hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mieczyslaw Halka Ledóchowski
Conde Mieczyslaw Halka Ledóchowski (Gorki, condado de Sandomierz, Polonia del Congreso 2 de octubre de 1822- Roma, Reino de Italia, 22 de julio de 1902) Diplomático y prelado polaco, el cual sirvió a la santa sede como legado papal en Sudamérica, especialmente en lo que es actualmente Colombia. Así mismo, tiene parentesco con el superior de la compañía de Jesús, Włodzimierz Ledóchowski y la Beata María Teresa Ledochowska (al ser tío de ambos).

Sandomierz
Sandomierz (pronunciado /sandɔmʲɛʂ/, /sandomiésh/; en alemán y antiguamente en español, Sandomir; en latín: Sandomiria) es una pequeña ciudad en el sudeste de Polonia, que contaba con 23 780 habitantes en 2018.

Situada en el voivodato de Świętokrzyskie desde 1999 —anteriormente en el voivodato de Tarnobrzeg (1975-1998)— es la capital del condado de Sandomierz (desde 1999).

Sandomierz es conocida por su casco antiguo, una importante atracción turística.
Batalla del Abismo de Helm
La batalla del abismo de Helm es una batalla ficticia, perteneciente a la Guerra del Anillo, que se narra en la novela El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. En esta batalla se enfrentaron las fuerzas de Rohan y las de Isengard. Participaron también varios miembros de la Comunidad del Anillo y los ucornos.

Sauron
Sauron, también conocido como Annatar, Gorthaur, El Nigromante, El Señor Oscuro y  como El Señor de los Anillos, es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el personaje titular y el antagonista principal de la novela El Señor de los Anillos, creador del Anillo Unico, así como principal antagonista durante la Segunda y Tercera Edad del Sol en la Tierra Media, aunque también aparece en El Silmarillion, donde se revelan sus orígenes.
Escrick
Escrick es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 855 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Castillo de Pomoriany
El Castillo de Pomoriany (en ucraniano: Поморянський замок) es un castillo en ruinas en el pueblo de Pomoryany, raión de Zolochiv, óblast de Leópolis, Ucrania. Se originó en el siglo XVI como una residencia noble bien fortificada a la orilla del río Zolota Lypa. Los primeros propietarios del castillo incluyen a Mikolaj Świnka y a Jan Sienieński.

La propiedad sufrió mucho a manos de los cosacos y los turcos (1675, 1684), pero Jan III Sobieski invirtió en la restauración con el fin de hacer de Pomorzany una de sus residencias campestres. La muerte de Sobieski en 1696 fue seguido por otro largo periodo de decadencia.

Tras la campaña de septiembre, el edificio fue adaptado para su uso como escuela, pero fue finalmente abandonado a pudrir en la década de 1970.

Raión de Zolochiv
Raión de Zólochiv (en ucraniano: Зо́лочівський райо́н) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Leópolis. Se ubica en el noreste de la óblast y su capital es la ciudad de Zólochiv.

Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Zólochiv con los hasta entonces vecinos raiones de Brody y Busk. Hubo algunas pequeñas correcciones respecto a los límites de los raiones antiguos: por ejemplo, la ciudad de Hlyniany, que hasta 2020 pertenecía al raión de Zólochiv, forma parte ahora del vecino raión de Leópolis.
Wenyen Gabriel
Wenyen Makuac Gabriel  (Jartum, 26 de marzo de 1997) es un baloncestista, con doble nacionalidad sursudanesa y estadounidense, que pertenece a la plantilla del Bayern de Múnich de la Basketball Bundesliga, la máxima competición alemana de baloncesto. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Wisconsin Herd
Los Wisconsin Herd (en español “Manada de Wisconsin “)son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League, que comenzó a jugar en la temporada 2017-2018. Tienen su sede en la ciudad de Oshkosh, Wisconsin. Juegan sus partidos en el Oshkosh Arena, un pabellón para 3500 espectadores.
Distrito 4 (El Alto)
El distrito urbano municipal 4 de El Alto o denominado simplemente también como distrito 4, es uno de los 14 distritos que conforman el municipio de El Alto, el cual se encuentra ubicado en la provincia de Murillo del departamento de La Paz. El distrito es considerado urbano.

