hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phoebe Starfield Leboy
Phoebe Starfield Leboy (Brooklyn, Nueva York, 29 de julio de 1936 - Narbeth, Pensilvania, 16 de junio de 2012) fue una bioquímica especialista en la epigenética y la medicina regenerativa, sector en el que se colocó a la vanguardia con su investigación. Sus primeros trabajos trataron sobre modificaciones de ácidos nucleicos, para centrarse más tarde en la regeneración de huesos con células madre adultas. Además de sus trabajos de investigación, una de sus labores más importantes fue el activismo por la defensa de la mujer en la ciencia. En 1970 fundó la asociación "Women for Equal Opportunity" en la Universidad de Pensilvania, hecho motivado por su preocupación ante la falta de oportunidades profesionales para las mujeres en la ciencia. Además, fue una participante activa en la asociación "Association for Women in Science" (AWIS).

Además, fue profesora emérita de bioquímica en la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Pensilvania.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Felipe Portocarrero Carnero
Felipe Salomón Portocarrero Carnero (Huancabamba, 25 de diciembre de 1882 - Roma, 30 de agosto de 1950) fue un magistrado y diplomático peruano. Se desempeñó como Presidente de la Corte Suprema del Perú entre 1947 y 1948. Posteriormente fue nombrado Embajador del Perú ante la Santa Sede, cargo que ejerció hasta su fallecimiento.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Jazzanova
Jazzanova es un colectivo musical alemán de productores y DJs que residen en la ciudad de Berlín formados en 1995. Sus miembros son Alexander Barck, Claas Brieler, Jürgen von Knoblauch, Roskow Kretschmann, Stefan Leisering y Axel Reinemer. 
El grupo es uno de los principales exponentes de estilos musicales como Nu jazz, Chillout y Jazz house, además de estar vinculados a los sellos Compost Records y Sonar Kollektiv. También han experimentado con Latin jazz, como en el tema "Tres Bien".
Además poseen un proyecto lateral llamado "Extended Spirit". Han ganado amplio reconocimiento como sus remezclas innovadoras de un gran número de artistas, tales como Marschmellows, Ian Pooley, Incognito, 4Hero, M.J. Cole y Masters At Work por nombrar algunos.
Su último trabajo es el álbum The Pool, editado en 2018.

Ian Pooley
Ian Pooley (nacido en 1973 con el nombre de Ian Pinnekamp) es un productor y DJ alemán de música Electrónica. Influenciado en sus samples por varios estilos musicales como el House o el Tech house mezclado con música brasileña.
Castillo de El Mirón
El Castillo de El Mirón es un castillo situado en la provincia de Ávila en el término municipal de El Mirón. Esta villa formó parte, junto con La Horcajada, Piedrahíta y Barco de Ávila del Señorío de Valdecorneja llamado así por el río a cuyo valle se asoma.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Florae Sardoae Compendium
Florae Sardoae Compendium (abreviado Fl. Sard. Comp.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el ingeniero ferroviario, botánico, pteridólogo, y filántropo suizo William Barbey. Fue publicado en el año 1884.

William Barbey-Boissier
William Barbey (14 de julio de 1842 - 18 de noviembre de 1914) (adoptó el apellido Boissier de su esposa Caroline Boissier, (1847-1918), hija del botánico Pierre Edmond Boissier), fue un ingeniero ferroviario, botánico, pteridólogo, y filántropo suizo, registrado en el IPNI como descubridor de nuevas especies para la ciencia.
Kasseedorf
Kasseedorf es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1452 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Holstein Oriental
El Distrito de Holstein Oriental (en alemán: Kreis Ostholstein) es un Landkreis (distrito) de Alemania que se encuentra ubicado al sudeste del estado federal de Schleswig-Holstein. La capital del distrito es la ciudad de Eutin.
(6690) Messick
(6690) Messick es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 25 de septiembre de 1981 por Brian A. Skiff desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Río Avre
El río Avre es un río de Francia, afluente por la izquierda del río Eure. Nace en el bosque de Perche (departamento de Orne), a 280m sobre el nivel del mar, y desemboca en el río Eure cerca de la localidad de Dreux, en el límite entre los departamentos de Eure y (Eure y Loir), tras un curso de 80 km. Su cuenca comprende 917 km².

Riega los departamentos franceses de Orne, Eure y Loir, y Eure. Formó parte históricamente de la frontera de Normandía.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
ClipGrab
ClipGrab es un software multiplataforma gestor de descargas desarrollado con el propósito de descargar videos de sitios web populares como YouTube, Vimeo, Dailymotion, Metacafe o Facebook. También ofrece la posibilidad de convertir los archivos descargados a otros formatos de archivo como MP3, MPEG4, OGG Theora o WMV. Es publicado como software libre bajo los términos de la versión 3 de la Licencia Pública General de GNU.

MPEG-4
MPEG 4 es un método para la compresión digital de audio y vídeo. Fue introducido a finales de 1998 y designado como un estándar para un grupo de formatos de codificación de audio, video y las tecnologías relacionadas acordadas por la Moving Picture Experts Group (MPEG).
Hochwald
Hochwald es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Dorneck. Limita al noroeste con la comuna de Dornach, al noreste con Gempen, al este con Büren, al sur con Seewen, y al oeste con Duggingen (BL).

Distrito de Dorneck
El Distrito de Dorneck (en alemán Bezirk Dorneck) es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado al norte del cantón. Tiene una superficie de 74,63 km². La capital del distrito es Dornach. Dorneck hace parte junto con el distrito de Thierstein de la prefectura o círculo electoral de Dorneck-Thierstein.
El pequeño Spirou
El pequeño Spirou (en el francés original Le Petit Spirou) es una serie de historietas desarrollada por Tome y Janry y creada en 1987 basada en el personaje Spirou original de Rob-Vel.
Debido al enorme volumen de trabajo de Janry, quien debía ocuparse de Spirou y de esta, algunas de las páginas de la serie están desarrolladas por el dibujante ayudante de este, Bruno Gazzotti, quién firmaba las planchas como "Gazzo", para acreditarse como desarrollador de las mismas.

Rob-Vel
Rob-Vel, seudónimo de Robert Velter (París, 9 de febrero de 1909 - Saint-Malo, 27 de abril de 1991), fue un dibujante y guionista francés de historietas, muy conocido por haber sido quien creó el personaje Spirou.
Municipio de Veale
El municipio de Veale (en inglés: Veale Township) es una subdivisión administrativa del condado de Daviess, Indiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1130 habitantes.

Abarca una zona casi exclusivamente rural.

Condado de Daviess (Indiana)
El condado de Daviess (en inglés: Daviess County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 29 820 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Washington. El condado recibe su nombre en honor a Joseph Hamilton Daviess. El 4 de noviembre de 2007, el condado regresó del tiempo del centro al tiempo del este.
Karen Mayo-Chandler
Karen Mayo-Chandler (18 de abril de 1958 – 11 de julio de 2006) fue una actriz y modelo británica. Apareció en ediciones de las revistas Vogue y Harper's Bazaar. Tras realizar algunos papeles pequeños en la televisión británica, se radió en Los Ángeles en 1992 y debutó en la serie de televisión Traedlos vivos. Realizó apariciones esporádicas en televisión y en cine, especialmente en los géneros de explotación y horror.

En la edición de diciembre de 1989 de la revista Playboy, Karen relató su anterior relación con el popular actor Jack Nicholson.

Harper's Bazaar
Harper’s Bazaar es una revista de moda fundada en 1867 en Estados Unidos como Harper's Bazar, por Mary Louise Booth. Las páginas de la revista han contado con importantes colaboraciones como son Carmel Snow, Carrie Donovan, Liz Tilberis y fotógrafos como Man Ray, Irving Penn, Richard Avedon, Milton H. Greene, Hiro, Inez Van Lamsweerde y Patrick Demarchelier. Inicialmente, fue publicada semanalmente hasta 1901, momento en el que se convirtió en mensual. Hearst Corporation, el propietario actual, adquirió la revista en 1912.
Capitolio del Estado de Georgia
El Capitolio del Estado Georgia (en inglés: Georgia State Capitol) es un edificio de importancia arquitectónica e histórica en Atlanta, la capital de Georgia (Estados Unidos). Ha sido nombrado Hito Histórico Nacional y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Alberga las oficinas del gobernador, el vicegobernador y el secretario de estado en el segundo piso, cámaras en las que se reúne anualmente de enero a abril la Asamblea General, compuesta por el Senado del Estado de Georgia y la Cámara de Representantes de Georgia. El cuarto piso dispone de galerías para visitantes con vista a las cámaras legislativas y un museo ubicado cerca de la rotonda en la que una estatua de Miss Freedom cubre la cúpula.

Cámara de Representantes de Georgia
La Cámara de Representantes de Georgia (en inglés: Georgia House of Representatives) es la cámara baja de la Asamblea General de Georgia. La cámara cuenta con 180 miembros, elegidos para mandatos de dos años. Los republicanos tienen mayoría en la cámara desde el 2005.
Arquidiócesis de Lund (antigua)
La arquidiócesis de Lund (en latín: Archidioecesis Lundensis, en danés: Lunds Stift y en sueco: Lunds stift) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Dinamarca, en territorio que hoy pertenece a Suecia. Fue suprimida el 2 de septiembre de 1537 por decisión del rey de Dinamarca y Noruega y suplantada por una superintendencia luterana, quedó suprimida de hecho como católica al fallecer su último arzobispo católico el 6 de enero de 1553. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lund y primada de Dinamarca.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
MHPArena
El MHPArena es un estadio ubicado en el distrito de Bad Cannstatt, al noreste de la ciudad de Stuttgart, capital del estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. El estadio posee una capacidad para 60.441 espectadores y es utilizado por el VfB Stuttgart de la Bundesliga Alemana.

El estadio es el corazón del Complejo Deportivo Cannstatter Wasen. Posee un techo de fibra de poliéster recubierta de PVC en un sistema radiado de sujeción de altura variada.

Bajo su tercer nombre, Neckarstadion, fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1974 y el Campeonato Europeo de Atletismo de 1986. El estadio albergó por segunda la Copa Mundial, esta vez bajo el nombre de Gottlieb-Daimler-Stadion, durante la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Grzegorz Lato
Grzegorz Bolesław Lato (ˈgʐɛgɔʐ ˈlatɔ; Malbork, Pomerania, 8 de abril de 1950) es un exfutbolista polaco y máximo goleador en el Mundial de 1974 con la selección de Polonia. Lato es el único jugador polaco en ganar la Bota de Oro en una Copa del Mundo, sin considerar a Miroslav Klose, bota de oro en la Copa del Mundo de 2006, representando a Alemania. Es considerado uno de los mejores futbolistas polacos de todos los tiempos y uno de los futbolistas en su posición más rápidos y vertiginosos de los años 1970.
Adam Kunkel
Adam Terrence Kunkel (Erlanger (Kentucky), 9 de diciembre de 1999) es un baloncestista estadounidense de 1,93 metros de altura y cuyo equipo es el Palencia Baloncesto de la Primera FEB Juega en la posición de escolta.

Erlanger (Kentucky)
Erlanger es una ciudad ubicada en el condado de Kenton en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 18082 habitantes y una densidad poblacional de 820,77 personas por km².
Castillo de Dalzell
El Castillo de Dalzell (en lengua inglesa Dalzell Castle) es un castillo localizado en Motherwell, North Lanarkshire, Escocia.

Su núcleo es la casa de la torre, construcción del siglo XV, con extensas adiciones durante los siglos XVII y XIX. En los años 1980 fue restaurado y dividido para su venta en dieciocho apartamentos privados, mientras que la finca circundante es ahora propiedad del North Lanarkshire Council.

Se encuentra clasificado en la categoría "A" de la "listed building" desde 28 de enero de 1971.

Motherwell
Motherwell (en gaélico escocés: Tobar na Màthar) es una localidad ubicada en el concejo de North Lanarkshire en el centro de Escocia, Reino Unido, cercana a Glasgow. Esta ciudad fue un burgh desde 1865 hasta 1920, cuando se unió con Wishaw.

Motherwell es el centro administrativo del concejo de North Lanarkshire y fue nombrada capital de producción de acero de Escocia, por lo que fue apodada Steelopolis («ciudad-acero» en español).

Su skyline está dominado por una torre de agua y tres torres de refrigeración de la planta de acero Ravenscraig, la cual cerró en 1992.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1969
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1969 fue la prueba inaugural de la temporada 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 de mayo de 1969 en el Circuito del Jarama.

MV Agusta
MV Agusta (nombre completo: MV AGUSTA Motor S.p.A, nombre original: Meccanica Verghera Agusta o MV) es una empresa constructora de motocicletas de lujo fundada en 1945 en Cascina Costa, cerca de Milán en Italia.
Julio Zaldumbide
Camilo Julio Francisco Javier Zaldumbide Gangotena (nació el 5 de junio de 1833 y murió el 31 de julio de 1887), también conocido como Julio Zaldumbide fue un poeta y político de Ecuador. Su poesía, marcada por la melancolía, la naturaleza, la filosofía y la historia, refleja las características del romanticismo literario, evolucionando hacia un pesimismo filosófico en su etapa final. Con una profunda formación clásica, su poesía, continúa la tradición de la literatura romántica iniciada por Dolores Veintimilla y Numa Pompilio Llona, destacando su profundidad filosófica y su estilo descriptivo. A pesar de su talento, su obra tardó en ser difundida por lo fragmentario de sus publicaciones. Sin embargo, ahora es reconocido como el poeta más importante del romanticismo en Ecuador.

Petrarca
Francesco Petrarca (Arezzo; 20 de julio de 1304-Arquà Petrarca, 19 de julio de 1374) fue un poeta, filósofo italiano, considerado el padre del humanismo, pilar fundamental de la literatura italiana, especialmente gracias a su obra Cancionero. Su poesía dio lugar a una corriente literaria que influyó en autores como Garcilaso de la Vega, en España, además de William Shakespeare y Edmund Spenser, en Inglaterra, bajo el sobrenombre genérico de petrarquismo. Tan influyente como las nuevas formas y temas que trajo a la poesía fue su concepción humanista, con la que intentó armonizar el legado grecolatino con las ideas del cristianismo. Por otro lado, Petrarca predicó la unión de toda Italia para recuperar la grandeza que había tenido en la época del Imperio romano.
Isaac Tejeira
Isaac Tejeira fue un educador y político peruano. Fue director del Colegio Peruano de la ciudad del Cusco donde, a fines del siglo XIX estudiaron personalidades como Antonio Lorena Rozas. Luis E. Valcárcel y Francisco Tamayo Pacheco. El colegio estuvo ubicado en el centro histórico del Cusco, en la calle Nueva Baja, y fue de efímera duración. Valcárcel señala que Tejeira era un maestro ejemplar

Fue elegido senador suplente por el departamento del Cusco en 1899 hasta 1904 durante los mandatos de los presidentes Nicolás de Piérola y Eduardo López de Romaña durante el inicio de la República Aristocrática.

Luis E. Valcárcel
Luis Eduardo Valcárcel Vizcarra (Ilo, Moquegua, Perú; 8 de febrero de 1891-Lima, Perú; 26 de diciembre de 1987) historiador y antropólogo peruano fue un investigador del Perú prehispánico y uno de los protagonistas de la corriente indigenista peruana. Es considerado el padre de la antropología en el Perú.

Su obra peruanista estuvo centrada en dos puntos: la revalorización de la civilización inca y la reivindicación de la cultura andina. En sus obras, resaltó la relación que existe entre los habitantes de las zonas andinas con el hombre del Tahuantinsuyo.
Archieparquía de Homs de los sirios
La archieparquía de Homs de los sirios (en latín: Archieparchia Hemesena Syrorum (-Epiphaniensis-Nabikensis) y en árabe: مطرانية حمص السريانية الكاثوليكية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Siria. Se trata de una archieparquía siria, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Homs de los sirios. Desde el 7 de enero de 2023 su archieparca es Yagop (Jacques) Mourad. Tiene unidas las sedes titulares de las eparquías de Hama (Epiphaniensis) y de An-Nabk (Nabikensis).

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Atanatar I
Atanatar I (480 - 748 T. E.) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo primogénito de Turambar y décimo soberano de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «padre del hombre».

Nació en el año 480 de la Tercera Edad del Sol y ocupó el trono de Gondor tras la muerte de su padre en 667 T. E. Murió en 748 T. E., siendo sucedido por su hijo Siriondil.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Shtora-1
Shtora-1 (en ruso: Штора, "cortina") es un sistema o conjunto de protección activa electroóptica para tanques, diseñado para interrumpir el designador láser y los telémetros láser de los misiles guiados antitanque (ATGM) entrantes. El sistema está montado en los tanques rusos de la serie T-80 y T-90, en el tanque serbio  M-84AS y en el ucraniano T-84. La existencia del Shtora fue revelada en 1980 por Adolf Tolkachev.

T-84
El T-84 es el más reciente desarrollo ucraniano en carros de combate modernos consistente en un derivado del T-80UD con motor diésel de construcción local: construido desde 1994, entró en servicio en las Fuerzas Armadas de Ucrania en 1999. Su motor de alto rendimiento lo convierte en uno de los más rápidos CCP's existentes en el mundo, con una potencia-peso de alrededor de 26 caballos de fuerza por tonelada (19 kW / t). Hasta el momento existen dos versiones del T-84: el T-84 Oplot es una versión avanzada que incorpora un nuevo diseño de torreta, un motor de 1200 hp, nueva generación de  blindaje reactivo  entre otras mejoras, entró en servicio en el 2001 y el T-84-120 Yatagan es un prototipo destinado a la exportación, monta un nuevo cañón de 120 mm capaz de disparar munición estándar de la OTAN y misiles guiados.
Andrichsfurt
Andrichsfurt es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 770 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Guzeripl
Guzeripl (en ruso: Гузерипль; en adigué: Гъузэрыплъ, Guzerypl) es un posiólok del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del Bélaya, afluente del Kubán, 57 km al sur de Tulski y 68 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 106 habitantes en 2010

Está subordinado directamente al raión.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.