hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sexto Teidio Valerio Catulo
Sexto Teidio Valerio Catulo (en latín: Sextus Teidius Valerius Catullus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I a. C. y principios del siglo I, y desarrolló su cursus honorum bajo Augusto y Tiberio. Fue cónsul sufecto en el año 31 junto a Fausto Cornelio Sila. también se le conocía como Sextus Tedius Valerius Catullus, pero su nomen se escribe Teidius en los Fasti Nolani y en las actas arvalia.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Sonneville (Rouillac)
Sonneville era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Rouillac al fusionarse con las comunas de Plaizac y Rouillac.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
UM
UM, las siglas pueden hacer referencia a:

Unión Mallorquina: un partido político español;

Universidad de Maryland: universidad pública estadounidense;

Universidad de Miami: universidad privada estadounidense;

Universidad de Míchigan: universidad pública estadounidense;

Universidad de Montana: universidad pública estadounidense;

Universidad de Mendoza: universidad privada argentina;

Universidad de Morón: universidad privada argentina;

Universidad de Murcia: universidad pública española; o

Universidad de Montevideo: universidad privada uruguaya.

Unión Minera de Villanueva del Río y Minas: partido político

Universidad de Mendoza
La Universidad de Mendoza es una institución de educación superior de gestión privada, que  funciona desde 1960. Su sede central está ubicada en la Provincia de Mendoza, Argentina, en la ciudad de Mendoza. También cuenta con una Sede en la ciudad de San Rafael, situada en el sur de la provincia y otra en la ciudad de Río Cuarto. Además cuenta con una extensión áulica en Cipolletti, provincia de Río Negro.
Niederkrüchten
Niederkrüchten es un municipio situado en el distrito de Viersen, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 15 241 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Düsseldorf, entre los ríos Rin y Mosa, cerca de la frontera con Países Bajos.

Región de Düsseldorf
Región de Düsseldorf es una de las cinco Regierungsbezirke de Renania del Norte-Westfalia, Alemania , situada en el noroeste del país. Se cubre la parte occidental de la Cuenca del Ruhr , así como la Tiefebene Niederrheinische, en la zona Bajo Rin. Es la más poblada de todas las áreas administrativas alemanas de la clase.
Línea 90 (Buenos Aires)
La línea 90 fue una histórica línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Su recorrido unía Plaza Constitución con Chacarita.

Fue operada por la empresa M.O.D.O. S.A. de Transporte Automotor, parte del grupo La Nueva Metropol S.A..

Plaza de la Constitución (Buenos Aires)
La Plaza de la Constitución o Plaza Constitución es una de las principales plazas de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra frente a la terminal ferroviaria homónima, y es uno de los principales puntos de conexión del transporte público en la ciudad, ya que también existe allí una estación de subterráneo.
Azumah Nelson
Azumah Nelson (Acra, 19 de julio de 1958) es un ex-boxeador profesional ghanés que llegó a consagrarse campeón mundial en dos categorías de peso diferentes.

Está considerado el mejor boxeador africano de la historia y desde 2004 es miembro del Salón Internacional de la Fama del Boxeo.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Guerra de Titanes (2011)
Guerra de titanes 2011 fue la decimoquinta edición de Guerra de Titanes, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Asistencia Asesoría y Administración. Tuvo lugar el 16 de diciembre de 2011 desde el Estadio Hermanos Serdán en Puebla de Zaragoza, Puebla.

Rob Terry
Robert "Rob" Terry es un luchador profesional galés, que actualmente trabaja en la Total Nonstop Action Wrestling. Entre sus logros, destaca el haber sido una vez Campeón Global de la TNA. Aparte, también estuvo entrenando en la Ohio Valley Wrestling, donde consiguió todos los campeonatos de la promoción.
Belinda Wilkes
Belinda J. Wilkes es una Astrofísica sénior en el Observatorio Astrofísico Smithsoniano (SAO) en Cambridge, Massachusetts, EE. UU., y es la actual Directora del Centro Chandra de Rayos X.

Nació en Staffordshire, Inglaterra y creció en Albrighton, Shropshire. Asistió al Wolverhampton Girls' High School antes de estudiar física y astronomía en la Universidad de Saint Andrews, Escocia, seguido de un Doctorado en Astronomía por la  Universidad de Cambridge, Inglaterra. En 1982, se trasladó al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona como socia posdoctoral de la OTAN, y en 1984 a la División de Astrofísica de Alta Energía del Observatorio Astrofísico Smithsoniano.

Su investigación se relaciona con estudios de múltiples longitudes de onda de cuásares: galaxias que contienen agujeros negros supermasivos en sus centros y las fuentes más luminosas del Universo.

Observatorio Astrofísico Smithsoniano
El Observatorio Astrofísico Smithsoniano (SAO, según sus siglas en inglés) es una institución de investigación del instituto smithsoniano que tiene su sede en Cambridge, Massachusetts. Trabaja junto al observatorio Harvard College (HCO), formando el centro de astrofísica Harvard-Smithsonian (CfA).
Cum non solum
Cum non solum fue una carta escrita por el papa Inocencio IV (r. 1243-1254) a los mongoles el 13 de marzo de 1245. En ella, apela a los mongoles a desistir de atacar a los cristianos y otras naciones, y pregunta por sus futuras intenciones. Inocencio también expresa su deseo de paz (posiblemente sin saber que, en el vocabulario mongol, «paz» es sinónimo de «sumisión»). Este mensaje fue transmitido por el franciscano Juan de Plano Carpini, quien llegó con éxito a la capital mongol, Karakórum, donde presenció la elección del nuevo Gran Kan, Guyuk Kan (r. 1246–1248), el 24 de agosto.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Algodones (Nuevo México)
Algodones es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sandoval en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 814 habitantes y una densidad poblacional de 43,2 personas por km².

Condado de Sandoval
El condado de Sandoval es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Bernalillo, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 9620 km² (de los cuales 13 km² están cubiertos por agua) y una la población de 89 908 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1903.
San Bernardo del Viento
San Bernardo del Viento es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Córdoba. Está situado sobre la costa norte de Colombia en la desembocadura del río Sinú en el mar Caribe y dista 78 km de la ciudad de Montería, la capital del departamento.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Semčice
Semčice es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 745 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
The Chipmunk Adventure
The Chipmunk Adventure (titulada La vuelta al mundo de Alvin y las ardillas en España y Alvin y las ardillas alrededor del mundo en Hispanoamérica) es una película estadounidense animada de 1987, protagonizada por los personajes de Alvin y las Ardillas.

La película fue distribuida por la entonces debutante Samuel Goldwyn Company en Estados Unidos, donde se estrenó en los cines el 22 de mayo de 1987. El film resultó ser un fracaso, ganando solo $ 2 584 720 en su primer fin de semana, pero con el tiempo se convirtió en un clásico de los VHS.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Río de la Palma
El río de la Palma es un curso fluvial cubano que recorre 33,254 m del centro de la isla. Nace en la Llanura de Manacas, en la provincia de Villa Clara y desemboca en el Mar Caribe.

Se encuentra en el municipio de Corralillo y alimenta al embalse de Palma Sola.

Corralillo
El municipio de Corralillo está ubicado en la actual Provincia de Villa Clara (antiguamente Las Villas), Cuba. Durante el siglo XIX formaba parte de la jurisdicción de Sagua La Grande (territorio que durante la República fue "Región")
Provincia de Chacabuco
La Provincia de Chacabuco se ubica al norte de la Región Metropolitana de Santiago, tiene una superficie de 2.076,1 km² y posee una población según el Censo 2025 de 362 884 habitantes. La población masculina es de 180 363 personas y la femenina, de 182 521 (índice de masculinidad: 99,03). La capital provincial es la ciudad de Colina.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Fremont (BART)
Fremont es una estación en las líneas Fremont–Daly City y Richmond–Fremont del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 2000 Bart Way en Fremont, California. La estación Fremont fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
Rally de Zlín de 2010
El Rally de Zlín de 2010, oficialmente 41. Barum Czech Rally Zlín 2010, fue la 40.ª edición, la séptima ronda de la temporada 2010 del IRC y la novena ronda de la temporada 2010 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 27 al 29 de agosto y contó con un itinerario de diecisiete tramos sobre asfalto que sumaban un total de 265,26 km cronometrados.

La prueba celebró su cuadragésimo aniversario en una edición marcada por el mal tiempo por lo que se convirtió en una dura prueba para los pilotos con numerosos abandonos y accidentes. Los protagonistas fueron el belga Freddy Loix y el francés Bryan Bouffier este último que cometió un error que le hizo perder casi diez minutos dejando en solitario a Loix que consiguió su segunda victoria en Zlín. El podio formado por tres Škoda Fabia S2000, lo completaron Juho Hänninen y Pavel Valousek.

Freddy Loix
Freddy Loix (10 de noviembre de 1970 en Tongeren, Bélgica) es un piloto de rally que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally entre 1993 y 2004 donde ha sido piloto oficial de Toyota, Mitsubishi, Hyundai y Peugeot en un total de ochenta y nueve pruebas consiguiendo como mejores resultados tres podios, en el IRC con Skoda y Peugeot donde fue segundo en 2008 y tercero en 2009. También ha participado en pruebas del Campeonato de Europa de Rally desde el año 1991 donde ha conseguido varias victorias.

Ha ganado diez veces el Rally de Ypres, puntuable para el Campeonato de Europa, hecho que le ha valido el apodo de "Mister Ypres". También fue campeón de rally de Bélgica en 2013 y 2014, y participó en el Rally Dakar en 2006 y 2007 y en el Campeonato de Francia de Rally.
Grupo Aéreo Naval de Chitose
El Grupo Aéreo Chitose (Chitose Kōkūtai) fue un grupo aéreo del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. El grupo se formó el 1 de octubre de 1939 en el aeródromo de Chitose, en Hokkaidō, equipado con bombarderos Mitsubishi G3M tipo 96. El grupo se complementó más tarde con cazas Mitsubishi A5M Tipo 96. En diciembre de 1941, fue asignado para apoyar a la 4.ª Flota de la Armada japonesa para operaciones en el Pacífico central como parte de la 24.ª Flotilla Aérea. Se le cambió el nombre a 201.º Grupo Aéreo en diciembre de 1942. No debe confundirse con el Chitose de la AIJ.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Geothlypis formosa
La reinita de Kentucky o chipe cachetinegro (Geothlypis formosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis. Es un ave migratoria que anida en el este de América del Norte y pasa el invierno en México, América Central, islas del Caribe y norte de América del Sur.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Ostholstein-Mitte
Ostholstein-Mitte es un Amt ("municipio colectivo") en el distrito de Holstein Oriental, en Schleswig-Holstein, Alemania. Está situado al norte de Neustadt en Holstein. El asiento del Amt es el pueblo de Schönwalde am Bungsberg.

El Amt Ostholstein-Mitte consta de los municipios siguientes (población en 2005 entre paréntesis):

Altenkrempe (1121)

Kasseedorf (1587)

Schashagen (2502)

Schönwalde am Bungsberg, capital del Amt(2557)

Sierksdorf (1591)

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Terminal B Parada 2 (Metro de Boston)
Terminal B Parada 2  es una estación de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en la Terminal B del Aeropuerto Internacional Logan en Boston, Massachusetts. La estación Terminal B Parada 2 fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación forma parte de la sublínea SL1

Aeropuerto Internacional Logan
El Aeropuerto Internacional Logan de Boston (del inglés: Logan International Airport) (IATA: BOS, OACI: KBOS) se encuentra en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, en los Estados Unidos. El aeropuerto posee 6 pistas de aterrizaje y puede emplear aproximadamente a 16,000 personas. Es el mayor aeropuerto de Nueva Inglaterra y el aeropuerto número 19 en cuanto a actividad, en todo Estados Unidos, con 13.5 millones de pasajeros en un año y alcanzando 28 millones de pasajeros en el año 2011.

Logan opera con diversas aerolíneas, tales como JetBlue Airways, Delta Air Lines, United Airlines, American Airlines, Southwest Airlines, múltiples aerolíneas europeas, entre muchas otras, con destinos tanto dentro como fuera de los Estados Unidos hacia Asia, Europa, Caribe, Islas Cabo Verde, México y Sudamérica.
Charliella
Charliella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Biseriammininae,  de la Familia Biseriamminidae, de la Superfamilia Palaeotextularioidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Charliella rossae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Midiense (Pérmico medio) hasta el Wuchiapingiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Ranjuo Tomblin
Ranjuo Tomblin (25 de septiembre de 2005) es un deportista británico que compite en natación sincronizada.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas.

Estudia el grado en Rendimiento Deportivo en la Universidad de Bath.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Tarjeta Palladium
La tarjeta Palladium es una tarjeta de crédito híbrida Visa extendida por JP Morgan Chase. La tarjeta en sí está hecha de los metales preciosos oro y paladio. La tarjeta pertenece al grupo exclusivo de tarjetas de crédito, como la Centurion Card.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Samuel Honrubia
Samuel Honrubia (5 de julio de 1986, Béziers, Hérault) es un jugador profesional de balonmano francés, que juega en la posición de extremo izquierdo en el Istres OPH. Fue un componente de la selección de balonmano de Francia.

Debutó con la selección francesa en 2009 contra Letonia, y con los bleus ha ganado un Campeonato del Mundo en 2011, y una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2012. Ha disputado 49 partidos internacionales anotando 142 goles.

Paris Saint-Germain Handball
El Paris Saint-Germain Handball es un equipo de balonmano de la localidad francesa de Paris. Actualmente milita en la Liga francesa de balonmano. El 4 de junio de 2012, Qatar Investment Authority, los mismos propietarios del Paris Saint-Germain, se convirtió en el nuevo propietario del club con el objetivo de convertirlo en uno de los clubes más importantes del panorama balonmanístico.

En 2010, consiguió su segunda liga de segunda división para lograr el ascenso a primera, desde donde lleva entonces y ha ganado 10 ligas.
Hans Henken
Hans Henken (Laguna Beach, 4 de junio de 1992) es un deportista estadounidense que compite en vela en la clase 49er.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la clase 49er (junto con Ian Barrows). En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la misma clase.

Laguna Beach (California)
Laguna Beach, fundada en 1927, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California.  Laguna Beach es famosa por las Playas, el clima mediterráneo, y las galerías de arte. En el año 2000 tenía una población de 23 204 habitantes y una densidad poblacional de 1 036,1 personas por km².