hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jens Toornstra
Jens Toornstra (Alphen aan den Rijn, 4 de abril de 1989) es un futbolista neerlandés. Juega como centrocampista y su club es el Sparta de Róterdam de la Eredivisie de su país. Es conocido por su alto nivel de resistencia y perseverancia en la cancha.

Sparta de Róterdam
El Sparta de Róterdam (oficialmente Sparta Rotterdam) es un club de fútbol de la ciudad de Róterdam (Países Bajos) que milita en la Eredivisie, la principal categoría del fútbol neerlandés.

Fundado en 1888 es el club más antiguo del país. Junto al Feyenoord y el Excelsior Rotterdam es uno de los principales equipos de la ciudad de Róterdam.

De este club surgieron figuras como Danny Blind, Ed de Goey y otros más.
Rafael Martínez Alés
Rafael Martínez Alés (Madrid, 25 de noviembre de 1939-7 de febrero de 2023) fue un editor español, fundador de Edicusa, la editorial de la revista Cuadernos para el Diálogo. También fue director editorial de Alianza Editorial entre 1989 y 2009.

Cuadernos para el Diálogo
Cuadernos para el Diálogo fue una revista cultural, aunque con claro propósito de transmitir un ideario político, el democristiano, que difundió su primer presidente y promotor Joaquín Ruiz-Giménez. El primer número se publicó en octubre de 1963 y dejó de salir en 1978. En 1976 dejó de ser mensual y durante sus últimos meses fue un semanario, que no logró sobrevivir a la Transición.

Acogió a un amplísimo espectro social de escritores y propulsó la carrera política de gran número de sus colaboradores. Fue un referente y un símbolo de la cultura progresista de los años 1960-1970.
Lal Thla Muana
Lal Thla Muana es un diplomático indio jubilado.

En 1977 entró al Indian Foreign Service.

En 1988 fue secretario de Alta Comisión en Londres.

Del 01998-09 septiembre de 1998 al 02001-10-12 12 de octubre de 2001 fue embajador de la India en Jartum.

Del 02001-10-12 12 de octubre de 2001 al 02002-02-01 01 de febrero de 2002 fue Alto Comisionado en Gaborone.

Del 02002-02-01 01 de febrero de 2002 al 02006-10-23 23 de octubre de 2006 tenía Exequatur como Cónsul General en la Ciudad Ho Chi Minh.

Del 02006-10-23 23 de octubre de 2006 al 02010-02-04 04 de febrero de 2010 fue embajador en Hanói.

Del 02010-02-04 04 de febrero de 2010 al 02014-04-24 24 de abril de 2014 fue secretario adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

Del 02014-04-24 24 de abril de 2014 al 02015-08-08 08 de agosto de 2015 fue embajador en Zagreb.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.
Teorema del transporte de Reynolds
El teorema de transporte de Reynolds es un teorema fundamental utilizado en la formulación de las leyes básicas de la mecánica de fluidos, que relaciona la derivada lagrangiana de una integral de volumen de un sistema con una integral en derivadas eulerianas.

Integral de volumen
En matemáticas (particularmente en el Cálculo en Varias Variables), una integral de volumen se refiere a una integral sobre un dominio tridimensional; esto es, es un caso especial de las integrales múltiples. Las integrales de volumen son especialmente importantes en la física pues se tienen muchas aplicaciones, un ejemplo de ello es que son utilizadas para calcular la densidad de flujo.
Aidyn Smagulov
Aidyn Smagulov (Öskemen, URSS, 1 de diciembre de 1976) es un deportista kirguís que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –60 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2000.

Campeonato Asiático de Judo de 2000
El XIV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 26 y el 28 de mayo de 2000 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Enermax
Enermax Technology Corporation es una compañía líder en diseño y producción de fuentes de alimentación conmutadas, soluciones de refrigeración, chasis y periféricos para PC. Fundada en 1990, Enermax fue pionera en la venta de fuentes para PC al público en general con el lanzamiento de su serie FMA. Actualmente dispone de las gamas: Liberty Eco II, Naxn, Revolution 85+, Revolution 87+, MaxRevo y Platimax.

Enermax tiene su sede en Taoyuan, Taiwán, con filiales en los Estados Unidos, Francia, Italia, Alemania, Reino Unido y Japón.

Eficiencia
Según el Diccionario de la lengua española, la eficiencia (del latín eficientĭa) es la capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.

No debe confundirse con la eficacia, que se define como "la capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera". Se diferencia en que la eficacia se centra en lograr el resultado, mientras que la eficiencia es la capacidad de lograr ese efecto con el mínimo de recursos posibles o en el menor tiempo posible.
Asesino del olvido
Asesino del olvido es una serie de televisión web mexicana de drama y suspenso psicológico creada por Jorge Tijerina. Está basada en la serie turca Şahsiyet producida por Ay Yapim en 2018. Se estrenó el 7 de octubre de 2021 a través de HBO Max. La serie está protagonizada por Damián Alcázar como el personaje titular, junto a Paulina Gaitán y Erik Hayser.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
El fava de Ramonet
El faba de Ramonet (1933) es un cortometraje rodado y dirigido en Valencia por Juan Andreu Moragas. Se trata de la primera película sonora en valenciano, basada en un sainete de Luis Martí (tío de Luis García Berlanga) e Ismael Serneguet sobre la no violencia, donde se juega con elementos populares.

Con un presupuesto de 11.000 pesetas, dura 39 minutos y está protagonizada por: Paco Fernández como Chuano, Julio Espí como Ramonet, Carmen Casesnoves como Rosario, Concha Reyes como Pepita 'La Malagueña', Amparo Gregori como Trini, Mode Calandín como Consuelo, Soto como Los Guayabos, Valero como Los Guayabos, Vicente Talón como Bailarín, Ramón Serneguet como Flamenco, Monfort como Micalet, Cruz como Camarero, Campitos como Camarero, E. Pascucal como Ferrara, C. Espí como Niña Ferrara y Juan Frontera

En la película aparecen salas de baile de moda en aquel momento, el barrio de la Malvarrosa y los barracones de la playa. Nos enseña la Valencia de la época.

Sainete
El sainete es una pieza dramática jocosa en un acto, de carácter costumbrista y popular, representado en España durante el intermedio o al final de una función. Sustituyó al entremés en los siglos xviii, xix y xx.
Golpe de Estado en Dahomey de 1963
El Golpe de Estado en Dahomey de 1963 ocurrió el 28 de ese octubre de ese año, cuando Christopher Soglo tomó el control de la República de Dahomey para evitar el estallido de una guerra civil. Derrocó a Hubert Maga, cuya presidencia enfrentó un estancamiento económico extremo y una serie de otros problemas.

República de Dahomey
La República de Dahomey (en francés: République du Dahomey) fue establecida el 11 de diciembre de 1958, como un autogobierno de una colonia de la Comunidad Francesa antes de alcanzar la autonomía de lo que había sido el Dahomey francés, como parte de la Unión Francesa. El 1 de agosto de 1960, se logró la plena independencia de Francia.

En 1975, el país fue renombrado Benín en honor al Golfo de Benín (nombrado a su vez Reino de Benín, que tuvo su centro de poder en ciudad de Benín, en la actual Nigeria), ya que «Benín»se consideraba políticamente neutral para todos los grupos étnicos del Estado, mientras que «Dahomey» recordaba al Reino de Dahomey dominado por los fon.
Xcode
Xcode es un entorno de desarrollo integrado (IDE, en sus siglas en inglés) para macOS que contiene un conjunto de herramientas creadas por Apple destinadas al desarrollo de software para macOS, iOS, watchOS y tvOS. El entorno gráfico se complementa con herramientas de línea de comando que posibilitan además un desarrollo al estilo UNIX usando la aplicación Terminal de macOS. Su primera versión tiene origen en el año 2003 y actualmente su versión número 15 se encuentra disponible de manera gratuita en el Mac App Store o mediante descarga directa desde la página para desarrolladores de Apple.

TvOS
tvOS (anteriormente Apple TV Software) es un sistema operativo desarrollado por Apple para la cuarta generación de su reproductor multimedia Apple TV. Fue anunciado el 9 de septiembre de 2015 junto con dicho reproductor. Está basado en gran medida en iOS, al contrario que los sistemas operativos incluidos en las generaciones anteriores del Apple TV, que eran únicamente versiones reducidas de este. Su primera versión fue la 9, ya que en su lanzamiento se conservó la numeración de versiones de iOS.
Hear Nothing See Nothing Say Nothing
Hear Nothing See Nothing Say Nothing es el primer álbum de estudio de la banda de hardcore punk y heavy metal Discharge, lanzado el 21 de mayo de 1982 por el sello Clay Records.

El disco fue muy importante para la escena hardcore británica y para la evolución de subgéneros extremos, tanto en el metal como en el punk. También, marcó el camino e influenció a géneros como el thrash y el black metal, y el crust punk y el grindcore.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
China National Petroleum Corporation
La China National Petroleum Corporation (CNPC, en chino simplificado: 中国石油天然气集团公司, en chino tradicional: 中國石油天然氣集團公司, en Hanyu Pinyin: Zhongguo Shiyou Tianranqi Jituan Gongsi) es una empresa estatal productora de combustible y la mayor empresa integrada de petróleo y gas en la República Popular de China.  En 2021, era la cuarta mayor productora de combustibles del petróleo del mundo.

CNPC es la matriz de PetroChina, que llegó a ser la segunda mayor empresa del mundo en términos de capitalización bursátil en junio de 2010.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Municipio de South Bend (Minnesota)
El municipio de South Bend (en inglés: South Bend Township) es un municipio ubicado en el condado de Blue Earth en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1682 habitantes y una densidad poblacional de 38,5 personas por km².

Condado de Blue Earth
El condado de Blue Earth (en inglés: Blue Earth County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.941 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Mankato – North Mankato. La sede de condado es Mankato. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor al río Blue Earth.
Willie Stargell
Wilver Dornel Stargell (Earlsboro, Oklahoma, 6 de marzo de 1940-Wilmington, Carolina del Norte, 9 de abril de 2001), más conocido como Willie Stargell, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Patricio Almonacid
Patricio Almonacid (Puerto Montt, Región de Los Lagos, 11 de septiembre de 1979) es un ciclista chileno.

Este ciclista ganó la Vuelta a Chile de 2012 y participó de los Juegos Olímpicos de 2008, donde lideró durante 189 minutos la prueba de fondo antes de retirarse. En 2012 fue reconocido como ciudadano ilustre de Puerto Montt. Tras su retiro de la actividad profesional en 2018, Almonacid abrió un gimnasio y se ha dedicado al triatlón y al ciclismo de montaña como aficionado.

Bicicleta de montaña
La bicicleta de montaña o bicicleta todo terreno (BTT) (en inglés, mountain bike, MTB) es un tipo de bicicleta diseñada para el ciclismo de montaña. En algunos países, como Venezuela o República Dominicana, la denominan bicicleta montañera.

La bicicleta de doble suspensión representa el más importante avance del ciclismo en el siglo XX; dado que proporciona a los ciclistas la posibilidad de llegar a lugares que en otro tiempo se consideraban inaccesibles para dicho vehículo. mejorando la maniobrabilidad y control en terrenos irregulares. A través de ella han aparecido nuevas modalidades de ciclismo, acercándolo hacia el campo de los deportes extremos.
Valentin Lavillenie
Valentin Lavillenie (Barbezieux-Saint-Hilaire, 16 de julio de 1991) es un deportista francés que compite en atletismo. Su hermano Renaud compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de salto con pértiga.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Radio Zamora
Radio Zamora  es la emisora de radio que la Cadena SER tiene en la ciudad de Zamora (España); su sede se encuentra en la calle Santa Ana, 6, 49006 Zamora. Siendo sus coordenadas de situación: 41°30′24″N 5°44′52″O﻿ / ﻿41.50667, -5.74778.

La Cadena Ser, de la que Radio Zamora forma parte, pertenece a Unión Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance y Radiolé).

Radiolé
Radiolé es una radiofórmula musical española, propiedad de Prisa Radio, que emite una selección de música española; principalmente, copla, rumba (rumba flamenca, rumba catalana, rumba gallega y rumba vallecana), flamenco, sevillanas, canción romántica y pop español.
HMS Rodney (29)
El HMS Rodney (29) fue un acorazado de la Royal Navy perteneciente a la Clase Nelson construido en el periodo de entreguerras que participó en la Segunda Guerra Mundial. Su nombre lo recibió en honor al almirante sir George Brydges Rodney.

Rosyth
Rosyth es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 780 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.
Tachyeres pteneres
El pato vapor austral (Tachyeres pteneres), también llamado quetru no volador, patovapor del Magallanes, pato vapor no volador magallánico, pato vapor del Pacífico, quetru/o, y quetro austral, es un ave anseriforme de la familia de las anátidas natural del extremo sur de América del Sur.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Kalev
En la mitología estonia (y en la épica "Kalevipoeg", de Friedrich Reinhold Kreutzwald), Kalev es el padre del rey Kalevipoeg (Kalevipoeg significa en idioma estonio "hijo de Kalev"), y el marido de Linda.

Según el mito, la colina de Toompea, que se erige unos 20-30 metros sobre la parte central de Tallin, sería la tumba de Kalev, que Linda misma habría construido para ofrecerle sepultura. Sentada sobre la roca de Linda, las lágrimas que esta habría vertido por la muerte de su marido habrían dado lugar al lago Ülemiste.

Friedrich Reinhold Kreutzwald
Friedrich Reinhold Kreutzwald (Jõepere cerca Kadrina, condado de Virumaa, Estonia 26 de diciembre de 1803 - Tartu, Estonia, 25 de agosto de 1882) fue un escritor y médico estonio, reconocido como el padre de la literatura estonia. De orígenes humildes, se licenció en medicina en la Universidad de Tartu en 1833 y ejerció como médico en Võru (sur de Estonia) durante más de cuatro décadas (1833-1877).

Paralelamente a su carrera médica, desarrolló una prolífica labor literaria: compuso el poema épico nacional Kalevipoeg (El hijo de Kalev), obra fundamental de la identidad cultural estonia, así como recopiló y creó cuentos populares y poemas que revitalizaron tradiciones locales. Comprometido con el renacimiento cultural, fue miembro fundador de la Sociedad Estonia de Intelectuales (1838), grupo con base en la Universidad de Tartu que impulsó la defensa y promoción de la lengua y cultura vernáculas estonias.
Rivas (Borja)
Rivas o, en textos medievales Ribas o Ribas de Borja, es un despoblado situado en el término municipal de Borja. Formaba junto con Maleján y Albeta uno de sus tres barrios en época medieval. Era habitado solo por musulmanes y quedó totalmente abandonado con la expulsión de estos en 1610.

Maleján
Maleján es un municipio español de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene una superficie de 0,07 km², siendo el más pequeño de Aragón, y con una población de 279 habitantes (INE 2024) y una densidad de 3629 hab/km².
Ruta Estatal de Arizona 373
La Ruta Estatal de Arizona 373, y abreviada SR 373 (en inglés: Arizona State Route 373) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde Greer hacia el norte en la SR 260     en Eagar. La carretera tiene una longitud de 7,2 km (4.46 mi).

Eagar (Arizona)
Eagar es un pueblo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 4885 habitantes y una densidad poblacional de 103,6 personas por km².
Sean Emmett
Sean Emmett (Walton-on-Thames, 4 de febrero de 1970) es un expiloto de motociclismo que corrió en el Campeonato del Mundo.

Emmett comenzó su carrera en 1989 en Brands Hatch, donde ganó el Production Championship de 350cc y el Avon Tyres Trophy como mejor promesa. Anteriormente, este trofeo fue ganado por John Surtees, Mike Hailwood y Barry Sheene. Debutó en Campeonato del Mundo en la temporada 1993 pilotando una Yamaha del equipo Shell-Harris, acabando en la decimonovanea posición en la categoría de 500cc. En 1994, Emmett acabó decimoquinto con una Suzuki, y en la vigesimosegunda posición en 1995 y 1996.

En 1999, Emmett da el salto a Campeonato del Mundo de Superbikes, acabando en 28.º posición a bordo de una Ducati.

Suzuki MotoGP
Suzuki MotoGP fue el equipo oficial de fábrica de Suzuki en el Campeonato del mundo de MotoGP. El equipo compitió bajo el nombre de Team Suzuki Ecstar MotoGP.

Suzuki se retiró del campeonato al final de la temporada de MotoGP de 2011. Sin Embargo, en junio de 2013, Suzuki anunció que terminaría su ausencia y volverían a MotoGP con un equipo de fábrica en 2015.
Channel One (Reino Unido e Irlanda)
Channel One era un canal de televisión británico propiedad y operado por Virgin Media Television y luego Sky plc. El canal se lanzó el 1 de octubre de 2007 a las 21:00 en Freeview, Virgin Media y Sky como Virgin1, en sustitución de Ftn. El canal transmite las 24 horas por cable, satélite y TDT; un turno de una hora, Channel One +1, transmitido por cable y satélite.

BSkyB adquirió el canal el 4 de junio de 2010 y lo renombró como Channel One. El 15 de septiembre de 2010, BSkyB anunció que cerraría Channel One y los canales hermanos Bravo y Bravo 2. El espacio Freeview de Channel One en el multiplex se usó para lanzar Challenge allí. Channel One cerró el 1 de febrero de 2011 a las 06:00. Fue reemplazado por Challenge en Freeview y Sky Atlantic en Sky.

Bravo (canal de televisión)
Bravo es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de NBCUniversal. Originalmente se centraba en programas referentes a bellas artes y películas, aunque actualmente el canal emite una mezcla de programas sobre telerrealidad dirigidos fundamentalmente a mujeres entre 25 y 54 años de edad, junto con series dramáticas y películas recién estrenadas en cines.

Las oficinas corporativas de Bravo están localizadas en el GE Building en Nueva York. Andy Cohen, quien además presenta el late night talk show Watch What Happens: Live y creó la franquicia de The Real Housewives, ejerce de Vicepresidente Senior de Producción y Programación. En junio de 2013, Bravo llegó a casi 95 millones de hogares en los Estados Unidos.

En agosto de 2013, aproximadamente 94,129,000 de hogares estadounidenses (82.42% de hogares con televisión) reciben Bravo.