hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cichlocolaptes
Cichlocolaptes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a dos especies endémicas del este de  Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ticoticos. El género era monotípico hasta que una nueva especie, Cichlocolaptes mazarbarnetti, fue descrita en el año 2014.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Procesos industriales
Los procesos industriales son procedimientos que involucran pasos químicos, físicos, eléctricos o mecánicos para ayudar en la fabricación de un artículo o artículos, que generalmente se llevan a cabo a gran escala. Los procesos industriales son los componentes clave de la industria pesada.

Método de Ostwald
El método, proceso o síntesis de Ostwald es un proceso químico que permite obtener ácido nítrico a partir de amoníaco, desarrollado y patentado en 1902 por el químico Wilhelm Ostwald. Histórica y prácticamente, el proceso Ostwald está estrechamente asociado al proceso Haber, que proporciona la materia prima necesaria, el amoníaco (NH3).
Virgilio lee la Eneida a Livia, Octavia y Augusto
Virgilio lee la Eneida a Livia, Octavia y Augusto, también conocido como Tu Marcellus eris, es un cuadro realizado por el pintor francés Jean-Auguste-Dominique Ingres. Mide 302 cm de alto y 325 cm de ancho, y está pintado al óleo sobre lienzo. Data de 1812 y se encuentra en el Museo de los Agustinos, en Toulouse (n.º de inventario  RO 124).

Jean-Auguste-Dominique Ingres
Jean-Auguste-Dominique Ingres (Montauban, 29 de agosto de 1780-París, 14 de enero de 1867) fue un pintor francés. No fue, en sentido estricto, neoclásico ni académico, sino un ferviente defensor del dibujo. Resulta a la vez neoclásico y romántico. Ingres constituye un claro exponente del romanticismo en cuanto a los temas, el trazo abstracto y los tonos planos de intenso colorido. Algunas de sus obras se enmarcan en el llamado «Estilo trovador», inspirándose en el ideal estético griego y gótico, además de en las miniaturas de los libros de horas de Fouquet. Igualmente, es ejemplo de orientalismo, pues muchos de sus cuadros, especialmente desnudos femeninos, están dominados por un sentido irreal del exotismo propio del siglo XVIII. Aficionado a tocar el violín, fue miembro de la orquesta del Capitolio de Toulouse y tuvo la oportunidad de tocar en varios recitales privados organizados por Niccolò Paganini.
Plaza Imperial (Zaragoza)
Plaza Imperial era un centro comercial de la ciudad de Zaragoza, capital de la comunidad autónoma de Aragón (España). Según datos de la gerencia, constituía la mayor oferta comercial de toda la autonomía antes de inaugurarse el centro comercial Puerto Venecia. Dentro del edificio principal estaban las llamadas "plazas" identificadas con nombres de elementos: Agua, Aire y Tierra.

Estaba ubicado en el polígono industrial y empresarial Plataforma Logística Zaragoza, por la autovía de Madrid, cerca del proyectado nuevo barrio zaragozano Arcosur, la Feria y el aeropuerto de Zaragoza. Un servicio de monorraíl, único entre los centros comerciales de toda la península ibérica, conecta el área de pequeñas tiendas, con las de medianas superficies.

Actualmente, el centro comercial está completamente cerrado y se espera al momento de la demolición del edificio.

Aeropuerto de Zaragoza
El aeropuerto de Zaragoza (IATA: ZAZ, OACI: LEZG) es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 10 km del centro de la ciudad de Zaragoza dirección suroeste. Está ubicado en el distrito de Garrapinillos, en el término municipal de Zaragoza. Es un aeropuerto de utilización conjunta civil-militar, y comparte pistas y algunas instalaciones con la Base Aérea de Zaragoza.

En 2025 fue el tercer aeropuerto de España por volumen de mercancías transportadas, con 182.886 toneladas. En cuanto a pasajeros, en 2025 transportó 707.493.
Rory Best
Rory Best (nacido el 15 de agosto de 1982) es un exjugador de rugby norirlandés, que jugó internacionalmente con la Selección de rugby de Irlanda.  Desempeñaba su función en el terreno de juego en la posición de hooker para el Ulster y estuvo registrado para Banbridge RFC.

Ulster Rugby
Ulster Rugby es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte, que compite en el United Rugby Championship representando a la región de Úlster.

Ulster Rugby organiza la práctica amateur del rugby en Úlster, una de las 4 provincias históricas de Irlanda que abarca los 6 condados que componen Irlanda del Norte y otros 3 condados pertenecientes a la República de Irlanda.

El equipo juega como local en estadio de Ravenhill, construido en 1923, cuya capacidad ha sido ampliada recientemente a 12 300 espectadores al reconstruirse una de las gradas laterales. Utiliza camiseta blanca con vivos rojos.
HMS Ardent (1764)
El HMS Ardent fue un navío británico del siglo XVIII de 64 cañones nominales, capturado en 1779 por Luis de Córdova y Córdova en el Canal de La Mancha, durante el bloqueo que las armadas coligadas de Francia y España realizaron a Inglaterra. Según el sistema de clasificación de la Royal Navy estaba considerado como navío de tercera categoría. El 28 de agosto de 1783 fue renombrado como HMS Tiger, al asignarse otro navío con el mismo nombre a la Royal Navy. Tras retirarle diversos elementos entre agosto y septiembre de 1783 fue vendido finalmente en Plymouth para desguace al año siguiente, por la cantidad de 550 £

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
Cecilia de Suecia
Cecilia de Suecia (en sueco, Cecilia av Sverige; Estocolmo, 22 de junio de 1807-Oldemburgo, 27 de enero de 1844) fue princesa de Suecia, y gran duquesa de Oldemburgo como la tercera esposa del gran duque Augusto de Oldemburgo. Era la última de los hijos del rey Gustavo IV Adolfo de Suecia y de su esposa, la princesa Federica de Baden.

Su padre fue destronado en 1809, y en 1810 la familia partió al exilio para establecerse en el gran ducado de Baden. En 1812, sus padres disolvieron su matrimonio. Cecilia y sus hermanos permanecieron en la tierra de su madre, en Bruchsal. Cuando su madre murió, Cecilia se encargó del cuidado personal de su abuela, Amalia de Hesse-Darmstadt.

Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.
Estrella de tipo-F de la secuencia principal
Una estrella de tipo F de la secuencia principal (FV) es una estrella de secuencia principal de fusión de hidrógeno, de tipo espectral F y clase de luminosidad V. Estas estrellas tienen de 1 a 1,4 veces la masa del Sol y temperaturas superficiales entre 6000 y 7600 K. Cuadros VII y VIII. Este rango de temperatura da a las estrellas de tipo F un tono blanco amarillento. Debido a que una estrella de la secuencia principal se conoce como estrella enana, esta clase de estrella también puede denominarse enana amarillo-blanca (que no debe confundirse con las enanas blancas, una posible etapa final de la evolución estelar). Algunos ejemplos famosos incluyen Procyon A, Gamma Virginis A y B, WASP-12 y KIC 8462852.

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
Oscar Jacobsson
Oscar Jacobsson (7 de noviembre de 1889 en Göteborg, Vastra Götaland - 25 de diciembre de 1945 en Solberga, Gotland) fue un caricaturista sueco conocido por las tiras cómicas de Adamson publicadas en 1920 en la revista Söndags-Nisse. La historieta seguía las desventuras de un personaje mudo y fumador con un gran sombrero que se hizo popular a nivel mundial. En Estados Unidos, la tira fue titulada bajo el nombre de Silent Sam.

Su carrera empezó en 1918 cuando publicaron su primera historieta.

En 1965, la Academia Sueca del Cómic fundó el Premio Adamson en memoria de su creador. Tal galardón está considerado como el "Premio Nobel de los Cómics" y desde su primera edición se les hace entrega a un dibujante sueco y extranjero.

En 2012, algunas fuentes hallaron similitudes entre Adamson y Homer Simpson.

Provincia de Gotlandia
La provincia de Gotlandia (en sueco: Gotlands län) es una provincia (län) de Suecia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 61 205 habitantes.

Su territorio coincide con la provincia histórica (landskap) homónima. Tiene una única municipalidad (actualmente llamada "Región Gotland") y es la provincia menos poblada del país.

Gotland comprende varias islas localizadas en el mar Báltico, al este de la península escandinava y al norte de Polonia, siendo las mayores la isla de Gotland y la isla de Fårö. Con 2994 km², Gotlandia es la mayor isla sueca de todo el Báltico. Junto con otras islas menores (Karlsöärna y Gotska Sandön) constituían la histórica provincia de Gotia, que comprendía la comarca sueca homónima. La provincia actual tiene una superficie de 3183.7 km².

La principal población y sede del gobierno de Gotland es Visby, una antigua ciudad hanseática fundada en el siglo X, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1995.
Isla Quail
La isla Quail (en inglés: Quail Island; en maorí: Ōtamahua, a veces también conocida como Te Kawakawa) es una pequeña isla deshabitada en Lyttelton Harbour en la isla Sur de Nueva Zelanda, cerca de Christchurch. La isla recibió su nombre europeo en inglés del capitán Smith Mein quien vio aquí un codorniz nativo en 1842, a pesar de que estos se extinguirían en 1875. Ōtamahua quiere decir "lugar donde los niños recogen los huevos de mar". Te Kawakawa se refiere a los árboles de la pimienta que se encuentran en la isla.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Anders Boesen
Anders Boesen (Copenhague, 6 de marzo de 1976) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2002 y 2004.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2002
El XVIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Malmö (Suecia) del 13 al 20 de abril de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Sueca de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Báltico de la ciudad sueca.
Bardotia ankaranensis
Bardotia es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Orobanchaceae, antes incluida en Scrophulariaceae. Su única especie: Bardotia ankaranensis, es originaria de Madagascar donde se encuentra en Ankarana.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Oldsmobile Vista Cruiser
El Vista Cruiser es un vehículo tipo familiar construido por Oldsmobile, que fue una división de General Motors, desde 1964 hasta 1977. Se basaba en el Oldsmobile Cutlass/F-85, pero antes del modelo del año 1973 utilizó una distancia entre ejes que fue de 5 pulgadas (130 mm) más larga que la del sedán Cutlass/F-85.

A diferencia de la mayoría de los familiares, tenía una inusual cúpula con tragaluz de vidrio en el techo sobre los asientos de la segunda fila. También se incluyen viseras para la segunda fila de asientos, y un techo elevado detrás del tragaluz  y paneles laterales de vidrio sobre el área trasera de carga a lo largo del techo elevado. Este coche fue presentado al público el 4 de febrero de 1964, como modelo 1964.

Oldsmobile
Oldsmobile fue una marca de la industria automotriz estadounidense durante la mayor parte de su existencia, siendo propiedad de General Motors. Fundada por Ransom E. Olds en 1885, la compañía produjo automóviles en Estados Unidos hasta 2004. En sus 107 años de historia fabricó 35 200 000 unidades, incluyendo al menos 14 millones que salieron de su fábrica en Lansing. Cuando cerró sus puertas, era la marca más antigua tras Daimler-Motoren-Gesellschaft, Peugeot y Tatra. Durante su existencia se encontró siempre en un escalón por encima de Chevrolet, pero sin intentar competir con las demás marcas de GM.

También fue la tercera firma de automóviles de lujo de General Motors por detrás de Cadillac y Buick. Estaba por encima de la también cesada seis años más tarde, en 2010, la marca de los famosos deportivos de bajo coste, Pontiac.
Gianella Marengo
Gianella Valentina Marengo Díaz (Viña del Mar, 31 de agosto de 1986) es una comunicadora chilena, que ha trabajado en diferentes programas desde el 2008.

Fue recluta de Pelotón, en su primera temporada, y también ha participado en programas como Calle 7, El baile en TVN, Fiebre de baile, Yingo, Sin vergüenza, de Chilevisión, Mi Nombre es de canal 13 y Vive Viña en TVN aquí se baila, y Top Chef Vip Chile

Fiebre de baile
Fiebre de baile es un concurso de baile de famosos, estilo reality show, emitido en Chile por Chilevisión entre 2009 y 2012, y nuevamente a partir de 2025. El conductor en sus ediciones 2009 y 2010 era el periodista Julián Elfenbein, durante 2011 conducido por Rafael Araneda, acompañado en el backstage, por Francisca Merino. Durante 2012 lo fue Cristián Sánchez. En su regreso, en 2025, el programa será conducido por Diana Bolocco.

