hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilbert de Clare, VI conde de Hertford
Gilbert de Clare, VI conde de Hertford, VII conde de Gloucester, III señor de Glamorgan, IX señor de Clare (2 de septiembre de 1243-7 de diciembre de 1295) fue un poderoso noble inglés. También conocido como Gilbert de Clare “El Rojo” o "El Conde Rojo", probablemente por el color de su pelo o su ferocidad en la batalla. Poseyó el señorío de Glamorgan, uno de los más poderosos y pudientes de las marcas señoriales de Gales, contando además con unas doscientas mansiones inglesas.

Brecon
Brecon (en galés Aberhonddu) es una villa en el sur de Powys, en Gales. En 2001 su parroquia tenía una población 7.901, la tercera más poblada de Powys por detrás de Newtown y Ystradgynlais. Era la capital del condado histórico de Brecknockshire. Aunque su importancia ha declinado, sigue siendo un centro comercial relevante. En su territorio se encuentra el parque nacional de los Brecon Beacons. Brecon fue el lugar del Eisteddfod Nacional de Gales en 1889. El río Honddu desemboca al río Usk en Brecon, y su nombre galés lleva el nombre del Honddu.

Brecon lleva el nombre de Brychan, un rey irlandés durante el siglo V. Su nombre galés, Aberhonddu, significa Al Estuario del Río Honddu.

Está hermanada con Saline (Míchigan, Estados Unidos) y Gouesnou (Bretaña, Francia).
Historia de Liechtenstein
La historia de Liechtenstein incluye la historia del área del actual micro-Estado del Principado de Liechtenstein.

El actual estado de Liechtenstein se creó en 1719 a partir del condado de Vaduz y el señorío de Schellenberg, que estaban bajo administración conjunta desde 1434, cuando se estableció el límite entre el Sacro Imperio Romano Germánico y los cantones suizos.

Los Príncipes de Liechtenstein gobiernan la zona de 160 km² a orillas del Rin alpino desde 1719.

El moderno territorio conocido como Liechtenstein fue antes una parte (aunque diminuta) de la provincia de Recia (Rætia) del antiguo Imperio romano. Durante siglos este territorio, geográficamente excluido de los intereses estratégicos europeos, contribuyó poco a la historia europea. Antes del gobierno de la dinastía actual, la región era un recinto feudal de una de las primeras líneas de la Casa de los Habsburgo. La Casa de Liechtenstein que gobierna actualmente tiene su origen en la lejana Silesia.

Municipio de Schellenberg
Schellenberg es un municipio del principado de Liechtenstein. Schellenberg es el municipio de menor altitud de Liechtenstein, y se encuentra situado a orillas del Rin. Además es el municipio más pequeño en superficie de todo el principado. El municipio limita al noreste y este con Feldkirch (AT-8), al sur con Mauren, Eschen y Gamprin, y al oeste con Ruggell.
Trachycephalus imitatrix
Trachycephalus imitatrix es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Argentina y Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y marismas de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Prosopis cineraria
Prosopis cineraria es una especie de planta con flor de la familia Fabaceae, es nativo de las regiones áridas de Asia Occidental y el subcontinente indio incluyendo Afganistán, Irán, India, Omán, Pakistán, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, y Yemen. Es una especie introducida que se ha establecido en varias partes del Sudeste Asiático, incluyendo Indonesia.

Es el árbol de los estados de Rayastán y Telangana en la India. Un ejemplar grande y bien conocido de la especie es el Árbol de la vida en Baréin, tiene aproximadamente 400 años y crece en un desierto desprovisto de grandes fuentes de agua.

Es también el árbol nacional de los Emiratos Árabes Unidos, a través de la campaña “Give a Ghaf” se incita a los ciudadanos a plantarlo en sus jardines para combatir la desertificación y preservar la herencia de su país.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Rhabdaminella
Rhabdaminella es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Bathysiphon de la subfamilia Bathysiphoninae, de la familia Rhabdamminidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizoidea
Astrorhizoidea (tradicionalmente denominada Astrorhizacea) es una superfamilia de foraminíferos del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Río Sapoá
El río Sapoá es un río de Costa Rica, perteneciente a la sub-vertiente norte de la vertiente del océano Atlántico. Nace en las faldas de la cordillera de Guanacaste, cruza el parque nacional Guanacaste, fluye hacia el norte por 32 km, pasa cerca del puesto fronterizo de Peñas Blancas, penetra en el departamento de Rivas, Nicaragua, y desemboca en el lago Cocibolca. Su nombre viene de la palabra náhuatl tzapotl, y significa "río de los zapotes".

