hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tajima Rimac E-Runner Concept One
El Tajima Rimac E-Runner Concept_One es un automóvil de competición eléctrico fabricado por la empresa croata Rimac Automobili y por la japonesa Tajima Motor. Fue el vehículo que pilotó Nobuhiro Tajima para la sesión de Pikes Peak de 2015 y de 2016.

Rimac Automobili
Rimac es una empresa croata fabricante de automóviles y de motores eléctricos de alta gama, con sede en Sveta Nedelja (Zagreb). Su primer producto es el automóvil superdeportivo eléctrico Concept_One. En 2012 colaboró en el prototipo Volar-e con Applus+ IDIADA.
Cristian Jesús Martínez
Cristian Jesús Martínez (Ciudad de Panamá, Panamá; 6 de febrero de 1997) es un futbolista panameño. Juega de centrocampista en el Hapoel Ironi Kiryat Shmona de la Liga Premier de Israel, cedido por el CD Plaza Amador. Es internacional absoluto con la selección de Panamá desde 2016.

Philadelphia Union
Philadelphia Union es un club de fútbol de Estados Unidos, con sede en Filadelfia, concretamente en el suburbio de Chester, Estado de Pensilvania. Participa en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde 2010.

Disputa los partidos como local en el Subaru Park, un nuevo estadio específico de fútbol. Como local utiliza un uniforme de camiseta y pantalones de color azul marino con una franja dorada mientras que, como visitante, utiliza un uniforme de camiseta y pantalones dorados con una franja azul.
Alvesta
Alvesta es una pequeña ciudad  sueca en la provincia de Kronoberg. Está ubicada 20 kilómetros al oeste de la ciudad Växjö.

El origen del pueblo se debe a la construcción de las líneas férreas. Alvesta hace un nudo de conexiones. 
Aquí se cruzan las líneas de trenes Estocolmo-Malmö y Gotemburgo- Växjö -Kalmar y Karlskrona.

En Alvesta hay también un campamento de refugiados.
En la década de 1980 llegaron muchos refugiados políticos y la gran mayoría provenía de Chile e Irán.

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.
Octogesima adveniens
La Octogesima adveniens es una carta apostólica del Papa Pablo VI publicada con motivo del LXXX aniversario de la publicación de la encíclica Rerum Novarum el 14 de mayo de 1971. Trata igualmente de ampliar la Doctrina Social de la Iglesia. Fue dirigida al cardenal Mauricio Roy, en ese entonces, presidente del consejo para los seglares (hoy Pontificio Consejo para los laicos) y de la Pontificia Comisión Iustitia et Pax.

Consejo Pontificio para los Laicos
El Consejo Pontificio para los Laicos, también llamado Pontificio Consejo para los Laicos (en latín Pontificium Consilium pro Laicis), fue un dicasterio de la Curia Romana, creado por Pablo VI el 6 de enero de 1967, con el motu proprio titulado Catholicam Christi Ecclesiam.

Sus funciones eran la promoción y coordinación del apostolado de los laicos en la Iglesia. En general, este dicasterio se ocupaba de todos los asuntos relativos a la vida cristiana de los laicos como tales (Pastor Bonus, 131). A partir de 1985, bajo el pontificado de Juan Pablo II, el Pontificio Consejo para los Laicos se encargó de la organización de la Jornada Mundial de la Juventud en sus sucesivas ediciones.

Fue suspendido con el motu proprio Sedula Mater del 15 de agosto de 2016 por el papa Francisco a partir del 1 de septiembre de 2016. Sus funciones fueron asumidas por el nuevo Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida, junto a las funciones del también suspendido Pontificio Consejo para la Familia.
Roberto Saad
Roberto Saad (n. 3 de junio de 1961) es un exjugador argentino de tenis nacido en Tucumán. Saad alcanzó su posición más alta en el ranking en 1985 cuando fue Nº109 del mundo y tuvo un mayor éxito en la modalidad de dobles, logrando 2 títulos en 4 finales disputadas y alcanzando la posición Nº35 del ranking. Parte de su formación la recibió en Estados Unidos, jugando para la Wichita State University, convirtiéndose en el mejor tenista en representar esa institución.

