hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cola animal
El pegamento animal es un derivado del coloide orgánico  de proteína utilizado como adhesivo, apresto y recubrimiento, adorno de composición, y para aplicaciones coloidales en industria que está derivado principalmente de material colágeno presente en el cuero animal o de la extracción de colágeno presente en huesos animales, principalmente de ganado o derivado de gelatina reciclada.

Estos pegamentos de coloide de la proteína están formados a través de hidrólisis del colágeno de pieles, huesos, tendones y otros tejidos, similares a la gelatina. La palabra colágeno deriva del griego κόλλα kolla y significa 'pegamento'. Estas proteínas forman un vínculo molecular con el objeto encolado.

Apresto
Se llama apresto al tratamiento que se le aplica a las mercancías, paños, telas, géneros de algodón, etc. a fin de darles lustre, pulimento y firmeza.

Se conoce también como apresto, en el mundo del arte, a la dureza de la tela de un lienzo antes de ser mojada con agua.

Para las telas de lino o de cáñamo el apresto consiste en la aplicación de una mezcla de almidón y añil. Cuando han recibido este apresto se las despliega y pasan por la calandria. Las telas de algodón se aprestan con almidón y después se las hace pasar por dos cilindros calientes que dan lustre a la vez al anverso y al reverso. Para los paños, el apresto se efectúa con ayuda de una presión más o menos fuerte combinada o no con la acción del calor de donde se dan dos suertes de aprestos: el prensado en frío y en caliente.
Castillo de Bolcz
El castillo de Bolcz (alemán: Bolzenschloss, más tarde Bolkoschloß, Bolzenstein) es una fortaleza que integra en sus murallas alguna paredes de roca natural. Situado a unos 15 km de Jelenia Góra, en la parte norte de los montes Rudawy Janowickie, se localiza en un saliente rocoso de granito, a unos 561 m sobre el nivel del mar.

Jelenia Góra
Jelenia Góra ([jɛˈlɛɲa ˈgura]ⓘ, hasta 1945 en alemán: Hirschberg im Riesengebirge) es una ciudad de Polonia, con derechos de Powiat, situado en el sudoeste del país. Concretamente en el voivodato (o provincia) de la Baja Silesa. Es la sede administrativa del distrito (powiat) de Jelenia Góra, aunque no está dentro de él y por sí misma es otro distrito.

La ciudad se sitúa muy cerca de las Montañas de los Gigantes, y constituye un importante centro de turismo en Polonia, dado que muy cerca de la ciudad se sitúan algunas estaciones de esquí como la de Karpacz, del mismo modo en que al sudoeste, en el barrio Cieplice Zdrój, se encuentra una importante estación turística.
Antón Glebkó
Antón Olégovich Glebkó –en ruso, Антон Олегович Глебко– (Cheliábinsk, 21 de septiembre de 1989) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2017 y una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2017
El LXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 19 y el 26 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Arena Leipzig de la ciudad alemana.
Fallo Loubet
El Fallo (o Laudo) Loubet fue una sentencia arbitral dictada el 11 de septiembre de 1900 por el entonces presidente de francés Émile Loubet en la ciudad de Rambouillet (Francia) con el objetivo de resolver las diferencias limítrofes entre las Repúblicas de Colombia y Costa Rica.

Manuel María de Peralta y Alfaro
Manuel María de Peralta y Alfaro, Marqués de Peralta (Cartago, 4 de julio de 1847-París, 1 de agosto de 1930) fue un diplomático e historiador costarricense y segundo y último marqués de Peralta.

Fue declarado como Benemérito de la Patria en 1927.
Mariong
Mariong, Marione, Merion o Meriong (en inglés: Mariong Islet) es una pequeña isla del Atolón Satowan, Estados Federados de Micronesia. Está ubicado en el municipio de Kuttu, estado de Chuuk, en la parte occidental del país, 500 km al oeste de Palikir.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Pseudopalmula
Pseudopalmula es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudopalmulinae, de la familia Semitextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudopalmula palmuloides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Couviniense hasta el Frasniense (Devónico).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Gilboa
Gilboa (en hebreo: הר הגלבוע Har haGilboa) es un monte y una cadena montañosa que domina el Valle de Jezreel al norte de Israel.

En la Biblia, el rey Saúl, primer rey de Israel, dirigió una carga contra los filisteos en el monte Gilboa.

La formación se extiende desde el sureste hasta el noroeste, bordeando las tierras altas de la ribera Occidental y el valle de Beit She'an. La Línea Verde entre Israel y la ribera Occidental se extiende al sur y al oeste de la cordillera.

Beit She'an
Beit She'an ([Bēṯ Šəʾān]ⓘ) o Beisan (en hebreo: בֵּית שְׁאָן, Bêt̲ šəʾān, en árabe: بيسان, Bisān )  es una ciudad del Distrito Norte de Israel. La ciudad antigua habitada por árabes fue destruida y la moderna Beit She'an se fundó en 1949, poco tiempo después de la creación del Estado de Israel. Beit She'an se encuentra a 120 metros debajo del nivel del mar, y a 60 kilómetros al sur de la ciudad de Tiberíades.
Peng Jianfeng
Peng Jianfeng (en chino: 彭健烽; 6 de septiembre de 1994) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y  2023. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, oro en 2018 y plata en 2022.

Saltos en los Juegos Asiáticos de 2018
Las pruebas de saltos de trampolín y plataforma en los Juegos Asiáticos de 2018 se realizaron en Yakarta (Indonesia) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2018. Fueron disputadas diez pruebas, cinco masculinas y cinco femeninas.
Prothema coomani
Prothema coomani es una especie de escarabajo longicornio del género Prothema, tribu Prothemini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Pic en 1934.

La especie se mantiene activa durante los meses de mayo y junio.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Tóka þáttr Tókasonar
Tóka þáttr Tókasonar o El relato de Toki Tokason es una historia corta (o þáttr) escrita en nórdico antiguo y pertenece al grupo de sagas legendarias que se conserva en Flateyjarbók. Joseph Harris la encuadra dentro de los relatos de «contacto pagano», escritas en el periodo de la conversión hacia la cristianización de Islandia. Aparentemente es una variante derivada de Norna-Gests þáttr y fue compuesta hacia el siglo XIV.

Cristianización de Islandia
La cristianización de Islandia es un proceso de varias décadas que culmina a principios del siglo XI. En islandés se conoce como kristnitaka, que significa literalmente "toma de cristianismo". En este tuvo una gran influencia la presión extranjera del rey Olaf I de Noruega y, a escala local, tanto la intervención del Alþing como la acción del sacerdote pagano Þorgeir Ljósvetningagoði.
Joaquín Arcollas Cabezas
Joaquín Arcollas Cabezas o Juan Arcoyas (¿? - Víznar, 18 de agosto de 1936), conocido como Magarza, fue un banderillero español asesinado al inicio de la guerra civil española en un barranco entre los municipios de Víznar y Alfacar, en la provincia de Granada. Conocido activista político, fue uno de los represaliados por el bando sublevado al inicio de la Guerra Civil junto con el poeta Federico García Lorca, el maestro Dióscoro Galindo y el también banderillero Francisco Galadí.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Anzême
Anzême  (en occitano Anzesme) es una población y comuna francesa, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Saint-Vaury.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Se encuentra a orillas del río Creuse.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Sedani
Los sedani es un tipo de pasta de sémola de trigo duro producida industrialmente. Tienen forma cilíndrica, no superan los 12 milímetros de longitud y pueden ser lisos o estriados. Además de para caldos y preparaciones secas, son adecuados para tartas al horno y platos de marisco. Cuando su tamaño es de 4 milímetros se denominan sedanini.

Antiguamente se llamaban "colmillos de elefante". Cuando se prohibió el comercio de marfil, se decidió rebautizarlos con el nombre de "sedani".

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Partido judicial de Valverde
El partido judicial de Valverde es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias, siendo el partido judicial n.º 6  de la provincia de Santa Cruz de Tenerife y uno de los 12 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial del partido judicial abarca la totalidad de la isla de El Hierro, y viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprendiendo los municipios de La Frontera, El Pinar de El Hierroy Valverde

El Pinar de El Hierro
El Pinar de El Hierro (o, simplemente, El Pinar) es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife (Canarias). Está situado en la vertiente sur de la isla de El Hierro, en una zona protegida en su mayor parte que exhibe un alto valor paisajístico, etnográfico y ambiental. La capital municipal es El Pinar, pueblo que se asienta sobre el paraje llamado Risco de los Herreños, a 27 kilómetros al sur de la capital insular, Valverde. Es el municipio más meridional de toda España, y el segundo más occidental, por detrás de La Frontera, también en la Isla de El Hierro. También es el municipio español más alejado de la capital nacional, Madrid, de la que dista 1916 kilómetros en línea recta.
Alkilados
Alkilados es una banda colombiana  fundada en Pereira, Risaralda, en el año 2011. Su estilo musical es una combinación de los géneros Reggae, Pop latino y Reguetón, que permeó el mercado musical hispanoamericano con el uso del ukelele, (instrumento de cuatro cuerdas pulsadas, propio de parte de la Polinesia)

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Filip Vujović
Filip Vujović (Nikšić, 7 de abril de 1996) es un jugador de balonmano montenegrino que juega de extremo izquierdo en el BM Benidorm. Es internacional con la selección de balonmano de Montenegro.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Crisis de mayo de 1941
La crisis de mayo de 1941 fue una crisis política de la dictadura de Francisco Franco, durante el primer franquismo, provocada por la reacción del Ejército y de los sectores monárquicos ante la creciente influencia de Ramón Serrano Suñer y del partido único FET y de las JONS, que pretendían acentuar el proceso de fascistización del régimen franquista. La crisis se saldó con la entrada en el Gobierno de varios ministros falangistas, pero Serrano Suñer perdió el control del clave Ministerio de la Gobernación, ocupado por el coronel antifalangista Valentín Galarza, hasta entonces vicesecretario de la Presidencia, cargo que ocupó a partir de entonces el capitán de navío Luis Carrero Blanco —el más fiel colaborador del general Franco hasta su asesinato en 1973—.

Gerardo Salvador Merino
Gerardo Salvador Merino (Herrera de Pisuerga, 8 de septiembre de 1910 - Barcelona, 31 de julio de 1971) fue un político y notario español de ideología falangista, primer dirigente de los Sindicatos Verticales.

Partidario de Manuel Hedilla en el transcurso de la Guerra Civil, posteriormente, durante los primeros años de la dictadura franquista, desde su puesto como líder de los sindicatos tuvo un destacado papel en la colaboración con la Alemania nazi. Considerado una persona ambiciosa, en su ascenso dentro de la administración franquista logró amasar un gran poder, pero también generó numerosos enemigos en su contra. Siguió manteniendo un gran poder e influencia política hasta mediados de 1941, cuando una acusación de haber pertenecido a la masonería supuso su inmediata caída en desgracia. Alejado de los círculos de poder, durante el resto de su vida se dedicó a actividades empresariales.
Consejería de Justicia e Interior de la Generalidad Valenciana
La Consejería de Justicia e Interior (en valenciano, Conselleria de Justícia i Interior) es una consejería o departamento del Consejo de la Generalidad Valenciana con las competencias en materia de justicia, reforma democrática, interior, protección civil, coordinación de policías locales, gestión de la unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita en la Comunidad Valenciana (Policía de la Generalidad), seguridad pública y gestión de las competencias en materia de situaciones de emergencia, consultas populares, colegios profesionales, fundaciones, asociaciones, registros y notariado.

Desde 2023, la Consejera de Justicia e Interior es Elisa Núñez Sánchez.

Policía local de España
Los cuerpos de policía local o policía municipal en España son institutos armados de naturaleza civil con estructura y organización jerarquizada, rigiéndose, en cuanto a su régimen estatutario, por los principios generales de los Capítulos II y III del Título I y por la sección cuarta del Capítulo IV del Título II de la Ley Orgánica 2/86 de 13 de marzo de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, con adecuación que exija la dependencia de la administración correspondiente, las disposiciones dictadas al respecto por las comunidades autónomas y los reglamentos específicos para cada cuerpo y demás normas dictadas por los correspondientes ayuntamientos.

De 2010 a 2015, España cuenta con entre 61.867 y 66.400 agentes de policía local repartidos entre todas las comunidades autónomas.
Iglesia de Santo Tomás (Ventajola)
La iglesia de Sant Tomàs de Ventajola se encuentra situada en la entidad de población de Ventajola, perteneciente al municipio de Puigcerdá, en la comarca de la Baja Cerdaña (Cataluña, España).

Documentada a partir del año 958 como posesión del monasterio de San Miguel de Cuixá en el precepto del rey Lotari y confirmado por una bula del papa Juan XIII en el año 968, y posteriormente en el año 1011 en la bula de Sergio IV.

Abadía de San Miguel de Cuixá
La abadía de San Miguel de Cuixá (del francés: abbaye de Saint-Michel de Cuxa); en catalán: abadia de Sant Miquel de Cuixà es una abadía benedictina situada al pie del Canigó en la comuna de Codalet, en los Pirineos Orientales en el sudeste de Francia. Con los abades Garin y Oliva se convirtió en uno de los centros culturales más importantes de la Cataluña feudal.
Mercedes Cabanillas
Mercedes Cabanillas Bustamante (Callao, 22 de mayo de 1947), es una docente y política peruana. Alta dirigente y miembro del Partido Aprista Peruano, fue la primera mujer en ejercer como ministra de Educación en el primer gobierno de Alan García. Fue también congresista de la república durante 3 periodos, presidenta del Congreso en 2006 y senadora de 1990 hasta 1992. También se desempeñó como ministra del Interior en 2009 y como diputada en 1985 hasta 1990.

Unión por el Perú
Unión por el Perú (UPP) es un partido político peruano de izquierda. Fue fundado en 1994, inicialmente como un partido centrista y progresista con facciones de izquierda, por el ex secretario general de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar junto a Daniel Estrada y José Vega, para participar en las elecciones generales de 1995, en contra del entonces presidente Alberto Fujimori, quien se presentaba a la reelección. Con el tiempo el partido se convirtió en el principal foco político del movimiento etnocacerista liderado por Antauro Humala desde mediados de la década de 2010. En la actualidad el partido se encuentra en proceso de reinscripción.
Joshua Hines-Allen
Joshua Hines-Allen (Cumberland County, Virginia; 13 de julio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano. Juega en la posición de defensive end y actualmente milita en los Jacksonville Jaguars de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
DIACERO
DIACERO fue una banda chilena formada a fines del año 2016 por los exmiembros de La Ley Rodrigo Aboítiz en los teclados, Mauricio Clavería en la batería, Pedro Frugone en la guitarra y Luciano Rojas en el bajo, más el vocalista Ignacio Redard. El nombre de la banda hizo alusión a la canción «Día cero» que aparece en el álbum Invisible que La Ley publicó en 1995.

La banda publicó en enero de 2019 el álbum «Topografía». Gracias a la gran trayectoria de sus integrantes se les llamaba “La Ley histórica”.

Invisible (álbum de La Ley)
Invisible es el nombre del cuarto álbum de la banda chilena La Ley, lanzado el 28 de julio de 1995. Considerado por muchos seguidores y críticos como la obra cumbre de la carrera del grupo, fue lanzado al año siguiente de la trágica muerte de su miembro fundador, Andrés Bobe.

El título del disco proviene de un sueño que habría tenido Beto Cuevas, en donde el fallecido guitarrista le decía "que él seguía con ellos, que eran los únicos que lo podrían ver y para el resto de la gente seguiría siendo invisible". El álbum ha vendido más de 500 000 copias en México.
(8176) 1991 WA
(8176) 1991 WA es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo, descubierto el 29 de noviembre de 1991 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Cabeza de caballo sasánida de Kerman
La cabeza de caballo sasánida de Kerman es una pieza de plata dorada elaborada en el siglo IV d. C. por los orfebres del imperio sasánida (en persa medio, Erānshahr o Iranshæhr, "Dominios de los iranios" en español, nombre que recibe el segundo Imperio persa durante su cuarta dinastía irania (226-651) y que fue fundada por Ardacher I tras derrocar al último rey arsácida, Artabán IV de Partia, y terminó cuando el último shahanshah (Rey de reyes) sasánida Yazdgerd III (632-651).

Kermán
Kermán (en persa: کرمان‎ es la capital de la provincia de Kermán de Irán. Tenía una población de 734 441 habitantes en 2011. La ciudad se encuentra rodeada por montañas que la hacen gozar de distintos climas a lo largo del año. La parte norte de la ciudad se halla en zona desértica, mientras que la parte sur de la ciudad tiene un clima más moderado al situarse a mayor altitud. La altura media de la ciudad es de 1755 m s. n. m.
Reñeta Gorri (manzana)
Reñeta Gorri es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. La manzana 'Reñeta Gorri' es originaria de Vizcaya (zona de Marquina-Jeméin), donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra para la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.