hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amor americano
Amor americano es una canción del grupo chileno Los Jaivas, incluida en el álbum Alturas de Machu Picchu, (1981), compuesto a partir de los textos de Pablo Neruda en el poema del mismo nombre, que fue publicado en su extensa obra Canto General (1950).

Canto general
Canto general es el décimo poemario de Pablo Neruda, premio Nobel de literatura chileno, publicado por primera vez en México, en los Talleres Gráficos de la Nación, en 1950, y que empezó a componer en 1938. Con pocas semanas de diferencia, se imprimió y circuló en Chile una versión clandestina, con pie de imprenta ficticio (Imprenta Juárez, Reforma 75, Ciudad de México), a cargo de Américo Zorrilla y del ilustrador José Venturelli. La edición original que salió en México incluyó ilustraciones de los muralistas mexicanos Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros.

Neruda explicó en sus memorias que consideraba Canto general como su libro más importante. Lo concibió como un «proyecto poético monumental» que aborda la historia de América Latina siguiendo los antiguos cantos épicos. Consta de quince secciones, 231 poemas y más de quince mil versos.
Volcán de Alzatate
El volcán Alzatate es un cono de escoria ubicado en el municipio de San Carlos Alzatate, departamento de Jalapa, Guatemala. Tiene una altura de 2.045 m s. n. m.

El bosque que está en la cima del volcán es bastante cerrado, pero en algunas partes se puede gozar del paisaje. 
En un lado se puede observar el valle del municipio de Monjas y en el otro la Montaña de Santa María Xalapán que pertenece al municipio de Jalapa.

Este volcán es visible desde la carretera que conduce del municipio de Jalapa al de Monjas. Tiene una cima redonda parecida a la de un helado, cubierta de un bosque de coníferas.

Cono de escoria
Un cono de escoria es un montículo  cónico de fragmentos volcánicos que se acumulan alrededor y viento abajo de una chimenea volcánica. Los fragmentos de roca, por lo general llamados cenizas o escoria, son vidriosos y contienen muchas burbujas de gas "atrapadas" cuando el magma explota en el aire y se enfría rápidamente. La altura de los conos de escoria puede variar entre diez a cientos de metros.
Alfredo Talavera
Alfredo Talavera Díaz (La Barca, Jalisco; 18 de septiembre de 1982) es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba en la posición de portero. Su último equipo fue el Fútbol Club Juárez de la Liga MX. Llegó a ser también internacional absoluto con la selección mexicana de fútbol.

Fútbol Club Juárez
El Fútbol Club Juárez, también conocido como Bravos de Juárez o Los Bravos, es un club de fútbol profesional de la Primera División de México con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Fue fundado el 29 de mayo de 2015, juega de local en el Estadio Olímpico Benito Juárez, que cuenta con una capacidad para 19 703 personas y se encuentra ubicado en el área de El Chamizal.
Selección de fútbol sub-17 de Tayikistán
La selección de fútbol sub-17 de Tayikistán, conocida también como la selección infantil de fútbol de Tayikistán, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-16 de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Tayikistán.

Su mejor logro hasta la fecha, fue la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007, y el pase a segunda ronda donde perdió ante Perú en octavos de final en penaltis y la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2019

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Caroline Lee Hentz
Caroline Lee Whiting Hentz (Lancaster, Massachusetts, 1 de junio de 1800-Marianna, Florida, 11 de febrero de 1856) fue una novelista y autora estadounidense, más conocida por sus defensas de la esclavitud y su oposición al movimiento abolicionista. Su ampliamente leída The Planter's Northern Bride (1854) fue una de las obras más célebres del género conocido como novelas anti-Tom, en las que varios escritores respondieron a la novela antiesclavista de Harriet Beecher Stowe, La cabaña del tío Tom (1852).

La cabaña del tío Tom
La cabaña del tío Tom (Uncle Tom's Cabin) es una novela de la escritora estadounidense Harriet Beecher Stowe. Se publicó por primera vez, de forma serializada, en el periódico abolicionista The National Era, entre el 5 de junio de 1851 y el 1 de abril de 1852. Posteriormente fue convertida en libro, en 1852.

La obra tiene la esclavitud como tema central. Narra principalmente la historia del tío Tom, esclavo que trabaja hace años en la propiedad de los Shelby, donde vive junto con su familia, y es vendido a un traficante de esclavos. A la par de las peripecias de Tom, que después de ser vendido cae en manos de diferentes esclavistas violentos, se narra la historia de Eliza, que escapa de la propiedad de los Shelby después de que su pequeño hijo Harry también fuera vendido, como Tom; y también la de otros personajes, como Georges Harris, esposo de Eliza, que también huye de sus dueños.
ه
La hāʾ (en árabe ﻫﺎء, hāʾ [haːʔ]) es la vigesimosexta letra del alfabeto árabe. Representa un sonido fricativo, glotal y sordo, /h/. En la numeración abyad tiene el valor de 5.

La combinación de esta letra con los dos puntos de la ta' da: lugar a la ta' marbuta.

En el estilo caligráfico nasji y en otros hāʾ tiene un aspecto diferente en todas las posiciones que ocupa de la palabra; no obstante, es habitual escribirla con su forma inicial tanto en la posición aislada como media.

Modo de fonación
El modo de fonación es, en fonética y fonología, la clasificación que se hace los sonidos de una lengua oral según si al producirlos hay vibración o no de las cuerdas vocales, diferenciando entre sonidos sordos y sonoros. La sonorización es la acción y efecto de «convertir una consonante sorda en sonora», mientras que el ensordecimiento es la de «hacer que un sonido pierda su carácter sonoro total o parcialmente».
Popów
Popów [pronunciación en polaco: /ˈpɔpuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Łowicz, dentro del condado de Łowicz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al noreste de Łowicz y a 52 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łowicz
Łowicz (polaco: powiat łowicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al noroeste con Gostynin, al nordeste con Sochaczew, al sudeste con Skierniewice, al sur con Brzeziny, al suroeste con Zgierz y al oeste con Łęczyca y Kutno; y está dividido en diez municipios (gmina): uno urbano (Łowicz) y nueve rurales (Bielawy, Chąśno, Domaniewice, Kiernozia, Kocierzew Południowy, Łowicz, Łyszkowice, Nieborów y Zduny). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 988.17 km² y una población de 80 878 habitantes.
Ursula Plassnik
Ursula Plassnik (23 de mayo de 1956-) es una política austriaca miembro del Österreichische Volkspartei (ÖVP, Partido Popular de Austria). Durante su participación en el gobierno de Wolfgang Schüssel fue Ministra de Relaciones Exteriores de Austria y se posicionó contra el sentimiento anti Unión Europea que se manifestaba en su país. También ha fungido como embajadora de Austria en Francia y Suiza.

Tras ingresar a la diplomacia austriaca en 1980, ha ampliado su experiencia representando a Austria en delegaciones multilaterales (CSCE / Proceso de Helsinki, Consejo de Europa, AELC, ONU) y en la Oficina Jurídica Internacional del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores.

Partido Popular Austríaco
El Partido Popular Austríaco (en alemán: Österreichische Volkspartei, abreviado ÖVP) es un partido político austríaco de ideología conservadora y de doctrina demócrata cristiana fundado al restablecerse la constitución de la República Federal de Austria al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Si bien presenta un perfil propio dentro de la derecha europea (Partido Popular Europeo), al estar más vinculado a una posición católica conservadora que al liberalismo puro, ocupa un punto en el centroderecha del espectro político austríaco.
The Day of the Jack-up
«The Day of the Jack-up» es el octavo episodio de la trigesimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio número 798 en total. Se emitió en los Estados Unidos por la cadena Fox el 23 de noviembre de 2025. El episodio fue escrito por Joel H. Cohen y dirigido por Mike Frank Polcino. En este episodio, que contiene elementos de Trap, Homer intenta encontrar entradas para un concierto mientras un perfilador del FBI busca a la persona que compró todas las entradas. Paget Brewster aparece en los créditos como «voz invitada especial». El episodio recibió críticas mixtas.