Representó a Argentina en Copa Davis ganando su único partido de dobles que disputó en una serie frente a Uruguay. Luego de su retiro se convirtió en entrenador en la ciudad estadounidense de Fort Myers.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Ferrocarril BNSF
El Ferrocarril Burlington Northern & Santa Fe (BNSF por sus siglas) es una empresa ferroviaria localizada en los Estados Unidos, cuya orientación es el transporte de mercancías.

Es uno de ocho ferrocarriles denominados clase 1, ya que los beneficios superan los 277.7 millones de dólares. La red férrea comprende Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Idaho, Illinois, Iowa, Kansas, Luisiana, Minnesota, Misisipi, Misuri, Montana, Nebraska, Nevada, Nuevo México, Dakota del Norte, Oklahoma, Oregón, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin y Wyoming, sumando un total de 27 estados. Tiene conexión con Ferromex a través del puente ferroviario internacional entre Cd Juárez y El Paso

La red férrea suma un total de 51 200 km (32 000 millas). También posee 48 km de vías en Canadá, en la ciudad de Vancouver, Columbia Británica, así como un patio de maniobras en Winnipeg, Manitoba.

Es rival de la Union Pacific, que posee 54 400 km (34 000 millas).

Playa de maniobras
Una playa de maniobras o patio de maniobras es una estación ferroviaria especial para la ordenación (descomposición y composición) de los trenes de cargas compuestos por vagones aislados, al contrario que los vagones en bloque. Se encuentran estas estaciones en los grandes nudos ferroviarios y las grandes ciudades industriales o ciudades con grandes puertos.
Ronja, la hija del bandolero
Ronja, la hija del bandolero es un libro para niños de Astrid Lindgren, publicado en 1981 con el título "Ronja Rövardotter" en Suecia. Las ilustraciones originales son de Ilon Wikland. El libro ha sido traducido a numerosos idiomas y ha tenido éxito internacional.

Bandolerismo
Un bandolero (también llamado bandido, encartado, brigante, facineroso, salteador de caminos, fugitivo, cuatrero, malhechor, proscrito o forajido) era un ladrón armado que se dedicaba al contrabando, al abigeato y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en despoblados, bosques y caminos peligrosos de las montañas, lo que facilitaba su ocultación y dispersión. No solían actuar en solitario, sino organizados en "partidas" o "cuadrillas".
Eduardo Abaroa Hidalgo
Eduardo Abaroa Hidalgo (San Pedro de Atacama, 13 de octubre de 1839-Calama, 23 de marzo de 1879), a veces también referido con la grafía Avaroa, fue un comerciante y empresario boliviano, honrado póstumamente con el grado de coronel del ejército boliviano y considerado héroe de guerra.

Tras el estallido de la guerra del Pacífico en 1879, que enfrentó a los países aliados de Bolivia y Perú contra Chile, se incorporó voluntariamente a las tropas bolivianas. Durante la invasión u ocupación chilena, lideró la resistencia civil en la batalla de Topáter, donde falleció. En la actualidad, es considerado uno de los más importantes héroes bolivianos de la guerra del Pacífico y fue póstumamente reconocido con el grado de coronel.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Cristóbal de la Cerda y Sotomayor
Cristóbal de la Cerda y Sotomayor, (México, ¿1585?-¿?), hijo de Cristóbal de la Cerda y Miranda y Ana de Sotomayor, fue un abogado español y oidor de la Real Audiencia de Chile que, ante la muerte del gobernador Lope de Ulloa y Lemos, asumió el gobierno interino de Chile por once meses, entre diciembre de 1620 y noviembre de 1621.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Kimi to Tsuzuru Utakata
Kimi to Tsuzuru Utakata (君と綴るうたかた lit. Espuma escrita contigo), también conocida por su nombre en inglés: The Summer You Were There y en España como Un amor de tinta y espuma es una serie de manga escrita e ilustrada por Yuama. Fue serializada en la revista de manga yuri de Ichijinsha Comic Yuri Hime de mayo de 2020 a enero de 2024. Fue recopilada en seis volúmenes tankōbon. En Norteamérica fue licenciada por Seven Seas Entertainment y, en España, por Planeta Cómic.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Bluesky
Bluesky, abreviado bsky y también conocida como Bluesky Social, es una red social de microblogueo, nacida de y descrita como «similar a Twitter» accesible a través de un navegador web o una aplicación para iOS y Android.

Surgió de una iniciativa de 2019 dentro de Twitter para desarrollar lo que se describió como un «protocolo de red social descentralizado», ahora conocido como Protocolo AT, sobre el que basar la plataforma. Bluesky es independiente de Twitter desde 2021, año en que contrató a sus primeros empleados propios.

