hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethiopian Railway Corporation
Ethiopian Railways, comúnmente conocido como ER, nombre completo Ethiopian Railway Corporation es el operador ferroviario nacional de la República Democrática Federal de Etiopía, bajo la regulación del Ministerio de Transporte. ERC opera el transporte de pasajeros y mercancías. Fundada el 28 de noviembre de 2007 (reglamento 141/2007) como una corporación cuasi pública para operar los servicios ferroviarios de pasajeros y carga de Etiopía, principalmente el ferrocarril Adís Abeba-Yibuti, recibe subsidios federales pero es administrada como una organización con fines de lucro. La sede de ERC se encuentra en Adís Abeba.

La corporación está construyendo una escuela ferroviaria en Bishoftu en asociación con el gobierno chino a un costo de 1,570 millones de bires.

Bishoftu
Bishoftu es una ciudad de Etiopía ubicada a sudeste de Addis Abeba en la región de Oromia. Anteriormente era conocida como Debre Zeyit (en amhárico: ደብረ ዘይት, literalmente Monte de los Olivos), pero desde los años 1990 lleva su nombre actual. Es la capital de la woreda homónima. Se encuentra a casi 50 kilómetros al suroriente de la capital Adís Abeba en la autopista 1. Es la sede del cuartel general de la Ethiopian Air Force. cuenta con un aeropuerto (ICAO HAHM, IATA QHR) y una estación en el ferrocarril Adís Abeba-Yibuti.
Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben, BWV 109
Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben, BWV 109 (en español, Creo, querido Señor, ayuda a mi incredulidad) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigesimoprimer domingo después de la Trinidad y la interpretó por primera vez el 17 de octubre de 1723.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Natación en los Juegos Europeos
La natación en los Juegos Europeos se realizó en la primera edición. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Liga Europea de Natación (LEN).

En Bakú 2015 compitieron nadadores de la categoría juvenil. En la siguiente edición se optó por no incluir este deporte en el programa.

Comités Olímpicos Europeos
Comités Olímpicos Europeos (en inglés: European Olympic Committees, EOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de Europa reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Europa. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Roma (Italia) y cuenta en 2014 con la afiliación de 50 comités olímpicos nacionales.
Planemo
Un planemo  es un objeto astronómico de masa planetaria, es decir, más grande que un asteroide de forma irregular, pero no tanto como para generar reacciones nucleares que lo conviertan en una estrella. El término cubre todos los cuerpos dentro de estos tamaños, aunque un planemo que gira alrededor de una estrella se denomina con el término más específico de planeta. Planemo es un acrónimo de la expresión inglesa planetary mass object (objeto de masa planetaria).

Procesos nucleares
Los procesos nucleares son procesos de combinación y elaboración parcial de las partículas subatómicas y núcleos atómicos. Las reacciones nucleares pueden ser endotérmicas o exotérmicas, dependiendo de si absorben  energía para producirse o a si la desprenden respectivamente.
Poqomam (etnia)
Poqomam (del poq'om, poq'omab:de poq, 'perforar, cosechar', om, 'colmena', y 'ab', sufijo plural; "los de la colmena castrada") es una etnia de origen maya de Guatemala y El Salvador. Su idioma indígena es también llamada poqomam y está estrechamente relacionado con el idioma poqomchí. Actualmente los poqomames se encuentran en Chinautla (departamento de Guatemala), Palin (Escuintla), y en San Luis Jilotepeque (Jalapa ).Se trata de una comunidad que cuenta con aproximadamente 46 515 hablantes en toda Guatemala.

Idioma poqomchí
El poqomchi es un idioma maya, emparentado con el idioma pocomam. Es hablado por la población poqomchi de Guatemala. Se distinguen dos dialectos -el poqomchi' oriental y occidental- hablados en Purulhá, Baja Verapaz, y en las siguientes municipalidades de Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz, San Cristóbal Verapaz, Tactic, Tamahú y Tucurú. Es también el idioma predominante en el municipio de Chicamán (El Quiché), que fronteriza con Alta Verapaz.
Condado de Moriana del Río
El condado de Moriana del Río es un título nobiliario español creado el 17 de marzo de 1698 por el rey Carlos II a favor de Juan de Horcasitas y Avellaneda, alcalde del Campo de Calatrava y regidor perpetuo de Guadalajara y caballero de la Orden de Alcántara.

La denominación se refiere a la localidad de Moriana en la provincia de Burgos.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Cambridgea decorata
Cambridgea decorata es una especie de araña intermareal del género Cambridgea, de la familia Desidae, orden Araneae. Fue descrita por Blest & Vink en 2000.

