hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ptychocroca lineabasalis
Ptychocroca lineabasalis es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Chile (Provincia de Santiago, Región del Maule, Región del Biobío y Región de Valparaíso).

Las adultos están de ala de octubre a diciembre.

Provincia de Santiago
La provincia de Santiago es una de las 6 provincias en las cuales se divide la Región Metropolitana de Santiago, en Chile, siendo la que alberga a la mayoría de la población de la región, como así también a 32 de las 37 comunas que conforman el Gran Santiago.

Es la provincia con más comunas de Chile.
Luculias
En la Roma Antigua, las Luculias eran unos juegos en honor de Lucio Licinio Lúculo, vencedor de Mitrídates, que se celebraban en muchas ciudades de Asias.

Plutarco menciona la fundación de estas fiestas, en general, y Apiano señala en particular la luculia de Cícico destinada a conmemorar el hecho de que Lúculo había hecho levantar el sitio de esta ciudad, puesto por Mitrídates. Esta fiesta se celebraba todavía en tiempos de Plutarco.

Lucio Licinio Lúculo
Lucio Licinio Lúculo (en latín, Lucius Licinius Lucullus; ca. 118 a. C. - ca. 56 a. C.) fue un destacado político y militar romano del siglo I a. C. Combatió a las órdenes de Sila en la guerra Social y en la primera guerra mitridática, y le apoyó en la primera guerra civil. Fue cónsul en el año 74 a. C. y venció a Mitrídates VI de Ponto en la tercera guerra mitridática, en Asia Menor.
Ferrocarril Nápoles-Portici
El ferrocarril Nápoles-Portici (en italiano: ferrovia Napoli-Portici) fue la primera línea de ferrocarril construida en territorio italiano, en el entonces Reino de las Dos Sicilias. Inaugurada el 3 de octubre de 1839 era de doble vía y tenía una longitud de 7,25 kilómetros.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia (en napolitano Castiellammare y en vernáculo Castllammare) es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania.

Con unos 66.618 habitantes es la octava ciudad de Campania más poblada y es una de las más importantes por su historia, desarrollo industrial, termal y turístico. Limita con las localidades de Gragnano, Pimonte, Lettere, Pompei, Santa Maria la Carità, Torre Annunziata y Vico Equense.

Corresponde a la antigua ciudad de Estabia.
Superficie mínima de Catalan
En geometría diferencial, la superficie mínima de Catalan es una superficie mínima estudiada originalmente por Eugène Charles Catalan en 1855.

Tiene la propiedad especial de ser la superficie mínima que contiene una cicloide como una geodésica. También es barrida hacia afuera por una familia de parábolas.

La superficie tiene las características matemáticas ejemplificadas por la siguiente ecuación paramétrica:

Parábola (matemática)
En matemáticas, una parábola (del griego παραβολή) es la sección cónica de excentricidad igual a 1, resultante de cortar un cono recto o de revolución con un plano oblicuo cuyo ángulo de inclinación respecto al eje de revolución del cono sea igual al presentado por su generatriz. El plano resultará por lo tanto paralelo a dicha recta. Se define también como el lugar geométrico de los puntos de un plano que equidistan de una recta llamada directriz, y un punto interior a la parábola llamado foco.
En geometría proyectiva, la parábola se define como la curva envolvente de las rectas que unen pares de puntos homólogos en una proyectividad semejante o semejanza.

La parábola aparece en muchas ramas de las ciencias aplicadas debido a que su forma se corresponde con las gráficas de las ecuaciones cuadráticas. Por ejemplo, son parábolas las trayectorias ideales de los cuerpos que se mueven bajo la influencia exclusiva de la gravedad (ver movimiento parabólico y trayectoria balística).
Línea I (EMT Madrid)
La línea I de la empresa municipal de autobuses de Madrid fue una línea universitaria que unía la Ciudad Universitaria de Madrid con el Campus de Somosaguas de la Universidad Complutense de Madrid. El lunes 23 de septiembre de 2013 dejó de prestar servicio por orden del Consorcio Regional de Transportes de Madrid.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Cabo de la Hague
El cabo de la Hague (del francés: Cap de la Hague) es el cabo que constituye el extremo de la península de Cotentin, en Baja Normandía, noroeste de Francia. Se encuentra frente a las islas del Canal. La Hague es un lugar pintoresco de acantilados de granito precámbrico, con cuevas y pequeños campos. Ofrece bellos paisajes naturales y conserva, en lo esencial, sus pueblos y su hábitat tradicional. Allí se encuentra un centro de reprocesado de desechos nucleares, fuente principal de recursos económicos y al tiempo, de controversias. Es la planta más grande de este tipo, y supone alrededor de la mitad de la capacidad mundial.

El dialecto normando que se habla por una minoría en la región se llama Haguais. El poeta normando Côtis-Capel era nativo de la región y usó el paisaje como inspiración para su poesía. El pintor Jean-François Millet fue también originario de la pensión.

Idioma normando
El normando (autoglotónimo normaund ) es una lengua romance, perteneciente a las lenguas de oïl. Es hablado en la Normandía francesa donde no tiene un estatus oficial, pero es clasificado como una lengua regional; en las islas del Canal, el idioma se ha desarrollado en cuatro variantes: jerseyés, guerneseyés, sarkés y alderneyés, donde las dos primeras han sido reconocidas por los gobiernos británico e irlandés en el marco del British-Irish Council (BIC). Existió también una quinta variante, el anglonormando, que como consecuencia de la conquista normanda de Inglaterra fue utilizado en el centro y sur británico desde el siglo XI hasta que empezó a ser desplazado en el reinado de Eduardo III (1312-1377), quien impuso el uso del inglés en los tribunales y en el Parlamento.
Westgate Resorts
Westgate Resorts es una empresa estadounidense de tiempo compartido en complejos turísticos, fundada por David Siegel en 1982.

La compañía primero se expandió desde la Florida Central a Miami y Daytona Beach. Hoy, Westgate tiene 28 complejos turísticos ubicados en todo Estados Unidos.

Daytona Beach
Daytona Beach es una ciudad ubicada en el condado de Volusia en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 61 005 habitantes y una densidad poblacional de 369,32 personas por km².

Durante la primera mitad del siglo XX se disputaron competencias de automovilismo en el circuito playero de Daytona. En 1959 se inauguró el Daytona International Speedway, un circuito donde se corren las 24 Horas de Daytona y las 500 Millas de Daytona, dos de las carreras de automovilismo más importantes del país.
Mister K
Mister K fue una revista de historietas publicada a todo color por Ediciones El Jueves desde octubre de 2004 hasta diciembre de 2006. Dirigida por Maikel, todos sus autores eran autóctonos y la mayoría noveles, orientándose a un público infantil-juvenil. Alcanzó los 55 números, cada uno de los cuales estaba centrado en un tema (desde los móviles hasta el invierno, pasando por la película Madagascar o Los Simpson). Comprendía secciones de actualidad (Eskaparate), chistes (Risarapid), entrevistas (Yo también fui joven), del lector (¿Qué te kuentas?) y pasatiempos (Komecocos), pero sobre todo historietas. Entre las series que publicó, destacan Carlitos Fax y Harry Pórrez, recopiladas posteriormente en el seno de la colección K-Libros.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Copa Korać 1978-79
La Copa Korać 1978-79 fue la octava edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 39 equipos, siete más que en la edición anterior. El ganador fue por segundo año consecutivo el equipo yugoslavo del Partizan, que derrotó en la final al equipo italiano del Arrigoni Rieti, logrando por cuarta edición consecutiva el título un equipo yugoslavo. La final se disputó en el Pabellón Pionir de Belgrado.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Rääbise
Rääbise es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Sangmissoq
La isla Sangmissoq (en danés, Sangmissoq Ø) es una isla ribereña localizada en aguas del océano Atlántico Norte, frente a la costa meridional de Groenlandia, algo al este del cabo Farewell (cabo Uummannarsuaq). Tiene una superficie de 803 km².

La isla Sangmissoq es parte del municipio de Kujalleq  (que comprende el extremo meridional de Groenlandia).

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Dora Bakoyianni
Dora Bakoyannis (en griego: Ντόρα Μπακογιάννη, Dora Bakoyianni) (6 de mayo de 1954) es una política griega. Fue sucesivamente Ministra de Cultura y de Relaciones Exteriores de Grecia, siendo este el cargo más importante ocupado hasta ahora por una mujer en Grecia. También fue presidente en funciones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). Fue alcaldesa de Atenas desde 2003 hasta 2006; la primera mujer en la historia de la ciudad y también la primera alcaldesa de una ciudad que organizaba los Juegos Olímpicos. Fue expulsada de partido conservador Nueva Democracia, pero recientemente se unió de nuevo al mismo con vistas a las elecciones parlamentarias de Grecia de junio de 2012.

Es hija de Marika Giannoukoudel y del veterano político griego Constantinos Mitsotakis, ex primer ministro de Grecia y antiguo líder del principal partido político de la derecha griega, Nueva Democracia.

Elecciones parlamentarias de Grecia de junio de 2012
Las elecciones legislativas griegas de junio de 2012 se realizaron el 17 de junio de 2012 como consecuencia de que no se lograra formar una coalición de gobierno tras los resultados de las elecciones de mayo. La Constitución griega permite al Presidente de la República disolver un parlamento recientemente electo si no se logra formar un gobierno, aún sin el consentimiento del Parlamento. Luego de los resultados electorales del 17 de junio, nuevamente ningún partido político obtuvo la mayoría absoluta parlamentaria y tendría que formarse un gobierno de coalición. El 20 de junio el líder de Nueva Democracia Antonis Samarás juró su cargo como nuevo presidente del gobierno, gracias al pacto alcanzado con el PASOK e Izquierda Democrática, aunque éstos no ocuparon ninguna cartera ministerial.
Farsø
Farsø es un pueblo danés perteneciente al municipio de Vesthimmerland, en la región de Jutlandia Septentrional.

Tiene 3410 habitantes en 2017, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Aars y Løgstør.

La localidad fue fundada en el siglo XIII y se desarrolló como poblado ferroviario en la primera mitad del siglo XX. Hasta 2007 era capital de su propio municipio.

Es el lugar de nacimiento de Johannes Vilhelm Jensen, escritor danés ganador del Premio Nobel de Literatura en 1944.

Se ubica en el suroeste de Himmerland, a medio camino entre Aars y el Limfjord.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Miri (Star Trek: La serie original)
"Miri" es el episodio número 8 en ser transmitido y el número 11 en ser producido de la primera temporada de Star Trek: La serie original, que fue transmitido por primera vez el 27 de octubre del 1966 y repetido el 29 de junio del 1967. Fue escrito por Adrian Spies y dirigido por Vincent McEveety.

Resumen: La nave estelar Enterprise descubre un exacto duplicado de la Tierra, donde los únicos supervivientes de una mortal plaga son algunos niños.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Jermall Charlo
Jermall Charlo (Richmond, Texas, Estados Unidos, 19 de mayo de 1990) es un boxeador estadounidense. Actualmente es el campeón interino del peso mediano del WBC. A partir de agosto de 2018, Jermall es clasificado como el cuarto mejor peso mediano activo del mundo por la TBRB y BoxRec, y el quinto por la revista The Ring.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Joseph Perotaux
Joseph Perotaux (Nantes, 8 de enero de 1883-París, 23 de abril de 1967) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Iluminación de seguridad
En el campo de la seguridad física, la iluminación de seguridad es la iluminación destinada a disuadir o detectar intrusiones u otras actividades delictivas que ocurren en una propiedad o sitio. También puede utilizarse para aumentar la sensación de seguridad. La iluminación es parte integral de la prevención del delito a través del diseño ambiental. Un estudio de 2019 en la ciudad de Nueva York encontró que la provisión de alumbrado público, un tipo importante de iluminación de seguridad, dio como resultado una "reducción del 36 por ciento en los delitos índice al aire libre durante la noche".

Prevención de la delincuencia mediante el urbanismo
La prevención de la delincuencia mediante el urbanismo (CPTED por sus siglas en inglés) es un planteamiento multidisciplinar para disuadir a los delincuentes mediante el diseño del entorno urbano. Las estrategias CPTED se basan en la capacidad de influir en decisiones de la persona que está considerando delinquir. En general la CPTED se aplica mayormente al entorno urbanizado, alterando —con el objetivo de disuadir a los delincuentes—el diseño físico de las comunidades en que las personas residen y se reúnen. Los principios del diseño CPTED afectan a elementos del entorno construido desde los pequeños (como el uso estratégico de arbustos y otra vegetación) a los grandes principios rectores, como la forma de construir un barrio entero o el favorecer que la calle se pueda observar desde las viviendas ("ojos en la calle"). La CPTED también se conoce como "prevención situacional".
Arboreto Willowwood
Los Arboreto Willowwood (en inglés: Willowwood Arboretum) es un arboreto y jardín botánico de 130 acres (53 hectáreas), que se encuentra en Chester Township, NJ 07930, Nueva Jersey.

El código de reconocimiento internacional del "Willowwood Arboretum" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es WWNJ.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Parisa Javadi
Parisa Javadi Kuchaksarai (4 de septiembre de 1999) es una deportista iraní que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2021 en la categoría de –62 kg.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Beirut (Líbano) en 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Boulogne Sur Mer (Argentina)
Boulogne (oficialmente, Boulogne Sur Mer), es una ciudad situada en el partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 76 254 habitantes.

Forma parte del Gran Buenos Aires.

Se encuentra a unos 11 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a aproximadamente 26 km al norte del centro de la ciudad de Buenos Aires.

La localidad recibe su nombre en homenaje a la ciudad francesa de Boulogne-sur-Mer, situada en el departamento de Paso de Calais, donde falleció el general José de San Martín en 1850.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Kedgeree
Kedgeree (ocasionalmente se denomina, o se escribe, también como kitcherie, kitchari o incluso como kitchiri) es un plato popular de la cocina inglesa. Se compone principalmente de pescado la mayoría de las veces ahumado de la variedad eglefino o anón, (pez parecido al bacalao), en inglés Haddock, arroz hervido, huevo y mantequilla. Ocasionalmente cortado en pedacitos o acompañado de salmón; hoy en día se sirve condimentado con curry, cúrcuma y cilantro y nata o yogur.

Salmo (género)
Los salmones y truchas (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce (eurihalinos) de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus), y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.
Gran tour (película de 2024)
Gran tour (en inglés: Grand Tour) es una película de drama histórico de 2024 coescrita y dirigida por Miguel Gomes, protagonizada por Gonçalo Waddington y Crista Alfaiate.

La película se estrenó el 22 de mayo de 2024 en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2024, y fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en su sección principal de competencia, donde Gomes ganó el premio a Mejor Director. En septiembre de 2024, fue seleccionada como la entrada portuguesa a Mejor película internacional en los Premios Óscar 2024, pero no fue nominada.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.