hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1972
La clasificación para la Copa Africana de Naciones 1972 fue un proceso clasificatorio llevado a cabo para determinar que equipos participarían del torneo entre selecciones más importante de África, en la edición de 1972. Se realizó mediante dos rondas en las que se utilizó el sistema de eliminación directa. Los clasificados automáticamente eran Camerún, por ser local, y Sudán, por ser campeón de la Copa Africana de Naciones de 1970.

Selección de fútbol de Sudán
La selección de fútbol de Sudán (en árabe: منتخب السودان الوطني لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Sudán, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y la FIFA. En el año 2011, Sudán del Sur se independizaría de su homólogo del Norte, creando así un seleccionado aparte, la selección nacional de Sudán del Sur.

En 1957 Sudán clasificó al repechaje para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 contra Gales. Sin embargo, Sudán se retiró debido a problemas económicos, por lo que Israel entró en su lugar.
Bart Deurloo
Bart Deurloo (Ridderkerk, Países Bajos, 23 de febrero de 1991) es un gimnasta artístico neerlandés, ganador de la medalla de bronce en el Mundial de Montreal 2017.

También ha participado en los mundiales de Londres 2009, Amberes 2013 y Glasgow 2015.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2015
El XLVI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 23 de octubre y el 1 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Asociación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón The Hydro de la ciudad escocesa. Este evento representó la primera etapa de clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ya que se otorgaron plazas para los ocho mejores equipos y para los medallistas de las finales de aparatos.
Pulya+ (2 CD)
Pulya+ (2 CD) (en  ruso:'Пуля'). Significa "Bala+ (2 CD)". Es el quinto álbum de estudio de Leningrad. Fue editado en dos discos y se lanzó con diseño muy original: Un embalaje doble con una especie de bono adjunto que era un trago de vodka. Con 32 pistas, el primer CD es Pulya en su versión original y el segundo contiene ocho pistas adicionales.

Vodka
El o la vodka o vodca (del ruso водка vodka, diminutivo de вода voda ‘agua’) es una bebida alcohólica destilada cuyo origen se discute, aunque el nombre actual es de origen ruso. Se produce generalmente a través de la fermentación de granos y otras plantas ricas en almidón, como el centeno, trigo, patata o remolacha.

Normalmente el contenido de alcohol del vodka se encuentra entre 65 % y 80 % volúmenes; el vodka lituano, ucraniano, ruso y polaco clásico contiene cuarenta grados de alcohol.
Histomonas meleagridis
Histomonas meleagridis es una especie de protista parásito que infecta gallinas, pavos, pavos reales, codornices y faisanes, produciendo la enfermedad de la cabeza negra, enterohepatitis infecciosa o histomonosis. H. meleagridis puede infectar a muchas aves diferentes y es casi siempre mortal en pavos.

Phasianus colchicus
El faisán común o faisán vulgar (Phasianus colchicus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria del Asia templada, aunque se encuentra ampliamente distribuida por haber sido introducida en diversas partes del mundo con fines cinegéticos. En su medio natural viven en las praderas y los bosques abiertos.
Distrito de Karaikal
Karaikal (en idioma tamil: காரைக்கால்) es un distrito de la India en el territorio de Puducherry. Código ISO: IN.PY.KA.

Comprende una superficie de 160 km².

El centro administrativo es la ciudad de Karaikal.

Puducherry
Puducherry (en tamil: புதுச்சேரி, en hindi: पॉंडिचेरी, o Pondicherry) es un territorio de la India. El nombre Puducherry significa «Ciudad Nueva» en idioma tamil. El territorio formaba parte del Imperio colonial francés. Durante la época francesa la denominación oficial era Pondichéry, y en inglés era llamada Pondicherry.
Isla Umnak
La isla Umnak (Unmax en aleutiano) es una de las islas Fox de las islas Aleutianas. Con 686,01 millas cuadradas (1776,76 km²) de superficie terrestre, es la tercera isla más grande del archipiélago de las Aleutianas y la decimonovena (19) isla más grande en los Estados Unidos de América. La isla es el sitio donde se encuentra una gran caldera volcánica en el monte Okmok y está separada de la isla de Unalaska por el paso Umnak.

