hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiroteo (canción)
«Tiroteo» es una canción interpretada por el cantante español Marc Seguí y el cantante español-francés Pol Granch. Fue publicada el 14 de enero de 2021 a través de Warner Music España como el sencillo principal del EP Thermo Mix.

El 1 de abril de 2021, Seguí lanzó una versión remezclada de la canción, en la que se incluyó al cantante puertorriqueño Rauw Alejandro. El 8 de abril de ese año, se publicó el vídeo musical oficial que acompaña al remix. A partir de esta nueva versión, la canción logró obtener trascendencia y popularidad, ya que ingresó en las listas musicales más importantes de varios países hispanoamericanos y se volvió un éxito comercial en España.

Rauw Alejandro
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (San Juan, 10 de enero de 1993), conocido artísticamente como Rauw Alejandro, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. Pertenece a la «nueva generación» de artistas puertorriqueños. Su álbum de estudio debut es Afrodisíaco, estrenado en 2020, mientras que su segundo álbum de estudio, Vice Versa, estrenado en junio de 2021, contó con el sencillo principal, el éxito «Todo de ti». Ha ganado un Premio Grammy Latino de cuatro nominaciones. El artista fue reconocido por Rolling Stone como superestrella en ascenso del reguetón.
Cholín
Ignacio María Alcorta Hermoso de Ordorica (Tolosa, 13 de diciembre de 1906-Granada, 30 de noviembre de 1967), deportivamente conocido como Cholín, fue un futbolista internacional español entre las décadas de 1920 y 1940.

Fue con 127 goles el máximo goleador histórico de la Real Sociedad de Fútbol durante muchos años, hasta que se vio superado en los años 1980 por Roberto López Ufarte (129) y por Jesús María Satrústegui (162).

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
ATP Challenger Series 2013
Los ATP Challenger Series 2013 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
El calendario 2013 comprende de 149 torneos de la Serie regular, con premios que van desde $ 35.000 hasta $ 220.000.

Circuito de la ATP
El Circuito de la ATP (oficialmente ATP Tour y ATP World Tour entre enero de 2009 y diciembre de 2018) es una serie de torneos oficiales de tenis masculino que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Su equivalente femenino es el WTA Tour que organiza la Women's Tennis Association (WTA).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis profesional al que siguen el ATP Challenger Tour, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el ITF World Tennis Tour, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Estilo de Egnacia
El Estilo de Egnacia (cerámica de Egnacia) es un estilo de cerámica apulia de la época antigua, clasificado como cerámica del sur de Italia. Recibe su nombre de la ciudad de Egnacia, en la antigua Apulia, en el sur de Italia.

Egnacia
Egnacia es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la región de Apulia en el sur de Italia en la localidad de mar de Savelletri di Fasano, provincia de Bríndisi. El enclave está situado en la que fuera la vía Trajana, brazo separado de la vía Apia que comunicaba las ciudades de Bríndisi con Benevento y que fue realizada entre los años 108 y 111 a. C. después de la victoria del emperador Trajano en la Dacia.
Notafilia
La notafilia es la parte de la numismática que se dedica al estudio, investigación, coleccionismo y difusión de los billetes, estampillas, y papel moneda en general.

Proviene del latín nota (billete) y el griego filos (amigo, aficionado).

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Gérald Darmanin
Gérald Moussa Darmanin (Valenciennes, 11 de octubre de 1982) es un político francés y el actual ministro de Justicia desde el 23 de diciembre de 2024, en los gobiernos de François Bayrou y de Sébastien Lecornu.

Fue ministro del Interior desde 2020 hasta 2024, en los gobiernos de Jean Castex, Élisabeth Borne y Gabriel Attal. Anteriormente, fue ministro de Acción y Cuentas Públicas durante el segundo gobierno Philippe (2017-2020) y, así como alcalde de Tourcoing de 2014 a 2017 y, brevemente, en 2020.

Ministerio del Interior (Francia)
El Ministerio del Interior (del francés: Ministère de l’Intérieur) es uno de los departamentos ministeriales más importantes del Gobierno de la República Francesa.

