hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolls-Royce Deutschland
Rolls-Royce Deutschland (Rolls-Royce Alemania en español) es una subsidiaria del fabricante de motores aeronáuticos Rolls-Royce plc, con instalaciones en Dahlewitz (en las afueras de Berlín) y en la Fábrica de Motores de Oberursel (cerca de Fráncfort). Anteriormente era denominada BMW Rolls-Royce (BRR), una empresa conjunta entre BMW y Rolls-Royce establecida en 1990 para producir la familia de motores a reacción BR700.

Rolls-Royce tomó el control total de la compañía en 2000, renombrándola Rolls-Royce Deutschland. Además de continuar produciendo la familia de turbofanes Rolls-Royce BR700, la filial también participa en el motor Europrop TP400 para el avión de transporte militar Airbus A400M.

Rolls-Royce Deutschland ha heredado la responsabilidad de los turbofanes de dos ejes Tay, Spey e IAE V2500 y el turbopropulsor Dart de la empresa matriz, lo que permite que la fábrica de Derby se concentre en los turboventiladores civiles de tres ejes.

Rolls-Royce Tay
El Rolls-Royce RB.183 Tay es un motor turbofán, desarrollado del RB.163 Spey, y utilizando componentes reducidos de baja presión del RB.211 para producir versiones con un índice de derivación de 3,1:1 o mejores. El motor fue puesto en marcha por primera vez en 1984. La familia Tay es utilizada en un buen número de aerolíneas y grandes aviones ejecutivos, incluyendo el Gulfstream IV, Fokker 70 y Fokker 100, con una versión posterior utilizada para remotorizar al Boeing 727-100.
Way Out West
Way Out West es un grupo inglés dedicado principalmente a los géneros house progresivo, trance y trance progresivo, formado por los productores y DJs Jody Wisternoff y Nick Warren. Se hizo famoso en la década de 1990, merced al éxito The Gift.

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
Neusa Taroda
Neusa Taroda Ranga (1952) es una botánica, curadora, y profesora nipobrasileña.

En 1974, obtuvo una licenciatura en Ciencias Biológicas, por la Universidad Estatal de Campinas, la maestría en Biología Vegetal por la misma casa de altos estudios, en 1981; y, el doctorado en Plant Science, por la Universidad de Saint Andrews, en 1984.

En la actualidad es investigadora del Instituto de Botánica de la Universidad Estatal Paulista. Actúa, desde 2006, como coordinadora de la Flora de Fanerógamas Proyecto del Estado de São Paulo. Es especialista en taxonomía de pastos marinos, y en sistemática y filogenia de Xyridaceae y Bromeliaceae.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Rita Cadillac
Rita Cadillac, nombre artístico de Rita de Cássia Coutinho, (Río de Janeiro, 13 de junio de 1954) es una dançarina, cantante y actriz brasileña.

De entre sus actuaciones más populares, están la carrera como bailarina en los programas de televisión de José Abelardo Barbosa, el apresentador Chacrinha, y una participación en el largo-metraje Carandiru, del director Hector Babenco, además de la carrera musical y de un corto pasaje por la industria pornográfica.

En 2010, su carrera fue tema de un documental del cineasta Toni Venturi, intitulado Rita Cadillac: A Lady do Povo, exhibido en diversos cines de Brasil. Los últimos años, realizó diversas participaciones en programas y series televisivas, como en la sexta edición del reality show "A Fazenda", de la Red Record, y en la serie Tapas & Beijos de la Red Globo.

Carandiru (película)
Carandiru es una película dramática argentino-brasileña de 2003 dirigida por Héctor Babenco. Está basada en el libro Estação Carandiru (en español: Estación Carandiru) de 1999 del Dr. Drauzio Varella, un médico y especialista en sida, que es representado por Luiz Carlos Vasconcelos en la película.

Carandiru cuenta algunas de las historias que ocurrieron en la penitenciaría Carandiru, la cual fue una de las prisiones más grandes de Latinoamérica. La historia culmina con la masacre de 1992, donde murieron 111 prisioneros, de los cuales 102 fueron asesinados por la policía. La película fue lo último para lo que se usó la prisión antes de su demolición en 2002, un año antes del estreno.

Esta película ganó, entre otros premios, el India Catalina a mejor película en el Festival de Cine de Cartagena en el año 2004.
Otto Stolz
Otto Stolz (Hall in Tirol, 3 de mayo de 1842 - Innsbruck, 23 de noviembre de 1905) fue un matemático austríaco. Es conocido por sus trabajos sobre análisis matemático y sobre los infinitesimales. Da nombre al teorema de Stolz-Cesàro.

