hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Houghton
New Houghton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1387 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Ford Racing (videojuego)
Ford Racing es un videojuego de carreras publicado por Empire Interactive para Windows y la consola PlayStation. La versión de PC fue desarrollada por Elite Systems y lanzada el 2 de noviembre del 2000, mientras la versión de PlayStation fue desarrollada por Toolbox Design y lanzada el 29 de enero de 2001.

Fue el primer juego en la serie Ford Racing, y recibido mixtos reviews. El 21 de mayo de 2009, Ford Racing fue lanzado como un juego descargable en la PlayStation Store, permitiendo ser jugable en la PlayStation 3 y PlayStation Portable.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
David Kross
David Kross (Henstedt-Ulzburg, 4 de julio de 1990) es un actor alemán. Comenzó su carrera a una edad temprana con un pequeño papel en la película de 2002 Hilfe, ich bin ein Junge, y trabajó esporádicamente, centrándose principalmente en su trabajo escolar. En 2008, obtuvo el papel protagonista de Michael Berg en la película The Reader. Por su parte, fue nominado a varios premios y llegó a ganar el Premio Sierra en los Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas para Jóvenes en el Cine.

Desde entonces, Kross ha trabajado en papeles cinematográficos de habla alemana e inglesa, como War Horse, Race e Into the White.

Race (película)
Race (conocida en España como El héroe de Berlín y en Hispanoamérica como El triunfo del espíritu) es una película biográfica dramática deportiva sobre el atleta estadounidense Jesse Owens que ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936. Está dirigida por Stephen Hopkins y cuenta entre su reparto con Stephan James, Jason Sudeikis, Eli Goree, Shanice Banton, Carice van Houten, Jeremy Irons  y William Hurt.

La película se estrenó el 19 de febrero de 2016.
Katrín Sigurdardóttir
Katrín Sigurdardóttir (nacida en 1967 en Reykjavík, Islandia) es una artista radicada en Nueva York que trabaja en instalación y escultura. Katrin estudió en el Colegio de Artes y Oficios de Islandia, en Reykjavík y recibió un BFA del Instituto de Arte de San Francisco y su MFA de la Escuela de Artes Mason Gross, de la Universidad de Rutgers. Su campo de creación es el de estructuras complejas construidas en escenarios expositivos pero no usadas como arquitectura funcional. Conceptualmente, su trabajo refleja problemas de intimidad y memoria en espacios construidos, recreaciones históricas y cambios de escala desorientadores. Su trabajo ha sido expuesto en el Pabellón de Islandia de 2013 de la 55.ª Bienal de Venecia, la 33.ª Bienal de São Paulo, en 2018, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, el Centro de Escultura, y el Centro de Arte Contemporáneo PS1.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Javi Robles
José Javier Robles Belmonte (Almería, España, 3 de octubre de 2000), más conocido como Javi Robles, es un futbolista español que juega en la demarcación de centrocampista. Su equipo es el U. D. Sanse de la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Luisito Domínguez
Luis Domínguez, más conocido como Luisito (Salto de las Rosas, años cincuenta - Mendoza, 23 de diciembre de 2008) fue un actor y humorista argentino.

Se mudó desde su provincia natal a Buenos Aires, donde se destacó por sus trabajos en los programas humorísticos televisivos No hay 2 sin 3, Showmatch y Sin codificar.

Domínguez padecía enanismo y era conocido en el medio como «El enano de Pablo y Pachu», dado sus recurrentes trabajos con ellos.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Jorge Mijáilovich Románov (1863-1919)
Jorge Mijáilovich de Rusia (en ruso: Георгий Михайлович; Biely-Kliuch, 23 de agosto de 1863-Petrogrado, 28 de enero de 1919) fue gran duque de Rusia y un distinguido general del Ejército Imperial Ruso.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Cenotafio de Hobart
El cenotafio de Hobart (en inglés: Hobart Cenotaph) (por lo general llamado 'el Cenotafio ", también conocido como "monumento de guerra de Hobart"), es el principal monumento militar conmemorativo del estado australiano de Tasmania. Se encuentra ubicado en la capital, la ciudad Hobart en un lugar destacado en Queens Domain, en una pequeña elevación que domina la ciudad y el río Derwent. El cenotafio se encuentra justo por encima de lo que fue la ubicación de la batería Queens.

El cenotafio es el centro de servicios de conmemoración del Día de Anzac al amanecer y media mañana, y es el destino de una procesión. El Hobart cenotafio es una reinterpretación art déco de un obelisco egipcio tradicional. El cenotafio fue originalmente construido para conmemorar a los muertos de guerra de Tasmania de la Primera Guerra Mundial, pero ha tenido adiciones posteriores hechas para todos los conflictos, desde entonces, en el que soldados de Tasmania han servido.

Cenotafio
Un cenotafio es una tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona o grupo de personas para los que se desea guardar un recuerdo especial. Se trata de una edificación simbólica. El término, en la actualidad, hace mayor referencia a monumentos nacionales a los caídos en guerra.

La costumbre de los mandatarios al visitar un país de dirigirse a depositar un ramo de flores a un cenotafio, como puede ser la Tumba del soldado desconocido, es una costumbre moderna nacida de las guerras mundiales que asolaron a Europa en el siglo XX.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino 2023
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino de 2023 fue la trigésima sexta edición del torneo de voleibol femenino más importante a nivel de clubes en Sudamérica. El torneo se disputó del 10 al 14 de mayo de 2023 en la ciudad de Uberlândia (Brasil) y otorgó dos plazas para el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2023. El anfitrión Dentil Praia se consagró campeón de forma invicta tras derrotar al Gerdau Minas, logrando así su segundo trofeo continental. La dominicana Brayelin Martínez se llevó el premio a la jugadora más valiosa (MVP), además de ser consagrada como mejor punta receptora del certamen.

Minas Tênis Clube
Minas Tênis Clube, comúnmente conocido simplemente como Minas o Minas TC, es un club multideportivo con sede en Belo Horizonte, fundado el 15 de noviembre de 1935. Su sección de baloncesto juega en la NBB, y también en la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas a partir de la temporada 2021-22. En voleibol femenino es uno de los equipos más importantes de Brasil, habiendo conquistado diez títulos nacionales y seis continentales.
Atamanios
Los atamanios o atamanes eran una antigua tribu situado en el sureste de Epiro y al oeste de Tesalia. Aunque Estrabón y Hecateo de Mileto los consideraban bárbaros, los propios atamanios se identificaban como griegos. La existencia de mitos sobre Atamante e Ino en la ciudad aquea de Ftiótide sugiere que los atamanios se establecieron allí antes del 1600 a. C. Eran una semiindependiente tribu bárbara (en 395 y 355 a. C. según Diodoro Sículo) y eran aliados de los etolios. Aminandro y Teodoro de Atamania son los reyes más conocidos de los atamanios.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Gonzalo Ravanal
Gonzalo Ravanal Contreras (Santiago de Chile, Chile, 18 de  diciembre de 1990) es un exfutbolista chileno. Jugaba como portero y su último club fue Deportes Pintana, del cual actualmente es Gerente de Operaciones.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2012
El LIV Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Basilea (Suiza) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
UA31
UA31 o UA-31 son los nombres de catálogo, conocido comúnmente como Madam Buya o Buia UA31, de un cráneo parcial fósil de Homo erectus u Homo ergaster, de una antigüedad de 1 millón de años (dentro del Calabriense). Hallado por el equipo de Ernesto Abbate y otros en la campaña de excavación de 1995 en el sitio de Buya, en la depresión de Danakil, Eritrea, anunciado en 1998 por él mismo, y publicado y descrito en 2002 por R. Macchiarelli et al.

Calabriense
El Calabriense o Calabriano es el segundo piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Gelasiense y precede al Chibaniense. Se inició hace unos 1,80 millones de años y finalizó hace unos 0,774 millones de años. Junto al Gelasiense forma la subserie Pleistoceno Inferior (subépoca Pleistoceno Temprano).

Hasta 2009 había sido considerado como el primer piso del Pleistoceno, lugar ocupado ahora por el Gelasiense según acuerdo internacional alcanzado por la Comisión Internacional de Estratigrafía y ratificado por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas. De esta forma se agrupan Gelasiense y Calabriense en el Pleistoceno Inferior, término que antes solo incluía al actual Calabriense.
Salterio latino
Un salterio latino es una traducción del Libro de los salmos al latín. Es el principal recurso de la Liturgia de las Horas de los ritos latinos de la Iglesia católica.

Ejemplares de estas traducciones se reúnen en un volumen aparte del breviario o en una sección fijada de él, con los salmos ordenados para cantarlos en las distintas horas canónicas.

En la Edad Media, los salterios eran manuscritos ricamente iluminados, y en el período románico y en el gótico temprano era el del salterio el tipo de libro que se elegía preferentemente para ilustrarlo con miniaturas.

Liturgia de las horas
La liturgia de las horas, también llamada oficio divino o breviario, es el conjunto de oraciones oficiales de la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana fuera de la misa, articuladas en torno a las horas canónicas.

Como el resto de la liturgia, su forma varía dependiendo del rito. Esta oración está encomendada con mandato específico fundamentalmente a sacerdotes y religiosos de todo tipo. Son observadas con especial atención y cuidado por las comunidades monásticas. Sin embargo, al ser la oración oficial de la Iglesia, es una oración propia de todo bautizado, también de los laicos.
Cool (canción de Alesso)
«Cool» es una canción realizada por el disc jockey y productor sueco Alesso, con la colaboración de Brandon Wronski acreditado como Roy English, cantante de la banda estadounidense Eye Alaska. Se estrenó el 13 de febrero de 2015 en  la BBC Radio 1. Fue lanzado el 17 de febrero de 2015 como el segundo sencillo de su álbum debut Forever, editado en mayo de 2015. Contiene elementos de «Get Outta My Way» de Kylie Minogue. Logró colocar su cuarta canción en el top 10 de la lista de sencillos del Reino Unido, el segundo como artista principal. Mientras que en Suecia llegó a colocarse entre los primeros 60.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan anteriormente conocido como Topplistan, Hitlistan y otros nombres, desde octubre de 2007, es el registro gráfico nacional de Suecia, registra la base de datos de las ventas de la Asociación Sueca de la Industria de la Grabación (en sueco: Grammofonleverantörernas förening). Desde finales de 2006 se ha incluido la tabla jurídica descargas.

