hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abruka
Abruka es una isla perteneciente a Estonia. La isla se encuentra localizada en el golfo de Riga, en el mar Báltico, a 6 km al sur de Saaremaa. La isla ocupa una superficie de 8,8 km² y alberga una población de 34 habitantes (2004). La isla pertenece al municipio (vald) de Kaarma y a la provincia de Saaremaa.

A lo largo de los siglos, la isla ha formado parte de diversas potencias de la zona, como Dinamarca, Suecia, Alemania y Rusia.

La isla alberga un puerto. La población local vive principalmente del turismo y la pesca.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Lipohialinosis
La lipohialinosis es un trastorno oclusivo que ocurre a nivel de las pequeñas arterias del cerebro, fundamentalmente las arterias comunicantes profundas, caracterizado por la presencia de microateromas con trombosis de la luz del vaso sanguíneo afectado. Debido a que las arterias comunicantes profundas derivan de arterias relativamente grandes, el flujo sanguíneo suele ser de mayor presión comparado con otras arterias del mismo calibre, por lo que la oclusión de ellas causa con frecuencia infartos lacunares, una forma de accidente cerebrovascular. Muy rara vez la lipohialinosis es heredada. El trastorno por ser una enfermedad degenerativa se vuelve crónico.

Flujo sanguíneo
El flujo sanguíneo es la cantidad de sangre eyectada por el corazón en la aorta por minuto. Normalmente se expresa en mililitros por minuto o litros por minuto, se abrevia "Q". Corresponde al resultado de dividir el volumen sistólico que el ventrículo expulsa en cada latido (unos 60 ml) por la frecuencia cardíaca (unos 75 latidos por minuto).

El análisis de los factores que determinan el flujo sanguíneo es relativamente complejo ya que es un flujo pulsátil, que discurre por un circuito cerrado de tubos distensibles con múltiples ramificaciones y de calibre variable. Además el fluido circulante, la sangre, es un fluido pseudoplástico con propiedades no lineales y compuesto de líquido (plasma) y elementos formes (hematíes, leucocitos, plaquetas y otros). Esto explica que se recurra a modelos y simplificaciones que no siempre se pueden aplicar de manera directa.
Bad Birnbach
Bad Birnbach es un municipio situado en el distrito de Rottal-Inn, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5737 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Río Chojrak
El río Chojrak (del ruso: Чохрак) o Chejrak (en adigué: Чехрак) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Labá, de la cuenca del Kubán.

Tiene una longitud de 84 km (124 km si se considera desde la fuente del Bolshói Chojrak, uno de sus constituyentes). Su cuenca tiene una superficie de 601 km². En su curso desciende un desnivel de 196 m (2,33 m/km).

Chojrak (Dmítriyevski, Koshejabl, Adiguesia)
Chojrak (del ruso: Чёхрак) es un pueblo posiólok del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 11.2 km al noroeste de Koshejabl y 43 al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 504 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Dmítriyevskoye.
Esposa de Dunash
La esposa de Dunash fue una poetisa judía andalusí del siglo IX, esposa del poeta, escoliasta y gramático judío Dunash ben Labraţ. Es autora de un poema sobre el exilio de su marido. Este poema es el único poema medieval hebreo conocido escrito por una mujer. Junto con los de Qasmuna Bint Ismail, que escribió en árabe y, en caso de haber sido judía, Sara de Yemen, es una de las pocas muestras de poesía medieval femenina dentro de la tradición judía.

Escolio
Para el proyecto de Wikidata, ver wikidata:Wikidata:Scholia

Se llama escolios (del latín scholium y este del griego σχόλιον, ‘comentario’) a las notas o breves comentarios gramaticales, críticos o explicativos, ya sean originales o extractos de comentarios existentes, que se insertan en los márgenes del manuscrito de un autor antiguo como glosa sucinta.
Acto Institucional Número Ocho
El Acto Institucional Número Ocho o AI-8 es el octavo decreto de la dictadura militar brasileña surgida en 1964. Fue decretado el 25 de abril de 1969 por el Gobierno de Costa e Silva siguiendo la estela de los actos institucionales anteriores. El Acto Institucional Número Ocho, o AI-8, fue decretado el día 2 de abril de 1969, por el Gobierno de Costa e Silva.

Artur da Costa e Silva
Artur da Costa e Silva (Taquari, Río Grande del Sur, 3 de octubre de 1899-Río de Janeiro, 17 de diciembre de 1969) fue un militar y político brasileño que llegó al poder después del golpe de Estado de 1964. Alcanzó el rango de Mariscal del Ejército Brasileño y ocupó el cargo de ministro de Guerra en el gobierno militar del presidente Castelo Branco.
Humilladero (Miengo)
Humilladero o Alto del Millajo es un paraje situado en el municipio cántabro de Miengo (España). En la parte más destacada hay un vértice geodésico que marca una altitud de 115,90 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede acceder por la carretera que va desde Miengo a Bárcena de Cudón. Recorrido un kilómetro y medio, en un alto, hay un desvío a la derecha que va a una casa y al vértice.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
José Salvador Cavero Ovalle
José Salvador Cavero Ovalle (Huanta, 19 de febrero de 1850 - Lima, 19 de febrero de 1940) fue un abogado, jurista, magistrado, catedrático universitario y político peruano. Bajo las órdenes de Andrés A. Cáceres luchó en la defensa de Lima y en la campaña de la resistencia en la Sierra, durante la Guerra del Pacífico. Fue ministro de Hacienda (1893-1894), Ministro de Justicia (1894 y 1910), Ministro de Gobierno (1894-1895), Vicepresidente del Perú (1904-1908) y Presidente del Consejo de Ministros (1910). También fue Senador por Ayacucho en varios periodos y Diputado por Huanta. Como magistrado llegó hasta el cargo de Fiscal de la Corte Suprema.

Huanta
Huanta es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Ayacucho. Está situada a 2627 m s. n. m. Por su clima cálido templado es conocida como "La esmeralda de los Andes".

Es la segunda ciudad más poblada del departamento luego de la capital, Ayacucho, con un población aproximada para 2015 de 35 429 hab. Esta ciudad constituye el nexo principal entre dicha ciudad y la región del VRAEM.
Patrizio Gennari
Patrizio Gennari ( 24 de noviembre de 1820, Moresco - 1 de febrero de 1897, Cagliari ) fue un botánico y patriota italiano.

En 1866, fue fundador del Jardín Botánico de la Universidad de Cagliari.

Perteneció a la Constituyente romana.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Brugos de Fenar
Brugos de Fenar es una localidad española, perteneciente al municipio de La Robla, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo del Valle Lomberas, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Brugos de Fenar limitan con los de Llombera al norte, Orzonaga al noreste, Rabanal de Fenar al este, Pedrún de Torío, Matueca de Torío y Fontanos de Torío al sureste, Riosequino de Torío al sur, Cascantes de Alba al suroeste, La Robla al oeste, y Alcedo de Alba, Puente de Alba, Peredilla y Huergas de Gordón al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Fenar.

Concejo de Fenar
Concejo de Fenar es una comarca tradicional de la provincia de León en España. Está formada por los actuales ayuntamientos de La Robla y Matallana de Torío. La comarca esta a escasos kilómetros de la capital.

En la comarca de Concejo de Fenar, el paisaje es el típico de un valle de la montaña de León, situada entre los cauces del río Bernesga y del río Torío antes de su paso por la capital.
Coche radiológico
Un coche de rayos X es un vehículo equipado con unidades móviles de rayos X utilizado en el frente franco-belga durante la Primera Guerra Mundial.

Dieciocho de estos coches, equipados por Marie Curie, recibieron el apodo de "La pequeña Curie» tras la publicación de la biografía de Marie Curie por su hija Ève en 1938.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Callejón
Un callejón es una calle estrecha que discurre en una población entre edificios altos. Es sinónimo de callejuela y calleja. A menudo están asociados a una calle del mismo nombre, como calle secundaria, estrecha y corta.

