hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Putiata
Putiata' (del ruso: Путя́та) fue el primer týsiatski de Nóvgorod de cuyo nombre es registrado por las crónicas del Rus'. De acuerdo a la Crónica de Ioakim, ejerció su cargo en tiempos del gran príncipe de Kiev Vladímir el Grande y cristianizó Nóvgorod junto con el obispo Joaquín Korsúnianin "por la espada", mientras que el posádnik Dobrynia lo hacía "por el fuego".

Posádnik
El Posádnik (Cirílico: посадник) era el alcalde de algunas ciudades y pueblos eslavos orientales. Los posádnik eran equivalentes a un estatúder, un presidente municipal o un podestà del medievo occidental, y los más notables fueron el de Nóvgorod y el de Pskov. El término viene del eslavo eclesiástico antiguo posaditi, puesto en el lugar, ya que el príncipe de Kiev originalmente los nombraba para gobernar en su nombre. A partir del siglo XII, empezaron a elegirse localmente.
Ryōzen (poeta)
Ryōzen (良暹, Ryōzen?) fue un poeta y monje budista japonés que vivió a mediados de la era Heian.

Los detalles sobre su vida son casi desconocidos. Fue monje de un templo del Monte Hiei, perteneciente a la secta del Tendaishū, posteriormente se recluyó en Ōhara y en sus últimos años residió en Enrin'in. Se cree que murió durante la era Kōhei (1058-1065) a los 65 años aproximadamente.

En la poesía, tuvo relaciones amistosas con Kamo no Shigesuke, Tsumori no Kunimoto, Tachibana no Tamenaka y el monje Soi. En 1038 y 1041 participó en un concurso de waka. Compiló una antología personal de poemas waka llamada Ryōzen Dashū (良暹打聞, 'Ryōzen Dashū'?). Algunos de sus poemas fueron incluidos en la antología imperial Goshūi Wakashū, uno de sus poemas fue incluido en el Ogura Hyakunin Isshu.

Monte Hiei
El monte Hiei (比叡山, Hiei-zan?) está localizado al noreste de Kioto, Japón. Es conocido por albergar el templo principal de la Escuela Budista del Tiantai llamado Enryaku-ji.

Dengyō Daishi, el fundador de la escuela Tendaishū (Escuela Budista del Tiantai), fue a vivir al Monte Hiei en 785, para 788 Dengyo construyó un pequeño templo llamado Hieisan-ji.

El nombre Hieisan-ji fue cambiado por Enryaku-ji por el Emperador Saga en 823, el año después de la muerte de Dengyō Daishi. El primer sacerdote encargado fue Gishin, sucesor de Dengyō Daishi.

Un número importante de figuras del budismo japonés tales como Hōnen, Eisai, Dōgen y Nichiren, fundadores de nuevas escuelas del budismo japonés estudiaron en dicho templo.
Chris Marker
Christian François Bouche-Villeneuve (conocido también con varios sobrenombres, pero sobre todo como Chris Marker) (Neuilly-sur-Seine, Francia, 29 de julio de 1921-París, Francia, 29 de julio de 2012) fue un escritor, fotógrafo y director de cine francés, a quien se atribuye la invención del documental subjetivo. Se dedicó, durante sesenta años de trabajo, a observar, con curiosidad meticulosa, con ironía cáustica y a menudo divertida, incluso con cólera, las vicisitudes de la historia mundial y también del individuo.

Philippe Dubois afirmó, en su Théorème 6: Recherches sur Chris Marker, una recopilación de artículos sobre aspectos de la obra de este director:

Chris Marker es, en cierto modo, el más célebre de los cineastas desconocidos. (Dubois, 2006, p. 6).

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.
Jovan Kljajić
Jovan Kljajic (Podgorica, 11 de septiembre de 2001) es un jugador de baloncesto profesional montenegrino. Mide 1,96 metros y juega en la posición de escolta, actualmente pertenece a la plantilla del Covirán Granada de la Liga Endesa. Es internacional con la Selección de baloncesto de Montenegro.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Oriole Records (Reino Unido)
Oriole Records fue la primera compañía discográfica británica, fundada en 1925 por la compañía con sede en Londres, Levy, la cual era dueña de una filial de grabaciones en gramófono llamada Levaphone Records.

