hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mankari
Mankari (Mānkari o Maankari, Hindi/Marathi: मानकरी) es un título hereditario utilizado por los nobles maratha y las tropas del subcontinente indio que tenían concesiones de tierras y asignaciones en efectivo. Ocupaban un puesto oficial en el Darbar (corte) y tenían derecho a ciertos honores ceremoniales y regalos rendidos en cortes, consejos, bodas, festivales, asambleas de aldea, etc. Fueron dignos de distinción y el honor que se les otorgó fue el resultado de la importancia militar, burocrática o fiscal de ellos o de sus ilustres antepasados.

El término fue ampliamente utilizado por la nobleza de Maratha, que ocupaba puestos importantes en varios estados principescos del Imperio de Maratha .

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Buraq
Buraq (en árabe: البُرَاق‎, romanizado: al-burāq, lit. 'relámpago, rayo, luz cegadora o blancura cegadora') es un equino mitológico, que aparece en la tradición islámica. Según la misma, Buraq fue quien trasladó a Mahoma de la Tierra al Cielo y de regreso durante el Isra' y el Mi'raj (viaje nocturno), episodio mencionado en uno de los capítulos del Corán. Sin embargo, ningún hadiz o texto temprano aluden a un rostro humanoide, tan solo a un "corcel hermoso" mayor que un burro y menor que una mula, descripción que probablemente se malinterpretó al traducirse al persa, extendiendo en el arte islámico persa e indio la figura con un bello rostro femenino. Las descripciones tampoco aclaran el sexo de la criatura, tradicionalmente descrito en masculino, los textos a partir del siglo XIX lo han hecho en femenino, también se ha sostenido que sencillamente no tendría género.

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Jubileo de 1975
El Jubileo de 1975 fue un Año Santo proclamado y celebrado por el papa Pablo VI. Fue llamado «Año Santo de Renovación y Reconciliación». En sus inicios hubo intentos de suspenderlo porque la Iglesia se centraba en la renovación que emanaba del Concilio Vaticano II, pero finalmente se celebró. En este Año Santo, la Iglesia proclamó seis santos y trece beatos, como, san Juan Macías, san Juan Bautista de la Concepción y santa Vicenta María López y Vicuña.

Juan Bautista de la Concepción
Juan García Xixón o Gijón, según otros Juan Bautista Rico, conocido como san Juan Bautista de la Concepción (Almodóvar del Campo, Ciudad Real, 10 de julio de 1561-Córdoba, 14 de febrero de 1613) fue un religioso y escritor ascético y místico español, reformador de la Orden Trinitaria y fundador de la Orden de los Trinitarios Descalzos.
Herman Johannessen
Herman Horn Johannessen (Oslo, 5 de abril de 1964) es un deportista noruego que compitió en vela en las clases 470 y Soling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la clase Soling (junto con Paul Davis y Espen Stokkeland), y el quinto lugar en Barcelona 1992 (clase 470).

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Soling, plata en 1995 y bronce en 1997. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 1991.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Clamshell
Un clamshell ("concha de almeja" en inglés) o teléfono almeja es un tipo de dispositivo (en sistemas electrónicos) que tiene dos o más secciones que se pliegan via una bisagra. Motorola tiene los derechos registrados del término "flip phone".

Este diseño es muy usado en el sector tecnológico, especialmente en sistema portátiles tal como teléfonos móviles, Computadoras portátiles, subnotebooks, Sistemas de juegos portátiles como el Game Boy Advance SP y la Nintendo DS. Cuando el dispositivo se abre, está preparado para su uso. La interfaz con el usuario está dentro del dispositivo, que al abrirse ofrece más superficie que cuando está cerrado. Los componentes de la interfaz, tal como teclado y pantalla, están protegidos cuando el dispositivo está cerrado, protegiéndolos del entorno y facilitando su transporte.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Jakob Ellemann-Jensen
Jakob Ellemann-Jensen (Hørsholm, 25 de septiembre de 1973) es un político danés que fue presidente del partido Venstre desde septiembre de 2019 hasta octubre de 2023. Miembro del Parlamento danés por Venstre desde las elecciones parlamentarias de 2011, fue Ministro de Medio Ambiente y Alimentación del 2 de mayo de 2018 al 27 de junio de 2019, portavoz de asuntos políticos de Venstre de 2015 a 2018 y nuevamente entre agosto y septiembre de 2019.

Además, ha sido miembro del Folketing en representación de su partido en la circunscripción de Østjylland desde el 18 de junio de 2015.

Pueblo danés
El pueblo danés o dinamarqués puede comprender a:

Aquellos con antepasados daneses o pertenecientes a esa etnia, ya sean habitantes de Dinamarca, emigrantes o descendientes de emigrantes.

Miembros de la minoría étnica del sur de Schleswig, una antigua provincia danesa.

Cualquiera cuyo idioma materno sea el danés.

Nacidos o ciudadanos de Dinamarca, lo que incluye una minoría alemana germanoparlante en Jutlandia del Sur.
Ice Girl
Ice Girl (en hangul, 그녀가 돌아왔다; romanización revisada, geunyeoga dol-awassda), conocida también como That Girl Returned, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2005 sobre una chica que es congelada y permanece en ese estado durante 25 años, desde 1980 hasta 2005.

Es protagonizada por Kim Hyo Jin, Kim Joo Seung, Kim Nam Jin y Seo Ji Hye. Fue transmitida por KBS 2TV desde el 27 de junio hasta el 16 de agosto de 2005, con una extensión de 16 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Golfo de Asinara
El golfo de Asinara es una amplia ensenada situada en la zona noroccidental de la costa de Cerdeña, abierta al noreste, con una boca de unos 35 km que va desde la isla de Asinara, al norte, al cabo Falcone, al oeste, y prosigue en dirección noreste hasta la pequeña localidad de Castelsardo.

A las costas del golfo dan las comunas Stintino, Porto Torres, Sassari, Sorso, Valledoria y Badesi, todas pertenecientes a la provincia de Sassari.

Sácer
Sácer  (en italiano: Sassari; en sardo: Tàtari; en sasarés: Sàssari) es una ciudad italiana ubicada en Cerdeña, capital de la ciudad metropolitana homónima, segunda ciudad de la isla después de Cagliari. Se encuentra situada a 35 kilómetros del Aeropuerto de Alguer-Fertilia.
Castillo de Los Santos de Maimona
El Castillo de Los Santos de Maimona era una fortificación situada en las inmediaciones de la localidad española de Los Santos de Maimona en la comarca de Zafra-Río Bodión, en la provincia de Badajoz, a 74 km de Badajoz, muy cerca de la carretera N-630, conocida como vía de la Plata que une Gijón con el puerto de Sevilla.

Vía de la Plata
La Vía de la Plata era una calzada romana que atravesaba de sur a norte parte del oeste de Hispania, desde Augusta Emerita hasta Asturica Augusta.

Dos milenios después, su trazado ha servido de base para proyectar el Sendero de Gran Recorrido Ruta de la Vía de la Plata, la Carretera del Puerto de Gijón al Puerto de Sevilla, y la autovía Ruta de la Plata, vías de comunicación que vertebran el occidente español. Esta última vía se ha convertido en una ruta turístico-cultural que, apoyada institucionalmente, ha generado una fuerte polémica, puesto que las evidencias históricas que se conservan, tanto fuentes literarias como arqueológicas, definen su recorrido exclusivamente entre Mérida y Astorga. En defensa de este trazado surgió la Asociación de Pueblos de la Vía de la Plata, presidida por el alcalde de Astorga, que desde 2006 lleva a cabo, entre otras actividades, acciones de protesta contra la extensión artificial de la Vía.
E-Prix de Buenos Aires de 2016
El Buenos Aires ePrix del 2016, oficialmente 2015-16 FIA Formula E Buenos Aires ePrix, fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que transcurrió el 6 de febrero de 2016 en el Circuito callejero de Puerto Madero en Buenos Aires, Argentina.

Circuito callejero de Puerto Madero
El Circuito Callejero de Puerto Madero es un circuito urbano de la ciudad de Buenos Aires, creado para ser utilizado por la Fórmula E, una competición de monoplazas eléctricos organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). La pista se ubica en el barrio porteño de Puerto Madero, tiene 2,44 km de longitud y cuenta con 12 curvas. El diseño del trazado ha sido realizado por Santiago García Remohí.
Albania en los Juegos Paralímpicos
Albania en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Albanés.