En Cuba, es sinónimo de calle sin salida. En Perú, denomina un modelo primitivo de casa de vecinos con un único inodoro y habitaciones simétricas a lo largo de un corredor descubierto, similar a las corralas. En Venezuela, fuera del contexto urbanístico, el callejón es el pequeño camino entre dos hileras de un sembrado. En Andalucía, España, el término se usa para denominar las calles cortas y no necesariamente estrechas.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Mollia
Mollia Mart., Nov. Gen. Sp. Pl.,  i. 96, t. 60, 1824 ,nom. cons. (non Willd., Hort. Berol. 11. t. 11, 1806 (Caryophyllaceae ), nec J.F.Gmel., Syst. Nat., ed. 13[bis], 2(1): 420, 1791 (Myrtaceae )) es un género de planta fanerógama con unas 40 especies perteneciente a la familia Malvaceae, aunque ciertos autores lo clasifican dentro de los Tiliaceae

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Luna negra (astrología)
En el marco de la astrología, la Luna negra es un punto arábigo que se produce cuando la Luna se encuentra en su apogeo (punto en el que está más alejada de la Tierra).

Desde el siglo XX, los astrólogos actualizaron la definición incluyéndole la noción de inconsciente freudiano:
la «Luna negra» simbolizaría el inconsciente más profundo del ser humano, el cual, según los astrólogos, es esa represión que el ser humano tiene dentro de sí.

Apogeo
Apogeo (del griego ἀπό 'aparte, lejos de' y γεω- 'terrestre, relativo al planeta Tierra') es el punto en una órbita elíptica alrededor de la Tierra en el que un cuerpo se encuentra más alejado del centro de esta. El punto orbital opuesto, el más cercano, se llama perigeo.

Un cuerpo en órbita elíptica alrededor de otro de mayor masa se mueve a la mínima velocidad orbital cuando se encuentra en su apoastro (apogeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) y a la máxima velocidad orbital cuando se encuentra en su periastro (perigeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) debido a que, según la segunda ley de Kepler, en su recorrido por la elipse el cuerpo barre áreas iguales en tiempos iguales.
Chibchanomys orcesi
El ratón de agua de Cajas (Chibchanomys orcesi) es un roedor semiacuático de la familia Cricetidae, que se encuentra únicamente en Ecuador, en el parque nacional Cajas, provincia de Azuay, entre los 3.100 y 3.700 m s. n. m.

El cuerpo mide entre 10,8 y 12,2 cm de longitud y la cola entre 10,2 y 10,7 cm. Pesa entre 41 y 54 g.

Se alimenta de insectos y otros invertebrados acuáticos y a veces de pequeños peces. Sus hábitos son principalmente nocturnos.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Historia del idioma gallego
La historia de la lengua gallega puede resumirse como siete siglos de normalidad, desde sus orígenes cuando se separó del latín galaico hacia el siglo IX hasta la introducción del castellano en el siglo XVI, y cinco siglos de conflictos, desde el siglo XVI hasta nuestros días.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Antony Gormley
Antony Gormley (Londres, 30 de agosto de 1950) es un escultor británico.

Sus trabajos más conocidos incluyen el Ángel del Norte, una escultura pública en Gateshead encargada en 1995 y erigida en febrero de 1998, y Another Place, en Crosby Beach cerca de Liverpool.
Por encargo de la ciudad de Leeds, diseñó la escultura Hombre ladrillo.
También ha realizado una serie de piezas titulada Columna rota con un número consecutivo de elementos. Ejemplo de ello es la piscina municipal de Stavanger, en Noruega, donde se encuentra la Columna rota nº9.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Sidney Marçal de Oliveira
Sidney Marçal de Oliveira es un botánico orquideólogo brasileño.

Marçal es responsable en el descubrimiento de diversas especies nuevas de orquídeas de Brasil, entre ellas:

Dungsia marcaliana Campacci & Chiron

Campylocentrum marcalianum Campacci, en realidad sinónimo de Calyptrochilum christyanum (Rchb.f.) Summerh.

Además, participó en la denominación las siguientes especies, algunas de las cuales también fueron descubiertas por él:

Anacheilium bohnkianum (V.P.Castro & G.F.Carr) Marçal

Anacheilium regentii (V.P.Castro & Chiron) Marçal

Hoffmannseggella diamantinensis V.P.Castro & Marçal

Leptotes vellozicola Van den Berg, E.C.Smidt & Marçal

Oncidium adamantinum Marçal & Cath.

Pseudolaelia regentii V.P.Castro & Marçal

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (Dresde 1823-Hamburgo 1889) fue un ornitólogo, botánico, pteridólogo y conocido orquideólogo alemán del siglo XIX. Su padre Ludwig Reichenbach (autor de Icones Florae Germanicae et Helveticae) era un botánico muy conocido.
Americano Futebol Clube
El Americano Futebol Clube es un club de fútbol de Brasil de la ciudad de Campos dos Goytacazes. Fue fundado en 1914 y juega en el Campeonato Carioca Serie A2, segunda categoría del estado del Río de Janeiro.

Campeonato Carioca Serie A2
La Segunda División del Campeonato Carioca, conocida simplemente cómo Serie A2, es la segunda división del Campeonato Carioca. Es organizada por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro.

Ya ha recibido el nombre de Serie B, Segunda División, Grupo B de Primera División, Módulo Intermedio, Módulo Especial, Módulo Extra, y hasta 2020, Serie B1.
Together (álbum de Marcus & Martinus)
Together —en español: Juntos— es el tercer álbum de estudio del dúo noruego Marcus & Martinus. Su primer álbum de estudio de larga duración en Inglés. El álbum fue lanzado por Sony Music Entertainment el 4 de noviembre de 2016 y debutó en el número 1 en la lista noruega VG-lista y la sueca Sverigetopplistan.

VG-lista
VG-lista es una lista de éxitos musicales que clasifica los álbumes y sencillos más populares en Noruega, publicada por primera vez en 1958. Se presentó semanalmente en el periódico noruego VG, anteriormente en colaboración con IFPI Noruega, y se transmitían por NRK a través del programa de radio VG-lista topp 20. Los datos basados en ventas físicas, descargas digitales y streaming eran recopilados por Nielsen Soundscan.

VG-lista organiza anualmente un concierto masivo, el VG-lista Topp 20, en el que se presentan actos en vivo de los protagonistas del top 20 de la música en Noruega.

En abril de 2025, VG-lista fue renombrada a Topplista (tdl. ‘Lista de los mejores’) y es gestionada por IFPI Noruega junto con la revista Nettavisen y Bauer Media Group. Las listas son publicadas cada viernes a las 3 p. m. (CET) y transmitidas por la radio NRJ Norge.
Dióxido de estaño
El dióxido de estaño es un compuesto inorgánico con la fórmula . La forma mineral del dióxido de estaño se llama casiterita y es el principal mineral del estaño. Con muchos otros nombres, este óxido de estaño es la materia prima más importante en la química de estaño. Este sólido incoloro diamagnético es anfótero.

Diamagnetismo
En electromagnetismo, el diamagnetismo es una propiedad de los materiales que consiste en repeler los campos magnéticos. Es lo opuesto a los materiales paramagnéticos los cuales son atraídos por los campos magnéticos. El fenómeno del diamagnetismo fue descubierto por  Sebald Justinus Brugmans que observó en 1778 que el bismuto y el antimonio eran repelidos por los campos magnéticos. El término diamagnetismo fue acuñado por Michael Faraday en septiembre de 1845, cuando se dio cuenta de que todos los materiales responden (ya sea en forma diamagnética o paramagnética) a un campo magnético aplicado.
Distrito escolar de la ciudad de Merced
El Distrito Escolar de la Ciudad de Merced (Merced City School District, MCSD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en Merced.

A partir de 2015 el distrito gestiona 13 escuelas primarias y cuatro escuelas medias. A partir de mismo año tiene 10.800 estudiantes.

El Distrito Escolar Unificado de las Preparatorias de Merced gestiona las escuelas preparatorias (high schools) públicas en el área.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Kill Yr Idols
Kill Yr Idols es el segundo EP de la banda neoyorquina de rock alternativo y noise rock Sonic Youth. Fue lanzado en octubre de 1983, por medio de la discográfica de poco renombre Zensor Records. Éste EP fue originalmente lanzado solamente en Alemania.

Al igual que Confusion Is Sex, Kill Yr Idols presenta un sonido abrasivo y directo, complementando la producción de éste primero, aunque con un sonido un poco más desarrollado. Contiene temas presentes en su álbum anterior.

En el año 1995, se realizó una edición de Confusion Is Sex, en la cual estaba contenido este EP, por medio de la discográfica DGC Records, afiliada a Geffen Records. Se editó en versión en CD por lo que fue mucho más accesible que su versión de 1983.

Este tema fue lanzado en vinilo de 12 pulgadas, muy raro de encontrar hoy en día debido a sus muy limitadas ediciones y reproducciones, por lo que es valorado como una pieza valiosísima de colección para los fanes de Sonic Youth.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.