hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amegilla bucharica
Amegilla bucharica es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por Gussakovsky en 1935.

Cuenta con un pelaje largo y denso de color oscuro en varias partes del cuerpo, uno de los rasgos distintivos de la especie.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Josamicina
La josamicina (conocida también en Europa como Josalid, Josacine, Iosalide, Josamina; en Rusia como Wilprafen(Вильпрафен); y en Japón como Josamy) es un antibiótico perteneciente al grupo de los antibóticos macrólidos. Su acción sobre las bacterias es considerada como bacterostática, toda vez que inhibe su síntesis proteica al ligarse a la subunidad ribosomal 50S.

Ribosoma
Los ribosoma y polisomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosómico (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).

Para todo lo perteneciente o relativo a los ribosomas, se utiliza propiamente en español el adjetivo «ribosómico», siendo «ribosomal» un anglicismo.
Etugen Eke
Etügen Eke («Madre Tierra», también transcrito como Itügen o Etügen Ekhe) es una deidad o diosa de la tierra mongol y túrquica. Posee el atributo de ser una virgen perpetua. Su nombre proviene de Ötüken, la montaña sagrada de la tierra y la fertilidad, diosa de los antiguos turcos. Las fuentes medievales a veces la vinculan con una contraparte masculina llamada Natigai (Natikai, Natıkay), aunque esto se trate probablemente de un error originado en una mala pronunciación de Etugen. En la mitología mongola, Etugen es a menudo representada como una joven mujer montada sobre un toro gris.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Úhlejov
Úhlejov es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Vuelta a la Comunidad Valenciana 2022
La 73.ª edición de la competición ciclista Vuelta a la Comunidad Valenciana fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 2 y el 6 de febrero en España, con inicio en el municipio de la Comunidad Valenciana de Alquerías del Niño Perdido y final en la ciudad de Valencia sobre un recorrido de 779 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl y el español Carlos Rodríguez del INEOS Grenadiers.

Carlos Rodríguez (ciclista)
Carlos Rodríguez Cano (Almuñécar, Granada, 2 de febrero de 2001) es un ciclista español, que corre para el equipo INEOS Grenadiers de categoría UCI WorldTeam. Formado en ciclismo BMX, pasó a profesional en ciclismo en ruta con notables resultados en sus primeras participaciones en Grandes Vueltas, acabando séptimo en la Vuelta a España 2022 y quinto en el Tour de Francia 2023.
Superficie de Dini
En geometría, una superficie de Dini es una superficie con curvatura constante negativa que puede construirse girando una pseudoesfera. Recibe su nombre de Ulisse Dini y está descrita por las siguientes ecuaciones paramétricas:

Otra descripción es como un helicoide construido a partir de la tractriz.

Ulisse Dini
Ulisse Dini (14 de noviembre de 1845 - 28 de octubre de 1918) fue un matemático y político italiano nacido en Pisa. Mayormente conocido por sus aportaciones al análisis real, principalmente recogido en su libro "Fondamenti por la teorica delle funzioni di variabili reali".
Venti
Venti (en Idioma chino: 温迪) es un personaje jugable de Genshin Impact, desarrollado por miHoYo. Es el gobernante de Mondstadt en el juego y uno de los Siete Arcontes, conocido como el Dios del Viento, «Barbatos». Su voz es interpretada en chino por Miaojiang, en japonés Ayumu Murase, en inglés Erika Harlacher y en coreano Jung Yoo-jung.

Venti es el primer personaje que el viajero encuentra tras despertar, además de Paimon. Hace su debut en la historia principal del juego durante el prólogo, donde se presenta como un personaje jugable y desempeña un papel clave en ese capítulo.

Personaje jugador
Un personaje jugador o personaje jugable (término abreviado generalmente con las siglas PJ; del inglés player character o playable character) es un personaje ficticio en un videojuego o en los juegos de rol de mesa cuyas acciones están controladas por uno de los jugadores en el curso de una sesión de juego, en vez de estar controladas por las reglas del juego. Los personajes que no son controlados por un jugador o jugadora son llamados personajes no jugadores (PNJ). Las acciones de los personajes no jugadores son típicamente manejadas por el juego mismo en el caso de los videojuegos, o según reglas seguidas por un director de juego que supervisa una partida de juego de rol de mesa. El personaje jugador funciona como un cuerpo ficticio y alterno para el jugador o jugadora que controla el personaje.
Lipoproteínas receptoras de baja densidad relacionadas con la proteína 8
La lipoproteína receptora de baja densidad relacionada con la proteína 8 (LRP8), también conocida como apolipoproteína E receptora 2 (ApoER2), es una proteína en humanos codificada por el gen LRP8.  ApoER2 es un receptor de superficie celular que es parte de la familia de receptores de lipoproteínas de baja densidad. Estos receptores funcionan en la transducción de señales y la endocitosis de ligandos específicos. A través de la interacción con uno de sus ligandos, reelina, la ApoER2 juega un papel importante en la migración neuronal embrionario y en la potenciación postnatal a largo plazo. Otra familia de receptores de LDL, VLDLR, también interactúa con reelina, y juntos estos dos receptores influyen en el desarrollo y función del cerebro. La expresión disminuida de ApoER2 está asociada con ciertas enfermedades neurológicas.

Exón
El exón es la región de un gen que no es separada durante el proceso de corte y empalme y, por tanto, se mantienen en el ARN mensajero maduro. En los genes que codifican una proteína, son los exones los que contienen la información para producir la proteína codificada en el gen. En estos casos, cada exón codifica una porción específica de la proteína completa, de manera que el conjunto de exones forma la región codificante del gen. En eucariotas los exones de un gen están separados por regiones largas de ADN (llamadas intrones) que no codifican.
Kobyłki Duże
Kobyłki Duże [pronunciación en polaco: /kɔˈbɨu̯ki ˈduʐɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Grabica, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al suroeste de Grabica, a 15 kilómetros al oeste de Piotrków Trybunalski, y a 39 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 100 habitantes.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Gran Turismo 6
Gran Turismo 6 (グランツーリスモ6, Guran Tsūrisumo Shikkusu?, también abreviado como GT6) es un videojuego de carreras desarrollado por Polyphony Digital. Es la sexta entrega completa de la serie Gran Turismo y la última para la consola PlayStation 3.

El juego fue presentado a nivel mundial el 6 de diciembre de 2013, concretamente en Ronda (Málaga) que alberga el circuito Ascari Resort, uno de los nuevos incluidos en esta entrega se realizó una presentación unos días antes de su lanzamiento, donde se homenajeó a Kazunori Yamauchi poniéndole su nombre a una de las calles de la ciudad malagueña, ahora llamada Paseo de Kazunori Yamauchi.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Robin Hood (película de 1973)
Robin Hood es una película de animación producida por Walt Disney Productions, dirigida por Wolfgang Reitherman. La película está basada en la popular leyenda de «Robin Hood», usando animales antropomórficos en lugar de personas. Fue estrenada en Estados Unidos el 8 de noviembre de 1973.

Algunas reseñas han criticado retrospectivamente la película por su excesivo uso de animación reciclada de películas anteriores de Disney. Sin embargo, su reputación ha crecido positivamente con el tiempo y desde entonces se ha convertido en un clásico de culto.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Gerardo Alcoba
Gerardo Alcoba Rebollo (Paso de los Toros, Tacuarembó, 25 de noviembre de 1984) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba como defensa central y se retiró en el Montevideo Wanderers Fútbol Club de la Primera División de Uruguay.

