hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín chino
El arte de la jardinería tiene, para los chinos, la misma consideración sagrada que la escritura o la poesía. El jardín es, a la vez, parte de su hogar y lugar de recreo, un lugar “mágico”, un cosmos en miniatura en el que se procura recrear la imagen de una naturaleza ideal. El jardín representa un compromiso constante entre las dimensiones estéticas y simbólicas. Los jardines chinos responden, por tanto, a una serie de códigos que, si se omiten, dan como resultado una interpretación muy parcial de su significado o de lo que el artista quiso expresar.

Palacio de Verano
El Palacio de Verano (en en chino, 颐和园; pinyin, Yí Hé Yuán, 'Jardín de la Salud y la Armonía') es un parque situado a unos 12 km del centro de Pekín, en la República Popular China. Desde el año 1998 está considerado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Pasaporte CARICOM
El Pasaporte CARICOM es un documento de pasaporte emitido por los 15 estados miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) para sus ciudadanos. Se puede utilizar tanto para viajes intrarregionales como internacionales. El pasaporte fue creado para facilitar los viajes dentro de la región; sin embargo, los ciudadanos de la OECO que son ciudadanos de Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas pueden usar una licencia de conducir emitida por el estado miembro, tarjeta de identificación nacional, tarjeta de registro de votantes o tarjeta de seguro social para viajar dentro del área de la OECS.

Organización de Estados del Caribe Oriental
La Organización de Estados del Caribe Oriental (en inglés: Organization of Eastern Caribbean States, OECS; en francés: Organisation des États de la Caraïbe Orientale, OECO) es un organismo regional que promueve la cooperación técnica y el desarrollo sostenible de seis países independientes y tres territorios del Reino Unido en el Mar Caribe. La organización fue creada el 18 de junio de 1981 mediante la firma del Tratado de Basseterre en la capital de San Cristóbal y Nieves. Su directora general es Len Ishmael, una economista santalucense.

La mayoría de los Estados de la Organización usan como moneda el dólar del Caribe Oriental (EC$), a excepción de las Islas Vírgenes Británicas, que utiliza el dólar estadounidense.
Oberdrauburg
Oberdrauburg es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1172 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Hohe Tauern
Hohe Tauern es la cordillera más grande de la zona central-este de los Alpes, ubicado en los montes de Brenner, que incluye algunas de las grandes montañas ubicadas en Austria. Esta cordillera está incluida dentro de las comunidades austriacas de Salzburgo, Carintia y el este de Tirol.

Limita al norte con el valle de Salzburgo, separado de él por los Alpes de Kitzbühel; al este con el valle del río Mur, del que lo sepra  la cordillera Niedere Tauern; al sur limita con el valle del río Drava; y por último limita al oeste con el puerto de Birnlücke.

En el centro de esta región, está ubicado un parque natural, con una extensión de 1800 km², siendo el parque natural más grande de los seis que hay en Austria.

El nombre de la cordillera significa en castellano "Grandes puertos de montaña".
Louie Psihoyos
Louis (Louie) Psihoyos (Dubuque, Iowa, 1957) es un fotógrafo y documentalista estadounidense conocido por sus colaboraciones con National Geographic. Psihoyos, quien tiene licencia de buceador, está implicado directamente en la defensa de la vida submarina. En 2009 dirigió y protagonizó el documental The Cove, que ganó el Óscar al mejor documental.

Dubuque (Iowa)
Dubuque es una ciudad de los Estados Unidos de América, ubicada en el condado de Dubuque, en el estado de Iowa. Está localizada sobre la orilla derecha río Misisipí, en el punto donde se juntan Iowa, Wisconsin e Illinois. Algunas ciudades adyacentes son Asbury y Sageville, en Iowa, y East Dubuque en Illinois. East Dubuque y Dubuque están conectadas mediante un puente sobre el Misisipí.

Dubuque es llamada habitualmente The Key City. También es conocida como la Ciudad de cinco banderas por haber pertenecido su territorio a diferentes estados, representados por las banderas inglesa, española, francesa (primero la monárquica y luego la republicana) y, finalmente, la estadounidense.
Central Hidroeléctrica 3 de Febrero
La Central Hidroeléctrica 3 de Febrero es una planta hidroeléctrica situada en el curso del Río Torola en El Salvador. Es una de las más grandes obras de infraestructura en el oriente del país y ha costado más que cualquier otro proyecto de hidroeléctrico en la historia de El Salvador, con estimaciones de hasta 759 millones de dólares. Fue inaugurada y puesta en funcionamiento el 19 de octubre de 2023 por el presidente de El Salvador, Nayib Bukele.

Río Torola
El Río Torola tiene una longitud de 100,3 km, y nace 10 km al norte de la cabecera del distrito de Lislique, departamento de La Unión, El Salvador, de la confluencia del río Lajitas y la quebrada Manzucupagua. Su desembocadura se encuentra en el río Lempa, la profundidad del río torola es de 5 metros.
Scaled Composites Stratolaunch
El Scaled Composites Model 351 Stratolaunch es una aeronave construida para Stratolaunch Systems por Scaled Composites como lanzador en vuelo de cohetes espaciales. El inicio de su construcción se anunció en diciembre de 2011 y salió del hangar en mayo de 2017. El diseño con fuselajes gemelos es la aeronave de mayor envergadura hasta el momento, superando al Hughes H-4 Hercules. Está previsto que pueda transportar 250 toneladas de carga útil, con un peso máximo al despegue de 590 toneladas.

Hughes H-4 Hercules
El Hughes H-4 Hercules (conocido también como "Spruce Goose", en castellano, ganso de abeto) es un avión diseñado y construido por la compañía Hughes Aircraft de la cual era dueño Howard Hughes.

El Hercules es el hidroavión más grande que ha existido, y es el segundo mayor avión en envergadura de la historia. Solamente se construyó uno, que tan solo llegó a realizar un vuelo experimental de aproximadamente 1,5 km de longitud a 21 metros de altitud máxima. Nunca entró en servicio operacional y el proyecto fue abandonado. Sin embargo, la unidad prototipo fue conservada.
Playa de Cabo Rocoso
La Playa de Cabo Rocoso es una playa de Mijas, en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una playa semiurbana de arena oscura y aguas tranquilas situada junto a al urbanización Playa Marina. Tiene unos 110 metros de longitud y poca anchura y abarca un pequeño acantilado coronado por la torre de Calahonda, que separa la zona de Sitio de Calahonda y La Cala de Mijas. Es una playa con un grado de ocupación bajo que cuenta sólo con servicios básicos.

Torre de Calahonda
La Torre de Calahonda o Calahorra es una torre atalaya situada en la localidad de La Cala de Mijas, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Calahorra es un vocablo de origen árabe sinónimo de albarrana y que significa torre aislada. Está declarada Bien de Interés Cultural.
Radical de Bring
En álgebra, un radical de Bring (por el profesor sueco Erland Bring) o ultraradical de un número complejo  es la raíz del polinomio

La raíz se escoge de forma que el radical de un número real sea real y que el radical sea una función diferenciable de  en el plano complejo.

George Jerrard demostró que algunas ecuaciones quínticas se pueden resolver en forma cerrada utilizando radicales y radicales de Bring.

Plano complejo
En matemáticas, el plano complejo es una forma de visualizar y ordenar el conjunto de los números complejos. Puede entenderse como un plano cartesiano modificado, en el que la parte real está representada en el eje de abscisas y la parte imaginaria en el eje de ordenadas. El eje de abscisas también recibe el nombre de eje real y el eje de ordenadas el nombre de eje imaginario. Asimismo, el conjunto de los números complejos se puede representar en su forma polar o trigonométrica, formando así un plano polar, en el que el valor absoluto, módulo o magnitud representa la longitud de un vector y su argumento es equivalente al ángulo del mencionado vector, excepto el complejo 0 que no tiene argumento.
Municipio de Elizabeth (Illinois)
El municipio de Elizabeth (en inglés: Elizabeth Township) es un municipio ubicado en el condado de Jo Daviess en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1111 habitantes y una densidad poblacional de 11,63 personas por km².

Condado de Jo Daviess
El condado de Jo Daviess (en inglés: Jo Daviess County), fundado en 1827, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 21 758 habitantes.

La sede del condado es Galena.

El condado recibe su nombre en honor a Joseph Hamilton Daviess.
Distrito de Pariacoto
El distrito de Pariacoto es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Carhuaz; por el noroeste, con el distrito de Cochabamba  y la provincia de Yungay; por el este, con el distrito de Pira; por el sur, con el distrito de Colcabamba y el distrito de Pampas y por el oeste; con la provincia de Casma.

Provincia de Carhuaz
La provincia de Carhuaz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte y al oeste con la provincia de Yungay, al este con las provincias de Asunción y Huari, y al sur con la provincia de Huaraz.
Sofía Ozérkova
Sofía Ivánovna Ozérkova (en ruso: Софья Ивановна Озеркова; Shuya, 3 de noviembre de 1912 - Odesa, finales del siglo XX d. C.) fue la mecánica jefe y jefa de mantenimiento del 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno conocido por las tropas alemanas con el apodo de «Brujas de la Noche» una unidad completamente femenina que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en las filas de la Fuerza Aérea Soviética.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Baldo degli Ubaldi
Baldo degli Ubaldi (Perugia, 2 de octubre de 1327 - Pavía, 28 de abril de 1400) fue un jurista italiano, alumno de Bártolo de Sassoferrato y profesor de derecho en las universidades de Bolonia, Perugia, Pisa, Florencia, Padua y Pavía. Su nombre se latinizó como Baldus de Ubaldis, y se castellanizó como Balde de Ubaldis.

Hermano de los también juristas Angelo degli Ubaldi y Pietro degli Ubaldi, estudió derecho civil en Perugia, y probablemente derecho canónico en Siena.

En 1359 profesó como fraile menor.

En Perugia fue maestro de Paolo di Castro y del cardenal Francesco Zabarella, y más tarde de Pierre Roger de Beaufort, elegido en 1370 con el nombre de Gregorio XI.

En el Cisma de Occidente (1378), Urbano VI le utilizó como consejero jurídico contra el "antipapa" Clemente VII.

Gregorio XI
Gregorio XI (en latín: Gregorius PP. XI), de nombre secular Pierre Roger de Beaufort (Rosiers-d'Égletons, c. 1330-Roma,  27 de marzo de 1378) fue el 201.er papa de la Iglesia católica, entre 1370 a 1378. Fue el séptimo y último papa del Papado de Aviñón y, a la fecha, el último pontífice francés.
Herman's Head
La cabeza de Herman o Dentro de la cabeza de Herman (en inglés Herman's Head) es una serie de televisión de tipo sitcom transmitida por FOX entre 1991 y 1994. Se caracterizaba por una premisa  psicoanalítica y psicológica respecto a la interacción de diferentes "arquetipos" o partes de la psique personificados interactuando dentro de la mente o cabeza del personaje principal, Herman Brooks. Curiosamente, muchos de los actores de la serie posteriormente trabajaron juntos en Los Simpson.

Gula
La gula (del latín gula «garganta», de gluttiēre «tragar») es el deseo excesivo, compulsivo u obsesivo que experimenta una persona por la comida o la bebida. Se dice que una persona es glotona cuando no establece límites al comer, ya sea un tipo de comida en particular o una combinación de comidas y bebidas en general. La gula no se trata únicamente de un  problema psicológico, sino también de una patología que puede impulsar la aparición de otras afecciones, como son el sobrepeso y la obesidad (súmense a ello, también, las afecciones derivadas de dichas enfermedades). Debido a estas causas, la gula está vista, desde un punto moral, estético y de salud, como algo malo en muchas culturas. Variadas religiones condenan esta práctica argumentando que la gula es «simplemente un deseo egoísta y lujurioso que busca únicamente la satisfacción personal», siendo la más condenatoria con esta acción la religión católica.
Wörthsee
Wörthsee es un municipio situado en el distrito de Starnberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4948 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, al suroeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—, cerca de los lagos Starnberg y Ammer y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Starnberg
Starnberg es uno de los 71 distritos (Kreis) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, siendo la capital la misma Starnberg, y perteneciendo a la región de Alta Baviera (Oberbayern). Situado en la parte sur de Baviera, sus vecinos son (en el sentido de las agujas del reloj): Fürstenfeldbruck, Múnich, Bad Tölz-Wolfratshausen, Weilheim-Schongau and Landsberg.
Pee-ka-boo
pee-ka-boo (ピーカーブー, pee-ka-boo?) fue una banda de J-Rock cuyo líder fue Ryo Owatari. Fue la primera banda en la que participó el músico Owatari antes de entrar a la banda Do As Infinity, y es una de las principales razones por la que su nombre es algo conocido. La banda no fue para nada popular, más bien fue una banda de culto, y sólo lanzó algunos sencillos en el año 1998 antes de disolverse.

Sus trabajos discográficos ya no pueden encontrarse en ninguna tienda, por lo que varios fanáticos que conocieron a Ryo por su trabajo musical en Do As Infinity y posteriormente en Missile Innovation se les hace muy difícil encontrar material de esta banda.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
Kokor
Kokor es una comuna (khum) del distrito de Kompung Siem, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4019 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Kompung Siem
Kompung Siem es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 100 047 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Víktor Butakov
Víktor Butakov –en ruso, Виктор Бутаков– (Bazhenovo, 8 de febrero de 1928) es un deportista soviético que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1958, plata en la prueba por equipos y bronce en la individual.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1958
El I Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Saalfelden (Austria) el 25 de febrero de 1958 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.
Carretera Transahariana
La Carretera Transahariana (o Carretera Transafricana 2, TAH-2) es una carretera transnacional proyectada para pavimentar, mejorar y facilitar las formalidades limítrofes en una ruta comercial existente a través del desierto del Sahara. Une el Norte de África desde el Mar Mediterráneo, con el África Occidental hasta el Océano Atlántico, desde Argel en Argelia hasta Lagos en Nigeria. También es conocida como Carretera Argel-Lagos (o Lagos-Argel).

La Carretera Transahariana es una de las más antiguas rutas transnacionales en África y una de las más completas, siendo propuesta en 1962, con la construcción de algunas secciones en el Sahara en los años 1970. Su sección central es aún subutilizada, y requiere vehículos especiales y tomar precauciones para sobrevivir a las rudas condiciones ambientales y climáticas del centro del desierto.

Tamanrasset
Tamanrasset o Tamanghasset ciudad del sur de Argelia y capital de la wilaya (provincia) homónima, cuyo oasis, en el corazón del Sahara argelino, se extiende sobre una superficie de 556.000 km², al suroeste del macizo del Ahaggar.
EmuDX
EmuDX fue el primer emulador de videojuegos de arcade. Utiliza imágenes de las roms originales, por lo que el juego es muy similar a la versión original. Inicialmente, se tituló PacDX y emulaba la versión de Midway de Pac-Man, pero cuando aumentó la lista de videojuegos emulados, pasó a tener el nombre actual. Su autor, Mike Grenn, ayudó a los programadores de Raine añadiendo código de EmuDX a su emulador.
Lo más interesante de este emulador reside en que usa roms de gráficos y sonidos completamente rediseñadas, manteniendo el resto de roms sin modificar.

Islas Midway
Las islas Midway (también conocidas como atolón de Midway; en inglés: Midway Atoll; en hawaiano: Pihemanu Kauihelani originalmente en español: Isla de Patrocinio) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos.

Las islas Midway no tienen habitantes aborígenes, siendo su estatus el de área insular a cargo del Departamento del Interior. La economía se sustenta con fondos gubernamentales en su totalidad, y tanto los alimentos como  otros bienes de manufactura han de ser  importados.

