hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(42355) Typhon
42355 Typhon (del griego Τυφών) es un objeto astronómico del disco disperso que fue descubierto el 5 de febrero de 2002, por el programa NEAT. Mide 162±7 km de diámetro, y fue denominado por Tifón, un monstruo en la  mitología griega.

En 2006 se identificó un satélite asteroidal de 42355 Tifón. Fue denominado Echidna —designación oficial (42355) Typhon I Echidna, del griego Έχιδνα, por Equidna, el monstruo compañero de Tifón. Orbita Typhon a una distancia de ~1300 km, completando una órbita al cabo de unos 11 días. Su diámetro se estima es 89±6 km. Typhon es el primer centauro binario que se conoce, utilizando una definición amplia de un centauro como un objeto en una órbita no-resonante (inestable) cuyo perihelio se encuentra dentro de la órbita del planeta Neptuno.

Equidna (mitología)
En la mitología griega, Equidna (en griego antiguo, Ἔχιδνα - Ejidna: «víbora»; en latín, Echidna) era una monstruosa ninfa que pertenecía a la estirpe de las Fórcides, o monstruos serpentinos femeninos. Los dioses la mantuvieron prisionera bajo la tierra y es especialmente conocida por ser la consorte de Tifón y la madre de los monstruos de la mitología griega.

Dentro de los mitos clásicos a Equidna se la relaciona con Campe (monstruo ctónico y ninfa del Tártaro, siendo sus escamosas piernas como serpientes) y Delfine (la consorte de Pitón). Fuera de la cultura clásica suele ser el equivalente a Lilit de las leyendas hebreas y e igualmente identificable con Astarté de la mitología babilónica.
Vanja Marinković
Vanja Marinković (en serbio Вања Маринковић, Belgrado, 9 de enero de 1997) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del KK Partizan de la ABA Liga. Con 1,98 metros de estatura, ocupa la posición de escolta.

KK FMP
El KK FMP, también conocido como FMP Železnik es un equipo de baloncesto serbio que compite en la Košarkaška liga Srbije, la primera división del país. Tiene su sede en Železnik, una zona residencial de Belgrado. Disputa sus partidos en el Železnik Hall, con capacidad para 3000 espectadores.
Casa del Barón de la Pobla
la Casa del Barón de la Pobla, también conocida como la casa o palacio de la Marquesa, es el único ejemplo de casa solariega del siglo XVIII que pervive en la ciudad española de Castellón de la Plana.

El edificio sigue cumpliendo su función original de vivienda y sigue siendo propiedad de la familia que la mandó construir, los Vallés, barones de la Pobla Tornesa, marqueses de San Joaquín y Pastor y condes de Albalat dels Sorells. Está ubicada en el n.º 11 de la plaza Cardona Vives.

El edificio fue declarado en 1998 Bien de relevancia local de forma genérica de acuerdo con la ley del Patrimonio cultural valenciano de la Generalidad Valenciana, mientras que el escudo de armas situado como elemento decorativo de la fachada principal fue declarado ese mismo año como Bien de interés cultural de forma genérica en virtud del Decreto 571/1963 reconocida en la ley del Patrimonio histórico español.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
David Villalba Jacquet
Hermes David Villalba Jacquet (San Pedro del Ycuamandiyú, Paraguay; 25 de marzo de 1991) es un futbolista paraguayo. Juega como defensa y su actual equipo es Sportivo Trinidense de la Primera División de Paraguay.

San Pedro de Ycuamandiyú
San Pedro del Ycuamandyyú es una ciudad paraguaya, capital del departamento homónimo. Fue fundada por el coronel Pedro Gracia en 1786 con el nombre de «Villa San Pedro Apóstol del Ycuamandyyú». Se ubica a 330 km de Asunción. Cuenta con una población de 32 267 habitantes, según datos oficiales del censo paraguayo de 2022.
Premier de Tokio 2015
El Toray Pan Pacific Open 2015 es un torneo de tenis jugado en canchas duras al aire libre. Es la 32.ª edición del Toray Pan Pacific Open, y parte de la Serie Premier del WTA Tour 2015. Se llevará a cabo en el Coliseo Ariake de Tokio (Japón) del 21 al 27 de septiembre de 2015.

Premier de Tokio
El Torneo de Tokio o Abierto del Pacífico (oficialmente llamado Toray Pan Pacific Open Tennis) es un torneo de tenis de la WTA, que se realiza anualmente desde 1984 en Tokio, Japón. Está clasificado como un evento WTA 500. Tradicionalmente el torneo se jugó sobre canchas de carpeta bajo techo en el Tokyo Metropolitan Gymnasium, pero a partir del 2008 se juega en pista dura al aire libre en el Ariake Coliseum.
Campeonato de la SAFF 2015
El Campeonato de la SAFF 2015, denominado oficialmente por razones de patrocinio Copa Suzuki de la SAFF 2015 (SAFF Suzuki Cup 2015), fue la undécima edición del Campeonato de la SAFF, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Federación de fútbol del Sur de Asia (SAFF). Se llevó a cabo en la ciudad de Thiruvananthapuram, en India, y contó con la participación de 7 seleccionados nacionales masculinos, ya que un mes antes del inicio del certamen Pakistán anunció su retiro por intermedio de su federación nacional. Por su parte, la selección de Afganistán, que inicialmente había dejado entrever su intención de abandonar la SAFF para unirse a la recién creada Federación de Fútbol de Asia Central, comunicó que participaría del certamen por última vez.

India y Afganistán se enfrentaron por tercera vez consecutiva en la final, donde el seleccionado local acabó llevándose la victoria tras la prórroga, obteniendo así su séptimo título en el certamen.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Municipio de Rock Creek (condado de Coffey)
El municipio de Rock Creek (en inglés: Rock Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Coffey en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 955 habitantes y una densidad poblacional de 6,78 personas por km².

Condado de Coffey
El condado de Coffey (en inglés: Coffey County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.865 habitantes. La sede de condado es Burlington. El condado fue fundado el 25 de agosto de 1855 y fue nombrado en honor a Asbury M. Coffey.
Project Rocket
Project Rocket fue una banda de rock alternativo de Chicago, Illinois, que se formó en 2002. Participó junto con Fall Out Boy en Split - EP Después de hacer música hardcore, political, metalcore y punk rock con las bandas Racetraitor, Spitalfield, Knockout, killtheslavemaster, 7 Angels 7 Plagues, The Kill Pill y Vegan Reich, Andrew Hurley, TJ Minch, Noé Níquel, Kyle Johnson y Seth Lingebrigtson crearon una banda con un sonido pop punk y emo. La banda se presentó en una EP con Fall Out Boy titulado Split - EP en 2002. El baterista Andy Hurley se unió a Fall Out Boy poco antes de que lanzase su segundo CD, Take This To Your Grave.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Los pescadores de perlas
Los pescadores de perlas (título original en francés, Les Pêcheurs de Perles) es una ópera en tres actos con música de Georges Bizet y libreto en francés de Eugène Cormon y Michel Carré. Fue estrenada el 30 de septiembre de 1863 en el Théâtre-Lyrique de París.

Aunque su fama no es la de Carmen, es su ópera de más éxito para el autor después de ella. Se ha convertido en una ópera popular gracias a su orquestación colorista y exótica, y por su gran dúo de amistad, Au fond du temple saint / En el templo sagrado, uno de los más famosos en toda la ópera, y el aria Je crois entendre encore / Creo que lo oigo otra vez, que en su traducción al italiano (Mi par d'udire ancora / Parece que escucho de nuevo) se convirtió en caballo de batalla de los más grandes tenores lírico-ligeros, de Tito Schipa a Beniamino Gigli.

En conjunto, no fue bien recibida en su momento. Con el tiempo, sin embargo, Los pescadores de perlas ha conocido una plena rehabilitación y hoy se encuentra en el repertorio.

Beniamino Gigli
Beniamino Gigli (Recanati, 20 de marzo de 1890 - Roma, 30 de noviembre de 1957) fue un tenor lírico italiano nacido el mismo día que el tenor heroico danés Lauritz Melchior. Es considerado uno de los mejores tenores de la primera mitad del siglo XX, y junto a Enrico Caruso y Jussi Björling era el tenor predilecto para los papeles de tenor lírico en la Metropolitan Opera de Nueva York antes de la Segunda Guerra Mundial.
Anybody Seen My Baby?
«Anybody Seen My Baby?» —en español: «¿Alguien ha visto a mi chica?»— es una canción de la banda británica de rock The Rolling Stones. Fue lanzada como primer sencillo de su álbum Bridges to Babylon de 1997. La canción fue un éxito, convirtiéndose en el gran hit del álbum y en una de las canciones principales interpretadas durante la gira Bridges to Babylon Tour entre los años 1997 y 1998.

Waddy Wachtel
Robert "Waddy" Wachtel (Jackson Heights, 24 de mayo de 1947) es un músico, productor discográfico y compositor estadounidense, reconocido principalmente por su trabajo en guitarra y por colaborar como músico de sesión para artistas como Linda Ronstadt, Stevie Nicks, Keith Richards, The Rolling Stones (guitarra líder en la canción "Saint of Me"), Jon Bon Jovi, James Taylor, Iggy Pop, Ringo Starr, Warren Zevon, Rod Stewart, Bryan Ferry, Michael Sweet, Bob Dylan, Jackson Browne y Andrew Gold, tanto en estudio como en directo. Además ha contribuido en una gran cantidad de bandas sonoras para películas.
Indestructible (canción de Disturbed)
«Indestructible» es una canción de la banda estadounidense de Heavy metal Disturbed. La canción se lanzó como el tercer sencillo del cuarto álbum de estudio de la banda Indestructible. El sencillo alcanzó el número dos en el gráfico del Hot Mainstream Rock Tracks y el número diez en el gráfico del Hot Modern Rock Tracks. El vídeo de música para la canción apareció en el sitio web de Disturbed el 20 de agosto de 2008 y el sencillo fue lanzado el 29 de septiembre de 2008. La canción tiene como objetivo animar a las tropas que van a la batalla y subirles la moral. También quiere representar el éxito de Disturbed en la industria musical. Es una de las canciones más conocidas de Disturbed.

Indestructible (álbum de Disturbed)
Indestructible es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Disturbed, lanzado el 2 de junio del 2008. En este álbum, la banda muestra que han abandonado el sonido nu metal prominente en los tres álbumes anteriores y se acercan más al heavy metal y hard rock.

El álbum vendió en la primera semana 253 000 copias. También es el tercer disco de la banda en quedar en la posición número uno en el Billboard 200. Se mantuvo en el top 10 durante cinco semanas seguidas, convirtiéndose en una de las seis bandas en lograrlo.
Colache
El colache (del yaqui, colachi) es un salteado mexicano de calabazas típico del noroeste de México, principalmente en los estados de Baja California, Jalisco, Sinaloa y Sonora. Se suele servir caliente como primer plato, o también como plato fuerte.

Aunque en muchas recetas dicen usar calabaza, concretamente se usa una variedad más pequeña de calabaza, la calabacita, que además es de textura más tierna y color amarillento. Esta variedad es la más usada en la cocina mexicana, y en otros lugares se conoce como calabacín o calabaza italiana, y en Italia y los Estados Unidos como zucchini. De preferencia, se usa la variedad «calabacita bola» pues el fruto tiene más carne que piel, aunque esto es al gusto.

Algunas recetas incluyen cerveza. En este caso, el alcohol se evapora al agregarse al sartén, y sólo se suma el sabor ligeramente amargo de la cerveza.

Existen varias recetas de colache, como la recomendada por El Universal en su colección Cocina Estado por Estado: Baja California.

Idioma yaqui
El idioma yaqui (autoglotónimo: Jiak noki) pertenece al sistema lingüístico cahíta, de la familia uto-azteca. Cahíta es un término que denomina a una agrupación lingüística o racial. El idioma mayo es mutuamente inteligible con el yaqui y el extinto tehueco.

Actualmente, los yaquis conforman una comunidad que se sitúa hacia el sur de la capital del estado de Sonora, México, en las inmediaciones de la sierra del Bacatete o en yaqui: Bakateebe (de baaka ‘carrizo’ y teebe ‘largo’, ‘carrizo largo’).
Diócesis de Bjørgvin
La Diócesis de Bjørgvin (en noruego, Bjørgvin bispedømme) es una de las 11 diócesis en que se divide la Iglesia de Noruega. Su territorio se corresponde exactamente con las provincias de Hordaland y Sogn og Fjordane, y tiene su sede en la ciudad de Bergen, cuyo nombre medieval es recuperado por la diócesis.

La sede episcopal es la iglesia de San Olaf, un antiguo templo franciscano de estilo gótico. El obispo es Halvor Nordhaug desde 2009.

La diócesis se divide en 10 preposituras y un total de 189 parroquias. En 2009 contaba con 490 145 miembros.

La diócesis de Bjørgvin tiene además la particularidad de tener a su cargo la Iglesia de los Marineros (Sjømannskirken), una organización que representa a la Iglesia de Noruega en el extranjero, con 32 parroquias en diferentes países.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Joaquín Suárez
Joaquín Luis Miguel Suárez de Rondelo y Fernández (Canelones, Virreinato del Río de la Plata, 18 de agosto de 1781 - Montevideo, 26 de diciembre de 1868) fue un político uruguayo, prócer de la independencia y Presidente de Uruguay.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Rustam Akhmedzade
Rustam Alamovych Akhmedzade (en azerí: Rüstəm Aləm oğlu Əhmədzadə, en ucraniano: Рустам Аламович Ахмедзаде; Burtyn, 25 de diciembre de 2000) es un futbolista ucraniano, nacionalizado azerí, que juega en la demarcación de delantero para el Sumgayit FK de la Liga Premier de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
King of Fighters R-1
King of Fighters R-1 es un videojuego de lucha lanzado solamente en Japón por SNK en 1998 para el sistema portátil  Neo Geo Pocket. El juego está inspirado en la versión de arcade de KOF 97. Los personajes fueron dibujados de tipo super deformed lo que le da el tono humorístico. Una secuela, llamada The King of Fighters R-2, fue lanzada el año siguiente (1999).

Super deformed
Super Deformed (también conocido simplemente como "SD") es el estilo de dibujo de lo que comúnmente se llaman "personajes cabezones". Entre los otakus occidentales, a estos personajes se los suele emparentar con el estilo chibi, siendo que son estilos casi idénticos.

Son caricaturas de cualquier tipo de personaje, generalmente de anime o manga, y su principal característica es la reducción de estatura y el aumento del tamaño de la cabeza, a veces incluso hasta el mismo tamaño que el propio cuerpo.

Normalmente este tipo de dibujos suelen tener toques de humor y hacer escenas graciosas, siendo que también son relacionados con el estilo de fisionomía "kawaii", lo que hace que sean divertidos.

Dadas las facilidades que da reproducir una figura en formato SD, este estilo se emplea también para la creación y venta de artículos de muchas franquicias de anime, mangas y videojuegos.
Intercambio por contracorriente
El intercambio por contracorriente y equicorriente son mecanismos de transferencia de alguna propiedad (calor, materia, concentración, etc.) de un fluido a otro por medio de una membrana semipermeable o un material conductor, siendo el primero un concepto clave en ingeniería química, termodinámica entre otros; por ejemplo, para la extracción de la sacarosa de la remolacha o la purificación del cloruro de sodio.

Multiplicador en contracorriente
El mecanismo multiplicador en contracorriente permite al riñón proporcionar el medio osmótico adecuado para que la nefrona pueda concentrar la orina, mediante la utilización de bombas iónicas en la médula para reabsorber los iones de la orina. El agua presente en el filtrado fluye a través de canales de acuaporina (AQP), saliendo del tubo de forma pasiva a favor del gradiente de concentración creado por las bombas iónicas.
Kněževes (Rakovník)
Kněževes es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1050 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře, al norte del río Berounka —ambos, afluentes izquierdos del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Movistar Fórmula 1
Movistar Fórmula 1 fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica y disponible a través de Movistar+ exclusivamente para sus clientes del servicio Fusión. Fue un canal de producción propia de Movistar para seguir en directo los entrenamientos libres, las sesiones de clasificación y las carreras del campeonato mundial de Fórmula 1. Aunque desde la temporada 2016 fue el único canal en el que poder seguir en directo todos los Grandes Premios en España, no es hasta la temporada 2018 cuando Movistar se hace con el monopolio de la competición.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Wasulu
Wasulu (Wassoulou, Ouasoulou, Wassalou y otras grafías) es una región cultural e histórica fronteriza entre Malí, Guinea y Costa de Marfil. Comprende los distritos  de la región de Sikasso del Círculo de Yanfolila y Círculo de Kolondieba en Malí, y partes del Círculo de Buguni.

Sus habitantes son bambaro y wasulunkat. Su historia está relacionada con el Imperio de Wassoulou  de Samory Touré, también conocido como Wasulu.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Horizontes perdidos (película de 1937)
Horizontes perdidos (título original: Lost Horizon) es una película estadounidense de 1937 dirigida por Frank Capra, basada en la novela homónima de James Hilton, que narra el encuentro de un grupo de viajeros con la sociedad utópica budista de Shangri-La, en el Himalaya.

La película excedió su presupuesto original por más de $776.000, y tardó cinco años en recuperar su inversión. La grave crisis financiera que creó para Columbia Pictures dañó la asociación entre Capra y el jefe de estudio Harry Cohn. A pesar de ello, ganó 2 premios Óscar (mejor dirección artística y mejor edición), además tuvo seis candidaturas: a la mejor película, al mejor actor de reparto, a la mejor música, al mejor sonido y al mejor asistente de dirección.

En el año 2016, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Bokhorst
Bokhorst es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 150 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.