hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mavis Bacca Dowden
Mavis Bacca Dowden (Londres, 1908-Surrey, diciembre de 2005) fue una violinista inglesa que residió en Barcelona desde finales de 1939 hasta 1943 colaborando con el Consulado Británico en las tareas de ayuda a los soldados aliados y a los refugiados que huían de la Francia ocupada por el nazismo durante la Segunda Guerra Mundial. Fue acusada de espionaje por la Policía franquista y recluida en la Cárcel de Mujeres de Les Corts de Barcelona.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Anxin
Anxin léase An-Sín (en chino simplificado, 安新县; pinyin, Ānxīn xiàn, lit: paz nueva) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoding. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 724 km² y su población total para 2010 fue más de 400 mil habitantes.

Gran parte del lago Baiyangdian se ubica dentro su territorio, al igual que la zona franca de Xiong'an que el gobierno fomenta desde 2007.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Cecilia (nombre)
Cesia es un nombre de pila de mujer, femenino de Cecilio, usualmente derivado en Cecilia en las lenguas romances, y siendo por extensión muy usado en Hispanoamérica y Europa. De origen latino, Cecilius se traduce como "niña ciega" o "cieguecilla" al derivar de Cæcus (ciego) e illius/illa (diminutivo). La Gens Cecilia era una de las grandes familias de la República Romana.

Uno de los primeros ejemplos de personas famosas con este nombre en la Historia mundial fue Cecilia de Roma, más conocida como Santa Cecilia (en latín, «Sancta Caecilia»). Según el Martyrologium Hieronymianum, fue una noble romana, convertida al cristianismo y martirizada por su fe en una fecha no determinada, entre los años 180 y 230.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Provincia de Settsu
Settsu, escrito formalmente como Settsu no kuni (摂津国), provincia de Tsu (津国, Tsu no kuni), o Sesshu (摂州, Sesshū) era una vieja provincia de Japón, en la parte de Honshū que en la actualidad es la parte oriental de la prefectura de Hyōgo y la parte norte de la prefectura de Osaka, incluyendo por lo tanto las ciudades de Osaka y Kobe (exceptuando en esta última los boros de Nishi-ku y Tarumi-ku, cuyo territorio pertenecía a Harima).

Osaka era su capital, y durante la era Sengoku el clan Miyoshi gobernaba Settsu y sus provincias vecinas, Izumi y Kawachi, hasta que fueron conquistados por Oda Nobunaga. Tras la muerte de Nobunaga fueron gobernadas por Toyotomi Hideyoshi. Cuando Hideyoshi murió, el Consejo que había formado para garantizar la seguridad de su hijo (su sucesor) se separó, y tras al batalla de Sekigahara la provincia fue entregada a los parientes de Tokugawa Ieyasu. Desde entonces fue dividida en varios dominios.

Consejo de los Cinco Regentes
El consejo de los cinco regentes, o consejo de los cinco grandes ancianos (五大老, go-tairō?), fue un consejo formado por Toyotomi Hideyoshi para gobernar Japón en lugar de su hijo, Hideyori, hasta que este cumpliera la mayoría de edad. Hideyoshi eligió para esta tarea a sus cinco daimyō más poderosos: Ukita Hideie, Maeda Toshiie, Uesugi Kagekatsu, Mōri Terumoto y Tokugawa Ieyasu.

Con la creación del consejo formado por cinco personas, Hideyoshi esperaba que los distintos componentes del mismo se equilibraran, impidiendo que ninguno de ellos se hiciera con el poder. Sin embargo, de forma prácticamente inmediata a la muerte de Hideyoshi en 1598, los regentes se dividieron en dos grupos: Tokugawa por un lado, y los otros cuatro por otro. La guerra, sin embargo, no comenzó hasta mediados de 1600, finalizando el mismo año en la Batalla de Sekigahara, donde se pactó una difícil paz que dejó a Hideyori vivo y con el control del Castillo de Osaka.
Temporada 2013 de la NASCAR Sprint Cup Series
La temporada 2013 de la NASCAR Sprint Cup Series fue la temporada número 65 de la competición de carreras de Stock Car más importante de los Estados Unidos, que comenzó el 16 de febrero, con una carrera de exhibición, la Sprint Unlimited en Daytona International Speedway, y después la primera fecha oficial fue el 24 de febrero con las 500 millas de Daytona. La temporada continuará con la Caza por la Copa a partir del 15 de septiembre y concluyó con la Ford EcoBoost 400 el 17 de noviembre en el Homestead-Miami Speedway.

Jimmie Johnson, de Hendrick Motorsports cosechó 6 victorias, 16 top 5 y 24 top 10, para consagrarse campeón de la temporada, y logrando así su sexto título en la Copa NASCAR. Por otro lado, Chevrolet se llevó el título en el campeonato de marcas.

Jimmie Johnson
Jimmie Kenneth Johnson (El Cajón, California, Estados Unidos; 17 de septiembre de 1975) es un piloto de automovilismo estadounidense. Fue campeón de la NASCAR Cup Series siete veces en 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013 y 2016 y subcampeón en 2003 y 2004. En esa categoría cosechó 83 triunfos y 232 llegadas entre los cinco primeros. Acumula una fortuna de alrededor de 120 millones de dólares.

Entre sus victorias se destacan las 500 Millas de Daytona de 2006 y de 2013, las 600 Millas de Charlotte de 2003, 2004, 2005 y 2014, las 500 Millas Sureñas de Darlington de 2004 y 2012, las 500 Millas de Alabama de Talladega de 2006, las 400 Millas de Brickyard de 2006, 2008, 2009 y 2012, y la Carrera de las Estrellas de la NASCAR de 2003, 2006, 2012 y 2013. También ha acumulado 11 victorias en Dover, 9 en Martinsville, 8 en Charlotte y 7 en Texas.
Provincia de Germán Jordán
La provincia de Germán Jordán es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba. La capital provincial es Cliza. Se encuentra geográficamente situada en la franja andina, a una altura media de unos 2900 m s. n. m. Tiene una superficie de 305 km², lo que la convierte en la provincia más pequeña de Bolivia, y una población de 34.498 habitantes (según el Censo INE 2012).

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Linares de Bricia
Linares de Bricia es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Alfoz de Bricia.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Stefano Mazzi
Stefano Mazzi (15 de septiembre de 1966) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2003 y 2005. Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2004 y 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004
El XVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 17 y el 22 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Felis lunensis
El gato de Martelli (Felis lunensis) es una especie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los félidos. Felis lunensis es una de las primeras especies de Felis, apareciendo hace 2,5 millones de años en el Plioceno. Sus fósiles se han encontrado en Italia y Hungría. Las evidencias fósiles sugieren que Felis silvestris pudo haber evolucionado de F. lunensis durante el Pleistoceno Medio, por eso a F. lunensis se le consideró como una subespecie de Felis silvestris.

El holotipo del primer espécimen fue descrito por el naturalista italiano Ugolino Martelli en 1906 que esta actualmente preservado en la Universidad de Florencia en Italia.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Estación de Sant Martí de l'Erm
Dos paradas de tranvía de la red de Trambaix eran llamadas originalmente Sant Martí de l'Erm:

La actual parada de Llevant - Les Planes, final de la línea T2.

La actual parada de Hospital Sant Joan Despí - TV3, en la línea T3.

Estación de Llevant - Les Planes
Llevant - Les Planes es una estación cabecera de la línea T2 de la red del Trambaix, antes llamada Sant Martí de l'Erm, como la de Hospital Sant Joan Despí | TV3.

La estación está situada sobre la avenida de Barcelona, a la altura de la avenida del Bajo Llobregat, en San Juan Despí y se inauguró el 3 de abril de 2004 con la apertura del Trambaix. En la estación de la T2 se le puede llamar apeadero porque es una estación secundaria ya que sólo dispone de un andén y una vía, no dispone de marquesina y además hasta 2007 no disponía de máquinas de autoventa de billetes.
Estación Refugio (Guadalajara)
Refugio es la octava estación de la Línea 1 del Tren Ligero de Guadalajara en sentido norte a sur, y la décimo-tercera en sentido opuesto.

Su nombre alude al templo de Nuestra Señora del Refugio situado en el camellón central de la Calzada del Federalismo y bajo la cual corre el tramo subterráneo de la línea 1. Esta iglesia es una de las más distintivas en la Zona Metropolitana de Guadalajara por su arquitectura, la avenida fue construida en 1978, cuando se amplió la antigua calle de Moro. Durante la construcción del túnel para el Trolebús (antecesor del Tren Ligero), los feligreses se negaron a la demolición de esta iglesia.

La estación presta servicio a las colonias o barrios de La Capilla, Sagrada Familia, El Santuario y al Centro de la Ciudad.

