hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
División de Honor de fútbol sala 2003-04
La temporada 2003-04 de División de Honor fue la 15.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala española. Se disputó entre el 13 de septiembre de 2003 y el 19 de junio de 2004. La liga empezó con 16 equipos y un sistema de liga basado en fase regular más fase final, en el que los ocho primeros disputarían el título de campeón y los dos últimos descendían a División de Plata.

El campeón fue Boomerang Interviú, que batió en la final a ElPozo Murcia Turística en cinco partidos.

ElPozo Murcia
ElPozo Murcia Fútbol Sala es un equipo español de fútbol sala con sede en Murcia que participa en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Fue fundado en 1989 con el apoyo de la empresa murciana de alimentación ElPozo, que se mantiene como principal patrocinador. Ese año compró los derechos del Cruz Joyita en la LNFS, equipo murciano al que ya había patrocinado en anteriores ocasiones, el cual Antonio Cruz; dueño de la conocida joyería Joyita de Murcia en los años 80 vendió los derechos al Grupo Fuertes. En toda su historia ElPozo ha ganado 5 títulos de Liga, 4 Copas de España, 2 Copas del Rey, 6 Supercopas de España, 1 Recopa de Europa y 1 Copa Ibérica. Además ha sido subcampeón en 2 ediciones de la UEFA Futsal Champions League. Es el club con más presencias en la historia de la liga, nunca ha descendido de división. También posee un dato en el cual es el equipo que más puntos ha obtenido en la historia de la liga regular.
Charlie's Angels (banda sonora)
Charlie's Angels es la banda sonora de la película homónima de 2019. Fue lanzada a través de Republic Records el 1 de noviembre de 2019, y fue producida por Savan Kotecha, Scooter Braun, Spring Aspers, Wendy Goldstein y Dana Sano, mientras que Ariana Grande la produjo ejecutivamente junto a Kotecha y Braun. El primer sencillo, «Don't Call Me Angel», interpretado por Grande, Miley Cyrus y Lana del Rey, fue lanzado el 13 de septiembre de 2019. «How It's Done» fue lanzada como el segundo sencillo el 11 de octubre, interpretada por Kash Doll, Kim Petras, Alma y Stefflon Don, ese mismo mes, se estrenó «Pantera», interpretada por Anitta, que sirvió como tercer sencillo.

El álbum también cuenta con la participación de Normani, Nicki Minaj, Victoria Monét, Danielle Bradbery, Chaka Khan, Kiana Ledé, Allyn Ferguson, Jack Elliott, M-22 y Arlissa, al igual que un remix de la canción «Bad Girls» de Donna Summer.

How It's Done
«How It's Done» es una canción de la rapera estadounidense Kash Doll, la cantante alemana Kim Petras, la cantante finlandesa Alma y la rapera británica Stefflon Don. Fue lanzada el 11 de octubre de 2019 a través de Republic Records como el segundo sencillo de la banda sonora de la película Charlie's Angels (2019).
Lago Falcón
EL Embalse Internacional Falcón, comúnmente llamado lago Falcón (Falcon Lake en inglés), es un lago y embalse artificial en las aguas del río Grande, al sureste de Laredo, Texas en Estados Unidos y Nuevo Laredo, Tamaulipas en México. El enorme lago está delimitado por los condados de Starr y Zapata en Texas y en el municipio y la ciudad de Nueva Ciudad Guerrero en Tamaulipas. Con una superficie de 350 kilómetros cuadrados el lago fue formado por la construcción de la presa Falcón para proveer la conservación del agua, irrigación, control de inundaciones y energía hidroeléctrica en la zona. La presa fue inaugurada por el presidente de México, Adolfo Ruiz Cortines y el presidente Dwight D. Eisenhower en octubre de 1953. La presa y el lago son administrados conjuntamente por los gobiernos de los Estados Unidos y México a través de la  Comisión Internacional de Límites y Aguas.

Condado de Zapata
El condado de Zapata es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Zapata, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.740 km² (de los cuales 159 km² están cubiertos por agua) y una población de 12.182 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Heuzert
Heuzert es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 123 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Desfiladero de los Gaitanes
El desfiladero de los Gaitanes es un cañón excavado por el río Guadalhorce en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España, entre los términos municipales de Ardales, Antequera, Campillos y Álora. Cuenta con acceso desde el norte por los embalses del Guadalhorce y desde el sur, por la aldea de El Chorro. En los tramos más angostos, tan solo tiene 10 metros de anchura y alcanza más de 400 metros de altura.

El desfiladero fue declarado paraje natural por la Ley 2/1989, de 18 de julio.

Campillos
Campillos es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra situado al noroeste de la provincia, en la comarca de Guadalteba y dentro del partido judicial de Antequera.

Su término municipal ocupa una superficie de 187,84 km² que se extienden por campos de cereales y olivar, abarcando también varias lagunas habitadas por flamencos y cigüeñas. Según datos del INE de 2017 cuenta con una población de 8547 habitantes.

Campillos fue fundado en 1492.
Theristicus melanopis melanopis
La bandurria austral o tostés (Theristicus melanopis melanopis), es una de las dos subespecies de la bandurria de collar (Theristicus melanopis), un ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae, propia de las áreas templadas y frías de América del Sur.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Piedra Blanca (Boal)
Piedra Blanca (oficialmente y en asturiano: A Pedra Branca) es una casería perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 2 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 430 m de altura sobre el nivel del mar. Dista algo más de 1 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, y desviándose luego a la derecha a la altura de La Pilella.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Georgia Williams
Georgia Williams (25 de agosto de 1993) es una ciclista neozelandesa. Debutó como profesional en febrero de 2012 tras destacar en campeonatos continentales y nacionales en ruta además fue 6.ª en el Campeonato Mundial Contrarreloj juvenil 2012. Posteriormente también se ha dedicado a la pista con buenos resultados a nivel local.

Racquel Sheath
Racquel Sheath (Morrinsville, 27 de noviembre de 1994) es una deportista neozelandesa que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2017, en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 ocupando el cuarto lugar en la disciplina de persecución por equipos.
Elecciones generales de Perú de 1915
Las elecciones generales de Perú de 1915 se realizaron los días 16 y 17 de mayo de 1915 para determinar a los principales dirigentes del Perú para el periodo 1915-1919. José Pardo y Barreda ganó la presidencia. Las elecciones simultáneas del tercio parlamentario fueron para el periodo 1915-1921.

De vuelta al Perú, Pardo había sido elegido rector de la Universidad Mayor de San Marcos, cargo que asumió el 30 de noviembre de 1914, pero que solo ejerció durante un año, pues en 1915 fue designado como candidato a la presidencia por una Convención de los partidos civilista, liberal y constitucional, convocados por el general Óscar Benavides, entonces gobernante de facto tras el golpe de Estado de 1914.

Frente a la muy popular candidatura de Pardo se alzó la de Carlos de Piérola (hermano del viejo caudillo Nicolás de Piérola), por el Partido Demócrata. Realizadas las elecciones, Pardo obtuvo 131 289 votos frente a los 13 151 de su opositor.

Carlos de Piérola
Carlos Fernández de Piérola y Villena conocido como Carlos de Piérola (Lima, 2 de noviembre de 1852 - ídem, 5 de diciembre de 1933), fue un político y empresario peruano. Hermano y partidario del presidente Nicolás de Piérola. Luchó en la defensa de Lima durante la Guerra del Pacífico y se destacó en la defensa del Morro Solar. Fue diputado y presidente de su cámara en cuatro períodos legislativos (1897, 1898, 1900 y 1902). Luego se dedicó a la minería, hasta que en 1909 volvió a la política. Encabezó ese año una intentona golpista contra el presidente Augusto B. Leguía, a raíz de la cual fue apresado. Fue candidato presidencial en las elecciones de 1915, siendo derrotado por el civilista José Pardo y Barreda, por un amplio margen. Elegido senador en 1919, colaboró con el Oncenio de Leguía.
Mauricio Jaramillo Martínez
Mauricio Jaramillo Martínez (Líbano, Tolima, 22 de marzo de 1957) es un abogado y político colombiano. Es miembro del Partido Liberal y ha sido elegido por elección popular para integrar el Senado de Colombia y Secretario General de esta organización.

Partido de la Unión por la Gente
El Partido de la Unión por la Gente, fundado originalmente bajo el nombre de Partido Social de Unidad Nacional o Partido de la U como es usualmente llamado, es un partido político colombiano, fundado como movimiento en el año 2005, para apoyar la reelección del entonces presidente de Colombia Álvaro Uribe. Para la legislatura 2010-2014 fue el partido político con mayor participación en el Congreso de la República. Transitoriamente, el partido se separó de Uribe para apoyar la implementación del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP. Sin embargo, en el 2018 el partido decidió hacer parte de la coalición del gobierno de Iván Duque, de la mano de la dirección única de Dilian Francisca Toro.
Cuencas e islas entre río Bueno y río Puelo
Las cuencas e islas entre río Bueno y río Puelo son el ítem 104 del inventario BNA, un ente administrativo creado por de la Dirección General de Aguas que reúne varias cuencas contiguas exorreicas de régimen pluvial y nivopluvial ubicadas en la Región de Los Lagos y que cubren un área de 1.350.674 hectáteras.

(A estas cuencas pertenece la cuenca del río Maullín, que tiene un artículo propio.)

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Michail Botwinow
Michail Botwinow (en ruso: Михаил Ботвинов, Mijaíl Botvinov; Lidinka, URSS, 17 de noviembre de 1967) es un deportista austríaco de origen ruso que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas: plata en Salt Lake City 2002 (30 km) y bronce en Turín 2006 (50 km), el quinto lugar en Albertville 1992 y el quinto en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1993 y 1999.

En 2011 recibió la Condecoración de Honor de Plata de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Cryptophagus alexagrestis
Cryptophagus alexagrestis es una especie extinta de escarabajo del género Cryptophagus, familia Cryptophagidae. Fue descrita científicamente por Lyubarsky & Perkovsky en 2011.

Se cree que esta especie ha sido encontrada en ámbar de Rovno, un tipo de ámbar que se sitúa en Óblast de Rivne (Ucrania).

Cryptophagidae
Los criptofágidos (Cryptophagidae) son una familia de coleópteros polífagos. Se conocen unas 800 especies, pero parece seguro que muchas otras especies esperan ser descubiertas. Los miembros de esta familia, tanto adultos como larvas parece que se alimentan exclusivamente de los hongos , aunque se encuentran en una gran variedad de hábitats y situaciones (por ejemplo, en la descomposición de la madera, en la cubierta de los animales de piel / plumas). Estos escarabajos son generalmente pequeños o muy pequeños, por lo general, con un cuerpo de forma oval, básicamente, con una ligera "cintura".
Dorotea de Solms-Sonnenwalde
Dorothea de Solms-Sonenwalde (en alemán: Dorothea zu Solms-Laubach-Sonnenwalde); (Sonenwalde en Brandeburgo, 1 de diciembre de 1586-Birkenfeld, 5 de septiembre de 1625) de la Casa Solms y Condesa de Sonnewalde y a través de su matrimonio con el Conde palatino y Duque del Palatinado-Zweibrücken.

Ducado del Palatinado-Zweibrücken
Palatinado-Zweibrücken (en alemán: Pfalz-Zweibrücken), o el Condado Palatino de Zweibrücken, fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico. Su capital era Zweibrücken (en francés: Deux-Ponts). Su casa reinante, una rama de la dinastía Wittelsbach, también fue casa real de Suecia desde 1654 hasta 1720.
Tirreno-Adriático 1997
La XXXII edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 12 y el 19 de marzo de 1997 con un recorrido de 1.163 kilómetros con salida en Sorrento y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el italiano Roberto Petito del Saeco.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
Gretna (Escocia)
Gretna es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3040 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Fiordo de Solway
El fiordo de Solway (en inglés, Solway Firth) es un fiordo que delimita la frontera entre Inglaterra y Escocia, entre los condados de Cumbria y de Dumfries and Galloway. El fiordo comprende una parte del mar de Irlanda.
Maignaut-Tauzia
Maignaut-Tauzia  (en occitano Manhaut e Tausiar) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Condom y cantón de Valence-sur-Baïse.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Vector Unit
Vector Unit es un desarrollador de videojuegos independiente fundado en 2007 y con sede en San Rafael, California, el estudio es más conocido por el videojuego de XBLA llamado Hydro Thunder Hurricane, y por los videojuegos móviles de la franquicia de  Beach Buggy

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Municipio de Burrows
El municipio de Burrows (en inglés: Burrows Township) es un municipio ubicado en el condado de Platte en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 244 habitantes y una densidad poblacional de 2,62 personas por km².

Condado de Platte (Nebraska)
El condado de Platte (en inglés: Platte County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 31.662 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Columbus.
Konrad Heubeck
Konrad Heubeck (Alberndorf, 22 de abril de 1918 – Celle, 1 de septiembre de 1987) fue un miembro de las Waffen-SS con el rango de Untersturmführer, titular de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Como miembro del Regimiento SS Leibstandarte Adolf Hitler participó en la ocupación, tanto la de los Sudetes y la anexión de Bohemia y Moravia, el 15 de marzo de 1939. Ganó la Cruz de Hierro de Segunda Clase durante la Batalla de Francia, después fue asignado a la Operación Barbarroja donde fue galardonado con la Medalla de la Guerra de Invierno. Posteriormente se le asignó al mando de la 1.ª Compañía, 1 Regimiento Panzer SS LSSAH. Se le concedió la Cruz de Caballero poco antes del final de la Segunda Guerra Mundial el 17 de abril de 1945.

Heubeck sobrevivió a la guerra y murió en Celle el 1 de septiembre de 1987.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Mamma Roma
Mamma Roma es una película italiana dramática de 1962 escrita y dirigida por Pier Paolo Pasolini, y con Anna Magnani como actriz principal.

La película se inspira en un hecho real: la trágica muerte de Marcello Elisei, un recluso de 18 años de la prisión de Regina Coeli, quien fue atado a una cama de contención. A partir de esa historia real, Pasolini desarrolló el guion con una historia que, por lo demás, no se corresponde con los hechos reales ni con las biografías de los personajes en los que se inspira.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Jasur Boyqo‘ziyev
Jasur Boyqo‘ziyev (Angren, URSS, 4 de septiembre de 1986) es un deportista uzbeko que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2012 y 2018. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015
El XXII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 12 y el 18 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.
Linda bei Weida
Linda bei Weida es un municipio situado en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 320 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 450 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Tuol Tumpung Muoy
Tuol Tumpung Muoy es una comuna (khum) del distrito de Chamkarmon, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 375 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.