hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cofre de Auzon
El Cofre de Auzon (o Cofre de Franks para el mundo anglosajón y denominado así (Franks Casket) en la mayoría de publicaciones en este idioma), es una arqueta relicario conservada en su mayor parte en el British Museum, pues una de sus caras se conserva en el Museo Nazionale del Bargello (Florencia). El British Museum conserva una réplica de la cara expuesta en el Museo Nazionale del Bargello.
El cofre está formado por placas de hueso de ballena talladas y unidas mediante bisagras de plata. Posee unas dimensiones de 22,9x19x10,9 cm y data del siglo VIII. El cofre esta tallado en bajo relieve por todas sus caras, que además presenta inscripciones en su mayoría realizadas en runas anglosajonas en inglés antiguo, pero también aparecen inscripciones en latín realizadas en alfabeto romano.

Bisagra
Una bisagra, gozne, charnela o pernio es un herraje articulado que posibilita el giro de puertas, ventanas o paneles de muebles. Cuenta con dos piezas, una de las cuales va unida a la hoja y gira sobre un eje, permitiendo su movimiento circular. También se puede referir a un tubo metálico sostenido en un mismo eje. También se llama así la hendidura vertical que hay en la tapa de los libros, paralela al lomo, que permite abrirlos sin que la tapa se dañe.

La variedad de modelos presentes en el mercado es enorme y se adapta en forma y tamaño a sus múltiples utilidades. Los materiales de fabricación se pueden concentrar en dos grandes grupos:

plástico; y

metal (acero, cinc, latón, bronce, etc.).
Niambia
Niambia es una comuna o municipio del círculo de Bafoulabé de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7431 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la frontera con Senegal, Mauritania y República de Guinea.

Círculo de Bafoulabé
Bafoulabé es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 233 647 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
War Machine (película)
War Machine (en español: Máquina de guerra) es una película estadounidense de 2017 dirigida y escrita por David Michôd, basada en el libro The Operators del periodista Michael Hastings. La historia está basada en la vida del general del ejército de los Estados Unidos Stanley McChrystal.

La película está protagonizada por Brad Pitt, Anthony Michael Hall, Anthony Hayes, Topher Grace, Will Poulter, Tilda Swinton, Griffin Dunne y Ben Kingsley. Fue estrenada en Netflix el 26 de mayo de 2017.

RJ Cyler
Ronald «RJ» Cyler II (Jacksonville, Florida, 21 de marzo de 1995) es un actor estadounidense, más conocido por interpretar a Earl Jackson en Me and Earl and the Dying Girl y a Billy Cranston en Power Rangers.
Loco Moco
El Loco Moco es un plato típico de la cocina de Hawái. Existen diversas preparaciones de este plato, pero el loco moco esencial consiste de arroz blanco cubierto con una hamburger patty (es decir la parte cárnica de una hamburguesa), un huevo frito, y salsa marrón tipo gravy. Las variaciones pueden incluir tocino, jamón, Spam, cerdo kalua, Linguiça, ternera teriyaki, pollo teriyaki, mahi-mahi, gambas, ostras y otras carnes. El plato posee mucha popularidad en Hawái.

Gamba (crustáceo)
En España, una gamba es el nombre que reciben los crustáceos decápodos comestibles del infraorden Caridea, con abdomen desarrollado y caparazón flexible, que son consumidos como mariscos. En el español americano son llamados "camarones", nombre que en España se refiere específicamente a los de tamaño diminuto. En cambio, el que es más grande que la gamba es llamado langostino o gambón, también un crustáceo decápodo comestible.
Jaime Jaramillo Escobar
Jaime Jaramillo Escobar (Pueblorrico, 25 de mayo de 1932-Medellín, 10 de septiembre de 2021), conocido con el seudónimo de X-504, fue un poeta , editor, tallerista y traductor  colombiano. Cofundador con Gonzalo Arango y otros escritores del nadaísmo, movimiento de índole contestataria que cambió la percepción de la literatura y el arte colombianos a mediados de los años 60. Su  obra se caracteriza por la ironía, el sarcasmo, los juegos paródicos, el lenguaje popular, la irreverencia, y el tono sentencioso con el que satiriza la sociedad, sus costumbres  y sus instituciones.

Pueblorrico
Pueblorrico es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Salgar y Tarso, por el este con el municipio de Jericó, por el sur con el municipio de Andes y por el oeste con los municipios de Ciudad Bolívar e Hispania.
Natalie Krill
Natalie Krill (Saskatchewan; 4 de febrero de 1983) es una actriz y ex bailarina canadiense. Apareció en la obra de hockey MVP. También ha estudiado ballet, claqué y jazz y fue miembro del equipo de baile J-Cru para Toronto Blue Jays y el equipo de baile Phantasy Girls de los Toronto Phantoms. También apareció interpretando a Lorena Fleming en el musical de Broadway La calle 42, que se celebró en Moscú, obra basada en la película Dirty Dancing, cuando esta hizo su estreno en Toronto en el otoño de 2008 y en la película Hollywoodland. Ha aparecido como Alex Kendrick en The Listener y luego interpretó a Phoebe en The Next Step, del canal Family Channel.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Short Stories
Short Stories es el álbum debut del dúo Jon and Vangelis, fruto de la colaboración entre Jon Anderson, fundador de Yes, la banda pionera del rock progresivo, y Evangelos Papathanassiou (conocido musicalmente como Vangelis), pionero de la música electrónica. Aunque no fue la primera ocasión en que los dos trabajaban juntos, ya que Vangelis había realizado una audición para reemplazar a Rick Wakeman en Yes en el año 1974, pero el puesto fue ocupado por Patrick Moraz. En 1975 Jon Anderson cantó en So long ago, So clear del álbum Heaven and Hell.

Patrick Moraz
Patrick Philippe Moraz (n. 24 de junio de 1948) es un músico y compositor suizo, principalmente conocido por su desempeño como tecladista de las bandas de rock Yes y The Moody Blues. Moraz fue miembro de Yes desde 1974 hasta 1976 y de The Moody Blues desde 1978 hasta 1991. Desde esa fecha, ha trabajado en varios proyectos solistas.
Jardines de Alfabia
Los Jardines de Alfabia (en catalán: Jardins d'Alfàbia) se encuentran en Buñola (Mallorca), en el kilómetro 17 de la carretera de Palma a Sóller, dentro del conjunto de la sierra de Alfabia. Se pueden clasificar como un son, una tipología de jardín específica de Mallorca, de herencia hispanoárabe, ya que provenía de antiguas explotaciones agrícolas de la época de ocupación musulmana de la isla, generalmente dispuestas en terrazas y dedicadas al cultivo de cítricos y frutales, y que durante la época renacentista, al pasar a manos de familias nobles, sufrieron numerosas transformaciones para otorgarles un mayor aire de riqueza y suntuosidad.

Buñola
Buñola (oficialmente en catalán: Bunyola) es una localidad y municipio español de las Islas Baleares. Está situado en la isla de Mallorca, en la parte centro-este de la comarca de la Sierra de Tramontana. Limita con Palma de Mallorca, Marrachí, Santa María del Camino, Alaró, Escorca, Sóller, Deyá y Valldemosa. Contaba con 6714 habitantes en el año 2018.

Iglesia barroca de San Mateo (siglo XVIII) con imagen gótica de Nuestra Señora de las Nieves.

En el término municipal de Buñola se encuentran también los núcleos de Palmañola, Sa Fonts Seca y Orient, además de las importantes posesiones de Raixa y Alfabia.

El día 5 de agosto se celebra la fiesta de la Virgen de las Nieves, patrona del pueblo. El día 21 de septiembre se celebra la fiesta de San Mateo, su patrón. El día 4 de diciembre se celebra la fiesta de Santa Bárbara, la copatrona.
Flora Rodríguez de Lofredo
Flora Rodríguez de Lofredo (Sama de Langreo, 1929 - Río Gallegos, 15 de diciembre de 2020) fue una escritora, poetisa e investigadora de origen asturiano que desarrolló su carrera literaria en la Patagonia argentina. Fue declarada Patrimonio Viviente de la Provincia de Santa Cruz en el año 2016.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Bruszewo
Bruszewo [pronunciación en polaco: /bruˈʂɛvɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Sokoły, dentro del Distrito de Wysokie Mazowieckie, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al oeste de Sokoły, 12 kilómetros al noreste de Wysokie Mazowieckie, y 38 kilómetros al sudoeste de la capital regional, Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Riacheros
Los riacheros del Guadalquivir son pescadores españoles de las localidades andaluzas de Trebujena, Lebrija , Coria del Río y de la Isla Mayor, que practican la pesca fluvial tradicional en el Bajo Guadalquivir. Se dedican principalmente a la pesca de la angula y del camarón, así como a otras especies, realizando sus capturas en pequeñas embarcaciones. En Trebujena existe la Sociedad Cooperativa Andaluza Solidaridad de Riacheros, que los agrupa. La prohibición de captura de la angula como consecuencia de su progresiva extinción, está poniendo en peligro la continuidad de este oficio tradicional.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
Santuario de Nuestra Señora de Corpiño
El santuario de Nosa Señora do Corpiño, más conocido simplemente como O Corpiño, es un santuario situado en Corpiño, en la parroquia de Santa Baia de Losón perteneciente al municipio de Lalín, en una pequeña colina en lo alto del valle del río Deza, a medio camino de la carretera de Silleda a Vila de Cruces.

Villa de Cruces
Villa de Cruces (en gallego y oficialmente Vila de Cruces) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en la comarca del Deza.
El Caín
El Caín es una localidad y comisión de fomento del Departamento 25 de Mayo, en la zona de la Meseta de Somuncurá, provincia de Río Negro, al norte de la Patagonia, Argentina.

Se accede a través de la RP 5 desde Maquinchao, de la cual dista unos 150 km; y también por la RP 67, hacia la localidad de Gan Gan, en Chubut.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Sphinx (observatorio)
El Sphinx (esfinge) es un observatorio meteorológico y astronómico situado en el puerto de montaña Jungfraujoch, en los Alpes de Suiza.Se denomina Sphinx por la cumbre montañosa en la que está ubicado, a unos 3571 m sobre el nivel del mar, lo que lo hace uno de los observatorios más altos del mundo y el segundo más alto de Suiza abierto al público. Se accede al observatorio gracias a un ascensor que parte de la estación de tren del Jungfrau, la más alta de Europa, situada a 3454 metros. El ascensor se ocupa de cubrir los últimos 117 metros que existen entre la estación y el observatorio. El edificio está ubicado en la frontera del cantón del Valais, a unos metros del cantón de Berna.

Existe un mirador accesible al público desde el observatorio que ofrece una vista privilegiada de los Alpes suizos, ya que se ubica en medio de un valle glaciar que está rodeado de los picos Eiger, Mönch y Jungfrau, todos ellos de más de cuatro mil metros.

Mönch
Mönch (en alemán monje) es una montaña ubicada en los Alpes berneses, al sur del cantón de Berna en Suiza. Las localidades de Wengen (Lauterbrunnen) y Grindelwald, que se encuentran a los pies de la montaña, son muy conocidas por los amantes del montañismo y los deportes de invierno.

El Mönch forma parte de los tres picos más altos del macizo de la Jungfrau junto con el Eiger ("Ogro") y la Jungfrau ("Virgen" o "Doncella"). También forma parte de la zona de la Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El pico fue escalado por primera vez el 15 de agosto de 1857 por Siegismund Porges, Ulrich Almer, Christian Almer y Christian Kaufmann.
Hienghène Sport
El Hienghène Sport es un club de fútbol de la ciudad de Hienghène en Nueva Caledonia, Francia. Actualmente se desempeña en la Superliga de Nueva Caledonia.

A pesar de haber estado varios años consecutivos en Segunda División, actualmente juega en la Superliga de Nueva Caledonia, máxima categoría de la colectividad francesa.

Entre sus éxitos más destacables a nivel local, se encuentran 3 Superligas de Nueva Caledonia, conseguidas en 2017, 2019 y 2021; y 6 Copas de Nueva Caledonia. Es el único equipo de su país que logró ganar la Liga de Campeones de la OFC en la edición de 2019 y junto al Hekari United de Papúa Nueva Guinea, los únicos que lo lograron fuera de las principales potencias oceánicas; Nueva Zelanda y Australia.

Promoción de Honor de Nueva Caledonia
La Promoción de Honor es la segunda división de fútbol de Nueva Caledonia, siendo la división de ascenso a la Supeliga. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Nueva Caledonia y se encuentra subdividida en cuatro grupos regionales: Grande Terre —subdividida en grupo Norte y Sur—, Lifou, Maré y Ouvéa. Los ganadores de los grupos Lifou, Maré y Ouvéa quedan clasificados para el Campeonato de las Islas, el cual el ganador clasifica para el play-off de ascenso junto al ganador del Grande Terre Norte, Grande Terre Sur, y el relegado a descenso de primera división. Solo un equipo de los 40 que participan logra el ascenso a la primera división.
Il bravo di Venezia
Il bravo di Venezia («El bravo de Venecia» en italiano) es una película de aventuras histórica italiana de 1941 dirigida por Carlo Campogalliani y protagonizada por Gustav Diessl, Paola Barbara, Rossano Brazzi y Valentina Cortese.

Se rodó en los Scalera Studios de Roma. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Gustav Abel y Amleto Bonetti.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
José María y María José (Una pareja de hoy)
José María y María José (Una pareja de hoy)  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Rodolfo Costamagna según su propio guion escrito en colaboración con Manuel Eirin que se estrenó el 9 de agosto de 1973 y que tuvo como actores principales a Luis Brandoni, Cristina del Valle, Marta Bianchi y Gabriela Gilli. El futuro director de cine Aníbal Di Salvo fue el director de fotografía.

Rodolfo Costamagna había dirigido en 1972 el cortometraje La determinación en el cual delineó los principales personajes que luego aparecieron en José María…, su primer largometraje.

Luis Brandoni
Adalberto Luis Brandoni (Dock Sud, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 18 de abril de 1940) es un actor y político argentino. Como actor es reconocido por sus roles en las películas Esperando la carroza, Mi obra maestra, La odisea de los giles, El retiro, 4x4, etc. Como político, se desempeñó como diputado nacional por la Unión Cívica Radical. Es además miembro de la Academia Porteña del Lunfardo.
Enfermedad vascular periférica
La enfermedad vascular periférica (EVP), comúnmente llamada enfermedad arterial periférica (EAP), es la obstrucción de grandes arterias que no forman parte de la vasculatura coronaria, arco aórtico o cerebral. La EVP puede ser consecuencia de ateroesclerosis, procesos inflamatorios que terminan en estenosis, un embolismo o formación de trombos. Genera isquemia (falta de irrigación sanguínea) en forma aguda o crónica. Con frecuencia, el término EVP se usa para referir a bloqueos ateroscleróticos que se encuentran en el miembro inferior.

EVP también incluye una serie de enfermedades clasificadas como enfermedades microvasculares, resultado de estrechamientos episódicos de las arterias (Fenómeno de Raynaud) o de su dilatación (eritromelalgia).

Claudicación
En semiología clínica, claudicación es la detención de alguna función del organismo.

Usualmente se refiere a las extremidades, en especial las inferiores, que producen detención de la marcha por dolor.

El dolor puede tener un origen neurogénico (por compresión sobre un nervio), o vascular (isquemia de los vasos que irrigan el músculo). Es un síntoma común de la arteriosclerosis; pero puede también estar ligada, entre otros, a problemas de estenosis vertebral o anemia.
Sour (cóctel)
Sour (en inglés británico /ˈsaʊər/; en inglés estadounidense /saʊr/ o /saʊɚ/, «ácido», «agrio») es una familia de cócteles que se caracterizan por tener un licor base, jugo de limón o de lima y un endulzante, comúnmente azúcar, triple seco, jarabe, granadina o jugo de piña. La clara de huevo también es un ingrediente común en los cócteles Sour. Ejemplos comunes de Sours son el Margarita y el Sidecar. Los agrios pertenecen a una de las antiguas familias de cócteles originales y son descritos por Jerry Thomas en su libro de 1862 Cómo mezclar bebidas.

Jugo de piña
El jugo o zumo de piña, también conocido como jugo de ananá, es el líquido extraído de la pulpa de la piña, una fruta tropical. Cualquier variedad de la piña es útil para preparar jugo, aunque en el plano comercial, los cultivares más comunes son Smooth Cayenne, Red Spanish, Queen y Abacaxi.

Se usa como jugo simple o mixto, así como para batidos, cócteles, saborizante y ablandador de carne. El jugo de piña es un ingrediente principal en la piña colada y el tepache.Es beneficiosa para la circulación: la piña tiene propiedades anticoagulantes, lo que ayuda a mejorar la circulación sanguínea y permite combatir problemas como la hipertensión o prevenir enfermedades cardiovascular
Drone (música)
Drone es un estilo de música minimalista que se caracteriza por el uso de sonidos, notas o clústers sostenidos o repetidos en el tiempo. A este tipo de sonido se le denomina pedal (llamado drone en inglés). Suelen ser habituales en este género las composiciones largas prácticamente desprovistas de variaciones armónicas durante toda la pieza.

Entre los músicos que se han dedicado a este género desde los años 1960 se puede incluir a Theater of Eternal Music (alias The Dream Syndicate: La Monte Young, Marian Zazeela, Tony Conrad, Angus Maclise, John Cale, et al.), Charlemagne Palestine, Eliane Radigue, Klaus Schulze, Tangerine Dream, The Velvet Underground, Pink Floyd, Robert Fripp, Brian Eno, Robert Rich, Steve Roach, Stars of the Lid, Earth, Coil, Sonic Boom, Phill Niblock, Sheila Chandra, Sunn O))), Throudos, Saåad, Jesús Borrero, Vlisa y Bass Communion.

Marian Zazeela
Marian Zazeela (Nueva York, 15 de abril de 1940 - 28 de marzo de 2024) fue una artista de luz, diseñadora, calígrafa, pintora y música estadounidense. Fue miembro del colectivo de música experimental Theatre of Eternal Music en la década de 1960. Describió su obra como “arte fronterizo”, un concepto que desafía la distinción convencional entre arte decorativo y bellas artes al incorporar elementos decorativos dentro de esta última.
Mausoleo romano de Abla
El mausoleo romano de Abla es un mausoleo o torre funeraria de finales del siglo ii, que se erige como el testimonio más importante del municipio romano de Alba (actual Abla). La localidad era ya mencionada por el itinerario de Antonino (finales del siglo iii) como parada de viajeros en la importante vía o calzada que unía a Cástulo (Linares) con Málaga a través de Acci (Guadix), Urci (Almería), Murgi (El Ejido) y Abdera (Adra).

De este rico pasado como ciudad estipendiaria indígena (peregrini) (obligada al pago de tributos para sufragar la guarnición), perduran diversas lápidas, especialmente el pedestal de Avitiano, un bloque de piedra junto a la ermita de San Antón pero con una inscripción de homenaje al tribuno Lucio Alfeno Avitiano. También destaca un relieve con la representación de un templo romano en la pared de la torre-campanario de la iglesia de la Anunciación, prueba quizás de que aún se mantenía en el siglo XVII.

Civitas stipendaria
Una civitas stipendaria, ciuitas stipendiaria o stipendiaria (en plural, civitates stipendiariae), es decir, "una comunidad tributaria", era el tipo más bajo y común de ciudades (civitas) y comunidades locales bajo el dominio romano. Por lo general, la mayoría de los asentamientos romanos en Hispania que fueron conquistados a la fuerza y sometidos sin condiciones fueron considerados como civitates stipendiariae.