hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batman: año uno (película)
Batman: Year One (en español: Batman: Año Uno) es una película de animación de superhéroes del 2011, basada en la historia de la miniserie de Frank Miller Batman: año uno impresa en 1987. La cinta se estrenó en el Convención Internacional de Cómics de San Diego el 22 de julio y fue lanzada oficialmente al mercado el 18 de octubre de 2011. La película fue dirigida por Lauren Montgomery y Sam Liu. Se trata de la duodécima película publicada bajo la bandera de DC Universe Animated Original Movies y fue lanzado en formato DVD, Blu-ray y copia digital. Esta cinta fue producida por Bruce Timm que tiene en su elenco a Ben McKenzie como Bruce Wayne, Eliza Dushku en el papel de Selina Kyle, Bryan Cranston como James Gordon.

Bruce Timm
Bruce Walter Timm (n. 8 de febrero de 1961) es un diseñador de personajes, animador de dibujos animados y productor estadounidense, así como historietista, reconocido especialmente por su modernización de la franquicia de dibujos animados de DC Comics y nombrado muchas veces como el padre del DCAU (Universo animado de DC) junto con su colega Paul Dini.
Ashley Twichell
Ashley Grace Twichell (Fayetteville, 16 de junio de 1989) es una deportista estadounidense que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016. En los Juegos Panamericanos obtuvo dos medallas, plata en 2011 y oro en 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 10 km.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Arqueta de Santa Úrsula
La arqueta de Santa Úrsula es un relicario de 87x33x91 cm, de madera tallada y dorada, con paneles pintados al óleo con escenas de la historia de Santa Úrsula, cuyo autor es Hans Memling. Está datada hacia 1489. Se conserva en el Museo Hans Memling de Brujas.

La obra fue encargada por el Hospital de San Juan, institución localizada en el mismo edificio que hoy alberga el museo. A diferencia de otras obras de Memling, no está firmada ni fechada.

La arqueta sólo se abría una vez al año, el día de la festividad de Santa Úrsula, para exhibir sus reliquias, que habían sido depositadas solemnemente en su interior el 21 de noviembre de 1489.

Santa Úrsula cobijando a las vírgenes.

Virgen con Niño y comitentes.

Llegada a Roma.

Reliquia
En el ámbito religioso, una reliquia (del latín reliquiae 'restos') suele consistir en los restos físicos o en los efectos personales de un santo o de una persona venerada conservados con fines de culto como recuerdo tangible. Las reliquias son una parte importante de algunos aspectos del cristianismo, el budismo, el hinduismo, el islam, el chamanismo y muchas otras religiones. Un relicario es un lugar o recipiente sagrado que alberga una o más reliquias religiosas.
Antonio Barbosa Alves
Alves Barbosa (nacido Antonio da Silva Barbosa, Figueira da Foz, 24 de diciembre de 1931-30 de septiembre de 2018) fue un ciclista portugués. Sus mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta a España donde en la edición de 1961 logró una victoria de etapa, y en la Vuelta a Portugal donde consiguió la victoria absoluta en las ediciones de 1951, 1956 y 1958.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Primera toma de posesión presidencial de Nayib Bukele
La primera toma de posesión de Nayib Bukele como presidente de El Salvador sucedió el sábado 1 de junio de 2019.

La toma de posesión se realizó a las 9:00 a. m. en la plaza Gerardo Barrios, por solicitud de Bukele, y no en las instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), como se venía haciendo anteriormente. La sesión estuvo dirigida por Norman Quijano, presidente de la Asamblea Legislativa.

En cumplimiento del artículo 154 de la Constitución de 1983, Nayib Bukele asumió el cargo de presidente de la República para un período de cinco años.

Investidura presidencial
Una investidura toma de posesión presidencial, toma de protesta, juramentación o acto del cambio de mando, es un evento de carácter ceremonial en donde se realiza la transición formal del poder a un nuevo presidente en funciones, realizado por lo general en las democracias donde este cargo es elegido. Con frecuencia, esto implica la toma de posesión de un juramento de su cargo.

En los países de América, la ceremonia de traspaso de mando presidencial suele realizarse en la sede del poder legislativo de cada país, llámese Congreso Nacional, Asamblea Nacional o Parlamento, mediante la transferencia de una banda presidencial.
Valdefierro
Valdefierro es un barrio del suroeste de Zaragoza (España) situado en el triángulo formado por la antigua carretera de Madrid (N-II), el Canal Imperial de Aragón y el antiguo trazado del ferrocarril Zaragoza-Teruel-Valencia convertido en el tramo del Anillo Verde de Zaragoza que enlaza el río Ebro con Valdefierro, además de los barrios de Miralbueno, Oliver, Casablanca, Valdespartera, Rosales del Canal, Montecanal y Arcosur.

Corredor Verde Oliver-Valdefierro
El Corredor Verde Oliver-Valdefierro es un corredor o anillo verde que se configura con los espacios verdes, en este caso del Canal Imperial de Aragón. Este anillo cierra la conexión norte-sur al oeste del Anillo Verde de Zaragoza.
Concha García Zaera
Concepción García Zaera (Valencia, 12 de junio de 1930-20 de julio de 2023) fue una artista digital española reconocida por su tarea en la elaboración de dibujos isométricos, para los que empleaba el software de edición fotográfica Microsoft Paint. Sus composiciones de estilo realista, entre las que destacan numerosos paisajes y objetos, son consideradas obras del arte de píxel.

Pixel art
El pixel art o arte de píxel es una forma de arte digital, creada a través de un ordenador mediante el uso de programas de edición de gráficos rasterizados, donde las imágenes son editadas al nivel del píxel. Las imágenes de la mayor parte de los antiguos videojuegos para PC, videoconsolas y muchos juegos para teléfonos móviles son consideradas obras de pixel art. Posee similitudes con el puntillismo, difiriendo principalmente en las herramientas para la creación de las imágenes: computadoras y programas en lugar de pinceles y lienzos.

La terminología Pixel Art fue publicada por primera vez por Adele Goldberg y Robert Flegal, ambos miembros del Centro de Investigación de Xerox en Palo Alto.
Kuleshovka (Krasnodar)
Kuleshovka (del ruso: Кулешовка) es un selo del raión de Bélaya Glina del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Rasipnaya, afluente del Yegorlyk, de la cuenca del Don, 22 km al sureste de Bélaya Glina y 195 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 831 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novopávlovskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Gobierno Meloni
El Gobierno Meloni es el 68.º gabinete del Gobierno de Italia, el primero dirigido por la exministra de la Juventud y presidenta de los Hermanos de Italia, Giorgia Meloni, quien también es la primera mujer en ocupar el cargo de Presidenta del Consejo de Ministros de Italia, la cual actúa como la jefa de gobierno en el Estado italiano. El Gabinete fue anunciado el 21 de octubre de 2022 y fue juramentado oficialmente al día siguiente. Se describió de diversas formas como un cambio hacia la derecha política, así como la primera coalición liderada por la extrema derecha desde 1945.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Raúl Timoner Giménez
Raúl Timoner Giménez (nacido el 31 de marzo de 1997, en Alayor, Menorca) es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de base. Actualmente milita en el Ciudad Molina Basket de la Segunda FEB.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Dorcus
Dorcus es un género de escarabajos de la familia Lucanidae.

De las 30 especies principales, la mayoría se localiza en Asia e India; se pueden encontrar dos en el sur de Europa y otras dos son de América del Norte. Recientemente Serrognathus ha sido reclasificado e incluido en este género.
La siguiente es una lista de especies incluidas en este género:

Lucanidae
Los lucánidos (Lucanidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño medio a grande (10-90 mm), con unas 930 especies descritas. Algunos son conocidos con el nombre vulgar de ciervos volantes, por el gran desarrollo de las mandíbulas de los machos.

Viven preferentemente en bosques formados por árboles de hoja ancha y se alimentan de savia, yemas u hojas de los árboles. Las hembras depositan los huevos en troncos viejos, tocones, etc., donde se desarrollan las larvas. Algunas especies, como Lucanus cervus tardan cinco o más años en alcanzar el estado adulto.

Los lucánidos son muy apreciados por los coleccionistas; existe un comercio internacional, no siempre legal, con algunas especies especialmente grandes o vistosas.
En la península ibérica figuran en el libro rojo de especies a proteger.
La Course by Le Tour de France 2018
La 5.ª edición de la La Course by Le Tour de France se celebró el 17 de julio de 2018 sobre un recorrido de 118 km con inicio en la comuna francesa de Duingt y final en Le Grand-Bornand en Francia coincidiendo con la décima etapa del Tour de Francia 2018.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoquinta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Mitchelton-Scott. El podio lo completaron la  neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels-Dolmans y la ciclista sudafricana Ashleigh Moolman del equipo Cervélo-Bigla.

Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 de abril de 1990) es una ciclista neerlandesa.

Debutó como profesional en 2009 y tras recalificarse amateur durante 2 años definitivamente en 2011 se consolidó en el profesionalismo. A pesar de ello, anteriormente ya había disputado carreras importantes como el Giro de Italia Femenino con la selección de los Países Bajos pero con discretos resultados. En 2021 consiguió diez victorias antes de retirarse.

En 2024 se anunció su vuelta al ciclismo profesional para las dos siguientes temporadas, corriendo en el equipo Team SD Worx-Protime, en el que desarrollaba labores de directora de equipo.
Museo del Hombre y la Tecnología
El Museo del Hombre y la Tecnología - Néstor Minutti es un museo de la ciudad de Salto, capital del departamento homónimo, dedicado a documentar la historia y el desarrollo de la tecnología en Uruguay.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Gronant
Gronant es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1031 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Geordie Beamish
George Beamish (conocido como Geordie Beamish; Hastings, 24 de octubre de 1996) es un deportista neozelandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo y obstáculos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024.

Estudió Ingeniería Civil en la Universidad del Norte de Arizona.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Oh Hyun Min
Oh Hyun Min (hangul: 오현민, hanja: 吳炫旻, romanización revisada: Oh Hyeon Min; Mokpo, Jeolla del Sur, 6 de junio de 1995), es una personalidad de la televisión surcoreana. Es conocido por sus apariciones en la teleserie The Genius.

The Genius
The Genius (hangul: 더 지니어스, en español El Genio), también conocido como The Genius Game, es un programa concurso de la realidad de Corea del Sur emitido por tvN. La primera temporada debutó el 26 de abril de 2013, el programa resultó ser un éxito para tvN, y posteriormente otras tres temporadas se emitieron en 2014 y 2015.

Cada temporada consta de 12 episodios con 13 concursantes de varias profesiones. Un jugador es eliminado en cada episodio, y el último jugador restante saldrá campeón de la temporada.
José Ricaurte Rojas Guerrero
José Ricaurte Rojas Guerrero es un político colombiano elegido alcalde de Leticia, capital del departamento de Amazonas, Colombia, para el periodo 2008-2012 avalado por el Partido Cambio Radical. Formó parte de Coordinadores Departamentales de Juventud que existen en el país gracias al programa Colombia Joven.

"El Programa Presidencial Colombia Joven fue creado por el Gobierno Nacional mediante decreto 822 del 8 de mayo de 2000, como un Programa adscrito al Departamento Administrativo de la Presidencia de la República, posteriormente el 15 de julio del año 2006, a partir del decreto 1984 se establece que ejercerá sus actividades bajo la supervisión de la Vicepresidencia".

Partido Cambio Radical
El partido Cambio Radical es un movimiento político colombiano que hizo parte de la coalición del gobierno de Álvaro Uribe Vélez hasta 2009, y posteriormente fue parte de la coalición de gobierno de Juan Manuel Santos. Su líder natural es el político bogotano Germán Vargas Lleras.

En septiembre de 2009  el partido sufrió un transfuguismo de algunos de sus congresistas que pasaron a las filas del Partido de la U.
Sosias
Se denomina sosias a la persona que tiene mucho parecido o similitud con otra, sin existir parentesco o relación entre ellas, hasta tal punto que pueden llegar a confundirse. Es también un tópico literario frecuente que ha conocido distintos desarrollos, usos y expresiones.

La palabra proviene de la obra Anfitrión (Amphitruo) de Plauto, en la que Mercurio se hace pasar por Sosias, el criado del general Anfitrión, para ayudar a Júpiter a seducir a Alcmena, esposa del mismo general.

Aunque la pronunciación etimológica es [sósia(s)], con diptongo entre las dos vocales contiguas, en algunos países de América del Sur se ha extendido la pronunciación con hiato sosías: «Abelardo —mi copia, mi alter ego, mi sosías— vino a despedirse con emoción» (Delgado Sub-América [Ven. 1992]).

