hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Levski
El municipio de Levski (búlgaro: Община Левски) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven.

En 2011 tenía 19 938 habitantes, el 74,9% búlgaros y el 6,01% turcos. La mitad de la población del municipio vive en la capital municipal Levski.

Se ubica en la esquina suroriental de la provincia.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Francis Aubrey Shurrock
Francis Aubrey Shurrock  (1887–1977) fue un notable escultor y profesor de arte neozelandés. Nació en Warrington, Lancashire, Inglaterra en 1887.

De 1949 a 1957 trabajó en el Memorial Provincial del centenario de Otago en Signal Hill, Dunedin. Obra realizada en colaboración con Fred Staub. De Shurrock son dos grandes esculturas de bronce, La Historia y El hilo de la vida.

Warrington
Warrington es una ciudad y autoridad unitaria en Inglaterra (Reino Unido). Es parte histórica de Lancashire y en  2012 contaba con una población de 203.700 habitantes (2012).

Warrington es parte del condado del Cheshire.
Telxión
Telxión era el nombre de dos personajes de la mitología griega:

Telxión, un hijo de Apis, rey de Foronea (ciudad que después se llamaría Argos) y de todo el Peloponeso (que entonces se llamaba Apia en su honor). Al ver que su padre se había convertido en un tirano se alió con Telquis, rey de Sición (que quería librarse de la dominación de Argos) y ambos derrotaron y dieron muerte al dictador. Pero su victoria les duró poco, pues el gigante de cien ojos, Argos Panoptes vengó la muerte de Apis matando a los dos conspiradores. .

Telxión, un hijo del rey Apis de Sición, que heredó el trono al morir éste, convirtiéndose así en el quinto rey de esta ciudad. Tuvo un hijo llamado Egiro, que le sucedió

Por la similitud de las historias y de los nombres, algunos autores, como Pausanias y Apolodoro, tienden a confundir ambos personajes.

Biblioteca mitológica
La Biblioteca mitológica (Βιβλιοθήκη) es un libro elaborado en el siglo I o en el II d. C. que recopila, de manera detallada pero incompleta, la mitología griega tradicional, desde los orígenes del universo hasta la guerra de Troya.
Juan Suero
Juan Ceferino Suero y Carmona, más conocido como Juan Suero (1808; San Cristóbal - 19 de marzo de 1864; Santiago de los Caballeros), fue un militar y activista dominicano que participó en la Guerra de la Restauración dominicana, en el ejército español. Se lo conoció con el sobrenombre del Cid Negro, dado por las tropas anexionistas españolas debido a su extraordinario valor en los campos de batalla.

La palabra "Cid" سيد (sīd, síd) de origen Árabe andalusí, que significa 'Señor'.

Guerra de la Restauración
La Guerra de la Restauración (1863-1865), también conocida en España como Guerra de Santo Domingo, fue una guerra nacionalista llevada a cabo por patriotas dominicanos que lucharon por restaurar la soberanía frente a las autoridades coloniales españolas en Santo Domingo.
Berg (Estado)
El ducado de Berg (en latín: Ducatus Montensis o Ducatus Bergensis; en alemán: Herzogtum Berg) fue un territorio de la margen derecha del Sacro Imperio Romano de la nación alemana. Era parte del círculo imperial de Baja Renania-Westfalia y fue un Landstände. Existió como condado desde el siglo XI hasta 1380  y más aún, hasta 1806, como ducado de Berg, luego de unos años en forma muy alterada como Gran Ducado. Berg estuvo mucho tiempo unido con el ducado de Jülich y alternativamente con otros territorios en unión personal. La sede del poder fue inicialmente Burg Berge, en Altenberg, desde 1133 Schloss Burg, y desde finales del siglo XIV en el castillo de Düsseldorf.

Corresponde con el actual estado de Renania del Norte-Westfalia de Alemania.

Gran ducado
Un gran ducado es un territorio cuyo jefe de Estado es un monarca que ostenta el título de Gran Duque o Gran Duquesa.
A día de hoy Luxemburgo es el único país soberano que permanece siendo un Gran Ducado. Sin embargo, algunos históricos grandes duques aún conservan dichos honores, normalmente desde el Congreso de Viena en 1814-1815.
Taría Baja
Taría Baja (en árabe: تارية السفلى‎, en francés: Taria es Soufla) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Selmán, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Izawa Takushi
Izawa Takushi (伊沢拓司, Izawa Takushi?  Sakuragawa, 16 de mayo de 1994) es un jugador de concursos, youtuber, emprendedor y personalidad televisiva japonés. Es el fundador del grupo de YouTube QuizKnock. Fue apodado como «Quiz King of Tokyo University» (東大出身のクイズ王, «Quiz King of Tokyo University»?) o simplemente Quiz King.

Sakuragawa (Ibaraki)
Sakuragawa (桜川市,  Sakuragawa-shi?) es una ciudad  situada en la prefectura de Ibaraki, en Japón.

A fecha 1 de diciembre de 2013 la ciudad tenía una población de 43 744 habitantes y una densidad poblacional de 243 personas por km².  La superficie total es de 179,78 km².

El 1 de julio de 2020, la población había descendido hasta los 39 122 habitantes, repartidos en 13 721 hogares y con una densidad de población de 217 personas por km². El porcentaje de población mayor de 65 años era del 34,3%.
Jorge Sanjinez Lenz
Jorge Sanjinez Lenz (Moquegua, 24 de enero de 1917 - Pucallpa, 24 de agosto de 2020) fue un veterano de guerra peruano que participó como voluntario militar en la Segunda Guerra Mundial, en el bando de los aliados para la liberación de Europa de las Potencias del Eje. Formó parte de las tropas extranjeras de la Brigada Piron. Después, fue agente de viajes en Lima y en Pucallpa, en la selva de Perú

Veterano
Un veterano (del latín vetus, "viejo") tiene más de una acepción; por un lado,  es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto, a los que se denomina veterano de guerra.

También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano.

En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad.
Eridania Planitia
Eridania Planitia es una llanura situada al este de Hellas Planitia (cuadrángulo de Eridania, al este del cuadrángulo de Hellas), en las tierras altas del sur de Marte. Su nombre fue aprobado el 22 de septiembre de 2010; lleva el nombre de una de las características de albedo en Marte.

Características de albedo en Marte
Las características de albedo de Marte son las características claras y oscuras que se pueden ver en el planeta Marte a través de un telescopio terrestre. Antes de la era de las sondas espaciales, varios astrónomos crearon mapas de Marte en los que dieron nombres a las características que podían verse. El sistema de nomenclatura más popular fue ideado por Giovanni Schiaparelli, que utilizó nombres de la antigüedad clásica. En la actualidad, la mejor comprensión de Marte gracias a las sondas espaciales ha hecho que muchos de los nombres clásicos queden obsoletos a los efectos de la cartografía; sin embargo, algunos de los nombres antiguos todavía se utilizan para describir las características geográficas del planeta.
Noé Guzmán del Castillo
Noé Guzmán del Castillo (13 de junio de 1983) es un deportista español que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2009, en la prueba de cuatro sin timonel. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo de Mar, en los años 2015 y 2016.

Campeonato del Mundo de Remo Mar
El Campeonato Mundial de Remo Mar es una competición oficial de remo de mar organizado por World Rowing. La competición se celebró por primera vez en 2006 como Rowing Coastal World Challenge y adquirió el estatus oficial de Campeonato Mundial en 2007, celebrándose anualmente desde el principio (excepto 2012, 2020 y 2021). Este campeonato se disputa en formato de resistencia, con regatas de 4 a 6 km, en contraste con el Campeonato del Mundo de Remo Playa, donde se compite por eliminación cara a cara, con un corto sprint por la playa.
Yves Domergue
Yves Marie Alain Domergue (1954-1976) fue un joven francés detenido-desaparecido durante la dictadura militar en Argentina  (1976-1983) poco después del 20 de septiembre de 1976.

Es uno de los 24 franceses desaparecidos de Argentina (los otros son Marcel Amiel, Elena Arce Sahores, Edmundo Samuel Beliveau, Robert Boudet, Jean-Yves Claudet Fernández, Françoise Dauthier, Sor Alice Domon, Pedro Dufau, Sor Léonie Duquet, Andrés Roberto Duro, Marie-Anne Erize, Roberto Gamonet, Maurice Jeger, Mario Roger Julien Cáceres, padre Gabriel Longueville, Pierre Pegneguy, Juan Roger Peña, Jean Hugo Perret, Cecilia Rotemberg, Jean Marcel Soler y los hermanos Marcel, Paul y Raphaël Tello).

