hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jibril Rajub
Jibril Rajoub (en árabe: جبريل رجوب‎) (n. 1953) es un político palestino. Fue jefe de las Fuerzas palestinas de Seguridad Preventiva en Cisjordania hasta que fue depuesto (junto con el jefe de la Seguridad Preventiva en Gaza, Ghazi Jabali) en el año 2002. Fue elegido como miembro del Comité Central de Fatah con ocasión de la Asamblea General de Fatah de 2009. También dirige la Federación de Fútbol de Palestina y el Comité Olímpico de Palestina.

Comité Olímpico Palestino
El Comité Olímpico Palestino (en árabe: اللجنة الأولمبية الفلسطينية) es la institución encargada de regir la participación del Estado de Palestina en los juegos olímpicos y las distintas competiciones dentro y fuera del continente asiático. Es miembro de los Comités Olímpicos Nacionales de Asia desde 1986 y del Comité Olímpico Internacional desde 1995.
Jorim
Jorim es un término genérico de la cocina coreana alusivo a los platos hechos de verdura, carne, marisco o tofu cocidos a fuego lento mucho tiempo en una salsa variada. Jorim es el sustantivo de jorida (hangul 조리다), que significa ‘cocer a fuego lento en una sopa o salsa espesa’. La palabra no apareció en recetarios hasta el siglo XVII debido a que los términos culinarios no se había especializado aun en Corea. Siui jeonseo es el primer documento que mencionó el término en una receta para el jangjorim (hangul 장조림).

La salsa empleada en el jorim es principalmente el ganjang (salsa de soja), si bien para pescados de carne roja como la caballa, la palometa o la paparda puede añadirse gochujang o pimiento chile molido al ganjang.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Parque nacional Pumalín
El Parque nacional Pumalín Douglas Tompkins es una de las áreas protegidas más extensas y biodiversas del sur de Chile, ubicada en la Provincia de Palena, Región de Los Lagos. Abarca más de 402 000 hectáreas de bosques templados lluviosos, fiordos, montañas y volcanes, formando parte de la Red de Parques de la Patagonia creada en 2018. El parque fue establecido oficialmente mediante el Decreto Supremo N.º 28 del 28 de febrero de 2018, tras la donación de terrenos privados realizada por la fundación del filántropo estadounidense Douglas Tompkins al Estado de Chile. Su gestión está a cargo de la Corporación Nacional Forestal (CONAF).

Corporación Nacional Forestal
La Corporación Nacional Forestal (CONAF) es una corporación de derecho privado chilena, dependiente del Ministerio de Agricultura, encargada de administrar la política forestal chilena, fomentar el desarrollo del sector, combatir incendios forestales y administrar áreas silvestres protegidas como parques nacionales y reservas nacionales. Su personal más visible para la comunidad son los llamados brigadistas, que combaten los incendios forestales, y los guardaparques, responsables de las áreas silvestres protegidas.

El 6 de mayo de 2025, el Gobierno de Chile, mediante el Ministerio de Agricultura, promulga la ley que crea el sucesor de la CONAF, el Servicio Nacional Forestal, diferenciando las labores forestales de las áreas protegidas que quedan en su co-sucesor el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP).
Révision du groupe des Anacardiacées
Révision du groupe des Anacardiacées (abreviado Rev. Anacardiac.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el doctor en medicina, farmacéutico, y botánico francés Nestor Léon Marchand y publicado en Paris, Londres, Madrid, New York en el año 1869.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Tapa de objetivo
Una tapa de objetivo o cubierta de objetivo proporciona protección de arañazos y colisiones menores para un objetivo de una cámara fotogràfica o de Videocámara de mano. Las tapas de objetivo vienen estándar con muchas cámaras y objetivos. Algunos cámaras de móvil incluyen tapa de objetivo, como el Sony Ericsson W800, el Sony Ericsson K750 y el Sony Ericsson K550.

Una tapa de objetivo más segura es la tapa roscada de metal que no puede caer de un objetivo accidentalmente. A pesar de que la acción de atornillar la tapa toma más tiempo para sacarla para tomar una fotografía que una tapa de objetivo estándar, es más fuerte que el plástico y por tanto protege más.

Teléfono con cámara fotográfica
Un teléfono con cámara fotográfica es un teléfono móvil que tiene una cámara fotográfica o cámara web incorporada y que junto a una infraestructura basada en servidor permite al usuario compartir fotos y vídeos con cualquier persona inmediatamente.
North Plymouth (Massachusetts)
North Plymouth es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.600 habitantes y una densidad poblacional de 399,65 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
Imprenta Universidad de Antioquia
La Imprenta Universidad de Antioquia es la imprenta oficial de la Universidad de Antioquia establecida en 1929, su sede se localiza en la localidad colombiana de Medellín, en el bloque 28 de la Ciudad Universitaria.

La Imprenta se encarga del diseño, diagramación, montaje, impresión y acabado de libros, revistas, folletos, documentos y papelería institucional. Trabaja de la mano con la Editorial Universidad de Antioquia, que juntas se encargan de casi todo el material bibliográfico que produce dicha Universidad.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Paul-Henri Spaak
Paul-Henri Spaak (pronunciaciónⓘ) (25 de enero de 1899-31 de julio de 1972) fue un político belga, uno de los iniciadores de la unión aduanera de Bélgica con los Países Bajos y Luxemburgo, que daría lugar al Benelux. Ayudó a redactar la Carta de las Naciones Unidas (1945) y presidió su primera Asamblea General (1946). También contribuyó a la alianza militar entre los países del Benelux, Francia y Gran Bretaña (Tratado de Bruselas, 1948), la cual, alineada bajo la protección de Estados Unidos, daría lugar a la creación de la OTAN (1949); él mismo fue secretario general de la OTAN de 1957 a 1961. Presidió la Organización Europea de Cooperación Económica, creada para canalizar el Plan Marshall (1948), así como el Consejo de Europa (1949) y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (1954).

Organización Europea de Cooperación Económica
La Organización Europea para la Cooperación Económica (OECE) fue un organismo internacional fundado el 11 de abril de 1948 por Portugal, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Austria, Dinamarca, Noruega, Grecia, Suecia, Suiza, Turquía, Irlanda e Islandia, con el objetivo de administrar las ayudas del Plan Marshall. Su objetivo consistió en facilitar el comercio, conceder créditos y fomentar la liberalización del capital. Se amplió cuando ingresó España en 1958 y, con el ingreso en 1961 de EE. UU. y Canadá, países extraeuropeos, se convirtió en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) fijando su sede en París.
María Cristina de Orleans
María Cristina de Orleans (en francés Marie Christine d'Orléans, Sevilla, 29 de octubre de 1852- id. 28 de abril de 1879) fue una de las hijas de Antonio de Orleans, duque de Montpensier (1824-1890), y de Luisa Fernanda de Borbón, infanta de España (1832-1897). Se crio en Sevilla, y dada su cercana relación con la familia real española le fue otorgado el título de infanta de España.

Familia real española
La familia real española ha estado tradicionalmente formada por la persona titular de la Corona (quien ostenta el título de rey o reina de España según corresponda), su consorte, hijos, nietos descendientes del príncipe o princesa de Asturias y, en su caso, por los padres del monarca.

Tras la abdicación del rey Juan Carlos en 2014, el tamaño de la misma se redujo a seis miembros: el rey Felipe VI, su esposa (la reina consorte Letizia), sus hijas (Leonor, princesa de Asturias y la infanta Sofía) y los padres de este (el rey Juan Carlos y la reina Sofía).
(3316) Herzberg
(3316) Herzberg es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de febrero de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia
La Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia (en serbio: Српска академија наука и уметности / Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; САНУ / SANU) es una prominente institución académica de Serbia. Fue fundada en 1886. Fue fundada por decreto real.

Fueron miembros de la Academia de las Artes y las Ciencias de Serbia personajes destacados como Milutin Milankovic, Ivo Andric, Nikola Tesla, Mihajlo Pupin y Josif Pančić.

Hasta llegar a la Academia actual, su historia se compone de diversas sociedades:

Društvo srpske slovesnosti (Sociedad de escritores de Serbia) (1841 - 1864)

Srpsko učeno društvo (Sociedad de científicos y académicos de Serbia) (1864 - 1892)

Srpska kraljevska akademija (Real Academia de Serbia) (1886 - 1947)

Milutin Milanković
Milutin Milanković (serbio cirílico: Милутин Миланковић) (Dalj, Osek (Osijek/Eszék), imperio Austrohúngaro (hoy Croacia), 28 de mayo de 1879 - Belgrado, Yugoslavia, 12 de diciembre de 1958) fue un ingeniero civil, astrónomo, matemático y geofísico serbio, muy reconocido por su teoría de edades de hielo que relaciona las variaciones de la órbita terrestre y los cambios de larga duración del clima, lo que se conoce como variaciones orbitales o ciclos de  Milanković.
Nikoloz Sherazadishvili
Nikoloz Sherazadishvili Sakvarelidze (también conocido como Niko Shera; Tiflis, Georgia, 19 de febrero de 1996) es un deportista español de origen georgiano que compite en judo; dos veces campeón mundial.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo, entre los años 2018 y 2024, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2018 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Tokio 2020 (–90 kg) y París 2024 (–100 kg), obteniendo un diploma olímpico en ambas ocasiones.

Campeonato Mundial de Judo de 2024
El XLII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 19 y el 24 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Emiratí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Mubadala de la capital emiratí.
Bienes de consumo falsificados
Bienes de consumo falsificados se refiere a los bienes de consumo en los cuales a través del uso intencional de engaños se obtiene un beneficio.
Algunos ejemplos de estas falsificaciones incluyen alimentos, como la controvertida comercialización de aceite de colza desnaturalizado etiquetado como aceite de oliva en 1981, los alimentos para mascotas en donde se remplazó proteína de suero por relleno de melamina, la comercialización en China de carne de zorro etiquetada como carne de burro, y la comercialización en Europa de carne de res mezclada con carne de caballo de 2013.

La Convención de Farmacopea de Estados Unidos ha divulgado una guía de prevención del fraude alimenticio como parte de un esfuerzo para ayudar a identificar ingredientes alimentarios problemáticos. Esta guía incluye un catálogo de métodos de detección y acciones para mitigar los efectos de fraudes alimentarios.

Farmacopea de Estados Unidos
La Farmacopea de Estados Unidos (en inglés United States Pharmacopeia, USP) es la farmacopea oficial de los Estados Unidos, publicada junto con el National Formulary (formulario nacional de medicamentos) como la USP-NF. La United States Pharmacopeial Convention (también llamada comúnmente USP) es una organización sin ánimo de lucro que posee la marca registrada y los derechos de autor de la USP-NF y la publica todos los años. Medicamentos recetados y de venta libre, y otros productos para el cuidado de la salud vendidos en los Estados Unidos están obligados a seguir las normas de la USP-NF. La USP también establece estándares para los ingredientes de los alimentos y suplementos dietéticos.
Municipio de Maidstone
Maidstone es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Kent, al sureste de Inglaterra. Con una superficie de 393.33 km². Según el censo de 2001, Maidstone estaba habitado por 138 948 personas y su densidad de población era de 353.26 hab/km².

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Alpbach
Alpbach es una localidad situada en distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 2533 habitantes.

Está ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Eutifrón de Prospalta
Eutifrón De Prospalta (en griego antiguo: Εὐθύφρων Προσπάλτιος; fl. 400 a. C.) fue un profeta religioso (mantis) de la Antigua Atenas, conocido por su aparición en el diálogo homónimo escrito por Platón. El debate entre Eutifrón y Sócrates ha influenciado a generaciones de teólogos, que han buscado resolver el planteamiento acerca de la relación entre Dios y la moral, conocido como el dilema de Eutifrón.

Adivinación en la Antigua Grecia
En la religión oficial se ruega a los dioses y se les ofrece sacrificios para la prosperidad de la ciudad. En los cultos de los misterios se trata de obtener, mediante la iniciación, promesas de vida feliz en el más allá. Pero los hombres, tanto en la Antigua Grecia como en los demás lugares en la antigüedad, deseaban algo más: querían conocer la voluntad de los dioses en el presente y en el futuro, saber de antemano lo que ocurriría en el futuro. Aquí es donde interviene la adivinación en la Antigua Grecia.
Salli
Salli es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Trinitarios (Pamplona)
Trinitarios es un parque y también una zona de la ciudad de Pamplona, está situada en un meandro del río Arga, entre este río y la terraza que ocupó el primer núcleo  urbano de Pamplona. Tiene una superficie de 85 109 m², que limita al oeste y al norte con el barrio de San Jorge, al este la Rochapea y al sur con el parque de la Taconera y el barrio de San Juan. La mayor parte de esta zona está ocupada por parques, en el resto se sitúan distintos equipamientos urbanos.

Rochapea
La Rochapea (en euskera Arrotxapea o Errotxapea; oficialmente Rotxapea) es uno de los 14 barrios que forman la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España). Se trata de uno de los barrios más antiguos y es el más poblado. Sus fiestas se celebran el segundo fin de semana de junio.
Alejo Mosele
Alejo Mosele (en griego: Ἀλέξιος Μωσηλέ; transl.: Aléxios Moselé) o Musele/Mousele (Μουσουλέμ/Μουσελέ; Mousoulém/Mouselé) fue un aristócrata y general bizantino de la familia Mosele. Escogido por el emperador Teófilo (829-842) durante algún tiempo para heredar la corona imperial, se prometió con la hija del monarca, María, y se lo nombró césar. Participó en campañas militares en los Balcanes, donde recuperó territorios de los eslavos y luchó con cierto éxito en Sicilia contra los árabes. Llamado a Constantinopla pues se sospechaba que ambicionaba el trono y pretendía derrocar a Teófilo, fue prendido, pero después se lo perdonó y autorizó a retirarse a un monasterio, en el que pasó el resto de sus días.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Volkswagen Amarok
La Volkswagen Amarok es una camioneta pick-up de tamaño mediano fabricada por Volkswagen. Posee un motor delantero longitudinal y tracción trasera, o tracción en las cuatro ruedas 4Motion. La Amarok es producida en Latinoamérica en la planta de General Pacheco, Argentina, desde donde se abastece a los mercados de Sudamérica, y se abastecía México, Costa Rica, Panamá, Oceanía, Sudáfrica y Rusia. Desde junio de 2018 hasta 2020, en la planta de Quito, Ecuador, se abastecía a los mercados de Ecuador, Guatemala,  Honduras y El Salvador. Desde septiembre de 2010 los modelos que se comercializaban en Europa y en otros mercados de pequeño volumen salían de la planta de Hannover, Alemania. Tras su lanzamiento en Argentina, la Amarok fue el vehículo de apoyo clave en el Rally Dakar 2010 con 45 vehículos participantes. El roquero alemán Rudolf Schenker, fundador de los Scorpions es partidario de la Amarok y condujo una durante el Rally Dakar 2010.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Gran Chimú
El término Gran Chimú puede referir a:

Al Chimo Cápac, gobernante del reino Chimú, señorío prehispánico de la costa norte del actual Perú.

A la provincia de Gran Chimú, provincia del departamento de La Libertad (Perú).

Al coliseo Gran Chimú, coliseo ubicado en la ciudad de Trujillo (Perú).

Reino chimú
El Reino Chimú  o Reino Chimor(también llamado curacazgo Chimú) fue un estado andino precolombino que se estableció en las costas del actual Perú, tras el decaimiento del Imperio wari, entre los departamentos de Tumbes y Lima, siendo su capital Chan Chan en el valle de Moche. El reino se desarrolló entre los años 1000 y 1470 d. C., periodo denominado Intermedio Tardío. Se le denomina Imperio chimú a partir de las conquistas de Minchançaman.[cita requerida] Fue el reino costeño más próspero y poderoso de la América precolombina.

Los chimúes se destacaron en el plano urbanístico gracias a sus formidables construcciones. Muestra de ello son Chan Chan y la fortaleza de Paramonga, entre otras. Así también destacaron en metalurgia, en la que utilizaron una diversidad de técnicas, metales, piedras preciosas, para su elaboración; y en textilería (tejidos de algodón, lana de llama, alpaca y vicuña).

A Max Uhle se le adjudica el descubrimiento de esta cultura.
Dalia Contreras
Dalia María Contreras Rivero (Cabudare, 20 de septiembre de 1983) es una deportista venezolana que compitió en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008 en la categoría de –49 kg. En los Juegos Panamericanos de 2003 consiguió una medalla de plata

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2001 y 2003, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2000.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2000
El XI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Oranjestad (Aruba) en 2000 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.