hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servicio de red paneuropea
El Servicio de Red Paneuropea (en inglés: Pan-European Network Service (PENS)) es una red de telecomunicaciones establecida (en 2009) por varios proveedores de servicios de navegación aérea europeos con el apoyo de EUROCONTROL con vistas a construir infraestructura de transporte.

El PENS proporciona un servicio de red común basado en IP en toda la región europea, que abarca la comunicación de voz y datos, y proporciona un soporte eficiente a los servicios existentes y a los nuevos requisitos que surgen de los futuros conceptos de Gestión del Tráfico Aéreo (GTA).

El 14 de enero de 2016, EUROCONTROL organizó una importante reunión para avanzar en la implementación de NewPENS. Que se basará en el éxito de la infraestructura actual de Servicios de Red Paneuropeos (PENS), y aspirará a convertirse en el medio de comunicación tierra-tierra para todas las conexiones entre todos los actores de la GTA en Europa.

Comunicación verbal
La comunicación verbal es el tipo de comunicación en la que se utiliza signos o códigos en el mensaje. Los signos son en su mayoría arbitrarios o convencionales, ya que expresan lo que se transmite y además son lineales; cada símbolo va uno detrás de otro.

Se puede realizar de dos formas:

La comunicación oral, a través de signos orales y palabras habladas de forma gestual.

La comunicación escrita, es por medio de papel o mensajes.

En la comunicación verbal existen varias etapas: el mensaje, el código y el canal, que incluye el contexto, ruidos y redundancia. Pero normalmente se identifica la comunicación verbal con la comunicación oral, de la cual existen múltiples formas.

También es cualquier tipo de comunicación que requiera articular palabras de forma que la otra persona entienda de lo que se está hablando o comunicando.
Ngoyla
Ngoyla es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haut-Nyong de la región del Este.

En 2005 tiene 4424 habitantes, de los que 1271 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el sur de la región y su territorio es fronterizo con el departamento congoleño de Sangha. La mitad del parque nacional de Nki se ubica en territorio de esta comuna.

Departamento de Sangha
Sangha es un departamento de la República del Congo, situado en el norte del país. Limita con los departamentos de Cuvette, Cuvette-Oeste y Likouala, y con Camerún, Gabón y la República Centroafricana.
Andelo
Andelo, o Andelos, es un yacimiento arqueológico de una antigua ciudad romana asentada en la actual localidad de Muruzábal de Andión, en el municipio de Mendigorría (Navarra, España). Según las fuentes clásicas, esta ciudad estipendaria estaba dentro del territorio de los vascones, y fue un importante centro comercial y de transporte de las Hispania romana. Tras unas primeras, e iniciales, campañas de excavaciones durante los años 40, décadas más tarde, bajo la dirección de María Ángeles Mezquíriz Irujo, se practicaron intervenciones sistemáticas entre los años 1980 y 2000 que dejaron a la vista numerosos vestigios.

Como resultado del volumen excavado, dentro del conjunto se levantó el Museo Arqueológico de Andelo que, por iniciativa de la Dirección General de Cultura del Gobierno de Navarra (Institución Príncipe de Viana), entre 1999 y 2000, siguió el proyecto del arquitecto José Luis Franchez Apezetxea.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Phlox (Star Trek)
El doctor Phlox es un personaje de la serie de ciencia ficción Star Trek: Enterprise interpretado por John Billingsley. Phlox es un denobulano que es el Oficial médico en la nave Enterprise (NX-01).

El dr. Phlox es una persona agradable que siempre mira el lado bueno de las cosas y quiere ser amigos de todos, es muy curioso y siempre quiere aprender, esa curiosidad junto con la gran capacidad de aprendizaje que tiene ha supuesto que sea doctorado en muchas de las ramas de la medicina: 6 títulos de interespecies veterinarias, Odontología, Hematología, Botánica, Psicología… y de muchas especies. Como todos los denobulanos el doctor Phlox casi no duerme (exceptuando la semana de hibernación) por lo que está trabajando gran parte del día. Tiene una gran cantidad de animales en la enfermería, los cuales utiliza para curar al personal de la tripulación.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Guayama (Guayama)
Guayama es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Guayama en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 16891 habitantes y una densidad poblacional de 2.643,56 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Plesiohadros djadokhtaensis
Plesiohadros djadokhtaensis es la única especie conocida del género extinto Plesiohadros de dinosaurio Ornitópodo hadrosauroideo basal que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 80 a 75 durante el Campaniense, en lo que es hoy Asia. Es conocido a partir de un esqueleto parcial que incluye el cráneo recolectado en la localidad Alag Teg, en estratos del Campaniense de la Formación  Alagteeg del sur de Mongolia. La especie tipo propuesta para el género es "Plesiohadros djadokhtaensis".

