hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endomyxa
Endomyxa es un subfilo de protistas del filo Cercozoa que comprende varias grupos de ameboides fagotrofos de vida libre, o parásitos no fagotrofos, que viven en el suelo, agua dulce o son marinos. Predominantemente producen reticulopodios. Dos de los grupos son de vida libre alimentándose de bacterias, algas y hongos (Gromiidea y Vampyrellidea), otro es parásito de las plantas (Phytomyxea), y el restante es parásito de los animales (Ascetosporea).

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Vřesová
Vřesová es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 386 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania (estado de Sajonia).

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Elecciones parlamentarias de Hungría de 1947
Las segundas elecciones parlamentarias de la Segunda República Húngara se llevaron a cabo el 31 de agosto de 1947, siendo conocidas como las infames Elecciones "Papeleta Azul". El Partido Comunista Húngaro, que había sufrido una aplastante derrota en las anteriores elecciones, consolidó formalmente su poder utilizando la táctica del salami. Este hecho, combinado con el debilitamiento de la oposición y una nueva ley electoral (se excluyo a casi un 10% del padrón electoral), llevo a mayores ganancias comunistas. Fueron las últimas elecciones remotamente competitivas en Hungría hasta 1990.

Segunda República húngara
La Segunda República húngara (en húngaro: Második magyar köztársaság) oficialmente la República Húngara (en húngaro: Magyar Köztársaság) fue un estado de corta duración que se implantó en Hungría tras la Segunda Guerra Mundial y después de producirse la abolición de la monarquía. Legalmente, el país estaba regido por un régimen de tipo republicano y parlamentario. En 1949 fue sustituida por la nueva República Popular Húngara, un estado de corte socialista.
Municipio de Clayton (condado de Adams)
El municipio de Clayton (en inglés: Clayton Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1027 habitantes y una densidad poblacional de 10,73 personas por km².

Condado de Adams (Illinois)
El condado de Adams es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 68 277 habitantes. La cabecera del condado es Quincy.
Rocket Gibraltar
Rocket Gibraltar (titulada Cohete de Gibraltar en Hispanoamérica y El cohete de Gibraltar en España) es una película estadounidense de 1988 dirigida por Daniel Petrie. Fue protagonizada por Burt Lancaster, Macaulay Culkin, Suzy Amis, Patricia Clarkson, Kevin Spacey, Bill Pullman, Angela Goethals y Danny Corkill. Distribuida por Columbia Pictures, la película se estrenó el 2 de septiembre de 1988 en Estados Unidos.

Daniel Petrie
Daniel Petrie (Glace Bay, Canadá, 1920-Los Ángeles, EE. UU., 2004) fue un director de cine y televisión de origen canadiense. Prosiguió su trabajo en Estados Unidos, país adonde emigró en 1945. Falleció en Los Ángeles en 2004.
Masters de Roma 1993
El Abierto de Italia 1993 fue la edición del 1993 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento de los Super 9 1993 y se celebró desde el 3 de mayo hasta el 9 de mayo.  El torneo femenino fue un evento de la Tier I 1993 y se celebró desde el 10 de mayo hasta el 17 de mayo.

WTA Tier I
Los WTA Tier I eran 9 torneos femeninos de la WTA disputados entre los años 1988 y 2008. A partir de la temporada 2009, dichos torneos, junto a varios de la categoría Tier II, se agrupaban bajo la nueva denominación WTA Premier Events. A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron y son conocidos como WTA 1000.

Algunos de los torneos (Indian Wells, Miami, Madrid...) se celebran simultáneamente con los ATP Masters 1000 masculinos, como en los Grand Slam.

Los Tier I eran los 9 torneos más importantes del circuito WTA en puntos y premios después de los 4 Grand Slam y del WTA Tour Championships.
Municipio de Boone (condado de Texas)
El municipio de Boone (en inglés: Boone Township) es un municipio ubicado en el condado de Texas en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 323 habitantes y una densidad poblacional de 2,52 personas por km².

Condado de Texas (Misuri)
El condado de Texas (en inglés: Texas County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2006, el condado tenía una población de 24,598 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Houston. El condado recibe su nombre en honor a la República de Texas.
ORP Orzeł
ORP Orzeł es el nombre de tres submarinos de Polonia:

ORP Orzeł, líder de su clase, en servicio desde 1939 hasta 1940.

ORP Orzeł de clase Whiskey, en servicio desde 1962 hasta 1983.

ORP Orzeł de clase Kilo, en servicio desde 1986.

El nombre del submarino en polaco significa águila.

ORP Orzeł (291)
El ORP Orzeł (291) es un submarino de clase Kilo perteneciente a la Armada de la República Polaca, es el tercer buque de guerra en portar el citado nombre.

Actualmente es el único submarino de clase Kilo de la armada polaca y uno de los dos que está en activo en armadas pertenecientes a la OTAN.
Elecciones municipales de 2019 en Sabadell
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Sabadell el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sabadell, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Autopista Palín-Escuintla
La Autopista Palín-Escuintla es una vía terrestre en Guatemala de doble calzada y sentido que comunica el municipio de Palín con la ciudad de Escuintla dentro del Departamento de Escuintla en el sur del país.

Es una de las vías de mayor importancia ya que es utilizada como una parte de la conexión entre el Puerto Quetzal en el Pacífico y el puerto de Santo Tomás de Castilla en la ciudad de Puerto Barrios en las costas del Caribe del país.

Durante 25 años fue una carretera que funcionó con un sistema de Peaje, similar a la Autopista VAS, bajo una concesión que fue otorgada por el gobierno de Guatemala en 1997.

Santo Tomás de Castilla
Santo Tomás de Castilla, antes conocido como Matías de Gálvez, es una ciudad portuaria secundaria dentro del municipio de Puerto Barrios en el departamento de Izabal, Guatemala. Se encuentra en la Bahía de Amatique en el Caribe guatemalteco y es administrativamente una parte del municipio de Puerto Barrios. Santo Tomás fue colonizada inicialmente por los belgas en el siglo XIX.
Micranthocereus auriazureus
Micranthocereus auriazureus es una especie de planta fanerógama de la familia Cactaceae. Es endémica del sudeste de Minas Gerais en Brasil donde se encuentra en los secos matorrales tropicales o subtropicales y áreas rocosas. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Jubair Hossain
Jubair Hossain (nacido el 12 de septiembre de 1995) es un jugador de críquet de Bangladés. Hizo su debut en partido de prueba para Bangladés contra Zimbawe el 25 de octubre de 2014. Hizo su One Day International (ODI) debut en la misma gira en el cuarto partido de ODI, el 28 de noviembre de 2014.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Nikita Krylov
Nikita Andreyevich Krylov (Jrustalni, 7 de marzo de 1992) es un artista marcial mixto ucraniano que actualmente compite en la categoría de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship (UFC). Siendo un competidor profesional desde 2012, Krylov también ha competido en M-1 Global. Desde el 27 de agosto de 2024, está en la posición #7 del ranking de peso semipesado de UFC.

Peso semipesado (MMA)
La división de peso semipesado en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso.

El peso semipesado de UFC tiene un límite de 186 a 205 lbs (84 to 93 kg).

La división de peso semipesado de ONE Championship tiene un límite superior de 102,1 kilogramos (225,1 lb).

La división de peso semipeado de Road FC sitúa el límite superior en 205 libras (93,0 kg).
Parque Suma Rikyū de la Ciudad de Kōbe
El Parque Suma Rikyu de la Ciudad de Kobe en japonés: 須磨離宮公園 es un parque de 82,6 hectáreas de extensión que tiene un jardín botánico en su interior, que se encuentra en Kōbe, prefectura de Hyōgo, Japón. Fue creado en 1967 según el modelo general del parque del palacio de Versalles.

Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.
Toni Kanaet
Toni Kanaet (Split, 4 de septiembre de 1995) es un deportista croata que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –80 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2016 y 2024.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Barranco de Taborno
El Barranco de Taborno es un barranco de la vertiente norte del macizo de Anaga situado en la cuenca hidrográfica o valle de Taborno, también llamado de Las Carboneras, en la isla de Tenerife (Canarias, España).

Administrativamente pertenece a los municipios de San Cristóbal de La Laguna y Santa Cruz de Tenerife, siendo su cauce el límite municipal. Todo su recorrido está protegido bajo el espacio del parque rural de Anaga.

