hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caleta Cholgo
Caleta Cholgo o simplemente Cholgo es una localidad costera que pertenece administrativamente a la comuna de Hualaihué, Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile.

Cholgo en lengua indígena significa lugar o descansadero de  Cholgas.

La localidad se sitúa junto a un antiguo tramo de la Carretera Austral, frente al Canal Cholgo y a la Isla Llancahué. Se conecta por tierra con Hornopirén que se encuentra a 30 kilómetros al norte y con Caleta Pichanco que se encuentra 7 kilómetros al sur.

En sus cercanías se encuentra el Río Cholgo, un buen lugar para la pesca deportiva, continuando 7 kilómetros más al sur se puede llegar hasta Caleta Pichanco donde antiguamente existía servicio de transbordador a Caleta Leptepu. Este trayecto no es recomendable después de lluvias por las condiciones del camino.

En Caleta Cholgo se encuentra la escuela rural Francisco Maldonado. En este último punto se aborda el transbordador a Caleta Leptepu para continuar viaje por tierra hacia el sur.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Alioune Diop
Alioune Diop (Saint Louis, 10 de enero de 1910-París, 2 de mayo de 1980) fue un intelectual senegalés que jugó un papel importante en la emancipación cultural africana fundando la revista Presencia Africana o apoyando el movimiento negritud.

Saint-Louis (Senegal)
Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos.
Parapara
Parapara de Ortiz, o simplemente Parapara, es una parroquia del Municipio Juan Germán Roscio, Guárico (Venezuela). Actualmente tiene alrededor de 3.350 habitantes. El río Parapara pasa por esta parroquia.

Municipio Juan Germán Roscio
El municipio Juan Germán Roscio Nieves es uno de los 15 municipios del estado Guárico. Ocupa una superficie de 1497 km² (2,3 % del territorio del estado) y está ubicado al noroeste del estado. San Juan de los Morros es la capital del municipio y también capital del estado Guárico. Tiene una población de 157 329 habitantes según para el 2023 del Instituto Nacional de Estadística (INE), convirtiéndose en el segundo municipio más poblado del estado y el primero por densidad de población. La temperatura promedio anual es de aproximadamente 24,4 °C.
Selección de baloncesto de Bahamas
La selección de baloncesto de Bahamas es el equipo formado por jugadores de nacionalidad bahameña que representa a la Federación de Baloncesto de Bahamas en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Bahamas ha sido tradicionalmente la nación dominante en el Campeonato de Baloncesto del Caribe, ya que ganaron más medallas de oro y más medallas generales que cualquier contendiente.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Cercanías Álava
Cercanías de Álava (Arabako Aldiriak en euskera) es una línea de trenes interurbanos que da servicio a Vitoria y a su área funcional, explotado por Renfe Operadora. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, que une las estaciones de Miranda de Ebro, Manzanos, La Puebla de Arganzón, Nanclares de la Oca, Vitoria, Alegría de Álava,  Salvatierra, Araya y Alsasua empleando la línea ferroviaria Madrid-Irún-Hendaya durante todo su recorrido.

Salvatierra (Álava)
Salvatierra (cooficialmente en euskera: Agurain) es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de la Llanada Alavesa, en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de San Millán, Aspárrena (por exclave), Barrundia, Iruraiz-Gauna y Arraya-Maestu, así como con la parzonería de Encía.

El municipio salvaterrano comprende los núcleos de población de Salvatierra (Agurain/Salvatierra) —capital municipal y de la cuadrilla de la Llanada—, Opacua (Opakua), Alangua, Arrízala (Arrizala) y Eguileor (Egileor).
Mahyadi Panggabean
Mahyadi Panggabean (provincia de Sumatra Septentrional, Indonesia, 8 de enero de 1982) es un exfutbolista de Indonesia que jugaba en las posiciones de defensa y extremo. Actualmente es entrenador asistente del Sriwijaya FC de la Liga 2 de Indonesia.

Championship (Indonesia)
La Championship (Indonesia), anteriormente Liga 2 de Indonesia, Primera División de Indonesia es la segunda liga de fútbol más importante de Indonesia, solo por detrás de la Liga 1 de Indonesia, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Indonesia.
Tawern
Tawern es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2018 era de 2624 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Qing-Yun Chen
Qing-Yun Chen (en chino simplificado, 陈庆云; pinyin, Chén Qìngyún; Yanjiang, 25 de enero de 1929 – Shanghái, 2 de marzo de 2023) fue un químico orgánico chino y miembro de la Academia China de las Ciencias, especializado en el campo de la química del flúor orgánico.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Catedral basílica de la Sagrada Familia (Częstochowa)
La Catedral Basílica y Santuario de la Sagrada Familia o simplemente Catedral de Częstochowa (en polaco: Bazylika Archikatedralna Sanktuarium Świętej Rodziny) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia Católica y fue construido en el estilo neo-gótico, consiste en una iglesia de tres naves que sigue el rito romano o latino y está situada en la calle Krakowska de la ciudad de Częstochowa en Polonia.

