hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dionisio Irigoyen Carvallo
Dionisio Irigoyen Carvallo; (Rancagua, 1801 - Santiago, 1860). Hijo de Juan Bautista Irigoyen y Echavarría, oriundo de San Sebastián de Guipúzcoa (España), síndico de Valdivia en 1811, y María Micaela Carvallo Pinuer. Contrajo nupcias con Mariana Adriasola Campillo.

Estudió en Valdivia, donde su padre era síndico, procurador y alcalde del Cabildo de la ciudad. Colaboró con la causa de la independencia en 1824 en la expedición al sur. Miembro del bando pipiolo, fue elegido Diputado por San Fernando (1825-1826).

Heredó en 1829 una compañía comercial con Perú, de propiedad de su padre, con el socio José Muri, a la que dedicó el resto de su vida.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Mayken Verhulst
Mayken Verhulst (1518-1596 o 1599), también conocida como Marie Bessemers,fue una pintora de miniaturas, témperas y acuarelas flamenca del siglo XVI, identificada por Lodovico Guicciardini en 1567 como una de las cuatro artistas femeninas más importantes de los Países Bajos. Nació en Malinas, una ciudad Belga de la provincia de Amberes. Participó activamente en el taller de su marido, Pieter Coecke van Aelst, publicando póstumamente sus obras.Si bien se la reconoce como una artista excepcionalmente hábil, se sabe poco sobre su obra o su vida, ya que existen pocas fuentes de información atribuibles.

Países Bajos (región)
Los Países Bajos (en neerlandés: De Lage Landen o De Nederlanden; en francés: les Pays-Bas) son una región costera del noroeste de Europa, que consisten esencialmente de Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, así como de los deltas de los ríos Rin, Mosa, Escalda y Ems, donde gran parte de las tierras están al nivel del mar o por debajo de él. Los límites precisos vendrían marcados por las ciudades francesas de Gravelinas y Dunkerque en el sur, hasta la zona neerlandesa de Delfzijl y alemana de Frisia Oriental en el norte, con Luxemburgo y la localidad francesa de Thionville en el sureste.

La mayor parte de los Países Bajos son regiones costeras limitadas por el mar del Norte o por el canal de la Mancha. Los países sin acceso al mar se han ligado política y económicamente a aquellos con acceso al mar, para formar una unión portuaria y un hinterland.
CIAA
CIAA puede tener varios significados:

CIAA: La junta investigadora de accidentes de aviación de República Dominicana.

CIAA: una organización de espionaje de Estados Unidos en Latinoamérica durante la Segunda Guerra Mundial basada en la Fundación Rockefeller.

CIAA: Computadora Industrial Abierta Argentina.

CIAA:  La Asociación Atlética iIntercolegiada central de Estados Unidos.

CIAA:  Comisión de investigación de accidentes de aviación de Perú

Comisión Investigadora de Accidentes de Aviación
La Comisión Investigadora de Accidentes de Aviación (CIAA) es una agencia de República Dominicana que investiga accidentes aéreos. Tiene su sede en Gazcue, Santo Domingo. El Artículo 267 de la Ley 491-06 de Aviación Civil de la República Dominicana creado la CIAA.
Stepán Makárov
Stepán Ósipovich Makárov (en ruso: Степа́н О́сипович Мака́ров; Nikoláyev [ahora Mykoláiv, Ucrania], 8 de enero de 1849-cerca de Port Arthur [China], 31 de marzo de 1904) fue un conocido y condecorado almirante de la Armada Imperial Rusa, así como un distinguido constructor naval y oceanógrafo, premiado por la Academia Rusa de las Ciencias y autor de varios libros sobre el tema. Murió en combate en la guerra ruso-japonesa al ser alcanzado el acorazado que mandaba por una mina japonesa. Es recordado, además de por sus acciones bélicas, por haber dirigido dos viajes de circunnavegación del mundo y haber realizado varios viajes de exploración del Ártico en el primer rompehielos moderno de la historia, además de haber sido también el primer oficial que disparó un torpedo desde una lancha torpedera, idea asimismo suya.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Joaquín del Olmo
Joaquín Alberto del Olmo Blanco (20 de abril de 1969 en Tampico, Tamaulipas, México) es un exfutbolista, director técnico y directivo mexicano; se desempeñaba como mediocampista.

