hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Stabbursdalen
El Parque nacional de Stabbursdalen (en noruego: Stabbursdalen nasjonalpark) es un parque nacional del norte de Noruega. Contiene el bosque de pinos más septentrional del mundo. Se encuentra en el municipio de Porsanger en el condado de Finnmark. El parque rodea el río Stabburselva y el valle que lo rodea, justo al oeste del gran fiordo de Porsangen. Un pequeño rincón del parque se extiende hasta el municipio vecino de Kvalsund.

Kvalsund
Kvalsund (en sami del norte: Fálesnuorri y en kven: Valasnuora) fue un antiguo municipio del antiguo condado de Finnmark en Noruega. El municipio es ahora parte del municipio de Hammerfest en el condado de Finnmark. El municipio existió desde 1869 hasta su disolución en 2020. El centro administrativo del municipio era el pueblo de Kvalsund. Pertenecían al municipio otros pueblos como  Áisaroaivi, Kokelv, Oldernes, Oldervik, Revsneshamn, Skaidi. Tenía una población de 1049 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es el pueblo de Kvalsund.
Yelizaveta Gorst
Yelizaveta Gorst –en ruso, Елизавета Горст– (19 de junio de 1981) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2000 y 2002.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2001
El LXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nimes (Francia) entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Nimes.
Torneo de Saint-Malo 2023
El L'Open 35 de Saint-Malo 2023 fue un torneo de tenis profesional en la categoría WTA 125s. Se trató de la 28 edición del torneo. Se llevó a cabo en Saint-Malo, Francia, entre el 1 de mayo al 7 de mayo de 2023 sobre en pista de tierra batida.

WTA 125s
WTA 125s es una serie de torneos internacionales de tenis profesional femenino, organizada por la WTA desde 2012. Es el segundo nivel del tenis femenino, por detrás del WTA Tour y por delante del Circuito Femenino ITF, que es el tercer nivel. Las jugadoras que tienen éxito en los torneos WTA 125s pueden sumar suficientes puntos en el ranking como para ser elegibles para el cuadro principal o de preclasificación del WTA Tour.

Los torneos ofrecen premios total de 125 000 dólares estadounidenses más gastos de hospedaje.
Lee Tergesen
Lee Allen Tergesen (nacido el 8 de julio de 1965) es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles en  Weird Science , como Tobias Beecher en el drama carcelario de HBO  Oz , y como Evan Wright en  Generation Kill,  así como estrella invitada en muchas otras series.

Point Break
Point Break (Le llaman Bodhi, en España; Punto límite y Punto de quiebre, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción de 1991, dirigida por Kathryn Bigelow y protagonizada por Patrick Swayze y Keanu Reeves en los papeles principales.
Edificios en calle Bartolomé José Gallardo 1, 3 y 5 de Alcoy
Los edificios en calle Bartolomé José Gallardo 1, 3 y 5, situados en la calle Bartolomé José Gallardo números 1, 3 y 5 de la ciudad de Alcoy (Alicante), Comunidad Valenciana, son unos edificios residenciales de estilo modernista valenciano construidos en el año 1905, que fueron proyectados por el arquitecto contestano Timoteo Briet Montaud.

Este grupo de edificios de viviendas se proyectan en el año 1905 en simetría, con un edificio central en piedra y los dos que lo flanquean en color verde.

El arquitecto Timoteo Briet Montaud, ensaya en las fachadas de los números 1 y 5 con azulejos, algo poco usual en el modernismo alcoyano. La decoración es sencilla, se aprecia en las líneas curvas y sinuosas de los remates.

El campus de Alcoy de la Universidad Politécnica de Valencia después de la adecuación de la fábrica de Ferràndiz y Carbonell, ocupa actualmente el número 5 del conjunto de edificios.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
El barco de los muertos
El Barco de los Muertos  es la tercera y última novela de la trilogía Magnus Chase y los Dioses de Asgard, escrita por el autor americano Rick Riordan. Es una novela de fantasía juvenil basada en la mitología nórdica.  Es precedida por El Martillo de Thor.

