hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kentaro Miura
Kentarō Miura  (三浦 建太郎, Miura Kentarō?,  11 de julio de 1966-6 de mayo de 2021) fue un mangaka (dibujante de mangas) japonés. Mayormente conocido por su popular manga de fantasía oscura, Berserk.

En España se ha publicado Berserk (incluyendo la novela "El Caballero del Dragón de Fuego" y la guía oficial, aunque no están escritas por Miura), Japan, Oh-Roh, Oh-Roh-Den y Gigantomaquia.

Gigantomaquia
La Gigantomaquia (en griego: Γĩγαντoμᾶχίᾱ, latín: Gigantomachĭa; literalmente ‘guerra de los gigantes’) es un episodio de la mitología griega, una teomaquia que enfrenta a los dioses olímpicos contra la tribu de los gigantes. Otras batallas similares sucedieron con la Titanomaquia o la Tifonomaquia (enemigos terrígenos, o ‘nacidos de la tierra’) y es que los autores tardíos suelen confundirlas.
Rhinella crucifer
Rhinella crucifer es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.

Se encuentra en Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, ríos, marismas intermitentes de agua dulce, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Villaviciosa (parroquia)
Villaviciosa es una parroquia del concejo homónimo, en Asturias, España. Además es una villa de dicha parroquia.

La villa de Villaviciosa, la capital del concejo, es la única entidad de población perteneciente a la parroquia.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Sección de Etnología del Museo de Zaragoza
La Sección de Etnología del Museo de Zaragoza recoge material de la vida doméstica de los valles pirenaicos aragoneses. El proyecto inicial nace en 1956 con el objeto de construir cinco edificios representativos de la arquitectura popular aragonesa de los que se llegaron a realizar dos:

la Casa de Albarracín, que acoge la sección de Cerámica del Museo de Zaragoza.

la Casa de Ansó, que acoge la sección de Etnología del Museo de Zaragoza.

Ambos edificios están situados en el Parque José Antonio Labordeta de la capital aragonesa.

En la casa ansotana se pueden contemplar los fondos correspondientes a diversos trajes tradicionales aragoneses así como enseres y materiales cotidianos de la vida de los valles de Hecho y Ansó. La primera planta del edificio recrea los espacios domésticos de una casa pirenaica.

Ansó
Ansó es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de la Jacetania, cuenta con una población de 409 habitantes (INE 2025).

Ansó es un municipio perteneciente a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015, obteniendo su acreditación oficial como uno de los pueblos más bellos del país.
Manuel Molina Zamudio
Manuel Molina Zamudio (Potosí, 20 de diciembre de 1788 – Sucre,19 de marzo de 1868) fue un revolucionario, político y abogado boliviano que se desempeñó como prefecto de los Departamentos de Potosí y Chuquisca. Fue ministro plenipotenciario de Bolivia en Chile en 1839 y 1840 y, posteriormente, Ministro de Hacienda en el gobierno del general José Ballivián Segurola.

Su nieta, Carmen Calvo Molina, fue esposa del destacado político y educador el Dr. Daniel Sánchez Bustamante Vásquez-Bru. A través de Carmen, es bisabuelo de dos famosas feministas bolivianas: María Luisa Sánchez Bustamante Calvo y Carmen Sánchez Bustamante Calvo. Siendo esta última madre del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada Sánchez Bustamante. También es antepasado del billonario boliviano Marcelo Claure.

María Luisa Sánchez Bustamante
María Luisa Sánchez Bustamante Calvo (Sucre, 19 de agosto de 1896 - La Paz, 3 de julio de 1988) fue una destacada feminista, pedagoga y política boliviana. Fue pionera del movimiento sufragista en Bolivia y presidenta de la Unión Femenina de Bolivia (UFB), desempeñando un papel central en la conquista del voto femenino y la lucha por los derechos civiles y políticos de las mujeres bolivianas. También fue la fundadora del Ateneo Femenino, siendo su primera presidenta durante 28 años consecutivos. Fue tía de Gonzalo Sánchez de Lozada quien sería Presidente de Bolivia en los períodos de (1993-1997) y (2003). Fue directora del Museo Nacional Palacio Tihuanacu desde 1933 hasta 1936, tuvo interés por al pasado andino del país desde joven.
Chufo Lloréns
José  Llorens Cervera, de nombre artístico Chufo Lloréns (Barcelona, 1931-14 de mayo de 2025), fue un escritor español especializado en novela histórica. Su novela Te daré la tierra, a la que dedicó cuatro años de trabajo, se convirtió en un superventas durante el día de San Jorge de 2008.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Meu Pedacinho de Chão
Meu Pedacinho de Chão (en español: Mi pedacito de tierra) es una telenovela brasileña producida por TV Globo que se estrenó el 7 de abril de 2014, sustituyendo a la novela Preciosa perla.

Es una nueva versión de la telenovela de 1971 del mismo nombre.   Fue escrita por Benedito Ruy Barbosa, Edilene Barbosa y Marcos Barbosa De Bernardo, dirigida por Henrique Sauer y Pedro Freire, con la dirección general de Luiz Fernando Carvalho y Carlos Araújo sobre núcleo de Luiz Fernando Carvalho.

Bruna Linzmeyer, Irandhir Santos, Johnny Massaro, Osmar Prado, Antônio Fagundes, Rodrigo Lombardi, Juliana Paes, Stênio Garcia y Emiliano Queiroz interpretan los papeles principales.

Juliana Paes
Juliana Couto Paes (Río Bonito, Río de Janeiro, 26 de marzo de 1979) es una actriz brasileña. Conocida principalmente por su trabajo en televisión y cine, recibió varios premios, incluido uno a la mejor actriz en el reconocido Festival de Cine de Gramado.
Marioara Trașcă
Marioara Trașcă –también conocida por su nombre de casada Marioara Curelea– (Bucarest, 29 de octubre de 1962) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Los Ángeles 1984 (ocho con timonel) y dos en Seúl 1988 (plata en ocho con timonel y bronce en cuatro con timonel).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 1991.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Ituverava
Ituverava es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Está localizado en la región de Ribeirão Preto. Esta a aproximadamente 400 km de São Paulo y a 100 km de Ribeirão Preto. La historia de Ituverava se remonta al flujo de ocupación del centro-oeste brasilero, donde fue establecido un puesto de abastecimiento para troperos y surgió una pequeña comunidad de propietarios rurales. El 10 de marzo de 1885, fue elevada a la categoría de municipio y dejó de ser el Distrito de Paz de Nuestra Señora del Carmo de la Franca del Emperador, para ser Ituverava, en tupí, “Salto Brillante”.

Lenguas tupíes
Las lenguas tupíes o macro-tupí son una familia de menos de 80 lenguas aborígenes de América habladas por los pueblos tupíes (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonia como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales las más extendidas tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraníes.
Mariah Buzolin
Mariah Buzolin Oliveira (Campinas, São Paulo; 3 de febrero de 1991) es una actriz brasileña, más conocida por su papel en la popular serie de Disney Channel, JONAS y también más conocida por su papel de Beth en Hotel For Dogs, como Maya Mercado de All My Children y como Zoe Méndez en la serie de televisión de ABC Family, Jane by Design en varios episodios.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Banco Central de las Bahamas
El Banco Central de las Bahamas es el banco central de las Bahamas, y fue fundado el 1 de junio de 1974.

Timothy Donaldson fue el primer gobernador del Banco Central de las Bahamas; ejerció el cargo desde la creación del banco en 1974 hasta 1980.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Ruta de Rhode Island 114A
La Ruta de Rhode Island 114A, y abreviada R.I. 114A (en inglés: Rhode Island Route 114A) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 114     en East Providence hacia el Norte en la  Ruta 114A     en Seekonk. La carretera tiene una longitud de 0,6 km (0.4 mi).

Seekonk (Massachusetts)
Seekonk es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.722 habitantes y una densidad poblacional de 284,52 personas por km².
Stew Johnson
Stewart "Stew" Johnson (Clairton, Pensilvania, 19 de agosto de 1944) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó nueve temporadas en la ABA, una más en la AABA para acabar su carrera en Islandia. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

All-American Basketball Alliance
La All-American Basketball Alliance (AABA) fue una liga de baloncesto creada en 1977, con la intención de competir con la ya establecida Continental Basketball Association como la principal liga menor en Estados Unidos. Ocho equipos compitieron en la única temporada de la AABA, que constó de 40 partidos y se disputó entre el 6 de enero y el 2 de febrero de 1978.
Pozo de los Humos
El Pozo de los Humos es un salto de agua situado en el curso del río las Uces, a su paso por los términos municipales de Masueco en su margen izquierda y de Pereña de la Ribera en su margen derecha, al noroeste de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Es uno de los lugares de mayor atractivo turístico del parque natural de Arribes del Duero.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Santuario de Nuestra Señora de Valvanera (Pitalito)
El Santuario de Nuestra Señora de Valvanera, es una capilla de culto católico ubicada en el municipio de Pitalito (Huila, Colombia). En el Santuario se venera la imagen de la Virgen de Valvanera que data del siglo XIX.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Milán-Turín 2019
La 100.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín fue una carrera en Italia que se celebró el 9 de octubre de 2019 sobre un recorrido de 179 kilómetros con inicio en la ciudad de Magenta y final en la ciudad de Turín.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el canadiense Michael Woods del EF Education First seguido del español Alejandro Valverde del Movistar y el británico Adam Yates del Mitchelton-Scott.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Mihai Cioc
Mihai Cioc (Turnu Măgurele, 14 de junio de 1961) es un deportista rumano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Los Ángeles 1984 en la categoría abierta. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1984 y 1987.

Turnu Măgurele
Turnu Măgurele es un municipio situado en el distrito de Teleorman, en Rumania. Según el censo de 2021, tiene una población de 19 597 habitantes.

Fue fundado en 1836 por edicto del primer gobernante del Principado de Valaquia, Alexandru Ghica.

En la parte sur del municipio, a un kilómetro de la confluencia del río Olt con el Danubio, se encuentran las ruinas de la ciudad medieval de Turnu. La fortaleza jugó un rol importante en el sistema defensivo de Rumania, especialmente durante el Gobierno del prínicipe Mircea I de Valaquia. En ese entonces el monarca levantó un muro frente a la amenaza otomana desde el sur del Danubio.
At War with Satan
At War with Satan es el tercer álbum de estudio de la banda de heavy metal Venom. Con este álbum vuelve al crudo y directo sonido de Welcome to Hell después de haber pasado por el refinado pero más oscuro y pesado sonido de Black Metal. El álbum está especialmente enfatizado en los vocales ásperos. Poco tiempo después de su lanzamiento la HMV y W H Smith lo retiraron de sus estanterías por su "contenido controvertido".

La idea de hacer una canción de todo un lado del álbum (Lado A) vino del álbum 2112 de Rush, uno de los álbumes preferidos del bajista Cronos Conrad Lant. La canción homónima nunca fue tocada en vivo por la banda, sino hasta que Cronos la reeditó y redujo hasta más de la mitad para su proyecto en solitario, desde entonces la ha tocado en varias de la presentaciones después de la reunión de Venom.

His Master's Voice
His Master's Voice (HMV) —en español, La Voz de Su Amo— fue el nombre informal de un importante sello discográfico británico creado en 1901 por The Gramophone Co. Ltd. La frase se acuñó por primera vez a finales de la década de 1890 como título para una pintura de Francis Barraud que representaba a un perro mezcla de terrier llamado Nipper escuchando un gramófono de disco de cuerda. El cuadro era una modificación de una pintura original previa de 1898, donde el perro escuchaba un fonógrafo cilíndrico. La escena del cuadro se convirtió después en una marca popular de la industria discográfica.
Bolsa de Toronto
La Bolsa de Valores de Toronto (TSX; en inglés, Toronto Stock Exchange; en francés, Bourse de Toronto) es una bolsa de valores con sede en el Distrito Financiero de Toronto que ofrece servicios en todo Canadá. Es la novena mayor bolsa de valores del mundo por capitalización de mercado. Anteriormente había una bolsa de valores en Vancouver y otra en Montreal, que ahora forman parte del grupo. Actualmente cuenta con oficinas en Vancouver, Calgary, Toronto y Montreal.

Capitalización de mercado
La capitalización de mercado o capitalización bursátil es una medida del valor total de una empresa cotizada en bolsa. Se calcula multiplicando el precio de una acción en un momento determinado por el número total de acciones en circulación de una sociedad anónima que cotiza públicamente. Este indicador refleja la valoración que el mercado de valores asigna a la compañía y suele utilizarse para clasificar empresas por tamaño (grandes, medianas o pequeñas capitalizaciones).

La capitalización de mercado no debe confundirse con el patrimonio neto contable de una empresa, ya que se basa en el precio de mercado de las acciones y puede variar según la oferta, la demanda y las expectativas de los inversores. Asimismo, la suma de las capitalizaciones de todas las compañías que cotizan en una bolsa de valores constituye la capitalización total de dicho mercado, lo que permite comparaciones con otros indicadores económicos, como el producto interno bruto (PIB).
Dzoraglukh
Dzoraglukh es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 305 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Tamer Husein
Tamer Abdelmoneim Husein (El Cairo, 22 de noviembre de 1974) es un deportista egipcio que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1991 y 1997, y dos medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2003 y 2012.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997
El XIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Hong Kong (China) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Hongkonesa de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 710 atletas de 80 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Coliseo de Hong Kong.
Desatino 2021: Pa' Vos
Desatino 2021: Pa' Voses la décima temporada de la parodia del reality show colombiano Desafío llamado Desatino, producido por Sábados Felices y transmitido por Caracol Televisión.

Para este año se opto por un nuevo modelo de competencia junto a la creación de la Ciudad de las Cajas lugar donde e realizaría la edición del desatino y el desafío de ese año.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
La llave de Sarah
La llave de Sarah es una película francesa dirigida por Gilles Paquet-Brenner en 2010. Basada en la novela homónima de la escritora francesa Tatiana de Rosnay, en francés llevaba el título de Elle s'appelait Sarah (2007). La novela, a su vez, está basada en hechos reales ocurridos durante la época de la ocupación nazi en Francia, conocidos como la redada del Velódromo de Invierno. Intercala el presente con los años 40, de manera que va alternando en cada capítulo una época u otra, contando dos historias diferentes pero relacionadas.

Gilles Paquet-Brenner
Gilles Paquet-Brenner (París; 14 de septiembre de 1974) es un director y guionista francés.

Es hijo de la cantante de ópera Ève Brenner.

El primer largometraje de Paquet-Brenner en 2001, Pretty Things, ganó un premio en el Festival de Cine Americano de Deauville.
Lacón gallego
El lacón gallego (del latín lacca) es una indicación geográfica protegida que se obtiene de los brazuelos o extremidades delanteras del cerdo, cuyas características anatómicas están constituidas por los huesos húmero, cúbito, radio, carpo, metacarpo y falanges, así como las masas musculares insertadas en los mismos y sus grasas de cobertura. Principalmente, se comercializa el de las razas celta, large white, Landrace y Duroc.

Lechón
Lechón o cochinillo es el nombre común que recibe el cerdo joven. Su cría y consumo se reparten por todo el mundo, destacando países como: Filipinas, Ecuador, Perú, Chile, Brasil, Uruguay, Argentina, Cuba, México, Colombia (donde se conoce como lechona), Puerto Rico, la República Dominicana, Guam, Portugal (especialmente en la zona de la Bairrada)   y España (muy especialmente el cochinillo de Segovia, seña de identidad de la ciudad, y también en la comarca de Arévalo y alrededores) llegando a ser varias las especialidades en su preparación. El nombre lechón, más específicamente hablando, se refiere a su período de lactancia, durante el cual también se le llama cochinillo de leche.
Santa Práxedes (Cagayán)
Santa Práxedes es un municipio filipino de quinta categoría perteneciente a  la provincia de Cagayán, en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, también denominada Región II. Según el censo de 2020, tiene una población de 4,434 habitantes.

Valle del Cagayán
El Valle del Cagayán (ilocano: Tanap ti Cagayán) es una región de Filipinas, también denominada región II. Está compuesta por las provincias de Batanes, Cagayán, Isabela, Nueva Vizcaya y de Quirino. La capital regional es Tuguegarao.

La mayoría de la región se encuentra en un gran valle en el noreste de Luzón, entre la Cordillera Central y la Sierra Madre. El río Cagayán, el más largo del país, fluye por su centro y desemboca en el estrecho de Luzón en el norte, en el pueblo de Aparri. Los grupos de islas de Babuyan y Batanes pertenecen también a la región.