Según el censo de 2000, la isla tenía una población de 39 personas. Su única comunidad, Nikolski, contiene toda la población de la isla. Fort Glenn, una antigua instalación militar importante en la costa noreste de la isla, jugó un papel notorio en el Teatro de operaciones del Pacífico Norte durante la Segunda Guerra Mundial.

El sábado 12 de julio de 2008, el monte Okmok, ubicado en Umnak, entró en erupción, y expulsó cenizas a 50 000 pies (15 000 m) en el aire, forzando a la evacuación de Fort Glenn, una hacienda ganadera privada situada en la isla.

Unalaska
Unalaska es una pequeña localidad en la isla de Unalaska y la isla vecina de Amaknak en las islas Aleutianas (Alaska). La ciudad tiene una superficie total del 546,2 km². El número de habitantes censados en 2020 era de 4254.

Casi todas las instalaciones portuarias están en la isla de Amaknak, más conocido como Dutch Harbor o simplemente Dutch como es llamado por los pescadores de cangrejos del mar de Bering. El puerto está conectado con Unalaska por un puente. El nombre de "Unalaska" es probablemente una derivación del nombre ruso "Ounalashka".
Gens Licinia
La gens Licinia fue una célebre familia de plebeyos de la Antigua Roma, que apareció en los primeros días de la República hasta el tiempo imperial, y que finalmente obtuvo la dignidad imperial. El primero de la gens en obtener el consulado fue Cayo Licinio Calvo, quien, como tribuno de la plebe de 376 a 367 a. C., impidió la elección de cualquiera de los magistrados anuales, hasta que los patricios aprobaron la lex Licinia Sextia. Esta ley, nombrada así por Licinio y su colega, Lucio Sextio, abrió el consulado por primera vez a los plebeyos. El mismo Licinio fue elegido cónsul posteriormente en 364 y 361 a. C., y desde entonces, los Licinii se convirtieron en una de las más ilustres gentes de la República.

Leges Liciniae-Sextiae
Las leges Liciniae-Sextiae o leyes Licinio-Sextias fueron leyes aprobadas en el año 367 a. C., y que habían sido propuestas por los tribunos de la plebe Cayo Licinio Estolón y Lucio Sextio Sextino Laterano. Representaron un importante triunfo de los plebeyos contra los privilegios de los patricios, los cuales no aceptaron fácilmente estas leyes y únicamente fueron aprobadas tras la mediación del dictador Camilo.

Las leyes establecían un límite a la extensión que un ciudadano podía ocupar de las tierras públicas (500 yugadas = 1,25 km² = 125 ha), que los intereses sobre un préstamo debían ser deducidos de la cantidad prestada y que de los dos cónsules nombrados cada año uno podía proceder de la clase de los plebeyos. Tras la aprobación de estas leyes fue elegido cónsul para el año 366 a. C. Lucio Sextio, uno de los promotores de las leyes.
Ceca de Alejandría
La ceca de Alejandría, ceca de Alexandria o ceca de Alexandreia fue una casa de moneda creada por Alejandro Magno (r. 336–323 a. C.) en la antigua ciudad de Alexandria, ciudad, fundada en 331 a. C. (actual Alejandría, en Egipto). Durante siglos, la acuñación de moneda en el Norte de África, se centralizó en esta ceca, importante centro de producción para los diferentes imperios que controlaron la región, desde los ptolomeos hasta los bizantinos. Sus emisiones finalizaron cuando Alejandría fue conquistada por los musulmanes en 646.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Vero Beach (Florida)
Vero Beach es una ciudad ubicada en el condado de Río Indio en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15 220 habitantes y una densidad poblacional de 439,79 personas por km². Aquí fue encontrada la cabeza del menor Adam Walsh, presuntamente asesinado por Ottis Toole, colega de uno de los asesinos en serie más sanguinarios de la historia de Estados Unidos, Henry Lee Lucas.

Henry Lee Lucas
Henry Lee Lucas (Virginia, 23 de agosto de 1936 - Texas, 12 de marzo de 2001) fue un asesino en serie estadounidense que mató a su madre en 1960, y a dos mujeres en 1983. Confesó ser el responsable de la muerte de más de 600 personas a lo largo de Florida, Luisiana, Oklahoma y Virginia Occidental. Fue encontrado culpable de asesinar a 11 personas, pero fue condenado a muerte por un solo caso con una víctima entonces no identificada (luego identificada en 2019 como Debra Jackson), sentencia que más tarde fue conmutada a cadena perpetua

Con el paso del tiempo el procurador general de Texas confirmó que Lucas realmente era un mitómano y que únicamente había cometido 3 asesinatos con certeza. Luego el propio Lucas se retractó de todo, a excepción de su confesión de haber asesinado a su madre. Murió de insuficiencia cardíaca en 2001.
Sirótine (Svátove)
Sirótine (en ucraniano: Сиротине, romanizado: Syrotyne, en ruso: Сиротино, romanizado: Sirótino) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el noreste del país, formaba parte raión de Tróitske hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Svátove y parte del municipio (hromada) de Demino-Olexandrivka.

La aldea se encuentra ocupada por Rusia como parte de la invasión rusa de Ucrania de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Carlos Nebel
Carlos Nebel, nacido como Carl Nebel Habes (Hamburgo-Altona de Holstein, Confederación Germánica, 24 de marzo de 1802-París, Segundo Imperio Francés, 5 de junio de 1855), fue un ingeniero y arquitecto alemán que se desarrolló como dibujante costumbrista, con lo cual se hizo famoso por sus paisajes y retratos de la gente de México y por pintar los más importantes escenarios de las batallas de la guerra de intervención norteamericana.
Era nieto del rico alcalde napoleónico de Coblenza, Johann Nikolaus von Nebel, y tío del capitán Alberto Nebel Ovalle, quien fuera un militar chileno y héroe en la Guerra del Pacífico.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Salvador Benesdra
Salvador Félix Benesdra (Buenos Aires, 29 de noviembre de 1952- ibidem, 2 de enero de 1996) fue un escritor, periodista y psicólogo argentino. Autor de tan solo dos libros, ambos publicados de manera póstuma, su única novela ha sido elogiada por autores y críticos contemporáneos y es considerada de culto. En el prólogo que escribió para su primera reedición, el escritor Elvio Gandolfo la llamó «una de las mejores novelas argentinas que se hayan escrito desde 1810».

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Municipio de Boxville
El municipio de Boxville (en inglés: Boxville Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 1,8 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.
Luojiang (Quanzhou)
Luojiang (en chino, 洛江; pinyin, Luòjiāng; Wade-Giles, lo chiang; pe̍h-ōe-jī, Lo̍k-kang) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Quanzhou  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 374 km² y su población total para 2020 superó los 240 mil  habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Willi Lache
Wilhelm Lache –conocido como Willi Lache– es un deportista austríaco que compitió en luge en las modalidades individual y doble. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1951 y 1954.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Transcategorizador
En lingüística, un transcategorizador es un determinante que convierte un adjetivo en un nombre, convirtiéndose el sintagma de adjetival a nominal. Esta conversión se denomina transcategorización.

La idea de que es la unión entre un adjetivo y un determinante lo que hace del constituyente sintáctico formado un sintagma nominal es debatible. En concreto la hipótesis del sintagma determinante sugiere que los determinantes pueden aceptar como complemento tanto un elemento nominal como adjetival, como USO AMBIGUO DE "COMO" (¿introduce un ejemplo o es una extensión de la comparación anterior?) una oración de relativo o un infinitivo, siendo la unidad sintáctica formada un sintagma determinante y no un sintagma nominal. Por tanto, bajo esta hipótesis no existe transcategorización alguna.

Sintagma determinante
En sintaxis, un sintagma determinante es un tipo de sintagma en el que el núcleo sintáctico es un determinante. En el análisis moderno muchos sintagmas considerados previamente como sintagmas nominales se analizan como sintagmas determinantes, lo cual permite interpretar algunos hechos previamente inexplicados de la estructura sintáctica. Por ejemplo, en la frase el niño pequeño, el núcleo del sintagma determinante es el, siendo el sintagma nominal niño pequeño su complemento.

En la interpretación estándar del sintagma determinante, el sintagma nominal es un complemento sintáctico del determinante.  Esto contrasta con el análisis de la gramática tradicional donde se considera que el núcleo de muchos argumentos verbales encabezados por un determinante es el nombre. En el análisis del sintagma determinante, es el determinante el que es el núcleo de dicho sintagma. La mayor parte de los lingüistas generativistas incorporan este análisis de una manera u otra.
Vasiľov
Vasiľov es un municipio del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 818 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Geología de Galicia
La geología de Galicia es el estudio de las formaciones rocosas, su litología, estructuras tectónicas, historia y demás características. En Galicia la mayoría de las rocas son ígneas y metamórficas y de edad muy antigua, ya que la mayoría son paleozoicas y algunas incluso precámbricas y hay menos materiales más modernos. El territorio forma parte del macizo ibérico o Hespérico, que es de origen varisca y forma el núcleo de toda la península ibérica. A lo largo de su historia geológica en los territorios que hoy son Galicia se produjeron choques continentales, que originaron supercontinentes (pangeas). Algunas roturas que estos sufrieron dieron lugar a las costas oceánicas y orogenias, de las cuales son producto las montañas hercinianas, erosionadas durante millones de años y posteriormente vueltas a elevar durante la orogénesis alpina.

Tectónica
La tectónica (del latín «tectonicus», del griego antiguo τεκτονικός (tektonikós), «el que construye») es la rama de la geología que estudia las estructuras geológicas producidas por deformación de la corteza terrestre, las que las rocas adquieren después de haberse formado, así como los procesos que las originan.

Analiza la mecánica y la dinámica de la litosfera, para explicar las deformaciones (pliegues y fallas) y formaciones estructurales como son las placas tectónicas. De igual manera explica el origen y estructura de las mayores formas del relieve, como son las fosas tectónicas o las cordilleras. Estudia las megadeformaciones a niveles corticales en ambientes continentales y oceánicos para lograr entender la formación de la Tierra y cómo evoluciona constantemente. El estudio de la tectónica se complementa en otras áreas de la ciencia como el paleomagnetismo, la sismología o la termodinámica interna de la Tierra.
Soorinna
Soorinna es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Brachbach
Brachbach es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2327 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
Kaori Matsumoto
Kaori Matsumoto –en japonés, 松本 薫– (Kanazawa, 11 de septiembre de 1987) es una deportista japonesa que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016, ambas en la categoría de –57 kg. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de oro.

Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2010 y 2015, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2008.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Estadio Nacional de Fútbol de Maldivas
El Estadio Nacional de Fútbol de Maldivas o bien Estadio Rasmee Dhandu (en dhivehi: ގަލޮޅު ރަސްމީ ދަނޑު) es un estadio de usos múltiples en Malé, la capital de Maldivas. Se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol de la Liga Dhivehi, la Copa FAM y partidos de la Selección Nacional. El estadio tiene capacidad para 13.000 espectadores.

El espacio fue renovado para mejorar ciertas instalaciones que incluyen equipos para los medios de comunicación previstos para la Copa Desafío de la AFC 2014 ocasión en que fue rebautizado como Estadio Nacional de Fútbol.

Liga Premier de Maldivas
La Liga Premier de Maldivas (Dhivehi Premier League) fue la competición principal de fútbol en las Maldivas, la cual es organizada por la Asociación de Fútbol de las Maldivas y que se jugó de 1983 a 2015 cuando fue creada la Dhivehi Premier League.