Ha participado en una ocasión en los Juegos Paralímpicos de Verano, en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Albania no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Hypsiboas marianitae
Hypsiboas marianitae es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Habita en Bolivia y es rara en Argentina.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, montanos secos, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Lago Debar
El lago Debar (en macedonio: Дебарско Езеро, romanizado: Debarsko Ezero; en albanés: Liqeni i Dibrës) es un lago artificial situado en la parte occidental de Macedonia del Norte, cerca de la ciudad de Debar, de la que recibe su nombre. Una presa en Špilje bloquea el Drin Negro, el segundo río más largo del país.

El lago Debar tiene una superficie de 13.2 kilómetros cuadrados (1320 ha) y es uno de los lagos más grandes de Macedonia del Norte. Tiene 92 metros de profundidad y se encuentra a una altitud de 580 metros sobre el Adriático. Fue creado entre 1966 y 1968, tras elevarse la presa existente en Špilje a 102 metros (335 pies).

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Roggwil (Berna)
Roggwil es una comuna suiza del cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 4176 habitantes.

Está situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Wynau, al este con Murgenthal (AG) y Pfaffnau (LU), al sur con y suroeste con Langenthal, y al oeste con Aarwangen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Aarwangen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
João Rodrigues (misionero)
João Rodrigues (Sernancelhe, 1558, 1560 o 1561-Macao, 1633 o 1634) fue un
sacerdote jesuita portugués, misionero en Japón. Fue también lingüista, y escribió el primer diccionario japonés-portugués y la
primera gramática de la lengua japonesa. Es conocido en Japón como João Rodrigues Tçuzu (el intérprete).

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
The Memory Remains
«The Memory Remains» —en español: «El recuerdo permanece»— es la segunda canción del séptimo disco de Metallica, ReLoad, que fue además editada como sencillo en 1997. La letra habla de un famoso olvidado por la sociedad desesperado por recuperar la popularidad en un camino de locura y autodestrucción.

La canción fue el primer sencillo extraído del disco y presenta a la vocalista británica Marianne Faithfull como artista invitada. Cuando es tocada en directo, la banda anima al público a cantar las partes de Faithfull.

Metallica interpretó la canción en el Saturday Night Live siendo artistas invitados por Marianne Faithfull. Además, «The Memory Remains» fue interpretada en 1999 junto con la orquesta sinfónica de San Francisco para incluirse en el disco S&M.

«The Memory Remains» fue uno de los temas oficiales de la WrestleMania XXVIII, evento de lucha libre profesional organizado por la WWE. En especial en el enfrentamiento Hell in a Cell entre Undertaker y Triple H.

WrestleMania XXVIII
WrestleMania XXVIII fue la vigesimoctava edición de WrestleMania, un evento de pago por visión de lucha libre profesional de la WWE. Tuvo lugar el 1 de abril de 2012 en el Sun Life Stadium de la ciudad de Miami, Florida. Este es el segundo WrestleMania organizado en ese estado desde WrestleMania XXIV y el tercero en ser realizado al aire libre desde el evento ya mencionado. Los temas oficiales fueron Invincible, por Machine Gun Kelly; Good Feeling y Wild Ones, por Flo Rida; Girl Gone Wild, por Madonna; y The Memory Remains, por Metallica. El lema oficial del evento fue Once in a Lifetime (Una vez en la vida), en alusión al evento principal de esa noche.
Donna Scheeder
Donna Wills Scheeder, conocida como Donna Scheeder (Búfalo, 8 de noviembre de 1947-Capitol Hill, 7 de marzo de 2022), fue una bibliotecaria estadounidense. Fue presidenta de la Federación Internacional de Asociaciones de Biblioteca e Instituciones (IFLA) de 2015 a 2017, bajo el lema "Bibliotecas: un llamado a la acción". Participó en la Junta de Gobierno de la IFLA durante seis años.

