hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escalada en fisura
La escalada en fisura es un tipo de escalada en roca en la cual el escalador sigue una fisura en la roca y utiliza técnicas especializadas de escalada. Los tamaños de las fisuras varían desde aquellas en donde el tamaño es solo suficiente para introducir los dedos, a aquellas que son muy grandes en donde el cuerpo completo con todos los miembros extendidos puede caber en ella. Muchas rutas de escalada tradicional siguen sistemas de fisuras, ya que ofrecen oportunidades naturales para colocar equipo de protección.

Fisura
Fisura es una hendidura en una roca. Ciertas fisuras datan de la formación de la roca, otras son el resultado de las fuerzas tectónicas que han obrado ulteriormente sobre ella.

Las de las rocas compactas y duras se llaman diaclasas. Se deben a esfuerzos de tracción, torsión o compresión. Los cambios de temperatura y la meteorización destacan y amplían la anchura de diaclasas, fracturas y planos de sedimentación, y en rocas carbonáticas la disolución interviene además en este proceso como agente principal.

Las grietas o fisuras de contracción o retracción se producen por la desecación de material arcilloso o por el enfriamiento de rocas volcánicas (disyunción columnar).
Metropolitanato de Selimbria
El metropolitanato de Selimbria (en griego: Ιερά Μητρόπολη Σηλυβρίας) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, que se halla vacante desde el vaciamiento de sus fieles en 1922. Su sede estuvo en Selimbria (la actual Silivri). Su titular lleva el título metropolitano de Selimbria, el más honorable ('hypertimos') y exarca de Europa (en griego: Ο Σηλυβρίας, υπέρτιμος και έξαρχος Θράκης). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Europa en la diócesis civil de Tracia y en el patriarcado de Constantinopla.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Ali Tabatabaee
Ali Tabatabaee (Teherán, 27 de febrero de 1973) es un músico iraní nacionalizado estadounidense y es uno de los dos vocalistas principales de la banda Zebrahead. Nació en Teherán, Irán pero se mudó a California, EE. UU. cuando tenía 6 años. Fue a la escuela en La Habra (California), donde conoció a otros miembros de Zebrahead. Así cita a algunas de sus bandas favoritas, que son A Tribe Called Quest, System of a Down, y N.W.A..

La Habra
La Habra es una ciudad, fundada en 1925, ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2007 tenía una población de 62,635 habitantes y una densidad poblacional de 3,296 personas por km².
Kolongella
Kolongella es un género de foraminífero bentónico considerado posterior de Parathurammina de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Parathurammina kolongensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Silúrico.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Teorema fundamental de la teoría de Galois
En matemáticas, el teorema fundamental de la teoría de Galois es un resultado que describe la estructura de ciertos tipos de extensiones de cuerpos.

En su forma más básica el teorema dice que dada una extensión de cuerpos E/F que sea finita y de Galois, existe una correspondencia uno a uno entre sus cuerpos intermedios (cuerpos K que satisfacen F  K  E; también llamados subextensiones de E/F) y los subgrupos de su grupo de Galois.

Subgrupo
En álgebra, dado un grupo G con una operación binaria *, se dice que un subconjunto no vacío H de G es un subgrupo de G si H también forma un grupo bajo la operación *. O de otro modo, H es un subgrupo de G si la restricción de * a H satisface los axiomas de grupo.

Un subgrupo propio de un grupo G es un subgrupo H que es un subconjunto propio de G (es decir H ≠ G). El subgrupo trivial de cualquier grupo es el subgrupo {e} que consiste solamente en el elemento identidad.

El grupo G a veces se denota por el par ordenado (G, *), generalmente para acentuar la operación * cuando G lleva varias estructuras algebraicas o de otro tipo. En lo siguiente, se sigue la convención usual y se escribe el producto a*b como simplemente ab.
Stabławki
Stabławki (en alemán: Stablack) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Górowo Iławeckie, dentro del condado de Bartoszyce, Voivodato de Varmia y Masuria, al norte de Polonia, cerca de la frontera con el Óblast de Kaliningrado de Rusia.

Antes de 1945 la zona fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Frailes Menores Renovados
Los Frailes Menores Renovados (en latín Fratrum Minorum Renovatorum) son una orden religiosa católica, empeñada en la línea de la renovación indicada por el Concilio Vaticano II (decreto Perfectae Caritatis).

Este instituto religioso de derecho diocesano, fue fundado con especial indulto de la Santa Sede por Tomás de Pollena y otros cinco frailes provenientes de la Orden capuchina, con el intento de revivir el espíritu y el estilo de los orígenes franciscanos, en la adaptación a nuevos tiempos. Tiene una voluntad evangelizadora, y toma como referencia al fundador de la orden de los franciscanos Francisco de Asís.

Evangelización
Se conoce como evangelización el acto de predicar el evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. La evangelización es una función propia de los creyentes de Cristo y del resto de confesiones cristianas.

La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον (euangelos, εὔ = "bueno, buena", ἀγγέλλω = noticia, mensaje), que significa aportador de buenas noticias, fundador de buenas nuevas. La expresión en supresión koiné para buenas noticias, ευάνγελιον (eu-angelion) es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

El término a veces se asocia, erróneamente según los cristianos, con proselitismo.
Zach Gentry
Zach Gentry (Albuquerque, Nuevo México, 10 de septiembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Las Vegas Raiders, equipo de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Cartoon Network (Polonia)
Cartoon Network Polonia es la versión polaca de Cartoon Network, que fue lanzada el 1 de septiembre de 1998, a las 12:00 p.m., y actualmente se emite las 24 horas del día a partir del 1 de marzo de 2007, y hasta octubre de 2015, Cartoon Network se emitió simultáneamente de las 06:00 a las 21:00 horas (anteriormente de las 03:00 a las 21:00 horas), compartiendo la hora de la antena con TCM. Desde el 30 de septiembre de 2002 se emite el mismo programa para Rumania y Hungría (versión de 18 horas). Desde el 1 de octubre de 2008, Cartoon Network ha estado operando un feed separado para Polonia y otro para Rumania y Hungría. Ambos son transmitidos desde Varsovia. Los receptores del canal en nc+, Cyfrowy Polsat y los descodificadores de las redes de cable digital podían elegir versiones en polaco, húngaro, rumano o inglés. Actualmente, sólo está disponible el polaco y el idioma original.

Turner Classic Movies
Turner Classic Movies (TCM) es un canal de televisión por suscripción estadounidense especializada en la emisión de películas de cine del mundo anglófono, especialmente de cine clásico y cine de Hollywood grabado desde los inicios del cine hasta la actualidad. Es operado por Warner Bros. Entertainment, que a su vez forma parte de la multinacional Warner Bros. Discovery.
Señores de Andúnië
Los Señores de Andúnië son personajes ficticios que pertenecen al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Son Dúnedain de la nobleza de Númenor, descendientes de Elatan y Silmariën, hija mayor de Tar-Elendil, quien al no poder darle a ella el cetro por causa de las leyes de entonces (antes de ser modificadas por Tar-Aldarion) se le dio el señorío de los puertos de Andúnië, al oeste de la tierra de Númenor.

Su primer señor fue Valandil, hijo de Silmariën y Elatan, y eran considerados «los de más alto honor después de la casa de los reyes por pertenecer a la estirpe de Elros». Eran señores leales a los reyes y siempre se les contaba entre los principales Consejeros del Cetro.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre césped femenino de 2014
El II Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre césped femenino de 2014 se celebró en Montevideo (Uruguay) entre el 11 al 15 de febrero  de 2014. El evento otorgó dos plazas a Los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014.

