hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhongwei
Zhongwei (en chino:中卫市;pinyin:Zhōngwèi Shì, literalmente:defensa central) es una ciudad-prefectura en la región autónoma de Ningxia, República Popular China.Situada aproximadamente a 140 kilómetros de la capital de la región autónoma. El Río Amarillo fluye a través de la parte noroeste de la ciudad. Limita al norte con Alxa, al sur con Guyuan, al oeste con las provincias de Mongolia Interior y Gansu y al este con Wuzhong. Su área es 16 986 y su población es de 1,14 millones .

Ningxia
Ningxia (en chino, 宁夏; pinyin, Níngxià), oficialmente Región Autónoma hui de Ningxia (en chino, 宁夏回族自治区; pinyin, Níngxià Huízú Zìzhìqū), es una de las cinco regiones autónomas de la República Popular China. Su capital es Yinchuan. Está situada al oeste de la meseta de loes, en el curso medio del río Amarillo, limitando al norte con Mongolia Interior, al este con Shaanxi y al sur y oeste con Gansu. Su extensión es de 66 400 km² y su población de 7,2 millones de habitantes (2020).
Tres fantasías basadas en Friedrich Hölderlin
Tres fantasías basadas en Friedrich Hölderlin (en alemán: Drei Phantasien nach Friedrich Hölderlin) es una colección de piezas para 16 voces del compositor húngaro György Ligeti. Fue compuesta en 1982 y estrenada en Estocolmo el 23 de septiembre de 1983, por el Coro de la Radio Sueca, bajo la batuta de Eric Ericson, a quien está dedicada la obra. Fue publicada por Schott Music .

Schott Music
Schott Music o Schott Musik International es una de las editoriales de música más antiguas y prestigiosas de Alemania, dedicada a la publicación de partituras, libros de música y revistas. Esta casa editorial fue fundada el año 1770 por Bernhard Schott (1748-1809) en Maguncia (Mainz), donde aún se ubica la sede central.

A través de esta editorial se publicaron por primera vez versiones impresas de varios compositores clásicos como Mozart ("Don Juan", "El Rapto del Serrallo"), Beethoven y Wagner ("Parsifal"). A partir de esto su fama le ha llevado a editar las obras de muchos otros compositores clásicos del siglo XX. Posee una filial en Estados Unidos llamada Schott Helicon Music Corporation.
ACM Transactions on Graphics
ACM Transactions on Graphics (TOG) es una publicación científica de revisión por pares cuyo objetivo es diseminar los últimos descubrimientos en el campo de la computación gráfica. Ha sido publicado desde el 1982 por la Association for Computing Machinery. A partir de 2003, todos los artículos aceptados para presentarse en la conferencia anual SIGGRAPH son impresos por esta publicación en una versión especial de verano.

En un ranking de 2008, TOG tuvo el quinto lugar en factor de impacto en el área de las ciencias de la computación.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Nidá (Talmud)
Nidá (en hebreo: מסכת נידה) (transliterado: Masejet Nidá ) es un tratado de la Mishná y del Talmud. Nidá es el décimo tratado del orden de Tohorot (en español: "Purezas") que trata sobre la pureza ritual en 12 tratados. Las leyes relativas a la purificación de las mujeres en el judaísmo ortodoxo, proceden del tratado talmúdico de Nidá. La palabra Nidá también designa la impureza de la mujer durante la menstruación y después del parto.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1976
El LXXVI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Gotemburgo (Suecia) entre el 2 y el 6 de marzo de 1976 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Zhang Wangli
Zhang Wangli (en chino: 张旺丽; 27 de mayo de 1996) es una deportista china que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2018 y 2019.

En febrero de 2019 estableció una nueva plusmarca mundial en dos tiempos de la categoría de 76 kg (156 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2019
El LXXXV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Pattaya (Tailandia) entre el 18 y el 27 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Tailandesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Cubierto de Atletismo SAT de la ciudad tailandesa.
Play-Doc Festival Internacional de Cine de Tui
Play-Doc Festival Internacional de Cine de Tui , es un festival de cine de no-ficción que se celebra anualmente a finales de abril o principios de mayo en Tuy (Pontevedra) desde el año 2005. Fue fundado y está codirigido por Sara García Villanueva y Ángel Sánchez.  Es especialmente conocido por ser un punto de encuentro del cine gallego contemporáneo que presenta junto a proyecciones de cine internacional.

Tuy (España)
Tuy (oficialmente en gallego: Tui) es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Es la capital de la comarca del Bajo Miño. Cuenta con una población de 17 454 habitantes (INE 2024).

Está situado al sur de la provincia, junto al río Miño que ejerce de frontera con Portugal. Está unido a la ciudad portuguesa de Valença a través de dos puentes, el de la autovía A-55 y el puente internacional de Tuy. Desde 2012 forma junto a Valença una eurociudad como muestra de cooperación e integración entre ambas localidades.

En ella se sitúa una de las catedrales más famosas de Galicia, la catedral de Santa María, sede de la diócesis de Tuy-Vigo que se remonta a la época romana. Tuy fue también capital de la provincia de Tuy, una de las siete en las que se dividió Galicia hasta 1833.
Minúscula 23
Minúscula 23 (en la numeración Gregory-Aland), ε 1183 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento escrito en vitela (pergamino). Es datado paleográficamente en el siglo XI. Tiene marginalia.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Copa do Nordeste 2016
La Copa do Nordeste del año 2016 fue la decimotercera (13º) edición del torneo que reúne equipos de la región nordeste del país. Al igual que la Copa Verde, es un torneo organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol y da un cupo a la Copa Sudamericana 2016.

Para esta edición, y manteniendo la regla del año anterior, se le dieron dos cupos a equipos de los estados Maranhão y Piauí, los cuales clasificaron a partir de los campeonatos estatales, respectivamente.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Salto del Tugela
El salto del Tugela o cascada Tugela (Tugela Falls) es un gran salto de agua localizado en Sudáfrica, en el río Tugela y es la segunda cascada más alta del mundo. El salto total —que pasa por cinco caídas— es de 948 metros (3110 pies). Está ubicado en los Drakensberg (montañas del Dragón) en el Parque Nacional Natal Real en la provincia de KwaZulu-Natal, Sudáfrica. Es fácilmente visible luego de una densa lluvia desde el camino principal del paseo en el parque, que reluce por la reflexión del sol a última hora de la tarde.

La fuente del río Tugela (Zulú para 'repentino') está en el Mont-Aux-Sources a varios kilómetros de la escarpa por la que el salto cae. El agua es pura y segura para beber aguas arriba de las caídas.

Acera
Una acera, andén, banqueta, vereda o escarpa (principalmente en Yucatán) es una superficie pavimentada y elevada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andando o peatones. Normalmente se sitúa a ambos lados de la calle, junto al paramento de las casas.

En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la eliminación de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de las personas con discapacidad. Se requiere que las aceras dispongan de rampas en los cruces con la calzada para facilitar el paso de personas en silla de ruedas.

Sus dimensiones dependen del espacio disponible y del tránsito que deban soportar.
Río Vista (Tranvía de San Diego)
Río Vista es una estación del Trolley de San Diego localizada en Mission Valley East, barrio de San Diego, California funciona con la línea Verde y el Servicio de Eventos Especiales. La estación de la que procede a esta estación es Mission Valley Center y la estación siguiente es Fenton Parkway.

Mission Valley (San Diego)
Mission Valley es un gran distrito de este a oeste en la ciudad de San Diego, California, que pasa sobre el Río San Diego que desagua en el océano Pacífico. Debido a su gran tamaño, está dividido en dos barrios: Mission Valley Este y Mission Valley Oeste.

Mission Valley funciona como un centro de entretenimiento y de compras para la ciudad de San Diego. Muchos edificios nuevos de condominios y apartamentos pueden ser encontrados en el área.
Aeropuerto de Puerto San José
El Aeropuerto del Puerto de San José (OACI: MGSJ), Actualmente «Aerodrómo de San José» o «Brigada de Paracaidistas "General Felipe Cruz"» y también conocido como «Base Aérea de Paracaidistas General Felipe Cruz (GFC)» es un aeropuerto militar utilizado mayormente para el entrenamiento de Paracaidistas situado en Guatemala sirve a la ciudad de San José y la costa del pacífico guatemalteco. Es operado y administrado por la Dirección General de Aeronáutica Civil de Guatemala.

Dirección General de Aeronáutica Civil de Guatemala
La Dirección General de Aeronautica Civil -DGAC- es el organismo estatal de Guatemala encargado de regular la aviación civil en dicho país, entre sus principales funciones están: controlar el tráfico en el espacio aéreo nacional, administrar los Aeropuertos de Guatemala y regularizar el funcionamiento y adquisición de aeronaves en toda la república.

Tiene su sede en el Aeropuerto Internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala.
Caja de permutación (criptografía)
En criptografía, una caja de permutación (o P-box) es un método de arrastramiento de bits utilizado para permutar o transponer bits a través de entradas de cajas de sustitución (S-box), esperando la difusión mientras transpone.

En el cifrado por bloques, las S-Box y P-Box suelen marcar la relación entre el mensaje y el cifrado difícil de entender (ver la propiedad de Shannon de confusión). Las P-Box son típicamente clasificadas como compresión, expansión, y dirección, según el número de bits de salida es menor que, mayor que, o igual al número de bits de entrada. Sólo las P-Box de dirección son invertibles.

Periférico de salida
Los dispositivos de salida son aquellos periféricos que se adosan a un ordenador y cuya finalidad es comunicar información al usuario. Se distingue de los dispositivos de entrada, aquellos mediante los cuales el usuario incorpora información al ordenador. Los dispositivos de salida muestran información que ya ha sido ingresada y procesada, información que se devuelve al mundo.
Fernando Nguema
Fernando Nguema Medja, (Engong-Esamangong, provincia de Kie-Ntem, 1963-Malabo, 2008) más conocido como "El hombre del bosque" o "Papi" fue un artista ecuatoguineano: escultor, pintor y músico autodidacta que nutría su trabajo de referentes tradicionales de la cultura -ágrafa- fang.

Provincia Kié-Ntem
Kié-Ntem es una de las 8 provincias que componen Guinea Ecuatorial.

Situada en la parte noreste (NE) de Río Muni (parte continental del país), limita al norte con la provincia camerunesa del Sur, al este con la provincia gabonesa de Woleu-Ntem, al sur con la provincia de Wele-Nzas, y al oeste con la provincia de Centro Sur. Su capital es la ciudad de Ebibeyin.
Eligmodontia dunaris
Eligmodontia dunaris es una especie de roedor de la familia Cricetidae, se distingue por ser la más pequeña de las especies dentro del género Eligmodontia y dentro de las más pequeñas de los roedores de Chile y del mundo, con un rango de masa que va entre los 10 y 15 gramos y un largo entre 12,5 y 15,2 cm con cola. Posee un pelaje corto y sedoso. La coloración
del dorso es de un amarillo claro gris pardusco, generalmente más oscuras en las muestras costeras o jóvenes; el vientre es de color blanco. La cola no tiene terminación de pincel y es de una longitud un poco más corta que la longitud de la cabeza y el cuerpo. Orejas de tamaño medio suelen tener penachos blanquecinos en el preauricular. Posee patas traseras largas, que le permiten adoptar una postura bípeda y dar grandes saltos; en las palmas de esas patas tiene tres almohadillas: una grande al centro y dos más pequeñas bajo los dedos.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Swing Down Sweet Chariot
"Swing Down Sweet Chariot" es una canción góspel grabada y popularizada por Elvis Presley quien la incluyó en su exitoso álbum His Hand in Mine y otros álbumes  además de editarse como sencillo e incluirse posteriormente en su película The Trouble with Girls.  La canción es un tema folk tradicional estadounidense arreglado y modificado dentro estilo góspel por Presley basado en un pasaje bíblico que habla sobre las visiones de un carruaje por parte de Ezequiel  también conocidas como misticismo del carro celestial.

His Hand in Mine
His hand in mine es el duocécimo álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en noviembre de 1960. El álbum, el primero de tres discos de música gospel que Presley publicó en vida, fue grabado entre el 30 y 31 de octubre de 1960 en el RCA Studio B de Nashville, Tennessee. Alcanzó el puesto 13 en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado disco de platino por la RIAA en 1992.
Melechesh
Melechesh es un cuarteto asirio de black metal que se originó en 1993 en Jerusalén, siendo este conformado exclusivamente por asirios. Aunque también tiene y ha tenido integrantes de diferentes países como: Armenia, Países Bajos y Palestina, Ashmedi comenzó el grupo como un proyecto en solitario en 1993. Al año siguiente, el guitarrista Moloch y el baterista Lord Curse se unieron al grupo. La meta del grupo es crear un tipo de black metal que incorpore influencias medio-orientales extensas, siendo este basado líricamente en apologías del zuismo, ocultismo y asirianismo; el grupo inventó el título "Mesopotamian Metal" para describir mejor su tipo de metal.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Teorema de Beatty
En matemática, el teorema de Beatty señala la  condición necesaria y suficiente para que dos sucesiones  pseudo-aritméticas sean una partición de . Fue publicado en 1926 por el matemático canadiense Samuel Beatty, profesor de la Universidad de Toronto. Otra demostración de este teorema se publicó en 1927 por A.Ostrowski (Basilea) y A. C. Aitken (Chicago).

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Hemoglobina C
La hemoglobina C (HbC) es una hemoglobina anormal (variación de la hemoglobina A) en la cual hay una sustitución de un residuo de ácido glutámico por un residuo de lisina en la posición 6 de la cadena de ß-globina.

Medical Subject Headings
El término Encabezados de Temas Médicos (en inglés, MeSH, acrónimo de Medical Subject Headings) también conocido como términos MESH, es un vocabulario terminológico controlado para publicaciones de artículos y libros de ciencia, creado por la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos (en inglés NLM).

El MeSH puede consultarse y descargarse gratuitamente en Internet (PubMed). La versión impresa anual se dejó de publicar en 2007. Originalmente en inglés, MeSH se tradujo a numerosos idiomas lo que permitió la recuperación de documentos en otras lenguas diferentes del inglés.

El objetivo principal de MeSH es proporcionar una terminología jerárquicamente organizada para la indexación y catalogación de información biomédica, como MEDLINE / PubMed y otras bases de datos de NLM.
Bruno Meneghel
Bruno Meneghel (nacido el 3 de junio de 1987) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Vasco da Gama, Bahia, Goiás, Náutico, Criciúma, América, Cerezo Osaka y Albirex Niigata.

Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.
Diplosphaerina
Diplosphaerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Diplosphaera inaequalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eifeliense (Devónico medio) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Derecho de asilo en la Unión Europea
El derecho de asilo en la Unión Europea se formó a mitad del siglo XX entre sus Estados miembros tras la aplicación de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 28 de julio de 1951. Se desarrolla como resultado de las políticas comunes en la década de 1990 en relación con la creación del espacio de Schengen. La UE ha creado una política común de asilo para que los solicitantes de asilo rechazados en un país no lo vuelvan a solicitar en otro país del espacio de Schengen. Esta política común se inició con el Convención de Dublín en 1990. Esta política continuó con la creación de la base de datos Eurodac y la ejecución del Reglamento Dublín II en 2003 y que continúa en la actualidad (en octubre de 2009 se adoptan dos propuestas de la Comisión Europea).

Convención sobre el Estatuto de los Refugiados
La Convención relacionada con el estatus de refugiados de las Naciones Unidas es una convención internacional que define quién es un refugiado, y decide las reglas de los individuos a los que se les garantiza el asilo y las responsabilidades de las naciones que garantizan el asilo. La convención también decide qué personas no se consideran como refugiadas, tales como criminales de guerra. La Convención también asegura (prevé) principio de no devolución y algunos viajes sin visado para los que portan documentos de viaje, conforme a la convención.
Base Halley
Halley (en inglés: Halley Research Station) es una base permanente del British Antarctic Survey del Reino Unido ubicada en la barrera de hielo Brunt frente a la costa Caird del mar de Weddell en la Antártida. Gracias a sus estudios se descubrió el agujero de ozono en 1985.

Fue inaugurada el 15 de enero de 1956 por la Royal Society para participar en el Año Geofísico Internacional (1957-1958) y lleva el nombre del astrónomo Edmond Halley. Hasta el 15 de agosto de 1977 se la llamó Halley Bay, pero como a consecuencia de la reducción del campo de hielo la bahía de hielo Halley desapareció, se la renombró Halley.

Año Geofísico Internacional
El Año Geofísico Internacional (abreviado AGI), que duró desde el 1 de julio de 1957 al 31 de diciembre de 1958, supuso un esfuerzo único por su alcance en la historia de la ciencia. Más de 30 000 científicos y técnicos de 66 países cooperaron en una serie de observaciones sobre la Tierra y sus alrededores cósmicos. Cinco de las once ramas científicas estudiadas en el AGI se hallaban dedicadas específicamente a este tipo de investigación: actividad solar, rayos cósmicos, geomagnetismo, auroras boreales y física ionosférica.