hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla del puente de Goito
La batalla del puente de Goito (en italiano Battaglia del ponte di Goito) fue el primer enfrentamiento significativo luchado durante la primera guerra de Independencia italiana y tuvo lugar el 8 de abril de 1848. Fue llamada así para distinguirse de la posterior Batalla de Goito peleada en el mes siguiente. En la batalla una división Piamontesa capturo un punto clave en el río Mincio que estaba sostenida por un pequeño destacamento austriaco.

Como es la primera batalla en la que participó el recién creado cuerpo piamontés de los Bersaglieri, la batalla del puente de Goito ocupa un lugar importante en la historiografía militar italiana y en los honores de batalla del cuerpo.

Bersaglieri
Los Bersaglieri son un cuerpo de infantería del Ejército italiano, creado por el general Alessandro La Marmora en 1836 para servir en el Ejército piamontés, el cual se convirtió posteriormente en el Ejército Real Italiano. Una de sus características era que se desplazaban normalmente en bicicleta. Durante la campaña de África usaron motocicletas.

El nombre bersagliere significa "tirador certero". Siempre han sido una unidad de infantería de alta movilidad y pueden ser reconocidos por el sombrero de ala ancha decorado con plumas de urogallo, aunque actualmente sólo se utiliza en el uniforme de gala. Las plumas se siguen usando incluso en los cascos de combate modernos.
Vuku
Vuku es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 234 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Love Is a Many-Splendored Thing (canción)
«Love Is a Many-Splendored Thing» es una canción del año 1955 con música del compositor estadounidense Sammy Fain y letra de Paul Francis Webster para la película homónima —en España se llamó La colina del adiós; en Argentina, Angustia de un querer; y en otros países de habla hispana, El amor es una cosa esplendorosa—, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En un principio la canción no tenía letra, pero se le añadió para hacer posible su participación en los premios Óscar como Mejor canción original. La versión más exitosa fue la grabada por The Four Aces.

Sammy Fain
Sammy Fain (Nueva York, 17 de junio de 1902-Los Ángeles, 6 de diciembre de 1989) fue un compositor de canciones para cine estadounidense, principalmente recordado por haber compuesto la canción Secret Love, con letra de Paul Francis Webster, en 1954 para la película Calamity Jane donde era interpretada por Doris Day; dicha canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. Fain fue nominado al mismo premio en 1937 por la canción That Old Feeling para la película Vogues of 1938. También compuso canciones para numerosos musicales de Broadway, llegando a firmar la partitura completa de algunos títulos como Ankles Aweigh (1955) o Christine (1960).

Su nombre y varias de sus canciones están incluidos en el popular libro-cancionero Great American Songbook.
Estadio deportivo Teufaiva
El Estadio deportivo Teufaiva (en inglés: Teufaiva Sport Stadium), anteriormente conocido como Tenefaira Field Stadium es un estadio multiusos situado en Nukualofa, Tonga. Aquí la selección de rugby de Tonga, y la selección de fútbol, tanto femenina como masculina ofician de local.

Selección de fútbol de Tonga
La selección de fútbol de Tonga es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Disputó su primer encuentro en los Juegos del Pacífico Sur 1979, celebrados en Fiyi, cayendo ante Tahití por 8:0. Desde entonces, participó en total en cuatro ediciones del certamen previo a que este se convirtiera en un torneo para selecciones sub-23, y nunca pudo superar la primera ronda. Por otra parte, es junto con Samoa Americana la única selección miembro de la Confederación de Oceanía que nunca clasificó a la Copa de las Naciones de la OFC. Fue subcampeón de la ya extinta Copa Polinesia en 1994.
Evoland
Evoland es un videojuego de rol de 2013 desarrollado y distribuido por Shiro Games, una empresa de desarrolladores francesa que radica en Burdeos. Evoland fue principalmente publicado para Microsoft Windows y OS X en 4 de abril de 2013, luego para Android e iOS en 2 de febrero de 2015 y para Linux en 9 de marzo de 2015.

La historia y el diseño del videojuego trazan nuevamente la historia de los videojuegos. Inspirado por The Legend of Zelda, Diablo, Final Fantasy, entre otros, el videojuego tiene varias referencias a películas y a la historia de los videojuegos. A medida que el jugador progresa, el o ella desbloquea nuevas tecnologías y mejoras gráficas que hacen referencia a diferentes eras de la industria de los videojuegos.

Una secuela, llamada Evoland 2: A Slight Case of Spacetime Continuum Disorder, fue anunciada a finales de 2014 y fue publicada el 25 de agosto de 2015.

Industria del videojuego
La industria del videojuego es el sector económico involucrado en el desarrollo, la distribución, la mercadotecnia, la venta de videojuegos y del hardware asociado. Engloba a docenas de disciplinas de trabajo y emplea a miles de personas alrededor del mundo.

La industria de videojuegos ha experimentado en los últimos años altas tasas de crecimiento, debido al desarrollo de la computación, capacidad de procesamiento, imágenes más reales y la estrecha relación entre películas de cine y los videojuegos, con lo cual los consumidores reconocen los títulos más pronto; un ejemplo de ello es la compañía Kojima Productions o la plataforma Steam de distribución digital. La industria de videojuegos generó una recaudación mundial de 57.600 millones de euros durante 2009, y 91.000 millones de dólares en 2016.
Cataluña Nueva
Cataluña Nueva (en catalán Catalunya Nova) es el nombre que se da, a partir del siglo XII, a los territorios conquistados por Ramón Berenguer IV, hasta entonces pertenecientes a los reinos taifa de Tortosa y Lérida.

Su frontera con la Cataluña Vieja es aproximadamente una línea formada por el río Llobregat y uno de sus afluentes, el Cardener, para seguir por la cuenca superior del Segre hasta las montañas del Montsec. Estos territorios tienen diferencias muy marcadas con las del norte de la raya. Mientras que en la Cataluña vieja imperaba el feudalismo, en la nueva se desarrolla una organización social diferente, en la cual los derechos de la nobleza sobre el pueblo llano eran bastante menores, fruto de los incentivos ofrecidos por la corona para la repoblación de la tierra, con la instauración de un sistema de concejos y la concesión de fueros especiales a los repobladores.

Taifa
Las taifas (en árabe: طائفة‎ ṭā'ifa, plural طوائف ṭawā'if, palabra que significa «bando» o «facción») fueron pequeños reinos (ملوك الطوائف) en los que se dividió el califato de Córdoba a partir de la Revolución Cordobesa que depuso al califa Hisham II en 1009; aunque el califato no desapareció en ese momento. En los años siguientes, en la llamada Fitna de al-Ándalus, el califato rivalizó con los primeros reinos de taifas, hasta que fue desterrado el califa Hisham III (de la dinastía omeya), lo que puso fin al califato en 1031. Posteriormente, tras el debilitamiento de los almorávides y los almohades, surgieron los llamados segundos (1144 y 1170) y terceros reinos de taifas (siglo XIII). El origen de todas las dinastías de las taifas era extranjero, salvo el de los Banu Qasi y los Banu Harún, que era muladí.
Seletice
Seletice es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 207 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Arthur Machen
Arthur Machen (3 de marzo de 1863 - 15 de diciembre de 1947) fue un escritor británico de finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, conocido principalmente por su influyente literatura sobrenatural y de terror fantástico. Su novela corta El gran dios Pan ha ganado la reputación de ser un clásico del horror hasta el punto de que Stephen King lo ha declarado «quizás el mejor [relato de terror] en el idioma inglés». Declaraciones similares se han hecho de otra de sus obras, El pueblo blanco. Es también conocido por ser el principal creador del mito de los Ángeles de Mons, leyenda relacionada con las tropas británicas durante la I Guerra Mundial.

James Branch Cabell
James Branch Cabell, (14 de abril de 1879-5 de mayo de 1958) fue un escritor estadounidense de literatura fantástica y ciencia ficción. Cabell fue muy reconocido por sus contemporáneos, incluyendo a H. L. Mencken, Edmund Wilson y Sinclair Lewis, considerando su obra como "escapista" y volviéndose popular en la década de los veinte. Para Cabell, la veracidad era "el único pecado imperdonable, no solo contra el arte, sino contra la raza humana en general."

El interés en su obra empezó a decaer en los años treinta, hecho que fue atribuido al abandono del escritor de la temática fantástica, para abordar temas más realistas.
Cloranolol
Cloranolol es el nombre genérico de un medicamento que actúa como antagonista de los receptores beta-adrenérgicos no cardio-selectivo, es decir, tiene afinidad tanto por receptores beta-1 como beta-2, indicado en el tratamiento de la hipertensión arterial y como antiarrítmico. El cloranolol (10 mg cada 12 horas) produce un descenso significativo de la tensiòn arterial y la frecuencia cardiaca de forma similar al propranolol (40 mg) y el atenolol (100 mg cada 6 horas).

Receptor adrenérgico beta 2
El receptor adrenérgico beta 2 (ADRB2), también conocido como adrenoreceptor β2, es una proteína integral de membrana que actúa como receptor beta adrenérgico. El término también denota al gen que codifica al receptor.
Collingswood (PATCO)
Collingswood  es una estación en la línea PATCO del Port Authority Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en 864 South Atlantic Avenue en Collingswood, Nueva Jersey. La estación Collingswood fue inaugurada en 1969. La Autoridad Portuaria del Río Delaware es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Collingswood
Collingswood es un borough ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 13.926 habitantes y una densidad poblacional de 2.785,2 personas por km².
Inmigración noruega en los Estados Unidos
Los noruego-estadounidenses (en noruego: norskamerikanere; en inglés: Norwegian Americans) son estadounidenses de origen noruego. Los inmigrantes noruegos llegaron a Estados Unidos primeramente a finales de mitad del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX. Hay más de cinco millones de descendientes de noruegos en Estados Unidos de acuerdo al censo de ese país. La mayoría vive en la parte norte del medio oeste.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Haliastur indus
El milano brahmán (Haliastur indus) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae autóctona de Pakistán, la India y Bangladés, si bien sus poblaciones se extienden hacia el sur a través de Indonesia hasta Filipinas, el sudeste de Australia y las islas Salomón.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Alexandra Henrion-Caude
Alexandra Henrion-Caude (Warwick, Inglaterra, 16 de octubre de 1969) es una genetista franco-británica. Es particularmente conocida por su oposición a la política sanitaria contra la pandemia de COVID-19.

Warwick
Warwick (/ˈwɒɹɪk/ⓘ) es una ciudad inglesa, capital del condado de Warwickshire, en el Reino Unido. Está ubicada a orillas del río Avon y posee una población de 25 434 habitantes, según el censo de 2001.
Tu quoque, fili mi?
Et tu, Brute? (en castellano «¿También tú, Bruto?») o Tu quoque, fili mi?(Tú también, hijo mío?) es una frase latina supuestamente pronunciada por Julio César en el momento de ser asesinado. Hoy en día, es una frase común a modo de expresión cuando uno recibe una traición de alguien que no se esperaba.

No hay certeza de que César dijera algo en el momento de su muerte. Suetonio y Plutarco indicaron que fue ultimado sin pronunciar palabra, aunque Suetonio menciona que ciertas personas afirmaron que César había dicho, en griego Καὶ σὺ τέκνον; [Kai sy, teknon?], literalmente "¿También tú, hijo?", al ver a Marco Junio Bruto, quien pasaba por ser su hijo, entre los conspiradores.

La frase específica Et tu, Brute? apareció en el siglo XVI y fue difundida principalmente en la tragedia Julio César de William Shakespeare. Viendo a Bruto entre los conspiradores, César dice Et tu, Brute? Then fall, Caesar («¿También tú, Bruto? Entonces muere, César»).

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.
Sergio Vodanovic
Sergio Vodanovic Pistelli (Split, 30 de agosto de 1926-Santiago, 12 de febrero de 2001) fue un abogado, periodista, dramaturgo y autor de telenovelas chileno de origen croata. Fue una figura fundamental de la generación teatral de la década de 1950, junto con autores como Egon Wolff y Luis Alberto Heiremans. A través de géneros como la comedia, el drama y la farsa, y de un estilo realista, enfrentó de manera crítica la corrupción y ciertas estructuras familiares, sociales y juveniles.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Makoto Itō (economista)
Itō Makoto (伊藤 誠, Itō Makoto?  20 de abril de 1936 – 7 de febrero de 2023) fue un economista japonés considerado internacionalmente como uno de los estudiosos más importantes de la teoría del valor de Karl Marx. Enseñó en la Universidad Kokugakuin de Tokio y fue profesor emérito de la Universidad de Tokio.

Itō pertenecía a la escuela de pensamiento económico fundada por Kozo Uno y fue uno de los pocos economistas marxistas japoneses que publicó ampliamente en revistas de habla inglesa como Science & Society, Monthly Review, Capital & Class, New Left Review y Ampo. Publicó 24 libros, de los cuales 6 están en inglés y 5 están traducidos y publicados en chino.

Itō murió de un ataque cardíaco el 7 de febrero de 2023, a la edad de 86 años.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Día del Patrimonio (Uruguay)
El Día del Patrimonio es un evento cultural anual organizado en el mes de octubre por la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación del Ministerio de Educación y Cultura en Uruguay. En esta instancia, y de manera extraordinaria, todos los edificios gubernamentales, monumentos históricos, instituciones educativas, godinias, museos, edificios y hasta residencias privadas de interés histórico, cultural o arquitectónico están abiertas gratuitamente al público para ser visitadas, en ocasiones acompañadas de exposiciones o actividades culturales especiales.

Si bien en sus comienzos el énfasis estaba en el patrimonio arquitectónico, con el devenir del tiempo se comenzó a ampliar la noción de patrimonio para abarcar toda obra material e inmaterial que se valora en el imaginario colectivo, desde los monumentos históricos hasta la música y la literatura.

Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
El Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay es la secretaria de Estado encargada de la coordinación y ejecución de las políticas de Estado en materia educativa, así como también de la promoción del desarrollo cultural del país, de la preservación del patrimonio artístico, histórico y cultural de la nación, así como de la innovación, la ciencia y la tecnología y de la promoción y fortalecimiento de la vigencia de los derechos humanos. Además es responsable del desarrollo del sistema multimedia de comunicación estatal y de impulsar el acceso digitalizado de toda la población a la información. También es responsable de la formulación y coordinación de políticas respecto de la defensa judicial de los intereses del Estado y de asegurar la información necesaria para la correcta aplicación del derecho.
Col de Rabou
El col de Rabou, que culmina a una altitud de 1888 m, es un puerto de montaña situado en el macizo de Dévoluy, en los Altos Alpes. Debe su nombre al pueblo del mismo nombre, ubicado a unos diez kilómetros al sur del puerto. Se encuentra en el punto de encuentro de los municipios de Rabou, Dévoluy (antiguo municipio de Saint-Étienne-en-Dévoluy) y Gap (antiguo municipio de Chaudun ).

El col de Rabou separa el valle superior de Petit Buech, al sur, del valle de Souloise, al norte, y por lo tanto pertenece a la línea divisoria entre la cuenca del Durance y la del Isère, los dos afluentes del Ródano.

No hay ninguna carretera que atraviese el col. Se puede llegar a pie desde Saint-Étienne-en-Dévoluy (fácil) y desde Rabou (largo) siguiendo el sendero de largo recorrido GR 94. Ofrece un hermoso panorama en la ladera sudeste del Pic de Bure, así como en el valle de Saint-Étienne-en-Dévoluy al noroeste.

Los transmisores de televisión, radio y telefonía móvil se encuentran en el col.

Saint-Étienne-en-Dévoluy
Saint-Étienne-en-Dévoluy era una comuna francesa situada en el departamento de Altos Alpes, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Dévoluy al fusionarse con las comunas de Agnières-en-Dévoluy, La Cluse y Saint-Disdier.
Estación Central de Wiesbaden
La Estación Central de Wiesbaden (en alemán Wiesbaden Hauptbahnhof) es la estación más grande de la capital del estado federado alemán de Hesse. La estación terminal o en fondo de saco se comenzó a construir en 1904 y abrió sus puertas a los viajeros en la primavera de 1906. En 2011 se iniciaron las obras para rehabilitarla a fondo y en 2013 se inauguró oficialmente.

Se encuentra a un kilómetro al sur del casco histórico de la ciudad, en el barrio de Südost.

Cerca de 46.000 viajeros utilizan diariamente la estación y por ella circulan unos 250 trenes. Las compañías de transporte de pasajeros que operan en ella son Deutsche Bahn y empresas regionales. El destino directo más frecuente es la estación central de Fráncfort del Meno. En una hora, hasta 6 trenes suburbanos (S-Bahnen) pueden llegar a salir de la estación.

Estación Central de Fráncfort del Meno
La Estación Central de Fráncfort del Meno (en alemán: Frankfurt am Main Hauptbahnhof) es la mayor estación de ferrocarril de Fráncfort del Meno y una de las principales de Alemania. Constituye un nudo de comunicaciones de la ciudad, tanto con la red del U-Bahn y S-Bahn. Con 350.000 viajeros por día y 130 millones de viajeros cada año, es una de las estaciones de ferrocarril más grandes de Alemania y de Europa.
Miguel Torres Gómez
Miguel Torres Gómez (Madrid, España, 28 de enero de 1986) es un exfutbolista español. Jugaba de lateral derecho, aunque también podía jugar de central y de lateral izquierdo. Ha trabajado como colaborador en el Chiringuito y Radio Marca. Actualmente es comentarista de La Liga. En la retransmisión del 9 de marzo de 2024 del programa Bailando con las estrellas, Torres y su pareja vencieron a la pareja rival por 3-2 (5 jueces).

El chiringuito de Jugones
El chiringuito de Jugones es un programa de televisión sobre fútbol, presentado y dirigido por Josep Pedrerol, acompañado por un grupo de tertulianos y redactores, quienes generan debates deportivos y políticos vinculados principalmente al FC Barcelona y al Real Madrid de la Primera División de España. En menor medida, el programa también toca temas vinculados a otros equipos, competiciones y deportes.

Es emitido de domingo a jueves de 23:45 a 2:45 entre los meses de septiembre y mayo y de mayo a julio de lunes a jueves de 23:45 a 2:45 en Mega, canal perteneciente a Atresmedia, salvo algunos especiales que se transmitan por La Sexta. El programa se vuelve a emitir diariamente en redifusión de 6:20 a 9:00 en Mega. Desde el 8 de agosto de 2022, el programa es emitido de forma diferida por el canal deportivo Win Sports, y también es emitido en Tigo Sports en países como Costa Rica, Guatemala y Honduras, por Mega 2 en Chile y por TNT Sports Premium en Argentina.