hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Tecnológica de Honduras
La Universidad Tecnológica de Honduras, conocida por sus siglas UTH, es una universidad privada localizada en Honduras.

La universidad nació en la ciudad de San Pedro Sula, donde se estableció el campus principal, el más grande y con la mayor cantidad de estudiantes. Existen otros campus que se encuentran en distintas ciudades de Honduras como La Ceiba, El Progreso, Puerto Cortés, Tegucigalpa, Santa Bárbara, Siguatepeque, Juticalpa, Roatán, Choloma, Choluteca, Cofradía y Villanueva.

Algo por lo que se reconoce la universidad es porque todos lo catedráticos deben tener al menos una maestría para poder impartir clases, por ello muchos de los catedráticos que se pueden encontrar tienen varias maestrías, licenciaturas e incluso doctorado.

El Progreso (Honduras)
El Progreso es una ciudad y un municipio del departamento de Yoro, en la República de Honduras. Actualmente es la sexta ciudad más poblada de Honduras y se posiciona como el sexto municipio más poblado del país. Además, es la ciudad más importante en el departamento de Yoro en población, comercio e infraestructura, y está entre las primeras cuatro ciudades con más movimiento laboral y comercial de Honduras.

También cuenta con una destacada ubicación territorial, ya que un 30 por ciento de su población laboral activa viaja y trabaja diariamente en San Pedro Sula, Villanueva, Choloma y otras ciudades aledañas a El Progreso como La Lima y Tela.

Es un monumento levantado en honor a la más grande fuerza laboral de la primera mitad del siglo XX en Honduras, al obrero del escultor progreseño José Raúl López Leonardo. Elaborada con estructura de metal y cemento. Se localiza a la entrada del bulevar Canaán en la ciudad de El Progreso, conocida como Capital del Banano o Perla del Ulúa.
Eyalato de Buda
El eyalato de Buda o de Budin (también conocido como provincia de Budin/Buda o pashaluk de Budin/Buda; en turco otomano: ایالت بودین; Eyālet-i Budin‎, húngaro: Budai vilajet, serbio: Budimski vilajet o Будимски вилајет, croata: Budimski vilajet) era una entidad territorial administrativa del Imperio otomano en Europa Central y los Balcanes. Se formó en los territorios que el Imperio otomano conquistó del Reino medieval de Hungría y del Despotado de Serbia. La capital de la provincia era Buda (en turco: Budin).

La población de la provincia era étnica y religiosamente diversa e incluía a húngaros, croatas, serbios, eslovacos, musulmanes de diversos orígenes étnicos (que viven principalmente en las ciudades) y otros (judíos, romaníes, etc.). La propia ciudad de Buda se convirtió en mayoritariamente musulmana durante el siglo XVII, en gran parte gracias a la inmigración de musulmanes balcánicos.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Labazuy
Labazuy (Llavassui, en catalán, y Labazui, en aragonés) es un despoblado y municipio español desaparecido, actualmente se encuentra en el término de Gabasa, municipio de Peralta de Calasanz, situado en la Litera, provincia de Huesca, Aragón. Se trataba de cuatro masías, a un cuarto de hora entre cada una y situadas en un llano entre varios montes. Históricamente, perteneció a la Ribagorza.

