hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pomorje
Pomorje (en serbio: Поморје), también conocido como las Tierras de Pomorje (en serbio: Поморске земље, romanizado: Pomorske zemlje), es un término medieval, utilizado para designar varias regiones marítimas de la Alta Dalmacia y su interior, que a finales del siglo XII, durante el reinado de Esteban Nemanja (1166-1196), pasó a formar parte del Gran Principado de Serbia, y siguió formando parte del Reino medieval de Serbia, cuyos gobernantes recibieron el título: «rey y autócrata coronado de todas las tierras serbias y costeras».

El término Pomorje (o Primorje) significa literalmente: costa (litoral). En la actualidad, las regiones de la Pomorje medieval pertenecen a los países actuales de Montenegro, Bosnia y Herzegovina y Croacia.

Reino de Serbia (medieval)
El Reino de Serbia (serbio: Kraljevina Srbija, serbio cirílico: Краљевина Србија) fue el más importante reino serbio establecido en la Edad Media en la península de los Balcanes. Fue creado tras la coronación de Esteban I Nemanjić Prvovenčani (primercoronado) en 1217 como rey de Serbia tras heredar todos los territorios unificados por su padre, Stefan Nemanja, considerado el fundador del Estado serbio.

Con las anexiones y alianzas de sus sucesores de la dinastía Nemanjić, el reino alcanzó unas dimensiones que le convirtieron en uno de los más importantes de Europa, por lo que en 1346 Stefan Uroš IV Dušan fundó el Imperio serbio, cuyos dominios abarcaban gran parte de los Balcanes. El imperio se desmoronó tras la subida al trono de su hijo, Stefan Uroš V, quedando dividido en pequeños reinos que acabaron siendo invadidos por el Imperio otomano.
(5957) Irina
(5957) Irina es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de mayo de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Cuadros Verdes
Los Cuadros Verdes (en bosnio: Zeleni kadar) fueron una fuerza paramilitar nacionalista bosnia durante la Segunda Guerra Mundial. Fue fundada a principios de diciembre de 1941 como reacción a una masacre de hombres y mujeres bosnios llevada a cabo en Foča por los chetniks serbios. La organización se formó en malas condiciones y no fue apoyada al principio por el gobierno títere croata. Llegó al poder después de que los partisanos comenzaran a irrumpir más profundamente en Bosnia. Su líder fue Nešad Topčić.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Sabana arbustiva de Tanzania
La sabana arbustiva de Tanzania es una ecorregión definida por el WWF, que se extiende por África Oriental, entre Tanzania y Kenia.

Esta ecorregión forma parte de la región denominada sabana de acacias de África Oriental, incluida en la lista Global 200.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Follaje (arquitectura)
El follaje es un elemento arquitectónico consistente en una especie de adorno de ramas, hojas, frutos, cogollos, hojas harpadas, sátiros y otros animales, estando relacionado con otros términos como son brutesco y grutesco. Estaría presente en el arte egipcio, etrusco, griego, gótico y renacentista, entre otros.

Sátiro
Los sátiros (en griego Σάτυροι, Satyroi) son genios o dioses menores de la Naturaleza, de género masculino —las satiresas son una invención de artistas europeos posromanos—, que en la mitología griega acompañaban a dioses similares, como Pan, Sileno y Dioniso, vagando por bosques y montañas.

A los sátiros, como démones del ámbito rural, se los suele asociar con el tíaso de Dioniso, y a veces son referidos con otros nombres poéticos, como silenos (Σειληνοί), títiros (Τίτυροι), panes (Πᾶνες), satiriscos (Σατυρίσκοι) o, en la poesía tardía, faunos (fauni). Dependiendo del poeta estos nombres son sinónimos de los sátiros o especies relacionadas con ellos. Los sátiros tenían rasgos de cabra o carnero (pezuñas, pelaje o cuernos), por lo que muchos antiguos creían que la palabra sátiro era idéntica a títiro, esto es, «carnero».
Covoada (Portugal)
Covoada es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 9,92 km² y una población total de 1 259 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 126,9 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°46'N y una longitud 25°45'O. La freguesia se encuentra a m s. n. m. La patrona de la freguesia es Nuestra Señora de la Ayuda, que se festeja el último domingo de agosto con una procesión. Fue creada el 15 de septiembre de 1980.

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Municipio de Minton
El municipio de Minton (en inglés: Minton Township) es un municipio ubicado en el condado de Holt en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 124 habitantes y una densidad poblacional de 1,33 personas por km².

