hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu Taur de Huesca
Abu Tawr fue un noble musulmán miembro de los Banu Salama (en árabe: بني سلمة‎). Fue valí de Washka.

Se ha sugerido que sería hijo de Abu Tawr ibn Qasi, hijo a su vez del poderoso conde Casio. Por tanto, los Banu Salama serían una subrama de los Banu Qasi, que en el siglo VIII controlaban amplias posesiones en la Marca Superior.

En 774 Abu Taur gobernaba en Washka y apoyó a Abd al-Melek bin Umar contra Husayn, valí de Zaragoza que conspiraba con la aristocracia yemenita contra el emir omeya en al-Ándalus.

Sin embargo, en la dieta imperial de Paderborn de 777 se sumó a Sulayman ibn Yaqdhan, valí de Barcelona, ofreciendo sus dominios a Carlomagno a cambio de ayuda militar contra el emir Abd ar-Rahman I para restablecer la autoridad abasí en Al-Ándalus. Después de un ataque fallido del ejército franco contra Zaragoza en 778, la alianza terminó en fracaso con la derrota en Roncesvalles.

En 790 propuso una alianza con Luis el Piadoso.

Marca Superior
La Marca Superior (en árabe: الثغر الأعلى‎, al-Ṯaġr al-Aʿlà, 'frontera' o 'marca superior') era una división administrativa y militar al nordeste de al-Ándalus, en el valle del Ebro. Sus límites coincidían grosso modo con la provincia romana y visigoda de la Tarraconense, comprendiendo aproximadamente el territorio incluido entre las orillas del Mediterráneo y los nacimientos de los ríos Duero y Tajo, donde empezaba al-Tagr al-Awsat o Marca Media.
Prefectura apostólica de Hainan
La prefectura apostólica de Hainan (en latín: Praefectura Apostolica Hainanensis y en chino: 海南宗座監牧區) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 16 de junio de 1980 es sede vacante y su administrador es el presbítero Yang Hailong. La Asociación Patriótica Católica China elevó la prefectura apostólica a diócesis de Hainan en año no conocido, sin asentimiento de la Santa Sede.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Léonie Rouzade
Léonie Rouzade, Louise-Léonie Camusat (París, 1839-Versalles, 1916) fue una feminista, política, periodista y autora francesa. Activa partidaria de los derechos de la mujer, en 1880 junto con Eugénie Pierre, fundó la Union des femmes, la primera asociación de mujeres socialistas en Francia. Como escritora, en 1872 publicó dos novelas: Le Monde renversé ( El mundo al revés ) y Voyage de Théodose à l'île de l'Utopie  ( Un viaje a la isla de la Utopía ).

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Motor de ocho cilindros en línea
El motor de ocho cilindros en línea es un tipo de motor de combustión interna caracterizado por que sus ocho cilindros están montados en línea recta a lo largo del cárter, compartiendo un único cigüeñal. Han sido construidos con muy distintas configuraciones, como válvulas laterales, árboles de levas en cabeza o válvulas de camisa.

Dada su inherente suavidad de marcha y elevada potencia, se utilizaron tanto en automóviles deportivos como de gran lujo, pero el problema de su gran longitud (que dificulta su emplazamiento en los vehículos actuales) ha hecho que hayan sido totalmente sustituidos desde finales de la década de 1950 por motores V8, mucho más compactos.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Omladinski Fudbalski Klub Petrovac
El Omladinski Fudbalski Klub Petrovac (en español: Club de Fútbol Juvenil Petrovac), es un club de fútbol de la ciudad portuaria de Petrovac, en el Municipio de Budva, en Montenegro, actualmente juega en la Primera División de Montenegro.

Copa de Montenegro
La Copa de Montenegro (en montenegrino: Crnogorski fudbalski kup; en montenegrino cirílico: Црногорски фудбалски куп), es la copa nacional de fútbol más importante a nivel profesional de clubes de Montenegro.

La primera edición fue disputada en la temporada 2006-07 y el Rudar Pljevlja se hizo con dicho título, el Budućnost Podgorica es el equipo que más veces se alzó con la copa, con un total de 5 campeonatos.
Ronald Melville
Ronald Melville (Bristol, 1903-1985) fue un botánico inglés, que se desarrolló científicamente en el Real Jardín Botánico de Kew. Es principalmente recordado por sus estudios en el periodo de la Segunda Guerra Mundial, del escaramujo como fuente alternativa de vitamina C, promoviendo su uso para evitar epidemias de escorbuto entre la población inglesa más débil por la reducida importación de fruta fresca. Su investigación concluyó que los concentrados de la común Rosa canina L. tenían las mayores concentraciones de esa vitamina.

En sus postreros años, compila el primer texto global de First Red Data Book, publicado en 1970, listando todas las plantas conocidas bajo amenaza de extinción.

Escorbuto
El escorbuto es una enfermedad causada por el déficit de vitamina C (ácido ascórbico), necesaria para la síntesis de colágeno en los humanos. El nombre químico de la vitamina C, ácido ascórbico, proviene de la raíz latina scorbutus. Era común en los marinos que subsistían con dietas en las que no figuraban fruta fresca ni hortalizas (reemplazando estas con granos secos y carne salada).

Es frecuente atribuir al médico naval escocés James Lind, que vivió en el siglo XVIII, la identificación de la causa del escorbuto y la manera de prevenirla y curarla añadiendo cítricos a la dieta.

Sin embargo, los españoles ya conocían el uso de los cítricos como remedio desde la segunda mitad del siglo XVI, más de 100 años antes del nacimiento de James Lind, gracias al libro publicado por el médico y fraile Agustín Farfán en 1579 bajo el título Tratado breve de anatomía y cirugía, y de algunas enfermedades donde se recomienda el uso de naranjas y limones para el tratamiento del escorbuto.
Kenneth Tsang
Kenneth Tsang Kong (en chino tradicional, 曾江; Shanghái, 5 de octubre de 1934 - Tsim Sha Tsui, 27 de abril de 2022) fue un actor de Hong Kong. La carrera de Tsang abarca cincuenta  años e incluye una gran variedad de papeles de actuación.

Anna and the King
Anna and the King (Anna y el rey en Argentina; Ana y el rey en España) es una película estadounidense de 1999 basada en las memorias de Anna Leonowens, una maestra inglesa, sobre sus experiencias en Siam, hoy Tailandia, en el siglo XIX. La película es un remake de El rey y yo, pero ambas películas difieren en muchos aspectos, al igual que con el musical El rey y yo.

El filme fue dirigido por Andy Tennant y protagonizado por Jodie Foster y Chow Yun-Fat. Estuvo nominada a los Premios Oscar en el 2000 en las categorías de mejor dirección de arte y mejor diseño de vestuario.
Aire líquido
El aire líquido está compuesto de aire licuado mediante aplicación de alta compresión en pistones y posteriormente enfriado a muy bajas temperaturas. El aire líquido debe conservarse en un vaso Dewar a temperatura ambiente, el aire líquido absorbe rápidamente el calor y es esta la razón por la que se convierte rápidamente a su estado gaseoso. Se emplea generalmente en la refrigeración de otras sustancias, así como fuente de nitrógeno, oxígeno, argón, y otros gases inertes.

Pistón
En los motores de combustión, el pistón es la parte móvil dentro del cilindro, por lo que constituye la pared móvil de la cámara de combustión. La función principal del pistón es transmitir la energía de los gases de la combustión al cigüeñal mediante un movimiento alternativo dentro del cilindro. Dicho movimiento se copia en el pie de biela, pero se transforma a lo largo de la biela hasta llegar a su cabeza al muñón del cigüeñal, en donde dicha energía se ve utilizada al movilizar dicho cigüeñal. De esta forma el pistón hace de guía al pie de biela en su movimiento alternativo.
Tynnyrilaki
Tynnyrilaki es una montaña de 445 m s. n. m. de alto, a 120 km al este de Kiruna, en la Provincia de Norrbotten (Suecia). Es el punto más alto de una región llamada Pingisvaara. Esta montaña marca una de las ubicaciones del Arco Geodésico de Struve

Arco Geodésico de Struve
El Arco geodésico de Struve es un conjunto monumental declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2005, conformado por una serie de 34 hitos o vértices para mediciones geodésicas repartidos por diez países de Europa del Norte y Oriental.

El sistema fue construido por iniciativa del astrónomo Friedrich Georg Wilhelm von Struve quien demostró, llevando a cabo una serie de triangulaciones a lo largo de un arco de meridiano de la Tierra, que ésta se encuentra achatada en sus polos.

Sus mediciones fueron efectuadas entre 1816 y 1855 en 265 puntos entre el océano Ártico y el mar Negro.
Cinética de Michaelis-Menten
La cinética de Michaelis-Menten describe la velocidad de reacción de muchas reacciones enzimáticas. Recibe este nombre en honor a Leonor Michaelis y Maude Menten. Este modelo sólo es válido cuando la concentración del sustrato es mayor que la concentración de la enzima, y para condiciones de estado estacionario, es decir, cuando la concentración del complejo enzima-sustrato es constante.

Maud Menten
Maud Leonora Menten (Port Lambton, Ontario, 20 de marzo de 1879 - 26 de julio de 1960) fue una doctora canadiense que realizó importantes aportes en el área de la cinética enzimática junto con la histología.
Corymbia terminalis
Corymbia terminalis o Corymbia opaca (formalmente clasificada como Eucalyptus opaca) es una especie de árbol nativo de Australia Central, particularmente alrededor de Alice Springs. Su  nombre común es madera de sangre.

Los pueblos originarios de Australia colectan agallas de este árbol.

Kenneth D. Hill
Kenneth D. Hill ( 6 de agosto de 1948 - 4 de agosto de 2010) fue un botánico australiano, notable por su obra en eucaliptos, en sistemática, evolución y biología de la conservación del género Cycas, y también en informática botánica.
El lago de los cisnes (Bourne)
El lago de los cisnes es una pieza de ballet clásico con influencias de danza contemporánea con coreografía de Matthew Bourne que fue estrenada en el Teatro de Sadler's Wells de Londres en 1995. Ha disfrutado de dos exitosas giras en el Reino Unido y cautivado al público en Los Ángeles, Europa, Australia y Japón. El ballet está basado libremente en el ballet romántico ruso El lago de los cisnes, de la que toma la música de Chaikovski y de las grandes líneas de la trama. El ballet es especialmente conocido por tener los papeles de los cisnes bailados por hombres en lugar de mujeres.
El ballet ha demostrado ser un enorme éxito, con giras de compañías que agotan las entradas en recintos de todo el mundo y se ha ganado una serie de prestigiosos premios. El ballet fue calificado como "un milagro" en una crítica de Time Out New York. Sin embargo, también ha sido despreciado por algunos de los que se resisten a los cambios en los estándares clásicos del ballet ruso.

Pas de deux
En ballet, un pas de deux (en español paso a dos) es aquel que es realizado conjuntamente por dos personas.  Usualmente consiste en una entrée (entrada de la pareja), adagio, dos variaciones (una para cada bailarín, por lo general es un allegro), y una coda. También es conocido como Grand pas de deux o Gran paso a dos.

En el paso a dos pueden ejecutarse una gran variedad de pasos de pareja, siendo los más tradicionales:

Promenade (paseo): la bailarina se mantiene en punta en una posición sobre una sola pierna mientras el bailarín la sostiene, por la mano o por la cintura, mientras camina alrededor de ella y la gira sobre su eje.

Pirouettes (giros): mientras la bailarina hace pirouettes sobre una sola pierna, el bailarín la estabiliza y le da impulso para que pueda lograr mayor cantidad de vueltas. Cuando les toca por separado el balarín ejecuta una gran pirueta y la bailarina 32 rond de jambe fouetté.

Portée (levantada): el bailarín levanta en peso a la bailarina.
Rivaz
Rivaz es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte y este con la comuna de Chexbres, al sur con Saint-Saphorin (Lavaux), Saint-Gingolph (FR-74) y Meillerie (FR-74), y al oeste con Puidoux.

La comuna se encuentra a orillas del lago Lemán. Hace parte de Lavaux, el área declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2007. Además, la comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Saint-Saphorin.

Rivaz es la comuna más pequeña del cantón de Vaud, y una de las más pequeñas de toda Suiza.

Distrito de Lavaux-Oron
El distrito de Lavaux-Oron es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es Bourg-en-Lavaux.

El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación del territorio del cantón de Vaud. Es el resultado de la fusión de los distritos de Lavaux y Oron (sin las comunas de Carrouge, Corcelles-le-Jorat, Ropraz y Vuillens, que fueron agregadas al distrito de Broye-Vully, así como la comuna de Peney-la-Jorat, incorporada al distrito de Gros-de-Vaud) y tres comunas del antiguo distrito de Lausana (Belmont-sur-Lausanne, Paudex y Pully).
Municipio de Brothersvalley
El municipio de Brothersvalley (en inglés: Brothersvalley Township) es un municipio ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.184 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Wouter Brouwer
Wouter Brouwer (Ámsterdam, 10 de agosto de 1882-Ámsterdam, 4 de mayo de 1961) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1923 en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Mad Max: más allá de la cúpula del trueno
Mad Max Beyond Thunderdome (conocida en Hispanoamérica y España como Mad Max: más allá de la cúpula del trueno) es una película australiana de ciencia ficción apocalíptica y acción de 1985 dirigida por George Miller y George Ogilvie y protagonizada por Mel Gibson, Tina Turner y Bruce Spence. Es la secuela de Mad Max 2 (1981). Fue nominada a un Globo de oro el año de su estreno. En esta película, Max (Mel Gibson) es exiliado en el desierto por la corrupta Tía Ama (Tina Turner), líder de una comunidad conocida como la Negociudad, donde termina encontrando una comunidad infantil abandonada alrededor de un avión Boeing 747 y del recuerdo de un capitán muerto.

Peter Pan
Peter Pan es un personaje ficticio creado por el escritor escocés James Matthew Barrie para una obra de teatro estrenada en Londres el 27 de diciembre de 1904 llamada Peter Pan y Wendy.

Peter Pan es un niño que nunca crece, tiene diez años y odia el mundo de los adultos. Siempre va acompañado de su hada, Campanilla. El polvo que esta desprende hace que Peter tenga la capacidad de volar indefinidamente. Vive en el país de Nunca Jamás, una isla poblada tanto por piratas como por indios, hadas y sirenas, donde vive numerosas aventuras junto a sus amigos, los Niños Perdidos.
Biston falcata
Biston falcata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Francis Walker en 1893 y se puede encontrar distribuido con endemismo en China. Cuenta con dos subespecies: Biston falcata falcata y Biston falcata satura (Wehrli, 1941). El holotipo de B. f. falcata fue descrita en el estado de Sikkim, India, mientras que el holotipo de B. F. satura fue descrita en el oeste de China.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Brian Acton
Brian Acton (17 de febrero de 1972) es un programador de ordenador estadounidense y un emprendedor de Internet. Acton es el presidente ejecutivo de Signal Foundation, el cual él cofundó con Moxie Marlinspike en 2018.

Anteriormente fue empleado en Yahoo!, y cofundó (con Jan Koum) WhatsApp, una aplicación móvil de mensajería que fue adquirida por Facebook en febrero del 2014 por 19 mil millones de dólares. Acton dejó WhatsApp en septiembre de 2017. Según Forbes (2026), Acton tiene un patrimonio neto actual de $3.6B.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
David Alan Gore
David Alan Gore (21 de agosto de 1953 - 12 de abril de 2012) fue un asesino en serie estadounidense conocido por haber cometido seis asesinatos. Él y su primo Fred Waterfield fueron condenados por el asesinato y violación de seis mujeres, por lo que la prensa los apodo "Los Primos Asesinos". Waterfield esta cumpliendo una pena de cadena perpetua mientras que Gore fue condenado a muerte y paso 28 años en el corredor de la muerte hasta finalmente ser ejecutado el 12 de abril de 2012.

Vero Beach (Florida)
Vero Beach es una ciudad ubicada en el condado de Río Indio en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15 220 habitantes y una densidad poblacional de 439,79 personas por km². Aquí fue encontrada la cabeza del menor Adam Walsh, presuntamente asesinado por Ottis Toole, colega de uno de los asesinos en serie más sanguinarios de la historia de Estados Unidos, Henry Lee Lucas.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2005 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 al 31 de julio de 2005 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Nicky Hayden. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Mika Kallio, Thomas Lüthi fue segundo y Marco Simoncelli tercero.

Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]
Trampolín (revista de Acción Católica)
Trampolín fue una revista de historieta española, editada entre 1948 y 1959 por Acción Católica (concretamente por su división de Aspirantes, cuya redacción se hallaba en la calle Conde de Xiquema de Madrid). Fue su director Alberto de Macua. y estaba impresa en papel de periódico, de gran tamaño y temas misceláneos (aventuras, entretenimiento y humor). Su línea editorial se caracterizó por su confesionalidad aunque supo moderar los contenidos religiosos desligándolos de los recreativos.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Torneo de Reserva 1912
El Torneo de Reserva 1912, oficialmente la sección A de División Intermedia 1912, fue la tercera edición del certamen, organizado por la Asociación Argentina de Football.

Originalmente participaban 10 equipos, pero los clubes Estudiantes de La Plata, el Gimnasia y Esgrima y Porteño abandonaron la asociación  para integrarse a la disidente Federación Argentina de Football, que también organizó su torneo de reserva ganado por Independiente. A pesar de la desafiliación del Alumni Athletic Club, que no se presentó a los tres primeros partidos de la Primera División, su reserva continuó participando.

Finalmente, participaron un total de 7 equipos, todos participantes de la Primera División 1912. Racing se consagró campeón por primera vez en su historia y enfrentó en la final por el ascenso al campeón de la División Intermedia.

Club de Gimnasia y Esgrima (Buenos Aires)
El Club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (GEBA) es una institución deportiva situada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Es una de las más antiguas del país, habiéndose fundado en 1880.

Gimnasia y Esgrima es también uno de los clubes más grandes del país, ya que promueve la práctica de alrededor de 30 deportes diferentes, los cuales se realizan en las tres sedes que la institución posee en Buenos Aires.