hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dobšice (Znojmo)
Dobšice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2438 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Röttenbach
Röttenbach es un municipio situado en el distrito de Erlangen-Höchstadt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4712 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, en la región de Franconia Media, al este del estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Sinan Oğan
Sinan Oğan (Iğdır, 1 de septiembre de 1967) es un político turco que se desempeñó como miembro del Asamblea Nacional de 2011 a 2015, por el Partido de Acción Nacionalista (MHP) de extrema derecha. Fue candidato presidencial de la Alianza Ancestral para las elecciones presidenciales turcas de 2023, donde obtuvo alrededor del 5,2% de los votos.

Gran Asamblea Nacional de Turquía
La Gran Asamblea Nacional de Turquía (en turco: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) o también conocida como Parlamento (en turco: Meclis) es el órgano unicameral que ostenta con carácter único las prerrogativas legislativas otorgadas por la Constitución turca. Fue fundada en Ankara el 23 de abril de 1920, en plena Guerra de Independencia turca. El parlamento fue fundamental en los esfuerzos de Mustafa Kemal Atatürk por fundar un nuevo Estado de los restos del Imperio otomano tras la ocupación de Constantinopla y la partición del Imperio otomano.
León Villar
León Villar Beltrán (Burjasot, 25 de septiembre de 1969) es un deportista español que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1993, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1991 y 1992.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, su mejor actuación fue un noveno puesto logrado en Barcelona 1992 en la categoría de –86 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 1993
El XXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Canadiense de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo Coops de la ciudad canadiense.
Waldhausen im Strudengau
Waldhausen im Strudengau es una localidad del distrito de Perg, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2870 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio y al este de Linz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
El Chavo animado
El Chavo animado (también conocido como El Chavo, la serie animada o El Chavo del 8 animado) es una serie animada de televisión mexicana producida por Televisa y Ánima Estudios. La serie estuvo al aire durante 7 temporadas, dando  inicio el 21 de octubre de 2006 y finalizando el 6 de junio de 2014. Basado en la serie de comedia de imagen real El Chavo del 8, la cual fue producida originalmente en los años 70 y 80, los episodios de El Chavo animado son versiones animadas de los episodios de la serie original con los libretos de Roberto Gómez Bolaños. Esta serie ha inspirado la creación de productos comerciales con las imágenes de los personajes, que incluyen golosinas, juegos de mesa, videojuegos, entre otros. Fue transmitido originalmente por Canal 5, Las Estrellas, Cartoon Network y Boomerang en México de 2006 a 2014 y en Latinoamérica de 2007 a 2015.

María Antonieta de las Nieves
María Antonieta de las Nieves Gómez Rodríguez (Ciudad de México, 22 de diciembre de 1946) es una actriz de cine, televisión y doblaje mexicana. Es conocida principalmente por haber interpretado a los personajes de la Chilindrina y Doña Nieves, en la serie El Chavo del 8.

Gracias a sus caracterizaciones como la Chilindrina, en 2021, fue reconocida con un récord Guinness por la carrera profesional más larga interpretando al mismo personaje, en ese entonces, con un total de 48 años.
El tigre y la nieve (novela)
El tigre y la nieve es una novela del escritor uruguayo Fernando Butazzoni, publicada por primera vez en Montevideo, en 1986, por la editorial Ediciones de la Banda Oriental, que ha conocido múltiples ediciones, traducciones y versiones dramáticas.

Pese a la coincidencia de título, no tiene ninguna relación con la película homónima del cineasta italiano Roberto Benigni.

