hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2017
El XVI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 19 y el 27 de agosto de 2017 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2017. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Neerlandesa de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XIII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino. Los partidos se realizaron en el Estadio Wagener de la capital neerlandesa.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2015.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Bélgica con un marcador de 4-2. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Inglaterra venció al de Alemania.

Federación Europea de Hockey
La Federación Europea de Hockey (EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del hockey hierba a nivel continental, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Hockey.

Tiene su sede en Bruselas (Bélgica) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 43 federaciones nacionales. La presidenta desde el año 2011 es Marijke Fleuren.
Sheri McCoy
Sherilyn S. McCoy (nacida en 1959) es una científica y ejecutiva de negocios estadounidense. Es ex directora ejecutiva de Avon Products y exvicepresidenta y miembro de la junta de Johnson & Johnson, donde fue responsable de las divisiones de negocios farmacéuticos y de consumo de la empresa. Fue nombrada vicepresidenta en enero de 2011, tras lo cual fue nombrada por la revista Fortune como la décima mujer en su lista de las "50 mujeres más poderosas en los negocios", lista en la que ya estaba incluida desde 2008. En febrero de 2012, renunció a su empleo en Johnson & Johnson después de 30 años de labor y posteriormente fue nombrada directora ejecutiva de Avon Products. En agosto de 2012, la revista Forbes la reconoció como la 39.ª mujer más poderosa del mundo.

Fortune (revista)
Fortune es una revista global de negocios publicada por Time Inc. y fundada por Henry Luce en 1930. El negocio editorial —integrado por Time, Life, Fortune, y Sports Illustrated— creció hasta convertirse en Time Warner. Posteriormente, AOL creció al adquirir Time Warner en 2000, cuando Time Warner era el mayor conglomerado mediático en el mundo. Los principales competidores de Fortune en la categoría de revistas de negocios en los Estados Unidos son Forbes y Bloomberg Businessweek. La revista es especialmente conocida por su lista anual de compañías por ganancias. CNNMoney.com es la sede en línea de Fortune además de otra revista llamada Money.
Marcha del Orgullo LGBT de Río de Janeiro
La Marcha del Orgullo LGBT de Río de Janeiro es una manifestación anual que se realiza en la ciudad brasileña de Río de Janeiro y que busca la igualdad de derechos para los gays, lesbianas, bisexuales y transgéneros, en compañía de los heteroaliados que los apoyan a través del activismo. Con el paso de los años, se ha convertido en un festival que congrega a diversas actividades paralelas, como por ejemplo exposiciones y conciertos.

Heteroaliado
Heteroaliado (en inglés: straight ally) es un término coloquial que describe a las personas heterosexuales y cisgénero que apoyan activamente los derechos civiles, la igualdad de género y los movimientos LGBT.
Historia de la biología evolutiva del desarrollo
La historia de la biología evolutiva del desarrollo es gradualista (evo-devo). Se remonta a la tradición analógica que, ya en la Antigua Grecia, estableció un paralelismo entre el desarrollo ontogenético y la organización de los seres vivos. La vinculación entre evolución y desarrollo no tiene lugar hasta la Teoría de la Recapitulación de Ernst Haeckel. Finalmente, la institucionalización de la evo-devo como disciplina autónoma y consolidada tendrá lugar en los años noventa del siglo XX.

Heterocronía
En biología del desarrollo, la heterocronía abarca a todos aquellos cambios en el ritmo de los procesos ontogenéticos que dan lugar a transformaciones de la forma y tamaño de los organismos. En este proceso se distinguen dos componentes fundamentales: (I) el comienzo y el término del proceso; y (II) el ritmo al que este se produce. El término heterocronía es relativo: un proceso de desarrollo en una especie sólo puede ser descrito como heterocrónico en relación con el mismo proceso en otra especie (considerada como el estado basal o ancestral) que opera con diferentes tiempos de comienzo y fin, y/o a diferentes ritmos.
Batalla del río Bagradas (49 a. C.)
La batalla del Río Bagradas ocurrió el 24 de agosto del 49 a. C., entre las fuerzas del general cesariano Gayo Escribonio Curión y de su contraparte, el pompeyano Publio Atio Varo, apoyado por el rey de Numidia, Juba I. El enfrentamiento resultó en la muerte de Curión y la mayor parte de su hueste.

Cesariano (facción)
Cesarianos era el nombre de una de las dos facciones que lucharon en la segunda guerra civil de la República romana entre el 49 y el 44 a. C. Era un grupo formado por líderes aristocráticos del Senado romano y comandantes del ejército romano que apoyaban a Julio César, incluyendo muchas de sus subdivisiones. Sus oponentes eran los Pompeyanos.

Muchos de sus miembros fueron exmiembros de la facción popular de la primera guerra civil entre Mario y Sila. Entre ellos cabe destacar a Marco Antonio, Curio o Marco Celio Rufo.
Asphalt 5
Asphalt 5 es un videojuego de carreras desarrollado por Gameloft Bucharest y publicado por Gameloft como parte de la serie Asphalt. Fue lanzado para iOS el 2 de noviembre de 2009, para Palm Pre el 8 de enero de 2010, para Android el 20 de abril, para Symbian^3 y Bada el 22 de diciembre y para Windows Phone 7 el 25 de julio de 2012. Asphalt 5 HD (una versión de alta definición del juego) fue lanzado en la App Store y Android Market el 1 de abril de 2010.

Bada
Bada (del coreano: 바다, lit. 'mar, océano'), estilizado como bada, fue un sistema operativo para teléfonos móviles desarrollado por Samsung. Actualmente ha sido reemplazado por Tizen. Fue diseñado para cubrir tanto los teléfonos inteligentes de gama alta como los de gama baja. Samsung afirmó que Bada rápidamente reemplazaría la plataforma de teléfonos más básicos, convirtiendo futuros teléfonos en teléfonos inteligentes. Se basa en el sistema operativo propiedad de Samsung SHP OS, utilizado en muchos de sus teléfonos como el Samsung Wave.
Athyrium filix-femina
El helecho hembra (Athyrium filix-femina) es una especie de helecho perteneciente a la familia Athyriaceae. Es originaria de la mayor parte del hemisferio Norte de clima templado, donde a menudo es abundante (es uno de los helechos más comunes) se encuentra en lugares húmedos, en ambientes de bosques sombríos. Se cultiva a para la decoración como planta ornamental.

Samuel Frederick Gray
Samuel Frederick Gray (1766 - 1828) fue un naturalista, botánico y farmacéutico británico.

Era el padre de dos grandes naturalistas y zoólogos: John Edward Gray (1800-1875) y de George Robert Gray (1808-1872).

Su más destacada obra fue The Natural Arrangement of British Plants, according to their relations to each other ... With an introduction to Botany, in which the terms newly introduced are explained. (Londres, dos vols., 1821), que le siguieron algunas publicaciones sobre la farmacopea y las ostras con su hijo mayor J.E. Gray.
Michele Prône
Michele Prône (Raon-L'Etape, 1942) es una botánica, micóloga, conservadora, profesora, taxónoma, y exploradora francesa.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Laboratorio de Botánica, de la Universidad de Lorena.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
T.J. Carter
Marc Antonio Carter (nacido el 22 de mayo de 1985 en Mechanicsville (Maryland)) es un jugador de baloncesto estadounidense  que pertenece a la plantilla del Asociación Atlética Quimsa. Con 1,92 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Mechanicsville (Maryland)
Mechanicsville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Saint Mary en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.508 habitantes y una densidad poblacional de 111,54 personas por km².
Isla Segunda
La isla Segunda (en inglés: Second Island) es la de mayor tamaño de las islas del Pasaje en las islas Malvinas. Se localiza al oeste de Gran Malvina, al norte de la isla San Julián y al este de la isla Tercera, entre la bahía San Julián y la bahía 9 de Julio. La roca Vela se encuentra en su extremo sureste.

Bahía 9 de Julio
La Bahía 9 de Julio (en inglés: King George Bay) es una gran entrada de mar en la costa oeste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas. Se abre entre el cabo de la Muerte de la isla Gran Malvina y la punta San Julián, al sudeste de la  isla del mismo nombre.

También se ubica al sur de la bahía San Francisco de Paula y al norte de la bahía San Julián. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La bahía tiene una longitud de 34 km y un ancho de 16 km. Hay dos asentamientos en la bahía: Chartres y Ensenada Roy. El monte Tormenta se encuentra en la costa norte. Contiene numerosas islas, como la Isla Conejo, la isla Montículo, la isla del Medio y las islas del Pasaje. En su lado sudoriental desemboca el río Chartres, que es uno de los más importantes de la isla.
Iglesia de Santa Ana (Archidona)
La iglesia de Santa Ana es un templo cristiano situado en la ciudad de Archidona, provincia de Málaga, España. Fue erigida posiblemente sobre la antigua mezquita de un arrabal de la Arsiduna árabe. Junto a la aledaña casa consistorial primitiva, formarían el primer núcleo vital de la emergente Archidona de la Edad Moderna.

El edificio se inició en el estilo gótico flamígero de principios del siglo XVI, mostrando una cabecera de planta poligonal cubierta con bóveda sexpartita. Tuvo una sola nave hasta el añadido de dos laterales en el siglo XIX. Su portada, del siglo XVIII, alberga un escudo papal. En su exterior destaca su original torre triangular, rematada por un chapitel con cubierta escamosa de tejas vidriadas en blanco y verde.

