hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Havuts Tar
Havuts Tar (en armenio: Հավուց Թառ Վանք; y también Havuts Tar Vank; que se traduce como "Monasterio del Salvador") es un monasterio amurallado de los siglos XI al XIII y se encuentra en el valle del río Azat frente a los pueblos de Goght y Garni en la provincia de Kotayk (Armenia).

Goght
Goght es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1921 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.
Conrad Anker
Conrad Anker (nacido el 27 de noviembre de 1962) es un escalador, alpinista y autor estadounidense. Fue el líder del equipo de escalada The North Face durante 26 años hasta 2018. En 1999, localizó el cuerpo de George Mallory en el Everest como miembro de un equipo de búsqueda que buscaba los restos del escalador británico. En 2016, Anker sufrió un infarto de miocardio durante un intento de ascenso al Lunag Ri con David Lama. Anker fue trasladado en ambulancia aérea a Katmandú, donde se sometió a una angioplastia coronaria emergente con un stent colocado en la arteria descendente anterior izquierda proximal. Posteriormente se retiró del alpinismo de altura, pero continúa con su trabajo. Vive en Bozeman, Montana.

The North Face
The North Face, Inc. es una empresa estadounidense especializada en vestuario, lana, calzado y equipo para montañistas, escaladores, esquiadores, excursionistas, atletas de resistencia y para uso diario.
Elecciones a los cabildos insulares de Canarias de 2019
Las elecciones a los Cabildos Insulares de Canarias se celebraron en toda la comunidad autónoma canaria el 26 de mayo del 2019, coincidiendo con las votaciones autonómicas, municipales y al Parlamento Europeo.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Volvo V70
El Volvo V70 es un automóvil de turismo del segmento D (primera y segunda generación) y del segmento E (tercera generación) producido por el fabricante sueco Volvo desde el año 1996 hasta 2016. Es un familiar de cinco puertas con cinco plazas, motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Sus principales rivales son las versiones familiares de los Audi A4 y A6, BMW Serie 3 y 5, Mercedes-Benz Clase C y E y Saab 9-5.

Una variante con paragolpes de plástico oscuros, suspensión sobreelevada y accesorios de automóvil todoterreno fue introducida como un nivel de equipamiento llamado "Cross Country" ("XC"), y luego fue comercializado como un modelo distinto, el "XC70".

El V70 fue sustituido en 2010 por el V60 en primera y segunda generación y la tercera en 2016 por el Volvo V90.

Mercedes-Benz Clase C
El Mercedes-Benz Clase C es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz desde el año 1993. Es el sucesor del Mercedes-Benz 190 (W201). Algunos de sus principales rivales han sido el BMW Serie 3, los Audi A4 y Audi A5, el Lexus IS, el Saab 9-3, el Infiniti G, el Jaguar X-Type y el Volvo S60.
Beatmania completeMIX 2
Beatmania completeMIX 2 (en Estados Unidos: HipHopMania complete Mix 2) es la segunda compilación de canciones de la serie beatmania, desarrollado por BEMANI y publicado por Konami a principios del año 2000 solo para arcade, con un total de 80 canciones, la mayoría de ellas provenientes de sus dos últimos antecesores beatmania 4thMIX y beatmania 5thMIX.

El videojuego viene con nuevas funciones tales como el Center play, el cual permite al jugador utilizar las teclas del 2P y el disco giratorio del 1P. También ya es posible cambiar entre dificultades (Normal/Hard/Another) presionando ambas teclas negras de cada controlador del arcade. Este método también ha sido utilizado en las demás secuelas restantes de la serie.

BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom
La fiebre del oro (película de 2008)
La Fiebre del oro es un documental político francés escrito y dirigido por el escritor y periodista Olivier Weber sobre los efectos sociales y medioambientales de la  búsqueda  del oro en  Amazonia en Brasil, Surinam y Guyana.

Fue premiado en el Premio Terra Festival de 2010 y nominado en 2011 por los Top 10 de las películas sobre el medio ambiente.