Es una de las mayores en su tipo de Europa, construida sobre un antiguo cementerio de los años 1825-1898. Fue edificada entre 1901 y 1927, y diseñada por Konstanty Wojciechowski. El templo en el año 1925 se convirtió en la catedral de la diócesis de Częstochowa, y desde 1992 es la iglesia metropolitana de la arquidiócesis de Częstochowa.

La fachada de la basílica se encuentra al norte; frente a la Plaza Juan Pablo II (antes Plaza de la Catedral). En la Capilla de Nuestra Señora de Czestochowa hay una cripta de los obispos locales.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Exodeoxiribonucleasa fago SP3 inducida
La exodeoxiribonucleasa fago SP3 inducida (EC 3.1.11.4) es una enzima nucleasa que cataliza la reacción de rotura exonucleolítica de deoxinucleótidos en la dirección 5' → 3' para formar nucleósido-5'-fosfatos. Un organismo que sintetiza esta enzima es el bacteriófago SPe. Los nombres alterntivos de esta enzima son ADN 5'-dinucleotidohidrolasa y fago SP3 DNAasa. Tiene preferencia por el ADN de cadena simple.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Francisco de Moura Corterreal
Francisco de Moura Corterreal y Melo (13 de diciembre de 1621-26 de noviembre de 1675), tercer marqués de Castel Rodrigo, duque de Nochera, fue un político portugués que sirvió como virrey de Cerdeña y de Cataluña y gobernador de los Países Bajos españoles entre 1664 y 1668.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Síndrome de Omenn
El Síndrome de Omenn o reticuloendoteliosis familiar con eosinofilia es una inmunodeficiencia combinada severa autosómico recesiva asociada con mutaciones con cambio de sentido  en los genes activadores de recombinación (RAG1 y RAG2), que afectan a los niveles circulantes de los linfocitos B y T.

Mutación con cambio de sentido
En genética, una mutación con cambio de sentido, de sentido erróneo o contrasentido (del inglés missense mutation), es un tipo de mutación puntual no sinónima en la cual se produce un cambio en un único nucleótido, provocando la aparición de un codón que codifica para un aminoácido diferente (mientras que las mutaciones que causan el cambio de un aminoácido por un codón de terminación son consideradas mutaciones sinsentido, en vez de mutaciones contrasentido). Esto puede provocar un producto proteico incapaz de cumplir su función. Mutaciones de este tipo son responsables por ejemplo de enfermedades tales como la anemia de células falciformes, la epidermólisis bullosa o la esclerosis lateral amiotrófica mediada por SOD1 (Boillée,  2006, p. 39).
Naamin Timoyco
Naamin Cárdenas Calderón (Iquitos, 22 de diciembre de 1959), conocida artísticamente como Naamin Timoyco es una vedette y bailarina peruana. Naamin fue la primera mujer trans peruana en obtener un documento nacional de identidad (DNI) que reconoce legalmente su identidad de género.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Siempre es difícil volver a casa
Siempre es difícil volver a casa es una película argentina cómica de 1992 coescrita y dirigida por Jorge Polaco y protagonizada por Miguel del Sel, Dady Brieva, Rubén Stella, Daniel Miglioranza y Soledad Silveyra. El filme adapta libremente la novela homónima de Antonio Dal Masetto, quien se mostró insatisfecho con el resultado final. Fue la primera producción importante de Polaco, e incluye a dos de los tres integrantes del elenco del Trío Midachi. Fue la última película en la que intervinieron Sabina Olmos y Rafael Carret.

Dady Brieva
Rubén Enrique Brieva (Santa Fe, 5 de marzo de 1957), conocido como Dady Brieva, es un actor, humorista, director y conductor argentino. Integró el trío cómico Midachi y ha trabajado como conductor en varios programas de radio y televisión, generalmente enfocados en el humor, los espectáculos o la política de su país.
Ciencia ficción apocalíptica
La ciencia ficción apocalíptica es un género literario o cinematográfico de anticipación, que versa su línea narrativa o descriptiva en un probable destino calamitoso o cataclísmico de la humanidad. Con una visión generalmente pesimista, ese género describe de manera magnificada los errores que comete la humanidad actualmente y sus consecuencias en el futuro, pero con un final generalmente nefasto. Desde ese punto de vista, se avizora el final de la civilización por una guerra nuclear, plaga, o algún otro desastre general terrestre o cósmico.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Tabla de símbolos
Dependiendo del contexto en el que se encuentre, una tabla de símbolos puede ser:

En matemáticas, una tabla de símbolos matemáticos tiene toda la información de los operadores y otros símbolos.

En informática, una tabla de símbolos es una estructura de datos que almacena información relevante en el proceso de traducción del código fuente de un programa en código objeto.

Código objeto
En programación, se llama código objeto al código que resulta de la compilación del código fuente. Puede ser en lenguaje máquina o bytecode, y puede distribuirse en varios archivos que corresponden a cada código fuente compilado. Luego un enlazador  (linker) se encarga de juntar todos los archivos de código objeto para obtener el programa ejecutable. 
Código objeto: Conjunto de instrucciones y datos escritos en un lenguaje que entiende el ordenador directamente: binario o código máquina. Provienen de la traducción de cierto código fuente, es un fragmento del programa final y es específico de la plataforma de ejecución.

Consiste en lenguaje máquina o bytecode y se distribuye en varios archivos que corresponden a cada código fuente compilado.
Para obtener un programa ejecutable se han de enlazar todos los archivos de código objeto con un programa llamado enlazador (linker).
Sageston
Sageston es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, Gales (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 857 habitantes.

Está situada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Gante-Wevelgem 2017
La 79.ª edición de la clásica ciclista Gante-Wevelgem (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem in Flanders Fields) se celebró en Bélgica el 26 de marzo de 2017 sobre un recorrido de 249,2 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimosegunda carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor belga Greg Van Avermaet del equipo BMC Racing, en segundo lugar Jens Keukeleire (Orica-Scott) y en tercer lugar Peter Sagan (Bora-Hansgrohe).

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Carrán-Los Venados
Carrán-Los Venados es un grupo volcánico de escorias, maars y pequeños estratovolcanes  en el sur de Stark Park, al sureste de Lago Ranco. La más alta es el cono Los Guindos, que es un estratovolcán pequeño con una altura de  1114  m.  El grupo ha registrado erupciones volcánicas desde 1955 a 1979. Situado al sur del Lago Maihue  y Huishue y al norte del Volcán Puyehue, el Grupo Carran-Los Venados está en la intersección de varias  fallas en la delgada  corteza (~ 30 km).

Lago Ranco
El lago Ranco es el tercer mayor lago de Chile, tras el Llanquihue y el General Carrera, con una extensión de 442 km². En sus riberas habitan unas 30 comunidades indígenas. Está ubicado en la provincia de Ranco, región de los Ríos.
Geisslerlieder
Geisslerlieder (en singular, Geisslerlied; en español: canciones de flagelantes o disciplinantes; en italiano: canti dei flagellanti, disciplinati; en inglés: flagellant songs; en francés: chants de flagellants) es el nombre dado a una serie de cantos populares religiosos interpretados por grupos de flagelantes errantes durante los siglos XIII y XIV durante sus peregrinaciones y actos de penitencia. Estos cantos cubrieron la Europa medieval durante dos períodos de histeria colectiva. El primero de ellos tuvo lugar a mediados del siglo XIII y el segundo a mediados del siglo XV durante la peste negra. El ascetismo veía en la mortificación un camino para superar las tentaciones de la carne y obtener méritos en vida para la redención de la culpa por los pecados.

Pecado
El pecado (del latín peccātum) es la transgresión voluntaria y consciente de la ley divina.

En teología moral se lo considera «un acto malo, o la omisión culpable de un acto bueno obligatorio». Por extensión, se denomina pecado a todo aquello que se aparta de lo correcto y justo, o que falta a lo que es debido.
Max Huber
Hans Max Huber (Zúrich, 28 de diciembre de 1874-ibidem, 1 de enero de 1960) fue un jurista, político y diplomático suizo que representó a su país en varias conferencias e instituciones internacionales. Fue presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, y también del consejo de administración de las empresas Alususuisse y Oerlikon Contraves.
Estudió derecho en las universidades de Lausana, Zúrich y Berlín y fue profesor de derecho canónico en la Universidad de Zúrich.
Fue juez de la Corte Permanente de Justicia Internacional de La Haya de 1925 a 1927 y arbitró en el Asunto de la isla de Palmas entre Estados Unidos y Países Bajos en 1928.

Tras retirarse de la Cruz Roja, escribió numerosas publicaciones sobre derecho internacional.

Universidad de Zúrich
La Universidad de Zúrich (UZH, en alemán: Universität Zürich, en francés: Université de Zurich, en italiano: Università di Zurigo) ubicada en la ciudad de Zúrich, es la universidad más grande de Suiza, con más de 24 000 estudiantes. Fue fundada en 1833 a partir de los actuales institutos de Teología, Derecho, Medicina y de la creación de una facultad de Filosofía. Actualmente, la universidad tiene las facultades de Artes, Economía, Derecho, Medicina, Ciencias, Teología y Medicina Veterinaria, ofreciendo la más amplia gama de asignaturas y cursos de cualquier institución de educación superior de Suiza.
New Pitsligo
New Pitsligo es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2020 de 1100 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Koy Maeng
Koy Maeng es una comuna (khum) del distrito de Mongkol Borei, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5437 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Mongkol Borei
Mongkol Borei es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Banteay Mean Chey, con una población estimada en marzo de 2008 de 139 315 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008: