hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Alabama (BB-60)
El USS Alabama (BB-60) es un acorazado de clase South Dakota de la Armada de los Estados Unidos. Fue asignado en 1942 y sirvió tanto en el Atlántico como en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Fue dado de baja en 1947 y pasado a la reserva. Finalmente fue dado de baja en 1962 y dos años después fue remolcado a la bahía de Mobile donde fue abierto como barco museo en 1965 junto con el submarino USS Drum.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Antarctosaurus wichmannianus
Antarctosaurus wichmannianus (gr. "reptil del sur de  R. Wichmann") es una especie y tipo del género fósil Antarctosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 88 y 78 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Sudamérica. Es la especie tipo del género, fue descripta por Von Heune a partir de unos restos provenientes de la Formación Anacleto de la Provincia de Río Negro, Argentina que fueran descubiertos por el geólogo R. Wichmann. Otros restos fósiles encontrados en Chile muy probablemente podrían pertenecer a esta especie.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Departamento Magallanes
Magallanes es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Limita al norte con el departamento Deseado, al oeste con el de Río Chico, al sur con el de Corpen Aike, y al este con el océano Atlántico.
Su nombre proviene del explorador epónimo, primer europeo en arribar al actual territorio argentino, cuando en 1520 desembarcó en la bahía San Julián, ubicada en el departamento. Su localidad cabecera es Puerto San Julián.

Bahía San Julián
La bahía San Julián está ubicada en la provincia de Santa Cruz, Argentina. Es una APCM (área protegida costero marina) y forma parte del SIAPCM (Sistema Interjurisdiccional de Áreas Protegidas Costero Marinas).
Carta Autonómica de Puerto Rico
La Carta Autonómica de Puerto Rico (1897) fue, junto con la Carta Autonómica de Cuba (1897), el primer Estatuto de Autonomía concedido en España a una de sus provincias, concretamente a la Capitanía General de Puerto Rico. Autorizaba  la formación de un gobierno de carácter autonómico.

Fue otorgada, siendo por cuarta vez Presidente del Consejo de Ministros el liberal Práxedes Mateo Sagasta (1897-99), mediante Real Decreto suscrito el 25 de noviembre de 1897 por la reina regente María Cristina de Habsburgo-Lorena en nombre de su hijo, Alfonso XIII de España. Fue publicada en la Gaceta de Madrid el 28 de noviembre de 1897. Su promulgación vino acompañada de establecimiento el sufragio universal masculino en todas las provincias de Ultramar.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Football Club Kansas City
El Football Club Kansas City fue un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Kansas City, en el estado de Kansas. Fue fundado el 21 de noviembre de 2012 y se disolvió el 20 de noviembre de 2017. Jugaba como local en el Estadio Children's Mercy Park, con una capacidad de 3.557 espectadores.

Kansas City (Kansas)
Kansas City, Kansas (abreviado como KCK) es la tercera ciudad más grande del estado estadounidense de Kansas y sede del condado de Wyandotte, formando parte del "Gobierno Unificado", el cual incluye también a las ciudades de Bonner Springs y Edwardsville. Según estimaciones del censo del año 2000, la población de la ciudad era de 146 867 habitantes. Situada en la confluencia de los ríos Misuri y Kansas, la ciudad está frente a Kansas City, Misuri, y está incluida en el área metropolitana de Kansas City, la cual es una ciudad satélite de la ciudad principal.
Ocho catalán
El ocho catalán es como se conocen tradicionalmente en el mundo ferroviario español las cuatro líneas de la red ferroviaria de ancho ibérico de la región metropolitana de Barcelona que dibujan un ocho delimitado por las estaciones de Maçanet-Massanes al norte y Sant Vicenç de Calders al sur y que tienen como centro la ciudad de Barcelona. haciendo dos de ellas el recorrido por la costa y las otras dos por el interior. Las cuatro líneas serían las siguientes:

La línea Barcelona-Vilanova-Valls, en su tramo entre la ciudad condal y Sant Vicenç de Calders.

La línea Barcelona-Martorell-Vilafranca-Tarragona, también en su tramo entre Barcelona y Sant Vicenç de Calders.

La línea Barcelona-Port Bou, en su tramo entre la capital catalana y la estación de Maçanet-Massanes.

La línea Barcelona-Mataró-Maçanet-Massanes, completa.

Ámbito metropolitano de Barcelona
El ámbito metropolitano de Barcelona (en catalán y oficialmente Àmbit metropolità de Barcelona) es uno de los ocho ámbitos funcionales territoriales (AFT) definidos en el Plan territorial general de Cataluña, creados para una hipotética división de Cataluña en veguerías. Es un área geográfica de alta densidad de población situada en el centro-este de Cataluña, en torno a la capital de la comunidad autónoma. Según la definición oficial de esta veguería, su población en 1 de enero de 2024 era de 5 066 684 habitantes, una superficie de 2464 km² y con una densidad de población de 2056 hab/km². Y según Eurostat (Comisión Europea) su población sería de 5 575 204 de habitantes, estando en el tercer puesto en la Unión Europea.

(Se trata de una definición más extensa del área metropolitana de Barcelona &&&&&&&&03291654.&&&&&03 291 654 habitantes).
Passade
Passade es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 345 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Čeložnice
Čeložnice es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 399 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
San Apolinar en las Termas Neronianas-Alejandrinas (título cardenalicio)
El título cardenalicio de San Apolinar en las Termas Neronianas-Alejandrinas fue creado por el papa Pío XI el 26 de mayo de 1929 en la constitución apostólica Recenti conventione, en la que suprimía al mismo tiempo el Titulus de Santa María de los Mártires que era transferido a San Apolinar en base al artículo 15º de los Pactos de Letrán.

Anteriormente existió el título cardenalicio presbiteral de San Apolinar establecido por el papa León X el 6 de julio de 1517, cuando aumentó el número de cardenales en el consistorio del 1 de julio de 1517. Fue suprimido por el papa Sixto V el 13 de abril de 1587 con la constitución apostólica Religiosa.

Sixto V
Sixto V (Grottammare, 13 de diciembre de 1521-Roma, 27 de agosto de 1590) fue el papa 227.º de la Iglesia católica entre 1585 a 1590. Procedente de una familia humilde, ingresó siendo muchacho en la orden franciscana y nunca dejó de ser fraile piadoso y severo. Fue un predicador de fama, esforzado y celoso promotor de la reforma de la vida religiosa de la Iglesia, llegó a ser vicario general de la orden y cardenal. Elegido papa (1585) tras la muerte de Gregorio XIII, rigió la Iglesia durante cinco años, desarrollando durante ese breve periodo una intensa y enérgica labor en el ejercicio de restaurar la Iglesia católica.
Manuel Adorni
Manuel Adorni (La Plata,  Buenos Aires, Argentina; 28 de febrero de 1980) es un analista económico, contador público, periodista, y político argentino, miembro del partido político La Libertad Avanza. Desde el 4 de noviembre de 2025 se desempeña como jefe de Gabinete de Ministros de la Nación Argentina.

Anteriormente, ocupó el cargo de vocero de la Presidencia de la Nación Argentina, y desde el 18 de septiembre de 2024 como secretario de Comunicación y Medios. También fue candidato a legislador de Buenos Aires en las elecciones porteñas 2025, de las cuales resultó ganador con el 30,13%, sin embargo no asumió su banca para desempeñarse como jefe de Gabinete.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Hyoscyamus
Hyoscyamus, generalmente conocido como beleño, acompañado de un calificativo, es un género de plantas herbáceas perteneciente a la subfamilia Solanoideae, de la familia Solanaceae. Comprende una decena especies aceptadas de las casi 80 descritas, unas 60 quedando todavía sin resolver taxonómicamente.

Advertencia: Todas las especies del género Hyoscyamus son plantas venenosas que, aunque tengan ciertos usos farmacéutico/medicinales benéficos, para diversas dolencias y en dosis, usualmente homeopáticas, bien definidas, deben manejarse con suma precaución, ya que, entre otros aspectos, la cantidad de principios activos peligrosos para una especie o, incluso, un individuo en particular puede variar de manera importante e imprevisible según las condiciones edáficas y climáticas del lugar de recolección.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Yog-Sothoth
Yog-Sothoth ("La Llave y la Puerta", "El Todo-En-Uno", "El Oculto", "El Abridor del Camino", "El color que surgió del espacio" ) es un personaje de ficción en los Mitos de Cthulhu. El ser fue creado por Howard Phillips Lovecraft y apareció por primera vez en su novela El caso de Charles Dexter Ward (escrita en 1927 y publicada por primera vez en 1941). Se dice que el ser toma la forma de una agrupación de burbujas brillantes. Es un dios exterior que será encargado de traer de vuelta a los primordiales. "Yog Sothoth sabe cuál es la entrada. Yog-Sothoth es la entrada. Yog-Sothoth es la llave y también el guardián de la entrada. Pasado, presente y futuro son una sola cosa en Yog-Sothoth" (desde El horror de Dunwich).

El caso de Charles Dexter Ward
El caso de Charles Dexter Ward (título original en inglés: The Case of Charles Dexter Ward) es una novela corta escrita por H. P. Lovecraft entre 1927 y 1928. Puede considerarse como una de las principales obras del autor.
Osturňa
Osturňa es un municipio del distrito de Kežmarok en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 277 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con Polonia.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Distrito de Soignies
El Distrito de Soignies (en francés: Arrondissement de Soignies; en neerlandés: Arrondissement Zinnik) es uno de los siete distritos administrativos de la Provincia de Henao, Bélgica. Todos los municipios del distrito, excepto la localidad de Lessines, pertenecen al distrito judicial de Mons.

Distritos de Bélgica
Los distritos (en francés y neerlandés: Arrondissement) son subdivisiones debajo de las provincias de Bélgica. Existen distritos administrativos, judiciales y electorales. Estos pueden o no estar relacionados con áreas geográficas idénticas.

Bélgica, un estado federalizado, se compone geográficamente de tres regiones, de las cuales solo la Región Flamenca y la Región Valona se subdividen en cinco provincias cada una; La Región de Bruselas-Capital no es una provincia ni es parte de una.
Palacio consistorial de Todmorden
El palacio consistorial de Todmorden es un edificio municipal en Halifax Road, Todmorden, West Yorkshire, Inglaterra. Es el lugar de reunión del Ayuntamiento de Todmorden, y un edificio catalogado de grado I.

Todmorden
Todmorden es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 093 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.
David Este
David Este es un corregimiento del distrito de David, en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. Fue fundado el 14 de febrero de  2018, segregado del corregimiento cabecera de David. Su cabecera es Barrio Bolívar.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Mirafra collaris
La alondra acollarada (Mirafra collaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae propia de África oriental.

Puede encontrarse en los siguientes países: Etiopía, Kenia y Somalia.

Sus hábitats naturales son: campos de gramíneas tropicales secos de baja altitud.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Di Zi Gui
Di Zi Gui (chino simplificado: 弟子规; chino tradicional: 弟子規; pinyin: Dì Zǐ Guī; Wade-Giles: Ti Tzu Kui, Normas para ser un buen alumno y niño) fue escrito en la dinastía Qing durante el reinado del emperador Kangxi (1661-1722) por Li Yuxiu. El libro se basa en la antigua enseñanza del filósofo chino Confucio, que hace hincapié en los requisitos básicos para ser una buena persona y las directrices para vivir en armonía con los demás. Al igual que el San Zi Jing (otro texto clásico chino para niños), está escrito en versos de tres caracteres. La fuente para el esquema principal de la obra son las Analectas de Confucio, Libro 1, Capítulo 6.

Analectas de Confucio
Las Analectas (en chino tradicional, 論語; en chino simplificado, 论语; pinyin, Lún Yǔ) son la versión escrita de una serie de charlas que Confucio impartió a sus discípulos, que fueron escritas y compiladas por estos. El título original en chino, Lún Yǔ, significa ‘discusiones sobre las palabras’ (de Confucio).

Escritas durante el periodo de Primaveras y Otoños, las Analectas son el mayor trabajo del confucianismo. Siguen teniendo influencia entre los chinos, así como también en otros países asiáticos aún hoy en día.
Edwin Stephen Goodrich
Edwin Stephen Goodrich (Weston-super-Mare, 21 de junio de 1868 - † Oxford, 6 de enero de 1946) fue un zoólogo inglés especializado en anatomía comparada, embriología, paleontología y evolución. Fue catedrático de Zoología en la Universidad de Oxford entre 1921 y 1946.

Goodrich, Julian Huxley y Gavin de Beer, conformaron el grupo de los morfólgos de Oxford. Fue elegido miembro de la Royal Society en 1905.

En 1888 entró en el Colegio Universitario de Londres, donde conoció a Ray Lankester, de quien fue un estrecho colaborador durante toda su vida académica.

Sus trabajos sobre los invertebrados le valieron para establecer distintas homologías entre estos y los vertebrados, como la existente entre los conductos genitales (no los nefridios) y los riñones.

Anatomía comparada
La anatomía comparada es la disciplina encargada del estudio de las semejanzas y diferencias en la anatomía de los organismos. La anatomía comparada forma parte nuclear de la morfología descriptiva y es fundamental para la filogenia.
Bad for You Baby
Bad for You Baby es el décimo noveno álbum de estudio del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, publicado en 2008 a través de Eagle Records. Tras su muerte en febrero de 2011, se convirtió en su último registro de estudio. Al igual que en algunas ocasiones de su carrera retorna al blues rock y en especial al blues, luego de Close As You Get que incluyó elementos del hard rock. Como es habitual en algunos de sus discos, incluyó algunos covers de grandes artistas del blues como «Walkin' Thru the Park» y «Someday Baby» de Muddy Waters, «I Love You More Than You'll Ever Know» de Blood, Sweat & Tears y «Mojo Boogie» de J.B. Lenoir.

Alcanzó el puesto número 2 en los Top Blues Albums en los Estados Unidos y obtuvo el lugar 101 en la lista UK Albums Chart del Reino Unido. Como dato en la canción «Holding On» participa como artistas invitados el guitarrista de blues Otis Taylor y su hija Cassie, aportando algunos coros.

Muddy Waters
McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913-Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960.

Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone.
Leccinum
Leccinum es un género de hongos de la familia Boletaceae. Sus especies se pueden encontrar en bosques en las zonas templadas, boreales y neotropicales del mundo, pero es más diverso en zonas boreales y templadas. Son hongos ectomicorrizos y en su gran mayoría están especializados: solo tienen uno o dos huéspedes. Por ejemplo, Leccinum scabrum está asociado a los abedules (Betula).

Las especies de este género están fuertemente emparentadas con las de Boletus. Los pies son largos, blanquecinos y presentan escamas oscuras (marrones, negras, rojas). El himenio (la parte inferior del sombrero) presenta poros y no laminas. Muchas de sus especies son comestibles.

Boletaceae
Boletaceae es una familia de hongos basidiomicetos, cuya principal característica es que liberan sus esporas a través de unos pequeños poros situados en la parte inferior del sombrerillo de su seta o cuerpo fructífero. No poseen laminillas, como ocurre en los agáricos. Su distribución es casi tan amplia como la de los agáricos, y el grupo incluye al Boletus edulis, muy apreciado por los recolectores de setas. Los Boletaceae constituyen un grupo de hongos relativamente seguros para el consumo humano, ya que no se conocen especies que puedan resultar mortales para los adultos. En su conjunto, a las especies típicas de esta familia se las conoce vulgarmente como boletos.
Gergely Gyurta
Gergely Gyurta (Budapest, 12 de septiembre de 1991) es un deportista húngaro que compite en natación, especialista en el estilo libre. Su hermano Dániel compitió en el mismo deporte

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, oro en 2012 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Chartres (Francia) entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el complejo acuático L'Odyssée de la ciudad gala.