hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleonora Duse
Eleonora Julia Amalia Duse (Vigevano, 3 de octubre de 1858-Pittsburgh, 21 de abril de 1924), más conocida como Eleonora Duse, fue la más célebre actriz de teatro italiana de finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

Alcanzó gran fama por interpretar los papeles del escritor noruego Henrik Ibsen además de los clásicos. Fue contemporánea de las divas británicas Patrick Campbell y Ellen Terry y de la diva francesa Sarah Bernhardt, con la que sostuvo una larga rivalidad profesional y personal.

Vigevano
Vigevano (en el dialecto local, Avgevan) es una ciudad situada en la provincia de Pavía, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2024, de 62 855 habitantes.

Un centro industrial de importancia nacional, la ciudad es conocida por haber sido durante mucho tiempo uno de los principales centros de producción de calzado del mundo.
Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Piedra armada
La piedra armada es un material utilizado en construcción, constituido por bloques de piedra natural reforzados con elementos metálicos como grapas, barras o tirantes, incrustados en la mampostería. Estos elementos confieren a los paramentos una mayor capacidad de resistir los esfuerzos de flexión.

Estos tirantes metálicos absorben las fuerzas de tracción que la piedra, que trabaja naturalmente a compresión, no puede soportar. Esta técnica permite, por ejemplo, reforzar su resistencia a la tracción y, por lo tanto, aumentar la separación entre los apoyos de un arco adintelado.

La técnica de la piedra armada, así como el uso de la piedra natural, se ha ido abandonando progresivamente en favor del hormigón armado.

Históricamente, se han utilizado cadenas de hierro insertadas en los muros de carga para formar tirantes horizontales y evitar así deformaciones excesivas de la estructura de una edificación que podrían poner en peligro su estabilidad.

Ensayo de tracción
El ensayo de tracción de un material consiste en someter a una probeta normalizada a un esfuerzo axial de tracción creciente hasta que se produce la rotura de la misma. Este ensayo mide la resistencia de un material a una fuerza estática o aplicada lentamente. Las velocidades de deformación en un ensayo de tracción suelen ser muy pequeñas (ε = 10–4 a 10–2 s–1).
Rodrigo Fáez
Rodrigo González Fáez (Gijón, Asturias, España, 24 de diciembre de 1982), más conocido como Rodrigo Fáez, es licenciado en comunicación audiovisual y forma parte del equipo de periodistas de ESPN en Madrid.

Universidad Pontificia de Salamanca
La Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA) es una universidad católica española, de carácter privado, fundada en 1940 y ubicada en Salamanca, con campus en Salamanca y Madrid. El curso 2018-2019 finalizó 3.659 estudiantes, 891 de  ellos lo hicieron en facultades eclesiásticas y centros vinculados.
Sebastián Gabriel de Borbón y Braganza
Sebastián Gabriel de Borbón y Braganza (en portugués: Sebastião Gabriel de Bourbon e Bragança) (Río de Janeiro, 4 de noviembre de 1811-Pau, 14 de febrero de 1875), fue un infante de España y Portugal conocido por su inicial apoyo al carlismo y su participación en la primera guerra carlista.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Comunidad del Pacífico
La Comunidad del Pacífico (Hasta 2015 conocida como Secretaría de la Comunidad del Pacífico (SPC por sus siglas en inglés)) es una organización intergubernamental regional cuya membresía incluye países y territorios en Oceanía, así como las metrópolis de esos territorios. Su objetivo es "desarrollar las capacidades técnicas, profesionales, científicas, investigativas, de planeación y de manejo de la gente de las islas del Pacífico y proveer directamente información y asesoría, para permitirles tomar decisiones informadas sobre su desarrollo futuro y bienestar". La sede de la organización es Numea, Nueva Caledonia, y tiene una oficina grande en Suva, Fiyi.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Manglar de África central
El manglar de África central es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por la costa atlántica de África central y occidental, desde Ghana hasta Angola.

Forma, junto con el manglar guineano, la región denominada manglares del golfo de Guinea, incluida en la lista Global 200.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
La pista de los Sioux
La pista de los Sioux (en el francés original, La Piste des Sioux), es uno de los cómics de que se compone la serie del Teniente Blueberry, obra del guionista Jean-Michel Charlier y el dibujante Jean Giraud. Es la continuación de El hombre del puño de acero.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier (Lieja, 30 de octubre de 1924 - París, 10 de julio de 1989) fue un prolífico guionista de historietas belga, uno de los más importantes de la historieta francobelga, creador de multitud de series de aventuras, entre las que destacan Barbarroja y El Teniente Blueberry. Fue cofundador de la famosa revista Pilote.
Wicked (canción)
«Wicked» es un sencillo del rapero estadounidense Ice Cube. Fue lanzado en su tercer álbum de estudio en solitario The Predator el año 1992.

El video musical fue dirigido por Marcus Raboy y cuenta con caméos de la banda Red Hot Chili Peppers.

La banda Korn hizo una versión de la canción en su álbum de 1996, Life Is Peachy. Esta versión cuenta con la colaboración del vocalista de Deftones, Chino Moreno y contrasta con la versión de Ice Cube con el scat de Jonathan Davis en el coro. Esta sería la primera de las cuatro canciones de Korn en que tendrían relación con Ice Cube, siendo las otras "Children of the Korn", "Fuck Dying" y "Should I Stay or Should I Go".

Limp Bizkit también hizo una versión de la canción en un concierto.

The Predator
The Predator es el tercer álbum en solitario del rapero estadounidense Ice Cube. Lanzado en el mes de los Disturbios de Los Ángeles en 1992, muchas canciones incluyen comentarios sobre tensiones raciales. En parte, el título del álbum es en referencia a la película Predator 2, y el álbum en sí incluye samples de la película. A pesar de no ser su álbum más exitoso críticamente, The Predator es el más exitoso comercialmente, alcanzando el disco de doble platino en los Estados Unidos.
Volongo
Volongo es una localidad y comune italiana de la provincia de Cremona, región de Lombardía, con 495 habitantes. Próxima a Ostiano, es una de las dos comunas de la provincia que se extienden al norte de Ogglio, con lo que representa de facto un enclave cremonense en territorio bresciano. Volongo se conoce como Ulönch en Brescia.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Genos (One Punch-Man)
Genos (ジェノス, Genos?) es el deuteragonista de la serie de manga y anime One Punch-Man, creado por One. Genos es un cíborg de 19 años y discípulo de Saitama. Su objetivo es el de vengar a su familia, la cual fue asesinada junto con el pueblo en el que vivía por un cíborg loco cuando él tenía 15 años. Genos logró sobrevivir de milagro, pero hubiese muerto también si no fuese por el Dr. Stench, un científico justiciero que buscaba al cíborg loco para detenerlo y que transformó a Genos en un cíborg luego de que este se lo rogara.

Deuteragonista
En obras literarias o análogas, el deuteragonista (en griego antiguo: δευτεραγωνιστής, deuteragōnistḗs, segundo actor) es el segundo personaje más importante de una obra, después del protagonista y antes del tritagonista. El deuteragonista puede alternar su posición entre ser aliado o enemigo del protagonista en función de su propio argumento.
Radioplane Company
La Radioplane Company fue una compañía de aviación estadounidense que producía aviones no tripulados usados principalmente como blancos de artillería. Durante la Segunda Guerra Mundial, produjo más de 9400 ejemplares de su modelo Radioplane OQ-3, un monoplano a hélice, haciéndolo el blanco aéreo más usado en los Estados Unidos. En la era de posguerra, presentaron su serie Radioplane BTT, que se fabricó durante años y finalmente alcanzó casi los 60 000 ejemplares. También produjo varios misiles radio controlados y autónomos, siendo el mayor el GAM-67 Crossbow, que no entró en servicio. La compañía fue comprada por la Northrop Corporation en 1952, y trasladada a una de las fábricas de Northrop en 1962. Uno de los últimos proyectos llevados a cabo en la fábrica original de Radioplane en Van Nuys, California, fue la construcción del Parapente Géminis.

Van Nuys (California)
Van Nuys es un distrito en la región del Valle de San Fernando y un barrio dentro de la ciudad de Los Ángeles en el estado estadounidense de California.

En el año 2000 tenía una población de 136 443 habitantes y una densidad poblacional de 7335,1 personas por km². La ciudad se encuentra región del San Fernando Valley, y es un barrio de Los Ángeles.

Limita al norte con North Hills, Los Ángeles y Panorama City (California), al noreste con Sun Valley (California) al este con North Hollywood (California), al sureste con Studio City (California), al sur con Sherman Oaks (California) y 101 Freeway, al suroeste con Encino (California) y Sepulveda Recreation areas and Dam y al oeste con Reseda (California) y I-405 & Van Nuys Airport, Northridge (California)
The Chaser
'The Chaser (추격자 () Chugyeokja) es un thriller surcoreano de 2008 dirigido por Na Hong-jin y protagonizado por Kim Yoon-seok y Ha Jung-woo. The Chaser, primer largometraje de su director, se caracteriza por su realismo, con diversas escenas de violencia muy cruda, y a la vez genera una tensión intensa a pesar de evitar ciertos tópicos del género (no se ve prácticamente ningún arma, ni disparos, ni espectaculares persecuciones con coches). La película tuvo muy buena acogida y recibió diversos premios internacionales (se presentó, entre otros, a los festivales de Cannes y de Sitges de 2008).

Na Hong Jin
Na Hong Jin (en hangul, 나홍진; 1974) es un director de cine surcoreano. Se caracteriza por desarrollar historias de cine negro con personajes predestinados fatalmente en un mundo donde ninguno tiene futuro y la naturaleza de los hombres es esencialmente mala.
Francisco Javier Reyes
Francisco Javier Reyes Acosta (La Ceiba, Departamento de Atlántida, 7 de febrero de 1990) es un futbolista hondureño. Juega de Portero y su actual equipo es el Real Sociedad de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Legacy of the Beast World Tour
Legacy of the Beast World Tour es una gira de conciertos de la agrupación británica Iron Maiden, en soporte del juego para móviles del mismo nombre publicado por la banda en 2017. Rod Smallwood reveló que los conciertos y la escenografía contarían con "una serie de mundos diferentes pero entrelazados, con un setlist que abarcará una amplia selección de material de los años 1980 con un puñado de sorpresas de álbumes posteriores".

The Raven Age
The Raven Age es una banda británica de heavy metal. Fue fundada en Londres en 2009 por los guitarristas Dan Wright y George Harris. En 2014, la banda grabó y lanzó su EP homónimo. La banda acompañó a Iron Maiden a lo largo de su gira en 2016 The Book of Souls World Tour.
Hysterochelifer
Hysterochelifer es un género de pseudoescorpiones perteneciente a la familia Cheliferidae. Las especies del género se encuentran en el sur de Europa, norte de África, Oriente Medio, Asia central y Norteamérica.

Pseudoscorpionida
Los pseudoescorpiones o seudoescorpiones (Pseudoscorpionida, del griego antiguo Ψευδης pseudés, "falso" y σκορπιο scorpio, escorpión) son un orden de diminutos arácnidos, cuyos pedipalpos recuerdan a los de los escorpiones. Sin embargo, no pertenecen al mismo orden, pues carecen de "cola" (metasoma) y de aguijón venenoso. Se han descrito unas 3300 especies.

En general, los pseudoescorpiones son beneficiosos para el ser humano, ya que se alimentan de larvas de la polilla de la ropa, larvas del escarabajo de las alfombras, del piojo de los libros, hormigas, ácaros y pequeñas moscas. Son diminutos y rara vez llaman la atención debido a su pequeño tamaño, a pesar de ser comunes en muchos entornos. Cuando la gente ve pseudoescorpiones, especialmente en interiores, a menudo los confunden con garrapatas o pequeñas arañas. Los pseudoescorpiones suelen realizar foresis, una forma de comensalismo en la que un organismo utiliza a otro para transportarse.
Aleksandar Kukolj
Aleksandar Kukolj (en serbio: Александар Кукољ; Praga, Checoslovaquia, 9 de septiembre de 1991) es un deportista serbio que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2021 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo de 2017.

Campeonato Mundial de Judo de 2021
El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Asociación Mundial de Donantes de Médula
La Asociación Mundial de Donantes de Médula (en inglés: World Marrow Donor Association), conocida por su sigla franca WMDA, es una organización no gubernamental elaboradora del listado internacional de donantes médicos –todos altruistas– de hemocitoblasto (recopilando los fenotipos HLA), coordinadora de los banco de sangre de cordón umbilical y facilitadora del trasplante de médula ósea en todo el mundo.

Fundada en 1988, se asienta en la ciudad neerlandesa de Leiden, está presente en todos los continentes, trabaja con más de 50 países y en diciembre de 2025 registraba más de 44 millones de posibles donantes. Debido a la crítica dificultad de la histocompatibilidad, ya que si no hay una compatibilidad del 99 % se produce la enfermedad de injerto contra huésped, la donación por voluntarios altruistas es la única forma de curar mortales condiciones; como la enfermedad lisosómica, la leucemia y el VIH/sida.

Altruismo
El altruismo (del francés antiguo altrui, «de los otros» y del italiano altro) se puede entender como:

Tendencia a procurar el bien de las personas de manera desinteresada, incluso en contra del interés propio.

Ayudar o servir constructivamente para vivir una positiva experiencia de empatía, conducta relacionada con la filantropía.

Sacrificio o abnegación personal en beneficio de otros.

De acuerdo a la Real Academia Española, el altruismo proviene del francés altruisme y designa la «diligencia en procurar el bien ajeno aun a costa del propio».

