hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monasterio de Santa María la Real (Tórtoles de Esgueva)
El monasterio de Santa María la Real se encuentra en la localidad de Tórtoles de Esgueva, actual provincia de Burgos, España. Se localiza muy cerca del monasterio de San Pelayo de Cerrato (Palencia), a unos 30 km al norte de Peñafiel y pertenecía a la diócesis de Burgos.

Está situado en la parte alta de la localidad, junto a las copiosas fuentes que sirvieron para regar sus huertas. 
El núcleo del edificio monacal, originario del siglo XII con sucesivas ampliaciones, está compuesto por iglesia, capilla de los fundadores y sala capitular situados en torno al claustro, que se conservan sin uso religioso, pues las monjas se trasladaron a Aranda de Duero no hace muchos años.

El recinto fue terminado de restaurar en 2008. Actualmente es propiedad particular, albergando una posada rural, una quesería artesanal y una residencia de la tercera edad.

Peñafiel
Peñafiel es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que abarca además de la villa de Peñafiel las localidades de Aldeayuso, Mélida y Padilla de Duero, cuenta con una población de 5188 habitantes (INE 2024).
José Fernando de Medinilla
José Fernando de Medinilla (Sevilla, 1682-1757) fue un retablista español. Fue bautizado el 18 de junio de 1682 en la iglesia de San Bernardo. Era hijo natural de José Antonio de Medinilla y Cueva, abogado de la Real Audiencia de Sevilla. Se formó con el también retablista Francisco de Barahona.

Real Audiencia de los Grados de Sevilla
La Real Audiencia de Sevilla fue un órgano jurisdiccional que dependía de la Corona de España. El edificio que albergó esta Real Audiencia está ubicado en la plaza de San Francisco de Sevilla y actualmente es la sede de la fundación Cajasol.
Anna Rybicka
Anna Maria Rybicka (Gdynia, 28 de marzo de 1977) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba por equipos (junto con Sylwia Gruchała, Magdalena Mroczkiewicz y Barbara Wolnicka), y el octavo lugar en Atlanta 1996, también por equipos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1998 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1997 y 2006.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1998
El LX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Chaux-de-Fonds (Suiza) entre el 4 y el 11 de octubre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.
Andrea Herzog
Andrea Herzog (Meißen, 9 de diciembre de 1999) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C1 individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de C1 por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2016 y 2024.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
József Csermely
József Csermely (3 de enero de 1945) es un deportista húngaro que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en México 1968 en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1967 y 1969.

Campeonato Europeo de Remo de 1967
El LVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Vichy (Francia) en 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Imán (Two of Us)
«Imán (Two of Us)» es una canción de la cantante argentina María Becerra. Fue lanzada a través de Warner Music Latina el 16 de mayo de 2024, como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Quimera (2025). Becerra escribió la canción junto a Elvira Anderfjärd, Richard Zastenker y Xavier Rosero "Xross", mientras que este último y Liohn se encargaron de su producción. Musicalmente, es una canción pop y pop urbano con letras sobre un interés amoroso.

Junto con la canción se lanzó un video musical de «Imán (Two of Us)», dirigido por Julián Levy y Lucas Fossati; en él se ve a Becerra y a un grupo de visitantes ingresando a una galería de arte minimalista donde se muestra una exposición de arte pop. Becerra interpretó la canción en la final de la Kings League y la Queens League, en Susana Giménez y en The Kelly Clarkson Show. «Imán (Two of Us)» alcanzó el puesto número dos en el Argentina Hot 100, el número 12 en Uruguay y el número 78 en Paraguay.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Vijes
Vijes es un municipio de Valle del Cauca, Colombia. Situado en la subregión sur del Valle del Cauca, Se sitúa a 31 km de la capital departamental, Cali. Fue fundada el 14 de julio de 1539 por el mariscal Jorge Robledo, cerca al caserío indígena de Ocache con el nombre de "Vije" o "Vija".

Es conocida como La Ciudad Blanca o El Pueblo Blanco del Valle, ya que posee numerosas minas de piedra caliza donde se asegura que numerosas obras realizadas en Cali y sitios aledaños como Buga están y es de gran importancia gracias a su cercanía entre los municipios de Cali y Pereira.

Jorge Robledo (conquistador)
El mariscal Jorge  Robledo (Úbeda, c. 1500-  Pácora, 5 de octubre de 1546) fue un militar y conquistador español. Figura en la historia de Colombia como el «conquistador de Antioquia». Pedro de Heredia lo acusó de usurpar sus fueros, lo encarceló y lo envió a España con un proceso de rúbrica. Allí Robledo fue absuelto de los cargos de usurpación de jurisdicción. Conquistó territorios americanos; asimismo fundó varias ciudades, entre ellas San Jorge de Cartago. Su mayor rival para controlar las zonas descubiertas fue Belalcázar.

El 5 de octubre de 1546, en la vereda Alto de Pozo del corregimiento de San Bartolomé, del municipio de Pácora, fue capturado y condenado a muerte por Sebastián de Belalcázar, con quien mantenía una fuerte rivalidad por el control de los territorios descubiertos.
Crocin
Crocina es un compuesto químico natural de carotenoides que se encuentra en la flor de especies de crocus y gardenia. Es el diéster formado a partir del disacárido gentiobiosa y el ácido dicarboxílico crocetina. Tiene un color rojo intenso y forma cristales con un punto de fusión de 186 °C. Cuando se disuelve en agua, forma una solución de color naranja.

Crocina es el ingrediente químico principal responsable del color del azafrán.

Crocus
Crocus es un género de plantas bulbosas perennes perteneciente a la familia Iridaceae. Con más de 80 especies, el género está ampliamente distribuido en África del Norte, Asia y Europa. Es el único género de la tribu Croceae.
Palacio Real de Ficuzza
El Palacio Real de Ficuzza (en italiano: Real Casina di Caccia di Ficuzza) se encuentra cerca de la ciudad de Corleone, a unos 45 kilómetros de la ciudad de Palermo, en Sicilia. La construcción del palacio fue comisionada por Fernando I de las Dos Sicilias durante su exilio en Sicilia, tras el establecimiento de la República Partenopea en 1798.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Toro Sentado
Tatanka Iyotanka (en lakota: Tȟatȟaŋka Iyotȟaŋka), más conocido como Toro Sentado (en inglés Sitting Bull; Grand River, Dakota del Sur; circa 1831-Grand River, 15 de diciembre de 1890), fue un jefe indígena de la tribu norteamericana de los sioux.

Era considerado un líder espiritual de los lakota, y fue elegido jefe supremo de toda la nación cuando se incrementaba el acoso del Ejército estadounidense sobre sus tierras ancestrales. Sin embargo, la rendición de los indígenas era inevitable, por lo que decidió refugiarse en Canadá en 1877, aunque regresó a Estados Unidos cuatro años después para entregarse a las autoridades gubernamentales.

Pasó los últimos años de su vida en la reserva de Standing Rock, y formó parte del espectáculo de Buffalo Bill. Fue asesinado mientras un grupo de policías lakota le detenía bajo acusación de instigar una nueva rebelión de los indígenas.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Orin O'Brien
Orin O'Brien (Hollywood, Los Ángeles, California; 7 de junio de 1935) es una contrabajista estadounidense. Fue miembro de la Orquesta Filarmónica de Nueva York, a la que se incorporó en 1966 bajo la dirección de Leonard Bernstein; convirtiéndose en la primera mujer en unirse a dicha orquesta. O'Brien se retiró de la orquesta en 2021, después de 55 años de carrera. Fue integrante del cuerpo docente de la Escuela Juilliard (donde fue codirectora del departamento de contrabajo entre 1992 y 2002), de la Escuela de Música de Manhattan y de la Mannes College The New School for Music. O'Brien también forma parte actualmente del cuerpo docente de la División Preparatoria de la Escuela Manhattan.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
2-Pirona
La 2-pirona (α-pirona o piran-2-ona) es un compuesto insaturado heterocíclico. Puede ser considerado químicamente como un derivado del pirano o una lactona insaturada de cinco carbonos. Es utilizada en síntesis orgánica como precursor de diversos compuestos.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Hieraaetus morphnoides
La aguililla australiana (Hieraaetus morphnoides) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae nativa de Australia. Habita en los bosques abiertos, matorrales y sabanas, desde el nivel del mar hasta 1500 m s. n. m.

Es un águila muy pequeña, que mide unos 45-55 cm de largo y pesa unos 815 g, aproximadamente el tamaño del halcón peregrino.
Es un pariente cercano del águila calzada Paleártico y, sorprendentemente, del gran águila de Haast (Harpagornis moorei) de Nueva Zelanda, ahora extinto.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Sitios de arte rupestre de Kondoa
Los Sitios de arte rupestre de Kondoa es un conjunto de cavernas, en el distrito de Kondoa, región de Dodoma, en Tanzania. Las grutas contienen arte rupestre, alguna de las cuales se cree que tiene más de 3000 años, pero la mayor parte de ellas no tiene más de unas centenas de años. Las pinturas muestran personas, animales y escenas de caza. El área protegida abarca una extensión de 233.600 ha.

Fue inscrito en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en el año 2006.

Dodoma
Dodoma (literalmente «se ha hundido» en cigogo), oficialmente, Distrito Urbano de Dodoma, es la capital nacional de Tanzania, la tercera ciudad más grande del país, y también la capital de la región de Dodoma.
Alianza Nacional
Alianza Nacional es el nombre de varias organizaciones políticas:

Alianza Nacional por los Derechos Beliceños, creada en 1992 en Belice.

Alianza Nacional de los Independientes, creada en 2001 en Chile.

Alianza Nacional Popular, creada en 1961 en Colombia.

Alianza Nacional de Fuerzas Democráticas, creada en 1944 en España.

Aliança Nacional Mallorquina, creada en 1975 en España.

Alianza Nacional 18 de Julio, creada en 1977 en España.

Alianza Nacional, creada en 2006 en España.

Alianza Nacional, creada en 1974 en Estados Unidos.

Alianza Nacional, creada en 1995 en Italia.

Alianza Nacional Somalí, creada en 1992 en Somalia.

Alianza Nacional Tamil, creada en 2001 en Sri Lanka.

Alianza Nacional, creada en 1999 en Uruguay.

Alianza Nacional de los Independientes
La Alianza Nacional de los Independientes (ANI) fue un partido político chileno de carácter regionalista existente entre 1993 y 2006. Tuvo por ámbito de acción fueron las regiones de la Araucanía, de Los Lagos, y de Aysén, todas de la zona sur de Chile.
Julie Gonzalo
Julieta Susana Gonzalo Martyniuk (Buenos Aires, 9 de septiembre de 1981) conocida artísticamente como Julie Gonzalo, es una actriz y modelo argentino-estadounidense de origen ucraniano. Es más conocida por sus papeles de villana en las películas Freaky Friday (2003) donde interpretó a Stacey Hinkhouse, y A Cinderella Story (2004) donde interpretó a Shelby Cummings. También apareció en Dodgeball: A True Underdog Story (2004) como Amber y Christmas with the Kranks (2004) como Blair Krank. En series de televisión, interpretó a Tiffany Margolis en Drake & Josh (2004), a Parker Lee en Veronica Mars (2006-2007; 2019), a Maggie Dekker en Eli Stone (2008-2009), a Pamela Rebecca Barnes en la telenovela Dallas (2012-2014) y a Andrea Rojas en Supergirl (2019-2021). Desde 2016, se ha convertido en una actriz habitual en películas para televisión en Hallmark Channel.

A Cinderella Story
A Cinderella Story (en España Una Cenicienta moderna y en Hispanoamérica La nueva Cenicienta) es una película juvenil de romance entre adolescentes, protagonizada por Hillary Duff y Chad Michael Murray estrenada en los cines mundiales en 2004. Fue escrita por Leigh Dunlap y dirigida por Mark Rosman. La película a nivel mundial recaudó casi 75 millones de dólares.
Netta erythrophthalma
El pato morado (Netta erythrophthalma), también denominado pato castaño, pato negro o pato de ojos rojos,  es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae, que habita en Sudamérica y el centro y sur de África

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Psimon
Psimon es un supervillano de cómic ficticio de DC Comics creado por George Pérez y Marv Wolfman. Apareció por primera vez en New Teen Titans #3 (enero de 1981) como uno de los miembros fundadores de los Cinco Temibles, que se convirtieron en enemigos frecuentes de los Jóvenes Titanes, Superman, y los Outsiders.

Marv Wolfman
Marvin Arthur Wolfman, (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, 13 de mayo de 1946), es un escritor de historietas estadounidense. Es reconocido principalmente por su prolongado trabajo creativo en La tumba de Drácula, Jóvenes Titanes y por el crossover Crisis on Infinite Earths.
Batalla de Bagdad (México)
La Batalla de Bagdad tuvo lugar el 4 de enero de 1866 en la población de Bagdad en Tamaulipas, México, entre el ejército mexicano de la República contra el ejército del Segundo Imperio Francés y los conservadores mexicanos.

Mariano Escobedo
Mariano Antonio Guadalupe Escobedo de la Peña (San Pablo de los Labradores, Nuevo León, 16 de enero de 1826 - Ciudad de México, 22 de mayo de 1902) fue un destacado militar mexicano que alcanzó el rango de general y luchó durante la Intervención estadounidense en México, la revolución de Ayutla, la guerra de Reforma y la Segunda Intervención Francesa en contra del ejército imperial de Maximiliano. De ideología liberal, fue gobernador de San Luis Potosí y Nuevo León. Fue senador y ministro de Guerra durante el período presidencial de Sebastián Lerdo de Tejada.
Élisabeth Borne
Élisabeth Borne (París, 18 de abril de 1961) es una ingeniera civil y política francesa, se desempeñó como primera ministra de Francia desde 2022 hasta 2024, además es miembro del partido La República en Marcha (LREM).

Fue ministra de Trabajo, Empleo e Integración, de 2020 a 2022; ministra de Transición Ecológica e Inclusiva, de 2019 a 2020 y ministra de Transporte de 2017 a 2019.

Fue primera ministra de Francia, desde el 16 de mayo de 2022 hasta el 8 de enero de 2024, siendo la segunda mujer en ocupar el cargo, después de Édith Cresson.

Su gestión como primera ministra estuvo marcada por el aumento de la edad de jubilación, que provocó manifestaciones masiva y disturbios en muchos barrios obreros en el verano de 2023.

Muy impopular, dimitió de su cargo a petición de Emmanuel Macron el 8 de enero de 2024.

Protestas por la muerte de Nahel Merzouk
Las protestas por la muerte de Nahel Merzouk fueron una serie de revueltas y desórdenes civiles en Francia. Los disturbios comenzaron el 28 de junio de 2023 a raíz de la muerte de Nahel Merzouk a manos de un oficial de policía cuya identidad no se ha revelado. Los disturbios y los incendios provocados continuaron por segundo día.

Casi todo lo que representa el Estado fue atacado (comisarías, transportes públicos, etc). Los ataques a lo público se combinaron con los saqueos a centros comerciales. Un hombre de 27 años murió el 2 de julio al margen de los disturbios, probablemente por disparos de la policía.
Amor a la Catalán
Amor a la Catalán es una telenovela chilena de comedia romántica creada por Vicente Sabatini Downey, con Matías Ovalle y Pablo Ávila como productores ejecutivos. Se estrenó por Canal 13 el 6 de julio de 2019, y concluyó el 20 de febrero de 2020. La trama cuenta sobre dos mujeres han tenido una relación amorosa con el mismo hombre por años, pero al fallecer él las dejará al cuidado de su negocio: una franquicia de panadería.

Protagonizada por Tamara Acosta, Daniela Ramírez y Matías Assler, con los roles antagónicos de Catalina Guerra y Josefina Montané, y cuenta con la participación especial de Cristián Campos.

La telenovela Amor a la Catalán no solo capturó la atención del público y la crítica, sino que también recibió distinciones significativas. El reparto fue galardonado con el Premio Caleuche y el Copihue de Oro.

Premios Caleuche
Los Premios Caleuche son una ceremonia presentados anualmente para premiar el oficio actoral a través de las mejores interpretaciones de la temporada tanto en cine como teleseries y miniseries y/o series. Fueron creados y organizados por la Corporación de Actores de Chile, Chileactoresen conjunto con VTRa través de su Fundación Gestión Arte (Gestionarte) bajo el nombre de "Premios Caleuche, Gente que se transforma".

La ceremonia de la primera entrega se realizó el 25 de enero de 2016 en el Teatro Nescafé de las Artes. Dicha ceremonia tuvo al actor chileno Alejandro Trejo como anfitrión y fue transmitida por CNN Chile y la Radio Bío-Bío.
Daniel Bernoulli
Daniel Bernoulli (Groninga, 29 de enerojul./ 8 de febrero de 1700greg.–27 de marzo de 1782) - Basilea, 17 de marzo de 1782) fue un matemático, estadístico, físico y médico suizo. Destacó no solo en matemática pura, sino también en matemática aplicada, principalmente estadística y probabilidad. Hizo importantes contribuciones en hidrodinámica y elasticidad.

Se le recuerda especialmente por sus aplicaciones de las matemáticas a la mecánica, sobre todo a la mecánica de fluidos, y por sus trabajos pioneros en probabilidad y estadística. Su nombre se conmemora en el principio de Bernoulli, un ejemplo particular de la conservación de la energía, que describe las matemáticas del mecanismo subyacente al funcionamiento de dos importantes tecnologías del siglo XX: el carburador y el ala del avión.

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.