hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calcinosis estriopalidodentada bilateral
Descrito por primera vez en 1951, el síndrome de Fahr también conocido como ferrocalcinosis cerebro vascular, calcinosis de los núcleos del cerebro es una enfermedad que se presenta por calcificaciones masivas de núcleos de masa gris central, sin haber anomalía alguna en el metabolismo del calcio. Paralelamente, aparecen signos neurodegenerativos.

El inicio de los signos neurodegenerativos aparece de los 30 a 40 años de edad, aunque han sido descritos casos juveniles. Estos signos son variados:

Síndrome parkinsoniano

Problemas de la marcha

Ataxia cerebelosa

Demencia

La constatación de las calcificaciones de la masa gris central es frecuente en muchas enfermedades. Cerca del 1 por ciento de los escáneres cerebrales muestran la presencia de calcificaciones de núcleos de masa gris central sobre todo después de los 60 años.[cita requerida] Esta constatación no se acompaña de un aumento de patología neurológia en estas personas.

Metabolismo del calcio
El metabolismo del calcio u homeostasis del calcio es el mecanismo por el cual el organismo mantiene adecuados niveles de calcio. Alteraciones en este metabolismo conducen al hipercalcemia e hipocalcemia, que pueden obtener importantes consecuencias para nuestra salud.
Little Tony
Little Tony  (Tívoli, 7 de febrero de 1941 - Roma, 27 de mayo de 2013), cuyo nombre real era Antonio Ciacci, fue un cantante y actor sanmarinense, pionero del rock and roll en idioma italiano.

Logró éxito en Gran Bretaña a finales de 1950 y comienzos de 1960, como el vocalista de la agrupación Little Tony & His Brothers, antes de regresar a Italia. Después de sufrir un accidente de tráfico, en 1978, continuó su carrera artística como presentador de televisión y actor de cine.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Queso tresse
El queso tresse, también conocido por su nombre árabe Jibneh Mshallaleh, es una forma de queso en cadena originario de Siria. Se puede comer solo o mezclado en pasteles.

El queso se mezcla adecuadamente con Mahleb, que a menudo se mezcla con comino negro (nigella sativa), anís o semillas de alcaravea. Suele empaparse en salmuera durante varias semanas antes de ser trenzado.

Descrito como un "queso blanco, semiblando y elástico, similar al mozzarella" con un aroma a "nuez", tradicionalmente está hecho de leche de vaca, pero se encuentran variaciones con leche de oveja o cabra. Se puede usar como un sustituto del queso oaxaqueño mexicano.

Carum carvi
Carum carvi, comúnmente llamada alcaravea, alcarabia, alcarahueya, carvia, caravai, alcaravia, comino de prado o alcaraveta, es una planta herbácea bienal de la familia Apiaceae nativa de Europa, Asia Occidental y África del norte.
Laguna Torcida
La laguna Torcida (51°53′S 58°57′O﻿ / ﻿-51.883, -58.950) es un pequeño cuerpo de agua que se ubica en el centro de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta laguna tiene forma ovoide y se ubica hacia el fondo del seno Choiseul, en la costa austral del mismo. Además se encuentra al norte de la laguna Flecha, al sudoeste de las islas Flecha y al sudeste del puerto Flecha.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Primera División de fútbol sala 2023-24
La temporada 2023-24 de Primera División de fútbol sala fue la 35.ª edición de la máxima competición del fútbol sala de España. La competición es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Cuenta con 16 clubes. Los equipos ascendidos desde Segunda División son el Peñíscola Fútbol Sala, que fue el campeón de la competición y el Family Cash Alzira que fue el vencedor de la eliminatoria tras derrotar al Burela FS en la final.

Burela FS
El Club Deportivo Burela Fútbol Sala es un equipo de fútbol sala español de la localidad lucense de Burela, en Galicia, fundado en 2001. Actualmente milita en Primera División masculina de fútbol sala y en Primera División femenina de fútbol sala.
Vincenzo Cuccia
Vincenzo Cuccia (Palermo, 20 de marzo de 1892-Palermo, 2 de marzo de 1979) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y sable. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo dos medallas, oro en sable por equipos y bronce en espada por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Marhinde Verkerk
Marhinde Verkerk (Róterdam, 21 de noviembre de 1985) es una deportista neerlandesa que compite en judo.

