hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuthuparamba
Kuthuparamba (malabar: കൂത്തുപറമ്പ്‌) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kannur.

En 2001, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 29 532 habitantes.

La localidad fue desarrollada por los británicos desde principios del siglo XX como un asentamiento militar. Adoptó estatus de panchayat en 1939 y de municipio en 1990.

Se ubica unos 15 km al noreste de Thalassery, sobre la carretera 30 que lleva a Iritty. Al sur de la localidad pasa la carretera 38 que une Cananor con Kozhikode.

Panchayat
En la India un panchayat es el gobierno ejercido por el concejo comunal.

Cuando la India obtuvo su independencia, fue estipulado que el gobierno "debía tomar medidas para organizar las villas panchayats". El primer panchayat fue inaugurado en 1959 en Rayastán y en 1993 la institución del panchayat fue incorporada en la constitución india. Sus miembros son electos y un tercio de ellos deben ser mujeres. Las castas (anteriormente intocables) y tribus organizadas son también una representación afianzada en proporción a su población. Hoy en día la función y prosperidad de los panchayats es también materia de acaloradas discusiones.
Milk Tea Alliance
Milk Tea Alliance (traducible al español como Alianza del té con leche) es un movimiento de solidaridad democrática en línea formado por cibernautas de Hong Kong, Taiwán, Tailandia y Myanmar. Originalmente comenzó como un meme de Internet, creado en respuesta a la mayor presencia de troles chinos y comentarios nacionalistas en las redes sociales y se ha convertido en un dinámico movimiento de protesta multinacional que aboga por la democracia y los derechos humanos.

El movimiento recibe su nombre del té con leche, el cual es visto como un símbolo de solidaridad anti-China por los asiáticos del sudeste porque en muchos países del sudeste asiático el té históricamente se ha consumido con leche, mientras que en China no ha sido así.

Té con leche
El término té con leche se utiliza para denotar a bebidas que, independientemente de su cultura, se componen de una combinación de té y leche. Las bebidas varían según la cantidad de té o leche agregados, el método de preparación y la inclusión de otros ingredientes, que van desde azúcar, miel, sal e incluso cardamomo. El té con leche instantáneo es un producto producido en masa.
Comunidad campesina de Fuerabamba
Fuerabamba es una comunidad campesina ubicada entre las comunidades de Chila y Choaquere, en el distrito de Challhuahuacho de la provincia de Cotabambas en la región Apurímac en Perú.

Entre el 2012 y 2014, Fuerabamba fue trasladada a la Nueva Fuerabamba, a sólo 2 kilómetros del asentamiento minero. Tras varios meses de negociaciones entre la empresa minera MMG y representantes de la comunidad, se acordó la compra de tierras a cambio de reubicarlos en un nuevo asentamiento (Nueva Fuerabamba) y otras compensaciones incluyendo un pago para cada familia. De acuerdo a testimonios, cada familia recibió 400 mil soles, y parcelas de tierra. La información precisa de la compensaciones no se ha sido confirmada por la empresa minera, que alega se trata de información confidencial. Se ha sugerido que la compensación económica pudo haber sido alrededor de un millón de soles.

Nueva Fuerabamba
Nueva Fuerabamba es una ciudad peruana localizada en el distrito de Chalhuahuacho ubicado en la provincia de Cotabambas en el departamento de Apurímac. Fue erigida por la constructora Graña y Montero entre 2012 y 2014 para el reasentamiento de la comunidad campesina de Fuerabamba (afectada por el tajo abierto del proyecto minero Las Bambas) ubicado a 20.5 km.

Se conforma por 441 viviendas de dos y tres pisos, instituciones educativa de cuna, inicial, primaria y secundaria, centro de capacitación comunal, puesto de auxilio rápido, centro de salud (categoría I-4 con internamiento) y cementerio.
Jamudy
Assis, o Jamudy, fue el último rey hicso de la dinastía XV de Egipto, según Flavio Josefo, y gobernó a. 1513-1503 a. C.

Favio Josefo comentó que Assis reinó durante 49 años y dos meses, según Manetón; Julio Africano escribe que Arcles reinó 49 años; pero en el Canon Real de Turín, al último rey se le denomina Jamudy. Actualmente la duración de su reinado se considera de diez a dieciséis años.

El nombre Assis, o Arcles, como el de sus predecesores, no se encuentra en textos jeroglíficos.

Assis fue identificado por von Beckerath y Ryholt con Jamudy, nombre de Trono del último mandatario de la dinastía XV conservado en el Canon Real de Turín. Tradicionalmente, le fue asignado el nombre de trono “Aasehra”, sin embargo este nombre se le adjudica ahora a Nehesy, el primer gobernante de la dinastía XIV.

Jürgen von Beckerath
Jürgen von Beckerath (Hanóver, 19 de febrero de 1920-26 de junio de 2016) fue un eminente egiptólogo alemán, considerado uno de los primeros eruditos en el Imperio Nuevo y el Tercer periodo intermedio de Egipto, junto con Kenneth Kitchen.

Es un escritor prolífico que ha publicado innumerables artículos en revistas tales como: Orientalia, Göttinger Miszellen (GM), Journal of the American Research Center in Egypt (JARCE), Archiv für Orientforschung (AFO) y Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), entre otras.

Sus muchas publicaciones incluyen Handbuch der Ägyptischen Königsnamen y Chronologie des Pharaonischen Ägypten, que es considerada por los académicos como uno de los mejores y más completos estudios sobre la cronología del Antiguo Egipto y sus diversos faraones. En 1953 inspeccionó y registró los Textos del embarcadero de Karnak, antes de que fueran definitivamente dañados por la erosión y destruidos.
Pebanista yacuruna
Pebanista yacuruna es la única especie de delfín de río (de agua dulce) del género monotípico extinto Pebanista, un cetáceo odontoceto de la familia Platanistidae. Se identificó a través de un cráneo aislado, de aproximadamente 80 cm. El espécimen holotipo fue recolectado en 2018 en niveles estratigráficos que corresponden a la Formación Pebas superior en los afloramientos de la cuenca del río Napo en Perú.

Se estima que este delfín llegó a medir entre 3 y 3.5 metros de longitud. Destacan en el cráneo las inserciones musculares en el cráneo para la mordedura y el hocico alargado con muchos dientes, lo que indicaría que el animal era predominantemente piscívoro.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Schwarzbach
Schwarzbach es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 42 hab/km².

Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia
El Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia (en alemán: Landkreis Oberspreewald-Lausitz; en bajo sórabo: Wokrejs Gorne Błota-Łužyca; en alto sorabo: Wokrjes Hornjo Błota-Łužica) es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte meridional del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos ubicados al oeste del Alto Bosque del Spree-Lusacia corresponden al distrito de Elba-Elster, al norte limita con el distrito de Dahme-Bosque del Spree, al este tiene frontera con el distrito de Spree-Neiße y al sur con los distritos sajones de Kamenz y Riesa-Großenhain. La capital de distrito es la ciudad de Senftenberg.
ONE Fight Night 7
ONE Fight Night 7: Andrade vs. Lineker 2 fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 25 de febrero de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Nakayohi Mogudan
Nakayohi Mogudan es un mangaka japonés cuyas obras son de temática hentai. Sus doujinshi los firma como Teru Maruasa, mientras que en los encargos oficiales se da a conocer como Yukinobu Azumi. Mogudan es conocido por sus doujins de Evangelion, y por su participación en el diseño de personajes de los juegos Natsuiro no Apron y Brave Soul.

Es autor de Scrap do Princess, publicado en la revista Dragon Magazine. Además, hizo de ilustrador para la novela Cool Eru, editada bajo la colección de novelas que publica la editorial Dengeki Bunko.

Dragon Magazine
Monthly Dragon Magazine (月刊ドラゴンマガジン Gekkan Doragon Magajin) con frecuencia abreviado como "Doramaga" o "DM", es una revista de seinen light novel y mangas, publicada por la editorial Fujimi Shōbo, una subsidiaria de Kadokawa Shoten. Esta revista ha sido cuna de muchas historias que después han dado lugar, debido a su éxito, a numerosos mangas recogidos en tomos y/o a su adaptación en anime. Algunas de ellas incluso han llegado a Occidente y han sido licenciadas para su venta. La revista de novela ligera Fantasia Battle Royal fue una edición especial de Dragon Magazine.
Belbello da Pavía
Belbello da Pavía o Luchino di Giovanni Belbello fue un iluminador y un pintor italiano de miniaturas del siglo XV, cuyo estilo oscila entre el gótico tardío y el renacimiento, estuvo activo entre 1430 y 1473.

Filippo Maria Visconti
Felipe María Visconti (en italiano Filippo María Visconti; 22 de septiembre de 1392-13 de agosto de 1447) fue el último gobernante de Milán perteneciente a la familia Visconti. Era hijo de Catalina Visconti y de Gian Galeazzo Visconti.
Adalberto el Victorioso
Adalberto el Victorioso (ca. 985 - Melk, Baja Austria, 26 de mayo de 1055) fue un margrave de la familia Babenberg, que gobernó entre 1018 hasta su muerte en 1055.

