hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boleslao el Piadoso
Boleslao el Piadoso (en polaco: Bolesław Pobożny; * (Polonia), 1224/27-Kalisz, 14 de abril de 1279) fue duque de Gran Polonia (1239-1247), duque de Kalisz (1247-1249), duque de Gniezno (1249-1250), duque de Gniezno-Kalisz (1253-1257) y eventualmente duque de toda Gran Polonia y Poznań (1257-1273). Según algunos historiadores, entre 1239 y 1241 fue también duque de Ujście.

Además fue en 1261 gobernador de Ląd, regente de los ducados de Mazovia, Płock y Czersk entre 1262 y 1264, gobernador de Bydgoszcz (1268-1273), duque de Inowrocław (1271-1273, en sus últimos años como duque de Gran Polonia y Poznán), y duque de Gniezno-Kalisz desde 1273 hasta su muerte. Es considerado el dirigente de la nación polaca durante su época, en la que Polonia carecía de un rey (teniendo la consideración de monarca en la percepción nacional).

Płock
Płock (en yidis: פּלאָצק‎/Plotsk) es una ciudad en la zona central de Polonia, se encuentra asentada a orillas del río Vístula. Posee una población de 126.000 habitantes (2009). Desde 1999 se encuentra en el voivodato de Mazovia, previamente (1975-1998) fue capital del voivodato de Płock. Actualmente es capital de un powiat (distrito) en el extremo oeste del voivodato de Mazovia.
Partido judicial de San Lorenzo de El Escorial
El partido judicial de San Lorenzo de El Escorial es uno de los 21 partidos judiciales de la Comunidad de Madrid, recibiendo el número 7. Comprende los municipios de San Lorenzo de El Escorial (cabecera), El Escorial, Colmenar del Arroyo, Colmenarejo, Fresnedillas de la Oliva, Navalagamella, Robledo de Chavela, Santa María de la Alameda, Valdemaqueda, Valdemorillo, Villanueva del Pardillo y Zarzalejo. Cuenta con dos juzgados de primera instancia y de instrucción.

Santa María de la Alameda
Santa María de la Alameda es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid, situado en la zona noroeste de la región, a los pies de la vertiente meridional de la sierra de Guadarrama. El término municipal, que tiene una población de 1584 habitantes (INE 2025), incluye la Dehesa de la Cepeda, un enclave ubicado entre las provincias de Segovia y Ávila.
Martiel
Martiel  (en occitano Marcièl) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villefranche-de-Rouergue.

Distrito de Villefranche-de-Rouergue
El distrito de Villefranche-de-Rouergue es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 64 comunas.

Es el más occidental y el más pequeño de los distritos del departamento con una superficie de 1293,4 km². Es el de menor población de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 63 852, con una densidad de población de 49,4 habitantes/km².
Phytotelmatrichis osopaddington
Phytotelmatrichis osopaddington es una especie de escarabajo de la familia Ptiliidae, descubierta en Perú.

Su hábitat son pequeños receptáculos de agua en las base de las bromelias, se desconoce cómo logra alimentase, su tamaño es de aproximadamente 1,03 a 1,06 milímetros.

El nombre específico se refiere al personaje de libros infantiles, Oso Paddington.

Oso Paddington
El Oso Paddington (inglés: Paddington Bear) es un personaje en la literatura infantil del Reino Unido. Apareció por primera vez en 1958 en el libro titulado A Bear called Paddington (Un oso llamado Paddington) del escritor británico Michael Bond y apareció subsecuentemente en varios libros del mismo autor, los cuales fueron ilustrados inicialmente por Peggy Fortnum.

Para crear al Oso Paddington, Bond se basó en un oso de peluche que vio en el estante de una tienda londinense cerca de la Estación de Paddington en la víspera de Navidad de 1956. Decidió comprar el oso como regalo para su esposa. El muñeco fue la inspiración de Bond y comenzó a escribir una historia. Diez días después, ya había escrito el primer libro. A Bear called Paddington fue publicado por primera vez el 13 de octubre de 1958.
Bernard Nivelt
Bernard Nivelt es un diseñador naval francés especializado en yates.

Cuando Bernard Nivelt todavía era un niño, su padre decidió construir un catamarán de PRFV en su casa de Courbevoie. Alertados por el olor a estireno que desprendía el niño, la dirección del colegio llamó a sus padres con preocupación, pero aquella anécdota no impidió que Bernard se lanzara al agua para su primera navegación a bordo de aquel "Exocet", diseñado y construido en casa.

Tras cursar un DEA (Diplôme d'études approfondies) fundó en 1974 el estudio de arquitectura naval Joubert Nivelt Design en La Rochelle con su socio Michel Joubert, con quien diseñó 51 exitosos modelos de barcos para Gibert Marine, Archambault, Jeanneau, Kirié, Latitude 46, Form'Océan, Fountaine Pajot, Meta Chantier Naval, Damien y Neel Trimarans.

Tras el fallecimiento de Michel Joubert en 2016, Bernard Nivelt se asoció con Alexis Muratet y actualmente trabaja en el estudio Nivelt-Muratet Design.

La Rochelle
La Rochelle (pronunciación en francés: /la ʁɔʃɛl/; en occitano, La Rochèla; o en español, La Rochela) es una ciudad ubicada en la costa atlántica de Francia, capital del departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Ha sido un centro de pesca y comercio desde el XII. La ciudad antigua tiene casas medievales con entramado de madera y arquitectura renacentista, que incluye callejones cubiertos con arcos del XVII. Alberga un aeropuerto compartido con la isla de Ré.
El lamento por Ícaro
El lamento por Ícaro es un óleo del pintor Herbert James Draper, realizado en 1898. Actualmente es conservado y exhibido en el museo Tate Britain en Inglaterra. La pintura muestra a Ícaro muerto, rodeado por ninfas entristecidas. Las alas de Ícaro fueron hechas con base en el patrón de las aves del paraíso. En 1898 fue comprada de la exhibición de la Royal Academy a través del Chantrey Bequest, un fondo público para adquirir arte moderno que fue legado por Francis Leggatt Chantrey. El lamento por Ícaro recibió posteriormente la medalla de oro en la Exposición Universal de 1900 en París.

De acuerdo al Dr. Justine Hopkins, Draper identifica a Ícaro «con el resto de héroes de los prerrafaelistas y simbolistas, quienes, como James Dean medio siglo más tarde, se las arreglarían para vivir rápido, morir jóvenes y dejar un cadáver hermoso». La última mitad de este comentario está basada en la novela de 1947 Knock on Any Door de Willard Motley y su adaptación cinematográfica.

Tate Britain
La Tate Britain es parte de la red de galerías Tate en Gran Bretaña, junto con la Tate Modern, la Tate Liverpool y la Tate St Ives. Fue el primero de estos museos en ser establecido y abrió en 1897. Alberga una importante colección de obras de J. M. W. Turner.
Dag Bjørndalen
Dag Bjørndalen (Drammen, 2 de abril de 1970) es un deportista noruego que compitió en biatlón. Es hermano del biatleta Ole Einar Bjørndalen.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1995 y 1999, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2004.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Leavenworth (miniserie)
Leavenworth fue una miniserie documental estadounidense, dirigida por Paul Pawlowski y producida por Steven Soderbergh. Se estrenó en Starz el 20 de octubre de 2019. La miniserie cuenta una controvertida historia de crímenes reales que se desarrolla en el sistema de justicia militar. La miniserie finalizó el 17 de noviembre de 2019.

Steven Soderbergh
Steven Andrew Soderbergh (Atlanta, 14 de enero de 1963) es un productor cinematográfico, guionista, director de fotografía, editor y director de cine estadounidense. Ganó el Premio Óscar al mejor director en 2000 por la película Traffic.
Arteria torácica lateral
La arteria torácica lateral, torácica inferior o mamaria externa nace como rama colateral en la cara medial de la arteria axilar, posteriormente al músculo pectoral menor. Desciende inferior, medial y anterior.

