hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathi Schwaab
Kathi Schwaab (26 de noviembre de 1972) es una deportista alemana que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1995 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1994 y 1999.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Grégory Bengaber
Grégory Bengaber (nacido el 5 de marzo de 1997 en Les Abymes, Guadalupe) es un jugador de baloncesto francés que actualmente pertenece a la plantilla del Union Tarbes Lourdes PB de la NM1 francesa. Con 1,86 metros de altura juega en la posición de Base.

Union Tarbes-Lourdes Pyrénées Basket
El Union Tarbes-Lourdes Pyrénées Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Tarbes, que compite en la NM1, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el Palais des sports du quai de l'Adour, con capacidad para 1,650 espectadores.
Bœuf bourguignon
El bœuf bourguignon (‘carne a la Borgoña’) es una receta tradicional de la cocina francesa. Debe su nombre a sus dos ingredientes principales: la carne y el vino, dos productos emblemáticos de Borgoña.

El plato consiste en un estofado de carne cocinado en vino tinto de Borgoña, y aromatizado con ajo, cebollas, zanahorias, sal y un bouquet garni. La cocción es larga y se realiza a fuego lento. El líquido concentrado resultante de la cocción se suele espesar ligeramente con un roux para darle la consistencia de una salsa. Se sirve con una guarnición de panceta, setas o champiñones, y cebollinos.

Nace como un plato de campesinos en la región de Borgoña en Francia. Al tener un corte de carne duro, y con un poco de grasa, lo cuecen a fuego bajo durante varias horas cubierto con caldo o el vino que tomaban con sus comidas.

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Phytotriades auratus
Phytotriades auratus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de la isla de Trinidad en la república de Trinidad y Tobago.
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

En El Libro Rojo de la Fauna Venezolana, está denominada como rana dorada arborícola o rana dorada de Trinidad. La Lista Roja de las Especies Amenazadas y el Libro Rojo de la Fauna Venezolana clasifican al Phytotriades en Peligro Crítico desde el 2004.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Temporada 2024 de la GR Cup Spain
La Temporada 2024 de la GR Cup Spain fue la primera temporada en los circuitos de este campeonato que se disputa con el Toyota GR 86, bajo la organización del MSi Spain, el apoyo de Toyota España y enmarcado dentro del Racing Weekend. Adrián Ferrer empezó su trayectoria como piloto de carreras sorprendiendo y llevándose su primer campeonato, sólo igualado en ritmo general por Marcos de Diego y un Iván Riera penalizado al perderse la primera ronda.

Teo Martín Motorsport
Teo Martín Motorsport es una escudería de automovilismo española propiedad de Teo Martín, que actualmente compite en el Súper Campeonato de España de Rally, en el WRC 2 y en  Moto2, tras haber participado en los últimos años en el Campeonato de España de F4, el Campeonato de España de Turismos y la Eurofórmula Open. Tiene su sede en el polígono industrial Ventorro del Cano en Alcorcón, que alberga también la colección de coches de Teo Martín.
Pseudovirgulina
Pseudovirgulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Stainforthia de la familia Stainforthiidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Pseudovirgulina solignaci. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Turrilinoidea
Turrilinoidea, tradicionalmente denominada Turrilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Jessica von Bredow-Werndl
Jessica von Bredow-Werndl (Rosenheim, 16 de febrero de 1986) es una jinete alemana que compite en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos de oro en Tokio 2020, en las pruebas individual y por equipos (junto con Dorothee Schneider e Isabell Werth), y dos de oro en París 2024, individual y por equipos (con Frederic Wandres e Isabell Werth).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Doma de 2018 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Súper historias de Spidey
"Súper historias de Spidey", conocida también como "Super Historias de Spidey", es una serie parodia de acción en vivo de la serie The Electric Company de Children's Television Workshop. La serie fue emitida de 1974 a 1977, contando con 2 temporadas.

The Electric Company
The Electric Company es una serie infantil de 5 a 9 años de televisión y programa educativo estadounidense producido por Children's Television Workshop (actual Sesame Workshop) para PBS. La PBS emitió 780 episodios a lo largo de sus seis temporadas desde 1971 a 1977. Tras el cese de la producción en aquel año, se emitió reposiciones del programa. Sesame Workshop produjo el programa en Reeves Teletape en Manhattan.

The Electric Company utilizaba la comedia en modo de sketches y otras emisiones para el entretenimiento de los niños de educación primaria y para su desarrollo educativo y inteligencia.
Estación de Château-Landon
Château-Landon es una estación de la línea 7 del metro de París situada en el X Distrito de la ciudad.

A través de un largo pasillo antaño usado únicamente para transportar maletas y paquetes es posible, desde 1931, acceder a la estación de tren de París Este y conectar con la línea P de la red de cercanías.

X distrito de París
El X distrito de París (10.° distrito de París), también conocido como distrito del puerto franco de San Lorenzo, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la estación de París Norte (Gare de Nord) una de las mayores estaciones de tren de Europa, la estación de París Este (Gare de l'Est) y el Canal Saint-Martin.
Pirámide elongada
En geometría, las pirámides elongadas son un conjunto infinito de poliedros, construidos al unir una pirámide n-gonal a un prisma n-gonal. Junto con el conjunto de pirámides, estas figuras son topológicamente autoduales.

Hay tres pirámides elongadas que son sólidos de Johnson:

La pirámide triangular elongada (J7),

La pirámide cuadrada elongada (J8), y

La pirámide pentagonal elongada (J9).

También se pueden construir formas superiores empleando pirámides formadas por triángulos isósceles sobre prismas formados por polígonos regulares de más caras.

Triángulo isósceles
En geometría, un triángulo isósceles es un triángulo que tiene dos lados de igual longitud. Al ángulo formado por lados de igual longitud se le denomina ángulo en el vértice y al lado opuesto a él, lado base.
Vamos, atrévete
Vamos, atrévete (en hangul, 발칙하게 고고; romanización revisada, Balchikhage Gogo) también conocida como Cheer Up! o Sassy, Go Go, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2015 y protagonizada por Jung Eun Ji, Lee Won Keun, Chae Soo Bin y Cha Hak Yeon (N).

Fue transmitida por KBS 2TV, desde el 5 de octubre hasta el 10 de noviembre de 2015, finalizando con una longitud de 12 episodios al aire las noches de los días lunes y martes a las 22:00 (KST). Narra la historia de unos jóvenes que practican animación en una escuela secundaria de Seúl.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Enjuto Mojamuto
Enjuto Mojamuto es un personaje de animación obra del dibujante, actor y cómico español Joaquín Reyes, surgido de la serie de televisión Muchachada Nui. El personaje protagoniza un sketch que no supera el minuto y medio y en la que aparece sentado delante de su ordenador.

Enjuto viste una camiseta con el logotipo del equipo de béisbol japonés Orix Buffaloes, y dialoga con el narrador en una habitación que es bastante pequeña y en la que hay una cama individual, unas zapatillas deportivas, un póster de Michael Jackson junto a E.T. (la imagen de portada del audiolibro en el que el cantante narró las aventuras de esta criatura, repopularizada en un meme que hacía un chiste gráfico en referencia a Alien vs Predator), un escritorio pequeño con un ordenador de pantalla plana y una silla. El entorno no cambia, excepto en el episodio nueve, de nombre La Webcam, de la 1ª temporada.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Doubravník
Doubravník es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 846 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Basílica menor del Nazareno Negro
La Basílica Menor del Nazareno Negro, (también llamada "Parroquia de San Juan Bautista" o "Iglesia de Quiapo") es una basílica menor católica de rito latino que se encuentra en el distrito de Quiapo en pleno centro de la ciudad de Manila (capital de las Islas Filipinas).

La iglesia es famosa porque en su interior se venera la célebre imagen del Cristo Negro de Manila, escultura de factura mexicana y considerada milagrosa por los filipinos católicos. La basílica pertenece actualmente a la arquidiócesis de Manila y recibe a millones de peregrinos durante todo el año.

Arquidiócesis de Manila
La arquidiócesis de Manila (en latín: Archidioecesis Manilensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Manila y en tagalo: Arkidiyosesis ng Maynila) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de la sede metropolitana de la provincia eclesiástica latina de Manila. La arquidiócesis tiene al arzobispo cardenal José Fuerte Advíncula como su ordinario desde el 20 de septiembre de 2014.
Resolución 727 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 727 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 8 de enero de 1992, después de reafirmar 713 (1991), 721 (1991) y 724 (1991), y considerando un reporte del Secretario General Boutros Boutros-Ghali, el Consejo dio la bienvenida a la firma reciente de un acuerdo en Sarajevo con respecto a un alto al fuego de los conflictos en la República Federal Socialista de Yugoslavia.

El Consejo también avaló una recomendación por el Secretario General en su reporte y autorizó el despecho de 50 oficiales militares de enlace para promover el mantenimiento del alto al fuego, instando a todos los partidos del acuerdo en Sarajevo que honraran el acuerdo. También instó a los beligerantes que garantizaran la seguridad del personal de las Naciones Unidas y la Comunidad Europea visitando la región, y reafirmo el embargo de armas aplicado a todas las repúblicas de Yugoslavia.

Butros Butros-Ghali
Butros Butros-Ghali (en árabe: بطرس بطرس-غالي [Buṭrus Buṭrus-Gālī]; El Cairo, 14 de noviembre de 1922-Guiza, 16 de febrero de 2016) fue un abogado y diplomático egipcio. Fue el 6.º secretario general de las Naciones Unidas entre el 1 de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 1996, durante un período que coincidió con varias crisis mundiales, incluida la desintegración de Yugoslavia y el genocidio de Ruanda. Luego se desempeñó como el primer secretario general de la Francofonía de 1997 a 2002.
Curtiss-Wright C-76 Caravan
El Curtiss-Wright C-76 Caravan (designación de compañía CW-27) fue un avión de transporte militar estadounidense construido en madera. El C-76 estaba destinado a ser un avión sustituto estándar en el caso de que se produjera escasez de aleaciones ligeras en tiempo de guerra. Sin embargo, tanto el prototipo como los aviones de producción fracasaron en varias pruebas estáticas y de vuelo críticas, y una vez que la producción de aluminio estadounidense se mostró suficiente para los requerimientos de la defensa en tiempo de guerra, las órdenes para los C-76 fueron canceladas y la producción detenida.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Sinfonía n.º 104 (Haydn)
La Sinfonía n.º 104 en re mayor, Hob. I:104, también conocida como Londres, fue compuesta por Joseph Haydn en 1795. Es la decimosegunda de las denominadas Sinfonías de Londres (n.º 93 - 104) y es además la última sinfonía escrita por el compositor.

Biblioteca Estatal de Berlín
La Biblioteca Estatal de Berlín (en alemán : Staatsbibliothek zu Berlin ; oficialmente abreviada como SBB , coloquialmente Stabi),  fundada en 1661, es la Biblioteca de Estado de Berlín y parte del Patrimonio Cultural Prusiano, una de las instituciones culturales más grandes de Europa.
Brit HaBirionim
Brit HaBirionim (en hebreo: ברית הבריונים, traducido de diversas maneras como Alianza de los hombres fuertes, Alianza de los matones, y Pacto de los forajidos) fue una facción fascista clandestina y autodeclarada del Movimiento Sionista Revisionista (ZRM) en el Mandato británico de Palestina, activa entre 1930 y 1933.  Fue fundada por Abba Ahimeir, Uri Zvi Greenberg y Yehoshua Yeivin. Achimeir se definía como fascista y escribió una serie de artículos en 1928 en el periódico Doʾar haJom (דֹּאַר הַיּוֹם) titulados Del diario de un fascista.

