hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julia Marino (snowboard)
Julia Marino (Yonkers, 11 de septiembre de 1997) es una deportista estadounidense que compite en snowboard, especialista en la prueba de slopestyle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió siete medallas en los X Games de Invierno.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Hans-Kristian Vittinghus
Hans-Kristian Solberg Vittinghus (Frederikshavn, 16 de enero de 1986) es un deportista danés que compite en bádminton, en la modalidad individual. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2017 y 2021.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2021
El XXVIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Kiev (Ucrania) del 27 de abril al 2 de mayo de 2021 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Ucraniana de Bádminton.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en abril de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto para 2021.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital ucraniana.
Reserva natural de Bureya
la reserva natural de Bureya (en ruso: Буреинский заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') de Rusia. Localizada a unos 200 km al noroeste de la ciudad de Jabárovsk, en el distrito administrativo (raión) de Verjnebureinski en el krai de Jabárovsk, en el Lejano Oriente ruso. El territorio está formado por tundra montañosa, ríos y lagos, y bosques de taiga. Incluye las cabeceras de los afluentes izquierdo y derecho del río Bureya, parte de la cuenca baja del río Amur. La reserva fue creada el 12 de agosto de 1987 y cubre un área de 358 444 ha (1384,0 mi²).

Categorías de áreas protegidas de la UICN
Las categorías de áreas protegidas de la UICN, o las categorías de gestión de áreas protegidas de la UICN, son categorías utilizadas para clasificar las áreas protegidas en un sistema desarrollado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

El reclutamiento de dichas áreas es parte de una estrategia que se está utilizando para la conservación del medio ambiente natural y la biodiversidad del mundo. La UICN ha desarrollado el sistema de categorías de gestión de áreas protegidas para definir, registrar y clasificar la amplia variedad de objetivos e inquietudes específicos al categorizar las áreas protegidas y sus objetivos.

Este método de categorización es reconocido a escala mundial por los gobiernos nacionales y los organismos internacionales como las Naciones Unidas y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Gutierre Peláez de Alderete
Gutierre Peláez (de) Alderete (c.1030 -?) fue un noble medieval del Reino de León y progenitor de la Casa de Silva. El conde Pedro en su Libro de los Linajes inicia la sucesión de la Casa de Silva en Gutierre. Fue señor del castillo de Alderete y señor de la Torre y Quinta da Silva. Según Juan Baptista Lavaña, Gutierre acompañó a Fernando I «el Magno», rey de León y Castilla, en la conquista de Coímbra en 1064. Además, Salazar de Mendoza sitúa a Gutierre entre los ricos-hombres del rey Alfonso VI de León, llamándolo «Gutierre Aldret».

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Marcos 13
Marcos 13 es el decimotercer capítulo del Evangelio de Marcos en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Contiene las predicciones de Jesús sobre la destrucción del Templo de Jerusalén y el desastre de Judea, así como la versión de Marcos del discurso escatológico de Jesús.  El teólogo William Barclay describió este capítulo como "uno de los capítulos más judíos de la Biblia" y "uno de los capítulos más difíciles de entender en el Nuevo Testamento para un lector moderno".

Parábola del siervo fiel
La Parábola del siervo fiel (o Parábola del Mayordomo) es una parábola de Jesús que se encuentra en Mateo 24:42-51, Marcos 13:34-37, y Lucas 12:35-48 sobre lo que es importante que vigile el fiel.

En Mateo, precede a la Parábola de las diez vírgenes, la cual tiene un tema escatológico similar de estar preparado para el día del Juicio Final.
Guido Goldschmiedt
Guido Goldschmiedt (Trieste, 29 de mayo de 1850 – Gainfarn, 6 de agosto de 1915) fue un químico austríaco. A lo largo de su carrera científica colaboró con Bunsen en Heidelberg y con Baeyer en Estrasburgo. Fue profesor en la Universidad de Viena y en la Universidad de Praga. Sus contribución más notable fue la determinación de la estructura de numerosos compuestos naturales, como la papaverina o el ácido elágico.

Ácido elágico
El ácido elágico es un polifenol que protege a muchas plantas contra la luz ultravioleta, virus, bacterias y parásitos. Ha sido usado como sinapomorfia en taxonomía para reunir a las Fabales como orden. El ácido elágico está presente en las plantas como elagitanino, que se activa bajo estrés a ácido elágico. El urolitina A, metabolito del ácido elágico, también promueve la regeneración mitocondrial a través de su síntesis por bacterias del colon a partir de la granada. El ácido elágico tiene la fórmula sintética C14H6O8. El número CAS-es 476-66-4.
Iglesia de la Asunción de María (Puebla de Benifasar)
La iglesia parroquial de la Asunción de María, también conocida como iglesia de San Pedro, en Puebla de Benifasar es un edificio religioso católico, que se localiza en pleno núcleo urbano de este municipio de la comarca del Bajo Maestrazgo. Está catalogada como Bien de relevancia local, con la categoría de Monumento de interés local, y código: 12.03.093-006; de manera genérica y según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

Pertenece al arciprestazgo de Montsià-La Tinença, del obispado de Tortosa.

Bajo Maestrazgo
El Bajo Maestrazgo (en valenciano, y oficialmente el Baix Maestrat) es una comarca costera situada en el norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Tiene una superficie de 1221 km², con una población de 81 220 habitantes repartidos en 18 poblaciones. La capital de la comarca es Vinaroz.
Spesmilo
El spesmilo (en plural spesmiloj) fue una moneda internacional, propuesta en 1907 por René de Saussure que fue usada hasta la Primera Guerra Mundial por unos pocos bancos británicos y suizos, principalmente por el Ĉekbanko esperantista.

La unidad básica, el speso (del italiano spesa o del alemán Spesen), fue diseñada intencionadamente pequeña para evitar el uso de fracciones.

El spesmilo, que en esperanto significa mil spesoj, valía 0,733 gramos (0 oz) de oro puro, que en la época equivalía aproximadamente a medio dólar estadounidense, dos chelines británicos, un rublo ruso, o 2½ francos suizos.

El 19 de enero de 2014, esta cantidad de oro equivalía aproximadamente a 33 dólares estadounidenses, 22 libras esterlinas, 2137 rublos rusos, y 29 francos suizos.

Chelín inglés
El chelín (en inglés: shilling o, informalmente, bob) era una moneda inglesa usada por primera vez en 1548 durante el reinado de Enrique VIII.  Equivalía a la vigésima parte de una libra esterlina. El símbolo del chelín era la letra S. Estas monedas inglesas habían sido precedidas por el groat, una moneda escocesa, utilizada durante el reinado de Jacobo III. Fue utilizada en el Reino Unido hasta 1971. La guinea equivalía a una libra con un chelín.

Antes de la adopción del sistema decimal en 1971, había 240 peniques en una libra esterlina. Doce peniques equivalían a un chelín, y veinte chelines eran una libra esterlina. Los valores menores que una libra por lo general se escribían en función de chelines y peniques, por ejemplo: cuarenta y dos peniques se indicaban como tres chelines y seis peniques (3/6), pronunciado "tres y seis".
Francés Boya Alòs
Francés Xavier «Paco» Boya Alòs (Lés, 23 de enero de 1960) es un político español. Desde octubre de 2020 es secretario general para el Reto Demográfico dentro del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico.

Anteriormente, ha sido síndico de Arán entre 2007 y 2011, y entre 2019 y 2020. Asimismo, ha ocupado otros cargos como senador en las Cortes Generales, diputado en el Parlamento de Cataluña, concejal de Lés y diputado provincial de Lérida. También es escritor en lengua occitana, concretamente en dialecto aranés.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1974
El Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1974 fue la novena prueba de la temporada de 1974 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 28 de julio de 1974 en el Circuito de Imatra.

Henk van Kessel
Henk van Kessel (Mill, Países Bajos, 25 de junio de 1946) es un expiloto de motociclismo neerlandés. Él ganó el  Campeonato del mundo de 50cc de 1974. Ganó siete carreras durante su larga carrera. Junto a Jan de Vries son los únicos neerlandeses en ganar al menos un campeonato del mundo.
Casa de la Aduana
La Casa de la Aduana (también conocida como Museo del Oro Tairona, Casa Simón Bolívar, Museo Tairona) es un inmueble colonial ubicado en la plaza de Bolívar en Santa Marta, departamento del Magdalena, Colombia.

