hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Carell
Paul Carell era el seudónimo de posguerra de Paul Karl Schmidt (Kelbra, 2 de noviembre de 1911-20 de junio de 1997), escritor y propagandista alemán. Durante la era nazi, Schmidt se desempeñó como principal portavoz de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Joachim von Ribbentrop. En este puesto durante la Segunda Guerra Mundial, mantuvo estrechos vínculos con la Wehrmacht, mientras servía en la Allgemeine-SS. Una de sus especialidades fue la «cuestión judía». Después de la guerra, Carell se convirtió en un autor exitoso cuyos libros idealizaron y blanquearon a la Wehrmacht.

Allgemeine SS
La Allgemeine SS (traducible al español como «SS General») fue la rama más numerosa de todas aquellas fuerzas de combate que componían las Schutzstaffel (SS) en la Alemania nazi, siendo la sección política policial de la organización. Estuvo dirigida desde la SS-Hauptamt, la Oficina central de las SS. La Allgemeine SS se creó oficialmente en el otoño de 1934 para distinguir a sus miembros de las SS-Verfügungstruppe (que más tarde se convertirían en las Waffen-SS) y las SS-Totenkopfverbände (Guardias de los campos de concentración). Finalmente, las SS se dividieron en 1937 en tres ramas: la Allgemeine-SS, la SS-Verfügungstruppe (SS-VT, «Fuerzas de Disposición») y la SS-Totenkopfverbände (SS-TV, «Unidades de la Calavera»), que era la que administraba los campos de concentración.
Kristin Haynie
Kristin Lynne Haynie (Mason, 17 de junio de 1983) es una exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de base; actualmente trabaja como técnico asistente en los Central Michigan.

Fue reclutada por los Sacramento Monarchs en la 9° posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2005, equipo donde militó hasta 2007 cuando pasa a formar parte de Atlanta Dream (2008) y Detroit Shock (2009) para volver a los Sacramento Monarchs a fines de 2009; después, fue reclutada por los Washington Mystics (2010). Además, ha jugado por los TEO Vilnius (2006-2007; 2007-2008), CSKA Volgaburmash (2007), Paleo Faliro (2008-2009), Libertas Trogylos Basket (2009-2010) y Geas Basket (2010-2012). Como técnico asistente, se ha desempeñado en los Eastern Michigan (2012–2014) y Central Michigan (2014–presente)

Washington Mystics
Washington Mystics son un equipo de baloncesto femenino estadounidense de la WNBA con sede en Washington D. C. Debutaron el 1998, gracias a la expansión de la liga ese año. El equipo es hermano del equipo masculino de la misma ciudad, los Washington Wizards. En la actualidad está dirigido desde el banquillo por el exentrenador de la NBA, Richie Adubato.
Postal 4: No Regerts
Postal 4: No Regrets es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Running with Scissors, que es también el desarrollador de los dos primeros juegos de la franquicia Postal.

Publicado para Microsoft Windows a través del Acceso Anticipado de Steam, una decisión que estuvo hecha para adquirir financiamiento para el proyecto y para implicar a la comunidad en el proceso de desarrollo del juego.

Running with Scissors ha descrito al juego como la "secuela verdadera o secuela directa" de Postal 2, contrastando a Postal III como secuela de Postal 2, el cual fue muy criticado por críticos y jugadores en la época. El juego actualmente está en una etapa alfa de su desarrollo, y la mayoría de sus características previstas necesitan todavía ser implementadas.