Jay Graber es la actual directora ejecutiva de la compañía, mientras que Jack Dorsey, impulsor de la plataforma y cofundador de Twitter, ya no es miembro de la junta directiva de Bluesky desde mayo de 2024.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
AMAP-ADS
AMAP-ADS (Active Defence System) es un sistema de defensa activa desarrollado por Rheinmetall Defence para proteger vehículos blindados de amenazas como misiles antitanque, cohetes y grana
AMAP-ADS (sistema de defensa activo) es un sistema de protección activa hard-kill (APS), desarrollado por la empresa alemana ADS Gesellschaft für aktive Schutzsysteme (una empresa filial de Rheinmetall) e IBD Deisenroth Engineering, como parte de su concepto de protección Advanced Modular Armor Protection. El sistema también se conoce con el nombre de AAC en Suecia y como Shark en Francia. Debido a su diseño modular, se puede adaptar a una amplia gama de vehículos. En particular, es capaz de proteger vehículos ligeros contra armas de gran calibre que la armadura ligera de los vehículos no detendría.

Rheinmetall
Rheinmetall AG es una empresa armamentística y de la industria de automoción de Alemania, el mayor fabricante de armas del país y el décimo en Europa. La empresa tiene tres fábricas principales, ubicadas en Düsseldorf, Kassel y Unterlüß.
Walter Plaikner
Walter Plaikner (Chienes, 24 de octubre de 1951) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Sapporo 1972 en la prueba doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, oro en 1971 y bronce en 1973, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 1971 y 1974.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.
Fuerzas policiales de Alemania
Las Fuerzas policiales de Alemania (Polizei) se dividen entre los diferentes niveles del federalismo: el nivel federal (Bund), nivel estatal (Land) y el nivel local (Kommunen). Sin embargo, la Constitución alemana otorga más poder a los estados en el ámbito de aplicación de la ley sólo con misiones específicas de carácter nacional e internacional que se asigne a la federación, y de carácter local a los Kommunen..

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Some Hearts
Some Hearts (en español: Algunos Amores) es el álbum debut de la cantante de country Carrie Underwood, lanzado el 15 de noviembre de 2005 por Arista Records. Fue siete veces certificado platino en Estados Unidos (RIAA) y tres veces platino en Canadá (CRIA). El 4 de diciembre de 2006, Some Hearts fue nombrado el álbum más vendido del 2006 en los Billboard Music Awards. También fue el álbum debut más vendido por una American Idol. El álbum contiene los éxitos "Jesus, Take The Wheel", "Don't Forget To Remember Me", "Wasted", y "Before He Cheats" su más grande éxito hasta la fecha.

Con 7 193 000 copias vendidas en los Estados Unidos, Some Hearts fue incluido en la lista de los 100 álbumes más vendidos de todos los tiempos por la RIAA en 2009, Billboard anunció que el álbum fue el álbum country más vendido de la década, así como el decimocuarto álbum más vendido entre todos los géneros.

Music Canada
Music Canada (conocida por su abreviatura MC; anteriormente Canadian Recording Industry Association) es una organización sin ánimo de lucro fundada en 1964 para representar los intereses de las compañías canadienses productoras y distribuidoras de fonogramas. Music Canada está gobernada por una junta directiva elegida anualmente por los ejecutivos principales de las compañías que son miembros. La junta se encarga de establecer y elegir a los agentes de la asociación. La oficina matriz de la CRIA se encuentra en la ciudad de Toronto, Canadá así como el presidente de tiempo completo y el director de operaciones antipiratería.
Kazlóushchyna
Kazlóushchyna o Kozlóvshchina (bielorruso: Казло́ўшчына; ruso: Козло́вщина; polaco: Kozłowszczyzna) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Dziátlava de la provincia de Grodno.

En 2017 tenía una población de 1656 habitantes. Es sede de un consejo rural con una población total de unos cuatro mil habitantes, que incluye como pedanías 32 localidades rurales.

Se ubica sobre la carretera M11, a medio camino entre Dziátlava y Slónim.