El actual ministro del Interior es Laurent Nuñez desde el 12 de octubre de 2025.

A partir del gobierno de Élisabeth Borne, sobre el segundo mandato de Emmanuel Macron, el Ministerio del Ultramar fue reunido con el Ministerio del Interior que se vuelve a Ministerio de Interior e Ultramar. (en francès : Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer).
Isla Yarok
La isla Yarok (del ruso: Ярок) es una isla en el mar de Láptev, un parte del océano Ártico. La isla está ubicada frente a la desembocadura del río Yana, a unos pocos kilómetros hacia el este.

Yarok es grande y plana. Tiene muchos pequeños lagos, pantanos y bancos de arena. Su longitud es de 38 km y su anchura máxima de 26 kim.

El delta del Yana, la zona costera cerca de la cual la isla se encuentra, es una zona de extensos humedales. Está sujeta al severo clima del Ártico, con vientos frecuentes y ventiscas. Más al norte, el mar en la Bahía de Yana se congela con gruesas capas de hielos durante unos ocho meses al año, de modo que Yarok se fusiona con el continente.

Administrativamente, Yarok  pertenece a la república de Saja (Yakutia) de la Federación de Rusia.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Kärdla-Nõmme
Kärdla-Nõmme es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Río Sittang
El río Sittang se ubica al este de Birmania.

Asciende sobre la orilla de la altiplanicie de Shan y fluye hacia el sur por una distancia de 420 km para desembocar dentro del golfo de Martaban, en el mar de Andamán. Aunque es navegable solo por un pequeño trecho, es usado para boyar madera (particularmente teca) al sur para su exportación. Fue un escenario de intensos combates durante la Segunda Guerra Mundial.

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
Trezzo sull'Adda
Trezzo sull'Adda es una localidad y municipio italiano de la provincia de Milán, región de Lombardía, con 12.412 habitantes. Fue el lugar de nacimiento del escultor Jacome da Trezzo, que trabajó en España para Felipe II.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Cornón de Peña Sagra
El pico Cornón es la máxima elevación de la sierra de Peña Sagra y se alza a 2048 m s. n. m.. Se localiza en un punto de dicha sierra donde convergen los límites municipales de Rionansa, al noreste, y Cabezón de Liébana, al suroeste.

Existen varias rutas de montañismo para llegar a la cima del Cornón. Desde Liébana, el acceso más directo parte de Cahecho y Luriezo. Desde Polaciones, el acceso más directo parte del pueblo de San Mamés.

Cahecho
Cahecho (antiguamente Cageito[cita requerida]) es una localidad del municipio de Cabezón de Liébana (Cantabria, España). En el año 2023 contaba con una población de 52 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 846 metros de altitud sobre el nivel del mar y a 3,8 kilómetros de la capital municipal, Cabezón de Liébana. Tiene partido judicial en San Vicente de la Barquera.

Es una de las localidades que forman parte del «Valle Estrechu» o «Estrecho», también «Valdeaniezo», formado por el río Aniezo en la vertiente oeste de Peña Sagra. El pueblo se orienta al sur, mirando a un circo de montañas, con lo que cuenta con excelentes vistas. Ya se menciona la Iglesia Santa Maria de Cageito en una carta del año 735 en Cartulario del Monasterio de Santo Toribio de Liébana.
Mohammad Saba'aneh
Mohammad Saba'aneh (en árabe: محمد سباعنة , Gobernación de Yenín, 1978) es un dibujante y caricaturista palestino. Es miembro activo del Cartoon Movement desde el 24 de agosto de 2009. Saba'aneh viven en Ramala y es dibujante de prensa para Al-Hayat al-Jadida, el periódico oficial de la Autoridad Nacional Palestina, y para Al-Quds al-Arabi, un diario con sede en Londres, además de trabajar en la Universidad Árabe Americana de Yenín, en Cisjordania. Por sus dibujos, fue amenazado por la propio Autoridad Nacional Palestina, estuvo en la lista negra de Hamás y pasó seis meses en una cárcel israelí. Su hermano lleva más de un año en detención administrativa en Israel, detenido por tiempo ilimitado y sin juicio.

