hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arassuil
Arassuil es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un Dúnadan, hijo de Arahad II, nacido en el año 2628 de la Tercera Edad del Sol.

Tras la muerte de su padre en el año 2719 T. E., se convirtió en el undécimo capitán de los dúnedain del Norte. Durante su gobierno, los Orcos comenzaron a multiplicarse de nuevo en las Montañas Nubladas y en el año 2740 T. E. atacan las tierras de Eriador. Arassuil y los Dúnedain del Norte ayudaron a Elrohir y a Elladan, los hijos de Elrond, a luchar contra ellos.

A pesar de ello, en el año 2747 TE, una gran banda de Orcos capitaneada por Golfimbul, llegó hasta La Comarca. Se libró la Batalla de los Campos Verdes, una de las pocas en las que participaron los Hobbits, que liderados por Bandobras Tuk, derrotaron a los Orcos.

También durante el gobierno de Arassuil ocurrió el Largo Invierno, entre los años 2758 y 2759 TE, que causó grandes pérdidas en Eriador.

Eriador
Eriador, que significa «Tierra Solitaria» en la lengua sindarin, es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una gran región situada en la parte noroccidental de la Tierra Media, entre las Montañas Nubladas (al este) y las Montañas Azules (al oeste). En ella se encuentran la Comarca, Rivendel, Bree y el reino desaparecido de Arnor.
Luis Avelino Ceballos
Luis Avelino Ceballos Bustos (n. Lota, Región del Biobío, Chile, 20 de septiembre de 1964) es un exfutbolista chileno y actual entrenador que jugaba en la posición de mediocampista. Desde enero de 2020 dirige al club Malleco Unido.

Lota
Lota (del mapudungun: louta ‘pequeño caserío’) es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona sur de Chile. Forma parte de la denominada área metropolitana del Gran Concepción.

Fue fundada en 1662 bajo el nombre de Santa María de Guadalupe, por el gobernador español Ángel de Peredo. La comuna es célebre por sus yacimientos carboníferos, ligados a la historia y desarrollo económico de Chile, así como por sus trabajadores de la minería subterránea. Es además la comuna de la región del Biobío con más patrimonio reconocido, sumando once Monumentos Nacionales de Chile al 2018.

Forma parte del distrito electoral N.° 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial de la Región del Biobío.

A su ubicación se le denomina coloquialmente, junto con Coronel y comunas del norte de la provincia de Arauco la Cuenca del carbón.
Oscar De Cock
Oscar De Cock fue un deportista belga que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1900 y 1901.

Campeonato Europeo de Remo de 1901
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Zúrich (Suiza) en 1901 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Terra indominicata
La terra indominicata (también manso indominicato) es un término procedente del latín para designar a las tierras del ager cedidas por el señor en arrendamiento a campesinos siervos o colonos a cambio de una renta.

Para estos terrenos agrarios de explotación indirecta, que el señor o propietario cedía a colonos y arrendatarios, se podían establecer diferentes tipos de contratos con el objetivo de obtener rentas de sus posesiones.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Batalla de Gemmano
La batalla de Gemmano tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial, entre el 4 y el 15 de septiembre de 1944. La batalla tuvo lugar en la zona de la Línea Gótica, cerca de los Apeninos, en el norte de Italia, que pronto se convertiría en la última línea de defensa de las potencias del Eje en Italia. El pueblo de Gemmano fue finalmente capturado el 9 de septiembre de 1944 por el Octavo Ejército británico, pero se necesitaron dos ataques más para asegurar el área que lo rodeaba. La lucha fue tan feroz, similar a la de la famosa batalla de Montecassino, que a veces se la denominaba "El Cassino del Adriático".

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Mmopane
Mmopane es una ciudad situada en el Distrito de Kweneng, Botsuana. Se encuentra a 15 km al noroeste de Gaborone. Tiene una población de 15.450 habitantes, según el censo de 2011. Pertenece al área metropolitana de Gaborone.

Distrito de Kweneng
El distrito de Kweneng es uno de los distritos de Botsuana, siendo la tierra de los Bakwena, el primer grupo autóctono del país convertido al cristianismo por el afamado misionero David Livingstone. La sede gubernamental del distrito es Molepolole, la comunidad más poblada de la nación (solo por detrás de: Gaborone y Francistown).
Lumbrera (náutica)
La lumbrera es un abertura practicada en la cubierta de una embarcación para permitir el ingreso de luz natural y salida de aire caliente de la sala de máquinas o de otros espacios interiores.

