hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museu del Fang (Casa Señoría)
El museo del barro/Museu del Fang de Orba, instalado en la Casa Señoría, es un espacio dedicado a la cultura del barro, que reúne información y material histórico sobre la actividad alfarera en esta localidad alicantina de la Comunidad Valenciana (España).

A partir de la iniciativa municipal, en 1989, de reahabilitación de la Casa Señoría, y restaurado el edificio en 2008, situado en el número 10 del Carrer d'Alacant, el museo se inauguró en 2018. Su fondo expone piezas cerámicas de más de 40 donaciones. Coordinado por el Ayuntamiento de la ciudad, con la colaboración de la Associació d'Amics del Fang, dispone asimismo de talleres de alfarería para aprender trabajos de modelado en el torno, iniciarse en las técnicas de piezas singulares y características como los socarrats, etc.

La entrada es gratuita y se puede visitar sábados y domingos, o en visita guiada, previa
cita en el correo museudelfang@gmail.com.

Socarrat
El socarrat es una placa de barro cocido o baldosín grueso, esmaltado en blanco y decorado generalmente en tonos rojizos o amarronados y negruzcos, destinado a colocarse entre vigas, en techos y aleros de edificios. Pieza de origen medieval típica de la alfarería del Levante español, el término «socarrat», en valenciano significa ‘chamuscado’. Se conocen otras palabras que nombran piezas con funciones semejantes a los «socarrats» como rajola, maó prim, atovó o cairó. La primera mención registrada de su existencia la hizo en 1604 el obispo de Segorbe, Feliciano de Figueroa. Representativo de la cerámica de Paterna, el socarrat y piezas similares han sido documentados también en Benetúser, Manises y muchos otros lugares de Valencia, Aragón, Cataluña y Baleares.
Nehemiah Persoff
Nehemiah Persoff (Jerusalén, Administración del Territorio Enemigo Ocupado, 2 de agosto de 1919 - San Luis Obispo, California, Estados Unidos, 6 de abril de 2022) fue un actor y pintor estadounidense de origen  israelí.

Administración del Territorio Enemigo Ocupado
La Administración del Territorio Enemigo Ocupado (ATEO) fue una administración militar conjunta anglo-francesa existente entre el 23 de octubre de 1918 y 1920 sobre las antiguas provincias que el Imperio otomano tenía en las regiones del Levante y Mesopotamia. Fue fijada por dichas potencias vencedoras tras la Campaña del Sinaí y Palestina en la Primera Guerra Mundial, y se disolvió tras la creación del Mandato francés de Siria y el Líbano y el Mandato británico de Palestina, en la Conferencia de San Remo (19-26 de abril de 1920).
Clítor (mitología)
Clítor o Cletor (en griego Κλείτωρ, Kleítōr) fue un personaje mitológico, rey de la región de Arcadia conocida como Azania.

Era el único hijo de Azán, descendiente de Licaón, de Arcas y de Pelasgo. Sucedió a su padre y tras su muerte organizó unos juegos fúnebres en su honor. Además, fundó la ciudad de Clítor, a la que dio su nombre al trasladar allí su capital. Según Pausanias fue el más poderoso de todos los reyes arcadios. Le sucedió su primo Épito, dado que no tuvo descendencia. Sin embargo otras fuentes le hacen padre de una hija, Eurimedusa.

Azania
Azania (en griego antiguo: Ἀζανία) es un nombre que se ha aplicado a varias partes del sudeste de África tropical. En el período romano y quizás antes, el topónimo se refería a una parte de la costa del sudeste de África que se extiende desde Somalia y Kenia, hasta quizás tan al sur como Tanzania. Esta área fue habitada por poblaciones de habla cushita meridional hasta la ola de expansión bantú.
Thermococcus chitonophagus
Thermococcus chitonophagus es una especie de arquea hipertermófila que puede degredar quitina. Fue aislado de una fuente hidrotermal en el fondo oceánico. Es anaeróbica, y sus células poseen forma de coco irregular. Son 1.2–2.5 μm en diámetro y móviles por grupos de flagelos.

Thermococcus chitonophagus es una de solamente tres especies de arquea que pueden crecer en quitina.  La quitinasa fue aislado y tenía una peso molecular de 70 kDa.  Retiene 50% de su actividad después de una hora a 120 °C.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
Deštnice
Deštnice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 198 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Emīlija Gudriniece
Emīlija Gudriniece ( en ruso: Эмилия Юлиановна Гудриниеце; 3 de agosto de 1920 - 4 de octubre de 2004) fue una química letona especializada en síntesis orgánica. Se centró en el uso práctico de sustancias y sintetizó furacilina, por la que ganó un premio estatal.  Fue una de las primeras en reconocer el potencial del uso de aceites vegetales como biocombustibles e inició el estudio del refinamiento de aceite de colza en Letonia. Editora prolífica, editó la Revista de Química de Letonia y publicó un libro de texto en lengua letona sobre métodos de síntesis orgánica. Fue galardonada con múltiples premios y reconocimientos por su trabajo.

Aceite de colza
El aceite de colza (también denominado aceite de nabina o aceite de canola) es el extracto de la semilla de la colza, usado sobre todo en el norte de Europa como condimento y para el alumbrado. Es de textura viscosa y color pardo oscuro antes de llegar a ser refinado. De este aceite se puede separar estearina sólida. En países europeos como Alemania es el principal aceite de uso alimentario utilizado para la cocina y la fabricación de comida.
DSA-700
La DSA-700 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Aldeaseca de la Frontera con la localidad de Cantalapiedra.

Además de estas localidades, también pasa por Zorita de la Frontera y Palaciosrubios.

Como curiosidad cabe decir que, pese a que por el código de esta carretera comience por DSA-7, esta carretera está situada íntegramente en el sector 6 de carreteras de la Diputación de Salamanca, ya que no existe un sector 7.

Zorita de la Frontera
Zorita de la Frontera es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad Zona de Cantalapiedra y Las Villas.

Su término municipal está formado por las localidades de Zorita de la Frontera y el despoblado de Aldehuela de las Flores, ocupa una superficie total de 32,13 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 162 habitantes.
Ludwig Engelhard Krebs
Georg Ludwig Engelhard Krebs (19 de julio de 1792 - 11 de mayo de 1844) fue un boticario, botánico, explorador alemán-sudafricano, que realizó extensas expediciones botánicas a Madagascar, Mauritania, Sudáfrica, Réunion, asociado con su colega Karl Heinrich Bergius (1790-1818); que durante más de veinte años recogieron especímenes de la fauna y flora sudafricana y material para el Museo de Historia Natural de Berlín.

Fue contratado privadamente en Hamburgo para reemplazar al enfermo Karl Bergius, llegando en 1817 con un contrato de cuatro años, permaneciendo por décadas.

Museo de Historia Natural de Berlín
El Museo de Historia Natural de Berlín (en alemán: Museum für Naturkunde in Berlin) es un museo de historia natural situado en la ciudad de Berlín, capital de Alemania. Es una de las instituciones de investigación más importantes del mundo en materia de biodiversidad y evolución biológica y geocientífica y comprende colecciones de zoología, paleontología, geología y mineralogía.
Danyang
Danyáng (en chino:丹阳市, pinyin: Dānyáng Shì, literalmente:ciudad del sol escarlata) es una ciudad-condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhenjiang. Se ubica en las riberas del río Yangtze en la provincia de Jiangsu a 230 km al oeste de Shanghái y a 85 km de Nankín, República Popular China. Su área es de un poco más de 1 000 km² (20% agua) y su población es de 890 000 (2007).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Besta-deild karla 2026
La Úrvalsdeild Karla 2026 (también conocida como Besta-deild karla por razones de patrocinio) será la 115.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Islandia, y la 5.ª edición desde que pasó de ser Úrvalsdeild Karla a Besta-deild karla. El torneo comenzará en 2026 y finalizará en 2026.

Un total de 12 equipos participarán en la competición, incluyendo 10 equipos de la temporada anterior y 2 provenientes de la 1. deild karla 2025.

El Víkingur Reykjavík es el campeón defensor.

Víkingur Reykjavík
El Knattspyrnufélagið Víkingur es un club deportivo de Reikiavik, Islandia. Fue fundado en 1908. Su sección de fútbol juega en la Úrvalsdeild Karla. El club cuenta con otras secciones deportivas como las de balonmano, tenis, tenis de mesa, karate y esquí. Todos los deportes incluyen tanto equipos masculinos como femeninos.
Plaza de la Constitución (Santiago de Chile)
La plaza de la Constitución es una explanada que ocupa la manzana formada por las calles Agustinas al norte, Morandé al este, Moneda al sur y Teatinos al oeste en la comuna de Santiago Centro; a sus costados, se ubican varios de los ministerios de Chile y el Palacio de La Moneda, la sede del gobierno de turno, a la que realza proporcionándole una vista de su frontis. Su nombre es un homenaje a las diez constituciones chilenas.

La ornan dos fuentes de agua en la parte sur (plaza dura), dos columnas-obeliscos, una piedra conmemorativa del solar donde vivió la familia Carrera y cinco estatuas: Diego Portales, Jorge Alessandri, Eduardo Frei Montalva, Salvador Allende y Pedro Aguirre Cerda. Posee un mástil con la bandera de Chile frente a La Moneda que representan a las regiones del país. Las estaciones de metro más cercanas son La Moneda y Universidad de Chile, ambas en la línea 1.

Universidad de Chile (estación)
Universidad de Chile es una estación ferroviaria que forma parte de la red del metro de Santiago en Chile. Se encuentra a nivel subterráneo entre las estaciones Santa Lucía y La Moneda de la Línea 1 y entre las estaciones Plaza de Armas y Parque Almagro de la Línea 3. La estación se ubica en la comuna de Santiago.
Abandon (banda)
Abandon es un grupo musical de rock cristiano originario de San Antonio, Texas. La banda está formada por Justin Engler (voz y guitarra), Dave Vela (batería) y Stevan "Ben" Vela (guitarra eléctrica).

El grupo firmó con ForeFront Records a finales de 2007, aunque previamente ya habían sacado a la venta varios álbumes de forma independiente. El estilo musical del grupo se ha visto influenciado en su mayoría por The Killers, y el nombre de la banda proviene, según Justin Engler, de un versículo de La Biblia, más concretamente de Josué 22:3, que indica: "Dios nos habló de no abandonar ningún hermano".

The Killers
The Killers es una banda de rock estadounidense formada en 2001 en Las Vegas (Nevada) por el vocalista, teclista y bajista Brandon Flowers y el guitarrista Dave Keuning. La banda actualmente está conformada por Brandon Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci Jr.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012), Wonderful Wonderful (2017), Imploding the Mirage (2020) y su reciente álbum Pressure Machine (2021). Todos los álbumes han ocupado el puesto número uno en UK y en Irlanda. Por otra parte, también han lanzado un álbum recopilatorio (Sawdust, en 2007), un álbum en vivo (Live from the Royal Albert Hall, en 2009) y un álbum de grandes éxitos (Direct Hits, en 2013).

The Killers son considerados una de las bandas de rock más grandes del siglo XXI, vendiendo más de 30 millones de discos en todo el mundo, incluidos 11 millones solo en los EE. UU.
David Selvas
David Selvas Jansana (Barcelona, España, 21 de diciembre de 1971) es un director y actor de teatro, cine y televisión. En 2005 se inició como director con El virus, de Richard Strand y Who is p?, un ensayo abierto sobre Pier Paolo Pasolini que se presentó en Espai Lliure de Barcelona en 2006. Desde entonces ha estrenado como director True West, de Sam Shepard; La gavina, de Anton Chéjov; Hedda Gabler, de Henrik Ibsen; L'habitació blava, de David Hare, y Oleanna, de David Mammet. Mientras tanto ha continuado combinando la tarea de dirección con una intensa actividad como intérprete en el teatro, el cine y la televisión.

Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonia, 5 de marzo de 1922-Ostia, Lacio, 2 de noviembre de 1975) fue un escritor y director de cine italiano. Hombre polifacético y personaje controvertido, fue uno de los artistas más reconocidos de su generación, como poeta y como realizador cinematográfico. Pero también se distinguió como actor, periodista, ensayista, novelista y activista político; en menor medida, como dramaturgo y pintor. Su asesinato provocó conmoción en Italia y el resto del mundo. La autoría y las circunstancias de su asesinato siguen siendo objeto de debate.
Piha
Piha es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Gilles Bosquet
Gilles Marcel Bosquet (Reims, 14 de julio de 1974) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996, en la prueba de cuatro sin timonel, y el séptimo lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1997 y 2001.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Fever (canción de The Black Keys)
«Fever» es una canción de la banda estadounidense de rock The Black Keys. Fue lanzado el 24 de marzo de 2014, como el primer sencillo de su octavo álbum de estudio, Turn Blue. El 15 de abril de 2014, la canción fue lanzada en CD con la pista del título del álbum como una cara B, junto con un crédito aplicable a las compras de los formatos físicos del álbum.

Patrick Carney
Patrick James Carney (Akron, Ohio; 15 de abril de 1980) es un músico estadounidense conocido por ser el baterista de The Black Keys, un grupo de blues-rock procedente de Ohio. También tiene un proyecto paralelo al que llama Drummer (batería).
Michael R. Barratt
Michael Reed Barratt (Vancouver, Washington; 16 de abril de 1959) es un médico estadounidense y un astronauta de la NASA. Especializado en medicina aeroespacial, Barratt sirvió como médico de vuelo para la NASA antes de ser elegido astronauta, y ha jugado un papel importante desarrollando los programas de medicina de la NASA tanto para el Programa Shuttle-Mir como para la Estación Espacial Internacional.  Fue ingeniero de vuelo en la Expedición 19, su primer vuelo, y seguirá su estancia allí como parte de la tripulación de la Expedición 20.

Expedición 20
La Expedición 20 fue la vigésima estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. La Soyuz TMA-15 fue lanzada desde el Cosmódromo de Baikonur a las  10:34 UTC del 27 de mayo de 2009. El vehículo se acopló con la estación el 29 de mayo de 2009, cambiando oficialmente la tripulación de la Expedición 19 a la Expedición 20.

La Expedición 20 es la primera vez que seis miembros de la tripulación se encuentran en la estación. Para lograr situar en órbita a los seis miembros de la tripulación, fueron necesarios dos vuelos separados de la Soyuz TMA (cada Soyuz TMA sólo puede transportar a tres personas): la Soyuz TMA-14 transportó a la Expedición 19 el 26 de marzo de 2009, y la Soyuz-TMA-15 el 27 de mayo de 2009.

Gennady Padalka es el primer comandante de una tripulación de seis miembros de la estación, y el primer comandante de dos expediciones (Expedición 19 y 20). Nicole Stott será el último astronauta expedición que se iniciará en la lanzadera.
Queensway Government Office Building
El Queensway Government Office Building, traducido como el Edificio de Oficinas Gubernamentales de Queensway (en chino tradicional, 金鐘道政府合署) es un rascacielos localizado en el distrito Admiralty de Hong Kong. La torre tiene 56 pisos y 199 metros de altura. El edificio fue completado en 1985. Fue diseñado por K.M. Tseng del Departamento de Servicios Arquitectónicos, y promovido por Fujitec. Es el 65.º edificio más alto en Hong Kong, y su superficie está dedicada exclusivamente a espacio de oficinas. El techo del Queensway está rematado por un logotipo de un dragón, el símbolo de Hong Kong; la estructura estuvo añadida en 2002.

Admiralty (Hong Kong)
Admiralty es la zona este del distrito financiero de Central, en la Isla de Hong Kong, Hong Kong, China. Está situado en el este del Distrito Central y Oeste, bordeado por Wan Chai en el este y el Puerto de Victoria en el norte.  El nombre de Admiralty procede del antiguo Muelle de Admiralty que se situaba en la zona, y albergaba una base naval. Este muelle fue demolido posteriormente, cuando se ganaron tierras al mar y se construyó en el norte la base naval HMS Tamar. Su nombre (en chino tradicional, 金鐘; pinyin, 'Kam-chung'; literalmente, ‘Campana Dorada’), se refiere a la campana dorada que contenía el muelle.
Tercera Federación 2025-26
La temporada 2025-26 de la Tercera Federación de fútbol corresponde a la quinta edición de este campeonato, que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dará comienzo el 7 de septiembre de 2025 y terminará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso a Segunda Federación, que constará de dos eliminatorias a doble partido, el primero de los cuales se disputará en el terreno de juego del equipo clasificado en la posición inferior en la fase regular.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Kyoga Nakamura
Kyoga Nakamura (仲村 京雅, Nakamura Kyoga?, Funabashi, Chiba, 25 de abril de 1996) es un futbolista japonés, naturalizado singapurense, que juega en la demarcación de centrocampista para el Lion City Sailors F. C. de la Thai League 1.

JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba?) es un equipo de fútbol profesional japonés que jugará en la J1 League a partir de la temporada 2026-27. Anteriormente fue conocido como JEF United Ichihara, hasta que el 1 de febrero de 2005 el club cambió de nombre al actual cuando Chiba se unió a Ichihara como localía del equipo en el 2003.

El club fue uno de los fundadores de la Japan Soccer League (JSL) en 1965 (los "Original 8"), y hasta 2009, fue el único equipo japonés que nunca había sido descendido de la máxima categoría japonesa (primero en la JSL y después en la J1 League), condición que ostentaba desde 1965.

El nombre JEF es una abreviación de las dos empresas patrocinadoras cuando el equipo ingresó en el campeonato profesional: JR East y Furukawa Electric. En ocasiones también figura como JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba?) o JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba?).
Carlee Beattie
Carlee Beattie (Warwick, Queensland, Australia, 9 de septiembre de 1982) es una competidora de atletismo paralímpica australiana. Con una amputación congénita de brazo, ganó la medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 y una medalla de oro en los Campeonatos Mundiales de Atletismo IPC de 2015 en el salto de longitud femenino. Representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, donde consiguió una medalla de bronce.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Vladimir de Cracovia
Vladimir, (en polaco: Włodzimierz; fallecido en 1241) fue voivoda de Cracovia durante el reinado de Enrique II el Piadoso.

La antigua historiografía polaca decía que Vladimir provenía de la noble familia Gryfici de la Pequeña Polonia y era hermano de los anteriores voivodas de Cracovia: Marco y Teodoro. Actualmente se cree que Vladimir era más bien un descendiente de la familia Duninowie emparentada con los Gryfici, y que derivaba de Pedro Wlostowic.

Fue castellano de Brzesko (mencionado entre 1232-1234) y Oświęcim (mencionado en 1238). En 1238 se convirtió en voivoda de la provincia de Cracovia y tenía el gobierno real en el distrito de Cracovia, en ausencia del duque Enrique el Piadoso. En 1241, junto con el castellano de Cracovia Clemente comando al ejército polaco en la batalla de Chmielnik, donde ambos murieron. El hermano de Vladimir, Sulislao fue muerto ese mismo año en la batalla de Liegnitz.

Oświęcim
Oświęcim (en polaco: Oświęcim, pronunciado /ɔʑˈvjɛɲtɕim/ (escucharⓘ); en alemán: Auschwitz, pronunciado /ˈaʊʒvɪts/ (escucharⓘ); romanizado, Ushpitizin, antiguamente en español Osvecimia)  es una población del sur de Polonia de unos 43.000 habitantes (2001). Esta ciudad, con el nombre alemán de Auschwitz, es mundialmente conocida, principalmente, por el campo de concentración que allí construyó la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial.