hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuehneosaurus
Kuehneosaurus es un género extinto de saurópsidos lepidosauromorfos del orden Eolacertilia del Triásico Superior de Gran Bretaña. Medía unos 70 cm y tenía unas expansiones laterales de las costillas recubiertas de piel que sobresalían unos 14 cm. Está lejanamente emparentado con los lagartos y tuátaras actuales.

Estudios sobre la aerodinámica de Kuehneosaurus indican que probablemente usaba sus "alas" a modo de paracaídas en vez de para planear; su velocidad de caída, descendiendo a 45° desde un árbol, sería de 10 a 12 metros por segundo. Podía controlar la caída gracias a los alerones del aparato hioideo, como los actuales geckos planeadores del género Draco. Este método de desplazamiento es análogo al que usaba Coelurosauravus (Avicephala) que no guarda relación con Kuehneosaurus.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Hinojosa de San Vicente
Hinojosa de San Vicente es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 380 habitantes (INE 2024).

Foeniculum vulgare
El hinojo (Foeniculum vulgare) es una especie de planta herbácea de la familia Apiaceae. Se encuentra distribuida por las zonas templadas de  todo el mundo, aunque nativa de la zona meridional de Europa, en especial la costa del mar Mediterráneo, donde crece en estado silvestre. Es una hierba perenne y sumamente aromática, cultivada para su empleo en gastronomía.
PalaDozza
PalaDozza es un estadio deportivo interno que está localizado en Piazza Azzarita Manfredi 8, en Bolonia, Italia. La capacidad de asientos del estadio llega a 5721. El estadio fue inaugurado en 1956. En Italia, es frecuentemente apodado Il Madison. Es actualmente la casa de los equipos de baloncesto Virtus y Fortitudo Bologna.

Fortitudo Bologna
El Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, conocido también por motivos de patrocinio como Pompea Fortitudo Bologna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Bolonia, que compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Unipol Arena, con capacidad para 11 000 espectadores.

Fue fundado en 1932, siendo el segundo club de baloncesto de la ciudad tras la Virtus Bologna, con la que mantiene una fuerte rivalidad. La temporada 2009-2010 que disputó en la Divisione Nazionale A fue su última temporada como Fortitudo Pallacanestro Bologna, volviéndose a fundar en 2013.
Saltoposuchidae
Los saltoposúquidos (Saltoposuchidae) son una familia de arcosaurios cocodrilomorfos esfenosuquios que vivieron desde finales del período Triásico a principios del Jurásico, hace aproximadamente entre 228 millones de años, en el Carniense, a 197 millones de años, en el Sinemuriano. Es el clado más inclusivo que contiene a Saltoposuchus connectens (Huene, 1921) pero no a Sphenosuchus acutus (Haughton, 1915) ni a Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768). Más avanzados que los esfenosúquidos, y se encuentra más cercano a los cocodrilos actuales.

Crocodylus niloticus
El cocodrilo del Nilo (Crocodylus niloticus) es una especie de saurópsido de la familia Crocodylidae. Es una de las cuatro especies de cocodrilos que habitan en África (junto con el cocodrilo hociquifino africano, el cocodrilo del desierto y el cocodrilo enano), y una de las más grandes en el mundo, solo superado por el cocodrilo de agua salada. Puede alcanzar los 6 m de largo y pesar hasta 700 kg, aunque sus tallas medias son de 4 metros y de 225 kg.
Washington Lindsey
Washington Ellsworth Lindsey (Condado de Belmont, Ohio; 20 de diciembre de 1862-Portales, Nuevo México; 5 de abril de 1926) fue un político estadounidense miembro del Partido Republicano que se desempeñó como gobernador de Nuevo México de 1917 a 1919.

Portales (Nuevo México)
Portales es una ciudad ubicada en el condado de Roosevelt en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 12280 habitantes y una densidad de población de 671,2 personas por km².
Punta Fumarola
La punta Fumarola (en inglés: Fume Point) es un cabo de baja altitud y origen volcánico que marca el extremo sur de la isla Zavodovski del archipiélago Marqués de Traverse en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra cerca del Morro Nocivo y de la baliza Guardiamarina Lamas. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 56°22′28″S 27°35′53″O﻿ / ﻿-56.37444, -27.59806.

