hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quechua yaru
El quechua yaru es un grupo de variedades lingüísticas del quechua en el centro del Perú, hablado en las provincias pasqueñas de Pasco y Daniel Alcides Carrión, las juninenses de Junín, Yauli y Tarma, la cuenca alta del río Huaura en el departamento de Lima y de la provincia de Ambo, en el departamento de Huánuco

La variedad yaru mejor descrita es el quechua de Tarma, por Willem F. H. Adelaar en su trabajo de 1977 titulado Quechua de Tarma: Gramática, textos, diccionario.

En lo gramatical, se trata de un espacio bastante homogéneo.  Entre las principales diferencias fonéticas y fonémicas, la altiplanicie y el norte juninense conservan la africada postalveolar [t͡ʃ], mientras que en Chaupihuaranga y el Alto Huaura se ha adelantado a la alveolar [t͡s] o incluso se ha desafricado.

Provincia de Yauli
La provincia de Yauli es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en la sierra central del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco y la provincia de Junín, por el este con la provincia de Tarma, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo.
Terminalias
Las terminalias eran las fiestas que celebraban los romanos en honor del dios Término que gobierna sobre los hitos fronterizos.

Se verificaban el VII de las Calendas de marzo (23 de febrero) en el punto de unión de las vías Ostiense y Laurentina, antiguo límite de Roma en tiempo de Numa. En ellas, cada padre de familia encendía una gran hoguera sobre la cual los hijos derramaban vino nuevo y semillas del año cantando al mismo tiempo himnos adecuados al caso. Más adelante suprimieron estas ceremonias limitándose a sacrificar un cordero o una verraca.

Numa Pompilio
Numa Pompilio (753-674 a. C.) fue el segundo rey de Roma (716-674 a. C.), sucesor de Rómulo. Se casó con Tacia, hija del rey sabino Tito Tacio, por lo que fue concuñado de Rómulo. Se sabe muy poco de este rey. Gran parte de las noticias nos llegan a través de una biografía escrita por el autor griego Plutarco (c. 46-125).
Luka Kristien Frey
Luka Kristien Frey (Bielefeld, 2004) es una deportista alemana que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Rímini (Italia) entre el 1 y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Andy Townsend
Andrew David Townsend, más conocido como Andy Townsend, (Maidstone, Inglaterra, 23 de julio de 1963) es un exfutbolista internacional irlandés. Jugaba de mediocampista y militó en diversos clubes de Inglaterra. Actualmente se desempeña como comentarista de fútbol de radio y televisión.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Tenuitella
Tenuitella es un género de foraminífero planctónico de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia gemma. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Samsung Galaxy Tab S3
La Samsung Galaxy Tab S3 es una tableta basada en Android producida y comercializada por Samsung Electronics. Perteneciente a la gama "S" (alta), se presentó junto con el Galaxy Book en el MWC 2017 y se lanzó por primera vez el 24 de marzo de 2017. Está disponible solo en variantes Wi-Fi y Wi-Fi/4G LTE.

Su sucesor, el Samsung Galaxy Tab S4, fue anunciado el 1 de agosto de 2018.

Samsung Galaxy S (gama)
La serie S de Samsung Galaxy es la serie de gama alta de Samsung Galaxy fabricado por Samsung. La letra S en su nombre se refiere al término Supersmart.

Samsung ha vendido más de 177 millones de unidades de buque insignia de la serie S. Galaxy S vendió 25 millones. S II vendió 40 millones, S III vendió 60 millones. S4 vendió 40 millones y S5 vendió 12 millones de unidades.

Siendo el último lanzamiento de esta Serie el S25 en sus versiones base Plus y Ultra con el más reciente lanzamiento del S25 Edge el 13 de mayo de 2025.
Lámpara solar
Una lámpara solar es un sistema de iluminación compuesto por una lámpara LED, paneles solares, batería eléctrica, controlador de carga y también puede haber un inversor. La lámpara funciona con electricidad de baterías, cargadas mediante el uso de paneles solares fotovoltaicos.
La iluminación doméstica de fuente solar puede reemplazar otras fuentes de luz como velas o lámparas de queroseno.

Las lámparas solares tienen un costo operativo menor que las lámparas de queroseno porque la energía renovable del sol es libre, a diferencia del combustible. Además, las lámparas solares no producen contaminación del aire interior a diferencia de las lámparas de queroseno. Sin embargo, las lámparas solares generalmente tienen un costo inicial más alto y son dependientes  del clima.
Las lámparas solares para uso en situaciones rurales a menudo tienen la capacidad de proporcionar un suministro de electricidad para otros dispositivos, tal como cargar teléfonos celulares.

Inversor
Un inversor es un dispositivo que cambia o transforma  una tensión de entrada de corriente continua a una tensión simétrica de salida (senoidal, cuadrada o triangular) de corriente alterna, con la magnitud y frecuencia deseada por el usuario o el diseñador.
El misterioso tío Silas
El misterioso tío Silas (también conocida como Tela de araña) es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper sobre el guion de Jorge Jantus y León Mirlas según la novela Uncle Sylas, de Sheridan Le Fanu, con diálogos adicionales de María Luz Regás que se estrenó el 7 de mayo de 1947 y que tuvo como protagonistas a Elsa O'Connor, Elisa Christian Galvé, Francisco de Paula, Ricardo Galache, María Santos y Homero Cárpena.

Francisco de Paula (actor)
Francisco de Paula (Laboulaye, Córdoba, 20 de febrero de 1914 - Buenos Aires, 27 de febrero de 1985) fue un actor de cine argentino de extensa trayectoria artística. Por su actuación en el filme Despertar a la vida fue galardonado con el premio Cóndor de Plata a la revelación masculina de 1946.
Simone Cerasuolo
Simone Cerasuolo (Imola, 22 de junio de 2003) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Almutaster
Almutaster es un género monotípico de plantas herbáceas, de la familia Asteraceae. Su única especie: Almutaster pauciflorus (Nutt.) A.Löve & D.Löve,  se encuentra en el oeste de Norteamérica desde el norte de Canadá hasta México, donde crece en los húmedos suelos alcalinos y salinos como el interior de marismas y salinas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Pueblo tboli
Los tbolis son una etnia lumad que habita la región de Mindanao Central en Filipinas. En las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, fueron gradualmente expulsados por colonos y grandes empresas, desde los valles hacia las zonas montañosa, de las regiones de Bisayas y Luzón.

Gran empresa
Gran empresa es un concepto que está contrapuesto al de pequeña y mediana empresa, la gran empresa tiene 250 o más empleados/trabajadores. Las pequeñas y medianas empresas se definen como aquellas empresas que no sobrepasan una serie de límites ocupacionales o financieros, por lo que una gran empresa se puede definir dichos límites.

Estos límites dependen de cada país, por lo que no hay una definición mundialmente exacta de que es una gran empresa. Por ejemplo, una empresa minorista con 80 empleados podría ser calificada de grande en Japón, pero una empresa mediana en la Unión Europea.
Drienov
Drienov es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2275 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Prešov
El distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región.
MHPArena
El MHPArena es un estadio ubicado en el distrito de Bad Cannstatt, al noreste de la ciudad de Stuttgart, capital del estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. El estadio posee una capacidad para 60.441 espectadores y es utilizado por el VfB Stuttgart de la Bundesliga Alemana.

El estadio es el corazón del Complejo Deportivo Cannstatter Wasen. Posee un techo de fibra de poliéster recubierta de PVC en un sistema radiado de sujeción de altura variada.

Bajo su tercer nombre, Neckarstadion, fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1974 y el Campeonato Europeo de Atletismo de 1986. El estadio albergó por segunda la Copa Mundial, esta vez bajo el nombre de Gottlieb-Daimler-Stadion, durante la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Andrzej Szarmach
Andrzej Szarmach (Gdansk, Pomerania, Polonia, 3 de octubre de 1950) es un destacado futbolista polaco ya retirado, que se desempeñaba como delantero, siendo parte de la selección de su país en múltiples oportunidades. También se desempeñó como entrenador entre 1987 y 2001. uno de los más temidos delanteros en la década de 1970 y comienzos de los 80 por su precisión en los disparos.
Peter Slaghuis
Peter Slaghuis (21 de agosto de 1961, Rijswijk - 5 de septiembre de 1991) fue un DJ holandés, productor y mezclador que trabajó usando el nombre Hithouse, haciendo famosa su canción de música house en el año 1988 "Jack To the Sound of the Underground", que alcanzó el número #14 en los charts británicos; muy bailable en aquellos tiempos.

Peter Slaghuis formó parte del grupo Video Kids, donde lanzó la canción Woodpeckers from Space en 1985. Incluso aparece en el vídeo.

Murió en el año 1991 en una colisión frontal con un camión mientras volvía de un concierto en Amsterdam. Tenía 30 años.

Rijswijk
Rijswijk (pronunciado [ˈrɛisʋɛik]) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, adyacente a La Haya. Su población total es de 47 410 habitantes (2005).
Diócesis de Lomas de Zamora
La diócesis de Lomas de Zamora (en latín: Dioecesis Clivi Zamorensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 14 de octubre de 2008 su obispo es Jorge Rubén Lugones, de la Compañía de Jesús.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Novazzano
Novazzano es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Mendrisio, círculo de Stabio. Limita al norte con la comuna de Coldrerio, al este con Balerna, al sureste con Chiasso, al sur con Ronago (IT-CO), Uggiate-Trevano (IT-CO) y Bizzarone (IT-CO), y al oeste con Mendrisio.

Distrito de Mendrisio
El distrito de Mendrisio (también conocido como Mendrisiotto, antiguamente en alemán Landvogtei Mendris) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el distrito de Lugano, al noreste, este y sur con la provincia de provincia de Varese (IT-25), y al oeste con la de Como (IT-25).

La capital del distrito es Mendrisio.
Original Sin: The Story of Goddamnit
Original Sin: The Story of Goddamnit es un documental grabado en 2007 sobre Goddamnit, primer álbum de estudio de la banda de Chicago de Punk Pop, Alkaline Trio.

En el documental, posiblemente el más personal que ha hecho la banda, se narran los sucesos que llevaron a los tres miembros originales del grupo: Matt Skiba, Dan Andriano y Glenn Porter, a grabar su primer disco.

Aunque este DVD se grabó años después de que Porter (batería original) se separara del grupo, también se prestó a hablar sobre el tema y sobre las razones por las que se fue del grupo.

Matt Skiba
Matthew Thomas Skiba, más conocido como Matt Skiba, nació el 24 de febrero de 1976 en Chicago, Estados Unidos y es conocido por ser el cantante y guitarrista principal de Alkaline Trio. En 2006 creó un proyecto paralelo a Alkaline, llamado Heavens. En 2011 forma Matt Skiba and the Sekrets junto a Hunter Burgan de AFI y Jarrod Alexander de My Chemical Romance. En 2015, entró a la banda blink-182 para reemplazar a Tom DeLonge en guitarra y voz principal, puesto en el que estuvo hasta 2022, cuando DeLonge volvió a la banda.
Quer o Destino
Quer o Destino (El destino así lo quiere) es una telenovela portuguesa, transmitida por la cadena televisiva TVI. Escrita por Helena Amaral y producida por Plural Entertainment. Se estrenó el 23 de marzo de 2020 y terminó en el 24 de octubre de 2020, como sucesora de Prisioneira. Es una adaptación portuguesa de la telenovela chilena Amanda.

Es protagonizada por Sara Barradas, Pedro Teixeira, Pedro Sousa, Filipe Vargas y Isaac Alfaiate.

La historia de la tercera fase de Quer o Destino no es parte de la historia original Amanda, o sea, es una continuación de las dos primeras fases que son la historia total de Amanda.

Televisão Independente
TVI, siglas de Televisão Independente (en español, Televisión Independiente) es un canal de televisión de Portugal. Comenzó sus emisiones el 20 de febrero de 1993 como cuarta cadena y segundo canal privado presente en el país, y fue la televisión más vista de Portugal entre 2005 y 2019.

A lo largo de su historia ha contado con varios propietarios y actualmente pertenece a Media Capital, un conglomerado en Portugal que también posee V+ (que reemplaza a TVI Ficção), TVI Reality, TVI Internacional y CNN Portugal (que reemplaza a TVI24).
Universidad Estatal del Delta
La Universidad Estatal del Delta (Delta State University, DSU) es una universidad pública regional estadounidense localizada en Cleveland (Misisipi), en el corazón de la región del Delta del Misisipi. DSU es una de las ocho universidades públicas del estado de Misisipi.

Cleveland (Misisipi)
Cleveland es una ciudad situada en el estado de Misisipi, en los Estados Unidos. Es una de las dos sedes del condado de Bolivar (la otra sede es Rosedale). En el año 2000 tenía una población de 13.841 habitantes en una superficie de 18.9 km², con una densidad poblacional de 732.32 personas por km².
Municipio de Camp Branch (condado de Cass)
El municipio de Camp Branch (en inglés: Camp Branch Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2344 habitantes y una densidad poblacional de 16,98 personas por km².

Condado de Cass (Misuri)
El condado de Cass (en inglés, Cass County) es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 109 638 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Kansas City.

La sede del condado es Harrisonville.

El condado fue fundado en 1835 bajo el nombre de condado de Van Buren. En 1849 se cambió el nombre por el actual en honor a Lewis Cass, un senador de Míchigan que luego fue candidato a la presidencia
Joakim Noah
Joakim Simon Noah (Nueva York; 25 de febrero de 1985) es un exjugador de baloncesto con triple nacionalidad, francesa, estadounidense y sueca que disputó 13 temporadas en la NBA. Mide 2,11 metros de altura y jugaba de pívot. A lo largo de su carrera fue dos veces All-Star y una vez mejor defensor de la NBA, en 2014.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
(5232) Jordaens
(5232) Jordaens es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de agosto de 1988 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de la Alta Provenza, Saint-Michel-l'Observatoire, Francia.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Boulin
Boulin  es una comuna y población de Francia, en la región de Occitania, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 280 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Riou de Loulès, de la que es la mayor población.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Estero Popeta
El estero Popeta es un curso natural de agua que nace en el lado oriental de la cordillera de la Costa de la Región Metropolitana de Santiago y fluye con dirección general norte hasta desembocar en la ribera sur del río Maipo.: 342

(No confundir con la localidad Popeta, en la Región de O'Higgins.)

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Welkenbach
Welkenbach es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 144 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.