hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol sub-17 de India
La selección de fútbol sub-17 de India es el equipo representativo del país en las competiciones de la categoría. Su organización está a cargo de la All India Football Federation, miembro de la Confederación Asiática de Fútbol.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Sagami-ji
Sagami-ji (酒見寺, Sagami-ji?   o  Sagami-dera) es un templo del budismo Shingon en Kasai, en la Prefectura de Hyōgo (Japón). El Emperador Shōmu ordenó su construcción en el 754 por petición de Gyōki, un monje budista.

Shōrō
El shōrō, shurō (鐘楼, campanario?) o kanetsuki-dō (鐘突堂, campanario iluminado?) es el campanario de un templo budista en Japón, que alberga el bonshō (梵鐘, campana del templo?). También se puede encontrar en algunos jinja, como por ejemplo en Nikkō Tōshō-gū. Existen dos tipos principales, las antiguas hakamagoshi (梵鐘, 'hakamagoshi'?), que presentan paredes, y las más recientes fukihanachi (吹放ち, 'fukihanachi'?) o fukinuki (吹貫・吹抜き, 'fukinuki'?), que no tienen.
José B. Carles
Jose Baudilio Octavio Carles Riberas (Ciudad de México, 1 de noviembre de 1909 - Guadalajara, 19 de febrero de 1995) fue un ingeniero y sindicalista mexicano. Fue pionero en el cine —particularmente en el sonido— y la radio mexicana. Trabajó como sonidista con los directores más reconocidos del cine mexicano, entre ellos Emilio Fernández (La rebelión de los colgados, Enamorada) y Luis Buñuel (Los olvidados, El ángel exterminador).

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Área micropolitana de St. Marys (Pensilvania)
El área micropolitana de St. Marys,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de St. Marys, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de St. Marys en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 31.946 habitantes, convirtiéndola en la 447.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de St. Marys comprende el condado de Elk, siendo St. Marys la localidad más poblada.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Agápē
Agápē es el segundo Mixtape de la cantante y actriz Jojo, fue lanzado el 20 de diciembre del 2012 en su cumpleaños número 22. El anuncio fue realizado en noviembre del mismo año y con la idea de no hacer esperar mucho a sus fanes con su próximo tercer álbum de estudio (2014).

El primer sencillo promocional titulado «We Get By» fue publicado el 15 de noviembre de 2012 en el sitio Soundcloud de JoJo y con un límite de descargas gratis. El 30 de noviembre de 2012 lanzó «Andre» como segundo sencillo promocional, que además cuenta con un video musical dirigido por Patrick "Embryo" Tapu.

Demonstrate
«Demonstrate» —en español: «Demostrar»— es una canción grabada por la cantante y actriz estadounidense JoJo para su pospuesto Tercer álbum de estudio, anteriormente titulado Jumping Trains. La canción está escrita por la misma JoJo y producida por Noah "40" Shebib. Fue lanzada como segundo sencillo del álbum el 28 de agosto en los Estados Unidos mediante emisoras radiales.
ISO 3166-2:SH
ISO 3166-2:SH es la entrada para Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña los códigos ISO 3166-2 se definen en 3 entidades geográficas.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SH, el código para Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña de la ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte tiene dos letras.

La Isla Ascensión y Tristán de Acuña, anteriormente dependencias de Santa Elena pero puestas con el mismo estatus en 2009, como caso especial, para la ISO 3166-1 alpha-2 tienen reservados los códigos AC y TA respectivamente a petición de la Unión Postal Universal.

Tristán de Acuña
Tristán de Acuña (en inglés: Tristan da Cunha Island) es un archipiélago británico compuesto por varias islas (la mayor, con el mismo nombre, y las deshabitadas Inaccesible y Ruiseñor) en el Atlántico sur. Junto con la isla de Diego Álvarez, todo el territorio se constituye como una dependencia de la isla de Santa Elena, el lugar habitado más cercano, situado a 2173 km al norte. El acceso a la isla principal es muy complicado, debido a su lejanía y a que está rodeada por acantilados de más de 600 metros de altitud. Tristán de Acuña es el lugar habitado más remoto (es decir, más alejado de cualquier otro lugar habitado) de la Tierra. La isla tiene una población de menos de 270 personas y como tal está inscrito en el libro Guinness de los Récords.
Parsons The New School for Design
Parsons The New School for Design, comúnmente conocida como Parsons School of Design o simplemente Parsons, es una escuela de arte y diseño de la universidad The New School en la ciudad de Nueva York. Es reconocida mundialmente como una de las más prestigiosas universidades de arte y diseño. Se encuentra localizada en Greenwich Village en la ciudad de Nueva York. Parsons es miembro de la National Association of Schools of Art and Design (NASAD) y de la Association of Independent Colleges of Art and Design (AICAD).

Escuela universitaria
Una escuela universitaria es una institución universitaria que imparte educación terciaria, pero que habitualmente no cuenta con el estatus de universidad completa o independiente. Una escuela universitaria es a menudo parte de una universidad más grande, aunque también pueden funcionar independientemente de las universidades, como hacen muchas escuelas de negocios, por ejemplo. Su uso preciso varía de un país a otro, pudiendo recibir diferentes denominaciones, como Escuela Técnica Superior, Escuela Politécnica, o Escuela Universitaria, dependiendo de la universidad y la nación a la que pertenezcan.

Entre las escuelas universitarias más antiguas, destacan las Grandes Escuelas de Francia y las Escuelas Mayores y Menores de la Universidad de Salamanca.
Rosa Sabater
Rosa Sabater i Parera (Barcelona, 29 de agosto de 1929 - Mejorada del Campo, 27 de noviembre de 1983) fue una pianista y pedagoga española. Ha sido una de las figuras más relevantes de la escuela pianística catalana de la posguerra. Con un repertorio muy amplio, se especializó en la música española de Isaac Albéniz, Enrique Granados, o Manuel de Falla y de autores contemporáneos como Xavier Montsalvatge y Frederic Mompou. También de autores impresionistas. Recibió la Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña en 1983.

Xavier Montsalvatge
Xavier Montsalvatge i Bassols (Gerona, 11 de marzo de 1912-Barcelona, 7 de mayo de 2002) fue un compositor y crítico musical español, una de las figuras claves de la música española de la segunda mitad del siglo XX.
Va, dal furor portata
Va, dal furor portata, K. 21 / K6 19c, es una de las primeras aria de concierto en do mayor para tenor y orquesta de Wolfgang Amadeus Mozart. Fue escrita en 1765 en Londres durante el gran viaje de la familia Mozart por Europa, cuando Mozart tenía la edad de nueve años. El texto está extraído de Ezio de Metastasio (acto II, escena 4).

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Mustela lutreolina
La comadreja de Java (Mustela lutreolina) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Se encuentra en Sumatra y Java (Indonesia). Esta especie ha sido considerada por algunos especialistas como una subespecie de Mustela sibirica.

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Path of Exile
Path of Exile es un ARPG y MMO ambientado en un mundo de fantasía oscura. Lo desarrolla la compañía independiente neozelandesa Grinding Gear Games y se puede descargar y jugar gratis. El proyecto se mantiene económicamente gracias a "micropagos éticos". El 23 de enero de 2013 se publicó una versión Beta abierta. En marzo de 2013 el juego había alcanzado los dos millones de suscriptores. El juego abandonó la fase Beta y se publicó finalmente tanto en Steam como en su propia web el 23 de octubre de 2013.

Micropago
Como micropago (del inglés micropayment) se entienden los sistemas diversos utilizados por usuarios para realizar pagos de pequeños montos (digamos desde porciones de céntimos hasta diez dólares). El pago, aunque puede ser en monedas, como las máquinas expendedoras suele realizarse de forma electrónica, por ejemplo, a través de una tarjeta prepago, a través de una cuenta virtual a través del sistema telefónico (envío de SMS).
Salomé Melia
Salomé Melia (en georgiano: სალომე მელია; Batumi, 14 de abril de 1987) es una jugadora de ajedrez georgiana, que tiene el título de Gran Maestro Femenino desde 2005, y el de Maestro Internacional desde 2008.

En la lista de Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de octubre de 2014, tenía un Elo de 2472 puntos, lo que la convertía en la jugadora número 4 (femenina, en activo) de Georgia, el jugador número 22 absoluto del país y la número 29 del ranking mundial femenino. Su máximo Elo fue de 2475 puntos, en la lista de agosto de 2014 (posición 28.ª en el ranking mundial femenino).

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Pico El Gavilán
El Pico El Gavilán (8°51′02″N 71°48′02″O﻿ / ﻿8.850556, -71.800619) es una formación de montaña ubicado entre las localidades de Timotes y Apartaderos en el páramo de Mucuchíes de la Sierra Nevada de Mérida, Venezuela. A una altitud de 4.200 m s. n. m. el Pico Gavilán es una de las montañas más altas de Venezuela. El Pico El Gavilán es conocido como Picacho El Gavilán, aunque el verdadero Picacho El Gavilán es un pico al este del Pico El Gavilán, aproximadamente 200 m s. n. m. más bajos que la cumbre del Pico El Gavilán.

Timotes
Timotes (originalmente denominada Santa Lucía de Mucurujún) es un poblado del Estado Mérida en Venezuela capital del Municipio Miranda. Tiene una población de 18 179 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del Estado Mérida a 116 km de la ciudad de Mérida.

Timotes se encuentra a una altitud de 2025 m s. n. m. presentando una temperatura promedio anual de 16 °C.
DKW Auto Union 1000
El DKW Auto Union 1000 es un automóvil de turismo perteneciente al segmento D. Es una versión del F94, con el motor más potente del Auto Union 1000.

Se fabricó en versión sedán de cuatro puertas y en versión rural «Universal» de tres puertas, asimismo Carrozzeria Fissore rediseñó el Cupé 1000S Sport sobre la base del «SP 1000» alemán.
Fueron fabricados bajo licencia por IASFSA (Industrias Automotriz de Santa Fe) y Auto Union de Alemania, radicada en 1960 en la provincia de Santa Fe, Argentina. Entre 1960 a 1969 se fabricaron unas 21 797 unidades.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Central Labor Union
La Central Labor Union de New York, Brooklyn, y Nueva Jersey fue una de las organizaciones sindicales de trabajadores iniciales que con posterioridad se fragmentaron en varias instituciones locales que en la actualidad son miembros de la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales. Esta organización estaba estructurada a nivel estadal y a nivel de distritos y tenía una estructura federativa abierta para los trabajadores y manufactureros. La fundación de la CLU se anticipó en dos décadas a la consolidación de la ciudad de New York (1897) y es conocida como la organización que creó la festividad del American Labour Day (Día Estadounidense del Trabajo).

AFL-CIO
La Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (del inglés American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations), comúnmente llamada AFL-CIO, es la mayor central obrera de los Estados Unidos y Canadá. Fue formada en 1955 por la fusión de AFL (1886) y CIO (1935). Está compuesta por 59 federaciones nacionales e internacionales de sindicatos de Estados Unidos y Canadá que juntos representan más de 12 millones de trabajadores. Es miembro de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.

Hasta 2005 operó en la práctica como central sindical unitaria, pero discrepancias internas llevaron a que varios de los mayores gremios que la conformaban se separaran de la organización.

Los presidentes de la AFL-CIO han sido:

George Meany (1955-1979)

Lane Kirkland (1979-1995)

Thomas R. Donahue (1995)

John J. Sweeney (1995-2009)

Richard Trumka (2009-2021)
Taza
Una taza (del árabe tassah, y este del persa tast) o pocillo (del latín pocillum) es un recipiente con una sola asa, usado básicamente para tomar líquidos calientes. En algunos países de Hispanoamérica se denomina jarro. Puede tener diversas formas, colores y tamaños, presentarse decorada o serigrafiada. Quizá la característica común a todas ellas sea el asa que facilita su manejo. Las de menor tamaño se denominan taza de café, taza de té o con el diminutivo tacita. Las de gran tamaño pueden recibir el título inapropiado de tazón.

