hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hacienda Calera de Tango
La Hacienda Calera de Tango es una hacienda histórica chilena, ubicada en la comuna del mismo nombre, en la Región Metropolitana de Santiago, Provincia de Maipo. Fue adquirida por la Compañía de Jesús en 1685 de los mercedarios. A raíz de la expulsión de los jesuitas en 1767, pasó a la corona española, siendo adquirida en un remate por la familia Ruiz Tagle en 1783. En 1912, sus edificios históricos y el parque asociado fueron devueltos a los jesuitas.

Pragmática Sanción de 1767
La Pragmática Sanción de 1767 fue una orden del rey Carlos III por la que se dictaba la expulsión de los jesuitas de todos los dominios de la corona de España, incluyendo los de Ultramar, lo que suponía un número cercano a los 6000. Al mismo tiempo, se decretaba la incautación del patrimonio de la Compañía de Jesús. Previamente se había producido su expulsión de Portugal (1759), de Francia (1762), y posteriormente se produjo la supresión de la Compañía de Jesús por el papa (1773, breve apostólico Dominus ac Redemptor), aunque sobrevivió en Rusia y volvió a autorizarse por Pío VII en 1814.
Edward Ling
Edward Theodore Ling (Taunton, 7 de marzo de 1983) es un deportista británico que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de foso.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2017.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2017
El XXXVII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Moscú (Rusia) entre el 31 de agosto y el 10 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Rusa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Lisia Nora de la capital rusa.
Hamilton Hume
Hamilton Hume (19 de junio de 1797 – 19 de abril de 1873) fue uno de los primeros exploradores de los actuales estados australianos de Nueva Gales del Sur y Victoria. Junto con William Hovell en 1824, Hume formó parte de una expedición que tomó una ruta por el interior del continente australiano desde Sídney hasta Port Phillip, cerca de la ubicación actual de Melbourne. Además, junto con Charles Sturt en 1828, fue parte de la expedición de los primeros europeos en descubrir el río Darling.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Ávalon
Ávalon es el nombre de una isla legendaria de la mitología celta en algún lugar de las islas británicas donde, según la leyenda, los manzanos dan sabrosas frutas durante todo el año y habitan nueve reinas hadas; entre ellas, Morgana. En un principio se creía que la palabra Ávalon era una adaptación de la palabra celta Annwyn o Annuvin, que designa al legendario reino de las hadas, pero, ya en el siglo XII, Geoffrey de Monmouth pensaba que el nombre deriva de la traducción de "isla de las manzanas". Esto es altamente probable, debido a que, en el idioma bretón, manzana se dice aval, y en idioma galés se escribe 'afal' (con la pronunciación de la "f" como "v").

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Graciela Contreras
Graciela Contreras Barrenechea, también conocida como Graciela Contreras de Schnake (1895-1974), fue una política chilena. Fue alcaldesa de Santiago entre 1939 y 1940, siendo la primera mujer en asumir ese cargo.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Paul John James
Paul John James (Cardiff, Gales; 11 de noviembre de 1963) es un exfutbolista canadiense nacido en Gales que jugó como centrocampista. Dirigió a la selección sub-20 canadiense y los condujo al Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA 2001 en Argentina 2001. También entrenó a la selección de Bahamas en 2011.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Gigi Zanchetta
Gigliola Concepción «Gigi» Zanchetta Pirela (Caracas, 3 de abril de 1966) es una actriz venezolana. Su padre es de ascendencia italiana, su madre es de Caracas y su abuela materna, María Angélica Barroeta, es de familia vasca y francesa.

A la edad de 25 años se estrena como mamá dando a luz a su hijo Ricardo, producto de la unión de Zanchetta con el actor y cantante Ricardo Mandini.

Su primer trabajo fue a los 14 años, como extra en la telenovela Luisana mía; sin embargo su primer papel importante fue el de Eliana Ascanio en la telenovela Cristal. A lo largo de su carrera artística Zanchetta ha protagonizado telenovelas entre las que se encuentran Primavera junto a Fernando Carrillo y también ha interpretado papeles antagónicos en Cara sucia y La dama de rosa, junto a Jeannette Rodríguez.

Fue famoso su desnudo en la revista española Interviú, cuando la telenovela Cristal era la sensación de la televisión española.

Luisana mía
Luisana mía es una telenovela venezolana realizada por RCTV en 1981, original de Ligia Lezama y protagonizada por Mayra Alejandra y Jean Carlo Simancas, y con la participación especial de Herminia Martínez, Yanis Chimaras, Charles Barry y Virgilio Galindo. Tuvo como tema principal Quizás sí, quizás no, interpretado por Sabú.
Myiarchus cinerascens
El  copetón cenizo (Myiarchus cinerascens), también conocido como papamoscas cenizo , papamoscas garganta ceniza o copetón gorjicenizo (en México), chilero cuelligrís (en Honduras, güis gorgipálido (en Nicaragua) o copetón garganticeniza (en Costa Rica), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae. Es un ave parcialmente migratoria que anida en el oeste y centro oeste de Estados Unidos y en México, también es residente permanente en el suroeste de Estados Unidos y en el oeste de México; migra hacia el sur, hasta el centro de América Central en los inviernos boreales.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Metro FC
El Metro FC es un club de fútbol de la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Fue fundado en 1899, siendo así uno de los clubes neozelandeses más antiguos. Actualmente juega en la Lotto Sport Italia NRFL Division 1, segunda división de la Federación de Fútbol de Auckland, a la que descendió en 2011.

Ganó la Northern League en 1998 y disputó en dos ocasiones la Liga Nacional de Nueva Zelanda.

Lotto Sport Italia NRFL Division 1
La Lotto Sport Italia NRFL Division 1 (conocida así por razones de patrocinio, también llamada Northern League Division 2) es la segunda división en la pirámide de la Federación de Fútbol de Auckland. Está compuesta por 11 equipos, de los cuales dos ascienden por año a la Northern League y la misma cantidad desciende a la Lotto Sport Italia NRFL Division 2.
Francisco Martínez Negrete Ortiz de Rozas
Francisco Martínez Negrete Ortiz de Rozas, Lanestosa, Las Encartaciones, Vizcaya, 18 de febrero de 1796, Guadalajara, Jalisco 5 de febrero de 1874.

Comerciante, empresario y filántropo de origen español radicado en México.

Lanestosa
Lanestosa es una localidad y municipio español situado en el extremo occidental de la comarca de Las Encartaciones, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con el municipio vizcaíno del Valle de Carranza y con los cántabros de Soba y Ramales de la Victoria.

El municipio nestosano es el más occidental de Vizcaya y de todo el País Vasco. La villa fue fundada el 6 de junio de 1287, lo que la convierte en una de las más antiguas en la provincia.

También es el municipio de menor extensión de toda Vizcaya, ocupando apenas 1,31 kilómetros cuadrados. Está situada en un estrecho valle dominado por pronunciadas pendientes de las cumbres de La Mortera y Peña del Moro y bañada por el río Calera, esta su territorio a una altitud media de 298 metros sobre el nivel del mar.
Next
Next puede hacer mención a:

Next (película),  película de ciencia ficción de 2007.

NeXT, antigua compañía de computadoras, adquirida por Apple Inc.

NEXT: un acrónimo empleado en redes informáticas, Near end crosstalk o paradiafonía.

Next (programa), un programa de televisión emitido por MTV.

Next (novela), una novela escrita por Michael Crichton.

Next (álbum de Sevendust), álbum de la banda estadounidense Sevendust.

Next (álbum de Journey), álbum del grupo estadounidense Journey.

Next (multinacional), multinacional textil británica.

Diafonía
En Telecomunicación, se dice que entre dos circuitos existe diafonía, denominada en inglés Crosstalk (XT), cuando parte de las señales presentes en uno de ellos, considerado perturbador, aparece en el otro, considerado perturbado. Es decir, una perturbación electromagnética producida en un canal de comunicación por el acoplamiento de este con otro u otros vecinos.

La diafonía, en el caso de cables de pares trenzados se presenta generalmente debido a acoplamientos magnéticos entre los elementos que componen los circuitos perturbador y perturbado o como consecuencia de desequilibrios de admitancia entre los hilos de ambos circuitos.

La diafonía se mide como la atenuación existente entre el circuito perturbador y el perturbado, por lo que también se denomina atenuación de diafonía.
Trastorno de ansiedad por separación
El trastorno de ansiedad por separación (TAS) es una condición psicológica, clasificada dentro del espectro de los trastornos de ansiedad, en el cual un individuo presenta una excesiva ansiedad acerca de la separación del hogar o de la gente hacia quienes tiene una fuerte relación de apego, tal como la madre o el padre; asimismo puede presentarse ansiedad excesiva acerca del daño hacia figuras de apego y eventos que puedan llevar a la pérdida o a la separación de dichas figuras.

Presente en todos los grupos etarios, el trastorno por separación es más común en adultos (aproximadamente 7% de la población) que en niños (un 4% de la población aproximadamente).

