hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrimolibdita
La ferrimolibdita es un mineral de hierro (III) de la clase de los molibdatos. Denominado así por P. P. Pilipenko en 1913, quien lo renombró en alusión a su composición química, que contiene hierro y molibdeno.

Fue descrito por primera vez en 1914 para una ocurrencia en la mina Alekseevskii en la cuenca del río Karysh, República de Jakasia, Siberia, Rusia. Fue nombrado por su composición (hierro férrico y molibdeno).

Composición química
Una composición química especifica: la identidad, la disposición y la proporción de los elementos que conforman un compuesto.

Las fórmulas químicas se pueden usar para describir las cantidades relativas de elementos presentes en un compuesto. Se utilizan diferentes tipos de fórmulas químicas para transmitir información sobre la composición, como una fórmula empírica o molecular. Por ejemplo, la fórmula química del agua es H2O: esto significa que cada molécula de agua está constituida por 2 átomos de hidrógeno (H) y 1 átomo de oxígeno (O). La composición química del agua puede interpretarse como una proporción de 2:1 de átomos de hidrógeno a átomos de oxígeno.

La nomenclatura se puede usar para expresar los elementos presentes en un compuesto y su disposición dentro de las moléculas del compuesto. De esta forma, los compuestos tendrán nombres únicos que pueden describir su composición elemental.
Charlotte Dobson
Charlotte Dobson (Glasgow, 5 de junio de 1986) es una deportista británica que compite en vela en las clases Laser Radial y 49er FX.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Laser Radial, en los años 2004 y 2010. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2020 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la clase 49er FX.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Gornje Korminjane
Gornje Korminjane (en serbocroata: Gornje Korminjane / Горње Кормињане) o Kormnjani i Epërm (en albanés: Kormnjani i Epërm) es un pueblo en el municipio de Ranilug del distrito de Gnjilane de Kosovo. Gornje Korminjane es uno de los enclaves serbios en Kosovo.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
TTD-1
TDD-1, el Tuatha de Danaan es un submarino de ficción en la novelas ligeras, manga y anime de Full Metal Panic!.

Está clasificado como un submarino portaaviones que opera para la organización no gubernamental, antiterrorista y mercenaria llamada Mithril. Es el buque insignia y comparte el nombre del grupo la Flota del Pacífico de esta misma organización. Para ver el origen de Tuatha Dé Danann, valla al artículo sobre mitología Irlandesa.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Río seco (película)
Río seco es una película colombiana de 2019 dirigida y escrita por Pedro Hernández A. y protagonizada por Santiago Londoño, Jefferson Quiñones y María Cristina Restrepo. Ha participado en importantes eventos nacionales e internacionales como el Festival de Cine de Guadalajara, el Festival Iberoamericano de Cine de Huelva, el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana y el Festival de Cine de Cartagena. La película fue grabada en locaciones del Desierto de la Tatacoa, en el departamento del Huila.

Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana
El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana se inauguró el 3 de diciembre de 1979. Para la primera edición se convocaron más de 600 cineastas latinoamericanos, convocados por la ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos). El premio entregado por el festival es el Gran Premio Coral, símbolo tomado de los grandes arrecifes de coral que pueblan el Mar Caribe.

La fama del festival recae en su intención de servir de plataforma a aquellas producciones que sufren del anonimato internacional (en primera instancia, por la industrial producción de Hollywood), y de ser uno de los festivales más importantes de cine latinoamericano.
Světlá
Světlá es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 222 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
El hijo de la furia
El hijo de la furia es una película estadounidense de 1942, del género drama y aventuras, dirigida por John Cromwell e interpretada por Tyrone Power, George Sanders, John Carradine, Frances Farmer, Gene Tierney, Harry Davenport y Dudley Digges en los papeles principales.

Está basada en la novela Benjamin Blake, de Edison Marshall.

George Sanders
George Henry Sanders (San Petersburgo, 3 de julio de 1906-Castelldefels, España, 25 de abril de 1972), conocido como George Sanders, fue un actor, compositor y cantante británico nacido en Rusia, ganador de un Premio Óscar.
Alfons Verplaetse
Alfons "Fons" Remi Emiel, Viscount Verplaetse (19 de febrero de 1930–15 de octubre de 2020) fue un economista belga que sirvió como gobernador del Banco Nacional de Bélgica (NBB) desde 1989 hasta 1999. Fue uno de los arquitectos de la devaluación del franco belga en 1982 cuando trabajaba en el gabinete de Wilfried Martens en el gobierno de Martens V. Como gobernador del NBB, preparó la entrada de Bélgica al euro en 1999.

Franco belga
El franco belga fue la moneda oficial del Reino de Bélgica antes de la introducción del euro el 1 de enero de 2002. Un franco belga se dividía en 100 céntimos. El código ISO 4217 para esta moneda es BEF y su abreviatura común era fr.

Era equivalente al franco luxemburgués, tanto en valor como en validez de uso. Se podían usar tanto en Luxemburgo como en Bélgica las monedas y billetes de ambas divisas

El cambio preestablecido con respecto al euro fue fijado en 1999 a razón de:

1 euro = 40,3399 BEF
Orden de la Amistad de los Pueblos (Afganistán)
La Orden de la Amistad de los Pueblos (en pastún: د خلکو د دوستۍ امر‎) es una condecoración otorgada por la extinta República Democrática de Afganistán establecida mediante decreto del Presídium del Consejo Revolucionario el 24 de diciembre de 1980. La medalla se otorgaba tanto a ciudadanos afganos como a extranjeros e instituciones por sus sobresalientes servicios al estado.

República Democrática de Afganistán
La República Democrática de Afganistán (darí; جمهوری دمکراتی افغانستان; Jumhūri-ye Dimukrātī-ye Afġānistān) renombrada en 1987 como la República de Afganistán (darí; جمهوری افغانستان; Jumhūrī-ye Afġānistān) o simplemente Afganistán comunista, fue un Estado socialista establecido en Afganistán por el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) en 1978, durante la Revolución de Saur, y que tuvo vigencia hasta 1992.
Concentración alveolar mínima
La concentración alveolar mínima o MAC es la concentración de vapor en los alvéolos pulmonares que se necesita para evitar el movimiento (respuesta motora) en el 50% de los sujetos en respuesta al estímulo quirúrgico (dolor). El MAC se utiliza para comparar las fortalezas o potencia de los vapores anestésicos. El concepto de MAC se introdujo por primera vez en 1965.

El MAC en realidad es un valor medio, no como un mínimo término implica. Un valor MAC más bajo representa un anestésico volátil más potente.

Otros usos de MAC incluyen MAC-BAR (1.7-2.0 MAC), que es la concentración requerida para bloquear los reflejos autónomos a los estímulos nociceptivos, y MAC-awake (0.3-0.5 MAC), la concentración requerida para bloquear los reflejos voluntarios y controlar la percepción perceptiva.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Aimin
Aimin (en chino, 爱民; pinyin, Àimín) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Mudanjiang  en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 436 km² y su población total para 2010 superó los 297 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Vuelo 242 de Southern Airways
El vuelo 242 de Southern Airways fue un vuelo regional estadounidense que realizó un aterrizaje de emergencia en una autopista de New Hope, Georgia, luego de que el granizo dañara sus motores y perdiera el empuje en una severa tormenta eléctrica el 4 de abril de 1977. El avión que realizaba este vuelo era un McDonnell Douglas DC-9.

En el momento del accidente el avión volaba desde Huntsville, Alabama a Atlanta, Georgia. Sesenta y tres personas a bordo fallecieron a bordo (incluidos los pilotos) junto con nueve personas en tierra. Veintitrés pasajeros sobrevivieron incluidas las auxiliares de vuelo. Uno de los pasajeros que sobrevivió inicialmente murió un mes después.

Huntsville (Alabama)
Huntsville es una ciudad del norte de Alabama, Estados Unidos. Originalmente llamada Twickenham, fue la primera comunidad en Alabama en obtener el estatus de ciudad en 1811, según el censo de 2010 tenía una población de 180 105 habitantes.
Huntsville es la cuarta ciudad más grande de Alabama y la ciudad más grande del área estadística combinada de los cuatro condados, Huntsville-Decatur, que en 2008 tenía una población total de 545 770 habitantes.

Fue la sede de la primera convención constitucional de Alabama (1819) y sirvió brevemente como la capital estatal. Asentada alrededor de Big Spring, es un centro comercial de heno, algodón, maíz y tabaco. Aquí se encuentran el Centro de Vuelo Espacial George C. Marshall y la Universidad de Alabama en Huntsville (1950) así como importante industria de ensambles electrónicos como Space Craft Inc. (SCI) actualmente fusionada con Sanmina para formar Sanmina-SCI.

En esta ciudad nació Jimmy Wales, fundador de Wikipedia.
Tiro en los Juegos Mediterráneos de 2009
Las competiciones de tiro en los Juegos Mediterráneos de 2009 se realizaron en el Polígono de Tiro Febo (tiro de precisión) y en el Polígono de Tiro Manoppello (tiro al plato) de la ciudad de Pescara (Italia) entre el 27 de junio y el 3 de julio de 2009.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Campeonato de Apertura de Chile 1944
El Campeonato de Apertura de Chile 1944, denominado también como Campeonato de Preparación o Copa Jaime Rodríguez Bolados fue la 8.º edición del torneo que sirvió de prólogo al campeonato oficial del fútbol de Chile en la temporada de ese año. Fue organizado por la Asociación Central de Football, y contó con la participación de 8 equipos. Tomó su denominación como homenaje a la memoria de un dirigente de Magallanes que había fallecido en los días previos.

El campeón fue Santiago Morning, que, tras empatar 1-1 en la final con Audax Italiano, alcanzó su primer título del Campeonato de Apertura debido a que obtuvo más saques de esquina (3-2) durante el desarrollo del partido.

De forma errónea, esta edición está registrada por la Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como «Campeonato de Clausura 1944», y señala que fue programada al término de la temporada.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) es una organización internacional amateur fundada en 1994 dedicada a recolectar estadísticas sobre fútbol con el fin de construir un archivo exhaustivo de información relacionada con este deporte en todo el mundo en un sitio homónimo que sirve de base de datos.

Su contenido es editado por diversos aficionados al fútbol registrados de manera gratuita y voluntaria; la afiliación está abierta a cualquier persona y la condición para ser miembro «es la capacidad y voluntad de proporcionar datos para el Archivo RSSSF que aún no posean una cobertura suficiente».
Micrurus lemniscatus
La serpiente de coral de América del Sur (Micrurus lemniscatus) es una especie de serpiente venenosa de la familia de los elápidos. Puede alcanzar una longitud de 115 cm. Existen cuatro subespecies que se distribuyen en América del Sur: Bolivia, Brasil (Amazonas, Goias, Rio Grande do Sul), Colombia, Ecuador, Guyana Francesa, Guyana, Suriname, Perú, Argentina,
Trinidad, y Venezuela.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Presa El Novillo
La Presa El Novillo, más formalmente llamada Presa Plutarco Elías Calles, es una represa ubicada en el cauce de los ríos Yaqui, Aros, Sahuaripa, Mulatos, y Moctezuma, entre los municipios de Soyopa y San Pedro de la Cueva, Sonora. Fue puesta en operación el 12 de noviembre de 1964 y su inauguración el 14 de noviembre de 1964, cuenta con una central hidroeléctrica que genera 135 megawatts de energía eléctrica. El embalse tiene una capacidad para albergar 2.925 hm³ de agua.

La presa el Novillo como su nombre lo dice se encuentra ubicada en un pueblo llamado El Novillo, Soyopa, Sonora. La presa se encuentra a 5 kilómetros de este pueblo, en el pueblo habitan alrededor de 600 personas.

Para poder crear esta presa se tuvieron que deshabitar los pueblos de Tepupa, Suaqui y Batuc ya que estos quedaron sumergidos en la presa. La gente que habitaba en ellos tuvo que irse a otras partes, algunos de ellos se quedaron en el pueblo el Novillo, y aún siguen ahí, muchos se fueron a otros lugares.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Cartography and Geographic Information Science
Cartography and Geographic Information Science es una revista académica sobre cartografía y ciencias de la información geográfica publicada por Taylor & Francis en nombre de la Sociedad de Cartografía e Información Geográfica de Estados Unidos, en asociación con la Asociación Cartográfica Internacional. Su actual editor en jefe es Alexander Ken, y la publicación científica cuenta con un factor de impacto a 2018 de 2.271.

