hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club
Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club es el cuarto episodio de la tercera temporada y trigésimo noveno episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama, intriga y misterio Riverdale. El episodio fue escrito por Tessa Leigh Williams y dirigido por Dawn Wilkinson. Fue estrenado el 7 de noviembre de 2018 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Cuando Betty (Lili Reinhart) se enfrenta a Alice (Madchen Amick) sobre Grifos y Gárgolas, Alice no tiene más remedio que aclarar cómo ella, junto con un joven Fred (KJ Apa), FP (Cole Sprouse), Hermoine (Camila Mendes), Hiram (estrella invitada Michael Consuelos), Sierra (Ashleigh Murray), Penélope (Madelaine Petsch) y Tom (Casey Cott), jugaron el juego al inicio de los 90, y cómo un misterio impactante los ha estado acosando a todos desde entonces. Marisol Nichols, Charles Melton y Vanessa Morgan también protagonizan.

Madelaine Petsch
Madelaine Grobbelaar Petsch (Port Orchard, Washington; 18 de agosto de 1994)es una actriz y celebridad de internet  estadounidense-sudafricana.Es conocida por interpretar a Cheryl Blossom en la serie de The CW Riverdale (2017–2023).
Tolli
Tolli es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 75 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Merlín y familia
Merlín y familia, originalmente en gallego Merlín e familia, es una novela estructurada en un conjunto de narrativas fantásticas del escritor gallego Álvaro Cunqueiro, publicada en 1955. Está ambientada en una localización imaginaria, ubicada en alguna parte de la Tierra de Miranda, próxima a Mondoñedo. Allí, el mago Merlín vive con el narrador de la novela y criado suyo, Felipe; la reina Ginebra, viuda; y otros criados y cocineras, en una casa típica gallega.

Mondoñedo
Mondoñedo es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Situado en la comarca de La Mariña Central, de la cual es capital, el término municipal cuenta con una población de 3303 habitantes (INE 2025). Es sede del partido judicial n.º 1 de la provincia de Lugo. Mondoñedo tiene sede episcopal compartida con Ferrol, aunque el obispo reside en esta última. Fue capital de una de las siete provincias históricas gallegas hasta 1833. Pertenece a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Distrito electoral federal 1 de Veracruz
El I Distrito Electoral Federal de Veracruz es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 20 en los que se divide el Estado de Veracruz, y cubre parte de la Región Huasteca Alta. Su cabecera es la ciudad de Pánuco.

Desde el proceso de distritación de 2005, el territorio del Distrito I de Veracruz se localiza en el extremo norte del estado, formándolo los municipios de Naranjos Amatlán, Chinampa de Gorostiza, Ozuluama, Pánuco, Pueblo Viejo, Tamalín, Tancoco, Tantima, Tempoal, Tampico Alto y El Higo.

Municipio de Tempoal
El municipio de Tempoal es uno de los municipios de la Huasteca Alta que conforman el Estado Mexicano de Veracruz. Su cabecera municipal es Tempoal de Sánchez. Se encuentra situado en la zona norte del Estado, sobre las estribaciones de la Región Huasteca. Su fiesta principal es el Xantolo, que se celebra del 31 de octubre al 3 de noviembre.
Jazret Tletseri
Jazret Tletseri (12 de julio de 1958) es un deportista soviético que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1983 y 1985, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1982 y 1987.

Campeonato Europeo de Judo de 1982
El XXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Rostock (RDA) entre el 14 y el 16 de mayo y el femenino en Oslo (Noruega) entre el 12 y el 14 de mayo de 1982 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Haplophragmium
Haplophragmium es un género de foraminífero bentónico de la familia Haplophragmiidae, de la superfamilia Haplophragmioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Spirolina aequalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Hauteriviense (Cretácico superior).

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Darryl Middleton
Darryl Bryan Middleton (Queens, Nueva York, 21 de julio de 1966) es un exjugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado español, que jugó profesionalmente durante 27 temporadas en diferentes ligas europeas, sobre todo en la liga ACB. Con 2,02 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Actualmente es entrenador asistente en el Bàsquet Girona de la Liga ACB.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Aderus atriceps
Aderus atriceps es una especie de coleóptero de la familia Aderidae. Fue descrita científicamente por Maurice Pic en 1900 como un nomen novum para un ejemplar descrito como Xylophilus nigricollis por George Charles Champion en 1896.

Aderidae
Aderidae es una familia de coleópteros polífagos que tienen la apariencia de hormigas. La familia contiene unas 1000 especies en unos 50 géneros, la mayoría son tropicales aunque se distribuyen por todo el mundo.
Resolución 1691 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1691 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada sin votación el 22 de junio de 2006, tras haber examinado la petición de la República de Montenegro para poder ser miembro de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de Montenegro como miembro.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Snowboard en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Las competiciones de snowboard en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030 se realizarán las estaciones de esquí de Serre Chevalier y Montgenèvre en febrero de 2030.

En total se disputarán en este deporte once pruebas diferentes, cinco masculinas, cinco femeninas y una mixta.

Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Los Juegos Olímpicos de Invierno del 2030, oficialmente conocidos como los XXVI Juegos Olímpicos de Invierno, será un próximo evento multideportivo internacional que se llevará a cabo entre el 1 y el 17 de febrero de 2030 en los Alpes franceses. La ciudad anfitriona fue elegida en la 142.ª Sesión del COI en París el 23 de julio de 2024, en vísperas de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.
Castillejo del Bonete
Castillejo del Bonete es un yacimiento arqueológico que fue utilizado durante el Calcolítico y la Edad del Bronce, localizado en España, en el municipio castellano-manchego de Terrinches, en la provincia de Ciudad Real, dentro de la comarca de Campo de Montiel.

Ha sido declarado Bien de Interés Cultural como 'Zona Arqueológica', mediante un Acuerdo del Consejo de Gobierno de Castilla-La Mancha, que se produjo el 16 de octubre de 2014 y se publicó en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha n.º 219 el 12 de noviembre de 2014. Nicasio Peláez, antiguo alcalde de la localidad, ha promovido su estudio, conservación y puesta en valor.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Departamento de Los Santos
Los Santos fue uno de los siete departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Panamá (Colombia). Fue creado el 15 de julio de 1855, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Azuero, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a La Villa de Los Santos.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Sellos de España en 2000
Los sellos de España en el año 2000 fueron puestos en circulación por la Entidad Pública Empresarial Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 84 sellos postales (4 en hoja bloque), comprendidos en 29 series filatélicas de temáticas diversas.

Serie filatélica
Una serie filatélica o serie postal es un conjunto de sellos emitido por una administración del servicio postal, cuyo diseño se basa en un tema específico. Todos los sellos de la serie tienen una denominación común, sin embargo, a veces varían en sus medidas y en su valor facial. La serie puede ser emitida simultáneamente (varios sellos en la misma fecha de emisión) o distribuida a lo largo de un período determinado (meses, años o hasta décadas).
In a Darkened Room
«In a Darkened Room» —en español: «En un Cuarto Oscurecido»— es una canción de la banda de heavy metal estadounidense Skid Row, fue el cuarto sencillo del segundo álbum de la banda Slave to the Grind, lanzado en 1991.

Fue la tercera balada del álbum junto a Quicksand Jesus y Wasted Time, siendo escrita por Sebastian Bach, Rachel Bolan y Dave Sabo.

Con la aparición del grunge ese año, a pesar de que la banda estaba en uno de sus mejores momentos, el sencillo se vio totalmente opacado respecto a sus predecesores, alcanzando a entrar solamente en las listas de Suiza en el casillero número 27.

Al igual que Wasted Time, la canción fue excluida del álbum recopilatorio 40 Seasons: The Best of Skid Row, siendo los únicos dos sencillos que no aparecen en dicho álbum.

40 Seasons: The Best of Skid Row
40 Seasons: The Best of Skid Row es un disco compilatorio de la banda de heavy metal Skid Row. Lanzado en noviembre de 1998, incluye entre otras, las canciones "18 and Life", "I Remember You" y "Youth Gone Wild", además incluye una nueva versión (remix) de "Into Another", "My Enemy", "Breakin' Down", un demo de "Frozen", un tema en vivo "Beat Yourself Blind" y como novedad, 2 nuevos tracks: "Forever" y "Fire in the Hole".
Darío Suárez
Pedro Darío Suárez Castro (Cerro, La Habana, Cuba; 8 de agosto de 1992), conocido como Darío Suárez, es un futbolista cubano. Juega de extremo. Fue internacional absoluto por la selección de Cuba entre 2014 y 2015.

Cerro (municipio)
Cerro es un barrio-municipio de La Habana. Hasta 1976, formó parte del antiguo municipio de La Habana, conocido como barrio de El Cerro. Desde 1976, con la nueva división político-administrativa, su núcleo urbano originario y otros barrios de sus inmediaciones integran uno de los municipios de la Provincia de La Habana (Cuba). La denominación de este municipio es Cerro, omitiendo el artículo.
PS Alpena
El PS Alpena fue un vapor de ruedas construido por Thomas Arnold de Gallagher & Company en Marine City, Michigan, en 1866. Fue operado por la Goodrich Line tras su compra a Gardner, Ward & Gallagher en abril de 1868. El Alpena se hundió en el lago Michigan en la tormenta "Big Blow" el 15 de octubre de 1880, con la pérdida de todas las personas a bordo.

Marine City (Míchigan)
Marine City es una ciudad ubicada en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 4248 habitantes y una densidad poblacional de 667,28 personas por km².
Escudo de Croacia
El escudo de Croacia (en croata: Grb Republike Hrvatske) está formado por un escudo principal y cinco escudos más pequeños que forman una corona sobre el escudo principal. El escudo principal es un tablero de ajedrez (chequy) que consta de 13 campos rojos y 12 blancos. También se lo conoce informalmente en croata como šahovnica ("tablero de ajedrez", de šah, "ajedrez"). Los cinco escudos más pequeños representan cinco regiones históricas diferentes dentro de Croacia.

Sembrado (heráldica)
En Heráldica Sembrado, Semé (en francés), se refiere a la carga (en el lenguaje heráldico) de elementos idénticos, generalmente figuras, dentro del campo del escudos, o del campo de ciertos elementos, en cuyos bordes sólo se representan las mitades de los elementos repetidos.

Cuando esta superficie es el campo, es decir, el interior del contorno del escudo, el resultado se denomina campo sembrado.

El efecto visual que se obtiene es conocido en simetría de grupos como un friso.

Cuando la figura repetida es un armiño o un vero, la composición adquiere el rango de forro, equivalente a los colores heráldicos.
Calle Ollerías
La calle Ollerías es una vía situada en el distrito Centro la ciudad de Málaga, España.

Esta calle comunica el barrio de El Molinillo, al Norte, con el Centro Histórico, al Sur; desde la calle Cruz del Molinillo hasta la calle Carretería y también marca la divisoria entre los barrios de La Goleta y San Felipe Neri. Tiene una longitud de 550 metros.

Su nombre es debido a la existencia de talleres cerámicos dedicados a la fabricación de ollas en los siglos XVI y XVII en los alrededores de esta vía.

En esta vía podemos encontrar el Centro Cultural Provincial y la Biblioteca Cánovas del Castillo de la Diputación de Málaga.

El Molinillo (Málaga)
El Molinillo es un barrio que pertenece al distrito Centro de Málaga (España). En tiempos pasados fue un barrio popular que excedió las murallas de la ciudad a partir de una expansión de la misma. Antes era un barrio alegre y comercial, a día de hoy ha decaído respecto a eso, y por ello se reclaman inversiones públicas para la mejora del barrio.

El barrio de El Molinillo limita con los barrios de La Goleta y San Felipe Neri por el sur, con el río Guadalmedina por el oeste, el barrio de Segalerva por el norte y el barrio de Capuchinos por el este.

En El Molinillo se encuentra el Mercado de Salamanca y el Museo Jorge Rando (Fundación Jorge Rando), dedicado al estudio y difusión de la poética expresionista. También se sitúan en este barrio la capilla callejera de Nuestra Señora de la Piedad, el Convento de la Merced, y la iglesia de la Virgen de la Medalla Milagrosa y San Dámaso Papa.
Rosie Flores
Rosie Flores (San Antonio, Texas, 10 de septiembre de 1950) es una cantante de rockabilly y de country estadounidense. Su música comprende rockabilly, honky tonk, jazz, y western Swing junto con influencias tradicionales de su herencia Tex-Mex. Actualmente reside en Austin, Texas, donde el 31 de agosto ha sido declarado Día de Rosie Flores por el Ayuntamiento de Austin en 2006.

Wanda Jackson
Wanda Lavonne Jackson (Maud, Oklahoma, 20 de octubre de 1937) es el nombre real de Wanda Jackson. Es considerada la Reina del Rockabilly  y la primera cantante femenina de rock and roll.

Comienza grabando para Decca Records en 1954; en 1956 firma con Capitol Records y hacia 1960 opta por cantar country y llega el éxito en las listas cuando Capitol lanza en 1958 el tema que le daría fama Let's Have a Party (Hagamos una fiesta).
Prospect (película)
Prospect es una película estadounidense de ciencia ficción protagonizada por Pedro Pascal, Sophie Thatcher y Jay Duplass. Fue escrita y dirigida por Zeek Earl y Chris Caldwell y tuvo su estreno el 5 de marzo de 2018 en el festival South by Southwest. El 8 de marzo de 2019 fue incluida en el catálogo de Netflix.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Jacques Maghoma
Jacques Ilonda Maghoma (Lubumbashi, Alto Katanga, Zaire, 23 de octubre de 1987) es un exfutbolista congoleño que jugaba de centrocampista.

Fue internacional absoluto con la selección de fútbol de la República Democrática del Congo desde 2010 hasta 2019.

Provincia de Alto Katanga
Alto Katanga (en francés: Haut-Katanga) en una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo; es una de las nuevas divisiones políticas en que el país fue dividido de acuerdo con el artículo 2 de la Constitución de 2005. La nueva provincia finalmente se creó en 2015 a partir del distrito Haut-Katanga y de las ciudades administradas de forma independiente de Lubumbashi y Likasi, todas ellas formaban parte de la antigua provincia de Katanga. La capital de la nueva provincia es Lubumbashi.

El territorio de la nueva provincia corresponde al distrito de Katanga Oriental que existió en el período temprano de la República Democrática del Congo postcolonial entre 1963 y 1966.
Aniavan
Aniavan es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 331 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Francisco Virgilio Gutiérrez
Francisco Virgilio "El Barba" Gutiérrez es un sindicalista y político argentino, nacido en La Boca, Buenos Aires, el 24 de octubre de 1951, aunque residió casi toda su vida en Quilmes, en el Gran Buenos Aires. Con amplia trayectoria en la dirigencia sindical (UOM, CGT), se desempeñó como diputado nacional entre 2001 y 2007, cuando fue elegido Intendente del Partido de  Quilmes

La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.
David Heinemeier Hansson
David Heinemeier Hansson (conocido como DHH en las comunidades de Ruby y ALMS; Copenhague, 15 de octubre de 1979) es un programador danés y el creador del framework de desarrollo web Ruby on Rails y el wiki Instiki. Es también un inversor en la firma de desarrollo de software web 37signals.

Hansson es coautor de Agile Web Development with Rails con Dave Thomas en 2005 como parte de la Serie The Facets of Ruby. También es coautor de Getting Real y Rework  con Jason Fried.

A su vez, es piloto semiprofesional de automovilismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Resistencia 2014 en la clase LMGTE Am.

Ruby
Ruby es un lenguaje de programación interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japonés Yukihiro «Matz» Matsumoto, quien comenzó a trabajar en Ruby en 1993, y lo presentó públicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python y Perl con características de programación orientada a objetos similares a Smalltalk. Comparte también funcionalidad con otros lenguajes de programación como Lisp, Lua, Dylan y CLU. Ruby es un lenguaje de programación interpretado en una sola pasada y su implementación oficial es distribuida bajo una licencia de software libre.
Rory Branker
Rory Branker es un periodista venezolano que ha trabajado para el medio digital de La Patilla. El 20 de febrero de 2025 fue detenido por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN). Se desconocía su lugar de reclusión, aunque extraoficialmente se conoció que fue trasladado a El Helicoide. El Colegio Nacional de Periodistas de Venezuela y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa denunciaron su detención. Fue excarcelado el 4 de febrero de 2026 después de 11 meses y 12 días privado de libertad.

La Patilla
La Patilla es un sitio web de noticias que fue fundada en 2010 por Alberto Federico Ravell cofundador y ex director general de Globovisión y Venezolana de Televisión. El sitio web tiene su base en Venezuela. Es uno de los 800 sitios web más visitados del mundo y uno de los más visitados en el país. También es uno de los principales portales de noticias de Venezuela, por delante de medios como El Universal, El Nacional y Globovisión. La Patilla tiene cientos de miles de visitantes de lectura diaria. Se le ha descrito como un medio opositor y con una postura antigobierno.