hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ogiek
Los ogiek , okiek o akiek (aunque el término akiek en ocasiones se refiere a un subgrupo distinto), son un pueblo indígena que vive en el noroeste de Tanzania, en el sur de Kenia (en el bosque Mau) y en el oeste de Kenia (en el bosque del Monte Elgon). En el año 2000 se estimó la población de los ogiek en unos 36.869, aunque sólo unos 500 hablan la lengua akiek. Muchos ogiek han adoptado la lengua de los pueblos en su alrededor: los akiek en el norte de Tanzania hablan ahora maasai y los akiek de Kinare, Kenia, hablan el gikuyu. Los ogiek son uno de varios pueblos de cazadores-recolectores en Kenia y Tanzania a los que se aplicaba el término dorobo o ndorobo. Un término de origen maasai que hoy en día tiene una connotación peyorativa.

Monte Elgon
El monte Elgon es un volcán en escudo extinto, en la frontera entre los países africanos de Uganda y Kenia, al norte de Kisumu y al oeste de Kitale. El punto más alto de la montaña, llamado «Wagagai», se encuentra totalmente en el interior de Uganda.

Es el volcán más grande y antiguo aislado en África Oriental, con una superficie de alrededor de 3500 km². La montaña tiene el nombre de la tribu Elgeyo, que una vez vivió en cuevas grandes en el lado sur de la montaña.

En 2003 fue declarado reserva de la biosfera de Kenia.
HBO+
HBO+ (también conocido como HBO Plus) es un canal de televisión por suscripción prémium latinoamericano de origen estadounidense. Es propiedad de Warner Bros. Discovery Latin America, filial de HBO (subsidiaria de Warner Bros. Discovery) e inició sus transmisiones el 31 de octubre de 1996 bajo el nombre de HBO Olé 2.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Alim McNeill
Alim McNeill (Raleigh, Carolina del Norte, 11 de mayo de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Špela Janić
Špela Janić (nacida como Špela Ponomarenko, Koper, 2 de octubre de 1981) es una deportista eslovena que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Está casada con el piragüista Stjepan Janić.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 (K1 500 m) y el cuarto en Río de Janeiro 2016 (K2 200 m).

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Francisco Behn Kuhn
Francisco Behn Kuhn (Rica Aventura, Departamento El Toco, 11 de junio de 1910 — Zapallar, 21 de abril de 1975) fue un médico y naturalista chileno, destacado por su labor en la medicina legal chilena del siglo XX. Ejerció como profesor de Patología General de la Escuela Dental y de la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción y como jefe del Servicio Médico Legal de la ciudad de Concepción. Además, fue miembro fundador de la Sociedad de Biología de Concepción, llegando a ocupar el cargo de presidente.

Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.
Virtual Hero
Virtual Hero es una serie de televisión de animación hispano creada por el youtuber Rubén Doblas «el Rubius», y producida por Movistar+ y Zeppelin TV, basada en el cómic que publicó el mismo en 2015. Los seis primeros capítulos se lanzaron bajo demanda el 12 de octubre de 2018 y posteriormente se fue añadiendo uno por semana a partir del 23 de noviembre. El 11 de octubre de 2018 a las 22:00 horas se produjo el estreno mundial con el cuarto episodio denominado La hora del té en el canal de YouTube del creador. La serie también se puede ver los lunes y jueves a las 21:30 horas desde el 15 de octubre en #0. La serie ha contado con el Estudio Motion Pictures de Barcelona y el Estudio Jaruyi de Seúl para su creación.

El 3 de octubre de 2018, se publicó en el canal de YouTube de El Rubius un documental sobre la creación de la serie llamado De Rubén a Rubius: el viaje de un Virtual Hero.

En septiembre de 2020, Movistar+ anunció la no continuidad de la serie tras dos temporadas.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Aeronáutica Militar
Aeronáutica Militar puede hacer referencia:

a la Aeronautica Militare, nombre de la fuerza aérea de Italia desde 1946;

a la Aéronautique Militaire, nombre de la fuerza aérea de Francia entre 1909 y 1933;

a la Aeronáutica Militar (Argentina), nombre de la fuerza aérea de Argentina en la década de 1940;

a la Aeronáutica Militar (España), nombre de la fuerza aérea de España entre 1913 y 1936; o

a la Aeronáutica Militar Uruguaya, nombre de la fuerza aérea de Uruguay entre 1935 y 1952.

