hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radošovce (Trnava)
Radošovce es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 388 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Möðruvellingar
Möðruvellingar (Modhruvellingar) fue un poderoso clan familiar de la Era vikinga durante el periodo de la Mancomunidad Islandesa, siglos IX y X, y tuvieron cierto protagonismo en la colonización islandesa en los tiempos de Hrafna-Flóki Vilgerðarson y Eyjólfur Valgerðsson, los primeros referentes del clan. Su historia aparece en varias sagas nórdicas, a destacar la saga Ljósvetninga, la saga de Víga-Glúms y la saga de Njál, y la presencia de uno de los grandes caudillos del clan, Gudmundur Eyjólfsson que apoyó a su amigo Ásgrímur Elliða-Grímsson durante el Althing de 1012 en la causa a favor de Kári Sölmundarson por la quema y muerte de Njáll Þorgeirsson y su familia.

Dominaron el goðorð de Eyjafjörður y gran parte de Þingeyjarsýsla, debe su nombre al distrito de Möðruvellir. Hasta el siglo XIV su influencia fue notable en toda la isla.

Eyjafjörður
Eyjafjörður ([ˈeːijaˌfjœrðʏr̥]ⓘ) es el fiordo más largo de Islandia septentrional. Se encuentra en la segunda zona más poblada de la isla, en el municipio de Akureyri de la región de Norðurland Eystra. Su nombre significa literalmente 'fiordo de la isla', refiriéndose a la cercana isla de Hrísey.
Mi Ántonia
Mi Ántonia (My Ántonia, en inglés) es una novela escrita por la autora Willa Cather en 1918. Trata sobre los pioneros de Nebraska y su vida en el antiguo Oeste, con especial énfasis en el papel de las mujeres. Las novelas temáticas acompañantes son O Pioneers! y El canto de la alondra.

Doctrina del destino manifiesto
El destino manifiesto fue una doctrina sobre la cual Estados Unidos cimentó su política expansionista por Norteamérica durante el siglo XIX. Se fundamentaba en considerar a este país como una nación «elegida» y destinada a expandirse desde las costas del Atlántico hasta el Pacífico; forma parte del llamado mito de la frontera. En este contexto se desarrolló, por ejemplo, la guerra contra México (1846) para anexar sus territorios del norte (Texas, California, Nuevo México, Arizona, Nevada, Utah y Colorado) y la guerra contra España (1898) para apoderarse de Puerto Rico e intervenir en Cuba y las Filipinas con esperanza de colonizarlas. Se usa también para justificar otras adquisiciones territoriales. Los partidarios de esta ideología creen que la expansión no solo es buena, sino también obvia (manifiesta) y certera de la predestinación calvinista. Esta ideología podría resumirse en la frase «Por la Autoridad Divina o de Dios».
AEB
AEB son unas siglas que pueden designar:

a la Agencia Espacial Brasileña, la autoridad civil del Brasil que está a cargo del programa espacial del país;

a la Asociación Española de Banca, una asociación profesional que integra a casi todos los bancos que operan en España.

Autonomous Emergency Braking: Frenado de emergencia autónomo: detección de la colisión inminente y aplicación de los frenos.

Asociación Española de Banca
La Asociación Española de Banca (AEB) es una asociación profesional abierta a todos los bancos españoles y extranjeros que operan en España.

Aunque la afiliación a la AEB es voluntaria, en la práctica todos los bancos con una actividad significativa en España son miembros de la AEB. La Asociación Española de Banca representa a los bancos españoles en la Federación Bancaria Europea (FBE) y, a través de ella, en la Federación Bancaria Internacional, participando en sus órganos de gobierno, comités y grupos de trabajo. Además, colabora como entidad adherida con la Asociación Hipotecaria Española. Su presidenta actual es Alejandra Kindelán Oteyza, quién sustituyó a José María Roldán el 5 de abril de 2022.
Conflicto FIA-FOTA
El conflicto FIA-FOTA fue una serie de enfrentamientos políticos entre la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y la ya desaparecida Asociación de Equipos de Fórmula 1 (FOTA) sobre los cambios propuestos a las reglas y regulaciones para la temporada 2010 de Fórmula 1. El debate comenzó sobre la introducción de un tope presupuestario y culminó en la víspera del Gran Premio de Gran Bretaña de 2009 con los equipos de la FOTA anunciando su intención de formar su propia serie rival. A partir de ese momento, la disputa se alivió hasta el punto en que se firmó un nuevo Acuerdo de la Concordia en agosto de 2009.

Grand Prix World Championship
La Grand Prix World Championship, comúnmente abreviada como GPWC, era una propuesta para realizar una competición alternativa a la Fórmula 1. La GPWC estaba formada por Mercedes-Benz, Sauber-BMW, Renault, Honda y Toyota, cinco de las escuderías más importantes de la Fórmula 1. Esta entidad pretendía que dicha competición estuviese funcionando para la temporada de 2008, ya que en ese año finalizaba el llamado Pacto de la Concordia.

En origen, el equipo Ferrari pertenecía a la GPWC, pero se desligó de la misma tras prorrogar el mencionado Acuerdo de la concordia con la FIA hasta 2012. Además, las escuderías Red Bull Racing y Jordan Grand Prix también han corroborado el nuevo pacto hasta esa temporada.
VeneMusic
VeneMusic es una compañía discográfica perteneciente a la empresa Venevisión International que produce, promueve y distribuye música latina de distintos géneros, incluyendo temas de producciones televisivas de la Organización Cisneros. VeneMusic ofrece las más recientes producciones de nuevos artistas latinos, nuevos estrenos y recopilaciones musicales.

Fundada en 2003. El sello discográfico está afiliado con Universal Music Latin Entertainment.

Venevisión International Productions
Venevisión International Productions es una empresa productora latinoamericana de origen venezolano-estadounidense de contenidos para televisión y cine en habla hispana más grande de los Estados Unidos y Latinoamérica, con años de experiencia en la producción y distribución de contenidos. Sus contenidos son operados y distribuidos por Cisneros Media Distribution, filial de la Organización Cisneros.
Humanoides Asociados
Les Humanoïdes Associés (Los Humanoides Asociados) es una agrupación francesa de historietistas, decantados por la ciencia ficción. Desarrollaron la revista Métal Hurlant, mundialmente conocida por su versión estadounidense, Heavy Metal.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Área micropolitana de Hilo
El área micropolitana de Hilo,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Hilo, HI µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la ciudad de Hilo, en el estado estadounidense de Hawái. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 185.079 habitantes, convirtiéndola en la 4.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Hilo comprende el condado de Hawái, siendo Hilo la ciudad más poblada.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Yanna Sorokina
Yanna Valeriyevna Sorokina –en ucraniano: Ганна Валеріївна Сорокіна– (Zaporiyia, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 31 de marzo de 1976) es una clavadista o saltadora de trampolín ucraniana especializada en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 2000 en los saltos sincronizados.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Sopa de vísceras de cerdo
La sopa de vísceras de cerdo es una sopa malaya y singapuresa originaria de Chaozhou (China). Es una sopa clara y refrescante, por lo que a veces se denomina qīngtāng (清湯, ‘caldo’) y sirve con otros acompañamientos opcionales además de con arroz. Consiste en una mezcla de vísceras de cerdo cocida: hígado, corazón, intestinos, estómago, lengua, sangre en dados, recortes, tiras de verdura en salazón, algo de lechuga china y una pizca de hojas de cebolla picadas y pimienta. A veces se acompaña con hojaldres de tofu braseados, huevos y verduras en salazón. La comida suele servirse con una salsa picante especial o con salsa de soya con guindilla picada.

Gastronomía de Malasia
La Gastronomía de Malasia refleja claramente los aspectos multi raciales de Malasia. Existen diferentes grupos étnicos en Malasia y este efecto se ve reflejado en sus platos ya que se derivan de influencias étnicas múltiples.
Ministerio para la Salida de la Unión Europea
El Ministerio para la Salida de la Unión Europea (en inglés: Department for Exiting the European Union, DExEU) fue el ministerio del gobierno del Reino Unido encargado de supervisar las negociaciones relativas a la salida del Reino Unido de la Unión Europea y establecer las relaciones futuras entre el Reino Unido y dicho organismo.

Fue creado por la primera ministra, Theresa May, en julio de 2016, tras el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea. El ministerio se formó al combinar personal de la Unidad de Europa de la Oficina del Gabinete, la Dirección Europa del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones y la Representación Permanente del Reino Unido ante la UE, y puede contratar personal de otros departamentos gubernamentales según sea necesario.

