hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santiago Nieto Castillo
Santiago Nieto Castillo (San Juan del Río, Querétaro, 27 de enero de 1973) es un abogado, académico y jurista mexicano. Es el director del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial desde el 1 de octubre de 2024 durante la presidencia de Claudia Sheinbaum.

Anteriormente, ejerció el cargo de titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales de 2015 a 2017, unidad adscrita a la Procuraduría General de la República, y fue titular de Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de 2018 a 2021. Se desempeñó como encargado de despacho de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo de 2022 a 2024.

Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI, por sus siglas) es un organismo público descentralizado con personalidad jurídica y patrimonio propio y con la autoridad legal para administrar el sistema de Propiedad industrial en México. El IMPI es el organismo encargado de la aplicación administrativa de la Ley Federal de la Propiedad Industrial (LFPI).

En el IMPI se gestionan las patentes, marcas, modelos de utilidad, diseños industriales, esquema de trazado de circuito integrado y denominación de origen.
42
El año 42 (XLII) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de César y Largo (o menos frecuentemente, año 795 Ab urbe condita). La denominación 42 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Cayo Cecina Largo
Cayo o Gayo Cecina Largo (en latín, Gaius Caecina Largus; m. c. 57) fue un senador romano nacido a finales del siglo I a. C. que desarrolló su carrera política en la primera mitad del siglo I, bajo los imperios de Tiberio, Calígula y Claudio I.
(5726) Rubin
(5726) Rubin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de enero de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Grafenrheinfeld
Grafenrheinfeld es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3415 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Distrito de Schweinfurt
Schweinfurt es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Se encuentra en el centro de la región administrativa (Regierungsbezirk) de la Baja Franconia (Unterfranken).

El distrito limita al norte con Bad Kissingen y Rhön-Grabfeld, al este con Haßberge, al sureste y sur con Bamberg y Kitzingen y al oeste con Würzburg y Main-Spessart.

Se estima que en el distrito de Schweinfurt habitan 170 000 personas, incluyendo aprox. 54 000 en la ciudad de Schweinfurt, que para efectos administrativos constituye un distrito independiente.
Alabastrón de Jerjes I
El Alabastrón de Jerjes I es un vaso de calcita o alabastro, un alabastrón, con la firma cuatrilingüe del gobernante aqueménida Jerjes I (r. 486-465 a. C.), que se descubrió en las ruinas del Mausoleo de Halicarnaso, en Caria, actual Turquía, al pie de la escalinata occidental. Actualmente se encuentra en el Museo Británico, aunque no está expuesta.

Alabastrón
Alabastrón o alabastron del (griego antiguo αλάβαστρον; plural: alabastra o alabastrones) es un recipiente de pequeño tamaño usado en la antigüedad para contener ungüentos o perfumes. Aparece denominado en castellano como alabastrón o alabastron, con o sin tilde.
Manson K. Brown
Manson K. Brown (nacido en 1956) es un vicealmirante retirado de la Guardia Costera de los Estados Unidos y funcionario público estadounidense. Su principal condecoración militar es la Medalla por Servicio Distinguido de la Guardia Costera. En 1994, se convirtió en el primer ganador del premio Capitán John G. Witherspoon de la Guardia Costera por su liderazgo inspirador. En 2012, la Sociedad Nacional de Ingenieros Negros lo honró con el premio Golden Torch. En 2014, la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color lo honró con el Premio al Servicio Meritorio, un honor que se otorga anualmente a un miembro del servicio en un puesto de formulación de políticas por el logro más alto en igualdad de oportunidades militares.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Dinapigué
Dinapigué  (Bayan ng Dinapigue) es un municipio filipino de primera categoría perteneciente a  la provincia de La Isabela en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, también denominada Región II.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Salim Yezza
Salim Yezza (en tifinag ⵙⴰⵍⵉⵎ ⵢⵥⴰ, en árabe سليم يزة), es un militante de los derechos del hombre y de la causa bereber, argelino de origen chaoui, nacido en T'Kout en el  valiato de Batna en Argelia el 28 de enero de 1974

Batna
La ciudad de Batna (también Bâtnah) es la capital de la provincia homónima de Argelia. Su población es de 285.800 habitantes (cálculo de 2004) lo que la convierte en la quinta ciudad de Argelia, y la principal de la zona chaoui.

