hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dániel Fejes
Dániel Fejes (Budapest, 14 de noviembre de 1999) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2024 y 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XLIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Samarcanda (Uzbekistán) entre el 23 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Uzbeka de Piragüismo.

En este campeonato solo fueron disputadas las pruebas no incluidas en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Samarcanda.
Kizhakkedathu Mathai Kochummen
Kizhakkedathu Mathai Kochummen ( * 1931 - 1999 ) fue un botánico, y taxónomo malayo, especializado, entre otras, con las familias Moraceae, Anacardiaceae, Celastraceae. Obtuvo su M.Sc. en la Universidad de Travancore, en 1951, y desde 1953 en adelante trabajó en la División de Botánica del Instituto de Investigaciones Forestales de Kepong, desde diciembre de 1957 Asistente Botánico del Bosque.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Diván de Hafez
El Diván de Hafez (Persa: دیوان حافظ) es un libro de poesía escrito por el poeta persa y místico sufí Hafez de Shiraz. Está compuesto por un poco menos de 500 gazales (varía, según la edición: 495 en la edición de Ghazvini y Ghani, 486 en la segunda edición de Natel-Khanlari y 484 en la edición de Sayeh). La mayoría de estos poemas están escritos en persa, aunque hay algunos en lengua macarrónica (combinación de persa y árabe) y un gazal árabe. Aunque la parte más importante de este Diván son los gazales, también incluye poemas de otras métricas, como qetʿe, casida, masnaví y rubaʿi.

Hushang Ebtehaj
Hushang Ebtehaj (persa: هوشنگ ابتهاج, con el seudónimo de H. E. Sayeh (persa: ه. ا. سایه, lit. Sombra), (Rasht, Irán, 25 de febrero de 1928-Colonia, Alemania, 10 de agosto de 2022) fue un eminente poeta iraní del siglo XX, cuya vida y obra abarca muchas de los agitaciones políticas, culturales y literarias de Irán.
Punto de interacción
Un punto de interacción (POI) es un componente de  (hardware y/o software) en el equipamiento de punto de venta (p. ej. un lector de tarjeta magnético) que habilita a un consumidor para utilizar una tarjeta de crédito para hacer una compra en un detallista o minorista.  La terminal de punto de venta puede ser atendida o inatendida.

La nueva generación de sistemas POIs está diseñada para permitir que se pueden usar dispositivos distintos de las tarjetas de crédito para llevar a cabo pagos (p. ej. teléfonos celulares o PDAs con NFC), con el mismo nivel alto de seguridad.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Tulostoma beccarianum
La especie Tulostoma beccarianum es un representante del género Tulostoma de la familia Agaricaceae. Esta especie ha sido citada de México, se caracteriza por la boca tubular y las basidiosporas pequeñas fuertemente ornamentadas. El origen etimológico de la palabra que da origen al nombre del género Tulostoma viene del gr. týlos que significa joroba, callo, dureza, clavija; y de stóma que significa boca, poro, por la forma en que se efectúa la dehiscencia, mediante un poro apical con frecuencia umbonado.

Agaricaceae
Agaricaceae es una familia de hongos basidiomicetos, que incluye el conocido género Agaricus, así como otros hongos anteriormente clasificados en las familias Tulostomataceae, Lepiotaceae y Coprinaceae. La familia contiene 85 géneros y 1.340 especies.
Banco Central de Curazao y San Martín
El Banco Central de Curazao y San Martín (en neerlandés: Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten) es el banco central para el florín caribeño y el que administra la política monetaria de Curazao y San Martín, dos países constituyentes del Reino de los Países Bajos. El banco se remonta a 1828 por lo que es considerado el banco central más antiguo de América.

Antes de la disolución de las Antillas Neerlandesas en octubre de 2010, el banco fue el responsable de la política monetaria de las Antillas Neerlandesas y era conocido como Banco de las Antillas Neerlandesas. Cuando las islas BES se subordinaron directamente al banco central de los Países Bajos, se adoptó su nombre actual.

El florín caribeño empezó su circulación el 31 de marzo de 2025, sustituyendo al florín antillano neerlandés a una tasa de cambio de 1:1.  Tras un período de cocirculación hasta el 30 de junio de 2025, el florín antillano neerlandés dejó de ser de curso legal.

Banco de los Países Bajos
El Banco de los Países Bajos (en neerlandés: De Nederlandsche Bank - DNB) es el banco central del Reino de los Países Bajos. Forma parte del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC).
Macross 82-99
Macross 82-99 (estilizado comoマクロス MACROSS 82-99 o MACROXX 82-99) es un productor de música electrónica y DJ nacido en Ciudad de México, residente en Osaka, Japón.

Su música combina elementos de plunderphonics, disco, jazz fusión, house, hip hop y city pop, y comúnmente utiliza sonidos de videojuegos, cultura pop japonesa, así como anime de los años 80 y 90, sobre todo Sailor Moon, como figuras estéticas.

Los álbumes de 2013 de Macross 82-99ネオ東京 (Neo Tokyo) y SAILORWAVE, junto con la cohorte musical Hit Vibes de Saint Pepsi, se citan comúnmente como el punto de origen del subgénero Future Funk que combina la producción basada en samples junto con el enfoque y lenguaje visual del vaporwave e influencias de la música house y French House.

El "82-99" en el nombre artístico del artista se refiere a Super Dimension Fortress Macross. El anime, que inspiró sonora y visualmente el proyecto.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Fate
Fate es una empresa argentina de fabricación y exportación de neumáticos. Su planta industrial ocupa 40 hectáreas y tiene una capacidad productiva que supera los cinco millones de neumáticos por año. Además posee una planta para la reconstrucción de neumáticos de transporte. La empresa cesó momentáneamente sus operaciones el 18 de febrero de 2026, día que fue ocupada por sus trabajadores que aún continúan ahí impidiendo el cierre total de la fábrica.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.
Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica
El Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica (en latín: Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) vela por la correcta administración de la justicia dentro de la Iglesia católica. Tiene su sede en el Palacio de la Cancillería de Roma.

El tribunal surgió en el siglo XIII. Por aquel entonces agrupaba a los ponentes encargados de preparar la firma por parte del papa de las súplicas y causas particulares. Eugenio III lo convirtió en una oficina estable en el siglo XV. Pío X lo transformó en un tribunal supremo en el marco de las reformas del derecho canónico que se realizaron a principios de 1908.

En la actualidad se rige por la Constitución Apostólica Pastor bonus de 1988 (arts. 121-125). El Tribunal se encarga de los litigios de nulidad (matrimonio), de los recursos contra las sentencias de la Rota Romana y de los conflictos de competencia.

Los miembros del tribunal son nombrados por el papa. Está dirigido por un prefecto asistido por un secretario y un subsecretario.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
GNAT Modified General Public License
Licencia pública general modificada de GNAT (en inglés:GNAT Modified General Public License, a veces Modified GPL o MGPL), es una versión de la licencia GPL modificada específicamente para los genéricos del lenguaje de programación Ada. Dicha modificación permite que un paquete genérico de una biblioteca con esta licencia sea instanciada por una aplicación que no sea GPL.

Con el compilador GNAT se puede especificar que un fichero está licenciado bajo la MGPL utilizando la siguiente directiva de compilación:

pragma License (Modified_GPL);

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Pan de coco
El pan de coco es un tipo de pan que está elaborado con leche de coco (coco seco rallado con agua), levadura, harina de trigo, sal, manteca o aceite y azúcar.

La masa resultante se amasa de igual manera que un pan de trigo y el aspecto externo es como el pan de trigo. En muchas ocasiones se le da aspecto redondeado de media luna.

Se consume en varios países, especialmente aquellos cuya tradición culinaria está ligada al mar (y donde existe el cocotero): las islas de la Polinesia como Tahití o la región del Caribe (Jamaica, Guatemala, Honduras, República Dominicana, Venezuela, Nicaragua, Colombia.).