Óblast de Grodno
El óblast de Grodno (también Horadnia, Hrodna) (en bielorruso: Гро́дзенская во́бласць, Hródzenskaia vóblast; en ruso: Гро́дненская область, Gródnenskaia óblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia, situada en la parte noroeste, en la frontera con Polonia y Lituania. Tiene una superficie de 25 000 km². La capital es la ciudad de Grodno. Grodno es la provincia donde más se habla el bielorruso, aproximadamente un 40 % de la población lo habla habitualmente en el hogar.
Parque Torrent Maduixer
El parque Torrent Maduixer se encuentra en el barrio de Sant Gervasi-La Bonanova, en el distrito de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelona. Se halla ubicado en la falda de la sierra de Collserola, junto a la ronda de Dalt. Este parque fue concebido con criterios de autosuficiencia y sostenibilidad, una de las premisas básicas en la creación de áreas verdes en la ciudad condal en la actualidad, como los parques de Can Rigal, de la Primavera y de Rieres d'Horta.

Sierra de Collserola
La sierra de Collserola (pronunciación en catalán: /ˌkɔʎ.səˈɾɔ.ɫə/) o macizo de Collserola es un área montañosa y parque periurbano situado en la provincia de Barcelona, cerca de la ciudad del mismo nombre. Es uno de los parques metropolitanos más grandes del mundo.
Aeropuerto de Colorado Springs
El Aeropuerto de Colorado Springs (en inglés: Colorado Springs Airport) (IATA: COS, OACI: KCOS, FAA LID: COS), también conocido como Aeropuerto Municipal de la Ciudad de Colorado Springs, es un aeropuerto civil-militar público propiedad de la ciudad 9.7 km (6 millas) al sureste del centro de Colorado Springs, en el condado de El Paso, Colorado, Estados Unidos. Es el segundo aeropuerto de servicio comercial más transitado del estado después del Aeropuerto Internacional de Denver. La Base de la Fuerza Espacial Peterson, que se encuentra en el lado norte de la pista 13/31, es un inquilino del aeropuerto.

Condado de El Paso (Colorado)
El condado de El Paso (en inglés: El Paso County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 604 542 habitantes con una densidad poblacional de 94 personas por km². La sede del condado es Colorado Springs.
All-Star Game de la ABA 1975
El octavo  All-Star Game de la ABA de la historia se disputó el día 28 de enero de 1975 en el HemisFair Arena de San Antonio, Texas. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por  Kevin Loughery, entrenador de New York Nets y el de la Conferencia Oeste por Larry Brown, de Denver Nuggets. La victoria correspondió al equipo del Este, por 151-124, siendo elegido MVP del All-Star Game de la ABA el base de los Spirits of St. Louis Freddie Lewis, que consiguió 26 puntos, 10 asistencias, 5 rebotes y 2 robos de balón. El partido fue seguido en directo por 10.449 espectadores.

Larry Brown (baloncesto)
Lawrence Harvey «Larry» Brown (Brooklyn, Nueva York, 14 de septiembre de 1940) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó como jugador cinco temporadas de la ABA; y que tras retirarse se dedicó a las tareas de entrenador.

Es entrenador desde 1975, habiendo ejercido tanto a nivel universitario como profesional. Ha ganado más de 1000 partidos entre las dos ligas profesionales (ABA y NBA) y es el único entrenador de la historia de la NBA en llevar a 7 equipos diferentes a los playoffs. Es también el único en entrenar a dos franquicias diferentes en una misma temporada (San Antonio Spurs y Los Angeles Clippers durante la temporada 1992-93). También es el único entrenador en ganar la NCAA (1988, con la Universidad de Kansas) y la NBA (2004 con Detroit Pistons). Fue elegido miembro del Basketball Hall of Fame el 27 de septiembre de 2002.
Henrik Nilsson
Hans Henrik Nilsson (Nyköping, 15 de febrero de 1976) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos: Atlanta 1996, Sídney 2000, Atenas 2004 y Londres 2012, obteniendo dos medallas en total, oro en Atenas 2004 y plata en Sídney 2000, ambas en la prueba de K2 1000 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2002.

Nyköping
Nyköping es una ciudad de Suecia. Sede administrativa del municipio de Nyköping y la provincia de Södermanland.

Se ubica en la costa de Södermanland, desemboca del río Nyköping en el mar Báltico. Según investigaciones arqueológicas, es uno de los sitios poblados más antiguos de Suecia, con datación aproximada de 2000 años de antigüedad. Uno de sus monumentos principales es el Castillo de Nyköping.