hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Utena
El distrito de Utena (lituano: Utenos rajono savivaldybė) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Utena.

En 2011 tiene 43 275 habitantes. Su capital es Utena.

Se ubica en el noreste del país y por su término municipal pasa la carretera A6 que une Kaunas con Daugavpils.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Code Geass: Fukkatsu no Lelouch
Code Geass: Fukkatsu no Lelouch (コードギアス 復活のルルーシュ, Kōdo Giasu: Fukkatsu no Rurūshu?), también conocida como Code Geass: Lelouch of the Re;surrection es una película de anime producida por Sunrise. Se estrenó en Japón el 9 de febrero de 2019. Se basa en la serie de anime Code Geass, con la trama tomando lugar después del arco Zero Requiem del universo de las películas. Está dirigida por Gorō Taniguchi, escrita por Ichirō Ōkouchi con música de Kōtarō Nakagawa y Hitomi Kuroishi, quienes anteriormente contribuyeron a la serie de televisión en los mismos papeles respectivos.

Ichirō Ōkouchi
Ichirō Ōkouchi (大河内 一楼, Ōkouchi Ichirō?), nacido el 28 de marzo de 1968 en Sendai, prefectura de Miyagi) es un guionista y novelista japonés. Él es un graduado de la Universidad de Waseda, Facultad de Ciencias Humanas.

En 2006, Ōkouchi colaborado con el director Goro Taniguchi para componer la historia y el guion de la producción original de Sunrise, Code Geass: La rebelión de Lelouch y su secuela de Code Geass: La rebelión de Lelouch R2 en 2008.
Gustavo Ramírez Vergara
Gustavo Ramírez Vergara (Curepto, 3 de mayo de 1932 - Talca, 31 de julio de 2019) fue un ingeniero químico y político chileno. Diputado por tres períodos consecutivos entre 1965 y 1973 por el Partido Demócrata Cristiano (PDC). Ocupó nuevamente el cargo entre 1990 y 1994.

Licantén
Licantén es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Como dato toponímico, la palabra Licantén tiene muchos significados etimológicos como "lugar de piedras preciosas", "Cerro de cuarzo", "hombre fuerte", entre otros.
Alfa Romeo BAT
El Alfa Romeo BAT es un concept car italiano. El automóvil se originó a partir de un proyecto de colaboración conjunta entre Alfa Romeo y la casa de diseño italiana Bertone que comenzó en 1953. Se construyeron tres automóviles: el BAT 5 en 1953, el BAT 7 en 1954 y finalmente el BAT 9 en 1955. Los tres autos fueron diseñados por Franco Scaglione.

Salón del Automóvil de Turín
El Salón del Automóvil de Turín (en italiano: Salone dell'automobile di Torino) era un salón del automóvil organizado anualmente en Turín, Italia. Se organizó por primera vez el 21 y 24 de abril de 1900 en el Castillo del Valentino, de donde se desplazaría posteriormente a Turín.

Desde 2006, el Salón del Automóvil de Bolonia ha sustituido al salón turines como referencia expositiva internacional italiana.
Ikko
Ikko (nacido en Bandung, Java Occidental en 1972) es un cantante indonesio que se dio a conocer a partir de 1990 con canciones tituladas como Ratu Oke karya escrita por Doel Sumbang. Los temas musicales de Ikko son de inspiración optimista, ya que la letra de sus canciones son acompañados por medio de diálogos. Además, Ikko también ha participado a dúo con Doel Dona a través del tema musical titulado "Cuma Kamu". Además, solía también interpretar su obra titulada "karya  Deddy Dores".

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Alexandra Apanovich
Alexandra Apanovich –en ruso, Александра Апанович– (6 de diciembre de 1969) es una deportista soviética que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1989, en las pruebas de K4 500 m y K2 5000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1989
El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Premio Nacional de Gastronomía
El Premio Nacional de Gastronomía es el máximo galardón en el sector culinario de España, otorgado por la Real Academia de Gastronomía desde 1974.

