hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arte fatimí
El arte fatimí designa la producción artística que tuvo lugar bajo la dinastía de los Fatimí, que reinaron en Ifriqiya y después en Egipto entre 909 y 1171.

Reinando en El Cairo a partir de 969, la dinastía fatimí es una de las pocas dinastías chiitas del mundo islámico y la única cuyos miembros llevan el título de califa. Opuesta a los abasidas, que reinaban en Irak, dieron lugar a una importante producción artística, favorecida por la competencia entre las dos dinastías.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Nicolás Mazzola
Nicolás Mario Mazzola (Viedma, Provincia de Río Negro, Argentina; 28 de enero de 1990) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Independiente. Actualmente milita en Sol de Mayo de Viedma del Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
The Role You Were Born to Play
«The Role You Were Born to Play» es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Glee, y el septuagésimo primero en general. Fue escrito por Michael Hitchcock y dirigido por Brad Falchuk, y se emitió en Fox en los Estados Unidos el 8 de noviembre de 2012 y el 13 de diciembre del mismo año en México. El episodio cuenta con el regreso de Mercedes (Amber Riley) y Mike (Harry Shum, Jr.), y la introducción del ganador de la segunda temporada de The Glee Project Blake Jenner como el estudiante Ryder Lynn.

Becca Tobin
Rebecca Grace Tobin (Atlanta, Georgia; 18 de enero de 1986), conocida como Becca Tobin, es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por su interpretación de Kitty Wilde en la serie de televisión Glee, de la cadena Fox, donde participó por primera vez en el episodio The New Rachel, transmitido el 13 de septiembre de 2012.
Mamoplastia de reducción
La mamoplastia de reducción es una intervención quirúrgica-estética para reducir el tamaño del pecho de la paciente, el cual, en la mayoría de los casos, presenta un volumen excesivamente grande en relación con el resto cuerpo (gigantomastia). 
Aunque esta operación es solicitada principalmente por mujeres, también se realiza en hombres que sufren de ginecomastia (tejido mamario superdesarrollado) o asimetría mamaria.
Con esta técnica se elimina tejido graso, tejido mamario y piel, y se eleva la posición de las mamas. También se puede reducir el tamaño de la areola si este es excesivamente grande.

Mamografía
La mamografía o mastografía consiste en una exploración diagnóstica de imagen por rayos X de la glándula mamaria, mediante aparatos denominados mamógrafos (en dosis de alrededor de 0,7 mSv). Estos aparatos disponen de tubos de emisión de rayos X especialmente adaptados para conseguir la mayor resolución posible en la visualización de las estructuras fibroepiteliales internas de la glándula mamaria.
Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan (Christiansted, Saint Croix, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, 25 de abril de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 19 temporadas en los San Antonio Spurs de la NBA. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot o pívot. Obtuvo cinco anillos de campeón, dos premios al jugador más valioso de la NBA, tres veces elegido MVP de las Finales, diez apariciones en el mejor quinteto de la NBA y tres en el segundo. También ha aparecido en 15 ediciones del All-Star Game de la NBA.

El 18 de diciembre de 2016 los Spurs le homenajearon retirando su camiseta con el número 21.

Desde la temporada 2019-20 ejerce como entrenador asistente de Gregg Popovich en el banquillo de los Spurs.

El 4 de abril de 2020, fue elegido para formar parte de la clase del 2020 del Basketball Hall of Fame.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
John Murray (editorial)
John Murray es una compañía editorial inglesa que a lo largo de su historia ha publicado obras de Jane Austen, Sir Arthur Conan Doyle, Lord Byron, Charles Lyell, Johann Wolfgang von Goethe, Herman Melville, Edward Whymper, Thomas Malthus y Charles Darwin. Desde el año 2004, pertenece al conglomerado Lagardère con la marca Hachette UK.

Edward Whymper
Edward Whymper (Londres, 27 de abril de 1840 - Chamonix-Mont-Blanc, 16 de septiembre de 1911) fue un alpinista y explorador inglés, conocido por ser el primero en ascender el Cervino (Alpes) en 1865 y el Chimborazo en 1880.
Bora Sibinkić
Bora Sibinkić (en serbio: Бора Сибинкић) es un deportista serbio que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Wheelock Heath
Wheelock Heath es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1138 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Sergio Vázquez (futbolista uruguayo)
Sergio Marcelo Vázquez Robledo (Trinidad, Flores, Uruguay, 14 de octubre de 1972) es un exfutbolista uruguayo que jugó como mediocampista. Ha militado en diversos clubes de Uruguay, México y Chile. En este último país mencionado, fue donde mejor se consolidó, porque jugó en 3 clubes distintos y esos clubes fueron Deportes Antofagasta, Deportes Temuco y Rangers (en este último club, en 2 ciclos distintos y fue además, el club donde puso fin a su carrera futbolística).

Departamento de Flores
Flores es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Trinidad.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Durazno y Florida, al sur con San José, al suroeste con Colonia, y al oeste con Soriano. Con 5144 km² es el quinto departamento menos extenso —por delante de San José, Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso—, con 26 271 habitantes en 2023, el menos poblado, y con 5,11 hab/km², el segundo menos densamente poblado.

La denominación de Flores es en homenaje al Brigadier Venancio Flores, quien tuviera una destacada actuación militar y política en las décadas de 1840, 1850 y 1860, y que era oriundo de la actual capital departamental.
Chrysobothris bacchari
Chrysobothris bacchari es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Van Dyke en 1923.

Mide 8.5-11 mm. Se encuentra en América del Norte. Las larvas se alimentan de especies de Baccharis.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Brigadas Al Furqan
Las Brigadas Al Furqan (كتائب الفرقان, también conocidos como Kitaa'ib al-Furqan) fue un grupo armado activo en Egipto. Las son reconocidas por atacar a un buque portacontenedores que pasasba por el Canal de Suez en septiembre de 2013. El grupo también atacó un centro de comunicaciones en Maadi con lanzacohetes RPG en octubre de 2013.

Maadi
Maadi es una aldea con importantes restos arqueológicos de época predinástica, situada en Uadi el-Tih, a unos cinco kilómetros al sur de la ciudad de El Cairo (Egipto), en el Bajo Egipto; actualmente es un suburbio de la ciudad. Situación: 29°58′N 31°15′E﻿ / ﻿29.967, 31.250 Altitud: 26 metros.
Chromis chromis
La castañuela (Chromis chromis) es una especie de pez del orden Perciformes y de la familia Pomacentridae. De tonalidad de pardo oscura, posee una longitud en torno a los 10 cm y el cuerpo aplanado lateralmente. La aleta caudal es ahorquillada. Los juveniles, de hasta un centímetro de longitud, son de un vistoso azul eléctrico. Se trata de una especie muy común en el mar Mediterráneo y también está presente en el Océano Atlántico. De conducta gregaria, se agrupa en cardúmenes poco densos a poca profundidad, especialmente en costas rocosas. Los adultos defienden de forma muy agresiva sus territorios, especialmente las puestas. Carece de interés pesquero.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Línea 2 Fátima - Tejares - Ciudad Sanitaria
La línea 2 de autobuses corresponde con el recorrido urbano de la ciudad de Córdoba (España), la empresa encargada de llevar a cabo el funcionamiento de esta línea es AUCORSA, una empresa municipal del ayuntamiento de Córdoba.La línea 2 corresponde a Fátima - Tejares - Ciudad Sanitaria y cuenta con 40 paradas.

AUCORSA
AUCORSA (Autobuses de Córdoba, S.A.) es una empresa municipal fundada en 1953 que opera el servicio de transporte público de autobús en la ciudad española de Córdoba, Andalucía. La empresa está integrada en el Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Córdoba.
Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga
Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga es una denominación de origen protegida aplicada a las chirimoyas que reúnen las características definidas en su reglamento, y cumplan los requisitos exigidos por el mismo.

La zona de producción, de las chirimoyas amparadas por la denominación de origen está constituida por los terrenos ubicados en los términos municipales de Motril, Salobreña, Vélez de Benaudalla, Los Guájares, Molvízar, Ítrabo, Otívar, Lentejí, Jete y Almuñécar, de la provincia de Granada, y Nerja, Frigiliana, Torrox, Algarrobo y Vélez-Málaga, de la provincia de Málaga, España.

Las chirimoyas protegidas proceden exclusivamente de las variedades Fino de Jete y Campas, aunque el Consejo Regulador puede proponer a la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía que sean autorizadas nuevas variedades que produzcan chirimoyas de calidad.

Frigiliana
Frigiliana es un municipio de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Se encuentra situado en la comarca de la Axarquía, la más oriental de la provincia, e integrado en el partido judicial de Torrox.

Frigiliana fue el primer municipio de la Provincia de Málaga que obtuvo en el año 2015 la acreditación y pertenencia a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Gregorio Tobajas
Gregorio Tobajas Blasco (Sigüenza, 17 de noviembre de 1907 – Guadalajara, 3 de mayo de 1940) fue un sacerdote, sindicalista y político socialista español, que llegó a ser presidente de la Diputación Provincial de Guadalajara y fue ejecutado por la dictadura franquista.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Djerba Midoun (delegación)
Djerba Midoun es una delegación de la gobernación de Medenine en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 63 528 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del golfo de Gabés (mar Mediterráneo) y de la frontera con Libia.

