hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Short Springbok
El Short Springbok fue un biplano de reconocimiento biplaza totalmente metálico producido para el Ministerio del Aire británico en la década de 1920. En total, se construyeron seis aviones del diseño Springbok, pero ninguno entró en servicio en las fuerzas armadas.

Ministerio del Aire (Reino Unido)
El Ministerio del Aire (en inglés: Air Ministry) fue el departamento ministerial del Reino Unido encargado de la aviación civil y militar entre 1918 y 1964, cuando fue sustituido por el actual Ministerio de Defensa.
Blue Suede Shoes
«Blue Suede Shoes» es una canción de rock compuesta por el músico estadounidense Carl Perkins y publicada como sencillo en 1956. es considerada por algunos como una de las primeras grabaciones de rock and roll de la historia.

John Fogerty
John Cameron Fogerty (Berkeley, California, 28 de mayo de 1945) es un cantante, compositor, multiinstrumentista, productor discográfico y guitarrista estadounidense, considerado uno de los mejores y más personales músicos del rock, dueño de una espectacular voz con amplios registros.

Conocido por su trabajo como líder y vocalista principal del grupo de rock Creedence Clearwater Revival responsable del "sonido Creedence" popular a fines de los años 60 e inicios de los 70 y más tarde teniendo un gran éxito grabando como artista en solitario con éxitos como Rock and roll girls. Está colocado en la posición N° 40 de los 100 grandes guitarristas y en el n.º 72 dentro de los 100 cantantes de acuerdo a la revista Rolling Stone. Es reconocido como uno de los más destacados cantantes, guitarristas y compositores de la historia del rock and roll. Ha influenciado en otros músicos como Kurt Cobain, Dave Grohl y Bruce Springsteen entre muchos otros.
Phiomorpha
Los fiomorfos (Phiomorpha) son un parvorden de roedores, compuesto de diferentes familias vivientes y extintas originarias únicamente o principalmente de África. Junto con los anomaluromorfos y posiblemente los zegdoúmidos, representan una de las pocas colonizaciones tempranas de África por parte de los roedores.

Anomaluromorpha
Los anomaluromorfos (Anomaluromorpha) son un suborden de mamíferos roedores. Este clado agrupa a las actuales familias Anomaluridae y Pedetidae, con cuatro géneros y nueve especies reconocidos, todas de África. También incluye, al menos, una familia fósil y varios géneros extintos, algunos de Asia.
Melvin Valladares
Melvin Yovany Valladares Castillo (Tegucigalpa, M.D.C., Francisco Morazán, 14 de julio de 1984) es un futbolista hondureño. Juega de delantero, su primer equipo fue Municipal Valencia. Actualmente juega en el Club Deportivo Marathon de la Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Citharichthys spilopterus
Citharichthys spilopterus es una especie de pez del género Citharichthys, familia Paralichthyidae. Fue descrita científicamente por Günther en 1862.

Se distribuye por el Atlántico Occidental: Nueva Jersey, EE. UU. a las Antillas y Brasil. La longitud total (TL) es de 21 centímetros con un peso máximo de 99,4 gramos. Habita en fondos fangosos, también en estuarios salobres y lagunas hipersalinas y su dieta se compone de zooplancton y zoobentos. Puede alcanzar los 75 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Paralichthyidae
Los lenguados areneros pertenecen a la familia Paralichthyidae de peces incluida en el orden Pleuronectiformes, la mayoría marinos distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico y con algunas raras especies de agua dulce. Su nombre procede del griego: paralia (costa marina) + ichthys (pez).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno, durante el Terciario superior.

Hay varias especies de cierta importancia pesquera, tanto para pesca comercial como deportiva.

Tienen los ojos en el lado izquierdo de la cabeza, no tienen espinas ni en las aletas pectorales ni en las pélvicas, la base de estas últimas es corta y casi simétrica.

