hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UCI Europe Tour 2005-2006
El UCI Europe Tour 2005-2006 fue la segunda temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 16 de octubre de 2005 con la Chrono des Nations y terminó el 12 de octubre de 2006 con el Giro del Piemonte.

El ganador fue el belga Niko Eeckhout, quién obtuvo 5 victorias en la temporada. Logró los triunfos en los Tres Días de Flandes Occidental, la Omloop van het Waasland, el Campeonato de Flandes, el Memorial Rik Van Steenbergen y el campeonato en ruta de su país.

Por equipos, el triunfo fue para el Acqua & Sapone-Caffè Mokambo, mientras Italia ganó por países.

Chrono des Nations
La Chrono des Nations (en español: Contrarreloj de Las Naciones) es una carrera de ciclismo en ruta disputada en Les Herbiers (departamento de Vendée) el tercer fin de semana del mes octubre cerrando la temporada profesional en Francia. Se distingue de las demás carreras de un día por tener un formato contrarreloj individual.

La carrera masculina élite, la primera en crearse, siempre ha tenido una duración de 48 km.
Capítulo de Nobles Caballeros y Damas de Isabel la Católica
El Capítulo de Nobles Caballeros y Damas de Isabel la Católica, cuyo nombre completo es Capítulo de Nobles Caballeros y Damas de la Reina Isabel la Católica y de la Muy Noble, Imperial y Coronada Villa de Madrigal de las Altas Torres, es una asociación de fieles española. Su origen se remonta al año 1969 en el que surge por iniciativa de un grupo de nobles caballeros y damas entusiastas de la figura y la santidad de la Reina Isabel la Católica.

En la actualidad se rige por los Estatutos aprobados por el Obispo de Ávila, Jesús García Burillo, y publicados en el Boletín Oficial del Obispado de Ávila con fecha 30 de mayo de 2006.

Estos Estatutos lo definen como “una asociación pública de fieles” que viene a constituir “la familia espiritual de la reina Isabel la Católica”. Su propósito principal es promover la figura espiritual de Isabel I de Castilla y, en especial, trabajar activamente por su beatificación y eventual canonización.

Diócesis de Ávila
La diócesis de Ávila (en latín: Dioecesis Abulensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 29 de mayo de 2023 su obispo es Jesús Rico García, de los Sacerdotes Operarios Diocesanos.
Sneakers (película de 1992)
Sneakers (en España, Los fisgones; en Hispanoamérica, Héroes por azar) es una película estadounidense de 1992. fue dirigida por Phil Alden Robinson y contó con la actuación de Robert Redford, Dan Aykroyd, Ben Kingsley, Mary McDonnell, River Phoenix, Sidney Poitier y David Strathairn. El rodaje tuvo lugar a finales de 1991, pero se estrenó en 1992.

El origen de la película lo encontramos en otra película sobre ordenadores y hackers, la popular Juegos de guerra (1983). Los guionistas de aquella película, Lawrence Lasker y Walter F. Parkes, inspirados en su propio guion de aquella película, empezaron a desarrollar la idea de hacer el guion de esta película, mientras se documentaban para el film dirigido por John Badham en 1981. El proyecto no arrancó definitivamente hasta que Robert Redford entró en él.

Dan Aykroyd
Daniel Edward Aykroyd (Ottawa, 1 de julio de 1952), más conocido como Dan Aykroyd, es un escritor, actor, cómico y guionista de cine canadiense. Conocido por sus actuaciones en el dúo musical The Blues Brothers (los hermanos del blues), junto con el comediante estadounidense John Belushi, y por interpretar al científico Ray Stantz en Los cazafantasmas y sus secuelas.
Camino a somos tú y yo
Camino a somos tú y yo fue un programa de concurso de talentos y telerrealidad venezolano, transmitido por primera vez el 19 de julio de 2025, en el cual, participantes jóvenes de edades entre 16 a 25 años de edad serían evaluados bajo los talentos de actuación, baile y canto para ser el reparto de una nueva serie de Venevisión, denominada Somos tú y yo, la serie, basada en la telenovela juvenil de la misma cadena, Somos tú y yo.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Lope de Ulloa y Lemos
Lope de Ulloa y Lemos, (*Galicia ¿1572? - † Concepción (Chile), 8 de diciembre de 1620); militar español que, designado por el virrey del Perú Francisco de Borja y Aragón, Príncipe de Esquilache, desempeñó el cargo de capitán general y gobernador de Chile, además de presidente de su Real Audiencia. Su gobierno en aquella destinación colonial se extendió por dos años, entre el enero de 1618 y diciembre de 1620, fecha de su fallecimiento. Se creyó que había muerto envenenado.

Luis de Valdivia
Luis de Valdivia (Granada, España, 1560-Valladolid, España, 5 de noviembre de 1642) fue un misionero jesuita español que defendió los derechos de los indígenas y abogó por la reducción de las hostilidades mantenidas con los mapuches en Chile. Dentro de sus obras destinados a la evangelización de los indígenas publicó la primera gramática y diccionario de mapudungún (1606) y las únicas gramáticas y diccionarios de los idiomas allentiac y millcayac (1607).

Predicó el establecimiento de una frontera, y el reemplazo de las campañas militares por obras misioneras que, desde su punto de vista, habrían de procurar la conquista religiosa de los rebeldes. Su proyecto, denominado guerra defensiva, concitó el apoyo inicial de la monarquía española, pero con el paso del tiempo fue considerado un fracaso y cayendo el padre Valdivia en el descrédito.
Bataconcica
Bataconcica (del idioma yaqui Ba'atakomsika: "Por donde bajó el agua") o también conocida como Museo Chopocuni, es una localidad tipo congregación del municipio de Bácum ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del valle del Yaqui. La congregación es la sexta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Bataconcica tiene un total de 573 habitantes. En la actualidad es una de las poblaciones más marginadas del estado, debido a su falta de servicios básicos y el mal estado de su acceso, así como también por su economía no estable, esto a pesar de ser un lugar en el que reside una gran cantidad de gente indígena yaqui.

Su nombre viene de la lengua indígena de los yaquis, de la palabra Ba'atakomsika, que se interpreta como "Por donde bajó el agua".

Idioma yaqui
El idioma yaqui (autoglotónimo: Jiak noki) pertenece al sistema lingüístico cahíta, de la familia uto-azteca. Cahíta es un término que denomina a una agrupación lingüística o racial. El idioma mayo es mutuamente inteligible con el yaqui y el extinto tehueco.

Actualmente, los yaquis conforman una comunidad que se sitúa hacia el sur de la capital del estado de Sonora, México, en las inmediaciones de la sierra del Bacatete o en yaqui: Bakateebe (de baaka ‘carrizo’ y teebe ‘largo’, ‘carrizo largo’).
Luisa Dorotea de Prusia
Luisa Dorotea Sofía de Prusia (Palacio Real de Berlín, 29 de septiembre de 1680 - Kassel (Alemania), 23 de diciembre de 1705) fue princesa heredera de Hesse-Kassel por matrimonio con Federico, príncipe heredero de Hesse-Kassel. Era hija de Federico I, el primer rey de Prusia, y de su primera esposa, Isabel Enriqueta de Hesse-Kassel. Murió al dar a luz.

Isabel Enriqueta de Hesse-Kassel
Isabel Enriqueta de Hesse-Kassel (Kassel 18 de noviembre de 1661 - Cölln Spree 7 de julio de 1683) fue hija del Landgrave Guillermo VI de Hesse-Kassel y Eduvigis Sofía de Brandeburgo (1623-1683), una hermana del príncipe elector Federico Guillermo I de Brandeburgo.
Ruth Closius
Ruth Closius-Neudeck (Breslau, 5 de julio de 1920 - 29 de julio de 1948) fue una supervisora de las SS en el campo de concentración de Ravensbrück entre diciembre de 1944 y marzo de 1945. También conocida por su nombre de casada, Ruth Neudeck.

Neudeck impresionaría a sus superiores por su brutalidad hacia las prisioneras y fue promovida a Blockführerin (comandante de la barraca), fue entrenada por Dorothea Binz. La prisionera Geneviève de Gaulle-Anthonioz dejó testimonio de su ferocidad.

En diciembre de 1944 fue ascendida a Oberaufseherin y trasladada al cercano campo de exterminio Uckermark donde seleccionó a más de 5.000 mujeres y niños con la colaboración de sus ayudantes Lotte Toberentz, Margaret Rabe y Johanna Braach.

Fue capturada en su huida por los británicos, para ser posteriormente juzgada y colgada por crímenes contra la humanidad.

Geneviève de Gaulle-Anthonioz
Geneviève Germaine Marie Agnès de Gaulle-Anthonioz (Saint-Jean-de-Valériscle, Gard, 25 de octubre de 1920-París, 14 de febrero de 2002), fue una mujer miembro de la Resistencia francesa, deportada en 1944 al Campo de concentración de Ravensbrück, y más tarde activista por los derechos humanos y contra la pobreza. Desde 1964 hasta 1998, fue presidenta de ATD Cuarto Mundo, una ONG internacional fundada por Joseph Wresinski. Fue la primera mujer en recibir la Gran cruz de la Legión de Honor. Ingresó al Panteón de París.
Roland Michener
Daniel Roland Michener (Lacombe, 19 de abril de 1900 – Toronto, 6 de agosto de 1991) fue un abogado, político y diplomático canadiense que ejerció como gobernador general de Canadá de 1967 a 1974.

Nacido en Alberta y educado en Oxford, Michener practicó la abogacía en Canadá hasta que entró a la política provincial de Ontario en 1943. Su carrera en la política federal comenzó la década siguiente, al ser electo a la Cámara de los Comunes en 1957, de la que fue presidente hasta 1962. Ejerció posiciones diplomáticas de 1964 a 1967, año en el que fue designado gobernador general por la reina de Canadá, Isabel II, por recomendación del primer ministro Lester B. Pearson.

Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.
Antonio Bosch Penalva
Antonio Bosch Penalva, que habitualmente firmaba con uno o dos de sus apellidos, fue un historietista e ilustrador español, nacido en Barcelona el 12 de noviembre de 1925. Hermano mayor del también ilustrador Jordi Penalva.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Zhang Yufei
Zhang Yufei (en chino: 张雨霏; Xuzhou, 19 de abril de 1998) es una deportista china que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo en total diez medallas, cuatro en Tokio 2020, oro en 200 m mariposa y en 4 × 200 m libre, y plata en 100 m mariposa y 4 × 100 m estilos mixto, y seis en París 2024, plata en 4 × 100 m estilos mixto y bronce en 50 m libre, 100 m mariposa, 200 m mariposa, 4 × 100 m libre y 4 × 100 m estilos.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2014 y 2022.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Cinco días sin Nora
Cinco días sin Nora es una película mexicana de humor negro dirigida y escrita por Mariana Chenillo (su ópera prima), y protagonizada por Fernando Luján, Verónica Langer, Ari Brickman, Enrique Arreola, Angelina Peláez, 
Silvia Mariscal y Marina de Tavira en el papel de Nora adulta y joven respectivamente. 
Se estrenó en México el 25 de septiembre del 2009.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Vaali (letrista)
Vaali es el seudónimo artístico de T. S. Rangarajan (Srirangam, 29 de octubre de 1931 - ibídem, 18 de julio de 2013), poeta y escritor indio en idioma tamil.

Nació en Thiruparaithurai, cerca de Tiruchi, en el sur de la India. Tuvo una larga asociación ―de cinco décadas― con la industria del cine tamil, escribió más de 15 000 canciones.

Desde 1944 estuvo casado con Ramani Thilagam (f. 2009).

Actuó en varias películas, incluyendo Sathya, Hey Ram, Paarthale Paravasam y Poikkal Kudhirai.

Fue honrado por el Gobierno de la India con el Padma Shri, el cuarto más alto honor civil de la India.

El 7 de junio de 2013 fue internado en el hospital Apollo, de Chennai, por una infección pulmonar (que le provocaba dificultad para respirar). Murió a las 17:00 del 18 de julio de 2013 en Chennai, a la edad de 81 años.

Tiruchirappalli
Tiruchirappali (தி௫ச்சிராப்பள்ளி en tamil) es la cuarta ciudad más grande del estado de Tamil Nadú (en el sur de la India).
También se la llama Tiruchi (tamil: தி௫ச்சி) o Trichy.
En el río Kaverí, se encuentra la isla de Sri Rangam (de 25 km de longitud y 2,5 km de anchura), donde se alza el templo Ranganathaswamy, lugar de peregrinaje durante todo el año.
Rolls-Royce Corniche
El Rolls-Royce Corniche es un automóvil que fue producido por Rolls-Royce desde 1971 hasta 1995. Fue ofrecido como un coupé de dos puertas y como un convertible de dos puertas.

El Corniche fue un desarrollo del Rolls-Royce Silver Shadow, con las variantes de dos puertas de ese modelo comercializados como el "Silver Shadow Mulliner Park Ward coupé de dos puertas de capota rígida & capota abatible" desde 1966 hasta 1971 cuando fue aplicado el nombre de Corniche. El exterior fue diseñado por John Polwhele Blatchley.[cita requerida] El modelo fue ensamblado y acabado en Londres en Mulliner Park Ward como continuación del Silver Shadow coupé de 1965 y de capota abatible de 1967, con el nombre aplicado en marzo de 1971. El Corniche también fue vendido por Bentley, aunque ese modelo fue conocido como Continental en 1984.

El primer coche en llevar el nombre Corniche fue un prototipo de 1939 basado en el Bentley Mark V que nunca fue producido debido a la aparición de la II Guerra Mundial.

Airbag (automóvil)
El airbag (del inglés) o bolsa de aire, también llamado cojín de aire o colchón de aire, es un sistema de seguridad pasiva instalado en los automóviles modernos. También tienen un uso industrial en sistemas elevadores o donde se necesita suspender una carga a una "corta" distancia; por ejemplo existen configuraciones utilizadas para suspender aviones (cuando por cualquier motivo no cuentan con tren de aterrizaje). Se los puede encontrar en equipos para pruebas de impacto o presión donde el airbag ejerce presión sobre el elemento a analizar; por ejemplo en pruebas ciclónicas de planchas metálicas para techo.
Inositol-polifosfato 1-fosfatasa
La inositol-polifosfato 1-fosfatasa (INPP) o inositol-1,4-bisfosfato 1-fosfatasa (EC 3.1.3.57) es una enzima que cataliza la reacción:

1D-myo-inositol-1,4-bisfosfato + H2O  1D-myo-inositol-4-fosfato + fosfato

También actúa sobre el inositol-1,3,4-trisfosfato formando inositol-3,4-bisfosfato con V(max) similar al inositol-1,4-bisfosfato, pero con afinidad 5 veces superior para este último. No actúa sobre el inositol-1-fosfato, inositol-1,4,5-trifosfato o inositol-1,3,4,5-tetrakisfosfato.

Existen dos isozimas en el ser humano:

INPP1: Se expresa en las plaquetas, en los megacariocitos MEG-01 y en las células T Jurkat.

INPP2: Se expresa en muchos tejidos. Los más altos niveles de expresión se encuentran en el músculo esquelético y en el corazón. Es fuertemente inhibida por el inositol-hexakisfosfato.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Montquintin
Montquintin es un pueblo de la comuna belga de Rouvroy ubicado en la región valona en la provincia de Luxemburgo. Es parte de la Gaumaise Lorraine.

Montquintin está clasificado como Patrimonio Excepcional Valón desde 1996.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
C4 (software)
C4 es uno de los clientes de chat más pequeños con un tamaño de tan solo 4 kByte. El chat combina mensajería instantánea y chat peer-to-peer (P2P), este usa el protocolo Pichat y corre en Microsoft Windows.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Isla Los Guías
La isla Los Guías (en inglés: The Guides) son dos islas cubiertas con tussok, ubicadas cerca de la zona este de la entrada a la bahía de la Antártida a lo largo de la costa norte de Georgia del Sur. Trazado por la expedición antártica alemana bajo Filchner, entre 1911 y 1912. El nombre aparece en un gráfico basado en las encuestas de Georgia del Sur por parte de personal de Investigaciones Discovery en el período 1926-1930.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Alejandro Valdés Tobier
Alejandro Enrique Valdés Tobier (18 de noviembre de 1988(La Habana,Cuba), es un luchador cubano de lucha libre. Tres veces compitió en los Campeonatos Mundiales consiguiendo un séptimo puesto en 2010 y 2011. Logró la medalla de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014. Ganó cinco medallas en Campeonatos Panamericanos, de oro en 2010, 2013 y 2014. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2011 clasificándose en la tercera posición.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Siamoadapis
Siamoadapis es un género extinto de primate adapiforme que existió en Tailandia durante el Mioceno. Los fósiles de la única especie descrita del género,Siamoadapis maemohensis, fueron descubiertos en la capa de lignito en una mina de carbón en el distrito de Mae Mo en la provincia de Lampang al norte de Tailandia, sitio por el cual recibió su nombre específico. El hallazgo consistió en 4 mandíbulas desenterradas por un equipo de geólogos tailandeses y franceses en 2004. Su antigüedad se estimó entre 13,1 y 13,3 millones de años y descrito formalmente en 2007 por un equipo liderado por el geólogo Yaowalak Chaimanee del Departamento de Recursos Minerales de Tailandia.

Era un primate muy pequeño, con una longitud corporal de 15 centímetros y un peso estimado de 500 gramos. La especie se diferencia de las otras especies de sivaladapidos del Mioceno por su pequeño tamaño y características de su dentadura.

Provincia de Lampang
Lampang (en tailandés: ลำปาง) es una de las provincias de Tailandia (changwat). Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Chiang Rai, Phayao, Phrae, Sukhothai, Tak, Lamphun y Chiang Mai. El antiguo nombre de Lampang fue Khelang Nakhon.