Para uso doméstico se fabrican en diversos materiales: cerámica, cristal, vidrio borosilicatado, plástico, e incluso hay desechables de papel, y, en menor medida, en metales como el aluminio o el acero.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
LiveChat
LiveChat es un software de atención al cliente en línea, con soporte en vivo, software de centro de ayuda y capacidad de análisis web.

LiveChat se comercializó por primera vez en 2002 y actualmente es desarrollado y promocionado por LiveChat Software mediante un modelo de distribución Software como Servicio (del inglés Software as a Service, SaaS).

Las compañías utilizan LiveChat como un único punto de contacto para gestionar desde un software todas las actividades de atención al cliente y venta en línea, que normalmente se ofrecen utilizando diferentes canales (chat, correo electrónico, redes sociales) y múltiples herramientas. LiveChat es utilizado en la actualidad por más de 27.000 clientes en más de 150 países.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Breznička (Poltár)
Breznička es un municipio del distrito de Poltár en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 744 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Hungría.

Distrito de Poltár
El distrito de Poltár (en eslovaco Okres Poltár) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 23 594 habitantes (en 2003) y una superficie de 505 km².
Derechos humanos en los Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos es una federación compuesta por siete emiratos: Abu Dabi, Dubái, Ajmán, Umm al Qaiwain, Ras al Khaimah, Al Fujairah y Sharjah, cuya forma de gobierno es una monarquía constitucional federal.
Emiratos Árabes Unidos es un país que no tiene instituciones elegidas democráticamente ni partidos políticos, esto es, los ciudadanos no tienen derecho a cambiar su gobierno. La libre asociación es restringida y los derechos de los trabajadores son muy limitados. La trata de personas y el uso de niños extranjeros como jinetes de camellos continúa a pesar de las promesas del gobierno de tomar medidas para terminar esas prácticas.

Sarja
Sarja (en árabe: الشارقة al-Shariqa) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Su capital es la ciudad de Sarja.

Históricamente, fue una de las poblaciones más ricas de la región, establecida en asentamientos de más de 5000 años de antigüedad. Es gobernada por el jeque Sultan al-Qasimi.[cita requerida]

En esta ciudad, se encuentra la Iglesia de San Felipe, la iglesia ortodoxa rusa más grande del país.[cita requerida]
Escuela de Arte Algeciras
La Escuela de Artes y Oficios, llamada desde el año 2013 Escuela de Arte Algeciras (provincia de Cádiz, España), es un centro docente que se encuentra situado en la calle Fray Tomás del Valle junto a la antigua playa de Los Ladrillos y es uno de los inmuebles de la ciudad inscritos en el Catálogo General de Patrimonio Histórico Andaluz por la Junta de Andalucía.

El edificio, perteneciente al movimiento moderno, se encuentra enmarcado dentro de lo que ha venido en llamarse arquitectura orgánica.
Fue construido a partir del diseño del arquitecto jienense Fernando Garrido Rodríguez en el año 1971 y obtuvo el primer premio de Arquitectura en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1968. La construcción, concebida desde un primer momento como centro educativo fue inaugurada por el ministro de Educación y Ciencias José Luis Villar Palasí el 18 de junio de 1971.

José Luis Villar Palasí
José Luis Villar Palasí (Valencia, 30 de octubre de 1922 - Madrid, 7 de mayo de 2012) fue un jurista, economista, catedrático de universidad y político español. Ocupó los cargos de ministro de Educación y Ciencia (1968-1973) y  presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (1971-1973). Fue el padre de la Ley General de Educación de 1970, que creó la EGB y el BUP.

Fue académico de número de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación.
Libořice
Libořice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 347 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².