hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasiphilodes diaboeta
Pasiphilodes diaboeta es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1958 con distribución en Indonesia. El sintipo de la especie fue descrita en el parque nacional de Manusela, en el centro de la isla de Ceram a 6000 pies (1828,8 m) de altitud.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Carta de Jamaica
La Carta de Jamaica es un texto dictado por el político y militar Simón Bolívar a su secretario Pedro Briceño Méndez el 6 de septiembre de 1815 en Kingston, capital de la colonia británica de Jamaica, en respuesta a una misiva de Henry Cullen, un comerciante jamaiquino de origen británico residente en Falmouth, cerca de Montego Bay. En la carta, cuyo título era Contestación de un Americano Meridional a un caballero de esta isla, Bolívar expone las razones que provocaron la caída de la Segunda República de Venezuela en el contexto de la independencia de Venezuela. Bolívar pretendía atraer a Gran Bretaña y al resto de potencias europeas hacia la causa de los patriotas independentistas americanos.

Falmouth
Falmouth (en idioma córnico: Aberfal) es un pueblo y puerto marítimo en la desembocadura del río Fal, en la costa sur de Cornualles, en Inglaterra. Tiene una población, según el censo de 1999 de 20.775 habitantes. Se llamó originariamente Peny-cwm-ciuc, que se convirtió en 'Pennycomequick' (Penny ven pronto).
Nacionalidad búlgara
La nacionalidad o ciudadanía búlgara es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Bulgaria y que le atribuye la condición de ciudadano.

Está regulada por la Constitución de Bulgaria (artículos 25 y 26) de 1991 y la ley de ciudadanía de 1999 (con cambios realizados hasta 2018). Se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano búlgaro es el método principal para adquirir la nacionalidad. Sin embargo, también es posible obtenerla después de cinco años de residencia en Bulgaria. La naturalización está disponible en función de la residencia en ciertos tipos de estatus, como por ejemplo, el matrimonio, o según el criterio del gobierno búlgaro para personas de mérito. El Ministerio de Justicia de Bulgaria se encarga de procesar las solicitudes de ciudadanía. Todos los ciudadanos búlgaros son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Ius sanguinis
Ius sanguinis (del latín, ‘derecho de sangre’) es el criterio jurídico que puede adoptar un ordenamiento para la concesión de la nacionalidad. Según el ius sanguinis, una persona adquiere la nacionalidad de sus ascendientes por el simple hecho de su filiación (biológica o incluso adoptiva), aunque el lugar de nacimiento sea otro país.
Epinephelus lanceolatus
El mero gigante (Epinephelus lanceolatus) es una especie de pez actinopterigio perciforme de la familia Serranidae. Es el pez óseo más grande entre los que habitan los arrecifes, y el emblema marino de Queensland, Australia.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Kerim Alajbegović
Kerim-Sam Alajbegović (Colonia, Renania del Norte-Westfalia, 21 de septiembre de 2007) es un futbolista bosnio de origen alemán. Juega de extremo izquierdo y su equipo actual es el Red Bull Salzburgo de la Bundesliga, máxima categoría del fútbol austríaco.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Pachypodium namaquanum
Pachypodium namaquanum, también conocido como halfmens (en afrikáans, "semihumanos") o trompa de elefante, es una planta suculenta perteneciente al género Pachypodium, dentro de la familia Apocynaceae. Se distribuye desde el sur de Namibia hasta el noroeste de la Provincia del Cabo (Sudáfrica).

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Mark Valley
Mark Thomas Valley (Ogdensburg, Nueva York; 24 de diciembre de 1964) es un actor estadounidense, más conocido por haber interpretado a Brad Chase en la serie Boston Legal, a Oliver Richard en Harry's Law, a John Scott en la serie Fringe y a Christopher Chance en Human Target.

Ogdensburg (Nueva York)
Ogdensburg, fundada en 1868, es una ciudad ubicada en el condado de Saint Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 11,346 habitantes y una densidad poblacional de 942.1 personas por km². La ciudad cuenta con su propia terminal aérea internacional, el Aeropuerto Internacional de Ogdensburg, al sur de la ciudad.
Ichijō Teruyoshi
Ichijō Teruyoshi (一条 輝良, 1756 – 1795?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo del regente Ichijō Michika.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Kōkaku entre 1791 y 1795.

Su esposa fue hija del octavo líder del Wakayama han Tokuyama Shigenori. La pareja tuvo una hija y dos hijos: Ichijō Tadayoshi y uno que fue adoptado por la familia Saionji y tomó el nombre de Saionji ¿? (西園寺 実韶).

Kuge
Kuge (公家, Kuge?) fue el nombre dado en Japón a la aristocracia de la corte imperial instalada en Kioto durante el Período Heian hasta el surgimiento del shogunato en el siglo XII, época en la cual la kuge empezó a perder influencia política frente a los daimyō. No obstante, la kuge no fue abolida por los shogunes y continuó sus funciones en calidad de corte del Emperador de Japón, aunque relegada a roles puramente ceremoniales y sin ejercer cargos públicos hasta la época de la Restauración Meiji en 1868.
Rhabdotorrhinus waldeni
El cálao grande de Panay o de Walden (Rhabdotorrhinus waldeni) es una especie de ave coraciforme de la familia Bucerotidae en peligro de extinción, pues sólo vive en las selvas de Negros, Panay y Guimarás en las islas Bisayas. No se reconocen subespecies.

Panay
La isla filipina de Panay se encuentra en las Bisayas Occidentales. Tiene 11.514 km².

Administrativamente se divide en cuatro provincias: Aklan, Antique, Cápiz e Iloílo.

Se distinguen en la misma tres regiones:

La occidental, con montañas de hasta 2.180 m

La llanura central, recorrida por los ríos Sibalom, Jaro y Jalaud

Las colinas del este

Las principales ciudades son Iloílo y Roxas. Su economía se basa en el sector primario: azúcar, arroz, pesca. También se explotan las selvas (de ébano) y se extraen cobre, carbón, manganeso, cromo y mercurio.

Tres barcos de la Armada de los Estados Unidos han llevado el nombre de esta isla.
José Vilaseca y Casanovas
José Vilaseca y Casanovas. (Barcelona 1848-1910), fue un arquitecto, dibujante y acuarelista español. Representante del premodernismo español.

Estudió Arquitectura en Madrid titulándose en 1873. Viajó con Luis Doménech y Montaner por Alemania. En 1874 ya era profesor en la Escuela de Arquitectura de Barcelona, de la cual fue catedrático hasta su defunción.

Entre sus obras destaca el Arco de Triunfo para la Exposición Universal de Barcelona de 1888. Su arquitectura es una muestra didáctica de la evolución del tardoclasicismo hacia el modernismo que se produjo en la arquitectura catalana en el último tercio del siglo XIX, influenciado determinantemente por la obra de Viollet-le-Duc y conocimiento de las corrientes que se estaban produciendo en Europa, sobre todo francesas y alemanas.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
República Libre de Saugeais
La República de Saugeais (en francés La République du Saugeais) es una micronación folclórica localizada en Francia oriental, en el departamento de Doubs, cantón de Montbenoît, situado en el macizo del Jura. Esta república comprende las once comunas de Les Alliés, Arçon, Bugny, La Chaux (Doubs), Gilley, Hauterive-la-Fresse, La Longeville, Maisons-du-Bois-Lièvremont, Montflovin, Ville-du-Pont, y su capital Montbenoît.

Ville-du-Pont
Ville-du-Pont era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Pays-de-Montbenoît como comuna delegada.
Cruzamiento entre parientes
Las consecuencias genéticas y fenotípicas del cruzamiento entre individuos emparentados, así como la frecuencia con la que se produce, tiene efectos importantes en la ecología de la población, ya que se produce un aumento de la endogamia. 
El cruzamiento entre parientes se asocia con la reducción de la fitness, menores tasas de supervivencia, baja fertilidad, desarrollo tardío, disminución en la función inmune y la reducción de la heterocigto de los individuos

Conocer el efecto de la endogamia es fundamental para la biología de la conservación, ya que la depresión endogámica es una amenaza para las poblaciones pequeñas,
donde la probabilidad de que se produzca un cruzamiento entre individuos emparentados es mayor.

