hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Moffatt
Max Moffatt (Guelph, 27 de junio de 1998) es un deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de slopestyle. Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno 2022.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Supercopa de Italia 2018
La Supercopa de Italia 2018 fue la 31.ª edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó al ganador de la Serie A 2017-18, la Juventus de Turín, contra el subcampeón de la Copa Italia 2017-18, la Associazione Calcio Milan. El partido se disputó el 16 de enero de 2019 en el King Abdullah Sports City de Yeda, Arabia Saudita.

La Juventus ganó el partido, con resultado de 1-0.

Copa Italia 2017-18
La Copa Italia 2017–18 (en italiano: Coppa Italia y oficialmente: TIM Cup, por razones de patrocinio) fue la 71.ª edición del torneo. Inició el 29 de julio de 2017 y finalizó el 9 de mayo de 2018.

El defensor del título es la Juventus, que en la pasada edición ganó el torneo por tercer año consecutivo, estableciendo así un récord nunca logrado por algún equipo italiano.
Prümzurlay
Prümzurlay es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 538 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
MariMar (telenovela filipina de 2015)
MariMar es una serie de televisión filipina transmitida por GMA Network desde el 24 de agosto de 2015 hasta el 8 de enero de 2016. es una adaptación de la telenovela mexicana del mismo nombre Está protagonizada por Megan Young, Tom Rodríguez, Lauren Young y Jaclyn Jose. La serie es la segunda adaptación filipina de la telenovela mexicana Marimar, protagonizada originalmente por Thalía y Eduardo Capetillo.

Jaclyn José
Mary Jane Guck y Santa Ana (Ángeles, 21 de octubre de 1963-Ciudad Quezon, 2 de marzo de 2024), conocida artísticamente como Jaclyn José (también Jacklyn José), fue una actriz filipina.

Actuó en la serie de televisión Mula sa Puso junto a Claudine Barretto y obtuvo un reconocimiento de interpretación femenina en el Festival de Cannes, por la película Ma´Rosa.
Parque nacional de Berchtesgaden
El parque nacional de Berchtesgaden  (en alemán: Nationalpark Berchtesgaden) es un parque nacional de Alemania establecido en el año 1978, y que está situado en el estado de Baviera. Es el único parque nacional alpino alemán. Cubre un área de 213,64 km² y es parte de la "Reserva de la Biosfera de Berchtesgaden", reconocida por la UNESCO desde 1990.

El parque nacional de Berchtesgaden abarca los municipios de Ramsau bei Berchtesgaden y Schönau am Königssee. Limita al este, sur y suroeste con la provincia austríaca de Salzburgo donde se encuentra, literalmente, enclavado. Pertenece al macizo de los pre-Alpes orientales septentrionales.

En el lado del municipio de Ramsau, se encuentra el glaciar Blaueis.

Blaueis
El Blaueis (que quiere decir "El hielo azul") es el glaciar más septentrional de los Alpes, se encuentra dentro del municipio de Ramsau en la parte bávara de los Alpes de Berchtesgaden, Alemania. El glaciar se encuentra expuesto en la laderas orientadas al norte en la parte superior del circo de Blaueis, situado entre la roca enfrente de Blaueisspitze (2480 m), Hochkalter (2607 m) y Kleinkalter (2513 m), y que tiene forma de herradura.

Debido a su altitud relativamente baja, el Blaueis se ha visto particularmente afectado por el retroceso glaciar, que es común entre los glaciares alpinos. Desde mediados de 1980, las rocas en medio de Blaueis se han vuelto cada vez más libres de nieve y la parte superior del glaciar esta ahora más o menos separada de la esfera más baja de lo que ahora se considera «hielo muerto».
3.ᵉʳ Regimiento de Marines
El 3.er Regimiento de Marines es un regimiento de infantería de marina del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos acuartelado en la Base del Cuerpo de Marines de Hawaii. Ellos están bajo el mando de la 3.ª División de Marines y de la III Fuerza Expedicionaria de Marines.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Naxia
Naxia (en griego, Ναξία) fue una antigua ciudad griega de Caria. Sus habitantes se llamaban naxiates o naxietes (en griego, Ναξιάτης, Ναξιήτης).

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 432/1 a. C. donde pagaban un phoros de 1000 o 500 dracmas. Es citada también por Esteban de Bizancio.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
El Palmar (Chiriquí)
El Palmar es un corregimiento del distrito de Barú, en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. Su creación fue establecida mediante Ley 46 del 14 de agosto de 2018, segregándose del corregimiento de Puerto Armuelles. Su cabecera es El Palmar.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Geografía de Birmania
Myanmar está ubicado entre la meseta del Tíbet y la península malaya. Se encuentra rodeado en el este, norte y oeste por montañas que limitan un valle central, surcado por los ríos Irrawady, Sittang y Salween. Allí se concentran los campos agrícolas –productores de arroz– y la mayor parte de la población.

Montañas Shan
Las montañas Shan (en birmano: ရှမ်းရိုးမ Shan yoma · en tailandés: ฉานโยมา, también conocidas como Shan Highland) es una vasta zona montañosa que se extiende desde la provincia de Yunnan, en China hasta Birmania y Tailandia. Está formada por numerosas sierras separadas por estrechos valles y cuencas que se alinean de alguna manera con el piedemonte del Himalaya al noroeste.
Fanny Babou
Fanny Babou (Perpiñán, 26 de marzo de 1989) es una deportista francesa que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Penumbra: Requiem
Penumbra: Requiem es un pack de expansión del videojuego de terror para PC Penumbra: Black Plague desarrollado por la empresa sueca Frictional Games. A diferencia de Black Plague y Penumbra: Overture, el juego se centra casi exclusivamente en la resolución de puzles.

Paquete de software
Un paquete de software es una serie de programas que se distribuyen conjuntamente. Algunas de las razones suelen ser que el funcionamiento de cada uno complementa lo que requieren otros, además de que sus objetivos están relacionados como estrategia de mercadotecnia.

Muchos sistemas operativos modernos emplean sistemas de gestión de paquetes que permiten que el administrador del sistema incorpore o desincorpore paquetes, sin que en ningún momento queden programas instalados que no funcionen por falta de otros incluidos en su paquete.
El sistema de gestión de paquetes usualmente también se ocupa de mantener las dependencias entre paquetes: si un paquete se recuesta en otro, el sistema se encarga de instalar este primero.

También encontramos paquetes de software en la distribución comercial de TV, ya que se suelen ofertar paquetes de software; o bien por ofrecer un precio menor del que costaría cada programa por separado o bien porque solo exista la oferta conjunta y única.
Sokołów
Sokołów [pronunciación en polaco: /sɔˈkɔwuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bolimów, dentro del Distrito de Skierniewice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al norte de Bolimów, a 17 kilómetros al norte de Skierniewice, y a 59 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

Distrito de Skierniewice
Skierniewice (polaco: powiat skierniewicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Skierniewice, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros seis distritos: al noroeste con Łowicz, al norte con Sochaczew, al este con Żyrardów, al sur con Rawa y Tomaszów Mazowiecki y al oeste con Brzeziny; y está dividido en nueve municipios (gmina) rurales: Bolimów, Głuchów, Godzianów, Kowiesy, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice y Słupia. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 755,1 km² y una población de 37 639 habitantes.
Alejandro García Barrera
Luis Alejandro García Barrera (Monterrey; 26 de febrero de 1961), es un ex futbolista mexicano, más conocido como "El Gallo García" que se desempeñaba como portero y destacó con el Club América a principios de la década de 1990 siendo incluso seleccionado por México. Tras su retiro como futbolista ha sido entrenador, directivo y accionista de algunos equipos de futbol. Actualmente ha incursionado en la política por el municipio de Irapuato como miembro del Partido Verde Ecologista de México.

Club Deportivo Irapuato
El Club Deportivo Irapuato es un equipo del fútbol mexicano que milita actualmente en la Liga de Expansión MX (segunda categoría del fútbol mexicano). Disputa sus partidos de local en el Estadio Sergio León Chávez, que está ubicado en Irapuato, Guanajuato, México. El mote es Los Freseros, aunque también es conocido como La Trinca Fresera y Los Azulgranas.
Roztoky (Rakovník)
Roztoky es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1086 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře, al norte del río Berounka y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Angostura trifoliata
Angostura trifoliata, conocida como angostura, cuspa, galipea o chuspa es una especie de planta fanerógama de la familia de las rutáceas. Es considerada una  planta medicinal. Su corteza es usada por sus principios amargos. Es un árbol  originario de Sudamérica (Venezuela).

Amargo (bebida)
El Código Alimentario Argentino denomina amargo a todo aquella bebida alcohólica cuyo sabor sea predominantemente amargo, lo cual permite incluir dentro de esta categoría al fernet. También permite el uso de "amargo sin alcohol" en caso de que no lo posea. En la práctica, se designa de esta manera a las bebidas a base de hierbas, de sabor muy concentrado. Por esto, es común que se le agregue soda y se adapten los niveles de cada bebida de la mezcla de acuerdo al gusto de quien la prepara.

La producción argentina de aperitivos amargos entre 1992 y 1997, duplicó su volumen de producción, alcanzando 80 millones de litros anuales.
Suifenhe
Suifenhe (en chino, 绥芬河; pinyin, Suífēnhé, léase Suéifen-Jo) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Mudanjiang en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 422  km² y su población total para 2004 superó los 60 mil habitantes.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Atentados de Londres
Por atentados de Londres se puede entender cualquiera de los siguientes atentados terroristas:

Atentado de Bishopsgate de 1993;

Atentados de Londres de 1994;

Atentados de julio de 2005:
Atentados del 7 de julio de 2005 en Londres;
Atentados del 21 de julio de 2005 en Londres.

Atentados en julio de 2005 en Londres
Los atentados de julio de 2005 en Londres fueron unos ataques terroristas de motivaciones yihadistas sincronizados. El primer conjunto de ataques fue llevado a cabo por terroristas suicidas. 
Un segundo conjunto de ataques fue realizado dos semanas más tarde, aparentemente intentos fallidos de atentados. Ambos conjuntos de atentados tuvieron como objetivo el sistema de transporte público, con ataques al metro de Londres y a la red de autobuses. Produjo la muerte de 56 personas, todas en el primer ataque, incluidos los cuatro terroristas sospechosos, y 700 heridos.

En los días siguientes a los ataques, se aumentó la seguridad en el Reino Unido y en muchos otros países.
Rufus May
Rufus May (nacido en 1968) es un psicólogo clínico británico conocido por utilizar sus experiencias como superviviente de la psiquiatría para promover y desarrollar aproximaciones de recuperación alternativas para quienes hayan experimentando síntomas de psicóticos. Después de que obtener oficialmente el título de psicólogo clínico, desveló que había tenido un ingreso psiquiátrico hospitalario con una diagnóstico de esquizofrenia. Creció en Islington, la norte de Londres y su licenciatura en psicología clínica fue en la Universidad del Este de Londres en 1998.

Universidad del Este de Londres
La Universidad del Este de Londres (en inglés: University of East London, UEL) es una universidad, basada en el East End de Londres (Inglaterra) Reino Unido. La universidad cuenta con alrededor de 23.000 estudiantes, con base en dos campus en Stratford y Docklands.
Batalla de Kallo
La batalla de Kallo (en francés: Calloo, también conocido como Calloo o Caloo en España), que tuvo lugar entre el 20 y el 21 de junio de 1638, fue una victoria decisiva del ejército español comandado por el gobernador de los Países Bajos españoles, el Cardenal-Infante don Fernando, contra los neerlandeses comandados por Federico Enrique de Orange-Nassau y Guillermo de Nassau-Hilchenbach. Esta derrota y el fracaso en el último sitio que los neerlandeses impusieron a la ciudad en 1646 permitió que Amberes permaneciera en poder español hasta su ocupación por las tropas de la Alianza de La Haya del duque de Marlborough el 6 de junio de 1706.

Federico Enrique de Orange-Nassau
Federico Enrique de Orange-Nassau (Frederik Hendrik; Delft, 29 de enero de 1584-La Haya, 14 de marzo de 1647), hijo de Guillermo I y de su cuarta esposa Luisa de Coligny, fue estatúder de las Provincias Unidas de los Países Bajos y Príncipe de Orange (1625-1647).
Walter Sutherland
Walter Sutherland (fallecido circa 1850) era un hombre escocés que, según los informes, fue el último hablante nativo de Norn, una lengua germánica del norte que alguna vez se habló en las islas Shetland, Orcadas y Caithness.
Sutherland era de Skaw, en la isla de Unst, y vivía en la casa más septentrional de las islas británicas, cerca del actual Unst Boat Haven.

Sin embargo, Sutherland puede haber sido simplemente el último hablante nativo de Norn en Unst. El lingüista Jakob Jakobsen informó que algunos hablantes anónimos de Norn de la isla de Foula continuaron hablando el idioma hasta finales del siglo XIX.

Foula
Foula (del nórdico antiguo: Fugløy) es la isla habitada permanentemente más remota de las islas británicas. Se encuentra ubicada en el grupo de las Shetland, en Escocia. La isla, que ocupa una superficie de 1265 ha, se encuentra en la misma latitud que San Petersburgo.

