hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yo capitán
Yo capitán (en italiano: Io capitano) es una película italiana de 2023 dirigida por Matteo Garrone. Cuenta la historia de dos inmigrantes africanos en su camino para llegar a Europa. Los papeles principales fueron interpretados por los actores aficionados Seydou Sarr y Moustapha Fall.

La cinta fue seleccionada para competir por el León de Oro a la mejor película en el Festival de Cine de Venecia de 2023.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Distrito electoral local 1 de Chihuahua
El Distrito electoral local 1 de Chihuahua es uno de los 22 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua. Su cabecera es la ciudad de Nuevo Casas Grandes.

Desde el proceso de redistritación de 2022 está formado por los municipios de Ascensión, Buenaventura, Casas Grandes, Galeana, Ignacio Zaragoza, Janos y Nuevo Casas Grandes.

Municipio de Ahumada
El municipio de Ahumada es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua. Su cabecera es Villa Ahumada, localidad que aunque tiene categoría de Ciudad y el nombre oficial de Miguel Ahumada, aún es conocida mayoritariamente por el anterior topónimo.
Bianca Assis Barbosa Martins
Bianca Assis Barbosa Martins (1981) es una botánica, curadora y profesora brasileña.

En 2005, obtuvo el título de ingeniera agrónoma, por la Escuela Superior de Agricultura Luiz de Queiroz - ESALQ en la Universidad de São Paulo (USP); en 2008, defendió la tesis: Biología y Manejo de la maleza Borreria densiflora DC. de la maestría en agronomía, especialidad en fitotecnia, por la ESALQ-USP. En la Universidad Estatal de Oregón (UEO), prepara la tesis: Flujo genético, hibridación y polen mediado, entre trigo Clearfield y Aegilops cylindrica del doctorando, realizándola con la supervisión de Carol Mallory-Smith y co-orientada por Christopher Mundt.

En la UEO, es profesora responsable del Laboratorio de Manejo de Malezas, Departamento de Producción Vegetal y Edafología; enseñando unas 72 especies de malezas, 27 familias de plantas, formulación de herbicidas, tecnología de aplicado de herbicidas, síntomas herbicida en plantas.

Aegilops
Aegilops es un género de plantas de la familia de las poáceas. Es originaria de la región del Mediterráneo hasta Asia Central.

Hay cerca de 23 especies y numerosas subespecies en el género. Varios miembros son malezas. Crecen inclusive en invierno, asemejándose al trigo de invierno. Se hibridan con varios tipos de trigo y a veces se clasifican como miembros del género Triticum.
Shi Pei Pu
Shi Pei Pu (en chino, 时佩璞; pinyin, Shí Pèi Pú) (Shandong, China, 21 de diciembre de 1938 - París, Francia, 30 de junio de 2009) fue un cantante de ópera y espía chino. Shi es principalmente conocido por su relación de veinte años con Bernard Boursicot, un diplomático francés a quien convenció de que era una mujer y de quien obtuvo numerosos secretos de estado. Shi también afirmó haber tenido un hijo con Boursicot, Shi Du Du, en 1965. La historia llegó a los titulares en Francia cuando se revelaron los hechos en 1983.

La historia de Shi y Boursicot inspiró la creación de la obra M. Butterfly (1988) del escritor estadounidense David Henry Hwang, la cual fue producida en Broadway. La obra también fue adaptada a una película homónima en 1993 protagonizada por Jeremy Irons y John Lone.

John Lone
John Lone (en chino, 尊龙; pinyin, Zūn Lóng) (Hong Kong, 13 de octubre de 1952) es un actor, cantante y artista hongkonés nacionalizado estadounidense. Es principalmente conocido por interpretar al emperador Puyi en la galardonada película El último emperador (1987), por la cual recibió una nominación a un Globo de Oro en la categoría de mejor actor. Otros roles notables incluyen el de Charlie en Iceman (1984), Joey Tai en Year of the Dragon (1985), Song Liling en M. Butterfly (1993), Shi-Wan Khan en The Shadow (1994), y a Ricky Tan en Rush Hour 2 (2001).
Día internacional de hablar como un pirata
El Día internacional de hablar como un pirata (DIDHCUP) es un día festivo ficticio creado en 1995 por John Baur (Ol' Chumbucket) y Mark Summers (Cap'n Slappy), de Albany (Oregón),
 Estados Unidos, quienes proclamaron que el 19 de septiembre de cada año sería el día en que todo el mundo debería hablar como un pirata. Por ejemplo, una persona que celebre este día festivo no saludaría a sus amigos diciendo "Hola", sino que diría "¡Ahoy, amigo!". El día festivo, y su práctica, surge de la visión romántica de la Edad de oro de la piratería.

Se ha transformado en un día festivo para los miembros de la Iglesia del Monstruo de Espagueti Volador. A partir del año 2002, el evento adquirió un carácter internacional y en la actualidad el día se celebra en más de 40 países.

Albany (Oregón)
Albany es una ciudad ubicada en los condados de Linn (del que es sede de condado) y Benton en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 40.852 habitantes y una densidad poblacional de 993.3 personas por km².
Diagrama de Jablonski
Un diagrama de Jablonski, nombrado así en honor al físico polaco Aleksander Jabłoński, es un diagrama que ilustra los estados electrónicos de una molécula y las transiciones que se pueden producir entre esos estados. Los estados se encuentran agrupados verticalmente de acuerdo a su energía relativa y horizontalmente de acuerdo a la multiplicidad de espín. Las transiciones no radiativas son indicadas por medio de flechas onduladas y las transiciones radiativas por medio de flechas rectas. Los estados vibracionales basales de cada nivel electrónico se indican con líneas más gruesas, los estados vibracionales elevados, se indican con líneas delgadas.

Multiplicidad de espín
En espectroscopía y química cuántica, se denomina multiplicidad de espín de un determinado nivel de energía al valor definido como 2S+1, donde S es el momento angular de espín total. En términos simples, la mayor parte de las veces, la multiplicidad de espín es igual a la cantidad de electrones desapareados de un átomo o molécula, más uno.

Los estados con multiplicidad 1, 2, 3, 4, 5 se denominan respectivamente estados singletes, estados dobletes, estados tripletes, cuartetes y quintetes.
Peter Schmidtmeyer
Peter Schmidtmeyer (Ginebra, 1772 - Zante, 1829) fue un banquero, filántropo y viajero inglés de ascendencia suiza, famoso por su libro publicado en Londres sobre el viaje realizado a Chile en 1820-21, que acompañó de ilustraciones realizadas por conocidos litógrafos principalmente basándose en sus dibujos.

George Johann Scharf
George Johann Scharf (1788–1860) fue un dibujante, ilustrador, pintor en acuarela y litógrafo, y padre de Sir George Scharf y Henry Scharf. Expuso sus pinturas en la Royal Academy of Arts entre 1817 y 1850, y fue miembro de la Royal Institute of Painters in Water Colours.
Kenjiro Hata
Kenjiro Hata (畑 健二郎, Hata Kenjirō?, nacido el 19 de octubre de 1975 en la prefectura de Fukuoka, Japón) es un mangaka japonés. Su obra más conocida es Hayate no Gotoku!. A él le gusta colectar cosas relacionadas con el anime y el manga. Fue unos de los asistentes de Kōji Kumeta.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Calle 163–Avenida Amsterdam (línea de la Octava Avenida)
La Calle 163 es una estación en la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Washington Heights, Manhattan entre la Avenida St. Nicholas y la Avenida Amsterdam. La estación es servida en la madrugada por los trenes del Servicio  y en el día y la noche por el servicio .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
ZNRF3
El gen ZNRF3 tiene una región exónica la cual codifica una proteína ligasa que funciona como regulador negativo de la vía de señalización WNT, cuyo factor de transcripción beta-catenina está implicado en funciones de proliferación y diferenciación celular. Se han relacionado mutaciones en ZNRF3 con diversas enfermedades debido a la desregulación de WNT.

Una de estas enfermedades es el cáncer de páncreas. Concretamente, se ha asociado la alteración del SNPs Rs16986825 con este tipo de cáncer, según los últimos estudios del genoma completo que comparan enfermos de cáncer de páncreas con individuos sanos.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Bere Regis
Bere Regis es una localidad situada en el condado de Dorset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1327 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Dorchester y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Dieta Federal
La Dieta Federal (o Tagsatzung en alemán) era el consejo ejecutivo de la Antigua Confederación Suiza desde la Edad Media hasta la formación del Estado Federal Suizo en 1848. Era una reunión de delegados de cada cantón. Su poder estaba muy limitado, pues los cantones eran soberanos.

El cantón que presidía recibía el nombre de Vorort y era normalmente el cantón que había convocado la Dieta. La Dieta Federal se celebró en varias localidades, aunque más a menudo en Baden, a causa de sus primaveras calurosas.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Arthroleptis brevipes
Arthroleptis brevipes es una especie de anfibios anuro de la familia Arthroleptidae.

Es endémica de Togo y, posiblemente, en Ghana.
Sus hábitats naturales son bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y zonas antiguamente boscosas ahora degradadas.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Kula Shaker
Kula Shaker es una banda británica de rock psicodélico cuyo apogeo fue durante la era Britpop. La banda se hizo conocida por su interés en la cultura india; numerosas canciones como Tattva y Govinda han sido escritas en sánscrito y tocadas con instrumentos tradicionales de la India como el sitar y la tambura, todo ello fusionado con guitarras rock. También son conocidos por su versión de la canción Hush de Joe South, que fue popularizada en los años 1960 por el grupo Deep Purple. Fue su líder Crispian Mills quien trajo las influencias tras visitar la India.

Después de haber publicado dos álbumes, se separaron en septiembre de 1999, pero se volvieron a unir oficialmente en 2004 para las sesiones que iban encaminadas a hacer directos y a volver a publicar álbumes. Su vuelta no fue públicamente anunciada hasta principios de 2006.

Sitar
El sitar (urdu:ستار, hindi: सितार, bengalí: সেতার, persa: سی‌تار ) es un instrumento musical tradicional de la India y Pakistán, de cuerda pulsada originario de la India semejante a la guitarra, el laúd o el banyo pero con el mástil más grande. Se identifica por su sonido metalizado y sus glissandos.

El sitar es un instrumento versátil con sonido delicado y brillante, apropiado para expresar el lento desarrollo de los ragas, así como para servir a la interpretación virtuosa.
Guillermo Whitelow
Guillermo Whitelow (Haedo, 11 de diciembre de 1923-Buenos Aires, 21 de marzo de 2011) fue un profesor, poeta, historiador, museólogo y crítico de arte argentino que dirigió los museos Museo de Arte Moderno de Buenos Aires de 1971-1983; Museo Nacional de Bellas Artes en la ciudad de Buenos Aires de 1983-1986; Museo de Arte Hispano-Americano Isaac Fernández de 1984 a 1985.

Museo de Arte Moderno de Buenos Aires
El Museo de Arte Moderno de Buenos Aires fue creado en 1956 por iniciativa del crítico de arte Rafael Squirru, fundador y primer director de la institución.  Squirru era en ese entonces un joven abogado, entusiasta eterno y apasionado por la cultura. Se configuró como uno de los mayores promotores del arte argentino y acompañó a los artistas de su tiempo. Fue amigo de artistas como Tomás Maldonado o Quinquela Martín que ejercieron en él un constante impulso hacia el gusto por el arte y la cultura.
Municipio de West Point (Dakota del Sur)
El municipio de West Point (en inglés: West Point Township) es un municipio ubicado en el condado de Brule en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 124 habitantes y una densidad poblacional de 0,94 personas por km².

Condado de Brule
El condado de Brule (en inglés: Brule County, South Dakota), fundado en 1875, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 5364 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Chamberlain.
Juan de Castilla y Aguayo
Juan de Castilla y Aguayo (1540 -1596) fue un noble, regidor y escritor español.

Nació en Córdoba y provenía de una familia noble. Fue hijo único de don Juan de Castilla y de doña Ana de Aguayo y Ponce de León. Su padre, hijo bastardo del Rey don Pedro I de Castilla, fue legitimado en 1540 por el Rey Juan II. Por eso, don Juan de Castilla y Aguayo solía firmar documentos omitiendo el apellido de Castilla y evitando la conexión con ese escandaloso hecho familiar. En 1579 se casó con doña Ana de Valdelomar y de la Reguera, prima segunda suya. En 1575 empezó a ocupar el cargo  "Caballero veinticuatro" de Córdoba, cargo equivalente a regidor en algunas ciudades de Andalucía según el antiguo régimen municipal, hasta el día de su muerte. Heredó el sustancioso mayorazgo de la Casa de los Aguayo.

Veinticuatro (cargo municipal)
El veinticuatro o caballero veinticuatro es un cargo propio de las corporaciones municipales de algunas ciudades de España, sobre todo andaluzas, durante el Antiguo Régimen, como Granada, Úbeda, Baeza, Jaén, Salamanca, Segovia, Palencia, Córdoba, Sevilla, y Jerez de la Frontera. Se trataba de un cargo equivalente al de regidor o concejal y estaba asociado a la nobleza y posición social de quien lo ostentaba. Al cargo u oficio de veinticuatro se le conocía como veinticuatría.
Txt2tags
Txt2tags es programa para generar documentos en distintos formatos, utilizando un lenguaje de marcado ligero. Está desarrollado en Python.

Con un fichero de texto plano y un marcado mínimo, del tipo **negrita** o //itálica//, pueden conseguirse los siguientes formatos:

HTML

XHTML

SGML

LaTeX

Lout

Man

MoinMoin

MagicPoint

PageMaker

Su autor es Aurelio Jargas.

Man (Unix)
Man es una herramienta de sistemas Unix que se utiliza para documentar y aprender sobre comandos, archivos, llamadas de sistema, etc., en un sistema operativo tal como GNU/Linux.

Actualmente se basa en groff y es el sistema más utilizado para la documentación en sistemas Unix, aunque son pocas las características útiles en comparación con el relativamente reciente comando info, que cuenta con características como enlaces que facilitan la interfaz de usuario, ya que al visitar la documentación relativa a un comando se puede saltar a otra página sin tener que salir y ejecutar nuevamente el programa, que es el caso de man.
Sin anestesia
Sin anestesia es una telenovela chilena de drama médico. Se estrenó por Chilevisión el 24 de agosto de 2009 y concluyó el 18 de enero de 2010.

Protagonizada por Néstor Cantillana y Ángela Prieto, y cuenta con el roles antagónicos de Héctor Noguera y Paulo Brunetti.

Drama médico
Un drama médico es un tipo de género de televisión en el cual los acontecimientos se centran sobre un hospital, un personal de ambulancia o cualquier ambiente médico.

En los Estados Unidos, los dramas médicos son de una hora de duración y la mayoría de las veces están ambientados en un hospital. Los dramas médicos más corrientes van más allá de los acontecimientos que pertenecen a los empleos de los personajes y retratan algunos aspectos de sus vidas personales.

El teórico de comunicaciones Marshall McLuhan, con su trabajo de 1964 en la naturaleza de medios de comunicación, predijo un éxito grande de este género particular por la TV, porque tal medio "crea una obsesión con el bienestar corporal".
Vin cuit (Francia)
En Francia, el vin cuit (en francés ‘vino cocido’) es un vino artesanal obtenido por concentración del mosto de uva calentado en una olla, al que se añaden especias. El vin cuit de Palette, en la Provenza, era conocido por acompañar tradicionalmente a los trece postres. Algunos viticultores de la Provenza producen el vin cuit ellos mismos, y está en marcha la obtención de una AOC. El vin cuit francés se confunde a veces con vinos fortificados (de licor o dulces naturales) como el oporto, el Banyuls, el Maury o el moscatel.

