hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biblioteca Municipal de Celendín
La Biblioteca Municipal de Celendín es una biblioteca pública, ubicada en el distrito de Celendín, provincia de Celendín, en la región de Cajamarca, en Perú. Es una institución sin fines de lucro que ofrece los servicios de lectura en sala y préstamo de libros.

Celendín
Celendín es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Cajamarca. La ciudad fue fundada en 1796 a iniciativa del obispo de Trujillo, Baltasar Martínez Compañón, por colonos españoles (gallegos) y portugueses de origen judío quienes la situaron en el lado centrooccidental del valle del río Grande, sobre una planicie de especiales condiciones. Posteriormente fue oficializada su creación mediante una real cédula de 1802. Su diseño se caracteriza por el trazo de calles amplias y rectas con manzanas ajedrezadas, al estilo colonial español.
Verchen
Verchen es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 1 metro. Su población a finales de 2016 era de 400 habs. y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia de la frontera con el distrito de Rostock.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Lago de Varese
El lago de Varese (italiano: lago di Varese; lombardo: lagh de Vares) es un lago de Italia situado al pie de los prealpes de Varese (parte de los prealpes de Lugano), a una altitud de 238 m s. n. m., en la provincia de Varese. Con una superficie de 14,95 km², el duodécimo lago más grande del país, y el décimo si solamente se tienen en cuenta los ubicados íntegramente en territorio italiano.

Conocido por su forma de zapato, se extiende por el territorio de nueve municipios: Varese, Azzate, Bardello, Biandronno, Bodio Lomnago, Buguggiate, Galliate Lombardo, Cazzago Brabbia y Gavirate, siendo esta última la principal localidad ubicada directamente sobre la costa del lago.

El lago cuenta con un efluente, el río Bardelo, que fluye hacia el oeste hasta la costa oriental del lago Mayor. En el entorno del lago de Varese se ubican también otros lagos menores, como el lago de Comabbio y el lago de Monate.

En el lago se ubica el Isolino Virginia.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Bormisco
Bormisco (en griego, Βρομίσκος o Βορμίσκος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Macedonia situada a orillas del Golfo Estrimónico.

Tucídides la menciona como una ciudad que tuvo que atravesar el espartano Brásidas en el año 424 a. C. de camino a Anfípolis. La ubica en el lugar donde el lago Bolbas (el actual Volvi) desemboca en el mar.

Es mencionada como ciudad tributaria de Atenas al menos en 422/1 a. C. por lo que probablemente fue miembro de la Liga de Delos.

Esteban de Bizancio menciona una tradición según la cual fue en la ciudad de Bormisco donde murió el poeta trágico Eurípides despedazado por unos perros.

Debió estar localizada cerca de la moderna población de Stavrós.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Dream On Sister
Dream On Sister  es un  EP de la banda de metal gótico noruega Elusive, lanzado el 4 de mayo de 2007,  y previo a la salida al mercado de su álbum final, Locked Doors, Drinks And Funerals el 15 de mayo de ese mismo año. Fue masterizado en el Dreamlab Studios en Stavanger, Noruega.

El EP consta de versiones alternativas de canciones que aparecieron en otros álbumes: "Dream On Sister" editada en su formato de sencillo; "Ride", "The Circle Never Ends (Part IV)" y "For Another Day" (una mezcla extendida de "Another Day").

El disco se completa con un cover de Depeche Mode, "I Feel You", que no fue incluido en ningún álbum.

El 21 de junio de 2007, se estrenó  el único vídeo musical filmado por la banda "Dream On Sister", a cargo de Marit Røkeberg de TVP Mediasenter AS, Noruega. Cuenta con la participación de 
Henriette Bordvik como modelo, en ese entonces exvocalista de Sirenia.

Sirenia (banda)
Sirenia es una banda de metal gótico y metal sinfónico, originaria de la ciudad de Stavanger, Noruega. Fue fundada en 2001 por Morten Veland, quien además es cantante, compositor y principal instrumentista.

Su estilo musical ha variado significativamente a través de los años, desde un metal sinfónico muy elaborado hacia un tono de metal gótico. A través de su historia, Sirenia se ha caracterizado por contar con diversas vocalistas femeninas y con Veland como único miembro permanente.
Blue Cat Blues
Blue Cat Blues (Conocido en su primer doblaje como "El Blues del Gato" y en su redoblaje como "Tristezas de Gato") es un cortometraje de Tom y Jerry creado en 1956 por William Hanna y Joseph Barbera, lanzado el 16 de noviembre de ese año, animado por Ed Barge, Irven Spence, Lewis Marshall y Kenneth Muse, con diseños que fueron hechos por Richard Bickenbach y los fondos hechos por Robert Gentle, causando una gran controversia por su tono oscuro que podría perturbar a parte de la audiencia, debido a que el corto trataba sobre la depresión de Tom, el alcoholismo y el suicidio, cosa que hizo que el Cortometraje nulas veces se transmitiera en televisión, aunque si fue doblado para el público latinoamericano.

A pesar de las creencias, Blue Cat Blues no es el episodio final de la serie, ya que hay distintos cortometrajes que fueron estrenados posteriormente a este, donde tanto Tom como Jerry aparecen vivos en su rutina de Gato y Ratón.

Joseph Barbera
Joseph Roland Joe Barbera (Nueva York, 24 de marzo de 1911-Los Ángeles, 18 de diciembre de 2006) fue un animador, creador de guiones gráficos, director y productor estadounidense. Cofundó junto con William Hanna el estudio de animación Hanna-Barbera (luego absorbido por Warner Bros. Animation y convertido en Cartoon Network Studios tras la muerte de Hanna en 2001). El estudio creó dibujos animados los cuales obtuvieron mucha popularidad, tales como Tom y Jerry, The Huckleberry Hound Show, Los Picapiedra, Los Supersónicos y Scooby-Doo.

Hanna y Barbera ganaron siete premios Óscar y ocho premios Emmy. Sus personajes se han convertido en íconos de la cultura popular y han aparecido en otros medios como películas, libros y juguetes. Las series de televisión creadas por el estudio han sido traducidas a más de veinte idiomas.
La sirga
La Sirga es una película dramática colombiana de 2012 dirigida y escrita por William Vega y protagonizada por Joghis Seudin Arias, Julio César Robles, David Guacas, Floralba Achicanoy y Heraldo Romero. Esta coproducción entre Colombia, México y Francia hizo parte de la Quincena de Realizadores en el Festival Internacional de cine de Cannes en 2012 y ganó el premio a Mejor Ópera Prima en el Festival de cine de La Habana el mismo año.

En 2013 también ganó dos Premios Macondo, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, incluyendo el de Mejor Director.

Fue la primera película colombiana en tener su estreno por Internet. Según los reportes, alrededor de 150.000 espectadores se conectaron al estreno.

Quincena de Cineastas
La Quincena de Cineastas (hasta junio de 2022, Quincena de Realizadores) es una sección independiente que se desarrolla en el Festival de cine de Cannes. Empezó en 1969 por el gremio francés de realizadores  después de los acontecimientos de mayo de 1968 en Francia por los que se canceló el Festival de Cannes y como un acto de solidaridad con los trabajadores que hacían huelga.

La Quincena de Cineastas exhibe un programa de cortometrajes, largometrajes y documentales de todo el mundo y permitió descubrir nuevos talentos como Michael Haneke, George Lucas, Ken Loach, los hermanos Dardenne y Spike Lee.
Eduardo Paes
Eduardo da Costa Paes (Río de Janeiro, 14 de noviembre del 1969) es un político brasileño afiliado al PSD, y es alcalde de Río de Janeiro desde el 31 de diciembre de 2020. Antes de pertenecer al PMDB fue miembro del PSDB, Partido del Frente Liberal, del Partido Laborista Brasileño y del Partido Verde.

En el 2006 se presentó a las elecciones a la gobernadoría de Río de Janeiro. Quedó en quinto lugar con el 5,33% de los votos.

En el 2008 se presentó a las elecciones a la alcaldía de Río de Janeiro, esta vez apoyado por el PMDB, resultando electo.

En 2020, se presentó a elecciones a la alcaldía de Río de Janeiro, resultando elegido con el 64,41 % de los votos en segunda vuelta. Venció al entonces alcalde Marcelo Crivella, que obtuvo el 35,90 % de votos.

Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.
19.ª etapa del Giro de Italia 2024
La 19.ª etapa del Giro de Italia 2024 tuvo lugar el 24 de mayo de 2024 y consistió en una etapa de media montaña con inicio en Mortegliano y final en Sappada sobre un recorrido de 157 km. Esta fue ganada por el italiano Andrea Vendrame del equipo Decathlon AG2R La Mondiale Team, que supo atacar desde la escapada para llegar en solitario, mientras que el esloveno Tadej Pogačar consiguió mantener el liderato.

Sappada
Sappada (Plodn en el dialecto local de base alemana-tirolesa) es una localidad de 1.355 habitantes de la provincia de Údine. Está subdivida en 15 aldeas, algunas de ellas son muy antiguas que tienen origen en las primeras familias que, provenientes de Austria, habitaron el valle.
Roberto Ovelar
Roberto Andrés Ovelar Maldonado (Curuguaty, Departamento de Canindeyú, Paraguay, 1 de diciembre de 1985) es un futbolista y entrenador del fútbol paraguayo. Actualmente juega en el Club Atletico 3 de febrero que actualmente juega en la liga paranaense.

Club Atlético 3 de Febrero
El Club Atlético 3 de Febrero es un club de fútbol de Paraguay que milita en la Segunda División de Paraguay. Está situado en la populosa Ciudad del Este, Alto Paraná. Fue fundado el 20 de noviembre de 1970, teniendo como primer presidente al comisario general Lucas Gómez Martínez.

El color de su camiseta es roja. Hace de local en su estadio el Antonio Aranda, anteriormente conocido como "Tte. Cnel. Antonio Oddone Sarubbi" el cual es el tercer estadio más grande del país y el de mayor tamaño en el interior, con una capacidad aproximada para 28 000 espectadores.

En el 2004, el club logró consagrarse campeón de la División Intermedia, por lo que ascendió a la Primera División de Paraguay para el 2005, convirtiéndose en el segundo club del interior en lograrlo, después del Club Universal de la ciudad de Encarnación.

Actualmente milita en la Segunda División de Paraguay, luego de haber estado en Primera División en los años 2005 al 2011, 2014 y 2018.
Morozovella angulata
Morozovella angulata White, 1928, es una especie extinta de foraminífero planctónico del género Morozovella, de la Familia Truncorotaloididae y de la Superfamilia Globorotalioidea y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense superior (Paleoceno medio) hasta el Ypresiense inferior (Eoceno inferior).

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Idioma ngadjuri
Ngadjuri es una extinta lengua aborigen australiana hablada anteriormente por el pueblo ngadjuri de Australia del Sur, cuyas tierras tradicionales  cubrió aproximadamente 11,5 millas cuadradas (29,8 km²), abarcando Angaston y Freeling en el sur y corriendo hacia el norte hasta Clare, Crystal Brook, Gladstone hasta Carrieton y Orroroo en las Correas Flinders.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Pradeep Sanjaya Uggl Dena Pathirannehelag
Pradeep Sanjaya Uggl Dena Pathirannehelag (29 de abril de 1986) es un deportista esrilanqués que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba de 400 m (clase T46).

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Charles Lee
Charles Lee (Cheshire, 6 de febrero de 1732 – Filadelfia, Pensilvania; 2 de octubre de  1782) fue un soldado británico que sirvió como general del Ejército Continental durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos. Durante todo el conflicto destacó por su oposición a George Washington, cuyo cargo de comandante en jefe ambicionaba. Lee se insubordinó a sus órdenes durante la Batalla de Monmouth, lo que puso fin a su prestigio y a su carrera militar.

Antes de que estallara la revolución estadounidense, Lee luchó junto con el ejército británico y con el portugués en el marco de la guerra de los Siete Años y en el ejército polaco de Estanislao II Poniatowski.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Yuki Kadono
Yuki Kadono –en japonés, 角野友基, Kadono Yuki– (Miki, 18 de mayo de 1996) es un deportista japonés que compite en snowboard.

Consiguió seis medallas en los X Games de Invierno. Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el octavo lugar en la prueba de slopestyle.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Chōdenji Machine Voltes V
'Voltus V' (超電磁マシーンボルテスV, Chō denji mashīnborutesu V) es un anime de género mecha creado en el año 1977 y dirigido por Tadao Nagahama.

El anime se comenzó a retransmitir el 4 de junio de 1977 en TV Asahi y finalizó el 25 de mayo de 1978 con un total de 40 capítulos.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
The Wicker Man (canción)
«The Wicker Man» es un sencillo de la banda inglesa de heavy metal Iron Maiden del álbum Brave New World, publicado en el año 2000. El título está inspirado en la película Británica homónima. No debe ser confundida con la canción "Wicker Man", del álbum lanzado como solista de Dickinson, cuyas letras se acercan más a la trama de la película.

El solo de guitarra de "The Wicker Man" es tocado por Adrian Smith, uno de los escritores del tema.

El 2001, la canción fue nominada a los premios Grammy en la categoría Mejor Interpretación de Metal, en la cual la canción ganadora fue "Elite" de Deftones.

The Wicker Man (película de 1973)
The Wicker Man (titulada The Wicker Man en México, El hombre de mimbre en España y El culto siniestro en Venezuela) es una película de terror británica de 1973 dirigida por Robin Hardy y protagonizada por Edward Woodward, Christopher Lee, Diane Cilento, Ingrid Pitt y Britt Ekland. El guion, escrito por Anthony Shaffer, está basado en la novela Ritual de David Pinner.
Anunciación
En el ámbito cristiano se conoce como la Anunciación (en latín: annuntiatio), también llamada Anunciación a la Santísima Virgen María, la Anunciación de Nuestra Señora o la Anunciación del Señor (en griego: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου), al episodio de la vida de la Virgen María en el que el ángel Gabriel le anuncia que va a ser la madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas (Lc 1:26-38). Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.

Dionisio el Exiguo
Dionisio el Exiguo (en latín: Dionysius Exiguus; c. 460/5 - 525/50) fue un monje, erudito, matemático y cronógrafo de origen bizantino, conocido sobre todo por ser el creador del cálculo del Anno Domini (‘año del Señor’) para calcular la fecha de la Pascua, en sustitución de la anterior era diocleciana, medida utilizada en el calendario juliano y en el calendario gregoriano que lo sucedió y perfeccionó.

Oriundo de Escitia Menor —en el actual territorio de Dobruja, entre Rumania y Bulgaria— fue miembro de una comunidad de monjes escitas concentrada en Tomis, la ciudad principal de Escitia Menor. Desde principios del siglo VI vivió en Roma, donde se convirtió en miembro de la Curia Romana.
Huatape
El huatape o guatape, también michitlacuali, es un caldo típico de la Huasteca, el área de Tampico, Tamaulipas, y el norte del estado de Veracruz, en México. Consiste en una salsa elaborada con tomatillo o tomate verde, cebolla y chile, dependiendo de la receta xalapeño, verde, ancho o guajillo. A veces también jitomate, ajo, quelites o elotes. Frecuentemente aromatizado con epazote. Se consume a modo de sopa, y el más típico es el huatape de camarón, aunque también se hacen de pescado, incluso de pollo. Se suele espesar el caldo agregando masa de maíz.

En el norte de Veracruz, los nahuas lo elaboran con langostinos, acamayas, cosoles y otros mariscos. Los totonacas comen el huatape con carne de cerdo. Aunque se desconoce su origen, podría ser prehispánico.

Pueblo totonaca
Los totonacas son un pueblo indígena que ha habitado históricamente las regiones costeras y montañosas del este del actual México desde el periodo clásico de la historia mesoamericana. Hoy en día se encuentran en los estados mexicanos de Veracruz, Puebla e Hidalgo. Se tratan de unos de los posibles constructores de la ciudad precolombina de El Tajín. Hasta la mitad del siglo XIX fueron los principales productores mundiales de vainilla.
Ana Lucía Moncayo
Ana Lucía Moncayo Benalcázar (Quito) es una científica ecuatoriana, conocida por sus investigaciones dentro del campo de las Ciencias de la Salud, realizando su investigación titulada "Epidemiología de enfermedades infecciosas y evaluación de políticas públicas en salud". Actualmente ocupa el cargo de investigadora dentro del Centro de Investigación para la Salud en América Latina (CISeAL) que opera dentro de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador en Quito.

Universidad de Ohio
La Universidad de Ohio, en inglés Ohio University (abreviado OU), es una universidad pública situada en Athens, en el estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una superficie de 7,3 km² y casi 20.000 estudiantes en el campus principal. Cuenta además con otros cinco campus: St. Clairsville, Zanesville, Lancaster, Ironton y Chillicothe donde hay otros 8000 estudiantes.

La universidad se fundó en 1804, lo que la hace la más antigua del estado de Ohio. Sus colores distintivos son el verde y el blanco. Su mascota es el Lince rojo (en inglés, bobcat) y su lema es Religio Doctrina Civilitas, Prae Omnibus Virtus ("Religión, Doctrina, Civismo, Por encima de Todo la Virtud").
Bill Webster
Bill Webster (Liverpool, 10 de julio de 1909 – Kirkby Mallory, 27 de abril de 1963) fue un piloto de motociclismo británico que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1949 hasta 1959.

Temporada 1959 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1959 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 11.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en ocho pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 17 de mayo en el Gran Premio de Francia y finalizó el 6 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.
Fivemiletown
Fivemiletown es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1243 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas, y del lago Erne.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
(6905) Miyazaki
(6905) Miyazaki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.