hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neurociencia afectiva
Neurociencia afectiva es el estudio de los mecanismos neurológicos de las emociones. Este campo interdisciplinario combina la neurociencia con el estudio psicológico de la personalidad, de las emociones, y del estado de ánimo.

Se sirve de técnicas punteras (resonancia magnética magnetoencefalografía, electroencefalografía, medidas fisiológicas periféricas, estimulación magnética transcraneal), así como de modelos computacionales, estudios de pacientes con lesiones cerebrales, análisis del comportamiento o test psicológicos.

Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.
Boomerang (Asia)
Boomerang fue un canal de televisión de televisión por suscripción fue propiedad de Warner Bros. Discovery Asia-Pacific, dedicada a la emisión de series animadas. La versión del Boomerang del sudeste asiático se lanzó en septiembre de 2005 con una alineación muy similar a la de la versión estadounidense. Comenzó anteriormente como un bloque de programación en Cartoon Network de 2001 a 2005 durante las noches de semana. Tiene muchas similitudes con el feed de Australia, incluidas las promociones que se comparten entre ambos.

En diciembre de 2012, el canal fue reemplazado por Toonami Asia. Sin embargo, se relanzó el 1 de enero de 2015, con un nuevo aspecto y como parte del esfuerzo global de cambio de marca del Boomerang para 2015. El canal reemplazó la señal asiática de Cartoonito. El 28 de julio de 2023, Boomerang cerró sus emisiones para ser reemplazado por Cartoonito, siendo la segunda vez que la marca Cartoonito regresa como canal en la región.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Sebarga
Sebarga es una parroquia del concejo asturiano de Amieva, en España.

Limita con las parroquias de Mian y Argolibio y con los concejos de Parres (parroquia de Llerandi) y Ponga (parroquia de Cazo). Por sus tierras discurre el río Ponga formando la Vega de Sebarga.

En sus 26,19 km² habitan un total de 190 personas (2011) repartidas en varias poblaciones.

Se accede por la carretera nacional N-625 desviándose en el PK 145 hacia la carretera AS-261.

El nombre de Sebarga proviene de 'Subuarga', es decir, al pie de la 'barga', en castellano cuesta.

Cuenta con algunas de las construcciones más antiguas de Amieva como son la Casona de Cirieño, la Casa Peribajo o la capilla de Siña.

Casa Peribajo
La Casa de Peribajo está  situada en el concejo asturiano de Amieva.

Se trata de una casona con apariencia de casona rural, que tiene su origen en una antigua torre bajomedieval. Presenta muros macizos con escasos vanos de tipo saetera, las ventanas adinteladas están realizadas con sillares monolíticos.

Entre los añadidos sucesivos destaca, el corredor de madera que cubre la entrada principal y a la que se accede desde el exterior de la vivienda.
Gene Parsons
Gene Victor Parsons es un músico, compositor e ingeniero de sonido estadounidense, conocido por tocar con The Byrds entre 1968 y 1972. Parsons también ha publicado álbumes en solitario y con bandas como Nashville West, The Flying Burrito Brothers y Parsons Green. Se le acredita haber inventado el B-Bender (también conocido como StringBender) junto a Clarence White.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Anand Satyanand
Anand Satyanand (22 de julio de 1944) fue el Gobernador General de Nueva Zelanda. Previamente había trabajado como abogado, juez y defensor del pueblo. Tiene ascendencia fiyiana y se convirtió en el primer católico en el puesto de Gobernador.

Sustituyó a Silvia Cartwright como Gobernador General el 23 de agosto de 2006. Fue nombrado por la reina Isabel II, con el visto bueno de la primera ministra Helen Clark y del Parlamento neozelandés. Tuvo una participación activa como mediador antes del Golpe de Estado en Fiyi de 2006. Reunió el 30 de noviembre al primer ministro de Fiyi, Laisenia Qarase, con el comodoro Frank Bainimarama en Wellington intentando solucionar el conflicto, aunque no estuvo presente en la reunión que presidió el ministro de Exteriores Winston Peters.

Primer ministro de Fiyi
El primer ministro de Fiyi es el jefe de Gobierno de dicho país. Es nombrado por el presidente, pero debe ser aceptado por la mayoría del Parlamento, por lo que en la práctica, el primer ministro suele ser miembro del partido político con más escaños.

La historia de este puesto se inicia en 1967, siendo todavía Fiyi una colonia del Reino Unido, con el nombre de Jefe de Ministros. En 1987, con la instauración de la república, el puesto toma ya el nombre actual de primer ministro.
TVE Internacional
TVE Internacional, denominado Televisión Española en su emisión y conocido habitualmente como Canal Internacional, es un canal de televisión por suscripción internacional de origen español, propiedad de Radiotelevisión Española, que emite para el exterior a través de satélites tanto en abierto como bajo suscripción. Se emite de manera internacional, estando la mayor parte de su audiencia localizada en Europa, América del Norte, Hispanoamérica, Filipinas, Sahara Occidental y Guinea Ecuatorial.

Durante el día, varios boletines de noticias, como el Telediario internacional, son proporcionados por el canal 24 Horas de TVE, cubriendo información tanto de España como del exterior. El Telediario convencional, emitido por La 1, también es emitido simultáneamente por este canal.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Cape Coast Sports Stadium
Estadio de Deportes de Costa de Cabo es un estadio multipropósito en Costa de Cabo, Región Central, Ghana.  Se usa principalmente para partidos de fútbol y es el estadio de Ebusua Dwarfs. El estadio tiene capacidad para 15.000 personas.

Costa del Cabo
Costa del Cabo (en inglés: Cape Coast) es la capital de la región Ghana Central de Ghana, y está a 160 km al oeste de Acra, en el golfo de Guinea. Tiene una población de 82 210 habitantes (2000). Originalmente, la ciudad fue conocida como Oguaa.
Carlos Riesco
Carlos Riesco Grez (1925-2007) fue un compositor musical chileno. Estudió en la Universidad de Chile la carrera de Música, especializándose en composición. Fue discíplo de Nadia Boulanger y codiscípulo con Astor Piazzolla, en Francia. En 1954 compuso a pedido del Ballet de Francia la obra Candelaria. Otras de sus creaciones fueron Quinteto para Instrumentos de Viento, Rapsodia para Piano y Sinfonía de Profundis.

Fue Presidente de la Academia Chilena de Bellas Artes. En su exitosa carrera se destacó por la promoción y el estímulo a la creación musical en Chile, lo que lo llevó a recibir el año 2000 el Premio Nacional de Artes Musicales. Tras padecer una larga enfermedad, falleció el 20 de mayo de 2007 a la edad de 81 años.

Nadia Boulanger
Nadia Boulanger (AFI: francés /naˈdja bulɑ̃ˈʒe/, París, 16 de septiembre de 1887 – París, 22 de octubre de 1979) fue una compositora, pianista, organista, directora de orquesta, intelectual y profesora francesa que formó y enseñó a muchos de los grandes compositores del siglo XX. Según el compositor Ned Rorem, «fue la pedagoga musical más importante que jamás existió».
Basílica de Gößweinstein
La Basílica de Gößweinstein es una basílica menor en el municipio de Gößweinstein. Es el segundo lugar de peregrinación más grande de la Arquidiócesis de Bamberg y también el mayor lugar de peregrinación a la Trinidad de Alemania. Alrededor de 140 grupos de peregrinación viajan regularmente a Gößweinstein cada año. Gößweinstein se considera el centro espiritual y eclesiástico de la Suiza Francona.

Gößweinstein
Gößweinstein es un municipio situado en el distrito de Forchheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4022 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, al sur de la región de Alta Franconia. Forma parte de la región conocida como la Suiza Francona.
Teilma
Teilma es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 58 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
8K713
El GR-1 (en ruso: ГР-1, designación GRAU: 8К713, designación OTAN: Scrag o Global Rocket 1) fue un diseño de misil balístico intercontinental soviético diseñado por Sergéi Koroliov en 1962. Se desarrolló debido a la petición de las autoridades soviéticas para el diseño de un misil capaz de poner en órbita una cabeza nuclear de 1.500 kg equipada con el sistema de bombardeo orbital fraccional (FOBS) (del inglés: Fractional Orbital Bombardment System). Nunca llegó a entrar en servicio, ya que el proyecto fue cancelado en 1964 a favor del R-36-O de Mijaíl Yangel.

Mijaíl Yánguel
Mijaíl Kuzmich Yánguel (en ucraniano: Михайло Кузьмич Янгель, en ruso: Михаил Кузьмич Янгель; 25 de octubrejul./ 7 de noviembre de 1911greg.-25 de octubre de 1971) fue diseñador jefe de misiles en la Unión Soviética.
Blažim (Louny)
Blažim es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 246 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Het Huis Anubis en de terugkeer van Sibuna!
Het Huis Anubis en de terugkeer van Sibuna! (en españolː La Casa Anubis y el regreso de Sibuna!) es una película belga de Studio 100, basada en la serie de televisión Het Huis Anubis, y que marcó el final definitivo de la misma.

Dirigida por Dennis Bots, se estrenó el 31 de octubre de 2010 en Nickelodeon.

Studio 100
Studio 100 es una empresa productora de televisión flamenca, dedicada principalmente a producir series de televisión, Música, películas, cómics y productos. Tiene cinco parques de atracciones y cuatro bandas de música.
Hidróxido de aluminio
El hidróxido de aluminio, Al(OH)3, es la forma más estable del aluminio en condiciones normales. En la naturaleza se encuentra como mineral de gibbsita. Están cercanamente relacionados el hidróxido de óxido de aluminio, AlO(OH), y el óxido de aluminio, Al2O3, diferenciándose únicamente por la pérdida de agua. Juntos, estos compuestos son los componentes principales del mineral o mena de aluminio, la bauxita.

Tiene varios usos, como un agente extintor en los plásticos, y en la medicina, como un antiácido, quelante de fosfato y adyuvante en las vacunas.

Zeolita
Las zeolitas o ceolitas son minerales aluminosilicatos microporosos. Tienen la capacidad de hidratarse y deshidratarse de un modo reversible. Hasta octubre de 2012 se han identificado 206 tipos de zeolitas según su estructura, de los que más de 40 son naturales; los restantes son sintéticos. La zeolitas naturales se encuentran, tanto en rocas sedimentarias como en volcánicas y metamórficas.

Se suelen utilizar y vender como absorbentes comerciales. Como ejemplos de sus usos tenemos el refinado del petróleo, la coloración de líquidos y gases así como el control de la contaminación (polución). Esto ha hecho que exista una producción comercial de zeolitas artificiales de características particulares.
Marianne Aeschbacher
Marianne Aeschbacher (Toulouse, 10 de diciembre de 1970) es una deportista francesa que compitió en natación sincronizada. Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1987 y 1995.

Campeonato Europeo de Natación de 1995
El XXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 17 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en un par de piscinas temporales instaladas en el Estadio Ernst Happel, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Danubio.
Eric de Bisschop
Éric de Bisschop (Aire-sur-la-Lys, Pas-de-Calais el 21 de octubre de 1891 - atolón de Rakahanga, islas Cook el 30 de agosto de 1958) fue un navegante francés, conocido por sus viajes marítimos desde Honolulu hasta Cannes con el Kaimiloa (1937-38) y desde Papeete hasta Chile con la balsa Tahití-Nui (1956-58).

Pasó la gran parte de su vida adulta en el Pacífico, particularmente en Honolulu (1935-37 y 1941-47), en la Polinesia francesa (1947-56) y en Chile, en el último año de su vida.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Aẓ-Ẓāhir
Aẓ-Ẓāhir es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 72 101 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Romain Lagarde
Romain Lagarde (Lorient, 5 de marzo de 1997) es un jugador de balonmano francés que juega de lateral derecho o central en el Pays d'Aix UCH. Es internacional con la selección de balonmano de Francia.

Con la selección ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.
Además logró la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2017 y la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Juvenil de 2015.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 12 y el 28 de enero de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Croata de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 29-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Dinamarca.
Mochuelo de Atenea
En la mitología griega, el mochuelo de Atenea es el ave que acompaña a Atenea, diosa de la sabiduría, las artes, las técnicas de la guerra, además de la protectora de la ciudad de Atenas y la patrona de los artesanos; la diosa romana correspondiente es Minerva. El mochuelo de Atenea ha sido utilizado en la cultura occidental como símbolo de la filosofía.

Se le ha atribuido erróneamente los nombres de «lechuza de Atenea» y «búho de Atenea», cuando se trata en realidad del mochuelo común europeo, especie cuyo nombre científico es precisamente Athene noctua.

Lechuza
El término lechuza es el nombre común de varias aves del orden de las estrigiformes o rapaces nocturnas. Habitualmente designa especies que, a diferencia de los búhos, no tienen plumas alzadas que parecen orejas.

El Diccionario de la lengua española describe como lechuza una especie que claramente es Tyto alba, la lechuza de los campanarios. Sin embargo, considera que algunas aves de la familia Strigidae son parecidas a la lechuza, por ejemplo en los lemas «autillo» (Otus scops), «nuco» (Asio flammeus), o «pequén» (Athene cunicularia).
Luis Eusebi
Luis Eusebi Casali (Roma, 29 de abril de 1773 – París, 16 de agosto de 1829) fue un pintor italiano especializado en la técnica del gouache (aguada) que desarrolló en Madrid la mayor parte de su carrera conocida. A partir de 1819 fue el primer conserje del recién fundado Museo del Prado y desempeñó un papel clave en los primeros diez años de la pinacoteca madrileña; labor que ha dado a Eusebi más notoriedad que su faceta creativa.

Fundación Lázaro Galdiano
La Fundación Lázaro Galdiano es una institución cultural que tiene su origen en la colección del erudito, anticuario y mecenas cultural José Lázaro Galdiano, que a su muerte donó todo su patrimonio al Estado español, que asumió su legado en diciembre del año 1947. Los bienes se componen de su casa-palacio, la editorial por él creada (que impulsó entre otras publicaciones la revista La España Moderna, nombre asimismo de la editorial), una biblioteca que consta de veinte mil volúmenes, entre los que se encuentran valiosos manuscritos e incunables y alrededor de trece mil obras artísticas. Dichas obras se exponen en el Museo Lázaro Galdiano.
Roxxxy Andrews
Michael W. Feliciano, conocido por su nombre artístico Roxxxy Andrews (nacido el 23 de septiembre de 1983), es una artista drag estadounidense que recibió atención internacional en la quinta temporada de RuPaul's Drag Race y en la segunda temporada y novena temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars.

Arte drag
El término drag se refiere a la performance de la masculinidad, la feminidad u otras formas de expresión de género, a menudo exagerando los aspectos de género y sus roles con fines de entretenimiento. Una drag queen es alguien (generalmente hombre) que performa la feminidad, a menudo de forma exagerada, un drag king es alguien (generalmente una mujer) que performa la masculinidad y un drag queer es alguien que performa una androginia o neutralidad de género. El término puede usarse como sustantivo, como en la expresión drag, o como adjetivo, como en show drag.
Blechnum novae-zelandiae
Blechnum novae-zelandiae es una especie de helecho de la familia Blechnaceae. Es originaria de Nueva Zelanda, donde a menudo se pueden encontrar cada vez más en los suelos de arcilla, en taludes y bordes de carreteras.

Blechnaceae
Las blechnáceas (nombre científico Blechnaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 se clasifica aún con un probable Blechnum parafilético, como en su predecesor sistema de Smith et al. (2006).
DVB-C
Digital Video Broadcasting - Cable (DVB-C) es un sistema de transmisión digital de televisión por cable basada en el estándar europeo «ETS 300 429» de diciembre de 1994 “Digital Broadcasting Systems for Television, Sound and Data services; Framing structure, Channel coding and Modulation for Cable systems”, elaborado bajo el auspicio de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y el “Instituto Europeo de Estandarización de Telecomunicaciones” (ETSI).

DVB-C forma parte del estándar DVB, que define la modulación de las tramas MPEG-2 dependiendo del tipo de radiodifusión que va a tener, ya sea: satélite (DVB-S), cable (DVB-C) o VHF/UHF (DVB-T).

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.
(601) Nerthus
(601) Nerthus es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de junio de 1906 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Nerthus, una diosa de la mitología nórdica.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.