hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Gal
Edward Johannes Gal (Rheden, 4 de marzo de 1970) es un jinete neerlandés que compite en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Anky van Grunsven y Adelinde Cornelissen), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Doma entre los años 2006 y 2014, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 2005 y 2019.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2006
Los V Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Aquisgrán (Alemania) entre el 20 de agosto y el 3 de septiembre de 2006, bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Unión Hípica Alemana.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio Hípico de Aquisgrán; las pruebas de raid y de campo fueron realizadas a través en un circuito por los bosques y campos colindantes de la ciudad, que pasó por la frontera de Alemania con Bélgica y con los Países Bajos, adentrándose por estos dos últimos países.

El campeonato contó con la asistencia de 860 jinetes de 61 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.
Estadio Jan Louwers
El Jan Louwers Stadion es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Eindhoven, Países Bajos.

Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y es el estadio del FC Eindhoven, que juega actualmente en la segunda división de fútbol de holanda. El estadio tiene una capacidad de 4600 personas. El estadio lleva el nombre de Jan Louwers.

Anteriormente, el estadio tenía una pista de ceniza, con tribunas de pie curvadas, de tierra y amuralladas en los lados norte y sur, de modo que las asistencias podrían alcanzar hasta 18,000 visitantes en la década de 1970.

Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛi̯ntɦoːvə(n)]ⓘ) es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Emplazada originariamente en la confluencia de los canales Dommel y Gender, este último fue desecado después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el primero todavía discurre por la ciudad. Eindhoven es, con 246 412 habitantes, la quinta ciudad de los Países Bajos por población y la mayor del Brabante Septentrional, seguida de cerca por Tilburgo.
Kmeria
Kmeria es un género de árboles perteneciente a la familia  Magnoliaceae, consiste en cinco especies nativas del este de Asia y sur de China e Indochina.

El género estaba anteriormente incluido en  Magnolia, del cual fue separado sobre la base de sus flores unisexuales y forma ventral de dehiscence. No ha sido aceptado en el catálogo de  Flora de China, donde las especies han sido divididas entre los géneros Woonyongia (K. septentrionalis) y Parakmeria (los otros).

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Eugène Christophe
Eugène Christophe (Malakoff, Isla de Francia, 22 de enero de 1885- Malakoff, 1 de febrero de 1970) fue un ciclista francés especialista en ciclocrós. Fue profesional desde 1904 hasta 1926. En 1919, se convirtió en el primer ciclista en llevar el maillot amarillo del Tour de Francia.

Eugène Christophe corrió once Tours y acabó ocho. Nunca ganó ninguna edición, pero se hizo famoso por tener que soldar la horquilla rota de su bicicleta en el transcurso de la carrera durante una etapa del Tour de 1913. Fue una de las anécdotas que colorearon su carrera como corredor.

Campeonato de Francia de Ciclocrós
Los Campeonatos de Francia de ciclocrós se organizan anualmente desde el año 1902 (aunque la edición de 1904 no se realizó) para determinar el campeón ciclista de Francia de cada año, en esta modalidad ciclista. El título se otorga al vencedor de una única carrera.

En los años 1915 a 1919 no se celebraron por causa de la Primera Guerra Mundial, y en los años 1941 y 1942 se organizaron dos campeonatos cada año, uno en la zona ocupada y otro en la zona libre.

Los ciclistas más laureados son Francis Mourey, con nueve títulos en categoría masculina y Caroline Mani, Laurence Leboucher y Maryline Salvetat con cinco títulos cada una en categoría femenina.
Hematuria
La hematuria es la presencia de sangre en la orina, una afectación frecuente en medicina humana. El color de la orina puede variar desde el color rojo sangre (o rojo vivo) hasta el color café (popularmente descrito como de bebida cola), dependiendo de si esta sangre es fresca o ha sido transformada en hemoglobina ácida por efecto del pH urinario.

