hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iga Baumgart-Witan
Iga Baumgart-Witan (nacida Iga Baumgart, Bydgoszcz, 11 de abril de 1989) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en la prueba de 400 metros.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en el relevo 4 × 400 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022 y dos medallas de plata en los Relevos Mundiales, en los años 2017 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
La Rivera (Oruro)
La Rivera es un municipio y una localidad de Bolivia, capital de la provincia de Mejillones en el departamento de Oruro.

Fue designada como capital al crearse la provincia por Ley de 21 de febrero de 1989 durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro.

La economía del municipio se basa en la producción agropecuaria destinada al autoconsumo, con excedentes que los pobladores comercializan en mercados cercanos. Se desarrolla la crianza de camélidos como llamas y alpacas, y ovinos. Los cultivos principales son la quinua y el ajo.

Vicugna pacos
La alpaca (del quechua allpaqa, paqu o a veces paqucha, a través del aimara allpaqa) (Vicugna pacos) es una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae. Evolutivamente está emparentada con la vicuña, aunque en las poblaciones actuales hay una fuerte introgresión genética de la llama (Lama glama). Su domesticación se viene realizando desde hace miles de años. Podemos encontrar restos arqueológicos de la cultura mochica del Perú con representaciones de alpacas.
Aonori
Aonori (青海苔 o アオノリ ?, lit. "algas azules" o "algas verdes"), o algas verdes, son un tipo de algas marinas verdes comestibles, incluidas las especies de los géneros Monostroma y Enteromorpha de la familia Ulvaceae.

Es cultivado comercialmente en algunas áreas de la bahía en Japón, como la bahía de Ise, también es cultivado en la bahía de Cádiz España. Contiene minerales ricos, tales como calcio, magnesio, litio, vitaminas y aminoácidos como la metionina.

Se utiliza en su forma seca para sopas japonesas, tempura, y material para la fabricación de nori y tsukudani. También se utiliza en forma de polvo, a menudo mezclados con Ulva especies de Ulvaceae por su producción limitada.

Se utiliza comúnmente para dar sabor de algunos alimentos japoneses, por lo general por aspersión del polvo en la comida caliente, por su aroma:

Fideos fritos

Takoyaki (bolas de pulpo)

Isobe age

Isobe mochi

Shichimi

Misoshiru

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Anna Landmann
Anna Landmann (posiblemente en Osterode am Fallstein, fecha desconocida-Hornburg, Schladen-Werla, 10 de enero de 1597) fue una mujer acusada de brujería en 1596. Tras ser torturada y basándose en un dictamen de la Facultad de Derecho de la Universidad de Helmstedt, fue declarada culpable de brujería y finalmente quemada. Fue la última mujer que cayó víctima de la caza de brujas en Hornburg.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Gran paro de Chone
Se denomina Gran paro de Chone al intenso conflicto que soportó el cantón Chone en la provincia de Manabí, Ecuador, desde el 4 de julio de 2005 hasta septiembre del año 2006. El objeto de las manifestaciones era sacar de la alcaldía del cantón a Eliécer Bravo, quien había sido reelecto por el Partido Social Cristiano y cumplía su segundo mandato (2005-2009), a quien se acusaba de corrupción; el "paro" consistió en extensas aunque intermitentes paralizaciones e intensas jornadas de protesta.

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.
VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.

PBC CSKA Moscú
El P. B. C. CSKA Moscú (del ruso: 'ПБК ЦСКА Москва, Центральный спортивный клуб армии'), transliterado Professional'nyy basketbol'nyy klub TSSKA Moskva (en español: Club de Baloncesto Profesional del Club Deportivo Central del Ejército de Moscú), es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva rusa de denominación homónima de la ciudad de Moscú, y fue fundada en 1924.

Es el club baloncestístico más laureado de su país, y uno de los más reconocidos a nivel internacional. En dichas competiciones es el segundo equipo más laureado de la máxima competición continental de la Euroliga con ocho títulos, el último de ellos en la edición de 2019.

Algunos de los jugadores más emblemáticos que han jugado con el club a lo largo de los años son: Andréi Kirilenko, Darius Songaila, Gordan Giriček, Alexander Volkov, Serguéi Belov, Vladimir Tkachenko, Marcus Brown, y Theodoros Papaloukas.
Cheilodactylidae
Las pintadillas (familia Cheilodactylidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por todos los océanos del hemisferio sur, así como en algunos puntos del hemisferio norte cercanos a Perú,  Japón, China y Hawái. Su nombre científico viene del griego: cheilos (labio) + daktylos (dedos), en alusión a su grueso labio.

El cuerpo lo presentan algo alargado y comprimido que puede llegar hasta una longitud máxima de 1 m, con una pequeña boca de gruesos labios, en la que no tienen dientes en vómer ni palatino. Tienen una única aleta dorsal casi separada en dos, con 14 a 22 espinas y 19 a 39 radios blandos, mientras que en la aleta anal tienen tres espinas y 7 a 19 radios blandos; los adultos suelen presentar los radios inferiores de las aletas pectorales alargados y sueltos.

Durante la noche se ocultan en agujeros, alimentándose durante el día de pequeños invertebrados bentónicos.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Oberndorf am Neckar
Oberndorf am Neckar es una ciudad del distrito de Rottweil, en Baden-Württemberg, Alemania. Está situada a orillas del río Neckar, a 15 km al norte de Rottweil. Tiene una superficie de 55,9 km² y una población de 14.615 habitantes (2006), que da una densidad de 261 hab./km².

Oberndorf se encuentra en el valle del Neckar, situado entre la Selva Negra y la Jura de Suabia. La ciudad es atravesada por la autopista A 81, que posee una salida a la localidad a mitad de camino entre Stuttgart y Constanza. También es atravesada por la línea de tren Stuttgart-Zúrich-Milán.
De las empresas con más renombre situadas en la ciudad, está la famosa empresa de armas de fuego Heckler & Koch.

Entre las tradiciones populares que mantiene esta ciudad, destaca la celebración del Carnaval. Está hermanada con la ciudad de Olathe, Kansas (Estados Unidos).

Olathe (Kansas)
Olathe es una ciudad ubicada en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 125,872 habitantes y una densidad poblacional de 892,08 personas por km².
Ponneri
Ponneri es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvallur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 31025 habitantes (2011). Se encuentra a 41 km de Tiruvallur y a 32 km de Chennai.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Rawkus Records
Rawkus Records fue un sello discográfico estadounidense de hip hop, propiedad de James Murdoch, conocido por iniciar las carreras de muchos raperos. Rawkus comenzó en 1995 con lanzamientos en hip-hop, drum and bass y fun-dustrial (Dystopia One).

Los jefes del sello, Brian Brater y Jarret Myer, contrataron a algunos de los mejores talentos underground del área de Nueva York, en particularMos Def, Talib Kweli, Hi-Tek y Company Flow, quienes definieron el sonido del sello. La serie de lanzamientos de 12" y álbumes de larga duración que siguieron ayudaron a iniciar un resurgimiento en el sonido de Nueva York/Costa Este. Muchos de estos son considerados clásicos entre los aficionados al hip-hop. Durante mediados y finales de la década de 1990, Rawkus se convirtió en un sello dominante. en la escena underground del hip-hop, produciendo una serie de álbumes de oro y un álbum de platino.

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.
Osteostraci
Los osteostráceos (Osteostraci, gr. "escudos óseos") son una clase de peces agnatos de la superclase Cephalaspidomorphi, que vivieron en lo que hoy es América del Norte, Europa y Rusia desde el Silúrico Medio a Devónico Superior.

Los osteóstracos, especialmente las especies del Devónico, se encuentran entre las más avanzadas de todos los agnatos (peces sin mandíbulas). Esto se debe al desarrollo de aletas pares, y a su complicada anatomía craneal. Sin embargo, los osteóstracos estaban más relacionado con otros agnatos que a los gnatóstomos (vertebrados con mandíbulas) porque su oído interno está formado por dos pares de canales semicirculares, similares a los de las lampreas, en contraposición a los tres pares propios de los gnatóstomos.

Devónico Superior
El Devónico Superior es la tercera y última serie del Devónico en la escala temporal geológica. Se denomina Devónico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Devónico Medio y precede al Misisípico Inferior (primera serie del Carbonífero). Comienza hace unos 382 millones de años y finaliza hace unos 359 millones de años. Está dividido en dos pisos y edades: Frasniense y Fameniense.

A finales del Devónico superior el abundante grupo de placodermos se extinguió y aparecieron los primeros tetrápodos. El Fameniense comienza con la extinción masiva del Devónico.
The Layover
The Layover es una película de comedia sexual y road movie protagonizada por Alexandra Daddario, Kate Upton, Matt Barr, Matt L. Jones, Rob Corddry, Kal Penn, Molly Shannon, y William H. Macy. Macy también es el director y el guion está escrito por David Hornsby y Lance Krall. La grabación comenzó a principios de mayo del 2015 y se completó a principios de junio del 2015.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
McLean (Illinois)
McLean es una villa ubicada en el condado de McLean en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 830 habitantes y una densidad poblacional de 738,4 personas por km².

Condado de McLean (Illinois)
El condado de McLean es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 150 433 habitantes. La cabecera del condado es Bloomington.
Plinio Olano
Plinio Edilberto Olano Becerra (Duitama, Boyacá; 19 de octubre de 1957) es un ingeniero y político colombiano. Es miembro del Partido de la U y ha sido elegido por elección popular para integrar el Senado y la Cámara de Representantes de Colombia.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Dinastía Kalākaua
La Dinastía Kalākaua, fue la familia reinante en el Reino de Hawái en el periodo comprendido entre el reinado del Rey David Kalākaua en 1874 y el destronamiento de la Reina Lydia Liliʻuokalani en 1893. Liliʻuokalani murió en 1917. La dinastía de Kalākaua eran descendientes de los Grandes Jefes de la Isla de Kauaʻi, elegidos cuando no quedaron descendientes masculinos de la Casa de Kamehameha. La antorcha llameante simboliza la dinastía basada en el sagrado kapu del ancestro Kalākaua Iwikauikaua.

Kapu
La palabra hawaiana kapu suele traducirse como ‘prohibido’. En el antiguo Hawái, el kapu hacía referencia al antiguo sistema de leyes y normas. Una ofensa kapu consistía habitualmente en una infracción de tipo corporal, pero solía implicar también una amenaza al poder espiritual, o el robo del maná . El cumplimiento del kapu se imponía de forma estricta. La infracción de alguno, aunque fuera sin intención, solía conllevar la muerte inmediata. Este concepto se relaciona con el tabú y el tapu o tabu presente en otras culturas de la Polinesia.
Mick Buckley
Mick Buckle (Mánchester, 4 de noviembre de  1953 - Mánchester, 7 de octubre de 2013) fue un futbolista inglés que jugó en el Everton, Sunderland, Hartlepool United, Carlisle United y Middlesbrough como centrocampista.

Carlisle United Football Club
El Carlisle United FC es un club de fútbol inglés de la ciudad de Carlisle, en la región Cumbria. Fue fundado en 1904 y en la temporada 2024-25 jugará en la Conference National, la quinta división de Inglaterra.
Mate Arapov
Mate Arapov (Split, Yugoslavia, 25 de febrero de 1976) es un deportista croata que compitió en vela en la clase Laser. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Laser, en los años 2003 y 2005.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Copa Nacional de Voley Movistar
La Copa Nacional de Voley Movistar fue un torneo de voleibol oficial organizado por la Federación Peruana de Voleibol en 2020. El campeón fue Deportivo Jaamsa al vencer a Alianza Lima por 3-2 en la final.

Los equipos participantes fueron parte de los equipos de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú divididos en dos grupos iniciales. La competencia inició el 18 de noviembre con el partido entre los clubes Universidad San Martín de Porres y Rebaza Acosta.

Federación Peruana de Voleibol
La Federación Peruana de Voleibol (FPV) es la máxima entidad de voleibol en el Perú, y le corresponde la representación internacional tanto de su selección como de su liga y todas sus divisiones de voleibol y voleibol playa. La FPV es una persona jurídica de derecho privado consolidada como asociación sin fines de lucro y se encuentra afiliada en la FIVB y en la CSV.

Fue fundada el 12 de mayo de 1942, como sucesora de la Liga Femenina de Voleibol (1933), teniendo como primer presidente a Marcial Ayaipoma Vidalón.
Estadio Víctor Manuel III
El Estadio Víctor Manuel III fue el estadio de fútbol principal del Club Circolo Sportivo Italiano. Se encontraba ubicado en el distrito de Pueblo Libre, Lima. Su apertura fue el 15 de junio de 1922 y su clausura ocurrió el 24 de mayo de 1940, luego que el terremoto de Lima de ese año dañara el total de su estructura. Contaba con una capacidad o aforo total para 20000 espectadores.

Llevaba su nombre en honor al rey Víctor Manuel III, referente de la comunidad italoperuana. Fue el segundo estadio propio de un club de fútbol peruano, luego del estadio Guadalupe del Unión Cricket.Asimismo, fue el primer estadio con medidas reglamentarias en el Perú y el primero con iluminación artificial de los países sudamericanos del Pacífico.

Víctor Manuel III de Italia
Víctor Manuel III de Italia (en italiano: Vittorio Emanuele III; Nápoles, 11 de noviembre de 1869-Alejandría, 28 de diciembre de 1947) fue rey de Italia entre 1900 y 1946. Tras la invasión italiana de Abisinia fue proclamado emperador de Etiopía, título que ostentó desde 1936 hasta 1941 y, del mismo modo, después de la conquista de Albania, se lo declaró rey de los albaneses, manteniendo el título, no reconocido, entre 1939 y 1943.

Su reinado en Italia, de más de 45 años, fue el más prolongado en toda la historia del país. Durante su mandato se produjo el nacimiento y caída del fascismo en Italia, así como la Primera y Segunda Guerra Mundial.
Flight 666 (video)
Flight 666 es un documental producido por el estudio Banger Productions situado en Toronto, Canadá. El documental muestra las presentaciones hechas por la banda de heavy metal Iron Maiden durante su gira mundial Somewhere Back In Time World Tour realizada entre 2008 y 2009. Se estrenó el día 21 de abril del 2009.

El documental fue dirigido por Sam Dunn, guionista y director de cine canadiense, principalmente conocido por los documentales Metal: A Headbanger's Journey y Global Metal.

Sam Dunn
Sam Dunn es un antropólogo, músico y director de cine canadiense.

Ex-Bajista de la banda retirada de Black/Thrash metal Burn To Black, Principalmente es conocido por su documental Metal: A Headbanger's Journey. Dunn se obsesionó con el heavy metal a temprana edad, y tras graduarse por la Universidad de York en Antropología, ayudó a su amigo Scot McFadyen a filmar el documental.

Dunn coescribió y codirigió el documental de Iron Maiden 2009: Flight 666 junto a Scott McFadyen. La película narra la gira del año 2008 que realizó la banda en un Boeing 757, convertido para su traslado de un país a otro con el vocalista Bruce Dickinson. Sam Dunn y Scot McFadyen realizaron también un documental sobre la banda de rock progresivo Rush y actualmente está enfocado en un DVD en vivo de la banda Iron Maiden donde mostrará el concierto realizado en Santiago de Chile.
Vincent Scully
Vincent Joseph Scully, Jr. (New Haven, Connecticut; 21 de agosto de 1920-Lynchburg, Virginia; 30 de noviembre de 2017) fue un historiador de arquitectura estadounidense.

Fue profesor emérito de historia de la arquitectura en la Universidad de Yale y autor de varios libros sobre la materia. El arquitecto Philip Johnson lo ha descrito como «el más influyente profesor de arquitectura de todos los tiempos». Sus disertaciones en Yale, que solían atraer visitantes ocasionales, llenaban salones enteros y suscitaban ovaciones. Falleció a los 97 años luego de padecer Parkinson.

Lynchburg (Virginia)
Lynchburg (oficialmente como City of Lynchburg), fundada en 1757, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, la ciudad tenía una población de 73,933 habitantes y una densidad poblacional de 510.2 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Lynchburg con el condado de Amherst, condado de Appomattox, condado de Bedford, condado de Campbell y la Ciudad de Bedford.