hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fredy Guarín
Fredy Alejandro Guarín Vázquez (Puerto Boyacá, 30 de junio de 1986) es un exfutbolista colombiano, jugaba como centrocampista y su último equipo fue Millonarios F.C de la Categoría Primera A de Colombia. En varias ocasiones fue convocado a la Selección de fútbol de Colombia.

Comenzó su trayectoria deportiva en el Atlético Huila, luego tuvo un breve paso por Argentina, y jugó dos años en Francia con Saint-Étienne. Él hizo un nombre por sí mismo con el Porto en Portugal, donde pasó cuatro temporadas y ganó diez títulos más importantes, incluyendo tres campeonatos nacionales y Europa League 2011.

Guarín representó a la selección de fútbol de Colombia en la Copa Mundial de la FIFA 2014 y Copa América 2011.

José Néstor Pékerman
José Néstor Pékerman Krimen (Villa Domínguez, Entre Ríos, 3 de septiembre de 1949) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba como volante de contención.

Entre 1994 y 2001, dirigió a la Selección Argentina sub-20, con la cual ganaría tres ediciones de la Copa Mundial de la categoría. Dichas conquistas lo convirtieron en el entrenador más exitoso en la historia de los mundiales juveniles. Entre 2004 y 2006, se hizo cargo de la Selección Argentina Absoluta, y disputó el Mundial de Alemania 2006. Fue también entrenador del Deportivo Toluca y de los Tigres de la UANL, ambos de la Liga MX. Desde 2012 hasta 2018, fue el director técnico de la Selección Colombia, con la cual asistió a los mundiales de 2014 y 2018. Así mismo, entre finales de 2021 y 2023 dirigió la Selección de Venezuela.
Nube mesosférica polar
Las  nubes mesosféricas polares son fenómenos  en forma de nubes brillantes (también llamadas nubes noctilucentes o nuctilucentes). Se producen en las capas más altas de la atmósfera y son visibles al final del crepúsculo. Están compuestas de cristales de hielo. Normalmente se ven en los meses de verano en latitudes entre los 50° y 70° al norte y sur del ecuador.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
The Last Tour on Earth
The Last Tour on Earth es el primer álbum en vivo de la banda estadounidense de metal industrial Marilyn Manson, lanzado en 1999. Vendió 2.000.000 de copias en todo el mundo. "The Last Tour on Earth", la traducción sería "La última gira en la tierra", marca el fin del "Omega and The Mechanical Animals". Las canciones fueron grabadas en los tours de Mechanical Animals /Rock is Dead Tour, God Is in the TV y Mechanical Animals World Tour. El único sencillo que se editó para este álbum fue "Astonishing Panorama of the Endtimes".

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Obrium vicinum
Obrium vicinum es una especie de escarabajo longicornio del género Obrium, clasificada en la tribu Obriini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Gounelle en 1909.

La especie mide 5,5-7 mm de longitud y el período de actividad en adultos se presenta en octubre y noviembre. Se distribuye por Argentina, Bolivia y Brasil.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Kamala Kaul Nehru
Kamala Kaul Nehru (1 de agosto de 1899 – 28 de febrero de 1936) fue una luchadora por la independencia, esposa de Jawaharlal Nehru (líder del Congreso Nacional Indio), que fue primer ministro de India y madre de Indira Gandhi, que ocuparía el mismo cargo. Su nieto Rajiv Gandhi también fue primer ministro de India por un periodo de 5 años.

Rajiv Gandhi
Rajiv Ratna Gandhi o Rajivaratina Gabhi Zindabad (Bombay, 20 de agosto de 1944-Sriperumbudur, Tamil Nadu, 21 de mayo de 1991) fue un político indio. Hijo mayor de Indira y Feroze Gandhi, fue el sexto primer ministro de India (y el tercero de su familia en ocupar este puesto) desde el asesinato de su madre el 31 de octubre de 1984 hasta su dimisión el 2 de diciembre de 1989, tras la derrota de su partido en unas elecciones generales. El haberse convertido en primer ministro de la India a los 40 años de edad lo sitúa como la persona más joven en ocupar dicho puesto.

Descendía de la políticamente poderosa familia Nehru-Gandhi, la cual era asociada con el partido del Congreso Nacional Indio. Durante buena parte de su niñez, su abuelo materno Jawaharlal Nehru fue primer ministro.
Una piscina en el harén
Una piscina en el harén  (en francés: Une piscine dans le harem; en ruso: Бассейн в гареме, romanizado: Bassejn v gareme) es una famosa pintura al óleo sobre lienzo del artista francés Jean-Léon Gérôme, realizada alrededor de 1876 y actualmente conservada en el Museo del Hermitage en San Petersburgo.

Jean-Léon Gérôme
Jean-Léon Gérôme (Vesoul, 11 de mayo de 1824-París, 10 de enero de 1904) fue un pintor y escultor francés del estilo conocido actualmente como academicismo, cuyas obras son, por lo general, de tema histórico, mitológico, orientalismo, retratos y otros temas, con lo que lleva el academicismo tradicional a un clímax artístico. Es considerado uno de los pintores más importantes de este período académico, y además de ser pintor y escultor, fue también un maestro con una larga lista de estudiantes.
Cohorte (grupo educativo)
Un cohorte es un grupo de estudiantes quiénes trabajan juntos a través de un currículum para conseguir el mismo grado académico.  Cohortianos son los miembros individuales de tal grupo.

Los cohortes han llegado a ser populares en la educación en línea como una manera de hacer frente a la carencia de interacción social tradicional que es común en la educación presencial.

Tecnología educativa
La tecnología educativa es definida como el espacio intelectual pedagógico que estudia los medios, el estudio y las tecnologías de la información y la comunicación, sus formas de representación, difusión y acceso al conocimiento y a la cultura en distintos contextos educativos: educación escolar, educación no formal, educación informal, educación a distancia y educación superior.
Como Un Niño
Como un niño es el tercer álbum de estudio de Alex Campos junto a su banda Misión Vida, lanzado en 2005 por MV Music y el sello CanZion. Fue la última aparición de la banda junto al cantante colombiano, siendo preparativo para el primer proyecto acústico y solista de Alex.

De este álbum se desprenden los sencillos «Sueño de morir» y «Quiero, siento y pienso» con vídeos oficiales, y «Dios creó» como canción para emisoras radiales.

En Premios Arpa 2006, Como un niño fue elegido como Mejor álbum de Pop/Rock y nominado al Mejor álbum de vocalista masculino, también, «Sueño de morir» estuvo nominada como Canción del año, y obtuvo la categoría como "Vídeo oficial del año".

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
ViendoMovies
ViendoMovies (anteriormente VeneMovies) es un canal de televisión estadounidense de TV Paga distribuido por televisión por cable y satélite propiedad de Somos TV y parte de SOMOS Group (dirigido por Luis Villanueva).[cita requerida] ViendoMovies es un canal de cine (largometrajes), 24 horas al día, libre de cortes comerciales, con contenido variado de cine contemporáneo producido originalmente producido en Español y en Alta Definición. El canal se distribuye en el mercado hispano de los Estados Unidos, apelando a audiencias de idioma español, bilingües y biculturales y en Puerto Rico. La programación de ViendoMovies llega a millones de suscriptores en Estados Unidos y Puerto Rico a través de los principales sistemas de televisión por cable y televisión por satélite.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
TI-Raleigh
El TI-Raleigh fue un equipo ciclista, primero británico y después neerlandés, que compitió profesionalmente entre el 1967 y el 1983.

Consiguió numerosas victorias y también se especializó carreras de seis días.

Al final de la temporada 1983, el equipo de TI-Raleigh se dividió debido a la tensión entre el ex campeón mundial Jan Raas y el director deportivo Peter Post Siete ciclistas acompañó Tabla en el nuevo equipo Panasonic, y seis ciclistas se unen a Raas al Kwantum.

Gerrie Knetemann
Gerrie Knetemann (nacido el 6 de marzo de 1951 en Ámsterdam - fallecido el 2 de noviembre de 2004) fue un ciclista neerlandés, profesional entre los años 1974 y 1989, durante los cuales logró 130 victorias.

El mayor logro de su carrera deportiva fue la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de 1978, disputado en Nürburgring.

También destacan las diez victorias de etapa logradas a lo largo de sus once participaciones en el Tour de Francia.

Tras retirarse del ciclismo profesional, fue nombrado seleccionador nacional de los Países Bajos en 1991.

Falleció a la edad de 53 años de un ataque al corazón mientras montaba en bicicleta en la localidad de Bergen.
Trill
Los trills son una especie extraterrestre simbiótica ficticia de la franquicia de ciencia ficción Star Trek. Aparecen por primera (y única vez en esa serie) en el episodio "El huésped" de Star Trek: La nueva generación. Posteriormente en la serie Star Trek: Espacio profundo 9 tendrán más protagonismo con la aparición de Jadzia Dax, un personaje regular trill. Más tarde aparece también en la serie Ezri Dax.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Mi vuelta a la vida
Mi vuelta a la vida (It's Not About the Bike: My Journey Back to Life) es un libro autobiográfico publicado en el año 2000 por el ciclista Lance Armstrong con Sally Jenkins.

