hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Aix-en-Provence 2024
El torneo Open Aix Provence 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 175. Se trató de la 11ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Aix-en-Provence (Francia), desde el 30 de abril hasta el 5 de mayo de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
András Gedö
András Gedö (Budapest, 3 de mayo de 1932) es un filósofo y profesor universitario retirado de origen húngaro. Es miembro de la Sociedad Internacional de Filosofía Dialéctica (Nemzetközi Dialektikus Filozófiai), así como Candidato de Ciencias Filosóficas (1959) y Doctor en Ciencias Filosóficas (1969). Fue catedrático universitario en la Facultad de Política del MSZMP.

Candidato de ciencias
Candidato de ciencias (del ruso: кандидат наук, kandidat nauk) es un primer título científico de posgrado en algunos países del antiguo Bloque del Este, como Rusia, Bielorrusia, Ucrania, República Checa y Kazajistán, que es otorgado por investigaciones originales que constituyen una contribución significativa en un campo de estudio.
Roger Peckinpaugh
Roger Thorpe Peckinpaugh (Wooster, Ohio, 5 de febrero de 1891-Cleveland, Ohio, 17 de noviembre de 1977), más conocido como Roger Peckinpaugh, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de campocorto en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso).

Wooster (Ohio)
Wooster es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 26119 habitantes y una densidad poblacional de 616,38 personas por km².
Francisco A. de Icaza
Francisco de Asís de Icaza y Beña (Ciudad de México, 2 de febrero de 1863-Madrid, 28 de mayo de 1925) fue un crítico, poeta e historiador mexicano afincado en España, padre de la novelista Carmen de Icaza.

Ateneo de Madrid
El Ateneo de Madrid es una institución cultural privada ubicada en Madrid, capital de España, y creada en 1835 como Ateneo Científico y Literario. Por el Ateneo han pasado seis presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles, muchos políticos de la Segunda República y diversos integrantes de la generación del 98, de la del 14 y de la del 27. Entre sus presidentes cabe citar a Laureano Figuerola, Segismundo Moret, Gumersindo de Azcárate, Antonio Alcalá Galiano, Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Cánovas del Castillo, Miguel de Unamuno, Fernando de los Ríos, Gregorio Marañón y Manuel Azaña. La primera mujer admitida como socia fue Emilia Pardo Bazán el 9 de febrero de 1905 con el número 7.925.
Ayuntamiento de El Paso
El Ayuntamiento de El Paso es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de El Paso, Islas Canarias, España. Está presidido por el correspondiente alcalde o alcaldesa, actualmente Eloy Martín Barreto, de Coalición Canaria.

Eloy Martín Barreto
Eloy Martín Barreto, más conocido como Eloy , (El Paso, 14 de noviembre de 1979) es un futbolista y político español. Desde 2013 hasta el 2018 jugó como centrocampista en la Sociedad Deportiva Tenisca. Desde el año 2023 es el alcalde del municipio de El Paso, en la isla de La Palma, por Coalición Canaria.
Guillermo Pfund
Guillermo Nicolás Pfund (Tornquist, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 30 de mayo de 1989) es un futbolista argentino. Juega como defensor y su primer equipo fue Deportivo Merlo. Actualmente milita en Sportivo Peñarol de San Juan del Torneo Federal A.

Club Sportivo Peñarol
El Club Sportivo Peñarol es una entidad deportiva dedicada a la práctica del fútbol fundada el día 24 de noviembre del 1918 y que tiene sede en la localidad de Chimbas, próxima a la ciudad de San Juan, en Argentina. El club tiene una rica historia en la Liga Sanjuanina de fútbol. Luego de disputar el Torneo Regional Federal Amateur 2019 consiguió por primera vez en su historia el ascenso al Torneo Federal A.

Actualmente disputó el Torneo Regional Federal Amateur 2024/2025, clasificándose 11° en la Tabla de Segundos de la Primera Rueda, quedando eliminado.
Georg Fabricius
Georg Fabricius (Chemnitz, Alemania, 23 de abril de 1516 – Meissen, Alemania, 17 de julio de 1571), registrado al nacer como Georg Goldschmidt, fue un poeta, historiador, arqueólogo y epigrafista protestante alemán que escribió en latín en la época del Renacimiento. Fue un protegido del emperador Maximiliano II. Se le considera el padre de la epigrafía.

Meißen
Meißen o Meissen ([ˈmaɪsn̩] en latín: Misnia o Misena) es una ciudad alemana en el estado federado de Sajonia. Está situada a orillas del río Elba, 25 km al noroeste de Dresde.