El término se refiere a  conducta humana y se define como la preocupación o atención desinteresada por otras personas, al contrario del egoísmo. Suelen existir diferentes puntos de vista sobre el significado y el alcance del altruismo o cuidar de los demás desinteresadamente, sin beneficio alguno.
Lucky Blue Smith
Lucky Blue Smith (Spanish Fork, Utah; 4 de junio de 1998) es un modelo, actor y músico estadounidense. Fue descubierto a los 10 años y firmó un contrato con una agencia de modelaje internacional a los  12 años.

Spanish Fork
Spanish Fork (en español: Bifurcación Española) es una ciudad ubicada en el condado de Utah en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 31.497 habitantes. Spanish Fork se localiza dentro de los límites metropolitanos de las ciudades de Provo/Orem.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1955
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1955 fue la octava y última prueba de la temporada 1955 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 de septiembre de 1955 en el Autodromo Nacional de Monza.

Carlo Ubbiali
Carlo Ubbiali (Bergamo, 22 de septiembre de 1929-Bergamo, 2 de junio de 2020) fue un piloto de motociclismo italiano. Fue hexacampeón del mundo de 125cc en 1951 con Mondial y con MV Agusta en 1955, 1956, 1958, 1959 y 1960, además de tricampeón del mundo de 250cc en 1956, 1959 y 1960, con MV Agusta. En la década de 1950, fue una fuerza dominante en las clases más pequeñas del Campeonato del Mundo de Motociclismo.
Marianne du Toit
Marianne du Toit (1970, Sudáfrica) es una aventurera, activista, escritora y fotógrafa sudafricana, célebre por su épico viaje junto a dos caballos criollos realizado desde Argentina hasta Nueva York en un período de veintiúno meses finalizado en 2004. Es la segunda persona de la que se tenga registro en realizar dicho tramo a caballo, habiéndolo completado primero el suizo naturalizado argentino Aimé Tschiffely en poco más de tres años y con un itinerario distinto al de du Toit. Actualmente, reside en Dublín y forma parte de la DSPCA (en: Dublin Society for Prevention of Cruelty to Animals), dedicada a la prevención de la crueldad contra los animales.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Laguna Antofagasta
La laguna Antofagasta es una laguna que se encuentra en vecindades de la localidad de Antofagasta de la sierra en la provincia de Catamarca, Argentina.

La laguna se encuentra al pie de los volcanes Antofagasta y La Alumbrera. En la laguna habitan diversas especies de aves entre las que se distinguen flamencos rosados y chorlitos puneños. Entre esta laguna y el volcán La Alumbrera, se encuentra un pucará, llamado Pucará de La Alumbrera, rodeado de una extensa muralla de 2 km de largo. El pucará contiene una variedad de edificaciones preincaicas e incaicas.

Phoenicopterus chilensis
El flamenco chileno (Phoenicopterus chilensis), también referido como flamenco austral (en Argentina, Bolivia y Uruguay), es una especie de ave de la familia Phoenicopteridae. Se lo conoce también como solor o tokoko en idioma kunza.

Junto con la parina grande y la parina chica, es una de las tres especies de flamencos que se encuentran en el altiplano andino. La especie ha sido considerada como casi amenazada en la Lista Roja de la UICN desde 2004.
(3127) Bagration
(3127) Bagration es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de enero de 1975 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea, Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Honda G series
La Serie G de Honda es una familia de motores de cinco cilindros en línea naturalmente aspirado en posición inclinada, producida entre 1989 y 1998. Tanto el bloque como la culata son de aluminio. La culata es tipo SOHC con cuatro válvulas por cilindro (20 en total). Fueron utilizados originalmente en el Honda Vigor, Honda Rafaga, Honda Ascot y Honda Inspire en 1989. Se utilizó hasta introducir el sucesor del Vigor, el Acura TL 2.5 que funcionó desde 1995 hasta 1998 en Norteamérica y el Honda Saber en Japón.

Algunas personas se refieren coloquialmente a un motor de "G-series" como un bloque F-Series que se encuentra en los Accord con una culata de H-Series encontrada en Prelude. No obstante, esta combinación no tiene nada en común con el motor real de la serie G. El motor se monta de forma longitudinal y se asemeja a un único motor de la serie F, que se encuentra en los primeros Accord, con un cilindro adicional y una carrera más corta.

Multiválvulas
En ingeniería automotriz un motor multiválvulas es uno en el que cada cilindro tiene más de 2 válvulas. Un motor multiválvulas tiene mejor respiración y puede ser capaz de funcionar a más altas revoluciones (rpm) que uno de 2 válvulas, por lo que será capaz de entregar mayor potencia.