hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Trim
Andrew Trim (Sídney, 30 de diciembre de 1968) es un deportista australiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 1992 y 2000, obteniendo en total dos medallas, plata en Sídney 2000 y bronce en Atlanta 1996, ambas en la prueba de K2 500 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo: oro en 1997 y bronce en 1999, ambas en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Idroscalo.
José Luis Flores Torres
José Luis Flores Torres es un pelotari mexicano. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1978 ganó la medalla de plata en la especialidad de paleta goma junto a José Becerra Torres. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1982 obtuvo la medalla de plata en la especialidad de Paleta goma con su hermano Raúl Flores Torres. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1990 obtuvo la medalla de oro en la especialidad de Paleta goma, nuevamente con su hermano Raúl Flores Torres.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1982
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1982 fue la 9.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por primera vez en la historia en México, D. F. (México).
Troskotovice
Troskotovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 662 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Schlier
Schlier es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3927 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Hampton (Maryland)
Hampton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Baltimore, Maryland, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 5180 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos exclusivamente para fines estadísticos.

La zona es a menudo considerada una subdivisión de la cercana localidad de Towson o un barrio de la ciudad de Baltimore.

Condado de Baltimore
El condado de Baltimore es un condado suburbano ubicado en la parte norte del estado de Maryland en Estados Unidos.

En 2000, la población es de 754.292 habitantes. Su sede está en Towson. El nombre del condado se deriva de la baronía del propietario de la colonia de Maryland, en Irlanda. El condado de Baltimore no incluye la ciudad de Baltimore, que es una ciudad independiente desde 1851.

Este condado forma parte del Área metropolitana de Baltimore-Washington.
Emilia Almodóvar
Emilia Almodóvar Sánchez (Plasencia, Cáceres, 20 de febrero de 1981) es una trabajadora social y política española, miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Desde diciembre de 2023, es diputada por Cáceres en el Congreso de los Diputados, tras la designación de Begoña García Bernal como secretaria de Estado de Agricultura y Alimentación.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Hryhorii Alchevsky
Hryhorii Alchevsky o Grigory Alchevski (1866, Járkov - 1920, Moscú) fue un compositor, cantante y maestro de piano ucraniano.

Sus padres fueron Oleksii Alchevsky y Khrystyna Alchevska, él un acaudalado banquero y ella una eminente pedagoga. Cuando se graduó del Conservatorio de Moscú, escribió varios libros de texto para vocalistas y en 1907, compuso la sinfonía Oleksiy Popovych, una pieza derivada de arreglos propios de la música folclórica de Ucrania y Rusia. Además elaboró diferentes obras para su hermana Khrystia Alchevska, Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka e Iván Frankó.

Conservatorio de Moscú
El Conservatorio de Moscú, oficialmente Conservatorio Estatal de Moscú P. I. Chaikovski (en ruso: Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского), es una destacada escuela de música en Moscú, Rusia.

Fue fundado en 1866 por Nikolái Rubinstein, hermano del famoso pianista y compositor ruso Antón Rubinstein, quien fundó a su vez el Conservatorio de San Petersburgo en 1862. (También fundada por el príncipe Nikolái Petróvich Trubetskói.) En su apertura, Chaikovski fue nombrado profesor de teoría y armonía, puesto que ocupó hasta 1878. Desde 1940 el conservatorio lleva su nombre.
Pisochín
Pisochín (en ucraniano: Пісочин, romanizado: Pisochýn; en ruso: Песочин, romanizado: Pesochín) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Davit Pogosian
Davit Pogosian –en georgiano: დავით პოღოსიანი– (Gori, 21 de agosto de 1974) es un deportista georgiano que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2001 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 1997 y 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Sídney 2000 y Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en ambas ediciones.

Campeonato Europeo de Lucha de 1997
El XLIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1997 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Kouvola (Finlandia) y las de lucha libre masculina y femenina en Varsovia (Polonia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Alexander McDonald (cirujano)
Alexander McDonald (Laurencekirk, 15 de septiembre de 1817 - Isla del Rey Guillermo, c. 1848) fue un médico escocés que sirvió como cirujano asistente del HMS Terror en la expedición perdida de Franklin.

Isla del Rey Guillermo
La isla del Rey Guillermo (en inglés, «King William Island»; anteriormente, Tierra del Rey Guillermo; en inuit, Qikiqtaq) es una isla localizada en el archipiélago ártico canadiense. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut.

La isla está situada frente a la costa continental canadiense —al norte de la península de Adelaida y al oeste de la península de Boothia— y al este de la isla Victoria. Con una superficie de 13.111 km², por tamaño, ocupa la posición 60.ª del mundo y la  15.ª de Canadá. Su población, en el año 2006, era de 1.064 habitantes, que viven en un único asentamiento, Gjoa Haven.

La isla es conocida por sus grandes poblaciones estivales de caribús que permanecen allí antes de caminar al sur sobre el mar de hielo en el otoño.
Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita
Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita (普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。, lit. Las chicas de ordinarias de secundaria trataron de ser Locodols?) conocido de manera corta como Locodol (ろこどる, Rokodoru?) es una serie de manga yonkoma de género comedia escritos e ilustrados por Kōtarō Kosugi. Realizó su primera aparición en la revista Ichijinsha's Manga 4-Koma Palette en la edición del 2011. Una adaptación a serie anime realizado por Feel fue emitido entre julio y septiembre de 2014.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.
Rosita Forbes
Rosita Forbes, nacida Joan Rosita Torr (Lincoln, 16 de enero de 1890-Warwick, Bermuda, 30 de junio de 1967) fue una escritora de viajes y exploradora británica. Entre 1920 y 1921 fue la primera mujer europea en visitar el oasis de Kufra en Libia, junto con el explorador egipcio Ahmed Hassanein, en un periodo en que estaban prohibida la entrada de personas extranjeras.

Ahmed Hassanein
Ahmed Hassanein, también conocido como Ahmed Mohammed Hassanein Bay  Pasha (Giza, 31 de octubre de 1899 – El Cairo, 19 de febrero de 1946) fue un cortesano, diplomático, político y explorador egipcio. Hassanein fue tutor, jefe del Diwan y chambelán del rey Faruq. Representó a Egipto en los Juegos Olímpicos de Amberes de 1920 y en los Juegos Olímpicos de París de 1924, en la competición de esgrima.
El Jabato
El Jabato fue una famosa serie de historietas creada por Víctor Mora (guion), en este caso con el seudónimo de R. Martín, y Francisco Darnís (dibujo) para la editorial Bruguera en 1958. Debido a sus similitudes con El Capitán Trueno, se la considera un ejemplo de autocompetencia dentro de la misma editorial.

Antonio Bernal Romero
Antonio Bernal Romero (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 13 de febrero de 1924-28 de septiembre de 2013), fue un dibujante y portadista de historietas español, siendo en esta última disciplina, uno de los nombres más importantes del cómic español.
Prostitución en el Perú
La prostitución en el Perú es permitida con licencia y siempre que se ejerza entre adultos dentro del ámbito privado, aunque aún no está definida su legalidad. UNAIDS estima que en el año 2016 existían alrededor de 67,000 prostitutas en el país.Esta actividad se distingue de delitos como la trata de personas, el proxenetismo y el rufianismo, que sí se encuentran especificados en el Código Penal peruano.

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (más conocido por el acrónimo ONUSIDA) es un programa nacido en el año 1996  de las Naciones Unidas destinado a coordinar las actividades de los distintos organismos especializados de la ONU en su lucha contra el sida. Es citado con frecuencia por sus siglas en inglés, UNAIDS.

El primer Director Ejecutivo, con sede en Ginebra, Suiza, fue Winnie Byanyima, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas.
Parque nacional Wasgamuwa
El parque nacional Wasgamuwa es un parque natural en Sri Lanka situado en los distritos de Matale y Polonnaruwa. Fue declarado para proteger y para dar refugio a los animales salvajes desplazados durante el proyecto de desarrollo de Mahaweli en 1984 y es uno de los cuatro parques nacionales designados bajo el proyecto. Originalmente fue designado como reserva natural en 1938, y luego a principios de los años setenta el área fue reclasificada como reserva natural estricta. Wasgamuwa es una de las áreas protegidas de Sri Lanka donde se pueden ver grandes rebaños de elefantes. También es una de las Áreas Importantes para las aves en Sri Lanka. El nombre Wasgamuwa deriva de las palabras "Walas Gamuwa". "Walasa" es oso perezoso en Sinhala y "Gamuwa" significa leña. El parque está situado a 225 km de Colombo.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Cadaver (banda)
Cadaver es una banda de death metal de Råde, Noruega. La banda tuvo un breve éxito en los tempranos 90's antes de su primera separación en 1993. La banda eventualmente re-emergió como Cadáver Inc. en 1999 y solo consistía de un miembro original, que era Anders Odden . Para el álbum antes de su segunda separación volvieron a utilizar el nombre original de Cadaver hasta el 2004. Después de más de 15 años de inactividad y separación, en 2020 sacan su álbum Edder & Bile, el primer álbum tras su regreso. Actualmente la banda la integran Anders en guitarra, bajo y la voz, y Dirk Verbeuren en batería.

Råde
Råde es un municipio en la provincia de Østfold, Noruega. El centro administrativo es el pueblo de Karlshus.  La parroquia de Raade fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838.

Los municipios vecinos son Rygge, Våler, Sarpsborg y Fredrikstad.  En este municipio hay cuatro pueblos principales: Karlshus, Saltnes, Missingmyr y Slangsvold.
Noviales
Noviales es una localidad española del municipio de Montejo de Tiermes, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en el partido judicial de  Burgo de Osma, a una altitud de 1114,2 m sobre el nivel del mar.

Partido judicial de El Burgo de Osma
El partido judicial de El Burgo de Osma es uno de los cinco partidos judiciales, coincidente con la comarca de Tierras del Burgo, en que estaba tradicionalmente dividida la provincia de Soria en la región de Castilla la Vieja (España).
Campeonato Mundial de Media Maratón de 1997
El Campeonato Mundial de Media Maratón Košice 1997 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés). La sexta edición tuvo lugar el día 4 de octubre de 1997 en Košice, Eslovaquia. Contó con la participación de 226 atletas provenientes de 45 países.

Košice
Košice (pronunciado [ˈkɔʃɪtsɛ]ⓘ, en húngaro: Kassa pronunciado [ˈkɒʃːɒ], en alemán: Kaschau, AFI: [kaʃaw]) es la segunda ciudad más poblada de Eslovaquia. Está localizada en la parte este del país, en el valle del río Hornád en el valle de Košice, rodeada por las montañas de Čierna Hora al norte y las montañas Volovské Vrchy al oeste. Es sede de varias universidades y del Tribunal Constitucional de Eslovaquia.

La ciudad tiene un centro histórico de gran belleza. Allí se encuentra la catedral de Santa Isabel. El escritor húngaro Sándor Márai nació en esta ciudad y habla de ella en su autobiografía Confesiones de un burgués.
Inmunoedición
La inmunoedición es una teoría que describe la progresión de un tumor desde una perspectiva inmunológica. Consta de tres fases: eliminación, en el que el sistema inmune reconoce y elimina células malignas, en un proceso denominado inmunovigilancia; equilibrio, en el sistema inmune mantiene bajo control el crecimiento del tumor pero las células malignas no son eliminadas eficazmente; y escape, en el que las células tumorales logran evadir completamente el sistema inmune, permitiendo al tumor crecer y esparcirse a otros tejidos.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
José Meza Rubio
José Meza Rubio es un político y empresario chileno.

Milita en el Partido por la Democracia (PPD), con antepasado en el Partido Socialista (PS). Ostenta el cargo de alcalde de la comuna de Penco (población de 46.000 habitantes), Chile, en dos oportunidades; estando al frente de la comuna pencona de 1963 a 1966 y de 1970 a 1973.

Es actualmente el representante legal de una empresa de locomoción colectiva entre Lirquén y Concepción, llamada Ruta las Playas, cuyo terminal de buses se ubica en dicha localidad.

Lirquén
Lirquén es una localidad portuaria de la zona central de Chile, perteneciente a la ciudad de Penco que forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. y cuenta con una caleta de pescadores artesanales. De acuerdo al censo de 2012, su población se estima en 20 mil habitantes. El Puerto de Lirquén es uno de los puertos más importantes de la Región del Biobío y es el principal de embarque de productos forestales del país.
Abfaltersbach
Abfaltersbach es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 630 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol Oriental
Tirol Oriental es la parte más pequeña del estado austriaco de Tirol, localizada al oeste del país. La otra parte de este estado es Tirol Septentrional, con el que no comparte frontera. Corresponde con el distrito de Lienz, cuya capital es la ciudad homónima.

Aparte de estas dos regiones, la región histórica de Tirol durante muchos siglos también incluía Tirol del Sur —que corresponde a la Provincia autónoma de Bolzano— y Trentino —que corresponde a la Provincia autónoma de Trento—, ambas situadas al noreste de Italia, donde fueron anexionadas después de la Primera Guerra Mundial.

Tirol del Norte tiene frontera con el estado austriaco de Salzburgo por el norte, con Carintia por el este, y con Italia, en concreto con la provincia de Belluno por el sur y con Tirol del Sur por el oeste.
Pantxi Sirieix
Gilles François "Pantxi" Sirieix (Burdeos, 7 de octubre de 1980) fue un futbolista profesional francés que jugó, principalmente, en el TFC de Toulouse de la Ligue 1 francesa.

Nacido en Burdeos, es de origen vasco y ha sido convocado en dos ocasiones para jugar partidos amistosos con la Selección de fútbol del País Vasco, la primera en diciembre de 2006, contra Serbia, con victoria final por 4 a 0 para el combinado vasco y la segunda en diciembre de 2010, contra Venezuela, partido también ganado por los vascos por 3 a 1.

Selección de fútbol de Serbia
La selección de fútbol de Serbia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su federación está a cargo de la UEFA. La selección se fundó tras la desaparición de Serbia y Montenegro.
Sosninella
Sosninella es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum y/o nomen imperfectum, y por tanto invalidado, aunque considerado perteneciente a la familia Geinitzinidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
7.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 7.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 11 de julio de 2025 y consistió en una etapa escarpada con inicio en la localidad de Saint-Malo y final en la localidad de Mûr-de-Bretagne, sobre un recorrido de 197 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates XRG y también volvió a colocarse como líder de la prueba.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
Bent (película)
Bent (en inglés ‘torcido’ o ‘chueco’, aplicado a los homosexuales) es una película británica de 1997 con temática LGBT, dirigida por Sean Mathias y protagonizada por Clive Owen, Lothaire Bluteau e Ian McKellen. Está basada en la obra de teatro homónima de 1979 de Martin Sherman, a su vez inspirada en Los hombres del triángulo rosa, el testimonio del superviviente a los campos de concentración Josef Kohout.

La película cuenta la persecución de  homosexuales en el Tercer Reich a partir de los sucesos de la Noche de los cuchillos largos y el asesinato del líder nazi Ernst Röhm, de tendencia homosexual.

Ernst Röhm
Ernst Julius Günther Röhm  (Múnich, 28 de noviembre de 1887-Múnich, 1 de julio de 1934) fue un militar alemán, cofundador y comandante en jefe de las SA (1931-1934), y ministro sin cartera del gabinete de Adolf Hitler (1933).