Lago Cocibolca
El lago Cocibolca (del náhuatl: Koapolkan) o Gran Lago de Nicaragua es un lago de agua dulce situado en Nicaragua. Tiene una extensión de 8264 km², siendo el mayor de América Central. Tiene en su interior más de 400 isletas, tres islas y dos volcanes, también es el único lugar que alberga tiburones de agua dulce. También se le conoce como «La Mar Dulce», como le llamaban los colonizadores españoles.
Steve Keen
Steve Keen (nacido el 28 de marzo de 1953) es profesor de economía y finanzas en la Universidad de Western Sydney. Keen se considera a sí mismo un poskeynesiano. Su trabajo académico se ha concentrado en formular una crítica a la interpretación neoclásica de la macroeconomía, por carecer de fundamento empírico. Keen está influenciado por economistas como Hyman Minsky, Irving Fisher, John Maynard Keynes, Piero Sraffa, Joseph Alois Schumpeter y Francois Quesnay. De 2014 a 2018, fue profesor y jefe de la 'Facultad de Economía, Historia y Política' de la Universidad de Kingston en Londres.

François Quesnay
François Quesnay (4 de junio de 1694 - Versalles, 16 de diciembre de 1774) fue un economista francés de la escuela fisiocrática, siendo de profesión médico cirujano.

Es conocido por haber publicado en 1758 el "Tableau économique" (Cuadro económico), que sentó las bases de las ideas de los fisiócratas. Esta fue quizás la primera obra que intentó describir el funcionamiento de la economía de forma analítica, y como tal puede considerarse una de las primeras contribuciones importantes al pensamiento económico. Su Le Despotisme de la Chine, escrito en 1767, describe la política y la sociedad chinas, y su propio apoyo político al despotismo ilustrado.
Pelophryne api
Pelophryne api es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Malasia y posiblemente Brunéi.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos y marismas intermitentes de agua dulce.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Savigny (Vaud)
Savigny es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte con las comunas de Montpreveyres y Servion, al este con Forel (Lavaux), al sur con Bourg-en-Lavaux, Lutry, Belmont-sur-Lausanne, Pully, y al oeste con Lausana.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Lutry.

Distrito de Lavaux
El Distrito de Lavaux está situado en el noreste del lago Ginebra (Lac Léman) en el cantón de Vaud entre Lausana y Vevey. A partir del 31 de diciembre de 2007 con el cambio de distritos en Suiza pasó a formar pare del Distrito de Lavaux-Oron. Estaba formado por los siguientes municipios:

Chexbres

Cully

Epesses

Forel

Grandvaux

Lutry

Puidoux

Riex

Rivaz

Saint-Saphorin

Savigny

Treytorrens

Villette
Vysoká (Eslovaquia)
Vysoká es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 126 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Mis tres viudas alegres
Mis tres viudas alegres es una película de comedia musical y drama mexicana de 1953, escrita y dirigida por Fernando Cortés y protagonizada por Adalberto Martínez "Resortes", Amalia Aguilar, Lilia del Valle y Silvia Pinal. Ésta es la primera película protagonizada por el trío actoral femenino compuesto por Del Valle, Aguilar y Pinal (en sustitución de Lilia Prado), y la única en la que alternan y actúan junto a Resortes. La trama y la secuencia de esta película sobre un niño interpretado por el comediante son similares y/o diferentes a las de la película, El niño perdido (1947), de Germán Valdés «Tin-Tan».

