hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Báltica 1996
La Copa Báltica 1996 (en estonio, Balti turniir 1996; en letón, Baltijas Kauss 1996; en lituano, 1996 m. Baltijos taurė) fue la XVI edición de la competición amistosa, que se desarrolló en Estonia. Fue disputada por los seleccionados de Estonia, Letonia y Lituania entre los días 7 y 9 de julio.

Lituania obtuvo su sexto título en la competición, luego de finalizar en primera posición tras una victoria y un empate.

Selección de fútbol de Letonia
La selección de fútbol de Letonia (en letón: Valstsvienība) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Letona de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

De los tres países bálticos, es el más exitoso en este deporte, ganando en 14 veces la Copa Báltica y siendo el único hasta el momento en participar en la fase final de un torneo internacional (Eurocopa 2004).
The Comedian
The Comedian es una película de comedia dramática estadounidense dirigida por Taylor Hackford y escrita por Lewis Friedman, Richard LaGravenese, Art Linson, y Jeff Ross. La película está protagonizada por Robert De Niro, Leslie Mann, y Verónica Ferres.

Richard LaGravenese
Richard LaGravenese (Brooklyn, Nueva York, 30 de octubre de 1959) es un guionista estadounidense y, ocasionalmente, director de cine. Es conocido por haber escrito el guion de El rey pescador, por el que fue nominado a un Óscar de la Academia
Laguna Colorada
La laguna Colorada es una laguna de Bolivia, ubicada en la región del Altiplano. Es un lugar de cría para los flamencos andinos, aves migratorias que se cuentan por miles en sus aguas ricas en minerales. Se encuentra dentro de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Abaroa, en la provincia de Sud Lípez del departamento de Potosí.

La laguna recibe su nombre por su llamativo color rojo, provocado por el tipo de alga predominante y el alto contenido mineral de su agua.

Debido a la ubicación remota de la laguna Colorada, solo se puede llegar a ella mediante excursiones en jeep desde Uyuni, Tupiza o San Pedro de Atacama.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.
Municipio de Herndon
El municipio de Herndon (en inglés: Herndon Township) es un municipio ubicado en el condado de Craighead en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1215 habitantes y una densidad poblacional de 32,83 personas por km².

Condado de Craighead
El condado de Craighead (en inglés: Craighead County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000  tenía una población de 82 148 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jonesboro. Tiene dos sedes de condado: Jonesboro y Lake City. Fue formado el 13 de febrero de 1859, convirtiéndose en el 68° condado de Arkansas y nombrado en honor a Thomas Craighead, un senador estatal.
Land Rover Discovery
El Land Rover Discovery es un automóvil todoterreno del segmento E producido por la empresa Land Rover. Este modelo cuenta con cuatro generaciones, y es menos caro que el modelo Range Rover de la misma compañía. Discovery fue introducido a finales de 1989 como modelo 1990. Es el modelo más popular de Land Rover. Es menos todoterreno que el Land Rover Defender, pero es muy competente fuera de carretera. La serie IV de Discovery se vende en América del Norte con el nombre LR4.

Vehículo todoterreno
Un vehículo todoterreno (también conocido como campero o yip) es un tipo de vehículo diseñado para viajar por casi cualquier terreno, sin importar lo escarpado o irregular que este sea, en la medida de lo posible. Estos vehículos surgieron como necesidad en las guerras de principios del siglo XX y fueron adaptados para uso civil y aprovechados para realizar travesías, vigilar zonas protegidas y moverse en terrenos ásperos o resbaladizos. Casi todos los vehículos todoterreno actuales incorporan tracción en las cuatro ruedas. Hoy en día son imprescindibles en zonas rurales, de alta montaña, desiertos y en general en cualquier lugar de difícil acceso para los vehículos «normales». No obstante, el uso de estos vehículos se extiende más allá del profesional, que sigue existiendo, por lo que hoy en día es el uso por ocio el más utilizado.
Biblioteca Popular de Bella Vista
La Biblioteca Popular de Bella Vista es una institución creada por la Fundación Pedro Milesi con el objeto de rendir homenaje concreto a los anónimos fundadores de Centros de Estudios Sociales de la Pampa Gringa, y de las bibliotecas populares de pueblos y ciudades y para reinstalar prácticas de trabajo social que desde principios de siglo XX hasta los años cuarenta, fueron habituales en las capas populares.

