hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fluidity (videojuego)
Fluidity (conocido como Hydroventure en Europa y Oceanía) es un juego de puzle de físicas desarrollado por Curve Studios y distribuido por Nintendo para WiiWare en la consola de videojuegos Wii. El juego se enfoca en controlar a un pequeño cuerpo de agua que es utilizado en los diferentes estados de la materia para progresar por los niveles del juego.

Fluidity fue lanzado en Norteamérica y Europa en diciembre de 2010. Una secuela, Fluidity: Spin Cycle, fue lanzada para la eShop de la Nintendo 3DS en diciembre de 2012.

Nivel (videojuegos)
Un nivel, mapa, área, etapa, mundo, rack, tablero, pantalla o zona en un videojuego es el espacio total disponible para el jugador a la hora de completar un objetivo específico. Los niveles de los videojuegos suelen tener una dificultad que aumenta progresivamente para atraer la atención de jugadores de todos los tipos. Cada nivel muestra nuevo contenido y desafíos para mantener alto el interés de los jugadores.
Manuel Herrera y Lasso
Manuel Herrera y Lasso (San Luis Potosí, San Luis Potosí, 1890 - Ciudad de México, 25 de marzo de 1967) fue un jurista mexicano, alumno fundador, catedrático y rector honorario de la Escuela Libre de Derecho, pensador católico y miembro fundador del Partido Acción Nacional.

Escuela Libre de Derecho
La Escuela Libre de Derecho (ELD) es una institución de educación superior dedicada exclusivamente al derecho. Está ubicada en Ciudad de México. Fue fundada el 24 de julio de 1912.

Desde su fundación en 1912 ha tenido como misión exclusiva la enseñanza del derecho, bajo el principio y respeto a la cátedra libre, ajena a cualquier tipo de culto, ideología política o religiosa. De ella han egresado abogados que ejercen tanto en el sector privado, como en el sector público, en todos los niveles de gobierno, en los tres Poderes de la Unión y Organismos Constitucionales Autónomos, incluyendo dos presidentes de México y diez ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del país.
Praerotalipora
Praerotalipora es un género de foraminífero planctónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Globotruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globotruncana ticinensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico medio y superior.

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Albert Bonniers Förlag
Albert Bonniers Förlag es una editorial sueca fundada en 1837. Se anuncia como una de las más antiguas y respetadas empresas editoriales.

Albert Bonnier (1820-1900) fundó la compañía en 1837 en Estocolmo. Con su hijo, Karl Otto Bonnier, la empresa creció hasta convertirse en una de las editoriales más grandes de Suecia. Fue la editora de las obras de August Strindberg, Verner von Heidenstam, Gustaf Fröding, Selma Lagerlöf y Hjalmar Söderberg, entre otros. Publica alrededor de un centenar de nuevos libros cada año. Algunos de sus autores contemporáneos son Tomas Tranströmer, Carlos Ruiz Zafón, Dan Brown y Åsa Larsson. En la actualidad forma parte del Grupo Bonnier, grupo familiar que engloba más de ciento cincuenta empresas.

Tomas Tranströmer
Tomas Gösta Tranströmer /ˈtuːmas ˈjœsta ˈtranˌstrøːmər/ (Estocolmo, 15 de abril de 1931-Estocolmo, 26 de marzo de 2015) fue un psicólogo, escritor, poeta y traductor sueco. En 2011 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, «porque a través de sus imágenes condensadas y translúcidas nos permite el acceso a la realidad».
NIC-70B
La NIC-70B  es una importante carretera nacional clasificada como camino Vecinal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Oeste en la NIC-1 en La Rotonda a Andrés Castro en el Departamento de Managua y culmina en la Hacienda de Jacinto, Tipitapa en el departamento de Managua.

Tipitapa
Tipitapa (del náhuatl: Tepitzinapan ‘lugar del río pequeño’) es un municipio del departamento de Managua en la República de Nicaragua, fundado en el 10 de noviembre de 1961.

