hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archipiélago Rimski-Kórsakov
El archipiélago Rimski-Kórsakov (en ruso: Архипелаг Римского-Корсакова) es un grupo de seis pequeñas islas y varios farallones en el golfo de Pedro el Grande del mar de Japón bajo administración del distrito Jasanski del kari de Primorie. Las islas están situadas a unos 70 km al suroeste de Vladivostok.

El archipiélago está deshabitado y tiene una área de aproximadamente 6 kilómetros cuadrados. El punto de mayor altitud mide 144 m (Isla Stenin). La isla más grande es Bolshoy Pelis (4 km²).

Las islas fueron descubiertas para los europeos por balleneros en 1851 y bautizadas con el nombre Iles pelée. Posteriormente el archipiélago fue nombrado en honor del comandante de la goleta Vostok Voin Rimski-Kórsakov.

Distrito Jasanski
El distrito Jasanski (en ruso: Хаса́нский райо́н, Jasánskii raión) es un distrito (raion) en la parte suroeste del krai de Primorie, Rusia, que limita con China y Corea del Norte. El distrito se encuentra entre el río Tumen y el golfo de Pedro el Grande. La capital es el asentamiento de tipo urbano de Slavianka. Tiene una población de 37.459  habitantes según el censo ruso de 2002; eran 43.709 según el censo soviético de 1989.

Una parte significativa de su territorio está protegido por la Federación Rusa, con la reserva natural de Kedrovaya Pad (valle del Pino), creada para proteger los complejos naturales del sur de Primorie, y la reserva natural marina del Extremo Oriente (1978), protegiendo el mundo submarino del golfo de Pedro el Grande, incluyendo más de dos mil animales invertebrados  como el pepino de mar), aproximadamente 300 especies de peces y focas manchadas.
Marco Aquilio Régulo
Marco Aquilio Régulo (en latín, Marcus Aquilius Regulus) fue un político romano de los siglos I y II.

Actuó de delator en tiempos de Nerón y así pudo amasar una gran fortuna. A comienzos del reinado de Vespasiano, fue defendido en un juicio por su medio hermano Lucio Vipstano Mesala. Sobrevivió al reinado de Domiciano, bajo cuyo imperio había retomado el oficio de delator, y es mencionado con desprecio por Plinio el Joven. Fue protector de Marcial quien lo elogia por su elocuencia.

Elocuencia
La elocuencia (del latín eloquentia) es la capacidad de expresarse en público de forma elegante y persuasiva. Es además la aptitud de manifestar emociones y provocar en el oyente convicción, mediante la lengua hablada o escrita, de manera formal y apropiada para su comprensión.

El concepto de elocuencia surgió en la antigua Grecia. En la mitología griega, Calíope (una de las nueve hijas de Zeus y Mnemósine) era la rebelde de la poesía épica y la elocuencia. Asimismo, la elocuencia era considerada la forma más elevada de la política por los antiguos griegos.

El término «elocuencia» proviene de la raíz latina loqu o loc, que significa ‘hablar’. Así, ser elocuente es tener la capacidad de comprender y ordenar el idioma de tal manera que sea empleado de forma agradable y con gran poder de persuasión.
Tierras de Arkel
Las tierras de Arkel es la denominación que recibe un antiguo feudo concedido en 1234 por los condes de Holanda a los señores de Arkel en condición de vasallaje. El territorio se extendía desde el río Merwede en el sur hasta lo que hoy en día es el pueblo de Everdingen en el norte, y desde el río Linge en el este hasta el Lek en el oeste. Algunos de los asentamientos más destacados (tanto actuales como pasados) del territorio son Leerdam, Leerbroek, Arkel, Heukelum, Asperen, Hagestein, Haastrecht y Gorkum.

Los señores de Arkel estuvieron en el epicentro del primer periodo de las conflictos entre los Anzuelos y los Bacalaos en el Condado de Holanda.

Gorcum
Gorcum o Gorkum ([ˈɣɔrkɵ(ə)m]ⓘ en neerlandés: Gorinchem [ˈɣɔrɪnˌxɛm]) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos occidentales, en la provincia de Holanda Meridional. El municipio cubre una área de 21.99 km² de los cuales 3.03 km² son de agua. Gorcum también incluye el núcleo de la población de Dalem.
Distrito de Leventina
El distrito de Leventina (antiguamente en alemán Livinen) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el cantón de Uri y  el distrito de Surselva (GR), al este con el distrito de Blenio, al sureste con el de Riiviera, al sur con los de Locarno y Vallemaggia, al suroeste con la Provincia de Verbano-Cusio-Ossola (Italia), y al oeste con el distrito de Goms (VS).

La capital del distrito es Faido.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
(5167) Joeharms
(5167) Joeharms es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de abril de 1985 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Primera División de la Unión Soviética
El Campeonato Soviético de Fútbol (del ruso: Чемпионат СССР по футболу, Chempionat SSSR Po Futbolu), conocido después de 1970 como Liga Suprema (del ruso: Высшая лига, Vysshaya Liga), fue la máxima categoría del fútbol en la Unión Soviética de 1936 hasta la disolución de la Unión en 1991. Durante esos 55 años se disputaron 54 campeonatos anuales organizados por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y dominados, en gran medida, por los clubes de Moscú y el FC Dinamo Kiev.

Exceptuando a las repúblicas de Turkmenistán y Kirguistán, todas las demás tuvieron representación en la máxima categoría soviética en algún momento de su historia. Además, tres de sus participantes —el FC Dinamo Kiev, FC Dinamo Tbilisi y el FC Dinamo Moscú— llegaron a finales de competiciones europeas en cuatro ocasiones. La UEFA considera la Liga Premier de Rusia como el campeonato sucesor de la Primera División Soviética.

República Socialista Soviética de Kirguistán
La República Socialista Soviética de Kirguistán, abreviada como RSS de Kirguistán (en ruso: Киргизская Советская Социалистическая Республика, en kirguís: Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы), comúnmente referido como Kirguistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.
Scrapple
El scrapple es tradicionalmente un mush (pudin espeso) de despojos y recortes de cerdo mezclados con cornmeal (maíz molido grueso) y harina, a menudo de alforfón, y especias. Es parecido al pon haus, que emplea solo el caldo de carne cocinada. Al mush se le da forma de bloque semisólido, que se sirve cortándolo en rodajas y friéndolas. Los restos de carne sobrantes del despiece, que no se usaban ni vendían de otra forma, se aprovechaban para el scrapple.

El scrapple es más conocido como receta regional de los estados del Atlántico Medio de Estados Unidos (Delaware, Pensilvania, Nueva Jersey y Maryland). El scrapple y el pon haus suelen considerarse recetas étnicas de los holandeses de Pensilvania, incluyendo los menonitas y los amish. Se encuentra en supermercados de toda la región, tanto fresco como congelado.

Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.
Tux (Austria)
Tux es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1941 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Distrito de Schwaz
El distrito de Schwaz es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Schwaz.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, los distritos de Kufstein, Kitzbühel y Zell am See o Pinzgau al este, la provincia autónoma de Bolzano (Italia) al sur, y el distrito de Innsbruck-Land al oeste.

Desde el punto de vista geográfico, comprende la zona inferior del valle del río Eno, el valle de Zillertal con sus valles tributarios (como el  Tuxertal), y el valle de Achental con el lago Achensee. Entre las cadenas montañosas del distrito se encuentran los Alpes Tux, los Alpes Zillertal, los Alpes Kitzbühel, el Karwendel y el Rofan.
Markku Uusipaavalniemi
Markku Uusipaavalniemi (Karkkila, 23 de noviembre de 1966) es un deportista finlandés que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006 y el quinto lugar en Salt Lake City 2002.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 1998 y 2000, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2001.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 1998
El XL Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Kamloops (Canadá) entre el 4 y el 12 de abril de 1998 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Riverside Coliseum de la ciudad canadiense.
Chatchai Budprom
Chatchai Budprom (en tailandés: ฉัตรชัย บุตรพรม; provincia de Kamphaeng Phet, Tailandia; 4 de febrero de 1987) es un futbolista de Tailandia que juega en la posición de guardameta. Desde el 2023 juega con el Buriram United de la Liga de Tailandia cedido del BG Pathum United.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Jorge I
Como Jorge I se conoce a los siguientes prelados, monarcas y nobles:

Jorge I  o Ishoyabb (658-680), mar o patriarca cristiano difisita;

Yuri Dolgoruki, gran príncipe de la Rus de Kiev (c. 1099-1157);

Jorge I de Bulgaria (1280-1292);

Jorge I de Georgia (1014-1027);

Jorge I de Gran Bretaña (1714-1727);

Jorge I de Grecia (1863-1913);

Jorge I de Hesse-Darmstadt (1567-1596);

Jorge Rákóczi I (1593-1648);

Jorge I de Kajetia (1417-1476);

Jorge I de Mecklemburgo-Strelitz (1816-1860);

Jorge I de Pomerania (1523-1531)

Jorge I de Sajonia (1902-1904);

Jorge I de Sajonia-Altenburgo (1796-1853);

Jorge I de Sajonia-Meiningen (1761-1803);

Jorge I Guillermo de Schaumburg-Lippe (1784-1860);

Jorge I de Waldeck-Pyrmont (1747-1813).

Jorge Rákóczi I
El barón Jorge Rákóczi I de Felsővadász (en húngaro: I. Rákóczi György) (Szerencs, Transilvania, 8 de junio de 1593-Gyulafehérvár, Transilvania, 11 de octubre de 1648), noble húngaro, Príncipe de Transilvania desde 1630 hasta su muerte en 1648. Hijo de Segismundo Rákóczi, Príncipe de Transilvania, y de la noble húngara Anna Gerendi.
Patrick Newman
Patrick Newman –conocido como Pat Newman– (St. Catharines, 7 de agosto de 1963) es un deportista canadiense que compitió en remo como timonel.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1993, en la prueba de ocho con timonel ligero. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1996, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996, en la prueba de ocho con timonel.

St. Catharines
Saint Catharines es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. Su área es de 94.4 km², su población de 129.170 habitantes (390.317 en su área metropolitana), y su densidad de población es de 1 330.2 hab/km² (según el censo canadiense de 2001). La ciudad fue fundada en la década de 1780, e incorporada en 1876. La ciudad se ubica al sur del lago Ontario, en la Municipalidad Regional de Niágara.

Saint Catharines es conocida con el apodo de "The Garden City" (La ciudad jardín) y en su escudo de armas aparece una colmena.
Kim Little
Kim Alison Little (Aberdeen, Escocia; 29 de junio de 1990) es una futbolista escocesa. Juega como mediapunta en el Arsenal Women FC . Fue una de las capitanas de la selección de Escocia con quien jugó 140 partidos antes de retirarse en 2021. También formó parte de la selección de Gran Bretaña durante los Juegos Olímpicos de 2012 y 2020. Actualmente es la Primera capitana del club inglés. En 2022 fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

NWSL Shield
El NWSL Shield (en español: Escudo de la NWSL) es un premio anual dado al equipo de la National Women's Soccer League (NWSL) mejor posicionado al terminar la fase regular de una temporada. El galardón se ha otorgado anualmente desde 2013, y es reconocido como un trofeo importante por la liga.
La novia arbusto
La novia arbusto (en noruego: Buskebrura)  es un cuento de hadas noruego recogido por Peter Christen Asbjørnsen y Jørgen Moe. El relato está clasificado como tipo 403 en el índice Aarne-Thompson-Uther, «La novia negra y la novia blanca». Fue incluido en el Libro rojo de los cuentos de hadas de Andrew Lang (1890). Según Brynjulf Alver, Moe dio forma a Buskebrura a partir de variantes de Telemark, publicándolo en la primera edición de Norske Folkeeventyr (1852). Manuscritos de archivo confirman una versión anterior registrada por Moe en la década de 1840, titulada Om Kalledatter og Kjærringdatter (Bagn, Ringerike). Una variante posterior de Telemark fue recogida por Moltke Moe de la narradora Kari Staffsholt entre 1878 y 1880.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Galez (Francia)
Galez  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Galan.

Su población en el censo de 1999 era de 145 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Baïses.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Pčoliné
Pčoliné es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 542 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania y Polonia.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Pere Martí Castelló
Pedro Martí Castelló, más conocido como Pere Martí, nacido en Moncófar (Castellón, 22 de enero de 1982) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Fue el entrenador del CD Guadalajara de la Primera Federación, siendo cesado de su puesto el 12 de enero de 2026.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Libu
Libu (, R'bw (también transcrito en egipcio antiguo como Rebu,  en bereber Lebu) es la denominación de un pueblo de la antigua Libia, antigua tribu bereber, cuyo nombre los griegos extendieron a todos los pueblos líbicos, a sus territorios que formaban Libia antigua, y de hecho a todo el continente "africano", al que llamaban "Libia" (denominaciones hoy restringidas al Desierto Líbico y al actual Estado de Libia).

Egipcio antiguo
El egipcio antiguo es la etapa del idioma egipcio hablada desde aproximadamente el 2600 a. C. al 2000 a. C. durante el Imperio Antiguo y el primer período intermedio, entre el egipcio arcaico y el egipcio medio.

Los Textos de las Pirámides son el cuerpo más grande de la literatura escrita en esta fase de la lengua. Las paredes de las tumbas de la élite egipcia de esa época llevan inscripciones funerarias autobiográficas que representan a los antiguos egipcios. Posteriormente, a partir del 2100 a. C. aparecerían los Textos de los Sarcófagos.

Una de sus características distintivas es la triplicación de ideogramas, fonogramas y determinativos para indicar el plural. En general, no difieren significativamente del egipcio medio, la etapa clásica del idioma egipcio.
Tanta gloria, tanto fútbol
Tanta gloria, tanto fútbol (también conocida como Eran otros tiempos) es una canción argentina, que fue escrita por el cantautor Daniel Reschigna y grabada por el músico de rock argentino Julio Breshnev, líder de Vetamadre, especialmente para la publicidad de la cerveza Quilmes, dentro de la campaña realizada para la Copa Mundial de Fútbol de 2002, en Corea-Japón.

La interpretación le serviría más adelante, a otras hinchadas del fútbol local para corear sus propios cánticos.

Quilmes (cerveza)
Quilmes es una cerveza argentina fundada en 1888 por Otto Bemberg y su hijo Otto Sebastián Bemberg mediante la constitución de la Brasserie Argentine Société Anonyme. El 31 de octubre de 1890 se lanzó al mercado la primera producción. Desde 2006, la empresa forma parte del grupo multinacional Anheuser-Busch InBev.
Grete Eliassen
Grete Eliassen (Minneapolis, 19 de septiembre de 1986) es una deportista estadounidense, de padre noruego, que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de halfpipe y slopestyle.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2005 y 2013. Adicionalmente, consiguió seis medallas en los X Games de Invierno.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Katherin Echandía
Katherin Oriana Echandia Zárate (n. 14 de agosto de 2001) es una venezolana levantadora de pesas, que compite en la categoría de 44 kg y representa a Venezuela en competiciones internacionales.

Ha competido en los Juegos Suramericanos de la Juventud de 2017 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Edificio Ángel Giménez
El Edificio Doctor Ángel María Giménez es una vivienda colectiva construida para la cooperativa El Hogar Obrero cerca de la Plaza Miserere, en el barrio de Balvanera, ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Plaza Miserere
Este artículo trata sobre la plaza porteña, para la estación del Subte de Buenos Aires situada debajo de ella vea Estación Plaza de Miserere.

La plaza Miserere es una de las principales plazas de Buenos Aires, Argentina.
Kilbarchan
Kilbarchan es una localidad situada en el concejo de Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3480 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de Escocia, cerca del fiordo de Clyde y a poca distancia al oeste de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Municipio de Dresden (Iowa)
El municipio de Dresden (en inglés: Dresden Township) es un municipio ubicado en el condado de Chickasaw en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 725 habitantes y una densidad poblacional de 7,75 personas por km².

Condado de Chickasaw (Iowa)
El condado de Chickasaw (en inglés: Chickasaw County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 095 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es New Hampton.