Condado de Ribagorza
El condado de Ribagorza fue uno de los existentes en el territorio que, durante la primera mitad del siglo IX, algunos cronistas de la corte carolingia denominaron Marca Hispánica. Comprendía las cuencas de los ríos Ésera e Isábena, además de una buena parte de la cuenca del Noguera Ribagorzana. Aproximadamente se corresponde con la actual comarca aragonesa de Ribagorza y la comarca catalana de Alta Ribagorza. Junto con los condados de Aragón y Sobrarbe formó posteriormente el reino de Aragón.
Copa del Rey de fútbol sala 2023-24
La Copa del Rey de fútbol sala 2023-24 es la decimocuarta edición de la Copa del Rey de fútbol sala en España. Comenzó el 6 de septiembre de 2023 y acabó el 19 de mayo de 2024 con el Real Betis como campeón. La Copa cuenta con la participación de 80 equipos entre Primera División, Segunda División, Segunda División "B" y Tercera División.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina
El Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina, ampliamente conocido como IDEA es una organización por las mayores empresas de la ArgentinaPara organizar la negociación colectiva del sector patronal con los sindicatos y el gobierno. Creada en 1960, el significado original de la sigla IDEA era Instituto para el Desarrollo de los Ejecutivos en Argentina. Uno de los objetivos declarados por IDEA es “permitir a las empresas de cualquier dimensión formar y actualizar sus cuadros gerenciales, intercambiar experiencias en mejores prácticas empresariales y ser protagonistas del quehacer económico, político y social”.
Uno de sus fundadores fue Julio Francisco Rivas, Autodidacta experto en Mercadeo y Socio de IMR (Industrial Marketing Research)[cita requerida].

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Silkworth
Silkworth es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 820 habitantes y una densidad poblacional de 83,16 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Two Roosters Ice Cream
Two Roosters Ice Cream es una heladería fundada en Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos, con cinco locales ubicados alrededor del Research Triangle. Fundada por Jared Plummer, exalumno de NC State, la heladería comenzó a operar en marzo de 2015 a partir de un remolque de viaje convertido en camión de helados. Al servir sabores únicos como «grilled cheese» y «pizza», Plummer obtuvo suficiente apoyo público y fondos para abrir la primera ubicación física en Raleigh en 2017, seguida de cuatro ubicaciones en los años siguientes — en Durham y Wake Forest — y se espera que se abra una sexta ubicación en Cary en junio de 2024.

La heladería ganó el premio al mejor helado local cuatro veces en los premios anuales WRAL Voter's Choice Awards y fue nombrada una de las mejores heladerías del país por USA Today en 2019 y 2023.

Heladería
Una heladería es un establecimiento en el que se comercializan y se sirven helados. Suele constar de un escaparate refrigerado en el que se encuentran clasificados los diferentes tipos o sabores de helados. Generalmente se trata de un establecimiento abierto, o de gran entrada, al que puede accederse de forma sencilla. En algunas ocasiones durante la historia las heladerías fueron portátiles dando lugar a los carritos de helados.
Castillo de Los Garres
Fortificación tardo-romana de entre los siglos IV y VII, emplazada sobre la falda septentrional de la sierra de la Cresta del Gallo, en el área denominada Quijal de La Vega, en la pedanía murciana de Los Garres (Región de Murcia, España).

Cresta del Gallo
La Cresta del Gallo es una formación montañosa de 523 metros de cota situada en la pedanía de Garres y Lages,integrada en la llamada Cordillera Sur, y próxima a la ciudad de Murcia.

Debe su nombre al conjunto de grandes rocas rojizas enclavadas en lo alto de ella que le dan el aspecto de cresta de gallo, la mayor de las cuales es llamada popularmente por los murcianos La Panocha debido a su forma de mazorca de maíz. Junto con la sierra de Carrascoy, de la que es continuación natural, forma parte del parque regional de Carrascoy y El Valle.

El 7 de abril de 1931, por Real Orden 59/1931, fue declarado como sitio natural de interés nacional
Complexión (retórica)
La complexión (o complexio, en latín) o la symploké (en griego συμπλοκή symplokē, "trama, entrelazamiento, unión"), en retórica, es una de las figuras literarias de repetición. Consiste en el uso combinado de dos figuras de repetición, la anáfora y la epífora, por lo que la repetición de palabras se repite tanto al principio como al final de versos o unidades sintácticas consecutivas.

Epífora (retórica)
La epífora, también llamada epístrofe o conversión, es en retórica una de las figuras literarias basadas en la repetición. Consiste en la repetición de una o varias palabras al final de enunciados consecutivos, como versos o frases.

Ejemplo 1:

Empieza el llanto de la guitarra.
Es inútil callarla.
Es imposible callarla.

(Federico García Lorca, La guitarra)

Ejemplo 2:

Compañera usted sabe que puede contar conmigo
no hasta dos o hasta diez sino contar conmigo

(Mario Benedetti, Hagamos un Trato)
Matakaou
Matakaou es una localidad de la prefectura de Koubia en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 16 515 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Koubia (prefectura de Guinea)
Koubia es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 100 170 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Estación de Neuilly - Porte Maillot
La estación de Neuilly - Porte Maillot es una estación ferroviaria situada en el XVII Distrito de París. Pertenece a la línea C del RER. Ofrece conexión la línea 1 del metro a través de largos pasillos que enlazan con al estación de Porte Maillot.

Según datos del 2004, el número de viajeros diarios se situaba entre los 7500−15 000.

Línea 1 del Metro de París
La línea 1 del metro de París es una de las dieciséis líneas de la red de metro de París. Conecta las estaciones de La Défense y Castillo de Vincennes mediante un total de 25 estaciones, a través del centro de París. La línea sigue un eje este - oeste.

Inaugurada el 19 de julio de 1900, es la primera línea de metro de la ciudad. Está previsto que, hacia 2035, llegue hasta Val de Fontenay.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Malta
La selección femenina de fútbol sub-20 de Malta es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Malta, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación de Fútbol de Malta
La Asociación de Fútbol de Malta (MFA) (en inglés: Malta Football Association) es el organismo rector del fútbol en Malta, con sede en La Valeta. Se encarga de la organización de la Liga maltesa, así como los partidos de la Selección de fútbol de Malta en sus distintas categorías. Fundada en 1900, pertenece a la FIFA (desde 1959) y a la UEFA (desde 1960).
Acta del 19 de abril de 1810
El Acta del 19 de abril de 1810 es el documento que redactó el Cabildo de Caracas tras la sesión extraordinaria que terminó con la renuncia de Vicente Emparan como Capitán General e inició la emancipación de Venezuela.  La sesión se realizó en el Ayuntamiento de Caracas que había sido organizada para convencer a Emparan de presidir una junta de gobierno en rechazo a la ocupación napoleónica de España. Esto fue en vano y terminó con el establecimiento del gobierno que un año más tarde declararía la independencia.

El acta está firmada por los asistentes, al Cabildo de ese día, y actualmente está en un arca en la Capilla Santa Rosa de Lima junto con el cuadro alusivo, en el Palacio Municipal de Caracas. A veces es confundida con el Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela, que fue firmada a partir del 5 de julio de 1811 y está en exhibición en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional (al menos en facsímil).

Palacio Federal Legislativo
El Palacio Federal Legislativo o también llamado Capitolio Federal, es la sede y edificio principal del Poder Legislativo Federal, ubicado en la ciudad de Caracas, específicamente en la Avenida Universidad, diagonal a la Plaza Bolívar, en el Distrito Capital. Al ser sede de uno de los Poderes Públicos de Venezuela, es un edificio de gran valor arquitectónico, institucional y político, uno de los legados del primer gobierno de Antonio Guzmán Blanco (1870-1877) en su apuro de modernizar la ciudad capital.

El Capitolio Federal, desde 1877, fue sede de los tres Poderes de la Nación: el Ejecutivo Federal, el Legislativo y el Judicial; pero desde 1961, es de uso exclusivo del Poder Legislativo Federal.

Debido a su importancia histórica y cultural, la edificación fue declarada Patrimonio Nacional el 22 de agosto de 1997. El Capitolio es también uno de los principales centros de atracción histórica de la capital de Venezuela.
Referéndum de Quebec de 1980
El referéndum de Quebec de 1980 fue promovido por el gobierno de la provincia de Quebec para impulsar un proceso tendente a obtener la independencia respecto de Canadá. No se votaba a favor o en contra de la independencia, sino acerca de si se autorizaba o no al gobierno de la provincia a intentar negociar un acuerdo con el resto de Canadá por el que Quebec obtendría su plena soberanía manteniendo al mismo tiempo un acuerdo de asociación con el resto del Estado. La votación se celebró el 20 de mayo de 1980. El resultado fue claramente desfavorable a los partidarios de la independencia.

Partido Liberal de Quebec
El Partido Liberal de Quebec (en francés: Parti libéral du Québec), o PLQ, es un partido político en Quebec. Es también el más antiguo partido político en Quebec, presente desde 1867. La organización es liberal y federalista (se opone a la independencia de Quebec).
Brett Dier
Brett Jordan Dier (London, Ontario; 14 de febrero de 1990) es un actor canadiense conocido principalmente por su papel como Michael Cordero Jr. en Jane the Virgin. También es conocido por sus papeles recurrentes en las series de televisión canadienses Bomb Girls y The L.A. Complex.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Plato
El plato es un recipiente (elaborado de muy diferentes materiales) útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Es un utensilio doméstico común a todas las culturas, los diccionarios lo definen como vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

El plato es el utensilio más usado en estas épocas y en las anteriores, es un utensilio que se usa en todas las regiones del mundo, un invento que transformó el mundo.

Escudilla
Se llamaba escudilla al recipiente semiesférico, ancho, no muy grande ni muy hondo y sin asas ni labio, usado individualmente para comer con cuchara y beber sorbiendo. Nebrija recoge la voz dando sus equivalencias latinas: scutula y scutella.

Pieza alfarera básica del servicio de mesa, la escudilla, en el campo arqueológico, resulta conflictiva a la hora de su clasificación y diferenciación de otros vasos como los cuencos, los ataifores de la producción islámica, e incluso algunos platos y fuentes.

Además de su obvio interés etnológico, la escudilla, término hoy en desuso, es voz habitual en la literatura y en la iconografía pictórica desde la Edad Media hasta mediado el siglo XX.
Hadrawi
Hadrawi (seudónimo de Mohamed Ibrahim Warsame, en árabe: محمد ابراهيم وارسام هدراوى‎, Burao, Somalilandia Británica, 1943-Hargeisa,18 de agosto de 2022) fue un escritor (poeta, dramaturgo), letrista (cantautor), filósofo y activista somalí Isaaq.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Os Artistiñas
Os Artistiñas

Grupo de artistas así denominado por el escritor Vicente Risco, que lo alentaba, y que se reunían con el maestro a comienzo de la década de los sesenta del siglo XX en la taberna orensana de Tucho, a la que Risco llamaba "O Volter".

Algunos de sus componentes son: Virxilio Fernández Cañedo, Xaime Quesada Porto, Xosé Luís de Dios,  Acisclo Manzano Freire y Manuel García de Buciños.

Otros artistas próximos al grupo fueron: Enrique Ortiz Alonso, José Manuel Vidal Souto, Alexandro,  y Xavier Pousa Carrera, y Xosé Cid Menor.

Vicente Risco
Vicente Martínez Risco y Agüero (Orense, 1 de octubre de 1884-Orense, 30 de abril de 1963) fue un escritor, político y ensayista español de ideología galleguista y tradicionalista, miembro de la generación Nós. Una de las figuras más importantes y complejas de la historia de la literatura gallega, su aportación a esta conformó las bases del nacionalismo gallego.
Acrophobe
Acrophobe es el primer álbum de estudio de Bad Astronaut, lanzado en 2001 por Honest Don's independent record label. Derrick y Cape son amigos desde la infancia y han tocado juntos un tiempo en Lagwagon hasta que Derrick abandona al grupo en 1995 en la gira de promoción del álbum Hoss. Marko Desantis (guitarrista del grupo Nerf Herder,una de las bandas más importantes de MyRecords, sello independiente de Joey Cape) era la formación original de Section8 grupo que dio a luz a Lagwagon.
El CD incluye dos Covers: Needle In The Hay (Elliott Smith) y 500 millas (Hedy West). El disco logra traer recuerdos de Lagwagon, especialmente en temas como "Greg's Estate", "Logan's Run" y "Unlucky Stuntman" al final cuando hay una llamada de Derrick.

Lagwagon
Lagwagon es un grupo musical de punk rock estadounidense fundado en 1990 en Goleta, Santa Bárbara, California. Los Miembros actuales del grupo son: Joey Cape (voz), Chris Flippin (guitarra), Chris Rest (guitarra), Joe Raposo (bajo) y Dave Raun (Batería). Cuentan con 10 lanzamientos a través del sello discográfico Fat Wreck Chords: siete álbumes de estudio, un álbum en vivo, cuatro EP, y una colección de caras B, rarezas y demos.
Dendropsophus triangulum
Dendropsophus triangulum es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador y Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce, pastos, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Dubai (yate)
El Dubai es un yate de lujo propiedad actualmente de Mohammed bin Rashid Al Maktoum, el gobernante del Emirato de Dubái y el primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos. Este buque mide 162 m (524 pies, 10 pulgadas) de largo, y es el tercer yate más grande del mundo después del Azzam  y del Eclipse.

Azzam (yate 2013)
El Azzam (palabra árabe que significa Decidido) es un yate de lujo privado construido por los astilleros alemanes Lürssen. Fue botado el 5 de abril de 2013 y con sus 180 metros de eslora es actualmente el yate privado más largo del mundo. Tiene una manga de 20,8 m y un calado muy poco profundo, de solo 4,3 m.
Hans Klenk
Hans Klenk (Künzelsau, 28 de octubre de 1919 - Vellberg, 24 de marzo de 2009) fue un piloto de automovilismo alemán. Participó en una prueba del Campeonato Mundial de Fórmula 1 el 3 de agosto de 1952 donde no puntuó. Klenk ganó la Carrera Panamericana de 1952 con un Mercedes Benz W194, junto a Karl Kling.

Carrera Panamericana
La Carrera Panamericana, también llamada la Carrera (the Carrera, en inglés), la Panamericana o solamente la Pana, es un evento deportivo de automovilismo tipo rally organizado anualmente a través de la República Mexicana. Su historia se divide en dos etapas, la antigua u original, que se efectuó de 1950 a 1954, y la moderna, que se organiza desde 1988 hasta esta fecha. En la etapa actual la participación de modelos de automóviles se divide en 4 grupos y 9 categorías.

El director de la división deportiva de Mercedes Benz en los años 50, el alemán Alfred Neubauer llegó a considerar la Carrera como una mezcla de las 24 Horas de Le Mans, la Mille Miglia, el Gran Premio de Trípoli y el autódromo Nürburgring. La prueba atrajo la participación de las principales marcas de autos deportivos europeos como Ferrari, Porsche, Lancia, Talbot, Mercedes-Benz, Pegaso y Alfa Romeo.[cita requerida]
Puente del Eurimedonte (Aspendos)
El puente del Eurimedonte fue un puente romano tardío sobre el río homónimo (moderno Köprü Çay), cerca de Aspendos, en Panfilia, en el sur de Anatolia. Los cimientos y otros bloques de piedra (spolia) de la estructura romana fueron utilizados por los selyúcidas para construir un puente que lo reemplazó en el siglo XIII, el Köprüpazar Köprüsü, que se mantiene hasta nuestros días. Este puente se caracteriza por un desplazamiento significativo a lo largo de su línea media, notable al observar sus antiguos muelles.

Aspendo
Aspendo (griego Ἄσπενδος) fue una ciudad fundada, según la tradición griega, en época prehelénica por colonos originarios probablemente de Argos en la antigua Panfilia, en la costa meridional de Asia Menor. Se encuentra a unos 45 km al este de la ciudad actual de Antalya, capital de la provincia turca homónima.