hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SVGFF Premier Division 2026
La Vincy Soccer Premier League 2026 es la competición de fútbol más importante en San Vicente y las Granadinas. El campeón defensor es el North Leeward Predators quien se coronó en la temporada 2024-25.

Se anunció un cambio de nombre de la liga de SVGFF Premier Division a Vincy Soccer Premier League junto a nuevas medidas para transitar la liga a un formato semiprofesional. La liga arrancó el 31 de enero con el partido entre System 3 FC el Pastures United.

North Leeward Predators
North Leeward Predators, antes conocido como Fitz Hughes Predators, es un equipo de fútbol de San Vicente y las Granadinas que juega en la SVGFF Premier Division, la máxima categoría de fútbol en el país.
Síndrome de Legg-Calvé-Perthes
El síndrome de Legg-Calvé-Perthes, conocido vulgarmente como enfermedad de Perthes, es una enfermedad infantil que cursa con necrosis de la cabeza del fémur, como consecuencia de una falta de aporte sanguíneo; suele ser unilateral.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Distrito de Kaiserslautern
El distrito de Kaiserslautern es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 105 504 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 639 km². Su capital es la ciudad de Kaiserslautern, pero que no pertenece al distrito.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Tijarafe
Tijarafe es un municipio canario perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife (España), situado en la parte noroeste de la isla de La Palma. Limita al norte con Puntagorda, al este con la sierra de la Cumbre, al oeste con el océano Atlántico y al sur con los municipios de Tazacorte, Los Llanos de Aridane y El Paso. El municipio cuenta con una población de 2733 habitantes (INE 2025).

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.
Departamento de La Paz (Confederación Perú-Boliviana)
La Paz fue uno de los seis departamentos que conformaban el Estado Boliviano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con el departamento del Cuzco del Estado Sud-Peruano, al este con los departamentos de Cochabamba y Santa Cruz, al oeste con los departamentos de Litoral, Puno y Cuzco del Estado Sud-Peruano y al sur con el departamento de Potosí.

Andrés de Santa Cruz
José Andrés de Santa Cruz y Calahumana (Huarina, 30 de noviembre de 1792 - Beauvoir-sur-Mer, 25 de septiembre de 1865) fue un militar y político boliviano y peruano. Diversos historiadores lo consideran el principal organizador de la República de Bolivia, además fue el fundador de la Confederación Perú-Boliviana.

Fue presidente del Consejo de Gobierno del Perú (1826-1827), presidente la Junta de Gobierno del Perú (1827), presidente de Bolivia (1829-1839), protector del Estado Sud-Peruano y Nor-Peruano (1836-1839), y protector de la Confederación Perú-Boliviana (1836-1839). Fue nombrado Gran Mariscal de Zepita por el Ejército Libertador del Perú.
Henstridge
Henstridge es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1549 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Shut Out (álbum)
Shut Out es el álbum debut del actor, cantante y compositor estadounidense Paul Jabara.

El álbum, que fue lanzado por el sello Casablanca Records en mayo de 1977, incluye los sencillos "Shut Out" (a dúo con Donna Summer), "Dance" y "Slow Dancing". El LP original fue prensado en vinilo rojo.

Shut Out fue reeditado en formato digital  por Universal Records en septiembre de 2022.

Paul Jabara
Paul Jabara (*Brooklyn, Nueva York, 31 de enero de 1948-Los Ángeles, California, 29 de septiembre de 1992) fue un actor, cantante y compositor estadounidense, ganador del Grammy.

Jabara escribió grandes éxitos, entre ellos Last Dance, ganadora del Óscar (con la película Thank God It's Friday) y del Grammy; de The Main Event/Fight, nominada al Globo de Oro (con la película The Main Event); y del éxito de los 80, It's Raining Men de las Weather Girls, canción coescrita junto a Paul Shaffer.

Falleció en 1992, por complicaciones del SIDA.
Lasionycta impingens
Lasionycta impingens es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae. Habita en Norteamérica, desde el sur del Yukón, hasta Colorado.

