hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Britain
Little Britain fue un programa televisivo británico de humor de treinta minutos de duración consistente en sketches sobre la vida en Gran Bretaña. Escrito por Matt Lucas, David Walliams y Andy Riley y dirigido por los dos primeros, fue emitido por primera vez en Radio 4 de BBC en 2001 y posteriormente, 3 años después, fue trasladado a la televisión en BBC Three.

En España se emite regularmente en Canal + con subtítulos en español. En el canal catalán TV3 se estrenó en mayo del 2011 doblada al catalán.
Aunque en España ya se emitía subtitulado no lo hizo doblada en castellano hasta el 12 de junio de 2014 en el canal Neox. También fueron distribuidas en DVD las tres temporadas en versión original con subtítulos en castellano.

Canal+ (plataforma satélite española)
Canal+ (cuya razón social era DTS Distribuidora de Televisión Digital, S. A.), anteriormente Digital+, fue una plataforma de pago de televisión por satélite, que operaba en España y Andorra a través de los satélites Astra e Hispasat. Fue propiedad de Sogecable (desde 2010, Prisa TV) desde su creación hasta 2015, cuando pasó a manos de Telefónica.

La plataforma inició sus emisiones el 21 de julio de 2003, con la fusión de las plataformas Canal Satélite Digital y Vía Digital. El 7 de julio de 2015, tras la adquisición de la plataforma por parte de Telefónica, se integró junto a Movistar TV en la nueva plataforma Movistar+. En el último trimestre de 2013, tenía 1,65 millones de abonados.
Inmigración venezolana en Colombia
La inmigración de venezolanos en Colombia es un fenómeno que existe desde tiempos coloniales y que se ha intensificado en la década de 2010 debido al estallido de la crisis económica en Venezuela.

Según el Censo de 2018, cerca del 87% de la población extranjera en Colombia es de origen venezolano.

Se estima que actualmente hay alrededor de tres millones de venezolanos viviendo en Colombia, convirtiendo al país en el mayor receptor de migrantes venezolanos en el mundo.

Censo de Colombia de 2018
El Censo de Colombia de 2018 es el XVIII censo de población y VII de vivienda desarrollado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) en la República de Colombia, cuyas directrices y lineamientos se establecieron en el Decreto 1899 del 22 de noviembre de 2017.
Albinen
Albinen (en francés Arbignon) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limita al norte con la comuna de Leukerbad, al este con Guttet-Feschel, al sur con Leuk, y al oeste con Inden.

Distrito de Leuk
El distrito de Leuk (en alemán Bezirk Leuk, en francés district de Loèche) es uno de los catorce distritos del cantón del Valais, Suiza, situado en el centro del cantón. La capital distrital es la comuna de Leuk.
Keltoi!
Keltoi! es una banda de Oi! formada en Vigo (Galicia) en 1995 y desaparecida a principios del año 2005. No obstante, en 2010 decidieron reunirse y continuar su trayectoria. Sus ideas políticas se encuadran en el antifascismo y en la órbita del nacionalismo gallego de izquierdas.

Oi!
El Oi! es un estilo musical de origen británico derivado del punk rock, ska y pub rock (aunque con influencias de otras corrientes dentro del rock), relacionado mayoritariamente con el movimiento skinhead de la década de 1970 (y en menor medida con el movimiento punk, ya que bandas como The Ejected o The Partisans fueron encasilladas en los inicios del género, dentro del mismo), época en la cual tiene su nacimiento y mayor auge hasta hoy en día.

Las primeras bandas de Oi! nacieron en 1977, siendo las más famosas Sham 69, Cock Sparrer, Skrewdriver (esta última muy pronto comenzó a tener tendencias neonazis) y Cockney Rejects, considerados como los creadores del género.
Carlos Santana Morales
Carlos Santana Morales (Palmar; 12 de junio de 1953) es considerado uno de los mejores centrocampistas del fútbol costarricense durante las décadas de 1970 y 1980. Jugó toda su carrera en el Deportivo Saprissa y fue el capitán del equipo durante varias temporadas. Jugó en 419 partidos de liga con el club.

