hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bach (Francia)
Bach es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot.

La ruta del Camino de Santiago de Le Puy pasa por Faycelles en dirección a Ostabat-Asme, donde confluye con los Caminos de Tours y de Vézelay. El tramo de 26 km del Camino de Le Puy entre Bach y Cahors está incluido en el bien cultural "Los Caminos de Santiago en Francia", inscrito en 1998 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Ostabat-Asme
Ostabat-Asme en idioma francés y oficialmente, Izura-Azme en euskera, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Aquitania. Forma también parte del territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y es una de las etapas de peregrinaje del Camino de Santiago, en la llamada Via Podiensis.
Pirimetamina
La pirimetamina (Daraprim) es un medicamento usado para el tratamiento de infecciones por protozoarios.  Se usa principalmente para el tratamiento y profilaxis de la malaria, y es usado en combinación con la sulfadiazina en el tratamiento de pacientes con infección por Toxoplasma gondii (toxoplasmosis) en pacientes inmunocomprometidos, como en individuos VIH positivos y en el tratamiento de la toxoplasmosis durante el 2.º y 3.er trimestre del embarazo.

Medicina preventiva y salud pública
La medicina preventiva y salud pública es la especialidad médica encargada de aplicar, fomentar e investigar actividades y políticas de promoción y protección de la salud; además de la vigilancia de la salud de la población, de la identificación de sus necesidades sanitarias y de la planificación, gestión y evaluación de los servicios sanitarios. Su objetivo es reducir la probabilidad de la aparición de la enfermedad, o impedir o controlar su progresión. Está constituida por cinco áreas profesionales específicas: la epidemiología, la administración sanitaria, la medicina preventiva, la salud ambiental, laboral, y la promoción de la salud.
Saponita
La saponita es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de las esmectitas”. Fue descubierta en 1840 en la península de The Lizard en Cornualles (Reino Unido), siendo nombrada así del latín sapo, en alusión a su aspecto grasiento. Sinónimos poco usados son: auxita, cathkinita, licianita o lucianita.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Philip Drucker
Philip Drucker (Chicago, Illinois, 13 de enero de 1911-Lexington, Kentucky en 1982) fue un arqueólogo, antropólogo y escritor estadounidense, que se especializó en los pueblos nativos de Norteamérica, principalmente de la costa noroeste de los Estados Unidos. También participó en las primeras excavaciones de la cultura olmeca en la ciudad prehispánica de La Venta, en el estado mexicano de Tabasco.

Universidad de Colorado
La Universidad de Colorado (en inglés University of Colorado), también conocida como el Sistema Universitario de Colorado (en inglés University of Colorado System), es una unión de centros docentes de educación superior formada por más de cuatro instituciones educativas en el Estado de Colorado, Estados Unidos:

Universidad de Colorado en Boulder

Universidad de Colorado en Colorado Springs

Universidad de Colorado en Denver

Universidad Estatal de Colorado
María Cecilia Labrin
María Cecilia Labrin Saso (Santiago, 15 de mayo de 1949) en fue una trabajadora social detenida por agentes de la DINA el 12 de agosto de 1974. Tenía 25 años a la fecha de la detención y estaba embarazada de tres meses. Militante del MIR, fue una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile

Londres 38
Londres 38 fue un inmueble utilizado por la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) como lugar de detención y tortura de opositores a la dictadura de Augusto Pinochet. El recinto se encuentra en el centro de la ciudad de Santiago de Chile y era conocido en la jerga de la DINA con el nombre clave de Yucatán.
Guardia de Arés
Guardia de Arés (en catalán y oficialmente, La Guàrdia d'Ares) es una entidad municipal descentralizada del municipio español de Les Valls d'Aguilar, perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. La cabecera de la entidad es la población de La Guardia de Arés. Está situada en la comarca del Alto Urgel.

Alto Urgel
El Alto Urgel (oficialmente en catalán, Alt Urgell) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita al norte con Andorra, con las comarcas de la Baja Cerdaña, Bergadá y Solsonés por el este y con la Noguera, Pallars Jussá y Pallars Sobirá por el oeste. Constituye el núcleo originario del Condado de Urgel. La capital es Seo de Urgel. El Alto Urgel comprende la subcomarcas del Baridá, Segre Mitjà (Oliana y Basella) y el Urgelet; este último es la comarca natural que comprendre casi todo el Alto Urgel y es el origen del nombre Urgel.

La comarca del Alto Urgel es la segunda más grande de Cataluña, después de la Noguera. Sin embargo, es una de las menos pobladas. La comarca tiene un total de diecinueve municipios, pero existe un gran número de localidades integradas en los municipios existentes.
En el Baldío
«En el Baldío» es una canción del grupo de rock argentino La Renga, perteneciente a su sexto álbum, La Esquina del Infinito, publicado en el 2000. Según declaraciones del Chizzo, es la primera canción que grabaron para el álbum.

La esquina del infinito
La esquina del infinito es el quinto álbum de estudio grabado por la banda de hard rock La Renga. Considerado la obra cumbre del grupo en el más amplio sentido, principalmente en lo que respecta al mejoramiento y la consolidación del sonido que caracteriza al grupo, fue presentado los días 13 y 14 de octubre en el estadio de Ferro.
Komsi (Otepää)
Komsi es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Gabriel Ruiz-Tagle
Gabriel Ruiz-Tagle Correa (15 de junio de 1953) Es un empresario y político chileno. Se desempeñó como ministro del Deporte entre el 14 de noviembre de 2013 y el 11 de marzo de 2014.

Fue el principal accionista de Blanco y Negro S.A., administradora del club de fútbol Colo-Colo, y presidente de su directorio entre 2007 y 2010. Ese año fue designado por el presidente Sebastián Piñera como subsecretario del Deporte.

Comisión para el Mercado Financiero
La Comisión para el Mercado Financiero (CMF) es un servicio público chileno descentralizado, de carácter técnico y fiscalizador, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República a través del Ministerio de Hacienda. El 23 de febrero de 2017 se publicó en el Diario Oficial la Ley N° 21 000, que crea la nueva Comisión para el Mercado Financiero (CMF), organismo que reemplazó a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), y que más tarde asumió además las funciones de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF).

La Comisión para el Mercado Financiero comenzó sus funciones el 16 de enero de 2018.
One Piece: Stampede
One Piece: Stampede (ワンピース スタンピード, Wan Pīsu Sutanpīdo?) es una película de animación de la serie One Piece, que se estrenó el 9 de agosto de 2019, con motivo del 20.º aniversario de la serie de anime. Es la decimocuarta película basada en el manga One Piece de Eiichirō Oda.

Eiichirō Oda
Eiichirō Oda (尾田 栄一郎, Oda Eiichirō?, Kumamoto, 1 de enero de 1975) es un mangaka japonés conocido por su serie de manga One Piece (1997-presente), la cual le otorgó un Récord Guinness al ser el manga con mayor cantidad de copias publicadas de la misma obra de cómic realizado por un único autor (416,566,000 copias en aquel momento). Hasta la fecha, One Piece ha superado los 516 millones de copias vendidas en todo el mundo.
La Femme la plus riche du monde
La femme la plus riche du monde (en español: La mujer más rica del mundo) es una película de comedia dramática franco-belga dirigida por Thierry Klifa y estrenada en 2025. Fue protagonizada por Isabelle Huppert y Laurent Lafitte.

La película película está inspirada en la figura de Liliane Bettencourt, la que fue la mujer más rica del mundo como heredera de L'Oréal y protagonista de uno de los escándalos más célebres de Francia. Fue presentada fuera de la competición en el Festival de Cine de Cannes de 2025. Además, recibió seis nominaciones en los Premios César de 2026, incluyendo Mejor Actriz para Huppert y Lafitte ganó en la categoría de Mejor Actor

Liliane Bettencourt
Liliane Henriette Charlotte Bettencourt (nacida Schueller; París, 21 de octubre de 1922–Neuilly-sur-Seine, 21 de septiembre de 2017), fue una emprendedora, empresaria y socialite francesa y, junto al grupo Nestlé, una de las principales accionistas de L'Oréal. Era hija del fundador de la multinacional de cosméticos Eugène Schueller. En 1950 se casó con el político francés André Bettencourt y vivieron juntos en la localidad francesa de Neuilly-sur-Seine hasta la muerte de André en noviembre de 2007.

Según el grupo de publicaciones Forbes, fue la mujer más rica del mundo, con una fortuna estimada en US$42 000 millones en 2017.
Pulsos binaurales
Un pulso binaural es una ilusión auditiva percibida cuando dos ondas sinusoidales de tono puro, ambas con frecuencias menores a 1500 Hz, y con una diferencia menor a 40 Hz entre ellas, son presentadas a un oyente de manera dicótica, es decir, una a cada uno de los oídos. Por ejemplo, si un tono puro de 530 Hz se presenta en el oído derecho del sujeto, mientras que uno de 520 Hz se presenta en su oído izquierdo, el oyente percibirá la ilusión auditiva de unas variaciones de amplitud, llamadas pulsos binaurales.

Sinusoide
En matemática se denomina sinusoide o senoide a la curva que representa gráficamente la función seno. Es una curva que describe una oscilación repetitiva y suave.

Su forma más básica en función del tiempo (t) es:

La senoide es importante en física debido al hecho descrito por el teorema de Fourier que dice que toda onda, cualquiera que sea su forma, puede expresarse de manera única como superposición (suma) de ondas sinusoidales de longitudes de onda y amplitudes definidas. Por este motivo se usa esta función para representar tanto a las ondas sonoras como las de la corriente alterna.
Stretton (Derbyshire)
Stretton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 988 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Hepatology
Hepatology es una revista médica de hepatología revisada por pares . Es una publicación mensual de John Wiley & Sons en nombre de la Asociación Estadounidense para el Estudio de las Enfermedades del Hígado . La revista se estableció en 1981 y el editor en jefe es Gregory J. Gores, (Clínica Mayo).

Hepatología
La hepatología es la rama de la medicina que incorpora el estudio del hígado, la vesícula biliar, la vía biliar y el páncreas, así como el tratamiento de sus trastornos. Aunque tradicionalmente se considera una subespecialidad de la gastroenterología, la rápida expansión ha llevado en algunos países a médicos especializados únicamente en esta área, que se denominan hepatólogos.
Api (bebida)
El api (del quechua api, 'mazamorra', 'colada') es una bebida de origen prehispánico que se continua consumiendo en los actuales países de Argentina, Bolivia y Perú.

Se elabora a partir de granos de maíz morado, lo que le otorga su característico color. Además, se le agrega maíz amarillo molido, azúcar, canela en rama y clavo de olor. Generalmente se sirve caliente para mantener su sabor, aunque también existe una versión fría.

El consumo del api proviene desde épocas prehispánicas. Una de las menciones más antiguas de esta bebida es del cronista Inca Garcilazo de la Vega, mencionando que los indios del Perú (refiriéndose al Virreinato del Perú) consumían este tipo de alimento.

También hacían gachas, que llaman api, y las comían con grandísimo regocijo, diciéndoles mil donaires, porque era muy raras veces.
Inca Garcilazo de la Vega, Comentarios reales

Comentarios reales de los incas
Los Comentarios reales de los incas o Primera parte de los comentarios reales es un libro histórico-literario escrito por el literato peruano Inca Garcilaso de la Vega. Fue publicado en Lisboa en 1609. Trata sobre la historia, las costumbres y las tradiciones del Antiguo Perú, aunque centrándose en el periodo inca. Es la primera gran obra de la literatura peruana y una de las más importantes del período virreinal. Algunos la consideran como el cantar de gesta de la nacionalidad peruana. En el campo historiográfico tuvo mucha influencia entre los historiadores peruanos y americanos, hasta mediados del siglo XIX, cuando se empezó a cuestionar su valor histórico. Actualmente y por esta última razón, la obra y el autor son estudiados en Perú como parte del bachillerato en Literatura y no de Historia, aplicando lo mismo en los colegios.
Río El Salto/Engaño/Tigre
El río El Salto, Engaño o Tigre es un curso natural de agua que fluye a través de los territorios patagónicos de Argentina (provincia del Chubut), donde se le llama "Engaño", y Chile (Región de Los Lagos), donde se le llama "Tigre" o "El Salto". Es un afluente en la margen izquierda del río Carrenleufú/Palena.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Enoicyla pusilla
Enoicyla pusilla es una especie de insecto del género Enoicyla, familia, Limnephilidae. Fue descrita por Burmeister en 1839.

Se mantiene activa durante todos los meses del año, siendo abril, mayo y octubre los meses donde presenta mayor actividad.

Carlos Germán Burmeister
Karl Hermann Konrad Burmeister o Carlos Germán Conrado Burmeister (Stralsund, Suecia [hoy Alemania], 15 de enero de 1807 - Buenos Aires, Argentina, 2 de mayo de 1892) fue un naturalista, paleontólogo y zoólogo alemán nacionalizado argentino, que desempeñó la mayor parte de su carrera en Argentina.

Realizó exhaustivos trabajos sobre la descripción de la fauna, flora, geología y paleontología de varios países sudamericanos, pero en especial de Argentina, publicando cerca de 300 títulos, entre ellos su Description Physique de la République Argentine, que con magníficas ilustraciones mereció la medalla de oro en su presentación en la Exposición Geográfica de Venecia.

Dirigió desde 1862 hasta su muerte el Museo Argentino de Ciencias Naturales ubicado en la ciudad de Buenos Aires.

Fundó la Academia de Ciencias Naturales de Córdoba integrando a ella a varios profesores venidos de Europa y dejando tras de sí un importante grupo de discípulos que continuaron su obra.
Carlos García García
Carlos García García (13 de agosto de 1970 en Durango, Vizcaya) es un exfutbolista español que jugaba como defensa central o centrocampista.

Disputó 226 partidos en Primera División con el Athletic Club a lo largo de once temporadas.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Diademodon
Diademodon es un género de terápsidos herbívoros, que existieron en el Triásico Medio. Tenía el tamaño aproximado de una vaca pequeña. Los fósiles de la especie Diademodon tetragonus han sido hallados en la formación Río Seco de la Quebrada en la provincia de Mendoza, Argentina.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Ballinrobe
Ballinrobe es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2786 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Santuario de Knock
El Santuario de Knock es un importante lugar de peregrinación católica en el pueblo de Knock, dentro del Condado de Mayo, en Irlanda, donde se afirma que se produjo una aparición de la Santísima Virgen María, San José, San Juan Evangelista y de Jesucristo (como el Cordero de Dios) en 1879. La Iglesia católica conmemora su festividad el 21 de agosto.
Bordj Ghedir
Bordj Ghedir es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 26 042 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
John David Digues La Touche
John David Digues La Touche (5 de junio de 1861 Tours – 6 de mayo de 1935, Mallorca (en mar) fue un ornitólogo, naturalista, y zoólogo irlandés. Su carrera fue como oficial de aduana en China.

La familia La Touche era de extracción hugonote; aun así, John David se educó en la Abadía de Downside, cerca de Bath. En 1822, ingresó al Servicio de Aduana Marítimo Imperial en China donde vivió hasta 1921. Y, se retiró a Dublín y más tarde al Condado Wicklow Newtownmountkennedy.

Durante su tiempo en China,  hizo extensas observaciones ornitológicas e hizo recolecciones, resultando en muchos publicaciones importantes. Notablemente,  escribió A Handbook of the Birds of Eastern China (Un Manual de Aves de China Oriental), constando de dos volúmenes y un total de diez partes publicadas entre 1925 a 1934 (Taylor & Francis, Londres). También formó otras recolecciones, incluyendo reptiles y anfibios.

Es honrado con su epónimo el murciélago Tadarida latouchei.

Abadía de Downside
La abadía de Downside (en inglés: Downside Abbey o bien Basilica of St Gregory the Great at Downside (“Basílica de San Gregorio el Grande en Downside”) es un monasterio benedictino en Inglaterra y la comunidad mayor de la Congregación Benedictina Inglesa. Una de sus principales apostolados es la Escuela de Downside, para la educación de los niños de edades de once a dieciocho. Exalumnos de la escuela se conocen como antiguos gregorianos.

Tanto la abadía y la escuela se encuentran en Stratton-on-the-Fosse entre Westfield y Shepton Mallet, en Somerset, al suroeste de Inglaterra, Reino Unido.

La abadía ha sido designado por la organización «English Heritage»  como un edificio de grado I edificio. Sir Nikolaus Pevsner describió la Abadía como "la más espléndida demostración del renacimiento del catolicismo en Inglaterra".
Blackbird (película de 2019)
Blackbird (en España, La decisión ) es una película dramática dirigida por Roger Michell, protagonizada por Kate Winslet, Susan Sarandon y Mia Wasikowska. Presentada como una nueva versión de la película danesa "Corazón silencioso" (Silent Heart, Bille August, 2014), se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2019.

Bille August
Bille August (Virum, 9 de noviembre de 1948) es un director de cine y televisión, guionista y director de fotografía danés, ganador de la Palma de Oro en Cannes en dos oportunidades. Ha contribuido en gran medida, desde finales de los años 1980, a la buena imagen de la que goza el cine danés en el extranjero.
Cartílago costal
Los cartílagos costales son barras de cartílago hialino que sirven para prolongar las costillas hacia adelante y contribuyen a la elasticidad de las paredes del tórax. El cartílago costal sólo se encuentra en los extremos anteriores de las costillas, proporcionando una extensión medial.

Esternón
El esternón ([TA]: Sternum) o quilla en algunos animales es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico (por lo general), compuesto por varias piezas soldadas (esternebras). El esternón ayuda a proteger al corazón y el borde anterior de los pulmones.