TV5 Monde
TV5Monde (pronunciación en francés: /te ve sɛ̃k mɔ̃d/) es una cadena internacional de televisión que ofrece programación en lengua francesa. Sus estudios parisienses estaban inicialmente en el número 15 de la calle Cognacq-Jay, en los locales históricos de France Télévisions y de TF1 antes de su privatización. Desde junio de 2006 están en el 131 de la avenida de Wagram en el XVII Distrito de París, edificio dividido con CFI (Canal France International)
Cizur Menor
Cizur Menor (Zizur Txikia en euskera batua y Zizur Txipie en la variedad local) es un concejo del municipio de la Cendea de Cizur, Comunidad Foral de Navarra, España, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona, a 5 km de la capital de la comunidad, Pamplona, y a 2 km de la Universidad de Navarra. Se encuentra en pleno Camino de Santiago (Camino francés) y cuenta con un albergue para los peregrinos que hacen esta ruta, situado en un antiguo monasterio. Su población en 2014 era de 2402 habitantes (INE).

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Present Tense
«Present Tense» es una canción del grupo de rock Pearl Jam de su cuarto álbum de estudio No Code de 1996. La canción está acreditada al cantante Eddie Vedder en la letra y a Mike McCready en la música.

En una reseña del álbum de la revista Allmusic, Present Tense es mencionada como una de las canciones del álbum que era "igual [a] las primeras piezas maestras del grupo. En la reseña de la revista Rolling Stone, Present Tense fue llamada como una "convincente interrogante emocional."

Eddie Vedder
Edward Louis Severson III (Evanston, Illinois, 23 de diciembre de 1964), más conocido como Eddie Vedder, es un músico estadounidense, principalmente conocido por ser cantante y cofundador de las bandas de grunge Pearl Jam y Temple of the Dog.

También tiene una carrera como músico solista y ha participado en la composición de bandas sonoras y en contribuciones en álbumes de otros artistas. Como solista, compuso el álbum Into the Wild para la película homónima de 2007. También hizo el álbum Ukulele Songs, lanzado en 2011 junto a un DVD en vivo llamado Water on the Road.
Stile Antico
Para el conjunto musical del mismo nombre, véase Stile Antico (grupo)

Stilo antiquo (latín) o Stile antico (italiano) es un término musical que describe una manera de componer desde el siglo XVI hasta el siglo XX en la que la música imita el estilo compositivo del último Renacimiento. Se contrapone al stile moderno.
Ejemplos de stilo antiquo son el “Stabat mater” de Domenico Scarlatti y la “Fuga en do sostenido menor, BWV 849” (segundo movimiento) de “El clave bien temperado” de Johann Sebastian Bach.

Stabat Mater
Stabat Mater ("Estaba la Madre", en latín) es un poema medieval datado en el siglo XIII, de origen franciscano y atribuido tradicionalmente a Jacopone da Todi (autoría poco probable) cuyo uso más extendido desde el siglo XV es el de secuencia. También es común su utilización dentro del oficio como himno para las festividades de la Mater Dolorosa. En este caso, los diez primeros versos del poema conformarían el himno de vísperas, los cuatro siguientes el himno de maitines, y los seis últimos el de laudes. Aparece además en algunos devocionarios y en ocasiones es cantado como motete para ciertos momentos litúrgicos distintos de la secuencia. Comienza con las palabras Stabat Mater dolorosa ("Estaba la Madre dolorosa"). Como plegaria, medita sobre el sufrimiento de María, la madre de Jesús, durante la crucifixión de su hijo.

No se debe confundir con el himno Stabat Mater Speciosa, atribuido al mismo autor, que narra el gozo de María por el nacimiento de su hijo.
Domenico Valentino
Domenico Valentino (Caserta, 17 de mayo de 1984) es un deportista italiano que compitió en boxeo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2005 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, plata en 2011 y bronce en 2014.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el quinto en Londres 2012, en el peso ligero.

En mayo de 2017 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 13 combates, con un registro de 11 victorias y 2 derrotas.

