hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vida de Jesús en el Nuevo Testamento
La vida de Jesús se describe principalmente en los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento que son las fuentes principales de información para la narración de la vida de Jesús, y que incluyen su genealogía y natividad, ministerio público, pasión, profecía, resurrección y ascensión. Otras partes del Nuevo Testamento, como las epístolas paulinas, que probablemente se escribieron con una diferencia de entre 20 y 30 años entre sí, y que incluyen referencias a episodios clave de la vida de Jesús, como la Última Cena, y los Hechos de los Apóstoles ( 1:1–11), que incluye más referencias al episodio de la Ascensión que los evangelios canónicos y también exponen la vida de Jesús. Además de estos textos bíblicos, hay textos extra bíblicos que hacen referencia a ciertos acontecimientos de la vida de Jesús, como Josefo sobre Jesús y Cristo según Tácito.

Evangelios canónicos
Se denominan evangelios canónicos aquellos escritos neotestamentarios de carácter evangélico, redactados probablemente en el siglo I (algunos autores los datan como anteriores al año 70) y admitidos en el canon o lista de libros aceptados por la Iglesia cristiana en general.

Los evangelios canónicos abarcan los tres evangelios sinópticos (Evangelio de Marcos, Evangelio de Mateo, Evangelio de Lucas), y el Evangelio de Juan, también conocido como el cuarto evangelio. Los evangelios canónicos se distinguen así de los evangelios apócrifos, unas 70 obras que han llegado hasta nosotros completas o fragmentadas, y cuya composición no fue considerada por la Iglesia como inspirada por Dios.
Chojrak (Krasnodar)
Chojrak (del ruso: Чехрак) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Bolshói Zelenchuk, afluente del Kubán, frente a Frolovski (de la república de Karacháyevo-Cherkesia), 26 km al sudeste de Otrádnaya y 234 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 125 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Udobnienskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Guó de Zhǐ
Guó de Zhǐ (沚𪭑) fue un jefe militar y líder del estado Zhǐ, activo durante el reinado de Guerrero Dīng (武丁) en la dinastía Shāng (ca. siglo XIII a. C.). Su nombre aparece en más de 300 inscripciones óseas. Aunque su figura no fue recogida por los textos históricos posteriores, las excavaciones en las Ruinas Yīn (Yīn xū 殷墟, actual Anyang, Henan) han permitido reconstruir buena parte de su papel político y militar.

Anyang
Anyang (en chino, 安阳; pinyin, Ān·Yáng) es una ciudad-prefectura de cerca medio millón de habitantes (en la zona céntrica) ubicada al norte de la provincia de Henan en China.  Es cabecera del municipio nivel prefectura de Anyang el cual cuenta con una población de 5,25 millones de habitantes.
MEXAS
El Sistema Modular de Blindaje Expandible (MEXAS) es un sistema de blindaje compuesto desarrollado por la empresa alemana IBD Deisenroth Engineering. MEXAS se introdujo en 1994 y se ha aplicado en más de 20.000 vehículos de combate en todo el mundo. El sucesor de MEXAS es el Advanced Modular Armor Protection (AMAP).

CV 90
El Combat Vehicle 90 (CV 90, o en sueco: Stridsfordon 90) es un vehículo de combate de infantería de origen sueco, diseñado y construido por BAE Hägglunds y cuya primera generación estuvo equipada con un cañón automático Bofors 40 mm en su torreta. Es actualmente producido y comercializado por BAE Systems Hägglunds.
Torre Meloria
La Torre Meloria se levanta en una zona de aguas poco profundas y rocas aflorantes del Mar de Liguria (el llamado Secche della Meloria), frente al puerto de Livorno, del que dista unos 7 kilómetros.

La torre es una construcción del siglo XVIII que se alza aislada en el tramo de mar que en 1284 fue escenario de la famosa Batalla de Meloria en la que la flota de la República de Génova arrolló a la de la República de Pisa, que nunca se recuperó de aquella derrota.
Administrativamente forma parte del municipio de Livorno.

