hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estudio amueblado 2.P.
Estudio amueblado 2.P. (o también Estudio amueblado 2-P) es una película española del género de comedia, estrenada en 1969. Está dirigida por José María Forqué y protagonizada por Fernando Fernán Gómez, José Luis López Vázquez, Amparo Soler Leal, Esperanza Roy, Soledad Miranda y Elisa Montés, entre otros intérpretes.

Soledad Miranda
Soledad Rendón Bueno (Sevilla, 9 de julio de 1943 - Lisboa, 18 de agosto de 1970), más conocida por sus nombres artísticos Soledad Miranda o Susann Korda (o a veces Susan Korday), fue una actriz y cantante que destacó durante la década de los sesenta y más especialmente en los inicios de los setenta en los cuales intervino en diversos films dirigidos por Jesús Franco.
Río Erne
El Erne es un río en el noroeste de Irlanda, nace en el lago Lough Gowna, en el condado de Cavan (República de Irlanda) y transcurre por Irlanda del Norte a través del condado de Fermanagh hasta desembocar en Ballyshannon, en el condado de Donegal. El Erne tiene 120 kilómetros de largo y en él se practica la pesca de la trucha, debido a lo que existen diversas piscifactorías a lo largo de su curso y el de sus afluentes. La mayor parte de la localidad de Enniskillen se encuentra ubicada en una isla fluvial del río Erne.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Navy Seals (película)
Navy Seals (Navy Seals: Comando especial en España y Navy Seals: Comando Tiburón en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense dirigida por Lewis Teague y protagonizada por Charlie Sheen, Michael Biehn y Joanne Whalley.

Michael Biehn
Michael Connell Biehn (Anniston, Alabama, 31 de julio de 1956) es un actor estadounidense. Ha participado en varias películas incluyendo The Terminator (1984) así como también en Aliens (1986), The Abyss (1989), Tombstone (1993) y La Roca (1996). También cuenta con participaciones en televisión (Hawaii Five-0 o Adventure Inc.) y videojuegos (Aliens: Colonial Marines o Far Cry 3: Blood Dragon).
Nattenheim
Nattenheim es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 568 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Henri Brégi
Henri Brégi (Sedán, Champaña-Ardenas, Francia; 4 de diciembre de 1888 – Saint-Mandrier, Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia; 14 de enero de 1917) fue un aviador francés, que realizó el primer vuelo en América del Sur, el 6 de febrero de 1910 en Longchamps, Argentina.

Participó en la Primera Guerra Mundial, falleciendo en 1917 en Saint-Mandrier en circunstancias en que perseguía un submarino alemán en la bahía de Tolón, se precipitó al mar con su avión, pereciendo en el acto.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Anusha Alikhan
Anusha Alikhan (nacido el 1 de diciembre de 1976) es la Vicepresidenta de comunicaciones de la Fundación Wikimedia. Se incorporó a la Fundación Wikimedia en julio de 2019. Desde octubre de 2007 hasta abril de 2011, Anusha se desempeñó como oficial de comunicaciones con las Naciones Unidas en Nueva York contribuyendo al avance de las iniciativas de mantenimiento de la paz global, así como como consultora de comunicaciones con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).

Fondo de Población de las Naciones Unidas
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FPNU) es una agencia especializada de las Naciones Unidas que comenzó a patrocinar programas de política demográfica en 1967. Está dirigida por Natalia Kanem. Es uno de los organismos dependientes de la Asamblea General de las Naciones Unidas y tiene su sede en Nueva York.
Ashagi Agjakend
Ashagi Agjakend (en azerí: Aşağı Ağcakənd) o Shahumian (en armenio: Շահումյան) es un municipio de Azerbaiyán situado en el raión de Goranboy.

Tiene una población de 207 habitantes. Antes de la Operación Anillo de 1991 tenía una población predominantemente armenia, siendo expulsada tras la primera guerra del Alto Karabaj. Fue reclamada por la antigua república de Artsaj comp parte de la provincia de Shahumián.

Raión de Goranboy
Goranboy (en azerí: Goranboy) es uno de los cincuenta y nueve raiones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La capital es la ciudad homónima.

A raíz de los combates durante el 1991-1992 una pequeña franja en el sur es controlada por los armenios de Nagorno-Karabaj.
Políptico de Porto San Giorgio
El Políptico de Porto San Giorgio es una pintura al temple y dorado sobre tabla de Carlo Crivelli, datada en 1470 (con firma no legible) y hoy separado entre museos europeos y norteamericanos. Se encontraba originariamente en la iglesia de San Giorgio en Porto San Giorgio, provincia de Fermo. Ejemplo emblemático de la rapacidad del mercado del coleccionismo en los siglos XVIII y XIX, el políptico fue desmembrado en el siglo XIX y vendido en lotes separados que llevaron las tablas a dos continentes.

Carlo Crivelli
Carlo Crivelli (h. 1435 - h. 1495) fue un pintor italiano del Quattrocento, por tanto situado cronológicamente dentro del primer Renacimiento, pero con una sensibilidad decorativa propia todavía del Gótico tardío. Pasó sus primeros años en el Veneto, donde absorbió las influencias de Vivarini, Squarcione y Mantegna, y realizó la mayor parte de su obra en la Marca de Ancona, donde desarrolló un estilo distintivo personal que contrasta con su contemporáneo veneciano Giovanni Bellini.
Portland (Colorado)
Portland es un lugar designado por el censo del condado de Ouray, Colorado, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 136 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Ouray
El condado de Ouray (en inglés: Ouray County), fundado en 1877, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 3742 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Ouray. El condado es conocido como "la Suiza de América".
Cerro El Roble
El cerro El Roble es una montaña ubicada en el límite entre las regiones de Valparaíso y Metropolitana. Con una altitud de 2222 m s. n. m., según el Instituto Geográfico Militar, es la cuarta cumbre más alta de la cordillera de la Costa Central, entre el río Petorca y el río Biobío, siendo antecedida por el Morro Chache (2338 m s. n. m.), el Altos de Cantillana (2281 m s. n. m.) y el cerro Picorete (2277 m s. n. m.).

Depresión intermedia
La depresión intermedia es el nombre genérico dado en la geografía chilena a una de las cuatro estructuras de relieve principales, también llamadas "macroformas", que se desarrollan en un sentido este-oeste. Cruza el país longitudinalmente, flanqueada por dos alineaciones montañosas: la cordillera de los Andes al este y la cordillera de la Costa al oeste, y se extiende heterogéneamente desde el extremo norte de Chile hasta el istmo de Ofqui.
Salifou Koucka Ouiminga
Salifou Koucka Ouiminga (Alto Volta, en la actualidad Burkina Faso, 4 de abril de 1977) es un exjudoka burkinés.

Representó su país en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Compitió en la categoría del peso semimedio.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».
Agathe Girard
Agathe Cécile Camille Girard (23 de febrero de 2001) es una deportista francesa que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Châteauroux (Francia) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Francesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Tiro Deportivo de la ciudad francesa.
RDF Schema
RDFS o RDF Schema o Esquema RDF es una extensión semántica de RDF. Un lenguaje primitivo de ontologías que proporciona los elementos básicos para la descripción de vocabularios. La primera versión fue publicada en abril de 1998 por la W3C, la versión actual de la recomendación fue publicada en febrero de 2004 también por la W3C. Existen actualmente otros lenguajes de ontologías más potentes, como puede ser OWL.

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Curasao (licor)
El curasao o curazao (grafía originaria: curaçao) es un licor elaborado por maceración en alcohol de las cortezas de una variedad de naranja amarga llamada laraha, originaria de la isla de Curazao (Países Bajos), en las Antillas, Caribe.

Su graduación alcohólica oscila entre los 15° y los 40°.

Existen diversas variedades, que van desde los muy dulces a completamente secos. También existen variedades cromáticas, por lo que resultan muy vistosas en coctelería.

Graduación alcohólica
La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es el número de unidades de volumen de alcohol (etanol) contenidos en 100 unidades de volumen del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen.

A cada unidad de porcentaje de alcohol en el volumen total le corresponde un grado de graduación alcohólica. Así, se habla de un vino con una graduación de 13,5° cuando tiene un 13,5 % de alcohol, o sea, 135 ml de etanol por litro.

En las etiquetas de las bebidas alcohólicas, el grado alcohólico volumétrico se indica mediante la palabra «alcohol» o la abreviatura «alc.» seguida del símbolo «% vol.». En la etiqueta del ejemplo anterior la inscripción sería: "alc. 13,5 % vol. "
Colhuacan
Colhuacan (del náhuatl: Kolwahkan ‘Lugar de los colhuas’), hispanizado Culhuacán, fue un antiguo señorío que se encontraba al pie del Cerro de la Estrella, en el centro de México. Las fuentes mexicas y texcocanas dicen que Colhuacan fue fundado por los toltecas, que la convirtieron en su primera capital; sin embargo, Chimalpahin y las investigaciones arqueológicas posteriores ponen de manifiesto que el asentamiento ya existía antes de la llegada de los toltecas al valle de México.

Fue fundado al final del período Clásico de Mesoamérica, como resultado de la dispersión demográfica que sufrió Teotihuacán en la época de su declive. Sus habitantes eran portadores de la cultura de la gran metrópoli, y esa era una de las causas de su gran prestigio. La legitimación de los tlatoanis de México-Tenochtitlan se debió a su relación con el linaje gobernante de Colhuacan.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
Geneviève de Gaulle-Anthonioz
Geneviève Germaine Marie Agnès de Gaulle-Anthonioz (Saint-Jean-de-Valériscle, Gard, 25 de octubre de 1920-París, 14 de febrero de 2002), fue una mujer miembro de la Resistencia francesa, deportada en 1944 al Campo de concentración de Ravensbrück, y más tarde activista por los derechos humanos y contra la pobreza. Desde 1964 hasta 1998, fue presidenta de ATD Cuarto Mundo, una ONG internacional fundada por Joseph Wresinski. Fue la primera mujer en recibir la Gran cruz de la Legión de Honor. Ingresó al Panteón de París.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Daniel Prieto
Daniel Arturo Prieto Solimano (Lima, Provincia de Lima, Perú, 19 de septiembre de 1995) es un futbolista peruano. Juega como guardameta y su equipo actual es Alianza Universidad de la Liga 2 de Perú. Tiene 29 años.

Alianza Universidad de Huánuco
El Club Social Deportivo y Cultural Alianza Universidad de Huánuco, conocido como Alianza Universidad, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Huánuco. Fue fundado en 1939 como Alianza Huánuco y desde 2026 participará nuevamente en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Su eterno rival es el León de Huánuco, con quien disputa el clásico huanuqueño.
Víctor Hugo Moreno Mina
Víctor Hugo Moreno Mina (Puerto Tejada, Cauca, Colombia, 1986) es un defensor afrocolombiano e impulsor de los derechos étnicos territoriales del Valle del Cauca, economista y político. Desde noviembre de 2022 es el director de Asuntos de Comunidades Afrocolombianas, Negras, Raizales y Palenqueras del Ministerio del Interior de Colombia en el gobierno de Gustavo Petro.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Municipio de Bavispe
El Municipio de Bavispe es uno de los 72 municipios que conforman el estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en la región alta de la Sierra Madre Occidental y en los límites con el vecino estado de Chihuahua. Cuenta con 12 localidades dentro de su territorio, su cabecera municipal y localidad más habitada es el pueblo homónimo de Bavispe, mientras que otras importantes son San Miguelito, La Mora y La Galerita. El municipio fue decretado como tal el 4 de diciembre de 1931, después de ser separado del antiguo municipio de Oputo.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 1,169 habitantes y posee una superficie de 1723.39 kilómetros cuadrados. Su producto interno bruto per cápita es de USD 6 993 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8204. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Estadio Lokomotiv (Simferópol)
El Complejo Deportivo Republicano Lokomotiv (en ucraniano: Республіканський спортивний комплекс «Локомотив», Respublikansʹkyy̆ sportyvnyy̆ kompleks «Lokomotyv»), más conocido simplemente como estadio Lokomotiv (Стадион Локомотив) es un estadio multiusos en la ciudad de Simferópol (Crimea), territorio oficialmente (de iure) parte de Ucrania, el cual, sin embargo, desde marzo de 2014 es administrado de facto por la Federación Rusa. En la actualidad se utiliza sobre todo para partidos de fútbol y es el campo del SC Tavriya Simferopol. Tiene capacidad para 19 978 personas, fue construido en 1967 y renovado en 2004.

