hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallacanestro Cantù
Pallacanestro Cantù, denominado Acqua San Bernardo Cantù por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano de la pequeña ciudad de Cantú (35.000 habitantes), en la provincia de Como (Lombardía). Fundado en 1936 por Mario Broggi y Angiolino Polli, el Pallacanestro Cantú ha llegado a convertirse en uno de los mejores clubs de baloncesto de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. En su palmarés destacan dos títulos de la Euroliga, cuatro Recopas de Europa, y cuatro Copas Korac. Actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia, que ha ganado en tres ocasiones y en la cuarta competición europea, la FIBA European Cup.

Pese a que el nombre oficial del club es "Pallacanestro Cantú", ha sido habitualmente conocido por el nombre comercial que ha recibido de los diferentes patrocinadores con los que ha contado a lo largo de su historia: Forst, Clear, Squibb, Ford, Mapooro, Bennet y FoxTown son algunos de los más conocidos.

Provincia de Como
Como (en italiano: Provincia di Como) es una provincia italiana de la región de Lombardía, ubicada en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Como.

Tiene un área de 1288 km², y una población total de 595.714 hab. (2023). Hay 148 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al norte y al oeste con Suiza (cantones de Tesino y Grisones), al este con la provincia de Sondrio y la provincia de Lecco, al sur con la provincia de Monza y Brianza y al oeste con la provincia de Varese.

Posee un exclave en territorio suizo (municipio de Campione d'Italia).
San Diego (Carabobo)
Este artículo se refiere al Pueblo de San Diego. Para el municipio homónimo véase Municipio San Diego (Carabobo).

San Diego (anteriormente San Diego de Alcalá) es una localidad venezolana, capital del Municipio San Diego en el Estado Carabobo, en la Región Central de Venezuela. Está ubicada al norte del Lago de Valencia, teniendo una población para el 2023 de 121 482 habitantes aproximadamente. Forma parte del área metropolitana de Valencia.

Región Central (Venezuela)
La Región Central de Venezuela es una de las 9 regiones político-administrativas en las que se encuentra dividido el país. La misma se localiza en el centro-norte del país, siendo conformada por los estados Aragua, Carabobo y Cojedes. Tiene como límites al Mar Caribe por el norte, la Región Capital y Región de los Llanos por el este, Región Centro Occidental por el oeste y por el sur a la Región de los Andes. La principal y más poblada ciudad de esta región es Valencia, en el Estado Carabobo, Venezuela
Bleu de Gex
El bleu de Gex es un queso francés de las mesetas del Alto Jura a caballo entre los departamentos de Ain (01) y de Jura (39), región del Franco-Condado. A este queso se le llama también bleu de Septmoncel o bleu du Haut-Jura.

Posee reconocimiento como AOC desde el 20 de septiembre de 1977, teniendo denominación de origen protegida a nivel europeo por el  Reglamento (CE) n.º 1107/96 de la Comisión de 12 de junio de 1996, como «Bleu du Haut-Jura, de Gex, de Septmoncel».

Septmoncel
Septmoncel era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Septmoncel-les-Molunes al fusionarse con la comuna de Les Molunes.
Mezentsev (cráter)
Mezentsev es un cráter de impacto que se encuentra en una elevada latitud norte de la cara oculta de la Luna, justo al oeste del pequeño cráter Niepce. Al suroeste aparece el cráter Stebbins de mayor tamaño, al oesudoeste se halla Hippocrates y al noroeste se localiza Heymans.

Se trata de un cráter desgastado y erosionado, con un borde exterior bajo y un interior relativamente nivelado. La naturaleza circular del borde todavía se puede apreciar, pero una serie de impactos atraviesan su brocal, por lo general suavizado y redondeado. Un cráter más pequeño se une al borde del sector sudoeste, con el cráter satélite Mezentsev S atravesando el borde occidental de este impacto. El suelo interior aparece nivelado, pero con algunos cráteres pequeños que marcan su superficie. El más prominente de estos es un cráter reciente en forma de cuenco situado en la mitad occidental interior.

En algunos mapas lunares el nombre de este cráter aparece rotulado como 'Mesentsev'.

Stebbins (cráter)
Stebbins es un gran cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra en el borde norte-noreste del cráter aún más grande Birkhoff, con alrededor de un tercio de Stebbins atravesando el interior de Birkhoff. Al norte de Stebbins se halla Hippocrates, más pequeño, y al oeste aparece Sommerfeld.

Es un cráter desgastado y erosionado, con impactos más pequeños en el contorno del borde y el interior. El más notable de éstos es un pequeño cráter que atraviesa el borde en su sector noroeste. El suelo interior es relativamente plano, con una cresta central desplazada al noreste del punto medio. Al sureste de esta cordillera se encuentra un pequeño cráter, y al suroeste aparece una pequeña colina y el borde exterior de un cráter parcialmente sumergido por la lava.
Vicariato apostólico de Mitú
El vicariato apostólico de Mitú (en latín: Vicariatus Apostolicus Mituensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de Florencia). Desde el 23 de noviembre de 2013 su vicario apostólico es el obispo Medardo de Jesús Henao del Río, de los Misioneros Javerianos de Yarumal.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Folgueras (Pravia)
Folgueras es una parroquia del concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 178 habitantes (INE 2011). Ocupa una extensión de 7.01 km². Está situada a 12 km de la capital del concejo. Perteneció al concejo de Salas hasta 1927, momento en el que pasó a Pravia junto con Cordovero por Real Decreto Ley de 10 de agosto.

Está situada al este del concejo y limita al norte con la parroquia de Villavaler; al este con la de Arango; al sur y al oeste con la de Cordovero; y al noroeste con la de San Martín de Luiña (Cudillero).

Tanto el núcleo de Folgueras, como el de Loro, se han constituido como Parroquia Rurales de acuerdo con el artículo 6 del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, desarrollado en la Ley 11/1986, de 20 de noviembre.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Alexéi Fadéyev
Alexéi Vasílievich Fadéyev –en ruso, Алексей Васильевич Фадеев– (Moscú, URSS, 10 de diciembre de 1977) es un deportista ruso que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999, en la prueba por equipo.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Jump Smokers
Jump Smokers (estilizado como Jump Smokers!) es un grupo de música House de Chicago, Estados Unidos.La banda está compuesta por DJ Roman, Dj Flipside, DJ Reydon y Dj Jhonny Digital. Los dos se conocieron en Chicago en 2009 y comenzaron a dar actuaciones en el club de agosto a septiembre. En 2010 el dúo se trasladó a Nueva York, y se encontraron con dos productores más. Hasta ahora Jump Smokers han hecho más de 100 remixes, que todos llegaron a diferentes números en la gráfica dentro de los Estados Unidos. Su remezcla de la Luna Latino de Mia Martina en 2011 alcanzó la cima de América numerosas cartas de la música del club, de agosto a octubre, y también alcanzó el pico # 5 en el Reino Unido, # 17 en Suecia y # 19 en Alemania a finales de año.

Dev
Devin Star Tailes (Tracy (California), 2 de julio de 1989), conocida artísticamente como Dev (estilizado en mayúsculas), es una cantante, compositora, actriz y modelo estadounidense. Fue descubierta por The Cataracs cuando colgó una versión de una canción de Amy Winehouse en su página de MySpace. Su canción «Booty Bounce» fue sampleada en el éxito de Far East Movement «Like a G6», que alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 y obtuvo más de 3 millones de descargas en Estados Unidos. Dev firmó con la discográfica Universal Music en octubre de 2010 y lanzó su primer sencillo oficial "Bass Down Low" en diciembre del mismo año. El álbum debut de Dev, The Night the Sun Came Up, fue lanzado el 20 de septiembre de 2011.
Gizo
Gizo es una ciudad de las Islas Salomón, en el sur del océano Pacífico. Se encuentra en la isla de Gizo, en el grupo de las islas Nueva Georgia. Es la capital de la provincia Occidental.

La ciudad contaba en 2007 con más de 3.000 habitantes, siendo la segunda ciudad más importante del país. La ciudad está comunicada con las otras islas con un pequeño aeropuerto que cuenta con una pista asfaltada.

Gizo fue la base usada por Robert Ballard para rodar sus documentales para National Geographic.

El 2 de abril de 2007, Gizo y otras islas del país sufrieron los efectos de un tsunami causado por un terremoto de magnitud 8,1 en la escala Richter.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Condado de las Cabezuelas
El condado de las Cabezuelas es un título nobiliario español concedido por el rey Carlos II, por real decreto del 4 e marzo de 1690 y real despacho del 25 de septiembre de 1690, a favor de Gregorio Baillo de la Beldad y Cárdenas, ministro del Supremo Consejo de Hacienda en Sala de Oidores.

Su nombre se refiere al territorio de la actual comarca del Alto Guadiana, que comprende diversas localidades y campos de las provincias de Ciudad Real y Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Los condes de las Cabezuelas fueron grandes hacendados en La Mancha. Tenían grandes propiedades en Campo de Criptana, origen de los Baillo, y por vía matrimonial se fueron incorporando a la casa propiedades en las siguientes poblaciones: Campo de Criptana, Alcázar de San Juan, Tomelloso. Socuéllamos. Arenales de San Gregorio. Herencia y Pedro Muñoz, todas estas en la provincia de Ciudad Real y Villafranca de los Caballeros, Quintanar de la Orden y Quero en la provincia de Toledo.

Campo de Criptana
Campo de Criptana es un municipio español perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado en la comarca natural de La Mancha, dentro de la subcomarca denominada Mancha Alta. Forma parte de la mancomunidad de Promancha.

En la localidad se conserva una amplia muestra de los típicos molinos contra los que luchó Don Quijote en el capítulo VIII del libro universal de Cervantes, convertidos así en seña de identidad de La Mancha. De un total de diez molinos, tres datan del siglo XVI: Molino Burleta, Molino Infanto y Molino Sardinero.

Es el lugar de nacimiento de la actriz y cantante Sara Montiel (1928-2013) y del director de orquesta Luis Cobos (nacido en 1948).
Claire Keegan
Claire Keegan (Wicklow, 1968) es una escritora irlandesa. Reconocida internacionalmente por sus cuentos, estos han sido publicados en revistas como The New Yorker, Granta y The Paris Review, además de haber ganado diversos premios literarios. Su obra ha sido traducido a más de ocho idiomas y comparada con la de autores como Carson McCullers, Lorrie Moore, William Trevor y Raymond Carver.

Wicklow
Wicklow (en gaélico "Cill Mhantáin") es una localidad irlandesa situada en la costa central del condado de Wicklow, a orillas del mar de Irlanda. Además es la capital del condado de Wicklow, en la provincia de Leinster. Cuenta con una población de 10356 habitantes.
Campeonato de División Intermedia 1926 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1926 fue la decimosexta edición del torneo, la vigésimo octava temporada de la segunda categoría y la última del certamen en dicha categoría. También fue el octavo y último campeonato organizado por la Asociación Amateurs de Football.

Con los descensos suprimidos, los nuevos participantes fueron Perla del Plata, campeón de División Intermedia; Albión y Barracas Juniors, afiliados a la asociación.

El certamen consagró campeón por primera vez a Honor y Patria, tras vencer por 2 a 1 en el segundo desempate de la final a San Telmo, y ascendió a la Primera División — Sección B.

Asociación Amateurs de Football
La Asociación Amateurs de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que organizó campeonatos paralelos entre 1919 y 1926. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego, por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División se les entregó, de manera simbólica y retroactiva, la Copa Campeonato. Consecuentemente, sus concursos son oficiales para el ente rector.
I Only Have Eyes for You (canción)
I Only Have Eyes for You es una canción romántica escrita por el compositor Harry Warren con letra de Al Dubin para la película Dames de 1934, donde era interpretada por Dick Powell y Ruby Keeler. La canción se ha convertido en un estándar de jazz y ha sido grabada entre otros por: Ben Selvin (1934), The Flamingos (1959), The Lettermen (1966) y Art Garfunkel (1975).

Estándar del jazz
Un estándar del jazz es un tema musical que ha adquirido cierta notoriedad en el género del jazz, que es conocido por gran número de músicos y que ha sido objeto de numerosas versiones, interpretaciones e improvisaciones, y al que se recurre con frecuencia en jam sessions y actuaciones. Existen estándares de todas las épocas del jazz, como "When the Saints Go Marching In", "I Got Rhythm" o "How High the Moon", "Take the 'A' Train" por citar ejemplos del hot, el swing y el bop. Muchos de los estándares más conocidos fueron compuestos para películas, o provienen del llamado Great American Songbook, y han sido incorporados al género, como, por ejemplo, «Summertime», de George Gershwin, mientras, por ejemplo, «'Round Midnight», de Thelonious Monk, ha sido versionado por, entre otros, Cootie Williams, Dizzy Gillespie, Art Pepper, y Miles Davis.
Carlos Federico de Holstein-Gottorp
Carlos Federico de Holstein-Gottorp (Estocolmo, 29 de abril de 1700-Rümpel, 18 de junio de 1739) fue un príncipe de Suecia y Duque de Holstein-Gottorp de 1702 a 1739 y aspirante al trono de Suecia.

Su dinastía, los duques de Schleswig-Holstein-Gottorp, eran una rama cadete de la antigua Casa de Oldemburgo, que en ese momento gobernaba Dinamarca.

Ducado de Schleswig
El ducado de Schleswig (en danés: Hertugdømmet Slesvig; en alemán: Herzogtum Schleswig; en bajo alemán: Hartogdom Sleswig; en frisón septentrional: Härtochduum Slaswik) fue un ducado ubicado en la región homónima ubicada en el sur de la peninsula de Jutlandia (Sønderjylland) al sur de la frontera actual entre Alemania y Dinamarca. El territorio fue un feudo tanto del Sacro Imperio como Dinamarca.
Museo de la caricatura y el dibujo animado de Basilea
El Cartoonmuseum Basel – Centro de Arte Narrativo (en alemán Cartoonmuseum Basel – Zentrum für narrative Kunst) está dedicado a los dibujos animados, parodias y pastiches sobre obras de arte y artistas, cómics y caricaturas. Este museo de Basilea es el único de su índole en un radio de 500 kilómetros. La colección, compuesta por alrededor de 3.000 obras originales de más de 700 artistas de los siglos XX y XXI de 40 países diferentes, se presenta en exposiciones temáticas y monográficas. El museo está ubicado en una construcción del gótico tardío, remodelada y ampliada por los arquitectos Herzog & de Meuron.

Herzog & de Meuron
Herzog & de Meuron es un estudio suizo de arquitectura integrado por Jacques Herzog y Pierre de Meuron. La sede principal se encuentra en Basilea, con oficinas satélites en Madrid, Pekín, Londres y Nueva York.
Mburucuyá
Mburucuyá es el nombre de:

Mburucuyá, localidad de la provincia de Corrientes, Argentina;

el departamento Mburucuyá, división administrativa de la provincia de Corrientes, Argentina;

Mburucuyá, barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay;

el Parque Nacional Mburucuyá, una reserva natural en la zona de los esteros del Iberá en la provincia de Corrientes;

el mburucuyá o maracuyá, nombre común de la planta trepadora Passiflora edulis; o

el mburucuyá o pasionaria, nombre común de la planta trepadora Passiflora caerulea.

Passiflora edulis
La pasionaria (Passiflora edulis flavicarpa) es una planta trepadora, propia de Sudamérica y Centroamérica; específicamente, se considera nativa de Brasil. Pertenece al género Passiflora y su fruto es comestible, siendo este de color amarillo, anaranjado o morado, es el maracuyá, fruta de la pasión, parchita, calala o chinola. Es una planta trepadora pero no parásita.

El fruto es conocido con distintos nombres en el continente americano y los países hispanohablantes, según el país. Por ejemplo: en Uruguay, Paraguay, Bolivia, y norte de Argentina es llamada mburucuyá (en guaraní: mburukuja), en Puerto Rico se le llama parcha, en Venezuela parchita, en República Dominicana chinola y en Centroamérica se conoce como maracuyá.
Aeropuerto de Cambridge Bay
El Aeropuerto de Cambridge Bay (del inglés: Cambridge Bay Airport) (IATA: YCB, OACI: CYCB) está ubicado a Cambridge Bay, Nunavut, Canadá, y es operado por el gobierno de Nunavut. La pista de aterrizaje está marcada con las direcciones reales puesto que debido a la ubicación del aeropuerto cerca al Polo Magnético del Norte las brújulas de los aviones son inservibles.

En diciembre del 2005, el gobierno de Nunavut anunció que gastaría $18 millones para pavimentar la pista de aterrizaje.

El 14 de mayo de 2008 el premier de Nunavut, Paul Okalik, y miembro de la asamblea legislativa, Keith Peterson, indicaron que en los 3 años siguientes la pista de aterrizaje sería ensanchada y alargada.

Kugluktuk
Kugluktuk ( en Inuinnaqtun: Qurluktuk, «lugar de aguas que se mueven»;  ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ , conocida como «Coppermine» hasta el 1 de enero de 1996) es una aldea localizada en la desembocadura del río Coppermine en la región Kitikmeot, Nunavut, Canadá.
Miles Hobby
El Miles M.13 Hobby fue un pequeño monoplano de ala baja construido para participar en carreras y para investigación en el Reino Unido, justo antes de la Segunda Guerra Mundial. Monoplaza monomotor, acabó sus días en el túnel del viento del Royal Aircraft Establishment.

Royal Aircraft Establishment
El Royal Aircraft Establishment (RAE) fue un establecimiento de investigación británico, siendo conocido por varios nombres durante su historia, que finalmente cayó bajo la tutela del Ministerio de Defensa del Reino Unido (MoD), antes de que acabara perdiendo su identidad en fusiones con otras instituciones.

El primer emplazamiento fue en el Farnborough Airfield ("RAE Farnborough") en Hampshire, al que se le añadió el segundo asentamiento RAE Bedford (Bedfordshire) en 1946.

En 1988 fue renombrado como Royal Aerospace Establishment, antes de fusionarse con otras entidades de investigación para convertirse en parte de la nueva Agencia de Investigación de Defensa en 1991.
El salario del miedo (película de 2024)
El salario del miedo (título original: Le salaire de la peur y The Wages of Fear en inglés) es una película francesa de 2024 dirigida por Julien Leclercq y protagonizada por Franck Gastambide, Alban Lenoir y Sofiane Zermani.

Es la tercera versión del clásico homónimo dirigida por H. G. Clouzot, que vio la luz por primera vez en 1953 y que rápidamente se convirtió en un clásico de culto que redefinió el género del suspense e influyó a infinidad de películas posteriores. Está basado en la novela homónima de Georges Arnaud.

El salario del miedo
El salario del miedo (Le Salaire de la peur) es una película coproducción franco-italiana de 1953, del género dramático y aventuras, dirigida por Henri-Georges Clouzot. Protagonizada por Yves Montand, Charles Vanel,  Véra Clouzot, Folco Lulli y Peter van Eyck en los papeles principales está basada en la novela homónima escrita por Georges Arnaud en 1950. Fue elegida como el top 06 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ en 2020.
Escudo de Osetia del Sur
El escudo de Osetia del Sur, con forma de sello, muestra en un disco o círculo de gules o rojo un leopardo pasante de oro (amarillo o dorado) y sable (negro). El leopardo está sobre el suelo, representado de oro, y delante de siete montañas nevadas representadas de plata (blancas).

En la parte exterior del escudo figura un borde de plata con ornamentos de sable a su alrededor. En el interior de este borde puede leerse: "República de Osetia del Sur" en osetio (en la parte superior) “РЕСПУБЛИКАЕ ХУССАР ИРБІСТОН” y en ruso (en la parte inferior) “РЕСПУБЛИКА ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ”. Las dos inscripciones están separdas por dos elementos circulares compuestos de tres trazos: de plata, de oro y de gules que están colocados en sentido contrario a las agujas de un reloj.

Sable (heráldica)
Sable es la denominación del color negro en la heráldica. El sable también ha sido llamado atezado y sabba. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sinople (verde) y el púrpura. El término «sable» proviene del francés sable, este de algún idioma germánico (neerlandés medio sabel, bajo alemán medio sabel, alto alemán medio zobel) y estos del eslavo sable, ‘marta negra o cebellina’ (sabellum en latín vulgar).