hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donald Anderson (político)
Donald Anderson, Barón Anderson de Swansea, PC, DL (17 de junio de 1939 (85 años), Swansea) es un político inglés del Labour Party, que fue miembro del Parlamento por Monmouth de 1966 a 1970 y de Swansea del Este de 1974 a 2005.

Anderson se educó en la Escuela Primaria Brynmill en Swansea, Swansea Grammar School (hoy conocida como Bishop Gore School) y en la Universidad de Swansea.

Fue uno de los miembros más veteranos del Parlamento del Reino Unido de los últimos años, sirviendo por 34 años. Se retiró del Parlamento en las elecciones generales 2005. El 13 de mayo de 2005, se anunció haberse creado un life peer, y en efecto el 28 de junio de 2005 se creó el Baronazgo Anderson de Swansea, de Swansea en el Condado de Glamorgan Oeste.

Par vitalicio
En el Reino Unido, un par vitalicio (en inglés: life peer) es un miembro designado de este título nobiliario (condición de par) que no es hereditario, a diferencia de un par hereditario.

En tiempos modernos, los pares vitalicios son nombrados siempre con el rango de barón y su designación sigue lo dispuesto en la Ley de Pares vitalicios de 1958 y dan derecho a los titulares a ocupar escaños en la Cámara de los Lores, suponiendo que cumplan con requisitos como la edad y la ciudadanía. Los hijos legítimos de un par vitalicio tienen derecho a lucir el prefijo "El Honorable", aunque no pueden heredar el título de par.
Honerath
Honerath es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 158 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Rhaphidura sabini
El vencejo de Sabine o rabitojo de Sabine, a veces gaviota de Sabine (Rhaphidura sabini, también Raphidura sabini), es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae.

Habita en los bosques lluviosos de África, entre los 700 y los 1 700 m de altitud, enː Angola, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Guinea, Kenia, Liberia, Nigeria, Sierra Leona, Togo y Uganda.

Es un ave pequeña, de 11 cm de longitud y 20 gr de peso, que se alimenta de hormigas voladoras y de una amplia variedad de insectos.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Líneas viudas y huérfanas
En tipografía, las líneas viudas y huérfanas son líneas que, por quedar en una página distinta que el resto del párrafo al que pertenecen, aparecen aisladas de su contexto. La viuda es la última línea de un párrafo que aparece aislada al principio de la página siguiente. La huérfana es la primera de un párrafo que aparece aislada al final de una página.

En su Manual de diseño editorial, Jorge de Buen Unna propone una regla mnemotécnica. La viuda tiene pasado, pero no tiene futuro; la huérfana tiene futuro, pero no tiene pasado.

Los procesadores de texto tienen métodos para evitar estas incorrecciones, en sus apartados de opciones, párrafo o flujo de texto.

Procesador de texto
El procesador de textos es una aplicación informática para el tratamiento de textos (creación, edición, modificación y procesamiento de documentos de texto con formato tal como el tipo y tamaño de la tipografía, adición de gráficos, etc.) a diferencia de los editores de texto, que manejan solo texto simple.
Monna Vanna (Février)
Monna Vanna es un drama lírico u ópera en cuatro actos con música de Henry Février y libreto en francés del dramaturgo Maurice Maeterlinck, basado en su drama homónimo. Se estrenó el 13 de enero de 1909 en la Académie Nationale de Musique de París.

Ópera Garnier
La Ópera Garnier, Palacio Garnier u Ópera de París, es uno de los edificios más característicos del IX Distrito de París y del paisaje urbano de la capital francesa. Napoleón III ordenó su construcción al arquitecto Charles Garnier, quien lo diseñó en Estilo Segundo Imperio o Napoleón III.

Desde su inauguración en 1875, la ópera fue llamada oficialmente Academia Nacional de Música-Teatro de la Ópera. Conservó su título hasta 1978, cuando fue renombrada Teatro Nacional de la Ópera de París. En 1989 la Compañía de la Ópera trasladó su sede al recién construido Teatro de la Bastilla y su vieja sede recibió el nombre de Palacio Garnier, donde permanece la Academia Nacional de Música. A pesar del cambio de nombre oficial y del traslado de la Compañía de la Ópera, el Palacio Garnier sigue siendo conocido popularmente por el nombre de Ópera de Garnier en París.
Barón de Algar y Cía., S. L.
Barón de Algar y Cía., S. L.  fue la firma de una bodega antigua existente en Jerez de la Frontera para la crianza y exportación del jerez. La firma tomó este nombre en 1955, si bien fue fundada en 1830 por Francisco Javier López de Carrizosa y Pavón, marqués de Casa Pavón y de Mochales, girando la empresa bajo el nombre de Marqués de Casa Pavón. Sus bodegas estuvieron ubicadas en la calle Liebre; por su tamaño y cabida destacó la denominada La Grande.

A la muerte del fundador tomó distintos nombres hasta su extinción: Pedro López de Carrizosa, de nuevo Marqués de Casa Pavón, Barón de Algar y Barón de Algar del Campo.

Sus marcas más conocidas fueron fino Liebre, oloroso Salto al Cielo y brandy Anfitrión.

Oloroso
El oloroso es un vino generoso propio del Marco de Jerez y de Montilla-Moriles, en Andalucía (España). Obtenido a partir de la uva palomino y Pedro Ximénez, es un vino de color oro oscuro, realmente aromático y con mucho cuerpo, seco o ligeramente abocado y con una graduación alcohólica de entre 18º y 20º, llegando los muy viejos (de entre 30 a 40 años) a los 25º. Hoy en día existen olorosos menos secos, incluso dulces.
Giovanni Schiaparelli
Giovanni Virginio Schiaparelli (Savigliano, 14 de marzo de 1835-Milán, 4 de julio de 1910) fue un astrónomo e historiador de la ciencia italiano. También fue senador del Reino de Italia, miembro de la Accademia Nazionale dei Lincei, Accademia delle Scienze di Torino y del Regio Istituto Lombardo, y es especialmente conocido por su trabajo sobre Marte.

Academia Nacional de los Linces
La Academia Nacional de los Linces (Accademia Nazionale dei Lincei, conocida también como la Academia Linceana) es una academia de ciencias italiana, con sede en el Palacio Corsini de la Via della Lungara en Roma.

Fundada en 1603 por Federico Cesi y bajo el patrocinio del papa Clemente VIII,fue la primera academia de ciencias en Italia que perduró y escenario de la incipiente revolución científica. La academia fue bautizada por el lince, un animal cuya aguda visión simboliza la destreza en la observación requerida por la ciencia. En 1871, la academia se convirtió en la academia científica oficial del país.

La Academia Pontificia de las Ciencias también reclama una herencia que desciende de las dos primeras encarnaciones de la Academia, a través de la Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei («Academia Pontificia de los Nuevos Linces») fundada en 1847.
Kiszombor
Kiszombor es un pueblo mayor húngaro perteneciente al distrito de Makó en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 3772 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde el siglo XIII y originalmente era una finca de la familia noble Csanád. El rey Segismundo de Luxemburgo le otorgó derechos de mercado. A finales del siglo XVI fue destruido el asentamiento original por los turcos, siendo reconstruido el pueblo como un puesto de vigilancia de la Határőrvidék. Originalmente conocido como Zombor, adoptó su topónimo actual en 1857, para diferenciarse de otros pueblos con el mismo nombre. La localidad es conocida por albergar varios monumentos históricos, de los cuales el más antiguo es una iglesia redonda del siglo XII.

Se ubica en la periferia meridional de la capital distrital Makó, separado de la ciudad por el río Maros. En Kiszombor se cruzan las salidas de la ciudad de las carreteras 43 que lleva a Szeged y 431 que lleva a Sânnicolau Mare.

