hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toujane
Toujane (en árabe: توجان) es una localidad bereber situada en la gobernación de Gabes, en Matmata, cerca de Medenine, al sur de Túnez. Es recordada fundamentalmente por su importancia en la Segunda Guerra Mundial.

Enclavada en una zona montañosa, se encuentra dividida en dos partes por un valle.

Gobernación de Gabes
La Gobernación de Gabes (en árabe: ولاية قابس) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el sudeste de Túnez. Cubre un área de 7.175 km² y tiene una población de 374.300 habitantes, según el censo de 2004. La capital es Gabes.
Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-22 Masculino de 1993
La primera edición del Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-22 Masculino se realizó del 22 al 31 de julio de 1993 en las ciudades de Burgos, Palencia y Valladolid, España.

Estados Unidos logró el título de manera invicta con un récord de 8-0.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Takanori Kono
Takanori Kono –en japonés, 河野孝典, Kono Takanori– (Nozawaonsen, 7 de marzo de 1969) es un deportista japonés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, una de oro en Albertville 1992, en la prueba por equipo (junto con Reiichi Mikata y Kenji Ogiwara), y dos en Lillehammer 1994, oro en la prueba por equipo (con Masashi Abe y Kenji Ogiwara) y plata en el trampolín normal + 15 km individual.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1993 y 1995.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Jeanne Hardy
Jeanne A. Hardy es una profesora estadounidense de química biológica y biofísica en la Universidad de Massachusetts, Amherst.  El trabajo de su grupo es conocido por diseñar sitios de unión alostéricos y elementos de control en proteasas humanas.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Habaki
La habaki (啖呵, ''habaki''?) es una pieza de metal ornamental y estructural de las armas de hoja japonesas, con forma de tubo, de perfil variable según el corte transversal de la hoja. Está presente en muchos tipos de armas blancas: katanas, naginata, yari, tanto, wakisashi, ninjato y otras armas que usen saya (vaina).

Tiene las siguientes funciones:

sirve de tope a la tsuba;

sujetar por fricción la saya;

adornar y contener grabados o emblemas del usuario del arma.

El habaki elaborado de forma tradicional, está hecho de bronce y cobre; en katanas con mayor ornamentación puede estar hecho de plata, y oro. En la actualidad estos materiales son sustituidos por el latón, la alpaca y el hierro.

Vaina
Una vaina es una funda ajustada para armas blancas o instrumentos cortantes o punzantes. Las vainas pueden estar elaboradas de diversos materiales, incluyendo piel, madera y metales como bronce y acero.

La abertura de la vaina por donde se introduce la hoja se llama garganta o brocal, y forma parte de toda la montura de la misma vaina, en la cual lleva un gancho o un anillo que facilita la entrada de la hoja. En las vainas de piel generalmente está protegida por una punta de metal, o contera, que impide que la punta de la hoja rasgue o perfore la piel. La vaina, ya sea de metal o de piel, brinda una protección extra a través de una extensión llamada cuña o zapato.
Zupo Equisoain
Francisco Javier "Zupo" Equisoain Azanza (Pamplona, 7 de mayo de 1962) es un entrenador español de balonmano de origen navarro.

En 2008 abandonó el Portland San Antonio de su ciudad natal para ser el técnico de la Selección italiana.En 2010 llegó al BM Ciudad Encantada.

Club Deportivo Balonmano Ciudad Encantada
El Club Deportivo Básico Balonmano Ciudad Encantada, actualmente conocido por motivos de patrocinio como Rebi Balonmano Cuenca, es un equipo de balonmano de la ciudad de Cuenca, España. Actualmente milita en la Liga Asobal.
Aglaia Pezzato
Aglaia Mafalda Pezzato (Castelfranco Veneto, 22 de abril de 1994) es una deportista italiana que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2014 y 2016, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2016 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Fleury (Mancha)
Fleury  es una comuna y población de Francia, en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Saint-Lô y cantón de Villedieu-les-Poêles. Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Villedieu-les-Poêles.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Guillermo de las Blancas Manos
Guillermo de Blois, llamado Guillermo de las Blancas Manos (La Brosse-Montceaux, Isla de Francia, 1135 - Laón, 7 de septiembre de 1202), fue arzobispo de Sens (1169-1176), arzobispo de Reims (1175-1202), y primer Par de Francia que utilizó este título.

Era hijo de Teobaldo IV, conde de Blois y de Champaña, y de su esposa Matilde de Carintia, y tío de Felipe Augusto, al que consagró rey de Francia en Reims en 1179. Dirigió el Consejo Real (1184-1202).

Sens (Yonne)
Sens  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña-Franco Condado, departamento de Yonne. Es la subprefectura del distrito y cabecera de tres cantones: Sens Noreste, Sens Oeste y Sens Sudeste.

Su población municipal en 2007 era de 25 844 habitantes: 7 505 en Sens Noreste, 7 620 en Sens Oeste y 10 719 en Sens Sudeste. La aglomeración urbana de Sens incluye más de 58 000 habitantes, distribuidos es veintisiete comunas: Armeau, Collemiers, Courtois-sur-Yonne, Dixmont, Etigny, Fontaine-la-Gaillarde, Gron, Les Bordes, Marsangy, Maillot, Malay-le-Grand, Malay-le-Petit, Noé, Passy, Paron, Rousson, Rosoy, Saligny, Saint-Clément, Saint-Denis-lès-Sens, Saint-Martin-du-Tertre, Sens, Soucy, Véron, Villeneuve-sur-Yonne, Villiers-Louis y Voisines.
Sonorama 2010
Sonorama 2010 fue la XIII edición del Festival Sonorama, llevada a cabo en la ciudad de Aranda de Duero (Provincia de Burgos), del 12 al 14 de agosto de 2010, y organizada por la Asociación, sin ánimo de lucro, "Art de Troya". Tal edición contó con la presencia de unos 80 grupos y más de 30.000 asistentes durante los 3 días de conciertos.

Entre las novedades de la edición destacaron que el número de escenarios se amplió a 10 y por primera vez, repartidos entre el "Recinto Ferial" y el "centro histórico", con la Plaza del Trigo como protagonista, de la ciudad. El "Escenario Principal" tuvo 60 m de longitud. Se incorporaron a las actividades la "Ruta del Vino". Y se publicitó por primera vez en el Reino Unido, en una de las publicaciones especializadas más importantes de Inglaterra: The Guestlist Network.

Plaza del Trigo (Aranda de Duero)
La plaza del Trigo, o Comandante Requejo es una emblemática plaza porticada ubicada en el centro histórico de la ciudad española de Aranda de Duero, en la provincia de Burgos.

Integra algunos de los edificios más representativos de Aranda, así como históricas bodegas de vinos de Ribera del Duero. Debe su nombre a su utilización para la venta de pan, harinas y todo tipo de derivados de cereales desde el siglo xv. Posteriormente recibió el nombre de Comandante Requejo en honor del militar Maximino Requejo, y en 1990 se adoptó el nombre de plaza del Trigo-Comandante Requejo como oficial para la nomenclatura arandina.

Desde 2007 alberga además actuaciones en el marco del festival Sonorama Ribera, lo que ha situado a la plaza del Trigo como uno de los principales escenarios de la escena indie a nivel nacional.
Lchap
Lchap es una localidad del raión de Gavarr, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 982 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca de la costa occidental del lago Seván y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Raión de Gavarr
El raión de Gavarr es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 52 687 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Tounouga
Tounouga es una comuna o municipio del departamento de Gaya de la región de Dosso, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 42 849 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger, de la frontera con Benín y Nigeria, y de la capital nacional, Niamey.

Departamento de Gaya
Gaya es un departamento situado en la región de Dosso, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 261 638 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Tallulah Bankhead
Tallulah Brockman Bankhead (Alabama, 31 de enero de 1902-Nueva York, 12 de diciembre de 1968) fue una actriz estadounidense de cine, televisión y que desarrolló la mayor parte de su carrera en el teatro.

Silvio Narizzano
Silvio Narizzano fue un director de cine y televisión canadiense que ejerció su profesión en Reino Unido.

Es reconocido principalmente por haber dirigido Georgy Girl en 1966, película aclamada por la crítica y nominada en los Premios Oscar. Además, Narizzano dirigió varios dramas televisivos.

Obtuvo cuatro nominaciones en los Premios BAFTA, incluyendo el de Mejor Película Británica.
PAM
Las siglas PAM pueden referirse a:

Presión arterial media.

La Modulación por amplitud de pulsos, por su sigla en inglés.

PAM (bioinformática), o Point accepted mutation, un tipo de matriz de sustitución usada en filogenia y bioinformática.

Pluggable Authentication Modules.

Parque de Atracciones de Madrid.

