hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brianna Stubbs
Brianna Stubbs (Poole, 13 de julio de 1991) es una deportista británica que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2016, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2016
El XLVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Guillermo Alejandro, ubicado al norte de la ciudad holandesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Gangsta's Paradise
«Gangsta's Paradise» es una canción interpretada por los raperos Coolio y L.V.. La canción utiliza como base la canción "Pastime Paradise" de Stevie Wonder y fue grabada para la película de 1995 Mentes peligrosas e incluida en la banda sonora de la película Bad Teacher y en el álbum de Coolio Gangsta's Paradise, además de ser incluida en el tráiler de Sonic, la película. También fue incluida en el álbum debut de L.V., I Am L.V., aunque en esta versión no participó Coolio. Coolio ganó el premio Grammy por mejor actuación de rap en solitario por esta canción. En 2006, "Weird Al" Yankovic realizó una parodia titulada "Amish Paradise".

El coro y el puente de la canción fueron muestreados de manera destacada por la cantante británica Ella Henderson para su sencillo de 2024  "Alibi".

«Weird Al» Yankovic
Alfred Matthew Yankovic (Lynwood, California, 23 de octubre de 1959), más conocido como «Weird AI» Yankovic, es un humorista, cantante y músico estadounidense, conocido por sus humorísticas letras que iluminan la cultura popular y parodian canciones específicas de artistas musicales contemporáneos. Saltó a la fama en 1984 con su canción «Eat It», parodia de «Beat It», de Michael Jackson.
Batesville (Ohio)
Batesville es una villa ubicada en el condado de Noble en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 71 habitantes y una densidad poblacional de 201,57 personas por km².

Condado de Noble (Ohio)
El condado de Noble (en inglés: Noble County), fundado en 1851, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 14,058 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Caldwell. El condado recibe su nombre en honor a Warren P. Noble.
Der vierjährige Posten
Der vierjährige Posten (título original en alemán; en español, El puesto de los cuatro años) es un singspiel en un acto con música de Franz Schubert y libreto de Theodor Körner, quien lo escribió para el compositor Carl Steinacker. Aunque Schubert lo compuso en 1815, a los 18 años, solo se estrenó casi 68 años después de su muerte, en la Hofoper de Dresde el 23 de septiembre de 1896.

Más tarde, la obra ha tenido diferentes ediciones, pero ninguna de ellas ha durado mucho. La más reciente proviene de Irene Dische y Elfriede Jelinek. Se ambienta en una situación de guerra entre Alemania y Francia, un soldado francés (Duval) ha vivido durante cuatro años con un granjero alemán (Walter) y su amada hija (Katchen). Cuando  Duval vuelve el ejército francés, le van a hacer comparecer ante un tribunal militar, pero el general cree en la versión del joven y puede quedarse feliz como granjero, al lado de su Kätchen.

Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek (Mürzzuschlag, Estiria, 20 de octubre de 1946) es una novelista, poeta, dramaturga, ensayista, guionista, traductora y activista feminista austriaca, premio Nobel de Literatura en 2004.
Shinhan Bank
Shinhan Bank (신한은행, SWIFT SHBKKRSE) es un banco con sede en Seúl, Corea del Sur. Históricamente era el primer banco de Corea, establecido con el nombre de Hanseong Bank en 1897. El banco fue refundado en 1982. Es parte del Grupo Financiero Shinhan, junto con el Jeju Bank. Shinhan Bank se fusionó con el Chohung Bank el 1 de abril de 2006.

Shinhan Bank empezó como una pequeña empresa con un capital social de KRW 25.000 millones, 279 empleados, y tres sucursales el 7 de julio de 1982. En la actualidad, se ha transformado en un gran banco, con unos activos totales de KRW 176,9 billones, un capital social de KRW 9,7 billones, 10.741 empleados, y 1026 sucursales a 2006. Los depósitos totales y los ingresos netos ascienden a KRW 105,3 billones y KRW 1,4 billones, respectivamente.

Activo (contabilidad)
En contabilidad, un activo es todo bien, recurso o derecho controlado por una entidad contable que posee el potencial de generar beneficios económicos futuros.

Los activos pueden estar constituidos por bienes o servicios, y se caracterizan por sus capacidades funcionales y operativas durante el desarrollo de la actividad económica de la entidad.

