hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transporte Metropolitano de León
El Transporte Metropolitano de León es el nombre que recibe la red de autobuses interurbanos que conectan el área metropolitana de León con la ciudad de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Las empresas Transportes Adaptados Regionales, S.L.U. (filial de la compañía ALSA), Reyero, Autocares Franco y Autocares Romerías, entre otras, son las encargada de gestionar el servicio formado por un consorcio de 11 ayuntamientos y la Junta de Castilla y León, que conforman 27 líneas que conectan todas las localidades de los 11 municipios con la capital leonesa.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Mindflex
Mindflex es un juguete de Mattel en el que, según su descripción, el operador usa sus ondas cerebrales para dirigir una pelota a través de una pista de obstáculos. Las ondas cerebrales se registran mediante el auricular EEG incluido, lo que permite al usuario controlar una corriente de aire concentrándose, elevando o bajando así una pelota de espuma atrapada en la corriente de aire debido al efecto Coandă. El juego se lanzó en otoño de 2009  y utiliza el mismo microchip que el MindSet de NeuroSky y las máquinas EEG caseras.

Ondas cerebrales
Las ondas cerebrales u ondas encefálicas son los patrones repetitivos (oscilatorios) de actividad eléctrica que generan las diferentes estructuras del encéfalo. Estas oscilaciones son de muy baja amplitud, del orden de microvoltios en humanos y no siempre siguen una sinusoide regular.
El análisis de los patrones de ondas, es una gran herramienta de investigación en la Neurofisiología del estado de funcionamiento del encéfalo. 
En la mayoría de las patologías corticales se observan ondas disminuidas.
Continental Stankovic 2008
La Copa continental Stankovic de 2008 fue la cuarta edición del torneo, se desarrolló en Hangzhou, China del 17 al 20 de julio en el Huanglong Sports Center.

Participaron cuatro equipos, el campeón europeo, africano y asiático y el local China.

Antes del comienzo del torneo la selección de Irán fue sustituida por Serbia S20 (Campeón mundial S19).

Selección de baloncesto de Irán
La selección de baloncesto de Irán es el equipo formado por jugadores de nacionalidad iraní que representa a la Federación Iraní de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

En general, el equipo ganó tres de los últimos cinco torneos del Campeonato FIBA Asia.
Hitomi Maehara
Hitomi Maehara –en japonés, 前原仁美, Maehara Hitomi– (1977) es una deportista japonesa que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993, en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993
El I Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 2 y el 5 de diciembre de 1993. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 313 atletas de 46 países.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Municipales Son Moix de la ciudad balear.
Coronda
Coronda es una ciudad ubicada en el centro-este de la provincia de Santa Fe, República Argentina, a 47 km de la ciudad de Santa Fe, y a 122 km de Rosario, sobre la costa del río homónimo. Está conectada a esas dos grandes ciudades por medio de la Ruta Nacional 11, la Autopista Santa Fe - Rosario y una línea ferroviaria.

Es una de las ciudades más tradicionales de la Provincia y conocida a nivel nacional e internacional por la producción de frutillas. En Argentina se la reconoce como “Capital Nacional de la Frutilla”. Tiene una gran belleza natural ofreciendo arenas en sus playas y la tranquilidad de días de pesca, entre otras posibilidades.

Es la cabecera del departamento San Jerónimo. Según el censo de 2022, cuenta con 17.959 habitantes.

Fragaria
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 425 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria × ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a las especies silvestres locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.
Panadizo
Panadizo es una inflamación aguda y flemonosa de las partes blandas de los dedos de pies y manos, siendo los más frecuentemente afectados el pulgar, el índice y el corazón.

Si bien el término etimológicamente corresponde a las infecciones periungueales o paroniquias, en la literatura médica en español se ha extendido para denominar también así a las infecciones en el pulpejo de los dedos y en la palma de las manos.

Dedo pulgar
En la anatomía humana, el pulgar o pólice es el primer dedo de la mano. Científicamente, recibe actualmente el nombre de pulgar y está clasificado en la Terminología Anatómica con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus [I] manus. El pulgar de la mano humana (a diferencia de los primates en general) es completamente oponible a los otros cuatro dedos: puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e, incluso, la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los humanos una ventaja evolutiva muy notable, ya que, mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano, y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.
Petrus Gonsalvus
Pedro González o Petrus Gonsalvus (Tenerife, Islas Canarias; 1537 - Capodimonte, Viterbo, Italia; 1618) fue un gentilhombre en la corte de Enrique II de Francia, que alcanzó rango nobiliario. Es famoso por haber padecido la enfermedad de la hipertricosis. Por esta razón, es más conocido por el sobrenombre del «Salvaje Gentilhombre de Tenerife» o el «Hombre Lobo Canario».

Capodimonte
Capodimonte es una localidad y comune italiana de la provincia de Viterbo, región de Lacio, con 1.818 habitantes. Está situado sobre un promontorio que da sobre el lago de Bolsena.

El patrón es San Sebastián, que se celebra el 20 de enero. El protector de la villa es San Roque, que se celebra el 16 de agosto con fuegos artificiales en el lago.
Miha Lapornik
Miha Lapornik (Celje, 18 de octubre de 1993) es un baloncestista esloveno que pertenece a la plantilla del Grupo Alega Cantabria de la Primera FEB. Con 1,94 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

KK Zlatorog Laško
El Košarkarski klub Zlatorog Laško es un equipo de baloncesto esloveno que compite en la 1. A slovenska košarkarska liga, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Laško. Disputa sus partidos en el Dvorana Tri lilije, con capacidad para 2500 espectadores.
Eupithecia muscistrigata
Eupithecia muscistrigata es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1906, con distribución en Brasil. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del sector Castro del Estado de Paraná.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Gobernación de Al Batinah Sur
La Gobernación de Batina Sur (محافظة جنوب الباطنة Muḥāfaẓat Ǧanūb al-Bāṭinah) es una gobernación del Sultanato de Omán.. Fue creado el 28 de octubre de 2011 cuando la Región de Batina se escindió en dos gobernaciones: Batina Norte y Batina Sur. El centro de la gobernación es el wilayato de Rustaq.

Región de Batina
Batina (árabe: الباطنة āl-Bāţinah) es una de las regiones (mintaqah) de Omán.

La región, también conocida como la Costa de Al Batinah, es una de las regiones más habitadas de Omán.

Geográficamente, está situada en la costa del Golfo de Omán. Limita al norte con Khatmat Malahahm, al sur con Ras Al Hamra, al oeste con las montañas Al Hajr Al Gharbi, y al este con el Golfo de Omán.

Al Batinah está formada por doce vilayatos: Sohar, Ar Rustaq, Shinas, Liwa, Saham, Al Khaburah, As Suwayq, Nakhal, Wadi Al Maawil, Al Awabi, Al Musanaah y Barka.

El centro de la región es Sohar.
Johann Schneider-Ammann
Johann Niklaus Schneider-Ammann (Sumiswald, cantón de Berna, 18 de febrero de 1952) es un empresario y político suizo, originario de la comuna de Hasle bei Burgdorf (Berna). Miembro del Partido Liberal-Radical (PLR), fue consejero federal entre 2010 y 2018.

Durante su paso por el Consejo Federal, dirigió el Departamento federal de economía, formación e investigación (anteriormente denominado Departamento federal de economía) y ejerció como Presidente de la Confederación Suiza en 2016.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Itamar (asentamiento israelí)
Itamar (en hebreo: אִיתָמָר) es un asentamiento israelí ubicado en el norte de la Cisjordania ocupada. El asentamiento, es administrado por el Concejo Regional Samaria, el pueblo está situado en los Montes de Samaria, a unos 5 km al sureste de Nablus, a 28 km de la Línea Verde, al este de la Barrera israelí de Cisjordania . El asentamiento fue fundado en 1984, Itamar es una colonia perteneciente a un movimiento sionista religioso. Su población, a finales de 2011, ascendía a 1.181 habitantes, incluidos alrededor de un centenar de estudiantes de una escuela talmúdica. La población de Itamar es conocida por tener unas tendencias políticas especialmente ultraderechistas.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Exposición del Imperio de la India
La Exposición del Imperio de la India fue una exposición que tuvo lugar en Earls Court en Londres en 1895. En ella se reprodujeron paisajes indios y hubo exhibiciones que reflejaron los estados pasados y presentes del país. El tema general era que la India moderna era producto de la paciencia y el ingenio británicos, idea dominante en Europa durante el auge del imperialismo. Fue organizada por el empresario Imre Kiralfy.

La exposición incluyó la Great Wheel, que fue, con 94 metros de altura, la noria más alta del mundo hasta 1900.

En 1896, Kiralfy celebró una forma revisada de la Exposición del Imperio de la India, titulada "Exposición de la India y Ceilán". Fue esencialmente la misma que la de 1895, pero el marco de referencia se amplió para incluir a Ceilán, Borneo y Birmania. Se trajeron nuevos grupos de "aldeanos nativos" a Inglaterra para la temporada, incluidos artesanos cingaleses y un equipo de jugadores de fútbol birmanos.

Centro de Exhibiciones Earls Court
El Centro de Exhibiciones Earls Court (en inglés: Earls Court Exhibition Centre)  fue un pabellón de exposiciones, conferencias y centro de eventos en Londres que originalmente abrió sus puertas en 1887 y fue reconstruido en 1937 en su exterior en el estilo Art Déco. Fue diseñado por el arquitecto estadounidense C. Howard Crane. Se encontraba ubicado en el distrito real de Kensington y Chelsea, y era el más grande dentro del centro de Londres.

Fue utilizado como una de las sedes, tanto para los Juegos Olímpicos de 1948 como los de 2012 y también fue sede de los Brit Awards desde 1996 hasta 2011. Era accesible por dos estaciones de metro: Earls Court y West Brompton, frente a sus entradas en Warwick Road y Old Brompton Road, respectivamente. Ha sido usado para conciertos, partidos de voleibol, eventos y peleas de boxeo. El 13 de diciembre de 2014 cerró sus puertas para prepararlo para la demolición, que en febrero de 2015 comenzó y acabó en 2017.
Nitronato
En química orgánica, un nitronato es un grupo funcional con la estructura general R1R2C=N+(OH)(O-). Es una forma tautomérica de un grupo nitro. Un nitronato también es denominado forma aci. En la reacción de Nef, los nitronatos son degradados a cetonas.
Los nitronatos pueden ser alquilados en el átomo de oxígeno, y ser usados como un dipolo en cicloadiciones dipolares 1,3.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
MacArthur Causeway
La MacArthur Causeway (oficialmente, General Douglas MacArthur Causeway) es un pedraplén y puente de seis carriles que conecta Downtown Miami con South Beach atravesando la bahía Vizcaína, en el condado de Miami-Dade de la Florida (Estados Unidos).

Es la única vía que conecta el continente y las playas con la Watson Island y las islas de la bahía de Palm Island, Hibiscus Island y Star Island. La MacArthur Causeway soporta las carreteras estatales 836 y A1A y cruza la bahía Vizcaína a través de un puente viga. Por ella también discurre la Interestatal 395, que termina en Fountain Street, la entrada a la Palm Island, donde hay un semáforo y paradas de autobús.

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Nasdaq, Inc.
Nasdaq, Inc. es una multinacional de servicios financieros estadounidense que posee y opera el mercado de valores del NASDAQ (en la que cotiza además) y otras ocho bolsas de valores europeas: Bolsa de Armenia, Bolsa de Copenhague, Bolsa de Helsinki, Bolsa de Islandia, Bolsa de Riga, Bolsa de Estocolmo, Bolsa de Tallin y NASDAQ OMX Vilnius. Estas bolsas formaban parte del grupo OMX, adquirido por Nasdaq en 2007. Tiene su sede en Nueva York, y su presidente es Adena Friedman.

OMX
OMX AB es una compañía sueco-finesa de servicios financieros, formada en 2003 a través de la unión de OM AB y HEX Plc. Tiene dos divisiones: OMX Exchanges, la cual opera seis bolsas de valores en los países nórdicos y en los países bálticos; y OMX Technology, que desarrolla y vende sistemas para transacciones financieras de OMX Exchanges, así como para otras bolsas. Esta compañía es un líder mundial en la creación de sistemas para actividades financieras.
Changbai
Changbai léase Chang-Bái (en chino:长白朝鲜族自治县, pinyin:Chǎngbái cháoxiǎn zú zìzhìxiàn) es un condado autónomo en el sur de la provincia de Jilin, República Popular de China, ubicado frente a Hyesan en Corea del Norte. Se encuentra bajo la administración de la ciudad de Baishan, 160 kilómetros al oeste-noroeste. Posee una población de más de 85 000 habitantes, de los cuales 14 000 son de origen coreano, y una superficie total de 2497 km².

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Jenny Perret
Jenny Sarah Perret (Schaumburg, Estados Unidos, 23 de diciembre de 1991) es una deportista suiza que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de mixto doble, y el séptimo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2017.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2017
El X Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Lethbridge (Canadá) entre el 22 y el 29 de abril de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el ATB Centre de la ciudad canadiense.
Sergej Milinković-Savić
Sergej Milinković-Savić (en serbio: Сергеј Милинковић-Савић; Lérida, España, 27 de febrero de 1995) es un futbolista serbio que juega como centrocampista en el Al-Hilal Saudi F. C. de la Liga Profesional Saudí.

Es internacional con la selección de Serbia, con cuyas categorías inferiores se proclamó campeón del Mundial sub-20 de 2015 celebrado en Nueva Zelanda, donde fue galardonado como el balón de bronce como tercer mejor jugador del torneo.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Alba Vergés
Alba Vergés i Bosch (Igualada, Barcelona, 3 de septiembre de 1978) es una economista, ingeniera y política española, diputada por Barcelona en el Parlamento de Cataluña en las X, XI, XII y XIII legislaturas. Desde julio de 2022 hasta junio de 2023 fue presidenta del Parlamento de Cataluña en funciones tras la suspensión de Laura Borràs de sus funciones.

Circunscripción electoral de Barcelona
Barcelona es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. 
Al restaurase la democracia, Barcelona era la circunscripción electoral que elegía más diputados. Sin embargo, desde las elecciones generales de 1989, Madrid la ha superado.

La provincia de Barcelona como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República Española, la provincia de Barcelona había estado dividida en dos circunscripciones: Barcelona-capital y resto de la provincia.
Nicolás Pizarro (jinete)
Nicolas Pizarro (Ciudad de México, 29 de septiembre de 1978) es un jinete mexicano que compite en la modalidad de salto ecuestre.  Abogado de profesión, inició su trayectoria ecuestre a los 5 años de edad en la disciplina de Alta Escuela incursionando en el salto a los 12 años.

A los 17 años, como consecuencia de un curso de verano, forma su primer grupo de alumnos y con ellos, un proyecto de vida, decidiendo dedicarse profesionalmente al deporte.

Nicolas ha participado en las dos competencias internacionales más importantes, Juegos Olímpicos de Londres 2012, y en  los FEI World Equestrian Games 2010 entre otras competencias a nivel internacional y nacional.

Escuela Española de Equitación
La Escuela Española de Equitación (Spanische Hofreitschule, en alemán) es una destacada institución de Viena, dedicada a la equitación y basada en la doma clásica teniendo como referentes dos aspectos básicos: el caballo de raza lipizzana y la técnica tradicional española de doma.

Actualmente es uno de los símbolos de la ciudad y de Austria, hasta el punto de que la Escuela fue el motivo elegido para la moneda de cinco euros que celebraba la presidencia austriaca de la UE en 2006. Es también un referente para el turismo vienés. En 2015, la equitación clásica y la Escuela Española de Equitación de Viena fueron designadas por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Embarcadero El Cadillal
El Cadillal era una estación de ferrocarril del Ferrocarril General Belgrano de la red ferroviaria argentina, en el ramal que une las estaciones Santa Fe y La Quiaca en Argentina.

Se encuentra en inmediaciones de la localidad de El Cadillal, Provincia de Tucumán, a 1,5 km de la Ruta Nacional 9.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Eigersund
Eigersund es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 14 898 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes: