hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constelación de satélites
Una constelación de satélites es un grupo de satélites artificiales que trabajan juntos como un único sistema. A diferencia de un satélite individual, una constelación puede proporcionar cobertura global o cuasiglobal permanente, dado que en cualquier momento, en cualquier punto sobre la Tierra, al menos un satélite es visible. Típicamente, los satélites son colocados en conjuntos de planos orbitales complementarios, y conectados a estaciones en tierra distribuidas globalmente.  Pueden también usar intercomunicación entre satélites de la misma constelación.

No deberían ser confundidas con grupos de satélites, los cuales son satélites que se mueven muy cercanos entre sí en órbitas casi idénticas, programas de satélites (como Landsat), los cuales son generaciones de satélites lanzados en sucesión, y flotas de satélites, los cuales son grupos de satélites del mismo fabricante u operador que funcionan independientemente (no como un sistema).

Landsat
Los Landsat son una serie de satélites construidos y puestos en órbita por EE. UU. para la observación en alta resolución de la superficie terrestre.

Los Landsat orbitan alrededor de la Tierra en órbita circular heliosincrónica, a 705 km de altura, con una inclinación de 98,2º respecto del ecuador y un período de 99 minutos. La órbita de los satélites está diseñada de tal modo que cada vez que estos cruzan el ecuador de norte a sur lo hacen entre las 10:00 y las 10:15 de la mañana hora local. Los Landsat están equipados con instrumentos específicos para la teledetección multiespectral.

El primer satélite Landsat (en principio denominado ERTS-1) fue lanzado el 23 de julio de 1972. El último de la serie es el Landsat 9, puesto en órbita el 27 de septiembre de 2021.
Polystomammina
Polystomammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polystomammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Trochammina nitida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
París-Niza 1990
La París-Niza 1990 fue la edición número 48 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas y un prólogo disputados del 4 al 11 de marzo de 1990. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.110 km con salida en París y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el español Miguel Induráin, que fue acompañado en el podio por el irlandés Stephen Roche y el francés Luc Leblanc.

Nevers
Nevers es una ciudad francesa de la región de Borgoña-Franco Condado, capital del departamento de Nièvre. Cuenta con una población de 38 007 habitantes.

Situada en la confluencia de los ríos Nièvre (Nevara de donde el nombre de la ciudad) y Loira, fue la capital del Nivernais. Destacan sus industrias metalúrgicas, químicas, de maquinaria, textil, del caucho y de la porcelana, esta de gran fama internacional. El circuito de Nevers Magny-Cours es uno de los principales circuitos de carreras del país. En la ciudad se trabaja la cerámica.
Lestijärvi
Lestijärvi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Ostrobotnia Central.

En 2022, el municipio tenía una población de 696 habitantes.

Comprende un conjunto de áreas rurales del este de la región, distribuidas en torno al lago homónimo. El término municipal limita con las vecinas regiones de Ostrobotnia del Norte y Finlandia Central. El municipio está atravesado por la carretera 58, que une Tampere con Kärsämäki.

Municipios de Finlandia
Los municipios de Finlandia (en finés: kunta; en sueco: kommun) son el más bajo nivel de administración y de gobierno local de Finlandia. Forman las entidades administrativas fundamentales del país.

Toda Finlandia está subdividida en municipalidades. Estas poseen el derecho de levantar impuestos urbanos y proporcionan dos tercios de los servicios públicos.
OR2H1
El receptor olfativo 2H1 es una proteína que en humanos está codificada por el gen OR2H1.

Los receptores olfativos interactúan con las moléculas aromáticas de la nariz para iniciar una respuesta neuronal que desencadena la percepción de un olor. Las proteínas receptoras olfativas son miembros de una gran familia de receptores acoplados a proteína G (GPCR) que surgen de genes de exón codificador único. Los receptores olfatorios comparten una estructura de dominio de 7 transmembrana con muchos receptores de neurotransmisores y hormonas y son responsables del reconocimiento y la transducción mediada por proteína G de señales odoríferas. La familia de genes del receptor olfatorio es la más grande del genoma. La nomenclatura asignada a los genes y proteínas del receptor olfativo de este organismo es independiente de otros organismos.

Transducción (genética)
La transducción es un proceso mediante el cual el ADN es transferido desde una  bacteria a otra mediante la acción de un virus. También se utiliza para designar al proceso mediante el cual ADN exógeno es introducido en una célula mediante un vector viral. Esta es una herramienta que usualmente utilizan los biólogos moleculares para introducir en forma controlada un gen extraño en el genoma de una célula receptora.

Cuando los bacteriófagos (virus que infectan bacterias) infectan una célula bacteriana, su modo normal de reproducción consiste en capturar y utilizar la maquinaria de replicación, transcripción, y traducción de la célula de la bacteria receptora para producir gran cantidad de virones, o producir partículas virales, incluido el ADN o ARN viral y la cubierta de proteína.
Závada
Závada es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 598 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Thomas R. Mills
Thomas R. Mills (28 de junio de 1878 – 29 de noviembre de 1953) fue un actor y director teatral y cinematográfico británico, cuya carrera transcurrió principalmente en la época del cine mudo.

Nacido en Lambeth, Londres, Inglaterra, fue un actor de orígenes teatrales, actuando en algunas producciones del circuito de Broadway en los primeros años del siglo XX. Posterior mente desarrolló una carrera como actor y director cinematográfico en Hollywood.

Thomas R. Mills falleció en Woodland Hills (Los Ángeles), California, en 1953.

Paul Scardon
Paul Scardon (6 de mayo de 1874-17 de enero de 1954) fue un actor, productor y director teatral y cinematográfico australiano, que desarrolló su carrera principalmente en Estados Unidos.

Nacido en Melbourne, Australia, dirigió a Blanche Sweet en Unwilling Husband, y a Bessie Barriscale en algunas de sus producciones de mayor éxito, además de la mayor parte de los melodramas protagonizados por su esposa, la actriz Betty Blythe.

Retirado con la llegada del cine sonoro, Scardon volvió al cine como actor en la década de 1940, interpretando pequeños papeles hasta retirarse totalmente en 1948.

Paul Scardon falleció en 1954 en Fontana (California), a causa de un infarto agudo de miocardio. Fue enterrado en el Cementerio Forest Lawn Memorial Park de Glendale (California).
Cantos de arreo y ordeño
Los cantos de arreo y ordeño son parte de los que en los llanos de Colombia y Venezuela se denominan cantos de trabajo, los mismos están asociados a una labor específica y sirven para aliviar el pesar causado por el esfuerzo o para facilitar una tarea en específico. Los más grandes representantes de estas expresiones musicales han sido los folcloristas venezolanos y colombianos Arnulfo Briceño, Cholo Valderrama, Aries Vigoth, Simón Díaz, Reynaldo Armas, Carrao de Palmarito, Soledad Bravo, Cecilia Todd y Lilia Vera.

Los cantos de arreo y ordeño están relacionados con las labores que los llaneros tienen que desempeñar con el ganado vacuno o trabajo pecuario.

Muchas de las expresiones artísticas de la población venezolana están por desaparecer debido a la mecanización de muchas de las labores que les dieron origen.

Simón Díaz
Simón Narciso Díaz Márquez (Barbacoas, Aragua, 8 de agosto de 1928-Caracas, 19 de febrero de 2014) conocido simplemente como Simón Díaz o por su apodo el Tío Simón, fue un cantante, músico, compositor, poeta, comediante, caricaturista y empresario venezolano. Es considerado como uno de los mayores exponentes y más influyentes artistas en la historia de la música en Venezuela.
Club Sanjustino (San Justo)
El Club Sanjustino es una entidad deportiva de la ciudad de San Justo, provincia de Santa Fe, Argentina. Juega en la Liga Santafesina de Fútbol, donde es el vigente campeón y uno de los clubes históricos de la liga con ocho títulos.

Leandro Chichizola, actualmente en el Parma Calcio 1913, hizo las inferiores en el club y es el futbolista más destacado surgido en la institución.

Leandro Chichizola
Leandro Chichizola (San Justo, Provincia de Santa Fe, Argentina; 27 de marzo de 1990) es un futbolista argentino que se desempeña como guardameta. Actualmente milita en el Modena F. C. de la Serie B de Italia.
Clinus robustus
Clinus robustus es una especie de pez del género Clinus, familia Clinidae. Fue descrita científicamente por Gilchrist & Thompson en 1908.

Se distribuye por el Atlántico Suroriental: Sudáfrica. La longitud total (TL) es de 50 centímetros. Habita en áreas submareales con malezas.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Clinidae
Los Clinidae (clínidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por aguas templadas de todo el mundo, la mayoría son endemismos de Australia y Sudáfrica, sólo cuatro géneros fuera de ambos países: Clinitrachus, Gibbonsia, Myxodes y Ribeiroclinus.
Wilthen
Wilthen (en sorabo Wjelećin) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5000 habs. y su densidad poblacional, 300 hab/km².

Distrito de Bautzen
El Distrito de Bautzen (en alemán Landkreis Bautzen; alto sorbio Wokrjes Budyšin) es un Landkreis en la parte oriental del estado federado de Sajonia (Alemania). Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Hoyerswerda y Radeberg son las ciudades grandes (Große Kreisstädte) del distrito. En su configuración actual, este limita al norte con el land de Brandeburgo, al este con el distrito de Görlitz, al sur con la República Checa, así como con el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, y al oeste con el distrito de Meissen y con el territorio de Dresde, capital del estado. El distrito forma parte de la eurorregión de Neiße. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Bautzen.
The Big Dream
The Big Dream es el segundo álbum de estudio del director de cine y músico estadounidense David Lynch, publicado en julio de 2013 a través de Sacred Bones Records en Estados Unidos y de Sunday Best en Europa. El cineasta lo grabó y produjo en 2012 en su propio estudio en Los Ángeles (California) junto a su colaborador habitual Dean Hurley y con la participación de su hijo Riley.

El disco incluyó los sencillos «I'm Waiting Here», con la colaboración de la vocalista sueca Lykke Li e incluido como pista adicional, y «Are You Sure»/«Star Dream Girl», con ambos temas como cara A. Ambos salieron a la venta tras una campaña de promoción concebida por el propio Lynch que incluía vídeos misteriosos subidos a varios sitios web como YouTube o Vine. Desde su publicación, el álbum recibió principalmente críticas positivas, aunque tuvo un discreto impacto en las listas y solo llegó al top 100 de países europeos como Alemania, Francia, Bélgica y Suiza.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Agustín Millares Carló
Agustín Millares Carlo (Las Palmas de Gran Canaria, 10 de agosto de 1893-Las Palmas de Gran Canaria, 8 de febrero de 1980) fue un paleógrafo, bibliógrafo y académico español. Se le concedió el Premio Fastenrath en 1932 por su Tratado de paleografía española.

Acción Republicana
Acción Republicana fue una agrupación política progresista y republicana fundada en España por Manuel Azaña en 1925, durante la dictadura de Primo de Rivera, que formó su primer Comité Nacional en 1930 bajo la presidencia de Azaña y se constituyó formalmente como partido en la asamblea general celebrada en Madrid en mayo de 1931. Entre las señas de identidad del partido, destacaban el autonomismo, el laicismo, el compromiso con la reforma agraria y la reforma del Ejército. En 1934 se fusionó con otros partidos afines para crear Izquierda Republicana.
Komei Kawabata
Komei Kawabata (en japonés: 川端倖明, Kawabata Komei; 5 de noviembre de 2005) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2025, en la categoría de –90 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2025
El XXXII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
The Glee Project
The Glee Project es un reality show de televisión que fue emitido por la cadena estadounidense Oxygen. Su estreno fue el 12 de junio de 2011.

En el 2011, la Television Critics Association anunció que los productores de Oxigen y los ejecutivos de Glee, Ryan Murphy y Dante Di Loreto, firmaron el Proyecto de Glee. El director de casting de Glee, Robert Ulrich, sirvió como director de casting para el proyecto.

El 23 de junio de 2011 se estrenó The Glee Project en Latinoamérica a través de Fox Latinoamérica, con tan solo 10 días de diferencia de la emisión original.

Oxygen
Oxygen (traducido como Oxígeno) es el quinto episodio de la décima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Está escrito por Jamie Mathieson y fue transmitido el 13 de mayo de 2017 por el canal BBC One. "Oxígeno" recibió críticas positivas, la mayoría comentando los temas superpuestos del episodio y el aspecto del capitalismo.

El Doctor (Peter Capaldi), Bill Potts (Pearl Mackie) y Nardole (Matt Lucas) investigan una estación espacial después de recibir una señal de socorro, pero se encuentran que la estación está infestada con una tripulación de muertos vivientes. El trío tiene que basar sus planes en la cantidad de oxígeno que les queda, cuando se encuentran en una situación sin ninguna esperanza.
Sagitario A Oeste
Sagitario A Oeste (abreviado como Sgr A W) designa una región de hidrógeno ionizado situada en la constelación de Sagitario (coordenadas J2000: ascensión recta 17h 45m 39,4s; declinación -29°0′24″) localizada cerca del centro de nuestra galaxia, en la fuente de radio Sagitario A.

Sagitario A Oeste posee una estructura en espiral y los gases ionizados parecen caer hacia su centro. Cerca de este centro se encuentra Sagitario A*, un objeto extremadamente compacto que se piensa que es un agujero negro supermasivo o una "superestrella".

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Ferdinand Friedrich Zimmermann
Ferdinand Friedrich Zimmermann (14 de agosto de 1898-11 de julio de 1967) fue un escritor alemán. Utilizó el seudónimo de Ferdinand Fried para hacer sus publicaciones.

Zimmermann nació en Bad Freienwalde, estudió economía y filosofía en Berlín, y colaboró en los periódicos Vossische Zeitung y Berliner Morgenpost antes de unirse a la revista Die Tat, en 1931.

En 1931 publicó el libro "Das Ende des Kapitalismus" (El fin del capitalismo), en la que explicó que el capitalismo de laissez-faire estaba muerto, y que la autarquía alemana era el camino a seguir.

Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó en la Fundación Charles-Ferdinand de la Universidad alemana de Praga.

De 1948 a 1953 escribió para el eclesiástico Deutsches Allgemeine Sonntagsblatt en Hamburgo y en el periódico Die Welt.

Vossische Zeitung
El Vossische Zeitung fue un diario de Berlín con influencia nacional en Alemania que desapareció en 1934. Su ideología era burguesa liberal. Como era el periódico más antiguo de Berlín, ocupaba una posición distintiva dentro del panorama periodístico de la ciudad.
Scooby-Doo and the Alien Invaders
Scooby-Doo and the Alien Invaders (Scooby-Doo y los invasores alien en Hispanoamérica y Scooby-Doo y los invasores del espacio en España) es una película de misterio de ciencia ficción humorística animada directa a vídeo del 2000. Es la tercera película directa a video basada en la clásica serie de dibujos animados de Hanna-Barbera. La película fue producida por Hanna-Barbera. Es la tercera de las primeras cuatro películas de Scooby-Doo directo a video animadas en el extranjero por el estudio de animación japonés Mook Animation.

Fue la última película que presentó a Mary Kay Bergman como la voz de Daphne antes de su muerte el 11 de noviembre de 1999 y la película se dedicó a su memoria.

Ciencia ficción humorística
La ciencia ficción humorística o ciencia ficción cómica es un subgénero de la ciencia ficción que utiliza los recursos y convenciones del género para provocar un efecto cómico. La ciencia ficción humorística a menudo emula, parodia o satiriza los temas y estereotipos de la ciencia ficción, tales como la invasión alienígena de la Tierra, los viajes interestelares o la tecnología futurista. Pertenecen a este subgénero un gran número de obras creadas a partir del siglo XX, ya que es en ese momento cuando se empieza a mirar a la ciencia ficción como un género consagrado.
Kamila Konotop
Kamila Konotop (en ucraniano: Каміла Конотоп; Lymán, 23 de marzo de 2001) es una deportista ucraniana que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2021 y 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la categoría de 55 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2024
El CII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 12 y el 20 de febrero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Sofía de la capital búlgara.
Jairus Lyles
Jairus Lyles (Silver Spring, Maryland, 6 de julio de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Basketball Löwen Braunschweig de la Basketball Bundesliga. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 71 452 habitantes y una densidad poblacional de 2928,36 personas por km².
Amegilla sesquicincta
Amegilla sesquicincta es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo alemán Wilhelm Ferdinand Erichson en 1842. Aparece registrada y publicada en una sección de On the identity of Amegilla sesquicincta (Erichson) and the type species of Dizonamegilla (Hymenoptera: Apidae). Beiträge Zur Entomologie, Vol. 59, No. 2 de 2009.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Ada Mercedes Maza
Ada Mercedes Maza (La Rioja, 17 de septiembre de 1958) es una política argentina que se desempeñó como senadora nacional por la provincia de La Rioja, junto a Carlos Menem y Teresita Quintela. Es hermana de Ángel Maza, el exgobernador de La Rioja.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Hungenroth
Hungenroth es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 280 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.