hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frente Rodesiano
El Frente Rodesiano (en inglés: Rhodesian Front) fue un partido político zimbabuense de tendencia derechista y segregacionista que dominó la vida política de la colonia británica de Rodesia del Sur y posteriormente del régimen no reconocido de Rodesia (actual Zimbabue) entre 1962 y 1979. Luego de eso, fue brevemente uno de los principales partidos de la oposición al gobierno de Robert Mugabe como primer ministro de Zimbabue entre 1979 y 1981, cuando se disolvió formalmente. El Frente Rodesiano fue liderado durante toda su existencia por Ian Smith.

En 1981, abandonó la ideología racista y se disolvió, siendo sucedido por el Frente Republicano.

Primer ministro de Zimbabue
Primer ministro de Zimbabue (en inglés Prime Minister of Zimbabwe) fue la denominación del jefe de Gobierno de Zimbabue. Robert Mugabe fue durante 21 años el único primer ministro en la historia de Zimbabue. Tomó el cargo cuando la antigua Rodesia del Sur se convirtió en la República de Zimbabue el 17 de abril de 1980. Posteriormente, en 1987, abolió el cargo mediante una enmienda a la Constitución y Mugabe se convirtió en el presidente de Zimbabue, asumiendo tanto las responsabilidad de jefe de Estado como de jefe de Gobierno.

El 11 de febrero de 2009, el líder de la oposición, Morgan Tsvangirai, del partido Movimiento por el Cambio Democrático, fue nombrado primer ministro después de las negociaciones por constitiuir un gobierno de unidad tras las elecciones presidenciales de 2008.

El cargo fue finalmente abolido en 2013 por la Constitución.
Municipio de West Saline
El municipio de West Saline (en inglés: West Saline Township) es un municipio ubicado en el condado de Sheridan en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 63 habitantes y una densidad poblacional de 0,34 personas por km².

Condado de Sheridan (Kansas)
El condado de Sheridan (en inglés: Sheridan County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 2,591 habitantes y una densidad poblacional de 1.1 personas por km². La sede del condado es Hoxie. El condado recibe su nombre en honor al general Phillip H. Sheridan.
Tren México-Guadalajara-Nogales
El Tren México-Querétaro-Guadalajara será un tren de pasajeros que conectará la Ciudad de México con la ciudad de Guadalajara, en Jalisco, pasando por los estados de Michoacán, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo y  México.  El proyecto fue anunciado por la presidenta Claudia Sheinbaum el 10 de julio de 2024,como parte de los planes nacionales de infraestructura ferroviaria del 2018 al 2050.

El 27 de abril de 2025, Sheinbaum, durante su visita a Querétaro, inició trabajos de construcción para el Tren México-Guadalajara-Nogales en su tramo Ciudad de México-Querétaro, comenzando desde la Estación Buenavista hasta la nueva estación en Querétaro llamado La Corregidora. El 18 de septiembre del mismo año también se inició la construcción en el tramo Querétaro-Irapuato.

Ferrocarriles Nacionales de México
Ferrocarriles Nacionales de México (más conocida como N de M y especialmente en sus últimos años como FNM) fue una compañía ferroviaria estatal de México que desde 1908, operaba las líneas de ferrocarriles de carga y de pasajeros hasta su desaparición en 2001. Antes de 1938 una importante vía férrea controlada por el gobierno que unió a la Ciudad de México con ciudades como Ciudad Juárez, Nuevo Laredo y Matamoros en la frontera con Estados Unidos. Los primeros trenes a Nuevo Laredo desde la Ciudad de México comenzaron a operar en 1903.
Berformance Arena Schaffhausen
El Berformance Arena Schaffhausen anteriormente llamado Wefox Arena Schaffhausen es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Schaffhausen, Suiza. El estadio fue inaugurado en 2017 y es utilizado por el club de fútbol FC Schaffhausen.

LIPO Park reemplaza al estadio anterior del FC Schaffhausen, el Stadion Breite. El estadio posee una capacidad para 8.200 espectadores sentados para partidos de fútbol y está previsto que sea capaz de acomodar a 20 000 personas para grandes eventos como conciertos. El patrocinador del nombre del estadio es el minorista de muebles suizo LIPO. La estructura principal del estadio es un edificio de tres pisos, de los cuales dos pisos inferiores consisten en áreas de ventas, oficinas y servicio de comidas. El último piso alberga salones y palcos vip.

El FC Schaffhausen disputó su primer partido de la Challenge League en el nuevo estadio el 25 de febrero de 2017 ante el FC Winterthur.

Vip
Vip o VIP (acrónimo inglés de «very important person», «persona muy importante») es una expresión que se emplea en diversos ámbitos para designar a personajes importantes (políticos, artistas, etcétera) asistentes a un evento que requieren una atención o protección especial; la persona con consideración vip en determinada situación, tiene acceso a zonas reservadas de algunos aeropuertos (u otros lugares públicos y privados) donde el vip aguarda la llegada de su avión. Debe evitarse su escritura con mayúsculas, normal en el idioma inglés por su condición original de sigla; el término adecuado en español es personalidad.

Está extendido el uso de los "pases o entradas vip" de carácter gratuito y con frecuencia utilizados en discotecas o conciertos.
Grynet Molvig
Ann-Kristin "Grynet" Molvig (Råde, Noruega; 23 de diciembre de 1942) es una actriz y cantante noruega.

Se hizo cantante en 1960, con personas como Kjell Karlsen y Willy Andresen. Después, empezó a actuar en Suecia, a menudo junto a Povel Ramel. Al mismo tiempo, también actuó en películas en Noruega y Suecia.

En 1967, Molvig ganó el premio a la Mejor Actriz en el 5.º Festival Internacional de Cine de Moscú por su papel en Prinsessan (1966, La princesa en español.

En 2006, volvió al escenario tras una gran ausencia, con el musical Sweet Charity.

Molvig se ha casado dos veces, la primera con el compositor noruego Alfred Janson y más tarde con el conde sueco Carl Adam Lewenhaupt ("Noppe"). Con Janson tuvo un hijo, Teodor Janson, también actor.

Sweet Charity
Este es un artículo sobre un musical. Para la película de 1969, vea Sweet Charity (película).

Sweet Charity es un musical dirigido y coreografiado por Bob Fosse, con música de Cy Coleman, letras de Dorothy Fields, y libreto de Neil Simon. Está basado en el guion de Las noches de Cabiria, película de Federico Fellini.

La producción original fue presentada el 29 de enero de 1966 en el Palace Theatre y contó con 608 representaciones. Protagonizado por Gwen Verdon, John McMartin, Helen Gallagher, Thelma Oliver, James Luisi, Arnold Soboloff, y Sharon Ritchie. La producción fue nominada para 12 Premios Tony, ganando a la mejor coreografía. El show hizo una presentación en Londres en el Prince of Wales Theatre, en 1967, protagonizando Juliet Prowse.
Hart voor Chili
Hart voor Chile es un álbum musical de varios intérpretes, lanzado por el sello discográfico de Países Bajos Vrije Muziek en 1977.

Las canciones son interpretadas por agrupaciones folclóricas y cantautores chilenos, tales como Quilapayún, Inti-Illimani, Isabel Parra, Ángel Parra y Aparcoa, todos ellos exiliados en Europa producto de la Dictadura militar; además de contar con un tema de Víctor Jara, quien fuera torturado y asesinado en Chile en 1973, a pocos días de realizado el Golpe de Estado.

El título del álbum está escrito en holandés, y significa «El corazón para Chile».

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Derivada covariante
La derivada covariante () es una generalización del concepto de derivada parcial () que permite extender el cálculo diferencial sobre  con coordenadas cartesianas al caso de coordenadas curvilíneas en  (y también al caso todavía más general de variedades diferenciables).

El nombre está motivado por la importancia de los cambios de coordenadas en física: la derivada covariante transforma covariantemente bajo una transformación de coordenadas general, es decir, linealmente, a través de la matriz jacobiana de la transformación.

Principio de covariancia
El principio de covariancia o principio general de relatividad establece que las leyes de la Física deben tomar la misma forma en todos los marcos de referencia. Esto es una extensión del principio de relatividad especial. El principio de covariancia es una de las motivaciones principales que llevaron a Einstein a generalizar la teoría de la relatividad especial.
Sandra Collantes
Sandra Collantes (Alcalá de Henares, España) es una actriz de cine, teatro y televisión que ha participado en diversas series y novelas, destacándose como parte del elenco de la serie en línea Chica busca chica.

Amar en tiempos revueltos
Amar en tiempos revueltos es una serie de televisión española ambientada en la guerra civil española y los primeros años del franquismo, producida por Diagonal TV para RTVE y emitida en La 1, entre el 26 de septiembre de 2005 y el 15 de noviembre de 2012. Se emitió de lunes a viernes de 16:15 a 17:15hs.

En 2012, y ante la imposibilidad de que RTVE por problemas financieros contrate una octava temporada, la productora Diagonal TV decidió negociar con otras cadenas la continuidad de la serie. Este hecho provocó el final de la serie y la creación de una serie derivada titulada Amar es para siempre, emitida entre el 14 de enero de 2013 y el 6 de marzo de 2024 en Antena 3.

La serie fue repuesta en La 1 de TVE desde el 30 de junio hasta el 11 de julio de 2014, en las tardes de entresemana. Fue cancelada por baja audiencia, al igual que ocurrió con todos los programas que la sustituyeron desde su final hasta su breve reposición.
Castillo de Charlottenborg
Charlottenborg (Charlottenborgs slott) es una mansión en Motala a orillas del Motala ström en el condado de Östergötland, Suecia.

La mansión fue construida a mediados del siglo XVII por el conde Ludvig Wierich Lewenhaupt (1622-1668) y nombrada en honor a su esposa, Charlotte von Hohenlohe-Neuenstein (1626-1666). Charlottenborg fue la anterior residencia del General Adam Ludwig Lewenhaupt (1659-1719) y del ingeniero Daniel Fraser (1787-1849). La casa de mediados del siglo XVII que se muestra en un grabado en la topografía de Suecia antiqua et hodierna por Erik Dahlbergh (1625-1703) fue reconstruida según una moda más moderna en el siglo XVIII.

Desde 1959, la mansión ha sido propiedad del municipio de Motala. Hoy en día Charlottenborg alberga del Museo de Motala, con exhibiciones de la historia local. El museo también exhibe arte desde el siglo XVII al siglo XX. Entre los artistas representados hay obras de Bruno Liljefors (1860-1939) y Johan Krouthén (1858-1932).

Erik Dahlbergh
Erik Dahlbergh (Estocolmo, 10 de octubre de 1625 - ibidem, 16 de enero de 1703), llamado Erik Jönsson hasta su nombramiento como caballero en 1660, fue un ingeniero, soldado y mariscal de campo sueco, llamado "el Vauban de Suecia".
Sääla
Sääla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
José Luis García Rúa
José Luis García Rúa (Gijón, 31 de agosto de 1923-Granada, 6 de enero de 2017) fue un filósofo anarquista español, militante de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) y catedrático emérito de la Universidad de Granada.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Antonio de Villarroel
Antonio de Villarroel y Peláez (Barcelona, 1656-La Coruña, 1726) fue un militar español al servicio de Felipe V hasta 1710 durante la guerra de sucesión española. Tras la caída en desgracia del duque de Orleans, se pasó a la causa austracista y se le mantuvo el grado de teniente mariscal. En 1713 fue nombrado general comandante del Ejército de Cataluña.

Nació en Barcelona, donde estaba destinado su padre, el militar Francisco de Villarroel. Tradicionalmente se ha afirmado que su padre era originario de la localidad orensana de Villanueva de los Infantes, en Celanova, aunque recientemente han aparecido fuentes que atestiguan que procedía de la villa homónima en La Mancha. Su madre era Catalina Peláez.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Parque Rizal
El Parque Rizal (en inglés: Rizal Park, en filipino: Liwasang Rizal) está situado en el corazón de la ciudad de Manila, Filipinas. También conocido como el Parque de la Luneta (o simplemente Luneta), se encuentra al extremo norte del Bulevar Roxas, cercano a la Bahía de Manila.

La historia del Parque Rizal comienza a inicios del siglo XIX durante la colonia española. Luneta ha sido el lugar en donde ocurrieron muchos de los momentos más trascendentes en la historia de Filipinas, entre ellos la muerte de José Rizal el 30 de diciembre de 1896, quien fue declarado como héroe de la Revolución Filipina. (Luego oficialmente se llamó Parque Rizal en su honor). Algunos otros eventos acontecidos en el lugar fueron la Declaración de la Independencia de Filipinas el 4 de junio de 1946 y las reuniones políticas que desembocaron en la revolución de 1986.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Leiderdorp
Leiderdorp (pronunciación neerlandesa: lɛi̯dərˈdɔrp) es una ciudad y municipio en el oeste de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, cercana a la ciudad de Leiden. En 2014 contaba con una población de 26.786 habitantes.

El municipio tiene un área de 12.28 km² (4.74 sq mi), de los cuales, 0.73 km² (0.28 sq mi) son agua. Leiderdorp se ha convertido en una ciudad dormitorio de la ciudad de Leiden, aunque los ríos Rin y Zijl separen las dos ciudades.
El tren de alta velocidad HSL-Zuid pasa por Leiderdorp a través de un túnel en su línea entre Ámsterdam y Bruselas.

Es una de las ciudades más antiguas de Holanda Meridional y fue una base del ejército español durante la Guerra de los Ochenta Años.

Leiderdorp está hermanada con Šamorín, en Eslovaquia.

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
José Ortiz (historietista)
José Ortiz Moya, que firmaba con su nombre y su primer apellido, fue un destacado dibujante de cómic español (Cartagena, 1 de noviembre de 1932-Valencia, 23 de diciembre de 2013), hermano del también historietista Leopoldo Ortiz. Adscrito a la denominada Escuela Valenciana, trabajó para multitud de países.

Eagle (revista)
Eagle fue una revista de historietas británica, publicada por Hulton Press e IPC Magazines entre 1950 y 1969 y entre 1982 y 1994.

El 19 de marzo de 2012 la Royal Mail lanzó una colección especial de sellos para celebrar la rica historia del cómic británico. La colección incluía "The Beano", "The Dandy", "Eagle", "The Topper", "Roy of the Rovers", "Bunty", "Buster", "Valiant", "Twinkle" y "2000 AD".
Ghost Doctor
Ghost Doctor (en hangul, 고스트 닥터; RR: Goseuteu Dagteo) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Boo Seong-cheol y protagonizada por Rain, Kim Bum, Uee e Son Na-eun. Se estrenó en tvN el 3 de enero de 2022 y se transmitió los lunes y martes a las 22:30 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Los muertos no mueren
Los muertos no mueren (en inglés The Dead Don't Die) es una película estadounidense de zombis y comedia de terror de 2019, escrita y dirigida por Jim Jarmusch y protagonizada por Bill Murray, Adam Driver, Tilda Swinton, Chloë Sevigny, Steve Buscemi, Danny Glover, Caleb Landry Jones, Rosie Perez, Iggy Pop, Sara Driver, Carol Kane, Austin Butler, Selena Gomez y Tom Waits.

La cinta tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes el 14 de mayo de 2019 y fue estrenada en cines estadounidenses el 14 de junio de 2019, por Focus Features.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Christopher Denham
Christopher Denham es un actor, guionista y director estadounidense, conocido por sus papeles secundarios en Argo, Being the Ricardos, Shutter Island y su papel en el fenómeno de culto del Festival de Cine de Sundance, Sound of My Voice, así como en la series de televisión Billions, Shining Girls, junto a Elisabeth Moss y Utopia de Amazon Prime, creada por Gillian Flynn.

Gillian Flynn
Gillian Schieber Flynn (Kansas City, Misuri; 24 de febrero de 1971) es una escritora y periodista estadounidense. Es autora del superventas Perdida (Gone Girl, 2012) y del guion adaptado de su novela para el cine de título homónimo. Durante sus diez años en la revista Entertainment Weekly visitó rodajes de las películas más taquilleras alrededor del mundo.
Colleja
Una colleja, en lenguaje coloquial, es una reprimenda física, más con intención de amonestar que de causar daño. Consiste en un leve golpe seco a la altura de la nuca (o en la parte alta de la cabeza) aplicado con la mano abierta.

El uso de la colleja como comunicación no verbal es habitual en grupos de jóvenes con lazos de amistad, nunca entre desconocidos. El amonestador expresa soslayadamente superioridad que, de repetirse habitualmente, sería un indicativo de relación de subordinación.

Se distingue de otras agresiones como el tortazo, la patada o el puñetazo en que estos forman parte de una disputa con clara intención dañina.

En México, esta segunda acepción de colleja recibe el nombre de "zape". En Chile se le llama "pape" (o "paipe", "paipazo" o "wate") y en Venezuela se le conoce como "Lepe", con el mismo fin de causar molestia física en forma de broma.

Patada
Una patada  es un golpe con el pie, la rodilla o la pierna. Como ataque se utiliza en  el combate cuerpo a cuerpo. Las patadas son, por lo general, más lentas que los puñetazos, aunque también son más fuertes que estos.
Markheim
«Markheim» es un cuento del novelista, poeta, ensayista y escritor de viajes Robert Louis Stevenson. Originalmente preparado para la Pall Mall Gazette en 1884, pero se publicó en 1885 en The Broken Shaft: Tales of Mid-Ocean como parte de Unwin's Christmas Annual. La historia fue más tarde publicada en la colección de Stevenson The Merry Men and Other Tales and Fables (1887).

Pall Mall Gazette
El Pall Mall Gazette fue un periódico vespertino fundado en Londres en 7 de febrero de 1865 por George Murray Smith. En 1921, adquirió The Globe y dos años más tarde, fue adquirido por el Evening Standard.
Supercopa de la CAF 1997
La Supercopa de la CAF 1997 fue la quinta edición de esta competición oficial y de carácter internacional, organizada por la Confederación Africana de Fútbol.

Se enfrentaron el Zamalek, campeón de la Copa Africana de Clubes Campeones, y Al-Mokawloon Al-Arab, campeón de la Recopa Africana. Ganó el Zamalek en la tanda de penaltis por 4-2, luego de empatar 0-0 en los 90 minutos.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.