hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Paget
James Paget (11 de enero de 1814-30 de diciembre de 1899) fue un cirujano y patólogo británico, recordado fundamentalmente por la enfermedad de Paget y considerado, junto con Rudolf Virchow, como uno de los fundadores de la patología científica. Sus famosos trabajos incluyeron Conferencias sobre Tumores (1851) y Conferencias sobre Patología Quirúrgica (1853). Mientras en general se lo considera en referencia a los huesos con la enfermedad epónima, hay actualmente tres enfermedades nominadas después de él: osteítis deformante (enfermedad ósea de Paget), enfermedad de Paget de seno (una forma de cáncer de mama intraductal que se desarrolla en la piel alrededor del pezón), y la enfermedad de Paget extramamaria. Otra enfermedad nombrada por él es el absceso de Paget.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Kasaragod
Kasaragod (malabar: കാസർഗോഡ് [kɑːsɾɡoːɖ]) es una ciudad del estado indio de Kerala, capital del distrito homónimo en el norte del estado.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 681 734 habitantes, de los cuales 54 172 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

Es una localidad mayoritariamente musulmana, muy importante para los musulmanes del país porque se considera el lugar de fallecimiento del predicador Malik Deenar, uno de los primeros promotores de la religión en la India en el siglo VIII. Alberga un campus de la Universidad Central de Kerala y un importante centro de investigación agrícola.

Se ubica junto a la desembocadura del río Payaswini en la costa del mar Arábigo, a medio camino entre Mangalore y Cananor sobre la carretera 66.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Ayvu rapyta
Ayvu rapyta: Textos míticos de los mbyá-guaraní del Guairá, más conocida como Ayvu rapyta (en guaraní, «El fundamento de la palabra»), es una obra elaborada por el investigador paraguayo León Cadogan. La obra contiene una recopilación estructurada de relatos mitológicos, prescripciones religiosas y elementos de la cosmovisión de la parcialidad mbyá del pueblo guaraní, con quienes el autor mantuvo relaciones de contacto prolongado durante su residencia en la ciudad de Villarrica, Departamento de Guairá.

La versión consolidada del Ayvu rapyta fue publicada en 1959 en el Boletim n.º 227, Serie Antropología n.º 5, de la Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras de la Universidad de São Paulo (Brasil). Este volumen fue precedido por tres entregas parciales bajo el mismo título: los capítulos I y II (junio y diciembre de 1953) y el capítulo III (diciembre de 1954), difundidos en la Revista de Antropología de la misma institución.

Pierre Clastres
Pierre Clastres (París, 17 de mayo de 1934 — 29 de julio de 1977) fue un antropólogo y etnólogo francés. Fue director de investigaciones en el Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) de París, y miembro del Laboratoire d'Anthropologie sociale du Collège de France. Adherido a la ideología anarquista y tuvo una activa participación en los sucesos conocidos como el Mayo francés.
King Kong (novela)
King Kong es el título de una novela de aventuras-fantástica de 1932 escrita por Delos W. Lovelace (aunque a menudo erróneamente atribuida al novelista Edgar Wallace, autor de la primera versión del guion de la película). Esta es una novelización de la película King Kong de 1933. Trata sobre el hallazgo de Kong, un gorila gigante, en una isla prehistórica perdida y sobre cómo fue capturado y llevado a la civilización contra su voluntad.

La novela fue serializada en la revista pulp Mystery Magazine en 1932 y editada en forma de libro en ese año por Grosset & Dunlap, un poco antes de que se estrenara la película. Algunos pasajes del libro no están presentes en la película.

Gorilla
Los gorilas (género Gorilla) son primates herbívoros que habitan los bosques de África. Son los primates vivos más grandes. Un gorila promedio puede llegar a pesar entre 140 y 180 kg. El género se compone de dos especies: el gorila occidental (Gorilla gorilla) y el oriental (Gorilla beringei) con dos subespecies cada una. Su ADN está compuesto de 3 041 976 159 pares de bases que codifican 20 962 genes proteicos compuestos de 237 216 exones y es un 97-98 % igual al humano, siendo sus parientes vivos más cercanos después de las dos especies del género Pan (chimpancés y bonobos).
Culatello di Zibello
El culatello di Zibello es un salume (fiambre italiano) con Denominación de Origen Protegida típico de varios municipios del norte de la provincia de Parma, siendo su centro de producción la localidad de Zibello, que le da su nombre..

El culatello, citado con certeza por primera vez en un documento de 1735, se produce a partir de la pierna de cerdo.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Estación de Fresno el Viejo
Fresno el Viejo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Fresno el Viejo en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Maria Manuel Mota
Maria Manuel Dias da Mota (ComIH) ( Vila Nova de Gaia 27 de abril de 1971 (54 años) es una científica portuguesa y malarióloga.

En 1992, en la Universidad de Oporto, obtuvo una licenciatura en biología, realizando su maestría en inmunología en 1994, y el doctorado en parasitología molecular en 1998, defendiendo su tesis Parasitología Molecular por la University College de Londres, RU. Realiza actividades académicas en el Instituto de Medicina Molecular, (IMM), como investigadora principal en la Unidad de Malaria. Y desde 2005, es profesora invitada en la Facultad de Medicina de la Universidad de Lisboa.

Universidad de Oporto
La Universidad de Oporto (Universidade do Porto, en portugués) es una institución de enseñanza superior pública con sede en la ciudad de Oporto, fundada el 22 de marzo de 1911 por decreto del Gobierno Provisional de la República, pero con orígenes que se remontan al siglo XVIII. La Universidad de Oporto es actualmente la mayor universidad portuguesa, en número de estudiantes, de facultades y de cursos. Se encuentra entre las 300 mejores universidades del mundo, según la Clasificación Académica de Universidades del Mundo.
Tomi Poikolainen
Tomi Jaakko Poikolainen (Helsinki, 27 de diciembre de 1961) es un deportista finlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Estuvo casado con la arquera Jutta Vähäoja.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Moscú 1980, en la prueba individual, y plata en Barcelona 1992, en la prueba por equipo (junto con Ismo Falck y Jari Lipponen), el quinto lugar en Los Ángeles 1984 (individual), el cuarto en Seúl 1988 (equipo) y el octavo en Atlanta 1996 (equipo).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1981 y 1991, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1978 y 1994.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1978
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Stoneleigh (Reino Unido) entre el 5 y el 6 de agosto de 1978 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
Rochov
Rochov es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Pedrouços Atlético Clube
El Pedrouços Atlético Clube es un club de fútbol portugués con sede en la freguesia de Pedrouços, municipio de Maia, distrito de Oporto. El club actualmente está activo en la Serie 1 de la División de Honor de la Asociación de Fútbol de Oporto (quinto nivel a nivel nacional).

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Gumball 3000
Gumball 3000 es una marca reconocida por su rally anual Gumball 3000, un rally automovilístico de celebridades a nivel global que se lleva a cabo en carreteras públicas. Fundada en 1999 por el empresario inglés Maximillion Cooper, la marca fue creada con el objetivo de fusionar autos, música, moda y cultura popular.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Gesa Felicitas Krause
Gesa Felicitas Krause (Ehringshausen, 3 de agosto de 1992) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2015 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2024.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, el sexto en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (pronunciación en polaco: /tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi/; en ucraniano: Томашів, Tomashiv) es una localidad de 19 365 habitantes (2017), situado en el sureste de Polonia, próximo al parque nacional de Roztocze y a la frontera con Ucrania. Desde 1999 pertenece al voivodato de Lublin, y anteriormente al voivodato de Zamość (1975-1998). Es la capital del condado de Tomaszów Lubelski.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Guido Pizarro
Guido Hernán Pizarro Demestri (Buenos Aires, Argentina, 26 de febrero de 1990) es un exfutbolista y entrenador de fútbol argentino. Su último equipo como profesional fueron los Tigres de la UANL de la Liga MX, mismo equipo del cual es entrenador actualmente.

Estadio Universitario (UANL)
El Estadio Universitario, también conocido como El Volcán, es un estadio de fútbol que se encuentra situado en el corazón del campus de la Universidad Autónoma de Nuevo León en el municipio metropolitano de San Nicolás de los Garza, Nuevo León. Cuenta con un aforo para 42 500 espectadores. El equipo local es Tigres de la UANL, equipo de fútbol de la Primera División de México. El escenario fue inaugurado el 30 de mayo de 1967 con un partido entre el CF Monterrey y el Atlético de Madrid con resultado final de 1-1. El primer gol lo anotó Mariano Ubiracy.

El Estadio Universitario es conocido en todo el mundo porque allí se popularizó el fenómeno de “La Ola” en el mundial de México 86.
StoneToss
StoneToss es el seudónimo de un caricaturista político estadounidense de extrema derecha que publica un webcómic con el mismo nombre. Lanzado en junio de 2017, el cómic promueve puntos de vista racistas, sexistas, transfóbicos, homofóbicos y antisemitas, incluida la negación del Holocausto.

En marzo de 2024, después de que un grupo antifascista publicara materiales que afirmaban haber revelado su identidad, StoneToss buscó ayuda del propietario de Twitter, Elon Musk. Luego Twitter suspendió a varios usuarios que incluyeron el supuesto nombre real de StoneToss en sus tuits y modificó su política de privacidad para prohibir la divulgación de los nombres reales de otros. Críticos interpretaron la medida como una prueba del trato preferencial de Musk hacia los neonazis, los antisemitas y los supremacistas blancos.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.
Tejido gingival
El tejido gingival es un conjunto de células semejantes entre sí que tienen un origen común y la misma fisiología, es decir, están diferenciadas en un mismo sentido, que se localiza en la zona de la encía. La encía está formada a su vez por tejido epitelial y tejido conectivo, y se localiza en el periodonto, que a su vez está formado por la propia encía, el ligamento periodontal, el hueso alveolar y el cemento radicular.

Gingivitis
La gingivitis es una enfermedad bucal generalmente bacteriana que provoca inflamación y sangrado de las encías, causada por los restos alimenticios que quedan atrapados entre los dientes. Es muy frecuente que su origen sea causado por el crecimiento de las muelas del juicio, que produce una concavidad, que es donde se deposita el agente patógeno o bacteria.
Vuelta al Táchira 1980
La 15ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 12 hasta el 22 de enero de 1980.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1250 km, transitando por los estados Barinas, Portuguesa, Lara, Trujillo, Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Epifanio Arcila del equipo OPE - Trujillo, quien fue escoltado en el podio por Manuel Gutiérrez y Fabio Navarro.

Las clasificaciones secundarias fueron; Luis Ramos ganó la clasificación por puntos, Epifanio Arcila la montaña, el sprints para Andrei Vedernikov, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Colombia.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Breguet Br.1150 Atlantic
El Breguet Br.1150 Atlantic es un avión de reconocimiento aéreo de largo alcance francés, diseñado en los años 1960 principalmente para ser usado sobre el mar. Fue usado por varios países de la OTAN como avión de reconocimiento y avión de patrulla marítima así como avión antisubmarino. El Atlantic también tiene capacidad para portar misiles aire-tierra. El Atlantique 2 es una versión actualizada del Atlantic producida para la Marina Francesa en los años 1980.

Reconocimiento aéreo
El reconocimiento aéreo es la inspección desde el aire de determinadas zonas mediante aviones de reconocimiento o vehículos aéreos no tripulados. Sus funciones consisten en recoger inteligencia de imágenes, inteligencia de señales e inteligencia de medidas. Normalmente requerido en labores de espionaje sobre potencias enemigas al que lo realiza, se empezó a utilizar en la Primera Guerra Mundial. Comúnmente en la actualidad se usan para la cartografía.
Sintiencia
La sintiencia o sentiencia es la capacidad que tiene un ser vivo de sentir emociones, dolor, bienestar etc., y de percibir de manera subjetiva su entorno y sus experiencias vitales.

Los filósofos del siglo XVIII utilizaron el concepto para distinguir la capacidad de pensar (razón) de la capacidad de sentir (sintiencia). En la filosofía occidental moderna, la sintiencia es la capacidad de experimentar  sensaciones (conocida en filosofía de la mente como "qualia"). En la filosofía oriental, la sintiencia es la cualidad metafísica de todas las cosas que requieren respeto y cuidado. El concepto es fundamental para la filosofía de los derechos de los animales porque la sintiencia es la base de la capacidad de sufrir, y por lo tanto otorga ciertos derechos.

Sensación
La sensación, también conocida como procesamiento sensorial, es la recepción de estímulos mediante los órganos sensoriales. Estos transforman las distintas manifestaciones de los estímulos importantes para los seres vivos (en forma térmica, química o mecánica, procedentes del medio ambiente o del propio cuerpo humano) en impulsos eléctricos y químicos para que viajen al sistema nervioso central o hasta el cerebro para darle significado y organización a la información. Esto, dependiendo de la particular forma de procesamiento de cada ser vivo (percepción).
Tirreno-Adriático 2005
La 40.ª edición de la Tirreno-Adriático se disputó entre el 9 y el 15 de marzo de 2005. La carrera empezó en Civitavecchia y finalizó en San Benedetto del Tronto, después de recorrer 1.033,4 km en 7 etapas.

Perteneció al UCI ProTour 2005.

El ganador final fue Óscar Freire (quien además se hizo con tres etapas y la clasificación por puntos). Le acompañaron en el podio Alessandro Petacchi (ganador de tres etapas) y Danilo Hondo, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron José Luis Carrasco (montaña) y Ceramica Panaria (equipos).

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
Estación de Blasco Ibáñez
Blasco Ibáñez es una estación de la línea ML-1 de la Red de Metro de Madrid, perteneciente al Metro Ligero, ubicada bajo la calle del Príncipe Carlos, en el área residencial de Sanchinarro del barrio de Valdefuentes (Hortaleza). Fue inaugurada el 24 de mayo de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Carabus
Carabus es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae, propios del Nuevo y del Viejo Mundo. En la región Neártica hay alrededor de 17 especies. Es el único miembro de la subtribu Carabina. Son depredadores nocturnos que se alimentan de caracoles, lombrices de tierra y orugas. La mayoría de las especies se encuentran en el Paleártico.

Carabus rutilans

Larva.

Carabus neli, fósil

Carabus favieri fezzanus

Carabus hispanus

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.