Su logo representa la fachada frontal del templo.  Tiene entradas y salidas en el Parque del mismo nombre, así como en el camellón justo en la entrada del templo y en la acera poniente de la avenida.

Sistema de Tren Eléctrico Urbano
El Sistema de Tren Eléctrico Urbano (abreviado a SITEUR), también denominado Mi Tren y conocido coloquialmente como Tren Ligero o el Tren, es un sistema de ferrocarril metropolitano que presta servicio al área metropolitana de Guadalajara en Jalisco, México.

Actualmente cuenta con cuatro líneas, cada una con un número y color distintivo. La Línea 1 (rojo) corre desde Periférico Sur hasta Auditorio, y cuenta con 20 estaciones en sus 16.5 km; mientras que la Línea 2 (verde) corre de Juárez a Tetlán, y tiene 10 estaciones en sus 8.7 km. La Línea 3 (rosa mexicano) corre desde Arcos de Zapopan hasta Central de Autobuses, tiene 18 estaciones en 21.5 km, y la Línea 4 (naranja) corre desde Las Juntas en los límites de Guadalajara y Tlaquepaque, hasta Tlajomulco Centro, y cuenta con 8 estaciones (una más aún en construcción) en 21.2 km.
Manuel Jorge
Manuel Jorge (Chantada, Lugo; 1929-Jávea, 24 de mayo de 2020) fue un arquitecto y pintor español, activo durante las décadas centrales de la segunda mitad del siglo xx. Conocido por ser pionero en la proyección de viviendas de arquitectura orgánica y sostenible.

Realizó una gran parte de su obra en la ciudad alicantina de Jávea, donde residió desde 1963 hasta 2020. El ayuntamiento le dedicó una calle en 2009 por su influencia en la ciudad. Las ciudades de Jávea y Valencia han organizado exposiciones retrospectivas de su obra. En 2011, recibió el Premi d'Honor al mèrit arquitectònic i urbanístic, por parte del ayuntamiento de Pedreguer.

Chantada
Chantada es un municipio y una villa española de la provincia de Lugo, Galicia. Chantada da nombre, además de a la propia localidad, a toda la comarca, conocida en la documentación medieval como Asma; desde mediados del siglo XX se popularizó su lema «Corazón de Galicia» como eslogan turístico.
Distrito de Pampacolca
El distrito de Pampacolca es uno de los catorce distritos que conforman la provincia de Castilla en el departamento de Arequipa, bajo la administración del gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú. Limita por el norte con las estribaciones del macizo Coropuna, hito morro de Rata hasta la laguna de Pallacocha pertenecientes a la comunidad campesina de Río Blanco, por el sur con el distrito de Aplao ingresando por la quebrada de San Francisco y Patapampa encima de la irrigación de Ongoro; por el este, colinda con los distritos de Viraco y Tipán; y, por el oeste, con la provincia de Condesuyos. Lleva el epíteto de «Cuna de la Libertad de América».

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Condesuyos
Condesuyos es una de las ocho provincias del departamento de Arequipa, en el sur del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 16 118 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de La Unión, el departamento de Apurímac y el departamento del Cusco; por el este con la provincia de Castilla; por el sur con la provincia de Camaná, y por el oeste con la provincia de Caravelí.

Jerárquicamente dentro de la Iglesia católica, pertenece a la prelatura de Chuquibamba.
Kingsley Ben-Adir
Kingsley Ben-Adir (Londres, 28 de febrero de 1986) es un actor británico. Ha actuado en varias obras de teatro en Londres. Interpretó al patólogo Marcus Summer en el drama detectivesco de ITV Vera y al detective privado Karim Washington en la segunda temporada de la serie de Netflix The OA. De 2017 a 2019, apareció en las temporadas cuatro y cinco de la serie de televisión BBC One Peaky Blinders'. En 2020, protagonizó el papel de Malcolm X en la película de Amazon Studios One Night in Miami (2020).

The OA
The OA es una serie estadounidense de misterio y drama con elementos de ciencia ficción, sobrenatural y fantasía, que se estrenó en Netflix el 16 de diciembre de 2016, fue creada y producida por Brit Marling y Zal Batmanglij en su tercera colaboración juntos. La primera temporada de la serie consta de ocho episodios, todos dirigidos por Batmanglij y producidos por Plan B Entertainment y Anonymous Content. Marling interpreta a una joven llamada Prairie Johnson, que reaparece después de haber estado desaparecida durante siete años. Prairie ahora se hace llamar «OA» y ha recuperado la visión, a pesar de haber estado ciega antes de su desaparición.