Simferópol
Simferópol (en ruso: Симферо́поль, en ucraniano: Сімферополь, en tártaro de Crimea: Aqmescit, literalmente «mezquita blanca») es una ciudad en la península de Crimea. Desde 1991 es capital de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y, desde el 21 de marzo de 2014, centro administrativo de la República de Crimea, administrada por Rusia. Como la capital de Crimea, Simferópol es un importante centro político, económico y de transporte de la península. La población en 2013 era de 337 285 habitantes.

Los restos arqueológicos en Simferópol indican la existencia de una antigua ciudad escita, conocida colectivamente como la Neápolis escita. También era la patria de un pueblo tártaro de Crimea, Aqmescit. Después de la anexión del kanato de Crimea al Imperio ruso, el nombre de la ciudad fue cambiado al actual de Simferópol.
Introducción matemática a la relatividad general
La teoría de la relatividad general es una teoría métrica de la gravitación que incorpora además una descripción básica de los sistemas de referencia totalmente generales.

Matemáticamente la teoría de la relatividad describe los efectos del campo gravitatorio modelando el universo como una variedad pseudoriemanniana, que recibe el nombre de espacio-tiempo. El campo gravitatorio se manifiesta en la curvatura del espacio-tiempo de tal manera que cuanto más intenso es el campo gravitatorio en cierto punto mayores son las componentes del tensor de curvatura en ese punto.

Este artículo introduce los conceptos matemáticos básicos que intervienen en la teoría de la relatividad general, básicamente esos conceptos se refieren a la geometría diferencial, el cálculo sobre variedades y el álgebra tensorial

Campo gravitatorio
En física, el campo gravitatorio o campo gravitacional es un campo de fuerzas que representa la gravedad. Si se dispone en cierta región del espacio una masa , el espacio alrededor de  adquiere ciertas características que no disponía cuando no estaba . Este hecho se puede comprobar acercando otra masa  y constatando que se produce la interacción. A la situación física que produce la masa  se la denomina campo gravitatorio. Afirmar que existe algo alrededor de  es puramente especulativo, ya que solo se nota el campo cuando se coloca la otra masa , a la que se llama masa testigo o masa de prueba.

El tratamiento que recibe el campo gravitatorio es diferente según las necesidades del problema:

En física newtoniana o física clásica el campo gravitatorio viene representado por un campo vectorial.

En física relativista, el campo gravitatorio viene representado por un campo tensorial de segundo orden marcea.
Montañas Oquirrh
La Sierra Oquirrh, Sierra de Oquirrh o Montaña Oquirrh (en inglés: Oquirrh Mountains) es una cordillera montañosa que corre de norte a sur por aproximadamente 50 km, para formar el borde occidental del Valle del Lago Salado, separándolo del valle Tooele.

La cordillera corre desde el centro del noroccidental condado de Utah, pasa al este del condado Tooele y termina al norte, en la orilla sur del Gran Lago Salado. Su punto más alto es la montaña Flat Top de 3,237 m de altura, en Utah.

La palabra Oquirrh se deriva de la lengua nativa goshute que significa «Montaña Boscosa».

De las montañas Oquirrh se extraía oro, plata, plomo y cobre.

Condado de Utah
El condado de Utah es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. La población, en 2000, era de 368 536 (se estima que en 2005 era de 443 738 habitantes). Recibe el nombre del español yuta, nombre que daban a los indios nativos ute. La capital y mayor ciudad es Provo.
Moemi Kikuchi
Moemi Kikuchi (en japonés: 菊池萌水, Kikuchi Moemi; Minamiaiki, 6 de abril de 1992) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2017, en la prueba de relevo.

Minamiaiki
Minamiaiki (南相木村, Minamiaiki-mura?) es una villa en la prefectura de Nagano, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 926 habitantes y una densidad de población de 14 personas por km².
Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.