hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doumaintang
Doumaintang es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haut-Nyong de la región del Este.

En 2005 tiene 7956 habitantes, de los que 591 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el oeste de la región, unos 60 km al suroeste de la capital regional Bertoua.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Steirastoma breve
Steirastoma breve es una especie de escarabajo del género Steirastoma, familia Cerambycidae. Fue descrita por Sulzer en 1776.

Se distribuye por Argentina, Brasil, Ecuador, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, Guyana, Guayana Francesa, Jamaica, Nicaragua, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Surinam, Trinidad y Tobago, Venezuela, Granada, Guadalupe, Martinica y Santa Lucía. Posee una longitud corporal de 10-30 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en todos los meses del año.

La dieta de Steirastoma breve comprende una gran diversidad de géneros de plantas y arbustos de las familias Bombacaceae, Arecaceae, Fabaceae, Malvaceae y Lecythidaceae y subfamilia  Sterculioideae, entre ellas Cocos nucifera, Ochroma pyramidale, Tectona grandis, Hibiscus rosa-sinensis, entre muchas otras. Es una de las principales plagas del cacao.

Hibiscus rosa-sinensis
Hibiscus rosa-sinensis, llamado comúnmente rosa de China, cayena,  amapola, hibisco, gumamela, entre otros nombres, es un arbusto perennifolio de la familia de las malváceas, originario de Asia oriental.
Larisa Gorchakova
Larisa Gorchakova (Unión Soviética, 9 de julio de 1964) es una nadadora soviética retirada especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1982 en los 4x100 metros estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Parque nacional Glaciares de Santiago
El Parque nacional Glaciares de Santiago es un área natural protegida en la alta cordillera de los Andes en el extremo nororiente la Región Metropolitana de Santiago, en Chile. Considera una superficie de 75 114 hectáreas en las cuencas superiores de los ríos Olivares y Colorado, administrativamente en la comuna de San José de Maipo.

Río Olivares
El río Olivares es un curso natural de agua ubicado en la Región Metropolitana de Santiago en Chile y desemboca en el río Colorado (Maipo). Su área de drenaje es una subsubcuenca, la 05706, de la cuenca del río Maipo.
Bálsamo del Tigre
Bálsamo de Tigre (en chino, 虎标万金油; pinyin, Hǔ biāo wànjīnyóu), también conocido como Tiger Balm, es una pomada de origen chino a base de ingredientes herbales. Aunque vendido como producto para masaje, el Bálsamo de Tigre también puede ser aplicado en casos de dolores musculares y de cabeza, migrañas, tos, chichones y picaduras de mosquitos. Existen distintas variedades de la pomada, sin embargo, las dos más conocidas son su versión roja y la blanca. Mientras que el Bálsamo de Tigre Rojo produce un efecto de calentamiento, el Blanco es refrigerante.

Masaje
El masaje es una forma de manipulación de las capas superficiales y profundas de los músculos del cuerpo utilizando varias técnicas, para mejorar sus funciones, ayudar en procesos de curación, disminuir la actividad refleja de los músculos, inhibir la excitabilidad motoneuronal, promover la relajación y el bienestar y como actividad recreativa.

Probablemente es la herramienta terapéutica más antigua que el ser humano utilizó para proporcionarse un recurso natural contra el dolor. Su evolución y uso ha sido parejo al de la sociedad, hasta convertirse en la técnica de «tacto estructurado» que hoy conocemos.

Existen diversos tipos de masaje, desde el de relajación hasta el afectivo o sensual; pasando por el específicamente terapéutico (masoterapia) del ámbito sanitario y el del ámbito deportivo, destinado a mejorar la actividad física.
Campeonato Mundial de Snooker de 2006
El Campeonato Mundial de Snooker de 2006 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2006 888.com World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 15 de abril y el 1 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el trigésimo Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas 888.com y fue el último de ranking de la temporada 2005-06. Graeme Dott, que se impuso (18-14) en la final a Peter Ebdon, se coronó campeón del mundo por primera vez.

Graeme Dott
Graeme Dott (Larkhall, Escocia, 12 de mayo de 1977) es un jugador de snooker británico.

Su carrera profesional arrancó en 1994. Ha ganado dos torneos mayores, siendo uno de ellos el Campeonato Mundial, en cuya final de 2006 se impuso a Peter Ebdon. Asimismo, fue subcampeón de las ediciones de 2004 y 2010, en las que cayó derrotado ante Ronnie O'Sullivan y Neil Robertson, respectivamente, en la final. Ha conseguido dos 147 y ha llegado a ocupar el segundo puesto del ranking mundial.

En 2011 publicó un libro autobiográfico titulado Frame of Mind: The Autobiography of the World Snooker Champion.
Dmitri Sautin
Dmitri Ivánovich Sautin (en ruso, Дмитрий Ива́нович Саутин, n. 15 de marzo de 1975 en Vorónezh) es un saltador ruso que compite en las tres categorías de Clavados, plataforma de 10 m, trampolín de 1 m y de 3 m.

En su palmarés se encuentran 2 medallas de oro, 1 de plata y 4 de bronce, todas ellas olímpicas, y numerosos campeonatos mundiales y europeos, convirtiéndose así en el saltador masculino ruso más laureado de los últimos tiempos.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Kosu
Kosu es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
Partido judicial de La Coruña
El partido judicial de La Coruña es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 4 de la provincia de La Coruña, y uno de los 14 partidos judiciales de dicha provincia

Comprende las localidades de:

Arteijo, Cambre, Carral, Cerceda, La Coruña, Culleredo, Oleiros.

Culleredo
Culleredo (antiguamente conocido como Alvedro 1836-1864) es un municipio español, perteneciente a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Forma parte del área metropolitana de La Coruña.
Torneo UEMOA 2010
El Torneo UEMOA 2010 es la cuarta edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Occidental organizado por la WAFU y que contó con la participación de 8 países de la región.

El anfitrión Níger venció en la final a Benín en Niamey para ser campeón del torneo por primera vez.

Selección de fútbol de Níger
La selección de fútbol de Níger es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Nigerina de Fútbol, perteneciente a la CAF y a la FIFA.
Qin Yaqing
Qin Yaqing (nacido en octubre de 1953) es un politólogo chino y un teórico constructivista de las relaciones internacionales. Desde mayo de 2021 es profesor titular en la Universidad de Shandong. Antes de eso, Qin fue presidente y profesor de la Universidad de Asuntos Exteriores de China (2014-2019).

Qin es canciller de la Academia Diplomática de China, vicepresidente ejecutivo de la Asociación Nacional de Estudios Internacionales de China, miembro del Grupo Asesor de Política Exterior (2008-) y del Grupo Asesor de Diplomacia Pública (2010-) del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, y el director del Instituto de Estudios Internacionales y Estratégicos de la Universidad de Pekín.

Qin es editor en jefe de Foreign Affairs Review, así como miembro del consejo editorial de World Economics and Politics y de Global Governance. Qin recibió su maestría y doctorado en Ciencias Políticas en la Universidad de Missouri en 1987 y 1994. Es miembro de la Real Academia de Bélgica.

Ministerio de Relaciones Exteriores (República Popular China)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China,  (en chino, 中华人民共和国外交部; pinyin, Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù) es el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China. Tiene su sede en el distrito Chaoyang, Pekín. Wang Yi, es el actual ministro.
Guttenberg (Baviera)
Guttenberg es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 488 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Card image
Una "card image" o imagen de tarjeta es un término tradicional que describe una cadena de caracteres, normalmente de 80 caracteres de longitud, que estaba, o podía estar, contenida en una única tarjeta perforada . Las tarjetas IBM, BULL-GE, HIS, tenían una longitud de 80 caracteres. Las tarjetas UNIVAC tenían 90 caracteres. Los archivos de imagen de la tarjeta almacenados en la cinta magnética o en el disco se utilizaban normalmente para la entrada o salida de la tarjeta simulada.
Una tarjeta perforada normalmente contenía varios campos de datos, algunos numéricos y otros alfabéticos. Muchos formatos de datos, como el formato de archivo de imagen FITS, todavía utilizan imágenes de tarjetas como bloques básicos, aunque las tarjetas perforadas han quedado mayoritariamente obsoletas.

Formatos de archivos de imagen
Los formatos de archivo de imagen puede almacenar datos en un formato sin comprimir o en un formato comprimido (con pérdida o sin pérdida de calidad) o en formato de vector. Los archivos de imagen están compuestos de datos digitales en uno de estos formatos, de tal manera que los datos puedan ser escalados para su uso en la pantalla de la computadora/monitor de imagen o de la pantalla de la impresora.

La escalación convierte los datos de la imagen en píxeles. Cada píxel tiene un número de bits para designar su color (y en algunos formatos, su transparencia). Escalar un archivo de imagen para un dispositivo específico toma en cuenta el número de bits por píxel (la profundidad de color) que el dispositivo está diseñado para manejar.
Nate Grimes
Nate Grimes (Las Vegas, Nevada, 1 de mayo de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KB Ylli de la Superliga de Kosovo. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

KB Ylli
El KB Ylli, conocido oficialmente como Golden Eagle Ylli por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Suva Reka, que milita en la ETC Superliga, la máxima categoría del baloncesto kosovar. Disputa sus partidos en la Salla e sporteve 13 Qërshori, con capacidad para 1800 espectadores.
Lázaro Martínez Santray
Lázaro Martínez Santray (Guantánamo, 3 de noviembre de 1997) es un deportista cubano que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022.

Guantánamo
Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café.
Terapontidae
Terapontidae (también Teraponidae, Theraponidae o Therapontidae), son una familia de peces de la orden de los Perciformes. Son peces de las aguas litorales poco profundas de la cuenca Indo-Pacífico. hay especies que se encuentran en las aguas salobres y dulces. La talla máxima de la especie más grande es de 80 cm. Tienen la facultad de poder emitir ruidos rondinantes.

Georges Cuvier
Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier, barón de Cuvier, más conocido como Georges Cuvier (Montbéliard, Sacro Imperio Romano Germánico, 23 de agosto de 1769-París, 13 de mayo de 1832), fue un zoólogo y estadista francés que estableció las bases de ciencias como la anatomía comparada y la paleontología.
Grado en Ingeniería de Edificación (España)
El Grado en Ingeniería de Edificación es un Título de grado creado en España en el año 2004, dentro de la rama de conocimiento de Ingeniería y Arquitectura para facilitar el intercambio de titulados universitarios entre todos los países integrantes del  EEES de acuerdo con el Proceso de Bolonia, bajo una denominación de estas titulaciones lo más homogénea y clara posible.

Ingeniería de la edificación
La ingeniería de la edificación «es el estudio y aplicación, por especialistas, de las diversas ramas de la tecnología aplicada a la edificación», y se entiende por edificio «aquella construcción fija, hecha con materiales resistentes, para habitación humana o para otros usos», según el Diccionario de la lengua española (Real Academia Española).

Se distinguen, dentro de la edificación, la edificación residencial (unifamiliar, horizontal, vertical...), industrial (naves, complejos, fábricas, bodegas, centros de distribución...), comercial (restaurantes, locales comerciales, oficinas...) e institucional (educativos, deportivos, religiosos, hospitales, culturales, recreativos...). A su vez, la edificación se puede clasificar como pública o privada.
Filthy Notes for Frozen Hearts
Filthy Notes for Frozen Hearts es el séptimo álbum de la banda Lacrimas Profundere, hecho con un estilo más gótico y es el último álbum del vocalista Christopher Schmid, el bajista Daniel Lechner y el tecladista Christian Steiner antes de su retirada y la reestructuración de la banda. En esta ocasión se observa a Christopher con un enfoque aún más profundo en su voz, bajando su laringe para adquirir un tono de Bajo-Barítono artificial, imitando casi a la voz de Peter Steele (de Type o Negative). También se puede apreciar que la banda bajó la afinación de su música para hacerla sonar más pesada.

