hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Hirsch
Guy Hirsch (20 de septiembre de 1915 - 4 de agosto de 1993)  fue un matemático y filósofo de las matemáticas belga, que trabajó en topología algebraica y epistemología de las matemáticas.

Se convirtió en miembro de la Real Academia Flamenca de Bélgica para las Ciencias y las Artes en 1973.

Es conocido por el teorema de Leray-Hirsch, un resultado básico de la topología algebraica de haces de fibras que demostró independientemente de Jean Leray a finales de la década de 1940.

Fibrado
En topología, un fibrado (o haz fibrado) es una función continua suprayectiva π, de un espacio topológico E en otro espacio topológico B, satisfaciendo otra condición que lo hace de una forma particularmente simple localmente. Introduciendo otro espacio topológico F, utilizamos la función de proyección de B × F → B como modelo. Por ejemplo en el caso de un fibrado vectorial, F es un espacio vectorial.
Vashakidze (cráter)
Vashakidze es un cráter de impacto localizado en la cara oculta de la Luna, justo más allá del terminador noreste. Esta zona de la superficie es visible desde la Tierra en combinaciones adecuadas de libración y de luz solar. El borde sureste de este cráter roza el límite exterior de la enorme planicie amurallada del cráter Harkhebi. Se encuentra al sureste del cráter Boss y al noreste de la llanura murada en ruinas de Riemann.

Este cráter tiene un borde bien definido que apenas ha sufrido desgaste debido a la erosión por otros impactos. Es aproximadamente circular, con protuberancias hacia el sur y el este, dándole una apariencia ligeramente sesgada. La pared interior muestra un cierto descenso en los bordes, particularmente al norte y al sudeste, pero con poco desarrollo de terrazas. El suelo interior aparece relativamente nivelado, con algunas irregularidades en la mitad oriental.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
The Wild One
The Wild One (en España, Salvaje; en Venezuela, El salvaje) es una película dramática de 1953, dirigida por László Benedek y protagonizada por Marlon Brando, Mary Murphy, Robert Keith y Lee Marvin. Está basada en una novela corta de Frank Rooney, The Cyclists' Raid, publicada en la revista estadounidense Harper's Magazine en enero de 1951.

La historia de Rooney, basada en un hecho real, se enfoca en los acontecimientos sucedidos en el pueblo californiano de Hollister el 21 de julio de 1947, cuando un grupo de motociclistas protagonizó diferentes altercados en la zona. El guion de John Paxton y Ben Maddow se centra en dos bandas de motociclistas que alteran la vida cotidiana de un pueblo californiano.

Harper's Magazine
Harper's Magazine (también llamada Harper's) es una revista mensual estadounidense que trata temas políticos, financieros, artísticos y literarios. Fundada en 1850, es una de las publicaciones más antiguas de los Estados Unidos, con una tirada que hoy día llega a los 220 000 ejemplares.
JK Tervis Pärnu
El JK Tervis Pärnu fue un equipo de fútbol de Estonia que alguna vez estuvo en la Meistriliiga, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1922 en la ciudad de Pärnu y sus colores eran blanco, negro y azul. Nuca llegó a ganar un título importante en su historia y entre 1996 y 2002 se mudaron a la ciudad de Lelle y fue conocido como Lelle SK y sus colores fueron negro y amarillo.

A nivel internacional participó en 1 torneo continental, la Copa Intertoto de 1996, en la que no pasaron de la Primera Ronda.

El equipo oficialmente desapareció en el año 2005 mientras jugaba en la Esiliiga.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Elecciones generales de Irlanda de 1997
Las elecciones generales irlandesas de 1997 se llevaron a cabo el 6 de junio del mismo año después de la disolución del Dáil Éireann, la cámara baja del Parlamento irlandés, por la Presidenta de la República Mary Robinson, el 15 de mayo de 1997 a petición del Taoiseach John Bruton. Las elecciones eligieron la vigésima octava legislatura.

Las elecciones se desarrollaron en 41 circunscripciones y eligieron a 166 miembros del Dáil Éireann. El Fianna Fáil y el Fine Gael, los partidos más grandes de Irlanda, aumentaron su apoyo tanto en votos como en escaños. Mientras, el Partido Laborista y los Demócratas Progresistas, los siguientes en número de escaños, tuvieron unos malos resultados perdiendo la mitad de sus escaños cada uno.

