hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Luis González Curi
Jorge Luis González Curi (San Francisco de Campeche, 6 de mayo de 1950) es un político y empresario mexicano.  González Curi ha fungido, entre otros puestos, como Presidente Municipal de la Ciudad de Campeche.  Actualmente ocupa el puesto de Diputado plurinominal del Congreso del Estado

González Curi estudió en el colegio Justo Sierra Méndez y el Instituto Campechano. Egresó de la Universidad Iberoamericana de México, D.F. como Arquitecto.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Componente Villa Barbosa - Villa Nacusi
Componente Villa Barbosa - Villa Nacusi es la autodenominación impuesta por INDEC para designar al continuo urbano ubicado al norte del departamento Pocito casi al límite con el de Rawson que corresponte al aglomerado urbano del Gran San Juan.

Este componente ocupa el sector sur de la nombrada aglomeración, en el centro sur de la provincia de San Juan, casi en el centro oeste de Argentina.

Gran San Juan
Gran San Juan es un aglomerado urbano formado como consecuencia de la extensión de la ciudad de San Juan (Argentina) en los cuatro departamentos limítrofes con la misma (Rawson, Rivadavia, Chimbas y Santa Lucía) y sobre los departamentos de Nueve de Julio y Pocito.

El mismo se localiza en el centro sur de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Actualmente el aglomerado tiene como principales actividades la administración gubernamental, por ser asiento de la capital provincial; la actividad industrial, en vista de una promoción para la radicación de fábricas en la zona existente desde 1980; y toda la actividad generada por la producción del vino, que en los últimos años creció en cantidad y calidad, dejando de lado la histórica producción de vinos de mesa de la zona por la de vinos finos de exportación.
La Transición en Aragón
La Transición en Aragón es una serie documental que aborda de manera temática el periódico histórico del paso del Franquismo a la Democracia en la comunidad autónoma de Aragón. Durante seis capítulos, más de 100 personas cuentan sus vivencias en esos años. También han colaborado medios de comunicación como Televisión Española, ABC, Heraldo de Aragón o la revista Andalán, e instituciones públicas como el Ayuntamiento de Zaragoza

Ayuntamiento de Zaragoza
El Ayuntamiento de Zaragoza es la institución que se encarga de gobernar el municipio de Zaragoza (capital de Aragón, España). El Ayuntamiento está liderado por la alcaldesa de Zaragoza, cargo elegido democráticamente desde 1979. En la actualidad ese cargo lo ostenta Natalia Chueca (PP). La corporación municipal está formada desde las elecciones municipales de 2023 por 15 concejales del Partido Popular, 10 concejales del PSOE, 4 de Vox, y 2 de Zaragoza en Común.
Hardy Momberg Roa
Hardy René Oscar Momberg Roa (Temuco, 22 de marzo de 1926 - 17 de agosto de 1990), fue un agricultor y político conservador chileno. Hijo de Oscar Momberg Momberg y Justina Roa Wellman. Contrajo matrimonio con Marta Edith Uribe Czach (1939).

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Terebrantia
Los terebrantios (Terebrantia) son un suborden de insectos neópteros del orden Thysanoptera caracterizados por poseer terebra (taladro que constituye un potente ovipositor) que usan para encastrar los huevos en el tejido vegetal.

Neoptera
Los neópteros (Neoptera, del griego νεός neos, "nuevo" y πτερος pteros, "alas"; "alas nuevas") son una agrupación taxonómica, a veces considerada como una infraclase, que incluye a casi todos los insectos alados, concretamente a aquellos que pueden abatir sus alas sobre el abdomen, en contraste con los pertenecientes al grupo Palaeoptera* (Ephemeroptera y Odonata), cuyas alas permanecen desplegadas cuando el insecto está en reposo. Algunas mariposas no pueden plegar las alas y las mantienen desplegadas verticalmente sobre el cuerpo, pero derivan de antepasados capaces de plegarlas.
Gaggini
Los Gaggini o Gagini fueron una familia de escultores, arquitectos y marmolistas de origen suizo que trabajaron principalmente en Italia. Entre sus miembros más destacados figuran:

Giovanni Gaggini (c. 1430 - 1517)

Domenico Gaggini (1420 - 1492)

Antonello Gaggini (1478-1536)

Giuseppe Gaggini, escultor de la Fuente de la India y la Fuente de los Leones en la Plaza San Francisco, ambas en La Habana.