El libro fue escrito poco después de que Armstrong había ganado el Tour de Francia 1999: pasó a ganar seis veces más en años sucesivos, realizando un récord que finalmente sería anulado por dopaje. En 1996, había sido diagnosticado con cáncer testicular, que se extendió a sus pulmones, el abdomen y el cerebro, y se le dio sólo un 40 por ciento de probabilidades de sobrevivir.

El libro cubre la historia desde la infancia hasta el Tour de 1999, y el posterior nacimiento de su primer hijo. Una entrega autobiográfica posterior, titulado Vivir cada segundo (Every Second Counts), y también con Sally Jenkins como coautora, sigue el relato hasta su victoria en el Tour de 2003.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Antonio Magdaleno Alegría
Antonio Magdaleno Alegría (Pamplona, Navarra, 10 de octubre de 1976), también conocido como Toni Magdaleno, es un profesor universitario y político español que actualmente ejerce como senador electo por la circunscripción de Navarra. Dentro del Partido Socialista de Navarra, es secretario ejecutivo de Universidades de la Comisión Ejecutiva Regional del PSN-PSOE.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Alicia Ziccardi
Alicia Ziccardi es una socióloga argentina nacionalizada mexicana, estudiosa de los problemas sociales y urbanos de las ciudades y regiones mexicanas y latinoamericanas. Es investigadora titular del Área de Estudios Urbanos y Regionales del Instituto de Investigaciones Sociales (IISUNAM) y profesora de los Programas de Posgrado en Ciencias Políticas y Sociales y en Urbanismo de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es investigadora emérita del Sistema Nacional de Investigadores de México y forma parte de la Academia Mexicana de Ciencias. Entre 2009 y 2017 dirigió el Programa Universitario de Estudios sobre la Ciudad de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Centro histórico y calle Comercio de Putaendo
El centro histórico y calle comercio de Putaendo son zonas típicas declaradas desde el año 2002 por el Consejo de Monumentos Nacionales, debido a su importancia, valor arquitectónico, histórico y patrimonial que tienen, hoy en día son uno de los principales atractivos turísticos de Putaendo y la provincia de San Felipe de Aconcagua.

Consejo de Monumentos Nacionales
El Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) es una institución pública chilena, encargada de la protección y tuición del patrimonio cultural y natural, de carácter monumental nacional. Desde su creación en 1925, es un organismo técnico que depende directamente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Pedro Coll Font
Pedro Coll Font (Carúpano, estado Sucre, Venezuela, 1841-1917) fue un fotógrafo, ingeniero y topógrafo, experto en aeronáutica venezolano. Fue hijo de Pedro Coll Sánchez y María Josefa Font.  Recibió el título de agrimensor el 12 de julio de 1862, después de cursar el primer bienio en la Academia de Matemáticas.

Carúpano
Carúpano es una ciudad del estado Sucre, Venezuela, cuya población basada en los datos del último censo poblacional realizado en Venezuela en el año 2011 es de 138 798  habitantes, ubicada geográficamente en la costa al noreste de la región, a 120 km de Cumaná, la ciudad capital del estado y a unos 500 km de Caracas, es un centro de pesca muy importante para el país y tuvo uno de los puertos más antiguos de América Latina. Cuenta con 2 parroquias, a saber: Santa Catalina y Santa Rosa, y 5 si se cuenta todo el municipio.

Carúpano es el segundo centro urbano más grande del Estado Sucre, concentrando servicios administrativos, portuarios, educacionales, salud, y sedes comercializadoras de productos agrícolas y pesqueros del Municipio Bermúdez. La unión de los diferentes factores geográficos, climáticos, escénicos y humanos, junto a la gran extensión de sus costas, le otorgan un gran atractivo turístico.
Aeródromo de La Peñita de Jaltemba
El Aeródromo de La Peñita de Jaltemba o Aeropista "El Llano" (Código OACI: MX85 – Código DGAC: LLF) era un pequeño aeropuerto ubicado al noreste de La Peñita de Jaltemba, Nayarit, operado por el ayuntamiento de Compostela. Contaba con una pista de aterrizaje de 1,097 metros de largo y 18 metros de ancho, además de una plataforma de aviación de 6,250 metros cuadrados (250m x 25m). Solo se usaba con propósitos de aviación general.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Agata Wróbel
Agata Ewa Wróbel (Żywiec, 28 de agosto de 1981) es una deportista polaca que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 y una de bronce en Atenas 2004, ambas en la categoría de +75 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1999 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1998 y 2004.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Endla (Jõgeva)
Endla es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Rossíiskaya Gazeta
Rossíiskaya Gazeta (en ruso: Российская газета, literalmente Gaceta de Rusia) es un periódico ruso diario y órgano oficial del Gobierno ruso que, además de noticias generales sobre la actualidad nacional e internacional, publica las leyes, decretos oficiales, declaraciones y documentos de los diferentes ministerios e instituciones gubernamentales.

El periódico fue fundado por un decreto del Soviet Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y su primer número fue publicado el 11 de noviembre de 1990.

Gobierno de la Federación de Rusia
El Gobierno de la Federación de Rusia, comúnmente llamado Gobierno Federal Ruso, es el órgano político que en este país tiene encomendado por la Constitución el poder ejecutivo federal; sin embargo, la realidad de la arquitectura institucional rusa hace que, de hecho, esta potestad sea ejercida de forma compartida por el Gobierno con el presidente de la Federación, resultando así una estructura bicéfala del poder ejecutivo.

El Gobierno de la Federación está integrado por el presidente del Gobierno (a veces llamado primer ministro), nombrado por el presidente del país previa aprobación de la Duma del Estado, más los vicepresidentes y los ministros federales, nombrados todos estos por el presidente de la Federación a propuesta del presidente del Gobierno.
Partido por la Riqueza Común
El Common Wealth Party (en idioma español Partido por la Riqueza Común) fue un partido político del Reino Unido creado el 26 de julio de 1941 mayoritariamente por antiguos militantes del Partido Laborista como Richard Acland, Vernon Bartlett y J. B. Priestley.

La formación tenía su origen en el llamado Comité de 1941 y eran contrarios a la paz firmada por las distintas formaciones con ocasión de la Segunda Guerra Mundial. Aplicaron los tres principios básicos que consideraban necesarios para una política socialista: propiedad común de la tierra, democracia vital y moralidad o probidad en la política.

En la primera ocasión que se presentó a unas elecciones generales, obtuvo escaños por Eddisbury, Skipton y Chelmsford, restándoselos al Partido Conservador. No obstante, en las elecciones de 1945 sólo vencieron en Chelmsord. Finalmente el partido fue disuelto y la mayoría de sus miembros se integraron en el Partido Laborista.

Skipton
Skipton (también conocida como Skipton-in-Craven) es una ciudad de mercado y parroquia civil del distrito de Craven en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Históricamente en el West Riding de Yorkshire, está localizada en el curso del río Aire y el canal Leeds y Liverpool al sur de los Yorkshire Dales, 26 km al noroeste de Bradford y 61 km al oeste de York. Skipton tenía una población de 14 313 personas, de acuerdo al censo de 2001.
Distrito de Jaro
Jaro (Distrito sang Jaro), también conocido como Ciudad de Jaro, título otorgado en 1886,  es en la actualidad uno de los siete distritos en que se divide administrativamente la ciudad filipina de Iloílo. 
Durante la ocupación estadounidense de Filipinas esta ciudad fue incorporada al municipio de  Iloílo. El distrito de La Paz formaba parte de la ciudad de Jaro.

La ciudad de Jaro es considerada como la ciudad mestiza, núcleo  de prominentes familias filipinas españolas.

Provincia de Iloílo
Iloílo es una provincia filipina que forma parte de la región vi (Bisayas Occidentales). Su capital es la ciudad de Iloílo y ocupa la parte sudeste de la isla de Panay. Limita al oeste con Antique y al norte con Cápiz.
Kilian Fischhuber
Kilian Fischhuber (Waidhofen an der Ybbs, 1 de agosto de 1983) es un deportista austríaco que compitió en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2005 y 2012, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2008 y 2013.

Campeonato Europeo de Escalada de 2008
El VIII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 15 y el 18 de octubre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.
Contributions from the Queensland Herbarium
Contributions from the Queensland Herbarium (abreviado Contr. Queensland Herb.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Australia en los años  1968-1977. Fue reemplazada por Austrobaileya.

Austrobaileyaceae
Las austrobaileyáceas (Austrobaileyaceae) son una familia de angiospermas del orden Austrobaileyales. Consta de un único género Austrobaileya C.T. White, 1933 y una única especie, Austrobaileya scandens C.T. White, 1933, endémica del norte de Queensland (Australia).