Condado de Holt (Misuri)
El condado de Holt (en inglés: Holt County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Oregon. El condado recibe su nombre debido al legislador estatal de Misuri David Rice Holt.
A-135
El sistema anti misiles balísticos A-135 o ABM-3 es un complejo militar ruso desplegado en los alrededores de Moscú para defenderse de misiles enemigos que se dirijan a la ciudad o sus áreas circundantes. Entró en servicio en 1995.

Antimisil
Un sistema antimisil o sistema contramisil es un arma destinada a interceptar misiles enemigos que se encuentran en vuelo, antes de que alcancen su objetivo, sea tropa, unidades o territorio propio. El conjunto de sistemas que implican el lanzamiento y control del misil interceptador, así como el programa de puesta en marcha, se le denomina escudo antimisiles.
Teodoro Gómez
Teodoro Gómez Rivera (El Banquito, 7 de mayo de 1963) es un eclesiástico católico hondureño. Es el obispo de Choluteca, desde enero de 2023. Fue obispo auxiliar de Tegucigalpa, entre 2020 y 2023.

También resaltar que es el actual Administrador apostólico de Danlí,nombrado por el santo padre León XIV,por la renuncia de José Antonio Canales Motiño

José Antonio Canales Motiño
José Antonio Canales Motiño (La Lima, Honduras, 19 de marzo de 1962) es un obispo hondureño de la Iglesia católica. Fue el primer obispo de la diócesis de Danlí, cargo que desempeñó desde 2017 hasta 2025, año en que el papa León XIV aceptó su renuncia por motivos de salud. Desde entonces ostenta el título de obispo emérito de Danlí.

También es secretario del Episcopado de América Central (Sedac).
Emily Howland
Emily Howland (20 de noviembre de 1827 - 29 de junio de 1929) fue una filántropa abolicionista y educadora estadounidense. Especialmente conocida por sus actividades e interés en la educación de los afroamericanos, fue también una firme defensora de los derechos de la mujer y del movimiento contra la temperancia. Howland financió personalmente la educación de muchos estudiantes negros y contribuyó a instituciones como el Instituto Tuskegee.

Condado de Cayuga
El condado de Cayuga (en inglés: Cayuga County) fundado en 1799 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 81.963 habitantes en una densidad poblacional de 46 personas por km². La sede del condado es Auburn.
Allar Raja
Allar Raja (Sindi, URSS, 22 de junio de 1983) es un deportista estonio que compite en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Christian French (cantante)
Christian French (Fishers, Indiana; 17 de marzo de 1997) es un cantante y compositor estadounidense de música pop, afincado en Los Ángeles, California. Aprendió a tocar el piano viendo tutoriales en YouTube, y en la escuela secundaria comenzó a publicar covers de canciones en SoundCloud.

Fishers (Indiana)
Fishers es una ciudad ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 76794 habitantes y una densidad poblacional de 827,44 personas por km².
Alcyone (1985)
El Alcyone es un buque oceanográfico operado por  la Sociedad Cousteau. Recibe su nombre por Alcíone, hija del dios Eolo.

Fue creado como buque de pruebas para un nuevo sistema de propulsión marítima, la turbovela.  El Alcyone está equipado con dos de estas inusuales velas, que son utilizadas para aumentar la propulsión que le proporcionan sus motores diésel.  Desde el hundimiento accidental del  Calypso, el  Alcyone ha sido el buque para expediciones de la Sociedad Cousteau.

Eolo
En la mitología griega, Eolo o Éolo (en griego: Αἴολος, Aíolos)  es el nombre de varios personajes que los mitógrafos diferencian e identifican de manera confusa. En la tradición homérica Eolo es el ‘señor de los vientos’ y en la hesiódica es el ancestro epónimo de los eolios. Un tercer Eolo aparece en la tradición dramática de Eurípides, pero es recordado principalmente en fuentes tardías. Se trata de tres tragedias hoy perdidas y conservadas solo en fragmentos: Eolo, Melanipe encadenada y Melanipa sabia. Fue Diodoro Sículo quien, al sistematizar las tradiciones míticas, reunió artificialmente en un único árbol genealógico a los distintos Eolos del mito. Así quedaban vinculados en la misma tradición el pueblo eolio, las islas Eolias del mar Tirreno y la fabulosa isla flotante de Eolia.
Riga Grand Prix
El Riga Grand Prix es una carrera ciclista profesional de una sola etapa que se disputa en Riga (Letonia).

Se disputó por primera vez el año 2006 hasta el 2008 formando parte del UCI Europe Tour, dentro en la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). Posteriormente en las ediciones de 2009 a 2011 se recalificó como evento nacional, volviendo al UCI Europe Tour en 2012 y en la misma categoría (1.2).

En 2013 elevó la categoría a 1.1, y cambió su nombre a Riga-Jurmala Grand Prix, uniendo en su recorrido ambas ciudades con una pasaje previo por Milzkalne

No siempre tuvo por el mismo trazado ya que este varió de los casi 170 km de la primera edición a los 161 km de la última.

Ningún corredor se impuso en más de una ocasión.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Elecciones generales del Reino Unido de 1880
Las elecciones generales del Reino Unido de 1880 tuvieron lugar entre marzo y abril de 1880.

Los liberales llevaron a cabo una agresiva campaña contra la, a su modo de ver, inmoral política exterior de Benjamin Disraeli. La que se conocería como la Campaña de Midlothian consistió en una serie de discursos, de hasta cinco horas de duración, del líder liberal William Ewart Gladstone. Se considera que esta fue la primera campaña electoral moderna. La fiereza de Gladstone y su soberbia oratoria aseguraron a los liberales una de las más aplastantes mayorías electorales de su historia. Tras las elecciones, dirigentes liberales como Lord Hartington y Lord Granville decidieron apoyar a Gladstone, que así alcanzaría el cargo de primer ministro por segunda vez.

Granville Leveson-Gower
George Granville Leveson-Gower, 2º conde Granville (11 de mayo de 1815-31 de marzo de 1891), fue un político liberal británico. Ocupó diversos cargos en su carrera, entre ellos el de secretario de Asuntos Exteriores (1851-1862, 1870-1874, 1880-1885) y líder de los liberales en la Cámara de los Lores, por casi 30 años. Durante su gestión mantuvo una actitud pacifista respecto a las relaciones exteriores de Gran Bretaña.
Idiosoma planites
Idiosoma planites es una especie de araña migalomorfa del género Idiosoma, familia Idiopidae. Fue descrita científicamente por Faulder en 1985.

Esta especie habita en Nueva Gales del Sur. El caparazón del holotipo masculino mide 7,3 mm de largo y el abdomen 7,7 mm, mientras que el caparazón del paratipo femenino mide 10,0 mm de largo y el abdomen 16,0 mm.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones
En España, la Ley General de Subvenciones, en virtud de la reforma operada por la Ley 15/2014 de racionalización del sector público y otras medidas de reforma administrativa, establece que la Base de Datos Nacional de Subvenciones operará como Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas (SNPSAP).

Se configura así un portal básico en la arquitectura de transparencia, datos abiertos, y reutilización de información del sector público en España. Este portal es operado por la Intervención General de la Administración del Estado, porque la transparencia es el más eficiente instrumento de control de la actividad económico financiera de las administraciones públicas, y su acceso es libre e irrestricto para todos los ciudadanos.

Transparencia gubernamental
Transparencia gubernamental es la obligación del cualquier Estado Democrático de poner a disposición de sus ciudadanos, a través de los poderes e instituciones que lo conforman, la información que revele qué es y qué hace dicho Estado, así como los órganos que son parte del mismo. La transparencia Gubernamental se constituye como la política orientada a dar carácter público a través de un flujo de información accesible, completa, verificable y relevante.
Paleocauce
Un paleocauce es un cauce por donde antiguamente fluía agua. Los paleocauces pueden estar desplazados lateralmente respecto al curso de agua correspondiente o bien pueden estar registrados como cicatrices erosivas y sedimentos de relleno de paleocauce en series estratigráficas antiguas. Los cambios que hacen a un curso de agua abandonar su cauce formando un paleocauce pueden ser tectónicos, climáticos, antrópicos o por la propia dinámica fluvial.
El estudio de los paleocauces es abarcado por la geomorfología fluvial y en medios antiguos por la estratigrafía.

Dinámica fluvial
La dinámica fluvial es el proceso por el que la acción de los ríos (erosión y sedimentación, principalmente) modifica de alguna manera el relieve terrestre y el propio trazado de los ríos. Es un concepto fundamental en el análisis de la hidrografía e hidrología, en especial, en el estudio de las aguas continentales. Su relevancia se deriva de las consecuencias tan importantes que los procesos involucrados en las aguas fluviales tienen en la planificación de cuencas y en la construcción de obras de infraestructura tanto hidráulicas como de otro tipo (represas, puentes, canales, obras de riego, etcétera).
Hill House
La mansión Hill House (del inglés: casa de la colina)en Helensburgh, Escocia (Reino Unido) es una de las más famosas obras de Charles Rennie Mackintosh y Margaret Macdonald. Fue diseñada y construida para el editor Walter Blackie entre 1902 y 1904.

