un itinerario de trece tramos sobre asfalto que sumaron un total de 194,04 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el catalán Nil Solans quien consiguió su segunda victoria de la temporada en su segunda participación en una prueba del campeonato. Solans pudo sacarse la espina del 2020 en donde una penalización le impidió lograr su primera victoria en la prueba canaria. En una apasionante lucha por la segunda posición, Efrén Llarena y Yoann Bonato terminaron con el mismo tiempo final y el desempate se determinó con el reglamento que establece que el vencedor será el que mejor tiempo obtenga en la primera especial que no sea SSS. De esta Llarena al haber logrado la victoria en el SS2 se llevó el segundo puesto.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Cohabitar
El cohabitar o la cohabitación es un tipo de acuerdo en el que dos personas que no están unidas en matrimonio viven juntas. A menudo la pareja está involucrada en una relación romántica o sexual íntima a largo plazo o de forma permanente. Estos acuerdos se han vuelto cada vez más comunes en los países occidentales desde finales del siglo XX, impulsados por puntos de vista sociales cambiantes, con una liberalización de la moral sexual, especialmente con respecto al matrimonio, los roles de género y la religión.

En un sentido estricto, el término cohabitar significa  que dos o más personas viven juntas. "Cohabitar", en sentido amplio, significa "coexistir". El origen del término se remonta a mediados del siglo XVI, del latín cohabitare, de co- 'juntos' + habitare 'habitar'.

Fornicación
La fornicación (del latín: fornicāri, que significa «tener relaciones sexuales con una prostituta», que deriva de: fornix, zona abovedada —donde habitualmente se apostaban las prostitutas romanas—, burdel) es un término usado en referencia a la relación sexual fuera del ámbito matrimonial, es decir, aquella relación sexual que se dé entre dos personas que no están unidas por este vínculo conyugal. Cuando uno o ambos miembros de la pareja está casado con otra persona, se le llama adulterio. Dentro del aspecto bíblico; significa tener relaciones sexuales fuera del matrimonio con cualquier persona.

En ciertos ámbitos, y por su sentido originario —lo que se hace bajo el fornix—, se conoce como fornicación a la relación sexual a cambio de dinero. A los que actúan de este modo, se los ha denominado como «fornicarios».
Kiss Land (canción)
'«Kiss Land»' es el título de una canción del artista canadiense The Weeknd, parte de su álbum de estudio debut homónimo. Fue lanzado el 17 de mayo de 2013 por XO y Republic Records. Tras su lanzamiento recibió la aclamación de la crítica musical, que apreciaba la progresión sobre sus trabajos anteriores. Aunque se suponía que sería el sencillo principal del álbum, la canción "Belong to the World" fue lanzado como el single principal de Kiss Land el 16 de julio de 2013. El 25 de junio de 2013, un mes después, se lanzó el video musical con las actrices London Keyes, Asphyxia Noir y Bonnie Rotten. Se considera NSFW debido al contenido sexual explícito, pero también se publicó una versión censurada.

London Keyes
London Keyes (Seattle, Washington; 18 de agosto de 1989) es una actriz pornográfica estadounidense. De raza mixta de origen caucásico y asiático, nació de padre estadounidense y madre japonesa.

Trabajó en algunas películas dirigidas por Jonni Darkko, hasta que este realizó una película con ella en el papel protagonista, L for London, donde rodó su primera escena de sexo anal con Manuel Ferrara y Asa Akira.
Uraga
Uraga (del japonés: 浦贺) es una ciudad y un puerto japonés en la entrada de la bahía de Tokio, situado en la parte oriental de la península de Miura, en el extremo norte del canal de Uraga.

Debido a su ubicación estratégica en la entrada de la bahía de Edo, Uraga ha sido a menudo el primer punto de contacto de los buques extranjeros que visitaban Japón. El 14 de julio de 1853, el comodoro Perry ancló sus buques frente a Uraga. Cuando regresó la escuadra del comodoro en 1854, los buques rodearon Uraga anclando más cerca de Edo, en Kanagawa, lugar ocupado en la actualidad por la ciudad de Yokohama.

El moderno municipio de la ciudad de Uraga en el distrito de Miura de la prefectura de Kanagawa inició su andadura en 1889. Se fusionó con la ciudad de Yokosuka en 1943. Actualmente es una comunidad dormitorio para quienes trabajan en Yokohama y Tokio. [cita requerida]

Bahía de Tokio
La bahía de Tokio (東京湾, Tōkyō-wan?) es una bahía de Japón en aguas del océano Pacífico, ubicada en la parte central de la costa meridional de la gran isla de Honshū, limitada por la península de Boso (prefectura de Chiba) y la península de Miura (prefectura de Kanagawa). Está ubicada al sur de la región de Kanto y en ella están los puertos de Tokio, Chiba, Kawasaki, Yokohama y Yokosuka. La bahía conecta con el océano por el canal Uraga.