El último titular fue el secretario de Estado para la Salida de la Unión Europea, Stephen Barclay.

Stephen Barclay
Stephen Paul Barclay (Lytham St Annes, 3 de mayo de 1972) es un político británico del Partido Conservador, desde las elecciones de 2010 es miembro del parlamento (MP) por el Noreste de Cambridgeshire. Actualmente es  Secretario de Medio Ambiente, Alimentación y Medio Rural del Reino Unido. Fue secretario de Estado para la Salida de la Unión Europea desde noviembre de 2018 hasta enero de 2020. También se desempeñó como Secretario de Estado de Sanidad en dos periodos desde el 2022 hasta el 2023
Karma Thinley Rinpoche
Karma Thinley Rinpoche, ཀརྨ་འཕྲིན་ལས་རིན་པོ་ཆེ་  (nacido el 25 de mayo de 1931),  es un importante maestro de las tradiciones Kagyu  Mahamudra, Sakya Lamdré  y Chod del budismo tibetano activo en Occidente y Nepal. Los tibetanos también lo consideran un erudito, poeta y artista .

Kagyu
La escuela kagyu (conocida como "linaje oral" y la escuela "linaje de práctica impecable") es una de las cinco principales escuelas de budismo tibetano, siendo las otras cuatro: nyingma (rnying-ma), sakia (sa-skya), jonang (jo-nang) y gelug (dge-lugs).
Tratado de Londres (1604)
El Tratado de Londres de 1604 fue un tratado de paz firmado por España e Inglaterra en la ciudad de Londres el 28 de agosto de 1604, que marcó el final de la Guerra anglo-española de 1585-1604.

Las negociaciones tuvieron lugar en Somerset House, por lo que el tratado es conocido también como la Conferencia de Somerset House. Las condiciones del tratado fueron favorables a España, pero a la vez España hubo de comprometerse a no intentar restaurar el catolicismo en Inglaterra.

El tratado fue ratificado el 9 de junio, día del Corpus Christi, de 1605 en el Palacio Real de Valladolid.

Palacio Real de Valladolid
El Palacio Real de Valladolid fue la residencia oficial de los reyes de España cuando Valladolid fue sede de la Corte (1601-1606).

Se encuentra situado en la Plaza de San Pablo. Fue habitado por los monarcas Carlos I, Felipe II y Felipe III, en el palacio además nació el 8 de abril de 1605 el futuro Felipe IV. También fue ocupado por Napoleón durante la guerra de la Independencia.

Ha llegado al presente con numerosas alteraciones estructurales de sus primitivas trazas, concluidas en torno a 1528. Actualmente, es la sede de la IV Subinspección General del Ejército de Tierra.
Jacob Carstensen
Jacob Frilund Carstensen (Kastrup, 10 de septiembre de 1978) es un deportista danés que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, oro en 1997 y bronce en 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1998 y 2002.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el octavo lugar en Atlanta 1996, en la prueba de 400 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1998
El II Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 11 y el 13 de diciembre de 1998. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Internacional Ponds Forge de la ciudad inglesa.
The Armed Man
"The Armed Man": A Mass for Peace (traducido como «El hombre armado: una misa para la paz») es una obra del compositor Gales Karl Jenkins. Esta obra fue encargada para las celebraciones del milenio en el año 2000, y fue dedicada a las víctimas de la crisis de Kosovo. Igual que la obra anterior  Réquiem de Guerra de  Benjamin Britten,  es esencialmente una obra antibelicista y está basada en la misa católica, la cual Jenkins combina con otras fuentes, principalmente la canción popular del siglo XV L'homme armé integrada en el primer y último movimientos. Está escrita para coro SATB con solistas (soprano y almuédano) y una orquesta sinfónica. Los textos fueron seleccionados por Guy Wilson.

Réquiem de guerra
El Réquiem de guerra, Op. 66 (título original: War Requiem) es un réquiem compuesto por Benjamin Britten para la reconsagración de la Catedral de Coventry el 30 de mayo de 1962 luego de que esta fuera destruida durante la Segunda Guerra Mundial.

El réquiem fue compuesto para soprano, tenor y barítono solistas, coro, coro de niños y orquesta. La soprano solista y el coro cantan el texto tradicional del réquiem en latín; el tenor y el barítono cantan poemas de Wilfred Owen colocados en distintas partes de la obra. El efecto general es lóbrego, y Britten presenta la guerra como desoladora y fútil.

Para el estreno, se pretendía que los solistas fueran Galina Vishnévskaya (rusa), Peter Pears (inglés) y Dietrich Fischer-Dieskau (alemán), para demostrar un espíritu de unidad. Por desgracia, la Unión Soviética no permitió a Vishnévskaya salir a Coventry para el evento y, con poca antelación, fue remplazada por la británica Heather Harper.
Hikari Sasaki
Hikari Sasaki (4 de octubre de 1967) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1987 y 1989, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1985.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
ROOT (programa)
El sistema ROOT es un framework para el desarrollo de aplicaciones de análisis de datos científicos a gran escala desarrollado por el CERN. Orientado a objetos, se desarrolla desde el año 1994, en el lenguaje C++, por un equipo que incluye a René Brun y Fons Rademakers. Superó ya las 1.500.000 de líneas de código. Tiene características notables: el usuario puede definir clases interactivamente, el código interpretado puede invocar código compilado, y este nuevamente interpretado; además se espera que pronto pueda procesar entradas de más de 10 terabytes.
Dirigido originalmente al análisis de datos en la física de partículas, si bien tiene muchas características específicas para este trabajo, puede ser igualmente útil para el análisis de datos en otros campos.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Accidente ferroviario de Arévalo de 2010
El accidente ferroviario de Arévalo de 2010 fue un accidente de ferrocarril que tuvo lugar en el término municipal de Martín Muñoz de la Dehesa (Segovia, España) muy próximo a la estación de Arévalo en la medianoche del 26 de marzo de 2010.

Se produjo en la línea Madrid Chamartín - Hendaya de Adif, cuando un tren de mercancías de Renfe Operadora embistió a otro de iguales características que le precedía. Falleció el maquinista del primer tren. La causa final fue un error informático que provocó que una señal que debía indicar parada (rojo) indicara vía libre (verde).

Martín Muñoz de la Dehesa
Martín Muñoz de la Dehesa es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de la Campiña Segoviana, tiene una población de 309 habitantes (INE 2025).
Jean-François Di Martino
Jean-François Di Martino (Enghien-les-Bains, 2 de marzo de 1967) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba por equipos (junto con Hugues Obry y Éric Srecki), y el cuarto lugar en Barcelona 1992, también en la prueba por equipos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1993 y 1999.

Campeonato Europeo de Esgrima de 1999
El XII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bolzano (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Palaonda de la ciudad italiana.
Lámina cribosa
En anatomía humana, la lámina cribosa o lámina cribiforme (con forma  de criba) es una porción del hueso etmoides situada en la región anterior de la base del cráneo a ambos lados de la apófisis ósea conocida como crista galli. Debe su nombre a que está perforada por numerosos orificios a través de los cuales pasan al interior del cráneo los nervios olfatorios procedentes de las fosas nasales que se dirigen al bulbo olfatorio en el cerebro. La lámina cribosa forma junto a la porción orbitaria del hueso frontal y el hueso esfenoides el suelo de la fosa anterior de la base del cráneo.

Bulbo olfatorio
El bulbo olfatorio u olfativo (bulbus olfactorius en latín) es una estructura neural del encéfalo de los vertebrados, implicada en el olfato (percepción del olor). El bulbo olfatorio del prosencéfalo trata y codifica esta información y la dirige a estructuras superiores del cerebro. Sus neuronas principales son las células mitrales; estas reciben la información de las neuronas olfativas, la integran y la envían a través de sus axones a otras regiones cerebrales.
Condado de Benton
El Condado de Benton es el nombre asignado a nueve condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Benton (Arkansas)

Condado de Benton (Indiana)

Condado de Benton (Iowa)

Condado de Benton (Minnesota)

Condado de Benton (Misisipi)

Condado de Benton (Misuri)

Condado de Benton (Oregón)

Condado de Benton (Tennessee)

Condado de Benton (Washington)

Además el Condado de Hernando (Florida) recibió ese nombre entre 1844 y 1850.

Condado de Benton (Misuri)
El condado de Benton (en inglés: Benton County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 17.180 habitantes. La sede de condado es Warsaw. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a Thomas Hart Benton, un senador de Misuri.
Luigi Tasselli
Luigi Tasselli (Virgilio, 20 de octubre de 1901-Mantua, 5 de noviembre de 1971) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.