hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shikitei Sanba
Shikitei Sanba (式亭三馬, Shikitei Sanba?) (1776-1822) fue un escritor cómico japonés del periodo Edo.

Según la costumbre japonesa, su apellido familiar es Shikitei, su nombre propio Samba. Su título más famoso es Ukiyoburo (浮世風呂, 'Ukiyoburo'?), una novela escrita entre 1809 y 1813 que describe las conversaciones y costumbres durante un día en un baño público. Pertenece al género del kokkeibon, del que es una de las obras maestras. El libro fue ilustrado por Utagawa Kuninao y Kitao Shigemasa (acreditado como Kitagawa Yoshimaru). El texto está compuesto de cuatro partes en nueve volúmenes:

Parte 1: "Baño de hombres", publicado en 1809

Parte 2: "Baño de mujeres", publicado en 1810

Parte 3: "Omisiones del baño de mujeres", publicado en 1812

Parte 4: "Continuación del baño de hombres", publicado en 1813.

Aunque hay advertencias que señalan la continuación de la obra para tres partes más, nunca fueron escritas.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Ezequiel Quispe Salas
Ezequiel Quispe Salas es un médico y político peruano.

Participó en las elecciones municipales de 1983 como candidato a regidor de la Municipalidad provincial del Cusco por el Partido Aprista Peruano sin éxito. En 1980 participó en las elecciones generales como candidato a diputado por el departamento del Cusco sin obtener la diputación. En las elecciones generales de 1985 fue elegido diputado por el departamento del Cusco.

Elecciones generales de Perú de 1985
Las elecciones generales de Perú de 1985 se realizaron el domingo 14 de abril de ese año. Se renovó totalmente el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú.

En estas elecciones, Alan García logra un 53 % de los votos válidos, pero con un 46 % de votos válidamente emitidos; siendo así, las leyes de ese entonces obligaban a ir a una segunda vuelta, ya que se requería que el ganador supere el 50 % de votos válidamente emitidos, no obstante, Alfonso Barrantes quien había obtenido el 21 % de votos válidamente emitidos, desiste de ir a una segunda vuelta por lo que Alan García fue declarado presidente del Perú.
Bombeo láser
El bombeo láser es la transferencia de energía desde una fuente externa hacia el medio activo de un láser. La energía es absorbida en el medio, produciendo estados excitados en sus átomos. Cuándo el número de las partículas en un estado excitado supera el número de partículas en el estado fundamental o un estado menos excitado, se consigue la inversión de población. En esta condición, el mecanismo de emisión estimulada puede tener lugar y el medio puede actuar como un láser o un amplificador óptico. La potencia de la bomba debe ser superior al umbral láser (lasing threshold) del láser.

La energía de la bomba es normalmente proporcionada  en forma de luz o de corriente eléctrica, pero se han usado fuentes más exóticas, tales como reacciones químicas o reacciones nucleares.

Estado excitado
En mecánica cuántica, un estado excitado de un sistema (como un electrón,  núcleo atómico, átomo, o molécula) es cualquier estado cuántico, que gozando de una mayor energía que el estado fundamental, es decir, más energía que el mínimo absoluto, "decae espontáneamente" evolucionando hacia el estado fundamental.

La vida útil de un sistema en un estado excitado suele ser corta: la emisión espontánea o inducida de un cuanto de energía (como un fotón o un fonón) por lo general ocurre poco después de que el sistema haya sido promovido al estado excitado, volviendo el sistema a un estado con una energía más baja (un estado menos excitado o el estado fundamental). Este retorno a un nivel de energía es, a menudo imprecisamente llamado decaimiento y es el inverso de la excitación.

Los estados excitados de vida media larga se llaman a menudo metaestables. Los isómeros nucleares de vida media larga, y el oxígeno singlete son dos ejemplos de esto.
Parque nacional Girkan
El Parque nacional Girkan (en azerí: Hirkan Milli Parkı) es una espacio protegido en Azerbaiyán. Fue creada sobre una superficie en los distritos administrativos (rayón) de Lənkəran y Astara el 9 de febrero de 2004 sobre la base de una antigua reserva estatal creada en diciembre de 1936 durante el período soviético. Es una región montañosa completamente cubierta de bosques primarios, y está estrictamente protegida. Su territorio es de 42.797 hectáreas (427,97 kilómetros cuadrados).

El parque nacionalñ Girkan protege los bosques subtropicales húmedos y templados húmedos en la zona de la llanura de Lenkaran y los montes Talysh, protegiendo muchas especies de animales y plantas endémicas.

El ecosistema del parque Girkan, pertenece a la ecorregión bosques mixtos hircanos del Caspio (Girkan), una zona de exuberante llanura y bosques (subtropicales y templados) que cubren completamente los montes Talysh y cubren parcialmente la llanura Lankaran.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Kašov
Kašov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Urs Huber
Urs Huber (Muri, 12 de agosto de 1985) es un deportista suizo que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2008 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2008.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón es la competición internacional más importante de ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través en maratón. Es organizado anualmente desde 2003 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Este campeonato se realiza por separado del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, y consta solo de dos pruebas, la masculina y la femenina.
Estación de El Parador
La estación de El Parador es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Soto del Barco en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Goguita Arkania
Goguita Arkania (26 de mayo de 1984) es un deportista georgiano que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Karate entre los años 2008 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2005 y 2022. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Europeo de Karate
El Campeonato Europeo de Karate es la máxima competición de karate a nivel europeo. Se efectúa desde 1966 y es organizado cada año por la Federación Europea de Karate (EKF).

Actualmente se compite en 16 categorías, 8 masculinas y 8 femeninas, repartidas en las dos modalidades de este deporte (kata y kumite):

Categorías masculinas: individual y por equipos (kata), –60 kg, –67 kg, –75 kg, –84 kg, +84 kg y equipos (kumite).

Categorías femeninas: individual y por equipos (kata), –50 kg, –55 kg, –61 kg, –68 kg, +68 kg y equipos (kumite).
Gemelos 26
Los Gemelos 26 son dos rascacielos gemelos ubicadas en Benidorm (Alicante), de 114 metros y 33 plantas cada uno. Gemelos es una «marca» que cuenta numerosos edificios de torres en Benidorm (como Coblanca), y este complejo es la más alta. La cumbre está rematada con un pico de cristal por detrás y un bloque cuadrado de hormigón visto por delante. Gran parte de sus unidades se destinan a alquileres vacacionales. Son las segundas torres gemelas más altas de España, por detrás de las Torres de Santa Cruz (Santa Cruz de Tenerife) con 120 metros, superando por poco a Puerta de Europa (Madrid).

El complejo residencial se construyó en el año 2009 y entre sus instalaciones se encuentran una pista de tenis, tres pistas de pádel, parque infantil, zona ajardinada con palmeras y dos piscinas (una de ellas climatizada). Se sitúa a unos 750 metros de la Playa de Levante.

Playa de Levante (Benidorm)
La playa de Levante es una playa de arena del municipio de Benidorm en la provincia de Alicante (España).

Limita al norte con la Sierra Helada y al sur con la Punta Canfali. Tiene una longitud de 2084 m, con una altitud media de 110 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo y estacionamiento delimitado. Dispone de acceso para discapacitados. Es una playa balizada. Cuenta con el distintivo de Bandera Azul.

Siendo una playa muy bien dotada, presenta un inconveniente muy molesto para los bañistas: Cuando tratan de avanzar andando mar adentro desde la playa, han de atravesar contra las olas una amplia franja pedregosa poco practicable, con la que es fácil tropezar y resbalarse llegando a caerse y golpeándose contra las rocas del fondo.
Giulio Carlo Argan
Giulio Carlo Argan (Turín, 17 de mayo de 1909 - Roma, 12 de noviembre de 1992), fue un historiador y crítico de arte italiano, fue uno de los mayores eruditos y pensadores del siglo XX. Inspector de los museos del Estado y profesor de historia del arte en las universidades de Palermo y de Roma, de cuya ciudad fue alcalde por el Partido Comunista (1976-1979), su actividad en la promoción y difusión del arte contemporáneo durante la posguerra fue muy intensa.

En su abundante bibliografía, los análisis de la historia de la arquitectura (Arquitectura barroca en Italia, 1957), las monografías de artistas (Botticelli, 1957) y los ensayos diversos (El arte del siglo XX, 1977) reflejan su interpretación conceptual de la obra de arte.

Universidad de Palermo
La Universidad de Palermo (UP) es una universidad privada argentina. Ofrece carreras de grado, posgrado, y capacitación ejecutiva en modalidad online, presencial y combinada que se distribuyen en las siguientes áreas académicas: Diseño y Comunicación, Ingeniería, Negocios, Ciencias Sociales, Derecho, Arquitectura, Psicología y Periodismo. Cuenta con 10 sedes ubicadas en Buenos Aires, Argentina.
Edificio del primer observatorio serbio
Para más información véase: Observatorio de Belgrado

El edificio del primer observatorio serbio se encuentra en Belgrado, en la calle Bulevar Oslobođenja número 8 y tiene el estatus de los monumentos culturales de gran importancia.

Milan Nedeljković
Milán Nedelkovic (Милан Г. Недељковић en serbio) (9 de septiembre de 1857 - 21 de febrero de 1950), fue el primer profesor de astronomía y meteorología en la Escuela Superior de Belgrado, fundador y primer director del Observatorio Astronómico y Meteorológico de Belgrado.
Y Combinator
Y Combinator (YC) es una aceleradora de startups estadounidense, fundada en marzo del 2005. Ha sido usada para lanzar más de 2 mil compañías, incluyendo Stripe, Airbnb, Reddit, Cruise Automation, DoorDash, Coinbase, Instacart, Dropbox y Twitch. En 2017 la revista Fortune  nombró a YC como "un criadero de gigantes tecnológicos emergentes". La evaluación combinada de las compañías más grandes de YC fue más de US$155 mil millones en octubre de 2019. El programa acelerador de la compañía comenzó en Boston y Mountain View (California), se expandió a San Francisco en 2019 y estuvo completamente en línea durante la pandemia COVID-19.

Reddit
Reddit (estilizado en minúscula como reddit) es un sitio web de marcadores sociales y agregador de noticias donde los usuarios pueden añadir textos, imágenes, videos o enlaces. Los usuarios pueden votar a favor o en contra del contenido, haciendo que aparezcan en las publicaciones destacadas. Su público es mayoritariamente anglosajón y la mayoría de la actividad se realiza en inglés. Reddit fue software libre desde el 19 de junio de 2009 hasta septiembre de 2017, cuando la compañía archivó y cerró el acceso a sus repositorios en Github, que incluían todo el código escrito para Reddit excepto las partes antispam.
Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, Curazao, 25 de agosto de 1981) es un jugador profesional de tenis de nacionalidad neerlandesa. Es el único jugador nacido en el antiguo país de las Antillas Neerlandesas en trascender en el tenis, el único en haber ganado un título de ATP. Hasta la temporada 2011 compitió bajo la nacionalidad de Curazao, y a partir de 2012 ya empezó a hacerlo bajo bandera neerlandesa.

Si bien no ha tenido éxito en la modalidad de individuales, sí lo ha hecho en la especialidad de dobles, donde ha conseguido 31 títulos.

Michal Mertiňák
Michal Mertiňák (Považská Bystrica, Eslovaquia, 11 de octubre de 1979)es un jugador eslovaco de tenis.

Se distingue en la modalidad de dobles, en la que ha logrado 8 títulos de ATP y ha alcanzado la posición nº35 de la clasificación mundial. Es un frecuente integrante del equipo eslovaco de Copa Davis, del que formó parte en la única ocasión que el combinado alcanzó una final de la compeitición en 2005, jugando generalmente en pareja con Karol Beck. Su récord en la competición es de 6-4 en dobles y 6-5 en individuales.
Hubová
Hubová es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1085 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Ružomberok
El distrito de Ružomberok (en eslovaco Okres Ružomberok) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 59 420 habitantes (en 2001) y una superficie de 647 km². Su capital es la ciudad de Ružomberok.
Endino
Endino es una montaña situada en la divisoria entre los municipios cántabros de Hermandad de Campoo de Suso y de Valdeolea, en la Sierra de Híjar (España). Mide 1548 metros de altitud. En parte destacada del monte, pero no en la más alta, hay un vértice geodésico que marca una altitud de 1495,70 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede llegar desde Olea directamente o desde un punto de la carretera, a 6 kilómetros en dirección a Reinosa. Un hayedo ocupa la ladera norte del monte Endino.

Olea (Cantabria)
Olea es una localidad española del municipio de Valdeolea, en Cantabria. Se encuentra a 1010 m de altitud sobre el nivel del mar, al sur del extremo oriental de la sierra de Híjar y a 10 km de la capital municipal, Mataporquera. En el año 2024 contaba con una población de 24 habitantes (INE).
WWF Xperience
Xperience fue un evento de lucha libre de pay-per-view de internet producido por la World Wrestling Federation. Tuvo lugar el 26 de agosto de 1996 en el Exhibition Stadium en Toronto, Canadá. Se consideró como la celebración del décimo aniversario de The Big Event, que tuvo lugar diez años antes en el mismo lugar.

The Big Event
El gran evento fue una lucha profesional especial de un evento house show producido por la World Wrestling Federación (WWF), el 28 de agosto de 1986, en el Canadian National Exhibition Stadium en Toronto, Ontario. Atrajo a una multitud de más de 74.000 fanáticos, lo que fue un récord de asistencia al aire libre en ese momento. Una cinta VHS del evento fue lanzada más tarde por Coliseum Home Video, con comentarios de Gorilla Monsoon, Johnny Valiant y Ernie Ladd. Esta cinta de 115 minutos incluyó ediciones de varios de los combates. En 2014, WWE Network hizo que la misma versión del evento estuviera disponible bajo demanda en la sección de pay-per-view (PPV) (aunque el evento no se transmitió originalmente a través de pago por evento).
Marcelino García Toral
Marcelino García Toral (Careñes, Villaviciosa, Asturias, 14 de agosto de 1965), conocido simplemente como Marcelino, es un exfutbolista y entrenador español del Villarreal de la Primera División de España. Jugaba como centrocampista y su primer equipo fue el Real Sporting de Gijón.

Careñes
Careñes es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 178 habitantes (INE, 2020).

Está situada a 11 kilómetros de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con la de San Justo, al oeste con la de Villaverde y al este con la de Argüero.
Municipio de Watson (Míchigan)
El municipio de Watson (en inglés: Watson Township) es un municipio ubicado en el condado de Allegan en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2.063 habitantes y una densidad poblacional de 22,06 personas por km².

Condado de Allegan
El condado de Allegan (en inglés: Allegan County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 105.665 habitantes con una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Allegan.
Klonowo Dolne
Klonowo Dolne [klɔˈnɔvɔ ˈdɔlnɛ] (en casubio: Dolné Klonowò) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Przywidz, dentro del Condado de Gdańsk, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al noroeste de Przywidz, a 23 kilómetros al oeste de Pruszcz Gdański, y a 28 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdansk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 130 habitantes.

Pruszcz Gdański
Pruszcz Gdański (/ˈpruʂt͡ʂ ˈɡdaɲ.ski/ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el distrito de Gdánsk, en el voivodato de Pomerania. Está ubicada a tan solo 10 km del centro de la ciudad de Gdansk, en la confluencia de los lagos de Żuławy y Kashubia. Es el centro económico y cultural del distrito.
Karl (Renania Palatinado)
Karl es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2021 era de 199 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Somateria mollissima
El eider común (Somateria mollissima) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae ampliamente distribuida por las regiones costeras árticas y subárticas. Presenta un acusado dimorfismo sexual característico de su género, el macho tiene las alas negras, el cuerpo blanco, parte del cuello verde y un capuchón negro, la hembra, es completamente parda.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Macabro
El término macabro (de etimología aún dudosa) se aplica a un tipo de obras artísticas y literarias, caracterizadas por una atmósfera lúgubre y con relación con la muerte y su imaginería, sobre la que se hace énfasis en sus detalles y símbolos. Los temas macabros son a menudo de interés para la subcultura gótica y para la cultura relacionada con el death metal y el black metal.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Selmasongs
SelmaSongs, es un álbum lanzado en septiembre de 2000 por la cantante y compositora islandesa Björk. Este álbum corresponde a la banda sonora de la película Bailando en la oscuridad que fue dirigida por el danés Lars von Trier y protagonizada también por Björk.

En general las críticas del álbum son positivas aunque un buen número de ellas señala la poca calidad con respecto a otros trabajos de Björk sobre todo con Homogenic, un trabajo mucho más oscuro e innovador según la crítica musical. Señalan en especial la colaboración con Catherine Deneuve y Thom Yorke, aunque también hay otras que apuntan a la producción del álbum.

Lars von Trier
Lars von Trier (registrado al nacer como Lars Trier; Copenhague, 30 de abril de 1956) es un director de cine, guionista, productor de cine y director de fotografía danés. Destaca por su fuerte personalidad creativa y es considerado uno de los directores más innovadores y multidisciplinares del cine actual, a pesar de la controversia de algunas de sus obras. Junto a Thomas Vinterberg estableció las reglas del manifiesto Dogma 95.
El Expolio (El Greco, versiones de medio cuerpo)
Se conocen variantes del Expolio, en versión de medio cuerpo, obras del Greco con la colaboración de su taller o de Jorge Manuel Theotocópuli. En su catálogo razonado de obras del Greco, Harold Wethey las menciona con las referencias X-92, X-93, X-94 y X-95.

Alabarda
La alabarda es un arma de asta de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su "cabeza de armas" una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto de punza o de enganchar más pequeño por su opuesto.