En la costa oeste de la bahía, entre Tokio y Yokohama, se extiende el área industrial de Keihin, que se encuentra allí desde la Era Meiji. Después de la Segunda Guerra Mundial, el área industrial de Keiyo se expandió en la costa norte y este de la bahía.

La bahía de Tokio posee una extensión de 1320 km², tras haber perdido ya 249 km² de tierras ganadas al mar. La región de la bahía de Tokio es la zona más poblada y más industrializada de Japón.
Collores (Las Piedras)
Collores es un barrio ubicado en el municipio de Las Piedras en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4710 habitantes y una densidad poblacional de 483,65 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Linutop
El Linutop es una computadora amigable con el ambiente de 9,3 x 2,7 x 15 cm sin partes móviles, su carcasa está hecha toda de metal.

Corre el núcleo Linux 2.6. Incluye una variedad de aplicaciones GTK que están orientadas hacia la navegación web y la comunicación por Internet. Linutop es también capaz de multimedia y tiene salida de línea y entrada de micrófono para el sonido.

El dispositivo puede ser configurado fácilmente como un cliente liviano de LTSP. Linutop fue ideado para ser usado en lugares como cibercafés, bibliotecas públicas, o escuelas. Las unidades están siendo vendidas desde mayo de 2007 en alrededor del 280€ (aproximadamente USD $445).

Green computing
Green Computing también conocido como Green IT o traducido al español como Tecnologías Verdes se refiere al uso eficiente de los recursos computacionales minimizando el impacto ambiental, maximizando su viabilidad económica y asegurando deberes sociales. No sólo identifica a las principales tecnologías consumidoras de energía y productores de desperdicios ambientales sino que ofrece el desarrollo de productos informáticos ecológicos y promueve el reciclaje computacional. Algunas de las tecnologías clasificadas como verdes debido a que contribuyen a la reducción en el consumo de energía o emisión de dióxido de carbono son computación en nube, computación grid, virtualización en centros de datos y teletrabajo.
Fiat 507
El Fiat 507 es un automóvil de gama media construido por el fabricante italiano Fiat entre 1926 y 1927.

Prácticamente se trataba de una modernización del modelo Fiat 505, pero con un motor más potente, y nuevos frenos y sistema de suspensión.

El modelo poseía un motor de 4 cilindros con 2296 cc y 35 CV de potencia. Poseía caja de cambios manual de 4 velocidades.

Fue considerado la segunda serie del Fiat 505 y se produjo en versiones sedán, limusina y cabrio. Fue sustituido por el Fiat 520.

Chevrón (heráldica)
Un chevrón, también llamado cabrio, cheurón, chevron, o chebrón, es un símbolo usado en heráldica y que tiene la forma de un compás abierto. Habitualmente el vértice superior de este compás suele situarse en el centro del escudo, aunque en ciertas disposiciones se desplaza hasta su borde superior. Sus patas se apoyan en los vértices inferiores del rectángulo en que el escudo se inscribe. Su significado era el de protección o de inspiradores de aquellos que hacen grandes obras por la fe.

Esta figura se concede en armería a los que salen heridos en las piernas y muchos la tienen por símbolo de protección y conservación o jeroglífico de constancia y de firmeza, por la representación que tiene del cubrimiento de un edificio, al cual resguarda de las injurias del tiempo.

Actualmente, ya sea en su representación original o invertida, es un símbolo muy utilizado para la distinción de rangos militares.
Hoffland
Hoffland es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 797 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Sal's Pizza (Brooklyn Nine-Nine)
"Sal's Pizza" es el noveno episodio de la primera temporada de la serie de comedia estadounidense Brooklyn Nine-Nine. Es el noveno episodio general de la serie y está escrito por Lakshmi Sundaram y dirigido por el coproductor ejecutivo Craig Zisk. Se emitió por Fox en los Estados Unidos el 19 de noviembre de 2013. Fue el noveno episodio en ser transmitido pero el octavo episodio en ser producido.

Fox Corporation
Fox Corporation (abreviada como Fox Corp.; a veces denominada Fox a secas) es un conglomerado estadounidense de medios de comunicación de alcance masivo. Fue fundada el 19 de marzo de 2019 tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de The Walt Disney Company. Heredó de la primera todos los activos que no fueron incluidos en la compra, tales como su división deportiva, de noticias y de emisoras de televisión abierta.

Es propiedad tanto de Rupert Murdoch, quien cuenta con cerca del 40% de las acciones en la empresa, como de la familia Murdoch, quienes mantienen una participación del 39.6% del capital accionario a través de un fideicomiso familiar. Rupert mantiene el cargo de presidente honorario, mientras que su hijo Lachlan ejerce como presidente ejecutivo y director general.