hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un día normal (canción)
«Un día normal» es una canción escrita e interpretada por el cantautor colombiano Juanes perteneciente a su segundo álbum de estudio Un día normal (2002). La canción rápidamente se convirtió en un éxito rotundo dentro de la radio de Colombia, Panamá, Chile, México, Estados Unidos, Argentina, Puerto Rico, Venezuela, Cuba, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay, República Dominicana, Costa Rica y España.

La canción trata del amor y la claridad y en esta se refleja totalmente el objetivo del álbum debido a que Juanes en este álbum quiere dar a conocer la importancia del amor y se dice que algunas de las canciones de este álbum las compuso especialmente para su esposa la actriz y modelo colombiana Karen Martínez. Esta canción dio a conocer el éxito del álbum y la contribución a la música en español.

Un día normal
Un día normal es el título del segundo álbum de estudio en solitario grabado y realizado por el músico y cantautor colombiano Juanes. El álbum fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Surco/Universal Music Latino el 21 de mayo de 2002. El álbum fue producido por el propio artista y co-producido por Gustavo Santaolalla, y Aníbal Kerpel. El álbum ha vendido dos millones de copias.

El 20 de mayo de 2022 el disco fue re-lanzado con motivo del 20 aniversario de su lanzamiento que incluye las canciones remasterizadas y con demos de cada una de las canciones.
Raión de Koigorodok
El raión de Koigorodok  (ruso: Койгородский район) o raión de Koigort (komi: Койгорт район) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Komi. Se ubica en el suroeste de la república. Su capital es Koigorodok.

En 2024, el raión tenía una población de 7470 habitantes. Casi tres quintas partes de los habitantes son rusos étnicos y un tercio komis étnicos, mientras que la décima parte restante se reparte entre diversas minorías, entre las que destacan los ucranianos y alemanes.

El raión limita al este con el ókrug Komi-Permiako del krai de Perm, y al sur con la óblast de Kírov. Su territorio es completamente rural, y alberga parte del parque nacional Koigorodski.

Óblast de Kírov
Kírov (en ruso: Ки́ровская о́бласть, tr.: Kírovskaya óblast) es una de las cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kírov. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con Arcángel, al noreste con Komi, al este con Perm y Udmurtia, al sur con Tartaristán y Mari-El, al este con Nizhni Nóvgorod y al noroeste con Kostromá y Vólogda.
Claudia Riegler
Claudia Riegler (Viena, 7 de julio de 1973) es una deportista austríaca que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo. Su hermana Manuela compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2011 y 2015.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2018, ocupando el séptimo lugar en Vancouver 2010 en el eslalon gigante paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Villa Cariño
Villa Cariño  es una banda chilena de música tropical perteneciente a la escena de la nueva cumbia chilena sus integrantes piensan que está influenciada principalmente por la cumbia, la salsa, la timba y el funk. Los primeros antecedentes de la banda se remontan a Illari, conjunto de folklor latinoamericano formado en 2001. En 2008, a la antigua alineación de Illari se sumaron tres nuevos integrantes, quienes dieron origen a Villa Cariño, quienes volcaron desde el folclor a la cumbia.

Conga (instrumento musical)
La conga, también denominada tumbadora, es un instrumento musical de percusión membranófono de raíces africanas, que fue desarrollado en Cuba. Además de su importancia dentro de la percusión en la música afrocubana, la conga se convirtió en un instrumento fundamental en la interpretación de otros ritmos «latinos» como la salsa, el merengue y la timba cubana. El músico que toca la conga se denomina conguero.
Bondost
Bondost (a veces deletreado bond-ost, sueco para "queso de granjero") es un queso sueco, también elaborado en los Estados Unidos, principalmente en Nueva York.

Este queso de leche de vaca tiene forma cilíndrica, mide unos 13 cm de diámetro y 9 cm de alto. Una vez que la leche (cruda o pasteurizada) se cuaja, se calienta, se corta, se sala, se revuelve, se prensa en moldes y se sumerge en salmuera durante uno o dos días. Luego el queso fresco se deja madurar durante seis a ocho semanas.

A veces, el bondost se condimenta con comino o semillas de alcaravea, que se incorporan a la cuajada justo antes de moldearla.

El queso tiene una textura firme que proporciona un queso de sabor suave que se puede servir como aperitivo o para picar. Cuando se produce, se cura en salmuera, se deja secar y está listo para servir en aproximadamente a los 2 meses. Algunas variedades se curan durante apenas 1 o 2 días, mientras que las variedades más sabrosas se curan durante varias semanas.

Carum carvi
Carum carvi, comúnmente llamada alcaravea, alcarabia, alcarahueya, carvia, caravai, alcaravia, comino de prado o alcaraveta, es una planta herbácea bienal de la familia Apiaceae nativa de Europa, Asia Occidental y África del norte.
Nora Aunor
Nora Villamayor y Cabaltera (Iriga, Camarines Sur, 21 de mayo de 1953 – Pásig, 16 de abril de 2025), conocida artísticamente como Nora Aunor, fue una actriz, cantante y productora filipina. Aunor también participó en varias obras de teatro, televisión y conciertos.

Pásig
Pásig (también, Pasig) es una ciudad de Filipinas situada en la región Gran Manila. Según el censo de 2020, contaba con una población de 803 159 habitantes.

Es una de las ciudades más antiguas del país. Fue fundada por la orden religiosa de los agustinos el 2 de julio de 1573. En junio de 1901, Pasig fue incorporada en la recién creada Provincia de Rizal, de la que se convirtió en capital. Sin embargo, en 1975 pasó a formar parte de Gran Manila.

El 26 de julio de 1994, entró en vigor la ley que convirtió al municipio de Pasig en una ciudad altamente urbanizada. La decisión fue ratificada mediante plebiscito el 21 de enero de 1995.
César Isella
César Isella (Salta, Argentina; 20 de octubre de 1938 - 28 de enero de 2021) fue un cantante y autor de música folklórica de la Argentina. Integró Los Fronterizos (1956-1966), fue una de las figuras del Movimiento del Nuevo Cancionero, y en la década de 1990 fue descubridor, padrino y representante de la cantante Soledad Pastorutti. Fue autor de la música de "Canción con todos", considerada como himno de América Latina. Ganó con su composición «El cantar es andar» el certamen folclórico del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 2010.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Q-Productions
Q-Productions, Inc. es una compañía de entretenimiento de música latina que pertenece y es operada por Abraham Quintanilla. Fundado en 1993, Q-Productions es una compañía récord y estudio especializando en la industria de música latina.

Los artistas contribuyentes más reconocidos de la compañía son Selena (quién era la hija  de Abraham), Los Tres Reyes y Jennifer Peña. Q También experimentó con película y vídeo.

La sede de la empresa se encuentra en 5410 Leopard Street, Corpus Christi, Texas .

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi es una ciudad ubicada en la costa sur del estado de Texas, Estados Unidos, en el condado de Nueces, sobre la costa de la bahía homónima, junto a la desembocadura del río Nueces. Fue fundada en 1839, y según el censo de 2010 tenía una población de 320 434 habitantes y una densidad poblacional de 241 personas por km². El área metropolitana de Corpus Christi se estimó que tenía una población de 442 600 habitantes. Tiene industrias química y metalúrgica, donde se trabaja principalmente el zinc y aluminio, y un puerto de embarque para petróleo y algodón. La Universidad se creó en el año 1947.

La localización en el golfo de México hace de la ciudad de Corpus Christi una de las preferidas para la pesca y la práctica de deportes acuáticos y al aire libre, como windsurf, y conducción y vuelo en cometas.
20.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 20.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 4 de septiembre de 2021 entre Sangenjo y Mos sobre un recorrido de 202,2 km y fue ganada por el francés Clément Champoussin del equipo AG2R Citroën. El esloveno Primož Roglič mantuvo el liderato antes de la contrarreloj final.

Mos
Mos es un municipio español situado en la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia.

La población supera ligeramente los 15 000 habitantes, en un área de 53,2 kilómetros cuadrados, repartidos en diez parroquias: Cela, Dornelas, Guizán, Louredo, Mos, Pereiras, Petelos, Sanguiñeda, Tameiga y Torroso.
Barber Motorsports Park
Barber Motorsports Park es un autódromo de la localidad de Birmingham, estado de Alabama, Estados Unidos e inaugurado en 2003. El trazado, de 3.700 metros de longitud, fue diseñado por Alan Wilson. El Barber Vintage Motorsports Museum es un museo anexo a la pista, que cuenta con más de 1.300 automóviles y motocicletas de carreras, y posee el récord Guinness al mayor museo de motocicletas.

El circuito ha recibido a la Grand-Am Rolex Sports Car Series desde 2003 hasta 2013, el Gran Premio de Alabama de IndyCar Series desde 2010, el Campeonato de la AMA de Superbikes, Fórmula 4 USA, carreras de automóviles históricos, entre otros. Asimismo, varias escuelas de pilotaje lo usan para entrenar a pilotos.

Grand American Road Racing Association
La Grand American Road Racing Association, también conocida como Grand-Am, es una empresa que organiza competiciones de automovilismo de velocidad con sede en Daytona Beach, Estados Unidos y es propiedad de la NASCAR.
Reserva Etnobotánica Cumandá
La Reserva Etnobotánica Cumandá, también denominado como FundRAE - Reserva Etnobotánica Cumandá, es una reserva de bosque de niebla y jardín botánico de una extensión de 36,320 km², de los cuales 22,4 km² son bosque protector.que alberga especies vegetales de la zona de bosque de niebla en Baeza Napo, Amazonía Ecuador.

Tiene lazos de cooperación con el Latin American Ethnobotanical Garden de la Universidad de Georgia, Estados Unidos.

Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del FundRAE - Reserva Etnobotánica Cumandá como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es REC.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
(13421) Holvorcem
(13421) Holvorcem  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de noviembre de 1999 por Charles W. Juels desde el Observatorio Astronómico de Fountain Hills, en Arizona, Estados Unidos.

Observatorio Astronómico de Fountain Hills
El Observatorio Astronómico de Fountain Hills (nombre original en inglés: Fountain Hills Observatory) fue fundado en 1998 en la ciudad estadounidense de Fountain Hills, Arizona por el astrónomo aficionado Charles W. Juels para su propio uso. Se dedicó a la publicación de mediciones astrométricas de asteroides hasta 2005, siendo uno de los primeros observatorios privados propiedad de aficionados en utilizar aplicaciones informáticas para la detección automática de pequeños cuerpos del sistema solar.
Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación
El Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER) es la institución autónoma del gobierno de Costa Rica encargada de velar por la promoción, apoyo y estímulo de la práctica individual y colectiva del deporte y la recreación. El instituto se compone por el Congreso Nacional del Deporte y la Recreación, el Consejo Nacional del Deporte y la Recreación y por una Dirección Nacional. Es el responsable de la organización y desarrollo de los Juegos Deportivos Nacionales.

Diversión
La diversión o actividad recreativa es una actividad de ocio, siendo el ocio tiempo discrecional. La "necesidad de hacer algo para recrearse" es un elemento esencial de la biología humana y la psicología. Las actividades recreativas se realizan a menudo por disfrute, o placer.
Estación Yago
Estación Yago (oficialmente, Yago) es una localidad mexicana del municipio de Santiago Ixcuintla, en el estado de Nayarit. Según el censo de 2020, tiene una población de 4365 habitantes.

Es un centro ferroviario, pero su actividad se centra en el sector primario. Se cultiva tabaco a gran escala y se cosecha frijol, maíz, sorgo, mango, limón, nanchi, calabaza, jícama y sandía.

Su importancia radica en el ferrocarril, el manantial El Tesorero, el río Lerma-Santiago y los hornos de tabaco.

Es delegación municipal y cabecera ejidal. Es el punto más importante de la sierra de Santiago Ixcuintla. Está situado a 18 km de la cabecera municipal.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Jansel Ramírez
Jansel Rafael Ramírez Feliz (25 de septiembre de 1983) es un luchador dominicano de lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en la categoría de 55 kg, consiguiendo un 22.º puesto.

Compitió en cinco Campeonatos Mundiales, logró la 25.ª posición en 2009 y 2011. Consiguió dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos, de 2007 y 2011. Acabó en el quinto lugar en 2003 y en 2015. Logró cuatro medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de plata en 2002, 2006 y 2014. Segundo en Campeonato Centroamericano y del Caribe en 2014. Obtuvo la medalla de bronce ne los Juegos Bolivarianos de 2013. Nueve veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos, en el escalón más alto en 2007 y 2010. Campeón Sudamericano de 2014.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Kludenbach
Kludenbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 108 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Eupithecia cana
Eupithecia cana es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1994, con distribución en Chile. El holotipo de la especie fue descrita en el Parque nacional Bosque Fray Jorge, a 70 km oeste de Ovalle. Tiene una morfología muy similar a E. oenone. El nombre se debe Latín, canus que implica un color gris blanquecino.

Parque nacional Bosque Fray Jorge
Parque Nacional Fray Jorge es un parque nacional chileno, ubicado en la comuna de Ovalle, Región de Coquimbo, cerca de la ciudad de Ovalle. Fue creado en 1941, durante el gobierno de Juan Antonio Ríos con el fin de preservar uno de los ecosistemas relicto más exclusivos de Chile.

El Parque se ubica en el sector costero, frente al océano Pacífico, sobre la Cordillera de Talinay; su principal atractivo es ser un lugar con características de bosque frondoso junto al desierto de Atacama, el más árido del planeta.

Es el único sitio certificado con cielos oscuros libres de contaminación (starlight) de Sudamérica.
Fusil Kalashnikov
El fusil Kalashnikov o Kaláshnikov, castellanizado como Kalasnikov o Kalachnikov es cualquiera de una serie de fusiles de asalto basados en el diseño original de Mijaíl Kaláshnikov. Se los conoce oficialmente en ruso como "Avtomat Kaláshnikova" ("fusil automático de Kaláshnikov"; en ruso: Автома́т Кала́шникова), pero son ampliamente conocidos como Kaláshnikov, AK, o como "Kalash"  en la jerga rusa. Fueron fabricados originalmente en la Unión Soviética, principalmente por Kalashnikov Concern, anteriormente Izhmash, pero estos fusiles y sus variantes ahora se fabrican en muchos otros países.

Mijaíl Kaláshnikov
Mijaíl Timoféyevich Kaláshnikov (en ruso: Михаи́л Тимофе́евич Кала́шников; Kuriá, RSFS de Rusia, Unión Soviética, 10 de noviembre de 1919-Izhevsk, Rusia, 23 de diciembre de 2013) fue un ingeniero militar y destacado diseñador de armas de fuego soviético y ruso. Su diseño más conocido es el fusil de asalto Kaláshnikov AK-47.
Sándwich de panceta, huevo y queso
Un sándwich de panceta, huevo y queso es un sándwich de desayuno hecho con panceta, huevo (típicamente frito o revuelto), queso y pan, que suele untarse con mantequilla y tostarse. Se sirve a menudo acompañado con café. Existen sándwiches parecidos que cambian la panceta por salchicha o jamón.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Alessio Sartori
Alessio Sartori (Terracina, 13 de noviembre de 1976) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2012, obteniendo en total tres medallas, oro en Sídney 2000 (cuatro scull), bronce en Atenas 2004 (doble scull) y plata en Londres 2012 (doble scull), y el cuarto lugar en Atlanta 1996 (cuatro scull).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1994 y 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2012.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
Marquesado de Uztáriz
El Marquesado de Uztáriz es un título nobiliario español creado el 14 de mayo de 1739 por el rey Carlos III, siendo aún rey de las Dos Sicilias a favor de Casimiro de Uztáriz y Asuara, teniente general de los Reales Ejércitos. Era hijo de Gerónimo de Uztáriz y Herniága y de María Francisca de Asuaga y Van Sassegen.

Este título fue reconocido como Título de Castilla, por el rey Felipe V. Fue rehabilitado en 1922 por el rey Alfonso XIII a favor de José Ignacio Vaillant y Tordesillas, VI marqués de Candelaria de Yarayabo, que se convirtió así en el IV marqués de Uztáriz.

Jerónimo de Uztáriz
Jerónimo de Uztáriz (o Ustáriz) y Hermiaga (Santesteban, Navarra, 16 de noviembre de 1670 - Madrid, 31 de enero de 1732) fue un militar y economista español, autor de la Theórica y práctica de Comercio y de Marina, obra de referencia de economía durante el siglo XVIII.
Glorioso Colegio Nacional de San Carlos
La Institución Educativa Glorioso de San Carlos es nombre oficial de un recinto estudiantil peruano, el más antiguo de la ciudad de Puno. Fue creado por decreto de Simón Bolívar, en fecha 7 de agosto de 1825 como Colegio de Ciencias y Artes de Puno. De acuerdo a la Ley General de Educación peruana, Ley N.º 28044, Decreto Supremo N.º 66 de 1966 y la Resolución Ministerial N.º 0050-2009-Ed, lleva la actual denominación oficial y es conocida, de forma abreviada para fines administrativos, como Institución Educativa "IE Glorioso San Carlos".

Colegio Educandas
El Glorioso y Bolivariano Colegio de Señoritas Educandas del Cusco es una institución educativa pública de mujeres ubicada en la ciudad del Cusco, Perú. Fue fundado en 1825 por Simón Bolívar conjuntamente con el Colegio Ciencias.

Desde su fundación fue dirigido por rectoras laicas siendo su primera rectora la señorita Tadea de la Cámara. A partir de 1926, la Congregación de Religiosas Dominicas del Rosario asumen la dirección del colegio siendo su primera directora la Reverenda Madre María Adoración Uria. Actualmente su dirección está a cargo de la Congregación de Religiosas Franciscanas de la Inmaculada Concepción.

Ubicada en sus inicios en los el Palacio de San Bernardo. En 1827, se le ubicó en el local del entonces clausurado Colegio San Buenaventura en la Calle Nueva Baja y desde mediados del siglo XIX, se instaló en el edificio del Convento de San Juan de Dios en la calle Teatro, edificio que ocupan hasta la actualidad.