La composición de los activos de una empresa varía en función de la naturaleza de su actividad económica, el sector en el que opera y el marco contable aplicado.
Filip Krastev
Filip Yavorov Krastev (en búlgaro: Филип Яворов Кръстев; Sofía, 15 de octubre de 2001) es un futbolista búlgaro que juega en la demarcación de centrocampista para el Göztepe S. K. de la Superliga de Turquía.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Rosetta (banda)
Rosetta es una banda de post-metal originaria de Filadelfia, Pensilvania. Rosetta incorpora en su música elementos de géneros como el post-hardcore, shoegaze, drone, post-rock,  avantgarde, y ambient. Entre sus influencias encontramos a Neurosis, Isis, My Bloody Valentine, Frodus, o Stars of the Lid. El grupo se describe a sí mismo en tono humorístico como "metal para astronautas", ya que sus miembros profesan un gran interés por la astronomía y los viajes espaciales. A pesar de que la banda sea catalogada como post-metal, los miembros de Rosetta han expresado repetidas veces su frustración y rechazo al término.

The Galilean Satellites
The Galilean Satellites   es el primer álbum de estudio de la banda americana de post-metal Rosetta, publicado en 2005 a través de la discográfica Translation Loss Records.

Es un doble álbum en el cual cada canción en cada disco se corresponde la una con la otra, ya que la banda quería que se pudieran reproducir ambos discos a la vez. El primer disco es de estilo post-metal mientras que el segundo disco es un disco de música ambiental.
Merlin Olsen
Merlin Jay Olsen (Logan, Utah, 15 de septiembre de 1940 – Duarte, California, 11 de marzo de 2010), más conocido como Merlin Olsen, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de defensive tackle en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Richard Secord
Richard V. Secord, La Rue, Ohio, 6 de julio de 1932-Port Orange, Florida, 15 de octubre de 2024) fue un militar estadounidense. Miembro de la Fuerza aérea de los Estados Unidos condenado por su implicación en el escándalo Irán-Contra.

La Rue (Ohio)
La Rue es una villa ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 747 habitantes y una densidad poblacional de 603,39 personas por km².
Leon Cienkowski
León Cienkowski (en ruso: Лев Семёнович Ценковский, transliteración científica Lev Semënovič Cenkovskij, lat. forma Leo de Cienkowski (Varsovia, 1 de octubre de 1822 - Leipzig, 25 de septiembre de 1887) fue un botánico, protozoólogo y bacteriólogo polaco-ruso. Se le considera, junto con Ilya Ilyich Mechnikov, el padre de la microbiología rusa. Fue un activo defensor de las teorías de Charles Darwin y uno de los pioneros del método ontogenético para estudiar plantas y animales inferiores.

Iliá Méchnikov
Iliá Ilich Méchnikov (en ruso: Илья Ильич Мечников, romanización Il'ja Il'ič Mečnikov) (Ivanivka, Óblast de Járkov, actual Ucrania, 15 de mayo de 1845 - París, Isla de Francia; 15 de julio de 1916), también conocido como Eli, Elías o Elie Metchnikoff,[cita requerida] fue un microbiólogo franco-ucraniano, Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1908.
Raw Power (banda)
Raw Power es una banda italiana de hardcore punk y thrash originaria de Reggio Emilia. Se formaron en 1981 y desde entonces han seguido en activo. Con una larga carrera y discografía, es una de las bandas punk italianas más reconocidas internacionalmente, ya desde los años 1980.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
12.º distrito congresional de Pensilvania
El 12.º distrito congresional es uno de los que elige a un representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Pensilvania. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 613 476 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el republicano Keith Rothfus.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Mega Babies
Mega Babies (Los Mega Bebés en español) es una serie animada canadiense/estadounidense para niños creada por los hermanos Christian e Yvon Tremblay, los mismos creadores de los SWAT Kats (1993-1994). Fue producida por las empresas CinéGroupe y Landmark Entertainment Group en asociación con Sony Wonder.

La serie fue transmitida por Fox Family Channel y Teletoon, también se transmitió en el Reino Unido por las mañanas de los días laborables en Sky One y tuvo repeticiones posteriormente por el Canal 5 británico los fines de semana durante la mañana entre 2001 y 2002.

