hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riverdance
Riverdance (Danza del río) es un famoso espectáculo teatral de música y danza tradicionales irlandesas creado por el músico y compositor Bill Whelan. Estrenado en el Festival de Eurovisión 1994, ha dado la vuelta al mundo en varias ocasiones.

Dominion Theatre
El Dominion Theatre es un teatro de Londres, Reino Unido. Un antiguo cine, se trata de uno de los teatros del West End londinense, situándose en Tottenham Court Road, cerca del St Giles Circus y del rascacielos Centre Point.
Super Bowl XII
El Super Bowl XII fue la 12.ª edición del juego por el campeonato de fútbol americano de la National Football League y se disputó el 15 de enero de 1978 en el Louisiana Superdome de New Orleans, Luisiana. Los Dallas Cowboys, campeones de la NFC (15–2) derrotaron a los Denver Broncos, campeones de la AFC (14–3) por maracador de 27–10, llegando así a su segundo título de Super Bowl.

Los Cowboys dominaron prácticamente todo el partido, forzando a los Broncos a 8 pérdidas de balón y permitiendo sólo 8 pases completos para 61 yardas. Por primera y única vez en la historia de los Súper Bowls, dos jugadores compartieron el honor de ser nombrados como el jugador más valioso del juego. También fue la primera vez que un liniero defensivo conseguiría dicho galardón.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Conmutador (motor eléctrico)
Un conmutador  de  un motor eléctrico es un interruptor rotativo que llevan ciertos tipos de generadores y motores eléctricos que periódicamente cambia la dirección de la corriente en el rotor, cambiando la orientación relativa del campo magnético entre el rotor y el estator. En un motor, cambia la ubicación del campo magnético en el rotor, y en un generador, recibe la energía de forma similar. Como interruptor, tiene una excepcional larga vida útil, tomando en cuenta el número de aperturas y cierres que ocurren en operación normal. La primera máquina de corriente continua con conmutador fue creada por Hippolyte Pixii en 1832, basado en una sugerencia de André-Marie Ampère.

Rotor (máquina eléctrica)
El rotor es el componente que gira (rota) en una máquina eléctrica, ya sea un motor o un generador eléctrico. Junto con su contraparte fija, el estator, forma el conjunto fundamental para la transmisión de potencia en motores y máquinas eléctricas en general.

El rotor está formado por un eje que soporta un juego de bobinas arrolladas sobre un núcleo magnético que gira dentro de un campo magnético creado bien por un imán o por el paso por otro juego de bobinas, arrolladas sobre unas piezas polares, que permanecen estáticas y que constituyen lo que se denomina estator de una corriente continua o alterna, dependiendo del tipo de máquina de que se trate.

En máquinas de corriente alterna de mediana y gran potencia, es común la fabricación de rotores con láminas de acero eléctrico para disminuir las pérdidas asociadas a los campos magnéticos variables, como las corrientes de Foucault y las producidas por el fenómeno llamado histéresis.
You Can't Stop Me
You Can't Stop Me (en español: «No puedes detenerme») es el cuarto álbum de la banda de deathcore Suicide Silence, que fue lanzado en julio de 2014 a través de Nuclear Blast. You Can't Stop Me es el primer material de la banda con Hernan "Eddie" Hermida como vocalista, y el primero en no tener al vocalista original Mitch Lucker quien falleció en 2012.

Deathcore
Deathcore es un subgénero musical extremo proveniente del metalcore, que incorpora elementos del death metal.

El género consiste en riffs de guitarra de death metal, blast beats y breakdowns de metalcore. Si bien hay algunos precursores del concepto de death metal fusionado con elementos de metalcore/hardcore vistos en la década de 1990, el deathcore en sí surgió a principios de la década de 2000 y ganó prominencia a partir de mediados de la década de 2000 en el suroeste de los Estados Unidos, especialmente en Arizona y sur de California, con bandas como The Black Dahlia Murder, Suicide Silence, Antagony, Despised Icon, Job for a Cowboy, Animosity, All Shall Perish, As Blood Runs Black, Bring Me The Horizon (Inglaterra) Whitechapel, Glass Casket, The Acacia Strain, The Red Chord, Through the Eyes of the Dead, Underoath entre otras.
Maikel van der Vleuten
Maikel Leonardus van der Vleuten (Geldrop, 10 de febrero de 1988) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Jur Vrieling, Marc Houtzager y Gerco Schröder), y bronce en Tokio 2020 y París 2024, en la prueba individual, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 2014 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2015.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Pedro de Foix (el joven)
Pedro de Foix llamado 'el joven' o 'Pedro Cardenal de Foix' (occitano Petro de Fuxo, francés Pierre de Foix Le Jeune, Vasco Petri Foixkoa Gaztea) (Pau, 7 de febrero de 1449 – Roma, 10 de agosto de 1490) fue un franciscano francés de origen noble que se convirtió en obispo y luego cardenal.

No debe confundirse con su tío abuelo del mismo nombre Pedro de Foix el viejo que, durante el Gran Cisma de Occidente, en septiembre de 1414 fue creado inicialmente pseudocardinal por el antipapa Juan XXIII y nombrado Camarlengo de la Santa Iglesia Romana en octubre del mismo año.

Camarlengo de la Iglesia católica
En la Iglesia católica, el camarlengo es un funcionario de la curia pontificia, cuya función es administrar los bienes y los ingresos de la Santa Sede. Es conocido por gobernarla temporalmente en sede vacante.

Como se reguló en la constitución apostólica Pastor Bonus, de 28 de junio de 1988, el camarlengo ha de ser un cardenal, pues así es como se refiere a él dicho texto, siendo, como todos los miembros principales de la curia, nombrado por el papa.
Susan Hockey
Susan Hockey  (Halifax, Inglaterra, 1946) es una profesora emérita de biblioteconomía y documentación en el University College de Londres. Ha escrito sobre la historia de las humanidades digitales, el desarrollo de aplicaciones de análisis textuales, marcado de textos electrónicos, la enseñanza de informática en las humanidades y el rol de las bibliotecas en la gestión de recursos digitales. En 2014, el University College de Londres creó una serie de conferencias en su honor.

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.
Petershagen
Petershagen es un municipio situado en el distrito de Minden-Lübbecke, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 25 335 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el macizo de Wiehengebirge, a la orilla del río Weser y de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Región de Detmold
La Región de Detmold (en alemán Ostwestfalen-Lippe) es una de las cinco regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizada al este del estado. Su capital es la ciudad de Detmold. Fue fundada en 1947, después de que el Land Lippe decidiera unirse a Renania del Norte-Westfalia y se fusionara con Ostwestfalen.

Tiene un área de 6.518 km² y una población de 2.070.963 habitantes (2005).
Fernando Namora
Fernando Namora —Fernando Gonçalves Namora— (1919-1989) fue un escritor portugués, natural de Condeixa-a-Nova. En la Universidad de Coímbra, estudió Medicina, que ejerció en su tierra natal y en las regiones de la Beira Baixa y Alentejo.

Condeixa-a-Nova
Condeixa-a-Nova es una villa portuguesa del distrito de Coímbra, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 4000 habitantes. Está situada a 12 km de la capital del distrito.
Sándwich de atún
El sándwich de atún es un tipo de sándwich muy popular, que usualmente se realiza con atún de lata, mayonesa y vegetales. En algunas variantes se usa aceite de oliva en lugar de mayonesa. The New York Times lo denomina la «quintaesencia» de los sándwiches. El Daily Mail dice que es «la base de los acelerados almuerzos de oficina de toda una generación».

Daily Mail
El Daily Mail es un periódico británico, de tamaño tabloide y de tendencia conservadora. Es el segundo periódico más leído en el Reino Unido (detrás de The Sun) con una tirada de casi un millón y medio de ejemplares.[cita requerida]
Fridiano Cavara
Fridiano Cavara ( * 1857 – 1929) fue un profesor, embriólogo, micólogo, y fitopatólogo italiano.

Terminó su formación científica en las Universidades de Pavia, Florencia y en Cagliari.

Se estableció en el Departamento de Botánica de Catania, y allí constituyó un herbario, especialmente de los hongos de Lombardía, y posteriormente se dedicó al estudio y a las investigaciones de la flora y la vegetación siciliana. Y fue su director de lo que es actualmente el Jardín botánico de la Universidad de Catania, como Prefecto y curador, desde 1901 a 1906.

También fundó la "Estación Experimental para las Plantas Medicinales de Nápoles".

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Elecciones presidenciales de Trinidad y Tobago de 2018
Las elecciones presidenciales de Trinidad y Tobago de 2018 se llevaron a cabo el 19 de enero de 2018. El 5 de enero de 2018, el gobierno del PNM del primer ministro Keith Rowley presentó el nombre de Paula-Mae Weekes, juez del Tribunal de Apelación de las Islas Turcas y Caicos, con la esperanza de alcanzar un consenso con la oposición parlamentaria liderada por Kamla Persad-Bissessar del partido UNC, que luego respaldó su nominación también. Paula-Mae Weeks se convirtió así en la primera mujer en asumir el cargo de presidenta de Trinidad y Tobago el 19 de marzo de 2018.

Kamla Persad-Bissessar
Kamla Persad-Bissessar (Siparia, Trinidad y Tobago, 22 de abril de 1952) es una abogada, política y educadora trinitense que se ha desempeñado dos veces como primera ministra de Trinidad y Tobago, de 2010 a 2015 y nuevamente desde mayo de 2025. También ha sido la líder política del Congreso Nacional Unido desde 2010, y fue líder de la oposición en tres ocasiones de 2006 a 2007, de enero a mayo de 2010 y nuevamente de 2015 a 2025. Persad-Bissessar es la segunda primera ministra que ha ocupado el cargo de forma no consecutiva, después de Patrick Manning.
Marc Gabolde
Marc Gabolde (Nantes, 30 de mayo de 1957 - ) es un egiptólogo francés, especialista en la XVIII Dinastía y el periodo amarniense.

Doctorado en la Université Lumière Lyon 2 en 1992, fue miembro del Instituto Francés de Arqueología Oriental de El Cairo  de 1993 a 1997. Desde 1999 es profesor titular en la Université Paul Valéry - Montpellier III.

Ha efectuado excavaciones en el Valle de las reinas, Karnak, Balat, Tebtunis y Amarna.

Amarna
Amarna (en árabe: تل العمارنه‎ el-Amarna o Tell el-Amarna, al-ʿamārnah) es el nombre árabe de una región egipcia situada en la ribera oriental del río Nilo, célebre por ser el enclave donde se edificó la ciudad de Ajetatón (o Akhetatón) a mediados del siglo XIV a. C. la nueva capital de Egipto.
Luis Mario Moncada
Luis Mario Moncada Gil (Hermosillo, 1963) es un actor y dramaturgo mexicano. Ha recibido el Premio Nacional de la Juventud 1985 y la beca del Sistema Nacional de Creadores. Ha sido director del Centro Nacional de Investigación Teatral “[Rodolfo Usigli]]” (CITRU), de la Dirección de Teatro y Danza de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y del Colegio de Teatro de la UNAM. Ha sido director del Centro Cultural Helénico. Es director artístico de la Compañía de Teatro de la Universidad Veracruzana.

Universidad Veracruzana
La Universidad Veracruzana (UV) es una institución de educación superior pública y autónoma, con distintas sedes a lo largo de México. Es reconocida como una de las universidades de mayor impacto de la República Mexicana y la más importante de Veracruz. Por medio de sus funciones de docencia, investigación, difusión de la cultura y extensión de servicios en sus distintas entidades académicas (facultades, institutos de investigación, organismos de difusión y extensión, entre otros) busca conservar, crear y transmitir la cultura para beneficiar a la sociedad. Se rige según las disposiciones de la Ley de Autonomía de la UV, la Ley Orgánica de la UV, el Estatuto General de la UV y los Estatutos y Reglamentos derivados, donde se trata de vincular de modo permanente a la universidad y la educación que esta imparte con la sociedad, atendiendo a las nuevas tendencias y condiciones de desarrollo a nivel nacional e internacional.
Luis Mansilla (ciclista)
Luis Mansilla Almonacid (Puerto Natales, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, 26 de julio de 1986) es un ciclista chileno.

Es un destacado esprínter en el ciclismo de carretera, también ha sobresalido en pista donde en 2004, fue subcampeón del mundo en scratch en la categoría júnior.

También obtuvo medallas de oro y bronce en los Campeonatos Panamericanos de Ciclismo en Pista en 2007 y 2010 en las pruebas de scratch y omnium respectivamente, así como también logró 3 medallas de plata integrando la cuarteta chilena en persecución por equipos en 2008, 2009 y 2010.

En marzo de 2012 fue notificado de que en la última Vuelta Ciclista de Chile, había arrojado dopaje positivo por eritropoyetina (EPO) durante la 5.ª etapa. El corredor pidió la apertura de la contramuestra que finalmente arrojó resultados negativos, liberando al ciclista para seguir compitiendo.

Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).
Roberto Salmeron
Roberto Aureliano Salmeron (São Paulo, 16 de junio de 1922 - París, 17 de junio de 2020) fue un ingeniero eléctrico y físico nuclear brasileño de renombre internacional, director e investigador emérito del Centre National de la Recherche Scientifique de Francia.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Chrysomma altirostre
El timalí de Jerdon (Chrysomma altirostre) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive en el sur de Asia. Anteriormente se clasificaba en la familia Timaliidae, pero se trasladó de familia cuando se demostró la proximidad genética del género Chrysomma con los miembros de los géneros Sylvia y Paradoxornis.

Timaliidae
Timaliidae es una familia de aves paseriformes presentes en Asia. Los timalíidos son en general pájaros de pequeño tamaño y coloración variada, pero se caracterizan por tener plumaje de plumón suave. Son aves principalmente de áreas tropicales, encontrándose su mayor variedad en el sudeste asiático. Esta familia toma el nombre del  género Timalia: este nombre genérico fue creado por el zoólogo francés Georges Cuvier en 1821. Aunque Cuvier no explicó su etimología, se cree que está basado en una forma latinizada de un nombre vernáculo asiático (probablemente hindú o de lenguas indomalayas) para estas aves, ya que muchas especies de esta familia son nativas del sur y sudeste de Asia.
Luisa de Mecklemburgo-Güstrow
Luisa de Mecklemburgo-Güstrow (Güstrow, 28 de agosto de 1667-Copenhague, 15 de marzo de 1721) fue una noble alemana, reina consorte de Dinamarca y Noruega desde 1699, al casarse con el rey Federico IV.

Güstrow
Güstrow (pronunciación en alemán: /ˈɡʏstʁo/ⓘ) es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 29 556 habitantes.

Es la capital del distrito de Rostock.

Es la séptima mayor ciudad de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Desde 2006 tiene el sufijo oficial Barlachstadt (ciudad de Barlach), en honor al escultor Ernst Barlach.

La ciudad es bien conocida por su renacentista palacio de Güstrow y su catedral de estilo gótico báltico ("o de ladrillos") con su escultura del Ángel Flotante de Barlach.
Parque Carabobo (metro de Caracas)
Parque Carabobo es una estación del Metro de Caracas perteneciente a la Línea 1 inaugurada el 27 de marzo de 1983 durante la primera extensión de la línea hacia el este y la apertura de la sección La Hoyada-Chacaíto.

Se ubica en la Avenida Universidad entre las esquinas de Misericordia a Monroy, parroquia La Candelaria.

Entre los puntos de referencia cercanos están las sedes de organismos como el Ministerio Público (Fiscalía General de la República), el CICPC; entre otros.

La salida de la esquina de Monroy está a cuatro cuadras de la avenida Urdaneta, específicamente de la esquina del Platanal donde está ubicado el Ministerio de Interior y Justicia.

Avenida Urdaneta
Avenida Urdaneta es el nombre que recibe una importante arteria vial localizada en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Recibe esa denominación para honrar al destacado general, político y prócer venezolano de la Independencia, Rafael Urdaneta quien fuese el último presidente de la Gran Colombia.
Mil Mi-34
El Mil Mi-34 (en ruso: Ми-34, designación OTAN: Hermit) es un helicóptero ligero de uso civil, fabricado por Mil en una configuración de dos o cuatro asientos, para transporte o entrenamiento. Realizó su primer vuelo en 1986 y fue presentado al público occidental en el Salón Aeronáutico de París en 1987. El Mi-34 entró en producción en 1993, y está capacitado para realizar maniobras de acrobacia aérea.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
UCI ProSeries 2026
La UCI ProSeries 2026 es la séptima edición de la competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour.

Se inició el 27 de enero de 2026 en Arabia Saudita con el AlUla Tour y finalizará el 18 de octubre de 2026 con la Japan Cup en Japón. El calendario incluye nuevas incorporaciones como el AlUla Tour, la Clásica Costa Surf, el Tour de la Región de los Países del Loira y el Tour de la República Checa, mientras que otras carreras como Dwars door het Hageland y el Tour del Lago Taihu han pasado a categoría 1.1 o 2.1.

Clásica Costa Surf
La Clásica Costa Surf (oficialmente: Surf Coast Classic) es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en el estado de Victoria, Australia, desde el año 2020. La prueba sirve como antesala de la Cadel Evans Great Ocean Road Race que se disputa el siguiente domingo. La carrera cuenta con una versión femenina con el mismo nombre.

Desde su creación, la carrera forma parte del UCI Oceania Tour dentro de la categoría 1.1. La primera edición fue ganada por el irlandés Sam Bennett. La segunda, debido a la pandemia de COVID-19, no se disputó hasta 2024. En 2026 la prueba fue cancelada por riesgo de incendios.
Sascha Benecken
Sascha Benecken (Suhl, RDA, 14 de febrero de 1990) es un deportista alemán que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022, en la prueba doble (junto con Toni Eggert), y el octavo lugar en Sochi 2014, en la misma prueba.

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2012 y 2023, y once medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2012 y 2022.

Campeonato Mundial de Luge de 2023
El LI Campeonato Mundial de Luge se celebró en Oberhof (Alemania) entre el 27 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Hielo de Oberhof. Fueron disputadas 9 pruebas, 4 masculinas, 4 femeninas y una mixta.

Los pilotos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.