Llegó a ser internacional con la Selección mexicana de fútbol (1993-2001) e integró el plantel que disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1994 en EE. UU. Actualmente se encuentra sin equipo y es analista deportivo en Fox Sports.

Club Deportivo Irapuato
El Club Deportivo Irapuato es un equipo del fútbol mexicano que milita actualmente en la Liga de Expansión MX (segunda categoría del fútbol mexicano). Disputa sus partidos de local en el Estadio Sergio León Chávez, que está ubicado en Irapuato, Guanajuato, México. El mote es Los Freseros, aunque también es conocido como La Trinca Fresera y Los Azulgranas.
Hans Ulrich Obrist
Hans Ulrich Obrist (Zúrich, Suiza, 1968) es un comisario de exposiciones, crítico de arte, historiador del arte y escritor suizo. Desde 2006 ejerce como director artístico de la Serpentine Gallery de Londres. Desde su primera exposición en 1991 ha comisariado más de 350 muestras en instituciones de todo el mundo. La revista ArtReview lo situó en el primer puesto de su ranking anual Power 100 en 2009 y en 2016, lista que clasifica a las cien personas más influyentes del mundo del arte contemporáneo. En 2014, The New Yorker le dedicó un extenso perfil titulado «The Curator Who Never Sleeps».

Entre su producción escrita figuran los ensayos A Brief History of Curating (2008), Ways of Curating (2014) y Lives of the Artists, Lives of the Architects (2015), además de más de treinta volúmenes de su serie de entrevistas con artistas contemporáneos, que conforman un archivo oral de más de 2400 horas de conversaciones.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Clase Velasco
La clase Velasco la componían ocho cruceros desprotegidos de segunda clase de la Armada Española, que según los estándares de la época, eran en realidad grandes cañoneros desprotegidos. Fueron construidos entre 1881 y 1888 en diversos astilleros, uno inglés y tres españoles. Eran buques diseñados para el servicio colonial en ultramar y de representación diplomática, y no para el combate contra flotas blindadas de potencias de la época.

Dos de estos buques se perdieron en accidentes y tres de ellos fueron hundidos en combate en la guerra hispano-estadounidense de 1898. Uno de estos tres buques sería reflotado y prestó servicio en la Marina de los Estados Unidos. El más longevo, el Infanta Isabel, prestó servicio hasta 1926.

Batalla de Cavite
La batalla de Cavite, llamado en los Estados Unidos como batalla de la Bahía de Manila, fue el enfrentamiento entre fuerzas navales estadounidenses y españolas ocurrido el 1 de mayo de 1898 en la bahía de Manila en el contexto de la guerra hispano-estadounidense.
Museo de la Cárcova
El Museo de Calcos y Escultura comparada Ernesto de la Cárcova es un museo de arte ubicado en la ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina. Depende de la Universidad Nacional de las Artes.

En sus salas se exhibe de modo permanente la colección histórica de calcos -reproducciones en yeso de originales- de obras maestras escultóricas expuestas en museos como el Louvre de París, el Británico de Londres, el Nacional de Antropología de México o la Academia de Florencia. Abarca más de 4000 años de historia proponiendo recorridos a través del Arte Egipcio Antiguo, Mesopotámico, Asiático, Hindú, Griego, Romano, Románico, Gótico, Renacentista, Manierista, Mesoamericano y Andino.

Galería de la Academia de Florencia
La Galería de la Academia (en italiano, Galleria dell'Accademia) es un museo de Florencia dedicado a obras de escultura y pintura. Es el segundo museo con más entradas vendidas de Italia y uno de los más visitados del mundo, principalmente por su obra más destacada, el David, de Miguel Ángel.

Se encuentra en el número 60 de la Via Ricasoli, cerca del convento de San Marcos.
Números en la mitología nórdica
Los números en la mitología nórdica prácticamente son, como más significativos, el tres y el nueve; ambos números aparecen en diversas fuentes que han sobrevivido del paganismo nórdico y sagas escandinavas. Mientras el número tres es recurrente en diversas culturas, el número nueve es prácticamente exclusivo del paganismo nórdico que lo enfatiza en diversas circunstancias. Junto con el número 27, ambos números figuran en el calendario lunar del calendario germánico.

Draupnir
Draupnir o Draupner era la argolla mágica que fue dada a Odín por el enano Brok, que la creó junto a su hermano Sindri. Ésta tenía el poder de hacer ocho copias de igual valor cada nueve noches. Más tarde Odín pone la argolla en la pira funeraria de Baldr, que luego se la devuelve por medio de Hermod.
Sello electrónico
Un sello electrónico es una pieza  de datos añadidos a un documento electrónico u otro dato, que asegura el origen de los datos y la integridad. 
El término se utiliza en el Reglamento de UE 910/2014 (Reglamento eIDAS) para transacciones electrónicas dentro del mercado interior europeo.

Documento electrónico
Un documento electrónico, también conocido como documento digital, es un documento cuyo soporte material es un dispositivo electrónico o magnético, y en el que el contenido está codificado mediante algún tipo de código digital, que solamente puede ser leído, visto, escuchado, interpretado, o reproducido mediante programas o aplicaciones especializadas adquiridas por las redes informáticas y que ayudan a abrir el documento en mención para que pueda ser apreciado.
Río Iupshara
El río Iupshara (en abjasio: Ҩҧсара) está situado al noroeste de Abjasia, en el Cáucaso Occidental. Discurre entre los montes Gagra y Bzib. Nace en el lago Ritsa, confluye con el río Gega próximo a la desembocadura de este en el río Bzib.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Il Cinema Ritrovato
Il Cinema Ritrovato es un festival de cine internacional, que tiene lugar en Bolonia, Italia, y que está consagrado a la presentación de películas que se consideraban inencontrables o que se creían perdidas, y que provienen de filmotecas de todo el mundo.

Fue fundado en 1986 por la Filmoteca de Bolonia (Cineteca di Bologna) y se celebra todos los años desde finales de junio hasta principios de julio. Las proyecciones se realizan en diversos lugares del centro histórico.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Iliá Savekin
Iliá Savekin (en ruso: Илья Савекин; San Petersburgo, 17 de mayo de 2005) es un deportista ruso que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026, en la prueba de scratch.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Kef El Ahmar
Kef El Ahmar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Bayadh en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7566 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Marruecos.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Afganistán en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
Afganistán fue uno de los países que compitió en los Juegos Mundiales de 2025 que se celebró en Chengdu, China.

Un único atleta representó a Afganistán en el evento, quien tomó parte en los eventos de muay thai.

Afganistán no logró sumar ninguna medalla.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Atelopus tamaensis
El sapito arlequín de Tama (Atelopus tamaensis) es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Habita en Colombia y Venezuela.
Su hábitat natural incluye zonas de arbustos a gran altitud, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, y pantanos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Clemente Aguirre
José Clemente Aguirre Ayala (Ayo el Chico, Jalisco, 23 de noviembre de 1828 - Guadalajara, Jalisco, 24 de octubre de 1900), fue un compositor, director de orquesta y maestro de música mexicano. Compuso abundante música y dejó numerosos alumnos, muchos de los cuales fueron brillantes instrumentistas (sobre todo trompetistas y clarinetistas), directores de banda, directores de orquesta y compositores entre quienes se encuentran Benigno de la Torre Suárez y Julián Carrillo.

Hospicio Cabañas
El Hospicio Cabañas, también conocido como Instituto Cultural Cabañas, es un museo ubicado en barrio de San Juan de Dios de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. En 1810 el edificio abrió sus puertas como “Casa de la Caridad y la Misericordia”, como Instituto Cultural Cabañas el 13 de noviembre de 1980.

Su sede es un inmueble de valor patrimonial para la ciudad, por su belleza arquitectónica e importancia cultural e histórica. Sirvió como hogar de huérfanos de 1810 a 1980. En él se encuentran 57 murales al fresco —realizados de 1938 a 1939— por el artista José Clemente Orozco. Estos se encuentran dentro de la capilla mayor, entre las que destaca El hombre de fuego, considerada la obra maestra del muralista. Fue declarado en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Mayra Goñi
Mayra Alejandra Goñi Gastiaburu (Pisco, 1 de noviembre de 1992), conocida como Mayra Goñi o simplemente Mayra, es una actriz, cantante e influencer peruana. Es más conocida por los roles estelares de Yuru en la miniserie Yuru, la princesa amazónica y de Viviana Vílchez en las series Ven, baila, quinceañera y Los Vílchez.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Huelga general en España de 2010
La Huelga general en España de 2010 fue una huelga general convocada para el miércoles, 29 de septiembre de 2010, por las dos principales centrales sindicales españolas -Comisiones Obreras y Unión General de Trabajadores-, contra la reforma laboral de 2010, promovida por el gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero y aprobada en el Congreso de los Diputados el 9 de septiembre de 2010 entrando en vigor el 19 de septiembre de 2010, y contra la reforma del sistema público de pensiones anunciada por el Gobierno de España. A la convocatoria se unieron otros sindicatos (CGT, USO) organizaciones y asociaciones nacionales e internacionales (Attac). En los casos particulares de Navarra y el País Vasco los sindicatos LAB y ELA convocaron la huelga para el 29 de junio de 2010.

Unión Sindical Obrera
La Unión Sindical Obrera (USO) es un sindicato español. Fue fundado en los años 1950 en núcleos cristianos de clase obrera. Alcanzó una notoria presencia durante la transición. Actualmente es la tercera fuerza sindical de ámbito nacional español tanto en número de afiliados como por delegados sindicales.
Flickering Flame:The Solo Years Volume 1
Flickering Flame: The Solo Years Volume 1  es un álbum recopilatorio del material en solitario del exmiembro de Pink Floyd Roger Waters, lanzado en 2002. Fue editado en América del Norte el 30 de mayo de 2011 junto a otros álbumes como solista en la caja recopilatoria The Album Collection.
El álbum se vendió por separado de la compilación, por un plazo de 12 meses

Fue lanzado en muchos países en una copia de disco óptico protegida, por lo tanto no cumple con el estándar de un CD, y no se les permitió utilizar el logotipo de CD. Estas ediciones llevaban la leyenda "no reproducir en PC/MAC". En otros países, el álbum fue lanzado en un verdadero CD. El disco llevaba el logotipo de CD, y la portada no tenía la advertencia que indicaba que no se podía escuchar en una computadora.

Al igual que Echoes: The Best of Pink Floyd, A Foot in the Door, u otras compilaciones de Pink Floyd, las canciones están unidas de manera que parezcan una sola pista de 1 hora.

James Guthrie
James K.A. Guthrie (14 de noviembre de 1953 en Edmonton, Middlesex) es un ingeniero de sonido y productor discográfico de origen inglés, reconocido por su trabajo con la agrupación de rock progresivo Pink Floyd, sirviendo como productor e ingeniero de la banda desde 1978, con quienes obtuvo su primer premio Grammy por Mejor arreglo para grabación - no clásica por el álbum The Wall, también ganó el premio Grammy a Mejor álbum con sonido envolvente por la remasterización del álbum de Roger Waters (Antiguo miembro de Pink Floyd) Amused to Death, también recibió otra nominación por la remasterización del álbum de Bonnie Raitt Nick of Time. Adicionalmente ha trabajado con bandas reconocidas como Toto, Judas Priest y Queensrÿche. Es propietario del estudio de grabación das boot recording en Lake Tahoe, California.