hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microcebus murinus
El lémur ratón gris (Microcebus murinus) es una especie de mamífero primate de la familia Cheirogaleidae. Este lémur se encuentra principalmente en la zona del norte de Madagascar. Se caracteriza por tener el lomo anaranjado (en el caso de los machos).

Se alimentan de frutos como la papaya y los aguacates. Tienen unos pequeños colmillos y dientes afilados que utilizan para roer frutas y comer pequeños insectos, como mariposas y escarabajos.

Suelen tener 1 o 2 crías cada 4 meses. Son ágiles y viven en las copas de los árboles, para evitar contacto con animales que puedan ser una amenaza. Viven en grupos de 5 a 10 individuos, que siguen a un macho dominante.

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
Testigo de fe
Testigo de fe o ministro de fe es un término que tiene dos acepciones: una religiosa y otra jurídica y que indica a aquellas personas que por cuya vocación o investidura se consideran ministros (testigos) de fe para dar un determinado testimonio que es considerado de probidad irrefutable en sus respectivos ámbitos.

Investidura
La investidura era la entrega simbólica del bien concedido por el señor feudal a su vasallo. Se hacía entregando tierra, luego una espada y por último un documento de reconocimiento feudal.

Mediante el homenaje y la investidura se establecía un contrato que imponía diversas obligaciones recíprocas entre vasallo y su señor, todo ello fue propia de la Edad Media en el periodo del Feudalismos.
Los hijos de nadie (película)
Los hijos de nadie (en italiano: I figli di nessuno) es una película de melodrama franco-italiana de 1951 dirigida por Raffaello Matarazzo y protagonizada por Amedeo Nazzari, Yvonne Sanson y Françoise Rosay. Es uno de una serie de melodramas coprotagonizados por Nazzari y Sanson, que fueron muy populares en taquilla.

Le siguió la secuela de 1955 L'angelo bianco.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Inquilab Zindabad
Inquilab Zindabad (hindustani: इंक़िलाब ज़िन्दाबाद (Devanagari), اِنقلاب زِنده باد (Nasta'liq), panyabi: ਇਨਕਲਾਬ ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ) es un frase urdu traducible por "¡Larga vida a la Revolución!".

La frase fue acuñada por Hasarat Mohani. Su primer uso por un revolucionario tuvo lugar en 1929 cuándo Bhagat Singh lo gritó tras la bomba en la Asamblea Central en Delhi. Se convirtió en una de las consignas más famosas del movimiento de independencia indio. El eslogan  fue usado en las actividades del Asociación Republicana Socialista Hindustana, particularmente por Ashfaqulla Khan, Bhagat Singh y Chandra Shekhar Azad.  En la literatura india ambientada en la época movimiento de independencia, habitualmente se caracteriza con el uso de este eslogan a los personajes proindependentistas.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Kyrie (canción)
«Kyrie» —del griego κύριος: Señor— es una canción de la banda estadounidense de rock Mr. Mister, publicada en el álbum de 1985 Welcome to the Real World.

Alcanzó el primer lugar del Billboard Hot 100 en marzo de 1986, manteniéndose estable por dos semanas. Seguidamente, se ubicó también en el primer puesto del Billboard Top Rock Tracks durante una semana. En el Reino Unido alcanzó el puesto once en abril de 1986. La canción se hizo popular cuando fue utilizada por el equipo de béisbol Baltimore Orioles para su jardinero Nate McLouth.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Lono
En la mitología hawaiana, Lono es el dios de la fertilidad y de la música que bajó a la Tierra en un arcoíris para casarse con Laka. En la tradición agraria y la siembra, se identifica a Lono con la lluvia y los productos alimenticios. Era uno de los cuatro dioses (con Kū, Kāne y su hermano gemelo Kanaloa) que existía antes de la creación del mundo. Lono era también el dios de la paz. El gran festival de Makahiki se celebraba todos los años en su honor. Durante este periodo (de octubre a febrero), todo el combate o tarea innecesaria era kapu.

Kanaloa
Kanaloa es un género monotípico de árbol perteneciente a la familia de las fabáceas.  Su única especie: Kanaloa kahoolawensis, es originaria de las Islas Hawái donde fue descubierta en el año 1992 por los botánicos Lorence & K.Wood en una pequeña isla desierta utilizada como campo de tiro.
Al-Aswad Al-Ansi
Al-Aswad Al-Ansi, conocido como Abhala bin K'ab, fue un líder de la tribu Al-ansi y falso profeta. Vivió en Yemen a principios del siglo VII y proclamó su profecía al final de la vida del profeta islámico Mahoma. Era conocido como el profeta con velo, pues solía cubrir su rostro para crear un aura de misterio. Aswad afirmó haber recibido inspiración divina en forma de palabras, de la misma manera que Mahoma, y se registra que las recitaba a sus seguidores.

Falso profeta
Un falso profeta o pseudoprofeta en la creencia religiosa, es aquel individuo que ilegítimamente finge cualidades de profecía o se proclama poseedor o receptor de determinados dones divinos, sin realmente poseerlos.

Los falsos profetas se consideran aquellos que se proclaman poseedores de un falso don de carácter profético, o bien, a un falso carisma, una falsa imagen pública o apariencia que utilizan para fines ocultos que pueden ser demagógicos, demoníacos, políticos, u otros intereses lucrativos, económicos, personales, etc.

Esta palabra también llega a usarse en el lenguaje coloquial para referirse a un farsante o simulador que se hace pasar por una persona buena, cuando en realidad, esconde motivos maliciosos e ilegítimos.
Organito de la tarde
Organito de la tarde es un tango creado en 1923 cuya letra pertenece a José González Castillo en tanto que la música es de su hijo Cátulo Castillo, que en 1924 obtuvo el tercer premio en un concurso y al año siguiente fue estrenado por Azucena Maizani en una obra teatral y grabado por Carlos Gardel  con acompañamiento de guitarras para la discográfica Odeon. La letra fue agregada en 1925 a pedido del compositor y refleja una imagen nostálgica simbolizada en el organito.

Roberto Rufino
Roberto Rufino fue un cantor y compositor argentino de tango que nació el 6 de enero de 1922 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina y falleció en la misma ciudad el 24 de febrero de 1999. Fue conocido como "El Pibe del Abasto" o "El Pibe Terremoto" y cantó con reconocidas orquestas como las de Anselmo Aieta, Carlos Di Sarli, Enrique Mario Francini, Armando Pontier, Miguel Caló y Aníbal Troilo, además de hacerlo como solista.
Jim Gordon (músico)
James Beck "Jim" Gordon (Los Ángeles, California, 14 de julio de 1945-Vacaville, California, 13 de marzo de 2023) fue un músico, baterista y compositor estadounidense. Principalmente reconocido por haber sido baterista del supergrupo de blues rock, Derek and the Dominos. Fue uno de los músicos de sesión más solicitados en la década de 1960, grabando un gran número de álbumes con muchas bandas y artistas de la época.

En 1984, fue diagnosticado con esquizofrenia tras haber efectuado el asesinato de su madre. Gordon fue llevado a prisión por el acto, donde permaneció hasta su muerte.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Jerry Fielding
Jerry Fielding (Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos, 17 de junio de 1922 - Toronto, Ontario, Canadá, 17 de febrero de 1980) fue un músico de jazz, director de big band y compositor de música de cine y televisión estadounidense, nominado al Premio Oscar por algunas de sus composiciones. Los realizadores de cine con los que colaboró habitualmente fueron Sam Peckinpah, Clint Eastwood y Michael Winner. Se recuerdan especialmente sus composiciones para el primero de ellos, como The Wild Bunch, Perros de paja o Quiero la cabeza de Alfredo García.

Michael Ritchie
Michael Brunswick Ritchie (28 de noviembre de 1938 - 16 de abril de 2001) fue un director de cine estadounidense de películas con tendencias cómicas o satíricas, como El candidato y Smile. Dirigió éxitos comerciales de películas sobre deportes como The Bad News Bears y la comedia Fletch, de Chevy Chase.
Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Jesionna
Jesionna [pronunciación en polaco: /jɛˈɕɔnna/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wodzierady, dentro del Distrito de Łask, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sureste de Wodzierady, a 12 kilómetros al norte de Łask, y a 23 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łask
Łask (polaco: powiat łaski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Poddębice, al este con Pabianice, al sudeste con Bełchatów, al suroeste con Wieluń y al oeste con Sieradz y Zduńska Wola; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano-rural (Łask) y cuatro rurales (Buczek, Sędziejowice, Widawa y Wodzierady). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 618,23 km² y una población de 50 874 habitantes.
Enrique Hernández Velázquez
Enrique Hernández Velázquez es un futbolista mexicano.

Jugó en la selección de fútbol de México que participó en la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1979, jugando contra Japón, España y Argelia en la primera fase.

Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1979
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de la FIFA Japón 1979 (en inglés: FIFA World Youth Championship Japan 1979, en japonés: 1979 FIFAワールドユース選手権) fue la II edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta versión del torneo se realizó en Japón, entre el 25 de agosto y el 7 de septiembre. Fue ganada por Argentina, derrotando en la final a la Unión Soviética por 3-1.