Joel H. Cohen
Joel H. Cohen es un guionista y productor canadiense de Saturday Night Live, Suddenly Susan, y Los Simpson. Es el hermano de otro escritor ocasional de Los Simpson, Robert Cohen. Además de eso, Cohen ha escrito también una treintena de libros para lectores jóvenes y mayores o sobre atletas y artistas destacados, como Hank Aaron, Jim Palmer, Bill Cosby y Lucille Ball. Sus artículos han aparecido en diversas revistas y periódicos como Sports Illustrated for Kids, Scholastic Scope, American Girl, TV Guide y el New York Times.
For You (canción de Staind)
«For You» es una canción de la banda estadounidense de nu metal Staind. Fue lanzado en 19 de diciembre de 2001 como el cuarto sencillo de su tercer álbum de estudio Break the Cycle (2001). Se convirtió en el tercer sencillo en aparecer en el Billboard Hot 100, cuando alcanzó el puesto 63. También se ubicó en las listas de Alternative Songs y Mainstream Rock Tracks en el número 3, respectivamente.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Carlos Federico de Sajonia-Weimar-Eisenach
Carlos Federico de Sajonia-Weimar-Eisenach (Weimar, 2 de febrero de 1783-Belvedere, 8 de julio de 1853) fue gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach. Era el hijo mayor de Carlos Augusto, gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach, y de Luisa Augusta de Hesse-Darmstadt.

Carlos Federico sucedió como gran duque al morir su famoso padre en 1828. Su capital, Weimar, continuó siendo uno de los primeros centros culturales de la Europa Central, hasta la muerte de Goethe en 1832. Johann Nepomuk Hummel trabajó como maestro de capilla en Weimar hasta su muerte en 1837. Franz Liszt también estuvo en Weimar como Kapellmeister hasta 1848, reuniendo alrededor suyo un círculo que convirtió a la corte de Weimar en un gran centro musical.

Murió en el castillo de Belvedere en 1853.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Bernardo Navagero
Bernardo Navagero (Venecia, 1507 – Verona, 13 de abril de 1565), fue un humanista, diplomático y cardenal veneciano del siglo XVI. Fue embajador veneciano en Roma durante el papado de Paulo IV. Nombrado cardenal por Pio IV en 1561, fue obispo de Verona y, en 1563, legado a latere en el concilio de Trento.

Legado apostólico
Un legado apostólico, también llamado legado pontificio o legado papal (del latín legatus, cargo militar del Imperio romano) es un representante personal del papa de la Iglesia católica en naciones extranjeras o para alguna misión especial. Tiene poderes sobre asuntos referentes a la fe católica y para decidir en temas eclesiásticos.

Tradicionalmente es nombrado directamente por el papa con una misión concreta, al contrario que el nuncio apostólico, que es el embajador ordinario de la Santa Sede. Históricamente han sido nombrados legados para asumir el liderazgo en nombre de la Iglesia en concilios ecuménicos, cruzadas o acciones contra grupos heréticos, como los cátaros durante la cruzada albigense.
Club El Talar
El Club El Talar es una entidad deportiva de Argentina con sede en el barrio de Agronomía, ciudad de Buenos Aires. El club se encuentra afiliado a la Confederación Argentina de Básquetbol, a la Asociación de Clubes de Básquetbol y en la Asociación del Futbol Argentino y participa en la La Liga Argentina, la segunda categoría del baloncesto masculino argentino, además de en la Liga Femenina de Básquetbol, la máxima categoría femenina. En el ámbito del fútbol sala, el club participa en las ligas correspondientes al Campeonato de Futsal AFA actualmente disputando la Primera C del futsal argentino.

Confederación Argentina de Básquetbol
La Confederación Argentina de Básquetbol (CAB), anteriormente (CABB) es el organismo que rige la Selección Nacional de Argentina y las competencias nacionales de clubes de básquet. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y se encuentra asociada al Comité Olímpico Argentino. Fue fundada el 30 de agosto de 1929, tiene su domicilio legal en la calle Montevideo 496 piso 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es una de las ocho asociaciones nacionales que fundaron la FIBA.

Cuenta con 944 clubes inscriptos y 108 238 jugadores registrados a diciembre de 2024.
Templo del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe (Aguascalientes)
El Templo del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe es un edificio religioso para el culto católico del siglo XVIII, iniciado en 1767 y ampliado en el siglo XX, ubicado en el Barrio de Guadalupe de Aguascalientes.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Isla Peñascosa
La isla Peñascosa (en inglés: Cliff Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra en la costa oeste de la isla Gran Malvina, entre la bahía 9 de Julio y el puerto Norte. Al este se encuentran las islas Bense y al norte la península que posee las Alturas San Francisco de Paula y el monte Tormenta.

Alturas San Francisco de Paula
Las Alturas San Francisco de Paula (en inglés: Byron Heights) son una cadena de montañas y serranías toscas en la parte noroeste de la isla Gran Malvina.

Estas alturas de las islas Malvinas se sitúan en la península Gómez Roca, al sur de la bahía San Francisco de Paula y al norte de la bahía 9 de Julio. Al oeste se halla la punta Esperanza y la isla Remolinos. La pequeña localidad de Dunbar se halla en las cercanías.

En el monte San Francisco de Paula de esta cadena montañosa existe una estación de radar de la Real Fuerza Aérea. Otra elevación destacada es el monte Tormenta.
Mayfair (película)
Mayfair es una película de drama y acción criminal de 2018 escrita por Neil McCarthy y dirigida por Sara Blecher. Es el cuarto proyecto como directora de Blecher y está ambientada en las afueras de Johannesburgo. Es una coproducción entre India y Sudáfrica y está protagonizada por Rajesh Gopie y Ronak Patani. Se estrenó en cines el 2 de noviembre de 2018 y recibió críticas positivas. La película también se proyectó en el 62 ° BFI London Film Festival y Africa in Motion Film Festival en octubre de 2018.

Festival de Cine de Londres
El Festival de Cine de Londres (BFI London Film Festival) es el evento cinematográfico más importante del Reino Unido. Celebró su 68 aniversario en la edición de 2024.

Desde sus orígenes ha sido un "festival de festivales", y proyecta una selección de los mejores títulos de otros certámenes. Su objetivo es acercar estas películas al público. Además los premios que otorga cubren diversas categorías, desde documentales hasta cortometrajes.

Aparte de las películas, hay todo tipo de eventos programados durante el festival: desde una clase con John Cameron Mitchel, hasta una charla con el grupo de música Yo la tengo.
Jürgen Barth (ciclista)
Jürgen Barth (Berlín, 12 de mayo de 1943–Raubling, 17 de enero de 2011) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1971.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en México 1968, en la prueba de velocidad individual, y el quinto lugar en Múnich 1972, en la de tándem.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Marco Antonio Verni
Marco Antonio Verni Lippi (Santiago, 27 de febrero de 1976) es un atleta chileno especializado en lanzamiento de peso. Tiene el récord chileno en su especialidad con 21,14 m, logrado el 29 de julio de 2004.

Es múltiple campeón sudamericano, logrando el undécimo lugar en la Universiada 2001 y ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2003. También ha competido en Campeonatos mundiales de atletismo de 2001, 2003, 2005 y 2007, los Juegos Olímpicos de 2004 y 2008, y en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2004.

Su entrenador es el exatleta chileno Gert Weil.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2001
El VIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 3 y el 12 de agosto de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Canadiense de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio de la Mancomunidad, que tiene una capacidad de 60.000 espectadores. Participaron 1677 atletas de 200 federaciones nacionales pertenecientes a la IAAF.
Polemón II
Marcus Antonius Polemon Pythodoros, conocido como Polemón II de Ponto (en griego: Μάρκος Ἀντώνιος Πολέμων Πυθόδωρος, c. 11 a. C. - 74 d. C.) fue rey del Bósforo y el último rey del Ponto.

Se le considera el progenitor de la nobleza lituana (a través de Palemónidas) en su teoría de origen.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Modelo DART
DART (Discrete Anisotropic Radiative Transfer) es un modelo de transporte radiativo 3D, diseñado para la investigación científica, en particular en teledetección. Desarrollado en el CESBIO desde 1992, el modelo DART fue patentado en 2003. Es un software gratuito para las actividades científicas.

Teoría del transporte radiativo
La teoría del transporte radiativo, también conocida como la teoría de la radiación, es una herramienta matemática que ayuda a entender la interacción entre materia (un medio como puede ser el gas) y la energía (como puede ser la luz). Desarrollada desde principios del siglo XX, principalmente por el físico y matemático indio Subrahmanyan Chandrasekhar.
Yabeina
Yabeina, en ocasiones erróneamente denominado Jabeina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neoschwagerina (Yabeina) inouyei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Murgabiense superior hasta el Ochoense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Amegilla bechuanensis
Amegilla bechuanensis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1935. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.