Frontera Militar
La Frontera Militar (en las distintas lenguas del Imperio Habsburgo: en serbocroata: Vojna Krajina / Војна Крајина, en alemán: Militärgrenze, en italiano: Confiniaria militaria, en húngaro: Határőrvidék, en rumano: Graniță militară), en ocasiones citada simplemente como Krajina, fue una tierra fronteriza del Imperio Habsburgo que actuó como cordón sanitario contra el Imperio otomano desde la Edad Media hasta finales del siglo XIX.
Alice Gould
Alice Bache Gould (Gould y Quincy) (Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, 5 de enero de 1868 – Simancas, España, 25 de julio de 1953) fue una historiadora estadounidense afincada en España. Estudió principalmente los viajes de Cristóbal Colón y el descubrimiento de América, y fue una experta sobre el reinado de los Reyes Católicos. Halló una copia certificada del reconocimiento del "mayorazgo" colombino y fue alabada por su capacidad para leer la letra de los escribanos de la época. Sus investigaciones proporcionaron la lista más completa disponible de biografías de los hombres que participaron en los viajes de Colón.

En 1924, Alice Bache Gould recibió la Cruz de Alfonso X el Sabio;[cita requerida] en 1942, se convirtió en la única mujer miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia, y en 1952 recibió el lazo de la Orden de Isabel la Católica.

Miembro correspondiente
Un miembro correspondiente, académico correspondiente o socio correspondiente (en francés: membre correspondant, en ruso: член-корреспондент) de una asociación o academia científica es una persona que tiene una posición destacada en alguna área por su currículum y que fue homenajeada con la pertenencia a una academia científica, artística o profesional pero que no es normalmente residente en la ciudad o país en la que se localiza esa academia o asociación, al contrario que los miembros residentes. El nombre proviene del hecho de que al ser residentes en otras localidades a donde se halla la institución, no pueden comparecer en las reuniones normales y por esos se dirigen al resto de miembros de la asociación por correspondencia.
Marvano
Mark Van Oppen (conocido por el alias Marvano) es un dibujante de cómic belga, nacido en 1953 en Zolder (Bélgica). Mark trabajó, durante 10 años, como arquitecto de interior y se apasionó por la ciencia ficción, ilustrando para la revista holandesa Orbit. También ilustró para las Ediciones Heyne, en Alemania, Meulenhoff y los Países Bajos.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Jushal Jan Jattak
Jushal Jan Jattak (pashto: خوشحال خان خټک, persa: خوشحال‌خان خت) a veces transliterado del inglés Khushal Khan Khattak (Akora, Pakistán; 1613 - Dambara, Panyab, Pakistán; 25 de febrero de 1689) fue un guerrero afgano, así como también un gran poeta, y jefe tribal de la tribu Jattak. Escribió en pastún durante el reinado de los emperadores mongoles del siglo XVII, arengando a los afganos a dejar sus diferencias y unirse para recuperar el poder y la gloria que habían tenido antes. Conocido como el guerrero poeta afgano, vivió al pie de las montañas del Hindu Kush.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Ataques del 2 de enero de 2024 sobre Kiev y Járkov
En la mañana del 2 de enero de 2024, la Fuerza Aérea de Rusia atacó las ciudades ucranianas de Kiev y Járkov con los misiles hipersónicos Kh-47M2 Kinzhal y misiles de crucero lanzados desde el aire Kh-101/Х-555/Kh-55.

Rusia bombardeó en masa las dos urbes principales de las regiones central y oriental de Ucrania respectivamente. Durante el bombardeo, debido a un error, también se lanzó una bomba sobre la aldea de Petropavlovka en el Óblast de Vorónezh, Rusia.

Ucrania oriental
Ucrania oriental o Ucrania del este (Східна Україна en ucraniano, transl.: Sjidna Ukrayina) está formada por las regiones de la cuenca del Donéts, la región histórica de Slobodá y parte de Nueva Rusia (por las regiones bañadas por el río Dniéper).
Ornans (comuna delegada)
Ornans era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el uno de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ornans al fusionarse con la comuna de Bonnevaux-le-Prieuré.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Premier League de Malta 2019-20
La Premier League de Malta 2019-20 fue la edición número 105 de la Premier League de Malta. La temporada comenzó el 23 de agosto de 2019 y culminó el 18 de mayo de 2020. Debido a la pandemia del coronavirus, la Asociación de Fútbol de Malta dio por terminada la temporada y Floriana que era líder fue declarado campeón

Asociación de Fútbol de Malta
La Asociación de Fútbol de Malta (MFA) (en inglés: Malta Football Association) es el organismo rector del fútbol en Malta, con sede en La Valeta. Se encarga de la organización de la Liga maltesa, así como los partidos de la Selección de fútbol de Malta en sus distintas categorías. Fundada en 1900, pertenece a la FIFA (desde 1959) y a la UEFA (desde 1960).
Abierto de Estados Unidos 2013
El Abierto de Estados Unidos 2013 (o US Open) es un evento de tenis disputado en superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York, Estados Unidos. Es el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. La 133.ª edición del Abierto de Estados Unidos se celebra entre 26 de agosto y el 9 de septiembre de 2013.

Sloane Stephens
Sloane Stephens (Coral Springs, Florida, 20 de marzo de 1993) es una tenista estadounidense que actualmente ocupa la posición 63 del ranking WTA.

En los cuartos de final del Abierto de Australia de 2013, Stephens derrotó a su compatriota Serena Williams para convertirse en la jugadora más joven, y la única adolescente, entre las Top 20. Con residencia en Alesanco, tras conocer a su actual marido.

El 31 de julio de 2017 se encontraba en la posición 957 del mundo. Tras alcanzar las semifinales del Máster de Canadá y del Máster de Cincinnati y ganar el Abierto de Estados Unidos, el 11 de septiembre alcanzó la posición 17; lo que supuso un ascenso histórico de 940 puestos en seis semanas.

En junio de 2018 llegó a su segunda final de un Grand Slam en el Torneo de Roland Garros y se aseguró el 4.º lugar del ranking WTA.
José Chalarca
José Chalarca Atehortúa (Manizales, 25 de abril de 1941– Bogotá, 29 de septiembre de 2015) fue un filósofo, escritor, pintor, ensayista y cuentista colombiano. Sus estudios los realizó en la Universidad de Caldas, graduándose en Letras y Filosofía. Sus ensayos publicados en diversos periódicos y revistas de Hispanoamérica son aproximaciones reflexivas a escritores como William Golding, Yukio Mishima y Marguerite Yourcenar. Sus cuentos abordan diversos temas, incluidas las costumbres de la región cafetera. En su último libro, titulado Las muertes de Caín, es fundamental su exploración en la cruda realidad urbana que padece Colombia. Fue especialista en temas de café y publicó una docena de libros sobre este tema.

William Golding
William Gerald Golding (Newquay, 19 de septiembre de 1911-Perranaworthal, 19 de junio de 1993) fue un novelista  y poeta británico, galardonado con el premio Nobel de literatura en 1983, conocido especialmente por su obra El señor de las moscas.
Rosendo Márquez
Rosendo Márquez Hermosillo (Jalostotitlán, Jalisco, 1836 - 1899) fue un militar y político mexicano de ideología liberal. Se unió a Porfirio Díaz durante las revoluciones de la Noria y Tuxtepec. Fue gobernador constitucional del Estado de Puebla.

