hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mäeselja
Mäeselja es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Gustavo Lopetegui
Gustavo Sebastián Lopetegui (Buenos Aires, 27 de septiembre de 1959) es un contador y ejecutivo argentino. Fue secretario de Energía de la Nación Argentina entre 2018 y 2019. Anteriormente se desempeñó como vicejefe de Gabinete de la Nación (2015-2018) y Ministro de Producción de la provincia de Buenos Aires (2004-2005).

Ministerio de Energía (Argentina)
El Ministerio de Energía, inicialmente Ministerio de Energía y Minería, fue uno de los ministerios nacionales de la Argentina desde diciembre de 2015 hasta septiembre de 2018.

Fue creada al comienzo del gobierno de Mauricio Macri al elevar de rango la Secretaría de Energía que formaba parte del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios. Hasta junio de 2018, también se incluyó la Secretaría de Minería; luego transferida al Ministerio de Producción.

El 5 de septiembre de 2018, el presidente Mauricio Macri degradó el ministerio al rango de secretaría dentro del Ministerio de Hacienda. Los cambios se dieron en una modificación del gabinete nacional que redujo de 22 a 10 la cantidad de ministerios.
Viacheslav Andrusenko
Viacheslav Dmítriyevich Andrusenko (en ruso: Вячеслав Дмитриевич Андрусенко; San Petersburgo, 14 de mayo de 1992) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo libre. Está casado con la nadadora Veronika Popova.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014 una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
Gales en la Copa Mundial de Rugby de 2003
Los Dragones rojos fueron una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2003, que se realizó por primera vez en Australia.

Gales llegó al mundial en uno de sus peores momentos históricos, como último del Torneo de las Seis Naciones 2003 y se creía en una posible eliminación ante Italia. No obstante, mostró un buen nivel y superó la fase de grupos por segunda vez consecutiva.

Copa Mundial de Rugby de 2003
La Copa Mundial de Rugby de 2003 (IRB Rugby World Cup 2003™ en inglés) fue la V Copa Mundial de Rugby, celebrada en Australia entre el 10 de octubre y el 22 de noviembre de 2003. El torneo vio romperse la hegemonía de las superpotencias del Sur al consagrarse por primera vez a una nación del hemisferio norte.

Los equipos participantes de este mundial al igual que en la Copa Mundial de Rugby de 1999 fueron 20. Los primeros clasificados fueron los 8 cuarto-finalistas del anterior mundial y se rompió el récord al competir 83 selecciones que buscaron uno de los 12 cupos a través de eliminatorias regionales.

El campeonato fue ganado por Inglaterra que levantó la Copa Webb Ellis derrotando en la final al anfitrión y vigente campeón Australia con un drop en el último minuto de juego de Jonny Wilkinson para el resultado final de 17-20 y consagrar campeón del Mundo al XV de la Rosa.
Agasias (hijo de Menófilo)
Agasias (en griego antiguo: Ἀγασίας), hijo de Menófilo, fue un escultor de Éfeso, que ejerció su arte en Delos mientras la isla estaba bajo la influencia del dominio romano. Posiblemente era primo de Agasio, hijo de Dositeo, escultor del Gladiador Borghese.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Melodías de Broadway
Melodías de Broadway o La melodía de Broadway (título original: The Broadway Melody) es una película musical de 1929 dirigida por Harry Beaumont, ganadora del Óscar a la mejor película (el primero ganado para el cine sonoro). Es considerada un hito en la historia del cine.

La película fue escrita por Norman Houston y James Gleason a partir de una historia de Edmund Goulding, y dirigida por Harry Beaumont. La música original fue compuesta por Arthur Freed y Nacio Herb Brown, e incluye el popular éxito de la época "You Were Meant For Me". En la película también se incluye la popular canción de George M. Cohan, "Give My Regards To Broadway". Bessie Love fue nominada a un Óscar en la categoría de mejor actriz por su interpretación.

