hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto de Tecnología de Illinois
El Instituto de Tecnología de Illinois (en inglés: Illinois Institute of Technology, IIT), conocido como Illinois Tech, es una universidad privada ubicada en la zona sur de Chicago.

Imparte programas de ingeniería, ciencias, psicología, arquitectura, administración diseño y derecho, tanto de pregrado como de postgrado, hasta el doctorado. Fue fundado en 1940 como una rama del Instituto Armour, fundado en 1893. El número de estudiantes es de alrededor de 7000.

El arquitecto Ludwig Mies van der Rohe diseñó los edificios del campus principal. En 1976, el Instituto Americano de Arquitectos reconoció el campus como uno de los 200 trabajos de arquitectura más significativos de Estados Unidos.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Pujato
Pujato  (Colonia Clodo, Colonia Clodomira)  es una localidad del Departamento San Lorenzo, Provincia de Santa Fe, Argentina. Dista 200 km de Santa Fe, 40 km de Rosario y 13 km de Casilda.
Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 33.

Departamento San Lorenzo (Santa Fe)
El departamento San Lorenzo pertenece a la provincia argentina de Santa Fe, en él se desarrolló el combate de San Lorenzo, bautismo de fuego del Regimiento de Granaderos a Caballo comandado por el entonces coronel José de San Martín y la batalla inicial de la Guerra de Independencia Hispanoamericana; y la única que desarrolló su comandante en tierra argentina.
Carl Gustav Jablonsky
Carl Gustav Jablonsky (Berlín, 1756 – ibíd. 25 de mayo de 1787) fue un naturalista, entomólogo, coleopterólogo e ilustrador alemán. También fue el secretario privado de la reina de Prusia, Elisabeth Christine de Brunswick-Wolfenbüttel-Bevern.

Murió a la edad de 31 años. Dejó sus obras a su colega, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, quien se convirtió en naturalista y entomólogo.

El Natursystem de Jablonsky es uno de los primeros intentos de una investigación completa del orden Coleoptera.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Little Annie
Ann Robie Bandes (1961), más conocida como Little Annie, Annie Anxiety o Annie Anxiety Bandez, es una cantante, compositora, pintora, poeta, escritora, artista performer y actriz de teatro nacida en Nueva York.

Coil
Coil fue un grupo inglés de música experimental e industrial formado en 1982 por John Balance —posteriormente llamado "Jhonn Balance"— y su compañero (y pareja) Peter Christopherson, alias "Sleazy". El dúo trabajó junto en varios temas antes de que Balance eligiera el nombre Coil, según sus propias palabras, para elegirlo se inspiraron en la omnipresencia de la figura de la espiral (en inglés: coil) en la naturaleza. Coil sigue siendo uno de los grupos de música experimental más influyentes y populares.
Capilla de la Santa Cruz de Arriba
La Capilla de la Santa Cruz de Arriba es el nombre con el que se conocen los siguientes templos católicos:

Capilla de la Santa Cruz, ubicada en Lucena del Puerto.

Capilla de la Santa Cruz, ubicada en Rociana del Condado.

Capilla de la Santa Cruz de Arriba (Rociana del Condado)
La Capilla de la Santa Cruz de Arriba es un templo católico que se encuentra en el municipio de Rociana del Condado, provincia de Huelva (España). En esta capilla se encuentra la Santa Cruz de Arriba, una de las principales representaciones que procesionan durante la festividad de las Cruces de Mayo.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2023 (oficialmente: SHARK Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de Brad Binder y Francesco Bagnaia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Bezzecchi, seguido de Jorge Martín y Johann Zarco. Tony Arbolino fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Filip Salač y Alonso López. La carrera de Moto3 fue ganada por Daniel Holgado, Ayumu Sasaki fue segundo y Jaume Masiá tercero.

Filip Salač
Filip Salač (Mladá Boleslav, Región de Bohemia Central, República Checa, 12 de diciembre de 2001) es un piloto de motociclismo checo que participa en el Campeonato Mundial de Moto2 con el equipo OnlyFans American Racing Team.
Industria de procesamiento de la carne
La industria de procesamiento de la carne es un tipo de industria alimentaria encargada de producir, procesar y distribuir la carne de animales a los centros de consumo. Estos centros suelen ser en la mayoría de los casos grandes mercados de ciudades. La producción queda bajo la responsabilidad de la ganadería y la caza. El sacrificio de las reses es el primer paso de la cadena de producción de la industria de la carne.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Orden genético
Orden Genético es el nombre del disco del grupo Ktulu lanzado en 1994. El tema "Apocalipsis 25D" aparece en la película y la banda sonora de El día de la bestia de Álex de la Iglesia. Los samples usados en esta canción están extraídos de la película El Exorcista de William Friedkin.

William Friedkin
William David Friedkin (Chicago, 29 de agosto de 1935- Los Ángeles, 7 de agosto de 2023) fue un director de cine y televisión, productor y guionista estadounidense. En 1971 obtuvo, con 35 años, el premio Óscar por su película The French Connection. A lo largo de su trayectoria obtuvo además premios y nominaciones en certámenes como los Globo de Oro y en festivales como Cannes, Locarno, Sitges o Venecia.

Entre sus películas destacan The Night They Raided Minsky's (1968), Los chicos de la banda (1970), The French Connection (1971), El exorcista (1973), Sorcerer (1977), Cruising (1980), Vivir y morir en Los Ángeles (1985), Jade (1995), Rules of Engagement (2000) y The Hunted (2003).
Chea Vichea
Chea Vichea (1960-Nom Pen, 22 de enero de 2004) (Jemer: ជា វិជ្ជា) fue un obrero y dirigente sindical camboyano. Lideró el Sindicato Libre de Trabajadores del Reino de Camboya (FTUWKC) hasta su asesinato durante el año nuevo chino, el 22 de enero de 2004.

Desde 1999 Chea Vichea encabezó el FTUWKC, en donde defendió derechos humanos y laborales de trabajadores y trabajadoras del sector textil, adquiriendo notoriedad, con mucha fuerza en el país y uniendo sus esfuerzos a la oposición al gobierno camboyano.

Vichea fue asesinado de un disparo en la cabeza y otro en el pecho temprano por la mañana mientras leía un diario en un quiosco en el distrito de Daun Penh en Nom Pen. Recientemente había sido despedido por la fábrica INSM Garment (localizado en el distrito Chum Chao de la capital camboyana) como represalia para ayudar a establecer un sindicato en la compañía.

Daun Penh
Daun Penh es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 126 550 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Arturo Gumersindo Centeno
Arturo Gumersindo Centeno (m. 2008) fue un militar argentino perteneciente al Ejército, que se desempeñó como comandante de distintas unidades durante el terrorismo de Estado de la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983).

Entre 1977 y 1978 fue comandante de la IV Brigada de Infantería Aerotransportada y jefe del Área 311 (con responsabilidad en la Provincia de Córdoba). Como tal, tuvo bajo su control los centros clandestinos de detención instalados en la provincia, tales como «La Perla», «La Ribera», el D-2 de la Policía de la Provincia de Córdoba, el Destacamento de Inteligencia 141 «Grl. Irribarren», la Unidad Penal 1 y la Casa de la Dirección General de Hidráulica del Dique San Roque, entre otros.

Posteriormente en 1979 fue titular de la Jefatura I-Personal del Estado Mayor General del Ejército y en 1980 fue jefe III-Operaciones del mismo Estado Mayor. Murió impune en 2008, poco antes de llegar a ser enjuiciado por sus crímenes de lesa humanidad.

Casa de la Dirección General de Hidráulica del Dique San Roque
Casa de la Dirección General de Hidráulica del Dique San Roque, «Chalet de Hidráulica», o «El embudo» fueron los nombres con los que se conoció el centro clandestino de detención ubicado a orillas del lago San Roque, provincia de Córdoba. El centro, dependiente del Departamento de Informaciones de la Policía de la Provincia de Córdoba (D-2), funcionó entre 1976 y 1979.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2012 (oficialmente: Gran Premio d'Italia TIM 2012) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de julio de 2012 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Toscana, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Andrea Dovizioso. Andrea Iannone fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pol Espargaró y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 fue ganada por Maverick Viñales, Romano Fenati fue segundo y Sandro Cortese tercero.

Sandro Cortese
Alessandro "Sandro" Cortese (Ochsenhausen , Alemania, 6 de enero de 1990) es un expiloto de motociclismo alemán con padre de origen italiano.
El 21 de octubre de 2012 logra su primer título mundial y se proclamó campeón del mundo en la categoría de Moto3.
Zabalegui
Zabalegui (Zabalegi en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al Valle de Elorz. Está situada en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 12,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 34 habitantes (INE).

Cuenta con una iglesia medieval ampliada en el siglo XVI. Destacan las bóvedas que se van complicando conforme se van acercando al presbítero, donde termina siendo estrellada. Tiene retablo romanista del siglo XVII, la parte más interesante es el sagrario, con figuras que recuerdan a las de Miguel Ángel, también se encuentra una pila bautismal medieval, un Crucificado Barroco, y la Virgen del Rosario del siglo XVII.

Romanismo (arte)
Romanismo es la denominación de una corriente pictórica y escultórica del manierismo europeo en la que se imitaba el estilo de los artistas italianos que trabajaron en Roma durante el Renacimiento pleno, principalmente Rafael y Miguel Ángel.
Accipiter henstii
El azor malgache o azor de Henst (Accipiter henstii) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.

Es endémica de Madagascar. Su hábitat natural son los bosques secos, bosques húmedos de tierras bajas, bosques montanos y plantaciones.

Está amenazada por pérdida de hábitat.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Otto Zippelius
August Baptist Otto Zippelius (31 de enero de 1885, Núremberg - junio de 1957, Santiago de Chile) fue un teniente coronel alemán, que sirvió en Chile como instructor del Ejército, profesor de la Escuela de Carabineros y del Instituto Superior de Carabineros. También fue el líder de la sección chilena del Deutscher Kriegerbund.

Academia de Ciencias Policiales
La Academia de Ciencias Policiales de Carabineros es la academia superior de Carabineros de Chile, donde se forman los oficiales para ejercer el alto mando y poder optar a los grados superiores de Carabineros. También se imparten las carreras de Ingeniería en Gestión Integral de Seguridad, Ingeniería en Tránsito y Transporte e Ingeniería en Logística y Finanzas para Carabineros. Su actual director es el coronel Claudio Henríquez Valenzuela.
Cruzando la calle
Cruzando la calle es un óleo sobre tabla de 46 × 37,5 cm creado hacia 1873-1875 por el pintor italiano Giovanni Boldini, conservado en el Instituto de Arte Clark de Williamstown (Massachusetts) en Estados Unidos desde 1955.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Nan Huai-Chin
Nan Huai-Chin (chino simplificado: 南怀瑾, chino tradicional: 南怀瑾, pinyin: NaN Huáijǐn; 3 de marzo de 1918-Suzhou, China; 29 de septiembre de 2012) fue un maestro espiritual de la China contemporánea.

Fue estudiante del renombrado maestro budista laico Chán Yuan Huan-Xian (袁 焕 仙; 1887-1966), y recibió la confirmación de su iluminación por varios maestros de las tradiciones budistas. Fue considerado por muchos como una fuerza importante en el renacimiento del budismo chino. Mientras Nan fue considerado por muchos en China como uno de los más influyentes maestros budistas laicos, fue poco conocido fuera de la Sinosfera. Nan murió a la edad de 95 años.

Budismo chino
Budismo chino o budismo Han (en chino tradicional, 中國佛教; en chino simplificado, 中国佛教; pinyin, Zhōngguó Fójiào) es el término con el que se agrupa a las diferentes escuelas de budismo que florecieron en China desde tiempos antiguos. El budismo desempeñó un papel muy importante en la formación de la mentalidad de la gente china, incluyendo en diversas áreas como estética, política, literatura, filosofía y medicina.

En el apogeo de la dinastía Tang, el budismo chino produjo numerosos maestros espirituales

Forman parte de la religión tradicional china.
Philipp Hartwich
Philipp Hartwich (Colonia (Alemania), 11 de septiembre de 1995) es un jugador de baloncesto alemán que actualmente forma parte de la plantilla del Rostock Seawolves de la Basketball Bundesliga. Su estatura oficial es de 2,18 metros y juega en la posición de pívot.

Rostock Seawolves
El Rostock Seawolves es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Rostock, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, que compite en la Basketball Bundesliga, la primera categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el Stadthalle Rostock, con capacidad para 4.550 espectadores.
Tercer tipo
«Tercer tipo» es una canción grabada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por los cinco miembros de la banda —Rafael, Javier, Ángel, Julián y Luis— y producida por el británico Phil Vinall.

Fue lanzada a través de EMI Music México, el 17 de mayo de 2017 como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio Imperfecto extraño. «Tercer tipo» se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales para Enjambre.

Luis Humberto Navejas
Luis Humberto Navejas Díaz (Fresnillo, Zacatecas 18 de diciembre de 1979) más conocido como Luis Humberto, es un cantante, compositor, intérprete, productor, guitarrista, profesor de educación preescolar, escritor, ilustrador y director de cine mexicano, vocalista y fundador del grupo Enjambre.

Con su banda ha sido ganador de tres premios Indie-O Music Awards, además de un Premio Telehit por mejor banda alternativa en 2011. Álbumes como Daltónico y Proaño fueron certificados doble disco de oro y doble disco de platino, respectivamente, en tanto que; Los huéspedes del orbe recibió disco de platino otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).

Es hermano de Rafael y Julián Navejas. Si bien los hermanos Navejas nacieron en Fresnillo, Zacatecas, fueron educados en su adolescencia en el estado de California, Estados Unidos.
Doug Chandler
John Douglas Chandler (Salinas, California, Estados Unidos, 27 de septiembre de 1965) es un expiloto de motociclismo estadounidense. Él ganó una reputación como uno de los corredores más versátiles de los años 1980 y de los años 1990. Chandler es uno de los únicos cuatro pilotos en la historia de carreras de AMA en ganar el AMA Grand Slam, que representa las victorias nacionales en una milla, media milla, pista corta, TT y carrera por carretera. Fue instroducido en el salón de la fama de la motocicleta del AMA en 2006.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Tercio de Montserrat
El Tercio de Requetés de Nuestra Señora de Montserrat —o simplemente Tercio de Montserrat— fue una unidad militar compuesta por requetés carlistas, principalmente catalanes, que participó en la guerra civil española.

Constituyó una de las unidades militares del bando sublevado más famosas y condecoradas de la contienda, y destacó por su participación en el Frente de Aragón y en la batalla del Ebro. El Tercio es reconocido en la historiografía como la unidad franquista que durante la contienda sufrió un mayor número de bajas en porcentaje. El número total de efectivos que lucharon en el Tercio está estimado en al menos 1.600 (de un total de 60.000 requetés.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Kevin Josué López
Kevin Josué López Maldonado (Santa Rita, Yoro, Honduras; 3 de febrero de 1996) es un futbolista hondureño. Juega como interior derecho y su club actual es el Club Deportivo Olimpia de la Liga Nacional de Honduras.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Charles Edwin Wilbour
Charles Edwin Wilbour (17 de marzo de 1833 – 17 de diciembre de 1896) fue un periodista y egiptólogo estadounidense. Fue uno de los descubridores de los papiros de Elefantina. Realizó la primera traducción inglesa de Los miserables.

Heinrich Karl Brugsch
Heinrich Karl Brugsch (Berlín, 18 de febrero de 1827 † Berlín, 19 de septiembre de 1894) fue un egiptólogo alemán.

En 1863 se hace conocido por fundar la Zeitschrift für Äegyptische Sprache und Altertumskunde (Magazine para la lengua y la arqueología egipcia).

Muy joven, estudia los papiros e inscripciones en egipcio demótico sobre los que publica su memoria en 1843, titulada Scriptura Ægyptiorum Demotica (La escritura demótica de los egipcios).

Estuvo asociado a Auguste Mariette en sus excavaciones en Menfis.
Wilbur Olin Atwater
Wilbur Olin Atwater (Johnsburg,3 de mayo de 1844-22 de septiembre de 1907) fue un químico estadounidense conocido por sus estudios de nutrición humana y metabolismo, considerado el padre de la investigación y enseñanza de la nutrición moderna. Se le atribuye el desarrollo del sistema Atwater, que sentó las bases de la ciencia de la nutrición en Estados Unidos e inspiró la nutrición olímpica moderna.

Atwater fue director de la primera Estación Experimental Agrícola de los Estados Unidos en la Universidad Wesleyana en Middletown, Connecticut, y fue el primer jefe de investigación sobre nutrición del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

Johnsburg (Nueva York)
Johnsburg es un pueblo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,450 habitantes y una densidad poblacional de 4.6 personas por km².