hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleinpella
Kleinpella es un género de foraminífero bentónico de la familia Kleinpellidae, de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Virgulina californiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Langhiense hasta el Serravalliense (Mioceno medio).

Serravalliense
El Serravalliense o Serravaliano es el cuarto piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Langhiense y precede al Tortoniense. Se inició hace unos 13,82 millones de años y terminó hace unos 11,62 millones de años. Junto al Langhiense forma la subserie/subépoca Mioceno Medio.

El piso Serravalliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo italiano Lorenzo Pareto en 1865. Fue nombrado por la ciudad de Serravalle Scrivia, en el norte de Italia.

Se solapa con la mitad del Astaraciense (piso continental regional europeo), la parte superior del Barstoviano e inferior del Clarendoniano de las edades mamífero de América del Norte y con el Laventense y Mayoense inferior de las edades mamífero de América del Sur. También es coetáneo con los pisos Sarmatiense y Badeniense superior de la escala de tiempo Paratetis de Europa Central y Oriental.
Resurrección del hijo de la viuda de Naín
La resurrección del hijo de la viuda de Naín es un episodio sobre un milagro de Jesús, registrado en el Evangelio de Lucas. Jesús llegó al pueblo de Naín durante la ceremonia del entierro del hijo de una viuda, y resucitó al joven de la muerte.

El lugar del milagro es el pueblo de Naín, dos millas al sur del Monte Tabor. Este es el primero de los tres milagros de Jesús en los evangelios canónicos en qué resucita a un muerto, los otros dos son la resurrección de la hija de Jairo y la de Lázaro.

Naín
Naín o Naim (hebreo: Naín, «deleitoso [belleza]» o «pasto [prado]»; tal vez una transliteración del hebreo antiguo nîn, «descendiente»).
Pueblo o aldea de Galilea donde Jesús resucitó al hijo de una viuda (Lc. 7:11).  El lugar es ahora la aldea llamada Nein, y está a unos 8 km al norte de Jezreel, sobre una meseta, al pie del collado de Moré, ahora llamado Pequeño Hermón

Era un poblado situado en el sur de Galilea, cerca de Nazaret y a cuarenta kilómetros de Cafarnaún. Es normalmente identificada con la aldea de Nein que aparece como un distrito de Nazaret. Sin embargo, aun existe mucho más amplias que la envergadura de la localidad indican que se trató de un asentamiento mucho más extenso.
Juan José Angosto
Juan José Angosto (Cieza, 19 de agosto de 1985)  es considerado uno los mejores porteros de fútbol sala español.jugador actualmente inactivo. Con la selección ha ganado la Eurocopa de fútbol sala de 2007, la Eurocopa de fútbol sala de 2010, la Eurocopa de fútbol sala de 2012 y la Eurocopa de fútbol sala de 2016.

Ha sido nombrado varias veces mejor portero de la LNFS. Tiene un pabellón en su nombre en su ciudad natal (Cieza, Murcia).

Eurocopa de fútbol sala de 2016
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2016 fue la X edición de este torneo de selecciones nacionales absolutas pertenecientes a la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Se llevó a cabo del 2 al 13 de febrero en Serbia, que fue elegida como sede el 20 de marzo de 2012.
DT Racer
DT Racer es un videojuego de carreras, desarrollado por la compañía surcoreana Axis Entertainment y la compañía americana XS Games en 2005. Es uno de los juegos diseñados especialmente para utilizarse la EyeToy Camera de la consola PlayStation 2, especialmente para utilizar una foto de perfil en el juego con el retrato de una persona. El juego también estuvo disponible para descarga en la PlayStation Portable.

EyeToy
El EyeToy es un periférico creado por London Studio para la PlayStation 2. Se trata de una cámara que permite que el jugador interactúe con lo que aparece en la pantalla.

EyeToy es una cámara en la cual Sony propuso una forma de juego: El jugador sea el control en el sistema PlayStation 2 y que no requiera ningún tipo de control, solo que interactúe en la pantalla y que sea el personaje en el que se basa la historia del juego.
Johann Peter Pixis
Johann Peter Pixis (10 de febrero de 1788 - 22 de diciembre de 1874) fue un compositor y pianista alemán.

Nació en Mannheim. Realizó giras de concierto con su hermano Friedrich Wilhelm Pixis. Radicó en París entre 1825 y 1845. Luego se trasladó a Baden-Baden, donde se dedicó a la enseñanza y a escribir música de cámara. Murió en esa ciudad.

Baden-Baden
Baden-Baden (pronunciación en alemán: /ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg, situada en el valle del Oos, sobre las laderas de la Selva Negra, cerca de la frontera francoalemana. Localizada en el Stadtkreis de Baden-Baden, contaba con una población de 54 307 habitantes en 2016. Como uno de los grandes balnearios de Europa, Baden-Baden es Patrimonio de la Humanidad.
Cultura de Liechtenstein
A causa de las dimensiones reducidas de Liechtenstein, la cultura de Liechtenstein posee importantes influencias históricas de las áreas meridionales de habla alemana, en especial Austria,  Baden-Wurttemberg, Suiza, Baviera, y especialmente del Tirol y Vorarlberg. Lo cual hace que su tradición sea alpina.

Tirol alemán
El Tirol alemán (en alemán: Deutschtirol; en italiano: Tirolo tedesco) es una región histórica en los Alpes actualmente dividida entre Austria e Italia. Incluye en gran parte lugares germánicos del histórico condado de Tirol: el estado austriaco de Tirol (que consiste en el Tirol del Norte y el Tirol del Este) y la provincia de Tirol del Sur, pero no la provincia de mayoría de lengua italiana de Trentino (anteriormente, Tirol del Oeste).
San-Pédro
San-Pédro es una ciudad de Costa de Marfil. Es la capital de la región de San-Pédro y del distrito de Bas-Sassandra.

Con más de 130 000 habitantes, incluye el segundo puerto marítimo del país. Además es conocido por su vida nocturna y sus playas.

Región de San-Pédro
San-Pédro es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 826 666 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Mijaíl Stadujin
Mijaíl Vasílievich Stadujin (en ruso: Михаил Васильевич Стадухин) (? - fallecido en 1666)  fue un explorador ruso del extremo noreste de Siberia, uno de los primeros en llegar a los ríos Kolymá, Anádyr, Pénzhina y Guízhiga y alcanzar el área norte del mar de Ojotsk. Era un pomor, probablemente nacido en el pueblo de Pínega, y sobrino de un comerciante de Moscú. En 1633 estaba en el río Lena.

Río Pénzhina
El río Pénzhina (también transliterado como Penshina o Penjina, en ruso: Пенжина) es un importante río costero del noreste de Asia, que discurre por la Siberia Oriental y desagua en el mar de Ojotsk, en la bahía a la que da nombre (bahía de Penjina), al fondo del golfo de Shélijov. El río tiene una longitud de 713 km y drena una cuenca de 73 500 km².

Administrativamente, todo el río discurre por el krai de Kamchatka de la Federación de Rusia.
Ploské (Košice-okolie)
Ploské es un municipio del distrito de Košice-okolie, en la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a fines del año 2020, de 967 habitantes.

Está ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
New York Shipbuilding Corporation
New York Shipbuilding Corporation (o abreviadamente New York Ship) fueron unos astilleros de Estados Unidos situados en la localidad de Camden, Nueva Jersey, en la orilla este del río Delaware. Fueron fundados en 1899 y cesaron en su actividad en 1967. En ellos se construyeron desde varios tipos de buques para la Armada de los Estados Unidos, como portaaviones, acorazados y submarinos, hasta buques de uso civil como trasatlánticos de pasajeros y ferris.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
SLS Las Vegas
Para otros usos del término "Sahara", ver Sahara (desambiguación)

El SLS Las Vegas, anteriormente el Sahara Hotel and Casino, es un hotel y casino localizado en el Strip de Las Vegas en Winchester, Nevada. El hotel, de temática árabe, tenía 1.720 habitaciones y el área de casino cubría más de 7.896 m² (85.000 pies cuadrados), y estaba construido en un área de 174.000 m² (55 acres) incluyendo el predio vacío. El hotel es la parada que está más al norte del Monorriel de Las Vegas. El Sahara fue el último hotel "Rat Pack" en quedar y el único que está al norte en el lado este del strip de Las Vegas. La entrada porte-cochère, construida en forma de "cebolla" tipo minarete, está diseñada para que los huéspedes tengan un ambiente más árabe.

El Sahara cerró el 16 de mayo de 2011, y abrió otra vez el 23 de agosto de 2014 como el SLS Las Vegas.