Depresión endogámica
La depresión endogámica es la pérdida de adaptación (vigor, viabilidad, fecundidad...) producida por la pérdida de variación genética debido a la homocigosidad, que impide la supervivencia de la especie. Según Barret y Kohn (1991), permite la expresión de alelos recesivos perjudiciales procedentes de ambos progenitores, ya que suele producirse por el cruzamiento genético entre parientes próximos.
Dzoramut
Dzoramut es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 281 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Raión de Tashir
El raión de Tashir es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 185 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
(891) Gunhild
(891) Gunhild es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 17 de mayo de 1918 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Se desconoce la razón del nombre.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Llandudno Junction
Llandudno Junction es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 326 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa del mar de Irlanda.

Conwy (autoridad unitaria)
Conwy (del anglosajón: Conway) es una autoridad unitaria localizada en el norte de Gales en el Reino Unido.

Limita al sur y al suroccidente con el condado de Gwynedd, al oriente con la autoridad unitaria de Clwyd de Denbighshire, y al norte con el mar de Irlanda.

En su territorio se encuentra el balneario de Llandudno y el parque natural de Snowdonia. La casa más pequeña de Gran Bretaña está en la ciudad de Conwy.
Vuelo 3932 de Aeroflot
El vuelo 3932 de Aeroflot fue un vuelo nacional soviético operado por Aeroflot desde el aeropuerto de Koltsovo al aeropuerto de Omsk Tsentralny. El 30 de septiembre de 1973, el Tupolev Tu-104 que operaba la ruta se estrelló poco después del despegue de Sverdlovsk, matando a los 108 pasajeros y tripulantes a bordo.

Aeropuerto de Omsk-Tsentralny
El Aeropuerto de Omsk-Tsentralny (En ruso:  Аэропорт Центральный) es un aeropuerto localizado a 5 km de la ciudad de Omsk, en Rusia. Tiene capacidad de atender aeronaves de gran tamaño, como el Airbus A330. En 2007 el aeropuerto movió a 567,940 pasajeros.
Alex Fava
Alex Fava (23 de abril de 1989) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2018 y bronce en 2022.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 17 y el 22 de junio de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Salón Deportivo de Antalya.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Pintor de la procesión nupcial
El Pintor de la procesión nupcial fue un antiguo pintor de vasos griego que pintó cerámica ática de figuras rojas del llamado estilo de Kerch. Estuvo activo en Atenas durante el período clásico alrededor del 362 a. C. e. Se desconoce el verdadero nombre del pintor. El nombre utilizado se basa en una de sus obras.

Fue uno de los últimos pintores de vasos atenienses, antes de que se extinguiera allí la tradición de los vasos pintados. Pintaba sobre todo grandes vasos, como hidrias y lebetas. También utilizó la técnica del dibujo negro, ya que decoró algunas de las ánforas panatenaicas, que siempre estaban pintadas en negro.

No debe confundirse con el llamado Pintor de la boda.

Lebeta
Lebeta o lebes, (en griego λέβης) en la Antigua Grecia es una vasija similar a una palangana sin asas y con el fondo convexo, por lo que necesitaba un soporte para mantenerla derecha. En la época clásica se la adosó un pie y se utilizaba normalmente como cuenco para mezclar en la preparación de las comidas.

Su uso ceremonial generó la «lebeta nupcial» (lebes gámico), vaso de pie alto y dos asas, utilizado en los rituales nupciales de purificación.

También se fabricaron lebetas de metal (bronce), como premio en competiciones atléticas. Un recipiente similar se documenta en la civilización etrusca.
Louisa Sandford
Louisa Sandford fue una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1933 y 1939.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1939
El IX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Oslo (Noruega) entre el 31 de julio y el 5 de agosto de 1939 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Noruega de Tiro con Arco.
Michael Feast
Michael Feast (25 de noviembre de 1946) es un actor británico. Nació en Brighton, y se educó en el Central School of Speech and Drama. Actuó en producciones originales de Londres como en 1968 con Hair. Ha trabajado varias veces con John Gielgud, al cual interpretó en la obra biográfica de Nicolas de Jongh, Plague Over England. Feast tuvo un papel significativo en la serie State of Play. También hizo de Aeron Greyjoy en la sexta temporada de Game of Thrones.

En su filmografía se encuentran I Start Counting (1970), Private Road (1971), Hermano Sol, Hermana Luna (1972), Got It Made (1974), Hardcore (1977), The Music Machine (1979), McVicar (1980), The Draughtsman's Contract (1982), The Fool (1990), Velvet Goldmine (1998), Prometheus (1998), The Tribe (1998), Sleepy Hollow (1999), Long Time Dead (2002), Boudica (2003), Penelope (2006), The Deaths of Ian Stone (2007) y Encontrarás dragones (2011).

Prometheus
El término Prometheus puede hacer referencia a:

Cine

Prometheus (2012), película de Ridley Scott.

Prometheus, una nave espacial del universo Stargate.

Música

Prometheus, un poema sinfónico de Franz Liszt.

Literatura

Premio Prometheus, un premio literario de ciencia ficción.

Cómic y videojuego

Prometheus, supervillano de DC Comics, enemigo de Batman.

Prometheus, un videojuego de PC.

Software

Prometheus, un software para construir sistemas de monitorización.

Mitología

Prometeo, titán griego.
Distrito escolar independiente de Cedar Hill
El Distrito Escolar Independiente de Cedar Hill (Cedar Hill Independent School District o CHISD) es un distrito escolar del Condado de Dallas. Tiene su sede en Cedar Hill.

Sirve la mayoría de Cedar Hill y partes de Grand Prairie, Ovilla, Duncanville y Dallas.

Duncanville (Texas)
Duncanville es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 38.524 habitantes y una densidad poblacional de 1.322,62 personas por km².
Wytmarsum
Wytmarsum o Witmarsum es una aldea, en el municipio Súdwest-Fryslân, de la provincia de Friesland en los Países Bajos. Hasta 2011 Witmarsum perteneció al antiguo municipio Wûnseradiel, que se fusionó para formar Súdwest-Fryslân.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Luis II de Wurtemberg-Urach
Luis II (Waiblingen, 3 de abril de 1439-Urach, 3 de noviembre de 1457) fue conde de Wurtemberg, desde 1450 hasta 1457. Era hijo del conde Luis I y Mechtilde del Palatinado.

Después de la división del condado de Wurtemberg, por el tratado de Nürtingen en 1442, se crio en Urach, capital del recientemente creado condado de Wurtemberg-Stuttgart. Después de la temprana muerte de su padre, Luis I, surgió un conflicto sobre su tutela. Al final, el conde de Wurtemberg-Stuttgart, su tío Ulrico V, ganó influencia. Finalmente, Luis II fue declarado mayor de edad y asumió la responsabilidad del gobierno a los 14 años de edad.

Debido a su mala salud, murió prematuramente, en 1457, con 18 años.

Bad Urach
Bad Urach (pronunciación en alemán: /baːt ˈuːʁax/ⓘ) es una ciudad de unos 12.000 habitantes y una superficie total de 5549,58 ha en el distrito de Reutlingen en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Se encuentra al pie de la cordillera del Jura de Suabia (Alb de Suabia), y es conocida por sus balnearios y baños terapéuticos.
Icteria virens
La reinita grande (Icteria virens) es una especie de ave paseriforme, la única del género monotípico Icteria y de la familia Icteriidae. Es un ave migratoria nativa de Norteamérica, América Central y el Caribe.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Agoreo
Agoreo o Agorea (griego antiguo: Ἀγοραία, Ἀγοραῖος, Agoraios) eran epítetos dados a varias divinidades de la mitología griega; quién recibía ese epíteto estaba considerado protector de las asambleas de las personas en el ágora (ἀγορά), particularmente en Atenas, Esparta, y Tebas.

Los dioses Agoreos generalmente eran Zeus, Atenea, Artemisa, y Hermes. Hermes, como dios del comercio, este epíteto aparece para hacer referencia al ágora del mercado; una estatua de bronce de Hermes agoreo está mencionado en el ágora en Atenas por los escritores, Aristófanes y Demóstenes.

El Agoraios Kolonos, o «Colina de Mercado», era un recinto en el oeste del ágora en Atenas.

Ágora
Ágora (del griego ἀγορά, asamblea, de ἀγείρω, ‘reunir’[cita requerida]) es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado (polis), donde se solían congregar los ciudadanos.

Era un espacio abierto, centro del comercio (mercado), de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las estoas (pórticos columnados), pritaneos (oficinas administrativas), buleuterio  (edificio para las reuniones de la boulé) y balaneia (baños).