hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juego de las siete familias
El juego de las siete familias, conocido también como las familias, es un juego de naipes principalmente destinado a los niños. Niños de cualquier edad pueden jugarlo. Inventado en Inglaterra en 1851 por la compañía Jaques of London, el juego se extendió más tarde a otros países. En España se hizo muy popular cuando a partir de 1965 la marca Heraclio Fournier lo introdujo con el nombre «Familias de 7 países» e ilustraciones del vitoriano José Luis López Fernández. Desde entonces se lo considera un clásico de los juegos infantiles de Heraclio Fournier.

En la variante española del juego los personajes de las cartas son los siguientes:

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Iglesia de San Julián (Canalda)
La iglesia de San Julián de Canalda (en catalán: església de Sant Julià de Canalda) es la iglesia parroquial de la entidad de población de Canalda del municipio de Odèn perteneciente a la comarca catalana del Solsonés en la provincia de Lérida). Es un monumento protegido e inventariado dentro del Patrimonio Arquitectónico Catalán como Bien Cultural de Interés Local.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Le Violoneux
Le Violoneux (título original en francés; en español, El violinista) es una opereta (leyenda bretona - «légende bretonne») en un acto con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Eugène Mestépès y Émile Chevalet. Se estrenó con éxito en el Théâtre des Bouffes Parisiens en los Campos Elíseos, París, el 31 de agosto de 1855 y supuso la consagración de la soprano Hortense Schneider en su primer papel en una partitura de Offenbach, a quien le había sido presentada por Berthelier (con quien ella mantenía una relación sentimental).

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.
Saint-Germain-lès-Arlay
Saint-Germain-lès-Arlay era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Arlay al fusionarse con la comuna de Arlay.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Lajos Kada
Lajos Kada (Budapest, 16 de noviembre de 1924 - ibíd., 26 de noviembre de 2001) fue un canonista, diplomático y arzobispo católico húngaro. Fue nuncio apostólico en Costa Rica (1975-1980), en El Salvador (1980-1991), en Alemania (1991-1995) y en España y Andorra (1995-2000).

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Tümer Metin
Tümer Metin (Zonguldak, Turquía, 14 de octubre de 1974) es un exfutbolista turco y actual comentarist. Jugó de Centrocampista y su último equipo fue el Kerkyra FC de Grecia.

Metin logró numerosos títulos durante su carrera, incluidos los títulos de la Süper Lig con los respectivos centenarios de Beşiktaş JK y Fenerbahçe SK.  A nivel internacional, marcó 7 goles en 26 apariciones con la selección nacional de Turquía.

Zonguldak
Zonguldak es una ciudad y distrito situado en la región del Mar Negro, en Turquía, y la capital de la provincia de Zonguldak. La ciudad cuenta con una población de 109 080 habitantes (2012). Se trata de un importante puerto del mar Negro, conocido por las minas de carbón.
Bactrocera oleae
Bactrocera oleae, conocida comúnmente como la mosca del olivo, es una especie de díptero de la familia Tephritidae. Sus larvas se alimentan de la pulpa del fruto del olivo, las aceitunas, de ahí su nombre vulgar. Su distribución coincide con la del olivo, se encuentra en el norte, sur y este de África, Islas Canarias, India, Asia Occidental y Europa mediterránea.  En el hemisferio occidental solo se encuentra actualmente en California.

Se le considera como la plaga más problemática que tiene el cultivo del olivo

Hemisferio
En geometría del espacio, un hemisferio o semiesfera es cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pasa por su centro. La intersección entre dicho plano y la esfera es, además, un círculo máximo.  La palabra hemisferio proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera.

En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una esfera perfecta, se puede dividir en hemisferios usando varios planos. Las dos divisiones clásicas son: norte-sur y oriental-occidental; aunque pueden definirse otras.

En astronomía, la esfera celeste también se puede dividir con planos relacionados con la Tierra. Son clásicos el hemisferio norte y sur celestes.
Inobulbon
Inobulbon  es un  género de sólo 3 especies monopodiales epífitas  de medianas a pequeñas de orquídeas de la tribu Dendrobieae de la familia de las (Orchidaceae). Se encuentran en las islas del Pacífico asiático Nueva Caledonia. Anteriormente estuvieron clasificadas en el género Dendrobium y las especies segregadas lo han sido en parte por poseer brácteas fibrosas.

