hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lockheed L-1049 Super Constellation
El Lockheed L-1049 Super Constellation es un avión estadounidense, parte de la familia del Lockheed Constellation. El L-1049 era la  respuesta al exitoso Douglas DC-6. La aeronave era también producida para la Armada de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como avión de transporte, electrónica, alerta temprana y control aerotransportado.

Cubana de Aviación
Cubana de Aviación S.A. es la aerolínea oficial de Cuba. Su base de operaciones está en el Aeropuerto Internacional José Martí en La Habana.

Opera a distintos destinos entre América y Europa, y fue la primera línea aérea de Hispanoamérica en establecer vuelos regulares a Miami (el primero en 1945) y a Madrid (en 1948).

Fue la primera línea hispanoamericana en utilizar aviones turbohélice sobre el Atlántico a finales de los cincuenta con sus Bristol Britannia en sus rutas a Madrid. Desde 1959 y hasta la actualidad está operada por el gobierno de Cuba.
Andy Newmark
Andrew "Andy" Newmark (Port Chester, 14 de julio de 1950) es un músico estadounidense, conocido por ser músico de sesión tocando la batería, además de tocar en la banda de funk Sly & the Family Stone desde 1972 hasta 1973.

Port Chester
Port Chester es una villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 27,867 habitantes y una densidad poblacional de 4,565.5 personas por km².
Masacre en La Alameda
La Masacre de la Alameda ó La Masacre de henriquistas es como se conoce a los hechos del 7 de julio de 1952 en la Ciudad de México tras los resultados de las elecciones federales en las que participaba Miguel Henríquez Guzmán como candidato presidencial. Después de que se proclamara como ganador oficial a Adolfo Ruíz Cortines, miembros de la Federación de Partidos del Pueblo Mexicano (FPPM), liderados por Henríquez Guzmán, se congregaron en la Alameda Central de la ciudad.

Los asistentes al mitin fueron atacados por elementos del ejército mexicano, la policía montada, granaderos y la policía secreta.

Granadero
Un granadero es un soldado especializado cuyo empleo principal era arrojar y manejar granadas de mano. La introducción de las granadas al arsenal militar hizo estimar necesaria la creación de los granaderos, originalmente seleccionando soldados particularmente fornidos, macizos y de brazada amplia, dado su rol usualmente al frente del regimiento. Avances como la invención del lanzagranadas y posteriormente de las granadas propulsadas cambiaron el rol del granadero en batalla, en la actualidad teniendo más roles ceremoniales o de élite.
Estación Calle Powell
Estación Calle Powell es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae, Fremont–Daly City y Richmond–Millbrae del BART, administrada por "El" Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía y del Ferrocarril Municipal de San Francisco (MUNI). La estación se encuentra localizada en 899 Market Street Market Street en el Distrito Financiero, San Francisco, California. La estación Estación Calle Powell fue inaugurada el sistema del BART el 3 de noviembre de 1973 y en noviembre de 1982 para el Ferrocarril Municipal de San Francisco.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
Tour de Flandes 1961
El Tour de Flandes 1961, la 45ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 26 de marzo de 1961.

El ganador fue el inglés Tom Simpson, que se impuso al esprint a la llegada a Wetteren al italiano Nino Defilippis. El holandés Jo de Haan acabó en tercera posición.

Wetteren
Wetteren (Pronunciación holandesa: [ˈʋɛtərə(n)]) es un municipio localizado en la provincia belga de Flandes Oriental, que comprende las ciudades de Massemen, Westrem y Wetteren. El 1 de enero de 2019, Wetteren tenía una población de 25 815 habitantes. Con un área total de 36,68 km², la densidad de población es de 704 habitantes por km².
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2020
La 15ª edición de la Copa de la Reina se tenía que celebrar en La Coruña, en el Palacio de los Deportes de Riazor, entre el 19 y el 22 de marzo de 2020. Igual que la edición anterior, coincidiría con la Copa del Rey.

Los equipos clasificados fueron los 8 mejores equipos de la OK Liga 2019-20 en la primera vuelta de la liga. Los cuatro primeros como entraron como cabezas de serie y los emparejamientos se decidieron por sorteo el 30 de enero de 2020.