Ha ganado cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2009 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2010 y 2015. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la categoría de –78 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2015
El LXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 y el 28 de junio de 2015, en el marco de los I Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Originalmente el campeonato había sido concedido a la ciudad de Glasgow (Reino Unido), pero por incompatibilidad de patrocinio, la EJU canceló el evento y lo trasladó a la competición de yudo en los Juegos Europeos de Bakú 2015.

Las competiciones se realizaoron en la Arena Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Escuela Nacional y Latinoamericana de Coros Polifónicos de Campanas de Mano
Es una escuela donde se aprende el arte de tocar las campanas de mano única en Venezuela y ubicada específicamente en El Tocuyo (Estado Lara).

Los Coros de Campanas representan una alternativa idónea de la educación musical. Entre sus bondades está el hecho de que se fomente el trabajo en equipo y desarrollo de las aptitudes musicales en poco tiempo. La formación de un conjunto musical es casi instantánea cuando se utilizan campanas, pues es un instrumento del cual se obtiene un sonido óptimo en un período de tiempo corto, si lo comparamos con el tiempo que toma en los demás instrumentos musicales. Todo este se suma a la belleza sonora y el elemento visual que ofrece al espectador.

El Tocuyo
El Tocuyo es la ciudad capital del Municipio Morán ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Lara en Venezuela. La ciudad fue fundada el 7 de diciembre de 1545 por el funcionario real español Juan de Carvajal con el nombre de «Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción de El Tocuyo». El Tocuyo, destacada en los primeros años conquistadores y colonizadores, tuvo importancia expansionista, puesto que desde ella saldrían las diferentes expediciones para ir fundando ciudades en otros sitios de la provincia de Venezuela.
Last Date
Last Date es un álbum en directo de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en octubre de 1982. Grabado en varios honky tonk y otros locales pequeños de la Costa Oeste de los Estados Unidos, Harris concibió el álbum como un escaparate de su grupo Hot Band y está compuesto de clásicos del country. Harris alcanzó el primer puesto en la lista de canciones country con la canción «Last Date», compuesta por Floyd Cramer. En 2000, Eminent Records reeditó Last Date por primera vez en disco compacto con dos temas extra.

Costa Oeste de los Estados Unidos
La Costa Oeste de los Estados Unidos, también conocida como la Costa del Pacífico y la Orilla Occidental, es la línea costera donde el occidente de los Estados Unidos se encuentra con el Océano Pacífico Norte. El término se refiere típicamente a los estados contiguos de California, Oregón y Washington, pero ocasionalmente incluye a Alaska y Hawái en usos burocráticos. Por ejemplo, el Censo de los Estados Unidos considera a ambos como parte de una división geográfica mayor.
Todo (álbum)
Todo es el decimonoveno álbum de estudio del cantautor mexicano Juan Gabriel, lanzado al mercado por Ariola Records en 11 de junio de 1983.

Después del éxito de sus boleros, retoma nuevamente la ranchera con el que es su disco más vendido en este género.

Con arreglos de Chuck Anderson, legendario músico de orquestas de origen estadounidense y que fue primer trombonista en la big band de Glenn Miller, hallan un estilo peculiar para agregarle al mariachi figuras de trompetas poco usadas en este género, además de las interpretaciones en armonías y la jocosidad de algunas canciones dieron como resultado un éxito rotundo.

El primer sencillo en promoción y venta fue «No vale la pena» y «Caray», en los Estados Unidos vende un millón de copias este sencillo y se coloca en primer lugar radial.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Alexandra Maloney
Alexandra Maloney (California, Estados Unidos, 19 de marzo de 1992) es una deportista neozelandesa que compite en vela en la clase 49er FX. Su hermano Andrew también compite en vela.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la clase 49er FX (junto con Molly Meech). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, oro en 2013 y bronce en 2017.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
José Mir Félix
José Mir Félix (nacido el 8 de abril de 1917 en Museros, España, y fallecido el 24 de febrero de 1973 en El Aaiún, Sáhara Occidental), fue un compositor y director, discípulo de Manuel Palau, que estuvo al frente de las bandas de música de Albuixech, Casas Ibáñez, Onteniente y Alberique y en 1951 aprobó las oposiciones a músico director de banda militar, profesión que le llevó primero a La Coruña y desde 1967 hasta el final de su vida a El Aaiún.

Albuixech
Albuixech (antiguamente en castellano: Albuxec, en valenciano: Albuixec) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca de la Huerta Norte, en la provincia de Valencia y dista 11 km de Valencia. Su población es de 4482 habitantes (INE 2025).
Correia Picanço
José Correia Picanço, primer y único barón de Goiana con grandeza (Goiana, 10 de noviembre de 1745 — Río de Janeiro, 23 de enero de 1823), fue un médico luso-brasileño, reconocido como el "Patriarca de la Medicina Brasileña". Inició su carrera en su capitanía natal, Pernambuco, y en 1789 obtuvo el título de doctor en medicina por la Universidad de París. Fue nombrado cirujano mayor del Reino de Portugal, y creó las primeras escuelas de medicina en la Colonia del Brasil: la Facultad de Medicina de Bahía y la Facultad de Medicina de Río de Janeiro.

En 1821, antes de la partida para Portugal, el rey Juan VI le concedió el título de barón de Goiana. Ya luego de la independencia de Brasil, en 1822, recibió de la monarquía brasileña honras de grandeza.

En su homenaje, la Sociedad Brasileña de Historia de la Medicina instituyó la "Medalla José Correia Picanço", que premia a personajes notorios del área médica.

Grandeza
La grandeza es un concepto de un estado de superioridad que afecta a una persona o un objeto en un determinado lugar o área. La grandeza también  puede hacer referencia a los individuos que poseen una capacidad natural para ser mejores que todos los demás.[cita requerida]
Patricio Pérez Díaz
Patricio Alejandro Pérez Díaz (Rengo, 14 de marzo de 1980) es un exfutbolista chileno que jugaba en la posición de mediocampista. Destacó en el club San Luis de Quillota donde debutó y se retiró.

Luego del retiro, se unió al club amateur Unión Católica de la localidad de Pullally, comuna de Papudo.

San Luis de Quillota
San Luis de Quillota  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Fue fundado el 8 de diciembre de 1919 por un grupo de alumnos y exalumnos del Instituto Quillota con el nombre de «Ex Alumnos del Instituto Quillota Football Club». En 1921 cambió su nombre a «San Luis Football Club» en homenaje al director del establecimiento, el hermano marista Louis Tiron.

Cuenta con 4 títulos de Primera B, y ejerce de local en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández, ubicado en Quillota. El recinto tiene capacidad para albergar 7.703 espectadores, fue reconstruido durante el año 2009 y 2010 e inaugurado a fines de 2010.

Su clásico rival es Unión La Calera, con quien disputa el clásico del interior de la Región de Valparaíso.
Amy Harvey
Amy Harvey (ハーヴィー 瑛美, Hāvī Eimi?, Tokio, 18 de diciembre de 2002), también conocida monónimamente como Harvey, es una cantante, rapera y modelo japonesa. Harvey comenzó su carrera como modelo tras convertirse en una de las seis ganadoras de Tokyo Girls Audition en 2016. Después de eso, ha modelo para revistas japonesas como Love Berry, Nylon Japan, ViVi y Vogue Girl Japan. Ella debutó como miembro del grupo musical japonés XG en 2022.

Persona monónima
Se denomina persona monónima (del griego ático μόνος [mónos, ‘uno’, ‘solo’, ‘único’] y del dórico y eólico ὄνυμα, ὀνύματος [ónyma, onýmatos, ‘nombre’]) a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo («nombre múltiple»). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado.
Meg Foster
Margaret Foster (Reading, 10 de mayo de 1948), más conocida como Meg Foster, es una actriz estadounidense. Ha sido la protagonista femenina de películas como The Osterman Weekend, última película del director Sam Peckinpah, The Emerald Forest de John Boorman, They Live de John Carpenter y Jeepers Creepers 3 de Victor Salva. Ha intervenido también en series de televisión como Cagney y Lacey (donde reemplazó a Loretta Swit como la detective Chris Cagney), Bonanza en el capítulo titulado: The Silent Killer Se ha escrito un crimen, Star Trek: Espacio profundo 9, Xena: Warrior Princess, Hércules, y Ravenswood.

John Carpenter
John Howard Carpenter (Carthage, Nueva York, 16 de enero de 1948), artísticamente John Carpenter, es un director de cine, guionista y compositor de bandas sonoras estadounidense. Es calificado, junto con David Cronenberg y Wes Craven, como uno de los realizadores del género de terror más importantes, especialmente en las décadas de 1970 y 1980.

En su filmografía se hallan películas que han obtenido grandes éxitos de taquilla como Halloween (1978), The Fog (1980) o Starman (1984). También ha dirigido influyentes títulos como Escape from New York (1981), The Thing (1982), Big Trouble in Little China (1986) o They Live (1987).

A lo largo de su trayectoria ha obtenido 22 galardones en ceremonias y festivales como los Saturn, Cannes y Sitges, además de otras 20 nominaciones.
Synoptical Flora of North America
Synoptical Flora of North America (abreviado Syn. Fl. N. Amer. (ed. 2)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por Asa Gray y completado por Benjamin Lincoln Robinson. Fue publicado en dos volúmenes en el año 1886.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Campeonato de Primera División D 1986
El Torneo Apertura 1986 de la Primera D fue la trigésima sexta edición del certamen y la última como cuarta categoría del fútbol argentino. Se jugó entre el 8 de febrero y el 14 de junio de 1986, y fue implementado para establecer la clasificación de 6 equipos con vistas a la conformación del campeonato de la Primera C, corrida de la tercera a la cuarta categoría por la Asociación del Fútbol Argentino.

Esto ocurrió debido a la creación del Torneo Nacional B, segunda división que incorporó a los equipos indirectamente afiliados a los campeonatos oficiales de manera regular, por medio de un sistema de ascensos y descensos. De esta manera, la Primera D se convirtió en la quinta categoría del fútbol argentino.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Nornas
Las nornas (del nórdico antiguo: norn, plural: nornir) son las deidades femeninas del destino en la mitología germana. Las principales son tres, conocidas con los nombres de Urðr (o Urd, "lo que ha ocurrido"), Verðandi (o Verdandi, "lo que está ocurriendo") y Skuld (o Skulu, "lo que debe ocurrir"). Además a Skuld también se la podía ver cumpliendo el rol de valquiria. Según las Eddas, hay muchas otras nornas menores asociadas a individuos en particular.

Cabe destacar que algunos autores consideran que el material de las Eddas no caracteriza a las nornas como responsables exclusivas de distintos períodos del tiempo.Por el contrario, se sugiere que todas ellas están asociadas al wyrd y que pasado, presente y futuro están entrelazados de tal modo que las tres nornas principales no lo pueden separar.[cita requerida]

Destino
El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el concepto por el cual una persona cree que los eventos o las acciones están determinadas. El destino sería un poder sobrenatural o plan que guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido. El destino es por lo tanto, el antónimo del libre albedrío .
Operación Surgeon
La Operación Surgeon fue una operación de la post guerra británica para explotar los avances nazis en el campo de la aeronáutica y negar los avances de estos a la Unión Soviética. Una lista de 1500 técnicos y científicos nazis fue esquematizada. La política era raptarlos «a pesar de que no quisieran» a estos científicos desde Alemania para disminuir el riesgo de que cayeran en manos enemigas.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Eyendorf
Eyendorf es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1230 habitantes y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.