hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Provincial 14 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 14 es una carretera de la Patagonia argentina, en la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 88 km completamente de tierra. Tiene como extremo sur el empalme RN 281 y al oeste la RN 3. Sobre esta ruta se asienta el paraje Mazaredo (actualmente abandonado).

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Melacacidina
La melacacidina es un compuesto químico relacionado con las leucoantocianidinas. Se puede encontrar en Acacia crassicarpa.

La melacacidina puede provocar alergia de contacto a la acacia negra (Acacia melanoxylon).

Acacia melanoxylon
Acacia melanoxylon o también conocida como Racosperma melanoxylon,es una acacia, (nombre que comparte con otras especies) o acacia negra. Es una especie nativa del este de Australia. Conocida como "madera negra de Tasmania", (en inglés, 'Tasmanian blackwood'). Los aborígenes la llaman mudgerabah. Este árbol, es de hoja perenne, se caracteriza por su rápido cremiento y puede crecer hasta más de 45 metros. Tiene una amplia tolerancia a la diversidad de ambientes, pero prospera mejor en climas fríos.
Pellegrinisaurus powelli
Pellegrinisaurus powelli es la única especie conocida del género extinto Pellegrinisaurus (”lagarto de Pellegrini”) de dinosaurio saurópodo saltasáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 83 a 70 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Sudamérica.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Coronación de Nicolás II y Alexandra Feodorovna
La coronación del emperador Nicolás II  y de su esposa, la emperatriz Alejandra Fiódorovna Románova fue la última coronación durante el Imperio ruso. Tuvo lugar el martes 14 de mayojul./ 26 de mayo de 1896greg., en la catedral de la Dormición del Kremlin de Moscú. Nicolás II, conocido en ruso como Nikolái II Aleksándrovich, fue el último emperador de Rusia.

Consagración real
La consagración real es una ceremonia religiosa que confiere a un soberano un carácter sagrado (a veces hasta divino) distinguiéndolo así del resto de las personas. Es una ceremonia distinta a la coronación, acto de coronar, colocar una corona.
Dos Ewaldos
Los Dos Ewaldos (o Dos Hewaldos) fueran san Ewaldo el Negro y san Ewaldo el Rubio, mártires en la Antigua Sajonia alrededor de 692. Ambos llevaban el mismo nombre, pero se distinguían por la diferencia en el color de  su cabello y complexión. Comenzaron sus labores misioneras alrededor del 690 en el antiguo país de los sajones, ahora parte de Westfalia, y cubierto por las diócesis de Münster, Osnabrück, y Paderborn. Son honrados como santos en Westfalia.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Idioma carolano
El carolano (Kadul·an) es un idioma perteneciente a las lenguas bisayas. Se habla en Cabancalán, en la provincia filipina de Negros Occidental, por los descendientes negrenses del pueblo indígena carolano.

Pueblos indígenas de Filipinas
En  Filipinas convive un gran número de grupos étnicos indígenas, descendientes de los habitantes originarios del archipiélago.
Estos grupos tribales no fueron reducidos durante la colonización española, conservado costumbres y tradiciones tras la su pertenecía al  Imperio español en Asia y Oceanía, la ocupación estadounidense y la proclamación de la República de Filipinas.
Artiom Dolgopiat
Artiom Olegovich Dolgopiat (en hebreo: ארטיום אולגוביץ' דולגופיאט‎, en ucraniano: Артём Олегович Долгопят; Dnipró, Ucrania, 16 de junio de 1997) es un deportista israelí que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de suelo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y plata en París 2024, en su especialidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
José de Borda y Echeverría
José Antonio de Borda y Echeverría (Lima, 31 de mayo de 1699 - ), jurista y contador criollo que ejerció importantes cargos administrativos y académicos en el Virreinato del Perú. Rector de la Universidad de San Marcos.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Tel Arad
Tel Arad (en hebreo  תל ערד), o Antiguo Arad, es una ciudad en ruinas cuyos restos se sitúan a 8 km de la ciudad israelí de Arad, en el desierto del Néguev, al oeste del mar Muerto, y rodeada por las montañas Arad Becken. En las excavaciones del yacimiento se ha hallado una colección de 200 óstracas (inscripciones hechas en tablillas de barro cocido), que abarcan un periodo histórico que va desde fecha desconocida hasta el año 607 a. C., coincidiendo con el periodo bíblico de la época de los Jueces de Israel hasta la invasión babilónica de Judá.

Se ubicaba en una importante ruta de comercio, y fue destruida y reconstruida varias veces a lo largo de su historia. Dividida en dos partes, una baja y otra más alta, en la que se encuentra la así llamada Casa de Yahvé, un lugar considerado sagrado, donde se han venido haciendo ofrendas desde los días de los reyes David y Salomón, hasta tiempos recientes.

Óstraco
Un óstraco (del griego: ὄστρακον óstrakon, pl. óstraka) es una concha, fragmento de cerámica o incluso trozo de piedra sobre el que se hacían inscripciones o dibujos en el mundo antiguo para una gran variedad de propósitos.

