hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Columna Tierra y Libertad
La Columna Tierra y Libertad fue una columna miliciana organizada por la CNT-FAI de las comarcas del Alto Llobregat y Cardoner (actuales Bergadá y Bages) así como de Barcelona. La columna sería enviada a los frentes del Centro a mediados de septiembre de 1936 como refuerzo ante la ofensiva franquista que estaba entrando en Talavera de la Reina y que asediaba definitivamente Toledo, amenazando con ello Madrid. Tuvo alrededor de 1.500 milicianos en sus inicios, participando en los frentes de la Sierra de Gredos, entre las provincias de Ávila, Toledo y Madrid; la Sierra de Albarracín en el frente de Teruel, combatiendo integrada en la Columna del Rosal y más tarde, ya militarizada en el frente de Aragón, el frente del Ebro y la Sierra del Montsant, en Tarragona. Tras la militarización ocurrida en la primavera de 1937 la columna se convertiría en la  Brigada Mixta 153.

Sierra de Albarracín
La sierra de Albarracín es un conjunto montañoso de la parte sur-occidental de la cordillera Ibérica, ubicado entre las comunidades autónomas españolas de Aragón, Castilla-La Mancha y Comunidad Valenciana. Se extiende a lo largo de 60 km, en disposición noroeste-sureste, con una cota máxima de 1936 m sobre el nivel del mar en el cerro o pico de Caimodorro. En esta sierra nacen varios ríos de relevancia en la península ibérica, como el Tajo, el Júcar, el Jiloca, el Turia y el Cabriel.
Estación de Mas del Rosari
Mas del Rosari es una estación de la línea 4 de Metrovalencia que fue inaugurada el 23 de septiembre de 2005. Se encuentra en el barrio de La Coma, en el municipio de Paterna, y es una de las cabeceras de la línea. Dispone de un bucle por el que dan la vuelta los tranvías en dirección a Doctor Lluch. La estación forma parte del ramal inaugurado en 2005 que une las estaciones de À Punt y Mas del Rosari, a través del Parque Científico de la Universidad de Valencia.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Guerra Larga (guerras otomanas)
La Guerra Larga o la Guerra de los Trece Años fue una guerra entre la Monarquía de los Habsburgo y el Imperio Otomano, principalmente se desarrolló en los Principados de Valaquia, Transilvania y Moldavia. Se libró entre 1593 y 1606, pero en Europa a veces se la llama Guerra de los Quince Años, según la campaña turca de 1591-92 que capturó Bihać.

En la serie de guerras otomanas en Europa fue la principal prueba de fuerza entre la guerra otomano-veneciana (1570-73) y la guerra de Creta (1645-69). La siguiente de las principales Guerras habsburgo-otomanas fue la Gran Guerra Turca de 1683-1699. En general, el conflicto consistió en una gran cantidad de costosas batallas y asedios, con muy poco resultado para ambos bandos.

Segismundo Báthory
Conde Segismundo Báthory de Somlya (en húngaro: Báthory Zsigmond) (Nagyvárad, Transilvania 20 de marzo de 1572 -  Libochovice, Bohemia 27 de marzo de 1613) fue un Noble húngaro, Príncipe de Transilvania (1588–1602).
Aceite de hueso
El aceite de hueso (conocido también como aceite animal, aceite Dippel, aceite de cuerno de ciervo o aceite de Jeppel) es un subproducto nitrogenado de la destilación destructiva de huesos. Es un aceite de color marrón oscuro, viscoso, parecido al alquitrán líquido, con un desagradable olor. Se le dio el nombre de aceite Dippel por su inventor, Johann Conrad Dippel. El aceite se obtiene por destilación destructiva de huesos o de otras sustancias animales, y está compuesto mayoritariamente por cadenas alifáticas, con partes de nitrógeno e incluye especies como pirroles, piridinas y nitrilos, así como otros compuestos nitrogenados.

Alquitrán
El alquitrán o brea líquida es una sustancia líquida bituminosa, viscosa, oscura y de olor fuerte, que se obtiene de la destilación destructiva de ciertas materias, principalmente de la hulla, la turba, los huesos y de algunas maderas resinosas y otros materiales vegetales y minerales.

