hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvador Bañuls
Salvador Bañuls y Navarro (Bigastro, 28 de julio de 1910 - Barcelona, 5 de marzo de 1976) fue un militar español, veterano de la Guerra Civil Española y de la División Azul y capitán general de Cataluña en el tardofranquismo.

Bigastro
Bigastro es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con 7537 habitantes (INE 2025). Limita con Orihuela, exceptuando el este de un enclave de su término, que lo hace con Jacarilla. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
ABC80
El ABC80 (Advanced BASIC Computer 80) es un computador personal diseñado por la corporación sueca Dataindustrier AB (DIAB) y fabricado por Luxor en Motala, Suecia al final de los años 1970 y principio de los años 1980, el primer modelo fue lanzado en agosto de 1978. Estaba basado en el microprocesador Zilog Z80 y tenía 16 KB de RAM y 16 KB de ROM, el último contenía un intérprete BASIC. El monitor era un aparato modificado de TV con imagen en blanco y negro, una opción obvia puesto que Luxor también hacía televisores. Más adelante fue seguido por la serie ABC800, y después por las desafortunadas series de computadoras UNIX ABC1600 y ABC9000.

El ABC80 también fue fabricado en licencia como el BRG ABC80 por Budapesti Radiotechnikai Gyar en Hungría. Usaba el mismo teclado, pero la carcasa era de metal en vez de plástico.

Zilog Z80
El Zilog Z80 (Z80) es un microprocesador de 8 bits cuya arquitectura se encuentra a medio camino entre la organización de acumulador y de registros generales. Si consideramos al Z80 como procesador de arquitectura de registros generales, se sitúa dentro del tipo de registro-memoria.

Fue lanzado al mercado en marzo de 1976 por la compañía Zilog, y se popularizó en los años 1980 a través de ordenadores como el Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC o los ordenadores de sistema MSX. Es uno de los procesadores de más éxito del mercado, del cual se han producido infinidad de versiones clónicas, y sigue siendo usado de forma extensiva en la actualidad en multitud de sistemas embebidos.
Anthony Edwards (remero)
Anthony John Edwards (Ballarat, 22 de diciembre de 1972) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2012, obteniendo tres medallas, bronce en Atlanta 1996 (doble scull ligero), plata en Sídney 2000 (cuatro sin timonel ligero) y plata en Atenas 2004 (cuatro sin timonel ligero).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 2011.

Ballarat
Ballarat es una ciudad ubicada en el estado de Victoria, al sur de Australia, aproximadamente 120 km al noreste de Melbourne y 82 km de Geelong, y situada en la Gran Cordillera Divisoria y el río Yarrowee. Es la ciudad más grande del interior del estado, es la tercera ciudad más poblada del estado y la quinta en el interior del país. Su población alcanza cerca de 100.000 habitantes y su área es de 740 km². Esta ciudad fue fundada en 1838.

Es el centro administrativo de la ciudad de Ballarat que administra los sitios aledaños. El gentilicio de la ciudad en inglés es Ballaratians.
Núcleo interno de la Tierra
El núcleo interno de la Tierra es la capa geológica más interna del planeta. Es principalmente una esfera sólida con un radio de aproximadamente 1220 kilómetros (758,1 mi), que es aproximadamente el 20 % del radio de la Tierra o el 70 % del radio de la Luna.

No hay muestras del núcleo de la Tierra disponibles para la medición directa, como lo hay para el manto terrestre. La información sobre el núcleo de la Tierra proviene principalmente del análisis de las ondas sísmicas y del campo magnético de la Tierra. Se cree que el núcleo interno está compuesto de una aleación de hierro-níquel con algunos otros elementos. La temperatura en la superficie del núcleo interno se estima en aproximadamente 5700 K (5430 °C o 9806 °F), que es aproximadamente la temperatura en la superficie del Sol.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Torneo de San Diego 2011
El Mercury Insurance Open 2011 fue un evento de tenis que se disputó en Carlsbad, California, Estados Unidos, realizado entre el 1 de agosto y el 7 de agosto de 2011, como torneo preparatorio de cara al US Open celebrado sobre pistas de cemento al aire libre. Fue la 31ª edición del torneo que tuvo lugar en el Omni La Costa Resort & Spa.

