hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nolan Arenado
Nolan James Arenado (Newport Beach, California, 16 de abril de 1991) es un beisbolista profesional estadounidense de ascendencia  cubana por parte de padre y Puertorriqueña por parte de madre cuya posición es la tercera base. Fue seleccionado en la segunda ronda del draft de 2009 por los Colorado Rockies, equipo con el cual debutó en las mayores en 2013.

Gracias a sus excelentes cualidades defensivas, Arenado ganó el Guante de Oro en sus primeras ocho temporadas de forma consecutiva, y también ha sido galardonado con el Premio Fielding Bible y el Premio Wilson al Jugador Defensivo del Año. En 2015, participó en su primer Juego de Estrellas y ganó su primer Bate de Plata, liderando la Liga Nacional en jonrones y carreras impulsadas, logros que repitió en la temporada 2016. También ha ganado cuatro Guantes de Platino de forma consecutiva.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Akşehir
Akşehir es un distrito y ciudad de la provincia de Konya en la región de Anatolia Central de Turquía. La ciudad era conocida como Filomelio (en griego: Φιλομήλιον) durante los imperios romano y bizantino respectivamente.

Organización territorial de Turquía
Turquía es un Estado unitario que se divide administrativamente en 81 provincias, (iller, singular il) al frente de cada una de las cuales se halla un gobernador (vali) designado por el Gobierno central. Las provincias están a su vez, divididas en distritos (subprovincias o ilçeler, singular ilçe) y comunas que pueden establecer impuestos y ejercer otras iniciativas. La capital provincial (generalmente llamada ilçe central) lleva generalmente el nombre de la provincia, con las siguientes excepciones: Hatay (capital: Antioquía), Kocaeli (capital: İzmit), y Sakarya (capital: Adapazarı).
Veronica beccabunga
La verónica acuática o bacabunga (Veronica baccabunga) es una planta de la familia de las plantagináceas. Es originaria de Europa y el norte de África. Se utiliza como planta medicinal como depurativa y diurética.

Plantaginaceae
Las plantagináceas (Plantaginaceae) son una familia de dicotiledóneas que comprende cerca de 2000 especies en unos 90 géneros dentro del orden Lamiales. En una clasificación anterior había  una sola familia del orden  Plantaginales, pero este nombre no se usa actualmente.

Son  esencialmente  plantas herbáceas, anuales o perennes, de las regiones frías a tropicales.
Circunstancia (revista)
Circunstancia es una revista electrónica de ciencias sociales que editó el Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset - Fundación José Ortega y Gasset entre los años 2003 y 2015. La revista comenzó a publicarse en abril de 2003 bajo la dirección del historiador Juan Pablo Fusi, desde entonces más de treinta números han visto la luz. Tiene una periodicidad cuatrimestral. El acceso a los artículos de la publicación es gratuito, ya que Circunstancia pertenece a plataformas de acceso libre.

La revista analiza desde un punto de vista multidisciplinar los problemas de la sociedad en que vivimos, siempre de forma científica, rigurosa y exigente.

Circunstancia está presente y participa en importantes proyectos: Dialnet, Latindex, e-revistas y DICE.

Dialnet
Dialnet es un portal de difusión de la producción científica hispana cuyo funcionamiento se inició en 2001 especializado en ciencias humanas y sociales. El portal está gestionado por la Fundación Dialnet, de la Universidad de La Rioja, una entidad sin ánimo de lucro creada en febrero de 2009 para la gestión y desarrollo de una de las mayores bases de datos de literatura científica del mundo.
Conjunto Grenada
El Conjunto Grenada (en ruso: Ансамбль Гренада), también conocido simplemente como «Grenada» es un conjunto de música política ruso fundado en 1973 en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia de Ciencias de Rusia. Desde 1993, el Conjunto Granada es el conjunto nacional de Rusia.

El conjunto actúa ante audiencias tanto en Rusia como en todo el mundo, interpretando una variedad de música que incluye folclore, música latina y música popular soviética y rusa. El repertorio del grupo incluye covers de canciones rusas como Kalinka y Katiusha y a la vez canciones latinas como El pueblo unido jamás será vencido y Guantanamera.

En 1979, el Conjunto resultó ganador del XI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en La Habana.

El pueblo unido jamás será vencido
«El pueblo unido jamás será vencido» es una canción de protesta chilena, cuya música fue compuesta por Sergio Ortega Alvarado y el texto escrito en conjunto con la banda Quilapayún. Conocida en el mundo entero, es una de las más famosas canciones de protesta de la historia, y junto con el tema «Venceremos», también de Ortega, una de las más conocidas de la Nueva Canción Chilena. El tema tiene un ritmo de marcha, destacando su estribillo que es un grito o consigna sólo con percusión, lo que facilita su adaptación a cualquier idioma.
(1965) van de Kamp
(1965) van de Kamp es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 24 de septiembre de 1960.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Moisés Canelo
Moisés Canelo —nombre artístico de Moisés Canelas Withol— (Limón, Colón, Honduras, 9 de julio de 1950-Nueva York, Estados Unidos, 13 de septiembre de 2024)fue un cantautor hondureño de reconocimiento internacional.

Entre sus temas famosos se encuentran "Noche de luna en La Ceiba", "Amor pirata", "Río viejo, viejo amigo", "Esta cobardía", "Mensajero del amor", "Linda tarde gris", "Enamorado de ti" y "Honduras, vaya pues".

Limón (Colón)
Limón es un municipio del departamento de Colón en la República de Honduras. Su extensión territorial es de 615.3 km². En la región donde está ubicada la aldea Los Farallones existe una zona rica en biodiversidad.
Ledenika
Ledenika (en búlgaro: Леденика, inglés: helado o glaciar) es una cueva situada en la parte noroccidental de los Montes Balcanes, a 16 km de la ciudad búlgara de Vratsa. Su entrada se encuentra aproximadamente a 830 m sobre el nivel del mar. La cueva cuenta con abundantes galerías e impresionantes formaciones kársticas, incluidas estalactitas y estalagmitas. Fue descubierta por primera vez hacia principios del siglo XX y está abierta a los turistas desde 1961. El pico Ledenika en Graham Land en la Antártida lleva el nombre de la cueva, en reconocimiento a su importancia cultural.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Catedral del Sagrado Corazón (Monrovia)
La Catedral del Sagrado Corazón o simplemente Catedral de Monrovia (en inglés: Sacred Heart Cathedral) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado frente a la Calle Broad en pleno centro de la localidad de Monrovia, capital del país africano de Liberia.

Se trata de un templo que sirve como la sede de la arquidiócesis Metropolitana de Monrovia (Archidioecesis Monroviensis) que fue creada el 19 de diciembre de 1981 por el Papa Juan Pablo II mediante la bula Patet Ecclesiae. Sigue el rito romano o latino y esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Lewis Zeigler.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Gastronomía de Uzbekistán
La gastronomía de Uzbekistán es el conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de Uzbekistán. Puede decirse que la cocina de este país está influenciada por los ingredientes que puede ofrecer su agricultura, existe una buena cantidad de producción de cereal sobre todo en forma de pasta. En el terreno de las carnes, es muy popular el cordero.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
Hecatera cappa
Hecatera cappa es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae. Se encuentra desde el norte de África, centro y este de Europa hasta Asia Central.

Los adultos vuelan en abril y mayo en el este del Mediterráneo, donde sólo nace una generación al año, mientras que en Europa central nacen dos generaciones anuales, que vuelan a principios y finales de verano.

Las larvas se alimentan de las flores y semillas de varias especies de Scrophularia y Delphinium.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Elección de la sede de las Copas Mundiales de Fútbol de 2018 y 2022
La XXI edición de la Copa Mundial de Fútbol ya se disputó en 2018; la XXII, tuvo lugar en 2022. El 29 de octubre de 2007 la FIFA cambió el sistema de rotación de continentes, aunque los países pertenecientes a las confederaciones que albergaron las dos ediciones anteriores no pueden presentar ahora candidaturas. Esto descartaría a los países de África (Sudáfrica organizó la edición de 2010) y Sudamérica (Brasil hizo lo propio en 2014) como posibles organizadores.
El Comité Ejecutivo confirmó el 20 de diciembre en Tokio que la FIFA abriría un proceso de candidatura simultáneo para los dos torneos. En enero de 2009 se enviaron los formularios de inscripción de candidatura a las asociaciones.

El Comité Ejecutivo de la FIFA nombró a los dos anfitriones al término del proceso de candidatura el 2 de diciembre de 2010 en Zúrich, otorgando la organización del Mundial de 2018 a Rusia y el Mundial de 2022 a Catar.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Marijane Minaberri
Marijane Minaberri o Marie-Jeanne Minaberry (Banca, 7 de septiembre de 1926 - 23 de febrero de 2017) fue una autora y locutora de radio francesa. Empezó a escribir artículos por su cuenta a los 20 años y luego trabajó como secretaria municipal del ayuntamiento de Banca durante una década. Posteriormente Minaberri impartió clases a alumnos de 10 y 11 años en la iglesia de Saint Louis de Gonzague de Bayona antes de comenzar una carrera en radiodifónica en Radio Côte Basque, Gure Irratia y Lapurdi Irratia. Escribió una serie de poemas y cuentos infantiles tanto en euskera como en francés y fue miembro de Euskaltzaindia. Minaberri es considerada pionera en la radiodifusión vasca y los investigadores consideran dos de sus obras marcan el inicio del aprendizaje de la literatura infantil vasca.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Otus rutilus
El autillo malgache (Otus rutilus) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Se distribuye en una gran parte del este de Madagascar, pero los límites exactos de la distribución entre éste y el autillo Torotoroka (Otus madagascariensis), con el que fue considerado durante mucho tiempo conespecífico, requieren mayor estudio. Habita en bosques húmedos de tierras bajas.

Selva de tierras bajas de Madagascar
La selva de tierras bajas de Madagascar es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que ocupa la costa este de Madagascar.

Forma, junto con las ecorregiones de selva subhúmeda de Madagascar y brezal de Madagascar, la región denominada selva y brezal de Madagascar, incluida en la lista Global 200.
Flecha de Heist 2019
La 12.ª edición de la clásica ciclista Flecha de Heist fue una carrera en Bélgica que se celebró el 22 de junio de 2019 con inicio en la ciudad de Vosselaar y final en la ciudad de Heist-op-den-Berg sobre un recorrido de 194 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el colombiano Álvaro Hodeg del Deceuninck-Quick Step seguido del belga Jasper Philipsen del UAE Emirates y el irlandés Rory Townsend del Canyon dhb p/b Bloor Homes

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Zonosaurus brygooi
Zonosaurus brygooi es una especie de lagarto del género Zonosaurus, familia Gerrhosauridae. Fue descrita científicamente por Lang & Böhme en 1990.

Habita en Madagascar. Puede medir hasta 30 centímetros.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Eastwick (serie de televisión)
Eastwick es una drama televisivo estadounidense, desarrollada para la televisión por Maggie Friedman, adaptando la novela de John Updike, Las Brujas de Eastwick.

En Estados Unidos la serie se emitió en ABC y fue producido por Curly Girly en asociación con Warner Bros. Television, y se estrenó el 23 de septiembre de 2009 a las 10:00 PM Hora del Este / Central 21:00.

La trama sigue las vidas de tres desconocidas, Roxanne, Joanna y Kat, que se reúnen en una fuente de los deseos y pronto se convierten en amigas. Un hombre misterioso llamado Darryl Van Horne se traslada a Eastwick y, tras un plan desconocido, se hace amigo de las mujeres y da rienda suelta a sus poderes sobrenaturales.

El 9 de noviembre de 2009, ABC se negó a ordenar cualquier episodios adicionales de Eastwick, cancelando la serie. Los episodios restantes fueron ordenados programado todavía al aire, a partir del 25 de noviembre de 2009.

En España se estrenó en el canal Cosmopolitan TV el 7 de abril de 2010.

Las brujas
Las brujas es una novela infantil de fantasía del escritor británico Roald Dahl, publicada en Londres en 1983 por Jonathan Cape, con ilustraciones y portada original de Quentin Blake (como en muchos otros trabajos de Dahl). En España lo publica la editorial Alfaguara.
Josefina Bueno
Josefina Antonia Bueno Alonso (Vanves, Francia, 14 de octubre de 1966) es una filóloga y política española nacida en Francia. Fue  Consejera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de la Generalidad Valenciana. Hasta 2022 fue senadora por designación de las Cortes Valencianas del PSOE donde presidió la Comisión de Igualdad.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Cabo Gracias a Dios
El cabo Gracias a Dios es un cabo que forma América Central en la costa del mar Caribe, entre Honduras y Nicaragua, en la desembocadura del río Coco, que constituye el límite entre ambos países. Ya que Nicaragua tiene forma de triángulo isósceles que apunta al noreste, este cabo forma dicho vértice, a la vez que el extremo oriental de Honduras.

En el cabo desemboca el río Coco, que es la frontera entre Honduras, al norte, y Nicaragua, al sur.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Salleh Abas
Tun Mohamed bin Salleh Abas (Besut, 25 de agosto de 1929 -Kuala Terengganu, 16 de enero de 2021) fue un magistrado y político malasio que ejerció como Lord Presidente de la Corte Suprema Federal de Malasia entre 1984 y 1988.

Después de su expulsión, se introdujo en la política y se unió al Partido Semangat 46, de Tengku Razaleigh Hamzah, presentándose como candidato a diputado por un distrito de Kuala Lumpur en las elecciones de 1995, sin resultar electo. Tras la disolución de Semangat 46 al año siguiente, se unió al Partido Islámico Panmalayo (PAS), por el que resultó elegido diputado estatal de Terengganu en las elecciones de 1999, cuando el partido tomó el control del gobierno estatal. En las elecciones de 2004, decidió no presentarse a la reelección debido a su mala salud. En 2008, veinte años después de la crisis, el gobierno de Abdullah Ahmad Badawi le ofreció una indemnización por su despido arbitrario, que él aceptó.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Norma Shearer
Edith Norma Shearer (Montreal, 10 de agosto de 1902-Los Ángeles, 12 de junio de 1983) fue una actriz canadiense-estadounidense que estuvo en activo en el cine desde 1919 hasta 1942. Shearer interpretó a menudo a mujeres valientes y sexualmente liberadas. Apareció en adaptaciones de Noël Coward, Eugene O'Neill y William Shakespeare, y fue la primera nominada al Premios de la Academia en cinco ocasiones, ganando el premio a la mejor actriz por La divorciada (1930).

Al reseñar la obra de Shearer, Mick LaSalle la calificó como "el ejemplo de la sofisticada feminidad de los años 30... explorando el amor y el sexo con una honestidad que se consideraría franca para los estándares modernos".

Noël Coward
Noël Peirce Coward (16 de diciembre de 1899-26 de marzo de 1973) fue un actor, dramaturgo y compositor inglés. Recibió un Óscar honorífico en la ceremonia de los Premios Óscar 1943 por su trabajo en la película In Which We Serve.