hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Martínez
Patrick Anthony Martínez (5 de abril de 1990) es un luchador estadounidense de lucha grecorromana. Participó en el Campeonato Mundial de 2015 consiguiendo la 13.ª posición. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de 2016.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
(100771) 1998 FA32
(100771) 1998 FA32 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Diagonal Mar (centro comercial)
Diagonal Mar es un centro comercial ubicado en el distrito barcelonés de San Martín (España) inaugurado el 20 de noviembre de 2001. El centro dispone de 100 500 m² construidos (87 000 m² destinados al comercio y ocio) y 240 tiendas repartidas en 3 niveles y un aparcamiento subterráneo con capacidad para 5000 vehículos.

Distritos de Barcelona
Los distritos municipales son la unidad territorial más grande dentro de la ciudad Barcelona. En la organización territorial actual, que data de 1984, el municipio se divide administrativamente en diez distritos, que a su vez se subdividen en un total de 73 barrios. En conjunto, ocupan una superficie de 101,35 km² (39 mi²).

Los distritos son territorios en los que se materializa la descentralización política y administrativa del Ayuntamiento de Barcelona, ya que tienen autonomía y capacidad de decisión y gestión económica en determinados ámbitos.
Gran Mercado de Lomé
El Gran Mercado de Lomé (en francés: Grand marché de Lomé) es un mercado público situado en Lomé, la capital de Togo. Se encuentra cerca de la Catedral del Sagrado Corazón. Ocupa una manzana entera de la ciudad y consta de tres secciones: Atipoji, Asigame y Assivito. En su mayoría, los vendedores son mujeres y niños, y a menudo se pueden encontrar artistas locales tocando música en directo en el mercado. En el mercado se vende una amplia selección de especias, incluidas ramas de canela, clavo, nuez moscada y anís estrellado.

En 2017, el gobierno togolés inició un proyecto valorado en 18 millones de euros para construir un edificio moderno para el mercado su ubicación actual, titulado provisionalmente «Gran Mercado de Adawlato», en honor al barrio en el que estará ubicado. Este proyecto se originó tras el incendio en el mercado en enero de 2013.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
S/2016 J 4
S/2016 J 4 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 9 de marzo de 2016, utilizando el Telescopio Magellan-Baade de 6,5 metros en el Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Minor Planet Center el 24 de enero de 2023, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2016 J 4 es parte del grupo de Pasífae, un cúmulo disperso de satélites irregulares retrógrados distantes de Júpiter que siguen órbitas similares a Pasífae en semiejes mayores entre 22 y 25 millones de kilómetros, excentricidades orbitales entre 0,2 y 0,6 e inclinaciones entre 140 y 160°. Tiene un diámetro de aproximadamente 1 kilómetro (0,62 mi) para una magnitud absoluta de 17,3, lo que lo convierte en uno de los satélites naturales más pequeños conocidos de Júpiter.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Rooikat
El Rooikat (en afrikáans: Caracal) es un cazacarros construido en Sudáfrica para las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica en 1985 y sigue siendo empleado hasta la actualidad. Fue diseñado para combate y reconocimiento blindado. Sus papeles secundarios incluyen apoyo de combate, anti-blindados y operaciones contra la guerrilla. El Rooikat está pensado para misiones de penetración profunda en la frontera, así que se usó un diseño con ruedas que permite una gran velocidad y contrarresta las condiciones de desiertos de arena que harían que vehículos con orugas no se movilizaran bien.

Caracal caracal
El caracal (Caracal caracal) es una especie de mamífero carnívoro del género Caracal, de la familia Felidae. Es un felino de tamaño medio (entre 60 y 92 cm de largo, sin incluir la cola, y de 8 a 19 kg), que vive en las sabanas y semidesiertos de África y el oeste de Asia, desde Turquía al sur de Kazajistán y el noroeste de la India. Evita las zonas excesivamente boscosas y prefiere moverse de noche, descansando durante el día escondido entre las rocas.

