hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Pía Fernández
María Pía Fernández (Trinidad, 1 de abril de 1995), es una deportista, estudiante y atleta uruguaya.

Hija de Ana Doris Moreira y Gabino Fernández. Es una atleta mediofondista en 1500 y 3000 m; estudiante de fisioterapia y atleta becada e integrante del Ejército uruguayo, con el rango de soldado.
Ganó la medalla de bronce en los 1.500 metros del Iberoamericano de Río de Janeiro 2016. Bajó su marca personal siete segundos y logró un nuevo récord nacional con 4’12”61.
Fue la sexta medalla para Uruguay en el campeonato.

Trinidad (Uruguay)
Trinidad es una ciudad uruguaya, capital del departamento de Flores. Cuenta con una población de 22 893 habitantes (Censo Nacional 2023). Antiguamente era llamada Santísima Trinidad de los Porongos, o simplemente Porongos. Sus habitantes son conocidos como porongueros, por hallarse la ciudad en cercanías del arroyo Porongos, o como trinitarios.
Henri Tauzin
Henri Tauzin (17 de abril de 1879-11 de octubre de 1918) fue un atleta francés que compitió en el siglo XX. Se especializó en los 400 metros con vallas y ganó una medalla de plata en atletismo en los Juegos Olímpicos de París 1900. Walter Tewksbury se llevó el oro.

Tauzin también compitió en los 200 metros con vallas, terminando cuarto en su serie semifinal de no avanzar a la final.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Elland
Elland es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 141 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
John Rambo (atleta)
John Rambo (Atlanta, Texas, 9 de agosto de 1943 - Paramount, California, 8 de enero de 2022) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1964.

Paramount (California)
Paramount, fundada en 1957, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 55,266 habitantes y una densidad poblacional de 4,509.0 personas por km².
Chile conectado
Chile conectado fue un programa de televisión transmitido por Televisión Nacional de Chile en que las distintas regiones del país (a excepción de la Región Metropolitana) transmiten reportajes e informaciones de sus respectivas regiones. El programa es conducido por varios periodistas de distintas regiones del país.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Rhostryfan
Rhostryfan es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 671 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Península de Lleyn
La península de Llŷn (del galés: Penrhyn Llŷn) [ɬɨːn]) se encuentra en Gales y se extiende unos 50 kilómetros hacia el oeste del mar de Irlanda, al suroeste de la isla de Anglesey. Es parte del actual condado y región histórica de Gwynedd. Se cree que su nombre es de origen irlandés y que tiene la misma raíz, Laighin, en el gaélico irlandés moderno, que Leinster. Una cuarta parte de la península, 15 500 hectáreas es, desde 1956, un área de Destacada Belleza Natural (AONB), que se extiende también hacia el interior para incluir a los dos picos volcánicos de Garn Fadryn y Yr Eifl.
Isabelle Dorsimond
Isabelle Dorsimond (Lieja, 14 de septiembre de 1961) es una deportista belga que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, oro en 1991 y plata en 1993.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Bataraz
Bataraz, (del guaraní mbatará, overo, matizado) indica un color jaspeado o matizado en las aves.

Entre las aves que tienen este adjetivo como parte de su nombre común se encuentran:

Eudromia elegans, perdiz bataraza.

Picoides lignarius, carpintero bataraz grande o pico bataraz grande.

Picoides mixtus, carpintero bataraz. chico o pico bataraz chico

Strix chacoensis, lechuza bataraz chaqueña

Strix rufipes, lechuza bataraza, lechuza bataraz, lechuza bataraz austral o cárabo bataraz.

Además

Pobre gallo bataraz es una canción cuya letra fue escrita por el letrista argentino Celedonio Flores y está disponible en el álbum Mate amargo (álbum) de la cantante uruguaya Amalia de la Vega.

El bataraz es una obra del escritor uruguayo Mauricio Rosencof.

Bataraz es un tipo de pantalón bombacho usado por los gauchos argentinos, uruguayos, y brasileños conocido por Bombacha bataraza, por ser blanca en combinación con el Chiripá negro u oscuro.

Celedonio Flores
Celedonio Esteban Flores (Buenos Aires, 3 de agosto de 1896 - 28 de julio de 1947) fue un poeta argentino, de gran sensibilidad, muy popular letrista de tangos frecuentador de la bohemia porteña. Autor de versos lunfardos y también sentenciosos y moralizantes, entre los que destacaron los tangos Margot, Mano a mano, Mala entraña, Viejo coche, El bulín de la calle Ayacucho, Viejo smoking, Por qué canto así, Malevito, Canchero, Corrientes y Esmeralda, Muchacho, Sentencia, Pobre gallo bataraz, Si se salva el pibe, La mariposa y La musa mistonga. Algunas de sus obras fueron reunidas en los poemarios Chapaleando barro, Pasa el organito y otros volúmenes en los que recreó con vigor y patetismo la vida de la gente humilde.
Martín Castrogiovanni
Martín Leandro Castrogiovanni (Paraná, Argentina, 21 de octubre de 1981) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como pilar. En 2002 fue convocado y se nacionalizó italiano para jugar en la Selección de rugby de Italia.

Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.
(6387) 1989 WC
(6387) 1989 WC es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de noviembre de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Muslim Gadzhimagomedov
Muslim Gamzatovich Gadzhimagomedov (en ruso: Муслим Гамзатович Гаджимагомедов; Nitilsuj, 14 de enero de 1997) es un deportista ruso de origen daguestano que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 91 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2019 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2017 y 2024.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017
El XLII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Járkov (Ucrania) entre el 16 y el 24 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Ucraniana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Lokomotyv de la ciudad ucraniana.
Monty
Xavier Monteys Verdaguer, deportivamente conocido como Monty (Barcelona, España, 16 de febrero de 1973) es un exfutbolista español. Jugó como mediapunta por última vez en el Futbol Club Santboià de la Tercera División de España en 2014. Conocido por ser uno de los centrocampistas estrellas de la Época Dorada del Terrassa F.C.

Terrassa Futbol Club
El Terrassa Futbol Club, con diversos nombres a lo largo de su historia, es una histórica entidad polideportiva catalana de la ciudad de Tarrasa (Barcelona), fundada en el año 1906.

El club juega en la Segunda División RFEF en la temporada 2023-24. El Terrassa FC cuenta en su palmarés con 4 Copas Cataluña en el fútbol -máximo título catalán-, como títulos principales. Pese a disputar 15 temporadas en Segunda División, el equipo egarense no ha podido ascender nunca a la máxima categoría del futbol español. Su clásico rival es el Centre d'Esports Sabadell, por el duelo eterno que comparten estas dos ciudades vallesanas. Este enfrentamiento se debe a que las dos ciudades comparten la capitalidad de la comarca catalana del Vallés Occidental, algo inédito en España.
Cootie Williams
Charles Melvin "Cootie" Williams (Mobile, Alabama, 24 de julio de 1910 o 10 de julio de 1911 – Long Island, Nueva York, 15 de septiembre de 1985) fue un trompetista y compositor estadounidense de jazz y jump blues.

Jump blues
El jump blues fue un subgénero musical surgido del blues a finales de la década de 1930 en los Estados Unidos.

En aquellos años el sonido del blues se fue urbanizando en una mezcla de blues clásico con letras humorísticas y ritmos heredados del boogie-woogie.

Louis Jordan y su banda se consideran los pioneros de este estilo, el cual tuvo mucha aceptación y al que llamaron jump blues.
Riesgo cambiario
El riesgo cambiario (también conocido sabido como FX risk, riesgo de tipo de cambio o riesgo de moneda) es un riesgo financiero que existe cuando una transacción financiera está denominada en una moneda diferente de la moneda local de una compañía. El riesgo cambiario surge cuando hay riesgo de un tipo de cambio desfavorable entre la moneda local y la moneda extranjera antes de la fecha de consumación de la transacción.

El riesgo cambiario también existe cuando la filial extranjera de una empresa mantiene estados contables en una moneda diferente de la moneda local de la casa matriz.

Los inversores y los comerciantes que exportan o importan bienes y servicios, o que hace inversiones en el extranjero, tienen riesgo cambiario pero puede tomar precauciones para gestionarlo, es decir, para reducir el riesgo.

Inversor
Un inversor es un dispositivo que cambia o transforma  una tensión de entrada de corriente continua a una tensión simétrica de salida (senoidal, cuadrada o triangular) de corriente alterna, con la magnitud y frecuencia deseada por el usuario o el diseñador.
Discouraged Ones
Discouraged Ones es el tercer álbum de la banda sueca Katatonia, publicado en abril de 1998 por el sello Avantgarde Music. Al contrario que los anteriores trabajos del grupo escandinavo, Discouraged Ones no presenta ningún tipo de voz gutural. Presenta un cambio estilístico importante, una evolución del death/doom de discos anteriores al metal gótico y rock gótico aunque sin olvidar las raíces en el doom metal del grupo. Además, a partir de este álbum, Anders Nyström aparece con su nombre de pila en los créditos del álbum, en lugar de su apodo Blackheim.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Hans Bühler
Hans Ulrich Eduard Bühler (Winterthur, 12 de abril de 1893-Berg am Irchel, 1 de junio de 1967) fue un jinete suizo que compitió en las modalidades de salto ecuestre y concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba de salto ecuestre por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1955.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Heliopora
Heliopora es el único género de corales del orden Helioporacea, de la clase Anthozoa.

Este género actualmente es monoespecífico, contando con Heliopora coerulea (Pallas, 1766) como única especie existente, el "coral azul".

En los periodos de aguas templadas del océano Tetis, la familia Helioporidae era de las más dominantes, sobreviviendo tan sólo a las glaciaciones la única especie actual Heliopora coerulea.