Después de su retiro, entrenó brevemente a Saprissa, pero fue despedido después de 4 meses en septiembre de 1999 y ha trabajado con el sistema de ligas menores de Saprissa, además de entrenar a varias selecciones nacionales sub-17 y sub-20 de Costa Rica. También dirigió en la Segunda División a Uruguay de Coronado y Belén.

Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica
La Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica es el representante costarricense que representa en competiciones de la categoría sub-20. Es la selección con más éxito en mundiales de la misma categoría en Centroamérica. En 1951alcanzo su máximo podio al lograr la medalla de plata en los juegos panamericanos de fútbol 1951 siendo hasta el día de Hoy su mayor logro. En 2011 alcanzó el cuarto lugar como última participación de la selección sub-20 de Costa Rica.
Tampongate
El término «tampongate» es la denominación empleada para referirse a un escándalo surgido en 1993 en el que se vieron involucrados el rey (entonces príncipe) Carlos III del Reino Unido y su entonces amante Camilla Parker Bowles. Este hecho se produjo apenas un mes después de que el entonces príncipe y su esposa, la princesa Diana, anunciasen su separación, habiendo tenido lugar el año anterior otros acontecimientos de gran cobertura mediática, como la separación entre el príncipe Andrés y Sarah Ferguson o la publicación de unas fotografías en las que aparecía Sarah Ferguson en toples mientras un hombre le besaba los pies.

Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (Londres, 19 de febrero de 1960), anteriormente conocido como príncipe Andrés del Reino Unido y duque de York, es el tercer hijo y segundo hijo varón de la reina Isabel II del Reino Unido y de su marido, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

Ostentó los títulos de duque de York, conde de Inverness y barón Killyleagh desde su boda con Sarah Ferguson en 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en que renunció al uso de ellos tras un acuerdo con su hermano, el rey Carlos III.
El 30 de octubre de 2025 se inició, a instancias del rey, el procedimiento para revocarle formalmente todos sus títulos, incluido el de príncipe.

Ha atravesado fuertes polémicas relacionadas con su larga amistad con Jeffrey Epstein, lo cual ha dañado su reputación de forma permanente.  El 19 de febrero de 2026 fue detenido por la policía británica como sospechoso de «conducta indebida en el ejercicio de un cargo público».
George Lucas Coser
George Lucas Coser (Tapejara, Brasil, 20 de febrero de 1984), conocido como George Lucas, es un futbolista brasileño, con pasaporte italiano. Juega de lateral derecho y su actual equipo es el SC Braga de Portugal.

Tapejara
Tapejara wellnhoferi (de una palabra tupí que significa "el ser antiguo") es la única especie ya extinta de un género de pterosaurio brasileño. Este animal contaba con una cresta que consiste en una forma semicircular sobre el hocico y una púa ósea que se extendía hacia atrás detrás de la cabeza, esta posiblemente le halla servido para el cortejo y para evitar depredadores. Vivió en el Cretácico, hace 112.6 a 109 Millones de años. Se han encontrado esqueletos alrededor de la Formación Santana, en Brasil.
Ministro de Asuntos de los Pensionados de Israel
El Ministro de Asuntos de los Pensionados de Israel (en hebreo: שר לענייני גמלאים, transliteración: Sar LaInyanei Gimla'im) es el jefe político del Ministerio de Asuntos de los Pensionados de Israel y está incluido en el gabinete israelí. El puesto fue creado a raíz del acuerdo de coalición entre Kadima y Gil (Partido de los Pensionistas) después de las elecciones de 2006.

El líder de Gil, Rafi Eitan, asumió el cargo el 4 de mayo de 2006, a pesar de que el propio Ministerio no se formó hasta que el voto de aprobación por la Knéset el 25 de julio de 2007.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
FN MAG
La FN MAG es una ametralladora de propósito general belga calibre 7,62 mm, diseñada a comienzos de los años 1950 por Ernest Vervier en la Fabrique Nationale (FN). Es utilizada por unos 70 países, en 25 de los cuales es el arma de apoyo estándar y es producida localmente en 7 de ellos (Argentina, Egipto, India, Singapur, Taiwán, Estados Unidos y Reino Unido).  El nombre del arma es la abreviación de Mitrailleuse d’Appui General, que significa «ametralladora de propósito general». La MAG está disponible en tres principales versiones: la ametralladora pesada estándar de infantería Modelo 60-20, la coaxial para tanques Modelo 60-40 y la aeronáutica Modelo 60-30.

7,62 × 51 mm OTAN
El 7,62 × 51 mm OTAN es un cartucho para fusil desarrollado en los años 1950 y 1960 para ser el cartucho de arma larga estándar de los países de la OTAN. Las especificaciones del cartucho 7,62 × 51 mm OTAN no son idénticas a la del .308 Winchester, que es su versión civil (hay tres diferencias menores en las dimensiones internas). Se pueden usar sin problemas tanto la versión 7,62 x 51 mm OTAN como la versión .308 Winchester en fusiles con una recámara para el .308 Winchester (generalmente armas de origen estadounidense como el AR-10 y el M1A). Debido a que el .308 Winchester produce una presión en recámara más alta, no se recomienda usarlo en armas con una recámara de 7,62 x 51 mm OTAN (como el FAL y el G3), ya que puede dañar o inutilizar el arma y comprometer la integridad física del usuario.

Tampoco se debe confundir el 7,62 OTAN con el 7,62x54mmR, un cartucho de pestaña que es un poco más alto y que comparte básicamente el mismo rendimiento balístico.
Edmundo Herrera Zúñiga
Edmundo Herrera Zúñiga (Renaico, 1929 - 19 de enero de 2019) fue un poeta, escritor y dirigente gremial chileno adscrito a la generación del '50.

Su vida entera la ha dedicado a la poesía y a la actividad gremial dentro de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), de la que fue dos veces presidente nacional; ocupando este cargo pronunció el discurso de despedida en el funeral del Poeta Pablo Neruda en septiembre de 1973.

Generación del 50 (Chile)
En Chile, la Generación Literaria de 1950 fue un grupo de escritores que irrumpió en la escena nacional portando una bandera de escepticismo frente a la tradición literaria local, reclamando la superación del criollismo y volviendo la mirada, en cambio, a la literatura norteamericana y los clásicos rusos.

Existen dos criterios y consecuentemente dos nombres, para aludir a este grupo de escritores nacidos entre 1920 y 1934. El primero y el más difundido, Generación del 50, fue propuesto por Enrique Lafourcade en 1954. El segundo, Generación de 1957, fue propuesto por Cedomil Goic, quien aplicó el Criterio Generacional Histórico de Ortega y Gasset y el Método de seriación a la literatura hispanoamericana.
Río Pongola
El río Pongola (Afrikáans: Pongolarivier) es un río de África del Sur y Mozambique, afluente del río Maputo. El Pongola nace próximo a Utrecht en el norte de la provincia de KwaZulu-Natal, corre al este a través de Pongola, es represado en Jozini, cruza las montañas de Lebombo, toma la dirección norte para Mozambique y desemboca en el río Maputo.

Cordillera Lebombo
La cordillera de Lebombo se extiende desde Hluhluwe en la provincia de KwaZulu-Natal en Sudáfrica hasta el sur de Punda María en la provincia de Limpopo, también en Sudáfrica a lo largo de unos 800 km. Atraviesa Suazilandia de norte a sur por su extremo oriental dando nombre al distrito de Lubombo y se extiende también por el sudoeste de Mozambique.

La cordillera está compuesta de rocas de origen volcánico. El nombre de Lebombo deriva de la palabra zulú Ubombo, que significa gran nariz.

El parque nacional Kruger protege parte de la cordillera.

Existen yacimientos de fósiles humanos con una antigüedad de 37 000 años en la zona. Se han encontrado allí los primeros objetos de uso matemático conocidos; entre ellos el Hueso Lebombo, una pequeña pieza de peroné de un mandril con 29 muescas que recuerda los bastones-calendario que todavía hoy en día usan algunos clanes Bushmen de Namibia.
Ásthildur Lóa Þórsdóttir
Ásthildur Lóa Þórsdóttir (Reikiavik, 20 de noviembre de 1966) es una política islandesa. Fue ministra de Educación y Asuntos de la Infancia durante el gobierno de Kristrún Frostadóttir, entre diciembre de 2024 y marzo de 2025. Es miembro del Alþingi desde 2021 por el Partido del Pueblo de Islandia.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Transtirretina
La transtirretina (TTR), también llamada transtiretina, es una proteína de transporte sintetizada por el hígado y los plexos coroideos. Se encuentra en el suero y el líquido cefalorraquídeo. Su función es transportar tiroxina y proteína de unión al retinol.  Su nombre procede de las iniciales de su función en inglés (transports thyroxine and retinol). Inicialmente se denominó prealbúmina por su migración anterior a la albúmina durante la electroforesis. El gen que codifica la transtirretina se encuentra en el cromosoma 18 humano. Se han descrito enfermedades causadas por una mutación en este gen, lo que provoca la formación de una proteína mutante que se pliega de forma anómala y se deposita en los tejidos, dando lugar a las formas de amiloidosis hereditaria, entre ellas la enfermedad de Andrade.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Supernova (álbum de Supernova)
Supernova es el primer álbum de estudio del teen pop chileno Supernova lanzado el 18 de diciembre de 1999. Fue producido por Cristián Heyne y Koko Stambuk. El disco cuenta con los hits "Toda la noche", "Maldito amor" y "Tú y yo".

Supernova (banda)
Supernova es una banda de pop chilena compuesta por Constanza Lüer y Constanza Lewin, y que fue creada por la dupla de productores Cristián Heyne y Koko Stambuk, conocidos como «Packman», quienes fueron influenciados directamente por el fenómeno de las boy band y el pop adolescente de finales de la década de 1990.

Tuvo dos formaciones entre sus años de actividad, lanzando su álbum debut Supernova en 1999 con las primeras integrantes y un segundo álbum llamado Retráctate en 2002 con el segundo trío de integrantes, con este segundo disco lograron una nominación a los Grammy Latino. En 2007 hicieron un reencuentro fugaz para realizar una presentación en vivo con la agrupación original, luego esto se volvería a repetir con presentaciones esporádicas en los siguientes años.
Comparative Studies in Society and History
Comparative Studies in Society and History es una revista científica arbitrada de historia que ha sido publicada desde 1958. Es editada por Cambridge University Press en nombre de la Society for Comparative Study of Society and History.

Tiene como objetivo reunir investigación multidisciplinaria en estudios culturales y teoría, especialmente, en antropología, historia, ciencia política y sociología.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Jugglers
Jugglers (en hangul, 저글러스; romanización revisada, Jeogeulreosu), es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 4 de diciembre de 2017 hasta el 23 de enero de 2018 a través de KBS 2TV. Está protagonizada por Baek Jin-hee, Choi Daniel, Kang Hye-jung y Lee Won-keun.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Élodie Lorandi
Élodie Lorandi (31 de mayo de 1989) es una nadadora paralímpica francesa que ganó medallas en los Juegos Paralímpicos de 2008 y 2012. El 1 de enero de 2013, Lorandi fue nombrada Caballero (Caballero) de la Legión de Honor. También compitió como remera adaptada en el equipo francés PR3 mixto con timonel en el Campeonato Mundial de Remo de 2018 (medalla de bronce) y en el Campeonato Mundial de Remo de 2019.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Miquel de Castillon
Miquel de Castillon o Castilho (fl. siglo XIII) fue un trovador de Narbona. Probablemente era un hidalgo de la ciudad de Narbona, ya que su nombre aparece en una lista de provi homines consultado por los cónsules. Seguramente fuera de clase caballeresca, perteneciente a la familia de vasallos de los vizcondes de Narbona.

Según una hipótesis del romanista Josep Anglada, podría tratarse de la misma persona llamada Miquel de Gaucelm de Béziers que tenía vínculos con los trovadores de Béziers.

Miquel de Castillon, Codolet y Guiraut Riquier compusieron un torneado (un reparto entre tres escritores). Codolet o Codolen se identifica probablemente con Raymundus de Codolet, definido como civis Narbone (ciudadano de Narbona), originario de Codolet, cerca de Pont-Saint-Esprit.

Béziers
Béziers (Besièrs en occitano) es una ciudad francesa de 72 462 habitantes, perteneciente al departamento francés de Hérault, en la región de Occitania. La ciudad es el chef-lieu de cuatro cantones —cantón de Béziers-1, -2, -3 y -4— y la subprefectura del distrito de su nombre.
Alcaftadina
La alcaftadina es vendida bajo la marca Lastacaft, y es un medicamento utilizado para tratar la conjuntivitis alérgica. Este medicamento puede usarse en mayores de 1 año, y se utiliza como colirio. Los beneficios ocurren en 3 minutos y pueden durar hasta 16 horas.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen irritación de los ojos, enrojecimiento y picazón. La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está clara. Es un bloqueador del receptor de histaminaH1.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2010. En Estados Unidos, 3 ml cuestan alrededor de 240 dólares estadounidenses en 2022.

Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.
John Blum
John Blum (Nueva York, 15 de abril de 1968) es un pianista y compositor de jazz contemporáneo o free jazz que ha trabajado como solista y líder de grupos. Ha participado en escena y/o grabado con Antonio Grippi, Barry Guy, Brandon Lopez, Butch Morris, Chad Taylor, Charles Gayle, Cooper-Moore, Daniel Carter, Darius Jones, David Liebman, David Murray, Denis Charles, Ed Schuller, Gerald Cleaver, Hamid Drake, Han Bennink, Jackson Krall, Jemeel Moondoc, Karen Borca, Marco Eneidi, Marshall Allen, Mat Maneri, Michael Bisio, Peter Brotzman, Tony Scott, Tristan Honsinger, Raphe Malik, Roy Campbell, Jr., Sabir Mateen, Sunny Murray, Sonny Simmons, Sirone, Steve Swell, Susie Ibarra, Warren Smith, Wilber Morris, and William Parker.

Susie Ibarra
Susie Ibarra (Anaheim, California, 15 de noviembre de 1970) es una compositora y percusionista estadounidense de origen filipino. Ha trabajado y grabado con músicos de jazz, de la música clásica y de géneros indígenas. También es conocida por su trabajo como intérprete de jazz avant-garde. Como compositora, Ibarra incorpora diversos estilo e influencias de Kulintang filipino, jazz, clásico, poesía, música teatral, ópera y música electrónica.

Está interesada e involucrada en trabajos que mezclan la tradición folclórica e indígena con la vanguardia musical. Ibarra comenzó a grabar música indígena filipina y cofundó en 2009, Song of the Bird King, una organización centrada en la conservación de la música y la ecología indígenas.
Ficoeritrina
La ficoeritrina es un pigmento ficobilínico de color rojo que funciona como sustancia que absorbe la luz. Es un pigmento accesorio que actúa en conjunción  con la clorofila. Se encuentra presente en las algas rojas y en las criptofitas. Como todas las ficobiliproteínas, se compone de una parte de proteína que actúa como unión covalente de los cromóforos llamados ficobilinas. En la familia de la ficoeritrina, los ficobilinas más conocidas son la ficoeritrobilina, que es el típico cromóforo aceptor de ficoeritrina, y a veces la ficourobilina. Las ficoeritrinas se componen de monómeros  globulinas, α y β, generalmente organizados en un trímero (αβ)3 o hexámero (αβ)6 en forma de disco. Estos complejos contienen típicamente también un tercer tipo de subunidad, la cadena γ.

Ficobilina
Las ficobilinas son compuestos tetrapirrólicos lineales cromóforos que se encuentran como grupos prostéticos en las ficobiliproteínas; proteínas hidrosolubles captadoras de energía lumínica en cianobacterias y en los cloroplastos de ciertas algas (rhodophytas, cryptomonads, Glaucocystophytas).