hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volcán Cayambe
El Cayambe es un estratovolcán activo, situado en el norte de Ecuador, en la Provincia de Pichincha. Perteneciente a la cordillera de los Andes, específicamente a los Andes septentrionales, cuenta con una altitud de 5790 m s. n. m.; por lo que es la tercera montaña más alta del Ecuador y de los Andes septentrionales, sólo superado por el volcán Chimborazo y el volcán Cotopaxi.

Su última erupción se remonta a 1785 y 1786; no obstante, se encuentra en constante observación por parte del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. Se localiza a 17 km al este de la ciudad de Cayambe, a 37 km al sur de Ibarra, a 38 km al sureste de Otavalo y a 57 km al noreste de Quito. El volcán y sus alrededores forman parte del Parque Nacional Cayambe-Coca, una reserva que forma parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas del Ecuador. El Cayambe es considerado el monumento natural más emblemático del cantón homónimo; asimismo, es el atractivo turístico de la zona.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Federico Augusto de Anhalt-Zerbst
El Príncipe Federico Augusto de Anhalt-Zerbst (8 de agosto de 1734, Alt Stettin - 3 de marzo de 1793, Luxemburgo) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y el último gobernante del Principado de Anhalt-Zerbst.

Era el segundo hijo, y único sobreviviente, del Príncipe Cristián Augusto de Anhalt-Zerbst (desde 1742 de todo Anhalt-Zerbst) y su esposa Juana Isabel, hija de Cristián Augusto de Holstein-Gottorp, Príncipe de Eutin, y era un hermano más joven de Catalina la Grande de Rusia.

Cristián Augusto de Holstein-Gottorp
Cristián Augusto de Holstein-Gottorp-Eutin (castillo de Gottorf, 11 de enero de 1673-Gottorf, 24 de abril de 1726) fue un miembro de la Casa de Holstein-Gottorp que se convirtió en príncipe de Eutin, príncipe-obispo de Lübeck y corregente del ducado de Holstein-Gottorp (1702-1708) junto con su cuñada viuda, Eduviges Sofía de Suecia.

Fue el padre del rey Adolfo Federico de Suecia y abuelo materno de la emperatriz Catalina la Grande de Rusia.
Amegilla cana
Amegilla cana es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Walker en 1871. Aparece registrada y publicada en una sección de A List of Hymenoptera Collected by J. K. Lord, Esq. in Egypt, in the Neighbourhood of the Red Sea, and in Arabia: With Descriptions of the New Species de 1871.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Masafumi Yokoyama
Masafumi Yokoyama (横山 正文, Yokoyama Masafumi?,  nacido el 10 de abril de 1956 en Nagasaki) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Yokoyama jugó 31 veces y marcó 10 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1979 y 1984.

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Fulton John Sheen
Fulton John Sheen (El Paso, 8 de mayo de 1895 - Nueva York, Estados Unidos; 9 de diciembre de 1979) fue un sacerdote católico, comunicador social católico y arzobispo estadounidense de la Iglesia Católica conocido por su predicación y especialmente por su trabajo en televisión y radio. Fue miembro de la Tercera Orden Carmelita.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Ou Dambang Muoy
Ou Dambang Muoy es una comuna (khum) del distrito de Sangkae, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 340 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Sangkae
Sangkae es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 111 663 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Clínica IMQ Zorrotzaurre
La Clínica IMQ Zorrotzaurre es el mayor centro sanitario privado del País Vasco, y está situado en la localidad de Bilbao. Inaugurado el 26 de abril de 2012, pertenece al Igualatorio Médico Quirúrgico y consta de 40.000 m2 en 6 plantas.

Cuenta con conexiones mediante autobús y metro. Actualmente, el arquitecto Carlos Ferrater trabaja en la ampliación de este hospital con una nueva planta que permitirá ganar 3914 m2.

Bilbobus
Bilbobus es el servicio de autobuses de transporte público urbano que opera en la villa vizcaína de Bilbao, España. Cuatro de sus líneas también entran durante unos metros en las zonas de Arrigorriaga (líneas 40 y 50) Baracaldo (línea 88) y Erandio (línea A7).

Toma su nombre del topónimo de la ciudad en euskera: Bilbo.
Campeonato de España de Clubes 2012
El Campeonato de España de Clubes 2012 fue la 55.ª edición masculina y 47.ª femenina de la Liga de Clubes de atletismo de España. La jornada final de la División de Honor se disputó el 2 de junio de 2012, resultando campeón masculino el Playas de Castellón, por cuarta temporada consecutiva, y femenino el CA Valencia Terra i Mar, que sumó su vigésimo título consecutivo.

1500 metros
Los 1500 metros lisos, 1500 metros planos o 1500 metros llanos son la prueba estrella del medio fondo del actual atletismo. En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896; la modalidad femenina debutó en los Juegos de Múnich 1972.
Castillo de Lismore
Castillo de Lismore  (en inglés Lismore Castle) está situado sobre el río Blackwater en la localidad de Lismore, Condado de Waterford en Irlanda. El castillo experimentó una reconstrucción importante de estilo gótico en el siglo XIX por orden de William Cavendish, sexto duque de Devonshire.

Richard Boyle
Richard Boyle, tercer conde de Burlington y cuarto conde de Cork (25 de abril de 1694 - 15 de diciembre de 1753), fue un arquitecto inglés nacido en Yorkshire, conocido como "El Apolo de las Artes" fue gran difusor del Palladianismo, convirtió este estilo en la tendencia dominante en la arquitectura inglesa de la época.
Isaac León Frías
Isaac León Frías (Lima, 29 de noviembre de 1944), también conocido como Chacho León, es un crítico de cine, periodista, historiador cinematográfico, escritor y docente peruano. Ha trabajado como crítico para los principales diarios y revistas del país (El Comercio, Caretas, La Crónica, etc.), así como haber escrito más de una docena de libros y artículos cinematográficos. Fue director de la revista Hablemos de Cine entre 1965 y 1985 y de la Filmoteca del Museo de Arte de Lima desde 1986 hasta 2001.

Es miembro de la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica, y ha participado como expositor y jurado de la crítica en festivales nacionales e internacionales en Perú, Argentina, Brasil, Cuba, España y México.

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Kŭmgangsan
Kŭmgangsan o Geumgangsan  (금강산) es una montaña de 1638 m s. n. m. situada en Kangwon-do, Corea del Norte. Se encuentra a unos 50 kilómetros de la ciudad surcoreana de Sokcho en Gangwon. Es una de las montañas más conocidas de Corea del Norte. Se encuentra en la costa este del país, en la región turística de Kŭmgangsan, anteriormente parte de la provincia de Kangwon. El monte Kumgang forma parte de la cordillera de montes Taebaek, que se eleva a lo largo del este de la península de Corea. El nombre significa vajra, o "montaña Diamante".

Vajra
En idioma sánscrito, la palabra vajra (pronunciada vashra) significa tanto ‘diamante’ como ‘rayo’.

vajra, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita), en el que la letra jota se pronuncia como en el inglés John.

वज्र, en escritura devánagari.

Etimología: ‘lo duro’ o ‘lo poderoso’. Representa la dureza del diamante y la fuerza irresistible del rayo.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Almería)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Almería el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 6 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Almería, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 10%.

Circunscripción electoral de Almería
Almería es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.
Tapirus terrestris aenigmaticus
Tapirus terrestris aenigmaticus es la denominación científica de una de las subespecies en que se divide la especie Tapirus terrestris, un mamífero perisodáctilo del género Tapirus de la familia de los tapíridos, denominada popularmente como «tapir sudamericano», «tapir de las tierras bajas», o «tapir amazónico». Esta subespecie se distribuye en el centro de Sudamérica. Entre sus nombres comunes  posee los de: tapir, anta, o danta.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Raión de Peno
El raión de Peno (ruso: Пе́новский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2020 la de ókrug municipal (Пе́новский муниципальный округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el oeste de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 5327 habitantes, de los cuales 3359 vivían en el asentamiento de tipo urbano de Peno. Los otros dos mil habitantes se repartían en 135 localidades rurales, de las cuales las más pobladas son Ójvat (de unos cuatrocientos habitantes), Soblago (de algo menos de trescientos habitantes), Voroshílovo, Runski, Zabélino, Zhukopá y Zaborye (estos cinco últimos con una población de entre cien y doscientos habitantes cada uno).

El raión es limítrofe al noroeste con la vecina óblast de Nóvgorod.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
August Ritter
August Ritter (Luneburgo, 11 de diciembre de 1826 - ibídem, 26 de febrero de 1908) fue un ingeniero civil alemán. Además de desarrollar el método de cálculo para estructuras reticuladas que lleva su nombre, también publicó influyentes trabajos sobre la termodinámica de las estrellas.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Longfeng
Longfeng (en chino, 龙凤; pinyin, Lóngfèng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Daqing en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 414 km² y su población total para 2010 superó los 180 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Cantón de La Cruz
La Cruz es el décimo cantón de la provincia de Guanacaste en Costa Rica, constituido como tal desde 1969, siendo a su vez uno de los más septentrionales de la República.

Este cantón limita al norte con Nicaragua y es donde se encuentra el principal puesto fronterizo con este país, llamado Peñas Blancas.

