hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Familia López de Oliver
Familia nobiliaria de origen aragonés asentada en Villena (Alicante) cuyos miembros ocuparon cargos del gobierno local desde el siglo XIII como regidores perpetuos y jurados, destacando José Antonio López de Oliver, I conde de la Roche y en el siglo XIX la figura de Joaquín María López de Oliver, presidente del Consejo de Ministros de España y alcalde de Madrid. Tuvieron su casa solar con sus armas en el desaparecido palacio de la Puerta de Almansa, con capillas y altares en la iglesia arciprestal de Santiago y en el monasterio de la Santísima Trinidad.

Emparentaron con otras familias nobles de la zona como los Mergelina, los Selva, los Fernández de Palencia, los Fernández de Medina, los Richarte de Almarcha, los Martínez de Olivencia, los López de Platas, los Santonja o los Ferris de Biar (descendientes de Fernando de Castilla y Mendoza) entre otros.

Iglesia arciprestal de Santiago (Villena)
La iglesia arciprestal de Santiago de Villena está situada en la plaza de Santiago de dicha ciudad. Comenzó a edificarse en el siglo XIV, aunque su aspecto actual data del siglo XVI. Es la mayor y más importante iglesia de Villena, y se trata de uno de los conjuntos gótico-renacentistas más importantes de la Comunidad Valenciana, dado que conformó el arquetipo de la escuela arquitectónica del gótico valenciano que tuvo amplia resonancia regional.
Idioma yimas
La lengua yimas, es una lengua hablada por entre 250 y 300 hablantes, en Nueva Guinea, en una región en la provincia de East Sepik, cercana a los ríos Arafundi y Karawari. Es una lengua del grupo Sepik-Ramu estrechamente emparentada con la lengua karawari. Existe gramática, sólo entre 20% de sus hablantes está alfabetizado en alguna lengua.

Actualmente es una lengua amenazada, que está siendo ampliamente substituida por el tok pisin, y en menor medida por el inglés, a tal punto que no está claro si alguno de los jóvenes yimas puede ser considerado un hablante nativo de dicha lengua.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Híbridos del género Panthera
Un híbrido de Panthera es un cruce entre cualquiera de las cuatro especies (tigre, león, jaguar y leopardo), las que solo se han dado en cautiverio, aunque rara vez en la naturaleza. La mayoría de los híbridos no se perpetuarían en la naturaleza, ya que los machos suelen ser infértiles. La investigación del genoma mitocondrial reveló que los híbridos silvestres también estaban presentes en la antigüedad. Los genomas mitocondriales del leopardo de las nieves y el león eran más similares entre sí que a otras especies de Panthera, lo que indica que en algún momento de su historia, hubo descendientes hembras producto del cruce entre leopardos de las nieves machos y leonas.

Panthera uncia
El leopardo de las nieves o irbis (Panthera uncia) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae que habita en las montañas de Asia Central.

Viven en montañas remotas a altitudes de hasta 6000 m s. n. m., motivo por el cual es poco lo que se sabe de ellos. Su pelo es gris, suave y excepcionalmente denso, y tiene una cola también de longitud excepcional que enrolla alrededor del cuerpo para abrigarse.

Caza de día y ataca a todo tipo de animales salvajes, así como al ganado. Son a veces matados por granjeros, pero también cazados por su piel.[cita requerida]

Se desconoce la cantidad de ejemplares que quedan en estado salvaje, aunque el Fondo Mundial para la Naturaleza estima que habrá apenas cuatro mil ejemplares.

El período de gestación es de aproximadamente cien días, teniendo normalmente dos cachorros, aunque puede tener un máximo de cinco crías. Se consideran adultos a los dos años.[cita requerida]
Saucier
Un saucier es un cocinero especializado en la elaboración de salsas, se trata de un cocinero especializado dentro del Brigade de cuisine en los restaurantes y cocinas de gran o de gran tirada de platos. La palabra es de origen francés y viene a significar: chef de salsas. Esta posición suele preparar también guisados diversos, Hors d'œuvre calientes y salteados variados. El saucier es una posición alta en la estructura jerárquica de una cocina, es el subordinado directo del Chef y del Sous chef. El gastrónomo francés Auguste Escoffier definió al saucier como "responsable de todos los salteados y de la mayoría de las salsas".

