hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bajo la influencia
Bajo la influencia (título original: Below the Beltway) es una película estadounidense de comedia de 2010, dirigida por Dave Fraunces, escrita por Jim Wareck y Brad Weir, musicalizada por Steve Pierson, en la fotografía estuvo Adam Silver y los protagonistas son Tate Donovan, Sarah Clarke y Kip Pardue, entre otros. El filme fue producido por TIN OR W Productions y 21st Street Films; se estrenó el 23 de abril de 2010.

Kip Pardue
Kevin Ian "Kip" Pardue (Atlanta, Georgia; 23 de septiembre de 1975) es un actor y modelo estadounidense, reconocido por sus papeles en las películas Remember the Titans, Driven, The Rules of Attraction y Thirteen.
Cinética de Michaelis-Menten
La cinética de Michaelis-Menten describe la velocidad de reacción de muchas reacciones enzimáticas. Recibe este nombre en honor a Leonor Michaelis y Maude Menten. Este modelo sólo es válido cuando la concentración del sustrato es mayor que la concentración de la enzima, y para condiciones de estado estacionario, es decir, cuando la concentración del complejo enzima-sustrato es constante.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Anne Vegter
Anne Vegter (nacida el 31 de diciembre de 1958, Delfzijl ) es una poeta, dramaturga y escritora holandesa de literatura infantil. Es la primera mujer en ocupar el cargo de Dichter des Vaderlands (Poeta laureada holandesa).

Delfzijl
Delfzijl es una ciudad portuaria de los Países Bajos, perteneciente al municipio de Eemsdelta en la provincia de Groninga. Junto a la vecina ciudad de Appingedam, forma una conurbación en la cual vive más de la mitad de la población del municipio.

En 2021, la ciudad tenía una población de 15 240 habitantes.
Luciano Mendoza
Luciano Mendoza (Turgua, Departamento de Venezuela, Gran Colombia, 1829 - Hacienda Ariña, Isla Trinidad, Colonia de Trinidad y Tobago, Imperio británico, 16 de marzo de 1907) fue un político y militar venezolano.

Departamento de Venezuela
El departamento de Venezuela fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el norte de la actual Venezuela. Fue creado en 1819 e incluía todo el territorio de lo que era la antigua Capitanía General de Venezuela, que junto con los departamentos de Cundinamarca (Nueva Granada) y el de Ecuador formaba el territorio de la Gran Colombia.
ISO 3166-2:KW
ISO 3166-2:KW es la entrada para Kuwait en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Kuwait los códigos ISO 3166-2 se definen para 6 gobernaciones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es KW, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Kuwait. La segunda parte tiene dos letras.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Equipo Butifarra
El Equipo Butifarra! fue un colectivo historietístico fundado en Barcelona en 1975, en torno a la revista homónima. Estaba compuesto por Artur, L'Avi, Pere Lluis Barbera, José Briz, Susana Campos, Francesc Capdevila, Montse Clavé, Ricard Doler, Luis García, Alfons López, Antonio Martín, José Luis Mompart, Albert Parareda, Francisco Pérez Navarro, Manuel Puyal, Pepe Robles, Juanjo Sarto, Ricard Soler, Iván Tubau, Carlos Vila y Mari Carmen Vila.

Iván Tubau
Iván Tubau Comamala (Barcelona, España, 1937-Barcelona, 13 de noviembre de 2016) fue un periodista cultural de prensa y televisión, poeta y estudioso del cómic español, tanto en lengua castellana como catalana.
SGI IrisVision
IrisVision fue una tarjeta de expansión desarrollada por Silicon Graphics para PC compatibles con IBM en 1991 y fue una de las primeras tarjetas aceleradoras 3D disponibles para el mercado de PC de gama alta. IrisVision fue en realidad una adaptación de la Tubería de renderizado encontrada en la estación de trabajo Personal IRIS a la arquitectura Micro Channel y los autobuses ISA de consumo que se encuentran en la mayoría de las PC modernas del día. También es notable por ser la primera vez que una variante de IRIS GL fue portada a la PC (una experiencia que posteriormente condujo a la creación de la API OpenGL).

Tarjeta de expansión
La tarjeta de expansión es un tipo de dispositivo con diversos circuitos integrados (chips) y controladores, que insertada en su correspondiente ranura de expansión sirve para expandir las capacidades de la computadora a la que se inserta.
Las tarjetas de expansión más comunes sirven para añadir memoria, controladoras de unidad de disco, controladoras de vídeo, puertos serie o paralelo y dispositivo de módem interno.

La tarjeta de expansión permite dotar a la computadora de algún elemento adicional.

Las tarjetas suelen ser de tipo Peripheral Component Interconnect (PCI), PCI-Express o Accelerated Graphics Port (AGP). No se fabrican las placas de tipo Industry Standard Architecture (ISA).

Gracias los avances en la tecnología Universal Serial Bus (USB) y a la integración de audio, video o red en la placa base, las placas de expansión ahora son menos imprescindibles para tener una computadora completamente funcional.
Espacio en blanco
Espacio en blanco es un programa radiofónico español dedicado a enigmas y misterios, parapsicología, ufología y esoterismo. Es un programa dirigido y presentado por el periodista Miguel Blanco desde su creación en 1987 y es considerado el más longevo en su género de la radio de España. En 2022 se emite la madrugada del sábado al domingo de 02:00h. a 04:00h. en Radio Nacional de España siendo recurrentemente uno de los programas más escuchados y descargados en la plataforma de RTVE.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Paolo Fiammingo
Paolo Fiammingo o Paolo Franceschi (Amberes,  ca. 1540-Venecia,  1596) fue un pintor de origen flamenco activo en Venecia, identificado posiblemente con Pauwels Franck o Francken, pintor admitido como maestro en el gremio de San Lucas de Amberes en 1561.

Países Bajos de los Habsburgo
Los Países Bajos de los Habsburgo es un término que describe a la entidad geopolítica que abarcaba a los territorios de la región de los Países Bajos (Nederlanden; Lage Landen) y que estuvieron de forma bastante continuada vinculados a la dinastía Habsburgo entre 1477 a 1794.

En ese espacio de tiempo estos territorios fueron gobernados por el titular del ducado de Borgoña entre 1477-1516, pero entre 1516-1711, lo estuvieron por el rey de España, y después de la Guerra de Sucesión por los archiduques de Austria estando representados por un gobernador. En 1581 se independizaron los territorios del norte, constituyendo las Provincias Unidas, entre 1598-1621 fueron segregados de España pero vinculados a la casa de Habsburgo, en 1706 fueron ocupados por los aliados durante la Guerra de Sucesión, y en 1790 formaron los Estados Unidos de Bélgica. Finalmente el territorio fue conquistado en 1794 y anexado a Francia al año siguiente.
Michael Bierut
Michael Bierut (1957) es un diseñador gráfico estadounidense.

Bierut nació en Cleveland, Ohio. Estudió diseño gráfico en la Universidad de Cincinnati.

Bierut ha sido vicepresidente de diseño gráfico en Vignelli Asociattes. Desde 1990 ha sido socio en Nueva York de Pentagram. En su biografía en línea se explica que "ha ganado muchos premios y se exponen sus diseños en algunas colecciones permanentes muy importantes como en es el caso del Museo de Arte Moderno (MoMA) y el Cooper-Hewitt, National Design Museum en Nueva York, la Biblioteca de Congreso en Washington, D.C.; el Museo de San Francisco de Arte Moderno (SFMOMA); el Denver Art Museum; el Museo für Kunst und Gewerbe Hamburgo, en Alemania; y el Museo für Gestaltung en Zürich, Suiza."<ref>

Universidad de Cincinnati
La Universidad de Cincinnati, en inglés University of Cincinnati es una universidad pública localizada en Cincinnati, estado de Ohio, Estados Unidos. Con aprox. 35.000 estudiantes es, tras Universidad Estatal de Ohio y ante la Universidad Estatal de Kent, la segunda universidad más grande del estado de Ohio. El centro universitario fue fundado en 1819. La facultad de música, el College-Conservatory of Music Cincinnati (CCM), es uno de los centros universitarios de música de mejor reputación de los Estados Unidos.
Cathie Martin
Catherine Rosemary Martin MBE (20 de abril de 1955 (70 años) es una botánica, y profesora inglesa; de ciencias vegetales en la Universidad de Anglia del Este y jefa de proyecto en el John Innes Centre, Norwich, coordinando investigaciones entre dieta y salud; y, como los cultivos pueden fortalecerse para mejorar las dietas y tratar la escalada de las enfermedades crónicas en todo el mundo.

Universidad de Anglia del Este
La Universidad de Anglia del Este es una universidad pública localizada en Norwich (Norfolk, Inglaterra), fundada como parte del programa Nuevas Universidades del Gobierno británico en los años 1960. La universidad es miembro del grupo de universidades líderes británicas de investigación intensiva.

Académicamente es una de las más exitosas del país y es considerada una de las mejores instituciones de educación superior de Gran Bretaña; ocupa el 19.º puesto en el The Sunday Times University League Table 2006 y consta como la primera en satisfacción estudiantil entre las principales universidades inglesas en la encuesta de 2006 del National Student Survey.

Asimismo, la Universidad de Anglia del Este ha sido catalogada como 57.ª en Europa, y figura entre las doscientas mejores universidades del mundo, según un ranking de la Universidad de Shanghái Jiao Tong.
Municipio de Lincoln (condado de Antelope)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Antelope en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 84 habitantes y una densidad poblacional de 0,91 personas por km².

Condado de Antelope
El condado de Antelope (en inglés: Antelope County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.452 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Neligh.
Tinción negativa
Tinción negativacontrastar las muestras mediante una sustancia opaca a los fotones (microscopía óptica) o a los electrones (microscopía electrónica). En el primer caso, se emplea nigrosina o tinta china; para el caso de bacteria, esta técnica permite visualizar las cápsulas como entes refringentes sobre un campo de fondo oscuro. En caso de microscopía electrónica de transmisión, se emplean sustancias de alto número atómico que, por tanto, resultan opacas a los electrones transmitidos. Típicamente, estas sustancias son acetato de uranilo, citrato de plomo o molibdato de amonio. Al electrónico, esta técnica permite visualizar virus, flagelos, bacterias y otros entes de escaso tamaño.

Citrato de plomo
El citrato de plomo es una sal formada por la reacción del ácido cítrico en óxido de plomo. Es un compuesto pesado y muy tóxico, algo soluble en agua y no suele corroer otros metales en bajas concentraciones. Su principal uso es como medio de contraste en la microscopía electrónica, en solución del 0.4 % de agua. Se combina muy fácilmente con el dióxido de carbono para formar carbonato de plomo, por lo que es importante evitar exponer las soluciones al aire.
Informe Belmont
El Informe Belmont (en inglés Belmont Report) es un informe creado por el Departamento de Salud, Educación y Bienestar de los Estados Unidos, titulado «Principios éticos y pautas para la protección de los seres humanos en la investigación», y es un importante documento histórico en el campo de la ética médica. El informe fue publicado el 30 de septiembre de 1978, y toma el nombre del Centro de Conferencias Belmont, donde el documento fue elaborado.

Ética médica
La ética médica tiene su punto de partida antes de nuestra era, simbolizada por el más ilustre médico de la antigüedad, Hipócrates, cuya doctrina ha tenido una gran influencia en el ejercicio de la profesión médica en los siglos posteriores.

La ética es la encargada de discutir y fundamentar reflexivamente ese conjunto de principios o normas que constituyen nuestra moral. La moral es el conjunto de principios, criterio, normas y valores que dirigen nuestro comportamiento. La moral nos hace actuar de una determinada manera y nos permite saber qué debemos hacer en una situación concreta.

La deontología médica es el conjunto de principios y reglas éticas que han de inspirar y guiar la conducta profesional del médico.
Virginie Ujlaky
Virginie Ujlaky –también escrito en su forma húngara Virginie Újlaki– (Neuilly-sur-Seine, 13 de febrero de 1984) es una deportista francesa que compitió en esgrima (hasta 2008 bajo la bandera de Hungría), especialista en la modalidad de florete.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2007 y 2009. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Isla Carney
La isla Carney (73°57′S 121°00′O﻿ / ﻿-73.950, -121.000) es una isla cubierta por el hielo, de 110 kilómetros de largo y unos 8500 km² de área, con todas sus costas excepto la norte, que están dentro de la barrera de hielo de Getz, Antártida. Está localizada entre la isla Siple y la isla Wright a lo largo de la costa de la Tierra de Marie Byrd. La isla Carney no es reclamada por ningún país.

La isla Carney fue llamada así por el Consejo Asesor de los Estados Unidos sobre Nombres Antárticos (EE. UU-ACAN) en honor al Almirante Robert B. Carney, (1895-1990), el Jefe de Operaciones Navales durante la organización de la Operación Deep Freeze el apoyo al Año Geofísico Internacional de 1957-1958.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
Barra de torsión
Una barra de torsión es un tipo de resorte -resorte de torsión- empleado en la suspensión de un automóvil basado en la torsión mecánica de una barra, por lo general de acero. Su funcionamiento se basa en la capacidad torsional del metal, esto es su capacidad para retorcerse sobre su eje longitudinal almacenando energía mecánica que luego es liberada en forma de giro, recuperando su posición original sin deformación permanente.

Para ello uno de los extremos de la barra está anclado sólidamente al chasis del vehículo, mientras que el otro se fija a un brazo de la suspensión de modo que mediante un mecanismo de manivela, exista una relación de palanca tal que el recorrido íntegro de la suspensión coincida con la torsión deseada de la barra.

La capacidad elástica de la barra dependerá de su longitud, grosor y del material con el que esté hecha.

Palanca
La palanca es una máquina simple cuya función consiste en transmitir fuerza y desplazamiento. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, llamado fulcro.

Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica aplicada a un objeto, para incrementar su velocidad o distancia recorrida, en respuesta a la aplicación de una fuerza.

En las palancas simples existen tres puntos de análisis que deben considerarse: la fuerza aplicada, la reacción (o resistencia) y el punto de apoyo.
Lord canciller de Irlanda
El lord gran canciller de Irlanda (generalmente conocido como lord canciller de Irlanda) fue el cargo judicial más alto de Irlanda hasta el establecimiento del Estado Libre irlandés en 1922. Entre 1721 y 1801, era también el cargo político más importante dentro del Parlamento de Irlanda: el canciller era el portavoz de la Cámara de los Lores irlandésa. El lord canciller era también lord custodio del gran sello de Irlanda. En todos estos aspectos, el cargo reflejaba al lord gran canciller de Gran Bretaña.

Estado Libre Irlandés
El Estado Libre Irlandés (en irlandés: Saorstát Éireann pronunciado [ˈsi:ɾsta:t ˈeːɾən] /sírstat éran/; en inglés: Irish Free State) también denominado Estado Libre de Irlanda, fue el nombre del país independiente situado en la isla de Irlanda que se separó del Reino Unido en 1922, después de varios siglos de gobierno británico. El Estado era miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones y, en una situación similar a Canadá, Australia o Nueva Zelanda, reconocía al monarca del Reino Unido como el jefe de Estado y soberano del pueblo irlandés.

En 1937, después de quince años con este sistema de gobierno, el país se separó de la Mancomunidad Británica de Naciones y se creó el cargo de presidente de Irlanda. En 1949, después de algunos años de indefinición sobre su forma de gobierno, el país se convirtió formalmente en una república adoptando su nombre actual, Irlanda.
Municipio de Clover (Illinois)
El municipio de Clover (en inglés: Clover Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 938 habitantes y una densidad poblacional de 10,37 personas por km².

Condado de Henry (Illinois)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1826, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 49 569 habitantes y una densidad poblacional de 24 personas por km². La sede del condado es Cambridge. El condado recibe su nombre en honor a Patrick Henry.
Vuelo 3107 de TAROM
El vuelo 3107 de TAROM fue un vuelo chárter operado por un avión Boeing 737-300 el cual, el 30 de diciembre de 2007, durante el procedimiento de despegue, golpeó un automóvil de servicio que realizaba trabajos de reparación en el equipo de iluminación en la pista del Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă en Otopeni, Rumania.

Boeing 737 Classic
El Boeing 737 Classic es el nombre dado a las series -300/-400/-500 del Boeing 737 antes de la introducción de las series 600, 700, 800 y 900. Son aviones a reacción de pasajeros de corto a medio alcance, un solo pasillo y fuselaje estrecho. Las series Classic fueron introducidas como la 'nueva generación' del 737. Producido de 1979 al 2000, 1.988 aviones fueron entregados. A mediados de enero de 2018, 900 unidades permanecían en servicio.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1987
El L Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lausana (Suiza) entre el 16 y el 26 de julio de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Mérope (Helíade)
Mérope era una ninfa Helíade, hija de Helios y, o bien de la oceánide Mérope o bien de Clímene.

Mérope fue una de las que lloraron tanto la muerte de su hermano Faetón que tras cuatro meses de lamentos sus lágrimas se convirtieron en ámbar y terminó transformándose, junto con sus hermanas, en los álamos que vierten su ámbar en el río Erídano.

Erídano (mitología)
En la mitología griega, el Erídano (en griego antiguo: Ἠριδανός Ēridanós) era un río que discurría por una parte lejana e indeterminada del noroeste de Europa; «demasiado lejos hacia río del oeste». Dependiendo de la versión del mitógrafo se identifica al Erídano con el Po, el Nilo o con uno de los ríos que atravesaban el Hades.
Purga
Los términos purga o purgar pueden referirse:

a la purga política, en la que un grupo que ostenta el poder político aleja al resto del gobierno;

a la purga de extrusión, un material utilizado en la industria plástica;

a los laxantes;

en la tundra, a los vientos Buran;

a Purga, una novela de Sofi Oksanen.

Purga política
Una purga o, más precisamente, purga política, en el uso de las ciencias sociales, es la remoción de personas consideradas peligrosas o indeseables por parte de los líderes de un gobierno u otra organización política o religiosa. El término purga (que significa limpieza) proviene de la práctica médica por la cual por medio de una preparación, se libra al cuerpo de sustancias nocivas; fue introducido en el lenguaje político a partir del siglo XVII durante la segunda guerra civil inglesa. Las purgas pueden ser un mera separación del cargo sin ulteriores consecuencias, o más comúnmente la exoneración seguida por la inhabilitación para ejercer otros cargos, la prisión, el exilio o incluso la pena de muerte con o sin juicio.