hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wólka Strońska
Wólka Strońska [pronunciación en polaco: /ˈvulka ˈstrɔɲska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Regnów, dentro del Distrito de Rawa, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Regnów, a 14 kilómetros al sureste de Rawa Mazowiecka, y a 68 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Distrito de Rawa
Rawa (polaco: powiat rawski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al norte con Skierniewice y con Żyrardów, al este con Grójec y al sur con Tomaszów Mazowiecki; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Rawa Mazowiecka), otro urbano-rural (Biała Rawska) y cuatro rurales (Cielądz, Rawa Mazowiecka, Regnów y Sadkowice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 646,2 km² y una población de 48 898 habitantes.
Vent'anni
«Vent'anni» (en español: «Veinte años», estilizado en mayúsculas) es una power ballad y el séptimo sencillo de la banda italiana Måneskin, publicado el 30 de octubre de 2020 por Sony Music e incluido en su segundo álbum Teatro d'ira: Vol. I. Obtuvo doble certificación de platino por la FIMI.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Marko Zaror
Marko Zaror Aguad (Santiago, 10 de junio de 1978) es un actor, productor de cine, artista marcial, doble de riesgo, coreografo y modelo chileno, protagonista del primer largometraje chileno en el género de las artes marciales, Kiltro.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Giro de Münsterland 2019
La 14.ª edición de la clásica ciclista Giro de Münsterland fue una carrera en Alemania que se celebró el 3 de octubre de 2019 sobre un recorrido de 193,3 kilómetros con inicio en la ciudad de Emsdetten y final en la ciudad de Münster.

La carrera forma parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el colombiano Álvaro Hodeg del Deceuninck-Quick Step seguido del alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe y el belga Tim Merlier del Corendon-Circus.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
BA-27
El BA-27 fue el primer vehículo blindado soviético producido en serie, utilizado para tareas de reconocimiento y apoyo a la infantería a principios de la Segunda Guerra Mundial. Se construyó sobre la base del chasis del camión AMO-F-15 de 1,5 toneladas, copia del Fiat F-15, en 1927 para sustituir a los obsoletos vehículos blindados que en ese momento estaban en servicio en el Ejército Rojo. Se fabricó en serie entre 1928 y 1931 y se completaron unos 215 vehículos en total.

Vehículo blindado de combate
Un vehículo militar blindado o vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (armoured fighting vehicle), es un vehículo militar equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente, con armas. Los vehículos de combate acorazados están diseñados para poder moverse en distintos terrenos.

Los vehículos de combate blindado están clasificados dependiendo de su tarea en el campo de batalla y sus características. Esta clasificación, sin embargo, varía entre los ejércitos de distintos países, asignando un tipo diferente al mismo diseño. Algunas definiciones se solapan, como los transportes blindados de personal y los vehículos de combate de infantería que tienen un papel muy similar.

Algunos de los vehículos de combate blindados exitosos han servido como base para la creación de una familia de vehículos especializados.
Florian Picasso
Florian Ruiz Picasso, (Ho Chi Minh City, Vietnam, 21 de febrero de 1990), más conocido como Florian Picasso es un DJ y productor francés, de origen vietnamita, orientado al Electro House y Progressive House. Es bisnieto del famoso artista, Pablo Picasso.

Ganó reconocimiento por sus colaboraciones con Martin Garrix y Steve Aoki. En 2016 ingresó en el Top 100 DJ realizado por la revista DJ Mag directamente en el puesto #38.

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
Fred Brown
Fred Brown (Milwaukee, Wisconsin; 7 de agosto de 1948) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante trece temporadas en la NBA, todas ellas en Seattle Supersonics. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Zona Especial de Conservación Río Saja
La Zona Especial de Conservación Río Saja es un Espacio Natural Protegido de Cantabria, declarado Lugar de Importancia Comunitaria por Decisión de la Comisión Europea de 7 de diciembre de 2004, y designado posteriormente Zona Especial de Conservación mediante el Decreto 19/2017 del Consejo de Gobierno de Cantabria, e incluido en la Red de Espacios Naturales Protegidos de Cantabria por la Ley de Cantabria 4/2006, de 19 de mayo, de Conservación de la Naturaleza.

Comprende el curso principal del Saja aguas arriba del Puente de Santa Lucía, y sus principales afluentes como el río Argoza.

Con una superficie de 321,28 ha, comprende territorio de la Mancomunidad Campoo-Cabuérniga y de los municipios de Los Tojos, Cabuérniga, Ruente, Mazcuerras y Cabezón de la Sal.

Entre las especies más representativas encontramos el cangrejo de río (Austropotamobius pallipes), la nutria paleártica (Lutra lutra) o el desmán ibérico (Galemys pyrenaicus).