Aeronautica Militare
La Aeronáutica Militar (en italiano: Aeronautica Militare), también llamada Aeronáutica Militar Italiana (Aeronautica Militare Italiana, a veces abreviada como AMI), es la actual fuerza aérea de Italia, uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Italia. Aunque existente anteriormente con algunos nombres como Servizio Aeronautico (en español: Servicio Aeronáutico) (1913-1915) o Arma Azzurra (“Cuerpo azul”), fue fundada como arma independiente el 28 de marzo de 1923 por decreto real del rey Víctor Manuel III con el nombre de Regia Aeronautica (“Aeronáutica  Real”). El nombre actual, Aeronautica Militare, fue dado después de la Segunda Guerra Mundial, en 1946, cuando Italia se estableció como república.
Final del Torneo Esperanzas de Toulon de 2009
La Final del Torneo Esperanzas de Toulon de 2009 fue el partido final de dicha competición. Se llevó a cabo el 12 de junio de 2009 en el Estadio Mayol de la ciudad francesa de Toulon.

La escuadra dirigida por Ivo Basay se consagró campeón al vencer a la de Francia con gol de Gerson Martínez tras asistencia de Cristóbal Jorquera.

Estadio Mayol
El Stade Mayol es un estadio ubicado en Toulon, en el centro de la ciudad. Ofrecido por el cantante Félix Mayol al Rugby Club Toulonnais, actualmente es propiedad de la ciudad de Toulon. Acoge los partidos del Rugby Club Toulonnais (y en el pasado acogió los del Sporting Club Toulon ), así como los partidos del Festival Toulon Espoirs (incluida la final).
Vuelo 759 de Air Canada
En la noche del viernes 7 de julio de 2017 se presentó un incidente en el tramo final del vuelo 759 de Air Canada (AC759/ACA759) que cubría la ruta  Toronto (YYZ) - San Francisco (SFO), el cual estuvo a punto de aterrizar en la calle de rodaje en la cual se encontraban cuatro aviones completamente cargados de pasajeros y con todo el combustible necesario para realizar sus vuelos, esperando para despegar. Un piloto en tierra advirtió del error que casi se convierte en el «mayor desastre de la historia de la aviación» puesto que hubo un riesgo inminente de colisión entre cinco aviones con más de 1000 pasajeros. Una investigación de la Administración Federal de Aviación (FAA) y la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) comenzó luego del incidente.

Aeropuerto Internacional Toronto Pearson
El Aeropuerto Internacional Toronto Pearson (o Aeropuerto Internacional Lester B. Pearson) es un aeropuerto internacional en Mississauga, Ontario, que sirve principalmente a la ciudad de Toronto. Es el aeropuerto más ocupado de Canadá y se en encuentra en el puesto 29 de los más transitados del mundo por número de pasajeros atendidos anualmente (cerca de 32,3 millones en 2008).

Fue inaugurado en 1939 como Malton Airport (en la ciudad de Malton, actualmente parte de la ciudad de Mississauga), habiendo sido rebautizado dos veces, la última, en 1984, en homenaje a un primer ministro canadiense, Lester Bowles Pearson, que nació en Malton.

El aeropuerto cuenta con tres terminales de pasajeros y cinco pistas de aterrizaje, siendo actualmente capaz de atender a cerca de 35 millones de pasajeros al año. En la actualidad está pasando por un proceso de expansión, que aumentará su capacidad anual a cerca de 50 millones en 2015. La principal aerolínea del aeropuerto es Air Canada.
Wick (Gales)
Wick es una localidad situada en el condado de Vale of Glamorgan, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 722 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Toni Mejías
Antonio Mejías Martínez (Valencia, 1984). conocido principalmente como Toni Mejías o Toni ‘El Sucio’ dentro del mundo del hip hop, es un rapero y periodista español conocido principalmente por ser uno de los integrantes del grupo de rap político Los Chikos del Maíz, junto a Ricardo Romero, cuyo nombre artístico es Nega. Ambos, bajo el nombre de Los Chikos del Maíz, juntamente con Habeas Corpus forman Riot Propaganda, un grupo de rapcore político. Las letras de sus canciones se caracterizan por su alto contenido de protesta social

Rapcore
El rapcore (acrónimo de rap y hardcore), es un género musical que combina los elementos del rap, rap rock y punk, la mayor parte de las veces, hardcore punk. El género ha influido en la creación de géneros como el nü metal.
Enaam Ahmed
Enaam Ahmed (Londres, Inglaterra, Reino Unido; 4 de febrero de 2000) es un piloto de automovilismo británico de ascendencia pakistaní. Ha sido campeón del Campeonato Mundial de Karting de la categoría KFJ en 2014, de Fórmula 3 Británica en 2017 y tercero del Campeonato de Fórmula 3 Japonesa en 2019.

Actualmente corre en la Indy Pro 2000.

Campeonato Mundial de Karting
El Campeonato Mundial de Karting (oficialmente CIK-FIA Karting World Championship) es un torneo anual organizado por la Comisión Internacional de Karting (CIK) y la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Se lleva a cabo una vez al año, siendo el evento más importante de karts a nivel mundial. A partir de 2011, el campeonato se disputa en cinco rondas, cada una de ellas en un país diferente en adultos y en juveniles son tres rondas en un mismo país.

En su historia el campeonato ha visto crecer a estrellas del automovilismo cuando eran jóvenes pilotos como Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Jarno Trulli, Kimi Räikkönen, Robert Kubica, Lewis Hamilton, Nico Rosberg, Jenson Button, Heikki Kovalainen, Carlos Sainz Jr., Max Verstappen, Jake Dennis, Alex Albon, Charles Leclerc, Nyck de Vries, Lando Norris o Andrea Kimi Antonelli.
Tomas Asklund
Tomas Asklund, también conocido como Alzazmon, es un baterista conocido por participar en bandas de black metal y death metal como Dissection, Dark Funeral, Infernal, Dawn y más recientemente en Gorgoroth, a quienes se unió en el 2007.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Marquesado de Valdeguerrero
El marquesado de Valdeguerrero es un título nobiliario español concedido por el rey Carlos II en 1686 a Gabriel de Luna y Sandoval, II señor de Vara de Rey y de Villar de Cantos. Caballero de la Orden de Santiago, sirvió al rey Felipe IV como Capitán de Infantería, llegando a ser General de Artillería y gobernador de las plazas de Badajoz y Potosí en las Indias.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Constantin von Wurzbach
Eduard Konstantin Michael von Wurzbach-Tannenberg (Liubliana, 11 de abril de 1818 - Berchtesgaden, 18 de agosto de 1893) fue un bibliotecario, archivero, lexicógrafo, escritor, bibliógrafo y erudito austríaco. Es conocido por ser el editor del Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich ("Diccionario Biográfico del Imperio Austríaco", BLKÖ), un diccionario biográfico de 60 volúmenes que recoge las biografías de personalidades ilustres nacidas entre 1750 y 1850 en los territorios del Imperio austríaco.

Archivero
Un archivero o archivista es un profesional especializado en archivística y típicamente dedicado a la organización y mantenimiento de fondos archivo, es decir, un conjunto de documentos físicos o digitales que se consideran dignos de conservar indefinidamente. El archivólogo es la persona que se dedica a la archivología y tiene especiales conocimientos de ella.
Hasbulla
Hasbulla Magomédovich Magomédov (en ruso:  Хасбулла́ Магоме́дович Магоме́дов, nacido el 7 de julio de 2002), simplemente conocido como Hasbulla o Hasbik (Хасбик), es un videoblogger y personalidad de internet ruso. Tiene enanismo causado por una deficiencia de la hormona del crecimiento y mide 102 centímetros de alto. Hasbulla ganó fama por primera vez en 2021 debido a un video viral de TikTok y desde entonces ha realizado colaboraciones con peleadores de artes marciales mixtas de alto perfil como Khabib Nurmagomedov, Islam Makhachev, Alexander Volkanovski, así como con otras personalidades incluidos Dana White, Mark Wahlberg, Lucas Rodríguez, Shaquille O'Neal, Mike Tyson, Daniel Moncada y los Nelk Boys.

Alexander Volkanovski
Alexander Volkanovski (Wollongong, Nueva Gales del Sur; 29 de septiembre de 1988) es un artista marcial mixto australiano  que actualmente compite en la categoría de peso pluma de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde es el actual Campeón Mundial de Peso Pluma de UFC, habiéndolo obtenido en dos ocasiones y acumulado seis defensas. Desde el 4 de febrero de 2026, está en la posición #4 del ranking libra por libra de UFC, tras 237 días combinados ocupando la posición #1 en 2022 y 2023. Está considerado por peleadores, medios y expertos como el mejor peso pluma de la historia y uno de los mejores peleadores libra por libra de la historia de las artes marciales mixtas.

Volkanovski es el primer luchador australiano en ganar un título de la UFC. También fue campeón de peso pluma del Australian Fighting Championship (AFC). Antes de su debut en la UFC, compitió como boxeador profesional en 2015.
Zenith Bank
Zenith Bank es una banco multinacional nigeriano de servicios financieros. Creado en 1990, fue autorizado como banco comercial por el Banco Central de Nigeria, el regulador bancario nacional. Zenith Bank es el banco más importante de Nigeria y del área anglófona de África. A fecha de 31 de diciembre de 2016, sus activos totales eran de ₦:4,739,825 millones. Sus acciones cotizan en las bolsas de Nigeria y de Londres.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Últimos días de la víctima (película)
Últimos días de la víctima es una película argentina de suspenso y misterio de 1982 dirigida por Adolfo Aristarain, protagonizada por Federico Luppi, Soledad Silveyra, Julio de Grazia, Ulises Dumont y Arturo Maly, y coprotagonizada por Enrique Liporace, Elena Tasisto, Mónica Galán y Noemí Morelli. También contó con la actuación especial de China Zorrilla y la presentación de Pablo Rago. Está basada en la novela homónima de José Pablo Feinmann, quien coescribió el guion junto con Aristarain. Se estrenó en Buenos Aires el 8 de abril de 1982 y obtuvo el Cóndor de Plata del Mejor director en 1983.

Arturo Maly
Arturo Francisco Maly (Buenos Aires; 6 de septiembre de 1939 - Morteros; 25 de mayo de 2001), más conocido como Arturo Maly fue un primer actor argentino galardonado con el Premio Martín Fierro y el Cóndor de Plata.
Taifa (Marruecos)
Taifa o at-Taifa (literalmente "secta"; en árabe: الطائفة‎) fue una célula nacionalista clandestina marroquí que se formó en los primeros compases del movimiento nacional marroquí para luchar contra la ocupación francesa para lograr, posteriormente, la independencia de Marruecos. Contó entre sus filas con activistas, políticos e intelectuales marroquíes, algunos de los cuales colocaron su firma en el Manifiesto de la independencia.  Probablemente, fue fundada en 1934, al igual que otras células clandestinas que adoptaron una filosofía similar, tales como Koutlat Al Amal Al Watani.

Protectorado francés de Marruecos
El protectorado francés de Marruecos (en francés: Protectorat français au Maroc; en árabe: حماية فرنسا في المغرب‎, Himaïet Fransa fi el-Maghreb) fue un protectorado francés establecido en Marruecos durante la primera mitad del siglo XX.

Existió desde 1912, cuando se estableció formalmente un protectorado mediante el Tratado de Fez, hasta la independencia marroquí el 2 de marzo de 1956. El territorio bajo su administración se extendía sobre buena parte de Marruecos, en una zona que iba desde Fez y Rabat hacia al sur, llegando hasta Mogador, y hacia el este, llegando hasta la cordillera del Atlas. La parte norte pasó a ser el territorio del Protectorado español de Marruecos, que en realidad constituía un sub-arrendamiento del protectorado francés.
Stemonuraceae
Las stemonuráceas (Stemonuraceae) son una familia de plantas eudicotiledóneas pertenecientes al orden de las aquifoliales. Comprende doce géneros y unas 95 especies que se distribuyen en los trópicos, especialmente desde Malasia hasta Australia. Se caracterizan por ser árboles de hojas enteras, con flores pequeñas dispuestas en inflorescencias cimosas las cuales llevan estambres rígidos y sumamente pilosos.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que componen esta familia habían sido dispuestos en Icacinaceae, pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indican que las especies que lo constituyen comprenden un clado monofilético que debe considerarse como una familia separada. Los géneros con mayor riqueza de especies son Gomphandra (55) y Stemonurus (15).

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Alejandro Escovedo
Alejandro Escovedo (San Antonio, 10 de enero de 1951) es un músico, compositor y cantante estadounidense de música rock que lleva grabando y haciendo giras desde finales de los años 1970. Su instrumento principal es la guitarra. Ha tocado en varios géneros relacionados con el rock como el punk rock, el roots rock y el country alternativo, y ha permanecido activo en las escenas musicales de Austin, San Francisco y Nueva York. Procede de una conocida familia de músicos.

Country alternativo
Country alternativo es un término utilizado para describir varios subgéneros de música country que intentan diferenciarse de la corriente mayoritaria o pop de esta. El término se conoce también como alt-country e incluye bandas que incorporan influencias que van desde la música folk, bluegrass, rocanrol, rockabilly, música acústica, americana, honky tonk o punk rock.