 Tiene distintas aplicaciones industriales.
Crano
Crano es, en la mitología romana, un hijo de Jano y Crane, quien en honor a su madre acotó un bosque a orillas del Tíber para rendirle culto, instituyendo para ello una fiesta anual.Reinó sobre los aborígenes durante cincuenta y cuatro años.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Abadía de la Cervara
La Abadía de La Cervara o La Cervara (San Jerónimo de La Cervara) (en italiano: abbazia di San Girolamo al Monte di Portofino) fue un antiguo convento italiano de origen medieval. Hoy es una propiedad privada y su iglesia está abierta al culto católico. Próxima a la pequeña localidad de Paraggi, junto a la costa. Se llega por la carretera provincial 227 que va de Santa Margherita Ligure al pequeño pueblo turístico de Portofino, en la región de (Liguria).

Petrarca
Francesco Petrarca (Arezzo; 20 de julio de 1304-Arquà Petrarca, 19 de julio de 1374) fue un poeta, filósofo italiano, considerado el padre del humanismo, pilar fundamental de la literatura italiana, especialmente gracias a su obra Cancionero. Su poesía dio lugar a una corriente literaria que influyó en autores como Garcilaso de la Vega, en España, además de William Shakespeare y Edmund Spenser, en Inglaterra, bajo el sobrenombre genérico de petrarquismo. Tan influyente como las nuevas formas y temas que trajo a la poesía fue su concepción humanista, con la que intentó armonizar el legado grecolatino con las ideas del cristianismo. Por otro lado, Petrarca predicó la unión de toda Italia para recuperar la grandeza que había tenido en la época del Imperio romano.
Jacques Duclos
Jacques Duclos (Louey, Altos Pirineos, 2 de octubre de 1896 - Montreuil, 25 de abril de 1975) fue un político francés. Miembro del Partido Comunista Francés, fue designado parlamentario en la Asamblea Nacional Francesa en 1926, tras derrotar a Paul Reynaud. Durante la Segunda Guerra Mundial, Duclos fue responsable del movimiento comunista declarado clandestino por el régimen de Vichy y perseguido por las fuerzas de ocupación del Tercer Reich.

Responsable del primer plan del PCF, durante 35 años fue su líder junto a Maurice Thorez y Benoît Frachon, alcanzando influencia en el devenir del movimiento comunista internacional y sus organizaciones del Komintern y Kominform.

Candidato a la Presidencia de la República Francesa en 1969, obtuvo, con cerca de 5 millones de votos equivalentes a un 21% de los sufragios, el mejor resultado de la historia de los candidatos presentados por el Partido Comunista Francés a unas elecciones presidenciales en Francia.

Montreuil (Sena-Saint Denis)
Montreuil  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es el chef-lieu de tres cantones: Montreuil Este, Norte y Oeste.

Desde  el 1 de enero de 2010, está integrada en la Communauté d'agglomération Est Ensemble.
Latrodectus thoracicus
La viuda negra sudamericana, la viuda negra chilena o la araña de lomo rojo chilena (Latrodectus thoracicus) es una especie de araña araneomorfa terídida del género Latrodectus, cuyas integrantes son denominadas comúnmente viudas negras. Habita en el oeste del Cono Sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Jure Franko
Jure Franko (Nova Gorica, Yugoslavia, 28 de marzo de 1962) es un deportista yugoslavo que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de plata en Sarajevo 1984, en la prueba de eslalon gigante.

En la Copa del Mundo consiguió tres podios en total.

Fue el abanderado de Yugoslavia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984.

En 2024 una pista de esquí en la estación olímpica de Bjelašnica fue nombrada en su honor.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Jaime Fillol
Jaime José Fillol Durán (Santiago, Chile; 3 de junio de 1946) es un extenista chileno, conocido como el «principal tenista chileno durante los años 1970». Durante su carrera, ganó 24 títulos, 8 en individuales y 16 en dobles, modalidad en la cual ganó los Masters de Indianápolis en 1977 y Las Vegas en 1978. Llegó a la final del Torneo de Roland Garros en 1972 y 1975, respectivamente en dobles masculino y mixto; del Abierto de Estados Unidos en 1974, en dobles masculino; así como de la Copa Davis en 1976 representando a Chile. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual fue el 14.º en 1974 y en dobles, el 82.º en 1984. Formó con Patricio Cornejo la «mejor dupla tenística chilena del siglo XX», fue el «chileno mejor clasificado» entre las temporadas de 1969 y 1977, así como el presidente de la Asociación de Tenistas Profesionales entre 1978 y 1980.

Torneo de Houston
El Torneo de Houston (también conocido como U.S. Men's Clay Court Championships) es un torneo oficial de tenis masculino correspondiente a la categoría ATP World Tour 250 que se juega anualmente en el recinto River Oaks Country Club de la ciudad de Houston, Texas, Estados Unidos. Es el único en Norteamérica que se juega sobre tierra batida.

Anteriormente el torneo se jugó en las ciudades de Indianápolis, Charleston, Kiawah Island, Charlotte, Birmingham, Pinehurst y Orlando. Desde el año 2001 se celebró en la ciudad de Houston, en el complejo Westside Tennis Club, pero en 2008 se mudó definitivamente al River Oaks Country Club.

El tenista que más veces ha ganado el torneo es el estadounidense Jimmy Connors con 4 títulos.
Isabel Rosado
Isabel Rosado Morales (Ceiba, 5 de noviembre de 1907 − Fajardo, 13 de enero de 2015) fue una educadora, trabajadora social, activista, y miembro líder boricua del Partido Nacionalista de Puerto Rico. Influenciada por los acontecimientos de la masacre de Ponce, Isabelita se convirtió en una militante del movimiento independentista puertorriqueño y fue encarcelada por su compromiso con la causa.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Torre Gironella
La torre Gironella es una antigua fortaleza de la ciudad de Gerona, situada en el vértice y punto culminante de la Fuerza Vieja, a la derecha del Palacio Episcopal, detrás de la Catedral de Gerona. Es un edificio de la ciudad de Gerona, declarado Bien Cultural de Interés Nacional.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Catherine Forster
Catherine Forster es una paleontóloga, taxónomo y experta en la evolución de los ornithopodos y la taxonomía de Triceratops.

Es profesora asociada en biología de la Universidad George Washington. Realizó sus estudios en la Universidad de Minnesota en 1982, seguido por un máster. en 1985 y un doctorado en 1990 de la Universidad de Pensilvania, Es conocida en gran parte por la búsqueda de fósiles de aves únicas que junto con sus colegas han encontrado y descrito de Madagascar.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Iglesia de San Pablo Apóstol (Burgos)
La iglesia parroquial de San Pablo Apostol es un templo católico levantado en el siglo XX en Burgos (Castilla y León, España).

Finalizado en 1975, el templo está situado en la plaza de Roma, en el barrio de Gamonal.

Es una construcción circular de grandes dimensiones. En sus muros presenta doce columnas y, en el interior, de cada una de ellas sale la punta de una gran estrella de escayola que decora el techo. Cada columna tiene a ambos lados un tramo de vidrieras modernas con representaciones simbólicas.

La parroquia celebra su fiesta el 25 de enero, Conversión del Apóstol Pablo, y para los jóvenes cuenta con la Asociación Juvenil San Pablo.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Rhynchopsitta
Rhynchopsitta (del griego rhynchos, "pico" y psitta, "loro") es un género de aves psitaciformes de la familia Psittacidae, cuyas especies son denominadas comúnmente cotorras serranas. Agrupa a dos especies endémicas de México, incluyendo una especie extinta descubierta mediante fósiles que datan del Tarantiense.

Pico (zoología)
El pico es una estructura anatómica externa, el rasgo (junto con las plumas) distintivo de las aves, pero que también se encuentra en una forma similar en otros animales como los monotremas (ornitorrinco y equidna), los quelonios (tortugas), algunos peces o los cefalópodos (pulpos y calamares) que presentan una estructura característica conocida como pico de loro. El pico sustituye a los labios y dientes de los mamíferos.

El pico es una herramienta imprescindible, evolucionada para satisfacer las necesidades específicas de cada especie.  La diversidad de picos en las aves es un resultado directo de los diferentes hábitos alimenticios y condiciones ambientales que han enfrentado a lo largo de millones de años de evolución.
Manel Fontdevila
Manel Fontdevila i Subirana (Manresa; 1965), que firma como Manel, es un historietista español, célebre por sus colaboraciones en la revista El Jueves, donde realizaba las series «Para ti, que eres joven», junto a Albert Monteys, y «La parejita S.A.», alternándolas con álbumes menos comerciales para Glénat.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Hans von Berlepsch
Hans Hermann Carl Ludwig von Berlepsch (29 de julio de 1850 - 27 de febrero de 1915) fue un ornitólogo alemán.

Berlepsch estudió la zoología en la Universidad de Halle. Con su riqueza heredada patrocinó a los coleccionistas de pájaros en América del Sur, incluso Jean Kalinowski y el Barón Hermann von Ihering. Su colección de 55 000 pájaros se vendió al museo Senckenberg de Historia Natural en Fráncfort del Meno después de su muerte.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Poets of the Fall
Poets of the Fall (POTF) es una banda finlandesa de rock formada en Helsinki, por Marko Saaresto y Olli Tukiainen en 2003. La banda actualmente está formada por Saaresto, (cantante, compositor), Tukiainen (guitarra líder), Markus "Captain" Kaarlonen (teclista, productor), Jani Snellman (bajista), Jaska Mäkinen (guitarra rítmica, segundo cantante) y Jari Salminen (baterista, percusionista).

Su quinto álbum, titulado "Temple Of Thought", salió a la venta el 21 de marzo de 2012, y fue lanzada una "Bonus Edition" el 20 de julio de 2012.

El 19 de diciembre de 2013 la banda anunció que trabajan en su sexto álbum titulado "Jealous Gods" y este fue lanzado el 19 de septiembre de 2014 en itunes, posteriormente en Spotify junto con Daze el primer sencillo de este álbum publicado el 22 de agosto en su página oficial como video musical.

Daze
Daze es un grupo musical danés de eurodance y bubblegum dance formado en 1997 en Copenhague. La banda está integrada por Lucas Sieber, Jesper Tønnov y Trine Bix. A menudo se les han comparado con Aqua.

Aquel mismo año debutan con Super Heroes, el cual supondría un éxito internacional con un disco de doble platino. Al principio fue publicado por Sony Music para Escandinavia donde vendió 31.000 copias. Posteriormente sería publicado en Estados Unidos por la discográfica Columbia Records y por Epic Records en el mercado internacional (a excepción de los estados nórdicos). Entre los sencillos incluidos destacan: Superhero, Tamagotchi y Toy Boy.

En febrero de 1998 fueron galardonados con un Grammy Danés (DMA) al Mejor Álbum.

En 2013 fueron candidatos para representar a Dinamarca en Eurovisión con el sencillo: We Own the Universe en la gala de preselección: Dansk Melodi Grand Prix.
Amegilla mimica
Amegilla mimica es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1944. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Adam Hall
Adam Hall (Mauchline, 12 de febrero de 1996) es un deportista británico que compite en bádminton para Escocia.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de dobles. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2022, en la misma prueba.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Gonna get over you
«Gonna Get Over You» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Sara Bareilles. Es el tercer sencillo del álbum Kaleidoscope Heart. El 20 de septiembre de 2011, se lanzó una versión exclusiva con Ryan Tedder, en iTunes. La canción habla de cómo superar a un examante. La canción tuvo buenas críticas, siendo para muchos críticos una de las canciones más destacadas del álbum.
El videoclip fue lanzado el 20 de septiembre de 2011 y fue dirigido por Jonah Hill; en él, aparece Sara bailando en un supermercado con una chaqueta negra.

Supermercado
Un supermercado (también llamado automercado o supermarket) es un establecimiento comercial de venta al por menor que ofrece bienes de consumo en sistema de autoservicio entre los que se encuentran alimentos, ropa, artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas pueden ser parte de una cadena, generalmente en forma de franquicia, que puede tener más sedes en la misma ciudad, estado, país. Los supermercados generalmente ofrecen productos a bajo precio. Para generar beneficios, los supermercados intentan contrarrestar el bajo margen de beneficio con un alto volumen de ventas.

Otras clases de tiendas de autoservicio como los hipermercados, venden también ropa y accesorios vehiculares como llantas.