hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georgika Wesly Djengue Moune
Georgika Wesly Djengue Moune (21 de agosto de 1999) es una deportista camerunesa que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Africano de Judo de 2025
El XXXIV Campeonato Africano de Judo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Batalla de Rueda
La batalla de Rueda también llamada batalla de Roa o batalla de Roda fue un supuesto enfrentamiento militar librado entre las fuerzas del Califato de Córdoba lideradas por el hayib Abu ʿAmir Muhammad (Almanzor) y una coalición cristiana formada por el Reino de León, el Condado de Castilla y el Reino de Pamplona en el año 981, 983 o 984. Terminó con una decisiva victoria musulmana sobre tres princeps cristianos.

Háyib
El háyib o hachib (en árabe, حاجب ḥāŷib) era un cargo político destacado en algunas cortes musulmanas. Aunque la naturaleza exacta del cargo varía mucho según las regiones y épocas, suele traducirse como chambelán.
María Cristina Laurenz
María Cristina Laurenz es una cantante de tango y actriz de cine, televisión y teatro argentina que nació en Buenos Aires, Argentina, el 9 de julio de 1940. Es hija del músico de tango Pedro Laurenz y de Elsa Larcade, profesora de piano y solfeo.

La patota (película de 1960)
La Patota es una película de Daniel Tinayre, realizada en blanco y negro en 1960. Adelantada para la época, como era costumbre del director, Tinayre presenta aquí la historia de una profesora de filosofía violada por sus alumnos de la escuela nocturna. Cuenta la historia de la docente y cada una de las situaciones por las que debe pasar junto a los alumnos. Eduardo Borrás intervino como guionista y productor. El filme también fue exhibido con el nombre de Ultraje.
En 2015 se estrenó un remake con el mismo título (en España se llamó Paulina), dirigida por Santiago Mitre y protagonizada por Dolores Fonzi.
ر
La rāʾ (en árabe ﺭﺍء, rāʾ [raːʔ]) es la décima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido sonante, , vibrante y simple, /r/. En la numeración abyad tiene el valor de 200.

Puede representar una vibrante alveolar [r], vibbrante simple sonora [ɾ] o vibrante múltiple uvular [ʀ] (esta última sólo en muy pocos dialectos modernos). Se pronuncia como aproximante postalveolar [ ɹ̠ ] en el dialecto tradicional de Fez.

Fonología del árabe
La fonología del árabe estándar moderno o árabe fuṣḥá se caracteriza por ser igual en todo el mundo árabe, es decir no tiene alteraciones entre países. Esta lengua se utiliza como lengua culta, en los medios de comunicación y escritos formales, en oposición a las variedades dialectales de árabe, que difieren enormemente unas de otras.

El árabe estándar moderno, basado en el árabe clásico del Corán, tiene 28 fonemas consonánticos y 6 fonemas vocálicos. Los fonemas consonánticos se diferencian entre consonantes enfáticas y no enfáticas. Muchos de estos fonemas perduran en las variedades dialectales mientras que otros han desaparecido debido a una sustitución por otro fonema o por una división de este.
Virtual
Virtual y virtualidad, lo opuesto a lo real y a la realidad, pueden referirse a:

Partícula virtual

Temperatura virtual

Realidad virtual

Mundos virtuales

Imagen virtual

Función virtual

Sexo virtual

Mascota virtual

Bien virtual

Herencia virtual

Comunicación virtual

Biblioteca virtual

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Oficina virtual

Unidad virtual

Memoria virtual

Máquina virtual

Comunidad virtual

Red privada virtual

Operador móvil virtual

Consola virtual

Ambiente Educativo Virtual

Continuo de la virtualidad

Teoría geométrica de grupos (virtualidad abeliana, virtualidad nilpotente, virtualidad libre

Muchas empresas privadas, marcas comerciales y productos tecnológicos de todo tipo llevan el nombre Virtual, que en inglés se escribe igual que en castellano:

Virtual LAN

Virtual Boy

Máquina virtual Java

Microsoft Virtual Server

Microsoft Virtual PC

Virtual Studio Technology

Virtual Cash

Cibersexo
El cibersexo es una forma de sexo virtual en el cual dos o más personas conectadas a través de una red informática se mandan mensajes sexualmente explícitos que describen una experiencia sexual. Es un tipo de juego de roles en el cual los participantes fingen que están teniendo relaciones sexuales, describen sus acciones y responden a los mensajes de los demás participantes con el fin de estimular sus deseos y fantasías sexuales. La calidad de un encuentro de sexo virtual depende generalmente de la capacidad de los participantes para evocar una imagen vívida en las mentes de sus compañeros. Son así mismo claves la imaginación y la suspensión de la incredulidad (ante posibles contradicciones). El cibersexo puede ser practicado dentro del ámbito íntimo y privado entre dos personas, como también en un sitio abierto dentro del ciberespacio, pudiendo o no haber un fin comercial entre un trabajador sexual virtual (teleoperador o modelo erótico) y un cliente que paga por el servicio.
FC Syzran-2003 Syzran
El FC Syzran-2003 Syzran (del ruso: ФК «Сызрань-2003») es un club de fútbol ruso de la ciudad de Syzran, fundado en 2003. El club disputa sus partidos como local en el estadio Kristall y juega en la segunda división, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

Syzran
Syzran (en ruso: Сызрань) es la tercera ciudad más grande en el óblast de Samara, Rusia. Se encuentra en la orilla derecha del embalse de Sarátov del río Volga. Su población era de 188.107 habitantes en el censo del 2002.

Syzran fue fundada en 1683 como una fortaleza, y ha existido como una ciudad desde 1796. Una torre de la fortaleza del siglo XVII sigue en pie.
Laura Knight-Jadczyk
Laura Knight-Jadczyk nacida en Estados Unidos es una escritora de teorías conspirativas y sobre ufología. Explora en particular el tema de la abducción. Su próximo libro será la segunda parte de The Secret History of the World and How to Get Out Alive.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Cabeza de Framontanos
Cabeza de Framontanos es una localidad española perteneciente al municipio de Villarino de los Aires, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería.

Comarca de Vitigudino
La comarca de Vitigudino (a veces llamada Las Arribes por englobar la zona así conocida) se sitúa al noroeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria. Está compuesta por las subcomarcas de El Abadengo, La Ramajería, La Ribera (Las Arribes) y la Tierra de Vitigudino.

El oeste forma parte del parque natural de Arribes del Duero, que toma su nombre de las arribes, los famosos bancales del Duero. El tirón turístico de la denominación «Arribes» ha hecho que algunas publicaciones renombren la comarca de Vitigudino como comarca de Las Arribes aunque Las Arribes es la subcomarca de La Ribera. Este nombre se ha extendido a otros ámbitos haciendo que gran parte de la sociedad no conozca la diferencia, así por ejemplo, el portal de noticias más destacado de la comarca de Vitigudino se titula Las Arribes al Día.
Grace Submerged
Grace Submerged es el segundo álbum de estudio de la banda noruega de metal gótico Octavia Sperati. Fue lanzado bajo la etiqueta Candlelight Records el 21 de mayo de 2007.

El álbum fue producido por Herbrand Larsen, quien también tocó los teclados y es conocido como el ingiero de varios álbumes de Enslaved Ivar Bjornson (guitarrista de esa banda) hace una aparición en este disco, coescribiendo "Dead End Poem". El álbum cuenta con una versión de un tema de Phil Lynott llamado "Don't Believe A Word", que la revista Terrorizer llamó "una balada escalofriante". Krister Dreyer ("Morfeus")  toca el piano y teclados en esa canción y los samples en "Submerged".

Lq canción  "Moonlit" fue lanzada como un vídeo musical.

Candlelight Records
Candlelight Records es una compañía discográfica independiente formada en Europa por Lee Barrett, bajista de la banda Extreme Noise Terror. Esta compañía ha sido dividida en dos partes, una para los Estados Unidos desde el año 2001 y la otra para Europa. También ha mantenido bandas del género extremo, la mayoría del género black y death metal contando con bandas como Emperor, Obituary, 1349, Theatre of Tragedy y Zyklon. La discográfica se hizo famosa cuando lanzó sus primeros discos de las primeras bandas.
Gustavo Daniel Lemos
Gustavo Daniel "Tito" Lemos (Tres Arroyos, provincia de Buenos Aires; 24 de marzo de 1996), también conocido como El Eléctrico, es un boxeador argentino.

Logró obtener títulos en las categorías ligero (campeón mundial juvenil de la Federación Internacional de Boxeo) y superligero. Sus victorias más significativas fueron ante Rubén López, Damián Yapur, Jorge "Maromerito" Páez Jr (lo dejó fuera de combate en la categoría wélter), Jonathan Eniz y Lee Selby.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
Andorra en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Andorra estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de cinco deportistas que competirán en tres deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Andorrano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la deportista de snowboard Maeva Estevez. El equipo olímpico andorrano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Selwyn Lloyd
John Selwyn Brooke Lloyd, Baron Selwyn-Lloyd CH PC CBE TD (n. 28 de julio de 1904 - f. 18 de mayo de 1978), más conocido como Selwyn Lloyd, fue un político inglés del  Partido Conservador que sirvió como Secretario de Relaciones Exteriores entre 1955 y 1960, y luego como Ministro de Hacienda hasta 1962. Fue Presidente de la Cámara de los Comunes entre 1971 y 1976.

Condecoración Territorial
La Condecoración territorial (TD) era una medalla del Reino Unido concedida por haber prestado largos servicios a la Fuerza Territorial y a su sucesor, el Ejército Territorial. Los hombres que recibían la condecoración territorial tenían derecho a usar las letras TD tras su nombre.
Hidroquinona
La hidroquinona o 1,4-dihidroxibenceno es un compuesto orgánico aromático que es un tipo de fenol, un derivado del benceno, que tiene la fórmula química C6H4(OH)2. Tiene dos grupos hidroxilos unidos a un anillo de benceno en posición de para. Es un sólido granular blanco. Los derivados sustituidos de este compuesto padre también se denominan hidroquinonas. El nombre "hidroquinona" fue acuñado por Friedrich Wöhler en 1843.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Ochthebius hyblaemajoris
Ochthebius hyblaemajoris es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Ferro en 1986.

Se distribuye por Italia. Mide 2,1 milímetros de longitud. Se ha encontrado a altitudes de hasta 1020 metros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Manuel Alvar
Manuel Alvar López (Benicarló, Castellón, 8 de julio de 1923-Madrid, 13 de agosto de 2001) fue un filólogo, dialectólogo y catedrático español.

Su Manual de dialectología hispánica y sus estudios de campo, plasmados en sus atlas lingüísticos y etnográficos, son referencias ineludibles de la filología hispánica, en cuyo ámbito Alvar es considerado una institución. Miembro de la Real Academia Española desde 1974 (ocupó la silla T y la dirigió entre 1988 y 1991) y de la Real Academia de la Historia desde 1999.

Dialectología
La dialectología es el estudio de la variación geográfica y sociolingüística de la lengua.

Debido a la ambigüedad e inconsistencia de los términos lengua y dialecto, en dialectología es frecuente el uso del término variedad lingüística para designar a la forma de comunicación verbal humana de rasgos razonablemente homogéneos usada por una comunidad lingüística. La dialectología sería el estudio de esas variedades, principalmente de los geolectos, y la forma sistemática en que difieren unas de otras.
Municipio de Ewington
El municipio de Ewington (en inglés: Ewington Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 244 habitantes y una densidad poblacional de 2,64 personas por km².

Condado de Jackson (Minnesota)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 11.268 habitantes. La sede de condado es Jackson. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el 7° Presidente de los Estados Unidos.
La isla del tesoro (película de 1999)
La isla del tesoro es una película británico-canadiense de 1999 dirigida por Peter Rowe, basada en el libro homónimo de Robert Louis Stevenson. Está protagonizada por Kevin Zegers, David Robb, Jake Fry, Patrick Bergin y Jake Palance. La película se estrenó el 8 de enero de 1999 en Canadá.

La isla del tesoro (novela)
La isla del tesoro (Treasure Island) es una novela de aventuras escrita por el escocés Robert Louis Stevenson, publicada en libro en Londres en 1883 (publicada originalmente por entregas en la revista infantil Young Folks, entre 1881 y 1882 con el título de The Sea Cook, or Treasure Island).

Esta obra ha sido fuente de inspiración para el cine, la televisión, la literatura, cómics e incluso videojuegos. La novela adopta un tono crítico y una reflexión moral del protagonista hacia el dinero y la ambición.
Playlist: The Very Best of Jessica Simpson
Playlist: The Very Best of Jessica Simpson —en español: Lista de Reproducción: Lo Mejor de Jessica Simpson— es el primer álbum grandes éxitos de la cantante estadounidense Jessica Simpson, cuyas primeras publicaciones alrededor del mundo fueron realizadas entre los meses de septiembre y octubre del año 2010. Ello, bajo el sello Epic Records y con la comercialización y distribución de la compañía discográfica Sony Music Entertainment. Playlist: The Very Best of Jessica Simpson se basó en la conmemoración de los diez primeros años de carrera de la cantante, desde la publicación de su álbum debut Sweet Kisses. El álbum fue lanzado en su mayoría en formato digital, a través de la tienda Amazon.. El álbum ha vendido hasta la fecha más de 122 mil, debido a que en diciembre de 2012, tenía un precio de $1,99 en algunas tiendas por un tiempo limitado, razón por la cual el álbum no pudo debutar en ninguna lista musical por la política de precios de Billboard.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Discosura langsdorffi
El rabudito ventrinegro (Discosura langsdorffi), también denominado colicerda ventrinegro (en Ecuador), cola-de-lira tronador (en Colombia), cola-cerda de vientre negro (en Perú), coqueta cola de lira (en Venezuela o coqueta de cola gris, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), perteneciente al género Discosura. Es nativo de América del Sur, en el occidente de la cuenca del Amazonas y en el este de Brasil.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Salomon Olembé
René Salomon Olembé-Olembé (Yaundé, 8 de diciembre de 1980) es un exfutbolista camerunés que jugaba en la posición de centrocampista izquierdo. Su último club fue el Larissa FC en la Superliga de Grecia.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Stefan Takov
Stefan Takov –en serbio, Стефан Таков– (6 de agosto de 2002) es un deportista serbio que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –74 kg.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Estación de Malagón
Malagón fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Malagón, en la provincia de Ciudad Real. Perteneció a la línea Madrid-Ciudad Real, estando operativa entre 1879 y 1988. En la actualidad se conserva el edificio de viajeros, que se mantiene en servicio como bar-restaurante.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Michaël D'Almeida
Michaël D'Almeida (Évry, 3 de septiembre de 1987) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y contrarreloj.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de velocidad por equipos (en 2012 con Grégory Baugé y Kévin Sireau y en 2016 con Grégory Baugé y François Pervis).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2020, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2019.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.