Al caracal se lo llama en ocasiones «lince africano», pero no está estrechamente emparentado con los linces. Parece estar más relacionado evolutivamente con el serval, un pequeño y patilargo felino africano con el que en cautividad se puede cruzar, generando híbridos llamados "caravales" y "servacales".[cita requerida]
Siglo XXV
El siglo XXV d. C. (siglo veinticinco después de Cristo) o siglo XXV e. c. (siglo veinticinco de la era común) será el quinto siglo del III milenio en el calendario gregoriano. Comenzará el 1 de enero de 2401 y terminará el 31 de diciembre de 2500.

31 de diciembre
El 31 de diciembre es el 365.º (tricentésimo sexagésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 366.º (tricentésimo sexagésimo sexto) día en los años bisiestos. Es el último día del año, por lo que por esta peculiaridad especial, la noche de este día es conocida comúnmente como Nochevieja.
Movimiento Rimé
El movimiento Rimé es un movimiento que involucra a las escuelas de budismo tibetano Sakya, Kagyü y Nyingma, junto con algunos eruditos Bön.

Habiendo visto cómo la doctrina Gelug apartó a las otras tradiciones en la vida cultural del Tíbet, Jamyang Khyentse Wangpo (1820-1892) y Jamgön Kongtrül (1813-1899) recopilaron las enseñanzas de los linajes Sakya, Kagyu y Nyingma, incluidas muchas enseñanzas a término de extinguirse. Sin la recopilación e impresión de obras raras de Khyentse y Kongtrul, la supresión del budismo por parte del comunismo habría sido mucho más definitiva. El movimiento Rimé es responsable de una serie de compilaciones de escrituras, como el Rinchen Terdzod y el Sheja Dzö.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Adaptaciones de las aventuras de Sherlock Holmes
Esta entrada lista diferentes adaptaciones de aventuras de Sherlock Holmes clasificadas por medio. Como se sabe, Sherlock Holmes es un detective privado ficticio, que fue oportunamente creado por el novelista Sir Arthur Conan Doyle, y utilizado por él en varios de sus escritos de ficción.

Ian Richardson
Ian Richardson (n. 7 de abril de 1934 – f. 9 de febrero de 2007) fue un actor escocés conocido sobre todo por su interpretación del maquiavélico político Tory Francis Urquhart en la trilogía televisiva de la BBC House of Cards, además de por su actuación en obras teatrales de Shakespeare.
Michael Parenti
Michael Parenti (30 de septiembre de 1933 - 24 de enero de 2026) fue un historiador e intelectual estadounidense destacado por su historia de las clases populares y la crítica de los medios masivos de comunicación.

Parenti recibió su doctorado en ciencias políticas en la Universidad de Yale y ha sido profesor en diversas universidades, colleges y otras instituciones educativas. Es autor de casi una veintena de libros y ha publicado más de 250 artículos (2006), tanto en publicaciones académicas, periódicas y medios de comunicación. Sus libros han sido traducidos a cerca una docena de idiomas. Parenti también ofrece conferencias en campus universitarios de los Estados Unidos, y sus alocuciones y comentarios son retransmitido tanto dentro de su país como en el resto del mundo. Su libro, El asesinato de Julio César, fue nominado para el premio Pulitzer.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Lucio Martínez (karate)
Lucio Pablo Martínez (Buenos Aires, 18 de noviembre de 1971) es un ex karateka argentino. Él fue el capitán del seleccionado argentino de Karate durante 15 años. Sus mayores logros fueron la medalla de bronce en el campeonato mundial de 2004, realizado en la ciudad de Monterrey, en México, y el bronce en los Juegos Panamericanos de 2007, en Río de Janeiro.