Según el último censo boliviano de 2012, el distrito 4 tiene una población de 107 147 habitantes, lo que le convierte en el tercer distrito más poblado de la ciudad de El Alto después del distrito 3 y 8. Porcentualmente, de todos los habitantes de El Alto, alrededor de un 12,62 %  viven en el distrito 4.

En cuanto a su extensión territorial, el distrito 3 posee una superficie de 18,47 km² y una densidad de población de 5801 habitantes por km², siendo el sexto distrito más densamente poblado después del distrito 1, 3, 5, 2 y 6.

Geográficamente, el distrito 4 limita al norte con el distrito 5, al oeste con el municipio de Laja y el distrito 14 y al este con el distrito 3 y el distrito 6.

Laja (Bolivia)
Laja es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Los Andes del departamento de La Paz. Se encuentra ubicado a 35 km de la ciudad de La Paz, la capital del departamento, y se halla a 3.860 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Laja cuenta con una población de 23.673 habitantes.

En el municipio de Laja, durante el año 1548, fue originalmente fundada la ciudad Nuestra Señora de La Paz por el capitán español Alonso de Mendoza. Posteriormente la ciudad de La Paz fue trasladada tres días después al valle de Chuquiago, donde hoy en día se asienta.
Pézilla-la-Rivière
Pézilla-la-Rivière (en catalán Pesillà de la Ribera) es una localidad y comuna situada en el departamento de los Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Rosellón en Francia. Tenía 3.083 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Pézillanais en francés y de Pesillanencs o Pesillarencs en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito de Perpiñán, al cantón de Millas y a la Communauté d'agglomération Perpignan Méditerranée.

Distrito de Perpiñán
El distrito de Perpiñán es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Orientales de la región de Occitania. Cuenta con 13 cantones y 39 comunas.
Herbert Buhtz
Herbert Buhtz (Coblenza, 12 de abril de 1911-Berlín, 7 de junio de 2006) fue un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de plata en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1937 y oro en 1938.

Campeonato Europeo de Remo de 1938
El XXXVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Milán (Italia) en 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Conexión de red
Una conexión de red designa la conexión entre un equipo informático (en el sentido ETD, es decir, un ordenador, una impresora, etc.) y una red informática.

Se puede interpretar en varios niveles correspondientes a las capas bajas del modelo OSI:

Puede tratarse de una conexión física (véase Capa física): el equipo considerado está en interacción eléctrica (mediante un cable de red coaxial o de par trenzado) o electromagnética (ondas de radio, infrarrojas, etc.) con los demás equipos de la red.

Puede tratarse de una conexión lógica en el sentido de que los equipos conectados disponen del conjunto de protocolos de red necesario para, una vez activados, comunicarse entre sí. Por ejemplo, el equipo considerado tiene acceso a la red local, y, al activar protocolos superiores, puede conectarse a una red mayor, como Internet (véase Conexión a Internet).

Cable coaxial
El cable coaxial, coaxil, coaxcable o coax, es un cable utilizado para transportar señales eléctricas de alta frecuencia que posee dos conductores concéntricos, uno central, llamado núcleo, encargado de llevar información, y uno exterior, de aspecto tubular, llamado malla, blindaje o trenza, que sirve como referencia de tierra y retorno de las corrientes. Entre ambos se encuentra una capa aislante dieléctrica, de cuyas características dependerá principalmente la calidad del cable. Todo el conjunto suele estar protegido por una cubierta aislante (también denominada camisa exterior).

El cable coaxial se empleó en los primeros cables telegráficos transatlánticos a partir de 1858, pero su teoría no fue descrita hasta 1880 por el ingeniero eléctrico y matemático inglés Oliver Heaviside, que patentó su diseño ese mismo año.
Liga Colombiana de Baloncesto 2014-I
La Liga Colombiana de Baloncesto 2014-I (oficialmente y por motivos de patrocinio Liga Directv de Baloncesto) fue el torneo apertura de la temporada 2014 del Baloncesto Profesional Colombiano, máxima categoría del baloncesto en Colombia. Fue organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

El campeón fue Cimarrones del Chocó por primera vez en su historia además obtuvo cupo para la Liga de las Américas 2015 el cual sería otorgado a Barrancabermeja en el semestre siguiente por sanción interpuesta a Cimarrones que lo margina de participar en torneos organizados por la FIBA Américas.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.
Canary Cry
Canary Cry es el décimo noveno episodio de la cuarta temporada y octagésimo octavo episodio a lo largo de la serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción Arrow. El episodio fue escrito por Wendy Mericle y Beth Schwartz y dirigido por Laura Belsey. Fue estrenado el 27 de abril de 2016 en Estados Unidos por la cadena The CW.

El equipo Arrow toma diferentes maneras de lidiar con el dolor por la muerte de Laurel. Por un lado, Diggle se culpa por haber creído que Andy era un hombre diferente y negarse a creer en las sospechas de Oliver. Mientras tanto, Quentin busca la ayuda de Nyssa para traer de vuelta a su hija, sin embargo, el avistamiento de Canario Negro refuerza la teoría de Quentin que su hija no murió realmente. Por otra parte, Oliver se da a la tarea de buscar a la nueva Canario Negro después de descubrir que el llanto de canario ha desaparecido de las cosas de Laurel que recogió del hospital.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Ajet (jeroglífico)
Ajet (en egipcio, Ꜣḫt; lista de Gardiner N27) es un jeroglífico egipcio que representa el lugar donde el sol sale o se pone entre dos colinas.

Se le describe como la "Montaña con el sol naciente y como un ideograma para "horizonte". También el horizonte, como lugar de transición para los dioses y los muertos.

En los Textos de las pirámides, a la antecámara de la pirámide se la asocia con Ajet como "El lugar de convertirse en Aj", el lugar donde el rey muerto sería transformado y renacido como el sol sobre el horizonte.

Ajet aparece en el nombre egipcio de la Gran Pirámide de Guiza, Ajet Jufu (horizonte de Keops/Jufu) y en el nombre asumido por el faraón Ajenatón y en la ciudad que construyó, Ajetatón. También aparece en el nombre de la forma sincretizada de Ra y Horus, Ra-Horajty (Rꜥ Ḥr Ꜣḫty, "Ra-Horus de los Horizontes").

En la arquitectura del Antiguo Egipto, los pilonos con orientación este-oeste reflejan el signo jeroglifico de ajet.

Amarna
Amarna (en árabe: تل العمارنه‎ el-Amarna o Tell el-Amarna, al-ʿamārnah) es el nombre árabe de una región egipcia situada en la ribera oriental del río Nilo, célebre por ser el enclave donde se edificó la ciudad de Ajetatón (o Akhetatón) a mediados del siglo XIV a. C. la nueva capital de Egipto.
Jagjaguwar
Jagjaguwar es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1996 por el productor Darius Van Arman, Ha recibido varios premios y nominaciones, a pesar de ser una discográfica independiente, de parte de la mayoría de sus artistas afiliados.

La discográfica distribuye varios géneros musicales, pero principalmente rock y artistas de culto.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2012
El 69.º Festival Internacional de Cine de Venecia, organizado por la Bienal de Venecia, tuvo lugar en la ciudad italiana entre los días 29 de agosto y 8 de septiembre de 2012. Abrió el festival el director indio Mira Nair con la película The Reluctant Fundamentalist. Terrence Malick presentó la película A la Maravilla, que fue acogida con ambos abucheos, aunque aclamada por los críticos, en la première.

