hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visión de Tundal
Visión de Tundal (originalmente en latín, Visio Tnugdali) es un texto religioso irlandés llamado así por Tundal, su protagonista. Es la más extensa e interesante de las llamadas visiones, textos que pretendían dar a conocer la suerte de las almas en la otra vida y de las que la Edad Media ha legado numerosos ejemplos.

Esta obra se debe a un monje irlandés del convento de San Pablo en Ratisbona, llamado Marcos. La escribió hacia el año 1150. El texto latino, traducido en la Edad Media a casi todas las lenguas europeas, fue publicado en 1882 por A. Wagner.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Carmen Barajas Sandoval
Carmen Barajas Sandoval, nacida María Del Carmen Barajas Y De Sandoval Paullada (Condesa de Bragny. Condesa de Barajas) (19 de mayo de 1925 - 5 de noviembre de 2014), fue una aristócrata mexicana, productora de cine y autora de best-sellers. Es conocida por sus proyectos cinematográficos mexicanos e internacionales, así como las biografías de celebridades como María Félix y Jorge Negrete que escribió en una etapa posterior de su vida.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Starfox
Starfox (Eros Nikeed'r) es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Iron Man # 55 (febrero de 1973), creado por Mike Friedrich y Jim Starlin. Se lo representa como miembro de una raza humana derivada conocida como Eternos. Nació en Titán, donde es el hijo de Mentor. Donde Eros sirve como el superhéroe llamado Starfox el zorro estelar, se le opone su hermano loco llamado Thanos, al igual que el resto del universo. Tiene el poder de controlar psíquicamente las emociones de otras personas. Fue miembro de Los Vengadores, los Guardianes Oscuros y los Guardianes de la Galaxia.

Starfox aparece en la película de Marvel Cinematic Universe Eternals (2021), interpretado por el cantante Harry Styles exmiembro de One Direction.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Óscar Cervantes
Oscar Cervantes Gisbert (Barcelona, 13 de mayo de 1969) es un baloncestista español. Jugaba de escolta y su primer equipo fue Cornellá de Llobregat. La saga Cervantes lleva tres generaciones jugando en el CB Granollers, el antiguo Cacaolat i Grupo IFA. Juanjo, el padre de Oscar Cervantes ya fue jugador de este club y actualmente, su hijo Pol Cervantes lidera el equipo Senior del CB Granollers que está compitiendo en la categoría "LIGA EBA".

Fue el primer ganador español del concurso de triples del AllStar de la ACB, derrotando en la final de Madrid´91 al mítico Bryan Jackson.

Era conocido en el mundillo ACB por su buena y rápida mecánica de tiro. Especialista en finalizar los contraataques en tiros de triples.
Se dio la casualidad que en el año 1991 el Club Basquet Granollers contaba en sus filas con el campeón ACB de triples 1991 y el campeón de mates NBA y de la ACB 91 Kenny Walker.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Cerro San Rafael (Paraguay)
El Cerro San Rafael es un montículo de muy poca elevación, situado en el Departamento de Paraguarí, República del Paraguay, en las cercanías del arroyo Caañabé, perteneciente al grupo de la cordillera de Ybycuí. Está ubicado aproximadamente a cinco kilómetros al norte del cerro Giménez. Su pico es de 165 metros sobre el nivel del mar.

Arroyo Caañabé
El Arroyo Caañabé es un cauce hídrico de los departamentos de Paraguarí y Central de la República del Paraguay. Su curso es un trayecto de aproximadamente cien kilómetros cuyo nacimiento es en la planicie de la Cordillera de Ybycuí, y su desembocadura es en el lago Ypoá.

Este arroyo sirve en parte como límite natural entre los departamentos de Paraguarí y Central; y también entre los municipios de la Ciudad de Paraguarí y Carapeguá.

En abril de 1786, Félix de Azara viniendo desde la capilla de Paraguarí y a 4 millas cruza el arroyo Caañabé por un puente "arruinado y pasamos a pie sobre los largueros que habían quedado y los caballos nadando. Desde él demarqué los cerros de Paraguarí [...] y Yaruguahá-Guazú de donde deduzco la latitud 25°, 45'.44" y la longitud 0°, 30',36" meridiano de París".
César Fawcett
César Augusto Fawcett Lébolo (Barranquilla, Atlántico, 12 de agosto de 1984) es un exfutbolista colombiano de ascendencia inglesa e italiana. Jugaba como defensa lateral y se retiró en Uniautónoma de Colombia.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Universidad Estatal Charter Oak
Charter Oak State College es una universidad pública en New Britain, Connecticut, Estados Unidos cuyo nombra viene del árbol de roble de Connecticut. La universidad fue fundada en 1973 por la Legislatura de Connecticut para proveer una manera alternativa a los estudiantes que trabajan para obtener grados asociados y licenciaturas.

La universidad es reconocida oficialmente por la Asociación de Escuelas y Universidades de Nueva Inglaterra, uno de los cuerpos de reconocimiento oficial para títulos universitarios en los Estados Unidos.

Charter Oak State College ha otorgado más de 11.000 títulos universitarios desde su fundación en 1973.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Julius Bernhard Friedrich Adolph Wilbrand
Julius Bernhard Friedrich Adolph Wilbrand (Gießen, Alemania, 22 de agosto de 1839-22 de junio de 1906), fue un químico alemán, conocido por sintetizar por primera vez trinitrotolueno (TNT), a través de la nitración del tolueno, en 1863.

Hijo de los médicos Julius Franz Joseph Wilbrand y Albertine Knapp, estudió Química en la Universidad de Gießen.

Pese a ser el primero en sintetizar trinitrotolueno, no descubrió sus capacidades como explosivo, y fue utilizado como tinte de ropa. Dichas cualidades como explosivo serían descubiertas más adelante.

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
XXVIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXVIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña '87 , se realizó del 11 al 16 de febrero de 1987 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por Pamela Hodar.

Pamela Hodar
Pamela de Lourdes Hodar Alba (28 de agosto de 1952) es una presentadora de televisión, profesora y política chilena, miembro del Partido Republicano. Fue concejala por la comuna de Viña del Mar entre 2008 y 2021. Desde 2024 es concejala de la comuna de Las Condes.
Nuevo rico, nuevo pobre (telenovela de 2007)
Nuevo rico, nuevo pobre es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión entre 2007 y 2008.

Esta protagonizada por, John Alex Toro, Martín Karpan y Carolina Acevedo, con las participaciones antagónicas de Andrea Nocetti y Andrés Toro. Cuenta con las actuaciones estelares de María Cecilia Botero, Hugo Gómez y Herbert King, con las actuaciones especiales de  Diana Neira, Rosemary Bohórquez, Saín Castro, Jimmy Vásquez e Isabel Cristina Estrada, en su gran debut en telenovelas.

Caracol Internacional vendió el programa a Telemundo y a FOX.

Caracol Internacional
Caracol Internacional (anteriormente Caracol TV Internacional) es un canal de televisión por suscripción internacional de origen colombiano.

Ofrece una variedad de programación compuesta por programas colombianos, la mayoría de ellos producidos por Caracol Televisión.
Lita Stantic
Lita Stantic (nacida como Élida Stantic; 7 de abril de 1941) es una directora, guionista y productora de cine argentina.

Es una de las productoras más importantes del llamado nuevo cine argentino, y es responsable de la producción o distribución de las obras de algunos de los nuevos directores argentinos más destacados en el mundo, tales como Lucrecia Martel, Pablo Trapero e Israel Adrián Caetano.

Alejandro Doria
Ricardo Guillermo Rosales, más conocido por su nombre artístico Alejandro Doria (Buenos Aires, 1 de noviembre de 1936 - Buenos Aires, 17 de junio de 2009), fue un director de cine, director de televisión, actor y director de teatro argentino. En su carrera obtuvo muchos premios nacionales e internacionales, entre ellos el Premio Goya 2007 y el Colón de Plata por Las manos, el Premio Cóndor de Plata por Darse cuenta, el Premio Sur por Las manos y el Premio Ecuménico del Festival de Montreal por La isla.

Dirigió y coescribió el guion del clásico del cine argentino Esperando la carroza, la cual es considerada alternativamente como su obra maestra o como una de sus mejores películas.
Tioéster
Los Tioésteres son compuestos que resultan de la unión de un sulfuro con un grupo acilo con la fórmula general R-S-CO-R'. Son un producto de la esterificación entre un ácido carboxílico y un tiol (en analogía a un grupo alcohol en los ésteres regulares).

En bioquímica un tioéster suele ser un derivado de la coenzima A y conecta, por ejemplo, los grupos acetilo del acetil-CoA y malonil-CoA.

Esterificación
Se denomina esterificación al proceso por el cual se sintetiza un éster. Un éster es un compuesto derivado formalmente de la reacción química entre un ácido carboxílico y un alcohol.

Cuando se habla de ésteres se hace alusión a los ésteres de ácidos carboxílicos, sustancias cuya estructura es R-COOR', donde R y R' son grupos alquilo. Sin embargo, se pueden formar en principio ésteres de prácticamente todos los oxiácidos inorgánicos. Por ejemplo los ésteres carbónicos derivan del ácido carbónico y los ésteres fosfóricos, de gran importancia en bioquímica, derivan del ácido fosfórico.
Maibara
Maibara (米原市, Maibara-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 37.944 habitantes y una densidad de población de 152 personas por km². Su área total es de 250,39 km².

Lago Biwa
El lago Biwa (琵琶湖, Biwa-ko?) es el lago más extenso de Japón. Ocupa un área de 670 km², siendo también el más antiguo del país. Está ubicado en el centro-oeste de la isla de Honshu, en la prefectura de Shiga, al noreste de Kioto, la antigua capital. Conocido antiguamente como lago Ōmi ( 淡海 (Ōmi,  淡海?), el lago Biwa aparece con frecuencia en la literatura japonesa, debido a su proximidad a la antigua capital (Kyōto). Las ciudades y localidades costeras más destacadas se encuentran principalmente en las riberas sur y este: Hikone, Ōtsu, Ōmi-hachiman, Nagahama, en la costa oeste se ubican las ciudades de Adogawa y Shiwa.
Leptodactylodon wildi
Leptodactylodon wildi es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Camerún.
Su hábitat natural son montanos tropicales o subtropicales secos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Gravest Hits
Gravest Hits es el primer EP de 12 pulgadas de la banda de rock estadounidense The Cramps y primero que lanzaron con los sellos Illegal Records y I.R.S. Records, que recopiló las dos caras de sus dos primeros sencillos de 1978, lanzados con el sello propio Vengeance, el primero con las versiones de "Surfin bird" de The Trashmen y "The Way I Walk" de Jack Scott, y el segundo con la versión de "Domino" de Roy Orbison y la composición "Human Fly" de Lux Interior y de Poison Ivy. A ellas se sumó una quinta pista "Lonesome Town", versión de Ricky Nelson.

Las notas del EP fueron acreditadas a Dr. J H. Sasfy, crítico musical y colaborador de The Washington Post, incluyéndose en la contraportada una imagen de la banda actuando en el teatro Palladium de Nueva York.

Lux Interior
Erick Lee Purkhiser (Akron, Ohio, 21 de octubre de 1946 - Glendale, California, 4 de febrero de 2009), más conocido por su nombre artístico, Lux Interior, fue un músico estadounidense, famoso por ser el vocalista del grupo de punk rock / psychobilly The Cramps, desde la formación de la banda en 1976 y hasta su muerte en 2009, a los 62 años.
Gambusia
Gambusia es un género de peces dulceacuícolas de la familia de los pecílidos, en el orden de los ciprinodontiformes. La especie tipo es la gambusia cubana (Gambusia punctata). Contiene especies tanto amenazadas como invasoras.

Cyprinodontiformes
Ciprinodontiformes (Cyprinodontiformes, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") es un orden de peces de aletas radiales, también llamado Microcyprini, compuesto mayoritariamente por pequeños peces de agua dulce. Están estrechamente relacionados con el orden Atheriniforme y, en ocasiones, se incluyen con ellos.
Provincia del Sur
El nombre Provincia del Sur puede hacer referencia a las siguientes entidades:

Provincia del Sur, de Atlántico (Colombia).

Provincia del Sur, de Cauca (Colombia).

Provincia del Sur, de Cesar (Colombia).

Provincia del Sur, de Magdalena (Colombia).

Provincia del Sur, de Ruanda.

Provincia del Sur, de Sierra Leona.

Provincia del Sur, de Tolima (Colombia).

Provincia del Sur, de Zambia.

O también a:

Provincia Sur, de Nueva Caledonia (Francia).

Provincia Sur, de Sri Lanka.

Sur del Atlántico (Colombia)
Sur es una de las cinco subdivisiones del departamento colombiano del Atlántico. Se ubica en el sur del departamento y está integrada por los siguientes 6 municipios:

Hasta el año 2010 el municipio de Luruaco pertenecía a la subregión, pero luego fue asignada a la subregión del Centro.
La anarquía
La anarquía (del italiano L'anarchia) es un conocido panfleto publicado en 1891 en el cual el italiano Errico Malatesta intenta explicar los principios fundamentales, y provee de argumentos persuasivos para su versión del anarquismo. De acuerdo a WorldCat, han sido publicadas cincuenta y cinco ediciones entre 1892 y 2004 en ocho idiomas y lo tienen 139 bibliotecas del mundo.

También existe un escrito de Manuel González Prada del mismo nombre.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Marcatoons
Marca toons fue una serie de dibujos animados del sitio web deportivo español Marca, que se emitió desde el 5 de enero de 2007 hasta el 26 de enero de 2012.

Fue creada por el semanario español El Jueves y sus protagonistas fueron figuras destacadas del deporte tanto nacional como internacional, quienes eran retratados en clave de humor a través de las noticias deportivas.

El sitio web del diario deportivo estrenaba un sketch diario de martes a sábado todas las mañanas a las 8:00 (CET), y cada pieza tenía una duración aproximada de 1 minuto. La tecnología utilizada para confeccionar cada capítulo de los Marcatoons era similar a la que emplean los grandes estudios cinematográficos en sus producciones animadas.

En verano de 2010, cambió de realizadores, pasando a ser El Jueves quien se encargaba de la producción. A partir de entonces, los episodios se estrenaban semanalmente, cada jueves, y tenían una duración de unos 2 minutos.

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
Eparquía de San Juan XXIII de Sofía
La eparquía de San Juan XXIII de Sofía para los católicos bizantino-eslavos en Bulgaria (en latín: Eparchia Sancti Ioannis XXIII Sophien(sis) y en búlgaro: Софийската епархия Свети Йоан XXIII) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bulgaria. Se trata de una eparquía bizantina búlgara, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 8 de abril de 2024 su eparca es Petko Valov.

Acta Apostolicae Sedis
Las Acta Apostolicae Sedis (en latín que podría traducirse como Actas de la Sede Apostólica), abreviado para las citaciones como AAS, es el Commentarium officiale de la Sede Apostólica, por tanto el boletín oficial en el que se promulgan habitualmente la legislación universal de la Santa Sede y los documentos pontificios.
Pura Luhur Batukaru
El pura Luhur Batukaru, templo Luhur Batukaru o templo de cáscara de coco de piedra noble (a veces, pura Luhur Batukau) es un templo hinduista balinés en la aldea de Wongaya Gede, kabupaten de Tabanan, Bali, Indonesia.

Está situado en la ladera sur del monte Batukaru (Gunung Batukaru), el segundo volcán más alto de Bali. Encuadrado entre bosques tropicales, el templo es uno de los nueve kayangan jagat o sad kahyangan (templos direccionales) que se mencionan en el lontar Kusuma Dewa, destinados a proteger a Bali de los malos espíritus. Es el guardián del oeste, sus monumentos están cubiertos de musgo y una red de caminos se abre en abanico hacia los santuarios ubicados en el bosque.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Atlapetes citrinellus
El saltón de franjas amarillas (Atlapetes citrinellus), también conocido como atlapetes amarillo, cerquero amarillo o afrechero ceja amarilla,  es una especie de ave passeriforme de la familia Passerellidae propia de América del Sur.

Es endémico de Argentina. Su hábitat consiste de bosque húmedo, matorrales y bosque montanos de gran altitud. No tiene subespecies conocidas.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.