Banyuls (vino)
El vino de Banyuls AOC es un vino fortificado elaborado a partir de antiguas vides cultivadas en terrazas en las laderas de los Pirineos en el Distrito de Céret del departamento de Pirineos Orientales, región vinícola del sur de Francia que limita con Cataluña en España. El área del producción de este vino con AOC está limitada a las cuatro comunas del Cantón de Côte Vermeille: Banyuls-sur-Mer (de donde el AOC toma su nombre), Cerbère, Collioure y Port-Vendres. El Banyuls Grand Cru, por su parte, es un AOC para vinos de calidad superior, que de otro modo serían clasificados simplemente como Banyuls. Las uvas utilizadas son las mismas.
Giorgio Tozzi
Giorgio Tozzi (8 de enero de 1923 - 30 de mayo de 2011) fue un bajo, cantante de ópera, de nacionalidad estadounidense. Durante muchos años fue uno de los principales artistas de la Metropolitan Opera House, cantando primeros papeles de bajo en la mayor parte de los grandes teatros de ópera del mundo.

Borís Godunov (ópera)
Borís Godunov (título original en ruso: Борисъ Годуновъ Borís Godunov) es una ópera en cuatro actos y un prólogo con música y libreto en ruso de Modest Músorgski. Se basa en la obra de teatro homónima de Aleksandr Pushkin, considerada su obra maestra, y en la Historia del Estado ruso, de Nikolái Karamzín. Se estrenó el 27 de enero de 1874, en el Teatro Mariinski de San Petersburgo. La obra narra algunos pasajes del reinado del zar Borís Godunov y la lucha entre el pueblo ruso y el polaco durante los años 1598—1605, justo antes del Periodo Tumultuoso.
Aura Eternal
Aura Eternal Visage, nombre artístico de Alan Yuri Geraci, es una artista drag y cantante italiana que ha competido en la segunda temporada de Drag Race Italia, así como en la segunda temporada de Queen of the Universe.

Queen of the Universe
Queen of the Universe es un programa de televisión de competencia de canto de drag queens producido por World of Wonder, programada para transmitirse en la red de televisión en streaming Paramount+. El programa es conducido por Graham Norton junto con cuatro jueces provenientes de los mundos de la música, el drag y los concursos de reality shows. Las concursantes compiten por un premio en efectivo de 250.000 dólares.

El show se estrenó el 2 de diciembre de 2021.
Catedral de la Santa Trinidad (Blaj)
La Catedral de la Santa Trinidad o simplemente Catedral de Blaj (en rumano: Catedrala Sfânta Treime) es el nombre que recibe un edificio religioso que se encuentra ubicado en la localidad de Blaj, en el país europeo de Rumania es la catedral católica de la archieparquía mayor de Făgăraș y Alba Iulia, que sigue el rito greco-católico rumano y que fue encargado por el obispo Inocenţiu Micu-Klein en 1738. La iglesia fue construida por los arquitectos vieneses Anton Erhard Martinelli y Johann Baptist Martinelli, y se completó en 1749.

El edificio fue ampliado en 1838, cuando se añadieron las dos torres monumentales.

Archieparquía mayor de Făgăraș y Alba Iulia
La archieparquía mayor de Făgăraș y Alba Iulia o de Alba Iulia y Făgăraș (en latín: Archiepiscopatus Maior Fagarasiensis et Albae Iuliensis Romenorum y en rumano: Arhieparhia major de Făgăraș și Alba Iulia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una archieparquía mayor de tradición litúrgica bizantina, sede que preside la Iglesia sui iuris greco-católica rumana. Desde el 6 de noviembre de 2025 su archieparca mayor electo es Claudiu-Lucian Pop.