hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Peguera
El Castillo de Peguera es un castillo fronterizo documentado el 1098 del municipio de Fígols (Bergadá). Es una obra declarada Bien Cultural de Interés Nacional . Se encuentra en la parte más alta del Roc de Peguera, a cuyos pies se encuentran las casas deshabitadas de la aldea de Peguera.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Mirzaganj
Mirzaganj es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Patuakhali, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 121 716 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la desembocadura del río Meghna en el golfo de Bengala.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Municipio de Water Creek
El municipio de Water Creek (en inglés: Water Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Hempstead en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 465 habitantes y una densidad poblacional de 6,76 personas por km².

Condado de Hempstead
El condado de Hempstead (en inglés: Hempstead County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 23 587 habitantes con una densidad poblacional de 12.49 personas por km². La sede del condado es Hope.
Dmytro Kotovsky
Dmytro Kotovsky (en ucraniano: Дмитро Котовський; Rivne, 8 de noviembre de 2001) es un deportista ucraniano que compite en esquí acrobático. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de salto aéreo por equipos.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Sven Hüber
Sven Hüber (Görlitz, nacido en 1964) fue un oficial político de las tropas de la frontera de la República Democrática Alemana y actualmente uno de los presidentes del consejo principal de personal de la policía federal alemana.

Como oficial político, Hüber fue responsable de dar a los soldados instrucción y propaganda políticas. Trabajó para el regimiento 33 (Treptow) de Berlín. El 6 de febrero de 1989 en su sector fue abatido Chris Gueffroy, la última víctima mortal en la frontera entre las dos alemanias.

Su caso y la pregunta sobre cómo ocuparse de la responsabilidad moral, fueron discutidos extensamente en los periódicos alemanes.

Chris Gueffroy
Chris Gueffroy (21 de junio de 1968 - 6 de febrero de 1989) fue la última persona a la que se disparó y la penúltima en morir en un intento de fuga mientras intentaba escapar de Berlín Oriental a Berlín Occidental a través del Muro de Berlín.
Miss España 2005
Miss España 2005 fue la 45.ª edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 20 de marzo de 2005 en la Marina d’Or, Oropesa del Mar. Verónica Hidalgo fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 2005. La primera finalista representó al país en el Miss Mundo 2005 y la segunda finalista representó al país en el Miss Internacional 2005. Las top 6 representarón al país en el Miss Tierra 2006, Miss Intercontinental 2005 y el Miss Europa 2005.

Oropesa del Mar
Oropesa del Mar (cooficialmente en valenciano: Orpesa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con 10 958 habitantes (INE 2023).
Ryōtei
Un ryōtei (料亭, ''ryōtei''?) es una clase de restaurante tradicional de Japón, se caracteriza por un cuidado trato al cliente. Las geishas son contratadas para asistir a fiestas y encuentros, tradicionalmente en casas de té (茶屋, chaya?) o tradicionales restaurantes japoneses riotei (料亭, ryōtei?). La apariencia exterior de estos restaurantes es muy semejante a la de una vivienda tradicional japonesa.

Para poder acceder a uno de estos restaurantes debe ser invitado por un club o sociedad asociada al local, sin esta invitación un turista tiene muy pocas posibilidades de poder acceder a un local de estas características. La etiqueta exige que los comensales vayan vestidos a la forma tradicional japonesa y la comida se sirve en diferentes platos, artísticamente decorada al estilo japonés.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Priscila Marques
Priscila Marques (Santos, 17 de mayo de 1978) es una deportista brasileña que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1999 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1998 y 2008.

Campeonato Panamericano de Judo de 2008
El XXXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Miami (Estados Unidos) entre el 8 y el 9 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Cuencas costeras entre río Maule y límite regional
Las cuencas costeras entre río Maule y límite regional son varias cuencas exorreicas costeras que fluyen desde la cordillera de la Costa hacia el océano Pacífico ubicadas entre la desembocadura del río Maule y el límite entre las regiones chilenas de Maule y Ñuble que el inventario de cuencas BNA reúne bajo el ítem 074.

En el inventario de cuencas DARH las subcuencas del inventario BNA han pasado a ser cuencas independientes, las 0704, 0705, 0706 y 0708. Esta última sobrepasa levemente hacia el sur el límite regional.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Philippe Caffieri
Philippe Caffieri (1714-1774) fue un broncista francés.

Desde el taller de su padre Jacques Caffieri y después sólo desde 1755, realizó numerosos bronces que adornan el mobiliario de estilo neoclásico que fue poniéndose de moda a lo largo de la vida del escultor. Realizó igualmente piezas (hoy desaparecidas) para los altares de la Catedral de Notre Dame de París y para la Catedral de Bayeux.

Como su padre, recibió grandes sumas de dinero de la corona, por lo general después de dar muchos años de crédito, mientras que muchos otros años necesitaba contraer deudas a pagar con el saldo de la deuda real.

Su abuelo Philippe, de origen italiano, instituyó la familia de artistas, dedicándose sobre todo a la ornamentación de barcos.

Su hermano Jean Jacques Caffieri fue también escultor al servicio del rey Luis XV.

Bayeux
Bayeux /ba'jø/ es una ciudad situada en el noroeste de Francia, perteneciente al departamento de Calvados, en la región de Normandía. Forma una subprefectura, es decir, es la capital del distrito de su nombre. Tiene una superficie de 7,11 km², y una población de 12 754 habitantes (2022).
Chévere
La palabra chévere es un neologismo originario de la lengua efik introducido en el Caribe, especialmente en países como República Dominicana, Puerto Rico, Cuba, Colombia, Panamá y Venezuela. Empezó a utilizarse en el siglo XIX por inmigrantes africanos provenientes de Nigeria.
Los efiks, que llegaron a Cuba como esclavos, fundaron posteriormente la sociedad Abakuá, y luego tendrían gran influencia en la música cubana de los siglos XIX y XX. En su idioma original, el término chévere o chébere significa valiente, el más fuerte, o simplemente cabeza dura, insolente. En la música cubana, en general en el bolero y el son, y especialmente en temas de Rolando Laserie,Angie Espinoza, Celina & Reutilio, Benny Moré, Tito Puente y Bebo Valdés la palabra cambia su significado, y con el paso de los años la palabra fue tomando la figura y fuerza de todo lo relacionado con bueno, agradable, estupendo, excelente, gracioso, elegante, etc.

Idioma efik
El efik propiamente dicho, es, a veces,  erróneamente llamado ibibio rivereño, Es la lengua étnica de los efik de Nigeria, donde es una de las 500 lenguas nacionales. El efik es la lengua oficial del estado de Cross River en el extremo suroriental del Nigeria.

El idioma efik es mutuamente inteligible con el ibibio hablado por la gente del estado de Akwa Ibom (un estado vecino del estado de Cross River) y frecuentemente considerado como el mismo idioma por personas que no conocen ninguna de las dos lenguas.
Baloncesto en los Juegos de los Pequeños Estados de Europa de 2007
El torneo de baloncesto en los Juegos de los Pequeños Estados de Europa de 2007 se llevó a cabo del 5 al 9 de junio de 2007 en Mónaco.

El ganador del torneo fue la selección de Islandia que terminó invicto seguido de Luxemburgo y San Marino.

Selección de baloncesto de Luxemburgo
La selección de baloncesto de Luxemburgo es el equipo formado por jugadores de nacionalidad luxemburguesa que representa a la Federación de Baloncesto de Luxemburgo en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Luxemburgo ha competido en el EuroBasket en tres ocasiones, en 1946, 1951 y 1955. Su mejor resultado fue un octavo puesto en su primera aparición en la competición en 1946. Sin embargo, el equipo nacional aún no se ha clasificado para competir en la Copa Mundial FIBA.
Roger Powell (baloncestista)
Roger Powell Jr. (nacido el 15 de enero de 1983, en Joliet, Illinois) es un exugador de baloncesto estadounidense. Mide 1,98 metros de altura, y jugaba en la posición de alero. Es entrenador asistente en la Universidad de Valparaíso

Valparaiso Beacons
Valparaiso Beacons (español: Balizas de Valparaíso) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Valparaiso, situada en Valparaíso, en el estado de Indiana. Los equipos de los Beacons participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Missouri Valley Conference, de la cual son miembros de pleno derecho desde 2017, mientras que el equipo de fútbol americano pertenece a la Pioneer Football League.
Veo (criptozoología)
El Veo (Manis cryptus) es un críptido descrito en la obra de Karl Shuker Las Bestias que se esconden del Hombre: Buscando los últimos animales desconocidos, que habita en la isla de Rintja (Rinca) y se parece a un pangolín, o a un come hormigas escamoso. Esta criatura se dice es grande como un caballo. Ningún pangolín moderno se acerca a esa medida pero en las islas cercanas de Java y Borneo, grandes pangolines de hasta 2,4 m vivieron alguna vez.

El Veo es descrito como siendo nocturno, habitando en las montañas, subsistiendo de una dieta de hormigas y termitas. Los criptozoólogos han sugerido que el Veo puede representar un relicto de una población del extinto Manis palaeojavanica.