Hijo de Leopoldo I y conde de Schweinachgau y Künzinggau, en los territorios oeste y sudoeste de Passau. Al morir su hermano Enrique I se convirtió en margrave de Austria, ostentando el título desde 1018 hasta su muerte en 1055.

Amplió las fronteras de Austria hasta el río Morava, para anexar a su dominio la zona de Weinviertel. Por esta época se formaron dos margraviatos, uno "húngaro" al Este y otro "bohemio" en el valle de Pulkautal.

Estuvo casado con Glismod, hermana de Meinwerk, Obispo de Paderborn, después contrajo matrimonio con Froiza, hija de Otto Orseolo, Dux de Venecia y hermana del rey Pedro I de Hungría. En su vejez padeció de artrosis, cuyo dato fue obtenido a partir de sus restos que se encuentran conservados en Melk.

Morava
Morava es una palabra de origen eslavo que puede corresponder a topónimos o a apellidos de personas.

Río Morava: río de Austria, República Checa y Eslovaquia;

Morava: municipio en la República Checa;

Dolní Morava: municipio en el distrito de Ústí nad Orlicí en la República Checa;

Río Gran Morava(Velika Morava): río en Serbia;

Río Morava meridional(Južna Morava) : río en Serbia y Macedonia del Norte;

Río Morava occidental(Zapadna Morava): río en Serbia;

Montes Morava: cordillera en la Península de los Balcanes, principalmente ubicada entre Serbia, Albania y Macedonia del Norte (no confundir con montes de Moravia).
(512049) 2015 MZ88
(512049) 2015 MZ88 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 18 de junio de 2015 por el equipo del telescopio Pan-STARRS desde el observatorio de Haleakala.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Rafé
En la ortografía del idioma Hebreo el rafe, también raphe (Hebreo: רפה, ʀaˈfe, que significa "débil"), es un diacrítico; una barra horizontal corta colocada arriba de ciertas letras para indicar que ellas deben ser pronunciadas como fricativas.

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
The Insects
The Insects es un supergrupo formado en 2009 por los miembros de Red Hot Chili Peppers Anthony Kiedis, Flea, Chad Smith y Josh Klinghoffer, el guitarrista de los Rolling Stones Ronnie Wood y el teclista Iván Neville. The Insects actuaron por primera vez en el evento MusiCares MAP Benefit de 2009, que rendía tributo a Kiedis por su compromiso en ayudar a otros adictos a dejar las drogas e iniciar procesos de rehabilitación. En ese primer concierto tocaron canciones de The Faces, Yardbirds y Howlin' Wolf.

Faces
Faces, conocida también como The Faces, fue una banda británica de rock, formada en 1969 como continuación del grupo Small Faces, cuando Steve Marriott les dejó para formar Humble Pie.

Ron Wood (guitarra) y Rod Stewart (voz), ambos procedentes de The Jeff Beck Group, se unieron a los anteriores miembros de Small Faces Ronnie Lane (bajo), Ian McLagan (teclados) y Kenney Jones (batería) para completar la formación. Tocaron juntos durante la primera mitad de los 70s, antes de que Stewart iniciara su carrera en solitario en 1975. Después, Wood se unió a los Rolling Stones en 1975 y Jones se fue con The Who en 1978, en sustitución del fallecido Keith Moon.
Loreto Seguel
Loreto Seguel King (25 de octubre de 1976) es una ingeniera civil y política chilena. Fue ministra directora del Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM) y subsecretaria de Servicios Sociales durante el primer gobierno de Sebastián Piñera. Fue presidenta de la Empresa Portuaria de Arica y directora en Dictuc S.A.  A inicios de 2021 asumió como la presidenta del Sistema de Empresas Públicas (SEP), cargo que ejerció hasta marzo de 2022.

Desde 2025 se desempeña como presidenta ejecutiva en la asociación gremial chilena «Consejo del Salmón».

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Mitrovica Norte
Mitrovica Norte  (en serbio: Severna Mitrovica, cirílico serbio: Ceвepнa Митровица, albanés: Mitrovica e Veriut o Mitrovicë Veriore) es una ciudad y municipio situada en el distrito de Mitrovica en Kosovo. En 2015, tenía una población de 29 460 habitantes. Cubre un área de 11 km².

Mitrovica Norte es una parte de Kosovo del Norte, una región con una mayoría étnica serbia que funciona en gran parte de forma autónoma con respecto a la mayoría étnica albanesa de la República de Kosovo. El municipio se estableció en 2013 después de la crisis del norte de Kosovo. Anteriormente era un asentamiento de la ciudad de Kosovska Mitrovica, dividida por el río Ibar. Después del Tratado de Bruselas de 2013, se acordó que el municipio fuera el centro administrativo de la Comunidad de Municipios Serbios.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Suez Rajan
El barco petrolero Suez Rajan ha estado involucrado en dos incautaciones geopolíticamente importantes, por parte de Estados Unidos e Irán. En abril de 2023, las autoridades estadounidenses confiscaron el petrolero Suez Rajan, con bandera de las Islas Marshall y gestionado por Grecia, por violar las sanciones estadounidenses contra el petróleo iraní, que cayó bajo la jurisdicción estadounidense debido al uso de servicios financieros estadounidenses. Luego, Estados Unidos confiscó y vendió el petróleo iraní transportado.

En enero de 2024, mientras el barco (desde entonces rebautizado como St Nikolas) transportaba petróleo de Irak a Turquía a través del Golfo de Omán, soldados iraníes abordaron y confiscaron el barco de acuerdo con una orden judicial iraní.

Golfo de Omán
El golfo de Omán o mar de Omán (en árabe: خليج عمان tr: khalīj ʿumān, en persa: دریای عمان tr: daryā-ye ʿomān) es un amplio golfo marino de Asia, localizado entre Emiratos Árabes Unidos, Omán, Irán y Pakistán. El golfo de Omán pertenece al mar Arábigo (que a su vez forma parte del océano Índico) y comunica con el golfo Pérsico a través del estrecho de Ormuz.

En este golfo se encuentran los puertos de Sohar, Mascate y Sûr, en la costa omaní, y los de Jāsk y Chāhbahār, en la iraní.
Donje Korminjane
Donje Korminjane (en serbocroata: Donje Korminjane / Доње Кормињане) o Kormnjani i Poshtëm (en albanés: Kormnjani i Poshtëm) es un pueblo en el municipio de Ranilug del distrito de Gnjilane de Kosovo. Donje Korminjane es uno de los enclaves serbios en Kosovo.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Relación de presión del motor
La relación de presión del motor (en inglés: engine pressure ratio, EPR) es la relación de presión total en un motor de reacción, medida como la relación de la presión total a la salida de la tobera propulsora dividida por la presión total a la entrada del compresor.

Los motores de reacción usan EPR o rpm del compresor/fan como indicador de empuje. Cuando se utiliza EPR, las presiones se miden delante del compresor y detrás de la turbina.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Velero (profesión)
Antiguamente, un velero era un menestral dedicado a la fabricación de velas de barco y elementos navales auxiliares manufacturados a base de tejidos cosidos. Actualmente, las personas que se dedican al oficio disponen de máquinas de coser, máquinas de cortar, software de diseño y tejidos sintéticos muy variados. Además, pueden beneficiarse de los adelantos científicos y técnicos de todas las disciplinas asociadas. Especialmente en el campo de la aerodinámica. Suelen trabajar para empresas de fabricación de velas, denominadas velerías.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Gran Premio de Europa de Motociclismo de 1995
El Gran Premio de Europa de Motociclismo de 1995 fue la decimotercera carrera de la temporada 1995 de motociclismo. La carrera se disputó en el  Circuito de Cataluña (Montmeló) el 8 de octubre de 1995.

La victoria de Àlex Crivillé en los 500cc propició una polémica por motivos políticos, ya que el hecho de que Crivillé completase la vuelta de honor con la bandera de Cataluña y que en el podio, sonara el himno catalán al lado del español y se izaron conjuntamente las banderas españolas y catalanas, provocó las quejas de algunas autoridades.

Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Richard Middleton
Richard Barham Middleton (28 de octubre de 1882 - 1 de diciembre de 1911) fue un poeta y narrador inglés, recordado especialmente por sus relatos breves. Muy conocidos son "El buque fantasma" y "En el camino de Brighton".

Walter de la Mare
Walter John de la Mare, OM, CH (Charlton, Kent, 25 de abril de 1873-Twickenham, 22 de junio de 1956), fue un poeta, cuentista, ensayista, dramaturgo y novelista inglés. Es recordado principalmente en su patria por su poema The Listeners (1912). Fue considerado por Thomas Hardy uno de los poemas más importantes del siglo y que sigue siendo uno de los poemas que más a menudo se incluyen en las antologías de poesía inglesa.

Contemporáneo y amigo de G. K. Chesterton, J. M. Barrie y Thomas Hardy, también fue importante escritor de cuentos infantiles y cuentos de fantasmas.