hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistrans
Sistrans es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2255 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Pressiat
Pressiat era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-Revermont al fusionarse con la comuna de Treffort-Cuisiat.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Bao (juego)
Bao (nombrado Bao en Tanzania, Bawo en Malaui); es un juego de mesa, que se caracteriza por ser una de las versiones más complejas de mancala. Utiliza un tablero de 8x4 y 64 semillas, con dos semillas por cada agujero jugable.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Maha Akhtar
Maha Akhtar (Beirut, 1965) es una escritora y periodista estadounidense de origen libanés e indio. Ha sido bailarina de flamenco y tiene una estrecha relación con Andalucía, también es conocida como la nieta de Anita Delgado.

Anita Delgado
Ana María Delgado Briones, conocida también como Anita Delgado o Princesa de Kapurthala (Málaga, 8 de febrero de 1890 - Madrid, 7 de julio de 1962), fue una bailarina española de cuplés que llegó a convertirse en raní (‘reina’) de Kapurthala.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de las Américas de 2019 (oficialmente Red Bull Grand Prix of the Americas) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar el fin de semana del 12 al 14 de abril de 2019 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas (Estados Unidos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Álex Rins, seguido de Valentino Rossi y Jack Miller. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marcel Schrötter y Jorge Navarro. La carrera de Moto3 fue ganada por Arón Canet, Jaume Masiá fue segundo y Andrea Migno tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Moyon
Moyon era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Moyon-Villages al fusionarse con las comunas de Chevry y Le Mesnil-Opac.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Ludwig Ganglbauer
Ludwig Ganglbauer (Viena, 1 de octubre de 1856; † Pressbaum, 5 de junio de 1912) fue un entomólogo austriaco especializado en coleópteros. Junto con Edmund Reitter, fue fundador de la revista de entomología Wiener Entomologische Zeitung.

Ganglbauer se interesó por los insectos desde su infancia. Fue educado en el Schottengymnasium de Viena, obtuvo más tarde un certificado de profesor de la Universidad de Viena y luego enseñó en la escuela secundaria durante algunos años. Posteriormente aceptó un trabajo en el Wiener Hofmuseum, que ahora es el Museo de Historia Natural de Viena.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Campeonato Carioca 2017
El Campeonato Carioca de 2017 es la edición 119.ª del principal campeonato de clubes de fútbol del Estado de Río de Janeiro. El torneo es organizado por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ) y está entre los torneos más importantes del país. Para esta edición, el campeonato se extiende desde el 11 de enero hasta el 7 de mayo. Concede cuatro cupos a la Copa de Brasil 2018 y tres más al Campeonato Brasileño de Serie D para equipos que no pertenezcan a ninguna de las demás categorías.

Actualmente, el torneo cuenta con dos rondas: la Taça Guanabara y la Taça Río, aunque existen torneos adicionales. La existencia de estos torneos depende de la organización para cada edición.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Salto alto
El salto alto o salto en alto es una modalidad de salto ecuestre de potencia, en la cual un binomio (jinete y caballo) debe franquear un único obstáculo en altura, realizando un salto conjunto. El concurso de salto alto tiene una serie de normas que regulan tanto la forma y disposición del obstáculo vertical, que es de forma oblicua ascendente, como su concurso por los binomios.

La marca mundial oficial vigente fue registrada en Viña del Mar (Chile) el 5 de febrero de 1949 (hace 76 años), cuando el capitán de caballería chileno Alberto Larraguibel y el caballo «Huaso» lograron saltar un obstáculo de 2,47 m (8 ft 1¼ in) de altura. Es uno de los récords imbatidos más antiguos en la historia de los deportes.

Federación Ecuestre Internacional
La Federación Ecuestre Internacional (en francés: Fédération équestre internationale, FEI) es la organización que gobierna internacionalmente los deportes ecuestres. Esta federación no rige a las carreras de caballos, rodeo ni al polo, que tienen federaciones independientes. Ha organizado los Juegos Ecuestres Mundiales desde 1990.

La FEI fue fundada en 1921 y tiene su sede actual en Lausana, Suiza. Cuenta en 2016 con la afiliación de 134 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde 2014, es Ingmar De Vos de Bélgica.
Terremoto de Recreo de 1892
El Terremoto de Recreo de 1892 fue un movimiento sísmico que ocurrió el 21 de marzo de 1892, a la 01:45 (hora local) hora universal, en la localidad de Recreo, provincia de Catamarca, Argentina.

Tuvo su epicentro en las coordenadas geográficas 29°50′S 65°00′O﻿ / ﻿-29.833, -65.000

La magnitud estimada fue de 6,0 en la escala de Richter, a una profundidad de 30 km y de una intensidad de "grado VII"  en la escala de Mercalli.

Afectó seriamente las construcciones de la localidad de Recreo, en la provincia de Catamarca. Hubo algunas víctimas fatales.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Bertha Luján Uranga
Bertha Elena Luján Uranga (Chihuahua, Chihuahua; 18 de septiembre de 1950) es una contadora pública y política mexicana, miembro del Movimiento Regeneración Nacional. Fue titular de la Contraloría general del Distrito Federal durante la administración de Andrés Manuel López Obrador como jefe de Gobierno de la Ciudad de México (2000-2006) y fungió como secretaria general de Morena de 2012 a 2015, diputada de la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México de 2016 a 2017. Y presidenta del Consejo Nacional de Morena de 2015 a 2022.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Ferrovie del Sud Est
Ferrovie del Sud Est (FSE) es una empresa ferroviaria de la región de Apulia, Italia. La empresa opera en la comuna sur de Lecce y en las provincias de Bari, Brindisi y Taranto. La empresa también opera líneas de autobuses. En agosto de 2016, Ferrovie dello Stato se hizo cargo de su red debido a problemas financieros en la empresa. La empresa ahora es propiedad total del Ministerio de Transporte de Italia.

Provincia de Bari
Bari (en italiano Provincia di Bari, en barese Provìnge de Bbare) fue una provincia de la región de Apulia, en Italia. Su capital fue la ciudad de Bari. Tenía su sede en el Palazzo della Provincia en Bari.

Tuvo un área de 3825 km², y una población total de 1 255 228 hab. (2010). Desde 2004 la provincia de Bari constó de 41 comunas debido a que 7 de ellas se separaron y constituyeron la provincia de Barletta-Andria-Trani junto a otras 3 comunas de la Provincia de Foggia.

En 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Bari.
Club Deportivo San Roque de Lepe
El Club Deportivo San Roque de Lepe, S. A. D. es un equipo de fútbol situado en la ciudad de Lepe (Huelva, España). Fue fundado el 31 de octubre de 1956 y juega en el Grupo X de la Tercera Federación. Juega sus partidos como local en el Estadio Ciudad de Lepe, inaugurado en 2011.

El logro histórico más importante del club es la consecución del título de la Copa Federación el año 2010, en una final de ida y vuelta ante el Lorca Deportiva, con un global de 3-0 en la eliminatoria, siendo este el segundo título nacional de un equipo de fútbol de la provincia de Huelva, tras el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División que consiguió el Recreativo de Huelva en la temporada 2005/2006.

En mayo de 2021 se posicionó como el equipo de la provincia que compite en mayor categoría, superando al Recreativo de Huelva, que tradicionalmente ostentaba esta posición.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Montluçon
Montluçon es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Allier, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es parte de la antigua provincia de Borbonés.

Montluçon tiene 37.289 habitantes (1 de enero de 2014), llamados Montluçonnais y Montluçonnaises, lo convierten en la primera ciudad del departamento, de Vichy y Moulins.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
The Last Boy on Earth
The Last Boy on Earth es una película argentina de ciencia ficción dirigida por Nicolás Onetti. Filmada en locaciones de Azul y Epecuén, fue presentada como adelanto en el Festival de Cine de Cannes en 2021 y llegó a la plataforma Amazon Prime en 2023.

El filme está conformado por ocho segmentos adicionales, dirigidos por Will Kindrick, Dino Julius, Thierry Lorenzi, Daniel Rübesam, Rob McLellan, Mónica Mateo y Luka Hrgovic.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Wings University Tour
Wings University Tour fue una gira musical del grupo británico Wings en 1972, realizada poco después de su formación y de la publicación de su álbum debut, Wild Life. La formación del grupo, que ofreció once conciertos solo en el Reino Unido, incluyó a Paul McCartney, Linda McCartney, Denny Laine, Henry McCullough y Denny Seiwell.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Yagiíta
La yagiíta es un mineral de la clase de los minerales ciclosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la osumilita”. Fue descubierta en 1968 en el meteorito férrico que cayó en Colomera, en la provincia de Granada (España), siendo nombrada así en honor de Kenzo Yagi, mineralólogo japonés. Sinónimos poco usados son: yagita o jageiíta, así como su clave IMA1968-020.

Colomera
Colomera es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Montillana, Benalúa de las Villas —incluido un pequeño enclave en el centro del término municipal benalueño—, Iznalloz, Albolote, Atarfe y Moclín. Cuenta con una población de 1278 habitantes (INE 2025).

El municipio colomereño comprende los núcleos de población de Colomera y Cauro, así como los diseminados de Los Morales y Saladillo.
Batalla de Marcianópolis
La Batalla de Marcianópolis fue un enfrentamiento militar librado en el año 376 en el marco de la Guerra Gótica (376-382), que a su vez es parte de la migración de los godos. En esta batalla se enfrentaron contingentes de varias tribus germánicas contra los ejércitos romanos orientales encargados de la defensa de la provincia de Tracia.

El combate fue el primero de importancia durante aquella guerra y finalizó con la victoria de los bárbaros. Esto se debió a que los germanos rompieron las líneas de sus enemigos en la primera carga, producto de aquello la mayoría de los combatientes romanos murió en batalla. Lupicino consiguió escapar al galope y se refugió tras los muros de Marcianópolis; Fritigerno uso las armas de sus enemigos caídos para armar más guerreros y extender su revuelta.

Guerra gótica (376-382)
La guerra gótica de 376-382 es el nombre que se le da a una serie de batallas entre el Imperio romano de Oriente contra los godos de los Balcanes, entre los años de 376-377 y 382 de nuestra era. La guerra, y en particular la batalla de Adrianópolis, fue uno de los momentos decisivos en la historia del Imperio romano; el primero de una serie de acontecimientos que en el siglo siguiente desembocarían en el desplome del Imperio romano de Occidente.
Línea SE786 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE786 de la EMT de Madrid fue una línea que conectaba Príncipe de Vergara con la plaza de Callao debido al cierre temporal del tramo Sol-Retiro de la línea 2 de metro, además del cierre de la estación de Gran Vía.

Estación de Gran Vía
Gran Vía es una estación de las líneas 1 y 5 del Metro de Madrid ubicada bajo la Gran Vía, en el distrito Centro, bajo la Red de San Luis, plazuela donde confluyen la Gran Vía y las calles de Fuencarral, Hortaleza y Montera.
The Classical Groups
Los grupos clásicos: sus invariantes y representaciones (título original en inglés: The Classical Groups: Their Invariants and Representations) es un libro obra del matemático alemán Hermann Weyl publicado en 1939, que describe la teoría de invariantes clásica en términos de la teoría de representación. Es en gran parte responsable del resurgimiento del interés en la teoría de invariantes, que casi había pasado a un segundo plano debido a la solución de David Hilbert de sus principales problemas en la década de 1890.

Weyl (1939) dio una charla informal sobre el tema de su libro. Hubo una segunda edición en 1946.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Stéphane Augé
Stéphane Augé (Pau, 6 de diciembre de 1974) es un ciclista francés que fue profesional entre 2000 y 2010. Conocido por su enfoque ofensivo, ganó Cholet-Pays de Loire en 2007 y los Quatre Jours de Dunkerque en 2008. Ha participado en ocho Tour de Francia y dos campeonatos del mundo en ruta. Se retiró de las carreras en 2011 para convertirse en director deportivo del equipo Cofidis hasta 2016.

Participó en el Tour de Francia en varias ocasiones. Es también un apasionado del ciclocrós, al cual le dedicaba una parte del invierno.

Destacaba por su combatividad y su lucha, que le hacía estar presente en numerosas fugas y escapadas. Esta característica le hizo ser uno de los ciclistas más destacados en la primera semana de carrera del Tour de Francia 2007.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».