hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sportivo Melgar
Sportivo Melgar fue un equipo de Barrios Altos, perteneciente a la liga de  Cercado de Lima, del Perú. El club logra ascender y participar en la Primera Profesional de 1937. Adicionalmente, participa varias temporadas en la  División Intermedia y la Liga Provincial de Fútbol de Lima

Tercera División Provincial de Fútbol de Lima
La Tercera División Provincial de Fútbol de Lima fue creada por la FPF en 1930. Era una categoría inferior a la Segunda División Provincial de Fútbol de Lima. Se mantuvo en vigencia hasta 1940. Posteriormente es eliminada. Finalmente es restaurada en 1951 y se mantiende operando hasta 1975.
Joseph McGahn
Joseph Leo McGahn (29 de marzo de 1917 - 24 de diciembre de 1999) fue un obstetra estadounidense y político del Partido Demócrata de Nueva Jersey, quien se desempeñó durante seis años en el Senado de Nueva Jersey de 1972 a 1978. Fue una persona clave en el establecimiento de los casinos en Atlantic City.

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
Ateneo Enciclopédico Popular
El Ateneo Enciclopédico Popular, AEP, (en catalán Ateneu Enciclopèdic Popular- Centre de Documentació Històrica i Social) es una asociación civil cultural fundada en Barcelona, España, en el año 1902 por un grupo de intelectuales y obreros pretendiendo una sociedad de neutra cultura como emancipación sin ningún tipo de filiación política o ideológica. Clausurado por las tropas franquistas en enero de 1939 al ser ocupada la ciudad condal, fue legalizado de nuevo en 1980.

En la actualidad es centro de documentación que forma parte de la Federación de Ateneus de Catalunya, junto a ateneos y centros culturales de todo tipo de Cataluña. También están asociaciados con la Fundación Antonio Machado de Colliure, participa en la Federación Internacional de Centros de Estudios Libertarios y Documentación (FICELD), y es el segundo archivo más grande del movimiento obrero mundial tras el IISG de Ámsterdam.

Colliure
Colliure (en francés: Collioure; en catalán: Cotlliure) es una comuna de Francia perteneciente al departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Está situada junto a la costa del mar Mediterráneo.
Voodoo Gods
Voodoo Gods es un supergrupo estadounidense de death metal y thrash metal, liderada por el baterista africano Alex "Voodoo" von Poschinger, y en la sección instrumental cuenta con numerosos músicos de apoyo internacionales. Sus letras tratan sobre el vudú, hoodoo, anticristianismo, y la agonía del fenómeno natural.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Julio Molina Cabral
Julio César Molina Cabral (Chivilcoy, Buenos Aires, Argentina; 20 de junio de 1916-Buenos Aires; 8 de noviembre de 1992) fue un cantante y músico folklórico, actor, artista plástico y arquitecto argentino. Es considerado como uno de los referentes más importantes de la música folclórica argentina con temas como 7 de abril, Río Manso, Pato Siriri y Zamba de mi esperanza, entre muchas otras.

La Tierra del Fuego se apaga
La Tierra del Fuego se apaga es una película de drama argentina de 1955, escrita y dirigida por Emilio «El Indio» Fernández.Es una versión cinematográfica de la obra de teatro escrita en 1945 por Francisco Coloane. La canción principal es La nochera, una zamba de Jaime Dávalos y Ernesto Cabeza.
Alden (The Walking Dead)
Alden es un personaje de ficción de AMC horror, drama The Walking Dead, que apareció por primera vez en la octava temporada como un personaje recurrente. Se le describe como un veinteañero de cuello azul quien anteriormente era miembro del grupo de villanos llamados "Los Salvadores", Alden es descrito por ser un hombre trabajador y sarcástico.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Lanouée
Lanouée era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Forges de Lanouée como comuna delegada.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Demografía de Liechtenstein
Liechtenstein es el cuarto país más pequeño de Europa, después de la Ciudad del Vaticano, Mónaco y San Marino. Su población residente está compuesta por alrededor de un tercio de extranjeros, sobre todo alemanes, austriacos y suizos.

El idioma oficial es el alemán, aunque la mayoría habla un dialecto alemánico.

En asuntos de religión, hay aproximadamente un 76% de católicos, y un 7% de protestantes.

Aparte del príncipe, la persona más famosa de Liechtenstein es Hanni Wenzel, de origen alemán, quien ganó dos títulos olímpicos en 1980 en esquí alpino.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
Christian Burns (baloncestista)
Christian Burns (Trenton, New Jersey, 4 de septiembre de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad italiana que pertenece a la plantilla del Vanoli Cremona de la Serie A italiana y es internacional con la Selección de baloncesto de Italia. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Hieromártir
En la tradición ortodoxa, un hieromártir (en griego antiguo: Ὁ Ἱερομάρτυρας, en latín: sanctus martyr, en ruso: Священномученик) es un mártir que había recibido la ordenación como obispo, sacerdote o diácono, y que muere a causa de su creencia en Jesucristo.

La diferencia entre un hieromártir y un mártir radica en la presencia de la primera orden sagrada. Los hieromártires no constituyen un estrato especial de santidad, y en la liturgia se los conmemora junto con otros mártires. En la Iglesia ortodoxa, durante la proskomedia o liturgia de preparación, tanto para ellos como para otros mártires, se extrae cinco partes de las nueve prosfora.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Gourmet
Un gourmet, gastrónomo o gurmé es una persona con gusto delicado y exquisito paladar, conocedor de los platos de cocina significativamente refinados, que tiene la capacidad de ser catador de talentos de gastronomía al probar el nivel de sabor, fineza y calidad de ciertos alimentos y vinos.

Paladar
El paladar constituye la pared superior o techo de la cavidad bucal. Está dividido en dos partes, la bóveda palatina o paladar óseo en sus dos tercios anteriores, y el paladar blando o velo del paladar en su tercio posterior. En el centro y en la parte más posteroinferior del velo del paladar cuelga la úvula. El paladar separa la cavidad bucal de las fosas nasales. Es una zona de roce cuya interacción lengua-paladar permite articular sonidos.
Kathleen Tocke
Kathleen Tocke (Búfalo, 14 de junio de 1978) es una deportista estadounidense que compite en vela en las clases 470, Snipe, 49er FX, Europe, Laser Radial, RS:X.

Compitió a nivel universitario con el equipo de vela de Hobart and William Smith Colleges.

Ha sido miembro del equipo nacional de vela de Estados Unidos en las clases Europe, RS:X y 49er FX; y del equipo de Estados Unidos en los Juegos Panamericanos en la clase Snipe.

En la clase Snipe ha ganado tres medallas en los Juegos Panamericanos (plata en 2011, bronce en 2015 y plata en 2023), un campeonato del mundo máster (2016), un campeonato del hemisferio occidental y oriente (2018), seis campeonatos de América del Norte (2007, 2008, 2013, 2017, 2018 y 2019), un Campeonato de Europa Femenino (2019) y ocho campeonatos de Estados Unidos (2003, 2008, 2009, 2010, 2011, 2019, 2021 y 2022).

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Anatoli Roshchin
Anatoli Aleksandrovich Roshchin –en ruso: Анатолий Александрович Рощин– (Óblast de Riazán, RSFS de Rusia, 10 de marzo de 1932 - San Petersburgo, Rusia, 5 de enero de 2016) fue un deportista soviético especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Múnich 1972.

Óblast de Riazán
Óblast de Riazán ([rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ] en ruso: Ряза́нская о́бласть tr.: Riazánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Riazán. Está ubicado en el distrito Central.
Municipio de Pihuamo
El municipio de Pihuamo es uno de los ciento veinticinco municipios que conforman el estado mexicano de Jalisco, se ubica en la región Sur del estado. Su cabecera y mayor localidad es Pihuamo. El municipio cuenta con 11,386 habitantes, de acuerdo al censo del 2020.

Juglans regia
El nogal común, nogal europeo o nogal español, y, en México, nuez de Castilla (Juglans regia), es un árbol monoico y caducifolio de la familia de las Juglandaceae en el orden de las Fagales. Es la especie del género más difundida en Europa, extendiéndose por todo el suroeste y centro de Asia, hasta el Himalaya y sudoeste de China.

Es cultivado por la madera, las hojas aromáticas y el fruto comestible, la nuez. Además tiene un uso ornamental. Noceda o nocedal es el sitio plantado de nogales.
Liga de Campeones de voleibol femenino 2023-24
La Liga de Campeones de voleibol femenino 2023-24 fue la 64.ª edición de la máxima competición femenina de clubes organizada por la Confederación Europea de Voleibol. Se disputará entre el 10 de octubre de 2023 y mayo de 2024.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Regi Blinker
Reginald "Regi" Waldie Blinker (Paramaribo, Surinam; 4 de junio de 1969) es un exfutbolista  neerlandés  de origen surinamés. Ganó el campeonato con el Feyenoord Róterdam de una vez en cuatro ocasiones la Copa KNVB. Con el Celtic FC de Glasgow que una vez ganó la Copa de Escocia, la Liga Premier, trabajó para Sheffield Wednesday. Hizo tres tapas con la selección neerlandesa.

Copa de los Países Bajos
La Copa de la Real Asociación Neerlandesa de Fútbol (en neerlandés: KNVB Beker) es una competición entre clubes de fútbol de los Países Bajos, organizada por la federación de dicho país, la KNVB, desde 1898. Se basa en el formato de liga FA Cup inglesa.
Parásito eurixeno
Un parásito eurixeno es aquel que tiene un amplio rango de especies animales que le sirven como reservorio. Un ejemplo de esto es Toxoplasma gondii, al cual le sirven de reservorio: conejos, gondis, cerdos, gatos, vacas, ratones, etc. Otro ejemplo es Trichinella spiralis que se reporta en humanos, cerdos, roedores, caballos, jabalíes, delfines, ballenas, además de otras 100 especies de mamíferos (Trichinella pseudospiralis, también dentro del género Trichinella, puede infectar tanto aves como mamíferos).

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Shadow Circus
Shadow Circus es una banda de metal progresivo formada en 2006 en la ciudad de Nueva Jersey, Estados Unidos, por el guitarrista John Fontana y el cantante David Bobick. El nombre de la agrupación está inspirado en el libro de Ray Bradbury La feria de las tinieblas.

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Lars Martin Myhre
Lars Martin Myhre (Tønsberg, Noruega, 10 de agosto de 1956-28 de diciembre de 2024) fue un cantante y compositor noruego, guitarrista, pianista, y productor musical que residìa en Sandefjord, Noruega. Es conocido por sus más de 30 años de experiencia en la industria de la música, entre la que destacan sus colaboraciones con Odd Børretzen. En su trayectoria ha lanzado más de una docena de álbumes y también ha tenido múltiples participaciones en las producciones musicales de otros artistas, películas y obras de teatro. Ha transitado por una variedad de géneros de música, con énfasis en el jazz y la música clásica.

Tønsberg
Tønsberg ([ˈtœ̂nsbær(ɡ)]ⓘ) es una ciudad de Noruega situada en la provincia de Vestfold. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 57 794 habitantes.

Es la capital de la provincia.

Es consideraba la ciudad más antigua de Noruega, fundada por los vikingos en el siglo IX. Fue una de las ciudades más importantes del país durante la Edad Media, pero perdió relevancia al ser arruinada por incendios. En el siglo XVIII recuperó vitalidad y se convertiría en un destacado centro ballenero y naviero. Actualmente, la economía de la ciudad gira principalmente en torno a los servicios, entre ellos el turismo, pero las actividades industriales y agrícolas no son desdeñables.

La ciudad de Tønsberg forma una conurbación con la vecina ciudad de Nøtterøy. La Oficina Central de Estadística de Noruega considera a Tønsberg la décima región metropolitana de Noruega, con alrededor de 115 000 habitantes.
Afrixalus nigeriensis
Afrixalus nigeriensis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Nigeria y posiblemente Liberia.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Al-Bara
Bara, Al-Bara, El-Bara o Albara (en árabe: bāra, بارة) es una de las antiguas ciudades muertas al noroeste de Siria. Situada en las montañas Zawiya (Jebel Riha), a 25 km de Ma'arrat al-Numan,a unos 65 km al norte de Hama y a 80 km al sudoeste de Alepo.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
El rey de los gatos
El rey de los gatos es un cuento popular de las Islas Británicas. Los primeros cuentos populares conocidos Un ejemplo de ello es "Cuidado con el gato", escrito por William Baldwin en 1553, aunque está relacionado con la historia del siglo I de "La muerte de Pan". Otras versiones relevantes incluyen una carta escrita por Thomas Lyttelton, publicada por primera vez en 1782, MG Lewis le contó la historia a Percy Bysshe Shelley en 1816, y Joseph Jacobs adaptó una versión de varios fuentes, incluida una colección de Charlotte S. Burne. Walter Scott informó que era un cuento infantil muy popular en las Tierras Altas de Escocia en el siglo XVIII. Puede clasificarse como un cuento de "muerte de un elfo (o gato)": Aarne–Thompson–Uther tipo 113A o leyenda de migración de Christiansen tipo 6070B .

Clasificación Aarne-Thompson-Uther
El sistema Aarne-Thompson-Uther o ATU, conocido anteriormente como Aarne-Thompson, es un sistema de clasificación de fábulas y cuentos de hadas. Su primera edición fue obra del folclorista finlandés Antti Aarne, publicado en 1910. En 1928 el folclorista estadounidense Stith Thompson lo amplió y completó, por lo que pasó a llamarse Aarne-Thompson (AT o AaTh) en su versión posterior de 1961. En 2004 el alemán Hans-Jörg Uther ha continuado el trabajo, por lo que se le ha dado su nombre actual.
Vengadores de los Grandes Lagos (cómic)
Los Vengadores de los Grandes Lagos (también conocidos como Lightning Rods, Los X-Men de los Grandes Lagos, Los Campeones de los Grandes Lagos y La Iniciativa de los Grandes Lagos) son un equipo de superhéroes ficticios que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los personajes fueron presentados en West Coast Avengers #46 (julio de 1989) y fueron creados por John Byrne.

John Byrne
John Byrne (6 de julio de 1950) es un historietista inglés radicado en Canadá y luego Connecticut (Estados Unidos) que destaca por cómics de superhéroes como X-Men (1977) con guion de Chris Claremont, o Superman (1986), como autor completo. Su dibujo es «limpio y clásico, fuertemente influenciado por el magistral Neal Adams».
Demografía de Colombia
Colombia es el vigesimoctavo país más habitado del mundo con más de 53 millones de habitantes La población de Colombia se concentra en la Región Andina, donde se aprecian los núcleos demográficos de la sabana de Bogotá, conformado por Bogotá y Soacha, del valle de Aburrá, que comprende a Medellín, Bello e Itagüí, y del Valle del Cauca, compuesto por Cali y Palmira; la Costa Atlántica, cuyos principales núcleos poblacionales son Cartagena, Barranquilla y Santa Marta; los centros demográficos de Bucaramanga y Cúcuta en la zona de los Santanderes, el Eje cafetero, y los departamentos de Huila, Tolima y Nariño.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
La Bastide-Pradines
La Bastide-Pradines  (en occitano La Bastida Pradinas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Affrique.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.