Tin-Tan
El Tin-Tan es una danza tradicional del Alto Aragón (España) y de muchos lugares de Occitania (Aquitania, el Bearn, etc.). Es una danza de diversión popular, que no se ha podido relacionar con ninguna festividad u ocasión religiosa. Del lado español de los Pirineos la danzan adultos, en Francia se considera baile de niños, que lo bailan a menudo sólo para jugar. Es una pieza elemental dentro de las danzas tradicionales, por lo que se emplea a menudo para enseñar a los que comienzan a aprender.
Frédéric Blackburn
Frédéric Blackburn (Chicoutimi, 21 de diciembre de 1972) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1994, obteniendo dos medallas de plata en Albertville 1992, en las pruebas de 1000 m y relevo. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1990 y 1996, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1990 y 1996.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1990
El XV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) del 16 al 18 de marzo de 1990 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
2.1
2.1 es el sexto álbum de estudio del grupo musical de reguetón colombiano Piso 21.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de la banda, aunque tiene una variedad de ritmos entre vallenato, corrido, pop, trap, rock. Asimismo el 14 de octubre de 2024, el álbum se estrenó junto a todos sus sencillos, antes de presentar «Antes» junto al colectivo musical ICON. Este es el último álbum donde participa Lorduy, ya que al próximo año anunciaría su salida de la banda.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «La misión», «Fichaje del año», «Te invito a comer» y «Me siento High». En este álbum, están incluidas las participaciones de Wisin y Ozuna.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Mantequería
Una mantequería es una tienda especializada en la venta de productos lácteos (leche, mantequilla, queso, etc.) y productos perecederos (por ejemplo, huevos). Con el tiempo ha venido incluyendo en la oferta productos basados en embutidos.

La evolución de estas tiendas a lo largo de la historia las ha ido convirtiendo poco a poco en establecimientos especializados que destacan por la calidad de los productos ofrecidos. Hoy en día es considerada un tipo de tienda que vende productos tradicionales. Actualmente existen más de 30 establecimientos destinados a la venta de delicatessen registrados con el nombre de Mantequería.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Imeong
Imeong es la capital del estado Ngeremlengui en la República de Palaos y cuenta con 132 habitantes según datos de 2009.

Los alrededores de Imeong, se caracterizan por la alternancia incluyendo selvas, sabanas y  manglares, en el año 2004 bajo el nombre Área de Conservación de Imeong se le propuso para la lista preliminar de la UNESCO sobre el Patrimonio Mundial ubicándosele en la categoría mixta.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Juan Bautista Trúpita
Juan Bautista Trúpita Jiménez Cisneros (Huércal-Overa, 13 de agosto de 1815 – Valdeolivas, 14 de junio de 1873) fue un hacendista y político español, diputado, senador, ministro de Hacienda y gobernador del Banco de España.

Valdeolivas
Valdeolivas es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 202 habitantes (INE 2024).
BAIE
BAIE (associació Barcelona Aeronàutica I de l'Espai) es un cluster de aeronáutica y espacio de Cataluña. Hoy BAIE  tiene más de 90 socios. Es miembro de la asociación de clusters aeronáuticos de Europa European Aviation Clusters Partnership.

European Aviation Clusters Partnership
La Asociación Europea de Clusters aeronáuticos (European Aviation Clusters Partnership, EACP) es una asociación de empresas aeroespaciales en Europa. Cuenta con 38 miembros de 13 países. Fue creada en mayo de 2009 con financiación de la Comisión Europea.

La EACP  tiene por objeto iniciar un activo intercambio de información y conocimientos entre todos los asociados, y el desarrollo y la realización de  medidas concretas para la cooperación transnacional a largo plazo entre las agrupaciones y empresas con el fin de tener una posición europea más fuerte y más competitiva en los mercados mundiales aeroespaciales.
Accipiter hiogaster
El azor variable (Accipiter hiogaster) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida en las islas menores de la Sonda, las Molucas, Nueva Guinea y las islas Salomón. Anteriormente era tratada como una subespecie del azor gris (Accipiter novaehollandiae) pero en la actualidad es reconocida como especie separada.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2007 (oficialmente: GMC Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de octubre de 2007 en el Circuito de Phillip Island,, situado en la isla de Phillip Island,  estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Loris Capirossi y Valentino Rossi. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250 cc, por delante de Álvaro Bautista y Andrea Dovizioso. La carrera de 125 cc fue ganada por Lukáš Pešek, Joan Olivé fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Hong Sa-ik
Hong Sa-ik (hangul 홍사익; hanja 洪思翊; 4 de marzo de 1889 - 26 de septiembre de 1946) fue un teniente general en el Ejército Imperial Japonés, y el mayor rango étnico coreano en Japón, será acusado de Crímenes de guerra del Imperio del Japón relacionado con la conducta del Imperio del Japón en la Segunda Guerra Mundial.

Crímenes de guerra del Imperio del Japón
Los crímenes de guerra japoneses se refieren a aquellos crímenes ocurridos durante el período de expansionismo japonés, principalmente durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial. También se utilizan los términos Holocausto asiático o atrocidades de guerra japonesas para referirse a estos hechos. Algunos crímenes de guerra fueron cometidos por personal militar del Imperio del Japón a fines del siglo XIX, aunque la mayor parte tuvo lugar durante la primera parte de la Era Shōwa, período que designa al reinado del emperador Hirohito hasta la derrota militar del Imperio japonés en agosto de 1945.

De manera oficial, historiadores y gobiernos de varios países han considerado al personal militar del Imperio del Japón, es decir, al Ejército Imperial Japonés y a la Armada Imperial Japonesa, como los responsables de las matanzas y otros crímenes cometidos contra varios millones de civiles y prisioneros de guerra en el curso de la primera mitad del siglo XX.
Campo de Kosovo
Campo de Kosovo (albanés: Fusha e Kosovës; serbio: Косово поље, romanizado: Kosovo polje, literalmente 'Campo de mirlos') es un gran Poljé, ubicado en la parte media de Kosovo. Es principalmente conocido por ser el lugar de la Batalla de Kosovo (1389) entre la Alianza Balcánica liderada por Lazar de Serbia y los ejércitos Otomanos liderados por Murad I, y muchas otras batallas.

Poljé
Un poljé (del eslavo polje: "campo") es una depresión en un macizo de roca kárstica de grandes dimensiones a modo de valle alargado y cerrado, de fondo plano, de gran tamaño y contornos irregulares. Los bordes son empinados y en ellos aflora la roca caliza. Este debe su presencia a la modificación por disolución de bloques de caliza fallados o plegados hacia abajo. Suele estar recorrido por un riachuelo que desaparece súbitamente por un sumidero o pónor. El poljé puede inundarse temporalmente (o permanentemente, transformándose en un lago) si el agua superficial rebasa la capacidad de desagüe del pónor y otras grietas y sumideros, o si se eleva el nivel de las aguas subterráneas.

El fondo llano del poljé suele estar tapizado de terra rossa, una arcilla procedente de la descalcificación de la caliza. Suelen ser valles muy fértiles al funcionar como trampas de sedimentos.
Jürgen Rosenthal
Jürgen Rosenthal (Rosengarten, 28 de julio de 1948) es un músico y letrista alemán, conocido por haber sido baterista en la banda de hard rock y heavy metal Scorpions durante los años 1973 y 1974, y por cumplir misma labor en Eloy entre los años 1976 y 1979. Tras fallidos proyectos musicales en la década de los ochenta está alejado de la música desde entonces.

Rosengarten (Baja Sajonia)
Rosengarten es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 85 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 13 300 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo.
Marcelo Crivella
Marcelo Crivella (Río de Janeiro, 9 de octubre de 1957) es un político, cantor, compositor, ingeniero, escritor y obispo neocarismático brasileño. Desde el 1 de enero de 2017 hasta el 31 de diciembre de 2020 fue el alcalde de Río de Janeiro, por el Partido Republicano Brasileño. En 2002 fue elegido Senador con cerca 3,2 millones de votos por la circunscripción de Río de Janeiro y en 2010 fue reelegido. Ocupa el cargo de obispo, licenciado, de la denominación neopentecostal Iglesia Universal del Reino de Dios (IURD), de la cual es el principal representante en el campo político.

Movimiento neocarismático
El movimiento carismático o neopentecostalismo representa a las iglesias evangélicas que tienen un énfasis en los dones del Espíritu. La “tercera ola” (el apodo del movimiento) comenzó en Estados Unidos a principios de la década de 1980. Como resultado, se formaron muchas iglesias en todo el mundo. El bautismo del Espíritu Santo y los nueve dones del Espíritu Santo son elementos centrales de la corriente. Los principios del movimiento carismático son retomados por el movimiento neo-carismático con más amplitud y con algunos aspectos teológicos adicionales, como guerra espiritual, palabra de fe y estructural renovación.