Argentina se consagró campeón tras ganarle en la final a Uruguay por 4-0 y Estados Unidos ganó la medalla de bronce tras ganarle a México por 9-1.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014
Los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 (Chino simplificado: 2014年夏季青年奥运会; Chino tradicional: 2014年夏季青年奧運會; Pinyin: 2014 Nián Xiàjì Qīngnián Àoyùnhuì) (oficialmente conocidos como Juegos de la II Olimpiada de la Juventud (Chino simplificado: 第二届夏季青年奥林匹克运动会; Chino tradicional: 第二屆夏季青年奧林匹克運動會; Pinyin: Dì èr gè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì) fue la segunda edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo, cultural y festival para atletas entre 14 y 18 años. El evento se llevó a cabo en Nankín, China, del 16 al 28 de agosto de 2014, aunque los eventos de fútbol comenzaron unos días antes de la ceremonia de inauguración.

Previamente antes de realizarse los Juegos Olímpicos de la Juventud en Nankín, se realizaron los Juegos Asiáticos de la Juventud 2013 también en Nankín como ensayo para estos juegos.
La bella Angèle
La bella Angèle (en francés: La belle Angèle) es un cuadro pintado por Paul Gauguin en el verano de 1889 en Pont-Aven (Bretaña), donde retrató a Madame Satre. Se conoce por la referencia n.º 315 del catálogo de Wildenstein.

Catálogo de Wildenstein
Un catálogo de Wildenstein es un catálogo razonado editado por el Instituto Wildenstein, o anteriormente por la familia Wildenstein, una saga de marchantes y críticos de arte franceses. Sus catálogos razonados son las obras de referencia para las obras de arte de determinados pintores franceses.
Marquesado de Zurgena
El marquesado de Zurgena es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII de España mediante real decreto del 22 de abril de 1920 y real despacho expedido el 27 de mayo del mismo año a favor de María del Carmen Silvela y Castelló, como premio a los servicios que su padre Luis Silvela y Casado, alcalde de Madrid, ministro de la Corona y diputado a Cortes, prestó a la nación.

Alcalde de Madrid
El alcalde de Madrid es el presidente del Ayuntamiento de Madrid, municipio de la capital de España. Como tal, ejerce su máxima representación, impulsa la política municipal, dirige la acción del resto de órganos ejecutivos del ayuntamiento y ejerce la superior dirección de la administración municipal. De su gestión política responde ante el pleno del Ayuntamiento, el cual preside salvo que designe a un concejal que asuma dicha tarea.
Mona (banda)
Mona es una banda de rock americano formado en Dayton, Ohio, Bowling Green, Kentucky en 2007. La banda saltó a la fama que aparece como parte del sondeo de la BBC "Sound of 2011"; que fue revelado el 5 de diciembre de 2010. La banda también se coronó con el premio de MTV "Brand New for 2011". Su primer álbum homónimo fue lanzado el 16 de mayo de 2011 en el Reino Unido a través de Zion Noiz/Island Records y fue lanzado el 28 de febrero de 2012 en los EE. UU. a través de Zion Noiz/Mercury Records.

Bowling Green (Kentucky)
Bowling Green es una ciudad ubicada en el condado de Warren en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2020 tenía una población de 72 294 habitantes y una densidad poblacional de 690.54 personas por km².
Mezquita del Rey Abdalá I
La mezquita del Rey Abdalá I es una mezquita en Amán la capital de Jordania. Toma el nombre del rey jordano Abdalá I y fue construida entre 1982 y 1989, convirtiéndose en uno de los símbolos de la ciudad.

La mezquita está coronada por una cúpula cubierta con magníficos mosaicos azules y posee una capacidad de hasta 3.000 personas, además posee dos cúpulas más pequeñas y dos minaretes de arquitectura futurista. La mezquita está situada en la colina Jebel al-Weibdeh en la parte occidental de la capital jordana.

Bajo la cúpula se encuentra una gran sala de oración para hombres, pero esta no se encuentra en la nave central sostenida por columnas, por lo que recuerda a la Cúpula de la Roca en Jerusalén. El complejo de la mezquita cuenta con un museo de historia y religión islámica.

