hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pueblo Rico
Pueblo Rico es un municipio que se encuentra sobre el costado oriental de la cordillera occidental, en el noroccidente de Risaralda a 97 kilómetros de Pereira, en Colombia. Sobre territorios montañosos regados por las aguas de los ríos San Juan, Cuanza, Tatamá, Taiba, Curumbará, Guarato, Lloraudó y Aguas Claras, además de varias quebradas y corrientes de menor caudal, es el municipio más extenso del departamento de Risaralda con 1.020 km².

Río Cuanza
El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². Uno de sus afluentes es el río Luando.

En su curso se ha construido la presa de Capanda, que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW.

Se describe al río en el quinto capítulo de la novela Un capitán de quince años, de Julio Verne.
Sena Reach Otdam
Sena Reach Otdam es una comuna (khum) del distrito de Preah Sdach, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 835 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Mia Vallée
Mia Vallée (Montreal, 22 de marzo de 2001) es una deportista canadiense que compite en saltos de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2022, plata en 3 m y bronce en 1 m. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas de plata, en trampolín 1 m y trampolín 3 m sincro.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Batalla de Moncontour
La batalla de Moncontour se libró cerca de Moncontour, al noroeste de Poitiers, el 3 de octubre de 1569 en el marco de la tercera guerra de religión en Francia (1568-1570) entre las tropas del rey católico Carlos IX, mandadas por el duque de Anjou, hermano del rey y por Gaspard de Saulx, señor de Tavannes, por una parte, y los hugonotes, por otra parte, al mando del almirante Gaspar de Coligny y Luis de Nassau. El resultado fue una contundente victoria para las tropas católicas.

Tavannes
Tavannes (en alemán Dachsfelden) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Saicourt y Reconvilier, al este con Reconvilier, al sur con Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval y Corgémont, y al oeste con Tramelan y Mont-Tramelan.
Bolos sobre hierba adaptado
Los bolos sobre hierba adaptado es un deporte derivado de los bolos sobre hierba, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Formó parte del programa paralímpico entre 1968 y 1996.

Juegos Paralímpicos de Tel Aviv 1968
Los Juegos Paralímpicos de Tel Aviv 1968 (también conocidos como los 17os Juegos Internacionales Stoke Mandeville) fueron los terceros Juegos Paralímpicos y se celebraron del 4 al 13 de noviembre de 1968. El evento fue acogido en Tel Aviv, Israel, después de que México desistiera de su organización. Argentina y España fueron los dos únicos países de habla hispana que participaron.
Tumor endometrioide
Los tumores endometrioides son una clase de tumores que se caracterizan por su parecido con el endometrio/ carcinoma endometrial, y más de un tercio de los casos tienen una diferenciación escamosa focal.

Endometrio
El endometrio (del latín científico endometrium) es la mucosa que recubre el interior del útero y consiste en un epitelio simple cilíndrico con o sin cilios, glándulas y un estroma. Es rico en tejido conjuntivo y está altamente vascularizado. Su función es la de alojar al cigoto o blastocisto después de la fecundación, permitiendo su implantación. Es el lugar donde se desarrolla la placenta y presenta alteraciones cíclicas en sus glándulas y vasos sanguíneos durante el ciclo menstrual en preparación para la implantación del embrión humano.
Tyquan Thornton
Tyquan Thornton (Miami, Florida, 7 de agosto de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en New England Patriots, en la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Ojos que no ven (película de 2022)
Ojos que no ven es una película mexicana de suspenso psicológico de 2022 dirigida por Alfonso Zarate (en su debut como director) y escrita por Zarate & Sandra A. Flores Urrea. Está protagonizada por Arcelia Ramírez, Fernanda Castillo y Flavio Medina.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Mortem
Mortem es una banda de death metal formada en 1986 en Lima, Perú. Son la primera banda de metal peruano que ha viajado por Europa y Estados Unidos.

El estilo musical de Mortem está firmemente arraigado en el death metal, black metal y thrash metal de los años ochenta. El característico sonido pesado de Mortem se define a través del lento y siniestro death metal alternado con contrapartes rápidas y agresivas. El trémolo frenético que recoge en el estilo temprano de Possessed y Death construido sobre la percusión rítmica apasionada liderado con lamentaciones atonales y solos melódicos de guitarra, comprenden una mezcla potente que cumple con el principio de la técnica del death metal y la habilidad de golpeteo ritualista y animoso death metal.
Los vocales son forjados a partir de gruñidos guturales y a menudo se convierten en gritos altos mientras que las letras tratan principalmente del ocultismo y el anticristianismo.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Michael McKay
Michael Scott McKay (conocido como Mike McKay; Melbourne, 30 de septiembre de 1964) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Barcelona 1992 (cuatro sin timonel), oro en Atlanta 1996 (cuatro sin timonel), plata en Sídney 2000 (ocho con timonel) y bronce en Atenas 2004 (ocho con timonel), y el quinto lugar en Seúl 1988, en ocho con timonel.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1986 y 1998.

En 1987 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
John Ellicott
John Ellicott (1706-1772) fue un tecnólogo y científico inglés del finales del siglo XVIII. Hijo de un relojero también llamado John Ellicott, se le considera continuador del trabajo de George Graham (1673-1751). Desarrolló el cylinder escapement y lo aplicó a sus relojes, así como un péndulo de compensación. Llegó a ser relojero de Jorge III de Inglaterra y miembro de la Royal Society. Además de fabricante inglés de relojes, también realizó otro tipo de instrumental científico, como barómetros.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
El inocente (serie de televisión)
El inocente es una serie española de televisión original de Netflix, estrenada el 30 de abril de 2021 en 190 países del mundo. La serie narra la vida de un exencarcelado que trata de rehacer su vida, no confía en casi nadie y trata de descubrir la verdad que le rodea.

La serie está basada en la novela del mismo nombre de Harlan Coben, y adaptada por Oriol Paulo y Jordi Vallejo. Está protagonizada por Mario Casas, Aura Garrido, Alexandra Jiménez, Juana Acosta y José Coronado, entre otros. Cuenta con una única temporada de ocho capítulos, con una duración aproximada de 50 minutos por episodio.

Martina Gusmán
Martina Gusmán (Buenos Aires; 28 de octubre de 1978) es una actriz, productora de cine y psicóloga argentina. En 2002 fundó junto a su pareja, el director de cine Pablo Trapero, la productora Matanza Cine, donde se desempeña como productora ejecutiva.
Municipio de Chapman (condado de Saunders)
El municipio de Chapman (en inglés: Chapman Township) es un municipio ubicado en el condado de Merrick en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 520 habitantes y una densidad poblacional de 6,47 personas por km².

Condado de Merrick
El condado de Merrick (en inglés: Merrick County), fundado en 1858 y con su nombre en honor a Elvira Merrick que era la esposa del legislador Henry W. DePuyl, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8.204 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Central City.
Seven de Sudáfrica 1999
El Seven de Sudáfrica de 1999 fue la primera edición del torneo de rugby 7, fue el segundo torneo de la primera temporada de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Danie Craven Stadium en Stellenbosch.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Neo Pistea
Sebastián Ezequiel Chinellato (Merlo, 5 de octubre de 1994), conocido artísticamente como Neo Pistea, es un rapero y compositor argentino.

Comenzó su carrera en 2015 y formó parte del extinto supergrupo de trap Modo diablo junto con Duki e Ysy A entre los años 2017 y 2019. A lo largo de su carrera musical lanzó álbumes de estudio en 2021, 2023, 2024 y 2025, siendo estos Punkdemia, Neo, Culto y Culto 2 respectivamente, estos proyectos le valieron reconocimientos en los Premios Carlos Gardel. En 2023 incursionó en la actuación interpretando a «Huevo» en la serie Barrabrava, papel por el cual fue nominado a los Premios Cóndor de Plata.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Marcel Bezençon
Marcel Bezençon (Orbe, 1 de mayo de 1907-Lausana, 17 de febrero de 1981) fue un periodista y empresario suizo, que se desempeñó como presidente de la Unión Europea de Radiodifusión (UER). Es considerado el padre del Festival de Eurovisión.

Orbe (Vaud)
Orbe (antiguamente en alemán Orbach) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con la comuna de Valeyres-sous-Rances, al noreste con Mathod, Ependes y Essert-Pittet, al este con Chavornay, al sur con Arnex-sur-Orbe, y al oeste con Agiez y  Montcherand.
Italia en la Copa Mundial de Rugby de 1991
La Selección de rugby de Italia fue uno de los 16 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1991 que se realizó en Inglaterra.

Fue la segunda participación de los Azzurri en la Copa Mundial de Rugby.

Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.
Cabov
Cabov es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 350 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Pischelsdorf am Engelbach
Pischelsdorf am Engelbach es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1672 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Kanmaw Kyun
Kanmaw Kyun o isla Kanmaw es una isla en el mar de Andamán en la costa sureste de Birmania (Myanmar), que forma parte del archipiélago de Mergui. Administrativamente, se encuentra ubicada en el municipio de Kyunsu, Distrito de Myeik, en la Región de Taninthayi. En el lado noreste de la isla se encuentra la ciudad de Kyunsu que es la sede administrativa para el municipio. La isla tiene una superficie total de 409 km².

Antes bajo el ocupación británica, la isla fue conocida como Kisseraing Island, Kithareng o Ketthayin. Después de junio de 1989  bajo la "Ley para la Adaptación de las expresiones" el nombre de la isla fue cambiado a Kanmaw,  que era el nombre de la ciudad de Kanmaw en la costa noreste, que ahora se llama Kyunsu.

Distrito de Myeik
El distrito de Myeik (birmano: မြိတ်ခရိုင်) es un distrito de Birmania perteneciente a la región de Tanintharyi. Su capital es Myeik. En 2014 tenía 693 087 habitantes. El distrito, con una extensión de 18 121 km², comprende el tercio central de la región.
Rettenbach
Rettenbach es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1842 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Circunscripción electoral de Barcelona
Barcelona es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. 
Al restaurase la democracia, Barcelona era la circunscripción electoral que elegía más diputados. Sin embargo, desde las elecciones generales de 1989, Madrid la ha superado.

La provincia de Barcelona como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República Española, la provincia de Barcelona había estado dividida en dos circunscripciones: Barcelona-capital y resto de la provincia.

Coalición Popular
Coalición Popular (CP) fue una coalición electoral de varios partidos políticos españoles de derecha nacionales y regionales; para concurrir juntos a diversas elecciones generales, autonómicas y municipales, entre 1983 y 1987.
Mauro Andrés Caballero
Mauro Andrés Caballero Aguilera (Asunción, Paraguay, 8 de octubre de 1994), más conocido como Maurito Caballero, es un futbolista paraguayo. Juega como delantero en el Club Deportivo Águila de la Primera División de El Salvador.

Es hijo de Mauro Antonio Caballero López, exjugador de Olimpia, Libertad  y noveno máximo goleador histórico de la División de Honor del fútbol paraguayo con 108 goles.

Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».
Eugenio García Zarza
Eugenio García Zarza (Salamanca 1 de julio de 1938- Salamanca, 27 de abril de 2019), fue catedrático de Geografía Humana de la Universidad de Salamanca.

Trabajó sobre diversos campos de la Geografía Humana (Geografía Descriptiva, Historia local y provincial, Demografía cuantitativa, aspectos socio-urbanos, actividades industriales, Turismo, divulgación general...).

Fue un convencido defensor de la riqueza monumental, paisajística y cultural de la ciudad y la provincia de Salamanca.

Fue presidente del Centro de Estudios Salmantinos y del Centro de Iniciativas Turísticas de Salamanca.

Dirigió el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Salamanca.

Académico Correspondiente de la Real Academia de Historia.

Miembro del Consejo de Administración de GRUPOSA, Sociedad editora de La Gaceta de Salamanca.

La Gaceta Regional de Salamanca
La Gaceta Regional de Salamanca es un periódico provincial de información general y publicación diaria, conocida como «La Gaceta de Salamanca» (o simplemente como «La Gaceta» dentro de la provincia salmantina), que nació en la ciudad de Salamanca en agosto de 1920. Su precio actual es de 1,70 euros. Pertenece al Grupo Promotor Salmantino, S.A. (Gruposa, S.A.) desde el año 1984 y se imprime diariamente en las instalaciones de la empresa Calprint en Medina del Campo (Valladolid). Actualmente, han visto la luz unas 30 000 ediciones.
Labalina
Labalina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Paleomiliolina costata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Aaleniense superior hasta el Calloviense (Jurásico medio).

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.