Fuente de la India
La Fuente de la India o de la Noble Habana es una representación donde figura la imagen de la mítica india Habana, esposa del cacique Habaguanex, regente de la zona antes de la llegada de Cristóbal Colón, del cual se cree que toma el nombre la capital de Cuba. Está ubicada en el extremo sur del Paseo del Prado, a unos 100 metros del Capitolio. Fue diseñada por el arquitecto Giuseppe Gaggini bajo el mandato de Claudio Martínez de Pinillos, II Conde de Villanueva. Construida con mármol blanco de Carrara, tiene una altura de tres metros.
Tour Areva
La  Tour Areva (anteriormente conocida como Tour Framatome y hasta 1995 como Tour Fiat) es un rascacielos de oficinas situado en La Défense, el distrito financiero de la ciudad de París. Se encuentra situada en una zona densamente poblada de rascacielos.(48°53′33″N 2°14′30″E﻿ / ﻿48.89250, 2.24167)

Construida en 1974, la torre tiene 184 metros de altura. Es el segundo rascacielos más alto en La Défense y el tercer rascacielos más alto en la región Isla de Francia.

La Tour Areva es completamente negra. Su revestimiento es de granito oscuro y sus ventanas tintadas. Su forma es la de un prisma recto de base rómbica. Se dice que sus arquitectos se inspiraron en el monolito negro de la película de Stanley Kubrick, "2001: Una odisea del espacio".

Inicialmente se había previsto construir una segunda torre gemela de Tour Areva en la ubicación actual de la Tour Total, pero fue cancelada debido a la Crisis del petróleo de 1973.

Crisis del petróleo de 1973
La crisis del petróleo de 1973 comenzó el 16 de octubre de ese mismo año, a raíz de la decisión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo de no exportar más petróleo a los países que habían apoyado a Israel durante la guerra de Yom Kipur, que enfrentaba a Israel y Egipto. Aunque en un principio el embargo afectaba a Canadá, Japón, Países Bajos, Reino Unido y Estados Unidos, posteriormente se extendió a Portugal, Rodesia —actual Zimbabue— y Sudáfrica.

El aumento del precio, unido a la gran dependencia que tenía el mundo industrializado del petróleo, provocó un fuerte efecto inflacionista y una reducción de la actividad económica de los países afectados. Estos países respondieron con una serie de medidas permanentes para frenar su dependencia exterior.
(6678) Seurat
(6678) Seurat es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por C. J. van Houten, I. van Houten-Groeneveld y T. Gehrels el 16 de octubre de 1977, desde el Observatorio Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Tereuva
Tereuva es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque normalmente considerado un subgénero de Hofkeruva, es decir, Hofkeruva (Tereuva) de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Uvigerina paeniteres. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Otaiense (Oligoceno superior) hasta el Waitotariense (Pleistoceno inferior).

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B - Torneo Reducido de Ascenso 2020
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B - Torneo Reducido de Ascenso 2020 fue la sexta temporada de la Primera División B de Argentina. Fue organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 5 de diciembre de 2020 y finalizó el 16 de enero de 2021.

Fue organizado de manera contingente, tras la cancelación de la Primera División B 2019-20 a causa de la pandemia de COVID-19. Lo integraron los diez equipos que avanzaron a la Fase Campeonato del torneo cancelado y disputaron dos ascensos a la Primera División A en un torneo reducido.

El Club Deportivo Español se consagró campeón del certamen y obtuvo el ascenso a la Primera División A. El segundo ascenso fue para Comunicaciones al ser subcampeón.

Club Comunicaciones (Buenos Aires)
El Club Comunicaciones es una institución deportiva del barrio de Agronomía, ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado el 15 de marzo de 1931. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Daria Gueloshvili
Daria Gueloshvili (13 de mayo de 2007) es una deportista rusa que compite en natación sincronizada. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, en las pruebas equipo técnico y rutina acrobática.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Noelia Artigas
Noelia Beatriz Artigas Pizzo (Montevideo, 4 de junio de 1989) es una guardameta uruguaya de balonmano. Internacional con la selección uruguaya, disputó el Mundial de 2011 y fue figura en los títulos federales con Scuola Italiana, además de vivir una etapa profesional en la Serie A1 italiana con Ariosto Ferrara, donde jugó en la temporada 2024-25.

Guardameta (balonmano)
La posición de guardameta, portero o arquero es una de las más importantes dentro del balonmano. La principal función del guardameta es la de evitar los goles del equipo contrario, por lo que adquieren un papel destacado en la solidez defensiva de cualquier equipo. Se trata de jugadores con un perfil generalmente ágil, flexible y con buenos reflejos.
Haydn y Mozart
Los compositores austriacos del siglo XVIII Wolfgang Amadeus Mozart y Joseph Haydn fueron amigos. Sus relaciones no están muy bien documentadas, pero las evidencias de que cada uno disfrutó de la compañía del otro y de que respetaban enormemente sus respectivas obras son notorias.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart (Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 14 de noviembre de 1719-Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 28 de mayo de 1787) fue un compositor, director, profesor y violinista. Es conocido particularmente por su participación en la educación de su hijo Wolfgang Amadeus Mozart y por la publicación de su libro Versuch einer gründlichen Violinschule (Tratado completo sobre la técnica del violín), publicado en Augsburgo en 1765 y traducido a varias lenguas (neerlandés, 1766; francés, 1770; ruso, 1804).
Asamblea Nacional (Cabo Verde)
La Asamblea Nacional (en portugués: Assembleia Nacional) es el organismo unicameral a cargo del poder legislativo de la República de Cabo Verde, es elegida por términos de 5 años. Es sucesora de la Asamblea Nacional Popular disuelta en 1992, tras el fin del gobierno socialista imperante desde la independencia, en 1975.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Kirchseeon
Kirchseeon es un municipio situado en el distrito de Ebersberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 357 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Distrito de Ebersberg
Ebersberg es un distrito en Baviera, Alemania. Está limitada por (desde el norte y hacia la derecha) de los distritos de Erding, Mühldorf, Rosenheim y Múnich. Con una superficie de 549,34 km² y aproximadamente 126.000 habitantes, es uno de los condados más pequeños en Alemania.
Andrés Soriano Roxas
Andrés Soriano y Roxas de Ayala (Manila, Filipinas, 8 de febrero de 1898 – Boston, Massachusetts, 30 de diciembre de 1963) fue un empresario español-filipino.

Fue una de las personas más importantes y destacadas en el ámbito político y económico de las Islas Filipinas durante el siglo XX. Gracias a su gestión en Líneas Aéreas Filipinas y, más especialmente, en la compañía de cerveza San Miguel, pronto se convirtió en el hombre más rico de Filipinas. Decidido partidario del Bando franquista durante la guerra civil española, inicialmente fue uno de los principales líderes de la Falange Filipina, la sección de FET y de las JONS que existió en las Islas Filipinas.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Age of Empires III: The Asian Dynasties
Age of Empires III: The Asian Dynasties es un videojuego de estrategia en tiempo real para computadoras personales, segunda expansión del juego Age of Empires III, desarrollada por Ensemble Studios y Big Huge Games. Esta nueva expansión no está enfocada en América, sino en Asia. Las 3 nuevas civilizaciones asiáticas, tienen 15 maravillas, que serían el equivalente a avanzar de era de los europeos y nativos. Este nuevo juego tiene tres nuevas campañas con cinco escenarios cada una, cada campaña se enfoca en una de las nuevas civilizaciones. El juego salió a la venta en Otoño de 2007.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Harum Scarum
Harum Scarum (estrenada en español como A lo loco en España y Fiesta en el harén en Argentina y Venezuela) es una película de comedia musical estadounidense de 1965 protagonizada por Elvis Presley. Fue filmada en el set original de la película El rey de reyes de Cecil B. DeMille con metraje adicional filmado en locaciones del Iverson Movie Ranch en Chatsworth, Los Ángeles. Parte de la película se basó en la película de 1921 de Rodolfo Valentino, The Sheik.

La película alcanzó el puesto 11 en la lista semanal de taquilla nacional de Variety, ganó 2 millones de dólares en taquilla y terminó en el puesto 40 en la lista de fin de año de las películas más taquilleras de 1965. Posteriormente recaudaría más de US$ 3.000.000 en el mercado doméstico.

Rodolfo Valentino
Rodolfo Pietro Filiberto Raffaello Guglielmi di Valentina d'Antonguella (Castellaneta, Apulia, 6 de mayo de 1895-Nueva York, 23 de agosto de 1926), conocido profesionalmente como Rudolph Valentino y apodado The Latin Lover, fue un actor italiano afincado en Estados Unidos que protagonizó varias conocidas películas mudas que incluyen Los cuatro jinetes del Apocalipsis, El jeque, Sangre y arena, El águila y El hijo del jeque.

Valentino fue un símbolo sexual de la década de 1920, conocido en Hollywood como el Latin Lover (un título inventado para él por los magnates de Hollywood), el Gran Amante o simplemente Valentino. Su temprana muerte a la edad de 31 años causó histeria masiva entre sus fanáticos, consolidando aún más su lugar en la historia cinematográfica temprana como un ícono cinematográfico cultural. Rodolfo Valentino es considerado la primera estrella de Hollywood y por lo tanto la primera del star-system.
Epidemia de peste en Malta de 1592–1593
La epidemia de peste en Malta de 1592-1593 fue una epidemia de peste (en maltés: pesta) en la isla de Malta, entonces gobernada por la Orden de San Juan. Ocurrió en tres olas entre junio de 1592 y septiembre de 1593, durante la segunda pandemia de peste, y causó aproximadamente 3000 muertes, lo que representó alrededor del 11% de la población. La enfermedad fue importada a Malta por galeras toscanas que habían capturado embarcaciones de Alejandría. En 1593, la Orden solicitó ayuda a Sicilia para hacer frente a la epidemia, y las medidas adoptadas fueron eficaces para contener la peste.

Isla de Malta
La isla de Malta es la mayor de las tres islas principales que constituyen el archipiélago de Malta, y pertenece a la República de Malta. Su área es de 246 km². Incluye el punto más alto del archipiélago, el Ta'Dmejrek a 253 m de altura y la capital del país, La Valeta. El terreno está caracterizado por bajas colinas con campos de terraza.
Ernest Chuard
Ernest Louis Chuard (Corcelles-près-Payerne, 31 de julio de 1857 – Lausana, 9 de noviembre de 1942) fue un economista agrario, ingeniero químico y político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Trabajó como investigador y conferenciante durante varias décadas y también fue profesor en la Universidad de Lausana, donde fue decano de la Facultad de Ciencias Naturales. Entre 1907 y 1919 fue diputado del Consejo Nacional y en 1912 entró en el Consejo de Estado del Cantón de Vaud. Fue  Consejero Federal de 1920 a 1928 y estuvo al frente del Departamento del Interior durante todo su mandato.

Fue Presidente de la Confederación en 1924.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Batalla de Dermbach
La batalla de Dermbach fue el primer enfrentamiento entre tropas prusianas y bávaras en la guerra austro-prusiana cerca de Dermbach, Sajonia-Weimar-Eisenach, en la actual Turingia el 4 de julio de 1866.

En el lado prusiano, la 13.ª División a las órdenes del Teniente General von Goeben fue desplegada ante partes de las 3.ª y 4.ª divisiones de infantería bávaras con una fuerza total de aproximadamente 15.000 hombres. El Comandante en Jefe en el lado bávaro era el Príncipe Carlos.

Carlos de Baviera
El duque Carlos de Baviera (Mannheim, 7 de julio de 1795-Tegernsee, 16 de agosto de 1875) fue un  príncipe de Baviera con el tratamiento de su alteza serenísima hasta 1806, y desde ese año duque de dicho lugar, con el tratamiento de su alteza real, hasta su muerte. Por nacimiento fue también un miembro de la casa real de Wittelsbach, siendo un miembro hasta su muerte. Fue también un militar.
Han Seung Soo
Han Seung-soo (Gangwon, 28 de diciembre de 1936) es un político y diplomático surcoreano. Ocupó el cargo de primer ministro de Corea del Sur desde el 29 de febrero de 2008 hasta el 28 de septiembre de 2009. Además, fue presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas entre 2001 y 2002.

Ocupó diversos cargos políticos en Corea, entre ellos ministro de Comercio, de Relaciones Exteriores, de Economía y Finanzas, de la Presidencia además de cargos diplomáticos como embajador en Estados Unidos. Su nombramiento como primer ministro fue anunciado por el presidente Lee Myung-bak el 29 de enero de 2008. El presidente lo eligió, al ser licenciado en Ciencias Económicas, para fomentar el desarrollo económico del país.

Provincia de Gangwon
Gangwon (en hangul, 강원도; en hanja, 江原道; romanización revisada, Gangwon-do; McCune-Reischauer, Kangwŏn-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Chuncheon.

Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con el mar del Este (océano Pacífico), al sur con Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte, y al oeste con Gyeonggi. Con 20 569 km² es la provincia más extensa, y con poco más de un millón y medio de habitantes en 2011, es la segunda menos poblada, por delante de Jeju.

Antes de la división de Corea de 1945, Gangwon y su vecina Kangwŏn (en Corea del Norte), formaban una sola provincia.
AC Transit
AC Transit (Alameda-Contra Costa Transit District, Distrito de Transporte Alameda-Contra Costa) es una agencia de autobuses regionales que da servicio a parte de los condados de Alameda y Contra Costa en la costa Este de la Área de la Bahía de San Francisco (California). Además, el servicio tiene rutas «Transbahía» que cruzan el Puente de la Bahía Oakland-San Francisco, así como destinos a algunas partes de los condados de San Mateo y Santa Clara.

AC Transit está constituido como un distrito especial bajo las leyes de California. Gobernado por siete miembros electos (cinco de la zona geográfica y dos de cualquier parte). La agencia no es parte de los gobiernos de la Alameda o de Contra Costa, aunque las iniciales "AC" se confunden a menudo con Alameda Country.

El distrito es el sucesor público a la empresa privatizada Key System.

Condado de San Mateo
El condado de San Mateo es un condado situado en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California en los Estados Unidos. Cubre la mayor parte del sur justo en la península de San Francisco y el norte del condado de Santa Clara. El aeropuerto internacional de San Francisco está situado en el extremo norte del condado, y Silicon Valley o valle del silicio comienza en el extremo meridional. En el año 2007 la población era 721 161 en una densidad poblacional de 375 personas por km/2. La sede de condado es Redwood City, es el segundo condado con gran número de hispanos del norte de California después del condado de Santa Clara.