hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Rosiñol Lorenzo
José Rosiñol Lorenzo (Ripollet, 27 de junio de 1970) es un humanista español y activista político, especializado en negociación y resolución de conflictos. Es uno de los fundadores de Sociedad Civil Catalana.

Enric Millo
José Enrique Millo Rocher (Tarrasa, Barcelona, 24 de noviembre de 1960) es un político español del Partido Popular. Actualmente ocupa el cargo de secretario general de Acción Exterior de la Junta de Andalucía.
Medalla Urey
La medalla Urey (en inglés: Urey Medal) se otorga anualmente por la Asociación Europea de Geoquímica a una o varias personas que hayan contribuido de manera decisiva al avance de la Geoquímica. El premio lleva el nombre del físico y químico Harold Clayton Urey, FRS.

Harold Clayton Urey
Harold Clayton Urey (Walkerton, Indiana; 29 de abril de 1893-La Jolla, California; 5 de enero de 1981) fue un químico y profesor universitario estadounidense. Pionero en el trabajo con isótopos, recibió el Premio Nobel de Química en 1934, y posteriormente elaboró la Teoría de la Evolución Paleontológica basándose en sus descubrimientos en el campo de la física atómica.
Resko
Resko (en alemán: Regenwalde) es un poblado del distrito de Łobez en el Voivodato de Pomerania Occidental ubicado al noroeste de Polonia cerca del río Rega. Al año 2010 su población era de 1,329 habitantes.

Distrito de Łobez
El distrito de Łobez (polaco: powiat łobeski) es un distrito (powiat) en Polonia, en Voivodato de Pomerania Occidental. Fue creado en 2002 mediante una fusión de varios municipios (gminas) de los distritos de Goleniów, Gryfice y Stargard Szczeciński. El sede del distrito es Łobez.

El distrito de Łobez se divida en cinco municipios y cuatro ciudades separadas (Dobra, Łobez, Resko y Węgorzyno).
Bronte Barratt
Bronte Amelia Arnold Barratt (Brisbane, 8 de febrero de 1989) es una deportista australiana que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Pekín 2008, en 4 × 200 m libre, dos en Londres 2012, plata en 4 × 200 m libre y bronce en 200 m libre, y plata en Río de Janeiro 2016, en 4 × 200 m libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2005 y 2013, tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2006 y 2008, y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2006 y 2001.

En 2009 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014
El XII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Gold Coast (Australia) entre el  21 y el 25 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de Gold Coast; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del estaurio del Southport Broadwater.
Skrýchov u Malšic
Skrýchov u Malšic es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 139 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
San Román de los Montes
San Román de los Montes es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 2112 habitantes (INE 2024).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Lofthus
Lofthus es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 516 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
William Bury
William Henry Bury (25 de mayo de 1859, Stourbridge (Reino Unido) - 24 de abril de 1889, Dundee (Reino Unido) fue sospechoso de haber sido el anónimo asesino en serie victoriano llamado Jack el Destripador, murió ejecutado en la horca en 1889, un año después de acaecidos una serie de crímenes con mutilación en el distrito de Whitechapel, en el este de Londres. Un tribunal escocés condenó a este hombre a la pena capital tras encontrarlo culpable de matar alevosamente a su cónyuge, la cual ejercía la prostitución. Ese homicidio resultó cometido mediante un modus operandi similar a los asesinatos atribuidos al Destripador de Londres.

Whitechapel
Whitechapel es un barrio en el municipio londinense de Tower Hamlets, Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido. Se encuentra a 5.5 kilómetros (3.4 millas) al este de Charing Cross y está aproximadamente delimitado por la calle Bishopsgate en el oeste, la Fashion Street en el norte, Brady Street y Cavell Street en el este y The Highway en el sur. La población residente es de variado origen étnico, aunque es mayormente bengalí. Es conocido principalmente por ser la ubicación donde Jack el Destripador cometió sus asesinatos en 1888.
Comando Argala
El Comando Argala, también conocido como Comando Itinerante, fue un grupo secreto de ETA fundado en 1978 por Domingo «Txomin» Iturbe Abasolo. Estaba formado exclusivamente por ciudadanos franceses y era el brazo ejecutor de la Dirección de ETA. Con dependencia directa y sucesiva de los jefes de esta organización: Txomin, Txikierdi, Azkoiti y Pakito. Ningún otro miembro de la organización terrorista sabía de su existencia.

Actuó durante casi 12 años (1978-1990) sin que sus miembros fueran identificados hasta su caída en abril de 1990. Sus atentados, a menudo de muy alto impacto, fueron atribuidos a otros grupos de ETA.

Francisco Mujika Garmendia
Francisco Mujika Garmendia (Villafranca de Ordizia, Guipúzcoa, 19 de noviembre de 1953), alias Pakito, es un miembro histórico de la banda terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) y antiguo dirigente de la misma entre 1987 y 1992.

Fue el dirigente de la banda en la época más sangrienta del grupo terrorista, con los atentados con mayor número de víctimas, como el atentado de Hipercor (1987) o el atentado contra la casa-cuartel de Vic (1991). En marzo de 1992 él y otros miembros de la cúpula etarra fueron detenidos por la Guardia Civil en la localidad francesa de Bidart. La Audiencia Nacional le condenó en 2003 a 2354 años de cárcel por el atentado contra la casa cuartel de Zaragoza perpetrado en 1987.
Lateef Crowder Dos Santos
Lateef Crowder Dos Santos (Salvador de Bahía, 23 de noviembre de 1977) es un actor, actor de acrobacias y artista marcial estadounidense nacido en Brasil. Como miembro del equipo de especialistas ZeroGravity desde 2000, ha sido presentado en varios vídeos cortos en Internet, como Inmate 451. Es un profesional con experiencia de 35 años en el arte de la capoeira, su estilo más distintivo.

Doble (cine)
En las producciones cinematográficas, un doble es una persona que sustituye a un actor en las escenas que este último no puede o no desea realizar (debido a ciertos motivos). Existen distintos tipos de dobles: de acción para escenas de riesgo; de desnudos para cuando el actor no tiene el cuerpo que desea el director o el actor no desea mostrar el suyo; fotodobles con cuerpo y a veces caras similares para poder filmar planos lejanos sin que el actor deba estar presente; y de habilidades complejas como tocar instrumentos musicales o bailar.
Odontostilbe weitzmani
Odontostilbe weitzmani es una especie del género de peces de agua dulce Odontostilbe perteneciente a la familia de los caracínidos. Habita en ambientes acuáticos tropicales en el centro-este de Sudamérica

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Marea negra en el nordeste de Brasil de 2019
La marea negra en el nordeste de Brasil de 2019 es un desastre ambiental ocurrido a lo largo de 2000 km de las costas del nordeste de Brasil desde el 30 de agosto de 2019. El origen del derrame de petróleo se encuentra en investigación. Han sido contaminadas más de 200 playas en por lo menos 77 municipios en los estados de Maranhäo, Piauí, Ceará, Río Grande del Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe y Bahía. El petróleo contaminante no procede del Brasil; por sus características moleculares, se trata de crudo venezolano.  El gobierno brasileño ha indicado que el petróleo partió de Venezuela el 18 de julio de 2019 a bordo del MV Boboulina y atravesó aguas territoriales brasileñas en los días subsiguientes.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Medalla del 30.º Aniversario de la Victoria en Jaljin Gol
La Medalla del 30.º Aniversario de la Victoria en Jaljin Gol (en mongol: Халхын голын ялалтын 30 жилийн ойн медаль) es una medalla conmemorativa de la República Popular de Mongolia que fue establecida por Decreto del Presídium del Gran Jural del Pueblo de la República Popular de Mongolia del 9 de junio de 1969 para conmemorar el trigésimo aniversario de la victoria de las tropas mongoles y soviéticas, sobre el Ejército de Kwantung japonés en la Batalla de Jaljin Gol (1939).

La medalla se otorgaba tanto a los militares que participaron directamente en las hostilidades, como a los civiles que «con su trabajo desinteresado, brindaron asistencia concreta y efectiva para derrotar a los invasores japoneses».

Gran Jural del Estado
El Gran Jural del Estado (en mongol: Улсын Их Хурал, Ulsyn Ikh Khural. Y en español: Gran Asamblea Estatal) es el nombre que recibe el Parlamento de Mongolia, a veces traducido como Gran Jural de Estado o Gran Jural Estatal.
Veľké Zlievce
Veľké Zlievce es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 470 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².
Andreu Audet
Andreu Audet i Puig (1868 - Barcelona, 1938) fue un arquitecto modernista titulado en 1891. Arquitecto municipal de Barcelona. Se especializó en la construcción de teatros y salas de espectáculos.

Obras principales en Barcelona:

(1893) Conjunto de casas en el pasaje Isabel con c / Farigola y c / Sant Camil

(1899) Concepció Mas de Pelegrí, c / Astúries, 28

(1900) casa Baldomer Rovira en la c / Rosselló, 247

(1901) teatro Apolo, av. del Paralelo, 59. Totalmente transformado.

(1902) Hotel Colón. Plaza Cataluña. Desaparecido.

(1903) sala Edén Concert en la c / Nou de la Rambla, 12. Desaparecido

(1903) teatro Onofri-desaparecido-av. Paralelo.

(1904) casa Josep Sabadell en la rambla del Prat, 9

(1911) Casino de la Rabassada

(1912) editorial M. Seguí en el Torrent de l'Olla, 9 - c / Bonavista, 30, que obtuvo el tercer premio en el concurso anual de edificios artísticos del Ayuntamiento de Barcelona en 1912. Actualmente está dedicado a centro de formación.

Plaza de Cataluña
La plaza de Cataluña (en catalán: plaça de Catalunya) es una céntrica plaza de Barcelona, uno de los centros neurálgicos de la ciudad. Tiene una superficie de 5 hectáreas.

La plaza contiene fuentes y estatuas, así como una rosa de los vientos (o rosa náutica) en el pavimento central. Constituye el punto de unión entre el núcleo viejo de la ciudad y el Ensanche. De aquí parten importantes vías de la ciudad como la Rambla, el paseo de Gracia, la rambla de Cataluña o las rondas de la Universidad y de San Pedro, y la calle de Pelayo, así como la avenida de Portal del Ángel, la gran arteria comercial de la ciudad, y antigua puerta de las murallas.
Monasterio de San Vicente del Pino
El antiguo monasterio de San Vicente del Pino (en gallego: Mosteiro de San Vicente do Pino) es un conjunto monumental situado en Monforte de Lemos (Lugo, España), flanqueado por los restos de la muralla, los cubos defensivos y la torre del homenaje, desde la cual se puede contemplar todo el conjunto del valle de Lemos, y los restos del palacio de los Condes de Lemos, edificación de la cual se perdió la mayor parte en un devastador incendio. El monasterio, junto con el palacio, constituyen actualmente el Parador Nacional de Turismo de Monforte de Lemos.

Valle de Lemos
El Valle de Lemos es una comarca natural española que constituye una extensa planicie ubicada al sur de la provincia de Lugo, en Galicia.

Ocupa la mayor parte de la comarca de la Tierra de Lemos y corresponde con la depresión tectónica del río Cabe y sus afluentes, coincidiendo con una sucesión de superficies de aplanamiento a distintos niveles y dominadas por la sensación de planitud, solo alterada por los cañones de los ríos Cabe, Miño y Sil y por los contrafuertes occidentales de la vecina sierra del Caurel. Es una de las comarcas naturales mejor delimitada por la depresión del sector central, enmarcada por una serie de montañas circundantes.
Arjan Bhullar
Arjan Singh Bhullar (Richmond, Columbia Británica; 13 de mayo de 1986) es un artista marcial mixto canadiense que actualmente compite en la división de peso pesado de ONE Championship, de dónde es el excampeón de peso pesado de ONE. También ha competido en el Ultimate Fighting Championship.

Bhullar también es un ex luchador de lucha libre olímpica y luchador colegial. En lucha libre olímpica, fue campeón nacional de la CEI en 2009 y representó a Canadá en los Campeonatos Mundiales de 2007, 2009, 2010 y 2011, los Juegos de la Mancomunidad de 2010, los Juegos Panamericanos de 2007 y los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. En la lucha colegial, Bhullar es dos veces campeón de la NAIA.

Richmond (Columbia Británica)
Richmond es una ciudad canadiense en la provincia de Columbia Británica. A partir de 2013 es la cuarta ciudad más poblada de la provincia.[cita requerida]

Es parte del Área Metropolitana de Vancouver. Se localiza entre las ciudad de Vancouver y de Delta. Pertenece al Distrito Regional del Gran Vancouver. Cuenta con una población de 190.473 habitantes, según el censo de 2011, de Statistique Canada.

El Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR) se localiza en Richmond. En 2010, Richmond era una ciudad sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de ese año.

Es el lugar donde se encuentra Steveston Village. Es famoso por su sitio histórico y el pescado y 
patatas fritas. Por ejemplo, hay Sockeye City Grill Steveston y Pajo's Fish & Chips.

Richmond tiene dos islas mayores:  Sea Island (norte) y Isla Lulu (sur).

También es donde la película Charlie St. Cloud ha sido filmada.
Kenai (Alaska)
Kenai es una ciudad ubicada en el borough de Península de Kenai, en el estado de Alaska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 7424 habitantes.

Se encuentra a orillas de la ensenada de Cook.

Ensenada de Cook
La ensenada de Cook (en inglés, Cook Inlet) es un entrante de mar del océano Pacífico que se encuentra en la zona sur de Alaska, limitada por el continente y  la península de Kenai. Fue descubierta en el año 1778 por el explorador británico James Cook. La ciudad más poblada de Alaska, Anchorage, se asienta sobre la costa más interior de esta ensenada.
Manglares de Nueva Guinea
Los manglares de Nueva Guinea constituyen una ecorregión de manglares que abarca extensas zonas a lo largo de la costa de Nueva Guinea, una isla de grandes dimensiones en la zona occidental del Océano Pacífico al norte de Australia.

Rhizophora apiculata
Rhizophora apiculata es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Rhizophoraceae. Se encuentra en Australia (Queensland y el Northern Territory), Guam, India, Indonesia, Malasia, Micronesia, Nueva Caledonia, Papua Nueva Guinea, las Filipinas, Singapur, las Islas Solomon, Sri Lanka, Taiwán, las Maldivas, Tailandia, Vanuatu, y Vietnam.
Virtuosos
Virtuosos fue un talent show musical. Buscaba crear una orquesta y eliminaba cada semana a distintos participantes.

Se emitió en La 2 y fue presentado por Sheila Izquierdo basada en la idea original de Tacho de la Calle

Ramón Torrelledó fue el director musical y Juan Antonio Simarro, Máximo Pradera y Rosa Torres Pardo los jurados.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Arnold Brunckhorst
Arnold Matthias Brunckhorst (también: Arnold (us ) Melchior , Andreas Matthias , Martín u otras variantes , mientras que él mismo firmó generalmente como Arnoldy Matías) (Celle entre 1670 y 1675 ; fallecido en Hanóver probablemente en 1725) fue un compositor y organista alemán, perteneciente a  la Escuela de órgano alemana del norte.

Escuelas alemanas de órgano
En los países germánicos reagrupados en el Sacro Imperio Romano Germánico, florecieron durante el período barroco varias escuelas alemanas de órgano, que surgieron, por un lado, a partir del legado musical de Sweelinck, y, por otro, a partir del de Frescobaldi.
Alfa-pineno
El α-pineno es un compuesto orgánico de la clase de los terpenos. Es uno de los dos isómeros del pineno; el otro es el β-pineno, un alqueno que contiene un anillo estriado de cuatro miembros. Se encuentra en los aceites de muchas especies de coníferas, sobre todo en las especies Pinus y Picea. También se encuentra en el aceite esencial de romero (Rosmarinus officinalis) y en Satureja myrtifolia (también conocida como Zoufa en algunas regiones). Ambos enantiómeros están presentes de forma natural; el (1S,5S)-o (-)-α-pineno es más común en los pinos europeos, mientras que el (1R,5R)-o (+)-α-isómero es más común en Norteamérica. La mezcla racémica de los enantiómeros está presente en algunos aceites esenciales como el aceite de eucalipto y el aceite de cáscara de naranja.

Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus, conocida popularmente como romero, es una hierba leñosa perenne, con follaje siempre verde y flores blancas, rosas, púrpuras o azules, perteneciente a la familia Lamiaceae, nativa de la región mediterránea. Hasta el año 2017 la especie era conocida por el nombre científico Rosmarinus officinalis, ahora un sinónimo.
Municipio de Skurup
El municipio de Skurup (en sueco: Skurups kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Skurup. El municipio actual se formó en 1971 cuando la ciudad de mercado (köping) de Skurup se fusionó con Rydsgård y Vemmenhög.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Broa
La broa es un tipo de pan de maíz elaborado tradicionalmente en Portugal y Brasil, donde se condimenta típicamente con hinojo, además de Galicia. A diferencia del cornbread típico del sur de Estados Unidos, el broa se hace con una mezcla de harina de maíz y harina de trigo o centeno, que se eleva con levadura natural en lugar de química.

Este pan tiene un sabor y textura rústicos que lo hace adecuado para acompañar sopas, y especialmente el caldo verde, la sopa verde portuguesa hecha con col verde, patata y chorizo.

Pan de centeno
El pan de centeno, también conocido como pan negro, es un tipo de pan elaborado con harina de centeno, la panificación muestra una miga más oscura que el pan de trigo. En la actualidad se suele comercializar este pan con mezclas de otras harinas con el objeto de mejorar sus prestaciones de miga.

Se trata de un pan que posee un alto grado de fibra alimenticia y que hoy en día es muy popular. En la antigüedad era considerado un pan de gente humilde. Se caracteriza por su fuerte sabor y por la capacidad de permanecer comestible durante largos periodos de tiempo.