Los Tojos
Los Tojos es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Es uno de los tres municipios que forman el valle de Cabuérniga, situado en la zona occidental de la comunidad, dentro de la comarca de Saja-Nansa.
Cuenca del río Maipo
La cuenca del río Maipo es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Maipo. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile (BNA) con el número 057 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17 : 4

Cerro El Roble
El cerro El Roble es una montaña ubicada en el límite entre las regiones de Valparaíso y Metropolitana. Con una altitud de 2222 m s. n. m., según el Instituto Geográfico Militar, es la cuarta cumbre más alta de la cordillera de la Costa Central, entre el río Petorca y el río Biobío, siendo antecedida por el Morro Chache (2338 m s. n. m.), el Altos de Cantillana (2281 m s. n. m.) y el cerro Picorete (2277 m s. n. m.).
José Damián Bogas Gálvez
José Damián Bogas Gálvez (Madrid, 1955) es un ingeniero y directivo español, consejero delegado de Endesa y presidente de Enel Green Power España, Endesa Medios y Sistemas, Endesa Red y GESA y consejero del consejo del Operador del Mercado Ibérico de Energía-Polo Español.

Bogas, casado y padre de dos hijas, cursó estudios de ingeniería industrial en ICAI, la Escuela Superior Industrial de la Universidad Pontificia Comillas en Madrid.

Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.
Piragüismo en los Juegos Olímpicos
El piragüismo en los Juegos Olímpicos se realiza desde la edición de Berlín 1936, aunque fue deporte de exhibición en los Juegos de París 1924. Son realizadas competiciones en dos disciplinas: aguas tranquilas y eslalon (esta última se introdujo por primera vez en la edición de Múnich 1972, pero no fue hasta Barcelona 1992 que se ha venido realizando en cada edición consecutiva).

Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de piragüismo. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Chagrin Falls
Chagrin Falls es una villa ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4113 habitantes y una densidad poblacional de 744,51 personas por km².

Condado de Cuyahoga
El condado de Cuyahoga es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede de condado es Cleveland, así como su mayor ciudad. El condado posee una superficie de 3326 km² (de los cuales 2038 km² están cubiertos por agua), una población de 1 393 978 habitantes, y una densidad de población de 1 174 hab/km² (según el censo del año 2000).
Leonurina
Leonurina es uno de los componentes químicos de la planta sudafricana Leonotis leonurus. Es un  alcaloide levemente psicoactiva encontrado en las especies Leonotis nepetifolia, Leonurus japonicus, Leonurus cardiaca, así como en otras plantas de la familia Lamiaceae. La leonurina se extrae fácilmente en agua, así como a partir del aceite esencial de Leonurus sibiricus.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Placa (condecoración)
Una placa es, en este caso, un dispositivo que forma parte de los grados superiores de algunas órdenes y condecoraciones.

A menudo difieren sólo en el tamaño o en pocos detalles las diferentes decoraciones de la Orden. Dependiendo del grado de que se trate puede reducirse la calidad del material noble usado en su fabricación o la clasificación en el orden de su adjudicación. La placa es parte de las clases superiores como la de Gran Cruz, Comandante u Oficial de una Orden. Se lucen casi exclusivamente en la parte izquierda del pecho. La colocación se puede hacer directamente o a través de un arco hecho de la cinta o roseta. Los estatutos y las leyes pertinentes regulan la creación y la apariencia de las mismas. La placa no tiene por qué ser una estrella, aunque esta es la forma más tradicional.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Cucurbalsaminol A
Cucurbalsaminol A o cucurbita-5,23(E)-diene-3β,12β,25-triol,  es un compuesto químico con la fórmula C30H50O4,  que se encuentra en Momordica balsamina. Es un cucurbitane tipo triterpenoides, relacionado con cucurbitacina, aislado por C. Ramalhete y otros en 2009.

Cucurbalsaminol A es un polvo amorfo soluble en metanol y acetato de etilo pero insoluble en n-hexano. Es citotóxica en alrededor de 50 μM.

Citotoxicidad
La citotoxicidad es la cualidad de algunas células para ser tóxicas frente a otras que están alteradas. La citotoxicidad constituye uno de los mecanismos efectores de ciertas poblaciones celulares especializadas del sistema inmunitario, consistente en la capacidad para interactuar con otras células y destruirlas.

Sustancias que son tóxicas para las células; pueden estar involucradas en la inmunidad o pueden estar contenidos en los venenos. Estos se distinguen de los agentes citostáticos en el grado de efecto. Algunos de ellos se usan como antibióticos citotóxicos.
Ejemplos de agentes tóxicos son algunas sustancias químicas, ciertas células del sistema inmune.
Ejemplos de especies con venenos citotóxicos son la víbora bufadora (Bitis arietans) y la araña Loxosceles reclusa.

