hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dhul-Nun al-Misri
Dhūl-Nūn Abū l-Fayḍ Thawbān b. Ibrāhīm al-Miṣrī (en árabe: ذو النون المصري; m. Guiza en 245/859 o 248/862), a menudo abreviado como Dhūl-Nūn al-Miṣrī o Zūl-Nūn al-Miṣrī, fue un místico y asceta egipcio musulmán de origen nubio. Nacido en el Alto Egipto en 796, al parecer estudió algunas disciplinas académicas escolásticas como alquimia, medicina o filosofía griega en su juventud, antes de pasar a formarse con el mentor místico Saʿdūn en El Cairo, quien es descrito en los relatos tradicionales de Dhul-Nun como su «maestro y guía espiritual». Celebrado por su legendaria sabiduría tanto por sus coetáneos como por pensadores musulmanes posteriores, Dhul-Nun es venerado en el tradicional islam suní como uno de los grandes santos de los primeros tiempos del sufismo.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Doksany
Doksany es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 395 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Cuenca Hall
La cuenca Hall (en inglés, Hall Basin) es un cuerpo de mar del Ártico, situado entre Groenlandia y la isla de Ellesmere, la más septentrional de las islas del archipiélago ártico canadiense. Es el cuarto de los tramos del estrecho de Nares —un estrecho que une bahía Baffin,  al sur, con el mar de Lincoln, un brazos del océano Ártico, al norte— y conecta el canal Kennedy, al sur, con el canal Robeson, al norte.

La cuenca, y todas las aguas próximas, permanecen congeladas generalmente casi todo el año y los pocos días que están libres de hielo son muy peligrosas para la navegación.

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Río Hoarusib
18°58′28″S 12°33′38″E﻿ / ﻿-18.9744112, 12.5604578

El río Hoarusib es un río efímero en la región de Kunene, al noroeste de Namibia. Nace cerca de la capital regional Opuwo y fluye a través de las Montañas Tonnesen y las Montañas Jirafa hacia el Océano Atlántico. El Hoarusib ocasionalmente transporta agua de superficie durante las temporadas de lluvia entre noviembre y febrero o marzo. La zona de captación del Hoarusib es de 15 237 kilómetros cuadrados.

Se cree que el nombre Hoarusib se originó en la geología de este tramo ya que la palabra  Nama !naruseb significa «agua que se retuerce y gira a través de un estrecho desfiladero».  Es conocido por sus escarpadas paredes de cañón de roca volcánica negra y roja, y por las extrañas palmeras makalani que crecen de las pepitas arrastradas desde río arriba. Cerca de la orilla también hay formaciones de castillo de arcilla creadas por la deposición y erosión gradual de la arcilla.

Opuwo
Opuwo es la ciudad capital de la Región de Kunene en el noroeste de Namibia.

La ciudad se encuentra al norte de las Montañas Joubert y tiene una iglesia y un hospital. La ciudad está comprendida dentro del Distrito electoral de Opuwo.
Millston (condado de Jackson, Wisconsin)
Millston es un pueblo ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 159 habitantes y una densidad poblacional de 0,85 personas por km².

Condado de Jackson (Wisconsin)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County, Wisconsin), fundado en 1853, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 19.100 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Black River Falls.
Chiney Ogwumike
Chinenye "Chiney" Ogwumike (nacida el 21 de marzo de 1992 en Tomball, Texas) es una baloncestista con doble nacionalidad, nigeriana y estadounidense, que juega actualmente para el Los Angeles Sparks.  Mide 1,93 y juega en la posición de ala-pívot. Asistió al Cypress Fairbanks High School en Cypress, Texas, ganando el campeonato estatal de 5A en su año sophomore y senior. Jugó además dos Final Fours con la Universidad de Stanford. Tiene el récord de mayor cantidad de rebotes en la historia del baloncesto femenino de Stanford y de la Pacific-12 Conference.

Tomball (Texas)
Tomball es una ciudad ubicada en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 10753 habitantes y una densidad poblacional de 347,43 personas por km².
Caso Matute Johns
El caso Matute Johns es un caso judicial chileno, referido al asesinato del joven penquista Jorge Eduardo Matute Johns. Su desaparición —entre el 20 de noviembre de 1999 y el 12 de febrero de 2004, cuando su cuerpo fue encontrado a orillas del río Biobío— impactó a todo Chile, transformándose en uno de los procesos penales más recordados del país.

El caso fue cerrado en 2010, sin haberse establecido responsabilidades en la muerte de Matute Johns. Sin embargo, en enero de 2014 el caso fue reabierto. El 20 de noviembre de 2014 un informe del Servicio Médico Legal confirmó que Matute Johns fue asesinado con pentobarbital.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Noir et Rouge
Noir et Rouge (NR), en español Negro y Rojo, fue el nombre de una revista anarquista francesa de aparición mensual. Se planificó en 1955 y su primer número salió en 1956. Originalmente fue el órgano del movimiento GAAR (Grupos Anarquistas de Acción Revolucionaria) que luego fue disuelto en 1961 quedando la revista independiente.

Su ámbito principal eran los estudiantes universitarios y su posición ideológica anarquista era heterodoxa, interesándose en la experiencia de socialismo autogestionario (que simplificaban con el término «autogestión») de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, la liberación nacional, la guerra de Argelia, etc. A esta revista pertenecieron Daniel Cohn-Bendit y su hermano Gabriel Cohn-Bendit, y el círculo alrededor de ella ejerció una importante influencia en el movimiento anarquista durante los acontecimientos del mayo del 68. Desapareció en 1970.

Gabriel Cohn-Bendit
Gabriel Cohn-Bendit (París, 14 de abril de  1936-Toulouse, 17 de diciembre de 2021) fue un pedagogo y activista político francés. En las décadas de los 60s y 70s frecuentó los círculos anarquistas y de extrema izquierda. En algún momento estuvo cerca de "Los Verdes" pero sin tener cargos de responsabilidad.
Circunscripción electoral de Tenerife
Tenerife es una circunscripción electoral española, utilizada como distrito electoral para el Senado, que es la Cámara Alta del Parlamento español. Se corresponde con la isla de Tenerife, que pertenece a Canarias, y elige 3 senadores.

Asimismo, Tenerife es una de las 8 circunscripciones del Parlamento de Canarias para el que elige 15 diputados, y constituye la circunscripción única para la elección de los 31 miembros del Cabildo Insular de Tenerife.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Daniil Márkov
Daniil Dmítriyevich Márkov –en ruso, Даниил Дмитриевич Марков– (Novosibirsk, 21 de abril de 2000) es un deportista ruso que compite en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Municipio de Kalmar (Estados Unidos)
El municipio de Kalmar (en inglés: Kalmar Township) es un municipio ubicado en el condado de Olmsted en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1046 habitantes y una densidad poblacional de 12,39 personas por km².

Condado de Olmsted
El condado de Olmsted (en inglés: Olmsted County) es uno de los 87 condados del estado estadounidense de Minnesota. La sede de condado es Rochester, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 1695 km² (de los que 4 km²; están cubiertos por agua), una población de 144.248 habitantes, y una densidad de población de 73 hab/km²; (según el censo nacional de 2010). El condado fue fundado en el año 1855.
Zainab bint Muhammad
Zainab bint Muhammad (598—629) es considerada por los historiadores suníes como la hija mayor del profeta islámico Mahoma con su primera esposa Jadiya bint Jhuwaylid. Los historiadores chiíes, en cambio, consideran que ella y sus dos hermanas Umm Kulthum bint Muhammad y Ruqayyah bint Muhammad eran sobrinas huérfanas de Jadiya, hijas de Halah bint Jhuwailid, que Mahoma adoptó después de su matrimonio con Jadiya y que su única hija fue Fatima bint Muhammad.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Veronika Andrusenko
Veronika Andréyevna Andrusenko (en ruso: Вероника Андреевна Андрусенко; nacida Veronika Andréyevna Popova, Mijailovka, 20 de enero de 1991) es una deportista rusa que compitió en natación, especialista en el estilo libre. Está casada con el nadador Viacheslav Andrusenko.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2016.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2014 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano,ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 (4 × 100 m libre), el sexto en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre) y el quinto en Tokio 2020 (4 × 200 m libre).