La mecánica del torneo estuvo dividida en dos fases: en la primera, los 16 equipos participantes se dividieron en 4 grupos de 4 equipos cada uno, que jugaban a un formato de todos contra todos; los dos mejores equipos de cada grupo clasificaban a la siguiente ronda (cuartos de final) en el que se iban eliminando en un formato de copa hasta llegar a la final solo dos equipos.
Newkirk Plaza (estación)
La Newkirk Plaza (antes llamada Newkirk Avenue) es una estación en la línea Brighton del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Flatbush, Brooklyn entre la Avenida Newkirk y la Calle 16 Este. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Mercado de Oulu
El Mercado de Oulu es un mercado histórico situado en la Plaza del Mercado, en el centro de Oulu, Finlandia. Fue inaugurado en 1901. El mercado fue diseñado por los arquitectos Karl Lindahl y Walter Thomé. Su interior está estructurado por 2 pasillos en los que hay 62 puestos de madera.

El Ayuntamiento de Oulu decidió construir el mercado en 1889 debido a las estrictas normas de seguridad alimentaria en Finlandia. Específicamente, los carniceros debían ser trasladados de la plaza del mercado al aire libre a un mercado cubierto. Los almacenes que rodean el salón principal son antiguos graneros reconvertidos en tiendas de artesanía. En 2015 se aprobó la construcción de un hotel, el Oulu Market Hotel, situado junto a la entrada.

Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.
Antonio Alarcó Hernández
Antonio Alarcó Hernández (Santa Cruz de Tenerife, 31 de agosto de 1951) es un cirujano, político y catedrático español, miembro del Partido Popular. Fue Senador por Tenerife entre 2008 y 2023, ejerciendo en las IX, X, XI, XII, XIII y XIV legislatura de España. Fue portavoz en Sanidad del grupo popular en el Senado. Además, fue concejal en el Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna, catedrático de cirugía en la Universidad de La Laguna y un reconocido médico.

XIII legislatura de España
La xiii legislatura de España (cii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 21 de mayo de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 24 de septiembre de 2019, con la disolución de las mismas. Le precedió la xii legislatura y le sucedió la xiv legislatura.

El rey Felipe VI propuso al líder socialista Pedro Sánchez como candidato a la presidencia del Gobierno pero el candidato no obtuvo la confianza del Congreso de los Diputados. La legislatura duró 126 días, siendo la segunda más corta de la historia reciente de España.
Wiley Post
Wiley Hardeman Post (22 de noviembre de 1898-15 de agosto de 1935) fue un aviador estadounidense del período de entreguerras famoso por ser primer piloto en volar en solitario alrededor del mundo. El 15 de agosto de 1935, Post y el humorista estadounidense Will Rogers fallecieron cuando el avión de Post se estrelló al despegar de una laguna cerca de Point Barrow en Alaska.

El avión Lockheed Vega de Post, el Winnie Mae, se encuentra en el Museo Nacional del Aire y el Espacio de Washington D. C.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
Mangashtia
Mangashtia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cyclopsinellinae, de la familia Cyclolinidae, de la superfamilia Cyclolinoidea, del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Mangashtia viennoti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Agencia Ferroviaria de la Unión Europea
La Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (ERA), conocida también como Agencia Ferroviaria Europea, es una autoridad de la Comisión Europea que vela por la seguridad y la interoperabilidad de la red ferroviaria europea y tiene en exclusiva la autorización y certificación de las empresas o vehículos ferroviarios que vayan a operar por más de un Estado de la Unión. Tiene la misión de contribuir al funcionamiento pleno de un único espacio ferroviario europeo mediante la armonización de la normativa ferroviaria (seguridad, infraestructuras y material rodante). Depende directamente del comisario de Transportes y está adscrita a la Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión.

Comisario europeo
Un comisario europeo o simplemente comisario, es un miembro del Colegio de Comisarios al que le corresponde una cartera del área política y ejecutiva de la Comisión Europea que el presidente le haya encomendado al inicio de una legislatura, pudiendo existir también comisarios sin cartera. Se puede establecer un paralelismo claro, guardando ciertas distancias, entre los comisarios y los ministros comunes.

Todos ellos, incluyendo al presidente de la Comisión, al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y a los demás vicepresidentes que pueda nombrar aquel, se reúnen en Colegio de Comisarios. Existen tantos comisarios como Estados de la Unión: en la actualidad son 27, incluido su presidente.
Bambuqueros de Neiva
Bambuqueros Ultrahuilca fue un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Neiva, Huila desde 1993. Participa en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia, su sede es el Coliseo Álvaro Sánchez Silva. Fue el primer campeón de la Liga DirecTV de Baloncesto Colombiano.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Paco Rentería
Paco Rentería ó Francisco Rentería (14 de octubre en Guadalajara, Jalisco México) es un artista y músico de guitarra acústica, compositor, productor musical, arreglista, concertista internacional mexicano , que ha compuesto más de 300 piezas musicales incluyendo 4 conciertos para guitarra y orquesta, 5 nocturnos y 10 sonatas; ha participado en varias giras mundiales.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.