hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kravsko
Kravsko es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 563 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Estación costera
Una Estación costera (o Estación de radio costera), es una estación de radio marítima (normalmente situada en la costa) capaz de dar servicio a las frecuencias de socorro y a las comunicaciones radiofónicas o telegráficas barco-barco y barco-tierra.

Una estación costera (también:  estación de radio costera ) según el artículo 1.75 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT (RR) está definida como «Una estación terrestre en el servicio móvil marítimo».

Señal de socorro
Una señal de socorro es un medio internacionalmente reconocido para obtener ayuda. Las señales de socorro se hacen comúnmente mediante el uso de señales de radio, mostrando un artículo o iluminación detectado visualmente, o haciendo un sonido audible desde la distancia.

Una señal de auxilio indica que una persona o grupo de personas, barco, aeronave o cualquier otro vehículo se encuentra en peligro grave e inminente, y solicita asistencia inmediata. El uso de señales de socorro en otras circunstancias puede suponer una violación de las leyes locales o internacionales.

A fin de que la señal sea más eficaz, generalmente dos parámetros son comunicados:

Alerta o comunicación de un desastre en curso.

Posición o localización (exacta) del pedidor de ayuda.
Tour de Valonia 2019
La 46.ª edición del Tour de Valonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 27 y el 31 de julio de 2019 en Bélgica, con inicio en la ciudad de Le Rœulx y final en la ciudad de Thuin sobre un recorrido de 920,3 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el belga Loïc Vliegen del Wanty-Gobert seguido de los también belgas Tosh Van der Sande del Lotto Soudal y Dries De Bondt del Corendon-Circus.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Comité Olímpico Caboverdiano
El Comité Olímpico de CaboVerdiano (COC) es miembro del Comité Olímpico Internacional y como Comité Olímpico Nacional organiza los eventos olímpicos en Cabo Verde, supervisa y organiza los deportes que tendrán la representación del país en los Juegos Olímpicos. Fue creado en 1989, pero el reconocimiento del Comité Olímpico Internacional llegó cuatro años más tarde (1993)
, forma parte de la Asociación de los Comités Olímpicos Nacionales de África y es miembro fundador de la Asociación de los Comités Olímpicos de Lengua Oficial Portuguesa.

Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África
La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (en inglés, Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los Comités olímpicos nacionales de África reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en África. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Abuya (Nigeria) y cuenta en 2015 con la afiliación de 54 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones es Mustafa Berraf , de Argelia.
Andrés Ramiro Escobar
Andrés Ramiro Escobar (Puerto Tejada, Cauca, Colombia; 14 de mayo de 1991), conocido como el Manga, es un futbolista  colombiano que juega como extremo o delantero y actualmente se encuentra en el Atlético Fútbol Club de la Categoría Primera B de Colombia

Thonon Évian Grand Genève Football Club
El Évian Thonon Gaillard FC es un club de fútbol francés de las ciudades de Thonon-les-Bains y Gaillard, cerca de la frontera suiza. Se llamaba Evian por la marca de agua, no por la ciudad de Évian-les-Bains. Fue fundado en 2007 como resultado de varias fusiones y disuelto el 7 de diciembre de 2016. En 2017 es refundado y en 2018 se fusionaría con el equipo femenino de Croix de Savoie Football Academy Ambilly renombrando al club como Thonon Évian Grand Genève Football Club; y lograría ascensos consecutivos que lo llevaron hasta la categoría Championnat National 2 para el año 2022.El gran Évian Thonon Gaillard se consagra como campeón del CHAMPIONNAT NATIONAL 2 y ascienden a ligue 2 esta temporada al lograr el bicampeonato de las bajas de Francia.
Pierdo la cabeza
«Pierdo la cabeza» es una canción del dúo puertorriqueño Zion & Lennox, fue lanzada el 11 de octubre de 2014 y producida por DJ Urba & Rome. El vídeo se lanzó el 27 de enero de 2015 a la plataforma de YouTube y tiene más de 50 000 000 de reproducciones, convirtiéndola en un éxito en las emisoras de Latinoamérica y Estados Unidos. La canción cuenta también con dos remix, uno con Farruko y Yandel, y el último junto al dúo Arcángel & De la Ghetto.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Elecciones parlamentarias de Venezuela de 1998
Las elecciones parlamentarias de Venezuela de 1998 se celebraron, junto a las elecciones presidenciales, el domingo 8 de noviembre de 1998 para renovar el Congreso de la República de Venezuela, compuesto por el Senado y la Cámara de Diputados, siendo esta la última elección de dicho parlamento estando en vigencia la Constitución de 1961.

Posteriormente a la promulgación de la nueva Constitución en 1999, las futuras elecciones parlamentarias se celebrarían para renovar a la Asamblea Nacional, legislatura vigente de carácter unicameral.

Cámara de Diputados de Venezuela
La Cámara de Diputados de Venezuela fue la cámara baja del Congreso Nacional de Venezuela. Estuvo vigente en el país desde la promulgación de la Constitución Federal de 1811 con el nombre de Cámara de Representantes, hasta la entrada en vigencia de la Constitución de 1902 que la renombró como Cámara de Diputados hasta que fuera derogado la Constitución de Venezuela de 1961 por la Constitución de 1999.
Playa Blanca (Guatemala)
Playa Blanca es un destino turístico que está ubicado en el departamento de Izabal. Este departamento de Guatemala se caracteriza por su ambiente cálido, con vegetación y lugares turísticos llenos de naturaleza. En esta lista se encuentra Playa Blanca es una área privada y protegida pero se permite el acceso público.

Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.
Nicolette Wessel
Nicolette Jeannine Wessel (La Haya, 18 de octubre de 1959) es una deportista neerlandesa que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1986, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1986
El XVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Casa del Pilar de Esquina (Recoleta)
La Casa del Pilar de Esquina de Recoleta es el nombre de una casa colonial del siglo XIX, que se asienta en la comuna de Recoleta, en la Región Metropolitana de Santiago.

Creada en 1806, se ubica en la intersección de Avenida Recoleta con Calle Antonia López de Bello (denominada antiguamente como Calle del Cequión), casi al frente de la iglesia y convento la Recoleta Franciscana. Este inmueble se halla en pleno centro de lo que en antaño fue conocido como el sector de La Chimba, que hoy en día corresponde a lo que serían las comunas de Recoleta y Independencia.

Fue declarado Monumento Nacional de Chile, dentro de la categoría Monumentos Históricos, mediante el Decreto Supremo N.º 646, del 26 de octubre de 1984.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Disa
Disa puede hacer referencias a varias cosas:

Disa (orquídea): Género de orquídeas perteneciente a la subfamilia Orchidoideae.

DISA (empresa): Empresa petrolífera española fundada en Santa Cruz de Tenerife.

Disa Records: Compañía discográfica localizada en Monterrey, Nuevo León, México especializada en música regional mexicana.

Línea DISA: En telefonía es la abreviación de Direct Inward Access System, que en la práctica es una operadora automática que permite acceder directamente a un anexo interno desde una línea externa.

Defense Information Systems Agency: En español Agencia de Sistemas de Información de Defensa, es un Departamento de Defensa de Estados Unidos.

Disa (orquídea)
Disa es un género de orquídeas perteneciente a la subfamilia Orchidoideae dentro de la familia Orchidaceae.

Está compuesta de 172 especies de hábito terrestre originarias de Madagascar y del norte tropical de África y las islas cercanas. Se desarrollan en los acantilados, cerca de cascadas y rápidos. Sus miembros son en su mayoría originarios de Sudáfrica y la especie más conocida es Disa uniflora.  Otra especie conocida Disa bracteata, originario de Perth en el oeste de Australia.  El nombre de este género es una referencia a  Disa, la heroína de la mitología nórdica hecha por el botánico Carl Peter Thunberg.
Paso huanquilla
El paso huanquilla (en quechua: wanka -piedra sagrada- y killa -la Luna-) es una danza ritual de origen preinca, practicada ampliamente en la parte central de la zona de los Conchucos, dentro de las provincias de Asunción y Carlos Fermín Fitzcarrald, en la región peruana de  Áncash.

