hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vehículos ecológicos
Un vehículo ecológico es un tipo de transporte amigable con el medio ambiente. Entre sus características principales destaca que entre su motor y la energía de propulsión suelen emitir menos de 120 gramos de dióxido de carbono (CO₂) por cada 100 kilómetros. No obstante, el coche ecológico también tiene que estar pendiente de los otros gases que repercuten en el calentamiento global y que están incluidos en el Protocolo de Kioto: el gas metano, los hidrofluorocarbonos, el óxido nítrico, el hexafluoruro de azufre y los perfluorocarbonos.

Hexafluoruro de azufre
El hexafluoruro de azufre es un compuesto inorgánico de fórmula SF6. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, inodoro, no tóxico y no inflamable, con la peculiaridad de ser cinco veces más pesado que el aire, presentando una densidad de 6,13 g/L a una atmósfera de presión. El SF6 presenta geometría molecular octaédrica, consistente en seis átomos de flúor enlazados a un átomo central de azufre. Es una molécula hipervalente que se encuentra en gases no polares. Es un gas muy inerte y poco soluble en agua, aunque sí en disolventes orgánicos no polares.  También reacciona con el litio.

Es un gas causante de efecto invernadero, catalogado con un índice GWP de 176 (unas 20 000 veces más que el CO2), pero dada su gran densidad no asciende a las capas altas de la atmósfera. Sin embargo, dado que es un gas con una alta vida útil (3200 años), su contribución al calentamiento global se considera alta.
Iglesia de la Asunción (Jorcas)
la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora es una iglesia parroquial situada en la localidad turolense de Jorcas (España). Se trata de un templo incluido en el inventario del Parque Cultural del Chopo Cabecero del Alto Alfambra.

Construida en mampostería el siglo XVI es de estilo gótico renacentista o gótico levantino, y cuenta con una sola nave con bóveda de crucería estrellada, con capillas laterales, cabecera poligonal y coro alto. La portada adintelada del edificio es de estilo manierista, tiene dos cuerpos y frontón, y conserva restos de policromía.

Cuenta con una torre campanario a los pies del templo, también en mampostería y con tres cuerpos.

Gótico levantino
Gótico levantino o Gótico mediterráneo son denominaciones historiográficas para una subdivisión del arte gótico español localizada espacialmente en los territorios mediterráneos de la Corona de Aragón (Principado de Cataluña, Reino de Valencia y Reino de Mallorca), mientras que en el Reino de Aragón el estilo predominante es el Gótico mudéjar.
Aristodemo de Nisa el Joven
Aristodemo de Nisa el Joven (Nisa, ca. siglo II-Roma, ca. siglo I) fue un escritor y retórico griego, pariente de Aristodemo de Nisa el Viejo. Fue maestro de Cneo Pompeyo Magno. Enseñó retórica en Nisa y Rodas. Los últimos años de su vida residió en Roma e instruyó a los hijos de Pompeyo en gramática.

Podría ser el autor de un libro mencionado por Partenio de Nicea, pero no es seguro y se atribuye dicha obra a Aristodemo de Nisa el Viejo.

Aristodemo de Nisa el Viejo
Aristodemo de Nisa el viejo (en griego antiguo: Ἀριστόδημος,Aristodemus) fue un gramático griego nacido en Nisa en Caria, hijo de Menécrates y discípulo del célebre gramático Aristarco de Samotracia .William Smith cree también que es el mismo personaje citado en la Escolástica de Píndaro con el nombre de Aristodemo de Alejandría, pues residió allí un cierto tiempo. Ya de regreso a Nisa tomó como pupilo a Estrabón.
Janusz Kierzkowski
Janusz Kazimierz Kierzkowski (Borek, 26 de febrero de 1947–Breslavia, 19 de agosto de 2011) es un deportista polaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin persecución.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en México 1968, en la prueba del kilómetro contrarreloj; además obtuvo el cuarto lugar (persecución por equipos) y el quinto lugar (kilómetro contrarreloj) en Múnich 1972, y el cuarto lugar (kilómetro contrarreloj) en Montreal 1976.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1975.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1975
El LXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 20 y el 25 de agosto de 1975 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
World RX de Sudáfrica 2017
El World RX de Sudáfrica 2017, oficialmente Gumtree World RX of South Africa, es una prueba de Rallycross en Sudáfrica válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Circuito International de Killarney en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Johan Kristoffersson consiguió su séptima victoria de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Timmy Hansen y Mattias Ekström.

