hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ken Marino
Kenneth Joseph Marino (nacido el 19 de diciembre de 1968) es un actor, comediante, director y guionista estadounidense. Fue miembro del elenco de The State de MTV y ha protagonizado programas como Party Down, Marry Me, Burning Love, Brooklyn Nine-Nine y Childrens Hospital.

Burning Love
"Burning Love" (Lit. "Ardiente amor") es una canción del género rock and roll compuesta por Dennis Linde para Elvis Presley quien la grabó por primera vez en estudio en 1972 poco antes de iniciar su gira por los Estados Unidos documentada en la película Elvis On Tour. La canción se editó como lado A de un sencillo con "It's a metter of Time" en el lado B.  Rápidamente "Burning Love" se convirtió en un éxito de ventas brindándole a Elvis la posibilidad de conquistar una vez más los primeros puestos de las listas de éxito a nivel mundial.  Durante la mayor entrega de discos de oro y platino a un artista en la historia de la música por parte de la RIAA, el disco sencillo "Burning Love" fue certificado  con un disco de platino en 1992.
Licor de crema catalana
Licor de crema catalana es una marca de licor, una bebida que se inspira en el sabor y la textura del postre conocido como crema catalana. Con una graduación alcohólica de 17º está elaborado con huevo, leche, azúcar, aromas de canela, vainilla y caramelo mezclados con alcohol etílico.

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
Tarida
La tarida era una embarcación de vela latina y de gran tamaño, usada en el Mediterráneo en la Edad Media para el transporte de tropa y mercancías. Aunque hay gran diversidad de opiniones acerca de su forma y tamaño, se estima que su eslora superaba los 100 pies, aunque no alcanzara el tamaño de las galeras. Relativamente a su manga náutica, llevaba dos palos con gavias; dos timones a popa, uno a cada banda. A veces, en un principio, era barco de remos y se llamaba entonces galea-tárida.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Andre Ward
Andre Ward (San Francisco, California, 23 de febrero de 1984) es un exboxeador profesional estadounidense, fue campeón mundial semipesado de la WBA (Super), de la IBF, de la WBO y de The Ring. Además fue campeón supermediano de la WBA, del WBC y de The Ring. Fue medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 de Atenas al derrotar al bielorruso Magomed Aripgadjiev. Fue elegido como boxeador del año por The Ring en 2011,  siendo el primer estadounidense en ganar el premio desde Floyd Mayweather, Jr. (2007). Ese mismo año también le concedieron el Premio Sugar Ray Robinson, otorgado por la BWAA al mejor boxeador del año. En 2017 fue considerado por la revista The Ring como el mejor boxeador libra por libra de la actualidad.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Partido judicial de Novelda
El partido judicial de Novelda es uno de los trece partidos judiciales de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana; en concreto se trata del partido judicial n.º 11 de la provincia de Alicante.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Agost

Algueña

Aspe

Hondón de las Nieves

Hondón de los Frailes

Monforte del Cid

Monóvar

Novelda

Pinoso

Romana (La)

Pinoso
Pinoso (en valenciano El Pinós y oficialmente Pinoso/El Pinós) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el oeste de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó, lindando con la Región de Murcia. Su población es de 8523 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio en el que el Valenciano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Kerry Armstrong
Kerry Michelle Armstrong (nacida el 12 de septiembre de 1958) es una actriz y autora australiana. Es una de las dos únicas actrices en ganar dos premios del Instituto de Cine Australiano en el mismo año, ganando Mejor Actriz en un Papel Protagónico por Lantana y Mejor Actriz en un Papel Protagónico en un Drama Televisivo por SeaChange en 2001.

Después de sus primeros papeles televisivos en Australia, incluidos Prisoner (1979) y Skyways (1980), Armstrong se mudó a los Estados Unidos en 1981, donde interpretó a Ofelia en Hamlet e Isabella en Medida por medida en el Arena Stage de Washington D. C., y tuvo una papel en el serial Dinastía (1985-1986). Regresó a Australia en 1987. Sus otros papeles televisivos incluyen MDA (2002-03) y Bed of Roses (2008-2011).

Premios AACTA
Los Premios de la Academia Australiana de Cine y Televisión, también conocidos como Premios AACTA (por sus siglas en inglés), una gala de Premios anuales donde se reconoce la excelencia profesional en industria fílmica y televisiva, incluidos productores, directores, actores, escritores y cinematógrafos. La ceremonia más prestigiosa de industria fílmica y televisiva australiana, considerados como contraparte australiana de Premios Óscar estadounidenses o Premios de la Academia Británica.

Antes conocidos como Premios del Instituto de Cine Australiano o Premios AFI (por sus siglas en inglés), iniciaron en el año 1958, con 30 nominados en seis categorías. En el año 1986, incluyeron Premios a industria televisiva.

En el año 2011, Premios AFI se convirtieron en Premios AACTA.La gala se realiza cada año en la Ópera de Sídney en Sídney, Australia.A partir del 27 de enero de 2012, se comenzaron a entregar Premios internacionales cada enero en Los Ángeles, California.
Horca (herramienta)
Una horca (del desusado forca, y este del latín furca), bieldo, horquillo, horquilla u horqueta, o pala de ganchos es una herramienta o apero de labranza. Está formada por un mango largo, usualmente de madera, que acaba en dos o más puntas llamadas “gajos” o "dientes"; estos pueden ser del mismo material o formar una pieza distinta, de madera o metal, encajada en el asta. Con ella se levantan y mueven materiales sueltos, como paja, mieses u hojas secas.

Paja
La paja es el tallo seco de ciertas gramíneas, especialmente los cereales llamados comúnmente de «caña» (trigo, avena, centeno, cebada, arroz, etcétera), una vez cortado y desechado, después de haber separado el grano o semilla mediante la trilla.
Jorge Young Holmes
George Young Holmes (Walton-on-Thames, Surrey, Inglaterra, 23 de febrero de 1794-Lima, Perú, 13 de marzo de 1848) fue un marino británico que participó en las Guerras de independencia latinoamericanas, especialmente en el Perú. Fue conocido como Jorge Young. Es considerado, junto a Martin Guisse, Federico Elmore y otros, uno de los fundadores de la Marina de Guerra del Perú.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Comité Olímpico Nacional de Sudán del Sur
El Comité Olímpico Nacional de Sudán del Sur es el Comité Olímpico Nacional en representación de Sudán del Sur. Fundado oficialmente el 8 de junio de 2015, se convirtió en miembro de pleno derecho del Comité Olímpico Internacional el 2 de agosto de 2015. Es responsable de la participación de Sudán del Sur en los Juegos Olímpicos.

El lema de la reunión constituyente del comité fue «Construyamos la paz y la unidad a través del deporte», reflejando el curso de la guerra civil sursudanesa. El presidente es el teniente general Wilson Deng Kuoirot.

Guerra civil de Sudán del Sur
La guerra civil de Sudán del Sur es un conflicto político entre las fuerzas gubernamentales y opositores de Salva Kiir. Comenzó el 14 de diciembre de 2013, cuando una facción del Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (denominada como Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán en la Oposición) intentó efectuar un golpe de Estado en Sudán del Sur. El presidente de país, Salva Kiir, afirmó que el intento fue sofocado el día siguiente, pero el día 16 se retomó la lucha dando inicio a la Guerra Civil. Actualmente el conflicto se encuentra en una fase de estancamiento con la persistencia de grupos rebeldes pese a los acuerdos de paz firmados
Arquidiócesis de Pelotas
La arquidiócesis de Pelotas (en latín: Archidioecesis Peloten(sis) y en portugués: Arquidiocese de Pelotas) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pelotas. La arquidiócesis tiene al arzobispo Jacinto Bergmann como su ordinario desde el 1 de julio de 2009.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Municipio de Washington (condado de Whitley)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Whitley en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1281 habitantes y una densidad poblacional de 13,93 personas por km².