En la actualidad se incluyen las siguientes listas:

Singles Top 100 (anteriormente Singles Top 60)

Álbumes Top 60

DVD Top 20

Ringtones Top 20

En 1976-2006 las listas de ventas fue transmitido por la Sveriges Radio P3. A partir de 2007, P3 solo presenta datos de ventas de descargas digitales (DigiListan), seguido por Nielsen SoundScan.
Beau Beech
Beau Beech (Ponte Vedra Beach, Florida, 1 de marzo de 1994) es un baloncestista estadounidense, que pertenede a la plantilla del KK FMP de la ABA Liga. Con 2,01 metros de estatura, juega en las posiciones de escolta o alero.

KK FMP
El KK FMP, también conocido como FMP Železnik es un equipo de baloncesto serbio que compite en la Košarkaška liga Srbije, la primera división del país. Tiene su sede en Železnik, una zona residencial de Belgrado. Disputa sus partidos en el Železnik Hall, con capacidad para 3000 espectadores.
Markku Pusenius
Markku Sakari Pusenius (Lahti, 29 de mayo de 1964) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1984, en la prueba de trampolín grande por equipo.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
El bombero atómico
El bombero atómico es una película de comedia mexicana de 1952 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno «Cantinflas», Roberto Soto, Gilberto González y la actriz infantil, Elisa Quintanilla.Esta película es considerada por algunos como secuela indirecta de una anterior película de Cantinflas, El gendarme desconocido (1941), debido a la reaparición del personaje del Agente 777, un humilde policía del barrio de San Camilito. Aunque la trama de ambas películas es diferente, la reaparición del personaje y su número identificativo son la conexión principal entre ambas historias. Además, El patrullero 777 (1978) completa una especie de trilogía informal, donde el personaje de Cantinflas es un policía que usa el mismo número en diferentes momentos de su carrera, aunque las películas no están conectadas por una historia continua.

Salvador Quiroz
Salvador Quiroz (Cuautla de Morelos, 2 de noviembre de 1892-Ciudad de México, 23 de noviembre de 1956) fue un actor mexicano. Inició su trabajo desde la época del cine mudo y realizó una larga lista de participaciones como actor de reparto en alrededor de 250 películas de la Época de Oro del cine mexicano.
Municipio de Beaver Falls
El municipio de Beaver Falls (en inglés: Beaver Falls Township) es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 197 habitantes y una densidad poblacional de 2,8 personas por km².

Condado de Renville (Minnesota)
El condado de Renville (en inglés: Renville County), fundado en 1855 y con nombre en honor del pionero Joseph Renville, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 17.154 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Olivia.
Papiro 117
El Papiro 117 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 117, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Segunda epístola a los corintios y contiene la parte de Corintios 7:6-8,9-11. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos IV y V.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Universidad de Hamburgo (Inv. NS 1002), en Hamburgo.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Abundio Sagástegui Alva
Abundio Sagástegui Alva (Guzmango, provincia de Contumazá, Perú; 11 de julio de 1932 - † Trujillo (Perú), 26 de mayo de 2012) fue un prominente investigador, naturalista, geógrafo, explorador, escritor y catedrático peruano, su especialidad consistió en un profundo y esmerado estudio de la flora peruana, con énfasis en la sistemática de la familia Asteraceae. Fue catedrático de la Universidad Nacional de Trujillo, accediendo hasta emérito.

Fue el primero en sistematizar la flora de la Trujillo. Y fue el primer curador del Herbarium Truxillense a través de la Universidad Nacional de Trujillo: un espacio de albergue de la flora local, regional y nacional; y un Centro de Estudios didáctico-científicos de la flora con 100.000 registros, 70% de los cuales realizados por el Dr. Sagástegui.

Provincia de Trujillo (Perú)
La Provincia de Trujillo es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en la costa norte del Perú. Está situada en la parte central y occidental del departamento, y limita por el norte con la Provincia de Ascope; por el este con la Provincia de Otuzco; por el sureste con la Provincia de Julcán; por el sur con la Provincia de Virú, y por el oeste con el Océano Pacífico. Y cuenta con una población de 1 118 724, según INEI, al 2020. Y pertenece a la Macrorregión Norte del Perú.
Erika Wölfe
Erika Wölfe es una deportista alemana que compitió para la RFA en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1985, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1985
El II Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Odense (Dinamarca) entre el 15 y el 16 de marzo de 1985 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.