Su cabecera es la homónima ciudad de La Cruz, situada alrededor de 60 km al norte de Liberia, capital de la provincia y a 16 km de dicha frontera.

Liberia (Costa Rica)
Liberia es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón de Liberia y de la provincia de Guanacaste, de Costa Rica.

En Liberia se encuentra el Aeropuerto de Guanacaste, el segundo más importante de Costa Rica y el noveno de Centroamérica por movimiento de pasajeros y es el AIFA
Giovanni Fusco
Giovanni Fusco (10 de octubre de 1906, Benevento-31 de mayo de 1968, Roma) fue un compositor, pianista y director de orquesta italiano.

Compuso numerosas partituras para películas desde 1936, incluidas las de Hiroshima mon amour de Alain Resnais (1959) y La guerra ha terminado (1966), así como la mayoría de las películas de 1948-1964 dirigidas por Michelangelo Antonioni, de N.U. (Nettezza Urbana) a El desierto rojo, a excepción de La noche (banda sonora de Giorgio Gaslini) y algunos de sus primeros cortometrajes. Dos de sus bandas sonoras, las de Cronaca di un amore y L'avventura de Antonioni, obtuvieron el premio cinematográfico Nastro d'argento a la mejor música del Sindicato Nacional de Periodistas de Cine de Italia en 1951 y 1961, respectivamente.

Su hermano Tarcisio Fusco también fue compositor. Su hija es la soprano operística Cecilia Fusco.

Alain Resnais
Alain Resnais (Vannes, 3 de junio de 1922-París, 1 de marzo de 2014) fue un director, guionista de cine y montador francés. Junto a François Truffaut y Jean-Luc Godard, entre otros, fue una de las principales figuras de la Nouvelle vague ('Nueva ola') del cine francés, que revolucionó el concepto del montaje y la fotografía.

A lo largo de su trayectoria recibió 58 nominaciones, incluidas las recibidas en el Festival de Cannes, en Cahiers du Cinéma o en los premios César, y 59 galardones en ceremonias como los premios BAFTA, el Festival de Berlín, la Academia Europea, los Globo de Oro o el Festival de Venecia.
El Planeta Imaginario Tour
El El Planeta Imaginario Tour fue la octava gira musical de la banda española La Oreja de Van Gogh y la cuarta con Leire Martínez como vocalista, en promoción de su álbum de estudio El planeta imaginario, lanzado en 2016.

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1948
El XXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 11 de agosto de 1948 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Británica de Halterofilia. Ese año las competiciones de halterofilia en los XIV Juegos Olímpicos sirvieron también como Campeonato Europeo.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Constancia (documento)
En general, una constancia es un documento en el que se hace constar algún hecho, en ocasiones de modo auténtico o fehaciente. Existen diversos tipos, según qué clase de hecho constaten, el formato, quién lo constata, entre otros.

Un recibo o constancia de pago: sirve para constatar que se ha pagado por un servicio o producto. Según su formato, puede ser una factura, una boleta, un ticket u otro.

Una constancia de alumno regular: sirve para constatar que una persona es o ha sido un(a) alumna(o) o un(a) estudiante regular de una institución educacional, es decir, que asiste o asistió regularmente a clases y está o estuvo debidamente registrado(a).

Una constancia de empleo o constancia de trabajoMi

de servicios: suele ser elaborada por una institución y sirve para hacer constar que una persona ha estado trabajando o trabajó en esa institución en uno o más puesto(s) y por un tiempo específicos y por salarios determinados.

Alumno
Un alumno o una alumna es aquella persona que aprende de otra u otras personas, acepción que, en este caso, resulta ser sinónimo de discípulo. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crio desde su niñez, aunque uno puede ser asimismo alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumnado se le puede generalizar como estudiantes o también como aprendices. Igualmente es alumno aquella persona discípula respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Un estudiante es un alumno
Selección femenina de fútbol sub-20 de Austria
La selección femenina de fútbol sub-20 de Austria es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación Austríaca de Fútbol
La Asociación Austríaca de Fútbol (ÖFB) (en alemán: Österreichischer Fußball-Bund) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Austria, con base en Viena.

Fundada en 1904, es miembro de la FIFA desde 1905. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA.

Se encarga de la organización de la Bundesliga y la Copa de Austria, así como los partidos de la selección austríaca en sus distintas categorías tales como masculino, femenina, fútbol sala, fútbol playa, entre otras.
Jonah Jackson
Jonah Jackson (Media, Pensilvania, 5 de febrero de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de lineman en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Media (Pensilvania)
Media es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5,533 habitantes y una densidad poblacional de 2,856.8 personas por km².