Se trata de un barranco bastante encajonado que nace bajo la montaña Cruz de Taborno y desemboca en una pequeña ensenada formada entre la costa y las bajas de Juan Negrín y del Garajao, cerca de la playa de la Fajana.

En la margen izquierda del valle se encuentra el caserío de Las Carboneras, mientras que en el interfluvio del Barranco de Taborno con el de Afur se sitúa el núcleo de Taborno.

Cruz de Taborno
La Cruz de Taborno es, con sus 1020 m s. n. m., la elevación más alta del Macizo de Anaga y de los municipios de Santa Cruz de Tenerife y San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife (Canarias, España).
Heddy Navarro Harris
Heddy Navarro Harris es una poeta chilena nacida en la ciudad de Puerto Montt, Región de Los Lagos, en el año   1944. Profesora y escritora, Navarro es una de las poetas destacadas de la generación post golpe de Estado en Chile, y se ha desempeñado como docente en la Universidad de Chile y la Universidad Austral de Chile, además, ha participado de múltiples encuentros y giras literarias, se ha adjudicado becas de creación literaria, ha impartido talleres a jóvenes y ha formado parte de colectivos activistas.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Línea Tectónica de Itoigawa-Shizuoka
Línea Tectónica de Itoigawa-Shizuoka (ISTL) (糸魚川静岡構造線, Itoigawa Shizuoka Kōzō Sen?), también llamada Ito-Shizu Sen (糸静線) es la mayor falla situada en la isla de Honshu que recorre desde la ciudad de Itoigawa, Prefectura de Niigata, pasando por el Lago Suwa hasta la ciudad de Shizuoka en la Prefectura de Shizuoka.
A menudo es confundida con la Fosa Magna que se encuentra al este.

Lago Suwa
El lago Suwa (諏訪湖, Suwa-ko?) es una laguna en la cordillera Kiso, la más grande la prefectura de Nagano, en la zona central de Japón. Con un perímetro de 16 km es el  24.º mayor lago del país. Es la fuente del río Tenryū, de 213 km de largo, y baña los municipios de Suwa, Okaya y Shimosuwa. Se trata de un destino popular gracias al fenómeno llamado omiwatari, que causa un «camino» de hielo resquebrajado en la superficie de sus aguas congeladas.
Festival Internacional de Cine de Hong Kong
El Festival Internacional de Cine de Hong Kong es uno de los festivales de cine más antiguos de Asia. Fundado en 1976, el evento presenta producciones cinematográficas de Hong Kong y de otros países del mundo.

El festival presenta cerca de 230 películas de más de 60 países en varios sitios del territorio nacional a nivel anual. Para los estrenos se prepara una especie de gala con alfombra roja incluida.

Alfombra roja
La alfombra roja se utiliza tradicionalmente para marcar la ruta que toman los jefes de Estado en ocasiones ceremoniales y formales, y en las últimas décadas se ha extendido para que la utilicen personalidades importantes y celebridades en eventos formales.

La alfombra roja más larga del mundo mide 6.358,60 metros y fue expuesta y usada en las calles de la ciudad de Almería, España. Tal hazaña sirvió a la ciudad del sur de España para lograr entrar en el Libro Guinness de los récords.
Just Between You and Me (álbum de Porter Wagoner y Dolly Parton)
Just Between You and Me es un álbum de estudio que publicaron Porter Wagoner y Dolly Parton, el primero del dueto, a finales de 1967. El primer sencillo del álbum fue un cover de la canción "The Last Thing on My Mind" de Tom Paxton, y llegó a los primeros puestos de las listas country.

Tom Paxton
Thomas Richard Paxton (31 de octubre de 1937) es un cantautor estadounidense de folk que ha tenido una carrera musical que abarca más de cincuenta años. En 2009, Paxton recibió un Grammy Lifetime Achievement Award. Se destaca como un educador de la música así como un defensor de los cantantes de folk que combinan canciones tradicionales con nuevas composiciones. Desde los años 60 es una de las figuras míticas de ese género musical al que siempre se ha mostrado fiel.
Gliese 777 c
Gliese 777 c, también conocido como Gliese 777 Ac o simplemente HD 190360 c, es un planeta extrasolar situado a unos 52 años luz de distancia, en la constelación Cygnus. El planeta fue descubierto orbitando la estrella primaria de Gliese 777 a una distancia de 0,128 UA, en junio de 2005 usando el método de la velocidad radial. En su momento fue llamado " el planeta extrasolar más pequeño descubierto ", que actualmente ya no lo es. Con una masa 18 veces mayor que la de la Tierra, es probable que sea un Neptuno caliente o un planeta terrestre gigante (una supertierra).

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Mecodema aoteanoho
Mecodema aoteanoho es una especie de escarabajo del género Mecodema, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Seldon & Leschen en 2011. Posee un color negro que varía de opaco a brillante, además es una especie incapaz de volar.

Esta especie se encuentra en Nueva Zelanda.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
FTW Championship
El FTW Championship fue un campeonato de lucha libre profesional creado por Tazz y defendido en la empresa Extreme Championship Wrestling (ECW), entre 1998 y 1999, y en All Elite Wrestling (AEW), entre 2020 y 2024.

El campeonato fue creado como un campeonato mundial alternativo al Campeonato de la ECW y fue retirado en 1999, tras ser unificado con dicho título. Permaneció inactivo durante 21 años, hasta que fue restablecido por Tazz en AEW en 2020, donde se mantuvo vigente hasta septiembre de 2024. Tanto en ECW como en AEW, el Campeonato FTW fue presentado como un título "fuera de la ley" o "renegado" que no estaba sancionado oficialmente. Es similar al Million Dollar Championship de la WWE.

Million Dollar Championship
El Million Dollar Championship (Campeonato del Millón de Dólares en español) fue un campeonato de lucha libre profesional utilizado por la WWE. En storyline, es un campeonato no autorizado que no es reconocido por la promoción, aunque los poseedores del título lo defienden como si fuera un campeonato oficial.

El título sería originalmente introducido por The Million Dollar Man Ted DiBiase en 1989, como un campeonato no autorizado cuando la promoción aún era llamada World Wrestling Federation.
Lucía Álvarez Vázquez
Lucía Álvarez Vázquez (28 de noviembre de 1948) es una compositora mexicana. Licenciada en piano y composición por la Escuela Nacional de Música de la UNAM. Miembro de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas. Ganadora de 6 Premios Ariel.

Facultad de Música
La Facultad de Música  (FaM) (antes, Escuela Nacional de Música) pertenece a la Universidad Nacional Autónoma de México y fue creada en 1929. El 5 de diciembre de 2014 el Consejo Universitario aprobó el cambio de Escuela Nacional de Música a Facultad de Música. Tiene su sede en el número 126 de la calle Xicoténcatl (entre Corina y División del Norte), en la colonia Del Carmen, en la alcaldía Coyoacán, 04100, en la Ciudad de México.
Melian
Melian es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en sus novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin.

Los ruiseñores iban siempre con ella y ella era quien les enseñaba a cantar.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Ofensiva occidental de al-Hasakah
La ofensiva occidental de al-Hasakah , denominada Comandante de la Operación Rûbar Qamishlo por los kurdos, fue una operación militar durante mayo de 2015 en la gobernación de Al-Hasakah, durante la Guerra Civil Siria, llevada a cabo por las YPG kurdas y las fuerzas aliadas contra el Estado Islámico. El 31 de mayo de 2015, cuando terminaron la mayoría de las operaciones ofensivas en la gobernación occidental de Al-Hasakah, la parte de la ofensiva en el distrito de Ras al-Ayn se expandió a la región de Tell Abyad, en la parte norte de la Gobernación de Al-Raqa.

Ofensiva de Tal Abyad (2015)
La Ofensiva de Tal Abyad fue una operación militar iniciada a fines de mayo de 2015, en el norte de la gobernación de Raqa, en una coalición entre las Unidades de Protección Popular kurdas y el Ejército Libre Sirio llamada Volcán del Éufrates, contra el grupo terrorista Estado Islámico. La campaña duró hasta el 10 de julio de 2015, y constituyó la segunda fase de la mucho mayor Operación Comandante Rûbar Qamishlo, que comenzó con una gran ofensiva para recapturar el oeste de la gobernación de Al Hasaka, e implicó la recaptura de Kobane con esta última. El objetivo particular de esta campaña recapturar el paso fronterizo de Tal Abyad y unir sus fuerzas con las del cantón de Kobane.