hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esdras 1
Esdras 1 (Ezra 1) es el primer capítulo del Libro de Esdras en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana, o el libro de Ezra–Nehemías en la Biblia hebrea (que trata a los libros de Esdras y Nehemías como uno solo). La tradición judía afirma que Ezra es el autor de Ezra-Nehemías y del libro de las Crónicas, pero los estudiosos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el denominado «Cronista») es el autor final de estos libros. Este capítulo contiene los registros del edicto del rey Ciro y el regreso inicial de los exiliados a Judá dirigidos por Zorobabel (Sheshbazzar), así como la restauración de los vasos sagrados del templo. También presenta la sección que comprende los capítulos 1 a 6 que describen la historia antes de la llegada de Esdras a la tierra de Judá en 468 a. C. La oración inicial de este capítulo (y este libro) es idéntica a la oración final de 2 Crónicas.

Esdras
Esdras (en hebreo: עזרא‎, romanizado: Ezra, lit. 'ayuda' o 'auxilio'; es un personaje de varios libros de la Biblia hebrea. Los libros bíblicos de Esdras (capítulos 7-10) y de Nehemías (capítulo 8) afirman que era un importante escriba (sofer) y sacerdote (cohen) judío en el Período del Segundo Templo que volvió del cautiverio de Babilonia, reintrodujo la Torá en Jerusalén y prohibió los matrimonios con personas no judías. Según el libro I Esdras, una versión griega alternativa del Libro de Esdras considerado canónica en la Iglesia ortodoxa, era sumo sacerdote. No existe ninguna prueba histórica de su existencia real o de los hechos que se le atribuyen en la Biblia.

Su nombre puede ser una abreviación de עזריהו Azaryahu, "Yah ayuda". En la Septuaginta Ezra se convierte en Esdras (Ἔσδρας), lo mismo que en latín.
Sol Rezza
Sol Rezza (Buenos Aires, 7 de abril de 1982) es una compositora, diseñadora de sonido, ingeniera de audio y productora argentina.

Se especializa en la creación de experiencias sonoras de última generación. Combinando paisajes sonoros electrónicos experimentales con tecnología avanzada de sonido envolvente, Sol crea entornos de audio inmersivo para ecosistemas virtuales y actuaciones en directo.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Isidoro (sacerdote egipcio)
Isidoro fue un sacerdote egipcio del siglo II. Encabezó una revuelta tribal contra el dominio de Roma durante el mando del emperador Marco Aurelio en 172. El episodio lo recoge mayoritariamente Dión Casio.

Dion Casio
Lucio Casio Dion (en griego: Λούτσος Δίων Κάσσιος; en latín: Lucius Cassius Dio; c. 155-d. 235), conocido en español como Dion Casio, fue un político, militar e historiador romano de época severa que alcanzó las más altas magistraturas del Estado y fue honrado con un segundo consulado en el año 229 con el emperador Alejandro Severo. Escribió una historia de Roma desde los orígenes hasta su tiempo que ha llegado parcialmente a la actualidad.
Fehérvári úti Stadion
El Fehérvári úti Stadion anteriormente Stadion PSE es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Paks, Hungría. Fue inaugurado en 2019 y cuenta con una capacidad para 5.000 espectadores. Es utilizado por el Paksi FC que compite en la Liga de Fútbol de Hungría.

El 21 de enero de 2016, se reveló que se construiría un nuevo estadio en Paks. El estado húngaro proporcionó 800 millones de florines húngaros, mientras que el gobierno local 600 millones para la reconstrucción. En 2018 se construyeron cuatro nuevas gradas cubiertas y se aumentó el aforo hasta unos 5.000 espectadores.

La reconstrucción finalizó en 2020 y el primer partido oficial se jugó el 15 de agosto de 2020 entre Paksi FC y el Újpest FC por la primera jornada de la Nemzeti Bajnokság I 2020-21.

Antiguo Stadion PSE

Forinto húngaro
El forinto (en húngaro: forint, código ISO 4217: HUF) es la moneda oficial de Hungría, país miembro de la Unión Europea. Se divide en 100 fileres, aunque estos no están en circulación. En ocasiones, y de manera inadecuada, se hispaniza como florín húngaro.

La introducción del forinto el 1 de agosto de 1946 fue un paso crucial para la estabilización de la economía húngara tras la Segunda Guerra Mundial. La moneda se mantuvo relativamente estable hasta la década de 1980. La transición a una economía de mercado a principios de los años 1990 deterioró el valor del forinto y la inflación llegó al 35 % en 1991. Desde 2001, la inflación solo tiene un dígito y el forinto se ha declarado completamente convertible. Como miembro de la Unión Europea, la meta del gobierno húngaro es sustituir el forinto por el euro a largo plazo.
Tatsuaki Egusa
Tatsuaki Egusa –en japonés, 江種 辰明, Egusa Tatsuaki– (28 de octubre de 1976) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2006, y siete medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1999 y 2009.

Campeonato Asiático de Judo de 1999
El XIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Wenzhou (China) entre el 25 y el 26 de junio de 1999 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Benzoxazol
El benzoxazol es un compuesto orgánico aromático con una fórmula molecular C7H5NO, una estructura de anillo oxazol fusionado con benceno y un olor similar a la piridina. Aunque el benzoxazol en sí tiene poco valor práctico, muchos derivados de los benzoxazoles son comercialmente importantes.

Al ser un compuesto heterocíclico, el benzoxazol se utiliza en la investigación como material de partida para la síntesis de estructuras más grandes, generalmente bioactivas. Su aromaticidad lo hace relativamente estable, aunque como heterociclo, tiene sitios reactivos que permiten la funcionalización.

Aromaticidad
En química orgánica, la aromaticidad es una propiedad de hidrocarburos cíclicos conjugados en la que los electrones de los enlaces dobles, libres de poder circular alrededor de un enlace a otro, sea enlace doble o simple, confieren a la molécula una estabilidad mayor que la conferida si dichos electrones permanecieran fijos en el enlace doble.

Eso quiere decir que al representar la molécula se dibujan los enlaces dobles en una configuración y, entre flechas, las demás configuraciones como oportunidades adicionales tengan los electrones de los enlaces dobles de formar otros enlaces alrededor del anillo aromático. La molécula de benceno, por ejemplo tiene varios estados de resonancia, de los cuales dos son representados aquí, que corresponden a los enlaces dobles alternándose con los enlaces simples.
Pachyderm Studio
Pachyderm Recording Studio es un estudio de grabación residencial situado en la localidad rural de Cannon Falls, Minnesota, 57,6 km al sudeste del Aeropuerto Internacional Minneapolis-Saint Paul. Está emplazado en un frondoso y aislado bosque. El estudio fue fundado en 1988 por Jim Nickel, Mark Walk y Eric S. Anderson, y Bret Theney de Westlake Audio realizó diseño acústico. La casa fue diseñada por Herb Bloomberg, pupilo de Frank Lloyd Wright. Los ingenieros de sonido en Pachyderm son Brentx Sigmeth, Zach Hollander y Andy Lindberg.

The Wedding Present
The Wedding Present es un grupo inglés de indie rock formado en 1985 en Leeds, Yorkshire y Humber en 1985 tras la disolución de la banda Lost Pandas. La trayectoria del grupo ha estado influida por otras bandas como  The Fall, Buzzcocks y Gang of Four entre otros.

A lo largo de los años ha habido varios cambios en la formación siendo el vocalista y guitarrista: David Gedge, el único miembro que queda de los primeros integrantes.
Tajmuraz Salkazanov
Tajmuraz Salkazanov (en ruso: Таймураз Салказанов; Vladikavkaz, Rusia, 6 de abril de 1996) es un deportista eslovaco de origen osetio que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, entre los años 2019 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Tarjo
Un tarjo es un canto mágico que se lleva a cabo en las ceremonias de la mesa norteña en la costa y sierra norte de Perú, un sistema de creencias y prácticas de la medicina tradicional de corte chamánico que utiliza el cactus de San Pedro (Echinopsis pachanoi) y que combina elementos originarios de Sudamérica y cristianos. Por lo general, los tarjos son acompañados por silbidos y el ritmo de una «chungana» (maraca o sonaja ritual).

Existen otras tradiciones que utilizan cantos mágicos como los anent de las naciones jíbaras, los meye de los piaroas, los eshuva de los huachipaeri, los mariri de los cocama o los ikaros del shipibo-konibo-xetebo.

Eshuva
La eshuva es el nombre que se le da a un conjunto de rezos cantados propios de la etnia Huachipaeri en lengua Harakmbut, y que tienen como objetivo la invocación de los espíritus de la naturaleza, tanto plantas, animales así como seres sobrenaturales de la selva; esta invocación se realiza para la obtención de favores positivos o negativos.

El eshuva, fue proclamado por el Instituto Nacional de Cultura del Perú como Patrimonio cultural de la nación peruana el 11 de marzo de 2010. Desde el 22 de noviembre de 2011 "El eshuva, rezos cantados de la etnia Huachipaeri" forma parte de la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia de la Unesco.
Filtro (bebida)
Se llama filtro, poción de amor, filtro de amor  o filtro amoroso a una bebida o hechizo amatorio.

Los demonólogos hablan de ciertos filtros supersticiosos, para cuya composición invocaban los antiguos el socorro de las divinidades infernales. Hacían entrar en su composición unas hierbas y otras materias como el pescado llamado rémora, algunos huesos de rana, el hipomanes, etc.

Otros se valían o hacían entrar en estas bebidas recortes de uñas humanas, ciertos reptiles, polvos de metales, intestinos de determinados animales y otras cosas semejantes habiendo llegado la avilantez y profanación de algunos en mezclarlas con objetos sagrados como agua bendita, reliquias de santos, etc.

Reliquia
En el ámbito religioso, una reliquia (del latín reliquiae 'restos') suele consistir en los restos físicos o en los efectos personales de un santo o de una persona venerada conservados con fines de culto como recuerdo tangible. Las reliquias son una parte importante de algunos aspectos del cristianismo, el budismo, el hinduismo, el islam, el chamanismo y muchas otras religiones. Un relicario es un lugar o recipiente sagrado que alberga una o más reliquias religiosas.
Joseph Mondello
Joseph Nestor Mondello (Nueva York, 13 de febrero de 1938 - 1 de agosto de 2022) fue un político y diplomático estadounidense que se desempeñó como embajador de Estados Unidos en Trinidad y Tobago de 2018 a 2021. Anteriormente se desempeñó como presidente del Comité Estatal Republicano de Nueva York hasta septiembre de 2009 y como presidente del Comité Republicano del Condado de Nassau desde 1983 hasta el 24 de mayo de 2018.

Mondello era abogado de la firma Berkman, Henoch, Peterson y Peddy de Garden City, Nueva York y tenía el rango de Mayor General en la Guardia de Nueva York. Fue supervisor municipal de Hempstead, Nueva York además de abogado, profesor universitario, maestro de escuela secundaria y oficial de libertad condicional. Se desempeñó como subcomandante de la Guardia de Nueva York y también sirvió en el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Tetraceno
El tetraceno, también conocido como naftaceno y 2,3-benzantraceno, es un hidrocarburo aromático policíclico. Tiene el aspecto de un polvo de color naranja claro.

El tetraceno se emplea a modo de sensibilizador en la quimioluminiscencia.

Es un semiconductor orgánico molecular utilizado en transistores orgánicos de efecto de campo y LEDs orgánicos. Investigadores de dos universidades japonesas (Tōhoku y Ōsaka) presentaron en mayo de 2007 un transistor ambipolar emisor de luz compuesto por un solo cristal de tetraceno  Archivado el 11 de mayo de 2020 en Wayback Machine.. Ambipolar significa que tanto los cationes moleculares cargados positivamente como los aniones moleculares cargados negativamente transportan la carga eléctrica. El tetraceno también puede emplearse a modo de medio activo en láseres de colorante.

El tetraceno es el miembro de cuatro anillos de la serie de los acenos, siendo el anterior de la serie el antraceno (triceno) y el posterior el pentaceno.

Quimioluminiscencia
La quimioluminiscencia es un fenómeno por el cual, en el proceso de una reacción química exotérmica, la energía liberada es suficiente para elevar los electrones de alguna de las moléculas implicadas, a niveles energéticos superiores, dando lugar a una especie electrónicamente excitada. Como esta situación electrónica es muy inestable, la especie  excitada libera el exceso de energía en forma de radicación electromagnética. Si la radiación tiene la longitud de onda adecuada, puede ser detectada como luz visible. Si la reacción luminiscente se produce como consecuencia de una reacción biomolecular en un organismo vivo, el fenómeno entonces recibe el nombre de bioluminicencia. Entre los ejemplos de especies que presentan bioluminiscencia están las luciérnagas, un coral suave del género Renillidae, ciertas medusas, bacterias, protozoos y algunos crustáceos.
Vägeva
Vägeva es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Televisión de Ciertopelo
Televisión de Ciertopelo o también abreviado TV de Ciertopelo (título original: Fur TV) es un show de comedia de títeres creado por Chris Waitt y Henry Trotter, y transmitido por MTV One en el Reino Unido. El programa utiliza el estilo de las marionetas de Los Muppets, pero en un ambiente sólo apto para adultos. Los personajes llevan a cabo actividades como el consumo de alcohol o tener sexo.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Laguna de Mar Chiquita (albufera)
La laguna de Mar Chiquita es una laguna costera localizada en el partido de Mar Chiquita, provincia de Buenos Aires. Fue declarada reserva de la biosfera por la Unesco en el año 1996.

En las cartas, la laguna aparece como un alargado espejo de agua paralelo al Mar Argentino del océano Atlántico, y de cuya separación se encarga una cadena de altas dunas. La laguna se ensancha y forma un verdadero mar interior, explicando el porqué de su nombre.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Coalición Canaria
Coalición Canaria (CC o CCa) es una federación de partidos española de ámbito canario que agrupa varios partidos regionalistas, insularistas, centristas y liberales. Fundada en 1993 como una coalición, se registró y constituyó como la actual federación en 1997.

Mantuvo la presidencia de la comunidad autónoma de Canarias ininterrumpidamente desde 1993, cuando accedió al Gobierno autonómico a través de una moción de censura, participando en todos los gobiernos, en solitario o en pacto con otras formaciones políticas, hasta 2019. Tras ello, Coalición Canaria recuperó la presidencia de Canarias en 2023.

En las Cortes Generales de España, CCa está integrada en el Grupo Mixto del Congreso de los Diputados con 1 diputado, y en el Grupo Plural del Senado con 1 senador designado.

En 2023, el Partido Nacionalista Canario (PNC) y la Agrupación Herreña Independiente (AHI), última ala de la ideología nacionalista canaria en la federación, anunciaron su escisión.

Pleito insular
Se denomina Pleito insular o Insularismo al enfrentamiento que han protagonizado a lo largo de los últimos siglos la burguesía de las islas de Tenerife y Gran Canaria por la hegemonía económica, política, institucional e incluso religiosa dentro del archipiélago canario (España).
Sudamericano de Rugby 1951
El Sudamericano de Rugby de 1951 fue un torneo organizado por la Unión de Rugby del Río de la Plata (hoy Unión Argentina de Rugby) como adhesión a los primeros Juegos Panamericanos desarrollados ese año en Argentina. Se cursó invitación a la Unión de Rugby de Chile (hoy Feruchi) y a la Unión de Rugby del Uruguay para que presentaran sus selecciones y también se hizo presente un combinado brasilero a partir de 2 clubes de rugby de aquel país. Esta competición se denominó Torneo Internacional ABCU por las iniciales de los países involucrados, fue considerado un éxito y más tarde se le dio carácter de Primer Campeonato Sudamericano de Rugby

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Andrézieux-Bouthéon
Andrézieux-Bouthéon  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito de Montbrison y cantón de Saint-Galmier.

Se ha constatado presencia humana desde el Bronce Antiguo (2000 a. C.)

Distrito de Montbrison
El distrito de Montbrison es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento del Loira (en francés Loire), de la región de Ródano-Alpes. Cuenta con 10 cantones y 138 comunas.
Estación de Infiesto
Infiesto es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Piloña en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias al pertenecer a la línea C-6 (antigua F-6) que une Oviedo con Infiesto. Cuenta también con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Bandera de Mali
La bandera de Mali es un tricolor con tres franjas verticales iguales. Desde el asta (el lugar donde el asta se encuentra con la bandera) los colores son verde, dorado y rojo, los colores panafricanos. La bandera de Mali es casi idéntica a la bandera de Guinea, con la excepción de que los colores están en orden inverso. Fue adoptada el 1 de marzo de 1961.

El 20 de enero de 1961, cuatro meses después de la proclamación de la independencia de la República de Mali, el 22 de septiembre de 1960, los diputados reunidos en sesión plenaria en la Asamblea Nacional adoptaron la Ley N° 61-62 que creaba la bandera nacional.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Biskupice (Lučenec)
Biskupice es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1134 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.