hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La danza (Picasso)
La danza del artista plástico español Pablo Picasso (1881-1973) es una obra pictórica realizada en el año 1925 cuando el pintor contaba con 44 años de edad. En ese momento el artista se encontraba casado con la bailarina rusa Olga Khokhlova, con la que había contraído matrimonio el 12 de julio de 1918 en París. Su etapa sentimental no estaba pasando por los mejores momentos, ya que una crisis en su matrimonio estaba abocando dicha relación a una separación futura.

Su relación con el movimiento de vanguardia surrealista durante este periodo era asimismo patente. Hechos todos que se reflejan en la obra pictórica.

El cuadro se encuentra ubicado actualmente en la Tate Modern de Londres, museo que alberga parte de la colección contemporánea de la National Gallery de Londres (Reino Unido).

Olga Jojlova
Olga Stepánovna Jojlova  (17 de junio de 1891 - 11 de febrero de 1955), u Olga Jojlova y después de casarse Olga Picasso, fue una bailarina del Imperio Ruso de la compañía Ballets Rusos y casada con el famoso artista Pablo Picasso. Fue, además, musa inspiradora y modelo de varios de sus cuadros, entre los que destacan los óleos sobre lienzos de 1917, "Retrato de Olga en un sillón" y, "Olga Jojlova con mantilla".
Ahmed Dini Ahmed
Ahmed Dini Ahmed (en árabe: أحمد ديني أحمد) (1932 – 12 de septiembre de 2004) fue un político yibutiano. Ejerció como Vicepresidente del Consejo de Gobierno de 1959 a 1960 como miembro de la Liga del Pueblo Africano por la Independencia (LPAI) y posteriormente fue Primer ministro de su país de 1977 a 1978. Lideró el Frente por la Restauración de la Unidad y la Democracia (FRUD), un grupo rebelde afar, durante la Guerra civil de Yibuti durante los años noventa; después de abandonar el grupo en 1994, dirigió una facción radical del FRUD.

Guerra civil de Yibuti
La Guerra civil de Yibuti (también conocida como la Insurgencia afar) fue un conflicto en Yibuti entre el gobierno de la Agrupación Popular para el Progreso (RPP) (predominantemente ciise o issa en el origen étnico) y el grupo rebelde predominantemente afar, el Frente por la Restauración de la Unidad y de la Democracia (FRUD). Esta guerra civil estalló en 1991 como una reacción a la falta de presencia afar en el gobierno (a pesar de ser el segundo grupo étnico más grande en Yibuti en el 35%, detrás de los clanes somalíes, como el Ciise que representan alrededor del 60%). El FRUD firmó un acuerdo de paz con el gobierno en diciembre de 1994, poniendo fin al conflicto. Dos miembros del FRUD se hicieron miembros del gabinete, y en las elecciones presidenciales de 1999 el FRUD hizo una campaña en apoyo de la RPP.
Jesualdo Sosa
Jesús Aldo Sosa Prieto, más conocido como Jesualdo (Departamento de Tacuarembó, 22 de febrero de 1905 - Montevideo, 27 de diciembre de 1982), fue un maestro, escritor, pedagogo y periodista uruguayo. Su actividad docente lo llevó a dedicarse con mayor interés y conocimientos a la obra dirigida al niño o referida a sus actividades, intereses o necesidades. Su obra más conocida es "Vida de un maestro", novela autobiográfica que retrata su trabajo en la escuela de Canteras de Riachuelo (Departamento de Colonia).

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Castillo de Montmajor
El castillo de Montmajor (o la torre de los moros de Montmajor) es un castillo que está situado en lo alto del cerro de Can Sabata, sobre el pueblo de Montmajor en la comarca del Bergadá, concretamente entre las casas de Can Sabata de Arriba y Can Barri, cuyos dueños son los propietarios. El castillo de Montmajor ha sido declarado Bien Cultural de Interés Nacional y está inventariado en la lista de monumentos de Montmajor del Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña. En el edificio del castillo de Montmajor había habido la antigua iglesia de Sant Sadurní del castillo de Montmajor, que también tiene ficha en el mapa de patrimonio cultural hecho por la Diputación Provincial de Barcelona. El castillo de Montmajor está en mal estado de conservación.

Montmajor
Montmajor es un municipio de la comarca del Bergadá, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. A mediados del siglo XIX se denominaba Montmajor y Querol; en esa época incorporó los antiguos municipios de Aguilar, Correà, Lluelles y Sorba.
Gossi
Gossi es una localidad y comuna rural en el círculo de Gurma-Rharus de la región de Tombuctú de Malí, situada al noreste de Hombori y suroeste de Gao.