Mary Robinson
Mary Robinson (nacida como Mary Therese Winifred Bourke, Dublín, 21 de mayo de 1944) es una política y abogada irlandesa. En 1990 fue elegida presidenta de la República de Irlanda, siendo la primera mujer que accedía a la jefatura del Estado en dicho país. Es miembro de The Elders.
Torneo de las Tres Naciones 2007
El Torneo de las Tres Naciones 2007 es la edición 2007 del Torneo de las Tres Naciones que involucra a las mejores selecciones de rugby del Hemisferio Sur: Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica.

La serie de 2007 consistió en seis partidos (dos de local cada uno), tres menos que la serie de 2006, debido a la Copa Mundial de Rugby 2007 que comenzaría el 7 de septiembre. El sorteo se programó para garantizar que ningún equipo jugara más de dos partidos seguidos, ya que el final temprano permitió que cada equipo tuviera siete semanas completas antes del inicio de la Copa Mundial.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Tomkins
Tomkins es una empresa multinacional de ingeniería con sedes en Londres y Reino Unido. Su división más grande es Industrial & Automotive, que es un importante proveedor de componentes y oficios automotrices principalmente bajo las marcas Dexter Axle, Gates, Ideal Clamp Products y Schrader Electronics.

Smith & Wesson
Smith & Wesson (NASDAQ: SWHC) (S&W) es el mayor fabricante de armas de fuego cortas de Estados Unidos. La sede de la corporación se encuentra en Springfield, Massachusetts.

Fundada en 1852, las pistolas y revólveres de Smith & Wesson se han convertido en un equipo estándar de policía y fuerzas armadas en numerosos países, siendo utilizadas también por tiradores deportivos y apareciendo en numerosas películas de Hollywood como Dirty Harry (Harry el sucio) y Il buono, il brutto, il cattivo, con Clint Eastwood. También se las menciona en la canción de Rubén Blades "Pedro Navaja".

Smith & Wesson es reconocida también por los numerosos tipos de munición que ha desarrollado a lo largo de su historia, y muchos tipos de municiones son identificados con siglas que hacen mención al nombre de la compañía.
OF-40
El OF-40 es un carro de combate principal, que se desarrolló  por un conjunto de partes provenientes de los acuerdos suscritos entre las empresas OTO Melara, FIAT, e IVECO principalmente destinado a los mercados de exportación. La firma OTO Melara sería la encargada de desarrollar y producir los cascos, y los componentes de automoción estarían a cargo de la firma de vehículos pesados de FIAT, Iveco, siendo esta última la que llevaría a cabo el trabajo de diseño inicial, el cual fue iniciado por OTO Melara en 1977, con los primeros prototipos listos para pruebas en los inicios de la década de 1980.

APDS
APDS (acrónimo de la voz inglesa armour-piercing discarding sabot) es un tipo de proyectil de penetración que actúa bajo los principios básicos de la energía cinética; se dispara desde un cañón y se utiliza principalmente para atacar blancos protegidos. Los cartuchos de tipo APDS son del tipo sabot, y son comúnmente usados en calibres de cañón de gran capacidad, estos ahora han sido superados en capacidades por los proyectiles del tipo APFSDS (del inglés: armour-piercing fin-stabilized discarding sabot) en muchos sistemas de cañones para carros de combate. De algún modo, los cartuchos APDS siguen siendo comúnmente usados en armas de calibres cortos/medios. Al adaptarse a ciertos calibres, este tipo de munición puede llegar a doblar efectivamente cualquier clase de capacidad de penetración de una munición corriente de cualquier arma de fuego, comparado con los cartuchos de munición AP (armour-piercing), AP - decapados (APC), o a los APC + capucha de cubierta balística (APCBC).
Dijon Football Côte d'Or Femenino
El Dijon Football Côte d'Or Femenino (pronunciación en francés: /diʒɔ̃ futbol kot dɔʁ/; conocido como Dijon FCO o solo Dijon) es un club de fútbol femenino de Francia, con base en la ciudad de Dijon. Es la sección femenina del Dijon FCO desde el 2006, y se volvió profesional en 2010 luego de fusionarse con el l'Association Sportive et Culturelle Saint-Apollinaire. El equipo actualmente juega en la Première Ligue, la primera categoría del fútbol femenino francés.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Fútbol femenino en Argentina
El fútbol femenino en Argentina se ha desarrollado de manera diferente al fútbol masculino. En este país, se han fomentado otros deportes en la rama femenina, como el hockey y el vóley, aunque recientemente ha habido un impulso por promover el fútbol de la misma manera. El 21 de agosto se celebra el Día de las Futbolistas.