Se distribuye por Oceanía: Nueva Zelanda. Fue publicada en New Zealand spiders: Stiphidiidae. Records of the Canterbury Museum 13(Suppl.): 1-, 27.

Desidae
Los désidos (Desidae), conocidas como arañas intercotidales o intermareales, son una familia de arañas araneomorfas que viven en un lugar bastante inusual, la zona intermareal (entre las mareas). Aunque alguna vez se pensó que estas arañas estaban limitadas a vivir en el hemisferio Sur, algunos miembros de la familia Paratheuma fueron descubiertos en Sonora y Cayos de Florida en la segunda mitad del siglo XX. La familia fue revaluada en los últimos años para incluir algunas especies y géneros de tierra. Algunos miembros del género Paratheuma viven en conchas de percebes, las cuales sellan con telaraña. Eso les ayuda a mantener una burbuja de aire durante la marea alta. Estas arañas intercotidales se alimentan de varios artrópodos pequeños que viven también en esta zona intercotidal.
Daniel Guzmán Miranda
Daniel Guzmán Miranda (Guadalajara, Jalisco, México, 28 de junio de 1992) es un futbolista mexicano, hijo del también futbolista retirado y entrenador Daniel Guzmán Castañeda. Juega como delantero y su equipo actual es el CD Guastatoya de la Liga Nacional de Guatemala.

Club Deportivo Guastatoya
El Club Deportivo Guastatoya es un equipo de fútbol de Guatemala que juega en la Liga Nacional de Guatemala, la liga de fútbol más importante del país. Se coronó campeón de la Liga Nacional de Guatemala en el Torneo Clausura 2018, Torneo Apertura 2018 y en el Torneo Apertura 2020 del fútbol guatemalteco.
II Cumbre de la Celac de 2014
La II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños se realizó en La Habana, Cuba los días 28 y 29 de enero de 2014. Su sede fue el centro expositivo y de convenciones Pabexpo en el oeste de la ciudad.

Fue organizada por Cuba, cuyo presidente, Raúl Castro, tenía la presidencia pro tempore del organismo, y que en la cumbre le fue entregada a Laura Chinchilla, presidenta de Costa Rica.

En esta cumbre se produjo la declaración de América Latina y el Caribe como "Zona de Paz", mediante un comunicado suscrito por todas las delegaciones participantes.

Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (Birán, Holguín, 3 de junio de 1931) es un general y político cubano. Fue presidente del Consejo de Estado de Cuba y del Consejo de Ministros, y por tanto, presidente de la República de Cuba desde el 24 de febrero de 2008 hasta el 18 de abril de 2018, aunque desempeñaba el cargo de manera interina desde el 31 de julio de 2006. Desde abril de 2011 hasta abril de 2021, fue el primer secretario del Partido Comunista de Cuba, sucediendo a su hermano Fidel Castro.

Raúl, junto con su hermano Fidel Castro, tuvo un papel activo en la Revolución Cubana. Integró el conjunto de guerrilleros que participó en el asalto al Cuartel Moncada en julio de 1953. Integrante de la expedición en el yate Granma, fue uno de los líderes del Ejército Rebelde que, comandado por Fidel Castro, combatió a la dictadura de Fulgencio Batista entre 1956 y 1959. Tras el triunfo de la revolución, se dedicó a dirigir las Fuerzas Armadas Cubanas como ministro desde 1959 hasta febrero de 2008.
Tour de Flandes femenino 2012
La 9.ª edición del Tour de Flandes femenino se celebró el 1 de abril de 2012 sobre un recorrido de 127,4 km con inicio y final en la ciudad de Oudenaarde en Bélgica.

La carrera hizo parte de la Copa del Mundo de Ciclismo Femenina y fue ganada por la ciclista alemana Judith Arndt del equipo GreenEdge-AIS. El podio lo completaron la estadounidense Kristin Armstrong de la selección nacional de su país y la ciclista canadiense Joëlle Numainville de la selección nacional de su país.

Oudenaarde
Oudenaarde (en francés: Audenarde) es una ciudad en la provincia belga de Flandes Oriental. La ciudad se encuentra a 30 km al sur de Gante y tiene aproximadamente 31.000 habitantes, que reciben el nombre de Oudenaardenaren u Oudenaardisten.

La ciudad fue una vez conocida en toda Europa por su producción de tapices, una industria que experimentó su apogeo en el siglo XVI, pero que continuó hasta el siglo XVIII. Hoy en día, la ciudad a veces se llama la perla de las Ardenas flamencas.
Piatigorsk
Piatigorsk (del ruso: Пятиго́рск) es una ciudad del krai de Stávropol, en Rusia. Desde el 19 de enero de 2010 es el centro administrativo del distrito federal del Cáucaso Norte. Se encuentra cerca del río Podkúmok, a unos 20 kilómetros de Mineralnye Vody (Минеральные Воды). El nombre de Piatigorsk significa "cinco montañas" en ruso y es llamada así por los cinco picos del monte Beshtau (que también significa cinco montañas en la lengua turca de las Montañas del Cáucaso). Se fundó en el año de 1780, y ha permanecido como un spa de  aguas minerales desde 1803. El poeta ruso Mijaíl Lérmontov murió en un duelo en Piatigorsk el 27 de julio de 1841. Existe un museo en la ciudad dedicado a su memoria.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Reino de Shule
El Reino de Shule (en  chino: 疏勒) fue un antiguo oasis iraní del reino del Desierto de Taklamakan que se encontraba en la Ruta de la Seda del Norte, en las históricas Regiones Occidentales de lo que hoy es Sinjiang en la China del Noroeste. Su capital era Kasgar, siendo la fuente de agua de Kasgar el río homónimo. Al igual que los pueblos vecinos del Reino de Jotán, la gente de Kasgar hablaba Saka, una de las lenguas iranias orientales.

Aunque fue vasallo de la Dinastía Tang desde el siglo VII, Shule fue conquistada por el Imperio Tibetano a finales del siglo VIII y finalmente fue incorporada al Kanato Karajánida durante la Islamización y turquificación de Sinjiang.

Taklamakán
El desierto de Taklamakán o Takla Makan (en chino tradicional, 塔克拉瑪干沙漠; pinyin, Tǎkèlāmǎgān Shāmò o Taklimakan Shamo; en uigur: Täklimakan Toghraqliri) es un gran desierto de Asia Central, en Sinkiang en la República Popular China. Es el segundo desierto de dunas de arena más grande del mundo (tras el del desierto de Rub al-Jali), con dunas que oscilan entre 100 y 300 m de altura.
Estadio Dobsonville
El estadio Dobsonville (Volkswagen Dobsonville Stadium por razones de patrocinio) es un estadio multiusos ubicado en Soweto, un suburbio de la ciudad de Johannesburgo en Sudáfrica. El estadio fue inaugurado en 1975 y posee una capacidad para 24 000 personas. Es el campo del Moroka Swallows, un club que disputa la Premier Soccer League.

El estadio fue renovado en 2009 para ser utilizado como campo de entrenamiento para equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

El 20 de junio de 2015 albergó por primera vez un juego internacional de los Bafana Bafana (selección de fútbol de Sudáfrica), cuando enfrentaron a la selección de Mauricio en partido de clasificación para el Campeonato Africano de Naciones de 2016, con triunfo para el cuadro local por 3:0.

Premier Soccer League
La Premier Soccer League (PSL) —conocida legalmente como National Soccer League— es una asociación deportiva integrada por los clubes que participan en las categorías profesionales de la liga de fútbol en Sudáfrica. Fue fundada en 1996 y forma parte de la Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA), aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función es organizar tanto la Liga Premier de Sudáfrica —máxima categoría— como la Primera División de Sudáfrica —segunda categoría—, además de la Copa de la Liga de Sudáfrica. El resto de categorías son gestionadas por la SAFA.

Aunque el sistema de ligas de Sudáfrica cuenta con ascensos y descensos, está permitido que los clubes puedan comprar la plaza de otro rival para participar. En la temporada 2002-03, la PSL adquirió dos licencias de la Liga Premier para reducir la participación de 18 a 16 clubes.
Gams (San Galo)
Gams es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Werdenberg. Limita al norte y noreste con la comuna de Sennwald, al sureste con Buchs, al sur con Grabs, y al oeste con Wildhaus.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Osteospermum polygaloides
Osteospermum polygaloides es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por L.

Se distribuye por África: Sudáfrica (en la provincia del Cabo).

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Publio Metilio Secundo
Publio Metilio Secundo (en latín: Publius Metilius Secundus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Nerva, Trajano, y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 124 junto con Aulo Larcio Macedón.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Ri In-mo
Ri in mo (en chosŏn'gŭl, 리인모; romanización revisada, Lee in mo; McCune-Reischauer, Ri in-mo); 24 de agosto de 1917 - 16 de junio de 2007) fue un prisionero de larga duración no convertido originario de la República Popular Democrática de Corea. Estuvo 40 años entre prisión y privación de libertad en la República de Corea.

Prisioneros de larga duración no convertidos
Prisioneros de larga duración no convertidos es el término norcoreano para los leales del norte encarcelados en Corea del Sur que nunca renunciaron al Juche. El gobierno de Corea del Norte los considera "luchadores patrióticos pro-reunificación", mientras que los académicos surcoreanos los han descrito como "espías pro-comunistas".
Isfet
Isfet o Asfet (que significa "injusticia", "caos" o "violencia"; o, como verbo: "hacer el mal") es un  término usado en el Antiguo Egipto como contraparte al concepto de Ma'at "Orden". Se consideraba que el Isfet es el producto del libre albedrío de un individuo en lugar de un estado primordial del caos.

Injusticia
Injusticia es la falta o ausencia de justicia, ya sea en referencia a un suceso, acto o situación de hecho. Puede estar referida a un acto de violencia o desigualdad entre seres iguales

La injusticia —y por extensión la justicia— puede ser considerada de distinta forma según los sistemas jurídicos vigentes en los distintos países.
Hülsede
Hülsede es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1045 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Distrito de Schaumburg
El Distrito de Schaumburg —en alemán: Landkreis Schaumburg— es un Landkreis [distrito] ubicado en el medio del estado federal Baja Sajonia, Alemania. El distrito limita al oeste con el distrito de Minden-Lübbecke del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Nienburg-Weser, al este con la Región de Hannover y al sur con el distrito de Hameln-Pyrmont y el distrito de Lippe. La capital es Stadthagen.
Jeongyeon
Yoo Jeong-yeon (hangul: 유정연, Suwon, Gyeonggi, 1 de noviembre de 1996), más conocida como Jeongyeon (hangul: 정연), es una cantante, bailarina, Modelo, Compositora y MC surcoreana que debutó como idol en el grupo musical Twice de la empresa JYP Entertainment en el 20 de octubre del 2015, su MBTI es ESFJ.

Suwon
Suwon, oficialmente Ciudad de Suwon (en coreano: 수원시, Suwon-si), es la ciudad capital en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km y su área es de 121.08 km² y su población total es de 1.098.000 habitantes. Se conoce tradicionalmente como «la ciudad de la piedad filial».
(3570) Wuyeesun
(3570) Wuyeesun es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de diciembre de 1979 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Les Planchettes
Les Planchettes es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de La Chaux-de-Fonds. Limita al norte con la comuna de Grand'Combe-des-Bois (FRA-25), al este y sureste con La Chaux-de-Fonds, al suroeste con Le Locle y Les Brenets, y al oeste con Villers-le-Lac (FRA-25).

Distrito de La Chaux-de-Fonds
El distrito de La Chaux-de-Fonds (en francés: district de La Chaux-de-Fonds) era uno de los seis distritos del cantón de Neuchâtel, en Suiza. Contaba con una población de 38.218 habitantes (en 2007) y una superficie de 92,94 km². El distrito estaba conformado por 3 comunas, siendo su capital La Chaux-de-Fonds. Ha desaparecido el 1 de enero de 2018.
Escherichia
Escherichia es un género de bacteria perteneciente a la familia Enterobacteriaceae. Es una bacteria gram negativa, no formadora de esporas, anaerobia facultativa. En aquellas especies que forman parte de la flora intestinal de los animales de sangre caliente, Escherichia provee una porción de su producción de vitamina K para su huésped. El género lleva este nombre en honor a Theodor Escherich, descubridor de E. coli. Algunas de estas especies son patógenas.

Enterobacteriaceae
Las enterobacterias (familia Enterobacteriaceae) son bacterias Gram negativas del orden Enterobacterales que contienen más de 30 géneros y más de 100 especies que pueden tener morfología de cocos o bacilos. Los miembros de este grupo forman parte de la microbiota del intestino (llamados coliformes) y de otros órganos del ser humano y de otras especies animales. Algunas especies pueden vivir en tierra, en plantas o en animales acuáticos. Sucumben con relativa facilidad a desinfectantes comunes, incluido el cloro. Con frecuencia se encuentran especies de enterobacterias en la bioindustria: para comprobar la sanidad de la fermentación de quesos y productos lácteos, alcoholes y en tratamientos médicos,como la producción de toxinas en el uso de cosméticos y fabricación de agentes antivirales de la industria farmacéutica, etc.
Nick Thometz
Keith James Thometz (conocido como Nick Thometz; Mineápolis, 16 de septiembre de 1963) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1979 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 1987. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1992, ocupando el cuarto lugar en Sarajevo 1984 (1000 m) y el octavo en Calgary 1988 (500 m).

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.