Se encuentra en un lago estacional, lago Gossi, y está rodeado de reservas naturales en las que viven una gran manada de elefantes. La ciudad es el sitio de un mercado de ganado. El municipio contiene alrededor de 31 aldeas y en el censo de 2009, tenía una población de 24.521 habitantes. La mayoría de la población son pastores nómadas, pero hay asentamientos permanentes en las cercanías del lago Gossi, el lago Ebanguemalène y el lago Agoufou.

El 24 de julio de 2014, un avión McDonnell Douglas MD-83 de Swiftair, operando el vuelo 5017 de Air Algérie, se estrelló al sureste de Gossi con 116 personas a bordo. El vuelo había salido de Uagadugú y se dirigía a Argel.

Círculo de Gurma-Rharus
Gurma-Rharus o Gourma-Rharous, es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 111 033 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

El 80% de la población del círculo estaba compuesta por tuaregs, de los cuales, un 55% eran de la casta o etnia de tuaregs negros descendientes de esclavos de los bellah-iklan.
Sin palabras (película)
Sin palabras es una película dramática colombiana de 2012 dirigida por Ana Sofía Osorio Ruiz y Diego Bustamante. Fue exhibida en importantes eventos nacionales e internacionales como el Festival Internacional de Cine de Cartagena, el Festival de Cine de Atlanta, el Festival de Cine de Santiago y el Festival Internacional de Cine de Miami.

Santiago Festival Internacional de Cine
El Santiago Festival Internacional de Cine, conocido también por su acrónimo SANFIC, es un festival de cine que se celebra anualmente durante el mes de agosto en Santiago, la capital de Chile. Inició sus actividades en 2005 y, desde entonces, se ha consolidado dentro de los festivales de cine más importantes de Chile y Sudamérica, junto con el Festival Internacional de Cine de Valdivia y el Festival Internacional de Cine de Viña del Mar.
Amores que engañan
Amores que engañan es una serie de televisión de antología producida por Casablanca, Yahayra Films y VIP 2000 TV para Lifetime Latinoamérica. La serie se estrenó el 14 de mayo de 2022. En diciembre de 2022, la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual se estrenó el 3 de junio de 2023.

Cada episodio está protagonizado por diferentes actores y cuenta las historias de mujeres que enfrentan situaciones cotidianas que incluyen violencia psicológica y verbal, traición y desamor, obsesión y pasión e infidelidad.

Lifetime (Latinoamérica)
Lifetime es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de A+E Networks, enfocado al público femenino con programación de estilo de vida, telerrealidad, series y películas originales que tienen a mujeres en los roles principales.

En Latinoamérica, es controlado por A+E Networks Latin America y distribuido actualmente para la región por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery. Es la señal reemplazante de Sony Spin y Bio, dependiendo el cableoperador.
Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2014-15
La Liga de Campeones femenina de la UEFA 2014-15 fue la 14.ª edición del campeonato de clubes femeninos más importante de Europa; el torneo empezó el 9 de agosto de 2014 con la  fase de clasificación y terminará el 14 de mayo de 2015 con la final en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark de la ciudad de Berlín. A diferencia de los últimos años en que la final se jugaba en la misma semana en la que se jugaba la final de la Liga de Campeones masculina, esta edición las dos finales estarán separadas por casi un mes debido a la realización de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015 que comienza a principios de junio.

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
El Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (también nombrado Jahnsportpark o Jahn-Sportpark) es un complejo deportivo ubicado en el distrito de Pankow en el oeste de la ciudad de Berlín, Alemania. El complejo incluye un estadio de fútbol y atletismo, así como varios campos deportivos más pequeños. El estadio posee una capacidad para 20 000 asientos y es el tercer estadio más grande de la ciudad de Berlín después del Olympiastadion y del Stadion An der Alten Försterei. Tras su ascenso en 2014 a la Regionalliga Nordost el BFC Dynamo Berlin se trasladó nuevamente al recinto y ahora es el usuario principal del estadio.
QV71
QV71 es la tumba de Bintanat, Gran Esposa Real de Ramsés II e hija del mismo faraón con Isis-Nefert, perteneciente a la dinastía XIX.

En una pintura sobre la pared, se encuentra al dios Tot, creador de la lengua sagrada y maestro de los jeroglíficos, llevando a la reina Bintanat al otro mundo, haciendo referencia de que esta estaba vinculada directamente al dios del conocimiento.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Jaione Valle
Jaione Valle Turrillas (Pamplona, 1977) es una investigadora española especializada en el área de la biomedicina. Desarrolla su investigación sobre la identificación de las proteínas denominadas BAP (biofilm associated proteins) y su relación con enfermedades neurodegenerativas. Trabaja en el Grupo de Investigación en Biología Molecular de Patógenos Bacterianos del Instituto de Agrobiotecnología-CSIC.

