hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vette!
Vette! es un videojuego de carreras de 1989 donde el objetivo es correr un Chevrolet Corvette por las calles de San Francisco. El juego fue notable (en su momento) por su detallada representación en polígonos no sombreados de las calles de San Francisco. Fue lanzado en tres disquetes con una versión en blanco y negro o en color disponible. También se lanzó con un gran manual de instrucciones que dio especificaciones detalladas sobre los automóviles y detalles sobre varias áreas de la ciudad.

El juego presenta un San Francisco en 3D, que incluye el Golden Gate Bridge, el San Francisco Bay Bridge,  y Lombard Street, conocida como la "calle más sinuosa de los Estados Unidos".

Se planeó una versión de Sega Genesis pero nunca se lanzó.

Lombard Street (San Francisco)
Lombard Street es una calle de San Francisco, en California, Estados Unidos. Está orientada de este a oeste: comienza en El Presidio y termina en el barrio de Embarcadero. Es mundialmente conocida por un tramo específico de su trazado, el situado entre Russian Hill y Hyde Street, donde la calzada está distribuida en ocho virajes, que le otorgan el título de la calle más sinuosa de los Estados Unidos.

Su concepción sinuosa fue realizada en 1922 por el propietario Carl Henry, con el objetivo de reducir la pendiente del 27% que presentaba la calle, haciendo posible con esta medida que pudiera ser transitada por automóviles.
António Champalimaud
António de Sommer Champalimaud (19 de marzo de 1918 en Lisboa — 8 de mayo de 2004) fue una de las figuras más destacadas de la historia económica portuguesa del siglo XX.

Fue un empresario industrial portugués, citado muchas veces como el hombre más rico del país, con una fortuna calculada en 1,3 mil millones de euros. En 2004 aparecía en el puesto 153 de la lista que elabora la revista Forbes. Construyó su imperio industrial durante el Estado Novo, siendo protegido por Salazar. Ese imperio fue nacionalizado por el gobierno de Vasco Gonçalves. Por otro lado, tenía mucha influencia en Brasil, donde poseía otro imperio industrial.

António de Oliveira Salazar
António de Oliveira Salazar (Vimieiro, 28 de abril de 1889-Lisboa, 27 de julio de 1970) fue un político, economista, dictador y profesor portugués, primer ministro entre 1932 y 1968 y, de forma interina, la presidente de la República en 1951. Fue la cabeza y principal figura del llamado Estado Nuevo, que abarcó el periodo 1926-1974, si bien el régimen no se consolidó como tal hasta 1933.
Gran Premio Tallin-Tartu
El Gran Premio Tallin-Tartu fue una carrera ciclista profesional de un día estonia, que se disputaba en el mes de mayo uniendo las ciudades de Tartu y Tallin, las dos principales del país.

Se disputó por primera vez en 2001 como amateur hasta que en 2002 comenzó a ser profesional ascendiendo en un año de la categoría 1.5 (última categoría del profesionalismo) a la 1.3; desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. Durante su historia la prueba ha cambiado de denominación en varias ocasiones:

Tallin-Tartu (2001)

Baltic Open-Tallinn GP (2002-2003)

G.P. EOS Tallinn (2004-2007)

Tallin-Tartu GP (2008-2012)

En 2013 se fusionó con el Gran Premio Tartu formando el Tour de Estonia.

Los corredores que más veces se han impuesto son los estonios Janek Tombak y Erki Pütsep, con dos victorias cada uno.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Susan Hockey
Susan Hockey  (Halifax, Inglaterra, 1946) es una profesora emérita de biblioteconomía y documentación en el University College de Londres. Ha escrito sobre la historia de las humanidades digitales, el desarrollo de aplicaciones de análisis textuales, marcado de textos electrónicos, la enseñanza de informática en las humanidades y el rol de las bibliotecas en la gestión de recursos digitales. En 2014, el University College de Londres creó una serie de conferencias en su honor.

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
Sierra de Galliners
La Sierra de Galliners es una sierra que se encuentra alrededor de los municipios de Bellaterra, Badia del Vallés, Sabadell, Sardanyola del Vallès, San Quirze del Vallès, Sant Cugat del Vallès, Tarrasa y Rubí en la comarca del Vallès Occidental, con una elevación máxima de 315,8 metros.

Es el paso natural de los prados del Vallès a la Serra de Collserolay a su vez de la serralada prelitoral a la litoral.

Atraviesa la sierra la vía verde de Sant Llorenç - Collserola, la cual dispone de una amplia red de caminos a su paso por dicho trayecto.

San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.
Santiago Idígoras
Santiago Santi Idígoras Bilbao (Oñate, Guipúzcoa, España, 24 de julio de 1953) es un exfutbolista español. Fue delantero internacional de la Real Sociedad durante los años 70 y principios de los 80.

Idígoras formó parte de la mejor generación de futbolistas de la historia de la Real Sociedad, junto a mitos de este club como Luis Miguel Arconada, Jesús María Zamora, Jesús María Satrústegui, Roberto López Ufarte o Periko Alonso, entre otros. Formó parte de la plantilla que obtuvo el primer título de Liga de la Real Sociedad en la temporada 1980-81.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Anderson (futbolista)
Anderson Luis da Silva (nacido el 22 de diciembre de 1972) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Paulista, Albirex Niigata, Atlético Sorocaba, Coritiba y Ponte Preta.

Paulista Futebol Clube
El Paulista Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Jundiaí, en el estado de São Paulo, en Brasil. Fundado el 17 de mayo de 1909, actualmente disputa el Campeonato Paulista Serie A3, tercera división en el estado. Su título más importante fue la Copa de Brasil conquistada en el año 2005, derrotando en la final a Fluminense por un global de 2-0.
Comisión Nacional Anticorrupción (Ecuador)
La Comisión Nacional Anticorrupción (CNA) es una organización sin fines de lucro dedicada a la investigación de casos de corrupción en el Ecuador. Su fundación fue hecha por el Frente Unitario de Trabajadores (FUT) junto al resto del Colectivo Unitario de Organizaciones Sociales el 30 de mayo de 2015, iniciando sus funciones el 23 de julio. En la mayoría de su gestión han sido investigados casos que involucran a miembros del gobierno de Rafael Correa o gente cercana a este.

Esteban Albornoz
Claudio Esteban Albornoz Vintimilla ( Cuenca, 27 de mayo de 1967) es un ingeniero eléctrico y político ecuatoriano. Desde 2012 al 2016 desempeñó el cargo de ministro de Electricidad y Energía Renovable del Ecuador y desde 2017 al 2021 fue Asambleísta del Ecuador.
Onela
Onela fue un caudillo vikingo, rey de Svealand, Suecia en la Era de Vendel (siglo VI). Era hijo del rey Ongentheow y hermano de Ohthere según el poema épico Beowulf. Usurpó el trono de los suiones tras la muerte de su hermano, obligando a sus sobrinos Eanmund y Eadgils a buscar refugio en la corte de Heardred, rey de los gautas, desencadenando la segunda guerra entre suiones y gautas, que acabó con la muerte de Eanmund y Heardred, aunque también murió Onela en manos de Eadgils en la batalla en el lago helado de Vänern y así Eadgils recuperaría el trono sueco con ayuda de Beowulf.

En la mitología escandinava aparece un rey llamado Áli (que es la forma en the nórdico antiguo para Onela, también conocido como Ole, Åle o Ale), apodado hinn Upplenzki ("de Oppland").

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Castillo de Ikeda
El castillo de Ikeda (池田城, castillo de Ikeda?) fue una fortaleza japonesa ubicada en Ikeda, en la prefectura de Osaka (Japón). Perteneció al local clan Ikeda, que fundó la construcción en el año 1334 durante el periodo Muromachi. Actualmente solo restan unas pocas ruinas originales, además de una reconstrucción del año 1999.

Clan Ikeda
El clan Ikeda (池田氏 Ikeda-shi) fue un clan japonés descendiente de la rama Seiwa Genji. En el período Edo, varias ramas familiares eran familias de daimios, como las de los dominios de Tottori y Okayama. 
Takamasa Ikeda , exlíder de la casa de Okayama Ikeda era marido de Atsuko Ikeda, cuarta hija del emperador Showa. El clan tuvo líderes famosos como Ikeda Terumasa.
Palacio de Scone
El Palacio de Scone (pronunciado /skuːn)/ es un castillo situado en Scone, cerca de Perth (Escocia), en el mismo lugar donde antes se levantaba la Abadía de Scone en la que se coronaba a los reyes escoceses durante la Edad Media. Construido en 1808 empleando piedra arenisca, es un ejemplo tardío de estilo georgiano.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Manuel Povea
Manuel Povea Molinero conocido como Manolo Povea (Puente Genil (Córdoba), España, 4 de marzo de 1969) es un entrenador español de baloncesto que actualmente es entrenador del equipo Araberri Basket Club de la LEB Oro.

Panteras de Miranda
Panteras de Miranda es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Caracas, Miranda. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio José Joaquín Papá Carrillo del Parque Miranda.
Wendtorf
Wendtorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 982 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Frente Revolucionario de Unidad Democrática Afar
El Frente Revolucionario de Unidad Democrática de Afar (en afar: Qafar Uguugumoh Demokrasiyyoh Inkiinoh Fooca; abreviado ARDUF) es un partido político afar en Etiopía, fundado en 1993. Había sido miembro del partido de oposición de la coalición Fuerzas Democráticas Etíopes Unidas (UEDF).

Comúnmente el ARDUF es llamado Uguugumo (escrito también Uguguma o Ugogomo), que significa «revolución», un término que se reserva más a su ala armada, y comúnmente se piensa que es una organización separada estrechamente vinculada al ARDUF.

Pueblo afar
Los afar son una etnia africana, mayoritaria en la región de Afar, desde hace más de mil años. Ocupan la franja de desierto que se extiende tanto en la zona oriental de Etiopía como en Eritrea y Yibuti. Pastores nómadas, comenzaron a convertirse al islam tras el primer contacto con comerciantes árabes en el siglo X. Se los distingue a simple vista por su cabello en tirabuzones y sus grandes cuchillos curvos. Su prenda principal es el sanafil, una suerte de falda que tradicionalmente variaba de color según el sexo. En Etiopía suman un millón y medio de personas. Construyen sus viviendas, llamadas ari, con ramas y telas, que mueven regularmente en busca de fuentes de agua para sus animales, en especial durante la temporada seca. El conjunto de viviendas, núcleo de cada comunidad, recibe el nombre de burra.
Roberto Sosa (actor)
Roberto Gonzalo Sosa Martínez (Ciudad de México,  17 de abril de 1970) es un actor y director de televisión mexicano que ha trabajado en la televisión, en el teatro y sobre todo en el cine. Ha recibido reconocimientos por su participación en obras de teatro (De la calle) y en películas (Lola, El patrullero (Highway Patrolman), Lolo, De muerte natural y Fibra óptica).

[cita requerida]

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Eleanor R. Adair
Eleanor Reed Adair (Arlington, Massachusetts, 11 de noviembre de 1926-20 de abril de 2013), nacida como Eleanor Campbell Reed, fue una fisióloga estadounidense que estudió los efectos de la radiación electromagnética en los seres humanos. Es prominente por realizar los primeros estudios en humanos que demuestran la seguridad de la radiación de microondas.

Arlington (Massachusetts)
Arlington es una ciudad en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 46,308 habitantes y una densidad poblacional de 3,541.18 personas por km².
Populus tremuloides
El álamo temblón (Populus tremuloides), llamado como el Populus tremula europeo, es un árbol caducifolio perteneciente a la familia de las salicáceas. Alcanza hasta 35 m de alto. Su corteza es gris oscuro con surcos. Sus ramas son de color marrón rojizo. Sus hojas son caducas y son redondeadas con dientes en los márgenes y con glándulas resinosas no muy evidentes, en el envés son ligeramente blancas. Las flores son pequeñas y crecen en estructuras alargadas denominadas amentos. Habitan desde el nivel del mar hasta los casi 4000 metros de altitud, desde América del Norte hasta el Norte del Valle de México.

Ivar Frederick Tidestrøm
Ivar Frederick Tidestrøm  ( * 1864 -1956 ) fue un botánico estadounidense.

Seguiría a Edward L. Greene (1843-1915) de la Universidad de California (Berkeley) a la católica "Universidad de América", donde obtiene su Bachelor Philosophy. Luego de trabajar en el Servicio de Vegetales Industriales del "Ministerio de Agricultura, con Frederick V. Coville (1867-1937), y reemplazará a Greene en esa Oficina básicamente forestal. En 1925 publica “Flora off Utah & Nevada” y luego, en 1941 con la Hna. M. Teresita Kittell (1892-?), "Flora off Arizona & New Mexico City".

En 1934 se retira del USDA, y pasa a la Universidad Católica, donde donará su herbario de 6.000 especímenes.

La abreviatura «Tidestr.» se emplea para indicar a Ivar Frederick Tidestrøm como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Kejvi
Kejvi (en georgiano: კეხვი; en ruso: Кехви) o Chej (en osetio: Чъех) fue un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Miguel Ángel González Suárez
Miguel Ángel González Suárez (Orense, 24 de diciembre de 1947-Madrid, 6 de febrero de 2024), conocido como Miguel Ángel, fue un futbolista español. Fue uno de los guardametas legendarios del Real Madrid, cuya portería defendió durante casi dos décadas.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Partit per Catalunya
Partit per Catalunya es el nombre de dos formaciones políticas:

El Partit per Catalunya que opera en la comunidad autónoma de Cataluña (España), fruto de una escisión de la Plataforma per Catalunya.

El Partit per Catalunya que operó en Francia, como contraparte en el Rosellón francés (Cataluña Norte) del Partit per la Independència.

Partit per Catalunya (Francia)
El Partit per Catalunya (en idioma español Partido por Cataluña) fue un partido político de Rosellón que reclamaba la unificación e independencia de los Países Catalanes. Se creó como la contrapartida francesa del Partit per la Independència.

Su portavoz era Daniela Grau.
Nuevo Ejército Modelo (Inglaterra)
El Nuevo Ejército Modelo (en inglés: New Model Army) fue el ejército más conocido de todos los ejércitos parlamentaristas durante la guerra civil inglesa. Estaba compuesto por soldados profesionales guiados por generales expertos, a diferencia de otras fuerzas militares de la época, que tendían a tener líderes aristocráticos sin ninguna garantía de entrenamiento militar. Aparte de sus éxitos militares, las tropas del Nuevo Ejército Modelo también se distinguieron por su celo religioso puritano.

Instrucción militar
Se denomina instrucción militar y en los países anglosajones entrenamiento básico, a la formación inicial del personal militar nuevo en servicio. Ésta es un proceso físico y psicológicamente intenso, el cual resocializa a los reclutas para las demandas del empleo.
Zoltán Lévai
Zoltán Lévai (30 de enero de 1996) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2020 y 2023.

Campeonato Europeo de Lucha de 2023
El LXXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 17 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Arena Zagreb de la capital croata.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Organic (álbum)
Organic es el decimoquinto álbum de estudio del músico británico Joe Cocker, publicado por la compañía discográfica 550 Music en octubre de 1996. El álbum, producido por Don Was, incluyó regrabaciones de su catálogo musical como «Delta Lady» y «You Are So Beautiful», así como versiones de otros artistas como «Into the Mystic» de Van Morrison y «Sail Away» de Randy Newman. Alcanzó el puesto 49 en la lista británica UK Albums Chart y llegó al top 5 en países como Austria y Alemania.

Tony Joe White
Tony Joe White (Oak Grove, Luisiana, Estados Unidos; 23 de julio de 1943-Nashville, Tennessee, Estados Unidos, 24 de octubre de 2018) fue un cantante estadounidense, compositor y guitarrista, más conocido por su hit de 1969 «Polk Salad Annie» y por el estándar «Rainy Night in Georgia», que fue hecho popular por Brook Benton en 1970. También escribió «Steamy Windows» y «Undercover Agent for the Blues», ambos hits para Tina Turner en 1989; aquellas dos canciones fueron encargos del productor de Turner en aquella época, Mark Knopfler, amigo de White.