hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pellegrino Matteucci
Pellegrino Matteucci (Rávena, 13 de octubre de 1850 - Londres, 8 de agosto de 1881) fue un explorador y geógrafo italiano. Fue el primer europeo en cruzar todo el continente africano al norte del ecuador, desde Egipto hasta el golfo de Guinea.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Suzanne Toolan
Hermana Suzanne Toolan R.S.M. (Lansing, Míchigan, 24 de octubre de 1927) es una religiosa, pianista, organista y compositora de música católica estadounidense. Es conocida por ser la autora del popular himno litúrgico «I am the Bread of Life» («Yo soy el pan de vida» en español) que ha sido traducido a 25 idiomas y es interpretado ampliamente en el mundo católico siendo uno de los cantos en inglés más reconocidos, que fue escrito en 1966 como respuesta a la propuesta del Concilio Vaticano II de comenzar a escribir música litúrgica en lenguas vernáculas. En 1950 se unió a la orden de las Hermanas de la Misericordia con quienes estudió dirección coral a la par que realizó estudios de composición musical en la Universidad Estatal de Míchigan y liturgia en la Universidad de Notre Dame, así como dirección coral con Robert Shaw en la Universidad Estatal de San Diego y un posgrado en la Universidad Estatal de San Francisco.

Robert Shaw (director)
Robert Lawson Shaw (Red Bluff, California; 30 de abril de 1916 - New Haven, Connecticut; 25 de enero de 1999) fue un director de coro y director de orquesta estadounidense especialmente conocido por su trabajo con la coral de su propio nombre, con el Coro y la Orquesta de Cleveland y con el Coro y la Orquesta Sinfónica de Atlanta.
Escoba de bruja
Una escoba de bruja es una deformidad en una planta leñosa, típicamente un árbol, en la cual la estructura natural de la planta se ve modificada. Una masa densa de brotes crecen a partir de un punto único, y la estructura resultante se asemeja a una escoba o nido de un ave.

La enfermedad escoba de bruja causada por fitoplasmas es económicamente importante en varias plantas productoras, incluido el árbol de cacao Theobroma cacao,
jujube (Ziziphus jujuba) y el árbol Melia azedarach del cual se aprovecha su madera.

Escoba
La escoba es una herramienta que consta de un palo o vara al que se fijan en el extremo fibras duras o cepillo y que se utiliza para barrer o limpiar suciedad del suelo.

Se distingue entre una "escoba dura" y una "escoba suave" y un espectro intermedio. Las escobas blandas se utilizan en algunas culturas principalmente para barrer las paredes de telarañas y arañas, como un "plumero", mientras que las escobas duras son para tareas más ásperas, como barrer la suciedad de las aceras o los suelos de hormigón, o incluso alisar y texturizar el hormigón húmedo. La mayoría de las escobas se sitúan en un punto intermedio, adecuadas para barrer los suelos de los hogares y las empresas, lo suficientemente suaves para ser flexibles y mover incluso el polvo ligero, pero lo suficientemente rígidas para lograr una acción de barrido firme.

La escoba es también un objeto simbólico asociado a la brujería y la magia ceremonial.
Leucos
Los leucos (en latín, Leuci) eran una antigua tribu gala, que se ha considerado tradicionalmente que vivieron en la parte meridional de lo que hoy es la región de Lorena, en Francia. Julio César los menciona como parte del pueblo que proporcionaba trigo al ejército romano en el año 58 a. C.

Río Marne
El río Marne es un río de Francia, afluente del río Sena que riega una región al este y sureste de París. Su curso es de unos 525 km. El río da nombre al departamento de Marne; durante la Primera Guerra Mundial se disputaron dos importantes batallas a lo largo del río.

El río Marne nace en la meseta de Langres, sigue su curso hacia el norte hasta que gira al oeste entre Saint-Dizier y Châlons-en-Champagne, y se une al río Sena en Charenton, cerca de París.

Para más información histórica confrontar batalla de los Campos Cataláunicos
Phalonidia chlaenites
Phalonidia chlaenites es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.

Fue descrita por Razowski & Becker en 2002 y publicada en Acta zool. cracov. 45: 289. Se distribuye por América del Sur: Brasil, en el estado de Minas Gerais.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Tokyo Broadcasting System Holdings
Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc. (株式会社東京放送ホールディングス , Kabushiki-gaisha Tōkyō Hōsō Hōrudingusu?, también conocido como TBS Holdings, Inc o TBSHD) es una sociedad anónima con sede en Tokio, Japón. Es una empresa matriz de una red de televisión llamada Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (株式会社TBSテレビ, abreviado como TBS?) y una red de radio llamada TBS Radio & Communications, Inc. (株式会社TBSラジオ&コミュニケーションズ, TBS Radio & Communications, Inc.?)

TBS Television, Inc. tiene una red de noticias de 28 afiliados llamada JNN (Japan News Network), así como una red de radio de 34 afiliados llamada JRN (Japan Radio Network) que tiene TBS Radio & Communications, Inc. (TBSラジオ).

TBS (actual TBS Holdings, Inc.) produjo el programa de juegos Takeshi's Castle y creó muchos programas de la serie Ultraman y Sasuke (Ninja Warrior), cuyo formato inspiraría programas similares fuera de Japón.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Ataques de Estados Unidos contra Irán de 2025
Los ataques de los Estados Unidos contra Irán de 2025 iniciaron el 22 de junio bajo el nombre en clave Operación Martillo de Medianoche (en inglés: Operation Midnight Hammer), cuando bombarderos y submarinos estadounidenses atacaron la planta de enriquecimiento de uranio de Fordow, la instalación nuclear de Natanz y el Centro de Investigación y Tecnología Nuclear de Isfahán. El bombardeo se realizó con más de una docena de bombas GBU-57A/B MOP de 13 608 kilogramos, transportadas por bombarderos furtivos B-2 desde la base de la Fuerza Aérea Whiteman en Misuri, así como 30 misiles Tomahawks disparados desde el submarino clase Ohio USS Georgia. Los ataques fueron confirmados y anunciados por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en una publicación en la red social Truth Social.

Centro de Investigación y Tecnología Nuclear de Isfahán
El Centro de Investigación y Tecnología Nuclear de Isfahán (cuyo nombre alternativo es de Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Nuclear) es el mayor centro científico atómico de Irán, situado al sureste de la ciudad de Isfahán, en el centro del condado de Isfahán, y con una capacidad de 10 MW. Su fachada es Pishgam Energy Industries Corporation.

Está parcialmente supervisado por el Organismo Internacional de Energía Atómica de la ONU en el marco del programa del Plan de Acción Integral Conjunto.

El distrito nuclear de Isfahán incluye (principalmente abastecido por China):

MNSR – Reactor de fuente de neutrones en miniatura de 27 kW

Reactor subcrítico de agua ligera (LWSCR)

Reactor de agua pesada de potencia cero (HWZPR)

Reactor subcrítico de grafito (GSCR)

Pasó a llamarse Instalación de Conversión de Uranio (UCF).
Nomeus gronovii
Nomeus groovii es una especie de peces de la familia Nomeidae. Es el único miembro del género Nomeus. Es nativo de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico, donde los adultos se encuentran generalmente en profundidades de 200 a 1000 m (660 a 3280 pies). Es notable por su capacidad para vivir dentro de los tentáculos mortales de un sifónóforo, Physalia physalis, sobre cuyos tentáculos y gónadas se alimenta. El pez está rayado con manchas de color azul negruzco que cubre su cuerpo, y la aleta caudal está extremadamente bifurcada. Puede alcanzar una longitud de 39 cm (15 pulgadas). Es de menor importancia para las pesquerías comerciales. Esta especie es el único miembro conocido de su género.
El pez Nomeus gronovii es muy escaso en el mar del Caribe. Es muy raro de ver uno ya que vive muy profundamente en el mar.

Siphonophorae
Los sifonóforos (Siphonophorae, del griego siphon, "tubo", y phoros, "portador")  son un orden de cnidarios hidrozoos que forman colonias flotantes. Los sifonóforos pueden flotar gracias a dos tipos de estructuras: los neumatóforos, vejigas llenas de gas (Physalia) y los nectóforos, campanas natatorias que expulsan gas a propulsión. Se han descrito unas 190 especies de sifonóforos, y algunos ejemplares pueden alcanzar los 45 metros de longitud. Entre los sifonóforos más conocidos se encuentran los géneros Physalia (carabela portuguesa), Praya y Diphyes; el contacto con sus dactilozoides o tentáculos puede producir una fuerte irritación.
Golpe de Estado en Alto Volta de 1974
El golpe de Estado de Alto Volta de 1974 fue un golpe militar incruento que tuvo lugar en la república de Alto Volta el 8 de febrero de 1974.

El golpe fue un autogolpe, orquestado por el presidente general Sangoulé Lamizana (en el cargo desde el golpe de 1966), contra el gobierno liderado por la RDA del primer ministro Gérard Kango Ouédraogo, formado tras las elecciones parlamentarias de 1970.

Lamizana anunció la disolución de la Asamblea Nacional y la suspensión de la Constitución, adoptada tras el referéndum constitucional de 1970. Posteriormente se nombró a sí mismo nuevo primer ministro, en un gobierno compuesto por once militares y cuatro civiles.

Fuerzas Armadas de Burkina Faso
Las Fuerzas Armadas de Burkina Faso (en francés: Forces armées du Burkina Faso) es el término utilizado para determinar a la milicia de Burkina Faso. Las ramas de servicio de las fuerzas armadas incluyen al Ejército, la Fuerza Aérea, la Gendarmería Nacional y la Milicia Popular. Al ser un país sin salida al mar, Burkina Faso no tiene armada.
Compagnie d'ordonnance
Las compagnies d'ordonnance fueron el primer tipo de unidad militar permanente y profesional aparecida en Francia y al servicio del Rey en 1445. Son el antecesor de la compañía moderna. Constaba de 100 lances fournies, (cada lance compuesta de un equipo de 6 hombres) que se organizaba alrededor de un núcleo de caballeros, con el apoyo de pajes o escuderos, arqueros y hombres de armas hasta un total de 700 hombres.

Hombre de armas
El hombre de armas fue un soldado de caballería pesada, que basaba su estrategia en un choque frontal ejecutado con lanzas de ristre. Eran soldados de arnés completo, montados en sillas de bridas sobre potentes caballos encubertados de barda.
NCSY
NCSY (en inglés: National Council of Synagogue Youth) (en español: Consejo Nacional de la Sinagoga Juvenil) es una organización juvenil ortodoxa judía, que forma parte de la Unión Ortodoxa. Fue fundada en 1954, tiene miembros en los Estados Unidos, Canadá, Israel, Chile, y anteriormente también en Ucrania. Su lema es inspirar el futuro judío. NCSY es dirigida por el rabino Micah Greenland, y es supervisada por la comisión juvenil de la Unión Ortodoxa (OU), dirigida por Avi Katz de Nueva Jersey.

NCSY es la organización sucesora de la "unión nacional de la juventud judía ortodoxa", establecida en 1942 como un movimiento juvenil ortodoxo, parecido a un club social o una hermandad estudiantil. Con el tiempo, su actividad se centró en la divulgación y en la enseñanza de comportamientos religiosos a los adolescentes. La Unión de Estudiantes Judíos (en inglés: Jewish Student Union) (JSU) es una organización juvenil que forma parte de la NCSY.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Municipio de Caroline
El municipio de Caroline (en inglés: Caroline Township) es un municipio ubicado en el condado de Lonoke en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 5238 habitantes y una densidad poblacional de 114,29 personas por km².

Condado de Lonoke
El condado de Lonoke (en inglés: Lonoke County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 52 828 habitantes. La sede de condado es Lonoke. Es parte del área metropolitana de Little Rock – North Little Rock – Conway. Fue el 70° condado de Arkansas, siendo fundado el 16 de abril de 1873.
Aeropuerto Regional de Montgomery
El Aeropuerto Regional de Montgomery (del inglés: Montgomery Regional Airport) (IATA: MGM, OACI: KMGM, FAA LID: MGM), también conocido como el Campo Dannelly, es un aeropuerto civil y militar localizado a 6 millas (9,7 km) al suroeste del distrito financiero de Montgomery, Condado de Montgomery, Alabama. Es mayormente utilizado para operaciones militares y de aviación comercial, pero es también servido por 3 aerolíneas comerciales.

Condado de Montgomery (Alabama)
El condado de Montgomery es un condado del estado de Alabama, Estados Unidos. La cabeza de condado es Montgomery. En el censo del año 2000 el condado poseía una población de 223 510 habitantes, y un área de 2072 km². Fue fundado el 6 de diciembre de 1816.
Federico III de Turingia
Federico III, el Estricto (Dresde, 14 de diciembre de 1332-Altenburg, 21 de mayo de 1381) fue un landgrave de Turingia y margrave de Meissen, hijo de Federico II de Meissen y Matilde de Baviera.

Asumió el gobierno de sus hermanos Guillermo, Baltasar y Luis (obispo de Bamberg) después de la muerte de su padre en 1349. Un año más tarde el emperador dio el margraviato de Meissen a los cuatro hermanos conjuntamente. En 1368 empezó el gobierno común, después los hermanos cambiaron el señorío cada dos años. En 1379 dividieron sus posesiones. Después de la muerte de Federico III, Meissen fue dividido entre sus tres hijos y Turingia fue heredada por sus hermanos; más tarde pasó a su sobrino, Federico IV de Turingia, hijo de su hermano Baltasar, y fue al final heredada por el nieto de Federico el Estricto, Federico II, Elector de Sajonia.

Principado episcopal de Bamberg
El principado episcopal de Bamberg fue fundado en 1007 para proseguir con la propagación del cristianismo en Alemania. El estado eclesiástico fue un miembro del Sacro Imperio Romano Germánico desde sobre 1245 hasta que fue subsumido en el Electorado de Baviera en 1802.
Confederación del Cocuy
La Confederación del Cocuy fue el nombre dado a la alianza económica de tribus Nasa y U'wa, esta se formó en la sierra nevada del Cocuy que solía ser territorio Laches. Esta estaba liderada por el cacique de Cocuy.

Pueblo nasa
Los nasa o paez son un pueblo indígena, que habita el departamento del Cauca en la zona andina del suroccidente de Colombia. Los municipios con mayor población nasa son Toribío, Páez y Caldono. Además del Cauca, hay algunas comunidades nasa en los departamentos de Valle del Cauca, Putumayo, Tolima, Huila, Caquetá y Meta.
Avariginos
Los avariginos fueron una de las tribus o populi (gentes en latín) en las que se organizaban los cántabros. Estaban situados en torno al río Nansa, probablemente en sus tramos medio y superior. El río dividía sus tierras de los orgenomescos. Aparte del origen céltico de su nombre, no se conoce nada más de ellos. Su única cita se debe al romano Pomponio Mela. Durante algún tiempo se han confundido con los autrigones, siendo éstos un pueblo totalmente distinto, debido al origen similar céltico de sus nombres.

Pomponio Mela
Pomponio Mela  (nacido en Tingentera (Algeciras) y fallecido en Roma en 45 d. C.) fue un geógrafo hispanorromano que vivió bajo los emperadores Calígula y Claudio. Falleció en torno al año 45.

Su obra más famosa, que le llevó a ser citado por Plinio el Viejo, fue un compendio geográfico que se compone de tres volúmenes de título De Chorographia, también denominada De situ orbis (Sobre los lugares del mundo), y que, solo por una alusión que contiene a la conquista de Bretaña (años 43 y 44), debió escribir en esa década del siglo I.
Bruno Vicino
Bruno Vicino (Villorba, 7 de septiembre de 1952) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de medio fondo, y ruta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1980 y 1986.

Desde 2005 es el director deportivo del equipo UAE Emirates (equipo conocido entre 2005 y 2016 como Lampre).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Cimburgia de Masovia
Cimburgia de Masovia, también llamada Cymburgis, Zimburgis o Cimburga (en polaco: Cymbarka Mazowiecka; Varsovia, c. 1394 o 1397 - Türnitz, 28 de septiembre de 1429) fue una noble que en enero de 1412 se convirtió en la segunda esposa del duque Ernesto el Férreo de Austria (archiduque después de 1414) y que por lo tanto alcanzó los títulos de duquesa y archiduquesa de la antigua Austria Interior, conformada por los ducados de Estiria, Carintia y Carniola, en la línea Ernestina.

Türnitz
Türnitz es una localidad del distrito de Lilienfeld, en el estado de Baja Austria de Austria.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.
Huerta de Gandía
Huerta de Gandía (L'Horta de Gandia en valenciano) es una comarca histórica de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra integrada en la comarca de la Safor. Formaban parte de la misma los actuales municipios de Ador, Alfahuir, Almiserat, Almoines, Alquería de la Condesa, Guardamar de la Safor, Bellreguart, Beniarjó, Beniflá, Benirredrá, Castellonet, Daimuz, Fuente Encarroz, Gandía, Lugar Nuevo de San Jerónimo, Miramar, Oliva, Palma de Gandía, Palmera, Piles, Potríes, Rafelcofer, Real de Gandía, Rótova, y Villalonga. Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Daimuz
Daimuz (en valenciano y oficialmente Daimús) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor. Cuenta con una población de 3419 habitantes (INE 2024). Además de una barriada muy antigua de pescadores llamada los pedregales situada muy cerca de la playa, antiguamente fueron los primeros habitantes en la playa, más tarde se edificó en la playa.
Brent Weeks
Brent Weeks es un escritor estadounidense de novelas de fantasía nacido el 7 de marzo de 1977 y residente en Oregón. Su primera novela, El camino de las sombras, figuró en las listas de ventas del New York Times en diversas ocasiones y fue finalista del premio David Gemmell de fantasía.

La primera obra de Brent Weeks, la trilogía del Ángel de la Noche, fue publicada por la editorial Orbit en 2008. En 2010 Plaza & Janés publicó su traducción al español. La trilogía está protagonizada por el huérfano Azoth, que se convierte en asesino dotado de poderes mágicos. Sus tres volúmenes han sido traducidos a numerosos idiomas.

Su última novela publicada en español es El ojo fragmentado, tercera parte de la saga El Portador de Luz.

El 11 de mayo de 2016, el autor reveló en su página web que, su anteriormente anunciada tetralogía El Portador de Luz, iba a estar compuesta por cinco libros.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Monasterio de San Tadeo
El monasterio de San Tadeo (armenio Սուրբ Թադէոս  վանք - Sourb Tadeos Vank; azerí: قره کیلسه - ; persa - Ghareh keliseh) también conocido como Kara Kilise, es un antiguo monasterio armenio localizado en las montañas de la provincia iraní de Azerbaiyán Occidental, a 20 kilómetros de Maku.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Dora Lush
Dora Mary Lush (Hawthorn, Melbourne, 31 de julio de 1910–Melbourne, 20 de mayo de 1943) fue una bacterióloga australiana. Falleció después de que accidentalmente se pinchara un dedo con una aguja que contenía tifus mientras intentaba desarrollar una vacuna para la enfermedad.

Bacteriólogo (profesión)
Un bacteriólogo es un profesional que ejerce la bacteriología, una disciplina resultado de la subdivisión de la microbiología.

Sus funciones son: la prevención, diagnóstico y pronóstico,  seguimiento y tratamiento de enfermedades, así como la divulgación de la salud.Un bacteriólogo puede abarcar distintas funciones como: la vigilancia epidemiológica, control de  calidad, el desarrollo biotecnológico, la investigación básica y aplicada, la administración y docencia relacionadas, la dirección científica y la coordinación del laboratorio clínico y los bancos de sangre.