Hall in Tirol
Hall in Tirol es una ciudad en el distrito de Innsbruck-Land de Tirol, Austria. Localizada a una altitud de 574 m, aproximadamente 5 km al este de la capital regional de Innsbruck en el valle del Eno,  tiene una población más de 14.000 habitantes (enero de 2024).
Rocket Ranger
Rocket Ranger es un videojuego de acción y aventura, creado y desarrollado por Cinemaware en el año 1988. El juego está ambientado en una historia alternativa sobre la Segunda Guerra Mundial donde el nazismo científico está a punto de hacer un descubrimiento sorprendente que les permitirá ganar la guerra. Un cinturón cohete que permite a su portador volar es enviado desde el futuro para permitir que el jugador pueda evitar que los nazis ganen la guerra Mundial.

Como muchos juegos de Cinemaware, Rocket Ranger se inspira en Hollywood, y probablemente The Rocketeer comics. Este título es un homenaje a la década de 1950. muchos Sci-Fi serie s, con la apariencia de la serie, incluida la acción llena de escenas de corte y un novedoso tratamiento leal a la visión futurista de esa época. También incorpora los elementos cliché de la época, incluyendo un gallardo, valiente héroe y una hermosa, voluptuosa damisela en apuros en necesidad de rescate.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Vsévolod IV de Kiev
Vsévolod IV Sviatoslávich el Rojo (del ruso: Вcеволод Святославич Чермный) (? - Chernígov, agosto de 1212) fue un príncipe Rus' (miembro de la dinastía ruríkida). Su nombre de bautizo fue Daniil. Fue Gran Príncipe de Kiev (1203, 1206, 1207, 1208–1212); también fue príncipe de Chernígov (1204–1206/1208) y de Bélgorod (1205).
Fue uno de los jefes de la casa Ólgovichi (la dinastía gobernante de Chernígov) más exitoso: mientras fue príncipe, estableció por primera vez su gobierno desde las tierras de Halych hasta Kiev y desde Pereyaslavl hasta Chernígov.

Evidencias circunstanciales y arquitectónicas sugieren que inició proyectos de construcción en Chernígov: mandó un artel (equipo de constructores) a la ciudad donde construyó la iglesia de San Paraskeva Piátnitsa entre 1211 y 1214.

Rúrikovich
Rúrikovich, dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (en ucraniano: Рюриковичі, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en la Rus de Kiev desde 862 y en los principados sucesores de este: el Principado de Kiev, los de Hálych-Volynia (desde 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (desde 1168), así como en el Zarato moscovita en sus primeros tiempos. Los últimos monarcas de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).
Kriváň (Detva)
Kriváň es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1739 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Natación en los Juegos Suramericanos de 2014 - Relevos Mixtos 3 km Mixto
La prueba mixta aguas abiertas en Santiago 2014 se llevó a cabo el 17 de marzo de 2014 en la Laguna de Curauma, Región de Valparaíso. Participaron en la prueba 5 equipos con 3 nadadores cada uno, una dama y dos varones.

Juegos Suramericanos de 2014
Los X Juegos Suramericanos, también llamados Juegos Sudamericanos o Juegos Odesur (en portugués: Jogos Sul-Americanos), se realizaron en la ciudad de Santiago (Chile) entre el 7 y el 18 de marzo de 2014. Aparte de Santiago, la cita deportiva tuvo como subsedes a las ciudades de Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota y Concón, todas en la Región de Valparaíso.
Alizée Baron
Alizée Baron (Montpellier, 6 de agosto de 1992) es una deportista francesa que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2019 y 2021. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el quinto lugar en Pyeongchang 2018.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Almaty (Kazajistán) entre el 8 y el 11 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Kazaja de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de baches y el salto aéreo en Almaty y las restantes en Aspen.
Alejandría de Tróade
Alejandría de Tróade (en griego antiguo: Ἀλεξάνδρεια Τρώας, en turco: Eski Stambul) fue una antigua ciudad griega, portuaria, situada en la costa de la Tróade, en el noroeste de Asia Menor, que corresponde a la moderna Eski Istanbul. Estaba en la actual provincia de Çanakkale, en Turquía, enfrente de la isla de Bozcaada (antigua Ténedos). Se encuentra al sureste de la moderna Dalyan, un pueblo en el distrito Ezine de la provincia de Çanakkale. El sitio se extiende sobre una superficie estimada de 400 ha; entre las pocas estructuras que quedan hoy en día se encuentran unas termas romanas, un odeón, un teatro griego, un gimnasio. Aún se puede rastrear el circuito de las antiguas murallas.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Stamariaara
× Stamariaara, (abreviado Stmra) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum × Phalaenopsis × Renanthera × Vanda. Fue publicado en Orchid Rev. 82(973) cppo: 9 (1974).

