hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Rookie (serie de televisión)
The Rookie es una serie de televisión estadounidense de género drama policíaco creada para ABC por Alexi Hawley, y estrenada el 16 de octubre de 2018. Basada en hechos reales, la trama sigue a John Nolan, un hombre de cuarenta y cinco años, que se convierte en el novato más viejo del Departamento de Policía de Los Ángeles.

La serie está protagonizada por Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Afton Williamson, Mekia Cox, Shawn Ashmore y Eric Winter. En abril de 2025, la serie fue renovada para una octava temporada, que se estrenó el 6 de enero de 2026.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
Aphis gossypii
Aphis gossypii o pulgón del algodón es un pequeño insecto de la superfamilia Aphidoidea del orden Homoptera. Se alimenta de savia de las plantas. Está distribuido ampliamente y afecta a muchas especies vegetales cultivadas de las familias Cucurbitaceae, Rutaceae y Malvaceae.

Aphidoidea
Los áfidos (Aphidoidea), llamados también comúnmente pulgones, son una superfamilia de insectos fitopatógenos del suborden Sternorrhyncha. Existen alrededor de 4000 especies de áfidos en una sola familia viviente, Aphididae. Hay varias familias fósiles. Unas 250 especies son plagas para los cultivos agrícolas y forestales, así como para la jardinería.
Jani Christou
Jani Christou (en griego Γιάννης Χρήστου, menos comúnmente transliterado como Iannis Khristu; Heliópolis, Egipto, 8 o 9 de enero de 1926 – Atenas, Grecia, 8 de enero de 1970) fue un compositor griego de música clásica contemporánea.

A pesar de su enigmática y corta vida (algunos datos sobre su nacimiento son objeto de disputa entre sus biógrafos y falleció a los 44 años de edad en accidente de automóvil, al igual que su hermano Evanghelos década y media antes), se considera a Christou como uno de los principales compositores griegos de la segunda mitad del siglo XX junto a Iannis Xenakis y Mikis Theodorakis, por lo innovador de su lenguaje musical.

Heliópolis (El Cairo)
Heliópolis (en árabe egipcio: مصر الجديدة, Maṣr El Gedīda , [ˈmɑsˤɾ el ɡɪˈdidæ] , lit.    "Nuevo Egipto") fue un suburbio en las afueras de El Cairo, Egipto, posteriormente absorbido por la capital, en la que conforma un distrito más, que se cuenta entre los más ricos de El Cairo. Fue fundada en 1905 por la Heliopolis Oasis Company dirigida por el industrial belga Baron Empain y Boghos Nubar, hijo del primer ministro egipcio Nubar Pasha. Es la ubicación del Aeropuerto Internacional de El Cairo. La población de Heliópolis se estimó en unas 142.968 personas en 2016.
IX Legislatura del Parlamento de Canarias
La IX Legislatura del Parlamento de Canarias inició el 23 de junio de 2015 con la constitución de la cámara regional. Ese mismo día, se llevó a cabo la elección de Carolina Darias como presidenta del Parlamento y del resto de miembros que componen la Mesa del Parlamento.

Los días 6 y 7 de julio se llevó a cabo la sesión plenaria de investidura del Presidente de Canarias, Fernando Clavijo, candidato de Coalición Canaria en las elecciones. Clavijo fue investido gracias a los apoyos parlamentarios de Partido Socialista de Canarias, Agrupación Socialista Gomera, Agrupación Herreña Independiente y el Partido Nacionalista Canario. El Parlamento de Canarias se disolvió el 1 de abril de 2019.

Agrupación Socialista Gomera
La Agrupación Socialista Gomera, también conocida como ASG, es un partido político español con sede en La Gomera, Canarias (España). Fue fundado en 2015 por Casimiro Curbelo, actual presidente del Cabildo de La Gomera, tras la escisión de algunos miembros del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en la isla. Gobierna 5 de los 6 municipios de La Gomera, cuenta con 3 de 4 diputados que tiene la isla en el Parlamento de Canarias; y, además, tiene el senador por la isla en la Cámara Alta.
Arbazal
Arzabal es un pueblo español situado en la parroquia de Puelles, Villaviciosa, en Asturias.

De este pueblo se puede destacar la existencia del único oratorio altomedieval de Asturias. Posee una iglesia del siglo XVIII, llamada Santa María.

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Helena Jeřábková
Helena Jeřábková es una deportista checa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
San Pablo Autopan
San Pablo Autopan es una localidad mexicana y pueblo originario del Estado de México perteneciente el municipio de Toluca. «Autopan» es una palabra náhuatl que significa «En tierra fértil» y se compone de las raíces toctli (tierra gruesa, húmeda o fértil) y pan (encima o arriba).

Municipio de Toluca
El municipio de Toluca es uno de los 125 municipios que conforman al Estado de México, su cabecera es la ciudad de Toluca de Lerdo que es también la capital del estado mexicano.

Habitado por 910 608 personas hasta el censo del 2020, es el tercero más poblado del estado, luego de Ecatepec y Nezahualcóyotl, respectivamente, los cuales forman parte de la zona metropolitana del valle de México.
Ramal de Louriçal
El Ramal de Louriçal es un corto ferrocarril portugués dirigida por la Refer que enlaza en la Línea del Oeste en el PK 174,6, junto a la estación de Louriçal, en el municipio de Pombal. Se Prolonga en cerca de ocho kilómetros en la parroquias de Marinha das Ondas (ayuntamiento de Figueira da Foz), sirviendo con dos unidades en los complejos industriales de pasta de papel (Celbi y Soporcel) junto a la aldea costera de Leirosa. Al contrario que la Línea del Oeste donde enlaza, este ferrocarril está eletrificado, teniendo tan sólo servicios de carga. Fue abierta a la explotación en 1993.

Locomotora eléctrica
Una locomotora eléctrica es una locomotora alimentada por una fuente externa de energía eléctrica. La fuente externa puede ser catenaria, tercer riel, o por medio de un dispositivo de almacenamiento a bordo, como baterías, baterías inerciales o pilas de combustible.

Las locomotoras impulsadas por motores eléctricos con motores primarios a bordo de combustible líquido, como los motores diésel o turbinas de gas, son clasificadas como locomotoras Diésel-Eléctricas o locomotoras turbina de gas-eléctricas, debido a que la combinación de motor/generador solo sirve como un sistema de transmisión de energía.
Fantasiestücke, Op. 12 (Schumann)
Fantasiestücke o Phantasiestücke (Piezas de fantasía), Op. 12 es un conjunto de ocho piezas para piano escritas por Robert Schumann en 1837, cuando tenía veintisiete años. El título se inspiró en la colección de 1814-15 de novelas, ensayos, tratados, cartas y escritos sobre música, Fantasiestücke in Callot's Manier (que también incluía la Kreisleriana completa, otra fuente de inspiración para Schumann) de uno de sus autores favoritos, E. T. A. Hoffmann. La obra está dedicada a Fräulein Anna Robena Laidlaw, una consumada pianista británica de 18 años con la que el compositor había entablado una buena amistad.

Schumann compuso las piezas pensando en los personajes Florestán y Eusebius, que representan la dualidad de su personalidad. Eusebius representa su lado soñador, mientras que Florestán representa su lado apasionado. Estos dos personajes se entrecruzan a lo largo de la colección, que termina de forma autorreflexiva con Eusebius en "Ende vom Lied".

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Estación de Wellington / UPF
Wellington | UPF es una estación de la línea T5 y T6 del Trambesòs de Barcelona. Está ubicada en la calle Wellington, entre su intersección con las calles Llull y Ramon Turró, en el distrito de San Martín.

Da servicio al cercano campus de la Universidad Pompeu Fabra (UPF) y al parque de la Ciudadela, donde se ubican el Zoológico de Barcelona, el Parlamento de Cataluña y los museos de Geología y zoología de la ciudad.

Castillo de los Tres Dragones
El castillo de los Tres Dragones (en catalán: Castell dels Tres Dragons) es el nombre popular que recibe el edificio modernista construido entre 1887-1888 como café-restaurante para la Exposición Universal de Barcelona de 1888 por Lluís Domènech i Montaner. Este nombre, probablemente, fue tomado de la obra teatral satírica en dos actos y en verso, de 1865, de Serafí Pitarra.

En 1917 la Junta de Ciencias Naturales del municipio de Barcelona convirtió el castillo en una de las sedes del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona, que lo convirtió en 1920 en un museo de zoología. En 2010 el Museo de Zoología de Barcelona cerró sus puertas al público y en 2011 el castillo de los Tres Dragones se convirtió en un fondo de documentación del Museo de Ciencias Naturales, acogiendo de este modo el Laboratori de Natura (Laboratorio de Naturaleza), con laboratorios y espacio de investigación, estudio y conservación de las colecciones.
Diallo Telli
Boubacar Diallo Telli (1925 – febrero de 1977) fue un político y diplomático guineano. Diallo Telli ayudó a fundar la Organización para la Unidad Africana (OUA) y fue el segundo secretario general de la OUA de 1964 a 1972. Después de ocupar el cargo de ministro de Justicia de su país por cuatro años, fue ejecutado por inanición por el régimen de Ahmed Sékou Touré en el Campo de Boiro en 1977.

Inanición
La inanición  es una grave reducción en los nutrientes, vitaminas e ingesta de energía. Es la forma más extrema de malnutrición, consecuencia de la prolongada insuficiencia de alimentos. Se caracteriza por pérdida extrema de peso, disminución de la tasa metabólica y debilidad extrema.

Quienes padecen de inanición pueden sufrir severos daños en los órganos y finalmente la muerte, por insuficiencia alimentaria.

Se aplica también en sentido metafórico al referirse a instituciones, corporaciones, organizaciones políticas, sociales, etc.

Los casos de inanición pueden presentarse también en relación con la ortorexia, anorexia, vigorexia y bulimias.

En otro sentido semántico, la inanición también puede ser causada por motivos que no deriven de la nutrición. Por ejemplo: por falta de sueño.
Calendario javanés
El calendario javanés está vigente en Java junto con el gregoriano y el islámico. Aunque ha caído en desuso, aún se utiliza para un gran número de ceremonias tradicionales. Fue creado por el sultán Agung de Mataram en el año 1633. Toma su origen en la misma fecha que el calendario hindú, pero utiliza el mismo año lunar que el calendario islámico.

Desde su origen, combina un sincretismo de hinduismo javanés, islamismo y elementos indígenas javaneses. El calendario javanés tiene dos ciclos de tiempo. Uno de ellos, indígena, es denominado pawukon y tiene 240 días, mientras que el otro, islamista, tiene 354.

Los días de la semana en javanés son (de domingo a lunes, respectivamente): Minggu, Senin, Selasa, Rebo, Kemis, Jumuwah, Sabtu.

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
La Punilla (Argentina)
La Punilla es una localidad argentina del departamento General Pedernera, en la provincia de San Luis. La localidad se encuentra en el límite con la provincia de Córdoba a 81 Km de la ciudad cabecera del departamento Villa Mercedes y a 11 Km de Achiras.

Departamento General Pedernera
General Pedernera es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina.

Tiene 14.768 km² y limita al norte con los departamentos de Coronel Pringles y Chacabuco, al este con la provincia de Córdoba, al sur con el departamento Gobernador Dupuy, y al oeste con el departamento Juan Martín de Pueyrredón.
Batalla de Hisias (669 a. C.)
La primera batalla de Hisias tuvo lugar entre las fuerzas de Esparta y las de Argos en Hisias, un bastión situado al sudoeste de Argos y al este de Tegea, próximo a la frontera con Esparta.

En esta época, la guerra convencional reunía a los dos ejércitos enemigos en campo abierto, pero en este caso los argivos eligieron la ciudad de Hisias por razones desconocidas. Su ejército estaba equipado con los aspis, escudos pesados de madera, lo que les daba ventaja sobre el ejército espartano. El resultado fue que la protofalange espartana resultó derrotada.

Tegea
Tegea (griego Τεγέα) fue, en la Antigua Grecia, la ciudad principal de Arcadia. Estaba situada en el sudeste del país. Su territorio se llamaba Tegeátida y limitaba con Cinuria y Argólida al este, con Laconia al sur, con Menalia al oeste y con Mantinea al norte.

Desde el año 2011, tras la reforma de la organización territorial, forma parte del municipio de Trípoli, del cual es una unidad municipal. Su emplazamiento estaba en la población de Stadio.

La importancia del lugar fue debida a su posición central en el Peloponeso, y a la presencia del templo de Atenea Alea, uno de los más suntuosos de toda Grecia. El témenos fue fundado por Aleo. El sitio está muy deteriorado, pero ha conservado muchas obras del arquitecto y escultor Escopas de Paros, y ha permitido desarrollar el conocimiento del culto de Atenea Alea en Arcadia.
Diakourouna
Diakourouna es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 699 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Círculo de San
San es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 333 613 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Gramática del latín
La gramática de la lengua latina (en latín: Grammatica linguae latinae), al igual que la de otras lenguas indoeuropeas antiguas, es muy flexiva en el sentido estructural y orgánico, lo que significa que permite una gran flexibilidad para la elección del orden de palabras. Por ejemplo, femina togam texuit, «la mujer tejió una toga», que es el orden preferido de palabras, se podría expresar igualmente como texuit togam femina o togam texuit femina. En cada palabra, las terminaciones -a, -a-m y -u-it —y no la posición que ocupan en la frase, como sucede en cambio en la mayoría de las lenguas modernas, romances o no— expresan la función gramatical. Sin embargo, generalmente el orden de las palabras se atiene al paradigma Sujeto Objeto Verbo, aunque las variaciones de este modelo son muy frecuentes, especialmente en la poesía, así como en la prosa para expresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.

Flexión (lingüística)
La flexión o inflexión es la alteración que experimentan las palabras mediante morfemas constituyentes según el significado gramatical o categórico para expresar sus distintas funciones dentro de la oración y sus relaciones de dependencia o de concordancia con otras palabras o elementos oracionales.

En gramática tradicional, la flexión suele recibir nombres diferentes según se aplique a diferentes clases de palabras:

La flexión verbal suele denominarse conjugación.

La flexión nominal suele denominarse declinación, y en las lenguas indoeuropeas se aplica normalmente a sustantivos, pronombres y adjetivos.

Cuando los morfemas se añaden directamente a la raíz se da la flexión radical y cuando son añadidos al tema se da la flexión temática. Cualquier segmento fonológico añadido para indicar un determinado accidente de la flexión se denomina desinencia.
Santa Julia (estación)
Santa Julia es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 4A  de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por trinchera en la Autopista Vespucio Sur entre las estaciones Vicuña Mackenna y La Granja. Su nombre se debe a que se encuentra en la intersección de Avenida Américo Vespucio con la avenida Santa Julia.

Autopista Vespucio Sur
La Autopista Vespucio Sur (AVS) es una de las cuatro autopistas concesionadas que conforman la Red de Autopistas de Santiago de Chile. Inaugurada el 29 de noviembre de 2005, recorre la Circunvalación Américo Vespucio Sur desde la Avenida Grecia, en los límites de Ñuñoa y Peñalolén, y la Ruta CH-78 Santiago/San Antonio, en la comuna de Maipú. Buena parte de su trazado es compartido con la Línea 4 y la Línea 4A del Metro de Santiago, entre la Rotonda Grecia y el paradero 25 de la Gran Avenida José Miguel Carrera.
Paleotermómetro
Un paleotermómetro es una metodología que proporciona una estimación de la temperatura ambiente en el momento de formación de un material natural. La mayoría de los paleotermómetros se basan en relaciones proxy calibradas empíricamente, como el anillo de árbol o los métodos TEX86. Los métodos isotópicos, como el método δ18O o el método de isótopos agrupados, pueden proporcionar, al menos en teoría, mediciones directas de la temperatura.

Oxígeno-18
El oxígeno-18 (18O) es el segundo isótopo más abundante de oxígeno después del oxígeno-16 (16O). Es un isótopo estable que existe naturalmente en el medio ambiente. La abundancia de este isótopo en la naturaleza es del 0,2 %.

El núcleo de oxígeno-18 tiene 8 protones y 10 neutrones, carga 8+ y masa 18.

Se utiliza junto al deuterio en estudios de hidrología, como trazador para entender el origen de las aguas meteóricas.
Yang Hyong-sop
Yang Hyong-sop (Hamhung, Ocupación japonesa de Corea, 1 de octubre de 1925 – 13 de mayo de 2022) fue un político norcoreano. Fue presidente de la Asamblea Suprema del Pueblo 1971 a 1992 (desde 1994 el puesto asumió las funciones de jefe de Estado). Posteriormente se desempeñó como vicepresidente del Presidium de la Asamblea (1992-2019).

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Aeropuerto Nacional de Kálimnos
El Aeropuerto Nacional de Kálimnos (en griego: Κρατικός Αερολιμένας Καλύμνου; IATA: JKL, ICAO: LGKY), también puede encontrarse como Aeropuerto Nacional de la Isla de Kálimnos, es un aeropuerto que opera en la isla de Kálimnos. Está situado a pocos kilómetros de la capital de la misma, Pothia (O Pothaia). Lleva operando desde el 9 de agosto de 2006. Durante el invierno, los vuelos que llegan al aeropuerto son casi todos vuelos de carga, exceptuando las líneas regulares.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Banksia sceptrum
Banksia sceptrum, la banksia cetro se encuentra en Australia Occidental cerca de la costa central occidental desde el norte de Geraldton hasta Kalbarri y Hamelin Pool. En el interior se extiende hasta Mullewa.

En la naturaleza crece en suelos arenosos rojos pálidos, en matorrales altos; comúnmente en dunas, encontrándose como un arbusto de unos 6 m (20 pies) de alto, aunque, a menudo más pequeños en las zonas expuestas. Se engendra por semillas.

Banksia sceptrum abre sus folículos. Y es una de las banksias de flores amarillas más espectaculares de todas. Sus picos altos de color amarillo brillante, conocidos como inflorescencias, son terminales y rectos. Florece en invierno sobre todo en diciembre y enero,  es difícil ver sus flores en otra etapa del año.

Kalbarri
Kalbarri es una ciudad costera situada a 592 km al norte de Perth en Australia Occidental.

La ciudad se orienta hacia el turismo con distracciones como la alimentación de los pelícanos, el Parque nacional Kalbarri, el río Murchison y las gargantas del mismo río. Las temperaturas extremas registradas en Kalbarri han oscilado entre 48,3 °C el 20 de enero de 2025 y -1,3 °C el 24 de julio de 1979.
Anarquismo en India
El anarquismo en la India generalmente no se dio en la forma en que formalmente se entiende el anarquismo. La relevancia del anarquismo en la India han sido en primer lugar sus efectos en los movimientos por la independencia del país y la liberación social.

Mijaíl Bakunin
Mijaíl Aleksándrovich Bakunin (Михаил Александрович Бакунин en ruso) (Priamújino, Torzhok, Imperio ruso, 30 de mayo de 1814 - Berna, Suiza, 1 de julio de 1876), conocido como Mijail Bakunin, fue un teórico político, filósofo, sociólogo y revolucionario  anarquista ruso. Es uno de los más conocidos pensadores de la primera generación de filósofos anarquistas junto a Piotr Kropotkin, Pierre-Joseph Proudhon, Carlo Cafiero y Errico Malatesta. Está considerado uno de los padres de este pensamiento, dentro del cual propuso los planteamientos del anarcocolectivismo. Su legado marcó una fuerte influencia para el socialismo revolucionario, el ateísmo militante, el movimiento obrero, el anarcosindicalismo y los posicionamientos ético-filosóficos y críticos del autoritarismo y el poder político.