hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kips Bay Towers
Kips Bay Towers es un gran complejo de condominios de dos edificios en el vecindario Kips Bay de Manhattan con un total de 1,118 unidades. El complejo fue diseñado por los arquitectos I. M. Pei y S. J. Kessler, con la participación de James Ingo Freed, en el estilo brutalista y terminado en 1965. El proyecto fue desarrollado por Webb & Knapp.

El complejo ocupa un área de tres cuadras de la ciudad, o aproximadamente 3 ha, delimitado por las avenidas Primera y Segunda y las calles 30 y 33 Este. El complejo incluye dos edificios residenciales de gran altura cada uno con 20 pisos. Además, hay un jardín privado de tres acres entre las dos torres con jardines ajardinados y espacios recreativos. Em Kips Bay Towers viven más de 4000 residentes.

Primera Avenida
La Primera Avenida es una avenida en el lado este del borough neoyorquino de Manhattan. Empieza su recorrido desde la Calle Houston hacia el norte hasta la calle 127. A la altura de la calle 125, la mayor parte del tráfico se va por el puente de la Avenida Willis hacia el Bronx cruzando el río Harlem. Al sur de la Calle Houston, el trazo de la avenida continúa en la Calle Allen hacia el sur hasta Division Street. El tráfico en la Primera Avenida es sólo en sentido norte.
Lucy Bronze
Lucia Roberta Tough Bronze (Berwick-upon-Tweed, Inglaterra; 28 de octubre de 1991) conocida como Lucy Bronze, es una futbolista inglesa que juega como defensa en el Chelsea F. C. Es internacional con la selección de Inglaterra. En 2022 fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Bronze representó a Inglaterra en todos los niveles juveniles antes de presentarse en el equipo nacional en la Eurocopa 2013. Jugó en la Copa del Mundo de 2015, ayudando a Inglaterra a obtener el tercer lugar, y en la Copa del Mundo de 2019 en la que terminaron cuartos. Ha ganado el premio PFA  como Jugadora del Año dos veces: en 2014, y nuevamente en 2017. En 2018, fue nombrada Futbolista del Año de la BBC. En 2019, se convirtió en la primera futbolista inglesa en ganar el Premio a la "jugadora del año" por la UEFA imponiéndose a sus compañeras de equipo y finalistas en el premio, Ada Hegerberg y Amandine Henry.

Manchester City Women's Football Club
El Manchester City Women's Football Club (anteriormente Manchester City Ladies F.C.) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Mánchester que juega en la FA Women's Super League. Están afiliados al Manchester City Football Club que juegan en la Premier League.
Baščaršija
Baščaršija (en cirílico serbio: Башчаршија) es el viejo bazar de Sarajevo y centro histórico y cultural de la capital de Bosnia y Herzegovina, construido bajo el dominio otomano. Está situado en la orilla norte del río Miljacka, en el municipio de Stari Grad.

En el área de Baščaršija hay edificios históricos importantes como la Mezquita de Gazi Husrev-Beg, la Torre del Reloj (en bosnio: sahat-kula), La Mezquita del Emperador, los baños turcos de Isa-bey, el ayuntamiento Vijećnica, el bezistan (bazar cubierto) Gazi Husrev Bey y la fuente pública Sebilj.

La zona es un atractivo para los turistas, que identifican la plaza central como "plaza de las palomas" debido a la gran cantidad de aves que allí se reúnen.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
St. Anton an der Jeßnitz
St. Anton an der Jeßnitz es una localidad del distrito de Scheibbs, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1211 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al sur del río Danubio, suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Dhamanagar
Dhamanagar es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Bhadrak en el estado de Odisha (India). Su población es de 22920 habitantes (2011). Se encuentra a 86 km de Cuttack, y a  110 km de Bhubaneswar.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Iryna Kurachkina
Iryna Aliaxandrauna Kurachkina (en bielorruso: Ірына Аляксандраўна Курачкіна; Rakushava, 17 de junio de 1994) es una deportista bielorrusa que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 57 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2017 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Mundial de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en París (Francia) entre el 21 y el 26 de agosto de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Francesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Bercy Arena de la capital francesa.
Sun Wei
Sun Wei (en chino: 孙炜; Nantong, 12 de agosto de 1995) es un deportista chino que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de  por equipos (junto con Lin Chaopan, Xiao Ruoteng y Zou Jingyuan).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2018 y 2023.

Nantong
Nantong (en chino, 南通; pinyin, Nantong; en chino wu, [nie tʰoŋ]) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Situada en la orilla norte del río Yangtze, cerca de la desembocadura. Nantong es un puerto fluvial vital limitando al norte con Yancheng, al sur con Suzhou, al oeste con Taizhou y el mar de China Oriental al este. Su área es de 8 544 km² y su población total de 7 282 800 (2010). Recibe el apodo de "perla del río y del mar" (江海明珠).
West Manchester (Ohio)
West Manchester es una villa ubicada en el condado de Preble en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 474 habitantes y una densidad poblacional de 672,84 personas por km².

Condado de Preble
El condado de Preble (en inglés: Preble County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 152,061 habitantes y una densidad poblacional de 119 personas por km². La sede del condado es Eaton. El condado recibe su nombre en honor al Capitán Edward Preble (1761-1807), un comandante de la armada durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Henry Hermansen
Henry Arne Hermansen (Lunner, 13 de abril de 1921-Oslo, 18 de enero de 1997) fue un deportista noruego que compitió en biatlón y esquí de fondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1959 y 1962.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Lajos Gyökös
Lajos Gyökös (Debrecen, 4 de junio de 1980) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó  una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2006 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2002 y 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Expedición 65
La Expedición 65 fue la 65.ª misión de larga duración a la Estación Espacial Internacional. La misión comenzó el 17 de abril de 2021, con la partida de la Soyuz MS-17. y terminó formalmente el 17 de octubre con la partida de la nave Soyuz MS-18.

Oleg Novitski
Oleg Víktorovich Novitski (del ruso: Олег Викторович Новицкий) nacido el 12 de octubre de 1971 en Červień, Bielorrusia, es un cosmonauta de Rusia y teniente coronel de la Fuerza Aérea de Rusia, seleccionado en 2006. Novitski fue lanzado como parte de la tripulación de la Soyuz TMA-06M el 23 de octubre de 2012 y regresó el 16 de marzo de 2013.

Formó parte de la Expedición 50. Llegó a  la ISS  a bordo del Soyuz MS-03 el 16 de noviembre de 2016 y regreso el  2 de junio de 2017
Alemania Occidental en los Juegos Paralímpicos
Alemania Occidental en los Juegos Paralímpicos estuvo representada por el Comité Paralímpico Alemán.

Participó en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera tuvo lugar en Roma 1960. El país obtuvo un total de 828 medallas en las ediciones de verano: 322 de oro, 260 de plata y 246 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno participó en cuatro ediciones, siendo Örnsköldsvik 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 110 medallas en las ediciones de invierno: 32 de oro, 43 de plata y 35 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Heidelberg 1972.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Cantón de Marsella-La Rose
El cantón de Marsella-La Rose, anteriormente denominado cantón de Marsella XVI, era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Bocas del Ródano y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Neffes
Neffes  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Gap y cantón de Tallard. Está integrada en la Communauté de communes de Tallard-Barcillonnette.

Distrito de Gap
El distrito de Gap es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de los Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes), de la région de la Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 23 cantones y con 139 comunas.
Unión Yibutiense por la Democracia y la Justicia
La Unión Yibutiense por la Democracia y la Justicia, en francés Union Djiboutienne pour la Démocratie et la Justice, es un partido político de Yibuti, actualmente en la oposición. Su presidente es Ismail Guedi Hared.

En las últimas elecciones legislativas concurrió bajo la coalición opositora Unión para la Alternancia Democrática, junto a otros tres partidos (Alianza Republicana por la Democracia, el Movimiento por la Renovación Democrática y el Desarrollo y el Partido Yibutiano por el Desarrollo). La Unión para la Alternancia perdió las elecciones ante la Unión para la Mayoría Presidencial, al obtener el 37,3% de los votos totales. Al ser derrotados no consiguieron ningún escaño en la Cámara de Diputados de Yibuti.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Iván José Cano
Iván José Cano Blanco (7 de mayo de 1995) es un deportista español que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, en la prueba de salto de longitud (clase T13).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Huertos Experimentales Wolfskill
El Huertos Experimentales Wolfskill en inglés: « “Wolfskill Experimental Orchards” » son terrenos de cultivo y repositorio de variedades de plantas de interés agrícola y económico con aproximadamente 156 acres (0.64 km²)() de extensión a lo largo de las orillas del arroyo Putah Creek, en la parte sur del campus de la Universidad de California en Davis entre Davis y Winters, California.

Ciruela
La ciruela o pruna es la fruta del ciruelo, nombre común de varias especies arbóreas pertenecientes al subgénero Prunus. La ciruela es una drupa, es decir, un fruto carnoso con una única semilla rodeada de un endocarpo leñoso. Se caracterizan por presentar un tamaño mayor que las frutas del género Prunus denominadas cerezas.
Test de Ames
El test de Ames es un ensayo biológico para evaluar el potencial mutagénico de compuestos químicos. Puesto que el cáncer está vinculado a menudo con el daño del ADN, la prueba también sirve como un ensayo rápido para estimar el potencial cancerígeno de un compuesto, ya que las pruebas estándar para la carcinogenicidad hechas sobre roedores toman años para completarse y son caras de realizar. El procedimiento se describe en una serie de documentos de principios de 1970, escritos por Bruce Ames y su grupo en la Universidad de California, Berkeley

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
Ada Ameh
Ada Ameh (Ajegunle, 15 de mayo de 1974-Warri, 17 de julio de 2022) fue una actriz nigeriana con más de dos décadas de carrera. Es recordada por su personaje de Anita en la película de 1996 Domitilla y como Emu Johnson en la premiada serie de televisión nigeriana The Johnsons, en la cual participó junto a otros actores de Nollywood como Charles Inojie, Chinedu Ikedieze y Olumide Oworu.

Estado de Benue
El estado de Benue (o Benué) es uno de los treinta y seis estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el centro del país, con una población de alrededor de 2,8 millones en 1991. Su capital es Makurdi. Benue es una rica región de agricultura; los cultivos más importantes que crecen ahí son: papa, cassava, frijol de soya.
Antonina Reznikov
Antonina Reznikov (9 de abril de 1982) es una deportista israelí que compitió en duatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia de 2018.

También ha competido en ciclismo, logrando destacar varias veces en el Campeonato de Israel de ciclismo en Ruta y de contrarreloj.

Campeonato de Israel de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Israel de Ciclismo en Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 2002 para determinar el campeón ciclista de Israel de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera en contrarreloj. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Israel en cualquier prueba de esta disciplina, hasta el Campeonato de Israel del año siguiente.
Villasuso de Mena
Villasuso de Mena es una entidad local menor, formada por una única localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Mena.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Gerson Barreto
Gerson Barreto (Lima, Provincia de Lima, Perú, 18 de agosto de 1995) es un futbolista peruano. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Club Deportivo Universidad César Vallejo de la Liga 1 de Perú. Tiene 30 años.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Dani Carvajal
Daniel Carvajal Ramos (Leganés, Madrid, 11 de enero de 1992), conocido como Dani Carvajal, es un futbolista español que juega como lateral derecho en el Real Madrid C. F. de la Primera División de España.

Formado como futbolista en la cantera del Real Madrid desde la categoría alevín hasta su equipo filial, fue traspasado la temporada 2012-13 al Bayer Leverkusen, donde hizo su debut como profesional, siendo incluido en el once ideal de la Bundesliga. La temporada siguiente 2013-14, fue recomprado para el primer equipo del Real Madrid, haciéndose desde su llegada con la titularidad en el lateral derecho.

Categorías deportivas por edad
Las categorías deportivas por edad se denominan internacionalmente con el prefijo sub seguido de la edad máxima permitida (por ejemplo, sub-17). El deportista no puede superar esa edad antes del 31 de diciembre del año en que se celebra o inicia la competición.
La Carlota
La Carlota puede designar a:

La Carlota,  ciudad de la Argentina.

La Carlota, municipio de España;

La Carlota, ciudad de Filipinas;

La Carlota, personaje de televisión peruano;

La Carlota, base aérea militar de Venezuela.

La Carlota (Argentina)
La Carlota es una ciudad ubicada al sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la cabecera del departamento Juárez Celman.

Se encuentra sobre el km 500 de la Ruta Nacional N.º 8 en la Pampa Húmeda, entre las ciudades de Venado Tuerto y de Río Cuarto, a la vera del Río Chocancharava o Río IV (según su nombre indígena). Su economía se basa principalmente en la agricultura y, en menor medida, la ganadería.
Mattole
Mattole, o Mattole-Bear River, es una lengua atabascana, parte de las lenguas na-dené. Es una lengua extinta hablada por los pueblos Mattole y Bear River del norte de California. Es una de las cuatro lenguas pertenecientes al grupo atabasco de California de las lenguas atabascanas de la costa del Pacífico. Se ubicó en dos lugares: en el valle del río Mattole, inmediatamente al sur del cabo Mendocino (en la costa del noroeste de California) y en un dialecto distinto en el río Bear, a unas 10 millas al norte. Fue descubierta en 1930 y para entonces solo habían un par de individuos que hablaban el idioma.

Cabo Mendocino
El cabo Mendocino (del inglés: Cape Mendocino) es un destacado cabo de la costa del Pacífico de Norteamérica, situado en la costa norte del estado de California, en el tramo conocido como Lost Coast («costa Perdida»), en el condado de Humboldt, siendo el punto más occidental de la costa californiana (el condado de Mendocino se encuentra al sur).

Ha sido un punto de referencia para la navegación marítima desde el siglo XVI, cuando los galeones de Manila alcanzaban la costa norteamericana en este tramo después de haber cruzado el océano Pacífico siguiendo las corrientes y vientos predominantes del oeste, para, a continuación, seguir costeando hacia el sur hasta llegar a Acapulco, México, etapa final del viaje.

El 1 de diciembre de 1868 se encendió el primer faro, construido con ocho paneles prefabricados enviados desde San Francisco.
Jesús Silva González
Jesús César Silva González, más conocido como Suso Clown o Suso Silva, (Orense, 1962) es un artista de circo, humorista, director y empresario circense español, que en 2003 recibió el Premio Nacional de Circo otorgado por Ministerio de Cultura de España, y que desde 2007 dirige el Circo de los horrores.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.