hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hygrobiidae
Los higróbidos o higrobíidos (Hygrobiidae) son una pequeña familia del suborden Adephaga, cuyas larvas y adultos viven principalmente en aguas estancadas y tienen el hábito de caminar sobre ellas. Tanto los adultos como las larvas son predadoras. Miden entre 8,5 y 10 mm, carecen de protórax, o es mucho menor que la combinación de los élitros de ambas alas. Son ovalados o alargados, dorsalmente son convexos, y no poseen escamas.

Contiene un único género, Hygrobia y cinco especies, de las cuales una es europea, presente en la península ibérica e Inglaterra, entre otros, y del norte de África, una se encuentra en China, y tres en Australia. Balfour-Browne (1922) da un exhaustivo testimonio de la vida de Hygrobia hermanni. Franciscolo (1979) y Holmen (1987) describen la morfología y generalizan la biología de la especie.

Élitro
Los élitros son las alas anteriores, modificadas por endurecimiento (esclerotización), de ciertos órdenes de insectos como los coleópteros. Es típico del orden de los coleópteros y los dermápteros (en estos últimos a veces son llamados elitroides).

Se denominan hemiélitros cuando el endurecimiento no es total, sino parcial; su porción basal (próxima al pronoto) está engrosada y endurecida, y la porción apical o distal es membranosa (membrana del hemiélitro). Esto es típico de los heterópteros, pertenecientes al orden Hemiptera.

Sirven como protección para las alas posteriores que están inmediatamente debajo y que sirven para volar. En algunos casos, los élitros están unidos, dejando al insecto sin capacidad de volar. Tienen asimismo una función de equilibrio durante el vuelo.
Carmen de herbis
El Carmen de herbis, también conocido como Carmen de viribus herbarum, Carmen graecum de herbis o con el título griego Περὶ βοτανῶν (Perí botanón), es un poema griego fragmentario del siglo III d. C. escrito en hexámetros. Se ha transmitido en el Codex Vindobonensis junto a una de las copias más antiguas que existen de la obra De materia medica del farmacólogo griego Dioscórides de Anazarbo.

Se trata de un poema didáctico en el que se describen las propiedades de algunas plantas. Se conservan 216 versos que transmiten información sobre los efectos, las virtudes y el modo de recolección de 15 plantas, aunque se incluyen 16 títulos en total.

Poema didáctico
El poema didáctico es un subgénero de la Didáctica, género natural eterno cuya función es la enseñanza. Se trata de una exposición larga de conocimientos que utiliza el verso como fórmula más cómoda y mnemotécnica. Proviene del verbo griego διδάσκειν, «enseñar»). Por lo general toma por tema conocimientos científicos y técnicos, pero también, desde mucho antes que los filósofos presocráticos, se ha usado para divulgar doctrinas filosóficas, literarias o morales.
Pérdida de efectividad del rotor de cola
La pérdida de efectividad del rotor de cola (LTE, Loss of tail-rotor effectiveness) ocurre cuando el rotor de cola de un helicóptero está expuesto a fuerzas del viento que le impiden llevar a cabo su función —cancelar el par del motor y la transmisión.  Las situaciones de baja velocidad en aire y alta potencia son propicias para que ocurra.

Par motor
El par motor es el momento de fuerza que ejerce un motor sobre el eje de transmisión de potencia o, dicho de otro modo, la tendencia de una fuerza para girar un objeto alrededor de un eje, punto de apoyo o de eje de pivote. La potencia desarrollada por el par motor es proporcional a la velocidad angular del eje de transmisión, viniendo dada por:

donde:

es la potencia (en W)

es el par motor (en N·m)

es la velocidad angular (en rad/s).
Río Volcán (Argentina)
El Volcán es un río que fluye en el departamento Río Chico, en la provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. Es el principal afluente del Lago Belgrano.

El río nace en el extremo oriental del lago Volcán, que es el único emisario. A lo largo de 6 km, está orientada de noroeste a sureste. Poco después de salir del lago volcán, recibe al río Lácteo en su margen izquierda (río que recoge las aguas de la vertiente oriental del Cerro Penitentes, de 2943 metros de altura). Se desemboca en el Lago Belgrano, en su orilla norte.

Su cuenca tiene una superficie aproximada de 500 km². Se encuentra dentro del parque nacional Perito Moreno.

Cerro Penitentes
Cerro Penitentes puede referir a:

montañas de Argentina

Cerro Penitentes (Mendoza);

Cerro Penitentes (Santa Cruz).

cerros de Chile

Cerro Penitente (Magallanes), origen del río Penitente, tributario de la cuenca del río Gallegos.
Bodai
Bodai (en árabe: بوداي) es una ciudad libanesa en el distrito de Baalbek, gobernación de Baalbek-Hermel, situada al oeste del río Litani, en las estribaciones del Monte Líbano. Bodai se encuentra a 15 km al noroeste de la antigua ciudad de Baalbek y a 26 km de la frontera entre el Líbano y Siria y está a 90 kilómetros  de la capital de Beirut. Bodai, que se encuentra en las estribaciones de la cordillera del Monte Líbano, tiene vistas a lo largo del valle de Beqaa hacia la ciudad de Baalbek, y la cordillera Antilíbano que separa el Líbano de Siria

Río Litani
El río Litani (transliterado en árabe: Nahr al-Līţānī; nombre clásico: Leontes) es un importante río del Líbano en particular y de la región de Oriente Próximo en general. Nace al oeste de Baalbek en el fértil valle de la Becá y desemboca en el mar Mediterráneo al norte de Tiro, una de las principales ciudades del Líbano. Con algo más de 140 km, es el río más largo que nace y fluye dentro de las fronteras del «País de los Cedros». La mayor parte de su cuenca fluvial estuvo bajo ocupación israelí durante la ocupación de la operación Litani en 1978 y en la guerra del Líbano de 1982  a 2000. Es la principal fuente de agua del sur del Líbano.
Partido Liberal de Nueva York
El Partido Liberal de Nueva York (en inglés: Liberal Party of New York) es un partido político estadounidense que ha estado activo sólo en el estado de Nueva York. Su plataforma mantiene una gama de políticas sociales de tipo progresista: está a favor del aborto, aumento en el gasto en educación y asistencia sanitaria universal.

Herbert H. Lehman
Herbert Henry Lehman (28 de marzo de 1878 - † 5 de diciembre de 1963) fue un político del Partido Demócrata de Nueva York. Fue gobernador de Nueva York desde 1933 hasta 1942, y representó a Nueva York en el Senado de Estados Unidos desde 1950 hasta 1957.
Julien van Zeebroeck
Julien "Juliaan" van Zeebroeck (Brabante, 14 de julio de 1946) fue un piloto de motociclismo belga, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1967 y 1978. Es el primer piloto belga de la historia del Mundial que consiguió una victoria en un Gran Premio.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
José Celestino López
José Celestino López (Barcelona, Estado Anzoátegui; 24 de noviembre de 1983) es un jugador de béisbol, que lanza y batea a la mano derecha, y que juega en las Grandes Ligas con los Colorado Rockies.

En Venezuela comenzó su carrera con los Cardenales de Lara y su aporte para el equipo ha sido fundamental. También jugó con los Leones del Caracas en calidad de refuerzo en la semifinal y final de la temporada 2009-2010.

En junio de 2016 es traspasado a los Caribes de Anzoátegui en un cambio que involucró a los lanzadores William Pérez y Kendy Batista.

La solvencia con la que juega en el campo y su seguridad en el plato al batear han hecho de López uno de los mejores jugadores venezolanos de su generación.

Véase también: Anexo:Venezolanos en las Grandes Ligas de Béisbol

Caribes de Anzoátegui
Caribes de Anzoátegui es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Fundado en 1987 como Caribes de Oriente, disputa sus partidos en el Estadio Alfonso “Chico” Carrasquel  de la ciudad de Puerto La Cruz - Estado Anzoátegui. Su creación viene dada luego de la segunda expansión de la LVBP en 1990, conjuntamente con los Petroleros de Cabimas. Han quedado campeones en cuatro oportunidades.
Laukøya
Laukøya (Sami septentrional: Unna Ártnás) es una isla en el municipio de Skjervøy, en la provincia de Troms, Noruega. La isla de Arnøya está al oeste de Laukøya, el fiordo de Kvænangen está al este y las islas de Kågen y Skjervøya se ubican al sur. Hay una ruta regular de transbordadores entre Laukøya, Kågen y Arnøya.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Fuente de los Caños del Peral
La Fuente de los Caños del Peral (denominada también como Lavadero de los Caños del Peral) fue una fuente de Madrid (España) que entre los siglos xv y xix ocupó la vaguada que existía al final de la calle del Arenal y que tras ser rellenada, permitió la creación de la plaza de Isabel II. La tradición atribuye su nombre a la legendaria existencia, ya en 1263, de un peral que sombreaba el manantial. El nombre caños es el que se daba en el siglo XVI a los acueductos, hablándose, por ejemplo de los Caños de Segovia o los Caños de Mérida, y se refiere a la conducción  que traía agua a la fuente y que ha aparecido durante una intervención arqueológica. Una fuente de más porte fue diseñada posteriormente por Juan Bautista de Toledo, primer arquitecto del Monasterio de El Escorial, dotándola de un conjunto de caños distribuidos a lo largo de 34 metros, con un frente de sillares y caños encajados en veneras de granito.