Se encuentra ubicada en el barrio Bella Vista, al sudoeste de la ciudad de Córdoba (Argentina).

Biblioteca popular
Biblioteca popular es un modelo educativo no institucional originado en la Europa de la segunda mitad del siglo xix a partir de modelos inspirados en la Ilustración. En España fueron creadas en 1869 con los libros existentes en el depósito del Consejo de Instrucción Pública. Aunque su denominación con la definición de 'popular' solo se ha conservado en Asturias e Hispanoamérica, en el siglo XXI, algunos estudios las relacionan con instalaciones o servicios como las bibliotecas públicas (regionales, municipales, etc) y, en cierta medida, los ateneos populares. En Argentina, Uruguay, Chile, Colombia y otros países de habla hispana se designa así a un modelo de asociación civil autónoma, y son conocidas también como biblioteca vecinal o comunitaria.
Imagínate (serie de televisión)
Imagínate es una serie y un programa de televisión colombiano producido por Producciones PUNCH y emitido por la Cadena 2 de Inravisión entre 1984 y 1992. Tenía diferentes secciones tales como "Imagínate la Aventura" y "Manos a la Obra", entre las cuales se emitieron cortos de dibujos animados como la versión animada de Cantinflas y Popeye. En 1990 hicieron un programa especial de un campeonato colombiano de equitación.

Popeye
Popeye el marino es un personaje de tiras cómicas y de cortometrajes de dibujos animados. Fue creado por Elzie Crisler Segar y apareció por primera vez en la tira cómica Thimble Theatre de King Features Syndicate, en la edición del The New York Evening Journal del 17 de enero de 1929.

Su nombre proviene del inglés Pop-eye /pɒpaɪ/ que literalmente significa ‘Ojo saltón’, pero que se refiere a su ojo dormido, término común en los marineros.
Yogurtera
Una yogurtera o yogurera es un electrodoméstico para fermentar leche y hacer yogur. Se trata de un dispositivo calefactor equipado con varios frascos de vidrio en los que se introduce leche y fermentos lácticos, donde se calientan suavemente durante varias horas para permitir que los fermentos actúen.

Como alternativa, es suficiente con mezclar la leche calentada a 43 °C con un poco de yogur y dejar reposar en un termo durante al menos seis horas. Sin embargo, el yogur cuajado solo se puede elaborar si se aumenta ligeramente el contenido proteínico de la leche añadiendo leche en polvo.

Termo
Un frasco de vacío, también conocido como frasco de Dewar, botella de Dewar o termo, es un recipiente de almacenamiento aislante que permite aumentar considerablemente el tiempo durante el cual su contenido permanece más caliente o más frío que el entorno del frasco. Inventado por sir James Dewar en 1892, el frasco de vacío consiste en dos frascos, dispuestos uno dentro del otro y unidos por el cuello. La separación entre los dos frascos es parcialmente evacuada del aire, creando un casi-vacío  que reduce significativamente la transferencia de calor por conducción o por convección.