Club Deportivo UAI Urquiza (fútbol femenino)
El Club Deportivo UAI Urquiza, simplificado como UAI Urquiza, es una institución polideportiva de Villa Lynch, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 21 de mayo de 1950 como Club Deportivo Social y Cultural Ferrocarril Urquiza. Su  primer equipo de fútbol femenino juega en la Segunda División Femenina de Argentina. Su estadio lleva el nombre de Monumental de Villa Lynch y tiene una capacidad de alrededor de 1000 personas.

En enero de 2025, el equipo femenino de UAI Urquiza, pidió y consiguió su autodescenso voluntario a la Primera B del fútbol femenino argentino. La dirigencia justificó la medida como una forma de "optimizar recursos y concentrar esfuerzos en un proyecto deportivo sostenible", que les permita fortalecer su estructura y contribuir al crecimiento del fútbol femenino en el país.
Danuta Dmowska-Andrzejuk
Danuta Dmowska-Andrzejuk (nacida como Danuta Małgorzata Dmowska, Varsovia, 1 de marzo de 1982) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Está casada con Robert Andrzejuk, subcampeón olímpico en esgrima.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2005 y plata en 2009, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2005 y 2010.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Rafael Camilo Abreu
Eusebio Rafael Camilo Abreu (Moca, provincia Espaillat, 12 de septiembre de 1948) es un sociólogo, historiador, economista y político dominicano. Fue el director general de la Dirección General de Aduanas de la República Dominicana y miembro de Gabinete Económico durante la última gestión de Leonel Fernández. Hasta el 15 de septiembre de 2014, se desempeñó como Superintendente de Bancos de la República Dominicana, designado el 16 de agosto de 2012, por el presidente Danilo Medina.

Superintendencia de Bancos de la República Dominicana
La Superintendencia de Bancos de la República Dominicana (SB) tiene como función realizar la supervisión de las entidades de intermediación financiera de República Dominicana, de acuerdo con la Ley N.º 183–02 Monetaria y Financiera del 21 de noviembre de 2002.
3:10 to Yuma (película de 1957)
3:10 to Yuma (En España: El tren de las 3:10, en Latinoamérica: El tren de las 3:10 a Yuma) es una película estadounidense del género wéstern, estrenada en 1957, protagonizada por Glenn Ford y Van Heflin y dirigida por Delmer Daves. La película está basada en el cuento homónimo de Elmore Leonard. Tuvo buena acogida en el momento de su estreno, y actualmente es una película muy apreciada en los círculos cinéfilos.

En 2007 se estrenó un remake, protagonizado por Russell Crowe y Christian Bale y dirigido por James Mangold.

La canción del título, "The 3:10 to Yuma", está interpretada por Frankie Laine.

En 2012, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos al ser una película cultural, histórica y estéticamente destacable.

James Mangold
James Allen Mangold (Nueva York, 16 de diciembre de 1963) es un director de cine y guionista estadounidense. Es conocido por haber dirigido la película The Wolverine (2013) y su secuela Logan (2017), ambas pertenecientes a la saga de películas de X-Men.
Gran elipse
Una gran elipse es  aquella que pasa por dos puntos dados de un esferoide y que tiene el mismo centro que el propio esferoide. De manera equivalente, es una elipse en la superficie de un esferoide con sus centros coincidentes, o la curva formada al intersecar el esferoide por un plano que pasa por su centro.
Para los puntos que están separados por menos de aproximadamente un cuarto de la circunferencia de la Tierra, aproximadamente , la longitud de la gran elipse que conecta los puntos es cercana (con una diferencia del orden de una parte en 500.000) a la distancia geodésica.
Por lo tanto, es habitual utilizar grandes elipses como rutas para la navegación marítima y aérea. En geodesia, una  gran elipse es un caso especial de una curva en sección de la Tierra.

Geodesia
El término geodesia, del griego γη ("tierra") y δαιζω ("dividir") lo usó inicialmente Aristóteles (384-322 a. C.), y puede significar tanto «divisiones geográficas de la tierra» como también el acto de «dividir la tierra», por ejemplo, entre propietarios.

La geodesia es, al mismo tiempo, una de las ciencias de la Tierra y una ingeniería. Trata del levantamiento y de la representación de la forma y de la superficie de la Tierra, global y parcial, con sus formas naturales y artificiales.

La geodesia también se emplea en matemáticas para la medida y el cálculo en superficies curvas. Se usan métodos semejantes a los utilizados en la superficie curva de la Tierra.
Marguerite Gérard
Marguerite Gérard (Grasse, 1761 - París, 1837) fue una exitosa pintora y grabadora francesa en el estilo rococó. Más de 300 pinturas de género, 80 retratos y varias miniaturas han sido documentadas de la artista. Una de sus pinturas, La clemencia de Napoleón, fue comprada por el mismo en 1808.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Historia prehispánica de Tlaxcala
Los tlaxcaltecas  fueron un pueblo indígena que habitó el estado de Tlaxcala, México. Su florecimiento tuvo lugar aproximadamente en 1331. Estructurados según en parecer de los europeos en una especie de república confederada. El hecho de que jamás fueron sometidos por los mexicas les llevó a estar rodeado de pueblos vasallos de los mexicas, lo que les impedía comerciar con libertad.

Gracias a concertaciones políticas y tratos con los mexicas, lograron preservar su autonomía y llevar a buen término el florecimiento de las artes.

Su declaración libre y soberana fue después de la Constitución política. A la llegada de los españoles en 1519, los tlaxcaltecas, al frente de Xicohténcatl, enfrentaron a los conquistadores de Hernán Cortés para después ser sus aliados fieles en la guerra contra Tenochtitlan.

Popocatépetl
El Popocatépetl (español [popokaˈtepetl]ⓘ, náhuatl [popoːkaˈtepeːt͡ɬ]ⓘ) (del náhuatl: Popōcatepētl o Popokatepetl ‘Montaña que humea’), también conocido como don Goyo, es un volcán activo localizado en México. Tiene una altitud de 5413 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en los límites territoriales del Estado de México, Morelos y Puebla. Se localiza unos 72 km al sureste de Ciudad de México, a 43 km de Puebla, a 63 km de Cuernavaca, y a 53 km de Tlaxcala.

Tiene una forma cónica simétrica, y está unido por la parte norte con el Iztaccíhuatl mediante un puerto de montaña conocido como paso de Cortés. El volcán tenía glaciares perennes cerca de la boca del cono, en la punta de la montaña. Es el segundo volcán más alto de México, solo después del Citlaltépetl, de 5636 m.
Chaillé-les-Marais
Chaillé-les-Marais  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1599 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Isles du Marais Poitevin.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Endothyranopsinae
Endothyranopsinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Stephaniense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
(4446) Carolyn
(4446) Carolyn es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto por Edward L. G. Bowell desde la Estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos, el 15 de octubre de 1985.

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Aeropuerto Internacional de Bristol
El Aeropuerto Internacional de Bristol (IATA: BRS, OACI: EGGD), ubicado en Lulsgate Bottom en North Somerset, es el aeropuerto comercial que sirve a la ciudad de Brístol, Reino Unido. En 2003, el aeropuerto atrajo al 45% de los pasajeros del antiguo condado de Avon, al 13% de Devon, al 10% de Somerset y al 10% de Gales. En 2008 fue el noveno aeropuerto con más tráfico del Reino Unido, atendiendo a 6.267.114 pasajeros, un 5,7% de incremento respecto a 2007 convirtiendo a Brístol en el que más rápido crece de los diez aeropuertos más grandes del Reino Unido en 2008.

El aeropuerto cuenta con una licencia de la CAA de "Licencia de Aeródromo de Uso Público" (número P432) que habilita los vuelos para el transporte de pasajeros y la instrucción de vuelo.

North Somerset
North Somerset es una autoridad unitaria ubicada en el condado ceremonial de Somerset (Inglaterra, Reino Unido). Según la Oficina Nacional de Estadística británica, North Somerset tiene una superficie de 373,79 km².
Scipione
Scipione (Escipión en español) es una ópera de Georg Friedrich Händel. El libretto, de Paollo Rolli, desarrolla el tema de la historia clásica denominado la clemencia de Escipión. Fue estrenada en 1726 en el King's Theatre de Londres. Para la ocasión, Händel contó con un elenco del más alto nivel: la diva Francesca Cuzzoni, como la princesa Berenice, y los contraltos castrati rivales Senesino como Luceio y Antonio Baldi como Escipión. Fue de nuevo repuesta en 1730 en el mismo teatro con algunos cambios en el elenco.

Senesino
Francesco Bernardi, más conocido como Senesino, fue uno de los más afamados castrati de la historia. 
Nacido el 31 de octubre de 1685 y muerto el 27 de noviembre de 1759 fue uno de los cantantes predilectos de Haendel. 
Su tesitura de contralto y sus magníficas florituras provocaban la admiración del público. 
Se dice que su voz podía ser clara y aguda aunque emocionaba con su bello claroscuro en las notas más graves. 
Sus casi dos metros hacían a Senesino perfecto para los papeles de héroe.
Entre los castrati es muy conocido por estrenar el 20 de febrero de 1724 el famoso Giulio Cesare (Julio César) de Haendel junto a Francesca Cuzzoni.