Edmund Goulding
Edmund Goulding (Feltham, Middlesex, Reino Unido, 20 de marzo de 1891-Los Ángeles, Estados Unidos, 24 de diciembre de 1959) fue un actor, guionista, letrista de canciones y novelista británico. Desde 1921 trabajó en los EE. UU., y en su actividad como director de cine alcanzó el mayor reconocimiento.
Autumn Durald
Autumn Cheyenne Shad Durald (Oxnard, California, 14 de diciembre de 1979), conocida también como Autumn Durald Arkapaw o simplemente Autumn Durald, es una directora de fotografía estadounidense. Fue la directora de fotografía del primer largometraje de Gia Coppola Palo Alto, así como de numerosos vídeos musicales y anuncios publicitarios.

Gia Coppola
Gia Coppola (Los Ángeles, California, 1 de enero de 1987) es una directora de cine estadounidense. Es nieta del también director Francis Ford Coppola y sobrina de la directora y guionista Sofía Coppola.
Bembidion semicinctum
Bembidion semicinctum es una especie de escarabajo del género Bembidion, tribu Bembidiini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Notman en 1919.

Se distribuye por Estados Unidos y Canadá. La especie se mantiene activa durante los meses de abril, mayo, julio, septiembre y diciembre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Florent Perrier
Florent Perrier (Albertville, 26 de junio de 1973) es un deportista francés que compitió en esquí de montaña.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2004 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2005 y 2007.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.

Valeriano
Publio Licinio Valeriano (en latín, Publius Licinius Valerianus; 200-260) fue cónsul, gobernador de las provincias de Nórico y Recia, y emperador romano desde 253 hasta 260, siendo corregente junto con su hijo Galieno. Era parte de la gens Licinia. Gobernó tras el asesinato del usurpador Emiliano por parte de sus propios soldados mientras comandaba legiones de refuerzo para el fallecido emperador Treboniano Galo. Su gobierno concluye tras su derrota y consiguiente ejecución tras la batalla de Edesa contra los persas sasánidas en 260, tras lo cual Galieno asumió la regencia del imperio en solitario.

Valeriano es conocido como el primer emperador romano en ser capturado en batalla, apresado por el emperador persa Shapur I, en Edesa, lo que causó conmoción e inestabilidad en todo el Imperio Romano. El evento sin precedentes y el destino desconocido del emperador capturado generaron una variedad de reacciones diferentes y "nuevas narrativas sobre el Imperio Romano en diversos contextos".
Emlen Tunnell
Emlen Lewis Tunnell (29 de marzo de 1925 - 22 de julio de 1975) fue un jugador de fútbol americano.  Fue el primer afroamericano que jugó con los New York Giants, siendo seleccionado para ser miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1967. Jugó en la National Football League para los Giants y los Green Bay Packers. Tunnell jugó al fútbol americano universitario para los Iowa Hawkeyes.

En 1999, Tunnell fue ubicado como el número 70 en la lista de los 100 Jugadores Más Grandes de Fútbol Americano de Sporting News.

Tunnell falleció prematuramente de una insuficiencia cardíaca el 22 de julio de 1975, a los 50 años. Está sepultado en el Cementerio de la Iglesia Unida de Cristo de Gulph en
West Conshohocken.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Langenneufnach
Langenneufnach es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. Forma parte y es la sede de la Verwaltungs
gemeinschaft de Stauden.

Se encuentra a unos 30 km al suroeste de Augsburgo y a 21,5 km al noreste de Krumbach.

