hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circle II Circle
Circle II Circle es una banda estadounidense de heavy metal formada en Tampa, Florida. Fue creada por Zachary Stevens (ex-Savatage) y Dan Campbell, en el año 2001. Tocan una gran variedad de géneros, incluidos el heavy metal, power metal, metal sinfónico y metal progresivo.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2008
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el torneo femenino en Clermont-Ferrand (Francia) del 3 al 6 de abril y el torneo masculino en Lausana (Suiza) del 8 al 11 de mayo de 2008, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones se efectuaron en la Maison des Sports de la ciudad francesa y en el pabellón Malley de la ciudad helvética, respectivamente.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Valle de sombras
Valle de sombras es una película española de aventuras, supervivencia y thriller de 2024, dirigida por Salvador Calvo y escrita por Alejandro Hernández. Está protagonizada por Miguel Herrán, Susana Abaitua, Iván Renedo, Alexandra Masangkay, Stanzin Gombo y Morup Namgyal. Se estrenó en cines el 12 de enero de 2024, con distribución de Walt Disney Studios Motion Pictures bajo el sello de Buena Vista International España.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures (anteriormente conocida como Buena Vista Pictures Distribution) es una compañía estadounidense de distribución de películas dentro de Disney Entertainment, segmento de The Walt Disney Company.

Establecida en 1953 como Buena Vista Film Distribution Company, la compañía maneja la distribución teatral, el mercadeo y la promoción de películas producidas y lanzadas por Walt Disney Studios, incluyendo Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Searchlight Pictures (las dos últimas salvo en ocasiones en las que operan las distribuciones de forma autónoma bajo su propio sello). La división, que desde 1987 había sido Buena Vista Pictures Distribution, tomó su nombre actual en abril de 2007.
Otoniel Guevara Pérez
Otoniel Guevara Pérez  (1 de noviembre de 1957, Puerto Cabello, Venezuela) es un ex comisario de la Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención. Condenado a 27 años de prisión por el asesinato de Danilo Anderson, es considerado, por defensores de derechos humanos, un preso político.

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.
Cocido morañego
El Cocido morañego es una preparación culinaria tradicional de la provincia de Ávila, y gran representante de su gastronomía. Su nombre proviene de la procedencia La Moraña (provincia de Ávila) Es uno de los cocidos de garbanzos (elaborado con los garbanzos de la Moraña) más típicos y populares de la región abulense. Es tradicional realizarlo en olla de barro en cocción lenta que dura varias horas. Los ingredientes que acompañan la cocción son el repollo (acompañado de verduras diversas de la huerta abulense), el morcillo de ternera y el tocino de cerdo. El plato surge históricamente en la extremadura castellana durante el periodo medieval. 
Una de sus variantes es el llamado cocido sanjuaniego llamado así por la tradicional comida realizada el día de San Juan de la Cruz en el lugar de su nacimiento, de Fontiveros, localidad que fue el núcleo principal de la antigua Moraña y uno de los principales productores de garbanzos.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 1974
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 1974 fue la tercera prueba de la temporada 1974 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 de mayo de 1974 en el circuito de Salzburgring.

Phil Read
Phil Read (Luton, 1 de enero de 1939 - Canterbury, 6 de octubre de 2022) fue un piloto de motociclismo británico conocido como el «El Príncipe de la Velocidad». Aunque en su época fue ensombrecido por su contemporáneo Mike Hailwood, llegó a ser el primer piloto en conquistar los títulos de 125, 250 y 500 cc del Campeonato Mundial de Motociclismo. En dicho certamen logró siete títulos, 52 victorias y 121 podios. En 500 cc, la categoría reina, obtuvo dos títulos, 11 victorias y 34 podios en 500 cc. En cambio, en la clase 250 cc consiguió cuatro títulos, 27 victorias y 50 podios. En su palmarés se destacan ocho victorias en el TT Isla de Man y dos en las 500 Millas de Thruxton.
Isla de San Antón (Redondela)
La Isla de San Antón (Illa de San Antón en gallego), también llamada de San Antonio, es una isla española de la provincia de Pontevedra situada en la costa del municipio de Redondela, unida a la Isla de San Simón por un puente monumental de tres ojos.

En la isla de San Antón (que apenas mide 1,2 hectáreas) había una leprosería como en la vecina San Simón, pero su lazareto era calificado como lazareto sucio, mientras que el de San Simón era un lazareto limpio, debido a la virulencia de la enfermedad de los enfermos que acogían. El edificio que aún se conserva, junto con otras dependencias, entre los eucaliptos que cubren la isla, sirvió de cárcel desde 1936 hasta 1940 para opositores a la sublevación militar del general Francisco Franco. Más tarde todos los edificios de las dos islas fueron utilizados para sus actividades por la Organización Juvenil Española.

Organización Juvenil Española
La Organización Juvenil Española (OJE) es un movimiento de voluntariado con una organización juvenil centrada en la educación no formal de los niños, jóvenes y adolescentes, para lo cual cuenta con su propio sistema formativo. La OJE es miembro fundador del Consejo de la Juventud de España.
João de Lobeira
João Pires de Lobeira (c. 1233-1285) fue un trovador portugués del siglo XIII que vivió en la corte de Alfonso III y de Dionisio I de Portugal y donde pudo relacionarse con otras personas de letras, como João Soares Coelho y João Peres d'Avoim.

Alfonso III de Portugal
Alfonso III de Portugal, apodado el Boloñés o el Reformador (Coímbra, 5 de mayo de 1210-Alcobaza, 16 de febrero de 1279), fue rey de Portugal. Era el segundo hijo del rey Alfonso II el Gordo y de su esposa, la infanta castellana Urraca de Castilla; sucedió en el trono a su hermano, Sancho II, en 1248.
Teresewo
Teresewo [tɛrɛˈsɛvɔ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wierzbinek, dentro del Distrito de Konin, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al suroeste de Wierzbinek, a 25 kilómetros al noreste de Konin, y a 106 kilómetros al este de la capital regional Poznan.

Distrito de Konin
Konin (polaco: powiat koniński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Konin, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros ocho distritos: al norte con Mogilno, Inowrocław y Radziejów, al este con Koło y Turek, al sur con Kalisz, al suroeste con Pleszew y al oeste con Słupca; y está dividido en catorce municipios (gmina): cinco urbano-rurales (Golina, Kleczew, Rychwał, Ślesin y Sompolno) y nueve rurales (Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kramsk, Krzymów, Rzgów, Skulsk, Stare Miasto, Wierzbinek y Wilczyn). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1578,35 km² y una población de 126 465 habitantes.
Tianhe (módulo de la estación espacial china)
El Tianhe (en chino, 天和; pinyin, Tiān Hé; literalmente, ‘Armonía de los Cielos’), nombre clave TH, o Módulo de Cabina Central (CCM, por sus siglas en inglés: Core Cabin Module) es el elemento fundamental de la estación espacial china, como la etapa final del programa Proyecto Tiangong, parte del programa espacial chino. El CCM sigue las series Salyut y Almaz, Cosmos 557, Skylab, Mir, ISS, Tiangong-1 y Tiangong-2. Es la primera parte de una estación espacial modular de tercera generación. Otros ejemplos de proyectos de estaciones modulares incluyen el Mir soviético/ruso, el OPSEK ruso y la Estación Espacial Internacional. Las operaciones serán controladas desde el Centro de Control y Comando Aeroespacial de Beijing en la República Popular China. En 2018, se presentó públicamente una maqueta a gran escala de CCM en la Exposición Internacional de Aviación y Aeroespacial de China en Zhuhai. Fue lanzado el 29 de abril de 2021.

Zhuhai
Zhuhai (léase Zhu-Jái; en chino, 珠海; pinyin, Zhūhǎi; literalmente, ‘mar perla’) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Localizada en el delta del río de las Perlas. Limita al norte con Zhongshan, al sur con Macao, al oeste con Jiangmen y este con el mar de la China Meridional. Su área es de 1732 km² y su población es de 2,43 millones.
Cassandra Extavour
Cassandra Extavour (Toronto) es una genetista canadiense, investigadora de biología orgánica y evolutiva, profesora de biología molecular y celular en la Universidad de Harvard y cantante de música clásica. Su investigación se ha centrado en la genética evolutiva y del desarrollo . Es conocida por demostrar que las células germinales participan en la competencia de célula a célula antes de convertirse en un gameto, lo que indica que la selección natural puede afectar y cambiar el material genético antes de que tenga lugar la reproducción sexual adulta. También fue directora de EDEN (la Red Evo-Devo-Eco), una colaboración de investigación financiada por la Fundación Nacional de Ciencias que alentó a los científicos que trabajaban en organismos distintos de los organismos modelo de laboratorio estándar a compartir protocolos y técnicas.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Cayo Julio Cornuto Tértulo
Cayo o Gayo Julio Cornuto Tértulo (en latín: Gaius Julius Cornutus Tertullus) fue un senador romano, que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo la dinastía Flavia, Nerva y Trajano. Fue cónsul sufecto durante el Nundinium de septiembre-octubre del año 100 como colega de Plinio el Joven, del cual era amigo personal.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Tour Down Under 2011
La 13.ª edición del Tour Down Under (llamado: Santos Tour Down Under) se disputó entre el 18 y el 23 de enero de 2011 en Adelaida y sus alrededores, al sur de Australia.

La prueba perteneció al circuito UCI WorldTour 2011, siendo la primera carrera de esa nueva competición que se estrenó ese año.

Fue la última carrera profesional de Lance Armstrong fuera de Estados Unidos.

El ganador final fue Cameron Meyer, al obtener una ventaja suficiente en su victoria en la 4.ª etapa que los esprínters, entre otros Matthew Goss (segundo) y Ben Swift (tercero), no consiguieron remontar.

Matthew Goss
Matthew Harley Goss (Launceston, 5 de noviembre de 1986) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

En carretera sus mayores éxitos fueron la victoria en dos etapas del Giro de Italia (en los años 2010 y 2012) y la victoria en la Milán-San Remo de 2011. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2011, en la carrera de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2006 y bronce en 2005, ambas en la prueba de persecución por equipos.
Pedro de Heredia
Pedro de Heredia (Madrid, 1484 - 27 de enero de 1554) fue un adelantado, conquistador, fundador de la ciudad de Cartagena de Indias, primer gobernador de la mismay explorador tanto del Caribe como de los Andes actualmente colombianos (Antioquia y norte de Tolima).

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Malditos pecadores
Malditos Pecadores es el séptimo álbum de estudio del grupo Moderatto, el cual fue lanzado al mercado el 1 de octubre de 2014 en formato digital y exclusivo como promocional, en conjunto con la marca de refrescos Pepsi y cuya versión incluye nueve covers y una canción inédita. El álbum es una recopilación de canciones populares mexicanas. En el mismo se incluye una canción que llevan tocando más de 7 años en sus conciertos, De Mí Enamórate.

El álbum fue lanzado al mercado en general tanto en formato físico como digital el 9 de diciembre de 2014, en el que se incluyen 5 temas adicionales,  tres de ellos en colaboración con sus intérpretes originales.

El álbum incluye canciones de cantautores como: Joan Sebastian, Juan Gabriel, Marco Antonio Solís, entre otros. El primer sencillo es Amor Prohibido de la cantante Selena.

Pepsi
Pepsi, anteriormente Brad's Drink y Pepsi-Cola, es una bebida azucarada y gaseosa de cola creada en los Estados Unidos y producida por la compañía PepsiCo. Su mayor competidora es la también estadounidense Coca-Cola.
Eduardo Belgrano Rawson
Eduardo Belgrano Rawson (San Luis, 1943) es un escritor, periodista y guionista argentino. Considerado uno de los mejores novelistas argentinos contemporáneos, en el año 1992 recibió el Premio de la Crítica por su tercera novela, Fuegia (1991). Su obra está caracterizada por el uso del humor y el lenguaje oral y la introducción de hechos reales dentro de la ficción.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Julián-Bibang Bibang Oyee
Julián Bibang Bibang Oyee (Machinda, 19 de septiembre de 1948) es un lingüista ecuatoguineano que se desempeña como vicepresidente de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española y como académico correspondiente de la RAE.

Machinda
Machinda es una localidad y municipio de la provincia ecuatoguineana continental de Litoral, cuya capital es Bata. Su población es de 2897 habitantes (2005).

La elevación media de Machinda es de 631 metros.
Puerto de red
En la telemática y en el ámbito de las redes informáticas, los puertos de red, o simplemente los puertos, son el instrumento utilizado para realizar la multiplexación de conexiones a nivel de transporte, es decir, para permitir que una máquina realice varias conexiones simultáneas a otras máquinas de modo que los datos contenidos en los paquetes entrantes se dirijan al proceso que los está esperando. Los puertos se identifican por un número comprendido entre 0 y 65 535.

Internet Assigned Numbers Authority
Internet Assigned Numbers Authority (cuyo acrónimo es IANA) es la entidad que supervisa la asignación global de direcciones IP, sistemas autónomos, servidores raíz de nombres de dominio DNS y otros recursos relativos a los protocolos de Internet. Actualmente es un departamento operado por ICANN.

En sus inicios, IANA fue administrada principalmente por Jon Postel en el Instituto de Ciencias de la Información (ISI) de la Universidad del Sur de California (USC), en virtud de un contrato de USC/ISI con el Departamento de Defensa de Estados Unidos, hasta que se creó la ICANN para asumir la responsabilidad bajo un contrato de 25 de noviembre de 1998 del Departamento de Comercio.
Pylyp Akilov
Pylyp Akilov (en ucraniano: Пилип Акiлов; Soledar, Ucrania, 13 de julio de 1999) es un deportista húngaro de origen ucraniano que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2025, en la categoría de 80 kg.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (WB)
El I Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 4 y el 14 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Boxing (WB) y la Federación Británica de Boxeo. Paralelamente se celebró el Campeonato Mundial de Boxeo Femenino.

Las competiciones se realizaron en el M&S Bank Arena de la ciudad inglesa. Se disputaron combates en diez categorías de peso.

Es el primer Campeonato Mundial realizado por World Boxing.
Encasillamiento
En televisión, cine y teatro, el encasillamiento o encasillado es el proceso por el cual a un actor se le identifica fuertemente con un personaje específico en uno o más roles específicos, o personajes que tienen los mismos rasgos o que provienen de las mismas clases sociales o grupos étnicos. Existen casos en los que un actor ha sido tan fuertemente identificado con un papel que les dificulta encontrar trabajo interpretando a otros personajes.

Alternativamente, un director puede elegir a un actor «contra el tipo» (es decir, en un papel que sería inusual para ese actor, para crear un efecto dramático o cómico). El encasillamiento también ocurre en otras artes escénicas. Un cantante de ópera que tiene mucho éxito en un papel, como Denyce Graves como Carmen, puede ser encasillado en ese papel.

Teoría del rasgo
En el ámbito de la psicología, la teoría del rasgo explicativo del comportamiento humano supone la existencia de características estables en la estructura de la personalidad de los individuos. Desde este punto de vista, la personalidad está formada por una jerarquía de rasgos estables y consistentes que determinan, explican y, hasta cierto punto, permiten predecir el comportamiento individual (véase diferencias individuales), en la medida en que guían la forma en que cada persona piensa e interpreta la realidad.
Mickey Mouse (Last Week Tonight with John Oliver)
Mickey Mouse es un personaje ficticio y una mascota del programa de medianoche estadounidense Last Week Tonight with John Oliver. Basado en el personaje de Disney del mismo nombre, el personaje fue creado para burlarse de The Walt Disney Company antes de que la versión de Disney de Mickey Mouse ingresara inminentemente al dominio público en 2024. El personaje apareció por primera vez en el episodio 6 de la temporada 10 (episodio 275 en general), en el que el presentador del programa, John Oliver, desafió públicamente a Disney a emprender acciones legales contra él.

John Oliver
John William Oliver (Birmingham, 23 de abril de 1977), conocido como John Oliver, es un comediante, presentador de televisión y actor británico nacionalizado estadounidense. Se le reconoce por ser el presentador de Last Week Tonight with John Oliver y por su trabajo en The Daily Show with Jon Stewart, por el que ganó un Emmy en el 2009. Además, es el copresentador del podcast satírico The Bugle.[cita requerida]

Ha trabajado sobre todo con Andy Zaltzman, cuyo trabajo incluye cientos de horas de pódcast de carácter satírico y transmisiones de radio, que incluye las series Political Animal, The Department, y The Bugle.[cita requerida]
Damir Bičanić
Damir Bičanić (Vukovar, 29 de junio de 1985) es un jugador de balonmano croata que juega de lateral derecho en el RK Zagreb. Es internacional con la Selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, así como la plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010 y los bronces en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.