hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plan de Casa Mata
El plan de Casa Mata fue proclamado el 1 de febrero de 1823 por Antonio López de Santa Anna. Casamata es el nombre genérico que reciben los depósitos de pólvora. El del Plan estaba ubicado a las afueras de la Ciudad de Veracruz.

Posteriormente se unieron al Plan Vicente Guerrero, Nicolás Bravo y jefes del ejército imperial, del propio Iturbide, como José Antonio de Echávarri, Luis Cortázar y Rábago y José María Lobato. Tenía la intención de reinstalar el congreso y declarar nulo el imperio y el desconocimiento de Iturbide como emperador.

Cambió así este documento la forma del Estado mexicano, de monarquía a república.

Nicolás Bravo
Nicolás Bravo Rueda (Hacienda de Chichihualco, Intendencia de México; 10 de septiembre de 1786 - Hacienda de Chichihualco, 22 de abril de 1854) fue un político y militar mexicano que se desempeñó como presidente de México en tres ocasiones: 1839, 1842-1843 y 1846.También fungió como vicepresidente de México en dos ocasiones: 1824-1827 y 1846. Bravo es considerado un héroe nacional y fundador del Estado por su participación en el bando insurgente durante la Guerra de Independencia y como un símbolo de patriotismo por su participación en la defensa de Chapultepec durante la Intervención Estadounidense en México.
Cuesta abajo (película)
Cuesta abajo es un largometraje musical protagonizado por el cantante de tangos Carlos Gardel, dirigido por el francés Louis J. Gasnier, que constituye la primera de la serie de películas estadounidenses de Gardel realizadas por la empresa Paramount en los estudios Kaufman Astoria ubicados en Astoria (Queens) en Nueva York. La película es coprotagonizada por la actriz argentina Mona Maris y el guion fue realizado por el argentino Alfredo Le Pera. Gardel canta los temas «Amores de estudiante», «Por tu boca roja», «Criollita decí que sí», «Cuesta abajo» y «Mi Buenos Aires querido», mientras que Carlos Spaventa canta «En los campos en flor» y «Olvido». Fue estrenada el 10 de agosto de 1934 en el Teatro Campoamor de Nueva York.

Astoria (Queens)
Astoria es un barrio situado al noroeste del distrito de Queens, en Nueva York, Estados Unidos. Forma parte de la Queens Community Board 1, una de las entidades locales de gobierno en que se dividen los barrios de la ciudad. El vecindario de Astoria está rodeado por el río Este y limita con otros tres barrios neoyorquinos: Long Island City, Sunnyside y Woodside. El barrio de Astoria Heights, a veces considerado distinto del resto de Astoria, está situado al noreste de este barrio, y limita con Astoria en Hazen Street.

El barrio es conocido por su gran y rica diversidad étnica. Se destaca especialmente la comunidad griega, que es la segunda más grande del mundo fuera de Grecia después de la que reside en Melbourne, Australia.
Jorge González Izquierdo
Jorge Domingo González Izquierdo (Oxapampa; Pasco, 25 de mayo de 1948) es un economista,  investigador, profesor universitario y político peruano. Fue ministro de Trabajo y Promoción Social del Perú durante el gobierno de Alberto Fujimori, desde el 3 de abril de 1996 hasta el 5 de enero de 1999.

Universidad del Pacífico (Perú)
La Universidad del Pacífico (siglas: UP) es una universidad privada ubicada en el distrito de Jesús María, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada el 28 de febrero de 1962 por un grupo de empresarios liderados por Juan Pardo Heeren con la colaboración de la Compañía de Jesús, siendo la cuarta universidad privada más antigua del país. Su actual rectora es Martha Chávez Passano.

La universidad cuenta actualmente con doce carreras de pregrado, entre ellas Economía; Finanzas; Ingeniería Empresarial; Política, Filosofía y Economía; y once programas de posgrado. Se ha ubicado regularmente dentro de los diez primeros lugares a nivel nacional en determinados rankings universitarios internacionales.
El alma del bandoneón
El alma de bandoneón es una película argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici que fue estrenada el 20 de febrero de 1935. Sus principales protagonistas fueron Libertad Lamarque, Santiago Arrieta, Domingo Sapelli y Dora Davis. En su transcurso se ejecuta por vez primera en el cine el tango Cambalache de Enrique Santos Discépolo.

Mario Soffici
Mario Soffici (Florencia, 14 de mayo de 1900 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1977) fue un director, actor y guionista de cine italiano radicado en la Argentina, uno de los cineastas más celebrados e influyentes de la Época de Oro del cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Sean McDermott (baloncestista)
Sean Patrick McDermott (Anderson, Indiana; 3 de noviembre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Valley suns de la G League. Con 1,98 metros de estatura, ocupa la posición de alero.

Anderson (Indiana)
Anderson es una ciudad en la sede del Condado de Madison, Indiana, Estados Unidos. Su área metropolitana abarca todo el condado de Madison. Anderson es la sede de la Iglesia de Dios (Anderson) y de la Universidad de Anderson, que está afiliada a esa denominación. Algunos sitios de interés son el Teatro Paramount y la Casa Gruenewald. La población era 59 734 en el censo de 2000. Se encuentra a orillas del río Blanco, que hace parte de la cuenca del Misisipi.
El chiste más gracioso del mundo (Monty Python)
El chiste más gracioso del mundo (The Funniest Joke in the World en inglés), también conocido como el Chiste asesino o Chiste de guerra es un sketch del programa, Monty Python's Flying Circus. La premisa de la escena trata sobre un chiste tan gracioso, que aquel que lo lea o lo oiga se muere de risa.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Hombre primitivo
el hombre primitivo se puede definir como hombre primo genito al ser de los primeros humanos

El hombre que se define como primitivo o prehistórico.

Cualquiera de las fases de la evolución humana anteriores al hombre moderno, especialmente las especies pertenecientes al género Homo.

El concepto de cultura primitiva o pueblo primitivo.

El concepto de hombre de las cavernas.

El concepto de salvaje.

El mito del buen salvaje.
El concepto de niño salvaje o niño feral.
El concepto de hombre salvaje.

Niño salvaje
Un niño salvaje es una persona que ha vivido fuera de la sociedad  durante un largo período de su infancia. Esta categoría incluye desde personas que no hayan tenido el más mínimo contacto humano durante años o niños que hayan sido confinados.

Hay poca documentación científica de niños salvajes. Uno de los ejemplos más famosos fue narrado en los "diarios detallados" del reverendo Singh, quien sostuvo haber descubierto a Amala y Kamala (dos niñas "criadas por lobos") en un bosque en la India, se probó que era un fraude para obtener fondos para su orfanato. El psicólogo infantil Bruno Bettelheim dijo que Amala y Kamala nacieron con discapacidades mentales y físicas.
Plaza de Cayzedo
La Plaza de Cayzedo es la plaza principal de la ciudad de Cali, en el Valle del Cauca. Fue conocida como La Plaza Mayor durante la época colonial, hasta 1813 que se denominó como Plaza de la Constitución. En 1913 le fue dado su actual nombre en honor al prócer de la independencia del Valle del Cauca y mártir caleño Joaquín de Cayzedo y Cuero, y fue adornada con una estatua suya en el centro. Está rodeado de numeroso edificios, entre los cuales se destacan el Palacio Nacional, el edificio Otero y la Catedral de San Pedro, catalogados junto a la plaza como monumentos nacionales. La plaza tiene 6500 m2.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Nuestra Señora de los Dolores (Catedral de Canarias)
Nuestra Señora de los Dolores o Dolorosa de Luján Pérez es una imagen de la Virgen María que se encuentra en la capilla del mismo nombre en la Catedral de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria, España). Es una talla completa ejecutada en madera de cedro policromada y estofada, realizada por el imaginero José Luján Pérez. Es conocida como la Dolorosa de Luján Pérez, por ser la obra cumbre de su autor, junto al Cristo de la Sala Capitular, teniendo esta consideración por parte de los historiadores del arte.

Sale en procesión el Viernes Santo junto al citado Crucificado capitular en la llamada procesión de Las Mantillas.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Parador de Villalba
El parador de Villalba (en gallego: Parador de Vilalba) es un establecimiento hotelero de 4 estrellas, perteneciente a la empresa pública española Paradores de Turismo, situado en el municipio de Villalba, en la provincia española de Lugo. Originalmente se encontraba sobre una torre del homenaje del siglo XV del castillo de los Condes de Andrade. Era un parador de 3 estrellas y poseía 6 habitaciones.
Recientemente se amplió realizándose un edificio anexo con 42 nuevas habitaciones, manteniendo el equilibrio con el entorno y adquiriendo la categoría de 4 estrellas.

En su entorno se celebra la Feria de Villalba, que tiene lugar el primer domingo de cada mes, excepto los días uno, en cuyo caso se celebra el segundo domingo del mes.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Aulamorphus
Aulamorphus es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Jacoby en 1897. Esta es una lista de especies perteneciente a este género:

Aulamorphus decoratus (Laboissiere, 1926)

Aulamorphus flavipes Laboissiere, 1926

Aulamorphus histrio Laboissiere, 1926

Aulamorphus hollisi Jacoby, 1897

Aulamorphus laevipennis Laboissiere, 1926

Aulamorphus pictus Jacoby, 1906

Aulamorphus punctatus Laboissiere, 1926

Aulamorphus similis Laboissiere, 1926

Aulamorphus variabilis Gahan, 1909

Martin Jacoby
Martin Jacoby (Altona, 12 de abril de 1842 – Londres, 24 de diciembre de 1907) fue un entomólogo que especializado en Coleoptera, especialmente Chrysomelidae. Jacoby describió un gran número de especies de escarabajos por primera vez.

Fue miembro de la Real Sociedad Entomológica de Londres, hasta su muerte en diciembre de 1907.

Tocaba el violín en la orquesta del teatro de la Royal Opera House de Londres y más tarde se convirtió en profesor de violín.
Yang Wei (bádminton)
Yang Wei (en chino: 楊維; Wuhan, 13 de enero de 1979) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de dobles, plata en Sídney 2000 (junto con Huang Nanyan) y oro en Atenas 2004 (con Zhang Jiewen), y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2005 y 2007.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Casio Computer
Casio Computer Co., Ltd. (カシオ計算機株式会社, Kashio Keisanki Kabushiki-gaisha?) es una corporación multinacional japonesa fabricante de electrónica de consumo con sede en Shibuya, Tokio, Japón. Fue fundada en 1946 por el ingeniero y empresario Tadao Kashio, de cuyo apellido procede el nombre de la empresa. En 1957 la compañía lanzó al mercado la primera calculadora compacta totalmente eléctrica. La empresa es mayormente conocida por sus calculadoras y relojes, pero también diseña y fabrica equipos de sonido, PDAs, cámaras digitales y teclados electrónicos. Fue una de las primeras innovadoras en cámaras digitales, y durante las décadas de 1980 y 1990 la empresa desarrolló numerosos teclados electrónicos para músicos además de introducir los primeros relojes de muñeca digitales producidos en masa.

Reloj digital
Se denomina reloj digital al que indica la hora mediante un sistema numérico, por oposición al reloj analógico que lo hace mediante manecillas. El funcionamiento de los relojes digitales normalmente es electrónico, si bien existen emuladores informáticos que se pueden presentar en la pantalla de una computadora tanto relojes analógicos como digitales.
Olexandr Jotsianivsky
Olexandr Iosypovych Jotsianivsky –en ucraniano, Олександр Йосипович Хоцянівський– (Donetsk, 20 de julio de 1990) es un deportista ucraniano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2019 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2014 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 125 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2014
El LXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Vantaa (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Trio Areena de la ciudad finlandesa.
Grallaria sinaensis
El tororoí de Puno (Grallaria sinaensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria. Fue descrito para la ciencia en el año 2020 y es endémico de los Andes del sur de Perú y extremo oeste de Bolivia.

Grallariidae
Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies.
Ty Lawson
Tywon «Ty» Ronell Lawson (Clinton, Maryland, 3 de noviembre de 1987) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Gaiteros del Zulia de la Superliga Profesional de Baloncesto venezolana. Con 1,80 metros de altura, juega en la posición de base.

Shandong Hi-Speed Kirin
El Shandong Hi-Speed Kirin (en chino, 山东高速麒麟俱乐部) conocido anteriormente como Shandong Heroes es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Jinan, en la región de Shandong, que compite en la división norte de la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus partidos en el Shandong Sports Center.
Seni
Seni (en chino, 色尼; pinyin, Sèní; en tibetano: གསེར་རྙེད, wylie: gser rnyed, ZWPY: Seni) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Nagqu en la Región autónoma del Tíbet, República Popular China. Su área es 16 196 km² y su población total para 2010 fue más de 100 mil habitantes.

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2005
El IX Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Macao del 23 de julio al 31 de julio de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Macao.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Iglesia de San Vicente Mártir y asilo de San José
La Iglesia de san Vicente Mártir en Corrales de Buelna es un conjunto arquitectónico que cuenta con la Iglesia dedicada a San Vicente Mártir  y un antiguo asilo. Actualmente se usa para la enseñanza de catequesis y tiene además un centro de ayuda social creado por Caritas.

El conjunto de edificios fue declarado como Bien de Interés Local, con la categoría de Inmueble, por resolución en el 15 de marzo del año 2002 (BOC de 27 de marzo).

Caritas
Caritas Internationalis es una organización no gubernamental perteneciente a la Iglesia católica y gestionada desde el Dicasterio para el Desarrollo Humano Integral, la organización agrupa 165 organizaciones nacionales de asistencia, desarrollo y servicio social.Jurídicamente, en relación con el derecho canónico, se considera una asociación pública de fieles. Se dedica al combate contra la pobreza, la exclusión, la intolerancia y la discriminación. Habilita a personas con menos recursos a participar en los asuntos que afectan directamente sus vidas e intercede por ellos en foros tanto nacionales como internacionales. Además, brinda ayuda a personas en riesgo de exclusión social, dándoles hogar por algunos días, alimentos y servicios básicos de salud.
Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1990
El Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1990 o Copa Polla Gol de la Segunda División de Chile 1990 fue la 13° edición del torneo de copa entre clubes de la Segunda División de Chile, correspondiente a la temporada 1990.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) y contó con la participación de 24 equipos.

El campeón fue Deportes Antofagasta, que, por un marcador de 2-1 ante Deportes Puerto Montt, se adjudicó su primer título del Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile.

Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.
Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais
Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais fue un militar y escritor de Francia, nacido en 1715 y fallecido en 1791.

Alexandro llama a Homero, la guía de su ejército, el preceptor de la virtud guerrera, y llevaba siempre consigo sus poemas; el mariscal Puisegur coloca a Homero a la cabeza de los escritores militares; Mr. de Sigrais, militar instruído, escritor sabio y juicioso, no duda en decir que Virgilio en su "Eneida", había hablado tan bien de la guerra como César en sus "Comentarios", y un sabio italiano que el Tasso entendía perfectamente de la ciencia militar (cita sacada de la obra Encyclopedia metódica: arte militar, Madrid: Imprenta de Sancha; autor: Luis Castañón).

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Campeonato Mundial de Bola 9
El Campeonato del Mundo de Bola 9 es un torneo anual internacional para equipos de dobles en una competencia de Eliminación directa de Pool. Se celebró por primera vez en 2006 en Gales. El evento ha sido dominado por Filipinas y China, ambas naciones ganaron el evento en tres ocasiones.

Bola 8
Bola 8 o Pool es un juego de billar muy popular en casi todo el mundo. Se juega con una bola de tiro (bola blanca) y 15 bolas objetivo, numeradas del 1 al 15 y divididas en 3 grupos: lisas, rayadas y la bola 8 de color negro que da nombre al juego. En el estilo inglés (también llamado Blackball o pool 51) se utilizan, aparte de la bola negra, dos grupos de 7 bolas no numeradas, uno de bolas rojas y otro de bolas amarillas. Si se mete la bola negra se pierde el juego.