hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mujeres en la ventana
Mujeres en la ventana es un óleo sobre lienzo realizado por el pintor español Bartolomé Esteban Murillo entre 1665 y 1675. Sus dimensiones son de 125 × 104 cm.

Se trata de una de las pinturas de Murillo más enigmáticas. Muestra a dos mujeres en una ventana que observan a alguien o algo que llama su atención. Con el mismo tono amable y anecdótico, atraído por los desheredados y la gente sencilla, con sus reacciones espontáneas, en Dos mujeres en la ventana Murillo retrató probablemente una escena de burdel, como se viene señalando desde el siglo XIX.

Su primer propietario registrado fue Pedro Francisco Luján y Góngora, I duque de Almodóvar del Río, cuyos herederos lo vendieron a William A'Court en 1823. Permaneció en su familia hasta que fue vendido a un marchante de arte en 1894 y ese mismo año por el marchante a Peter Arrell Browne Widener, quien lo dejó a su actual propietario en 1915.

Se expone en la Galería Nacional de Arte, Washington D. C., Estados Unidos.

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
Cabra azpi gorri
La azpi gorri es una raza de cabra autóctona del Pais Vasco español

Está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación con la catalogación de raza en peligro de extinción, aunque la FAO la tiene catalogada como raza extinta.

Su nombre en castellano significa con la parte baja de color rojizo. Pertenece al tronco pirenaico y se distribuye geográficamente por el sur de Vizcaya y el norte de Álava, aunque también hay algunos rebaños en Navarra.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Alonso de Espina
Alonso o Alfonso de Espina o de la Espina (Palencia, 1412 - 1462) fue un clérigo, predicador, demonólogo y escritor español; profesor en la escuela conventual de San Francisco de  Salamanca, confesor real de Enrique IV de Castilla, en cuya corte alcanzó un gran poder; falleció por instigación de los Arias Dávila hacia 1467. Fue autor de Fortalitium fidei, un tratado sobre los enemigos de la fe cristiana que incluía a herejes, judíos, musulmanes y brujas y demonios, y que tuvo una gran difusión durante las décadas siguientes.

La posible condición de converso de Alonso de Espina se planteó tardíamente (siglo XVII), y, aunque ha sido recogida por fuentes como la Enciclopedia católica o Amador de los Ríos, ha sido negada por Benzion Netanyahu e historiadores posteriores.

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.
Kuji (Iwate)
Kuji (久慈市, Kuji-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 33.556 habitantes y una densidad de población de 53,8 personas por km². Su área total es de 623,50 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Basketball Bundesliga 2014-15
La Basketball Bundesliga 2014-15 fue la edición número 49 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Brose Bamberg, que lograba su séptimo título, mientras que descendieron a la ProA el último clasificado, el TBB Trier, y el Artland Dragons, que renunció a su puesto una vez acabada la temporada regular.

Skyliners Fráncfort
El Skyliners Fráncfort, también conocido por motivos de patrocinio como Fraport Skyliners Frankfurt, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Fráncfort, Hesse, que compite en la BBL y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup. Disputa sus partidos en el Ballsporthalle, con capacidad para 5000 espectadores.
Municipio de Twinsburg
El municipio de Twinsburg (en inglés: Twinsburg Township) es un municipio ubicado en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2828 habitantes y una densidad poblacional de 167,16 personas por km².

Condado de Summit (Ohio)
El condado de Summit (en inglés: Summit County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 542,899 habitantes y una densidad poblacional de 508 personas por km². La sede del condado es Akron. El condado recibe su nombre por ser la mayor elevación (submit, en inglés) a lo largo del canal de Ohio.
Vardenik
Vardenik es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 9880 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Caballete (arquitectura)
Se llama caballete a la parte más alta de un tejado que forma una línea horizontal de la que penden las vertientes. El caballete de un muro se suele llamar hilada de coronación, la cual suele proyectarse a ambos lados de la pared para brindar una cubierta de protección así como una función ornamental.

Los caballetes se hallan a veces coronados con motivos de ornamentación como cresterías y espigas. Existen en la parte más alta de ciertos edificios góticos muy hermosos ejemplares de caballetes cuyos bordes inferiores forman ornatos flameantes. Ciertos pabellones del Louvre están también decorados con caballetes cubiertos de ricos motivos de ornamentación.

Los caballetes de los edificios del Renacimiento ofrecen casi todos magníficos ejemplares de esta moda ornamental.

Caballete decorado en el Palacio del Louvre (París)

Caballete ornamentado en Honolulu

Crestería en un templo de Laos

Detalle del tejado de Notre Dame de París antes del incendio de 2015

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Usos medicinales de las raíces
Las raíces se han usado en la medicina humana y veterinaria desde tiempos prehistóricos. Muchas de las indicaciones en la fitoterapia se basan en raíces medicinales.

A nivel popular, entre las raíces se incluyen órganos subterráneos que no lo son: tallos especializados como los tubérculos, cormos y rizomas, y engrosamientos foliares como los bulbos.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Forbin (D620)
La Forbin (D620) es una de las fragatas de la clase Horizon de la Marine Nationale junto a la Chevalier Paul. El Forbin es la primera unidad de la clase.

Fue construida por Horizon SAS (un joint venture ítalo-francés). Fue colocada la quilla en 2002. Fue botado el casco en 2005. Y fue asignado en 2008.

Clase Horizon
La clase Horizon (oficialmente: Horizon Common New Generation Frigate) es un proyecto de colaboración multinacional para producir un nuevo modelo de fragata antiaérea. Originalmente la alianza estaba compuesta por Gran Bretaña, Francia e Italia; aunque en la actualidad se trata de un diseño franco-italiano tras la retirada británica debido a las diversos requerimientos de sus respectivas marinas. El proyecto recibe el nombre de Orizzonte en Italia y Horizon en Francia. Son los buques de combate europeos más poderosos tras los destructores Tipo 45 británicos.
Aritmómetro electromecánico
El aritmómetro electromecánico es una máquina de calcular de tecnología electromecánica, la primera de su tipo, creada por Leonardo Torres Quevedo y presentada en París en 1920. Ésta calculadora, completamente automática, utiliza la tecnología de relés usada en los antiguos teléfonos, ofreciendo rapidez de cálculo, posibilidad de introducir circuitos lógicos, e incipiente memoria, aunque fallaba en la implementación del programa, que seguía dependiendo de las características físicas de la máquina.

Relé
El relevador o relé (en francés: relais ‘relevo’) es un dispositivo electromagnético. Funciona como un interruptor controlado por un circuito eléctrico en el que, por medio de una bobina y un electroimán, se acciona un juego de uno o varios contactos que permiten abrir y cerrar otros circuitos eléctricos independientes. Fue inventado por Joseph Henry en 1834.

Dado que el relé es capaz de controlar un circuito de salida de mayor potencia que el de entrada, puede considerarse, en un amplio sentido, como un amplificador eléctrico. Como tal se emplearon en telegrafía, haciendo la función de repetidores que generaban una nueva señal con corriente procedente de pilas locales a partir de la señal débil recibida por la línea. Se les denominaba «relevadores».
Paul Janes
Paul Janes (Küppersteg, Imperio alemán, 11 de marzo de 1912-Düsseldorf, Alemania Federal, 12 de junio de 1987) fue un jugador y entrenador de fútbol alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como lateral derecho.

Leverkusen
Leverkusen (pronunciación en alemán: /ˈleːvɐkuːzn̩/ⓘ) es una ciudad alemana ubicada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr. Se sitúa en la ribera oriental del Rin, a medio camino entre Colonia y Düsseldorf. En 2022 su población era de 165 748 habitantes.
Arco de Tito (Circo Máximo)
El menos conocido arco de Tito fue un arco triple erigido por el extremo oriental del Circo Máximo por el Senado en el año 81, en honor de Tito y su captura de Jerusalén en la primera guerra judeo-romana. Quedan pocos restos. La inscripción (CIL 6.944), citada por un monje suizo del siglo VIII conocido solo como el "Anónimo de Einsiedeln", deja claro que este fue el arco de triunfo de Tito. Fragmentos esculturales de un friso militar se han atribuido al arco.

Circo Máximo
El Circo Máximo (en italiano: Circo Massimo; en latín: Circus Maximus) fue un antiguo estadio para carreras de carros y otros eventos de masas de la antigua Roma (Italia). Ubicado en un valle entre el monte Aventino y el Palatino, fue el primer hipódromo y el más grande de la antigua Roma y su posterior imperio. Tenía una longitud de 621 metros y una anchura de 118 metros y podía albergar a más de 150 000 espectadores. En su forma completamente desarrollada, se convirtió en el modelo de los circos de todo el Imperio romano. El sitio es actualmente un parque público.
Jirón 7 de Junio
El jirón Siete de Junio es una de las vías de conexión centrales más transitadas al sur de la ciudad de Pucallpa, libre divisora en el distrito de Callería al distrito de Manantay desde el sur. Conecta desde otras localidades interdistritales al puerto del río Ucayali.

En el año 2010 se produjo un indendio de gran envergadura en el que se quemaron varias tiendas, incluido un centro comercial de tres pisos de altura.

Distrito de Callería
El distrito de Callería es uno de los siete que conforman la provincia de Coronel Portillo, ubicada en el departamento de Ucayali en el Perú. Su capital es la ciudad de Pucallpa.

Limita por el Norte con el departamento de Loreto, por el Este con el Brasil, por el Sur con el distrito de Masisea y por el Oeste con el distrito de Campoverde, el distrito de Nueva Requena, el distrito de Yarinacocha y el distrito de Manantay.
Limagrain
Limagrain es un grupo cooperativo agrícola internacional, especialista en semillas de cultivos extensivos, semillas hortícolas y productos cerealeros. Fundado y dirigido por agricultores franceses, Limagrain es el 3º semillista mundial gracias a su holding Vilmorin & Cie, el líder europeo en harinas funcionales por medio de Limagrain Céréales Ingrédients, el 2º panificador industrial francés y el 2º repostero industrial francés con Jacquet-Brossard.

El Grupo efectúa un volumen de negocio de más de 1500 millones de euros y reúne, en cerca de 40 países, a más de 7 200 colaboradores, entre ellos 1 400 investigadores. En la región de Auvernia, la Cooperativa agrupa a 3 500 agricultores miembros. Su trabajo se enmarca dentro de una visión global y sostenible de la agricultura y del sector agroalimentario, basada en la innovación y la regularización de los mercados agrícolas.

Horno de pan
Una panadería (como horno de pan y no como despacho de pan) es un establecimiento donde se hace, se cuece y vende el pan y, de forma opcional, otros productos de pastelería. Las modernas boutiques de pan han incluido entre sus servicios otro tipo de consumiciones como el café, el té, etc.
Emiratos de Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos están formados por siete emiratos (en árabe: إمارات ʾimārāt; en singular: إمارة ʾimārah), que históricamente se conocían como los Estados de la Tregua. Todos los emiratos son miembros fundadores de la unión, excepto el Emirato de Ras al Jaima, que se unió dos meses después que el resto.

Emirato
Un emirato (en árabe: إمارة imāra, plural: إمارات imārāt) es un territorio político bajo la administración de un emir, siendo un tipo de monarquía característica del Oriente Medio y el Mundo Árabe. En árabe, el término puede ser generalizado a una provincia o país que es administrado por un miembro de la clase dominante.

Desde un punto de vista histórico, un emirato es una unidad político-religiosa menor que un califato, dándose la curiosidad de que la Península ibérica fue el primer territorio donde un emirato (el Emirato de Córdoba) se autoproclamó como califato (el Califato de Córdoba) en el año 929.

Algunos equivalentes del término pueden ser los principados en el mundo occidental y los beylicatos del antiguo Imperio otomano.
Ben Lundgaard
Benjamin Cunningham Lundgaard (Wilmington, Delaware, Estados Unidos, 2 de septiembre de 1995) es un futbolista estadounidense. Juega de portero.

Lundgaard jugó al soccer universitario entre 2014 y 2017 para los Virginia Tech Hokies del Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia. Fue seleccionado por el Columbus Crew en el Superdraft de la MLS 2018, aunque no llegó a debutar por el club de la MLS y fue enviado a préstamo al Indy Eleven y el Pittsburgh Riverhounds. Para la temporada 2020 fichó por el Atlanta United 2, y forma parte del primer equipo desde la temporada 2021.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Jon Eley
Jonathan Paul Eley (conocido como Jon Eley; Solihull, 19 de agosto de 1984) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2008 y 2014, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
L'Alba Del Mondo
«L'Alba Del Mondo», canción adaptada para el cuarteto vocal de cantantes masculinos Il Divo; para el tenor suizo Urs Bühler, el barítono español Carlos Marín, el tenor estadounidense David Miller y el cantante pop francés Sébastien Izambard, que grabaron la canción para el álbum The Promise en 2008.

La adaptación proviene de la canción italiana I Knew I Loved You, la famosa canción basada en la original Deborah's Theme de Ennio Morricone, de la banda sonora de la película Once Upon A Time In America (Érase una vez en América).

La canción es interpretada a cuatro voces masculinas por Il Divo, escrita por Alan Bergman y Marilyn Bergman, y compuesta por Ennio Morricone para voz, piano y guitarra.

Cuarteto (vocal)
Un cuarteto es una formación musical que consiste en cuatro cantantes que, mediante sus respectivas voces ejecutan temas musicales. En un cuarteto masculino, la formación estándar vendría a ser como la siguiente: primer tenor, segundo tenor, barítono y bajo.
Daniel Alberto Villalva
Daniel Alberto Villalva (Caá Catí, Corrientes; 6 de julio de 1992), apodado «Keko», es un futbolista argentino. Juega como delantero y su equipo actual es el Club Atlético Boca Unidos del Torneo Federal A argentino.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Raúl Rodríguez Lazo
Julio Raúl Rodríguez Lazo (Lebu, 1908-¿?) fue un abogado y político chileno. Militó en el Partido Conservador, y luego en el Partido Agrario Laborista (PAL). Durante el segundo gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo, fue nombrado como director general de Tierras en 1953, y más tarde como ministro de Tierras y Colonización, cargo que ejerció entre el 30 de noviembre de 1957 y el 24 de julio de 1958.

Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)
El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile (también conocido por su acrónimo, MBN) es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal nacional, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre los bienes nacionales de uso público, a través de la elaboración de normas, políticas y programas, manteniendo información completa y actualizada del territorio, para la protección y valoración del patrimonio fiscal, de tal manera de contribuir al desarrollo económico, social y territorial de todos los habitantes del país.
Wilmslow
Wilmslow es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 37 212 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Elva Garma
Elva Garma Islas (Ciudad de México, 10 de enero de 1943) es una artista visual y pintora mexicana. Su obra se enmarca dentro del neomexicanismo, un estilo figurativo que resalta los elementos coloridos y emblemáticos de la cultura popular mexicana, paisajes, costumbres, personajes, etc.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti