hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a Andalucía 1982
La 28ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 2 y el 7 de febrero de 1982 con un recorrido de 797,60 km dividido en un prólog y 5 etapas, una de ellas doble, con inicio en Marbella y final en Gandía.

Participaron 64 corredores repartidos en 8 equipos de los que sólo lograron finalizar la prueba 56 ciclistas.

El vencedor, el belga Marc Sergeant, cubrió la prueba a una velocidad media de 34,784 km/h y se hizo igualmente con la clasificación de la regularidad. En la clasificación de la montaña se impuso el austriaco Harald Maier, y en la de metas volantes el español Avelino Perea.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Siglo XXVI
El siglo XXVI d. C. (siglo veintiséis después de Cristo) o siglo XXVI e. c. (siglo veintiséis de la era común) será el sexto siglo del III milenio en el calendario gregoriano. Comenzará el 1 de enero de 2501 y terminará el 31 de diciembre de 2600.

31 de diciembre
El 31 de diciembre es el 365.º (tricentésimo sexagésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 366.º (tricentésimo sexagésimo sexto) día en los años bisiestos. Es el último día del año, por lo que por esta peculiaridad especial, la noche de este día es conocida comúnmente como Nochevieja.
Unión Republicana (Colombia)
La Unión Republicana fue una coalición política colombiana «entre los conservadores y liberales moderados»  «inspirada en autores franceses como Gabriel Hanotaux y Emile Faguet», la cual fue promovida por el político conservador, militar y poeta Carlos Martínez Silva.

A ella adhirieron los distintos grupos que hacían parte del Partido Liberal Colombiano, con excepción de los orientados por «Rafael Uribe Uribe y José María Quijano Wallis», y la mayoría de los miembros del Partido Conservador Colombiano. Esta coalición ayudó a derrocar a Rafael Reyes Prieto y apoyó la corta presidencia de Ramón González Valencia.

En sus inicios planteó un diálogo con el presidente Rafael Reyes, pero al no encontrar apoyo en dicha posición, rápidamente se volvió contra el gobierno conservador de Reyes y su ministro liberal Rafael Uribe Uribe

Carlos Martínez Silva
Carlos Martínez Silva (San Gil, Santander, 6 de octubre de 1847-Tunja, 10 de febrero de 1903) fue un político, diplomático, periodista, militar y poeta colombiano.

Fue varias veces ministro y miembro de la asamblea que proclamó la Constitución de 1886. También estuvo vinculado con la academia y fue rector de la Universidad del Rosario.
Estadio 80º Aniversario
El Estadio del 80º Aniversario (en inglés: His Majesty the King's 80th Birthday Anniversary, 5th December 2007 Sports Complex), anteriormente Nakhon Ratchasima Anniversary Stadium, es un estadio ubicado en la ciudad de Nakhon Ratchasima (Khorat) en Tailandia. El estadio fue inaugurado en 2007 y posee una capacidad para cerca de 28 000 personas, es propiedad del club Nakhon Ratchasima FC que participa en la Liga Premier de Tailandia.

El estadio albergó los Juegos del Sudeste Asiático de 2007.

Nakhon Ratchasima Football Club
El Nakhon Ratchasima FC, llamado Nakhonratchasima Mazda Football Club por razones de patrocinio, es un equipo de fútbol de Tailandia que juega en la Liga de Tailandia, la primera categoría de fútbol en el país.
I Love Dick (serie de televisión)
I Love Dick, conocida en español como Amo a Dick y Mis experiencias sexuales con Dick, es una serie de televisión estadounidense del 2017 estrenada en Amazon Prime basada en la novela homónima de Chris Kraus, creada por Joey Soloway y Sarah Gubbins, y protagonizada por Kathryn Hahn, Griffin Dunne y Kevin Bacon. Cada episodio fue dirigido por distintas cineastas, incluyendo a la directora inglesa Andrea Arnold y la directora estadounidense Kimberly Peirce.

El piloto se estrenó el 19 de agosto de 2016 y la primera temporada se estrenó el 12 de mayo de 2017 en la plataforma de streaming. Tras el cambio de liderazgo en el departamento televisivo de Amazon Prime, el 17 de enero de 2018 la serie fue cancelada junto a One Mississippi y Jean-Claude Van Johhnson. Jeff Bezos, quien reemplazó a Roy Price en dicho departamento, declaró que buscaba producir series más grandes, comerciales y que conquisten al mercado internacional.

Kimberly Peirce
Kimberly Peirce (Harrisburg, Pensilvania, 8 de marzo de 1967) es una directora, guionista y productora de cine estadounidense, abiertamente lesbiana, principalmente conocida por su película Boys Do not Cry (1999), que supuso su debut cinematográfico. En octubre de 2013 se estrenó Carrie, el remake de la película de 1976 dirigida por Brian de Palma, y basada en la novela homónima de Stephen King.
Juan Carlos Camacho Antonio
Juan Carlos Camacho Antonio (Lepe, provincia de Huelva, España, 6 de agosto de 1993) es un futbolista español. Juega de centrocampista y su actual equipo es el CD San Roque de Lepe de la Segunda División RFEF.

Club Deportivo San Roque de Lepe
El Club Deportivo San Roque de Lepe, S. A. D. es un equipo de fútbol situado en la ciudad de Lepe (Huelva, España). Fue fundado el 31 de octubre de 1956 y juega en el Grupo X de la Tercera Federación. Juega sus partidos como local en el Estadio Ciudad de Lepe, inaugurado en 2011.

El logro histórico más importante del club es la consecución del título de la Copa Federación el año 2010, en una final de ida y vuelta ante el Lorca Deportiva, con un global de 3-0 en la eliminatoria, siendo este el segundo título nacional de un equipo de fútbol de la provincia de Huelva, tras el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División que consiguió el Recreativo de Huelva en la temporada 2005/2006.

En mayo de 2021 se posicionó como el equipo de la provincia que compite en mayor categoría, superando al Recreativo de Huelva, que tradicionalmente ostentaba esta posición.
Crithagra rothschildi
El serín árabe (Crithagra rothschildi) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae nativa de Arabia Saudita y Yemen.

Su hábitat natural son los bosques secos tropicales o subtropicales y matorrales secos subtropicales o tropicales.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Brez (Italia)
Brez es una localidad italiana, perteneciente al municipio de Novella de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 738 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Novella.

Brez
Brez es una localidad del municipio de Camaleño (Cantabria, España). En el año 2023 contaba con una población de 30 habitantes (INE). La localidad está ubicada a 764 metros de altitud sobre el nivel del mar, situada en la vertiente sur del Macizo de Ándara, en los Picos de Europa, en la margen izquierda del río Deva. Dista 2 kilómetros de la capital municipal, Camaleño. La iglesia parroquial se encuentra bajo la advocación de San Cipriano; tiene restos de estilo románico popular como la puerta y la espadaña. En el casco urbano de esta localidad hay viejos corredores y pajares construidos con celosías de avellano llamadas «sietos».
Yulián Mejía
Jonathan Yulián Mejía Chaverra (Medellín, Valle de Aburrá, Colombia, 28 de noviembre de 1990) es un futbolista colombiano. Juega de mediocentro ofensivo, pero actualmente no forma parte del plantel de ningún club desde que le rescindieron el contrato que tenía con la Unión Española de Chile a principios del 2021, una lesión fue el detonante de su despido de dicho club. Tiene 35 años.

Valle de Aburrá
El Valle de Aburrá es una región geográfica ubicada en el centro-sur del departamento de Antioquia (Colombia), en medio de la Cordillera Central de los Andes y es el lugar donde se sitúa la ciudad de Medellín. Administrativamente se encuentra bajo la figura de un área metropolitana.
Aldo Pruna
Aldo Pruna Díaz (Cienfuegos, 12 de mayo de 1983) es un deportista cubano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 en la prueba de C1 500 m.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Tyler Bjorn
Tyler Bjorn (Montreal, 13 de marzo de 1970) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Star. Su hermano Kai también compitió en vela.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Star, en los años 2010 y 2011.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Batalla de Puchen
La batalla de Puchen (en húngaro: pucheni csata) fue el conflicto en el cual los húngaros vencieron a Enrique I el Pajarero, rey de Francia Oriental, en 919 y le obligaron a pagar tributo, hasta que este rehusase hacerlo en 932.

Francia Oriental
Para la historiografía medieval, Francia Oriental (en latín Francia orientalis) o Reino de los francos orientales (regnum Francorum orientalium) constituye el primer Estado en la formación de la monarquía en Alemania, que existió entre 843 y 962. Francia Oriental se creó a partir de la división del Imperio carolingio, tras la muerte de Luis I el Piadoso, pero la división este-oeste «se consolidó gradualmente en la creación de dos reinos separados».
Gran Principado de Hungría
Gran Principado de Hungría, Principado de Hungría o Ducado de Hungría (en húngaro: magyar nagyfejedelemség) son denominaciones historiográficas de una federación de tribus magiares (o húngaros) semi-nómadas, de religión pagana, que existió por cerca de doscientos años entre los siglos IX y XI. La figura del gran príncipe dominaba y conducía las tribus aliadas a la suya, sin embargo tras la muerte de Árpád, la figura del monarca supremo cayó en crisis y si bien la respetaban, los jefes solían obrar independientemente.

Árpád
Árpád (Pronunciación en húngaro: /ˈaːrpaːd/; c. 845 - c. 907) fue el jefe de la confederación de las tribus magiares a finales del siglo IX y del siglo X. Para los húngaros pudo haber sido su gobernante sagrado (kende)  o su líder militar (gyula), aunque la mayoría de los detalles de su vida son debatidos por los historiadores, ya que las diferentes fuentes contienen información contradictoria. A pesar de ello, muchos húngaros se refieren a él como el «fundador de nuestro país», y el papel preeminente de Árpád en la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos ha sido destacado por algunas crónicas posteriores. La dinastía descendiente de Árpád gobernó el Reino de Hungría hasta 1301.
Periplaneta americana
La cucaracha roja, erróneamente llamada  cucaracha americana  (Periplaneta americana), es una especie de insecto blatodeo de la familia Blattidae. Su origen se halla en África tropical, pero recibe el nombre de “americana” por haber sido identificada y descrita en América.  Tiene un color rojizo y un tamaño medio de 4 cm, siendo la de mayor tamaño entre de las cucarachas comensales. En condiciones óptimas, la hembras pueden vivir de 14 a 20 meses, algo más que los machos.

Comensalismo
El comensalismo es una forma de interacción biológica en la que uno de los intervinientes obtiene un beneficio, mientras que el otro no se perjudica ni se beneficia. El término proviene del latín cum mensa, que significa ‘compartiendo la mesa’. Originalmente fue usado para describir el uso de comida de desecho por parte de un segundo animal, como las especies de carroñeros que se encuentran en las sabanas, que siguen a los animales cazadores o depredadores y esperan hasta que estos terminen de comer para alimentarse de los desechos.

Los individuos de una población aprovechan los recursos que le sobran a los de otra población. La especie que se beneficia es el comensal. Las rémoras se alimentan de la materia fecal de sus huéspedes. Los peces pilotos comen las sobras que dejan sus huéspedes. Muchas especies de pájaros siguen a los mamíferos herbívoros y comen los insectos que el mamífero hace volar a su paso.
Baharuia
Baharuia es un género monotípico perteneciente a la familia Apocynaceae. Contiene una única especie: Baharuia gracilis D.J.Middleton. Es originario del sudeste de Asia distribuido en Sumatra y Borneo (Brunéi, Kalimantan, Sabah, Sarawak).

Kalimantan
Kalimantan es el nombre en indonesio de la isla de Borneo. El término también es usado por el gobierno de Indonesia para referirse a las tres cuartas partes (un 73%) de la isla que están bajo su soberanía. Tiene un área de 544,150 km² y una población estimada de 14,944,742 (2014),  teniendo por lo tanto una densidad demográfica sumamente baja. En el sudeste esta parte y la isla está Nusantara, la ciudad en construcción para hacer la nueva capital del país para reemplazar a Yakarta.

Actualmente 5 provincias indonesias ocupan esta región:

Borneo Central (Kalimantan Tengah), capital Palangkaraya;

Borneo Meridional (Kalimantan Selatan), capital Banjarmasin;

Borneo Occidental (Kalimantan Barat), capital Pontianak;

Borneo Oriental (Kalimantan Timur), capital Samarinda y

Borneo Septentrional (Kalimantan Utara) – capital Tanjung Selor.
Luis Gregorio Ramos Misioné
Luis Gregorio Ramos Misioné (Lugo, 15 de mayo de 1953) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1976 y 1984, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 (en el K-4 1000 metros junto con José María Esteban Celorrio, José Ramón López Díaz, Herminio Menéndez) y una de bronce en Moscú 1980 (en el K-2 1000 metros junto con Herminio Menéndez). Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1975 y 1982.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2024
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2024 fue la XXI edición del Campeonato de Europa Sub-19, organizado por la UEFA. La fase final se disputó en Irlanda del Norte del 15 al 28 de julio de 2024. Italia fue la defensora del título.

El torneo también sirvió como clasificatorio de la UEFA para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2025.

Selección de fútbol sub-20 de Italia
La selección italiana de fútbol Sub-20 es el equipo nacional sub-20 de fútbol de Italia y es controlado por la Federación Italiana de Fútbol.

El equipo compite en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, que se celebra cada dos años.
Viropexis
Viropexis o viropexia es el nombre que recibe el proceso de endocitosis mediada por receptor que permite que algunos tipos de virus, tanto desnudos como con envoltura, se inserten en las células. Suele darse en muchas familias de virus de animales como los picornavirus, papilomavirus o los poliomavirus. Los virus con envoltura entran en la célula formando un endosoma y la nucleocápside queda rodeada por dos membranas que se fusionan, a causa de un cambio de conformación en la proteína de espina viral provocado por el bajo pH, y la liberan al citoplasma. Esta proteína en los virus de la gripe sería la hemaglutinina. Por otra parte, en los virus desnudos, que quedan envueltos por una única membrana, el pH ácido del endosoma hace que las proteínas de la cápside expongan dominios hidrofóbicos y que se unan con la membrana para liberar el ácido nucleico del virus. En otros casos se produce la lisis de la vesícula o se unen a un lisosoma que las degrada, como ocurre en los reovirus.

Papillomaviridae
Papillomaviridae es una familia de virus que infectan vertebrados.  Además, se conocen más de 100 diferentes tipos de papilomavirus humanos (VPH).  Tienen un genoma ADN bicatenario y por lo tanto pertenecen al Grupo I de la Clasificación de Baltimore. Su estructura se caracteriza por no presentar envoltura, la cápside es de simetría icosaédrica y mide unos 60 nm de diámetro.

El virus del papiloma se identificó por primera vez a principios del siglo XX, cuando se demostró que las verrugas podrían transmitirse entre personas por un agente infeccioso filtrable. En 1935 Francis Peyton Rous, que había demostrado previamente la existencia de un cáncer que causa el sarcoma viral en pollos, demostró que el virus del papiloma puede causar cáncer de piel en conejos infectados. Esta fue la primera demostración de que un virus podía causar cáncer en los mamíferos.
Juan de Borja
Juan de Borja o Borgia, se puede referir a:

Juan de Borja Llançol de Romaní, el mayor (1446-1503), hijo de Galcerán de Borja y Moncada y Tecla Alpicat Navarro, arzobispo y cardenal de la Iglesia católica.