Enfermedad neurodegenerativa
Se conoce como enfermedad neurodegenerativa a un término que cubre a un tipo de enfermedades que agrupa a un género de desórdenes cognitivos, tales como, enfermedad de Alzheimer, de Parkinson, de Creutzfeldt-Jakob y esclerosis múltiple. 
Estos trastornos cognitivos se deben a un aumento en los procesos de muerte celular, reduciendo el número de neuronas y generando cambios en la conducta.
(7315) Kolbe
(7315) Kolbe  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten  y Tom Gehrels desde el Observatorio Palomar, en Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Norway Chess
Norway Chess es un torneo cerrado de ajedrez. La primera edición tuvo lugar en el Stavanger área, Noruega, del 7 al 18 de mayo de 2013. Norway Chess 2015 fue celebrado en  junio de 2015 y era parte del Grand Chess Tour inaugural. En enero de 2016, el torneo se retiró del Grand Chess Tour por diferencias sobre el futuro de los supertorneos y patrocinadores. Hay sólo 5 personas que han ganado este torneo en su modalidad clásica: Karjakin (2013 y 2014), Topalov (2015), Magnus Carlsen (2016, 2019 y 2020) Levon Aronian (2017) y Fabiano Caruana (2018)

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Servet Tazegül
Servet Tazegül (Núremberg, RFA, 26 de septiembre de 1988) es un deportista turco que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo dos medallas: bronce en Pekín 2008 y oro en Londres 2012. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2009 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2008 y 2016.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Italiana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el palacio de deportes PalaLottomatica de la capital italiana.
Saphir (S602)
El Saphir (S602) es un submarino de ataque de propulsión nuclear de la clase Rubis (Barracuda) en servicio con la Marine Nationale.

Fue construido por el ente estatal DCN en el astillero de Cherburgo-en-Cotentin. Fue entregado en 1984 y permanece en servicio. El Saphir y sus gemelos serán sustituidos por los submarinos de la clase Suffren.

Clase Barracuda
La clase Barracuda (o clase Suffren) es una nueva clase de submarino de ataque nuclear, diseñado por el constructor naval francés Naval Group (anteriormente  DCNS) para la Marina francesa, en sustitución de los submarinos de la clase Rubis. La construcción comenzó en 2007 y la primera unidad se puso en marcha en 2019.

Sus principales misiones serán la detección de submarinos lanzamisiles  rusos o chinos y la escolta de la fuerza aeronaval francesa, el grupo de ataque del portaaviones Charles de Gaulle. Además realizarán patrullas en alta mar de acuerdo a los intereses políticos y militares de Francia.

Los clase Barracuda utilizarán la tecnología de la clase Le Triomphant, incluyendo la bomba de propulsión a chorro. Esta clase produce aproximadamente 1/1000 del ruido detectable de los submarinos de la Clase Redoutable, y son diez veces más sensibles en la detección de otros submarinos.
José Vicente Saz Pérez
José  Vicente Saz Pérez (Madrid, 5 de agosto de 1959) es un microbiólogo español. Catedrático de Microbiología de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la Universidad de Alcalá. Rector de la Universidad de Alcalá desde 2018.

Su actividad científica se ha centrado en el campo de las zoonosis, de forma particular en las enfermedades víricas emergentes transmitidas por roedores y artrópodos, y también en el diagnóstico de la brucelosis y de la tuberculosis. Decano de la Facultad de Medicina de la UAH desde 2004 a 2010. Ha desempeñado diferentes cargos como Vicerrector de la Universidad de Alcalá desde 2010 siendo Vicerrector de Personal Docente e Investigador. El 23 de marzo de 2018 tomó posesión como rector de la Universidad de Alcalá.

Brucelosis
La brucelosis, también llamada fiebre de Malta, fiebre mediterránea, fiebre ondulante, o enfermedad de Bang, es una enfermedad infecciosa de distribución mundial, producida por bacterias del género Brucella, que ataca a varias especies de mamíferos, dentro de los cuales se encuentra el ser humano, en el cual produce un cuadro febril inespecífico.

No hay que confundirla con la fiebre mediterránea familiar, una enfermedad genética de las llamadas "raras" y que constituye el más frecuente de los síndromes autoinflamatorios.

En su lugar la brucelosis afecta principalmente a personas que trabajan con animales o productos infectados.

Entre los mamíferos que pueden contraer la enfermedad se cuentan algunos que tienen una alta relevancia económica, como el ganado bovino, equino, porcino, ovino y caprino, así como también algunas otras especies silvestres.
Aminias (mitología)
En la mitología griega, Aminias era un joven que se enamoró del hermoso cazador beocio Narciso, quien ya había despreciado a sus pretendientes masculinos, según la versión del mito de Narciso de Conón (Narraciones, 24). Narciso también lo despreció y le dio la espalda, tras lo cual Aminias, trastornado, se suicidó en la puerta de Narciso. Antes, le había rezado a Némesis para que le diera una lección a Narciso por todo el dolor que le provocó. Tras eso, Narciso caminaba junto a un charco de agua y decidió beber un poco. Entonces, vio su reflejo, quedando fascinado por él pero, al no poder obtener el objeto de su deseo, acabó muriendo lentamente por hambre y sed, siendo transformado por las ninfas en una flor de narciso. Otros dicen que, en cambio, se llenó de remordimiento y se suicidó junto al estanque, y de la sangre de su agonizante vida nació la flor.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Politopo abstracto
En matemáticas, un politopo abstracto es un conjunto parcialmente ordenado algebraico que refleja las propiedades diádicas de un politopo tradicional sin especificar propiedades puramente geométricas como puntos y líneas.

Se dice que un politopo geométrico es la realización de un politopo abstracto en algún espacio real N-dimensional, por lo general un espacio euclídeo. Esta definición abstracta facilita el estudio de estructuras combinatorias más generales que las definiciones tradicionales de un politopo, lo que a su vez permite definir nuevos objetos que no tienen equivalente en la teoría tradicional.

Transformación diádica
Una transformación diádica (también conocida como aplicación diádica, aplicación bit a bit, aplicación 2x mod 1, aplicación de Bernoulli, aplicación duplicadora o aplicación en diente de sierra) es un tipo de correspondencia recurrente tal que

producida por la regla:

.

De manera equivalente, la transformación diádica también se puede definir como una función lineal por partes iterativa

El nombre de aplicación de desplazamiento de bits surge porque, si el valor de una iteración se escribe en notación binaria, la siguiente iteración se obtiene desplazando el punto binario un bit a la derecha, y si el bit a la izquierda del nuevo punto binario es un "uno", se reemplaza con un cero.

La transformación diádica proporciona un ejemplo de cómo un simple mapa unidimensional puede dar lugar a una forma caótica.
Mananchaya Sawangkaew
Mananchaya Sawangkaew (nació el 10 de julio de 2002) es una tenista profesional de Tailandia.

Sawangkaew tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, n.º 182, logrado el 19 de agosto de 2024. También fue n.º 546 en dobles, logrado el 31 de julio de 2023.

Sawangkaew hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en el Torneo de Hua Hin II 2024, después de pasar la clasificación. Perdería en primera ronda ante la eventual campeona del evento Rebecca Šramková en 3 set. También se clasificó para el siguiente torneo, un evento WTA 1000 el Torneo de Pekín 2024, haciendo su debut en este nivel WTA. Derrotó a Zarina Diyas en primer ronda para conseguir su primera victoria en el WTA Tour y a nivel WTA 1000 en 2 sets.

Rebecca Šramková
Rebecca Šrámková (Bratislava, 19 de octubre de 1996) es una jugadora de tenis eslovaca.

Su mejor clasificación en la WTA ha sido la número 33 del mundo, lograda en julio de 2025. En dobles alcanzó el número 197 del mundo, en agosto de 2025. 
Hasta la fecha, ha ganado 1 título WTA en individual, además de 13 títulos individuales y 4 títulos de dobles en el circuito ITF. El 22 de septiembre de 2024 consiguió su Primer título de la WTA al ganar el torneo de Hua Hin II que se celebró en esta ciudad de Tailandia.
Tomaž Blazinšek
Tomaž Blazinšek (14 de mayo de 1980) es un deportista esloveno que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2017, en la prueba de foso mixto.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Albert Pakéyev
Albert Alexándrovich Pakéyev –en ruso, Пакеев, Альберт Александрович– (Usolie-Sibírskoye, URSS, 4 de julio de 1968) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en el peso mosca. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1996, en el mismo peso.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1996
El XXXI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Vejle (Dinamarca) entre el 30 de marzo y el 7 de abril de 1996 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Danesa de Boxeo Aficionado.
Pozo funerario
Se denominan pozos funerarios a las sepulturas abiertas en forma de pozos y que se atribuyen a los galorromanos.

Se han descubierto algunos pozos muy curiosos en la Vendée y otros parecidos en diversos departamentos de Francia. En Italia central y septentrional se han descubierto así mismo algunos de estos pozos cuya antigüedad es anterior a la civilización etrusca.

Los de la Vendée tienen doce y hasta quince metros de profundidad y en ellos se encontró una colección de vasijas conteniendo una de ellas cenizas y huesos calcinados. Estos pozos estaban tapados hasta el orificio con una serie de capas de piedras, pedazos de barro, huesos de animales, arcilla, etc. muy bien dispuestos. Las capas más profundas contenían utensilios caseros y de tocador, armas y medallas correspondientes a un periodo que abraza el siglo II a. C. y el reinado de Aureliano.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).