Lavadero
Un lavadero o lavandero es el lugar, espacio o construcción donde se lava la ropa. También se llama así al recipiente doméstico donde se hace la colada.

Un lavadero dispone, por lo general, de una tabla o piedra lisa que en algunas partes de América se llama batea. En un hogar moderno, un lavadero puede estar equipado con una lavadora y una secadora automáticas, e incluir una pila de lavar grande para lavar determinadas prendas, así como una tabla de planchar.

En las casas de vecinos o viviendas rurales el espacio del lavadero o sus elementos han estado situados tradicionalmente en la planta baja o el sótano. Antes de la introducción del agua corriente en las casas, las poblaciones solían disponer de un lavadero público donde las mujeres acudían a hacer la colada. Los modelos de construcción, abastecimiento de aguas, emplazamiento, etc, son muy diversos.
Abacetus crenulatus
Abacetus crenulatus es una especie de escarabajo del género Abacetus, tribu Abacetini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1831.

Se distribuye por Senegal, Egipto y Guinea-Bisáu. La especie se mantiene activa durante los meses de abril y julio.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Chalfont St Giles
Chalfont St Giles es una aldea y parroquia civil dentro del distrito de Chiltern en el sureste del condado de Buckinghamshire, Inglaterra. Se ubica en las orillas de las colinas de Chiltern, a 40 km de distancia de Londres y cerca de Seer Green, Jordans, Chalfont St Peter, Little Chalfont y Amersham. Tiene 5925 habitantes.

Chalfont significa manantial de creta, en referencia a la capacidad que el terreno local tiene por contener agua. La aldea tiene un «estanque de patas» que se alimenta del Río Misbourne.

Creta (roca)
La creta o caliza de Creta es una roca sedimentaria de origen orgánico, blanca, porosa y blanda, una forma de caliza que se usa para la tiza. Su formación es debida a la acumulación de ingentes cantidades de restos de cocolitofóridos, algas microscópicas cubiertas por minúsculas placas de calcita (cocolitos). Es frecuente encontrar nódulos de sílex asociados a la creta.

Un ejemplo de rocas formadas por creta son los acantilados de Dover, en el sur de Inglaterra.

El sistema y periodo Cretácico toma su nombre de esta roca.
Universidad Santo Tomás (Florida)
La Universidad Santo Tomás (St. Thomas University en idioma inglés) es una universidad privada, católica, de la arquidiócesis de Miami, situada en Miami Gardens, Florida, Estados Unidos. Su nombre rinde homenaje a Tomás de Villanueva.

Miami Gardens
Miami Gardens es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 107.167 habitantes y una densidad poblacional de 2.175,58 personas por km².
Alfarería de trampa y cerámica de engaño
Alfarería de trampa y cerámica de engaño, son denominaciones populares en el argot del alfarero que agrupan una serie limitada de piezas cerámicas creadas por la fantasía del artista y en su mayor parte tan solo útiles como objeto de adorno. Entre las primeras, las más conocidas y variadas son los botijos y jarras de trampa, y entre las segundas los imaginativos platos de engaño, frecuentes en muchas fábricas de loza fina y genuinos representantes del gusto más kitsch.

El Puente del Arzobispo
El Puente del Arzobispo es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Destaca por su cerámica, cuyo color tradicional es el verde esmeralda. Junto con Talavera de la Reina constituyen dos de los núcleos de población de tradición alfarera más importantes del país. Cuenta con una población de 1151 habitantes (INE 2024).
Rob Bailey
Rob Bailey era bajista de la banda de Hard Rock AC/DC. Se unió a la banda en abril de 1974, uniéndose a Malcolm Young (guitarra rítmica), Angus Young (guitarra), Dave Evans (voz) y Peter Clack en (batería).

Fue uno de los miembros más regulares de la sección rítmica de la banda durante el año 1974, continuando hasta enero de 1975. Él apareció en la cinta de vídeo de AC/DC, del primer sencillo de esta banda "Can I Sit Next To You Girl". Después de su partida, AC/DC no tenía un bajista fijo hasta la llegada de Mark Evans en marzo de 1975. Durante este tiempo la posición fue ocupada por Larry Van Kriedt, George Young, y en ocasiones por Paul Matters.

Bailey era un miembro de la banda durante la grabación de su álbum debut High Voltage pero el crédito en el álbum fue atribuido a George Young.

High Voltage
High voltage —en español: Alto voltaje— es un álbum de la banda de hard rock australiana AC/DC y el primero a nivel internacional. Fue lanzado al mercado en mayo de 1976. Anteriormente, en 1975, la banda había lanzado dos discos solo en Australia: un disco del mismo nombre y otro llamado T.N.T. El disco internacional está formado por dos temas de aquella versión y siete del disco T.N.T. El disco tuvo un importante éxito en distintos lugares, destacando en Estados Unidos donde vendió unas tres millones de copias.