Sony Wonder
Sony Pictures Kids Zone (fundada como Sony Kids' Music, Sony Wonder en Sony Pictures Family Fun) es el sello de entretenimiento para niños y familias de Sony Pictures Home Entertainment y el antiguo sello discográfico propiedad de Sony Music Entertainment.

A pesar de la similitud de nombre, Sony Wonder no está directamente relacionado con el antiguo Sony Wonder Technology Lab, un museo interactivo de tecnología y entretenimiento, aunque el museo también era propiedad de Sony.
Bartholomé de Villalba y Estaña
Bartholomé de Villalba y Estaña (Denominado también Bartolomé de Villalba y Estaña) es un escritor español (nacido en el pueblo valenciano de Jérica) del siglo XVI conocido por haber publicado un libro de viajes, de 1577, titulado: El Pelegrino curioso y Grandezas de España. El libro fue desconocido durante siglos hasta que se publicó 1886 a cargo de Pascual de Gayangos. La obra es considerada completa, aunque es considerada como el primer libro de viaje sobre España.

Pascual de Gayangos y Arce
Pascual de Gayangos y Arce (Sevilla, 21 de junio de 1809-Londres, 4 de octubre de 1897) fue un erudito historiador, arabista y bibliógrafo español, miembro numerario de la Real Academia de la Historia.
Basketbol Süper Ligi 2019-20
La Basketbol Süper Ligi 2019-20 fue la edición número 54 de la Basketbol Süper Ligi, la máxima competición de baloncesto de Turquía. La temporada regular comenzó el 28 de septiembre de 2019 y los playoffs deberían haber acabado en junio de 2020, pero el 11 de mayo de 2020, la Federación turca de baloncesto dio por cancelada la competición a consecuencia de la pandemia por el coronavirus.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Auriane Mallo
Auriane Mallo-Breton (Lyon, 11 de octubre de 1993) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata en París 2024, en las pruebas individual y por equipos (junto con Marie-Florence Candassamy, Coraline Vitalis y Alexandra Louis-Marie), y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Little York (Indiana)
Little York es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 192 habitantes y una densidad poblacional de 75,72 personas por km².

Condado de Washington (Indiana)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 27 223 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Louisville - Condado de Jefferson. La sede de condado es Salem. El condado fue formado en 1814 y fue nombrado en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos.
Córdoba (México)
Córdoba es una ciudad mexicana ubicada en el centro del estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Es un importante punto del antiguo corredor comercial de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Está enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz.

Es también conocida como la Ciudad de los Treinta Caballeros ya que fue fundada por 30 miembros de familias importantes de la región, debido a que esperaban sumisión por parte de los esclavos de la nueva población y así evitar los asaltos de los cimarrones que huían de la esclavitud.

La ciudad presume de su importancia histórica, sus lugares y edificios coloniales, sus centros culturales, parques y su gastronomía. Forma parte con Fortín, Amatlán y  una zona metropolitana muy importante en la región de las Altas Montañas para conformar una gran área metropolitana junto con la ciudad de Fortín.

Fortín de las Flores
Fortín de las Flores es una ciudad mexicana situada en el estado de Veracruz, cabecera del municipio de Fortín.

Se ubica en la zona central del estado, dentro de la región de Las Montañas, y forma parte de la zona metropolitana de Córdoba.
Alojzija Reven
Alojzija Reven (21 de junio de 1910, Idrija, Austria-Hungría - San Lorenzo, Argentina, 4 de enero de 1989), fue una monja, enfermera escolar, maestra y educadora eslovena que se radicó en Argentina donde desarrolló parte de su vida religiosa.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Ilda Reis
Ilda Reis ( Lisboa, 1 de enero de 1923 - Lisboa, 5 de enero de 1998) fue una artista visual portuguesa que, durante tres décadas de producción creativa, se dedicó exclusivamente al grabado. Estuvo casada, de 1944 a 1970, con el escritor José Saramago.

José Saramago
José de Sousa Saramago (Azinhaga, 16 de noviembre de 1922-Tías, 18 de junio de 2010) fue un escritor portugués. En 1998 se le otorgó el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca destacó su capacidad para «volver comprensible una realidad huidiza, con parábolas sostenidas por la imaginación, la compasión y la ironía».
Microrregión del Alto Medio Gurguéia
La microrregión del Alto Medio Gurguéia es una de las microrregiones del estado brasileño del Piauí perteneciente a la mesorregión Sudoeste Piauiense. Su población según el censo de 2010 es de 88.076 habitantes y está dividida en once municipios. Su población está formada por una mayoría de negros y mulatos 67.2, blancos de origen portugués y árabe 20.2 caboclos(mestizo de indios y blancos)12.3, asiáticos 0.2 e indígenas 0.1 en 2010 según el ibge habitaban la región 121 indígenas. Posee un área total de 27.608,959 km².

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Shahr-i Sokhta
Shahr-i Sokhta (en persa: شهر سوخته‎, también puede leerse Shahr-i Sokhteh, literalmente "ciudad quemada" en persa) es un yacimiento arqueológico que data de la Edad del Bronce situado en el este de Irán, en la región de Sistán. La ciudad se encuentra a orillas de la ribera del río Helmand en la ruta que va desde Zahedán a Zabol.

En junio de 2014, la Unesco eligió el yacimiento de Shahr-i Sokhta como Patrimonio de la Humanidad.

El yacimiento fue excavado por equipos iraníes e italianos en los años 1970 y 1980. Fue aquí donde se encontraron sesenta piezas del juego del Senet, probablemente un antiguo predecesor del backgammon, así como los más antiguos granos de alcaravea y otros numerosos objetos metálicos.

Carum carvi
Carum carvi, comúnmente llamada alcaravea, alcarabia, alcarahueya, carvia, caravai, alcaravia, comino de prado o alcaraveta, es una planta herbácea bienal de la familia Apiaceae nativa de Europa, Asia Occidental y África del norte.
Emilio Di Fulvio
Emilio Di Fulvio (nacido en Carreras, Provincia de Santa Fe el 17 de mayo de 1995) es un futbolista argentino. Iniciò su carrera deportiva en el Club Atlético Rosario Central, desempeñándose en el puesto de guardameta. Actualmente juega en el Club Atlético Colegiales de Munro, que milita en la Primera B Nacional.

Carreras (Santa Fe)
Carreras es una localidad del departamento General López, provincia de Santa Fe, República Argentina. Se ubica a la vera de la ruta provincial 90, a 15 km de Melincué (cabecera departamental) y a 280 km de la ciudad de Santa Fe.
Transversal
Transversal significa aquello que cruza, corta o atraviesa. Puede también referirse a:

Transversal, en matemáticas;

Transversalismo, corriente ideológica;

Eje transversal, en mecánica;

Estudio transversal, en epidemiología;

Plano transverso, en anatomía.

Estudio transversal
Un estudio transversal (también, estudio de prevalencia o estudio vertical; en inglés cross-sectional study o cross sectional survey) es un estudio estadístico, demográfico y epidemiológico, utilizado en las ciencias sociales y en las ciencias de la salud. Se trata de un tipo de estudio observacional y descriptivo que mide a la vez la prevalencia de la exposición y del efecto en una muestra poblacional en un solo momento temporal; es decir, permite estimar la magnitud y distribución de una enfermedad en un momento dado. Los estudios transversales, frente a los estudios longitudinales, confunden los efectos de edad y de cohorte, pueden no diferenciar si la causa de un cambio está en las diferencias de edad o en las diferencias en el momento del nacimiento.
Hospital Regional Dr. Juan Noé
El Hospital Regional Dr. Juan Noé es el principal recinto hospitalario de la Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Es el hospital base del Servicio de Salud Arica, atendiendo tanto a la población de Arica, como también las derivaciones de Camarones, Putre y General Lagos.

Derivación sanitaria
La derivación o interconsulta es el acto de remitir a un paciente, mediante un parte interconsulta, a otro profesional sanitario, para ofrecerle una atención complementaria tanto para su diagnóstico, su tratamiento como su rehabilitación. La más frecuente es entre los médicos de cabecera y los médicos especialistas, pero también se puede establecer con los enfermeros, los farmacéuticos, los fisioterapeutas, los odontólogos, los ópticos, los ortopedas, los podólogos, los psicólogos o los trabajadores sociales.
Carlos Alberto Arroyo
Carlos Alberto Arroyo Bermúdez (Fajardo, Puerto Rico, 30 de julio de 1979) es un exjugador de baloncesto puertorriqueño que disputó nueve temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.