hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stein Jorgensen
Stein Arne Jorgensen (San Diego, 12 de julio de 1962) es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1995, y cuatro medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1995
El XXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 15 y el 20 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Ledebouria
Ledebouria es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas  perteneciente a la subfamilia de las escilóideas dentro de las asparagáceas. Ledebouria se distribuye en India, Madagascar y África (principalmente en Sudáfrica). Se hallan en regiones con lluvias estivales en sabanas y pastizales subtropicales.

La mayoría de sus miembros eran, hasta hace poco tiempo, considerados parte del gran género Scilla, un género afín pero que se distribuye en el Hemisferio Norte.

Scilla
Scilla L. es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la subfamilia de las escilóideas dentro de las asparagáceas. Las 90 especies conocidas se encuentran distribuidas en Eurasia y África. Muchas de las especies del género son populares en jardinería, como plantas ornamentales.
Catch a Wave
«Catch a Wave» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para la banda de rock estadounidense The Beach Boys, lanzada en su álbum Surfer Girl de 1963. En 1990, Wilson escribió sobre la canción: "es más rítmica, las guitarras están más limpias y manejadas como si dijeran que no querían detenerse. El piano fue interpretado por mí y estaba perfectamente sincronizado con las guitarras. Los tres sonidos diferentes se combinaron para hacer un sonido único. Yo estaba muy emocionada con esto".

En 1964, una versión reescrita de la canción fue grabada por Jan y Dean como "Sidewalk Surfin'". Fue lanzado como un sencillo y llegó al puesto n.º 25 en las listas.

David Marks
David Lee Marks (Estados Unidos, 22 de agosto de 1948) es un cantante, guitarrista y compositor estadounidense. Mayormente conocido por haber sido integrante de The Beach Boys entre febrero de 1962 a octubre de 1963, además de integrarse en la banda en diversas ocasiones, como en la reunión de 2012.
El gran salto (serie de televisión)
El gran salto es una miniserie de televisión por internet española de deportes y drama biográfico creada por José Rodríguez para Atresplayer, basada en la biografía homónima del gimnasta Gervasio Deferr. Está producida por Diagonal TV y protagonizada por Óscar Casas. Originalmente tenía previsto su estreno en Atresplayer para el 17 de noviembre de 2024; sin embargo, el 5 de noviembre de 2024, la serie fue atrasada indefinidamente debido a las acusaciones de abuso sexual contra Deferr. Finalmente la serie pudo ser estrenada el 29 de junio de 2025.

Diagonal TV
Diagonal Televisió, S.L.U. es una empresa de producción audiovisual española perteneciente al grupo Endemol Shine Iberia.
Fundada en Barcelona en 1997 se ha dedicado a producir principalmente series de televisión en español y en catalán. Es una de las principales productoras españolas contando en su haber con varias producciones de gran éxito.
Labytnangui
Labytnangui (ruso: Лабытнáнги; nenezo: Лабытнаӈгы; del janti "лапыт нангк", literalmente siete alerces) es una ciudad rusa ubicada en el oeste del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Dentro de este último, es sede de un ókrug urbano, que incluye como única pedanía el asentamiento de tipo urbano de Jarp. El ókrug urbano se ubica geográficamente en el oeste del raión de Priuralski sin formar parte del mismo; aunque cada una de las localidades forma un enclave, es posible acceder a la ciudad sin pasar por el raión, a través de un puente sobre el río Obi que la conecta con la capital regional Salejard.

En 2021, la ciudad tenía una población de 25 501 habitantes, a los que se sumaron ese mismo año los 5031 habitantes de Jarp, que hasta 2021 tenía ayuntamiento propio. Está situada en uno de los brazos de la izquierda del río Obi, a 18 km al noroeste de Salejard, la capital del ókrug. Se encuentra en la Llanura de Siberia Occidental, por encima del Círculo polar ártico.

