hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín del Barco Centenera
Martín del Barco Centenera (Logrosán, Cáceres, 1535 - ¿1602?), fue un clérigo español de origen extremeño que participó activamente en la conquista y colonización de la región del Río de la Plata.

Se le recuerda especialmente por ser el autor del "poema histórico" (como el mismo lo denomina) Argentina y conquista del Río de la Plata con otros acaecimientos de los reinos del Perú, Tucumán y el Estado del Brasil, en el cual aparece por primera vez el topónimo "Argentina" para denominar a esta región.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Spechbach
Spechbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1785 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Dennis Burkley
Dennis Henry Burkley (Van Nuys, Los Ángeles, California, 10 de septiembre de 1945 - Sherman Oaks, Los Ángeles, California), 14 de julio de 2013) fue un actor estadounidense que apareció en numerosos filmes y series de televisión a lo largo de cuatro décadas de carrera.

Sherman Oaks
Sherman Oaks es una vecindad en la región del Valle de San Fernando de la ciudad de Los Ángeles, California (Estados Unidos). Cuenta con dos parques de la ciudad y un centro para personas mayores. El barrio cuenta con ocho escuelas públicas y siete escuelas privadas. El principal distrito comercial de compras para los peatones se estableció en 1999 y es conocido como "The Village at Sherman Oaks". Esta zona es el corazón de la zona comercial. "The Village at Sherman Oaks" se encuentra a lo largo de Ventura Boulevard, entre Van Nuys Boulevard y Cedros Avenue. Se prosigue por Van Nuys Boulevard entre Ventura Boulevard y Hortense Avenue.
Lara Dallman-Weiss
Lara Dallman-Weiss (Shoreview, 30 de enero de 1989) es una deportista estadounidense que compitió en vela en la modalidad de match race. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Match Race Femenino de 2014.

Shoreview (Minnesota)
Shoreview es una ciudad ubicada en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 25043 habitantes y una densidad poblacional de 763,03 personas por km².
Juraski
Juraski es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Abarakkum
En Oriente Próximo, Abarakkum es una palabra acadia que designa al titular de la administración provincial neoasiria. Ocupaba el cuarto lugar en importancia después del turtanu, el rab shaqe y el nagir ekalli. Era considerado el intendente del dominio real, responsable de administrar las propiedades de los terratenientes y de la nobleza siria.

Este personaje tenía sus propios servicios comerciales dirigidos por un tamkarum. Posteriormente, a partir del siglo VIII a. C., fue el encargado de llevar el registro y el reparto del tributo de todas las regiones que configuraban el imperio asirio.

Los archivos reales de Mari también recogen el nombre de este alto funcionario que junto al nagirum realizaron funciones de inspección de víveres y de mantenimiento.

Turtanu
En Oriente Próximo, turtanu es un general en jefe de los ejércitos asirios. Administraba básicamente la región de Harran, que abarcaba todos los territorios localizados en la gran curva del Éufrates.

Dajan-Ashshur es el turtanu más conocido. Ocupó el cargo durante los cuatro años que duró la revuelta nobilaria en tiempos de Salmanasar III. Este cargo se mantuvo durante la dinastía caldea en el ámbito babilónico.
Ermita de Nuestra Señora de Loreto (Vistabella del Maestrazgo)
La ermita de Nuestra Señora de Loreto de Vistabella del Maestrazgo, en la comarca del Alcalatén, Provincia de Castellón es un lugar de culto declarado genéricamente como Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código de identificación: 12.04.139-006.

Alcalatén
El Alcalatén (en valenciano y oficialmente l'Alcalatén) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el interior de la provincia de Castellón. El municipio más poblado y su capital es Alcora.
Municipio de Licking (Illinois)
El municipio de Licking (en inglés: Licking Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 448 habitantes y una densidad poblacional de 4,25 personas por km².

Condado de Crawford (Illinois)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1816, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2006, el condado tenía una población de 20 452 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Robinson. El condado recibe su nombre en honor a William H. Crawford.
Villers-en-Argonne
Villers-en-Argonne  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito y cantón de Sainte-Menehould.

Su población en el censo de 1999 era de 234 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Région de Sainte-Menehould .

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Instow
Instow es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 637 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de Bristol (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Javi Barrio
Javier Martínez Barrio (Logroño, La Rioja, 21 de mayo de 1991), conocido como Javi Barrio, es un futbolista español. Juega como defensa y su actual equipo es el  Club Polideportivo Cacereño  de la Primera Federación de España.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Vladímir Odóyevski
Vladímir Fiódorovich Odóyevski (Владимир Фёдорович Одоевский), (13 de agosto de 1803 - 11 de marzo de 1869), descendiente de la dinastía Rúrikovich, fue un destacado filósofo, escritor, crítico musical, filántropo y pedagogo ruso. Llegó a ser conocido como el Hoffmann ruso debido a su verdadero interés en los cuentos fantasmagóricos y el periodismo crítico.

Odóyevski publicó una serie de cuentos para niños (por ejemplo, La ciudad en la tabaquera), e historias fantásticas para adultos (por ejemplo, Cosmorama y Salamandra o El año 4338 (1840)). Se inspiró en el cuento de Aleksandr Pushkin, La dama de picas, para escribir una serie de historias similares, sobre la disipada vida de la aristocracia de Rusia (por ejemplo, La Princesa y La Princesa Mimi Zizi). Su obra maestra fue una colección de ensayos y novellas titulado Las noches rusas (1844), el cual estaba inspirado en la obra Las noches áticas de Aulo Gelio.

Rúrikovich
Rúrikovich, dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (en ucraniano: Рюриковичі, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en la Rus de Kiev desde 862 y en los principados sucesores de este: el Principado de Kiev, los de Hálych-Volynia (desde 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (desde 1168), así como en el Zarato moscovita en sus primeros tiempos. Los últimos monarcas de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).
(583) Klotilde
(583) Klotilde es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de diciembre de 1905 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por una hija del astrónomo austriaco Hofrat Edmund Weiss (1837-1917).

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Prueba de color en línea
La prueba de color, o de contrato, en línea es el proceso realizado por diseñadores web, fotógrafos, agencias de marketing y empresas de producción de video, entre otros, para automatizar la revisión y aprobación de proyectos de trabajo. A medida que se realiza más trabajo en línea y los equipos colaboran de forma remota, este tipo de prueba de color virtual permite a las personas coordinarse para acelerar el proceso de diseño y mantener un seguimiento de auditoría en línea.

Proofing en línea también se han generalizado en la industria del comercio electrónico. Con las crecientes capacidades de Internet, las compañías que permiten a sus clientes diseñar o personalizar un producto en su sitio web han adoptado el proceso de prueba en línea como un método efectivo de control de calidad. La prueba en línea ahorra tiempo en el proceso de compra, mejora la experiencia del cliente y aumenta su satisfacción.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Lucas Machuca
Lucas Machuca (Córdoba, Argentina, 7 de enero de 1992) es un baloncestista profesional argentino que se desempeña como armador en Comunicaciones de La Liga Argentina.

Es hermano de los también baloncestistas Jonatan Machuca y Enzo Machuca.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
La oscura noche del espantapájaros
La oscura noche del espantapájaros es una película estadounidense de televisión de terror y Suspense de 1981, dirigida por Frank de Felitta, a partir de un guion de J. D. Feigelson. La intención de Feigelson había sido hacer una película independiente, pero su guion fue comprado por la cadena de televisión CBS; a pesar de esto, sólo se hicieron cambios menores en el guion original.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Rafael Vara
Rafael Vara Cuervo (Madrid, 1936 - Colmenar Viejo, 17 de julio de 1989) fue un caricaturista y director de cine de animación español, conocido sobre todo por dirigir las primeras adaptaciones cinematográficas de Mortadelo y Filemón basadas en los cómics de Francisco Ibáñez.

Dirigió los cortometrajes de Mortadelo y Filemón, realizados entre 1966 y 1971.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Tysnes
Tysnes es un municipio del condado de Hordaland, Noruega. Se localiza en el distrito tradicional de Sunnhordland y tiene una población de 2782 habitantes. Su centro administrativo es la villa de Uggdal.

La parroquia def Tysnæs se estableció como un municipio el 1 de enero de 1838. El municipio consiste en un grupo de Islas localizadas al sur de Bergen donde el Fiordo de Hardanger y el archipiélago costero se unen. A la más grande de estas islas, llamada Tysnesøy o simplemente Tysnes, se puede arribar desde el continente a través del ferry en la ciudad de Våge en el norte de la isla o a través del puente construido en el lado oriental de la isla.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Limpio (Paraguay)
Limpio es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Fue elevada a la categoría de villa (distrito) el 1 de febrero de 1785 con el nombre de San José de los Campos Limpios de Tapuá por Pedro Melo de Portugal, pero fue primeramente ocupado por Fray Luis de Bolaños quien llegó con la expedición del adelantado Juan Ortiz de Zárate junto con otros frailes, bajo el mando del Fray Buenaventura. Antiguamente se la conocía con el nombre de Tapuá.

Juan Ortiz de Zárate
Juan Ortiz de Zárate (Orduña, Corona de Castilla, ca. 1515 - Asunción, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, 26 de enero de 1576) fue un conquistador y colonizador español que reemplazó al gobernador Francisco Ortiz de Vergara, con sede en Asunción y que más tarde, en 1567, fuera nombrado cuarto adelantado del Río de la Plata en forma interina por disposición del virrey del Perú, el licenciado Lope García de Castro, y confirmado para dos generaciones por el rey Felipe II de España.
Dosmasunoarquitectos
Dosmasunoarquitectos es un estudio de arquitectura radicado en Madrid (España), compuesto por los españoles Ignacio Borrego (1975) y Néstor Montenegro (1975) y la colombiana Lina Toro (1978). Todos ellos son profesores asociados de Proyectos en la ETSAM, compaginando esta labor con clases en otras Escuelas de Arquitectura como la de la UEM o la Universidad Alfonso X el Sabio, entre otras. Los tres son directores de la revista Arquitectos del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España. Su primer proyecto comenzó en 1997, aunque el estudio fue fundado en 2003. Desde entonces han sido reconocidos con numerosos galardones y han dado diversas conferencias a lo largo del mundo.

Sus proyectos han sido ampliamente publicados, destacando los monográficos de las importantes revistas de arquitectura AV, 2G, a+u, Detail y El Croquis. También han participado en varias exposiciones de relevancia internacional, como la XI Bienal de Arquitectura de La Paz (Bolivia, 2010).

Universidad Europea de Madrid
La Universidad Europea de Madrid es una universidad privada española, ubicada en la Comunidad de Madrid. Cuenta con 3 campus: el principal, en Villaviciosa de Odón, el campus de Alcobendas y el nuevo Creative Campus en el centro de Madrid. Acoge a más de 16.000 alumnos de 110 nacionalidades distintas. En 2019 fue elegida quinta mejor universidad privada de España, según un ranking de El Mundo.

Es una de las 8 universidades españolas de 5 estrellas según QS World University Rankings
Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia
La Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checoslovaca que representaban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Durante su existencia fue una de las selecciones más exitosas, habiendo conseguido un total de 6 medallas en mundiales y 15 en eurobasket. Nunca consiguieron un oro, debido a la enorme competencia con las potencias sovíeticas y estadounidenses. Después de la desintegración de Checoslovaquia, y la creación de los países República Checa y Eslovaquia, se  formaron las selecciones de República Checa  y Eslovaquia, habiendo seguido estas nuevas selecciones alcanzar diversos éxitos en mundiales y europeos.

Selección femenina de baloncesto de Eslovaquia
La Selección femenina de baloncesto de Eslovaquia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad eslovaca que representan en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Tillie Olsen
Tillie Lerner Olsen (Wahoo, 14 de enero de 1912 - Oakland, 1 de enero de 2007) fue una escritora estadounidense, destacada por ser una de las primeras feministas y por haber dado voz a la clase obrera americana.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Gredstedbro
Gredstedbro es una localidad situada en el municipio de Esbjerg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1086 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la costa oeste de la península de Jutlandia con el mar del Norte.

Esbjerg (municipio)
El municipio de Esbjerg es un municipio en la región de Dinamarca Meridional en la costa oeste de la península de Jutlandia en el suroeste de Dinamarca. Su alcalde es Johnny Søtrup, del Partido Liberal. El 1 de enero de 2007, como resultado de una reforma municipal, el antiguo municipio de Esbjerg se fusionó con los de Bramming y Ribe para formar el actual municipio de Esbjerg. Este municipio tiene un área de 741 km² (286 millas cuadradas) y una población total de 115.112 (2012). Es el segundo municipio más poblado de la región y el quinto del país.