hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aguardiente Antioqueño
El Aguardiente Antioqueño es un aguardiente seco producido por la Fábrica de Licores de Antioquia (FLA) con tres variantes: tapa azul, tapa roja y tapa verde. Posee un aroma anisado, color transparente y se puede tomar mezclado o solo. Se destila a partir de melaza, mieles y azúcar de la caña.

Se trata de uno de los licores con mayor proyección internacional de Colombia. Se exporta al Canadá, España, los Estados Unidos, México o el Reino Unido entre otros, en formato botella de vidrio o plástico, o bien en tetrabrick. La FLA, antiguamente llamada Sacatín, también fabrica otros productos, como ron, vodka, ginebra, crema de café y crema de menta, aunque su producto estrella es el aguardiente. En la actualidad, para economizar su producción, la FLA trasladó la fabricación del aguardiente a Bolivia.

El Aguardiente Antioqueño está estrechamente ligado a la cultura paisa (campesina colombiana), y se puede encontrar en fiestas regionales de Antioquia y de todo el país.

Vodka
El o la vodka o vodca (del ruso водка vodka, diminutivo de вода voda ‘agua’) es una bebida alcohólica destilada cuyo origen se discute, aunque el nombre actual es de origen ruso. Se produce generalmente a través de la fermentación de granos y otras plantas ricas en almidón, como el centeno, trigo, patata o remolacha.

Normalmente el contenido de alcohol del vodka se encuentra entre 65 % y 80 % volúmenes; el vodka lituano, ucraniano, ruso y polaco clásico contiene cuarenta grados de alcohol.
Idioma miyako
Miyako es un idioma hablado por unas 55 783 personas en las islas Miyako al sur de Okinawa (Japón). Es una lengua ryukyuense, relacionado sobre todo con el yaeyama.

Se pueden distinguir dos grupos dialectales: Irabu y Miyako (en la isla principal).

Es única entre las lenguas japónicas en que admite consonantes al final de sílaba.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Gabriel Carrasco
Gabriel Carrasco Álvarez (1985, Fernán Núñez, Córdoba, Andalucía, España) es un cineasta español cuya obra abarca tanto la ficción como el documental, y las artes visuales.

Es licenciado en historia del arte por la Universidad de Córdoba.

El primer contacto con las artes escénicas lo tiene como actor en el año 2002 tras ingresar en la Compañía de Teatro Hypnos, con la que recorre, durante quince años, el territorio español actuando en teatros como el Teatro Romano de Mérida, Teatro Jovellanos (Gijón), Auditorio Municipal Gustavo Freire (Lugo), Teatro Romano de Sagunto, Teatro Romano de Itálica, Teatro Romano de Baelo Claudia, Palacio de Festivales de Cantabria, o el Teatro Romano de Segóbriga, entre otros.

En 2010 cofunda la productora audiovisual Sabbiafilms donde actualmente ejerce de director y guionista.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
William Bridges Adams
William Bridges Adams (1797-23 de julio de 1872) fue un escritor, inventor e ingeniero británico, conocido por haber inventado el eje Adams, un exitoso diseño utilizado en los ferrocarriles de Gran Bretaña. Sus escritos técnicos, incluyendo English Pleasure Carriages (1837) y Roads and Rails (1862) trataron todas las formas de transporte terrestre de la época. Llegó a ser un destacado escritor sobre la reforma política, bajo el seudónimo de Junius Redivivus (Junius renacido); una referencia a un escritor de cartas políticas del siglo anterior.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Gante-Wevelgem 2024
La 86.ª edición de la clásica ciclista Gante-Wevelgem (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem in Flanders Fields) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de marzo de 2024 con inicio en la ciudad de Ypres y final en la ciudad de Wevelgem sobre un recorrido de 253,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la duodécima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Deceuninck y el belga Jordi Meeus del Bora-Hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Sander de Graaf
Sander de Graaf (Made, 13 de junio de 1995) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de ocho con timonel, y el sexto lugar en Tokio 2020, en el cuatro sin timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Genga
Genga es una localidad y comune italiana de la provincia de Ancona, región de las Marcas, con 1930 habitantes. Además, está cerca de las Cuevas de Frasassi, una de las pocas grutas kársticas italianas, y que atrae a más de diez millones de turistas al año.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
La misión (serie de televisión)
La misión es una serie de televisión de suspenso y drama sobrenatural argentino emitido por el Canal Acequia. La serie sigue a Ezequiel, un periodista que llega a un lugar llamado La Misión con el propósito de impedir que se cumpla una premonición que se le apareció en uno de sus sueños, el cual dice que en 40 días el pueblo será destruido. Estuvo protagoniza por Adrián Navarro, Mercedes Oviedo, Federico Olivera, Carolina Peleritti, José Luis Mazza y Alan Daicz. Fue estrenada el viernes 19 de diciembre de 2014.

Ficción sobrenatural
La ficción sobrenatural es un género de la ficción especulativa que utiliza como temas o argumentos situaciones que no podrían suceder en el mundo natural como lo conocemos, como así también las presunciones materialistas sobre este.
Fjærlandsfjorden
Fjærlandsfjorden es un fiordo del condado de Vestland, Noruega. Es un brazo del fiordo que se desprende del Sognefjorden principal hacia el norte, atravesando el municipio de Sogndal. El fiordo, de 25 kilómetros de longitud, comienza en el pueblo de Fjærland, en Sogndal, y fluye hacia el sur hasta unirse al Sognefjorden cerca del pueblo de Balestrand. Esefjorden y Vetlefjorden son dos pequeños brazos de fiordo que se ramifican del Fjærdlandsfjorden. El fiordo tiene una anchura de unos 1,5 kilómetros, con montañas escarpadas a ambos lados. La cabecera del fiordo es la única zona habitable alrededor del mismo. Es un valle fluvial plano que se extiende al norte del fiordo. La parte interior del fiordo, donde se encuentra el pueblo de Fjærland, sólo es accesible en barco o a través de largos túneles de carretera que atraviesan las montañas circundantes. El extremo occidental del túnel de Frudal se encuentra muy cerca de la orilla del fiordo

Balestrand
Balestrand es un municipio situado en el condado de Sogn og Fjordane, Noruega. Cuenta con una población de 1304 habitantes según el censo de 2015 y está ubicado en el distrito tradicional de Sogn. Su centro administrativo es el pueblo de Balestrand.

El municipio está situado en el cruce del Sognefjord y el Esefjord. Las principales industrias son el turismo y la agricultura. Balestrand se hizo popular debido al interés que suscitó entre varios artistas, como Hans Gude, Alfred Heaton Cooper, Hans Dahl y Johannes Flintoe. Sus pinturas de paisajes en torno a Balestrand inspiran a los visitantes, manteniendo Balestrand su relación con el arte hasta la actualidad.

Además del turismo, la agricultura es una de las fuentes tradicionales de ingresos. Otras industrias incluyen la fabricación de herramientas para la cocina de interiores, el zumo de manzana local, y Nesseplast, que produce plástico para las industrias.
Jerónimo Castillo de Bobadilla
Jerónimo Castillo de Bobadilla (Medina del Campo, c. 1547 - c., 1605) fue un jurista español del siglo XVI vinculado a la Escuela de Salamanca, universidad en la que cursó los estudios de leyes. Fue corregidor de Soria y Guadalajara, letrado de las Cortes de Castilla y fiscal de la Chancillería de Valladolid.

Escribió una obra que marcó el pensamiento en torno al gobierno, la justicia, la religión y el origen y legitimidad de los Príncipes: Política para Corregidores y Señores de vasallos, en tiempo de paz y de guerra y para prelados en lo espiritual y temporal entre legos, jueces de comisión, regidores, abogados y otros oficiales públicos y de las jurisdiciones, preeminencias, residencias y salarios dellos y de lo tocante a las de órdenes y cavalleros dellas (1597), conocido como La Política, y que estuvo al servicio de la monarquía tradicional de la época, la España de Felipe II.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Seriate
Seriate es una localidad y comune italiana de la provincia de Bérgamo, región de Lombardía, con 25.130 habitantes.
Uno de los emblemas de este país es el delgado campanario de la iglesia madre del San Redentor.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Municipio de Black River-Marshell
El municipio de Black River-Marshell (en inglés: Black River-Marshell Township) es un municipio ubicado en el condado de Independence en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 341 habitantes y una densidad poblacional de 2,39 personas por km².

Condado de Independence
El condado de Independence (en inglés: Independence County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34 233 habitantes. La sede de condado es Batesville. Fue el noveno de los 75 condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 20 de octubre de 1820. Fue nombrado en honor a la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El área micropolitana de Batesville incluye todo el condado de Batesville.
Aura Herzog
Aura Herzog 1 (hebreo : אורה הרצוג) (nacida con el nombre de Ambache, Ismailía, Egipto, 24 de diciembre de 1924 - Herzliya, 10 de enero de 2022) fue una activista social y ambiental israelí, que se desempeñó como primera dama de Israel de 1983 a 1993; fue la esposa de Chaim Herzog, el sexto presidente del Estado de Israel y madre del actual presidente, Isaac Herzog. En 1968, fundó el Consejo para un hermoso Israel.

Herzliya
Herzliya o Herzliyya (en hebreo הרצליה) es una ciudad en la costa central mediterránea de Israel, en la parte norte del distrito de Tel Aviv. En 2016 tenía una población de 93.116 habitantes en un área de 21,6 kilómetros cuadrados. En sus límites municipales occidentales se encuentra Herzliya Pituah, uno de los barrios más prósperos de Israel y sede de numerosas embajadas.
John Hocking
John Hocking, nacido el 6 de agosto de 1957, en Australia, es Subsecretario General de la  ONU y Secretario del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), y fue, al mismo tiempo, Secretario del Mecanismo de los Tribunales Penales Internacionales (UNMICT) desde enero de 2012 hasta diciembre de 2016.

Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales
El Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales, también conocido como IRMCT por sus siglas en inglés, o el Mecanismo, es un tribunal internacional establecido por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 2010 para desempeñar las funciones restantes del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) y el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) tras la finalización de sus respectivos mandatos.
Demi Vollering
Demi Vollering (Pijnacker, 15 de noviembre de 1996) es una ciclista profesional neerlandesa. Desde 2025 corre para el equipo francés FDJ-SUEZ de categoría UCI Women's WorldTeam.

Ha ganado tres grandes vueltas: el Tour de Francia en 2023, y La Vuelta en 2024 y 2025. En 2025 se convirtió en la campeona europea de ciclismo de ruta.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Hexachlamys edulis
El ubajay (Hexachlamys edulis), del guaraní yvahái (fruta ácida), es un árbol de la familia Myrtaceae, natural de América del Sur, donde crece en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay. Raramente cultivado, se aprecia sin embargo por su fruto, una drupa globosa comestible y muy suculenta.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Ꚗ
La Shwe (Ꚗ ꚗ; cursiva: Ꚗ ꚗ) es una letra del alfabeto cirílico. Se asemeja a la letra Sha (Ш ш Ш ш) con una larga cola unida a su parte inferior.

Shwe se utiliza en la antigua ortografía del idioma abjasio, donde representa la sibilante palato-alveolar sorda labializada /ʃʷ/. Es una letra cirílica correspondiente a Шә.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Dün
El Dün, también a veces nombrado como Dünwald se denomina a una cordillera en Alemania de cerca de 35 km de longitud y 8 km de anchura, ubicada en la parte septentrional del estado federal de Thüringen. Ocupa gran parte de la zona histórica de Eichsfeld, entre las ciudades de Heiligenstadt, Dingelstädt, Leinefelde, Großlohra y Helbedündorf. el punto másalto del Düne se encuentra a 522,3 m NN y corresponde al Vollenborn, la siguiente prominencia en altura es el Hockelrain (515,4 m sobre NN), seguido de 498,2 m de altura del Schönberg así como de los 493,6 m de altura del Heiligenberg en Beuren.

Heilbad Heiligenstadt
Heilbad Heiligenstadt es una ciudad en el noroeste de Turingia, Alemania. Heiligenstadt tiene 16.610 habitantes (2010) y es la ciudad capital del Distrito de Eichsfeld.

Heiligenstadt es una ciudad antigua con un centro medieval y varias iglesias. La región «Eichsfeld» tiene una población mayoritariamente católica mientras que el resto de Turingia es mayoritariamente luterano o ateísta.

Iglesia mayor Santa María

Ayuntamiento

Castillo de los obispos de Maguncia

Iglesia luterana San Martín
Basílica Majorum
La basílica Majorum, también conocida como «de Mcfida», es una basílica cristiana tunecina en ruinas apartada del sitio arqueológico de Cartago.

El sitio, que ha dado lugar a muchas inscripciones cristianas, incluida la de los mártires que menciona a las santas Perpetua y Felicidad, está ahora abandonado debido al pésimo estado de conservación de los restos y a su alejamiento de los demás vestigios de la ciudad.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Larry Harlow
Lawrence Ira Kahn, conocido como Larry Harlow (Brooklyn, Nueva York; 20 de marzo de 1939-Nueva York; 20 de agosto de 2021) fue un intérprete, compositor y productor estadounidense de son cubano, son montuno, jazz afrocubano, mambo, guaracha, chachachá, salsa.[cita requerida] Produjo varios álbumes para el sello Fania, dirigido por el dominicano Johnny Pacheco  en carácter de productor musical tanto para otros artistas como también para su propia orquesta.

En su orquesta de salsa era un multinstrumentista, a pesar de que tocaba principalmente el piano. Fue director de las Latin Leyends Band.

Mambo
Mambo es un ritmo musical y danza oriundo de Cuba. La palabra “mambo” es un afronegrismo, de manera similar a otros términos musicales afroamericanos como conga, milonga, bomba, tumba, samba, bamba, bambulá, tambor, tango, cumbé, cumbia y candombe, que denotan un origen africano, y particularmente congolés, debido a la presencia de ciertas combinaciones características sonoras, tales como “mb”, “ng” y “nd”, que pertenecen al complejo lingüístico Níger-Congo. En moderno suajili, la palabra “mambo” corresponde a las palabras españolas “cosas” u “objetos”. El Diccionario Oxford En-Línea dice que “Mambo” es la palabra en lengua criolla haitiana para denominar a una “sacerdotisa de Vudú”.
Misión San Vicente Ferrer
La Misión San Vicente Ferrer fue fundada el 2 de agosto de 1780 por los misioneros dominicos Miguel Hidalgo y Joaquín Valero entre los indios paipai del noroeste de Baja California, México. Su nombre honra al dominico valenciano de los siglos XIV-XV, Vicente Ferrer.

La misión de San Vicente fue la tercera misión fundada por dominicos y una de las más grandes y más importantes misiones dominicas, por su tierra fértil, agua abundante, y el lugar importante en las misiones del Camino Real. Pudo haber sido incluso al principio más importante como sede militar, acusada de someter a los grupos locales y repeler las agresiones de las naciones más guerreras en la parte baja del Río Colorado.

Como en otras misiones de Baja California, la población indígena disminuyó bajo el impacto de las enfermedades transmitidas del Viejo Mundo, el clima político se hizo menos favorable a las misiones en virtud de un México independiente después de 1821, y en 1833 la misión fue abandonada.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Challenger de São José do Rio Preto 2013
El Aberto Rio Preto 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la 2ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013. Tuvo lugar en São José do Rio Preto, Brasil entre el 7 y el 13 de octubre.

João Souza
João Olavo Soares de Souza (Mogi das Cruzes, 27 de mayo de 1988) es un extenista profesional brasileño.

El 25 de enero de 2020 fue suspendido de por vida por la Unidad de Integridad de Tenis por "arreglo de partidos entre 2015 y 2019".