Ókrug
Ókrug (búlgaro: окръг; serbio y ruso: о́круг; ucraniano: округа, translit.: okruha; polaco: okręg) es un término utilizado en algunos países eslavos de Europa del Este para designar un tipo de división administrativa. Etimológicamente, la palabra es similar a la palabra alemana Bezirk ("distrito"); ambos ókrug y Bezirk se refieren a algo "rodeado".
Método de Euler
En matemática y computación, el método de Euler, llamado así en honor a Leonhard Euler, es un procedimiento de integración numérica para resolver ecuaciones diferenciales ordinarias (EDO) a partir de un valor inicial dado. El método de Euler es el más simple de los métodos numéricos para resolver un problema de valor inicial, y el más simple de los Métodos de Runge-Kutta. El método de Euler es nombrado por Leonhard Euler, quien lo trató en su libro Institutionum calculi integralis  (publicado en 1768-1770).

El método de Euler es un método de primer orden, lo que significa que el error local es proporcional al cuadrado del tamaño del paso, y el error global es proporcional al tamaño del paso. El método de Euler regularmente sirve como base para construir métodos más complejos.

Problema de valor inicial
En matemática, en el campo de las ecuaciones diferenciales, un problema de valor inicial (también llamado por algunos autores como el problema de Cauchy) es una ecuación diferencial ordinaria junto con un valor especificado, llamado la  condición inicial, de la función desconocida en un punto dado del dominio de la solución.  En física o en otras ciencias, es muy común que el modelado de un sistema utilice el problema de valor inicial para la resolución; en este contexto, la ecuación diferencial es una ecuación que evoluciona especificando cómo el sistema evoluciona con el tiempo, dadas las condiciones iniciales.
Aleurotrachelus ambrensis
Aleurotrachelus ambrensis es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por las islas del sur del océano Índico de África.

Fue descrita científicamente por primera vez por Takahashi & Mamet en 1952.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Tony Williams (músico británico)
Tony Williams (nacido como Anthony Williams, el 19 de agosto de 1947, en Durham, Condado de Durham, Inglaterra) es un bajista que formó parte durante 1972 de la banda de folk-rock escocesa Stealers Wheel.

En 1978, a causa de la grave enfermedad cardiaca del bajista y vocalista John Glascock, realizó una gira con los Jethro Tull, a dos de cuyos miembros, Ian Anderson y Barriemore Barlow, conocía desde los años en que residió en Blackpool.

Blackpool
Blackpool (/ˈblækpuːl/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria británica ubicada en el condado de Lancashire, Inglaterra. Está situada a orillas del mar de Irlanda y tiene una población de 139 720 habitantes, lo que la convierte en la quinta localidad más habitada de la región del Noroeste de Inglaterra.

La ciudad es uno de los mayores destinos turísticos del Reino Unido. A mediados del siglo XVIII la hasta entonces aldea aprovechó su situación geográfica para publicitarse como destino balneario. La construcción del ferrocarril en la década de 1840, que le conectaba a las urbes más pobladas de la región Noroeste, terminó impulsando su fama de lugar vacacional para las clases populares. El incremento de la población conllevó a su vez un notable desarrollo urbanístico, simbolizado en la actividad del paseo marítimo y en su playa de once kilómetros.
50/50
50/50 es una película independiente estadounidense de comedia dramática de 2011 dirigida por Jonathan Levine, sobre un guion original de Will Reiser. Está protagonizada por Joseph Gordon-Levitt y Seth Rogen, este último además productor del filme. La coprotagonizan Anna Kendrick, Bryce Dallas Howard y Anjelica Huston.

El filme se basa levemente en parte de la vida del guionista Will Reiser.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
El Gran Canal y la Iglesia de Santa María de la Salud
El Gran Canal y la Iglesia de Santa María de la Salud (originalmente en italiano: Il Canal Grande e la chiesa di Santa Maria della Salute), también conocido como La Entrada al Gran Canal de Venecia, Entrada al Gran Canal, Entrada al Gran Canal y la Iglesia de Santa María de la Salud, es un óleo sobre lienzo del pintor venciano Canaletto, pintado alrededor del año 1730. Se trata de un paisaje rococó que representa la entrada al Gran Canal de Venecia y la Basílica de Santa Maria della Salute, y que actualmente forma parte de la Robert Lee Blaffer Memorial Collection, en el Audrey Jones Beck Building del Museo de Bellas Artes de Houston (Estados Unidos). Fue un regalo de Sarah Campbell Blaffer. Una variante del cuadro con el campanario de mayor tamaño y con un edificio adicional fue usado como fondo veneciano en el videojuego de 2001 Merchant Prince II.

