hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Carnaval de Arlequín
El Carnaval de Arlequín es una pintura de Joan Miró realizada entre 1924 y 1925. Este es uno de los cuadros principales de la época surrealista del artista. Actualmente se encuentra en la colección de Albright-Knox Art Gallery en Buffalo (Estados Unidos).

Max Ernst
Max Ernst (Brühl, Alemania, el 2 de abril de 1891-París, Francia, el 1 de abril de 1976) fue un artista alemán nacionalizado francés considerado figura fundamental tanto en el movimiento dadá como en el surrealismo. A lo largo de su variada carrera artística, Ernst se caracterizó por ser un experimentador infatigable, utilizando una extraordinaria diversidad de técnicas, estilos y materiales. En todas sus obras buscaba los medios ideales para expresar, en dos o tres dimensiones, el mundo extradimensional de los sueños y la imaginación.
Dallas Moore
Dallas Moore (San Petersburgo, Florida, 27 de octubre de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del PBC CSKA Moscú de la VTB United League. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

PBC CSKA Moscú
El P. B. C. CSKA Moscú (del ruso: 'ПБК ЦСКА Москва, Центральный спортивный клуб армии'), transliterado Professional'nyy basketbol'nyy klub TSSKA Moskva (en español: Club de Baloncesto Profesional del Club Deportivo Central del Ejército de Moscú), es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva rusa de denominación homónima de la ciudad de Moscú, y fue fundada en 1924.

Es el club baloncestístico más laureado de su país, y uno de los más reconocidos a nivel internacional. En dichas competiciones es el segundo equipo más laureado de la máxima competición continental de la Euroliga con ocho títulos, el último de ellos en la edición de 2019.

Algunos de los jugadores más emblemáticos que han jugado con el club a lo largo de los años son: Andréi Kirilenko, Darius Songaila, Gordan Giriček, Alexander Volkov, Serguéi Belov, Vladimir Tkachenko, Marcus Brown, y Theodoros Papaloukas.
Marginotruncanidae
Marginotruncanidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Batalla de Oropesa
La batalla de Oropesa  fue una batalla librada entre las tropas de las agermanadas y el ejército realista a finales de junio de 1521 en  Oropesa del Mar, La Plana.

El resultado fue desastroso para los agermanados que vieron como gran parte de sus tropas se ahogaron en acequias y en el mar. El comandante de los agermanados logró huir aunque posteriormente fue apresado y ejecutado.

Esta batalla, junto con la que se produciría unas semanas después en Almenara supuso la pérdida del control de la zona norte del Reino. El sur del reino también cayó con la Batalla de Orihuela y tan solo el centro consiguió mantener durante un tiempo el control de algunas poblaciones como Alcira, Játiva o Gandía, esta última gracias a la victoria conseguida tras la batalla homónima a la ciudad.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Fuente del Acqua Felice
La Fuente del Acqua Felice (en italiano: Fontana dell'Acqua Felice) también conocida como fuente del Moisés, es una fuente de Roma, llamada así en honor del papa Sixto V (Felice Peretti). En ella termina el acueducto Acqua Felice, obra del siglo III, restaurada por el mencionado papa. Fue diseñada por Domenico Fontana y construida entre 1585-1588. Se encuentra en la intersección de Largo Santa Susanna y Via Venti Settembre; Al otro lado y en diagonal del Largo, se encuentra la iglesia de Santa Susana, mientras que al otro lado de Via Venti Settembre se encuentra la iglesia de Santa Maria della Vittoria.

Fue comisionada para suministrar agua a los nuevos barrios del Viminal y del Quirinal y, sobre todo, a su suntuosa Villa Montalto, extendida entre ambas colinas.

Quirinal
El monte Quirinal (en latín: Collis Quirinalis) es una de las siete colinas al noreste de Roma, en Italia. Su nombre es un homenaje al dios romano Quirino. Es también el nombre de la residencia oficial del Presidente de la República. Durante algún tiempo fue llamado también Monte Cavallo.
Jorodishche (Alchevsk)
Jorodishche (en ucraniano: Городище, romanizado: Horodyshche; en ruso: Городище) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Perevalsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Alchevsk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Jorodishche sigue perteneciendo al raión de Perevalsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Anna Rotkiewicz
Anna Rotkiewicz es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Hendron (Kentucky)
Hendron es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McCracken en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 4687 habitantes y una densidad poblacional de 346,81 personas por km².

Condado de McCracken
El condado de McCracken (en inglés: McCracken County), fundado en 1812, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 65,514 habitantes y una densidad poblacional de 101 personas por km². La sede del condado es Paducah.
Selección juvenil de rugby de Japón
La selección juvenil de rugby de Japón es el equipo juvenil de rugby regulado por la Japan Rugby Football Union (JRFU).

En los últimos años ha competido en el Campeonato Mundial (torneo de primer nivel) o en el Trofeo Mundial (segundo nivel) cuya edad mínima es de 20 años, antiguamente también compitió de los extintos mundiales para menores de 19 y de 21.

Campeonato Mundial de Rugby Juvenil
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil es el principal torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby, es organizado por la World Rugby para jugadores menores de 20 años.

El campeón vigente es el seleccionado de Sudáfrica.
Toarlyn Fitzpatrick
Toarlyn Lavon Fitzpatrick (Tampa, Florida; 4 de septiembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 2,06 metros de altura, juega en la posición de pívot en las filas del BCM U Pitești de la Liga Națională rumana.

Liga Națională (baloncesto)
La Divizia A o Liga Națională es la máxima competición de baloncesto de Rumanía. La temporada empieza en octubre y la forman 22 equipos, divididos en tres grupos, con el nuevo formato que entró en vigor en la temporada 2018-19.
Carthagena
Carthagena (pronunciado [ˌkɑrθəˈdʒiːnə]) es un área no incorporada del condado de Mercer, Ohio (Estados Unidos). Tiene una elevación de 277 metros (909 pies) y está localizada en 40°26′12″N 84°33′36″O﻿ / ﻿40.43667, -84.56000.

El Saint Charles Center, originalmente Saint Charles Seminary, operado por los Misioneros de la Preciosísima Sangre (CPPS), se encuentra en Carthagena.

Carthagena debe su nombre a la ciudad española de Cartagena.

Misioneros de la Preciosísima Sangre
La Congregación de la Preciosísima Sangre (en latín: Congregatio Missionariorum Pretiosissimi Sanguinis) es una sociedad de vida apostólica clerical de la Iglesia católica, de derecho pontificio, fundada por Gaspar del Búfalo en Giano dell'Umbria, Italia, en 1815, con el fin de promover la reforma moral y religiosa hecha por Pío VII. Los misioneros de la Sociedad son conocidos como Misioneros de la Preciosísima Sangre, o popularmente como bufalinos, y posponen a sus nombres las siglas: C.PP.S.
Río Galindo
El río Galindo o Gariondo ("junto al trigal" en euskera, también denominado Agirtza en su comienzo) es un río que recorre la frontera entre los términos municipales de Baracaldo y Sestao, en Vizcaya, País Vasco, España. Consta de dos ramas: el río Castaños (proveniente del monte Eretza en la sierra Sasiburu) y el arroyo Ballonti (proveniente del monte Serantes), desembocando finalmente en la ría de Bilbao. La longitud total de la cuenca Castaños-Galindo es de 15 km,
siendo del río Galindo solo los últimos 1,65 kilómetros aproximadamente.

Estación depuradora de aguas residuales
Una estación depuradora de aguas residuales (EDAR), también llamada planta de depuración o planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR), es una instalación que tiene el objetivo genérico de conseguir, a partir de aguas negras o mezcladas y mediante diferentes procedimientos físicos, químicos y biotecnológicos, un agua efluente de mejores características de calidad y cantidad, tomando como base ciertos parámetros normalizados.

En general, las estaciones depuradoras de aguas residuales tratan agua residual local, procedente del consumo ciudadano en su mayor parte, así como de la escorrentía superficial del drenaje de las zonas urbanizadas, además del agua procedente de pequeñas ciudades, mediante procesos y tratamientos más o menos estandarizados y convencionales. Existen también EDAR que se diseñan y construyen para grandes empresas, con tratamiento especializado al agua residual que se genera.
Patrocles (geógrafo)
Patrocles (griego: Πατροκλῆς; activo c. 312-270 a. C.) fue un general y escritor sobre asuntos geográficos macedonio. Sirvió bajo los reyes seléucidas Seleuco y Antíoco, aparentemente por algunas décadas, y exploró el mar Caspio llegando a la conclusión de que era un golfo o una ensenada, y que era posible entrar en ella por mar desde el océano Índico. La única información sobre su obra (de la que incluso su título nos es desconocido) nos llega de Estrabón. Como militar, Patrocles era un ingeniero cualificado, llegando a defender Babilonia contra Demetrio Poliorcetes con una inundación de los canales de riego.

Tras la muerte de Seleuco, Patrocles fue enviado por su sucesor, Antíoco, a sofocar una revuelta en Asia Menor, pero sus fuerzas fueron derrotadas en un encuentro con los bitinios.

Antíoco I Sóter
Antíoco I Sóter (324-261 a. C.) era hijo del fundador de la dinastía Seléucida, Seleuco I Nicátor y de Apama, princesa sogdiana e hija de Espitamenes. Se casó con su madrastra, Estratónice.

Como segundo rey de la dinastía seléucida es uno de los epígonos que se disputaron el dominio de los territorios conquistados por Alejandro Magno. Es recordado sobre todo por la victoria sobre los gálatas que le valió su apodo, Soter. Es importante su figura en la urbanización de Oriente Próximo ya que él y Seleuco fueron los fundadores de ciudades más activos de la época.
Además fue el primer rey seléucida en acuñar moneda con su efigie.
Lise-Lotte Djerf
Marie Lise-Lotte Djerf (Huskvarna, 17 de marzo de 1963) es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1992, en la prueba de equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1992
El XII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en La Valeta (Malta) entre el 22 y el 27 de junio de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Maltense de Tiro con Arco.
Departamento de Caupolicán
El Departamento de Caupolicán fue una antigua división territorial de Chile, que perteneció originalmente a la Provincia de Colchagua, y desde 1934, a la Provincia de O'Higgins. La cabecera del departamento fue la ciudad de Rengo. Actualmente se corresponde con la zona sur de la provincia de Cachapoal, en la Región de O'Higgins.

Provincia de Cachapoal
La provincia de Cachapoal es una provincia de Chile, perteneciente a la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en el centro del país. Se encuentra ubicada al sur de la Región Metropolitana de Santiago y su superficie es de 7516,7 km². Cuenta con una población de cerca de 646 133 habitantes, que se concentran en su capital, Rancagua, y en otras ciudades como Rengo, San Vicente y Graneros.

Recibe su nombre del río Cachapoal, que cruza la provincia de este a oeste. Su gentilicio es cachapoalino/a.
Ch'onma-ho
El Ch'ŏnma-ho o también escrito Ch'onma-Ho (Chosŏn'gŭl: 천마호; Hanja: 天馬號), que significa "Caballo Celestial" o Pegaso, es el primer carro de combate de diseño propio de Corea del Norte y uno de sus proyectos secretos de fabricación más grandes. También se le llama "Ch'olli-ma" (Chosŏn'gŭl: 천리마 전차, Hanja: 千里馬). El modelo original de este tanque se deriva del tanque soviético T-62. Se conocen al menos cinco variantes operacionales del tanque Ch'onma-Ho. Desde su introducción, el Ch'onma-Ho ha sido mejorado en varias ocasiones. No se conoce mucho sobre él, y su aparición pública más reciente fue el 25 de abril de 1992, en la conmemoración del 60.º aniversario de la fundación del partido gobernante de Corea del Norte, en el tradicional desfile en Pionyang.

T-72
El T-72 es un carro de combate principal diseñado y producido primero en la Unión Soviética y posteriormente en Rusia. Ha sido durante más de treinta años uno de los pocos carros de combate que se construyen en cinco países; y que se ha mejorado extensivamente, algunos modelos en la actualidad se producen mediante licencia, y otras múltiples versiones han tenido diversa suerte; desde no pasar de la fase de prototipo, hasta ser carros de combate muy sofisticados como el T-90S. Entró al servicio activo en el año 1973 y actualmente sigue siendo una pieza fundamental en los cuerpos blindados de muchos países.

A día de hoy es uno de los carros de combate en servicio más producidos en el mundo, después del T-34 y el M4 Sherman; con más de 40 000 unidades repartidas a lo largo y ancho del mundo. Es uno de los carros de combate en actividad más numerosos del Ejército ruso, que en el 2004 contaba con cerca de 5000 unidades y otras unidades más usadas de posapuentes y en otros proyectos.
8.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 8.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 9 de julio de 2022 entre Dole en Francia y Lausana en Suiza sobre un recorrido de 186,3 km. El vencedor fue el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma y el esloveno Tadej Pogačar logró mantener el liderato.

Wout van Aert
Wout van Aert (Herentals, Amberes, 15 de septiembre de 1994) es un ciclista belga que corre en el equipo Team Visma | Lease a Bike.

Se le considera un clasicómano, gracias a sus grandes actuaciones tanto en la ruta como en el ciclocrós. Se ha destacado en grandes competiciones en ruta; es considerado como uno de los mayores talentos de la nueva generación de corredores, junto a ciclistas como Tadej Pogačar, Remco Evenepoel, Jonas Vingegaard o Mathieu van der Poel. Su carrera favorita es la París-Roubaix.

En la disciplina del ciclocrós ha sido campeón mundial élite en el 2016, 2017 y 2018, y campeón en la categoría sub-23 en 2014.
Elecciones generales de Suecia de 2015
Las elecciones generales de Suecia de 2015 fue un proceso electoral a realizarse el domingo 22 de marzo de 2015, y que fue anunciado por el primer ministro Stefan Löfven en una conferencia de prensa el 3 de diciembre de 2014.

La decisión se tomó tras el rechazo del presupuesto para 2015 propuesto por el gobierno en el parlamento con 153 a favor y 182 en contra.

Esta se constituirá en la primera elección general extraordinaria en Suecia desde 1958, y se da en el marco de un bloqueo al proyecto de presupuesto por parte de la extrema derecha sueca -quienes buscaban un endurecimiento de la legislación contra la inmigración- en alianza con la centroderecha.

Stefan Löfven
Kjell Stefan Löfven (pronunciación sueca: [ˈsteːfan lœˈveːn]; Estocolmo, 21 de julio de 1957) es un político y sindicalista sueco. Tras los resultados de las Elecciones generales de Suecia de 2014, en las cuales el partido que preside, el Partido Socialdemócrata Sueco, obtuvo el 31,2 % de los votos, fue el primer ministro de Suecia hasta su renuncia en noviembre de 2021.

Trabajó como soldador antes de ser elegido Secretario General del Sindicato Sueco de Trabajadores Metalúrgicos (IF Metall), cargo que ocupó entre el 1 de enero de 2006 y el 27 de enero de 2012. Desde el 27 de enero de 2012 es presidente del Partido Socialdemócrata Sueco.

El 21 de junio de 2021, perdió una moción de censura en el Riksdag luego de que el Partido de la Izquierda le retirara su apoyo.

Es presidente del Partido Socialista Europeo (PSE) desde el 14 de octubre de 2022.
Rødøy
Rødøy es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1249 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord y al oeste de la cordillera de Saltfjellet.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Paul Gourret
Paul Gabriel Marie Gourret (Roquevaire, 15 de enero de 1859-7 de abril de 1903) fue un zoólogo, botánico, y algólogo, francés. Es recordado por sus estudios biológicos de la fauna marina y su trabajo en la industria pesquera. Gourret también trabajó con algas.

Roquevaire
Roquevaire  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella. Es la cabecera del cantón homónimo, aunque Auriol la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 7.853 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Garlavan Huveaune - Sainte Baume .
Imke Duplitzer
Imke Duplitzer (Karlsruhe, 28 de julio de 1975) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Es públicamente lesbiana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Claudia Bokel y Britta Heidemann), el sexto lugar en Sídney 2000 (por equipos), el quinto en Pekín 2008 (individual) y el quinto en Londres 2012 (por equipos).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1992 y 2010, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2010.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1992
El LV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 10 y el 12 de julio de 1992 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.

Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos.
Christel Goltz
Christel Goltz fue una soprano dramática alemana que nació en Dortmund en 1912 y murió en Baden bei Wien cerca de Viena en noviembre de 2008, famosa por sus interpretaciones de Salomé y Elektra.

Karl Böhm la contrató en 1936 para la Ópera de Dresde y en 1944, a la Wiener Staatsoper donde conmocionó como Salomé de Richard Strauss permaneciendo en el escenario vienés por más de veinte temporadas en 28 roles y 430 funciones.

Fue muy admirada en el Metropolitan Opera de Nueva York, San Francisco, Chicago, Milán, Londres, París, Zúrich y el Teatro Colón de Buenos Aires donde cantó en 1951-53 Salomé, Elektra, Jenufa, Senta, Octavian, Fidelio, Wozzeck y El castillo de Barba Azul.

Otros roles fueron Renata en El ángel de fuego de Prokófiev, Rezia, Ágata, Abigaille, Amelia, Tosca, Desdémona, Die Frau ohne Schatten, Leonora, Turandot, Jocasta y Antígona de Carl Orff y Penelope de Rolf Liebermann que creó en la premier mundial de 1954.

Carl Orff
Carl Orff (Múnich, 10 de julio de 1895-Múnich, 29 de marzo de 1982) fue un compositor alemán, cuyo trabajo puede ser enmarcado dentro de la corriente del neoclasicismo musical. Es especialmente conocido por su obra Carmina Burana y por desarrollar un sistema de enseñanza musical para niños, conocido como Orff Schulwerk o método Orff.
Gabriel Travaglini
Gabriel Travaglini (Buenos Aires, 14 de febrero de 1958) es un dirigente y exrugbista argentino que se desempeñaba como octavo. Fue internacional con los Pumas de 1978 a 1987 y es el actual presidente de la Unión Argentina de Rugby.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.