Actualmente se dedica al DeROSE Method, siendo instructor, demostrador de coreografías y director general de la sede Callao del Método. Lucio fue uno de los exponentes de la conferencia TEDx Colonia del Sacramento en 2014.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Traiciones (novela)
Traiciones es la decimonovena novela de la serie Aprendiz de Jedi, y la primera edición especial de ésta, basada en el universo de Star Wars, y está escrita por Jude Watson. Fue publicada por Scholastic Press en inglés (julio de 2002) y por Alberto Santos Editor en español.

Judy Blundell
Judy Blundell, más conocida por su seudónimo Jude Watson, es una escritora de nacionalidad estadounidense. Ganó el premio National Book Award en 2008 en la categoría de Literatura infantil con su libro Lo que vi y por qué mentí.

Ha escrito con varios seudónimos distintos, de los más conocidos es el de Jude Watson. Judy vive en Katonah, Nueva York con su marido, Neil Watson Director del Museo de Arte de Katonah, y su hija.
Miraflores (Guaviare)
Miraflores es un municipio colombiano situado en el departamento del Guaviare. Según el censo de 2018, tiene una población de 8847 habitantes.

Se localiza aproximadamente a 150 km al suroriente de San José del Guaviare, capital del departamento, sobre la margen nororiental del río Vaupés y a una altitud aproximada de 200 metros sobre el nivel del mar.

San José del Guaviare
San José del Guaviare es un municipio colombiano, capital del departamento de Guaviare. Comenzó a formarse en 1960, vinculado a las actividades colonizadoras de la región selvática y como núcleo de apoyo a las mismas. En 1976 recibió el estatus de municipio y su crecimiento demográfico, desde entonces, se ha proyectado rápidamente. El departamento fue marcado por la violencia y los cultivos ilícitos en Colombia, pero los esfuerzos del gobierno han permitido que sus habitantes se concentren cada vez más en actividades agrícolas y pecuarias.
Wolfredo Wildpret de la Torre
Wolfredo Wildpret de la Torre (Santa Cruz de Tenerife, 16 de septiembre de 1933) es un científico español, concretamente botánico, célebre por su faceta como naturalista, conservacionista, divulgador y promotor del interés por la micología entre el grueso de la población canaria, así como por catalogar numerosas especies endémicas de Canarias.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Doris Fitschen
Doris Fitschen (25 de octubre de 1968, Zeven, Alemania occidental - 15 de marzo de 2025) fue una futbolista alemana que jugaba como centrocampista.

Junto con Martina Voss y Silvia Neid, es considerada la jugadora de fútbol femenino alemán más exitosa, ya que ganó siete títulos nacionales y seis trofeos de la DFB. Fitschen compitió por Alemania en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 y 2000.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Serrato
Serrato es un municipio y localidad española de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cañete la Real, El Burgo, Ronda y Cuevas del Becerro. Por su término discurre el río Guadalteba. Es un pueblo perteneciente a la llamada Serranía de Ronda. El 1 de julio de 2021, gran parte del término municipal de Serrato, pasó a formar parte de la Zona Periférica de Protección del parque nacional de la sierra de las Nieves.

El municipio serrateño fue creado el 19 de diciembre de 2014 por segregación del término municipal de Ronda, convirtiéndose así en el número 103 de la provincia de Málaga. Desde 1999 ya gozaba de cierta autonomía al concederle el régimen de entidad local autónoma (o ELA).

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
(3612) Peale
(3612) Peale es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de octubre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Ministerios que tienen o han tenido la denominación de Ministerio de Justicia y Derechos Humanos:

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Argentina,

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile,

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos del Perú

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Perú)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos del Perú es el ministerio encargado de asesorar al presidente constitucional del Perú en temas judiciales y de derechos humanos a la nación. El actual ministro desde el 2 de octubre de 2025 es Juan Manuel Cavero Solano.
Conorbinopsis
Conorbinopsis es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Serovaina de la subfamilia Serovaininae, de la familia Bagginidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discorbis barremicus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Barremiense (Cretácico inferior).

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
All-Star Game de la NBA 1985
El 35.º All-Star Game de la NBA se disputó el día 10 de febrero de 1985 en el Hoosier Dome de la ciudad de Indianápolis, Indiana. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por K. C. Jones, entrenador de Boston Celtics y el de la Conferencia Oeste por Pat Riley, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 140-129, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el pívot de Houston Rockets Ralph Sampson, que consiguió 24 puntos y 10 rebotes en 29 minutos de juego. El partido fue seguido en directo por 43.146 espectadores, lo que supuso un récord de asistencia a un All-Star.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Pura Roja de Torre Baja
'Pura Roja de Torre Baja es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la Comunidad Valenciana concretamente en Rincón de Ademuz en la comarca de Marina Alta, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Marina Alta
La Marina Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada al norte de la provincia de Alicante, con capital en Denia. Limita al norte con la provincia de Valencia, al este con el mar Mediterráneo, al oeste con el Comtat de Cocentaina y al sur con la Marina Baja.
NGC 316
NGC 316 es una estrella enana amarillo-blanca, se encuentra en la constelación de Piscis a unos 3000 años luz de distancia de tipo espectral G0V, posee una magnitud aparente de 16,25, una ascensión recta de 00h 57m 52,4s una declinación de +30° 21' 55", tiene una temperatura de 5800K, una luminosidad de 1,225, una masa de 1,15, es de época J2000 y tiene un radio de 1,1 soles. Fue descubierta el 29 de noviembre de 1850 por Bindon Stoney.

Estrella de tipo-F de la secuencia principal
Una estrella de tipo F de la secuencia principal (FV) es una estrella de secuencia principal de fusión de hidrógeno, de tipo espectral F y clase de luminosidad V. Estas estrellas tienen de 1 a 1,4 veces la masa del Sol y temperaturas superficiales entre 6000 y 7600 K. Cuadros VII y VIII. Este rango de temperatura da a las estrellas de tipo F un tono blanco amarillento. Debido a que una estrella de la secuencia principal se conoce como estrella enana, esta clase de estrella también puede denominarse enana amarillo-blanca (que no debe confundirse con las enanas blancas, una posible etapa final de la evolución estelar). Algunos ejemplos famosos incluyen Procyon A, Gamma Virginis A y B, WASP-12 y KIC 8462852.
What You Know
«What You Know» —en español: «Lo que tú sabes»— es una canción de la banda de Irlanda del Norte Two Door Cinema Club. Se lanzó el 7 de febrero de 2011 como el quinto y último sencillo de su álbum de estudio debut Tourist History (2010). La canción fue escrita por Alex Trimble, Kevin Baird, Sam Halliday y producida por Eliot James. Alcanzó el número 64 en la lista de sencillos del Reino Unido.

Tourist History
Tourist History es el álbum debut de la banda norirlandesa de indie rock, Two Door Cinema Club. El LP consta de 10 temas, y fue lanzado el 26 de febrero de 2010 en el Reino Unido y en Irlanda por Kitsuné Music, y el 27 de abril de 2010 en los Estados Unidos por Glassnote Records.
Calabacitas tiernas
Calabacitas tiernas es una película de comedia musical mexicana de 1949, escrita y dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Germán Valdés «Tin-Tan», Rosita Quintana, Nelly Montiel, Rosina Pagan, Amalia Aguilar y Gloria Alonso. En la cual destaca el debut actoral de Ramón Valdés, más conocido principalmente por haber interpretado a Don Ramón en la serie de televisión de comedia, El Chavo del Ocho, además de ser hermano menor de Tin-Tan.

Don Ramón
Don Ramón es un personaje cómico de la serie de televisión mexicana El Chavo del 8, interpretado por el actor Ramón Valdés. Es un viudo cesante que vive en el departamento n.º 72 de la vecindad del Chavo, propiedad del señor Barriga. Es el padre de la Chilindrina y nieto de Doña Nieves.