Canaletto
Canaletto, cuyo verdadero nombre era Giovanni Antonio Canal (Venecia, 18 de octubre de 1697 - Venecia, 19 de abril de 1768), fue un pintor y grabador italiano, famoso por sus paisajes urbanos de Venecia dentro del nuevo género de la veduta. Hijo del pintor Bernardo Canal, tomó el nombre de Canaletto para distinguirse de él; su sobrino Bernardo Bellotto usó ocasionalmente el mismo seudónimo de Canaletto en su propia carrera.
Stvolínky
Stvolínky es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 332 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
El Peñón (Catamarca)
El Peñón es una localidad del Departamento Antofagasta de la Sierra, en el noroeste de la provincia argentina de Catamarca.

Se encuentra sobre la ruta provincial 43, a 63 km de Antofagasta de la Sierra hacia el norte, y a 221 km de Belén y 534 km de San Fernando del Valle de Catamarca hacia el sur.
Distancia desde la localidad de San José, departamento Santa María es de 276km. Es un sitio turístico en la Puna Catamarqueña ideal para conocer lugares de intereses turístico como: Campo de Piedra Pómez con Volcán y Laguna Carachi Pampa, Volcán Galán, Salar de Antofalla, Salar del Hombre Muerto, Cañón de la Herradura, y otros espacios de gran valor turístico.

Belén (Catamarca)
Belén es una ciudad de la provincia argentina de Catamarca, y capital del departamento Belén.

Se ubica al sudoeste del departamento entre los km 4089 y 4092 de la Ruta Nacional 40, en un valle semiárido surcado por el Río Belén.
Dogs for diabetics
Dogs for Diabetics, también conocido como Dogs4Diabetics, es una asociación estadounidense que forma perros de asistencia para identificar y actuar con personas afectadas por diabetes tipo 1.

Estos perros son capaces de identificar y actuar frente a los cambios sutiles de olor que produce la hipoglucemia en la química del cuerpo. La asociación forma principalmente perros de las razas Labrador Retrievers, Golden Retrievers y cruces de ambas.

La asociación Dogs For Diabetics, Inc., comienza en el año 2000, cuando su fundador investiga la posibilidad del entrenamiento canino para detectar cambios glucémicos y alertar al diabético para evitar episodios de hipoglucemia. En octubre de 2003, se consigue formar a un perro de nombre Armstrong obtenido de la asociación Guide Dogs for the Blind.

Labrador retriever
El labrador retriever (también conocido como cobrador de Labrador, perdiguero de Labrador o simplemente labrador) es una raza de perro de origen canadiense que se desarrolló en el Dominio de Terranova (hoy Terranova y Labrador). Es una de las razas más populares del mundo por la cantidad de ejemplares registrados.

Su excepcional mansedumbre, inteligencia y energía, hacen que sean generalmente considerados como buenos compañeros para personas de todas las edades, así como fiables perros trabajadores, comúnmente formando parte de las brigadas caninas de la policía en operativos antidroga, antiexplosivos, de búsqueda y rescate, entre otros. Con adiestramiento, el labrador es una de las razas de perro más dócil, obediente y talentosa que existen.
Scotty Bowman
William Scott "Scotty" Bowman (Montreal, Quebec, Canadá, 18 de septiembre de 1933) es un exentrenador de la Liga Nacional de Hockey. Tiene el récord de más victorias con 1.244.

Como entrenador en jefe, Bowman ostenta el récord de nueve triunfos en la Copa Stanley; cinco con los Montreal Canadiens (1973, 1976, 1977, 1978 y 1979 ), uno con los Pittsburgh Penguins en 1992 y tres con los Detroit Red Wings (1997, 1998 y 2002).

Montreal Canadiens
Los Montreal Canadiens (en francés, Les Canadiens de Montréal, en español Canadienses de Montreal) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Centre Bell.

El equipo, cuyo nombre oficial es Le Club de hockey Canadien, fue fundado en 1909 y es el club de hockey sobre hielo más antiguo del mundo, además del único existente antes de la creación de la NHL.

Los Canadiens son la franquicia más laureada del hockey sobre hielo norteamericano. A lo largo de su historia han ganado un total de veinticuatro Stanley Cup, ocho títulos de conferencia y veinticuatro títulos de división. Asimismo, son el equipo con más números retirados de toda la NHL y el que cuenta con más miembros en el Salón de la Fama del Hockey sobre Hielo.
PNC Center (Troy)
PNC Center, anteriormente llamado (y aún conocido comúnmente como) Top of Troy, es un edificio de oficinas de gran altura en la ciudad de Troy, en el estado de Míchigan (Estados Unidos). La torre triangular de estilo internacional comenzó a construirse en 1974 y se completó en 1975. Con 25 pisos y 106 m de altura, es el edificio más alto de Troy, con 62 000 m² de espacio para oficinas. PNC Financial Services mantiene oficinas regionales en el edificio como inquilino principal.

Se puede acceder fácilmente al edificio desde la Interestatal 75, ya que está ubicado justo al oeste del intercambio (salida 69) con Big Beaver Road. El Top of Troy se puede ver por millas desde gran parte del área metropolitana de Detroit. Hay un restaurante Ruth's Chris Steak House en el primer piso, así como una cafetería conocida como Friends Café.

Metro Detroit
El área metropolitana de Detroit, Metro Detroit y oficialmente como área estadística metropolitana de Detroit-Warren-Livonia por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Detroit, en el estado estadounidense de Míchigan. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 4.296.250 habitantes, convirtiéndola en la 12.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Detroit comprende los condados de Lapeer, Livingston, Macomb, Oakland, St. Clair y Wayne, siendo Detroit la ciudad más poblada.
Caso National TPS Alliance contra Noem
El Caso National TPS Alliance contra Noem fue un caso judicial presentado ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para oponerse a la cancelación por parte de la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Kristi Noem, de la protección humanitaria a los titulares venezolanos del Estatus de Protección Temporal (TPS). En su sentencia, la Corte Suprema decidió permitirle a la administración Trump finalizar las protecciones legales para 350,000 venezolanos, lo cual suspendía el derecho de los titulares a la residencia y al trabajo, además de permitir posibles deportaciones inmediatas. Ahilan Arulanantham, abogado principal de los migrantes, describió la sentencia como "la mayor acción única despojando a cualquier grupo de no ciudadanos de su estatus migratorio en la historia moderna de [Estados Unidos]".

Kristi Noem
Kristi Lynn Arnold Noem (/noʊm/, nacida Kristi Lynn Arnold; Watertown, Dakota del Sur; 30 de noviembre de 1971) es una funcionaria estadounidense. Es la secretaria de Seguridad Nacional de los Estados Unidos desde el 25 de enero de 2025 bajo la segunda presidencia de Donald Trump.

Miembro del Partido Republicano, sirvió anteriormente en la Cámara de Representantes de Dakota del Sur desde 2007 hasta 2011 y como representante de los Estados Unidos para el distrito congresional en general de Dakota del Sur desde 2011 hasta 2019. Fue gobernadora de Dakota del Sur desde 2019 hasta 2025, siendo la primera mujer en el cargo.
STS 71
STS 71 es un cráneo fosilizado de la especie Australopithecus africanus. Fue descubierto en Sterkfontein (Sudáfrica) por Robert Broom en 1947. En 1972 John Wallace conectó STS 71 con STS 36, una mandíbula inferior que se encontró en el mismo estrato, haciendo coincidir los patrones de desgaste de los dientes.

Se estima su antigüedad entre 2,4 y 2,8 millones de años.

Sus características, junto a las de STS 36, incluyen un cráneo pequeño y rasgos faciales que también se encuentran en australopitecos hembra, pero el gran tamaño de los dientes y la mandíbula indicarían que este espécimen debería ser de varón. La cara muestra proyección hacia adelante, prognatismo, moderado y la posición de las líneas temporales de altura en el cráneo indican grandes músculos de masticación. El cerebro tiene un volumen estimado de 428 cm³. Todo ello crea dudas a la atribución taxonómica.

Robert Broom
Robert Broom (30 de noviembre de 1866, Paisley - 6 de abril de 1951) fue un médico y paleontólogo sudafricano. Se recibió de médico en 1895 y rindió su doctorado en 1905 en la Universidad de Glasgow. En 1893 se casó con Mary Baird Baillie.

Entre 1903 y 1910 fue profesor de zoología y de geología en el Victoria College de Stellenbosch (Sudáfrica), y posteriormente se convirtió en conservador de paleontología de los vertebrados en el Museo Sudafricano de Ciudad del Cabo.
Aborto en Somalia
El aborto en Somalia es ilegal, excepto en casos permitidos por la sharía, como el riesgo para la vida. Esta ley proviene de la Constitución de Somalia de 2012, una de las tres constituciones que incluyen la prohibición del aborto. La ley italiana de aborto de la época colonial, así como el código penal somalí de 1962, también permitían únicamente los abortos que salvan vidas. Los abortos en el país suelen ser inseguros, lo que contribuye a la tasa de mortalidad materna, una de las más altas del mundo. Los abortos suelen ser autoinducidos o realizados por profesionales ilegales conocidos como xaqitaan, que operan en Mogadiscio. La atención postaborto en el país es deficiente, aunque cuenta con la protección del gobierno de Somalia y el gobierno semiautónomo de Puntlandia. La sociedad suele considerar el aborto como algo prohibido o afirmar que debería ser gestionado por las familias y no por los profesionales de la salud.

Gobierno federal de Somalia
El Gobierno federal de Somalia (en somalí: Dowladda Federaalka Soomaaliya, en árabe: حكومة الصومال الاتحادية‎) es el gobierno internacionalmente reconocido de Somalia y el primer intento de crear un gobierno central en el país desde el colapso de la República Democrática de Somalia. Se estableció el 20 de agosto de 2012, tras el fin del mandato provisional del Gobierno Federal de Transición, con la aprobación de la Constitución de Somalia.

Oficialmente comprende el poder ejecutivo del gobierno, con el Parlamento Federal actuando como poder legislativo. Está encabezado por el presidente de Somalia, a quien el gabinete rinde cuentas por medio del primer ministro.
Tifón Bopha
El tifón Bopha (designación internacional: 1224, designación JTWC: 26W, designación PAGASA: Pablo) fue un ciclón tropical que se formó inusualmente cerca de la línea ecuatorial, afectando Micronesia, Palaos y Filipinas. El tifón golpeó la gran isla Mindanao con categoría 5, alcanzándose vientos de hasta 257,5 km/h. 
Después de asestar a Palaos, el tifón Bopha arribó el 3 de diciembre de 2012 a Mindanao, que ya había sido devastada por la tormenta tropical Washi en diciembre de 2011. El ciclón tropical dejó en Mindanao más de 450 muertos.

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Clara Williams
Clara Williams (3 de mayo de 1888 – 8 de mayo de 1928) fue una actriz cinematográfica estadounidense, activa en la época del cine mudo. Junto con Louise Glaum y Dorothy Dalton, fue una de las principales actrices de los estudios cinematográficos de Thomas H. Ince, uno de los primeros en rodar largometrajes en Los Ángeles, California. Williams actuó en más de 100 producciones rodadas entre 1910 y 1918, siendo protagonista en filmes como The Italian y el western de William S. Hart Hell's Hinges, cintas que se encuentran recogidas en el National Film Registry. Cuando ella se casó con el director Reginald Barker a los 31 años de edad, decidió retirarse de la actuación.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Juan Martín Goity
Juan Martín Goity (nacido el 8 de mayo de 1983 en Puerto Madryn, Chubut, Argentina) es un jugador internacional de rugby alemán de origen argentino, que juega para la Selección Alemana.

Goity jugó un partido para Alemania, contra un Distritos Welsh XV el 28 de noviembre de 2008. En ese momento, él estaba jugando en Inglaterra, para el Newmarket RFC. En Argentina, también jugó en el Club San Martín y en la Unión de Rugby de Buenos Aires.

Selección de rugby de Alemania
La selección de rugby de Alemania es la selección oficial que representa a ese país en los campeonatos de rugby.

Actualmente participa en las diferentes divisiones de la European Nations Cup.

Es una selección débil en el panorama internacional ya que hasta la fecha no ha conseguido clasificarse para ningún campeonato mundial de rugby. La mayoría de sus jugadores son amateur, exceptuando unos pocos que juegan en la liga francesa.