Distrito de Augsburgo
El distrito de Augsburgo (en alemán: Augsburg) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con la ciudad de Augsburgo y los distritos de Aichach-Friedberg, Landsberg, Algovia Oriental, Baja Algovia, Gunzburgo, Dilinga y Danubio-Ries. La ciudad de Augsburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Juego de apuestas
Los juegos de apuestas son una variedad de actividades en los cuales los participantes arriesgan una determinada cantidad de dinero o bienes en la creencia de que el resultado coincidirá con el que el jugador ha pronosticado. Se trata apostar algo de valor («lo que está en juego») en un evento con un resultado incierto con la intención de ganar. Por lo tanto, el juego requiere que estén presentes tres elementos: consideración (una cantidad apostada), riesgo (oportunidad) y un premio. El resultado de la apuesta es a menudo inmediato, como un solo lanzamiento de dados, un giro de la ruleta o un caballo que cruza la línea de meta, pero también son comunes marcos de tiempo más largos, lo que permite apostar sobre el resultado de una competencia futura o incluso toda una temporada deportiva.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Mongolia en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Mongolia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por siete deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Luvsansharavyn Tsend. El equipo olímpico mongol no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Dracaena draco subsp. ajgal
El drago marroquí o drago ajgal  (Dracaena draco subsp. ajgal)  es una subespecie de drago canario de  la familia de las asparagáceas.
El descubrimiento del drago en Marruecos, es muy reciente (1997). Esta especie que nunca antes se había  localizado en Marruecos se organiza en asentamientos muy espectaculares que colonizan las orillas y acantilados de las gargantas del Assif Amaghouz en el Anti-Atlas occidental, altitudinalmente aparece  entre 400 y 1400 m, es decir al nivel de los pisos inframediterráneos  y termomediterráneos. El ambiente bioclimático es de tipo semiárido y subhúmedo en invierno, cálido y templado. En cuanto al substrato geológico está constituido por cuarcitas

Zonación altitudinal
La zonificación altitudinal o zonificación de elevación en las regiones montañosas describe la estratificación natural de los ecosistemas que se produce en distintas elevaciones debido a las condiciones ambientales variables. La temperatura, la humedad, la composición del suelo y la radiación solar son factores importantes en la determinación de las zonas de altitud, que por consiguiente sustentan diferentes especies vegetales y animales.
Grupos de homotopía de esferas
En el campo matemático de topología algebraica, los grupos de homotopía de esferas describen cómo esferas de variadas dimensiones pueden envolverse unas a otras. Son ejemplos de invariantes topológicas, las cuales reflejan, en términos algebraicos, la estructura de esferas vistas como espacios topológicos, olvidando detalles geométricos precisos. A diferencia de los grupos de homología, los cuales son también invariantes topológicas, los grupos de homotopía son sorprendentemente complejos y difíciles de calcular.

El esfera n-dimensional unitaria — llamada el n-esfera por brevedad, y escrita como Sn — generaliza el círculo (S1) y la esfera (S2).  La n-esfera puede ser definida geométricamente como el conjunto de puntos en un espacio euclidiano de dimensión n + 1 ubicado a distancia 1 del origen.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Neil Cochran-Patrick
Neil Aylmer Kennedy-Cochran-Patrick (Londres, 5 de mayo de 1926-Ordino, Andorra, 14 de octubre de 1994) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase 5.5 Metre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de plata en Melbourne 1956 en la clase 5.5 Metre.

Ordino
Ordino es una parroquia situada en el extremo noroeste del Principado de Andorra. Su población el año 2015 era de 4687 habitantes.
Está situado a una altitud de 1298 m s. n. m., con una superficie de 90 km² y una densidad de población de 52,7 hab/km².
Los pueblos más importantes son: Ansalonga, Arans, El Serrat, La Cortinada, Llorts, Ordino, Segudet y Sornàs, los cuales constituyen la zona menos poblada del país.

Actualmente gobierna ACO+DA+SDP+Independents.
Juan Bautista Oreja
Juan Bautista Oreja Buldain, conocido como Oreja III (Errazquin, Navarra, 1944 – ídem, 1985)  fue un ex pelotari español de pelota mano que jugó en la posición de delantero.

Tras obtener dos campeonatos de España juveniles en la modalidad de mano parejas en 1967 y 1968, logró el paso al campo profesional. Sus mayores éxitos fueron dos subcampeonatos de parejas en las ediciones de los años 1984 y 1985. Cuando se encontraba en su mejor momento falleció prematuramente en el año 1985.

Errazquin
Errazquin (Errazkin en euskera y oficialmente) es un concejo perteneciente al municipio de Larráun, situado en la Comunidad Foral de Navarra (España) a 45 km de la capital, Pamplona. Su población en 2014 es de 77 habitantes (INE).
Rudolph Matt
Rudolph Matt (10 de septiembre de 1909-18 de noviembre de 1993) fue un deportista austríaco que compitió en esquí alpino. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1936, en la prueba de eslalon.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1936
El VI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad
alpina de Innsbruck (Austria) entre el 21 y el 22 de febrero de 1936
bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la
Federación Austriaca de Esquí.
Mercurio (II)
El mercurio (II) es un estado de oxidación en que se encuentra el mercurio en numerosos compuestos. Se puede encontrar como catión mercúrico o Hg2+ en soluciones acuosas con pH inferiores a 2; el cual, debido a la estabilidad de su configuración electrónica ([Xe] 5d10) es incoloro.

Xenón
El xenón es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Xe y su número atómico el 54. Gas noble inodoro, muy pesado, incoloro, el xenón está presente en la atmósfera terrestre solo en trazas y fue parte del primer compuesto de gas noble sintetizado.
Edificio de ensamblaje de vehículos
El Edificio de ensamblaje de vehículos (en inglés: Vehicle Assembly Building o VAB) es un edificio de 525 pies (160,02 m) de alto ubicado en el Centro Espacial Kennedy de la NASA (28°35′10″N 80°39′04″O﻿ / ﻿28.586, -80.651) en medio de Jacksonville y Miami, y hacia el este de Orlando en la Isla Merritt, en la costa del Atlántico de Florida. Fue uno de los edificios más grandes del mundo, y fue el edificio más alto de Florida hasta 1974, siendo todavía el mayor edificio de Estados Unidos fuera de un área urbana.

Tanque externo (transbordador espacial)
El tanque externo (ET del inglés External Tank) del transbordador espacial es el componente del lanzador transbordador espacial que contiene el combustible (hidrógeno líquido), y el oxidante (oxígeno líquido). Durante el despegue y ascensión suministra el combustible y el oxidante bajo presión hacia los tres motores principales (SSME) del orbitador. El ET se desprende del transbordador 10 segundos después del MECO (apagado de los motores principales) (Main Engine Cut Off) donde se corta el flujo de combustible hacia los SSMEs, y vuelve a entrar a la atmósfera terrestre. Al contrario que los cohetes aceleradores, el tanque externo no es reutilizable. Estalla antes de impactar en el océano Índico (o el océano Pacífico lejos de las rutas marítimas conocidas; en el caso de seguir una trayectoria de lanzamiento tipo inserción directa, que es la usada en las últimas misiones) .
Meriem Byaui
Meriem Byaui –en árabe, مريم بجاوي– (nacida el 29 de octubre de 1996) es una deportista tunecina que compite en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2015 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2016 y 2022.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Castillo de Aunqueospese
El Castillo de Aunqueospese es un castillo situado en el término municipal de Mironcillo, Ávila, a 1.360 metros de altitud, asomándose al valle de Amblés.
De propiedad particular.

Se trata de un ejemplo de castillo serrano o montaraz europeo, de muros fuertes adaptados al terreno rocoso en el que se asienta, de origen desconocido ya se le menciona en documentos de los siglos XI y XII como centro de diversas expediciones guerreras y de reconquista contra los musulmanes. Sí se conoce su época de finalización, por Esteban Dávila, en el siglo XVI.

Le rodea un halo de misterio y leyenda, tanto por su extraña ubicación, construcción y orígenes legendarios.

Valle de Amblés
El valle de Amblés está situado en la provincia española de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Comienza en la localidad de Villatoro y se ensancha progresivamente hasta llegar a Tornadizos de Ávila. Por él discurre, entre otros, el río Adaja, que representa su principal cauce fluvial.