Entre sus filas ha contado con participaciones de farándula nacional como internacional. Cada semana, los famosos acompañados por bailarines profesionales son evaluados por un jurado que puntúa su baile con un máximo de 30 puntos (10 por cada integrante), además de contar con la participación activa de los televidentes mediante el voto telefónico. Los ya mencionados bailarines profesionales pueden aparecer en diferentes temporadas acompañando a un famoso diferente.
Silvia Gabriela
Silvia Gabriela Garro, conocida artísticamente como Silvia Gabriela (San Luis, 1970), es una cantante argentina de tango radicada en Australia. Ha recibido numerosos galardones a lo largo de su carrera, destacando el Cóndor de Oro del Festival Internacional de Tango (2008).

Festival Anual del Tango
El Festival Internacional de Tango de Medellín o Festitango es realizado en Medellín, Colombia. El evento congrega tangueros de muchos sitios del mundo, y es catalogado como el segundo festival de Tango más importante del mundo.
Takada Dojo
Takada Dojo (高田道場, Takada Dojo?) es una academia de artes marciales mixtas (MMA) con base en Japón, fundada en 1998 por Nobuhiko Takada. Aunque principalmente basado en shoot wrestling, Takada Dojo ha contado también con miembros de estilos tan diversos como judo, kárate y más tarde jiu-jitsu brasileño, y estuvo vinculada estrechamente con la empresa PRIDE Fighting Championships durante el tiempo de actividad de esta última.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio
La Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio (東京外国語大学, Tōkyō Gaikokugo Daigaku?), normalmente citada como TUFS, es una universidad para investigación especializada en Fuchū, Tokio, Japón.

TUFS está dedicada principalmente al estudio de las lenguas extranjeras, las relaciones internacionales y los estudios extranjeros. También es una institución asiático-africana.

Okakura Kakuzō
Okakura Kakuzō (岡倉 覚三, Okakura Kakuzō?), también conocido como Okakura Tenshin (岡倉 天心, Okakura Tenshin?   14 de febrero de 1862 - 2 de septiembre de 1913), fue un filósofo, escritor, historiador y crítico de arte japonés, director de la Escuela de Bellas Artes de Tokio (Tōkyō Bijutsu Gakkō).
Randy Johnson (guard)
Robert Randall Johnson (Rome, 2 de enero de 1953) es un jugador de fútbol americano profesional estadounidense que jugó como guard ofensivo durante dos temporadas con los Tampa Bay Buccaneers de la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano universitario para los Georgia Bulldogs, obteniendo el reconocimiento All-American por consenso en 1975. Johnson fue seleccionado por los Seattle Seahawks en la cuarta ronda del draft de la NFL de 1976.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
Lago de Varano
El lago de Varano (del italiano: lago di Varano) es una importante laguna costera italiana del mar Adriático que se encuentra en la llanura del Tavoliere delle Puglie, y que pertenece íntegramente a la provincia de Foggia, en la región de Apulia. Con una superficie aproximada de 60,5 km² es la mayor laguna de la costa italiana, además de ser el undécimo lago del país y el más grande de la Italia meridional.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Aspius
El género Aspius pertenece a la familia Cyprinidae de peces de agua dulce incluida en el orden Cypriniformes, distribuidos por ríos y lagos de Europa y Asia.

Son ciprínidos bentopelágicos de gran tamaño, por lo que tienen cierta importancia en la pesca deportiva y comercial, así como en su utilización en acuicultura intensiva.

Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.
Joker (Tetralogía Burton-Schumacher)
El Joker o el Guasón es el villano principal de la tetralogía Batman: The Motion Picture Anthology. Está basado en el personaje del mismo nombre de DC Comics. Es el archienemigo de Batman, el Caballero Oscuro de Gotham City. Su nombre real es Jack Napier.

Está interpretado por el actor Jack Nicholson, y por los actores Hugo E. Blick y David U. Hodges en los flashbacks.

Joel Schumacher
Joel Schumacher (Nueva York, 29 de agosto de 1939-Nueva York, 22 de junio de 2020) fue un director, productor y guionista de cine estadounidense conocido por películas como The Lost Boys, El cliente, Batman Forever, 8mm, Un día de furia y El fantasma de la ópera.