El desove se lleva a cabo con abandono de la puesta de huevos, los cuales tienen en la yema un único glóbulo de aceite.
Dana Hill
Dana Lynne Goetz (Encino, California, 6 de mayo de 1964-Burbank, California, 15 de julio de 1996), más conocida como Dana Hill, fue una actriz estadounidense, cuya apariencia infantil le permitió interpretar papeles de adolescentes en la treintena. Es conocida por haber interpretado a Audrey Griswald en National Lampoon's European Vacation y por sus papeles en Shoot the Moon y Cross Creek.

Cross Creek (Pensilvania)
Cross Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 137 habitantes y una densidad poblacional de 152,2 personas por km².
Cultura de Albania
La cultura albanesa o la cultura de Albania (albanés: kultura shqiptare [kultuˈɾa ʃcipˈtaɾɛ]) es un término que encarna los elementos artísticos, culinarios, literarios, musicales, políticos y sociales que son representativos de los albaneses. La cultura albanesa ha sido moldeada considerablemente por la geografía y la historia de Albania, Kosovo, partes de Montenegro, partes de Macedonia del Norte y partes del norte de Grecia, patria tradicional de los albaneses. Surgió de las culturas paleobalcánicas, incluidas la proto-albanesa, la iliria, la tracia y la dacia, con sus creencias paganas y su forma de vida específica en las zonas boscosas del extremo sur de Europa. La cultura albanesa también ha recibido influencias de los antiguos griegos, romanos, bizantinos y otomanos.

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Aeródromo Pumalín
El Aeródromo Pumalín (OACI: SCUI) es un terminal aéreo ubicado en la localidad de Isla Llahuen (chile), frente a bahía Pumalin comuna de Chaitén, Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile. Este aeródromo es de carácter público.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Escudo de Islandia
El escudo de Islandia, "Skjaldamerkið", recoge las cuatro figuras míticas protectoras del país ("landvættir") situadas sobre un bloque de lava y sosteniendo el blasón que está compuesto por los mismos elementos de la bandera nacional: En un campo de azur, una cruz (escandinava) de gules bordeada de plata.

Las cuatro figuras míticas son: El toro ("Griðungur") que es el protector del suroeste de Islandia; el águila o grifo ("Gammur"), custodia la parte noroeste del país; el dragón ("Dreki"), vigila la parte noreste y el gigante rocoso ("Bergrisi") que es el protector del sureste de Islandia.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Pasiphila fumipalpata
Pasiphila fumipalpata es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el barón Cajetan von Felder y Alois Friedrich Rogenhofer en 1875. Es endémica de Nueva Zelanda y se ha observado tanto en la Isla Norte como en la Isla Sur. Sin embargo, se considera una especie infrecuente. P. fulmipalpata habita en arbustos nativos y los adultos vuelan de diciembre a febrero. Les atrae la luz.

Cajetan von Felder
Baron Cajetan von Felder (en alemán Cajetan Freiherr von Felder) (19 de septiembre de 1814 – †30 de noviembre de 1894) fue un austríaco jurista, político y entomólogo (especialista en lepidópteros ). Fue elegido para el primer consejo de distrito de Viena en 1848 y se desempeñó como alcalde de la ciudad desde 1868 hasta 1878.
Medio intersticial
Término ecológico que delimita el hábitat endobentónico de los ecosistemas acuáticos y cuyos habitantes ocupan resquicios y huecos naturales del suelo submarino.

Los organismos intersticiales son únicamente aquellos que, gracias a su tamaño y a enormes modificaciones fisiológicas (intersticomorfismos), son capaces de ocupar los intersticios oceánicos. Los organismos endobentónicos que ocupan huecos de propia factura (como poliquetos grandes o escafópodos) no se consideran intersticiales. Este nombre se aplica sólo a los que ocupan huecos, resquicios y microfisuras naturales.

Existen muchos taxones que habitan exclusivamente en los intersticios, y otros muchos que presentan varias especies intersticiales y otras no intersticiales. 
Ejemplos de animales intersticiales son, entre otros:

Todos los...
Placozoos
Gnatostomulidos
Gastrotricos
Quinorrincos

algunos...
Loricíferos
Nematodos
Poliquetos (pequeños)
Sipuncúlidos

y larvas de...
Nematodos
Artrópodos
Moluscos
Hemicordados
Peces

Kinorhyncha
Los quinorrincos (Kinorhyncha, del griego kinema, "movimiento" y rhynchos, "trompa") son un filo de invertebrados marinos de pequeño tamaño (0,13 a 1,04 mm) que habitan los ambientes bentónicos de todo el mundo.

Hasta la fecha se han descrito más de 250 especies, habitantes principalmente de sustratos fangosos o fangoso-arenosos, en donde se mueven gracias a la acción de espinas especiales (escálides) presentes en la parte anterior del cuerpo.

Antiguamente, los quinorrincos fueron agrupados en el grupo polifilético Aschelminthes debido a la presencia de pseudoceloma. En la actualidad, sin embargo, forman parte del clado Ecdysozoa. Junto con los priapúlidos y loricíferos, forman el clado Scalidophora (=Cephalorhyncha).
Dial (Virginia Occidental)
Dial es un área no incorporada ubicada en el condado de Kanawha, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 20 de mayo de 1997.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1741879.

Condado de Kanawha
El condado de Kanawha (en inglés: Kanawha County), fundado en 1789, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 191.663 habitantes con una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede del condado es Charleston.
Southern Utah Thunderbirds
Southern Utah Thunderbirds, también conocidos como SUU Thunderbirds (en español: "Pájaros de trueno de la Universidad del Sur de Utah") es la denominación de los equipos deportivos de la Southern Utah University, ubicada en Cedar City, Utah. Los Thunderbirds participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Western Athletic Conference desde 2022.

Cedar City (Utah)
Cedar City es una ciudad del condado de Iron, estado de Utah (Estados Unidos), a unos 400 km al sur de Salt Lake City en la carretera interestatal 15. Allí se encuentra la Southern Utah University (Universidad del sur de Utah) y se celebra el Utah Shakespearean Festival, además de otros festivales. Según el censo de 2000, la población de la ciudad era de 20.527 habitantes, se estima una población en 2019 de 34 764  habitantes La ciudad comparte el rápido crecimiento de la mayor parte del sudoeste de Utah, desde finales de los años 1980.
Philip Heintz
Philip Marvin Heintz (Mannheim, 21 de febrero de 1991) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2013 y 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 200 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Renee Chatterton
Renee Chatterton (Adelaida, 21 de agosto de 1989) es una deportista australiana que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2011, en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Desecador
Un desecador es un instrumento de laboratorio que se utiliza para mantener limpia y deshidratada una sustancia por medio del vacío.

Está fabricado con un vidrio muy grueso y en él se distinguen dos cavidades, la primera cavidad más grande y superior, permite poner a secar la sustancia, y la otra cavidad inferior se usa para poner el desecante, más comúnmente gel de sílice. El óxido de fósforo, hidróxido de sodio/potasio o el ácido sulfúrico son alternativas al gel de sílice.

También posee un grifo de cierre o llave de paso en su parte lateral o en la tapa, que permite la extracción del aire para poder dejarlo al vacío.

Al estar sellado al vacío la tapa siempre es difícil de volver a abrir.

El desecador se compone por un vidrio fuerte y otras veces puede ser hecho en porcelana. También pueden estar fabricados con plástico, y son más económicos, aunque de peor calidad.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Zhu Chen
Zhu Chen (諸宸) (Wenzhou, Zhejiang, 16 de marzo de 1976) es una ajedrecista china y una Gran Maestro Femenino.

En la lista de enero de 2008 de la FIDE tenía 2548 puntos de ELO, ocupando la 4ª posición en la lista femenina.

Fue en 1992, 1994 y 1996 , ganadora del Campeonato de China de ajedrez.

A los 25 años venció a la rusa Alexandra Kosteniuk en el campeonato mundial de ajedrez femenino.

En 1988 Zhu se convirtió en la primera china que ganaba una competición internacional de ajedrez, haciéndose con el 12 Campeonato Mundial Femenino en Rumanía.

Ganó el Campeonato Mundial Juvenil Femenino en 1994 y 1996.

Está casada con Mohammed Al-Modiahki, y ahora representa a Catar.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Relaciones exteriores de Guinea Ecuatorial
Guinea Ecuatorial es miembro de las Naciones Unidas (ONU), de la Unión Africana, del Comité Económico de África Central y de la Unión Monetaria (CEMAC), que incluye a Camerún, República Centroafricana, Chad, Congo (Brazzaville) y Gabón. También es miembro de la zona del franco.

Franco CFA
El franco CFA (oficialmente: Franco de la comunidad financiera africana; en francés: Franc de la communauté financière d'Afrique, abreviado como F.CFA) es el nombre de dos monedas: el franco CFA de África Occidental, utilizado en ocho países de África Occidental, y el franco CFA de África Central, utilizado en seis países de África Central. Los códigos de moneda ISO son XAF para el franco CFA de África Central y XOF para el franco CFA de África Occidental. Aunque las dos monedas comúnmente reciben el mismo nombre de franco CFA y (actualmente) tienen el mismo valor, no son intercambiables. Por tanto, no se trata de una zona monetaria común sino de dos zonas yuxtapuestas. El 22 de diciembre de 2019, se anunció que la moneda de África Occidental sería reformada y reemplazada por una moneda independiente que se llamaría eco.

Ambos francos CFA tienen un tipo de cambio fijo con respecto al euro: 100 francos CFA = 0,152449 €; o 1 € = 655,957 francos CFA.
Iván Alonso
Iván Daniel Alonso Vallejo (Montevideo, 10 de abril de 1979) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba de delantero y su último equipo fue River Plate de la Primera División de Argentina.

Fue bicampeón de goleo de la Primera División de México durante su año de participación con el Deportivo Toluca; en el Torneo Apertura 2011 con 11 goles y en el Torneo Clausura 2012; este último compartido con Christian Benítez del Club América con 14 goles.

Es hermano del también futbolista Matías Alonso y primo hermano del exjugador y actual entrenador Diego Alonso.

Recibió del gobierno de su país la Orden de Embajador Honorario del Turismo de Uruguay.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Otto Altenkirch
Otto Altenkirch (* 2 de enero de 1875 en Ziesar, distrito de Jerichow I, provincia de Sajonia, Prusia; † 20 de julio de 1945 en Siebenlehn, distrito de Meissen, Sajonia) fue un pintor y escenógrafo alemán. Es uno de los principales representantes del paisaje impresionista tardío en Sajonia.

Provincia de Sajonia
La provincia de Sajonia (en alemán: Provinz Sachsen) fue una provincia prusiana ubicada a medio camino entre el reino de Hannover (Königreich Hannover) y el reino de Sajonia (Königreich Sachsen). Cierra algunos de los enclaves del estado histórico de Anhalt. La región histórica de la provincia de Sajonia hoy en día comprende la mayoría del actual estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. La capital de la provincia fue Magdeburgo.
Joavany Álvarez
Joavany Alexander Álvarez (Bogotá, 22 de septiembre de 1976) es un actor, director y coach actoral colombiano, reconocido principalmente por su aparición en series como La reina del sur y Escobar, el patrón del mal. Inició su carrera como actor profesional con una aparición en el seriado Tabú (1999), y desde entonces ha participado en producciones para cine y televisión en Colombia y otros países. Debutó como director en 2021 con el telefilme No me echen ese muerto.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Sebastián de Aparicio
Sebastián de Aparicio Prado (La Gudiña, Orense, 20 de enero de 1502 — Puebla de los Ángeles, Nueva España, 25 de febrero de 1600) fue un religioso franciscano español. Beatificado el 17 de mayo de 1789 por su labor misionera en Nueva España en el inicio del siglo XVI.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Garry Newman
Garry Newman (Reino Unido, 20 de mayo de 1982) es un desarrollador de videojuegos y modder británico, conocido por crear el videojuego Garry's Mod, un mod de Half-Life 2, además de ser el fundador de Facepunch Studios.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.