hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soldados de Salamina
Soldados de Salamina es la cuarta novela del escritor español Javier Cercas, publicado en marzo de 2001 por Tusquets Editores. La novela daría lugar a una película con el mismo título estrenada dos años más tarde.

Escrita en primera persona, es una combinación de novela histórica y novela testimonio parcialmente verídica que narra su investigación sobre el fusilamiento frustrado del líder falangista Rafael Sánchez Mazas en 1939. Esta le llevará a intentar ponerse en contacto con los «amigos del bosque» (título que Cercas quiso dar a la novela) que ayudaron a Sánchez Mazas a sobrevivir, así como con el miliciano republicano que le perdonó la vida sin razón aparente.

Novela testimonio
La novela testimonio o novela de no ficción es un género literario híbrido que mezcla la novela tradicional y el discurso testimonio (proveniente de los estudios de historiografía). Al igual que otros géneros literarios de la posmodernidad, la novela testimonio presenta características de ambos géneros. También ha sido llamado relato real o relato metaficcional. En definitiva, es un relato literario pero de factura periodística.
Camptorhynchus labradorius
El pato del Labrador  (Camptorhynchus labradorius) es una especie extinta de ave anseriforme de la familia Anatidae que vivía en Norteamérica. El último ejemplar vivo de esta especie se cree que fue visto en Elmira, Nueva York el 12 de diciembre de 1878, el último ejemplar en cautiverio murió en 1875 en Long Island.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Vera Brezhneva
Vira Viktorivna Haluska (en ucraniano: Віра Вікторівна Галушка) (Dnieprodzerzhinsk Ucrania, 3 de febrero de 1982), conocida artísticamente como Vera Brezhneva es una cantante y presentadora de la televisión ucraniana.

Kamianské
Kamianské (en ucraniano: Кам'янське) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situada en el centro del país, es el centro del raión de Kamianské y del municipio (hromada) homónimo.La ciudad ha sido un importante centro industrial y cultural en la región durante más de un siglo, siendo la tercera ciudad en tamaño del óblast de Dnipropetrovsk (tras Dnipró y Krivói Rog).
Báb (Nitra)
Báb es un municipio situado en el distrito de Nitra, en la región de Nitra, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en marzo de 2023, de 1233 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Moscavide (Metro de Lisboa)
Moscavide es una estación de la línea Roja del metro de Lisboa, Portugal, inaugurada el 17 de julio de 2012 para concretar la expansión de la línea hasta Aeroporto, la estación que conecta la red con el Aeropuerto Humberto Delgado (Portela).

La estación fue diseñada por el arquitecto Manuel Bastos con cuatro niveles, cuatro accesos y un ascensor a nivel de la superficie.

Está equipada para atender a pasajeros con movilidad reducida y dispone de ascensores y escaleras mecánicas.

Funciona todos los días del año, de 06:30 a 1:00.

Metro de Lisboa
El Metro de Lisboa (en portugués Metropolitano de Lisboa) es una red ferroviaria de metro que da servicio a la ciudad de Lisboa, en Portugal. Fue inaugurado el 29 de diciembre de 1959, convirtiéndose en la primera red de ferrocarril metropolitano del país. Según datos de 2023, estaba constituido por cuatro líneas con 56 estaciones y desde 2016 tenía una extensión total de 44,5 kilómetros.

Del total de 44,5 kilómetros de vías, 42,0 km se encuentran en túneles (94,4%) y 2,5 km en puentes o viaductos (5,6%). De las 50 estaciones (6 de las cuales son de correspondencia y sirven a dos líneas) 47 son subterráneas, y 8 tienen correspondencia con transporte ferroviario, 2 con transporte fluvial y una con el aeropuerto de Lisboa.
National Invitation Tournament 1948
El National Invitation Tournament 1948 fue la undécima edición del National Invitation Tournament. La disputaron ocho equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de San Luis, que lograba su primer título en esta competición.

Madison Square Garden (1925)
El tercer Madison Square Garden (MSG III) fue un pabellón deportivo en la ciudad de Nueva York, y el tercero en utilizar ese nombre. Fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la Octava Avenida, entre las calles 49 y 50, en Manhattan. Fue el primer «Garden» que se construyó fuera de Madison Square. El MSG III fue la sede de los Rangers de hockey; y de los Knicks de baloncesto, aunque también albergó numerosas peleas de boxeo, conciertos y otros muchos eventos.
Agua Fría (Nuevo México)
Agua Fría es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 2800 habitantes y una densidad poblacional de 412,63 personas por km².