A pocos días del inicio de la competición, debido a la pandemia de COVID-19, la RFEP se vio obligada a aplazar la competición, en un principio sin fecha. Poco después, en un comunicado oficial en el que anunciaban la suspensión cautelar de todas las competiciones, fijaban su nueva fecha provisional: del 4 al 7 de junio.

Finalmente debido a la pandemia de COVID-19, la edición de este año fue finalmente suspendida por parte de la Federación Española de Patinaje el 28 de agosto de 2020.

Real Federación Española de Patinaje
La Real Federación Española de Patinaje (RFEP) es la entidad encargada de la organización, administración y reglamentación de los deportes de patinaje sobre ruedas en España, integrando a las federaciones autonómicas de patinaje, clubes deportivos, deportistas, jueces, árbitros, técnicos y entrenadores que se dedican a las especialidades deportivas de su competencia agrupadas en esta federación.

La RFEP es miembro de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) y de la Confederación Europea de Patinaje (CERS), a las que representa en España con carácter exclusivo.

El presidente de esta federación es Carmelo Paniagua, quien ocupa el cargo desde 2005.
Mario Party: The Top 100
Mario Party: The Top 100 es el decimoquinto videojuego de la saga Mario Party, quinto para consolas portátiles. Es la sexta entrega de la saga en ser desarrollada por Nd Cube y tercero para la consola Nintendo 3DS. Fue lanzado en Estados Unidos el 10 de noviembre de 2017, el 22 de diciembre se lanzó en Europa y Australia, y el 28 de diciembre en Japón.

NDcube
Nintendo Cube Co., Ltd. (ニンテンドーキューブ株式会社 Kabushiki gaisha Nintendōkyūbu), anteriormente 
NDcube, es una empresa japonesa desarrolladora de videojuegos con sede en Japón y oficinas en Tokio y Sapporo. Nd Cube es una subsidiaria de Nintendo. La empresa fue fundada el 1 de marzo de 2000, como emprendimiento conjunto entre Nintendo y la empresa publicitaria Dentsu, de ahí el nombre "ND". Las participaciones de la subsidiaria fueron de Nintendo en un 78%, por Dentsu en un 13,3% y por accionistas aún indecisos en un 8,7%. Pero en 2010 Nintendo decidió comprar el 98% de las participaciones, con Detsu haciéndose a un lado.
Bayram Sönmez
Bayram Sönmez (2 de julio de 1990) es un deportista turco que compite en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2022.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Slopné
Slopné es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 590 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Argyre Rupes
Argyre Rupes es el nombre de una falla geológica sobre la superficie de Marte. Consiste en cuestas con escarpaduras parciales en dirección hacia el cañón y mesetas externas que se ven niveladas o bien inclinadas hacia afuera del relieve.

Cuesta
Una cuesta es una forma de relieve producido por la erosión en aquellas partes donde los terrenos sedimentarios tienen sus capas ligeramente inclinadas. Estas presentan dos lados: un talud frontal y en la dirección opuesta un dorso de cuesta de menor pendiente y concordante con el buzamiento o inclinación de la cuesta. El Escarpe del Niágara (Niagara Escarpment), en los Estados Unidos, es un buen ejemplo de cuesta.
Rally de Azores de 2014
El Rally de Azores de 2014, oficialmente 49. SATA Rallye Açores, fue la edición 49.ª, la quinta ronda de la temporada 2014 del Campeonato de Europa de Rally, la segunda del Campeonato de Azores y la cuarta del Campeonato de Portugal. Se celebró del 15 al 17 de mayo y contó con un itinerario de 17 tramos sobre tierra que sumaban un total de 216,64 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Impasugong
Impasugong es un municipio filipino de primera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Bukidnon. 
Para las elecciones está encuadrado en el segundo distrito electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Interestatal 405 (California)
La Interestatal 405 (también conocida como la I-405 y "La 405") es una de las principales carreteras interestatales del Sur de California, y una carretera de circunvalación principal de la Interestatal 5 que pasa por el Área metropolitana de Los Ángeles, en Estados Unidos. Toda la ruta es conocida en el segmento norte como el San Diego Freeway, a pesar de estar a 75 millas (120,7 km) de lejos del centro de San Diego. La I-405 es una vía muy transitada por los viajeros y transportistas de carga a lo largo de toda su longitud y se ha ganado el lugar como una de las autovías más congestionadas en el mundo, y la más congestionada en los Estados Unidos. La carretera ha desempeñado un papel crucial en el desarrollo de decenas de ciudades y suburbios a lo largo de su ruta a través del Gran área de Los Ángeles.

