hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernande Bochatay
Fernande Bochatay (23 de enero de 1946) es una deportista suiza que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Grenoble 1968, en la prueba de eslalon gigante.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1968.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Queso serrat
El queso serrat es un queso adobado de los Pirineos catalanes elaborado a partir de leche cruda de oveja. Originalmente era un queso artesano que se preparaba entre la primavera y el otoño. Actualmente se produce todo el año, y de forma comercial, en las comarcas de la Cerdaña, la Alto Urgel y el Pallars Sobirá.

Alto Urgel
El Alto Urgel (oficialmente en catalán, Alt Urgell) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita al norte con Andorra, con las comarcas de la Baja Cerdaña, Bergadá y Solsonés por el este y con la Noguera, Pallars Jussá y Pallars Sobirá por el oeste. Constituye el núcleo originario del Condado de Urgel. La capital es Seo de Urgel. El Alto Urgel comprende la subcomarcas del Baridá, Segre Mitjà (Oliana y Basella) y el Urgelet; este último es la comarca natural que comprendre casi todo el Alto Urgel y es el origen del nombre Urgel.

La comarca del Alto Urgel es la segunda más grande de Cataluña, después de la Noguera. Sin embargo, es una de las menos pobladas. La comarca tiene un total de diecinueve municipios, pero existe un gran número de localidades integradas en los municipios existentes.
Trilogía Americana
Una trilogía Americana ("An American Trilogy") es una canción medley de 1972 arreglada por el compositor de música country Mickey Newbury y popularizada por Elvis Presley quien la incluyó como un número de espectacular despliegue sinfónico en sus rutinarios conciertos. Al ser una trilogía, el tema se compone de tres segmentos líricos y musicales conformados por canciones populares del siglo XIX.

"Dixie" — una canción popular del estilo folk acerca del Sur de los Estados Unidos

"The Battle Hymn of the Republic"  (El himno de batalla de la república) un himno en ritmo de marcha militar del Ejército de la Unión durante la guerra civil norteamericana

"All My Trials" (Todas mis pruebas) — una canción de cuna de las Bahamas relacionada con el sentimiento afroamericano ampliamente usada como música folk revival.

Popurrí (música)
Un popurrí (del francés pot pourri, literalmente «olla podrida») es en música una serie de canciones o trozos de canciones unidas en una sola interpretación larga.

En los carnavales, el repertorio de las chirigotas y murgas comprende tradicionalmente un popurrí que suele clausurar sus actuaciones.
Selección de rugby league de Uruguay
La selección de rugby league de Uruguay es el representante de dicho país en los campeonatos oficiales.

Actualmente ocupa la posición 46° en el ranking mundial de la Rugby League International Federation.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Triatoma delpontei
Triatoma delpontei es un insecto heteróptero y hematófago perteneciente a la familia Reduviidae. La especie se ha registrado en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay. Es una especie de importancia epidemiológica en Argentina, ya que es un vector de la Enfermedad de Chagas, producida por la infección de Trypanosoma cruzi.

T. delpontei fue descripta y nombrada así por Cecilio Romaña y Jorge W. Ábalos en honor a Eduardo Del Ponte, un entomólogo consagrado al estudio de los triatominos.

Presenta alas castaño claras con una mancha dorsal central oscura y patas oscuras. Las patas tienen una larga pilosidad, lo que permite diferencia de Triatoma platensis.