Se fundó en 1753 con el nombre de San José de Tipitapa por el hacendado español Don Juan Bautista Almendárez. El 17 de febrero de 1755 fue elevada a Villa y el 10 de noviembre de 1961 se elevó a rango de Ciudad.
Psammosphaera
Psammosphaera, en ocasiones erróneamente denominado Arpseudarcelloum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Psammosphaerinae, de la familia Psammosphaeridae, de la superfamilia Psammosphaeridae, del Suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Psammosphaera fusca. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico medio hasta la Actualidad.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Municipio de Custer (condado de Sanilac)
El municipio de Custer (en inglés: Custer Township) es un municipio ubicado en el condado de Sanilac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1006 habitantes y una densidad poblacional de 10,99 personas por km².

Condado de Sanilac
El condado de Sanilac (en inglés: Sanilac County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 44.547 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Sandusky.
Josefina López
Josefina López Pérez (Sabadell, 29 de julio de 1970) es una deportista española que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1987 y 1991, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1988 y 1992.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Samuel Maoz
Samuel Maoz (hebreo: שמואל מעוז; Tel Aviv, 1962) es un cineasta israelí. Uno de los principales nombres de la Guerra de Líbano de 1982, se especializó en dirección y se dedicó a la carrera cinematográfica después de 2009, año en que ganó el León de Oro por su trabajo en la película Líbano.

Guerra del Líbano de 1982
La guerra del Líbano de 1982, denominada por Israel «Operación Paz para Galilea» y también a veces conocida como primera guerra del Líbano, fue un conflicto armado que dio inicio el 6 de junio de 1982 cuando las Fuerzas de Defensa de Israel invadieron el sur del Líbano con el objetivo de expulsar a la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) de dicho país. El Gobierno de Israel ordenó la invasión como respuesta al intento de asesinato del embajador israelí en el Reino Unido, Shlomo Argov, por parte del grupo de Abu Nidal.
Zsuzsanna Jánosi
Zsuzsanna Jánosi-Németh (Budapest, 19 de noviembre de 1963) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988 en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1983 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima en los años 1991 y 1993.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1994
El LVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Atenas (Grecia) entre el 3 y el 9 de julio de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Helénica de Esgrima.
Joaquín Díez-Canedo Flores
Joaquín Díez-Canedo Flores (1955) es un editor, traductor y funcionario público mexicano. Es nieto del poeta Enrique Díez-Canedo e hijo del editor Joaquín Díez-Canedo Manteca, y tiene estudios de física que realizó en la UNAM, además de haber cursado el programa de traductores de El Colegio de México.

Ha sido, entre otras ocupaciones, gerente de la editorial Joaquín Mortiz que fundó su padre, gerente editorial de Grupo Patria Cultural, director editorial de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la Universidad Nacional Autónoma de México, director editorial de Editorial Clío, titular de la editorial de la Universidad Veracruzana, y gerente de producción y, después, editorial del Fondo de Cultura Económica (FCE).

Díez-Canedo Flores fue director general del FCE de marzo de 2009 hasta el 15 de enero de 2013, fecha en la que es nombrado director general de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos, cargo que ocupó hasta 2017.

Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos
La Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (CONALITEG), es un organismo público descentralizado de México creado  en 1959 y sectorizado en la Secretaría de Educación Pública (SEP). Formó parte de la política educativa del presidente Adolfo López Mateos, desde entonces cada ciclo escolar edita y distribuye millones de libros a los alumnos de educación básica (preescolar, primaria, secundaria y telesecundaria).

Además, produce materiales complementarios como cuadernos de trabajo, guías para docentes y recursos adicionales necesarios para apoyar en la planeación de clases y llevar a cabo de manera igualitaria los lineamientos de los programas de estudio vigentes determinados previamente por la Secretaria de Educación Pública.

Actualmente cuenta con un portal dentro del sitio web del Gobierno de México, en donde se puede acceder y descargar su catálogo digital.
Miho Takeda
Miho Takeda –en japonés, 武田 美保, Takeda Miho– (Kioto, 13 de septiembre de 1976) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo un total de cinco medallas: bronce en Atlanta 1996, dos platas en Sídney 2000 y dos platas en Atenas 2004. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 1994 y 2003.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000
Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000 es una película dramática suiza de 1976 dirigida por Alain Tanner y escrita por Tanner y John Berger. El lugar del rodaje fue Ginebra.

La película sigue la vida de unas parejas tras el tumulto social y político de mayo de 1968 en Francia, entre las que se encuentran un profesor de historia, un sindicalista y un bohemio.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
TEOTWAWKI
«TEOTWAWKI» (acrónimo de "The end of the world as we know it" en español: «El fin del mundo tal como lo conocemos») es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. El guion estuvo a cargo Ryan Scott y finalmente Deborah Chow dirigió el episodio. El episodio salió al aire en el canal AMC el 11 de junio de 2017.

Este episodio marca el regreso de Daniel Salazar (Rubén Blades), en la temporada 3, ya que el personaje fue visto por última vez en el episodio final de mitad de temporada de la segunda temporada «Shiva».

Shiva (Fear the Walking Dead)
«Shiva»— título original en inglés y español es el décimo-tercer episodio en general, el séptimo episodio y final de mitad de temporada de la segunda temporada de la serie de televisión posapocalíptica y de horror Fear the Walking Dead. El guion estuvo firmado por David Wiener y por otra parte Andrew Bernstein dirigió el episodio, que se emitió por AMC el 22 de mayo de 2016 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Este episodio marca la aparente aparición final de Rubén Blades (Daniel Salazar) en la segunda temporada ya que el destino de su personaje quedó ambiguo.
RazakSAT
RazakSAT (antes conocido como MACSAT) es un satélite artificial de Malasia lanzado el 14 de julio de 2009 a bordo de un cohete Falcon 1 desde la isla de Omelek, en el océano Pacífico a una órbita casi ecuatorial. Es el primer lanzamiento comercial exitoso de un Falcon 1 y el segundo satélite de reconocimiento malayo tras el TiungSAT-1, lanzado en 2000.

Isla Omelek
La Isla Omelek es parte del atolón Kwajalein en la República de las Islas Marshall. Está controlada por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos bajo un arrendamiento de larga duración (junto con las otras diez islas del atolón) y es parte del Ronald Reagan Ballistic Missile Defense Test Site.
Copa Unión A de la Asociación de Football de Santiago 1917
La Copa Unión A de la Asociación de Football de Santiago 1917 fue la 15.º edición de la primera categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1917.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación de Football de Santiago y contó con la participación de nueve equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.

El campeón fue Cinco de Abril, que se adjudicó su primer título de la Asociación de Football de Santiago.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Sub tuum praesidium
Bajo tu protección (griego: Ὑπὸ τὴν σὴν εὐσπλαγχνίαν; en latín: Sub tuum præsidium: Sub tuum præsidium) es el himno tropario más antiguo conservado actualmente de la Virgen María como la Madre de Dios, (Theotokos) el cual ha sido copiado y traducido sucesivamente a través de los siglos.

El himno es bien conocido en muchos países de tradición ortodoxa o católica, y es, a menudo, un cántico usado junto con el Salve Regina.

Tropario
Un tropario o  troparion (en griego τροπάριον, plural: troparia, τροπάρια; en georgiano: ტროპარი, tropari; en eslavo eclesiástico: тропа́рь, tropar), en la música bizantina y en la música religiosa del cristianismo ortodoxo oriental es un himno corto de una estrofa u organizado en formas más complejas como series de estrofas.
Nataša Vezmar
Nataša Vezmar (Bjelovar, 24 de octubre de 1976) es una deportista croata que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1995 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1994 y 2004.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003
El XVI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 24 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 894 atletas de 97 delegaciones nacionales.
Alfred Wesmael
Alfred Wesmael (11 de febrero de 1832 - 9 de noviembre de 1905) fue un botánico y profesor belga.

Su destacada actuación en la taxonomía le permitió ser profesor invitado de Botánica en la Universidad de Washington

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Sociedad Deportiva Santiagotarrak
La Sociedad Deportiva Santiagotarrak es un club deportivo vasco que ha competido en varios deportes desde su fundación en 1965. Ha participado en regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras, siendo su última participación con una trainera masculina en el año 2003, cuando participó en la Liga Federativa. También compite en piragüismo, en sus dos vertientes, tanto en aguas tranquilas como en aguas bravas.

Batel
El batel es una embarcación a remo compuesta por cuatro remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente siete metros de longitud. No es usual llevar pica.
CDTI
CDTI son las siglas de:

CDTI, denominación comercial empleada por Opel para referirse a sus vehículos con motor diésel de inyección directa y tecnología common rail, tanto propios como de procedencia Fiat o  Isuzu en el caso de los turismos o Renault en los industriales.

Centro para el Desarrollo Tecnológico y la Innovación, hasta 2022 llamado Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Uladzislau Andreyeu
Uladzislau Andreyeu, también transliterado como Vladislav Andreyev –en bielorruso, Уладзіслаў Андрэеў; en ruso, Владислав Андреев– (4 de mayo de 1987), es un deportista bielorruso que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2014 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2009 y 2018.

Campeonato Mundial de Lucha de 2014
El LXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Uzbekistana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital uzbeka.
Escuela Preparatoria Belmont (Los Ángeles)
La Escuela Preparatoria Belmont (Belmont High School) es una escuela preparatoria en Westlake (Westlake), Los Ángeles, California. El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD, por sus siglas en inglés) gestiona la escuela.

La escuela se abrió en 1923.

En la década de 1990, tenía más de 5.500 estudiantes, su pico de inscripción. En 2001 el LAUSD comenzó la construcción de nuevas escuelas preparatorias en el área de Westlake. En 2013 la escuela tenía menos de 1000 estudiantes. En 2016 tenía 1000 estudiantes, con 25% eran centroamericanos; algunos estudiantes centroamericanos no tenían sus padres en Los Ángeles.

Antes de la apertura del Centro de Aprendizaje Edward Roybal en 2008, la escuela tenía sobrepoblación, y durante 26 años Belmont tuvo un calendario escolar durante todo el año,. Actualmente escuela tiene un calendario escolar tradicional, con dos semestres.

En 2011 el LAUSD reorganizó la escuela Belmont.

Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles
El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (Los Angeles Unified School District, LAUSD en inglés) es el distrito escolar más grande del estado de California, Estados Unidos. Tiene su sede en Los Ángeles.

El distrito tiene escuelas en Los Ángeles, Gardena, Bell, Cudahy, Maywood, Huntington Park, Monterey Park, Lomita, South Gate, West Hollywood, Carson y San Fernando. Tiene escuelas en el Este de Los Ángeles y otras áreas no incorporadas.
Tutupaca
Tutupaca es una cumbre volcánica del Perú de 5.815 m s. n. m. Está situada al sur del Perú. Departamento de Tacna, Provincia de Candarave, Distrito de Camilaca. En la Cordillera Occidental de los Andes correspondiente al departamento de Tacna.

Este volcán muestra actividad fumarólica y una cumbre cubierta de nieve. De sus deshielos nacen 2 ríos pequeños llamados «azufre chico» y «azufre grande».

Con base en la historia de Tutupaca, se puede vislumbrar una futura erupción donde la actividad renovada provoque otro colapso del volcán. En este caso, alrededor de 8000 a 10 000 personas, así como la infraestructura de energía geotérmica y minera vecinas, estarían en peligro. Varias ciudades pequeñas, presas derivadoras, canales de riego y las dos carreteras. Otros peligros incluye a las rocas balísticas, flujo piroclástico, avalanchas, ceniza y lluvia de piedra pómez, etc.

Pumita
La piedra pómez o pumita (también llamada jal o liparita) es una roca ígnea volcánica vítrea, con densidad baja —flota en el agua— y muy porosa, de colores blanquecino, amarillento o agrisado. Cuando se refiere a la piedra pómez en lo que respecta a sus posibles aplicaciones industriales, también puede ser conocida como puzolana. En su formación, la lava proyectada al aire sufre una gran descompresión. Como consecuencia de la misma se produce una desgasificación quedando espacios vacíos separados por delgadas paredes de vidrio volcánico.

Es una roca efusiva joven, de terciaria a reciente, que contiene feldespato potásico, cuarzo y plagioclasa, una pasta de grano fino a vítreo en las que cristales de biotita forman fenocristales.

Las lluvias de piedra pómez son comunes en las erupciones de tipo vesubiano, donde llegan a sepultar grandes extensiones de terreno e incluso pueden romper tejados al acumularse en gran número sobre ellos.