En 1722 se encontraron en el lecho marino de los alrededores cuatro cabezas de bronce de factura renacentista tardía (Estatuas de bronce de Meloria), que representaban a Homero, Sófocles, Esquilo y una de autor desconocido, que fueron trasladadas a Florencia y actualmente se encuentran en el Museo Arqueológico Nacional.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
La capitulación de Ayacucho
La capitulación de Ayacucho es un óleo sobre lienzo realizado por el pintor peruano Daniel Hernández Morillo en 1824. Se encuentra en la pinacoteca del Museo del Banco Central de Reserva del Perú.

La pintura representa el momento en que José de Canterac, jefe de Estado Mayor del Ejército Real del Perú y en representación del virrey José de la Serna, firma la Capitulación de Ayacucho ante el general Antonio José de Sucre después de la batalla de Ayacucho, el 9 de diciembre de 1824. Hernández pintó el óleo con motivo del centenario de la batalla en 1924. En 1974, el pintor Germán Suárez Vértiz realizó una reproducción a gran escala que se encuentra instalada en el museo de sitio de Quinua.

En 2016 el artista Jesús Ruiz Durand reprodujó la pintura, ampliando el espacio de la habitación para incluir personajes indígenas, titulándola Los ayacuchos invisibles como una forma de reivindicación.

José de la Serna
José de la Serna y Martínez de Hinojosa, I conde de los Andes (Jerez de la Frontera, 1 de mayo de 1770 - Cádiz, 6 de julio de 1832), fue un noble, militar y administrador virreinal español que detentó el cargo de virrey del Perú en la etapa final del Imperio español en América del Sur.
Cementos Progreso
Cementos Progreso, S.A. es una empresa guatemalteca que se especializa en la producción y comercialización de cemento, concreto, cal y soluciones integrales para la industria de la construcción. Es la marca insignia de Progreso, un grupo con unidades de negocio en los sectores de Construcción, Energía, y Desarrollo Inmobiliario. La compañía tiene operaciones en Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá, Colombia y República Dominicana además porta a toda América Latina y el Caribe.

Estadio Cementos Progreso
El Estadio Cementos Progreso es un recinto deportivo ubicado en la Ciudad de Guatemala, en la zona 6, dentro del sector conocido como Finca La Pedrera. Es un estadio multiusos dedicado principalmente al fútbol y al atletismo, y ha sido sede de distintos equipos de la Liga Nacional de Guatemala así como de la Selección de fútbol de Guatemala en partidos oficiales y amistosos.

El recinto es propiedad de la empresa Cementos Progreso y es reconocido por haber sido uno de los primeros estadios en Centroamérica en contar con pista de atletismo certificada y con césped artificial de estándar internacional.
Morgana Robinson
Morgana Robinson (7 de mayo de 1982) es una imitadora, comediante, escritora y actriz inglesa nacida en Australia, conocida por su programa de bocetos de comedia The Morgana Show, The Agency of Morgana Robinson y por apariciones en The TNT Show, House of Fools y Personas muy importantes.

Imitador
Un imitador (del latín imitatore) es alguien que imita, copia o parodia el comportamiento, expresiones, gestos, actividades o tono de voz de otras personas, como una faceta más del arte del humor y de la comedia. Es una variante artística y actoral en la que un humorista profesional personifica a una celebridad o personaje de ficción de la cultura pop conocido en el marco de un espectáculo humorístico.
Misa Luba
La Misa Luba es una adaptación de la misa en latín a los estilos tradicionales de canto de la República Democrática del Congo. Fue elaborada por el padre Guido Haazen, un fraile franciscano de Bélgica, y originalmente interpretada y grabada en 1958 por Les Troubadours du Roi Baudouin / los Trovadores del rey Balduino, un coro de adultos y niños de la ciudad congoleña de Kamina, en la provincia de Katanga.

Provincia de Kasai
Kasai (en francés: Kasaï) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. La nueva provincia finalmente se creó en 2015 a partir del distrito homónimo de Kasai y la ciudad administrada de forma independiente de Tshikapa, ambos parte de la antigua provincia de Kasai Occidental.
Magda El-Khatib
Magda El-Khatib (en árabe: ماجدة الخطيب‎) fue una actriz egipcia de cine, teatro, televisión y producción cinematográfica. Ha participado en más de cien obras de arte a lo largo de su carrera. Fue notable por sus papeles en la edad de oro del cine egipcio.

Cine de Egipto
El cine de Egipto se refiere a la industria cinematográfica con sede en El Cairo, la capital de Egipto. Desde 1976, El Cairo ha celebrado el Festival Internacional de Cine de El Cairo, que ha sido acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos. También hay otro festival celebrado en Alejandría.

De las más de 4,000 películas cortas y largometrajes realizadas en la región de MENA desde 1908, más de las tres cuartas partes fueron películas egipcias. Egipto es el país más productivo de Medio Oriente en el campo de la producción cinematográfica, y el que tiene el sistema de medios más desarrollado. Así a partir de 1945, cuando se empieza a sobrepasar la docena de películas por año, la media oscila entre 50 y 60 al año.
Movimiento Revolucionario Nacional Sindicalista
El Movimiento Revolucionario Nacional Sindicalista (MRNS), posteriormente llamado Movimiento Nacional Sindicalista, fue un movimiento político fascista y nacionalsindicalista chileno, con simpatías por el nazismo que existió entre  agosto de 1952 y mediados de los años 1980. Fue fundado, entre otros, por Ramón Callís Arrigorriaga y el filósofo Osvaldo Lira.

Siendo importante durante años 1970 en el desarrollo del pensamiento nacionalista chileno a través de la publicación de Forja (su principal órgano difusor), el movimiento fue desintegrado en algún momento durante la dictadura militar, a la cual adhirieron durante toda su existencia y de la que fueron parte a través de la Secretaría Nacional de los Gremios, organismo creado por el régimen dictatorial de Augusto Pinochet y cuya dirección fue asumida por el MRNS y miembros del recientemente autodisuelto Frente Nacionalista Patria y Libertad (FNPL).

Onésimo Redondo
Onésimo Redondo Ortega (Quintanilla de Abajo, 16 de febrero de 1905-Labajos, 24 de julio de 1936) fue un político español fundador, tras el advenimiento de la Segunda República, de las Juntas Castellanas de Actuación Hispánica (JCAH), organización política embrión junto al grupo de La Conquista del Estado —de Ramiro Ledesma— de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (JONS), cuya ideología, el nacionalsindicalismo, se ha llegado a considerar como una primigenia expresión de «fascismo a la española». Las JONS se fusionarían, a su vez, con la Falange Española, de José Antonio Primo de Rivera, en 1934, constituyendo la Falange Española de las JONS. Adherido al bando sublevado tras el golpe de Estado de julio de 1936 que dio pie a la Guerra Civil, falleció al comienzo del conflicto durante un tiroteo entre milicias de ambos bandos. Durante el régimen franquista se llegó a referir a su figura como «caudillo de Castilla».
Li Zhaoyi
Li Zhaoyi (25 de agosto de 1994) es una deportista china que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2012. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011
El XX Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Gyeongju (Corea del Sur) entre el 1 y el 6 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Gimnasio de Gyeongju.
Frankenburg am Hausruck
Frankenburg am Hausruck es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4842 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Lago Atter
El lago Atter (en alemán: Attersee) es un lago situado en el distrito de Vöcklabruck, al sureste del estado de Alta Austria, Austria. Es el tercer mayor lago del país, solo superado por el lago de Constanza y el lago Neusiedl, aunque estos dos lagos tienen parte de su superficie fuera de territorio austriaco, mientras el lago Atter está completamente dentro de sus fronteras.

Las principales localidades a orillas de este lago son: Seewalchen, Schörfling, Weyregg, Steinbach, Unterach, Nußdorf y Attersee.

El lago descarga en el río Ager que es un afluente izquierdo del río Traun, el cual, a su vez, es afluente derecho del Danubio.
Por mil
En matemáticas, la expresión de un número por mil es una manera de expresarlo como una fracción de 1000, o como la décima parte de un porcentaje. Se escribe con el signo ‰ (Unicode U+2030), símbolo parecido al signo del porcentaje (%) con un 0 al final.

En Windows puede generarse con la combinación de teclas Alt+0137 en teclado numérico. En Mac OS con ⇧ Mayús+Alt+5. En GNU/Linux con Control+⇧ Mayús+u+2030. En HTML se obtiene con "&permil;" o con '&#8240;'.

Un 1 por mil se define como:

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Perham (Maine)
Perham es un pueblo ubicado en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 386 habitantes y una densidad poblacional de 4,07 personas por km².

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
Burghaslach
Burghaslach es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2586 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Cyphomyrmex laevigatus
Cyphomyrmex laevigatus es una especie de hormiga del género Cyphomyrmex, tribu Attini, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Webber en 1938.

Se distribuye por Bolivia, Brasil, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú y Surinam. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 500 metros. Habita en bosques húmedos y tropicales y en pantanos.

Attini
Los atinos (Attina) son una tribu de hormigas mirmicinas que cultivan hongos en simbiosis mutualista. Dos de sus géneros, Atta y Acromyrmex, son hormigas cortadoras de hojas.

Este tipo de hormigas posee un importante efecto en la vegetación, pudiendo recolectar varios kilogramos de hojas por día, con los que la colonia cultiva hongos. Las hormigas obreras, se alimentan de savia que toman directamente al cortar la hoja, mientras que el hongo es utilizado para alimentar las larvas.

Las hormigas de esta tribu utilizan una feromona de "trilla" con la cual marcan el camino de vuelta a la colonia y guía al resto de las hormigas a la fuente de hojas.
K3
K3 fue un canal de televisión abierta en español de Cataluña dedicado al público infantil y juvenil. Perteneció a Televisión de Cataluña. El 18 de octubre de 2009 el canal fue sustituido por uno nuevo llamado Super3.

Las tres mellizas
Las tres mellizas (en catalán Les tres bessones) es una serie de dibujos animados, basada en las historias creadas por Roser Capdevila en 1983, inspirándose en sus propias hijas. Después de protagonizar diversas colecciones de cuentos, los personajes hicieron el salto a la televisión en 1995 en una serie coproducida por la productora Cromosoma y TV3.

En Cataluña, la ficción fue emitida en el canal Super 3 en catalán. En el resto de España, fue retransmitida por La 2 y Clan. En Hispanoamérica fue retransmitida por Cartoon Network.
Festival de cine de terror de Nueva York
El New York City Horror Film Festival es un festival internacional de cine con sede en la ciudad de Nueva York que proyecta películas del género de terror . Fue fundado por Michael J. Hein en 2001. Se lleva a cabo cada año en la ciudad de Nueva York durante una semana en noviembre.

El festival presenta los premios al mejor largometraje , cortometrajes, cinematografía , FX, actor y actriz, guion y elección del público. El festival también otorga premios de logros de por vida que reconocen las carreras de los cineastas de terror.

Lloyd Kaufman
Lloyd Kaufman (Nueva York, 30 de diciembre de 1945) es un director y productor de cine independiente estadounidense. Junto con Michael Hertz, es cofundador de Troma Entertainment, una productora independiente. Es también presidente de la IFTA (Independent Film & Television Alliance).
Carson Valley (Pensilvania)
Carson Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 134 habitantes y una densidad poblacional de 496,30 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Parque eólico de Es Milà
El parque eólico de Es Milà, situado en la zona de es Milà, término municipal de Mahón, Menorca, fue el primer parque eólico en las Islas Baleares.

Construido entre los años 2003 y 2004, está formado por cuatro aerogeneradores del modelo Made AE-59, que proporcionan 800 kW de potencia cada uno, para un total de 3200 kW. Con una producción anual prevista de 7040 MWh/año, pueden proporcionar electricidad a unos 2000 viviendas.

El viento en la zona tiene una velocidad media de 6,7 m/s y sus direcciones predominantes son NE y SO.

Actualmente hay uno desmantelado y los otros 3 parados por averias

Parque eólico
Un parque eólico es una agrupación de aerogeneradores que transforman la energía eólica en energía eléctrica.
Los parques eólicos se pueden situar tanto en tierra, en cuyo caso se denominan «parques [eólicos] terrestres», como sobre superficies acuáticas, llamados entonces «parques [eólicos] marinos».

El número de aerogeneradores que componen un parque es muy variable, y depende fundamentalmente de la superficie disponible y de las características del viento en el emplazamiento.
Moses Kingsley
Moses Kingsley (nacido el 16 de noviembre de 1994 en Abuya) es un jugador de baloncesto nigeriano que pertenece a la plantilla del Ionikos Nikaias B.C. de la A1 Ethniki griega. Con 2,08 metros de altura, juega en la posición de pívot.

Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.
Sporetus inexpectatus
Sporetus inexpectatus es una especie de escarabajo longicornio del género Sporetus, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Monné en 1998.

La especie se mantiene activa durante el mes de octubre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola