hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
16.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 16.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 9 de septiembre de 2019 entre Pravia y Puerto de La Cubilla sobre un recorrido de 144,4 km y fue ganada en solitario por el danés Jakob Fuglsang del Astana. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el maillot rojo un día más.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Departamento Almirante Brown
Almirante Brown es un departamento en la provincia del Chaco, Argentina.

Fue creado el 1 de julio de 1953, mediante la Ley Provincial N.º 6. Esta norma estableció 24 divisiones administrativas en la entonces recientemente creada provincia Presidente Perón, actual provincia del Chaco.

El departamento tiene una superficie de 17 276 km² y gran parte de ella pertenece a El Impenetrable. Tradicionalmente el departamento se caracterizó por la explotación forestal, que fue variando hacia la producción de soja.

Provincia Presidente Perón
Provincia Presidente Perón fue el nombre oficial de la provincia del Chaco, consignado en su primera constitución provincial de 1951. Tras el golpe de Estado de septiembre de 1955, recuperó el nombre de «Chaco» que tenía antes de la provincialización.
Fuerte Mahakan
El fuerte Mahakan (en tailandés, ป้อมมหากาฬ) es una estructura militar de finales del siglo XVIII, una de las dos supervivientes que protegía la entonces ciudad amurallada de Bangkok (Tailandia). Desde 2018, el edificio se conserva restaurado y el área a su alrededor es un jardín público.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Archieparquía de Ernakulam-Angamaly
La archieparquía de Ernakulam-Angamaly (en latín: Archieparchia Ernakulamensis-Angamaliensis, en malabar: എറണാകുളം-അങ്കമാലി അതിരൂപത y en inglés: Archeparchy of Ernakulam-Angamaly) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ernakulam-Angamaly y sede propia del archieparca mayor de Ernakulam-Angamaly. Desde el 11 de enero de 2024 su archieparca es Raphael Thattil.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Victoire Léodile Bera
Victoire Léodile Béra, conocida por su seudónimo André Léo, (Lusignan, Vienne, 18 de agosto de 1824-París, 20 de mayo de 1900) fue una novelista y periodista francesa, activista feminista entre el socialismo y el anarquismo, miembro de la Primera Internacional.

Gallica
Gallica es la biblioteca digital de la Biblioteca Nacional de Francia y de sus asociados. Desde 1997 brinda un acceso gratuito y reúne más de 5 millones de documentos (libros en formato Epub, periódicos, revistas, imágenes, registros sonoros, mapas, manuscritos y videos). El 10 de febrero de 2010, Gallica digitalizó el documento número un millón, con la obra Escenas de la vida de Bohemia (Scènes de la vie de Bohème) de Henry Murger, escrita en 1913.

Toda la colección almacenada en Gallica alcanzó un volumen de 1.519 TB al 31 de diciembre de 2014.

Gallica pasa el umbral de 5 millones de documentos en febrero de 2019, con el manuscrito Relato de un viaje desafortunado realizado a las Indias Occidentales (Relation d'un voyage infortuné fait aux Indes occidentales) por el Capitán Fleury
Helsinki Thunder
Helsinki Thunder fue un circuito de carreras callejero situado en la ciudad de Helsinki, Finlandia. De 1995 a 1997, fue sede de fechas del Campeonato FIA GT, el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft y la Fórmula 3000 Internacional.

Deutsche Tourenwagen Meisterschaft
El Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM), o International Touring Car Championship (ITCC) fue una categoría de automovilismo disputada en Alemania entre los años 1984 y 1996. Participaban automóviles de turismo modificados que alcanzaban una potencia de casi 400 CV. Sin embargo, la obsesión por lograr un mayor poderío a nivel mundial, la llevó al colapso en 1997. Renació como categoría en el 2000 como Deutsche Tourenwagen Masters.
Juan Mario Gómez Esteban
Juan Mario Gómez Esteban (nacido el 15 de febrero de 1958 en Santurce, Vizcaya, España) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez español. En la lista de octubre de 2008 de la FIDE es el número 24 de España y el 761 del mundo, con una puntuación ELO de 2498.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Condado de Daoíz
El condado de Daoiz es un título nobiliario español concedido por la reina Isabel II a María del Rosario Daoiz y Torres, en memoria de su hermano Luis Daoiz, capitán de artillería.

Rosario Daoiz era la hermana de Luis Daoiz, uno de los héroes del levantamiento del 2 de mayo, muerto en 1808. Ambos pertenecían a una familia aristocrática, aunque carecían de título nobiliario propio.

El apellido Daoíz es originario de la localidad navarra de Aoiz, de donde era oriunda la familia paterna de Luis y Rosario.

Aoiz
Aoiz (cooficialmente en euskera: Agoitz) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, cabeza del partido judicial homónimo, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca homónima y a 28 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 3083 habitantes (INE).

Su gentilicio es agoizko o agoiztarra, tanto en masculino como en femenino.
Buckingham Park
Buckingham Park es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3214 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Presa de Kambaratinsk
La presa Kambaratinsk (también conocida como el Proyecto Kambaratinsk o el Proyecto hidroeléctrico Kambaratinsk) es la sexta presa planeada en el río Naryn en el centro de Kirguistán. Será una de las presas rellenas de roca más grandes del mundo cuando se termine, alzándose hasta aproximadamente 256 metros de alto y conteniendo alrededor de 370 000 000 m³ de roca y tierra. La central hidroeléctrica en la base de la presa generará 1 860 MW.

El método poco convencional de construcción de la presa será ayudada principalmente por aproximadamente 440 000 toneladas[cita requerida] de explosivos, lo que causará corrimientos de tierra que represarán al río Naryn. Antes de que tengan lugar las explosiones, la central hidroeléctrica, los túneles de desvío y otras estructuras se habrán terminado.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Süderbrarup
Süderbrarup es una ciudad y municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4287 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Durazno sangrando (canción)
«Durazno Sangrando» es una canción del grupo de rock argentino Invisible, que forma parte del álbum homónimo lanzado en 1975. La banda estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (guitarra y primera voz), Pomo Lorenzo (batería) y Machi Rufino (bajo).

La canción fue seleccionada por Spinetta para interpretar en el concierto unplugged de la cadena MTV, registrado en el disco Estrelicia MTV Unplugged (1997), donde realiza una versión con Spinetta y los Socios del Desierto, banda que integró con Daniel Wirtz (batería) y Marcelo Torres, que en esa ocasión estuvieron acompañados por el Mono Fontana (teclados) y Nico Cota (percusión).

MTV Unplugged
El MTV Unplugged (en español "MTV Desenchufado") son pequeñas series de conciertos organizados por el canal de televisión estadounidense MTV.

La serie tuvo especial auge en la década de los 90, y sirvió como un vehículo para consagrar a los artistas del momento así como también para revitalizar las carreras de los grandes intérpretes ya consagrados. Este formato, que tuvo su antecedente con Elvis Presley y su show televisivo de la NBC de 1968, donde uno de los segmentos del programa consistió en una improvisación musical acústica que es considerada como el primer unplugged de la historia  y que fuera popularizado como actualmente se lo conoce a partir de 1989, ha causado mucha atracción al público, ya que en cada concierto se muestran distintos tipos de instrumentos nuevos que ayudan a obtener una muy buena resonancia y arreglos musicales.
MP4Box
MP4Box es un conversor MPEG-4. Puede importar vídeo MPEG-4 (DivX/ Xvid/ 3ivx/ ffmpeg) y flujos de audio hacia un contenedor *.mp4. El resultado final es un flujo MPEG-4 bajo estándar ISO. También puede producir flujos de subtítulos MPEG-4 Timed Text a partir de formatos como el SubRip. MP4Box sólo dispone de una interfaz de línea de comando, pero puede usarse a partir de interfaz gráfica como  YAMB y MP4BoxGUI.

SubRip
SubRip es un software libre y de código abierto para Windows cuya función principal es "ripear" o extraer los subtítulos y sus tiempos de sincronización de un vídeo. Es distribuido bajo la licencia GPL. SubRip también es el nombre de un formato de subtítulos creado por este software cuya extensión es .srt. Este formato está muy extendido y es soportado por la mayoría de reproductores multimedia que permiten mostrar subtítulos.
Túnel de base de Monte Ceneri
El túnel de base de Monte Ceneri es un túnel ferroviario bajo el Monte Ceneri en el Cantón del Tesino (Suiza). Tiene una longitud de aproximadamente 15,4 km y forma parte del proyecto AlpTransit. Es la continuación hacia el sur de línea ferroviaria que pasa por túnel de base San Gotardo. Los trabajos de construcción comenzaron el 2 de junio de 2006 y finalizaron oficialmente el 1 de septiembre de 2020 con la entrega de los trabajos a los Ferrocarriles Federales Suizos. El 4 de septiembre de 2020 siguiente tuvo lugar la inauguración oficial con presencia de la presidenta de la Confederación Simonetta Sommaruga.

La infraestructura consta de dos túneles paralelos con una sola vía cada uno, con galerías menores entre ellos que los comunican.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Torneo Preolímpico de la OFC 2004
El Torneo Preolímpico de la OFC 2004 fue la eliminatoria de Oceanía para definir al clasificado a fútbol en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y que tuvo somo sedes a Sídney, Australia y Auckland, Nueva Zelanda del 14 al 30 de enero.

Australia venció en la final a Nueva Zelanda para ser el representante del continente en los Juegos Olímpicos.

Selección de fútbol sub-23 de Australia
La selección de fútbol sub-23 de Australia es el equipo representativo del país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en los Juegos de Asia, la cual es controlada por la Federación de Fútbol de Australia.
Rodillo anilox
Rodillo regulador de tinta utilizado en impresión flexográfica. Se fabrica en acero cromado grabado mecánicamente o bien cerámico grabado mediante láser para disponer de una superficie con microceldas con las que se controla el nivel de tinta que se transmite en el proceso de impresión. Esta tinta se recoge de una cubeta y se transmite al soporte de impresión que, a su vez, imprime la imagen en el soporte receptor.

Un rodillo anilox se selecciona definiendo:

Su lineatura.

El ángulo que forman las celdas, normalmente 30°, 45° o 60°.

La geometría y profundidad de las mismas.

El volumen de tinta que aporta por unidad de superficie impresa.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Vesioli (Goriachi Kliuch, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Весёлый) es un jútor del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la cabecera del río Mokri-Sepsil, tributario del río Shkeliuk, afluente del río Apchas, que lo es del río Kubán, 23 km al sudeste de Goriachi Kliuch, y 66 km al sureste de Krasnodar. Tenía 76 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kutaiski.

Río Apchas
El río Apchas (del ruso: Апчас) es un río del krai de Krasnodar y de la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del Kubán.

Anteriormente era conocido como Pchas (Пчас), que en adigué significa "follaje", "jardín"). Su longitud es de 120 km y el área de su cuenca de 550 km². Se forma sobre la vertientes nororientales de la cordillera de Kotj, al norte del Gran Cáucaso44°30′00″N 39°15′05″E﻿ / ﻿44.50000, 39.25139. El Apchas desemboca en el embalse de Krasnodar, cerca de Necherezi, en Adiguesia(44°56′27″N 39°23′06″E﻿ / ﻿44.94083, 39.38500).

Su principal afluente, por la derecha, es el Tsetse, y por la izquierda el río Shkeliuk. A sus orillas se asientan las siguientes localidades: Kutaís, Transportny,  Promislovi, la stanitsa Chernomórskaya, Suzdalskaya, Kochkin, Ponezhukái, Kolos y Necherezi (desemboca a menos de 1 km del pueblo).
Lofthus
Lofthus es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 516 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Ekstraklasa 2016-17
La temporada 2016-17 fue la 83.ª edición de la Ekstraklasa, el más alto nivel de fútbol en Polonia desde su creación en 1927. El Legia de Varsovia era el campeón defensor del título, levantando su undécima liga la temporada pasada.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.
Đorđe Simeunović
Đorđe Simeunović (nacido el 26 de abril de 1995 en Kruševac, Serbia) es un jugador de baloncesto serbio. Mide 2.01 metros de altura y juega en la posición de alero y su actual equipo es el Spanish Basketball Academy de la Segunda FEB.

Liga Serbia de Baloncesto
La Liga Serbia de Baloncesto (en serbio Кошаркашка лига Србије, Košarkaška Liga Srbije), abreviado KLS, es la principal competición nacional de baloncesto de Serbia. Es la heredera natural de la antigua Liga Yugoslava de Baloncesto disputada hasta 2006, año de la división de Serbia y Montenegro, la liga incluía equipos de Montenegro, pero con el inicio de la temporada 2006-07 se convirtió en una liga exclusiva para equipos serbios, con Montenegro formando su propia competición la Liga Montenegrina de Baloncesto.
Joaquín Domagoso
Joaquín Andre Domagoso y Ditan (nacido el 24 de octubre de 2001), popularmente conocido por su nombre artístico Joaquín Domagoso, es un actor y modelo filipino con la empresa de medios GMA Network. Es hijo de Isko Moreno, actual alcalde de Manila y también ex-actor.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Konská
Konská es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 231 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Tobias Wächter
Tobias Wächter (Düsseldorf, 3 de agosto de 1988) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y keirin.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2012 y 2014.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012
El III Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Panevėžys (Lituania) entre el 19 y el 21 de octubre de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Lituana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Cido Arena de la ciudad lituana. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
A Rose for the Dead
A Rose for the Dead es el primer EP de la banda noruega de metal gótico y doom metal Theatre of Tragedy, lanzado por Massacre Records en 1997.

Se caracterizó por ser el último disco de la banda influenciado por el característico sonido doom metal que adoptó en sus orígenes Theatre of Tragedy.

Incluye tres canciones nuevas: "A Rose for the Dead", "Der Spiegel" (compuesta en alemán) y "As the Shadows Dance". Adicionalmnete, contiene dos versiones en remix extraídas de Velvet Darkness They Fear: "And When He Falleth" y "Black As the Devil Painteth"

Cuenta como bonus track con la canción "Decades",  un cover de Joy Division.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.