hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olena Topolia
Olena Topolia (en Ucraniano: Олена Тополя) cuyo nombre es Olena Kucher nació el 14 de mayo de 1986 en Zaporizhia, URSS) conocida hasta octubre de 2023 como Alyosha, es una cantante pop ucraniana, compositora y autora de canciones.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Lagarto (tranvía)
Lagarto fue un tipo de coche tranviario del Premetro de Buenos Aires que estuvo activo entre los años 1987 y 1989. Actualmente solo existe un único ejemplar en funcionamiento –apodado "El Lagarto"– el cual fue restaurado por la Asociación Amigos del Tranvía en el año 2006.

Material rodante
Material rodante o material móvil es la denominación que reciben todos los tipos de vehículos dotados de ruedas capaces de circular sobre una vía férrea.

Una composición de tren –también denominada formación y, fuera del ámbito ferroviario, tren– es uno o más vehículos que forman un tren. En el ámbito ferroviario la palabra tren se aplica a una composición formada, con una estación de salida, un horario y un itinerario establecido.

Por contrapartida a la composición de un tren, dos o más vehículos acoplados entre sí por cualquier circunstancia –maniobras interiores en la estación por clasificación, agrupación de vehículos estacionados, etc.– pero que no forman la composición de un tren propiamente dicha, se denominan corte de material.
Lixinae
Lixinae es una subfamilia de coleópteros curculiónidos, que hasta la fecha posee tres tribus, Cleonini, Lixini y Rhinocyllini. Al igual que el resto de la familia, son fitófagos; las larvas atacan principalmente raíces, pero hay algunas que se desarrollan en los estambres o pistilos de ciertas flores.

Pistilo
Un pistilo es cada unidad del órgano femenino de una flor compuesta de ovario, estilo y estigma y constituye con un carpelo. El conjunto de todos los carpelos pueden estar formados por uno o más pistilos. Sin embargo, cuando hay más de un pistilo, no necesariamente se corresponde su cantidad con la cantidad de carpelos. El conjunto de carpelos forma el gineceo. Algunos botánicos no consideran el pistilo un término muy útil.
Helfenberg
Helfenberg es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1005 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Ai-Petri
La montaña Ai-Petri (en ruso: Ай-Петри, en ucraniano: Ай-Петрі, en tártaro de Crimea: Ay Petri (traducido del griego, «San Pedro»)) situado en la península de Crimea, en el municipio de Yalta de la República Autónoma de Crimea o República de Crimea, es una montaña perteneciente a la cadena montañosa de los montes de Crimea. Es uno de los lugares más ventosos de la península, durante 125 días al año sopla el viento aquí, alcanzando una velocidad de 50 m/s. El pico se encuentra por encima las ciudades de Alupka y Koreiz.

Koreiz
Koreíz (en ucraniano: Кореї́з, en ruso: Кореи́з, en tártaro de Crimea: Koreiz) es una ciudad de Crimea situada en la costa sur de la península, a las orillas del mar Negro. Forma parte del municipio de Yalta, dentro de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por la República de Crimea en Rusia.

En un sanatorio de esta localidad estuvo ingresado en 1923 Dmitri Shostakóvich, para recuperarse de síntomas de tuberculosis, subvencionado por el director del Conservatorio de Petrogrado, Aleksandr Glazunov. Allí conoció a Tanya Glivenko, de su misma edad, hija de un filólogo moscovita, que tenía un cargo oficial en el control de las casas de reposo. Había enviado a sus hijas para que pasaran allí las vacaciones. Esta relación puede considerarse el primer amor de Shostakóvich y duró varios años, a pesar de su separación al regresar a sus respectivas ciudades de origen.
Provincia de Pursat
La Provincia de Pursat es una provincia del Reino de Camboya localizada en el occidente del país. Sus límites son el N Lago Sap, la Provincia de Siem Riep y la Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kompung Chinang, S Provincia de Kompung Speu y Provincia de Koh Kong, O Tailandia. Su capital es la Ciudad de Pursat.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
Archipiélago del sur de Fionia
El archipiélago Meridional de Fionia (en danés: Det Sydfynske Øhav) es el nombre popular para la parte del Mar Báltico al sur de Faaborg y Svendborg (ciudades que están situadas en Fionia). La profundidad del mar está normalmente entre los 20 y los 30 metros. El archipiélago incluye 55 islas de poca altura sobre el nivel del mar, entre las que se encuentran Ærø, Tåsinge, Thurø, Lyø, Strynø and Avernakø.

El 2 de septiembre de 1977 el archipiélago fue declarado Sitio Ramsar (n.º. 156).

Ærø
Ærø es una isla de Dinamarca localizada en aguas del mar Báltico. La isla estuvo recientemente dividida en dos municipios: la parte occidental de la isla constituía el municipio de Ærøskøbing y la parte oriental, el municipio de Marstal. El 1 de enero de 2006, se fusionaron, formando el municipio de Ærø. El municipio también incluye el islote de Birkholm.

Población: 6,863 (isla 2006); 6,873 (municipio)

Área: 88 km² (isla); 91 km² (municipio)

Extensión de la línea costera: 167 km
Reforma regional de Noruega
La reforma regional de Noruega fue una reforma a la estructuración de los condados en Noruega, donde los 19 condados se redujeron a 11. Esta reforma fue uno de los proyectos políticos del gobierno de Erna Solberg y se dio en paralelo con la reforma municipal del país. El parlamento aprobó la reforma regional el 8 de junio de 2017.

El nuevo condado de Trøndelag (previamente los condados de Nord-Trøndelag y Sør-Trøndelag) ya había sido creado el 1 de enero de 2018.

Se crearon seis nuevos condados mediante la fusión de 13 condados preexistentes el día 1 de enero de 2020: Viken (antes Buskerud, Akershus y Østfold), Innlandet (antes Oppland y Hedmark), Vestfold y Telemark (antes Vestfold y Telemark), Agder (antes Vest-Agder y Aust-Agder), Vestland (antes Sogn og Fjordane y Hordaland) y Troms y Finnmark (antes Troms y Finnmark).

Los cuatro condados Oslo, Rogaland, Møre y Romsdal y Nordland no fueron modificados por la reforma.

Provincia de Aust-Agder
Aust-Agder (Agder Oriental) fue hasta 2020 una provincia de la región de Sørlandet, Noruega. Cuenta con 9157 km² de área y 115 785 habitantes según el censo de 2016. Tiene fronteras con las provincias de Telemark, Rogaland y Vest-Agder. Su capital fue Arendal.  Desde el 1 de enero de 2020, la provincia se fusionó con la provincia vecina de Vest-Agder y hoy se llama Provincia de Agder.
Tingidae
Los tíngidos (Tingidae) son una familia de pequeños hemípteros del suborden de los heterópteros que se alimentan de plantas. A veces se les denomina chinches de encaje por las ornamentaciones de su tegumento. Alrededor de 2350 especies en 280 géneros en 3 subfamilias.

Sistema tegumentario
El sistema tegumentario es el conjunto de órganos que forman la capa más externa del cuerpo de un animal. Comprende la piel y sus apéndices, actuando como una barrera física entre el ambiente externo y el ambiente interno que sirve para proteger y mantener el cuerpo del animal.

El sistema tegumentario incluye pelo, escamas, plumas, pezuñas y uñas. Tiene una variedad de funciones adicionales; puede servir para mantener el equilibrio hídrico, proteger los tejidos más profundos, excretar desechos y regular la temperatura corporal, y es el sitio de unión de los receptores sensoriales para detectar el dolor, la sensación, la presión y la temperatura.
Sipe
Sipe es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1986
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1986 fue la decimoséptima edición de la antigua primera división del país. Fue además el último campeonato en el que participaron 12 equipos, ya que el cupo se incrementaría a 14 en la siguiente temporada.

University-Mount Wellington se llevó el título y el derecho a disputar el Campeonato de Clubes de Oceanía 1987. Auckland University fue relegado de la liga por problemas con la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda.

Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda
La Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand Football) es el ente que rige al fútbol en Nueva Zelanda. Fue fundada en 1891, la primera asociación de fútbol creada fuera de Europa, y afiliada a la FIFA en 1948. Es miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) y está a cargo de la Liga Nacional, la Copa Chatham, la Charity Cup, la liga femenina, además administra la selección de fútbol y la selección femenina así como todas sus demás categorías inferiores, además de la selección de fútbol sala y la de fútbol playa.
Doricha eliza
El colibrí de Elisa, colibrí mejicano, colibrí tijereta mexicano,  tijereta yucateca o colibrí cola hendida (Doricha eliza) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, una de las dos pertenecientes al género Doricha. Es endémico de México.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Haval H6
El Haval H6 es un crossover compacto producido por el fabricante chino Great Wall Motor bajo la marca Haval desde 2011. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Shanghái de 2011.   Se comercializa con tracción delantera y tracción en las cuatro ruedas.

Originalmente denominado Great Wall Haval H6, más tarde fue renombrado como Haval H6 (y rediseñado) para la recién creada marca Haval. Es el sucesor del Great Wall Pegasus.

Desde su lanzamiento en 2011, el H6 llegó a liderar el segmento de los SUV en China durante 103 meses consecutivos, es decir, alrededor de ocho años. En diciembre de 2016, el modelo estableció un récord de ventas mensuales en el mercado chino con 80.495 unidades vendidas, una marca que aún no ha sido superada.  Hasta 2024, Great Wall Motor ha vendido más de cuatro millones de unidades del H6 a nivel mundial, lo que lo convierte en el vehículo más vendido en la historia de la compañía.

Salón del Automóvil de Shanghái
El Salón del Automóvil de Shanghái (en chino simplificado, 上海国际汽车展, en inglés Auto Shanghai) es un salón del automóvil bienal que alterna con el Salón del Automóvil de Pekín que fue creado en 1985. El Salón del Automóvil de Shanghái fue el primer salón del automóvil de China aprobado por la UFI, en junio de 2004.

Se celebra cada dos años, todos ellos impares, en el distrito de Pudong, en Shanghái, China. Desde el 9.º salón (2001), la exposición ha tenido lugar en el Shanghai New International Expo Center.

Conceptos introducidos en el Salón:

FAW 'Hongqi HQD concept '

Chana 'Yu Feng'

X-Gene 'X-Coupé'

Chery 'Wow'

Changfeng 'LieBao-C1'

Patac 'ALAS' (action life activity sedan) aka 'Chiang Yi'

I-DEA 'Gobi'

Brilliance 'Splendor'

Hafei 'Saibao V'

Chery 'B13' y 'M14'

Chevrolet Aveo y 'Aveo Xtreme'

Audi 'A6L'

Spyker 'La Turbie'
Ilkeston
Ilkeston es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 39 441 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Tour del Porvenir 1982
La 20.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 20 de septiembre de 1982 en Francia con inicio en la ciudad de Divonne-les-Bains y final en Morzine sobre una distancia total de 1338 kilómetros.

La carrera fue ganada por el ciclista estadounidense Greg LeMond del equipo Renault-Elf-Gitane. El podio lo completaron el ciclista británico Robert Millar del equipo Peugeot-Shell-Michelin y el ciclista Cristóbal Pérez de selección nacional de Colombia.

Greg LeMond
Gregory James "Greg" LeMond (Lakewood, California; 26 de junio de 1961) es un ciclista de ruta exprofesional de Estados Unidos, que ganó dos veces el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta (1983 y 1989) y el Tour de Francia tres veces (1986, 1989 y 1990). También es empresario y defensor de la lucha antidopaje.
Felipe Alves
Felipe Alves (nacido el 18 de noviembre de 1990) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Red Bull Brasil, Avaí, Matsumoto Yamaga FC, Santo André, Luverdense, Cuiabá, Manama Club, Juventus y Portuguesa.

Cuiabá Esporte Clube
El Cuiabá Esporte Clube conocido simplemente como Cuiabá y cuyo acrónimo es CEC es un club de fútbol brasileño, con sede en la ciudad de Cuiabá en el Estado de Mato Grosso. Fue fundado el 10 de diciembre de 2001 y desde 2025 juega en el Campeonato Brasileño de Serie B. Ha sido campeón del Campeonato Matogrossense 13 veces y de la Copa Verde en 2 oportunidades. Además del fútbol, el club también cuenta con actividades de fútbol sala.
Menahem
Menahem (en español suele pronunciarse Menájem en la original aunque en la lashon ha kodeh [לשון הקודש] o lengua sagrada hebrea y su respectiva escritura hebrea se escribe: מנחם, y con diacríticos masoréticos se escribe: מְנַחֵם ), en la zona oriental de Galilea se ha pronunciado  Mənaḥēm, palabra hebrea cuyo significado es consolador de almas (por esto en el cristianismo es uno de los nombres hebreos del Espíritu Santo, tal significado es compartido por el también nombre de origen hebreo Nahum; en la Septuaginta aparece como Manaem con este nombre (en género masculino) se conocen a varias:

Nahum (nombre)
Nahúm, también escrito como Nahum, Nahun y Naum (pronunciado en español /Naúm/), es un nombre propio masculino español de origen bíblico. Deriva del hebreo “נַחוּם” (“Najum), y su significado es “el consuelo de Dios”, compartiendo el mismo significado con el término hebreo “Menahem”. Es un nombre muy poco común que forma parte de la onomástica española, también apareciendo en otras lenguas de tradición judeocristiana.
Jaroslav Plašil
Jaroslav Plašilⓘ (Opočno, Región de Hradec Králové, República Checa, 5 de enero de 1982) es un exfutbolista checo. Jugaba de mediocampista y su último equipo fue el Girondinos de Bordeaux de la Ligue 1. Anunció su retirada del fútbol en 2019.

Opočno
Opočno es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3107 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.
Flora (Noruega)
Flora es un municipio situado en la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega.

Es el segundo municipio más poblado de la provincia con 11 862 habitantes según el censo de 2015. La ciudad Florø es el centro administrativo del municipio, y es también la ciudad más occidental de Noruega.

El 16 % del territorio consiste de islas: Hovden, Batalden, Skorpa, Reksta (Rognaldsvåg), Kinn, Askrova, Stavøy, Ålvora y Svanøy. Otras aldeas pequeñas del municipio, ya en el continente, son: Eikefjord, Brandsøy, Bjørnset, Norddalsfjord, Stavang, Standal, Høydalane, Nyttingnes, Steinhovden, Svardal, Steindal, Barlindbotnen y Årebrot.

Florø ha obtenido la condición de ciudad en 1860, y ha crecido rápidamente debido a la industria de la pesca, principalmente de arenques.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Citogenética
La citogenética es una rama de la genética y de la citología, que se ocupa del estudio de la estructura y función de los cromosomas, y de cómo estos se relacionan con el comportamiento celular. Las técnicas de estudio que utiliza son: la obtención de cariotipos, el análisis de cromosomas mediante cariograma con técnicas de bandeado, así como la citogenética molecular mediante la hibridación fluorescente in situ (FISH) y la hibridación genómica comparativa (CGH).

Cromosoma Filadelfia
El cromosoma Filadelfia, también llamado translocación Filadelfia, es una anormalidad genética asociada a la leucemia mieloide crónica (LMC), y la leucemia linfoide aguda en niños. El cromosoma filadelfia es el resultado de una anomalía resultante de la translocación recíproca entre los cromosomas 9 y 22. A nivel citogenético se observa un cromosoma 9 de mayor tamaño que el normal y un cromosoma 22 más pequeño o cromosoma Filadelfia.
Gobernación de Adén
La gobernación de Adan (en árabe: عدن) es uno de los estados de Yemen, siendo su capital la ciudad de Adén, esta ciudad fue la capital de la República Democrática Popular del Yemen (Yemen del Sur) hasta que se unieron Yemen del Norte y Yemen del Sur, antes de 2004 la isla de Socotra era parte de su territorio luego pasó a la Gobernación de Hadramaut. La histórica metrópolis, la ciudad portuaria de Crater, estaba situada aquí.

Gobernación de Hadramaut
La gobernación de Hadhramaut o Hadramawt (en árabe: حضرموت) es el más grande de los estados de Yemen, ubicado dentro de la histórica región de Hadramaut, de allí que conserve su nombre.

Entre 2004 y 2013 la isla de Socotra era parte íntegra de esta gobernación, fecha en la cual se creó la gobernación de Socotra.
Grady (Nuevo México)
Grady es una villa ubicada en el condado de Curry en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 107 habitantes y una densidad poblacional de 166,58 personas por km².

Condado de Curry (Nuevo México)
El condado de Curry es un condado del estado de Nuevo México, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 47 999 habitantes.

La sede del condado es Clovis, al igual que su mayor ciudad.

El condado tiene un área de 3648 km² (de los cuales 8 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1909.