Abierto de Estados Unidos 2011
El Abierto de Estados Unidos 2011 es un torneo de tenis disputado en superficie dura, siendo el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. La 131.ª edición del Abierto de Estados Unidos se celebró entre el lunes 29 de agosto y el domingo 11 de septiembre de 2011,en el USTA Billie Jean King National Tennis Center de Nueva York (EE. UU.).
Cerámica Jian
La cerámica Jian o cerámica Chien (en chino tradicional, 建窯; pinyin, Jiàn yáo) es un tipo de cerámica china fabricada originalmente en Jianyang. En Japón, estos cuencos (chawan) y sus imitaciones locales se conocen como Tenmoku (天目). Se caracteriza por sus formas sencillas realizadas en gres, con un gran protagonismo para los sutiles efectos en los vidriados. En la Dinastía Song alcanzaron un gran prestigio, principalmente entre los monjes budistas y en relación con el consumo de té. También fueron muy apreciadas en Japón, donde se coleccionaron muchos de los mejores de sus ejemplares. Aunque el soporte cerámico es de color claro, las piezas, generalmente pequeñas vasijas para el té, cuencos y jarrones, suelen estar vidriadas en colores oscuros, con efectos peculiares, como los dibujos de «piel de liebre», «mancha de aceite» y «pluma de perdiz», causados aleatoriamente al expulsar el exceso de hierro del vidriado durante la cocción.

Jarrón
Un jarrón es un recipiente en forma de vaso alto, copa o jarro, grande y de función ornamental. Se presenta liso o decorado independientemente de su fábrica (cerámica, vidrio, metal, etc). Elemento o pieza habitual en arquitectura, tuvo una gran tradición como adorno o remate en edificios y jardines.

En decoración de interiores, se valoran en especial los delicados jarrones chinos por su antigüedad, fina porcelana, armonía de formas y decoración, alcanzando precios sorprendentes en las subastas de arte.
Castillo Stewart
El Castillo Stewart (también conocido como el Castillo Newtownstewart) está ubicado en Newtownstewart, en el condado de Tyrone, en Irlanda del Norte. Fue construido en 1619 por Sir Robert Newcomen al estilo de mansión inglesa. Tuvo algunos daños durante la Rebelión irlandesa de 1641 y su captura subsecuente por parte de Sir Phelim O'Neill, y en 1689 en el retorno del rey Jaime II de Inglaterra de la Toma de Derry. El rey ordenó que el Castillo Stewart, y el pueblo fueran quemados. En la calle principal parte del casco del castillo aún permanece.

La plantación Newtownstewart del castillo está bajo el cuidado de Monumento Histórico Nacional en el pueblo Newtownstewart, en el área de la Junta Local de Strabane, con la referencia: H4020 8583.

Newtownstewart
Newtownstewart es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1547 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.
Schizophora (insecto)
Schizophora es una sección taxonómica de moscas con 78 familias, a veces llamadas muscoides, aunque este término es más adecuado para la superfamilia Muscoidea. La sección se subdivide en dos subsecciones,  Acalyptratae y Calyptratae.

El rasgo más característico es la presencia de una estructura especializada usada cuando el adulto emerge del pupario. Es un saco membranoso inflable llamado ptilinio en la cabeza, encima de la base de las antenas. El ptilinio se infla al llenarse de hemolinfa que crea presión y permite romper el pupario a lo largo de una línea más débil. Así el adulto puede salir. Después de la emergencia, el líquido es reabsorbido, el ptilinio se colapsa y el exoesqueleto se cierra.

Acalyptratae
Los acaliptrados (Acalyptratae) son una subsección del orden Diptera. Es un grupo muy numeroso y diverso, con una gran variedad de hábitats. No son hemátofagos (con una sola excepción). Se trata de un grupo parafilético. Se caracteriza por tener antenas con tres segmentos y con una arista (seta que emerge del tercer segmento antenal). Las antenas carecen de una sutura longitudinal en el segundo segmento. El nombre se refiere a la ausencia de calípteros en los miembros de este grupo de moscas.

El nombre Acalyptratae fue usado por primera vez por Justin Pierre Marie Macquart en 1835.
Çarçovë
Çarçovë es un municipio del distrito de Përmet, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 918 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Caecilia crassisquama
Caecilia crassisquama es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Es endémica de Ecuador.
Sus hábitats naturales incluyen montanos húmedos tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
No quiero estar sin ti
«No quiero estar sin ti» es una canción interpretada por la cantante y compositora colombiana Naela, incluida en su primer álbum de estudio Naela (2011). Fue lanzada como primer sencillo del disco en formato audio el 16 de febrero de 2010 cuando la artista contaba con 19 años edad. Musicalmente, es un tema de los géneros pop rock y teen pop.

Teen pop
La música teen pop es un género de la música pop que está orientada hacia los adolescentes, con intérpretes adolescentes. Sus orígenes culturales se remontan hacia mediados de la década de 1980 en los Estados Unidos. Las consolas más utilizadas son la caja de ritmos, el sintetizador y la voz. Este también es conocido como teen rock, teen punk, teen R&B. Aunque realmente se ha hecho mencionar que esta forma de género musical realmente surgió a mediados de los 70, con la aparición de Los Jackson Five y más tarde en la década de los 80 en Latinoamérica, con grupos juveniles como Menudo, Timbiriche, Los Chamos y Los Chicos, con artistas juveniles como Luis Miguel.
Józef Trenkwald
Józef Piotr Trenkwald (14 de agosto de 1897-19 de noviembre de 1956) fue un jinete polaco que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Zingiber
Por "zingiberoide" quizás esté buscando Grupo de familias zingiberoides

Zingiber es un género que contiene los jengibres verdaderos, unas plantas con valor medicinal y culinario en muchas partes del mundo. El más conocido es el Zingiber officinale.

Grupo de familias zinguiberoides
En taxonomía de plantas, se denomina Ginger-families o Ginger group (grupo de familias zinguiberoides, o jengibroides) o Core Zingiberales (Núcleo de los Zingiberales) a un grupo monofilético del orden Zingiberales (:Monocotyledoneae) que consta de 4 familias: Zingiberaceae (la familia del jengibre, que le da el nombre al grupo), Costaceae, Marantaceae y Cannaceae. Poseen la sinapomorfía de una única antera fértil y 4 o 5 estaminodios altamente modificados., además sus hojas no se desgarran con facilidad entre las venas secundarias. Constituyen un grupo morfológico que se distingue del asemblaje parafilético llamado de las banana-families (grupo de familias musoides).
Erica Baker
Erica Joy Baker (Alemania, 1980) es una ingeniera estadounidense, gerente de ingeniería en el área de la Bahía de San Francisco, conocida por su apoyo a la diversidad y la inclusión. Ha trabajado en empresas como GitHub, Google, Slack, Patreon y Microsoft. Obtuvo notoriedad en 2015 por crear una hoja de cálculo interna en la que los empleados de Google incluían su información salarial para poder conocer las diferencias retributivas dentro de la empresa. El 23 de noviembre de 2020 fue incluida en la lista de las 100 mujeres de la BBC.

TechCrunch
TechCrunch es una publicación web en formato blog que trata principalmente sobre iniciativas empresariales, productos y sitios web. Fue fundado  en 2005 por Michael Arrington y Keith Teare. El primer post del blog fue creado el 11 de junio de 2005.

En el ranking de Technorati, el sitio llegó a ocupar el número 2, y llegó a ser su tercer blog favorito. Hasta el 9 de julio de 2009, tenía más de 3 337 000 suscriptores a su feed RSS medidos por la empresa de seguimiento FeedBurner. El 27 de agosto de 2008, TechCrunch desplegó un nuevo diseño de su sitio. El 29 de septiembre de 2010 se anunció que TechCrunch había sido adquirido por AOL. En mayo de 2015, Verizon compra AOL y todas sus actividades de publicación web: Huffington Post, TechCrunch y Engadget por 4,4 mil millones de doláres.

En 2021, Verizon vendió sus activos de medios, incluyendo AOL, Yahoo! y TechCrunch, a la firma de capital privado Apollo Global Management . Apollo los integró en una nueva entidad llamada Yahoo! Inc.
Geoffrey Stockdale
Geoffrey Robert Stockdale (21 de marzo de 1944) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 1977 y bronce en 1979.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1977
El II Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Grenoble (Francia) del 15 al 17 de abril de 1977 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Partido judicial de Vendrell
El partido judicial de Vendrell es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Tarragona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Aiguamurcia, Albiñana, Altafulla, Bañeras, Bellvey, Bonastre, Calafell, Creixell, Cunit, Arbós, La Bisbal del Panadés, La Nou de Gaya, Puebla de Montornés, La Riera, Lloréns, Maslloréns, Montferri, Montmell, Roda de Bará, Salomó, San Jaime dels Domenys, Santa Oliva, Torredembarra, Vendrell y Vespella.

Creixell
Creixell es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés. Según datos de 2024 su población era de 4.190 habitantes. Se ha convertido en una localidad turística y su término municipal incluye un total de 11 urbanizaciones.
Palo de aceite
Se denominan así diversos árboles sudamericanos:

en Puerto Rico y Venezuela, la copaiba, fabácea de la especie Copaifera officinalis;

en Colombia, la especie de la familia clusiáceas Calophyllum brasiliense;

en Perú, el canime o currucay, la clusiácea Garcinia madruno.

Calophyllum brasiliense
Calophyllum brasiliense, llamado comúnmente guanandí, calambuco, palo Maria (en Panamá), lagarto caspi (en Perú),  arary (en Paraguay) , árbol de Santa María o palo de aceite (en Colombia), Barí (en México) es un árbol del género Calophyllum, de la familia Calophyllaceae, típico de las regiones selváticas perhúmedas tropicales y subtropicales de América del Sur, América Central, América del Norte (sur de México) y el Caribe.
Isaiah Foskey
Isaiah Foskey (Antioch, California; 30 de octubre de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de defensive end en New Orleans Saints, en la National Football League (NFL).

Antioch (California)
Antioch (in.: Antioquía) es un suburbio del Área de la Bahía de San Francisco en el condado de Contra Costa en la región del Este de la Bahía por la costa del delta de los ríos Sacramento y San Joaquín. Según el censo del 2006 la población estimada es de 100586.

Es una de las ciudades con mayor antigüedad de California y se fundó en 1852 un año después del descubrimiento de oro. Fue fundado por dos hermanos William y Joseph Smith que lo nombraron «Smith's Landing» (Embarcadero de Smith) y funcionababa como un terminal de transbordadores a través de los ríos.

La Biblioteca del Condado de Contra Costa gestiona la Antioch Library.

El vocalista Chuck Billy de Testament es oriundo de esta ciudad.
Labbu
El mito de Labbu, "El asesinato de Labbu", o posiblemente el mito de Kalbu, dependiendo de la lectura del primer carácter en el nombre del antagonista, que se escribe siempre como KAL se puede leer como Lab, Kal, Rib y Tan, es una antigua creación épica Mesopotámica con su origen no más tarde que el período de la antigua Babilonia. Es un cuento folclórico posiblemente de la región de Diyala pues la versión posterior parece presentar al dios Tišpak como su protagonista y puede ser una alegoría que representa su reemplazo del dios de la serpiente de Chthonic Ninazu en la tapa del panteón de la ciudad de Ešnunna. 1] Esta parte es interpretada por Nergal en la versión anterior. [2] Posiblemente fue un precursor del Enûma Eliš, donde Labbu, que significa "Raging One" o "león", fue el prototipo de Tiamat [3] y del cuento cananeo de Baal que combate a Yamm.

Ešnunna
Eshnunna (actual Tell Asmar, Gobernación de Diala) es la transliteración del antiguo nombre de una ciudad sumeria y ciudad-estado de la baja Mesopotamia. A pesar de estar situada en el valle del Diyala al noreste de la Sumeria propiamente dicha, la ciudad perteneció con seguridad al área cultural Sumeria.

Se hizo independiente bajo el rey Shu-iluya. Sus sucesores agrandaron el territorio de la ciudad, que controló las rutas comerciales entre Elam, la Alta Mesopotamia y Sumeria. Dicho control le dio acceso a muchos productos exóticos y con elevada demanda, tales como caballos del norte, cobre, estaño y otros metales y piedras preciosas. La ciudad cayó en manos de Hammurabi en 1756 a. C y fue destruida.

Los restos de la antigua ciudad se conservan bajo el montículo de Tell Asmar, excavado por un equipo del Instituto Oriental de Chicago dirigido por Henri Frankfort en los años 1930.

Su deidad principal durante el periodo amorreo fue Tishpak.
Borís Pilniak
Borís Pilniak (en ruso: Бори́с Пильня́к; Mozhaisk, 11 de octubre de 1894 –  Moscú, 21 de abril de 1938) fue un escritor ruso. Nacido Borís Andréyevich Wogáu (Бори́с Андре́евич Вога́у), fue uno de los mayores partidarios del antiurbanismo, y crítico de la sociedad mecanizada. Estas perspectivas lo llevaron a menudo a relaciones desfavorables con el gobierno soviético. Sus principales obras son El año desnudo, Mahogania, Volga desemboca en el mar Caspio, y OK. Novela americana. Este último es un negativo cuaderno de viaje, de su visita en 1931 a los Estados Unidos.

Mozhaisk
Mozhaisk (en ruso: Можа́йск) es una población situada en el óblast de Moscú, Rusia, a 110 km al occidente de la capital, sobre la histórica vía que conduce a Smolensk y a Polonia. En el censo del año 2010 fueron registrados 30.151 habitantes.

Al oeste de Mozhaisk en un pequeño pueblo llamado Borodinó, se llevó a cabo la Batalla de Borodinó, entre el ejército francés, dirigido por Napoleón I y el ejército de Alejandro I de Rusia.
Guido Grandi (entomólogo)
Guido Grandi (3 de marzo de 1886, Vigevano - 10 de diciembre de 1970, Bolonia) fue un entomólogo italiano. En 1928 fundó el Instituto de Entomología de la Universidad de Bolonia (l'Istituto di Entomologia dell'Università di Bologna). Todavía en la escuela secundaria, en 1904, publicó su primer trabajo que trata sobre los escarabajos.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Mangong
Mangong (coreano: 만공; hanja: 滿空, 1871–1946) o Song Mangong fue un monje budista coreano, maestro zen, activista independentista, erudito, poeta, escritor y filósofo durante la ocupación japonesa de Corea.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Arnold Meléndez
Arnold Josué Meléndez (Tegucigalpa, Francisco Morazán; 23 de agosto de 1994) es un futbolista hondureño. Juega de mediocampista y su actual equipo es la Univ. Pedagógica de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo Lobos de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán
El Club Deportivo Lobos de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, o simplemente conocido como Universidad Pedagógica y Lobos UPNFM, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras. Fue fundado el 10 de agosto de 2010 y actualmente disputa la Liga Nacional de Honduras.