hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexis Tsipras
Alexis Tsipras (en griego: Αλέξης Τσίπρας; Atenas, 28 de julio de 1974) es un ingeniero y político griego, líder de la Coalición de la Izquierda Radical (SYRIZA) desde 2009  hasta 2023 y primer ministro de Grecia desde 2015 hasta 2019.

Ejerció como primer ministro desde el 26 de enero hasta el 27 de agosto de 2015, cuando abandonó el cargo tras anunciar su renuncia el 20 de agosto con el fin de celebrar nuevas elecciones, las cuales se llevaron a cabo el 20 de septiembre de 2015. En estas nuevas elecciones, Syriza repitió los resultados de enero, siendo el partido más votado y obteniendo 145 escaños en el Parlamento griego, gracias a lo cual Tsipras ofició nuevamente de primer ministro de su país entre el 21 de septiembre de 2015 y el 8 de julio de 2019. Desde el 20 de octubre de 2018 hasta el 15 de febrero de 2019, Tsipras también se desempeñó como Ministro de Asuntos Exteriores de Grecia.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Harlem (línea Verde)
Harlem es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en One South Harlem Avenue en Forest Park, Illinois. La estación Harlem fue inaugurada el 28 de octubre de 1962.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra ubicada justo al lado de la Estación Oak Park del Tren de cercanías Metra.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Dasburg
Dasburg es un municipio localizado en el oeste de Alemania, dentro del estado federado de Renania Palatinado. Está situado al noroeste de Tréveris, en la región natural de Eifel y en una posición fronteriza con Luxemburgo.

Abadía de Prüm
La abadía de Prüm (Eifel-Ardenas) fue construida por Bertrada la Vieja, bisabuela de Carlomagno, como muy tarde en el año 721. Su hija Bertrada de Laon, casada con Pipino el Breve (padres de Carlomagno) la donó en el año 752 a la orden benedictina y fue habitada por sus monjes. La abadía estuvo siempre muy ligada a la familia real carolingia y disfrutó de su favor especial. El emperador Lotario I (nieto de Carlomagno), después de su abdicación, pasó sus últimos días en la abadía de Prüm, donde recibió sepultura.
Universidad de Port Harcourt
La Universidad de Puerto Harcourt (en inglés : University of Port Harcourt o Uniport) es una universidad sita en Puerto Harcourt, en el sur de Nigeria.

Se fundó en 1975 como University College, Port Harcourt, y obtuvo su estatus universitario en 1977.

Sus estudiantes son de 35 000 en 2010. Y su apócope es Uniport

Port Harcourt
Port Harcourt es una ciudad ubicada en el delta del Níger, en Nigeria. Es el centro administrativo y capital del estado de Rivers. Fue fundada por los británicos en 1912 y en tierras habitadas originalmente por los ijaw. Su nombre es en honor a Lewis Vernon Harcourt, Secretario de Estado para las Colonias entre 1910 y 1915.

El propósito inicial del puerto era exportar el carbón que llegaba en grandes cantidades desde el pueblo minero de Enugu hacia el norte a través del río Bonny. En 2015 la ciudad tenía una población de  2 343 000 de habitantes. Actualmente, la actividad petrolera está muy asentada en Port Harcourt, que es la más importante ciudad refinera del país, siendo el petróleo uno de los recursos más importantes de Nigeria. También hay una industria pesquera y un mercado de pescado.
Fundació Caixa Laietana
Fundació Caixa Laietana fue fundada en 1987 al amparo de Caixa Laietana. Tenía sus raíces en Mataró, capital del Maresme. Era una fundación que tenía por objeto impulsar todo tipo de programas culturales, artísticos, científicos y técnicos, en las más diversas expresiones. La principal misión que tenía encomendada la Fundació Caixa Laietana, por encargo de los órganos de gobierno de Caixa Laietana, era la gestión y administración de una parte de la obra social propia de Caixa Laietana (salas de exposiciones, centro multimedia, bibliotecas, equipamientos culturales para la gente mayor, ...). En octubre de 2014, quedó absorbida por la Fundació Iluro, heredera de la Obra Social de la ya extinta Caixa Laietana.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
The Fighter Collection
La Fighter Collection es una operadora privada  de aviones históricos o warbirds, en estado de vuelo. Está basada en el Reino Unido, en el Aeródromo de Duxford, en Cambridgeshire, propiedad y sede del Museo Imperial de la Guerra.