Caserta
Caserta es una ciudad italiana de 75 430 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. Es un importante centro industrial, comercial y agrícola, siendo ubicada a 40 kilómetros al norte de Nápoles, en el borde de la llanura campana y al pie de la cadena montañosa de los Apeninos campanos. La ciudad es conocida por su palacio real, construido por Carlos VII de Nápoles.
Fluorescamina
La fluorescamina es un compuesto espiro que no es fluorescente en sí mismo, pero reacciona con aminas primarias para formar productos altamente fluorescentes. Por lo tanto, se ha utilizado como reactivo para la detección de aminas y péptidos. Se pueden detectar 1-100 µg de proteína y hasta 10 pg de proteína. Se encuentra que este método adolece de altos espacios en blanco resultantes de una alta tasa de hidrólisis debido al exceso de concentración utilizado. Los métodos alternativos se basan en orto-ftalaldehído (OPA), reactivo de Ellman (DTNB) y epicocconona.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Apollo 10 1⁄2: A Space Age Childhood
Apollo 10½ o Apollo 10 ½: A Space Age Adventure (titulada en España Apolo 10½. Una infancia espacial) es una película de ciencia ficción animada estadounidense escrita, dirigida y producida por Richard Linklater. Está protagonizada por Glen Powell, Jack Black, Zachary Levi y Josh Wiggins. Partes de la película, que fue filmada en acción real, están animadas usando una técnica similar a la rotoscopia usada en Waking Life (2001) y A Scanner Darkly (2006). La película tiene lugar durante el aterrizaje lunar del Apolo 11 en 1969 y explora a los niños en las fantasías de la Tierra sobre el evento.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Canned Wheat
Canned Wheat es el quinto álbum de estudio de la banda de rock canadiense The Guess Who, publicado en septiembre de 1969. Logró ubicarse en la posición #91 en la lista de éxitos Billboard Pop Albums. Dos de los éxitos más reconocidos de la banda fueron incluidos en este álbum: "Laughing" y "Undun". El álbum también incluye la versión original de la canción "No Time", que sería regrabada e incluida como sencillo en el disco American Woman de 1970.

Burton Cummings
Burton Lorne Cummings (31 de diciembre de 1947) es un músico y compositor canadiense, reconocido por haber sido el cantante y teclista original de la banda de rock The Guess Who. Durante sus diez años con la banda, entre 1965 y 1975, cantó y compuso algunas de las canciones más reconocidas de la agrupación como "American Woman", "No Time", "Share the Land", "Hand Me Down World", "Laughing", "Star Baby", "New Mother Nature", "These Eyes" y "Clap for the Wolfman". En su carrera como solista produjo varios éxitos, entre los que se incluyen "Stand Tall", "My Own Way to Rock", "Fine State of Affairs" y "You Saved My Soul".

El 30 de diciembre de 2009, Cummings fue nombrado oficial de la Orden de Canadá por el Gobernador General Michaëlle Jean por sus logros y dedicación en la industria de la música.
Talida-Teodora Gîdoiu
Talida-Teodora Gîdoiu (Orșova, 12 de enero de 1986) es una deportista rumana que compitió en remo como timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2009 y 2010, y cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Abolicionismo en Brasil
La historia del abolicionismo en Brasil se remonta a la primera tentativa de abolición de la esclavitud indígena, en el año 1611. Su abolición definitiva se debe al marqués de Pombal, durante el reinado de José I de Portugal, y a los movimientos emancipadores del período colonial, particularmente la Conjura bahiana de 1798, en cuyos planes se encontraba la erradicación de la esclavitud. Después de la Independencia de Brasil, las discusiones a este respeto se extendieron por todo el período del Imperio, habiendo adquirido relevancia a partir de 1850, y carácter verdaderamente popular a partir de 1870, culminando con la firma de la ley Áurea de 13 de mayo de 1888, que extinguió la esclavitud negra en Brasil.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Templo de las Cinco Pagodas (Hohhot)
El Templo de las Cinco Pagodas, también conocida como la «Preciosa Pagoda de las Reliquias Budistas del Trono de Diamante» es un templo budista en la ciudad de Hohhot, en la Mongolia Interior, en el noroeste de China. Se encuentra en la parte antigua de la ciudad en las proximidades del Parque Qingcheng.

La construcción del templo comenzó en 1727 y se terminó en 1732. Las distintivas cinco pagodas decoran un templo que contiene 1563 imágenes de Buda talladas en sus paredes, cada una ligeramente diferente a las otras. En el interior se encuentra un raro mapa cosmológico de Mongolia tallada en una piedra grande que ilustra el zodiaco y las posiciones de numerosas estrellas.

Hohhot
Hohhot (en mongol: Хөх Хот, romanizado: Höh Hot ; en chino, 呼和 浩特; pinyin, Hūhé Hàotè) es la capital de la región autónoma de Mongolia Interior de la República Popular China. Su área es de 17 186 km² y su población total para 2020 superó los 3,44 millones de habitantes.
Lehvaz
Lehvaz es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 571 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Raión de Meghri
El raión de Meghri es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra al sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 11 377 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Warwerort
Warwerort es un municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 245 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.