hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S/2004 S 24
S/2004 S 24 es un satélite natural de Saturno, y el satélite prógrado más externo conocido. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt y Jan Kleyna el 8 de octubre de 2019 a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 22 de marzo de 2007.

S/2004 S 24 tiene unos 3 kilómetros de diámetro y orbita a Saturno a una distancia promedio de 22,901 Gm en 1294,25 días, con una inclinación de 35,5° a la eclíptica, en dirección prógrada y con una excentricidad de 0,085. Debido a que su inclinación es similar a la de los cuatro miembros conocidos del Grupo Gálico, S/2004 S 24 podría pertenecer a este grupo. Sin embargo, su órbita es mucho más distante, lo que pone en duda esta clasificación. Bien podría estar en un grupo propio.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
OICETS
OICETS (Optical Inter-orbit Communications Engineering Test Satellite), también denominado Kirari, es un satélite de comunicaciones experimental japonés lanzado el 23 de agosto de 2005 mediante un cohete Dnepr desde el cosmódromo de Baikonur.

El satélite porta el experimento LUCE (Laser-Utilizing Communications Equipment), que consiste en un telescopio de unos 26 cm de diámetro utilizado para comunicaciones ópticas mediante láser. OICETS se comunicó ópticamente con el satélite Artemis de la ESA, a 32.000 km de distancia, estableciendo el primer enlace óptico entre satélites de la Historia. También se dedicó a estudiar el efecto de las vibraciones en el satélite que afectan al apuntado del enlace óptico, que requiere una precisión de un miligrado.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
La mujer del puerto (película de 1949)
La mujer del puerto es una película musical mexicana de 1949 escrita y dirigida por Emilio Gómez Muriel y protagonizada por María Antonieta Pons y Víctor Junco. La película se basa en la novela Le Port escrita por el francés Guy de Maupassant, y es la segunda versión mexicana de la película homónima de 1934.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Imposición
La imposición es una de las etapas fundamentales del proceso de preprensa. Consiste en el ordenamiento de las páginas de un documento dentro de la hoja de la impresora, obteniendo así impresiones más eficientes, simplificando los procesos de cosido, optimizando el uso del papel, etc.

Una imposición correcta minimiza el tiempo de impresión maximizando el número de páginas por impresión, ahorrando tiempo y material. Con este fin, la hoja impresa debe estar lo más llena posible.

Composición y arreglo de las planas para que, al ser impresas, aparezcan los márgenes correspondientes.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Křtiny
Křtiny es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 835 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Xylotrupes gideon
Xylotrupes gideon es una especie de escarabajo rinoceronte del género Xylotrupes, familia Scarabaeidae. También se conoce como escarabajo rinoceronte siamés y escarabajo luchador. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1767.

Se distribuye por la región oriental. Habita en Indonesia (Java, Bali, Lombok), India (Mizoram, Manipur, Assam, Meghalaya, Bengala Occidental, Kerala, Maharashtra, Tripura, Sri Lanka), Australia e Islas Salomón.

Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².
Swift Engineering
Swift Engineering es una firma de ingeniería de Estados Unidos fundada en 1983. Entre sus diversas áreas de trabajo, es conocida por ser fabricante de automóviles de carreras. Desde 1991, la firma es propiedad de Hiro Matsushita, expiloto de automovilismo y nieto del fundador de la empresa Panasonic.

En sus orígenes, Swift construyó automóviles de Fórmula Ford, Sports 2000 y Fórmula Atlantic. La empresa produjo chasis para la CART entre los años 1997 y 2000, ganando 4 carreras de 182 participaciones. Entre otros, fueron empleados de forma destacada por el equipo Newman/Haas Racing con los pilotos Michael Andretti y Christian Fittipaldi, siendo Tarso Marques el último piloto en usarlos en esta competición. A partir de 1998 produjo en forma exclusiva los chasis para la Fórmula Atlantic, y desde 2009 hasta 2013 para la Fórmula Nippon.

Christian Fittipaldi
Christian Fittipaldi (São Paulo, Brasil; 18 de enero de 1971) es un piloto de automovilismo brasileño que ha competido profesionalmente en distintas disciplinas del motor.

Participó en 43 Grandes Premios de Fórmula 1 con las escuderías de Minardi y Footwork, entre 1992 y 1994, puntuando en cinco oportunidades. Luego resultó quinto en la serie CART en 1996 y 2002, logrando dos victorias además de un segundo puesto en las 500 Millas de Indianápolis de 1995. También se destacó con sport prototipos, al vencer en las 24 Horas de Daytona de 2004 y 2014, las 12 Horas de Sebring de 2015, las 6 Horas de Watkins Glen. Logró el título de pilotos de la United SportsCar Championship en 2014 y 2015, subcampeón en 2016, y resuló séptimo en la Rolex Sports Car Series 2013.

Es hijo del también expiloto de Fórmula 1 y director de equipos Wilson Fittipaldi, y sobrino del dos veces campeón de Fórmula 1, Emerson Fittipaldi.
Taivassalo
Taivassalo ([ˈtɑi̯ʋɑsˌsɑlo] en sueco: Tövsala [ˈtøːvˌsala]) es un municipio de la región de Finlandia Propia, Finlandia.

La lengua predominante en el ayuntamiento es el finlandés, con un 94.92 % de hablantes, mientras que el sueco es hablado por el 0.72% y el 4.35% es hablante de otras lenguas.

Municipios de Finlandia
Los municipios de Finlandia (en finés: kunta; en sueco: kommun) son el más bajo nivel de administración y de gobierno local de Finlandia. Forman las entidades administrativas fundamentales del país.

Toda Finlandia está subdividida en municipalidades. Estas poseen el derecho de levantar impuestos urbanos y proporcionan dos tercios de los servicios públicos.
Malý Horeš
Malý Horeš es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1068 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Impacto mortal
Impacto mortal (título original: Double Tap) es una película estadounidense de acción, drama y crimen de 1997, dirigida por Greg Yaitanes, escrita por Erik Saltzgaber, Alfred Gough y Miles Millar, musicalizada por Moby, en la fotografía estuvo John Peters y los protagonistas son Stephen Rea, Heather Locklear y Peter Greene, entre otros. El filme fue realizado por Cypher Productions Inc. y Decade Pictures; se estrenó el 5 de septiembre de 1997.

Peter Greene
Peter Greene (Montclair, Nueva Jersey, 8 de octubre de 1965-Manhattan, Nueva York, 12 de diciembre de 2025)fue un actor y productor estadounidense, conocido por Pulp Fiction, The Mask y The Bounty Hunter.
Marcel Dassault
Marcel Dassault, nacido Marcel Ferdinand Bloch (París, 22 de enero de 1892 – †Neuilly-sur-Seine, 27 de abril de 1986) fue un ingeniero, empresario, político y productor de cine francés, considerado un pionero de la aviación, y conocido por ser el fundador y primer director ejecutivo de la compañía Dassault Aviation, hasta que fue sucedido en el cargo por su hijo Serge Dassault.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Palos Verdes Estates
Palos Verdes Estates, fundada en 1939, es una ciudad costera ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California, Estados Unidos. Situada en la península de Palos Verdes y vecina de Rancho Palos Verdes y Rolling Hills Estates.

La ciudad fue planificada por el reconocido arquitecto paisajista y urbanista estadounidense Frederick Law Olmsted Jr. En el año 2000 tenía una población de 13,340 habitantes y una densidad poblacional de 1,075.3 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Copa de Campeones de la UFI
La Copa de Campeones de la UFI o Campeonato Nacional de Clubes del Interior (conocido también como Pre-Intermedia) fue un torneo anual de Tercera División organizado por la Unión del Fútbol del Interior de Paraguay. El campeón de este torneo obtenía el derecho a participar desde el año siguiente en la División Intermedia o Segunda División.

Se disputó desde el año 1998 y hasta el 2007, y contaba con la participación de equipos campeones provenientes de diversas ligas regionales de fútbol del interior del país.

Caacupé
Caacupé (en guaraní: Ka'akupe) es una ciudad paraguaya. Es la capital del departamento de Cordillera y se encuentra en el sector occidental de dicha jurisdicción. La cordillera de los Altos atraviesa parte de su territorio. La ciudad está situada a 54 km de Asunción, la capital del país, con la cual se conecta directamente mediante la ruta 2.

Caacupé es considerada el centro religioso del catolicismo paraguayo y es sede de la Basílica Menor de Caacupé, motivo por el cual recibe el apelativo de «capital espiritual del Paraguay». Cada 8 de diciembre, en la solemnidad de la Inmaculada Concepción, miles de peregrinos de todo el país acuden a la ciudad para rendir homenaje a la Virgen de Caacupé.
Alcatel Mobile
Alcatel es una empresa multinacional de telefonía móvil con sede en la ciudad Shenzhen, China. Alcatel diseña, desarrolla, fabrica y venden productos que incluyen teléfonos inteligentes, relojes inteligentes, banda ancha móvil y tabletas, en todo el mundo. La marca Alcatel fue licenciada en 2005 por la antigua empresa francesa de electrónica y telecomunicaciones Alcatel-Lucent a TCL Mobile Limited para teléfonos y dispositivos móviles.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
NGC 7265
NGC 7265 es una galaxia elíptica de tipo E-S0 que se encuentra en la constelación de Lacerta. Se localiza 2º al sureste de la estrella 1 Lacertae.

Es la más brillante de un grupo de galaxias que incluye NGC 7263, NGC 7264, NGC 7273, NGC 7274 y NGC 7276. Su magnitud aparente es 12,2 y su brillo superficial es 14,0 mag/arcsec2.

Fue descubierta el 20 de septiembre de 1876 por Edouard Jean-Marie Stephan.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Bomílcar (siglo III a. C.)
Bomílcar (siglo III a. C.) fue un general cartaginés de la segunda guerra púnica.

Fue el general de los suministros cartagineses, elegido por Aníbal tras la batalla de Cannas (216 a. C.), y con el cual llegó a Italia al año siguiente. En el 214 a. C. fue, con cincuenta y cinco barcos, en auxilio de Siracusa, tras el asedio por los romanos; sin embargo, al encontrarse en inferioridad frente al ejército romano se retiró a África.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Emzarios Bentinidis
Emzarios Bentinidis –en griego, Εμζάριος Μπετινίδης; en georgiano, ემზარ ბედინეიშვილი, Emzar Bedineishvili– (Tiflis, URSS, 16 de agosto de 1975) es un deportista griego de origen georgiano que compitió en lucha libre. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1999 y 2008.

Campeonato Europeo de Lucha de 2008
El LX Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Tampere (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Centro Deportivo Pirkkahalli de la ciudad finlandesa.
Kívertsi
Kívertsi (ucraniano: Кі́верці; polaco: Kiwerce) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2022 la ciudad tenía 13 798 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio, que tiene una población total de casi dieciocho mil habitantes e incluye veintitrés pueblos como pedanías.

Se ubica unos 5 km al noreste de Lutsk, sobre la carretera P14 que lleva a Ivánava.

Ivánava
Ivánava o Ivánovo (bielorruso: Іва́нава [hasta 1940: Я́наў, Yanau]; ruso: Ива́ново; polaco: Janów Poleski; hebreo: איבאנבה) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 16 465 habitantes.

Se ubica unos 20 km al oeste de Pinsk, sobre la carretera M10 que lleva a Kobryn. Al sur de la ciudad sale la carretera P144, que lleva a Lutsk.
Parque Deportivo de Bogotá
El Parque Deportivo 222 o Parque deportivo de Bogotá es un sitio de eventos deportivos. En este lugar no sólo se realizan actos deportivos, sino también conciertos, festivales musicales, festivales de literatura, expediciones, festivales de pícnic y variedades de cosas lúdicas.

Es uno de los parques urbanos más visitados de la ciudad de Bogotá, se encuentra ubicado en el nororiente de la capital colombiana, en la localidad de Usaquén. Se encuentra ubicado en la Autopista Norte con calle 222 y 224, con Carrera 22; aunque el parque deportivo se encuentra separado de la urbanidad de la ciudad, es uno de los puntos claves de conciertos de artista de talla nacional e internacional.

Usaquén
Usaquén es la localidad número uno del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el norte de la ciudad. Fue un antiguo municipio del Departamento de Cundinamarca, cuyo origen se remonta a la época precolombina.
Faun-Ardèche Classic 2022
La 22.ª edición de la clásica ciclista Classic Sud Ardèche fue una carrera en Francia que se celebró el 26 de febrero de 2022 sobre un recorrido de 168,6 kilómetros con inicio y final en el municipio de Guilherand-Granges en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el estadounidense Brandon McNulty del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Mauri Vansevenant del Quick-Step Alpha Vinyl y el también estadounidense Sepp Kuss del Jumbo-Visma.

Classic Sud Ardèche
Classic Sud Ardèche (oficialmente: Faun-Ardèche Classic) es una competición ciclista de un día francesa que se disputa principalmente en el sur-oriente de Francia en el departamento de Ardèche.

La carrera fue un evento nacional (carrera amateur) desde su creación en 2001 hasta 2007, antes de formar parte del UCI Europe Tour en 2008 como una carrera de categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) para después ascender en 2010 a la categoría 1.1. De cara a 2020, la carrera pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro.

Desde su creación hasta 2012 la carrera se denominó Boucles du Sud Ardèche-Souvenir Francis Delpech.
Michaela Taupe-Traer
Michaela Taupe-Traer (25 de enero de 1975) es una deportista austríaca que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2012 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2013.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Saint-Bon-Tarentaise
Saint-Bon-Tarentaise (también denominada  Saint-Bon-Courchevel) era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Courchevel al unirse con la comuna de La Perrière. El 1 de enero de 2021, la comuna delegada fue suprimida por decisión del concejo municipal de la comuna de Courchevel.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Tell Arbid
Tell Arbid es un sitio arqueológico del Cercano Oriente en la región de la cuenca del río Jabur de la gobernación de Hasaka, en Siria, a unos 50 kilómetros al noreste de la moderna ciudad de Hasaka. Se encuentra a 45 kilómetros al sur de Tell Mozan, el sitio de la antigua Urkesh y a unos 15 kilómetros del sitio de Chagar Bazar. El sitio halafiense de Tell Arbid Abyad se encuentra a poca distancia.

Jabur
El Jabur (en árabe: نهر الخابور‎, nahr al-Jābūr; en Arameo: ܢܗܪܐ ܚܒܪ, Nahro Khabur, en griego antiguo: Χαβώρας / Khabṓras, también transcrito Chaboras o Aborras), también llamado Habor o Habur es un afluente del río Éufrates que nace en el sudeste de Turquía y fluye durante 486 kilómetros por este país y por Siria hasta unirse al Éufrates. La mayor parte del año este río (y sus brazos, los ríos Aweidj, Dara, Djirdjib, Jaghjagh, Radd y Zergan) está seco.

En la actualidad, el valle del Jabur es una región muy importante de Siria, ya que sus 16 000 kilómetros cuadrados de tierra cultivable albergan la zona que más trigo produce del país. Además, en el noreste de este río es el lugar de mayor producción de petróleo en Siria, lo que unido a las presas en construcción en los afluentes del Éufrates, convierte a esta zona en vital para el desarrollo energético de esta nación.