Fue publicada el  3 de octubre del 2017 por Disney-Hyperion, La novela está narrada en el primera vista por Magnus Chase, de 16 años, el cual es un semidiós y huérfano sin hogar. Él  y su tripulación navegaran hasta las fronteras más lejanas de Jotunheim y Niflheim en busca de la mayor amenaza de Asgard.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
1 Samuel 26
1 Samuel 26 es el vigesimosexto capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato de la huida de David de los repetidos intentos de Saúl de matarlo. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel.

Samuel (profeta)
Samuel (hebreo:שמואל Šəmūʾēl, árabe: صموئيل Šamūʾīl, griego: Σαμουήλ Samouḗl, latín: Samūēl) fue un profeta, y el último juez de Israel; fue instruido por Elí y le sustituyó como juez en Israel cuando este murió.
Las Guñolas
Las Guñolas (oficialmente y en catalán Les Gunyoles) es una localidad española perteneciente al municipio de Avinyonet del Penedés, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está situada sobre una colina al este de la carretera N-340 y distante 1 km de la capital municipal, actualmente denominada Avinyó Nou y cuya altitud máxima es de 350 m s. n. m. Su población en 2022 es de 308 habitantes.
Su nombre puede proceder, según algunos autores, del latín ciconia: máquina destinada a extraer agua de los pozos, o bien del latín cuneolus: término militar de una disposición en forma de cuña  o, la más aceptada ciconiolas: pequeñas cigüeñas.

Font de la Canya
El yacimiento ibérico de la Font de la Canya o Turó de la Font de la Canya se encuentra situado en el municipio de Avinyonet del Penedés (Barcelona) España, en un altozano de 230 metros sobre el nivel del mar, flanqueado por dos torrentes, cerca de los núcleos de Avinyó Nou, San Sebastián dels Gorgs y Clariana de dicho municipio.

El yacimiento fue descubierto casualmente en 1997 por un vecino, Xavier Esteve, arqueólogo profesional, durante unos trabajos de explanación agrícola realizados en la zona. Los descubrimientos efectuados durante las excavaciones arqueológicas demuestran sin lugar a dudas que el cultivo de la vid en Cataluña se originó en las cercanías del asentamiento, en lo que ahora es el municipio de Avinyonet del Penedés y su área de influencia. Las numerosas evidencias de consumo de vino y cultivo de vid en todas las fases del yacimiento lo convierten en un importante foco de la introducción de este cultivo en Cataluña.
Lucas 7
Lucas 7 es el séptimo capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Narra los registros de dos grandes milagros realizados por Jesús, su respuesta a la pregunta de Juan el Bautista y la unción por una mujer pecadora. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas el Evangelista, compañero de Pablo el Apóstol en sus viajes misioneros, compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Estuario de Thames
El estuario de Thames (maorí: Tikapa Moana-o-Hauraki) es una gran bahía situada en el norte de la isla Norte de  Nueva Zelanda. Es la ría de los ríos Waihou y Piako, el primero de los cuales se llamaba anteriormente el río Támesis, y la ciudad de Támesis se encuentra en la costa sureste.

El estuario se encuentra en el extremo sur del golfo Hauraki, al sureste de la ciudad de Auckland. Ocupa un valle o graben entre la península de Coromandel y las montañas de Hunua, que continúa hacia las llanuras de Hauraki al sur.

Península de Coromandel
La península de Coromandel (del inglés: Coromandel Peninsula) es una península de Nueva Zelanda que se encuentra en la costa noroccidental de la isla Norte.

Forma parte de la región de Waikato y se extiende por 85 km al norte del extremo occidental de la bahía de la Abundancia, formando una barrera natural que protege el golfo de Hauraki y a la bahía conocida como bahía Firth de Thames al oeste de las aguas del océano Pacífico, al este. El punto más largo mide 40 km.

La población se concentra junto a las costas del golfo de Hauraki y de la bahía de la Abundancia. La mayor ciudad de Nueva Zelanda, Auckland, se ubica en la costa de dicho golfo, 55 km al oeste. La península es claramente visible desde Auckland cuando el tiempo está claro.
Bielovce
Bielovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 213 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Alda Neves da Graça do Espírito Santo
Alda Neves da Graça do Espírito Santo, (Santo Tomé, Santo Tomé y Príncipe, 30 de abril de 1926 – Luanda, Angola, 9 de marzo de 2010), conocida como Alda do Espírito Santo, fue una política y poeta en idioma portugués.

Desde la independencia del país de Portugal en 1975, ejerció altos cargos en el gobierno, incluido el Ministerio de Educación y Cultura, el de Información y Cultura, Presidenta de la Asamblea Nacional de Santo Tomé y Príncipe, así como Secretaria General de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Santo Tomé y Príncipe.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Municipio de Albee (Míchigan)
El municipio de Albee (en inglés: Albee Township) es un municipio ubicado en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2160 habitantes y una densidad poblacional de 23,07 personas por km².

Condado de Saginaw
El condado de Saginaw (en inglés: Saginaw County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 210.039 habitantes con una densidad de población de 100 personas por km². La sede del condado es Saginaw.
Hauknes
Hauknes es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2177 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
(805) Hormuthia
(805) Hormuthia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 17 de abril de 1915 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Hormuth Kopff, esposa de August Kopff.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Féternes
Féternes  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Évian-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 1.151 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Évian.

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
Edina Antal
Edina Antal (19 de febrero de 1990) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2013, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2013
El XXVI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 16 y el 21 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Croata de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2016 (oficialmente Motul TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de junio de 2016 en el Circuito de Assen, situado en la localidad de Assen, Países Bajos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jack Miller, seguido de Marc Márquez y Scott Redding. Takaaki Nakagami fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Francesco Bagnaia, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Andrea Migno tercero.

Assen
Assen es la capital y un municipio de la provincia de Drenthe, localizados en el norte de los Países Bajos. Assen tiene alrededor de 66 215 habitantes (2009). El circuito de Assen está ubicado cerca de la ciudad.
Rosemère
Rosemère es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Thérèse-De Blainville y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Groulx a nivel provincial y de Marc-Aurèle-Fortin a nivel federal.

Laurentides
Laurentides es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la orilla norte del río San Lorenzo. La región está dividida en 8 municipios regionales de condado (MRC) y 83 municipalidades. Los Laurentides también designan una importante cadena montañosa que se extiende desde Outaouais hasta Labrador y da gran parte de su fisonomía a la región. Así, la región toma su nombre de esta cadena montañosa que la ondula en un eje noroeste, sureste.
Nick Veasey
Nick Veasey (Londres, 1962) es un fotógrafo británico que trabaja principalmente con imágenes creadas a partir de imágenes de rayos X. Algunas de sus obras son manipuladas fotográficamente  con Photoshop. Por eso trabaja con artistas digitales para realizar sus creaciones. Ha creado cientos de imágenes con esta técnica fotografiando todo tipo de objetos y personajes icónicos, como Marilyn Monroe, Michael Jackson o James Bond.

Manipulación fotográfica
La manipulación fotográfica es la aplicación de técnicas de edición de imágenes a fotografías con el fin de alterar, crear una ilusión o truco (en contraste con la mejora o mera corrección), a través de medios analógicos (tapados y edición zonal) o digitales (mediante Photoshop, Ilustrator u otros programas). Su creciente uso, el impacto cultural y los aspectos éticos lo han hecho un tema de interés más allá de ser solo un proceso técnico.
Juiz de Fora
Juiz de Fora (en español Juez de Fuera) es un municipio brasileño del interior del estado de Minas Gerais. Pertenece a la mesorregión de la zona de la Mata y a la microrregión del mismo nombre, localizándose en el sudeste de la capital del estado, a una distancia de esta de unos 283 km. Su población de acuerdo a los datos del año 2013 era de 618.710 personas.

El municipio se independizó de Barbacena en la década de 1850. La versión más conocida de su etimología es que el nombre se refiere a un Juiz de fora, un magistrado nombrado por la Corona portuguesa para ejercer su cargo donde no había juez de justicia. Permaneció brevemente en una finca de la región, conocida como Sesmaria do Juiz de Fora. Actualmente, abarca la ciudad de Juiz de Fora y los distritos de Rosário de Minas, Torreões y Sarandira, subdivididos a su vez en 111 barrios.

Juiz de fora
Un juiz de fora (literalmente "juez desde afuera" en portugués) era un magistrado nombrado por el rey de Portugal para actuar donde fuera necesaria la intervención de un juez imparcial, que normalmente sería de fuera de la localidad. En muchas ocasiones, los juízes de fora asumían también un papel político, siendo indicados para presidir cámaras municipales como una forma de control del poder central en el ámbito municipal.
Charlotte von Ahlefeld
Charlotte Sophie Luise Wilhelmine von Ahlefeld (Ottmannshausen, Berlstedt, Turingia, 6 de diciembre de 1781-Teplice, Bohemia, 27 de julio de 1849) fue una novelista alemana. Usó para algunas de sus novelas el apodo de Elise Selbig, y de Natalia para algunos de sus poemarios.

Von Ahlefeld nació cerca de Erfurt como Charlotte von Seebach en el seno de una familia noble del Reino de Hanóver. Su padre era comandante y recibió una educación esmerada de profesores particulares e institutrices.

Comenzó a escribir de joven y publicó su primera novela en 1797 recibiendo muy buenas críticas de Goethe. Se casó con Johann Ritter von Ahlefeld, un terrateniente de Schleswig el 21 de mayo de 1798. Se separaron en 1807, pero continuó viviendo en Schleswig hasta 1821, cuando se mudó a Weimar y se hizo amiga de Charlotte von Stein. En 1846, falleció en un balneario debido a su frágil salud.

Reino de Hannover
El Reino de Hanóver (en alemán: Königreich Hannover) fue una entidad soberana situada en la parte septentrional de Alemania durante la mitad del siglo xix. Su centro fue la ciudad de Hanóver, cuya denominación adoptó.
Almanaque ilustrado del Uruguay
Almanaque ilustrado del Uruguay fue una publicación dirigida por el escritor uruguayo Ricardo Sánchez, y editado por Juan Dornaleche. Se imprimió en la Imprenta Artística de Montevideo.

El almanaque incluyó composiciones literarias de prosistas y poetas, tanto del Uruguay como de figuras extranjeras. Se publicó entre los años 1904 y 1919.

Entre los escritores uruguayos con obras publicadas en este Almanaque se encuentran: Guzmán Papini y Zas, Arturo Scarone, Delmira Agustini, Raúl Montero Bustamante, Julio Herrera y Reissig, Joaquín de Salterain, Javier de Viana, María Eugenia Vaz Ferreira, César Miranda, entre otros.

También fueron colaboradores Maurice Maeterlinck, Rubén Darío, Leopoldo Lugones, Jacinto Benavente, Marcelino Menéndez y Pelayo, entre otros reconocidos y destacados escritores.

Como curiosidad, vale destacar que al final del almanaque, se incluía un «registro de familias», con los domicilios y los días que debían recibirlo.

Jacinto Benavente
Jacinto Benavente (Madrid, 12 de agosto de 1866-Madrid, 14 de julio de 1954) fue un dramaturgo, director, guionista y productor de cine español. Prolífico autor teatral, en 1922 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.
Disc At Once
Disc At Once (DAO) es un modo de grabación de discos ópticos en el que el láser escribe los datos en una sola vez, es decir, una vez que empieza a grabar, el láser no se detendrá hasta haber finalizado el disco. Este método es distinto al conocido como Track At Once, o TAO, en cual el láser graba una pista por vez, detiene la escritura y se activa de nuevo en la siguiente pista.

Uno de los posibles usos de la técnica DAO, es la capacidad de escribir o no escribir datos en las zonas de silencio
entre pistas. Por ejemplo, para colocar una introducción antes de cada pista.

DAO permite grabar una pista oculta. Esta pista solo puede ser accedida rebobinando desde la primera pista, hacia
atrás. Además el modo DAO es la única manera de poder grabar datos en los canales de lectura y escritura sin usar. De esta manera, puede escribir en esas pistas datos avanzados como, CD+G y CD-Text.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.