hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embajada de Colombia en Viena
La Embajada de Colombia en Viena es la Misión Diplomática de la República de Colombia ante la República de Austria encabezada por el Embajadora de Colombia en Austria Laura Gil. Se encuentra en el Innere Stadt, Distrito 1 de Viena, cerca el Parlamento austriaco, la Universidad de Viena, el Rathaus, y el Burgtheater, precisamente en Stadiongasse 6-8 en la intersección de Bartensteingasse, y cuenta con el servicio de la estación de Rathaus.

Actualmente, la Embajada también está acreditada ante la República Checa, la República de Croacia, la República de Eslovaquia, y la República de Eslovenia.

La Embajada está ubicada en un edificio de apartamentos que originalmente fue construido en estilo clásico en 1883, diseñado por arquitecto austriaco Otto Wagner; La Sección Consular de Colombia en Viena también se encuentra en el mismo edificio.

Ayuntamiento de Viena
El Ayuntamiento de Viena (Wiener Rathaus en alemán) está ubicado en el distrito de Innere Stadt de la capital de Austria. El edificio, de estilo neogótico, fue diseñado por Friedrich von Schmidt y construido entre 1872 y 1883. En lo alto de la torre se encuentra el Rathausmann, una escultura dorada de 3,5 metros de altura que representa la figura de un portaestandarte y que se ha convertido en un símbolo de Viena (la ciudad entrega anualmente un premio cuya estatuilla tiene la forma del Rathausmann). Frente al edificio hay un parque llamado Rathauspark.
Razón de sobra
Razón de sobra es el título del sexto álbum de estudio en solitario grabado por el cantautor mexicano Marco Antonio Solís, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Fonovisa Records el 2 de noviembre de 2004. Este álbum se convirtió en su quinto número uno en el Billboard Top Latin Albums. Fue lanzado en una presentación de CD estándar y en un combo de CD/DVD, incluido el video musical del sencillo "Mi mayor sacrificio" y materiales adicionales. El álbum obtuvo una nominación al Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Vocal Pop Masculino en la 6° edición anual de los Premios Grammy Latinos celebrada el jueves 3 de noviembre de 2005. Además el álbum vendió 75.000 copias en su primer día de lanzamiento.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Sarah Siegelaar
Sarah Elaine Siegelaar (Heemstede, 4 de octubre de 1981) es una deportista neerlandesa que compitió en remo. Su hermano Olivier compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Atenas 2004 y plata en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2003, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Seven de Australia 2018
El Seven de Australia 2018 fue la decimoquinta edición del Seven de Australia y la tercera etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2017-18. Se realizó entre los días 26 y 28 de enero de 2018 en el Sydney Football Stadium en Sídney, Australia.

Estadio de Fútbol de Sídney (1988)
El Estadio de Fútbol de Sídney (Sydney Football Stadium en inglés) (Allianz Stadium por razones de patrocinio) fue un estadio multipropósito ubicado en Moore Park, Sídney en Australia. La construcción del estadio dio inicio en 1986 y se concluyó en 1988. El estadio se utilizaba para partidos de fútbol, fútbol australiano y rugby, además de conciertos musicales. El estadio fue reconstruido.

Allí jugaban de local el Sídney FC de la A-League de fútbol, los Sydney Roosters y los Wests Tigers de la NRL de rugby 13, y los New South Wales Waratahs del Super Rugby. Por su parte, la selección de Nueva Gales del Sur de rugby 13 jugó allí entre 1988 y 1998, y la Gran Final de la NRL se realizó allí en el mismo período. Además, fue sede del Seven de Australia desde 2016 hasta 2018.
Municipio de Hallock (Minnesota)
El municipio de Hallock (en inglés: Hallock Township) es un municipio ubicado en el condado de Kittson en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 104 habitantes y una densidad poblacional de 1,18 personas por km².

Condado de Kittson
El condado de Kittson es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 4060 habitantes.

