hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salva Díez
Salvador Díez Zapata, conocido como «Salva» Díez, es un exbaloncestista español de los años 80 y 90. Nació en  Albelda de Iregua (Logroño, actualmente La Rioja), el 21 de abril de 1963. Mide 1,93 metros de altura y jugaba en la posición de base. Salió de la cantera del colegio de los Hermanos Maristas de Logroño. Destacaba por su gran trabajo defensivo, que le valió diversas distinciones individuales a lo largo de su carrera, y por su carácter dentro de la cancha.

Desde enero de 2022 ocupa el cargo de director general de Emergencias del Gobierno de La Rioja.En septiembre de 2023 ha sido designado director general de Interior del Departamento de Interior, Función Pública y Justicia del Gobierno de Navarra.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Spearhead from Space
Spearhead from Space (Incursión desde el espacio) es el primer serial de la séptima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 3 al 24 de enero de 1970. Fue el primero que se produjo en color, y presentó a Jon Pertwee como el Tercer Doctor. También presenta a Caroline John como la nueva asistente del Doctor, Liz Shaw. Nicholas Courtney vuelve a interpretar su papel del Brigadier Lethbridge-Stewart, convirtiéndose en miembro regular del reparto a partir de este serial. Se introdujo en este serial también la raza de los autones.

Caroline John
Caroline Frances John (19 de septiembre de 1940-5 de junio de 2012) fue una actriz inglesa conocida sobre todo por su papel de Liz Shaw en la serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who, entre otros papeles televisivos.

Tras formarse en el Central School of Speech and Drama, trabajó en teatro, yendo de gira con la Royal Shakespeare Company y el Royal National Theatre en Juno and the Paycock, dirigida por Laurence Olivier, El Rey Lear, Rosencrantz y Guildenstern han muerto, El mercader de Venecia y la producción de Franco Zeffirelli de Mucho ruido y pocas nueces.
Emakumeen Euskal Bira 2019
La 32.ª edición de la Emakumeen Euskal Bira (también conocida como la Vuelta al País Vasco Femenina) se celebró en España entre el 22 y el 25 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Yurreta y final en la ciudad de Oñate. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 465,2 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimosegunda carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista italiana Elisa Longo Borghini del equipo Trek-Segafredo. El podio lo completaron la ciclista australiana Amanda Spratt del equipo Mitchelton-Scott y la ciclista italiana Soraya Paladin del equipo Alé Cipollini.

Soraya Paladin
Soraya Paladin (Vittorio Veneto, 4 de mayo de 1993) es una deportista italiana que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023, ambas en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.
Amputación
La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado «avulsión») o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.

Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.
Kerlaugar
Kerlaugar (forma plural en nórdico antiguo de kerlaug: "caldera para el baño") son dos ríos por donde vadea el dios Thor. Los ríos aparecen mencionados en el poema Grímnismál, Gylfaginning y Skáldskaparmál.

En Skáldskaparmál, los Kerlaugar se citan entre el listado de ríos de Nafnaþulur.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
PCD World Tour
El PCD World Tour fue la primera gira de conciertos por el grupo femenino americano, The Pussycat Dolls. La gira llegó a Europa y partes de Asia. El grupo viajó por Norteamérica durante el Back to Basics Tour de Christina Aguilera y el Honda Civic Tour de The Black Eyed Peas. El grupo causó controversia durante su show en el parque temático Sunway Lagoon, rompiendo las leyes de la decencia de Malasia.

Honda Civic Tour
El Honda Civic Tour es una serie de conciertos de música, auspiciados por la compañía automovilística Honda Motor Co. Ltda. que se realizan desde 2001, y todos los años desde entonces; cada año, las bandas personalizan a su gusto un Honda Civic, que luego es rifado entre los asistentes a los conciertos.
Partido de la Reconstrucción del Orden Nacional
El Partido de la Reconstrucción del Orden Nacional (Partido da Reedificação da Ordem Nacional) (PRONA) fue un partido político conservador y nacionalista de Brasil. Su código electoral era 56 y sus colores eran el verde y el amarillo. Fue fundada en 1989 por diputado federal Enéas Carneiro.

Oficialmente el partido exalzaba el patriotismo y se proclamaba independiente de las corrientes políticas tradicionales. Era un partido conocido por sus posiciones polémicas, como defender el uso de la energía nuclear con fines bélicos, es decir, defendían que Brasil dispusiera en un futuro de bombas atómicas.

El récord electoral del partido llegó en las elecciones presidenciales del 1994, cuando su candidato presidencial, Enéas consiguió la tercera plaza con un fuerte discurso nacionalista.

Los malos resultados en las elecciones del 2006 hicieron que el partido no superara la cláusula de barrera. Para evitar desaparecer junto al Partido Liberal fundó el Partido de la República.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Tratado Japón-Corea de 1885
El Tratado Japón-Corea de 1885, también conocido como el Tratado de Hanseong (en japonés: 漢城 条約, romanizado: Kanjō Jōyaku) con Hanseong (en hangul, 한성; en hanja, 漢城), se negoció entre Japón y Corea tras un golpe de Estado fallido en la capital coreana en diciembre de 1884.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Gaspard Delpy
Gaspard Delpy (8 de noviembre de 1888, Tarascon sur Ariège - 11 de diciembre de 1952, París),  fue un hispanista francés.

Profesor de lengua española, dirigió hasta su muerte repentina a la Casa de Velázquez de la Sorbona en París. Es autor de varios libros destinados a la enseñanza de la lengua y la literatura española a franceses, algunos de ellos escritos en colaboración con Aurelio Viñas, agregado cultural de la Embajada de España en París. Entre sus trabajos de erudición literaria descuellan dos libros importantes, Bibliographie des sources françaises de Feijoo (París: Hachette, 1936) y L'Espagne et l'esprit européen: l'oeuvre de Feijoo (París: Hachette, 1938), que fue su tesis de doctorado. Sostiene que Benito Jerónimo Feijoo no fue un simple polígrafo estudioso y diletante, sino que su obra entera revela unidad orgánica de pensamiento formada en largos años de estudio y meditación.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Barbatos
En demonología, Barbatos es un demonio que ostenta los títulos de conde y duque del Infierno. Gobierna sobre treinta legiones de demonios y tiene cuatro reyes como séquito para mandar sus legiones. Otorga el entendimiento de las voces de los animales, conoce el pasado y el futuro, puede ganarse amigos y gobernantes y puede conducir a los hombres a tesoros escondidos que han sido ocultados por hechizos de magos a cambio de tu alma.

Según el Libro de San Cipriano, Barbatos es uno de los tres demonios subordinados a Satanachia, junto con Pruslas y Aamon. Según otras versiones, Barbatos sirve como ayudante de Astaroth o está bajo las órdenes de Belcebú.

Su nombre parece derivar del Latín barbatus, que significa barbudo o barbado. Es considerado como un anciano filósofo.

Astaroth
Astaroth en demonología, es el Gran Duque del Infierno en la primera jerarquía con Belcebú y Lucifer; él es parte de la trinidad maligna. Es una figura masculina que probablemente lleva el nombre de la diosa Astarté del Próximo Oriente.

Astaroth es un príncipe coronado del infierno, un ángel que se corrompió cuando visitó el mundo del hombre, y su caída causó mucha controversia pues una vez fue un serafín y Príncipe de la Orden de los Tronos.
Florida Ciută
Florida Ciută es una deportista rumana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2016, en la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Parque nacional de la Majella
El Parque Nacional de la Majella (en italiano, Parco Nazionale della Majella) es un espacio protegido de 740,95 km² ubicado en las provincias italianas de Chieti, Pescara y L'Aquila, todas ellas en la región de los Abruzos.

Se centra en el macizo de la Majella, cuyo pico más alto es el monte Amaro (2793 m s. n. m.).

Rupicapra pyrenaica
El rebeco pirenaico o sarrio (Rupicapra pyrenaica) es un bóvido de la subfamilia Caprinae presente en algunas cadenas montañosas del suroeste de Europa. Estudios genéticos recientes confirman la separación de las dos especies reconocidas, R. pyrenaica y R. rupicapra, aunque esto no es algo que haya sido adoptado aún por toda la comunidad científica internacional por las discrepancias sobre la fecha en que ambas especies divergieron (entre 57 000 y 280 000 años). Sin embargo todas las fechas propuestas coinciden con el periodo interglacial del Riss-Würm.
Serie 431 de Renfe
La serie 431 de Renfe eran un conjunto de tres automotores eléctricos (1200 V cc, 390 CV) construidos por Schlieren (Suiza) y Brown Boveri en 1923. Disponían de frenos de aire comprimido y de carril con esmériles y tomaban la corriente mediante pantógrafo. Prestaron servicio en la línea de Cercedilla a Navacerrada, en la provincia de Madrid, España.

Navacerrada (Madrid)
Navacerrada es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situado a 1200 m de altitud, en la ladera sur de la sierra de Guadarrama. Se ubica junto el embalse del mismo nombre, a la entrada del valle de la Barranca.
Calle 161–Estadio Yankee (estación)
Calle 161–Estadio Yankee es el nombre de dos estaciones ferroviarias:

Calle 161–Estadio Yankee de la línea de la Avenida Jerome del Metro de Nueva York.

Calle 161–Estadio Yankee de la línea Concourse del Metro de Nueva York.

Línea Concourse
La línea Concourse o en inglés como Concourse Line es una línea ramal de metro del metro de la ciudad de Nueva York, que se extiende desde la estación Calle 205 en la sección de Norwood en el Bronx que se une luego con la  línea de la Octava Avenida en la Calle 145 en Harlem barrio de Manhattan.

La línea opera desde la 205ta Calle, generalmente en sentido sur y al sur de westerly, la línea principalmente opera bajo la carretera Grand Concourse, de ahí es donde se deriva su nombre.

La línea Concourse abrió el 1 de julio de 1933, 10 meses antes que abriera la primera línea de la IND, la línea de la Octava Avenida empezó a operar. Los servicios iniciales eran proveídos por el servicio C, durante ese tiempo, era un tren expreso que operaba entre la 205ta Calle, y después vía la línea de la Octava Avenida, túnel de la Calle Cranberry y a línea  Brooklyn IND (ahora como la línea Culver) hacia la estación de la calle Bergen en Brooklyn.
Municipio de Franks (condado de Woodruff)
El municipio de Franks (en inglés: Franks Township) es un municipio ubicado en el condado de Woodruff en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 124 habitantes y una densidad poblacional de 1,36 personas por km².

Condado de Woodruff (Arkansas)
El condado de Woodruff (en inglés: Woodruff County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 8741 habitantes con una densidad poblacional de 5.72 personas por km². La sede del condado es Augusta.
RollerCoaster Tycoon 3
RollerCoaster Tycoon 3 es videojuego de simulación y estrategia para PC en el que el jugador se encarga de la administración de un parque de atracciones. Fue desarrollado por la compañía británica de videojuegos Frontier Developments y publicado por Atari, y salió a la venta en octubre de 2004 en América del Norte y en noviembre del mismo año en Europa. Es la secuela de RollerCoaster Tycoon 2 y la tercera entrega en la serie de RollerCoaster Tycoon. Aunque RollerCoaster Tycoon 3 está basado en gran parte en los dos juegos anteriores, Chris Sawyer, el creador de las dos primeras publicaciones de la serie, solamente estuvo involucrado en este juego como "consultor" y no fue uno de los programadores.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Gran Planicie
La Gran Planicie es una llanura en la Provincia de Maynas donde Iquitos está emplazada, y está rodeada por los ríos Amazonas, Nanay e Itaya. Geológicamente, es una formación de origen terciario superior-cuaternario conformada litológicamente por lutitas gris oscuras, poco consolidadas, con restos de flora y fauna, y con numerosos lentes de arena blanca de abundante silicio; los suelos residuales son arenosos, casi arcillosos y de profundidad variable. La Gran Planicie está rodeada por la selva inundable de Iquitos.

Por su ligera característica de llanura aluvial, la Gran Planicie tiene como riesgos naturales a las inundaciones, siendo afectada notoriamente por las inundaciones de Loreto de 2012.

La Gran Planicie tiene una conocida cuesta en el distrito de Belén, Iquitos llamada Pijuayo Loma, donde el Barrio de Belén se asienta, entregándole a ese lugar el aspecto de una populosa alcazaba.

Alcazaba
En el contexto de la península ibérica, la alcazaba (del árabe: القصبة, al-qaṣabah) era una construcción o recinto fortificado de carácter urbano, cuya función era servir de residencia a un gobernador y defender presumiblemente un lugar determinado y sus contornos, albergando una guarnición que, con frecuencia, conformaba un pequeño barrio militar con viviendas y servicios, constituyendo una ciudadela.
Víctor Caratini
Víctor Manuel Caratini (Coamo, Puerto Rico, 17 de agosto de 1993), más conocido como Víctor Caratini, es un jugador profesional puertorriqueño de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Houston Astros, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Tibouchina
Tibouchina es un género de  plantas tropicales de la familia Melastomataceae. Son árboles, tipo arbusto o semiarbusto, que crecen de 0.5 a 25 metros de alto, y se conocen como árboles o arbustos de la gloria (del inglés "glory bushes" o "glory trees"). Son nativos de las selvas  de México, el Caribe y América del Sur, especialmente en Brasil. Las flores son autogamas o xenogamas, frecuentemente polinizadas por escarabajos

Comprende 333 especies descritas y de estas, solo 149 aceptadas.

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por un total de 106 deportistas, 76 hombres y 30 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Cindy Nelson.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.
Vanja Babić
Vanja Babić –en serbio, Вања Бабић– (18 de julio de 1981) es un deportista serbio que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2012.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009
El XIX Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 14 y el 18 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Danesa de Taekwondo.

Las competiciones se efectuaron en la Ballerup Super Arena de la capital danesa.
Bruch (Alemania)
Bruch es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 470 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Goldstream (Alaska)
Goldstream es una lugar designado por el censo situado en el borough de Fairbanks North Star en el estado estadounidense de Alaska. Según el censo de 2010 tenía una población de 3557 habitantes. Se encuentra a poca distancia al norte del río Tanana, antes de su desembocadura en el río Yukón.

Río Tanana
El Tanana (pronunciación IPA: ['tænənɑː]) es un río del estado de  Alaska que pasa por la ciudad de Fairbanks y se une a la altura del pueblo de Nenana con el río Nenana. Es afluente del río Yukón.

La palabra Tanana significa río de montaña en atabascan.