hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beiuș
Beiuș (En húngaro: Belényes, en alemán: Binsch) es una ciudad del distrito de Bihor ubicado en Rumanía, cerca de los montes Apuseni. La ciudad y el distrito pertenecieron un tiempo al Reino de Hungría desde su fundación en el año 1000, hasta el fin de la Primera Guerra Mundial en 1919. La localidad es atravesada por el curso del río Crișul Negru.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Municipio de Le Sieur
El municipio de Le Sieur (en inglés: Le Sieur Township) es un municipio ubicado en el condado de Nueva Madrid en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 585 habitantes y una densidad poblacional de 4,54 personas por km².

Condado de Nueva Madrid
El condado de Nueva Madrid[cita requerida] (en inglés: New Madrid County), es un condado del estado de Misuri, en Estados Unidos. Toma su nombre de la ciudad de Madrid, capital de España, debido a que los españoles (y también los franceses) colonizaron el territorio.
David Clayton Rogers
David Rogers también conocido como David Clayton Rogers (nacido el 21 de octubre de 1977 en Atlanta, Georgia, Estados Unidos) es un productor de cine, escritor y actor estadounidense.  Ha coprotagonizado películas como Sublime, Dark Ride y Skylight, que también escribió. Rogers ha actuado en series de televisión como NY-LON, Ghost Whisperer, CSI: Nueva York, Cougar Town y Revenge of the Bridesmaids

Skylight
Skylight es una obra de teatro del británico Sir David Hare. Se estrenó en 1995 en el Royal National Theatre y un año después (1996) en el Wyndham's Theatre. Ese mismo año se estrenó también en Broadway. Todas los producciones fueron dirigidas por Richard Eyre. Es una de las mejores obras de Hare, un autor de izquierdas cuyas obras, sin embargo, se estrenan sin problemas en el West End londinense, como The Breath Of Life (2002), con Maggie Smith y Judi Dench.

La historia, el reencuentro entre un empresario muy rico y una inteligente maestra de escuela de barrio pobre. A pesar de que los personajes se quieren con fervor, no muestran en ningún momento su pasión, que queda desangelada en un frío y superficial abrazo.
Rheineck
Rheineck es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rheintal. Limita al norte y este con la comuna de Gaißau (AUT-8), al sur con Sankt Margrethen, Walzenhausen (AR) y Lutzenberg (AR), y al oeste con Thal.

Distrito de Rheintal
El distrito de Rheintal es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo, Suiza. Tiene una superficie de 138,37 km². "Rheintal", en suizo alemán, significa valle del Rin. El distrito (Wahlkreis) de Rheintal está formado bajo la nueva Constitución del cantón del 10 de junio de 2001. Está formado en gran medida por los anteriores distritos de Oberrheintal y Unterrheintal. El Wahlrkreis abarca casi toda la región de Vogtei Rheintal y más tarde el distrito de Rheintal. Tiene una superficie total de 138,37 km² y una población total, a fecha diciembre de 2008, de 65.889 habitantes, con una densidad de 476,2 habitantes por km². Está formado a su vez por 13 municipios o "comunas", que son las siguientes:
Rowhedge
Rowhedge es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2004 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Pema Lingpa
Pema Lingpa o Padma Lingpa (en tibetano པདྨ་གླིང་པ་, 1450-1521) fue un santo butanés y siddha de la escuela Nyingma de budismo tibetano. Se le considera un terchen o "tertön preeminente" (descubridor de tesoros espirituales) y se le conoce como el principal de los "Cinco Reyes tertön". En la historia de la escuela Nyingma en Bután, Pema Lingpa ocupa el segundo lugar en importancia después de Padmasambhava. El quinto Dalái Lama fue seguidor de sus doctrinas e influyó a los practicantes del budismo Vajrayana en toda la región del Himalaya. Desde el año 2020, anualmente se celebra el día de Pema Lingpa el 26 de febrero en el monasterio de Tamshing.

Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).
Air Central
Air Central Co., Ltd. (エアーセントラル株式会社, Eā Sentoraru Kabushiki-gaisha?) fue una aerolínea con base en Tokoname, Prefectura de Aichi, Japón. Operaba vuelos de pasajeros como All Nippon Airways (ANA). Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional Chūbu Centrair cerca de Nagoya. Estas rutas existían para ampliar la red de vuelos de ANA con aviones Bombardier Dash 8 Q400 cedidos de ANA, y que presenta una librea mixta entre la matriz y la filial.

De Havilland Canada Dash 8
El De Havilland Canada Dash 8 (inicialmente de Havilland Canada DHC-8 o Dash 8 y luego Bombardier Q Series) es un avión comercial biturbohélice de medio alcance fabricado en Canadá desde los años 1980. Fue diseñado por de Havilland Canada y fabricado por esa compañía hasta 1992; en ese año, Bombardier Aerospace compró DHC, continuando su producción hasta la actualidad. Desde 1996 es conocido como Q Series, de "Quiet" (silencioso en inglés) debido a la instalación de un sistema activo de supresión de ruido y vibración (ANVS). Existen distintos modelos de la familia Dash 8, de los que en total fueron fabricados más de 1000 ejemplares.
Partido Liberal Socialdemócrata
El Partido Liberal Socialdemócrata (en inglés: Social Democratic Liberal Party) abreviado como SODELPA, y a veces traducido como Partido Liberal, Democrático y Social, es un partido político nacionalista étnico fiyiano fundado el 28 de enero de 2013 después de la disolución del Partido Unido de Fiyi.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Llanura de Niihama
La Llanura de Niihama (新居浜平野, Niihama-heiya?) es una llanura que se encuentra en la región oriental de la Prefectura de Ehime, entre la Península de Takanawa, la Cadena Montañosa de Shikoku y el Mar Interior de Seto.

Cordillera de Shikoku
La cadena montañosa de Shikoku (四国山地, Shikoku-sanchi?) es una cadena montañosa que atraviesa la zona central de la isla de Shikoku en sentido este-oeste. Se extiende al sur de la Línea Tectónica Media (中央構造線, Chūō Kōzō-sen?) y está constituida por montañas que en muchos casos superan los 1000 m de altura. También se la conoce como Cordillera de Shikoku (四国山脈, Shikoku Sanmiaku?).

Los montes más importantes son el monte Ishizuchi y el monte Tsurugi (剣山, Tsurugi-san?).
Cabo Fie
El Cabo Fie (en noruego: Kapp Fie), es una saliente costera localizada en la posición geográfica 54°27′S 3°28′E﻿ / ﻿-54.450, 3.467. Se encuentra en el extremo sudeste de la isla Bouvet, en el océano Atlántico Sur. Fue cartografiada inicialmente de forma provisional en el año 1898 por la expedición alemana comandada por Carl Chun y posteriormente por la expedición noruega bajo el mando del capitán Harald Horntvedt, quien exploró el área desde el Norvegia en diciembre de 1927, permaneciendo un mes en la isla.

Carl Chun
Carl Chun (1 de octubre de 1852, Höchst (Francfort del Meno) – 11 de abril de 1914, Leipzig) fue un biólogo, explorador marítimo y abisal alemán. Estudió zoología en la Universidad de Leipzig, y enseñando en Königsberg y en Breslau, antes de obtener una cátedra de biología en 1892.
Circunscripción electoral de Soria
Soria es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Españolas, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Tobias Arwidson
Tobias Arwidson (Lima, 7 de junio de 1988) es un deportista sueco que compitió en biatlón. Es hijo del biatleta Lars-Göran Arwidson.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2013, en la prueba individual.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Parque El Renacimiento
El parque El Renacimiento se encuentra ubicado a pocos metros del Centro Internacional de Bogotá, específicamente en la Calle 26 con Carrera 22. Su nombre "Renacimiento" se motiva en ofrecer una nueva vida al centro de la ciudad.

Avenida Eldorado (Bogotá)
La Avenida Eldorado, también llamada Calle 26, Avenida Calle 26 o Avenida Jorge Eliécer Gaitán, es una importante vía de Bogotá, Colombia. Su construcción se inició en 1952 para conectar el centro de Bogotá, al oriente, con elAeropuerto Internacional El Dorado, ubicado al occidente de la ciudad. Constituye junto con la Autopista Norte una de las avenidas más modernas de Bogotá. En ella se ubican algunos de los edificios de oficinas de grandes instituciones públicas y privadas de Colombia. Las calzadas están separadas por zonas verdes sembradas y jardines, adornados con grandes esculturas, albergando asimismo una sección de las ciclorrutas de Bogotá. En su sector occidental es la avenida más amplia de Bogotá.
Línea C-1 (Cercanías Cartagena)
La línea C-1 de Cercanías Cartagena, anteriormente denominada C-1 (hasta 2012) y C-4f (2012-2025), es un servicio ferroviario de carácter suburbano que discurre entre la ciudad de Cartagena y la localidad marmenorense de Los Nietos, ambos pertenecientes al término municipal de Cartagena. En su recorrido también atraviesa el municipio de La Unión. Los servicios ferroviarios son operados por Renfe.

Circula íntegramente por la línea de ancho métrico Cartagena-Los Nietos.

Línea Cartagena-Los Nietos
La línea Cartagena-Los Nietos es una línea férrea perteneciente a la red ferroviaria española que discurre por el sur de la Región de Murcia. El trazado es de ancho métrico y posee una longitud de 19,6 kilómetros. Está catalogada como la «línea 360» de la Red Ferroviaria de Interés General, que es titularidad de Adif, y los servicios ferroviarios son operados por Renfe.
Seiko Niizuma
Seiko Niizuma (新妻 聖子, Niizuma Seiko?, 8 de octubre de 1980 en Sobue (ahora Inazawa), Nakashima Prefectura, Aichi Prefectura, Japón) es una actriz japonesa y cantante. Está representada con Production Ogi.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Miroton
El mirotón (del francés, /mirɔtõ/), también llamado miroton de bœuf o bœuf-miroton, es un guiso de buey o ternera típico de la gastronomía francesa, concretamente de París. A veces se usa también carne de cerdo.

Para preparar el guiso, se corta la carne en trozos y se lleva a la cazuela junto con las verduras (que suelen ser cebolla, zanahoria, tomate, patata...). En la tradición culinaria francesa, los platos cuyo ingrediente principal es carne roja suelen acompañarse de un vino tinto. Se recomiendan Gaillac, Irouléguy, Buzet, Fronton, Bergerac, Saint-Amour, Beaujolais-village, Bourguignon Hills o Châtillon-en-diois.

Fronton
Fronton (en occitano Frontonh) es una comuna francesa del departamento del Alto Garona en la región de Mediodía-Pirineos.

La comuna forma parte del área urbana de Toulouse, de cuyo centro se sitúa unos 28 km al noroeste. Goza de un relativo renombre por ser el centro de una denominación de origen de vinos.
Torneo Clausura 2021 (Haití)
El Torneo Clausura 2021 (en francés: Série de Clôture 2021) fue el torneo con el que finalizó la Temporada 2020-21 de la Liga de fútbol de Haití. El campeón del torneo clasificaría al Campeonato de Clubes de la CFU 2022.

Comenzó el 3 de abril de 2021 y estaba calendarizada para terminar en junio del mismo año, sin embargo, el campeonato nunca finalizó debido a la inestabilidad del país producto de la crisis sanitaria por COVID-19, la inflación del país, las protestas contra el gobierno de Jovenel Moïse, el asesinato posterior de este, el terremoto de agosto; entre otros factores.

Jovenel Moïse
Jovenel Moïse (Trou-du-Nord, Noreste, 26 de junio de 1968-Puerto Príncipe, 7 de julio de 2021) fue un político y empresario haitiano que se desempeñó como presidente de la República de Haití desde el 7 de febrero de 2017, tras ganar las elecciones de noviembre de 2016, hasta su asesinato el 7 de julio de 2021.

Durante su mandato, Haití experimentó protestas y disturbios generalizados. En la madrugada del 7 de julio de 2021, Moïse fue asesinado al recibir 12 impactos de bala en su pecho, brazos, pierna derecha, y cadera izquierda, mientras que su esposa, la primera dama Martine Moïse, sobrevivió al ataque en su residencia con heridas graves.
Mixto (militar)
En el ámbito militar, se llama mixto a la masa o pasta compuesta de pólvora, sebo, carbón y salitre con que se rellenaban las espoletas y se confeccionan otros combustibles aplicables a la artillería.

Si bien con el tiempo se perfeccionaron los mixtos incendiarios, no son una invención moderna. Compuestos con pez, alquitrán, aceite y otros ingredientes, los antiguos los usaron para incendiar las máquinas de sus enemigos. Son notables las pellas o pelotas de cáñamo empapadas en alquitrán y pólvora que Fernando V usó en Coín y Cártama en 1485, cuyos proyectiles incendiaban las casas y todo cuanto tocaban.

Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.
Bufé de ensaladas
El bufé de ensaladas (también barra de ensaladas o bar de ensaladas del inglés salad bar) es un servicio disponible en bares o restaurantes en el que se ofrecen los ingredientes de las ensaladas. Los clientes, por regla general, tienen la opción de ensamblar la ensalada a su gusto. Este tipo de servicio hostelero suele encontrarse en los hoteles y en ciertos restaurantes que ofrecen platos vegetarianos. Los ingredientes habituales son hojas de lechugas, escarola, etc. Otras verduras finamente cortadas ofrecidas son: rodajas de tomates, zanahorias, pepinos. Es posible añadir diferentes tipos de legumbres. En algunos casos croutons de pan, tiras de bacon, fiambres (jamón, cabeza de cerdo, etc.). Diferentes tipos de quesos y condimentos diversos para ensaladas. A veces se emplea huevo duro, pasta, etc.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Byron Stroud
Byron Stroud (12 de febrero de 1969 en Canadá).
Byron aprendió rápidamente y se hizo la idea principal de su futuro instrumento, el bajo que iría perfeccionando la manera de tocar con el tiempo.
Byron se formó en una banda: Strapping Young Lad, una banda de cyber metal, metal experimetal y metal extremo, más tarde se ajuntó con Fear Factory y cambiando el puesto en el grupo de Christian Olde Wolbers de bajo a guitarra, lo hizo en el disco de Archetype (2004) (aunque fue Wolvers quien se encargó del bajo a pesar de que Byron ya formara parte de la banda). Su primera aparición en un álbum fue en el disco de 2005 Transgression. También se unió a Zimmer's Hole.

Cyber metal
El  cyber metal es un subgénero musical derivado del metal industrial que combina aspectos sonoros del speed metal, shoegazing y synthpunk con la influencia musical del hardcore melódico con los ritmos característicos del rock con los elementos musicales de la música moderna.

Este género tienen los muchos sonidos de la música electrónica y la música industrial que en reiteradas veces es acompañado en sus arreglos con bases que simulan efectos digitales de cortocircuito, la línea musical respeta mucho. Es la base de dream pop y wave etéreo en los efectos electrónicos en un acompañante en los sonidos muy melodícos, y un ingrediente más que hace aún más interesante este género, algunas bandas acuden a líneas más melódicas y otras se mantienen más en el post-metal, pero sin duda es el efecto de las bases el que lleva a estos grupos a diferenciarse ya que estos sonidos a pesar de ser bases complejizan la melodía y hasta el ritmo.
Jan Dinarés
Juan Antonio Dinarés Quera (nacido el 23 de septiembre de 1969 en Tarrasa, Cataluña), más conocido como Jan Dinarés, es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de plata en los juegos olímpicos de Atlanta 1996 y otra mundial con la selección de España.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Walid Ktila
Walid Ktila –en árabe, وليد كتيلة– (nacido el 20 de julio de 1985) es un deportista tunecino que compite en atletismo adaptado. Ganó siete medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".