La revista comenzó a publicarse en 1974 como The American Cartographer, y luego pasó a llamarse en 1990 Cartography and Geographic Information Systems, para en 1999 recibir su actual nombre.

Ciencia de la información geográfica
La ciencia de la información geográfica (por sus siglas en inglés: GIScience o GISc) también conocida como ciencia de la geoinformación, es una disciplina científica que se ubica en el cruce de caminos entre la ciencia computacional, las ciencias sociales y las ciencias naturales.
Yingluck Shinawatra
Yingluck Shinawatra (en tailandés: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, pron. yinlác chinaguát) (San Kamphaeng, 21 de junio de 1967) es una política tailandesa, líder del Puea Thai, brazo político de los denominados Camisas Rojas y heredero de los ilegalizados Thai Rak Thai y el Partido del Poder del Pueblo, hermana del derrocado primer ministro tailandés, Thaksin Shinawatra. Fue elegida primera ministra de Tailandia el 5 de agosto de 2011, siendo la primera mujer en ocupar el cargo. El 7 de mayo de 2014 fue destituida por orden del Tribunal Constitucional de Tailandia por un delito de abuso de poder. Quince días después se produciría un golpe de Estado, duodécimo con éxito desde 1932, y que depuso al primer ministro interino, Niwatthamrong Boonsongpaisan.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Guillermo Urien
Guillermo Urien, "el Gordo", es un cantante de música folklórica de Argentina que integró el grupo vocal Los Huanca Hua desde su creación en 1960 hasta 1973, cuando se separó del grupo para dedicarse como empresario a la industria del plástico. El grupo se caracterizó por su estilo vanguardista e innovador en la forma de interpretar la música de raíz folklórica y especialmente por introducir la polifonía en el folklore argentino y latinoamericano.

Entre las canciones más conocidas aportadas al cancionero argentino se encuentran "Zamba de Navidad" (Jorge E. Biagosh), "El huajchito" (E. N. Farías Gómez), etc. Entre los álbumes publicados se destaca la Misa Criolla de Ariel Ramírez.

Ariel Ramírez
Ariel Ramírez (Santa Fe, 4 de septiembre de 1921-Monte Grande, 18 de febrero de 2010) fue un músico, compositor y pianista argentino de extensa trayectoria, considerado como una de las figuras más destacadas del nativismo argentino. Difusor de la cultura tradicional a través de una amplia discografía y de sus actuaciones al frente de su compañía de folclore desde 1955 hasta 1980. Autor de numerosas canciones criollistas sumamente populares y de la Misa Criolla, una de las obras más importantes de la música argentina. Fue elegido presidente de SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música), en cinco períodos: 1970/74, 1974/77, 1993/97, 1997/2001 y 2001/2005.
Club de Yates Corintio de Chicago
El Club de Yates Corintio de Chicago (Chicago Corinthian Yacht Club en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en Chicago, Illinois (Estados Unidos).

Su nombre incluye el término "Corintio", al igual que sucede con muchos otros clubes estadounidenses, debido a que se denomina así a la navegación de recreo amateur como reminiscencia de los Juegos Ístmicos que se celebraban en el istmo de Corinto.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Josh Koscheck
Josh D. Koscheck (Waynesburg, Pensilvania; 30 de noviembre de 1977) es un exartista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso wélter en UFC. Koscheck es el último peleador que ha derrotado al dos veces campeón de UFC, Matt Hughes.

Peso wélter (MMA)
La división de peso wélter en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso wélter de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 156 a 170 libras (71 a 77 kg)

La división de peso wélter de ONE Championship, cuyo límite superior es de 83,9 kg (185 lb)
Municipio de Henning
El municipio de Henning (en inglés: Henning Township) es un municipio ubicado en el condado de Otter Tail en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 377 habitantes y una densidad poblacional de 4,46 personas por km².

Condado de Otter Tail
El condado de Otter Tail (en inglés: Otter Tail County), fundado en 1858, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2010 tenía una población de 57.301 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Fergus Falls.