Juan de Borja Llançol de Romaní, el menor (1470-1500), cardenal español del siglo XV.

Juan de Borja y Cattanei (1474-1497), también llamado Juan o Giovanni de Borgia, hijo natural del Papa Alejandro VI y de Vannozza Cattanei;

Juan Borgia, probable hijo ilegítimo de Lucrecia Borgia.

Juan de Borja y Castro (1533-1606), hijo de Francisco Borja y Leonor de Castro.

Juan de Borja y Armendia (1564-1628), hijo de Fernando de Borja y Castro, presidente de la Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá.

Juan Borja y Lizarzaburu (1816-1864), jurisconsulto, político y mártir ecuatoriano.

Juan Borja Mata (1868-1952), jurisconsulto, político y revolucionario ecuatoriano.

Juan de Borja y Castro
Juan de Borja y Castro (Bellpuig, Lérida, 1533- El Escorial, 3 de septiembre de 1606). Fue un noble, militar, diplomático y hombre de estado español. I conde de Mayalde y conde consorte de Ficalho, Portugal.
Esteban Miguéis
Estêvão Miguéis (? - Cuenca, 1326) fue un religioso franciscano portugués, sucesivamente obispo de Oporto, 
de Lisboa 
y de Cuenca.

Confesor y consejero del rey Dionisio I, desarrolló una intensa actividad política durante los primeros años del reinado de éste, teniendo una destacada participación en el proceso seguido contra la orden del Temple, participando en el concilio de Vienne de 1311, oficiando como embajador ante la corte de los papas Clemente V y Juan XXII, y actuando como administrador de los bienes de la orden en Portugal tras su disolución. Hacia 1316 se produjo su caída en desgracia: la ejecución de dos de sus sobrinos por haber participado en el asesinato de un noble, y el alineamiento de fray Estevan con la facción del infante don Alfonso en la desavenencia que éste mantenía con su padre, motivaron su alejamiento de la corte portuguesa, siendo trasladado al obispado de Cuenca, en el reino de Castilla.

Clemente V
Clemente V, de nombre secular Bertrand de Got (Villandraut, 1264-Roquemaure,  20 de abril de 1314) fue el papa 195.° de la Iglesia católica y de los Estados Papales entre el 5 de junio de 1305 y hasta su muerte en abril de 1314. Es recordado por la supresión de la orden de los Caballeros Templarios y haber permitido la persecución y la ejecución de muchos de sus miembros. Fue el primer pontífice que residió de forma estable en el Papado de Aviñón debido a las presiones que ejerció el rey de Francia Felipe IV El Hermoso, además de la inestabilidad política, económica y social que existía en Roma.
Nebahat Çehre
Hilal Nebahat Çehre (Samsun, 15 de marzo de 1944), más conocida como Nebahat Çehre, es una actriz turca. Es reconocida por su papel como Firdevs Yöreoğlu en la serie Aşk-ı Memnu y como Ayşe Hafsa Sultan en la serie Muhteşem Yüzyıl.

Samsun
Samsun es una ciudad situada al norte de Turquía, en la costa del mar Negro y cuenta con una población de 423 859 habitantes (2007). Es la capital de la provincia homónima y un puerto importante. En Samsun se encontraba la antigua colonia griega de Ámiso, fundada en el siglo VII a. C.
Realidad social
La realidad social  es distinta de la realidad biológica o de la realidad cognitiva individual, ya que representa un nivel fenomenológico creado a través de la interacción social y, por lo tanto, trasciende los motivos y acciones individuales.  Como producto del diálogo humano, se puede considerar que la realidad social consiste en los principios sociales aceptados de una comunidad, lo que implica leyes y representaciones sociales relativamente estables. El constructivismo radical describiría cautelosamente la realidad social como producto de uniformidades entre observadores (incluyendo o no al propio observador actual).

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.