hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erland Almkvist
Erland Herman Lison Almkvist (Estocolmo, 2 de septiembre de 1912-Lidingö, 20 de septiembre de 1999) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la clase Dragon.

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
HD 40409
HD 40409 es una estrella en la constelación de Dorado.
Ocasionalmente es conocida como 36 Doradus, que corresponde no a su denominación de Flamsteed —se encuentra demasiado al sur para que John Flamsteed pudiera observarla— sino a su denominación de Gould.
De magnitud aparente +3,66, es la quinta estrella más brillante en la constelación después de α, β, γ y δ Doradus.
Se encuentra a 86 años luz del sistema solar.

John Flamsteed
John Flamsteed (Denby, Derbyshire, Inglaterra, 19 de agosto de 1646-Greenwich, Inglaterra, 31 de diciembre de 1719) fue un astrónomo británico, Primer Astrónomo Real, quien tuvo a su cargo la creación del Real Observatorio de Greenwich. Es el autor del catálogo estelar Atlas Coelestis.
Rally Cataluña de 1990
El Rally Cataluña de 1990, oficialmente 26º Rallye Catalunya-Costa Brava, fue la edición 26.º, la segunda ronda de la temporada 1990 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1990 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 15 y el 17 de febrero de ese año en las cercanías de Lloret de Mar y contó con veintinueve tramos mixtos (asfalto y tierra) que sumaban un total de 460.42 km cronometrados.

El ganador fue el italiano Dario Cerrato de la Escudería Jolly Club a bordo de un Lancia Delta Integrale 16v. Segundo a casi dos minutos terminó el francés Yves Loubet y tercero Fabrizio Tabaton de la escudería H. F. Grifone completaron el podio compuesto por tres Lancias. En el grupo N el piloto mejor situado fue el español José María Ponce con un BMW 325.

Grupo N
El Grupo N son una serie de regulaciones para proveer vehículos de producción en serie para competiciones, a menudo conocidos como la Showroom Class (o clase de exhibición). Esto contrasta con los vehículos de producción en serie del Grupo A adaptados para competición. Los vehículos del Grupo N están limitados en términos de modificaciones. La categoría fue introducida por la FIA en 1982, para reemplazar al desaparecido Grupo 1 como "autos turismo estándar".

Para cumplir la homologación, se deben construir un mínimo de 2500 autos del modelo de competición en un año, de los 25.000 que deben producirse de ese modelo. Por ejemplo, se requieren 2500 Subaru Impreza WRX de las 25.000 unidades del Subaru Impreza.
Historia del Caribe
La historia del Caribe revela el papel significativo que la región jugó en las luchas coloniales de las potencias
europeas desde el siglo XV. En el siglo XX, el Caribe fue otra vez importante durante la Segunda Guerra Mundial, en la ola de la descolonización en el período de la posguerra, y en la tensión entre la C.

Islas de Barlovento (Antillas Menores)
Las islas de Barlovento son un grupo de islas de América que acotan al este la cuenca del mar Caribe, integrado por las islas septentrionales de las Antillas Menores. Algunas de las islas principales son  Trinidad, Martinica, Basse Terre, Grande Terre, Dominica, Santa Lucía, Barbados.
Municipio de Lake (condado de Pottawattamie)
El municipio de Lake (en inglés: Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1104 habitantes y una densidad poblacional de 40,97 personas por km².

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.
Scytalopus panamensis
El churrín panameño (Scytalopus panamensis), también denominado tapaculo cejiblanco (en Colombia), churrín pálido o tapacola golipálido, es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae perteneciente al numeroso género Scytalopus. Es endémica de la frontera entre Colombia y Panamá.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Atentados de Janaqin de 2005
Los atentados de Janaqin de 2005 fueron ataques suicidas a dos mezquitas chiítas en Janaqin, Irak (cerca de la frontera iraní), el 18 de noviembre de 2005.

Los atentados mataron a por lo menos a 74 personas e hirieron a más de 100 civiles. Los terroristas suicidas se inmolaron a sí mismos al tiempo que centenares de fieles asistían a la oración del viernes, en lo que fue considerado como un acto de provocación sectaria. La ciudad se encuentra dentro de una zona controlada por kurdos, que ha escapado hasta entonces a gran parte de la violencia que ha afectado a otras partes de Irak.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
IPYS Venezuela
El Instituto Prensa y Sociedad Venezuela, a veces resumido simplemente como IPYS Venezuela, es una organización no gubernamental venezolana dedicada al monitoreo y la investigación de la libertad de expresión y del derecho a la información en el país.

Derecho de acceso a la información
El derecho de acceso a la información se define como el derecho de una persona de buscar y recibir información en poder del gobierno y/o de las administraciones públicas, reconociendo esto como un derecho fundamental para el desarrollo pleno de una sociedad democrática.

Es una prerrogativa de todas las personas, sin importar edad, sexo, religión, condición social, orientación sexual, nacionalidad, etnia, discapacidad o alguna otra característica física, intelectual, profesional o patrimonial existente, y deberán ser informadas de la actuación del Estado.
Wishmastour 2000
Wishmastour 2000 es el primer álbum recopilado de la banda finlandesa de metal sinfónico Nightwish. El recopilado contiene una sola canción del álbum Wishmaster, que de hecho aparece en el álbum oficial.

Las otras canciones son de su primer y segundo álbum Angels Fall First y Oceanborn.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Suma de grafos
En el campo matemático de la teoría de grafos, la suma de grafos o combinación de grafos es una operación binaria entre grafos que consiste en unir los conjuntos de vértices y los conjuntos de aristas de ambos grafos, más el conjunto de aristas que conectan los vértices del primer grafo con los del segundo grafo. Es una operación conmutativa para grafos no-etiquetados.

Operación binaria
Se define como operación binaria (o ley de composición) aquella operación matemática, que necesita el operador y dos operandos (argumentos) para que se calcule un valor.

Dados tres conjuntos A, B y C, una operación binaria producto, representando la operación por el signo , es una aplicación que asigna a cada par de valores a de A y b de B un solo valor c de C, que podemos representar:

Podemos expresar la operación:

Por ejemplo, el operador de suma «+» de números naturales es un operador binario, porque requiere dos argumentos:

y tenemos que:

El número de argumentos de una función se denomina aridad.
Convención Interamericana contra el Terrorismo
La Convención Interamericana contra el Terrorismo fue adoptada por los Estados miembros de la Organización de Estados Americanos en su Asamblea General (OEA) llevada a cabo en Bridgetown, Barbados, el 3 de junio de 2002. La Convención, negociada conforme a un mandato de los Ministros de Asuntos Exteriores de la OEA poco después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos, refleja la situación hemisférica de América y el compromiso amplio para mejorar la cooperación en la lucha contra el terrorismo.

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
Service with a Smile
Service with a Smile es un corto de animación estadounidense de 1937, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Grampy.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Dan Frost
Dan Frost (Frederiksberg, 22 de mayo de 1961) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de puntuación. Su hermano Ken también compitió en ciclismo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1992, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988, en la carrera por puntos, y el quinto lugar en Los Ángeles 1984, en la prueba de persecución por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1986 y bronce en 1985.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1986
El LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 6 y el 9 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo 7-Eleven USOTC de la ciudad estadounidense. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Van Helsing (película de 2004)
Van Helsing (conocida como Van Helsing: El cazador de monstruos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción, aventura, terror y fantasía oscura del 2004 dirigida por Stephen Sommers, cuyo personaje principal está inspirado muy cercanamente en el personaje de la novela Drácula, el doctor Abraham van Helsing. Está protagonizada por Hugh Jackman, Kate Beckinsale, David Wenham y Richard Roxburgh. En la trama principal Van Helsing, un establecido y reconocido cazador de monstruos es asignado a ayudar a una princesa gitana a enfrentar y eliminar al Conde Valerius Drácula.

Pese a que la película fue recibida negativamente por los críticos especializados de cine, en taquilla fue considerada un éxito modesto recaudando un estimado de 300 millones de dólares.

Abraham van Helsing
El profesor Abraham van Helsing es un personaje de ficción de la novela Drácula (1897), de Bram Stoker. Es un doctor neerlandés de edad avanzada y de variados intereses y logros. Entre sus títulos se encuentran doctor en medicina, doctor en filosofía, doctor en letras, entre otros. Es un profesor, doctor, abogado, filósofo, científico y metafísico. Está inspirado en Gerard van Swieten, médico neerlandés, que llegó a trabajar para la emperatriz María Teresa I de Austria y realizó, por encargo de esta, estudios que refutaban la existencia de los vampiros.

En la adaptación cinematográfica -no oficial y no autorizada- Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922) y su remake Nosferatu (2024) el nombre del personaje de Abraham van Helsing es sustituido por el nombre de Professor Bulwer o como Profesor Albin Eberhart Von Franz, respectivamente.
Sendraž
Sendraž es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 105 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Ermita del Niño de Nápoles (Puerto Lumbreras)
La ermita del Niño de Nápoles es una pequeña ermita localizada en la margen derecha de la rambla de Béjar, en el paraje conocido como las Yeseras de Béjar, en el municipio de Puerto Lumbreras (Región de Murcia). En ella se custodia la imagen del Niño de Nápoles. Desde su fundación la ermita ha formado parte de la feligresía de Lumbreras-Nogalte.