El León de Oro a la Mejor Película fue para el filme Pietà, dirigida por el coreano Kim Ki-duk. Paul Thomas Anderson, con su película El Maestro, ganó el León de Plata al Mejor Director. La actriz israelí Hadas Yaron, con su trabajo en Llenar el vacío fue galardonada con el premio a la Mejor Actriz en el festival.

Wadjda
Wadjda (en árabe وجدة), titulada El sueño de Wadjda en Hispanoamérica y La bicicleta verde en España, es una película dramática saudí de 2012, escrita y dirigida por Haifaa al-Mansour. Fue el primer largometraje filmado enteramente en Arabia Saudita y el primer largometraje realizado por una directora saudita. La película fue ganadora de numerosos premios en festivales de cine en todo el mundo. Adicionalmente el film fue seleccionado como la entrada de Arabia Saudita para la Mejor Película de Lengua Extranjera en los 86.º Premios Óscar (la primera vez que el país hizo una sumisión para los Óscares), pero no fue nominado. Consiguió una nominación a la mejor película extranjera en los premios BAFTA de 2014.
Castrillo de la Reina
Castrillo de la Reina es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se enuentra en la comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes. Concretamente, se encuentra en el sureste de la provincia de Burgos, cerca ya de la muga con la provincia de Soria.

Salas de los Infantes
Salas de los Infantes es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la capital de la comarca de la Sierra de la Demanda y cabecera del partido judicial de su nombre. Posee el título de ciudad, que le fue concedido por Alfonso XIII en 1925.

El municipio de Salas de los Infantes incluye las poblaciones de Arroyo de Salas, Castrovido, Hoyuelos de la Sierra y Terrazas.
Tan Dun
Tan Dun —pinyin: Tán Dùn, 譚盾 (谭盾)— (nacido en 1957, Si Mao, Hunan Central) es un compositor de música clásica contemporánea chino, residente en Nueva York.

Es conocido por las bandas sonoras de las películas Wò hǔ cáng lóng, por la que ganó el premio Óscar, el premio Grammy y el premio Bafta, y por Hero, así como para la música utilizada para la transmisión de El Día del Milenio (2000 Today) y la música para la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

Es 2013, fue nombrado embajador de UNESCO.

El Día del Milenio
El Día del Milenio (Nombre original: 2000 Today) fue un programa especial en el cual se realizó la primera superproducción mundial en alta definición. En el programa, un canal de televisión de cada país del mundo mostraba en directo la forma en que recibían el año 2000 en su país. El programa duró 24 horas exactas y fue íntegro en directo (algunas cadenas locales lo prorrogaron algo más por cuestiones publicitarias). Se estimó una audiencia global de 1.900.000.000 de personas.

Participaron 70 países y algunos más retransmitieron el programa pero no aportaron imágenes locales. Como nota negativa, cabe destacar que por falta de medios, Egipto, Senegal y Sudáfrica fueron los únicos países africanos que participaron. Entre los países musulmanes, con excepción de Indonesia, prácticamente no hubo participación en el programa, ya que ni el 31 de diciembre de 1999 ni el 1 de enero de 2000 eran festivos en la mayoría de ellos.
Asamblea General de Nueva Jersey
La Asamblea General de Nueva Jersey (en inglés: New Jersey General Assembly) es la cámara baja de la Legislatura de Nueva Jersey, la legislatura estatal del estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Su sede se encuentra en la Casa del Estado de Nueva Jersey.

Legislatura estatal de Estados Unidos
Las legislaturas estatales en Estados Unidos son los órganos depositarios del poder legislativo en los cincuenta estados estadounidenses. El nombre oficial varía de un estado a otro. En 27 estados, la legislatura se llama simplemente Legislatura o Legislatura estatal, mientras que en 19 estados la legislatura se llama Asamblea General. En Massachusetts y New Hampshire, la legislatura se llama Corte General, mientras que Dakota del Norte y Oregon designan a la legislatura como Asamblea Legislativa.
Isla de Cebú
La isla de Cebú, llamada La Reina del Sur, es la isla principal de la Provincia de Cebú, en la región de Bisayas Centrales, del archipiélago de las Bisayas, en las Filipinas. Se ubica entre las islas de Luzón al norte, Bohol y Leyte al este separadas por el estrecho de Cebú, Mindanao al sur y Negros y Palawan, al oeste. Dista 630 kilómetros o 392 millas de Manila.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Tabernáculo Metropolitano
El Tabernáculo Metropolitano (en inglés: Metropolitan Tabernacle) es una Iglesia bautista independiente reformada que tiene su sede en Londres, Reino Unido. El pastor principal de la iglesia es Dr Peter Masters.

Iglesias bautistas independientes
Las Iglesias bautistas independientes, son congregaciones cristianas, que generalmente sostienen creencias bautistas conservadoras (fundamentalistas). Aunque las iglesias bautistas independientes se niegan a afiliarse a uniones bautistas, se han fundado varias asociaciones.
Submarino U-339
El submarino alemán U-339 fue un submarino tipo VIIC de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial . El submarino se depositó el 7 de julio de 1941 en el astillero Nordseewerke en Emden como astillero número 211, se botó el 30 de junio de 1942 y se puso en servicio el 25 de agosto bajo el mando del Kapitänleutnant Georg-Wilhelm Basse.

El submarino pasó la mayor parte de su carrera como buque escuela. No hundió ni dañó ningún barco.

Fue hundido el 5 de mayo de 1945 al final de la guerra cerca de Wilhelmshaven .

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven (pronunciación en alemán: /vɪlhɛlmsˈhaːfn̩/ⓘ, lit. «puerto de Wilhelm» en bajo alemán: Willemshaven) es una ciudad del norte de Alemania, situada en la parte occidental de la bahía de Jade (Jadebusen).
Hari Kishan Kaul
Hari Kishan Kaul (Srinagar, Jammu y Cachemira, 1881-1949) fue un político indio que fue primer ministro de Jammu y Cachemira entre 1931 y 1933.

Estudió en la escuela de su ciudad natal y posteriormente se especializó en derecho en la Universidad de Delhi.

Ejerció el derecho en Lahore, posteriormente enviado a la Corte Suprema de Bengala y pasó en 1923 a la administración pública como Alto Comisionado en Jalandhar. En 1929 fue honrado con el título de Sir (caballero). En 1931 volvió a Jammu y Cachemira como primer ministro, cargo que ocupó hasta 1933. Durante su administración, el estado tuvo un importante incremento cultural y aportes del gobierno central.

En 1935 nace su hijo, que a futuro será un importante director teatral indio, Hari Krishen Kaul. Siguió trabajando para el gobierno como asesor en diferentes áreas, asuntos militares, culturales, relaciones diplomáticas, hasta su retiro en 1945, cuando vuelve a Srinagar, donde falleció en 1949.

Sir
Sir es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos.

Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando se habla a un profesor, a un militar o a cualquier superior. Otro uso es el que se da a las personas mayores, de igual forma que la da un comerciante hacia su cliente o comprador. También se usa en la correspondencia formal y cuando se habla a un extraño. Asimismo, se puede considerar un término apropiado para un superior o como sinónimo de caballero.

El término sir era utilizado para designar a nobles o caballeros incluso después de épocas del medievo, y aún después de la revolución burguesa.
Aïn Béïda
Aïn Béïda es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 118 662 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Provincia de Oum el-Bouaghi
Oum el-Bouaghi (en árabe: ولاية أم البواقي) es un vilayato de Argelia. La capital es Oum El Bouaghi. Tuvo el nombre de Can Robert durante la ocupación francesa, Sidi R'Ghis algunos años más tarde y Oum El Bouaghi antes de la independencia. Entre otros lugares de este vilayato se encuentran las localidades de Ain Fakroun, Ain Babouche, Ain M'lila, Ain Beïda y Ain Zitoun.