hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zlončice
Zlončice es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 558 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Eva Kaili
Eva Kaili (en griego: Εύα Καϊλή; Salónica, Grecia, 26 de octubre de 1978) es una política y expresentadora de noticias griega, miembro del Parlamento Europeo. Ejerció de vicepresidenta del Parlamento Europeo desde el 18 de enero de 2022 hasta el 14 de diciembre de 2022, cuando fue cesada de su cargo tras estar bajo investigación por un delito de corrupción relacionado con el caso Qatargate, motivo por el que también fue expulsada de su partido político, el Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK), del que era su representante. Anteriormente fue presentadora de noticias de televisión del canal de televisión griego MEGA Channel.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
International Journal of Plant Sciences
International Journal of Plant Sciences, es una revista que cubre la investigación botánica, incluyendo la genética y la genómica, el desarrollo y la biología celular, bioquímica y fisiología, morfología y estructura, la sistemática, la interacción planta-microorganismos, paleobotánica, la evolución y la ecología. La revista también publica regularmente un importante simposio. Es publicado por la University of Chicago Press. De 1875-1876 fue conocida como el Botanical Bulletin, y de 1876-1991 como Botanical Gazette. (abreviado Bot. Gaz.)

University of Chicago Press
La University of Chicago Press es el mayor editor universitario estadounidense.

Fundada en 1891, es administrado por la Universidad de Chicago y publica una amplia variedad de libros, incluyendo la filosofía,  la astrofísica, la economía, la crítica literaria, etc.

Cada año, la Editorial otorga el Premio Gordon J. Laing al autor, editor o traductor de un libro publicado en los tres años anteriores que dio prestigio a la University of Chicago Press.
USS Pampanito (SS-383)
El USS Pampanito (SS-383) es un submarino estadounidense Clase Balao, construido en el astillero de Portsmouth, Nuevo Hampshire. Este submarino junto al USS Picuda (SS-382) fueron los primeros que se construirían en este astillero.

El Picuda pasaría a formar parte de la Armada Española en 1972 con la numeral S-33 y con el nombre del inventor Narciso Monturiol. Ambos submarinos fueron botados el mismo día en una ceremonia doble que tuvo lugar el 12 de julio de 1943.

Terminadas las ceremonias, el submarino se incorporó a la US Navy, y tras completar el periodo de pruebas puso rumbo al océano Pacífico vía Panamá, arribando a Pearl Harbor el 14 de febrero de 1944.

Actualmente es un buque museo en San Francisco (California)

Narciso Monturiol
Narciso Monturiol Estarriol (Figueras, 28 de septiembre de 1819 - San Martín de Provensals, 6 de septiembre de 1885), fue un ingeniero, intelectual, político, pintor e inventor español. El resultado de sus pruebas se recoge en su obra póstuma, Ensayo sobre el arte de navegar por debajo del agua, editado en 1891. Es reconocido, junto con Cosme García Sáez, Isaac Peral y Antonio Sanjurjo, como pionero de la navegación submarina mundial.
Ropinirol
El ropinirol es un fármaco agonista de la dopamina no derivado de la ergolina que se utiliza en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson. El ropinirol es también uno de los dos fármacos aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos para el tratamiento del síndrome de piernas inquietas (SPI), siendo el otro el pramipexol. El descubrimiento de la utilidad de este fármaco en el síndrome de piernas inquietas ha sido un ejemplo exitoso de reutilización de fármacos.

La patente del Ropinirol expiró en mayo de 2008, y el medicamento ya está disponible en forma de genérico.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Raze (personaje)
Tayane «Tatá» Alves, más conocida como Raze es un personaje que pertenece al videojuego (creado por Riot Games), Valorant. Fue el duodécimo personaje en ser presentado en la versión Beta del juego el 7 de abril de 2020

Riot Games
Riot Games, Inc. es una desarrolladora y editora de videojuegos y organizador de torneos de deportes electrónicos estadounidense con sede en West Los Angeles, California. La empresa se fundó en septiembre de 2006 para desarrollar League of Legends, un videojuego multijugador de arena de batalla en línea. Desde su lanzamiento en 2009, la empresa ha producido varios videojuegos derivados de la misma franquicia. Para el videojuego, Riot Games opera 14 ligas de deportes electrónicos a nivel internacional y el Campeonato del Mundo de League of Legends. Hasta mayo de 2018, Riot Games tenía 24 oficinas en todo el mundo, en las que empleaba alrededor de 2500 personas. Desde 2011, Riot Games es una filial del conglomerado chino Tencent.

Riot Games ha recibido críticas por denuncias de discriminación de género y acoso sexual en el lugar de trabajo y, en consecuencia, por su uso del arbitraje forzoso en disputas.
Heize
Jang Da-hye (en hangul, 장다혜; en hanja, 張多蕙; Daegu, 9 de agosto de 1991), conocida como Heize, es una cantante, compositora, rapera y productora surcoreana, actualmente bajo la firma P Nation. Debutó en 2014 con el EP Heize, sin embargo ganó popularidad al aparecer en la segunda temporada del reality show surcoreano Unpretty Rapstar en 2015.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Nicaragua en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Nicaragua estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por seis deportistas, tres hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Alexis Argüello. El equipo olímpico nicaragüense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Alexis Argüello
Andrés Alexis Argüello Bohórquez (Managua, 19 de abril de 1952-Managua, 1 de julio de 2009) fue un boxeador y político nicaragüense.

Realizó 90 peleas profesionales, obteniendo 82 victorias (65 por nocaut) y 8 derrotas. Fue tres veces campeón mundial, obteniendo el cinturón de la AMB en peso pluma desde 1974 hasta 1976, del CMB en súper pluma desde 1978 hasta 1980, y de la CMB en peso ligero desde 1981 hasta 1982. Nunca perdió sus títulos en el ring, sino cediéndolos al cambiar de categoría.

Argüello se unió al Frente Sandinista de Liberación Nacional en 2001. Fue elegido vicealcalde de Managua en 2005 y alcalde en 2008. Murió a los 57 años por suicidio.
Igrejinha
Igrejinha es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur.

Se encuentra ubicado a una latitud de 29º34'28" Sur y una longitud de 50º47'25" Oeste, estando a una altitud de 18 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2021 era de 37.754 habitantes.

La actividad económica gira en torno a la industria del calzado. Para el turismo, la ciudad ofrece la Oktoberfest de Igrejinha.

Ocupa una superficie de 144,52 km².

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Fantomas vuelve
Fantomas vuelve es una película de comedia francesa de 1965, dirigida por André Hunebelle y protagonizada por Jean Marais en el rol del archivillano Fantômas (con la voz del actor Raymond Pellegrin), que se enfrenta a Louis de Funès como el serio pero superado comisario Paul Juve. En la película, Juve hace equipo con el periodista Jérôme Fandor, interpretado también por Marais, para tratar de atrapar a Fantômas pero sin conseguirlo.

Es la segunda secuela de la trilogía cinematográfica. La película también es conocida como Fantomas amenaza al mundo en México, Fantomas se defiende en Argentina o también como Fantomas se desencadena en algunas ediciones españolas.

Jean Marais
Jean Marais, de nombre completo Jean Alfred Villain-Marais (Cherbourg, 11 de diciembre de 1913 - Cannes, 8 de noviembre de 1998) fue un actor francés, además de director de cine y teatro, escritor, pintor, escultor y ceramista.
Sholem Asch
Sholem Asch (Kutno, Polonia, 1 de noviembre de 1880-Londres, Inglaterra, 10 de julio de 1957) fue un novelista y dramaturgo de origen judío nacido en Polonia.

Gran parte de sus escritos tienen que ver con la experiencia de los judíos en los poblados de la Europa Oriental o como inmigrantes en los Estados Unidos. Entre sus trabajos se encuentran la obra teatral Got fun Nekomeh de 1907 y las novelas Motke Ganev de 1916, Onkl Mozes de 1918 y Khaym Lederers Tsurikkumen de 1927.

En posteriores obras un tanto más polémicas, exploró el legado común del Judaísmo y el Cristianismo. Tuvo una sobresaliente carrera por su productividad y efectos, siendo uno de los escritores más conocidos de la literatura yídica moderna.

Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.
Sphingomonas hankookensis
Sphingomonas hankookensis es una especie de bacteria gramnegativa, con forma debacilo e inmóvil del género Sphingomonas. Se ha aislado de las aguas residuales de una planta de tratamiento de aguas residuales en Daejeon en Corea del Sur.

Daejeon
Daejeon (대전?, DaejeonRR, TaejŏnMR) pronunciado: [tɛ̝.dʑʌn], oficialmente Ciudad Metropolitana de Daejeon (대전광역시?, Daejeon-gwangyeoksiRR, Taejŏn-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Se ubica en el centro del país, a 167 kilómetros al sur de Seúl, y fue la capital de la provincia de Chungcheong del Sur, antes de ser declarada ciudad metropolitana. Es la quinta ciudad más poblada, con aproximadamente 1.5 millones de habitantes.
Benito Milla
Benito Milla (Villena, España, 1918 - Barcelona, ibid., 22 de setiembre de 1987) fue un editor de origen español radicado en Uruguay y posteriormente en Venezuela, fundador de las editoriales Alfa y Monte Ávila.

Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger (Kaufbeuren, 11 de noviembre de 1929-Múnich, 24 de noviembre de 2022) fue un poeta y ensayista alemán, considerado como uno de los representantes más importantes del pensamiento alemán de la posguerra. Figura polifacética, alternó su trabajo como profesor con la literatura, el ensayo, el periodismo y la actividad editorial. Era hermano del escritor Christian Enzensberger.
Darío Silva Silva
Darío Silva Silva (Tarqui, Huila, 27 de junio de 1938) es un empresario, periodista, columnista, conferencista, teólogo. misionero, predicador, pastor y escritor Colombiano reconocido por ser el Cofundador de Los Papelípolas, primer grupo cultural y literario del Huila y de la iglesia protestante Casa Sobre la Roca, de la cual es su pastor general.

Pastor general
Se conoce como pastor general o pastor principal al máximo líder religioso de una iglesia protestante que contempla la figura de pastor dentro de su congregación. Se da mayoritariamente en iglesias evangélicas y neopentecostales de Latinoamérica y Estados Unidos, y se asigna para resaltar una función o característica especial que cumple frente a otros pastores o líderes religiosos de la misma iglesia, generalmente porque tiene un mayor rango de autoridad en la toma de decisiones o por ser quién fundó la iglesia (o descendiente).
Toussaint Charbonneau
Toussaint Charbonneau (Boucherville, Provincia de Quebec, 20 de marzo de 1767-Fuerte Mandan, Territorio de Dakota, 12 de agosto de 1843) fue un explorador francocanadiense y comerciante, miembro de la expedición de Lewis y Clark (1804-06). También es conocido por ser el marido/comprador de la indígena Shoshone Sacagawea.

Provincia de Quebec (1763-1791)
La provincia de Quebec fue una colonia en América del Norte creada por Gran Bretaña después de la Guerra de los Siete Años. Gran Bretaña adquirió el Canadá francés por el Tratado de París de 1763 en el que (después de un largo debate) Francia negoció para mantener la pequeña pero muy rica isla de Guadalupe en su lugar. Por la Proclamación real británica de 1763, Canadá (parte de Nueva Francia) pasó a llamarse provincia de Quebec. La provincia se extendía desde la costa de Labrador en el océano Atlántico, al suroeste por el río San Lorenzo y los Grandes Lagos y más allá de la confluencia de los ríos Ohio y Misisipi. Algunas partes del sudoeste (al sur de los Grandes Lagos) más tarde fueron cedidas a los Estados Unidos por el Tratado de París (1783) en la conclusión de la Revolución Americana.
Gaviete
Se llama gaviete a un madero grueso y algo curvo que en su extremo inferior tiene una boca de cangrejo o recorte semicircular por el cual gira sobre la cadena de la lancha y en el otro una cajera abierta por arriba y con su roldana, por la cual laborea el orinque.

Sirve como de pescante en la popa de dicha lancha para suspender un ancla y se llama también daviete y antiguamente, doblete. Algunos diccionarios afirman que se colocaba en la proa de la barcaza o batel.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Sarah Grilo
Sarah Grilo (Buenos Aires, 1917 - Madrid, 2007) fue una pintora argentina, que vivió en Buenos Aires, Nueva York, París y Madrid y es considerada una importante artista latinoamericana de arte abstracto de posguerra. Murió en Madrid en 2007.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Magnus Liljedahl
Magnus Liljedahl (Gotemburgo, Suecia, 6 de marzo de 1954) es un deportista sueco-estadounidense que compitió en vela en la clase Star.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la clase Star (junto con Mark Reynolds).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1997 y 2000, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1997 y 2001.

En 2000 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela junto con su compañero de la clase Star, Mark Reynolds.

Regatista Mundial del Año de la ISAF
Regatista Mundial del Año de la ISAF (ISAF World Sailor of the Year en idioma inglés) es un galardón que otorga anualmente la Federación Internacional de Vela (ISAF) desde 1994.

Desde 2001 Rolex patrocina este galardón.
Municipio de Ludvika
Ludvika (en sueco: Ludvika kommun) es un municipio de la provincia de Dalarna, Suecia, en la provincia histórica de Dalecarlia. Su sede se encuentra en la localidad de Ludvika. El municipio actual se creó en 1971 cuando la ciudad de Ludvika se fusionó con los municipios rurales adyacentes de Grangärde y Säfsnäs.

Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.
Tetiana Lazareva
Tetiana Viktorivna Lazareva –en ucraniano, Тетяна Вікторівна Лазарева– (Dzerzhinsk, 4 de julio de 1981) es una deportista ucraniana que compitió en lucha libre. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2000 y 2011, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1999 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el octavo lugar en Pekín 2008.

Campeonato Europeo de Lucha de 2008
El LX Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Tampere (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Centro Deportivo Pirkkahalli de la ciudad finlandesa.
Marchant (distrito)
Marchant fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Peña Blanca, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Yaroslav Koshkariov
Yaroslav Koshkariov –en ruso, Ярослав Кошкарёв– (21 de mayo de 1985) es un deportista ruso que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en el torneo masculino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Recopa Africana 1977
La Recopa Africana 1977 es la tercera edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 25 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 5 más que en la edición anterior.

El Enugu Rangers de Nigeria venció en la final al Canon Yaoundé de Camerún para proclamarse campeón del torneo por primera vez y el segundo título consecutivo para Nigeria.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Charlesworth
Charlesworth es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 963 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.