hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belleville-en-Beaujolais
Belleville-en-Beaujolais es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Municipio de Deering
El municipio de Deering (en inglés: Deering Township) es un municipio ubicado en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 107 habitantes y una densidad poblacional de 1,15 personas por km².

Condado de McHenry (Dakota del Norte)
El condado de McHenry (en inglés: McHenry County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5987 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Towner.
Keteleeria fortunei
Keteleeria fortunei (chino: 油杉, you shan) es una especie de conífera perenne nativo del norte de Vietnam, Hong Kong, y China en las provincias de Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hunan, Jiangxi, Yunnan, y Zhejiang. El árbol crece en colinas, montañas y en bosques en altitudes de 200-1400 m. La especie fue nombrada en honor del botánico escocés Robert Fortune, que descubrió el árbol en 1844.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Laura-Georgeta Ilie
Laura-Georgeta Ilie (también conocida por su nombre de casada Laura-Georgeta Coman; Bucarest, 30 de abril de 1993) es una deportista rumana que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de rifle 10 m. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Espejón
Espejón es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en el partido judicial de El Burgo de Osma y la comarca de Tierras del Burgo, tiene una población de 122 habitantes (INE 2025).

Arévacos
Los arévacos fueron un pueblo prerromano perteneciente a la familia de los celtíberos, situada entre el sistema Ibérico y el valle del Duero, lindando al oeste con los vacceos, establecida en el centro-este de la península ibérica en la actual España. Roma formó con los arévacos tropas auxiliares para su ejército imperial.
Tawfik Abu al-Huda
Tawfik Abu al-Huda (en árabe: توفيق ابو الهدى) (también conocido como Pachá Tawfik Abú-al-Huda) (1894-1 de julio de 1956) fue el primer ministro del Emirato de Transjordania desde el 28 de septiembre de 1938 hasta el 15 de octubre de 1944, y del Reino de Transjordania del 28 de diciembre de 1947 hasta el 12 de abril de 1950. Fue primer ministro de Jordania desde el 25 de julio de 1951 hasta el 5 de mayo de 1953 y del 4 de mayo de 1954 hasta el 30 de mayo de 1955.

Durante su último mandato como primer ministro, trató de consolidar el poder del rey Hussein mediante la celebración de las elecciones parlamentarias que muchos acusaron de ser fraudulentas.

Sus términos son notables por la guerra árabe-israelí de 1948 en donde Transjordania conquistó la Cisjordania y forzó la abdicación del rey Talal.

Fue encontrado muerto colgado en el baño de su casa, en un aparente suicidio.

Talal de Jordania
Talal I bin Abdullah (en árabe, طلال بن عبد الله Ṭalāl ibn ‘Abd Allāh; La Meca; 26 de febrero de 1909-Estambul; 7 de julio de 1972), fue rey de Jordania desde el 20 de julio de 1951 hasta verse forzado a abdicar por razones de salud el 11 de agosto de 1952 (los británicos afirmaron que sufría esquizofrenia). Es el primer y único soberano jordano en abdicar en toda la historia del país. Era el padre del rey Huséin I, y descendiente directo del político y religioso Mahoma, fundador del Islam.
Juan Hernández Saravia
Juan Hernández Saravia (Ledesma, 24 de julio de 1880 - Ciudad de México, 3 de mayo de 1962) fue un destacado militar español que participó en la Guerra civil española, durante la cual ostentó importantes puestos militares en el Ejército Popular de la República.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.
Toracitas
Los toracitas (en griego antiguo: θωρακίται, romanizado: thorakitai, en singular en griego antiguo: θωρακίτης, romanizado: thorakites) eran unos soldados de infantería de la Antigua Grecia similares a los tureóforos. La traducción literal del término es 'coraceros', lo que sugiere que podrían haberse cubierto con una cota de malla celta o posiblemente un linotórax.

Linotórax
El linotórax era un tipo de armadura usada por los antiguos griegos desde la época micénica hasta la clásica. El linotórax es mencionado por Homero en la Ilíada. El linotórax parece haber sido la armadura más popular entre finales del siglo VI a. C. y el siglo V a. C., desde la época de las guerras médicas hasta la guerra del Peloponeso. Sin embargo, se volvió popular otra vez gracias a las reformas del general ateniense Ifícrates a mediados del siglo IV a. C. y después en los ejércitos de Filipo II de Macedonia y su hijo Alejandro Magno. La disminución del uso del linotórax, alrededor del final del siglo III a. C., parece tener correlación con el aumento del empleo de la malla, o cota de malla.
Ecloca de Theodulus
La Ecloca de Theodulus fue un diálogo en verso latino, que se convirtió en un texto escolar estándar de la Edad Media. La beca generalmente data del siglo X, aunque también se dan fechas anteriores.

El trabajo está atribuido a Godescalco de Orbais, y de hecho el nombre Theodolus es la traducción griega de Gottschalk o godescalco (esclavo de dios). El poema es un argumento  entre Alithia (verdad) y Pseustis (falsedad), con Phronesis (razón), actuando como árbitro.

Godescalco de Orbais
Godescalco de Orbais (en latín: Godescalc, Gotteschalchus) (h. 808 – 30 de octubre de 867? o 806-868) fue un teólogo benedictino, poeta y monje sajón que es conocido sobre todo por ser un temprano defensor de la doctrina de la doble predestinación, que agitó a la iglesia en Francia y Alemania durante la era carolingia. De su amigo Walafrido Estrabón, Godescalco también recibió el apodo Fulgentius, copiado de Fulgencio el Mitógrafo, a quien puede que él estudiase intensamente.
Cancaneo
El cancaneo es la práctica sexual consistente en mantener relaciones sexuales en lugares públicos, generalmente de forma anónima y sin ataduras. El cancaneo suele realizarse en parques, playas, bosques y demás descampados cercanos a zonas urbanas, así como en todo tipo de baños públicos y las áreas de descanso de las autopistas. El dogging es el anglicismo para referirse a esta actividad cuando los practicantes son heterosexuales, mientras que cruising es el término inglés usado en el ambiente gay.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Eva Navarro
Eva María Navarro García (Yecla, Murcia, 27 de enero de 2001), conocida como Eva Navarro, es una jugadora española que juega como delantera en el Real Madrid de la Primera División de España. Es internacional con España desde 2019 y fue campeona del mundo en 2023 con la selección absoluta, y campeona de Europa y del mundo con España sub-17. Ganó la Copa de la Reina con el Atlético de Madrid en 2023.

Primera División Femenina de España 2018-19
La temporada 2018-19 de la Primera División Femenina de España fue la 31.ª edición de la Primera División Femenina de España de fútbol, denominada LaLiga Iberdrola por motivos de patrocinio. Se dio inicio a la competición el 2 de septiembre de 2018 y finalizó el 5 de mayo de 2019.
Carola Zirzow
Carola Zirzow (Prenzlau, RDA, 15 de septiembre de 1954) es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1 500 m y una de bronce en la prueba de K2 500 m. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1974 y 1975.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Jennifer Ventimilia
Jennifer Ventimilia (también conocida como J.R. Ventimilia) es una escritora de televisión estadounidense.

Ventimilia coescribió el episodio de Los Simpson titulado Simpson Tide (con Joshua Sternin) y la adaptación para televisión del episodio Round Springfield, basado en una idea de la historia de Al Jean y Mike Reiss. Otros créditos incluyen Murphy Brown, That '70s Show y The Critic. En 2002, Ventimilia y Sternin crearon un espectáculo para Fox llamado The Grubbs, protagonizada por Randy Quaid. Debido a la reacción de la crítica negativa, el programa fue cancelado antes de que saliera al aire. Ventimilia coescribió el guion para la película de 2004 Surviving Christmas y en 2010 Tooth Fairy. Ventimilia también se desempeñó como productor ejecutivo y escritor de Kitchen Confidential, Robot and Monster, y Teenage Mutant Ninja Turtles.

