hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.

Aarón Castellanos
Aarón Castellanos  (Salta, Argentina 8 de agosto de 1799 - Rosario, Santa Fe, 1 de abril de 1880) fue un colonizador y militar argentino que incentivó el poblamiento de la provincia de Santa Fe, teniendo como obra culmen la fundación de la colonia agrícola Esperanza, en 1852. Luchó por la independencia de su país en Los Infernales, bajo las órdenes de Martín Miguel de Güemes e inició la exploración del Río Bermejo, en 1824.
Hisanohamasaurus
"Hisanohamasaurus" (“lagarto Hisano-hama”) es el nombre informal dado a un género de dinosaurio saurópodo titanosauriano que vivió a finales del  período Cretácico, hace 70 millones de años en el Maastrichtiense. Considerado inválido, se lo conoce solo por un diente que apareció por primera vez en el libro de 1990 de David Lambert. Ha sido identificado como pariente del Nemegtosaurus, a partir del diente con corona estrecha. Fue encontrado en Japón, concretamente en Iwaki, Fukushima.

David Lambert
David Lambert (Baton Rouge, Luisiana; 29 de noviembre de 1993) es un actor estadounidense. Es conocido principalmente por interpretar el papel de Jason Landers en la serie de Disney XD, Aaron Stone y el papel de Brandon Foster en la serie de ABC Family, The Fosters.
Margarita Palacios
Margarita Palacios, La Mama, (Santa María, 22 de febrero de 1911-Buenos Aires, 9 de julio de 1983) fue una compositora y cantante catamarqueña de música folklórica de Argentina, también dedicada a la gastronomía. Está considerada como una de las precursoras del boom del folklore argentino producido a partir de la década de 1950. Es autora de la conocida cueca «Recuerdo de mis valles». A pesar de lo que cree Margarita Palacios si tenía relación alguna con el circo y la familia López/Gómez.

El canto cuenta su historia
El canto cuenta su historia es una película de Argentina filmada en GevaColor dirigida por Fernando Ayala y Héctor Olivera sobre el guion de Julio Márbiz según la idea original de César Perdiguero y Manuel J. Castilla que se estrenó el 27 de agosto de 1976 y que tuvo como protagonistas a Leda Valladares, Cayetano D'Aglio, Andrés Chazarreta y Rosita Quiroga.

Por presiones y amenazas políticas fue suprimida la participación de Mercedes Sosa. Fue filmada parcialmente en Cosquín, Salta y San Antonio de Areco. Una versión resumida fue exhibida en televisión como El tango cuenta su historia.
Municipio de Grand River (condado de Livingston)
El municipio de Grand River (en inglés: Grand River Township) es un municipio ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 250 habitantes y una densidad poblacional de 1,78 personas por km².

Condado de Livingston (Misuri)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 14,558 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Secretario de Estado Edward Livingston.
Presidente del Estado de Palestina
El presidente del Estado de Palestina (en árabe: رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية‎) es el cargo político más alto (equivalente a jefe de Estado) de Palestina. El presidente nombra al primer ministro, encargado del poder ejecutivo, del gobierno. Desde 2006 el cargo lo ocupa Mahmud Abás. Las últimas elecciones fueron en 2006.  Mahmud Abás se comprometió varias veces entre 2006 y 2020 en llamar a elecciones pero no lo hizo.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Nice Boys
«Nice Boys» es una canción creada por la banda australiana Rose Tattoo en 1977. Fue interpretada por los grandes músicos como George Young o Gilby Clarke en algunos de sus conciertos.

En 1986, Guns N' Roses lanzó su primer EP, Live ?!*@ Like a Suicide, contando con cuatro canciones, entre ellas estaba el cover de Nice Boys. En 1988, cuando Guns N' Roses sacó su álbum G N' R Lies, los cuatro temas de Live Like a Suicide entraron en éste, por eso Nice Boys es el segundo tema del álbum.