Además de la casa, los Mackintosh diseñaron también la mayoría de las habitaciones interiores, muebles y otros detalles. La atención por los detalles fue tal que se llegó a seleccionar el color de las flores que los Blackie podrían colocar en una mesa de la sala de estar, con el fin de no entrar en conflicto con el resto de la decoración.

En 1982 la casa fue donada a la National Trust for Scotland, que sigue manteniéndola.

Margaret Macdonald
Margaret Macdonald, de casada Margaret Macdonald Mackintosh (Tipton, Staffordshire, 5 de noviembre de 1864-Chelsea, 7 de enero de 1933) fue una pintora, ilustradora y decoradora británica perteneciente a la Escuela de Glasgow, un grupo artístico cercano al modernismo y simbolismo. Los otros miembros destacados del grupo fueron su marido, Charles Rennie Mackintosh, su hermana Frances Macdonald y el marido de esta, Herbert MacNair, también conocidos como The Four (Los Cuatro). Esta escuela destacó especialmente en arquitectura y artes decorativas, y situó la ciudad escocesa de Glasgow como uno de los epicentros del modernismo internacional —también conocido como Art Nouveau en Francia o Modern Style en Reino Unido—.
Natalie Norton
Natalie Norton (Marlton, Nueva Jersey; 31 de agosto de 1988) es una actriz pornográfica estadounidense retirada.

Norton entró en la industria pornográfica en 2008, con 20 años de edad.

Ha trabajado para estudios como Hustler, Brazzers, Wicked Pictures, Kink.com, Vivid, Digital Sin, Bang Bros, Girlfriends Films o New Sensations, entre otros.

Algunas películas de su filmografía son BatFXXX - Dark Knight Parody, Cum Coat My Throat 5, Pure Cherry Girls, Scary Big Dicks o Size Matters.

Se retiró en 2015, con algo más de 170 películas entre producciones originales y compilaciones.

Hustler Video
Hustler Video es un estudio de cine pornográfico estadounidense. Es propiedad de Larry Flynt y es parte de la gama de empresas Hustler, que incluye la revista Hustler, the Hustler Casino y los puntos de venta Hustler Hollywood. En el año 2003 Hustler Video compró VCA Imágenes, que mantiene una identidad separada dentro del conglomerado LFP.

Hustler Video es conocido por sus parodias de películas comerciales, y de celebridades como Paris Hilton, David Hasselhoff o Lindsay Lohan y programas de TV como "Happy Days", "Star Trek" y "Glee".

En 2008 en respuesta a la selección del candidato presidencial Republicano John McCain, de su compañera de fórmula, la gobernadora de Alaska Sarah Palin, Hustler coloco un anuncio en Craigslist, buscando un  "doppelgänger" (es decir, una doble) de Sarah Palin dispuesta a protagonizar una película pornográfica. La película, Who's Nailin' Paylin, fue lanzada el 4 de noviembre de 2008, finalmente, protagonizada por Lisa Ann.
Kelly Pavlik
Kelly Pavlik (n. Youngstown, Ohio, Estados Unidos, 5 de abril de 1982) es un boxeador profesional estadounidense. El 29 de septiembre de 2007 se coronó campeón mundial lineal, del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en peso mediano al derrotar a Jermain Taylor. Perdió sus títulos el 17 de abril de 2010 ante Sergio "Maravilla" Martínez, luego de defenderlo tres veces. Entre junio y septiembre del 2008 la revista The Ring lo clasificó como el séptimo boxeador libra por libra del mundo.

Campeón lineal
En boxeo profesional, el campeón lineal de una categoría de peso es un término teórico, el cual supone que se le da a aquel boxeador considerado como el mejor de todos en su categoría; otro peleador puede ganar el campeonato lineal solo si derrota al vigente campeón lineal en el ring; este campeonato se describe como "el hombre que venció al hombre". No existe un reglamento que indique las condiciones para regir el título de campeón lineal, puesto que no existe un método que determine qué hacer con aquellos campeones lineales que se retiran o cambian de división; y su respectivo título.
Aston-on-Trent
Aston-on-Trent es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2223 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.