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Monumento a la amistad de los pueblos de Rusia y Georgia
El monumento a la amistad de los pueblos de Rusia y Georgia (en idioma ruso: Монумент дружбы народов России и Грузии; en idioma georgiano= ხალხთა მეგობრობის თაღი), es un monumento creado por el artista georgiano nacido en Tiflis Zurab Tsereteli e inaugurado en 1983 para celebrar el bicentenario del Tratado de Gueórguiyevsk y la amistad entre los pueblos de la República Socialista Soviética de Georgia y la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
San-Martino-di-Lota
San-Martino-di-Lota es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 2.530 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Bastia. Aunque es la cabecera del cantón de su nombre, Ville-di-Pietrabugno la supera en población.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Axim x51
La Axim x50 es un computador de bolsillo fabricado por Dell. Se constituye como una actualización en hardware y software respecto a su antecesor, la x50. Incorpora Windows Mobile 5, en vez de Windows Mobile 2003 y añade más ROM.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Catedral de San Patricio
El término Catedral de San Patricio se puede referir a:

Catedral de San Patricio de Chennai (India);

Catedral de San Patricio de Dublín (Irlanda);

Catedral de San Patricio de Karachi (Pakistán);

Catedral de San Patricio de Melbourne (Melbourne);

Catedral de San Patricio de Nueva York (Nueva York);

Protocatedral de San Patricio (San José, California)

Catedral de San Patricio (Armagh)

Catedral de San Patricio (Bridgetown)

Catedral de San Patricio (Parramatta)

Catedral de San Patricio (Poona)

Catedral de San Patricio y San Colmán (Newry)

Catedral de San Patricio y San Felim (Cavan)

Catedral de San Patricio (Ballarat)

Catedral de San Patricio (Bunbury)

Catedral de San Patricio (Kokstad)

Catedral de San Patricio (Mohale's Hoek)

Catedral de San Patricio (Norwich)

Catedral de San Patricio (Skibbereen)

Catedral de San Patricio (Thunder Bay)

Catedral de San Patricio (Toowoomba)

Catedral de San Patricio (Bunbury)
La Catedral de San Patricio o simplemente Catedral de Bunbury (en inglés: St Patrick’s Cathedral) Es el principal lugar de culto católico en la ciudad de Bunbury, Australia, y la sede del obispado de la diócesis de Bunbury.

La primera piedra del edificio fue colocada en 1919. La iglesia se abrió al culto sólo dos años más tarde, como una iglesia parroquial. En 1954 fue elevada a una catedral por el Papa Pío XII, al tiempo que se establecía la Diócesis Católica de Bunbury.

El 16 de mayo de 2005, un tornado devastó la ciudad, dañando la catedral hasta el punto de ser necesaria su demolición. La nueva catedral de San Patricio fue construida en cinco años y fue dedicada el 17 de marzo de 2011 por el obispo Gerard Holohan.
Laura Albornoz
Laura Elvira Albornoz Pollmann (27 de marzo de 1968) es una abogada, académica, investigadora y política chilena, exmilitante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Fue ministra de Estado de la presidenta Michelle Bachelet durante su primer gobierno, desde 2006 hasta 2009.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Antonio Rosón
Antonio Rosón Pérez (Becerreá, Lugo, 8 de junio de 1911-Santiago de Compostela, La Coruña, 24 de abril de 1986) fue un político y abogado español, primer presidente de la Junta de Galicia (preautonómica) y primer presidente del Parlamento de Galicia (1981-1986).

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Castillo de Araburg
El Castillo de Araburg se encuentra en la montaña de Araberg, en el pueblo de Laabach, ciudad de Kaumberg, distrito de Lilienfeld en el sur de la Baja Austria. Las ruinas del castillo se encuentran en la cima de una colina a una altitud de 800 m s.n.m. en el valle del Triesting (Triestingtal). Es la ruina de castillo más alta de Baja Austria. Se encuentra protegida como monumento.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Laguna El Océano
La laguna El Océano es una laguna amazónica boliviana de agua dulce ubicada en el departamento del Beni, tiene unas dimensiones de 25 kilómetros de largo por 7 kilómetros de ancho y una superficie de 100 kilómetros cuadrados (km²), se caraceteriza por tener varios brazos que de adentran en la selva.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Barry Seal
Adler Berriman Seal, más conocido por «Barry Seal» (Baton Rouge; 16 de julio de 1939-Ib.; 19 de febrero de 1986) fue un piloto estadounidense, un mercenario de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), traficante e informante de la Administración para el Control de Drogas (DEA). Después de ser arrestado en 1984 en Fort Lauderdale, Florida por lavado de dinero y contrabando de Quaalude, negociaría un acuerdo con la justicia que incluyó su conversión como informante de la DEA y testificar en contra de sus anteriores socios el Cartel de Medellín, ayudando a enviar a varios de ellos a la cárcel. En el punto más álgido del escándalo Irán-Contras, hizo revelaciones sobre la forma en como la CIA financió a la contra nicaragüense con recursos del narcotráfico. Fue asesinado por orden de Pablo Escobar el 19 de febrero de 1986 en Baton Rouge, Luisiana,  después de saberse que era un informante.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Bani Walid
Bani Walid o Beni Ulid (en árabe: بني وليد‎) es una ciudad de Libia, en el distrito de Misurata.

Antes de 2007 era la capital del distrito de Bani Walid. Administrativamente está dividida en dos Congresos Populares básicos: Dahra - Bani Walid (الظهرة - بني وليد) y Zaytouna - Bani Walid (الزيتونة - بني وليد). La ciudad está situada a lo largo del Wadi Merdum, a ambos lados del arroyo.