Nice Boys, siendo parte de casi todos los recitales de Guns N' Roses y Rose Tattoo, se convirtió en un Hit de ambas bandas. Entró en el Use Your Illusion Tour y Chinese Democracy World Tour.

Rose Tattoo
Rose Tattoo es una banda australiana de blues/hard rock, liderada por Angry Anderson.

Algunas de sus canciones más conocidas son «We Can´t Be Beaten», «Scarred for Life» y «Bad Boy for Love». Sus primeros cuatro álbumes fueron producidos por Harry Vanda y George Young, que también trabajaron con AC/DC.

Rose Tattoo, junto con AC/DC y The Angels, ayudaron en los setenta a establecer un sonido de rock australiano que fue imitado por muchos otros grupos alrededor del mundo.
Cultura de Angola
La cultura de Angola se encuentra influenciada por todas aquellas etnias que existen en el país.

A pesar de su ocupación portuguesa desde el siglo XVI, la cultura angoleña es principalmente nativa, propia del pueblo Bantú, mezclada habitualmente con la cultura portuguesa. Sin embargo, las diversas comunidades étnicas han conseguido mantener sus propias tradiciones y dialectos como el Ovimbundu, Mbundu, Bakongo o el Chokwe.

Chokwe (etnia)
Los chokwe son una etnia de África Central que habita actualmente en Angola, República Democrática del Congo, Zambia y Namibia. Hablan chokwe, su lengua tradicional, pero también otros idiomas, dependiendo de su lugar de residencia. En torno al año 2000 se calculó su población en 1,16 millones de personas.
Central nuclear de Fukushima
Por central nuclear de Fukushima se puede entender cualquiera de las siguientes centrales nucleares:

Central nuclear de Fukushima I (o Fukushima Dai-ichi);

Central nuclear de Fukushima II (o Fukushima Dai-ni).

Central nuclear Fukushima II
La planta nuclear Fukushima dai-ni o Fukushima II (福島第二原子力発電所, Fukushima dai-ni genshiryoku hatsudensho?,  Fukushima II NPP, 2F) o "Fukushima Daini" es una central nuclear localizada en la ciudad de Naraha y Tomioka, en el distrito de Futaba, de la Prefectura de Fukushima. Al igual que la central nuclear Fukushima I (situada a 11 kilómetros al norte), la lleva la TEPCO.
Diócesis de Segú
La diócesis de Segú (en latín: Dioecesis Seguen(sis) y en francés: Diocèse de Ségou) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Malí, sufragánea de la arquidiócesis de Bamako. La diócesis tiene al obispo Augustin Traoré como su ordinario desde el 30 de octubre de 2003.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Altstrimmig
Altstrimmig es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 339 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Tommaso Marini
Tommaso Marini (Ancona, 17 de abril de 2000) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Guillaume Bianchi, Filippo Macchi y Alessio Foconi).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2022 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

En 2024 participó en el concurso de televisión de la Rai 1 Ballando con le stelle.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Lesná (Pelhřimov)
Lesná es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Phylloceras
Phylloceras representa un género de cefalópodos amonoideos extintos y está clasificado dentro de la familia Phylloceratidae. Estos organismos nectónicos ocuparon los océanos desde el Jurásico Temprano, (Hettangiano), hasta el Cretácico Superior (Maastrichtiense), abarcando un período que se extiende desde aproximadamente 201,30 Ma hasta unos 66,043 Ma.

Hettangiense
El Hettangiense o Hettangiano es el primer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano, y por tanto del Jurásico, en la escala temporal geológica. Sucede al Rhaetiense (último piso del Triásico) y precede al Sinemuriense. Se inició hace unos 201,4 millones de años y terminó hace unos 199,3 millones de años.

El Hettangiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Hettange-Grande (región de Lorena, Francia).
The ReVe Festival 2022: Birthday
The ReVe Festival 2022: Birthday es el sexto EP especial del grupo femenino surcoreano Red Velvet y quinto álbum de la serie "The ReVe Festival". Fue lanzado por SM Entertainment el 28 de noviembre de 2022 y distribuido por Dreamus. El álbum contiene cinco pistas, incluido el sencillo principal titulado «Birthday».

Dreamus
Dreamus es una empresa de electrónica y entretenimiento fundada en 1999 originalmente como ReignCom. Con sede en Corea del Sur, es la empresa matriz del fabricante de reproductores de MP3 iriver, así como de Yurion y Funcake Entertainment Services. Desde 2014, es una filial de SK Telecom.
Pico La Media Legua
El Topo La Media Legua es una formación de montaña ubicada en el extremo oeste del estado La Guaira, Venezuela. A una altitud promedio entre 1921 m s. n. m. y 1994 m s. n. m. el Topo La Media Legua es uno de los puntos más elevados del parque nacional Macarao y una de las montañas más altas en La Guaira.

Parque nacional Macarao
El parque nacional Macarao es un parque nacional ubicado en la cuenca de los ríos Macarao, San Pedro y el Jarillo, en Venezuela. Su extensión de 15.000 hectáreas abarca parte del Distrito Capital y del estado Miranda. La zona fue declarada parque nacional en 1973.

Constituye una zona protectora de recursos hidrográficos que contribuye a satisfacer las necesidades de agua potable de la ciudad de Caracas.

Se caracteriza por presentar un relieve montañoso que forma parte de la Cordillera de la Costa, el punto más elevado del cual es el Alto de Ño León. Tiene instalaciones para facilitar el excursionismo deportivo, científico y educativo.
Light Table (software)
Light Table es un entorno de desarrollo integrado (por sus siglas en inglés IDE) para la ingeniería de software desarrollado por Chris Granger y Robert Attorri. Presenta una retroalimentación en tiempo real que permite la ejecución instantánea, depuración y acceso a la documentación. La retroalimentación instantánea proporciona un entorno de ejecución destinado ayudar a desarrollar con abstracción.

El equipo de desarrollo intentó crear un programa que mostrara al programador los efectos de sus adiciones en tiempo real, en lugar de exigirle que calculase los efectos mientras escribía código. Aunque el programa empezó por soportar sólo Clojure, desde entonces ha sido dirigido hacía Python y Javascript. Los desarrolladores afirman que el software puede reducir el tiempo de desarrollo hasta por 20%.

Fue financiado por una campaña en Kickstarter y posteriormente respaldado por Y Combinator. El cual tenía como objetivo recaudar $200 000 USD y finalizó recaudando $316 720 USD.

Clojure
Clojure es un lenguaje de programación de propósito general dialecto de Lisp. Hace un énfasis especial en el paradigma  funcional, con el objetivo (entre otros) de eliminar la complejidad asociada a la programación concurrente. Clojure puede ser ejecutado sobre la Máquina Virtual de Java y la máquina virtual de la plataforma .NET, así como compilado a JavaScript.
Desnudo con gato (Modigliani)
Desnudo con gato  es un dibujo del famoso pintor Amedeo Modigliani,  en el cual se retrata a la poeta Anna Ajmátova.

Durante varios años no se supo quién era la mujer retratada por el pintor. Sin embargo, en el 2008 el rostro de la vate rusa fue reconocido por los investigadores Jorge Bustamante e Irina Ostroúmova, mientras visitaban el museo mexicano Soumaya. Dicha obra pertenecía a la colección privada del gran amigo del pintor, Paul Alexandre, hasta la muerte de este.

La composición es en realidad sencilla, los trazos son largos y firmes; Modigliani gustaba de realizar bocetos rápidos, como se puede apreciar en este dibujo. La figura de Ajmátova se aprecia poco detallada, con características que nos remontan a los retratos egipcios; con los trazos aún más suaves y poco nítidos de un gato que acentúa la cotidianidad del dibujo y expresa una gran seriedad, así como el simbolismo de la deidad egipcia.

Anna Ajmátova
Anna Andréievna Ajmátova (ruso: Анна Андреевна Ахматова) seudónimo de Anna Andréievna Górenko (Bolshói Fontán, cerca de Odesa, gobernación de Jersón, 11 de juniojul./ 23 de junio de 1889greg. - Domodédovo,  óblast de Moscú, 5 de marzo de 1966), fue una destacada poeta rusa. Junto con  Nikolái Gumiliov y Ósip Mandelshtam, fue una de las figuras más representativas de la poesía acmeísta de la Edad de Plata de la literatura rusa.
Destiny (streamer)
Steven Kenneth Bonnell II (Omaha, Nebraska; 12 de diciembre de 1988) es un streamer de Twitch, youtuber y comentarista socialdemócrata de política estadounidense. Es conocido en redes por su apodo Destiny. 
Fue de las primeras personas en dedicarse al streaming a tiempo completo y ha sido calificado como un pionero de la industria. Desde 2016 su popularidad ha aumentado gracias a sus debates con otras personalidades de Internet, en los que argumenta a favor del liberalismo y en contra de los extremismos políticos de izquierda y derecha.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Estasis venosa
La estasis venosa, o venoestasis, es una afección que consiste en la circulación lenta de la sangre en las venas, por lo general de las piernas. La estasis venosa es un factor de riesgo para la formación de trombos en las venas (trombosis venosa), como en el caso de las venas profundas de las piernas, llamada trombosis venosa profunda (TVP).

Las causas de la estasis venosa incluyen largos periodos de inmovilidad que pueden ser debidos a conducir, volar, reposo en cama, o llevar una escayola ortopédica.

En el caso de un daño fisiopatológico la estasis se produce en un tipo de modificación vascular, dónde  primeramente ocurre la vasoconstricción, vasodilatación y finalmente estasis.

Trombosis
La trombosis (del griego θρόμβωσις thrómbōsis "coagulación”) es la formación de un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual un agregado de plaquetas o fibrina obstruye un vaso sanguíneo.
Lisandro Leyva Pereira
Lisandro Leyva Pereira (30 de marzo de 1886-?) fue un médico traumatólogo, ortopedista, filántropo, educador y tratadista médico colombiano.

Leyva era médico graduado de la Universidad Nacional, y especialista en ortopedia y traumatología en Francia donde se vio inmerso en la I Guerra Mundial, en la que peleó. Es considerado el pionero de las técnicas quiroprácticas de la raquianestesia y la cinesiterapia en el país, prácticas que trajo consigo de Europa.

Puso en práctica sus conocimientos en menores afectados por problemas de movilidad como parte de su filantropía (ya que era miembro de una familia rica), y combatió con sus colegas los estragos de una epidemia de poliomielitis en Colombia (enfermedad que también padecía el entonces presidente estadounidense Franklin Roosevelt)

Destacado académico, postuló que la panela podía ayudar al tratamiento de heridas de guerra y fracturas, en 1933. Fue presidente honorario de la Sociedad Colombiana de Ortopedia.

Kinesioterapia
La kinesioterapia, kinesiterapia o cinesiterapia (en algunos países) es la ciencia del tratamiento de enfermedades y lesiones mediante el movimiento.
Está englobada en el área de conocimiento de la fisioterapia.

Constituye un pilar básico del conjunto de técnicas de la fisioterapia. 
Proviene de la combinación de dos palabras griegas: kinesis (movimiento) y terapia (curación o cuidado).
La Cinesiterapia utiliza el movimiento en una gran variedad de modalidades para buscar efectos terapéuticos, como prevención o como tratamiento cuando ya existe patología.
Intu Properties
Intu Properties plc (anteriormente Capital Shopping Group plc) es una Real Estate Investment Trust (REIT) británica, centrada en la administración y desarrollo de centros comerciales. Originalmente denominada Liberty International plc, cambió su nombre en mayo de 2010. El 18 de febrero de 2013 la compañía pasó a denominarse Intu Properties plc, renombrando la mayoría de sus centros comerciales bajo el nombre "Intu".

La compañía posee 17 centros comerciales en el Reino Unido y 3 en España. La empresa cotiza en la Bolsa de Londres y la Bolsa de Johannesburgo y él es un elector del índice FTSE 100.

Grupo de inversión en activos inmobiliarios
Un grupo de inversión en activos inmobiliarios (en inglés: real estate investment trust, abreviado REIT), en España y Francia conocido como sociedad anónima cotizada de inversión en el mercado inmobiliario o (abreviado socimi en España y SIIC en Francia), es una sociedad de inversión que es dueña de activos inmobiliarios y cuyos ingresos proceden fundamentalmente de los alquileres de los mismos. Cotizan en bolsa y tienen que repartir dividendos todos los años.
Fraccionamiento (urbanismo)
Para el acto de «fraccionar» o «dividir» véase «División (matemática)» o también «División (geografía)»

Para «Métodos de fraccionamiento» de mezclas químicas véase «Métodos de separación de fases» y «Operaciones de separación»

Un fraccionamiento es un conjunto de manzanas y lotes trazado y planeado para ser un centro poblacional o industrial, ejecutándose varias obras de urbanización que le permita poseer infraestructura, equipamiento, vías y servicios urbanos. En México, un fraccionamiento es un tipo de localidad definido oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), y la reglamentación para su construcción depende de las leyes de desarrollo urbano de cada estado mexicano.

Métodos de separación de fases
Los métodos de separación de mezclas son aquellos procesos físicos por los cuales se pueden separar las mezclas. Por lo general, el método a utilizar se define de acuerdo a los tipos de componentes de la mezcla y a las propiedades esenciales, así como las preferencias más importantes entre las fases.
La separación es la operación en la que una mezcla se somete a algún tratamiento que la divide en al menos dos sustancias diferentes. En el proceso de separación y al final de la separación, las sustancias conservan su identidad, sin cambio alguno en su composición y propiedades químicas.

Entre las propiedades físicas de las fases que se aprovechan para su separación,encuentra el punto de ebullición, la solubilidad, la densidad, magnetismo, sublimación y otras más.

Los métodos de separación de mezclas se clasifican en:

Separación de mezclas de sólidos.

Separación de mezclas de un sólido y un líquido.

Separación de mezclas de líquidos o sustancias químicas.
Jorge Risquet
Jorge Risquet Valdés-Saldaña (La Habana, Cuba, 6 de mayo de 1930-ibidem, 28 de septiembre de 2015) fue un revolucionario y político cubano. Participó en la guerrilla de la Sierra Maestra durante la Revolución Cubana y posteriormente se involucró en la guerra civil de Angola (1975-1991). También participó en las negociaciones de paz entre Angola y Sudáfrica, que condujeron a la independencia de Namibia y contribuyeron a la liberación de Nelson Mandela y al fin del apartheid. Fue miembro del Politburó del Partido Comunista de Cuba de 1980 a 1991.

Sierra Maestra
La Sierra Maestra es una cadena montañosa en la región suroriental de Cuba, principalmente en las provincias de Granma y Santiago de Cuba. Su punto más alto es el Pico Turquino con 1.974 m s. n. m..

Esta sierra constituye la mayor cordillera del país con forma de un verde bastión que bordea la costa sur oriental de Cuba desde Cabo Cruz hasta la bahía de Guantánamo, tiene alrededor de 250 km de largo por 35 de ancho. Su altura media está entre los 300 y 1500 m s. n. m., también el Pico Cuba se destaca por su altura con 1872 m y el Pico Suecia con 1734 m s. n. m.

La Sierra Maestra es uno de los escenarios naturales más importantes de toda Cuba. En ella se encuentran reservas naturales como el Parque Pico Turquino, Parque nacional Desembarco del Granma, Parque Santo Domingo-La Sierrita, Parque Marea del Portillo. Todo esto convierte a la Sierra Maestra en un gran destino ecoturístico en Cuba. En 1980 una parte fue declarada parque nacional.