hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabella Lovestory
Isabella Rodríguez Rivera conocida artísticamente como Isabella Lovestory (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras; 30 de noviembre de 1993) es una cantante hondureña de pop y reguetón radicada en Montreal, Quebec, Canadá. Su música ha sido descrita como perreo-pop. Colaboró con el productor Mura Masa en el desarrollo de «Amor Hardcore», su primer álbum de estudio de larga duración lanzado en 2022.

Sandungueo
El sandungueo es un baile asociado a la música latina, reguetón, surgido a finales de la década de los noventa y principios de la década del 2000 en Puerto Rico como una variación de los bailes en la cultura Dancehall y Hip hop. En este la actitud de los participantes es seductora ya que practican movimientos lascivos y sensuales. Las rodillas ligeramente flexionadas, el hombre tiene movimientos sueltos y realiza gestos típicos, y la mujer le provoca agitando vigorosamente las caderas (también puede ser la mujer con movimientos sueltos y el hombre provocando agitando vigurosamente las caderas).
Friggitoria
Una friggitoria (‘freiduría’, en ligur frizzitoria) es un local donde se preparan y venden productos gastronómicos predominantemente fritos.

Las friggitorie son establecimientos típicos de la tradición napolitana, presentes especialmente en el centro histórico, donde pueden comprarse productos como pastacresciute, scagliozzi y sciurilli, además de berenjenas fritas y pequeños crocchè de patata.

Las friggitorie son también muy frecuentes en la tradición ligur: estuvieron muy extendidas por las calles de Sottoripa frente al puerto de Génova, donde todavía quedan algunas.

En Palermo, Sicilia, en estos locales se venden platos para comer por la calle, como las panelle.

Se encuentran también presentes en Buenos Aires y con sus pizzas, fugazzas, fugazzetas y fainas, representan una herencia más de la tradición Xeneize en Argentina.

Idioma ligur
El idioma ligur o genovés (lengua ligure o zeneize)  es una lengua romance que consiste en una continuidad de dialectos hablados en Liguria y en el sur de Piamonte, en la Italia noroccidental,  así como en zonas específicas de Cerdeña y Córcega, en la costa suroriental de Francia (en el distrito de Niza, por ejemplo con los dialectos nizardo, mentonasco y brigasco), en el Principado de Mónaco (monegasco) y en comunidades ligures presentes en varios países de América (sobre todo en Buenos Aires y Montevideo) y Australia. La continuidad dialectal ligur forma parte del grupo de lenguas del norte de Italia conocidas como galoitálicas.

El dialecto genovés es el más destacado, que se habla en Génova. El monegasco es la variante hablada en Mónaco.

Es hablado por unas 508 300 personas en Liguria y unas 8 200 personas en Mónaco.[cita requerida]

El ligur no debe confundirse con el antiguo ligur, ya extinto.
Telus
Telus es una compañía canadiense de telecomunicaciones. Con 8.143 millones de dólares canadienses en ganancias anuales, es la segunda más grande en Canadá después de Bell Canada. Telus provee productos y servicios de telecomunicación en línea e inalámbrica, es el principal proveedor de telefonía en línea en la provincia de Alberta, en la mayor parte de la Columbia Británica y en el este de Quebec.

Dólar canadiense
El dólar canadiense (en inglés: Canadian dollar, en francés: Dollar canadien o simplemente dollar) es la unidad monetaria oficial de Canadá. Se subdivide en 100 cents (centavos). Su código ISO 4217 es CAD. El dólar ha estado en vigor durante gran parte de la historia de Canadá.
Isla Quintano
La isla Quintano es una pequeña isla de origen rocoso en el golfo San Jorge del mar Argentino, se encuentra ubicada aproximadamente a unos 2,4 km de la costa, en la provincia argentina del Chubut, más precisamente en el Departamento Florentino Ameghino, al sur de la Península Aristizábal, en el sector de Bahía Bustamante.

Bahía Bustamante
Bahía Bustamante es una localidad "privada" argentina del departamento Escalante, en la provincia del Chubut. Se encuentra 180 km al norte de Comodoro Rivadavia y 250 km al sur de Trelew. El Lodge turístico de lujo es reconocido localmente por privatizar ilegalmente los accesos a las playas públicas de Península Gravina.
Unión Democrática de Tártaros Turco-Musulmanes de Rumania
La Unión Democrática de Tártaros Turco-Musulmanes de Rumanía (en rumano: Uniunea Democratica a Tatarilor Turco-Musulmani din Romania, UDTTMR; en tártaro crimeo, Romanya Müslüman Tatar Türklerĭ Demokrat Bĭrlĭgĭ, RMTTDB) es un partido político de minoría étnica de Rumanía que representa a la comunidad tártara.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
RoboCop Versus The Terminator
RoboCop Versus The Terminator es un videojuego lanzado para varias plataformas y se basa en las franquicias RoboCop y Terminator, dos personajes de las películas son interpretados por Arnold Schwarzenegger de The Terminator de 1984 y Peter Weller de RoboCop de 1987 y la secuela de 1990.

La versión de Mega Drive/Genesis, que fue el desarrollo principal original del juego y fue programada por Virgin Games USA haciendo uso del motor de Mega Drive/Genesis de David Perry, se basa libremente en la miniserie de cuatro números de cómics del mismo nombre de 1992.

David Perry
David Perry (Lisburn, 1967) es un desarrollador de videojuegos, entre los cuales se encuentran Earthworm Jim, MDK, Messiah, Wild 9 y Enter the Matrix. Fue fundador de Shiny Entertainment, donde trabajó de 1993 al 2006; empresa creadora de muchos juegos para reconocidas compañías internacionales entre las que se encuentran Disney, 7 Up, McDonald's, Orion Pictures y Warner.
Antonio Basoli
Antonio Basoli (Castel Guelfo di Bologna, Estados Pontificios, 18 de abril de 1774 - Bolonia, Emilia-Romaña, 30 de mayo de 1848), fue un artista italiano que desarrolló su obra principalmente en Bolonia, Italia. Fue un pintor, diseñador de interiores, grabador y profesor de la "Accademia delle Belle Arti di Bologna" de 1804 a 1826.  Durante su estadía en la Accademia se acercó mucho a los pintores Domenico Corsini y Pelagio Palagi. Su educación fue motivada por un gran y constante interés en el arte clásico, la literatura clásica y contemporánea, y las obras, decoraciones e inscripciones de Giovanni Battista Piranesi. Su primer maestro fue su padre, Lelio Andrea Basoli.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Vochysia maxima
Vochysia maxima,  cedro arana,  cerne,  cuaruba,  es una especie de planta de flor arbórea de la familia Vochysiaceae.

Es endémica de Brasil y de Surinam. Está amenazada de destrucción de hábitat.

Tiene una madera rosada, de densidad media, de 470 kg/m³ (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
El efecto de los rayos gamma sobre las margaritas
El efecto de los rayos gamma sobre las margaritas es el nombre de una película de Drama estrenada en 1972 y dirigida por Paul Newman. Es una adaptación de Alvin Sargent quien se basó en la novela ganadora del Premio Pulitzer escrita por Paul Zindel. Estuvo protagonizada por Joanne Woodward quién obtuvo el reconocimiento de mejor interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1973.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Galina Chesnokova
Galina Alexandrovna Chesnokova (Ruso: Гали́на Алекса́ндровна Чесноко́ва; nacida Motoraeva (en ruso: Гали́на Алекса́ндровна Чесноко́ва: Мотора́ева); 12 de marzo de 1934 – 12 de julio de 2016) fue una jugadora de voleibol soviética del equipo nacional de la URSS de 1962 a 1963. Chesnokova fue medalla de plata en el Campeonato del Mundo de 1962, Campeona de Europa en 1963, y campeona de la URSS en 1963; fue nombrada Maestra de Deportes de la URSS en 1958, y honorable Maestra de Deportes de Rusia en 2003. Jugó para el Burevestnik de Moscú hasta 1960 y para el CSKA Moscú de 1960 a 1964.

Chesnokova estuvo casada con Yuri Chesnokov, un jugador, entrenador y Maestro de Deportes de voleibol soviético, de 1933 a 2010. Tras su carrera deportiva, Chesnokova trabajó como ingeniera. Falleció el 12 de julio de 2016, tras una enfermedad severa y prolongada.

Selección femenina de voleibol de Rusia
La selección femenina de voleibol de Rusia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Russian Volleyball Federation. Participa en los torneos organizados por la Confederación Europea de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol. La mayor victoria del equipo europeo ha sido ser bicampeón en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2006 y 2010.
Busch Clash at The Coliseum
El Advance Auto Parts Clash, Clash de Daytona o Shootout de Daytona es una carrera de automovilismo que se realiza en Estados Unidos desde 1979. Es una fecha no puntuable de la Copa NASCAR que se realiza a principios de febrero.

Originalmente se realizaba en el Daytona International Speedway, luego de las 24 Horas de Daytona y antes de las 500 Millas de Daytona. La edición 2022 se realizará en el Los Angeles Memorial Coliseum.

La carrera reúne tradicionalmente a los pilotos que lograron pole positions en la temporada anterior. A partir de 2001 se invita además a los ganadores de las ediciones previas de la carrera.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Coronotruncana
Coronotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Coronotruncana coronata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense superior hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Sgùrr Eilde Mòr
Sgùrr Eilde Mòr o Sgùrr Èilde Mhòr (en gaélico escocés) es una montaña de la cordillera de los Mamores, en las Montañas Grampianas de Escocia. Se encuentra a 6 kilómetros al noreste de Kinlochleven. Es un pico empinado y cónico compuesto de canchales y cuarcita, coronado por una capa de esquisto. Con una altura de 1010 m, está clasificado como un Munro, por lo que es popular entre los excursionistas. La ruta más común parte desde Kinlochleven siguiendo un sendero de guardabosques que conduce a un collado de montaña en Coire an Lochan, desde donde se puede ascender por la arista sur o la occidental, ambas implicando una subida por terreno empinado y rocoso.

Canchal
Se denomina canchal a la acumulación de derrubios o depósitos de rocas en la base de las laderas de las formaciones montañosas.[cita requerida] Los canchales se originan en los procesos de meteorización que sufren las cornisas de las vertientes montañosas en las que se encuentran, siendo característicos de paisajes de montaña. En los Pirineos se conocen como tarteras.

El factor que lo propicia es la meteorización o fragmentación de la roca por causas mecánicas, usualmente la gelifracción (la congelación del agua por los contrastes térmicos entre el día y la noche en las grietas de la roca, que hacen que ésta se fracture en trozos debido al aumento de volumen del hielo).
Séméac
Séméac  (en occitano Semiac) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Tarbes.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Arthur Everitt
Arthur Francis Graham Everitt (Paddington, 27 de agosto de 1872-Oxford, 10 de enero de 1952) fue un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Eton mess
El Eton mess es un postre de origen inglés consistente en una mezcla de fresas, trozos de merengue y nata, que se sirve tradicionalmente en el partido anual de críquet que se celebra el 4 de junio en el Colegio Eton contra los estudiantes del Winchester College. El plato ha sido conocido por este nombre desde el siglo XIX.

Winchester College
Winchester College es una escuela privada masculina, situada en la ciudad inglesa de Winchester, antigua capital sajona de Inglaterra. Sus denominaciones oficiales son Collegium Sanctae Mariae prope Wintoniam, Collegium Beatae Mariae Wintoniensis prope Winton, o St Mary's College near Winchester. El colegio sigue en funcionamiento hoy en día tras más de seiscientos años de historia ininterrumpida, siendo el único colegio inglés con dicha característica; aunque colegios privados como King's School de Canterbury, o St Peter's School de York sean los que presenten la fecha de fundación más antigua. Además, Winchester College está considerado como el Public School (colegio privado elitista) más antiguo de Inglaterra por la Public Schools Act 1868. Según la Good Schools Guide, "se podría decir que Winchester College tiene la mejor tradición educativa de todas las escuelas de Inglaterra".
Piano di Sorrento
Piano di Sorrento es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 13.136 habitantes en 7,34 km². Se encuentra ubicado en la península Sorrentina.

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Cassano, Colli San Pietro, Mortora, Trinità. Limita con los municipios de Meta, Sant'Agnello y Vico Equense.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Mujeres rapadas
El rapado de cabezas es una forma de represalia y humillación destinada a aquellas mujeres acusadas de colaboracionismo con el enemigo. Esta práctica se remonta a la Antigüedad y fue uno de los principales castigos aplicados a las mujeres colaboracionistas con la Alemania nazi, una vez concluida la Segunda Guerra Mundial.

Enemigo
Se considera enemigo a una persona o grupo de ellas que no se quieren o por motivos políticos radicales tales como el invadir a otro país por la captura de sus recursos naturales. A diferencia del adversario, el enemigo es la expresión radical de la diferencia entre personas, el antagonismo exacerbado o el desacuerdo extremo, innegociable e intolerante entre entes sociales, políticos, religiosos, etc.
Transkei
Transkei (término que significa: «territorio situado más allá del río Kei») fue un bantustán situado en Sudáfrica, que en la actualidad forma parte de la provincia Oriental del Cabo.

La República de Transkei nunca fue reconocida por ningún país, con excepción de la propia Sudáfrica y Uruguay, durante toda su existencia.

Río Kei
El Kei es un río de Sudáfrica. Tiene una extensión de aproximadamente 225 kilómetros y desemboca en el océano Índico. Nace de la unión de los ríos White Kei y Black Kei al sureste de Queenstown. Su mayor tributario es el río Tsomo.
Ralph McQuarrie
Ralph McQuarrie (Gary, Indiana, 13 de junio de 1929 - Berkeley (California), 3 de marzo de 2012) fue un diseñador e ilustrador futurista estadounidense. Siguiendo los pasos de sus abuelos y su madre, también se interesó por el dibujo. Trabajó como ilustrador en la Boeing Aircraft Company. Se graduó en Ilustración en la Art Center College of Design de Los Ángeles.

En los años 60 realizó animaciones para la NASA y para la CBS (retransmisiones de las misiones Apolo).

A comienzos de los 70, efectuó un trabajo para Hal Barwood, quien buscaba productor para un proyecto cinematográfico. George Lucas, amigo de Barwood, vio los dibujos y decidió incorporar a McQuarrie a su propia aventura espacial.

Le encargó las imágenes que acompañarían la presentación del proyecto a los estudios. Star Wars. Así fueron naciendo los diseños originales de la Trilogía Original de Star Wars (naves, personajes, paisajes, etc.). Fue el responsable del aspecto de Darth Vader.

Art Center College of Design
Art Center College of Design, comúnmente llamado Art Center, es una universidad privada ubicada en Pasadena, California. Fundada en 1930, es hoy una de las instituciones líderes en el mundo en la enseñanza gráfica y de diseño industrial (especialmente en el diseño de automóviles).
Museo de la Música (Basilea)
El Museo de la Música de Basilea (en alemán Musikmuseum) del Museo de Historia de Basilea, ubicado en la antigua cárcel de Lohnhof, alberga la mayor colección de instrumentos musicales de Suiza. Se inauguró en el año 2000 y en él se exponen cinco siglos de historia de la música con tres puntos fuertes: instrumentos musicales del siglo XVI al XX; Conciertos, corales y danza; desfiles, fiestas y señales. Un sistema de información multimedia permite al público disfrutar del sonido de los instrumentos.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Bento Matheus Krepski
Bento Matheus Krepski (Curitiba, 10 de junio de 1999) es un futbolista brasileño. Juega como guardameta y su equipo es Al-Nassr F. C. de la Liga Profesional Saudí. También es internacional con la selección de fútbol de Brasil.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Ruta Estatal de Nevada 574
La Ruta Estatal de Nevada 574, y abreviada SR 574 (en inglés: Nevada State Route 574) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la I 11  , US 95   en Las Vegas hacia el Este en la SR 612     en Las Vegas. La carretera tiene una longitud de 17,2 km (10.668 mi).

U.S. Route 95 (Nevada)
En el estado de Nevada, la U.S. Route 95 es una principal carretera federal que atraviesa el estado de norte a sur directamente sobre Las Vegas y provee conexiones a las ciudades de Carson City (vía US 50) y Reno (vía la Interestatal 80). La US 95 está cosignada con la interestatal 80 para 95 millas (152,9 km) entre una interconexoin con el condado de Churchill y Winnemucca antes de llegar al norte en Oregón en McDermitt.