Alcmena
En la mitología griega Alcmena (en griego Ἀλκμήνη, Alkmênê, ‘poder de la luna’, o Alcumena en latín)  es recordada especialmente por ser la madre de Heracles o Hércules, el héroe por excelencia de la mitología clásica. Alcmena alumbró a Heracles de Zeus pero por su esposo Anfitrión fue madre además de Ificles y Laónome. Era considerada una antepasada de los heráclidas, y adorada en Tebas y Atenas.
Cova de la Guineu
La cova de la Guineu (en catalán, la «cova de la Guineu») es un yacimiento arqueológico situado en el municipio de Fontrubí (Alto Panadés, España) y frecuentado por los humanos desde el Paleolítico hasta la Edad Contemporánea como zona de alojamiento (ya fuese de forma continuada o de forma esporádica), como zona de almacenamiento, como redil o como cámara sepulcral, en diferentes momentos de su historia.

Alojamiento humano
El concepto de alojamiento o alojamiento humano se refiere al lugar (o a la acción de atribuir un lugar) en el que uno o más individuos de la especie humana puedan vivir de manera cotidiana durante un período de tiempo, ya sea este período de corta o de larga duración y ya sea por voluntad propia o por imposición. Es por lo tanto un concepto más amplio que el concepto de vivienda, que se refiere sobre todo al lugar físico stricto sensu y en el que, en general, se vive por voluntad propia.
Vertebrados introducidos en Chile
Se denominan como vertebrados introducidos en Chile a aquellas especies de animales vertebrados (mamíferos, aves, reptiles, anfibios y peces) que no son nativas del país o la fauna chilena y que han sido introducidas en su territorio por actividades humanas, ya sea de manera intencional o accidental. Estas especies pueden tener impactos significativos en los ecosistemas locales, la biodiversidad y las actividades económicas. En su gran mayoría son responsables de una intensa erosión de la biodiversidad originaria del país, ya sea por depredación o competencia directa, parasitismo, alteración del hábitat, contagio y diseminación de patógenos, hibridación, etc.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Anomostachys lastellei
Anomostachys es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Su única especie: Anomostachys lastellei es originaria de Madagascar donde se distribuye por las provincias de Antananarivo, Antsiranana, Fianarantsoa, Mahajanga, Toamasina y Toliara.

Provincia de Fianarantsoa
Fianarantsoa fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 103.272 km². En julio de 2001 tenía una población de 3.366.291 habitantes.

Su capital era Fianarantsoa. La provincia de Fianarantsoa bordeaba las siguientes provincias:

Provincia de Toamasina - norte

Provincia de Antananarivo - noroeste

Provincia de Toliara - oeste
Museo del Cáñamo (Berlín)
El Museo del Cáñamo (en alemán: Hanfmuseum Berlin) se abrió en Berlín el 6 de diciembre de 1994. Es el único museo en Alemania enfocado en el cannabis y también promueve activamente la protección de niños y adolescentes, ofrece visitas guiadas individuales a la exposición con personal especializado. Sirve de punto de encuentro para los organizadores de la Hanfparade. El Hanfmuseum participa regularmente en la Larga Noche de los Museos, en los Días de Cuentos de Hadas de Berlín y en los Históricos que tienen lugar en el Nikolaiviertel. En 2017 el Museo participó como sede de un evento organizado en el marco del Kirchentag en Berlín sobre el tema de la guerra contra las drogas en donde se presentó la Declaración de Berlín y que contó con oradores de Latinoamérica, incluyendo al Reverendo Martín Díaz de El Salvador.

Cannabis (género)
Cannabis o cáñamo es un género con tres especies de plantas de flores perteneciente a la familia Cannabaceae; basado en investigaciones que expresan que el género Cannabis se compone de tres especies y varias subespecies, pero otra corriente sostiene que el Cannabis solo contiene una sola especie con amplias características según su entorno y esos rasgos llevan a los conceptos de sativa, indica y ruderalis.

La especie más famosa es Cannabis sativa, de la que se produce el hachís y el psicotrópico cannabis. Además de esto, también se conocen a la Cannabis indica y Cannabis ruderalis, esta última con menores cantidades de THC (delta-9-tetrahidrocannabinol - principio psicoactivo de cannabis), que se cultiva en los países de China y Canadá para la producción de cáñamo, utilizados en la industria textil.