hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crisis de los combustibles
Las crisis de los combustibles se refiere a:

Las crisis del petróleo, que son los sucesos ocurridos durante la década de 1970 y de 2020.
Crisis del petróleo de 1973 o Primera crisis del petróleo.
Crisis del petróleo de 1979 o Segunda crisis del petróleo.
Crisis del petróleo de 2022 o Tercera crisis del petróleo.

La crisis del gas: 
Crisis del gas natural de la década de 2020, coincidente con la tercera crisis del petróleo.

Crisis del petróleo de 1979
La crisis del petróleo de 1979, también conocida como segunda crisis del petróleo, tras la habida en 1973, se produjo bajo los efectos conjugados de la revolución iraní y de la guerra Irán-Irak. El precio del petróleo se multiplicó por 2,7 desde mediados de 1978 hasta 1981.
Masayoshi Kan
Masayoshi Kan (簡 優好, Kan Masayoshi?,  Chiba, 25 de febrero de 1972) es un atleta japonés retirado especializado en la prueba de 4x400 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1995.

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku
Lenguas indígenas de América del Sur
Las lenguas autóctonas de Sudamérica son aquellas cuyo origen se remonta a época precolombina. El subcontinente tiene una gran diversidad lingüística pero el número de hablantes de lenguas autóctonas está disminuyendo, estimándose que podría llegar a ser una de las regiones lingüísticamente menos diversas del planeta.

Se conocen unas 600 lenguas autóctonas para América del Sur, Centroamérica y las Antillas (ver Listado de lenguas indígenas de América del Sur), aunque la cifra real de lenguas existentes en el pasado podría haber sido sustancialmente mayor.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Bercianos del Real Camino
Bercianos del Real Camino es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Sahagún y a la comarca tradicional de Las Matas. Cuenta con una población de 186 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Sahagún
El partido judicial de Sahagún es el partido judicial n.º1 de la provincia de León y uno de los siete partidos judiciales de  dicha provincia en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Relación de municipios que pertenecen al partido judicial de Sahagún:
Avenida Matucana
La Avenida Matucana es una arteria vial de mediana distancia ubicada en el límite de las comunas de Quinta Normal y Santiago, en la ciudad homónima, Chile. Es el eje del Circuito Cultural Santiago Poniente, uno de los principales en la ciudad. A fines del siglo XIX fue límite oeste de la ciudad y hoy divide sus sectores poniente y centro. Es la continuación de la Avenida Presidente Balmaceda, que va paralela al río Mapocho.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Distrito electoral de Tryon (condado de McPherson, Nebraska)
Tryon (en inglés: Tryon Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de McPherson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 195 habitantes y una densidad poblacional de 0,53 personas por km².

Condado de McPherson (Nebraska)
El condado de McPherson (en inglés: McPherson County), fundado en 1887 y su nombre en honor al general James B. McPherson, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 533 habitantes con una densidad de población de 0,24 personas por km². La sede del condado es Tryon.
Isallavi
Isallavi  es una localidad de Bolivia perteneciente al municipio de Santiago de Andamarca de la Provincia de Sud Carangas en el Departamento de Oruro. Está ubicada a 162 km al sur de la ciudad de Oruro, la capital departamental, y a 15 km al 
oeste del lago Poopó.

Con una altura de 3783 m s.n.m. tiene un clima típico del Altiplano boliviano.

En 2012 contaba con una población de 33 habitantes.

En este lugar nació el entonces presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma (1959).

Lago Poopó
El lago Poopó es un lago de agua salada, el segundo más grande de Bolivia después del lago Titicaca. Ambos están conectados por el rio Desaguadero. De los lagos ubicados exclusivamente en territorio boliviano es el de mayor tamaño. El 16 de diciembre de 2015 desapareció tras un acelerado proceso de desertificación, sin embargo, con las lluvias que se registraron los meses de diciembre de 2016 y los primeros meses de 2017 pudo recuperar un tercio del agua perdida.
Elecciones municipales de 2007 en Cantabria
Las elecciones municipales de 2007 en Cantabria se celebraron el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 3 de abril. Se eligieron los concejales de los 102 ayuntamientos de Cantabria, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario.

Estas elecciones fueron celebradas de forma paralela con las elecciones al Parlamento de Cantabria de 2007.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Pal Joey
Pal Joey es una película de 1957, adaptación de la obra de teatro musical homónima de John O'Hara. La película está dirigida por George Sidney y protagonizada por Frank Sinatra, Kim Novak y Rita Hayworth.

Es considerada la consagración definitiva de Frank Sinatra, quien ganó por esta película un Globo de Oro. La película incluye temas de Richard Rodgers y Lorenz Hart que se convirtieron en estándares del jazz como «The Lady is a Tramp», «I Didn't Know What Time It Was», «I Could Write a Book» y «There's A Small Hotel».

Lorenz Hart
Lorenz Hart (Nueva York, 2 de mayo de 1895-Nueva York, 22 de noviembre de 1943) fue un letrista estadounidense, descendiente de Heinrich Heine.

Inicialmente trabajó como traductor de alemán, y en 1918 conoció a Richard Rodgers en la Universidad Columbia. Su trabajo conjunto de 25 años produjo cerca de 1,000 canciones, con títulos famosos como Blue Moon, The Lady Is a Tramp, My Funny Valentine y Bewitched, Bothered and Bewildered.

Entre sus muchos éxitos teatrales se encuentran The Garrick Gaieties de 1925, A Connecticut Yankee de 1927, The Boys from Syracuse de 1938 y Pal Joey de 1940. Hart padeció de alcoholismo y murió de fallo hepático a la edad de 48 años.
Lazy Rich
Lazy Rich es un productor y DJ británico de música Electro House, radicado en Vancouver, Canadá desde 2004. Es considerado uno de los líderes del género, así como uno de los pioneros y mayores exponentes del Complextro, un género relativamente nuevo, descendiente del Electro House que se basa en melodías complejas, rápidas, y/o con varios instrumentos intercalándose en cortos lapsos de tiempo. En cuatro años, ha logrado introducir varias de sus producciones en muchos tops 10 y liderando varias listas de música electrónica. Según el ranking de The Dj List, Lazy rich se encuentra en el top 310 globalmente y en el 16 en el top de Canadá, el cual está liderado por Deadmau5. Es también dueño de una de los sellos discográficos de música electrónica con mayor renombre, Big Fish.

Complextro
El Complextro es un género de música electrónica de baile que posee influencias del glitch, el electro house y el chiptune. La palabra "complextro" proviene de la fusión de las palabras en inglés "complex" (complejo/complicado) con "electro". Este término fue dado en el 2010 por el DJ Porter Robinson para denominar esta variedad de sonidos de videojuegos mezclados con electro house. Básicamente es una combinación entre sonidos de la música glitch, dubstep, electro house y chiptune.
Neumáticos para drifting
En el Drifting se toman las curvas a velocidades altas y con el motor revolucionado, así se consigue hacer derrapar los neumáticos. Este comportamiento es agresivo para los neumáticos, por eso se utilizan neumáticos especialmente diseñados para drifting. Unos neumáticos normales no soportarían su uso en esta disciplina. Los neumáticos utilizado en drifting suelen tener patrones de rodadura especiales: poco profundos, sus ranuras son anchas, las nervaduras centrales están especialmente fortalecidas. Están fabricados con caucho vulcanizado de alta dureza. Estas características otorgan resistencia y durabilidad a los neumáticos.

Drifting
El drifting (también conocido como drift) es un estilo de manejo de vehículos que consiste en el sobreviraje, es decir, derrapar de manera que el vehículo forme un ángulo con la dirección de movimiento hacia un lado.

Como deporte de motor, se convirtió en una disciplina propia a fines de la década de los 1990, con pilotos especialmente entrenados, con automóviles preparados para mantener derrapes controlados a altas velocidades y campeonatos en los que no se compite por tiempo sino por estilo. La mayoría de automóviles de drift suelen ser de tracción trasera, pero también pueden ser de tracción en las cuatro ruedas.
Enfrentamientos en Beirut de 2021
Los enfrentamientos en Beirut de 2021 fueron una serie de enfrentamientos que estallaron en la capital libanesa —Beirut— el 14 de octubre de 2021 entre la milicia cristiana Fuerzas Libanesas (según afirma Hezbolá) y los combatientes de Hezbolá apoyados por el Movimiento Amal. Dieron por resultado la muerte de siete personas asociadas a Hezbolá y sus aliados, lesiones de otras 32 personas y la detención de nueve por las Fuerzas Armadas del Líbano. La violencia estalló durante una protesta organizada por Hezbolá y sus aliados contra Tarek Bitar —el juez principal que investiga la explosión en el puerto de Beirut de 2020—. El lugar de los enfrentamientos fue el Palacio de Justicia, ubicado a lo largo de la antigua línea del frente de la Guerra Civil Libanesa entre las áreas musulmanas chiíes y cristianas. Los enfrentamientos fueron los peores en el país desde el Conflicto del Líbano de 2008.

Fuerzas Armadas del Líbano
Las Fuerzas Armadas del Líbano (en árabe: القوات المسلحة اللبنانية Al-Quwwāt al-Musallaḥa al-Lubnāniyya o en Francés: Forces Armées Libanaises) incluyen la fuerza aérea, la marina y el ejército. El Presidente es el comandante supremo, aunque el ministro de Defensa, Jean Kahwaji responde como autoridad. Las Fuerzas de Defensa consisten en:

Armada Nacional del Líbano

Ejército del Líbano

Fuerza Aérea del Líbano

Fuerza de Reserva

Guardia Republicana del Líbano
Pedro Joaquín Chamorro y Alfaro
Pedro Joaquín Chamorro y Alfaro también llamado Pedro Joaquín Chamorro Bolaños (Granada, 21 de junio de 1818 - 7 de junio de 1890) fue un militar y político nicaragüense que ejerció como Presidente Constitucional de la República de Nicaragua entre 1875 y 1879, durante el llamado período de los Treinta Años de gobiernos conservadores en ese país centroamericano.

Siendo joven, dejó los estudios para atender los negocios de la familia. En 1854 fue alcalde de la ciudad de Granada y participó en la defensa de la ciudad por el bando legitimista contra las fuerzas del ejército democrático de los leoneses durante la guerra civil.

Contribuyó a la expulsión de William Walker, el filibustero estadounidense durante la Guerra Nacional de Nicaragua. En 1862 fue Senador por el Departamento de Granada y en 1869 fue miembro del gabinete durante el gobierno de Fernando Guzmán Solórzano.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Flávia Oliveira
Flávia Maria Cardoso Oliveira (Río de Janeiro, 27 de octubre de 1981) es una ciclista profesional brasileña que reside en Littleton (Estados Unidos).

Participó en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 donde quedó 7.ª (diploma olímpico y mejor puesto de un ciclista brasileño en esta disciplina).
 Mismo puesto que obtuvo en el Giro de Italia Femenino en el año anterior.

Ha militado en un gran número de diferentes equipos, aunque en 2010, a pesar de estar inscrita en el equipo profesional del Gauss RDZ Ormu, no pudo correr debido a un control antidopaje positivo descubierto a mediados del 2009. Denunció al fabricante del suplemento vitamínico y le fue levemente reducida su sanción de 2 años a 18 meses.

Ha destacado especialmente en el Giro de Italia Femenino con dos top-20.

Campeonato de Brasil de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Brasil de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 2000 para determinar el campeón ciclista de Brasil de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Brasil hasta el Campeonato de Brasil del año siguiente.

Desde 2000 se ha disputado ininterrumpidamente, a excepción del año 2002.
The OA
The OA es una serie estadounidense de misterio y drama con elementos de ciencia ficción, sobrenatural y fantasía, que se estrenó en Netflix el 16 de diciembre de 2016, fue creada y producida por Brit Marling y Zal Batmanglij en su tercera colaboración juntos. La primera temporada de la serie consta de ocho episodios, todos dirigidos por Batmanglij y producidos por Plan B Entertainment y Anonymous Content. Marling interpreta a una joven llamada Prairie Johnson, que reaparece después de haber estado desaparecida durante siete años. Prairie ahora se hace llamar «OA» y ha recuperado la visión, a pesar de haber estado ciega antes de su desaparición.

El 8 de febrero de 2017, Netflix renovó la serie para una segunda temporada, cuyo estreno fue el 22 de marzo de 2019 y cuenta con ocho capítulos.

El 5 de agosto de 2019, Netflix anunció que la serie sería cancelada sin un final cerrado.

Plan B Entertainment
Plan B Entertainment es una compañía estadounidense de producción cinematográfica fundada por Brad Pitt, Brad Grey, y Jennifer Aniston. En 2006, Pitt se convirtió en el único dueño; La compañía actualmente mantiene acuerdos de distribución con Paramount Pictures, así como con Warner Bros. y 20th Century Studios.
Huajlasmarca
Huajlasmarca o Huajlashmarca es un complejo arqueológico situado entre el distrito de Parco y el distrito de Llocllapampa, pertenecientes a la provincia de Jauja del departamento de Junín, en la sierra central del Perú. Se localiza en la cima de una montaña que domina el curso del río Mantaro, abarcando una extensión de 17 hectáreas. Tiene tres murallas que delimitan el asentamiento por su flanco sur, mientras que por los demás lados éste se halla protegido por pendientes muy pronunciadas. El asentamiento estuvo habitado posiblemente a partir del siglo XIII de nuestra era, hasta la segunda mitad del siglo XVI, cuando sus habitantes habrían sido reubicados en nuevos pueblos hacia el fondo del valle del Mantaro, como San Miguel de Huaripampa.

Distrito de Llocllapampa
El Distrito de Llocllapampa es uno de los treinta y cuatro distritos que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo
Luis Bruschtein
Luis Marcelo Bruschtein (26 de julio de 1954) es un periodista argentino, subdirector del diario Página/12, que vivió exiliado en México, luego de eventos como la desaparición forzada de sus tres hermanos y su padre. Es hijo de Laura Bonaparte, una de las fundadoras de la organización Madres de Plaza de Mayo.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Eureka (Virginia Occidental)
Eureka es un área no incorporada ubicada en el Condado de Pleasants, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1551067.

Eureka tenía una oficina de correos que cerró el 16 de enero de 1993. La comunidad recibió el nombre de Eureka después de que se descubrió petróleo en la zona.

¡Eureka!
Eureka (en griego εὕρηκα héurēka, "¡Lo descubrí!"; pretérito perfecto del indicativo de εὑρίσκω heurískō, ‘descubrir’) es una famosa interjección atribuida al matemático griego Arquímedes de Siracusa. La exclamación «eureka» es utilizada hoy en día como celebración de un descubrimiento, hallazgo o consecución que se busca con afán.

La historia cuenta que Arquímedes pronunció esta palabra tras descubrir cómo medir el volumen de un cuerpo irregular. Esto le permitió resolver el problema que el rey tirano Hierón II le formuló en relación con la pureza en oro de una corona. Este hallazgo lo realizó al sumergirse en la bañera y ver el agua que se derramaba; tal fue su alegría que salió corriendo a las calles de Siracusa desnudo gritando ¡Eureka! (‘¡Lo he descubierto!’).
Relaciones Guatemala-Perú
Guatemala y Perú tienen relaciones bilaterales e históricas de larga data. Ambos países son miembros de las Naciones Unidas (y su Grupo de los 77), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la Unión Latina, la Asociación de Academias de la Lengua Española, la Organización de Estados Americanos, la Organización de Estados Iberoamericanos y el Grupo Cairns.

Grupo de los 77
El G-77 o grupo de los 77 es un grupo de países en vías de desarrollo y subdesarrollados. En él se encuentran integrados los países del denominado "Sur Global". A octubre de 2023, el G-77 está conformado por 134 países miembros, incluyendo a China, que no se considera un miembro pleno.
Visit Kingmanaw
Visit Kingmanaw (en tailandés: วิสิทธิ์ กิ่งมะนาว; 3 de febrero de 1989) es un deportista tailandés que compite en esgrima en silla de ruedas. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de espada individual (clase B).

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021
El LXXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 7 y el 17 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Uzbeka de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo de Uzbekistán de la capital uzbeka.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Distrito de Chalhuahuacho
El distrito de Chalhuahuacho es uno de los seis que conforman la provincia de Cotabambas  ubicada en el departamento de Apurímac en el Sur del Perú. El proyecto minero Las Bambas se ubica a dos kilómetros de la ciudad que ha triplicado su población en menos de 10 años.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Cusco.

Mina Las Bambas
Las Bambas es una mina de cobre ubicada en las provincias de Cotabambas y Grau en el departamento de Apurímac, en el centro de Perú. La operación de la mina inició en noviembre de 2015.

La mina contiene más de 1,08 millones de toneladas de concentrado de cobre, cuya inversión se estimó en unos US$ 10.000 millones. Aporta cerca del 1% del PBI nacional en enero de 2022. Se estima para 2021 una extracción de 400,000 toneladas de concentrados de cobre al año.