hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joost Posthuma
Joost Posthuma (Hengelo, 8 de marzo de 1981) es un exciclista neerlandés que fue profesional entre los años 2004 y 2012. Consiguió 11 victorias durante su carrera profesional.

Debutó como profesional en la temporada 2004 con el equipo Rabobank, en cuyas filas ya se encontraba desde su época amateur, dando el salto a profesionales tras su victoria en el Tour de Olympia en 2003.

A finales del año 2012, decidió retirarse del ciclismo profesional tras 11 temporadas, al no encontrar ofertas de equipos para continuar.

Tour de Olympia
El Tour de Olympia (oficialmente:Olympia's Tour) es una carrera ciclista neerlandesa por etapas, que se disputa en el mes de mayo.

Fue de categoría 2.5 (última categoría del profesionalismo) y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (igualmente última categoría del profesionalismo).

Ha consagrado a jóvenes talentos como Thomas Dekker, Stef Clement o Lars Boom. Muchos de ellos siendo aún amateurs debido a que en esta prueba por su categoría la pueden disputar equipos no profesionales y sus corredores usan esta prueba como trampolín de cara a poder subir al profesionalismo, sobre todo los neerlandeses.
Rotaliatina
Rotaliatina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gyroidinoidinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotaliatina mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Priaboniense (Eoceno superior) hasta el Oligoceno.

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
Suzanne Plesman
Suzanne Barbara Plesman (La Haya, 23 de octubre de 1971) es una jugadora de hockey hierba holandesa, que jugó 39 partidos como internacional en la selección holandesa.  Hizo su debut el 28 de abril de 1995, en un amistoso contra Inglaterra (3-3), y se colgó el oro en el Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 1995 y el bronce en los Juegos Olímpicos de 1996. Plesman se retiró de la competición después de esos Juegos.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 1995
El VII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Dublín (Irlanda), entre el 16 de agosto y el 27 de agosto de 1995, bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Federación Irlandesa de Hockey.
Luis Jerónimo Fernández de Cabrera y Bobadilla
Luis Jerónimo de Cabrera y Bobadilla (Madrid, 1589-Madrid, 28 de octubre de 1647), cuarto conde de Chinchón y funcionario colonial español. Conocido en su época como Luis Xerónimo Fernandes de Cabrera Bobadilla y Mendoza.  Sus títulos incluían, amén del de conde ya citado, Comendador de Criptana y Alcaide del Alcázar de Segovia.  Fue Tesorero General del Consejo de Aragón entre 1612 y 1627 y virrey del Perú desde 1629 hasta 1639.

Consejo de Aragón
Para el órgano de gobierno durante la Guerra Civil, véase Consejo Regional de Defensa de Aragón.

El Real y Supremo Consejo de Aragón o Consejo Supremo de Aragón o Sacro Supremo Consilio Aragoniae Coronae o Consejo de Aragón fue el consejo permanente creado en 1494 por el rey Fernando II el Católico para tratar los asuntos de los estados de la Corona de Aragón tras la unión dinástica de ésta con la Corona de Castilla por el matrimonio de Fernando con Isabel I de Castilla y que dio nacimiento a la Monarquía Hispánica. Fue uno de los primeros consejos que formaron el régimen polisinodial que caracterizó a la Monarquía Hispánica bajo la Casa de Austria. Dejó de existir al quedar abolida la Corona de Aragón por los Decretos de Nueva Planta de 1707-1715 promulgados por el nuevo rey de la casa de Borbón, Felipe V, tras la retirada de los austracistas en la guerra de sucesión española.
Jericalla
La jericalla, jericaya o chiricaya es un postre mexicano, típico de la gastronomía del estado de Jalisco, originario de  la ciudad de Guadalajara, Jalisco, y que también se puede disfrutar en diversos países de Centroamérica. Está hecho a base de leche, huevos, vainilla, canela y azúcar.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Enfoques bayesianos de la función cerebral
Los enfoques bayesianos de la función cerebral investigan la capacidad del sistema nervioso para operar en situaciones de incertidumbre de un modo cercano al óptimo prescrito por la estadística bayesiana. Este término se utiliza en las ciencias del comportamiento y la neurociencia, y los estudios asociados a él suelen tratar de explicar las capacidades cognitivas del cerebro basándose en principios estadísticos. Se suele suponer que el sistema nervioso mantiene modelos probabilísticos internos que se actualizan mediante el procesamiento neuronal de la información sensorial utilizando métodos que se aproximan a los de la probabilidad bayesiana.

Ciencias de la conducta
Las ciencias de la conducta (también, ciencias del comportamiento) son un conjunto de disciplinas que centran su atención en la conducta humana en la medida en que influye y es influida por las actitudes, el comportamiento y la necesidad de otras personas. Las disciplinas que forman parte de las ciencias de la conducta son: antropología, pedagogía, ciencias políticas, psiquiatría, psicología, criminología y sociología.

Este conjunto se incluye dentro de otro más amplio: las ciencias sociales. Estas estudian el origen, funcionamiento y las instituciones de la sociedad. Además, esta categoría más amplia incluye las disciplinas enmarcadas dentro de las ciencias de la conducta y otras como derecho, economía, historia y geografía.
Puente ferroviario de Santa Maria
El Puente ferroviario de Santa Maria, también conocido por Puente de Santa Maria o Puente ferroviario de Tavira, es una infraestructura ferroviaria de la Línea del Algarve, que atraviesa el Río Séqua, junto a la localidad de Tavira, en Portugal.

Río Séqua
El río Séqua es un río del suroeste de la península ibérica que transcurre íntegramente por el Algarve (Portugal). Cambia de nombre a río Gilão cuando llega al llamado puente romano (de hecho, es de construcción medieval) de la ciudad de Tavira.
Gönnebek
Gönnebek es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 471 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Ruta Estatal de Arizona 95
La Ruta Estatal de Arizona 95, y abreviada SR 95 (en inglés: Arizona State Route 95) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la I 10  , US 95   en Quartzsite hacia el Norte en la SR 163     en Bullhead City. La carretera tiene una longitud de 187,4 km (116.46 mi).

Existe un pequeño ramal, la SR 95 SPUR en Parker conectándose con la Ruta Estatal de California 62, señalizada como State Route 95 Truck. Otro ramal existe en la Represa Parker, y está señalizada como tal desde la línea principal, pero no está señalizada en el ramal mismo. En Lake Havasu City, la SR 95 también se conecta con el Puente de London.

Ruta Estatal de Nevada 163
La Ruta Estatal de Nevada 163, y abreviada SR 163 (en inglés: Nevada State Route 163) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sureste desde la US 95  en la frontera norte con el estado de California hacia el Noroeste en la SR 95     en Pahrump. La carretera tiene una longitud de 31 km (19.256 mi).
Ferdinand von Wintzingerode
Ferdinand, Freiherr de Wintzingerode (Allendorf, 15 de febrero de 1770-Wiesbaden, 16 de junio de 1818) fue un noble alemán y oficial de distintos ejércitos durante las guerras napoleónicas. Terminó como general del Ejército Imperial Ruso y luchó en la guerra de la Sexta Coalición contra la invasión francesa de Rusia y las subsiguientes campañas en Alemania y Francia. Aparece en Guerra y paz, de Tolstói.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Voirons
Los Voirons son una montaña situada en el macizo de Chablais, en los Prealpes franceses, en el departamento de Alta Saboya, muy próxima a la frontera con Suiza y a pocos kilómetros de la ciudad de Ginebra.

Da nombre a la división territorial de Francia Communauté de communes des Voirons y constituye la prolongación natural de la montaña también alpina del Salève, de la cual se encuentra separada por el valle del río Arve.

Salève
El Salève es una montaña de los Prealpes situada en el departamento de Haute-Savoie, en Francia. A pocos kilómetros se encuentra la ciudad suiza de Ginebra.

En el Salève se distinguen varias zonas: los Picos (les Pitons), el Gran Salève (Grand Salève) y el Pequeño Salève (Petit Salève). Culmina a 1380 metros en el Gran Pico (Grand Piton). Se puede acceder a sus cumbres mediante un teleférico desde 1932, reconstruido en 1983 y que alcanza los 1120 metros. El Salève se extiende desde la comuna francesa de Etrembières, al norte, hasta el puente colgante de la Caille al sur.

El flanco oriental del Salève subduce bajo la molasa de la meseta de Bornes, mientras que la vertiente situada frente a Ginebra, liberada por la erosión, es abrupta. La presencia o ausencia de vegetación subraya la estructura de las capas calcáreas. La montaña también posee numerosas gargantas estrechas y profundas, como la "Grande Varappe". Es por tanto un importante centro para la práctica de la escalada.
Montes de la Luna
Montes o montañas de la Luna (en latín: Montes Lunae en árabe: جبل القمر‎ Jabal al-Qamar o Jibbel el Kumri) es un antiguo término geográfico que se refiere a una legendaria montaña o cordillera que se encontraría en el África oriental en la que estaría la fuente del Nilo. Se han propuesto en los tiempos modernos varias identificaciones, siendo la más célebre la de las montañas Rwenzori, situadas en la frontera entre Uganda y la República Democrática del Congo.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Warwick Davis
Warwick Ashley Davis (Epsom, Surrey; 3 de febrero de 1970) es un actor británico conocido por sus papeles del ewok Wicket W. Warrick en La guerra de las galaxias: el retorno del Jedi (1983), de Willow en la película Willow (1988), del malvado duende protagonista de Leprechaun (1993-1997) y del profesor Filius Flitwick en la saga de películas de Harry Potter (2001-2011).

Padece displasia espondiloepifisaria congénita, un raro trastorno de los huesos en crecimiento que da lugar a enanismo esquelético típico.

Displasia espondiloepifisaria congénita
La displasia espondiloepifisaria congénita (DEEC) también conocido como enfermedad de Spranger-Wiedemann ,es un raro trastorno de los huesos en crecimiento que da lugar a enanismo esquelético típico, y en ocasiones problemas con la visión y la audición. El nombre de la enfermedad indica que afecta a los huesos de la columna vertebral (espóndilo) y a los extremos de los huesos (epífisis), y que está presente desde el nacimiento (congénita). Los signos y síntomas de la displasia espondiloepifisiaria congénita son similares, pero de una manera más suave, que los relacionados con los trastornos del esqueleto acondrogénesis tipo 2 e hipocondrogénesis. DEEC es un subtipo de colagenopatía, de los tipos II y XI.
Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2010 en Massachusetts
Las Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2010 en Massachusetts fueron unas elecciones que se hicieron el 2 de noviembre de 2010 para escoger a los 10 Representantes por Massachusetts. Los 10 distritos congresionales en juego lo ganaron los Demócratas.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Diámetro angular
Diámetro angular (también expresado a veces como «tamaño angular») es la dimensión aparente del diámetro ecuatorial de un cuerpo celeste, expresándola como ángulo y suponiendo al observador en su vértice. Para el Sol, la Luna o los planetas la medida del diámetro angular se hace con procedimientos ópticos y micrométricos. En el caso de las estrellas más brillantes, el diámetro angular se mide con procedimientos interferométricos, mediante interferómetros. Cuando se trata del ángulo abarcado por el radio ecuatorial, se denomina semidiámetro.

Interferencia
En física, la interferencia es un fenómeno en el que dos o más ondas se superponen para formar una onda resultante de mayor, menor o igual amplitud. El efecto de interferencia puede ser observado en todos los tipos de onda, como ondas de luz, radio, sonido, entre otros. 
La ecuación de la onda resultante es la suma algebraica de las funciones de las ondas que se están superponiendo.
César Arredondo
César Arredondo (Santiago, 4 de diciembre de 1944 - Talagante, 20 de febrero de 2013) fue un actor chileno de cine, teatro y televisión, reconocido por su larga trayectoria y por sus numerosos papeles en telenovelas chilenas.

Se casó con la actriz chilena Gabriela Medina, con quien tuvo seis hijos: María Gabriela, José Luis, el también actor Claudio Arredondo, Patricia Eugenia, Marcela Paz y Alejandra. Además, una de sus nietas es la actriz y ministra Carolina Arredondo.

Cachimba (película)
Cachimba es una película chilena, en coproducción con España y Argentina, dirigida por Silvio Caiozzi y protagonizada por Pablo Schwarz, Mariana Loyola, Patricio Contreras y Julio Jung. Está basada en el relato Naturaleza muerta con cachimba, del escritor chileno José Donoso.
Aitor Etxaburu
Aitor Etxaburu Castro  (Éibar, 17 de junio de 1966) es un exbalonmanista y entrenador de balonmano español.
Internacional en 87 ocasiones, compitió con la selección en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y Atlanta 1996.

En 2001 se retiró como jugador y pasó a entrenar al Bidasoa Irún. En la temporada 2010-2011 pasó a entrenar al Anaitasuna en División de Honor Plata. Desde 2022, dirige a la selección de balonmano de Chile.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Clásica de Almería femenina
La Clásica de Almería femenina es una carrera ciclista femenina de un día que se disputa por tierras almerienses.

La carrera se disputó por primera vez en 2023, con la misma organización que su homónima masculina y perteneciendo al calendario UCI femenino con categoría 1.1. En el año 2026 pasó a estar englobada en las UCI Women's Proseries con categoría 1.Pro.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Supercopa de Gibraltar 2012
La Supercopa de Gibraltar del 2012 fue una competición que se disputó a partido único en el Estadio Victoria el 8 de diciembre del 2012. Se enfrentaron el campeón de la Gibraltar Football League 2012-13 y de la Rock Cup 2013, el St. Joseph's fue campeón al ganarle 2:0 al Lincoln.

St. Joseph's Football Club
El St. Joseph's Football Club es un club de fútbol que juega en Gibraltar. Actualmente el club juega en la Gibraltar Football League, la primera división del país. En 2013 se establecieron vínculos con el club Real Balompédica Linense de España.
Cruz Salmerón Acosta
Cruz María Salmerón Acosta (Manicuare, Venezuela, 3 de enero de 1892 – Manicuare, 30 de julio de 1929), fue un escritor y poeta venezolano conocido como el «poeta del martirio» y «solitario de la cima de Manicuare». Su obra –la mayoría sonetos– estuvo influenciada por la corriente del modernismo. Forma parte de la Generación del 18.

Manicuare
Manicuare es una población capital de la parroquia homónima, ubicada en la parte meridional de la Península de Araya, en el estado Sucre. Es un pueblo con una calle principal paralela al mar, llamada calle los cerritos y varios sectores (Mauricio, Chagaragato, Chorochoro, La Victoria, Guarataro, Pueblo Nuevo, Cruz Salmerón Acosta y Malariología)

Principales vías de acceso: Terrestre y marítima

La población fue visitada por Alexander von Humboldt en julio de 1799.
Distrito de Satipo
El Distrito de Satipo es uno de los nueve distritos de la Provincia de Satipo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno regional de Junín, en la parte central del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicariato apostólico de San Ramón.

Vicariato apostólico de San Ramón
El vicariato apostólico de San Ramón (en latín: Vicariatus Apostolicus Sancti Raymundi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de marzo de 2003 su vicario apostólico es el obispo Gerardo Antonio Žerdín Bukovec, de la Orden de Frailes Menores.
Carolyn Parker
Carolyn Beatrice Parker (18 de noviembre de 1917 - 17 de marzo de 1966) fue una física que trabajó desde 1943 hasta 1947 en el Proyecto Dayton, la rama de investigación y desarrollo de plutonio del Proyecto Manhattan. Parker fue una científica y técnica afroestadounidense que trabajó en el Proyecto Dayton, una rama del Proyecto Manhattan. Luego se convirtió en profesora asistente de física en la Universidad de Fisk.

Parker obtuvo dos maestrías, una en matemáticas de la Universidad de Míchigan en 1941 y otra en física del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) en 1951. Según su familia, la leucemia que causaría su muerte a los 48 años le impidió completar un doctorado en física en el MIT. La leucemia era un riesgo ocupacional  para trabajadores en el Proyecto Dayton.

Se cree que Parker fue la primera mujer afroamericana en obtener un título de posgrado en física.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Liga ETE 2024
La temporada 2024 de la Liga ETE fue la séptima edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Traineras de Mujeres en 2018. Compitieron 8 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 22 de junio en El Astillero (Cantabria) y terminó el 18 de agosto en Bilbao (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT femenina.

El Astillero
El Astillero («Real Astillero de Guarnizo»), también conocido simplemente como Astillero, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Su situación está determinada geográficamente por las rías que lo rodean: la ría de Solía, la de ría del Carmen y la de Astillero, en la bahía de Santander. Se encuentra ubicado entre los términos municipales de Camargo, Villaescusa, Piélagos, Medio Cudeyo y Marina de Cudeyo. Ubicado al pie de Peña Cabarga, se encuentra a 7,5 km de la capital de la comunidad, Santander, y está a 20 m de altitud sobre el nivel del mar.

Debe su nombre a que en el municipio se situaron desde el siglo XVI los astilleros que dan servicio al Puerto de Santander y que aún en la actualidad se encuentran en uso. La confluencia de las rías y la costa de la bahía forma una gran extensión de humedales donde anidan durante todo el año diversas aves migratorias. El municipio tiene una superficie de 6,80 km².