Fue miembro del Consejo Asesor de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y ha sido incluida en el Salón de la Fama de la Asociación de Bibliotecas Especializadas, por su trabajo pionero en el campo de la bibliotecología y por su experiencia y liderazgo.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Síntesis de péptidos de Bergmann
La síntesis de péptidos de Bergmann es un proceso clásico de síntesis orgánica para la preparación de dipéptidos. En presencia de una base, los péptidos se forman por aminólisis de N-carboxianhídridos azalactónicos de un  aminoácido con otro aminoácido (1).

Esta reacción fue modificada posteriormente por Bailey.

El péptido resultante se protege con ésteres de cloroformato de bencilo con el fin de mantener intactos los grupos amino(2).

Así se evita que el grupo amino se una a otras moléculas.

El paso final es la ciclización del N-haloacilaminoácido con anhídrido acético. Esto formará una oxazol-5(4H)-ona (azlactona). (3).

La reacción con un segundo aminoácido permite que el anillo se abra, formando posteriormente un dipéptido insaturado acilado.

La hidrogenación catalítica y la hidrólisis se llevan a cabo para producir el péptido correspondiente(4).

Anhídrido acético
El anhídrido acético, comúnmente abreviado Ac2O,es uno de los anhídridos carboxílicos más simples. Con fórmula química (CH3CO)2O, es uno de los reactivos más ampliamente usados en síntesis orgánica. Es un líquido incoloro, que huele fuertemente a vinagre (ácido acético) debido a su reacción con la humedad del aire.
Leónidas I
Leónidas I (en griego: Λεωνίδας, Leōnidas, 'hijo de león'; Esparta, c. 540 a. C.-Termópilas, 11 de agosto de 480 a. C.) fue el 17.º rey de Esparta. Murió en el 480 a. C., durante la segunda guerra médica, en la defensa de las Termópilas, contra el ejército persa de Jerjes I.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Harry Möller
Mayo Möller (Ciudad de México, 1 de octubre de 1924 - 25 de febrero de 2009), más conocido como Harry Möller, fue un explorador, periodista y publicista mexicano. Ganador de diversos premios incluyendo el Premio Nacional de Periodismo y el Premio Nacional Editorial. Era socio honorario del INEGI.

Premio Nacional de Periodismo (México)
El Premio Nacional de Periodismo es un reconocimiento otorgado a los periodistas más destacados de México. Lo entrega el Consejo Ciudadano del Premio Nacional de Periodismo, A.C. Inicialmente fue un premio otorgado por el gobierno de México desde el año 1976 hasta el 2001, año este último en el que pasó a ser autónomo.
Daimio (insecto)
Daimio es un género monotípico de lepidópteros ditrisios de la subfamilia Pyrginae dentro de la familia Hesperiidae. Su única especie, Daimio tethys, se encuentra en el este de Asia, en las regiones de Amur, sur de Ussuri, Japón y Taiwán.

Tiene una envergadura de alas de 40 mm de longitud. Las larvas se alimentan de varias plantas que incluyen Quercus mongolica, Dioscorea nipponica, Dioscorea butatas, Dioscorea japonica y Dioscorea japonica var. pseudojaponica.

Dioscorea japonica
El ñame del Japón o yamaimo (Dioscorea japonica) es un tipo de ñame ( Dioscorea ) que se utiliza para la alimentación. El Jinenjo, también llamado ñame silvestre está relacionado con la variedad de ñame japonés que se utiliza como ingrediente en el soba.
Mercado Binacional de Dajabón
El Mercado Binacional de Dajabón es un espacio de intercambio fronterizo entre la ciudad dominicana de Dajabón y Ouanaminthe (Juana Méndez), en Haití. Es considerado uno de los mercados transfronterizos más grandes y dinámicos del Caribe, articulando flujos de mercancías, trabajo y consumo que conectan ambas economías a través del puente sobre el río Dajabón o Masacre. Tradicionalmente opera con días fijos de apertura fronteriza para el comercio minorista y mayorista, con fuerte presencia de vendedores y compradores de ambos lados de la frontera.

Juana Méndez
Juana Méndez (en francés: Ouanaminthe; en criollo haitiano: Wanament) es una comuna haitiana situada en el distrito homónimo, del departamento de Noreste. Está situada en la frontera con la República Dominicana, siendo esta ciudad una de las más importantes en el comercio transfronterizo.