Rambla de Béjar
La rambla de Béjar es un cauce de agua de carácter estacional que constituye el límite geográfico entre los municipios de Lorca y Puerto Lumbreras, en la Región de Murcia, cuyo nacimiento se sitúa en la Sierra de la Torrecilla desaguando en el abanico aluvial sobre la Depresión Prelitoral, en la rambla de Viznaga, afluente del Guadalentín y que también recoge las aguas de otras ramblas como La Torrecilla, Vilerda o Nogalte. Es en esta zona donde se sitúan la mayor parte de los aprovechamientos de esta rambla.
Yūko Mizutani
Yūko Mizutani (水谷 優子, Mizutani Yūko?,  Ama, prefectura de Aichi, Japón; 4 de noviembre de 1964 - 17 de mayo de 2016) fue una seiyū japonesa que trabajó para Production Baobab.

Debutó en 1985 en el anime Mobile Suit Zeta Gundam y tuvo su papel más destacado en la década de 1990 en Chibi Maruko-chan, haciendo el papel de Sakiko Sakura, hermana mayor de Maruko, durante dos décadas. Su reemplazo estará a cargo de la seiyū Machiko Toyoshima.

Falleció el 17 de mayo de 2016, a la edad de 51 años, a causa del cáncer de mama.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Domenic Weinstein
Domenic Weinstein (Villingen-Schwenningen, 27 de agosto de 1994) es un deportista alemán que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2016 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2015 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2019
El CXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 27 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Estación de Badules
Badules es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español homónimo en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Parque Municipal Reina Sofía
El parque municipal Reina Sofía es un parque en La Línea de la Concepción. En el momento de su creación, el parque fue nombrado parque Princesa Sofía, después de Sofía de Grecia. Cuando se convirtió en reina, en 1975, el parque pasó a llamarse como hoy en día. Posee una superficie aproximada de 17,86 hectáreas.

El Piojito es el mercadillo ambulante que instalan cada miércoles entre el parque. La Feria de La Línea se celebra aquí todos los años.

Tiene búnkeres de la Segunda Guerra Mundial, parque de patinaje, parque canino, espacio de recreación y muchos árboles incluyendo Dracaena, Platanus × hispanica, Chorisia speciosa, Ceratonia siliqua, Morus alba, Arce negundo, Jacaranda mimosifolia, Melia azedarach, Olea europaea, Cupressus sempervirens y Pinus pinea.

Jacaranda mimosifolia
Jacaranda mimosifolia, comúnmente llamado jacarandá azul o tarco, es un árbol subtropical de la familia Bignoniaceae oriundo de Sudamérica y ampliamente cultivado por sus vistosas y duraderas flores violetas.[cita requerida]
Consejo de Portugal
El Consejo de Portugal fue creado por Felipe II de España en 1582 por su compromiso en las Cortes de Tomar, con la finalidad de asesorar la buena administración de este territorio, tras su incorporación a la confederación hispánica, y sobre todo con la idea de controlar su importante actividad naval. Sin embargo, sus competencias eran inferiores a las de otros consejos, pues no era un órgano judicial. En cambio, sí tenía atribuciones en asuntos bélicos, aunque todas las resoluciones adoptadas estaban supeditadas a la aprobación de los Consejos de Estado y de Guerra.

Consejo de Estado (Portugal)
El Consejo de Estado es el órgano consultivo del presidente de Portugal. Es sucesor del Consejo Real, de origen medieval, y fue creado por carta de ley del 3 de mayo de 1845. Ha tenido diversas composiciones y distintas competencias a lo largo de la historia. Actualmente se encuentra constituido por la Constitución portuguesa de 1976 como órgano político de consulta del presidente de la República.
Domingo Santa María Santa Cruz
Domingo Santa María Santa Cruz, (Viña del Mar, 8 de agosto de 1920 - Santiago, 5 de junio de 2006) fue un ingeniero, académico, empresario, dirigente gremial y político chileno, ministro de Estado y embajador de su país en los Estados Unidos durante el Gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Ryan Mendes
Ryan Isaac Mendes da Graça (Fogo, 8 de enero de 1990), más conocido como Ryan Mendes, es un futbolista caboverdiano. Juega de delantero y su equipo es el Iğdır F. K. de la TFF Primera División.

Es el jugador caboverdiano que más partidos ha diputado en competiciones de la UEFA, con un total de 15 encuentros disputados.

Fogo
Fogo (Djarfogu en criollo caboverdiano) es una isla del archipiélago de Cabo Verde, en el grupo de Sotavento. Es la más alta del grupo, elevándose cerca de 3.000 m sobre el nivel del mar en el Pico do Fogo.
Armando Martínez (músico)
Armando Martínez (Valle de la Pascua, Estado Guárico, Venezuela, 31 de diciembre de 1957) es un cantante y compositor venezolano de música llanera, conocido con el apodo de El Cantaclaro de Venezuela.

Su niñez transcurre bajo la protección de sus padres y abuelos donde demuestra sus dotes artísticos fabricando sus propios instrumentos musicales.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.