Monorriel de Las Vegas
El Robert N. Broadbent Las Vegas Monorail (anteriormente conocido en inglés como MGM Grand-Bally's Monorail) es un sistema de monorriel de 6,3 km localizado en el Strip de Las Vegas, en los Estados Unidos. Es propiedad y operado por Las Vegas Monorail Company. Para propósitos de impuestos, el monorriel está registrado en "caridad", en la cual es permitido bajo las leyes estatales de Nevada ya que el monorriel provee servicio público. El estado de Nevada ayudó en la financiación para el planeamiento pero no se utilizó dinero público para su construcción, por lo que nadie tuvo que pagar impuestos.
I Festival Viva Dichato
El Festival Viva Dichato se ha realizado desde 2012. El festival se transmite en un canal nacional, Mega, quien compró los derechos para transmitir este festival. El propósito de este evento fue aumentar el turismo que se vio afectado desde el tsunami que afectó a la ciudad luego del terremoto del 27 de febrero de 2010.

Loco Mía
Loco Mía, también conocido como Locomía, fue un grupo musical de dance español que gozó de gran popularidad a finales de los años 80 y principios de los 90 en España, Hispanoamérica y Brasil, destacándose sus presentaciones en la primera edición del Festival de Acapulco '91 y en el XXXIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.

Entre 1989 y 1993 lanzaron 3 discos que fueron producidos discográficamente por Gil Bros S.L. y FTI Music S.L.,bajo la producción ejecutiva de José Luis Gil, y producidos artísticamente por Pedro Vidal, Cristóbal Sánsano, José Manuel Navarro y Cheni Navarro, siendo distribuidos por el sello Hispavox: Taiyo (8 de noviembre de 1989), Locovox (2 de mayo de 1991) y Party Time (15 de enero de 1993).Después de varios años de inactividad, Manuel Arjona lidera entre 2011 y 2016 la agrupación que grabó Imperium, que fue producida por Goal Songs S.L. y distribuida en las plataformas digitales por FTI Music S.L.
Dodlani
Dodlani (en georgiano: დოდლანი; en abjasio: Додлан, romanizado: Dodlan) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochmachire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Alexandr Peshejónov
Alexandr Anatólievich Peshejónov (en ruso: Александр Анатольевич Пешехонов; Meleúz, URSS, 13 de marzo de 1979) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 2004 y bronce en 2006. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2005.

Campeonato Europeo de Escalada de 2006
El VII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) entre el 29 de junio y el 3 de julio de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Rusa de Deportes de Escalada.

Las competiciones de bloques fueron canceladas y reprogramadas para el año siguiente en la ciudad de Birmingham (Reino Unido).
(6269) Kawasaki
(6269) Kawasaki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta descubierto el 20 de octubre de 1990 por Takeshi Urata desde el Observatorio de Nihondaira, Shimizu-ku, Japón.

Observatorio de Nihondaira
El Observatorio de Nihondaira (Estación Oohira) es un observatorio astronómico localizado en la colina Nihondaira de la que toma el nombre, ubicada junto a la localidad de Shimizu, Shizuoka, Japón. Desde allí fueron descubiertos numerosos planetas menores por el astrónomo Takeshi Urata.

En 2007, el observatorio estuvo clasificado en el puesto 43 por el número de asteroides descubiertos, con un total de 163, pero desde entonces su clasificación descendió rápidamente debido a que la parte superior de la tabla fue copada por un grupo de 50 observatorios que habían descubierto más de 400 objetos cada uno en 2016. El código de la Unión Astronómica Internacional para el observatorio es el 385.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2023
El XXXIX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró conjuntamente en Eslovenia e Israel entre el 15 y el 25 de junio de 2023 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2023. El evento es organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa), la Federación Eslovena de Baloncesto y la Federación de Baloncesto de Israel.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, vencedor del EuroBasket 2021.

Las selecciones de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

La selección de Bélgica se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 58-64. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Francia venció al de Hungría.