Su nombre en inglés fue dado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1972 por las peligrosas fumarolas volcánicas que emanan en el área.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Bárbara de Brandeburgo (1464-1515)
Bárbara de Brandeburgo (Ansbach, Brandeburgo, 30 de mayo de 1464 - Ansbhach, Brandenburgo, 4 de septiembre de 1515) (en húngaro: Brandenburgi Borbála, en alemán: Barbara von Brandenburg, en checo: Barbora Braniborská), reina consorte titular de Hungría y de Bohemia. Fue la primera esposa del rey Vladislao II de Hungría desde 1476 hasta 1500, pero su matrimonio nunca se consumó. Era miembro de la Casa de los Hohenzollern, tía de Jorge de Brandenburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Czerno
Czerno [pronunciación en polaco: /ˈt͡ʂɛrnɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Gorzkowice, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noroeste de Gorzkowice, a 19 kilómetros al suroeste de Piotrków Trybunalski, y a 60 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 100 habitantes.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Facultad de Geografía e Historia (Universidad de Valencia)
La Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Valencia es un centro educativo donde se imparten los grados universitarios de Geografía y Medio Ambiente, Historia, Historia del Arte e Información y Documentación. Además de ello, la facultad imparte diversos másters especializados (Historia Contemporánea; Historia del Arte y Cultura Visual; Historia e Identidades en el Mediterráneo Occidental (Siglos XV-XIX); Patrimonio Cultural; Técnicas para la Gestión del Medio Ambiente y del Territorio; Historia de la Formación del Mundo Occidental; Cooperación al Desarrollo; y Arqueología) y también programas de doctorado.

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.
Fernando Lasagni
Fernando Adrián Lasagni (Cinco Saltos, 1977) es un científico e ingeniero argentino, experto en ciencia de materiales, fabricación aditiva (impresión 3D), tecnologías avanzadas de fabricación, inspección no destructiva, y divulgador científico.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Maureen Dunlop de Popp
Maureen Adele Chase Dunlop de Popp (Quilmes, 26 de octubre de 1920-Norfolk, 29 de mayo de 2012) fue una aviadora argentina, nacionalizada británica, que formó parte de la Royal Air Force (la Fuerza Aérea del Reino Unido) durante la Segunda Guerra Mundial. También se convirtió en notable al aparecer en la portada de la revista británica Picture Post en 1944. Luego regresó a la Argentina formando parte de la fuerza aérea de su país natal.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Camino Real de Granada a Cuenca
El Camino Real de Granada a Cuenca (o de Cuenca a Granada), es una importante vía de comunicación española, consignada con dicho nombre a principios del siglo XVI, pero que se considera que unificó, en su trazado, diversas vías de origen más antiguo.

Cerro de los Infantes
El cerro de los Infantes es un yacimiento arqueológico español situado en la provincia de Granada, en el municipio de Pinos Puente, con una cronología que abarca desde la Edad del Cobre hasta la Edad Media. En este asentamiento se encontraba el oppidum ibérico de Ilurco. Según Villar, este nombre es un compuesto de la raíz Ibera il- 'ciudad' y de la raíz indoeuropea anterior -urc 'agua' o 'río'.
Oswego (Illinois)
Oswego es una villa ubicada en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 30355 habitantes y una densidad poblacional de 749,66 personas por km².

Condado de Kendall (Illinois)
El condado de Kendall (en inglés: Kendall County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54 544 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. De acuerdo con estimados de la Oficina del Censo, la población del condado era de 103 460 habitantes en julio de 2008, convirtiéndolo en el condado de mayor crecimiento poblacional (entre condados de más de 10 000 habitantes) de los Estados Unidos entre 2000 y 2008. La sede de condado es Yorkville. El condado fue formado en 1841 a partir de porciones de los condados de  Kane y LaSalle. Fue nombrado en honor a Amos Kendall, el octavo director del Servicio Postal de los Estados Unidos.
Osceola (condado de Polk, Wisconsin)
Osceola es un pueblo ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.855 habitantes y una densidad poblacional de 30,15 personas por km².

Condado de Polk (Wisconsin)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 41,319 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Balsam Lake. El condado recibe su nombre en honor al Presidente de los Estados Unidos James Polk.
Abante (etrusco)
Según Virgilio, Abante o Abas, fue un etrusco, originario de Populonia, que combatió del lado de Eneas cuando los rútulos atacaron a este. Abante era seguido por 600 guerreros de Eneas y otros 300 provenientes de la isla de Elba quienes proveyeron armas de hierro para acompañar los arcos y flechas del ejército de Massicus. Abante murió a manos de Lauso, hijo de Numitor.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Juana Saltitopa
Juana de la Merced Trinidad, también conocida como Juana Saltitopa, fue una activista y militar dominicana que participó en la guerra por la independencia dominicana, en la batalla del 30 de Marzo de 1844 en Santiago de los Caballeros. Su apodo fue “La Coronela”.

Batalla del 30 de marzo
La batalla del 30 de marzo o batalla de Santiago de los Caballeros fue la segunda batalla posterior a la Guerra de la Independencia Dominicana y se libró el 30 de marzo de 1844, en Santiago. En esta batalla, el general José María Imbert, al mando de una parte del ejército del norte, derrotó al general Jean-Louis Pierrot, quien comandaba las tropas del ejército haitiano en una relación numérica superior a su favor.
Syrmaticus humiae
El faisán de Hume o  faisán de la señora Hume (Syrmaticus humiae) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. El nombre de la especie conmemora Mary Ann Grindall Hume, esposa del naturalista británico en la India Allan Octavian Hume. Debido a la continua pérdida de hábitat, a la fragmentación de las poblaciones y a ser cazado como alimento, el faisán de Hume está evaluado como «Casi Amenazado» en la Lista Roja de la UICN. Está incluido en el Apéndice I de la CITES. En la India se lo considera el ave estatal de Manipur y Mizoram.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Tuzantla
Tuzantla es una localidad mexicana, cabecera del municipio homónimo. Está ubicada en la Región Oriente del estado Michoacán, pero enclavada en los límites con la Tierra Caliente, por lo cual se le conoce como «La puerta de la Tierra Caliente».

Región Oriente (Michoacán)
La Región Oriente o Región Zitácuaro es una de las diez regiones socioeconómicas en que se divide el estado de Michoacán, para la planeación de las acciones, promover el desarrollo y satisfacer las necesidades de la población. Se localiza al oriente del estado.
Copa de Brasil 2025
La Copa de Brasil 2025 (también conocido como Copa Betano do Brasil por razones de patrocinio) fue la 37.ª edición de la máxima competición nacional de fútbol por eliminatorias en Brasil. El torneo comenzó el 18 de febrero y finalizó el 21 de diciembre.

El campeón fue Corinthians, que obtuvo su cuarto título en este torneo y la clasificación a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2026 y la Supercopa de Brasil 2026.

Copa Libertadores 2026
La Copa Libertadores 2026, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores 2026, es la sexagésima séptima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Conmebol. Participan equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El campeón del torneo jugará la Copa Intercontinental de la FIFA 2026, la Recopa Sudamericana 2027, la Copa Libertadores 2027 y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029.
Clase Katori (1940)
La Clase Katori fueron una serie de cruceros ligeros de la Armada Imperial Japonesa, creados originalmente como cruceros de entrenamiento, lo que explica la poco usual combinación de armamento de diferentes calibres y la planta motriz mixta, así como su escasa potencia y velocidad y lo inusual en tiempos de paz de que unidades de combate se construyesen en un astillero civil.

Durante la guerra y en misiones de combate fueron empleados como líderes de flotillas de submarinos y escolta de transporte de tropas, siendo incrementado su armamento antiaéreo y dotándoseles de cargas de profundidad. Los nombres de estas unidades estaban escogidos en honor a santuarios sintoístas, dado que no eran cruceros pesados, que empleaban el nombre de montañas, ni ligeros, que empleaban ríos. Concretamente los santuarios están ubicados en Chiba el Katori, en Fukuoka el Kashii y en la ciudad homónima de la prefectura de Ibaraki el Kashima.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Crimen del Putxet
Se conoce como crimen del Putxet a un doble homicidio cometido en 2003 en Barcelona (España), en el barrio de El Putxet. Juan José Pérez Rangel fue declarado culpable de la muerte a martillazos de dos mujeres en un aparcamiento privado del barrio barcelonés en enero del 2003. Las dos víctimas fueron María Àngels Ribot y María Teresa de Diego. Los forenses destacaron que el asesino actuó con sadismo, ensañándose.

Juan José Pérez Rangel fue condenado a una pena máxima de 52 años de prisión por robo y asesinato.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Remontando el Yangtsé
Remontando el Yangtsé (en inglés:Up the Yangtze) es una película documental de 2007 dirigida por el director chino-canadiense Yung Chang. La película se centra en las personas afectadas por la construcción de la Presa de las Tres Gargantas al otro lado del río Yangtze en Hubei, China.

La película es una coproducción entre el National Film Board de Canadá y EyeSteelFilm de Montreal con la participación de Canadian Broadcasting Corporation, National Geographic Channel, POV, SODEC y Telefilm.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Eupithecia monticolans
Eupithecia monticolans es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Arthur Gardiner Butler habiendo sido descrita en 1881, con distribución endémica de las islas de Hawái.

Podría confundirse con Fletcherana insularis, de la isla de Maui, a la que se parece en cierto modo en cuanto a color y marcas, pero la forma de las alas, el recorrido de la banda medial y otras marcas son diferentes.

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.