Glándula mamaria
Las glándulas mamarias son los órganos que, en todos los mamíferos, producen leche para la alimentación de sus crías, durante las primeras semanas o  meses de vida. De acuerdo con su forma de secreción, son glándulas exocrinas, por verter su contenido al exterior a través de conductos.

En la glándula mamaria se describe una patología benigna y una maligna. Los tipos de cáncer que se desarrollan en la glándula mamaria son: el carcinoma ductal, que ocurre en los conductos, y el carcinoma lobular, que ocurre en los lobulillos.
Santiago Segurola
Santiago Segurola Basáñez (Baracaldo, 7 de marzo de 1957) es un periodista deportivo español.

Destaca su larga trayectoria en el diario El País, donde se incorporó en 1986 y fue redactor jefe de la sección de deportes durante siete años, entre 1999 y 2006. Después del Mundial de Fútbol 2006, y hasta su marcha de El País, desempeñó el cargo de redactor jefe de cultura.

En agosto de 2007 se incorporó al diario deportivo Marca como nuevo adjunto al director, Eduardo Inda. También ha sido colaborador en el programa Al primer toque, de Onda Cero, con Ángel Rodríguez.

En 2016 fue despedido del diario Marca, incorporándose como comentarista a Bein LaLiga y Bein Sports. Actualmente es colaborador del diario AS, donde empezó a escribir columnas en el año 2017.

Es tertuliano en el programa El món a RAC1.

BeIN Sports (España)
beIN Sports fue un canal de televisión español de pago propiedad al 50% de Mediapro y del grupo catarí beIN Sports, dedicado a la retransmisión de eventos futbolísticos. El canal inició sus emisiones el 1 de julio de 2015. En su fase final emitió las ligas europeas Ligue 1 y Serie A.

Emitió a través de la plataforma de televisión de pago OTT beIN Connect y anteriormente lo hizo a través de las tres principales plataformas de televisión de pago de España (Movistar+, Vodafone TV y Orange TV, además de la regional asturiana Telecable) y de varias plataformas OTT.

Su frecuencia en Movistar+ fue sustituida por Liga de Campeones por M+ y en otras plataformas por Gol Play.
La Prairie (Illinois)
La Prairie es una villa ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 47 habitantes y una densidad poblacional de 77,55 personas por km².

Condado de Adams (Illinois)
El condado de Adams es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 68 277 habitantes. La cabecera del condado es Quincy.
Eclipse de sol (película)
Eclipse de sol es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Saslavsky sobre el guion de Homero Manzi sobre la obra de Enrique García Velloso que se estrenó el 1 de julio de 1943 y que tuvo como protagonistas a Libertad Lamarque, George Rigaud, Angelina Pagano y Pedro Quartucci. Como camarógrafo estuvo el futuro director de fotografía Humberto Peruzzi.

Humberto Peruzzi
Humberto Peruzzi (Italia; 1911-Buenos Aires, Argentina; 28 de noviembre de 1984) fue un director de fotografía y camarógrafo cinematográfico italiano que emigró a la Argentina, país donde realizó su carrera.
Juscelinomys candango
El Ratón Candango (Juscelinomys candango) era una especie de roedor de la familia Cricetidae. Endémica del Brasil. Se conoce solo la ubicación del tipo: Parque Zoobotanico, Brasil. El único registro se hizo en 1960. Se considera extinto al haberse desarrollado la ciudad de Brasilia en el que era su hábitat.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Municipio de Columbia (condado de Gibson)
El municipio de Columbia (en inglés: Columbia Township) es un municipio ubicado en el condado de Gibson en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3830 habitantes y una densidad poblacional de 47,65 personas por km².

