hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sean Bridgers
Sean MacKenzie Bridgers (Chapel Hill; 15 de marzo de 1968) es un actor, guionista y productor estadounidense. Es más conocido por su papel como Johnny Burns en la serie Deadwood de HBO y como Trey Willis en la serie Rectify, del canal SundanceTV.

Recibió elogios por su papel en películas como Lucky McKee's, The Woman o Jug Face, así como críticas notables por sus actuaciones en Sweet Home Alabama o Nell. Hizo el papel de "Viejo Nick" en la película La habitación (2015).

Sweet Home Alabama (película)
Sweet Home Alabama es una película estadounidense de 2002, dirigida por Andy Tennant. Protagonizada por Reese Witherspoon, Josh Lucas y Patrick Dempsey en los papeles principales.

Ganadora del premio Teen Choice Award 2003 a la Mejor película de comedia; y 
Mejor actuación (Reese Witherspoon y Josh Lucas).

Ganadora del premio BMI 2003 a la Mejor música de película (George Fenton).
Claire's
Claire's es una cadena estadounidense de tiendas de accesorios y joyas para jóvenes de entre 7-9 años. Tiene su sede en Hoffman Estates, Illinois en Gran Chicago,
 y oficinas en Pembroke Pines, Florida en Gran Miami. En 2006 Claire's gestionó cerca de 3.000 tiendas en los Estados Unidos (incluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses)República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Francia, Suiza, España, Alemania, Bélgica, Chile y los Países Bajos.

Área metropolitana del Sur de la Florida
El área metropolitana del Sur de la Florida, también conocida como el área metropolitana de Miami, y oficialmente como área metropolitana de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach (en inglés: Miami–Fort Lauderdale–West Palm Beach, FL Metropolitan Statistical Area) por la Oficina de Administración y Presupuesto, es el área metropolitana más poblada del Sureste de los Estados Unidos y la octava más poblada en los Estados Unidos, comprendiendo tres condados de Florida del Sur, Florida. El área metropolitana cubre los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach. Los tres condados son los más poblados de Florida. El término Sur de la Florida es sinónimo de la Costa Dorada. Las ciudades principales son Miami, Fort Lauderdale, Hollywood, Pompano Beach, Boca Ratón y West Palm Beach.
Josie (estilista de moda)
José Fernández-Pacheco Gallego (Manzanares, Ciudad Real, 28 de marzo de 1980), conocido como Josie, es un diseñador de moda, estilista, periodista de moda y analista de moda español. Es conocido especialmente por su participación en programas como Zapeando, MasterChef Celebrity, Veo cómo cantas,Tu cara me suena y Bailando con las estrellas.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Lasionycta phaea
Lasionycta phaea es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae.

Es una especie ártica y se ha recolectado de la isla de Baffin en el noreste de Canadá a la cordillera central de Brooks en el norte de Alaska, y hacia el sur a lo largo de la costa oeste de la bahía de Hudson hasta Arviat, Nunavut.

Los adultos son diurnos y habitan en la tundra húmeda. Los adultos vuelan desde finales de junio hasta mediados de julio.

Cordillera de Brooks
La cordillera de Brooks (en atabascano gwich'in: Gwazhał[pronunciación requerida]) es una cordillera en el extremo norte de América del Norte. Se extiende del oeste al este a lo largo de Alaska del Norte y hasta el Territorio del Yukón de Canadá, una distancia total de unos 1.100 km. Las montañas alcanzan hasta más de 2700 m de altitud. Se cree que la cordillera tiene aproximadamente 126 millones de años. En los EE. UU., estas montañas están consideradas parte de (o una extensión de) las Rocosas, mientras que en Canadá se consideran separadas, considerándose el límite de las Rocosas el río Liard en el extremo norte de la provincia de Columbia Británica.<ref>Safire, William. The New York Times guide to essential knowledge: a desk reference for the curious mind, página 623 (Macmillan 2007 ).</ref
Zoe Sherar
Zoe Sherar (Toronto, 7 de noviembre de 1999) es una deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2024, en la prueba de 4 × 400 m.

Relevos Mundiales de 2024
La VI edición de Relevos Mundiales se celebró en Nasáu (Bahamas) entre el 4 y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Bahameña de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Thomas Robinson de la capital bahameña.
Sherston
Sherston es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1403 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Ligasa glutamato-cisteína
La Cisteína-glutamato Ligasa (del inglés GCL) (EC 6.3.2.2), anteriormente conocida como gamma-glutamilcisteina sintasa (GCS),
es la primera enzima de la ruta biosintética del glutatión (GSH) celular. Esta enzima cataliza la reacción bioquímica que genera la gamaGlutamil-cisteína:

Ligasa
En bioquímica, una ligasa es una enzima que puede catalizar la unión (ligadura) de dos moléculas grandes formando un nuevo enlace químico. Esto es típicamente a través de la hidrólisis de un pequeño grupo químico colgante en una de las moléculas más grandes o la enzima que cataliza la unión de dos compuestos, por ejemplo, enzimas que catalizan la unión de CO, CS, CN, etc. En general, una ligasa cataliza la unión de dos compuestos. siguiente reacción:

Ab + C → A–C + b
o algunas veces

Ab + cD → A–D + b + c + d + e + f
donde las letras minúsculas pueden significar los pequeños grupos dependientes. La ligasa puede unir dos fragmentos complementarios de ácido nucleico y reparar roturas monocatenarias que surgen en el ADN bicatenario durante la replicación.
Universidad Federal de Lavras
La Universidad Federal de Lavras (UFLA) (en portugués: Universidade Federal de Lavras) es una Universidad pública federal brasileña, con sede en Lavras, en el estado de Minas Gerais. Es una institución autónoma, vinculada al Ministerio de Educación.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Temporada 2025 de Fórmula 1
La temporada 2025 de Fórmula 1 fue la 76.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Lando Norris ganó su primer título mundial tras quedar 3.º en el Gran Premio de Abu Dabi, con 423 puntos, dos puntos por delante de Max Verstappen y a trece de Oscar Piastri. McLaren consiguió su primer título de campeón de pilotos desde 2008.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
El ferrocarril (Manet)
El ferrocarril, también denominado Gare Saint-Lazare, es una pintura de 1873 de Édouard Manet. Es la última pintura de Manet de su modelo favorita, la también pintora Victorine Meurent, quien también fue modelo para sus obras anteriores Olympia y el Almuerzo sobre la hierba. Se exhibió en el Salón de París en 1874 y se donó a la Galería Nacional de Arte de Washington D. C. en 1956.

Victorine Meurent
Victorine Louise Meurent, Meuran, Meurand o Meurend (Colombes, 18 de febrero de 1844-17 de marzo de 1927) fue una modelo y pintora francesa, conocida sobre todo por aparecer en varios cuadros de Édouard Manet. Posó también para Alfred Stevens y Edgar Degas, ambos amigos de Manet.
Zangiku monogatari
La historia del último crisantemo -o La historia de los crisantemos tardíos- (残菊物語, Zangiku monogatari) es una película de 1939 dirigida por Kenji Mizoguchi. Es la primera de una trilogía de historias sobre el mundo del teatro de la que solamente nos ha llegado este título. Trata de la relación de un joven actor de teatro kabuki, Kikunosuke, mediocre y sin cualidades, con una niñera de la que se enamora, Otoku.

Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".
Segunda Categoría de Azuay 2020
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Azuay 2020 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Azuay. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol Profesional del Azuay (AFA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició el 15 de agosto de 2020 y finalizó el 3 de octubre de 2020. Participaron 7 clubes de fútbol y entregó dos cupos al zonal de ascenso de la Segunda Categoría de Ecuador 2020 por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2021. Por efectos de la pandemia de coronavirus en Ecuador el número de equipos participantes se redujo al igual que las fechas de disputa del torneo se modificaron.

En la edición del 2020, debutó Aviced Fútbol Club, equipo que generó noticia a nivel internacional al contratar al exjugador profesional ecuatoriano Jaime Iván Kaviedes.

Iván Kaviedes
Jaime Iván Kaviedes Llorentty (Santo Domingo, 24 de octubre de 1977) es un exfutbolista ecuatoriano. Se lo considera uno de los mejores delanteros en la historia de la selección nacional y uno de los más talentosos del país. Actualmente se dedica a peleas de entretenimiento, combatiendo principalmente con influencers.

En 1998, Kaviedes saltó a la fama después de anotar cuarenta y tres goles en una temporada para Emelec, lo que le valió para que la IFFHS (Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol), lo premie como el máximo goleador del mundo, siendo el único jugador ecuatoriano que ha logrado dicha distinción junto con jugadores como Zinedine Zidane y Ronaldo.

Fue el primer futbolista ecuatoriano en ser transferido a las grandes ligas de Europa. Junto con Felipe Caicedo, son los únicos ecuatorianos que han jugado en cuatro de las mejores ligas europeas: el Calcio Italiano, la liga española, la liga portuguesa y la Premier League inglesa.
Alexandra Naclerio
Alexandra Naclerio (Módena, 16 de julio de 2007) es una deportista italiana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025, oro por equipo y bronce en la prueba de 5 con cinta.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Idioma hixkaryána
El hixkaryána o hishkariana es una lengua indígena de la familia caribe, hablado por algo más de 500 personas del río Nhamundá, un afluente del río Amazonas en Brasil. Es uno de los pocos idiomas naturales conocidos que usa la secuencia de palabras de Objeto Verbo Sujeto, y podría haber sido el primer tal idioma descrito (por lingüista Desmond C. Derbyshire).

Además, la secuencia de palabras en oraciones subordinadas es Sujeto Objeto Verbo. Como la mayoría de los otros idiomas con objetos que preceden al verbo, es postposicional.

Posposición
La posposición (a veces postposición) es un tipo de adposición que realiza en muchas lenguas SOV el mismo papel que la preposición en las lenguas SVO y VSO, con la única diferencia de que la posposición sigue al sintagma nominal (o "palabra modificada") regido por ella.
Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2014-15
La temporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2014-15 (conocida como "Copa Maltín Polar" por motivos de patrocinio) es la 66.ª edición de este campeonato. Comenzó el 9 de octubre de 2014 con un total de 8 equipos que participan en la competición al igual que en la temporada anterior y culminó el 28 de enero.

Los cinco mejores equipos posicionados en la Ronda Regular obtendrán un cupo directo al Round Robin.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Gory (Malí)
Gory es una comuna o municipio del círculo de Yelimané de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 601 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al norte de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Alejandro Crespo y Cassaus
Alejandro Crespo y Cassaus fue un sacerdote y político peruano.

Nació en Yaguachi, provincia de Guayaquil. Hijo legítimo de Mariano Crespo-Lozano y Palacios y de Ana Cassaus-Lasso y Montesdeoca, guayaquileños. Se educó en el Colegio de San Ignacio que los jesuitas tenían en ese puerto y luego pasó al Seminario Mayor de Lima donde culminó sus estudios sacerdotales. Fue Cura Párroco de Chilla y Juez Eclesiástico de Pataz. En 1820 estaba de clérigo en Trujillo.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Pan cubano
El pan cubano es un pan blanco bastante simple, parecido a la baguete pero con un método de cocción e ingredientes ligeramente diferentes (en particular, suele incluir una pequeña cantidad de grasa en forma de manteca o grasa vegetal). Suele hacerse en piezas alargadas, con forma de barra. Es un alimento básico de la cocina cubana y tradicionalmente el pan preferido para elaborar el auténtico sándwich cubano.

Grasa alimentaria
Se llama grasa alimentaria a la materia grasa de origen animal o vegetal empleada como alimento.

Se habla de grasa para aludir a un lípido sólido a temperatura ambiente, frente a los aceites, que son líquidos a esa temperatura. Sin embargo, «grasa» es también un término genérico que se usa a menudo como sinónimo de cualquier forma de lípido: por ejemplo, se dice que algunas vitaminas no son solubles en agua pero sí en grasas (tanto sólidas como aceites).

En 1827 William Prout reconoció a las grasas como un nutriente importante en la dieta, al mismo nivel que las proteínas o azúcares.

1 g de grasa contiene aproximadamente 9 kcal. El porcentaje de calorías provenientes de la grasa en una dieta equilibrada debería ser de entre el 25 y el 30%.
Distrito de Cherburgo
El distrito de Cherbourg es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mancha (en francés Manche), de la región de Normandía. Cuenta con 15 cantones y 189 comunas.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Horacio Montoya Gil
Luis Horacio Montoya Gil (1931, San Vicente Antioquia - Bogotá, 7 de noviembre de 1985) fue un jurista colombiano, egresado de la Universidad de Antioquia. Magistrado del Tribunal Superior de Medellín, murió siendo magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Sala Civil, el 7 de noviembre de 1985 durante la Toma del Palacio de Justicia perpetrada por la guerrilla Movimiento 19 de abril (M-19). Montoya murió por una herida en la sien y una explosión causada por una granada de fragmentación durante la retoma. Las pruebas periciales indican que recibió un disparo a corta distancia, según la experticia de Medicina Legal, la cual dio como resultado del Estudio de Frotis: "Positivo ojo izquierdo".

Fue profesor de las universidades de Antioquia, Pontificia Bolivariana, y de La Sabana.

Frotis de sangre
Un frotis de sangre o extendido de sangre es una técnica científica que consiste en la extensión de una gota de sangre sobre la superficie de un portaobjetos o de un cubreobjetos, con el fin de analizarla posteriormente al microscopio.
Tabarka (delegación)
Tabarka es una delegación de la gobernación de Jendouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 48 993 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, al noroeste de la capital del país, Túnez, y cerca del río Meyerda, de la frontera con Argelia y de la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Jendouba
La Gobernación de Jendouba (en árabe:ولاية جندوبة) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el norte de Túnez, sobre la frontera con Argelia. Cubre un área de 3.102 km² y tiene una población de 401.477 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Jendouba.
Pieter Willem Korthals
Pieter Willem Korthals (1 de septiembre de 1807, Ámsterdam – marzo 1892 , Haarlem) fue un botánico neerdlandés . Korthals fue botánico oficial de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales desde 1831 a 1836.

Friedrich Anton Wilhelm Miquel
Friedrich Anton Wilhelm Miquel (Neuenhaus, 24 de octubre de 1811-Utrecht, 23 de enero de 1871) fue un botánico, micólogo y ficólogo neerlandés.

Dirigió los Huertos Botánicos de Róterdam (1835–1846), de Ámsterdam (1846–1859). Fue profesor en Utrecht y director del Huerto Botánico de Utrecht (1859–1871), así como el Rijksherbarium de Leiden, de 1862 a 1871.

Aunque no hizo viajes distantes, acumuló una amplia colección de flora de Australia y de las Indias Orientales Neerlandesas gracias a una extensa red de corresponsales.

Describió muchas familias importantes de la flora australiana e indonesia, entre las cuales están: Casuarinaceae, Myrtaceae, Piperaceae y Polygonaceae.
Aeropuerto de Ventilla
Aeropuerto de Ventilla (OACI: SLTL) es un aeropuerto de gran altura que da servicio a la mina de plata San Cristóbal y su ciudad de apoyo en el Departamento de Potosí de Bolivia. San Cristóbal está dentro del Altiplano boliviano, y hay terreno alto al norte y al sur de la pista.

Minera San Cristóbal
Minera San Cristóbal S.A.

La mina San Cristóbal S.A. (MSC) está ubicada en la provincia Nor Lípez, municipio de Colcha K del departamento de Potosí, en Bolivia,

San Cristóbal es uno de los yacimientos de zinc, plomo y plata más grandes del mundo. La mineralización de la mina San Cristóbal es de baja ley pero de gran volumen y, por esta razón, el método de explotación usado es el de tajo abierto. La operación está orientada a la producción de concentrados de zinc-plata y plomo-plata. Minera San Cristóbal es una subsidiaria de la empresa minera canadiense San Cristóbal Mining Inc.