hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaws 5: Cruel Jaws
Cruel Jaws, también conocida como La Bestia y Tiburón 5: Tiburón Cruel, es un mockbuster de 1995, basado en el clásico de 1975, Jaws y sus secuelas.

La película está protagonizada por Richard Rocío y fue dirigido por el célebre cineasta italiano Bruno Mattei. La película utiliza imágenes de archivo de Tiburón, Deep Blood y The Last Shark. Si bien la película se ha comercializado en muchas áreas con el nombre "Cruel Jaws", la misma no forma parte de la franquicia de Tiburón.

Deep Blood
Deep Blood es una película italiana de 1989 dirigida por Raffaele Donato y Joe D'Amato y escrita por George Nelson Ott. Fue editado por Kathlenn Stratton, y contenía música original de Carlo Maria Cordio. La película fue hecha en Italia por Filmirage junto a Variety Film.
Kopanisti
Kopanisti (Κοπανιστή en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. El kopanisti se produce en la prefectura de las Cícladas. Es un queso elaborado con leche de vaca, de oveja o de cabra, o una mezcla de los tres. La textura es cremosa. El aroma que desprende es rico. En cuanto a su sabor, es fuerte y salado, a pimienta. Tiene un 56% de humedad máxima y un mínimo de 43% de materia grasa en seco. Puede tomarse como queso de mesa o en pasteles de queso o como aperitivo con vino y ouzo.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Falansterio
El falansterio o falange es la comunidad de producción, consumo y residencia teorizada por el socialista utópico francés Charles Fourier como base de su sistema social igualitarista. Eran de carácter agrícola y estaban formados por grupos de 1.620 personas. En estas comunidades la competitividad económica era abolida, no había salarios ni propiedad privada.

Se fundaban en la idea de que cada individuo trabajaría de acuerdo con sus pasiones y no existiría un concepto abstracto y artificial de propiedad, privada o común. Todos los individuos participarían de la propiedad de la tierra y los medios de producción.

Medios de producción
Un medio de producción o capital físico es un recurso económico que posibilita a los productores la realización de algún trabajo, generalmente para la producción de un artículo. El término abarca recursos naturales, redes de transporte, energía, fábricas, máquinas, herramientas y dinero.
Mark Zembsch
Mark Jeffrey Zembsch (Castro Valley, 19 de febrero de 1959) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1985 y 1986.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Einar Arnaldur Melax
Einar Arnaldur Melax (Reikiavik, 12 de mayo de 1962) es un compositor, músico islandés, teclista de varios grupos islandeses y constructor de instrumentos de música clásica y para el procesamiento de sonido.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
TT Isla de Man de 1974
El TT Isla de Man de 1974 fue la quinta prueba de la temporada 1974 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 5 y 6 de junio de 1974 en el Snaefell Mountain Course.

Continuó el boicot de gran parte de los pilotos continentales por su peligrosidad, en una edición caracterizada por el mal tiempo. De hecho, en 500 cc hubo un nuevo accidente mortal, en este caso de los pilotos británicos Peter Hardy en los entranamientos y de David Nixon en la carrera de Production 1000 TT y que sube a 104 víctimas en 67 ediciones.

Charlie Williams (motociclista)
Charlie Williams (Kelsall, 31 de julio de 1950) fue un piloto de motociclismo británico, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1972 hasta 1981.

Su mejor temporada fue en 1974 cuando acabó en la décima posición en 500cc a bordo de una Yamaha. Williams fue nueve veces campeón de la TT Isla de Man, aunque tan solo tres de esas victorias contaron para el Mundial de Motociclismo. En 1980, participó en el Campeonato Mundial de Fórmula TT.

Desde que se retiró de la competición, Williams se ha mantenido como una personalidad de TT presentando el programa radiofónico. Posee un papel activo en la gestión de la tienda Chester Everything But Bikes desde que se retiró.
BoxRec
BoxRec o boxrec.com es un sitio web dedicado a mantener actualizados los récords de boxeadores profesionales. También mantiene un mediawiki como una enciclopedia sobre boxeo: BoxRec Wiki.

