hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Grudge (saga)
The Grudge es el título de una saga de películas de terror estadounidenses producida por Ghost House Pictures y distribuida por Columbia Pictures (la actual Sony Pictures), basada en la saga japonesa Ju-on e iniciada por el director japonés Takashi Shimizu.

La saga The Grudge se basa en una maldición originada en una casa en Suginami, Tokio, cuando Takeo Saeki, convencido de que su esposa Kayako lo estaba engañando con otro hombre, la asesinó brutalmente, así como a su hijo Toshio y al gato de este, en un ataque de celos. Las distintas películas se centran en la maldición de la familia Saeki y las terribles consecuencias de todo el que entra en contacto con ella.

Amber Tamblyn
Amber Rose Tamblyn (Santa Mónica, California, 14 de mayo de 1983) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a Joan Girardi en la serie de televisión Joan de Arcadia y a Martha Masters en House M. D.
Tigranes II el Grande
Tigranes II el Grande (en armenio Տիգրան Մեծ, armenio oriental Tigran Mets, armenio del este  Dikran Medz, en griego antiguo: Τιγράνης ὁ Μέγας Tigránes ho Mégas; en latín: Tigranes Magnus), también llamado a veces Tigran II, fue un rey de Armenia entre 95 y 55 a. C. que llevó a Armenia a la cúspide de su poder convirtiéndola en la mayor potencia en el Este romano. Tigranes nació sobre 140 a. C. y era hijo o sobrino de Artavasdes I o de Tigranes I. Era miembro pues de la Dinastía Artáxida. Se casó con Cleopatra, hija de Mitrídates VI del Ponto.

Su reinado se vio inmerso en numerosos conflictos contra el Imperio parto y contra la República romana.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Praeorbulina
Praeorbulina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerinoides glomerosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Langhiense superior (Mioceno medio) hasta el Serravaliense inferior (Mioceno medio).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Abre los ojos (película)
Abre los ojos es una película hispano-franco-italiana de 1997, segunda de las dirigidas por Alejandro Amenábar. Su reparto está formado por Eduardo Noriega, Penélope Cruz, Chete Lera, Fele Martínez y Najwa Nimri. Los planos de sueño y realidad que se entrecruzan en la película han motivado a algunos críticos a sugerir comparaciones con la obra de teatro de Calderón de la Barca La vida es sueño (1635).

La vida es sueño
La vida es sueño es una obra de teatro de Pedro Calderón de la Barca estrenada en 1635 y perteneciente al movimiento literario del barroco. El tema central es la libertad del ser humano para configurar su vida, sin dejarse llevar por un supuesto destino. Del mismo autor existe un auto sacramental posterior, inspirado en esta pieza y con el mismo título, que tuvo dos versiones y fue reestrenada por el Ayuntamiento de Madrid para el Corpus de 1695, y ya en el siglo XVIII se representó en los corrales madrileños de la Cruz y del Príncipe; primero en 1723 y de nuevo en 1743 y 1751.
Bella solitaria
Bella solitaria (en hangul, 이웃집 꽃미남; romanización revisada, Iotjib kkotminam), conocida también como Flower Boys Next Door, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica trasmitida en 2013 basada en el webtoon de Yoo Hyun Sook «I Steal Peeks At Him Every Day» (나는 매일 그를 훔쳐본다), que cuenta la historia de una joven que vive sola en un apartamento, sin contacto con el mundo exterior, que de a poco comienza a salir tras la llegada de sus nuevos vecinos, en una historia considerada como Rapunzel moderna.

Es protagonizada por Park Shin Hye anteriormente recordada por su papel en Heartstrings y Yoon Shi Yoon en Pan, amor y sueños. Fue transmitida en su país de origen por la cadena de cable TVN, desde el 7 de enero hasta el 25 de febrero de 2013, con una longitud de 16 episodios emitidos las noches de cada lunes y martes a las 23:00 (KST).

Rapunzel
Rapunzel (pronunciado /ʁaˈpʊnt͡sl̩/ (escucharⓘ)) es un cuento de hadas de la colección de los hermanos Grimm.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, Rapunzel es el n.º 12. Corresponde al tipo 310 de la clasificación de Aarne-Thompson: La doncella en la torre.
Idioma hopi
El hopi es una lengua uto-azteca hablada por los hopi (un grupo de indígenas amerindios) del nordeste de Arizona (EE. UU.). Aunque aún hoy en día algunos hopis son todavía monolingües la mayoría de ellos hablan también inglés.

El uso de la lengua nativa declinó a lo largo del siglo XX. En 1990, se estima que todavía hablaban la lengua unas 5000 personas (aproximadamente un 70 % del grupo étnico), y al menos 40 de estas personas eran monolingües. La lengua se considera una lengua amenazada debido al escaso número de hablantes que forman la comunidad. Además muchos niños hopis no tienen la lengua hopi como materna. En tiempos recientes se ha publicado un diccionario bilingüe en hopi e inglés bastante ambicioso Hopi Dictionary: Hopìikwa Lavàytutuveni editado por Emory Sekaquaptewa. Además un grupo llamado Hopi Literacy Project se encarga de promover el uso de la lengua entre los nativos hopi.

Monolingüismo
El monolingüismo es un hecho sociolingüístico, psicológico y cognitivo asociado al hecho de saber hablar un solo idioma. Es lo opuesto del bilingüismo y del multilingüismo. Las personas cuyo idioma materno está muy extendido en el mundo, es culturalmente influyente o útil económicamente, tienen una gran probabilidad de ser monolingües.

El monolingüismo varía enormemente de unas regiones a otras del planeta; por ejemplo, en África o India el bilingüismo (y ocasionalmente el trilingüismo) es la norma, mientras que en países como Cuba, Portugal (excepto en Miranda de Duero) o Japón el monolingüismo fue casi exclusivo antes de los grandes movimientos migratorios de finales del siglo XX.
Contención de recursos
En informática, se llama contención de recursos (del inglés resource contention) a un conflicto en el acceso a un recurso compartido como RAM, unidad de disco, caché de CPU, un bus interno o un dispositivo de red.

Una de las funciones básicas de un sistema operativo es precisamente la resolución de los problemas de contención de recursos. Se emplean para ello varios mecanismos de bajo nivel, como cerrojos, semáforos, algoritmos mutex y colas.

Un error al resolver de forma adecuada un problema de contención de recursos puede resultar en varios tipos de fallos, incluyendo el bloqueo mutuo y la hiperpaginación.

Unidad de disco
En informática, la unidad de disco o lector de discos se refiere al aparato o dispositivo de almacenamiento de datos que realiza las operaciones de lectura o escritura en los medios o soportes de almacenamiento con forma de disco, más específicamente se refiere a:

Unidades de disco rígido o disco duro;

Unidades de disco flexible o disquete:
Disqueteras de 5¼",
Disqueteras de 3½";

Unidades de disco óptico, lectoras, reproductoras o grabadoras de:
CD,
DVD,
HD DVD,
BD;

Unidades de disco magneto-óptico:
Unidad Zip,
Unidad Jaz,
SuperDisk.
NGC 3384
NGC 3384 o NGC 3371 es una galaxia lenticular en la constelación de Leo. La Galaxia fue descubierta por Herschel en 1784. La elevada edad de las estrellas en la región central de NGC 3384 fue confirmada tras el análisis de su color. Se descubrió que más del 80% pertenecían a la Población II, que son estrellas con más de mil millones de años.

NGC 3384 es un miembro del Grupo M96, un grupo de galaxias en la constelación de Leo que es a veces nombrado como el grupo Leo I.

Grupo M96
El Grupo M96 (también conocido como Grupo Leo I) es un grupo de galaxias en la constelación de Leo. Este grupo contiene entre 8 y 24 galaxias, incluyendo tres objetos Messier. Este grupo es uno de los muchos que existe dentro del Supercúmulo de Virgo.
Fatali khan Khoiski
Fatali kan İsgandar oglu Khoyski o Fatali kan Khoyski (o Fatali kan Khoylu; Yelizavetpol, Nujá, Imperio ruso, 7 de diciembre de 1875-Tbilisi, 19 de junio de 1920) fue un político azerbaiyano, diputado de la segunda Duma Estatal del Imperio de Rusia, comisario de educación popular dependiente del Comisariado Transcaucásico (1917-1918) y ministro de Justicia de la República Democrática Federal de Transcaucasia (1918). Fue nombrado primer ministro y ministro del Interior (1918-1919) tras la promulgación de la República Democrática de Azerbaiyán (RDA), asimismo, trabajó desempeñando los cargos de ministro militar, de justicia (1918) y de asuntos exteriores (1918-1919 y 1919-1920) de la RDA.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Miodrag Kojadinović
Miodrag Kojadinović (en serbio cirílico: Миодраг Којадиновић, pronunciación (IPA) /mǐɔdrag kojadǐːnɔʋitɕ/, nacido el 22 de noviembre de 1961) es un escritor de prosa, poeta, lingüista, traductor-intérprete, y teórico del género y la sexualidad serbo-canadiense. Según la costumbre española, sería "Kojadinović de Kojić", como escribe sobre su ascendencia en su  ensayo en la revista literaria Polja de Novi Sad en 2015.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Kullervo (Sibelius)
Kullervo, Op. 7, es una suite sinfónica del compositor  finlandés Jean Sibelius. Aunque a menudo se clasifica como «sinfonía coral», la obra no usa la estructura tradicional y sus cinco movimientos constituyen un conjunto de poemas sinfónicos relacionados pero independientes. El tercer y quinto movimiento emplean un coro masculino. El tercero, que contó con el permiso del compositor para ser interpretado como una obra independiente, también requiere dos solistas: un barítono y una mezzosoprano.  La obra se basa en el personaje de Kullervo del poema épico Kalevala y emplea textos de dicho poema. Se estrenó con gran éxito de crítica en 28 de abril de 1892 con Emmy Achté y Abraham Ojanperä como solistas bajo la batuta del compositor dirigiendo el coro y orquesta de la Orquesta de la Sociedad de Helsinki, que fue fundada ese mismo año.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Molduradora
Molduradora es una máquina para cortar piedra. Puede emplear un método abrasivo, como hilo diamantado para producir el corte. El desarrollo del hilo diamantado ha posibilitado una explotación más ecológica y ordenada de las canteras, a la vez que en las etapas de elaboración en taller, permitiendo altos rendimientos, aprovechamiento del material y mejores acabados superficiales del producto.

Tratamiento superficial
Un tratamiento superficial es un proceso de fabricación que se realiza para dar unas características determinadas a la superficie de un objeto.  En algunos casos el proceso  puede tener la finalidad adicional de lograr que el producto entre en especificaciones dimensionales.
Biblioteca de Hawick
La biblioteca de Hawick se encuentra en el edificio construido en 1904 en Hawick y fue una de las muchas bibliotecas financiadas por Andrew Carnegie. La biblioteca es un edificio catalogado de Categoría B. La biblioteca, diseñada por JN Scott y Alexander Lorne Campbell , es una biblioteca de estilo libre de planta rectangular de 2 plantas con una torre de entrada de esquina prominente y frontones de arco de medio punto. La biblioteca se describe como "un buen ejemplo de arquitectura cívica de principios del XX".

Hawick
Hawick ('hɔɪkⓘ, en escocés: Haaick y en gaélico: Hamhaig) es una localidad escocesa y en los Scottish Borders e históricamente en el condado de Roxburghshire del este de las Southern Uplands. Se sitúa a 16,1 kilómetros al sudoeste de Jedburgh y 14,3 km al sursureste de Selkirk. Es una de las localidades de Escocia más alejadas del mar, en el corazón de Teviotdale, y la mayor ciudad del antiguo condado de Roxburghshire. La arquitectura de Hawick se distingue por los muchos edificios de roca arenisca con techos de pizarra. La ciudad se localiza en la confluencia del río Slitrig con el río Teviot. Hawick es conocido por su Common Riding anual, por su equipo de rugby, el Hawick Rugby Football Club y por su industria textil.

En el censo de 2001 Hawick registraba una población de 14 801 habitantes.
Winston Shepard
Winston Shepard (Houston, Texas, 22 de septiembre de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del FUS Rabat marroquí. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Fath Union Sport de Rabat
El Fath Union Sport de Rabat (en árabe: اتحاد الفتح الرياضي الرباطي) es un club de fútbol de Marruecos que participa en la Botola Pro, la liga de fútbol más importante del país. Fue fundado en 1946 en la capital Rabat.
Patricia Duque
Patricia Duque Cruz (Cartago, Valle del Cauca, 10 de julio de 1960) es una administradora de empresas y funcionaria pública colombiana. Fue designada como ministra del deporte por el gobierno de Gustavo Petro desde el 25 de febrero de 2025. Aunque no tiene militancia política, llegó al gobierno como cuota del Partido Conservador.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Jardín japonés Hagiwara de San Francisco
Hagiwara Tea Garden ( en español: Jardín de té Hagiwara o Jardín japonés Hagiwara de San Francisco), es un jardín japonés y jardín botánico de 2 hectáreas (5 acres) de extensión, localizado en San Francisco, California.

El Jardín de té Hagiwara es una atracción muy popular del Golden Gate Park, originalmente construido como una expansión, parte de una feria mundial la California Midwinter International Exposition of 1894.

Es el jardín japonés público más antiguo de la Estados Unidos, este complejo de numerosos senderos, estanques y una casa de té cuenta con plantas japonesas y chinas nativas. Alberga también varias esculturas y puentes.

Azalea
La azalea o, más propiamente, las azaleas (también azáleas, en México) son los arbustos de flores del género Rhododendron, especialmente las antiguas variedades Tsutsuji (siempreverde) y Pentanthera (caduca). Florecen en primavera, y a menudo sus flores duran varias semanas. Toleran la sombra, y prefieren vivir cerca o debajo de los árboles. Forman parte de la familia Ericaceae (ericáceas).
Basilisk II
Basilisk II es un software emulador de código abierto que emula el ordenador Apple Macintosh 680x0 en una variedad de sistemas operativos, incluyendo BeOS, Linux, AmigaOS, Windows NT, Mac OS X y Sony PSP.

La última versión de Mac OS que se puede utilizar en Basilisk II es Mac OS 8.1, la última versión compatible con 680x0. Las más actuales versiones no son compatibles con Basilisk II porque requieren un procesador PowerPC, con el que no se puede emular por el programa. Las versiones alfa estaban disponibles a partir de enero de 1999 con el primer lanzamiento de la no-alfa en octubre del mismo año.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Tim Gullikson
Timothy Ernest "Tim" Gullikson (8 de septiembre de 1951 – 3 de mayo de 1996) fue un jugador de tenis y entrenador estadounidense, nacido en La Crosse (Wisconsin). Gullikson es también recordado por su trabajo como entrenador con el tenista Pete Sampras, que ganó cuatro títulos Grand Slam y logró el Núm. 1 mundial del ranking durante su época como entrenador, de 1992 a 1995.

La Crosse (Wisconsin)
La Crosse es una ciudad a orillas del río Misisipi, en el estado de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 52,680 habitantes y una densidad poblacional de 911.34 personas por km². La ciudad es la más grande de la frontera este de Wisconsin y es un centro regional del sistema educativo y de la economía. El área metropolitana de La Crosse está ubicada alrededor de la ciudad y es el sede del condado de La Crosse.
Carlos de Hesse-Kassel
Carlos de Hesse-Kassel (en danés: Carl, en alemán y en noruego: Karl; Kassel, 19 de diciembre de 1744-Güby, 17 de agosto de 1836) fue un miembro de la rama cadete de la Casa de Hesse-Kassel y un mariscal de campo danés. Criado por sus parientes en la corte danesa, pasó la mayor parte de su vida en Dinamarca, sirviendo como gobernador de los ducados de Schleswig-Holstein de 1769 a 1836, y comandante-en-jefe del ejército noruego de 1772 a 1814.

Ejército Noruego
Noruega alcanzó su plena independencia en 1905, y en el primer siglo de su corta vida ya ha servido en dos grandes conflictos, la Guerra Fría y la Guerra contra el Terrorismo. El ejército de Noruega, actualmente opera al norte de Noruega, y en Afganistán, así como también en Europa del Este. El ejército noruego, es la rama más antigua de servicios que este país posee, estableciéndose como una organización militar moderna en 1628. El ejército participó en guerras durante los siglos XVI, XVII, XVIII y XX tanto en Noruega, como en el extranjero.
Santos Michelena
José de los Santos de Michelena y Rojas Queipo (Maracay, Provincia de Caracas, 1 de noviembre de 1797 - Caracas, 12 de marzo de 1848) fue un político y diplomático venezolano, seguidor de la doctrina de José Antonio Páez, fue Secretario de Estado de Hacienda y Relaciones Exteriores durante la primera presidencia de Páez y vicepresidente durante la segunda, además de presidente provisional.

Como diplomático, una de sus actuaciones más importantes fue el ser el representante de Venezuela en el tratado fronterizo (también de alianza y comercio) entre Venezuela y Colombia, conocido como Tratado Pombo-Michelena que fue firmado en 1833. Santos Michelena se preocupó mucho por la educación comercial en Venezuela.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
Bomba de infusión
Una bomba de infusión inyecta fluidos, medicación o nutrientes en el sistema circulatorio del paciente. Generalmente su uso es intravenoso, sin embargo infusiones subcutánea, arteriales y epidurales se utilizan ocasionalmente.

Las bombas de infusión pueden administrar líquidos que de otra manera podrían ser bastante difícil o impracticables si se realizaran manualmente por personal de enfermería.  Por ejemplo, pueden administrar dosis tan pequeñas como inyecciones de 0.1 mL por hora (demasiado pequeñas para un gotero), inyecciones cada minuto, inyecciones con bolos repetitivos requeridas por el paciente, hasta un máximo por hora (p.e. en analgesia controlada del paciente), o fluidos cuyos volúmenes varían con el tiempo a lo largo del día.

Inyección subcutánea
Una inyección subcutánea se administra como un bolo en el tejido subcutáneo, la capa de piel directamente debajo de la dermis y la epidermis. Las inyecciones subcutáneas son altamente efectivas en la administración de vacunas y medicamentos como insulina, morfina, diacetilmorfina y goserelina.  La inyección subcutánea (a diferencia de la intravenosa) de drogas recreativas se conoce como "skin popping".  La administración subcutánea se puede abreviar como SC, SQ, sub-cu, sub-Q, SubQ o subcut.

El tejido subcutáneo tiene pocos vasos sanguíneos, por lo que los medicamentos inyectados aquí son para tasas de absorción lentas y sostenidas.  Es más lento que las inyecciones intramusculares, pero más rápido que las inyecciones intradérmicas.