hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edson Alejandro Tortolero
Edson Alejandro Tortolero Toro (Valencia, Carabobo, Venezuela, 5 de febrero de 1998) es un futbolista venezolano. Juega como delantero o extremo y su equipo es el Carabobo F. C. de la Primera División de Venezuela.

Tortolero pertenece a una destacada familia de futbolistas: es hijo del exfutbolista internacional Edson Tortolero y nieto de Argenis Tortolero, reconocido por ser el autor del primer gol de la selección venezolana en una eliminatoria mundialista.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Casa de Córdoba
La casa de Córdoba es un linaje nobiliario español originario de la Corona de Castilla, cuya creación se debe a la participación en la conquista de Córdoba del noble gallego Fernán Núñez de Témez en 1236, por dicha labor fue recompensado por el rey Fernando III de Castilla con numerosas posesiones en dicho territorio. Su establecimiento en el reino de Córdoba propició que sus descendientes adoptasen el apellido Fernández de Córdoba.

A este linaje pertenecieron los señores de la casa de Priego, de la casa de Cabra-Sessa y de la casa de Comares.

Gonzalo Fernández de Córdoba y Fernández de Córdoba
Gonzalo Fernández de Córdoba y Fernández de Córdoba (h.1520/1521, ¿Córdoba? - 3 de diciembre de 1578, Madrid) fue un noble, militar, político y mecenas español que ocupó el cargo de gobernador del Estado de Milán y alcaide de Castell de Ferro.

Hijo de Luis Fernández de Córdoba, del que heredaría el condado de Cabra como V conde; y de Elvira Fernández de Córdoba, de la que heredaría los títulos de III duque de Sessa, III duque de Terranova, III duque de Andria, III duque de Sant'Angelo, concedidos en origen a su abuelo el Gran Capitán. Gracias a sus servicios al monarca Felipe II le sería concedido del mismo modo el ducado de Baena en 1566, así como la Orden del Toisón de Oro.
Indra Brown
Indra Brown (2010) es una deportista australiana que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe. Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno Aspen 2026, en la prueba de superpipe.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
The Scythe
The Scythe es el cuarto álbum de estudio de la Italiana banda de folk metal Elvenking. Fue publicado por AFM Records en todos los países europeos, y el 7 de noviembre en EE. UU. por Candlelight Records.

Este es el primer álbum conceptual de Elvenking, con letras en torno a la muerte de una mujer hermosa. Esto también queda ilustrado en el video de "The Divided Heart".

Citan entre sus influencias en este disco a Skyclad, Blind Guardian e In flames.

Candlelight Records
Candlelight Records es una compañía discográfica independiente formada en Europa por Lee Barrett, bajista de la banda Extreme Noise Terror. Esta compañía ha sido dividida en dos partes, una para los Estados Unidos desde el año 2001 y la otra para Europa. También ha mantenido bandas del género extremo, la mayoría del género black y death metal contando con bandas como Emperor, Obituary, 1349, Theatre of Tragedy y Zyklon. La discográfica se hizo famosa cuando lanzó sus primeros discos de las primeras bandas.
Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile
La Facultad de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile (FCEI) (hasta 2022 Instituto de la Comunicación e Imagen, ICEI) es una unidad académica de la Universidad de Chile, encargada de la docencia e investigación en el área de la comunicación, periodismo y desarrollo audiovisual.

Audiovisual
Audiovisual (AV), en su concepto, es un medio electrónico con componentes sonoros y visuales, como presentaciones de diapositivas, películas, programas de televisión, conferencias de empresa, servicios religiosos y producciones teatrales en directo.

Los proveedores de servicios audiovisuales suelen ofrecer servicios de transmisión por Internet, videoconferencia y retransmisión en directo. La industria audiovisual profesional cuenta con empresas que proporcionan tanto hardware como software y servicios. Estas organizaciones suelen denominarse integradores de sistemas y realizan tanto la instalación como la integración de distintos tipos de equipos audiovisuales de múltiples fabricantes en espacios para crear la experiencia audiovisual para el usuario.

Los equipos audiovisuales basados en ordenador se utilizan a menudo en la educación, y muchas escuelas y universidades instalan equipos de proyección y utilizan tecnología de pizarra interactiva.
Willis García (1970)
Willis Bernardo García García (29 de julio de 1970) es un deportista venezolano que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1991, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1990 y 1992.

Campeonato Panamericano de Judo de 1990
El XVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Caracas (Venezuela) entre el 15 y el 20 de octubre de 1990 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron diecisiete pruebas diferentes, ocho masculinas y nueve femeninas.
Morezón
El Morezón es un pico situado en la Sierra de Gredos. Tiene 2389 metros de altitud y es una de las cumbres que conforman el Circo de Gredos. Se encuentra en el término municipal de Navalperal de Tormes, en la provincia de Ávila.

Navalperal de Tormes
Navalperal de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye el anejo de Ortigosa de Tormes, tiene una población de 73 habitantes (INE 2025).
Zdzisław Szubski
Zdzisław Zbigniew Szubski (Grudziądz, 26 de enero de 1958) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1977 y 1981. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó séptimo la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1977
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sofía (Bulgaria) en el año 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Pancharevo, al sur de la capital búlgara.
Sorubiminae
Sorubiminae es una subfamilia de peces siluriformes de agua dulce integrante de la familia de los pimelódidos. Los géneros que la componen cuentan con especies que habitan en aguas templado-cálidas y cálidas del centro y norte de América del Sur y son denominadas comúnmente surubíes, manguruyúes, cajaros, pirararas, piraíbas, bagres, doncellas, zúngaros, dorados, picopatos, etc. La especie que alcanza mayor tamaño (Brachyplatystoma filamentosum) llega a tener longitudes de hasta 360 cm y pesos de 200 kg.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Tristan Gale
Tristan Gale (Ruidoso, 10 de agosto de 1980) es una deportista estadounidense que compitió en skeleton.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo la medalla de oro en la prueba femenina individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2003.

Ruidoso (Nuevo México)
Ruidoso es una villa ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 8029 habitantes y una densidad poblacional de 192,06 personas por km².

Es un centro turístico de montaña, Ruidoso se encuentra en la agreste cadena montañosa de Sierra Blanca, región sur-central de Nuevo México, donde se une con las montañas de Sacramento, al sur. Ruidoso Resort es una comunidad en rápido crecimiento debido al paisaje alpino de la región, la pista de carreras de Ruidoso Downs, y laderas de Ski Apache, la comunidad indígena Apache Mescalero es la propietaria de la estación de esquí en los 12.000 pies (3.700 m), en la montaña de Sierra Blanca. La tribu también opera la Posada de la estación de Dioses de la Montaña en la zona, que incluye un casino, hotel y campo de golf. Ruidoso es la comunidad más grande en el condado de Lincoln y sirve como centro económico regional.
Gran Premio de Fourmies 2022
La 89.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fourmies fue una carrera en Francia que se celebró el 11 de septiembre de 2022 sobre un recorrido de 197,6 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Fourmies.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el australiano Caleb Ewan del Lotto Soudal seguido del neerlandés Dylan Groenewegen del BikeExchange-Jayco y el belga Amaury Capiot del Arkéa Samsic.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Imperio portugués en el archipiélago indonesio
Los portugueses fueron los primeros europeos en establecer una presencia colonial en el archipiélago indonesio. Su interés en dominar la fuente de las especias que sustentaba el lucrativo comercio de especias a comienzos del siglo XVI, junto con esfuerzos misioneros por parte de las órdenes católicas, dieron como resultado el establecimiento de puestos comerciales y fuertes, dejando atrás un elemento cultural portugués que subsiste aún en la Indonesia moderna.

Islas de Indonesia
Las islas de Indonesia, también conocidas como archipiélago indonesio (en indonesio: Kepulauan Indonesia) o Nusantara, pueden referirse tanto a las islas que componen el país de Indonesia como a los grupos geográficos que incluyen sus islas. Indonesia es el mayor estado archipielágico del mundo y se extiende desde Sumatra, en Asia, hasta la parte occidental de Nueva Guinea, en Oceanía.
Dean Ornish
Dean Michael Ornish (16 de julio de 1953) es un médico e investigador estadounidense. Es presidente y fundador del Instituto de Investigación de Medicina Preventiva sin fines de lucro en Sausalito, California, y profesor Clínico de Medicina en la Universidad de California, San Francisco. Autor del Programa del Dr. Dean Ornish para revertir la enfermedad cardíaca, Eat More, Weigh Less y The Spectrum, es un conocido defensor del uso de cambios en la dieta y el estilo de vida para tratar y prevenir la enfermedades cardíacas. [1][2][3][4]

Scientific American
Scientific American es una revista de divulgación científica. Fue fundada por Rufus Porter. Scientific American se ha publicado (primero semanalmente, luego mensualmente) desde el 28 de agosto de 1845 siendo la revista de publicación continua más antigua de los Estados Unidos. De 1902 a 1911 Scientific American supervisó la publicación de una enciclopedia titulada The Encyclopedia Americana, que durante parte de ese periodo se denominó The Americana. Scientific American es propiedad de Springer Nature, que a su vez es una filial de Holtzbrinck Publishing Group.

En España se editó una versión llamada Investigación y Ciencia, desde 1976 hasta su desaparición en 2023.
Mina Bolshoy Kuranah
La mina Bolshoy Kuranah es una de las minas de oro más grandes de Rusia y del mundo. La mina se encuentra en la República de Sajá (Yakutia), al este del país, en una región conocida por su riqueza en recursos minerales y condiciones climáticas extremas. Se estima que cuenta con reservas de 7.4 millones de onzas de mineral de oro, lo que la convierte en un yacimiento de gran relevancia estratégica tanto a nivel nacional como internacional.

Onza (unidad de masa)
La onza (oz) es una unidad de masa usada desde la Antigua Roma para pesar con mayor precisión las mercancías y otros artículos, especialmente si su peso era menor que una libra romana. La onza todavía se usa en algunos países anglosajones, Puerto Rico y antiguamente su uso estaba más extendido en toda Europa.

La onza troy (usada exclusivamente en joyería y orfebrería para pesar metales preciosos - oro, plata, platino, paladio) es la doceava parte de una libra troy, y equivale a 31,1 gramos.
Estación Hospital (Chile)
Hospital es una estación ferroviaria ubicada en la localidad homónima, comuna de Paine, en el kilómetro 47 de la línea Longitudinal Sur. Es detención del servicio Tren Rancagua-Estación Central y del Tren San Fernando-Estación Central.

Paine
Paine (del mapudungún: Payne ‘celeste’) es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Limita al noreste con la comuna de Pirque, al norte con las comunas de Buin e Isla de Maipo, al oeste con la comuna de Melipilla, al suroeste con la comuna de Alhué y al sur con la comuna de Mostazal, Región de O'Higgins.
Soranley Tomsjansen
Soranley Sely Emilio Tomsjansen (nacido el 21 de mayo de 1984) es un futbolista internacional de Curazao y juega como defensa; su actual equipo es el CSD Barber de la primera división del Fútbol de las Antillas Neerlandesas.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Ice Princess
Ice Princess (Sueños sobre hielo en Hispanoamérica y Soñando, soñando... triunfé patinando en España) es una película juvenil estadounidense protagonizada por Michelle Trachtenberg, Joan Cusack, Kim Cattrall, Hayden Panettiere y Trevor Blumas.

Joan Cusack
Joan Mary Cusack (Nueva York, 11 de octubre de 1962) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Ha sido candidata a los premios Óscar y a los Globo de Oro. Es conocida por sus intervenciones en películas como Working Girl (1988), Addams Family Values (1993), Nueve meses (1995), In & Out (1997), Runaway Bride (1999) y Alta fidelidad y por poner su voz a la vaquera Jessie en las versiones originales de las cintas animadas Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010) y Toy Story 4 (2019). Es hermana del también actor John Cusack.
Tiger Electronics
Tiger Electronics (también conocido como Tiger y Tiger Toys) fue un fabricante de juguetes estadounidense conocido por sus juegos LCD portátiles, los Furby, Giga Pets y el robot 2-XL, y audiojuegos como Brain Warp. Cuando Tiger era una compañía independiente, Tiger Electronics Inc., su sede estaba en Vernon Hills, Illinois.

Audiojuego
Un audiojuego es un juego electrónico que se juega en un aparato tal como una computadora personal. Es similar a un videojuego excepto que el único sistema de realimentación es auditivo en vez de visual.

Los audiojuegos originalmente comenzaron como juegos 'accesibles a los ciegos'- y fueron desarrollados  principalmente por programadores amateurs y ciegos. Pero el interés por los audiojuegos va en aumento, por parte de artistas del sonido, investigadores de accesibilidad a los juegos, desarrolladores de juegos móviles y  jugadores de video. La mayoría de los audiojuegos corren sobre computadoras personales, aunque existen unos pocos audiojuegos para dispositivos portátiles y consolas de videojuegos. Los audiojuegos comprenden la misma variedad de géneros que los videojuegos, tales como juegos de aventura, juegos de carreras, etc.
Alexis Guimond
Alexis Guimond (11 de junio de 1999, Houston) es un deportista canadiense que compite en esquí alpino adaptado. Participó en los Juegos Paralímpicos de Pieonchang 2018, en varias pruebas de esquí alpino adaptado: descenso, eslalon gigante y súper gigante. Logró la medalla de bronce en la prueba de eslalon gigante sentado.

Descenso (esquí)
El descenso o prueba de descenso es una disciplina de esquí alpino. Arnold Lunn desarrolló la normativa del descenso en 1921 para los campeonatos nacionales de esquí de Gran Bretaña.

El descenso enfatiza "los seis componentes de técnica, coraje, velocidad, riesgo, estado físico y juicio", según las "Reglas de Competición Internacional de Esquí (ICR)" de la Federación Internacional de Esquí (FIS).

La disciplina de descenso guarda relación con las grandes velocidades y los grandes riesgos que pueden tener las competiciones alpinas. Los participantes de una competición de carácter internacional sobrepasarán la velocidad de 130 kilómetros por hora y, en algunas competiciones, pueden superar los 150 kilómetros por hora.

Por ello es importante los atletas adopten su cuerpo en una posición aerodinámicamente eficiente para minimizar las fuerzas de resistencia del aire y aumentar la velocidad.
Max Hoff
Max Hoff (Troisdorf, 12 de septiembre de 1982) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medalla, oro en Río de Janeiro 2016 (K4 1000 m), bronce en Londres 2012 (K1 1000 m) y plata en Tokio (K2 1000 m), y el quinto lugar en Pekín 2008, en K1 1000 m. En los Juegos Europeos consiguió cuatro medallas, dos de oro en Bakú 2015 y oro y bronce Minsk 2019.

Ganó 12 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2019, y 23 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Jardines del Descubrimiento
Los jardines del Descubrimiento son un parque de la ciudad española de Madrid, ubicado junto a la plaza de Colón y delimitado por las calles de Goya, Armada Española, Serrano y el paseo de la Castellana. Están dedicados al descubrimiento de América y cuentan con un monumento en su sector este, además de un mástil con una bandera de España. El parque fue construido en un solar que ocupaba la Fábrica de la Moneda hasta 1970.

Calle de Serrano
La calle de Serrano es una conocida vía de la ciudad de Madrid, considerada una de las calles más caras y exclusivas de la capital española,y el centro de la «Milla de Oro madrileña», la zona de lujo correspondiente. En Serrano se concentran un gran número de marcas de lujo, entre ellas Prada, Gucci, Versace o Yves Saint Laurent. La calle surgió cuando el inversor José de Salamanca y Mayol creó el barrio con su nombre a mediados del siglo XIX: el barrio de Salamanca. Comienza en la plaza de la Independencia, junto a la Puerta de Alcalá y finaliza en la plaza de la República de Ecuador, atravesando el barrio de Salamanca y Chamartín.

Lleva el nombre del militar y político Francisco Serrano, figura política de gran importancia durante el Sexenio Democrático, que vivió y falleció en el número 14 la calle. Serrano es desde 2023 la segunda calle comercial con mayores rentas de España, tras el paseo de Gracia en Barcelona, y  la triegésimo-tercera de toda Europa.
Trajano de Bulgaria
Trajano (en búlgaro: Траян; c. 990 - 1038) fue un príncipe búlgaro, cuarto hijo del zar Iván Vladislav y su esposa María.

Se casó con una noble bizantina (hija del estratega Romanos Aballantes) y tuvo una hija, María, quien se casó con Andrónico Ducas. Trajano fue el abuelo de la emperatriz bizantina Irene Ducaina, la esposa de Alejo I Comneno.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Galotanino
Un galotanino es una clase de molécula que pertenece a los taninos hidrolizables. Los polímeros de galotaninos se forman cuando el ácido gálico, un monómero polifenol, se esterifica y se une con el grupo hidroxilo de un poliol de hidratos de carbono tales como glucosa.

Polifenoles
Los polifenoles son un grupo de sustancias químicas encontradas en plantas caracterizadas por la presencia de más de un grupo  fenol por molécula. Los polifenoles son generalmente subdivididos en taninos hidrolizables, que son ésteres de ácido gálico de glucosa y otros azúcares; y fenilpropanoides, como la lignina,  flavonoides y taninos condensados.
Jannie du Plessis
Dr. Jan Nathaniel "Jannie" du Plessis (nacido el 16 de noviembre de 1982 en Bethlehem, Estado Libre) es un exjugador de rugby sudafricano, que jugó de Pilar para Sudáfrica su último club fue los Golden Lions del Currie Cup.
Previamente jugó para los Sharks del Super Rugby y para los Cheetahs.
Es hermano del también jugador de Rugby Bismarck du Plessis

Sharks
Sharks, en español Tiburones, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Durban, en Sudáfrica, y que disputa el United Rugby Championship, un torneo que agrupa franquicias de Escocia, Gales, Irlanda, Italia y Sudáfrica.