Renanthera
Renanthera, abreviado como Ren en el comercio de horticultura, es un género de orquídeas monopodiales con especies epífitas y terrestres distribuidas desde la India hasta Nueva Guinea en las regiones tropicales de Asia.

Las especies de este género producen una inflorescencia ramificada con numerosas flores que varían en color desde el amarillo y el naranja al rojo. Estas flores poseen grandes sépalos laterales.
XXXV Congreso nacional de la SFIO
El XXXV Congreso de la SFIO, también llamado Congreso de Royan, se celebró en Royan del 4 al 7 de junio de 1938.

El Congreso aprobó por 4.904 votos contra 3.033 (292 abstenciones y 78 ausencias) la disolución de la Federación del Sena en marzo de 1938 por haber organizado una manifestación contra la participación ministerial y la política de Unión Nacional propuesta por Léon Blum como respuesta al Anschluss, que provocó la escisión de Marceau Pivert, quien fundó el Partido Socialista de Trabajadores y Campesinos (PSOP).

Léon Blum
Léon Blum (París, 9 de abril de 1872-Jouy-en-Josas, 30 de marzo de 1950) fue un político socialista francés y tres veces  ministro de Francia.

Léon Blum fue uno de los líderes de la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO) y presidente del Consejo. Fue jefe de gobierno en dos ocasiones, de 1936 hasta su dimisión en junio de 1937, y nuevamente de marzo a abril de 1938 como jefe del gobierno del Frente Popular. En 1946 fue presidente del último gobierno provisional de la República Francesa antes de instaurarse la IV República.

Sus reformas han representado importantes avances sociales (vacaciones pagadas, participación de la mujer en el gobierno, reducción de la jornada de trabajo, entre otras) y hoy en día es considerado como una de las grandes figuras del socialismo francés.
Ben Austin
Ben Austin (Sídney, 16 de julio de 1982) es un deportista australiano que compitió en vela en la clase 49er.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, oro en 2008 y bronce en 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la clase 49er.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Gary Palmer (político)
Gary James Palmer (Hackleburg, Alabama; 14 de mayo de 1954) es un político estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 6.º distrito congresional de Alabama desde 2015.

Miembro del House Freedom Caucus, ha presidido el Comité de Política Republicana desde 2019.

6.º distrito congresional de Alabama
El 6.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Alabama.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 743 270 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el republicano Gary Palmer.
Absalon Pederssøn Beyer
Absalon Pederssøn Beyer (c. 1528 - 9 de abril de 1575) fue un clérigo, escritor y conferenciante noruego. Es más conocido por sus diarios o anales de los acontecimientos contemporáneos en Bergen durante el período de humillación en la historia de Noruega.

Nacido en Aurland, Sogn, Noruega, recibió su educación en Copenhague y Wittenberg. Enseñó teología en Katedralskole Bergen. En 1566, dejó que sus alumnos representaran la caída de Adán en la iglesia. Esta se cree que es la primera representación pública de teatro en Noruega. Beyer escribió obras histórico-topográficas como Om Norigs Rige, y Bergens kapitelsbok. Murió en 1575. Su viuda, Anne Pedersdotter, fue acusada de brujería y quemada en 1590.

Anales
Los anales, añales, o fastos, son una forma concisa de escrito histórico que registra los acontecimientos cronológicamente, año por año. Los mismos contienen actas, documentos históricos y piezas diversas relativas a una determinada materia.
Campo petrolífero
Un campo petrolífero o petrolero es una zona con abundancia de pozos de los que se extraen hidrocarburos del subsuelo. Debido a que las formaciones subterráneas que contienen petróleo (yacimientos petrolíferos) pueden extenderse sobre grandes zonas, a veces de varios cientos de km², una explotación completa conlleva varios pozos o plataformas diseminados por toda un área. Además, puede haber pozos exploratorios que investigan los límites, tuberías para transportar el petróleo a cualquier lugar y locales de apoyo.

Oleoducto
Se denomina oleoducto a la tubería e instalaciones conexas utilizadas para el transporte de petróleo, sus derivados y biobutanol, a grandes distancias. La excepción es el gas natural, el cual, a pesar de ser derivado del petróleo, se le denominan gasoductos a sus tuberías por estar en estado gaseoso a temperatura ambiente.

Fueron pioneros en el transporte por medio de oleoductos las compañías de Vladímir Shújov y Branobel, a finales del siglo XIX.
El Zorro: comienza la leyenda
El Zorro. Comienza la leyenda es una biografía ficticia de 2005 y la primera historia de los orígenes del héroe el Zorro, escrita por la autora chilena Isabel Allende. Es una precuela a los eventos de la historia original del Zorro, la novela La maldición de Capistrano, escrita por Johnston McCulley y publicada en 1919. También contiene numerosas referencias a otros trabajos relacionados con el Zorro, especialmente la película de 1998, La máscara del Zorro.

La novela tiene figuras históricas famosas en el argumento, pero también contiene algunos casos de magia, lo que ha llevado a muchos críticos a clasificarla como realismo mágico. También es un retcon, ya que cambia la etnicidad del Zorro de español a mestizo.

Johnston McCulley
Johnston McCulley (nacido como John William Johnston McCulley; Ottawa, Illinois, 2 de febrero de 1883 -  Los Ángeles, California, 23 de noviembre de 1958) fue un periodista, escritor y guionista estadounidense, creador del personaje El Zorro.
TT Isla de Man de 1952
El TT Isla de Man de 1952 fue la segunda prueba de la temporada 1952 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 11 al 13 de junio de 1952 en el circuito de Snaefell Mountain Course.

Una vez más, el TT Isla de Man le quitó la vida a un piloto. Frank Fry murió en los entrenamientos. Manliff Barrington se rompió una cadera y tuvo que poner fin a su carrera.

Temporada 1952 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1952 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la cuarta edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en nueve pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 18 de mayo con el Gran Premio de Suiza y finalizó el 5 de octubre con el Gran Premio de España.
Universidad Metodista
La Universidad Metodista es una universidad privada afiliada con la Conferencia Anual de Carolina del Norte de la Iglesia Metodista Unida y ubicada en Fayetteville, Carolina del Norte. Está acreditado por la Comisión de Universidades de la Asociación de Colegios y Escuelas del Sur.

La universidad ofrece más de 80 programas de pregrado y posgrado, incluyendo opciones de doctoral, en el campus y en línea. Ofrece 22 títulos y programas de certificación totalmente en línea. La Universidad Metodista también cuenta con más de 80 clubes y organizaciones estudiantiles, junto con 20 deportes interuniversitarios de la NCAA. Ha graduado a más de 12.000 estudiantes desde su primera promoción en 1964.

Fayetteville (Carolina del Norte)
Fayetteville es una ciudad localizada en el Condado de Cumberland, Carolina del Norte, Estados Unidos. En el censo del 2000, la ciudad tenía una población de 121.015 habs. Es la sede de condado de Cumberland y es la sede de Fort Bragg, una base militar del ejército de los Estados Unidos situado al noroeste de la ciudad.

A fecha de 2009, la ciudad de Fayetteville tenía una población de aproximadamente 198.061 habitantes, entre los que se incluyen la anexión realizada tras el censo del 2000. En la actualidad, es el sexto municipio más grande de Carolina del Norte. Fayetteville está localizada cerca de Sandhills en la parte occidental de la región de Coastal Plain, en el río Cape Fear. Con una población de 341.363 habitantes, el área metropolitana de Fayetteville es la más grande en el sureste de Carolina del Norte, y la quinta más grande del estado. Las zonas suburbanas del área metropolitana de Fayetteville incluyen Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Stedman y Eastover.
Paramount Records
Paramount Records fue una compañía discográfica, conocida por sus grabaciones de jazz afroestadounidense y blues en los 1920 y principios de 1930, incluyendo artistas como Ma Rainey y Blind Lemon Jefferson.

Esta sello discográfico no se debe confundir con Paramount Records, una empresa propiedad de Paramount Pictures que funcionó de 1969 a 1974.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
A ciegas (película de 2013)
A ciegas (título original: In the Dark) es un telefilme estadounidense de drama, suspenso y misterio de 2013, dirigido por Richard Gabai, escrito por Shane Mathers, Lloyd S. Wagner y Bradford R. Youngs, musicalizado por Sean Murray, en la fotografía estuvo Scott Peck y los protagonistas son Elisabeth Röhm, Sam Page y Shannon Elizabeth, entre otros. Este largometraje fue producido por Check Entertainment, FishCorb Films, In The Dark y Poke Prod; se estrenó el 12 de enero de 2013.

Shannon Elizabeth
Shannon Elizabeth Fadal (Houston, 7 de septiembre de 1973), conocida como Shannon Elizabeth, es una actriz y exmodelo estadounidense. Saltó a la fama tras su aparición en la película American Pie en 1999 por su papel de Nadia.