hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A 29-Cent Robbery
A 29-Cents Robbery es un cortometraje de drama mudo estadounidense de 1910 producido por la Thanhouser Company. La película presenta el debut fílmico de Marie Eline en el rol principal como Edna Robinson, una joven chica que frustra un intento de robo y saqueo a la casa de su familia. Todo lo que el ladrón llega a tomar es su banco de juguete, el que contenía 29 céntimos. Edna termina encargándose de atrapar al ladrón después de que la policía falle en la tarea. Fue valorada positivamente por la crítica y fue vista a través de los Estados Unidos. La película fue el primer rollo dividido de Thanhouser, y que contenía este corto y The Old Shoe Came Back en un solo rollo.

Marie Eline
Marie Eline (27 de febrero de 1902 – 3 de enero de 1981) fue una actriz de cine mudo y hermana de Grace Eline.  Apodada "The Thanhouser Kid", comenzó a actuar en Thanhouser Company en New Rochelle, New York, a la edad de 8 años, protagonizó más de 100 películas entre 1910 y 1914.
Escuela de Cine de Chile
La Escuela de Cine de Chile es un instituto profesional de Chile especializado en la formación en cine.

Fundado en 1995 por los cineastas Carlos Flores Delpino y Carlos Álvarez Pineda, se convirtió en el primer centro de estudios especializado de este tipo en el país.[cita requerida]

Actualmente no se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile).Está en la posición 79 de instituciones educativas chilenas según el ranking de Webometrics 2024.

Comisión Nacional de Acreditación
La Comisión Nacional de Acreditación (CNA) es un organismo de carácter público y autónomo, que tiene como fin promover, evaluar y acreditar la calidad de las Instituciones de Educación Superior de Chile, así́ como de sus carreras y programas.

Esta institución se creó por medio de la ley N.° 20.129,el 17 de noviembre de 2006 y pasó a reemplazar a la Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP), creada por el Decreto Supremo N.° 51 del 6 de abril de 1999 del Ministerio de Educación.

Además, el 29 de mayo de 2018 se publicó la ley N.° 21.091 sobre Educación Superior. Esta norma, que crea la Subsecretaría de Educación Superior y la Superintendencia de Educación Superior, modifica también de manera importante la composición de la Comisión Nacional de Acreditación y la forma de evaluar el aseguramiento de la calidad en las instituciones, carreras y programas de pregrado y postgrado, así como en las especialidades médicas y odontológicas.
Joao Urbáez
Joao Andrés Urbáez Gómez (Madrid, España, 24 de julio de 2002) es un futbolista hispano-dominicano que juega en la posición de defensa en el Flamurtari FC de la Superliga de Albania. Es internacional con la selección de República Dominicana y participó en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Flamurtari Football Club
El Flamurtari Football Club es un club de fútbol albanés de la ciudad de Vlorë, que actualmente juega en la Kategoria Superiore, la primera división del fútbol albanés. Disputa sus partidos como local en el estadio Flamurtari y los colores tradicionales del club son el rojo y el negro. El nombre significa en castellano "Bandera", por ser la ciudad sede, Vlorë, la de nacimiento de un patriota albanés.

El club fue fundado en 1925 y es uno de los más antiguos del fútbol en Albania. En su historia el club ha ganado una Superliga albanesa en 1991 y tres veces la Copa de Albania (1985, 1988, 2009). Es considerado como uno de los clubes de fútbol albaneses más exitosos nivel nacional y el más exitoso en competiciones europeas, tras haber alcanzado los octavos de final de la Copa de la UEFA 1987-88. Sus rivales históricos son el Skënderbeu y el Tirana.
Rally Liepāja
El Rally Liepāja es una prueba de rally que se celebra anualmente en los alrededores de las localidades de Liepāja y Ventspils (Letonia) desde el año 2013. Se disputa sobre tramos de cubiertos de nieve y hielo y forma parte del Campeonato de Europa de Rally desde su primera edición.

Liepāja
Liepāja ([liepaːja]ⓘ, en lituano: Liepoja; polaco: Lipawa; alemán: Libau; yiddish: ליבאַװע / Libave) es una ciudad al oeste de Letonia, en el mar Báltico. Es la tercera ciudad más grande de Letonia y tiene el puerto más grande del Báltico, que no se ve afectado por el hielo en invierno (siempre exceptuando a Kaliningrado).

En 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».

Liepāja fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2027.
Elecciones estatales de Yucatán de 1981
Las elecciones estatales de Yucatán de 1981 se llevaron a cabo el domingo 22 de noviembre de 1981, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Yucatán:

Gobernador de Yucatán. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Graciliano Alpuche Pinzón.

106 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Congreso del Estado de Yucatán
El Congreso del Estado de Yucatán es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Yucatán, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en el poniente de la ciudad de Mérida.

El Congreso de Yucatán, al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral y está compuesta por 35 miembros, de los cuales 21 son electos mediante el principio de mayoría relativa, y los 14 restantes son designados mediante el sistema de representación proporcional.
Erepsina
La erepsina es una enzima que digiere peptonas y las transforma en aminoácidos. En realidad, es un conjunto de enzimas, que pertenecen a la familia de las exopeptidasas. Fue descubierta por Otto Cohnheim en 1901.

Actúa solo sobre los enlaces peptídicos de una peptona. Su pH óptimo es de alrededor de pH 8. Es producida en la mucosa intestinal por las glándulas intestinales en el íleon y se encuentran en los jugos intestinales. Su acción es complementaria a la de la pepsina y tripsina que también degradan los enlaces peptídicos.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
ASARCO
ASARCO, Inc.  (American Smelting and Refining Company) es una empresa productora de cobre y otros metales. Establecida en Tucson, Arizona, es subsidiaria de Grupo México.

Entre los productos de ASARCO se encuentran bismuto, antimonio, arsénico, cadmio, cobre, plomo, azufre, selenio, óxido de plomo, óxido de bismuto, plata y oro.

Antimonio
El antimonio es un elemento químico que forma parte del grupo de los metaloides de número atómico 51 situado en el grupo  15 de la tabla periódica de los elementos. Su nombre y abreviatura (Sb) procede del latín stibium ("Banco de arena gris brillante"). Su principal mena es la estibina.

Este elemento semimetálico tiene cuatro formas alotrópicas. En su forma estable es un metal blanco azulado. El antimonio negro y el amarillo son formas no metálicas inestables. Principalmente se emplea en aleaciones metálicas y algunos de sus compuestos para dar resistencia contra el fuego, en pinturas, cerámicas, esmaltes, vulcanización del caucho y fuegos artificiales.
Agnes Magnell
Agnes Magnell (26 de noviembre de 1878, Uddevalla - 27 de agosto de 1966, Uppsala) fue una arquitecta sueca, pintora de miniaturas y dibujante de siluetas. Pionera en Suecia al ser la primera mujer admitida en el Real Instituto de Tecnología (KTH) para estudiar arquitectura.

Uddevalla
Uddevalla es una localidad sueca localizada en Västra Götaland, en la provincia de Bohuslän. Según el censo de 2010 la población era de 31.212 habitantes.

Está localizada al sureste de la bahía de Skagerrak. Sus playas están llenas de conchas marinas siendo uno de los bancos de moluscos más grandes del mundo.

En la misma costa hay un pequeño puerto que hizo sus funciones de embarcaderos, sin embargo en los años 1970 los embarcaderos del país empezaron a ser poco rentables hasta que en 1985 tuvo que cerrar.
Isla Staten (islas Aleutianas)
Staten (en aleutiano: Iluugix Tanax) es una pequeña isla deshabitada del grupo de las islas Andreanof, del archipiélago de las Aleutianas que pertenece al estado de Alaska (Estados Unidos). Está situada en el mar de Bering, en la costa oeste de la isla Adak, teniendo 1,5 km de longitud y una altitud máxima de 60 m.

Fue bautizada con ese nombre en 1934 por la Armada de los Estados Unidos durante una expedición, por una similitud a la isla Staten de Nueva York.

Islas Aleutianas
Las islas Aleutianas (un nombre derivado del nombre propio de la etnia que las habitaba, «aleuti») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur.

El principal centro de población es Unalaska, en la isla del mismo nombre.

Casi todo el archipiélago es parte del estado de Alaska, aunque las más occidentales (islas del Comandante) forman parte de Rusia. Las islas están localizadas al norte del Cinturón de fuego del Pacífico y en ellas hay 57 volcanes.

Las islas tienen alrededor de 37.800 kilómetros cuadrados y unos 16.000 habitantes, siendo menos de la mitad esquimales aborígenes (aleutas).
Batalla de Sadowa
La batalla de Sadowa (o Sadová) o batalla de Königgrätz (actual Hradec Králové) del 3 de julio de 1866, librada en el marco de la guerra de las Siete Semanas, permitió un avance considerable en el proceso de la unificación alemana, consolidando la hegemonía prusiana dentro de los Estados alemanes en detrimento del Imperio austríaco.

Tras las guerras napoleónicas, el Congreso de Viena de 1815 restableció el antiguo orden entre las potencias europeas institucionalizando la Confederación Germánica, una alianza entre los Estados alemanes y Austria. El origen de la guerra austro-prusiana está en las crecientes tensiones entre las dos grandes potencias alemanas en cuanto a la dominación de la Confederación.

Así mismo esta batalla puso de manifiesto la revolución táctica tras la adopción del fusil de cerrojo; la potencia de fuego de la infantería acabó con la carga a bayoneta y el choque frontal preconizados en el siglo XVII.

Congreso de Viena
El Congreso de Viena fue un encuentro internacional celebrado en la capital del Imperio Austríaco, entre el 18 de septiembre de 1814 y el 9 de junio de 1815, convocado con el objetivo de restablecer las fronteras de Europa tras la derrota de Napoleón Bonaparte y reorganizar las ideologías políticas del Antiguo Régimen.

Así pues, su intención era retornar Europa a la situación anterior a la Revolución francesa (1789), no solo para restablecer las fronteras nacionales trastornadas casi 20 años antes, sino también para asegurar un equilibrio de poder que evitase otra serie de conflictos armados a gran escala, como fueron las anteriores guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas.
Tuulavere
Tuulavere es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Jerónimo de Balbás
Jerónimo de Balbás (Zamora, 1673 - Ciudad de México, 22 de noviembre de 1748) fue un arquitecto y escultor español, precursor del barroco mexicano, reconocido por introducir el uso del estípite en el diseño de retablos, un elemento característico del estilo churrigueresco.

Marchena
Marchena es un municipio y villa española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Cuenta con una población de 19 382 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 379 km² y tiene una densidad de 52,72 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar y a 64 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, en la comarca denominada La Campiña.

Es conocida por su Semana Santa y, muy especialmente, por su importante conjunto monumental (declarada conjunto histórico-artístico) donde destacan la iglesia de San Juan Bautista y el Arco de la Rosa. Además, el municipio se caracteriza por su vínculo con el flamenco y por ser cuna de importantes artistas como Pepe Marchena o el guitarrista Melchor de Marchena.

No confundir con Archena (Murcia).
Appleseed (manga)
Appleseed (アップルシード, Appurushīdo?) es un manga creado por Masamune Shirow. La serie sigue las aventuras de los miembros de ESWAT Deunan Knute y Briareos Hecatonchires en Olympus. Como es común en los trabajos de Masamune, Apleseed combina elementos de cyberpunk y mecha con alta carga política, filosofía y sociología. El manga fue publicado originalmente entre 1985 y 1989 con 4 tomos recopilatorios. Se adaptó en dos series de OVAS, dos películas para cine y dos videojuegos. En España el manga ha sido publicado por Planeta DeAgostini, también fueron licenciadas y distribuidas las tres películas relacionadas con Appleseed.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Pilos (Trifilia)
Pilos (en griego, Πύλος) es el nombre de una antigua ciudad griega del distrito de Trifilia, en Élide, junto al río Alfeo. Hay que distinguirla de otras dos ciudades que tenían su mismo nombre del Peloponeso.

En la mitología griega, es el lugar adonde Hermes condujo las vacas que había robado a Apolo para sacrificar dos de ellas a los dioses.

Estrabón defendía que esta Pilos era la patria de Néstor porque en sus inmediaciones pasaba el río Alfeo, territorio por donde se suponía que se extendía el reino de Néstor y porque, según él, era la única de las tres ciudades llamadas Pilos que se encontraba lejos de la costa, a treinta estadios de la misma, lo cual se correspondía con el relato que hace Telémaco en la Odisea de su visita a Pilos.

Wilhelm Dörpfeld localizó Pilos de Trifilia en el territorio de la población actual de Kakóvatos, aunque la distancia de esta al mar es inferior de la señalada por Estrabón.

Néstor (mitología)
Néstor, también llamado Néstor Gerenio (en griego antiguo: Νέστωρ Γερήνιος Néstōr Gerēnios) es un personaje de la mitología griega.

Hijo de Neleo y Cloris, fue rey de Pilos, el más anciano y sabio de los aqueos que combatieron en Troya. Su esposa fue Eurídice de Pilos, hija de Clímeno, o bien Anaxibia, hija de Cratieo. Tuvo hijas, Pisídice y Policasta, e hijos, Perseo, Estrático, Áreto, Equefrón, Pisístrato, Antíloco y Trasimedes. En el Certamen de Homero y Hesíodo se agrega una hija, Epicaste, quien habría sido madre, por Telémaco, de Homero.

Dares Frigio dice que era «corpulento, de nariz corva y larga, ancho, de tez blanca, buen consejero y prudente».
Sumiko Kurishima
Sumiko Kurishima (栗島すみ子, Kurishima Sumiko?) (15 de marzo de 1902 – 16 de agosto de 1987) fue una actriz y maestra de danza tradicional japonesa. Kurishima es considerada la primera actriz de cine de Japón.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
One Kennedy Square
El One Kennedy Square es un edificio de 10 pisos ubicado en el costado soroccidental del Campus Martius Park en Detroit, Míchigan. Lo bordean la Griswold Street y las venidas Míchigan Avenue y la Woodward. Se encuentra en el sitio donde se levantó hasta 1961 el Ayuntamiento de Detroit. Está ocupado por la firma de contabilidad Ernst & Young.

Ernst & Young
Ernst & Young Global Limited, conocida comercialmente como EY, es una red multinacional de servicios profesionales con sede en Londres, Reino Unido. Forma parte del grupo de las Big Four del sector de la auditoría y la consultoría, junto con Deloitte, KPMG y PricewaterhouseCoopers.
Nobuko Asō
Nobuko Asō (Tokio, 9 de abril de 1955) es una princesa japonesa. Es miembro de la familia imperial japonesa desde su matrimonio con Tomohito, hijo de Takahito, príncipe de Mikasa y nieto del emperador Yoshihito.

Es hermana de Tarō Asō.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Maurizio Bormolini
Maurizio Bormolini (Tirano, 24 de febrero de 1994) es un deportista italiano que compite en snowboard. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en la prueba de eslalon paralelo mixto.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Mellanox Technologies
Mellanox Technologies Ltd. (en hebreo: מלאנוקס טכנולוגיות בע"מ‎) fue un proveedor multinacional israelí-estadounidense de productos de redes informáticas basados en tecnología InfiniBand y Ethernet. Mellanox ofreció adaptadores, conmutadores, software, cables y silicio para mercados que incluyen computación de alto rendimiento, centros de datos, computación en la nube, almacenamiento de datos informáticos y servicios financieros.

El 11 de marzo de 2019, Nvidia anunció su intención de adquirir la empresa por 6900 millones de dólares. Otras empresas dispuestas a adquirir Mellanox fueron Intel, Xilinx y Microsoft. El acuerdo se cerró el 27 de abril de 2020, con la aprobación de las autoridades antimonopolio de la UE, EE. UU. y China.

La empresa se integró en la división de redes de Nvidia en el año 2020 y Nvidia dejó de usar la marca "Mellanox" para sus nuevos productos de redes.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Grupo de simetría
El grupo de simetría es un grupo de operaciones o transformaciones geométricas que deja invariante cierta entidad geométrica o entidad física. El concepto es importante tanto en geometría, como en mecánica lagrangiana y teoría cuántica de campos.

Mecánica lagrangiana
La mecánica lagrangiana es una reformulación y extensión de la mecánica clásica introducida por Joseph-Louis de Lagrange en 1788. En la mecánica lagrangiana, la trayectoria de un objeto es obtenida encontrando la trayectoria que minimiza la acción, que es la integral del lagrangiano en el tiempo; siendo este la energía cinética del objeto menos la energía potencial del mismo. Se trata de una extensión de la mecánica clásica newtoniana ya que las herramientas matemáticas continuan siendo válidas en el ámbito de la Física Cuántica y la Relatividad General donde la formulación matemática newtoniana pierde toda validez.

La formulación lagrangiana simplifica considerablemente muchos problemas físicos. Por ejemplo, los sistemas de referencia inerciales son tratados en pie de igualdad y a diferencia de las leyes de Newton la forma de las ecuaciones del movimiento no depende del sistema de referencia elegido.
Nils Stump
Nils Stump (Uster, 12 de abril de 1997) es un deportista suizo que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2021.

Campeonato Mundial de Judo de 2024
El XLII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 19 y el 24 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Emiratí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Mubadala de la capital emiratí.
Nadějkov
Nadějkov es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 723 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.