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Chartres (Francia) entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el complejo acuático L'Odyssée de la ciudad gala.
Homólisis
En química se denomina homólisis o ruptura homolítica a la ruptura de un enlace químico en el que cada átomo participante del enlace retiene un electrón del par que constituía la unión formándose dos radicales.

La energía necesaria para llevar a cabo la ruptura se conoce como "la energía de disociación homolítica de enlace" y puede ser aportada, por ejemplo, por medio de radiación ultravioleta.
Ej:

+ Energía

Otros tipos de ruptura de enlace, como la heterólisis, implican que una de las especies formadas retiene los dos electrones que formaban parte de la unión, quedando con una carga eléctrica neta negativa mientras la otra especie queda con una carga positiva.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Milan Vukotić
Milan Vukotić (en montengrino: Милан Вукотић; Podgorica, Yugoslavia, 5 de octubre de 2002) es un futbolista montenegrino que juega de mediocampista o delantero para el Partizán de Belgrado de la Superliga de Serbia.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
(6846) Kansazan
(6846) Kansazan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 22 de octubre de 1976 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Monte Ontake
El monte Ontake (御嶽山, Ontake-san?) es un volcán situado en la isla de Honshu, en la frontera entre las prefecturas de Nagano y Gifu, Japón, a unos 100 km al noreste de Nagoya y unos 200 kilómetros al oeste de Tokio.

Es el segundo volcán más alto de Japón, con una altura máxima de 3067 metros sobre el nivel del mar, solo superada por los 3776 metros del Fuji.

Ha entrado en erupción más recientemente el 27 de septiembre de 2014.
Haravgi
Haravgi (en griego: Χαραυγή) es un periódico en idioma griego, publicado en Chipre desde 1956. Es el portavoz del partido comunista chipriota AKEL (Partido Progresista del Pueblo Obrero). Es uno de los mayores periódicos de la isla con una circulación diaria de alrededor de 9.000 copias. Otros periódicos publicados en Chipre son Phileleftheros, Simerini, Alithia y Politis.

Partido Progresista del Pueblo Obrero
El Partido Progresista del Pueblo Obrero (en griego: Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζόμενου Λαού) (ΑΚΕΛ / AKEL), es un partido comunista de Chipre. Promueve un Chipre desmilitarizado y no alineado, y una solución federal para el problema interno de la isla entre griegos y turcos, enfrentados desde la invasión de Turquía a Chipre de 1974. Pone especial énfasis en el acercamiento a la República Turca del Norte de Chipre.
Balún Canán (novela)
Balún Canán fue la primera novela de la poetisa y  escritora mexicana Rosario Castellanos, publicada en 1957. Narra los enfrentamientos entre indígenas y terratenientes (blancos o ladinos) en el estado de Chiapas que, si bien nunca llegaron a entenderse entre sí durante la época colonial, trataron de comenzar a convivir de mejor forma durante la reforma agraria que implementó el presidente Lázaro Cárdenas del Río en la segunda mitad de la década de 1930.

Pueblo ladino (América Central)
El término ladino se deriva de la palabra «latino», y se utiliza en América Central para referirse a la población mestiza o «hispanizada». El término no debe confundirse con el idioma ladino de los sefardíes, aunque recibieron el nombre de indios ladinos porque su acento o pronunciación recordaba a los conquistadores españoles a los sefardíes por su manera de hablar, de forma muy similar al judeoespañol de los sefardíes españoles.

El término surgió durante el periodo colonial, para indicar a la población hispanohablante que no era parte de la élite colonial conformada por la población peninsular y criolla, ni de la población indígena.
(124) Alceste
(124) Alceste es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos, el 23 de agosto de 1872.
Está nombrado por Alceste, un personaje de la mitología griega.

Observatorio Litchfield
El Observatorio Litchfield pertenecía al Hamilton College y estaba situado en la ciudad de Clinton, condado de Oneida, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en 1856.

Desde este observatorio Christian Heinrich Friedrich Peters descubrió unos 48 asteroides.

El antiguo edificio se quemó y fue demolido en 1918 pero el lugar que ocupaba está marcado en el campus por la montura del telescopio, frente al edificio "Suida House".

El observatorio actual, llamado Observatorio Peters se encuentra a un cuarto de milla del campus, está alimentado por energía solar y está abierto al uso por parte de los estudiantes. El edificio del observatorio, situado a 100 metros del College Hill Road, fue construido con piedra de la misma cantera que el edificio original.

Código IAU: 789
John Kricfalusi
Michael John Kricfalusi (Chicoutimi, Quebec; 9 de septiembre de 1955), más conocido como John Kricfalusi o simplemente John K., es un animador canadiense. Es el creador de Ren y Stimpy y The Ripping Friends, y fundador del estudio de animación Spümcø.

Los Supersónicos
Los Supersónicos (cuyo título original es The Jetsons) es una serie animada creada por William Hanna y Joseph Barbera. Fue creada en 1962; durante años la audiencia la comparó con una versión futurista de Los Picapiedra. Los Supersónicos se encuentran en el año 2062, en el que viven en edificios suspendidos en el aire mediante enormes soportes y se transportan en aeroautos, considerada como una de las mayores representaciones de la era dorada del futurismo estadounidense, adquiriendo influencias de la era espacial. La serie es conocida por visionar la tecnología contemporánea, ganado un gran seguimiento de culto entre los científicos.

Fue el primer programa de la cadena estadounidense ABC que se emitía en color. Entre los años 1985-1987, se produjeron nuevos episodios con otros actores de voz. Sin embargo, aunque se pretendía homologar la serie, los diseños de personajes y animación son algo diferentes a los capítulos de los sesenta.
Pitta sordida
La pita encapuchada (Pitta sordida) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae distribuida por la región indomalaya desde el sur de China y la India hasta Filipinas y las islas de la Sonda, la Wallacea y Nueva Guinea.

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
Bill Beaumont
William Blackledge Beaumont, llamado Bill Beaumont (Chorley, 9 de marzo de 1952) es un exjugador británico de rugby que se desempeñaba como segunda línea. Actualmente es presidente de la Rugby Football Union y de la World Rugby.

Bill Beaumont fue un capitán de la selección nacional de rugby de Inglaterra y miembro de los British and Irish Lions en la gira a Nueva Zelanda 1977. Es considerado uno de los mejores segunda línea de la historia, tuvo sus momentos más espectaculares en los años 1980. Desde 2014 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

Rugby Football Union
La Rugby Football Union (RFU) es la autoridad que regula la práctica del rugby masculino en Inglaterra, el rugby femenino está administrado por la Rugby Football Union for Women (RFUW). Es el órgano director de la liga local profesional. La RFU es responsable de las selecciones nacionales de Inglaterra. Entre las competencias de la RFU se encuentran la celebración de conferencias, la organización de partidos internacionales y la formación y entrenamiento de jugadores y técnicos. Es propietaria del estadio de Twickenham situado en Londres donde se encuentra su sede.

Fundada por 21 clubes en Londres, el 26 de enero de 1871, fue la primera federación nacional de rugby de la historia, por lo que fue determinante en la formulación de las reglas del rugby moderno y en la creación de la IRB. A diferencia de las demás asociaciones nacionales, el nombre oficial de la RFU no contiene el nombre de su país, ni tampoco el de su gentilicio (England o English).