hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coloso de Meritamón
El coloso de Meritamón es una estatua gigante de la reina Meritamón, hija y gran esposa real del faraón Ramsés II, de la XIX dinastía del Antiguo Egipto. Tallada en caliza con once metros de altura, es el coloso femenino más grande encontrado. Se exhibe in situ en la ciudad de Ajmin, la antigua Ipu o Panópolis para los griegos, en cuyo templo del dios Min se encontraba.

Meritamón
Otras formas de nombrarla: Meryetamen, Meritamun...

Meritamón (también escrito Meritamun, Merytamen, Merytamun, Meryt-Amen; egipcio antiguo: Amada de Amón) era una hija y más tarde Gran Esposa Real de Faraón Ramsés el Grande.
Milton C. Moreland
Milton C. Moreland es un administrador académico y arqueólogo estadounidense que se desempeña como el presidente número 21 de Centre College en Danville, Kentucky. Graduado de la Universidad de Memphis, Moreland enseñó durante ocho años en Huntingdon College y fue miembro de la facultad y la administración durante trece años en Rhodes College, sirviendo durante algún tiempo como decano de la facultad, vicepresidente de asuntos académicos y rector. En febrero de 2020, fue anunciado como presidente de Centre College; asumió el cargo el 1 de julio de 2020, reemplazando a John A. Roush, y fue inaugurado formalmente en octubre de 2021.

Danville (Kentucky)
Danville es una ciudad ubicada en el condado de Boyle en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 16218 habitantes y una densidad poblacional de 393,45 personas por km².
Ferrari FX
El Ferrari FX es un automóvil deportivo de Ferrari que fue hecho de encargo por Pininfarina en 1995 para el Sultán de Brunéi, Hassanal Bolkiah. El FX es un automóvil equipado con el motor en V de 12 cilindros del Ferrari Testarossa y la transmisión secuencial de 7 velocidades del Williams BMW del equipo de Fórmula 1. El motor del FX tiene 4943 cc y 440 CV de potencia. Sólo se fabricaron siete de estos automóviles, seis de los cuales se entregaron a la familia real en Brunéi. Dick Marconi logró adquirir el cuarto vehículo de Williams antes de que fuese embarcado a Brunéi y se encuentra actualmente en exhibición en el Museo Marconi en Tustin (California) de Estados Unidos.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Denis D'Amour
Denis "Piggy" D'Amour (24 de septiembre de 1959-26 de agosto de 2005) fue el guitarrista de la banda canadiense de thrash metal, y posteriormente metal progresivo, Voivod desde 1982 hasta su muerte por cáncer de colon muy avanzado, en agosto de 2005, a la edad de 45 años. Denis es considerado como el principal arquitecto detrás del sonido y estilo de Voivod, él es el compositor de la mayoría de las canciones de la banda, ha aparecido en todos los discos y es uno de los miembros fundadores. Cuando era un niño estudió violín clásico. Sus principales influencias como guitarrista son Jimmy Page (Led Zeppelin), Ritchie Blackmore (Deep Purple), Steve Howe (Yes), Robert Fripp (King Crimson), David Gilmour (Pink Floyd) y Alex Lifeson (Rush).

Yes (banda)
Yes es una banda británica de rock progresivo formada en 1968 en Londres. Adquirió fama internacional durante la década de 1970, erigiéndose como uno de los pilares del género.

Influidos en sus inicios por grupos como The Beatles, The Who, The Moody Blues o Crosby, Stills, Nash and Young, rápidamente evolucionaron hacia un estilo propio caracterizado por complejas y recargadas armonías, la fusión de elementos del jazz y música clásica,[cita requerida] la creación de melódicas canciones y letras caracterizadas por su contenido enigmático, esotérico, onírico y poético, escritas mayormente por el vocalista, Jon Anderson.

Más duros y menos teatrales que Genesis, aunque más progresivos que Rush o Jethro Tull, el rock de Yes marcaría la historia del rock progresivo inglés con clásicos como The Yes Album, Fragile, Close to the Edge y Relayer.
Hobbs
Hobbs es una ciudad ubicada en el condado de Lea en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 34122 habitantes y una densidad poblacional de 549,1 personas por km².

Condado de Lea
El condado de Lea es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Lovington, siendo Hobbs su mayor ciudad. El condado tiene un área de 11.380 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua) y una población de 55.511 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1917.
La golondrina (canción)
La golondrina es una canción mexicana del compositor mexicano Narciso Serradell, publicada en 1862. Al menos en México, la canción es conocida popularmente como Las golondrinas, y es ejecutada tradicionalmente en ceremonias de despedida, cierre o término.

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Mazatlán, Sinaloa, 18 de noviembre de 1917-Mérida, Yucatán, 15 de abril de 1957) fue un actor y cantante mexicano. Su carrera, que abarcó tanto el cine como la música, lo consolidó como una figura clave de la Época de Oro del Cine Mexicano.
Donato Zampini
Donato Zampini (Saronno, Lombardía, 10 de diciembre de 1926 – Fagnano Olona, Lombardía, 20 de marzo de 2007) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1949 y 1957.

En su palmarés destaca una etapa en la Volta a Cataluña de 1953, una a la Vuelta a Suiza de 1954 y el Giro de Sicilia de 1950. En 1952 fue segundo en la París-Niza y cuarto al Giro de Italia.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Jill Kintner
Jill Kintner (Seattle, 24 de octubre de 1981) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en las modalidades de BMX y montaña.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la carrera femenina de BMX.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2009
El XX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Camberra (Australia) entre el 1 y el 6 de septiembre de 2009, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

Las competiciones se efectuaron en el monte Stromlo, 10 km al este de la ciudad australiana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Henrikas Žustautas
Henrikas Žustautas (Plungė, 13 de julio de 1994) es un deportista lituano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, oro en 2019 y bronce en 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2022.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Bakú 2015 y oro en Cracovia 2023, ambas en la prueba de C1 200 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Mercado de ideas
El mercado de ideas es una justificación de la libertad de expresión basada en una analogía del concepto económico de un mercado libre. El mercado de ideas sostiene que la verdad surgirá de la competencia de ideas en un discurso público libre y transparente y concluye que las ideas e ideologías serán seleccionadas según su superioridad o inferioridad y su amplia aceptación entre la población. El concepto se aplica a menudo a las discusiones de la  ley de patentes así como la libertad de prensa y las responsabilidades de los medios en una democracia liberal.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Eowyn Mamalias
Eowyn Mamalias (29 de julio de 2004) es una deportista islandesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas de bronce en los Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Luis Gomberoff
Luis Gomberoff Jaickles (Santiago de Chile, 17 de noviembre de 1941 - 13 de septiembre de 2010) fue un académico e investigador del Departamento de Física de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile, donde trabajó hasta los 68 años. Su especialidad fue la Física Teórica, siendo la Física de Plasmas su principal área de investigación.

Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico
El Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT) es un fondo público del Gobierno de Chile, dependiente de la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID), para incentivar la investigación científica en todas las áreas del conocimiento.

Fue abierto en 1984 y desde entonces ha financiado más de 13.500 proyectos de investigación, que incluyen la participación de más de 12 mil investigadores.
Arquidiócesis de Sorocaba
La arquidiócesis de Sorocaba (en latín: Archidioecesis Sorocabana y en portugués: Arquidiocese de Sorocaba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sorocaba. Desde el 28 de diciembre de 2016 su arzobispo es Júlio Endi Akamine, de los palotinos.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Frederick Abberline
Frederick George Abberline (8 de enero de 1843, Blandford Forum, (Dorset) (Inglaterra) - 10 de diciembre de 1929, Bournemouth (Dorset) (Inglaterra) fue el inspector jefe de la Policía Metropolitana de Londres y una importante figura policial en la investigación de los asesinatos de Jack el Destripador, en ese oscuro y fatídico año de 1888.

Blandford Forum
Blandford Forum es un pueblo comercial histórico en el condado de Dorset (Inglaterra). Emplazado sobre el río Stour, se sitúa en la zona suroriental del distrito de North Dorset, cuyo district council se ubica justamente en esta localidad. Según el censo de 2001, cuenta con una población de 8.745 habitantes. Aparece mencionado en el ficticio Wessex de Thomas Hardy bajo el nombre de Shottesford Forum.