Entre otras tribus, en la ciudad vive la de los warfala.

En Bani Walid se encuentra un campus de la Universidad de Misurata (anteriormente denominada Universidad 7 de octubre).

Distrito de Misurata
El Distrito de Misurata (en árabe: مصراته‎ Miṣrātah, en árabe libio: Məṣrātah) es uno de los veintidós distritos o shabiya que subdividen políticamente a Libia desde el año 2007. Su ciudad capital es la ciudad de Misurata. Posee costas sobre el mar Mediterráneo.
Municipio Pedro Gual
Pedro Gual es uno de los 21 municipios que integran el Estado Miranda, Venezuela. Posee una superficie de 925 km² y según estimaciones del INE su población para 2023 es de 24 831 habitantes. Su capital es la población de Cúpira. El municipio está dividido en dos parroquias, Machurucuto y Cúpira. Debe su nombre al presidente venezolano Pedro Gual.

Históricamente estuvo vinculado al antiguo Distrito Páez hoy Municipio Páez hasta que en 1992 es declarado como Municipio Autónomo.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
El ferroviario / Cuando amanece el nuevo día
«El ferroviario / Cuando amanece el nuevo día» es un sencillo del cantautor chileno Ángel Parra, lanzado en 1971 bajo el sello que creó junto a su hermana Isabel, La Peña de los Parra, y distribuido por el sello chileno DICAP. Pertenece a su álbum Cuando amanece el día, lanzado el año siguiente bajo los mismos sellos.

Ambos temas son compuestos por Ángel, y el lado B en el álbum se llama «Cuando amanece el día».

El ferroviario cuenta con acompañamiento en armónica de Julio Villalobos, integrante de  Blops.

Isabel Parra
Violeta Isabel Cereceda Parra (Santiago, 29 de septiembre de 1939), conocida simplemente como Isabel Parra, es una cantautora, intérprete y folclorista chilena. Es una de las principales representantes de la Nueva Canción Chilena.
Anne Lauvergeon
Anne Lauvergeon (Dijon, Francia, 2 de agosto de 1959) es una empresaria francesa.
Fundó y dirigió hasta 2011 Areva, el líder mundial en el sector de la energía nuclear. Desde 2013 forma parte del consejo de Airbus Group y está a la cabeza de una comisión sobre la innovación.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Catedral de Nuestra Señora de la Merced (Huelva)
La catedral de Nuestra Señora de la Merced es un templo católico, sede de la diócesis de Huelva. Creado como convento de padres mercedarios en 1605 sobre la antigua Ermita de San Roque, funcionó como capilla del Hospital Provincial y como parroquia hasta que fue consagrado como catedral el 15 de marzo de 1954 al ser creada la diócesis onubense a partir de la archidiócesis de Sevilla. Está declarado Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.

Ramón Nonato
San Ramón Nonato (Portell, ¿1204 ?- Cardona, 31 de agosto de 1240), religioso mercedario, fue un santo nacido en un pueblo de la antigua Corona de Aragón. Su epíteto nonnatus (en latín: no nacido) derivó por haber sido extraído del útero de su madre por el vizconde de Cardona, usando el método cesárea después de que ella hubiera fallecido. Le fue puesto un candado en los labios para que no predicara a Cristo, y le dieron la llave y solo lo podía abrir para comer. Es el santo patrón de los partos, niños, embarazadas y personas acusadas falsamente.
Eclipse solar del 1 de julio de 2011
El 1 de julio de 2011 se produjo un eclipse solar parcial que fue visible en una pequeña parte al sur de Sudáfrica y al norte de la Antártida.
Es el primer eclipse de la serie de saros 156. En la mayor ocultación, su magnitud fue de 0.097. Es la primera serie de saros que empieza desde la serie de saros 155 con el eclipse parcial del 17 de junio de 1928.

Este eclipse es el tercero de cuatro eclipses solares parciales en 2011, junto con los demás que ocurrieron el 4 de enero de 2011, 1 de junio de 2011 y 25 de noviembre de 2011.

Saros
Un saros (o un ciclo de saros) es un periodo de tiempo de 223 lunas (meses sinódicos), lo que equivale a 6585.32 días (aproximadamente 18 años, 11 días y 8 horas), tras el cual la Luna y la Tierra regresan aproximadamente a la misma posición en sus órbitas, y se pueden repetir los eclipses. Por definición un saros son 223 meses sinódicos (S) (periodo de una Luna nueva a la siguiente). Conocido desde hace miles de años, es una manera de predecir futuros eclipses. Como en el saros 136 hubo eclipse solar el 22 de julio de 2009, el próximo con la misma serie será el 14 de octubre del 2023. Un ciclo de Saros contiene 84 eclipses, 42 eclipses solares y 42 eclipses lunares.
Veľké Revištia
Veľké Revištia es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 493 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Emiratos Árabes Unidos en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Los Emiratos Árabes Unidos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Said Al-Maktum. El equipo olímpico emiratí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.