Los termos se utilizan en el mercado doméstico para mantener las bebidas calientes o frías durante periodos de tiempo prolongados y para muchos fines en la industria.
Klaus Sulzenbacher
Klaus Sulzenbacher (Kitzbühel, 3 de febrero de 1965) es un deportista austríaco que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1992, obteniendo en total cuatro medallas: dos en Calgary 1988, plata en trampolín normal + 15 km individual y bronce en la prueba por equipo (junto con Günther Csar y Hansjörg Aschenwald), y dos bronces en Albertville 1992, en el trampolín normal + 15 km individual y en la prueba por equipo (con Klaus Ofner y Stefan Kreiner).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, oro en la prueba por equipo y plata en el trampolín normal + 15 km individual.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 7 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Muhámmad I al-Mustánsir
Muhammad I al-Mustansir (أبو عبد الله محمد المستنصر; c. 1228–1277) fue el segundo gobernante de la dinastía Hafsid en Ifriqiya y el primero en reclamar el título de Califa. Al-Mustansir puso fin a la Octava Cruzada lanzada por Luis IX de Francia en 1270 tras concluir un tratado de paz. Muhammad I al-Mustansir había sido vasallo del Reino de Sicilia, pero se había despojado de su lealtad cuando el rey Manfredo fue derrocado por el rey Carlos I.

Octava cruzada
La octava cruzada también fue una fallida campaña militar liderada por el rey francés Luis IX que se llevó a cabo en Túnez entre 1264-1270. Inicialmente el objetivo era neutralizar la amenaza que era el sultán mameluco Baybars para los Estados latinos de Oriente, pero finalmente se materializó en conseguir la conversión al cristianismo del emir de la Túnez y la extensión de esta religión por el territorio limítrofe. La expedición militar fracasó y en ella falleció el monarca francés.
Turkey! Time to Strike
Turkey! Time to Strike, a veces conocida como Turkey!, es una serie de televisión de anime japonesa original sobre bolos animada por Bakken Record y producida por Pony Canyon, ambientada en la ciudad de Chikuma, Nagano.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion?), también conocida de forma abreviada como Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan?), es una compañía japonesa establecida el 1 de octubre de 1966. Se centra en la publicación de música, DVD y videos VHS, películas y videojuegos. Está afiliada al grupo de medios japonés Fujisankei Communications Group. Pony Canyon es un líder importante en la industria de la música en Japón, con sus artistas regularmente en la cima de las listas japonesas. Pony Canyon también es responsable de lanzar conciertos grabados de sus artistas, así como muchas producciones de anime y varias producciones cinematográficas.

Pony Canyon tiene su sede en Tokio con oficinas en Malasia y Corea del Sur. Emplea a aproximadamente 360 personas. Pony Canyon también posee el sello discográfico Flight Master.
Vania Guesheva
Vania Guesheva –en búlgaro, Ваня Гешева– (Brestovitsa, 6 de junio de 1960) es una deportista búlgara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y Seúl 1988, obteniendo un total de cuatro medallas: una de oro, dos de plata y una de bronce. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1977 y 1986.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1977
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sofía (Bulgaria) en el año 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Pancharevo, al sur de la capital búlgara.
Abril Conesa
Abril Conesa Prieto (25 de febrero de 2000) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, bronce en 2018 y plata en 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Rožnov pod Radhoštěm
Rožnov pod Radhoštěm (en alemán Rosenau o Rožnau) es una ciudad checa de 16.584 habitantes (2015). Se encuentra en Moravia, en el este de la República Checa, en la región de Zlín, distrito de Vsetín. Rožnov está situado a 17 km de la ciudad de Vsetín, al pie de las montañas de Vsetínské vrchy, a orillas del río Rožnovská Bečva, a una altitud de 378 m s. n. m.
Es famosa sobre todo por su museo etnográfico al aire libre, Valašské muzeum v přírodě, que fue fundado en 1925 por Bohumír y Alois Jaroněk y es el museo de ese tipo más antiguo y más grande de Europa Central.

Zlín
Zlín (Gottwaldov de 1949 a 1989) es una ciudad checa de 79 538 habitantes, capital de la Región de Zlín, al este del país. Su desarrollo como ciudad moderna está estrechamente ligado a la empresa de fabricación de calzado Bata. Merced al liderazgo de Tomáš Baťa, Zlín se hizo famosa por su urbanismo modernista, así como por el extraordinario programa social de dicha empresa, puesto en práctica tras la 1.ª Guerra Mundial. Hoy en día es conocida, entre otras cosas, por ser la sede del Barum Czech Zlín Rally, cita del Intercontinental Rally Challenge
The Best of Celtas Cortos
The best of es el segundo disco recopilatorio de la banda española de rock Celtas Cortos.

Fue publicado en 1999 exclusivamente para el mercado francés y se trataba de un doble CD con 25 canciones en el que se incluían la mayoría de los grandea éxitos de la formación así como algunas rarezas como una versión de Cuéntame un cuento  en la que participaba Willy de Ville o El caimán verde del proyecto en solitario de Jesús Cifuentes, líder del grupo.

Celtas Cortos
Celtas Cortos es un grupo español de rock con influencias celtas fundado en 1986 en la ciudad de Valladolid. Durante su carrera han llegado a vender más de dos millones de discos de sus distintos trabajos, lo que los convierte en uno de los grupos españoles con más éxito comercial de todos los tiempos.
Municipio de Nesebar
El municipio de Nesebar (búlgaro: Община Несебър) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Burgas.

En 2013 tiene 24 481 habitantes.

En la capital municipal Nesebar vive la mitad de la población municipal. El resto de la población se reparte entre las siguientes localidades: Banya, Sveti Vlas, Gyulyovtsa, Emona, Koznitsa, Kosharitsa, Obzor, Orizare, Panitsovo, Priseltsi, Ravda, Rakovskovo, Slanchev Bryag y Tankovo.

Se ubica en la esquina nororiental de la provincia, en la costa del mar Negro, pasando por el municipio la carretera que une Burgas con Varna.

Provincia de Burgas
La provincia de Burgas (en búlgaro: Област Бургас) es una provincia u óblast ubicado al sudeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Varna y Shumen; al este con el mar Negro; al sur con Turquía y al oeste con las de Sliven y Yambol. Es la segunda provincia por tamaño, después de la provincia de Sofía, y la cuarta por población.
Musicland Studios
Musicland Studios fueron unos estudios discográficos localizados en Múnich, Alemania, fundados a finales de los años 60 por el compositor y productor italiano Giorgio Moroder. Las instalaciones se encontraban ubicadas en los bajos del edificio Arabella High-Rise Building, y tuvieron que ser cerradas a comienzos de la década de los 90, debido a las vibraciones producidas por el cercano Metro de Múnich, que afectaban a la calidad de las grabaciones.

Los Musicland Studios fueron usados durante las décadas de los 70 y 80 por artistas como Led Zeppelin, Queen, The Rolling Stones, the Electric Light Orchestra, The Three Degrees, Iron Maiden, Marc Bolan & T.Rex, Donna Summer, Deep Purple, Rainbow, Amanda Lear, Amos Key, Freddie Mercury, Sweet y Elton John. Muchos de ellos realizaron sus grabaciones bajo la supervisión del ingeniero y productor de Musicland Reinhold Mack.

Reinhold Mack
Reinhold Mack (también conocido como Mack) es un productor discográfico alemán e ingeniero de sonido, más conocido por sus colaboraciones con las bandas de rock Electric Light Orchestra y Queen. La mayor parte de este trabajo tuvo lugar en los estudios Musicland de Giorgio Moroder en Munich. Su tercer hijo, John Frederick Mack, fue nombrado con los nombres de sus padrinos: Freddie Mercury y John Deacon.
Carlos de Valois
Carlos de Valois (Vincennes, 12 de marzo de 1270 - Nogent-le-Roi, 16 de diciembre de 1325) fue el tercer hijo de Felipe III de Francia y de Isabel de Aragón. Fundó la Casa de Valois, rama de la Dinastía de los Capetos, la que ocuparía el trono de San Luis con la muerte de su sobrino Carlos IV de Francia y el ascenso de su hijo mayor, como Felipe VI de Francia.

Vincennes
Vincennes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Valle del Marne, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 49 697 habitantes.

Tomó su nombre del Bosque de Vincennes, situado al sur de la ciudad, que pasó a ser propiedad del Ayuntamiento de París.

Vincennes es famosa por su castillo, una fortaleza que refleja unos nueve siglos de historia francesa.
Gustavo Durán Martínez
Gustavo Durán Martínez (Barcelona, 14 de noviembre de 1906-Atenas, 25 de marzo de 1969) fue un compositor, militar, espía y escritor español perteneciente a la generación del 27. También fue diplomático y funcionario de las Naciones Unidas.

En su juventud coincidió con un gran número de artistas e intelectuales, aunque abandonaría su inicial y prometedora carrera musical. Durante la guerra civil española tuvo una participación destacada, llegando a mandar varias unidades militares del Ejército republicano. Tras el final de la contienda, marchó al exilio y se instaló en los Estados Unidos, donde inició una vida, llegando a trabajar para el Departamento de Estado de EE. UU. como diplomático y, posteriormente, para la ONU.

Es padre de la poetisa Jane Durán.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Otelo (Verdi)
Otelo (título original en italiano, Otello) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Arrigo Boito, a partir de la obra de Shakespeare Otelo, el moro de Venecia. Fue la penúltima ópera de Verdi, estrenada en el Teatro de La Scala de Milán el 5 de febrero de 1887.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Campeonato Mundial de Media Maratón de 1998
El Campeonato Mundial de Media Maratón Uster 1998 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés). La séptima edición tuvo lugar el día 27 de septiembre de 1998 en Uster, cantón de Zúrich en Suiza. Contó con la participación de 236 atletas provenientes de 54 países. La carrera masculina comenzó a las 11:30 tiempo local, mientras que la femenina dio inicio a las 11:50 horas.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
José Álvarez Guerra
José Álvarez Guerra (Zafra, 27 de marzo de 1778 - Sevilla, 8 de julio de 1863) fue un militar, político y filósofo español, hermano del ministro Juan Álvarez Guerra y del militar Andrés Álvarez Guerra, padre de Elena Cipriana Álvarez Durán y bisabuelo de los hermanos Manuel y Antonio Machado.

Manuel Machado
Manuel Machado Ruiz (Sevilla, 29 de agosto de 1874-Madrid, 19 de enero de 1947) fue un poeta y dramaturgo español, enmarcado en el modernismo. Fue hermano del también poeta Antonio Machado, así como del pintor José Machado.
Francisco de Girolamo
Francisco de Girolamo nació en Grottaglia, cerca de Tarento en el año 1646. Recibió el Orden en el año 1666 e ingresó en la Compañía de Jesús cuatro años más tarde. Fue destinado al Collegio Massimo de Nápoles, donde pronto se le conoció como "el cura santo". Pronto estableció un montepío para desprender a los usureros de sus posesiones, y fundó una botica. Murió, y su festividad se celebra el día 11 de agosto.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
A Través de Flandes 2016
La 71.ª edición de la clásica ciclista A Través de Flandes se celebró en Bélgica el 23 de marzo de 2016.

La carrera, que hizo parte del UCI Europe Tour 2016 en la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos), estuvo a punto de no disputarse debido a los Atentados de Bruselas de 2016.

El ganador final fue Jens Debusschere tras ganar en el sprint a Bryan Coquard y Edward Theuns, respectivamente.

Edward Theuns
Edward Theuns (Gante, 30 de abril de 1991) es un ciclista belga, profesional desde 2014, miembro del equipo Lidl-Trek.

Fue miembro del VL Technics-Abutriek como aficionado en 2013. En 2014 fichó por el Topsport Vlaanderen-Baloise donde consiguió la victoria en el Gran Premio de la Villa de Zottegem.