hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro Julio Beyra Luarca
Álvaro Julio Beyra Luarca (Camagüey, Cuba, 27 de mayo de 1945) es un obispo católico cubano.

Cuando era joven, al descubrir su vocación religiosa ingresó en el seminario diocesano y tras realizar su formación eclesiástica, filosófica y teológica fue ordenado sacerdote el día 14 de julio de 1968 para su diócesis natal.

Tras varios años ejerciendo su ministerio pastoral, el 9 de julio de 2007 ascendió al episcopado, cuando el papa Benedicto XVI le nombró como nuevo y segundo obispo de la diócesis del Santísimo Salvador de Bayamo-Manzanillo situada en la ciudad de Bayamo.

El 25 de agosto de ese mismo año, recibió la consagración episcopal a manos de su predecesor en el cargo y actual arzobispo Metropolitano de Santiago de Cuba Dionisio García Ibáñez como consagrante principal; y como co-consagrantes tuvo al arzobispo de Camagüey Juan García Rodríguez y al cardenal-arzobispo de San Cristóbal de La Habana Jaime Ortega Alamino.

Arquidiócesis de Santiago de Cuba
La arquidiócesis de Santiago de Cuba (en latín: Archidioecesis Sancti Iacobi in Cuba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Cuba. Desde el 10 de febrero de 2007 su arzobispo y primado de Cuba es Dionisio Guillermo García Ibáñez.
Eat a Peach
Eat a Peach es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense The Allman Brothers Band, producido por Tom Dowd y publicado el 12 de febrero de 1972 por Capricorn Records. Después del gran éxito comercial logrado con el álbum en vivo At Fillmore East (1971), la banda se reunió en el estudio para grabar su tercer álbum. Sin embargo, algunos de los músicos de la agrupación empezaron a lidiar con la adicción a la heroína y tuvieron que internarse en clínicas de rehabilitación. Al poco tiempo de finalizar la rehabilitación, el líder de la banda, Duane Allman, falleció en un accidente de motocicleta en Macon, Georgia, por lo que Eat a Peach es el último álbum en el que participó el guitarrista.

Capricorn Records
Capricorn Records fue una discográfica independiente fundada por Phil Walden, Alan Walden y Frank Fenter en 1969 en Macon, Georgia, Estados Unidos. Capricorn fue la disquera para muchas bandas de rock sureño y de soul en los años setenta incluyendo The Allman Brothers Band, The Marshall Tucker Band, Delbert McClinton, The Outlaws, Elvin Bishop, Wet Willie, Jonathan Edwards, Captain Beyond, White Witch, Grinderswitch, Cowboy, Kitty Wells, Dobie Gray, Travis Wammack y Stillwater. Inicialmente la discográfica era distribuida por WEA/Warner Music Group Elektra Records, luego por Warner Bros. Records) y luego por PolyGram Records. Capricorn se declaró en bancarrota en octubre de 1979. La discográfica fue abierta nuevamente gracias a un acuerdo con Warner Bros a comienzos de los años noventa.

Phil Walden finalmente vendió las acciones de la organización al grupo Zomba en diciembre del año 2000.
Resolución 1918 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1918 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 27 de abril de 2010, tras reafirmarse en las resoluciones anteriores número 1814, 1816, 1838, 1844, 1846, 1851 y 1897 referentes a Somalia; exhortó a los Estados a luchar contra la piratería, tipificándolo en sus respectivas legislaciones nacionales.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Infinite Crisis (videojuego)
Infinite Crisis es un videojuego multijugador de arena de batalla en línea (MOBA) basado en el Multiverso DC creado en las historietas de DC Comics, situando como base principal personajes del Universo DC y sus contrapartes de universos alternos. Desarrollado por las compañías de videojuegos Turbine y distribuido por Warner Bros. Interactive Entertainment, dicho juego fue lanzado el 26 de marzo del año 2015. Este es el primer título que Turbine lanza en años, desde que la compañía fue adquirida por Time Warner (los mismos dueños de la división Warner Bros. Pictures) en el año 2010, y el primer juego que no es MMORPG producido por la compañía.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Ժ
Zhe, o Že (mayúscula: Ժ; minúscula: ժ; en armenio: ժե; en armenio clásico; ժէ) es la décima letra del alfabeto armenio. Representa la fricativa postalveolar sonora en ambos variedades del idioma armenio. Se suele ser romanizado con el dígrafo Zh o con la letra Z con carón (Ž). Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 10. Su forma es similar a otra letra armenia, Tsa (ծ). La letra minúscula también es similar a la letra minúscula D (d).

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Cultura recuay
Recuay es una cultura arqueológica del Antiguo Perú que se desarrolló en la sierra del actual departamento de Áncash entre los 1 a. C. hasta los 700 d. C.  Corresponde a la etapa del mundo andino llamada Intermedio Temprano. Se le ha denominado también como cultura Huaylas o Santa.

Se considera a la tradición Recuay como un conjunto de señoríos y centros regionales con una fuerte variabilidad. Existen pocas evidencias que muestren una configuración política de tipo 'Estado' y de integración funcional entre los diferentes sitios Recuay.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Núñez (Corvera)
Núñez (en asturiano y oficialmente: Nuña)
es un lugar que pertenece a la parroquia de Cancienes en el concejo de Corvera de Asturias (Principado de Asturias). Se encuentra a 210 m s. n. m. y está situado a 2 km de la capital del concejo, Nubledo.

Corvera de Asturias
Corvera de Asturias es un concejo del Principado de Asturias, comunidad autónoma en el norte de España. Se encuentra situado en el área central asturiana, entre Gijón y Avilés y pertenece a la comarca de Avilés compartiendo algunos servicios públicos allí. Limita al norte con los concejos de Avilés y Gozón, al este con Carreño y Gijón, al sur con Llanera e Illas, y al oeste con Castrillón.

Cuenta con una población de 15 785 habitantes (INE 2025). Experimentó un gran crecimiento tras la instalación de una planta siderúrgica de Ensidesa (actualmente Arcelor), debido a la demanda de trabajadores para cubrir los puestos de trabajo.

Contiene también espacios naturales donde practicar deportes, como por ejemplo el embalse de Trasona y rutas de senderismo, ya que al igual que casi todo el resto de Asturias, posee territorios cubiertos de bosque y montañas.
Cadavedo
Cadavedo (en asturiano y oficialmente, Cadavéu) es una parroquia del concejo asturiano de Valdés, en España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia, con una extensión de 10,26 km², está situada sobre la rasa costera, entre el cabo Vidio y el cabo Busto. Tiene una población de 438 habitantes (INE, 2022) y una densidad de 42,69 hab./km².

El lugar de Cadavedo se encuentra a una altitud de 90 m y dista 18,20 km de Luarca, la capital del concejo.

Además del citado lugar, la parroquia comprende las aldeas de Ribón y Villademoros.

Cadavedo ha ganado el concurso provincial Pueblo más bonito de Asturias en el año 1954 y recibió el premio al Pueblo Ejemplar de Asturias en 2022.

Cabo Vidio
El cabo Vidio se encuentra en el litoral asturiano en el concejo de Cudillero y cercano a la población de Riego de Abajo, en la parroquia de Oviñana (España).

Se trata de uno de los cabos más importantes de Asturias, desde el que se puede divisar Estaca de Bares o el Cabo de Peñas. Este cabo forma un acantilado de 80 m sobre el mar y una de sus mayores atracciones son el faro (abajo) y la iglesiona, que es una cueva formada por la erosión del oleaje y que se puede visitar en bajamar. Geológicamente este cabo está formado por cuarcitas y pizarras. Dentro de la fauna cabe destacar que el acantilado es una importante zona de cría de diferentes aves marinas entre las que sobresalen el cormorán moñudo y gaviotas.
Medalla Participante de la guerra patria
Medalla Participante de la Guerra Patria (en azerí: "Vətən müharibəsi iştirakçısı" medalı) es una medalla de Azerbaiyán. La medalla se creó con motivo de la victoria de Azerbaiyán en la segunda guerra del Alto Karabaj.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Kylähullut
Kylähullut es una banda de punk rock, speed metal, crossover finlandés, lo forman Alexi Laiho (Children of Bodom), Vesku Jokinen (Klamydia) y anteriormente por Tonmi Lillman (ex-To/Die/For).

El nombre del grupo significa "Los idiotas del pueblo" en finés.

La banda fue creada solo para el entretenimiento de los músicos, sin preocupaciones y teniendo un enfoque de su música. se originó en Tampere, en un restaurante llamado Telakka en el año 2003 cuando Alexi Laiho y Vesku Jokinen decidieron, después de sentarse a la misma mesa, que podrían afectar la vida de la música finlandesa no solo con el poder de Klamydia y Children of Bodom. La idea esperó hasta germinar, y no tardó mucho hasta que Vesku mandase un par de jugosas canciones para que Alexi revisara. Alexi había estado en contacto con Lillman, con quien había tocado ya en Sinergy.

Speed metal
El speed metal es un subgénero extremo del heavy metal, originado entre finales de los años 1970 y principios de los 80. Este subgénero fue clave en el desarrollo del thrash metal y el power metal a principios y mediados de la década de 1980, además de tener ciertas influencias del hardcore punk.
Saputo
Saputo Inc. es una compañía canadiense de productos lácteos que tiene su sede principal en Montreal, Quebec, Canadá.  La empresa fue fundada como una tienda de quesos en 1956 por Lino Saputo, un inmigrante italiano.

Aparte de su sede principal en Canadá, en la actualidad tiene operaciones en Estados Unidos, Australia y Argentina.

Los principales productos de la compañía incluyen: Saputo, Alexis de Portneuf, Armstrong, Baxter, Dairyland, Danscorella, De Lucia, Dragone, DuVillage 1860, Frigo, Kingsey, La Paulina, Molfino, Nutrilait, Ricrem, Stella, Treasure Cave, HOP&GO!, Rondeau y Vachon.

La empresa tiene como empresas subsidiarias en Canadá: Dairyland Canadá, Neilson Dairy y Vachon.

Tienda
Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde el comprador puede adquirir tanto bienes como servicios a cambio de dinero.

La palabra tienda implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o dependiente y puede tener detrás una habitación llamada «trastienda»; también presupone la existencia de un mostrador o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de autoservicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.
Waluigi
Waluigi (ワルイージ, Waruīji) es un personaje ficticio de los videojuegos de Nintendo, que ha hecho apariciones jugables exclusivamente en los títulos derivados de la franquicia de Mario. Apareció por primera vez en Mario Tennis de Nintendo 64 y es el archirrival de Luigi y compañero de Wario, con el que causa muchos problemas. Su nombre es una mezcla del nombre de Luigi y la palabra japonesa warui (悪 い), que significa "malo"; por lo tanto, un "Luigi malo". Fue creado por el empleado de Camelot, Fumihide Aoki y Charles Martinet le dio voz de 2000 a 2023. Para Super Mario Party Jamboree, Kevin Afghani le da la voz a partir del 2024 hasta la actualidad.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Sulbactam-durlobactam
El sulbactam-durlobactam, en venta bajo el nombre comercial Xacduro, es un medicamento en combinación que se utiliza para tratar la neumonía bacteriana causada por el complejo Acinetobacter baumannii-calcoaceticus. Se administra en infusión (inyección lenta y constante) por vía intravenosa durante un período de 3 horas. El otro tratamiento más usual para esta condición es la colistina.

Los efectos secundarios más comunes son problemas hepáticos, diarrea, niveles bajos de glóbulos rojos y de potasio.  Otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas y diarrea por la bacteria Clostridioides difficile.  Contiene sulbactam, un antibacteriano betalactámico e inhibidor de la betalactamasa, y durlobactam, un inhibidor de la betalactamasa.

El sulbactam-durlobactam se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 2023.  No se encontraba disponible para su compra en agosto de 2023, pero se esperaba que estuviera disponible a finales de ese mismo año en los Estados Unidos.

Colistina
La colistina (polimixina E) es un antibiótico polimixina producido por ciertas cepas de la bacteria Paenibacillus polymyxa var. colistinus. La colistina es una mezcla de polipéptido cíclico colistin A y B. La colistina es efectiva contra todos los bacilos Gram-negativos y es usada como antibiótico polipéptido. Es una de las últimas armas contra bacterias polirresistentes Pseudomonas paraeruginosa y Acinetobacter sp.

Es utilizada como antibiótico en algunos países en la crianza de pollos para consumo humano, mientras que en otros está prohibido, por ejemplo en India y Brasil.
Madijas
Los Madija, Kulina o Culina son un pueblo indígena que habitan en las cuencas de los ríos Yuruá y Purus del estado de Acre y Amazonas (Brasil) y en la Amazonía peruana en el Alto Purús y en la cuenca de su afluente, el rio Santa Rosa. Hablan una lengua de la familia arawá.

Río Purús
El río Purús (en portugués, rio Purus, "jíu purús") es un gran río localizado principalmente en Brasil pero con sus nacientes en Perú. Es uno de los principales afluentes del río Amazonas. Es un río muy sinuoso, con agua blanca y exuberante naturaleza. Es el último gran afluente de la margen derecha del río Solimões (nombre dado solamente en Brasil al Río Amazonas antes de la reunión con el río Negro). Debido a su alta riqueza de especies y su alta productividad, está sufriendo una gran explotación humana: pesca, caza, tala y agricultura.

Su longitud total es de unos 2960 km, su cuenca hidrográfica de 365 000 km² y su caudal medio de 10 970 m³/s.
Apolonia de Alejandría
Apolonia de Alejandría (griego: Αγία Απολλωνία; copto: Ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲁⲡⲟⲗⲗⲟⲛⲓⲁ), conocida también como Santa Apolina, fue una de un grupo de vírgenes mártires que sufrieron en Alejandría durante un levantamiento local contra los cristianos antes de la persecución de Decio. Según la tradición de la iglesia, su tortura incluía antes de ser quemada en la hoguera, que se le martirizara con la extracción violenta o que se le rompieran los dientes. Por este motivo, popularmente se le considera la santa patrona de la odontología y de quienes padecen dolor de muelas u otros problemas dentales. El pintor de la corte francesa Jehan Fouquet pintó esta en El martirio de Santa Apolonia.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Venido a menos
Venido a menos es una película de Argentina en colores dirigida por Alejandro Azzano según su propio guion escrito en colaboración con Camilo Cappelletto, Carlos Defilippis Novoa, Daniel Fernández y Bernardo Nante que se estrenó el 11 de octubre de 1984 y que tuvo como principales intérpretes a Fernando Siro, Fernanda Mistral, Irma Córdoba y Silvia Folgar. Producido en 1981, su estreno fue demorado por razones políticas.

Fernanda Mistral
Edith Dolly Peruyera, conocida popularmente como Fernanda Mistral (14 de septiembre de 1934) es una actriz de cine, teatro y televisión argentina.

Desde muy joven comenzó una carrera artística que continúa hasta el presente en su país y en España. Incursionó en cine, radio, televisión, teatro, fotonovelas e incluso condujo junto a Lucho Avilés el ciclo MujerVisión por ATC en 1980.
Samuel Khachikian
Samuel Khachikian (en idioma armenio : Սամուէլ Խաչիկեան pronunciación armenia:  [sɑm'vɛl χɑtʃʰik'jɑn] ; en idioma persa: ساموئل خاچیکیان ,    Tabriz, Irán 21 de octubre - Teherán, 22 de octubre de 2001), fue un director , guionista , autor y editor de cine iraní de ascendencia armenia. Fue una de las figuras más influyentes en la industria del cine iraní y fue apodado «Hitchcock de Irán».

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Suzana Lazović
Suzana Lazović (Podgorica, 28 de enero de 1992) es una balonmanista montenegrina retirada que jugó para el ŽRK Budućnost Podgorica y el equipo nacional de Montenegro.

También fue campeona nacional juvenil de judo de Serbia y Montenegro.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Estación Arequipa
La estación Arequipa es una estación de trenes ubicada en la ciudad de Arequipa, capital del departamento de Arequipa, Perú. Esta estación es parte del tramo Sur del Ferrocarril del Sur. Administrada por la empresa Ferrocarril Trasandino, recibe a los trenes turísticos de la empresa PeruRail así como el transporte de carga desde el puerto de Matarani.

La estación fue inaugurada el 6 de enero de 1871 junto con el primer ramal construido de lo que sería el Ferrocarril del Sur que une las ciudades de Mollendo y Arequipa

Conecta a pasajeros con la Estación Puno Muelle (región Puno) por medio del tren Andean Explorer.

PeruRail
PeruRail es un operador de trenes turísticos y de carga en el sur de Perú fundada en 1999 por el empresario peruano Lorenzo Sousa Debarbieri y la corporación inglesa Sea Containers. Al día de hoy opera en un 50%-50% con Belmond Ltd. y el socio peruano Lorenzo Sousa Debarbieri, propietario de los trenes y ferrocarriles peruanos, que concesionaron al estado por el ferrocarril en 1999.
Lipůvka
Lipůvka es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1294 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.