El objetivo de esta página es documentar todo sobre el boxeo profesional y encuentros boxísticos regidos por las reglas Queensberry actualizadas. BoxRec publica rankings de todos los boxeadores activos e inactivos que han existido. Desde 2012 la página alberga la Historia de los Campeonatos Mundiales de Boxeo de Barry Hugman.

Reglas del marqués de Queensberry
Las reglas del marqués de Queensberry (en inglés, Marquess of Queensberry Rules), o simplemente como reglas de Queensberry (en inglés, Queensberry Rules), son un código de normas generalmente aceptadas en el boxeo, se les llama así porque fueron respaldadas públicamente por John Sholto Douglas, IX marqués de Queensberry. Del código de normas en que se basa el boxeo moderno, fue en las reglas de Queensberry donde se mencionó por vez primera el uso de los guantes de boxeo. Estas reglas estaban destinadas para ser usadas en peleas profesionales y de aficionados, lo que las separaba de las menos populares American Fair Play Rules, que eran destinadas estrictamente a los combates de aficionados. En la cultura popular, el término se utiliza a veces para referirse a una sensación de deportividad y juego limpio.
Pakenham
Pakenham es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 576 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Home Alone (franquicia)
Home Alone (titulada Solo en casa en España y Mi pobre Angelito en Hispanoamérica) es franquicia de películas de comedia familiar navideña estadounidense creadas originalmente por John Hughes y dirigidas por Chris Columbus (1 – 2), Raja Gosnell (3), Rod Daniel (4), Peter Hewitt (5) y Dan Mazer (6). Las películas tratan sobre aventuras de niños que se encuentran solos y se enfrentan al desafío de defender su casa o a sí mismos de ladrones y delincuentes.

Las primeras tres películas fueron estrenadas en cines por 20th Century Fox, mientras que las dos siguientes películas hechas para televisión fueron producidas por Fox Television Studios y transmitidas por ABC, propiedad de Disney. Tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney, 20th Century Studios produjo una sexta película de la franquicia para el servicio de streaming Disney+.

Raja Gosnell
Raja Raymond Gosnell (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 9 de diciembre de 1958) es un director y editor estadounidense de cine y televisión. Ha dirigido películas como Don Pedro 1 (1999), Big Momma's House (2000), Scooby-Doo (2002) o Los Pitufos (2011),
Duc du Maine (barco negrero)
El Duc du Maine (junto con el Aurore) fue un barco negrero que el 6 de junio de 1719 trajo los primeros esclavos africanos a Luisiana. Ella los había llevado desde el sector antiguamente denominado Senegambia.

Senegambia
Con el nombre de Senegambia se conoce tanto a la confederación que suscribieron Senegal y Gambia en los años 1980, como, por extensión, a la región de África Occidental en donde se encuentran estos dos países.
Harby
Harby es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 877 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Organización Revolucionaria 17 de Noviembre
La Organización Revolucionaria 17 de Noviembre (en griego: Επαναστατική Οργάνωση 17 Νοέμβρη, Epanastatiki Organosi dekaefta Noemvri), también conocida como 17N o N17, fue una organización armada terrorista griega de ideología marxista-leninista y antiamericanista. El grupo se formó en 1973 para contrarrestar al gobierno y a la influencia estadounidense en el país. Hasta su disolución en 2002, el grupo de guerrilla urbana asesinó a 23 personas en 103 ataques a diplomáticos de EE. UU. y objetivos griegos. Las autoridades griegas creen que hay grupos terroristas derivados que siguen operando como Lucha Revolucionaria, el grupo que supuestamente disparó una granada propulsada por cohete a la embajada de Estados Unidos en Atenas en enero de 2007.

Esta organización aparece en la lista elaborada por el senado de Estados Unidos de organizaciones terroristas, en la lista de organizaciones terroristas de la UE y en la de Gran Bretaña.

Granada propulsada por cohete
Una granada propulsada por cohete (del ruso ruchnoy protivotankovy granatomyot, RPG) es un lanzacohetes o arma antitanque portátil de origen ruso, lanzable desde el hombro, capaz de disparar un cohete no guiado equipado con una ojiva explosiva.

