hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Martínez de Risco
Juan Martínez de Risco (Cabeza del Buey, ¿? - Jaén, enero de 1637) fue un compositor y maestro de capilla español.

Su nombre no es seguro; aparece en las fuentes también como Juan de Riscos, Juan Martínez Risco y Juan Martín de Riscos. No debe confundirse con su sobrino, Juan de Riscos, maestro de capilla de las Catedrales de Córdoba y Toledo, ni con otro sobrino suyo, Juan Benítez de Riscos, maestro de capilla de la Catedral de Plasencia, ambos referidos a menudo como «Juan de Riscos».

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Kilmacrennan
Kilmacrennan (en irlandés: Cill Mhic nÉanáin o Cill Mhic Réanáin) es una localidad situada en el condado de Donegal, Irlanda. Según el censo de 2022, tiene una población de 815 habitantes.

Fue históricamente el caput de su homónima Baronía de Kilmacrennan, una de las ocho baronías de Donegal.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Las hijas de la criada
Las hijas de la criada es una serie de televisión española de drama de época producida por Buendía Estudios Canarias para Antena 3 y Atresplayer, basada en la novela homónima de la presentadora de televisión Sonsoles Ónega. Está protagonizada por Verónica Sánchez, Carlota Baró, Alain Hernández, Martina Cariddi y Judith Fernández. Tiene previsto su estreno en Atresplayer para el 30 de noviembre de 2025, para después emitirse en televisión tradicional en Antena 3 en un futuro próximo.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Parque nacional de Jasmund
El Parque Nacional de Jasmund es una reserva natural en el norte de la isla Rügen en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Es famoso por tener los escarpados cretácicos más grandes de Alemania, los Königsstuhl (literalmente "Silla del Rey"). Estos escarpados miden 161 m sobre el nivel del Mar Báltico. Los bosques tras los escarpados son también parte del parque nacional.

Consistiendo en solo 30 km², este es el más pequeño de los parques nacionales de Alemania. En 2011, la Unesco incluyó el hayedo de Jasmund en la denominación Hayedos primarios de los Cárpatos y Alemania como Patrimonio de la Humanidad.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Nicolás Leites
Sergio Nicolás Leites Montes (n. Melo, Cerro Largo, Uruguay; 3 de diciembre de 1997), más conocido como Nicolás Leites, es un futbolista uruguayo que juega como medio centro ofensivo. Actualmente milita en el Cerro Largo Fútbol Club de la Primera División de Uruguay.

Cerro Largo Fútbol Club
La asociación civil, social y cultural Cerro Largo Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Melo, Cerro Largo. Fue fundado en 19 de noviembre de 2002. Participa en la Primera División Profesional de Uruguay.

Ha disputado torneos internacionales, el más importante a nivel continental, la Copa Libertadores de América, en una ocasión, en 2020 y el segundo de mayor importancia a nivel continental, la Copa Sudamericana, en cinco ocasiones: 2012, 2021, 2022, 2024 y 2025.

Cuenta con un título a nivel local: el Campeonato Uruguayo de Segunda División Profesional de 2018, siendo este su último pasaje por la Segunda División.
Federación de Asociaciones Indias Racionalistas
La Federación de Asociaciones Indias Racionalistas es un paraguas que abarca más de 75 asociaciones racionalistas, ateas, escépticas, laicistas y cientificistas en India

Como vértice de las organizaciones racionalistas, está comprometida con el desarrollo de carácter científico y el humanismo secular en la India.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
NTLM
En una red Windows, NT (New Technology) LAN Manager (NTLM) es un conjunto de protocolos de seguridad de Microsoft destinados a proporcionar autenticación, integridad y confidencialidad a los usuarios. NTLM es el sucesor del protocolo de autenticación en Microsoft LAN Manager (LANMAN), un producto anterior de Microsoft. El conjunto de protocolos NTLM se implementa en un Security Support Provider, que combina el protocolo de autenticación de LAN Manager y los protocolos de sesión NTLMv1, NTLMv2 y NTLM2 en un solo paquete. Si estos protocolos se usan o se pueden usar en un sistema se rige por la configuración de directivas de grupo, para lo cual las diferentes versiones de Windows tienen diferentes configuraciones predeterminadas.

Las contraseñas NTLM se consideran débiles porque pueden forzarse muy fácilmente con hardware moderno.

MD5
En criptografía, MD5 (abreviatura de Message-Digest Algorithm 5, Algoritmo de Resumen del Mensaje 5) es un algoritmo de reducción criptográfico de 128 bits ampliamente usado. Uno de sus usos es el de comprobar que algún archivo no haya sido modificado.
Kristy Swanson
Kristen Noel “Kristy” Swanson (Mission Viejo, California; 19 de diciembre de 1969) es una actriz estadounidense, más conocida por su interpretación de Buffy Summers en la película Buffy the Vampire Slayer (1992).

Comenzó su carrera en varias películas para adolescentes, entre ellas La chica de rosa (1986) y Ferris Bueller's Day Off (1986). Su primer papel protagónico fue en la película de terror de Wes Craven Deadly Friend (1986), seguida de su interpretación  de Catherine “Cathy” Dollanganger en la controvertida adaptación cinematográfica de Virginia Cleo Andrews, Flowers in the Attic (1987).

Mission Viejo
Mission Viejo, fundada en 1960, es una ciudad del condado de Orange en el estado de California, Estados Unidos.

En 2010 tenía una población de 100.725 habitantes y una densidad poblacional de 2 085,4 personas por km². Está ubicada en el Valle Saddleback. Fue nombrada como la ciudad más segura de los Estados Unidos en 2007 por una encuesta hecha por Morgan Quitno (con datos del FBI). Mission Viejo es una de las comunidades planeadas más grandes jamás construidas en los Estados Unidos, rivalizando en tamaño con Highlands Ranch, Colorado. El 1 de enero de 2009, la ciudad tenía una población total de 100.242 habitantes.

La ciudad es principalmente residencial, aunque cuenta con una gran cantidad de edificios de oficinas y negocios dentro de los límites de la ciudad. La ciudad fue planeada para albergar numerosas casas unifamiliares, algunos condominios, un colegio comunitario y un centro comercial, The Shops at Mission Viejo.
16.ª etapa de la Vuelta a España 2020
La 16.ª etapa de la Vuelta a España 2020 tuvo lugar el 6 de noviembre de 2020 entre Salamanca y Ciudad Rodrigo sobre un recorrido de 162 km y fue ganada por el danés Magnus Cort del equipo EF. El esloveno Primož Roglič mantuvo el liderato antes de la última etapa de montaña.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Palacio de Drottningholm
El palacio de Drottningholm es uno de los palacios reales de Suecia, residencia de la familia real. Forma parte de la lista de sitios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Se localiza en la localidad de Drottningholm, en la isla de Lovön (municipio de Ekerö, provincia de Estocolmo). Construido originalmente a finales del siglo XVI, es un destino turístico muy popular.

Provincia de Estocolmo
La provincia de Estocolmo (en sueco: 'Stockholms län') es una de las 21 provincias administrativas (en sueco, län) que conforman Suecia. Comprende partes de las antiguas provincias históricas o comarcas  de Uppland y Södermanland.

La provincia está situada en las costas del mar Báltico y del lago Mälar, limita con la provincia de Upsala (Uppsala län) y con la provincia de Södermanland (Södermanlands län).

La provincia cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Cadillac Catera (automóvil)
Cadillac Catera es un automóvil del segmento E fabricado por General Motors entre los años 1997 y 2001, basado en la segunda generación del europeo Opel Omega. Fue fabricado en Rüsselsheim, Alemania llegando a alcanzar las 95.000 ventas del modelo.

El motor era un V6 3.0 litros que desarrollaba 200 CV de potencia, el cual era fabricado en Inglaterra en la planta de Ellesmere Port y la transmisión automática era GM 4L30-E fabricada en la planta de Estrasburgo, Francia.

Fue sucedido por el actual Cadillac CTS.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Concordancia (Bolivia)
Concordancia fue una alianza política boliviana de derecha con miras a las elecciones generales de 1940. Fue establecida en marzo de 1939.

Agrupó a las fuerzas:

Partido Liberal (PL)

Partido Republicano Genuino (PRG)

Partido Republicano Socialista (PRS)

Su candidato presidencial fue Enrique Peñaranda del Castillo, que ganaría los comicios y fue posesionado como presidente de la república.
El republicanismo socialista fue descabezado a la muerte de Saavedra, con lo que el lineamiento ideológico del Partido Republicano que había sido dividió en los años veinte, retomó su línea histórica, siendo continuador al liberalismo pandista.

José Manuel Pando
José Manuel Pando Solares (Luribay, 25 de diciembre de 1848-La Paz, Bolivia; 17 de junio de 1917) fue un militar, político y explorador boliviano. Fue también presidente de Bolivia desde el 25 de octubre de 1899 hasta el 14 de agosto de 1904. Durante su gobierno se desató la guerra del Acre (1899-1903) en donde Bolivia se enfrentó bélicamente con el Brasil.
Remijia ferruginea
Remijia ferruginea es una especie arbustiva de la familia Rubiaceae. Es endémica de Brasil, distribuyéndose en afloramientos rocosos en los estados de Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso del Sur, Bahía y Espírito Santo.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Estación de Ferrerías
La estación de Ferrerías es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Narón en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Ülejõe (Türi)
Ülejõe es una localidad ubicada en el municipio de Türi, en el condado de Järva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 57 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Parto lotus
El parto lotus es la práctica de dejar el cordón umbilical sin cortar después del parto, de modo que el recién nacido queda sujeto a la placenta hasta que el cordón se separa naturalmente del ombligo. Esto normalmente ocurre de tres a diez días después del nacimiento.