Municipio de Teocaltiche
El municipio de Teocaltiche es uno de los ciento veinticinco municipios en que se divide el estado mexicano de Jalisco, ubicado en la región Altos Norte. Es parte de la macrorregión del Bajío. Forma parte de la Alianza Bajío-Occidente. Fue parte de la Provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit y Jalisco, en el Reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821, y del Departamento de Aguascalientes durante el Segundo Imperio Mexicano entre 1863 y 1867. Su cabecera y localidad más poblada es Teocaltiche.
Esta historia me suena
Esta historia me suena es una serie de antología musical mexicana creada y producida por Genoveva Martínez para Televisa. La serie fue presentada por la actriz y cantante María José, junto al joven influencer Jan Carlo Bautista en sus tres primeras temporadas. Mientras que a partir de la cuarta temporada, el tema principal es interpretada y musicalizada por el grupo femenil JNS. La serie se estrenó a través de Las Estrellas el 13 de mayo de 2019 en sustitución de Ringo.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Escoba de bruja
Una escoba de bruja es una deformidad en una planta leñosa, típicamente un árbol, en la cual la estructura natural de la planta se ve modificada. Una masa densa de brotes crecen a partir de un punto único, y la estructura resultante se asemeja a una escoba o nido de un ave.

La enfermedad escoba de bruja causada por fitoplasmas es económicamente importante en varias plantas productoras, incluido el árbol de cacao Theobroma cacao,
jujube (Ziziphus jujuba) y el árbol Melia azedarach del cual se aprovecha su madera.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Gokul Shirgaon
Gokul Shirgaon es una ciudad censal nombrada en honor a Goku situada en el distrito de Kolhapur en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 8623 habitantes (2011). Se encuentra a 9 km de Kolhapur.

Son Gokū
Son Gokū (孫（そん） 悟空（ごくう）, Son Gokū?) es el protagonista de la serie de manga y anime Dragon Ball. Fue creado por Akira Toriyama en 1984. Al comienzo de la historia, Gokū aparece como un niño que practica las artes marciales y que posee una cola de mono y una fuerza sobrehumana, pero más adelante se revela que es un extraterrestre de la raza ficticia saiyajin, y que su nombre original es Kakarotto (カカロット, Kakarotto?). Su nombre proviene de Sun Wukong, un personaje de la historia china Viaje al Oeste, y su nombre como saiyajin, Kakarotto, proviene de una deformación del inglés carrot (キャロット, kyarotto?, 'zanahoria').En Latinoamérica, originalmente —y por poco tiempo— la serie animada se conoció con el nombre Zero y el dragón mágico, basado en el doblaje en la versión en inglés hecha por Harmony Gold, por ello el primer nombre con que se conoció a Gokū fue Zero.
Manassas (banda)
Manassas fue una banda de folk rock y country rock, creada por Stephen Stills en 1971. El núcleo de la banda ya había apoyado a Stills en su disco de julio de 1971, Stephen Stills 2. El  doble álbum, Manassas, fue publicado en mayo de 1972 y Down The Road en 1973. La banda, sin embargo, se separó en octubre de 1973. como consecuencia de que el grupo Crosby, Stills, Nash & Young habían vuelto a reunirse para actuar en directo, precisamente durante un concierto de Manassas en el Winterland Ballroom de San Francisco.

Passarelli y Lala continuaron en la banda de apoyo a Stills. Harris, Perkins y Hillman, por su parte, se unieron a la Souther-Hillman-Furay Band.

Winterland Ballroom
Winterland Ballroom (también conocido como Winterland Arena o simplemente Winterland) fue una pista de hielo y una sala de conciertos en San Francisco, California. El edificio, localizado en la esquina de Post Street y Steiner Street, fue utilizado exclusivamente como sala de conciertos a partir de 1971 por el promotor Bill Graham que lo convirtió en un local habitual de actuaciones de las más famosas bandas de rock. Posteriormente, Graham fundó una compañía de merchandising llamada Winterland, dedicada a la comercialización de camisetas en conciertos y productos relacionados con clubes deportivos.
Hoy No Circula
Hoy No Circula es un programa vehicular con el fin de reducir la contaminación atmosférica, aplicado en las 16 alcaldías de la Ciudad de México y en 18 municipios del Estado de México. El programa ha sido implementado con el mismo nombre en Quito, Ecuador con características similares Aplicación a: 0,00

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.