La Fighter Collection es propiedad de su fundador, Stephen Grey, un empresario y expiloto de la RAF que vive en Suiza. Las aeronaves están conservadas y mantenidas en el Hangar 2 del Aeródromo de Duxford, accesible a visitantes del Museo Imperial de la Guerra.

Duxford
Duxford es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2166 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.
Wang Jingjing
Wang Jingjing (13 de septiembre de 1981) es una deportista china que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2007, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2007
El XVIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Fort William (Reino Unido) entre el 3 y el 9 de septiembre de 2007, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Británica.

Las competiciones se realizaron en el monte Ben Nevis, 9 km al suroeste de la localidad escocesa.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Béatrice Casadesus
Béatrice Casadesus, de nacimiento Béatrice Probst (París, 1942), es una escultora francesa. Profesora titular en la Escuela de Arquitectura París Malaquais (ENSBA). Es hija de la actriz Gisèle Casadesus y hermana del director de orquesta Jean-Claude Casadesus.

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
Mahle GmbH
Mahle es una empresa que produce piezas de automóviles, cuya sede central está ubicada en Stuttgart, Alemania. Tiene participación en varios otros países, siendo los principales: Brasil, España, Estados Unidos, China, México, India, entre otros.

En 2024 reportó ingresos por 11 700 000 000 € y un beneficio neto de 22 000 000 €, con una plantilla total de 72 373 empleados.

Repuesto
Un recambio, repuesto o refacción es una pieza que se utiliza para reemplazar las originales en máquinas que debido a su uso diario han sufrido deterioro o una avería.

Por el contrario, los rodamientos y otros tipos de piezas son sustituidos una vez producida la avería, en forma imprevista.
Lash
Lash es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es un Inhumano. Creado por el escritor Charles Soule y el artista Joe Madureira, apareció por primera vez en Inhuman # 1 (junio de 2014) y desempeña un papel clave después del lanzamiento de la Niebla Terrigena en todo el mundo al concluir la historia de "Infinity ".

Lash apareció en la tercera y quinta temporada de la serie de Marvel Cinematic Universe (MCU) Agents of S.H.I.E.L.D., interpretado por Matt Willig como Lash y Blair Underwood como su alter ego humano Andrew Garner, previamente presentado en la segunda temporada.

Joe Madureira
Joe Madureira (llamado Joe Mad), es un creador escritor / artista de libros de historietas y videojuegos, conocido por su trabajo en Marvel Comics 'Uncanny X-Men, la creación de su propio cómic Battle Chasers y diversos videojuegos, tal es el caso de Darksaiders y el videojuego de Battle Cheasers.

El estilo de Madureira combina sus influencias de cómics occidentales con el manga japonés, y ha sido reconocido por ayudar a la influencia de este último en la industria estadounidense del cómic.
John McLoughlin
John McLoughlin (6 de junio de 1953) es uno de los dos policías de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey que sobrevivieron a los Atentados del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center. Su rescate y el de Will Jimeno fueron el argumento de la película de Oliver Stone de 2006, World Trade Center, en la que McLoughlin fue interpretado por Nicolas Cage.

McLoughlin se graduó en la Universidad Estatal de Nueva York en Oswego, donde fue miembro de la fraternidad Sigma Tau Chi.

Universidad Estatal de Nueva York en Oswego
La Universidad Estatal de Nueva York en Oswego (State University of New York at Oswego en idioma inglés), también conocida como Oswego State y SUNY Oswego, es una universidad estadounidense ubicada en Oswego (Estado de Nueva York). Fue fundada en 1861. Pertenece al sistema público de la Universidad Estatal de Nueva York (State University of New York en inglés).
Mercedes-Benz OM 621-OM 615-OM 616
El motor Mercedes-Benz OM 621 y su sucesor, los ligeramente modificados OM 615 y OM 616, son motores diésel con inyección precámara y cuatro cilindros en línea, diseñados y fabricados desde 1958 hasta 1983 por la empresa alemana Daimler-Benz para sus coches de la marca Mercedes-Benz.
Estos motores fueron instalados en vehículos de pasajeros, los utilitarios L 319 y O 319 y Unimog de Mercedes y en los camiones Hanomag-Henschel desde la adquisición por Mercedes-Benz entre 1970 hasta 1978. Más de cuatro décadas y millones de unidades fabricadas. Estos motores están todavía en las calles del mundo en cientos de miles de vehículos. En España el OM 615 fue popular por montarse de serie en el Seat 2000 D y en el Seat 132 Diésel.

