hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Chanchamayo
El distrito de Chanchamayo es uno de los seis que conforman la provincia homónima, ubicada en el departamento de Junín en el centro del Perú. Su capital es la ciudad de La Merced.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece al Vicariato apostólico de San Ramón

Vicariato apostólico de San Ramón
El vicariato apostólico de San Ramón (en latín: Vicariatus Apostolicus Sancti Raymundi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de marzo de 2003 su vicario apostólico es el obispo Gerardo Antonio Žerdín Bukovec, de la Orden de Frailes Menores.
Bragarædur
Bragarædur (nórdico antiguo: el discurso de Bragi) es una introducción evemerista de la Edda prosaica de Snorri Sturluson, un diálogo intermedio que precede a Gylfaginning. El discurso es la clave que une las tres principales secciones de la Edda: Gylfaginning, Skáldskaparmál y Hattatal, conciliando la primera parte con la segunda, cuya disimilitud a Gylfaginning han llevado a algunos estudiosos a teorizar que una u otra no es obra de Snorri.

Bragarædur, describe un banquete en honor a Ægir, el dios del mar, en Asgard, donde Bragi a petición de Ægir relata como su esposa Idun fue capturada.

Asgard
En la mitología nórdica, Asgard (del nórdico antiguo Ásgarðr, 'recinto de los Æsir') es el mundo de los Æsir, gobernado por Odín y su esposa Frigg y rodeado por una muralla incompleta, atribuida a un anónimo hrimthurs, amo del caballo semental Svaðilfari, de acuerdo a Gylfaginning. Dentro de Asgard, se encuentra el Valhalla.

Forma parte de uno de los Nueve Reinos de Yggdrasil (o Yggdrasill), un fresno perenne también llamado el árbol de la vida o fresno del universo de la mitología nórdica. De las raíces y ramas del árbol, se mantienen unidos los mundos de Asgard, Midgard, Helheim, Niflheim, Muspellheim, Svartalfheim, Alfheim, Vanaheim y Jötunheim.
Felipe Zetter
Felipe Zetter (3 de junio de 1923 - 15 de marzo de 2013) fue un futbolista y entrenador mexicano, apodado "Cuñadísimo". Durante la Copa Mundial de Fútbol de 1950 jugó sólo el partido contra Brasil, en el que la selección mexicana perdió por marcador de 0–4. Zetter jugó durante la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1950 en los partidos donde México derrotó 6–0 a Estados Unidos y 3-0 a Cuba.

Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1950
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1950, disputada en Brasil, se inscribieron treinta y cuatro selecciones para un total de dieciséis cupos. Los campeones del torneo previo (en este caso, Italia) y el equipo local (Brasil) clasificaron automáticamente, por lo que en las clasificatorias se disputaron catorce cupos directos al evento principal.

Los equipos fueron divididos en 10 grupos, repartidos de acuerdo a criterios geográficos:

Europa y África (grupos 1 al 6): 7 cupos y 18 equipos, incluyendo Israel y Siria.

Sudamérica (grupos 7 y 8): 4 cupos y 7 equipos.

Norteamérica y el Caribe (grupo 9): 2 cupos y 3 equipos.

Asia y Oceanía (grupo 10): 1 cupo y 4 equipos.

Tras la clasificación, los seleccionados de Escocia, Turquía e India se negaron a participar, por lo que el evento fue realizado solo con trece participantes.
Libera (álbum)
Libera es un álbum de 1999 del grupo de voces blancas londinense Libera. Se trata del sexto álbum de estudio, y el primero que publican bajo el nombre de Libera. Alcanzó el puesto 14 en la lista US Class.

Robert Prizeman
Robert Gordon Prizeman (Lambeth, Londres, 1952-8 de septiembre de 2021) fue un compositor, director de orquesta y director de coro británico. Se dio a conocer a nivel mundial por ser el creador y director del coro Libera.
Lucía Lacarra
Lucía Lacarra Gurrutxaga (Zumaya, 24 de marzo de 1975) es una bailarina de ballet española que ha sido bailarina principal del Bayerisches Staatsballett (Ballet de la Ópera Estatal de Baviera) desde 2002. Recibió el Premio Benois de la Danse, fue nombrada Bailarina de la Década en 2011, en la Gala de las Estrellas del Ballet Mundial en San Petersburgo. De 2018 a 2020 fue la directora artística en la compañía y de la escuela de ballet de Víctor Ullate, hasta el cierre de la misma.

En 2022 recibió el Premio Max a la mejor intérprete femenina de danza por In the still of the night.

Premio Benois de la Danse
El Benois de la Danse es un concurso de ballet que se celebra anualmente en Moscú. Fundado por la Asociación Internacional de la Danza en 1991, tiene lugar cada año en torno al 29 de abril y es juzgado por un jurado. Los miembros de este jurado cambian cada año y está compuesto únicamente por personalidades de primera fila del ballet.

Se entregan estatuillas a los ganadores en las categorías de logros de toda una vida, bailarina, bailarín, coreógrafo, compositor y diseñador.

El Benois de la Danse está dotado con un premio en metálico de 1.000.000 de dólares, así como con acontecimientos excepcionales ocurridos durante el año anterior en escenarios de todo el mundo. Entre ellos se incluyen papeles de baile de todo tipo, así como logros coreográficos.
Spies Like Us
«Spies Like Us» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada como parte de la banda sonora de la película del mismo nombre, producida por Warner Bros. Espías como nosotros, protagonizada por Chevy Chase, Dan Aykroyd y Donna Dixon.

La canción fue publicada como sencillo y alcanzó el puesto 7 en la lista estadounidense Billboard Hot 100 a comienzos de 1986, convirtiéndose en la última canción de McCartney en entrar en los diez primeros puestos en los Estados Unidos. Mientras tanto, en el Reino Unido, el sencillo tuvo un suceso algo menor: alcanzó la posición 13 en la lista UK Singles Chart.

Dan Aykroyd
Daniel Edward Aykroyd (Ottawa, 1 de julio de 1952), más conocido como Dan Aykroyd, es un escritor, actor, cómico y guionista de cine canadiense. Conocido por sus actuaciones en el dúo musical The Blues Brothers (los hermanos del blues), junto con el comediante estadounidense John Belushi, y por interpretar al científico Ray Stantz en Los cazafantasmas y sus secuelas.
Gozo (Georgia)
Gozo (en georgiano: გოზო; en osetio: Гозо) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Haerella
Haerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rupertininae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Haerella conica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Castillo de Yodo
El castillo de  Yodo (淀城, Yodo-jō) fue un castillo japonés que se encontraba en Yodo-honmaji, al sur del distrito de Fushimi de la ciudad de Kioto, Prefectura de Kioto, Japón. Durante el periodo Edo, el castillo de Yodo fue la sede una rama del clan Inaba.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Lançarote de Freitas
Lançarote de Freitas, más conocido como Lançarote de Lagos o Lançarote da Ilha, fue un marino y explorador portugués del siglo XV, recordado sobre todo como comerciante de esclavos que actuó desde Lagos liderando dos grandes incursiones esclavistas portuguesas en la costa del África Occidental en 1444-1446.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
VMD
VMD (Visual Molecular Dynamics)  es un programa de modelamiento molecular y visualización de estructuras. VMD fue principalmente desarrollado como una herramienta para ver y analizar los resultados de las simulaciones de dinámica molecular, pero también incluye herramientas para trabajar con datos de volumen, secuencias y objetos gráficos arbitrarios como conos, cilindros o esferas. Las escenas mostradas pueden ser exportadas a herramientas de renderizado como POV-Ray, Renderman, Tachyon, VMRL y muchas otras. Los usuarios pueden ejecutar sus propios scripts de TCl y Python, dado que VMD también incluye intérpretes para estos lenguajes. VMD es gratuito y de código libre..

RenderMan
RenderMan es tanto un software como una API desarrollada por Pixar para redes de renderizado distribuido de complejas imágenes tridimensionales, el cual es empleado en granjas de renderizado con muchos equipos cliente. Estos equipos cliente no requieren tarjetas gráficas 3D, aunque pueden beneficiarse de estas si están presentes.
Archivo Nacional del Brasil
El Archivo Nacional de Brasil (AN) (en portugués: Arquivo Nacional) es la institución brasileña ubicada en Río de Janeiro. Es responsable de la gestión, preservación y difusión de documentos del gobierno federal. Subordinado al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública.

El Archivo Nacional se ocupa de la gestión de los documentos de archivo que se producen en todas las instituciones federales y de salvaguardar y administrar el acceso a colecciones históricas.

Carlos Gomes (músico)
Antônio Carlos Gomes (Campinas, 11 de julio de 1836-Belém, 16 de septiembre de 1896) fue uno de los músicos más importantes del Brasil, el primer compositor del Nuevo Mundo cuya obra fue aceptada en Europa. Su obra más conocida, la ópera Il Guarany, fue presentada en el Teatro alla Scala, en Milán, Italia el 19 de marzo de 1870.
Pabellón Deportivo Vodova
El Pabellón Deportivo Vodova (en checo: Sportovní hala Vodova) es un recinto cubierto situado en Brno, una localidad del país europeo de República Checa. La capacidad del estadio es de 3000 espectadores y acogió algunos partidos del Campeonato Mundial FIBA de 2010 en su edición femenina. Es sede de eventos deportivos bajo techo como el baloncesto, el voleibol y el boxeo. Un gimnasio antiguo fue construido junto a esta arena con una capacidad de 1000 espectadores.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Mariví Ibarrola
Mariví Ibarrola (Nájera, La Rioja, 1956), nacida como María Victoria Ibarrula Castillejo, es una fotógrafa y periodista española que retrató la movida madrileña de los años 80. Sus fotografías de grupos de rock y artistas se publicaron en numerosos medios de la época y fanzines, y se recogen en su reconocida obra Yo disparé en los 80.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Aechmea cylindrata
Aechmea cylindrata es una especie de bromeliácea típica del Cerrado en Brasil. Es frecuentemente usada como ornamental.

Esta especie es citada en Flora Brasiliensis por Carl Friedrich Philipp von Martius.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
James Cardno
James Farquhar Cardno (Fraserburgh, 25 de mayo de 1912-Leeds, 15 de mayo de 1975) fue un deportista británico que compitió en bobsleigh. Participó en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple.

Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, oficialmente conocidos como IV Juegos Olímpicos de Invierno, fue un evento multideportivo internacional celebrado en Garmisch-Partenkirchen, Baviera (Alemania). La otra candidata para estos juegos olímpicos fue la ciudad de Sankt-Moritz (Suiza) que ya había acogido los juegos en 1928. La ciudad alemana fue escogida ya que ese mismo año los Juegos Olímpicos de Verano tendrían lugar en Berlín. Participaron 646 atletas (566 hombres y 80 mujeres) de 28 países.
Casira
Casira es una localidad argentina ubicada en el departamento Santa Catalina de la provincia de Jujuy. Se encuentra prácticamente en la frontera con Bolivia, sobre la Ruta Provincial 76, a unos 45 km al oeste de La Quiaca.

Casira cuenta con 176 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un incremento del 61.46 % frente a los 109 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior.

La característica distintiva de esta comunidad es que se dedica casi íntegramente a la alfarería, utilizando técnicas ancestrales para elaborar productos que son vendidos en el lugar o en ferias, por lo cual desde 2010 han obtenido la cetegorización de marca de origen. Casira es considerada como la "capital Provincial de la Alfarería".

Cuenta con un templo católico, una escuela y una hostería.

En 1942, la aldea fue dividida en dos partes, una argentina y una boliviana.

La Quiaca
La Quiaca es una ciudad del norte de Argentina, ubicada al norte de la provincia de Jujuy. Es cabecera del departamento de Yavi y sirve de paso fronterizo con Bolivia, a través de la ciudad de Villazón en el departamento de Potosí con la cual conforma actualmente una conurbación de más de 50 000 habitantes.
Artsiom Kozyr
Artsiom Kozyr –en bielorruso, Арцём Козыр– (10 de mayo de 1990) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, entre los años 2015 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de C1 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo 2017-2018
La Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de 2017 fue una competición internacional de la temporada 2017/2018 de patinaje artístico sobre hielo. Se realizó junto a la Final del Grand Prix Júnior. La competición se celebró entre el 7 y el 10 de diciembre de 2017 en Nagoya. Se otorgaron medallas en las disciplinas de patinaje individual masculino, femenino, en parejas y danza sobre hielo, en las categorías Sénior y Júnior.

El equipo alemán de patinaje en pareja formado por Aliona Savchenko y Bruno Massot y la pereja francesa de danza sobre hielo Gabriella Papadakis y Guillaume Cizeron establecieron récords de puntuación en sus disciplinas respectivas.

Gabriella Papadakis
Gabriella Marie-Hélène Papadakis (Clermont-Ferrand, 10 de mayo de 1995) es una deportista francesa que compitió en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 y oro en Pekín 2022, en la prueba de danza sobre hielo (junto con Guillaume Cizeron).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2020.

Es hija de padre griego y madre francesa.
New Born
«New Born» es una canción de la banda inglesa de rock alternativo Muse. Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum Origin of Symmetry. También aparece en los distintos conciertos registrados en los álbumes Hullabaloo, Absolution Tour y H.A.A.R.P. Fue usada en la banda sonora de la película Alta tensión (2003).

La canción también fue lanzada en formato EP el 5 de junio de 2001, aunque solo en Grecia y Chipre por Columbia Records.

Hullabaloo Soundtrack
Hullabaloo Soundtrack es un álbum doble de la banda británica de rock alternativo Muse. Fue publicado el 1 de julio de 2002. El primer CD se compone de una selección de «caras b» —la mayoría de la época de Origin of Symmetry— incluyendo una versión más lenta de "Hyper Music", retitulada "Hyper Chondriac Music". El segundo disco incluye otra selección de once pistas grabadas en vivo en octubre de 2001 en Le Zénith de París ante 6500 personas, entre las que se encuentran "Dead Star" e "In Your World", dos canciones nuevas que fueron publicadas en su versión de estudio como un doble sencillo para promocionar el álbum. Es el único álbum de Muse lanzado en formato Super Audio CD. Hasta el año 2014, Hullabaloo Soundtrack ha vendido más de 600,000 copias en todo el mundo.

Paralelamente se publicó un DVD titulado Hullabaloo con 20 canciones de dicha actuación con un segundo disco que incluye un documental, una discografía interactiva y fotos.
Cabeza verde de Boston
La Cabeza verde de Boston, también conocida como Cabeza de un sacerdote, es una escultura hecha de pizarra, se ha datado en el año 380 - 332 a. C., en época del Periodo tardío de Egipto, concretamente durante la Dinastía XXX de Egipto que transcurrió de 378 a 341 a. C., dinastía originaria de Sebennitos, que comenzó expulsando a los persas de Egipto y conquistando Judea, aprovechando la decadencia del Imperio persa.

Museo de Bellas Artes (Boston)
El Museo de Bellas Artes de Boston (del inglés: Museum of Fine Arts), en Boston, Massachusetts, es uno de los museos más importantes de los Estados Unidos y contiene la segunda colección permanente más grande en ese país, tras la del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York. El director actual del museo es Matthew Teitelbaum.

Fue creado en el año 1870 y se inauguró en 1876, con una gran parte de sus colecciones tomada de la galería de arte del Ateneo de Boston. Está ubicado en la Avenida Huntington de Boston desde el año 1909. Además de su finalidad conservadora, el museo está asociado con una academia de arte, la Escuela de Bellas Artes de Boston, y un museo hermano, en Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, en Nagoya, Japón.
5.º distrito congresional de Minnesota
El 5.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Minnesota.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 615 216 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Ilhan Omar.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Eugenio María de Hostos
Eugenio María de Hostos (Mayagüez, 11 de enero de 1839-Santo Domingo, 11 de agosto de 1903) fue un intelectual profesor, filósofo, político, sociólogo y escritor puertorriqueño. Solía ser llamado el Ciudadano de América por haber entregado su existencia a la lucha por la separación de Puerto Rico, la unidad de las Antillas Mayores y de Hispanoamérica. Su otra prioridad fue la educación. Fundó la primera escuela normal en Santo Domingo. Está considerado el precursor/fundador de la Sociología en América.

Escuela normal
Escuela Normal (del francés École Normale) es una institución educativa universitaria encargada de la formación de los maestros de escuela.  El término de Escuela Normal provenía del vocablo «norma» o «método». A diferencia de las otras instituciones, tenía por misión enseñar el método, la didáctica y la pedagogía, y se le sumaron luego los principios de la educación patriótica y el higienismo. Tomó su nombre de su objetivo inicial de establecer las normas de enseñanza a partir del concepto francés de proporcionar un modelo de escuela con aulas modelo para sus estudiantes de pedagogía.
Carlos Bacca
Carlos Arturo Bacca Ahumada (Puerto Colombia, Atlántico, 8 de septiembre de 1986) es un futbolista colombiano, juega en la posición de delantero y su equipo actual es el Junior de Barranquilla de la Categoría Primera A de Colombia. Fue internacional con la Selección Colombia

El 27 de mayo de 2015 convierte un doblete en la final de la Liga Europa de la UEFA 2014-15, con el que finalmente le da el cuarto título de su historia al Sevilla en la competición siendo la figura del partido, entre otras, son algunas distinciones de Bacca en el fútbol europeo.

Puerto Colombia
Puerto Colombia es un municipio de Colombia ubicado al noreste del departamento del Atlántico. Al norte y al occidente limita con las costas del mar Caribe, al oriente con Barranquilla. Entre fines del siglo XIX y la primera mitad del XX funcionó como terminal marítimo de Barranquilla, con la cual se conectaba vía férrea. Su muelle fue diseñado por el ingeniero cubano Francisco Javier Cisneros e inaugurado en 1893.

Puerto Colombia fue fundado el 31 de diciembre de 1888 por Francisco Javier Cisneros, que con el inicio de las obras de construcción del muelle, dio paso al terminal marítimo más importante de Colombia en las primeras cuatro décadas del siglo XX.