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Cultura chinchorro
La cultura Chinchorro fue una sociedad prehispánica de pescadores y cazadores recolectores que habitó la costa del desierto de Atacama entre aproximadamente el 7000 y el 1500 a. C., desde Ilo, en el sur del Perú, hasta Antofagasta, en el norte de Chile, con su núcleo principal en la zona de Arica, incluyendo los valles de Azapa, Lluta y Camarones.

Este grupo destaca por haber desarrollado ritos funerarios que incluyen la momificación artificial de cuerpos humanos, hacia el 5050 a. C., superando en antigüedad a las momias egipcias.

En 2021, diversos sitios vinculados a esta cultura, entre ellos, asentamientos y cementerios ubicados en Arica y Camarones, fueron declarados por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad el 27 de julio de 2021, tras cerca de 23 años de postulación en la lista indicativa del país ante dicha institución.

Pescador
Un pescador es la persona que vive de las capturas de peces y otros animales acuáticos (pesca), ya que captura cantidad suficiente para alimentarse y vender el excedente. Perteneciente al sector primario, es una profesión que ha existido desde la prehistoria en varias modalidades, básicamente pesca desde costa o en barco. Se calcula que en el mundo hay más de 30 millones de personas con este oficio, más que todo en Asia, especialmente en China. Los técnicos de la piscicultura también se consideran pescadores. El pescador también puede ser una metáfora para referirse a Jesucristo.
Angrboda
Angrboda, o Angerboda (“La que trae pesar”), es una gigante de la mitología nórdica. Es mencionada en la Edda poética, en la Völuspá corta y en algunas ediciones, incluido en el Hyndluljóð, como la madre de Fenrir junto a Loki. Además ella es (junto a Loki) la madre de Jörmungandr, la serpiente (macho) de Midgard (hermano de Fenrir), y Hel, la regente del inframundo (hermana de Fenrir). Snorri Sturluson, en su Edda prosaica (en el Gylfaginning), llama a Angrboda una "gigante en Jötunheimr" y madre con Loki de Fenrir, Jörmungandr y Hel. Como se indica a continuación podría ser idéntica con Iárnvidia, "La de Járnvid", mencionada en la lista de esposas-trol en el nafnaþulur de Snorri Sturluson.

Nafnaþulur
Nafnaþulur es un listado en poesía en nórdico antiguo de varias categorías, como dioses, gigantes, gente y objetos. Los poemas se conservaron en la Edda prosaica de Snorri Sturluson pero se piensa que se agregaron a la composición original de Snorri y no siempre se imprimen en las ediciones de la Edda. Algunos de esos nombres no aparecen en ningún otro documento contemporáneo.
Dinamarca en la Copa Mundial de Fútbol de 1986
La Selección de Dinamarca fue una de las 24 participantes en el Mundial de Fútbol de 1986 realizado en México y el que sería su debut en la Copa Mundial de Fútbol.

Dinamarca había llegado a semifinales en la Eurocopa 1984, cayendo por penales ante España y contaba en sus filas, con jugadores como Elkjær Larsen y sobre todo la joven estrella Michael Laudrup.

El conjunto danés compartió grupo E con Alemania Federal, Uruguay que era el vigente campeón americano y el seleccionado de Escocia dirigido por Sir Alex Ferguson. Accedió a octavos de final como ganador del grupo y enfrentó a España, cayendo por 5-1 en una de las mayores sorpresas de la historia del fútbol siendo eliminados del Mundial.

Eurocopa 1984
La Eurocopa de fútbol de 1984 tuvo lugar en Francia entre el 12 de junio y el 27 de junio de 1984. Fue la VII edición del torneo.

Por entonces solo ocho selecciones podían disputar la fase final. Siete países se tuvieron que clasificar para la misma, ya que Francia lo estaba automáticamente por ser el anfitrión del torneo. El campeón fue Francia, y gracias al título obtenido jugaría la Copa Artemio Franchi 1985 en donde se enfrentaría a Uruguay, campeón de la Copa América 1983.
Jeremy Simmons
Jeremy Byron Jerome Simmons (nacido el 11 de agosto de 1989 en Zachary, Luisiana) es un jugador profesional de baloncesto estaunidense, que pertenece a la plantilla del Esenler Erokspor de la BSL de Turquía. Juega en la posición de ala-pívot.

Zachary (Luisiana)
Zachary es una ciudad ubicada en la parroquia de East Baton Rouge en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 14960 habitantes y una densidad poblacional de 241,03 personas por km².
Prato (Toscana)
Prato es una ciudad italiana, capital de la provincia de Prato, en la región de la Toscana. Sus 195.213 habitantes la convierten en la segunda ciudad más grande de la Toscana, solo por detrás de Florencia. Tres elementos le dan fama: su industria textil (y su importante minoría china), su historia y los cantucci.

