hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hillevi Martinpelto
Hillevi Martinpelto (1958, Dalecarlia, Suecia) es una soprano sueca destacada intérprete del repertorio clásico y romántico.

Se graduó en la Stockholm Opera School en 1987 debutando ese año como Madama Butterfly en la ópera de Estocolmo, trabajando luego en el teatro de la corte de Drottningholm (Don Giovanni, Iphigenie in Aulis, Iphigenie auf Tauris) y en la Norrlands Operan en Umea.

Su carrera internacional la llevó a Berlín, Glyndebourne, Viena, Londres, Los Ángeles, Paris, New York, La Scala, Florencia, Ámsterdam, Ferrara, Ludwigsburg, Lisboa, Munich y Lille entre otras ciudades, en ópera y conciertos con Simon Rattle, Carlo Maria Giulini, Colin Davis, Kurt Masur y Zubin Mehta.

Sus principales personajes son la condesa Almaviva, Elettra, Donna Anna, Vitellia, Elisabeth, Elisabetta; Amelia, Desdemona, Mimi, Iphigenie y Fiordiligi.

Kurt Masur
Kurt Masur (Brzeg, Silesia, 18 de julio de 1927-Greenwich, Connecticut, 19 de diciembre de 2015) fue un director de orquesta alemán, un destacado intérprete de la música de su país del periodo romántico.
Saint-Sauveur-le-Vicomte
Saint-Sauveur-le-Vicomte  es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherbourg-Octeville y cantón de Saint-Sauveur-le-Vicomte.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
José Andrés Bilibio
José Andrés Bilibio Estigarribia (Corrientes, 2 de enero de 1975) es un exfutbolista argentino nacionalizado armenio. Se desempeñaba de marcador central.

Comenzó su carrera de futbolista en Deportivo Armenio, en 1997, participando de la Primera B. Luego de una temporada, tuvo un paso fugaz por el Ararat Yerevan, Armenia, y volvió al Deportivo Armenio.

En 2000, lo contrató Los Andes, cuando estuvo en Primera División, pero jugó pocos partidos en el milrayitas. Retornó a Deportivo Armenio donde jugó una temporada y pasó, en el 2002, al FC Pyunik, Armenia. Así, se nacionalizó y disputó la eliminatoria para la Eurocopa 2004 para el seleccionado de fútbol de Armenia.

Luego de su experiencia por el fútbol armenio, pasó por el Bolívar (Bolivia) y el Espoli (Ecuador). En el 2006 regresó a Argentina tras ser contratado por Tiro Federal.

Volvió al Coronel Bolognesi de la Liga peruana de fútbol en el año 2008.

Club Deportivo Coronel Bolognesi
El Coronel Bolognesi es un club de fútbol del Perú fundado en 1929 en la calle Blondell de la ciudad de Tacna, en el departamento homónimo. El nombre del club perenniza la memoria del Coronel Francisco Bolognesi, defensor de Arica en la Guerra del Pacífico.

En 2012 por problemas económicos decidió no seguir jugando la Segunda División, por lo que actualmente juega en la Copa Perú.

Tiene como clásico rival al Alfonso Ugarte de Tacna, al ser el otro equipo de la ciudad, con quien disputa el El Clásico Tacneño.
SA-810
La SA-810 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca uniendo las carreteras N-501 y CL-605.

Además pasa por las localidades de Babilafuente, Villoria, Poveda de las Cintas y Villaflores en la provincia de Salamanca.

Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León.

Villaflores (Salamanca)
Villaflores es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda y la subcomarca de Las Guareñas. Pertenece al partido judicial de Peñaranda.

Su término municipal está formado por Villaflores y los despoblados de Mazores Nuevo, Mazores Viejo y Morquera. Cuenta con una población de 255 habitantes (INE 2025).
Yosef ben Shlomo Taitatsk
Yosef ben Shlomo Taitazak (en hebreo: יוסף בן שלמה טאיטאצק, conocido por el acrónimo MahaRITaTS; España, 1465 - Salónica, 1546) fue un destacado rabino, autoridad talmudíca y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al Edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano Yehuda ben Shlomo Taitazak y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado.

Considerado uno de los cabalistas más influyentes y enigmáticos del XVI, Yosef ben Shlomo Taitazak se convirtió en una figura central del pensamiento rabínico en Jerusalén y Damasco. Como líder de la comunidad judía de Salónica y autoridad en halajá (ley judía), fundó y dirigió una importante yeshivá en Salónica. Durante más de 40 años, su yeshivá fue una de las academias rabínicas más destacadas del Imperio Otomano, atrayendo a estudiantes y eruditos de todo el mundo judío.

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Simon Catterall
Simon Marcus Catterall (nacido en 1964) es un físico estadounidense en la Universidad de Siracusa. Su investigación se centra en la física de altas energías, particularmente la teoría de campos en el retículo.

Fue elegido Miembro de la Sociedad Estadounidense de Física en 2016 por sus "numerosas contribuciones importantes a la física computacional y la teoría de campos en el retículo a través de estudios sobre gravedad, technicolor y especialmente la formulación de teorías de campos supersimétricas en el retículo".

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Provincia de Sabanilla
La provincia de Sabanilla fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley 20 del 22 de mayo de 1852 con la unión de los cantones de Barranquilla, Soledad y Sabanalarga, pertenecientes a la provincia de Cartagena. Su creación fue consecuencia de la reapertura del puerto de Sabanilla para la exportación de productos, y por el establecimiento de una aduana, que hizo que dicho puerto adquiriera mayor importancia comercial. La provincia existió hasta el 13 de mayo de 1857, cuando pasó a constituir, junto con las provincias de Cartagena y Mompós, el Estado Soberano de Bolívar, del cual formó parte de él como una de sus divisiones administrativas; con la constitución de 1886 el país entró en una nueva era administrativa, y los estados pasaron a denominarse departamentos, pero con la misma configuración territorial previa.

Sabanilla (Colombia)
Sabanilla (Monte Carmelo) es un centro poblado del municipio de Puerto Colombia, departamento del Atlántico, Colombia; está conformado por los siguientes sectores: Corredor Universitario, Villa Campestre, Ciudad Mallorquín, Maizal y Lagos de Caujaral. Además, en este se encuentra los cementerios: Jardines del Recuerdo y Jardines de la Eternidad.

Tiene las playas de Punta Roca y Sabanilla. Cabe destacar que antes que se fundara Puerto Colombia, sus playas era la salida marítima de Barranquilla.
Frederick Charles Frank
Frederick Charles Frank (6 de marzo de 1911-5 de abril de 1998) fue un físico teórico británico. Es conocido por su trabajo sobre dislocaciones en redes cristalinas, incluyendo la teoría de Frank-Read (desarrollada junto a Thornton Read). También propuso la hipótesis del ciclol a mediados de la década de 1930 e hizo numerosas contribuciones a la física del estado sólido, la geofísica y la teoría de cristales líquidos.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Fjærlandsfjorden
Fjærlandsfjorden es un fiordo del condado de Vestland, Noruega. Es un brazo del fiordo que se desprende del Sognefjorden principal hacia el norte, atravesando el municipio de Sogndal. El fiordo, de 25 kilómetros de longitud, comienza en el pueblo de Fjærland, en Sogndal, y fluye hacia el sur hasta unirse al Sognefjorden cerca del pueblo de Balestrand. Esefjorden y Vetlefjorden son dos pequeños brazos de fiordo que se ramifican del Fjærdlandsfjorden. El fiordo tiene una anchura de unos 1,5 kilómetros, con montañas escarpadas a ambos lados. La cabecera del fiordo es la única zona habitable alrededor del mismo. Es un valle fluvial plano que se extiende al norte del fiordo. La parte interior del fiordo, donde se encuentra el pueblo de Fjærland, sólo es accesible en barco o a través de largos túneles de carretera que atraviesan las montañas circundantes. El extremo occidental del túnel de Frudal se encuentra muy cerca de la orilla del fiordo

Sogndal
Sogndal es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Está situado en la costa norte del fiordo de Sogn, en el distrito de Sogn, y tiene una población de 7677 habitantes según el censo de 2015. El pueblo de Sogndalsfjøra, que contaba con 3646 habitantes en 2014, es el centro administrativo del municipio. Algunos otros pueblos del mismo son Kaupanger, Kjørnes, Fimreite, Nornes y Fjærland. El aeropuerto de Sogndal-Haukåsen está situado a 10 km al sudoeste de Kaupanger.

El dialecto de noruego hablado en Sogndal se llama sognamål.

En 1917, un granjero de Sogndal encontró la piedra de Eggja, una lápida con inscripciones en alfabeto rúnico importante para la historia del nórdico antiguo.
Salsalato
El salsalato es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo del grupo de los salicilatos indicado para el tratamiento del dolor leve o moderado, en especial en condiciones como la artritis reumatoide, osteoartritis y otras enfermedades reumáticas, a menudo combinado con esteroides. El mecanismo por el cual disminuye el dolor asociado a inflamaciones permanece en estudio, aunque se piensa que está relacionado con la capacidad del fármaco de inhibir la síntesis de prostaglandinas. A diferencia de la aspirina, el salsalato no causa pérdidas de sangre gastrointestinales en comparación con la población normal que no toma el medicamento.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Municipio de Faithorn
El municipio de Faithorn (en inglés: Faithorn Township) es un municipio ubicado en el condado de Menominee en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 243 habitantes y una densidad poblacional de 1,73 personas por km².

Condado de Menominee (Míchigan)
El condado de Menominee  (en inglés: Menominee County, Míchigan), fundado en 1861, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 25.326 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Menominee.
Hospital Militar Base (Garaballa)
El Hospital Militar Base se refiere al centro sanitario montado en Garaballa, municipio de la provincia de Cuenca, (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España).

El Hospital Militar se estableció en el Monasterio de Tejeda durante la guerra civil española (1936-1939).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Reino de Capadocia
El Reino de Capadocia tiene su origen en una zona interior de Asia Menor que formó parte del Imperio aqueménida. Los registros más antiguos de su nombre figuran en inscripciones trilingües (persa, elamita y acadio) de los reyes Darío I y Jerjes I. La palabra que lo designa es Katpatuka, palabra no persa que significa «país de los caballos de raza», que dio lugar a Capadocia. Los griegos denominaban a sus habitantes sirios blancos.

Ariarates IV
Ariarates IV Eusebio (en griego antiguo: Ἀριαράθης Εὐσεϐής, romanizado: Ariaráthēs Eusebḗs), rey de Capadocia entre 220 a. C.y 163 a. C., hijo de Ariarates III. Fue coronado siendo un niño, y reinó cerca de 57 años. Se casó con Antióquide, la hija de Antíoco III el Grande, rey de Siria. Como consecuencia de esta alianza, Capadocia auxilió a Siria en su guerra contra el Imperio romano. Cuando Antíoco fue derrotado en 190 a. C., Ariarates pidió la paz con Roma, que obtuvo en 188 a. C., gracias a sus relaciones con Pérgamo, en ese entonces aliado de Roma,ya que su hija Estratónice se había casado con Eumenes II de Pérgamo.

En 183 a. C.,asistió a su yerno Eumenes en la guerra que sostuvo contra Farnaces I del Ponto.

Polibio menciona una embajada romana en 164 a. C., a la muerte de Antíoco IV Epífanes. Un año después, murió Ariarates IV, sucediéndole su hijo Ariarates V.
Cerro Challay
El cerro Challay es un cerro chileno, cuya cima define el límite entre la Región Metropolitana de Santiago y la Región de O'Higgins. Tiene una altura de 1.175 metros sobre el nivel del mar y está ubicado en una zona eminentemente agrícola rural. El cerro está a unos 50 kilómetros del centro de Santiago, en el sector de Angostura de Paine. A los pies de su ladera poniente pasa la ruta 5 Sur y se emplaza el casino Monticello, mientras que sus estribaciones orientales son atravesadas por la cuesta Chada.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Puerto Toro
Puerto Toro es un poblado chileno, en la costa oriental de la isla Navarino. Está ubicado en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, dentro de la Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos, y administrativamente corresponde a la comuna de Cabo de Hornos, y a la provincia Antártica Chilena.

Puerto Toro es la comunidad más austral del mundo si no se consideran como comunidades las bases de la Antártida. Está poblado por 22 habitantes según el censo de 2024.

Censo chileno de 2024
El Censo de Población y Vivienda 2024, oficialmente denominado XX Censo Nacional de Población y IX de Vivienda y promocionado como Censo 2024, fue un operativo estadístico realizado en Chile por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). El levantamiento de datos comenzó el 9 de marzo de 2024 y constituyó el primer censo nacional en siete años, tras los cuestionamientos metodológicos al censo de 2012 y su repetición en 2017. Originalmente programado para 2022, su ejecución fue postergada en dos oportunidades debido a la pandemia de COVID-19 y a problemas en su diseño metodológico.
Willis C. Hoover Kirk
Willis Collins Hoover Kirk (Freeport, Illinois, 20 de julio[cita requerida] de 1858 - Valparaíso, Chile, 27 de mayo de 1936)[cita requerida] fue un misionero y pastor metodista estadounidense, fundador de la Iglesia Metodista Pentecostal en el año 1909 y de la Iglesia Evangélica Pentecostal en el año 1932.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Tropicalísimo Apache
Tropicalísimo Apache es un grupo de cumbia originario de Torreón, Coahuila, México. Es un grupo musical de cumbia muy popular en la  década de los años 1980 y 1990 en el norte de México, su fama ha traspasado fronteras, llevando a muchos lugares su estilo de música tropical poniendo en alto el nombre de México y sobre todo el nombre de su tierra natal Torreón, Coahuila. Tropicalísimo Apache se ha presentado en conciertos de la talla de Los Tigres Del Norte, Marco Antonio Solís, Rigo Tovar, Bronco, Los Temerarios, por mencionar algunos, e incluso llegó a compartir escenario frente a ellos en varias partes donde se presentaban en giras mundiales, hasta llegar a presentarse en la boda de Pedro Quintanilla.

Rigo Tovar
Rigoberto Tovar García (Matamoros, Tamaulipas, 29 de marzo de 1946-Ciudad de México, 27 de marzo de 2005), conocido como Rigo Tovar, fue un cantante y actor mexicano.

Tras varias giras y gracias al apoyo de la radio en México y Estados Unidos, sus discos lograron grandes números, alcanzando más de 30 millones de copias vendidas. La popularidad que consiguió en su tiempo le otorgó el apodo de el ídolo de las multitudes.
Digital Master Sampler
Digital Master Sampler es un álbum recopilatorio promocional de la banda británica Queen, publicado en 1994 por EMI Records.

Publicado sólo en el Reino Unido para promocionar la serie de remasterización digital en CD y cassette. El álbum presenta al menos una canción por cada álbum.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Miguel Tacón y Rosique
Miguel Tacón y Rosique (Cartagena, 10 de enero de 1775-Madrid, 12 de octubre de 1855) primer marqués de Unión de Cuba, (después elevado a ducado), duque de la Unión de Cuba, fue un noble, marino y militar español, teniente general de la Real Armada, mariscal de campo del Ejército de Tierra y I duque de la Unión de Cuba.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Larche (Corrèze)
Larche  (en occitano L'Archa) es una comuna   y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania (anteriormente del Lemosín), departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde. Es la cabecera del cantón de su nombre, si bien Saint-Pantaléon-de-Larche y Cublac la superan en población.

Su población en el censo de 2008 era de 1664 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Brive-la-Gaillarde.

Se encuentra en la orilla sur del río Vézère, 6 km al oeste de la autopista A20 (salida 51) y a 11 de Brive, atravesada por la carretera N89. La estación de ferrocarril está al norte del río. La población está en el límite del departamento con Dordoña.

Está integrada en la Communauté de communes Vézère-Larche.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Elsa Oblitas Roselio
Elsa Oblitas Roselio (Catavi, 1966 - Barcelona, 7 de noviembre de 2017) fue una sindicalista y promotora cultural hispanoboliviana.

Se tituló en Ingeniería agrónoma, y trabajó en Bolivia y en la Unión Soviética. En 1995 se trasladó a Barcelona, donde formó parte de la Mesa en Defensa de los Derechos de las Trabajadoras del Hogar, Limpieza y Cuidado de Personas y colaboró con el Centro de Información para Trabajadores Extranjeros y con Comisiones Obreras de Cataluña. Fundó diversas entidades, como el Centro Boliviano Catalán, el Ballet Tinkuna y el Grupo de mujeres Libélulas, orientado a promocionar la cultura boliviana. También se licenció en Diseño y moda, creando prendas de vestir que incorporaba el estilo tradicional de las cholas bolivianas.

Chola boliviana
En Bolivia, chola es una denominación étnica principalmente referida a las mujeres de las naciones quechua y aimara. Se aplica de manera contemporánea a todas aquellas que utilizan vestimentas tradicionales establecidas durante el proceso inicial de mestizaje en el actual territorio boliviano   y también se hace extensivo a otras mujeres mestizas e indígenas. El término fue a menudo usado con una connotación peyorativa debido al racismo considerado un  delito en Bolivia a partir de la promulgación de la Ley n.º 045 del 8 de octubre de 2010 (Ley Contra el Racismo y toda forma de Discriminación).