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Republicano (1842)
El bergantín goleta Republicano fue un buque de la Armada Argentina partícipe de los conflictos con Francia, Inglaterra y Uruguay entre 1842 y 1845, único buque argentino presente en la Batalla de la Vuelta de Obligado.

El 8 de enero de 2016 se confirmó que la mitad del cuerpo del buque está hundido en el Río Paraná.

Bergantín
Bergantín es una embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés y velas cuadras. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces otra mayor redonda. En este caso se denomina bergantín redondo (brig en inglés). Se utilizaba para la vigilancia de costas, transporte, correos, aviso y realización de acciones de combate. Se caracterizaba por su equilibrio entre su poder de destrucción y su gran velocidad, agilidad en la maniobra y adecuación para el transporte. Históricamente, tenía cabida para un centenar de hombres y podía llevar hasta 24 piezas de artillería; además desplazaba hasta 150 toneladas. Podía navegar en diversas condiciones.
Jin Chonrei
Jin Chonrei (japonés: 秦崇雷, rōmaji:, Jin Chonrei?, pinyin: Qín Chónglei) es un personaje de videojuegos que fue presentado por la compañía SNK en su saga de peleas Fatal Fury, apareciendo también el videojuego Neo Geo Battle Coliseum.

Chonrei aparece por primera vez como el jefe final Secreto en Fatal Fury 3, posterior a Ryuji Yamazaki y su hermano Jin Chonshu. Tanto el como su hermano son interpretados por el renombrado seiyu, Kappei Yamaguchi.

Fatal Fury (serie)
Fatal Fury (餓狼伝説, Garou Densetsu?, Leyenda del lobo hambriento) es una serie de videojuegos de lucha desarrollada por SNK. El primer juego de la serie fue lanzado en 1991 para la placa arcade Neo-Geo.

A partir de Fatal Fury 3 los productores de la serie son Takashi Nishiyama y Hiroshi Matsumoto, quienes fueron los diseñadores del primer juego de Street Fighter. Matsumoto es también el creador de la serie Art of Fighting, que comparte el mismo universo ficticio con Fatal Fury.

El éxito de esta serie ha traído consigo un gran número de productos comerciales tales como películas de anime (dos OVAs y una película animada), mangas y muñecos articulados, entre muchos otros artículos.
Dragalia Lost
Dragalia Lost era un juego de rol desarrollado y publicado por la compañía de Nintendo en colaboración con Cygames y se encuentra disponible para Android y iOS. El juego se encontraba disponible en ciertas regiones a partir del 27 de septiembre de 2018. El juego fue muy bien recibido por usuarios a pesar de su lanzamiento limitado. Dragalia Lost ha superado las ventas del juego Animal Crossing: Pocket Camp en dos semanas después de su lanzamiento. Información otorgada por Sensor Tower Store Intelligence indica que el juego ya ha recaudado un estimado de 28 millones de dólares a partir de su lanzamiento en solo 5 países.

El juego ha tenido colaboraciones con otras franquicias, incluidas Fire Emblem Heroes, Mega Man, Monster Hunter, Persona 5 Strikers, Rage of Bahamut y Princess Connect! Re:Dive.

El 22 de marzo de 2022, los desarrolladores anunciaron que Dragalia Lost cerrará sus servidores. Desde el 30 de noviembre ya no ofrece servicio y no es posible acceder al juego.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Cordillera Virginia
La cordillera Virginia es una cadena montañosa situada al oeste de Nevada, localizada principalmente dentro del Condado de Storey. Se extiende hacia el este hasta el condado de Lyon. Lleva el nombre de James Finney, "Old Virginny", uno de los primeros mineros asociados con las minas de plata de la Veta Comstock.: 5, 13–14

Condado de Lyon (Nevada)
El condado de Lyon (en inglés: Lyon County) fundado en 1861 es un condado en el estado estadounidense de Nevada. En el 2007 el condado tenía una población de 55,903 habitantes. La sede del condado es Yerington.
Levantamiento de la noche de San Jorge
El levantamiento de la noche de San Jorge (idioma estonio: Jüriöö ülestõus) en 1343–1345 fue un infructuoso intento de la población local en el Ducado de Estonia, el Arzobispado de Ösel-Wiek y los territorios insulares del Estado monástico de los Caballeros Teutónicos para aniquilar a los gobernantes y terratenientes daneses y alemanes, que habían conquistado el país en el siglo XIII durante la Cruzada livona y eliminar la religión cristiana ajena a las tradiciones indígenas. Tras cierto éxito inicial la revuelta finalizó con la invasión de la Orden teutónica. En 1346 el Ducado de Estonia se vendió por 19 000 marcos de Colonia (Köln), cesión del rey de Dinamarca a la Orden Teutónica. El traspaso de soberanía de Dinamarca al Estado monástico tuvo lugar el 1 de noviembre de 1346.

Marco (unidad de masa)
El marco era un patrón de peso para el oro y la plata común en Europa Occidental durante la Edad Media, equivalía a 8 onzas o 1/2 libra. Las variaciones eran, sin embargo, considerables.

Marco de Colonia 	233,856 g

Marco de Viena 	280,66 g

Marco Portugués 	229,50 g

Marco de Tours		223 g

Marco de Valencia	234 g

Marco de Castilla 230 g
Jonathan García (rugbista)
Jonathan García (5 de diciembre de 1984, Burdeos), es un exjugador y entrenador francés de rugby de ascendencia española que jugaba de pilar. Actualmente ejerce de entrenador de delanteros en el SO Chambéry.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Pedro Núñez de Guzmán
Pedro Núñez de Guzmán (Valladolid, 1615-?, 1678) fue un noble y hombre de estado español, marqués de Montealegre y de Quintana, conde de Villaumbrosa y conde de Castronuevo, comendador de Huerta de Valdecarábanos en la orden de Calatrava. Sirvió como oidor de la Chancillería de Valladolid, asistente de Sevilla, consejero de estado, presidente del Consejo de Hacienda y presidente del Consejo Real de Castilla.

Real Audiencia y Chancillería de Valladolid
La Real Audiencia y Chancillería de Valladolid fue un órgano judicial establecido por Enrique II de Castilla en 1371, con competencias sobre todo el territorio de la Corona de Castilla, a excepción de las propias de la Sala de Justicia (también llamada de las Mil y Quinientas) del Consejo de Castilla.

Tuvo sede en la ciudad de Valladolid, funcionó durante buena parte de la Edad Media y durante toda la Edad Moderna como el más alto tribunal de justicia del reino, y fue suprimido en 1834 como consecuencia de la implantación del Liberalismo.

A finales del siglo XV perdió parte de su jurisdicción al ser creada la Real Audiencia y Chancillería de Ciudad Real, que fue trasladada finalmente a Granada, con la creación de la Real Chancillería de Granada en 1505.
Ensayo de Trauzl
El ensayo de Trauzl, también llamado prueba del bloque de plomo Trauzl, prueba de Trauzl o simplemente Trauzl, es un ensayo utilizado para medir la fuerza de materiales explosivos. Fue desarrollado por Isidoro Trauzl en 1885.

El ensayo se realiza mediante la carga de una muestra de 10 gramos del explosivo, envuelta en papel aluminio, en un agujero perforado en un lugar del bloque de plomo de dimensiones específicas. El agujero se rellena luego con arena, y la muestra se detona eléctricamente. Después de la detonación, se mide el aumento de volumen de la cavidad. El resultado, dado en cm³, se llama el número Trauzl del explosivo.

Una variante de la prueba utiliza un bloque de aluminio.

Papel aluminio
El papel de aluminio es una lámina muy fina de aluminio con un grosor inferior a 0,2 mm; las hay por debajo de los 0,006 mm. Así, la hoja de metal es sumamente flexible y puede doblarse o cubrir objetos con mucha facilidad. Sin embargo, este producto es frágil, fácilmente se daña y comúnmente se fabrica laminado en combinación con otros materiales como plástico o papel para hacerlo más resistente. Cuando se introdujo al mercado, tardó varias décadas en sustituir el uso del papel de estaño a mediados del siglo XX.

Debido a su delgadez, es extremadamente maleable, lo que permite numerosos usos, como envoltorio de diversos objetos conductores eléctricos o embalaje de alimentos, cosméticos y productos químicos diversos. Su pequeña masa dificulta la acumulación de calor, lo que ha popularizado su uso en hornos, donde se usa para recoger alimentos sin quemarse pese a las altas temperaturas.

En España se le suele llamar papel de plata o albal, debido a una conocida marca.
Cofradía de Nuestro Padre Jesús de la Oración en el Huerto (Albacete)
La Cofradía de Nuestro Padre Jesús de la Oración en el Huerto es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de Fátima. Fue fundada en 1984 por miembros de la asociación religiosa de la Adoración Nocturna.

Cuenta con tres imágenes: Nuestro Padre Jesús de la Oración en el Huerto (1984), Santísimo Cristo Yacente (1988) y La Santa Vera Cruz (1987).

Procesiona en Martes Santo (Oración en el Huerto), Miércoles Santo (La Pasión), Jueves Santo (asistencia al Centro Infanta Leonor), Viernes Santo (Santo Entierro) y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por capuz morado, túnica blanca y capa morada.

Centro de Atención a Grandes Discapacidades Físicas y Orgánicas Infanta Leonor
El Centro de Atención a Grandes Discapacidades Físicas y Orgánicas Infanta Leonor es un centro sanitario situado en la ciudad española de Albacete.

Está especializado en la atención a la discapacidad física y orgánica grave. El centro es gestionado por COCEMFE-FAMA, concertado con la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Fue inaugurado en 2010 por los príncipes de Asturias Felipe y Letizia, el ministro de Educación Ángel Gabilondo, el presidente de Castilla-La Mancha José María Barreda y la alcaldesa de Albacete Carmen Oliver.

El singular edificio, construido por Acciona, es obra del arquitecto Agustín Peiró. Tiene 79 plazas: 49 habitaciones para residentes, centro de día, gimnasio, biblioteca, aulas de formación, comedor y áreas de esparcimiento.
Sainte-Cécile-de-Milton
Sainte-Cécile-de-Milton es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado regional de La Haute-Yamaska y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Johnson a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.

La Haute-Yamaska
La Haute-Yamaska (en francés AFI: [laotjamaska]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Estrie. La sede y ciudad más grande del MRC es Granby.
Dark Souls III: The Ringed City
Dark Souls III: The Ringed City es el segundo de dos paquetes de contenido descargable para el videojuego de acción de 2016 Dark Souls III. Lanzado el 27 de marzo de 2017, el paquete de contenido fue desarrollado por FromSoftware y publicado por Bandai Namco Entertainment. Tuvo una acogida favorable por parte de la crítica, y varios lo vieron como un final apropiado para la serie Souls.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (株式会社フロム・ソフトウェア, Kabushikigaisha Furomu Sofutowea?) es una compañía japonesa de videojuegos fundada en noviembre de 1986 conocida principalmente por ser los creadores de las series Armored Core, Demon's Souls, King's Field, Otogi, Tenchu, Dark Souls, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice y Elden Ring.

En abril de 2014, Kadokawa Corporation anunció la intención de comprar la compañía a su principal accionista Transcosmos. El acuerdo se cerró definitivamente el 21 de mayo de 2014.
Jardines de Valloires
El Jardines de Valloires (en francés: Jardins de Valloires) es un jardín botánico de 8 hectáreas de extensión, ubicado en los terrenos que rodean a la abadía cisterciense del siglo XII reconstruida en el siglo XVIII Abbaye de Valloires en Argoules, Francia.

Está clasificado por el "Ministerio de Cultura de Francia" como jardín notable y "Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas, gracias a su colección del género Rubus.

Los Jardins de Valloires están considerados como jardín notable de Francia en el 2005.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Webengine
Un Webengine es un Framework de desarrollo Web totalmente abstracto de su finalidad y funcionamiento, es decir, que no fue creado con un propósito específico, por lo que su estandarización de desarrollo, continúa en evolución, y su implementación en cualquier ambiente tiene como finalidad cubrir cualquier necesidad, desde la más genérica a la más específica de cualquier proyecto o sistema, sin importar que sea un Gestor de Contenidos (CMS), un ERP, un CRM, una Intranet o cualquier otro.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Elassona
Elassona (griego: Ελασσόνα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Larisa de la periferia de Tesalia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Antichasia, Elassona, Karyá, Livadi, Ólympos, Potamiá, Sarantáporo, Tsaritsani y Verdikoussa, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 1565,2 km², de los cuales 291,1 pertenecen a la unidad municipal de Elassona.

En 2011 el municipio tenía 32 121 habitantes, de los cuales 11 044 vivían en la unidad municipal de Elassona.

La localidad se ubica unos 30 km al noroeste de Larisa, sobre la carretera E65 que lleva a Kozani.

Kozani
Kozani (en griego Κοζάνη) es la capital de la unidad periférica homónima, la mayor de la región de Macedonia occidental en el norte de Grecia. Está emplazada entre las montañas de Bermio, Burino y Pieria, y distante unos 15 km del lago Polyfytos, que está a 708 metros sobre el nivel del mar. Se ubica asimismo a una distancia de 120 km de Tesalónica y a 470 km de Atenas. Su población es de 50.000 habitantes.
Jonas Reckermann
Jonas Reckermann (Rheine, 25 de mayo de 1979) es un deportista alemán que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012 (haciendo pareja con Julius Brink).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, oro en 2009 y bronce en 2011, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2002
El X Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Basilea (Suiza) entre el 29 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Suiza de Voleibol.