Roberto Benigni
Roberto Remigio Benigni (Castiglion Fiorentino, Toscana, 27 de octubre de 1952) (en italiano roˈbɛrto beˈniɲɲi) es un actor, humorista, guionista y director italiano de cine y televisión. Ganó un Óscar al mejor actor por protagonizar La vida es bella (1997).
Wiehe
Wiehe es uno de los dos barrios principales de la ciudad de Roßleben-Wiehe, en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 140 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1600 habitantes. Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Era un antiguo pueblo cuya existencia se conoce ya en documentos del siglo VIII de la abadía de Hersfeld. Enrique I el Pajarero le concedió el título de ciudad y a lo largo de la Edad Media estuvo en manos de varias familias nobles. Hasta 2019, cuando se integró en la nueva ciudad de Roßleben-Wiehe, la ciudad de Wiehe era sede de un municipio que incluía las pedanías de Langenroda (desde 1994), Garnbach (desde 1950) y Hechendorf.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Punta Laguna
Punta Laguna (Otoch Ma’ax Yetel Kooh, en maya "la casa del mono y del puma") es un lago natural que se encuentra cerca de los límites de los estados mexicanos de Quintana Roo y Yucatán (muy cercano a los pueblos de Coba y Nuevo Durango). Sus dimensiones aproximadas son de 1,9Km por 750m y corre en sentido sudeste-noroeste.

En Punta Laguna funciona la cooperativa comunitaria Najil Tucha, que opera un museo con información sobre los animales de la zona, así como con utensilios y formas de vida de los maya,. Asimismo, esta cooperativa organiza recorridos por la zona adyacente de la reserva natural, un santuario de los monos araña y de los monos aulladores .  La reserva ha sido lugar de estudios científicos en los campos de la geología,  biología,  y arqueología .

En Punta Laguna viven cientos de familias de monos que están acostumbradas a los seres humanos, algunos se acercan y es fácil observarlos. En este sitio también hay saraguatos, que son más tímidos.

Alouatta
Los monos aulladores, monos carayá, micos saraguates o saraguatos (Alouatta) son un género de primates platirrinos de la familia de los atélidos que viven en la zona tropical americana desde el sur de México hasta el noreste de Argentina, y son el único género de la subfamilia monotípica Alouattinae.
Municipio de Logan (condado de Baxter)
El municipio de Logan (en inglés: Logan Township) es un municipio ubicado en el condado de Baxter en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1566 habitantes y una densidad poblacional de 14,75 personas por km².

Condado de Baxter
El condado de Baxter (en inglés: Baxter County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. Se ubica al norte del estado, en la frontera con Misuri. La sede de condado es Mountain Home. Es conocido por ser un destino turístico y para personas pensionadas. Fue el 66° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 24 de marzo de 1873 y nombrado en honor a Elisha Baxter, el décimo gobernador de Arkansas.

En el censo de 2000 tenía una población de 38 386 habitantes. Sin embargo, para julio de 2007, la población fue de 41 307. El Área Micropolitana Estadística de Mountain Home incluye todo el condado de Baxter.
Megera
Megera (en griego: Μέγαιρα Mégaira, ‘la de los celos’ o ‘la celosa’) es un personaje de la mitología griega. Es una de las tres erinias, diosas infernales del castigo y la venganza divina.

Como sus hermanas, nació un año después de que Gea recogiera la sangre que brotó cuando Crono cortó los genitales a Urano, aunque hay autores que hacen hijas de la Noche a las tres. Virgilio sitúa a Megera en el Tártaro, a diferencia de sus hermanas, que las sitúa en el cielo.

Urano (mitología)
En la mitología griega, Urano, también escrito Ouranos (en griego antiguo, Οὐρανός; en griego moderno, Ουρανός [Uranós] «(el) Cielo», latinizado como Uranus) es un Dios primordial personificador del cielo. Su equivalente en la mitología romana era Caelus.

En la griega, Urano era hijo y esposo de Gea, la madre tierra que, según cuenta Hesíodo en la Teogonía, había concebido a Urano por sí misma. Urano y Gea fueron los padres de la primera generación de titanes, así como los ancestros de la mayoría de los dioses griegos; sin embargo, ningún culto específico de Urano sobrevivió en la época clásica. Con todo, Urano podía aparecer en algunas invocaciones solemnes junto a Gea y Estigia.
Bob Filner
Robert Earl "Bob" Filner (4 de septiembre de 1942-Costa Mesa, Estados Unidos, 20 de abril de 2025) fue un político estadounidense del Partido Demócrata (Estados Unidos) de San Diego, California, ciudad de la que fue el alcalde número 35.

Costa Mesa
Costa Mesa, fundada en 1953, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 117.178 habitantes y una densidad poblacional de 2,893.28 personas por km². Desde su incorporación en 1953, la ciudad ha crecido de un pueblo rural de 16,840 habitantes a una ciudad suburbana con una economía basada en el minoreo, comercio y manufacturación.
Guy de Luget
Guy Julien Ernest Delage de Luget (La Rochelle, 2 de febrero de 1884-Montigny-lès-Metz, 22 de septiembre de 1961) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Hipomimia
La hipomimia, es una señal médica, en la que se aprecia un grado reducido de expresión facial. Pueda ser causado por una discapacidad motora (por ejemplo, debilidad o parálisis de los músculos faciales), por la enfermedad de Parkinson, u otras causas, como factores psicológicos o psiquiátricos (por ejemplo, si un paciente no siente emociones y por lo tanto no muestra expresiones).
Las personas que reciben excesivos tratamientos con Botox y, por lo tanto, pierden las características desproporcionadas de la expresión facial, pueden ser incorrectamente identificadas como pacientes con hipomimia.

Toxina botulínica
La toxina botulínica es una neurotoxina elaborada por una bacteria denominada Clostridium botulinum. La versión más popular de esta neurotoxina por su uso en estética se denomina bótox.

Como agente de intoxicación o envenenamiento produce el botulismo, enfermedad que se caracteriza por el desarrollo de alteraciones vegetativas (sequedad de boca, náuseas y vómitos) y parálisis muscular progresiva que puede llegar a ser causa de muerte al afectar la función respiratoria.

Como arma química o biológica es considerada extremadamente peligrosa y arma de destrucción masiva, prohibida por las Convenciones de Ginebra y la Convención sobre Armas Químicas.

La capacidad que posee la toxina botulínica para producir parálisis muscular por denervación química, se aprovecha para usarla como medicamento en el tratamiento de ciertas enfermedades neurológicas, y como producto cosmético para tratamiento estético de las arrugas faciales.
Ciprés del Real Jardín Botánico
El ciprés del Real Jardín Botánico (Cupressus sempervirens) es el árbol más antiguo ubicado en el Real Jardín Botánico de Madrid, en el paseo de Mutis, en la terraza del Plano de la Flor. Forma parte de los árboles singulares de la Comunidad de Madrid y también pertenece a la categoría de árboles singulares del Real Jardín Botánico. Está integrado dentro del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Árbol singular
Un árbol singular, monumental, notable, sobresaliente, excepcional o veterano es aquel árbol que destaca de entre los demás por su tamaño, forma, edad, rareza, origen biológico, estado de conservación, belleza o por formar parte de mitos o tradiciones. Estos árboles suelen estar protegidos por legislaciones especiales de cada región o país.
Deport (Texas)
Deport es una ciudad ubicada en el condado de Lamar en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 578 habitantes y una densidad poblacional de 200,69 personas por km².

Condado de Lamar (Texas)
El condado de Lamar es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es París. El condado tiene un área de 2,414 km²(de los cuales 39 km² están cubiertos por agua) y una población de 48499 habitantes, para una densidad de población de 20 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1841.
Municipio de La Monte
El municipio de La Monte (en inglés: La Monte Township) es un municipio ubicado en el condado de Pettis en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1603 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km².

Condado de Pettis
El condado de Pettis es un condado ubicado en el estado de Misuri, EE. UU. El condado fue organizado en 1833 y recibió su nombre en honor al congresista de Estados Unidos Spencer Darwin Pettis. Posee una población era de 39.403 habitantes (2000). La sede del condado es la localidad de Sedalia.
Simplemente María (telenovela peruana)
Simplemente María es una telenovela peruana dirigida por Carlos Barrios Porras y producida por Vlado Radovich, basada en una historia original de la escritora argentina Celia Alcántara, bajo la adaptación de la dramaturga mexicana Caridad Bravo Adams. Estuvo protagonizada por Saby Kamalich, Ricardo Blume y Braulio Castillo. Su difusión duró de 1969 a 1971 y fue emitida en varios países hispanoamericanos.

Leonor Benedetto
Luisa Leonor Benedetto  (Paraná, Entre Ríos; 30 de octubre de 1941) es una actriz argentina de televisión y teatro, que incursionó también en la conducción de televisión y en la dirección cinematográfica.
Conasprella wakayamaensis
El Conasprella wakayamaensis es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Juan Luis Barrios
Juan Luis Barrios (Ciudad de México, 28 de enero de 1983) es un atleta mexicano iniciado en olimpiadas juveniles de atletismo. Sus especialidades son las carreras de larga distancia en las modalidades de 1500 metros, 5000 metros y 10 000 metros. Posee el récord mexicano de los 5000 metros en pista cubierta (13.24 minutos) y es el mejor fondista mexicano master actualmente. Cuenta con su propio equipo deportivo, JLB Running Team. Tiene 2 maratones en su carrera a ritmo de 2 hs 14', y es uno de los mejores corredores de Latinoamérica, entrenado por Tadeuz Kempka y actualmente libre. Es un candidato fuerte a la presidencia de la FMAA.
El 30 de julio de 2017 se quedó con el primer lugar en el medio maratón de la Ciudad de México con un tiempo de 1:06.01.

5000 metros
Los 5000 metros lisos o 5000 metros planos son una prueba de carrera de larga distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se incorporaron al programa olímpico en los Juegos de Atlanta 1996.
Mega Man Anniversary Collection
Mega Man Anniversary Collection es una recopilación exclusiva de Norteamérica de diez videojuegos con el personaje Mega Man de Capcom. Cuenta con los ocho primeros juegos de Mega Man, así como dos juegos de arcade desbloqueables que sólo tuvieron un lanzamiento limitado fuera de Japón. Otros desbloqueables incluyen artworks originales y música remezclada. La antología es bastante completa, aunque varios juegos de historias secundarias como Mega Man & Bass y Mega Man Soccer no están incluidos, el más antiguo debido a su reciente lanzamiento en Game Boy Advance.

Cada juego tiene una estructura casi idéntica: recorrer ocho etapas temáticas (seis en el primer juego) para enfrentarse a los robots jefes, adquirir nuevas armas y habilidades, y luego derrotar al maestro de los robots, el Dr. Wily. Una característica adicional es el "Navi Mode" para los primeros seis títulos, que ofrece consejos y rutas para completar cada fase.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Bunchosia nitida
Bunchosia nitida es una especie de plantas con flores perteneciente a la familia Malpighiaceae. Se distribuye en Centroamérica y América del Sur: desde el sureste de México, Belice, Guatemala, El Salvador y Honduras hasta Panamá, y hasta Colombia y Ecuador.

Malpighiaceae
Malpighiaceae es una familia de plantas del orden Malpighiales, comprende unos 75 géneros y 1300 especies en el trópico y subtrópico. Un 80% de los géneros y un 90% de las especies se encuentran en el Nuevo Mundo, sobre todo en Brasil, el resto se encuentra en África, Madagascar, Indonesia, Malasia y Filipinas.
Kim Jong-Ho
Kim Jong-Ho (en coreano: 김종호; 18 de julio de 1994) es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El LI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 20 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco NFAA Easton de la ciudad estadounidense.
María Puy Huici Goñi
María Puy Huici Goñi (Ciriza, 25 de septiembre de 1915 - Pamplona, 11 de abril de 2008) fue una historiadora navarra. Estudió magisterio y ejerció como maestra nacional en diversas localidades navarras, como Viana, Urdánoz, Cemboráin y Echavacóiz (lugar luego integrado como barrio de Pamplona), hasta su jubilación en 1980. Dedicó gran parte de sus investigaciones «a analizar la evolución de la Cámara de Comptos de Navarra» especialmente así como de las Cortes de Navarra.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]