hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luciobarbus bocagei
El barbo común ibérico (Luciobarbus bocagei) es una especie de pez cipriniforme de la familia de los ciprínidos endémica de la península ibérica. Habita en las cuencas de los ríos Tajo, Duero, Voga y Mondego.

Durante los últimos años se ha producido un debate sobre su asignación a un género u otro, Barbus o Luciobarbus, o considerar estas opciones como subgéneros de Barbus. El primero representa a los barbos centroeuropeos y el segundo a los africanos, del Medio Oriente y del sur de Europa.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Volcano (película)
Volcano (titulada Volcán en Hispanoamérica) es una película estadounidense del género catastrófico de 1997 protagonizada por Tommy Lee Jones, Anne Heche y Gaby Hoffmann. Cuenta la historia de un esfuerzo por desviar el camino de un peligroso flujo de lava por las calles de Los Ángeles tras la formación de un volcán en La Brea Tar Pits. La trama fue concebida a partir de un guion escrito por Jerome Armstrong y Billy Ray, y se inspiró en la formación del volcán Paricutín en México en 1943.

Volcano fue estrenada por 20th Century Fox en los Estados Unidos el 25 de abril de 1997. Recibió críticas mixtas y recaudó 122,8 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 90 millones de dólares y fue un éxito en taquilla.

Pozos de asfalto de La Brea
Los pozos de asfalto de La Brea son un yacimiento paleontológico del Pleistoceno en la zona urbana de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidios. El Hancock Park se fundó alrededor de un grupo de pozos de brea donde el asfalto natural (también llamado betún o brea) se ha filtrado desde el suelo durante decenas de miles de años. Durante muchos siglos, se han conservado los huesos de animales atrapados. El Museo George C. Page está dedicado a investigar los pozos de brea y exhibir los especímenes de los animales que murieron allí. Los pozos de asfalto de La Brea es un Monumento Natural Nacional registrado.
Benny Ibarra
Benny Ibarra de Llano (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1970) es un músico, cantante, productor, compositor, arreglista y actor mexicano conocido, principalmente, por haber sido miembro de la banda musical Timbiriche.

Como productor, ha realizado algunos álbumes de su autoría, cinco de Onda Vaselina uno de la banda de rock progresivo Santa Sabina, uno de Edith Márquez, Vuelta Al Sol de Sasha, Benny y Erik y el disco de El hombre de La Mancha. Como actor ha participado en las películas Ciudad de ciegos (1991), ¿Quién diablos es Juliette? (1997), Cuatro Labios (2004), Amor Xtremo (2006) y Un Padre No Tan Padre (2016), donde tuvo su primer protagónico, además de coproducirla y hacer la banda sonora. También tuvo participación en Jumex con su fondo de pantalla descargable. También interpretó uno de los roles protagónicos de la serie SOS Sexo y otros secretos. Ha vendido más de 1.3 millones de discos en México.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Sosote
Sosote,es una comunidad y cabecera parroquial de la Parroquia Sosote del Cantón Rocafuerte en la Provincia de Manabí. Se encuentra ubicada al suroeste del cantón, en el kilómetro 10 de la vía Portoviejo - Chone.

Si bien hasta hace unos años la agricultura era la actividad representativa de la zona, actualmente han tomado protagonismo las labores artesanales a través de la elaboración de objetos de tagua, ollas de barro y la gastronomía como fuente de sustento de gran parte de sus habitantes.

Las artesanías de tagua producidas en la zona son muy valoradas en el mercado nacional e internacional.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Tougouni
Tougouni es una comuna o municipio del círculo de Koulikoro de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 580 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país , muy cerca del río Níger y de la capital nacional, Bamako.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
AeroAndinas
AeroAndinas fue una línea aérea venezolana con sede en el Estado Táchira, específicamente en el Aeropuerto Internacional "Francisco García de Hevia" de La Fría, en la población de La Fría Estado Táchira. Contaba con una flota de tres aviones Jetstream J-31, con capacidad para 19 pasajeros cada uno.

