hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Rinconada de La Laja
Rinconada de La Laja corresponde a la actual estación de La Laja ubicada en La Rinconada de La Laja, hoy llamado La Laja. Fue construida con el servicio  del ferrocarril Santiago - Curicó - Chillán - Talcahuano y Angol. Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado, y es parte del Troncal de la Red Sur. Primero poseyó un Triángulo de inversión hasta la construcción del Puente Ferroviario La Laja.

La Laja (localidad)
Laja es una ciudad chilena ubicada en la junta del río Biobío y el río Laja. Es capital de la comuna de Laja.

Actualmente Laja está formando una conurbación con San Rosendo la cual posee una población de 5000 habitantes aproximadamente y con una población total de 37.400 habitantes entre las dos comunas.
The Glowing Man
The Glowing Man es el séptimo álbum múltiple del grupo estadounidense Swans. Fue publicado el 17 de junio de 2016 por el sello discográfico independiente Young God Records. Según Michael Gira es su álbum favorito desde la reagrupación de Swans en 2010 y el pináculo del grupo por lo que, después, "lo único que quedaba era colapsar" según sus propias palabras.

Young God Records
Young God Records es un sello discográfico independiente fundado por Michael Gira en 1990 especializado en música experimental, avant-garde y en lanzamientos no ceñidos a un género musical concreto. El sello recibe su nombre de un EP editado por la banda de Gira, Swans, llamado Young God.

La intención original del sello era facilitar el lanzamiento de la música de Swans, pero a medida que la banda se fue deshaciendo Young God creció para acoger a los Angels of Light (el otro grupo de Michael Gira) y a otras bandas y artistas, incluyendo: Akron/Family, Devendra Banhart, Lisa Germano, Ulan Bator, y Mi and L'au. Swans volvieron a unirse en 2010, comenzando a publicar música de nuevo en Young God. En 2012, Gira declaró a Pitchfork Media que Young God no sacaría ningún álbum nuevo de otras bandas, citando como causa principal de esta decisión la caída de ingresos del sello.
Dzintars Lācis
Dzintars Lācis –en ruso, Дзинтар Лацис– (Jelgava, 18 de mayo de 1940–Riga, 17 de noviembre de 1992) fue un deportista soviético de origen letón que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967, en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la disciplina de persecución por equipos, ocupando el cuarto lugar en México 1968 y el quinto lugar en Tokio 1964.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1958
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1958 fue la 3ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca (FIPV). Fue el primero organizado por Francia y tuvo las sedes en Biarritz, Bayona y Hossegor.

Federación Internacional de Pelota Vasca
La Federación Internacional de Pelota Vasca es el organismo internacional que dirige la pelota vasca. La misma regula y organiza la competiciones internacionales, cuyo principal exponente es el Campeonato Mundial de Pelota Vasca.
Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda 2005-06
El Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda 2005-06 fue la segunda edición del máximo torneo futbolístico del país. La cantidad de equipos participantes en los playoffs se aumentó de tres a cinco, con los dos primeros clubes de la fase regular clasificando también al Campeonato de Clubes de Oceanía 2006. El campeón fue el Auckland City que derrotó por penales al Canterbury United en la final luego de igualar 3-3 al cabo del tiempo extra.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1909
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 1909, en el que se disputó por tercera vez la Copa el Diario, es el número tres oficial organizado por la hoy Asociación Paraguaya de Fútbol (entonces: Liga Paraguaya de Foot Ball Association); y se llevó a cabo tras la suspensión de 1908, año en que no hubo torneo debido al golpe de Estado del 2 de julio y a la inestabilidad política que le siguió.

Resultó campeón Nacional y vicecampeón el club Libertad, ganando por vez primera un equipo que no fuera el club Guaraní. Como al final del mismo los dos primeros terminaron empatados en puntos, se recurrió a un partido extra para definir al campeón.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Milladoiro
Milladoiro es un grupo musical español de música folk celta originario de Galicia, nacido a finales de la década de 1970 de la unión de la formación tradicional Faíscas do Xiabre con los músicos Antón Seoane y Rodrigo Romaní. Además Milladoiro está considerado como uno de los grupos de música celta más valorados internacionalmente y ha tocado con The Chieftains en numerosas ocasiones.

Cromorno
El cromorno, cromormo, cromcorno u orlo es un instrumento de viento madera de lengüeta encapsulada con forma de bastón invertido.
Gozó de popularidad durante el Renacimiento. Con la llegada del siglo XX se produjo un renovado interés por la música antigua, por lo que el instrumento ha vuelto a ser interpretado nuevamente.
USS Hornet (CV-8)
El USS Hornet (CV-8) fue un portaaviones de la clase Yorktown de la Armada de los Estados Unidos que participó activamente durante la Segunda Guerra Mundial.

Adquirió gran relevancia tras la Incursión Doolittle, como participante de la batalla de Midway, y por tomar parte en las Islas Salomón, y luego fue dañado por un ataque aéreo hasta el punto de ser prácticamente irreparable, después de la batalla de las islas de Santa Cruz.

Alameda (California)
Alameda (City of Alameda) es una ciudad situada en el condado de Alameda, California, Estados Unidos. La ciudad tiene 79.277 habitantes (2010). Con un área de 59,5 km², está localizada en las coordenadas 37°46′N, 122°15′W, y situada sobre una pequeña isla de su mismo nombre.
Emplazada en una península llana frente a la ciudad de San Francisco, posee alrededor de 1500 casas de arquitectura victoriana que resistieron al terremoto de 1906.
Ayuntamiento de Wallsend
El Ayuntamiento de Wallsend es un recinto municipal en High Street East en Wallsend, Tyne and Wear, Inglaterra, Reino Unido. El ayuntamiento, que fue la sede principal del Consejo de North Tyneside desde 1974 hasta 2008, es un edificio catalogado de Grado II.

North Tyneside
North Tyneside es un distrito metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Tyne y Wear (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los municipios de Tynemouth y Wallsend, parte del también municipio de Whitley Bay, el distrito urbano de Longbeton y parte del distrito rural de Seaton Valley.
Cianorte Futebol Clube
El Cianorte Futebol Clube es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Cianorte. Fue fundado en 2002 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría nacional, y en el Campeonato Paranaense, máxima categoría del estado.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2026
El CXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebrará del 14 al 18 de octubre de 2026 en el Velódromo de la Isla Chongming en Shanghái (China), bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación China de Ciclismo.

Isla Chongming
Chongming en chino, 崇明岛; pinyin, Chóngmíng dǎo; Wu: Dzonmin) es una isla china localizada en la desembocadura del río Yangtsé en el océano Pacífico. Con un área de 1041,38 km², es la tercera isla más grande de China, después de Hainan y Taiwán. En 2020 tenía una población de 638.000.

El condado de Chongming integrò la provincia de Jiangsu, hasta que fue reasignado a Shanghai en 1958. Luego de un proyecto de aterramiento y urbanización, en 2016 pasó a ser un distrito. Entre 2009 y 2011 se inauguraron puentes y túneles que conectan la isla con Pudong y Qidong. Al este de la isla se proyectó la ecociudad de Dongtan, pero el proyecto fue cancelado.
UFC on Fox: Henderson vs. Diaz
UFC on Fox: Henderson vs. Diaz (también conocido como UFC on Fox 5) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 8 de diciembre de 2012 en el KeyArena, en Seattle, Washington.

Climate Pledge Arena
El Climate Pledge Arena es un recinto deportivo localizado en la ciudad de Seattle, Washington, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales las Seattle Storm de la Women's National Basketball Association (WNBA) y los Seattle Kraken de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado en 1962 y cuenta con una capacidad para 17.400 especadores para el hockey sobre hielo y de 18.600 para el baloncesto.

Anteriormente también sirvió como estadio de los Seattle SuperSonics de la NBA, antes de su traslado a Oklahoma City en 2008. En 1974, albergó el All-Star Game de la NBA. Este pabellón fue cerrado por reconstrucción en 2018 para acomodar un equipo de la NHL en Seattle que empezó a operar en 2021.
Saint-Hilaire-au-Temple
Saint-Hilaire-au-Temple era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de La Neuville-au-Temple como comuna delegada.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Estática fetal
En obstetricia, la estática fetal describe un conjunto de relaciones espaciales que el feto prenatal guarda consigo mismo (componentes intrínsecos del feto) y con la madre (componentes extrínsecos maternos). Todos los elementos así relacionados permiten ubicar al feto dentro del útero y son útiles para poder establecer diagnósticos y definir conductas antes y durante el parto. Los componentes más frecuentes de la estática fetal son la Actitud, la Presentación, la Posición y la Situación fetales.

Suele explorarse de forma clínica mediante las maniobras de Leopold, aunque también es posible determinarla mediante una Ultrasonografia para determinar el Perfil Biofisico.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
José Damián Bogas Gálvez
José Damián Bogas Gálvez (Madrid, 1955) es un ingeniero y directivo español, consejero delegado de Endesa y presidente de Enel Green Power España, Endesa Medios y Sistemas, Endesa Red y GESA y consejero del consejo del Operador del Mercado Ibérico de Energía-Polo Español.

Bogas, casado y padre de dos hijas, cursó estudios de ingeniería industrial en ICAI, la Escuela Superior Industrial de la Universidad Pontificia Comillas en Madrid.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ICAI)
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería ICAI es la escuela de ingeniería de la Universidad Pontificia Comillas. El acrónimo ICAI, de "Instituto Católico de Artes e Industrias", que era la denominación del centro docente antes de su incorporación a la Universidad Pontificia Comillas como escuela, se ha mantenido en el nombre.

Cuenta con unos 2000 alumnos y 265 Profesores e Investigadores. Ofrece estudios de Grado, Máster y Doctorado en las tecnologías industriales y de telecomunicaciones.
Martin Z. Bazant
Martin Zdenek Bazant es un ingeniero químico estadounidense. Se desempeña como catedrático chevron de ingeniería química y matemáticas en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT).

Su investigación se centra en la electroquímica, la electrocinética, los fenómenos de transporte y las matemáticas aplicadas. Es miembro de la Sociedad Estadounidense de Física y de la Sociedad Internacional de Electroquímica, así como de la Academia Nacional de Ingeniería.

Academia Nacional de Ingeniería (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ingeniería (en inglés National Academy of Engineering acrónimo NAE) es una organización estadounidense privada, de orden público, no lucrativa, creada en 1964 por la iniciativa del secretario general adjunto de Comercio, John Herbert Hollomon. Forma parte de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
Barmbrack
El barmbrack (en irlandés: báirín breac) es un pan con levadura que lleva pasas y sultanas. Suele venderse en piezas redondeadas, tomándose a menudo tostado con mantequilla para acompañar el té. La masa es más dulce que la del pan de molde, pero no tanto como la del bizcocho.

En Irlanda se llama a veces Báirín Breac (‘pan moteado’). Se decía que la levadura para la masa se tomaba de la cerveza en fermentación, lo que probablemente sea cierto.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Michal Šlesingr
Michal Šlesingr (Ústí nad Orlicí, 3 de febrero de 1983) es un deportista checo que compitió en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2007 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2008.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Anthony Bonner
Anthony Bonner (St. Louis, Misuri; 8 de junio de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 6 temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA y en otros 7 países diferentes, principalmente en la liga ACB, donde militó en tres equipos diferentes. Con 2,03 metros de altura, lo hacía en la posición de alero.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Mansión de Svitene
La Mansión de Svitene (en letón: Svitenes muižas pils; en alemán: Schloß Schwitten) es una casa señorial en la región histórica de Zemgale, en Letonia. El edificio actualmente alberga la escuela de música y arte de Svitene.

Zemgale
Zemgale o Semigalia en castellano, es una de las seis regiones de Letonia. Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Lituania. Su población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 232 759 habitantes y sus municipios y ciudades (c) son los siguientes:
Wiesmann MF 30
El Wiesmann MF 30 es un descapotable de estilo clásico de la firma alemana Wiesmann.

Especificaciones

Chasis: acero galvanizado, revestido de aluminio.

Carrocería: De alta calidad, echa de fibra de vidrio reforzada con material compuesto.

Motor: BMW 6 Cilindros de 2.979 cc, 231 CV a 5.900 rpm, 300 Nm a 3.400 rpm.

Consumo: Urbano 12,8 l/100 km, Extraurbano 6,9 l/100 km, Combinado 9,1 l/100 km.

Transmisión: 5 o 6 velocidades manual o 6 velocidades secuencial (SMG 2).

Tracción: Trasera.

Rendimiento: Velocidad máxima 230 km/h (143 mph), Aceleración: 0 -100 km/h: 5,9 s.

Suspensión:

Peso: 1.080 kg (2.381 lb).

Dimensiones: Longitud: 3,86 m (152) / Anchura: 1,75 m (69) / Altura: 1,16 m (46).

Dimensiones
Dimensiones. Un libro de casos de contacto extraterrestre (en el original en inglés Dimensions: A Casebook of Alien Contact) es un ensayo sobre ufología escrito en 1988 por el astrofísico, ufólogo y experto en informática francés Jacques Vallée. Es el primer volumen de su trilogía sobre contacto extraterrestre: Dimensiones, Confrontaciones, Revelaciones.

Concluyendo finalmente que la hipótesis extraterrestre era demasiada estrecha para abarcar los datos ovni, condujo su propia y extensa investigación global dando por resultado su trilogía del contacto extraterrestre. Este primer tomo es una versión ampliada del análisis mitológico seminal incluido en su obra Pasaporte a Magonia, con la que reconecta.
Vipera xanthina
La víbora de la costa o víbora otomana (Vipera xanthina) es una serpiente venenosa de la familia Viperidae que se encuentra en el oriente de Grecia, la Turquía europea, y también en las islas del Mar Egeo. No se han identificado subespecies.

Usualmente crecen 70 a 95 cm de longitud, pero han llegado a alcanzar 130 cm en ciertas islas griegas en el mar Egeo. Es carnívora y se alimenta, principalmente, de roedores, aves y lagartos.

De acuerdo con Nilson, Andrén y Flärdh (1990), V. bornmuelleri, V. bulgardaghica, V.wagneri y V. xanthina están estrechamente relacionadas y forman un grupo o clado.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Viacheslav Sinkevich
Viacheslav Ígorevich Sinkevich –en ruso, Вячеслав Игоревич Синькевич– (Krasnoobsk, 29 de noviembre de 1991) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, oro en 2012 y plata en 2011.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Chartres (Francia) entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el complejo acuático L'Odyssée de la ciudad gala.
Gyranthera darienensis
El cucarrón o cucharón (Gyranthera darienensis) es una especie de fanerógama en las malváceas sensu lato o en la familia Bombacaceae.

Se la halla solo en Panamá. Está amenazada por pérdida de hábitat.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Agustín Crame
Agustín Crame y Mañeras (Tudela, Navarra, España, 1730-La Habana, Cuba, 17 de noviembre de 1779) fue un ingeniero militar con el grado de brigadier, quien en 1776, por sugerencia del teniente general conde Alejandro O'Reilly, parte de Veracruz como inspector de las plazas de la costa sur del Caribe con el propósito de regular los gastos destinados al sistema defensivo y establecer la estrategia para la protección de las fortificaciones en Trinidad, Margarita, Cumaná, Guayana, La Guaira, Puerto Cabello, Cartagena de Indias, Portobelo, Nicaragua y Campeche.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Everistia vacciniifolia
Everistia es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Rubiaceae. Su única especie: Everistia vacciniifolia (F.Muell.) S.T.Reynolds & R.J.F.Hend., se encuentra en Australia.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.