hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coordenadas 6-esféricas
En matemáticas, las coordenadas 6-esféricas son un sistema de coordenadas para el espacio tridimensional obtenido por inversión de las coordenadas cartesianas 3D respecto a una 2-esfera unitaria . Se llaman así porque el lugar geométrico de las coordenadas que se mantienen constantes forma una esfera tangente al origen desde uno de seis lados (dependiendo de qué coordenada se mantenga constante y si su valor es positivo o negativo). No tienen nada que ver con una 6-esfera, que es un objeto de considerable interés por derecho propio.

Las tres coordenadas son:

Dado que la inversión es su propia inversa, las ecuaciones para x, y y z en términos de u, v y w son similares:

Este sistema de coordenadas es -separable para la ecuación de Laplace de 3 variables.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Municipio de Benedict (Arkansas)
El municipio de Benedict (en inglés: Benedict Township) es un municipio ubicado en el condado de Faulkner en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1114 habitantes y una densidad poblacional de 13,31 personas por km².

Condado de Faulkner
El condado de Faulkner (en inglés: Faulkner County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 106 823 habitantes con una densidad poblacional de 64.5 personas por km². La sede del condado es Conway.
Mainling
Mainling (en tibetano, སྨན་གླིང་རྫོང་།; wylie, sman gling rdzong; literalmente, ‘tierra de la medicina’; en chino, 米林市; pinyin, Mǐlín xiàn) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Nyingchi en la Región autónoma del Tíbet, República Popular China. Su área es 9494 km² y su población total para 2010 fue más de 20 mil habitantes.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Keynesianismo militar
El keynesianismo militar es una política económica basada en el aumento descomunal del gasto público por el gobierno en el área de defensa militar, en esfuerzo para incentivar el crecimiento económico, siendo una variación específica y particular del keynesianismo. Ejemplos típicos de este tipo de políticas son la Alemania nacionalsocialista, o los Estados Unidos durante y después de la Segunda Guerra Mundial, durante las presidencias de Franklin D. Roosevelt y Harry S. Truman.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Geología de Paraguay
Paraguay se encuentra geológicamente en la zona limítrofe de varios cratones. Debido a la espesa cubierta de sedimentos cenozoicos y al desarrollo de regolitos, hay pocos afloramientos disponibles en Paraguay. Al oriente del río Paraguay afloran basamentos cristalinos precámbricos y paleozoicos tempranos principalmente en las alturas de Caapucú y Apa. Los procesos geológicos que han dado forma al lecho rocoso y las cuencas sedimentarias de Paraguay son diversos, incluido el rifting, la sedimentación marina, el metamorfismo, la erupción de basaltos de inundación y el vulcanismo potásico alcalino.

Vulcanismo
El vulcanismo o volcanismo (del latín Vulcānus, Vulcano, dios del fuego, y el sufijo -ismo) es el fenómeno por el cual roca fundida (magma) y sus gases asociados ascienden a través de la corteza y emergen en la superficie de un planeta o satélite de litosfera sólida. Comprende la totalidad de procesos resultantes de la actividad magmática, desde la generación del magma en el manto o la corteza inferior hasta su extrusión en forma de lava, emisión de piroclastos y gases volcánicos a través de fisuras o chimeneas (respiraderos).
Parque Prado Ovejero
El Parque Prado Ovejero  se encuentra situado en el municipio de Móstoles (Comunidad de Madrid, España). Está ubicado en el Distrito 2 Norte-Universidad, en la frontera con el municipio de Alcorcón. Cuenta con una superficie de 7,78 hectáreas (77.834 metros cuadrados). Destaca por ser uno de los parques más grandes de Móstoles, por detrás de parques como Finca Liana y El Soto

Alcorcón
Alcorcón es un municipio y ciudad de España ubicada en la Comunidad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid, al suroeste de la capital. Cuenta con una población de 175 719 habitantes (INE 2025).

Durante los años 1970 se produjo la mayor aceleración del crecimiento de dicha población, debido fundamentalmente al asentamiento de emigrantes de otras regiones de España. Esto ha obligado a construir numerosas vías de acceso, ha hecho ampliar la oferta de servicios públicos y ha impulsado la creación de nuevos barrios a lo largo del siglo XX.
Puerto Antonio Morán
El Puerto de Comodoro Rivadavia (también denominado como Puerto de Comodoro Rivadavia) es un puerto argentino ubicado en el sector este de la Zona Sur de Comodoro Rivadavia, provincia del Chubut.

Es el puerto de servicios más completo de la Patagonia por ser movilizador de cargas regionales que, articulado con otros sistemas de transporte, permite potenciar su oferta de servicios de transferencia de carga con el Corredor Bioceánico utilizando además como palanca diferenciadora, a la Zona Franca.

De uso público y comercial, compuesto por dos muelles. Su nombre se debe al primer intendente de Comodoro, también puesto en el Parque eólico de la ciudad.

