hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radošovce (Trnava)
Radošovce es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 388 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Distrito de Trnava
El distrito de Trnava (en eslovaco Okres Trnava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 127 125 habitantes (en 2001) y una superficie de 741 km². Su capital es la ciudad de Trnava, que además es la capital de la región.
Ancuta
Ancuta (del aimara: janq’üta ‘casa blanca’), también conocido como Hancauta, es un caserío chileno, perteneciente a la comuna de Putre, Provincia de Parinacota, Región de Arica y Parinacota, situada en el altiplano andino. Se encuentra dentro de la Reserva nacional Las Vicuñas y al noroeste del caserío de Guallatire. También se encuentra próximo a los caseríos de Churiguaylla, Llisa y Viscachane.

Según el censo nacional 1999, el caserío tiene 7 habitantes y 5 viviendas. Además, cuenta con un gran corral circular destinado a los camélidos y con una pequeña capilla de piedra y barro, cubierta de paja brava sobre esterilla y envigado de queñua.

Cerca de Ancuta cruza un río del mismo nombre.

Desde la cosmovisión andina, Ancuta es una estancia o caserío ganadero vinculado al pueblo principal de Guallatire.

Panicum prionitis
Panicum prionitis, Paja brava, Paja cortadera o Paja de techar,   es una gramínea perenne, rizomatosa, de porte alto,  se desarrolla principalmente en matas compactas, que pueden alcanzar hasta 1,5-3 m de altura. La inflorescencia es una espiga abierta con ramificaciones laterales. Es originaria de Sudamérica, su distribución natural comprende Brasil, Argentina,  Paraguay y Uruguay.
Vickers Vimy
El Vickers Vimy fue un bombardero pesado de la Primera Guerra Mundial, fabricado por Vickers en el Reino Unido para la Real Fuerza Aérea, aunque sólo algunos escasos ejemplares entraron en servicio antes del final de la guerra.

Después del armisticio, conoció una segunda carrera en el sector civil, utilizado como avión de transporte de pasajeros y en la consecución de récords de distancia de vuelo, entre los que figura el primer cruce sin escalas del Océano Atlántico, entre Canadá e Irlanda, realizado por Alcock y Brown en junio de 1919, convirtiéndose de ese modo en el primer vuelo transatlántico, lo que supuso un hito en la historia de la aviación.

Vickers
Vickers, fundada como Vickers Company en 1828, fue un fabricante británico especializado en equipamiento militar. La denominación de Vickers se mantuvo hasta el siglo XX, a pesar de las distintas compras, participaciones y fusiones. Actualmente Vickers forma parte de BAE Systems (antes British Aerospace).
Dgamshi
Dgamshi (en georgiano: დღამში; en abjasio: Дҕамшь) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Dráp Niflunga
Dráp Niflunga es una sección corta en prosa que se encuentra en la Edda poética entre los poemas Helreið Brynhildar y Guðrúnarkviða II. Henry Adams Bellows afirma en sus comentarios que el propósito de esta sección es que actúe como vínculo narrativo entre los dos poemas.

En las secciones precendentes, ambos, Sigurd y Brynhildr han muerto y esta sección trata sobre como el hermano de Brynhild, Atli se convierte en el segundo esposo de Gudrun y sobre como Atli toma venganza por la muerte de Brynhild, matando a los hermanos de Gudrun llamados Gunnar y Hogni.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Estación Yaroslavski
La estación de trenes Yaroslavski (en ruso: Яросла́вский вокза́л, Yaroslavski vokzal) es una de las nueve estaciones de tren de Moscú, Rusia, situada en la plaza Komsomólskaya. Es la estación más concurrida y la que conecta a la capital con el Extremo Oriente ruso mediante el Transiberiano, el ferrocarril más largo del mundo. Su nombre proviene de la antigua ciudad de Yaroslavl.

Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso Ярославль, Jaroslávl' ) es una ciudad rusa que se encuentra a unos 250 km al noreste de Moscú, a orillas del curso alto del río Volga —poco después de que este deje el embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con el río Kótorosl. Tiene 601 403 habitantes (según el censo de 2021). Forma parte del Anillo de oro que rodea Moscú. Su casco histórico es patrimonio de la Humanidad desde 2005.

Es el centro administrativo de la óblast homónimo, y punto de intersección entre las principales carreteras, ferrocarriles y canales de la zona. También es un importante centro económico, con industria petroquímica, fábricas de neumáticos y motores diésel.
Mitología lenca
La mitología Lenca es el conjunto de creencias religiosas y mitológicas del pueblo Lenca, de antes y después de la conquista de América.Los lencas han habitado lo que hoy comprende la zona centro y sureste de Honduras y este de El Salvador, creando diversos asentamientos, y durante la época precolombina desarrollaron una diversa mitología, no obstante poco ha logrado ser rescatada debido al olvido que este pueblo quedó durante la colonización y la adopción de la fe Católica.

Lenca
Los Lencas son un grupo étnico mesoamericano, que hablan las llamadas lenguas lencas y que ocupan parte del territorio de Honduras y El Salvador desde tiempos precolombinos. Su filiación lingüística  aún genera debates entre los especialistas. Según Lyle Campbell, la lengua lenca está aún sin clasificar. Según el lingüista costarricense Adolfo Constenla Umaña, es un idioma con raíces del chibchano, pero con mucha influencia del náhuat y de lenguas mayas como el yucateco y el chol.
Competencia (The Spectacular Spider-Man)
«Competencia» (título original: «Competition») es el quinto episodio de la serie de televisión animada The Spectacular Spider-Man, basada en el personaje de cómic Spider-Man, creado por Stan Lee y Steve Ditko. En él, Spider-Man debe enfrentarse al Hombre de Arena, un antiguo matón de poca monta que ahora puede manipular su cuerpo de arena a voluntad.

Fue escrita por Kevin Hopps y dirigida por Troy Adomitis. Hopps y Adomotis tuvieron sus respectivos papeles anteriormente en «Interactions». Victor Cook, desarrollador, productor y director supervisor de The Spectacular Spider-Man, estaba encantado de utilizar al Hombre de Arena porque le parecía «un personaje perfecto para la animación». Se emitió el 29 de marzo de 2008 en el bloque Kids' WB de The CW Network. El episodio recibió buenas críticas de la crítica televisiva: IGN escribió que las escenas de lucha eran las mejores de la serie en aquel momento.

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Henry Eder
Henry James Eder Caicedo (Cali, 7 de agosto de 1935) es un empresario y político colombiano, de ascendencia británica y letona, presidente de la junta directiva del Ingenio Manuelita desde 1998.

Fue alcalde de Cali entre 1986 y 1988, designado por el presidente Virgilio Barco. Su padre Harold Eder fue Ministro de Fomento en 1965, y una de las primeras víctimas de secuestros extorsivos de las FARC. Previo a su designación como alcalde, fue director ejecutivo de la Corporación autónoma regional del Valle del Cauca entre 1967 y 1977. Entre 1978 y 1980 fue concejal de la ciudad de Cali. Es físico del Williams College e ingeniero electrónico del Instituto de Tecnología de Massachusetts.

Corporación autónoma regional del Valle del Cauca
La Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca o CVC, es una entidad pública del gobierno colombiano dotada de autonomía administrativa y financiera, encargada de la administración pública de los recursos ambientales y su protección en su jurisdicción comprendida en el Departamento del Valle del Cauca a excepción del municipio de Santiago de Cali, el Parque nacional natural Farallones de Cali y el Parque nacional natural Las Hermosas.

La CVC fue creada en 1954 por el entonces presidente Gustavo Rojas Pinilla. A lo largo de su existencia, ha logrado impulsar proyectos tales como los complejos hidroeléctricos de Salvajina, Calima y Anchicayá; además la construcción del embalse Sara Brut. También ha sido la responsable del cierre del Basurero de Navarro tras negar la acreditación de este como relleno sanitario por no cumplir con las normas ambientales.
Montcabrer
El Montcabrer es la cima más alta de la Sierra de Mariola. Forma parte de los Sistemas Béticos, situados en la zona sur de España. Situada en el término municipal de Cocentaina, tiene 1390 metros de altura, con lo que es el tercer mayor pico de montaña de la provincia de Alicante, España.

Su nombre proviene de que antiguamente los pastores llevaban a pastar las cabras al Montcabrer.

Cocentaina
Cocentaina es un municipio español situado al norte de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Capital de la comarca del Condado de Cocentaina (El Comtat), cuenta con una población de 11 498 habitantes (INE 2025).
Michał Siess
Michał Siess (10 de mayo de 1994) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba individual. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2018 y 2022, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Alexander Povetkin vs. Dillian Whyte II
Alexander Povetkin vs. Dillian Whyte II, anunciado comercialmente como Rumble On The Rock 2021, fue la revancha de una pelea de boxeo profesional de peso pesado que se disputó entre el anterior campeón AMB y campeón interino defensor CMB Alexander Povetkin, y el anterior campeón interino CMB Dillian Whyte.

El acontecimiento fue programado originalmente para el 21 de noviembre de 2020, pero se tuvo que aplazar luego de que Povetkin diera positivo para COVID-19. El lugar para la revancha no había sido confirmado hasta ese momento, pero el evento tuvo lugar en Gibraltar el 27 de marzo de 2021.

La primera pelea acabó con una victoria por nocaut técnico para Povetkin.  En la revancha, Whyte logró la victoria luego de noquear a Povetkin en el cuarto asalto.

Dillian Whyte
Dillian Whyte (Port Antonio, Portland, Jamaica, 11 de abril de 1988) es un boxeador británico. Ha ostentado múltiples campeonatos regionales de peso pesado, incluyendo el título de plata del CMB desde 2017, el título Internacional de la OMB desde 2018 y anteriormente el título británico de 2016 a 2017. A partir de mayo de 2019, Whyte está clasificado como el cuarto mejor peso pesado del mundo según la revista The Ring y el Transnational Boxing Rankings Board, y quinto por BoxRec.
Fuerteventura-Canarias Team
El Fuerteventura-Canarias Team fue un equipo ciclista español aparecido en 2006 y considerado como el heredero del histórico Kelme. Sus patrocinadores fueron la Consejería de Turismo del Gobierno de Canarias, la Consejería de Turismo del Cabildo de Fuerteventura, además de varios empresarios. En un principio surgió como forma de promoción turística de la isla de Fuerteventura y Canarias en general. Fue el primer equipo de ciclismo profesional de Canarias.

Cabildo Insular de Fuerteventura
El Cabildo Insular de Fuerteventura, como todos los cabildos formados a partir de la Ley de Cabildos de 1912, es la forma gubernativa y administrativa, propia de las Islas Canarias, que cumple dos funciones principalmente. Por una parte, presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma y por otra, es la entidad local que gobierna la isla. Actualmente, Lola García, de Asamblea Majorera - Coalición Canaria Fuerteventura, es la presidenta de la máxima institución insular, quien ha sido reelegida por segunda vez durante esta X legislatura de la etapa democrática. Con ello, se establece un hecho histórico para Fuerteventura, convirtiéndose en la primera mujer en desempeñar este cargo.
Municipio de Valley (condado de Guernsey)
El municipio de Valley (en inglés: Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Guernsey en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2263 habitantes y una densidad poblacional de 38,64 personas por km².

Condado de Guernsey
El condado de Guernsey es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Cambridge, y su mayor ciudad es Cambridge. El condado posee un área de 1.368 km² (los cuales 17 km² están cubiertos por agua), la población de 40.792 habitantes, y la densidad de población es de 30 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
Daniel Oliva Figueroa
Daniel Oliva Figueroa (San Felipe, 1841 - Los Andes, 25 de junio de 1921). Fue un comerciante y político liberal chileno. Hijo de don Justo Oliva y doña Catalina Figueroa y Ramírez. Casado con Telesila Olavarría, y en segundas nupcias con Ana Bolados.

Estudió en el Liceo de San Felipe hasta que se trasladó junto a su familia, en 1859 a la provincia de Tarapacá (en ese entonces territorio peruano), donde se dedicaría muy pronto a la industria salitrera.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
La experimentada ama de llaves inglesa
La experimentada ama de llaves inglesa es un libro de cocina escrito por Elizabeth Raffald. Se publicó por primera vez en 1769 y pasó por trece ediciones autorizadas y al menos veintitrés ediciones pirata. El libro contiene unas novecientas recetas que consisten principalmente en instrucciones directas para el cocinero y no contienen listas de ingredientes. Este libro destaca por introducir la primera receta conocida para un pastel de bodas cubierto de mazapán y glaseado real y el uso temprano de la parrilla. El libro sigue siendo una referencia para los escritores de cocina.

Libro de cocina
Un libro de cocina, libro culinario o también recetario es una colección de recetas de cocina elaboradas por un cocinero que suele exponer algunos trucos culinarios y diferentes experiencias personales. Uno de los más antiguos en lengua europea distinta del latín es el Llibre de Sent Soví, del que se conserva un manuscrito de 1313 o antes, pudiendo ser de 1024. También hay otros, como el escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395) durante la Gastronomía de la Edad Media, cuyo alias fue Taillevent.

Uno de los recetarios más antiguos de México en donde aparece por primera vez mencionada a la cocina mexicana como tal es el El cocinero mexicano ó colección de las mejores recetas para guisar al estilo americano, y de las más selectas según el método de las cocinas española, italiana, francesa e inglesa. Con los procedimientos mas sencillos para la fabricación de masas, dulces, licores, helados y todo lo necesario para el decente servicio de una buena mesa (1831).
Prucaloprida
La prucaloprida, vendida con el nombre comercial Resolor, entre otros, es un medicamento utilizado para tratar el estreñimiento crónico de causa desconocida. Se puede utilizar cuando otros laxantes no son eficaces, aunque no se recomienda en Escocia. Se toma por vía oral y tiene indicaiones en la medicina veterinaria.

Entre los efectos secundarios comunes están el dolor de cabeza, náuseas, diarrea y dolor abdominal. Otros efectos secundarios pueden ser reacciones alérgicas y suicidio. La seguridad durante el embarazo no está demostrada. Es un agonista del receptor 5-HT4 que actúa estimulando el movimiento intestinal.

La prucaloprida fue aprobada para su uso médico en Europa en 2009,  en Canadá en 2011, en Israel en 2014 y en Estados Unidos en 2018. En el Reino Unido, cuatro semanas de medicación tienen un costo para el Servicio Nacional de Salud de aproximadamente £60 en 2021. En Estados Unidos esta cantidad cuesta alrededor de 430 USD.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Les Clouzeaux
Les Clouzeaux era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Aubigny-les-Clouzeaux al fusionarse con la comuna de Aubigny.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Mancomunidad de Les Valls
La Mancomunidad de Les Valls es un conjunto de municipios organizados en forma de mancomunidad pertenecientes a la Comunidad Valenciana, España, concretamente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Morvedre, limitando al noreste con la comarca de la Plana Baja.

Integra a los municipios de Benavites, Benifairó de los Valles, Faura, Quart de les Valls y Quartell. Está presidida actualmente (2025), por Consol Duran Diana (PSOE), del ayuntamiento de Faura.

Campo de Murviedro
El Campo de Murviedro (en valenciano y oficialmente Camp de Morvedre) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada en el norte de la provincia de Valencia, con capital en Sagunto. Su nombre alude a la antigua denominación de Murviedro, nombre que recibió Sagunto hasta el siglo XIX.
Slater (cráter)
Slater es un cráter de impacto cercano al Polo Sur de la Luna. Entre los elementos más cercanos figuran los cráteres Faustini contiguo por el oeste; Amundsen en el noroeste; Wiechert en el noreste; Sverdrup en el sureste; y Shackleton en el sur.

Presenta una forma casi circular, con un aterrazamiento en la parte oriental, moderadamente erosionada. El borde del cráter y su pendiente interna están marcados por varios cráteres pequeños. Al igual que en el caso del cráter Shackleton, el fondo de Slater se halla en una oscuridad casi perpetua.

El nombre del cráter fue adoptado por la UAI en mayo de 2015 en memoria del científico planetario estadounidense David C. Slater (1957-2011).

Sverdrup (cráter)
Sverdrup es un cráter de impacto que se localiza a alrededor de un diámetro del polo sur de la Luna. Se encuentra en la cara oculta de la Luna, en una zona de la superficie que solo está iluminada por la luz muy oblicua del Sol. Los cráteres más cercanos a Sverdrup son de Gerlache al este, y Shackleton en el polo sur.

La parte interior del cráter está envuelta en la oscuridad perpetua, y por lo tanto tuvo que ser cartografiada con el sistema de radar Divine. Sin embargo, porciones de su brocal sí están iluminadas, y dan la apariencia de una formación desgastada que ha sido invadida por las formaciones adyacentes.
William Zapata Brand
No confundir con William "Toro" Zapata.

William Zapata Brand también conocido como El Cachetón (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 28 de abril de 1988) es un futbolista colombiano. Juega de extremo y actualmente se encuentra en el Deportivo San Pedro de la Primera División de Guatemala.

Deportivo San Pedro
Deportivo San Pedro Fútbol Club es un club de fútbol guatemalteco con sede en San Pedro Sacatepéquez del departamento de San Marcos y juega sus partidos de local de Primera División en el Estadio Municipal de San Pedro.