hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaac Sailmaker
Isaac Sailmaker (en neerlandés, Isaac Zeilmaker) fue un marino y pintor holandés nacido en Scheveningen en 1633 y muerto en Londres el 28 de junio de 1721. Fue a Londres a trabajar para George Geldorp y posteriormente para Oliver Cromwell. Es conocido por sus marinas y pinturas de faros. Su cuadro del faro de Eddystone es un excepcional testimonio de un edificio que ya no existe.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
North Collins (villa)
North Collins es una villa ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,079 habitantes y una densidad poblacional de 520.4 personas por km².

Condado de Erie (Nueva York)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 950,265 habitantes en una densidad poblacional de 351 personas por km². La sede del condado es Búfalo.
Juan José Mira
Juan José Mira, pseudónimo de Juan José Moreno Sánchez (La Puerta de Segura, Jaén, 1907 - Lloret de Mar, Gerona, 17 de agosto de 1980), fue un escritor español.

Licenciado en Derecho por la Universidad Central de Madrid, durante la guerra civil española participó como militar en el bando republicano hasta el final de la misma. Miembro del Partido Comunista en el interior durante la dictadura franquista, trabajó como corrector de estilo y guionista de cine. Escribía novelas policiacas que tenían una aceptación suficiente en la época. En 1952 obtuvo el Premio Planeta en su primera edición por En la noche no hay caminos. (obra que alcanzó 28 ediciones en 2006).

La Puerta de Segura
La Puerta de Segura es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de la Sierra de Segura, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Puente de Génave, Segura de la Sierra, Orcera, Génave, Torres de Albanchez, Benatae y Beas de Segura. Cuenta con una población de 2246 habitantes (INE 2024). Por su término discurren los ríos Guadalimar, Herreros —incluido el embalse del Guadalmena— y Trujala.

El municipio porteño comprende los núcleos de población de La Puerta de Segura —capital municipal—, Los Pascuales, Los Llanos, Bonache, Los Yegüerizos y La Agracea.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.
Gran Premio Marcel Kint 2019
La 89.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Marcel Kint fue una carrera en Bélgica que se celebró el 26 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Cortrique y final en la ciudad de Zwevegem sobre un recorrido de 188,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el francés Bryan Coquard del Vital Concept-B&B Hotels seguido de su compatriota Nacer Bouhanni del Cofidis, Solutions Crédits y el belga Alfdan De Decker del Wanty-Gobert.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Nunilo Cremades Casasín
Nunilo Cremades Casasín (Barbastro, 1979) es una investigadora española, doctora en ciencias y biofísica, especializada en la investigación de enfermedades neurodegenarativas como el Parkinson. Fue reconocida con el Premio Enrique Pérez Payá SBE-40 de la Sociedad de Biofísica de España, el mayor reconocimiento en el campo de la biofísica en España.

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
Juego de sociedad
Un juego de sociedad es un juego de reglamento simple, multijugador y dirigido a un público no especializado, cuyo uso fundamental se da en el transcurso de las reuniones sociales.

A diferencia de la mayoría de los juegos de tablero tradicionales, como el Go o el Ajedrez, los juegos de sociedad suelen permitir la participación de múltiples jugadores en una misma partida. Los reglamentos tienden a la simplicidad en comparación con otros juegos de tablero, permitiendo el aprendizaje inmediato de sus reglas por parte de jugadores sin experiencia previa.

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.
Vida cotidiana (álbum)
Vida Cotidiana es el décimo álbum de estudio del músico colombiano Juanes. Fue lanzado el 19 de mayo de 2023 a través de Universal Music Latino.

El álbum marca un regreso a sus raíces rockeras después de que sus dos álbumes anteriores experimentaran con nuevos géneros. Juanes dijo a Rolling Stone, "Me di cuenta de que necesitaba volver a mi forma natural de hacer música. Esto es lo que soy".

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
(569) Misa
(569) Misa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de julio de 1905 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por Misa, una divinidad de los misterios órficos.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Ley Licinia Mucia
La Lex Licinia Mucia fue una ley romana establecida en 95 a. C. por los cónsules Lucio Licinio Craso y Quinto Mucio Escévola. Su propósito era sacar a ciertos grupos de personas de la República Romana, llamados latinos o aliados itálicos, de las listas de ciudadanos, por el procesamiento de todos los ciudadanos que habían reclamado fraudulentamente la obtención de la ciudadanía romana.

Esta ley causó malestar general y fue la razón principal de la guerra Social subsiguiente.

Lucio Licinio Craso
Lucio Licinio Craso (latín Lucius Licinius L. F. Crassus; 140 a. C.-91 a. C.) fue un político romano que ocupó el cargo de cónsul de la República Romana. Craso Orator fue, junto a Marco Antonio Orator el mejor orador de su época, según Cicerón.
Línea 902 (Argentina)
La línea 902 de autobuses es una concesión de jurisdicción nacional para el transporte de pasajeros. El servicio está actualmente operado por la empresa A.T.A.C.O. NORTE S.A.C.I..

Su recorrido conecta la localidad de Resistencia, cabecera del departamento San Fernando, Provincia del Chaco, con la localidad de Corrientes, cabecera del departamento Capital, Provincia de Corrientes.

Departamento Capital (Corrientes)
Capital es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa unos 555.6km², en la región noroeste de la provincia. Como su nombre lo indica, en este departamento se encuentra la capital de la provincia, que al igual que el distrito que encabeza, también lleva el nombre de Corrientes.

Este departamento limita al norte y al oeste con la provincia del Chaco, al este con los departamentos de San Cosme y San Luis del Palmar y al sur con el departamento de Empedrado.

El área del Barrio Esperanza y el Puente Pexoa se encuentra en litigio, ya que recibe servicios del municipio de Corrientes pero es reclamada por el municipio de Riachuelo sobre la base del decreto-ley n.º 2161/1963 promulgado el 12 de julio de 1963.
Región Amazónica (Ecuador)
La región Amazónica del Ecuador, conocida también como Amazonía u Oriente, es una región geográfica del país sudamericano conformada por un área aproximada de 120 000 km2 de la Amazonia.  Comprende las provincias de Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.  Se extiende sobre un área de exuberante vegetación, propia de los bosques húmedo-tropicales, representa el 43% del territorio ecuatoriano.  Sus límites están marcados por la cordillera de los Andes en la parte occidental de esta región, mientras que limita con Perú y Colombia en el límite meridional y oriental, respectivamente.

Aido pai
Los aido pai o secoya son un pueblo indígena amerindia que habita en parte de la amazonia ecuatoriana y peruana. En Ecuador habitan las riveras de los ríos Eno, Napo, Aguarico y Cuyabeno, mientras que en Perú habitan las riveras de los ríos Yubineto, Yaricaya, Angusilla y Santa María. Hablan la lengua secoya, que forma parte de las lenguas tucanas.
Masters de Roma 2019
El Internazionali BNL d'Italia 2019 fue la 76.ª edición del Abierto de Italia, siendo un torneo de tenis ATP World Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA Premier 5 en la femenina que se disputa en la Foro Itálico de Roma (Italia). Se llevó a cabo desde el 12 al 19 de mayo de 2019.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Avital Lvova
Avital Lvova (Riga, 17 de julio de 1991) es una actriz alemana de ascendencia judía rusa, conocida por sus apariciones en series como Doctors (2016), Traición (2022), El Poder (2023) y 3 Body Problem (2024).

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Google Penguin
Google Penguin es un nombre en clave para una actualización del algoritmo de Google que se anunció por primera vez el 24 de abril de 2012. La actualización tiene como objetivo disminuir la clasificación de los motores de búsqueda de los sitios web que infrinjan las Directrices para webmasters de Google utilizando técnicas de Spamdexing (técnicas para aumentar artificialmente la clasificación de Pagerank). Según Google, John Mueller, Google ha anunciado todas las actualizaciones del filtro Penguin para el público

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Hochepot
El hochepot (francés) o hutsepot (flamenco) es una especialidad gastronómica flamenca de Bélgica y de las regiones francesas del Norte-Paso de Calais y de Picardía. Se trata de un tipo de cocido a base de diversas piezas de carne de ternera (rabo, paleta), cerdo (codillo y oreja), salchicha "para cocer" y a veces cordero, cocidas en agua con un surtido de hortalizas como patatas, zanahorias, puerros, apio, repollo, nabos, judías verdes, cebolla y a veces un puñado de alubias.

Codillo de cerdo
El codillo de cerdo es una parte del despiece del cerdo: el codillo ubicado entre la unión de los dos huesos de la pata donde se forma el codo. El codillo tiene un sabor fuerte, es muy aromático, contiene abundante grasa y cuando se prepara es necesario que esté cociendo bastante tiempo; algunas recetas hablan de varias horas.
NJPW Royal Quest
NJPW Royal Quest fue un evento de lucha libre profesional producido por la empresa New Japan Pro-Wrestling (NJPW), que tuvo lugar el 31 de agosto de 2019 desde el Copper Box Arena en la ciudad de Londres, Inglaterra, y corresponde al primer gran evento de NJPW en tener lugar en Europa.

Kazuchika Okada
Kazuchika Okada (岡田かずちか, Okada Kazuchika?) (Anjo, Aichi; 8 de noviembre de 1987) es un luchador profesional japonés, que actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW). Okada ha sido 7 veces Campeón Mundial al haber sido cinco veces Campeón Peso Pesado de la IWGP y dos veces Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP. Fue dos veces ganador de la New Japan Cup 2013 y 2019, también ha ganado en cuatro ocasiones el G1 Climax (2012, 2014, 2021 y 2022).

Okada tiene el récord del reinado más largo como Campeón Peso Pesado de la IWGP, con 720 días en su cuarto reinado, mismo reinado por el cual tiene el récord de defensas más exitosas, con doce, superando a Hiroshi Tanahashi con once anteriormente.
Departamento de Osorno
El departamento de Osorno fue una división político-administrativa de Chile que existió entre 1833 y 1976. Perteneció en distintos periodos a las provincias de Valdivia, Llanquihue y Osorno. Durante toda su existencia tuvo como cabecera a la ciudad de Osorno.

Río Negro (comuna)
Río Negro es una comuna chilena ubicada en la Provincia de Osorno, en la Región de Los Lagos, en la zona sur de Chile. Está ubicada a 39 km al sur de Osorno y a 7 km de la Ruta 5 Sur. Su capital comunal es el centro urbano de Río Negro. Integra junto con las comunas de Puyehue, Puerto Octay, Purranque, Fresia, Frutillar, Llanquihue, Puerto Varas y Los Muermos el Distrito Electoral N.º 25 y pertenece a la 10.ª Circunscripción Senatorial (Los Lagos), Su actual Alcalde es Sebastián Cruzat.

La comuna limita al norte con Osorno y San Juan de la Costa. Al este limita con Puerto Octay, al oeste, con el océano Pacífico (caleta Huellelhue), y al sur con Purranque.

Tiene una superficie de 1266 km² y una población de 14 085 habitantes según el censo 2017.
Beňov
Beňov es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 669 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Aygeshat
Aygeshat es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1547 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Armavir
El raión de Armavir es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 112 092 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Gurú Amar Das
Gurú Amar Das (1479, Amritsar – 1574, Amritsar, India) fue el tercer gurú del sijismo. Fue muy venerado por su sabiduría y devoción, volviéndose gurú a la edad de 73 años. Se hizo famoso por sus esfuerzos misioneros para difundir el sijismo y por haber dividido el Panyab en 22 diócesis. Con la finalidad de fortalecer la fe, ordenó efectuar tres grandes festivales sij cada año e hizo de la ciudad de Goindwal, un centro de aprendizaje del sijismo. Amplió los descastados langares y precisó que cualquiera que quisiera verle debería primero comer ahí. Abogó por una posición intermedia entre los extremos del ascetismo y el placer sensual, purificó al sijismo de prácticas hindúes, impulsó los matrimonios entre castas, prohibió el rito hindú del sati (suicidio o asesinato de viudas) y permitió que las viudas se volvieran a casar.

Langar
Langar (del punjabí: ਲੰਗਰ, que significa "cocina") es el término utilizado en la religión sij para el comedor comunitario donde se sirve comida en una gurdwara a todos los visitantes, donde todos pueden comer juntos, sin distinciones de raza, género, etnia, religión, o riqueza personal. En el comedor donde tiene lugar el langar, solamente se sirve comida vegetariana, para asegurarse de que todas las personas, a pesar de sus creencias, o de sus restricciones alimentarias, puedan comer como iguales.
Premstätten
Premstätten es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6068 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Steinbach (Rin-Hunsrück)
Steinbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 131 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Inder Sen Chopra
Inder Sen Chopra fue un diplomático, indio.

El 01931-01-29 29 de enero de 1931 fue comisionado al Ejército Indio Británico.

En enero de 1937 entró al Indian Political Service.

En febrero de 1937 fue designado agente político del Agencies of British India en Loralai.

En marzo de 1943 fue encargado con los suministros de alimentos en el Departemiento de Seguros e ingresos de Baluchistán.

En 1947 fue secretario de embajada de primera clase en Washington, D C.

En 1949 fue secretario adjunto.

En 1950 fue Jefe de Protocolo.

De 1955 a 1958 fue embajador en Estocolmo (Suecia).

De 1958 a 1961 fue embajador en Bagdad (Irak).

De 1962 a 1963 fue embajador en Beirut (Líbano).

A partir de 1963 fue coacreditado como embajador en la Ciudad de Kuwait (Kuwait) con residencia en Beirut.

De 01964-12 diciembre de 1964 a 01967-09 septiembre de 1967 fue embajador en Buenos Aires.

Kuwait (ciudad)
La ciudad de Kuwait (en árabe: الكويت‎, romanizado: Al-Kuwait) es la capital del Estado de Kuwait y de la gobernación de Al Asimah. Tiene una población de 63 600 habitantes (estimación de 2006), que llegan a más de 2 300 000 habitantes en su conurbación. Es el centro económico, comercial, cultural y de transportes del emirato.
Like a Dragon: Prologue
Like a Dragon: Prologue (en japonés: 龍が如く 〜序章〜,, Ryu ga Gotoku ~ Josho ~?), es un mediometraje estrenado en Japón el 2 de diciembre de 2005 y lanzado directamente en DVD el 24 de marzo de 2006. Dirigida por Takeshi Miyasaka con Takashi Miike acreditado como director ejecutivo o director general. Está basado y sirve como introducción al videojuego de 2005 de Toshihiro Nagoshi, titulado Ryū ga Gotoku, conocido en Occidente como Yakuza, lanzado para PlayStation 2.

El mediometraje tiene como protagonista al campeón de puroresu, Masakatsu Funaki y es una precuela del primer juego de la serie Yakuza, que a su vez fue adaptada al cine por Takashi Miike con el título Like a Dragon  en 2007.

Toshihiro Nagoshi
Toshihiro Nagoshi (名越 稔洋, Nagoshi Toshihiro?, nacido el 17 de junio de 1965 en Shimonoseki, Yamaguchi) es un productor y diseñador de videojuegos japonés. Es el jefe agente creativo para Sega y un miembro del consejo de administración para Atlus (anteriormente Sega Dream Corporation). Se unió a Sega en 1989.
Federación Caboverdiana de Fútbol
La Federación Caboverdiana de Fútbol (en portugués: Federação Cabo-verdiana de Futebol) es el organismo rector del fútbol en  Cabo Verde. Está afiliada a la Confederación Africana de Fútbol y su presidente es Mário Semedo.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.