hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhytisma acerinum
Rhytisma acerimun es un hongo ascomiceto patógeno que afecta comúnmente a especies como sicómoros y arces, por lo que suele ser conocido como costra negra del arce o mancha de alquitrán del arce. No suele afectar muy negativamente a la salud de las plantas.

Ficus sycomorus
El sicomoro o sicómoro (Ficus sycomorus) es un árbol de la familia de las moráceas y del género de las higueras que tuvo gran importancia en el Antiguo Egipto, aunque actualmente es difícil de encontrar en ese país. Los británicos  le llaman sycamore, pero también fig-mulberry, por el parecido de sus hojas a las de la morera.

No se debe confundir con el sicomoro europeo (Acer pseudoplatanus) ni con el sicomoro americano (Platanus occidentalis), el sicomoro de California (Platanus racemosa) o el sicomoro de Arizona (Platanus wrightii).
Mickey Kuhn
Theodore Matthew Michael Kuhn Jr. (Waukegan, Illinois, 21 de septiembre de 1932-Naples, Florida, 20 de noviembre de 2022) fue un actor estadounidense. Comenzó su carrera como actor infantil, activo en la industria cinematográfica durante la Época de Oro de Hollywood. Era conocido por interpretar a Beau Wilkes en Lo que el viento se llevó (1939).

También apareció en Juarez (1939), Lazos humanos (1945), Río Rojo (1948), y Flecha rota (1950). Dejó la industria cinematográfica en 1956, pero ese año hizo su última aparición como actor en el programa de televisión Alfred Hitchcock presenta.

Alfred Hitchcock presenta
Alfred Hitchcock Presenta (en inglés Alfred Hitchcock Presents y de 1962 a 1965 The Alfred Hitchcock Hour) es una serie de televisión estadounidense conducida por Alfred Hitchcock, que se emitió en la CBS y NBC entre los años 1955 y 1965. La serie ofrecía dramas, thrillers y misterios.
Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas
La Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina, anteriormente denominada Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico, (SEDRONAR) es una Secretaria de Estado dependiente de la Presidencia de la Nación Argentina dedicada a brindar asistencia a los consumidores en materia de la prevención y el tratamiento de adicciones.

Desde 2024, el cargo de secretario es ejercido por Roberto Moro.

Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.
Arroz al horno
El arroz al horno (arròs al forn en valenciano) es un plato típico de la Comunidad Valenciana. Se elabora en cazuela de barro y se cocina como su nombre indica en el horno. Por el recipiente que se utiliza en algunos lugares de la Comunidad Valenciana recibe el nombre de cassola (cazuela en castellano), que generalmente está hecha de cerámica o barro.

Cheste
Cheste  es un municipio español situado en la comarca de la Hoya de Buñol, en el interior de la provincia de Valencia, comunidad autónoma de Comunidad Valenciana, a 26 kilómetros de la capital provincial. Cuenta con una población de 8951 habitantes (INE 2025). Su actividad fundamental y tradicionalmente es agrícola, centrada especialmente en el cultivo de la vid. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Represa de Aguas Blancas
La Represa de Aguas Blancas, en un tiempo conocida como Represa de Basso, es una presa ubicada en el departamento de Lavalleja, Uruguay. Se localiza a en el Paraje Aguas Blancas en las sierras del Abra de Zabaleta sobre la ruta Nº 81, a la cual se accede desde el kilómetro 91 de la ruta Nº 8 o desde la ruta Nº 60.

La represa está construida sobre el arroyo Mataojo y su finalidad es el riego de quintas frutales de la zona. El 19 de diciembre de 1943, con la presencia del presidente Juan José de Amézaga, autoridades nacionales, funcionarios municipales y campesinos, quedó establecido el servicio de riego artificial, que comprende 565 hectáreas, para las que se calculó un embalse de 118.000 m³. En la zona funcionó el establecimiento de manzanas más grande del país.

Ruta 8 (Uruguay)
La ruta 8 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Recorre el país de sur a norte, atravesando los departamentos de Montevideo, Canelones, Lavalleja, Treinta y Tres y Cerro Largo. Fue designada con el nombre del Brigadier General Juan Antonio Lavalleja, por ley 14361 del 17 de abril de 1975.
Juan Cantó Francés
Juan Cantó Francés, también conocido como Joan Cantó Francés (Alcoy, 1856 – Madrid, 1903) fue un compositor y pedagogo musical. Se le considera autor de la primera pieza compuesta especialmente para la fiesta de Moros y Cristianos de Alcoy.

Pedagogía musical
La pedagogía musical trata la relación entre la música y el ser humano.

En las civilizaciones más antiguas (India, China, Egipto y en tantas otras no documentadas), la música estaba ligada a funciones de gran importancia en las ceremonias; su enseñanza estaba controlada por las más altas autoridades civiles o religiosas. Las perspectivas de la educación, de la formación, de la enseñanza y del aprendizaje forman parte de la pedagogía musical. En la pedagogía musical debe distinguirse la enseñanza teórica de la enseñanza práctica.
Hartashen
Hartashen es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Clometiazol
Clometiazol (también denominado Chlormethiazole Zendra(R)) es un derivado de la   tiamina (vitamina B1). Es agente sedante e hipnótico así como ansiolítico y anticonvulsionante
.  Es un relajante muscular y produce una subida sustancial de la hormona del crecimiento, al aumentar la eficacia del GABA. Esta subida sustancial de la hormona del crecimiento podría ser beneficioso para aumentar la masa muscular, efecto buscado para personas con alcoholismo, las cuales se benefician del fármaco por sus propiedades tranquilizantes y precursoras de tiamina.

Vitamina B1
La vitamina B1, también conocida como tiamina (Vitamina de la moral), es una vitamina hidrosoluble, insoluble en alcohol, que forma parte del complejo B. Su absorción ocurre en el intestino delgado (yeyuno, íleon) como tiamina libre y como difosfato de tiamina (TDP), la cual es favorecida por la presencia de vitamina C y ácido fólico, pero inhibida por la presencia de etanol (alcohol etílico). Es necesaria en la dieta diaria de la mayor parte de los vertebrados y de algunos microorganismos. Su carencia en el organismo humano provoca enfermedades como el beriberi y el síndrome de Korsakoff. Químicamente, consta de dos estructuras cíclicas orgánicas interconectadas: un anillo pirimidina con un grupo amino y un anillo tiazol azufrado unido a la pirimidina por un puente metileno…
Roberta Pedranzini
Roberta Pedranzini (Bormio, 21 de agosto de 1971) es una deportista italiana que compitió en esquí de montaña.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2006 y 2011, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2007 y 2009.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2011
El VI Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Claut (Italia) entre el 20 y el 25 de febrero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Italiana de Esquí.
Bryan Segura
Bryan Andrés Segura Cruz (Pérez Zeledón, San José, Costa Rica, 14 de enero de 1997) es un futbolista costarricense que juega de portero en el Municipal Pérez Zeledón de la Primera División de Costa Rica.

Asociación Deportiva Carmelita
La Asociación Deportiva Carmelita es un club de fútbol de Costa Rica. Se le conoce como la barriada alajuelense porque nace en el barrio El Carmen de la ciudad de Alajuela. Fue fundado el 20 de octubre de 1948 con el nombre del Colombia F.C y luego El Carmen F.C, hasta que en 1992 cambió su nombre por el que usa actualmente. Hizo su debut en primera el 9 de abril de 1958. Actualmente juega en la Segunda División de Costa Rica.
Wolford
Wolford AG, con su sede en Bregenz en el lago Constanza (Austria), es un fabricante de textiles, posicionado en el segmento de precios medio-alto, se centra en la comercialización de medias, ropa y ropa interior, así como accesorios.

Wolford AG cuenta con 16 filiales y comercializa sus productos en aprox. 60 países a través de más de 270 propias y asociadas que funcionan a través de la venta al por menor, 3.000 socios comerciales y venta en línea. Cotiza en la Bolsa de Viena desde 1995 y en el año fiscal 2014/15 (1 de mayo de 2014 hasta 30 de abril de 2015), la empresa generó ingresos de 157,35 millones de euros.
Wolford tiene aproximadamente 1.570 empleados.

La compañía es sobre todo conocida por sus productos sin costura, como sus medias, y también por sus colaboraciones con fotógrafos como Helmut Newton, Howard Schatz, Jean Baptiste Mondino y Rankin. En cuanto al diseño, Wolford ha cooperado a lo largo de su historia con diseñadores como Karl Lagerfeld y Vivienne Westwood.

Helmut Newton
Helmut Newton —Helmut Neustädter— (31 de octubre de 1920 - 23 de enero de 2004) fue un fotógrafo australiano de origen alemán, considerado uno de los más importantes del siglo XX. Crea un nuevo estilo propio en sus fotografías, repletas de glamur y seducción y en las que predominan los desnudos femeninos y los tacones de aguja.
Runcinia aethiops
Runcinia aethiops es una especie de araña cangrejo perteneciente al género Runcinia, de la familia Thomisidae, del suborden Araneomorphae.

Fue descrita científicamente por Eugène Simon en 1901. La especie aparece registrada y publicada en una sección de Etude sur les arachnides recueillis au cous de la Mission de Bonchamps à travers l’Ethiopee, de Djibouti au Nil blanc (1897-1898). Annales de la Société Entomologique de France 70(1): p. 18–26 de 1901.

Thomisidae
Los tomísidos (Thomisidae) son una familia de arañas araneomorfas conocidas popularmente como arañas cangrejo, debido al gran tamaño de los pares de patas 1 y 2 y a su capacidad para desplazarse lateralmente, que les dan apariencia de cangrejos. Poseen un veneno poderoso contra insectos, lo que les hace unas efectivas cazadoras. Una especie muy común en Europa y en Norteamérica es Misumena vatia.

Miden entre 1.5 y 11.3 mm. A menudo se las encuentra en flores, especialmente las de los géneros Misumena, Misumenoides y Misumenops (Mecaphesa).
Algoritmo para matrices tridiagonales
El algoritmo para matrices tridiagonales o algoritmo de Thomas (por Llewellyn Thomas) es un algoritmo del álgebra lineal numérica para resolver matrices tridiagonales de forma eficiente.

Una matriz tridiagonal se corresponde a un sistema de ecuaciones de la forma

donde  y .
lo que se puede representar matricialmente como

Para este tipo de sistemas se puede obtener con este algoritmo una solución con solo  operaciones en vez de las  que requiere la eliminación gaussiana. El algoritmo primero elimina las  y luego usa una sustitución para obtener la solución.

Este tipo de matrices suelen salir al plantear discretizaciones por métodos de diferencias finitas, volúmenes finitos o elementos finitos de problemas unidimensionales. Algunos de los problemas físicos que se plantean así son la Ecuación de Poisson, la ecuación de calor, la ecuación de onda o la interpolación por splines.

Spline
En el subcampo matemático del análisis numérico, un spline es una curva diferenciable definida en porciones mediante polinomios.

En los problemas de interpolación, se utiliza a menudo la interpolación mediante splines porque da lugar a resultados similares requiriendo solamente el uso de polinomios de bajo grado, evitando así las oscilaciones, indeseables en la mayoría de las aplicaciones, encontradas al interpolar mediante polinomios de grado elevado.

Para el ajuste de curvas, los splines se utilizan para aproximar formas complicadas. La simplicidad de la representación y la facilidad de cómputo de los splines los hacen populares para la representación de curvas en informática, particularmente en el terreno de los gráficos por ordenador.
Campeonato Mundial de Tiro de 1994
El XLVI Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Milán (Italia) en agosto de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Polígono de Tiro de la capital lombarda, a excepción de las pruebas de tiro al plato que fueron realizadas en el campo de tiro de la localidad de Fagnano Olona, y las pruebas de 300 m, celebradas en Tolmezzo (provincia de Udine).

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Rubén Monasterios
Rubén Monasterios (Maiquetía, La Guaira, 21 de enero de 1938-Caracas, 12 de mayo de 2024) fue un psicólogo, autor, columnista, caricaturista y humorista venezolano. Monasterios contribuyó en los medios escritos y periódicos humorísticos así como la radio de Caracas. Sus publicaciones humorísticas tienen un estilo erótico así como crítica de eventos relacionados al arte de Caracas y del país.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
(3253) Gradie
(3253) Gradie es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de abril de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Biomphalaria
Biomphalaria es un género de caracoles de la familia Planorbidae. Tiene importancia médica porque las especies de este género pueden ser huéspedes intermediarias (vectores) de Schistosoma mansoni, el parásito causante de la esquistosomiasis.

Entre los principales huéspedes naturales de Schistosoma mansoni están: B. tenagophila, B. glabrata y B. straminea.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Cantón Echeandía
El cantón Echeandía es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la provincia de Bolívar. Es uno de los siete cantones de esa provincia
Su cabecera cantonal es la ciudad de Echeandía.

Se destaca por su exquisito clima, con la flora, fauna y la gastronomía. En el cantón Echeandia también se procesa el famoso pájaro azul, que a su vez es transportado a varias partes del país.

Cabecera cantonal
Cabecera cantonal es como se conoce en Ecuador al centro poblado donde reside el ayuntamiento y las entidades municipales del cantón, por lo general se confunde entre cantón y ciudad, ya que ejercen poderes sobre el mismo territorio y es administrado por el alcalde. En conjunto se le llama cantón a la ciudad y las demás parroquias rurales de esa ciudad.

Un ejemplo es Santiago de Guayaquil, la cabecera cantonal del cantón Guayaquil. Un otro ejemplo similar existe en la provincia de Manabí donde San Cayetano de Chone es la misma cabecera cantonal del cantón Chone.
Estación de Mora y Orgaz
Mora y Orgaz fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Mora, aunque también prestaba servicio al municipio de Orgaz, ambos pertenecientes a la provincia de Toledo. Estuvo operativa entre 1879 y 1988, fecha esta última en que fue clausurada y semi-desmantelada.

Orgaz
Orgaz es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 2595 habitantes (INE 2024) e incluye la pedanía de Arisgotas.
Alexander Schaller
Alexander Schaller (Múnich, 16 de septiembre de 2002) es un deportista alemán que compite en bobsleigh.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba doble (junto con Adam Ammour). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2026, en la prueba cuádruple.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Placido Costanzi
Placido Costanzi (1702-1759) fue un pintor italiano del período barroco tardío.

Nació en el seno de una familia de fabricantes de gemas en Roma, donde se convirtió en un discípulo de Benedetto Luti y pintó temas principalmente históricos y devocionales. Pintó un San Camilo en Santa María Magdalena de Pazzi, en la que aspiraba a imitar a Domenico Zampieri. Su Resurrección de Tabita en Santa María de los Ángeles y los Mártires, reproduce un mosaico en la Basílica de San Pedro. También pintó al fresco los techos de las tribunas de Chiesa Nuova y San Gregorio y se empleó especialmente en pintar figuras en los paisajes de otros artistas, sobre todo en las de Jan Frans van Bloemen. Costanzi también viajó a Francia y España, donde tiene obra.

Costanzi pintó un retrato de George Keith, Conde de Escocia, en Roma en 1752, ahora en la National Portrait Gallery de Londres, y un San Pancracio y el Niño Jesús, ahora en la Galería Nacional de Dublín.

Galería Nacional de Irlanda
La Galería Nacional de Irlanda (en inglés: National Gallery of Ireland; en irlandés: Gailearaí Náisiúnta na hÉireann) alberga la colección nacional irlandesa de arte irlandés y europeo. Está ubicada en el centro de Dublín, con una entrada en Merrion Square, junto a Leinster House, y otra en Clare Street. Fue fundada en 1854 y abrió sus puertas diez años después. Tiene una colección extensa y representativa de pinturas irlandesas, y también es notable por sus pinturas españolas (Velázquez, Murillo, Francisco de Goya), del renacimiento y barroco italiano (Andrea Mantegna, Tiziano, Caravaggio), holandesas (Rembrandt, Vermeer) y del impresionismo y vanguardias de principios del siglo XX (Claude Monet, Vincent van Gogh, Pablo Picasso, Juan Gris). El actual director de la galería es Sean Rainbird. La entrada es gratuita.
Verónica Gómez Carabali
Verónica María Gómez Carabali (Caracas, 30 de agosto de 1985 - 13 de abril de 2012) fue una voleibolista venezolana. Formó parte de la Selección femenina de voleibol de Venezuela. Ganó la medalla de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2002 y la plata en los Juegos Bolivarianos de 2005. En 2007, fue galardonada en Bélgica como la jugadora de la temporada. Murió a los 26 años a causa de un paro cardíaco.

XIX Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XIX Juegos Centroamericanos y del Caribe se realizaron en San Salvador, El Salvador entre el 19 de noviembre y el 30 de noviembre de 2002.

Estos fueron los segundos Juegos que organizó la ciudad centroamericana, siendo los primeros realizados en el año 1935.
Vuelo 311 de Thai Airways International
El vuelo 311 de Thai Airways International (TG311/THA311) fue un vuelo desde el Aeropuerto Internacional Don Mueang de Bangkok, Tailandia al Aeropuerto Internacional Tribhuvan de Katmandú, Nepal. El 31 de julio de 1992, a las 07:00:26 UTC (12:45:26 NST; 14:00:26 ICT), el Airbus A310-304 que operaba la ruta se estrelló contra la ladera de una montaña a 37 kilómetros (23 millas; 20 millas náuticas) al norte de Katmandú, matando a los 113 pasajeros y tripulantes a bordo. Esta fue la primera pérdida del casco y el primer accidente mortal que involucró al Airbus A310.

Este accidente tuvo lugar en la misma fecha que el vuelo 7552 de China General Aviation que se estrelló fuera de control en Nankín, República Popular China, matando a 108 de 126, y solo 59 días antes del vuelo 268 de PIA que se estrelló al sur de Katmandú, matando a 167 personas.

UTC+07:00
UTC+07:00 es el decimotercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 105 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 7 horas por delante del meridiano de Greenwich.