De reconocida fama internacional debido a la porcelana que allí se fabrica y exporta desde 1708. El nombre de la ciudad se escribe con doble /s/ en lugar de /ß/ (Meissen) es una marca registrada perteneciente a dicha manufactura de porcelana (Staatliche Porzellanmanufaktur Meissen).
Poi (alimento)
Poi es el nombre, de origen hawaiano, de un alimento básico de Polinesia. Suele estar elaborado con las raíces de la planta denominada taro (conocida en hawaiano como kalo). El poi se elabora mediante el aplastamiento de la raíz de esta planta (cocinada al vapor o estofada) hasta que se convierte en un líquido viscoso. Se suele añadir agua durante el majado antes de ser ingerido, con el objeto de que adquiera la consistencia deseada. De esta forma se suele indicar que el poi es de dos dedos o tres dedos, aludiendo a cuántos dedos se deben usar a modo de cuchara para poder comerlo desde el cuenco.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Val Pusteria
La Val Pusteria o Valle Pusteria (en alemán Pustertal, en ladino Val de Puster) es un valle de los Alpes entre el Tirol del Sur y el Tirol del Este, que se sitúa en una dirección este-oeste entre Bressanone y Lienz.

Los términos Val Pusteria y Pustertal se suelen usar para denominar únicamente a la parte surtirolesa del valle.

Por este valle circula la Ferrovia della Val Pusteria (Pustertalbahn).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
La hija del caníbal
La hija del caníbal es una película hispano-mexicana dirigida y escrita por Antonio Serrano, basada en la novela homónima de Rosa Montero. Estrenada en 2003, el reparto está compuesto por Cecilia Roth, Kuno Becker, Carlos Álvarez-Novoa, Javier Díaz Dueñas, Margarita Isabel, Max Kerlow, Mario Iván Martínez, José Elías Moreno, Héctor Ortega, Enrique Singer, Jorge Zárate y otros.

Conocida, en algunas regiones hispanoparlantes, también con el título de Lucía, Lucía.

José Elías Moreno
José Elías Moreno Padilla (Unión de San Antonio, Jalisco, 12 de noviembre de 1910-Ciudad de México, 15 de julio de 1969) fue un actor mexicano. Es recordado principalmente por su participación en la película Santa Claus (1959), en la que personificó a Santa Claus, y también en el papel del maestro Don Cipriano de la película Simitrio de 1960.
Ale el Fuerte
Ale el Fuerte (según Heimskringla) u Ole en la tradición escandinava, fue un caudillo vikingo de la dinastía Skjöldung (Scylding), hijo del rey Fridleif de Dinamarca y primo de Helgi (por lo tanto de Hroðgar en Beowulf). Ale luchó muchas batallas contra el rey Aun de Upsala, donde gobernó durante 25 años hasta que lo mató Starkad.

Gesta Danorum de Saxo Grammaticus es una de las fuentes que menciona el reinado de Ale:

Starkad aceptó con honor participar en el flanco guerrero del héroe noruego (Olo). No obstante, Ole había triunfado conquistando Selandia, Starkad se convenció de unirse a las fuerzas de Lennius/Lenus/Lennus para atacar y matar a Ole. Pero Ole era difícil de matar y su mirada atemorizaba a todos. No fue posible hasta que Starkad consiguió cubrir la cara de Ole que pudo matarle. Starkad fue recompensado con 120 libras en oro, pero lamentó su crimen, y vengó la muerte de Ole matando a Lennius.

Según la tradición, bajo las piedras de Ale se encuentra su sepulcro.

Hroðgar
Hroðgar Halfdansson pan Hrodgar, Hróarr, Hroar, Roe, Roas o Ro (n. 526), fue un legendario rey vikingo de Selandia, Dinamarca durante la Era de Vendel (siglo VI), de la dinastía Skjöldung. La fecha nunca ha sido tema de polémica y se da como válida por las fuentes escritas contemporáneas y las incursiones de Hygelac en Frisia hacia 516. Su figura protohistórica recibe el aval de las excavaciones arqueológicas en los montículos funerarios de los reyes Eadgils y Ohthere en Suecia.

Era hijo del rey legendario Healfdene, hermano de Halga (Helgi) y tío del héroe Hrólfr Kraki (Hroðulf). Según Beowulf casó con Wealhþeow del clan familiar de los Ylfing y tuvo dos hijos, Hreðric y Hroðmund.

Aparece en diversas fuentes literarias como el poema épico Beowulf (Hroðgar), Widsith, Hrólfs saga kraka (Hróarr), saga Skjöldunga (Roas), Bjarkarímur y Hversu Noregr byggdist. También otros anales medievales como Gesta Danorum (Roe) de Saxo Grammaticus (finales del siglo XII), le mencionan expresamente.
Tiropita
La tiropita o tyropita (en griego τυρóπιτα) es un pastel salado típico de la cocina griega elaborado con capas de masa filo y relleno con una mezcla de queso y huevo.

Una variante es la tarta de queso espiral de Skópelos, en la que tiras largas de masa filo rellena de queso se enrollan en una espiral y se fríen.

La tiropita también puede hacerse en una sartén grande (ταψί) y cortarse en porciones individuales después de cocinarse. La versión individual se vende en panaderías de toda Grecia, donde es un aperitivo y desayuno popular. Alternativas a la tiropita son la spanakopita, un pastel salado con espinacas, así como la bougatsa.

La tiropita de Patmos está incluida en el Arca del Gusto.

Bougatsa
La bougatsa (griego Μπουγάτσα; búlgaro: banitsa; árabe: bugacho) es un pastel típico de las cocinas griega, búlgara y siria. Está compuesto por capas de pasta filo rellenas con crema pastelera, queso o carne picada.

Es un plato originario de Oriente medio, cuyo consumo se extendió en el sureste de Europa y norte de África durante la expansión del Imperio Otomano. Está emparentado con el turco poğaça (del que deriva su nombre)  y, al igual que éste, se rellenaba en un comienzo con queso. Con el tiempo, pasó a ser más común el relleno de crema pastelera.

Se cree que la variante griega, que lleva pasta filo en vez de pan, se desarrolló entre los sefardíes de Tesalónica. En Siria se hace una versión salada, que se consume durante el Shavuot.
Atanasio Caldas
Atanasio Caldas fue un sacerdote y político peruano.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de Lima. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país. Luego, en los años 1830, fue cura de Huaura.

Constitución Política de la República Peruana de 1828
La Constitución Política de la República Peruana de 1828 fue la tercera carta política de la República Peruana, discutida y aprobada por el segundo Congreso General Constituyente del Perú y promulgada el 18 de marzo de 1828 por el presidente Constitucional de la República, mariscal José de La Mar. Era de carácter liberal y rigió hasta el 10 de junio de 1834. Pese a su breve duración, su importancia radica en que puso las bases constitucionales del Perú, sirviendo de modelo a las siguientes constituciones, a lo largo de casi un siglo. Por ello, el jurista peruano Manuel Vicente Villarán la llamó «la madre de todas nuestras constituciones».
Pierre Oba
Pierre Oba (Ollembé, 17 de julio de 1953) es un oficial de seguridad y político congoleño, que actualmente se desempeña como ministro de Industria y Minas de ese país desde 2005.

Durante la década de 1980 se desempeñó sucesivamente como director de Seguridad Presidencial y director de Seguridad Pública. Posteriormente fue nombrado ministro del Interior, cargo que ocupó entre 1997 y 2002, y ministro de Seguridad, entre 2002 y 2005. Tiene el rango de General de Brigada de la Policía Nacional de la República del Congo.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Gastronomía paisa
La gastronomía paisa es aquella típica y tradicional que se practica en la llamada región paisa de Colombia o Eje Cafetero. Hoy, parte de la gastronomía paisa se practica en otras regiones del país, y está también influenciada por el resto de la gastronomía de Colombia.

La gastronomía de la región paisa se refiere esencialmente al conjunto de platos típicos y a las prácticas gastronómicas de esta región, a menudo con un origen rural, y a su interrelación con otros elementos culturales. Hay que observar que en Antioquia, sin embargo, se practican por igual la gastronomía y la alta cocina internacional, así como la gastronomía de otras regiones de Colombia, especialmente en Medellín y en las ciudades regionales más visitadas, por razones de desarrollo o turísticas.

Está caracterizada por su variedad, tanto de ingredientes utilizados, como por las formas de presentación y maneras de preparación. Además goza de gran reconocimiento a nivel nacional e internacional.

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
Casa de John E. Christian (Samara)
Samara, también conocida como John E. Christian House, es una casa diseñada por Frank Lloyd Wright ubicada en West Lafayette, Indiana. La casa es un ejemplo de las casas usonianas que Wright diseñó. Samara se construyó de 1954 a 1956 y estuvo ocupada por el propietario original, John E. Christian, hasta su muerte el 12 de julio de 2015.

West Lafayette (Indiana)
West Lafayette es una ciudad ubicada en el condado de Tippecanoe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 29596 habitantes y una densidad poblacional de 1.498,63 personas por km².
Ariosoma marginatum
Ariosoma marginatum es una especie de pez del género Ariosoma, familia Congridae, orden Anguilliformes. Fue descrita científicamente por Vaillant & Sauvage en 1875.

Es una especie inofensiva para el ser humano.

Congridae
Los cóngridos (Congridae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del latín conger, que significa congrio. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior.
Cuauhtémoc (nombre)
Cuauhtémoc es un nombre personal masculino de origen náhuatl que significa "el águila que desciende" (de cuāuhtli, águila + temoc, forma progresiva de temōhuiā, bajar, descender), como en el momento en que un águila despliega sus alas y desciende para atacar a su presa. Este es un nombre que implica agresividad, fuerza y determinación. Su forma reverencial es Cuauhtemoctzin. Asimismo, la palabra Cuauhtli, por sí sola, es también usada como nombre personal masculino; y su forma reverencial es Cuauhtzin.

Por otra parte, Cuauhtli es el decimoquinto de los 20 signos de los días del Tonalpohualli, calendario ritual azteca conformado por 20 trecenas (260 días). La palabra cuauhtli forma parte de los nombres cuāuhpilli (guerrero águila de la armada azteca), Cuautepec y Cuautinchán, entre otros.

Cuautinchán
Cuautinchán (del náhuatl: cuauhtli, in, chan ‘águila, plural, casa’‘Casa de las águilas’) es una población del estado de Puebla, en México. Es cabecera del municipio del mismo nombre. Se encuentra unos 35 km al oriente de la capital del estado.
Brian Burrows
Brian Burrows (Torrance, 17 de febrero de 1988) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de foso mixto (junto con Madelynn Bernau). Consiguió dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2019, oro en foso y plata en foso mixto.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Bundesliga 2014-15 (Austria)
La temporada 2014-15 fue la 103.a edición de la Bundesliga de Austria, la máxima categoría del fútbol profesional en Austria. El campeonato comenzó el 9 de agosto de 2014 y finalizó el 31 de mayo de 2015. El campeón defensor fue el Red Bull Salzburgo que logró retener el título, coronándose por novena vez en su historia.

Liga Europa de la UEFA 2015-16
La Liga Europa de la UEFA 2015–16 (en inglés, UEFA Europa League 2015-16) fue la 45.ª edición de esta competición. La competición empezó el 30 de junio de 2015 y terminó el 18 de mayo de 2016.

El ganador de la UEFA Europa League se clasificará para la siguiente temporada de la UEFA Champions League. Entrará al menos a la ronda de play-off, y podrá clasificar en la fase de grupos.

El campeón de esta edición fue Sevilla, que ganó su quinto torneo el 18 de mayo de 2016 ante el Liverpool 1-3, revalidando el título obtenido en las dos ediciones previas y convirtiéndose de este modo en el primer tricampeón consecutivo del torneo.

La Final de la Liga Europa de la UEFA 2016 se jugó en el St. Jakob Park de Basilea, Suiza.
Johannesbachklamm
El desfiladero de Johannesbachklamm está situado en el sur de la Baja Austria, cerca de Würflach, en el borde occidental de la cuenca de Viena. Hoy en día se encuentra en medio de la zona de conservación del paisaje de Johannisbachklamm.

El desfiladero de Johannesbachklamm tiene un buen kilómetro de longitud y se hunde hasta 60 m de profundidad en una zona de caliza de Wetterstein, que separa los estratos más blandos de Werfen, más al oeste, de las zonas de grava de Steinfeld, al este.

Hay dos cuevas en el desfiladero: la cueva Johannesbachklamm (registro de cuevas 1861/7) y la cueva Klammwirthöhle (1861/61).

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Rabanera (Soria)
Rabanera es una localidad deshabitada de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la comarca de Tierras Altas que pertenece al municipio de San Pedro Manrique.

Para la administración eclesiástica de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Osma la cual, a su vez, pertenece a la Archidiócesis de Burgos.

Partido judicial de Soria
El partido judicial de Soria es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Maravilla (Metro de Los Ángeles)
Maravilla es una estación en la línea E del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en East Los Angeles, California entre la Tercera Calle y Ford Boulevard. La estación Maravilla fue inaugurada en 2009 como parte de la extensión a Eastside de la línea Oro. Fue transferida a la Línea E en 2014 y leugo a la Línea E en 2023 cuando se completo el proyecto Conector Regional en el centro de Los Ángeles.

Línea E (Metro de Los Ángeles)
La Línea E es una línea de tren ligero de 22.5 km (36.2) cuyo recorrido se extiende desde la estación Atlantic en el Este de Los Ángeles hasta su terminal Downtown Santa Mónica en el Condado de Los Ángeles, California. Es operada por el Metro de Los Ángeles y fue inaugurada el 28 de abril de 2012, siendo la sexta línea en abrir.

Originalmente fue inaugurada como Línea Expo (Expo Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Expo sería ahora la línea E, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.