Desde 2021, se premian seis categorías: al Mejor Jefe de Cocina, al Mejor Director de Cocina, al Mejor Sumiller, a la Comunicación Gastronómica, a la Investigación e Innovación Gastronómica y "Toda una Vida". Las candidaturas a cada categoría son presentadas por los Académicos de Número de la Real Academia de Gastronomía, las Academias Autonómicas de Gastronomía y la Cofradía de la Buena Mesa.

El Celler de Can Roca
El Celler de Can Roca  es un restaurante situado en Gerona, fundado en 1986 y especializado en cocina tradicional catalana, que en 2013 y en 2015 fue considerado el  mejor del mundo en la lista «The S.Pellegrino The World's 50 Best Restaurants», elaborada por la revista Restaurant y tiene tres estrellas Michelín. La cocina es de 210 m² y la cava de 250 m², con más de 40.000 botellas de unas 1.600 referencias. El comedor tiene capacidad para unas 70-80  personas y el personal es de aproximadamente 75 personas. Está dirigido por los tres hermanos Roca.
Attila Csamangó
Attila Csamangó (Szeged, 8 de enero de 1983) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 2 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2006 y bronce en 2007, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El VIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 7 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del Centro Deportivo de Račice, al oeste de la localidad checa.
Sophie Cordier
Sophie Cordier es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997. Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Catrin Fischer
Catrin Fischer es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1990 en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1990
El XXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Isabel Maddison
Ada Isabel Maddison (Cumberland, Reino Unido, 12 de abril de 1869 - Pensilvania, Estados Unidos, 22 de octubre de 1950) fue una matemática británica.

Conocida por su trabajo en matemática sobre ecuaciones diferenciales.

Cumberland
Cumberland (/ˈkʌmbərlənd/) es una zona del noroeste de Inglaterra y uno de los treinta y nueve condados históricos de esta. Fue una región administrativa desde 1889 hasta 1974, forma parte hoy en día de Cumbria.
Mesotelio
El mesotelio es una membrana que forma el recubrimiento de varias cavidades corporales: la pleura (cavidad torácica), el peritoneo (cavidad abdominal incluyendo el mesenterio) y el pericardio (epitelio de recubrimiento en el corazón). El tejido mesotelial también recubre los órganos reproductivos masculinos y femeninos internos, como la túnica vaginal de los testículos y la túnica serosa del útero. Se denomina mesotelio visceral al que recubre los órganos internos, mientras que la que recubre las paredes del cuerpo se denomina mesotelio parietal.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.
Esther's Nose Job
«Esther's Nose Job» es una suite del grupo inglés de rock psicodélico y progresivo Soft Machine. Ocupa todo el lado B de su segundo álbum, y fue la primera composición "seria" del teclista Mike Ratledge, que antes tenía un rol secundario en el grupo.

El título fue sacado de la novela V (1963) de Thomas Pynchon. La suite marcó el inicio de la era jazz y el fin de la era rock/pop en la música de Soft Machine. Se volvió un clásico en el repertorio en directo del grupo, que hasta finales de 1970 la empleó para terminar casi todos sus conciertos.

Ratledge además escribió una versión revisada/extendida de la obra, con la sección "Pigling Bland". Esta fue incluida en el repertorio de 1971 como tema individual, y tuvo su versión de estudio en 1972.

Soft Machine
Soft Machine es un grupo musical británico de rock instrumental formado en 1966, perteneciente y fundador de la llamada «Escena de Canterbury». Durante su inestable e intensa carrera (con más de 15 miembros en poco más de una década) pasaron por la psicodelia y el rock progresivo para finalmente desembocar en el jazz fusion, siendo pioneros en los tres géneros.

Fue fundado en 1966 por el guitarrista Daevid Allen, el teclista Mike Ratledge, el cantante/bajista Kevin Ayers y el cantante/baterista Robert Wyatt. Su nombre proviene de la novela de William Burroughs The Soft Machine (La Máquina Suave, 1961).
Clase Luz de Mar
Las embarcaciones de la Clase Luz de Mar son una serie de dos buques remolcadores de altura polivalentes, de manufactura española, fabricados entre los años 2003 y 2005. Estos dos ejemplares fueron diseñados específicamente para ser empleados por la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima, ente público dependiente del Ministerio de Fomento de España.

Han sido construidas en los astilleros Armón en Vigo.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Matilo
Matilo o Matilone (Leiden-Roomburg, Países Bajos) fue un castellum romano del limes Germanicus del Rin en la provincia romana de Germania Inferior, edificado para contener una cohorte de infantería auxiliar del ejército romano. A partir de 1575, este yacimiento fue nombrado equivocadamente como Lugdunum al pretender que el nombre de Leyden derivaba de ese otro latino, cuando en realidad deriva del cercano río Leede.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Día del orgullo geek
El día del Orgullo Geek (también conocido en España como Friki) es una iniciativa para promover y valorar la cultura Geek, celebrada anualmente el 25 de mayo. La fecha fue escogida en conmemoración del lanzamiento  de la película la Guerra de las Galaxias de 1977, pero comparte la misma fecha con otras dos festividades similares de fanáticos: Día de la toalla, para seguidores de la trilogía de la Guía del autoestopista galáctico por Douglas Adams, y el Magnífico 25 de mayo para los seguidores de Terry Pratchett Discworld.

La iniciativa fue originada en España en 2006 como el Día del Orgullo Friki y extendida alrededor del mundo vía Internet. El objetivo de la creación de un día del Orgullo Geek es reivindicar el valor cultural de una dimensión no-tradicional ,en una forma de valorar la fantasía y la ciencia ficción vista como aporte contracultural hacia las comunidades y personas que las componen.

Ronda de noche (novela)
Ronda de noche (título original Night Watch) es la 29ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en 2002, publicada en español en enero de 2010. Esta tiene como protagonista a Samuel Vimes en un extraño viaje durante lo que es el día más importante de su vida.
Camptosauridae
Los camptosáuridos (Camptosauridae) son una familia de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente 162 y 145 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Berriasiense), en lo que hoy es Europa y Norteamérica.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Rebecca Tunney
Rebecca Tunney (Ashton-under-Lyne, 26 de octubre de 1996) es una deportista británica que compitió en gimnasia artística.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2014, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en el concurso por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2014
El XXXI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Sofía (Bulgaria) bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Búlgara de Gimnasia. Fueron organizados dos eventos separados: el femenino, entre el 12 y el 18 de mayo, y el masculino, entre el 19 y el 25 de mayo de 2014.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.
Iglesia de Todos los Santos (Wittenberg)
La Iglesia de Todos los Santos, comúnmente llamada en alemán Schlosskirche (Iglesia del Palacio) —para distinguirla de la Iglesia de la ciudad (Iglesia de Santa María)— y conocida a veces como la Iglesia Conmemorativa de la Reforma, es una iglesia luterana en Wittenberg, Sajonia-Anhalt, Alemania. Es el sitio donde las 95 tesis fueron clavadas en una de las puertas por Martín Lutero el 31 de octubre de 1517, acto que fue el comienzo de la Reforma protestante. Desde 1883 en adelante la iglesia fue restaurada como un lugar conmemorativo y reinaugurada el 31 de octubre de 1892, 375 años después de la actuación de Lutero.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Partido judicial de Villafranca del Panadés
El partido judicial de Villafranca del Panadés es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 9 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende a las localidades de Avinyonet del Penedès, Las Cabanyas, Castellví de la Marca, Fontrubí, Gelida, La Granada, Mediona, Olèrdola, Olesa de Bonesvalls, Pachs del Panadés, Pla del Panadés, Pontons, Puigdalba, San Cugat Sasgarrigas, San Lorenzo de Hortóns, San Martín Sarroca, San Pedro de Riudevitlles, San Quintín de Mediona, San Sadurní de Noya, Santa Fe del Panadés, Santa Margarita y Monjós, Subirats, Torrelavit, Torrellas de Foix, Villafranca del Panadés y Viloví.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Villafranca del Panadés. Cuenta con cinco Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Pachs del Panadés
Pachs del Panadés (oficialmente en catalán: Pacs del Penedès) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca del Alto Panadés. Según datos de 2017 su población era de 902 habitantes.
Adi Shankar
Aditya "Adi" Shankar (nacido el 8 de enero de 1985) es un productor indio-estadounidense conocido por sus producciones en YouTube, que incluyen películas "fan" con base en sátiras de la cultura popular. También es conocido por producir para Netflix la serie animada Castlevania junto a Warren Ellis.

Castlevania (serie de televisión)
Castlevania es una serie de televisión estadounidense de animación creada por Sam Deats y Warren Ellis para la plataforma Netflix. Basada en la serie de videojuegos Castlevania y concretamente en el videojuego de 1989, Castlevania III: Dracula's Curse de Konami.

La serie sigue las aventuras de Trevor Belmont, que intentará defender la nación de Valaquia de la amenaza de Dracula y su ejército.

La primera temporada, que constó de 4 capítulos, vio la luz el 7 de julio de 2017 y fue renovada por una segunda temporada de 8 episodios. Una segunda temporada se estrenó en octubre de 2018, mientras que la tercera temporada se emitió en 2020.

Una serie secuela, titulada Castlevania: Nocturne, se estrenó en Netflix el 28 de enero de 2023. Una segunda temporada se estrenó el 16 de enero de 2025 en la misma plataforma. La serie se desarrolla 300 años después de los eventos de la serie original.
Jan Ottosson
Jan Bo Otto Ottosson (Högsäter, 10 de marzo de 1960) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo dos medallas de oro en la prueba de relevo, en Sarajevo 1984 (junto con Thomas Wassberg, Benny Kohlberg y Gunde Svan) y en Calgary 1988, en la prueba de relevo (con Thomas Wassberg, Gunde Svan y Torgny Mogren).

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Mozilla Grendel
Grendel es un lector de correo/noticias del proyecto de Mozilla escrito totalmente en Lenguaje de programación Java. Su objetivo es ser una verdadera aplicación multiplataforma con un conjunto de funciones que satisfaga al usuario avanzado.

Usuario avanzado
Por usuario avanzado o usuario experimentado se conoce en el ámbito de la informática al usuario final de una aplicación con un conocimiento considerablemente mayor que el usuario final común, aunque no sea capaz de realizar tareas no orientadas a la aplicación como programar, y quizá no sea capaz de administrar sistemas. En el ámbito de programas de gestión como SAP, esta denominación se refiere a un usuario que no es programador pero que es experto en un proceso. El término superusuario en este ámbito se aplica al usuario que es experto en un módulo o proceso del sistema.
Baby Shark
«Baby Shark» (titulada en español «Tiburón bebé» o «Bebé tiburón») es una canción infantil sobre una familia de tiburones. Habiendo sido durante mucho tiempo popular como una canción de fogata, se ha popularizado desde 2016 en las redes sociales, videos en línea, y radio gracias al canal infantil de YouTube, Pinkfong.

Chloe Fineman
Chloe Rose Fineman (nacida el 20 de julio de 1988) es una actriz y comediante estadounidense. Se convirtió en una actriz destacada en la serie de comedia de sketches de NBC Saturday Night Live a partir de su temporada número 45 en septiembre de 2019, y fue promovida al estado de repertorio en 2021 al comienzo de la temporada 47.
Newsday
Newsday es un periódico publicado en Long Island y partes de la ciudad de Nueva York, aunque se vende en toda la zona metropolitana de Nueva York. En primavera de 2013, la tirada diaria de Newsday (377.000 ejemplares vendidos) le convierte en el decimotercer periódico más vendido en Estados Unidos y el más popular de una zona suburbana. El periódico ha sido ganador de 19 premios Pulitzer y ha quedado finalista en varias otras ocasiones.

La sede del periódico y la empresa Newsday LLC está en Melville, Long Island.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.