hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All-Star Squadron
El All-Star Squadron, Esquadrón Estrella o All-Star Squad son un equipo de superhéroes de DC Comics de ficción que debutó en Justice League of America # 193 (agosto de 1981). Creada por Roy Thomas, Rich Buckler y Jerry Ordway.

Pearl Harbor
Pearl Harbor (en hawaiano: Puʻuloa, «fondeadero de las perlas», «agua de perlas») es un puerto natural en el interior de una laguna costera de la isla de Oahu, Hawái. Se halla 
en inmediaciones de Pearl City y al oeste de la capital del archipiélago, Honolulu. Gran parte del puerto y alrededores pertenecen a una base naval de la Armada de los Estados Unidos, donde opera el cuartel general de la Flota del Pacífico.

En su historia sobresale el día 7 de diciembre de 1941, cuando la Armada Imperial Japonesa atacó en la isla de Oahu a la Flota del Pacífico de la Armada de los Estados Unidos, acción que llevó a la entrada del país norteamericano en la Segunda Guerra Mundial.
Quique Villanueva
Enrique Víctor Miguel Sappia Villanueva (Buenos Aires, 29 de septiembre de 1942-Buenos Aires, 4 de noviembre de 1997) conocido como Quique Villanueva, fue un cantante argentino. Alcanzó gran fama a finales de 1960 y principios de 1970 como vocalista de la banda Los Náufragos.

Francis Smith
Francisco Brydon Smith, más conocido como Francis Smith (Buenos Aires, 3 de enero de 1938 - ibídem, 11 de febrero de 2009), fue un músico y compositor argentino, que se destacó por haber realizado varias de las canciones más populares de la década de 1970 en Argentina.

Fue, a su vez, el productor de la banda Los Náufragos (1969), principal exponente del rock complaciente de fines de los 60s, también llamado "conformista", desarrollando un rock pop orientado al baile, que resultó sumamente popular. 
Smith Compuso en total más de 300 canciones, y en 1995 recibió el Gran Premio SADAIC como mejor autor de música popular.
Río Hondo (Comerío)
Río Hondo es un barrio ubicado en el municipio de Comerío en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2300 habitantes y una densidad poblacional de 169,38 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Explorer 55
Explorer 55, conocido como AE-E (Atmospheric Explorer E) fue un satélite artificial de la NASA dedicado a la investigación de la atmósfera. Fue lanzado el 20 de noviembre de 1975 mediante un cohete Delta desde Cabo Cañaveral.

Delta (cohete)
La familia de cohetes Delta (construidos por la empresa Boeing) fue una familia de cohetes versatiles que tuvo más de sesenta años de trayectoria.  Al inicio del programa de transbordadores, la NASA propuso deshacerse de toda nave no reutilizable, pero después del accidente del Challenger todos los proyectos fueron reanudados. En 1989 se lanzó el nuevo modelo de cohetes Delta, el Delta II, diseñado para lanzar los satélites que conformarían el sistema GPS. Estados Unidos requería lanzadores más grandes para sus satélites espía, así que en 1998 se creó el Delta III y en 2001 el Delta IV. El último Delta IV Heavy despegó en 2024 y concluyó los vehículos de lanzamiento Delta.
Olof el Descarado
Olof (apodado el Descarado o el Brusco) fue un caudillo vikingo, rey semilegendario de Suecia, que conquistó Dinamarca entre finales del siglo IX y principios del siglo X. Olof tuvo dos hijos, Gyrd y Gnupa, que también reinaron juntos según la tradición sueca. El hijo de Gnuppa fue el caudillo Sigtrygg Gnupasson, citado en las dos piedras rúnicas de Sigtrygg (DR2 y DR4), erigida por su madre tras la muerte del hijo.

No existe registro histórico a excepción de una cita de Adán de Bremen que menciona este hecho por las citas del rey Svend II de Dinamarca sobre el dominio del enclave comercial de Hedeby, así como las dos piedras rúnicas encontradas en Dinamarca y una tercera piedra descubierta en 1796, la piedra rúnica de Eric escrita en futhark joven, muy típico de suecos y noruegos, pero es posible que los daneses también escribieran en esa versión ocasionalmente.

Piedra rúnica de Eric
La piedra rúnica de Eric, catalogada como DR 1 en el sistema Rundata, es una de las piedras rúnicas de Hedeby encontrada en Schleswig, norte de Alemania. Esta área era parte de Dinamarca durante la Era vikinga.
Eleodes sponsa
Eleodes sponsa es una especie de escarabajo del género Eleodes, tribu Amphidorini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1858.

Se mantiene activa durante los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

Eleodes
Eleodes es un género de coleópteros polífagos de la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebriónidos en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas.

El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de estas especies en la región.
Municipio de Liberty (condado de Crawford, Misuri)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1777 habitantes y una densidad poblacional de 7,62 personas por km².

Condado de Crawford (Misuri)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22.804 habitantes. La sede de condado es Steelville. El condado fue fundado el 23 de enero de 1829 y fue nombrado en honor a William H. Crawford, un senador de Georgia.
L'assassin connaît la musique...
L'assassin connaît la musique... es una película francesa dirigida por Pierre Chenal estrenada el 16 de octubre de 1963 y con Paul Meurisse, María Schell, Claude Mann y Noël Roquevert en los papeles principales. La película, cargada de humor negro, tiene como personaje principal a un músico.

Paul Meurisse
Paul Meurisse (Dunkerque, 21 de diciembre de 1912 – Neuilly-sur-Seine, 19 de enero de 1979) fue un actor teatral y cinematográfico francés. Con más de sesenta filmes a lo largo de su carrera. Fue conocido por la elegancia de su estilo interpretativo y por su versatilidad, siendo tan capaz de hacer papeles dramáticos como de comedia. Su papel más conocido fue el del sádico y vengativo director de colegio en la película de 1955 Las diabólicas.
Gastronomía de Calabria
La gastronomía calabresa (cucina calabrese) son los productos, técnicas culinarias y platos típicos de la región italiana de Calabria. La cocina está estrechamente ligada a la vida religiosa y espiritual del calabrés, comparte reglas y costumbres frecuentemente atadas a las celebraciones que se remontan a los tiempos antiguos, siendo el resultado de casi 3.000 años de historia, de la Magna Grecia a la unidad de Italia.

Por ejemplo; en la Navidad y en el día de los Reyes ha sido costumbre poner en la mesa trece alcances, mientras en que en Carnaval se comen macarrones y carne de cerdo. La Pascua se celebra con el asado de cordero y los panes espirituales, de igual manera en las otras festividades. Cada acontecimiento de la vida familiar (bodas, bautismos, etc.) siempre se celebra con una cena particular.

Hoy en día las costumbres no son tan rígidas y estrictas, pero mantienen muchas costumbres antiguas que no se pierden en los embates de la modernidad.

Catanzaro
Catanzaro es una ciudad de 83 882 habitantes, capital de la provincia homónima y de la Región de Calabria, en Italia. Es la segunda comuna de la región por número de habitantes, por detrás de Regio de Calabria.
Redondoviridae
Los redondovirus (miembros de Redondoviridae ) son una familia de virus de ADN asociados a humanos. Su nombre deriva de la estructura circular inferida del genoma viral. Los redondovirus han sido identificados en estudios basados en la secuencia de ADN de muestras de seres humanos, principalmente muestras de la cavidad oral y de las vías respiratorias superiores.

Virus ADN
Un virus ADN es un virus cuyo material genético está compuesto por ADN, no usando ARN como intermediario durante la replicación. Los virus que usan el ARN bien como material genético o como intermediario durante la replicación son virus ARN. El ADN puede ser tanto de cadena simple (monocatenario) como de doble cadena (bicatenario), siendo estos últimos más diversos y frecuentes. La replicación dentro de las células depende de una ADN polimerasa dependiente del ADN (que lee el ADN). Es común que los ADN de cadena simple se expandan a ADN de cadena doble en las células infectadas.
Rally de Azores de 2017
El Rally de Azores de 2017, oficialmente 52.º Azores Airlines Rallye, fue la quincuagésimo segunda edición y la primera ronda de la temporada 2017 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 30 de marzo al 1 de abril y contó con un itinerario de dieciséis tramos sobre tierra que sumarón un total de 210,20 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el local Bruno Magalhães quien se convirtió en profeta en su tierra y además consiguió su tercera en esta prueba. Fue acompañado en el podio por el alemán, Marijan Griebel y el irlandés Josh Moffett.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Luis de Nassau
Luis de Nassau (Dillenburg, 10 de enero de 1538 - Mook en Middelaar, 14 de abril de 1574) fue una figura clave durante la guerra de los Ochenta Años que las fuerzas rebeldes de los Países Bajos, antecesoras de las Provincias Unidas, mantuvieron contra España con el fin de lograr su independencia.