Los RPG armados con la munición adecuada son muy efectivos contra vehículos sin blindaje o con blindaje ligero como los transportes blindados de personal (APC), edificios y  búnkeres. Pueden cargar asimismo municiones de otras clases, como ojivas de fragmentación o de explosivo termobárico, más adecuadas para el ataque antiinfantería u otras tareas.
Eupherusa nigriventris
El colibrí ventrinegro, colibrí de vientre negro o colibrí pechinegro (Eupherusa nigriventris) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—perteneciente al género  Eupherusa. Es nativa del este de América Central.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Vigersted
Vigersted es una localidad situada en el municipio de Ringsted, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 491 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague.

Ringsted (municipio)
El municipio de Ringsted es un municipio (kommune) en la región danesa de Selandia, en la isla homónima. Su ciudad más importante y sede administrativa es Ringsted.

El municipio se localiza en el centro de la isla. Colinda al oeste con Næstved y Sorø, al norte con Holbæk y Lejre, con Køge al este, y con Faxe al sur.

Sus fronteras actuales fueron creadas en 1970, cuando era uno de los 270 municipios daneses y formaba parte de la provincia de Selandia Occidental. La reforma territorial de 2007, que disminuyó a 98 el número de municipios, no afectó a Ringsted.
Placa cerámica decorada
Las placas cerámicas decoradas son ladrillos paleocristianos con relieve, realizados a molde, utilizados en la arquitectura de la Antigüedad Tardía en el sur de la península ibérica, con dos centros de producción identificados en el valle de Guadalquivir. Los motivos son, en su mayoría, religiosos (en especial, el crismón), aunque también existen ejemplos zoomórficos y vegetales. No se conoce su funcionalidad exacta, aunque se ha propuesto su uso como elementos funerarios o, más recientemente, como elementos onrnamentales en los techos.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Viktor Frankl
Viktor Emil Frankl (Viena, 26 de marzo de 1905-2 de septiembre de 1997), conocido como Viktor Frankl, fue un neurólogo, psiquiatra y filósofo austríaco, fundador de la logoterapia, una de las formas del análisis existencial.

Sobrevivió desde 1942 hasta 1945 en cuatro campos de concentración nazis: Theresienstadt, Kaufering, Turkheim y Auschwitz. A partir de esa experiencia, escribió el libro best seller El hombre en busca de sentido (1946).

Psicología existencial
La psicología existencial, una de las muchas ramas de la psicología, surgió en Europa antes de la Segunda Guerra Mundial y se desarrolló después en paralelo con el existencialismo filosófico, surge como reacción a la deriva racionalista de la psicología positivista. Sus fundamentos teóricos surgen de las obras filosóficas de Husserl, Heidegger, Sartre y Merleau-Ponty.
Nesma Airlines
Nesma Airlines es una compañía aérea egipcia en colaboración con una empresa de Arabia Saudita (Nesma group), con su sede central en El Cairo, Egipto. Las bases principales de operaciones de Nesma Airlines son Aeropuerto Internacional de Sharm el-Sheij/Aeropuerto Internacional de Hurghada/Aeropuerto Internacional de El Cairo.

Taif
Taif (en árabe: الطائف aṭ-Ṭā’if) es una ciudad en la provincia de La Meca, al suroeste de Arabia Saudita a unos 1879 metros sobre el nivel del mar. Su área es de 800 km² y su población es de 1 100 000. Cada verano, el Gobierno saudí se traslada por el calor de Riad a Taif. La ciudad es el centro de una zona agrícola conocida por sus uvas, rosas y miel.
Sierra Mixe
La Sierra Mixe es una cadena montañosa que forma parte de la Sierra Madre del Sur en el estado de Oaxaca. No debe confundirse con la Sierra Juárez, que es la cadena montañosa colindante, ubicada al oeste de esta sierra. Ambas cadenas montañosas forman parte de la subprovincia fisiográfica conocida localmente como Sierra Norte de Oaxaca. Algunos nombres que se refieren a porciones de esta sierra son Sierra del Cempoaltépetl, Sierra de Villa Alta y Sierra Mixe-Zapoteca.