La historia de Batna es relativamente breve, ya que fue construida por los franceses en 1844 como campamento militar para proteger una carretera en dirección al desierto del Sahara.

Su principal atractivo son las ruinas de Lambaesis, que se encuentran en su proximidad.
Dirección General del Dato
La Dirección General del Dato es el órgano directivo del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, adscrito a la Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, que tiene como misión el fomento del uso de datos por las Administraciones Públicas, empresas y ciudadanos, así como la compartición en espacios de datos interoperables, contribuyendo al desarrollo del Mercado Único Digital para Europa, en coordinación con los departamentos ministeriales sectoriales competentes y en colaboración con las comunidades autónomas y entidades locales.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Burchard Precht
Burchard Precht (Bremen, 24 de octubre de 1651 – Estocolmo, 26 de febrero de 1738) fue un escultor y ebanista alemán, hijo de un escultor activo en Hamburgo, que desarrolló casi toda su carrera profesional en Suecia. Llegado en 1672 a aquel país, trabajó para la corte con encargos en el Palacio de Drottningholm, fue escultor de corte desde 1681, y junto a Nicodemus Tessin el joven viajó a Francia e Italia para ampliar sus conocimientos, con vistas al proyecto de reforma del Castillo de Kronor. Es conocido por sus contribuciones a la Catedral de Estocolmo y la Catedral de Upsala; destaca su enorme retablo para esta última en 1728 (hoy tras diversas vicisitudes en la Iglesia de Gustavo Vasa de Estocolmo). Precht proyectó y realizó diverso mobiliario para iglesias, epitafios, marcos para espejos y pinturas... Su hijo Christian Precht (1706 - 1779) fue orfebre y diseñador de porcelana, figura principal en la introducción del rococó en Suecia.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Universidad Metodista de Spartanburg
La Universidad Metodista de Spartanburg (en inglés, Spartanburg Methodist College, abreviada como SMC) es una universidad privada ubicada en Saxon, un área con dirección postal de Spartanburg, en el estado de Carolina del Sur, Estados Unidos. Fundada en 1911, la institución está afiliada a la Iglesia Metodista Unida y actualmente cuenta con una matrícula aproximada de 1,000 estudiantes (datos del período académico 2022-2023).

Spartanburg
Spartanburg es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos. Es sede del condado homónimo. La ciudad tiene una población de 40.000 habitantes (censo de 2000) en una superficie de 49,9 km². La temperatura media anual es de 15,9 °C. Se encuentra al norte del estado, varios kilómetros al oeste del río Broad.
Eseosa Desalu
Eseosa Fostine Desalu –conocido como Fausto Desalu– (Casalmaggiore, 19 de febrero de 1994) es un deportista italiano de origen nigeriano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Fantan (Kotayk)
Fantan es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 930 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Raión de Hrazdan
El raión de Hrazdan es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 85 339 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Discomagic Records
Discomagic Records fue un sello discográfico italiano, fundado en 1979 por Severo Lombardoni. Fue el sello discográfico dance más grande de Italia. Generó un gran número de subsellos desde principios de la década de 1980 hasta principios de la década de 1990 y estableció los estándares para todo un género de música que va desde el Italo disco hasta el Italo house.

Italo house
Italo house (a menudo sencillamente referido como "italian" o "Italian house" en el Reino Unido) es una forma de house que se originó en Italia a finales de los 1980s. Fusiona música house e Italo disco.

La característica musical principal del género es el uso predominante de acordes de piano electrónico en una forma más lírica que el Chicago house clásico. También se hace uso, en ocasiones, de voces femeninas de corte épico (como el Diva house). Inicialmente su estructura era más semejante al Chicago house y al Acid house, pero posteriormente adquirió definitivamente la estructura tipo Dance pop.
Radio Songs
El Hot 100 Airplay es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos. Mide a las canciones de acuerdo a su emisión y popularidad por radio, es uno de los tres componentes básicos, junto con las listas Hot 100 Singles Sales y Hot Digital Songs, que se utilizan para determinar las posiciones de las canciones y sencillos en el Billboard Hot 100.

Usher
Usher Raymond IV (Dallas, 14 de octubre de 1978), más conocido como Usher, es un  modelo, cantante, coreografo,  bailarín,  diseñador  y productor de eventos y certámenes de belleza estadounidense.

Vendió más de 75 millones de álbumes y 200 millones de copias a lo largo de su carrera. También es parte del grupo de propietarios del equipo de la NBA Cleveland Cavaliers y tiene su propio sello discográfico llamado US Records. Usher encabezó el espectáculo de medio tiempo de la Super Bowl LVIII el 11 de febrero de 2024. Es conocido como el "Rey del R&B" por varios medios de comunicación.
Yonhy Lescano
Yonhy Lescano Ancieta (Puno, 15 de febrero de 1959) es un abogado y político peruano. Fue congresista de la república durante 4 periodos y candidato presidencial de Acción Popular en las elecciones generales del año 2021.

Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.
Castillo Takeda
El castillo Takeda (竹田城, Takeda-jō?) es una fortificación japonesa del siglo XV en Asago (prefectura de Hyōgo). Situado a 353 metros sobre el nivel del mar, a menudo es llamado a nivel local «el Machu Picchu japonés». Desde 1943 sus ruinas han sido protegidas como Lugar Histórico Nacional.

Monumentos de Japón
Monumentos (記念物, kinenbutsu?) es un término colectivo utilizado por el Gobierno japonés para la Ley de Protección de los Bienes Culturales para indicar, genéricamente, los Bienes Culturales de Japón como sitios históricos del tipo de montículos de conchas, antiguas tumbas (kofun), sitios de palacios, de fuertes o castillos, viviendas residenciales monumentales y otros sitios de alto valor histórico o científico; jardines, puentes, gargantas, montañas, y otros lugares de gran belleza paisajística, además de otras relacionadas con la naturaleza, como animales (incluido su hábitat), plantas y formaciones geológicas o minerales de alto valor científico.
Ranemsletta
Ranemsletta es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 508 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Amanda Hernández Pérez
Historiadora, latinoamericanista y científica social mexicana. Es profesora investigadora de Tiempo Completo en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Autónoma de Querétaro desde enero del 2013.

ONU Mujeres
La ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, también conocida como ONU Mujeres (inglés: UN Women, francés: ONU Femmes), es una organismo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destinada a fomentar el empoderamiento de la mujer y la igualdad de género.

Su actual directora ejecutiva es la jordana Sima Sami Bahous.
Mariliendre (serie de televisión)
Mariliendre es una serie de televisión por internet española de comedia musical creada por Javier Ferreiro para Atresplayer. Está producida por Suma Content y protagonizada por Blanca Martínez. Se estrenó en Atresplayer el 27 de abril de 2025, tras el lanzamiento de sus dos primeros episodios en cines de toda España bajo la distribución de Beta Fiction Spain.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Traje de alcaldesa de Zamarramala
El traje de alcaldesa de Zamarramala es el utilizado por las mujeres de dicha localidad segoviana el día de santa Águeda (5 de febrero), en el que tradicionalmente se celebra el día en que mandan las mujeres. El atuendo es básicamente igual al traje tradicional segoviano, pero con elementos añadidos que demuestran las connotaciones de poder y autoridad del cargo que representa.

Águeda de Catania
Santa Águeda de Catania (Catania, 229/235 – Catania, 5 de febrero de 251), también conocida como Santa Ágata de Sicilia o Santa Gadea, fue según la tradición católica, una joven cristiana que vivió en el siglo III, martirizada durante las persecuciones del emperador Decio. Presente en los más antiguos martirologios, es venerada como santa, virgen y mártir por la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana, que honran su memoria el 5 de febrero (salvo en México, cuya celebración litúrgica es el día 4). Ella es una de las únicas ocho mujeres que son conmemoradas por su nombre en el Canon de la Misa.
Su-Zhuo (higo)
'Su-Zhuo' es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir de dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de otoño, de brevas de epidermis de color de fondo violeta oscuro con sobre color púrpura con mancha irregular verde marrón sobre el largo cuello, lenticelas numerosas en diferentes tamaños y color rosado. Variedad de muy buenas característica organolépticas de origen chino, es muy cultivada en huertos y jardines en su país de origen. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares y en la colección de higueras catalanas de Galgoni.

Aquenio
Aquenio o aqueno (del neologismo latín achaenium, del griego χαίνω, 'abrirse' con α- privativo, o sea 'que no se abre', 'indehiscente') es un término botánico de uso generalmente ambiguo —y cambiante en el tiempo— que, en todo rigor, debería aplicarse exclusivamente a un "fruto seco derivado de un ovario súpero, indehiscente, monocarpelar y con la semilla y su testa no adherida al pericarpo", este último, más o menos esclerificado.
Yannellys Román
Yannellys Linares (Calabozo, Venezuela, 12 de julio de 1997) es una futbolista profesional venezolana que juega como delantera. Actualmente juega para el Caracas FC de la Superliga femenina de Venezuela.

Primera División Femenina de Venezuela
La Primera División Femenina de Venezuela es el torneo de mayor relevancia y la máxima categoría en el fútbol femenino profesional venezolano (equivalente a la primera división del fútbol femenino de Venezuela), es organizado por la Federación Venezolana de Fútbol, a través de la Comisión de Fútbol Femenino.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina.
Luca Mazzanti
Luca Mazzanti (Bolonia, 4 de febrero de 1974) es un ciclista italiano. Se convirtió en profesional en 1997 en el seno del equipo Ceramiche Refin. Su último equipo fue el Vini Fantini-Selle Italia.

Se retiró con 39 años, al finalizar la temporada 2013.

Ceramiche Refin (equipo ciclista)
Ceramiche Refin (código UCI: REF), fue un equipo ciclista italiano que corrió en las temporadas 1995-1997.
El patrocinador principal fue desde 1995 hasta 1997 Ceramiche Refin, una empresa de cerámica con sede en Salvaterra (Casalgrande).
Udumbara (budismo)
En el budismo, udumbara (pali, sánscrito; lit. 'flor auspiciosa del Cielo') se refiere al árbol, la flor y el fruto del Ficus racemosa (syn. Ficus glomerata). En la literatura budista, este árbol o su fruto pueden llevar la connotación de rareza y parasitismo. También se menciona en los textos védicos como fuente de madera para rituales y amuletos.

La uḍumbara también se utiliza para referirse a la flor del loto azul (Nymphaea caerulea Sav.).

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Embalse de Roseires
El embalse de Roseires (en árabe: خزان الروصيرص‎) se encuentra en el Nilo Azul, muy cerca de la ciudad de Ad-Damazin, capital del estado de Nilo Azul, y de la población de Er-Roseires, al sur de Sudán, a 400 km río arriba de Jartum, a unos 100 km de la frontera de Etiopía y a unos 800 km del lago Tana, donde nace el Nilo Azul.

Estado de Nilo Azul
Nilo Azul (en árabe: النيل الأزرق o An Nil al Azraq) es uno de los 18 estados de Sudán. Se encuentra a orillas del río del mismo nombre, Nilo Azul, que por medio de regadío, incrementa el potencial de su agricultura. Fue creado por decreto presidencial en el año 1992 y llamado así en honor al río Nilo, es a veces conocido como Central (Al Wustá). Tiene un área de 45.844 km² y una población estimada de 600.000 (2000). Ad-Damazin es la capital del Estado.

En 2011, se programó que los residentes de Nilo Azul llevaran a cabo 'consultas populares' mal definidas para determinar el futuro constitucional del estado, según el Acuerdo de Paz Integral. En cambio, una disputa sobre el gobierno legítimo del estado y la determinación de Omar al-Bashir de erradicar el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés-Norte, han llevado a una insurgencia renovada y una crisis de refugiados. Parece que las consultas se han pospuesto indefinidamente.