No existen estudios en la práctica de parto lotus, por lo que no hay evidencias que apoyen cualquier beneficio médico para el bebé. La Universidad Real de obstetras y ginecólogos ha advertido sobre los riesgos de infección al dejar la placenta sujeta a la criatura. La práctica es usada principalmente por propósitos espirituales, incluyendo la conexión espiritual percibida entre la placenta y el bebé.

Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.
Adriana Cerezo
Adriana Cerezo Iglesias (Alcalá de Henares, 24 de noviembre de 2003) es una deportista española que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la categoría de –49 kg, y el noveno lugar en París 2024, en la misma categoría.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023, tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2021 y 2024, y una medalla de oro en los Juegos Europeos de Cracovia 2023.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
Junk Science
Junk Science es el álbum debut del dúo de música electrónica Deep Dish lanzado en 1998. Alcanzó la posición número 37 en las listas de éxitos del Reino Unido. Incluye el sencillo «The Future of the Future (Stay Gold)» con la colaboración del dúo británico Everything but the Girl, que obtuvo la primera ubicación en la lista de música dance de Billboard y el número 31 en la lista de sencillos del Reino Unido.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
San Martín (Córdoba)
San Martín es una localidad argentina ubicada en el departamento San Alberto de la provincia de Córdoba, depende administrativamente de la comuna de San Vicente, de cuyo centro urbano dista unos 6 km al sudoeste. Se encuentra en una zona de producción agrícola de las planicies del occidente de las sierras de Córdoba, prolongación de los llanos riojanos.

Su principal vía de comunicación es la ruta provincial 453, que la vincula al norte con San Vicente y al sur con Los Cerrillos.

Los Cerrillos (Córdoba)
Los Cerrillos es una localidad situada en el departamento San Javier, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 27 km de la ciudad de Villa Dolores y a 235 km de la Ciudad de Córdoba, en el valle de Traslasierra.

Su principal actividad económica es la agricultura. Entre los principales cultivos se encuentran la papa, la soja, el ajo, la cebolla, los árboles frutales y las plantas medicinales.

Las fiestas que se realizan en esta localidad son: Los Corsos Cerrillenses entre febrero y marzo, el Locro Tour entre abril y mayo, la fiesta por la fundación del pueblo en julio y la Fiesta Provincial de la Papa, que se realiza en diciembre.
Peros Camba
Peros Camba es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 81; ejemplares procedentes de esquejes localizados en el municipio de Rodeiro (Pontevedra).

Rodeiro
Rodeiro es un municipio de la provincia de Pontevedra, perteneciente a la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, parte de la comarca del Deza, tiene una población de 2244 habitantes (INE 2024).
Sony Ericsson Xperia Play
El Sony Ericsson Xperia Play es un teléfono inteligente de gama alta perteneciente a la marca Sony Ericsson de la serie Xperia. Este es el primer teléfono celular en contar con la Certificación de PlayStation y funciona bajo el sistema operativo Android 2.3 Gingerbread.

Este móvil fue anunciado en el Super Bowl el 6 de febrero del 2011. El 13 de febrero de 2011, en el Mobile World Congress (MWC) 2011, se confirmó que saldría a la venta en el mes de marzo del mismo año.

En Estados Unidos, el Xperia Play se comenzó a vender en Verizon y en AT&T. En México, estaba disponible por la telefonía móvil Telcel. En el Reino Unido, empresas como O₂, Vodafone, Orange, T-Mobile y Three confirmaron la venta de este artículo. En Canadá, el servicio es exclusivamente por Rogers Wireless.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Municipio de Pleasant Valley (condado de Webster)
El municipio de Pleasant Valley (en inglés: Pleasant Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Webster en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 718 habitantes y una densidad poblacional de 24,81 personas por km².

Condado de Webster (Iowa)
El condado de Webster (en inglés: Webster County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 40 235 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Fort Dodge.
Kevin Figueiredo
Kevin 'kFigg' Figueiredo (12 de enero de 1977 en Hudson, Massachusetts) es un baterista estadounidense.

Kevin empezó a tocar la batería a los diez años, cuando su abuelo le regaló el instrumento. Estudió con los bateristas de jazz Bob Gullotti "The Fringe" y con Mike Mangini. Ha tocado con bandas y artistas como Satellite Party, Dramagods, Population 1, The Doors, Slash, Nuno Bettencourt, Chester Bennington, Perry Farrell, Lucia Moniz y Tantric. Kevin ha grabado música con Dramagods, Population 1, The Satellite Party, Lucia Moniz y Extreme.

Nuno Bettencourt
Nuno Duarte Gil Mendes Bettencourt (Praia da Vitória, Azores, 20 de septiembre de 1966) es un guitarrista portugués, miembro de la banda Extreme. Se hizo famoso por la balada "More Than Words", tocada con su guitarra acústica; y por canciones como "Hole Hearted" y "Rest in Peace", que llegaron al puesto #1 y #4 respectivamente en las listas estadounidenses de los Hot 100 de Billboard, y Rest In Peace alcanzó el puesto #13 en las listas británicas.