Declarada como Patrimonio Cultural de la Nación en 2009.

Provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald
La provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Mariscal Luzuriaga, por el este con el departamento de Huánuco y la provincia de Antonio Raimondi, por el sur con la provincia de Huari y por el oeste con las provincias de Asunción y Yungay.

El nombre de la provincia honra a Carlos Fermín Fitzcarrald, célebre empresario cauchero y explorador nacido en la ciudad de San Luis, capital de la misma.
Power Rangers Super Samurai: Especial de Halloween: Dulce o monstruo
Power Rangers Super Samurai: Trickster Treat (Power Rangers Super Samurai: Especial de Halloween: Dulce o monstruo) es una película especial para televisión de la serie Power Rangers Super Samurai, creada por Haim Saban, que se estrenó el 27 de octubre de 2012 en Nickelodeon (Estados Unidos) y el 31 de octubre de 2013 en el Nick de Latinoamérica;  de parte de la decimonovena temporada de esta serie. Se trata donde los rangers samuráis son atacados por Trickster y entran a una pesadilla donde nunca despiertan. Este cruce tiene fragmentos de la película japonesa de Super Sentai Series de la película Samurai Sentai Shinkenger Returns: Special Act.

Power Rangers Samurai
Power Rangers Samurai y Power Rangers Super Samurai son los títulos de la 18.ª y 19.ª temporada de la franquicia Power Rangers. Con el regreso de la franquicia a manos de Haim Saban tras casi una 10 años de producción por Disney, estas temporadas que constituyen una sola serie, fueron producidas por SCG Power Rangers, Power Rangers Productions y MarVista Entertainment, en a partir colaboración con Toei Animations, y constan de un total de 40 episodios en dos tandas de 20 (más varios especiales recopilatorios), emitidos en Nickelodeon y TeenNick del 7 de febrero de 2011 al 15 de diciembre de 2012. Como otras temporadas de la franquicia, parte de sus escenas están extraídas de la franquicia Super Sentai Series, en este caso de la serie Samurai Sentai Shinkenger.
Cantabile
Cantabile es un término musical que en italiano significa literalmente 'cantable' o 'como una canción'. Tiene distintos significados de acuerdo al contexto. En la música instrumental, indica un particular estilo de tocar imitando la voz humana. Para los compositores del siglo XVIII, el término es usado a menudo como "cantando", e indica un tempo moderado y flexible, una ejecución legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica el énfasis de una línea musical en particular frente al acompañamiento (comparar con contrapunto).

En la ópera, cantabile es usado como nombre que alude a la primera mitad de un aria doble, seguido por una cabaletta. El movimiento cantabile sería más lento y de forma más libre en contraste con la estructurada y generalmente más rápida cabaletta.

Referido a la interpretación, indica que debe hacerse de forma melodiosa y sin cambios bruscos, legato, como quien canta dulcemente.

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.
Lipová (Přerov)
Lipová es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 272 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Yūya Ozeki
Yuya Ozeki (Tokio, Japón; 5 de junio de 1996) es un actor japonés, más conocido por su rol de Toshio Saeki en la serie de filmes de Ju-on. Ha trabajado con Takako Fuji y Takashi Matsuyama en todos los estrenos de cine de Ju-on y The Grudge.

Ju-on
Ju-on (呪怨, Juon?) es el título de una saga de películas de terror iniciada por el director japonés Takashi Shimizu.

La saga Ju-on se basa en una maldición originada en una casa en Nerima, Tokio, cuando Takeo Saeki, convencido de que su esposa Kayako lo estaba engañando con otro hombre, la asesinó brutalmente, así como a su hijo Toshio y al gato de este, en un ataque de celos. Las distintas películas se centran en la maldición de la familia Saeki y las terribles consecuencias de todo el que entra en contacto con ella.
Paul Lemagny
Paul Pierre Lemagny (Dainville-Bertheléville, región de Mosa (Lorena), 11 de febrero de 1905 - Versalles, 18 de julio de 1977) fue un pintor, grabador y diseñador francés que evolucionó del gusto art decó a una figuración con toques surrealistas y terminó experimentando con el arte abstracto. Artista reconocido en la época, ganador del Prix de Rome de grabado en 1934, miembro de la Academia de Bellas Artes de Francia y condecorado por su labor protectora de monumentos en la Segunda Guerra Mundial, actualmente su recuerdo parece haberse desvanecido.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Pan (novela)
Pan es una novela de 1894 escrita por el autor noruego Knut Hamsun. Escrita mientras vivía en París y en Kristiansand, Noruega, Hamsun se vio influido directamente por las obras de Fiódor Dostoyevski. Sigue siendo una de sus obras más famosas.

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.
Miloš Kos
Miloš Kos (Prijedor, 1 de agosto de 2002) es un jugador de balonmano serbio, nacido en Bosnia y Herzegovina, que juega de lateral izquierdo en el HC Erlangen. Es internacional con la selección de balonmano de Serbia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Logró la medalla de bronce con la selección junior en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino Sub-20 de 2022.

En noviembre de 2024 fue suspendido por su club, el RK Zagreb, después de propinarle un puñetazo a su compañero Matej Mandić tras un partido de la Liga de Campeones de la EHF 2024-25 frente al HBC Nantes. En la pelea se vio envuelto también Zvonimir Srna, quien golpeó a Kos para defender al guardameta del equipo croata. Este altercado terminó propiciando su salida al HC Erlangen en el mercado de invierno.

Prijedor
Prijedor (en serbio cirílico Приједор) es municipio situado en la zona noroccidental de Bosnia y Herzegovina y perteneciente a la República Srpska. Su localidad más importante es la ciudad de Prijedor.
Selección de fútbol sub-17 de Guyana
La Selección de fútbol sub-17 de Guyana es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Sub-17 de la Concacaf y en la Copa Juvenil de la CFU; y es controlado por la Federación de Fútbol de Guyana.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Francisco de Arango y Parreño
Francisco María de la Luz de Arango y Parreño (La Habana, 22 de mayo de 1765-La Habana, 21 de marzo de 1837) fue un político y hacendado cubano, de gran labor en el movimiento reformista de principios del siglo XIX en Cuba.

En atención a una petición del Ayuntamiento de La Habana, por real decreto de la reina gobernadora María Cristina de Borbón de fecha 20 de mayo de 1834 le fue otorgada la dignidad de marqués de la Gratitud, en atención a sus excepcionales merecimientos y servicios, no obteniendo el mismo el correspondiente Real despacho, que vino a ser extendido cuarenta y seis años después por el rey Alfonso XII, el 10 de junio de 1880, a su nieto Domingo Francisco Miguel de Regla de Arango y Herrera.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Palos Verdes
Palos Verdes es un grupo de prósperas ciudades costeras en la Palos Verdes Hills en la península de Palos Verdes, en el suroeste de condado de Los Ángeles en el estado de California. Las ciudades de la península de Palos Verdes incluyen Palos Verdes Estates, Rancho Palos Verdes, Rolling Hills y Rolling Hills Estates

La península —que sobresale en el océano Pacífico— es una comunidad próspera conocida por sus espectaculares vistas al mar y a la ciudad desde las colinas de Palos Verdes, escuelas distinguidas,
largos senderos de paso de caballos de equitación,
y mansiones de altos precios.

El faro "Point Vicente Lighthouse"

La histórica "Malaga Cove Plaza", en Palos Verdes Estates.

Vista de la linea de costa por Rancho Palos Verdes

Rolling Hills (condado de Los Ángeles)
Rolling Hills, fundada en 1957, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,871 habitantes y una densidad poblacional de 234.6 personas por km².
Base aérea de Griazi
La Base aérea de Griazi (en ruso: Аэродром Грязи; ICAO:; IATA: ), se encuentra 7 km al sudoeste de Griazi, y a unos 30 km al sudeste de Lípetsk, capital del óblast de Lípetsk, Rusia.

Se trata de una antigua base aérea en desuso, conocida también como "Lípetsk/Griazi" o "Griazi Sur". Las imágenes de satélite muestran cierta actividad de aviación deportiva.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.