hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baile con la Sonora Matancera
Baile con la Sonora Matancera es el segundo disco larga duración de Celia Cruz junto a Carlos Argentino, Leo Marini y Laito Sureda con el marco musical de la Sonora Matancera y el cuarto long play de la agrupación oficial grabado, para Seeco Records Inc. Contiene 12 temas, grabados en distintas fechas, entre el 16 de noviembre de 1954, 17 de agosto de 1955 y el 20 de abril de 1955, en esta placa graba una guajira a dúo de José Claro Fumero y Antonio Castro junto a Laíto(*).

Carlos Argentino
Israel Vitensztein Vurm (Buenos Aires, 23 de junio de 1929-Buenos Aires, 20 de junio de 1991), más conocido con el nombre artístico de Carlos Argentino, fue un cantante argentino de pachanga, chachachá y bolero que formó parte de La Sonora Matancera. También fue conocido en el argot musical como «El Rey de la Pachanga».
Dinamarca en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Dinamarca participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 65 deportistas. Responsable del equipo nacional fue la Federación Deportiva de Dinamarca, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue la tiradora Stine Nielsen.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Didier Casnati
Didier "Didi" Casnati (17 de junio de 1980) es un cantautor, compositor, arreglista, músico y productor italiano, más conocido como el cantante del grupo The Gypsy Queens, y por haber trabajado con Tony Danza y Lulu.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Club Social, Cultural y Deportivo León Carr
El Club Social, Cultural y Deportivo León Carr fue un equipo profesional de fútbol de la ciudad de Pelileo, Ecuador. Fue fundado el 12 de febrero de 1990. Se desempeñaba en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Estaba afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua.

Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua
La Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua es un subdivisión de la Federación Deportiva de Tungurahua en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Tungurahua. Bajo las siglas AFT, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Henrik Larsson (atleta)
Henrik Roger Larsson (Karlstad, 30 de septiembre de 1999) es un deportista sueco que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en  los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de 60 m.

Karlstad
Karlstad ([ˈkɑːɭstɑː(d)]ⓘ) es una ciudad sueca localizada en la orilla norte del lago Vänern. Karlstad es la capital del municipio homónimo y de la provincia de Värmland, así como sede episcopal de la diócesis de Karlstad. Ocupa el lugar número 18 entre las ciudades más grandes de Suecia.

Karlstad, o Tingvalla, como se llamó en un principio ha sido un importante centro comercial desde la Era Vikinga. En 1584 la localidad obtuvo el privilegio de ciudad del rey Carlos IX, así como su nombre actual (ciudad de Carlos). Karlstad se ubica en el delta formado por el río Klara antes de desembocar en el lago Vänern. Karlstad se asocia popularmente con poetas (Gustaf Fröding vivió en la ciudad) y tiene fama de ser una ciudad soleada. Por ello uno de sus símbolos es un sol sonriente.
Farewell My Summer Love (canción)
«Farewell My Summer Love» es una canción grabada por Michael Jackson en 1973. Escrita por Keni St. Lewis, fue lanzada en mayo de 1984 como un sencillo del álbum recopilatorio Farewell My Summer Love debido al interés comercial que generó las ventas del exitoso álbum de Jackson de 1982 Thriller.

Alcanzó el número 7 en la UK Singles Chart de Reino Unido y en la Ultratop 50 de Bélgica. En Estados Unidos fue un Top 40 en la lista Billboard Hot 100 y la Hot Black Singles y un Top 20 en la Adult Contemporary.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Tavole Palatine
Las Tavole Palatine (Tablas Palatinas) son los restos de un templo griego períptero hexástilo del siglo VI a. C., dedicado a la diosa Hera y al dios Apolo. El templo, situado cerca del río Bradano, en el sur de Italia, formaba parte de un santuario campestre y son visibles restos del muro del témenos y de un altar muy antiguo.

Períptero
Períptero (en griego antiguo: περίπτερος) es el edificio que está rodeado por una fila de columnas alineadas en cada uno de sus lados, conformando una perístasis exterior.

Esta composición arquitectónica fue muy usual en la arquitectura griega clásica, al menos desde la época de la arquitectura en madera del siglo VIII a. C. 
Fue utilizada, aunque de forma excepcional, en el Antiguo Egipto.
Alexandr Serov (ciclista)
Alexandr Sergueyévich Serov (en ruso: Александр Сергеевич Серов; Vyborg, 12 de noviembre de 1982) es un deportista ruso que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Pekín 2008 el sexto lugar en persecución por equipos y el octavo en persecución individual, y el cuarto lugar en Londres 2012 en persecución por equipos.

Tras retirarse en 2016, se convirtió en director deportivo del equipo Gazprom-RusVelo, en el que había competido en sus últimos años como profesional.

Gazprom-RusVelo
Gazprom-RusVelo (código UCI: GAZ) fue un equipo ciclista profesional ruso de ciclismo en ruta de categoría UCI ProTeam y Pista, fundado en 2011. Participaba en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado, actualmente se encuentra disuelto.

Aunque sean de diferentes modalidades se consideraban el mismo equipo ya que comparten 3 de sus directores (Heiko Salzwedel, Andreas Lang, Henk Vogels) además de gran parte de sus corredores, a pesar de tener diferentes sedes: el de ruta en Zúrich (Suiza) y el de pista en Moscú. De hecho, su director principal, Heiko Salzwedel, declaró que su ámbito de actuación son las dos disciplinas.

Su estructura también contaba con un equipo femenino con el mismo nombre, también con sede en Zúrich. En este también se combina ciclismo en ruta con el de pista.
Ulvi Indrikson
Ulvi Indrikson (nacida como Ulvi Voog, 18 de febrero de 1937) es una deportista soviética que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1958, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 1958
El IX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.
Andalucía Occidental
Andalucía Occidental es una región histórica española que abarca la parte oeste de la actual comunidad autónoma de Andalucía, formado por las provincias de Huelva, Sevilla, Cádiz y Córdoba. Asimismo, los colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella, a efectos administrativos, la ciudad autónoma de Ceuta.[cita requerida]

Andalucía Occidental, que suele identificarse grosso modo con la Baja Andalucía, está formada por la mayor parte de los antiguos territorios del Reino de Sevilla, del Reino de Córdoba, así como por parte del Reino de Jaén.
La suma de las cuatro provincias de Andalucía alcanza una población de 4 504 269 habitantes (INE 2013) y una extensión de 45.166 km².

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
Bianca Bustamante
Bianca Bustamante (Manila, Filipinas, 19 de enero de 2005) es una piloto de automovilismo filipina. En 2023 resultó séptima con dos victorias en la F1 Academy con Prema Racing e integró al Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. En octubre de 2023 se confirmó su participación en 2024 en la misma categoría en la escudería ART Grand Prix.

F1 Academy
La F1 Academy es una competición de automovilismo de velocidad femenino de monoplazas, fundada por la Federación Internacional del Automóvil y la Fórmula 1.

La categoría otorga a las cinco primeras clasificadas de la clasificación puntos para la superlicencia de la FIA, 10, 7, 5, 3 y 1 puntos respectivamente.

La temporada inaugural de F1 Academy fue en 2023. El título de equipos lo obtuvo Prema Racing, así como la española Marta García se hizo con el de pilotos.
Getuk
El getuk es un aperitivo indonesio simple hecho de yuca, que se encuentra fácilmente en el centro y el este de Java. Se prepara pelando, cociendo y machacando la yuca, que luego se mezcla con coco rallado, azúcar y un poco de sal. El azúcar puede sustituirse por azúcar de palma para darle un color dorado y un sabor distintivo.

Coco rallado
El coco rallado es un ingrediente que se obtiene al rallar la pulpa del coco seco. El color y sabor del coco rallado se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites. El coco rallado suele encontrarse en la mayoría de los supermercados del mundo, envasada en lata y pequeñas bolsas.
Partido judicial de Tortosa
El partido judicial de Tortosa es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 7 de la provincia de Tarragona.

El ámbito territorial, comprende los municipios de:

Aldover, Alfara, Benifallet, Camarles, Deltebre, Perelló, La Aldea, La Ametlla de Mar, La Ampolla, Pauls, Roquetas, Tivenys, Tortosa y Cherta.

Pauls
Pauls o Paúls (oficialmente en catalán Paüls) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona y se halla localizado en la comarca del Bajo Ebro. Según datos de 2014 su población era de 596 habitantes.

El nombre de Pauls proviene de la forma latina paludes que significa lagunas.
Transición (cuento)
Transición (Transition, 11 de diciembre de 1913) es un cuento escrito por el autor Algernon Blackwood quien se caracterizó por sus obras fantásticas y por su gran admiración hacia el ocultismo. Publicó unas diez antologías de cuentos y escribió algunas novelas. Un cuento corto de horror y misterio con una narrativa de intriga creciente.

Algernon Blackwood
Algernon Henry Blackwood (14 de marzo de 1869-10 de diciembre de 1951) fue un escritor inglés de relatos fantásticos, además de periodista y narrador de radio.

Sus obras son consideradas por varios críticos como las mejores de la literatura del horror y de lo extraño, junto a las de sus contemporáneos Lord Dunsany y Arthur Machen. Destacan especialmente El centauro, Los sauces y El Wendigo.
Cristina de Mecklemburgo-Güstrow
Cristina de Mecklemburgo-Güstrow (en alemán, Christine von Mecklenburg-Güstrow; Güstrow, 14 de agosto de 1663-Gedern, 3 de agosto de 1749) fue una noble alemana de la Casa de Mecklemburgo y, por matrimonio, condesa de Stolberg-Gedern.

Fue la sexta de once hijos nacidos del matrimonio del duque Gustavo Adolfo de Mecklemburgo-Güstrow y de la princesa Magdalena Sibila de Holstein-Gottorp, hija a su vez del duque Federico III de Holstein-Gottorp. De sus diez hermanos mayores y menores, ocho sobrevivieron hasta la edad adulta: María (duquesa consorte de Mecklemburgo-Strelitz), Magdalena, Sofía (duquesa consorte de Wurtemberg-Oels), Carlos (príncipe heredero de Mecklemburgo-Güstrow), Eduvigis (duquesa consorte Sajonia-Merseburgo-Zörbig), Luisa (reina consorte de Dinamarca y de Noruega), Isabel (duquesa consorte de Sajonia-Merseburgo-Spremberg) y Augusta.

Fue trastatarabuela de la reina Victoria del Reino Unido.

Ducado de Mecklemburgo-Strelitz
El Ducado de Mecklemburgo-Strelitz fue un ducado en el norte de Alemania, consistente en la quinta parte más oriental de la región histórica de Mecklemburgo, aproximadamente correspondiente al actual Distrito de Mecklemburgo-Strelitz (el anterior Señorío de Stargard), y el exclave occidental correspondiente al anterior obispado de Ratzeburg en el moderno Schleswig-Holstein. En el tiempo de su fundación, el ducado bordeaba con el territorio de la Pomerania sueca al norte y con Brandeburgo al sur.
Relaciones España-Portugal
Las relaciones entre España y Portugal, relaciones hispano-lusas o relaciones ibéricas son términos que hacen referencia a las relaciones internacionales bilaterales entre el Reino de España y la República Portuguesa. Ambos países constituyen la península ibérica. Debido a los lazos histórico-culturales y geográficos entre ambas naciones, sus relaciones se consideran especiales. El balance global de las relaciones diplomáticas hispano-lusas de los últimos cuarenta años es muy positivo. En las últimas cuatro décadas se ha verificado un rápido acercamiento entre los dos países y sus respectivas sociedades. Estados miembros de la Unión Europea (UE), ambos forman parte del espacio Schengen y de la eurozona. Son también miembros de la ABINIA, la AICO, el BERD, la BIPM, el CAF, la CEI, la CEPAL, la CEPE, el CERLALC, la COMJIB, la Fundación EU-LAC, la OCDE, la OEI, la OISS, la OIJ, la ONU, la OTAN y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica
El Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ), en portugués: "Organismo Internacional de Juventude para Iberoamérica", es el único organismo internacional público dedicado exclusivamente a la juventud en el espacio iberoamericano. Es una plataforma que articula gobiernos, juventudes, sociedad civil, academia y sector privado, consolidándose como un espacio de construcción colectiva para los derechos, la participación y la autonomía juvenil
Subsecretaría de Minería de Chile
La Subsecretaría de Minería de Chile (Submin), es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Minería, y encargada de colaborar con el ministro respectivo en la resolución de la política de fomento minero y asesorarlo en el ejercicio de sus funciones y atribuciones. Desde el 16 de agosto de 2023, Suina Chahuán Kim ejerce como subsecretaria de Minería, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

El subsecretario también debe propender a la conservación de las riquezas mineras nacionales y a su adecuada explotación y aprovechamiento, además de proponer al ministro de Hacienda las concesiones mineras y las reservas minerales a favor del Estado, y supervigilar y coordinar el funcionamiento de las Oficinas y Servicios dependientes de dicho ministerio.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Municipio de Moylan
El municipio de Moylan (en inglés: Moylan Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 98 habitantes y una densidad poblacional de 0,84 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.
Temporada 2021 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2021 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones es la decimosexta edición de dicho campeonato, regulado y aprobado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en junio en  Hungaroring (Hungría) y finalizará en octubre en el Circuito de Misano (Italia.).

Norbert Kiss se proclamó campeón por tercera vez en su carrera, mientras que la asociación de entre el Révész TRT y el T Sport Bernau, Team Titan, fue campeón de equipos. Por su parte, en la Goodyear Cup, nuevo nombre de patrocinio de la Copa Promotor (anterior Grammer Truk Cup) Shane Brereton consiguió el segundo título de su carrera.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
'Til I Die
«'Til I Die» es una canción escrita por Brian Wilson para la banda de rock estadounidense The Beach Boys, lanzada en el álbum de la banda Surf's Up de 1971 y posteriormente elegida como el lado B del sencillo "Long Promised Road". Con letras autobiográficas sobre la muerte y la desesperanza, es una de las pocas canciones en que tanto las palabras como la música fueron escritas únicamente por Wilson. El biógrafo Jon Stebbins escribió: "'Til I Die' demuestra que Brian no solo podía escribir música hermosa, sino que también tenía la capacidad de comunicarse honesta y artísticamente con sus letras. La pista está decorada con un vibráfono inquietante y una base de órgano, que enmarca la fuerte armonía del arreglo vocal perfectamente".

Mike Love
Michael Edward "Mike" Love (Los Ángeles, 15 de marzo de 1941) es un cantante, músico, escritor y activista estadounidense. Formó, junto con sus primos Brian, Carl y Dennis Wilson, y un amigo, Al Jardine, el grupo The Beach Boys. Es el único beach boy en haber estado presente a lo largo de toda la carrera de la banda, grabó todos sus álbumes (incluyendo el abortado Smile) y ofreció cerca de mil conciertos. Es también el miembro más longevo del grupo.

Su hermano Stan Love y su sobrino Kevin Love son jugadores de baloncesto en la NBA.
Gabriel Nigon
Gabriel Nigon (5 de abril de 1956) es un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1981 y 1982.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1981
El XLV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Clermont-Ferrand (Francia) entre el 2 y el 13 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Catedral de Skara
La catedral de Skara (en sueco: Skara domkyrka) [58°23′12″N 13°26′36″E﻿ / ﻿58.38667, 13.44333] es una iglesia-catedral en la ciudad sueca de Skara. Es sede del obispo de la Iglesia de Suecia en la Diócesis de Skara.

Su historia se remonta al siglo XI, aunque su apariencia actual la obtiene en el siglo XIII cuando comienza a ser citada frecuentemente. La iglesia tiene una cripta medieval, que fue descubierta en 1949, tras haberse llevado a término excavaciones debajo de elementos que se remontaban al siglo XIII. Una sepultura, conteniendo restos mortales, fue hallada en la cripta que se encuentra en la parte más antigua (siglo XI) de la catedral.

La iglesia mide 65 metros de largo y sus torres poseen una altura de 63 metros.

La catedral de Skara sufrió daños y fue restaurada en varias oportunidades (incluyendo las guerras con Dinamarca y los incendios de la ciudad especialmente los que tuvieron lugar durante el siglo XVIII).

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.
Huso horario
Un huso horario es cada una de las franjas geográficas virtuales, orientadas de norte a sur, limitadas por meridianos igualmente espaciados, en las que se divide un planeta y en las que suele regir una misma hora oficial. Esta hora se construye sumando o restando un número entero de horas respecto a un estándar de tiempo. En la Tierra, hay 24 husos con una amplitud de 15 grados medidos en el sentido de la longitud, que es el ángulo que la Tierra rota en una hora. La hora se calcula a partir del Tiempo Universal Coordinado (UTC).

Una zona horaria es una región geográfica que comparte una misma hora oficial. Las zonas horarias se han construido a raíz de los husos horarios aunque no siguen fielmente sus trazos, pues cada país ajusta su hora oficial libremente y, con frecuencia, no coinciden estrictamente con la convención geográfica.

Meridiano cero
Un meridiano cero (o meridiano origen) es un meridiano que, en cartografía, sirve de referencia de longitud, es decir representa los 0° de longitud, en la escala de longitudes de un cuerpo celeste. A diferencia de los paralelos definidos completamente por el eje de rotación de un objeto celeste, la elección de un primer meridiano es mayoritariamente arbitraria.
El juego más divertido
El juego más divertido es una película española de comedia estrenada el 22 de enero de 1988, dirigida por Emilio Martínez-Lázaro y protagonizada en los papeles principales por Victoria Abril, Antonio Valero, Maribel Verdú, Antonio Resines y Santiago Ramos.

Antonio Resines
Antonio Fernández Resines (Torrelavega, Cantabria; 7 de agosto de 1954), conocido como Antonio Resines, es un actor español de cine y televisión, principalmente, con diversas actuaciones en el teatro. Fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (2015-2016) y ganador de un premio Goya a la mejor interpretación masculina protagonista.