En arqueología se emplea el término óstraco para designar los trozos de cerámica (o fragmentos calcáreos) que se utilizaban como borradores para aprender a escribir o pintar, también se utilizaban en transacciones económicas o intercambios comerciales como "facturas" y en la Grecia antigua para llevar a cabo votaciones. Los óstracos son muy numerosos y una fuente de información muy útil.
Mary Brennan Karl
Mary Brennan Karl (1893-1948) fue una educadora estadounidense que fundó la escuela que se convertiría en el Colegio Estatal de Daytona. En 2011 fue admitida en el Salón de la Fama de las mujeres de Florida.

Salón de la Fama de las mujeres de Florida
El Salón de la Fama de las mujeres de Florida es un lugar de honor de mujeres que han contribuido a la vida de los ciudadanos de Florida (Estados Unidos). La primera ceremonia de premios para el salón de la fama se celebró en 1982 y los nombres de las destinatarias se muestran en el Capitolio del Estado de Florida. El programa fue creado en un acto de la Legislatura de la Florida y es supervisado por la Comisión de la Florida sobre el Estatus de la Mujer (FCSW), una organización no partidista creada en 1991 para estudiar y «hacer recomendaciones al Gobernador, el Gabinete y la Legislatura sobre asuntos que afectan a las mujeres». FCSW también administra el Florida Achievement Award para aquellos que han mejorado las vidas de mujeres y niñas en Florida, un premio se centra en el voluntariado que ha sobresalido en sus funciones. Los miembros de FCSW sirven para el nombramiento y la comisión se encuentra en la Procuraduría General de Florida.
Phaps chalcoptera
La paloma bronce común o paloma bronceada común (Phaps chalcoptera) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae nativa de los bosques del sur de Australia y Tasmania. No se conocen subespecies.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Tingwick
Tingwick es una municipalidad y pueblo de la región administrativa de Centro de Quebec (Centre-du-Québec) de la provincia de Quebec, Canadá. Se encuentra en el municipio regional de condado de Arthabaska. La población es de 1.455 habitantes y habla francés.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Estrella (heráldica)
Estrella, en heráldica, se refiere a cualquier polígono de estrella con número de puntas variables. Las puntas pueden ser rectas u onduladas y pueden estar o no estar agujeradas. Aunque ambas formas estelares tienen una forma similar, la estrella con rayos rectos se conoce como mullet, mientras que la estrella con rayos ondulados es una estoile.

Estoile

Mullet de seis puntas agujereado

Mullet estilo inglés

Estrella modelo alemán

Mientras que un mullet puede tener cualquier número de puntas, se presume que tiene cinco si el número no está especificado en el blasón. Se presume que los estoiles tengan seis puntas.

En la heráldica escocesa, un estoile es lo mismo en que en la heráldica inglesa, pero mullet solamente es el mullet agujereado (también llamado spur revel).

Estrella (figura geométrica)
Una estrella es cualquier objeto con rayos que parten de un centro común. Con carácter general, la estrella, como objeto matemático, no está definido de forma unívoca. Existen grafos estrellados, polígonos estrellados, estrellas o formas estrelladas y todos ellos tienen definiciones que a veces se solapan o se refieren indistintamente a uno u otro objeto. Así, por ejemplo, se encuentran definiciones que aceptan que las dos figuras de la derecha son polígonos estrellados, mientras que otras solo aceptan como tal a la primera.

Además de estas figuras que, de uno u otro modo, pueden quedar bien definidas, se construyen formas estrelladas de otro tipo tomando como base polígonos estrellados o polígonos normales mediante la prolongación con distintos criterios de sus lados.

En la naturaleza, el arte, la técnica o la cultura, en general, las estrellas, con distinta precisión geométrica, aparecen con mucha frecuencia.
Yilton Díaz
Yilton Eduardo Díaz Loboa (Guachené, Cauca, Colombia, 12 de junio de 1992) es un futbolista colombiano. Su posición es centrocampista y actualmente juega para el Xelajú de la Liga Nacional de Guatemala.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Olga Michałkiewicz
Olga Michałkiewicz (Szczecinek, 26 de abril de 1994) es una deportista polaca que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2018 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Said Sheikh Samatar
Said Sheikh Samatar (somalí: Saciid Sheekh Samatar, árabe: سعيد الشيخ سمتر; Ogaden, Imperio etíope, 1934-Newark, Nueva Jersey, Estados Unidos, 27 de febrero de 2015) era un escritor y escolástico somalí, autor de numerosas publicaciones sobre Somalia y África Oriental.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Hesse Kassel (banda)
Hesse Kassel es una banda de rock chilena formada en Santiago, Región Metropolitana de Santiago, el año 2022. Su álbum debut, La Brea, fue lanzado a principios de 2025 y recibió cobertura en medios especializados tanto nacionales como internacionales.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Taurano
Taurano es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.538 habitantes, se extiende por una área de 9 km², teniendo una densidad de población de 171 hab/km². Linda con los municipios de Lauro, Monteforte Irpino, Moschiano, Pago del Vallo di Lauro, Visciano.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
San Pedro (Santiago del Estero)
San Pedro es el nombre de las siguientes localidades argentinas de la provincia de Santiago del Estero:

San Pedro, localidad extendida entre la provincia de Catamarca, y la provincia de Santiago del Estero.

San Pedro, localidad del Departamento Juan Francisco Borges.

San Pedro, localidad del Departamento Choya.

San Pedro, localidad del Departamento Jiménez.

San Pedro (Juan Francisco Borges)
San Pedro es una localidad argentina ubicada en el departamento Juan Francisco Borges de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta provincial 28, 25 km al sur del centro de la ciudad de Santiago del Estero.

Se encuentra a 2 km de la feria de Upianita, destino turístico a cuyos visitantes también se recomienda la visita de la capilla y el museo de San Pedro, formando parte del antiguo Camino Real de Buenos Aires al Alto Perú.
Érika de Souza
Érika Cristina de Souza Machado (Río de Janeiro, 9 de marzo de 1982) es una jugadora brasileña de baloncesto que ocupa la posición de pívot.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara, México; además, recibió la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino adulto realizado en Colombia 2005 y en Paraguay 2006, y fue vencedora junto a su equipo del campeonato preolímpico de las Américas realizado en México 2003 y Colombia 2011. Fue seleccionada del equipo brasileño en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Londres 2012 y Río 2016.

Érika estuve en la Liga Femenina de Baloncesto de España de 2003 hasta 2012, ganando seis ediciones, 2004–05 (Barcelona), cuatro entre 2006–07 y 2009–10 (Ros Casares Valencia), y 2011-12 (Club Baloncesto Avenida). También fue parte de la equipo vencedora de la Euroliga Femenina 2010-11.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Elecciones municipales de 1995 en Cantabria
Las elecciones municipales de 1995 en Cantabria se celebraron el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 1995 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los concejales de los 102 ayuntamientos de Cantabria, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario.

Estas elecciones fueron celebradas de forma paralela con las elecciones a la Asamblea Regional de Cantabria de 1995.

Sistema electoral mayoritario
El sistema electoral mayoritario es uno de los principales tipos de sistema electoral, junto con el sistema proporcional. A diferencia de este último, en el cual los votos obtenidos por las candidaturas se traducen en una proporción equivalente de escaños legislativos, el sistema mayoritario suele generar una desproporción entre votos y representación, favoreciendo a las candidaturas más votadas y penalizando a las fuerzas minoritarias.

Este sistema es aplicado en países como el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia y Francia, entre otros. Debido a su lógica de asignación de representación, tiende a favorecer la consolidación de un sistema de partidos bipartidista, en contraposición al sistema proporcional, que facilita la existencia de sistemas multipartidistas.
Formación Dinosaur Park
La Formación Dinosaur Park es el miembro superior del Grupo Judith River, una gran unidad geológica en el sur de Alberta (Canadá). Se depositó en un periodo de tiempo comprendido entre hace 76,5 y 75 millones de años (Cretácico superior). Los sedimentos se depositaron en un medio fluvial de alta sinuosidad (río anastomosado). A muro de esta formación se encuentra la Formación Oldman, y a techo la Formación Bearpaw.

Es muy conocida por la gran cantidad de esqueletos fósiles de dinosaurios que allí se encuentran, estando muchos de ellos articulados, aunque también aparecen restos de tortugas, peces, cocodrilos, etc. Forma parte del Parque Provincial de los Dinosaurios, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Río anastomosado
Un río anastomosado es un río que se distingue por tener brazos separados por islas estables. Estas islas pueden estar vegetadas o desiertas. Los ríos anastomosados son de aguas tranquilas y tienden a desarrollarse en las partes bajas de los cursos de agua. A menudo se desarrollan en llanuras de inundación y sobre cuencas sedimentarias, siendo a su vez el material transportado el que se deposita en forma de sedimentos finos. Entre estos sedimentos puede haber partículas orgánicas que a largo plazo pueden formar carbón, por tanto, existe una relación entre río anastomosado y depósitos de carbón.

Los ríos anastomosados son a veces confundidos con los ríos trenzados ya que ambos tienden a formar brazos separados por islas. Una diferencia es que los ríos trenzados son de caudales generalmente más variables y morfología más cambiante.
Sad but True
«Sad but True» (en castellano: «Triste pero cierto») es una canción y sencillo que aparece en el álbum de estudio titulado Metallica, del grupo musical de Estados Unidos Metallica.

Es el quinto sencillo extraído del disco y la segunda canción de su lista de canciones. La letra de la canción está basada en la película de 1978 Magic. Está considerada una de las canciones más populares del grupo musical. «Sad but True» fue interpretada en 1999 junto con la Orquesta de San Francisco dentro de la grabación del álbum S&M.

Magic (película)
Magic (en España, Magic - El muñeco diabólico; en Hispanoamérica, Magia) es una película estadounidense de 1978, dirigida por Richard Attenborough. Protagonizada por Anthony Hopkins, Ann-Margret y Burgess Meredith en los papeles principales, está basada en la novela homónima de William Goldman.