hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva Ecológica Sierra y Cañón de Jimulco
La Reserva Ecológica Sierra y Cañón de Jimulco es una sierra y una reserva ecológica protegida localizada en el polígono sur del municipio de Torreón, Coahuila, México. La mayor elevación de la sierra es el Cerro El Centinela; también llamado “Cerro Las Nopaleras”, con 3146 metros sobre el nivel del mar. La Sierra de Jimulco es una sierra aislada; una isla del cielo, que se eleva sobre el desierto de Chihuahua.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Blackwater (Cornualles)
Blackwater es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 692 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Exarcado patriarcal de Patmos
El santo patriarcal exarcado de Patmos (en griego: Ιερά Πατριαρχική Εξαρχία Πάτμου) es una jurisdicción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla. Tiene su sede en la isla de Patmos, una isla del grupo del Dodecaneso en Grecia.

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Máscara de RCP
Una máscara de RCP (también llamada máscara de bolsillo) es un dispositivo que se utiliza para administrar respiraciones de rescate de manera segura durante un paro cardíaco o un paro respiratorio. El término específico «Pocket Mask» (de ahí su nombre «máscara de bolsillo») es el nombre comercial del producto fabricado por Laerdal Medical AS. No debe confundirse con una mascarilla con válvula de bolsa (BVM).

Ambú
Un ambú ―del inglés AMBU (auxiliary manual breathing unit: ‘unidad manual auxiliar para vías respiratorias’)―, también conocido como «resucitador manual» o «bolsa autoinflable», es un dispositivo manual para proporcionar ventilación con presión positiva para aquellos pacientes que no respiran o que no lo hacen adecuadamente.

Se trata de un dispositivo esencial de cualquier kit de emergencia para fuera de un hospital (como por ejemplo una ambulancia) y también se utiliza con frecuencia en los hospitales como parte indispensable del equipamiento de un carro de paradas y en las salas de urgencias.

El ambú también se utiliza dentro de los hospitales para la ventilación temporal de pacientes dependientes de un ventilador mecánico cuando este necesita ser examinado por un posible mal funcionamiento, o cuando los pacientes dependientes del ventilador se transportan dentro del hospital.
Pop operístico
El Pop operístico, cuya pionera fue Kimera y la intérprete más popular es la soprano  británica Sarah Brightman, denominado también pópera, pop lírico, crossover ópera-pop o crossover clásico es un género musical que mezcla y fusiona elementos del estilo de música clásica (canto lírico, ópera y música culta) con la música popular (pop, rock, ligera y latina).

El término "classical crossover", en inglés, fue acuñado por las compañías discográficas en la década de 1980. Como un género musical definido, ha ganado en popularidad desde la década de 1990 y ha adquirido su propia lista de Billboard.

Entre los grupos musicales y cantantes que interpretan el pop operístico destacan Andrea Bocelli, Sarah Brightman, Emma Shapplin, Il Divo, Il Volo, Mario Frangoulis, Mauro Calderón, Alessandro Safina y Josh Groban.

Kimera (cantante)
Kimera (Corea del Sur, 10 de enero de 1954) es una cantante de pópera (fusión de pop y ópera), un estilo creado por ella. Pertenece a la dinastía de los SimIa. Su carrera musical comenzó en Europa, siendo mayormente conocida en Francia y España. Su primer álbum musical, lanzado en el año 1985, lleva por título The Lost Opera.
Sebastián Salomón
Sebastián Salomón (General Roca, Argentina, 12 de diciembre de 1978) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba de volante y su último equipo fue Rampla Juniors de la Primera División de Uruguay.

A comienzos de 2021 tuvo su primera experiencia como director técnico en el Club Atlético Los Andes de la tercera categoría del fútbol argentino. Con el milrayitas llegó hasta las semifinales del reducido clasificatorio a la Primera Nacional, instancia en la que cayó por penales ante Club Atlético Colegiales. Renunció al cargo en marzo de 2022.

Su siguiente cargo fue como coordinador de inferiores del Club Atlético Lanús, donde consiguió la gloria como jugador en su segundo paso. En septiembre de 2023 asumió de forma interina la dirección técnica del plantel de primera del conjunto granate. Y perdió el clásico

General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.
Miguel Astrapas y Eutiquio
Miguel Astrapas y Eutiquio (florecieron aprox. 1294 a 1317) fueron pintores griegos de Tesalónica. Ellos fueron invitados por los gobernantes serbios a trabajar en sus dominios. Algunas de sus obras incluyen frescos en las siguientes iglesias de Macedonia:

Iglesia de San Clemente de Ohrid (1294-1295)

Iglesia del Rey del monasterio de Studenica, Serbia (1314)

Iglesia de San Nicetas en Čucer Sandevo (antes de 1316)

Iglesia de San Jorge en Staro Nagoričane (1317)

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Microrregión de Jaú
La microrregión de Jaú es una de las  microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de Bauru. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 343.904 habitantes y está dividida en doce municipios. Posee un área total de 4.028,828 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Savoillan
Savoillan  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Malaucène.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée du Toulourenc.

Distrito de Carpentras
El distrito de Carpentras nenota es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 8 cantones y 58 comunas.
Caleta Escarpada
Caleta Escarpada (en inglés: Bold Cove) es una pequeña caleta ubicada en la costa este de la isla Gran Malvina, cercana a Puerto Mitre y al oeste de la península Panigadi, sobre el estrecho de San Carlos, en las islas Malvinas. La caleta se abre entre punta Olavarría y punta Escarpada y tiene unos tres kilómetros de largo.

Puerto Mitre
Puerto Mitre (en inglés: Port Howard) es un poblado de la costa oriental de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Es el mayor establecimiento de la isla Gran Malvina, excepto que Bahía Fox sea tomado como un único establecimiento. Se halla en el este de la isla, en una entrada del estrecho de San Carlos, en las faldas del monte María (parte de las montañas Hornby). Se ubica también al noroeste de la isla Cisne y al oeste de la punta Escarpada.
Danze de San José
El Danze de San José o de San Chusé es un “Neodance” del Barrio de San José, en Zaragoza. Consiste en coreografías de baile de corta duración en las que los danzantes golpean palos al ritmo de la música e intercambian posiciones girando o cruzándose.

Dos hechos diferenciales con respecto al resto de dances son, por un lado, el de la laicidad, como forma de adecuarlo a la pluralidad religiosa y cultural del barrio, y por el otro lado, la presencia de mujeres, tradicionalmente excluidas de las danzas de palos.

El grupo de danze organiza cada año el Encuentro de Dances Barrio de San José, con motivo de las fiestas del barrio, invitando a otros grupos de dentro y fuera de Aragón, e incluso de Francia.

Distrito San José (Zaragoza)
San José es un distrito de la ciudad de Zaragoza (España), formado en exclusiva por el barrio de San José, aunque todavía es relativamente usual que se distingan, dentro de él, las zonas de Miraflores y Montemolín (o Bajo Aragón). Limita con los distritos de Centro, Universidad, Torrero-La Paz y Las Fuentes.
Está regido por una Junta municipal.
(7931) Kristianpedersen
(7931) Kristianpedersen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 13 de marzo de 1988 por Poul Jensen desde el Observatorio Brorfelde, Holbæk, Dinamarca.

Holbæk
Holbæk es una ciudad en el noroeste de la isla de Selandia, en Dinamarca, a una distancia aproximada de 60 km de Copenhague. Tiene una población de 27.195 habitantes en 2012; es la capital del municipio de Holbæk y pertenece a la región de Selandia.
Castillo de Rubí
El Castillo de Rubí es un castillo situado en la población de Rubí, en el Vallés Occidental. Se encuentra intacto y en buen estado. Cercano a su ubicación se ha podido demostrar por unas excavaciones arqueológicas una ocupación humana de un poblado ibérico. El edificio actual del Castillo está compuesto de tres cuerpos, oeste (parte noble), norte y este, que rodean un patio en la parte sur.

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Laubach (Rin-Hunsruck)
Laubach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 435 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Canon PowerShot A
Canon PowerShot A es la línea genérica de cámaras digitales de la empresa Canon. La serie A agrupan las cámaras compactas de bajo coste y equipos prosumidores de mayor calidad, siendo superados por la serie G.

Cámara compacta
Una cámara compacta o cámara de apuntar y disparar es una cámara fotográfica sencilla cuyo objetivo no es desmontable. Las cámaras compactas suelen ser más sencillas de manejar que las cámaras Réflex y más económicas. Normalmente su funcionalidad está limitada en comparación con las réflex, aunque suelen ser más ligeras y fáciles de transportar, lo que las hace ideales para llevarlas de viaje. Además al ser de menor tamaño que las cámaras réflex tienen un sensor de imagen integrado más pequeño, lo que da imágenes de menor calidad que en una réflex.
Bag of Bones (película)
Bag of Bones (titulado La maldición de Dark Lake en España y Un saco de huesos en Hispanoamérica) es una película para televisión estadounidense de terror, fantasía oscura y sobrenatural de 2011 basada en la novela homónima de Stephen King. Está dirigida por Mick Garris y adaptada por Matt Venne.

El estreno tuvo lugar el 11 de diciembre de 2011 a través de A&E Network en dos partes, en cuanto a la emisión en Inglaterra, tuvo lugar al año siguiente siendo proyectada de manera íntegra.

Los productores de Sennet Entertainment y Headline Pictures: Mark Sennet y Stewart Mackinnon adquirieron los derechos para adaptar la novela de King a la pequeña pantalla. Como actor principal llamaron a Pierce Brosnan. En un principio tenían pensado darle el papel femenino a la cantante Kelly Rowland, sin embargo el rol fue para Anika Noni Rose.

A+E Networks
A&E Television Networks LLC (AETN), más conocido como A+E Networks es una empresa de medios de comunicación propietaria de varios canales de televisión por cable y satélite. A&E significa Arts & Entertainment (Artes y Entretenimiento).

La empresa es propiedad en consorcio de Hearst Communications y Walt Disney Television. NBCUniversal fue también copropietario de una parte de la empresa, pero en julio de 2012, NBCUniversal anunció la venta del porcentaje de participación en la empresa a Disney.
Paprika (anime)
Paprika (パプリカ, ''Paprika''?) es una película animada de ciencia ficción japonesa estrenada en 2006, basada en la novela homónima de Yasutaka Tsutsui de 1993. Trata acerca de la invención de un dispositivo que tiene la finalidad de permitir la aparición de sueños lúcidos llamado «Mini DC». La película fue dirigida por Satoshi Kon, animada por el estudio Madhouse, y producida y distribuida por Sony Pictures Entertainment. El estreno de la cinta se realizó el 2 de septiembre de 2006 en el marco del 63.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2006
La 63.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 30 de agosto y el 9 de septiembre de 2006. Durante el festival, se hicieron retrospectivas se enfocaron al centenario del nacimiento de tres directores italianosː Roberto Rossellini, Mario Soldati y Luchino Visconti. El León de Oro a toda una trayectoria fue entregada a David Lynch. Por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, todas las películas fueron estrenadas en premier en este festival.
Los amantes crucificados
Los amantes crucificados (近松物語, Chikamatsu Monogatari?, Una historia de Chikamatsu) es una película dramática japonesa de 1954 dirigida por Kenji Mizoguchi y escrita por Matsutarō Kawaguchi. Es una adaptación de la obra bunraku de 1715 de Chikamatsu Monzaemon, Daikyōji mukashi goyomi.

Bunraku
El bunraku (文楽, ''bunraku''?) es el nombre genérico por el que es conocido el teatro de marionetas japonés Ningyō jōruri (人形浄瑠璃, 'Ningyō jōruri'?) (marionetas e historias contadas). Se caracteriza por la unión de tres artes escénicas distintas, las marionetas (ningyō), la recitación (jōruri) a cargo del recitador (tayū) y la música del shamisen.

El teatro de marionetas Ningyo Johruri Bunraku fue originalmente proclamado en 2003 e inscrito en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Short Satellite
El Short S.4 Satellite fue un pequeño monoplano deportivo biplaza británico, producido en 1924 para participar en la competición de Aviones Ligeros Biplaza del Ministerio del Aire, el 27 de septiembre de ese año.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Bir Salah
Bir Salah es una ciudad de Túnez. Situada en el este del país, entre El Jem y El Hencha, en la Gobernación de Sfax. Cuenta con una población de 4 582 habitantes (2014).

Es conocida por sus olivares y su aceite así como por las numerosas carnicerías situadas a lo largo de la RN1.

Carnicería
Una carnicería es un establecimiento donde se comercializan diferentes tipos de carnes destinadas al consumo humano. Generalmente en la carnicería se realizan tareas de procesado finales tales como el despiece y picado de las carnes. El equipamiento mínimo de una carnicería consta de un refrigerador industrial, un soporte para el despiece, un conjunto de cuchillos y un mostrador refrigerado. Las personas que realizan dichas tareas en las carnicerías reciben el nombre de carnicero.
Lake Louise (Alaska)
Lake Louise es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Matanuska-Susitna en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 46 habitantes y una densidad poblacional de 0,24 personas por km².

Borough de Matanuska–Susitna
El borough de Matanuska-Susitna (en inglés: Matanuska-Susitna Borough), fundado en 1990, es uno de los 19 condados del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 107,081 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 habitantes por km². La sede del borough es Palmer.
Dilución en serie
Una dilución en serie es la reducción progresiva, paso a paso, de la concentración de una sustancia en disolución. Por lo general, el factor de dilución en cada paso es constante, lo que da como resultado una progresión geométrica de la concentración, en forma logarítmica. Las diluciones en serie se utilizan para crear disoluciones muy diluidas con precisión, así como disoluciones para experimentos en los que se pretenda estudiar curvas de concentración con una escala logarítmica. Las diluciones en serie son ampliamente utilizadas en las ciencias experimentales, incluyendo bioquímica, química, farmacología, microbiología y física.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Raión de Chesmá
El raión de Chesmá (ruso: Чесменский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el centro-sur de la óblast. Su capital es Chesmá.

En 2023, el raión tenía una población de 15 412 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, y el quinto restante se reparte entre diversas minorías, entre los que destacan los kazajos, ucranianos, tártaros del Volga y mordvinos.

El raión es fronterizo al este con Kazajistán. Su territorio es completamente rural y se extiende sobre un área muy despoblada, con una densidad de población de poco más de 5 hab./km².

Tártaros del Volga
Los tártaros del Volga son un grupo tártaro de la región del Volga-Ural de Rusia. A su vez, se subdividen en varios subgrupos. Los tártaros del Volga son la segunda etnia más grande de Rusia, componen el 53% de la población de Tartaristán y el 25% de la población de Baskortostán.