Handley Page Jetstream
El Handley Page HP.137 Jetstream es un pequeño avión comercial bimotor turbohélice, con fuselaje presurizado. Fue diseñado para cubrir los requerimientos del mercado de las aerolíneas regionales y commuter de Estados Unidos. El diseño fue más tarde mejorado y construido por British Aerospace como BAe Jetstream 31 y BAe Jetstream 32, presentando diferentes motores turbohélice.
Rubus geoides
Rubus geoides denominado comúnmente miñimiñi, frutilla, frutilla de Magallanes o miñemiñe una planta de América del Sur de la familia de las rosáceas. Se la encuentra en la parte extrema sur del continente, en las provincias de Tierra del Fuego, Santa Cruz, Río Negro, y Neuquén en Argentina, y en la región adyacente de Magallanes y Antártica chilena y las Islas Malvinas.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Política de visados de Bielorrusia
Los visitantes a Bielorrusia deben obtener un visado de una de las misiones diplomáticas de Bielorrusia a menos que provengan de uno de los países exentos de visa o si su visa ha sido aprobada con anticipación para su recogida a la llegada.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Frederick Charles Frank
Frederick Charles Frank (6 de marzo de 1911-5 de abril de 1998) fue un físico teórico británico. Es conocido por su trabajo sobre dislocaciones en redes cristalinas, incluyendo la teoría de Frank-Read (desarrollada junto a Thornton Read). También propuso la hipótesis del ciclol a mediados de la década de 1930 e hizo numerosas contribuciones a la física del estado sólido, la geofísica y la teoría de cristales líquidos.

Cristal líquido
El cristal líquido es un tipo especial de estado de agregación de la materia que tiene propiedades de las fases líquida y sólida. Dependiendo del tipo de cristal líquido, es posible, por ejemplo, que las moléculas tengan libertad de movimiento en un plano, pero no entre planos, o que tengan libertad de rotación, pero no de traslación.
Ventana de verdad
Una ventana de verdad (o pared de verdad) es una abertura en la superficie de pared, creada para revelar las capas o componentos dentro de la pared. En una casa de paja, una ventana de verdad se usa a menudo para mostrar que las paredes en realidad están hechas de pacas de paja. Una pequeña sección de una pared se deja sin enlucido en el interior, y un marco se utiliza para crear una ventana que muestra sólo paja, que constituye el interior de la pared.

Existen muchos diseños para ventanas de verdad. El vidrio se puede colocar sobre la ventana, o un panel de madera que se puede abrir, o puede ser un marco de la abertura simple.

La posible vulnerabilidad de una ventana de verdad a la intrusión de humedad a veces se plantea como una preocupación.

Enlucido
Se denomina enlucido al revestimiento continuo de yeso blanco que constituye la capa de terminación aplicada sobre la superficie del guarnecido.

El albañil, o el yesista o yesero, aplica esta capa a los muros, tabiques y techos, previamente revestidos con yeso negro; un material de textura más pobre, para que presenten una superficie de acabado tersa y dura.

El enlucido con yeso blanco suele tener solamente pocos milímetros de espesor, y por norma general se suele pintar.
Jarálambos Jolidis
Jarálambos Jolidis (en griego: Χαράλαμπος Χολίδης; Pajtarau, URSS, 1 de octubre de 1956-Atenas, 26 de junio de 2019) fue un deportista griego que compitió en lucha grecorromana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 1988, obteniendo en total dos medallas de bronce, en Los Ángeles 1984 y Seúl 1988, ambas en la categoría de 57 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 1978 y 1986, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1976 y 1986.

Campeonato Mundial de Lucha de 1978
El XXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Ciudad de México (México) entre el 20 y el 27 de agosto de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Mexicana de Lucha.
Tratado de Blois (1499)
El tratado de Blois de 1499 fue una alianza militar firmada entre la República de Venecia, gobernada por el dogo Agostino Barbarigo, y el Reino de Francia bajo el reinado de Luis XII, según la cual ambos se comprometían a colaborar en la conquista del ducado de Milán en el contexto de las guerra italiana de 1499 - 1501.

Luis XII de Francia
Luis XII de Francia, o anteriormente Luis II de Orleans (Blois, 27 de junio de 1462-París, 1 de enero de 1515), fue rey de Francia de 1498 a 1515.

Hijo del duque Carlos I de Orleans y María de Cléveris, recibió el nombre de padre del pueblo en los Estados Generales de 1506.

Bisnieto del rey Carlos V, recibió la corona al fallecer su primo y cuñado, el rey Carlos VIII. Se casó en tres ocasiones: con Juana de Valois, con Ana de Bretaña, y con María Tudor, a la que dejó viuda. Del segundo matrimonio tuvo dos hijas: la futura reina Claudia de Francia y la princesa Renata de Francia.
Icticephalus
Icticephalus es un género extinto de terápsido terocéfalo que vivió durante el Pérmico Medio y el Pérmico Superior en la zona faunística de Tapinocephalus de Sudáfrica. La especie tipo es Icticephalus polycynodon, que fue nombrada por el paleontólogo sudafricano Robert Broom en 1915. También se han descrito especímenes de Icticephalus en la zona faunística de Cistecephalus. Broom originalmente situó a Icticephalus en la familia Scaloposauridae, un grupo de terocéfalos muy pequeños. Se considera que en realidad muchos de estos escaloposáuridos son formas juveniles de otros terocéfalos, por lo que esta agrupación ya no es reconocida como válida. Icticephalus y otros antiguos escaloposáuridos han sido reclasificados como miembros basales de la superfamilia Baurioidea.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Aleksandr Kárpov
Aleksandr Teréntievich Kárpov (en ruso: Алекса́ндр Тере́нтьевич Ка́рпов; Filenevo, Imperio ruso, 17 de octubre de 1917 – 20 de octubre de 1944) fue un aviador militar soviético, comandante de escuadrón y as de la aviación que combatió en las filas del 27.º Regimiento de Aviación de Cazas de la Guardia de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Durante dicho conflicto obtuvo veintisiete victorias aéreas individuales y nueve compartidas, la mayor cantidad de derribos obtenido por cualquier piloto de la Fuerza de Defensa Aérea soviética.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
René Pinochet
René Alberto Pinochet Mendoza (Santiago, 8 de marzo de 1977) es un actor chileno con especialización en doblaje. Conocido en el mundo del doblaje por sus papeles como Aang en Avatar: la leyenda de Aang, Yang en Yin Yang Yo!, Shelton Klutzberry y Todd Daring en Los sustitutos, Benzo en Pulentos, Ryder en Paw Patrol: Patrulla de cachorros, Christopher en Sonic X y Luke (temp. 14) en Pokémon.

Los sustitutos (serie de televisión)
Los sustitutos (The Replacements en su versión original) es una serie animada estadounidense creada por Dan Santat y producida por Jack Thomas (productor ejecutivo de la serie, quien fue escritor de algunos episodios de Los Padrinos Mágicos). Se emitía por Disney Channel.

Fue preestrenada en Estados Unidos el día 28 de julio de 2006 y estrenada oficialmente el día 8 de septiembre de 2006. En España fue estrenada el día 23 de febrero de 2007, y en Latinoamérica fue estrenada el 19 de marzo de 2007.

La serie se estrenó el día 9 de septiembre de 2006 por el bloque programático ABC Kids de la cadena ABC en Estados Unidos.

Se destaca por su lista de celebridades invitadas, incluyendo a la estrella de High School Musical Zac Efron, la estrella de Cory in the House Jason Dolley, la estrella de la saga Harry Potter Bonnie Wright, la estrella de Hannah Montana Miley Cyrus, la estrella de Sonny with a Chance Doug Brochu, Josh Duhamel, Gilbert Gottfried, Tim Gunn y Carson Palmer.
All-Star Game de la NBA 2022
El All-Star Game de la NBA de 2022 fue la septuagésima primera edición del partido de las estrellas de la NBA. Tuvo lugar el 20 de febrero de 2022 en el Rocket Mortgage FieldHouse de Cleveland, Ohio, sede de los Cleveland Cavaliers. El Team LeBron se proclamó vencedor y Stephen Curry fue nombrado MVP.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Matsuda (Kanagawa)
Matsuda (松田町, Matsuda-machi?) es un pueblo en la prefectura de Kanagawa, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. Tenía una población estimada de 10 682 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 283 personas por km².

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Mikan (canción)
Mikan (みかん, Mandarina?) es el 35.º sencillo de Morning Musume. El título de la canción fue elegido por las entonces miembros del grupo haciendo alusión a sus recuerdos de niñez, ya que todas coincidían en que de niñas se sentaban en el kotatsu a comer mandarinas. Además, el videoclip del sencillo mostraba fotos de las componentes cuando eran niñas. El sencillo en CD se lanzó en tres ediciones: una edición regular y dos ediciones limitadas. La versión limitada A incluía un DVD y una fotografía en tarjeta. La versión limitada B incluía un libreto de 40 páginas.

Kotatsu
Un kotatsu (炬燵, ''kotatsu''?) es un marco de mesa bajo hecho de madera y cubierto por un futón o una cobija pesada, sobre el cual se apoya la superficie de la mesa. Debajo hay un brasero, calentón o estufa, que a veces es parte de la estructura de la mesa misma.
ELMO2
La proteína 2 de engrosamiento y motilidad celular es una proteína codificada por el gen ELMO2  en los humanos. Esta involucrado en los reordenamientos citoesqueléticos necesarios para la fagocitosis de células apoptóticas y la motilidad celular, actuando en asociación con DOCK1 y CRK. También puede mejorar la actividad del factor de intercambio de nucleótidos de guanina (GEF) de DOCK1.

La proteína codificada por este gen interactúa con el dedicador de la proteína citocinesis 1. La similitud con una proteína de C. elegans sugiere que esta proteína puede funcionar en la fagocitosis de células apoptóticas y en la migración celular. El empalme alternativo da como resultado múltiples variantes de transcripción que codifican la misma proteína.

Caenorhabditis elegans
Caenorhabditis elegans es una especie de nematodo de la familia Rhabditidae que mide aproximadamente 1 mm de longitud y vive en ambientes templados. Ha sido un importante modelo de estudio para la biología, muy especialmente la genética del desarrollo, desde los años 1970.
Botella de buceo
Una botella de buceo, o botella de aire comprimido, es un depósito cilíndrico, normalmente metálico, que se usa para almacenar aire u otra mezcla de gases para poder respirar bajo el agua.

Se puede construir de varias aleaciones metálicas como acero al carbono, aluminio, hierro, etc. Normalmente todas las botellas tienen una capacidad típica, marcada en litros, y una presión máxima de trabajo, indicada en atmósferas.

Tanto su construcción como su uso deben cumplir unas estrictas normas de seguridad, y su utilización en el buceo está reservada sólo a personas que han aprobado un examen después de haber seguido el correspondiente curso de buceo.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
UDP-Glucosa glucosilceramida transferasa
La UDP-Glucosa glucosilceramida transferasa (GlcT-1) es una enzima que se integra en el metabolismo de los esfingolípidos, interviniendo dentro de éste en la transferencia de una molécula de glucosa para la glicosilación de la ceramida (acilesfingosina), dando lugar a los compuestos glicolipídicos denominados cerebrósidos.

Al ser una enzima que cumple su función como proteína integral del aparato de Golgi, para sus funciones suele servirse también de la acción de una flipasa.

La verificación de su existencia y actuación tuvo lugar en 1968, pero la mayor parte de estudios existentes sobre esta proteína han tenido lugar a partir de 1995. La dificultad en el estudio de esta proteína se deriva de su carácter altamente hidrofóbico y en el hecho de que se expresa en muy pequeñas cantidades.

Glucosilación
La glucosilación es un proceso bioquímico en el que se adiciona un glúcido a otra molécula. Esta molécula se denomina aceptor. La molécula aceptora puede ser de muchos tipos, por ejemplo de naturaleza proteica o lipídica.

Cuando la glucosilación se realiza sobre un grupo alcohol o tiol, al proceso se le denomina glucosidación, y la molécula resultante se denomina glucósido.

Uno de los tipos más importantes de glucosilación es la glucosilación proteica, que puede darse como una modificación cotraduccional (ocurre paralela a la síntesis de la proteína cuando el ribosoma se encuentra asociado al retículo endoplásmico) o postraduccional (ocurre cuando la proteína ya ha terminado su síntesis).

La mayoría de las proteínas almacenadas en el retículo endoplasmático rugoso experimentan glucosilación.
Shaft (Maryland)
Shaft es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 235 habitantes y una densidad poblacional de 113,99 personas por km².

Condado de Allegany (Maryland)
El condado de Allegany es un condado ubicado en la parte oeste del estado de Maryland de Estados Unidos. En 2000, su población era de 74.930 habitantes. La capital del condado es Cumberland. El nombre Allegany proviene de la palabra nativa, oolikhanna, que significa "hermoso río." Otros estados poseen también condados con nombres del mismo origen, sin embargo su ortografía varía: Allegany en Maryland y Nueva York, Allegheny en Pensilvania, Alleghany en Virginia y Carolina del Norte.