Es diurna. Los adultos son comunes en la tundra alpina. Se alimenta de néctar de una especie de Penstemon en la meseta de Beartooth, Montana, así como de Mertensia paniculata y Senecio, probablemente Senecio lugens en Pink Mountain, Columbia Británica.

Los adultos vuelan en julio y agosto.

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
Mucha calidad (álbum)
Mucha calidad es el nombre del primer y único álbum de estudio de los cantantes puertorriqueños Nova & Jory. Fue lanzado el 12 de julio de 2011 bajo el sello Millones Records y distribuido por Select-O-Hits.

Contiene el sencillo «Aprovecha» y colaboraciones de Daddy Yankee, Ñengo Flow, Alexis & Fido, Yomo, Ángel & Khriz y Gallego.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Derecho de acceso a la información
El derecho de acceso a la información se define como el derecho de una persona de buscar y recibir información en poder del gobierno y/o de las administraciones públicas, reconociendo esto como un derecho fundamental para el desarrollo pleno de una sociedad democrática.

Es una prerrogativa de todas las personas, sin importar edad, sexo, religión, condición social, orientación sexual, nacionalidad, etnia, discapacidad o alguna otra característica física, intelectual, profesional o patrimonial existente, y deberán ser informadas de la actuación del Estado.

Gobierno abierto
El gobierno abierto es una doctrina política que establece que los ciudadanos tienen acceso a los documentos y procedimientos del gobierno con el fin de permitir la vigilancia pública efectiva. El gobierno abierto tiene como objetivo que la ciudadanía colabore en la creación y mejora de servicios públicos y en el robustecimiento de la transparencia y la rendición de cuentas.

El concepto surgió a finales de 1970 en Inglaterra; el objetivo principal era reclamar la apertura del gobierno y la participación ciudadana frente al secretismo con el que se actuaba. Dos décadas después continuó utilizándose el término open government entendiendo por el mismo el acceso libre a la información, protección de datos y al conocimiento de las actividades previstas que el Gobierno realizará o está realizando permitiendo así el ejercicio de la opinión ciudadana.
(12988) Tiffanykapler
(12988) Tiffanykapler es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Cromosoma 11
El cromosoma 11 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. El cromosoma 11 posee alrededor de 144 millones de pares de bases. La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 11 representan entre el 4 y el 4,5 % del ADN total de la célula.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
IPad 2
El iPad 2 es el dispositivo iOS y la tableta más longeva de Apple, ya que recibió iOS 4, 5, 6, 7, 8 y 9. El iPad 2 es un dispositivo electrónico tipo tableta desarrollado por Apple Inc. Esta interfaz de usuario está rediseñada para aprovechar el mayor tamaño del dispositivo y la capacidad de utilizar soporte lógico para lectura de libros electrónicos y periódicos, navegación por la red y correo electrónico, además de permitir al usuario acceder a otras actividades de entretenimiento como películas, música y videojuegos. Este iPad tiene una batería de litio que dura hasta 10 horas, un procesador multinúcleo Apple A5 y dos cámaras HD. y
Apple presentó el nuevo dispositivo el 2 de marzo de 2011, y se anunció que iba a salir a la venta el 11 de marzo de 2011 en los Estados Unidos y el 25 de ese mismo mes en países como España, México y Canadá. Después se anunció que saldría a la venta el 29 de abril del mismo año en otros países como Hong Kong, Corea del Sur y Singapur.

Libro electrónico
Un libro electrónico, libro digital o ciberlibro, conocido en inglés como e-book o eBook, es la publicación electrónica o digital de un libro. Es importante diferenciar el libro electrónico o digital de uno de los dispositivos más popularizados para su lectura: el lector de libros electrónicos, o e-reader, en su versión inglesa.

Aunque a veces se define como «una versión electrónica de un libro impreso», algunos libros electrónicos existen sin un equivalente impreso. Los libros electrónicos se pueden leer en dispositivos dedicados de lectura electrónica, pero también en cualquier dispositivo de computadora que tenga una pantalla de visualización controlable, incluyendo computadoras de escritorio, ordenadores portátiles, lector de libros electrónicos y teléfonos inteligentes.
Arturo Kruuse
Arturo Kruuse (Viedma, 11 de octubre de 1897-Zapala, 11 de octubre de 1976) fue un piloto de automovilismo de Argentina, ganó la primera carrera de TC que se realizó entre Argentina y Chile, carrera que se hizo en el año 1935, corrió con su Plymouth 1934. Lo apodaban el “Indio Rubio”.

Durante el Gran Premio Internacional, después de haber cruzado la Cordillera de los Andes marcha atrás, ya que se le había roto la caja de cambios, llegó triunfante a Florencio Varela (Provincia de Buenos Aires).

En otra carrera entre Buenos Aires y Caracas, su auto se desbarrancó por un camino de montaña en Perú. Se quebró las dos piernas y luego de enyesarlas siguió corriendo hasta el final de la competencia.

Ya alejado de las competencias automovilísticas, fue Intendente de la ciudad de Zapala, Neuquén. Hoy un barrio de la ciudad lleva su nombre.

Caja de cambios
En los vehículos, la caja de cambios o caja de velocidades (también llamada simplemente caja) es el elemento encargado de obtener en las ruedas el par motor, suficiente para poner en movimiento el vehículo parado, y una vez en marcha obtener un par suficiente en ellas para vencer las resistencias al avance, fundamentalmente las derivadas del perfil aerodinámico, de rozamiento con la rodadura y de pendiente en ascenso.
Volta a Cataluña 1990
La Volta a Cataluña de 1990 fue la 70.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 7 al 13 de septiembre de 1990 con un total de 1059,5 km. El vencedor final fue el español Laudelino Cubino del equipo BH-Amaya por ante Marino Lejarreta de la ONCE, y de Pedro Delgado del Banesto.

La tercera y la séptima etapa estaban divididas en dos sectores.

El primer sector de la tercera etapa no se pudo diputar por culpa de unas explosiones cerca de la refinería de Repsol. Se sospechó de un atentado terrorista por parte de ETA o los GRAPO.

Miguel Induráin, uno de los principales favoritos al triunfo final, cayó, por culpa de la lluvia, y se rompió la clavícula. Con el triunfo final, Laudelino Cubino, conseguía una de las principales victorias de su carrera profesional.

Estación de esquí de Port del Comte
Port del Comte es una estación de esquí situada en el macizo de Puerto del Conde, en el Prepirineo catalán, dentro de la provincia de Lérida, más concretamente en la Vall de Lord, en la comarca del Solsonés, en el municipio de La Coma i La Pedra. Por su situación es una de las más próximas a la ciudad de Barcelona (aprox. 150 km).

Sus pistas transcurren entre los 1730 m de cota mínima a los 2290 m de cota máxima, en el Clot Rodó.
Bernardo Pie
Bernardo Pie (Bayaguana, 28 de abril de 1995) es un deportista dominicano, de origen haitiano, que compite en taekwondo. Es hermano del también practicante de taekwondo Luisito Pie.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2014 y 2024.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2014
El XVIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Aguascalientes (México) en 2014 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Mateja Svet
Mateja Svet (Liubliana, Yugoslavia, 16 de agosto de 1968) es una deportista yugoslava que compitió en esquí alpino; campeona mundial en 1989.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Calgary 1988, en la prueba de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1987 y 1989. En la Copa del Mundo consiguió siete victorias y veintidós podios en total.

Fue nombrada «Atleta femenina del año» de Yugoslavia en 1986, 1987 y 1989 y «Atleta femenina del año» de Eslovenia siete veces consecutivas de 1984 a 1990.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Willi Schneider
Wilfried Schneider (Mediaș, Rumanía, 12 de marzo de 1963) es un deportista alemán que compitió en skeleton. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton, oro en 1998 y bronce en 1999.

Tras su retirada como deportista, continuó su carrera como entrenador de skeleton. Primero del equipo nacional de Canadá y, desde 2012, del de Rusia. Con el primero obtuvo tres medallas (oro, plata y bronce) en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 y una medalla de oro en Vancouver 2010. Como jefe del equipo ruso consiguió dos medallas (una de oro y una de bronce) en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014. Gracias a este éxito le fue concedida ese mismo año la insignia de la Orden de la Amistad de los Pueblos por el Gobierno ruso.

Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.
Jacques Sautereau
Jacques Sautereau, nacido el 7 de septiembre de 1860 en Louveciennes (Seine-et-Oise) y murió el 23 de noviembre de 1936 en Saint-Mandé (Seine), es un jugador de cróquet francés.

Él compitió en los Juegos Olímpicos de París 1900 en cróquet. Ganó la medalla de bronce en singles, dos bolas.

Sena y Oise
Sena y Oise (en francés Seine-et-Oise) era un antiguo departamento de Francia. Estaba situado en la parte occidental de la Isla de Francia y recibía su nombre de los ríos Sena y su afluente el Oise, que confluyen en su territorio.

Tenía una superficie de 5659 km² y el censo de 1801 le atribuía 421 525 habitantes.

Estaba limitado al norte por el departamento de Oise, al este por el de Sena y Marne, al sur por el de Loiret, y al oeste por los de Eure y Eure y Loir. En su interior se encontraba el departamento del Sena, que incluía París, y que quedaba totalmente rodeado por Sena y Oise.
Nicholas Mead
Nicholas Mead (conocido como Nick Mead; Strafford, 12 de marzo de 1995) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de cuatro sin timonel, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Fuente de la Copa del Mundo
La Fuente de la Copa del Mundo (en coreano: 월드컵 분수대) fue construida para conmemorar la Copa Mundial de la FIFA 2002 organizada conjuntamente por Corea del Sur y Japón. La fuente de la Copa del Mundo se encuentra en el río Han en Seúl, l capital de Corea del Sur, entre el Estadio de la Copa Mundial y el parque Seonyudo. La fuente lanza un chorro de agua a una altura de 202 metros, un gesto simbólico para el año de la Copa Mundial de la FIFA que se celebró en Seúl. Hasta la fecha, después de Fuente del Rey Fahd (Yeda, Arabia Saudí), es la segunda fuente de agua más alta del mundo, más alta que la fuente en Fountain Hills, Arizona (EE. UU.) o la Fuente del Puerto de Karachi, Pakistán.

Fuente del Rey Fahd
La Fuente del Rey Fahd (en árabe: نافورة الملك فهد) también conocida como la Fuente de Yeda, es la fuente más alta de su tipo en el mundo. Situada en la costa de Yeda, en el litoral oeste del Reino de Arabia Saudita. Los chorros de la fuente de agua alcanzan hasta 1.024 pies (312 m) sobre el Mar Rojo. Fue donada a la ciudad de Yeda por el rey Fahd, de ahí su nombre. La fuente es visible en toda la vecindad de Yeda. El agua que se expulsa puede alcanzar una velocidad de 375 kilómetros (233 millas) por hora y su masa en el aire puede exceder 18 toneladas cortas (16.000 kg). Fue construida entre 1980 y 1983 y comenzó a funcionar en  1985. La fuente utiliza agua salada procedente del Mar Rojo en lugar de agua dulce. Se utilizan más de 500 focos para iluminar la fuente en la noche.
El 27 de marzo de 2010, las luces de la fuente se apagaron en apoyo al movimiento La Hora del Planeta de 2010.
Svipdag
Svipdag (nórdico antiguo: Svipdagr, que significa Día repentino; inglés antiguo: Svæfdæg) es un héroe vikingo legendario con fama de berserker que aparece en los relatos de Hrólfr Kraki en la saga Hrólfs saga kraka, y como personaje principal en Grógaldr y Fjölsvinnsmál, ambos incluidos en Svipdagsmál.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.