Océano Tetis
El mar de Tetis u océano de Tetis (de la titánide griega Tetis o Τηθύς, Tēthýs) fue un océano que existió durante la era mesozoica y parte de la era cenozoica, y que se ubicaba entre los antiguos continentes de Gondwana y Laurasia, previamente a la aparición del océano Índico y el mar Mediterráneo.
Los reyes del rap
Los reyes del rap es el nombre de un álbum recopilatorio colaborativo del cantante puertorriqueño de reguetón Ñengo Flow y Los G4. Este fue publicado el 17 de marzo de 2015. Cuenta con las colaboraciones de De La Ghetto, French Montana, Ñejo, Randy, Polaco, entre otros.

Lito & Polaco
Lito & Polaco fue un dúo de rap latino y reguetón de Carolina, Puerto Rico, formado en 1998 por Rafael Sierra Pascual, más conocido como Lito MC Cassidy y Rafael Omar Molina, más conocido como El Polakan, el cual se separó en 2005. Y se separó por segunda vez en 2015

Fueron considerados "Los Reyes de la Tiraera" debido a la gran capacidad que tenían para escribir temas de desprestigio hacia artistas con los que tenían guerras liricales, como Tempo o Tego Calderón.

El dúo también es considerado influyente por su trascendencia en los dos géneros en Latinoamérica, tomándoseles como pioneros. Además, se les acreditaba como uno de los dúos más estables de la música urbana hasta su separación en 2005.
Jonas Nilsson
Jonas Lars Nilsson (Hedemora, 7 de marzo de 1963) es un deportista sueco que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1985, en la prueba de eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Sarajevo 1984, el sexto en Calgary 1988 y el octavo en Albertville 1992, en la prueba de eslalon.

Estudió Economía y Administración de Negocios en la Universidad de Dalarna.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Albert Tyler
Albert Clinton Tyler (Glendale, 4 de enero de 1872-Harpswell, 25 de julio de 1945) fue un atleta estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896 donde consiguió una medalla de plata al ocupar el segundo lugar del podio.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Tesco
Tesco PLC (LSE: TSCO) es una cadena multinacional de locales de venta al por menor con sede en el Reino Unido. Tesco, con sede en Welwyn Garden City, Hertfordshire, Reino Unido, es la tercera tienda minorista más grande del mundo. Tiene tiendas en 12 países de Europa y es dominante en los mercados de Reino Unido (con una cuota de mercado del 28%), Irlanda, República Checa, Hungría, y Eslovaquia. La cadena ha multiplicado su número de tiendas desde mitad de la década de 1990, cuando contaba con 500 locales. Quince años después, en 2010, sumaba más de 2500 tiendas.

Tesco cotiza en la bolsa de Londres y es un elector del índice FTSE 100. Su capitalización de mercado es de aproximadamente £18.100 millones de libras (abril de 2015), la 28.ª más grande de Reino Unido.

Welwyn Garden City
Welwyn Garden City es una ciudad en el condado de Hertfordshire (Inglaterra) Reino Unido. Es también conocida como WGC, o, incorrectamente, Welyn o Welwyn Garden. Esto puede dar lugar a confusión, ya que Welwyn es un pueblo que se encuentra a algunos kilómetros al noroeste de Welwyn Garden City.

Welwyn Garden City, como su propio nombre indica, es una garden city (ciudad jardín), con urbanismo planeado de principios del siglo XX. Fue fundada por sir Ebenezer Howard en los años 1920, y diseñada por Louis de Soissons. Welwyn Garden City se fundó después del éxito obtenido en el experimento previo en Letchworth Garden City.

Howard incentivó la creación de las llamadas garden cities, ciudades de extensión limitada, planeadas urbanísticamente, rodeadas de un cinturón permanente de tierras agrícolas. Este modelo de ciudad se creó para fomentar el desarrollo de zonas suburbanas de baja densidad. Howard defendía que este modelo era el equilibrio perfecto entre ciudad y naturaleza.
Kelly Sildaru
Kelly Sildaru (Tallin, 17 de febrero de 2002) es una deportista estonia que compite en esquí acrobático. Su hermano Henry compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de slopestyle.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019, en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió diez medallas en los X Games de Invierno.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Muguti (Tighvi)
Muguti (en georgiano: მუგუთი) o Mugut (en osetio: Мугут; en ruso: Мугут) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Quim Masferrer
Joaquim Masferrer i Cabra, más conocido como Quim Masferrer, (San Felíu de Buxalleu, Gerona (España), 22 de junio de 1971) es un actor y director de teatro, guionista, presentador de televisión y monologuista español. Ha colaborado y presentado diferentes programas de televisión y radio dentro de las cadenas de TV3, RAC 1 y Catalunya Ràdio por los que ha ganado diferentes premios a nivel nacional. Es también el fundador de Teatre de Guerrilla.

RAC1
RAC1 (acrónimo de «Ràdio Associació de Catalunya 1») es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la radio más escuchada en Cataluña, con alrededor de 950 000 oyentes. La emisora está gestionada por la sociedad Radiocat XXI, propiedad del Grupo Godó.

Emite en frecuencia modulada en Cataluña y en Andorra, fuera de estos territorios exclusivamente en internet.