La lumbrera debe permitir cerrarse en forma estanca en momentos de mal tiempo.

Lumbrera de comedores

Lumbrera de sollados de proa

Sala de máquinas
En náutica, la sala de máquinas es el espacio destinado al alojamiento de la planta motriz, generadores, calderas, compresores, bombas de lubricación, lastre y todo dispositivo para el normal funcionamiento de un buque.

Cuenta con varios compartimentos, talleres y pañoles y un cuarto de control climatizado y aislado del intenso ruido.
Ricarda Funk
Ricarda Funk (Bad Neuenahr-Ahrweiler, 15 de abril de 1992) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de K1 individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas, oro en K1 individual, plata en K1 cross y bronce en K1 por equipos.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2015 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 29 de septiembre y el 4 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Australiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Presa de Sélingué
La presa de Sélingué se encuentra en el río Sankarani, afluente del río Níger, en la región de Sikasso, a 140 km de Bamako, en Malí, cerca de la frontera con Guinea. El agua embalsada da lugar al lago de Sélingué.

La presa de materiales sueltos tiene 2600 m de longitud y una zona de gravedad con una altura de 23 m, que alimenta una central hidroeléctrica que produce unos 44 MW, unos 247 GW anuales, el 28% de la producción maliense en 2006. Los desaguaderos tienen una capacidad de 3500 m³/s.

Proporciona electricidad a las ciudades de Bamako, Kati, Koulikoro, Segú, Fana, Dioïla, Yanfolila y Kalana. Se puso en servicio en 1980 y se rehabilitó en 1996 y 2001. Es explotada por la compañía Energie du Mali.

Kalana
Kalana es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.
Aeropuerto de Vardø-Svartnes
El Aeropuerto de Vardø-Svartnes (en noruego: Vardø Lufthavn, Svartnes) (IATA: VAW, OACI: ENSS) es un aeropuerto regional de despegues y aterrizajes cortos situado en Vardø, provincia de Finnmark, Noruega. Operado por la empresa Avinor, su principal usuario es Widerøe, que mantiene rutas a Kirkenes y otras localidades de Finnmark. Se encuentra a 4 km del centro de la ciudad.

Svartnes fue construido en 1943 por la Luftwaffe para dar servicio a los cazas encargados de proteger a las tropas de tierra. Fue abandonado en 1944, pero las Fuerzas Armadas de Noruega lo reabrieron para vuelos militares. En 1960 comenzaron los planes para realizar vuelos civiles, y en 1970 la aerolínea Norving comenzó a operar con vuelos irregulares.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Estadio de Atletismo de Nagasaki
El Estadio de Atletismo de Nagasaki (Nagasaki Athletic Stadium), es un estadio multiusos situado en la ciudad de Nagasaki, Prefectura de Nagasaki, en Japón. El estadio inaugurado en 1969 se hizo insuficiente y anticuado ante las necesidades, en 2011 el estadio fue demolido para construir una nueva instalación que se corresponda con los requisitos para los estadios utilizados en la J-League. El nuevo estadio inaugurado en mayo de 2013 está construido íntegramente de hormigón y acero posee una capacidad para 20 200 personas. Hasta 2024 fue el estadio utilizado por el club V-Varen Nagasaki.

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Diócesis de Albacete
La diócesis de Albacete (en latín: Dioecesis Albasitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo.

Casas de Roldán (Cuenca)
Casas de Roldán, también llamada popularmente Casas de Gachas, es un municipio español, en la provincia de Cuenca, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

En 2015 tenía 135 habitantes según los datos oficiales del INE.

El gentilicio de sus habitantes es gachero/a. Dista 4 km (kilómetros) de Minaya (Albacete) y está a 500 m (metros) de la carretera nacional N-301 de Albacete a Ocaña (Toledo), concretamente en el kilómetro 190.

Además, este pueblo posee una plaza con un pequeño parque en su centro, así como una pequeña parroquia en una plazoleta conocida por su característico olmo hueco.

También posee un polideportivo donde existen pistas de tenis y frontón, así como una cancha de baloncesto, un campo de fútbol sala y una piscina municipal.

El patrón de Casas de Roldán es San Sebastián, y el municipio celebra sus fiestas en su honor el 20 de enero.
Eton Wick
Eton Wick es una localidad situada en la autoridad unitaria de Windsor y Maidenhead, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2047 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Chianche
Chianche es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 596 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 6,81 km², teniendo una densidad de población de 87,52 hab/km². Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Ceppaloni, Petruro Irpino, San Nicola Manfredi, y Sant'Angelo a Cupolo

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Globorotaloides
Globorotaloides es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotaloides variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense superior (Eoceno inferior) hasta la Zancleense inferior (Plioceno inferior).

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Teología queer
La teología queer es un corriente teológica que se ha desarrollado a partir del enfoque filosófico de la teoría queer, construido sobre estudiosos como Michel Foucault, Gayle Rubin, Eve Kosofsky Sedgwick y Judith Butler. La teología queer se apoya en el principio de que la diversidad de géneros y orientaciones sexuales ha estado siempre presente en la historia humana, incluida la Biblia. En un momento estuvo separado en dos teologías separadas; teología gay y teología lesbiana. Más tarde, los dos se fusionarían para convertirse en el término más inclusivo de teología queer. Mientras algunos estudiosos vinculan la teología queer a la cristología, otros señalan que se trata de una alabanza al dios bisexual Baphomet, vinculado al cristianismo europeo medieval, como símbolo de la unión entre ambos sexos como la etapa superior del ser humano; antes que una identificación con el cuerpo de Cristo.

Baphomet
Baphomet, Bafomet, Baphometo o Bafometo es un ídolo pagano, representado por una imagen antropomórfica, que contiene dentro de sí elementos heterodoxos de la época medieval.

El término «Baphomet» es poco conocido en sí mismo y si lo es, se debe casi exclusivamente a la aparición de un término similar en el proceso que sirvió para aniquilar en el año 1307 la Orden del Templo o Caballeros Templarios -una antigua Orden militar- y para suspenderla sine die por el papa Clemente V en el Concilio de Vienne de 1314. De hecho, este "baphometo" fue uno de los pilares sobre el que los inquisidores del rey Felipe IV de Francia basaron el grueso de las acusaciones de herejía, junto a otros cargos infundados que presuntamente habían cometido el Gran Maestre

Actualmente la mayoría de los historiadores afirman que el monarca dio por buenas todas las acusaciones para acabar con la poderosa Orden del Temple y hacerse con sus bienes.
Darnick
Darnick es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 510 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Scottish Borders
Scottish Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba o simplemente Borders) es un concejo de Escocia en Reino Unido. Limita con Dumfries and Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria (Inglaterra) al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.

Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía. En 1996 la región se convirtió en un concejo unitario, y los distritos se unieron definitivamente. En el momento de su creación, esta área fue denominada Borders, pero en 1996 se cambió oficialmente a Scottish Borders.
Anne-Marie du Boccage
Anne-Marie Fiquet du Boccage, cuyo apellido de soltera era Le Page o Lepage (Ruan, 22 de octubre de 1710-París, 8 de agosto de 1802), fue una escritora y dramaturga francesa. Se distinguió por cultivar con éxito géneros literarios desde siempre reservados a los hombres, como la tragedia y la epopeya.

Mercure de France
Mercure de France fue en su origen una revista literaria francesa fundada en el siglo XVII bajo el nombre de Mercure Galant. Con el tiempo evolucionaría hasta convertirse en casa editorial en el siglo XX.
Blasiales
Blasiales es un orden de Marchantiophyta con una sola familia y dos especies. El orden tradicionalmente ha sido clasificado entre los Metzgeriales, pero la cladística molecular sugiere una colocación en  Marchantiopsida.

Hepaticophyta
Las hepáticas o hepaticofitas forman un grupo (Hepaticophyta, Marchantiophyta, Hepatophyta o Hepaticae) del reino Plantae. Se denominan así por su forma parecida a un hígado (de ahí hepático). Por lo general, son plantas pequeñas normalmente de 2 a 20 mm de ancho, con plantas individuales de menos de 10 cm de largo, que suelen pasar desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro sustrato razonablemente firme en el que se encuentren. En general, pueblan zonas húmedas aunque también hay especies desérticas y árticas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada. Ciertas especies presentan dificultades de crecimiento en invernaderos en exceso sombríos. No tienen flores ni semillas.

Algunas especies pueden ser una molestia en los invernaderos a la sombra o una mala hierba en los jardines.
Squeak
Squeak, como la reedición de los proyectos Dynabook y Smalltalk de los años 1970, busca ser un meta-medio. Un lugar donde convivan todos los medios de expresión conocidos hasta la fecha (texto, video, sonido, música, gráficos 2D, gráficos 3D, TextToSpeech, etc) y que sirva, a su vez, como soporte para el desarrollo de nuevos medios. Esta característica, sumada a la capacidad de simulación, posicionan al Squeak como una herramienta muy poderosa que permite una verdadera revolución en el manejo de la información.

CVS
Concurrent Versions System o simplemente CVS es una aplicación informática que implementa un sistema de control de versiones: mantiene el registro de todo el trabajo y los cambios en los ficheros (código fuente principalmente, en un único archivo para cada fichero correspondiente), que forman un proyecto (de programa) y permite que distintos desarrolladores (potencialmente situados a gran distancia) colaboren. CVS se ha hecho popular en el mundo del software libre. Sus desarrolladores difunden el sistema bajo la licencia GPL.

Su primera versión fue liberada en 1986. Desde 2008 no se publican nuevas versiones.
El llamado del desierto
El llamado del desierto exhibida también como L'Appel du Désert es una película coproducción de Argentina y Marruecos filmada en colores dirigida por Pablo César sobre el guion de Jerónimo Toubes que se estrenó el 29 de junio de 2018 en Argentina y tuvo como actores principales a Abdellah Chakiri, Jerónimo Toubes y Sarah Perles.

El director Pablo César no es un novato en coproducciones consideradas exóticas: con Túnez dirigió en 1991 Equinoccio, el jardín de las rosas, con India produjo en 1996 Unicornio, el jardín de las frutas, con Mali hizo Afrodita, el jardín de los perfumes en 1998 y con Etiopía y Angola dirigió en 2014 Los dioses del agua.

Equinoccio, el jardín de las rosas
Equinoccio, el jardín de las rosas  es una película filmada en colores dirigida por Pablo César, un director con antecedentes en el género del cine fantástico, sobre su propio guion que se estrenó el 11 de abril de 1991. La película es la primera coproducción de Argentina y Túnez está hablada en árabe, con subtítulos en español en el original y  tuvo como actores principales a Mohamed Gouider,  Saída Nasri, Ahmed Hmaied,  Habib Mestir y Walid Hafid.

El filme fue filmado íntegramente en Túnez y sonorizado y compaginado en Buenos Aires. Conforma una trilogía con  Afrodita, el jardín de los perfumes (1998) y Unicornio, el jardín de las frutas (1996).
Fernando de Andreis
Fernando de Andreis (Buenos Aires, 10 de enero de 1976) es un político argentino, perteneciente al partido Propuesta Republicana (PRO). Ocupó el cargo de Secretario General de la Presidencia de la Nación entre el 10 de diciembre de 2015 y el 10 de diciembre de 2019, durante la presidencia de Mauricio Macri.

Secretaría General de la Presidencia de la Nación
La Secretaría General de la Presidencia es un organismo encargado de asistir al presidente en el diseño de políticas públicas, la elaboración de mensajes, discursos y declaraciones, las tareas de ceremonial y protocolo presidencial y las relaciones con la sociedad civil. Es dirigida por el secretario general quien integra el gabinete nacional, mientras que es uno de los secretarios de estado que tiene rango y jerarquía de ministro, siendo sus funciones suscribir y refrendar los decretos, mensajes y proyectos de ley originados en las secretarías del área presidencial.

La actual secretaria general es Karina Milei, quien asumió el 10 de diciembre de 2023, designada por el presidente Javier Milei y es la primera mujer en ejercer este cargo.
Omar Pérez
Omar Pérez (Provincia de Santiago del Estero, Argentina, 29 de marzo de 1981) es un exfutbolista argentino. Jugaba como mediocampista y es considerado el más grande ídolo en la historia de Santa Fe, al haber sido partícipe de nueve títulos oficiales, entre ellos la Copa Sudamericana 2015, la Copa Suruga Bank 2016 y tres ligas de Colombia.

En la Primera División de Colombia anotó 87 goles, de los cuales 40 fueron de jugada en pelota quieta: (27) de penal y (13) de tiro libre.

Copa Sudamericana 2015
La Copa Sudamericana 2015 fue la decimocuarta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El sorteo de los partidos se realizó en la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol, ubicada en Luque, Paraguay, el 16 de julio de 2015.

Santa Fe de Colombia se consagró campeón por primera vez tras vencer en la final a Huracán de Argentina. Por ello, disputó la Recopa Sudamericana 2016, como la Copa Suruga Bank 2016. Además, clasificó directamente a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2016 y a la primera fase de la Copa Libertadores 2016.