Hogar
La palabra hogar se usa para designar a un lugar donde una persona o grupo de personas habita, creando en ellas la sensación de seguridad y calma. En esta sensación se diferencia del concepto de casa, que sencillamente se refiere a la vivienda física. La palabra «hogar» proviene del lugar donde se encendía el fuego, a cuyo alrededor se reunía la familia para calentarse y alimentarse. Se aplica también a todas aquellas instituciones residenciales que buscan crear un ambiente hogareño, por ejemplo: hogares de retiros, hogares de crianza, etc. En demografía, el hogar se concibe como una célula socioeconómica que se utiliza frecuentemente como unidad estadística y se define en función de la manera en que las personas subvienen a sus necesidades alimenticias y a otras necesidades vitales.
Cinismo (contemporáneo)
Cinismo, entendido como un vicio moral y no como algo relativo a la escuela cínica, es la inconsecuencia descarada y explícita entre lo que se hace y lo que se afirma que se debe hacer; o bien la incoherencia o contradicción en la expresión de tal afirmación, sin intención de engañar con mentiras ni ocultamientos, sino con ironía o sarcasmo. No debe confundirse con la hipocresía, que se define por esa voluntad de engaño. La hipocresía procura disimularse, y produce vergüenza cuando es descubierta; no pretende destruir las convenciones sociales, sino obtener un beneficio al transgredirlas de forma disimulada. Por el contrario, el cinismo es una actitud crítica y descreída frente a ellas que se exhibe abiertamente, incluso con orgullo, y que en ocasiones puede entenderse como una denuncia de la hipocresía de tales convenciones; es en ese aspecto en el que puede verse una cierta similitud con la actitud de Diógenes el cínico.

Contradicción
En lógica, una contradicción es una incompatibilidad entre dos o más proposiciones. Por ejemplo, las oraciones «llueve y no llueve» y «ni llueve ni truena, pero llueve y truena» expresan contradicciones lógicas.
HANABI (canción)
«HANABI» es el segundo sencillo de la banda japonesa Ikimono Gakari, lanzado el 31 de mayo de 2006, para formar parte de su primer álbum Sakura Saku Machi Monogatari.

Utilizado en la serie de animación Bleach como 7º Ending de esta.

Sakura Saku Machi Monogatari
Sakura Saku Machi Monogatari (桜咲く街物語 "La historia de la ciudad donde florecen las flores de cerezo") es el primer álbum de Ikimono Gakari como major, lanzado el 7 de marzo de 2007.

Está compuesto de 14 temas de los cuales 6 fueron lanzados como sencillos antes de la salida del álbum al mercado.

A pesar de haber sido el primer álbum de la banda consiguió bastante aceptación, llegando al #4 en el ranking japonés Oricon y vendiendo más de 260 000 copias, nada despreciable para un álbum debut.

En este álbum sellan su estilo musical, con unos ritmos más alegres y rápidos que los que se podían observar en su época como Indies.

Sus ventas lo convirtieron en el álbum #78 del Top 100 Oricon del año 2007.
La vecindad (telenovela)
La vecindad, conocida también como Casa de Vecindad es una telenovela mexicana producida y dirigida por Ernesto Alonso en 1964 para Televisa. Escrita por Luis Moreno, fue protagonizada por Julissa y Álvaro Zermeño, antagonizada por Jacqueline Andere, además de la actuación estelar de Carmen Salinas en su debut en esta historia.

En 1998, su autor estrena la telenovela Desecuentro, cuya trama combina elementos de La Vecindad junto a El ídolo de 1965.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
Hamza Hamry
Hamza Hamry (árabe حمزة حمري; Cairuán, 12 de enero de 1995) es un ex judoka, boxeador a puño limpio y artista marcial mixto tunecino. En MMA, compite en la división de peso ligero y también fue campeón africano de ADCC.

Peso ligero (MMA)
La división de peso ligero en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso ligero de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 146 a 155 lbs (66 a 70 kg)

La división de peso ligero de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 145 lbs (65.8 kg)

La división de peso ligero de ONE Championship, cuyo límite superior es de 77,1 kg (170 lb)

La división de peso ligero de Road FC, con un límite superior de 154 lbs (70 kg)
Martín Trejo
Martín Trejo (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1993)  es entrenador y ex deportista de alto rendimiento de Bádminton. Actualmente, se encuentra a cargo de la selección peruana de bádminton y  de la paradeportista Giuliana Poveda.  Asimismo, se desempeña como Head Coach de Bádminton del Club Regatas de Lima y es Tutor Coach  Level 1 certificado por el Badminton World Federation.

Carmen Giuliana Póveda Flores
Carmen Giuliana Póveda Flores (27 de julio de 2001) es una deportista peruana de parabádminton. Es de baja estatura y compite en parabádminton en la categoría inicial SH6 en individuales, dobles y mixto. Inició su carrera deportista en el bádminton a los 14 años.
Franz von Wieser
Franz Wieser Ritter von Wiesenhort (* 18 de octubre de 1848 en Kufstein, Imperio austríaco ; † 8 de abril de 1923 en Innsbruck  ) fue un geógrafo, historiador del arte y profesor universitario austríaco en la Universidad de Innsbruck. Fue conservador estatal y ejerció durante mucho tiempo como presidente del Museo Estatal del Tirol..

En honor a su memoria, la Asociación Ferdinandeum del Museo Estatal del Tirol ha estado otorgando la Medalla Franz von Wieser desde 1930 a personas que han hecho una contribución especial al arte y la ciencia, particularmente a la exploración del Tirol.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Leyes de impunidad (Argentina)
En Argentina el término leyes de impunidad, se refiere a dos leyes y una serie de decretos presidenciales sancionados entre 1986 y 1990, mediante los cuales se impidió el juzgamiento o la ejecución de las condenas contra autores de crímenes de lesa humanidad, durante el terrorismo de Estado llevado a cabo por la Junta Militar en el último golpe de Estado cívico-militar, que ejerció el gobierno en el periodo de 1976-1983. El 3 de mayo de 2017 la Corte Suprema dictó una sentencia que permite reducir considerablemente las condenas de las personas halladas culpables de delitos de lesa humanidad, por aplicación del llamado "dos por uno"

Armando Lambruschini
Armando Lambruschini (Buenos Aires, 15 de junio de 1924- Ibidem, 15 de agosto de 2004) fue un militar argentino perteneciente a la Armada Argentina. Alcanzó el rango de almirante, y fue destituido por resultar culpable de crímenes de lesa humanidad. Fue integrante, junto a Roberto Eduardo Viola y Omar Graffigna, de la segunda Junta Militar que gobernó de facto al país hasta 1981, durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional surgido tras el golpe de Estado de 1976 que derrocó al gobierno de María Estela Martínez de Perón.
Facultad de Estudios Estadísticos (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Estudios Estadísticos de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se encuentra en el campus de Ciudad Universitaria entre el Palacio de La Moncloa y la Facultad de Veterinaria. En el año 2012, al igual que otras escuelas de la UCM, cambió su nombre. Hasta ese año era conocida como la Escuela Universitaria de Estadística. Su festividad patronal es el 26 de abril, San Isidoro de Sevilla.

Palacio de la Moncloa
El Palacio de la Moncloa es un edificio situado en el noroeste de Madrid (España), en el distrito de Moncloa-Aravaca. Fue construido de 1949 a 1954 en el mismo lugar que el antiguo Real Sitio de la Moncloa, destruido durante la Guerra Civil. Desde 1977 acoge la sede de la Presidencia del Gobierno y es la residencia oficial del presidente del Gobierno y su familia. El palacio está dentro de un conjunto de edificios, el Complejo de la Moncloa, destinados a las labores administrativas y gubernamentales.

El palacio y el propio nombre de «La Moncloa» se utilizan como una metonimia para referirse tanto a la Presidencia del Gobierno y como al propio Gobierno.
Álvaro Alcalá-Galiano y Osma
Álvaro Alcalá-Galiano y Osma (Madrid, 29 de abril de 1886-Vallecas, 28 de julio de 1936) fue un escritor, crítico literario, historiador y publicista español, monárquico de inclinación maurrasiana, colaborador en el periódico  ABC y en Acción Española. Pluma aliadófila durante la Primera Guerra Mundial, posteriormente sus columnas ensalzaron el fascismo italiano, así como difundieron las teorías antisemitas de la conspiración y un marcado anticomunismo. Miembro de Renovación Española durante la Segunda República, fue asesinado al comienzo de la guerra civil en la zona republicana debido a su apoyo al golpe de Estado y su ideología antirrepublicana.

Ostentó el título nobiliario de marqués de Castel Bravo.

Publicista (escritor)
Publicista es un término polisémico que según el Diccionario de la Real Academia Española puede servir para describir a una persona que «escribe para el público» sobre diversos temas. En el campo del periodismo o literatura política, se describe a un publicista como aquel escritor que usa los medios de que dispone para difundir unas determinadas ideas, en una forma de activismo político o ideológico.

El lexicógrafo estadounidense Noah Webster lo definía a mediados del siglo XIX como «escritor de las leyes de la naturaleza y de las naciones, el que trata del derecho de las naciones», mientras que, también en dicha centuria, la enciclopedia alemana Real Encyclopedie für diegebildeten Stande, la enciclopedia Brockhaus, hacía referencia a que el publicista reunía a «un conocimiento extenso del derecho público de las naciones europeas más importantes, y en particular del de la nación a que pertenece, el estudio del derecho filosófico de la Política, de la Historia y de la Estadística.