hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Granuloma en anillo de fibrina
Un granuloma en anillo de fibrina, también conocido como granuloma en donut, es un hallazgo histopatológico  característico de la fiebre Q.    En la  tinción de hematoxilina-eosina , el granuloma en anillo de fibrina consta de una vacuola central lipídica (normalmente eliminada durante la fijación y tinción, dejando sólo un agujero vacío) rodeado por un anillo de fibrina rojo y denso, y  células epitelioides.  Los granulomas en anillo de fibrina también pueden ser vistos en enfermedad de Hodgkin y mononucleosis infecciosa.

Histopatología
La histopatología (compuesto de tres palabras griegas: ἱστός histos ‘tejido’, πάθος pathos ‘sufrimiento’ y -λογία logia ‘estudio de’ se refiere al examen microscópico del tejido para estudiar las manifestaciones de enfermedades. Para la medicina clínica en particular, la histopatología se refiere al examen de una biopsia o de una muestra quirúrgica por un patólogo después de que la muestra se haya preparado y de que los cortes histológicos se hayan colocado en portaobjetos de vidrio. En cambio, la citopatología examina las células aisladas o los microfragmentos de tejido (como ‘bloques celulares’).
Gaultheria pumila
Gaultheria pumila (L.f.) D.J.Middleton (Arbutus pumila L.f.; Pernettya leucocarpa DC.; Pernettya pumila Hook) también conocida como chaura o chaura enana es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Ericaceae.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Capensibufo rosei
Capensibufo rosei es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Sudáfrica.
Su hábitat natural incluye vegetación arbustiva de clima mediterráneo y marismas intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
CCN
Las siglas CCN hacen referencia a:

Centro Canario Nacionalista, partido político de las Islas Canarias, (España).

Cruzada Cívica Nacionalista, partido político de Venezuela.

Camino Cristiano Nicaragüense, partido político de Nicaragua.

El Centro Criptológico Nacional de España, organismo estatal adscrito al Centro Nacional de Inteligencia.

Comisión de la Capital Nacional, corporación estatal de Canadá que administra las tierras federales de la Región de la Capital Nacional.

Cancún, Ciudad mexicana con desarrollo turístico de nivel internacional certificado.

Camino Cristiano Nicaragüense
Camino Cristiano Nicaragüense (CCN) es un partido político de extrema derecha de Nicaragua, de inspiración cristiana protestante. Fue fundado en 1995 y participó en las elecciones del 20 de octubre de 1996, quedando en estas como la tercera fuerza política del país, con el 4.09% de los votos (71,908), debido al crecimiento que el protestantismo ha experimentado en el país en los últimos 15 años.
Wierzbno (Ostrów Wielkopolski, Gran Polonia)
Wierzbno es un pueblo en el municipio Odolanów, parte del distrito de Ostrów Wielkopolski, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al norte de Odolanów, a 5 kilómetros al oeste de Ostrów Wielkopolski, y a 99 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Thurferth de Northampton
Thurferth de Northampton (nórdico antiguo: Þurferþ) fue un caudillo vikingo y jarl de Northampton, una de las principales plazas del Danelaw de Inglaterra en el siglo X.

Con una estrategia ofensiva de Eduardo el Viejo, los exitosos precedentes de las batallas de Tettenhall y Tempsford, y recuperando constantemente territorios en Estanglia y Mercia, para evitar el desastre Thurferth se rindió a la corona de Wessex en 917, cediendo Northampton y Cambridge a los anglosajones. El jarl vikingo siguió ostentando el gobierno de ambas plazas en décadas posteriores, como se testimonia en diversos escritos contemporáneos fechados entre 930 y 934.

Danelaw
Danelaw (del inglés antiguo: Dena lagu o «[Tierra] bajo ley danesa» y en danés: Danelagen) es el nombre que se le dio a una región existente en la parte noreste de Inglaterra bajo el control de vikingos daneses desde finales del siglo IX hasta principios del XI. El término también se utiliza para describir el sistema de términos legales y de definiciones establecidos entre Alfredo el Grande y el vikingo Guthrum el Viejo después de su derrota en la batalla de Edington en 878. Alrededor del año 886 se firmó el tratado de Alfredo y Guthrum fijando los límites de sus reinos y tomando ciertas disposiciones para las relaciones entre ingleses y daneses.
Milan Đenadić
Milan Đenadić –en serbio, Милан Ђенадић– (Šabac, 11 de agosto de 1979) es un deportista serbio que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Niederwil (Argovia)
Niederwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Stetten, al este con Künten, al sureste con Fischbach-Göslikon, al sur con Wohlen, al oeste con Hägglingen, y al noroeste con Tägerig.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Escudo del Meta
El Escudo del Meta es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano del Meta. El sello fue creado por Baronio Rojas y aceptado oficialmente por la Intendencia Nacional del Meta por medio del decreto 164 de 1956. Con motivo del ascenso de la intendencia a departamento, fue dictado el decreto 389 de 5 de diciembre de 1960 por el cual se adoptó como insignia oficial del departamento. fue adoptado el 2 de julio de 1970,costa 17 franjas,de color verde y 8 de color blanco

Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.
Juan Negrete
Juan Negrete (1499/1508-1570), fue un conquistador, encomendero y capitán español que luchó en la guerra de Arauco, y que por encargo de Pedro de Valdivia, en 1551, descubrió un vado en el río Biobío, que en su memoria se llamó paso o vado de Negrete que los conquistadores españoles usaron como paso vadeable para cruzar la frontera natural que imponía el río Biobío; y así continuar con la conquista al sur de dicho río; y en sus proximidades, en el Campo o Llanos de Negrete donde se realizaron los Parlamentos de Negrete, se asentó la Villa de Negrete que actualmente corresponde a la comuna de Negrete, una ciudad del sur de Chile.

Gran Concepción
El Gran Concepción es una conurbación o una «gran área urbana» ubicada en la zona centro sur de Chile, compuesta por once comunas: Concepción, Coronel, Chiguayante, Hualpén, Hualqui, Lota, Penco, San Pedro de la Paz, Talcahuano, Tomé, y Santa Juana, todas ellas de la provincia de Concepción (región del Biobío).

El concepto, cuyo nombre se debe a la ciudad de Concepción, capital provincial y sede del Gobierno Regional del Biobío alrededor de la cual se sitúan las demás comunas, es utilizado por organismos gubernamentales, medios de comunicación y población en general, estando regulado por un Plano Regulador Metropolitano de Concepción (PRMC), cuya última versión fue de 2002.

Cuenta con los puertos de Coronel, Lirquén, Talcahuano y San Vicente, el Aeropuerto Internacional Carriel Sur y cuatro accesos hacia la ruta 5 Panamericana. El núcleo de esta conurbación es la ciudad de Concepción, denominada usualmente «Concepción centro».
Basilicio Saravia
Basilicio Saravia da Rosa o Basilisio Saravia da Rosa (Cerro Largo, 2 de marzo de 1853 - Montevideo, 14 de marzo de 1916) fue un militar y político del Partido Colorado

de Uruguay. Era hermano del caudillo del Partido Nacional Aparicio Saravia.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Álvaro Dávila y Adorno
Álvaro Dávila y Adorno (1808-5 de febrero de 1858) fue un aristócrata español perteneciente al linaje de los Dávila de Jerez de la Frontera, antigua familia que se encuentra presente en Jerez desde su repoblación en tiempos de Alfonso X El Sabio. Fue el VII marqués de Villamarta-Dávila, VII marqués de Mirabal y VIII conde de Villafuente Bermeja, caballero de la Real Maestranza de Ronda, caballero Veinticuatro de Jerez de la Frontera.

Real Maestranza de Caballería de Ronda
La Real Maestranza de Caballería de Ronda es una corporación nobiliaria con sede en la ciudad malagueña de Ronda (España), y conviene señalar que las maestranzas de caballería son, según la Real Academia Española, una Sociedad de caballeros cuyo objeto es ejercitarse en la equitación, y que en su origen fue escuela del manejo de las armas a caballo.
Tabebuia ochracea
Handroanthus ochraceus Conocido como (nombre común) árbol de cortés amarillo o corteza amarilla (el segundo se da por contracción gramatical al pronunciarlo rápido) es un árbol maderable, nativo de América, en la vegetación del Cerrado, Pantanal, en Brasil.

Es un árbol caducifolio, de hasta 15 m de altura. Sus flores son amarillas claras con líneas rojas en el cuello. La floración se produce dos veces al año en abril y en diciembre y es cuando el árbol ha perdido sus hojas,  quedando muy vistoso. El fruto son cápsulas largas y cilíndricas de 1,5 a 3 dm de largo que maduran entre mayo a junio, adquieren color pardo oscuro y las semillas son aladas y pequeñas, varios cientos de ellas por cápsula.

Madera pardo oscura, pesada y resistente,  fuerte y tenaz con una textura fina o mediana. Es difícil de trabajarla tiende a astillarse, pero toma un buen lijado.

Alwyn Howard Gentry
Alwyn Howard Gentry (6 de enero de 1945 - 3 de agosto de 1993) fue un botánico estadounidense.

Fue un excelente profesional, y trabajó para "Conservation International", en un programa interdisciplinario para dar información científica en crisis de amenazas de conservación, para Sudamérica. El "Programa de Rápida Respuesta" ha fomentado la creación de muchos parques y reservas.
Himno a León
El Himno a León es el himno oficial de la ciudad de León (España). Fue compuesto por el músico Odón Alonso González, con letra de José Pinto Maestro, director del Orfeón Leonés. Se estrenó en 1934 con motivo del V Centenario de la gesta del Paso Honroso de Suero de Quiñones, y en 1978 se adoptó como himno oficial de la ciudad.

Suero de Quiñones
Suero de Quiñones (León, c. 1409-Barcial de la Loma, 11 de julio de 1456) fue un noble caballero del Reino de León, señor de Navia, y es recordado históricamente por su hazaña en el «Paso honroso», una justa caballeresca celebrada en el puente sobre el río Órbigo que marcó un hito en la Edad Media española. Su vida y logros han pasado a formar parte de la literatura caballeresca y de la memoria colectiva de España, siendo citado incluso en obras literarias tan emblemáticas como el Quijote de Cervantes.
Municipio de Pleasant View (Minnesota)
El municipio de Pleasant View (en inglés: Pleasant View Township) es un municipio ubicado en el condado de Norman en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 108 habitantes y una densidad poblacional de 1,15 personas por km².

Condado de Norman
El condado de Norman (en inglés: Norman County), fundado en 1881, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.442 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ada.
The Farm (telerrealidad)
The Farm (frecuentemente traducido como La granja en países de habla hispana) es un reality show creado por la productora sueca Strix, creadores también de Supervivientes (Survivor) y El bar. Este formato fue vendido a más de 40 países en todo el mundo, convirtiéndose en uno de los más populares programas de telerrealidad en el mundo. En algunos países, el formato es producido en asociación con Endemol.

Similar al formato de Gran hermano, The Farm agrupa a más de una decena de personas viviendo juntas en una granja, donde deben trabajar como un granjero normal, criando animales y cultivando sus alimentos. Los participantes son eliminados cada cierto tiempo, generalmente tras ser derrotado por un compañero en una ceremonia conocida como El duelo, en que pueden enfrentarse en competencias físicas o a través de votación telefónica.

El bar
El bar es una película coproducción de España y Argentina dirigida por Álex de la Iglesia estrenada en 2017. Contó con un presupuesto de 5 millones de euros y recaudó en salas algo más de 3,5 millones de euros. La historia presenta un reparto coral, como suele ser habitual en las películas de De la Iglesia.
Estrecho Frozen
El estrecho Frozen (en inglés: Frozen Strait, que literalmente quiere decir «estrecho helado») es un estrecho localizado en el norte de Canadá, entre las tierras continentales de la parte meridional de la península de Melville y la costa septentrional de la isla Southampton, casi en el círculo polar ártico. Conecta la bahía Repulse, al final del Roes Welcome Sound, con la cuenca Foxe. Las aguas y las riberas del estrecho pertenece al Territorio Autónomo de Nunavut.

El estrecho tiene 80 km de largo, y de 19 a 32 km de ancho, y en su parte central está flanqueado por dos importantes islas, isla White (789 km²), al oeste, e isla Vansittart (997 km²), al este.

Isla Vansittart
La Isla Vansittart (en inglés: Vansittart Island) es una de las islas deshabitadas del Ártico canadiense en la región llamada Kivalliq en el territorio canadiense de Nunavut. Se encuentra ubicada en la cuenca Foxe, al norte de isla de Southampton. Tiene 1.010  km² (320ª del mundo, 50.ª del país y 34ª de Nunavut).
Técnica de revisión y evaluación de programas
La Técnica de Revisión y Evaluación de Programas (o Proyectos) (del inglés PERT, Program Evaluation and Review Techniques) es una técnica estadística de la administración y gestión de proyectos que fue diseñada para analizar y representar las tareas involucradas en culminar un proyecto.

Desarrollado en 1957 por la Oficina de Proyectos Especiales de la Marina de Guerra del Departamento de Defensa de Estados Unidos como parte del proyecto Polaris de misil balístico móvil lanzado desde submarino. Este proyecto fue una respuesta directa a la crisis del Sputnik.

Programa Sputnik
Sputnik (Спутник, satélite en ruso) es el nombre del programa espacial ruso que lanzó cuatro naves homónimas denominadas Sputnik 1, 2, 3 y 4.

Al Programa Spútnik lo integraron una serie de misiones espaciales ejecutadas por la Unión Soviética, a finales de los años 1950 y principios de los 60, para demostrar la viabilidad de los satélites artificiales en órbita terrestre.
Mary Mohler
Mary Elizabeth Mohler (nacida Mary Elizabeth DeScenza, 17 de septiembre de 1984) es una deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2001, tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2002 y 2008, y dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, plata en 2002 y bronce en 2006.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006
El X Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Victoria (Canadá) entre el  17 y el 21 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Saanich Commonwealth Place de la ciudad canadiense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del lago Elk.
Yovska
Yovska Martínez Moreno, conocida profesionalmente como Yovska, es una artista drag, de la cultura ball, personalidad de Internet y artista mexicana-canadiense que apareció en la serie documental Canada's a Drag de CBC Gem. Compitió en la tercera temporada de The Boulet Brothers' Dragula y la primera de The Boulet Brothers' Dragula: Titans.

CBC Television
CBC Television (también conocida como CBC TV) es un canal televisivo canadiense propiedad de Canadian Broadcasting Corporation, la radiodifusora pública nacional. El canal inició operaciones el 8 de septiembre de 1952. Su contraparte en lengua francesa es Ici Radio-Canada Télé.

Con estudios principales en Toronto, CBC Television está disponible en todo Canadá en estaciones de televisión abierta en centros urbanos, y como una estación imprescindible en los proveedores de televisión por cable y satélite. Casi toda la programación de CBC se produce en Canadá. Aunque CBC Television cuenta con financiación pública, los ingresos por publicidad comercial complementan el canal, en contraste con las emisoras públicas de varios otros países, que no tienen anuncios comerciales.
El candidato Rayo
El Candidato Rayo es una serie cómico - política que sale al aire a propósito de la elección presidencial del 2018 en México. Filmada durante marzo y abril de 2018 con dos cámaras de Alta Definición en formato de documental que consiste de entrevistas y el día a día de: el candidato, su familia, su amante, su patrocinador, su inexperto jefe de campaña y moderador de redes sociales, su asesorea de imagen, su contadora, sus guardaespaldas y otros extravagantes personajes.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Lisandra Silva
Lisandra Silva Rodríguez (La Habana, 19 de marzo de 1987) es una modelo de alta costura, actriz y presentadora de televisión cubana con carrera en su país, Estados Unidos, Italia y Chile. Es conocida por su participación en Ciao Darwin (Italia), Nuestra Belleza Latina y Doble tentación

Nuestra Belleza Latina
Nuestra Belleza Latina es un concurso de belleza y reality show producido por Univision. Se distribuye por Univisión, en Estados Unidos y Puerto Rico, también se distribuye en México por Televisa y en Venezuela por Venevision y en Honduras por Telecadena.
Elecciones provinciales de Buenos Aires de noviembre de 1931
Las elecciones generales de la provincia de Buenos Aires de noviembre de 1931 tuvieron lugar el 8 de noviembre del mencionado año con el objetivo de restaurar la constitucionalidad de la provincia luego de la dictadura militar de José Félix Uriburu, y de la anulación de los anteriores comicios. La Unión Cívica Radical y el Partido Socialista boictoearon las elecciones ante la evidente falta de garantías. De este modo, el candidato del Partido Demócrata de Buenos Aires, Federico Martínez de Hoz, obtuvo una victoria aplastante contra José Camilo Crotto, candidato de la Unión Cívica Radical Antipersonalista y exgobernador de la provincia. Sin embargo, un 41.59% de los votantes se expresó mediante el voto en blanco o anulado, lo que minó severamente la legitimidad de las elecciones.

Partido Demócrata de Buenos Aires
El Partido Demócrata de la Provincia de Buenos Aires (anteriormente conocido como Partido Conservador, Unión Conservadora y Partido Demócrata Conservador) es la sección distrital del Partido Demócrata en la provincia de Buenos Aires que reivindica expresamente la filosofía conservadora.
Christian Bujeau
Christian Bujeau es un actor francés. Ganador del 2.º premio de Comedia del Conservatoire national supérieur de Paris. Ha interpretado papeles en numerosas obras de teatro, películas (Los visitantes, La Vérité si je mens ! 2, Pédale douce...) así  como en varias series y telefilmes.

Desde 2004, tiene un papel recurrente en la serie Kaamelott como maestro de armas, Christian Bujeau es él mismo experto en combate medieval.

También ha participado en la serie Off Prime con Virginie Efira, en el papel de Loïc de Villedieu, el jefe de Virginie.

En 2008, interpretó el papel de The Lord, el mayor super villano de todos los tiempos, en la serie Hero Corp, dirigida por Simon Astier.

También es profesor de arte dramático en la escuela de Jean Périmony. Trabaja las escenas junto a estudiantes de segundo y tercer año.

Es amigo del actor francés Christian Clavier con quien ha interpretado Los Visitantes, Los Visitantes 2 y Kaamelott.

Virginie Efira
Virginie Efira (Schaerbeek, Bélgica, 5 de mayo de 1977) es una actriz y presentadora franco-belga, conocida por sus roles en Victoria, Adiós, Idiotas, y Benedetta. También ha trabajado en la televisión francesa.