El 8 de febrero de 2017, Netflix renovó la serie para una segunda temporada, cuyo estreno fue el 22 de marzo de 2019 y cuenta con ocho capítulos.

El 5 de agosto de 2019, Netflix anunció que la serie sería cancelada sin un final cerrado.
Mo Adams
Mohammed Adams (Nottingham, Nottinghamshire, Inglaterra, 23 de septiembre de 1996) es un futbolista anglo-eritreo. Juega de centrocampista y su equipo es el Al-Batin F. C. de la Liga Príncipe Mohammad bin Salman.

Liga Príncipe Mohammad bin Salman
La Liga de Yello (en árabe: دوري يلو‎) es la segunda categoría del fútbol profesional saudita. Su primera edición data de la temporada 1976-77 y es organizada por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

El campeón y subcampeón del torneo obtienen el ascenso a la máxima categoría la Liga Profesional Saudí, mientras los dos últimos de la clasificación son relegados a la Tercera División.
Cedega
Cedega (anteriormente conocido como WineX) fue un fork no libre (y de pago) de Wine (de cuando la licencia de este último no era LGPL sino licencia X11) desarrollado por TransGaming Technologies.
El programa Cedega está específicamente diseñado para ejecutar juegos de ordenador escritos para Microsoft Windows bajo GNU/Linux. Como tal, su principal objetivo es implementar la API de DirectX.

La comunidad ha conseguido que Wine mantenga contacto con desarrollos en Cedega; bastantes juegos y aplicaciones 3D funcionan tan bien o mejor que al ejecutarlas nativamente bajo Microsoft Windows

WineX fue renombrado a Cedega en la versión 4.0, el 22 de junio de 2004.

CVS
Concurrent Versions System o simplemente CVS es una aplicación informática que implementa un sistema de control de versiones: mantiene el registro de todo el trabajo y los cambios en los ficheros (código fuente principalmente, en un único archivo para cada fichero correspondiente), que forman un proyecto (de programa) y permite que distintos desarrolladores (potencialmente situados a gran distancia) colaboren. CVS se ha hecho popular en el mundo del software libre. Sus desarrolladores difunden el sistema bajo la licencia GPL.

Su primera versión fue liberada en 1986. Desde 2008 no se publican nuevas versiones.
Regional Preferente de Aragón
La Regional Preferente de Aragón es la primera categoría de fútbol regional masculino en Aragón, organizada por la Real Federación Aragonesa de Fútbol. Es una categoría no profesional y la competición consta actualmente de treinta y seis equipos participantes, repartidos en dos grupos. Al término de la temporada el primer clasificado de cada grupo asciende directamente a la Tercera Federación (Grupo XVII), más el mejor segundo, y al menos los cuatro últimos de cada uno descienden a la Primera Regional de Aragón.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Cruzada de los niños
La Cruzada Infantil o Cruzada de los Niños fue una cruzada popular fallida de cristianos europeos para establecer un segundo Reino Latino de Jerusalén en Tierra Santa a principios del siglo XIII. Algunas fuentes han acotado la fecha a 1212. Aunque se le llama la Cruzada de los Niños, nunca recibió la aprobación papal del Papa Inocencio III para ser una cruzada real. La narrativa tradicional probablemente se basa en una combinación de eventos históricos y míticos, incluyendo la predicación de visiones por parte de un niño francés y otro alemán, la intención de convertir pacíficamente a los musulmanes en Tierra Santa al cristianismo, grupos de niños marchando hacia Italia y niños vendidos como esclavos en Túnez. Los cruzados de los hechos reales en los que se basa la historia abandonaron zonas de Alemania, liderados por Nicolás de Colonia, y del norte de Francia, liderados por Esteban de Cloyes.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Irina Embrich
Irina Embrich (Tallin, 12 de julio de 1980) es una deportista estonia que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Julia Beljajeva, Erika Kirpu y Katrina Lehis), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2024.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2003
El XVI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bourges (Francia) entre el 27 de julio y el 3 de junio de 2003 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio d'Auron de la localidad francesa.
Svetlana Chimrova
Svetlana Mijáilovna Chimrova –en ruso, Светлана Михайловна Чимрова– (Moscú, 15 de abril de 1996) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2017 y bronce en 2013, seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m estilos) y el quinto en Tokio 2020 (200 m mariposa).

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.