hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Jelly Jam
The Jelly Jam (también conocido como Jelly Jam) es una banda de rock progresivo, integrada por Ty Tabor de King's X en la guitarra y vocalización, Rod Morgenstein de The Dixie Dregs en la batería y John Myung de Dream Theater en el bajo. Estos tres músicos tocaron juntos antes como Platypus, con Derek Sherinian en los teclados, y lanzaron 2 álbumes.

Su lanzamiento debut homónimo Jelly Jam fue publicado por InsideOut Music en el 2002. Su segundo álbum, Jelly Jam 2, fue lanzado en el 2004, también por Inside Out. En el 2011 editan su tercer álbum de estudio, llamado Shall We Descend. En 2016 se produjo el lanzamiento de su cuarto álbum, titulado Profit.

Ty Tabor
Ty Tabor (Pearl, Misisipi; 17 de septiembre de 1961) es un guitarrista estadounidense, popular por pertenecer a la banda de metal progresivo King's X.

Tabor posee una amplia variedad de estilos al tocar la guitarra, desde riffs pesados hasta pasajes melódicos, como lo realiza en la agrupación King's X. A través de los años en la banda, ha formado un gran equipo junto al bajista y vocalista Doug Pinnick. Sus influencias incluyen a The Beatles, Brian May, Alex Lifeson, Ace Frehley, Phil Keaggy y Alice Cooper. En el 2008, Tabor ingresó en la lista de los "100 Guitarristas más completos de todos los tiempos" de la página web Chop Shop, en el número 84.
Vergílio Ferreira
Vergílio António Ferreira, (Melo, Gouveia, 28 de enero de 1916 — Lisboa, 1 de marzo de 1996) fue un escritor portugués. Galardonado con el Premio Camões en 1992. Su nombre continúa asociado actualmente a la literatura a través del Premio Vergílio Ferreira.

Gouveia
Gouveia es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III), con cerca de 3900 habitantes.
Sinagoga Tiféret Israel (Venezuela)
La sinagoga Tiféret Israel es un templo religioso ubicado en la Parroquia El Recreo del Municipio Libertador, cercano a la Plaza Venezuela de la ciudad de Caracas, capital de Venezuela. Es también la sede de la Asociación Israelita de Venezuela.

Asociación Israelita de Venezuela
La Asociación Israelita de Venezuela es el ente que agrupa a los miembros de la comunidad judía sefardita de Venezuela. Fue fundada el 29 de junio de 1930. La Asociación Israelita de Venezuela, es la organización judía más antigua de Venezuela. Es una asociación de judíos sefarditas. Mantiene una gran sinagoga en Caracas y cuenta con unas 800 familias entre sus miembros.[cita requerida]
Terremoto de Nepal de mayo de 2015
El terremoto de Nepal de mayo de 2015 fue un sismo magnitud 7,3 MW que se registró a las 07:05 GMT (12:50 hora local) del martes 12 de mayo de 2015, y afectó tanto a Nepal como a los vecinos Bangladés e India. Su hipocentro fue localizado a 15 km de profundidad y su epicentro se ubicó a 18 km al sureste de Kodari, Nepal.

Hipocentro
El hipocentro (del gr. ὑπο, hypo, «debajo» y κέντρον kéntron, «centro»), foco de un terremoto o foco sísmico, es el punto interior de la Tierra donde se inicia un movimiento sísmico o terremoto.
El epicentro (del gr. epi, «encima, sobre») es la proyección del hipocentro sobre la superficie terrestre, la vertical del foco; que suele ser el lugar donde el sismo se siente con mayor intensidad. Como indican los correspondientes prefijos griegos, el hipocentro es un punto del interior de la litosfera, mientras que el epicentro está en la superficie de esta.
Leonardo Javier Ramos
Leonardo Javier Ramos (Marcos Paz, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 21 de agosto de 1989) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Nueva Chicago. Actualmente milita en Madreselva de la Liga Lobense de Fútbol.

Liga Lobense de Fútbol
La Liga Lobense de Fútbol es una liga regional de fútbol de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina, con sede en la calle Ayacucho 87 - 1° piso, de la ciudad de Lobos, cabecera del partido homónimo.

Fue fundada el 20 de mayo de 1933 y su jurisdicción comprende las ciudades de Lobos, Cañuelas, Roque Pérez, Navarro, Monte y General Las Heras. Está afiliada a la AFA. Su actual presidente es Alcides Alves Marques.
Hydrophilus insularis
Hydrophilus insularis es una especie de escarabajo acuático del género Hydrophilus, familia Hydrophilidae. Fue descrita científicamente por Laporte de Castelnau en 1840.

Se distribuye por los Estados Unidos (Arizona, California, Florida, Texas), México, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Venezuela, Cuba, República Dominicana, Haití, Puerto Rico, Bahamas, Barbados, Guadalupe, Guyana, Martinica, Montserrat, isla Nieves, Saint Croix (Islas Vírgenes) y San Cristóbal.

Mide 35-40 milímetros de longitud.

Hydrophilidae
Los hidrofílidos (Hydrophilidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño comprendido entre 1 y 50 mm, con unas 3.400 especies descritas en 200 géneros. Su principal característica morfológica son los palpos maxilares mucho más largos que las antenas.

La mayoría de las especies viven en el agua o en sus cercanías, como la arena de la orilla o aluviones fluviales; atrapan el aire atmosférico de la superficie del agua mediante sus antenas, que están muy modificadas para ese fin. Los Sphaeridiinae son terrestres y viven principalmente en el estiércol. Las larvas son depredadoras en la mayoría de los casos, mientras que los adultos pueden ser herbívoros o carnívoros.
It's on
«It's On» (¡Adelante!) es el cuarto sencillo de la Película Original de Disney Channel Camp Rock 2: The Final Jam. La canción es interpretada por todo el reparto de la película. Fue lanzada a nivel mundial el 10 de mayo de 2010. La película se estrenó en Latinoamérica el 5 de septiembre.

Camp Rock 2: The Final Jam
Camp Rock 2: The Final Jam es una película original de Disney Channel de 2010, secuela de la película de 2008 Camp Rock. Dirigida por Paul Hoen y protagonizada por Demi Lovato y Joe Jonas.

Se estrenó en Estados Unidos el 3 de septiembre de 2010 por Disney Channel, junto con una transmisión simultánea en vivo por Radio Disney.

Fue rodada desde del 3 de septiembre al 20 de octubre de 2009 en Ontario, Canadá.

La película recibió críticas positivas de la audiencia, y variada por los críticos.
Carlos Laura
Carlos Laura Juárez (Lima, Provincia de Lima, Perú, 30 de septiembre de 1974) es un futbolista peruano. Juega como guardameta y su equipo actual es el Alianza Universidad de la Liga 1. Inició en el balompié peruano, en el club Meteor Sport Club.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Ercole Baldini
Ercole Baldini (Forlì, 26 de enero de 1933-Forlì, 1 de diciembre de 2022) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo la medalla de oro en la prueba de ruta individual y el cuarto lugar en la prueba de ruta por equipos.

En carretera sus mayores éxitos son la victoria en la clasificación general del Giro de Italia de 1958, además de cinco victorias de etapa en el Giro (cuatro en 1958 y una en 1957) y una victoria de etapa en el Tour de Francia de 1959. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1958, en la prueba de línea masculina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1956 y 1964, las tres en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Carl Mendelssohn Bartholdy
Carl Wolfgang Paul Mendelssohn Bartholdy (más tarde escrito Karl, 7 de febrero de 1838 en Leipzig-23 de febrero de 1897 en Windisch, Suiza) fue un historiador del siglo XIX. Fue un hijo de Felix y de Cécile Charlotte Sophie Mendelssohn Bartholdy.

Windisch
Windisch es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al noroeste y norte con la comuna de Brugg, al este con Gebenstorf y Birmenstorf, al sur con Mülligen, y al suroeste con Hausen.

La comuna alberga los restos del antiguo castrum romano de Vindonissa. La comuna también posee unas vidrieras del año 1325, pertenecientes a la iglesia del antiguo monasterio de Königsfelden.
Ciclosfera
Ciclosfera es una revista española sobre ciclismo urbano y cultura ciclista. Nacida en 2012, ofrece una versión impresa gratuita y trimestral así como un sitio web con acceso a la versión digital y a noticias diversas.  Constituye además una comunidad de casi 400.000 seguidores en redes sociales (Facebook, Twitter e Instagram). Los responsables de Ciclosfera son también los organizadores de distintos eventos, como los paseos urbanos en las distintas ediciones de los E-Bike Days, los festivales online de ciclismo urbano Ciclosferia o los festivales online Logroño Se Mueve y Torrelodones Se Mueve.

Trimestre
Cada año de calendario se divide en las siguientes 4  partes, conocidas como «trimestres»:

Primer trimestre: 1 de enero hasta el 31 de marzo.

Segundo trimestre: 1 de abril hasta el 30 de junio.

Tercer trimestre: 1 de julio al 30 de septiembre.

Cuarto trimestre: 1 de octubre al 31 de diciembre.

Trimestre significa «periodo de tres meses». Procúrese no confundir con el trimestre académico que divide el año académico en tres periodos y no en cuatro periodos de una duración de tres meses.
Ghoriba
Una ghribia (árabe: غريبة, también escrito ghraïba o ghriyyaba) es un tipo de galleta preparada en Egipto y en otras partes del mundo árabe. Es una galleta redonda de mantequilla, hecha con harina, azúcar, mantequilla y generalmente almendras. A menudo se sirve con café árabe o té de menta. Ghribia, a veces pronunciado como ghurayba, existe en el área de la Gran Siria, Irak y otros países árabes desde la antigüedad. Son similares a los polvorones de Andalucía y a las qurabiya de Irán.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Arifrón
Arifrón (griego antiguo Ἀρίφρων) fue el nombre de varias personas de la Antigua Grecia:

Arifrón, el padre de Jantipo, y abuelo de Pericles, ambos prominentes estadistas de Atenas. Era miembro de la aristocrática familia (genos) de los Alcmeónidas.

Arifrón, el hermano de Pericles.

Arifrón de Sición, poeta griego, autor de un bello peán a Higía, que ha sido preservado por Ateneo. El comienzo del poema es citado por Luciano de Samosata y Máximo de Tiro.  Ha sido publicado por Bergk en Poetae Lyrici Graeci.

Arifrón, un arconte vitalicio de Atenas, hijo de Ferecles.

Higía (mitología)
En la mitología griega, Higía, Higiea o simplemente Salud (en griego antiguo: Ὑγίειᾰ, Hygíeia o Ὑγείᾱ, Hygeia), era la diosa de la «salud» (ὑγίεια), origen de la voz española «higiene». Se trata de una diosa menor que pertenece al cortejo de Asclepio, dios de la medicina y curación, aunque Higía no aparece en ningún relato mitológico.  En la mitología romana su nombre fue adaptado como Higea (en latín: Hygēa o Hygīa), y, dependiendo del autor, se la asimilaba con las diosas Salus (la Salud), Sirona y Valetudo, deidades de naturaleza sanadora.  El asteroide Higía fue así llamado en su honor. En época contemporánea a Higía se la ha asociado con las farmacias y su símbolo principal es la copa de Higía.
Brötchen
El Brötchen (en alemán significa literalmente panecillo: Brot significa pan y -chen es el sufijo diminutivo) es un panecillo al que también se le llama Semmel en Austria y el sur de Alemania (Baviera). Es un típico pan individual servido en las comidas y cenas, los desayunos y en los puestos callejeros al tomar una salchicha alemana, como puede ser una Bratwurst (salchicha asada) o una Brühwurst (salchicha cocida). Es fácil de encontrar en casi cualquier panadería de Alemania y de Austria. Este panecillo tiene muchas variantes regionales y suele cambiar en ingredientes y en la forma. Se elabora con harina de trigo simplemente o con harina de centeno. Su superficie puede estar cubierta de una crujiente costra recubierta de semillas.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Selección de fútbol sub-21 de Hungría
La Selección de fútbol sub-23 de Hungría, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Hungría, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en la Eurocopa Sub-21; y es controlada por la Federación Húngara de Fútbol.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
Willian Gomes de Siqueira
Willian Gomes de Siqueira (Três Fronteiras, Estado de São Paulo, Brasil, 19 de noviembre de 1986) es un futbolista brasileño. Juega como delantero en el América Mineiro del Campeonato Brasileño de Serie B.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Baiyinosaurus baojiensis
Baiyinosaurus baojiensis ("reptil Baiyin de Baojishan) es la única especie conocida de dinosaurio ornitisquio estegosauriano del género extinto
Baiyinosaurus, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente entre 168 a 165 millones de años, durante el Bathoniense, en lo que es hoy Asia. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Wangjiashan del Jurásico Medio de China. Es conocido por un esqueleto parcial que incluye huesos craneales. La anatomía esquelética de Baiyinosaurus demuestra características de transición entre los tireóforos basales y los estegosáuridos.

Thyreophora
Los tireóforos (Thyreophora, gr. "portador de escudos") son un suborden de dinosaurios ornitisquios. Se han encontrado restos fósiles en todos los continentes, en pisos que van desde el   Hettangiense, en el Jurásico Inferior, al Maastrichtiense, en el Cretácico superior. Tradicionalmente se ha subdividido en dos infraórdenes, los estegosaurios y los anquilosaurios.
(200029) 2007 PH37
(200029) 2007 PH37 es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 13 de agosto de 2007 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Pizarro (F-31)
La Pizarro (F-31) fue una fragata (originalmente construida y catalogada como cañonero) de la Armada Española.

Permaneció destinada en Portopí (Mallorca) desde 1946 hasta 1962, y desde ese momento hasta 1969 en Fernando Poo (parte de la Guinea Española, antigua colonia española de Guinea Ecuatorial).

Provincia de Fernando Poo
Fernando Poo (hoy Bioko) fue una provincia española en África (1959-1968), situada en la Guinea española durante la era colonial. Su capital fue la ciudad de Santa Isabel de Fernando Poo (la actual Malabo), donde tenía su sede la Diputación Provincial de Fernando Poo.
Beedeininae
Beedeininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la Subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense medio y superior (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Francisco Santa Cruz Pacheco
Francisco Santa Cruz Pacheco (Orihuela, 10 de mayo de 1797-Madrid, 31 de agosto de 1883) fue un político español, elegido diputado por Teruel en varias legislaturas durante el reinado de Isabel II, senador vitalicio, ministro de la Gobernación y de Hacienda durante el bienio progresista, presidente del Senado en 1871-1872, reinando Amadeo de Saboya, y gobernador del Banco de España.

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Both (película de 2005)
Both es una película dramática de coproducción estadounidense, canadiense y peruana de 2005 dirigida por Lisset Barcellos, escrita por Rafael Dumett, y protagonizada por Jackie Parker, Mike Martínez, Nicole Wilder, Fabrizio Aguilar, Ximena Ameri y Pable Barcellos. La película se enfoca en la historia de un doble de riesgo con una variación intersexual que descubre su pasado.

La película fue bien recibida por los miembros de la comunidad intersexual, obteniendo una mención positiva por la Sociedad Intersexual de Norteamérica. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine Frameline de San Francisco, y ganó el Premio del Público en el Festival Internacional de Cine de Mujeres de Creteil.

Festival Internacional de Cine de Mujeres de Créteil
El Festival Internacional de cine de Mujeres de Créteil (FIFF) (en francés: Festival international de films de femmes de Créteil) tiene como objetivo hacer visible el trabajo de las realizadoras y apoyar su difusión en salas de proyección. Fue cofundado por Elisabeth Trehard y Jacqueline Buet, que es su directora. Celebró su primera edición en 1979, y a partir de la séptima edición se trasladó a Créteil, en 1985.
Hipoteca
La hipoteca es un derecho real de garantía, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación (normalmente de pago de un crédito o préstamo), que confiere a su titular un derecho de realización de valor de un bien, (generalmente inmueble) el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento (reipersecutoriedad) para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados.

Cuenta por pagar
En contabilidad, una cuenta por pagar es cualquier aporte de una parte deudora, que aparece como resultado de una compra de bienes o servicios en términos de crédito, a una parte  acreedora.

Aunque una persona jurídica haga una compra sin emitir por escrito la intención de pago, registra en contabilidad, el monto adeudado como una obligación corriente en sus cuentas. Las compañías a menudo incurren en este tipo de débito a corto plazo con el fin de costear sus inventarios, especialmente en industrias donde el rendimiento de inventario es acelerado.
La Bajada (Nuevo México)
La Bajada es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 57,78 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Grupo Terna
La Unidad de Inteligencia Táctica Operativa Urbana de la Policía Nacional, más conocida como Grupo Terna es una unidad especializada de la División de Operaciones Especiales "Escuadrón Verde" de la Policía Nacional del Perú. Consta de policías vestidos de civil, que se mimetizan en zonas delictivas e intervienen a personas que comenten algún flagrante delito, valiéndose de la inteligencia táctica operativa (INTAO).

Mimetismo
El mimetismo es una habilidad que ciertos seres vivos poseen para asemejarse a otros organismos (con los que no guarda relación) y a su propio entorno para obtener alguna ventaja funcional.

El objetivo del mimetismo es engañar a los sentidos de los otros animales que conviven en el mismo hábitat, induciendo en ellos una determinada conducta. Los casos más conocidos afectan a la percepción visual, pero también hay ejemplos de mimetismo auditivo, olfativo, eléctrico o táctil o una combinación de estos.

Probablemente el ejemplo más popular es el del camaleón, cuyos colores de la piel cambian según el entorno donde se desplace. Aunque algunos científicos consideran que no es un verdadero mimetismo sino una coloración críptica.