En su altar mayor, Santa Ana enseña a la Virgen leer flanqueada por San Pablo y San Pedro a cuyos pies aparece la heráldica de los Girones, señores de la Villa, omnipresentes las armas de los Duques de Osuna.

Gótico flamígero
El gótico flamígero fue la última etapa del arte gótico (gótico final o tardío), que se desarrolló en Europa desde finales del siglo XIV y principios del XV hasta mediados del siglo XVI. Se caracteriza por no contar con un centro difusor, por lo que impera la diversidad. Coincide con el desarrollo de la escuela flamenca.

Es una época de relativa crisis, por lo que desaparecen las grandes empresas constructivas del periodo anterior. En la península ibérica, por el contrario, se vivirá un momento de reconstrucción. Por otra parte, la arquitectura religiosa cede terreno ante la civil y militar. Lonjas, ayuntamientos, castillos y palacios serán los protagonistas.
Latinoamérica sin humanos
Latinoamérica sin humanos es un especial de televisión de History Channel estrenado el 29 de octubre de 2010 en Venezuela, México, Chile y otras regiones de Latinoamérica, en History (Latinoamérica). Es una secuela del especial La Tierra sin humanos y de la serie homónima. Trata de lo mismo que en el especial de Estados Unidos: cómo se vería Latinoamérica si el hombre desapareciera después de varios días, meses, años, siglos y milenios.

History (Latinoamérica)
History Channel (conocido como History) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de A+E Networks, lanzado en el 2000 (primero en Argentina y luego en el resto de Latinoamérica) y distribuido actualmente para la región por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery. Reemplazó al canal argentino TV Quality luego de ser adquirido por A+E Networks.
Renée Epelbaum
Renée Slotopolsky de Epelbaum (Provincia de Entre Ríos, 15 de junio de 1920 — Buenos Aires, 7 de febrero de 1998) fue una activista argentina por los derechos humanos y una de las fundadoras de la asociación Madres de Plaza de Mayo, organización de madres de detenidos-desaparecidos durante el autodenominado Proceso de Reorganización Nacional, la dictadura que gobernó Argentina entre 1976 y 1983. También fue una de las fundadoras del Movimiento Judío por los Derechos Humanos.

Movimiento Judío por los Derechos Humanos
El Movimiento Judío por los Derechos Humanos o MJDH fue un organismo de derechos humanos fundada por Marshall T. Meyer y Herman Schiller en la Argentina de los años 1980.

Fue uno de los nueve organismos que luchó por los derechos humanos durante la dictadura.
Formó parte de los movimientos religiosos que ayudaban a las víctimas, como el Movimiento Ecuménico de los Derechos Humanos y el Servicio de Paz y Justicia.
Se convirtió en uno de los movimientos sociales claves en la transición democrática argentina.
Northwest Missouri State Bearcats
Los Northwest Missouri State Bearcats (Maturrones de la Estatal del Noroeste de Misuri) es el equipo que representa a la Universidad Estatal del Noroeste de Misuri ubicada en Maryville, Missouri en la NCAA Division II como miembro fundador de la Mid-America Intercollegiate Athletics Association (MIAA) en 1912. Desde su fundación hasta 1937 compitió en la Amateur Athletic Union. De 1937 a 1957 estuvo en la National Association of Intercollegiate Athletics hasta unirse a la NCAA Division II. Han estado en 10 finales de la Division II en fútbol americano (ganaron 6) desde 1998. El equipo de baloncesto masculino ganó el título de la AAU en 1930 y el título de la Division II en 2017, 2019 y 2021.

Amateur Athletic Union
La Amateur Athletic Union (AAU) es una de las más antiguas organizaciones deportivas de los Estados Unidos. Se dedica a la promoción y desarrollo del deporte amateur. Tiene su sede en Lake Buena Vista (Florida).
Wai Ren
Wai Ren (外壬) ((siglo XV a.  C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca en el puesto undécimo de la lista de reyes Shang, sucediendo a su hermano Zhong Ding (仲丁). Fue entronizado en el año de Gengxu (chino: 庚戌), con Ao (隞) como su capital. Durante su reinado hubo una rebelión de los vasallos de Pei (邳) y Xian (侁). Gobernó durante 15 años (según los Anales de bambú, 10 años), antes de su muerte. Se le dio el nombre póstumo de Wai Ren, hy fue sucedido por su hijo, He Dan Jia (河亶甲).

Inscripciones sobre huesos oraculares halladas en Yinxu dan otros datos alternativos. Sería el décimo de la lista de reyes Shang, con el nombre póstumo de Bu Ren (卜壬), y sucedido por su hijo, He Dan Jia.

Anales de Bambú
Los Anales de bambú (en chino tradicional, 竹書紀年; pinyin, Zhúshū Jìnián), también llamados Anales Jizhong  (en chino tradicional, 汲冢紀年), es una crónica de la antigua China.
Comienza en los legendarios primeros tiempos (Emperador Amarillo) y se extiende hasta el periodo de los reinos combatientes (siglo V-221 a. C.), particularmente la historia del Estado Wei. Cuenta con 13 secciones.
Montañas de Begur
Las Montañas de Begur (en catalán, Muntanyes de Begur) son unas formaciones montañosas cercanas al mar Mediterráneo situadas en Cataluña (España). Se constituye como los últimos rastros del norte de la cordillera Litoral y una prolongación natural del macizo de Las Gavarras. Las montañas se articulan entre los términos municipales de Bagur, Montrás, Palafrugell, Palamós, Pals y Regencós, todos pertenecientes a la comarcas del Bajo Ampurdán.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Parque Europa
Con el nombre de Parque Europa podemos encontrar:

Parque Europa en Bilbao (País Vasco, España)

Parque Europa en Torrejón de Ardoz (Comunidad de Madrid, España)

Europa-Park en Rust (Baden-Wurtemberg, Alemania)

Parque Europa (Bilbao)
El parque Europa es un parque municipal de la ciudad vizcaína de Bilbao en el País Vasco (España). Se encuentra entre los distritos de Begoña y Ocharcoaga-Churdínaga, entre los barrios de Ocharcoaga, Churdínaga y Santuchu.
Nacionalismo asirio
El nacionalismo asirio es un movimiento del pueblo asirio que aboga por la independencia o una autonomía dentro de las regiones que habitan en el norte de Irak, noreste de Siria, noroeste de Irán y sureste de Turquía.

Uno de los padres del nacionalismo asirio es el nacido en Hama radicado en Argentina Farid Nazha.

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Bernardo Ernesto Lechner
Bernardo Ernesto Lechner (Buenos Aires, 1969) es un micólogo argentino.

En 1992, se graduó en la Universidad de Buenos Aires como Lic. en Cs. Biológicas y en 2002 como Dr. en Cs. Biológicas en la misma Universidad. También fue profesor de la Universidad Nacional de General San Martín y actualmente se desempeña como profesor en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires.

Universidad Nacional de General San Martín
La Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM) es una universidad pública argentina cuya sede principal se ubica en la ciudad de San Martín, cabecera del partido homónimo, ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Fue creada por Ley Nacional N.° 24.095 en 1992, luego de que existieran proyectos de ley y pedidos para su creación desde 1990; la actividad lectiva comenzó en 1994.
Ne m'oubliez pas
Ne m'oubliez pas es una opéra-comique en tres actos con música de Gaetano Donizetti, y libreto (perdido) de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, del que sólo seis números fueron escritos entre 1842 y 1843. Donizetti compuso seis números y la dejó inacabada.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Jordan Grand Prix
Jordan Grand Prix fue un constructor irlandés de Fórmula 1 que hizo su debut en 1991 y compitió hasta 2005. La escudería debe su nombre a su dueño, Eddie Jordan. En sus primeros años compitió en Fórmula 3 y Fórmula 3000 Internacional bajo el nombre de Eddie Jordan Racing, logrando el título de F3000 en 1989.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Estación de Santa María de Mera
La estación de Santa María de Mera es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ortigueira en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Fórmula BMW
La Fórmula BMW fue un conjunto de campeonatos de monoplazas surgidos de Alemania y que se disputaron en Europa, Asia y Norteamérica, basado en el Formula BMW FB02 de Mygale, un fórmula que BMW desarrolló para formar de pilotos de automovilismo egresados del karting, de la misma manera que la Fórmula Ford y la Fórmula Renault 1.6.

Karting
Las carreras de karts o karting son una disciplina de deportes de motor que utiliza vehículos de cuatro ruedas con ruedas abiertas conocidos como karts. Suelen disputarse en circuitos de dimensiones reducidas, aunque algunas carreras de karts profesionales también se celebran en circuitos de deportes de motor de tamaño real. El karting se percibe comúnmente como el trampolín hacia los rangos más altos de los deportes de motor, y la mayoría de los pilotos de Fórmula 1, incluidos Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg y Max Verstappen, entre muchos otros, han comenzado su carrera en carreras en karting.

Los karts varían mucho en velocidad, y algunos (conocidos como superkarts) pueden alcanzar velocidades superiores a 160 kilómetros por hora (100 mph), mientras que los karts recreativos destinados al público en general pueden limitarse a velocidades más bajas.