El área de Midway es reconocida especialmente por la batalla de Midway, (4-7 de junio de 1942) que se llevó a cabo durante la Segunda Guerra Mundial. La Marina de los Estados Unidos repelió un ataque japonés, marcando esta victoria un viento de cambio en el escenario de la guerra del Pacífico.
Dorotea de Dinamarca (duquesa de Prusia)
Dorotea de Dinamarca (Schleswig, 1 de agosto de 1504-Königsberg, 11 de abril de 1547) fue una princesa de Dinamarca por nacimiento, y duquesa de Prusia por matrimonio. Era hija del rey Federico I de Dinamarca y de Ana de Brandeburgo, y estuvo casada con el duque Alberto I de Prusia.

Ducado de Prusia
El Ducado de Prusia o Prusia Ducal (en alemán: Herzogtum Preußen; en polaco: Prusy Książęce) fue un ducado entre 1525-1701 en la región más oriental de Prusia heredero del Estado monástico de los Caballeros Teutónicos. En 1701, el ducado se transformó en el Reino de Prusia. Tuvo como capital Königsberg.

Fue el primer ducado protestante (luterano) mayoritariamente de población de habla alemana, así como con minorías polacas y lituanas. En los antiguos textos en latín, el término Prutenia (o Pruthenia) se refiere por igual al Ducado de Prusia, su vecino más occidental Prusia Real, o su Estado común predecesor, la Prusia Teutónica.
Kirchbach in der Steiermark
Kirchbach-Zerlach es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3264 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Jesús Mérida Pérez
Jesús Mérida Pérez (Cieza, Murcia, 17 de mayo de 1891 - Astorga, León, 16 de mayo de 1956) fue un obispo católico, canonista y abad español, rector de la Universidad de Murcia entre 1939 y 1944. Ocupó el cargo de obispo de Astorga desde 1943 hasta 1956.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
CZ 550
CZ-550 es una serie de rifles de cerrojo fabricados por Česká zbrojovka Uherský Brod (CZ UB) con fines cinegéticos. La serie CZ 550 se fabrica en mecanismos de longitud estándar y magnum largo, basándose en el sistema de alimentación controlada del Mauser 98 .

.270 Winchester
El .270 Winchester es uno de los cartuchos metálicos de caza mayor más populares del mundo, el cual fue desarrollado por la Winchester Repeating Arms Company en 1923 y se estrenó en 1925 como alternativa para su fusil de cerrojo Winchester Modelo 54.

El cartucho fue concebido específicamente para fines de caza, y está basado en el casquillo del .30-03 Springfield, el que se modificó para alojar un proyectil de.277 pulgadas (6,8 milímetros). El peso de proyectil más usado en el .270 Winchester es el de 130 granos y cuando se le carga con una bala de expansión controlada que fragmenta, este cartucho ofrece un desempeño terminal devastador en especies de tamaño mediano a distancias considerables.
Tukwila International Boulevard (Tren Ligero de Seattle)
Tukwila International Boulevard es una estación de la línea Central Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit. La estación se encuentra localizada en 15426 35th Avenue South en Tukwila, Washington. La estación de Tukwila International Boulevard fue inaugurada el 18 de julio de 2009.

Sound Transit
Sound Transit es la autoridad de transporte público del área metropolitana de Seattle (Washington, EE. UU.), cuyo nombre oficial es Central Puget Sound Regional Transit Authority (en español: Autoridad Regional del Tránsito Central del Estrecho de Puget). Fue creada en 1996 por los concejales de los condados de Snohomish, King y Pierce y comenzó a prestar servicio el 19 de septiembre de 1999. La compañía también opera por sí misma líneas de autobuses expresos, trenes de cercanías y servicio de trenes ligeros en toda la región y se encarga de los proyectos en ejecución, expansión y apoyo de cualquier servicio a la región.
Casa Ramos (Ushuaia)
La ex vivienda de la familia Ramos en Ushuaia, conocida actualmente como Casa Ramos, fue declarada "Monumento Histórico Nacional" mediante Decreto del P.E.N. N.º 64/99, artículo 2º, del 29 de enero de 1999. Este Decreto incluyó simultáneamente a varios edificios y lugares de la Provincia de Tierra del Fuego.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.