Tooth Fairy (película de 2010)
Rompedientes o Hada por accidente (Tooth Fairy en V.O) es una película cómica que se puede encasillar como comedia liviana de fantasía producida por Walden Media y realizada por 20th Century Fox. Tiene como protagonistas principales a Dwayne Johnson interpretando al personaje principal junto a Julie Andrews.

En un principio estaba programada para que se estrenara en noviembre de 2009. Sin embargo, se decidió retrasar el estreno para mediados de enero de 2010 y evitar así competir con Fantastic Mr. Fox, de la misma productora.
José Aponte Hernández
José F. Aponte Hernández (San Juan, 19 de enero de 1958) es un contador y político puertorriqueño. Integrante de la Cámara de Representantes de Puerto Rico desde el 2000, sirvió como su Presidente entre 2005 y 2009.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Miastków Kościelny
Miastków Kościelny es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Miastków Kościelny, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 14 km al este de Garwolin, y a 67 km al sureste de Varsovia. Su población es de 630 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Rivand
Rivand (persa: دهستان ريوند) es un distrito en la zona central de la provincia Nishapur, provincia de Jorasan Razavi, Irán. En el censo de 2006 la población. fue dado como 12,619 personas, que viven en 3301 familias. El condado tiene 59 aldeas.

Provincia de Jorasán Razaví
El Jorasán Central (en persa: خراسان رضوی) es una provincia de Irán situada en el noreste del país, fronteriza con Afganistán. Su capital es Mashhad. Su población es en su mayoría persa, con numerosas minorías kurda, y turcomana.

Otras ciudades y localidades son Quchán, Dargaz, Chenarán, Sarajs, Farimán, Torbat-e Heydarié, Torbat-e Yam, Taybad, Jaf, Roshtjar, Kashmar, Bardaskan, Nishapur, Sabzevar, Gonabad, Kalat, Jalilabad y Mahvalat.

Jorasán Razaví es una de las tres provincias que fueron creadas después de la división de Jorasán en el 2004.
Compsognathidae
Los compsognátidos (Compsognathidae) son una familia de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente 152 y 125 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Barremiense), en lo que hoy es Europa, Asia, Brasil y probablemente Argentina.
Los compsognátidos presentaban un cráneo largo y angosto, dientes pequeños y puntiagudos, un cuello curvado y garras con 3 dedos en las manos. La ubicación de Compsognathidae dentro de Coelurosauria es dudosa; algunos consideran a la familia como la más basal de los celurosaurianos, mientras otros como pertenecientes a Maniraptora.

Un estudio publicado en 2024 sugiere que esta familia de dinosaurios no existe como tal, sino que representa un artefacto taxonómico: todas las especies corresponderían a juveniles de Tetanurae.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Jaime Nunó
Jaime Nunó Roca (en catalán Jaume Nunó i Roca; San Juan de las Abadesas, Gerona, Cataluña, España, 8 de septiembre de 1824-Nueva York, Estados Unidos, 18 de julio de 1908), fue un compositor, concertista, director de orquesta y director de óperas español, célebre por haber musicalizado las estrofas escritas por Francisco González Bocanegra para dar origen al Himno Nacional de México.

San Juan de las Abadesas
San Juan de las Abadesas (oficialmente en catalán: Sant Joan de les Abadesses) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Gerona en la comarca del Ripollés, situado entre Camprodón y Ripoll, en la confluencia del río Ter y la riera de Arçamala, en el valle de San Juan.
Isla Invisible
La isla Invisible (en inglés: Invisible Island) es una isla pequeña, cubierta con tussok, situada justo al sureste de la isla Media Luna y la isla Mollyhawk en la Bahía de las Islas, Georgia del Sur. Fue trazada en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, un naturalista estadounidense a bordo del bergantín Daisy, y probablemente fue nombrado por el personal de Investigaciones Discovery que encuestaron la bahía de las Islas en 1929-30.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Jean-Hippolyte Michon
Jean-Hippolyte Michon, nacido el 21 de noviembre de 1806 en Laroche-près-Feyt (Corrèze) y muerto el 8 de mayo de 1881, fue un abad católico francés, arqueólogo y uno de los precursores de la grafología.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Múnich en vísperas de una guerra
Múnich en vísperas de una guerra es una película dramática alemana/británica de 2021, dirigida por Christian Schwochow, a partir de un guion de Ben Power. Se basa en la novela Múnich de Robert Harris publicada en 2017. La película está protagonizada por Jeremy Irons, George MacKay y Jannis Niewöhner.

