hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laódice (hija de Cíniras)
En la mitología griega Laódice (en griego Λαοδίκη, «justicia del pueblo») es, según Apolodoro, hija de Cíniras, esposa de Élato y madre de Estínfalo y Pereo.

Acaso sea la misma, en otra variante, que la Laódice mencionada por Pausanias. En esta versión se la imagina como descendiente de Agapénor y se dice envió envió a Tegea un peplo para Atenea Alea. La inscripción que hay sobre la ofrenda indicaba al mismo tiempo la estirpe de la propia Laódice:

«Este peplo es de Laódice. Lo ofrendó a su Atenea en su ancha patria, enviándolo desde la divina Chipre».

En opinión de J. Roy la Laódice del epigrama fue probablemente relacionada con Agapénor en la época helenística.

Chipre (isla)
Chipre (en griego antiguo y moderno: Κύπρος [Kýpros] 'cobre'; en latín e inglés: Cyprus; en turco: Kıbrıs) es una isla del mar Mediterráneo en la cuenca oriental. Es la tercera isla, en tamaño, del Mediterráneo, después de las islas italianas de Sicilia y Cerdeña y la número 81 en tamaño a nivel mundial. Se encuentra a 64 km al sur de la península de Anatolia (o Asia Menor). Como tal, se considera entre Asia Occidental y Europa Oriental o en Oriente Próximo.
Steve Backley
Steve Backley (Sidcup, Inglaterra, 12 de febrero de 1969) es un exatleta británico que se especializó en el lanzamiento de jabalina. Ostentó el récord mundial de la prueba en dos ocasiones: la primera vez en 1990 con una marca 89,58 m, y en 1992 con un lanzamiento de 91,46 m.

Su palmarés incluye dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000, y una medalla de bronce en Barcelona 1992. Asimismo, en campeonatos mundiales obtuvo dos medallas de plata en Gotemburgo 1995 y Atenas 1997; en campeonatos europeos logró cuatro medallas de oro en 1990, 1994, 1998 y 2002. En los Juegos de la Mancomunidad se adjudicó tres medallas de oro en 1990, 1994 y 2002, y una medalla de plata en 1998. En 1990 fue elegido como el Atleta del año de la IAAF, junto a la jamaicana Merlene Ottey.

Backley ha publicado dos libros: The Winning Mind (1996) y The Champion in All of us (2012).

Juegos de la Mancomunidad de 1990
Los XIV Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Auckland (Nueva Zelanda), del 24 de enero al 3 de febrero de 1990, bajo la denominación Auckland 1990.

Participaron un total de 2.073 deportistas representantes de 55 países miembros de la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 205 repartidas en 10 deportes.
Joachim Fischer Nielsen
Joachim Flemming Fischer Nielsen (Gentofte, 23 de noviembre de 1978) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de dobles mixtos (junto con Christinna Pedersen).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2009 y 2014, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2014 y 2017.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Ferdinand Marian
Ferdinand Marian (14 de agosto de 1902 – 7 de agosto de 1946) fue un actor teatral y cinematográfico austriaco, conocido principalmente por su papel de Joseph Süß Oppenheimer en la película alemana El judío Süß.

Douglas Sirk
Douglas Sirk, de nacimiento Hans Detlef Sierck (Hamburgo, Imperio alemán, 26 de abril de 1897 - Lugano, Suiza, 14 de enero de 1987), fue un director de cine alemán que inició la carrera en su país, se exilió en 1937 a Estados Unidos, y prosiguió como reconocido director de cine estadounidense. Muy al final de su vida regresó a Europa.Especialista en el melodrama, aunque dirigió películas de otros géneros como la comedia, el musical o el western, entre sus obras más valoradas por la crítica figuran Zu neuen Ufern (1937), Imitation of Life (1959) o Written on the Wind (1956).

A lo largo de su trayectoria obtuvo 7 nominaciones y 5 galardones entre los que destacan el de mejor película en el Festival de Venecia (Schlußakkord, 1936)y los premios honoríficos de la Academia de Cine Alemán (1976) y de los Premios de Cine Bávaro (1986).
Matt Graham
Matthew Graham (conocido como Matt Graham; North Gosford, 23 de octubre de 1994) es un deportista australiano que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 (baches) y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (baches en paralelo), y el séptimo lugar en Sochi 2014, en la prueba de baches.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2019 y 2025.

Fue el abanderado de Australia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la esquiadora acrobática Jakara Anthony.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Park City (Estados Unidos) entre el 1 y el 9 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí. Paralelamente se realizó el XIII Campeonato Mundial de Snowboard.
Receptor sigma
Los receptores sigma (receptores σ) son receptores de superficie celular proteica que se unen a ligandos como el 4-PPBP (4-fenil-1-(4-fenilbutil)piperidina), SA 4503 (cutamesina), ditolilguanidina, dimetiltriptamina, y la siramesina. Hay dos subtipos, los receptores sigma-1 (σ1) y los receptores sigma-2 (σ2), que se clasifican como receptores sigma por sus similitudes farmacológicas, aunque evolutivamente no están relacionados.

La proteína fúngica ERG2, una isomerasa de esterol C-8, pertenece a la misma familia de proteínas que el receptor sigma-1. Ambos se localizan en la membrana del retículo endoplasmático, aunque también se ha reportado que sigma-1 es un receptor de la superficie celular. El receptor Sigma-2 es una proteína con una localización principalmente intracelular (membrana del ER).

Isomerasa
En bioquímica, una enzima isomerasa es una enzima que transforma un isómero de un compuesto químico en otro. Puede, por ejemplo, transformar una molécula de glucosa en una de galactosa.

Catalizan reordenamientos intramoleculares.

Son isómeros dos cuerpos químicos que tienen la misma fórmula molecular pero unas características distintas debido a la organización diferente de los átomos en la molécula.
Rudy Matthijs
Rudy Matthijs (Eeklo, 3 de marzo de 1959) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1981 y 1988. Durante su carrera deportiva consiguió 17 victorias, siendo las más destacadas una etapa al Tour de Francia de 1983 y 3 al de 1985.

Eeklo
Eeklo es un municipio de la Provincia de Flandes Oriental, en Bélgica, capital del distrito homónimo. 
El ayuntamiento del municipio solo engloba la ciudad de Eeklo. Este municipio belga tenía, según el censo de 2018, una población de 20.890 habitantes que se reparten en 30,05 kilómetros cuadrados de superficie.
Aegviidu
Aegviidu es una localidad del municipio de Anija en el condado de Harju, al norte de Estonia.

A 1 de enero de 2016 tiene 709 habitantes en una superficie de 11,97 km².

Se ubica en el límite con el condado de Lääne-Viru, sobre la carretera 13.

En 2017 pasó a ser una localidad del municipio de Anija.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Daegu Civic Stadium
El Estadio Cívico de Daegu (coreano: 대구시민운동장 ) fue un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Daegu, capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, Corea del Sur. Fue inaugurado el 20 de abril de 1948 y poseía una capacidad para 30.000 espectadores (19.467 asientos). Fue utilizado por el Daegu FC de la K League.

El estadio inaugurado en 1948, fue ampliado y reconstruido en 1975, y renovado y reparado en 2003. El estadio fue demolido en 2017 y en su lugar se levantó el nuevo DGB Daegu Bank Park inaugurado en 2019.

Durante los Juegos Asiáticos de 1986, los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y la Universiada de 2003, albergó partidos del torneo de fútbol.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Siete Sabios de Grecia
La denominación de Siete Sabios fue el título dado por la tradición griega a siete antiguos sabios griegos (alrededor del 620 — 550 a. C.), renombrados por su sabiduría. Este conjunto incluye tanto a filósofos como a estadistas o legisladores.

La tradición de los Siete Sabios se mantuvo a lo largo de los siglos. La cita conocida más antigua es de Platón en su obra Protágoras, Plutarco los menciona en su Banquete de los siete sabios y Diógenes Laercio en su obra Vidas y opiniones de los filósofos más ilustres.

Sofía (sabiduría)
Sofía (Σoφíα, en griego "sabiduría") es la diosa griega de la sabiduría, y así mismo es un término fundamental dentro de la filosofía helenística y su religión, como también en el platonismo, gnosticismo, cristianismo ortodoxo, cristianismo esotérico, y en el cristianismo místico. La sofiología es un concepto filosófico relacionado con la sabiduría, como también un concepto teológico relacionado con la sabiduría de Dios.

Encontramos a la Sabiduría en un fragmento anónimo:

«Fortuna (Tique), comienzo y fin de los mortales, tú te sientas en el trono de la Sabiduría (Sofía) y das honor a las acciones de los hombres; y vienen más bienes que desgracias de ti, y la Gracia (Cárite) brilla junto a tu ala de oro y lo que a tu platillo de la balanza es entregado llega a ser lo más feliz; tú has hallado remedio a la miseria rodeada de dolores y una luz brillante has traído en la oscuridad, oh excelente entre los dioses».
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2011
La X Copa Panamericana de Voleibol Femenino se celebra del 1 de julio al 9 de julio de 2011 en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. El torneo cuenta con la participación de 8 selecciones nacionales de la NORCECA y 4 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Condorelli
Condorelli es una marca de productos dolciari realizados por la compañía IDB Industria Dolciaria Belpasso S.p.A., con sede y establecimiento a Belpasso, común de la ciudad metropolitana de Catania, especializada en la producción de torroncini.

Ciudad metropolitana de Catania
La ciudad metropolitana de Catania (en italiano, Città metropolitana di Catania) es un ente territorial de nivel intermedio situado en la región de Sicilia, en la Italia insular. Su capital administrativa es la ciudad de Catania.

Fue establecida oficialmente el 4 de agosto de 2015, en reemplazo de la antigua provincia de Catania, en virtud de la Ley Regional n.º 15/2015 de la Región Siciliana.

Tiene una superficie de 3573,68 km² y una población estimada de 1 115 535 habitantes (datos de 2016). Está compuesta por 58 municipios (comuni).

Las ciudades de Catania, Caltagirone y Militello in Val di Catania, Val di Noto y el Etna han sido declarados Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. En la localidad de Sant'Alfio se ubica el legendario Castaño de los cien caballos,
Bob Uecker
Robert George "Bob" Uecker (Milwaukee, Wisconsin; 26 de enero de 1934-Menomonee Falls, Wisconsin; 16 de enero de 2025) fue un beisbolista estadounidense que jugaba en la posición de cácher. Fue ganador de la Serie Mundial de 1964 de la MLB jugando para los St. Louis Cardinals. A partir de 1971 se convirtió en relator de los partidos de los Milwaukee Braves en la radio y en comentarista para la televisión de otros equipos. Debido a su carisma y su sentido del humor, también incursionó en la actuación en avisos comerciales, programas de televisión y películas.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Mitsubishi Ralliart WRT
Mitsubishi Ralliart World Rally Team fue el equipo oficial de Mitsubishi que compitió en el Campeonato Mundial de Rally desde 1982 hasta 2005. A lo largo de los años el nombre ha variado generalmente por el patrocinador principal, por lo que el equipo también ha sido conocido como: Mitsubishi Motors Motor Sports, Mitsubishi Motors Motor Sports MMSP, Marlboro Mitsubishi Ralliart, Mitsubishi Ralliart Team Europe, Mitsubishi Ralliart, Mitsubishi Ralliart Europe.

La marca ha participado en el mundial a través de su filial europea Ralliart con sede en Rugby (Inglaterra).

Su piloto Tommi Mäkinen ganó cuatro campeonatos de pilotos entre 1996 y 1999, y el equipo obtuvo el título de constructores en 1998 con la colaboración de Richard Burns. Más tarde se unieron al equipo Freddy Loix, Gilles Panizzi y Harri Rovanperä entre otros.

Richard Burns
Richard Alexander Burns (Reading, Berkshire, Inglaterra, Reino Unido; 17 de enero de 1971-Reading, Berkshire, Inglaterra; 25 de noviembre de 2005) fue un piloto de rally británico. En 2001 se convirtió en el segundo británico en ganar el Campeonato Mundial de Rally al volante de un Subaru Impreza WRC, tras el título logrado por su compatriota Colin McRae en 1995.
Granville (Massachusetts)
Granville es un pueblo ubicado en el condado de Hampden en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.566 habitantes y una densidad poblacional de 14,06 personas por km².

Condado de Hampden
El condado de Hampden (en inglés: Hampden County) fundado en 1812, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 482 228 habitantes. La sede del condado es Springfield.
Jersey Girl (película)
Jersey Girl (Una chica de Jersey en España; Padre soltero en Hispanoamérica) es una película de 2004 de género comedia-drama de Estados Unidos. Protagonizada por Ben Affleck, Liv Tyler y George Carlin, fue escrita y dirigida por Kevin Smith, siendo una de sus pocas películas que transcurren fuera del universo View Askew Productions de intercambio de personajes e historias.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Pilar de luz
Un pilar de luz es un fenómeno óptico atmosférico en el que un haz de luz vertical parece extenderse por encima y/o debajo de una fuente de luz. El efecto es creado por el reflejo de la luz de pequeños cristales de hielo que están suspendidos en la atmósfera o que comprenden nubes de gran altitud (por ejemplo, cirrostratos o cirros). Si la luz proviene del Sol (generalmente cuando está cerca o incluso debajo del horizonte), el fenómeno se llama pilar del sol o pilar solar. Los pilares de luz también pueden ser causados por la Luna o por fuentes terrestres, como las farolas.

Alumbrado público
El alumbrado público es el servicio público consistente en la iluminación de las vías públicas, parques públicos, y demás espacios de libre circulación que no se encuentren a cargo de ninguna persona natural o jurídica de derecho privado o público, con el objetivo de proporcionar la visibilidad adecuada para el normal desarrollo de las actividades.

Por lo general el alumbrado público es un servicio municipal que se encarga de su instalación y mantenimiento, aunque en carreteras o infraestructuras viales importantes, esta tarea corresponde al gobierno central o regional. La mayoría de los alumbrados públicos del mundo son de lámparas de vapor de sodio, vapor de mercurio y Led.
Río Tieté
El río Tieté (en portugués: rio Tietê, anteriormente llamado por los guaraníes: Añembý) es un río brasileño del Estado de São Paulo, conocido por atravesar la megalópolis de São Paulo. El río Tieté es un afluente del río Paraná.

Nace en Salesópolis, en la sierra de Mar, a 1120 metros de altitud. A pesar de estar a poco más de 22 km del litoral, la escarpada sierra de Mar le obliga a discurrir en sentido inverso, rumbo al interior del Estado de São Paulo, hasta desembocar en el lago formado por la represa de Jupiá y el río Paraná, a 50 kilómetros de la presa de la ciudad de Pereira Barreto.

Sus principales afluentes son los ríos Piracicaba (250 km), Sorocaba (227 km), Capivari, Jundiaí (123 km) y Pinheiros (25 km).

Jundiaí
Jundiaí es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza en la latitud 23º11'11" sur y en la longitud 46º53'03" oeste, a una altitud de 761 metros sobre el nivel del mar. Separada a unos 50 km de la capital del Estado. Su población estimada en 2010 era de 500 251 habitantes. Posee un área de 431,9 km².
Menophra humeraria
Menophra decorata es una especie de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo suizo Frederic Moore en 1867, con distribución en India. Es la especie tipo del género Ephemerophila, considerado sinonimia de Menophra, el holotipo del cual fue descrito en las Montañas Khasi, Meghalaya (India).

Frederic Moore
Frederic Moore FZS ( 13 de mayo de 1830 – 10 de mayo de 1907) fue un entomólogo británico.

Moore fue asistente curador en el Museo de la Compañía británica East India, en Londres. Continuó hasta que el museo se disolvió en 1879. Comenzó a compilar Lepidoptera indica (1890–1913), su mayor obra sobre las mariposas de Asia del Sur en 12 volúmenes, completado luego de su deceso, por Charles Swinhoe. Algunas planchas las produjo su hijo, mientras otras las hizo John Nugent Fitch. Muchas especies de mariposas fueron descriptas por él en esa obra.

"Moore entró a las puertas de la entomología gracias a sus habilidades artísticas. El Dr. T. Horsfield (1777–1859), largamente asociado con el Museo del East India, requería a alguien capaz de hacer dibujos de historia natural y, a través de una búsqueda, Federico Moore obtuvo el puesto. Así comenzó una larga asociación con los Lepidoptera de India"
Ander Gil
Ander Gil García (Baracaldo, Vizcaya, 9 de febrero de 1974) es un maestro de educación primaria y político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), presidente del Senado de España desde julio de 2021 hasta agosto de 2023. Gil ha sido senador desde 2011 hasta 2025 y fue portavoz del Grupo Socialista en el Senado entre 2017 y 2021.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Ovi (rapero)
Ovidio Crespo Retureta (Ciego de Ávila, Cuba, 10 de octubre de 1995), conocido artísticamente como Ovi, es un rapero cubano que se desempeña en corrido, reguetón y trap latino. Pertenece al sello discográfico Rancho Humilde, y además ha colaborado con artistas como Snoop Dogg, Natanael Cano, Junior H y Snow Tha Product

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Lakes by the Bay
Lakes by the Bay es un lugar designado por el censo (CDP por sus siglas en inglés) ubicado en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2000 tenía una población de 9.055 habitantes y una densidad poblacional de 701 personas por km².

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.