El predecesor del OM 621 fue el OM 636 y su sucesor los OM 615, OM 616 y el OM 617 (que se extiende desde el OM 616 y se diferencia solo por un cilindro adicional), lo siguieron el motor OM 601, que se introdujo en 1983 en el 190 D, y el OM 602 y OM 603 en 1985.

SEAT 132
El SEAT 132 es un automóvil de turismo del segmento D derivado del Fiat 132 italiano, que fue producido por el fabricante español SEAT bajo licencia en la factoría de la Zona Franca de Barcelona (Cataluña, España) entre los años 1973 y 1982.
Yaiza Rubio Viñuela
Yaiza Rubio Viñuela (León, 1987) es una hacker y docente española que trabaja como analista de inteligencia para ElevenPaths, la unidad de ciberseguridad de Telefónica. Es la primera mujer hacker española en realizar ponencias en eventos como DEF CON y Black Hat Briefings.

Silvia Barrera Ibáñez
Silvia Barrera Ibáñez (Madrid, 1977) es una experta en ciberseguridad e investigación del cibercrimen española, Jefa de Delitos Tecnológicos de la Brigada Provincial de Policía Judicial de la Jefatura Superior de Policía de La Rioja.
Cúmulo abierto M35
Messier 35 (también conocido como M 35, o NGC 2168) es un cúmulo abierto en la constelación de Géminis. Fue descubierto por Philippe Loys de Chéseaux en 1745 y redescubierto independientemente por John Bevis antes de 1750.

M35 contiene varios cientos de estrellas (Åke Wallenquist ha contado 120 con magnitud aparente superior a 13) dispersas en el área que cubre la luna llena (28 arcmin). El Sky Catalogue 2000.0 y la primera edición de Uranometría 2000.0 conceden 200 miembros. A una distancia de unos 2800 años luz de la Tierra corresponde a un diámetro de cerca de 24 años luz. El cúmulo tiene una edad de entre 95 y 110 millones de años y contiene algunas estrellas que ya han abandonado la secuencia principal, entre las que se incluyen varias gigantes amarillas y naranjas de tipo espectral G tardío o K temprano. Su tipo Trumpler es III 3 r, y se aproxima a nosotros a razón de 5 km/s.

John Bevis
John Bevis (31 de octubre de 1693 o 10 de noviembre de 1695 – 6 de noviembre de 1771) fue un doctor y astrónomo inglés. Es conocido por descubrir la nebulosa del Cangrejo en 1731.

Bevis nació en Old Sarum, Wiltshire. De las observaciones hechas con su telescopio en Stoke Newington, Middlesex compiló un catálogo de estrellas (más que un atlas) titulado Uranographia Britannica alrededor de 1750. Entre los trabajos de Bevis se encuentra un predescubrimiento del planeta Urano, este lo catalogó en su trabajo "Uranographia Britannica" como una estrella de la constelación Tauro.
Hipermercados Garzón
Hipermercados Garzón es una cadena venezolana de supermercados y servicios, propiedad del Grupo Garzón S.A. del empresario Gregorio Garzón. Su sede central está en San Cristóbal, es una cadena de supermercados que comercializa víveres, electrodomésticos, ropa y otros. Aunque no es reconocido a nivel nacional, sigue siendo una empresa para la región occidental del país y es miembro de la Asociación Nacional de Supermercados y Autoservicios (ANSA). En Colombia, en especial en la ciudad de Cúcuta y sus municipios metropolitanos, son propietarios del Supermercado Los Montes.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Gunjur
Gunjur es una pequeña ciudad costera en Gambia occidental. Está localizado en el Distrito Kombo Sur en la División Occidental. Según el censo del 2009, tenía una población estimada de 17,520.

Tiene una hermandad con Marlborough en Wiltshire, Reino Unido, desde 1981 y en aquel momento 1700 personas han viajado entre las dos comunidades a través de El Grupo Marlborough Brandt.

En las tribus comunes de Gunjun se incluyen: Mandinkas, Fulas, Jola, Karoninkas y Manjakos.

Cerca del pequeño pueblo de pesca de Gunjur se puede encontrar playas arenadas y mucha naturaleza, incluyendo el bosque privado de Koofung, la logia ética "El proyecto de Gunjur" y los mundos que dirigen "Footsteps Eco Lodge".

Wiltshire
Wiltshire (/ˈwɪɫtʃə, -ʃɪə/ abreviado Wilts) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Trowbridge. Ubicado en la región Sudoeste limita al norte con Gloucestershire, al este con Oxfordshire y Berkshire, al sureste con Hampshire, al sur con Dorset y al oeste con Somerset.

Wiltshire está situado en una región de tierras altas con colinas (como las de Marlborough), ocupando un área de 3476 km².

Su economía se basa en la agricultura y ganadería. Tiene también industria de alfombras y textiles. En este condado se encuentran los famosos restos arqueológicos de Stonehenge, monumento neolítico, y los de Avebury.
Beta Hydri
Beta Hydri (β Hyi) es la estrella más brillante en la constelación de Hydrus con magnitud aparente +2,80. Es la estrella brillante más cercana al polo sur celeste, ya que Polaris Australis (σ Octantis), la estrella polar del hemisferio sur, apenas brilla con magnitud 5,42. En el pasado, hacia el año 150 a. C., Beta Hydri estuvo situada a menos de dos grados del polo. Se encuentra a 24,4 años luz de distancia del sistema solar.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Fortaleza de Blagaj
La fortaleza de Blagaj o Casco Antiguo de Blagaj (en bosnio: Stari grad Blagaj, en serbio: Стари Град Благај), conocido localmente como Stjepan-grad (Стјепан-град) o Stipan-grad, en la época clásica Bona (Бона), es un complejo de ciudad-fortaleza cerca de la ciudad de Blagaj, Bosnia y Herzegovina. La antigua fortaleza de Blagaj fue construida sobre un karst alto e inaccesible, a una altitud de 310 metros (1.020 pies) sobre el nivel del mar y 266 metros (873 pies) sobre el nacimiento del río Buna. La fortaleza de Blagaj se encuentra a 275 metros (902 pies) sobre el nivel del mar.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
El Che Guevara en la cultura
La figura del guerrillero Ernesto Guevara ha sido fuente de inspiración para la creación de gran cantidad de obras artísticas, en todos los campos de la cultura en casi todo el mundo. Este artículo es una recopilación de esas obras y eventualmente incluye una breve análisis de las mismas y de la relación que tienen con la personalidad de Guevara, como la famosa frase: «hasta la victoria siempre».

La Renga
La Renga es un grupo musical de hard rock de Argentina formado en el barrio de Parque Avellaneda y Mataderos, Buenos Aires, en 1988. La formación está integrada por Gustavo "Chizzo" Nápoli (cantante principal y guitarra principal), Gabriel "Tete" Iglesias (bajo) y Jorge "Tanque" Iglesias (batería), quienes integran el grupo desde sus inicios.

Su carrera se basó en la autogestión, y desde 2002 cuentan con una producción independiente, manejando su propio sello, estudio y realización de sus espectáculos.
Tachychlora clita
Tachychlora clita es un género de polillas de la familia Geometridae. Fue erigido por el entomólogo británico Louis Beethoven Prout en 1932. Se encuetra en Brasil. El holotipo de la especie fue hallado en Blumenau.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Victor Karpenko
Victor Karpenko (en ruso: Виктор Александрович Карпенко; Taskent, RSS de Uzbekistán, 7 de septiembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Uzbekistán que jugaba en la posición de centrocampista.

República Socialista Soviética de Uzbekistán
La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси),  comúnmente referido como Uzbekistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
Manuel Leoncio Rico
Manuel Leoncio Rico (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 1798 - San Carlos Minas, provincia de Córdoba, Argentina, 1841) fue un militar argentino que participó en la Guerra de independencia de la Argentina contra los realistas, en las campañas previas a la Conquista del Desierto contra los indios y en las guerras civiles argentinas como enemigo del gobernador de la Provincia de Buenos Aires Juan Manuel de Rosas, muriendo en la Batalla de Sancala contra las fuerzas leales a este.

Campañas previas a la Conquista del Desierto
Las campañas previas a la Conquista del Desierto fueron el conjunto de expediciones militares y acuerdos de paz realizados -por una parte- entre las distintas autoridades surgidas con posterioridad a la Revolución de Mayo en las Provincias Unidas del Río de la Plata, la Confederación Argentina, la República Argentina, el Estado de Buenos Aires y otras provincias de la región pampeana y de Cuyo, que precedieron a la Conquista del Desierto y -por la otra parte- entre los diversos pueblos indios pampas, ranqueles, tehuelches o patagones, mapuches o araucanos y los surgidos durante el proceso de expansión de los mapuches con la finalidad de contener sus ataques o malones y/o de avanzar sobre estas regiones para incorporarlas efectivamente a la soberanía argentina.