hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiquilín de Bachín
«Chiquilín de Bachín» es un tango en ritmo de vals compuesta por el músico argentino Astor Piazzolla y el poeta uruguayo Horacio Ferrer. La canción fue editada como lado B de un simple editado por CBS en noviembre de 1969, con "Balada para un loco", de los mismos autores, como lado A. Al mes siguiente (diciembre/1969), RCA editó un simple con los mismos temas interpretados por Roberto Goyeneche y la Orquesta de Astor Piazzolla. La interpretación emocionalmente quebrada de Goyeneche quedó asociada en adelante con el tema.

Roberto Goyeneche
Roberto Goyeneche (Saavedra, Buenos Aires, 29 de enero de 1926 - Buenos Aires, 27 de agosto de 1994) fue un cantante, actor y compositor argentino de tango, muy reconocido por su calidad interpretativa y por su particular modo de frasear con rubato. Se le considera uno de los intérpretes más destacados en la historia del género.
Lewis Richardson
Lewis Richardson (Colchester, 4 de junio de 1997) es un deportista británico que compite por Inglaterra en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 71 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022, en el peso medio.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022
El XLIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ereván (Armenia) entre el 23 y el 30 de mayo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Armenia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.
Basílica de Don Bosco (Panamá)
La Basílica Don Bosco, oficialmente conocida como Basílica Menor Don Bosco y coloquialmente llamada Iglesia Don Bosco es un templo católico ubicado en el corregimiento de Calidonia, en el corazón de la Ciudad de Panamá, construida y dedicada en honor a San Juan Bosco. La Congregación Salesiana, a través de la Inspectoría Divino Salvador (CAM), tiene a su cargo esta obra ubicada en la jurisdicción de la arquidiócesis de Panamá.

Calidonia (Panamá)
Calidonia es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el centro urbano de la Ciudad de Panamá. Fue fundado el 29 de abril de 1915, fecha en la que la ciudad fue dividida en cuatro sectores. Su extremo oriental forma parte de la línea costera de la bahía de Panamá. Limita con los corregimientos de Curundú, Bella Vista y Santa Ana al occidente, norte y sur, respectivamente.
Bokermannohyla izecksohni
Bokermannohyla izecksohni es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Premio Castilla y León de las Ciencias Sociales y Humanidades
El Premio Castilla y León de Ciencias Sociales y Humanidades fue creado mediante el Decreto 54/1984, de 5 de julio, de la Junta de Castilla y León, con el objetivo de galardonar la labor de aquellas personas, equipos e instituciones que hayan contribuido a la exaltación de los valores de la Comunidad de Castilla y León, o que realizada por castellanoleoneses, dentro o fuera del ámbito territorial de la Comunidad, supusiera una aportación destacada al saber universal, que han destacado en el mundo de las Humanidades y las Ciencias Sociales.

El premio se otorga anualmente las vísperas del 23 de abril, fiesta de la comunidad autónoma.

Inicialmente se denominó Premio de las Ciencias Sociales y de la Comunicación.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Liga Femenina de baloncesto 2025-2026
La Liga Femenina de Baloncesto de España 2025-26 es la 63.ª edición de la máxima categoría del baloncesto femenino español: la Liga Femenina de Baloncesto de España (llamada también Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio).

La competición dio comienzo el día 4 de octubre con el arranque de la Liga Regular y finalizará el día 17 de mayo (23 de mayo si hubiera que jugar el tercer partido de la final de los playoffs).

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Acidithiobacillales
Los Acidithiobacillales son un orden  de proteobacterias con solo dos géneros, colocados en respectivas familias. Originalmente ambas estaban incluidas en el género Thiobacillus, pero no se relacionaban con la especie tipo, yendo hacia las betaproteobacterias.

Anteriormente se clasificaban como parte de las gammaproteobacterias, pero los análisis filogenéticos han sugerido que esta totalmente separado de las restantes gammaproteobacterias, por lo que ahora se le clasifica en su propia clase Acidithiobacillia.

Gammaproteobacteria
Gammaproteobacteria (también Gamma Proteobacteria o γ-bacteria) son una clase de bacterias que incluye diversas especies de importancia médica, ecológica y científica, como las enterobacterias (Escherichia coli), Vibrionaceae, Pseudomonadaceae y Klebsiella pneumoniae  (neumonía).

Igual que todas las proteobacterias, las Gammaproteobacteria son Gram negativas.

A esta clase pertenece gran cantidad de patógenos importantes, tales como Salmonella (enteritis y fiebre tifoidea), Yersinia (peste), Vibrio (cólera), Pseudomonas aeruginosa (infecciones intrahospitalarias o en pacientes con fibrosis quística).
Acícula
Acícula (del latín vulgar acūcŭla, diminutivo de acūs aguja) es el término empleado en botánica para designar aguijones finos y delicados que no son hirientes. En algunas regiones recibe el nombre de pinocha. Por extensión, los órganos aciculares son aquellos con forma larga y fina, muy especialmente las hojas de los pinos. También tienen forma acicular las hojas coloquialmente llamadas cebollinas, a las que también se llama simplemente «acículas».

En otras disciplinas como la zoología o la mineralogía también se usa este término, haciendo referencia siempre a órganos u otros elementos largos, finos y puntiagudos.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Museo Taminango
El museo Taminango de Artes y Tradiciones Populares de Nariño, usualmente llamado casona de Taminango, es un museo nariñense

ubicado en la ciudad de San Juan de Pasto, y opera en una edificación que data del siglo xvii, elevada a la categoría de monumento nacional en 1971.

El museo está dedicado a exhibir muestras de los procesos artesanales típicos de la región y también incluye la imprenta de tipos griegos que el Dr. Leopoldo López Álvarez usara para publicar versiones bilingües de los clásicos grecos, así como muestras de su obra.

Leopoldo López Álvarez
Leopoldo López Álvarez (San Juan de Pasto, 6 de mayo de 1891-ibidem, 7 de octubre de 1940) fue un profesor y juez colombiano. En la casa que habitó los últimos años de su vida, ubicada en la carrera 22 con calle 17-31, funcionó durante mucho tiempo un museo de invaluable valor por su colección de cuadros, pinacoteca que comprendía más de 220 obras, una colección de armas de fuego de la colonia, espadas toledanas, documentos manuscritos de los siglos xvi y xvii, tapices de oriente, cabezas humanas reducidas, instrumentos musicales y herramientas indígenas, tallas en madera, pergamino, curiosidades arqueológicas, etc.

Igualmente se encontraba en dicho museo los manuscritos en griego y latín que empleó el autor para sus traducciones, la imprenta de tipos griegos que él mismo importara para sus trabajos, lastimosamente este museo desapareció en 1975, repartido entre sus parientes.
Mepindolol
Mepindolol es el nombre genérico de un medicamento que actúa como antagonista de los receptores beta-adrenérgicos y es uno de los beta bloqueantes que tiene afinidad tanto por receptores beta-1 como beta-2.

Receptor adrenérgico beta 1
El receptor adrenérgico beta 1 (ADRB1), también conocido como adrenoreceptor β1, es una proteína integral de membrana que actúa como receptor beta adrenérgico. El término también denota al gen que codifica al receptor.
Isaac Nessim
Isaac Nessim Dayan (Cali, Valle del Cauca, 3 de febrero de 1973) es un periodista, presentador y diseñador gráfico colombiano. Es consultor y asesor de imagen personal y corporativa, conferencista y presentador de eventos. Hace parte del grupo de periodistas de Plural Comunicaciones.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Eric Christmas
Eric Cuthbert Christmas (Londres, 19 de marzo de 1916-Camarillo, 22 de julio de 2000) fue un actor británico de producciones teatrales y cinematográficas con más de 40 películas y numerosos papeles de televisión en su haber. Llegó a ser muy conocido por su papel de Mr. Carter, el director de Angel Beach High School, en la exitosa comedia de 1982, Porky's, la secuela de 1983, Porky's 2: al día siguiente y la secuela de 1985, Porky's contraataca; así como también por su papel esporádico como el reverendo Diddymoe en la sitcom de NBC, Amén.

Porky's contraataca
Porky's revenge! conocida en castellano como Porky's 3: La venganza (en España), La venganza de Porky's (en México), La revancha de Porky's (en Perú) o Porky's III: la venganza (en otros países de Hispanoamérica), es la tercera y última parte de la trilogía de comedia gamberra Porky's. Fue dirigida por James Komack, y estrenada el 22 de marzo de 1985.
White Walls
«White Walls»—en español: «Paredes Blancas»— es una canción del dúo de hip hop Macklemore & Ryan Lewis de su álbum debut The Heist (2012), y cuenta con la colaboración del rapero ScHoolboy Q. White Walls fue lanzado a la radio el 8 de octubre de 2013, siendo el sexto sencillo de The Heist.

Ryan Lewis
Ryan Sandler Lewis (Spokane, Washington, 25 de marzo de 1988) es un productor musical, pinchadiscos, director de videoclips, fotógrafo, Diseño gráfico y músico estadounidense. Aparte de producir su propio álbum, titulado Instrumentals, Lewis produjo los discos The VS. EP (2009), The Heist (2012) y This Unruly Mess I've 
Made (2016) como resultado de su colaboración con Macklemore. Lewis produjo, grabó y mezcló todas las canciones del dúo, dirigió los videos de «Same Love», «Thrift Shop», «And We Danced», «Otherside (Remix)» y «Can't Hold Us» y diseñó las gráficas promocionales de los proyectos.
Save the Last Dance for Me (álbum)
Save the Last Dance for Me es el segundo y último álbum de estudio del grupo musical canadiense The DeFranco Family, featuring Tony DeFranco. Fue publicado en junio de 1974 a través de 20th Century Records.

20th Century Fox Records
20th Century Fox Records (también conocida como 20th Fox Records y 20th Century Records, o simplemente 20th Century Fox Film Scores y Fox Records) fue un sello discográfico estadounidense subsidiaria de propiedad total del estudio de cine 20th Century Fox. La historia del sello tiene tres distintas etapas, todas vinculadas con 20th Century Fox, que van cronológicamente desde aproximadamente 1938 hasta 1981.
Campiglossa extincta
Campiglossa extincta
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1944.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Cecilia Soto
Cecilia Guadalupe Soto González (Hermosillo, Sonora; 24 de enero de 1950) es una política, analista política y exdiplomática mexicana. Fue candidata a la presidencia de México por el Partido del Trabajo (PT) en las elecciones federales de 1994.

Anteriormente, fue diputada local en Sonora de 1988 a 1991 y diputada federal por el Partido Auténtico de la Revolución Mexicana (PARM) de 1991 a 1994, y embajadora de México en Brasil de 2001 a 2006. También, se desempeñó como ejecutiva del Instituto Tecnológico de Teléfonos de México desde 2008 hasta finales de 2014.

Fue diputada federal plurinominal por el Partido de la Revolución Democrática (PRD) de 2015 a 2018, correspondiente a la Cuarta Circunscripción donde presidió la Comisión de la Ciudad de México. Además, fue diputada constituyente designada en la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México de 2016 a 2017.

Partido Auténtico de la Revolución Mexicana
El Partido Auténtico de la Revolución Mexicana (PARM) fue un antiguo partido político mexicano, de ideología carrancista, que existió de 1954 a 2000. Durante la mayor parte de su existencia fue considerado un «partido paraestatal»; es decir, controlado por el gobierno.
Aeropuerto de Jackson Hole
El Aeropuerto de Jackson Hole (en inglés, Jackson Hole Airport) (IATA: JAC, OACI: KJAC, FAA LID: JAC), es un aeropuerto público situado a 11 kilómetros al norte del distrito financiero de Jackson, una localidad del Condado de Teton, Wyoming, en los Estados Unidos de América.

Jackson (Wyoming)
Jackson es un pueblo ubicado en el condado de Teton en el estado estadounidense de Wyoming. Es sede del condado de Teton. En el año 2010 tenía una población de 9577 habitantes y una densidad poblacional de 1294 personas por km². Se encuentra al oeste del estado, junto a la frontera con Idaho, y sobre el curso alto del río Snake.
Planorbis planorbis
Planorbis planorbis, conocido comúnmente como caracol planorbis o caracol diablo, es una especie de caracol de agua dulce que respira aire, un molusco gasterópodo acuático de la familia Planorbidae. Es muy utilizado en la acuariofilia, debido a que son carroñeros que se alimentan de los desechos y algas acumulados en el fondo de los acuarios.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Geografía de Bogotá
La ciudad de Bogotá está situada en la sabana del mismo nombre, sobre el altiplano cundiboyacense de la cordillera Oriental de los Andes a una altitud de 2650 m s. n. m. y en sus puntos más altos hasta 4500 m s. n. m. EL Distrito Capital de Bogotá tiene un área total de 1775 km² (incluyendo la localidad de Sumapaz) y un área urbana de 307,39 km² (en 1996). El suelo que constituye el territorio donde se asienta la ciudad es principalmente proveniente del período cuaternario y antiguamente fue un lago, de esto dan evidencia los humedales que cubren algunos sectores no urbanizados de la sabana. Cuando llegaron los primeros conquistadores este territorio estaba cubierto de pantanos.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Kenneth Arnold
Kenneth Albert Arnold (Sebeka, Minnesota, 29 de marzo de 1915 - Bellevue, Washington, 16 de enero de 1984) fue un aviador, empresario y político estadounidense, conocido por informar sobre lo que generalmente se considera el primer avistamiento moderno ampliamente publicitado de objetos voladores no identificados (OVNIs) en los Estados Unidos.

El 24 de junio de 1947 Arnold aseguró haber visto nueve objetos inusuales volando en cadena cerca de Mount Rainier, Washington, mientras se encontraba buscando una aeronave militar extraviada a bordo de un CallAir A-2. Describió los objetos como sumamente brillantes por el reflejo de la luz solar, con un vuelo errático («como la cola de una cometa china») y con una «tremenda velocidad».

Su relato fue ampliamente divulgado por Associated Press y otras agencias de noticias.

Cometa (juguete)
La cometa —también barrilete, chiringa, chichigua, cachirulo, culebrina, milocha, pandorga, papagayo, papalote, papelote, petaca, piscucha, volador o volantín— es un artefacto volador más pesado que el aire (aerodino), que vuela gracias a la fuerza del viento y a uno o varios hilos que la mantienen desde tierra en su postura correcta de vuelo. Es un juego tradicional infantil, pero también se realizan competiciones para adultos.

Consiste en una armazón plana y muy ligera sobre la cual se extiende y pega papel o tela, con una cola de cintas o trozos de papel, que, sujeta con un hilo muy largo, se arroja al aire para que el viento la eleve. Lo habitual es desplegar las cometas en lugares abiertos y ventosos, como descampados o playas.

Reciben un nombre de acuerdo a su forma, tal como las cometas normales con su forma de hexágono, también están las estrellas, los cajones, papalotes, papagayos, panelones, los bubutes, etc.
Cincocromita
La cincocromita o zincocromita es un mineral de la clase de los minerales óxidos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la espinela”. Fue descubierta cerca del lago Onega, en Carelia (Rusia), siendo nombrada así por ser el análogo de la cromita con zinc, aprobada como mineral en 1987. Un sinónimo es su clave: IMA1986-015.

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Michael Valenzuela
Michel Marcio Valenzuela (n. Villa Elisa, Paraguay, 19 de febrero de 1980) es un futbolista paraguayo, que se desempeña como mediocampista. Actualmente milita en Deportivo Capiatá de la Primera División de Paraguay.

Villa Elisa (Paraguay)
Villa Elisa es una ciudad ubicada en el departamento Central. Fue la única colonia poblada por suecos, belgas, daneses y alemanes en Paraguay y hoy es una de las ciudades más importantes y activas que integran el área metropolitana, cuya vía de tránsito frecuente es la Avenida Defensores del Chaco.
Desaparición de Mary Boyle
Mary Boyle (nacida el 14 de junio de 1970) fue una niña irlandesa de seis años que desapareció en la frontera entre el condado de Donegal y el de Fermanagh el 18 de marzo de 1977. Hasta la fecha, su desaparición es el caso más largo de un niño desaparecido en la República de Irlanda. La investigación sobre su desaparición se ha visto acosada por acusaciones de intervención política e incompetencia policial.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.