hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nomenclátor Compuesto de la Antártida
El Nomenclátor Compuesto de la Antártida (en inglés: Composite Gazetteer of Antarctica, CGA) del Comité Científico para la Investigación en la Antártida (SCAR, en sus siglas en inglés) es el nomenclátor internacional autorizado que contiene todos los topónimos antárticos publicados en nomenclátores nacionales de 22 países, así como información básica sobre estos nombres y las características geográficas relevantes, recopiladas desde 1992. El Nomenclátor también incluye las partes de la Carta Batimétrica General de los Océanos (GEBCO) de la Organización Hidrográfica Internacional que se refieren a objetos geográficos submarinos al sur de los 60 grados de latitud sur.

A 4 de febrero de 2020, el contenido general del Nomenclátor asciende a 37 958 topónimos para 19 870 objetos geográficos, incluidos unos 500 objetos con dos o más nombres completamente distintos, aportados por las siguientes fuentes:

Organización Hidrográfica Internacional
La Organización Hidrográfica Internacional (en inglés: International Hydrographic Organization, o IHO; en francés: Organisation hydrographique internationale o OHI) es una organización intergubernamental consultiva y técnica de hidrografía, que fue establecida en 1921 como Departamento Hidrográfico Internacional (Bureau hydrographique international). El nombre actual fue adoptado tras un acuerdo firmado en Mónaco el 3 de mayo de 1967, que entró en vigor en 1970.

La OHI concreta una cooperación comenzada al principio del siglo XX entre los Estados que disponían de una capacidad de realizar levantamientos hidrográficos y de publicar sus propias cartas marinas. En 2006, la OHI, con sede central en Mónaco, se componía de 77 miembros.

La OHI es también la encargada de publicar varios estándares, incluyendo el S-57 de transferencia para datos hidrográficos digitales, un estándar de codificación empleado para cartas de navegación electrónicas.
Arquidiócesis de Mariana
La arquidiócesis de Mariana (en latín: Archidioecesis Marianensis y en portugués: Arquidiocese de Mariana) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mariana. Desde el 25 de abril de 2018 su arzobispo es Airton José dos Santos.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Catedral de la Inmaculada Concepción (Urumqi)
La Catedral de la Inmaculada Concepción o simplemente Catedral de Urumqi (en chino tradicional, 聖母無染原罪主教座堂; en chino simplificado, 圣母无染原罪主教座堂) es el nombre que recibe un edificio religioso que se encuentra en la ciudad de Urumqi, capital de la Región Autónoma de Sinkiang al noroeste del país asiático de China.

El templo sigue el rito romano o latino y es la iglesia madre y principal de la prefectura apostólica de Sinkiang (Praefectura Apostolica Sinkiangensis) que fue creada como misión sui juris mediante el breve apostólico "Decet Romanum Pontificem" del papa Pío XI en 1930 y obtuvo su actual estatus en 1938.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Paul Xie Ting-zhe (謝庭哲).

Urumqi
Urumqi (en uigur: ئۈرۈمچى, Ürümchi; en chino, 乌鲁木齐, Wūlǔmùqí) anteriormente Dihua (迪化) es la capital de la región autónoma de Sinkiang en la República Popular China. Está situada en el noroeste del país, en la región de Zungaria y su nombre en mongol significa «pastizal hermoso». Fue un centro importante en la ruta de la Seda durante la dinastía Tang de China, y desarrolló su reputación como un importante centro cultural y comercial durante la dinastía Qing en el siglo XIX.

Con una población estimada de 4 millones en 2020, Urumqi es la ciudad más grande en el interior occidental de China, así como en Asia Central en términos de población. Según el Libro Guinness de los Récords, se ha ganado un lugar como la ciudad más remota de cualquier mar en el mundo. Ha visto un gran desarrollo económico desde la década de 1990 y actualmente sirve como un nodo de transporte regional, un centro cultural, político y comercial.
Reynaldo Mompel
Reynaldo Mompel fue un actor de cine y de teatro y presentador que nació en Buenos Aires, Argentina el 1 de septiembre de 1920 y falleció en la misma ciudad el 7 de septiembre de 2005 y que desarrolló una extensa carrera artística.

Virginia Luque
Violeta Mabel Domínguez, más conocida por su nombre artístico Virginia Luque (Buenos Aires, 4 de octubre de 1927-ibídem, 3 de junio de 2014), fue una actriz y cantante argentina de tango. Se la conoció como «La estrella de Buenos Aires» por su gran trayectoria como actriz en radio, cine, teatro y televisión y también por haber realizado numerosas grabaciones.
Kokla
Kokla (en griego: Κόκλα, romanizado: Kókla) es un pueblo de la comunidad municipal y unidad municipal de Argos, municipio de Argos-Micenas, unidad periférica de Argólida, periferia del Peloponeso, Grecia.

Está ubicado al pie del monte Megavouni en la llanura Argólica, al sur de Argos a una altitud de 100 metros.

El asentamiento fue reconocido por primera vez en el censo de 1907  y desde entonces ha estado bajo la administración de Argos.

Periferia del Peloponeso
La periferia del Peloponeso (en griego: Περιφέρεια Πελοποννήσου, romanizado: Periféreia Peloponnísou) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la mayor parte de la península de Peloponeso, al sur del país. La capital de la periferia es la ciudad de Trípoli. Está dividida en 5 unidades periféricas: Arcadia, Argólida, Corintia, Laconia y Mesenia.
Phajol Moolsan
Phajol Moolsan (en tailandés: ผจญ มูลสัน; rtgs: Phachon Munsan) (Tailandia, 13 de septiembre de 1968) es un deportista olímpico tailandés que compitió en boxeo, en la categoría de peso gallo y que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.
Irene Burillo Escorihuela
Irene Burillo Escorihuela (Zaragoza, 23 de julio de 1997) es una tenista profesional española.

Tiene como mejor ranking WTA en su carrera el 143 en individuales, logrado en enero de 2026, y el 138 en dobles, establecido en febrero de 2026. Hasta la fecha, ha ganado cuatro títulos individuales y seis títulos de dobles en el Circuito Femenino de la ITF .

En enero de 2021, Irene ganó el W60 de Roma, al derrotar a Grace Min en su quinto partido de tres sets de la semana para ganar su primer título desde 2017, y el primero por encima del nivel de $15k, siendo el más importante de su carrera hasta la fecha.

El 23 de mayo de 2024, se clasifica para su primer cuadro final en Grand Slam al vencer a la tenista suiza Jil Teichmann en Roland Garros.

Circuito mundial femenino de tenis ITF
El Circuito mundial femenino de tenis ITF (ITF Women's World Tennis Tour oficialmente) es una serie de torneos profesionales de tenis femenino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Sirve como circuito de preparación para el WTA Tour, que está organizado por la independiente Asociación de Tenis Femenino (WTA). Hay varios cientos de torneos cada año, repartidos en los seis continentes habitados, con premios que van desde 10.000 a 100.000 dólares. Las jugadoras que tienen éxito en el Circuito Femenino ITF acumulan puntos para entrar en las fases previas de calificación de los torneos de la WTA.

Hasta 2011, el Circuito Femenino ITF era el nivel inmediatamente inferior al WTA Tour, pero en 2012 la WTA introdujo un nivel intermedio, la WTA 125K serie.
EDP Energía
EDP Energía, S. A. U. es una empresa española perteneciente al grupo EDP España dedicada a la producción de energía eléctrica. Fue creada el 15 de marzo de 1913 bajo el nombre de Sociedad Civil Privada de Saltos de Agua de Somiedo y dedicado a la producción, transporte, transformación y distribución de energía eléctrica. Hasta 2005 se denominó Hidrocantábrico (HC). Cuando la portuguesa Energias de Portugal (EDP) se hizo con su control, diversificó su negocio hacia el gas y las energías renovables.

Río Narcea
El río Narcea es un río del norte de la península ibérica, el segundo más importante de Asturias, España, tanto en longitud como en caudal. Es un afluente por la izquierda del río Nalón y sigue un trazado general en sentido suroeste-noreste.
Alessandro Rivolta
Alessandro Rivolta (Oleggio, 9 de junio de 1962) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995, una  medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996
El V Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Mol (Bélgica) entre el 14 y el 18 de febrero de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
1211 Avenue of the Americas
1211 Avenue of the Americas (también conocido como News Corp. Building) es un rascacielos de estilo internacional en la Sexta Avenida en Midtown Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Anteriormente conocido como Celanese Building, se completó en 1973 como parte de la tarde el Rockefeller Center de la expansión tardía del Rockefeller Center conocida como el XYZ Buildings. La Corporación Celanese se trasladaría más tarde a Dallas. Actualmente, 1211 es propiedad de Ivanhoé Cambridge. La estructura tiene una forma simple en forma de losa desprovista de decoración, su fachada prosaica consiste en rayas verticales alternas de piedra caliza y vidrio. Los pilares de piedra de la fachada son redundantes; hay el doble de los necesarios estructuralmente. Las bandas de vidrio son continuas y no ofrecen indicación de los niveles del piso. Estas características distorsionan visualmente la escala, de modo que la torre no luce demasiado voluminosa.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Mühlenrade
Mühlenrade es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 180 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Formación Tiourarén
La Formación Tiourarén en una formación geológica del Desierto del Sahara, en Agadez, Níger, datada alrededor de 136 a 125 millones de años atrás, entre el Hauteriviense y el Barremiense (Cretácico inferior). Litológicamente está compuesta por rocas arcillosas, depositadas en un ambiente continental. Es una formación pequeña pero importante para la comprensión de la evolución y la diversificación de los dinosaurios. En esta formación se han encontrado fósiles de Spinostropheus un abelisáurido, Afrovenator un megalosáurido, y Jobaria un macronario basal.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Napili-Honokowai
Napili-Honokowai es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Maui en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 6788 habitantes y una densidad poblacional de 445.5 personas por km².

Condado de Maui
El condado de Maui (en inglés: Maui County) es uno de los cinco condados del estado estadounidense de Hawái. La sede del condado y mayor ciudad es Wailuku. El condado posee un área de 6213 km² (de las cuales 3210 km² están cubiertas de agua), una población de 164.754 habitantes, y una densidad de población de 43 hab/km² (según el censo nacional de 2020).
Goleta Colo Colo (1830)
La goleta Colo Colo fue un buque de la Armada de Chile que sirvió durante once años (1830-1841).

Al final de la guerra civil chilena de 1829–1830, el gobierno decidió comprar el bergantín-goleta Flora para enfrentar un nuevo ataque de insurgentes, y fue rebautizada como "Colo Colo".
Llevó a Claudio Gay a las islas Juan Fernández, y realizó sondeos hidrográficos por las costas de Chile.

Guerra civil chilena de 1829-1830
La Guerra civil chilena de 1829 a 1830, también conocida como Revolución de 1829 o Revolución Conservadora o Reacción Conservadora, fue el enfrentamiento que puso término a la denominada Organización de la República de Chile.
El movimiento de los pelucones de carácter oligárquico y conservador estalló el 7 de noviembre de 1829, como consecuencia de la elección por parte del Congreso de José Joaquín Vicuña como vicepresidente, quien figuraba en cuarto lugar en las elecciones presidenciales del mismo año, que le dieron el triunfo a Francisco Antonio Pinto.
Estación de Arenillas
Arenillas fue una estación de la Línea C-3 de Cercanías Sevilla, situada en el término municipal de Villanueva del Río y Minas, en una pista de grava transitable a unos 7 km del núcleo principal. Fue inaugurada en 1885 para dar servicio a un antiguo pozo minero de carbón cercano.

Como apeadero estuvo en uso hasta el año 2015, principalmente como acceso a las ruinas romanas de Munigua. En la actualidad no circula ningún tren y sólo quedan vestigios del edificio de la estación, restos de la plataforma y un pozo de agua.

Línea C-3 (Cercanías Sevilla)
La línea C-3 de Cercanías Sevilla es una línea ferroviaria operada por la división Renfe Cercanías de Renfe Operadora y que pertenece a Adif. Forma parte del núcleo de dicha provincia junto con otras cuatro líneas.

Usa las vías de la línea Mérida-Sevilla, coincidiendo con la C-1 entre Sevilla y Los Rosales. Comparten vía con trenes de Media Distancia Renfe con destino Mérida. La línea carece de electrificación a partir de Los Rosales, por lo que circulan por ella trenes de la serie 598.

La frecuencia de la línea es la más baja de la red de Cercanías ya que solo circulan al día cuatro trenes en cada sentido.
Trastornos de la conciencia
Los trastornos de la conciencia son afecciones médicas que inhiben la conciencia.
 
Algunos definen los trastornos de la conciencia como cualquier cambio desde la autoconciencia completa hasta la autoconciencia inhibida o ausente y la excitación. Esta categoría generalmente incluye estado mínimamente consciente y estado vegetativo persistente, pero a veces también incluye el síndrome de enclaustramiento menos grave y el coma crónico más grave pero menos común. El diagnóstico diferencial de estos trastornos es un área activa de la investigación biomédica. Finalmente, la muerte cerebral resulta en una ruptura irreversible de la consciencia. Mientras que otras afecciones pueden causar deterioro moderado (e.g., demencia y delirio) o interrupción transitoria (e.g., ataques de ausencia y convulsiones tónicoclónicas generalizadas) de la consciencia, no se incluyen en esta categoría.

Diagnóstico diferencial
En medicina y otras ciencias de la salud, el diagnóstico diferencial es un proceso por el cual se identifica una determinada enfermedad mediante la exclusión de otras posibles causas que presenten un cuadro clínico semejante al que el paciente padece.
Ministerio de Ciencias y Educación (Azerbaiyán)
El Ministerio de Ciencias y Educación de la República de Azerbaiyán (en azerbaiyano Azərbaycan Respublikasının Elm və Təhsil Nazirliyi) – es un órgano del poder ejecutivo de Azerbaiyán, que se encarga de la reglamentación del sistema de la educación, control de calidad de la educación, la protección de los derechos constitucionales de las personas a la educación, garantía de la igualdad de los derechos a recibir una educación. Del 26 de marzo de 1998 al 19 de abril de 2013 el ministro de Educación fue Misir Mardanov, de 2013 a 2017 – Mikail Djabbarov.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Best of Me
«Best of Me» es una canción de la cantante y compositora estadounidense Alicia Keys. Fue escrita por Keys, Andrew Hale, Sade, Raphael Saadiq y Stuart Matthewman. Se lanzó en dos versiones, para la parte Originals del disco, producida únicamente por ella, y para el lado Unlocked, producida junto a Mike Will Made It, a través de RCA Records el 28 de octubre de 2021 como el segundo sencillo de su octavo álbum Keys.

Mike Will Made It
Michael Len Williams II (Marietta, Georgia; 23 de marzo de 1989), profesionalmente conocido como Mike Will Made It (usualmente estilizado como Mike WiLL Made-It) o Mike Will, es un productor musical, rapero, cantante y escritor estadounidense.

Es más conocido por la producción de varias canciones southern rap para diversos artistas. Entre sus mayores éxitos se encuentran «Black Beatles» de Rae Sremmurd, «Mercy» de GOOD Music, «No Lie» de 2 Chainz, «Bandz a Make Her Dance» de Juicy J, «Pour It Up» de Rihanna, «Love Me» de Lil Wayne, «Body Party» de Ciara, «We Can't Stop» de Miley Cyrus, «First Day Out the Feds» de Gucci Mane, «Formation» de Beyoncé, «Humble» de Kendrick Lamar y «Same Girl» de Jennifer Lopez. Además, ha lanzado seis mixtapes.
Espacios naturales de Cartagena (España)
El territorio del municipio de Cartagena, en la Región de Murcia en España, a pesar de la intensa explotación minera, turística e industrial que ha sufrido durante siglos, alberga una extraordinaria riqueza y diversidad natural, con un alto grado de endemismos botánicos. Una parte importante de su territorio se encuentra protegida legalmente con diversas figuras de protección.

Lapiedra martinezii
Lapiedra es un género monotípico de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae. Comprende una única especie: Lapiedra martinezii, conocida comúnmente como flor de la estrella o narciso. Es endémica del sur y sudeste de España y norte de Marruecos.
Haki
Haki, Hake o Haco fue un legendario guerrero vikingo de Escandinavia, un rey del mar en las sagas nórdicas. Aparece en diversas fuentes medievales del siglo XII, Gesta Danorum, de Saxo Grammaticus, y siglo XIII saga Ynglinga, Nafnaþulur, saga Völsunga.

Era hermano de otro legendario guerrero llamado Hagbard, ambos activos expedicionarios durante la Era de Vendel (hacia el siglo V) y con quien saqueba en ocasiones las costas de Escandinavia.

Saga de los Ynglings
La Saga de los Ynglings (nórdico antiguo: Saga Ynglinga o Ynglingatal) fue escrita originalmente en nórdico antiguo por el escaldo islandés Snorri Sturluson hacia 1225. Basó la historia en el anterior poema Ynglingatal primigenio que se atribuye al escaldo noruego del siglo IX Þjóðólfr de Hvinir y que también aparece en Historia Norvegiæ.
Endeverafter
Endeverafter fue una banda de hard rock que se formó en 2004 por el cantante y guitarrista Michael Grant de Sacramento, California. Después de que el resto de la banda se montó, lanzaron su primer EP en 2005 y desempeñó regulares muestras en su ciudad natal, con confeti y luces estroboscopias.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Pedro Vidal (músico)
Pedro Vidal (¿Guisona?, c. 1670 - ¿Roma?, 2 de agosto de 1731) fue un organista, compositor y maestro de capilla español.

No debe confundirse con Pedro Vidal Mas  (¿1690?-¿1744?), maestro de capilla de la Colegiata de Santa María la Mayor de Rubielos de Mora y del Real Colegio Seminario del Corpus Christi de Valencia.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.