En Colombia es un pan muy común, encontrado en las panaderías, supermercados y restaurantes. En Jamaica es popular servir el patty en pan de coco. En general se considera un pan de desayuno, merienda o postre no como acompañamiento de comida. La receta varía de un lugar a otro.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Jardines de Villa Amelia
Los jardines de Villa Amelia (en catalán: Jardins de Vil·la Amèlia) se encuentran en el Distrito de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelona. Fueron creados en 1970 con un proyecto de Joaquim Casamor, director de Parques y jardines de Barcelona. Estos jardines se encuentran contiguos a los de Villa Cecilia.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Viminacium
Viminacium era la principal ciudad de los romanos en la provincia de Moesia (la actual Serbia) y la capital de Moesia Superior. En Viminacium estaba el campamento base de la Legio VII Claudia y fue anfitriona durante algún tiempo de la IV Flavia Felix. Fue destruida por los invasores bárbaros.

Kostolac, una pequeña ciudad serbia del Danubio, está situada donde estuvo Viminacium.

Legio VII Claudia
La Legio VII Claudia (Séptima legión «Claudia») fue una legión romana, creada por Julio César para invadir la Galia en el 58 a. C., existió por lo menos hasta finales del siglo IV. El emblema de esta legión, como casi todas las legiones de César era el toro, también tenía el león.
Barricada
Una barricada es un obstáculo o parapeto improvisado que se hace con barricas, carruajes volcados, palos, piedras, etc.

La palabra proviene del francés, debido a que se usaban toneles para construirlas. Sirve para estorbar el paso al enemigo y es de más uso en las revueltas populares que en el arte militar.

Su primer empleo documentado se remonta a 1588, en París, durante el célebre día de las barricadas. Posteriormente, se recurrió a ellas en:

en la propia capital en 1648 para derribar a Mazarino

en 1830 para hacer frente a las tropas de Carlos X

en las jornadas de febrero de 1848.

en los días de la Comuna de París, en 1871.

En España, han sido muchas las ocasiones en que se han levantado barricadas, especialmente en Madrid en 1854 cuando la insurrección vicalvarista, en 1856 y en 1866. En Barcelona recuerdan las de 1856 y en Valencia, Cádiz, Sevilla, recuerdan las que se levantaron durante el periodo revolucionario.

Día de las barricadas (1588)
El día de las barricadas de 1588 es el levantamiento popular que estalló en París el 12 de mayo de dicho año, durante la Octava Guerra de Religión de Francia. La sublevación fue dirigida por el Consejo de los Dieciséis (formado por los jefes policiales de los dieciséis barrios en los que se dividía París en aquellos días) y por el duque de Guisa.
Ľuboš Križko
Ľuboš Križko (Trenčín, Checoslovaquia, 9 de agosto de 1979) es un deportista eslovaco que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2006 y 2008.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006
El X Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 10 de diciembre de 2006. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Finlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa. Participaron un total de 36 países europeos.
Bandera de la Colonia del Cabo
La bandera de la Colonia del Cabo se aprobó inicialmente el 12 de mayo de 1875, y fue reemplazada por el Pabellón Rojo de Sudáfrica el 31 de mayo de 1910. Es un Pabellón Azul con el escudo de armas de la Colonia del Cabo superpuesto en un círculo blanco.

Pabellón Azul
Pabellón Azul (en inglés: Blue Ensign) es la denominación común que recibe un pabellón nacional del Reino Unido que es utilizado como pabellón institucional por algunos organismos de la administración británica, como pabellón civil en aquellos buques mercantes cuya tripulación o cuyo capitán sean miembros de la Marina Real Británica retirados o en la reserva, o como pabellón especial para embarcaciones de recreo en aquellos yates de socios de los siguientes clubes náuticos:

Es una bandera azul, de proporciones 1:2, con la Union Jack en el cantón.
Sverkhrannyaya
Sverkhrannyaya en ruso: Сверхранняя, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruelaobtenida en el "Instituto de Investigación Agrícola Tártaro". Las frutas tienen un tamaño pequeño, son redondos ovalados, forma irregular, color de la cubierta es rojo violáceo, cubiertos en un grado medio con una capa de pruina azulada, y pulpa de color  amarillo verdoso, de grano fino y fibrosa, de jugosidad y densidad medias, agridulce y de sabor satisfactorio.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
José María Lassalle
José María Lassalle Ruiz (Santander, Cantabria, 23 de octubre de 1966) es un consultor, escritor, profesor universitario y expolítico español del Partido Popular. Ha desarrollado su trayectoria académica en varias universidades públicas y privadas españolas. Es director del Foro de Humanismo Tecnológico de ESADE y profesor de Filosofía del Derecho en la Universidad Pontificia de Comillas (ICADE). De 2016 hasta junio de 2018 asumió la secretaría de Estado de la Sociedad de la Información y Agenda Digital y anteriormente fue Secretario de Estado de Cultura entre 2011 y 2016 en ambos casos en los gobiernos de Mariano Rajoy. Es autor de numerosos ensayos y publicaciones académicas sobre pensamiento político y filosofía anglosajona. Es consultor privado y analista. Escribe en El País y La Vanguardia. También es colaborador de Las mañanas de RNE y Hoy por hoy de la SER. Es asesor de la consultoría Acento, lobby creado por el exministro socialista José Blanco.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Castillo de Östanå
El Castillo de Östanå (en sueco: Östanå slott) es un castillo en Suecia. Se localiza en el municipio de Österåker en el condado de Estocolmo, y se sitúa a unos 50 km al nordeste de la ciudad de Estocolmo. El castillo domina el principal canal de navegación hacia Estocolmo a través del archipiélago de Estocolmo, y el puerto de ferries de Östanå, del que salen ferries a la isla de Ljusterö, se sitúa justo al oeste del castillo.

Entre los siglos XIV y XVII, varias familias de la nobleza sueca poseyeron el castillo. El edificio de madera original fue destruido en 1719, durante el pillaje ruso, y el actual edificio principal fue construido en 1791 y 1794. A finales del siglo XIX el castillo fue la residencia de Erik Gustaf Boström, el entonces primer ministro de Suecia. La familia Boström vendió el castillo en 2006, y para 2016 se encontraba en un pobre estado de conservación y a la venta por 35 millones de coronas.

Provincia de Estocolmo
La provincia de Estocolmo (en sueco: 'Stockholms län') es una de las 21 provincias administrativas (en sueco, län) que conforman Suecia. Comprende partes de las antiguas provincias históricas o comarcas  de Uppland y Södermanland.

La provincia está situada en las costas del mar Báltico y del lago Mälar, limita con la provincia de Upsala (Uppsala län) y con la provincia de Södermanland (Södermanlands län).

La provincia cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
En directo (álbum de Bloque)
En directo es un álbum en directo del grupo musical Bloque editado en el año 1999 por el sello "Énfasis Records" bajo la referencia EFDS 3013.
Su grabación se realizó en la sala Revólver de Madrid el 15 de octubre de 1994 y contiene temas clásicos de la banda, una nueva composición "Rey de la noche", además de tres versiones: "Savoy" de Jeff Beck, "Rockin'in the Free World" de Neil Young y "Radar Love" de Golden Earring.

Cabe destacar que a partir de este concierto, Bloque dejó de versionar temas de otras bandas, ya que se dieron cuenta de que, con su repertorio, tenían suficiente para no tener que tocar temas de otros.

Golden Earring
Golden Earring es una banda de hard rock neerlandesa, fundada en 1961 en La Haya como el nombre The Golden Earrings (hasta 1969).

Alcanzaron la fama en todo el mundo con tres canciones de éxito internacional: "Radar Love" en 1973, "Twilight Zone" (alias "When the Bullet Hits the Bone") en 1982, y en menor medida, con "When the Lady Smiles" en 1984. Durante su carrera tuvieron casi 30 canciones en los primeros diez puestos de las listas neerlandesas. A lo largo de los años, produjeron 25 álbumes de estudio.
Sauber C36
El Sauber C36 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Sauber F1 Team para competir en la Temporada 2017 de Fórmula 1. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Ferrari de la Temporada 2016 de Fórmula 1. El coche es conducido por el sueco Marcus Ericsson y el alemán Pascal Wehrlein. También fue pilotado por el italiano Antonio Giovinazzi en el Gran Premio inaugural en Australia y China, en sustitución de Wehrlein por lesión.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]