Campi Bisenzio
Campi Bisenzio es una localidad y municipio italiano de la ciudad metropolitana de Florencia, en la región de la Toscana, con 46.248 habitantes. En sus alrededores se encontró una ciudad etrusca; parte de los restos se exhiben ahora en el Museo Arqueológico Gonfienti. Esta localidad cuenta también actualmente con el centro comercial más grande de toda la región Toscana, I Gigli (cuyo nombre en italiano significa "los lirios", en alusión a la flor que representa a la ciudad de Florencia en sus símbolos).
Museo Nacional Sicán
El Museo Nacional Sicán está situado en la ciudad de Ferreñafe, cerca de Chiclayo, departamento de Lambayeque, en la costa norte del Perú. El museo está principalmente dedicado a la cultura lambayeque o sicán, que se desarrolló en la región entre los años 700 y 1300, aproximadamente, antes de caer bajo el dominio chimú.

Reino chimú
El Reino Chimú  o Reino Chimor(también llamado curacazgo Chimú) fue un estado andino precolombino que se estableció en las costas del actual Perú, tras el decaimiento del Imperio wari, entre los departamentos de Tumbes y Lima, siendo su capital Chan Chan en el valle de Moche. El reino se desarrolló entre los años 1000 y 1470 d. C., periodo denominado Intermedio Tardío. Se le denomina Imperio chimú a partir de las conquistas de Minchançaman.[cita requerida] Fue el reino costeño más próspero y poderoso de la América precolombina.

Los chimúes se destacaron en el plano urbanístico gracias a sus formidables construcciones. Muestra de ello son Chan Chan y la fortaleza de Paramonga, entre otras. Así también destacaron en metalurgia, en la que utilizaron una diversidad de técnicas, metales, piedras preciosas, para su elaboración; y en textilería (tejidos de algodón, lana de llama, alpaca y vicuña).

A Max Uhle se le adjudica el descubrimiento de esta cultura.
Santuario de Nuestra Señora de los Ángeles
El Santuario de Nuestra Señora de los Ángeles está situado a dos kilómetros del núcleo urbano del municipio de Jimena de la Frontera (Cádiz), en la comunidad autónoma de Andalucía, en España.

Fue construido a finales del siglo XV y reformado durante el siglo XVII. Albergó una comunidad de franciscanos y, tras la toma de Gibraltar por los ingleses, sirvió de refugio a las monjas de Santa Clara que huían del peñón.

La iglesia del santuario consta de una única nave cubierta con bóveda de cañón y lunetos, que conduce a la capilla mayor y está cerrada por una cúpula sobre trompas y coro alto a los pies. Son destacables la sacristía y el claustro, de planta cuadrada con arquerías y pilares de ladrillo, con un jardín en el centro.

El camarín de la Virgen es de estilo barroco y su imagen, en piedra policromada, parece muy primitiva. Como en la mayor parte de imágenes marianas, la tradición cuenta que fue tallada por San Lucas y traída desde Antioquía a España en el año 190 d. C.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Ebulloscopía
La ebulloscopía es la determinación del punto de ebullición de un líquido en el que se halla disuelta una sustancia, lo que permite conocer el grado de concentración de la solución.

El soluto que se encuentra en un líquido disminuye su presión de vapor, lo que se traduce en un incremento del punto de ebullición. De acuerdo con la Ley de Raoult, este incremento del punto de ebullición en relación con el del disolvente puro es proporcional a la molalidad de la sustancia disuelta.

Ley de Raoult
La ley de Raoult es una ley termodinámica que establece que la presión de vapor parcial de cada componente de una mezcla ideal de líquidos es igual a la presión de vapor del componente puro multiplicado por su fracción molar en la mezcla. En consecuencia, la disminución relativa de la presión de vapor de una solución diluida de soluto no volátil es igual a la fracción molar de soluto en la solución.
Huerta de las Infantas
La Huerta de las Infantas, también conocido como Recreo de Castilla, es un jardín situado al borde de la muralla del Adarve de la ciudad de Priego de Córdoba, Andalucía, España. Se encuentra en la zona inferior al castillo de Priego de Córdoba y tiene sus orígenes en el año 1550.

Castillo de Priego de Córdoba
El castillo de Priego de Córdoba es una fortaleza ubicada en Priego de Córdoba, en Andalucía, España. Su origen se remonta a la época islámica de al-Ándalus, aunque la mayor parte conservada corresponde a la reconstrucción acontecida durante los siglos XIII y XIV. Su estructura y aspecto austero corresponde a un carácter radicalmente militar debido a su situación fronteriza entre la Corona de Castilla y el Reino nazarí de Granada.
Cantón de Corredores
Corredores es el cantón número 10 de la provincia de Puntarenas, Costa Rica y el tercero más poblado de dicha región. La cabecera es Ciudad Neily. Corredores es parte de la Región Brunca, ubicada al sur del país.

En Corredores se ubica Paso Canoas, puesto fronterizo entre Costa Rica y Panamá.

Frontera entre Costa Rica y Panamá
La frontera entre Costa Rica y Panamá es un límite internacional continuo de 330 kilómetros de longitud que separa a Costa Rica y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Echandi-Fernández de 1941.
Ricardo Alfonso Cerna
Ricardo Alfonso Cerna (8 de agosto de 1956 - 19 de diciembre de 2003), fue un inmigrante guatemalteco a los Estados Unidos conocido por suicidarse con un arma de fuego en 2003 en una sala de interrogatorios en la oficina del Sheriff del condado de San Bernardino en Muscoy, California. El sistema de grabación de vídeo de la sala estaba funcionando y grabó el evento. El hombre al momento de su muerte tenía 47 años de edad.

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Andy Goldstein
Andy Goldstein (Buenos Aires, 4 de febrero de  1943) es un fotógrafo argentino. Su obra más conocida es Vivir en la tierra, una serie de 66 fotografías de gran formato en la que retrata familias en asentamientos informales en 14 países de Latinoamérica.

Teatro Municipal General San Martín
El Teatro San Martín es un teatro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en la céntrica Avenida Corrientes. Es uno de los teatros más importantes de la Argentina y ofrece lugares para la representación de obras escénicas y cinematográficas, y diferentes exposiciones artísticas. Forma un complejo junto al Centro Cultural General San Martín, pero ninguno depende del otro.
Saint-Jean-sur-Richelieu
Saint-Jean-sur-Richelieu es una ciudad ubicada en la provincia canadiense de Quebec. Según el censo de 2021, tiene una población de 97 873 habitantes.

La ciudad está situada en el MRC del Le Haut-Richelieu, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Iberville y Saint-Jean a nivel provincial y de Saint-Jean a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Dolores Medio
María Dolores Medio Estrada (Oviedo, 16 de diciembre de 1911-Oviedo, 16 de diciembre de 1996) fue una escritora española, ganadora del Premio Nadal en 1952 por su obra Nosotros, los Rivero, insertándose en el fenómeno literario femenino de "la chica rara". Son mayoría los que la incluyen en la generación del 36.

Generación del 36
La generación de 1936 (también, generación del 36, promoción de 1936 o primera generación de posguerra) es el nombre que se le ha dado al movimiento literario situado entre 1936 y 1941 constituido en España por los escritores, poetas y dramaturgos de la época de la guerra civil española.
Franchise Prequel
«Franchise Prequel» es el cuarto episodio de la vigesimoprimera temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park. El episodio 281 de la serie se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 11 de octubre de 2017.

Este episodio parodia el Universo Cinematográfico de Marvel y la difusión de noticias falsas a través de sitios como Facebook y al mismo tiempo sirve como introducción al lanzamiento del videojuego South Park: The Fractured But Whole. Recibió opiniones mixtas de los críticos.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Verbosidad
Verbosidad (del latín tardío verbosĭtas, -ātis) es la abundancia de palabras en la elocución. Verboso es lo abundante y copioso de palabras. Locuaz (del latín loquax, -ācis) es el "que habla mucho o demasiado". Hablador no sólo es el "que habla mucho", sino el que en ese exceso llega a ser impertinente y molesto, o el que comete una indiscreción. Palabrería es la abundancia de palabras vanas y ociosas (inútiles, innecesarias, sin fundamento). Palabrero, además del "que habla mucho", también es el que promete fácilmente para luego no cumplir lo prometido (es decir, paradójicamente, el que no tiene palabra). Parlar es "hablar mucho y sin sustancia", y en algunas aves (aves parlantes) "hacer sonidos que se asemejan a la locución humana"; también es hablar con indiscreción, con lo que se identifica perfectamente con las primeras acepciones de "charlatán" y con las acepciones metafóricas de "cotorra" y "loro".

Molestia
La molestia es un estado mental desagradable que se caracteriza por los efectos como irritación y distracción de nuestro pensamiento consciente. Puede conducir a las emociones como la frustración y la ira. La propiedad de molestarse fácilmente es llamada irritabilidad, quien se molesta con facilidad es llamado irritable y algo que molesta puede llamarse irritante, un fastidio o fastidioso, entre otras calificaciones, de esta manera personas con estos adjetivos se les llama madrina, en determinado momento aquellas personas que hacen viajes relámpago, estas personas suelen recurrir al enojo con facilidad puede desencadenar frustraciones como el estrés y provocar la agresión o la violencia.