La citotoxicidad puede medirse por el test MTT, test Trypan blue (TB), test de la sulforhodamina B (SRB), test WST, test clonogénico.
Niebla en agosto
Niebla en agosto (T.O.: Nebel im August) es una película alemana de 2016 dirigida por Kai Wessel basada en la novela homónima de 2008 escrita por Robert Domes. Narra la historia de Ernst, un niño yeniche que es internado en un psiquiátrico alemán durante la etapa de gobierno nazi debido a su conducta supuestamente desadaptada. Allí irá alcanzando conciencia de modo paulatino del programa de eutanasia que se aplicaba en los centros de salud mental del III Reich, e intentará escapar.

Yeniches
Los yeniches, ieniches o viajantes alemanes (en alemán: Jenischen, en francés: Yéniches) son un pueblo seminómada europeo de origen incierto que constituye la tercera mayor etnia migratoria del continente. Se desconoce su número exacto, pero debe rondar los 300.000. Se han establecido principalmente en Europa Central, sobre todo en Alemania, y más minoritariamente en Bélgica, Austria, Países Bajos, Suiza y partes de Francia, solo Suiza los reconoce como minoría nacional. Gran parte de ellos ya llevan una vida sedentaria, son mayoritariamente católicos y algunos conservan el idioma yeniche, una lengua mixta con restos de lenguas germánicas como el yidis, de romaní, rotwelsch, etc.
María Cristina Orsi
María Cristina Orsi de Herrero Ducloux ( 1947 - 2006) fue una botánica, curadora, profesora, exploradora argentina. Fue doctora en Ciencias Biológicas, con la defensa de la tesis «El género Berberis en la República Argentina», de 1975. Desarrollaba actividades académicas en el Instituto de Botánica, del Instituto de Botánica Darwinion (IBODA) y del CONICET.

Formó parte de una admirable serie de discípulos talentosos del botánico Cabrera, entre ellos: Genoveva Dawson (1918- ), Otto Solbrig, Elsa Matilde Zardini (1949- ), Jorge Morello, Humberto A. Fabris (1924-1976), Delia Abbiatti, Noemí N. Correa, Delia Añón Suárez, Amelia Torres, Aída Pontiroli, Jorge Crisci, Roberto Kiesling y Fernando Zuloaga.

Falleció el 21 de marzo de 2006 en la ciudad de La Plata, Buenos Aires, Argentina.

Delia Abbiatti
Delia Abbiatti (1918) fue una botánica y pteridóloga (experta en helechos ) argentina. Formó parte de una serie de discípulos del botánico Ángel Lulio Cabrera, entre ellos: Genoveva Dawson, Otto Solbrig, Jorge Morello, Humberto A. Fabris (1924-1976), Delia Abbiatti, Noemí N. Correa, Delia Añón Suárez, Aída Pontiroli, Cristina Orsi, María Amelia Torres, Elsa Zardini, Jorge V. Crisci, Roberto Kiesling y Fernando Zuloaga.

Fue socia fundadora de la Sociedad Argentina de Botánica, entidad que fue creada el 21 de junio de 1945 en el Departamento de Botánica del Museo de La Plata, en la cual formó parte de la primera Comisión Directiva como vocal.
Roger Ducret
Roger François Ducret (París, 2 de abril de 1888-París, 8 de enero de 1962) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete, espada y sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1920 y 1928, obteniendo en total ocho medallas: plata y bronce en Amberes 1920, tres oros y dos platas en París 1924 y plata en Ámsterdam 1928. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1923.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Antigua Primera Iglesia Presbiteriana (Newark)
La Antigua Primera Iglesia Presbiteriana (en inglés, Old First Presbyterian Church), también conocida como Primera Iglesia Presbiteriana y Cementerio, es una iglesia en Newark, Condado de Essex, Nueva Jersey (Estados Unidos). La iglesia fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972.  Los terrenos, ubicados en el distrito histórico de Four Corners, incluyen un antiguo cementerio. Se encuentra adyacente al First National State Bank Building, construido en estilo neoclásico en 1912.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Game Developer (sitio web)
Game Developer (conocido como Gamasutra hasta 2021) es un sitio web fundado en 1997 para desarrolladores de videojuegos. Pertenece a Think Services (anteriormente CMP Media) y es operado por este, una división de United Business Media, y actúa como la publicación hermana en línea de la revista impresa Game Developer. Incluye noticias actualizadas periódicamente de videojuegos y artículos, otros recursos en línea para desarrolladores de juegos, y un tablón de posteo de trabajo para el empleo en la industria de los videojuegos. Gamasutra y su equipo de editores ganaron el Premio Webby en 2006 y 2007; las palabras de sus discursos fueron "Corazón más ciencia es igual a juegos" y "Arte más ciencia, aún juegos", respectivamente,

Premios Webby
Los Premios Webby (del inglés: Webby Awards) son una serie de premios presentados a los «mejores sitios web del mundo» que son entregados desde 1996. Hay también una segunda serie de premios llamados los premios People's Voice para las mismas categorías dadas por votación popular.