hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tharandt
Tharandt es una localidad del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, estado federado de Sajonia, Alemania. Se encuentra a orillas del Wilde Weißeritz (afluente del río Weißeritz), al suroeste de Freital (5 km) y Dresde (13 km), este de Freiberg (18 km), sur de Meißen  (22 km) y noroeste de Dippoldiswalde. Cuenta con algo más de 5.000 habitantes. La primera mención documentada de la villa data de 1216. Es conocida por ser la sede de la Forstliche Hochschule Tharandt, la academia de Montes más antigua de Alemania, fundada en 1811 por el silvicultor Heinrich Cotta y en la actualidad dependiente de la Technische Universität Dresden. Las inundaciones europeas de 2002 dañaron seriamente algunos de los edificios de la institución, afectando a algunos libros de más de cinco siglos de antigüedad. Tharandt es un destino turístico popular en los alrededores.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Kleinlangheim
Kleinlangheim es un municipio situado en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1751 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Maryland (Nueva York)
Maryland es un pueblo ubicado en el condado de Otsego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,920 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km².

Condado de Otsego (Nueva York)
El condado de Otsego (en inglés: Otsego County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 61,676 habitantes en una densidad poblacional de 24 personas por km². La sede del condado es Cooperstown.
The Bank (Cheshire)
The Bank es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 619 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Kalpana Saroj
Kalpana Saroj (Roperkheda, Maharashtra, India; 1961) es una empresaria y conferencista india, nació en el pueblo de Roperkheda en Maharashtra, India. Es la Presidenta de Kamani Tubes en Bombay, India.

Descrita como la "Slumdog Millionaire" original, compró los activos de la Compañía Kamani Tubes casi en quiebra y logró que la compañía resurgiera y obtuviera ingresos.

Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire (en español, Quisiera ser millonario) es una película indo-británica del 2008, dirigida por Danny Boyle y escrita por Simon Beaufoy, ganadora de 8 Premios Óscar. La película está basada en la novela ¿Quiere ser millonario? (título original: Q & A), del escritor y diplomático indio Vikas Swarup.
Turdus ruficollis
El zorzal papirrojo (Turdus ruficollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae propia de Asia. Anteriormente se consideraba conespecífico del zorzal papinegro, pero en la actualidad se consideran especies separadas.

El tordo papirrojo es un ave migratoria, que cría en el interior de Siberia, Mongolia y el noroeste de China, y se desplaza al sur para pasar el invierno al este del subcontinente indio. Su área de distribución solapa con la del zorzal papinegro cuya área de cría se extiende más al oeste. Es un zorzal grande con las partes superiores de color gris liso, vientre blanco y la parte inferior de las alas rojizos. Los machos tienen una mancha también rojiza que ocupa la garganta y la parte superior del pecho. Las hembras y los juveniles carecen de este babero rojizo, y tienen un veteado negro en las partes inferiores.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
La Hoguera Bárbara
La Hoguera Bárbara es el nombre con el que se conoce al conjunto del magnicidio del expresidente de la República del Ecuador José Eloy Alfaro Delgado y el asesinato de un grupo de militares y funcionarios leales al mandatario como Luciano Coral Morillo, ocurridos en la ciudad de Quito el domingo 28 de enero de 1912 a causa de un linchamiento. El término fue implementado por primera vez como el título de la biografía de Alfaro que el escritor e historiador Alfredo Pareja escribió en 1943.

Además del expresidente Alfaro, fueron asesinados varios de sus hombres de confianza, entre ellos su hermano Medardo Alfaro, su sobrino Flavio Alfaro, el general Ulpiano Páez y el coronel Luciano Coral. Como antesala de los hechos ocurridos en Quito, en la ciudad de Guayaquil, tres días antes, había sido asesinado, de manera parecida, el general Pedro J. Montero.

José María Vargas Vila
José María de la Concepción Apolinar Vargas Vila Bonilla, conocido como José María Vargas Vila (Bogotá, 23 de julio de 1860-Barcelona, 23 de mayo de 1933), fue un escritor colombiano.