Pont-à-Mousson, ciudad francesa situada en el departamento de Meurthe y Mosela, región de Gran Este.

Idioma pampango, el código ISO 639-2 y ISO 639-3, idioma hablado en las Filipinas que pertenece a la familia de lenguas austronesias.

PAM (Pistola Ametralladora Modelo), subfusil argentino basada en el estadounidense M3.

Partidos políticos:

Partido de la Autenticidad y Modernidad, Marruecos

Partido Agrario de Moldavia, Moldavia

Subfusil M3
El M3 es un subfusil estadounidense de calibre 11,43 mm que emplea el cartucho .45 ACP. Entró en servicio en el Ejército estadounidense el 12 de diciembre de 1942 con la designación de United States Submachine Gun, Cal. .45, M3 y empezó a reemplazar a los subfusiles Thompson M1928A1, M1 y M1A1, que iban siendo paulatinamente retirados. El diseñador del arma fue G. Hyde, mientras que F. Sampson - ingeniero jefe de la división Inland de la General Motors - fue el encargado de preparar y organizar la producción. Incluso durante su desarrollo, el diseño del arma se centró en simplificar su producción, ser sencilla de usar y poder recalibrarla para emplear cartuchos 9 x 19 Parabellum. El arma es comúnmente llamada "Grease Gun", debido a su parecido con una engrasadora a presión corriente.
Café de Villa Rica
El cáfe de Villarica es una indicación geográfica peruana para el café en grano verde de la especie Coffea arabica que se cultiva y produce en el distrito de Villa Rica. Las características se definen por factores ambientales y humanos. Es la quinta denominación de origen protegida del Perú.

A nivel internacional, el gobierno peruano registró la denominación de origen ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, conforme al Sistema de Lisboa, en 2010.

Arreglo de Lisboa
El Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional es un tratado internacional de 31 de octubre de 1958. Es un arreglo o unión particular en virtud del artículo 19 del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial de 1883, adoptado al objeto de proporcionar un sistema internacional que facilitara la protección las denominaciones de origen. El Arreglo de Lisboa, junto con el Acta de Ginebra al Arreglo de Lisboa, conforman el denominado Sistema de Lisboa.

Asegura que los países miembros protegerán en sus territorios las denominaciones de origen reconocidas y protegidas como tales en el país de origen. Sus disposiciones regulan la definición de denominación de origen, las medidas de protección y un Registro Internacional de Denominaciones de Origen, a cargo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
Jackson Stewart
Jackson Rod Stewart (Jason Earles) es un personaje de la serie Hannah Montana, de Disney Channel. Es el hijo de Robby Ray Stewart, y el hermano de Miley Stewart, quien también es la estrella del pop Hannah Montana.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Campeonato Europeo de Dardos
El Campeonato Europeo de Dardos es un torneo profesional de dardos organizado por la Corporación Profesional de Dardos desde 2008. Al contrario de lo que se podría pensar debido al nombre del torneo, en el mismo participan jugadores de todo el mundo, y no sólo europeos.

Corporación Profesional de Dardos
La Corporación Profesional de Dardos (en inglés: Professional Darts Corporation, PDC) es una organización de dardos profesional del Reino Unido, establecida en 1992 por un grupo de los jugadores principales partidos de la Organización Británica de Dardos para formar lo que inicialmente se llamó el World Darts Council (WDC). El promotor de deportes Barry Hearn es el presidente de la PDC.

El PDC se desarrolló y organiza numerosos campeonatos, incluyendo el Campeonato Mundial de Dardos de la PDC, el World Matchplay, el World Grand Prix, el Abierto de Reino Unido, la Premier League de Dardos, y el Grand Slam de Dardos. También corre tiene su propio ranking mundial, basado en el rendimiento de los jugadores.
Batalla de Tlatelolco
La Batalla de Tlatelolco se libró entre los dos altepetl (o ciudades-estado) prehispánicos Tenochtitlan y Tlatelolco, dos entidades políticas independientes que habitaban la isla del lago Texcoco, en la Cuenca de México.

La guerra se libró entre Moquíhuix (o Moquihuixtli), el tlatoani (gobernante) de Tlatelolco, y Axayácatl, el tlatoani de Tenochtitlan. Fue un último intento de Moquíhuix y sus aliados de desafiar el poder de los tenochcas, que recientemente habían consolidado su dominio político dentro del imperio. Finalmente la rebelión fracasó, resultando en la muerte de Moquíhuix, quien aparece en el Códice Mendoza cayendo del Templo Mayor de Tlatelolca. Como resultado de la batalla, Tlatelolco fue subsumido por Tenochtitlan, despojado de sus privilegios y obligado a pagar tributo a Tenochtitlan cada ochenta días.

Códice Mendoza
El Códice Mendoza (o Mendocino) es un códice de manufactura mexica, hecho en los años 1540 en papel europeo. Posterior a la Conquista de México, fue elaborado por tlacuilos (escribas pintores) mexicas, quienes usaron el sistema pictoglífico antiguo sobre un formato de tipo biombo. Después, un escriba español añadió glosas en escritura alfabética y en castellano interpretando lo plasmado por los tlacuilos con ayuda de intérpretes indígenas.

Debe su nombre al hecho de que fue encargado por el primer virrey de la Nueva España, don Antonio de Mendoza, que desempeñó su cargo de 1535 a 1550, para enviar a Carlos I informes sobre los mexicas. Probablemente sus fuentes sean varios códices originales copiados por los tlacuilos aunque alguna de sus partes fuese obra original de los indígenas especialistas en esta actividad. Parece claro que la llamaran "Matrícular", la sección segunda.
BeAnywhere
BeAnywhere es una empresa Portuguesa que hace soluciones de acceso y Soporte Remoto para varios mercados de soporte técnico. Tiene Centro de Procesamiento de Datos, en Asia, Europa y en Estados Unidos.
La principal competencia de BeAnywhere son TeamViewer y Logmein. Fuera de Portugal, el mercado donde el software de acceso remoto es más buscado es el Brasileño.

Esta empresa se basa en un sistema de Computación en nube y dale la categoría de Software como servizo – del inglés Software as a service (SaaS). La computación en nube (o Cloud Computing) permite disponibilizar los servicios en una plataforma web, accesible en cualquier punto geográfico, necesitando solo de una conexión de Internet. Esto crea un modelo de negócios de categoría Software como servicio, donde es cobrado al usuario una parte por la utilización de los objetivos ("suscripción"), sin necesidad de pagar por nuevas actualizaciones o parches de software.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Janus Daði Smárason
Janus Daði Smárason (Reykjavik, 1 de enero de 1995) es un jugador de balonmano islandés que juega de central en el SC Pick Szeged. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Khatvanga
La  khaṭvāṅga del Sánscrito खट्वाङ्ग (khatuaanga) es un bastón largo originalmente concebido como arma y a veces terminado en tridente.

Con el auge del Budismo fue ganando sentido religioso perdiendo el anterior como arma. Usualmente esta grabados con calaveras y lleva tres cabezas significando el triunfo sobre los tres mundos o triloka.

Originalmente se fabricaba con el hueso de un animal o de un enemigo abatido, pero más tarde se fabricaron con madera o metal.

Puede verse en las iconografías de Vajrayoguini y Padmasambhava

Tridente
Un tridente es una horca de tres pequeñas puntas. El origen de la palabra tridente proviene del latín tridentis, de tri "tres" y de dente "dientes".

Fue utilizado para la pesca y como arma, utilizado por los reciarios (retiarii), un tipo de gladiadores romanos, que utilizaban una red para envolver su adversario y un tridente para rematarlo. También se usó como arma arrojadiza, incluyendo para estos casos un estabilizador cruzado para facilitar su vuelo.
Tormund
Tormund es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego, siendo uno de los líderes del denominado «Pueblo Libre», aquellas tribus que habitan más allá del Muro en la obra de George R.R. Martin. Es apodado con el sobrenombre de «Tormund Matagigantes».

En la adaptación televisiva de HBO, Juego de tronos, el personaje de Tormund es interpretado por el actor noruego Kristofer Hivju, adquiriendo una mayor importancia como líder del Pueblo Libre y aliado de Jon Nieve.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Mariquina
Mariquina, es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la Provincia de Valdivia, en el extremo noroeste de la Región de Los Ríos.

El balneario de Mehuín, perteneciente al extremo costero de la comuna, se ubica a 25 kilómetros de San José de la Mariquina.

Se ubica a 42 km de su Capital Regional y Provincial, Valdivia.

Provincia de Valdivia
La Provincia de Valdivia se ubica en el extremo norte de la Región de Los Ríos, Chile. Tiene una superficie de 10 197,2 km², y posee una población de 259 243 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Valdivia.