Gobernación de Yenín
La gobernación de Yenín (en árabe: محافظة جنين) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, que cubre el extremo norte de Cisjordania y la zona alrededor de la ciudad de Yenín. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, la Gobernación tenía una población de 456 212 (6,8% de la población palestina) con 48 169 hogares a mediados de año 2007. Es la única provincia de Cisjordania donde la mayoría del control de la tierra está bajo la Autoridad Nacional Palestina. Cuatro asentamientos israelíes fueron evacuados como parte del plan unilateral de retirada de Israel en 2005. Es gobernada por Qadoura Mousa.
Franco Testa
Franco Testa (Cadoneghe, 7 de febrero de 1938-Treviso, 22 de junio de 2025) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos. Ganó una medalla de oro en persecución por equipos en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 y una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Testa también ganó dos medallas de oro y una de plata en los Juegos Mediterráneos y una medalla de plata por equipos en el Campeonato Mundial de 1964.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Villar de San Pedro
Villar de San Pedro (en asturiano: El Villar de San Pedro y oficialmente) es una aldea perteneciente a la parroquia de La Ronda, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 16 habitantes (INE, 2021) y se encuentra a unos 500 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 9 km de la capital del concejo, tomando primero desde ésta la carretera regional AS-12 en dirección a Grandas de Salime, y desviándose después en San Luis por la carretera local de 2.º orden BO-2.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Vivares
Vivares es una entidad local menor del municipio español de Don Benito, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Se construyó en el siglo XX, a través del Instituto Nacional de Colonización, a raíz del Plan Badajoz.

Instituto Nacional de Colonización (España)
El Instituto Nacional de Colonización (INC) fue un organismo creado en España en octubre de 1939 en la posguerra, dependiente del Ministerio de Agricultura. Su creación estuvo motivada por la necesidad de efectuar una reforma tanto social como económica de la tierra, después de la devastación de la guerra civil española.

El objetivo principal del mismo era efectuar la necesaria transformación del espacio productivo mediante la reorganización y reactivación del sector agrícola y el incremento de la producción agrícola con vistas a los planes autárquicos de la época mediante el aumento de tierras de labor y la superficie de riego.

Su órgano máximo de gobierno era el Consejo Nacional de Colonización. El organismo desapareció en 1971, para dar lugar al Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario (IRYDA).
Lautaro Ovando
Lautaro Nahuel Ovando (San Martín, Buenos Aires, Argentina; 10 de febrero de 2003) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su equipo actual es San Martín de Tucumán, de la Primera Nacional de Argentina.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Cacyreus marshalli
La mariposa del geranio (Cacyreus marshalli), también llamada popularmente mariposa africana y polilla del geranio, es una especie de lepidóptero  perteneciente a la familia de los licénidos. Originaria de Sudáfrica, se ha aclimatado en la región mediterránea, donde se introdujo accidentalmente en la década de 1980, y actualmente ya es habitual hasta en la costa cantábrica. Se ha convertido en muy poco tiempo en una auténtica plaga para los geranios (géneros Geranium y Pelargonium), ya que en su fase de oruga se alimenta de ellos.

Lycaenidae
Los licénidos (Lycaenidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de distribución cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropalóceros) conocidas.
Chimediin Saikhanbileg
Chimediin Saikhanbileg (en mongol: Чимэдийн Сайханбилэг: Чимэдийн Сайханбилэг; Dornod, 17 de febrero de 1969) fue el primer ministro de Mongolia desde 2014 hasta 2016. Miembro del Partido Democrático, fue nombrado primer ministro que sigue un movimiento de ninguna confianza, y desde entonces se ha encargado de mejorar la desacelerada economía de Mongolia e inversión extranjera.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Filipo V de Macedonia
Filipo V (en griego Φίλιππος Ε; 238-179 a. C.) fue rey de Macedonia desde el 221 hasta el 179 a. C.
Pertenecía a la dinastía antigónida. El reinado de Filipo V se caracterizó principalmente por la lucha infructuosa con la potencia emergente de Roma. Filipo era atractivo y carismático como un hombre joven. Un guerrero gallardo y valiente, que fue comparado inevitablemente con Alejandro Magno y fue llamado «el querido de la Hélade» (ἐρώμενος τῶν Ἑλλήνων).

Etolia
Etolia (en griego antiguo Αἰτωλία, Aitōlía; en griego moderno Αιτωλία, Etolía; en latín Ætolia) es una región montañosa de Grecia en la costa norte del golfo de Corinto, que conforma en gran parte la unidad periférica de Etolia-Acarnania. Su capital es la localidad de Messolonghi, pero la ciudad más importante económica y demográficamente es Agrinion. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Villa Gordiani
La Villa Gordiani  es un parque arqueológico de Roma, situado en la via Prenestina, que protege los restos de una gran villa patricia, tradicionalmente identificada como la de la familia imperial de los Gordiani, que dio a luz a tres emperadores romanos del siglo III, Gordiano I, Gordiano II y Gordiano III.

El nombre de «Villa Gordiani» se da hoy al barrio de los alrededores.

Gordiano I
Marco Antonio Gordiano Semproniano Romano Africano (en latín, Marcus Antonius Gordianus Sempronianus Romanus Africanus; c. 158-238) fue brevemente emperador romano en el año 238.

Se sabe muy poco de su vida privada, suponiéndose por su nombre que su familia provenía de Frigia (Anatolia). Era hijo de Metio Marulo (Metio Marullus), de la ilustre familia de los Gracos, y de Ulpia Gordiana. Era una simple familia del orden ecuestre (equestre), aunque de grandes riquezas, pero fue ascendiendo en la jerarquía hasta que entró en el Senado. Tenía dos hijos: Marco Antonio Gordiano (Gordiano II) y Mecia Faustina, la madre del futuro emperador Gordiano III.
Mario Acevedo
Mario Giovany Acevedo Menzie (nacido el 15 de febrero de 1969) es un exfutbolista guatemalteco que jugaba en la posición de delantero. Él jugó para varios clubes locales, el más famoso es el CSD Municipal de Guatemala, que juega en la Liga Mayor del Futbol Guatemalteco.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Igor Nikić
Igor Nikić (en montenegrino: Игор Никић; Kotor, República de Montenegro, República Federal de Yugoslavia, 25 de agosto de 2000) es un futbolista montenegrino que juega en la demarcación de portero para el C. D. Mirandés de la Segunda División de España.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Cobimetinib
Cobimetinib, vendido con la marca Cotellic entre otras, es un medicamento para tratar el melanoma en aestado avanzado causado por las mutaciones V600E o V600K en el gen BRAF. Actúa por inhibición de la enzima MEK, implicada en procesos de señalización entre células por la Vía MAPK/ERK, y se utiliza en combinación con el vemurafenib. Se consume por vía oral.

Los efectos secundarios incluyen diarrea, sarpullido, náuseas, fiebre, quemaduras solares, problemas hepáticos o daño muscular; También se ha observado sangrado, daño cardíaco y oclusión de la vena retiniana. El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al feto.

El medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2015. En 2021, el coste por cuatro semanas de tratamiento en el Reino Unido era aproximadamente 4275 libras esterlinas. En el mismo año, el precio de 63 pastillas en Estados Unidos era de unos 7300 USD.

Vía MAPK/ERK
La vía de las proteína cinasas activadas por mitógenos, también llamada vía de las MAP cinasas,  vía MAPK/ERK o vía MAPK (de las siglas en inglés mitogen-activated protein kinases) es una ruta de transducción de señal de células de eucariotas que se sitúa corriente abajo de los receptores tirosina cinasas así como la mayoría de receptores para citocina. En términos globales, la señal se transporta mediante GRB2 y de Sos a Ras (una proteína G monomérica). Esta Ras, ya activada, estimula a tres proteínas cinasas que actúan de forma secuencial y que culmina con la activación de la MAP cinasa (también denominada como «ERK»), que es una serina/treonina proteína cinasa que es capaz de traslocarse al núcleo para, allí, regular la transcripción modificando la actividad de proteínas (incluyendo factores de transcripción), modulando así la expresión de distintos genes.