Hematofagia
La hematofogia (del griego αἷμα haima "sangre" y φάγειν phagein "comer") es el hábito de alimentación de aquellos que se nutren con sangre. Representa una forma de ectoparasitismo, en la mayoría de casos, y de endoparasitismo, en el de las tenias, por ejemplo. Entre los casos más notables de hematófagos están los mosquitos, de los que solo las hembras son hematófagas, las garrapatas, los zancudos, las pulgas y piojos. Algunos nematodos intestinales, como los Ancylostoma, se alimentan de sangre extraída de los capilares del intestino, y alrededor del 75 % de todas las especies de sanguijuelas (por ejemplo, Hirudo medicinalis), un anélido de vida libre, son hematófagos. Algunos peces (p. ej., las lampreas y los candirús), mamíferos (especialmente los murciélagos vampiros) y aves (p. ej., los pinzones vampiros, los sinsontes de Española, el zorzal de Tristán y los picabueyes) también practican la hematofagia.
Adam Ginter
Adam Ginter (5 de marzo de 1982) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Serie Mundial Amateur de Béisbol de 1986
La XXIX Serie Mundial Amateur de Béisbol se llevó en las ciudades de Haarlem y Róterdam en los Países Bajos del 19 de julio al 2 de agosto de 1986. Cuba ganó por segunda vez consecutiva el título. Fue el último torneo llamado Serie Mundial de Béisbol Amateur.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Caja de ahorros
Una caja de ahorros es un tipo de entidad de crédito, junto con los bancos, las cooperativas de crédito y determinadas instituciones públicas, como el Instituto de Crédito Oficial en España. Tradicionalmente, las cajas de ahorros se han caracterizado por su naturaleza fundacional, su ausencia de ánimo de lucro y su finalidad social, así como por un fuerte arraigo territorial.

A diferencia de los bancos, que suelen adoptar la forma de sociedad anónima, las cajas de ahorros deben destinar parte de sus beneficios a actividades de carácter social o comunitario. En el caso de España, una fracción de los excedentes se asignaba a proyectos sociales, culturales o educativos. Asimismo, la Asamblea General —órgano supremo de gobierno de estas instituciones— incluía representación de impositores, fundadores, empleados, administraciones públicas y otros grupos de interés.

Tasa de interés
En economía, la tasa de interés o tipo de interés es el porcentaje que expresa el costo del dinero o el rendimiento del capital financiero durante un período determinado. Representa la cantidad que se paga o se recibe por el uso de una unidad monetaria en una unidad de tiempo, generalmente un año.

Desde el punto de vista financiero, la tasa de interés refleja el precio que se paga por obtener crédito o, inversamente, la rentabilidad que obtiene quien presta o invierte capital. En términos macroeconómicos, constituye una herramienta fundamental de la política monetaria, ya que influye sobre el nivel de inversión, consumo, inflación y crecimiento económico.
Elizabeth Filter
Elizabeth Merrifield Filter –conocida como Liz Filter– (Washington, 29 de marzo de 1965) es una deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Yngling. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Yngling de 2004.

Campeonato Mundial de Yngling
El Campeonato Mundial de Yngling es la máxima competición internacional de la clase de vela Yngling. Se realizó anualmente entre los años 2002 y 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación, tripulada solo por mujeres, fue una clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.
Russell (Kentucky)
Russell es una ciudad ubicada en el condado de Greenup en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 3380 habitantes y una densidad poblacional de 431,27 personas por km².

Condado de Greenup
El condado de Greenup (en inglés: Greenup County), fundado en 1829, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 36,891 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Greenup.
George Hamilton Charles
George Hamilton Charles (Brighton, 1917 - Kingstown, 6 de diciembre de 2004) fue un sindicalista y político sanvicentino que ejerció como miembro del Consejo Legislativo de San Vicente y las Granadinas (entonces una colonia del Imperio británico) entre 1951 y 1957, tiempo durante el cual ejerció también como presidente del cuerpo. Presidió al Consejo durante sus dos primeras legislaturas elegidas bajo sufragio universal para adultos, convirtiéndolo, en ese momento, en la primera autoridad del país responsable ante un organismo democráticamente electo.

Kingstown
Kingstown es la capital y la ciudad más poblada de San Vicente y las Granadinas, con un censo de unos 26 000 habitantes en 2012. 
Está situada a orillas del mar Caribe y fue fundada en 1719 por colonos franceses. Fue colonia británica, y durante esta época colonial llegarían a la capital personas provenientes de África, las Indias Orientales, Portugal como mano de obra en plantaciones agrícolas. Las diferentes etnias que arribaron a Kingstown han configurado el panorama étnico y cultural existente en la actualidad. La economía de la población se basa principalmente en la exportación de frutas al Reino Unido y a Estados Unidos.
Kingstown, importante ciudad portuaria y el principal centro comercial de San Vicente y las Granadinas, está comunicada por vía aérea por el aeropuerto Internacional de Argyle, ubicado al este de la ciudad e inaugurado en 2017. Los ferris también llegan diariamente a las otras islas del país, lo que permite facilitar el transporte de mercancías y de pasajeros.
Pie romano
El pie romano es una antigua unidad de medida romana que equivale a 0,296 m (aproximadamente un pie del sistema imperial actual). Aparece citado en numerosos textos normativos y técnicos de diversas épocas como las XII Tablas (450 a. C.) (Cornell 1999, 318 y ss), las normas urbanísticas de Augusto y Nerón (I d. C.), Trajano (II d. C.), la Constitución de Zenón, los escritos de Vitruvio, Plinio el Viejo, etc. El modelo oficial o patrón era el pes monetalis que se guardaba en el Templo de Juno Moneta de Roma; su medida puede comprobarse en las reglas de bronce y hueso encontradas en Herculano, en la estela funeraria de un carpintero naval hallada en el puerto de Ostia, y en una tabla oficial de medidas de longitud vigentes en el siglo I hallada en el mercado de la ciudad libia de Leptis Magna.

Leptis Magna
Leptis Magna, o Lepcis Magna, fue una ciudad importante de Cartago, y posteriormente, del Imperio Romano. Sus ruinas están ubicadas cerca de Trípoli, en Libia. Fueron declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, en el año 1982.
Guyana en los Juegos Suramericanos
Guyana se integró desde la sexta edición de los Juegos Suramericanos que se realizó en Cuenca en 1998. A partir de esta edición ha participado de manera ininterrumpida. Guyana siempre ha enviado delegaciones pequeñas lo cual ha hecho que obtenga puesto en la sección baja del medallero.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico de Guyana y para la fecha nunca ha sido sede de los Juegos.

Juegos Suramericanos de 1998
Los VI Juegos Suramericanos (portugués: Jogos Sul-Americanos) es una competencia polideportiva que se llevó a cabo desde el 21 de octubre al 31 de octubre de 1998 en Cuenca, Ecuador, con algunos eventos en las ciudades de Gualaceo, Paute, Guayaquil, Salinas y Quito.

La Llama olímpica pasó por Tiahuanaco en Bolivia, Guayaquil en Ecuador y llegó a la ceremonia de inauguración de Cuenca.

La sede de los juegos de 1998 se disputó entre la ciudad boliviana de La Paz, la ciudad colombiana de Cali, la ciudad andina ecuatoriana de Cuenca y extraoficialmente se consideró la ciudad uruguaya de Montevideo. Siendo el último magno evento deportivo suramericano de la década de los 90, del siglo XX y del II milenio.
The End of the F***ing World
The End of the F***ing World es una serie de televisión británica de comedia dramática oscura, basado en la novela gráfica The End of the Fucking World por Charles S. Forsman. La primera parte constó de ocho episodios y se estrenó en Channel 4 en el Reino Unido el 24 de octubre de 2017, después la temporada completa se estrenó en All 4. The End of the F***ing World fue lanzado exclusivamente por Netflix a nivel internacional el 5 de enero de 2018. El 8 de octubre de 2019, Netflix anunció la fecha de la segunda temporada que estuvo disponible desde el 5 de noviembre de 2019 y consta también de un total de 8 episodios.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Vuelta al Algarve 2019
La 45.ª edición de la Vuelta al Algarve fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Portugal entre el 20 y el 24 de febrero de 2019 sobre un recorrido de 778,6 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Portimão y final en el Alto do Malhão.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates seguido del danés Søren Kragh Andersen del Sunweb y el neerlandés Wout Poels del Sky.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Garcigrande (ganadería)
Garcigrande es el nombre de la ganadería brava propiedad de Domingo Hernández y que pertenece a la Unión de Criadores de Toros de Lidia. La vacada, fundada en 1980, pasta en las fincas Garcigrande, situada en Alaraz, y  Juarros, en Chagarcía Medianero, ambas en la provincia de Salamanca.

El debut de la ganadería en la Plaza de toros de Las Ventas tuvo lugar el 29 de junio de 1982, momento en el que adquirió la antigüedad; lidiando una novillada con picadores que fue estoqueada por Juan Boquerín, Domingo García "Dominguín" y Emilio Silvera.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
Marjory Gordon
Marjory Gordon (10 de noviembre de 1931-29 de abril de 2015) fue una teórica y profesora estadounidense, que creó una teoría de valoración de enfermería conocida como patrones funcionales de salud de Gordon (Gordon's functional health patterns). fue líder internacional en esta área de conocimiento en enfermería.

Fue la primera presidenta de la NANDA. Ha sido miembro de la Academia Americana de Enfermería desde 1977 y fue nombrada como una «Leyenda viviente» por la misma organización en 2009.

Fue profesora emérita de enfermería en el Boston College, en Chestnut Hill, Massachusetts, fue exalumna de la Escuela de Enfermería del Hospital Monte Sinaí. Obtuvo su licenciatura y máster en el Hunter College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, y su doctorado en el Boston College.

Falleció el 28 de abril de 2015 en la ciudad de Boston, Massachusetts.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Wereham
Wereham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 682 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Sonja Siljak-Yakovlev
Sonja Šiljak-Yakovlev (8 de septiembre de 1946) es una botánica, taxónoma y curadora franco-eslovena.

Posee un doctorado de estado, por la Universidad de París-Sur en evolución sistemática. Desarrolla sus actividades científicas y académicas como Directora emérita de Investigación en el CNRS.

Es especialista en la familia de las asteráceas, en citogenética, biología evolutiva y evolución del genoma vegetal. Es autora en la identificación y nombramiento de nuevas especies para la ciencia. A abril de 2016, posee un registro de especies nuevas para la ciencia, especialmente de la familia de las asteráceas, y con énfasis del género Crepis, publicando en la publicación científica Acta Botanica Croatica (véase más abajo el vínculo al IPNI).

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Barney Stinson
Barnabas "Barney” Stinson es un personaje creado por Carter Bays y Craig Thomas para la serie de televisión estadounidense How I Met Your Mother (en España: "Cómo conocí a vuestra madre", en América Latina: "Cómo conocí a tu madre") de la cadena CBS. Es interpretado por el actor Neil Patrick Harris. Barney es uno de los cinco protagonistas de la serie junto a Marshall Eriksen, Robin Scherbatsky, Lily Aldrin y Ted Mosby, y en contraste con este último (que pretende sentar la cabeza, casarse y tener hijos), él es un mujeriego y tiene aversión al compromiso, y aún así es legendario. Cuenta con una gran variedad de estrategias y reglas con el fin de seducir a mujeres.

Craig Thomas (guionista)
Craig Thomas es un guionista de televisión estadounidense, que junto con Carter Bays ha escrito episodios de Futurama, Oliver Beene, Quintuplets y la exitosa comedia de situación de CBS How I Met Your Mother, que ellos crearon en 2005. Ha sido nominado a seis Emmy Awards. Craig se graduó de la Universidad Wesleyana en 1997.
Cuento del zar Saltan
El cuento del zar Saltán, de su hijo el renombrado y grandioso bogatyr el Príncipe Gvidón Saltánovich, y la Hermosa Princesa-Cisne (en ruso: «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди», romanizado: Skazka o tsaré Saltane, o syne yegó slávnom i mogúchem bogatyré kniaze Gvidone Saltánoviche i o prekrásnoy tsarevne Lébedi) es un cuento de hadas escrito en verso en 1831 por Aleksandr Pushkin. Como cuento folclórico está clasificado según la clasificación de Aarne–Thompson como cuento tipo 707 por sus aguas danzantes, la manzana cantarina y el ave que habla.

Bogatyr
Un bogatyr (en ruso: богаты́рь del turco Baghatur) o vítyaz (en ruso: витязь, guerrero valeroso) era un héroe guerrero medieval ruso, comparable con el caballero andante de Europa occidental.

Existen muchos poemas épicos rusos (llamados bylinas) en los que se relatan las historias de estos héroes. En ellos, cada bogatyr es reconocible por un carácter particular: Alyosha Popovich por su ingenio, Dobrynia Nikítich por su valor e Ilyá Múromets, el más grande de los bogatyr, por su fuerza física, espiritualidad y esmero por la protección de los desamparados.