Gobernación de Medenine
La Gobernación de Medenine (en árabe:ولاية مدنين) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el sudeste de Túnez, cubriendo un área de 8.588 km². Tiene una población de 479.520 habitantes, según el censo de 2014. La capital es la ciudad de Medenine.
Arquidiócesis de Hálych
La arquidiócesis de Hálych o de Galitzia (en latín: Archidioecesis Haliciensis, en polaco: Archidiecezja halicka y en ucraniano: Галицька архидієцезія) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Galitzia. Fue suprimida el 28 de agosto de 1412.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Escudo de Anguila
El escudo de Anguila fue adoptado el 30 de mayo de 1980. En este escudo figuran, en un campo de plata con una franja de azur en la punta, tres delfines de oro colocados formando un círculo en la parte central del escudo y representados esquemáticamente.

El color blanco (plata en terminología heráldica) del escudo, es el símbolo tradicional de la paz y el azul (azur) representa el mar.

Los tres delfines fueron utilizados como emblema por el movimiento de liberación de Anguila que buscó su unión con otras islas del Caribe, como se puede apreciar en la bandera de Los Tres Delfines. Los tres delfines simbolizan la amistad, la sabiduría y la fuerza y aparecen formando un círculo como símbolo de continuidad.

El escudo figura en la bandera de Anguila.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Fermentación butírica
La fermentación butírica fue descubierta por Louis Pasteur en 1854.   La conversión de los glúcidos en ácido butírico por acción de bacterias  en ausencia de oxígeno, se produce a partir de la lactosa con formación de ácido butírico y gas. Es característica de las bacterias del género Clostridium y se caracteriza por la aparición de olores pútridos y desagradables.

Se puede producir durante el proceso de ensilado sólo si la cantidad de azúcares en el pasto no es lo suficientemente grande como para producir una cantidad de ácido láctico que garantice un pH inferior a 5. También se puede caracterizar por ser de respiración anaerobia.

Lactosa
La lactosa es un disacárido formado por la unión de una molécula de glucosa y otra de galactosa. Se conoce  también como azúcar de la leche, ya que aparece en la leche de las hembras de la mayoría de los mamíferos en una proporción variable entre el 4 al 6%.

La lactosa , aparte de que es un disacarido es un azucar natural que normalmente se encuentra en la leche y normalmente lo encontramos en productos lacteos y para digerir eso el cuerpo necesita una enzima llamada lactasa que se produce en el intestino delgado.
Melittosphex burmensis
Melittosphex burmensis es una especie de himenópteros apócritos de la familia Melittosphecidae; es la especie de abeja más antigua conocida. Se descubrió en forma de inclusiones en ámbar en el año 2006 por George Poinar, hijo, un entomólogo de la Universidad Estatal de Oregón. El ámbar se encontró en una mina del Valle de Hukawng al norte de Birmania y se cree que data del período Cretácico, hace 100 millones de años.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Hospital San Juan de Dios (San Fernando)
El Hospital San Juan de Dios es un recinto hospitalario de tipo público de alta complejidad y autogestionado en red perteneciente al Servicio de Salud O'Higgins, ubicado en San Fernando, provincia de Colchagua, Región de O'Higgins, Chile.

Servicio de Salud O'Higgins
El Servicio de Salud O'Higgins es uno de los veintinueve servicios de salud que componen el Sistema Nacional de Servicios de Salud chileno, el único de la Región de O'Higgins. Se ubica territorialmente en Rancagua y bajo su jurisdicción se encuentran todas las comunas de la Región.
Parerythropodium
Parerythropodium es un género de corales de la familia Alcyoniidae, subclase Octocorallia, clase Anthozoa.

Algunos autores afirman que este género debería suprimirse, ya que sus especies pertenecen al género Alcyonium. En este artículo se adopta la clasificación del Registro Mundial de Especies Marinas.

Este género pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Como sustento de su estructura presentan pequeñas espículas de carbonato cálcico denominadas escleritos. La forma, distribución y grosor de estos escleritos se emplea para determinar sin margen de error la especie a la que pertenece cada individuo recolectado.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Tom Tresh
Thomas Michael Tresh (Detroit, Míchigan, 20 de septiembre de 1938-Venice, Florida, 15 de octubre de 2008), más conocido como Tom Tresh, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es poseedor de un Guante de Oro.

Venice (Florida)
Venice es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 20.748 habitantes y una densidad poblacional de 481,71 personas por km².
Deodápolis
Deodápolis es un municipio brasileño ubicado en el centro sur del estado de Mato Grosso do Sul, fue fundado el 13 de mayo de 1976.

Situado a una altitud de 418 m s. n. m., su población según los datos del IBGE es de 11.600 habitantes, la superficie es de 831 km².

Dista de 280 km de la capital estatal Campo Grande.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.