hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festivalbar
El Festivalbar fue un concurso de canción italiano que tenía lugar en las más importantes plazas italianas durante el verano, como la Piazza del Duomo, en Catania o la Piazza Bra, en Verona. La primera edición tuvo lugar en 1964 y fue transmitida por la RAI. La competición duraba todo el verano y la ronda final siempre tenía lugar en la Arena de Verona después de 3-4 eventos previos por varias ciudades italianas.

Piazza del Duomo (Catania)
La Piazza del Duomo es la plaza más importante de la ciudad de Catania, Italia. En ella confluyen tres calles, la Via Etnea, eje histórico más importante de la ciudad, la Via Garibaldi y la Via Vittorio Emanuele II, que la atraviesa de este a oeste. En el lado oriental de la plaza está la catedral o duomo, dedicado a la Santa Ágata, patrona de la ciudad.
Cyclopædia of Biblical, Theological and Eclesiastical Literature
Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (en español, «Enciclopedia de Literatura bíblica, teológica y eclesiástica») es el título de una enciclopedia bíblica, de orientación cristiana, publicada en inglés.

La obra fue editada en 12 volúmenes (10 volúmenes de artículos, aparecidos entre 1867 y 1881, con un suplemento en 2 volúmenes  entre 1885 y 1887), publicados en Nueva York (Estados Unidos) por Harper and Brothers, entre 1867 y 1887. Ha sido reeditada varias veces y se encuentra disponible en formato electrónico, tanto en archivos como en línea.

Libro electrónico
Un libro electrónico, libro digital o ciberlibro, conocido en inglés como e-book o eBook, es la publicación electrónica o digital de un libro. Es importante diferenciar el libro electrónico o digital de uno de los dispositivos más popularizados para su lectura: el lector de libros electrónicos, o e-reader, en su versión inglesa.

Aunque a veces se define como «una versión electrónica de un libro impreso», algunos libros electrónicos existen sin un equivalente impreso. Los libros electrónicos se pueden leer en dispositivos dedicados de lectura electrónica, pero también en cualquier dispositivo de computadora que tenga una pantalla de visualización controlable, incluyendo computadoras de escritorio, ordenadores portátiles, lector de libros electrónicos y teléfonos inteligentes.
P.O. Atsaleniou
El P.O. Atsaleniou (abreviatura de Panathlitikós Ómilos Atsaléniou), también conocido como Atsalenios o POA es un club de fútbol griego de la ciudad de Heraklion (Creta). Actualmente juega en el Grupo 10 de la Gamma Ethniki, tercera división más importante del fútbol heleno.

Heraclión
No confundir con Heracleion, la antigua ciudad de Egipto.

Heraclión o Herakleion (en griego: Ηράκλειο, romanizado: Irákleio), llamada antiguamente El Khandak (en árabe: الخندق‎), Candía (Χάνδαξ) Chandax, Megalo Kástro (Μεγάλο Κάστρο) o Iraklio (en griego: Ηράκλειο, Iráklio), es la mayor ciudad y la capital de Creta y de la unidad periférica de Heraclión, siendo además el centro económico, el mayor puerto marítimo de la isla y la cuarta ciudad más poblada e importante de Grecia. Hasta el siglo XX se la conocía como Candía, nombre que se aplicaba asimismo a toda la isla de Creta.
Nettetal
Nettetal es un municipio situado en el distrito de Viersen, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 42 093 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Düsseldorf, entre los ríos Rin y Mosa, cerca de la frontera con Países Bajos.