Aston Clinton
Aston Clinton es una parroquia civil del distrito de Aylesbury Vale, en el condado de Buckinghamshire (Inglaterra). En ella están ubicados el pueblo homónimo y la aldea de Chivery. Según el censo de 2001, la parroquia estaba habitada por 3542 personas en 1402 viviendas.
Bunko Kanazawa
Bunko Kanazawa (en japonés: 金沢文子, romanizado: Kanazawa Bunko) (Prefectura de Iwate, 4 de abril de 1979) es una actriz pornográfica, AV Idol y gravure idol japonesa, que destacó por su carrera a finales de los años 1990 y comienzos de los años 2000. Ha sido reconocida como "una de las grandes AV Idols en Japón".

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Clásica Féminas de Navarra 2023
La Clásica Féminas de Navarra 2023, publicitada en inglés por la organización como Navarra Women’s Elite Classic 2023, fue la quinta edición de la Clásica Féminas de Navarra, una competición de ciclismo en ruta de un día que es parte del Calendario UCI Femenino 1.Pro. Se celebró el 10 de mayo de 2023, quedando como ganadora la neerlandesa Riejanne Markus del Team Jumbo-Visma.

Para esta edición, la carrera contó con una subida de categoría, pasando a ser UCI ProSeries, pero perdiendo una de las competiciones hasta la fecha, la llamada Emakumeen Nafarroako Klasikoa.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.
Ryan Held
Ryan Held (Springfield, 27 de junio de 1995) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023, y once medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Zhongguancun
Zhongguancun (en chino, 中关村; pinyin, Zhōngguāncūn), o Zhong Guan Cun, es un centro tecnológico situado en el Distrito de Haidian, Pekín, China.

Está situado en el noroeste de la ciudad de Pekín, entre la Tercera y la Cuarta Circunvalación.  Zhongguancun es muy conocido en China, y es denominado a veces el "Silicon Valley de China".

Haidian
Haidian  (en chino, 海淀; pinyin, Hǎidiàn, léase Jái-Dián) es uno de los 16 distritos de la ciudad de Pekín, República Popular China. Localizado al centro de la ciudad, su área es de 430 km² y su población total para 2020 superó los 3 millones de habitantes.
Liqui Moly
Liqui Moly GmbH es una empresa alemana especializada en la producción de aceites, lubricantes y aditivos para automóviles. Desde el 1 de enero de 2018, Liqui Moly forma parte del Grupo Würth, que adquirió el resto de las acciones del antiguo propietario mayoritario y consejero delegado Ernst Prost, quien pasó a ejercer como director general de Liqui Moly. La empresa, fundada en 1957 y con sede en Ulm, Alemania, contaba con 835 empleados en 2017 y tenía un volumen de negocios anual de 532 millones de euros.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Mobula alfredi
Mobula alfredi es una especie de pez manta de la familia Mobulidae, una de las rayas más grandes en el mundo. Dentro de las especies comúnmente reconocidas, se trata de la segunda raya de mayor tamaño, solo superada por la manta gigante.

La especie fue descrita en 1868 por Gerard Krefft, el director del Museo australiano. El nombre M. alfredi es en honor a Alfred, Duque de Edimburgo, el primer miembro de la familia real británica en visitar Australia.

Mobula alfredi puede llegar a medir 5,5 m, pero los ejemplares observados miden habitualmente entre 3 y 3,5 m. Se encuentra comúnmente en el Indo-Pacífico, en zonas tropical y subtropical, más algunos registros en el este del Atlántico y ninguno en el oeste del Atlántico y este del Pacífico.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Liga ACT 2008
La temporada 2008 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) es la sexta edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 29 de junio en Zaragoza y terminó el 31 de agosto en Castro-Urdiales (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Edificio Bancaya
El Edificio Bancaya, también conocido como Torre Iberia o Torre Ibiza, es un edificio residencial en Madrid, fue construido en 1953, siendo en ese momento el tercer edificio más alto de la ciudad, tras el Edificio España y el Edificio Telefónica. Se ubica junto al Intercambiador de Avenida de América, en el barrio de La Guindalera, dentro del distrito de Salamanca. En su azotea se encuentra instalado un cartel publicitario de la aerolínea Iberia.

La torre forma parte de un proyecto inmobiliario del Banco de Vizcaya (actual BBVA) en el que se construyeron 7 edificios con un total de 254 viviendas.

La Guindalera
Guindalera (más conocido como La Guindalera) es un barrio de Madrid perteneciente al distrito de Salamanca. Se encuentra delimitado por la avenida de América, las calles de Francisco Silvela y Alcalá y por la autovía M-30.
Glafírovka
Glafirovka (del ruso: Глафировка) es un seló del raión de Shcherbínovski del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la costa del golfo de Taganrog del mar de Azov, al norte de la punta que lleva el nombre de la población, que separa el citado golfo del limán Yeiski, desembocadura del río Yeya, 24 km al nordeste de Staroshcherbínovskaya y 196 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 627 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Glafirovskoye.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Distrito de Bajo Biavo
El distrito peruano de Bajo Biavo (creado como distrito de Biavo) es uno de los seis distritos que conforman la Provincia de  Bellavista en el Departamento de San Martín, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la Archidiócesis de Toledo en España.

Prelatura territorial de Moyobamba
La prelatura territorial de Moyobamba (en latín: Praelatura Territorialis Moyobambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 21 de julio de 2007 su prelado es Rafael Alfonso Escudero López-Brea. Desde el 2004, la Santa Sede ha encomendado la prelatura al cuidado de la archidiócesis de Toledo.
Klitmøller
Klitmøller es una localidad situada en el municipio de Thisted, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 833 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Vendsyssel-Thy, entre el mar del Norte al oeste, y el Limfjord, al este.

Vendsyssel-Thy
La isla de Vendsyssel-Thy o isla de Jutlandia norte (en danés: Nørrejyske Ø), a veces simplemente Jutlandia norte del Limfjord (Jylland nord for Limfjorden), es una isla de Dinamarca, situada al norte de la península de Jutlandia, la región más al norte del país exceptuando Groenlandia y Feroe. La isla tiene una superficie de 4685,73 km², siendo la 2.ª mayor del país —después de Selandia, y sin considerar Groenlandia—y la 16.ª mayor de Europa. En 2013 tenía una población de 297 886 habitantes, siendo la 13.ª isla europea más poblada.

Está separada de Jutlandia por el Limfjord, pero la separación no fue total hasta una inundación acaecida en 1825. La isla, que alberga los distritos de Vendsyssel, Hanherred y Thy, es considerada tradicional y administrativamente como parte de Jutlandia.
Ariana Grande: Excuse Me, I Love You
Ariana Grande: Excuse Me, I Love You (en español: Ariana Grande: Disculpa, Te Amo, ambos estilizados en mayúsculas) es una película biográfica estadounidense de 2020 sobre el desarrollo de los conciertos que protagoniza Ariana Grande en el escenario y detrás de escena durante la gira Sweetener World Tour en 2019.

La película fue lanzada el 21 de diciembre de 2020 en Netflix, un año después del final de la gira. El lanzamiento de la película está precedido por el álbum en vivo K Bye For Now (SWT Live) (2019), que incluye grabaciones de audio del Sweetener World Tour.

Sweetener World Tour
Sweetener World Tour (abreviado como "SWT") fue la tercera gira musical de la cantante y compositora estadounidense Ariana Grande, realizada con el fin de promocionar su cuarto álbum de estudio, Sweetener 
(2018) y su quinto trabajo discográfico  Thank U, Next (2019). La gira inició el 18 de marzo de 2019 en Albany, Nueva York y finalizó el 22 de diciembre  de 2019 en Inglewood, California. La empresa encargada del patrocinio de la gira fue American Express quien anteriormente había trabajado con Grande en su gira promocional The Sweetener Sessions. Después del show final, se lanzó un álbum en vivo, K Bye For Now (SWT Live), en las primeras horas del 23 de diciembre.
Departamento del Cuzco (Confederación Perú-Boliviana)
Cuzco fue uno de los cinco departamentos que conformaban el Estado Sud-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con el departamento de Amazonas del Estado Nor-Peruano, al oeste con el departamento de Ayacucho, al este con los departamentos de Puno, La Paz y Santa Cruz del Estado Boliviano, y al sur con el departamento de Arequipa.

Departamento de Santa Cruz (Confederación Perú-Boliviana)
Santa Cruz fue uno de los seis departamentos que conformaban el Estado Boliviano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con Brasil, al este con Brasil y Paraguay, al oeste con los departamentos de La Paz, Cochabamba y Chuquisaca y al sur con el departamento de Tarija.
Festival She Makes Noise
She Makes Noise es un festival de música y cine, dedicado a mujeres y persones no binarias que trabajan en los campos de la música electrónica, el arte sonoro y la experimentación audiovisual. Su primera edición se celebró en el año 2015 y tiene una periodicidad anual. Es un proyecto desarrollado por Playtime Audiovisuales, comisariado por Natalia Piñuel y Enrique Piñuel, pionero en España. Las diez primeras ediciones tuvieron su sede en La Casa Encendida (Madrid).

El principal objetivo del festival es vincular a la mujer y a las identidades no binarias con el ámbito de la música electrónica y el audiovisual contemporáneo, visibilizando el trabajo de todes elles.

La Casa Encendida
La Casa Encendida es un centro cultural y social ubicado en la ciudad de Madrid, en la Ronda de Valencia, 2, perteneciente a la Fundación Montemadrid, que inició sus actividades en diciembre de 2002. En ella se realizan exposiciones de arte vanguardistas, cursos y talleres en el área de medio ambiente y la solidaridad. La programación cultural ofrece artes escénicas, cine, exposiciones y otras manifestaciones de la creación contemporánea. Nació como un lugar de apoyo a jóvenes artistas.

Cada año, en marzo o en abril, se organiza un evento musical en colaboración con la emisora nacional Radio 3. El programa se llama «La Radio Encendida» y se puede escuchar en directo a través de esta emisora. También se puede ver en la página web oficial de La Casa Encendida.
Xisaishan
Xisaishan (en chino, 西塞山; pinyin, Xīsàishān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Huangshi  en la Provincia de Hubei, República Popular China.  Su área es de 112 km² y su población total para 2010 superó los 230 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Ivor Thord-Gray
Ivor Thord-Gray fue un militar sueco que participó en numerosos conflictos bélicos, al servicio de varios ejércitos. Nació en la ciudad de Estocolmo el 17 de abril de 1878 con el nombre de Thord Ivar Hallström. En 1893  se unió como marino mercante, navegando en tres diferentes barcos, antes de viajar a Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en diciembre de 1895. Escribió un libro acerca de sus experiencias en la Revolución Mexicana, en la que participó entre 1913 y 1914: "Gringo Rebel: Mexico 1913-1914". Murió en Coral Gables, Florida, el 18 de agosto de 1964.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Grupo MGA
MGA es un grupo empresarial español vinculado con la industria del entretenimiento. MGA, su empresa matriz, fue fundada en 1976 por Jaume Sanahuja i Junyent y desde entonces se ha dedicado a la fabricación, distribución y operación de máquinas recreativas. En 2001 el grupo fundó MGA Games, una subsidiaria enfocada en el mercado de los juegos de azar en línea. En 2012 la empresa lanzó al mercado el casino online y físico GoldenPark, seguido de TodoSlots, un sitio web enfocado en las máquinas tragamonedas.

Casino en línea
Un casino en línea es una plataforma digital que permite a los usuarios participar en juegos de azar a través de internet. Estos casinos ofrecen una variedad de juegos tradicionales que se encuentran en los casinos físicos, como el póker, la ruleta, el blackjack, y las máquinas tragamonedas (también conocidas como slot machines), entre otros. A lo largo de los años, los casinos en línea han ganado popularidad debido a su accesibilidad, la posibilidad de jugar desde cualquier lugar, y la variedad de juegos disponibles.

El primer casino en línea apareció en la década de 1990, coincidiendo con el desarrollo de internet. Desde entonces, la industria ha crecido exponencialmente, con miles de sitios web ofreciendo servicios de casino en todo el mundo. A medida que la tecnología ha avanzado, los casinos en línea han mejorado sus gráficos, interactividad, y opciones de juego, convirtiéndose en una opción atractiva para muchos jugadores.