hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3.º distrito congresional de Nuevo México
El 3.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nuevo México.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 680 376 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Teresa Leger Fernandez.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Hani Al-Mulki
Hani Al-Mulki también conocido como Hani Mulki (árabe: هاني الملقي, Hāni Al-Mulki; n. Amán, Jordania, 15 de octubre de 1951) es un político, diplomático e ingeniero jordano.

Desde el 1 de junio de 2016, tras haber sido nombrado por el Rey Abdalá II se desempeñó como primer ministro de Jordania, en sucesión de Abdullah Ensour. Presentó su renuncia el 4 de junio de 2018 tras una ola de protestas debido a la implementación de medidas de austeridad respaldadas por el Fondo Monetario Internacional para hacer frente a la deuda del país.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Programa Coraza
El Programa Coraza fue concebido originalmente como un plan de repotenciación de las fuerzas militares españolas debido a la amenaza de la Guerra Fría sobre el continente europeo, y sirvió como un plan de mejoramiento y estandarización del parque de guerra español, que desde el final del régimen franquista adolecía de una creciente falla en el nivel técnico de su Ejército.

Santa Bárbara Sistemas
Santa Bárbara Sistemas es un contratista de defensa con domicilio social en Madrid, España. Está integrada dentro del Grupo Europeo de Sistemas Terrestres de la empresa estadounidense General Dynamics. Es uno de los principales suministradores de las Fuerzas Armadas de España. Tiene sus fábricas en el municipio de Alcalá de Guadaíra de la provincia de Sevilla y en la localidad de Trubia, en el municipio de Oviedo.

Las líneas de negocio principales de Santa Bárbara Sistemas son: vehículos blindados, vehículos especiales y anfibios, sistemas de armas, municiones y misiles, e investigación y desarrollo (I+D).
Rașcov
Rascov (en rumano: Rașcov; en ruso: Рашково, romanizado: Ráshkovo; en ucraniano: Рашків, romanizado: Ráshkiv) es una comuna y pueblo ubicado en la parcialmente reconocida República de Transnistria, dentro del distrito de Cámenca, aunque de iure pertenece a Moldavia. Rascov es una de los lugares más antiguos de Transnistria.

Comunas de Moldavia
Según la legislación sobre organización territorial de la República de Moldavia, dos o más pueblos de un mismo distrito u otra subdivisión de primer nivel pueden formar una comuna. En sentido más amplio, también se utiliza este término para referirse a los pueblos que tienen autogobierno sin agruparse con otros pueblos.

La comuna es una unidad de gobierno local rural similar a los antiguos selsoviet de la Unión Soviética. Funcionan de forma equivalente a los consejos rurales de la vecina Ucrania, abarcando el territorio que dentro de un raión no cubren las ciudades subdistritales. No obstante, etimológicamente recogen su nombre de las comunas de Rumania.

En Moldavia existe un total de 914 comunas, de los cuales 411 son grupos de pueblos y el resto son pueblos con autogobierno propio. Transnistria controla 69 comunas, de las cuales 36 están formadas por varios pueblos.
Map to Not Indicate…
Map to Not Indicate… (en español, Mapa que no indica, Mapa para no indicar) o Map o Map to Not Indicate: Canadá, James Bay, Ontario… es una obra de arte conceptual creada por Terry Atkinson y Michael Baldwin en 1967. Se trata de un mapa de los Estados Unidos y de sus alrededores, donde solo están representados Iowa y el Kentucky, el resto del mapa es virgen. Bajo mapa, un texto hace la lista de las entidades geográficas no representadas : países vecinos, extensiones y cursos de agua, otros estados de Estados Unidos, islas...

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Epitalamio
El epitalamio (del griego ἐπιθαλάμιος ‘nupcial’, de ἐπί ‘encima’ y θάλαμος ‘lecho nupcial’) es un poema lírico, de origen griego imitado después por los romanos, consistente en un canto de boda. Se cantaba regularmente a la puerta de la habitación de los novios por coros de jóvenes y doncellas, acompañados de flautas o de otros instrumentos suaves y armónicos, como liras o arpas. Entre quienes compusieron epitalamios en la antigüedad, se encuentra los poetas griegos Safo y Calímaco y el romano Catulo.

Boda
Boda, casamiento o nupcias son términos referidos a una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cual genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes.

La ceremonia se compone de varias partes, que varían dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.), manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Tras el culto, suele celebrarse un convite. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional (civil o religiosa).
Marquesitas
Las marquesitas son un postre mexicano originario del estado de Yucatán, México. Consisten en un cono de helado, hecho de barquillo, estos son elaborados de manera similar a las crepas, son rellenos de queso edam, también conocido como queso de bola o queso holandés, y comúnmente otros ingredientes, incluyendo: cajeta, leche condensada, mermelada, crema pastelera o chocolate. Se venden en las plazas, parques y calles.

Cucurucho de helado
Un cucurucho o cono de helado  es una pasta seca con forma cónica, hecha normalmente de barquillo, que permite tomar helado sin necesidad de un cuenco y (a veces) una cuchara. Además de con barquillo, pueden hacerse cucuruchos de helado con galleta (o gofre), pretzel y azúcar.

El helado servido en esta pasta recibe el nombre de barquilla.
Rancho Ezpeleta
El rancho Ezpeleta fue un antiguo rancho de finales del siglo XIX, ubicado en el distrito limeño de Pueblo Libre, en Perú. Fue declarada monumento nacional en 1988 por el Instituto Nacional de Cultura mediante la resolución R.J.N° 509-88-INC/J.

La construcción original data de 1880, y desde el año 2000 el lugar se utiliza como pub y restaurante.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Gigantes de Barranquilla
Gigantes de Barranquilla fue un equipo de béisbol de Barranquilla fundado en 2018. Participó en la Liga Colombiana de Béisbol Profesional desde la temporada 2019-2020 hasta la temporada 2021-2022. Su sede fue el estadio Édgar Rentería de Barranquilla el cual compartió con Caimanes.

Estadio Édgar Rentería
El estadio Édgar Rentería o estadio de béisbol de Barranquilla es un escenario para la práctica del béisbol en Barranquilla, Colombia. Fue construido en el sitio donde se encontraba el estadio Tomás Arrieta, demolido en 2016.
Alicia en el país de las maravillas (película de 1910)
Alicia en el país de las maravillas (Alice's Adventures in Wonderland) es un cortometraje mudo estadounidense en blanco y negro estrenado el 9 de marzo de 1910.

Es la segunda adaptación cinematográfica de la obra  de Lewis Carroll Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, tras  la adaptación de 1903.

Esta película de 1910, que dura aproximadamente diez minutos, fue dirigida por Edwin S. Porter y realizada por la Edison Manufacturing Company de Edison. Al ser una película muda todo el delicioso sinsentido de la prosa de Carroll no pudo ser utilizado, y, al ser una película de un solo rollo, la mayoría de los personajes de la obra original tuvieron que ser eliminados.

A pesar de las limitaciones del medio, se intentó crear un producto afín al espíritu de la obra original, siguiendo el diseño de las ilustraciones originales de John Tenniel.

El personaje de Alicia fue encarnado por la actriz Gladys Hulette.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Challenger de Meerbusch 2014
El Maserati Challenger 2014 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en tierra batida. Se trató de la segunda edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2014. Tuvo lugar en Meerbusch, Alemania entre el 11 y el 17 de agosto de 2014.

Jozef Kovalík
Jozef Kovalík  (Bratislava, Eslovaquia; 4 de noviembre de 1992) es un tenista profesional eslovaco nacido en la ciudad de Bratislava. A fines de abril de 2016, consiguió su mejor clasificación de un torneo ATP al llegar a los cuartos de final del ATP de Múnich, al cual clasificó como Lucky Loser, ingresando en 2.ª ronda en reemplazo de Gaël Monfils y venciendo a quien lo había derrotado en la clasificación, Igor Sijsling, y perdiendo en cuartos frente a Fabio Fognini por 2-6, 6-3, 7-5.
Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.

Región Amazónica (Colombia)
La región Amazónica de Colombia, o Amazonía, es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada al sur del país limitando al norte con las regiones Andina y Orinoquía, al este con Venezuela, al sureste con Brasil, al sur con Perú y al suroeste con Ecuador.

Comprende cerca del 40% del territorio colombiano y es la zona menos poblada del país. A la vez, hace parte de la gran región suramericana de la Selva amazónica, la más extensa zona forestal del mundo que es compartida por Venezuela, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Guyana, Surinam y Bolivia. En consecuencia la región Amazónica de Colombia es la más forestal con una superficie de 483 119 km².
Riflessi di me
Riflessi di me —en español: Reflejos de mi— es el álbum debut de la cantante italiana Francesca Michielin, publicado el 2 de octubre de 2012 y producido por Andrea Rigonat. El álbum fue precedido por el sencillo «Sola», publicado el 31 de agosto de ese mismo año. El disco también incluye el sencillo «Distratto», lanzado poco después que Michielin se convirtiera en la ganadora de la quinta temporada de la versión italiana de X Factor, además de previamente haber lanzado un EP bajo el mismo nombre.

X Factor (Italia)
X Factor es un programa de televisión italiano; versión local del talent show británico The X Factor. Las primeras cuatro ediciones se emitieron en Rai 2. A partir del 2011, el programa comenzó a transmitirse en directo por Sky Uno, tras la cancelación de Rai 2 debido a los altos costes de producción y a la adquisición del formato por parte de Sky Italia, que obtuvo los derechos exclusivos por ocho temporadas. Posteriormente, Sky prorrogó la transmisión hasta la temporada de 2022.

Desde la undécima edición, RTL 102.5 se convirtió en la emisora oficial del programa, reemplazando a Radio Deejay.
Municipio de Gifford
El municipio de Gifford (en inglés: Gifford Township) es un municipio ubicado en el condado de Hot Spring en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1354 habitantes y una densidad poblacional de 29,59 personas por km².

Condado de Hot Spring
El condado de Hot Spring (en inglés: Hot Spring County), fundado en 1829, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 31 909 habitantes con una densidad poblacional de 20.27 personas por km². La sede del condado es Malvern.
Uue-Saaluse
Uue-Saaluse es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Navezuelas
Navezuelas es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la comarca natural de Las Villuercas, cerca del nacimiento del río Almonte, tiene una población de 649 habitantes (INE 2024). Gran parte de la historia de este pueblo está ligada al vecino municipio de Cabañas del Castillo, al cual perteneció hasta el 2 de abril de 1927.

Diócesis de Plasencia
La diócesis de Plasencia (en latín: Dioecesis Placentina in Hispania) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Mérida-Badajoz. Desde el 16 de julio de 2022 su obispo es Ernesto Brotóns Tena.
Luisia
Luisia (abreviado Lsa) es un género de orquídeas epifitas en la familia Orchidaceae. Contiene 40 especies que se encuentra en los trópicos de Asia, India, China, Malasia, Filipinas, Australia, Polinesia hasta Japón.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Mansión de Jaunmokas
La Mansión de Jaunmokas (en letón: Jaunmoku muižas pils; en alemán: Schloss Neu-Mocken) es una casa señorial en la parroquia de Tume, municipio de Tukums en la región histórica de Zemgale, en Letonia. Desde 1991 el edificio ha albergado un museo sobre silvicultura, exhibiendo las respectivas técnicas y la historia de la industria forestal en el país.

Municipio de Tukums
El municipio de Tukums (en Letón: Tukuma novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Se encuentra en el oeste de Letonia, en la histórica región de Curlandia. Su sede administrativa está en la ciudad de Tukums.
Jack Ryan (saltador)
Jack Ryan (20 de junio de 2003) es un deportista estadounidense que compite en saltos de trampolín. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas de bronce, en las pruebas de trampolín 3 m y trampolín 3 m sincro.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Young Savage
«Young Savage» es el segundo sencillo de la banda de new wave Ultravox!, lanzado por Island Records el 28 de mayo de 1977.

La canción principal, Young Savage, muestra un sonido punk de ese entonces, aunque la banda negó calificarla como punk, y también aparecen sonidos psicodélicos por parte de los teclados de Billy Currie. Esta canción fue muy diferente a los anteriores materiales, el sencillo Dangerous Rhythm y el primer álbum Ultravox!, la cual tenía canciones con un estilo más glam rock.

No fue una canción hecha en un sencillo derivado de álbum, pero llegó a ser incluida como canción extra en la reedición de 2006 del álbum Ha! Ha! Ha!. Desde los tiempos de su lanzamiento, siempre fue tocada por la banda, hasta la partida del cantante John Foxx, quien no volvió a interpretarla hasta 1997, cuando retomó su carrera musical, junto a Louis Gordon.

La canción incluida en la cara B del disco, es una versión en vivo de Slip Away, tomada de un concierto en The Rainbow.

Ha! Ha! Ha! (álbum)
Ha! Ha! Ha! es el segundo álbum del grupo británico de new wave Ultravox! Fue grabado y producido en la segunda mitad de 1977, después del fracaso comercial de su álbum debut de comienzos de año. Este fue el último álbum del grupo como Ultravox!, ya que después de su lanzamiento, y de los sencillos del álbum, el signo de admiración sería quitado. Fue producido por Steve Lillywhite en Island Records. También fue el último álbum en que participaría el guitarrista original, Stevie Shears, sacado a comienzos de 1978, por ser considerado un factor límite para el sonido de la banda.
Air Choice One
Air Choice One es una aerolínea estadounidense con sede en Concord (Misuri) en el área metropolitana de San Luis. Funciona como aerolínea regional ofreciendo vuelos de alimentación desde el Aeropuerto Internacional Lambert y el Aeropuerto Internacional O'Hare a pequeños aeropuertos regionales, subsidiarios del programa del gobierno Essential Air Service (EAS).

Decatur (Illinois)
Decatur es una ciudad ubicada en el condado de Macon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 76122 habitantes y una densidad poblacional de 626,48 personas por km².
Patrick Woodroffe
Patrick Woodroffe (Halifax, 27 de octubre de 1940-Truro, 10 de mayo de 2014) fue un dibujante, pintor y grabador inglés, que desarrolló su carrera en el área de la ciencia ficción fantástica con algunos toques del surrealismo. Sus obras, que a menudo representaban mundos irreales, fueron empleadas en algunas portadas de álbumes de estudio de conocidos músicos y bandas, como también muchas de sus pinturas y dibujos se usaron para las portadas de libros de varias editoriales inglesas.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Pietro Carrieri
Pietro Carrieri es un deportista italiano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1985 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1986.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1986
El VI Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Seefeld (Austria) entre el 3 y el 5 de octubre de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Austriaca de Taekwondo.
Niksha Federico
Niksha Alexander Federico-Azad (nacido el 7 de febrero de 1995 en San Diego (California), Estados Unidos, es un jugador de baloncesto profesional estadounidense que mide 2,01 metros y juega en la posición de alero. Actualmente se encuentra retirado temporalmente debido al COVID-19. Su último equipo fue el Carramimbre Club Baloncesto Ciudad de Valladolid de la liga LEB  Oro de España.

Araberri Basket Club
El Araberri Basket Club, también fue conocido como el Sáenz Horeca Araberri por motivos de patrocinio, fue un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Vitoria, (Álava), que fue fundado en 1994. Disputaba sus partidos en el Polideportivo Mendizorroza, con capacidad para 3500 espectadores. El equipo militaba en LEB Oro desde 2016. Fue campeón de la Euskal Kopa LEB. En mayo de 2016, fue el equipo vencedor de los playoff de ascenso de la LEB Plata, lo que supuso su ascenso junto a Club Baloncesto Peixefresco Marín. Al final de la temporada 18-19 perdió la categoría al ser colista en Leb Oro y finalizó su participación en categorías de la Federación Española de Baloncesto al no querer inscribirse en ninguna categoría nacional.