El puerto es operado y administrado por la Administración de Puerto de Comodoro Rivadavia, bajo la supervisión de la Junta Provincial Portuaria del Chubut. Las principales actividades que el puerto atiende son pesca comercial, recepción de minerales y, en menor medida, cargas generales y provisión de combustibles.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Iglesia católica en Argentina
La Iglesia católica está presente en Argentina, en donde se estima que cuenta con casi 29 millones de fieles, aproximadamente el 62,9% de la población. La Iglesia católica en Argentina se estructura en 14 provincias eclesiásticas (cada una encabezada por una arquidiócesis metropolitana), 48 diócesis sufragáneas y 4 prelaturas territoriales, cada una a cargo de un obispo (o arzobispo). También existe un ordinariato militar que tiene jurisdicción personal sobre militares argentinos y algunas fuerzas federales de seguridad. Este ordinariato es el obispado castrense de Argentina.

Desde 2024, el Primado de la Argentina es el Arzobispo de Santiago del Estero, Vicente Bokalic Iglic. Debido a que el papa Francisco decidió el traslado de la Sede Primada de la arquidiócesis de Buenos Aires a la diócesis de Santiago del Estero al mismo tiempo que la elevó a arquidiócesis.

Obispado castrense de Argentina
El obispado castrense de la República Argentina u ordinariato militar de Argentina es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 30 de junio de 2017 el ordinario militar es el obispo Santiago Olivera.
(300078) 2006 UV214
(300078) 2006 UV214 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de octubre de 2006 por Hong-Qin Lin y el también astrónomo Quanzhi Ye desde el Observatorio de Lulin, República de China.

Observatorio Astronómico de Lulin
El Observatorio de Lulin (chino: 鹿林天文台; pinyin: Lùlín Tiānwéntái; literalmente: "observatorio astronómico del bosque de los ciervos") es un observatorio astronómico situado en la cima del Monte Lulin en Xinyi (condado de Nantou), en Taiwán. Es operado por el Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Central.

En 2007, el cometa Lulin (C/2007 N3), fue descubierto por este observatorio, y se convirtió en el primer cometa descubierto por un investigador taiwanés. El planeta menor 147918 Chiayi también fue descubierto allí.

Su mayor telescopio, de 1 m de diámetro, fue puesto en funcionamiento en 2002, después de 10 años de desarrollo.
Ike Boettger
Ike Boettger (Cedar Falls, Iowa; 5 de octubre de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de guard en Indianapolis Colts, en la National Football League (NFL).

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
Sonia Núñez Puente
Sonia Núñez Puente (Ponferrada, 18 de febrero de 1972) es una investigadora española, catedrática de ciencias de la comunicación en la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), especialista en estudios culturales, género y nuevas tecnologías. Sus trabajos se orientan al análisis de nuevas prácticas digitales de activismo feminista y de los procesos de victimización en la lucha contra la violencia de género. Es autora de ensayos y numerosos artículos sobre representación de la mujer y estudios culturales. Dirigió la primera Unidad de Igualdad de la URJC.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Leverton Pierre
Leverton Pierre (Tabarre, 9 de marzo de 1998) es un futbolista haitiano. Juega de centrocampista y su equipo es el F. C. Vizela de la Segunda División de Portugal. Es internacional absoluto por la selección de Haití desde 2021.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.
Textron
Textron (NYSE: TXT) es un conglomerado de industrias de los Estados Unidos, matriz de  compañías como Bell Helicopter o Cessna.  Fue fundada en el año 1923 por Royal Little, con el nombre de Special Yarns Company, y tiene su sede en Providence, Rhode Island, en la Torre Textron.

Sus ingresos en 2012 ascendieron a más 11 mil millones de US$, empleando a aproximadamente 33 000 personas en 25 países. Además, entra en la lista Fortune 500 de 2012, en concreto en el puesto 236 de las compañías más grandes de los Estados Unidos.

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
Puerto de Río de Janeiro
El Puerto de Río de Janeiro es un puerto de Río de Janeiro, Brasil. Se encuentra en la zona norte de los barrios Centro, Gamboa, Salud, Santo Cristo y Caju. Se le conoce también como Porto Maravilha debido a los programas de rehabilitación que allí se adelantan. Se creó en una ensenada de la costa occidental de la bahía de Guanabara.

Calado (náutica)
En náutica, el calado de un barco o de un buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, incluido el espesor del casco. En caso de no estar incluido, se obtendrá el llamado calado de trazado.
Lasioglossum
Lasioglossum es un género de himenópteros apócritos de la familia Halictidae,  uno de los géneros más amplios de abejas. Contiene varios centenares de especies en muchos subgéneros. Es cosmopolita.

Son muy variables en tamaño, color y textura. Entre las variantes más desusadas están los cleptoparasitoides que ponen sus huevos en los nidos de otras especies de abejas. Algunas especies son nocturnas y también hay especies oligolécticas (que recogen polen de un número limitado de especies de flores).

En este género existen ejemplos de varios grados de socialidad con especies exclusivamente solitarias, comunales, semisociales y primitivamente eusociales.

Una de las especies mejor conocidas es la especie europea Lasioglossum malachurum.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Cruz de Katanga
Una cruz de Katanga, también llamada handa en los idiomas de la zona, es una cruz (o H, aunque parece haber sido una tendencia minoritaria) de cobre fundido que se usó como moneda en partes de lo que hoy es la República Democrática del Congo (RDC) durante el siglo XIX y principios del XX, aunque se ha podido atestiguar su uso desde el siglo XIII y especialmente a partir del siglo XVI con la llegada de los exploradores portugueses. Las cruces de Katanga eran de diversos tamaños pero medían unos 20 cm y pesaban hasta un kilogramo. El nombre deriva de Katanga, una rica región minera centrada en la extracción de cobre en la parte sudeste de la RDC.

El centro principal de creación de los cruces era Kabinda, entre el pueblo Lomami, pero hacia 1920 ya habían dejado de fabricarse. Los herreros de cobre locales, que pasaban sus conocimientos y la profesión de padres a hijos, moldeaban estos lingotes en forma de aspa vertiendo cobre fundido en moldes de arena.

Kabinda
Kabinda es la capital de la provincia de Lomami, de la República Democrática del Congo. Se estima que para los periodos entre el 2020 y 2025 sea la segunda ciudad africana con mayor tasa de crecimiento poblacional (6.37%)
Harvel (Illinois)
Harvel es una villa ubicada en el condado de Christian y en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 223 habitantes y una densidad poblacional de 123 personas por km².

Condado de Christian (Illinois)
El condado de Christian es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 372 habitantes. La cabecera del condado es Taylorville.
Luján Sport Club
Luján Sport Club conocido popularmente como «Luján» o «El Granate» es una institución deportiva argentina de la ciudad de Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, cuya principal actividad es el fútbol. Fue fundado oficialmente el 15 de julio de 1922.

Participa del Torneo Regional Federal Amateur.

Disputa sus encuentros de local en el «Estadio Jardín del Bajo», del cual es propietario. Su clásico rival es el Club Atlético Chacras de Coria.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Rodolfo Yamayose
Rodolfo Yamayose (1 de mayo de 1964) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1995, y dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1992 y 1994.

Campeonato Panamericano de Judo de 1994
El XX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 8 y el 9 de octubre de 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Manuel Piña
Manuel Piña (Manzanares, Ciudad Real, 21 de mayo de 1944 - ibidem, 8 de octubre de 1994) fue un diseñador de moda de pret-a-porter español. Alcanzó popularidad por sus diseños de vanguardia, su actividad como uno de los fundadores de la Pasarela Cibeles y sus colaboraciones con artistas de la Movida madrileña como Costus o Alberto García-Alix.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Personaje secundario
Un personaje secundario es un personaje en una narrativa que no es el foco de la historia principal, pero que es importante para la trama/protagonista, y aparece o se menciona en la historia lo suficiente como para ser más que un simple personaje secundario o un cameo. A veces, los personajes secundarios pueden desarrollar una historia de fondo compleja propia, pero esto suele ser en relación con el personaje principal, en lugar de ser completamente independiente. En televisión, los personajes secundarios pueden aparecer en más de la mitad de los episodios por temporada. Algunos ejemplos de personajes secundarios conocidos incluyen a Watson en las historias de Sherlock Holmes, Donkey en las películas de Shrek y Ron Weasley en la serie de Harry Potter.

En algunos casos, especialmente en material continuo como cómics y series de televisión, los propios personajes secundarios pueden convertirse en personajes principales en un spin-off si obtienen suficiente aprobación de su audiencia.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Lights (álbum de Ellie Goulding)
Lights —en español: Luces— es el álbum de estudio debut de la artista inglesa Ellie Goulding, lanzado al mercado en el Reino Unido el 1 de marzo de 2010 por Polydor Records. Producido por Starsmith, Frankmusik, Fraser T. Smith y Richard Stannard, el álbum debutó en el puesto número uno en el UK Albums Chart, vendiendo cerca de 40 000 copias la primera semana. A fines de 2010, el álbum vendió más de 300 000 copias en el Reino Unido.

El álbum se relanzó el 29 de noviembre de 2010 como Bright Lights, incluyendo seis temas nuevos no publicados anteriormente. El relanzamiento ayudó al álbum a regresar a los cinco primeros puestos de los discos más vendidos en el Reino Unido en enero de 2010. El 8 de marzo de 2011 el álbum será lanzado en los Estados Unidos con tres canciones que no estaban incluidas en la versión original, pero que fueron añadidas para el lanzamiento de Bright Lights.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Damaris Abarca
Damaris Nicole Abarca González (Rancagua, 27 de febrero de 1990) es una ajedrecista y política chilena, pentacampeona nacional de ajedrez femenino y expresidenta de la Federación de Ajedrez de Chile (2018-2022). Entre 2021 y 2022 se desempeñó como convencional constituyente por el distrito 15.

Requínoa
Requínoa es una comuna de la zona central de Chile ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal. Es centro de una gran actividad agrícola, con viñedos de finísima calidad y variados frutos de exportación, también conocida por la celebración anual de las palomas calvas, en memoria a las aves que murieron a causa de la fiebre calva.

Integra junto con las comunas de Mostazal, Graneros, Codegua, Machalí, Coínco, Rengo, Olivar, Doñihue, Quinta de Tilcoco, Coltauco y Malloa el distrito electoral N.º 33 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).