hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C'est Com... Com... Compliqué
C'est Com... Com... Compliqué es un álbum de estudio de la banda krautrock Faust. Fue publicado en febrero de 2009 por el sello alemán Bureau B.

Respecto al sonido del álbum, en su reseña para allmusic Thom Jurek sostiene que "la música en este set es mucho menos anárquica que algunos de los lanzamientos previos de Faust, pero eso no la hace menos agradable o aventurada. Rítmicamente, la batería de Dermaier [sic] es tan hipnótica como siempre (...); las líneas de bajo de Peron [sic] son vibrantes, pulsantes y cautivantes; y el uso descabelladamente original de guitarras, teclados primitivos varios, instrumentos de juguete y elementos domésticos por parte Cambuzat llena un sonido que es más especulativo que agresivo, pese a que no hay escasez de drama en estas composiciones".

Krautrock
Krautrock, también denominado kraut rock o kosmische musik, es la denominación de una corriente musical y forma de rock experimental surgida a finales de los años 1960 en la República Federal de Alemania. Es considerado habitualmente un término que califica a las bandas de rock progresivo, rock psicodélico o rock experimental surgidas únicamente en Alemania.

El término originalmente tenía connotaciones despectivas. Kraut (en español, «repollo») era un apodo con que se denominaba a los alemanes en la Primera y Segunda Guerra Mundial, ya que un plato típico de su gastronomía es el Sauerkraut (en español, «chucrut»).

Bajo la denominación Krautrock se englobaron gran cantidad de artistas alemanes influidos por géneros como el rock psicodélico, el rock progresivo, la música avant-garde y el jazz, que utilizaban nuevos instrumentos electrónicos, nuevas tecnologías de grabación, amplificación y mezcla musical o nuevas estructuras formales y compositivas.
Chanco
Chanco es una comuna y pueblo ubicado en la provincia de Cauquenes, región del Maule. La población del pueblo de Chanco es de 3.888 habitantes según el censo de 2017. Por otro lado, la población comunal asciende a 9.446 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

La comuna de Chanco limita con las siguientes comunas: con Constitución al norte, con Empedrado y Cauquenes hacia el oeste y con Pelluhue al sur.

Periodo arcaico de América
El periodo arcaico comenzó aproximadamente en el año 8000 a. C. y coincide con los inicios del Holoceno, es decir, cuando terminaron las glaciaciones y el planeta entero sufrió un calentamiento global. Es posible que este fenómeno planetario incidiera para que los pueblos prehistóricos, en su totalidad nómadas, descubrieran la agricultura e iniciaran un proceso de sedentarización. Dicho proceso conduciría a otro factor: el nacimiento de las primeras ciudades, que en América se presentaron casi a la par con la fundación de las más antiguas ciudades del mundo en Medio Oriente y China especialmente. El inicio del apogeo de la civilización Olmeca cierra este periodo arcaico. Hacia el 1500 a. C. El periodo arcaico de América coincide con el Neolítico de la periodización de la prehistoria universal humana.
Telepuerto
Un telepuerto, estación terrestre o estación terrena es una estación de radio terrestre para telecomunicaciones para la retransmisión de distintos servicios de televisión, voz y datos vía satélite. Estos complejos, que reciben su nombre por las similitudes conceptuales que presenta con las estaciones portuarias, son puntos de conexión entre los satélites y las redes de comunicaciones terrestres, permitiendo la transmisión y recepción de señales de comunicación y solventando así la falta de redes de transmisión por cable en áreas remotas o aisladas. Suelen estar formados por un conjunto de grandes antenas que emiten las señales ya preparadas (comprimidas, digitalizadas y con el acceso condicional incorporado) al satélite.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Nitto
K.K. Nitto (japonés 株式会社 日 东,  Kabushiki-gaisha Nitto) es un fabricante japonés de componentes de bicicletas como manillar,  tija de manillar y  tija del sillín. Desde hace algún tiempo Nitto fabrica otros componentes, tales como portabultos para bicicletas.

La empresa fue fundada en 1923 en Tokio, Japón.

Potencia (bicicleta)
La potencia, también llamada tija del manillar (o tija del manubrio), une la horquilla a través del tubo de dirección (y el cuadro de la bicicleta) al manillar. La forma y el tamaño de la potencia determinan la posición del ciclista.
Nicodemo el Hagiorita
Nicodemo el Hagiorita o San Nicodemo de la Montaña Sagrada (en idioma griego: Ὃσιος Νικόδημος ὁ ιγιορείτης; 1749 - 14 de julio de 1809). Es un santo de la Iglesia Ortodoxa. Fue un monje ascético, místico, teólogo y filósofo. El trabajo de su vida fue un renacimiento de las prácticas cristianas tradicionales y la literatura patrística. Escribió literatura de oración ascética e influyó en el redescubrimiento de Hesicasmo, un método de oración contemplativa del período bizantino. Él es más famoso por su trabajo con san Macario de Corinto en la antología de escritos espirituales monásticos conocidos como La Filocalia. Fue canonizado por el Patriarca Ecuménico de Constantinopla Atenágoras I, en 1955.

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Mimo y Los Jumps
Mimo y Los Jumps fueron una banda española de Rock and roll y doo wop surgida en Madrid en 1959 y cuya trayectoria abarca desde ese año hasta  1962 (año de su disolución).

Se les considera, junto a otros grupos como Los Pájaros Locos, el Dúo Dinámico, Los Milos o Los Rocking Boys, auténticos pioneros del rock en España.

Dúo Dinámico
Dúo Dinámico fue un dúo musical español formado en 1958 por Manuel de la Calva y Ramón Arcusa. Se les considera uno de los grupos pioneros y más influyentes del pop español, así como precursores del fenómeno fan en la década de 1960. Entre sus temas más conocidos destacan Quince años tiene mi amor, Quisiera ser, Amor de verano y Resistiré. También fueron compositores y productores para otros artistas, incluyendo la autoría del tema La, la, la con el que Massiel ganó el Festival de Eurovisión 1968 en representación de España.
Kerblam!
Kerblam! es el séptimo episodio de la undécima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 18 de noviembre de 2018 por BBC One. Fue escrito por Pete McTighe y dirigido por Jennifer Perrott.

En este episodio, la Decimotercer Doctor (Jodie Whittaker) viaja a la compañía de entrega Kerblam junto a sus amigos humanos Graham O'Brien (Bradley Walsh), Yasmin Khan (Mandip Gill) y Ryan Sinclair (Tosin Cole), para investigar por qué un paquete enviado a ella contenía un mensaje pidiendo ayuda. Pronto descubren que a la compañía le faltan empleados humanos y que la fuerza laboral automatizada se está comportando de manera extraña. Las estrellas invitadas del episodio son Julie Hesmondhalgh, Lee Mack, Callum Dixon, Claudia Jessie, Leo Flanagan y Matthew Gravelle.

El episodio fue visto por 7,46 millones de espectadores.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Señorío de Beirut
El Señorío de Beirut fue uno de los estados cruzados del Reino de Jerusalén, creado en 1110 y dependiente del Principado de Galilea. Se situaba entre los condados de Sidón y Trípoli. Fue conquistado por los mamelucos en 1291.

Amalarico I de Jerusalén
Amalarico I (también Amaury o Aimery) (1136 – 11 de julio de 1174) fue Rey de Jerusalén entre 1162 y 1174, y conde de Jaffa y Ascalón antes de su ascenso al trono. Amalarico era el segundo hijo de Melisenda I de Jerusalén y Fulco I de Jerusalén.
Kung Fu Fighting
"Kung Fu Fighting" es una canción escrita, compuesta e interpretada por Carl Douglas. Fue lanzada como sencillo en 1974, en la cúspide de las películas de artes marciales y finalmente subió hasta la cima de las listas británica y estadounidense, además de lograr el número uno en la lista Soul Singles. Recibió una certificación de oro de la RIAA en 1974 y popularizó la música disco. Vendió once millones de copias en todo el mundo, haciéndolo uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. La canción utiliza el ostinato oriental o riff por excelencia, un pequeño extracto musical que es usado como referencia a la cultura china.

"Kung Fu Fighting" alcanzó el número 100 en VH1 One-hit wonder, y número 1 en el Top 10 One Hit Wonders del Canal 4 de Reino Unido en el año 2000, en la encuesta 50 One Hit Wonders del mismo Canal 4, en 2006 y Bring Back... the one-hit Wonders, para la que Carl Douglas tocó la canción en vivo.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Teresa Fernández Aceves
María Teresa Fernández Aceves (Guadalajara, 27 de abril de 1963) es una historiadora mexicana y profesora investigadora del Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), sede Occidente. Recibió el Premio Francisco Javier Clavijero, parte de los Premios INAH, a la mejor investigación en la categoría de Historia y Etnohistoria, por el libro Mujeres en el cambio social en el siglo XX mexicano.

Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social
El Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) (en mam: Ch'aqchaq te Jyol ixh K'el ta Tlimal U'j to Antropología Ky'i Xhjal) es una institución de enseñanza superior e investigación en México. Es un organismo público descentralizado, dependiente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y adscrito al Sistema de Centros Públicos de Investigación de este último, como parte del subsistema de ciencias sociales.
Stefani Jiménez
Stefani Hetzabel Jiménez Plascencia  (Colima, Colima, México, 20 de junio de 1994), conocida como Stefani Jiménez, es una futbolista mexicana. Juega como portera en Club de Fútbol Pachuca Femenil de la Primera División Femenil de México.

Conserje
Un conserje es la persona que, en un hotel, edificio de viviendas, comunidad de propietarios u otros similares presta determinados servicios a la entrada de los mismos.

La palabra conserje proviene del francés concierge, que a su vez procede del latín vulgar 'conservius', formado de la preposición 'cum' (con) y de 'servus' (esclavo).

Originalmente, el término conserje se utilizaba en España para referirse a los trabajadores que cuidaban y vigilaban edificios públicos y más tarde para referirse a los encargados de recibir y registrar a los clientes en un hotel. Por último, se fue extendiendo al personal que se ocupa del cuidado y custodia de urbanizaciones, edificios de viviendas e instituciones de enseñanza.
Esquí acuático en los Juegos Suramericanos de 2014: Wakeboard femenino
La prueba de wakeboard femenino de esquí acuático en Santiago 2014 se disputó en la Laguna Los Morros entre los días 7 y 8 de marzo de 2014, en los cuales se celebró la competencia preliminar y final respectivamente. Participaron 11 atletas de esta disciplina.

Juegos Suramericanos de 2014
Los X Juegos Suramericanos, también llamados Juegos Sudamericanos o Juegos Odesur (en portugués: Jogos Sul-Americanos), se realizaron en la ciudad de Santiago (Chile) entre el 7 y el 18 de marzo de 2014. Aparte de Santiago, la cita deportiva tuvo como subsedes a las ciudades de Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota y Concón, todas en la Región de Valparaíso.
Satoshi Koizumi (curling)
Satoshi Koizumi (en japonés: 小泉聡, Koizumi Satoshi; Nagano, 26 de diciembre de 1987) es un deportista japonés que compite en curling. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2023
El II Campeonato Pan Continental de Curling Masculino se celebró en Kelowna (Canadá) entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Kelowna Curling Club de la ciudad canadiense.
Martin Horozov
Martin Horozov (Plovdiv, Bulgaria, 6 de enero de 1986) es un árbitro de baloncesto búlgaro, internacional FIBA. Es habitual en la primera división de su país (NBL Bulgaria) desde 2011 y posee licencia internacional desde 2014. En el ámbito europeo dirige partidos de la Basketball Champions League (desde 2016) y de la European North Basketball League (ENBL).

En selecciones, fue incluido por FIBA en las listas oficiales del EuroBasket 2025 (masculino) y del EuroBasket Femenino 2025. Con anterioridad arbitró en el Mundial 2019 (China), con designaciones que incluyeron el Alemania–Canadá en Shanghái.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
ㅌ
Tieut (carácter: ㅌ; en hangul, 티읕; romanización revisada, tieut; McCune-Reischauer, t'iŭt) es una consonante del alfabeto hangul coreano. El Unicode para ㅌ es U+314C. Se pronuncia aspirada, como [tʰ], al comienzo de una sílaba y como [t] al final de una sílaba. Por ejemplo: 토마토 tomate [tʰomatʰo] suena aspirada, pero 붙다 butta ("pegarse a") se pronuncia con un sonido [t] no aspirado.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Gran Mezquita de Bamako
La Gran Mezquita de Bamako es una mezquita en el centro de la ciudad de Bamako, Malí. Construido en el sitio de una mezquita de adobe pre-colonial, la actual mezquita fue construida con fondos del gobierno de Arabia Saudita a finales de la década de 1970. Una de las estructuras más altas en Bamako, la mezquita está situada al norte del río Níger, cerca del Mercado Central de Bamako (Grand Marche) y la Catedral de Bamako de la época colonial. Con sus altos minaretes de cemento, construida en torno a una estructura central plaza, el edificio está estilísticamente más cerca de las estructuras religiosas de Arabia que a las del África Occidental, la mezquita es visible desde gran parte de la ciudad y de vez en cuando se abre a los turistas.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Transbór
Transbór es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Latowicz, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Latowicz, a 21 km al sureste de Mińsk Mazowiecki, y a 53 km  al sureste de Varsovia. Su población es de 397 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
(75564) Audubon
(75564) Audubon es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de enero de 2000 por Charles W. Juels desde el Observatorio Astronómico de Fountain Hills, Fountain Hills (Arizona), Estados Unidos.

Charles W. Juels
Charles W. Juels (1944 - 21 de enero de 2009) fue un astrónomo aficionado estadounidense. Trabajaba profesionalmente en el campo de la psiquiatría y después de su retiro fue un prolífico descubridor de asteroides; uno de los 50 mayores. Trabajó en el observatorio de Fountain Hills, cerca de Fountain Hills en Arizona.
Jack Le Goff
Louis Jean Le Goff –conocido como Jack Le Goff– (Alenzón, 8 de abril de 1931-Saumur, 24 de julio de 2009) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 en la prueba por equipos.

Alençon
Alençon es una ciudad francesa de la región de Normandía. Es la capital del departamento de Orne. Se encuentra a unos 180 km al oeste de París y tiene una población de 30 380 habitantes (1999). Alenzón pertenece a la Communauté urbaine d'Alençon (con 52 000 habitantes).
Los MVP's: Special Edition
Los MVP's: Special Edition es la edición especial del álbum Los MVP del dúo de reguetón proveniente de Puerto Rico Angel & Khriz. Publicado el 18 de abril de 2006 bajo los sellos MVP Records y Machete Music.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Grand (línea Roja)
Grand es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 521 North State Street en Chicago, Illinois. La estación Grand fue inaugurada el 17 de octubre de 1943.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación sirve al conocido Navy Pier.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Viaducto Mala Rijeka
El Viaducto Mala Rijeka (en montenegrino: Мост изнад Мале Ријеке) es un viaducto ferroviario en la línea Belgrado-Bar, ubicado a unos 20 kilómetros al norte de Podgorica, Montenegro.

El proyecto se inició en 1969 y se terminó en 1973. El viaducto posee 498,8 metros (1.636 pies) de largo y se eleva 200 metros (660 pies) sobre el Mala Rijeka (que significa literalmente pequeño río). También es el puente más largo en el ferrocarril Belgrado - Bar.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Gerson Barreto
Gerson Barreto (Lima, Provincia de Lima, Perú, 18 de agosto de 1995) es un futbolista peruano. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Club Deportivo Universidad César Vallejo de la Liga 1 de Perú. Tiene 30 años.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.