Rinca
La isla de Rinca es una pequeña isla de Indonesia ubicada en las islas menores de la Sonda. Es famosa por albergar a los dragones de Komodo. Administrativamente, pertenece a la provincia de Nusatenggara Oriental (Indonesia).
Assassin's Creed: Pirates
Assassin's Creed: Pirates es un juego derivado para teléfonos inteligentes y tabletas desarrollado por Ubisoft Paris. El juego sigue al pirata Alonzo Batilla, quien tiene la llave para encontrar el tesoro del pirata francés La Buse. El juego se centra en el combate naval y se desarrolla a principios del siglo XVIII, de manera similar a Assassin's Creed IV: Black Flag. El juego ya no está disponible para descargar en la App Store y Google Play.

Olivier Levasseur
Olivier Levasseur (Calais, 1680 o 1690 - Reunión, 7 de julio de 1730), también llamado "El Gavilán", fue un pirata francés que operó en el Caribe, el Atlántico y el océano Índico durante la conocida como Edad Dorada de la Piratería.
Kula Shaker
Kula Shaker es una banda británica de rock psicodélico cuyo apogeo fue durante la era Britpop. La banda se hizo conocida por su interés en la cultura india; numerosas canciones como Tattva y Govinda han sido escritas en sánscrito y tocadas con instrumentos tradicionales de la India como el sitar y la tambura, todo ello fusionado con guitarras rock. También son conocidos por su versión de la canción Hush de Joe South, que fue popularizada en los años 1960 por el grupo Deep Purple. Fue su líder Crispian Mills quien trajo las influencias tras visitar la India.

Después de haber publicado dos álbumes, se separaron en septiembre de 1999, pero se volvieron a unir oficialmente en 2004 para las sesiones que iban encaminadas a hacer directos y a volver a publicar álbumes. Su vuelta no fue públicamente anunciada hasta principios de 2006.

Tattva
Tattva es una palabra sánscrita que significa “principio”, “realidad” o “verdad”. De acuerdo con varias escuelas indias de filosofía, un tattva (o tattwa) es un elemento o aspecto de la realidad. En algunas tradiciones son concebidos como un aspecto de la deidad. A pesar de que el número de tattvas varía dependiendo de la escuela filosófica, están pensados para que juntos formen las bases de toda nuestra experiencia. La filosofía sāṃkhya usa un sistema de veinticinco tattvas, mientras que el shivaísmo reconoce treinta y seis tattvas. En el budismo, el equivalente es la lista de los dharmas que constituyen la realidad.
Ugolino di Vieri (escultor)
Ugolino di Vieri (Siena, siglo XIV - ?) fue un orfebre y escultor italiano de la escuela de Siena del siglo XIV.

Pertenecía a una familia de orfebres y trabajó en diversos lugares de la Toscana y Umbría. Su obra maestra es el Reliquiario del Corporale di Bolsena que aún se conserva en la Catedral de Orvieto y que fue construido entre 1337 y 1338: es de 139 cm de altura y consta de oro, plata y esmalte de grafito en relieve. Otra obra famosa es el Relicario de San Savino que se exhibe en el Museo dell'Opera del Duomo de Orvieto, y que tiene la forma de un suntuoso ciborio gótico: en este trabajo colaboró con Viva di Lando.

Catedral de Orvieto
La catedral de Orvieto (en italiano: Duomo di Orvieto; Cattedrale di Santa Maria Assunta) es una catedral del siglo XIV situada en la ciudad de Orvieto, Umbría. El edificio fue construido por orden del papa Urbano IV para conmemorar y ofrecer un lugar de culto adecuado al milagro eucarístico de Bolsena.

Es considerada como una obra maestra de la arquitectura gótica italiana. La catedral fue declarada basílica menor el 29 de enero de 1889 por el papa Leon XIII.
Arremon franciscanus
El cerquero franciscano (Arremon franciscanus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae endémica en Brasil.

Su hábitat natural son los zonas arbustivas de la caatinga y arboledas adyacentes. Está amenazado por la pérdida de sus hábitats naturales debido a la expansión de la agricultura y ganadería en la zona.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Joe Mixon
Joe Mixon (Oakley, California, 24 de julio de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Houston Texans, equipo de la National Football League (NFL).

Oakley (California)
Oakley, fundada en 1999, es una ciudad ubicada en el condado de Contra Costa, en el estado estadounidense de California. En el año 2000, tenía una población de 33 250 habitantes y una densidad poblacional de 788.3 personas por kilómetro cuadrado.
Universidad Virtual del Estado de Michoacán
La Universidad Virtual del Estado de Michoacán (UNIVIM) es una institución de educación superior pública mexicana creada por el gobierno del estado de Michoacán, especializada en la modalidad en línea. Dentro de su oferta educativa ofrece licenciaturas, maestrías, doctorados, especialidades, diplomados y cursos.

Diplomado (curso)
Un diplomado (en griego: δίπλωµα. díplōma) en Hispanoamérica es un curso de corta o mediana duración (80 a 120 horas), generalmente dictado por una universidad o institución de educación superior, que tiene el propósito de enseñar, complementar o actualizar algún conocimiento o habilidad específica. Se diferencia de una especialización, en que los diplomados no conducen a la obtención de ningún título ni grado académico.

Los diplomados pueden ser dictados de forma presencial o a distancia (virtuales), con ayuda de las tecnologías de la información y la comunicación. Aunque suelen estar dirigidos a los egresados universitarios, no siempre se les exige el poseer un grado académico para poder cursarlos.

Entre los diplomados de mayor demanda tenemos:

Administración de empresas

Administración de proyectos

Habilidades directivas

Recursos humanos

Ventas

Mercadotecnia

Planeación estratégica

Finanzas

Administración pública
Abadía de Ellwangen
La Abadía de Ellwangen (en Alemán: Kloster Ellwangen) Fue el primer monasterio benedictino establecido en el Ducado de Suabia, en la actual ciudad de Ellwangen an der Jagst, Baden-Wurtemberg, a unos 100 km al noreste de Stuttgart en Alemania.

La mayoría de los edificios eclesiásticos todavía existen, aunque ya no se utilizan todos con fines religiosos. En la secularización de 1802 la abadía fue disuelta y sus activos tomados por el Ducado de Württemberg.

La actual basílica románica de San Vito fue consagrada en 1233, después de que un edificio precedente del siglo XII hubiera sido devastado por un incendio. Hoy en día sirve como iglesia parroquial católica de Ellwangen. Un claustro fue agregado en 1467 y en el siglo XVII el interior fue restaurado en gran parte en un estilo barroco. A partir de 1737 fue nuevamente decorado con elementos rococó, entre ellos obras de Carlo Carlone. En 1964 la iglesia fue elevada a la condición de Basílica Menor por el Papa Pablo VI.

Ellwangen (Jagst)
Ellwangen an der Jagst, oficialmente Ellwangen (Jagst) y comúnmente llamada Ellwangen, es una ciudad perteneciente al Distrito de Ostalb, en el Estado alemán de Baden-Wurtemberg. Situada en el valle del Río Jagst, junto a la sierra del Jura de Suabia.
Bishnupriya Manipuri
El idioma Bishnupriya Manipurí (BPM) (ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী «Imāra ţhāra/Bişnupriya mônipuri») es un idioma indoario. Tiene 150 000 hablantes en el norte de India (estados de Assam, Tripura y Manipur), Birmania y Bangladés.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Gampriner Seele
El Gampriner Seele es el único lago de importancia en Liechtenstein. Se creó por una inundación del río Rin con enorme erosión en 1927. El lago queda a 435 m s. n. m. en el pueblo de Bendern–Gamprin.

El Gampriner Seele está rodeado por un denso bosque caducifolio que está formado por plantas como carrizos, Hippuris vulgaris, hierbas acuáticas como Lemnoideae (Lemna trisulca), setos y árboles. Se puso bajo protección gubernamental en el año 1961. Después de eliminar la basura, la calidad del agua quedó estabilizada al grado B. Una tubería que conecta un canal de tierra cercano proporciona al lago agua dulce y suficiente oxígeno.

Hay especies animales raras en el lago y sus alrededores, como el rutilo, Scardinius, alburno, brema, Esox; crustáceos como el cangrejo de río y aves como el zampullines, pollas de agua, ánades reales, fochas y cisnes.

Municipio de Gamprin
Gamprin es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con el municipio de Ruggell, al noreste con Schellenberg, al este con Eschen, al sur principalmente con Schaan y exclaves de los municipios de Planken y Vaduz, y al oeste con Sennwald (CH-SG).

El municipio posee además el exclave de Bendern, situado entre los municipios de Planken, Schaan y Eschen.
Calle de Núñez de Balboa
La calle de Núñez de Balboa es una vía pública, situada en el Distrito de Salamanca en la ciudad de Madrid, entre la calle de Alcalá y la Calle de Pedro de Valdivia. Debe su nombre a explorador español Vasco Núñez de Balboa.

En mayo de 2020, con motivo del confinamiento impuesto por el gobierno central, los vecinos de la calle emprendieron una serie de activas protestas. En noviembre de 2023 fue tiroteado en la calle Alejo Vidal Quadras.

Vía pública
Una vía pública es cualquier espacio de dominio común por donde transitan los peatones o circulan los vehículos. Las vías públicas se rigen por la normativa internacional, nacional y local en su construcción, denominación, uso y limitaciones; con el objetivo de preservar unos derechos esenciales (a la vida, a la salud, a la libertad, a la propiedad, a transitar, etc.). A diferencia de las vías privadas, que las regulan sus dueños, tanto en sus características como accesibilidad.