hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Como sueñan las sirenas
«Como sueñan las sirenas» es el corte número nueve y segundo sencillo del disco Puntos Cardinales de la cantante española Ana Torroja.

Luego del inesperado número uno del sencillo predecesor, A contratiempo. Ana Torroja lanza este sencillo que posteriormente tuvo también un maxisencillo con remixes y fue incluida en su versión en francés como Ananta en el disco Points Cardinaux.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Hiroyuki Yoshino
Hiroyuki Yoshino (吉野 裕行, Yoshino Hiroyuki, Prefectura de Chiba, Japón, 6 de febrero de 1974 ?) es un cantante y seiyū japonés afiliado con Sigma Seven. Algunos de sus papeles protagónicos incluyen a Prunce en Star Twinkle PreCure, Yoshimori Sumimura en Kekkaishi, Yuji Kagura en Tona-Gura!, Takumi Nishijō en Chaos;Head, Yusuke "Bossun" Fujisaki en Sket Dance, Meow en Space Dandy, Favaro en Shingeki no Bahamut: Genesis y Galina en Yoru no Yatterman. También interpretó a personajes secundarios como Bernard Firestar en Divergence Eve, Chrome en Cluster Edge, Debito en La storia della Arcana Famiglia, Natsumi Minami en Minami-ke, Allelujah Haptism en Mobile Suit Gundam 00, Yuto Kido en Inazuma Eleven, Rin Hirakoba en The Prince of Tennis, Kenichi Saruyama en To Love-Ru, Iwaizumi Hajime en Haikyū!!, Houka Inumata en Kill la Kill y Yasutumo Arakita en Yowamushi Pedal. En videojuegos él ha sido la voz de Heisuke Todo en Hakuoki y Heishi Otomaru en Norn9.

Yatterman
Yatterman, o Yattâman, es un anime llamado originalmente "Time Bokan Series: Yattâman" (タイムボカンシリーズ　ヤッターマン), emitido originalmente en Japón entre 1977 y 1979 por Fuji Television, con un total de 108 episodios; es la segunda serie de Time Bokan, así como el más popular a nivel mundial llegando a tener su propia película de acción en vivo, spin off, remakes y apariciones especiales en otras series y medios.

En 2008 se creó una nueva versión de la serie anime, con el mismo nombre. También se lanzó en 2009 una película basada en la serie de 2008, titulada:  Yatterman: The Movie (ヤッターマン新ヤッターメカ大集合! オモチャの国で大決戦だコロン!, Yatterman: Shin Yatter Mecha Daishūgō! ¡Omocha no Kuni de Daikessen da Koron!?). Además de una película de acción real con el mismo nombre en 2009, dirigida por Takashi Miike. En 2015 se lanzó una serie de anime titulada Yatterman Night, inspirada en la serie de anime original de Yatterman de 1977.
Medios de comunicación de Cantabria
Los medios de comunicación de Cantabria se reparten por las principales plataformas, prensa, radio y televisión. Cabe destacar que Cantabria carece hasta la fecha de canal de televisión autonómico público. Por otro lado a diferencia de la prensa escrita, la radio en Cantabria ha experimentado en las últimas décadas un constante crecimiento. A fecha de 2009, Cantabria es la única comunidad autónoma que aún no ha sacado el concurso local y autonómico para la asignación de licencias para la Televisión Digital Terrestre.

El Diario Montañés
El Diario Montañés (abreviado como El Diario o DM) es un periódico español generalista, con sede en Santander, redactado íntegramente en castellano y de pago. Actualmente se imprime en Zamudio, Vizcaya. Según el EGM de 2018 tiene unos 149.000 lectores  diarios. Su principal zona de venta es Cantabria, además de algunas zonas del norte de las provincias de Palencia (como Aguilar de Campoo o Cervera de Pisuerga) y Burgos, así como zonas limítrofes de Cantabria con Asturias y con la provincia vasca de Vizcaya. También se puede encontrar en puntos de venta de las principales capitales de España. A pesar de ser poco leído a nivel nacional se mantiene desde hace años como el periódico hegemónico de esta comunidad autónoma, siendo el periódico más leído en la capital cántabra, Santander. El Diario Montañés acapara más del 60% del mercado autonómico, cifras solo superadas en España por Diario de Navarra.
Karl Lambert
El Conde Karl Karlovich Lambert (en ruso: Карл Карлович Ламберт; en francés: Charles-Alexandre comte de Lambert; 1815 - 20 de julio de 1865) fue un General de Caballería ruso y Namestnik del Reino de Polonia entre agosto y octubre de 1861.

Entre 1840 y 1844, luchó contra montañeses chechenos durante la Guerra del Cáucaso. En 1848, se convirtió en jefe de Estado Mayor del II Cuerpo Ruso que suprimió la Revolución húngara de 1848.

El 14 de octubre de 1861, instituyó la ley marcial en el territorio del Congreso de Polonia.

Revolución húngara de 1848
La Revolución Húngara de 1849 o de forma completa, Revolución Cívica y Guerra de Independencia húngaras de 1848-1849 (en húngaro: 1848–49-es polgári forradalom és szabadságharc) fue una de las muchas revoluciones europeas de 1848 que estuvo estrechamente ligada a otras revoluciones de ese año ocurridas en áreas gobernadas por los  Habsburgo y Borbones. A diferencia de las otras, la revolución en Hungría llegó a convertirse en una guerra por la independencia del país del Imperio austríaco y aunque fracasó, fue uno de los eventos más importantes de la historia moderna de Hungría y constituye una piedra angular de la identidad nacional húngara moderna. Muchos de sus líderes, como Luis Kossuth, Sándor Petőfi y Mór Jókai, son de las mayores figuras nacionales en la Historia húngara, y el aniversario del día en que comenzó la revolución, el 15 de marzo, es uno de los tres días festivos nacionales.
La Venganza de los Ex México VIP (temporada 2)
La segunda temporada VIP de La Venganza de los Ex, un programa de televisión mexicano de MTV Latinoamérica, fue anunciado en diciembre de 2022 y se estrenó el 24 de enero de 2023. Esta es la tercera del programa en general. Presenta a reconocidos miembros del reparto en distintas áreas, en su mayoría celebridades de internet. Las filmaciones del programa se llevaron a cabo en julio de 2022 en Colombia.

Después del estreno de cada episodio, se transmite La Venganza Extra (en reemplazo del anterior Estudio con mi Ex) conducido por Yeri Mua.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Concierto para clavecín en re menor, BWV 1052
El Concierto para clavecín en Re menor, BWV 1052, es un concierto para clavecín y orquesta de cuerda de Johann Sebastian Bach . Es el primero de los conciertos de clavecín de Bach. Tiene 3 movimientos:

Allegro.

Adagio.

Allegro.

Orquesta de cuerda
Una orquesta de cuerda u orquesta de cuerdas es una orquesta que consta únicamente de una sección de cuerda. Los instrumentos de esta orquesta suelen ser los siguientes: el violín, el cual se divide en violín primero y segundo, la viola, el violonchelo y el contrabajo. Las orquestas de cuerda pueden variar en tamaño desde una orquesta de cámara que consta de entre 12 (4.3.2.2.1 = 12) y 21 músicos (6.5.4.4.2 = 21) que a veces tocan sin director, o hasta el tamaño equivalente a la sección de cuerdas de una gran orquesta sinfónica, que podría tener 60 músicos (16.14.12.10.8 = 60; aunque Gurre-Lieder pide 84: 20.20.16.16.12).
Myklebost
Myklebost es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 319 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Compañía Francesa de las Indias Orientales
La Compañía Francesa de las Indias Orientales o Compañía Francesa para el comercio de las Indias orientales (del francés: La compagnie française des Indes Orientales o Compagnie française pour le commerce des Indes Orientales) fue una empresa comercial, fundada por las cartas de patentes del 27 de agosto de 1664, cuyo objeto era «navegar y negociar en la zona que abarca desde el cabo de Buena Esperanza, los mares orientales y en casi toda la India», con monopolio del comercio por un periodo de cincuenta años. Su creación tenía como objetivo competir con la Compañía Británica de las Indias Orientales y la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.

Puducherry
Puducherry (en tamil: புதுச்சேரி, en hindi: पॉंडिचेरी, o Pondicherry) es un territorio de la India. El nombre Puducherry significa «Ciudad Nueva» en idioma tamil. El territorio formaba parte del Imperio colonial francés. Durante la época francesa la denominación oficial era Pondichéry, y en inglés era llamada Pondicherry.
Señor, dame paciencia
Señor, dame paciencia es una película española dirigida por Álvaro Díaz Lorenzo y protagonizada por Jordi Sánchez, Megan Montaner, Silvia Alonso, Eduardo Casanova, David Guapo, Boré Buika y Salva Reina. Se estrenó en España el 16 de junio de 2017.

Se grabó entre Madrid y Sanlúcar de Barrameda.

Rossy de Palma
Rosa Elena García Echave, conocida artísticamente como Rossy de Palma (Palma de Mallorca, 16 de septiembre de 1964), es una actriz, cantante y modelo española. Se dio a conocer como "chica Almodóvar" en películas de dicho director como Mujeres al borde de un ataque de nervios, Kika o La flor de mi secreto. Posteriormente ha trabajado a las órdenes de directores como Robert Altman, Mike Figgis y Terry Gilliam.

Con una polifacética carrera internacional es considerada una de las musas del diseñador Jean Paul Gaultier. En 1992 participó en el video musical «Too Funky» de George Michael. También formó parte del grupo musical Peor Impossible. Ha sido condecorada con la medalla de oficial de la Orden de las Artes y las Letras de Francia.
Vihtra
Vihtra es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 242 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Dermophis gracilior
Dermophis gracilior es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Habita en la vertiente pacífica de la parte central de Costa Rica; también, a una altitud de 400 a 2000 m s. n. m. en la Cordillera de Talamanca (Costa Rica y Panamá).

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Cordillera de Talamanca
La cordillera de Talamanca es la de mayor elevación en el sur de América Central. Se extiende desde la parte sur del Valle Central de Costa Rica y continúa en territorio de la República de Panamá con los nombres de cordillera de Chiriquí o cordillera Central. En Costa Rica, a través de la Carretera Interamericana Sur se puede llegar hasta uno de los cerros más altos de la cordillera (y el de más fácil acceso), el cerro Buenavista (3491 m), más comúnmente llamado Cerro de la Muerte, pues existen historias que afirman que los primeros pobladores del Valle del General, al hacer pasar la noche en el cerro en su camino para llegar, morían de frío en el lugar.
Nobunari Oda
Nobunari Oda (織田 信成, Oda Nobunari?,  nacido el 25 de marzo de 1987 en Takatsuki, Osaka, Japón) es un patinador artístico sobre hielo japonés. Es el campeón del Campeonato de los Cuatro Continentes de 2006, del Campeonato Mundial Júnior de 2005 y del campeonato nacional de Japón de 2008, además del subcampeón de la final del Grand Prix de las temporadas 2009/10 y 2010/11.

Trofeo NHK
El Trofeo NHK es una competición internacional anual de patinaje artístico sobre hielo organizada por la Federación Japonesa de Patinaje JSF. Tuvo lugar por primera vez en 1979 y forma parte del circuito del Grand Prix desde 1995, el año en que se inició la serie. Se compite en las cuatro disciplinas olímpicas de patinaje artístico: patinaje individual femenino, masculino, patinaje en parejas y danza sobre hielo. Aunque en la actualidad es una competición de categoría sénior, en la temporada 1983-1984 sirvió como el Campeonato Mundial Júnior.
Robin Vik
Robin Vik (Hradec Králové, 5 de enero de 1980) es un exjugador profesional de tenis checo.

Vik se hizo profesional en 1995 y alcanzó su mejor posición en la lista ATP con el número 57 en enero de 2006. Sus mejoresparticipaciones fueron las semifinales en el Torneo de San Petersburgo de 2005 y los cuartos de final de Dubai de 2006 y BMW Open de Múnich de 2006. Entre sus importante victorias individuales fueron al número 10 del mundo Gastón Gaudio en la Copa Mundial por Equipos 2006, el 25 del mundo Tomáš Berdych en Dubai de 2006, el 27 Mikhail Youzhny en el Torneo de San Petersburgo de 2005 y el 27 del mundo Guillermo Coria en el Torneo de Umag de 2006.

Copa Mundial por Equipos 2006
La Copa Mundial por Equipos 2006 fue la 29ª versión de dicho torneo de equipos nacionales de tenis. Este evento fue realizado en el Rochusclub de Düsseldorf, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

Disputado entre el 20 y el 26 de mayo de 2006, participaron jugadores de Alemania, Argentina, Chile, Croacia, España, Estados Unidos, Italia y la República Checa. Tras ganar el grupo rojo, Croacia derrotó en la final al ganador del grupo azul, Alemania, y se coronó por primera vez campeona de este certamen.
Rumbo de colisión
Dos embarcaciones navegan con rumbo de colisión o mantienen  riesgo de abordaje si el ángulo con el que se observan ya sea demora o marcación se mantiene constante en el tiempo.

Nótese que esto es independiente de la velocidad de cada una de ellas, de sus rumbos verdaderos o del tiempo entre observaciones (1), (2) y (3). Ambas están en un rumbo de colisión con la otra y en la medida que ninguna altere su curso o velocidad finalmente terminarán encontrándose en el punto A.

Para la embarcación de la izquierda en el esquema sí:

o para el observador en la embarcación de la derecha sí:

Entonces ambas están involucradas en una situación de rumbo de colisión o riesgo de abordaje.

El Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes (RIPA) establece, en función de las características de cada embarcación y las prerrogativas en cuanto a obligación de maniobra, que actitud evasiva debe tomar cada uno de los involucrados con el fin de evitarla.

Demora (náutica)
En náutica, se denomina demora (d) de un objeto al ángulo horizontal (azimutal) formado entre el norte verdadero y la visual a dicho objeto desde un observador situado sobre la cubierta de la nave.

Definición en Argentina

En Argentina, se denomina demora (D) de un objeto al ángulo horizontal formado entre la línea de crujía y la visual a dicho objeto. Este ángulo se denomina fuera de Argentina "marcación". [ver gráfico]
Vuelo recto y nivelado
El vuelo recto y nivelado es una maniobra básica en aviación. Se denomina así al vuelo cuya trayectoria es la prolongación del eje longitudinal de la aeronave (la aeronave vuela recto), y en el que los planos de la misma se encuentran paralelos al horizonte (los planos o alas están nivelados).

El vuelo a una altura  y velocidad constante se consigue, por una parte, por equilibrio de las fuerzas de empuje y resistencia, y por otra, igualando la sustentación al peso. La resistencia aerodinámica, en la cual influyen todos los elementos del avión, será un elemento clave a la hora de definir cuál será el empuje necesario para que el vuelo se mantenga recto y nivelado. El piloto al mando de la aeronave deberá combinar correctamente la potencia del motor y el momento de cabeceo, para conseguir el vuelo recto y nivelado según la velocidad.

Resistencia aerodinámica
Se denomina resistencia de forma aerodinámica, o simplemente resistencia, a la fuerza que sufre un cuerpo al moverse a través del aire, y en particular a la componente de esa fuerza en la dirección de la velocidad relativa del cuerpo respecto del medio. La resistencia es siempre de sentido opuesto al de dicha velocidad, por lo que habitualmente se dice de ella que, de forma análoga a la de fricción, es la fuerza que se opone al avance de un cuerpo a través del aire.

De manera más general, para un cuerpo en movimiento en el seno de un fluido cualquiera, tal componente recibe el nombre de resistencia fluidodinámica. En el caso del agua, por ejemplo, se denomina forma hidrodinámica.
The Band Perry (álbum)
The Band Perry es el álbum debut del grupo homónimo estadounidense de música county. Fue puesto en libertad 12 de octubre de 2010 a través de Universal Republic Nashville Records. El álbum incluye cinco canciones del EP digital de la banda The Band Perry EP, que fue lanzado en abril de 2010. El álbum produjo cinco sencillos: "Hip to My Heart", "If I Die Young", "You Lie", "All Your Life" y "Postcard from Paris". De estos, "If I Die Young" y "All Your Life" fueron éxitos número uno en la tabla Billboard Hot Country Songs.

Universal Republic Records
Universal Republic Records fue un sello discográfico, propiedad de Universal Music Group. Se basaba en el entonces desaparecido Republic Records fundado por los hermanos Monte y Avery Lipman. En el verano de 2011, se han realizado cambios en Universal Motown Republic Group y Motown Records se separó de Universal Motown pasando a formar parte de Island Def Jam haciendo que Universal Motown se disuelva y dejando a sus artistas en Motown o Universal Republic, por lo que Universal Republic quedó solo en Universal Motown Republic Group. A mediados de 2012, la marca volvió a su nombre original, Republic Records, por lo que esta etiqueta desapareció.
Pnětluky
Pnětluky es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 344 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Punta Canelo
Punta Canelo es una localidad del sur de Chile ubicada en el valle del río Puelo. en la comuna de Cochamó, Región de Los Lagos. Se encuentra en el extremo noroeste del lago Tagua Tagua, a 12 km del poblado Río Puelo.

El nombre de esta localidad deriva del árbol nativo llamado canelo.

En Punta Canelo una rampa de conectividad donde se puede tomar una barcaza hasta Punta Maldonado. Existen tres viajes diarios en temporada baja (abril a noviembre) y cuatro viajes en temporada alta (diciembre a marzo).

Punta Canelo se encuentra próximo al Parque Tagua Tagua.

Drimys winteri
El canelo de Winter  (Drimys winteri) es un árbol siempreverde que habita en gran parte de Argentina occidental y Chile. Es uno de los árboles sagrados del pueblo mapuche y en su idioma se llama foye o foyke.
Bicicleta inglesa
La  bicicleta inglesa es un tipo de bicicleta utilitaria una vez muy común en todo el mundo y sigue siendo muy común en Asia, África, Dinamarca y los Países Bajos. Sin embargo, durante los últimos años, las bicicletas inglesas de estilo tradicional han alcanzado mucha popularidad en todo el mundo occidental, sobre todo como una declaración de moda o estilo de vida.

Manillar
Un manillar —llamado en algunos países hispanos manubrio— es una pieza normalmente tubular que forma el mecanismo de dirección de biciclos y algunos triciclos; el equivalente a un volante en automóviles y a un timón en embarcaciones. Además de la dirección, el manillar también en la mayoría de las veces, según su posición de conducción, da soporte a las manos y a una parte del peso del ciclista y proporciona un lugar conveniente para el montaje de las empuñaduras, palancas de freno, palancas de cambio, encendido y arranque, embrague, luces, timbres y ciclocomputadores.
Sibilista
Se llamaron sibilistas a los cristianos que pretendieron encontrar profecías en los libros sibilinos.

Este nombre les fue dado por Celso, escritor del siglo II de nuestra era, a una secta cristiana que consideraba a las sibilas como profetisas verdaderamente inspiradas por Dios.

Celso
Celso (en griego: Κέλσος, romanizado: Kelsos) fue un filósofo griego que vivió en el siglo II. Su figura transcendió históricamente debido a que escribió una serie de textos contra el cristianismo, escritos y teorías que fueron contestados por el filósofo Orígenes. Su obra más conocida, el Discurso verdadero (Λόγος 'ΑληΘής), fue criticada por este en su obra Contra Celso, escrita entre 70 y 80 años más tarde y gracias a la cual se conserva parte de la obra de Celso.

Se cree que, dada la creciente propagación del cristianismo —ya denunciada por Plinio el Joven—, Celso dirigió sus escritos contra esta religión y en especial para contrarrestar las conversiones entre paganos. También criticó las conversiones de paganos al judaísmo.
Brett Barron
Brett Dewey Barron (San Francisco, 22 de septiembre de 1959) es un deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1979 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1978 y 1985.

Campeonato Panamericano de Judo de 1978
El XI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 1978 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Teatro de Tórico
El teatro de Tórico (en griego: Αρχαίο Θέατρο Θορικού), situado al norte de Lavrio, era un antiguo teatro griego en la demo de Tórico, en Ática, Grecia. Es uno de los teatros griegos más antiguos conocidos y fue construido alrededor del 525-480 a. C. El teatro es inusual en su diseño, ya que es elíptico en lugar del típico semicírculo.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).