Peter Steele
Peter Steele (nacido Peter Thomas Ratajczyk; Brooklyn, Nueva York, 4 de enero de 1962-Scranton, Pensilvania, 14 de abril de 2010) fue un músico estadounidense, más conocido por ser el bajista, vocalista, líder y compositor de la banda de metal gótico y doom metal Type O Negative. Antes de fundar Type O Negative, había creado el grupo de death rock con influencias de hard rock Fallout, y el de crossover thrash, speed metal y heavy metal Carnivore.
Bandera de Extremadura
La bandera de Extremadura, según determina el artículo 4.1 del Estatuto de Autonomía está formada por tres franjas horizontales iguales, en orden de superior a inferior representando los colores verde, blanco y negro.

La versión con escudo, solamente para uso institucional, se regula en el artículo 5º de la Ley 4/1985, de 3 de junio, que indica que:

El escudo de Extremadura figurará en: 2. Las banderas de Extremadura que se exhiben en los edificios o establecimientos de los distintos Organismos Públicos sitos en el territorio de la Comunidad Autónoma de Extremadura.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Moffett (Oklahoma)
Moffett es un pueblo ubicado en el condado de Sequoyah en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 128 habitantes y una densidad poblacional de 69,57 personas por km².

Condado de Sequoyah
El condado de Sequoyah (en inglés: Sequoyah County), fundado en 1907 y con nombre en honor a Sequoyah, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 38.972 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Sallisaw.
Horní Tošanovice
Horní Tošanovice es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Limu
Limu, Limu o Pele (Algas de Pelé en idioma hawaiano) refiere a delgadas hojuelas de vidrio basáltico que a veces se forma cuando lava pahoehoe entra al mar. Su formación ocurre cuando agua marina entra en contacto con lava quedando parte del agua atrapada en la lava hirviendo y formando burbujas de vapor en esta. Al romperse las burbujas sus paredes forman limus.

Colada de lava
En vulcanología, una colada de lava es un manto de lava fluida, emitido por un volcán durante sus erupciones.

Una colada lineal desciende a lo largo de la pendiente de la ladera que parte del cono del volcán. En aquellos cuyas erupciones se efectúan por fisuras, el derrame de magma puede formar extensos campos o mantos de lava. Las lavas muy ricas en escorias adquieren, al solidificarse, un aspecto rugoso. Cuando la erosión rebaja profundamente el terreno circundante, una colada de lava forma una mesa.
Avenida Andrews (Metro de Filadelfia)
Avenida Andrews es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Woodlawn & Avenida Andrews en Collingdale, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Valiergues
Valiergues  (en occitano Valhèrgues) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Ussel-Est.

Su población en el censo de 2008 era de 143 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Ussel-Meymac-Haute-Corrèze .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Curva cuártica
Una curva plana cuártica o curva cuártica es una curva plana de cuarto grado. Se puede definir mediante una ecuación cuártica:

Esta ecuación tiene quince constantes. Sin embargo, si se multiplica por cualquier constante no nula, la curva permanece invariante. Por tanto, el espacio de las curvas cuárticas se puede identificar con el espacio real proyectivo . También se sigue de ello el que, dados catorce puntos distintos en posición general, exista exactamente una curva cuártica que pasa por todos ellos, ya que una cuártica tiene 14 grados de libertad.

Una curva cuártica puede tener un máximo de:

Cuatro componentes conexas;

Veintiocho bitangentes;

Tres puntos dobles ordinarios.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.