Olivier Weber
Olivier Weber (Montluçon, 12 de junio de 1958) es un escritor y periodista francés, miembro del Premio Albert Londres. Corresponsal de guerra y reportero destacado en diversos conflictos armados y guerrillas, es el autor 
de El Halcón Afgano: Viaje al país de los talibanes. Olivier Weber es hoy embajador itinerante de Francia.
Jaipur (juego de mesa)
Jaipur es un juego de cartas para dos jugadores creado en 2009 por el diseñador de juegos suizo Sébastien Pauchon y publicado por GameWorks, con ilustraciones de Vincent Dutrait y Alexandre Roche Los jugadores asumen el papel de poderosos comerciantes en Jaipur, la capital de Rajastán. El objetivo es recibir dos "sellos de excelencia" para ser invitado a la corte del Maharajá. El juego se centra en comprar, intercambiar y vender a mejores precios, mientras se vigilan las manadas de camellos.

Maharajá
Maharajá (del sánscrito māha «grande» y rājā «rey»), frecuentemente escrito en español como marajá, era un título real que significa «gran rey» usado por algunos monarcas de la India. Debido a la abundancia de jefes locales llamados «maharajás» en ocasiones el título se combinaba con otros más exclusivos. El título equivalente para una mujer es maharaní.

En algunos casos, podría entenderse como de mayor rango que el rajá, pero los términos suelen intercambiarse.[cita requerida] Es también equivalente al raná o zamindar.[cita requerida] Estrictamente, marajá significa ‘gran rey’ (rey entre reyes, o emperador), pero se utiliza indistintamente para reyezuelos, intendentes de comunas, sacerdotes brahmanes, mendigos sanniasis —cariñosamente, refiriéndose a su «poder» espiritual—.[cita requerida]
Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Tjøtta-ætten
Tjøtta-ætten fue una antigua dinastía noruega, un clan nórdico en Alstahaug, Nordland cuyo máximo esplendor lo obtuvo en la Era vikinga. Su origen se remonta a la figura de Eyvind Lambi y su hijo Finn skjalge, que heredó las propiedades de su madre Ingebjörg Håkonsdatter, hija del jarl de Lade, Håkon Grjotgardsson. Finn casó con Gunnhild, una nieta de Harald I de Noruega, y fruto de esa relación nació Eyvindr Finnsson que fue padre de Hårek av Tjøtta, responsable de ampliar las propiedades y aumentar considerablemente la riqueza familiar. Su hijo Einar fluga Hareksson (n. 1020) heredó los bienes, pero hacia finales de 1200 el patrimonio pasó a otro clan, los Bjarkøyætta.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
El regreso de Sherlock Holmes
El regreso de Sherlock Holmes es una colección de 13 cuentos escritos por Arthur Conan Doyle en 1903.

Conan Doyle se vio casi obligado a escribir esta colección de historias ya que sus lectores se quejaban de que el protagonista, Sherlock Holmes, hubiera muerto en las cataratas de Reichenbach (Suiza) cuando luchaba con el profesor Moriarty en la historia titulada "El problema final", de la colección Las memorias de Sherlock Holmes.

James Moriarty
El profesor James Moriarty es un personaje ficticio creado por Arthur Conan Doyle en 1893 como el enemigo de Sherlock Holmes. Moriarty es un genio criminal al que Holmes describe como "el Napoleón del crimen". Doyle  tomó la frase de un inspector de Scotland Yard referida a Adam Worth, una de las inspiraciones reales del personaje de Moriarty. El personaje fue introducido principalmente como un recurso argumental para permitir a Conan Doyle matar a Sherlock Holmes y poner fin a las aventuras del detective, y solo aparece en dos historias de Holmes. Sin embargo, en muchas adaptaciones se le ha dado un papel mucho más importante hasta convertirlo en el archienemigo de Holmes.
Saint-Imier
Saint-Imier (en alemán Sankt Immer) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Les Bois (JU), Le Noirmont (JU) y Muriaux (JU), al este con Villeret, al sur con Val-de-Ruz (NE), y al oeste con Sonvilier.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Distrito administrativo del Jura bernés
El Distrito administrativo del Jura bernés (en francés Arrondissement administratif du Jura bernois) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Courtelary.
Ploiești
Ploiești (AFI: /plo'jeʃtʲ/, rumano alternativo: Ploești) es una ciudad con estatus de municipiu en el distrito de Prahova, en Valaquia, Rumania. Tiene una población de 232.527 habitantes y 89,20 km² de superficie. Ploiești se encuentra 56 km al norte de Bucarest. Limita al norte con la comuna de Blejoi, al sur con las comunas de Bărcănești y Brazi, al oeste con la comuna de Târgușoru Vechi y al este con la comuna de Bucov.

Ploiești recibe el sobrenombre de "capital del oro negro", por ser el antiguo centro de la industria petrolera del país, con cuatro refinerías y otras industrias relacionadas con el petróleo.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Allison Iraheta
Allison Iraheta (Glendale, California, Estados Unidos, 27 de abril de 1992) es una cantante estadounidense conocida por obtener el cuarto lugar en la final de la octava temporada del programa de tele realidad estadounidense American Idol, y ganadora de la competencia de Telemundo Quinceañera: Mamá quiero ser artista. Tras su eliminación en Idol, Iraheta firmó un contrato discográfico con las compañías discográficas 19 Entertainment y Jive Records. Su álbum debut, Just Like You fue publicado el 1 de diciembre de 2009. Actualmente, es vocalista líder del grupo musical Halo Circus.

Heart (banda)
Heart es una banda estadounidense de rock oriunda de Seattle, formada por las hermanas Ann y Nancy Wilson en 1973.

Heart saltó a la fama a mediados de la década de 1970 con música influenciada por el hard rock, el heavy metal y la música folclórica, conformando la primera banda de hard rock liderada por mujeres. La banda gozó de gran popularidad alrededor del mundo desde mediados de los años 1970 con álbumes de renombrado éxito, como Dreamboat Annie (1975), Little Queen (1977), Heart (1985), Bad Animals (1987), Brigade (1990), y sencillos como "Magic Man", "Crazy on You", "Barracuda", "Alone", "These Dreams", "What About Love" o "All I Wanna Do Is Make Love to You".

Heart ha vendido más de 35 millones de discos en todo el mundo y ha colocado álbumes entre los 10 mejores en el Billboard 200 en las décadas de 1970, 1980, 1990 y 2010.

En 2012 fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll y ha sido una gran influencia para otras bandas de rock norteamericanas.
Albito de Mondoñedo
Para otros personajes de nombre similar, véase Aloito.

Albito o Aloito fue obispo de Mondoñedo en el siglo XI.

Consta su existencia en documentos fechados al menos entre los años 1038 y 1047, en los que se titula alternativamente como obispo dumiense o mindoniense, por ser la diócesis de Mondoñedo sucesora de la de Dumio.

Diócesis de Dume
La diócesis de Dume, de Dumio o de Dumium (en latín: Dioecesis Dumiensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Fue suprimida circa 866 y restaurada como diócesis titular en 1972 como diócesis de Dume o de Dumium. Desde el 7 de octubre de 2022 su obispo titular es Delfim Jorge Esteves Gomes.
Maki Tsukada
Maki Tsukada –en japonés, 塚田 真希, Tsukada Maki– (Shimotsuma, 5 de enero de 1982) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos, obteniendo en total dos medallas: oro en Atenas 2004 y plata en Pekín 2008, ambas en la categoría de +78 kg. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de plata.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2003 y 2010.

Campeonato Mundial de Judo de 2003
El XXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 11 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Osaka-jo de la ciudad nipona.
Peteón
Peteón (en griego, Πετεών) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón la sitúa cerca del camino de la ciudad de Antedón pero su localización exacta no se conoce con seguridad. Se ha sugerido que podría haber estado ubicada en un lugar llamado Skala Paralimnis, en la costa sudoriental del lago Paralimni o en la costa occidental del mencionado lago. En ambos lugares se han localizado restos antiguos.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Römstedt
Römstedt es un municipio situado en el distrito de Uelzen, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 801 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Eusebio Dávalos Hurtado
Eusebio Dávalos Hurtado (Ciudad de México, 24 de marzo de 1909 - 27 de enero de 1968) fue un médico homeópata, antropólogo físico y servidor público mexicano.

Durante su gestión al frente del INAH, promovió la identidad nacional mexicana, el resguardo del patrimonio cultural y la modernización museográfica, a través de la construcción de museos como el Museo Nacional de Antropología, el Museo Nacional del Virreinato, el Museo Nacional de las Culturas y la Galería de Historia (conocido popularmente como Museo El Caracol).

Museo Nacional de las Culturas
El Museo Nacional de las Culturas del Mundo (MNCM) es un museo ubicado en la Ciudad de México dedicado a las culturas del mundo, tanto del pasado como del presente. Está situado en un edificio de la época colonial. Antes de esto, el lugar fue la ubicación de las “Casas Nuevas” de Moctezuma Xocoyotzin. El edificio fue utilizado como Ceca hasta 1848. Posteriormente para diversos fines hasta que en 1966 se le dio su actual uso.
Glynn Saulters
Grady Glynn Saulters Jr., (nacido el 10 de febrero de 1945 en Minden, Luisiana), es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.88 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base. Fue  campeón olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de México de 1968.

Minden (Luisiana)
Minden es una ciudad ubicada en la parroquia de Webster en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 13082 habitantes y una densidad poblacional de 333,73 personas por km².
Sulcis (ciudad)
Sulcis, Sulci, Sulky o Sulki (en griego Σολκοί, en Esteban de Bizancio, Ptolomeo (Ptol.); Σοῦλχοι, en Estrabón (Strab.) o Σύλκοι, en Pausanias (Paus.)), fue una de las ciudades más importantes de la antigua Cerdeña. Situada en su extremo suroeste, en una pequeña isla, ahora llamada Isola di Sant'Antioco, que, sin embargo, está unida a la isla de Cerdeña por un estrecho istmo o lengua de arena. Al sur de este istmo, entre la isla y la tierra firme, se encuentra una extensa bahía, ahora llamada Golfo di Palmas, que en la antigüedad se conocía como Sulcitanus Portus (Ptol.).

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Ritodrina
La ritodrina es un medicamento de la clase de los tocolíticos que actúa como agonista de los receptores adrenérgicos β2 indicado para detener la progresión de un parto pretérmino. Por lo general la presentación es de tabletas de 10 mg o para inyecciones de 10 y 15 mg por vía intravenosa.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Hitachiōmiya (Ibaraki)
Hitachiōmiya  (常陸大宮市,  Hitachiōmiya-shi?) es una  ciudad situada en la Prefectura de Ibaraki, en Japón.

La ciudad, tiene cinco subdivisiones: Ōmiya, Yamagata, Miwa, Ogawa y Gozenyama, basado en las antiguas municipalidades.

Al 1 de diciembre de 2013, Hitachiōmiya, tenía una  población 43.437 habitantes y una densidad poblacional de 125 personas por km². La superficie total es de 348,38 km².

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Podabrus
Podabrus es un género de escarabajos de la familia Cantharidae con más de 110 especies. En 1838 Westwood describió el género.

La cabeza se enangosta formando un cuello característico. La larva se alimenta de pulgones y otros insectos de cuerpo blando. El adulto toma néctar y a veces melaza. Se los encuentra en follaje y flores en zonas montanas. Muchas especies de Podabrus imitan a las luciérnagas.

Aphidoidea
Los áfidos (Aphidoidea), llamados también comúnmente pulgones, son una superfamilia de insectos fitopatógenos del suborden Sternorrhyncha. Existen alrededor de 4000 especies de áfidos en una sola familia viviente, Aphididae. Hay varias familias fósiles. Unas 250 especies son plagas para los cultivos agrícolas y forestales, así como para la jardinería.