hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amador de Rocamador
Según la leyenda difundida por los benedictinos, San Amador fue un ermitaño que vivió en el actual Santuario de Rocamadour o Rocamador. Se trata en realidad de un santo legendario, producto de una duplicidad hagiográfica con Amador de Auxerre.

Otra leyenda de finales de la Edad Media, asegura que Zaqueo (rico publicano de Jericó casado con La Verónica del Evangelio) llegó con su familia a Rocamador, después de la muerte de Cristo. Allí tomaría el falso nombre de Amator o Amadour. Una vez instalado, fundó un pequeño oratorio en una roca que más tarde sería llamada Roche d’Amadour (Roca de Amador, Rocamador), con una mezcla de términos entre la Roca Mayor y la Roca de Amadour.

Festividad: el 20 de agosto.

Zaqueo
Zaqueo (en griego antiguo: Ζακχαῖο; en hebreo: זכי‎, que significa ‘puro, inocente’) fue un publicano rico que aparece en el Nuevo Testamento —en Lucas 19, 1-10— cuando Jesucristo entra en Jericó, donde la producción y la exportación de bálsamo eran muy importantes. Al no poder ver a Jesús debido a su corta estatura, se sube a un árbol. Cuando Jesús lo ve, le dice que baje porque necesita hospedarse en su casa, sorprendiendo a la muchedumbre.
Plataforma (automóvil)
La plataforma de un automóvil es un conjunto de elementos comunes de diseño, ingeniería y esfuerzos de producción; así como de componentes principales que se ejecutan sobre una cantidad de modelos o tipos de autos aparentemente distintos, a veces de marcas diferentes pero algo relacionadas entre sí. Se practica en la industria automotriz para reducir los costos asociados con el desarrollo de productos al basar dichos productos en una cantidad más pequeña de plataformas. Esto además permite a las compañías crear modelos distintos desde el punto de vista del diseño bajo los mismos fundamentos.

Hoy en día, muchos de los modelos de automóviles se basan en una misma plataforma dentro de una empresa o grupo automotor, como sucede a menudo en los modelos de la misma clase o segmento dentro del mismo grupo, como por ejemplo el Volkswagen Golf, el Audi A3, el SEAT León y el Škoda Octavia del Grupo Volkswagen, que comparten todos la plataforma MQB.

Audi A3
El Audi A3 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante alemán Audi desde 1996, abarcando 4 generaciones hasta el momento.

En julio de 2013 alcanzó una producción de tres millones de coches.

Desde finales de verano de 2013 se ofrece también un A3 con carrocería sedán (o Limousine). Tiene 4.46 metros de largo, es decir casi 25 cm menos largo que un A4.

El A3 está construido sobre la misma plataforma que varios modelos del Grupo Volkswagen, tales como los Volkswagen Golf, Škoda Octavia y SEAT León. Si
Eigersund
Eigersund es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 14 898 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Chiplun
Chiplun es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Ratnagiri en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 55139 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Vashishti, a 130 km de Pune.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
90's Pop Tour, Vol.3
90's Pop Tour, Vol. 3 es el tercer álbum en vivo de la gira 90's Pop Tour, en su tercera etapa, realizada por OV7, Magneto, JNS, Mercurio, Calo, Litzy y The Sacados. El álbum fue lanzado por Sony Music el 29 de marzo de 2019, en formato físico y digital. Incluye un DVD con la presentación de los siete artistas.

El álbum fue grabado del concierto del 29 de noviembre de 2018, en la Arena Ciudad de México. A diferencia del volumen anterior, éste no cuenta con la participación de invitados especiales, pero Cynthia Nilson del grupo The Sacados tiene una participación más formal y ya no sólo como artista invitada.

Arena Ciudad de México
La Arena Ciudad de México es un recinto de espectáculos ubicado en la alcaldía Azcapotzalco de la Ciudad de México, México. Es utilizada para organizar eventos diversos tales 
como conciertos, eventos deportivos, circos, eventos privados y culturales, convenciones, entre otros. Es propiedad de Grupo Avalanz y su operación está a cargo de Zignia Live, la misma empresa que administra la Arena Guadalajara y la Arena Monterrey.

Fue inaugurada el 25 de febrero de 2012 y cuenta con una capacidad máxima para 22 300 espectadores. La inversión total para la construcción del inmueble fue de aproximadamente 300 millones de dólares, y fue diseñada por la empresa KMD Architects.