Paso de los Toros
Paso de los Toros es una ciudad uruguaya perteneciente al departamento de Tacuarembó. Actualmente es la segunda ciudad con mayor población en el departamento, luego de la ciudad de Tacuarembó, y es sede del municipio homónimo.
Papercutz (editorial)
Papercutz Graphics Novels es una editorial estadounidense de cómics y novelas gráficas para toda la familia, principalmente en propiedades con licencia como Nancy Drew, The Hardy Boys, y Lego Ninjago. Papercutz también ha publicado nuevos volúmenes de la Era dorada del cómic, como los de la serie Classics Illustrated y Tales from the Crypt. En años recientes ha comenzado publicar traducciones al inglés de cómic europeos (principalmente franco-belga) para todas las edades, incluyendo Los Pitufos y Astérix. Ha publicado varios títulos a través de su imprenta Super Genius.

Peyo
Pierre Culliford (Bruselas, 25 de junio de 1928 - Bruselas, 24 de diciembre de 1992), más conocido como Peyo, fue un dibujante belga de historietas, creador de las exitosas series Johan y Pirluit y Los Pitufos.
Tres Esquinas (Caquetá)
Tres Esquinas es el nombre del sitio donde está ubicada la Base Aérea de Tres Esquinas, también llamada Base Aérea CT. Ernesto Esguerra Cubides, de la Fuerza Aérea Colombiana, en el jurisdicción del Municipio Solano, en el departamento colombiano del Caquetá

En Tres Esquinas está basado el Grupo Aéreo del Sur, GASUR. Su tarea es principalmente de ayudar al ejército colombiano y policía en la lucha contra el tráfico de drogas y operaciones contra la guerrilla cerca de la frontera con Perú y Brasil. También contiene la base de la "Red de Radar de la cuenca del Caribe" (en inglés Caribbean Area Radar Program CBRN).

Base Aérea de Tres Esquinas
La Base Aérea de Tres Esquinas (IATA: TQS, OACI: SKTQ), conocida también con el nombre de Base Aérea Capitán Ernesto Esguerra Cubides, es un aeropuerto de carácter militar operado por la Fuerza Aérea Colombiana asignado al Comando Aéreo de Combate No. 6 o CACOM 6. Se encuentra ubicado a 2 km del casco urbano del municipio de Solano (Caquetá), muy cerca de la confluencia de los ríos Orteguaza y Caquetá. Inició operaciones en el año 1934.
Murrintown
Murrintown es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 365 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Montañas de Blackstairs
Las Blackstairs Mountains (gaélico, Na Staighrí Dubha) son una cordillera que discurre en dirección norte-sur, aproximadamente, a lo largo de la frontera entre los condados de Carlow y Wexford en la República de Irlanda.
Parada de Maestro Alonso (TRAM Alicante)
Maestro Alonso es una parada del TRAM Metropolitano de Alicante donde presta servicio la línea 2. Está situada en un espacio intermedio de la Vía Parque, en los límites de los barrios Virgen del Carmen, Sidi Ifni-Nou Alacant y Lo Morant-San Nicolás de Bari.

Línea 2 (TRAM Metropolitano de Alicante)
Línea 2 del TRAM Metropolitano de Alicante es un recorrido que está en servicio en el tranvía de Alicante. Discurre íntegramente por zona metropolitana, entre el centro de Alicante y el sur del casco urbano de San Vicente del Raspeig. Conecta el centro de la capital con los barrios Pla del Bon Repós, La Goteta, Garbinet, Sidi Ifni-Nuevo Alicante, Virgen del Carmen, Colonia Requena, Virgen del Remedio, Ciudad Jardín y con San Vicente del Raspeig. Es un servicio que se realiza con los tranvías Flexity de Bombardier.

Esta línea tiene conexión en la estación de MARQ-Castillo con las líneas 1, 3 y 4. La línea 2 comparte el trazado subterráneo con las demás líneas, aunque su recorrido es mayoritariamente en superficie y plataforma reservada.
Chuckie
Clyde Sergio Narain (Paramaribo, 25 de junio de 1978), conocido por su nombre artístico Chuckie, es un DJ, remezclador y productor discográfico surinamés. Se vio por última vez en la posición #43 en la encuesta realizada en 2013 por la revista DJmag. Su mejor ubicación en la lista fue en el 2011 cuando se alojó en el número 32.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Museo Griselda Álvarez
El Museo Griselda Álvarez es un museo ubicado en el Parque Regional Metropolitano de la ciudad de Colima. Fue inaugurado en el 10 de enero de 2009 por el gobernador Silverio Cavazos, develando el medallón-escultura elaborado por Rafael Zamarripa a la entrada del museo. En él se exponen objetos que permiten conocer parte de la vida personal, creativa y pública de la primera gobernadora de México.

Silverio Cavazos
Jesús Silverio Cavazos Ceballos (Tecomán, Colima; 15 de diciembre de 1968-Colima, Colima; 21 de noviembre de 2010) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, que se desempeñó de 2005 a 2009 como Gobernador de Colima tras el fallecimiento de Gustavo Vázquez Montes.

Falleció el 21 de noviembre de 2010, víctima de un atentado.
Slavkov (Opava)
Slavkov es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2013 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
DTIME
En teoría de la complejidad computacional, la clase de complejidad DTIME(f(n)) (también llamada TIME(f(n))) es el conjunto de los problemas de decisión que pueden ser resueltos en una máquina de Turing determinista en tiempo O(f(n)), y espacio ilimitado.

La clase de complejidad P se puede definir a partir de DTIME como:

Problema de decisión
En teoría de la computación, un problema es un conjunto de frases de longitud finita que tienen asociadas frases resultantes también de longitud finita. Un problema de decisión es un problema en donde las respuestas posibles son «sí» o «no».

Un problema de decisión también se puede formalizar como el problema de decidir si una cierta frase pertenece a un conjunto dado de frases, también llamado lenguaje formal. El conjunto contiene exactamente las frases para las cuales la respuesta a la pregunta es positiva.
José Verón Gormaz
José Verón Gormaz (Calatayud, Zaragoza, 1946-Calatayud, 10 de septiembre de 2021) fue un poeta, narrador, periodista y fotógrafo español. Académico de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Grupo de Lie complejo
En geometría, un grupo de Lie complejo es una variedad analítica compleja que también es un grupo de tal manera que  es holomorfo. Ejemplos básicos son , los grupos lineales generales sobre los números complejos. Un grupo de Lie complejo compacto conexo es precisamente un toro complejo (no debe confundirse con el grupo de Lie complejo ). A cualquier grupo finito se le puede dar la estructura de un grupo de Lie complejo. Un grupo de Lie semisimple complejo es un grupo algebraico.

El álgebra de Lie de un grupo de Lie complejo es un álgebra de Lie compleja.

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Becoming (álbum de Abigail Williams)
Becoming es el tercer álbum de la banda estadounidense de black metal Abigail Williams. Fue lanzado el 24 de enero de 2012 por la discográfica Candlelight Records.

Tras una intensa serie de conciertos en Trenton, Nueva Jersey, Abigail Williams proporcionó apoyo a la famosa banda noruega Mayhem en su gira masiva de treinta y seis días por Norteamérica. Hate, Keep of Kalessin y Woe también los acompañaron el resto de la gira, tocando en alrededor de ocho presentaciones.

Después de la gira con Mayhem, Abigail Williams continuó realizando conciertos iniciando el año y promocionando este material, sirviendo también de apoyo para Dark Funeral y Deicide.

Este álbum marca otro cambio en el estilo de la banda, ya que se enfoca en un black metal con mucha influencia de metal atmosférico y metal progresivo.

Candlelight Records
Candlelight Records es una compañía discográfica independiente formada en Europa por Lee Barrett, bajista de la banda Extreme Noise Terror. Esta compañía ha sido dividida en dos partes, una para los Estados Unidos desde el año 2001 y la otra para Europa. También ha mantenido bandas del género extremo, la mayoría del género black y death metal contando con bandas como Emperor, Obituary, 1349, Theatre of Tragedy y Zyklon. La discográfica se hizo famosa cuando lanzó sus primeros discos de las primeras bandas.