hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Envase de alimentos desechable
Los envases de alimentos desechables comprenden productos desechables que se encuentran a menudo en restaurantes de comida rápida, restaurantes de comida para llevar y establecimientos de cáterin. Los productos típicos son recipientes para alimentos de espuma de poliestireno, platos, tazones, vasos, utensilios, tapetes y papeles para bandejas. Estos productos pueden fabricarse a partir de diversos materiales, incluidos plásticos, papel, biorresinas, madera y bambú.

Los envases de comida rápida y comida para llevar implican una cantidad importante de material que acaba en vertederos, reciclaje, compostaje o abandonados inapropiadamente.

Cáterin
Se denomina cáterin o catering (del inglés catering)  al servicio de alimentación institucional o alimentación colectiva que provee una cantidad determinada de comida y bebida en fiestas, eventos y presentaciones de diversa índole.

En algunos casos los salones de fiestas u hoteles y empresas del rubro proveen este servicio junto al alquiler de sus instalaciones; en otros casos, hay empresas especializadas para elaborar y trasladar los alimentos al sitio que disponga el cliente. En el servicio se puede incluir desde la propia comida, la bebida, la mantelería y los cubiertos hasta el servicio de cocineros, camareros y personal de limpieza posterior al evento.[cita requerida]

Tanto en las reuniones importantes del mundo empresarial como en las presentaciones de espectáculos o en las vernissages de las exposiciones plásticas, se recurre al servicio de catering para agasajar a los invitados.[cita requerida]
Akamatsu Mitsusuke
Akamatsu Mitsusuke (en japonés, 赤松 満祐; 1381 - 25 de septiembre de 1441) fue un samurái del clan Akamatsu que vivió durante el período Muromachi, famoso por haber asesinado en 1441 a Ashikaga Yoshinori, líder del shogunato Ashikaga, provocando la contienda de Kakitsu que terminó con su muerte por seppuku (aunque algunas fuentes alegan que fue ejecutado).

Harima (Hyōgo)
Harima (播磨町, Harima-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Hyōgo, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 33.735 habitantes y una densidad de población de 3.695 personas por km². Su área total es de 9,13 km².
Victorinus Youn Kong-hi
Victorinus Youn Kong-hi (윤공희 en coreano) fue el tercer arzobispo, y actual arzobispo emérito de la archidiócesis de Gwangju. Nació en Namp'o, P'yŏngan del Sur, Corea del Norte el 8 de noviembre de 1924, fue ordenado sacerdote de la archidiócesis de Seúl el 20 de marzo de 1950.

El 3 de febrero de 1994 fue nombrado primer obispo de Suwon más tarde fue ascendido al tercer Arzobispo de Gwangju el 25 de octubre de 1973. Mientras que el arzobispo, concluyó una investigación de las denuncias de los milagros de María en una capilla en Naju. El 20 de noviembre de 2000 se jubiló.

Arquidiócesis de Seúl
La arquidiócesis de Seúl (en latín: Archidioecesis Seulen(sis) y en coreano: 천주교 서울대교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur y Corea del Norte, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Seúl. La arquidiócesis tiene al arzobispo Peter Chung Soon-taick, O.C.D. como su ordinario desde el 28 de octubre de 2021.
Estampida humana
Una estampida humana o avalancha humana ocurre cuando una aglomeración de personas intenta desplazarse de forma repentina y con virulencia hacia una dirección, sin atenerse al buen orden o las consecuencias para los demás integrantes del grupo. Cuando este tipo de sucesos produce víctimas (mortales o lesionadas) causadas por la propia masa, se habla de aplastamiento por multitudes. Se trata de un comportamiento humano individualista relacionado sobre todo con el pánico.

Comportamiento humano
El comportamiento humano es el conjunto de comportamientos mostrados por el ser humano e influidos por la biología y la cultura, las actitudes, las emociones, los valores de la persona y los valores culturales, la ética, el ejercicio de la autoridad, la relación, la hipnosis, la persuasión, la coerción, su historia personal o la genética.[cita requerida]
Frontera entre Arabia Saudita y Jordania
La frontera entre Arabia Saudita y Jordania es el límite que separa a Arabia Saudita de Jordania. Va del golfo de Áqaba a la frontera con Irak.

Las provincias sauditas que marcan la frontera son la provincia de Tabuk, capital Tabuk, y la provincia de Yauf, capital Sakaka.

Provincia de Yauf
Yauf (en árabe: الجوف, āl-Jawf, AFI:ælˈʤɑu̯f) es una región de Arabia Saudita, situada en el norte del país haciendo frontera con Jordania. Tiene un área de 100 212 kilómetros cuadrados y una población de 440 009 habitantes (2010). Su capital es Sakaka.
Tiopurina metiltransferasa
La tiopurina metiltransferasa o tiopurina S-metiltransferasa (TPMT) es una enzima que descompone una clase de medicamentos llamados tiopurinas, que suprimen el sistema inmunitario y se usan para tratar algunas enfermedades de la sangre o autoinmunes.

Esta enzima tiene la capacidad de metabolizar fármacos como la azatioprina, la mercaptopurina y la tioguanina. La medición de la actividad de la TPMT se recomienda antes de comenzar el tratamiento con estos medicamentos, ya que los pacientes con baja actividad o ausencia de actividad de la enzima tienen un mayor riesgo de toxicidad en la médula ósea debido a la acumulación del fármaco sin metabolizar. Se estima que alrededor del 5% de los tratamientos con tiopurinas fallarán debido a la toxicidad.

Mielosupresión
En biología y medicina, el término mielosupresión se utiliza para designar la anulación parcial o total en la función de la médula ósea. Es un efecto secundario frecuente de numerosos medicamentos empleados en el tratamiento del cáncer. La médula ósea se encuentra situada en el interior de los huesos y tiene la función de producir las células de la sangre, principalmente hematíes, leucocitos y plaquetas. Si se produce mielosupresión, el paciente tiene menor número de hematíes en sangre (anemia), menos leucocitos (leucopenia) lo que favorece las infecciones y menos plaquetas (plaquetopenia) lo que le hace estar predispuesto a presentar hemorragias. Esta situación recibe también el nombre de pancitopenia.
Cindy Rodriguez Singh
Cindy Rodríguez Singh (n. 30 de enero de 1985) es una mujer estadounidense sospechosa del asesinato de su hijo Noel Álvarez. El 1 de julio de 2025, fue incluida en la lista de Los diez fugitivos más buscados por el FBI, buscada por homicidio y fuga. Rodríguez Singh habría tomado un vuelo para escapar de la justicia con destino a la India. Se cree también podría haber huido a México.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Silo de Peñaranda de Bracamonte
El silo de Peñaranda de Bracamonte es un silo de grano situado en el municipio español de Peñaranda de Bracamonte, en la provincia de Salamanca (Castilla y León). Se encuentra ubicado a poca distancia de la estación de ferrocarril y del otro silo de grano que existe en el municipio.

Silo
Un silo (del griego σιρός - siros, "hoyo o agujero para conservar granos") es una construcción confeccionada para almacenar grano y otros materiales a granel. Forman parte de la etapa de acopio en la agricultura.

Los más habituales tienen forma cilíndrica, asemejándose a una torre. Pueden estar construidos en madera, hormigón armado o metal.

Actualmente el diseño original para la agricultura se ha adaptado a otros usos en la industria, utilizándose silos para depósito de materiales diversos, como el cemento, y también se han adaptado al área militar, empleándose silos para depósito y manejo de misiles.
Yaguacua
Yaguacua es una localidad del sur de Bolivia, ubicada en la región del Chaco boliviano. Administrativamente pertenece al municipio de Yacuiba, ubicado en la provincia del Gran Chaco del departamento de Tarija.

Según el último censo boliviano de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1.323 habitantes y está situada a 647 metros sobre el nivel del mar.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Raión de Berezne
Berezne (en ucraniano: Березнівський район) era un raión o distrito de Ucrania ubicado en el óblast de Rivne.

El raión fue disuelto y su territorio se fusionó con el raión de Rivne el 18 de julio de 2020, como parte de una reforma administrativa de Ucrania que redujo el número de raiones del óblast de Rivne a cuatro

Comprendía una superficie de 1720 km².

La capital era la ciudad de Berezne.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Cheyenne Webster
Cheyenne Sarah Webster (25 de noviembre de 1998) es una deportista estadounidense que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023
El XXXVII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 9 y el 12 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Birmingham de la ciudad británica.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ricardo de Gloucester
El príncipe Ricardo, duque de Gloucester (Richard Alexander Walter George; Northampton, 26 de agosto de 1944) es el actual duque de Gloucester desde la muerte de su padre, el duque Enrique, en 1974. Desde su nacimiento es también un miembro de la familia real británica, príncipe del Reino Unido y ocupante de un puesto en la línea de sucesión al trono británico y de los reinos de la Mancomunidad de Naciones. Lleva a cabo compromisos reales en nombre de su sobrino el rey Carlos III (y anteriormente de su prima, Isabel II).

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Carla Baratta
Carla Baratta Sarcinelli (San Cristóbal, Venezuela, 9 de julio de 1990) es una actriz, modelo y artista plástica venezolana, conocida principalmente por ser la protagonista de la serie digital Bleep y su papel de Adelita en la serie “Mayans M.C.”.

Desde muy joven estudia teatro en lugares como la NYFA de Los Ángeles, New Collective en Los Ángeles y el Gimnasio de Actores en Caracas - Venezuela.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Óscar Marugán Villagrán
Óscar Marugán Villagrán (Nava de la Asunción, Segovia, 27 de febrero de 2002) es un jugador profesional de balonmano español que se desempeña como extremo izquierdo en el Club Balonmano Nava, con el que ha competido durante cuatro temporadas en la Liga Plenitude ASOBAL, la máxima categoría del balonmano español.

Nava de la Asunción
Nava de la Asunción es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio cuenta con una población de 2806 habitantes (INE 2025). Conocida en un principio como Nava de Coca, por pertenecer a la susodicha comunidad de villa y tierra.

Localidad situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Enfrentamientos afar-somalíes
Los enfrentamientos afar-somalíes fueron conflictos territoriales entre las regiones Afar y Somalí de Etiopía. El conflicto actual, que comenzó en 2014, se centra en tres kebeles especiales habitados por somalíes étnicos del clan Issa. Estos tres kebeles especiales incluyen el Adaytu (en afar: Qadaytu; en somalí: Cadayto) en el woreda de Mille, Undufo (en afar: Qundafaqo; en somalí: Cundhufo) en el woreda de Gewane, y Gedamaytu (en afar: Gadamaytu; en somalí: Garba-Ciise) en el woreda de Amibara.

Kebele
Un kebele, o asociación de vecinos, es la unidad administrativa más pequeña de Etiopía similar a una comarca o un grupo localizado y delimitado de personas, es equivalente a una municipalidad. Es parte de un woreda, o distrito, el cual a su vez es parte de una Zona, las cuales se agrupan en las Kililoch, o regiones etnolingüística que conforman la República Democrática Federal de Etiopía.
San Simón el Alto
San Simón el Alto es una población del municipio de Malinalco, cuenta con 2,397 habitantes está ubicada al norte del municipio. Esta localidad tiene una de las mayores producciones de aguacate del estado de México.

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
James Mitchell
James Sarsfield "Jim" Mitchel (nacido Mitchell, 30 de enero de 1864 - 3 de julio de 1921) nació en Tipperary, Irlanda, y, como un atleta, representó a los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904. Mitchell participó como miembro de la New York Athletic Club en los juegos, que se celebraron en St Louis, Misuri. En el tiro de peso de 56 libras, ganó la medalla de bronce. En la competencia de lanzamiento de martillo terminó quinto y en el evento de lanzamiento de disco terminó sexto.

Formó parte de un grupo de atletas irlandeses-americanos conocidos como las "Ballenas irlandesas".

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
FC Eindhoven
El FC Eindhoven es un club de fútbol neerlandés, de la ciudad de Eindhoven. Fue fundado en 1909 y juega en la Eerste Divisie, la segunda división neerlandesa. Cuenta también con un equipo de fútbol sala.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
Fernando Vega Redondo
Fernando Vega Redondo (León, 1957) es un economista español, catedrático de Economía en la Universidad de Alicante.

Estudió la licenciatura en Economía en la Universidad Complutense de Madrid, obteniendo el doctorado en la Universidad de Minnesota, con una tesis doctoral dirigida por Leonid Hurwicz, Premio en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel 2007. Ha sido profesor visitante en varias universidades, y en la actualidad imparte clases en el Instituto Universitario Europeo en Florencia.

Es uno de los mayores especialistas españoles en Teoría de Juegos, campo en el que ha publicado varios libros. En los últimos años, su investigación ha ido centrándose en Redes sociales complejas, un campo innovador y en plena ebullición dentro del análisis económico.

Instituto Universitario Europeo
El Instituto Universitario Europeo, abreviado IUE (en inglés, EUI: European University Institute), es un centro educativo de investigación y documentación especializado en estudios de posgrado y cuyo objetivo principal consiste en proporcionar una formación científica y cultural desde una perspectiva europea.

La institución académica fue creada en 1972 por los países fundadores de las Comunidades Europeas, y entró en funcionamiento a partir de 1976, englobando actualmente a todos los países miembros de la Unión Europea. La sede del centro se encuentra en San Domenico de Fiesole, Florencia (Italia).

El Instituto lleva a cabo investigaciones que versan sobre materias propias de las ciencias humanas y sociales y es también sede del Centro Robert Schuman Centre para Estudios Avanzados y de la Escuela de Governance Transnacional de Florencia. Desde marzo de 2024, la institución está presidida por la profesora Patrizia Nanz.
Topolany
Topolany es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 345 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla
Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla (Madrid, 15 de septiembre de 1959) es un historiador español, investigador del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, especializado en las relaciones internacionales de España.

Es autor de títulos como Diplomacia franquista y política cultural hacia Iberoamérica, 1939-1953 (1988), un estudio centrado en la doctrina de la Hispanidad y los objetivos del régimen en el exterior; Imperio de papel. Acción cultural y política exterior durante el primer franquismo (1992), un análisis de la política exterior franquista en el período 1936-1945, y Viento de poniente (2009), una monografía sobre la aplicación del Programa Fulbright en España. También ha coeditado junto a María Dolores Elizalde la obra colectiva España y Estados Unidos en el siglo XX.

Programa Fulbright
El Programa Fulbright («Fulbright Program») es un programa de ayudas educacionales —Asociaciones Fulbright («Fulbright Fellowships») y Beca Fulbright («Fulbright Scholarships»)— patrocinado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales («Bureau of Educational and Cultural Affairs») del Departamento de Estado de los Estados Unidos, los gobiernos de otros países y el sector privado.
Axie Infinity
Axie Infinity es un videojuego en línea basado en la red de cadena de bloques en NFT desarrollado y distribuido por el estudio vietnamita Sky Mavis, el juego funciona dando recompensas, que son los tokens del juego que utiliza la criptomoneda basada en Ethereum AXS (Axie Infinity Shards) y SLP (Smooth Love Potion). Actualmente es la colección de NFT más cara con más de $ 42 millones en ventas en junio de 2021.

Videojuego en línea
Los videojuegos en línea son aquellos videojuegos jugados a través de Internet. Los videojuegos en línea han posibilitado la aparición de nuevas formas del videojuego como los deportes electrónicos, los videojuegos como servicio, o los videojuegos de navegador.

Existen géneros de videojuegos que se juegan exclusivamente en línea como los MMO, o los MOBAs.
Llorón
El llorón (por sauce llorón) es el penacho de plumas largas o crin, flexibles y colgantes típicos de los cascos acerados de los uniformes de gala de las unidades militares montadas, como los coraceros o lanceros.

Coracero
Los coraceros eran jinetes de melé armados con sable y protegidos por corazas y casco de hierro que formaban un cuerpo de caballería pesada aparecida en Europa en el último tercio del siglo XVI. Los primeros coraceros fueron sucesores de los caballeros medievales, de los que no se distinguían mucho, ya que también llevaban armadura completa. Se diferenciaban solo por el uso de pistolas y botas de montar. Gradualmente los coraceros disminuyeron la cantidad de piezas de la armadura para mantener solo la coraza y los cascos de hierro. Particularmente famosos fueron los regimientos de coraceros franceses (cuirassiers, en francés) usados durante las guerras napoleónicas en casi todos los teatros de guerra.
Red Robbins
Austin "Red" Robbins (Leesburg, Florida, 30 de septiembre de 1944-Metairie, Luisiana, 18 de noviembre de 2009) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la ABA y dos más en la liga italiana. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en las posiciones de ala-pívot y pívot.

Leesburg (Florida)
Leesburg es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 20.117 habitantes y una densidad poblacional de 189,45 personas por km².