Desde 2022 es la casa de los Capitanes de la Ciudad de México que compiten en la NBA G League, convirtiéndose en el primer equipo de baloncesto fuera de Estados Unidos y Canadá en formar parte de dicha competición.
Karl Wittig
Karl Wittig (11 de noviembre de 1890-4 de septiembre de 1958) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1923, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1923
El XXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 18 y el 26 de agosto de 1923 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Suiza de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.
Aeropuerto Internacional de Indianápolis
El Aeropuerto Internacional de Indianápolis (del inglés: Indianapolis International Airport) (IATA: IND, OACI: KIND, FAA LID: IND) es un aeropuerto internacional ubicado a 11 km (7 millas) al suroeste del centro de Indianápolis en el condado de Marion, Indiana, Estados Unidos. Es propiedad y está operado por la Autoridad del Aeropuerto de Indianápolis. El Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados de la Administración Federal de Aviación (FAA) para 2017-2021 lo clasificó como una instalación de servicio comercial primario de centro medio.

El aeropuerto ocupa 3,116 ha (7,700 acres) en los municipios de Wayne y Decatur en el condado de Marion y Guilford Township en el condado de Hendricks. Como hogar del segundo centro más grande de FedEx Express del mundo, IND se clasificó como el octavo aeropuerto de Estados Unidos más activo en términos de rendimiento de carga aérea en 2017.

Municipio de Wayne (condado de Marion)
El municipio de Wayne (en inglés: Wayne Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 136828 habitantes y una densidad poblacional de 1.072,22 personas por km².
Wibele
Las Wibele son galletas dulces muy pequeñas originarias de la ciudad franconia de Langenburg (Alemania), si bien actualmente se consideran una especialidad de Suabia. La masa se elabora con clara de huevo, azúcar glas, harina y azúcar vainillada. Son parecidas al Russisch Brot (‘pan ruso’), otro tipo de galleta alemana, con la diferencia de que solo se hornean hasta que están ligeramente doradas. Se les da forma de 8, y formalmente deben tener 22 mm de largo por 12 de ancho.

Fueron inventadas por el cocinero real del príncipe Hohenlohe-Langenburg, Jakob Christian Carl Wibel. El Café Bauer de Langenburg es la única empresa autorizada a producir el Original Wibele, debido a que su propietario registró los derechos en 1911. Sin embargo, las galletas Wibele son fabricadas por otras compañías.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Sonny Criss
William "Sonny" Criss (23 de octubre de 1927 - 19 de noviembre de 1977) fue un músico estadounidense de jazz. Fue un reconocido saxofonista durante la época del jazz bebop, fue uno de los muchos intérpretes influenciados por Charlie Parker.

Wardell Gray
Wardell Gray (1921-1955) fue un saxofonista tenor estadounidense de jazz, vinculado estilísticamente al bebop.

Tocó en bandas lideradas por Earl Hines y Tadd Dameron, entre otros y grabó con Charlie Parker y Count Basie.
Eyl
Eyl es un pueblo en el norte de la región de Puntlandia de Somalia. Los clanes prominentes en el distrito son el Majeerteen y el Leelkase, ambos subclanes de Darod.

Eyl se encuentra cerca de la península de Hafun, la ubicación de la mayoría de las víctimas de Somalia del tsunami del océano Índico de 2004.

Clan
Un clan es un grupo de personas unidas por lazos de parentesco y ascendencia, vinculado por la percepción de ser descendientes de un ancestro común. La denominación proviene del gaélico clan, que significa "hijo" o "descendiente". En algunos lugares, como la Escocia antigua, designaba al conjunto de miembros de los distintos grupos familiares. El término pasó al inglés hacia 1425 para denominar las organizaciones tribales de Irlanda y Escocia.
Wang Jianan
Wang Jianan (en chino: 王嘉男, Shenyang, 27 de agosto de 1996) es un deportista chino que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2022 y bronce en 2015. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
El Monte
El Monte se puede referir a:

El Monte (California), ciudad en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

El Monte (Chile), ciudad y comuna de la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

El Monte (Corvera), casería en Asturias, España.

El Monte (estación de tren), estación de tren en Chile.

El Monte (Jove), parroquia civil española del municipio de Jove, provincia de Lugo.

El Monte (Orense), parroquia civil española del municipio de Orense, provincia de Orense.

El Monte (Palazuelos), montaña española.

El monte, película argentina de 2022.

El Monte (Petín), parroquia civil española del municipio de Petín, provincia de Orense.

El Monte (Chile)
El Monte es una comuna y ciudad de la zona central de Chile perteneciente al sector surponiente de la conurbación de Santiago, ubicada en la provincia de Talagante de la Región Metropolitana de Santiago. Esta comuna es lugar de tradiciones chilenas.