En RX2 el francés Cyril Raymond consiguió su sexta victoria de la temporada, seguido del noruego Sondre Evjen y el estadounidense Tanner Whitten.

Timmy Hansen
Kenneth Timmy Hansen (Lidköping, Suecia, 21 de mayo de 1992) es un piloto de rallycross sueco que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA con el Team Hansen, donde corre junto a su hermano menor Kevin Hansen.

Su padre es el 14 veces campeón europeo de Rallycross Kenneth Hansen, su madre es la ganadora de la ERA European Cup 1994 (Grupo N hasta 1400cc) Susann Hansen, y su hermano Kevin Hansen es su compañero de equipo y campeón europeo.
La Moños (película)
La Moños es una película española dirigida por Mireia Ros y estrenada en catalán y castellano en 1997. Nominada a un Premio Goya en 1998, está basada en la historia de una de las mujeres más icónicas de la Barcelona de principios del siglo XX, La Moños, caracterizada por su locura y presencia estrambótica por las calles del barrio del Raval.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Gonzalo Vivanco
Gonzalo Vivanco (Santiago de Chile; 6 de diciembre de 1972) es un actor chileno de teatro, cine y televisión que también cuenta con nacionalidad colombiana, país donde ha desarrollado buena parte de su carrera. También ha participado en producciones en Estados Unidos, México, Paraguay y Chile.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
1453
1453 (MCDLIII) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano. Fue el año 1453 de la era común y del anno Domini, el año 453 del segundo milenio, el año 53 del siglo XV y el cuarto año de los años 1450.

Frecuentemente se le suele citar como el año final de la Edad Media por los historiadores que definen el período medieval como el tiempo transcurrido entre la caída del Imperio Romano de Occidente y la caída del Imperio Romano de Oriente (Bizancio).

Giovanni Giustiniani Longo
Giovanni Giustiniani Longo (Génova, 1418 - Quíos, 1 de junio de 1453) fue un noble y militar de origen genovés que en 1453 dirigió las tropas que defendían Constantinopla en la batalla definitiva que supuso la caída de la ciudad en manos del Imperio otomano.
Uszczonów
Uszczonów es una localidad del distrito de Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Jemielno, a unos 14 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 13 al suroeste de Góra, la capital del distrito, y a unos 69 al noroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Uszczonów perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Reina Mundial del Banano 2015
La edición 2015 del Reinado Mundial del Banano se celebró el 26 de septiembre en el marco de la Feria Mundial del Banano en Machala, Ecuador, en el cual 18 candidatas de diferentes países y territorios autónomos compitieron por la corona de dicho certamen de belleza, donde Susan Romanishin, Reina Mundial del Banano 2014 de USA Latina coronó a Carolina Rodríguez, representante de Costa Rica como su sucesora.

Reina Mundial del Banano 2014
La edición 2014 del Reinado Mundial del Banano se celebró el 27 de septiembre en el marco de la Feria Mundial del Banano en Machala, Ecuador, en el cual 18 candidatas de diferentes países y territorios autónomos compitieron por la corona de dicho certamen de belleza, donde Manou Vivien Volkmer, Reina Mundial del Banano 2013 de Alemania coronó a Susan Romanishin, representante de USA Latina como su sucesora.
Arquidiócesis de Canterbury (antigua)
La arquidiócesis de Canterbury (en latín: Archidioecesis Cantuariensis y en inglés: Archdiocese of Canterbury) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Canterbury. Desde 1354 los arzobispos de Canterbury usaban el título de primado de toda Inglaterra. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Canterbury de la Iglesia de Inglaterra.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Töpen
Töpen es un municipio situado en el distrito de Hof, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1049 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, a poca distancia de la frontera con los estados de Turingia y Sajonia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Molarotto
La Isla Molarotto (en italiano: Isola Molarotto) es una pequeña isla rocosa en el archipiélago de Tavolara al sureste de Olbia, en el noreste de Cerdeña en Italia. Tiene una superficie de unas pocas decenas de metros cuadrados y una altura máxima de 51 metros sobre el nivel del mar.

Una de las tres islas que junto con Tavolara y Molara es un parque marino protegido, consiste en un afloramiento de granito de color rosa, siendo el último bastión de tierra antes del mar, las aves marinas vienen en un número suficiente para hacer con frecuencia que cambie a color blanco.

Olbia
Olbia, Terranoa (topónimo cooficial en lengua sarda) o Tarranoa (topónimo en lengua galluresa) es una ciudad de 60.477 habitantes, con una extensión de 376 km². Se encuentra en la zona noreste de la isla de Cerdeña.

Es parte de la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental, de la cual es capital junto con Tempio Pausania, y se encuentra en la subregión de Gallura.
Es el principal centro económico de la Gallura y del noreste de Cerdeña (centro comercial, industrias alimentarias).
Airbus A300-600ST Beluga
El Airbus A300-600ST (Super Transporter) o Beluga es un avión de carga, especializado en cargas voluminosas, diseñado por Airbus a partir del avión de línea A300-600, con grandes modificaciones para poder llevar cargas de gran tamaño. Es la competencia directa con el Boeing Dreamlifter, que es de mayor tamaño. El Beluga XL, basado en el Airbus A330 con similares modificaciones y dimensiones, está siendo desarrollado por Airbus para sustituirlo sobre 2020.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Tamás Lőrincz
Tamás Lőrincz (Cegléd, 20 de diciembre de 1986) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana. Su hermano Viktor también compite en lucha.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo dos medallas, plata en Londres 2012 (categoría de 66 kg) y oro en Tokio 2020 (categoría de 77 kg), y el octavo lugar en Pekín 2008. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 77 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2021.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Comuna cinco de Valledupar
La Comuna cinco (también escrita como Comuna 5 o Comuna V o llamada Comuna Noroeste) es una de las seis comunas en que está dividida política-administrativamente la ciudad de Valledupar, capital del departamento del Cesar.

La comuna cinco tiene una extensión de 825 hectáreas.

La comuna cinco cubre el cerro La Popa y la sede de la Décima Brigada Blindada del Ejército Nacional de Colombia.

También se encuentran las instalaciones de la Cárcel de Máxima y Mediana Seguridad.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Martina Centofanti
Martina Centofanti (Roma, 19 de mayo de 1998) es una deportista italiana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba de conjuntos, en Tokio 2020 (junto con Agnese Duranti, Alessia Maurelli, Daniela Mogurean y Martina Santandrea) y en París 2024 (con Alessia Maurelli, Agnese Duranti, Daniela Mogurean y Laura Paris), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2015 y 2023, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Guadalajara (España) entre el 1 y el 3 de junio de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Multiusos de la ciudad castellana. Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Valladolid, pero tras determinarse que el Polideportivo Pisuerga no reunía los nuevos requisitos exigidos y que el Ayuntamiento declinaba hacer los cambios necesarios, la UEG aprobó el cambio de sede el 19 de enero de 2018.
Idioma sec
El sec o sechura es un idioma ya extinto originario de la provincia peruana de Sechura en la costa norte del Perú. Se considera que podría pertenecer a una hipotética familia de lenguas tallán-sechura.

De acuerdo a la Coronica Moralizadora del padre agustino Antonio de la Calancha, era uno de los tres que se hablaban en el norte de lo que ahora es la República de Perú, que incluye el quingnam y el mochica. Se aprecia en topónimos como Piura, Sechura, Tangarará, Talara, etc. El obispo Baltasar Jaime Martínez Compañón compiló una lista de palabras en las lenguas del obispado de Trujillo, en la que se incluye una treintena de palabras en sechura.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Djanira da Motta e Silva
Djanira da Motta e Silva, de nacimiento Pia Job Paiva y conocida artísticamente como Djanira, (Avaré, 20 de junio de 1914 - Río de Janeiro, 31 de mayo de 1979) fue una pintora, ilustradora y grabadora brasileña. Sus pinturas eran de arte naif, que representaban a la gente corriente brasileña, temas religiosos y paisajes.

Arte naíf
La denominación naíf, naif o naïf (del francés naïf, 'ingenuo') se aplica a la corriente artística caracterizada por la ingenuidad y espontaneidad, el autodidactismo de los artistas, los colores brillantes y contrastados y la interpretación libre de la perspectiva o incluso la ausencia de ella. Cuando esta estética es emulada por un artista capacitado, el resultado a veces se llama primitivismo, arte pseudonaíf, 
o falso arte naíf.
Joshua Cheptegei
Joshua Kiprui Cheptegei (Kapchorwa, 12 de septiembre de 1996) es un deportista ugandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, oro en la prueba de 5000 m y plata en los 10 000 m, y una de oro en París 2024, en los 10 000 m, y en Río de Janeiro 2016 fue sexto en 10 000 m y octavo en 5000 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Media Maratón de 2020. En el Campeonato Mundial de Campo a Través obtuvo cinco medallas entre los años 2019 y 2024.

En 2020 batió la plusmarca mundial de los 5000 m (12:35.36) y de los 10 000 m (26:11,00).

Campeonato Mundial de Media Maratón de 2020
El 24º Campeonato Mundial de Media Maratón fue una competición de media maratón organizada por la World Athletics.

Aunque inicialmente programada para el 29 de marzo, por motivo de la pandemia de coronavirus, tuvo lugar el día 17 de octubre de 2020 en Gdynia, Polonia.

Se inscribieron 283 atletas (157 hombres y 126 mujeres) en representación de 62 países.

La carrera se celebró a orillas del Mar Báltico sobre un circuito de 5,44 km al que había que dar cuatro vueltas, con la meta ubicada en la playa principal de la ciudad.
Catón en Útica (Piccinni)
Catón en Útica (título original en italiano, Catone in Utica) es un dramma per musica en tres actos con música del compositor Niccolò Piccinni que utilizó un libreto de Pietro Metastasio. Se estrenó el 5 de noviembre de 1770 en el Hoftheater de Mannheim.

Teatro delle Dame
El Teatro delle Dame, también conocido como Teatro Alibert (su nombre original), era un teatro de Roma, construido en 1718 y situado en la actual esquina de la Via Alibert con la Via Margutta. A lo largo de su historia fue objeto de por varias reconstrucciones y renovaciones hasta que finalmente fue destruido por un incendio en 1863. En su periodo de esplendor, en el siglo XVIII, el Teatro delle Dame y su rival, el Teatro Capranica, fueron los teatros de ópera más importantes de Roma y acogieron numerosos debuts mundiales de algunos de los cantantes más importantes de la época.
Estación de Embid de Jalón
Embid de Jalón es un apeadero ferroviario situado en la localidad española de Embid de la Ribera (perteneciente al municipio de Calatayud) en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de Media Distancia.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Culebras Bajo
Culebras Bajo es un barrio ubicado en el municipio de Cayey en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 238 habitantes y una densidad poblacional de 96,22 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.