hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presa de Villalcampo
La presa de Villalcampo, también conocida como salto de Villalcampo, es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso medio del río Duero. Está situada a 6 km de Villalcampo, en la provincia de Zamora, Castilla y León, España. Fue inaugurado el 27 de julio de 1949.

El tramo en el que se sitúa se conoce como los arribes del Duero, una profunda depresión geográfica originada por la erosión milenaria del río.

Al lado de la presa se sitúa el poblado del Salto de Villalcampo, levantado para las familias de los empleados en el mantenimiento de la central hidroeléctrica. Desde finales de los años noventa, y debido a la automatización de la central hidroeléctrica, las viviendas fueron abandonadas..

Forma parte del sistema Saltos del Duero junto con las infraestructuras instaladas en Aldeadávila, Almendra, Castro, Ricobayo y Saucelle.

Arribes (geografía)
Arribes, arribas o arribanzos son los términos del idioma leonés utilizados para denominar el peculiar accidente geográfico formado por los ríos de la zona enclavada entre las provincias españolas de Salamanca y Zamora y los distritos portugueses de Braganza y Guarda. Generalmente, se suele identificar el término «arribes» con el río Duero, pero existen también en el Águeda, el Camaces, el Esla, el Huebra, el Tormes y el río de las Uces.

Esta característica geomorfológica común en toda la zona da lugar a una ecorregión, comarca natural o territorio de relación económica, cultural y turística entre sus localidades. Se conoce como «as arribas» en Portugal, «las arribes» (en femenino) en Salamanca y, mayoritariamente, como «los arribes» (en masculino) en Zamora, aunque en esta última también se usa el término tradicional de «las arribas».
Enhanced Cartridge Interface (ECI)
El Enhanced Cartridge Interface, abreviado ECI (Interfaz de cartucho mejorada) era una extensión de 14 pines a la ranura de cartuchos de los ordenadores de 8 bits Atari XE. Permitía a los dispositivos externos acceder a las líneas de datos y al bus del sistema. Es similar funcionalmente y compatible a nivel software con el Parallel Bus Interface (PBI) de la gama Atari XL.

El ECI está presente en los ordenadores Atari 65XE europeos, Atari 130XE y Atari 800XE. Entre otros, está soportado por los siguientes periféricos :

KMK/JŻ/IDEa IDE Interface : proporciona una interfaz IDE

ICD MIO Board : proporciona un RAMdisk, un puerto paralelo de impresora, un puerto serie y una interfaz de disco duro

CSS Black Box : proporciona una interfaz SCSI, un puerto paralelo de impresora, un puerto serie, una controladora de unidades de disquete y un menú de gestión del sistema.

Integrated Drive Electronics
La interfaz ATA, P-ATA o PATA, originalmente conocida como IDE, es un estándar de interfaces para la conexión de dispositivos de almacenamiento masivo de datos y unidades de discos ópticos que utiliza el estándar derivado de ATA y el estándar ATAPI.
Undløse
Undløse es una localidad situada en el municipio de Holbæk, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1199 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Selandia, junto al fiordo Isefjord en el Kattegat, mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Banaybanay
Banaybanay es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao Oriental situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Aleksandar Matanović
Aleksandar Matanović (Belgrado, Reino de Yugoslavia, 23 de mayo de 1930-9 de agosto de 2023) fue un ajedrecista y escritor de ajedrez serbio (anteriormente yugoslavo), que ostenta el título de Gran Maestro desde 1955.

Aunque llevaba más de veinte años que estaba retirado de la competición, en la lista de ELO de la FIDE de julio de 2011, tenía un ELO de 2490 puntos, lo que le hacía el jugador número 27 de Serbia. Su máximo ELO fue de 2665 puntos, en la lista de julio de 2009 (posición 67 en el ranking mundial).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Endocarditis de Loeffler
La endocarditis de Loeffler es un término médico que define una inflamación del endocardio (endocarditis) caracterizada por una infiltración de eosinófilos que resulta, con el tiempo, en engrosamiento fibrótico de porciones del corazón. Por ello, es una miocardiopatía restrictiva y una de las formas del síndrome hipereosinofílico. Adicionalmente, la eosinofilia puede causar daños al tejido cardíaco por acción de la proteína básica mayor (PBM), radicales superóxidos, hidrolasas y eicosanoides liberados por los eosinófilos. Ocasionalmente, puede asociarse con trombos de la pared ventricular. No tiene predisposición geográfica, aunque se han descrito con cierta frecuencia en climas templados. El nombre proviene del médico e investigador clínico austríaco Wilhelm Löffler.

Endocardio
El endocardio es una membrana que recubre localmente las cavidades del corazón. Forma el revestimiento interno de las aurículas y ventrículos. Sus células son similares tanto embriológicamente como biológicamente a las células endoteliales de los vasos sanguíneos. El endocardio es más grueso en las aurículas que en los ventrículos
y presenta tres capas:

La capa interna o endotelial

La capa media o subendotelial

La capa externa o subendocárdica
Fútbol en los Juegos Asiáticos de la Juventud 2013
El fútbol fue una disciplina olímpica en los Juegos Asiáticos de la Juventud 2013 disputados en Nankín, China. En esta ocasión, solo se hubo un evento masculino en los Juegos.

Este torneo sirvió como clasificación para el Torneo olímpico de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014, otorgando una plaza para el campeón que representaría a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC)

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Luís Roberto Barroso
Luís Roberto Barroso (Vassouras, 11 de marzo de 1958) es un jurista, profesor y magistrado brasileño. Fue nombrado por Dilma Rousseff ministro del Supremo Tribunal Federal (STF) en 26 de junio de 2013, habiendo anteriormente actuado como abogado (desde 1981) y como procurador del Estado de Río de Janeiro (desde 1985).

Es profesor en la Universidad del Estado de Río de Janeiro (UERJ) y en la Universidad de Brasilia (UnB).

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Ferrari 250 LM
El Ferrari 250 LM es un automóvil de carreras fabricado por la marca Ferrari en los años de 1964 y 1965 para competir en los campeonatos de resistencia. Fue presentado en el Salón del Automóvil de París de 1963 y en total se construyeron 32 unidades. Fue un éxito deportivo para la marca y sobre todo para las escuderías y equipos privados.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Hôtel de Chaulnes
El hôtel de Chaulnes, también conocido como hôtel Descures u hôtel Nicolay-Goussainville es un hôtel particulier ubicada en la Place des Vosges, en el lado oeste de la plaza, entre los hoteles de Sully y Pierrard, en el 4 distrito deParís, Francia

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.
Zeenat Karzai
Zeenat Quraishi Karzai ((Kandahar, Afganistán, 1970) es la esposa del expresidente Hamid Karzai afgano y fue primera dama de Afganistán de 2001 a 2014. Originaria de la ciudad de Kandahar, se mudó a Kabul, donde vive en Arg, el palacio presidencial, con su marido y sus cuatro hijos.

Palacio presidencial de Kabul
El Palacio presidencial de Kabul o Arg (en pastún: ارګ‎; en persa: ارگ‎; que significa "Ciudadela") fue la residencia oficial del presidente de Afganistán. Se encuentra en el distrito de Wazir Akbar Khān, (donde también están los ministerios afganos y las embajadas). El Arg fue construido después de la destrucción del Bala Hissar en 1880 por las tropas indias británicas. Ha sido utilizado por muchos reyes y presidentes afganos, desde Abdur Rahman Khan hasta el último presidente de la República Islámica de Afganistán Ashraf Ghani.
Joseph Francis James
Joseph Francis James (1857-1897) fue un profesor, botánico, micólogo y algólogo estadounidense. Era hijo del reconocido coleccionista aficionado de fósiles Urías Pierson James, de Cincinnati.

En 1885, asumió en la Institución educativa «New Miami» (futura Universidad de Miami) la cátedra de historia natural, permaneciendo cinco años allí. James publicó numerosos artículos, algunos de ellos con su padre, sobre fósiles locales y sus estratos. James fue despedido por su enseñanza de la teoría de la evolución, un destino conocido por otros geólogos, incluyendo a Edward Orton.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Liga Saesa 2026
La Liga Saesa 2026 es la 26° edición de esta competición chilena de básquetbol. El campeonato cuenta con la participación de 21 equipos pertenecientes a las regiones de La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.

Al igual que temporadas anteriores, se disputa en 4 categorías diferentes: Adulto, Sub-17, Sub-15 y Sub-13. Asimismo, se otorga la "Copa Saesa 2026" al club con mejor desempeño (Fase Zonal y PlayOffs) entre todas sus series.

Se mantienen 20 equipos de la temporada pasada, mientras que el CSD Pumas se fusionó a principios del 2026 con Puerto Montt Básquetbol, por lo que pasan a competir bajo la denominación del club en cuestión.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Wood End
Wood End es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2052 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Reema Juffali
Reema Juffali (Yeda, Arabia Saudita, 18 de enero de 1992) es una piloto de automovilismo saudí.

Pidió su licencia deportiva en su país natal en septiembre de 2017, cuando se derogó la ley que prohibía a las mujeres conducir. En el año 2019, Juffali participó en la Fórmula 4 Británica, finalizando en la posición 13 en el campeonato. También participó ese año en MRF Challenge y en una prueba no puntuable de Fórmula 4 EAU.

Es la primera mujer árabe en competir como piloto en una carrera celebrada en Arabia Saudita, en concreto en la Jaguar I-Pace eTrophy.

MRF Challenge
MRF Challenge es un campeonato de monoplazas de automovilismo organizado por el Madras Motor Sports Club de la India. Disputa sus competencias principalmente en dicho país y cierra sus temporadas en el Circuito Internacional de Madrás, en Irungattukottai, Chennai (antes Madrás).

A lo largo de sus temporadas, han pasado algunos pilotos que luego han competido en Fórmula 1, como es el caso de Mick Schumacher (tercero en la temporada 2016-17). Entre otros pilotos destacados, se puede mencionar a Felipe Drugovich y Jamie Chadwick, ambos campeones del MRF Challenge.
Cambio ambiental
El cambio ambiental es un cambio o alteración del medio ambiente causado con mayor frecuencia por influencias humanas y procesos ecológicos naturales. Los cambios ambientales incluyen varios factores, como desastres naturales, interferencias humanas o interacción con animales. El cambio ambiental abarca no solo cambios físicos, sino también factores como una infestación de especies invasoras.

Infestación
Se denomina infestación a la invasión de un organismo vivo por agentes parásitos externos o internos. La diferencia fundamental con el término infección es que este último se aplica exclusivamente a microorganismos que  tienen como objetivo su reproducción en el organismo infectado, causando en muchas ocasiones la muerte del mismo, mientras que el objetivo de los parásitos es su supervivencia a costa del huésped que parasitan.

El término infección debe restringirse a la acción de bacterias, virus y otros microorganismos cuya acción sea la descrita anteriormente.

Ejemplos de parásitos:

Hongos, como las tiñas o las cándidas.

Protozoos, como Balantidium o Tripanosoma.

Artrópodos, como los piojos, ácaros o pentastómidos.

Nematodos, como Ascaris.

Platelmintos, como las tenias.
Bórynia
Bórynia (ucraniano: Бо́риня) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Turka en la óblast de Leópolis.

En 2018, la localidad tenía 1404 habitantes.

En la zona se han hallado monedas romanas de la época de Trajano. Se conoce la existencia de la localidad desde el año 1552, cuando se menciona como una propiedad adquirida por la familia noble Vysochanski. Entre 1780 y 1940 vivió aquí una cantidad destacable de alemanes. Adquirió estatus urbano en 1981. El asentamiento alberga numerosas casas de madera construidas según la arquitectura tradicional de los boikos.

Se ubica unos 5 km al suroeste de la capital distrital Turka.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Provincia de Ambo
La provincia de Ambo es una de las once que conforman el  departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Huánuco, por el este con la provincia de Pachitea, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Aaron Dessner
Aaron Brooking Dessner (23 de abril de 1976) es un músico, compositor, y productor estadounidense. Es principalmente conocido por ser el miembro fundador de la banda de rock The National, con quien ha grabado ocho álbumes de estudio, y como cofundador del dúo rock indie Big Red Machine, junto a Bon Iver  (Justin Vernon).

Aparte de su trabajo con The National y Big Red Machine, Dessner produjo álbumes de Ed Sheeran,Taylor Swift, Frightened Rabbit, Ben Howard, Sharon Van Etten, Local Natives, This Is the Kit, Adia Victoria, Lisa Hannigan, y Lone Bellow, Gracie Abrams, entre otros.

Trabajando junto a su hermano gemelo Bryce Dessener, arreglaron y produjeron las recopilaciones para la caridad, Dark Was the Night (2009) y Day of the Dead (2016), para Red Hot Organization.

Dessner cofundó tres festivales de música: Eaux Claires en Eau Claire, Wisconsin, junto a su compañero Vernon, de Big Red Machine. HEAVEN; en Copenhague, con su hermano Bryce, y el Boston Calling Music Festival.

High Violet
High Violet es el quinto álbum de estudio de The National, lanzado el 10 de mayo de 2010 en Europa y el 11 de mayo en Norteámerica por el sello discográfico 4AD. La propia banda se encargó de la producción del disco junto con Peter Katis, con quien habían trabajado anteriormente (en los discos Alligator y Boxer), en su estudio en Brooklyn, Nueva York, y en el de Katis (Tarquin Studios) de Bridgeport, Connecticut.

Una versión extendida de “High Violet” fue lanzada por 4AD el 22 de noviembre de 2010. La reedición contiene las once canciones originales más un disco extra con dos canciones nuevas, versiones alternativas de las canciones originales, versiones en directo y caras B.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 15 y el 19 de mayo de 2019 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Manchester Arena de la ciudad inglesa.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).