hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fungistático
Fungistático (del latín fungus, y del griego stasis, acción de detenerse; también llamados fungostáticos) es el nombre que reciben los agentes capaces de suspender el crecimiento y el desarrollo de los hongos, o la germinación de sus esporas. A diferencia de los fungicidas, los fungistáticos no matan necesariamente a los hongos, pero sí los paralizan y los detienen. En botánica y agronomía, el término utilizado es micetostático o micostático. Ejemplos de agentes fungostáticos de bajo coste son las disoluciones de ácido benzoico y las disoluciones de cloruro de metilrosanilina (también conocida como violeta de genciana).

Ácido benzoico
El ácido benzoico es un ácido carboxílico aromático que tiene un grupo carboxilo unido a un anillo fenílico. En condiciones normales se trata de un sólido incoloro con un ligero olor característico. Es poco soluble en agua fría pero tiene buena solubilidad en agua caliente o disolventes orgánicos.
Rodrigo Trelles
Rodrigo Trelles (Montevideo, Uruguay; 21 de junio de 1988) es un jugador profesional de basketball. Actualmente juega para el Club Atlético Welcome de la Liga Uruguaya de Básquetbol. Jugó la Liga Sudamericana de Clubes 2013 en Aguada, obteniendo el vicecampeonato; y en 2014 jugó la Liga de las Américas llegando al 3.º puesto. En la Liga 2015-2016 fue capitán del equipo. Además, participó del Campeonato Sudamericano 2014 con la Selección Uruguaya.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2014
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2014 correspondió a la XLVI edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Fue disputado entre el 24 de julio y el 28 de julio en el Gimnasio Ciudad de La Asunción ubicado dentro de la urbe homónima en la Isla de Margarita, Venezuela luego de haber descartado al gimnasio José Beracasa de Caracas como se había planteado en un principio.

Los 3 mejores equipos, Venezuela, Argentina y Brasil, se clasificaron a los Juegos Panamericanos de 2015. También se otorgaron cuatro plazas para el Campeonato FIBA Américas de 2015.
Asociación de Escritores de Horror
La Asociación de Escritores de Horror (HWA) es una organización internacional de escritores y novelistas profesionales especializados en las temáticas del horror y la fantasía. Se formó en 1985 con la ayuda de eminencias en el tema como Joe R. Lansdale, Robert McCammon y Dean Koontz, aunque no fue incorporada oficialmente hasta 1987, el año en que se entregó por primera vez el Premio Bram Stoker. Actualmente la asociación se divide en capítulos regionales en Norteamérica, Europa, Australia, Sudáfrica, Rusia y Asia.

Robert McCammon
Robert R. McCammon (17 de julio de 1952) es un novelista estadounidense de Birmingham, Alabama. Sus padres son Jack, un músico y Barbara Bundy McCammon. Tras el divorcio de sus padres McCammon se fue a vivir con sus abuelos a Birmingham. Recibió un título en periodismo por la Universidad de Alabama en 1974. Actualmente Robert vive en Birmingham, está casado con Sally Sanders y tienen una hija, Skye McCammon. Robert dejó de escribir a finales de la década de 1990, pero volvió a la literatura con Speaks the Nightbird, el primer libro de la serie de Matthew Corbert. Planea continuar la serie.

Actualmente Robert McCammon se niega a permitir que sus primeras cuatro novelas sean reeditadas porque, aunque no le disgustan, no cree que tengan la misma calidad de sus obras posteriores. Ha escrito que considera que se le ha permitido aprender a mejorar su escritura y por lo tanto ha decidido oficialmente retirar sus primeras obras.
Futbolín
El futbolín o futbolito es un juego de mesa basado en el fútbol. Se juega sobre una mesa especial sobre la cual ejes transversales con palancas con forma de jugador son girados por los jugadores para golpear una pelota.

En España existen dos tipos diferentes de juego, habiéndose creado paralelamente un tipo de fútbol de mesa diferente al inglés, con diferentes medidas. Mientras que en el fútbol de mesa internacional los jugadores tienen las piernas juntas, en España la mayoría son con las piernas separadas.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Hibbing
Hibbing es una ciudad ubicada en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. Está igualmente ubicada en el cinturón de colinas de hierro Mesabi al oeste del Lago Superior. En el Censo de 2010 tenía una población de 16361 habitantes y una densidad poblacional de 33,89 personas por km².

Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.
Idus de marzo
Los idus de marzo (en latín, Idus Martii o Idus Martiae, "el día intermedio de marzo") correspondían, en el calendario romano, a los días 15 del mes de Martius.

Los idus eran días de buenos augurios que tenían lugar los días 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y los días 13 del resto de los meses del año.

Aunque marzo (Martius, mes consagrado al dios Marte) era el tercer mes del calendario juliano, en el calendario romano más antiguo era el primer mes del año. Los días de fiesta observados por los romanos desde el primero de los idus reflejan su origen como celebraciones del año nuevo. Los idus de marzo, en los calendarios más antiguos, habrían sido los días correspondientes a la primera Luna llena del año nuevo.

15 de mayo
Para las manifestaciones españolas de 2011 véase Protestas en España de 2011.

El 15 de mayo es el 135.º (centésimo trigésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 136.º en los años bisiestos. Quedan 230 días para finalizar el año.
Pueblo aboh
El pueblo aboh es también conocido como abo o ukwuani-aboh-kwale. Es una etnia del grupo igbo al sur de Nigeria que ocupa territorios de los estados de Delta, Anambra y de Rivers.  Son agricultores dedicados a la recolección del aceite de palma y plátanos. Complementan su economía con la pesca.

Estado de Rivers
Ríos (Rivers) es uno de los 36 estados de Nigeria. Su capital es Port Harcourt. Está limitado al sur por el océano Atlántico, al norte por los estados de Anambra, de Imo y de Abia, al este por el de Akwa Ibom y al oeste por los estados de Bayelsa y de Delta.
José Carrillo Moreno
José Carrillo Moreno (Tinaco, estado Cojedes, 4 de marzo de 1922 - Caracas, 5 de abril de 1975) fue un poeta, cronista, periodista, abogado, historiador y político venezolano. Fue individuo de número de la Academia Nacional de la Historia (Venezuela), Miembro de la Academia de la Historia Colombiana, de la Academia Boliviana de la Historia y de otras instituciones culturales en Venezuela. Recibió la Orden "Gral. José Laurencio Silva" y la Orden "Francisco de Miranda".

Pedro Carujo
Pedro Carujo Hernández (Barcelona, estado Anzoátegui, Capitanía General de Venezuela, Imperio español, 1801-Valencia, estado Carabobo, 31 de enero de 1836) fue un militar venezolano y uno de los líderes de la Revolución de las Reformas de 1835.
Atsushi Matsumoto
Atsushi Matsumoto –en japonés: 松本篤史, Matsumoto Atsushi– (24 de marzo de 1988) es un deportista japonés que compite en lucha.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y dos medallas de plata en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2015 y 2017.

Campeonato Asiático de Lucha de 2015
El XXVIII Campeonato Asiático de Lucha se celebró en Doha (Catar) entre el 6 y el 10 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)
Las competiciones se realizaron en un pabellón ASPIRE Dome.
Tom Gale (diseñador)
Tom Gale (nacido en 1943) es un diseñador de automóviles estadounidense, ampliamente conocido por su trabajo con las marcas Chrysler, Dodge y Plymouth, incluyendo la serie Chrysler LH, así como los deportivos Dodge Stealth de 1991, Dodge Viper de 1992 y Plymouth Prowler de 2001. Gale y sus socios de diseño Trevor Creed y John Herlitz fueron fundamentales con sus diseños revolucionarios, que rescataron a Chrysler dos veces del borde de la bancarrota.

Mitsubishi 3000GT
El Mitsubishi 3000GT es un automóvil deportivo con carrocería liftback de dos puertas. Está equipado con un motor V6 delantero con tracción total o delantera, producido y comercializado por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde 1990 hasta 2000. Era fabricado en la planta de Nagoya, Japón. Sus cuatro versiones se comercializaron en el mercado doméstico como GTO; y globalmente como Mitsubishi 3000GT. El Dodge Stealth es un modelo de ingeniería de marca mecánicamente idéntico, el cual se vendió en América del Norte entre 1991 y 1999, con versiones de los años 1991 a 1996, a la vez que el Mitsubishi 3000GT.
Cathy Rigby
Cathy Rigby (Long Beach, Estados Unidos, 12 de diciembre de 1952) es una gimnasta artística estadounidense, subcampeona mundial en 1970 en la viga de equilibrio. Ha sido la tercera gimnasta en ser miembro del Salón de la Fama de la Gimnasia Artística en 1997, tras Olga Korbut en 1988, y Nadia Comaneci en 1993.

Después de ser gimnasta, comenzó una carrera como actriz y fue famosa su papel en una obra de teatro sobre Peter Pan, papel que realizó durante más de treinta años.

Cabe mencionar que es una de las pocas deportistas inmortalizados y retratados en imágenes grabadas en los discos de oro de las sondas espaciales Voyager 1 y 2, lanzadas en 1977 y que se encuentran navegando fuera del sistema solar.

Olga Kórbut
Olga Valentínovna Kórbut (en bielorruso: Во́льга Валянці́наўна Ко́рбут; en ruso: О́льга Валенти́новна Ко́рбут; Grodno, RSS de Bielorrusia, 16 de mayo de 1955) es una exgimnasta bielorrusa nacionalizada estadounidense que compitió con la Unión Soviética. Ganó tres medallas de oro y una de plata en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Korbut se retiró de la gimnasia en 1977 a la edad de 22 años, considerada joven para las gimnastas de la época, pero su influencia y legado en la gimnasia fueron de gran alcance. La actuación olímpica en 1972 de Korbut redefinió la gimnasia, ya que pasó de hacer hincapié en el ballet y la elegancia a la acrobacia, y la gimnasia dejó de ser un deporte de nicho para convertirse en uno de los más populares del mundo. Emigró a Estados Unidos en 1991, donde vive y entrena a gimnastas, y obtuvo la nacionalidad en 2000.
Nino Cesarini
Antonio Cesarini, más conocido por el diminutivo de Nino Cesarini (Roma, 30 de septiembre de 1889 – Roma, 25 de octubre de 1943), fue durante su juventud (y debido a su relación afectiva con el barón Jacques d'Adelswärd-Fersen) modelo de varios artistas, tales como el fotógrafo Wilhelm von Plüschow, los pintores Paul Höcker y Umberto Brunelleschi o el escultor Francesco Jerace y, ya en su edad adulta, de Vincenzo Gemito, quienes lo representaron como prototipo de la belleza masculina en obras fuertemente homoeróticas. Su vida fue novelada por el escritor francés Roger Peyrefitte en su obra L'exilé de Capri (El exiliado de Capri) en 1959.

Roger Peyrefitte
Roger Peyrefitte (Castres (Tarn), 17 de agosto de 1907-París, 5 de noviembre de 2000) fue un diplomático, escritor e historiador francés, defensor de los derechos de los homosexuales. fue uno de los escritores franceses más controvertidos de la segunda mitad del siglo XX.
Parque nacional Aulavik
El parque nacional Aulavik es un parque nacional de Canadá situado en los Territorios del Noroeste, Canadá. Es conocido por su acceso al río Thomsen, uno de los ríos navegables más septentrional de América del Norte. El parque tiene 12 274 km² y fue fundado en 1992. La forma más práctica para visitar el parque es alquilar un avión, y en la actualidad el parque cuenta con cuatro lugares de desembarque.

Aulavik Parque Nacional tiene dos grandes bahías, bahía Castel y bahía Mercy, y se ubican al sur del estrecho de McClure.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Vahid Halilhodžić
Vahid "Vaha" Halilhodžić (en serbio cirílico: Вахид Халилхоџић; nacido el 15 de octubre de 1952, Jablanica, República Socialista de Bosnia-Herzegovina) es un exfutbolista internacional y entrenador bosnio, que también cuenta con la nacionalidad francesa. Actualmente se encuentra sin equipo.

Los métodos de entrenamiento de Vahid Halilhodžić se caracterizan por el rigor profesional, la disciplina y la dedicación. En la década de 2000, adquirió una reputación como entrenador duro, incluso "tiránico". Por ello, se le apodó "Coach Vahid". En 2004, fue nombrado Caballero de la Legión de honor. Está casado y tiene dos hijos.

Trabzonspor
El Trabzonspor Kulübü, conocido simplemente como Trabzonspor, es un club de fútbol de Turquía que juega en la Superliga de Turquía. Tiene su sede en la ciudad de Trebisonda, situada en la costa del mar Negro.

El Trabzonspor fue fundado en 1967, tras la fusión de dos clubes locales. Muchos de los jugadores de estos equipos formaron parte del equipo recién fundado para conseguir la promoción a la división superior en 1974, para nunca abandonarla.

Junto con los tres célebres clubes de Estambul conocidos cómo los «tres grandes» (Galatasaray S.K., Fenerbahçe S.K., Beşiktaş J.K.) más Başakşehir y Bursaspor, Trabzonspor forma parte de los únicos clubes en haber ganado el título de liga turco, ocupando por méritos propios un lugar entre los equipos de fútbol más importantes de Turquía. Los apodos de Trabzonspor son Bordo-Mavililer («bordó-celestes», los colores de su uniforme) y Karadeniz Firtinasi («Tormenta del Mar Negro»).
Propionitrilo
Se denomina en química propionitrilo a un cuerpo formado por deshidratación de la propionamida, cuerpo resultante de la sustitución de un átomo de hidrógeno del amoniaco por el radical del ácido propiónico, cuerpo líquido descubierto por Gottlieb entre los productos de la acción de la potasa cáustica sobre el azúcar, el almidón, la goma, la manita, procedimientos sintéticos o en multitud de casos, casi todos debidos a fermentación ya espontánea ya provocada artificialmente, o del propianato amónico (el propianato es sal formado por el ácido propiónico, con la propiedad de combinarse con las hidrácidos, formando cuerpos bastante alterables), y ha sido llamado también cianuro de etilo.

Ácido propanoico
El ácido propanoico (también llamado ácido propiónico) es un ácido carboxílico monoprótico que puede encontrarse naturalmente, de fórmula molecular C3H6O2 y fórmula semidesarrollada CH3-CH2-COOH. En estado puro, es un líquido incoloro, corrosivo con un olor acre.
Páramo del Sil
Páramo del Sil es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo. Cuenta con una población de 1141 habitantes (INE 2025).

El municipio está situado a orillas del río Sil en la parte más septentrional de El Bierzo, limitando al norte con Asturias, al este con Palacios del Sil, al sur con Toreno, Fabero, Noceda del Bierzo e Igüeña y por el oeste con Peranzanes.

Páramo del Sil es uno de los municipios leoneses que aún conserva la lengua leonesa.

Toreno
Toreno es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo y cuenta con una población de 2855 habitantes (INE 2024). La villa de Toreno, sede del Ayuntamiento, está situada a 108 kilómetros de León, a través de Bembibre, y a 23 kilómetros de Ponferrada.

Conserva restos de lo que se considera que fue un castro celta y del palacio del Conde de Toreno, siglo XVII, además de una picota medieval.

Es uno de los municipios bercianos que son bilingües, hablándose leonés en el mismo.
Unión de Rugby de Misiones
La Unión de Rugby de Misiones es la institución encargada de la organización de torneos de rugby en la provincia de Misiones, Argentina. Se crea en 1977 con 4 clubes de Posadas (Progreso Rowing, Tacurú Social Club, Club Centro de Cazadores y Jockey Club de Posadas) y Talleres de Alem Rugby Club de Leandro N. Alem.

Su selección participa del Campeonato Argentino donde llegó a jugar en la zona campeonato, el nivel más alto del torneo, aunque en la última edición participó de la última categoría, el Super-9 (Zona Estímulo) logrando acceder a la Copa de Oro pero no pudiendo ascender. Además ha participado de distintos Torneos Cross Borders con otras uniones provinciales, principalmente la del Noreste y con uniones nacionales como las de Brasil y Paraguay.

Confederação Brasileira de Rugby
La Confederação Brasileira de Rugby (Confederación Brasilera de Rugby) es el órgano supremo del rugby en el Brasil. Fue fundada en 1972 y se unió a la International Rugby Board en 1995. El actual presidente de la Asociación es Sami Arap Sobrinho.

La confederación tiene seis federaciones estaduales afiliadas: Gaúcha (Rio Grande do Sul), Catarinense (Santa Catarina), Paranaense (Paraná), Paulista (São Paulo), Mineira (Minas Gerais), y Fluminense (Río de Janeiro). Las demás federaciones estaduales no están afiliadas a la CBRu.