Se halla ubicado entre Cranborne Chase y las Dorset Downs, en el extremo sureste de Blackmore Vale, 25 km al noroeste de Poole y 34 km al suroeste de Salisbury. El pueblo se encuentra en las cercanías de la intersección de las rutas A350 y A354. Se comunica con Wimborne Minster a través de la ruta B3082.

Cada año, en la primera semana de mayo, la Feria Georgiana llevada a cabo en el centro de Blandford atrae a miles de personas. El evento combina celebraciones georgianas con presentaciones culturales, puestos comerciales y una feria de diversiones.
Dragon Age II
Dragon Age II es un videojuego de rol creado por BioWare, secuela de Dragon Age: Origins, y disponible para Microsoft Windows, Mac OS X, Xbox 360 y PlayStation 3. El juego fue lanzado por Electronic Arts el 8 de marzo de 2011 en Norteamérica, el 10 de marzo en Australia y el 11 de marzo en Europa. Es el segundo juego más importante de la franquicia Dragon Age.
En el mismo mundo mítico introducido en Dragon Age: Origins, el jugador asume el papel de Hawke, un humano (mago, guerrero o pícaro) que llega a la ciudad de Kirkwall como un humilde refugiado, y que finalmente recibirá el título de «Campeón» dentro de una década turbulenta llena de conflictos políticos y sociales.

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.
Yōko Ogawa
Yōko Ogawa (小川 洋子, Ogawa Yōko?)  Okayama, 30 de marzo de 1962 es una escritora japonesa. Su obra ha ganado la mayoría de los premios literarios más importantes de Japón, entre los que se cuentan el Premio Akutagawa y el Premio Yomiuri. En cuanto a sus premios a nivel internacional, destacan los premios Shirley Jackson y American Book. Por otra parte, su novela La policía de la memoria fue seleccionada en la lista corta del Premio International Booker en 2020.

Algunas de sus obras más reconocidas son La fórmula preferida del profesor, La piscina y Hotel Iris.

Premio International Booker
El premio Internacional Booker (en inglés The International Booker Prize, hasta 2019 Man Booker International Prize) es un premio literario bienal otorgado a escritores con obras de ficción publicadas en inglés.

El galardón —introducido en 2005 y patrocinado hasta 2019 por el Man Group del Reino Unido— era concedido, hasta 2015 inclusive, a un escritor vivo por la totalidad de su obra, independientemente de su nacionalidad y consistía de una suma de ₤ 60.000.

A partir de 2016 el premio es otorgado a un solo libro en traducción al inglés, el cual consiste de una suma de ₤ 50.000, compartida por igual entre el autor y el traductor.
Radiotelevisione svizzera di lingua italiana
La Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (Radiotelevisión suiza de lengua italiana, RSI) es una empresa suiza que se ocupa de la difusión de programas de radio y televisión en el territorio de la Suiza italiana. Está constituida como filial de la SRG SSR, con sede en Berna, y se dirige a los 350.000 habitantes del Cantón del Tesino, del Cantón de los Grisones, del norte de Italia y a los italohablantes que viven al norte de Suiza.

Tanto la radio como la televisión tienen su sede administrativa en la calle Canevascini, en Lugano-Besso, mientras que la sede operativa y el centro de producción de la RSI se sitúa en Comano (5 km al norte de Lugano).

La radiotelevisión suiza está mayormente financiada por la tasa por el servicio de recepción (75%) y en menor parte por la publicidad, la esponsorización y las actividades comerciales (25%).

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Ellewoutsdijk
Ellewoutsdijk es una localidad del municipio de Borsele, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada unos 18 km al este de Flesinga. Hasta el 1 de enero de 1970 poseía municipio propio.

Al sur existe un fuerte de 1837, construido para proteger el ramal occidental del estuario del río Escalda.

Flesinga
Flesinga (en neerlandés: Vlissingen) es una localidad y un municipio de la isla de Walcheren, provincia de Zelanda, Países Bajos.

Flesinga ha sido un importante puerto durante siglos debido a su estratégica situación entre el Mar del Norte y el río Escalda.

Es también conocida por sus astilleros; por ejemplo, el de Damen.  La mayor parte de los barcos de la Armada Real de los Países Bajos se construye en Flesinga.
The First Edition
The First Edition es el álbum de estudio homónimo de la banda del mismo nombre. Fue publicado en noviembre de 1967 a través de Reprise Records. Kenny Rogers cantó la voz principal en dos canciones, «Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)» y «Dream On». «Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)» se convirtió en el único sencillo exitoso del álbum y marcó el comienzo de lo que vendría, con Rogers pronto convirtiéndose en el cantante principal del grupo y el grupo pasó a llamarse Kenny Rogers & The First Edition.

Hit single
Un hit single es una canción o disco que se ha vuelto muy popular. Aunque a veces se utiliza para describir cualquier canción que haya conseguido relevancia, el término «éxito» se suele reservar para una que se haya difundido en casi todas las emisoras de música en reiteradas veces a través de radiales y/o ventas comerciales importantes.
Isilkul
Isilkul (ruso: Исильку́ль) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Omsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 20 515 habitantes. Su territorio, que no incluye pedanías, forma una unidad administrativa separada del raión, directamente subordinada a la óblast, a efectos de desconcentración administrativa. Sin embargo, a efectos de autogobierno local, el ayuntamiento urbano de Isilkul sí forma parte del raión municipal de Isilkul.

Se ubica a medio camino entre Petropavl y Omsk, tanto por la carretera R254 como por el ferrocarril Transiberiano. Al norte de la ciudad sale la carretera 52K-13, que lleva a Nazyváyevsk, y al sureste la 52K-8, que lleva a Poltavka.

Óblast de Omsk
Óblast de Omsk (en ruso: О́мская о́бласть, romanización Omskaya oblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Omsk. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al noroeste con Tiumén, al este con Tomsk y Novosibirsk, y al sur con Kazajistán.

Tiene un área de 139 700 km² y una población de 2 079 220 personas (según el censo ruso de 2002), con 1,1 millones de personas viviendo en Omsk, el centro administrativo.
Operación alfombra mágica
La Operación Alfombra Mágica (Operation Magic Carpet en inglés) fue una operación bajo la supervisión de la Administración del Transporte Marítimo de Guerra (War Shipping Administration en inglés o por sus siglas en inglés, WSA) tras la finalización de la Segunda Guerra Mundial para repatriar el personal militar estadounidense de los teatros de operaciones europeo, pacífico y asiático.

Centenares de mercantes de la clase Liberty y Victory, así como varios buques de la US Navy comenzaron a repatriar soldados desde Europa en junio de 1945. En el Pacífico las labores de traslado comenzaron más tarde, en octubre de 1945. 
La fase europea de la Operación alfombra mágica concluyó en febrero de 1946, mientras que la del Pacífico continuó hasta septiembre de 1946.

Buque mercante
Todo buque no englobado en la Armada, quitando los de recreo, es en principio un buque mercante, aunque básicamente esta definición solo engloba a los dedicados al transporte de pasajeros o mercancías.
Risanamento de Florencia
El llamado Risanamento de Florencia (en italiano Risanamento di Firenze, que significa algo como "Saneamiento de Florencia") fue un período de la historia del urbanismo de esta ciudad italiana que se desarrolló entre 1865 y 1895, en el que una gran parte del centro histórico sufrió drásticas modificaciones, dictadas por las nuevas exigencias económicas y sociales.

Esta época fue consecuencia, y en parte coincidió, con la época de Firenze Capitale, cuando la ciudad era capital del Reino de Italia, entre 1865 y 1871 (en el papel del 15 de septiembre de 1864 al 20 de septiembre de 1870).

Plaza de la Señoría
La plaza de la Señoría (en italiano: Piazza della Signoria, Pronunciación IPA: [ˈpjatːsa ˈdelːa siɲoˈria]) es la plaza central de Florencia, en Toscana, Italia. Es la sede del poder civil con el "Palacio Viejo" (Palazzo Vecchio) y es el corazón de la vida social de la ciudad. Con forma de "L", se encuentra en la parte central de la Florencia medieval, al sur de la catedral de Santa Maria del Fiore, también conocida como Duomo, y a pocas decenas de metros del "Ponte Vecchio" (Puente Viejo) y del río Arno.
Ricky Federau
Ricky Federau (8 de octubre de 1981) es un deportista canadiense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 1999 y 2003.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Dunkeswell
Dunkeswell es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1444 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Monika Jančová
Monika Jančová (Vlašim, Checoslovaquia, 19 de marzo de 1992) es una deportista checa que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa (barrio de Trója).