Running with Scissors
Running with Scissors es un desarrollador de videojuegos estadounidense con sede en Tucson, Arizona. Fue fundada en 1996 por Vince Desi. RWS creó la franquicia Postal, que a menudo ha causado controversia por su desmedido contenido explícito. Siendo así mismo, el primer juego de la compañía, Postal en 1997, lo que provocó mucha controversia y hasta una demanda de marca registrada del Servicio Postal de los Estados Unidos que duró hasta 2003. Desde ese mismo 2003, han desarrollado única y exclusivamente videojuegos de la saga Postal.
Oliver Popplewell
Sir Oliver Bury Popplewell (15 de agosto de 1927 - 6 de junio de 2024) fue un juez y jugador de cricket británico. Presidió la investigación sobre el Incendio del estadio de Bradford City, dirigió el caso de difamación presentado por el MP Jonathan Aitken contra el periódico The Guardian, que finalmente llevó al encarcelamiento de Aitken por perjurio, y fue ampliamente conocido por preguntar "¿Qué es el Linford's lunchbox?" durante un caso en el que presidía, presentado por Linford Christie. Jugó al cricket de primera clase para la Universidad de Cambridge y fue presidente del Marylebone Cricket Club (MCC) de 1994 a 1996. Escribió una memoria de su carrera legal, publicada en 2003.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Julian Schmid
Julian Schmid (Oberstdorf, 1 de septiembre de 1999) es un deportista alemán que compite en combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipo (junto con Manuel Faißt, Eric Frenzel y Vinzenz Geiger). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Abajo espera la Muerte
Abajo espera la Muerte es un melodrama español del año 1965 dirigido por Juan de Orduña y ambientado en el entorno del circo, con una pareja entonces de moda en las revistas frívolas (Espartaco Santoni y Tere Velázquez).

Tere Velázquez
María de los Ángeles Teresa de Jesús Villar Dondé (Ciudad de México, 8 de marzo de 1942-Ciudad de México, 7 de enero de 1998), conocida como Tere Velázquez, fue una actriz, cantante, bailarina, modelo y presentadora mexicana.

En su país es considerada todo un icono del cine, aunque comenzó su actuación en 1953 formando parte del elenco de actores de la llamada Época de Oro del cine mexicano cabe mencionar ya en la última etapa de esta gloriosa época del séptimo arte. Los años 60 sería su mayor despunte como actriz. Hermana de la también actriz Lorena Velázquez, su fama la llevó a trabajar en gran parte de Latinoamérica, España e Italia. Su llamativa personalidad le valió el ser descrita alguna vez como «la mujer más insoportablemente femenina», por el escritor francés Jean-Paul Sartre.
Bartonella rochalimae
Bartonella rochalimae es una especie de bacterias  gram-negativas del género Bartonella. Fue descrita en 2012. El microorganismo fue aislado por investigadores en la Universidad de California en San Francisco (UCSF), Massachusetts Hospital General, y los Centros de Estados Unidos para Control de Enfermedad y Prevención. La bacteria tiene relación muy cercana a la Bartonella quintana, que es el microbio que causa la fiebre de trinchera la cual afectó a miles de soldados durante Primera Guerra Mundial. Recibe su nombre del científico brasileño Henrique da Rocha Lima, B. rochalimae. Está también estrechamente relacionada con la Bartonella henselae, una bacteria identificada a mediados de los años 1990 durante la epidemia de sida en San Francisco, causante de la fiebre de arañazo del Gato, la cual todavía infecta a más de 24,000 personas en los Estados Unidos cada año.

Fiebre de las trincheras
La fiebre de las trincheras es una enfermedad transmitida por el piojo humano. Esta enfermedad fue descrita extensamente durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). En la actualidad, la enfermedad se reporta en personas en situación de sinhogarismo.
Se han descrito brotes en Estados Unidos y Francia.

Otros nombres con que se le conoce son: fiebre de Wolhynia, fiebre quintana, fiebre de los cinco días, fiebre de Meuse, enfermedad de Werner-His.
Ambrosden
Ambrosden es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1885 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Wang Yibo
Wang Yibo (en chino, 王一博; pinyin, Wáng Yībó; Luoyang, Henan, 5 de agosto de 1997), también conocido como Yibo (이보), es un actor, cantante, compositor, rapero, bailarín, coreógrafo, animador-host, mago, skater,  gamer y piloto de motociclismo y de automovilismo chino. Es miembro del grupo surcoreano-chino Uniq.

Como actor, es conocido por sus papeles en las series de televisión Love Actually (2017), Gank Your Heart (2019), The Untamed (2019 ), Legend of Fei (2020), Luoyang (2021), Being a Hero (2022) y en las películas Hidden Blade (2023), Born to Fly (2023).

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Valverde de la Virgen
Valverde de la Virgen es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 7936 habitantes (INE 2025).

Situado en la confluencia del arroyo de las Raposeras y el arroyo de la Oncina, afluente, este último, del río Esla. Se encuentra en el alfoz de la capital provincial, León, a unos 18 km de esta.

Los terrenos de Valverde de la Virgen limitan con los de Montejos del Camino al norte, Aeródromo Militar de León y La Virgen del Camino al este, Fresno del Camino y La Aldea de la Valdoncina al sureste, Robledo de la Valdoncina y San Miguel del Camino al suroeste y Velilla de la Reina y Villanueva de Carrizo al oeste.

Base Aérea de León
La Base Aérea de León (IATA: LEN, OACI: LELN), antes llamada Aeródromo Militar de León, es una base militar del Ejército del Aire y del Espacio situada en La Virgen del Camino, a 6 km al oeste de León (España). Esta junto y compartiendo pista con el aeropuerto de León. Forma parte de sus instalaciones la Academia Básica del Aire y del Espacio, la Escuadrilla de Transmisiones n.º 8 y, entre 2006 y 2018 fue sede del Establecimiento Disciplinario Militar Norte.
Condado de Knox (Indiana)
El condado de Knox (en inglés: Knox County), fundado en 1790, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 256 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Henry Knox.

Vernon (Indiana)
Vernon es un pueblo ubicado en el condado de Jennings en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 318 habitantes y una densidad poblacional de 515,88 personas por km².
Teodora Raulena
Teodora Comnena Cantacuzena Paleologina Raulena (en griego: Θεοδώρα Κομνηνή Καντακουζηνή Παλαιολογίνα Ραούλαινα, romanizado: Theodóra Komniné Kantakouziní Palaiologína Raoúlaina; c. 1240-1300) fue una aristócrata bizantina, perteneciente a la familia imperial de Nicea.

Tuvo una alta formación educativa y participó en luchas políticas y religiosas. Tras enviudar de su segundo matrimonio, se consagró a una vida monástica donde tuvo oportunidad de desarrollar libremente su interés por la cultura.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Cyclura lewisi
La iguana azul (Cyclura lewisi) es una especie de iguana caribeña de la familia Iguanidae.

Antes de la colonización de América había muchas iguanas de Gran Caimán (azul)
(endémicas de la isla de Gran Caimán), ahora se encuentra en peligro de extinción.

Iguanidae
Los iguánidos (Iguanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende diversos géneros de lagartos del Nuevo Mundo, conocidos popularmente como iguanas. 
En general son reptiles diurnos terrestres, a veces semi-arborícolas o semi-marinos, que se distribuyen en el sur de los Estados Unidos, México, América Central, El Caribe y Sudamérica, aunque se distinguen también dos géneros en Madagascar y Fiyi. Se alimentan principalmente de material vegetal, y a veces de pequeños invertebrados.
George Novack
George Novack (Boston, 5 de agosto de 1905 - New York, 30 de julio de 1992) fue un intelectual y político marxista de Estados Unidos.

Obtuvo su licenciatura en la Universidad de Harvard en 1926 y su maestría allí mismo en 1927. Seguía una carrera exitosa en negocios, públicos cuando la Gran Depresión lo radicalizó políticamente. Se unió al partido trotskista Liga Comunista de América en 1933 y fue miembro del Comité Nacional del Partido Socialista de los Trabajadores (SWP), desde 1940 hasta 1973.

Entre 1937 y 1940 fue el secretario del Comité Americano de Defensa de León Trotski que en 1937 reunió la Comisión Dewey, que examinó los cargos hechos contra Trotski en los juicios de Moscú y en 1938 los declaró como un completo fraude.

Fue uno de los 18 líderes del SWP apresados durante la II Guerra Mundial bajo la Alien Registration Act o Ley Smith.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Escena punk de California
Se conoce como escena punk de California a la explosión de música y bandas de punk rock que tuvo lugar en California a finales de los años 1970 y que perdura hasta hoy. Originalmente la escena se concretó a partir de bandas procedentes de las áreas de Los Ángeles, Orange County, San Francisco y San Diego.

Rancid
Rancid es una banda de punk rock y ska punk estadounidense, formada en 1991 en Berkeley (California). Se encargaron de encabezar el resurgimiento del punk tras los años 1980.

Entre el gran público, Rancid es conocido por las canciones "Ruby Soho" y "Time Bomb" del disco de 1995 ...And Out Come the Wolves. Sus canciones tratan de los malos tiempos ("7 Years Down", "Hyena"), temas sobre el mundo, ("Rigged on a Fix"), los viejos amigos ("Old Friend", "GGF") y el amor ("She's Automatic", "Corazón de Oro").
Julio Pachón
Julio César Pachón González (Bogotá, Colombia, 5 de marzo de 1961) es un actor de cine y televisión colombiano, reconocido por participar en telenovelas como La reina del sur, Doña Bárbara, Los Victorinos y Las Hermanitas Calle. Fue Cadete de la Escuela de Cadetes de Policía General Santander y estudio 4 años del pregrado de Derecho en Sede Principal de la Universidad Libre en Bogotá, donde conoció teatro y se dedicó exclusivamente.

La Reina del Sur
La Reina del Sur es la decimotercera novela del autor español Arturo Pérez-Reverte, publicada en 2002.

La novela narra la vida de María Teresa Mendoza, una chica mexicana, nacida en Sinaloa, que de vida o muerte se traslada a vivir a España, donde se envuelve en las redes del contrabando y narcotráfico. La historia muestra, aparte de su vida, sus deseos, ilusiones, amores e incluso sus negocios ilícitos en su nueva patria, sin dejar atrás sus raíces mexicanas.
NGC 6990
NGC 6990 es una galaxia espiral (Sa) localizada en la dirección de la constelación de Indus. Posee una declinación de -55° 33' 43" y una ascensión recta de 20 horas, 59 minutos y 57 segundos.

La galaxia NGC 6990 fue descubierta en 9 de julio de 1834 por John Herschel.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Municipio de Stonewall (Arkansas)
Stonewall Township es un municipio del condado de Johnson, Arkansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 398 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, puesto que el estado de Arkansas ya no utiliza la herramienta de los townships como gobiernos municipales.

Condado de Johnson (Arkansas)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 781 habitantes con una densidad poblacional de 13.28 personas por km². La sede del condado es Clarksville.
Hockey sobre hielo
El hockey sobre hielo es un deporte originario de Canadá, donde es el deporte nacional, que se juega entre dos equipos de seis jugadores (un portero con cinco jugadores en la cancha) con patines sobre una pista de hielo. Los patinadores deben dirigir un disco de caucho o puck con un bastón largo para tratar de anotar en la portería del rival. Al final, el equipo que más goles ha marcado gana. 
Se trata de una variante del hockey caracterizada por ser un deporte de contacto físico; los jugadores pueden realizar cargas con el cuerpo sobre el rival para tratar de arrebatarle el control del puck, por lo que suelen ir equipados con toda clase de protecciones. Es también uno de los juegos más rápidos, debido a que la fricción del disco y los patines sobre el hielo es mínima, y uno de los pocos deportes que permiten realizar cambios de jugadores de forma ilimitada y sin necesidad de interrumpir el juego.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Mario Party (videojuego)
Mario Party (マリオパーティ , Mario Pāti?) es un videojuego para la consola Nintendo 64, desarrollado por Hudson Soft y distribuido por Nintendo. Fue lanzado en Japón el 18 de diciembre de 1998, luego en Norteamérica el 8 de febrero de 1999 y en Europa el 9 de marzo de 1999. De este también se han lanzado secuelas para sus consolas sucesoras, Nintendo GameCube, Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii, Nintendo 3DS, Wii U y Nintendo Switch con garantías de perdurar en el futuro de sus creadores, Nintendo.

Mario Party es la primera entrega de una amplia serie de videojuegos del mismo nombre del tipo "juego de tablero" con la creatividad de Nintendo, empleando las características del clásico en los videojuegos de Super Mario. El juego dispone de varias versiones llegando a tener siete partes distintas que para las distintas consolas, llegaron a realizar hasta nueve juegos en seis años.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Apolonia de Iliria
Apolonia (en griego antiguo Ἀπολλωνία κατ' Ἐπίδαμνον o Ἀπολλωνία πρὸς Ἐπιδάμνῳ: Apollonia kat' Epidamnon o Apollonia pros Epidamno) fue una antigua ciudad de Iliria, situada en la orilla derecha del río Aoo (actual Viosa). Sus ruinas están en la región de Fier, cerca de la ciudad de Pojan, en Albania.

Fue fundada en 588 a. C. por colonos de Corcira y de Corinto, en un lugar inicialmente ocupado por tribus ilirias y quizás fue la más importante de las varias ciudades clásicas de tal nombre. Floreció en la época clásica y tenía una reputada escuela de filosofía. Su declive comenzó en el siglo III, debido a que su puerto quedó colmatado como consecuencia de un terremoto. Fue abandonada en la Antigüedad tardía.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.