La película se estrenó en el BFI London Film Festival el 13 de octubre de 2021. Netflix le dio un estreno limitado en cines en EE. UU. el 14 de enero de 2022, antes de su lanzamiento en streaming el 21 de enero de 2022.

Festival de Cine de Londres
El Festival de Cine de Londres (BFI London Film Festival) es el evento cinematográfico más importante del Reino Unido. Celebró su 68 aniversario en la edición de 2024.

Desde sus orígenes ha sido un "festival de festivales", y proyecta una selección de los mejores títulos de otros certámenes. Su objetivo es acercar estas películas al público. Además los premios que otorga cubren diversas categorías, desde documentales hasta cortometrajes.

Aparte de las películas, hay todo tipo de eventos programados durante el festival: desde una clase con John Cameron Mitchel, hasta una charla con el grupo de música Yo la tengo.
UNID
La Universidad Interamericana para el Desarrollo (UNID) es una universidad privada mexicana creada en el año 2000. Con 50 campus, actualmente la UNID cuenta con presencia en más de la mitad de las entidades federativas que conforman al país. La universidad ofrece 20 licenciaturas y 50 programas educativos de educación media superior y superior en las áreas de negocios, pedagogía y humanidades, derecho y ciencias sociales, diseño, enfermería, gastronomía e informática en las modalidades presencial, dual, ejecutiva y en línea. Como institución educativa, la UNID forma parte de la Federación de Instituciones Mexicanas Particulares de Educación Superior (FIMPES). Es reconocida por ser la única universidad en México que cuenta con un modelo dual certificado por la Duale Hochschule Latinoamérica (DHLA), inspirado en el modelo educativo de la Universidad Estatal Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach de Alemania.

Federación de Instituciones Mexicanas Particulares de Educación Superior
La Federación de Instituciones Mexicanas Particulares de Educación Superior (FIMPES) es la organización sin ánimo de lucro que agrupa a las instituciones privadas de educación superior en México. La institución fue fundada el 4 de diciembre de 1981 y a principios de 2016 estaba conformada por 109 instituciones que atendían una matrícula de 550 000 alumnos.
Mae Nam Yom
El Mae Nam Yom (Tailandés: แม่น้ำยมแม่น้ำยม), o simplemente Yom, es un río en el Norte de Tailandia.

Nace en el condado de Pong (Amphoe), en la provincia de Phayao, fluye hacia el sur y constituye la principal arteria hídrica de las provincias de Phrae y Sukhothai. A ambos lados del Yom, en Si Satchanalai se pueden encontrar hornos de los antiguos talleres de cerámica de los siglos XIV al XVI. Finalmente, desemboca en el Mae Nam Nan en el condado de Chum Saeng, provincia de Nakhon Sawan, formando una de las cuatro cabeceras del Chao Phraya, el principal río de Tailandia.

La cuenca del río Yom y sus afluentes tiene una superficie de 23.616 km²; se encuentra en las provincias de Sukhothai, Phitsanulok, Phichit, Phrae y Lampang.

Provincia de Phayao
Phayao (en tailandés: พะเยา) es una de las 76 provincias (changwat) que forman el Reino de Tailandia, siendo una de las provincias más al norte. Limita con las provincias de, Nan al este, Phrae al sur, Lampang al suroeste, Chiang Rai al norte y al noreste con Laos.