Foula alberga una población de 38 personas, y el asentamiento más próximo se encuentra a 40 millas a través del Océano Atlántico, lo cual hace de Foula la isla habitada más remota de las islas británicas. Foula es conocida por sus acantilados de 370 metros de altura.

También es donde el RMS Oceanic, un transatlántico de la White Star Line, naufragó en un arrecife cercano. El barco famoso por su lujo, se encontraba sirviendo a la Marina Real británica y fue el primer buque que los aliados perdieron en la Primera Guerra Mundial.

Foula fue también el último lugar donde el idioma norn fue usado como primera lengua. El dialecto local está fuertemente influido por el antiguo nórdico.
Pemehue
Las Termas de Pemehue (mapudungún: Mirador) se encuentran aproximadamente a 90 km al este de la ciudad de Collipulli en el valle del alto Renaico a una altura aproximada de 700 m s. n. m. en la IX región donde esta limita con la VIII. Asimismo recibe el nombre genérico de Pemehue el macizo andino que separa al alto BioBio del valle central en la zona en que las Termas de Pemehue se encuentran insertas. También se encuentra aquí la "Reserva nacional Altos de Pemehue" a la que se accede por Santa Bárbara/Quilaco. Finalmente cabe señalar la presencia del cerro Pemehue al sudoriente de la confluencia de los ríos Renaico y Negro.

Río Renaico
El río Renaico es un curso de agua de la cuenca del río Biobío que, en toda su extensión, es el límite entre las regiones de Bíobío y La Araucanía. En su cuenca inferior llevó antiguamente el nombre de río Tolpán.
Givat Hashlosha
Guivat Hashlosha (en hebreo: גִּבְעַת הַשְּׁלֹשָׁה) (en español: colina de los tres) es un kibutz ubicado en el distrito central de Israel, está situado cuatro kilómetros al este de Petaj Tikva, cerca del río Río Yarkon. El kibutz es miembro del movimiento kibutziano, y está bajo la jurisdicción del consejo regional de la Llanura de Sharón. El kibutz lleva el nombre de tres trabajadores de Petaj Tikva, acusados de espionaje durante la Primera Guerra Mundial (Palestina estaba entonces bajo el dominio del Imperio otomano). Los tres acusados fueron enviados a una prisión ubicada en Damasco. Fueron torturados por los militares otomanos y murieron en 1916.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Gira Desechable
Gira Desechable fue la primera gira de la cantante chilenomexicana Mon Laferte para presentar su primer álbum de estudio Desechable.

La gira embarcó países como Chile, México, Argentina y Perú. En el repertorio incluía prácticamente todas las canciones de Desechable y canciones que pronto formarían parte de su segundo disco Tornasol, además de covers de los Yeah Yeah Yeahs y la cantautora islandesa Björk, en algunas presentaciones en Chile incluyó en su repertorio canciones como "Yo Sin Tu Amor" o "Corazón Bandido" de su paso por el programa Rojo (programa de televisión) y correspondiente al álbum La chica de rojo

Yeah Yeah Yeahs
Yeah Yeah Yeahs es una banda de indie rock formada en Nueva York. Desde sus inicios, la banda ha estado compuesta por la vocalista y pianista Karen O, el guitarrista Nick Zinner y el baterista Brian Chase, quienes en actuaciones en vivo se complementan con David Pajo. Su música, es una mezcla de estilos retro con guitarras punk/rock fuertes, sonidos sintéticos y chillones, erráticos y voces melancólicas.

La banda se formó en 2000 y ha grabado cuatro álbumes de estudio: el primero, Fever to Tell, fue lanzado en 2003; el segundo, Show Your Bones, se lanzó en 2006 y fue nombrado el segundo mejor álbum del año por la revista NME; el tercero, It's Blitz!, fue lanzado el 31 de marzo de 2009 en los Estados Unidos y el 6 de abril en el resto del mundo; el cuarto, Mosquito que fue lanzado a la venta el 15 de abril de 2013.
Aiouea guatemalensis
Aiouea guatemalensis  es una especie fanerógama en la familia de las Lauráceas. Es endémica de Guatemala donde se distribuye únicamente en los departamentos de Petén, Alta Verapaz e Izabal. Es un árbol o arbusto que puede alcanzar una altura de 8 m y que crece en bosques altos de hoja perenne en asociación con especies de Orbygnia.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.