Río Tehuantepec
El río Tehuantepec es un río de la vertiente del Pacífico de México que discurre íntegramente por el estado de Oaxaca.

La cuenca del río Tehuantepec ocupa 10.090 km², lo que representa más de la novena parte de la superficie del estado oaxaqueño. El principal río de la cuenca es el río Tehuantepec, de 240 km de longitud. Desagua 30 m³/s en el golfo de Tehuantepec. Poco antes de su desembocadura recibe las aguas del río Tequisistlán. En la confluencia de ambas corrientes se localiza la presa Benito Juárez.
Estadio Municipal Walter Ribeiro
El Estadio Municipal Walter Ribeiro también llamado Centro de Integração Comunitário Walter Ribeiro es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Sorocaba, en el estado de São Paulo, Brasil. El estadio inaugurado el 14 de octubre de 1978 recibe los juegos del Esporte Clube São Bento que disputa el Campeonato Paulista y el Campeonato Brasileño de Serie B. El estadio posee una capacidad para 14.000 personas.

El nombre del estadio homenajea al experiodista Walter Ribeiro, que fue vicepresidente de la Asociación de los Cronistas Deportivos de Sorocaba - ACES y director tesorero de la Asociación Sorocabana de Prensa. Walter Ribeiro falleció trágicamente víctima de un accidente automovilístico el día 24 de agosto de 1975.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Mundo Diners
Mundo Diners es una revista cultural ecuatoriana, con sede central en Quito, que inició sus publicaciones en 1979. En 2024 publicó su edición número 500 y para esa fecha era la revista cultural aún en circulación más antigua de Ecuador, así como una de las más longevas de América Latina.

La revista ha conseguido reconocimientos como el segundo lugar en los Premios Jorge Mantilla Ortega en 2013, que obtuvo por el artículo «En el Guasmo suena Mozart», de Ileana Matamoros. Entre los editorialistas a lo largo de la historia de la revista, se encuentran personalidades como Jorge Enrique Adoum, Pedro Jorge Vera, Jorge Carrera Andrade, Alejandro Carrión, Mónica Ojeda, María Fernanda Ampuero, Marcela Noriega, Jorge Ortiz García, Mónica Varea y Miguel Molina Díaz.

Miguel Molina Díaz
Miguel Molina Díaz (Quito, 24 de febrero de 1992) es un escritor y abogado ecuatoriano. Es autor de poesía, crónica, periodismo de opinión, ensayo y narrativa. Su más reciente obra es la novela Bruma (Seix Barral, 2023).
Sierra del Cando
La sierra del Cando es una sierra gallega perteneciente a la Cordillera dorsal gallega que tiene montes de una altura media de entre 600 y 1000 metros sobre el nivel del mar. Se extiende por los ayuntamientos de Cerdedo, Cotobad, Forcarey, La Lama y Beariz. Está unida a la sierra de Candán por los montes de Costoia.

La vegetación de la sierra son las retamas, las matas de tojos, brezos y genistas. Hay importante plantaciones de pino y eucalipto. Existe un ecosistema de gran valor en los altos de la sierra, así como en las carballeiras del río Verdugo y sus afluentes.

Recibió la distinción de Zona de Especial Protección de los Valores Naturales.

Río Verdugo
El río Verdugo es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por las provincias de Pontevedra y Orense, en Galicia, España. Su desembocadura se sitúa en el municipio de Pontevedra en la parroquia de Puente Sampayo, en el fondo de la ría de Vigo.
Geomag
Geomag es el nombre comercial de un juego de construcciones magnéticas creado en 1998. Sus elementos principales son barras de acero recubiertas de plástico y con un imán en cada extremo (27 mm de longitud en total) y esferas de acero niqueladas de 12,7 mm de diámetro que se utilizan para unir dos o más barras.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Alexander Bachmann
Alexander Bachmann (19 de julio de 1994) es un deportista alemán que compite en taekwondo. Está casado con la practicante de taekwondo Rabia Güleç.

Ha ganado una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018, ambas en la categoría de –87 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.