El disco fue relanzado al mercado en el 2003 como parte de la serie Remasters.
La puesta del Sol
La puesta del sol u El ocaso es un óleo sobre lienzo de 1752 del pintor francés François Boucher. Tanto esta como su pareja la obra paralela La salida del sol o El amanecer, fueron encargos privados para Madame de Pompadour como modelos a escala real o cartones para la Manufactura de los Gobelinos. Los tapices, realizados a partir de las pinturas, se completaron entre 1754 y 1755 y se colgaron en el dormitorio del rey en el castillo de Bellevue. Se vendieron junto con el resto de su colección el 28 de abril de 1766 y pasaron por otras cuatro colecciones antes de ser adquiridos el 2 de agosto de 1855 por Richard Seymour-Conway, cuarto marqués de Hertford. Como el resto de su colección, ahora se exhiben en la Colección Wallace de Londres.

Colección Wallace
La Colección Wallace (en inglés: Wallace Collection) es un museo estatal de arte, de origen privado, localizado en Londres. Alberga una colección pictórica de rango internacional, con obras mundialmente conocidas como El columpio de Fragonard, La dama del abanico de Velázquez, Perseo socorriendo a Andrómeda de Tiziano, El caballero sonriente de Frans Hals y cinco cuadros de Rembrandt.
The Highlanders
The Highlanders fue un tag team (equipo) escocés de la lucha libre profesional, que se formó a causa de ser familia, pues son primos (kayfabe). Está formado por Robbie (Derek Graham-Couch) y Rory McAllister (Russell Murray). Son conocidos por su trabajo en la World Wrestling Entertainment para la marca Raw

WWE Heat
WWE Heat fue un programa producido por WWE y transmitido a través de su página oficial todos los viernes por la tarde. En España fue retransmitido por Sportmanía y consistía en una serie de resúmenes breves de Raw, combinado con luchas no estelares, con la finalidad de darle fogueo, continuidad y más experiencia a todos aquellos luchadores que no aparecen con frecuencia y que no tienen un papel estelar dentro del programa Raw. La última edición de Heat trasmitida para los Estados Unidos fue en noviembre del 2007 a través de la cadena Spike TV.

Este programa servía a la WWE para ir desarrollando el talento joven, que en algún momento se convertirían en las superestrellas del futuro dentro de la empresa, para posteriormente ser movidos al roster estelar de Raw y así ocupar un papel más importante dentro de la marca. WWE Heat fue reemplazado por WWE Vintage Collection donde dan peleas clásicas de la WWE.
Estación de La Hacquinière
La estación de La Hacquinière está en Bures-sur-Yvette (departamento de Essonne) (Francia).

Es una estación de la RATP servida por los trenes de la Línea RER B. Es, junto a la estación de Bures-sur-Yvette, una de las dos estaciones de la comuna. Entró en servicio en 1957.

Administración Autónoma de Transportes Parisinos
La Administración Autónoma de Transportes Parisinos (en francés: Régie Autonome des Transports Parisiens, abreviadamente RATP) es una empresa pública creada por el STIF (Unión de Transportes de la Île de France) para gestionar la red de Metro de París y otros transportes urbanos e interurbanos de la capital francesa y de su área metropolitana (banlieues), así como una parte de las líneas de RER (Réseaux Express Régional, ferrocarriles de cercanías de París).

La compañía fue creada en 1949 en sustitución de la antigua Compañía de Ferrocarriles de París (CMP), para gestionar conjuntamente los medios de transporte público subterráneos y de superficie, que estaban siendo administrados por empresas privadas. Su estatus es el de établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC, establecimiento público de carácter industrial y comercial, en español).
Challenger de Wrocław 2017
El torneo Wrocław Open 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputará su 3ª edición sobre superficie dura bajo techo, en Breslavia, Polonia entre el 27 de febrero al el 5 de marzo de 2017.

Michał Przysiężny
Michał Przysiężny (nacido el 16 de febrero de 1984 en Glogów, Polonia) es un jugador profesional de tenis. En abril de 2010 ingresó por primera vez al top-100 del ranking mundial llegando a ocupar la posición Nº94. Desde el 2004 es representante de su país, en el Equipo polaco de Copa Davis que actualmente se desempeña en la segunda categoría de la competición.
Tsend-Ayuushiin Naranjargal
Tsend-Ayuushiin Naranjargal (27 de enero de 1992) es una deportista mongola que compite en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Asiáticos entre los años 2010 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2011 y 2015.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Zamarrillas
Zamarrillas fue una localidad española, hoy día despoblada, del término municipal de Cáceres, perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura.

En 2024, el despoblado fue declarado bien de interés cultural, en la categoría de "sitio histórico".

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.