Condado de Whitley (Indiana)
El condado de Whitley (en inglés: Whitley County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 30 707 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Fort Wayne. La sede de condado es Columbia City. El condado fue fundado en 1838 y fue nombrado en honor al coronel William Whitley, quien murió en la Batalla del Támesis durante la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Caron Wheeler
Caron Melina Wheeler (Londres, Inglaterra; 19 de enero de 1963) es una cantante británica de R&B y soul ganadora de dos premios Grammy, que ganó fama por ser la vocalista de dos grandes éxitos del grupo Soul II Soul ("Keep on Movin'" y "Back to Life (However Do You Want Me)"). También fue vocalista de Elvis Costello en 1983, y de Howard Jones en 1985. Además, hizo coros en la canción Chains of Love del álbum de Erasure, The Innocents, en 1988.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Julia Quinn
Julia Cotler (Washington D. C.; 12 de enero de 1970), más conocida por su seudónimo Julia Quinn, es una escritora estadounidense de novelas superventas de romance histórico. Sus obras han sido traducidas a 41 idiomas,y ha aparecido en la lista de libros más vendidos del New York Times 19 veces.Su serie de libros Bridgerton ha sido adaptada para Netflix por Shonda Rhimes.

Serie de libros
Una serie de libros es una secuencia de libros que presentan ciertas características en común que se identifican juntos formalmente como un grupo. Las series de libros pueden ser organizadas de diferentes maneras, tales como las escritas por el mismo autor, o comercializadas como un grupo por su editor.
Jacques Pucheran
Jacques Pucheran (Clairac, 2 de junio de 1817-Port-Sainte-Marie, 13 de enero de 1895) fue un zoólogo, curador, y explorador francés.

Pucheran acompañó la expedición de la Astrolabe entre 1837 y 1840, como subcomandante de Jules Dumont d'Urville, como naturalista de Jacques Bernard Hombron y Honoré Jacquinot.

Al retorno sus contribuciones en ornitología con (Jacquinot) de Voyage au Pôle sud et dans l'Océanie sur les corvettes L'Astrolabe et La Zélée (1841-54) (329 pp.)

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Justin Donawa
Justin Donawa (Hamilton, Bermudas; 27 de junio de 1996) es un futbolista bermudeño. Juega de delantero en el Altrincham FC de la National League inglesa.

Donawa era jugador de críquet y saltadora triple mientras crecía en las Bermudas, ganó tres medallas en competencias regionales y compitió en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2013. Sin embargo, encontró el éxito en el fútbol, viniendo a los Estados Unidos para asistir a la Berkshire School y luego al Dartmouth College. Donawa ganó tres campeonatos de la Ivy League con Big Green, apareció durante las vacaciones escolares con Somerset Trojans y pasó un tiempo en la temporada baja universitaria con Black Rock FC. Fue seleccionado por Columbus Crew SC en la tercera ronda del SuperDraft de la MLS 2019, pero no fue fichado por el club.

Hamilton (Bermudas)
Hamilton es la capital del territorio británico de ultramar de Bermudas. Es una ciudad portuaria, centro comercial, administrativo y de ocio de la isla Gran Bermuda, principal del archipiélago. La ciudad se llama así por Henry Hamilton, gobernador de las Bermudas de 1778 a 1794.
Terremoto de Punitaqui de 1997
El terremoto de Punitaqui de 1997 fue un Sismo registrado el 14 de octubre de 1997 a las 22:03 hora local (1:03 del día 15 UTC). Su epicentro se localizó en la comuna de Punitaqui a 50 km de la costa, y afectó a gran parte de la Región de Coquimbo, Chile, y tuvo una magnitud de 7,1 grados en la Escala sismológica de magnitud de momento, a 56 KM de profundidad y con una duración de 1 minuto y 45 segundos.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Provincia de Macerata
Macerata (en italiano: provincia di Macerata) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Macerata.

Tiene un área de 2774 km², y una población total de 208.339 hab. (2001). Hay 57 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Catecolamina
Las catecolaminas o aminohormonas son sustancias que pueden actuar como hormonas o como neurotransmisores. Incluyen la adrenalina, la noradrenalina y la dopamina. Se sintetizan a partir del aminoácido tirosina. Contienen un grupo catecol y un grupo amino. Pueden ser producidas por las glándulas suprarrenales, ejerciendo una función hormonal, o en las terminaciones nerviosas, actuando como neurotransmisores.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Gefrorener
Gefrorener ("congelado") es un concepto mágico o talismánico en el folclore alemán del Renacimiento, según el cual una persona podía volverse invulnerable a las armas comunes merced a un pacto con el diablo. Fue especialmente popular en la Guerra de los Treinta Años, en la que numerosas figuras militares y políticas de éxito fueron blanco de sospechas populares de ser gefroreners, como Alberto de Wallenstein, Johann Tserclaes, Ernesto de Mansfeld, Gottfried von Pappenheim, el rey Gustavo II Adolfo de Suecia y el Papa Alejandro VII.

En la mayoría de versiones, el gefrorener era inmune a toda clase de armas blancas y de fuego, y la única forma de dañarle era con un contrahechizo o empleando ciertos objetos, como bolas de cristal, garrotes de madera y armas consagradas con agua bendita. En ocasiones se decía que la protección terminaba después de un tiempo o cuando el diablo lo decidía, a veces con consecuencias fatales para el protegido.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Fall to Pieces (canción de Velvet Revolver)
«Fall to Pieces» es una canción de la banda estadounidense de hard rock Velvet Revolver. Se lanzó en septiembre de 2004 como el tercer sencillo de su álbum debut Contraband. Alcanzó el número 67 del Billboard Hot 100, mientras permaneció 11 semanas en la primera ubicación del Mainstream Rock Tracks, convirtiéndose en el segundo número uno de la banda en esta lista. En 2005, la canción fue nominada al Grammy a la Mejor canción de rock, así como en los Radio Music Awards a la Canción de rock del año.

Esta canción habla sobre la batalla que Weiland tuvo con su adicción a la heroína, y el fin de su relación mientras estaba casado con la modelo Mary Forsberg.

La banda interpretó la canción durante su actuación en el Live 8; siendo la única de las tres canciones que tocaron allí que aparece en el DVD del concierto.

Live 8
Live 8 fue una serie de once conciertos que se celebraron simultáneamente el 2 de julio de 2005 en distintos puntos del mundo para combatir la pobreza, mediante la organización Make Poverty History.

Su nombre proviene del recordado concierto Live Aid (concierto benéfico que recaudó unos 79 millones de libras esterlinas para los países pobres, celebrado en 1985) y del G-8. A diferencia de Live Aid, la campaña Live 8 no pretendía recaudar fondos directamente, sino concienciar a las sociedades (especialmente a las de los países del G-8) para que sus gobernantes ayudasen a acabar con la pobreza. Los conciertos fueron realizados pocos días antes de la 31.ª Cumbre del G8, la cual se llevó a cabo en Auchterarder, Escocia.

El marco Live 8 fue impulsado por el cantante, compositor, actor, activista político y filántropo irlandés Bob Geldof.
Estación 6 PLMB
La Estación 6 de la PLMB será una de las estaciones que forman parte del Metro de Bogotá, pertenecerá a la Línea 1 actualmente en construcción. Se ubicará en la localidad de Kennedy al suroccidente de Bogotá.

Kennedy (Bogotá)
Kennedy es la localidad número 8 del Distrito Capital de Bogotá, capital de Colombia. Se encuentra ubicada al suroccidente de la ciudad. Es la segunda localidad más poblada de Bogotá, con aproximadamente 1.230.539 habitantes.
Bridgetown (Ohio)
Bridgetown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 14407 habitantes y una densidad poblacional de 1.286,74 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.