El 11 de abril de 2006, a la Mezquita del Rey Abdalá I le fue retirado el título "Mezquita Nacional de Jordania", en favor de la recién construida Mezquita del Rey Hussein Bin Talal.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Óxido de níquel(III)
El óxido de níquel(III) (Ni2O3) es un compuesto del níquel. Algunas veces es denominado óxido de níquel negro. Su composición tiene alrededor del 77% de níquel. Éste suele obtenerse de la mezcla del hipoclorito de sodio y del cloruro de níquel(II) y por medio de un oxidante:

o bien, por ácido fumárico:

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Claude Hagège
Claude Hagège (1936, Cartago, Túnez bajo protectorado francés) es un lingüista francés.

Fue elegido en el Colegio de Francia en 1988 y recibió varios premios por su trabajo, incluyendo el Prix de l'Académie Française y el CNRS medalla de Oro. Famoso para ser un políglota, habla (o es sabido que habla) aproximadamente cincuenta lenguas, incluyendo italiano, inglés, árabe, chino, hebreo, ruso, guaraní, húngaro, navajo, Nocte, panyabí, persa, malayo, hindi, malgache, fula, quechua, tamul, tetela, turco y japonés.

Políglota
Un polígloto o políglota (del griego antiguo πολύγλωττος, polýglottos, a su vez de πολύς, polýs, «mucho» y γλώσσα o γλώττα, glṓssa o glṓtta, «lengua») es una persona versada en varios idiomas o un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos (del latín bi = dos) y trilingüe (del latín tri = tres) para aquellos que dominan tres idiomas. Las palabras «plurilingüe» y «multilingüe» pueden ser usadas como sinónimo de políglota, aunque, en recientes usos, se refiere a una persona que aprende múltiples idiomas como un pasatiempo.
Billionaire Boys Club
Billionaire Boys Club es una película estadounidense biográfica de crimen y drama dirigida por James Cox y coescrita junto a Captain Mauzner. La película está protagonizada por Ansel Elgort, Taron Egerton, Jeremy Irvine, Kevin Spacey, Emma Roberts, Suki Waterhouse, Judd Nelson y Billie Lourd. La fotografía principal comenzó el 7 de diciembre de 2015 en Nueva Orleans.

Ryan Rottman
Ryan Rottman (17 de marzo de 1984) es un actor estadounidense, más conocido por su papel de Joey Colvin en la serie Gigantic, de TeenNick, que se estrenó el 8 de octubre de 2010.

Ryan Rottman comenzó su carrera en el 2008 como extra en la película The House Bunny. Antes de esto había aparecido en obras en la Texas Tech University. En el 2009 apareció en películas como The Stunt Man y The Open Road. También tiene créditos televisivos por Viva Laughlin, Greek y Victorious.
Inocencia interrumpida (memoria)
Inocencia interrumpida es una memoria de 1993 escrita por la autora estadounidense Susanna Kaysen. En el libro Kaysen relata sus experiencias como paciente de un hospital psiquiátrico en la década de 1960. El título original de la memoria, Girl, Interrupted, es tomado de la pintura de Johannes Vermeer, Girl Interrupted at her Music (Joven interrumpida en su música).

En 1999, el libro fue adaptado al cine, en la película del mismo nombre protagonizada por Winona Ryder y Angelina Jolie y dirigida por James Mangold.

James Mangold
James Allen Mangold (Nueva York, 16 de diciembre de 1963) es un director de cine y guionista estadounidense. Es conocido por haber dirigido la película The Wolverine (2013) y su secuela Logan (2017), ambas pertenecientes a la saga de películas de X-Men.
Citoquímica
La citoquímica es una rama de la biología celular enfocada en el estudio de la composición química de las células y sus procesos biológicos moleculares mediante análisis químicos y quimicofísicos que permitan su observación.
Se considera como un nexo de unión entre la morfología y la bioquímica.

La citoquímica estudia la composición química de la célula y permite detectar la localización topográfica de algunos sustancias: enzimas, metales pesados, sustancias orgánicas moléculas de depósito y otras sustancias.

Ensayo químico
Un ensayo químico o análisis químico es un procedimiento para medir la concentración o cualquier otra propiedad química de una sustancia o material.

Sinónimos: prueba, análisis, test, examen.

Hay numerosos tipos de ensayos. Un ensayo no destructivo es aquel que mantiene la integridad de la muestra. En otros donde se produce una reacción química, el test se realiza en una fracción representativa de la muestra llamada alícuota.
Distrito judicial del Santa
El Distrito judicial del Santa es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Chimbote y su competencia se extiende a las provincias del Santa, Casma, Corongo, Pallasca y Huarmey del Departamento de Áncash

Provincia de Pallasca
La provincia de Pallasca es una de las veinte provincias que conforman la región Áncash en el Perú. Limita por el sur con las provincias de Sihuas, Corongo y Santa, y por el norte, este y oeste con el departamento de La Libertad. Al año 2023, tiene una población proyectada de 22 960 habitantes, según proyecciones del INEI.
Lon Chaney Jr.
Creighton Tull Chaney, conocido como Lon Chaney Jr. (10 de febrero de 1906-12 de julio de 1973), fue un actor estadounidense, conocido por sus papeles en películas de monstruos y por ser el hijo de Lon Chaney.

La mansión de Drácula
La mansión de Drácula es una película estadounidense de 1945, dirigida por Erle C. Kenton.
Es la secuela de los monstruos de la Universal Studios reunidos nuevamente en un filme, para atraer a los fanes de todos de ellos, como en el filme precedente House of Frankenstein (1944). Esta película estuvo nominada en 1946 al Premio Hugo en la categoría a la mejor presentación dramática.

Drácula que había muerto en el filme House of Frankenstein, aparece aquí vivo desde el principio, así como el Hombre Lobo. Después de esta quinta aparición, Drácula, no volvería a aparecer hasta 1948 en la parodia Abbott and Costello Meet Frankenstein protagonizada por los cómicos Bud Abbot y Lou Costello.
Región de San'yō
La región de San'yō (山陽地方San'yō-chihō ) es un área en el sur de Honshū, la isla principal de Japón .  Consiste en la parte sur de la región de Chūgoku , frente al mar interior de Seto .  El nombre San'yō significa "lado sur, soleado ( yō ) de las montañas" y contrasta con el San'in o "lado norte, sombreado ( in ) de las montañas".

Por lo general se incluyen las prefecturas de Okayama , Hiroshima y Yamaguchi como parte de esta región.  A veces, el área de Harima en Hyōgo se considera parte de este grupo.

La región de San'yō abarca las áreas provinciales pre-Meiji de Harima , Mimasaka , Bizen , Bitchu , Bingo , Aki , Suō y Nagato .

Mar interior de Seto
El mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai?) o mar de Seto separa las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu, exactamente en el sur de Japón. Este mar está conectado con el mar de Japón, al oeste, y con el mar de Filipinas (océano Pacífico), al este.
Lucca Mesinas
Lucca Mesinas Novaro (Máncora, 20 de abril de 1996) es un surfista profesional peruano que participa en la máxima categoría del surf, "Championship Tour" de la World Surf League (WSL), en la categoría Varones. En el año 2017 fue premiado por el Instituto Peruano del Deporte (IPD) con los Laureles deportivos en grado de “Gran Oficial” por haber conseguido la medalla de plata en los ISA World Surfing Games. Debido a los buenos resultados obtenidos por Lucca en los últimos años, se convirtió en una de las principales cartas para representar al Perú y en los últimos Juegos Panamericanos Lima 2019, se consagró campeón tras llevarse la medalla de oro en la categoría Open Varones. El 4 de diciembre de 2021 logra su clasificación a la Championship Tour "CT" de la WSL (World Surf League) logrando acceder a la élite del surf mundial. Además de ser el primer hispanoamericano en lograr clasificar al circuito más notable del surf.

Instituto Peruano del Deporte
El Instituto Peruano del Deporte (IPD) es el ente estatal rector de las actividades deportivas en Perú. Fue fundado el 12 de junio de 1981 como sucesor del Instituto Nacional de Recreación, Educación Física y Deportes.

Es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Educación del Perú. Está compuesto por las federaciones de cada deporte y conformado por las direcciones regionales, además se encarga de programar y ejecutar la política deportiva en todas las disciplinas reconocidas.