Con una formación autodidacta, participó en luchas políticas como periodista, agitador público y orador. Vargas Vila se caracterizó por sus ideas liberales radicales y una consecuente crítica al clero, las ideas conservadoras y el imperialismo estadounidense. Muchas de sus ideas son próximas al existencialismo y se fueron afirmando como libertarias afines al anarquismo.
Dennis O'Neil
Dennis Joseph O'Neil (San Luis, Misuri; 3 de mayo de 1939-Nyack, Nueva York; 11 de junio de 2020) fue un escritor, editor de historietas, y guionista de cómics estadounidense. Trabajó principalmente para cómics de Marvel Comics y DC Comics en los años 1960 a 1990.

Destacó por revitalizar a Batman como héroe detectivesco a principios de la década de los años 1970. Posteriormente, desde mediados de los años 1980 hasta principios de los años 2000, supervisó editorialmente todos los trabajos del grupo editorial DC Comics sobre Batman.

Nyack
Nyack es una villa ubicada en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7830 habitantes y una densidad poblacional de 4959,3 personas por km². Nyack se encuentra ubicada dentro del pueblo de Orangetown.
Jan Bobrovský
Jan Bobrovský (nacido el 29 de marzo de 1945 en Rosice, Checoslovaquia) es un exjugador checo de baloncesto. Consiguió 2 medallas en competiciones internacionales con Checoslovaquia como jugador y otras dos siendo seleccionador del equipo nacional femenino de la República Checa.

Selección de baloncesto de Checoslovaquia
La selección de baloncesto de Checoslovaquia fue el equipo formado por jugadores de nacionalidad checoslovaca que representaba a la Federación Checoslovaca de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, la República Checa y Eslovaquia crearon sus propios equipos nacionales. Ambos equipos son reconocidos como sucesores de la selección checoslovaca.
Navid Afkari
Navid Afkari (en persa: نوید افکاری‎; Shiraz, 1993 - ibíd, 12 de septiembre de 2020) fue un luchador de lucha libre iraní. Fue acusado de asesinar a un guardia de seguridad en 2018, en los alrededores de una de las manifestaciones contra el régimen islamista chií en Irán, en la que había participado. Como resultado, se le impuso el qisas [en español, «retribución» o «ley del talión»], poniendo su destino en manos de la familia de la víctima. Estos exigieron la ejecución de Afkari. Su culpabilidad y el proceso legal son controvertidos. A pesar de todas las protestas, Afkari fue ejecutado en la horca el 12 de septiembre de 2020 en presencia de la familia del guardia de seguridad. A su familia no se le permitió asistir a su funeral esa noche.

Ahorcamiento
El ahorcamiento es la suspensión de una persona por una ligadura para producir la muerte o conmoción por caída del cuerpo desde el cuello. La suspensión se puede hacer en una horca o cualquier otro punto de sujeción a suficiente altura y resistencia al peso.

El ahorcamiento también ha sido empleado como un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura. Este método ha sido más frecuentemente utilizado en prisiones y otras instituciones, donde es difícil llevar a cabo una suspensión completa. El primer uso conocido del término data de 1325.
Telecaribe (Colombia)
Telecaribe es un canal de televisión regional abierta colombiano que cubre a la región Caribe del país. La señal cubre a los departamentos de Atlántico, Bolívar, Cesar, Córdoba, La Guajira, Magdalena y Sucre. Su sede de operaciones se encuentra en la ciudad de Barranquilla.

Este canal es  miembro de las Asociación de Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
René Thomas
René Thomas (14 de mayo de 1928, Ixelles - 9 de enero de 2017, Rixensart) fue un científico belga. Su campo de investigación fue la bioquímica y biofísica del ADN, genética, biología matemática y finalmente sistemas dinámicos. Dedicó su vida al descifrado de los principios lógicos que constituyen la base del comportamiento de los sistemas biológicos y, en general, de la realización de comportamientos dinámicos complejos. Fue profesor y jefe de laboratorio de la Universidad Libre de Bruselas, enseñando e inspirando a varias generaciones de investigadores.

Universidad Libre de Bruselas
La Universidad Libre de Bruselas (ULB) es una universidad belga francófona. Esta institución, creada en 1834, cuenta con seis premios Nobel y dos medallas Fields y es una de las universidades belgas más reconocidas, además de ser bastante cosmopolita, con un 29% de estudiantes extranjeros.
Autopista Sur
Muchas autopistas han sido nombradas Autopista Sur. Abajo se encuentra un listado de algunas de ellas:

Autopista Sur en Bogotá Región (Colombia).

Autopista Sur en Medellín, Colombia.

Autopista Sur en Varadero, Cuba, parte de la Vía Blanca.

Varadero
Varadero es una ciudad de Cuba situada al noroeste del municipio de Cárdenas, en la provincia de Matanzas, a unos 130 kilómetros al este de La Habana. Se localiza en la península de Hicacos, y al noreste se encuentra Punta Hicacos, el punto más septentrional del país. Varadero constituye un territorio especial de la República de Cuba y es el punto habitado más cercano a los Estados Unidos.

La ciudad cuenta con una extensión de aproximadamente 30 kilómetros, de los cuales 22 corresponden a playas. Limita al norte con el estrecho de la Florida, al sur con la bahía de Cárdenas, al este con el municipio de Cárdenas y al oeste con la cayería de Sabana-Camagüey. Su población es de alrededor de 26 680 habitantes, de los cuales cerca de 7000 residen en la propia península.

El principal sector económico de Varadero es el turismo, actividad que emplea a la mayor parte de la fuerza laboral local.
HiSky
HiSky es una aerolínea de bajo coste moldava con sede en Chisináu, Moldavia, y su base principal es el Aeropuerto Internacional de Chisináu.

HiSky Europe es una aerolínea de bajo coste rumana con sede en Bucarest, Rumanía, cuya base principal se encuentra en el Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă y sus bases secundarias se encuentran en el Aeropuerto de Cluj Napoca y el Aeropuerto de Timișoara Traian Vuia.

Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă
El Aeropuerto Internacional Henri Coandă (en rumano Aeroportul Internaţional Henri Coandă) (IATA: OTP, OACI: LROP) es el aeropuerto con más tráfico aéreo en Rumania, que da servicio a la ciudad y capital de Rumanía, Bucarest, junto al más pequeño aeropuerto de Băneasa, que funcionaba como centro de operaciones de aerolíneas bajo coste y viajeros de negocios (actualmente cerrado por problemas de extensión). Localizado al norte de la ciudad de Bucarest, el aeropuerto está ubicado en Otopeni, Ilfov. Es también conocido en los alrededores como Aeropuerto de Otopeni (en rumano Aeroportul Internaţional Bucureşti Otopeni). Su nombre le fue dado en mayo de 2004 y rinde homenaje al pionero aéreo rumano, el catedrático Henri Coandă, constructor de la primera turbina del mundo capaz de impulsar a un avión.
(2873) Binzel
(2873) Binzel es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de marzo de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Barrios Unidos (Coclé)
Barrios Unidos es un corregimiento del distrito de Aguadulce en la provincia de Coclé, República de Panamá. La localidad tiene 9.991 habitantes (2010).

La comunidad del Salao, con costas en el Pacífico, presenta una gran diversidad de aves playeras, una hermosa vista nocturna a la provincia de Herrera. Consta de un puerto y las salinas, las cuales son productoras de sal cruda cristalina. Tiene caseríos de pescadores que ayudan con la gran comercialización de marisco de diversas clases.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
Historia de los Estados Unidos
La fecha de comienzo de la historia de Estados Unidos es tema de debate entre los historiadores. Los libros de texto más antiguos comienzan con la llegada de Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492 o alrededor de 1600, con la llegada del navío Mayflower. No obstante, en las últimas décadas, las escuelas y universidades estadounidenses han retrocedido en el tiempo para incluir más información acerca de los nativos americanos.

German American Bund
El German American Bund o German American Federation (en alemán: Amerikadeutscher Bund; Amerikadeutscher Volksbund, AV) (en español: Federación Germano Estadounidense) fue un movimiento de inspiración nazi fundado en 1936 en Estados Unidos como entidad sucesora de la organización Amigos de la Nueva Alemania. Sostenido financieramente por el gobierno de la Alemania nazi, el movimiento tenía como objetivo difundir los ideales nacionalsocialistas en el país norteamericano, especialmente entre la comunidad germano-estadounidense.

Para 1939 el movimiento superaba los 20 000 miembros,  pero tras varias investigaciones judiciales a sus líderes, el número de afiliados decreció rápidamente y fue finalmente disuelto con la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.
Schmilau
Schmilau es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 546 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Losaline Ma'asi
Losaline Ma'asi es una política tongana perteneciente al Partido Democrático de las Islas Amigas. Ha ocupado diferentes cargos en el Gabinete de Tonga, y desde 2017 se desempeña como representante Popular en la Asamblea Legislativa.

Gabinete de Tonga
El Gabinete de Tonga está compuesto por los principales cargos del Poder ejecutivo del Gobierno del Reino de Tonga. Los miembros, son nombrados por el monarca, por recomendación del primer ministro. El Gobernador de Ha'apai y el Gobernador de Vava'u también forman parte del Gabinete de oficio. Cuando está en sesión y presidido por el monarca, el Gabinete se conoce como el Consejo Privado.
This Is England
This Is England es una película británica de 2006 escrita y dirigida por Shane Meadows, que escribió el guion basándose en sus propias experiencias. Es un drama centrado en un grupo de jóvenes skinheads de principios de los ochenta. Refleja como el movimiento skinhead original fue adoptado por organizaciones asociadas al nacionalismo blanco, lo que provocó la división de la escena skinhead.

El largometraje se estrenó el 12 de septiembre de 2006 en el Festival Internacional de Cine de Toronto. Fue galardonado con el BAFTA a la mejor película británica y el Guldbagge a la mejor película extranjera, entre otros premios.

Premio Guldbagge
El Premio Guldbagge es un premio oficial de cine entregado anualmente por el Instituto Sueco del Cine. Premia los largometrajes estrenados en cines durante el año anterior al de la celebración. Para poder ser nominadas a estos premios, las películas han de tener una duración mínima de unos 73 minutos y poder ser calificadas como suecas mediante un sistema de puntos que tiene en cuenta el idioma, la financiación y la nacionalidad de los artistas. En el caso de documentales y cortometrajes, no se requiere su estreno en cines, sino su presentación en determinados festivales.
La primera ceremonia tuvo lugar el 25 de septiembre de 1964 en el Grand Hôtel de Estocolmo.
Iain Sinclair
Iain Sinclair FRSL (Cardiff, Gales, 11 de junio de 1943) es un escritor y cineasta galés. Estudió en el Trinity College de Dublín, en el Courtauld Institute of Art y en la London School of Film Technique. Su obra explora la ciudad de Londres desde la práctica de la psicogeografía, entrelazando sus lugares, historias y leyendas con las emociones y los comportamientos que ahí conviven. Sus primeros trabajos fueron en forma de poesía, publicados en su propia microeditorial, Albiol Village Press. Hoy su extensa bibliografía incluye clásicos como Lights Out for The Territory: 9 Excursions in the Secret History of London (Granta Books, 1998), London Orbital: A walk Around the M25 (Penguin UK, 2003) y Hackney, That Rose-Red Empire (Penguin, 2010), que ganó el premio Ondaatje. También se han publicado algunas de sus obras en castellano, incluyendo La ciudad de las desapariciones (Alpha Decay, 2015) y Calor de Lud (Fire Drill 2016).

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Anna Schwegelin
Maria Anna Schwegelin (Lachen, 23 de enero de 1729 ‑ 7 de febrero de 1781, cárcel de Kempten) fue una sirvienta alemana, la última «bruja» condenada a la hoguera en Alemania. Está demostrado que, al contrario de lo que se creía anteriormente, la ejecución no se llevó a cabo.

Kempten
Kempten (pronunciación en alemán: /ˈkɛmptn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en la región de Suabia, al suroeste del estado federado de Baviera. Con 65 044 habitantes, es la ciudad más grande de la comarca de Algovia y de toda la zona de los Alpes alemanes. Tiene un origen celta y romano, y está documentada como una de las ciudades más antiguas del país.

La morfología de la ciudad se caracteriza por los varios siglos de convivencia entre la Abadía Real y la antigua Ciudad Imperial de Kempten.

Kempten es el centro económico y cultural de la región de Algovia. Los bienes producidos localmente incluyen maquinaria, productos farmacéuticos y alimentos procesados.