hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Muley
La Muestra Lunar 61016, más conocida como "Big Muley", es un ejemplar de roca descubierto y recogido durante la misión Apolo 16 en 1972. Fue encontrada en las Tierras Altas de Descartes, en el brocal del cráter Plum, adyacente al cráter Flag. Es la muestra de mayor tamaño traída desde la Luna a la Tierra dentro del Programa Apolo. La roca, con un peso de 11,7 kg es una brecha, compuesta principalmente de anortosita formada por impacto, combinada con un fragmento de roca fundida troctolítica. Su nombre es una referencia a Bill Muehlberger, jefe del equipo de geología de campo del Apolo 16. Big Muley está actualmente almacenada en las Instalaciones del Laboratorio de Muestras Lunares, en el Centro Espacial Lyndon B. Johnson.

Flag (cráter)
Flag es un pequeño cráter lunar situado en las Tierras Altas de Descartes, visitado por los astronautas del Apolo 16. El nombre del cráter fue adoptado formalmente por la Unión Astronómica Internacional en 1973. La Estación 1 de geología está adyacente a Flag, en el cráter Plum, mucho más pequeño.

El módulo lunar Orion del Apolo 16 aterrizó entre los cráteres North Ray y South Ray el 21 de abril de 1972. Los astronautas John Young y Charles M. Duke exploraron el área entre los cráteres en el transcurso de tres EVAs utilizando un Lunar Roving Vehicle o rover. Visitaron Flag en la EVA 1.

El cráter Flag tiene aproximadamente 240 m de diámetro y más de 20 m de profundidad. El cráter adyacente Plum mide solo 30 m de diámetro. El cráter ligeramente más grande Spook, también visitado por los astronautas, se encuentra a menos de 1 km al este .

Flag se inserta en la Formación Cayley del Período Ímbrico.
Rhys Priestland
Rhys Priestland (nacido en Carmarthen el 9 de enero de 1987) es un jugador de rugby británico que juega con la selección de Gales en la posición de apertura, aunque ocasionalmente juega de zaguero. Acudió a la Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Myrddin, de Carmarthen, y habla galés con fluidez.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Miguel Ríos en concierto: Big Band Ríos
Miguel Ríos en concierto: Big Band Ríos es un álbum en directo de Miguel Ríos, editado en 1998 por su propio sello, Rock & Ríos.

Este trabajo, grabado en el Teatro de la Maestranza de Sevilla, fue comercializado como un CD doble, y fue el primer lanzamiento de Miguel Ríos a través de su propia productora discográfica: Rock & Ríos, conteniendo 21 temas.

A lo largo del álbum Ríos interpreta hits de su carrera, al igual que algunas versiones, como "Penélope" de Joan Manuel Serrat, "Mackie el Navaja", de Kurt Weill, o un popurrí con clásicos del rock and roll de los años 50, todo adaptado a un formato de Big band y música Swing.

Teatro de la Maestranza
El Teatro de la Maestranza es el teatro de la ópera de Sevilla y sirve como sede permanente de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla.  Fue inaugurado en 1991. El edificio constituye uno de los más singulares de la ciudad, ubicado junto a la Torre del Oro y a la Plaza de toros de la Real Maestranza, cerca del río Guadalquivir. Es obra de los arquitectos Aurelio del Pozo y Luis Marín. El aparejador, responsable de la ejecución de las obras, fue Manuel Saavedra López, de la empresa Cubiertas y MZOV.
Semana Santa en Segura (Guipúzcoa)
La procesión de Semana Santa en Segura es una de las tradiciones religiosas más destacadas de Guipúzcoa, que se celebra cada año durante el Jueves y Viernes Santo.

Con una historia que se remonta al menos a 1727, aunque se cree que podría ser anterior, esta procesión recorre las calles del municipio como parte de las celebraciones de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo.

A lo largo de su recorrido, se pueden contemplar nueve imágenes de talla natural donde destaca el Cristo Crucificado, obra del escultor sevillano Juan Martínez Montañés.

La participación en la procesión es numerosa, con la colaboración de 305 vecinos, quienes asumen diversos roles como costaleros, penitentes, nazarenos, soldados romanos y monaguillos, haciendo de este evento una manifestación popular y devota de gran importancia para la comunidad.

Juan Martínez Montañés
Juan Martínez Montañés (Alcalá la Real, Jaén, 16 de marzo de 1568 - Sevilla, 18 de junio de 1649) fue un escultor español. Su obra conserva la sobriedad clásica propia del Renacimiento, aunque aportando la profundidad de la escultura del Barroco. Se formó en Granada con Pablo de Rojas y completó su educación en Sevilla, donde se estableció para el resto de su vida, convirtiéndose en el máximo exponente de la escuela sevillana de imaginería. Prácticamente toda su obra fue de tema religioso, menos dos estatuas orantes y el retrato de Felipe IV. Recibió y realizó encargos para diversas ciudades del continente americano. En su tiempo fue conocido como el «Lisipo andaluz» y también como el «dios de la madera» por la gran facilidad y maestría que tenía al trabajar con dicho material.
Ruta europea E18
La ruta europea E18 va desde Craigavon en Irlanda del Norte hasta San Petersburgo en Rusia, pasando por Escocia, Inglaterra, Noruega, Suecia y Finlandia. Tiene aproximadamente 1.890 kilómetros (1.174 millas) de longitud.

Aunque la designación implica la posibilidad de un viaje a través del Mar del Norte no es práctico ya que no hay cruces directos en ferry entre el Reino Unido y Noruega.

Larne
Larne (del irlandés: Latharna) es una ciudad costera e industrial del Condado de Antrim en Irlanda del norte. Tenía una población de 18.228 habitantes en el censo del 2001. Se ha usado como puerto marítimo durante al menos 1000 años.
Fuente Castalia
La fuente Castalia en el santuario de Delfos, a mitad de camino entre Marmaria y el santuario, era el manantial sagrado donde los peregrinos se purificaban antes de entrar en el recinto; brotaba entre dos grandes rocas llamadas Fedríades («brillantes»). Otra fuente menor, «Kassotis», ya dentro del témenos, era donde la Pitia o pitonisa realizaba abluciones antes de pronunciar sus augurios.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Basílica Saint-Just de Valcabrère
La basílica Saint-Just de Valcabrère es un edificio de estilo románico de los siglos XII y XII. Se encuentra en la comuna francesa de Valcabrère, en Comminges, a 17 km al suroeste de Saint-Gaudens, en Francia.

Está clasificada monumento histórico de Francia desde el año 1840 y, bajo el título «Caminos de Santiago de Compostela en Francia», inscrita al Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1998.

Saint-Gaudens
Saint-Gaudens (en occitano Sent Gaudenç) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Occitania, departamento de Alto Garona, en el distrito y cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2009 era de 13.487 habitantes, siendo la de su aglomeración urbana de 21.257.

Está integrada en la Communauté de communes du Saint-Gaudinois.
Alberto Gana Urzúa
Alberto Gana Urzúa; (Talca, 1850 - Santiago, 1917). fue un agricultor y político conservador chileno.

Hijo de Francisca Urzúa Moreno y Agustín Gana Castro. 
Hizo sus estudios en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago (1866-1872). Se dedicó luego a la agricultura, en el fundo Los Montes, en la zona de Curicó, que pertenecía a su madre. No contrajo matrimonio, aunque tenía fama de galán.[cita requerida]

Fue miembro del Partido Conservador y fue elegido Diputado por Talca (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Higiene.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Elecciones municipales de 2023 en Madrid
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Madrid el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron a los 57 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Hans Gstöttner
Hans Gstöttner (Halle, 2 de diciembre de 1967) es un deportista alemán que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1994 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1988 y 1994.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992 y el octavo lugar en Seúl 1988.