Integra junto con las comunas de Talagante, Melipilla, Peñaflor, Isla de Maipo, María Pinto, Curacaví, Alhué y San Pedro el distrito electoral N.º 31 y pertenece a la 7.ª circunscripción senatorial (Santiago poniente).
Arjun Erigaisi
Arjun Erigaisi (Warangal, Telangana, India, 3 de septiembre de 2003) es un ajedrecista indio. Considerado un prodigio del ajedrez, obtuvo el título de Gran maestro internacional con catorce años, once meses y trece días. En septiembre de 2024 se convirtió en el jugador con mejor calificación Elo de su país, obteniendo tres meses después una puntuación de 2801. Esto le supuso situarse como el decimoquinto ajedrecista con mejor Elo de la historia y el segundo indio en superar los 2800 tras Viswanathan Anand.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
2051
2051 (MMLI) será un año normal comenzado en domingo en el calendario gregoriano. Será también el número 2051° anno Dómini (AD) o de la designación de Era Cristiana, además del quincuagésimo primer año del Siglo XXI y del tercer milenio, el segundo del decenio de los Años 2050 y el primero de la sexta década del Siglo XXI. Este año marcará el inicio de la segunda mitad del Siglo XXI (2051-2100). Será designado como:

• El Año de la Cabra, según el horóscopo chino.

Signo de la cabra
La Cabra (en chino: 羊; pinyin: yáng, a veces también traducida como Oveja o Carnero) es el octavo de los animales del ciclo de 12 años que aparecen en el zodíaco chino relacionado con el calendario chino.

Este signo zodiacal a menudo se conoce como el signo del "Carnero" o de la "Oveja", ya que la palabra china yang se traduce con mayor precisión como Caprinae, subfamilia taxonómica que incluye tanto a las cabras como a las ovejas, pero que contrasta con otros tipos de subfamilias animales como Bovinae, Antilopinae y otras consideraciones taxonómicas que pueden encontrarse en el caso de la familia más grande de los Bóvidos en la mitología china, que también incluye al signo del buey. El Año de la Cabra está asociado con el símbolo de la Octava Rama Terrenal, 未 (wèi).
Sulfito reductasa
Las sulfito reductasas (EC 1.8.99.1) son importantes enzimas en el metabolismo del azufre. Estas enzimas catalizan la reducción del sulfito a sulfuro de hidrógeno y agua. Los electrones para la reacción son provistos ya sea por una molécula de NADPH, grupos flavina, o ferredoxinas. La reacción química catalizada es la siguiente:

Por lo tanto los sustratos de esta enzima son sulfito y un dador de electrones; mientras que los productos son sulfuro de hidrógeno, el dador oxidado y agua.

Reducción (química)
La reducción es una reacción química que consiste en la obtención de electrones por uno de los átomos involucrados en la reacción. El término se refiere al elemento que acepta electrones, ya que el estado de oxidación del elemento que gana electrones disminuye.

En química, reducción es el proceso electroquímico por el cual un átomo o un ion gana electrones. Implica la disminución de su estado de oxidación. Este proceso es contrario al de oxidación.

Cuando un ion o un átomo se reduce presenta estas características:

Actúa como agente oxidante.

Es reducido por un agente reductor.

Disminuye su estado o número de oxidación.

Ejemplo

El ion hierro (III) puede ser reducido a hierro (II):

En química orgánica, la disminución de enlaces de átomos de oxígeno a átomos de carbono o el aumento de enlaces de hidrógeno a átomos de carbono se interpreta como una reducción. Por ejemplo:

(el etino se reduce para dar eteno).

(el etanal se reduce a etanol).
Fm
Fm o FM pueden referirse a:

Fermio, elemento químico.

Femtómetro, unidad de medida cuya abreviatura correcta es fm.

Frecuencia modulada, modo de transmisión de información a través de radio.

Fórmula molecular.

Fase móvil, en cromatografía.

.fm, dominio superior geográfico de Micronesia.

Estados Federados de Micronesia, por su código ISO.

Fondo de maniobra de una organización.

Dirección General de Fabricaciones Militares de la República Argentina, organismo guberamental destinado a la provisión de material bélico para el país.

FM Towns, variante japonesa de un ordenador personal.

Además, FM es el prefijo IATA de los aeropuertos de Comoras, Madagascar, Mayotte y Reunión.

FM Towns
FM Towns (comúnmente conocido bajo las siglas FM-Towns, FM TOWNS, o FM-TOWNS) es una variante japonesa de un PC, construido por Fujitsu desde febrero de 1989 hasta el verano de 1997. Comenzó como una variante propietaria de un PC orientada a aplicaciones multimedia y juegos de computadora, pero más tarde se volvió más compatible con los PC normales. En 1993, se lanzó FM Towns Marty, una consola de juegos compatible con los juegos de FM Towns.

El nombre "FM Towns" procede del nombre en clave que se asignó al proyecto mientras estaba en desarrollo; fue escogido como un homenaje a Charles Hard Townes, uno de los ganadores del Premio Nobel de Física de 1964, siguiendo una costumbre por aquel entonces de Fujitsu de nombrar sus productos de PC con nombres de ganadores del Premio Nobel. La e en "Townes" fue eliminada cuando el sistema entró en producción para hacer más clara su pronunciación, y se añadió "FM" como abreviación de "Fujitsu Micro".
Antonio Boto
Antonio Boto García (Madrid, 7 de marzo de 1954 - Madrid, 24 de noviembre de 2021) fue un copiloto de rally, conocido principalmente por haber competido con el bicampeón del mundo Carlos Sainz con el que participó en tres pruebas del campeonato del mundo y tres temporadas en el campeonato de España logrando el título en 1987. Fue director deportivo de Opel España y posteriormente era asiduo en el Campeonato de España de Rally Histórico. Fue copiloto también de Ricardo Muñoz con el que participó en el Rally RACE de España de 1978.

Copiloto
Un copiloto es el acompañante del piloto en el asiento delantero de un vehículo. Puede tener o no funciones relacionadas con la conducción del vehículo. En el pilotaje de vehículos de gran complejidad, como los aviones donde es llamado primer oficial, sí realiza funciones auxiliares; en el caso de los turismos, el copiloto suele ser un mero acompañante.
Faldón
El faldón es una falda que se pone a los bebés y que les cubre desde la cintura hasta los pies.

El faldón es una prenda elegante que se utiliza para salir a la calle o para recibir invitados en casa. Se fabrica en organdí o en otras telas de algodón y se adorna con bordados, puntillas y cintas de colores beige, rosa o celeste. El faldón abrocha con botones en uno de los laterales y se ajusta a la cintura con un lazo.

Durante la ceremonia del bautismo, es clásico cubrir al niño con un faldón más largo y rico que el de diario. Tradicionalmente, se trata de un faldón prestado por un familiar o heredado de anteriores generaciones.

Organdí
El organdí y la organza son muselinas de tejido de algodón que pueden ser blancas o teñidas de colores pálidos. Consisten en una tela fina, transparente y rígida y a veces está bordada. Recibe un acabado químico que le da esa característica de rigidez, similar al obsoleto almidonado de las camisas para evitar arrugas, pero que no se quita con los lavados. Se utiliza para la fabricación de vestidos, blusas, adornos en vestimentas, cuellos en antiguos trajes, visillos, cortinas, lencería, sábanas para altares, etc. El organdí blanco suizo es muy apreciado por su calidad.

El origen de la palabra es del francés organdi (sin tilde) registrado ya desde 1723 refiriéndose a la muselina plegada en forma de libro.

Es posible que esta tela sea originaria de Kunya-Urgench (antigua Urganch o Gurgandj, ciudad de comercio entre árabes y chinos) del Turkmenistán.
Janusz Kotliński
Janusz Kotliński (Łódź, 19 de febrero de 1946) es un deportista polaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1975 y 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Kemalpaşa
Kemalpaşa o Makriali en georgiano (antiguamente Ninfeo, y luego Nif) es un municipio y distrito de la Provincia de Esmirna, Turquía. El nombre del municipio en la antigüedad clásica era el de Ninfeo, siendo rebautizado en turco con el nombre de Nif. El nombre de Nif fue cambiado en honor a Mustafa Kemal Paşa, quien pasó la noche del 8 de septiembre de 1922 en esta población antes de la ocupación de Esmirna al siguiente día, lo que puso fin a la guerra greco-turca. Sin embargo, la denominación de Nif es mantenido para los montañeses de los alrededores, (Nif Dağı y Nif Çayı). Los turcos que rigieron esta ciudad pertenecían al Beylicato de Saruhanoğhlu.

Provincia de Esmirna
La provincia de Esmirna (en turco: İzmir, contracción de su antiguo nombre griego Σμύρνη, Smýrni «Smyrna») es una de las 81 divisiones territoriales de Turquía. Se encuentra en la región del Egeo y está administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. En 2017 la provincia tenía una población de 4 279 677 habitantes.
Stina Nilsson
Täpp Karin Stina Nilsson (Mora, 24 de junio de 1993) es una deportista sueca que compite en esquí de fondo y biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas, bronce en Sochi 2014, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Ida Ingemarsdotter), y cuatro en Pyeongchang 2018, oro en velocidad individual, plata en velocidad por equipo (con Charlotte Kalla) y relevo 4 × 5 km (con Anna Haag, Charlotte Kalla y Ebba Andersson) y bronce en 30 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2015 y 2019.

En biatlón, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2023, en la prueba de relevo mixto individual.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2023
El XXX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 23 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Yuri Kolmakov
Yuri Pávlovich Kolmakov –en ruso, Юрий Павлович Колмаков– (Malmyzh, URSS, 10 de octubre de  1945-Minsk, 24 de julio de 2022) fue un deportista soviético que compitió en biatlón. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1973 y 1974.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.