hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Zambrano
Alejandro Zambrano de Alarcón (Barcelona, 22 de febrero de 1966-5 de diciembre de 2009) fue un jinete español de salto ecuestre.

Fue campeón de España en 1983 y subcampeón en 1977 y 1979. Formó parte del equipo preolímpico español en las olimpiadas XXII y XXIII, pero no llegó a participar en los Juegos Olímpicos. Ganó el Gran Permio del Concurso de Saltos Internacional de Barcelona en 1980 y el del de La Coruña en 1980 y 1981.

Falleció tras caerse del caballo cuando montaba en el Real Club de Polo.

Real Club de Polo
El Real Club de Polo de Barcelona es uno de los clubs deportivos históricos de la ciudad de Barcelona y de toda España, que destaca en la práctica del polo, la equitación, el tenis, el pádel y el hockey sobre hierba.

Entre muchos otros eventos internacionales, el Real Club de Polo organiza anualmente el Concurso de Saltos Internacional de Barcelona, que acoge la final mundial de la Copa de las Naciones de Saltos, la competición más importante por equipos del calendario internacional.

Otras competiciones que se celebran en el club son los Torneos Internacionales de Hockey Reyes y de la Inmaculada; el Barcelona Polo Challenge - Negrita Cup de Polo; el ITF Seniors Barcelona de Tenis o diversos campeonatos nacionales e internacionales de Pádel.

El Real Club de Polo cuenta actualmente con una masa social de cerca de 11.000 socios, tiene unas instalaciones que abarcan unas 20 hectáreas y está presidido por Curro Espinós de Pascual.
Bettina Belitz
Bettina Belitz (Heidelberg, 21 de septiembre de 1973) es una escritora de literatura infantil y periodista alemana.

Tras estudiar historia y literatura, trabajó como redactora en varios medios como Die Rheinpfalz. Reside en una localidad de Westerwald.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Regresión ordinal
En estadística, la regresión ordinal (también llamada "clasificación ordinal") es un tipo de análisis de regresión que se utiliza para predecir una variable ordinal, es decir, una variable cuyo valor existe en una escala arbitraria donde solo el orden relativo entre diferentes valores es significativo. Puede considerarse un problema intermedio entre regresión y clasificación. Ejemplos de regresión ordinal son logit ordenado y probit ordenado. La regresión ordinal aparece a menudo en las ciencias sociales, por ejemplo, en la modelización de los niveles de preferencia humanos (en una escala de, digamos, 1–5 para "muy deficiente" a "excelente"), así como en la recuperación de información. En el aprendizaje automático, la regresión ordinal también se puede llamar aprendizaje de clasificación.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Redleiten
Redleiten es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria (Austria) con una población estimada a principio del año 2018 de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Fjörgynn
En la mitología escandinava, Fjörgynn es el padre de Frigg, esposa de Odín. Es muy posible que sea una entidad derivada de Fjörgyn, es decir, de Jörd, la madre tierra. Esta hipótesis es muy aceptada pues en el panteón nórdico y germánico hay deidades que pueden ser tomadas como derivadas de otras, como el caso de Njörðr (Njord), el dios Vanir y su hermana Njörðr (“Nerthus”).

Nerthus
Nerthus es una diosa de la mitología nórdica y la traducción al latín de Njörðr por Tácito en su obra De origine et situ Germanorum. En su relato describe el culto que se le realizaba y también los sacrificios que se le ofrecían en un lago, el cual ha sido interpretado como la isla danesa de Fionia.
Amara Nuevo
Amara Nuevo (Amara Berri, en euskera) es un barrio de San Sebastián (País Vasco, España), también conocido como Ensanche de Amara. Nace en la confluencia de las calles Urbieta, Prim y Easo en la Plaza del Centenario, en una gran zona verde que forma el Parque de Álava, llegando hasta la Ciudad deportiva de Anoeta.

Es el barrio más populoso de la ciudad. Cuenta  con  40 000 habitantes, de ellos 25618 empadronados.

Gregorio Ordóñez
Gregorio Ordóñez Fenollar (Caracas, 21 de julio de 1958-San Sebastián, 23 de enero de 1995) fue un político español del Partido Popular, afincado en el País Vasco y asesinado por la banda terrorista ETA cuando era diputado del Parlamento Vasco y teniente de alcalde del Ayuntamiento de San Sebastián.
Gastropacha quercifolia
la mariposa de hoja seca, mariposa hoja de encina o bómbix hoja de encina (Gastropacha quercifolia), es una polilla de la familia Lasiocampidae. Se encuentra en Europa, Asia del norte y oriental.

Su envergadura es de 50–90 mm. Las hembras son más grandes que los machos. Las taras vuelan de junio a julio dependiendo de su localidad.

Las larvas se alimentan de Crataegus, Prunus spinosa, salixes y de robles.

Salix
Salix es un género compuesto de unas cuatrocientas especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae, se distribuyen principalmente por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, con preferencia por tierras húmedas.

Los miembros de este género se denominan comúnmente "sauces";  entre ellos se cuenta la especie más extensamente cultivada en todo el mundo, el sauce llorón o sauce de Babilonia (S. babylonica).
Municipio de Lomma
El municipio de Lomma (en sueco: Lomma kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Lomma. El municipio actual fue creado a través de la fusión de la ciudad comercial de Lomma y el municipio rural Flädie, que tuvo lugar en 1963, entre las dos reformas de 1952 y 1971.

Limita con los municipios de Kävlingeån y Kävlinge al norte, Lund y Staffanstorp en el este y con Burlöv al sur, al oeste se encuentra el estrecho de Sund.

Estrecho de Øresund
El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho».
Deflazacort
Deflazacort es un glucocorticoide usado como antiinflamatorio e inmunosupresor. Es vendido en el Reino Unido por Shire bajo la marca Calcort, en Brasil como Cortax, Decortil, y Deflanil, y en Honduras como Flezacor. En España es comercializado por Menarini, como Zamene. En Italia como Deflan. No está disponible en los Estados Unidos, a pesar de que su comercialización está autorizada por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) desde febrero de 2017, tras una gran polémica en el país causada por el intento de la farmacéutica que lo comercializará de ponerle un precio entre 50 y 70 veces mayor que el habitual en los países de Europa y el resto del mundo, donde incluso puede conseguirse como medicamento genérico.

Deflazacort es un profármaco. Su potencia es 70–90% de la potencia de la prednisona.

Antiinflamatorio
El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos.

En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas.
Carlos Muñoz (luchador)
Carlos Andrés Muñoz Jaramillo (La Ceja, 3 de agosto de 1992) es un luchador colombiano de lucha grecorromana. Compitió en el Campeonato Mundial de 2015 consiguiendo la 44.ª posición. Consiguió la medalla de oro en los Juegos Bolivarianos de 2017. Conquistó la medalla de plata en los Juegos Suramericanos de 2014. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015, Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 y Juegos Bolivarianos de 2013. Obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Grønlund
Grønlund es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 4743 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Línea 1 Fátima - Tendillas
La línea 1 de autobuses corresponde con el recorrido urbano de la ciudad de Córdoba (España), la empresa encargada de llevar a cabo el funcionamiento de esta línea es AUCORSA, una empresa municipal del ayuntamiento de Córdoba.La línea 1 corresponde a Fátima - Tendillas y cuenta con 26 paradas.
A continuación se pueden observar las líneas urbanas de la ciudad de Córdoba.

AUCORSA
AUCORSA (Autobuses de Córdoba, S.A.) es una empresa municipal fundada en 1953 que opera el servicio de transporte público de autobús en la ciudad española de Córdoba, Andalucía. La empresa está integrada en el Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Córdoba.
Návojná
Návojná es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 729 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Pyrgus cirsii
Pyrgus cirsii, también conocida como ajedrezada tórrida o ajedrezada rojiza, es una especie de mariposa del género Pyrgus, categorizada en la tribu Pyrgini, de la subfamilia Pyrginae. Fue descrita por Jules Pierre Rambur en 1839.

Pyrginae
Los pirginos (Pyrginae) son una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Hesperiidae. Se conocen 130 géneros y unas 1.150 especies, de distribución cosmopolita, pero de  las cuales unas 750 son neotropicales.  Incluye las especies de la antiguamente considerada subfamilia Pyrrhopyginae.

Las alas delanteras de los machos presentan a menudo un pliegue costal que alberga los androconios. Se posan con las alas extendidas, frecuentemente en el envés de las hojas. El ala posterior tiene una forma redondeada o trapezoidal. Las orugas se alimentan de dicotiledóneas.
Bobby Driscoll
Robert Cletus Driscoll (Cedar Rapids, Iowa; 3 de marzo de 1937-Nueva York; 30 de marzo de 1968), más conocido como Bobby Driscoll, fue un actor estadounidense que trabajó para el cine y la televisión entre 1943 y 1960. Protagonizó algunas de las películas de The Walt Disney Company más famosas de la época, entre ellas Canción del sur (1946), Dentro de mi corazón (1948), y La isla del tesoro (1950). También sirvió como modelo de animación y dio voz al personaje principal en Peter Pan (1953). En 1950 recibió un Premio Óscar Juvenil por su trabajo.

Mediada la década de 1950, la carrera de Driscoll empezó a ir en declive, dedicándose principalmente a las actuaciones como invitado en series televisivas. Además, se hizo adicto a los narcóticos y fue sentenciado a prisión por dicho motivo. Tras su excarcelación enfocó su atención en el teatro de vanguardia. Arruinado y enfermo a causa de su drogadicción, falleció en marzo de 1968.

Narcótico
Un narcótico es una sustancia medicinal que, por definición, provoca sueño o en muchos casos estupor y, en la mayoría de los casos, inhibe la transmisión de señales nerviosas, en particular, las asociadas al dolor. El grupo de los narcóticos comprende gran variedad de fármacos con efectos psicoactivos, aunque terapéuticamente no se usan para promover cambios en el humor, como los psicotrópicos, sino para otros fines farmacológicos: analgesia, anestesia, efectos antitusivos, antidiarreicos.
Kleiton Domingues
Kleiton Domingues (nacido el 2 de abril de 1988) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Vitória, Guaratinguetá, Ituano, Guarani, ASA, Tokushima Vortis y FC Gifu.

Guaratinguetá Futebol
El Guaratinguetá Futebol Ltda. fue un club de fútbol brasileño de la ciudad de Guaratinguetá, estado de São Paulo. Fue fundado en 1998 y jugaba en el Campeonato Paulista.

El 15 de octubre de 2010 el club anunció el cambio de sede y de nombre, de Guaratinguetá a Americana. Luego retomaría su anterior nombre.

En febrero de 2017 el club perdió la licencia para competir en los torneos oficiales por problemas financieros y de calendario ya que participaba en dos torneos de manera simultánea (Serie D y Campeonato Paulista) por lo que desapareció.
Bölverkur Eyjólfsson
Bölverkur hins gráa Eyjólfsson fue un caudillo vikingo, bóndi y poderoso goði de Helgafell, Snæfellsnes, Islandia a finales del siglo X. Hijo de Eyjólfur Þórðarson, aparece como personaje secundario de la saga de Njal, donde se interpreta que pudo también desempeñar una función como lögsögumaður, un cargo de responsabilidad jurídica en la Mancomunidad Islandesa normalmente de carácter hereditario, aunque no hay otras fuentes contemporáneas que lo ratifiquen. Dos hijos suyos fueron notables juristas, Gellir Bolverksson lögsögumaður en dos ocasiones y Eyjólf Bolverksson, uno de los tres mejores conocedores de la ley islandesa que murió en un grave conflicto armado que rozó la guerra civil durante el Althing de 1012.

Derecho de Islandia
El derecho de Islandia es una de las ramas del derecho nórdico que a su vez constituye una parte importante del derecho germánico.

La ley fue decidida por el Alþingi (Parlamento Islandés), durante el periodo de la Mancomunidad Islandesa entre 930 y 1262. Posteriormente, en 1281, durante la unión de Islandia y Noruega las leyes existentes fueron compiladas en el Jónsbók por Jón Einarsson.
Barco griego
El barco griego (en persa: کشتی یونانی, Kešti-ye Yunāni) es el apodo de un carguero, el Khoula F, que ha estado varado en la costa suroeste de la isla de Kish, Irán, desde 1966. Fue construido en 1943 por el astillero británico William Hamilton and Company en Port Glasgow, Escocia, bajo el nombre de Empire Trumpet. De 1946 a 1966, pasó por una serie de propietarios británicos e iraníes y varios cambios de nombre. Sus propietarios finales fueron griegos.

Port Glasgow
Port Glasgow es una localidad situada en el concejo de Inverclyde, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 620 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde y al oeste de la ciudad de Glasgow.
Sara Josephine Baker
Sara Josephine Baker (Poughkeepsie, Nueva York, 15 de noviembre de 1873-Nueva York, 22 de febrero de 1945) fue una médica estadounidense, reconocida por estudiar la mortalidad infantil y bajarla sanitariamente.

Fue la primera ciudadana de los Estados Unidos en recibir un doctorado en salud pública. Como directora del sector de higiene infantil de Nueva York, ayudó a disminuir la tasa de mortalidad infantil de la ciudad al mínimo, más que cualquier otra población del país.

Baker respaldó la creación de la Asociación Estadounidense de Higiene Infantil y organizó lo que después se conocería como la Federación del Bienestar Infantil de Nueva York. Publicó también cinco libros sobre la higiene de los niños.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Lo esencial de Ricardo Arjona
Lo Esencial De Ricardo Arjona es un álbum recopilatorio lanzado en 2010 por Ricardo Arjona, cantante y compositor de Guatemala.

El álbum contiene 45 canciones tomadas de los álbumes de Arjona, a partir de 1985 hasta el año 2010, que incluye todos los éxitos de su carrera, envasados en tres discos, y también contiene en un solo DVD de vídeos musicales de 16 de las canciones más exitosas del cantante.

Además, el álbum incluye algunos de los éxitos grabado en vivo, y nuevas versiones con artistas como el cantante pop puertorriqueño Marc Anthony y el cantante de salsa Gilberto Santa Rosa.

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz (Nueva York, 16 de septiembre de 1968), conocido artísticamente como Marc Anthony, es un cantautor y actor estadounidense de origen puertorriqueño. Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop latino. Es uno de los artistas de música tropical comercialmente más exitoso de todos los tiempos.

Ha ganado cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos y veintinueve Premios Lo Nuestro (cantante masculino más galardonado). Empezó su trayectoria discográfica en el género del hiphop con el dúo Little Louie & Marc Anthony, llegando a la cabeza de las listas estadounidenses en 1991. Ralph Mercado lo contrató para su sello RMM en esa fecha y lo lanzó cantando salsa, consiguiendo un gran éxito que duró años, desde su primer sencillo con la canción «Hasta que te conocí» de Juan Gabriel que fue número uno en ventas.
Honkajoki
Honkajoki es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la Región de Satakunta. La población de Honkajoki es de 1,800 (junio de 2015)  y cubre un área de 331.22 km² de los cuales 1.80 km² son agua (enero, 2011). La densidad de población es de 5.43/km².

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finlandés.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Alice Hoffman
Alice Hoffman (16 de marzo de 1952) es una novelista estadounidense y escritora de literatura infantil y juvenil conocida sobre todo por su novela de 1995 Practical Magic, que en 1998 tuvo una adaptación al cine en la película del mismo nombre. Muchas de sus obras caen en el género del realismo mágico y contienen elementos de magia, ironía y amor romántico y relaciones no estándar.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
(300222) 2006 XF6
(300222) 2006 XF6 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 8 de diciembre de 2006 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.