hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Java Servlet
Un servlet es una clase en el lenguaje de programación Java, utilizada para ampliar las capacidades de un servidor. Aunque los servlets pueden responder a cualquier tipo de solicitudes, estos son utilizados comúnmente para extender las aplicaciones alojadas por servidores web, de tal manera que pueden ser vistos como applets de Java que se ejecutan en servidores en vez de navegadores web. Este tipo de servlets son la contraparte Java de otras tecnologías de contenido dinámico Web, como PHP y ASP.NET.

La palabra servlet deriva de otra anterior, applet, que se refiere a pequeños programas que se ejecutan en el contexto de un navegador web.

El uso más común de los servlets es generar páginas web de forma dinámica a partir de los parámetros de la petición que envíe el navegador web.

Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.
Martin Wiberg
Martin Wiberg (Viby, 4 de septiembre de 1826-Estocolmo, 29 de diciembre de 1905) fue un inventor sueco, inventor de la primera máquina compacta (del tamaño de una máquina de coser) capaz de imprimir tablas logarítmicas. Se le considera uno de los pioneros de la informática por esta invención.[cita requerida]

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Condenados a fugarse (película)
Condenados a fugarse es una película de comedia de 1999 dirigida por Ted Demme y protagonizada por Eddie Murphy, Martin Lawrence y Obba Babatundé. Otros actores que participan en el elenco son Bernie Mac, Anthony Anderson, Miguel A. Núñez, Jr. y Bokeem Woodbine.

El formato de la película es un cuento contado por un recluso de edad avanzada (Obba Babatundé) acerca de dos de sus amigos en la cárcel.

La película fue estrenada en abril de 1999 y llegó a recaudar más de sesenta millones de dólares en la taquilla. K-Ci & JoJo cantaron el tema de la película, que fue titulado "La vida", pero fue la canción "Fortunate" de Maxwell que obtuvo la mayor atención de la banda sonora, ya que recibió varios premios y nominaciones.

Obba Babatundé
Obba Babatundé (1 de diciembre de 1951) es un actor de escenario y en pantalla estadounidense, conocido por su actuación en la película Miss Evers' Boys, en Introducing Dorothy Dandridge y en el musical de 1981 Dreamgirls.
Józef Franczak
Józef Franczak (17 de marzo de 1918 - 21 de octubre de 1963) fue un soldado del ejército polaco, Armia Krajowa, la resistencia de la Segunda Guerra Mundial y el último de los soldados malditos, miembros militantes de la resistencia anticomunista en Polonia. Usó los nombres clave Lalek (mejor conocido), Laluś, Laleczka, Guściowa y el nombre falso Józef Babiński. Fue un miembro de la resistencia durante 24 de los 45 años de su vida.

Resistencia anticomunista en Polonia (1944–1989)
La resistencia anticomunista en Polonia se puede dividir en dos tipos: la lucha armada partisana, en su mayoría dirigida por los antiguos soldados que formaron grupos como: Armia Krajowa y Narodowe Siły Zbrojne, que terminó a fines de la década de 1950 (véase: soldados malditos) y la resistencia civil no violenta; lucha que culminó en la creación y la victoria del sindicato Solidarność.
Joan de Leeds
Joan de Leeds o Johannas de Ledes (principios del siglo XIV) fue una monja inglesa que, aburrida de su vida monástica y de clausura, en algún momento de 1318 escapó del priorato de San Clemente de York para viajar a Beverley, donde fue acusada de vivir con un hombre. Para escapar, fingió una enfermedad mortal y construyó un muñeco de sí misma, que sus colegas enterraron en tierra sagrada. Cuando el arzobispo de York, Guillermo de Melton, se enteró de esto, escribió a las autoridades religiosas de Beverley explicando las faltas de Juana e instruyendo que la devolvieran inmediatamente a San Clemente. No se registra si alguna vez regresó, y todo lo que se sabe de su vida y carrera proviene de tres cartas que se encuentran en el cartulario arzobispal de Melton.

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.
Fernando Kettler
Fernando Kettler (Mitau, 1 de noviembre de 1655 - Mitau, 4 de mayo de 1737) fue el Duque de Curlandia y Semigalia entre 1730 y 1737. Fernando fue el hijo de Jacobo Kettler y Luisa Carlota de Brandeburgo. En 1730 se casó con Juana Magdalena de Sajonia-Weissenfels.

Jelgava
Jelgava ([jælɡava]ⓘ) es una ciudad del centro de Letonia, en la región de Zemgale, a 44 km de Riga. Es la ciudad más grande de esta región. Hasta 1919 fue la capital de Curlandia.

Jelgava se encuentra en una llanura en la orilla derecha del Lielupe, cuyas aguas cada cierto tiempo ponen en peligro a la ciudad. El canal de Jacobo —que debe su nombre a Jacobo Kettler— rodea Jelgava y es un punto crucial para el tráfico ferroviario y el mercado de madera y trigo.
Rodolfo Rubio
Rodolfo Rubio Pérez (Ciudad de México, 29 de enero de 1987) es un artista marcial mixto y boxeador a puño limpio mexicano. En MMA, ha competido en la división de peso pluma de Xtreme Fighters Latino y LUX Fight League, siendo un ex campeón de la primera; y en el boxeo a puño limpio, compite para la Bare Knuckle Fighting Championship.

Peso pluma (MMA)
La división de peso pluma en artes marciales mixtas se refiere a diferentes de categorías de peso:

La división de peso pluma de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 136-145 lbs (65,8 kg)

La división de peso pluma de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 135 lbs (61,2 kg)

La división de peso pluma de ONE Championship, cuyo límite superior es de 70,3 kg (155 lb)

La división de peso pluma de Road FC, cuyo límite superior es de 144,4 lb (65,5 kg)
Rosa Godoy
Rosa Liliana Godoy (Río Cuarto, 19 de marzo de 1982) es una corredora de larga distancia argentina especializada en maratón.

Obtuvo las plusmarcas nacionales en pista de la milla, 3000 m con obstáculos (superada en 2016), 3000 m, 5000 m, 10 000 m llanos y media maratón. Obtuvo dos medallas plateadas en el Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2008 y cuatro medallas en los Sudamericanos.

Compitió en los Juegos Panamericanos de 2011, donde finalizó decimosegunda en la prueba de 5000 m, y en los Panamericanos de 2015, donde terminó novena en los 10 000 m. Compitió en la maratón de los Juegos Olímpicos de 2016, donde finalizó en la posición 110 con una marca de 2:52:31.

5000 metros
Los 5000 metros lisos o 5000 metros planos son una prueba de carrera de larga distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se incorporaron al programa olímpico en los Juegos de Atlanta 1996.
El pozo fantástico
El pozo fantástico (Le Puits fantastique) es una película muda de la productora francesa Star Film Company del año 1903, dirigida y producida por Georges Méliès. Trata la historia de una bruja a la que se le niega una limosna, la cual en venganza, lanza un hechizo sobre el pozo de una ciudad.

Hechizo
El hechizo es un acto mágico que pretende producir efectos sobre la realidad mediante procedimientos sobrenaturales, como el uso de conjuros. Es de carácter litúrgico o ritual. Cuando el objetivo del hechizo es adivinar el futuro se denomina sortilegio, y cuando busca someter la voluntad de otra persona u objeto o influir en ellos, encantamiento, maldición (si es con mala voluntad) o bendición (si es para protección). Es componente sustancial de muchas religiones paganas y también forma parte de algunas religiones monoteístas, mientras que otras como el cristianismo prohíben explícitamente su práctica.
Matt Phillips
Matthew Phillips (Aylesbury, Inglaterra, Reino Unido, 13 de marzo de 1991), conocido como Matt Phillips, es un futbolista escocés que juega de centrocampista y su equipo es el Stevenage F. C. de la League One.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Modelo Bell-LaPadula
En seguridad informática, el modelo de seguridad Bell-Lapadula, llamado así por sus creadores David Elliott Bell y Leonard J. LaPadula, consiste en dividir el permiso de acceso de los usuarios a la información en función de etiquetas de seguridad. Por ejemplo, en sistemas militares norteamericanos, categorizándola en 4 niveles: no clasificado, confidencial, secreto y ultrasecreto.

Acceso
En informática, un acceso es el resultado positivo de una autentificación, para que el acceso dure un tiempo predeterminado,o ya no requiere usar el servidor guarda en el cliente una cookie, esta permitirá que el usuario pueda entrar a su cuenta en el servidor hasta que esta caduque.
Werther
Werther es una ópera en cuatro actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de Édouard Blau, Paul Milliet y Georges Hartmann, basada en la novela epistolar Los sufrimientos del joven Werther (Die Leiden des jungen Werthers), de Goethe.

Es uno de los papeles capitales para la tesitura de tenor y uno de los más difíciles; se lo llama "El Tristán francés" como comparación a las dificultades vocales presentadas por Tristán e Isolda, de Richard Wagner. Esta dificultad destaca en el aria más conocida de la obra: "Pourquoi me reveiller".

Paul Milliet
Paul Milliet (Río de Janeiro, 14 de febrero de 1848-París, 21 de noviembre de 1924) fue un escritor, libretista y dramaturgo francés.

Entre sus libretos de ópera destacan el Hérodiade (1881) de Jules Massenet, el Kérim (1887) de Alfred Bruneau, La biondinetta (1903), el Mademoiselle de Belle Isle (1905) y el Rhea (1908) de Spyridon Samaras y el Forfaiture (1921) de Camille Erlanger.

Estuvo casado con la soprano Ada Adini.
(5817) Robertfrazer
(5817) Robertfrazer es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 5 de septiembre de 1989 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Trapeang Bei
Trapeang Bei es una comuna (khum) del distrito de Chhuk, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5860 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Arnoldo Iguarán
Arnoldo Alberto Iguarán Zúñiga (Riohacha, 18 de enero de 1957), apodado El Guajiro y El Guájaro, es un exfutbolista colombiano. Retirado en 1997 de la actividad deportiva, Iguarán se caracterizó por su velocidad, habilidad, gran juego aéreo y gran potencia física.

Iguarán es el tercer goleador histórico de la Selección Colombia con 24 goles, y el segundo goleador histórico de Millonarios con 131 goles.

Según el estadígrafo español MisterChip, Arnoldo Iguarán es el segundo futbolista suraméricano de la historia que pudo hacerle goles a todos sus rivales de la CONMEBOL.Es el primer jugador colombiano en hacerlo. James Rodríguez el 11 de septiembre de 2024 se convirtió en el segundo colombiano en realidad dicha gesta.

MisterChip
Alexis María Martín-Tamayo Blázquez  (Badajoz, 28 de junio de 1973), más conocido como MisterChip, es un comentarista deportivo y experto en datos y cifras (sobre fútbol, baloncesto, tenis, entre otros deportes) español. Trabaja en ESPN, Onda Cero y As.
Amèlia Mora
Amèlia Mora (n. 27 de junio de 1980, Barcelona) es una guionista de cine y series y escritora española que ha escrito obras en castellano y catalán. Está especializada en literatura infantil y juvenil.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Consonante labiovelar
Las consonantes labiovelares son consonantes de doble articulación en el velo y los labios ([k͡p, g͡b, ŋ͡m, ʍ]). También se aplica el nombre a consonantes velares labializadas, como por ejemplo la aproximante [w] o la consonante articulada [kʷ].

Labio
Los labios, como parte del rostro de determinados animales, son los pliegues que forman el inicio de la boca, en el conjunto de la cabeza y como inicio del aparato digestivo. Se divide en labio superior y labio inferior.
Leeina
Leeina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudofusulina de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulina vulgaris var. fusiformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Sakmariense hasta el Kunguriense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Kimchijeon
El kimchijeon o kimchi jeon es una variedad de jeon, plato coreano parecido al panqueque, hecho principalmente a partir de kimchi en tiras, rebozado de harina y a veces otras verduras. El kimchi, verdura encurtidas picantes sazonadas con guindilla y jeotgal es un alimento básico en la cocina coreana. Se sirve como aperitivo, snack o banchan (guarnición).

Al prepararlo es habitual añadir salmuera del kimchi, en particular la del baechu kimchi, hecho de calabaza napa. La salmuera da su color rojo a la masa pero no es picante. El kimchijeon suele servirse como anju junto a bebida alcohólicas tales como el makgeolli o el dongdongju.

Anju (gastronomía)
Anju (hangul 안주, pronunciado /andʑu/) es un término general para un acompañamiento coreano consumido junto a una bebida alcohólica (a menudo soju). Algunos de estos acompañamientos son diferentes de los banchan o guarniciones que acompañan a los platos coreanos normales. Algunos ejemplos de anju son: pollo frito, calamar seco con gochujang, frutas variadas, dubu kimchi (tofu con kimchi) o cacahuetes. El anju suele servirse en bares, restaurantes y karaokes que venden alcohol.
Julia Cagé
Julia Cagé (Metz, 17 de febrero de 1984) es una economista francesa, especialista en economía política e historia económica. Trabaja especialmente en la economía de los medios de comunicación y la financiación de la democracia. Publicó varios artículos sobre estos temas en diferentes revistas de la especialidad.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
El pequeño héroe y el tesoro de la luz
El pequeño héroe y el tesoro de la luz (también conocida simplemente como El pequeño héroe) fue una serie de animación de Uruguay producida por MTW Studios y transmitida por Canal 4 en el 2006 que recreaba a José Artigas junto a un grupo de amigos durante su infancia.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Standby
Standby (pronunciado UK /ˈstændbaɪ/ US /ˈstændˌbaɪ/; varias acepciones, en este caso quiere decir «en función»; a veces hispanizado como «estanbai») es el modo en espera de diferentes aparatos electrónicos, tales como televisión, reproductores de aúdio o vídeo, aire acondicionado, algunos modelos de frigoríficos, algunas vitrocerámicas, computadoras (ordenadores), alimentadores/cargadores, etc. En stand by, el aparato se encuentra conectado a la espera de recibir órdenes, por lo que consume energía eléctrica. También se conoce como consumo vampiro. Según el informe de RAE del año 2010, se calcula que en España un 2 % del consumo de una vivienda se produce por aparatos electrónicos conectados en stand by. Se recomienda que para ahorrar energía, averías, dinero y evitar contaminación se desconecten los aparatos electrónicos de manera que cuando no se vayan a utilizar queden totalmente desconectados de la red eléctrica.

Acondicionamiento de aire
El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitación, el acondicionamiento de aire —mediante el uso del aire acondicionado (A/C)— realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes.
Derbi de Verona
El Derbi de Verona (también conocido como Derbi della Scala o Derbi della Arena) es un partido de fútbol que enfrenta a los dos principales equipos de la ciudad de Verona: el Chievo Verona y el Hellas Verona.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Nils John Nilsson
Nils John Nilsson (Saginaw, Míchigan, 6 de febrero de 1933-Medford, Oregón, 22 de abril de 2019), también conocido como Nils Nilsson, fue un científico estadounidense, uno  de los investigadores fundadores en la disciplina de la inteligencia artificial, conocido por sus contribuciones en la investigación, planificación, representación del conocimiento y la robótica. Aparte, fue el primer Profesor Emérito de Ingeniería Kumagai de ciencias de la Computación en la Universidad de Stanford, posición que ocupó desde que el puesto se creó en 1990 hasta 1995.

Su búsqueda se basó principalmente en la premisa de que la inteligencia se basa en el conocimiento que tiene que ser representado explícitamente.

Saginaw
Saginaw es una ciudad ubicada en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 190,124 habitantes y una densidad poblacional de 1099 personas por km².
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2003 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de junio de 2003 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Valentino Rossi y Sete Gibernau. Randy de Puniet ganó la prueba de 250cc, por delante de Fonsi Nieto y Anthony West. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Thomas Lüthi fue segundo y Alex de Angelis tercero.

Sete Gibernau
Manuel Gibernau Bultó (Barcelona, 15 de diciembre de 1972), más conocido como Sete Gibernau,  es un expiloto de motos español, que ha conseguido el subcampeonato del mundo de MotoGP dos temporadas consecutivas (2003 y 2004).

Hijo de Manuel Gibernau Corachán y de María Cristina Bultó, Sete proviene de una familia ligada al deporte y a las motos, ya que su abuelo paterno es José María Gibernau Bertrán, procurador de las Cortes franquistas y vicepresidente del Fútbol Club Barcelona en los años 60, y su abuelo materno es Paco Bultó, fundador de las marcas de motocicletas Montesa y Bultaco.