Esta ruta forma parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.

Carretera de circunvalación
Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana.

Pese a tener, por definición, un recorrido más largo al suponer un trazado alrededor de la ciudad, el tiempo requerido para circunvalarla es menor, puesto que la velocidad máxima de una carretera es mucho mayor que la de una travesía urbana.
Maiherpri
Maiherperi fue un antiguo noble egipcio de origen nubio enterrado en la tumba KV36 en el Valle de los Reyes. Probablemente vivió durante el reinado de Tutmosis IV y fue enterrado con honor en el Valle de los Reyes, la necrópolis real. Su nombre se puede traducir como «León del campo de batalla». Entre sus títulos estaban el de «Niño de la guardería» y «Portador del abanico a la derecha del Rey». Se cree que el primer título significaba que él creció en la guardería real como príncipe de un territorio súbdito o que quizás era hijo de una esposa menor o concubina del faraón. Fue uno de los primeros que ostentó el segundo título en el Imperio Nuevo y se sabe con certeza que estaba al lado del faraón, probablemente como asesor o escolta. Este mismo título también fue utilizado más tarde para nombrar a los virreyes de Kush en el Imperio Nuevo.

Tutmosis IV
Menjeperura Thutmose, Thutmose IV, o Tutmosis IV, es el octavo faraón de la dinastía XVIII de Egipto. Su reinado fue en torno a los años 1417 a 1407 a. C.

También es conocido como Thutmose IV, Thutmosis IV o Tutmés IV, y otros nombres helenizados. La transcripción de los jeroglíficos de sus títulos es Men-Jeperu-Ra Dyehuty-Mose, su nombre de Trono y el de nacimiento.
El bien esquivo
El bien esquivo es una película peruana escrita, producida y dirigida por Augusto Tamayo San Román. Ambientado en el Perú del siglo XVII, está basada en El carbunclo del diablo, texto extraído de  Tradiciones peruanas, escrito por Ricardo Palma.

La película fue filmada en 1999 y estrenada en 2001.

Huaca
La voz huaca o guaca (del quechua wakʼa) designaba todas las sacralidades fundamentales incaicas: santuarios, ídolos, templos, tumbas, momias, lugares sagrados, animales, aquellos astros de los que los aillus, o clanes, creían descender, los propios antecesores, incluyendo a las deidades principales, el Sol y la Luna, los cuales eran venerados a través de diferentes ceremonias.

Este concepto se origina en la cultura que el Imperio incaico impuso a todos sus dominios en América del Sur. Los incas creían que el inca Túpac Yupanqui podía hablar con las wakas, y por medio de estas conocía los hechos pasados y futuros, incluso, la llegada de los españoles a América.
Reacción de Achmatowicz
La reacción de Achmatowicz  es una síntesis orgánica en la cual un furano es convertido a un dihidropirano. En la publicación original de Osman Achmatowicz Jr. en 1971 el alcohol furfurílico se hace reaccionar con bromo en metanol para dar como producto el 2,5-dimetoxi-2,5-dihidrofurano. Éste transpone a la 6-hidroxi-2H-piran-3(6H)-ona al hacerlo reaccionar con ácido sulfúrico diluido. Los pasos adicionales de la reacción  consisten en la protección del alcohol con ortoformiato de metilo y trifluoruro de boro, seguido de la reducción de la cetona formada con borohidruro de sodio. Así se obtiene un intermediario del cual muchos monosacáridos pueden ser sintetizados.

The Achmatowicz reaction

El protocolo de Achmatowitz ha sido utilizado en la síntesis total de muchos compuestos. Un ejemplo es la (+)-desoxoprosofilina, la pirenoforina Recientemente esta reacción ha sido utilizada como estrategia en varias síntesis orientadas a la diversidad

Achmatowicz Burke 2006

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Eva de Goede
Eva Roma Maria de Goede (Zeist, 23 de marzo de 1989) es una jugadora de hockey sobre césped neerlandesa. Desde el año 2008 hasta 2020 ha conseguido un total de cuatro medallas olímpicas, tres de ellas de oro.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Relaciones comerciales entre España y Japón
Las relaciones comerciales entre España y Japón comenzaron en 1549 con la llegada a Japón de los primeros misioneros españoles. Desde ese momento, muchos señores feudales japoneses establecerían las primeras relaciones de comercio con Europa. La existencia de lazos comerciales entre España y Japón llegaría a través de la colonia española de Filipinas. Esta se utilizaba como base para llegar al mercado asiático. En marzo de 1521 llegó a Filipinas una expedición con objeto de explorar nuevas islas especieras. Más tarde, entre noviembre de 1564 y octubre de 1565, le seguirían otras expediciones, entre ellas la de Miguel López de Legazpi y el fraile agustino Andrés de Urdaneta.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Naciones Arias
Las Naciones Arias (Aryan Nations o AN en inglés) es una organización religiosa de supremacistas blancos, cristianos fundamentalistas y separatistas blancos, basada originalmente en Hayden Lake, Idaho. Richard Girnt Butler fundó el grupo en la década de 1970, como una rama de la organización de Identidad Cristiana Iglesia de Jesucristo Cristiano (Church of Jesus Christ–Christian en inglés). El FBI la ha calificado como una "amenaza terrorista" en 2001 y la corporación RAND la ha llamado la  "primera red terrorista a escala nacional real" en los Estados Unidos.

Fundamentalismo cristiano
El fundamentalismo cristiano es el movimiento ultraconservador surgido entre los cristianos protestantes en Estados Unidos, a finales del siglo XIX como consecuencia de las teorías de la alta crítica alemana y el liberalismo teológico. Se caracterizan por lo general en estipular: la inerrancia de la Biblia y su historicidad plena, el literalismo bíblico, la adhesión a la literalidad de la creación del mundo por Dios en una semana (rechazo de la Teoría de la Evolución), la independencia de la Iglesia respecto el Estado, el nacimiento virginal de Jesús, y el rapto de los creyentes a la segunda venida de Cristo con el Milenio.
Lorenzo Fernando González
Lorenzo Fernando González (Santa Fe, Argentina; 5 de octubre de 1995) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista por izquierda, aunque también puede desempeñarse como mediocampista central, y su actual equipo es Sanjustino de la Liga Santafesina.

Club Sanjustino (San Justo)
El Club Sanjustino es una entidad deportiva de la ciudad de San Justo, provincia de Santa Fe, Argentina. Juega en la Liga Santafesina de Fútbol, donde es el vigente campeón y uno de los clubes históricos de la liga con ocho títulos.

Leandro Chichizola, actualmente en el Parma Calcio 1913, hizo las inferiores en el club y es el futbolista más destacado surgido en la institución.
Nicholas Gooch
Nicholas John Gooch (conocido como Nicky Gooch; 30 de enero de 1973) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1992 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba de 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1991 y 1996, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2001.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2001
El V Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en La Haya (Países Bajos) del 19 al 21 de enero de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Kerlaugar
Kerlaugar (forma plural en nórdico antiguo de kerlaug: "caldera para el baño") son dos ríos por donde vadea el dios Thor. Los ríos aparecen mencionados en el poema Grímnismál, Gylfaginning y Skáldskaparmál.

En Skáldskaparmál, los Kerlaugar se citan entre el listado de ríos de Nafnaþulur.

Skáldskaparmál
Los Skáldskaparmál («Dichos sobre poesía» en nórdico antiguo) constituyen la segunda parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Es un diálogo entre Ægir y el dios de la poesía Bragi con el pretexto de la presentación de una extensa lista de kenningars (perífrasis) y de heitis (sinónimos) para lugares, personas y objetos. La explicación de estos kenningars es lo que permite a Snorri contar numerosos relatos mitológicos o heroicos.