Sionismo revisionista
El sionismo revisionista es el nombre que recibe el ala derecha tradicional del sionismo fundada por Zeev Vladimir Jabotinsky que se orientó históricamente hacia el mayor grado del nacionalismo judío. Entre sus máximos exponentes se encuentra, además del propio Jabotinsky, el ex primer ministro de Israel, Menájem Beguín.

Es una forma de sionismo caracterizada por el maximalismo territorial, ya que promovía el expansionismo y el establecimiento de una mayoría judía a ambos lados del río Jordán.El sionismo revisionista ha influido notoriamente en los modernos partidos israelíes de derechas, principalmente Herut y su sucesor Likud.
Patricio Rubina
Patricio Alejandro Rubina Muñoz (Monte Patria, Chile, 22 de junio de 1981) es un exfutbolista chileno. Jugaba de volante de creación y su último club fue Deportes La Serena de la Primera B de Chile, donde se retiró en el 12 de noviembre de 2017, en la última fecha del Torneo de Transición Primera B de Chile 2017 ante Deportes Valdivia en la derrota por 1-2. Rubina anotó el gol papayero.

Club de Deportes Valdivia
El Club de Deportes Valdivia es un club de fútbol de Chile, de la ciudad de Valdivia en la Región de Los Ríos. Fue fundado el 5 de junio de 1983 y compite en la Tercera División B, quinta categoría del fútbol chileno.

Su rivales clásicos son Provincial Osorno, considerado su archirrival, y Deportes Puerto Montt, también se mantiene una rivalidad en menor medida con Deportes Temuco dada su ubicación geográfica.
Goodyerinae
Goodyerinae es una subtribu de la subfamilia Orchidoideae de la familia de las orquídeas. Tiene  35 géneros y aproximadamente 475 especies.

Goodyerinae son principalmente orquídeas de hábitos terrestres, algunas son epífitas o parasitas. A menudo tienen hojas en una espiral basal o en una roseta. El rizoma es carnoso. Las flores son pequeñas y discretas, a menudo de color verde o blanco. El labelo en forma de bolsa. El ginostemo suele ser asimétrico y retorcido. Las polinias se dividen en diferentes bolsas.

Goodyerinae está distribuida a nivel mundial, pero se producen principalmente en el Asia tropical. Solo un género, Goodyera, Con dos especies se encuentra en Europa representado.

La subtribu también incluye la más antigua de la orquídeas extintas conocidas Meliorchis caribea.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Glenn Curtiss
Glenn Curtiss (Hammondsport, Nueva York, Estados Unidos, 21 de mayo de 1878 - Buffalo, Nueva York, Estados Unidos, 23 de julio de 1930), fue un fabricante y diseñador de motores y aeroplanos estadounidense, también conocido por sus logros como aviador y piloto de motocicletas.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Iga Wojtasik
Iga Wojtasik (Elbląg, 28 de junio de 2000) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024, ambas en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024
El XXIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Calgary (Canadá) entre el 15 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Olympic Oval de la ciudad canadiense.
Teatro de la Paz (Albacete)
El Teatro de la Paz es un teatro situado en la ciudad española de Albacete. Ubicado al norte de la capital, en el barrio de Los Llanos del Águila, depende de la Diputación Provincial de Albacete.

Acoge espectáculos teatrales, musicales, de danza, seminarios, conferencias, congresos e incluso mítines políticos. Es también utilizado para la representación de obras de teatro escolares. Cuenta con capacidad para 645 personas y dispone de ocho camerinos.

El edificio destaca por su anaranjada fachada con remates en blanco y ventanales palaciegos. También destaca su tejado de tejas tradicionales.

Diputación Provincial de Albacete
La Diputación Provincial de Albacete es el órgano de gobierno y administración autónoma de la provincia de Albacete (España).  Tiene su sede en la capital, la ciudad de Albacete.

Presta servicios directos a los ciudadanos y apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los ochenta y siete municipios que conforman la provincia. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal.