hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mäliküla
Mäliküla es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Ainet
Ainet es un municipio situado en el distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 919 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Bruno Aprea
Bruno Aprea (Roma, 1941) es un director de orquesta, pianista y compositor italiano, hijo del músico Tito Aprea.

Estudió con Sergiu Celibidache y con Franco Ferrara en la Accademia Nazionale di Santa Cecilia en Roma y en la Accademia Chigiana en Siena. Debutó como director en el Festival de Spoleto dirigiendo La Medium de Gian Carlo Menotti. En 1977 gana el Premio Koussevitzky en el Festival de Tanglewood.

Divide su actividad entre repertorio sinfónico y operístico y cursos de perfeccionamiento orquestal en la Academia de Santa Cecilia. Es director artístico de la Ópera de Palm Beach (Florida). Ha dirigido en Estados Unidos, Sudamérica, Japón, Israel, Sudáfrica y Europa. Entre sus grabaciones discográficas se cuentan Le Villi de Puccini e Il bravo de Saverio Mercadante.

Accademia Musicale Chigiana
La Accademia Musicale Chigiana (también conocida como Accademia Chigiana o, simplemente La Chigiana) es una institución fundada en 1932 en Siena, Italia, gracias al mecenazgo del conde Guido Chigi Saracini. Su propósito es impartir cursos de perfeccionamiento para músicos y cantantes. Por la alta calidad de sus profesores se ha convertido en una de las instituciones más prestigiosas del mundo.
Lorenzo de Tonti
Lorenzo de Tonti (1602?-1684?) gobernador de  Gaeta, Italia; banquero napolitano e inventor de la tontina.

Se cree que sobre 1650, su esposa, Isabelle di Lietto dio a luz a su hijo, el explorador Henri de Tonti.  Poco después, Tonti se vio involucrado en una revuelta contra el virrey español en Nápoles y solicitó asilo político en Francia. En París, tuvieron a su segundo hijo, Alphonse de Tonti que fue uno de los fundadores de Detroit.

Por razones desconocidas, Luis XIV lo encarceló en la Bastilla de 1668 a 1675. Poco se conoce de su vida a partir de 1684.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Walter Maurer (artista)
Walter Helmut Maurer (20 de marzo de 1942 en Dachau, Baviera) es un diseñador alemán y profesor universitario, que es un importante representante del cubismo moderno y del expresionismo en Alemania.

En sus obras de arte, a menudo explica cuestiones de ética contra el racismo y el extremismo. También fue socio artístico de Andy Warhol, Roy Lichtenstein, César Manrique y Frank Stella.

Dachau
Para el Campo de concentración de Dachau, véase aquí.

Dachau (pronunciación en alemán: /ˈdaxaʊ̯/ⓘ) es una pequeña ciudad del sur de Alemania, situada en el estado federado de Baviera, a solo 13 km al noroeste de Múnich. Con casi 46.256 habitantes, es después de la ciudad de Freising, la segunda ciudad más grande en los alrededores de Múnich.
La ciudad tiene un centro histórico, con un palacio que data del siglo XVIII.
La ciudad de Dachau es la sede de la administración del distrito de Dachau. Es atravesada por el río Amper.
BRAF
BRAF es un gen humano que codifica la proteína B-Raf. El gen también se conoce como protooncogén B-Raf y homólogo B del oncogén viral del sarcoma murino v-Raf, y el nombre formal de la proteína es serina/treonina proteína cinasa B-Raf.

La proteína B-Raf participa en el envío de señales que controlan el crecimiento celular. En 2002 se descubrió que algunos cánceres humanos presentaban mutaciones en esta proteína. Otras mutaciones hereditarias del gen BRAF también causan defectos congénitos.

Existen medicamentos para tratar los cánceres provocados por mutaciones del gen BRAF. Dos de ellos, vemurafenib  y dabrafenib, están aprobados para el tratamiento del melanoma avanzado.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Joaquim Pijoan
Joaquim Pijoan i Arbocer (Santa Cristina de Aro, 1948) es un pintor y escritor de Cataluña, España. Considera la pintura como su gran pasión, pero han sido dos premios literarios los que ha permitido conocerlo al gran público: el Premio Documenta (1982) y el Premio Sant Jordi de novela (2006). Otras obras escritas por el autor entre 1982 y 2006 permanecen desconocidas al no haber sido publicadas por editorial alguna, salvo artículos publicados esos años en la Revista de Girona.

Santa Cristina de Aro
Santa Cristina de Aro (en catalán y oficialmente Santa Cristina d'Aro) es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán, situado al sur de esta, en el límite con el Gironés y La Selva, en la provincia de Gerona, Cataluña. Está formado por las parroquias de Santa Cristina, Romanyá de la Selva, Solius y Bell-lloc además de otros núcleos de menor importancia.
Marco Morello
Marco Morello (30 de diciembre de 1992) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2022. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2015 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Koper (Eslovenia) entre el 24 y el 28 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Arena Bonifika de la ciudad eslovena.
Ruta de Rhode Island 116
La Ruta de Rhode Island 116, y abreviada R.I. 116 (en inglés: Rhode Island Route 116) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 117  , Ruta 33   en Coventry hacia el Norte en la Ruta 114     en Cumberland. La carretera tiene una longitud de 42,3 km (26.3 mi).

Coventry (Rhode Island)
Coventry es un pueblo ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2004 tenía una población de 33,668 habitantes y una densidad poblacional de 113.7 personas por km².
Concepción (Misamis Occidental)
Concepción es un municipio filipino de sexta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Modesto Lacen
Modesto Lacen (Loíza, 20 de diciembre de 1976) es un actor puertorriqueño, que ha aparecido en varias películas y en diversas telenovelas tanto en Estados Unidos como en países hispanoamericanos. También ha incursionado en radio y teatro. Es más conocido, por sus papeles en telenovelas como La esclava blanca y Celia, y por algunos de sus papeles en cine.

Estudió en la Universidad de Puerto Rico, donde obtuvo bachiller en Bellas Artes. Se graduó también de magna cum laude, aprendiendo a hablar inglés, francés y portugués.

Loíza
Loíza es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en la costa noreste de la Isla. Limita por el Sur con Canóvanas, al oeste con Carolina y al este con Río Grande y al norte con el océano Atlántico. El casco urbano del pueblo es también conocido como "Loíza Aldea".
Bahía Paraíso
La bahía Paraíso o Puerto Paraíso (en inglés: Paradise Harbour) es un puerto natural de la Costa Danco en la península Antártica. Es uno de los dos puertos naturales que utilizan los barcos para llegar al continente (el otro es puerto Neko). Recibió su nombre de los balleneros que operaban en el área, que fue registrado por primera vez por la Expedición Antártica Belga de 1897-1899 del teniente Adrien de Gerlache.

La base científica de verano de Argentina Estación Científica Almirante Brown, se encuentra en la orilla y fue inaugurada el 6 de abril de 1951 como Destacamento Naval Almirante Brown. También se halla allí la base de verano de Chile Base Presidente Gabriel González Videla, que fue inaugurada el 12 de marzo de 1951, en esta estación polar funcionan también la Capitanía de Puerto de Bahía Paraíso, administrada por la Armada de Chile.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Aeropuerto Internacional de Faisalabad
El Aeropuerto Internacional de Faisalabad (IATA: LYP, OACI: OPFA) se encuentra junto a la carretera Jhang, a diez kilómetros de Faisalabad, en la provincia de Punjab de Pakistán. Atiende principalmente a la población de Faisalabad, Jhang, Toba Tek Singh, Chenab Nagar y Sargodha.

Toba Tek Singh
Toba Tek Singh es un municipio situado en el distrito de Toba Tek Singh, en la provincia de Punjab, Pakistán. Según el censo de 2017, tiene una población de 87 246 habitantes.

Es la capital del distrito y del tehsil homónimos.
Las tetas de mi madre
Las tetas de mi madre es una película de tipo drama publicada el 5 de noviembre de 2015 y dirigida por Carlos Zapata.

Está protagonizada por Paula Matura y los gemelos Billy y Santiago Heins y cuenta con la actuación de Alejandro Aguilar y Angélica Blandón.

Este largometraje se desarrolla en las calles del centro de Bogotá y cuenta la historia de un niño y la relación con su madre.

Alejandro Aguilar (actor)
Fredy Alexander Aguilar Vásquez (Ibagué, Colombia; 15 de febrero de 1982) es un actor, director y productor colombiano que se destacó por su actuación en la serie Rosario Tijeras por su interpretación del personaje "El Cachi".
Deporte en Guatemala
Guatemala ha participado en diferentes deportes y en los cuales ha conseguido importantes actuaciones.