Selección femenina de baloncesto de Serbia
La Selección femenina de baloncesto de Serbia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad serbia que representa a Serbia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): Eurobasket, los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Tras la declaración de independencia de Montenegro en 2006, la Federación Serbia de Baloncesto retuvo la posición de la Federación de Baloncesto de Serbia y Montenegro como miembro de la FIBA.
Por lo tanto, todos los resultados y medallas de ese período (1992-2006) son conseguidos por el equipo nacional de baloncesto de Serbia.
Masacres de Solhan y Tadaryat
Las masacres de Solhan y Tadaryat ocurrieron los días 4 y 5 de junio de 2021 cuando los insurgentes atacaron las aldeas de Solhan y Tadaryat en la provincia de Yagha, Burkina Faso. Las masacres dejaron al menos 174 muertos. Los insurgentes han estado atacando la región del Sahel, a lo largo de la frontera con Malí, desde que los islamistas capturaron partes de Malí en 2013.

Solhan (departamento)
Solhan es un departamento de la provincia de Yagha, en la región del Sahel, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 36 972 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y Malí.
Krajková
Krajková es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 943 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Muhammad Ali contra Sonny Liston
Entre los combates de boxeo más anticipados, vistos y controvertidos de los Campeonatos mundiales de pesos pesados están los dos disputados entre Muhammad Ali y Sonny Liston. La revista Ilustrada Sports Illustrated consideró la primera pelea 
Clay–Liston como el cuarto evento deportivo más relevante del siglo XX.

Este primer enfrentamiento tuvo lugar en febrero de 1964 en la Playa de Miami, Florida. Ali (entonces Clay) ganó cuándo Liston se rindió al comienzo del séptimo asalto (después de ser claramente dominado en el sexto).

Su segundo combate fue  en mayo de 1965 en Lewiston, Maine.

Lewiston (Maine)
Lewiston es una ciudad ubicada en el condado de Androscoggin en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 592 habitantes y una densidad poblacional de 397,59 personas por km².
Elsa Sánchez de Oesterheld
Elsa Sara Sánchez de Oesterheld (Buenos Aires, 20 de marzo de 1925-Buenos Aires, 22 de junio de 2015) fue una activista e integrante por muchas décadas de las Abuelas de Plaza de Mayo. Fue también esposa del escritor, editor y guionista de historietas Héctor Germán Oesterheld, famoso por su creación El Eternauta.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Contusión cerebral
La contusión cerebral, un tipo de daño cerebral adquirido, es un trauma en el tejido cerebral. Al igual que los moretones en otros tejidos, una contusión cerebral puede estar asociada con microhemorragias múltiples, pequeños vasos sanguíneos con fugas en el tejido cerebral. Estos traumas se produce en el 20-30% de los golpes fuertes en la cabeza. Una laceración cerebral es una lesión similar en la que las membranas aracnoides se rompen por desgarro en el lugar de la lesión.
La lesión puede provocar una disminución en la función mental a largo plazo y puede dar lugar a una hernia cerebral, una condición que amenaza la vida en la que las partes del cerebro se comprimen contra el cráneo. El tratamiento tiene como objetivo evitar que se eleve la presión intracraneal.

Es probable que estas contusiones sanen por sí solas sin intervención médica.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Persecución a los maristas en Barcelona en 1936
La persecución a los maristas en Barcelona de 1936 se refiere a la represión política violenta que tuvo lugar en la zona republicana entre los meses de julio a octubre sufrida por los hermanos maristas en la ciudad de Barcelona y en Cataluña tras la sublevación que tuvo lugar en julio de 1936. La represión se manifestó en forma de chantajes, estafas, torturas, encarcelamientos y asesinatos y fueron sufridos por religiosos y seglares adscritos a la Congregación de los Hermanos Maristas. Durante la segunda mitad de 1936, un total de 172 maristas fueron asesinados por los comités autorizados por la Generalidad de Cataluña.

Editorial Luis Vives
La editorial Luis Vives, más conocida por su acrónimo Edelvives, llamada así por el impresor y humanista valenciano Luis Vives, es una editorial española dedicada a los libros de texto y material educativo.
Greg Rutherford
Gregory James "Greg" Rutherford (Milton Keynes, Inglaterra, 17 de noviembre de 1986) es un atleta británico especializado en salto de longitud en la que fue campeón olímpico en 2012 y medallista de bronce en 2016.

Además es el campeón de la Commonwealth 2014, en 2010 de los Juegos de la Commonwealth como medallista de plata y en 2006 en el Campeonato de Europa como medallista de plata en el salto de longitud. Él es el poseedor del récord británico para este evento.

En 2021 anunció que se había integrado en el equipo británico de bobsleigh que lucharía por participar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.