hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de San Sebastián Nicananduta
El municipio de San Sebastián Nicananduta es uno de los 570 municipios del estado mexicano de Oaxaca. Su cabecera es la localidad de San Sebastián Nicananduta. Es parte del Teposcolula Distrito en el centro del Mixteca Región.

Distrito de Teposcolula
El distrito de Teposcocula es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Se conforma de 206 localidades repartidas entre 21 municipios.
Aristolochia fangchi
Aristolochia fangchi es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Aristolochiaceae. Conocida por su toxicidad. Ingerida en preparación herbaria puede causar causa renal. En 1996, en Bélgica, más de 50 personas sufrieron insuficiencia renal por tomar la planta, en reemplazo de la Stephania tetrandra o Magnolia officinalis.

Aristolochiaceae
Las aristoloquiáceas (Aristolochiaceae) son una familia de angiospermas del orden Piperales. Consta de 7 géneros y unas 500 especies, que se distribuyen por las regiones tropicales y la holártica templada.
Retrato de familia (película de 1976)
Retrato de familia es una película española de 1976 dirigida por Antonio Giménez-Rico, producida por José Sámano y protagonizada por Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Mónica Randall y Miguel Bosé. Se trata de una adaptación de la novela Mi idolatrado hijo Sisí, escrita por Miguel Delibes en 1953.

Antonio Ferrandis
Antonio Ferrandis Monrabal (Paterna, Valencia, 28 de febrero de 1921-Valencia, 16 de octubre de 2000) fue un actor español, recordado principalmente por su personaje de Chanquete en la serie Verano azul (1981) y por protagonizar la primera película española que ganó un premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, Volver a empezar (1982).
Ödön Téry
Ödön Téry (Budapest, Hungría, 8 de julio de 1890-Belvedere (Carolina del Sur), Estados Unidos, 7 de junio de 1981) fue un gimnasta artístico húngaro, subcampeón olímpico en Estocolmo 1912 en el concurso por equipos "sistema europeo".

Belvedere (Carolina del Sur)
Belvedere es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Aiken, en el estado estadounidense de Carolina del Sur La localidad en el año 2000 tiene una población de 5.631 habitantes en una superficie de 10.2 km², con una densidad poblacional de 554.6 personas por km².
Milímetro de columna de agua
Un milímetro de columna de agua es una unidad de presión del sistema técnico de unidades, que equivale a la presión ejercida por una milésima parte de una columna de agua pura (a 4 °C) de un metro de altura y al nivel del mar. Es un múltiplo de la unidad columna de agua. Su símbolo es mm.c.d.a., aunque también se lo puede encontrar en diversa literatura como mm.c.a.

Esta unidad de presión es ampliamente utilizada para expresar pérdidas de carga en conductos de ventilación y diversos equipos con circuitos de tuberías, así como los valores de presión estática requeridos para máquinas de fluido como ventiladores, entre otros, debido a su pequeña magnitud física y fácil medición manométrica.

En equivalencias:

1 mm.c.d.a. = 9,80665 Pa

1 mm.c.d.a. = 0,009807 kPa

1 mm.c.d.a. = 0,00142 PSI

1 mm.c.d.a. = 0,09807 milibar

1 mm.c.d.a. = 0,07356 mm de Hg (a 0 °C)

Pérdida de carga
La pérdida de carga en una tubería o canal es la pérdida de presión que se produce en un fluido debido a la fricción de las partículas del fluido entre sí y contra las paredes de la tubería que las conduce. Las pérdidas pueden ser continuas, a lo largo de conductos regulares, o accidentales o localizadas, debido a circunstancias particulares, como un estrechamiento, un cambio de dirección, la presencia de una válvula, etc.
Roberto Roena
Roberto Roena Vázquez (Mayagüez, Puerto Rico, 16 de enero de 1940-Carolina, Puerto Rico, 23 de septiembre de 2021) fue un bongosero, percusionista, bailarín de salsa y director de orquesta puertorriqueño.

Ismael Rivera
Ismael Rivera Rivera (Santurce, 5 de octubre de 1931-Santurce, 13 de mayo de 1985), también conocido por su apodo Maelo, fue un cantante puertorriqueño. Es considerado como uno de los artistas más influyentes en la historia del género musical salsa.
Steve Kragthorpe
Steven Jon Kragthorpe (Missoula, Montana; 28 de abril de 1965 - 4 de agosto de 2024) fue un entrenador y jugador de fútbol americano. Fue entrenador de Tulsa de 2003 a 2006 y de Louisville de 2007 a 2009. Tras su carrera como entrenador jefe, fue asistente administrativo del programa de fútbol americano de la Universidad Estatal de Luisiana, después de haber sido entrenador de quarterbacks del equipo de fútbol americano de los LSU Tigers.

Universidad Estatal de Luisiana
Universidad Estatal de Luisiana (inglés: Louisiana State University), conocida como LSU o Louisiana State, es una universidad pública de la ciudad de Baton Rouge, estado de Luisiana, Estados Unidos. 
LSU es el campus principal del Sistema Universitario Estatal de Luisiana.
Benedetta Pilato
Benedetta Pilato (Tarento, 18 de enero de 2005) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2019 y 2023.

Estudió Biología en la Universidad de Turín.

Universidad de Turín
La Universidad de Turín (en italiano Università degli Studi di Torino) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Turín, al noroeste de Italia. Fundada en 1404, es una de las universidades más antiguas de Europa y continúa siendo un importante centro de estudio e investigación.
Solid Gold Easy Action
«Solid Gold Easy Action» es una canción de la banda británica de glam rock T. Rex, lanzado como sencillo en 1972 para promocionar el disco Tanx de 1973, sin embargo, recién en 1994 fue incluido en el álbum cuando se remasterizó en disco compacto. Por su parte, obtuvo el puesto 2 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido.

Como dato, durante su grabación Marc Bolan invitó al guitarrista Jeff Lynne de Electric Light Orchestra, para interpretar la segunda guitarra rítmica.

Con el pasar de los años ha sido versionada por distintas bandas entre ellas el grupo de new wave Departament S, quienes la publicaron como lado B de su sencillo «Is Vic There?» en 1981. En 2007, la banda The Fratellis la versionó para la banda sonora de la película Hot Fuzz. A su vez, en 2015 fue el tema principal de un comercial de televisión de la cadena de hipermercados inglesa ASDA.

Asda
Asda es una cadena de hipermercados británica, fundada en Leeds,  Yorkshire del Oeste (Inglaterra) Reino Unido en 1965.

Es la tercera más importante del Reino Unido, detrás de Tesco y Sainsbury's. Forma parte del grupo estadounidense Walmart. En 2012 tenía 175.000 empleados y 568 establecimientos de venta en Reino Unido. Su facturación ese año alcanzó los 27.086 millones de euros.
Australopithecus sediba
Australopithecus sediba es una especie extinta de homínido australopitecino, cuyos únicos restos descubiertos tienen una datación de entre 1,78 a 1,95 millones de años, viviendo en el Calabriense (Pleistoceno medio). La especie es conocida por dos esqueletos parciales descubiertos en la llamada Cuna de la Humanidad, en Sudáfrica: un macho de unos 10 años (holotipo) y una hembra de entre 20 y 30 años (paratipo). Más de 130 elementos de la especie han sido recuperados hasta la fecha, incluyendo un niño de entre 12 y 18 meses. Los esqueletos parciales fueron inicialmente descritos en la revista Science por el profesor Lee Rogers Berger y sus colegas como una nueva especie de los primeros ancestros humanos, llamado Australopithecus sediba ("sediba" significa "manantial" o "pozo de agua" en idioma sesotho).

Calabriense
El Calabriense o Calabriano es el segundo piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Gelasiense y precede al Chibaniense. Se inició hace unos 1,80 millones de años y finalizó hace unos 0,774 millones de años. Junto al Gelasiense forma la subserie Pleistoceno Inferior (subépoca Pleistoceno Temprano).

Hasta 2009 había sido considerado como el primer piso del Pleistoceno, lugar ocupado ahora por el Gelasiense según acuerdo internacional alcanzado por la Comisión Internacional de Estratigrafía y ratificado por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas. De esta forma se agrupan Gelasiense y Calabriense en el Pleistoceno Inferior, término que antes solo incluía al actual Calabriense.
Petasites
Petasites es un género de la familia Asteraceae. Son mayormente plantas con un rizoma grueso que se extiende alrededor de ella y grandes hojas parecidas a las del ruibarbo, durante la época de actividad vegetativa.

Las inflorescencias que producen son unas espigas cortas de flores, que aparecen justamente antes de la aparición de las hojas en la primavera, emergiendo con solo unas brácteas basales alargadas, normalmente verdes, color carne, o de un blanco desvaído, dependiendo de la especie. Se considera que estas hierbas son eficaces para la prevención de las crisis de migraña. (US Pharm, 2013;38(1):23-26; A Borghol y col.)

Las especies están estrechamente relacionadas con los géneros  Tussilago, y también con el extenso género de Senecio.

Comprende 88 especies descritas y de estas, solo 17 aceptadas.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Kalundborg (municipio)
El municipio de Kalundborg es un municipio de Dinamarca en la región administrativa de Selandia. Tiene 48.632 habitantes en el año 2012. Su ciudad más grande, así como la sede del ayuntamiento, es Kalundborg.

El municipio de Kalundborg tiene un área de 604 km². Está situado en el occidente de Selandia, limitando con el Kattegat tanto al oeste como al norte. Su territorio incluye las pequeñas islas de Sejerø y Nekselø, ambas en la bahía de Sejerø, y el lago Tissø, uno de los lagos más importantes de Dinamarca. Sus municipios vecinos son Odsherred al noreste, Holbæk al este, Ringsted al sureste y Slagelse al sur.

Su territorio actual fue establecido el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Bjergsted, Gørlev, Hvidebæk, Høng y Kalundborg.

Kalundborg
Kalundborg es una ciudad portuaria danesa, capital del municipio homónimo. Se localiza en el fiordo de Kalundborg, al noroeste de Selandia y al norte del Gran Belt. Es terminal de una línea de ferrocarril que llega de Roskilde, y se comunica por transbordador con Aarhus y Samsø.

Kalundborg es una ciudad pequeña, de poco más de 16.000 habitantes, con una importante actividad industrial. En Kalundborg se encuentra la mayor central eléctrica de carbón de Dinamarca y una refinería de petróleo. La ciudad destaca por ser una de las pioneras a nivel mundial en llevar a la práctica el concepto de simbiosis industrial, que reduce el impacto sobre el medio ambiente.
Willem de Vlamingh
Willem Hesselsz de Vlamingh (baut. 28 de noviembre de 1640, Oost-Vlieland – 1698 o más tarde) fue un capitán de barco neerlandés del siglo XVII, recordado por haber explorado la parte central de la costa occidental de Australia (entonces conocida Nueva Holanda) en una expedición de rescate de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales que iba en auxilio de la Ridderschap van Holland, otra expedición anterior perdida. La misión resultó infructuosa, pero en el camino Vlamingh cartografió partes de la costa occidental del continente, lo que contribuyó a mejorar la navegación de la ruta del océano Índico, desde el africano cabo de Buena Esperanza hasta las Indias Orientales Neerlandesas.

Nueva Holanda
Nueva Holanda (en neerlandés: Nieuw Holland; en latín: Nova Hollandia) es un nombre histórico europeo que recibió la isla-continente de Australia. El nombre fue aplicado por primera vez a dicho continente en 1644 por el marino neerlandés Abel Tasman. El nombre se aplicó a toda la Tierra del Sur o Terra Australis, aunque la costa del continente aún no se había explorado por completo; pero después del asentamiento británico en Sídney en 1788, el territorio al este del continente reclamado por Gran Bretaña fue nombrado Nueva Gales del Sur, dejando la parte occidental como Nueva Holanda. Nueva Holanda continuó usándose de manera semioficial y popular como nombre para todo el continente hasta mediados de la década de 1850.
Sung Kim
Sung Yong Kim (coreano: 김성용; nacido en 1960) es un diplomático estadounidense nacido en Corea del Sur y el actual embajador de los Estados Unidos en Filipinas, así como el ex Representante Especial de los Estados Unidos para la Política de Corea del Norte. Anteriormente se desempeñó como embajador de Estados Unidos en Corea del Sur y enviado especial de Estados Unidos para las conversaciones a seis bandas. Se ha confirmado que es el embajador de Estados Unidos en Indonesia.

