hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera guerra civil de Honduras
La primera guerra civil de Honduras o “Revolución del 19” fue un conflicto armado que tuvo lugar en la república de Honduras en 1919. Si bien se le denomina como la "primera guerra civil", Honduras ya había sufrido conflictos internos con anterioridad desde que se proclamó como estado independiente en 1838, tales como la guerra de Olancho o el conflicto armado de 1907.

Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.
Centro geográfico de Europa
La ubicación del centro geográfico de Europa depende de la definición de las fronteras de Europa, principalmente si las islas remotas deben incluirse para definir los puntos extremos de Europa, y sobre el método para calcular el resultado final. Así, varios lugares pretenden ser este centro hipotético.

Kremnica
Kremnica (pronunciaciónⓘ, en húngaro: Körmöcbánya, en alemán: Kremnitz) es una ciudad situada en el distrito de Žiar nad Hronom. Desde el siglo X, el oro y la plata se han explotado en la ciudad y sus alrededores. Kremnica es una ciudad real libre minera desde 1328 y desde el siglo XIV se llama “Kremnica de oro”. La ciudad alberga la Casa de la Moneda de Kremnica, que es la casa de la moneda más antigua del mundo. El castillo de la ciudad en Kremnica es un monumento cultural nacional. En ese lugar se llevan a cabo varios eventos artísticos y deportivos de importancia eslovaca e internacional.
Pan Guangdan
Pan Guangdan (Chino: 潘光旦; 1899 - 1967) fue un sociólogo, eugenicista y experto chino en educación.

Sus ámbitos de estudio fueron la eugenesia, la política educativa, la política matrimonial, los problemas familiares, la regulación de la prostitución, etc. Además formó parte activa de la «Sociedad de la Media Luna».

El discípulo más conocido de Pan fue Fei Xiaotong, el «padre de la antropología china».

Pan se unió a los «Liga de grupos democráticos de China » (más tarde, «Liga Democrática de China») en 1941, y fue miembro estable del comité central de la misma.

Fue perseguido durante la Revolución cultural, y murió en 1967, a los 69 años. Fue rehabilitado[cita requerida] en 1979.

Liga Democrática de China
La Liga Democrática de China (en chino tradicional, 中国 民主 同盟; en chino simplificado, 中国 民主 同盟; pinyin, Zhōngguó Mínzhǔ Tóngméng), es uno de los ocho partidos políticos legalmente reconocidos de la República Popular de China.
Yugoslavia en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
Yugoslavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por un total de 72 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Jure Franko.

Jure Franko
Jure Franko (Nova Gorica, Yugoslavia, 28 de marzo de 1962) es un deportista yugoslavo que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de plata en Sarajevo 1984, en la prueba de eslalon gigante.

En la Copa del Mundo consiguió tres podios en total.

Fue el abanderado de Yugoslavia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984.

En 2024 una pista de esquí en la estación olímpica de Bjelašnica fue nombrada en su honor.
Anton Rom
Carl Anton Rom –conocido como Toni Rom– (10 de marzo de 1909-30 de diciembre de 1994) fue un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1934 y 1935.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
El Señor de los Anillos (musical)
El Señor de los Anillos, una novela épica de fantasía heroica del escritor británico J. R. R. Tolkien, ambientada en el continente ficticio llamado Tierra Media, ha sido adaptada en varias ocasiones al teatro musical. Los musicales narran la historia de un humilde hobbit al que se le pide ser un héroe y afrontar la misión traicionera de destruir un malvado anillo mágico de oro sin ser seducido por su poder. Aunque estas producciones suelen ser descritas como «un musical», Matthew Warchus, A. R. Rahman y Värttinä no caracterizan sus producciones como teatro musical. De hecho, ambas producciones fueron específicamente anunciadas como «adaptaciones teatrales con elementos musicales vitales», pero sin la estructura convencional de un musical.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Christian Noël
Christian Noël (Agen, 13 de marzo de 1945) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1976, obteniendo en total cinco medallas: bronce en Tokio 1964, oro en México 1968, dos bronces en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1965 y 1975.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Cantón de Annecy-1
El cantón de Annecy-1 (en francés canton d'Annecy-1) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Alta Saboya y la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Fue creado por el decreto n.º 2014-153 del 13 de febrero de 2014 que entró en vigor en el momento de la renovación general de asamblearios departamentales en marzo de 2015.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Trova yucateca
Con el nombre de trova yucateca o trova de Yucatán se denomina a ciertos aires musicales mestizos típicos de Yucatán, México, cuyo origen se remonta a finales del siglo XIX y principios del XX. Los géneros propios de la trova yucateca son básicamente tres: el bambuco, de origen colombiano; el bolero, de ascendencia cubana, y la clave.

Los compositores de este género incluyen en ocasiones valses, pasillos, habaneras e incluso jaranas (un género musical bailable de Yucatán, con orígenes en la Jota española). Los primeros intérpretes de la trova yucateca que alcanzaron la fama fueron Chan Cil, Ricardo Palmerín y Guty Cárdenas, quienes difundieron la música de la península yucateca y en los núcleos urbanos del México de principios del siglo pasado.

Clave (ritmo)
En la música cubana, y en particular en todas sus variantes más tradicionales, se llama clave a los patrones rítmicos específicos (que se ejecutan en el instrumento homónimo) y a las reglas subyacentes que gobiernan dichos patrones.
La clave guía y amalgama todos y cada uno de los instrumentos (voces incluidas), existiendo una correspondencia obligada entre el ritmo de la clave y el ritmo de los instrumentos armónicos y melódicos. Cuando esta correspondencia no se da (es decir, la clave es mal tocada o está fuera de lugar) se habla de clave atravesada, montada o cruzada.
Acil-CoA oxidasa
La acil-CoA oxidasa (EC 1.3.3.6) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son un acil-CoA y oxígeno molecular;
mientras que sus dos productos son trans-2, 3-deshidroacil-CoA y peróxido de hidrógeno.

Dioxígeno
El dioxígeno, oxígeno molecular, oxígeno diatómico u oxígeno gaseoso (generalmente llamado solo oxígeno) es una molécula diatómica compuesta por 2 átomos de oxígeno. Es un gas (en condiciones normales de presión y temperatura) incoloro, inodoro e insípido. Existe otra variedad alotrópica del oxígeno formada por tres átomos: O3, denominada ozono, cuya presencia en la atmósfera protege la Tierra de la incidencia de radiación ultravioleta procedente del Sol.

El oxígeno líquido y sólido tienen una ligera coloración azulada y en ambos estados es muy paramagnético. El oxígeno líquido se obtiene usualmente mediante la destilación fraccionada del aire líquido junto con el nitrógeno.

Prácticamente reacciona con la totalidad de los metales (exceptuando los metales nobles) provocando la corrosión.
Like Ooh-Ahh
«Like Ooh-Ahh» (en hangul, Ooh-Ahh하게; romanización revisada, Ooh-Ahh hage; estilizado como «Like OOH-AHH») es una canción grabada por el grupo de chicas surcoreanas Twice. Fue lanzada digitalmente el 20 de octubre de 2015 por JYP Entertainment, como el sencillo principal de su primer EP, The Story Begins.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.
Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (IBA)
El XXIII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 3 y el 13 de diciembre de 2025 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Emiratí de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Tenis de Dubái.

Asociación Internacional de Boxeo (IBA)
La Asociación Internacional de Boxeo (IBA, por su sigla en inglés, International Boxing Association) es una organización internacional que se dedica a realizar periódicamente competiciones y eventos del boxeo aficionado. En junio de 2023, la organización fue expulsada del Comité Olímpico Internacional por controversias relacionadas con actos de corrupción e interferencia política. Desde 2020, el presidente de la organización es Umar Kremlev de Rusia.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y contaba en 2021 con la afiliación de 203 federaciones nacionales.
Aeropuerto Internacional Antonio José de Sucre
El  Aeropuerto Internacional Antonio José de Sucre es un aeropuerto venezolano ubicado en la ciudad de Cumaná, Sucre (Venezuela) en el oriente venezolano, ente administrado por la Gobernación Estado Sucre a través del Servicio Autónomo de Aeropuertos del Estado Sucre (https://saaesucre.com/). Su código IATA es CUM y su código OACI es SVCU.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Zangezur
Zangezur (en armenio: Զանգեզուր, en azerí: Zəngəzur) es una región histórica y geográfica ubicada en el sureste de Armenia y el suroeste de Azerbaiyánen las laderas de las montañas Zangezur, que corresponde en gran medida a la provincia de Syunik de Armenia, así como los distritos de Zangilán, Gubadli y Lachín de Azerbaiyán. Fue cedido a Rusia por la dinastía iraní kayar según el tratado de Gulistán en 1813. En la época soviética, las regiones de Goris, Kapan, Meghri y Sisian de la República Socialista Soviética de Armenia estaban ubicadas dentro de Zangezur, que en 1995 pasó a formar parte de la provincia de Syunik de Armenia.

Dinastía kayar
La dinastía kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه‎ o دودمان قاجار), oficialmente Dominios custodiados de Irán (en persa: ممالک محروسهٔ ایران‎), fue una familia real de Irán, de origen Oghuz, que gobernó el Imperio persa  desde 1785 hasta 1925. La familia Kayar tomó el control total de Irán en 1794, al deponer a Lutf Ali Kan Zand, el último sah de la dinastía Zand. Reafirmaron la soberanía persa sobre los anteriores territorios iraníes de Georgia y el Cáucaso. En 1796, Aga Muhammad Kan fue coronado formalmente como sah de Persia. Fue sucedida por la dinastía Pahlaví en 1925.

Kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه o دودمان قاجار‎) es el término comúnmente usado para describir Irán (por entonces conocido como Persia) bajo el gobierno de la familia real Kayar, que gobernó en Irán desde 1794 hasta 1925.
Təvəkkül Bayramov
Təvəkkül Bayramov –también escrito como Tavakgül Bayramov– (27 de junio de 1981) es un deportista azerbaiyano que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2003 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007
El XVIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Pekín (China) entre el 18 y el 22 de mayo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación China de Taekwondo.

En el evento tomaron parte  delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Changping de la capital china.
Heidekamp
Heidekamp es un municipio situado en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 434 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Pasajes cubiertos de París
Los pasajes cubiertos de París (en francés: Passages couverts de Paris) son un conjunto de vías trazadas en medio de edificios de la capital francesa, la mayoría de los cuales suelen albergar locales, tiendas y establecimientos comerciales. Deben distinguirse de otras vías parisinas también llamadas "pasajes" pero que se encuentran al aire libre.

Por lo general, los pasajes cubiertos de París forman galerías que transcurren a través de edificios o construidas al mismo tiempo que ellos. Estas galerías se encuentran techadas por una cubierta acristalada que ofrece una iluminación cenital que les confiere una luz particular. La mayoría de los pasajes cubiertos se encuentran en la margen derecha del Sena, dentro de los límites de París antes de su ampliación en 1860 y generalmente cerca de los grandes bulevares, las áreas que atraían a la clientes en el momento de su construcción.

Tienda
Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde el comprador puede adquirir tanto bienes como servicios a cambio de dinero.

La palabra tienda implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o dependiente y puede tener detrás una habitación llamada «trastienda»; también presupone la existencia de un mostrador o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de autoservicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.
Roldán Rodríguez
Roldán Rodríguez Iglesias (Valladolid, España; 9 de noviembre de 1984) es un expiloto de automovilismo, empresario y comentarista deportivo español. En su palmarés destacan un subcampeonato en el Campeonato de España de F3 en 2006, un tercer puesto en la GP2 Asia Series 2008-09, y cuatro podios y una vuelta rápida en GP2 Series. También fue piloto probador de Fórmula 1, realizando tests para Minardi en 2005, Spyker y Force India en 2007.

Actualmente trabaja con DAZN en las retransmisiones televisivas de Fórmula 1 en España.

Temporada 2007 de Fórmula 1
La temporada 2007 de Fórmula 1 fue la 58.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables. Esta temporada estuvo marcada por el fin del Acuerdo de la Concordia entre los equipos de constructores, la FIA y Bernie Ecclestone.

Kimi Räikkönen se proclamó campeón del mundo en la última carrera de la temporada tras remontar una desventaja de 17 puntos con respecto al líder del campeonato, Lewis Hamilton, a falta de dos pruebas para la conclusión del campeonato, convirtiéndose así en el segundo piloto en la historia de este deporte en ganar el mundial de pilotos llegando tercero a la cita final, tras Nino Farina en 1950.

El Campeonato de Constructores de este año fue ganado por Ferrari, tras la exclusión de McLaren-Mercedes como consecuencia del caso conocido como Stepneygate.
Guillermo II de Verona
Guillermo II de Verona (murió 1273/1275) fue un noble lombardo de la Triarquía de Negroponte (Eubea), considerado por los primeros historiadores como triarca y mariscal del Principado de Acaya en la Grecia franca.

Fue el segundo hijo de Guillermo I de Verona, gobernante del tercio meridional («triarquía») de Eubea.

Según los primeros historiadores comenzando por Karl Hopf, ascendió a esta posición después de la muerte de su padre en 1263/6. También se cree que se convirtió en barón de Passavant y mariscal en el Principado de Acaya por un matrimonio hipotético con Margarita de Nully,  debido a que es impropiamente llamado «mariscal» en la Istoria di Romania de Marino Sanudo. Estos puntos de vista han sido impugnados por Raymond-Jérôme Loenertz en los años 60.

Se casó con Catalina, una sobrina de Guillermo II de Villehardouin,  con quien no tuvo hijos conocidos.

Guillermo murió en la batalla de Demetrias, que ocurrió en 1273 o en 1275.

Baronía de Passavant
La Baronía de Passavant o Passava fue un feudo medieval franco del Principado de Acaya, situado en las montañas entre la península de Mani y el valle de Laconia, en la península del Peloponeso en Grecia, y con capital en la fortaleza de Passavant o Passava (en griego: Πασσαβάς). Fue una de las doce baronías originales del Principado de Acaya, pero fue conquistada por los bizantinos a principios de la década de 1260.
Val-des-Sources
Val-des-Sources (antes Asbestos) es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Les Sources y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Richmonda nivel provincial y de Lac-Saint-Louis a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Barry (Altos Pirineos)
Barry  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Su población en el censo de 1999 era de 112 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.