Condado de Gibson (Indiana)
El condado de Gibson (en inglés: Gibson County), fundado en 1813, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 42 100 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Princeton. El condado recibe su nombre en honor a John Gibson.
Cobres (cráter)
Cobres es el nombre de un colosal cráter de impacto en el planeta Marte situado a -11.8° Norte (hemisferio Sur) y -153.8° Oeste. El impacto causó un abertura de 94 kilómetros de diámetro en la superficie del planeta. El nombre del cráter fue aprobado en 1985 por la Unión Astronómica Internacional en honor a la localidad argentina de San Antonio de los Cobres.

Hemisferio
En geometría del espacio, un hemisferio o semiesfera es cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pasa por su centro. La intersección entre dicho plano y la esfera es, además, un círculo máximo.  La palabra hemisferio proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera.

En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una esfera perfecta, se puede dividir en hemisferios usando varios planos. Las dos divisiones clásicas son: norte-sur y oriental-occidental; aunque pueden definirse otras.

En astronomía, la esfera celeste también se puede dividir con planos relacionados con la Tierra. Son clásicos el hemisferio norte y sur celestes.
Gheorghe I. Brătianu
Gheorghe (George) I. Brătianu (3 de febrero de 1898-27 de abril de 1953) fue un político e historiador rumano. Miembro de la familia Brătianu e inicialmente afiliado al Partido Nacional Liberal, como era tradicional en su familia, se separó del mismo para crear y dirigir el Partido Nacional Nacional-Bratianu.

Partido Nacional Liberal (Rumania)
El Partido Nacional Liberal (en rumano, Partidul Naţional Liberal; PNL), es un partido político liberal de Rumania. Se fundó en 1875 y ha participado en numerosos gobiernos a lo largo de la historia del país. Tras ser prohibido durante la etapa comunista, fue refundado en 1989 con la vuelta de la democracia multipartidista.
Amane Ibañez
Amane Ibañez Goikoetxea (Munguía, Vizcaya, 11 de agosto de 1989) es una actriz, periodista y presentadora de televisión vasca.

Debutó como estrella infantil a los doce años de edad en el programa Betizu de ETB1, siendo una de los varios artistas de Betizu (una exBetizu).

Munguía
Munguía (oficialmente en euskera: Mungia) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una superficie de 52,12 km² y su altitud es de 27 m. Perteneciente a la comarca Uribe, cuenta con una población de 18 129 habitantes (INE 2025).
Pramac Racing
El Pramac Racing, por motivos de patrocinio Prima Pramac Racing, es un equipo italiano de motociclismo creado en 2002 por la compañía italiana Pramac. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP y Moto2, desde 2025 bajo el nombre de Prima Pramac Yamaha MotoGP y BLU CRU Pramac Yamaha Racing Moto2 respectivamente.

En 2005, el Pramac Racing unió sus fuerzas con el d'Antin MotoGP para formar el Pramac d'Antin y en 2007 el equipo se convirtió en parte del Grupo Pramac. Después de que d'Antin abandonara el equipo en 2008, el equipo se conoció como Pramac Racing.

En la temporada de 2023 se alzaron con el campeonato de constructores de MotoGP con Jorge Martín y Johann Zarco por primera vez en su historia, así como el título de pilotos con el español en 2024, siendo el primer equipo independiente en la «categoría reina» en la era de MotoGP en tener un piloto campeón.

Alex Hofmann
Alexander Hofmann (nacido el 25 de mayo de 1980 en Mindelheim, Alemania) es un piloto retirado del Grand Prix de motociclismo, quién ahora trabaja en la cobertura televisiva del deporte en Alemania. Es conocido como 'The Hoff' en países de habla inglesa, una referencia a David Hasselhoff.
Chaya Mushka Schneerson
Chaya Mushka Schneerson (en yidis: חיה מושקא שניאורסון) (Liozna, 16 de marzo de 1901-Nueva York, 10 de febrero de 1988) era una mujer judía ortodoxa rusa, esposa del séptimo y último rebe de Lubavitch, el rabino Menachem Mendel Schneerson.

Chaya Mushka fue la segunda de las tres hijas del sexto rebe, el rabino Iosef Itzjak Schneerson. Fue nombrada en honor a la esposa del tercer rebe de Lubavitch. Inmediatamente después de su muerte, su esposo fundó una organización caritativa en su nombre, que opera en el campo de la educación de la mujer.

Liozna
Liozna o Liozno (bielorruso: Лёзна, polaco: Łoźna, ruso: Лиозно, yidis: ליוסנאה) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del raión homónimo en la provincia de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 6515 habitantes.

Se encuentra cerca de la frontera con Rusia, junto al ramal ferroviario y la autopista Vítebsk-Smolensk, en el río Moshna. El primer registro conocido del shtetl de Liozna (una pequeña aldea con un alto porcentaje de población judía) data del año 1654.
Torneo Apertura 2017 (Colombia)
El Torneo Apertura 2017 fue la octogésima quinta (85a.) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2017. El campeón de este torneo clasificó a la Copa Libertadores 2018 y a la Superliga 2018. Según el nuevo sistema de juego, el torneo se disputa en dos etapas: la fase regular de fechas todos contra todos, más un partido de clásicos (20 fechas) y la fase final de eliminación directa.

Atlético Nacional consiguió su decimosexto título en la máxima categoría del fútbol colombiano, luego de vencer en la final al Deportivo Cali por un marcador global de 5-3. Tras perder en el encuentro de ida por 2-0 en el estadio Palmaseca, el cuadro verdolaga logró ganar en el partido de vuelta por un marcador de 5-1 en el Estadio Atanasio Girardot, ratificándose como el club más ganador del fútbol colombiano.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
El demonio vestido de azul
El demonio vestido de azul (título original: Devil in a Blue Dress) es una película de crimen de 1995 dirigida por Carl Franklin y protagonizada por Denzel Washington, Tom Sizemore y Jennifer Beals. La producción cinematográfica está basada en la novela homónima de Walter Mosley.

Jennifer Beals
Jennifer Beals (Chicago, 19 de diciembre de 1963) es una actriz estadounidense conocida por su papel como Alex Owens en la película Flashdance (1983). Interpretó el papel de Bette Porter en  The L Word, papel que ha vuelto a representar en The L Word: Generation Q. En 2018 fue elegida para interpretar a Karen en After: Aquí empieza todo.
Sündeviin Byambatseren
Sündeviin Byambatseren (en mongol: Сүндэвийн Бямбацэрэн; Ömnögovi, 24 de marzo de 1990) es una luchadora mongola de lucha libre. Participó en Juegos Olímpicos de Londres 2012 consiguiendo un 17.º puesto la categoría de 55 kg. Compitió en tres campeonatos mundiales, logró la 7.ª posición en 2010. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014. Conquistó la medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2010. Cinco veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2013 clasificándose en la segunda posición.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Syzygium
Syzygium es un género con una 1150 especies aceptadas, de las casi 2800 descritas, de plantas arbóreas y arbustivas, generalmente perennes, de la familia Myrtaceae. Crecen en regiones tropicales y subtropicales del Viejo Mundo, aunque hay especies cultivadas como ornamentales e introducidas en todo el mundo (por ejemplo: Syzygium australe, originaria de Australia).

La mayoría de las especies son árboles y arbustos perennes. Varias especies se cultivan como planta ornamental por su atractivo flores y follaje y otras especies producen frutos comestibles para su consumo en fresco o en compotas, aunque la especie más conocida  es Syzygium aromaticum, el Clavo de olor, que es una especia de uso habitual.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Harro Schulze-Boysen
Heinz Harro Max Wilhelm Georg Schulze-Boysen (* 2 de septiembre de 1909, Kiel, Alemania -  22 de diciembre de 1942, Berlin-Plötzensee) fue un oficial teniente, comentador y miembro de la resistencia contra Adolf Hitler. Integró la red Orquesta Roja.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Meibrys Viloria
Meibrys John Viloria Oquendo (Cartagena de Indias, 15 de septiembre de 1997) es un beisbolista profesional colombiano que se desempeña como receptor. Es el jugador colombiano número 21 en llegar a Grandes Ligas.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).