hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominique Sarron
Dominique Sarron (Riom, Francia, 27 de agosto de 1955) es un expiloto de motociclismo francés. Su mejor año fue en 1986 cuando ganó el Gran Premio de Gran Bretaña y terminó en el tercer lugar en el campeonato mundial de 250cc detrás de Carlos Lavado y Sito Pons. Ganó dos carreras en 1988 montando para Honda y terminó la temporada en cuarto lugar.

Después de su carrera en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, Sarron compitió en el Campeonato Mundial de Superbikes en 1993. También compitió en carreras de resistencia de motocicletas. Ganó las 8 Horas de Suzuka en 1986 con Wayne Gardner, y en 1989 con Alex Vieira. Es el hermano menor de Christian Sarron, campeón mundial de 250cc en 1984. En 1994, se unió con su hermano para ganar la prestigiosa carrera de resistencia de Bol d'Or.

Wayne Gardner
Wayne Michael Gardner (Wollongong, Australia, 11 de octubre de 1959) es un expiloto australiano de motociclismo que sobresalió a finales de los años 1980 y principios de los 90 corriendo para el equipo oficial de Honda con el que consiguió ser campeón del mundo en 1987.

Es padre del también campeón del mundo de motociclismo Remy Gardner.
K13XD
K13XD (también mencionada como KXD), en el canal 13, es la estación de televisión afiliada a CBS en Fairbanks, Alaska. Salió al aire el 7 de agosto de 1996 como la sexta televisora de la zona, cuatro meses antes de que la estación KTVF abandonara su afiliación con CBS en favor de NBC. Antes del lanzamiento de la estación, la estación hermana KFXF temporalmente emitió algunos programas de CBS junto con los de Fox, tales como The Young and the Restless, 60 Minutes, Late Show with David Letterman, y Walker, Texas Ranger.

El nacimiento de KXD significó que Fairbanks finalmente tendría una estación para cada una de las cuatro grandes cadenas: KATN (ABC), KFXF (Fox), KTVF (NBC), y KXD (CBS), junto con KJNP (TBN) y KUAC (PBS). KXD y KFXF son propiedad de Tanana Valley Television. KXD es operada como una estación de clase A, aun cuando su sigla legal sigue siendo similar a la que poseen las repetidoras.

The Young and the Restless
The Young and the Restless es una telenovela estadounidense creada por William J. Bell y Lee Phillip Bell, que comenzó sus transmisiones el 26 de marzo de 1973 por medio de la cadena CBS.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Ray Wise, Tony Todd, Kevin Alejandro, Cam Gigandet, Lyndsy Fonseca, Diego Serrano, Amelia Kinkade, entre otros.
Nielles-lès-Calais
Nielles-lès-Calais  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Calais y cantón de Calais Noroeste.

Su población en el censo de 1999 era de 206 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest du Calaisis.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
Las noches las hago días (álbum)
Las noches las hago días, también conocido con el título de Flor Silvestre, es el decimotercero álbum de estudio de la cantante mexicana Flor Silvestre, lanzado en 1971 por Discos Musart. La acompañan el Mariachi México de Pepe Villa, el Mariachi Guadalajara y guitarras y ritmos.

Entre los éxitos incluidos en este álbum están el pasillo colombiano «Pesares», «Las noches las hago días» y «Andamos perdidos», la primera canción que Flor le grabó al cantautor Cornelio Reyna.

Cornelio Reyna
Cornelio Reyna Cisneros (Parras, Coahuila, México, 16 de septiembre de 1940-Ciudad de México, 22 de enero de 1997), más conocido como su nombre artístico Cornelio Reyna, fue un cantante, compositor, bajo sextista y actor mexicano.

Grabó 60 discos de música ranchera y norteña. Fue la primera voz del grupo Los Relámpagos del Norte. Se le considera originario de la ciudad de Reynosa, Tamaulipas por su gran cariño que le tuvo a la ciudad y a que su carrera creció ahí. Participó en alrededor de 30 películas sobre la cultura popular mexicana.
Beate Meinl-Reisinger
Beate Meinl-Reisinger (Viena, 25 de abril de 1978) es una política austriaca que se desempeña como Ministra de Asuntos Europeos e Internacionales de Austria desde marzo de 2025 y  líder del partido NEOS - La Nueva Austria y Foro Liberal desde junio de 2018. También es la líder del grupo parlamentario del partido en el Consejo Nacional desde 2018. Anteriormente, fue miembro del Consejo Nacional y de 2015 a 2018, y miembro del Gemeinderat y Landtag de Viena, donde también lideró el grupo NEOS. Regresó al Consejo Nacional luego de la renuncia de Matthias Strolz en 2018.

Gobierno Stocker
El Gobierno Federal Stocker es el Gobierno Federal de la República de Austria en funciones desde marzo de 2025, compuesto por el conservador Partido Popular Austríaco (ÖVP), el Partido Socialdemócrata de Austria (SPÖ) y el liberal NEOS – La Nueva Austria y Foro Liberal (NEOS). Es el primer gobierno federal en Austria conformado por una coalición de tres partidos desde el primero liderado por Leopold Figl en 1945.
Pueblo hoanya
El Hoanya (en chino: 洪雅族; pinyin: Hóngyǎzú) son un pueblo aborigen taiwanés que vive principalmente en el condado de Changhua, la ciudad de Chiayi, el condado de Nantou y cerca de la ciudad de Tainan.

Su idioma, el hoanya, está ahora extinto.

Generalmente se considera a los pueblos Lloa y Arikun como parte del pueblo Hoanya, aunque algunos académicos y los propios pueblos indígenas taiwaneses rechazan esta idea.

Chiayi
Chiayi (en chino:嘉義市, pinyin:Jiāyì Shì, los caracteres de la ciudad significa excelente y justicia) es una ciudad situada en las llanuras al suroeste de la Isla de Taiwán, República de China. Llamada como Kagee durante la Dinastía Qing y  Kangi durante la ocupación japonesa de Taiwán. Su área es de 60.0256 km² y su población es de 274,212. La ciudad mide 15,8 km de norte a sur y 10,5 de oeste a este. Su economía se basa en la agricultura y en algunas industrias.
Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
La bailarina (película de 1951)
La bailarina (舞姫, Maihime?) es una película dramática japonesa de 1951 dirigida por Mikio Naruse. El guion de Kaneto Shindō está basado en la novela homónima de Yasunari Kawabata. Fue la película debut de la actriz Mariko Okada.

Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata (川端 康成 Kawabata Yasunari, Osaka, 11 de junio de 1899-Zushi, 16 de abril de 1972) fue un escritor japonés, destacado junto a otros maestros nipones del siglo XX, como Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Osamu Dazai o Yukio Mishima, de quien fue amigo y mentor. Kawabata fue el primer japonés que obtuvo el Premio Nobel de Literatura 1968 y el segundo asiático tras Rabindranath Tagore.
Jaime Morales (guionista)
Jaime Esteban Morales Orellana es un destacado guionista chileno de cine y televisión.

Guionista de teleseries como Tentación y Charly Tango en Canal 13, Hijos del Monte, Martín Rivas, Su nombre es Joaquín, 'Reserva de Familia, Somos los Carmona, Volver a amar y La chúcara en Televisión Nacional de Chile, además de series como Karkú (Transmitida por Nickelodeon) Cumpleaños (Thriller de suspenso estrenado en Chile y exhibido en países como México y Uruguay), Corin Tellado (Basado en las clásicas novelas), la adaptación chilena de "Ana y los 7", las dos últimas para CHV (Chilevisión) y la serie juvenil "Celeste" del NTV, el canal cultural familiar de TVN.

Escritor del guion de la película a estrenarse "Divine, la película", inspirado en el incendio de la emblemática discoteque de Valparaíso, además de autor de la obra teatral "Corre que te pillo"

Volver a amar (telenovela)
Volver a amar es una telenovela dramática chilena creada por Camila Villagrán y Malú Urriola coproducida por Televisión Nacional de Chile y DDRío Televisión. Se estrenó el 5 de mayo de 2014, y concluyó el 1 de diciembre de 2014. La historia aborda temas como la violencia intrafamiliar, la adopción y el trasplante de órganos.

Protagonizada por Adela Secall y César Sepúlveda, y cuenta con Felipe Braun en el papel antagónico.
Monique Velzeboer
Monique Velzeboer (18 de octubre de 1969) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1986 y 1992, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1990 y 1991.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1992
El XVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Denver (Estados Unidos) del 2 al 4 de abril de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Hadxayfong
Hadxayfong es un distrito de la prefectura de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 97 609 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a una curva del río Mekong, bordeando la frontera con Tailandia.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Raión de Oktiábrskoye (Cheliábinsk)
El raión de Oktiábrskoye (ruso: Октя́брьский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Oktiábrskoye.

En 2023, el raión tenía una población de 18 437 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son étnicamente rusos, y el quinto restante se reparte entre muy diversas minorías, entre las que destacan los ucranianos, tártaros del Volga y alemanes.

El raión limita al norte y este con la óblast de Kurgán, y al sur es fronterizo con Kazajistán. Su territorio es completamente rural y abarca un área muy poco poblada, con una densidad de población de poco más de 4 hab./km².

Óblast de Kurgán
Óblast de Kurgán (en ruso: Курга́нская о́бласть, tr.: Kurgánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kurgán. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Tiumén, al sur con Kazajistán y al oeste con Cheliábinsk.
Marc-André Moreau
Marc-André Moreau (Chambly, 22 de enero de 1982) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el cuarto lugar en su especialidad.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005
El X Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Ruka (Finlandia) entre el 17 y el 20 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
John Wrathall
John James Wrathall (Lancaster, 28 de agosto de 1913-Salisbury, 31 de agosto de 1978) fue un político rodesiano. Fue el último blanco en desempeñarse como Presidente de Rodesia (los titulares posteriores del cargo solo fueron interinos). Anteriormente había trabajado como contador público.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Lili Campos Miranda
Roxana Lili Campos Miranda (Ciudad de México, 22 de agosto de 1974), conocida como Lili Campos, es una abogada y política mexicana, miembro del Partido Acción Nacional. Fue presidenta municipal de Solidaridad entre 2021 y 2024.

Municipio de Playa del Carmen
El municipio de Playa del Carmen (antes llamado Solidaridad), es uno de los 11 municipios que integran el estado mexicano de Quintana Roo y uno de los más jóvenes en el país al haberse formado el 28 de julio de 1993 por decreto del Congreso del Estado durante el gobierno de Mario Villanueva Madrid. Su cabecera es la ciudad homóloga de Playa del Carmen.
Transcitosis
La transcitosis o transporte transcelular es un conjunto de procesos que permiten el paso de macromoléculas desde un espacio extracelular a otro, es decir, desde un dominio de membrana a otro distinto, mediante la formación de vesículas. Estas vesículas llevan una carga determinada en su interior, así como transportan proteínas de membrana con ellas. La transcitosis implica una combinación entre los procesos de endocitosis y exocitosis. El transporte de macromoléculas permite preservar la polaridad funcional de la célula, y es también un mecanismo de reutilización de receptores específicos de la membrana plasmática. A pesar de ser un proceso muy común en células epiteliales y endoteliales, se da también en muchas otras células, como las neuronas o los osteoclastos.

Espacio extracelular
El espacio extracelular se refiere al compartimiento de un organismo multicelular que se encuentra fuera de las células, se considera que está fuera de las membranas plasmáticas y está ocupada por líquido.

La composición del espacio extracelular incluye: agua, metabolitos, Iones, proteínas y muchas otras sustancias que pueden afectar la función celular. Por ejemplo, los neurotransmisores "saltan" de una célula a otra para facilitar la transmisión de una corriente eléctrica en el sistema nervioso. Las hormonas también actúan viajando por el espacio extracelular hacia los receptores celulares.
Redonda chiquinquirana
La mariposa braquíptera de Mucubají (Redonda chiquinquirana) es una especie de mariposa, de la familia Nymphalidae, que fue descrita por J.R. Ferrer-Paris en el 2015, a partir de ejemplares provenientes de los páramos de la Sierra Nevada de Santo Domingo, en el estado Mérida, Venezuela. Durante muchos años se le consideraba una población de Redonda empetrus, pero la comparación de diferentes caracteres morfológicos ha confirmado su identidad como un taxón independiente.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Electrón solvatado
Un electrón solvatado es un electrón libre en una disolución, solvatado. Los electrones solvatados abundan ampliamente, y se les propone comúnmente para reacciones que se dan en agua. Las soluciones de metales alcalinos en amoníaco tienen una coloración brillante debido a la presencia de electrones solvatados: color azul cuando es diluido, y color bronce cuando está más concentrado (> 3 molar). Mientras que una solución de electrones solvatados es estable en amoníaco por días, los electrones solvatados tienen un tiempo de vida muy corto en agua. Al adicionarse ligandos éter corona, se puede obtener sales de los electrones solvatados. Estas sales son denominadas electruros. Un uso común del sodio disuelto en amoníaco líquido es la reducción de Birch.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Claudio Rodríguez Medellín
Claudio Rodríguez y Medellín (Torreón, Coahuila; 29 de diciembre de 1977) es un conductor de televisión mexicano, más conocido por su carrera en el canal de televisión Telehit y por su faceta de comentarista de artes marciales mixtas (MMA).

Ha conducido eventos como Premios Telehit, Vive Latino, Teletón, Espacio Televisa, Espacio USA, Festival Acapulco, Festival Música por la Tierra, Cumbre Tajín, México Suena.

Festival Acapulco
El Festival Acapulco (conocido anteriormente como Acafest) fue un festival musical anual en México. Fue originalmente un proyecto lanzado en 1991 por Raúl Velasco, producido para Televisa celebrándose anualmente en la semana entre los dos últimos domingos de mayo en Acapulco aprovechando el auge que tenía el puerto como el destino turístico más visitado del país en los años 90. Se celebró continuamente hasta 2005 que fue cancelado definitivamente, sin embargo fue reactivado en mayo de 2012 con el nombre de "Festival Acapulco".
Pueblo ilocano
Los Ilocanos (Ilocano: Tattao nga lloko/Ilocano), Ilokanos o Iloko son el tercer grupo etnolingüístico filipino más grande que reside principalmente en la región de Ilocos en el litoral noroeste de Luzón, Filipinas.

Idioma ilocano
El ilocano, también llamado iloko e ilokano, se refiere a la lengua y cultura asociada con los ilocanos, el tercer grupo étnico más grande de las islas Filipinas. El área natal de la población ilocana se encuentra en el noroeste de la isla de Luzón y constituye la identidad definitoria de la Región de Ilocos (Región I). El primer periódico ilocano se publicó en 1889, en lengua española, portando ese mismo nombre gentilicio: El Ilocano, editado por Isabelo de los Reyes.
Menea
Menea es un despoblado que actualmente forma parte de la localidad de Navarrete, del concejo de Urrúnaga, que está situado en el municipio de Villarreal de Álava, en la provincia de Álava, País Vasco (España).

Villarreal de Álava
Villarreal de Álava (oficialmente en euskera: Legutio) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una población, en 2021, de 1978 habitantes y una densidad de 43,04 hab./km².

El municipio está formado por cinco pueblos, que a su vez forman concejos, siendo el más importante de ellos el de Villarreal, que da nombre al municipio.
A-345
La A-345 es una carretera autonómica dependiente de la Junta de Andalucía que discurre íntegramente por la provincia de Granada. Conecta las poblaciones de Cádiar y La Rábita, constituyendo una de las conexiones de la comarca alpujarreña con la Costa Granadina. Su recorrido atraviesa las poblaciones de Albondón y Albuñol.

Costa Granadina
La Costa Granadina o Costa Tropical es una comarca española situada en el extremo meridional de la provincia de Granada. Este territorio limita al este con la comarca del Poniente Almeriense, en Almería; al oeste con la Axarquía - Costa del Sol, en Málaga; al norte con Alhama, el Valle de Lecrín y la Alpujarra Granadina; y al sur tiene salida al mar Mediterráneo.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Motril; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lentegí, y el de menor superficie es Torrenueva Costa. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Motril.
Shelby Harris
Shelby Harris (Milwaukee, Wisconsin, 11 de agosto de 1991) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.