Diálogo de los Seis
El diálogo de los Seis o diálogo a Seis, también conocido como Grupo de los Seis o seis negociadores, es un grupo establecido para el diálogo y la resolución de los problemas de seguridad vinculados con el desarrollo nuclear en Corea del Norte. Los países que conforman el grupo son:

Corea del Norte

Corea del Sur

Estados Unidos

China

Japón

Rusia
La Campana de Mar
La Campana del Mar (“The Sea-Bell” en el original inglés) o El ensueño de Frodo (“Frodo's Dreme”) es un poema del escritor británico J. R. R. Tolkien incluido en su colección de versos Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo (1962).

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Economía política de la comunicación
La economía política de la comunicación (EPC) es una rama de las ciencias de la comunicación o de los estudios de medios que analiza las relaciones de poder que dan forma a la comunicación de información desde los medios de comunicación hacia su público. La EPC analiza las relaciones de poder entre el sistema de medios de comunicación, las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) y la estructura socioeconómica más amplia en la que estas operan, con un enfoque en comprender el estado histórico y actual de los desarrollos tecnológicos. La EPC se ha proliferado en la década de 2000 con la modernización de la tecnología. El avance de los medios ha creado un debate sobre los efectos del colonialismo y la EPC.

Estudios de medios
La Ciencia de la Información o Estudios de medios surge como resultado de las crecientes necesidades de información que se originan tras el final de la Segunda Guerra Mundial y el comienzo de la llamada Guerra Fría. Se estudia el origen y evolución de la información, así como la influencia de la llamada vertiente soviética de esta disciplina, en su estado actual de desarrollo.
Marilyn Chambers
Marilyn Chambers (Providence, 22 de abril de 1952-Santa Clarita, 12 de abril de 2009) fue una actriz pornográfica estadounidense, bailarina exótica, modelo, actriz y candidata a la vicepresidencia. Alcanzó la fama en 1972 por su debut en la película de porno duro Detrás de la puerta verde y por la película pornográfica de 1980 Insaciable. AVN la clasificó en el puesto n.º 6 en su lista de las 50 mejores estrellas pornográficas de todos los tiempos y fue considerada por Playboy como una de las «100 mejores estrellas sexuales del siglo» en 1999. Aunque era conocida principalmente por su trabajo cinematográfico para adultos, hizo una transición exitosa al cine convencional.

Porno duro
El porno duro (en inglés: hardcore porn) es un género pornográfico en el que se muestran escenas de actos sexuales explícitos tales como el sexo anal, sexo vaginal, felaciones, cunnilingus, anilingus, fisting, eyaculaciones, gangbangs y sexo grupal. Este género, como todos los géneros de cine pornográfico, está destinado exclusivamente para un público adulto.
Calle del Carnero
La calle del Carnero, es una vía del barrio de Embajadores en el distrito Centro de Madrid. Une la Ribera de Curtidores con la  calle de Arganzuela, en el corazón del Rastro del barrio de Lavapiés. En el plano de Texeira de 1656 aparece rotulada con este nombre, aunque antes se llamó calle Nueva.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Fuerza de Tareas 2
La Fuerza de Tareas 2 (FT 2) fue una de las 11 fuerzas de tareas creadas por la Armada Argentina por el Plan de Capacidades de la Armada de 1975, durante el terrorismo de Estado en Argentina en la década de 1970. Su unidad cabecera fue la Fuerza de Apoyo Anfibio de la Infantería de Marina.

Batallón de Comunicaciones N.º 1
El Batallón de Comunicaciones N.º 1-Escuela (BIC1) es una unidad de la Infantería de Marina de la Armada Argentina. Integra la Brigada Anfibia de Infantería de Marina, dependiente del Comando de la Infantería de Marina.

Comandantes

Desde su creación el 27 de diciembre de 1947 a la fecha [29 de abril de 2024] han sido sus Comandantes:

2011 CCIM Facundo Alberto Berterreix

2012 CCIM Gonzálo Martín Gordillo

2013 CCIM Jorge Eduardo Roscoe

2014 CCIM Guillermo Martín Sabio

2015 CCIM Sergio Daniel Sepetich

2016 CCIM Maximiliano D'amico

2017 CCIM Juan Ignacio Smoilis

2018 CCIM Carlos Adrián Cabana

2019 CCIM José Luis Dotto

2020 CCIM Alejandro Rodrigo Ciri

2021-2022 CCIM Ángel Daniel Genissans

2023-2024 CCIM Iván Rubén Pieragostini
Dacia Sandrider
El Dacia Sandrider es un vehículo utilitario deportivo de rally raid, construido por Prodrive bajo la marca Dacia. Actualmente participa en el torneo de constructores del Campeonato Mundial de Rally Raid, entre ellos, el Rally Dakar.

Campeonato Mundial de Rally Raid
El Campeonato Mundial de Rally Raid o W2RC (acrónimo en inglés de World Rally-Raid Championship) es una competición de rally raid con carácter mundial que se organiza desde 2022 por la Amaury Sport Organisation, la FIA y la FIM. Sustituyó a la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA que se organizaba desde 1993 y al Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM que se realizaba desde 1999.
13.ª circunscripción senatorial de Chile
La 13.ª circunscripción senatorial de Chile es una de las dieciséis entidades electorales de este tipo que conforman la República de Chile. Su territorio comprende la totalidad de las comunas de la Región de Los Lagos, ubicada geográficamente en la zona sur de Chile por las provincias de Chiloé, Llanquihue y Osorno, y la zona austral de Chile por la provincia de Palena. Fue creada en 2015 por medio de la ley 20.840, a partir de la antigua 17.ª circunscripción senatorial. Con una población que, según el censo del año 2017, alcanza los 828.708 habitantes, elige tres de los cincuenta senadores que integran el Senado de Chile.

Provincia de Osorno
La provincia de Osorno es una provincia de Chile ubicada en el extremo norte de la Región de Los Lagos. Tiene una superficie de 9223,7 km², y posee una población, al año 2017, de 234 122 habitantes.

La provincia se sitúa a 913 km de Santiago y a 260 km de San Carlos de Bariloche (Argentina), con la que se conecta a través del Paso internacional Cardenal Samoré. Su capital provincial es la ciudad de Osorno.
Eric Hill
Eric Gordon Hill (Holloway (Londres), 7 de septiembre de 1927-Templeton (California), 6 de junio de 2014) fue un escritor e ilustrador británico de literatura infantil, conocido por su personaje Spot. Sus trabajos han sido ampliamente elogiados por sus contribuciones a la alfabetización infantil.

Templeton (California)
Templeton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Luis Obispo en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 9.357 habitantes y una densidad poblacional de 381.1 personas por km².
Faemino y Cansado
Faemino y Cansado es un dúo humorístico español, compuesto por Carlos Faemino y Javier Cansado. Comenzaron su carrera en Madrid, España, con espectáculos callejeros, posteriormente en bares y teatros y continuaron con apariciones en televisión, donde contaron incluso con un programa propio.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Kramarov (cráter)
Kramarov es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo más allá del terminador occidental, en el borde más lejano de la región que se pone a la vista durante libraciones favorables. El cráter está situado en la parte norte de los Montes Cordillera, el anillo exterior de las montañas que rodean el Mare Orientale.

Antes de ser nombrado por la UAI, en el pasado este cráter fue designado como Lents K, un cráter satélite de Lents, que se encuentra al noroeste. Justo al sureste aparece otro cráter satélite, Lents J. Kramarov es un cráter circular con forma de cuenco, situado en medio de una región de terreno accidentado. Las paredes interiores descienden hasta una amplia plataforma interior que ocupa aproximadamente dos tercios del diámetro total del cráter. Se trata de una formación que ha sufrido poca erosión y que carece de características de interés particular.

Mare Orientale
El Mare Orientale (Mar Oriental en latín) es un mar lunar que, aunque es una de las características más grandes de la Luna, es apenas visible desde la Tierra, debido a que se encuentra en el límite de su cara visible. Su cuenca es la más circular de los mares lunares, y posee un borde prácticamente completo. Aunque su nombre indica que se encuentra hacia el Este, se encuentra en realidad en el Oeste lunar. Se cree que el mar fue formado en el periodo Ímbrico.