hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mentores
Los mentores (en griego antiguo: Μέντορες, romanizado: Mentores) eran una tribu iiliria de Liburnia   que vivía en la costa adriática frente a la cual había tres islas llamadas Mentórides que probablemente corresponden a Pago, Osero y Arbe. Los menciona Hecateo de Mileto ya en el siglo VI a. C.

Ilirios
Los ilirios (en griego antiguo: Ἰλλυριοί, romanizado: Illyrioi, en latín: Illyrii) fueron un grupo de pueblos de habla indoeuropea que habitaban la Península balcánica occidental en la antigüedad. Constituían una de las tres principales poblaciones paleobalcánicas, junto con los tracios y los griegos.

El territorio que habitaban los ilirios pasó a ser conocido como Iliria por autores griegos y romanos posteriores, que identificaron un territorio que corresponde a la mayor parte de las actuales Albania, Montenegro, Kosovo, gran parte de Croacia y Bosnia y Herzegovina, Serbia occidental y central y algunas partes de Eslovenia entre el mar Adriático al oeste, el río Drava al norte, el río Morava al este y las montañas Ceraunias al sur. La primera mención de los pueblos ilirios se remonta al siglo VI a. C., en las obras del antiguo escritor griego Hecateo de Mileto.
Temporada 2016-17 de Fórmula E
La temporada 2016-17 de Fórmula E fue la tercera temporada del campeonato mundial de monoplazas eléctricos organizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

La temporada comenzó el 9 de octubre de 2016 en Hong Kong y finalizó el 30 de julio de 2017 en Montreal tras doce carreras.

Team Aguri Formula E Team
Team Aguri Formula E Team fue una escudería japonesa de automovilismo que compitió en las dos primeras temporadas de Fórmula E.

Con sede en Londres, Inglaterra, su dueño fue el expiloto japonés de Fórmula 1 Aguri Suzuki, en la primera temporada de la fórmula E contó con el patrocinio de la empresa Amlin.
Lámina (metal)
En metalistería, lámina es una  hoja metálica, llamada también plancha o chapa, y en ciertos casos, cuando el grueso es reducido, papel metálico.

Si el grueso es tan pequeño que sólo puede estimarse al peso, como ocurre con el oro, se denomina pan.

Para la fabricación de láminas se emplean los laminadores.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
(500275) 2012 MS8
(500275) 2012 MS8 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de marzo de 2003 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Elecciones municipales de 2023 en Logroño
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Logroño el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril.Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Logroño, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Pérez Ponce de León
Los siguientes individuos de la familia familia Ponce de León portaron el apellido Pérez Ponce de León:

Fernán Pérez Ponce de León (m. 1291). Mayordomo mayor del rey Alfonso X de Castilla y adelantado mayor de la frontera de Andalucía.

Ruy Pérez Ponce de León (m. 1295). Hermano del anterior y maestre de la Orden de Calatrava.

Pedro Pérez Ponce de León (m. c.1280). Hermano del anterior y comendador mayor y trece de la Orden de Santiago.

Rodrigo Pérez Ponce de León (m. antes de 1354). Sobrino nieto del anterior y señor de la Puebla de Asturias.

Fernando Pérez Ponce de León (m. 1355). Primo hermano del anterior y maestre de la Orden de Alcántara.

Pedro Pérez Ponce de León
Pedro Pérez Ponce de León (m. c.1280). Noble leonés de la familia Ponce de León, fue hijo del ricohombre Pedro Ponce de Cabrera y de Aldonza Alfonso de León, hija ilegítima de Alfonso IX de León.

Fue comendador mayor de Castilla y trece de la Orden de Santiago, genearca de la Casa de Cabrera de Córdoba, y nieto del rey Alfonso IX de León.
Porticulasphaera
Porticulasphaera es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Porticulasphaerinae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense superior (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
Chione venosa
Chione es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Rubiaceae. Su única especie: Chione venosa  (Sw.) Urb., es nativa de los Neotrópicos, desde México a Colombia y el Caribe.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
The BFG (película)
The BFG (conocida como Mi amigo el gigante en España y El buen amigo gigante en Hispanoamérica) es una película estadounidense de fantasía y aventuras dirigida por Steven Spielberg y escrita por Melissa Mathison, basada en la novela El gran gigante bonachón ("Big Friendly Giant") de Roald Dahl. La película está protagonizada por Mark Rylance y Ruby Barnhill. La fotografía principal de la película comenzó el 23 de marzo de 2015, fue coproducida por Walt Disney Pictures, Amblin Entertainment y Walden Media, y estrenada el 1 de julio de 2016. A pesar de recibir generalmente críticas positivas, fue un fracaso de taquilla.

Adam Godley
Adam Godley (Amersham, Buckinghamshire; 22 de julio de 1964) es un actor británico de cine, teatro y televisión. Fue nominado tres veces para el premio Laurence Olivier y candidato para el premios Tony
Mónica Alonso
Mónica Alonso Cendrero (Alcalá de Henares, Madrid; 19 de mayo de 1998) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad de conjuntos. En 2012 fue campeona de España en categoría júnior.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Rayo Cortado
Rayo Cortado es una comuna situada en el departamento Río Seco, provincia de Córdoba, Argentina. Tiene una población de 839 habitantes.

Se encuentra situada a aproximadamente 190 km de la Ciudad de Córdoba, sobre la RN 9.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Llamada universal a la santidad
La llamada universal a la santidad es una enseñanza de la Iglesia Católica según la cual todas las personas están llamadas a ser santas, y se basa en Mateo 5:48: Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre celestial es perfecto. En el primer libro de la Biblia, la llamada a la santidad se expresa en las palabras del Señor a Abraham: Camina delante de mí, y sé irreprensible.

Sagrado
Sagrado (del latín sacrātus) es lo que se considera digno de veneración u objeto de culto por atribuírsele un carácter divino o una relación con la divinidad o las fuerzas sobrenaturales. Por extensión, también se denomina "sagrado" a cualquier cosa digna de veneración y respeto o de una importancia tal que se considera irrenunciable.

Homo sacra res homini ("el hombre es para el hombre cosa sagrada")
Séneca

El sociólogo francés Émile Durkheim consideraba la dicotomía entre lo sagrado y lo profano como la característica central de la religión: "la religión es un sistema de creencias y prácticas relativas a las "cosas sagradas", es decir, las cosas apartadas y prohibidas". En la teoría de Durkheim, lo sagrado representa los intereses del grupo, especialmente la unidad, que se plasman en símbolos grupales sagrados, o utilizando el trabajo en equipo para ayudar a salir de un apuro. Lo profano, por otro lado, implica preocupaciones individuales mundanas.
No sé cómo te atreves
«No sé cómo te atreves» es el sencillo adelanto del álbum de Los Planetas Una ópera egipcia, editado el 2 de marzo de 2010 en descarga digital.

La canción es un dúo entre el cantante del grupo, J, y la solista Ana Fernández-Villaverde, conocida artísticamente como La Bien Querida, si bien en un principio la canción estaba pensada para Christina Rosenvinge.

El tema está inspirado en duetos como el que hacen Hope Sandoval (Mazzy Star) y Jim Reid (Jesus and  Mary Chain) en Sometimes Always, el primer sencillo del Stoned & Dethroned que la banda escocesa publicó en 1994. Según J también existe una temática parecida a No sé cómo te atreves en la canción Happy Already, publicada por Sportsguitar en su disco homónimo de 1998.

El video musical de la canción fue dirigido por el mexicano Alejandro Romero, más conocido como Chicle, director de vídeos para, entre otros, Julieta Venegas, Molotov o The One AM Radio.

Mazzy Star
Mazzy Star es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1989 en Santa Mónica, California, por David Roback y Kendra Smith, exintegrantes del grupo musical Opal. Posteriormente, Smith dejaría la banda, siendo reemplazada por su amiga Hope Sandoval en el rol de vocalista.

Se hicieron conocidos con su canción «Fade into You», que les reportó gran éxito a mediados de los años 1990. Roback y Sandoval eran el centro creativo de la banda, con Sandoval escribiendo las letras y Roback componiendo la música.

En julio de 2009 Hope Sandoval declaró que la banda no solo no estaba disuelta, sino que tenía "casi terminado" un disco nuevo, aunque desconocía si se iba a publicar algún día. En el año 2012 la banda anunció algunos conciertos así como la salida de un nuevo disco, que salió a la venta el 24 de septiembre de 2013.
Joe B. Mauldin
Joseph Benson Mauldin, Jr. (Lubbock (Texas), 8 de julio de 1941 – Nashville, 7 de febrero de 2015) fue un bajista, compositor e ingeniero musical estadounidense, que fue conocido especialmente por ser el bajista de uno de los grupos pioneros del rock and roll, the Crickets. Mauldin inicialmente tocó tanto en el bajo como la guitarra Fender Precision Bass. Después de muchos años militando en los Crickets, se volcó en la ingeniería sonora en Gold Star Studios, el estudio de Los Ángeles que se formó en una factoría de éxitos con Phil Spector, Brian Wilson, y otros grandes productores de los 60.

Gold Star Studios
Los Gold Star Studios fueron uno de los más exitosos e influyentes estudios de grabación independientes de Estados Unidos. Localizados en Los Ángeles, California, estuvieron activos desde su apertura en 1950 hasta su cierre difinitivo en 1984.
Ila (Nigeria)
Ila es una localidad del estado de Osun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 85 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Mirgissa
Mirgissa fue una fortaleza egipcia en Nubia creada hacia el 1850 a. C. pero quizás ya iniciada antes.

Estaba situada a la orilla oeste del río Nilo, en frente de algunas islas a la segunda cascada del Nilo. Tenía un lugar de observación situado unos 3 km más abajo, en un rincón del río, y otra 5 km más arriba, entre Mirgissa y Kor, en el lugar denominado Abu Sir.

La excavación de Jean Vercoutter del 1959 al 1964 descubrió una estela con la inscripción "Hathor señora de Ikn" que establece que el nombre de la fortaleza en antiguo egipcio fue Iken. La fortaleza era un depósito comercial con guarnición militar a la zona.

Fue evacuada tras la invasión de los hicsos, en el 1700 a. C.

Más tarde, con el Imperio Nuevo, se construyeron edificaciones en este lugar y entre ellas un templo dedicado a Hathor, quizás aprovechando la estructura anterior.

Hicsos
Con el término hicsos (en egipcio heqa khaseshet 'gobernantes extranjeros'; en griego ὑκσώς hyksós) se designa a un grupo humano procedente del Oriente Próximo (en el texto griego de Manetón, pros anatolên) que se hizo con el control del Bajo Egipto a mediados de siglo XVII a. C. Así lo cita Flavio Josefo:

Durante el reinado de Tutimeos, la ira de Dios se abatió sobre nosotros; y de una extraña manera, desde las regiones hacia el Este una raza desconocida de invasores se puso en marcha contra nuestro país, seguro de la victoria. Habiendo derrotado a los regidores del país, quemaron despiadadamente nuestras ciudades. Finalmente eligieron como rey a uno de ellos, de nombre Salitis, el cual situó su capital en Menfis, exigiendo tributos al Alto y Bajo Egipto...
Flavio Josefo. Contra Apión.
Mariscada
La mariscada es una preparación que incluye diversos tipos de mariscos. Es muy habitual en la cocina costera de Galicia. Su popularidad es tal que puede encontrarse en otras zonas de las costa española como Asturias, Cantabria, País Vasco, Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia y Andalucía. Se aplica también la denominación mariscada a aquellas comidas en las que el plato principal o central del menú es el marisco (indiferentemente de cual sea este), sin que influya el tipo de recipiente que se use para tal efecto, ni todo el marisco deba ir en esa bandeja. Quizá los más comunes sean la centolla, la nécora, el percebe, el langostino y la cigala.

Gastronomía de Cantabria
La gastronomía de Cantabria, gracias a la situación geográfica de esta comunidad autónoma, cuenta con una selecta relación de ingredientes: los pescados y mariscos del mar Cantábrico, el salmón y la trucha terciada de las cuencas altas de sus ríos, hortalizas y legumbres de su huerta, y su ganadería vacuna.
Digimon Story: Cyber Sleuth
Digimon Story: Cyber Sleuth (デジモンストーリー サイバースルゥース, Dejimon Sutōrī: Saibā Surwūsu?) es un videojuego RPG de entrenamiento cyberpunk desarrollado por Media.Vision y publicado por Bandai Namco Games para PlayStation Vita y PlayStation 4.

El videojuego fue lanzado en Japón el 12 de marzo de 2015, el 2 de febrero del 2016 en América, el 5 de febrero del 2016 en Europa (excepto España), y en España el 31 de marzo del 2016 solo en formato físico. En el 2019 se confirmó el lanzamiento de una edición completa en donde está incluida su secuela, para las plataformas de PC y Nintendo Switch.

Famitsū
Famitsū (ファミ通, Famitsuu?), que se suele abreviar el kana japonés como Fami), es una revista de videojuegos publicado por Enterbrain, Inc. Actualmente existen cinco versiones de Famitsū: Shūkan Famitsū, Famitsū PS, Famitsū Xbox, Famitsū Wii+DS, y Famitsū Wave DVD.
Kerman Lejarraga
Kerman Lejarraga Arana (Bilbao, Vizcaya, España; 19 de febrero de 1992)  es un exboxeador profesional español quien ostentó el campeonato EBU superwélter y el campeonato EBU de peso wélter. Tras su derrota ante James Metcalf, se encuentra en el #22 en la clasificación de peso superwélter en BoxRec, el #10 del peso superwélter en la clasificación del CMB y el #12 en la clasificación de peso superwélter de la WBA.

Peso superwélter
Peso superwélter, peso mediano junior o peso mediano ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 66,678 kg (147 lb) y menos de 69,853 kg (154 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso wélter, y la inmediata superior el peso mediano.

En el boxeo aficionado (olimpico) si existe, aunque no es lo mismo ya que se disminuyen los pesos: en amateur 71 Kg es welter ligero/light middleweight, 75 Kg es peso mediano ligero (estos son otros nombres, sin embargo tienen las mismas denominaciones que en el boxeo profesional con la unica diferencia de peso) sin embargo el peso mediano ligero no es oficial o almenos no es oficial
Philip Slone
Philip «Phil» Slone (Nueva York, Estados Unidos, 20 de enero de 1907-West Palm Beach, Estados Unidos, 4 de noviembre de 2003) fue un futbolista estadounidense que jugaba como centrocampista.

En 1929, obtuvo la licenciatura en Derecho en la Universidad de San Juan de Nueva York.

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
Combate escénico
El combate escénico es una disciplina consistente en crear y realizar coreografías de escenas de enfrentamientos, peleas, broncas, combates, etc. para el entretenimiento.

Existe una infinidad de estilos de coreografías de combate dependiendo del género y punto de vista del director de la obra en cuestión. Puede ser cómico, realista, de artes marciales, etc. Finalmente, todos estos estilos son fantasías, más o menos apegados a la realidad. El combate escénico puede compararse con la danza, pues de la misma manera se marcan los pasos de la coreografía; los participantes practican sus partes correspondientes y el director o el coreógrafo determina la estética de los movimientos según las características de los personajes.

La figura del coreógrafo de una escena de combate es primordial. Es por lo cual los nombres como Yuen Woo-ping, Bob Anderson, Claude Carliez, Sammo Hung Kam-Bo y otros se convirtieron en personas más valiosas en una producción.

Sammo Hung
Sammo Hung (洪金寶 | cantonés: Hung Kam-bou | mandarín: Hóng Jīnbǎo; Hong Kong, 7 de enero de 1952) es un actor, artista marcial, director, guionista y productor chino.

Es conocido por protagonizar la saga de películas de artes marciales Lucky Stars junto a Jackie Chan y Andy Lau.
Colección de Campanas Quintana
La colección de Campanas Quintana es un museo que se encuentra en Urueña, un municipio y localidad situada en la provincia de Valladolid. La colección fue cedida por el fundidor Manuel Quintana Saguillo, natural de Saldaña (Palencia) y contiene una veintena de campanas de distintos tamaños y tipos. Las piezas se sitúan cronológicamente entre los siglos XV y XX.

Saldaña
Saldaña es un municipio y villa española de la provincia de Palencia en la comunidad autónoma de Castilla y León. Centro comarcal de la comarca de Vega-Valdavia, está ubicada en la orilla del río Carrión. Cuenta con una población de 2844 habitantes (INE 2025).
La noche (película de 1961)
La noche (La notte) es un film de 1961 de Michelangelo Antonioni. La película fue ganadora del Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín, del Premio David de Donatello a la mejor dirección y del premio Nastro d'argento.

Los intérpretes principales son Marcello Mastroianni, Jeanne Moreau y Monica Vitti.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Christine Morawitz
Christine Morawitz (27 de abril de 1974) es una deportista alemana que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1997 y 1999, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.