hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Nacional de Fútbol de Fiyi 2020
La Liga Nacional de Fútbol de Fiyi 2020 fue la edición número 44 de la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi. La temporada comenzó el 31 de enero y culminó el 7 de noviembre. El Suva FC se consagró campeón de la temporada llevando así la 4.ª liga de la historia.

Liga Nacional de Fútbol de Fiyi
La Liga Nacional de Fútbol de Fiyi, conocida como Fiji Premier League o Digicel Premier League por razones comerciales, es la primera división del sistema de ligas de Fiyi.

El campeón y el subcampeón clasifican a la Liga de Campeones de la OFC del año próximo.
Burj al-'Arab
Burj al-'Arab es un distrito de la gobernación de Alejandría, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 92 175 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Simone Renant
Simone Renant (19 de marzo de 1911 - 29 de marzo de 2004) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva francesa.

Su verdadero nombre era Georgette Simone Alexine Buigny, y nació en Amiens, Francia.

Actuó en 43 filmes entre 1934 y 1983. En 1960 fue miembro del jurado del Festival de Cannes.

Simone Renant falleció en la comuna parisina de Garches, Francia, en 2004, a causa de una enfermedad de Alzheimer. Fue enterrada en el Cementerio de la Genétrière, en Marly-le-Roi, Francia.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Municipio de Rockwood (condado de Wadena)
El municipio de Rockwood (en inglés: Rockwood Township) es un municipio ubicado en el condado de Wadena en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 390 habitantes y una densidad poblacional de 4,36 personas por km².

Condado de Wadena
El condado de Wadena (en inglés: Wadena County), fundado en 1858 y con su nombre dado por una antigua oficina postal, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 13.713 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Wadena.
I'm Holdin' on to Love (to Save My Life)
«I'm Holdin' on to Love (to Save My Life)» es una canción escrita y producida por la cantante canadiense Shania Twain y Robert John "Mutt" Lange para su multiplatino álbum de estudio  Come on Over. Se lanzó como duodécimo y final single en las estaciones de radio Country en julio del 2000.

A diferencia de los anteriores singles lanzados por Twain, a este se le dio la mínima promoción y ni siquiera se lanzó un vídeo para promocionar el sencillo y aun así logró alcanzar el top 20 en la lista de canciones Country en Estados Unidos.

Twain ha interpretó la canción en el Come On Over Tour (1998 - 1999) y en un medley en el Up! tour (2003 - 2004)

Shania Twain
Eilleen Regina Edwards (Windsor, Ontario, 28 de agosto de 1965), conocida artísticamente como Shania Twain, es una cantautora, actriz y personalidad televisiva canadiense. El estilo de su música se mueve entre el country, pop y rock.

Su tercer álbum, Come on Over (1997), se convirtió en el álbum de música country más vendido, con cuarenta millones de copias, y el álbum más vendido de la historia por una mujer [cita requerida]. Este álbum, junto al resto de su repertorio, ha hecho ventas de aproximadamente ochenta y cinco millones de discos.

Es la única cantante femenina en tener tres discos de diamante en Estados Unidos, certificados por la RIAA, siendo, además, la segunda cantante canadiense con más discos vendidos (detrás de Céline Dion y por delante de Alanis Morissette).

En 1995, con el lanzamiento de su álbum The Woman in Me, ganó cinco premios Grammy y 27 premios BMI Songwriter.
Año Internacional de las Personas con Discapacidad
1981 fue designado como Año Internacional de las Personas con Discapacidad sin embargo originalmente en su proclamación fue denominado Año Internacional de los Impedidos. Se estableció por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la resolución 31/123, adoptada el 16 de diciembre de 1976. En esta ocasión, el tema central fue: participación plena, reflejando el compromiso global de garantizar la integración y la igualdad de derechos de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.

Con el tiempo, y en consonancia con el desarrollo de un lenguaje inclusivo y el enfoque basado en derechos humanos, la denominación oficial cambió a Año Internacional de las Personas con Discapacidad. Este cambio respondió a una mayor comprensión de la dignidad inherente de las personas con discapacidad, así como a la necesidad de evitar términos considerados excluyentes o estigmatizantes, alineándose con los valores promovidos por las Naciones Unidas.

Integración social
La integración social es el proceso durante el cual los recién llegados o las minorías se incorporan a la estructura social de la sociedad de acogida. Se entiende por integración social el conjunto de acciones que posibilitan a las personas que se encuentran en la marginación a participar del nivel mínimo de bienestar social alcanzado en un determinado país.

La integración social se centra en la necesidad de avanzar hacia una sociedad segura, estable y justa remediando las condiciones de desintegración social, exclusión social, fragmentación social, exclusión y polarización, y ampliando y fortaleciendo las condiciones de integración social hacia relaciones sociales pacíficas de convivencia. colaboración y cohesión.
Municipio de Dora (Minnesota)
El municipio de Dora (en inglés, Dora Township) es una subdivisión administrativa del condado de Otter Tail, Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 697 habitantes.

El territorio del municipio consiste básicamente de granjas y lagos.

Condado de Otter Tail
El condado de Otter Tail (en inglés: Otter Tail County), fundado en 1858, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2010 tenía una población de 57.301 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Fergus Falls.
Trans Guyana Airways
Trans Guyana Airways Limited es una aerolínea guyanesa que inició operaciones en 1956 en Georgetown, Guyana, con un solo hidroavión. Desde entonces, la empresa ha ampliado su flota para brindar transporte nacional y regional, ya las áreas remotas de Guyana.

Además de servir al interior de Guyana, Trans Guyana Airways trabaja en cooperación con Gum Air para proporcionar un enlace aéreo regular entre Paramaribo (Surinam) y Georgetown (Guyana). Los transportistas operan los siete días de la semana entre el Aeropuerto de Ogle (SYEC) y el Aeropuerto Zorg en Hoop (SMZO).

Trans Guyana firmó un acuerdo con KLM en 2019 para ofrecer vuelos desde Guyana a los Países Bajos a través de Surinam en 12 horas.

KLM Royal Dutch Airlines
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V., usualmente llamada Royal Dutch Airlines (conocida comúnmente por el acrónimo de KLM, traducción literal del neerlandés: Compañía Real de Aviación) es la principal aerolínea de bandera de los Países Bajos. KLM tiene su sede principal en Amstelveen, con su centro en el cercano aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol; es parte del grupo Air France-KLM y miembro de la alianza de aerolíneas SkyTeam. Fundada en 1919, KLM es la aerolínea operativa más antigua del mundo y tiene 35 488 empleados con una flota de 149 (excluidas las subsidiarias) en 2021. KLM opera servicios regulares de pasajeros y carga a 145 destinos.
Osteospermum caulescens
Osteospermum caulescens es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por Harv.

Se distribuye por África: Sudáfrica, Lesoto y Suazilandia.

Calenduleae
Calenduleae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Asteroideae dentro de la familia Asteraceae.

La tribu Calenduleae ha sido ampliamente reconocida desde Alexandre de Cassini a principios de los años 1800.  Tiene ocho géneros y más de 110 especies que en su mayoría se encuentran en África del Sur.

Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. La tribu también se encuentra en el suroeste de Asia, algunas islas del Atlántico, otras partes de África y en Europa, Tres nuevas especies dentro de la tribu han sido descubiertas en fecha tan reciente como 2003.
Correíllo
Un correíllo era un tipo de buque destinado a las comunicaciones interinsulares de Canarias, transportando correo postal, carga y pasaje.

Los «correíllos» eran inicialmente veleros, luego vapores, que transportaban el correo del servicio postal español entre las Islas Canarias. La primera línea se abrió en 1855 para conectar las islas principales (Tenerife y Gran Canaria), dos o tres veces por semana. Con el resto de las islas (Lanzarote, Fuerteventura, La Palma, La Gomera, y El Hierro) la frecuencia era menor.

Actualmente se conserva el centenario correíllo La Palma, construido en el año 1912, para la Compañía de Vapores Correos Interinsulares Canarios.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Manglares de Alvarado
Los Manglares de Alvarado (WWF ID: NT1401) son una ecorregión que cubre una serie de áreas de manglares a lo largo de la costa del Golfo de México de los estados de Tamaulipas y Veracruz en México. son los manglares más septentrionales del golfo occidental. Las extensiones más grandes de manglares se encuentran en las desembocaduras de los ríos y las lagunas costeras cercanas.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Eparquía de Sámbir-Drohóbych
La eparquía de Sámbir-Drohóbych (en latín: Eparchia Samboriensis-Drohobychiensis y en ucraniano: Самбірсько-Дрогобицька єпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la archieparquía de Leópolis de los ucranianos. Desde el 27 de octubre de 2011 su eparca es Jaroslav Pryriz, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
American Heart
American Heart es el segundo álbum de estudio del cantautor estadounidense Benson Boone, lanzado el 20 de junio de 2025 a través de Night Street y Warner Records. Le precedieron los sencillos «Sorry I'm Here for Someone Else», «Mystical Magical», «Momma Song» y «Mr Electric Blue» se estrenó junto con el álbum. Para promocionar el álbum, Boone se embarcará en el American Heart World Tour desde agosto hasta noviembre de 2025.

Tras su lanzamiento, American Heart recibió reseñas mixtas, donde destacan el increíble nivel de la interpretación vocal de Boone, sin embargo, pareciera que el álbum estaba hecho a los apuros, muy predecible y que carecía de originalidad. Comercialmente, el álbum debutó en el número 2 del Billboard 200, convirtiéndose en su segundo álbum en el top 10 en Estados Unidos. También encabezó las listas de Australia y Nueva Zelanda.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Naturalismo (lingüística)
El naturalismo es, en lingüística, una concepción filosófica del lenguaje como producto de la naturaleza, igual que lo sería cualquier otro ser.

Esta idea se opone al convencionalismo y fue defendida por los primitivos gramáticos griegos, destacando entre ellos Crátilo.

Para los naturalistas la lengua sería en su origen clara, veraz, y totalmente adecuada y es con su uso y con el paso de los siglos como el hombre la degrada y la desfigura. Esta concepción está muy relacionada con la concepción religiosa de la Grecia Antigua.

Proponían los naturalistas una etimología mediante la cual se buceara en las formas originales de las que derivaba el lenguaje que hablaban, para recomponerlas y restituir los significantes con los significados de forma necesaria. Es decir, retomar la contingencia que ellos creían entre la palabra y el objeto que designa.

Crátilo
Crátilo (griego antiguo: Κρατύλος Kratylos) fue un filósofo griego de finales del siglo V a. C.

Crátilo, como discípulo de Heráclito, defendía que uno no se podía bañar en el mismo río, no ya dos veces, como diría su maestro, sino ni tan siquiera una. Planteaban, así, la dificultad o imposibilidad de que el conocimiento científico versase sobre lo sensible. Fue maestro de Platón, y le transmitió esta doctrina que sería uno de los puntos de partida para desarrollar la teoría de las ideas.

Si el mundo está en constante cambio, entonces el río cambia instantáneamente. De la misma forma las palabras cambian incesantemente. En consecuencia, Crátilo decidió que la comunicación era imposible y renunció a hablar, limitando su comunicación al movimiento de su dedo.
Prisoner
Prisoner, también conocida como Prisoner: Cell Block H, es una drama australiano, que se transmitió del 27 de febrero de 1979 hasta el 11 de diciembre de 1986 por medio de la cadena Network Ten.

La serie fue creada por Reg Watson y contó con la participación de actores como Shane Bourne, Steve Bastoni, entre otros...

Network 10
Network 10 es un canal de televisión de Australia, propiedad de Ten Network Holdings, filial de Paramount Skydance Corporation. La red nació en 1964, cuenta con emisoras propias y afiliadas para hacer llegar su señal por el territorio nacional, y es la tercera en audiencias del país.
Jacobo Aillón
Jacobo Aillón, o Ayllón según la ortografía de su época, (Tumusla, 1825? – Sucre, 6 de julio de 1893) fue un empresario minero, terrateniente y político boliviano. Tuvo residencias en las ciudades de Sucre y Potosí, además de varias haciendas en la provincia de Chichas. Casó con Juana Aramayo Villegas, prima del "barón del estaño" José Avelino Aramayo.

Chichas
Los chichas o chechas fueron un pueblo indígena que habitó el altiplano correspondiente al actual suroeste de Bolivia y occidente del noroeste de Argentina. Los descendientes de esta etnia viven en los territorios del sur de Bolivia, concretamente en las provincias de Nor Chichas, Sur Chichas, Modesto Omiste del departamento de Potosí.
Eliminatoria al Campeonato sub-19 de la AFC 2014
La Eliminatoria al Campeonato sub-19 de la AFC 2014 fue la ronda clasificatoria que tuvieron que disputar las selecciones juveniles de Asia para poder acceder a la fase final de la eliminatoria en Myanmar que otorgaba 4 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2015.

Participaron 40 selecciones, las cuales fueron divididas en 9 grupos eliminatorios en los que el ganador de cada grupo clasificaba directamente a la ronda final de la eliminatoria, así como los mejores 6 segundos lugares, los cuales jugarían la ronda final junto al anfitrión Myanmar.

Selección de fútbol sub-20 de Birmania
La Selección de fútbol sub-20 de Birmania es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y el Campeonato Juvenil de la AFC. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Birmania, miembro de la AFC y la FIFA.

Obtuvo siete veces el Campeonato sub-19 de la AFC.  Por el Campeonato sub-19 de la AFC 2014 clasificó a la Copa Mundial de la categoría de 2015 a disputarse en Nueva Zelanda.
Oposición venezolana
La oposición venezolana se refiere a la oposición política a los diferentes gobiernos venezolanos en el transcurso de la historia. Actualmente el término es usado para referirse a la oposición al chavismo.

Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.
Mirne (Skadovsk)
Mirne (en ucraniano: Мирне, romanizado: Myrne; en ruso: Мирное, romanizado: Mirnoye) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Skadovsk y del municipio (hromada) de Mirne.

El lugar se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Monumentos históricos nacionales de Honduras
La República de Honduras cuenta con varios monumentos históricos fruto de la herencia del pasado indígena precolombina, colonial española y de la época republicana. La ley para la Protección del Patrimonio Cultural de Honduras, considera que forma parte del patrimonio cultural de Honduras las siguientes categorías: Los monumentos, bienes muebles, lugares la expresión folclórica.

La declaración de Monumento Histórico y Patrimonio Nacional, la realiza el Congreso Nacional de Honduras. El organismo encargado es el Instituto Hondureño de Antropología e Historia con personería jurídica y patrimonio propio que tiene como mandato “la defensa, exploración, conservación, restauración, reparación, recuperación y acrecentamiento e investigación científica de los tesoros arqueológicos, antropológicos, históricos y artísticos.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
MTV2
MTV2 (anteriormente M2) es un canal de televisión por suscripción disponible en todo Estados Unidos. Es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Skydance Corporation.

Lanzado el 1 de agosto de 1996, el objetivo original del canal era transmitir vídeos de música constante y con pocos anuncios. Esto se hizo cuando ya MTV empezó a transmitir reality shows y series, más que vídeos musicales.

Hoy, MTV2 transmite una selección de vídeos de música, otras especialidades relacionadas con la música y programas enfocados en la cultura juvenil y la cultura pop.

La contraparte europea se enfocaba únicamente música rock alternativo, con difusiones en Londres, Reino Unido. La versión canadiense de MTV2 fue sustituida por PunchMuch en junio de 2005 y relanzada en 2008; mientras la versión alemana fue sustituida por Nickelodeon en septiembre de 2005.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation (conocido también simplemente como Paramount) es un conglomerado multinacional de medios de comunicación masivos, con sede en el lote de Paramount Pictures en Los Ángeles, California, con oficinas en Santa Mónica, California y Nueva York. La compañía es producto de la fusión de tres entidades: Paramount Global, National Amusements (la empresa matriz de Paramount) y Skydance Media, que se llevó a cabo el 7 de agosto de 2025.
Santa Fe del Panadés
Santa Fe del Panadés (oficialmente en catalán: Santa Fe del Penedès) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Alto Panadés, tiene una población de 360 habitantes (INE 2024).

Alto Panadés
El Alto Panadés (oficialmente en catalán: Alt Penedès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Es una de las cuatro comarcas en las que quedó dividido el Panadés en la división comarcal de Cataluña de 1987.

Limita con las comarcas de Noya al norte, Garraf al sur, el Bajo Panadés y el Alto Campo al oeste, y el Bajo Llobregat al este.

La capital es Villafranca del Panadés, que a la vez es el municipio más poblado de la comarca.

Se trata de una comarca famosa por sus viñedos y la elaboración de vinos y cavas reconocidos internacionalmente.
Bruno Jasieński
Bruno Jasieński (pronunciación polaca: [brunɔ jaɕeɲsk ʲ i], nacido Wiktor Zysman, Klimontów, Polonia del Congreso, 17 de julio 1901-prisión de Butirka, Moscú, 17 de septiembre de 1938) fue un poeta y líder del movimiento futurista polaco, ejecutado en el campo de fusilamiento de Communarka durante la operación polaca de la NKVD en la Unión Soviética.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.