La institución organiza el Campeonato Brasileño de Rugby (Serie A / Súper 12), la Taça Tupi (Serie B), y el Campeonato Brasileiro de Rugby Seven.
Dave Colwell
Dave "Bucket" Colwell es un guitarrista británico reconocido por su trabajo con las bandas Bad Company, Samson, ASAP, The Eastenders, The Entire Population of Hackney, 720, The Torpedos, Angel Street, Roger Chapman's Shortlist, The Jones Gang y FM. Participó en la grabación del álbum Back on Track de Humble Pie en 2001, saliendo de gira hasta la disolución de la banda en 2003. Actualmente integra un supergrupo llamado Rock Steady, que incluye también, entre otros, a Rick Wills, conocido por su trabajo con Foreigner y su asociación con las bandas Small Faces, Peter Frampton y Bad Company.

Colwell empezó a grabar su primer álbum como solista en 2008, titulado Guitars, Beers & Tears. Finalmente fue publicado en 2010. Para la grabación del mismo contó con la colaboración de músicos como Steve Conte (New York Dolls), Adrian Smith (Iron Maiden), Robert Hart (The Jones Gang), Edwin McCain, Bekka Bramlett, Danny Bowes (Thunder), Spike (The Quireboys) y Jaz Lochrie.

Peter Frampton
Peter Kenneth Frampton (Beckenham, Inglaterra, 22 de abril de 1950) es un músico británico, conocido por su trabajo solista a mediados de los años 1970 y como uno de los miembros originales de la banda Humble Pie. Famoso por haber sido el compositor original del tema «Baby, I Love Your Way», así como de otros éxitos entre los cuales destacan «Do You Feel Like We Do» o «I'm In You», y por su doble directo como solista editado en 1976, Frampton Comes Alive!, considerado uno de los mejores y más vendidos discos en directo de la historia del rock.
Helvíkovice
Helvíkovice  (en [[idioma alemán|alemán: Helkowitz) es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 493 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Chris Boucher (baloncestista)
Christopher «Chris» Boucher (Castries, 11 de enero de 1993) es un baloncestista santalucense, nacionalizado canadiense, que se encuentra sin equipo. Con 2,06 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot o pívot.

Castries
Castries es la capital de Santa Lucía, un pequeño estado insular soberano del área del Caribe localizado en las Antillas Menores, entre San Vicente y las Granadinas (al sur) y la Martinica (al norte). Santa Lucía es una isla montañosa y volcánica.

Es el centro comercial de la nación y su actividad gira en torno al puerto. La ciudad es pequeña, contando con apenas 11 377 habitantes según el censo del año 2001; sin embargo, se alimenta de otras poblaciones que la rodean en la periferia y son parte de la región administrativa del mismo nombre. A nivel regional la población asciende a unos 64 404 habitantes, más de la tercera parte de la población nacional de Santa Lucía.
Egira
Egira (en griego: Αιγείρα Egíra, en griego antiguo: Αἴγειρα o Αἰγείρα Áigeira o Aigéira) es una localidad en la unidad periférica de Acaya, en la periferia de Grecia Occidental. En el año 2011, la población de su unidad municipal ascendía a 2626 habitantes, y en 2021 la comunidad local tenía 1309. Tiene una superficie de 103 646 km2. En ese mismo año pasó a formar parte del municipio de Egialea.

La unidad municipal se extiende desde el golfo de Corinto, donde se encuentra la ciudad de Egira, hasta las montañas del sur. Se encuentra a 26 km al sureste de Egio, a 55 km al noroeste de Corinto y a 55 km al este de Patras.

Periferia de Grecia Occidental
La periferia de Grecia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, romanizado: Periféreia Dytikís Elládas) es una de las 13 periferias (regiones administrativas) de Grecia, situada en el Peloponeso, al oeste de Grecia. Tiene 11.350 km² de superficie y 740.506 habitantes (2001), su capital es Patras. Comprende las unidades periféricas de Etolia-Acarnania, Acaya y Élide.
Arco de Nerón
El Arco de Nerón (en latín: Arcus Neronis) fue un arco del triunfo dedicado al emperador romano Nerón y que estaba ubicado en Roma.

El arco fue erigido en algún momento entre el 58 y el 62 AD y fue concebido para conmemorar las victorias obtenidas por Cneo Domicio Corbulón en Partia (Tácito Annales 13.41; 15.18). Ubicado en las laderas de la Colina Capitolina en un emplazamiento denominado inter duos lucos, se conoce el arco a raíz de representaciones numismáticas, en las que aparece con un único paso coronado por una cuadriga.

El arco fue probablemente destruido poco después de la muerte de Nerón en el 68 AD.

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.