Campeonato Europeo de Lucha de 1988
El XL Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1988 en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Kolbotn (Noruega), las de lucha libre masculina en Mánchester (Reino Unido) y las de lucha libre femenina en Dijon (Francia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Davide Schaier
Davide Schaier (Vercelli, 16 de octubre de 1973) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1999 y bronce en 2003.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Räsna
Räsna es una localidad situada en el municipio de Põltsamaa, en el condado de Jõgeva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de menos de 4 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Antonio Rivas Palacios
Antonio Rivas Palacios (Iturbe, 8 de noviembre de 1963) es un licenciado en ciencias de la comunicación y diplomático paraguayo. Se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores tras ser nombrado por el presidente Mario Abdo Benítez. Actualmente es embajador de Paraguay en Chile, desde diciembre de 2020.

Rivas se graduó como licenciado en ciencias de la comunicación en la Universidad Nacional de Asunción en 1986. Es diplomático de carrera, habiendo egresado de la Academia Diplomática y Consular Carlos Antonio López en 1987.

Iturbe (Paraguay)
Iturbe es un distrito paraguayo en el suroeste del departamento de Guairá. Se encuentra a orillas del Río Tebicuarymí, sobre su margen derecha. Anteriormente pertenecía a una compañía del distrito de Caazapá. Se destaca por la producción de azúcar y alberga la empresa Azucarera Iturbe S.A. (AISA), En este pueblo pasó su infancia el escritor paraguayo Augusto Roa Bastos y Felipe Alvarenga Semidei,
Václav Karola
Václav Karola es un deportista checoslovaco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1946 y 1948.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Represa de Irapé
La presa de Irapé, la presa más alta en Brasil, es una presa de materiales sueltos construida en el río Jequitinhonha, en el estado de Minas Gerais. Se encuentra en la frontera entre los distritos de Berilo y Grão Mogol, unos 26 km  al oeste del municipio de Virgem da Lapa. La presa se construyó entre 2002 y 2006 como central hidroeléctrica.

Presa de materiales sueltos
Las presas de materiales sueltos son presas que están formadas por rocas o tierras sueltas sin cementar. Para conseguir la impermeabilidad de la presa se construyen pantallas impermeables de arcilla, asfalto o algún material sintético. Se usan preferentemente cuando el sitio donde se apoya la presa no resiste las cargas que una presa de gravedad o arco podrían aplicarle. Se suelen utilizar para aprovechar los materiales disponibles en el sitio.
Rafael Esteban Santamaría
Rafael Esteban Santamaría (Guadalajara, 18 de noviembre de 1971) es un político español perteneciente al Partido Socialista Obrero Español. Fue Senador por el PSOE durante la xiii legislatura y la xiv legislatura y ocupa el cargo de alcalde de Marchamalo desde 2003.

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
Reometría
La reometría (del griego rheos) es la ciencia que describe tanto los métodos de medida como los instrumentos que permiten obtener datos reológicos de un material (ver reología). Determina las relaciones cuantitativas y cualitativas entre la deformación y la tensión mecánica y sus derivadas.

Una aplicación típica de la reometría sería la medida de la viscosidad.

Deformación
La deformación es un proceso físico de cambio de forma o volumen de un sólido deformable. El término también se aplica a cualquier medida cuantitativa que cuantifique ese cambio de forma o volumen. En casos simples la deformación es una medida del estiramiento o acortamiento de una longitud física, en casos más complejos como el cambio de forma de un cuerpo tridimensional se usa alguna forma de tensor de deformación. Las medidas de deformación permiten determinar el trabajo físico de deformación que típicamente se acumula dentro del cuerpo en forma de energía de deformación y es usado para determinar el estado interno de un cuerpo o si se produce falla elástica, rotura o algún tipo de deformación irreversible.
Stuart Little 3: Call of the Wild
Stuart Little 3: Call of the Wild (conocida como Stuart Little: La llamada de la selva, Stuart Little: El lado salvaje en Hispanoamérica, y en España como Stuart Little: Aventura en el bosque) es una película animada de 2006 dirigida por Rob Minkoff y doblada por Michael J. Fox, Corey Padnos, Hugh Laurie y Geena Davis. Es la tercera y última parte de la trilogía de películas luego de Stuart Little (1999) y Stuart Little 2 (2002), y es la única de las tres películas basadas en la obra de E.B. White rodada por ordenador.

Jonathan Lipnicki
Jonathan William Lipnicki (Westlake Village, California, 22 de octubre de 1990) es un actor estadounidense más  conocido por su papel en películas de Hollywood: Jerry Maguire, Stuart Little, El pequeño vampiro y Like Mike.
Nehemías 4
Nehemías 4 es el cuarto capítulo del Libro de Nehemías del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana, o el capítulo 11 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea, que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libros de las Crónicas, pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado «Cronista») es el autor final de estos libros. Este capítulo relata cómo los judíos tuvieron que militarizar la construcción del muro debido a la constante amenaza de sus enemigos.

El Cronista (Buenos Aires)
El Cronista, llamado El Cronista Comercial hasta 1989, es un periódico argentino sobre economía, finanzas y negocios que se publica en Buenos Aires.

Fundado en 1908, su propietario es el Grupo América.
Visualización creativa (Nueva Era)
La visualización creativa es un término utilizado por la Nueva era, la psicología popular y los autores y profesores de autoayuda en dos contextos.

En primer lugar, algunos lo utilizan para denotar la práctica de generar imágenes mentales visuales positivas y agradables con la intención de recuperarse de una enfermedad o discapacidad física y eliminar el dolor psicológico. En segundo lugar, otros lo utilizan para significar la generación de imágenes mentales visuales autobiográficas, mediante las cuales el participante se ve a sí mismo en circunstancias deseadas, comúnmente evocando imágenes prospectivas que representan abundancia de riqueza financiera, éxito profesional o vocacional, salud y felicidad.

Visualización creativa
La visualización creativa es el proceso cognitivo de generar, a propósito, imágenes mentales visuales, con los ojos abiertos o cerrados, simulando o recreando la percepción visual, con el fin de mantener, inspeccionar y transformar esas imágenes, modificando en consecuencia, sus emociones o sentimientos asociados,  con la intención de experimentar un posterior beneficio fisiológico, psicológico, o efecto social, tales como acelerar la curación de heridas en el cuerpo, minimizar el dolor físico, calmar el dolor psicológico incluyendo la ansiedad, la tristeza y el bajo estado de ánimo, mejorando la autoestima o autoconfianza, y realzando la capacidad de hacer frente cuando interactuamos con otros.
Gauguin: Viaje a Tahití
Gauguin: Viaje a Tahití (título original: Gauguin - Voyage de Tahiti) es una película biográfica francesa de drama y romance de 2017, dirigida por Edouard Deluc, que a su vez la escribió junto a Etienne Comar, Thomas Lilti, Sarah Kaminsky y Raphaëlle Desplechin, está adaptada del libro de Paul Gauguin, musicalizada por Warren Ellis, en la fotografía estuvo Pierre Cottereau y los protagonistas son Vincent Cassel, Tuheï Adams y Malik Zidi, entre otros. El filme fue realizado por Move Movie, StudioCanal y NJJ Entertainment; se estrenó el 20 de septiembre de 2017.

Warren Ellis (músico)
Warren Ellis (n. 1965) es un compositor y músico australiano. Es un miembro de varios grupos: Dirty Three, Nick Cave and the Bad Seeds y Grinderman. También ha compuesto música cinematográfica con Nick Cave. Ellis toca el violín, piano, bouzouki, guitarra, flauta, mandolin, la guitarra tenor, y viola. Ellis ha sido un miembro de Nick Cave and the Bad Seeds desde 1994.
Hammerhead
Hammerhead —Cabeza del Martillo en España— es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje se representa principalmente como un adversario del superhéroe Spider-Man.Es un mafioso temperamental que a menudo se viste y actúa al estilo de la década de 1920, y un miembro destacado de Maggia, un sindicato ficticio del crimen organizado.Después de un accidente, le reemplazaron la mayor parte del cráneo con una aleación de acero inflexible por Jonas Harrow, lo que le dio a su cabeza una forma aplanada y casi indestructible, de ahí su apodo. La familia criminal Hammerhead, de la que es el segundo y actual líder, lleva el nombre del personaje.

Hammerhead ha aparecido en diversos medios fuera de los cómics, incluyendo series animadas y videojuegos. IGN lo clasificó como el vigésimo mayor enemigo de Spider-Man.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.