hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segu (novela)
Segu: una novela (en francés: Ségou: les murailles de terre) es una novela francesa de Maryse Condé publicada en mayo de 1984. Ambientada en la histórica Ségou (ahora parte de Mali), el libro examina el impacto violento de la trata de esclavos, el Islam, el cristianismo y la colonización blanca en una familia real durante el período de 1797 a 1860. La saga africana y su secuela, Los hijos de Segu ha recibido críticas positivas.   El libro ganó el Premio Liberatur en 1988.

Imperio de Bamana
El Reino de Segú (también conocido como Imperio Bamana o Imperio de Segú) fue un importante estado precolonial de África Occidental ubicado en Segú, en el actual Malí. Era gobernado por la dinastía Kulubali o Coulibaly, establecida hacia 1640 por Kaladian Coulibaly, también conocido como Fa Sine o Biton-si-u. El imperio existió como estado centralizado desde 1712, en 1766 fue gobernado por la dinastía Ngolosi hasta la invasión tuculor de 1861 llevada a cabo por el conquistador El Hadj Umar Tall. El idioma bambara habría sido la lengua vehicular de la mayor parte de la población.
Antonio Castelló Avilleira
Antonio Castelló Avilleira  (Madrid, 16 de mayo de 1972) es un pintor español.

Desde su infancia demuestra gran facilidad para el dibujo y la pintura.

Antonio comienza a pintar en el estudio de su padre, donde da los primeros pasos en la pintura, es en aquel taller paterno donde aprendió el pintor todos los secretos del oficio. Compagina el trabajo de creación de obras originales con el de restauración en pintura española del siglo XVII y XVIII, en la cual se especializa y aprende de los grandes maestros.

En 1992 los temas de sus obras giran en torno a los objetos en desuso, maletas, cristales,
postales, libros etc… En 1995 realiza su 1ª exposición  “Realismo y Figuración” a la que le siguen otras muchas, tanto individuales como colectivas, en Madrid, Cáceres, Toledo, Oporto, Lisboa, Paris, Atlanta, Shanghái, Vancouver, London…

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Lewis Teague
Lewis Teague (Brooklyn, 8 de agosto de 1938) es un director de cine estadounidense, reconocido por haber dirigido películas como Alligator, Cat's Eye, Cujo, La joya del Nilo, The Dukes of Hazzard: Reunion!, Navy SEALs y Wedlock.

Cujo (película)
Cujo (conocida como Cujo, el perro asesino en Hispanoamérica) es una película de terror dirigida por Lewis Teague en 1983, basada en la novela homónima de Stephen King. Cuenta con las actuaciones de Dee Wallace-Stone, Daniel Hugh-Kelly, Christopher Stone, Ed Lauter y Danny Pintauro.

La trama de la película gira en torno a Cujo, un perro San Bernardo rabioso, que atrapa a una madre y su hijo dentro de su automóvil sin comida ni agua durante una ola de calor, y sus intentos de sobrevivir.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2019
El XX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) entre el 9 y el 21 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Rusa de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad rusa.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Eugenio Cruz Vargas
Eugenio Cruz Vargas (Santiago, 2 de octubre de 1923-Olmué, 18 de enero de 2014) fue un pintor y poeta chileno. Su obra plástica se desarrolló en el marco del paisajismo naturalista y la abstracción, mientras que su poemario bajo los conceptos del surrealismo.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Instituto de Economía Nacional de Turkmenistán
El Instituto de economía nacional de Turkmenistán (en turcomano: Türkmen halk hojalyk instituty; en ruso: Туркменский институт народного хозяйства) es una de las principales universidades del país centroasiático de Turkmenistán y tiene su sede en la capital Asjabad. En general, es la institución líder en el país en el área de la economía.
La misión del Instituto de Economía Nacional de Turkmenistán es estudiar el crecimiento de la economía nacional de Turkmenistán en la transición a una economía de mercado.

El Instituto de Economía Nacional fue fundado en 1980.

Asjabad
Asjabad, también conocida en español como As(h)gabat o As(h)gabad (en turcomano: Aşgabat / Ашгабат, en persa: عشق آباد‎, romanizado: Ashq-abad, en ruso: Ашхаба́д), es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Está ubicada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán.
Globoconella
Globoconella es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia conomiozea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Eyalato de Silistra
El eyalato de Silistra o Silistria (en turco otomano: ایالت سیلیستره‎; Eyalet-i Silistre), conocido más adelante como Ozu (en turco otomano: ایالت اوزی‎; Eyālet-i Özi) significando provincia de Ochákiv, era un eyalato del Imperio otomano a lo largo del litoral del mar Negro y la orilla sur del río Danubio en el sureste de Europa. La fortaleza de Akkerman estaba bajo la jurisdicción del eyalato. Su área reportada en el siglo XIX era de 71 144,7 km².

Yedisán
Yedisán o Edisán (también es frecuente encontrar la forma Jedisan) es una región histórica que corresponde a los actuales territorios sudoccidentales de Ucrania.

El Yedisán era principalmente la región costera al norte del mar Negro ubicada entre el río Dniéster —al oeste— y el río Dniéper —al este—, limitando al oeste con la Besarabia y el Budjak, al norte con la Podolia y Zaporiyia y, al este, con la Táurida.
Angel Olsen
Angel Olsen (nacida como Angelina Marie Carroll; 22 de enero de 1987) es una cantautora estadounidense de San Luis, Misuri, que actualmente vive en Asheville, Carolina del Norte. Comenzó su carrera siendo la vocalista secundaria de Bonnie "Prince" Billy and the Cairo Gang, antes de lanzar su carrera solista.

Hasta la fecha, Olsen ha lanzado seis álbumes de estudio: Half Way Home (2012), Burn Your Fire for No Witness (2014), My Woman (2016), All Mirrors (2019), Whole New Mess (2020) y Big Time (2022).

Asheville
Asheville es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Buncombe, en el oeste del estado de Carolina del Norte. Esta ciudad de 70 000 habitantes se encuentra en un valle de la cadena de los Apalaches, sobre la orilla derecha del río French Broad, una de las fuentes del río Tennessee (afluente del Ohio que, a su vez, es afluente del Misisipi). Asheville se llamaba antes Morristown, y obtuvo su estatuto de ciudad el 27 de enero de 1798. El nombre de Asheville deriva del de un antiguo gobernador del estado, Samuel Ashe. Debido al terreno sobre el cual se levanta la ciudad, Asheville no dispone de un plan organizado como otras ciudades estadounidenses.
Byfield
Byfield es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1272 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Héctor González Iramain
Héctor González Iramain (La Rioja, 5 de agosto de 1890 - Buenos Aires, 27 de julio de 1962) fue un abogado, periodista, parlamentario y político argentino. Se desempeñó como diputado nacional por la Capital Federal en tres periodos (1920-1924, 1924-1928 y 1928-1930) y como senador nacional por la provincia de La Rioja entre 1935 y 1943. Fue integrante de los partidos Socialista y Demócrata Nacional, además de ser uno de los fundadores del Partido Socialista Independiente en 1927. En 1958 fue candidato a presidente de la Nación.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Los Villares (Granada)
Los Villares (antes conocida como Villa del Rey) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de La Peza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Síllar Baja, Darro y Diezma.

Diezma
Diezma es un municipio y localidad española situada en el extremo occidental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Darro, Lapeza, Quéntar, Huétor Santillán e Iznalloz. Cuenta con una población de 829 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Fardes.

El municipio diezmero comprende los núcleos de población de Diezma —capital municipal— y Síllar Baja, así como los diseminados de Fuente de la Higuera, Peñas Cabreras, Rías y Trevillas.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Huétor.
Ducado de Sevilla
El ducado de Sevilla es un título nobiliario español concedido en 1823 por el rey Fernando VII a su sobrino Enrique de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, hijo de Francisco de Paula de Borbón, infante de España y i duque de Cádiz, y nieto paterno del rey Carlos IV. El primer duque fue privado de su dignidad de infante de España, título y otras consideraciones en 1848 y tuvo que rehabilitar el título ducal el 13 de mayo de 1854.

Su nombre se refiere a la ciudad andaluza de Sevilla.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Jean Étienne Duby
Jean Étienne Duby ( 15 de febrero de 1798 Ginebra - 24 de noviembre de 1885 ibíd. ) fue un religioso, micólogo, pteridólogo briólogo algólogo y botánico suizo. Hijo de Jean-Louis y de Anne Roguin, nieto de Rodolphe-Louis Roguin, negociante de Yverdon.

Estudia teología en su ciudad natal, cumpliendo con su tesis y consagrándose en 1820, y se doctora en ciencias en 1824.

Es pastor en Chancy (1828-1829), para continuar lueggo en Eaux-Vives de 1831 a 1863). Duby juega un rol importante en la Iglesia de Ginebra. Y paralelamente desarrolla estudios en Botánica (taxonomía de hepáticas), deviniendo un especialista de criptógamas, en particular de musgos européos y exóticos, constituyendo una rica colección.

Publica su Botanicon gallicum (2 vols., 1828-1830) y una monografía de las primuláceas en el tomo VIII del Prodromus (1844) de Augustin de Candolle.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Josep Maria Bardolet
Josep Maria Bardolet (Vich, Barcelona), más conocido como Mia Bardolet, es un piloto de rally español actualmente retirado, que ganó el Campeonato de España de Rally de tierra 1991 y el de asfalto de 1993.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Edad de oro
El término edad de oro proviene de la mitología griega y fue recogido por primera vez por el poeta griego Hesíodo. Se refiere al mito respecto a una etapa inicial de las edades del hombre en la que este habría vivido en un estado ideal o utopía, cuando la humanidad era (según se cree) pura e inmortal. En las obras literarias, la edad de oro usualmente acaba con un acontecimiento devastador, que trae consigo la caída del hombre.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Jung Jin-young (cantante)
Jung Jin-young (hangul:정진영; Chungju, 18 de noviembre de 1991), conocido profesionalmente como Jinyoung, es un cantante, compositor, productor y actor surcoreano, conocido por ser exmiembro del grupo masculino surcoreano B1A4.

Chungju
Chungju (en coreano, 충주시; pronunciado: [ʨʰuŋ.ʥu]) es una ciudad de Corea del Sur situada en la provincia de Chungcheong del Norte. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2022, de 213 318 habitantes.

Se localiza en el centro de Corea del Sur, rodeada de montañas.

Fue capital de la provincia hasta 1908.
Cetkovice
Cetkovice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 752 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Listel (numismática)
Un listel, filete o ribete (en inglés: rim, en francés: cordon, listel), en terminología numismática, es un resalte en el borde de una moneda, generalmente circular, que rodea completamente el perímetro tanto por el anverso como por el reverso.

Deja en su zona interna la grafila u orla formada por granos o líneas continuas o discontinuas. No debe confundirse con el canto de la moneda, que también se conoce como su "tercera cara".

Al ser un estampado elevado en las caras, evita el daño o desgaste del grabado o inscripciones y facilita que las monedas puedan apilarse fácilmente.

Como las monedas antiguas no tenían listel, se desgastaban más fácilmente. Por eso, se suele utilizar con frecuencia en las emisiones de las monedas contemporáneas.

Anverso
Anverso (del latín anteversus, compuesto de ante, delante, y versus, vuelto) es la cara o faz que se considera  principal en las monedas y medallas por llevar el busto o efigie del rey, príncipe, persona, divisa. Por tal motivo el anverso también suele denominarse cara. Su contraparte es el Reverso (moneda)

En las monedas y medallas, haz que se considera principal por llevar el busto de una persona o por otro motivo.».

Por extensión, también se llama anverso a la cara principal de por ejemplo un sobre o un papel notarial numerado, etc.
Oulens-sous-Échallens
Oulens-sous-Échallens es una comuna suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud en el cantón de Vaud.

Se sitúa sobre la carretera 9, a medio camino entre Lausana e Yverdon-les-Bains.

En 2014 tiene 529 habitantes.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Robo de diamantes en el aeropuerto de Bruselas
El 18 de febrero de 2013, ocho hombres enmascarados y armados en dos coches con emblemas policiales, robaron aproximadamente 38 000 000€ (33 000 000£, 50 000 000$) en diamantes de un Fokker 100 de bandera suiza operado por Helvetic Airways en el área de estacionamiento para aeronaves del aeropuerto de Bruselas, Bélgica, justo antes las 20:00 CET. El robo se realizó sin ningún disparo.

$
$ (conocido como signo de peso o signo de dólar) es un símbolo monetario utilizado por múltiples monedas del mundo, sobre todo en América, entre ellas el peso, dólar, real brasileño y córdoba nicaragüense. El peso mexicano fue la primera moneda en abreviarse con el signo $ antes que el dólar estadounidense, que también acabó abreviándose con ese símbolo.

Este signo de pesos se utiliza para representar, las siguientes monedas.

el peso, ya sea el argentino, el chileno, el colombiano, el cubano, el dominicano, el uruguayo y otros, excepto el peso filipino, cuyo símbolo es ₱.
el dólar, ya sea el estadounidense, el australiano, el canadiense el de Hong Kong u otros;
el córdoba nicaragüense;
el real brasileño,
el pa'anga o dólar tongano.
Gostomin (voivodato de Mazovia)
Gostomin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al noroeste de Ojrzeń, 12 km al suroeste de Ciechanów, y a 74 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Palacio de Cristal de la Arganzuela
El Palacio de Cristal de la Arganzuela se encuentra situado en la ciudad española de Madrid, en las instalaciones de lo que fue antiguamente parte del Matadero Municipal de Arganzuela. Cuenta con una extensión de 7100 m². Se lo conocía popularmente con el nombre de Nave de Patatas, y se conserva su gran estructura rectangular de perfiles de acero, que es utilizada como invernadero y museo botánico, con plantas de diversos lugares del mundo.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
José Ángel Fernández Villa
José Ángel Fernández Villa (Tuilla, Langreo, enero de 1943) es un sindicalista y político español, conocido por haber sido secretario general del Sindicato de los Obreros Mineros de Asturias durante 34 años. En 2018 fue condenado a tres años de prisión y al pago de una multa de 24 000 euros por un delito continuado de apropiación indebida de fondos del sindicato minero.

Tuilla
Tuilla (en asturiano Tiuya y oficialmente Tiuya/Tuilla) es una parroquia del municipio asturiano de Langreo, en España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tiene una extensión de 9,62 km² y una población de 1.429 habitantes (2010). Está situada en el extremo noreste del concejo, limitando con la parroquia de La Felguera, y con los concejos de Siero y San Martín del Rey Aurelio.
(3111) Misuzu
(3111) Misuzu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de febrero de 1977 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Kiichirō Furukawa
Kiichirō Furukawa en japonés: 古川 麒一郎, romanizado: Furukawa Kiichirō; (también Hurukawa Kiitiro) (Kurashiki, 8 de febrero de 1933-29 de junio de 2016) fue un astrónomo japonés que trabajó en el Tokyo Astronomical Observatory (Observatorio Astronómico de Tokio).

También colaboró en el Departamento de Astrofísica de la Universidad de Nagoya.

Fue un descubridor nato de asteroides, habiendo hecho, entre los años 1976 y 1986, 92 nuevos hallazgos, junto a Hiroki Kosai, de los que 49 fueron asteroides:

El asteroide (3425) Hurukawa está nombrado así en su honor.