Dendrobieae
Dendrobieae es una tribu de la subfamilia Epidendroideae perteneciente a la familia Orchidaceae.

Los géneros de Dendrobieae son predominantemente tropicales, orquídeas epífitas con pseudobulbos.

Algunos géneros de esta tribu, como Dendrobium y Bulbophyllum son muy populares entre los cultivadores de orquídeas.
Schwetzingen
Schwetzingen es una ciudad alemana situada en el noroeste de Baden-Württemberg, a unos 10 km al sudoeste de Heidelberg y a 15 km al sudeste de Mannheim.

Schwetzingen es una de las 5 mayores ciudades de Rhein-Neckar-Kreis.

Distrito de Rin-Neckar
El distrito de Rin-Neckar (en alemán: Rhein-Neckar-Kreis) es un distrito de Baden-Wurttemberg, Alemania.
Los distritos vecinos son Bergstraße, Odenwald, Neckar-Odenwald, Heilbronn, Karlsruhe, Espira, Rin-Palatinado, Mannheim y Heidelberg.
Hiroki Uchida
Hiroki Uchida (Escritura Kanji:内田弘樹 (Uchida Hiroki), Chiba, Japón, 15 de diciembre de 1990) es un futbolista japonés que juega como mediocampista en el Yokohama Fortress del Kanto Football League 1. Jugó para Cerro Porteño PF y Deportivo Santaní en la Primera División de Paraguay y también por Huachipato en la Primera División de Chile.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Asunto Kießling
El Asunto Kießling fue una controversia de 1984 sobre el paso a la reserva del general de cuatro estrellas de la República Federal Alemana y, en la época, comandante en jefe adjunto de la OTAN, Günter Kießling, tras realizarse acusaciones de homosexualidad. Tras la invalidación de las acusaciones, Kießling volvió a ser llamado al servicio activo y finalmente se licenció con honores.

Süddeutsche Zeitung
El Süddeutsche Zeitung (Periódico del sur de Alemania en alemán, pronunciado AFI: [ˈzyːtˌdɔʏtʃə ˈtsaɪtʊŋ] y abreviado a menudo a SZ) es un periódico alemán editado en Múnich fundado en el octubre de 1945.
Greg Landry
Greg Landry (Nashua, Nuevo Hampshire; 18 de diciembre de 1946-4 de octubre de 2024) fue un jugador y entrenador de fútbol americano de Estados Unidos que jugó 15 temporadas con tres equipos en la NFL en la posición de quarterback con una aparición en el Pro Bowl.

Nashua (Nuevo Hampshire)
Nashua es una ciudad ubicada en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 86.494 habitantes y una densidad poblacional de 1.047,31 personas por km².
Crónica de un gran amor
Crónica de un gran amor fue una telenovela argentina producida por la cadena Canal 9 en el año 1976. Es protagonizada por Marta González y Alberto Martín, como también con Nelly Beltrán en el rol antagónico. Además contó con la participación de los actores Alfonso de Grazia, Eva Dongé y Luis Dávila.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Juan Hurtado de Mendoza el Limpio
Juan Hurtado de Mendoza, apodado «el Limpio»  o «el Mozo»(c. 1329-Madrid, c. 1404), fue un militar y político de Castilla de gran influencia, al servicio de la Corona. Señor de Morón de Almazán, Gormaz y II señor de Almazán, de él descenderían después los marqueses de Almazán, Cañete y, más tarde, de Miraval y Vessolla.

Era hijo de quien fuera uno de los primeros del extenso linaje los Mendoza, Juan Hurtado de Mendoza el Viejo —hijo, a su vez, de otro Juan de Mendoza y de su esposa y prima hermana, María de Mendoza—, señor de Mendívil, de quien desciende la casa de Almazán y que falleció en 1367 en la batalla de Nájera apoyando a Enrique de Trastámara, futuro Enrique II de Castilla.

Almazán
Almazán es un municipio y villa española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5544 habitantes (INE 2025), se trata del segundo término municipal más poblado de la provincia. La localidad es atravesada por el río Duero.
Satélite troyano
Hablando estrictamente, el término troyano solo se debe aplicar a aquellos asteroides (asteroides troyanos) que ocupan los puntos de Lagrange L 4  y L 5  del sistema Sol-Júpiter. No obstante, este término se aplica más generalmente a cualquier cuerpo que ocupa los puntos triangulares de Lagrange de cualquier sistema; si se trata de un planeta y uno de sus satélites se llaman satélites troyanos.

Resumiendo, si un asteroide es troyano de un satélite planetario, automáticamente es un satélite del planeta al cual orbita, pero si es troyano del planeta es solo asteroide.

El sistema Sol-Tierra tiene al asteroide 2010 TK7 en L 4 , como troyano.

Alrededor de Saturno y su satélite Tetis: (Telesto ocupa el lugar L 4  y Calipso el lugar L 5 ).

El satélite de Saturno Dione tiene a Helena en el lugar L 4  y a Pollux en el lugar L 5 , esta última luna descubierta recientemente por la nave Cassini.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Karin Fossum
Karin Fossum (Sandefjord, 6 de noviembre de 1954) es una escritora noruega de género policiaco, conocida como "La reina noruega del crimen."

Comenzó publicando un poemario con 20 años y ha recibido varios premios literarios. Son muy conocidas sus novelas del inspector Sejer y sus libros se han traducido a más de 16 idiomas.

Sandefjord
Sandefjord ([]ⓘ) es una ciudad y municipio de Noruega, en la provincia de Vestfold. Su centro administrativo es la ciudad de Sandefjord. El municipio se estableció el 1 de enero de 1838 y tiene una población de 45 821 habitantes según el censo de 2015.

Sandefjord ha sido conocido por su tradición ballenera y de astilleros, así como por sus balnearios curativos. Actualmente el turismo es una fuente importante de ingresos.
Nissan Pivo
El Nissan Pivo es un prototipo de automóvil desarrollado por la fábrica automotriz japonesa nissan y presentado en Salón del Automóvil de Tokio del año 2005.
La carrocería puede girar 360 grados sobre sí misma y tiene tres plazas. La capacidad de que la carrocería gire sobre sí misma facilita la entrada y salida a los estacionamientos. 
El motor funciona con Baterías de ion de litio. El nombre "Pivo" remite a la acción de pivotear. El artista plástico Takashi Murakami decoró el stand del Nissan Pivo con una mascota que él creó llamada "Pivo-chan". El Artista Takashi Murakami participó en el diseño del vehículo.

Takashi Murakami
Takashi Murakami (村上 隆, Murakami Takashi?, Tokio; 1 de febrero, 1962) es un artista contemporáneo japonés. Trabaja en medios involucrando bellas artes, como pintura, escultura y arquitectura, así como lo que convencionalmente considerado: moda, medios comerciales, mercancía y animación. Es conocido por difuminar la línea entre arte alto y bajo. Acuñó el término superflat, que describe características estéticas de la tradición artística japonesa y la naturaleza de la cultura posguerra. Superflat también se utiliza para describir el estilo artístico propio de Murakami y de otros artistas japoneses que han sido influenciados por él.

Murakami es fundador y presidente de Kaikai Kiki Co. Ltd., a través de la cual maneja las carreras de jóvenes artistas organizando la feria de arte semestral GEISAI.
Shanta Shelke
Shanta Janardan Shelke (devánagari: शांता शेळके, Indapur, Pune, 19 de octubre de 1922- 6 de junio de 2002) periodista, profesora, traductora, compositora y escritora india en marathi.

Estudió en el Sir Parshurambhau College de Pune y se licenció en sánscrito y maratí en la Universidad de Bombay. Durante este tiempo, ganó además los premios Na. Chi. Kelkar y Chiplunkar.

Pasó 5 años trabajando como editora asistente de la publicación semanal Navyug de Acharya Atre. Y más tarde en la universidad Hislop como profesora en Nagpur. Se retiró después de un largo servicio en el Dayanand College, Bombay y se estableció en Pune, murió de cácer en 2002.
Como escritora trabajó de columnista para varias publicaciones y contribuyó a la literatura maratí con poemas, cuentos, novelas, etc. Además ayudó a traducirse al inglés y tradujo obras como Little Women al maratí.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Encyclia
Encyclia es un género de  242 especies de orquídeas epífitas que se han reclasificado procedentes del género Epidendrum de las que difieren en los bulbos parecidos a las Cattleya y en la estructura de las flores. Se encuentran en Centroamérica, y Caribe, donde por las noches llena el aire con las fragancias de su perfume parecido a los cítricos.

Guido Frederico João Pabst
Guido Frederico João Pabst (19 de septiembre de 1914, Porto Alegre - 27 de abril de 1980, Río de Janeiro) fue un botánico y orquideólogo brasileño.

Se lureò en Biología en 1939.

En 1958, funda el Herbarium Bradeanum en Río de Janeiro.

En 1969 organiza la revista de orquídeas Bradea.

En 1975 publica, con Fritz Dungs (1915-1977), Orchidaceae Brasiliensis (Ed. Brücke-Verlag Schmersow, Hildesheim ISBN 3-87105-019-9).
Suur-Nõmmküla
Suur-Nõmmküla es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Térraba (territorio indígena)
El Territorio Indígena Térraba es una comunidad indígena costarricense reconocida por el Estado y único territorio indígena de la etnia teribe. Fue designado como  Reserva Indígena de Boruca—Térraba el 15 de noviembre de 1956 por el decreto ejecutivo n.º 34, luego su territorio se expandió y delimitó más ampliamente mediante decreto ejecutivo en 1993. En la comunidad habitan 1 267 indígenas y 817  no indígenas. Actualmente se utiliza el idioma español para uso común, pero cerca del 9% de la población aún habla teribe. La comunidad restableció el Consejo de Ancianos, forma tradicional de organización política y reconocida por el Estado mediante la Dirección Nacional de Asociaciones de Desarrollo Comunal, la misma coexiste con la Asociación de Desarrollo y existe una polémica interna en la comunidad sobre la legitimidad de la una o la otra.

Naso
Los Teribes, Naso o Tjerdi son un grupo indígena localizado al noroeste de Panamá, específicamente en la Comarca Naso Tjër Di, en un área de 1300 km², este territorio abarca gran parte de la cuenca del río Teribe y del río San San. Existen alrededor de 3500 habitantes.
Panoší Újezd
Panoší Újezd es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 289 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
TV o no TV
TV o no TV es un programa de televisión chileno, conducido por Sergio Lagos y transmitido por Canal 13, hecho en conmemoración de los 50 años de la televisión chilena y en el marco del programa de conmemoración del bicentenario de la independencia chilena.

Este programa muestra la historia de la televisión en Chile, sus inicios, sus grandes caídas y por ejemplo, como se enfrentó la dictadura militar, a través de los medios.

Antonio Vodanovic
Antonio Andrés Vodanovic Paolinelli (Santiago, 2 de marzo de 1949) es un ingeniero comercial, locutor radial y presentador de televisión chileno, mayormente conocido por haberse desempeñado como animador del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar por 29 ediciones consecutivas.
Niederdorf
Niederdorf es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1300 habs. y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².
V452 Scuti
V452 Scuti, también conocida cómo AS 314, es una estrella hipergigante y una posible variable luminosa azul ubicada en la constelación del Escudo. Presenta una magnitud aparente de 10,01 y es visible con telescopios pequeños.

Variable luminosa azul
Las variables luminosas azules (VLA, en inglés luminous blue variables), también conocidas como variables S Doradus, son las estrellas más luminosas que se conocen y entre las cuales se encuentran algunas de las estrellas más masivas del universo. Su número es extremadamente escaso por representar una fase breve de la evolución estelar de estrellas muy masivas, de las cuales ya hay pocas de por sí. Por suerte, su elevada luminosidad las hace muy conspicuas por lo que, aunque su número sea muy escaso, son fáciles de detectar.