hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsav
Tsav es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Hugh Gough, primer vizconde de Gough
Hugh Gough (Limerick; Irlanda; 3 de noviembre de 1779-Londres, Reino Unido; 2 de marzo de 1869) fue un mariscal de campo del Ejército Británico. Sirvió como oficial subalterno en la conquista del cabo de Buena Esperanza durante las guerras revolucionarias francesas. Comandó el 2.º Batallón del Regimiento n.º 87 de Infantería durante la guerra de la Independencia española. Después de servir como comandante en jefe de las fuerzas británicas en China durante la primera guerra del Opio, se convirtió en comandante en jefe de la India y lideró a las fuerzas británicas en acción contra el Imperio maratha derrotándolos decisivamente al final de la Campaña Gwalior y luego comandó las tropas que derrotaron a los sijs durante la primera guerra anglo-sij y la segunda guerra anglo-sij.

Colonia del Cabo
La Colonia del Cabo (neerlandés: Kaapkolonie), también conocida como Cabo de Buena Esperanza, fue una colonia británica en la actual Sudáfrica, que existió desde 1795 hasta 1802, y nuevamente desde 1806 hasta 1910 cuando se unió con otras tres colonias para formar la Unión Sudafricana. Más tarde se convertiría en la Provincia del Cabo, que continuó existiendo incluso después de 1961, cuando Sudáfrica se convirtió en república, aunque temporalmente fuera de la Mancomunidad de Naciones (1961-94).
Mártires de Nowogródek
Las Mártires de Nowogródek, también conocidas como las Beatas mártires de Nowogródek, las Once monjas de Nowogródek o Beata María Stella y sus diez compañeras eran un grupo de miembros de las Hermanas de la Sagrada Familia de Nazaret, una congregación religiosa católica polaca, ejecutada por la Gestapo en agosto de 1943 en la Polonia ocupada (actual Nowogródek, Bielorrusia). Han sido declaradas beatas en virtud del martirio por el Papa Juan Pablo II el 5 de marzo de 2000.

Ocupación de Polonia (1939-1945)
La ocupación de Polonia (1939-1945) se trata de los eventos ocurridos tras el asalto de las tropas nazis al territorio de la recientemente refundada República de Polonia, y a su reparto con la Unión Soviética en 1939; ocurrido tras la firma del tratado de no agresión entre la Alemania nazi y la URSS.
Torre América
La torre América es un edificio de estilo brutalista, situado en la avenida Venezuela de la urbanización Bello Monte, en Caracas, al borde del Distribuidor El Pulpo. Fue finalizado en 1978 con fines de uso comercial y residencial. Sus cofundadores fueron Carlos Gómez De Llarena y Moisés Benacerraf.

Originalmente, todas sus ventanas tenían un color amarillo intenso, lo que le valió el sobrenombre de «El Jojoto». Aunque con el tiempo este color se ha desvanecido en su mayor parte, el apodo se ha mantenido. La superficie estriada de la fachada no solo aporta una estética distintiva, sino que también proporciona protección solar y reduce las trazas de agua sobre el hormigón.

Distribuidor El Pulpo
El Distribuidor El Pulpo es una de las infraestructuras viales más importantes de la parroquia El Recreo al noreste del Municipio Libertador y al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas, al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Según la gaceta oficial 371.827 es un bien de interés cultural por resolución del instituto de patrimonio cultural venezolano.
Selección de baloncesto de Kosovo
La selección de baloncesto de Kosovo es el equipo formado por jugadores de nacionalidad kosovar que representa a la Federación de Baloncesto de Kosovo en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Su primer partido oficial, el 31 de agosto de 2016, lo disputó contra Eslovenia en un partido correspondiente al clasificatorio del EuroBasket 2017.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Tambuco
Tambuco es un ensamble de ellos  que interpreta música académica contemporánea procedente de México. Fundado en 1993, han sido acreedores de distintos premios y distinciones a nivel mundial, entre ellos nominaciones a Premios Grammy y el premio Japan Foundation Award for Arts and Culture. Su nombre refiere a la obra homónima del compositor mexicano Carlos Chávez. Medios especializados como la revista Gramophone o el crítico musical Bernard Holland han destacado su trayectoria, en tanto han logrado colocar música de concierto hecha por compositores mexicanos en distintas salas de concierto de primer orden.

Carlos Chávez
Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez (Popotla —hoy perteneciente a la Ciudad de México—, 13 de junio de 1899-Ciudad de México, 2 de agosto de 1978), conocido como Carlos Chávez, fue un compositor, director de orquesta, profesor y periodista mexicano. Fue también fundador de la Orquesta Sinfónica de México. De sus seis sinfonías, la segunda, llamada Sinfonía India, que utiliza instrumentos de percusión yaqui, es quizás la más conocida. Chávez fue, además de pianista, compositor y director de orquesta, hombre público, funcionario, educador y político. Con Carlos Chávez se consolidó definitivamente el movimiento musical nacionalista de México.
Estadio Independencia (Estelí)
El Estadio Independencia es un estadio de usos múltiples en Estelí, Nicaragua. Actualmente se utiliza para partidos de fútbol y es el estadio del Real Estelí FC.

El estadio tiene capacidad para 10,000 personas y ha sido renovado y equipado con Césped sintético para que el Real Estelí lo utilice en sus partidos de local en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la Concacaf 2012-13.

Actualmente, el Estadio Independencia, es el segundo estadio de Nicaragua aprobado por la CONCACAF, pudiendo así jugar partidos internacionales de clubes.

Estelí
La Villa de San Antonio de Pavia de Estelí, o simplemente Estelí, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Estelí. En la parte montañosa occidental de Nicaragua. Es la tercera ciudad más grande de Nicaragua y está ubicada sobre la Carretera Panamericana.

La ciudad de Estelí es conocida como Diamante de las Segovias, nombre que creara Óscar Corea Molina en su programa de radio «El Trampolín 43» en radio Ondas Segovianas en el año 1960.
Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Paralímpicos
Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de las Islas Vírgenes Estadounidenses, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cuatro ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. El equipo paralímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Islas Vírgenes de los Estados Unidos no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Lhasa Apso
El lhasa apso es una raza canina de origen tibetano, de pequeño tamaño, caracterizado principalmente por la gran longitud de su pelo, cuya finalidad principal es evitar la pérdida de calor para soportar las bajas temperaturas y protegerse de la radiaciones solares.

Podrían haber existido desde el año 800 a. C.[cita requerida] Su principal cometido era el de alertar con sus fuertes ladridos a los mastines tibetanos de la presencia de extraños. Son símbolo de suerte, por eso eran regalados por los monjes a los altos mandatarios de otros países.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Carmen Mory
Carmen Maria Mory (Berna, 2 de julio de 1906 - Hamburgo, 9 de abril de 1947) fue una espía suiza y kapo nazi en el campo de concentración de Ravensbrück. Fue condenada a muerte en los juicios de Ravensbrück en Hamburgo en 1947.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Adal (región)
Adal (harari : አዳል), también conocida como Adel, Awdal o Aw Abdal, fue una histórica región musulmana en el Cuerno de África, ubicada hacia la meseta de Harrar al este de Ifat. El estado de Zeila a menudo denota Adal y otros dominios musulmanes en los textos medievales.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Ian McDiarmid
Ian McDiarmid (Carnoustie, Tayside, Escocia, 11 de agosto de 1944) es un actor y director de teatro británico. Es ampliamente conocido por interpretar al emperador Palpatine, alter ego de Darth Sidious en la franquicia Star Wars.

Gorky Park
Gorky Park (El parque Gorki en español) es una película estadounidense de los géneros drama y suspenso. Dirigida por Michael Apted y estrenada en 1983, está basada en la novela homónima de Martin Cruz Smith.
Bad Mergentheim
Bad Mergentheim (pronunciación en alemán: /baːt ˈmɛʁɡn̩tˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana de 22 449 habitantes, situada en el estado federado de Baden-Württemberg. Está situada a orillas del río Tauber (afluente del Meno) en su curso mediano.

Tauber
El río Tauber (pronunciación en alemán: /ˈtaʊ̯bɐ/ⓘ) nace cerca de Rot am See en Baden-Wurtemberg,  Alemania y desemboca en el Meno en Wertheim. Este río ha dado su nombre a Tauberfranken (Franconia del Tauber), la parte badense de Franconia.
Ariki
Un ariki (Aotearoa, Islas Cook, Rapa Nui), aliki (Tokelau, Tuvalu), aliʻi (Hawái, Samoa), ariʻi (Islas de la Sociedad, Tahití) o eiki (Tonga) es un miembro de un alto rango hereditario principalmente o noble en la Polinesia.

Islas de la Sociedad
Las islas de la Sociedad (en francés: Îles de la Société o Archipel de la Société; en Tahitiano: Tōtaiete mā o te fenua Tōtaiete mā) forman un archipiélago en el Pacífico Sur, administrativamente parte de la Polinesia Francesa. Las islas se convirtieron en protectorado francés en 1843 y en colonia en 1880. Tiene una población de 242 726 habitantes en 2017, cubriendo una superficie de unos 1593 km².

No existía un nombre tahitiano para el archipiélago pero ahora se utiliza la transcripción fonética Tōtaiete a partir del nombre inglés Society.
Una película de policías
Una película de policías (en inglés, A cop movie) es una película docudrama y de acción mexicana de 2021 dirigida por Alonso Ruizpalacios. La película está protagonizada por Mónica Del Carmen y Raúl Briones.

La película tuvo su estreno mundial en la edición 71 del Festival Internacional de Cine de Berlín en marzo de 2021.

Docudrama
El docudrama o drama documental es un género televisivo y cinematográfico que presenta recreaciones dramatizadas de hechos reales. Se describe como un híbrido de documental y drama y «una representación basada en hechos reales».

Por lo general, los docudramas tratan de ceñirse a los hechos históricos conocidos, aunque se permiten cierto grado de licencia dramática en detalles periféricos, como cuando hay lagunas en los registros históricos. Los diálogos pueden incluir o no las palabras de personas reales, tal y como aparecen en los documentos históricos. Los productores de docudramas optan a veces por filmar los acontecimientos reconstruidos en los lugares reales en los que ocurrieron.
Río Ventisquero (al sur del fiordo Ventisquero)
El río Ventisquero es un curso natural de agua que fluye con dirección general noroeste en el parque nacional Queulat de la Región de Aysén y desemboca en el fiordo Ventisquero.

Más al norte desemboca el río Ventisquero (al norte del fiordo Ventisquero), no lejos del Aeródromo Puyuhuapi. En el mapa IGM no aparece el nombre Ventisquero. En el mapa de ubicación a la derecha aparecen ambos ríos Ventisqueros.

Parque nacional Queulat
El parque nacional Queulat (del chono Queolat ‘sonido de cascadas’) es un parque nacional chileno, administrado por la Corporación Nacional Forestal. Se encuentra en la región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, dividida entre las comunas de Cisnes y Lago Verde.

Es uno de los parques naturales más emblemáticos de la Patagonia, al contener algunas de las áreas menos alteradas por la humanidad en la región. Cuenta con una escarpada geografía, frondosos bosques, caídas de agua, fiordos y ríos, lo que lo ha convertido en un importante atractivo turístico de la región de Aysén. Un elemento que caracteriza el parque es la presencia de ventisqueros, siendo el más conocido el llamado ventisquero Colgante.
Ilce Barahona
Ilce Fernando Barahona Castillo (Puerto Cortés, Cortés, Honduras, 27 de septiembre de 1998) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su actual club es el Real Juventud de la Liga de Ascenso de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Distrito de Canis
El distrito de Canis es uno de los quince distritos de la Provincia de Bolognesi, ubicado en el Departamento de Áncash en el Perú.

Limita al norte con el distrito de San Miguel de Corpanqui y el distrito de Abelardo Pardo Lezameta, al este con el distrito de La Primavera y el distrito de Mangas, al sur y al oeste con la provincia de Ocros.

El distrito fue creado el 29 de enero de 1965 mediante Ley Nº 15408 y tiene una población estimada mayor a 200 habitantes. Su capital es el centro poblado de Canis. La inauguración del distrito se llevó a cabo el 17 de julio de 1965.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Tomasz Makowski
Tomasz Artur Makowski [ˈtɔmaʃ ˈartur maˈkɔfsci] (nacido en 1970) - bibliotecario e historiador, director general de la Biblioteca Nacional de Polonia, presidente del Consejo Nacional de Bibliotecas (Krajowa Rada Biblioteczna, National Council for Libraries), jefe del Consejo del Fondo Nacional de las Colecciones de Bibliotecas (Rada ds. Narodowego Zasobu Bibliotecznego, National Reserve of Library Collections Committee) y jefe del Comité de Digitalización del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.

Digitalización de documentos
La digitalización de documentos es un proceso tecnológico que permite, mediante la aplicación de técnicas fotoeléctricas o de escáner, convertir la imagen contenida en un documento en papel en una imagen digital.

La digitalización de documentos es una forma de capturar y almacenar imágenes utilizando la tecnología computacional. Por medio de una cámara digital o un escáner se obtienen imágenes de forma electrónica, que convierte el documento en una imagen mediante softwares de captura. La información digitalizada queda registrada en un dispositivo de almacenamiento de datos y puede ser usada para otras operaciones o archivada para futuras consultas sin perder calidad o claridad por el paso del tiempo.

La digitalización de documentos forma parte esencial de la preservación digital, que es un conjunto de técnicas diseñadas para la conservación de la información de los documentos.
Challenger de Marburgo 2014
El Marburg Open 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la 5.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Marburgo, Alemania entre el 23 y el 29 de junio de 2014.

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Clásica de Almería 2020
La 33.ª edición de la clásica ciclista Clásica de Almería fue una carrera en España que se celebró el 16 de febrero de 2020 sobre un recorrido de 187,6 kilómetros con inicio en la ciudad de Almería y final en el municipio de Roquetas de Mar.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el noruego Alexander Kristoff del UAE Emirates y el italiano Elia Viviani del Cofidis, Solutions Crédits.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Karina Gidi
Karina Gidi (Xalapa, Veracruz; 13 de septiembre de 1971) es una actriz mexicana de cine, teatro y televisión

En 2017, protagonizó Los Adioses junto a Daniel Giménez Cacho, Tessa Ia, Pedro de Tavira y Raúl Briones, dirigida por Natalia Beristáin, interpretando a la escritora y diplomática Rosario Castellanos, rol por el que recibió el Premio Ariel a Mejor Actriz en 2018. En teatro, actuó en más de 25 obras, incluyendo La voz humana de Jean Cocteau, Rock ‘n’ Roll de Tom Stoppard, La Pequeña Habitación al final de la escalera de Carole Frechette, e Incendios de Wajdi Mouawad, por la cual en 2011 recibió el premio a la Mejor Actriz otorgado por la ACPT.

Carole Fréchette
Carole Fréchette (Montreal, Quebec; 1949) es una dramaturga y novelista canadiense.

Formada como actriz en la Escuela Nacional de Teatro de Canadá, Carole Fréchette comienza a escribir piezas dramáticas en la década de los 80.

Actualmente tiene una quincena de obras entre las cuales destacan Las cuatro muertes de María, La piel de Elisa, Los siete días de Simón Labrosse, El collar de Helena, Pienso en Yu y Small talk.

Su teatro ha sido traducido a una veintena de lenguas y se ha representado en los cinco continentes.
Santiago Fuenzalida
Santiago Fuenzalida Campbell (27 de enero de 1989 - 29 de noviembre de 2008) fue un rugbista chileno, nieto de Ian Campbell, quien es reconocido como el padre del rugby en Chile.

Fue seleccionado M19 y M20 y capitán de divisiones menores del equipo de Prince of Wales Country Club.

Fue el máximo anotador de la selección juvenil en el Sudamericano M19 de Córdoba y, además, árbitro en divisiones menores.

Falleció en un accidente automovilístico el 29 de noviembre de 2008 tras participar en la Rugbytón, competencia de seven realizada en el Stade Français para apoyar a la Teletón. La edición 2013 del Seven PWCC llevó su nombre.

Selección juvenil de rugby de Chile
La selección juvenil de rugby de Chile también llamada Cóndores Junior es el equipo nacional de rugby regulado por Chile Rugby. La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida del torneo existiendo selecciones de menores de 18 años, 19 y 20 años.
Saburo Yokomizo
Saburo Yokomizo (横溝 三郎, Yokomizo Saburō?, Yokohama, Japón; 9 de diciembre de 1939 – 14 de noviembre de 2024) fue un atleta de Japón especialista en la Carrera de media distancia y carrera de obstáculos.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.