La sede del condado es Hallock. El condado fue fundado el 9 de marzo de 1878 y fue nombrado en honor a Norman Kittson, un pionero originario de Canadá.
Julia McKenzie
Julia Kathleen Nancy McKenzie (Enfield, Middlesex, 17 de febrero de 1941) es una directora de teatro, cantante y actriz británica de teatro, cine y televisión más conocida por su participación en la sitcom Fresh Fields y por su papel como la señorita Marple en la serie de televisión Agatha Christie's Marple. En el ámbito teatral, ha aparecido en escena tanto en el West End londinense como en Broadway, incluyendo varios  musicales de Stephen Sondheim.

These Foolish Things
These Foolish Things es el primer álbum de estudio en solitario del cantante y compositor inglés Bryan Ferry, publicado en octubre de 1973 por Island Records en Reino Unido y Atlantic Records en Estados Unidos. Consiste principalmente en versiones de canciones clásicas.
Channel Country
Channel Country es una región del interior de Australia, principalmente en el estado de Queensland, pero también en partes de Australia Meridional, Territorio del Norte y Nueva Gales del Sur. El nombre proviene de los numerosos riachuelos entrelazados que atraviesan la región, que cubren 150.000 km². Channel Country se encuentra sobre las cuencas geológicas de Cooper y Eromanga y la cuenca de drenaje del lago Eyre. Más al este se encuentra el distrito menos árido de Maranoa.

Outback
El outback (también llamado never never, woop woop, back of beyond, back o'Burke o beyond the black stump) es el interior remoto y semiárido de Australia. Se consideran outback las regiones más alejadas de los centros urbanos que el bush. Las pocas partes fértiles se utilizan para granjas de ganado, vacuno u ovino; aparte de esta actividad, el turismo y la minería son las principales actividades económicas en esta vasta área alejada del mar. Debido al tamaño del outback, el valor de su producción ganadera y minera es considerable.
Nathália Brígida
Nathália Brígida (28 de febrero de 1993) es una deportista brasileña que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2015, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Panamericano de Judo de 2016
El XLI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en La Habana (Cuba) entre el 28 y el 30 de abril de 2016 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Pucalá
Pucalá es una localidad peruana y capital del distrito de Pucalá, ubicada en la provincia de Chiclayo en el departamento de Lambayeque. Limita por el norte con el distrito de Pátapo; por el sur con las localidades de Sipán y Saltur (Anexos del distrito de Pomalca); por el este con el distrito de Chongoyape y la localidad de Pampagrande; y, por el oeste con el distrito de Tumán. Se encuentra a una altitud media de 108 m s.n.m.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Pampa Grande
Pampa Grande o Pampagrande es un sitio arqueológico situado en el valle de Lambayeque, en el suroeste del distrito de Chongoyape, provincia de Chiclayo, Lambayeque, en el norte de Perú. Está conformado por los restos de 18 pirámides o huacas, así como numerosas estructuras relacionadas. Se cree que fue la última capital de la cultura moche (Fase V, 600-750 d. C.).
AEP
Las siglas AEP pueden referirse a:

Agencia Espacial del Paraguay, creada en 2014

Asociación Española de Pediatría, fundada en 1949.

Associació d'Estudiants Progressistes (Asociación de Estudiantes Progresistas), sindicato de estudiantes de Cataluña.

Ateneu Enciclopèdic Popular, asociación civil cultural fundada en Barcelona en el año 1902.

El código IATA para el Aeroparque Jorge Newbery, de Buenos Aires, Argentina.

Asociación Española de Perfusionistas,

Ateneo Enciclopédico Popular
El Ateneo Enciclopédico Popular, AEP, (en catalán Ateneu Enciclopèdic Popular- Centre de Documentació Històrica i Social) es una asociación civil cultural fundada en Barcelona, España, en el año 1902 por un grupo de intelectuales y obreros pretendiendo una sociedad de neutra cultura como emancipación sin ningún tipo de filiación política o ideológica. Clausurado por las tropas franquistas en enero de 1939 al ser ocupada la ciudad condal, fue legalizado de nuevo en 1980.

En la actualidad es centro de documentación que forma parte de la Federación de Ateneus de Catalunya, junto a ateneos y centros culturales de todo tipo de Cataluña. También están asociaciados con la Fundación Antonio Machado de Colliure, participa en la Federación Internacional de Centros de Estudios Libertarios y Documentación (FICELD), y es el segundo archivo más grande del movimiento obrero mundial tras el IISG de Ámsterdam.
Marie-France Roquebert
Marie-France Roquebert (Tolón, 2 de septiembre de 1940) es una botánica, micóloga, conservadora, profesora, taxónoma, y exploradora francesa. Desarrolla actividades académicas y científicas, como profesora adjunta y directora del Laboratorio de Criptógamas del Museo Nacional de Historia Natural de Francia; y, profesora titular en 1992.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Calcogenuro
Los calcogenuros son una serie de compuestos químicos que contienen un anión formado por un elemento anfígeno (grupo 16) y un elemento metal de carácter electropositivo. En el caso del oxígeno estos derivados son denominados "óxidos", siendo el término calcogenuro empleado para referirse a los sulfuros, seleniuros y teluros. En la naturaleza aparecen como minerales mena de metales y de anfígenos como el azufre en el caso de la pirita. Los calcogenuros tienen aplicación en el campo de la xerografía y también presentan cierto interés en la nano-optoelectrónica debido a la diferencia de propiedades eléctricas entre sus fases cristalinas.

Xerografía
La xerografía (pronunciado serografía) es un proceso de impresión que emplea electrostática en seco para la reproducción o copiado de documentos o imágenes. La palabra xerografía deriva del griego xeros, que significa ‘seco’, y grafos, que significa ‘escritura’.
Rohrberg
Rohrberg es un municipio situado en el distrito de Altmark-Salzwedel, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 37 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1100 habitantes y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Se encuentra a poca distancia de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Altmark-Salzwedel
El distrito de Altmark-Salzwedel (en alemán: Altmarkkreis Salzwedel) es un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito del estado de Baja Sajonia Lüchow-Dannenberg, al este el distrito de Stendal, al sur el distrito de Ohre, al oeste el distrito de Gifhorn de Baja Sajonia y al noroeste el distrito de Uelzen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Salzwedel.
El dinero de Dios
El dinero de Dios  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre el guion de Ulyses Petit de Murat que se estrenó el 15 de octubre de 1959 y que tuvo como protagonistas a Francisco Petrone, Fina Basser, Mario Lozano y Carlos Estrada. El autor del guion, Petit de Murat, durante el gobierno peronista temiendo su detención estuvo entre 1951 y 1958 exiliado en México donde continuó escribiendo para el cine. También significó la vuelta al cine argentino de Petrone, otro exiliado del peronismo.La película fue filmada parcialmente en la provincia de Córdoba, Argentina.

Francisco Petrone
Francisco Petrone, cuyo verdadero nombre era Francisco Antonio Petrecca Mesulla (14 de agosto de 1902 - 11 de marzo de 1967), fue un actor de teatro y cine argentino, apareció en filmes desde 1935 y actuó en el teatro hasta su fallecimiento.
Margaret Billingham
Margaret Billingham (Tanga, Tanzania, 20 de septiembre de 1930-14 de julio de 2009), nacida como Margaret E. Macpherson, fue una patóloga británica en el Centro Médico de la Universidad Stanford que logró importantes logros como la clasificación (Criterios de Billingham) del rechazo al trasplante después de un trasplante de corazón. También describió el rechazo crónico y las técnicas en la biopsia endomiocárdica del corazón.

Billingham, nacida en Tanzania y educada en Kenia y posteriormente titulada en la Royal Free Hospital de Londres, amplió la patología de rechazo y finalmente se convirtió en directora de patología cardíaca en el Centro Médico de la Universidad Stanford.

Según Robert Robbins, director del Instituto Cardiovascular de Standford, «sus contribuciones fueron la clave para avanzar en la atención y la supervivencia de los pacientes de trasplante de corazón».

Trasplante de corazón
El trasplante de corazón es una intervención quirúrgica en la que se sustituye el corazón enfermo de un paciente por otro sano procedente de un donante. Los pacientes presentan insuficiencia cardíaca de origen diverso y han agotado otras alternativas terapéuticas.

El procedimiento más común es tomar un corazón de un donante recientemente fallecido (alotrasplante) e implantarlo en el paciente. El corazón del propio paciente es extraído (trasplante ortotópico) o, poco frecuentemente, dejado como apoyo del corazón del donante (trasplante heterotópico). Es también posible tomar un corazón de otra especie animal o implantar uno artificial, aunque el resultado de ambos procedimientos han sido menos satisfactorios hasta el momento en comparación con la operación común.
Gran Vía del Marqués del Turia
La Gran Vía del Marqués del Turia (en valenciano Gran Via Marqués del Túria) es una vía urbana de la ciudad de Valencia, situada entre la avenida de Aragón (a través del Puente de Aragón) y la avenida de Germanías. También acota con la avenida del Reino de Valencia, el paseo de la Ciutadella y la avenida de Jacinto Benavente. Concebida como una parte del anillo del ensanche, esta avenida toma el nombre del Marquesado del Turia, título otorgado en 1909 a Tomás Trénor y Palavicino. Durante la guerra civil (1936-39), fue redenominada con el nombre del anarquista Buenaventura Durruti. Discurre bajo la intersección de esta y las avenidas del Reino de Valencia y la Gran Vía de las Germanías la Línea 10 (Metrovalencia), antiguamente conocida como línea T2. Al comienzo de la Gran Vía desde el norte encontramos la plaza de Cánovas. La avenida divide el barrio del Pla de Remei con el del Ensanche.

Buenaventura Durruti
José Buenaventura Durruti Domínguez (León, 14 de julio de 1896-Madrid, 20 de noviembre de 1936) fue un sindicalista y revolucionario anarquista español. Durruti fue una de las figuras más relevantes del anarquismo español y de la organización sindical CNT. Falleció a comienzos de la guerra civil española luchando en el bando republicano al frente de una formación de milicianos conocida en su nombre como columna Durruti.
Marquesado de Camps
El Marquesado de Camps es un título nobiliario pontificio creado por el papa Pío IX el 18 de diciembre de 1876 a favor de don Pelayo de Camps y Matas.

El primer marqués fue Ingeniero de montes, Diputado a Cortes por Gerona (1867-1868, 1876-1878 y 1879-1880) y Senador del Reino también por la misma circunscripción (1881-1886). Fundador y presidente del Instituto Agrícola Catalán de San Isidro.

Su nombre se refiere al apellido familiar. Los Camps eran oriundos del municipio de Salt (Gerona), de la casa solariega «Mas Ribot».

Felipe de Camps y de Subirats, IV marqués de Camps y IV barón de Algerri, obtuvo en 2000 la preceptiva autorización de S.M. el rey Juan Carlos I para usar legalmente en España este título. Falleció en 2010. Su hijo y sucesor, Jorge de Camps y Galobart, consiguió la sucesión en el título español de Baronía de Algerri, y también la autorización para usar el título de marqués de Camps, en 2015.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Corredor Biocultural Gran Selva Maya
El Corredor Biocultural Gran Selva Maya es un acuerdo trinacional de cooperación ambiental que garantiza la protección de la naturaleza en tres países, México, Guatemala y Belice. Con una extensión de 5.7 millones de hectáreas entre los tres países, el territorio alberga una de las regiones con mayor biodiversidad del continente americano, siendo la segunda mayor selva tropical de América, solo detrás de la Amazonía.

La región también es el hogar de una gran variedad de pueblos mayas cada uno con una lengua, cultura y costumbres distintas, así como de importantes sitios arqueológicos mayas como Tikal, Calakmul, Caracol, Palenque, Edzná, Yaxhá, Piedras Negras, El Mirador, Lamanai y Altún Ha, por mencionar algunas.

Edzná
Edzná es un sitio arqueológico maya, ubicado en el estado mexicano de Campeche, en el Valle de Edzná. Se Mantuvo como ciudad de importancia regional entre los años 300 y 1000 d. C.

Debido al tipo de suelo, el valle en el que se encuentra se inunda en temporada de lluvias y conserva una alta humedad casi todo el año. Para remediar este inconveniente, los mayas desarrollaron una red de canales que drenaba el valle y el agua era conducida hacia una laguna, que fue transformada en represa, mediante muros de contención, mientras que otros canales servían para irrigar los campos. Esto propició un grado de humedad en la tierra, para el cultivo intensivo, en tanto que los canales proporcionaban pesca.

Edzná tiene edificios religiosos y habitacionales distribuidos en una superficie de aproximadamente 25 kilómetros cuadrados. El sitio centa con un estilo arquitectónico propio, con influencia del estilo Puuc, Petén y Chenes.
12.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 12.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 18 de mayo de 2023 y consistió en una etapa en línea con inicio en el municipio de Bra y final en la ciudad de Rivoli sobre un recorrido de 179 km. Esta fue ganada por el alemán Nico Denz del equipo Bora-Hansgrohe, mientras que el británico Geraint Thomas consiguió mantener el liderato.

Giro de Italia 2023
La 106.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 28 de mayo de 2023 con inicio en la ciudad de Fossacesia y final en la de Roma en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3489,2 km.

La carrera fue la primera de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2023 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor final fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma y estuvo acompañado en el podio por el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers y el portugués João Almeida del UAE Emirates.
Niel (Bélgica)
Niel es una ciudad y municipio del Reino de Bélgica, en la Comunidad flamenca. Niel tiene una población de 10.424 habitantes y una superficie de 5,27 km², con una densidad de 1.978 habitantes por km².
Se encuentra en el extremo sur de la zona metropolitana de Amberes, cerca de la desembocadura del río Rupel en el río Escalda, siendo sus municipios vecinos Aartselaar, Boom, Bornem, Puurs, Rumst y Schelle.

En Niel se celebra anualmente la Niel Jaarmarkt Cyclo-cross, una famosa carrera de ciclocrós alrededor de la ciudad.

Río Escalda
El río Escalda (en francés: Escaut; en neerlandés: Schelde; en valón: Escô) es un río europeo que nace en Francia, atraviesa Bélgica y desemboca en el mar del Norte, en territorio de los Países Bajos.

El río ha desempeñado un papel determinante en el desarrollo político y económico de la zona, en las regiones históricas de Flandes, Brabante y Henao.
Városi Stadion (Nyíregyháza)
El Városi Stadion es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Nyíregyháza, Hungría. El estadio fue inaugurado el 25 de agosto de 2024 y posee una capacidad para 8.150 espectadores. El club Nyíregyháza Spartacus FC de la Primera División de Hungría disputa sus partidos como local en el estadio.

Nyíregyháza
Nyíregyháza (pronunciado /ˈɲiː.rɛc.haː.zɒ/ (escucharⓘ); en rumano: Mestecănești; en alemán: Birkenkirchen) es una ciudad situada en el noreste de Hungría, en la Gran Llanura Septentrional. Es la capital del condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg. Es una de las ciudades más importantes del norte de Hungría, ya que cuenta con una población de 117 000 habitantes.
Santa Cruz (Praia da Vitória)
Santa Cruz da Praia da Vitória es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Praia da Vitória, situado en la Isla Terceira, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 30,15 km² y una población total de 6 171 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 204,7 hab/km².

Se encuentra a una latitud de 38° 73' N y una longitud 27° 4' O. La freguesia se encuentra a 1 m s. n. m.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.