Mook en Middelaar
Mook en Middelaar es una municipalidad en los Países Bajos. En 2016, tenía una población de aprox. 7800 habitantes, en una superficie de aprox. 19 km², dando una densidad de aprox. 412 personas por km².
Čataj
Čataj es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1191 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Pablo Bonilla
Pablo Alejandro Bonilla Serrada
(Piritu, Portuguesa, Venezuela; 2 de diciembre de 1999) es un futbolista venezolano que juega como defensa en la Anzoátegui Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Píritu (Portuguesa)
Píritu se encuentra ubicado al centro-este de Portuguesa, presenta un clima de Bosque Seco Tropical a una altitud de 116 mm con una temperatura promedio de 27 °C y una precipitación media anual de 1.531 mm con períodos de sequía entre diciembre y abril. El Caño Guamal es el principal curso de agua del municipio, existen otros ríos y quebradas intermitentes. Sus suelos, de gran fertilidad, durante los periodo invernales y secos, están constituidos por una capa inicial Orgánica Humífera , seguida por una Limo-Arcillosa, Sedimentaria, propias de un Pasado Geológico; Inundado por grandes extensiones de agua, uniforme en los Llanos Centro-Occidentales Venezolanos.
Dwayne Washington (fútbol americano)
Dwayne Washington (Lakewood, California, 24 de abril de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Mogamed Ibraguimov
Mogamed Ibraguimov –en macedonio, Могамед Ибрагимов; en azerí, Məhəmməd İbrahimov– (Majachkalá, URSS, 22 de julio de 1974) es un deportista macedonio de origen daguestano que compitió en lucha libre (hasta 1997 bajo la bandera de Azerbaiyán).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la categoría de 85 kg, el quinto lugar en Atlanta 1996 y el 19.º lugar en Atenas 2004.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1998 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1995 y 1999.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Fiódor Yevtishchev
Fiódor Adriánovich Yevtishchev (en ruso: Фёдор Адрианович Евтищев; San Petersburgo, Rusia; 14 de enero de 1868-Salónica, Grecia; 1 de febrero de 1904), más conocido como Jo-Jo, el niño con cara de perro o, más tarde, Jo-Jo, el hombre con cara de perro, era un famoso fenómeno del freak show de origen ruso que fue llevado a los Estados Unidos de América por P. T. Barnum.

Freak show
Un freak show (traducido del inglés como: espectáculo de fenómenos) es un tipo de espectáculo de variedad que presenta rarezas biológicas. Un freak show puede mostrar individuos con capacidades o características físicas inusuales, sorprendentes o grotescas; enfocándose también a la presentación de las artes circenses,  demostraciones atléticas y diferentes performances de habilidades singulares. El freak show puede ser considerado un formato complementario de otros espectáculos similares como los circos, carnavales, ferias, espectáculos de vodevil y dime museums.
El Chacal de Nahueltoro
El Chacal de Nahueltoro es una película chilena de 1969, producida por la Universidad de Chile, escrita y dirigida por Miguel Littín y con la producción de Luis Cornejo Gamboa. Basada en hechos reales, la película es la recreación de un impactante crimen, hito de la crónica roja o policial de Chile de mediados de la década de 1960, cuando un campesino llamado Jorge del Carmen Valenzuela Torres fue apresado por el asesinato múltiple de una mujer campesina y sus cinco hijos, en la localidad de Nahueltoro (Coihueco). Por la brutalidad del crimen cometido fue apodado El Chacal. Fue estrenada en los cines chilenos el 4 de mayo de 1970.

Galardonada con el premio OCIC 1970 en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

Oficina Católica Internacional del Cine
La Oficina Católica Internacional del Cine (OCIC), también conocida como Organización Católica Internacional del Cine, fue una asociación internacional católica dedicada a la difusión de los valores cristianos en el cine. Fue creada en 1928 y se dedicó a múltiples actividades relacionadas con la cinematografía, como la crítica cinematográfica, la publicación de estudios sobre cine y la concesión de premios. La OCIC desapareció como tal en 2001, al fusionarse con la Asociación Católica Internacional para la Radio y la Televisión (UNDA) para dar lugar a Signis, asociación católica internacional para la comunicación.

Durante su larga trayectoria, la OCIC llegó a tener presencia en más de ciento cuarenta estados y territorios, fue reconocida como organización consultora por la Unesco y el Consejo de Europa, participó en los jurados de numerosos festivales cinematográficos y otorgó sus propios premios cinematográficos en festivales.
Besos prohibidos
Besos prohibidos es una telenovela mexicana de TV Azteca, escrita por Marissa Garrido.

Protagonizada por Fernando Allende, Margarita Gralia, Eileen Abad y Víctor González, con las participaciones antagónicas de Salvador Pineda y Rodrigo Abed.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Dwars door de Vlaamse Ardennen
La Dwars door de Vlaamse Ardennen es una carrera ciclista de un día belga.

Se comenzó a disputar en el 2014 como amateur y fue ganada por el belga Dimitri Claeys. A partir del 2015 comenzó a ser profesional formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Cámara de Representantes de Bielorrusia
Según la Constitución de 1996, la Cámara de Representantes (en bielorruso: Палата Прадстаўнікоў, en ruso: Палата Представителей) es la cámara baja de la  Asamblea Nacional de Bielorrusia.

Está compuesto por 110 diputados elegidos por sufragio universal, igual, libre y directo en votación secreta (artículo 91) por períodos de 4 años bajo un sistema de escrutinio mayoritario uninominal. Cualquier ciudadano de 21 años puede ser elegido a la Cámara (artículo 92). Las funciones de la Cámara son considerar proyectos de leyes y otros asuntos del gobierno; debe aprobar la nominación de un primer ministro (artículo 97); y puede dar un voto de censura al gobierno (artículo 97).

Escrutinio mayoritario uninominal
El escrutinio mayoritario uninominal, también conocido por su denominación en inglés, first-past-the-post (FPTP), es un sistema electoral en el que cada votante emite un solo voto para un único candidato en una circunscripción determinada. Resulta elegido el candidato que obtiene una mayoría de votos, es decir, más votos que cualquier otro contendiente, sin necesidad de alcanzar una mayoría absoluta.

Este sistema se utiliza principalmente para la elección de miembros del parlamento en países con sistemas parlamentarios como el Reino Unido, Canadá y India, entre otros.
Rock n' Bolt
Rock 'N' Bolt es un videojuego de lógica desarrollado por Action Graphics en 1985 y publicado por Activision.

La versión inicial es para Commodore 64 en casete y es portada a las videoconsolas Colecovision por la propia Activision y a la SG-1000 (Sega Card C-54, ロックンボルト) y al MSX por Pony Canyon.

ColecoVision
La ColecoVision es una consola de videojuegos de segunda generación lanzada al mercado estadounidense en agosto de 1982 por la empresa Coleco.

La ColecoVision ofrecía para su tiempo gráficos y jugabilidad de calidad arcade, la capacidad de jugar con cartuchos de su principal competidora la Atari 2600, y medios para ampliar el hardware del sistema. La ColecoVision se lanza con un catálogo inicial de 12 juegos con otros 10 títulos programados a lo largo de 1982. En total, aproximadamente 100 títulos se lanzaron como cartuchos para la consola entre 1982 y 1984.
Ambleo
Se llama ambleo a un hacha de cera de un pábilo de gran tamaño que se coloca sobre un candelero o blandón.

Los ambleos se usan en los palacios y los templos, particularmente en las noches para prevenir incendios colocándolos en el centro de la sala o iglesia. En estas últimas, se llaman también ambleos a los cuatro que se colocan en las gradas del altar mayor como se hace en el Convento de las Descalzas Reales de Madrid.

Se llama también ambleo al candelero sobre el que se coloca.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.