hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DRI
DRI puede designar a:

Infraestructura de Renderizado Directo Direct Rendering Infrastructure.

El nombre de la banda estadounidense de Thrash Metal / Hardcore Punk D.R.I.

Una clase de antidepresivos, los inhibidores de la recaptación de Dopamina.

El Fondo de Cofinanciación para la Inversión Rural - DRI, entidad adscrita al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia Colombia

Inhibidor de la recaptación de dopamina
Los inhibidores selectivos de la recaptación de dopamina o inhibidores de la recaptura de la dopamina son fármacos antidepresivos que actúan inhibiendo la recaptación de la dopamina extracelular, es decir, el retorno de la dopamina a la célula presináptica por medio del bloqueo del transportador de la dopamina, una proteína que atraviesa la membrana celular. Estos inhibidores de la recaptación de dopamina permiten que la dopamina permanezca en el espacio sináptico por más tiempo, activando los receptores dopaminérgicos por un período más largo y normalizando los sentimientos y sensaciones de euforia, ira, adicción, amor, placer y orgasmo.
La Voz de Rusia
La Voz de Rusia (en ruso: Голос России, romanización Golos Rossii) fue una radiodifusora internacional de la Federación de Rusia. La Voz de Rusia tenía por misión informar sobre la situación mundial y sobre la vida en Rusia, mantener un diálogo con los rusos en el extranjero y difundir la cultura y la lengua rusas.

Su señal de intervalo fue La gran puerta de Kiev, movimiento número 10 de la suite Cuadros de una exposición de Modest Músorgski.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Partido Liberal Marroquí
El Partido Liberal Marroquí (en francés: Parti Marocain Libéral, PML) es un partido político marroquí formado a través de una escisión de Unión Constitucional el 23 de marzo de 2002 de manos de Mohamed Zian, antiguo ministro de Derechos Humanos del gabinete de Abdellatif Filali.

El partido se define como un partido que promueve una visión económica liberal basada en la libertad empresarial y la justicia social, en armonía con los valores culturales, familiares e institucionales del país.

Abdellatif Filali
Abellatif Filali (en árabe: عبد اللطيف الفيلالي) (Fez, Marruecos, 26 de enero de 1928 - París, Francia, 20 de marzo de 2009) fue un diplomático y político marroquí que ocupó el cargo de primer ministro entre el 25 de mayo de 1994 y el 4 de febrero de 1998.
Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.

Juegos Asiáticos de 1990
Los XI Juegos Asiáticos se celebraron en Pekín (China), del 22 de septiembre al 7 de octubre de 1990, bajo la denominación Pekín 1990.

Participaron un total de 6122 deportistas representantes de 36 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 310 repartidas en 29 deportes.
Cabecita negra
Cabecita negra es un término utilizado en la Argentina para denominar, despectivamente, a un sector de la población asociado a personas de piel oscura y rasgos indígenas o a mestizos pertenecientes a la clase trabajadora. En general era utilizado a mediados del siglo XX por las clases media y alta de la Región Metropolitana de Buenos Aires y en menor medida por los mismos sectores sociales de otros núcleos urbanos importantes de la región pampeana como Rosario o La Plata.

El término se inserta en una serie compleja de relaciones conflictivas entre los porteños y bonaerenses de la Región Metropolitana de Buenos Aires con los provincianos del norte, los inmigrantes europeos con los migrantes internos provenientes de las zonas rurales del norte del país o de los países limítrofes, las clases alta y media con la clase baja, y los antiperonistas con los peronistas.[cita requerida]

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Museo de la Fuerza Aérea de Israel
El Museo de la Fuerza Aérea de Israel está situado cerca de la ciudad israelí de Beerseba en el desierto del Néguev.

El museo fue fundado en 1977 y está abierto al público desde 1991. El museo exhibe una variedad de aeronaves militares de la Fuerza Aérea de Israel y aeronaves extranjeras, así como armas antiaéreas.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
Francisco Melo
Juan Francisco Melo Miquel (Santiago, 14 de febrero de 1966) es un actor y productor chileno de cine, teatro y televisión.

Melo es conocido por sus interpretaciones en las exitosas telenovelas; Sucupira, Iorana, La fiera, Romané, Pampa Ilusión, El circo de las Montini, Los Pincheira, Los treinta, Alguien te mira, ¿Dónde está Elisa? y Vuelve temprano, entre otras.

Su primera actuación fue en el programa programa de televisión Cachureos de Televisión Nacional de Chile. También condujo Nosotros que las queremos tanto en 2004, y Algo habrán hecho en 2010, ambos transmitidos por TVN. En 2006, Melo es nombrado por Chile elige como el «cuarto mejor actor chileno de todos los tiempos».

Chile elige
Chile elige fue un programa de televisión chileno, parte del ciclo Chile 200 Años de Televisión Nacional de Chile, conducido por Karen Doggenweiler. El esquema estaba basado en el programa Grandes Británicos de la BBC pero no es el mismo formato de televisión. Debutó el 20 de julio de 2006, y consistió en 12 capítulos que eran emitidos cada jueves a las 22.00.

Este programa pretendía escoger a los mejores representantes de la cultura chilena, mediante diversas categorías que tienen que ver con televisión, música y gastronomía.
Distrito histórico de la oficina de correos
El Distrito Histórico de la Oficina de Correos es un distrito histórico ubicado en Greenville, Alabama, Estados Unidos. Se encuentra entre las calles 100-115 West Commerce y 101 East Commerce. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1986 e incluye arquitectura comercial temprana, neoclásica y art déco en sus nueve edificios.

Categorías de estilo en el Registro Nacional de Lugares Históricos
En los Estados Unidos, el Registro Nacional de Lugares Históricos clasifica los diferentes tipos de arquitectura en una lista (National Register of Historic Places architectural style categories).  Las propiedades enlistadas se dan generalmente con una o más clasificaciones estándar de estilos arquitectónicos que aparecen en la base de datos del Sistema de Registro Nacional de Información (NRIS). En cuanto a otras propiedades, se les dan calificativos como «arquitectura popular» ya que no tienen clasificación definida. Muchas de las propiedades que se encuentran en la lista nacional no entran dentro de las categorías aquí escritas y por ello, entran en subcategorías especializadas.
Großschweidnitz
Großschweidnitz es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1300 habs. y su densidad poblacional, 180 hab/km².

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Fenny Drayton
Fenny Drayton es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 495 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Mejor hablar de ciertas cosas
Mejor hablar de ciertas cosas es un programa de televisión argentino, creado y producido por Rosstoc para el Canal Encuentro. De carácter educativo-documental, los episodios tienen como eje principal diferentes temáticas relacionadas con la adolescencia. La conducción estuvo a cargo de Gastón Pauls.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Aníbal Cintrón
Aníbal Cintrón es un deportista puertorriqueño que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1995, y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1990.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1990
El VI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Bayamón (Puerto Rico) en 1990 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Primarias presidenciales del Partido Demócrata de 1988
Del 8 de febrero al 14 de junio de 1988, los votantes del Partido Demócrata eligieron a su candidato a presidente en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1988.

Estas primarias están caracterizadas por el gran número de candidatos con posibilidades que hizo que hasta las últimas primarias no hubiera favoritos claros.

El gobernador de Massachusetts, Michael Dukakis, fue seleccionado como candidato a través de una serie de elecciones primarias y caucus que culminaron en la Convención Nacional Demócrata de 1988 celebrada del 18 al 21 de julio de 1988 en Atlanta, Georgia.

Gary Hart
Gary Warren Hart (Ottawa, 28 de noviembre de 1936) es un político y abogado estadounidense. Miembro del Partido Demócrata. Senador por Colorado (1975-1987) y aspirante fallido a la nominación demócrata para las elecciones presidenciales de 1984 y 1988.
Notos
En la mitología griega, Notos o Notus (griego antiguo: Νότος; en latín: Notus) era la personificación del viento del sur. Según Hesíodo, Eos (diosa del amanecer, también llamada de Erigenia) y Astreo tuvieron tres hijos: los anemoi (divinidades responsables del viento) Zéfiro, Bóreas y Euro, además de varias estrellas, destacando Heósforo, la estrella de la mañana. Higino lista los hijos de Astreo y Aurora como Zéfiro, Bóreas, Notos y Euro. En la mitología romana, está asociado a Austro.

Al contrario de sus hermanos Zéfiro y Bóreas, la mitología no registra ningún hijo de Notos.

Era considerado el responsable de traer el calor y, en consecuencia, está asociado al verano.

Eos
En la mitología griega, Eos (en griego Ἠώς o Ἕως, en latín: Aurōra) era la diosa titánide, personificación de la «aurora». El relato mitológico trataba de explicar el fenómeno de la luz del amanecer: la aurora salía de su hogar al borde del río Océano, que rodeaba el mundo, para anunciar la llegada de su hermano, el sol, y con él, un nuevo día.
Rino Abe
Rino Abe (en japonés:阿部 梨乃; 5 de marzo de 1995), es un luchadora japonesa de lucha libre olímpica. Consiguió una medalla de plata en Campeonato Asiático de 2016. Campeona Mundial de Juniores de 2013 y 2015.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Strammer Max
Un Strammer Max es un plato fácil de preparar con pan elaborado con mezcla de harinas de centeno y de trigo (Mischbrot), jamón y huevo frito. Los orígenes de este plato son la cocina sajona y la cocina berlinesa, aunque puede encontrarse en casi toda la cocina alemana como un plato preparado de forma casera en las casas y bares (Kneipe). Se suele servir acompañado de pepinos en vinagre.

Gastronomía de Sajonia
La Gastronomía de Sajonia es un compendio de las costumbres culinarias de diferentes regiones de Sajonia (Landschaften Sachsen), como por ejemplo el Vogtland (que supera sus fronteras con Alemania y comparte especialidades con la República Checa), el Oberlausitz, las regiones montañosas del Erzgebirge (con su famoso Neunerlei navideño), la Sächsische Schweiz (en la que se pueden encontrar los Quarkkeulchen) etc. Las influencias más notables en la zona provienen de los países eslavos con los que comparte frontera. La comarca posee una región vitivinícola en la que producen anualmente algo más de 400 Ha de vinos (generalmente blancos).
Demarest Building
El Demarest Building es un edificio comercial de usos múltiples en 339 Fifth Avenue en Midtown Manhattan, Ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Fue construido para el carrocero Aaron T. Demarest en 1890 en el distrito comercial del centro para mostrar los vagones de alta gama que fabricaba allí. Fue el primer edificio con ascensor eléctrico. Pocos años después de la construcción, tuvo un incendio devastador que destruyó la mayoría de los 200 vagones de lujo en existencia en ese momento, valorados en casi 750 000 dólares de 2020. Después de que Demarest ya no lo usara para fabricar y exhibir lujosos carruajes tirados por caballos, se arrendó en secciones durante cien años. A 2021, se han presentado permisos para construit un edificio de gran altura de 21 pisos en su lugar, pero hay un esfuerzo activo para conservar dos fachadas importantes.

Carrocero
Un carrocero es la persona que fabrica o diseña carrocerías. Antiguamente era un menestral que fabricaba carrozas. En los primeros tiempos del automóvil algunos artesanos carroceros fueron los encargados de vestir las bases mecánicas suministradas por los fabricantes. Rápidamente, la manufactura de carrocerías para automóviles se convirtió en una industria especializada.

Cualquier operario que trabaje en una empresa de carrocerías puede denominarse carrocero, pero los carroceros más importantes son los que dan nombre a la empresa por ser los propietarios o los diseñadores principales.
Legatus iuridicus
El Legatus Iuridicus era un cargo de la administración provincial del Imperio romano creado para administrar justicia en un conventus iuridicus de las tres provincias de la Hispania romana, Tarraconensis, Lusitania y Baetica, y en Dalmatia.

Era nombrado directamente por el emperador de entre los jóvenes senadores y estaba puesto a las órdenes del gobernador de la provincia. Su creación fue realizada en algún momento entre el imperio de Augusto y el de Claudio, utilizando como precedente la existencia de legati como auxiliares de los gobernadores provinciales republicanos y, también, en las provincias senatoriales del Alto Imperio.

Desaparecieron a finales del siglo III, con las reformas de Diocleciano.

Lusitania
La provincia romana de Lusitania (en latín: Lusitania) es el nombre de una provincia romana en el oeste de la península ibérica. En época Republicana, desde el siglo II a. C., su territorio formaba parte de la provincia Hispania Ulterior. Su territorio ocupaba la mayor parte de la actual Portugal al sur del Duero y una zona de España, fundamentalmente Extremadura y la provincia de Salamanca. Su capital fue la ciudad de Augusta Emerita, en la actualidad Mérida.
Los hermanos Kip
"Los hermanos Kip" ("Les Frères Kip") es una novela del escritor francés Jules Verne, publicada en la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero hasta el 15 de diciembre de 1902, y recogida en un volumen doble el 20 de noviembre de ese mismo año, en el que falleció Paul Verne, hermano de Jules, que le dedicaría la obra en homenaje

Magasin d'Éducation et de Récréation
Le Magazin d'éducation et de récréation, que en un inicio se llamó  Bibliothèque illustrée des Familles (Biblioteca ilustrada de la familia), fue una revista literaria fundada por Pierre-Jules Hetzel y por Jean Macé en abril de 1863, y cuyo fin principal era enseñar y divertir a toda la familia. Se publicaba quincenalmente y sus principales publicaciones fueron los Viajes extraordinarios de Jules Verne. Ya que se acababan de imprimir en la revista, se hacía una edición en libro, que se hacía casi al final del año (para que se regalara el libro a los niños con motivo de la Navidad). Así se mantenía la intriga y la necesidad de los lectores de seguir comprando la revista.

Había tres ediciones: una edición económica, sin ilustraciones, una edición de bolsillo, con pocas ilustraciones; y una edición en un formato más grande con muchas ilustraciones, que fue la más popular de las tres.
Segunda División de Venezuela 2022
La temporada 2022 de la Segunda División de Venezuela, conocida por motivos de patrocinio como la Liga FUTVE 2 fue la 43.ª edición del torneo de segundo nivel del fútbol profesional venezolano.

Comenzó a disputarse el 26 de marzo, con una participación de 20 equipos divididos en 2 grupos en la primera fase, hubo una fase campeonato, un equipo logró el ascenso a la Primera División de Venezuela 2023. El partido de vuelta de la final se jugó el 16 de octubre, coronando así al campeón, Angostura Fútbol Club, logrando el ascenso a la división de oro del fútbol venezolano.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Cubatabaco
Cubatabaco (Empresa Cubana del Tabaco) es la empresa más conocida estatal del estanco del tabaco en Cuba. Creada el 1 de enero de 1962 a partir de la nacionalización de las empresas de tabaco existentes, tras el triunfo de la Revolución cubana. Desde 2019 forma parte de Tabacuba, organización superior de dirección empresarial (OSDE) del tabaco.

Sus marcas comerciales son: H. Upmann, Partagás, Hoyo de Monterrey, Romeo y Julieta, Montecristo y Cohiba.

Su filial Habanos S.A., creada en 1994, empresa mixta que comercializa en el exterior los productos de Cubataco.

Partagás (puro cubano)
Partagás es una marca de cigarros (puros) cubana perteneciente a la compañía nacional Habanos S.A. administrada por el estado cubano para la producción y comercialización del tabaco de la región. Fue fundada en 1845 por Don Jaime Partagás y Ravell, de modo que es una de las marcas más antiguas de La Habana. Partagás produce puros de sabor fuerte en una amplia variedad de tamaños. Entre los más conocidos figuran la Serie D n.°4 (Robusto), la Serie D n.°3 Limited Edition (relanzada en 2006) y la 8-9-8 Dalia.
Catedral de la Santa Cruz (Úzhgorod)
La Catedral de la Santa Cruz o la Catedral de la Exaltación de la Santa Cruz (en ucraniano: Ужгородський Хрестовоздвиженський кафедральний греко-католицький собор) es una catedral católica rutena (en plena comunión con el papa) en Úzhhorod, en el país europeo de Ucrania. Está dedicada a la Exaltación de la Santa Cruz. La iglesia barroca fue construida en 1646 por orden de los jesuitas con los fondos donados por la familia noble Drugeth. Sufrió algunos daños durante la Guerra de la Independencia de Rákóczi. Después de que la Compañía de Jesús fue suprimida en 1773, la emperatriz María Teresa permitió a los católicos griegos tomar posesión del edificio. Fue renovada con diseños neoclásicos de László Fabri en 1848. Durante el período soviético (1945-1991) el edificio fue cedido a la Iglesia ortodoxa rusa. El 10 de octubre de 1991, después de la legalización y la restauración de la Iglesia greco-católica ucraniana, la catedral fue devuelta a la eparquía de Mukácheve.

Guerra de Independencia de Rákóczi
La Guerra de independencia de Rákóczi (1703-1711, en húngaro: Rákóczi-szabadságharc, en alemán: Aufstand von Franz II. Rákóczi, en rumano: Răscoala lui Rákóczi) fue el primer intento significativo de derribar el dominio de los Habsburgo sobre Hungría. La guerra fue conducida por un grupo de nobles, ricos y autonomistas de alto rango y fue liderada por Francisco Rákóczi II, acompañado de gran cantidad de soldados despedidos y campesinos. La insurrección no tuvo éxito, le puso fin el tratado de Szatmár (Satu Mare). No obstante, la nobleza húngara consiguió satisfacer parcialmente  los intereses húngaros.