hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haret (cráter)
Haret es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la región sur de la cara oculta de la Luna, en medio del triángulo de cráteres formado por Bose al noreste, Cabannes al sureste y Abbe al oeste. La región cercana al cráter es relativamente llana, aunque está marcada con numerosos cráteres recientes en forma de cuenco.

La forma de Haret es generalmente circular, con un abultamiento exterior en el borde suroeste donde un cráter más pequeño se ha fusionado con la formación. Presenta otro impacto aún más pequeño en el borde noreste. El suelo interior ha sido inundado en el pasado por lava basáltica, dejando el nivel interior y el borde exterior casi integrados por completo en el terreno circundante. Visto desde lejos, el piso interior carece de rasgos distintivos, con solo un par de impactos pequeños que marcan su superficie.

Debe su nombre al matemático y astrónomo rumano Spiru Haret.

Cabannes (cráter)
Cabannes es un cráter de impacto lunar, que se encuentra en el hemisferio sur, en su cara oculta. Su borde ha sido erosionado por impactos subsecuentes, e incluso un cráter menor se le superpone en su zona sur. Sin embargo, la formación no ha sido deformada de forma significativa.

El cráter satélite 'Cabannes J' está unido a su borde sur, y está entre Cabannes y el muy gastado cráter Berlage. Al este se encuentra el cráter Bellinsgauzen, y al sur está el gran cráter Antoniadi.
Tuhaň (Mělník)
Tuhaň es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 745 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Pagurus comptus
El cangrejo ermitaño patagónico (Pagurus comptus) es un pequeño cangrejo de caparazón áspero con extremidades móviles y articuladas. En general protegen su abdomen dentro de una concha de algún gasterópodo. Presentan un color amarillento rojizo, con una talla que va de los 10 a los 12,5 mm de longitud en su caparazón. Se distribuye por la costa de Sudamérica, en Chile desde la región de Arica hasta Magallanes, Islas Malvinas y costa de Argentina hasta Uruguay. Su hábitat natural es la zona submareal prefiriendo los grandes bancos de arena. Su alimentación es principalmente carroñera, aunque incluye en su dieta caracoles, choritos, gusanos, pequeños crustáceos y larvas. Se los halla hasta profundidades de 150 metros.

Zona sublitoral
La zona sublitoral, también llamada zona submareal, es el sector del fondo marino que se extiende desde la línea de la marea baja hasta la plataforma continental, se encuentra siempre cubierta de agua, lo que la diferencia de la zona intermareal que queda al descubierto en la bajamar. Su extensión es variable dependiendo del área geográfica, pero por término medio se extiende 150 km mar adentro a partir de la línea de costa y alcanza una profundidad de 150 metros. Esta zona del océano corresponde al ambiente nerítico en el que se dan circunstancias muy adecuadas para el desarrollo de diferentes formas de vida, ya que sus aguas suelen ser cálidas y ricas en oxígeno y nutrientes.
ONE Friday Fights 4
ONE Friday Fights 4: Duangsompong vs. Batman (también conocido como ONE Lumpinee 4) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 10 de febrero de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

Lumpini Boxing Stadium
El Lumpinee Boxing Stadium (en tailandés: สนามมวยเวทีลุมพินี) es un recinto cubierto ubicado en Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Inaugurado más de una década más tarde después del estadio Rajadamnern, el Lumpinee está dirigido por el Real Ejército Tailandés en nombre del Gobierno de Tailandia. Se ha convertido en el símbolo del moderno Muay thai. Sólo el estadio Rajadamnern rivaliza con el prestigio de la celebración del título de "Campeón de Muay Thai de Lumpinee". Los títulos del sistema y del campeonato de clasificación incluyen desde minimosca (105 libras) hasta peso súperwelter (154 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran todos los martes, viernes y sábados.
Reserva natural nacional de los humedales de Sichuan Ruoergai
La Reserva natural nacional de los humedales de Sichuan Ruoergai es una reserva natural situada en el curso alto del río Amarillo, en el noroeste de la provincia de Sichuan, al este de la meseta de Qinghai Tíbet, en China. Se considera la turbera alpina más grande del mundo. También se conoce como pantano de Zoigê, porque se encuentra en el condado de Zoigê, o pastizales de Songpan, porque también se extiende por este condado. Una parte importante, de unos 1665 km2, es sitio Ramsar.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Playa de guijarros
Una playa de guijarros es una playa conformada por guijarros o de pequeño a mediano tamaño, cantos rodados (en contraposición a las playas de arena fina). Normalmente, pueden estar compuestas de piedras de distintos tamaños que van desde los 2 a 200 mm de diámetro.

Mientras que este accidente geográfico se encuentra con mayor frecuencia en Europa, también existen playas de este tipo en Baréin, América del Norte y en un número de otras regiones del mundo, tales como la costa este de la Isla Sur de Nueva Zelanda, donde están asociados guijarros sueltos de ríos anastomosados. Aunque se crean en la línea de costa, el ajuste postglacial puede producir playas de guijarros a una altitud de 200 m sobre el nivel del mar, como en la Höga Kusten de Suecia.

Los ecosistemas formados por esta asociación única de roca y arena permiten la colonización de una variedad de especies raras y en peligro de extinción.

Rebote posglaciar
El rebote posglaciar (también llamado rebote isostático o rebote de la corteza) es la elevación de las masas de tierra después de la eliminación del enorme peso de las capas de hielo durante el último período glaciar, que había causado la depresión isostática. El rebote posglaciar y la depresión isostática son fases de la isostasia glaciar (o ajuste isostático glaciar o glacioisostasia), la deformación de la corteza terrestre en respuesta a cambios en la distribución de la masa de hielo. Los efectos de elevación directos del rebote posglaciar son evidentes en partes del norte de Eurasia —península Escandinava y Siberia— y de América del Norte —región de los Grandes Lagos—, en la Patagonia y en la Antártida. Sin embargo, a través de los procesos de «sifón oceánico» (que rellena las cuencas) y de «apalancamiento continental», los efectos del rebote posglaciar en el nivel del mar se sienten globalmente lejos de las ubicaciones de las capas de hielo actuales y antiguas.
Patricia Guerrero
Patricia Guerrero (Bucaramanga, 28 de mayo de 1956) es una abogada, exjueza y activista feminista colombiana. Comprometida en la lucha contra la violencia de género y los derechos humanos fue la primera abogada en Colombia que denunció la violación dentro del matrimonio. Como activista, también ha luchado para descriminalizar el aborto, especialmente en los casos de embarazo tras la violación. En 1999, fundó la Liga de Mujeres Desplazadas (LMD) que acogió a decenas de mujeres y niños víctimas del desplazamiento forzado, y en 2003 la Ciudad de las Mujeres. Guerrero es abogada penalista especializada en Derecho Internacional Humanitario por lo que también ha impulsado denuncias de al menos un centenar de casos de violencia sexual y desplazamiento ante la Fiscalía. Sus litigios lograron que la Corte Constitucional ordenara protección especial a las mujeres desplazadas. Actualmente es consejera del Fondo Global para las Mujeres.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Tina Serrano
Martina Ángela Serrano (Buenos Aires, 21 de julio de 1941- Buenos Aires, 30 de mayo de 2024) más conocida como Tina Serrano fue una actriz y directora de escena argentina. Debutó como actriz en 1964 y tuvo una larga trayectoria en cine, teatro y televisión. Su padre fue el actor Enrique Serrano.

Ha sido galardonada con los premios: Molière, María Guerrero, Leónidas Barletta, Konex, Gregorio de Laferrère, Estrella de Mar y Martín Fierro.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Multichannel television sound
Multichannel television sound, (sonido multicanal de televisión), más conocido como MTS (o también como BTSC, por “Broadcast Television Systems Comitee", sus creadores) es el método de codificación de tres canales adicionales de audio dentro de la portadora de sonido en el sistema NTSC.

Kilohercio
El kilohercio (kHz) es un múltiplo de la unidad de medida de la frecuencia: el hercio (). Es equivalente a 103 (1000) hercios. Por propiedades, tiene un período de oscilación (medida inversa a la frecuencia) de 1 milisegundo o, lo que es lo mismo, 10-3 segundos (unidad básica, esta última, del Sistema Internacional de Unidades).
Copa SheBelieves 2020
La Copa SheBelieves 2020 fue la quinta edición de la Copa SheBelieves, un torneo de fútbol femenino celebrado en los Estados Unidos, organizado por la United States Soccer Federation y al que se accede por invitación. Se llevó a cabo entre el 5 y 11 de marzo de 2020.

Estados Unidos e Inglaterra son las únicas selecciones que participaron en todas las ediciones, mientras que Japón la jugó por segunda vez consecutiva y España hizo su debut en la copa.

Estados Unidos fue el campeón, consiguiendo su tercera Copa SheBelieves.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Flavigny-sur-Ozerain
Flavigny-sur-Ozerain es una comuna francesa del departamento de Côte-d'Or en la región de Borgoña. Su casco antiguo medieval le vale estar incluido en la lista de les plus beaux villages de France, pero lo que da verdadera renombre a esta comuna es ser la cuna de las pastillas de anís Flavigny ®.

La comuna se encuentra dentro del territorio histórico de Auxois, dentro de un promontorio rodeado por los ríos Ozerain, Recluse y Verpant. Su origen data de la fundación de una abadía benedictina en el año 719 siendo estos monjes los que en iniciaron la fabricación de las grajeas que dan fama a la villa.

En Flavigny-sur-Ozerain se rodó gran parte de la película "Chocolat (película de 2000)".

Chocolat (película de 2000)
Chocolat (Chocolate, según se tradujo en algunos países hispanohablantes) es una película de 2000 dirigida por Lasse Hallström y protagonizada por Juliette Binoche. Es una coproducción del Reino Unido y los Estados Unidos, basada en la novela homónima de Joanne Harris. Con el fin de prepararse para su papel, Juliette Binoche estuvo unos días en una confitería de París, aprendiendo a preparar dulces de chocolate.
Ken Griffey, Jr.
George Kenneth "Ken" Griffey, Jr. (Donora, Pensilvania; 21 de noviembre de 1969) es un exjugador de béisbol profesional estadounidense de las Grandes Ligas en la cual jugó principalmente como Jardinero central.

Es uno de los jonroneros más prolíficos en la historia de este deporte. Algunos de sus sobrenombres han sido The Natural, The Kid, y Junior. Es hijo del también jugador de béisbol, Ken Griffey Sr. El 2 de junio de 2010 anunció su retirada tras 21 campañas en las Grandes Ligas y en el 2016 fue elegido para formar parte del salón de la fama.

Donora (Pensilvania)
Donora es un borough ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5.653 habitantes y una densidad poblacional de 1,148 personas por km².
Hounddog
Hounddog es una película de 2007 dirigida y escrita por Deborah Kampmeier y protagonizada por Dakota Fanning, acompañada en el reparto por  Piper Laurie, David Morse y Robin Wright Penn. Pertenece al género dramático y obtuvo una nominación en el Sundance Film Festival.

las estrellas de cine  Dakota Fanning como Lewellen, "una atribulada niña de 12 años de edad que encuentra consuelo en una abusiva vida a través de la música de Elvis Presley ". Sin embargo la actuación de Fanning fue aclamada y elogiada por uno de los máximos críticos del Cine Roger Ebert.

La película fue criticada, incluso antes de su estreno en el Festival de Sundance, debido en parte a una escena polémica en la que se violó el personaje de Fanning. También fue un fracaso de taquilla, recaudando sólo $131.961 dólares, frente a un estimado de 3.750.000 dólares del presupuesto de producción.

Roger Ebert
Roger Joseph Ebert (Urbana, Illinois, 18 de junio de 1942-Chicago, 4 de abril de 2013) fue un crítico cinematográfico estadounidense, uno de los más reconocidos a nivel mundial. Trabajó para el periódico Chicago Sun Times, ganó un Premio Pulitzer y los diferentes programas sobre análisis de películas de estreno que realizó desde 1975 a 1998 junto a su colega y a la vez rival Gene Siskel estuvieron entre los más exitosos de la televisión norteamericana.
The Electric Light Orchestra (álbum)
The Electric Light Orchestra es el primer álbum de estudio del grupo británico Electric Light Orchestra, publicado por la compañía discográfica Harvest Records en diciembre de 1971. En los Estados Unidos, el álbum fue publicado por United Artists en enero de 1972 con el título de No Answer.

Harvest Records
Harvest Records es una discográfica creada por EMI en 1969 con el propósito de promover el rock progresivo y competir con las discográficas Philips, Vertigo, Decca y Deram, inicialmente bajo la conducción de Malcolm Jones y Norman Smith.

Harvest fue distribuida en Norteamérica por el brazo estadounidense de EMI, Capitol Records. Con un álbum de The Edgar Broughton Band como primer lanzamiento, fue anfitriona de artistas clásicos como Deep Purple, Pink Floyd, The Move, Electric Light Orchestra, Barclay James Harvest, Climax Blues Band, Kevin Ayers y Little River Band; Harvest también promovió estilos de música más experimentales. Además, Harvest fue la licenciataria europea para Blue Thumb Records desde 1969 hasta 1971.
Nečtiny
Nečtiny es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 634 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Imperivm Civitas III
Imperivm Civitas III es un videojuego de estrategia para PC, producido por la empresa FX Interactive. Se trata de la continuación del videojuego Imperivm Civitas II, que a su vez, fue la continuación del Imperivm Civitas original. Cabe destacar que esta versión presenta bastantes innovaciones con respecto a sus predecesores.

Tarraco
Tarraco fue una antigua ciudad romana, que corresponde con la actual ciudad de Tarragona, España. Durante el Imperio romano fue una de las principales ciudades de Hispania y capital de la provincia romana Hispania Citerior o Hispania Tarraconensis. El nombre completo de la ciudad era Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco. En 2000, el conjunto arqueológico de Tarraco fue declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Luigi Anguillara
Luigi Anguillara, en realidad Luigi Squalermo (Anguillara Sabazia, ca. 1512 - Ferrara, 5 de septiembre de 1570) fue un médico y botánico italiano del siglo XVI, recordado por haber sido el primer director del Orto botanico di Padova y por haber publicado en Venecia en 1561 Semplici, una obra notable sobre plantas medicinales.

En 1997, el jardín de Padua fue inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, con la siguiente motivación:

El jardín botánico de Padua es el origen de todos los jardines botánicos del mundo y representa la cuna de la ciencia, los cambios científicos y nos hace comprensibles las relaciones entre la Naturaleza y la Cultura. Este ha contribuido ampliamente al progreso de numerosas disciplinas científicas modernas, en particular botánica, medicina, química, ecología y farmacia.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Crisis del Rin
La crisis del Rin (en alemán: Rheinkrise, en francés: crise du Rhin) fue una crisis política entre Francia y Alemania acontecida en 1840. El desencadenante fueron las demandas de la opinión pública francesa sobre la frontera del Rin, que se plantearon tras una derrota diplomática del gobierno de Adolphe Thiers en la crisis oriental de 1840. Se pretendía establecer el Rin como frontera natural de Francia. Como reacción, el nacionalismo se recrudeció en varios estados de la Confederación Germánica. A ambos lados del río surgieron poemas nacionalistas y canciones sobre el Rin, entre las que destacan Die Wacht am Rhein y Das Lied der Deutschen.

En la historiografía, la crisis se estudia como el punto que inició el avance del nacionalismo alemán hacia un movimiento de masas. Políticamente, se resolvió rápidamente después de que el rey Luis Felipe I nombrara en octubre de 1840 un gobierno más dispuesto al compromiso.

Crisis oriental de 1840
La crisis oriental de 1840 fue un episodio de la guerra egipcio-otomana en el Mediterráneo oriental, desencadenada por el autoproclamado Jedivato de Egipto y Sudán por los objetivos de Mehmet Alí Pasha de establecer un imperio personal en la provincia otomana de Egipto.
Larva velígera
La larva velígera o veliger es una forma larval secundaria única de moluscos gasterópodos y bivalvos marinos que sucede a la etapa de larva trocófora. Es una larva con un pie y concha bien desarrollados, aunque también pueden poseer opérculo como otras estructuras de etapas más desarrolladas. Estas larvas se encuentran en el fondo de los cuerpos de agua en donde hacen la metamorfosis a adulto. Estas larvas son de vida libre y forman parte del plancton, por lo que la función de este estadio es principalmente la dispersión.

Se mueven a través del velo, un órgano natatorio característico compuesto de dos lóbulos grandes ciliados, desarrollados de la prototroca de la larva trocófora. En las especies planctónicas (vida larga) el velo también cumple funciones alimentarias y captura alimento particulado entre bandas de cilia opuestas de Prototroca y Metatroca en el borde del velo. Las especies lecitotróficas (vida corta) no se alimentan, por lo que viven de reservas de la yema.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Ramón Cota Borbón
Ramón Cota Borbón (Ciudad Obregón, Sonora; 1 de diciembre de 1927 - Hermosillo, Sonora; 5 de noviembre de 2011) fue un político y líder campesino sonorense, fue tres veces diputado local en el Congreso del Estado de Sonora.

Congreso del Estado de Sonora
El Congreso del Estado de Sonora es el recinto donde los legisladores electos democráticamente y que representan a los sufragantes de los distritos electorales del estado de Sonora sesionan para la promoción, discusión, aprobación, rechazo o derogación de las leyes que rigen a la entidad. La legislatura actual (2024-2027) es la LXIV Legislatura.
Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro
La Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro (UAAAN) es una institución de educación superior de carácter público con sede en el municipio de Saltillo, en el estado de Coahuila, México. Fue fundada el 4 de marzo de 1923 en la localidad de la antigua Hacienda de Buenavista, en el municipio de Saltillo, Coahuila. La Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro es una de las universidades más importantes referente a la Agricultura en América Latina.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.