hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Totolac
El municipio de Totolac (del náhuatl: tototl, atl ‘pájaros, agua’‘Lugar de pájaros de agua’) es uno de los 60 municipios en los que se divide el estado mexicano de Tlaxcala. Su cabecera es la localidad de San Juan Totolac.

Aquí se conservan los vestigios arqueológicos de Tepeticpac, Ocotelulco y Quiahuixtlán, asiento de tres de los cuatro principales Señoríos de la Antigua República de Tlaxcallan, huella imborrable de nuestra herencia precolombina. En el siglo XVI, de aquí partieron cientos de familias a pacificar y colonizar el norte de la Nueva España, proceso que permitió a los tlaxcaltecas participar de manera activa en la conformación de la actual nación mexicana, así como de la multifacética cultura iberoamericana actual.

Río Zahuapan
El río Zahuapan es un río que nace en el estado de Tlaxcala, en el centro de México, y forma parte de la cuenca alta del río Atoyac, en la región hidrológica del Balsas. Tiene sus fuentes en la sierra de Tlaxco, al norte del estado, y atraviesa la entidad de norte a sur, hacia el estado de Puebla, donde desemboca finalmente en el río Atoyac.

La palabra Zahuapan proviene de la lengua náhuatl que significa "Agua que cura los granos".
Kensuke Hatakeyama
Kensuke Hatakeyama (畠山健介 Hatakeyama Kensuke; nacido el 2 de agosto de 1985 en Miyagi, prefectura de Gunma) es un jugador de rugby japonés. Hatakeyama ha jugado (a fecha 5.9.2015) 68 test matches para la selección de rugby de Japón.

Hatakeyama fue un miembro del equipo japonés en la Copa Mundial de Rugby de 2011; jugó cuatro partidos y marcó un ensayo. Ha sido seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Bystré
Bystré es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Censo de los Estados Unidos de 1960
El censo de los Estados Unidos de 1960 es el décimo octavo censo realizado en Estados Unidos. Se llevó a cabo el 1 de abril de 1960 y dio como resultado una población de 179 323 175 habitantes. Debido a la regla de los 72 años, los datos personales de este censo serán públicos en 2032.

Información personal
Información personal, información personalmente identificable o información personal de identificación (en inglés: Personally Identifiable Information, abreviado PII), es un concepto utilizado en seguridad de la información. Se refiere a la información que puede usarse para identificar, contactar o localizar a una persona en concreto, o puede usarse, junto a otras fuentes de información para hacerlo. Las definiciones legales, especialmente en el contexto del derecho al honor y la intimidad o privacidad, varían en cada país.
Giovanni Michelotti (naturalista)
Giovanni Michelotti (Turín, 28 de diciembre de 1812 - San Remo, 21 de diciembre de 1898) fue un naturalista, geólogo y paleontólogo italiano.

Es autor, a menudo en colaboración con el francés Édouard Placide Duchassaing de Fontbressin (1819-1873), de numerosas publicaciones sobre esponjas y otros organismos marinos del Caribe.

Las denominaciones de las especies Dentalium michelottii y Arcoscalpellum michellottianum son un homenaje a su nombre.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Agen, de (ciruela)
d'Agen es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela traída por los monjes benedictinos a su vuelta de las cruzadas en el siglo XII. Las frutas tienen una pulpa firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Selección de fútbol sala de los Países Bajos
La selección de fútbol sala de Países Bajos es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en la Eurocopa de fútbol sala y en otros torneos internacionales; y es controlado por la Real Federación de Fútbol de los Países Bajos.

Eurocopa de fútbol sala
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA (en inglés UEFA Futsal Championship), también conocido como la Eurocopa de fútbol sala es la competición internacional de la UEFA donde se enfrentan las selecciones nacionales de fútbol sala. Su primera edición tuvo lugar en 1996 con seis selecciones participantes y, desde 1999 ocho selecciones participantes, tiene lugar cada dos años, a excepción de 2007 a 2010. En 2010 pasó a contar con doce selecciones hasta la actualidad, ya que después de 2018 pasarán a participar dieciséis selecciones y se celebrará cada cuatro años. La Selección española es la selección más laureada con ocho títulos.
Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Mick Makker
Mick Makker (Blaricum, 5 de febrero de 1993) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
85-88 The hardcore years
85-88 The hardcore years es un disco recopilatorio de Subterranean Kids, lanzado en 1998 por Tralla Records. Se editó como doble LP de vinilo blanco y como CD sencillo digipak, con una canción más y diferente orden de las canciones.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Casa de Adoración bahaí (Illinois)
El Templo bahaí de Chicago (oficialmente, Casa de Adoración de Wilmette) es un templo y Casa de Adoración bahaí situada en Wilmette, Illinois (Estados Unidos). Es la Casa de Adoración más antigua en la actualidad y la segunda más antigua de la historia, siendo uno de ocho templos continentales de la fe bahaí y sirviendo a toda América del Norte. El edificio y los jardines circundantes constan como patrimonio cultural en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
'Cause You Are Young
«'Cause You Are Young» (en español: «Porque eres joven») es el segundo sencillo del álbum debut de C.C. Catch publicado en febrero de 1986. La canción fue compuesta, arreglada y producida por el alemán Dieter Bohlen. El tema se incluyó en el álbum Catch the Catch publicado en 1986.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
Granowiec
Granowiec es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Sośnie, comprendida en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Sośnie, a 17 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 112 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población aproximada de 1.360 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Walter Novellino
Walter Novellino (Montemarano, provincia de Avellino, Italia, 4 de junio de 1953) es un exfutbolista y entrenador italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista y actualmente es el técnico del Juve Stabia de la Serie C.