Los mejores deportes para Guatemala, en los cuales ha destacado, son:

Taekwondo

Bádminton

Boxeo

Rugby

Karate

Vela

Marcha atlética

Fútbol

Waterpolo

La participación deportiva más destacada de Guatemala se dio el 4 de agosto de 2012, bajo el marco de los Juegos Olímpicos de Verano Londres 2012. El marchista Erick Barrondo se colgó de la medalla de plata en la caminata olímpica de 20 km con un tiempo de 1 hora y 18 minutos. Adicionalmente el país ganó primeros lugares mundiales con el atleta Mateo Flores que ganó el Maratón de Boston y Julio René Martínez quien fue plusmarquista mundial de la marcha olímpica de 20 km durante casi tres años.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Wan Letian
Wan Letian (en chino: 万乐天; Nanchang, 12 de agosto de 2004) es una deportista china que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 100 m estilos. Ganó una medalla de  en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, en la prueba de 50 m espalda.

Nanchang
Nanchang (en chino, 南昌; pinyin, Nánchāng) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Jiangxi, al sudeste de la República Popular China. El habla local es el dialecto más representativa del chino gan (贛語).
Kęstutis Šapka
Kestutis Sapka (Vilna, República Socialista Soviética de Lituania), 15 de noviembre de 1949-Vilnius, Lituania, 11 de octubre de 2025) fue un atleta soviético especializado en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser subcampeón europeo en 1974.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Shower
«Shower» es un sencillo de la artista estadounidense-mexicana Becky G. La canción fue lanzada el 23 de abril de 2014 en los sellos Kemosabe Records y RCA. La canción fue escrita por Becky G, Dr. Luke, Cirkut y Rock City, y producida por Dr Luke y Cirkut. Supuso el primer top 20 de Becky G en el Billboard Hot 100 de los EE.UU; Su remezcla oficial contó con la colaboración del rapero Tyga, además de una versión en español que jamás fue lanzada oficialmente.

Cirkut
Henry Russell Walter, conocido profesionalmente como Cirkut, es un músico, compositor y productor musical canadiense radicado en Los Ángeles, California. Ha producido y compuesto para artistas internacionales como Britney Spears, Kesha, Becky G, Rihanna, Lady Gaga, Lana Del Rey, Katy Perry, Miley Cyrus, Nicki Minaj, Kim Petras, Ava Max y The Weeknd. Además, es miembro del trío electrorap Let's Go to War, junto con Peter-John Kerr y Adrien Gough, con quien también formó el dúo de composición y producción Dream Machine.
Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Ernazar Akmataliyev
Ernazar Akmataliyev (en kirguís: Эрназар Aкматалиев; Orto-Nura, 2 de julio de 1998) es un deportista kirguís que compite en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2025, ambas en la categoría de 70 kg.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Sellos de España en 2004
Los sellos de España en el año 2004 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 98 sellos postales (8 en hoja bloque), comprendidos en 46 series filatélicas de temáticas diversas.

Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda (FNMT-RCM) es una entidad pública empresarial de España que está adscrita al Ministerio de Hacienda. Es una empresa de servicio público dedicada a la fabricación de monedas, billetes, timbres, documentos oficiales y prestador de servicios de certificación.

Toda la actividad se concentra en las ciudades de Madrid y Burgos.
Gerlos
Gerlos es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 790 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Neopilina
Neopilina es un género de monoplacóforos altamente derivado. Algunos resultados de estudios moleculares muestran que caen dentro del clado de los poliplacóforos, aunque dichos resultados han sido cuestionados. Los datos fósiles y morfológicos muestran que se trata de un grupo muy derivado y contienen escasas similitudes con un hipotético "molusco ancestral".

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Corazón salvaje (película de 1968)
Corazón salvaje es una película de drama mexicana de 1968 escrita y dirigida por Tito Davison, y protagonizada por Angélica María, Julio Alemán, Teresa Velázquez y Manuel Gil. Es la segunda adaptación cinematográfica de la novela homónima de la autora mexicana Caridad Bravo Adams, después de la película de 1956.

Corazón salvaje (novela)
Corazón salvaje es una trilogía de novelas creada por la escritora mexicana Caridad Bravo Adams, publicada en 1957. La obra se compone de tres volúmenes: Corazón salvaje, Mónica y Juan del Diablo. La historia tiene lugar en Martinica en 1903 y describe la vida en el mar Caribe de Juan del Diablo, el hijo bastardo de un hacendado llamado Francisco D'Autremont. Creciendo sin el amor de una familia, Juan se convierte en un aventurero. El destino lo lleva a disputar, contra su medio hermano Renato D'Autremont, el amor de las hermanas Mónica y Aimée Molnar, y ambas se enamoran perdidamente de él.