Es la sede regional del Museo del Oro, que es parte del Banco de la República de Colombia. Este museo brinda al visitante una visión de la orfebrería y la cultura de los antiguos habitantes de la Sierra Nevada.

En el piso alto del tramo occidental de esta casa permaneció expuesto en capilla ardiente el cadáver del Libertador Simón Bolívar del 17 al 20 de diciembre de 1830.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Tiedong
Tiedong léase Tié-Dong (en chino:铁东区, pinyin:Tiědōng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Anshan. Se ubica en la provincia de Liaoning , noreste de la República Popular China . Su área es de 21 km² y su población total para 2010 fue +500 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Hydrophilus ovatus
Hydrophilus ovatus es una especie de escarabajo acuático del género Hydrophilus, familia Hydrophilidae. Fue descrita científicamente por Gemminger & Harold en 1868.

Se distribuye por América del Norte. Habita en México, Bahamas, Canadá y Estados Unidos (desde Ontario y Míchigan hasta Florida y Texas). Mide 30-35 milímetros de longitud. Se sabe que las larvas se alimentan de caracoles.

Hydrophilidae
Los hidrofílidos (Hydrophilidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño comprendido entre 1 y 50 mm, con unas 3.400 especies descritas en 200 géneros. Su principal característica morfológica son los palpos maxilares mucho más largos que las antenas.

La mayoría de las especies viven en el agua o en sus cercanías, como la arena de la orilla o aluviones fluviales; atrapan el aire atmosférico de la superficie del agua mediante sus antenas, que están muy modificadas para ese fin. Los Sphaeridiinae son terrestres y viven principalmente en el estiércol. Las larvas son depredadoras en la mayoría de los casos, mientras que los adultos pueden ser herbívoros o carnívoros.
Municipio de Fairview (condado de Faulk)
El municipio de Fairview (en inglés: Fairview Township) es un municipio ubicado en el condado de Faulk en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 49 habitantes y una densidad poblacional de 0,53 personas por km².

Condado de Faulk
El condado de Faulk (en inglés: Faulk County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2640 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Faulkton.
Piliocolobus foai
El colobo rojo centroafricano (Piliocolobus foai) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Habita en el bosque húmedo de la República Democrática del Congo, en la República del Congo, la República Centroafricana y Sudán.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
La muerte de Girardot en Bárbula
El cuadro La muerte de Girardot en Bárbula es una obra pictórica del venezolano Cristóbal Rojas, la primera de importancia del pintor de 25 años natural de Cúa (Venezuela). Es un óleo sobre tabla de lienzo de 287 x 217 cm, pintado en 1883 para concursar en la Exposición Nacional del «Salón del Centenario» con motivo del centenario del nacimiento de Simón Bolívar. El jurado del concurso, presidido por Ramón de la Plaza le concedió a Rojas el segundo puesto por su pintura junto con la obra Entrega de la bandera del Numancia al batallón sin nombre por Arturo Michelena. El primer puesto fue galardonado a una obra de Martín Tovar y Tovar. El gobierno del entonces presidente de Venezuela Antonio Guzmán Blanco adquirió el cuadro por 8.000 bolívares y le concedió a Rojas una beca de 50 pesos al mes para estudiar en París.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Rafael Márquez Esqueda
Rafael Márquez Esqueda (San Pedro Tlaquepaque Jalisco), 12 de octubre de 1947 - Guadalajara Jalisco (México), 11 de octubre de 2002) fue un futbolista mexicano, padre del internacional Rafael Márquez Álvarez. Se casó con Rosa María Álvarez, hermana de Leonardo Álvarez Piñones, exjugador de Tigres de la UANL.

Vistió la camiseta del Club Deportivo Oro, de los Tigres de la UANL (1972-1973), del Club Deportivo Zamora al lado de Guillermo Muñoz Ramírez, El Turbo y Club Deportivo Irapuato (1973-1975).

Falleció víctima de un padecimiento hepático el 11 de octubre de 2002 a los 54 años de edad en Guadalajara, Jalisco.

Club Deportivo Zamora
El Club Deportivo Zamora fue un equipo mexicano de fútbol profesional fundado el 26 de diciembre de 1950 que radicaba en la ciudad de Zamora, en el estado de Michoacán.

Fue uno de los 7 equipos que dieron creación a la Segunda División de México, donde jugaría cinco años continuos para después lograr a ascender a la Primera División de México en 1955, hecho que lo convirtió en el segundo equipo michoacano en participar en la máxima categoría del fútbol mexicano, siendo el primero La Piedad.

El club solo participó en 4 temporadas del máximo circuito en dos etapas, la inicial en el campeonato de 1955-56, siendo su primera campaña y donde a la postre terminó descendiendo, y la segunda de 1957 a 1960, tampoco pudiendo mantener la categoría.
Región del Volta
Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Con una superficie de 20.572 km², limita con Togo al este, con el océano Atlántico al sur, con Región Norte al norte, y con Brong-Ahafo, Gran Acra y Región Oriental al oeste.

En él se encuentra buena parte del Lago Volta, el cual se formó en 1965, tras la construcción de la presa de Akosombo.

Cuenta con dieciocho distritos.

Presa de Akosombo
La  presa de Akosombo es una presa hidroeléctrica en el río Volta, situada en el sudeste de Ghana. Tiene 660 m de largo y 114 de alto. Debido a su construcción se formó el lago Volta, el embalse con más superficie de agua del mundo.

Su producción permite satisfacer la demanda energética local lo mismo que exportar electricidad a Togo y a Benín. Sin embargo, su rendimiento depende del nivel del lago, y por ende de la intensidad de las lluvias en la cuenca del río Volta. Su construcción no ha estado exenta de repercusiones negativas en varios ámbitos, principalmente a nivel medioambiental.
Terrier Black and Tan
El Black and Tan Terrier era una raza amplia o tipo de terrier que fue una de las primeras razas de terriers, aunque ahora se cree que es el ancestro de todas las razas modernas de Fell Terrier y The Kennel Club reconoció al Welsh Terrier .

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Epictia magnamaculata
La culebrilla ciega negra (Epictia magnamaculata) es una serpiente de la familia Leptotyphlopidae (agujillas) en el orden Squamata.

Se distribuye por islas del mar Caribe como las islas de la Bahía, los cayos Cochinos y las islas del Cisne en Honduras, las islas de la Providencia y de San Andrés en Colombia, la isla de Cozumel en México.

Es de hábitat terrestre.

La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor. En México esta culebrilla es en ocasiones confundida con Epictia goudotii.

Isla de San Andrés (Colombia)
La isla de San Andrés (conocida también como SAI, las iniciales de San Andrés Isla) es una isla colombiana del mar Caribe. Es la más grande de las islas que forman parte del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, con una extensión total de 26 km², siendo así la isla más grande del país.

Las islas han sido objeto de disputa territorial entre Colombia y Nicaragua. Sin embargo, el 19 de noviembre de 2012, la Corte Internacional de Justicia dictaminó la soberanía total de Colombia sobre el archipiélago, con concesiones de espacio marítimo a Nicaragua.
España en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
La selección española de atletismo participó en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, que se celebró en el Estadio Olímpico de Tokio entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025, con un total de 56 atletas (26 hombres y 30 mujeres), de los cuales cuatro no llegaron a competir. 11 de ellos (3 hombres y 8 mujeres) solo estaban seleccionados para los relevos, mientras que cuatro atletas (Jaël Bestué, Blanca Hervás, María Pérez y Thierry Ndikumwenayo) participaron en dos pruebas, y una (Paula Sevilla) en tres pruebas.

Blanca Hervás
Blanca Hervás Rodríguez (Madrid, 30 de septiembre de 2002) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.
Olšovany
Olšovany es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 680 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Ou Prasat
Ou Prasat es una comuna (khum) del distrito de Mongkol Borei, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 177 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Sunday (canción de Sonic Youth)
«Sunday» es una canción y un sencillo de la banda Sonic Youth, publicado el 14 de julio de 1998 por el sello Geffen Records. Es el primer sencillo perteneciente al álbum A Thousand Leaves, fue lanzado en disco de vinilo y en disco compacto, e incluye una versión de una canción de Nirvana.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.