La orina en condiciones normales no posee sangre. Se acepta como máximo un número de 1 o 2  hematíes por campo en el sedimento de orina centrifugada, o hasta 5 hematíes por campo en mujeres. Lo cual no produce cambios en la coloración de la orina, dado que la sangre se torna macroscópica cuando hay 100 o más hematíes por campo en el mayor aumento.

Otras causas frecuentes de coloración rojiza de la orina son la hemoglobinuria, mioglobinuria, la ingesta de remolacha y el uso de laxantes que contienen fenolftaleína.

Hemoglobinuria
La hemoglobinuria es la presencia de hemoglobina libre en la orina como consecuencia de hemólisis intravascular.

La hemoglobina es una molécula que está adherida a los glóbulos rojos y que ayuda a transportar el oxígeno y el dióxido de carbono a través del cuerpo.

Los glóbulos rojos tienen un promedio de vida de 120 días y, después de este tiempo, se descomponen en partes que pueden producir un nuevo glóbulo rojo. Este proceso se lleva a cabo típicamente en el bazo, en la médula ósea y en el hígado. Si los glóbulos rojos se descomponen en los vasos sanguíneos, las partes se mueven libremente en el torrente sanguíneo.

Si el nivel de hemoglobina en la sangre se eleva demasiado, entonces dicha hemoglobina comienza a aparecer en la orina, lo cual se denomina hemoglobinuria.
Shulmanu
Shulmanu, Shulman, Shelmi, Salman o Salamu es un dios del inframundo, la fertilidad y la guerra en la religión mesopotámica de los semitas orientales, acadios, asirios y babilonios, y más tarde también de los pueblos semitas occidentales como los arameos, cananeos y fenicios.

Shulmanu fue encontrado en Asiria entre aproximadamente el año 2000 a. C. y el 600 a. C. y es conocido por inscripciones de la edad de bronce en Sidón. En una losa de Tukulti Ninurta I, rey de Asiria, aparece con ocasión de la reparación de un templo dedicado a la esposa del dios, Shulmanitu donde se hacen votos para el buen futuro del templo y maldiciones para los que intenten destruirlo.

Como Shulmanu-Shulman aparece como parte del nombre de varios reyes asirios desde el siglo XIV a. C., como Salmanasar I o Salmanasar III (Shulmanu-asharedu, "Shulmanu es preeminente, el más grande o el principal").

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Óblast autónomo Ingusetio
El Óblast Autónomo Ingusetio (en ruso: Ингушская автономная область), u Óblast Autónomo de Ingusetia, fue una entidad territorial administrativa autónoma de la RSFS de Rusia creada el 7 de julio de 1924, cuando se separó de la República Autónoma Socialista Soviética de la Montaña. Desde el 16 de octubre de 1924 perteneció al Krai del Cáucaso Norte. El 15 de enero de 1934 se fusionó con el Óblast autónomo Checheno para formar el Óblast autónomo Checheno-Ingusetio. Su capital era Nazrán.

Krai del Cáucaso Norte
El krai del Cáucaso Norte (del ruso: Се́веро-Кавка́зский край) era una división administrativa de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Fue establecido el 17 de octubre de 1924. Tras llevar a cabo numerosos cambios administrativos, fue rebautizado como krai de Ordzhonikidze (Орджоникидзевский край), por Sergo Ordzhonikidze, en marzo de 1937, y como krai de Stávropol el 12 de enero de 1943.

En 1932 la población del krai se estimaba en 1 290 000 habitantes en un área de 351 800 km². El 45,9 % de la población total era rusa, y el 37.2 % ucraniano.

En el censo soviético de 1937, el krai tenía una población de 1 635 277 habitantes.
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Trinidad y Tobago estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 2 deportistas que compitieron en bobsleigh.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Gregory Sun. El equipo olímpico de Trinidad y Tobago no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Štěměchy
Štěměchy es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 295 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Ecuación de Ramberg-Osgood
La ecuación de Ramberg-Osgood es una ecuación no lineal que aproxima la relación entre la tensión y la deformación de un material en el entorno de su límite elástico. Es sobre todo útil para describir el comportamiento de ciertos metales.

La expresión original de esta ecuación es

El primer término del lado derecho de la ecuación, , es la parte elástica de la deformación, mientras que el segundo término, , representa el comportamiento plástico.

Es habitual encontrar la ecuación de Ramberg–Osgood escrita utilizando otros términos diferentes de los usados arriba.

Deformación
La deformación es un proceso físico de cambio de forma o volumen de un sólido deformable. El término también se aplica a cualquier medida cuantitativa que cuantifique ese cambio de forma o volumen. En casos simples la deformación es una medida del estiramiento o acortamiento de una longitud física, en casos más complejos como el cambio de forma de un cuerpo tridimensional se usa alguna forma de tensor de deformación. Las medidas de deformación permiten determinar el trabajo físico de deformación que típicamente se acumula dentro del cuerpo en forma de energía de deformación y es usado para determinar el estado interno de un cuerpo o si se produce falla elástica, rotura o algún tipo de deformación irreversible.
Sverdlovski (Krasnodar)
Sverdlovski (del ruso: Свердловский) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado 4 km al sur de la orilla izquierda del río Kubán, 37 km al nordeste de Abinsk y 39 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 263 habitantes en 2010. Pertenece al municipio Fiódorovskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Bahía de los Ángeles (México)
Bahía de los Ángeles es una bahía de la península de Baja California, del estado de Baja California, en el municipio de San Quintín, -creado el 27 de febrero de 2020-. También es un poblado de pescadores, y un lugar turístico, con 300 habitantes al que se puede acceder por tierra por la Carretera Federal 12, a 68 kilómetros al norte del cruce de Carretera Federal 1 a Parador Punta Prieta misma que conecta a Mexicali, capital del Estado, ubicado a 521 km y 5.5 horas y 650 km al sureste de Tijuana.  La Comisión Nacional de Áreas Protegidas de México , el Fondo Mundial para la Conservación (GCF) y otras autoridades establecieron la Reserva de la Biosfera Bahía de los Ángeles el 5 de junio del 2007.

Parador
Un parador es un establecimiento de hostelería similar a la posada. Del primitivo edificio «destinado a hospedar o albergar viajeros», evolucionó hacia un modelo mixto de hostal y mesón, con servicio de restaurante, bar, centro de convenciones y hospedaje. A partir del siglo xx pasó a denominar en España a una red más que una cadena (pues la primera pretende abarcar todo el territorio mientras la segunda se forma a partir de la construcción de hoteles por interés económico) de establecimientos públicos (del Estado) de alto nivel,  que buscaba cubrir zonas sin hospedaje y con atracción turística asociada casi siempre a edificios históricos de la ciudad, lugar o región en la que se crearon.
Elecciones parlamentarias de Benín de 2003
Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en Benín el 30 de marzo de 2003. Mathieu Kérékou, Presidente de la República, organizó una coalición llamada "Movimiento Presidencial", que obtuvo casi el 56% de los votos, generando una mayoría absoluta de 52 escaños en la Asamblea Nacional. La oposición, formada en otra coalición liderada por Nicéphore Soglo, consiguió los restantes 31, evitando la habitual fragmentación del poder legislativo.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Charlotte Bonin
Charlotte Bonin (Aosta, 10 de febrero de 1987) es una deportista italiana que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial por Relevos de 2007 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2011 y 2014. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2004.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Rafael Barrios
Rafael Victoriano Barrios (n. Corrientes, Provincia de Corrientes, Argentina; 23 de mayo de 1993) es un futbolista argentino. Juega de defensor y su equipo actual es Barracas Central de la Primera División de Argentina.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
Hendrik de Iongh
Hendrik de Iongh (Dordrecht, 4 de agosto de 1877-La Haya, 9 de agosto de 1962) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Cristián Bowen
Cristián Andrés Bowen Garfias (Santiago, 18 de abril de 1980) es un ingeniero civil industrial, consultor y exautoridad pública chilena. Se desempeñó como subsecretario de Transportes durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, entre 2014 y 2016.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Geometría molecular tetraédrica
La geometría molecular tetraédrica es una clase de geometría molecular en la que un átomo se encuentra en el centro enlazado químicamente con cuatro sustituyentes que se encuentran en las esquinas de un tetraedro. Algunos ejemplos de especies químicas con esta geometría son el metano (CH4), el ion amonio (NH4+), o los aniones sulfato (SO42-) y fosfato (PO43-).

Sustituyente
En química orgánica, un sustituyente es un heteroátomo, grupo funcional o grupo alquilo, que ocupa el lugar de un átomo de hidrógeno de un hidrocarburo o de un grupo saliente de un compuesto orgánico en general.

En el caso en que existan ramificaciones, la cadena principal es la más larga. En dicha cadena principal deben estar los enlaces múltiples de los compuestos insaturados y la mayoría de los grupos funcionales. El número de átomos de carbono de la cadena principal se utiliza para nombrar dichos compuestos según las reglas de la nomenclatura IUPAC.
Cienciargentina sanchezi
Cienciargentina sanchezi es una especie de dinosaurio saurópodo rebbachisáurido hallado en estratos de la Formación Huincul en la Provincia de Río Negro, Argentina. La edad de los restos se remontan al Cretácico Superior (Cenomaniano – Turoniano). Esta especie, la única del género, es conocida a partir de tres esqueletos parciales de diferentes tamaños. Cienciargentina es la cuarta especie de rebbachisáurido hallado en la Formación Huincul.

La especie fue descripta a partir de un artículo científico publicado en 2025 en la revista Cretaceous Research, por Edith Simón y Leonardo Salgado. El nombre genérico, Cienciargentina, honra el sistema científico y tecnológico de Argentina que contribuye al desarrollo del país. El nombre específico, sanchezi, honra a Teresa Sánchez por su trabajo en la paleontología argentina.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Clotilde Arias
Clotilde Arias Chávarri Anduaga de Ferrero (Iquitos, 20 de junio de 1901 – Burlington, 6 de mayo de 1959) fue una letrista, traductora y compositora peruano-estadounidense.

Es más conocida por la composición de la canción "Huiracocha", popular en Perú y cantada en todo el mundo. También por su traducción al español de El pendón estrellado, el himno nacional de los Estados Unidos, por encargo del Departamento de Estado de EE.UU en 1946.

Burlington (Vermont)
Burlington es una ciudad ubicada en el condado de Chittenden en el estado estadounidense de Vermont, en la orilla este del lago Champlain. En 2010 tenía una población de 42 417 habs. y una densidad poblacional de 1058 hab/km², convirtiéndola en la ciudad más poblada del estado.
Vicente Palmaroli
Vicente Palmaroli González (Zarzalejo, 5 de septiembre de 1834-Madrid, 25 de enero de 1896) fue un pintor español del periodo romántico que evolucionó hacia la pintura  costumbrista en la línea de Mariano Fortuny; el estilo denominado "preciosismo".

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Estación Cavilolén
Cavilolén fue una estación del ferrocarril ubicada en la comuna de Illapel, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del ramal entre la estación Los Vilos y la de estación Choapa, siendo posteriormente parte del trayecto costa del longitudinal norte.

Los Vilos
Los Vilos es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, la más austral de la región de Coquimbo, ubicada en la provincia de Choapa. Se encuentra a 246 kilómetros de La Serena y a 224 kilómetros de Santiago.

La ciudad fue fundada en 1830 y declarada puerto menor en 1855. La ciudad cuenta con un puerto denominado Puerto Punta Chungo que embarca el material de la mina Los Pelambres. La pesca es una de sus principales actividades, así como el turismo, principalmente por sus dos playas: La Principal y Las Conchas.