hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Fernando Hernández
Mario Fernando Hernández Bonilla (7 de diciembre de 1966 – 22 de noviembre de 2008) fue un político hondureño, congresista del Partido Liberal de Honduras del Departamento de Cortés desde enero de 2006 hasta su asesinato.

Hernández Bonilla se licenció en Administración de empresa en la Universidad de San Pedro Sula. Antes de dar el salto a la política, tuvo una buena trayectoria como ejecutivo de agencias de turismo.

Ocupó el cargo de secretario del Comité legislativo de Industria y Comercio y del Comité de Tráfico de drogas y Seguridad. Fue también miembro del Comité legislativo por la Paz y la Democracia. Además, fue videpresidente alternativo del Congreso.

Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.
Resolución 400 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 400 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 7 de diciembre de 1976 en una sesión privada, después de considerar la cuestión sobre la recomendación relativa al nombramiento del Secretario General, el Consejo recomendó a la Asamblea General que Kurt Waldheim fuese nombrado como Secretario General por un segundo período empezando el 1 de enero de 1977 y terminando el 31 de diciembre de 1981.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
On-Demand Songs
On-Demand Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos. Es un componente de la lista  Streaming Songs.

La primera canción que llegó a la primera posición en la lista fue «We Are Young» de Fun con Janelle Monáe el 24 de marzo de 2012. Hasta la fecha del 13 de septiembre de 2014, el conteo On-Demand Songs ha tenido 28 diferentes canciones número.

Actualmente, el primer puesto es ocupado por la canción «Uptown Funk» de Mark Ronson con Bruno Mars.

Juicy J
Jordan Michael Houston (Memphis, Tennessee, 5 de abril de 1975), más conocido como Juicy J, es uno de los líderes del colectivo de Memphis rap, Three 6 Mafia. Junto a DJ Paul, es el encargado de producir la música del grupo. Es el hermano menor del rapero Project Pat. Es reconocido por sus comentarios graciosos y por llevar colmillos de vampiro bañados en oro en vídeos musicales y fotos.
En 2011 Hizo colaboración con Wiz Khalifa en el remix de Black and Yellow junto con Snoop Dogg y T-Pain.
En 2013 obtuvo su primer número uno Billboard Hot 100, cuando colaboró con el sencillo De La Cantante Katy Perry, Dark Horse.
Heleophryne purcelli
La rana fantasma del Cabo (Heleophryne purcelli) es una especie de anfibio anuro de la familia Heleophrynidae. Es endémica de Sudáfrica, encontrándose en arroyos de montaña y sus alrededores, donde las almohadillas adhesivas que presenta en sus dedos le facilitan escalar sobre las resbaladizas rocas de aguas de corrientes rápidas. Los renacuajos tardan unos dos años en alcanzar el estado adulto.

Renacuajo
El renacuajo es un anfibio cuyo ciclo vital se encuentra en la etapa larvaria. Sufren una metamorfosis antes de alcanzar la edad adulta, en la que pierden algunos órganos, como las branquias, la línea lateral y, en los anuros, la cola, su alimentación se modifica y dejan de respirar el oxígeno del agua.

La mayoría de los renacuajos son completamente acuáticos y respiran por sus branquias, con muy pocas excepciones: algunos anuros tienen renacuajos terrestres, como los de la familia Ranixalidae, que viven en grietas húmedas cerca de los arroyos; los renacuajos de Micrixalus herrei están adaptados a un estilo de vida fosorial.
Isidoro Fernández Navas
Isidoro Fernández Navas (Villalobos, Zamora, 19 de febrero de 1951) es un político español retirado, diplomado en Graduado Social y Técnico Superior en Prevención que fue un político provincial del CDS y del PP desarrollando su actividad durante diferentes legislaturas en Palencia.

Villalobos (Zamora)
Villalobos es un municipio y localidad de España que se encuentra en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León.

El municipio está situado en el noreste de la provincia de Zamora, en plena Tierra de Campos. Cuenta con una superficie de 43,20 km² y, según datos del padrón municipal 2024 del INE, cuenta con una población de 193 habitantes. La totalidad de su término municipal se integra dentro de la ZEPA Penillanuras-Campos Sur.
Erik Lesser
Erik Lesser (Suhl, 17 de mayo de 1988) es un deportista alemán que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, dos en Sochi 2014, oro en el relevo y plata en la prueba individual, y un bronce en Pyeongchang 2018, en el relevo masculino.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2013 y 2020, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2010 y 2012.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
John W. Collins
John William Collins (Newburgh, Nueva York, Estados Unidos, 23 de septiembre de 1912 — 2 de diciembre de 2001), o Jack Collins, fue un maestro de ajedrez estadounidense.

Se convirtió en maestro de ajedrez en los años 1930. Instruyó al futuro campeón del mundo, el estadounidense Bobby Fischer.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Orochimaru
Orochimaru (大蛇丸 | おろちまる, Orochimaru?) es un personaje de la serie de manga Naruto, escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto. Su nombre, así como los de Jiraiya y Tsunade, están inspirados de la leyenda japonesa Jiraiya Goketsu Monogatari (児雷也豪傑物語 | じらいやごてつものがたり, 'Jiraiya Goketsu Monogatari'?  El Cuento de Jiraiya el galante).

Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto (岸本斉史, Kishimoto Masashi?) (Nagi, Okayama; 8 de noviembre de 1974) es un mangaka japonés, conocido por ser el autor de la serie Naruto, comenzada en 1999, dibujando únicamente el manga de esta serie. Es el hermano gemelo mayor de Seishi Kishimoto.
Sierra de Bregaglia
La Sierra de Bregaglia es un pequeño grupo de montañas graníticas situadas entre el Cantón de los Grisones, en Suiza, y la provincia de Sondrio, en Italia. En la parte italiana se encuentra el Val Bregaglia, mientras que en la parte suiza se encuentra Vicosoprano, una de las principales localidades cercanas al macizo en la parte suiza.

Los principales picos de la sierra son el Monte Disgrazia, el Piz Cengalo o la Cima di Castello. Algunos montañistas muy conocidos han realizado ascensiones en este macizo, como pueden ser Leslie Stephen, Douglas Freshfield o Paul Güssfeldt.

En ocasiones la sierra de Bregaglia se incluye dentro del Macizo de la Bernina.

Vicosoprano
Vicosoprano (en alemán Vespran, en romanche Visavraun) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Maloja, círculo de Bregaglia. Limitaba al noroeste con la comuna de Soglio, al noreste, este y oeste con Stampa, al sur con Val Masino (IT-SO), y al suroeste con Bondo.

La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las comunas de Castasegna, Soglio, Stampa y Bondo en la nueva comuna de Bregaglia.
Cursed (House M. D.)
Cursed (titulado Maldito en España y La maldición en otras áreas hispanohablantes) es el decimotercer episodio de la primera temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 1 de marzo de 2005 en Estados Unidos. y emitido el 7 de marzo de 2006 en España.

En una mansión abandonada varios niños realizan una sesión espiritista, durante la cual una ouija señala a uno de ellos diciéndole que morirá en un año. Un tiempo más tarde el niño enferma y lo atribuye a la maldición. Los síntomas se agravan, el tiempo corre y House tiene que curar al paciente. En este capítulo aparece el Dr. Rowan Chase, padre del Dr. Robert Chase.

Chlamydia trachomatis
Chlamydia trachomatis es una bacteria que pertenece al género Chlamydia, familia Chlamydiaceae, orden Chlamydiales. Es una bacteria intracelular obligada que infecta sólo a humanos; causa tracoma y ceguera, infecciones óculogenitales y neumonías. Algunos individuos desarrollarán el Síndrome de Reiter artritis reactiva, que no tiene cura.
Magdalena Kuras
Magdalena Kuras (14 de mayo de 1988) es una deportista sueca que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2014 y bronce en 2008, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2006 y 2015.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015
El XVIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Netanya (Israel) entre el 2 y el 6 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Instituto Wingate de la ciudad israelita.
Andy Pimental
Andrew Pimental, conocido como Andy Pimental, es un regatista estadounidense de Newport (Rhode Island) y fundador del astillero Jibetech en 1989.

Ganó el Campeonato Mundial de Sunfish en 1984 y fue subcampeón en 1986.

En 1992 y 1993 fue subcampeón de los Estados Unidos con Carol Newman de tripulante en la clase Snipe, y en 2003 ganó el campeonato con  Kathleen Tocke de tripulante.

En la clase Laser ganó el Campeonato de América del Norte en categoría master en 2003.

Estuvo nominado a "Mejor Regatista del Año de Estados Unidos" en 2003, pero finalmente resultó elegido Augie Diaz.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1969
El VIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Varsovia (Polonia) y el concurso femenino en Landskrona (Suecia) en el año 1969. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
Šid
Šid (en  alfabeto cirílico serbio : Шид; en eslovaco: Šíd) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Sirmia de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 34 188 habitantes, de los cuales 14 893 vivían en la villa y el resto en las 18 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone de serbios (26 646 habitantes), con minorías de eslovacos (2136 habitantes), croatas (1748 habitantes) y rusinos (1027 habitantes).

Se ubica en la frontera con Croacia, a medio camino entre Sremska Mitrovica y Vinkovci.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Adenosina
La adenosina es un nucleósido formado de la unión de la adenina con un anillo de ribosa (también conocido como ribofuranosa) a través de un enlace glucosídico β-N9. Es una purina endógena sintetizada de la degradación de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina así como de AMP.

Vasodilatación
En fisiología, vasodilatación es el incremento del diámetro interno de los vasos sanguíneos (arterias y venas) lo que permite que aumente el flujo de sangre a través de ellas. Las sustancias que provocan vasodilatación se llaman vasodilatadores. El fenómeno contrario a la vasodilatación es la vasoconstricción.
Fruits de Mer Records
Fruits de Mer Records  es una compañía discográfica independiente británica formado en el 2008 por Keith Jones y Andy Bracken quien fue dueño de su igual propia discográfica Bracken Records.

La discográfica se encarga de abordar grupos y músicos de una forma ecléctica y vanguardista, al igual que cuenta con un repertorio de artistas de la década de 1960, la mayoría de sus materiales igual los realiza en formato de: vinilo, casete y algunos igual en disco compacto como parte de los seguidores de culto.

El estilo de la discográfica se enfoca en el rock, pero igual en estilos como el folk rock, space rock, folk psicodélico y al igual que en el rock psicodélico que es el principal estilo de la discográfica.

La discográfica también cuenta con un festival musical realizado por los mismos organizadores, que inicialmente se llamaba "Summer Fruits de Mer All-Dayer" y que desde 2014 se renombro como: "Crabstock: The Fruits de Mer Records Festival of Psychedelia"

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Copa de Alemania 2003-04
La Copa de Alemania 2003-04 fue la 61ª edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizado por la Asociación Alemana de Fútbol que se jugó del 29 de agosto de 2003 al 29 de mayo de 2004 y que contó con la participación de 64 equipos.

El SV Werder Bremen venció en la final al Alemannia Aachen en el Olympiastadion para ganar su quinta copa nacional.

Alemannia Aachen
El Alemannia Aachen (oficialmente: Aachener Turn- und Sportverein 1900 e. V.) es un equipo de fútbol de Alemania, de la ciudad de Aquisgrán. Fue fundado en 1900 y juega actualmente en la 3.Bundesliga. El Alemannia Aachen también tiene equipos en otras modalidades deportivas, como por ejemplo bádminton, atletismo, tenis de mesa y voleibol. El equipo principal de voleibol femenino juega actualmente en la segunda división alemana, sección norte.
Jüri-Mikk Udam
Jüri-Mikk Udam (Tallin, 14 de mayo de 1994) es un deportista estonio que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2021, en la prueba de cuatro scull. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Símbolos nacionales de Santa Lucía
Los símbolos nacionales de Santa Lucía son la bandera, diseñada por Dunstan St. Omer; el himno nacional, compuesto por el Reverendo Charles Jesse y musicalizado por Leton Felix Thomas en 1967; el escudo de armas, diseñado por el artista local Sydney Bagshaw en 1979; el loro de Santa Lucía (Amazona versicolor), ave nacional y la rosa y la margarita, flores nacionales.

Santa Lucía no tiene un lema nacional. La inscripción "The Land. The People. The Light" (en español: La Tierra. La gente. La Luz.) sólo aparece en su escudo nacional.

Bellis perennis
La margarita (Bellis perennis) es una planta herbácea de la familia de las asteráceas (Asteraceae) muy utilizada a efectos decorativos mezclada con el césped, por sus colores y su resistencia a la siega
Silly Putty
Silly Putty (también conocida como boligoma y masilla pensadora) es un juguete, fabricado a partir de una masa informe de polímeros de silicona tratado con ácido bórico, que exhibe propiedades físicas inusuales, en particular tiene un comportamiento viscoelástico notable, dependiendo su viscosidad de la fuerza aplicada de manera no lineal. Fue creado originalmente de forma accidental, durante la investigación de posibles sustitutos de la goma para su uso por los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

El nombre de Silly Putty es una marca registrada de Crayola LLC, fabricante que tiene su sede en Easton, Pensilvania. Otros fabricantes utilizan nombres como boligoma y masilla rebotante para denominar a la "masilla tonta".

Silicona
La silicona es un polímero inorgánico derivado del  polisiloxano. Está constituido por una serie de átomos de silicio y oxígeno alternados. Es inodoro e incoloro. Es inerte y estable a altas temperaturas, lo que la hace útil en gran variedad de aplicaciones industriales, como lubricantes, adhesivos, moldes, y en aplicaciones médicas y quirúrgicas, como prótesis valvulares, cardíacas e implantes de mamas.

Puede esterilizarse con óxido de etileno, radiación y procesos de autoclave. Constituyen la rama más importante de los derivados organosilícicos; la característica esencial de los polímeros es la de presentar en su molécula, además del enlace silicio-carbono, el enlace silicio-oxígeno, el cual da origen a su nombre: siliconas.

Además, se denomina silicona a la familia de compuestos químicos sintetizados por primera vez en 1938.
Clifford Jarvis
Clifford Osbourne Jarvis  (26 de agosto de 1941 – 26 de noviembre de 1999)  fue un baterista estadounidense de hard bop y free jazz, que en la década de 1980 se mudó a Londres, Inglaterra, donde pasó el resto de su carrera.

Tamborilero
Un tamborilero es toda aquella persona que se encarga o especializa en tocar el tambor o el tamboril, ya sea con las manos, ya sea golpeándolo con unas baquetas, las cuales son una especie de palos finos y alargados que tradicionalmente son de madera, aunque desde el siglo XX también se fabrican de plástico o fibra de carbono.
Crónica de Hustyn
La Crónica de Hustyn es una crónica del siglo XVII que detalla la historia de Ucrania hasta 1598. Fue escrita en eslavo eclesiástico, probablemente por Zacharias Kopystensky.

La Crónica abarca la relación de Ucrania con el Gran Ducado de Moscú y el Gran Ducado de Lituania, el impacto de los turcos y tártaros y el origen de los cosacos. Termina con la introducción del calendario gregoriano (1582) y la Unión de Brest (1596).

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Ermita de la Virgen de la Cabeza (Valencia de Alcántara)
La ermita de la Virgen de la Cabeza es una ermita del siglo XV ubicada en la pedanía de La Aceña de la Borrega, perteneciente al municipio español de Valencia de Alcántara, en la provincia de Cáceres.

Fue fundada como oratorio por el fraile franciscano Juan de Palos, uno de los Doce Apóstoles de México, y desarrollada como edificio por la familia noble Cid de Rivera, que durante cinco siglos la ha mantenido en un terreno de su propiedad, organizando aquí anualmente una conocida romería el Lunes de Pascua.

En 2021, la Junta de Extremadura incluyó esta ermita en el Inventario de Patrimonio Histórico y Cultural de Extremadura.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.