Región de Düsseldorf
Región de Düsseldorf es una de las cinco Regierungsbezirke de Renania del Norte-Westfalia, Alemania , situada en el noroeste del país. Se cubre la parte occidental de la Cuenca del Ruhr , así como la Tiefebene Niederrheinische, en la zona Bajo Rin. Es la más poblada de todas las áreas administrativas alemanas de la clase.
Academia de Danças
Academia de Danças es el sexto álbum de estudio del compositor Egberto Gismonti realizado en 1974 para EMI-Odeon. Este trabajo significa el comienzo de una nueva etapa para Egberto pues deja atrás la música popular brasileña, para dar pie de lleno a una mezcla de estilos instrumentales que combina el jazz fusión, la música contemporánea o el rock progresivo, al incorporar una orquesta de cuerdas, sintetizadores e instrumentos acústicos y electrónicos a sus composiciones cada vez más complejas y audaces. Es el resultado de años de evolución y búsqueda de un lenguaje musical personal, es cual seguirá desarrollando por muchos años al fusionar y combinar diferentes elementos.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Statesboro Blues
«Statesboro Blues» es una canción de Piedmont blues escrita por Blind Willie McTell, quien la grabó en 1928. El título se refiere a la ciudad de Statesboro, Georgia. Taj Mahal registró una popular versión  blues-rock de la canción en 1968. Su versión inspiró la grabación de la adaptación de los Allman Brothers Band, que se ubicó en el puesto número nueve en la lista de las «100 Mejores Canciones de Guitarra de Todos los Tiempos» de la revista Rolling Stone. En 2005, el Atlanta Journal-Constitution ha clasificado «Statesboro Blues» en el número 57, en su lista de las «100 Canciones del Sur».

Blind Willie McTell
Willie Samuel McTell, conocido en el mundo del blues como Blind Willie McTell, fue un guitarrista y cantante, nacido en Thomson, Georgia, en 1898, probablemente el 5 de mayo, y fallecido en Almón, en el mismo estado, el 19 de agosto de 1959.
Devanador de Rivera
Devanador de Rivera (El Devanador) está situada en el municipio de Tzitzio en el estado de Michoacán. Hay 629 habitantes. Dentro de todos los pueblos del municipio, ocupa el número 3 en cuanto a número de habitantes. Devanador de Rivera (El Devanador) está a 1,040 metros de altitud.

Municipio de Tzitzio
El municipio de Tzitzio es uno de los 113 municipios en que se divide el estado mexicano de Michoacán, que se encuentra 41 km al suroeste de Morelia. Su cabecera municipal es la localidad deTzitzio. Forma parte de la región socioeconómica 4. Oriente del estado de Michoacán.
Julia Reichert
Julia Reichert (Bordentown Township, 16 de junio de 1946-Yellow Springs, 1 de diciembre de 2022) fue una galardonada directora de documentales. La llamada madrina del movimiento cinematográfico independiente estadounidense, fue nominada tres veces a los Premios Óscar. Su película Growing Up Female fue el primer largometraje documental del Movimiento de Mujeres moderno elegido para ser incluido en el Registro Nacional de Cine.

Yellow Springs (Ohio)
Yellow Springs es una villa ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3487 habitantes y una densidad poblacional de 667,83 personas por km².
Ragenold de Roucy
Ragenold, también Renaud de Roucy y Renaud de Rheims (francés: Renaud; en latín: Reginoldus Rociensis; también citado como Reginold, Ragenald o Rainold, m. 10 de mayo de 963). Primer conde palatino de Roucy y Rheims fue un caudillo vikingo que participó en las expediciones a Francia y se asentó en el reino del rey Lotario, construyendo una fortaleza en Roucy entre 947 y 953. Flodoardo de Reims le menciona en sus crónicas, tras el triunfo del arzobispo Artold como Ragenaldus comes et Dodo frater ipsius. Apoyó al rey Lotario en su guerra de Aquitania en 955. Murió el 10 de mayo de 963 y fue enterrado en la Basílica de Saint-Remi.

Lotario de Francia
Lotario (Laon, 941-Compiègne, 2 de marzo de 986) fue rey de Francia Occidental entre 954 y 986.

Hijo de Luis IV y Gerberga de Sajonia (hermana del emperador alemán Otón I), Lotario Sucedió a su padre el 10 de septiembre de 954 a la edad de trece años y fue coronado en la Abadía de Saint-Remi por Artaldo de Reims, arzobispo de Reims el 12 de noviembre de 954. luego de la muerte del mismo en un enfrentamiento armado en las afueras de Laón. Durante su minoría de edad estuvo bajo el cuidado de Hugo el Grande, conde de París, y su tío materno Bruno I de Colonia.

Desde 978 hasta 980 Lotario se enfrentó con el Emperador, Otón II, por el control sobre la Lorena, a cuya demanda Otón finalmente renunciaría.

Se casó con Emma de Italia, hija del rey Lotario II de Italia y de Adelaida de Italia. Lotario de Francia engendró con su esposa a su único hijo. Murió el 2 de marzo de 986 y le sucedió su hijo Luis V.
Johann Nicolaus Bach
El nombre de Johann Nicolaus Bach corresponde a dos compositores:

Johann Nicolaus Bach (1653-1682), hijo de Johannes Bach.

Johann Nikolaus Bach (1669-1753), hijo de Johann Christoph Bach (1642-1703).

Johann Nicolaus Bach (1653-1682)
Johann Nicolaus Bach (1653 - 1682) fue un violista alemán.

Hijo de Johannes Bach, nació en Erfurt y fue un célebre virtuoso de la viola de gamba y músico muy activo en su ciudad natal. Murió de peste.
Museo de la Ciudad (Villarreal)
El Museo de la Ciudad (en valenciano y oficialmente Museu de la Ciutat) de Villarreal (Castellón, España) fue inaugurado el 17 de mayo de 1994 y tiene su sede en la Casa de Polo, alquería construida por José Polo de Bernabé y Borrás en el siglo XIX, rehabilitada y adquirida por el Ayuntamiento como patrimonio municipal.

Su interés radica en el simbolismo que sugiere de la huerta de Villarreal en las que se iniciaron las primeras plantaciones de cítricos.

El Museo de la Ciudad está dedicado al prestigioso compositor y guitarrista Francisco Tárrega (1852-1909), al escultor José Ortells (1887-1961) y a los pintores Gimeno Barón (1912-1978) y José Gumbau (1907-1989), todos ellos hijos de la localidad.

José Ortells López
José Pascual Ortells López (Villarreal, 7 de junio de 1887-Villarreal, 26 de noviembre de 1961) fue un escultor español. Posee diversas obras escultóricas, su obra de restauración de obras religiosas tras la guerra civil española y de figuras de la Semana Santa le hizo famoso. Una de las obras restauradas que más renombre le dio fue la de Virgen de los Dolores de Almería.
Batalla de Boruy
La batalla de Boruy (en búlgaro: Битка при Боруй) tuvo lugar en junio de 1208, cerca de la ciudad de Stara Zagora, Bulgaria entre los búlgaros y el Imperio latino. El resultado fue una victoria búlgara.

Stara Zagora
Stara Zagora (en búlgaro: Стара Загора, AFI: [ˈstarɐ zɐˈɡɔrɐ]) es una ciudad búlgara, capital del municipio y provincia homónimos. Tiene una población estimada, a mediados de septiembre de 2022, de 136 144 habitantes.

Es la sexta ciudad más poblada del país.
Linamón
Linamón es un  municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Norte situada en la región administrativa de Mindanao del Norte. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Número mágico (informática)
Un número mágico en informática se refiere a unos caracteres alfanuméricos que de manera codificada identifican un archivo, generalmente ubicados al comenzar dicho archivo. Su uso está extendido en entornos asociados con Unix y sus derivados, como método alternativo de identificación.

Alfanumérico
Alfanumérico es un término colectivo que se utiliza para identificar letras del alfabeto latino y cifras del sistema de numeración indoarábigo. Es un vocablo híbrido (derivado de: a) «alfa» (primera letra del alfabeto griego), aféresis de la dicción «alfabeto»; b) el sustantivo latino «número»; c) el sufijo «ico»: relativo a.

Un carácter alfanumérico es un término informático referente al conjunto de caracteres numéricos y alfabéticos de los cuales dispone una computadora u ordenador. Ocurre correspondencia casi exacta con los caracteres .
Beligerancia
La beligerancia, que proviene del adjetivo beligerante, es un conflicto de carácter bélico, o a dar la suficiente importancia a alguien como para acceder o reconocer contender con él. Generalmente es un concepto usado en el Derecho internacional público para designar a la nación o sujeto político que está en guerra, o en política a los participantes más visibles en algún conflicto social.

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.
Molino de Thea
Una de las principales atracciones turísticas de la localidad cordobesa de Villa Giardino es el Molino de Thea, una construcción de piedras que se encuentra a la vera del río Grande de Punilla.

A fines de 1800, el ingeniero italiano Miguel Thea, levantó un molino, sobre un antiguo molino de piedra construido en la época colonial, y que era utilizado por los españoles para la molienda de cereales que se cultivaban en las estancias adyacentes en los siglos XVIII y XIX, y al que le agregó una base de piedra en la que ubicó, en la parte superior, una pequeña cúpula de madera que servía de mirador.

En la actualidad no quedan vestigios del molino aunque todavía se puede admirar el mirador desde la margen opuesta del río.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
Sibylle Günter
Sibylle Günter (nacida el 20 de abril de 1964) es una física teórica alemana que investiga los plasmas de tokamak. Desde febrero de 2011, dirige el Instituto Max Planck de Física del Plasma. En octubre de 2015, fue elegida miembro de la Academia Europaea en reconocimiento a su contribución a la investigación.

Instituto Max Planck de Física
El Instituto Max Planck de Física está situado en la ciudad alemana de Múnich, y está centrado fundamentalmente en la Física de Altas Energías y la Astrofísica. Forma parte de la Sociedad Max Planck y también se le conoce como Instituto Werner Heisenberg, en honor a su primer director.

Fue fundado inicialmente como Instituto Kaiser Guillermo de Física en 1917 en Berlín. Albert Einstein, Fritz Haber, Walther Nernst, Max Planck y Peter Debye fueron algunos de sus directores. La Segunda Guerra Mundial obligó a refundar el instituto, primero en Gotinga y luego, como Instituto Max Planck de Física y Astrofísica, en Múnich en 1958. En 1991 el instituto descindió en el instituto actual de Física, que permaneció en su situación original en la ciudad de Múnich, y el Instituto Max Planck de Astrofísica y el Instituto Max Planck de Física Extraterrestre, ambos en Garching, cerca de Múnich.
Torneo de Florianópolis 2014
El Brasil Tennis Cup 2014 fue un evento de tenis WTA International en la rama femenina. Se disputó en Florianópolis (Brasil), en canchas de Tierra Bátida al aire libre, haciendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala a los torneos de gira norteamericana de cemento, entre el 24 de febrero y 3 de marzo de 2014 en los cuadros principales femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 22 de febrero.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Conall Corc
Corc mac Luigthig (340-379), también llamado Conall Corc, Corc de Cashel y Corc mac Láire, es un héroe de los cuentos en lengua irlandesa que narran el origen legendario de los Eóganachta, un grupo de linajes que hacen remontar sus orígenes a este héroe y toman su nombre de su antepasado Éogan Mór. Los linajes más antiguos se conocen como los Deirgtine. Corc era nieto de Ailill Flann Bec, y posiblemente estaba emparentando con Dáire Cerbba y el famoso Crimthann mac Fidaig . Este último es su oponente en un célebre ciclo de historias.

Éogan Mór
En la historia tradicional irlandesa Eógan (o Eoghan Mór—un nombre también utilizado por su abuelo, Mug Nuadat), hijo mayor de Ailill Aulom, fue un rey de los siglos II o III dC de Munster. Se le atribuye la fundación, o al menos, el haber dado su nombre a los Eóganachta, una dinastía que gobernaría como reyes de Munster y posteriormente príncipes de Desmond hasta finales del siglo XVI. Era el padre de Fiachu Muillethan.

Su madre fue Sadb ingen Chuinn, hija de Conn de las Cien Batallas.
Hemleben
Hemleben es una localidad del municipio de An der Schmücke, en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 165 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 220 habitantes.

Se ubica en el sureste del término municipal, separada de la ciudad por la autovía A71.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1227, cuando se menciona con el nombre de Hameleiven en un documento del monasterio de Oldisleben. Fue municipio hasta el 1 de enero de 2019, cuando se integró en el territorio de la ciudad de An der Schmücke.

Distrito de Kyffhäuser
El Distrito de Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserkreis) es un distrito del estado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 72 964 habitantes.

Los distritos vecinos son: al norte el distrito de Nordhausen y el distrito de Mansfeld-Südharz, del estado de Sajonia-Anhalt; al este, el distrito de Saale y el distrito de Burgenland, en los dos casos también pertenecientes al estado de Sajonia-Anhalt; al sur, el distrito de Sömmerda y el distrito de Unstrut-Hainich; y al oeste, el distrito de Eichsfeld.

Aeropuerto de Erfurt (cerca de 56 km desde Sondershausen)

Aeropuerto de Leipzig/Halle (cerca de 82 km desde Artern)
Símbolos adinkra
Los adinkra son símbolos originarios de Ghana que representan conceptos o aforismos. Se utilizan mucho en tejidos, logotipos y cerámica. Se incorporan a los muros y a otros elementos arquitectónicos. Aparecen en algunos pesos de oro tradicionales de Akan. Los símbolos también se tallan en taburetes de uso doméstico y ritual. El turismo ha propiciado nuevas salidas en el uso de los símbolos en artículos como camisetas y joyas.

Los símbolos tienen una función decorativa, pero también representan objetos que encierran mensajes evocadores que transmiten la sabiduría tradicional, aspectos de la vida o el medio ambiente. Hay muchos símbolos con distintos significados, a menudo relacionados con proverbios. En palabras de Kwame Anthony Appiah, eran uno de los medios para «apoyar la transmisión de un complejo y matizado cuerpo de prácticas y creencias».

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
María Antonia Vallejo
María Antonia Vallejo Fernández, apodada «La Caramba» (Motril, 9 de marzo de 1751 - Madrid, 10 de junio de 1787), fue una actriz cómica y cantante española que destacó en el género de la tonadilla. Marcó la moda de su época y al final de su vida abandonó la farándula y la fama para convertirse en una beata arrepentida, gesto que aumentó la admiración que el pueblo de Madrid ya tenía por ella.

Apodo
Un apodo (también llamado alias, sobrenombre, seudónimo o pseudónimo) es un nombre que se le da a una persona u objeto que generalmente alude a una característica o peculiaridad suya, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra característica o circunstancia.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptación, pero también pueden utilizarse con objeto de denigración, ridiculización o burla.
Jean Albert Grégoire
Jean Albert Grégoire, a veces escrito incorrectamente Jean-Albert Grégoire, (7 de julio de 1899 - 19 de agosto de 1992) fue un ingeniero y empresario automovilístico francés, uno de los grandes pioneros de la "tracción delantera" en el mundo. También abogó por el uso de aleaciones de aluminio en la técnica del automóvil.

Museo de las 24 Horas de Le Mans
El Museo Automovilístico de Sarthe, conocido como Museo de las 24 Horas - Circuito de Sarthe en 2009, y en 2017 como Museo de las 24 Horas de Le Mans es un museo francés ubicado en la entrada del Circuito de las 24 Horas de Le Mans.
Zhang Zhehui
Zhang Zhehui (en chino tradicional, 張浙慧; en chino simplificado, 张浙慧; pinyin, Zhāng Zhèhuì; Suzhou, Jiangsu, 17 de enero de 1988) es una deportista china que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Asiático de Judo de 2012
El XXIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 27 y el 28 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.