Associazione Calcistica Perugia Calcio
La Associazione Calcistica Perugia Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Perugia, en la región de Umbría. Fue fundado en 1905 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
Ritz (cráter)
Ritz es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Está situado justo un poco más allá del limbo oriental. Esta parte de la superficie lunar a veces puede verse desde la Tierra en condiciones favorables de libración y de luz solar. El cráter se encuentra al noroeste del prominente cráter Sklodowska.

Es una formación de cráteres muy desgastada y erosionada que no ha conservado la mayor parte de su estructura original. El borde exterior es una cresta circular irregular que rodea el suelo interior, con un par de pequeños impactos en su parte occidental. El cráter satélite Ritz B está casi unido al borde exterior del sector noreste.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Nations Cup 2010
La Nations Cup del 2010 fue la 5.ª edición del torneo que organizaba en Rumania la entonces International Rugby Board (IRB). El triunfo fue para el seleccionado de Namibia que ganó los tres partidos que disputó.

Los 9 partidos se jugaron en el Stadionul Arcul de Triumf de Bucarest, Rumania.

Estadio Nacional de Rugby Arcul de Triumf
El Estadio Nacional de Rugby Arcul de Triumf (en rumano: Stadionul Naţional Arcul de Triumf ) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Bucarest, Rumania. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de rugby y fútbol.

El estadio está lleno de historia de rugby rumano y fútbol. Se encuentra en el antiguo emplazamiento de los campos de juego de su federación, donde entró el deporte al país en el siglo XX.

Entre 2008 y 2013, el estadio fue renovado y ampliado a 5500 asientos de capacidad con la ayuda del ayuntamiento del Sector.

El 25 de octubre de 2018 se iniciaron las obras de demolición del viejo estadio. El nuevo estadio se completó en el verano de 2021, con capacidad para 7500 espectadores.

Antiguo estadio demolido en 2018
Elecciones presidenciales de Transnistria de 1996
Las elecciones presidenciales se celebraron en la República de separatista de Transnistria el 22 de diciembre de 1996. Fueron ganados por el titular Ígor Smirnov, quien ha gobernado Transnistria desde 1991.

El 2 de noviembre, se informó que la comisión electoral central de Transnistria había registrado solo dos candidatos para las elecciones. Otros seis, incluido el jefe del consejo municipal de Tiráspol, Vitalii Glebov, no pudieron recoger las 10.000 firmas necesarias.

Antes de las elecciones, Malakhov afirmó que su campaña estaba recibiendo un "trato desigual" por parte de los medios. Estaba considerando retirarse de la carrera, lo que invalidaría las elecciones, la Constitución requirió al menos 2 candidatos para que las elecciones puedan ocurrir. Sin embargo, el Parlamento de Transnistria modificó la constitución para que Smirnov pudiera ser elegido sin oposición. Malakhov entonces decidió continuar su campaña.

Consejo Supremo de Transnistria
El  Consejo Supremo de la República Moldava  Pridnestroviana  (en moldavo: Советул Супрем ал Република Молдовеняскэ Нистрянэ, Sovietul Suprem al Republica Moldovenească Nistreană, en ruso: Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики, Verkhovnyy Sovet Pridnestrovskoy Moldavskoy Respubliki, en ucraniano: Верховна Рада Приднiстровської Молдавської Республiки, Verkhovnа Radа Prydnistrovskoyi Moldavskoyi Respubliky) es el cuerpo legislativo de la República de Transnistria. Es de carácter unicameral y consta de 33 escaños elegidos mediante elecciones multipartidistas para un período de cinco años.

El actual presidente del Parlamento es Aleksander Korshunov, un político perteneciente al partido Renovación.
Antonio de Saavedra y Jofré
Antonio de Saavedra y Jofré (Valencia, 1 de febrero de 1777 - Génova, 13 de febrero de 1842), VII conde de Alcudia y de Gestalgar, fue secretario del Despacho de Estado de España desde el 20 de enero de 1832 hasta el 1 de octubre del mismo año.

Durante la primera guerra carlista se adhirió al bando del infante Carlos María Isidro, hubo de exiliarse y fue embajador del pretendiente en la Corte de Austria, ofreciendo su vida y una cuantiosa fortuna a la causa carlista.

Reynaldo Brea
Reynaldo Brea y Cuartero (Zaragoza, 12 de mayo de 1863 - ¿Barcelona?, ?) fue un escritor y publicista tradicionalista español, colaborador en diversas publicaciones y autor de varias obras de carácter histórico y militar sobre el carlismo.
Bigorra
La Bigorra (en occitano gascón Bigòrra, en francés Bigorre) es un país tradicional del sudoeste de Francia. Es parte de Gascuña y en consecuencia, de Occitania, si bien como otros territorios de Occitania tiene particularidades propias en historia, cultura y folclore.

Bagnères-de-Bigorre
Bagnères-de-Bigorre, o Bañeras de Bigorra[cita requerida] (en occitano Banhèras de Bigòrra) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Altos Pirineos. Es la subprefectura de su distrito y el chef-lieu del cantón homónimo.

El pueblo fue muy importante durante los siglos XIV, XV y XVI debido a sus numerosas termas, algunas de las cuales se siguen visitando actualmente.
Capitulaciones de Cervera
Las capitulaciones de Cervera fueron las capitulaciones matrimoniales del enlace entre la princesa Isabel de Castilla y el príncipe Fernando de Aragón. Las capitulaciones definitivas fueron firmadas en Cervera (Principado de Cataluña) el 5 de marzo de 1469 y en ellas se establecían unas duras condiciones para el príncipe Fernando que quedó supeditado a su esposa y al bando nobiliario que la apoyaba y que su padre el rey Juan II de Aragón no tuvo más remedio que aceptar porque necesitaba la ayuda de la Corona de Castilla para ganar la guerra civil catalana a su rival Renato de Anjou, que había sido proclamado nuevo soberano del Principado de Cataluña por las instituciones catalanas rebeldes a Juan II. Por otro lado, constituyen el antecedente de la Concordia de Segovia de 1475.

Renato I de Nápoles
Renato I de Nápoles (Angers, 16 de enero de 1409-Aix-en-Provence, 10 de julio de 1480) también conocido como Renato de Anjou, Renato de Sicilia y Renato el Bueno (en francés Le bon roi René), fue duque de Anjou, conde de Provenza (1434-1480), duque de Bar (1430-1480), duque de Lorena (1431-1453), rey de Nápoles (1435-1442; titular 1442-1480), rey de Jerusalén titular (1438-1480) y de Aragón (1466-1472).
Raquel Fernandes
Raquel Fernandes dos Santos (nacida el 21 de marzo de 1991), conocida comúnmente como Raquel, es una futbolista profesional brasileña que juega como delantera y su actual equipo es el Ferroviária de Esportes de la primera division del Brasileirao Femenino. Há sido internacional con la selección nacional de Brasil. Participó en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 y 2019.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino también conocido como Brasileirão Femenino es la principal competición de clubes de fútbol femenino de Brasil. Se disputa desde el año 2013 bajo la organización de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina del año siguiente.

En 2017, la Confederación Brasileña de Fútbol cambió la fórmula de competencia,  redujo la primera división de 20 a 16 equipos y creó la Serie A2, también con 16 equipos. La expansión en el Campeonato Brasileño fue acompañado por la cancelación de la Copa de Brasil de Fútbol Femenino.

Para la temporada 2026, la Confederación Brasileña de Fútbol incremento el número de equipos participantes en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, paso de 16 a 18 equipos participantes.
Gims
Gandhi Alimasi Djuna (Kinsasa, 6 de mayo de 1986), más conocido por su nombre artístico Gims (antiguamente Maître Gims), es un rapero y cantante congoleño. Es miembro del grupo de hip hop Sexion d'Assaut y también ha desarrollado una carrera como solista con el lanzamiento de su álbum titulado Subliminal.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Halloween (Buffy the Vampire Slayer)
Halloween, conocido con el mismo nombre en España y Latinoamérica, es el sexto episodio de la segunda temporada de Buffy la Cazavampiros.

Fue escrito por el escritor independiente Carl Ellsworth y dirigido por Bruce Seth Green. La narración sigue a Ethan Rayne, un adorador del Caos, que hace a todo el mundo tomar la personalidad de los disfraces que están vistiendo en ese momento, haciendo que Spike tenga una oportunidad de matar a la Cazadora.

David Boreanaz
David Paul Boreanaz (Buffalo, Nueva York, 16 de mayo de 1969) es un actor, productor y director de cine y televisión estadounidense, más conocido por haber interpretado al vampiro Ángel en la serie Buffy, la cazavampiros y luego su propia serie Ángel, a Seeley Booth en la serie Bones y Jason Hayes en Seal Team.