hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sõrumäe
Sõrumäe es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Lago Gulbrandsen
El Lago Gulbrandsen (en inglés: Gulbrandsen Lake) es un lago de 0.8 km de largo al norte del Glaciar Neumayer en la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Ahora es un cuenco vacío; la morrena y la represa de hielo formada por el Glaciar Neumeyer ya no contiene más a este lago. Fue nombrado "Ciudad Blanca" por la expedición británica liderada por Ernest Shackleton en 1921 y 1922, pero este nombre es considerado inadecuado y nunca se usó localmente. El Lago Gulbrandsen fue nombrado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1957 en honor a Gunnar Gulbrandsen, un patronista de la estación de la Compañía Argentina de Pesca en Grytviken, 1927-30, carpintero en Stromness, 1945-46 y carpintero, encargado del muelle y oficial junior en la estación de la Compañía de Caza de Ballenas en Puerto Leith por muchos años empezando en 1946.

Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido
El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (o UK-APC) es un comité del gobierno del Reino Unido, parte de la Foreign and Commonwealth Office, responsable de recomendar nombres para las localizaciones geográficas en el Territorio Antártico Británico (BAT) y para el Territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (SGSSI). Muchos nombres son formalmente aprobados  por los comisionarios de la BAT y de la SGSSI respectivamente, y publicados en el diccionario geográficos del BAT y de las SGSSI mantenidos por el comité.

El comité también puede considerar propuestas para nuevos nombres para características geográficas en áreas de la Antártida fuera del BAT y de las SGSSI, las cuales hacen referencia a otras autoridades de nombres en la Antártida, o decidido por el comité si se trata de un sector antártico sin reclamar.
Ray Nitschke
Raymond Ernest Nitschke (Elmwood Park, Illinois, 29 de diciembre de 1936-Venice, Florida, 8 de marzo de 1998), más conocido como Ray Nitschke, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de linebacker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Venice (Florida)
Venice es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 20.748 habitantes y una densidad poblacional de 481,71 personas por km².
Coeficiente de coancestría de Malecot
El Coeficiente de coancestría de Malecot, , se refiere a una medida indirecta de similitud genética de dos individuos la que fue inicialmente ideada por el matemático francés Gustave Malécot.

se define como la probabilidad de que dos alelos cualquiera de una muestra al azar (uno de cada individuo), sean copias  idénticas de un alelo ancestral.  En especies con linajes bien conocidos (tales como los cultivos domesticados),  puede calcularse al examinar registros detallados de pedigree.  Modernamente,  puede ser estimado usando datos de marcadores genéticos.

Muestra estadística
En estadística, una muestra es un subconjunto de casos o individuos de una población. En diversas aplicaciones, interesa que una muestra sea representativa, debe escogerse una técnica de muestra adecuada que produzca una muestra aleatoria adecuada. También es un subconjunto de la población, y para ser representativa, debe tener las mismas características de la población. 
Si se obtiene una muestra sesgada, su interés y utilidad son más limitados, en función del grado de sesgos que presente.

Como un subgrupo o subconjunto representativo de la población, extraída seleccionada por algún método de muestreo, la muestra siempre es una parte de la población. Si se tienen varias poblaciones, entonces se tendrán varias muestras. La muestra debe poseer toda la información deseada para tener la posibilidad de extraerla, y esto solo se puede lograr con una buena selección de la muestra y un trabajo muy cuidadoso y de alta calidad en la recolección de datos.[cita requerida]
Primer Frente Bielorruso
El Primer Frente Bielorruso (en ruso: Первый Белорусский фронт, romanizado: Pervy Bielorusski front) fue un Frente (Grupo de Ejércitos) del Ejército Rojo que estuvo operativa durante la Segunda Guerra Mundial, en combate contra la Wehrmacht alemana. Este frente era el equivalente soviético a un grupo de ejércitos en Europa Occidental y alcanzó la distinción de encabezar el ataque final soviético durante la Batalla de Berlín, que culminó en la ocupación de la capital del Tercer Reich, el suicidio de Adolf Hitler y final de la guerra.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Joan Castro
Joan Sebastián Castro Dinas (Palmira, 13 de enero de 1997) es un futbolista colombiano de posición defensa derecho y su equipo actual es el Internacional de Bogotá de la Categoría Primera A de Colombia.

Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".
Yelena Oriabinskaya
Yelena Serguéyevna Oriabinskaya –en ruso, Елена Сергеевна Орябинская– (Salsk, 15 de marzo de 1994) es una deportista rusa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos sin timonel.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2016 y 2019.

Salsk
Salsk (Сальск en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada a orillas del río Sredni Yegorlsk (afluente del río Don a 180 km al sureste de Rostov del Don

La localidad se estableció como pedanía para dar servicio a la estación ferroviaria de Torgovaya, inaugurada en 1899. En 1926 alcanzó el estatus de ciudad.
Deconychura typica
El trepatroncos colilargo pequeño  (Deconychura typica) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae de la familia Furnariidae. Es nativa de América Central y del extremo noroeste de América del Sur.

Dendrocolaptinae
Dendrocolaptinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 16 géneros con alrededor de 70 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina. Incluye a los trepatroncos y picoguadañas.
Random Harvest
Random Harvest (conocida en castellano con los títulos de Niebla en el pasado en España y En la noche del pasado en Hispanoamérica) es una película de 1942 basada en la novela homónima del escritor inglés James Hilton publicada en 1941. Claudine West, George Froeschel y Arthur Wimperis adaptaron la novela para la pantalla, un trabajo por el que fueron nominados al premio Óscar.

Ronald Colman, en el papel de un amnésico soldado de la Primera Guerra Mundial, y Greer Garson como su esposa, protagonizaron la película. El film supuso un gran éxito comercial y de crítica.

James Hilton
James Hilton (n.Leigh, 9 de septiembre de 1900 - f. 20 de diciembre de 1954) fue un escritor británico —nacionalizado estadounidense en 1948— conocido sobre todo por su obra de ficción de 1933, Horizontes perdidos, donde describía un utópico paraíso tibetano que él denominó "Shangri La", nombre de su invención convertido al poco tiempo en sinónimo de lugar edénico.
Gísli Þorgautsson
Gísli Þorgautsson (Thorgautsson, m. 1015) fue un caudillo vikingo, escaldo y goði de Borgarfjörður en Islandia. Era el patriarca del clan familiar de los Gíslungar y tenía su hacienda en Þorgautsstöðum. Es un personaje de la saga Heiðarvíga, y la tardía saga Hellismanna (siglo XIX).

Aparece citado en Skáldatal, pero no ha sobrevivido mucho de su obra literaria, una breve estrofa de un lausavísur en métrica dróttkvætt.

Lausavísur
En la poesía escáldica y posteriormente poesía islandesa, una lausavísa (pl. lausavísur; genitivo plurarl: lausavísna) es una composición poética en una sola estrofa o en una serie de estrofas no ligadas entre sí por una continuidad narrativa o temática. En los textos de sagas nórdicas a menudo se introducen con la frase þá kvað (entonces declamó o cantó).

Las lausavísur se presentan generalmente en los textos en prosa como una cita, ya sea a través del narrador para corroborar algún acontecimiento histórico, o citando un verso supuestamente compuesto por un escaldo que fue testigo ocular del acontecimiento o tuvo conocimiento del mismo en tiempo real.
Vicente Arbeláez
Juan Vicente Joaquín Arbeláez Gómez (San Vicente, 8 de marzo de 1822-Bogotá, 29 de junio de 1884) fue un eclesiástico y político colombiano, destacado por su posición de mesura y conciliación frente a los reiterados ataques a la Iglesia católica por parte de los líderes del Partido Liberal Colombiano en la segunda mitad del siglo XIX.

Marinilla
Marinilla es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia y es uno de los 9 municipios que conforman el altiplano del oriente. Limita por el norte con el municipio de San Vicente, por el este con El Peñol, por el sur con El Santuario y por el oeste con los municipios de El Carmen de Viboral y Rionegro. Se sitúa a 47 kilómetros de Medellín.

Es conocida como «la Esparta colombiana», debido a que, durante la Independencia, los hijos de Marinilla protagonizaron y lideraron diferentes batallas. Hoy Marinilla se ha convertido en un gran centro cultural de Antioquia y de Colombia, es tierra de historias, de guitarras y goza de una gran belleza natural. Es patrimonio y monumento nacional declarado por el decreto 264 del 12 de febrero de 1963.
Les Fins
Les Fins  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Morteau.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Morteau .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
David Philippaerts
David Philippaerts (Pietrasanta, Italia, 7 de diciembre de 1983) es un expiloto de motocross profesional italiano de ascendencia belga. Compitió en el Campeonato Mundial de Motocross del 2000 hasta 2014. Su logro más destacado es ganar el Campeonato Mundial MX1 de 2008.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
Evangelion (álbum)
Evangelion es el noveno álbum de estudio de la banda polaca de blackened death metal Behemoth. Fue publicado el 7 de agosto de 2009 en Europa por Nuclear Blast y el 11 de agosto de 2009 por Metal Blade Records en los Estados Unidos.

El título del álbum se refiere a la buenas noticias en el Cristianismo; el mensaje de Jesucristo.

Evangelio es un término griego que significa ‘difundir la palabra de Dios’ o ‘difundir la buena nueva’… Bueno, ya sabes que nos encanta jugar con significados y símbolos. Hemos vuelto para mostraros nuestra propia interpretación de lo que Evangelion realmente es.
Nergal

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Formalismo ADM
El formalismo ADM, nombrado por sus autores Richard Arnowitt, Stanley Deser y Charles W. Misner, es una formulación hamiltoniana de la relatividad general que juega un papel importante en la gravedad cuántica y en la relatividad numérica. Fue publicado por primera vez en 1959.

La revisión completa del formalismo que los autores publicaron en 1962 fue reeditada en la revista General Relativity and Gravitation, mientras que los artículos originales se pueden encontrar en los archivos de Physical Review.

Determinante (matemática)
En matemáticas se define el determinante como una forma multilineal alternada sobre un espacio vectorial. Esta definición indica una serie de propiedades matemáticas y generaliza el concepto de determinante de una matriz haciéndolo aplicable en numerosos campos. El concepto de determinante o volumen orientado fue introducido para estudiar el número de soluciones de los sistemas de ecuaciones lineales.
Cabezo de Alcalá
Cabezo de Alcalá es un conjunto arqueológico localizado en las cercanías de Azaila, en la comunidad de Aragón (España). El conjunto comprende una acrópolis, varias edificaciones colindantes y una necrópolis celta.

Actualmente, está considerado como BIC (Bien de Interés Cultural) (fue declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931).

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
John Aprea
Jonathan «John» Aprea (Englewood, Nueva Jersey, 4 de marzo de 1941-Los Ángeles, California, 5 de agosto de 2024) fue un actor y comediante estadounidense, conocido por su papel del joven Salvatore Tessio en El padrino II (1974) y en televisión como Lucas Castigliano en Another World de 1989 a 1992. Interpretó a Lee en Tales from the Darkside Going Native (1988), serie 4, episodio 17. También coprotagonizó con Lee Horsley en Matt Houston durante la década de 1980 y apareció en la serie de televisión Full House (1987-1995) y en la serie derivada Fuller House (2016) interpretando a Nick Katsopolis. Apareció como estrella invitada en la serie de HBO Los Soprano (1999).

Tales from the Darkside
Tales from the Darkside (en español Historias del más allá, Más allá del miedo, Cuentos desde la oscuridad o Historias del lado oscuro) es una serie de televisión antológica de terror producida por George A. Romero. Con una duración de 30 minutos por episodio la serie originalmente fue transmitida en Estados Unidos entre 1983 y 1988.

En cada episodio de la serie se narran historias extrañas que mezclan los géneros de horror, fantasía, ciencia ficción o suspense, entre otros, similar a series como The Twilight Zone, Tales from the Crypt, Galería Nocturna o The Outer Limits que, por lo general, se caracterizan por tener un final inesperado o impredecible.
Kenan Sipahi
Kenan Sipahi (Pristina, Kosovo; 29 de abril de 1995) es un baloncestista turco-albano-kosovar, que pertenece a la plantilla del Bahçeşehir Koleji S.K. de la Basketbol Süper Ligi. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de base.

Karşıyaka Basket
El Pınar Karşıyaka SK Izmir es el equipo de baloncesto profesional del Karşıyaka Spor Kulübü, en la ciudad de Karşıyaka (provincia de Esmirna), que milita en la Türkiye Basketbol Ligi, máxima categoría del baloncesto turco. disputa sus partidos en el Karşıyaka Arena, con capacidad para 5000 espectadores.
Paul Taylor Dance Company
Paul Taylor Dance Company, es una compañía de danza moderna, formada por el bailarín y coreógrafo Paul Taylor, un coreógrafo estadounidense del siglo XX. Es una de las primeras compañías estadounidenses de baile moderno, tiene su sede en Nueva York, Nueva York y fue fundada en 1954.

Taylor actuó originalmente en las compañías de Merce Cunningham, Martha Graham y George Balanchine, y fundó la suya propia en 1954. Los bailarines y coreógrafos que han surgido de su compañía incluyen a Twyla Tharp, Pina Bausch, David Parsons, Laura Dean, Bettie de Jong, Dan Waggoner, Carolyn Adams, Elizabeth Keen, Christopher Gillis, Senta Driver, Amy Marshall, Lila York, Patrick Corbin y Takehiro Ueyama.

Michael Novak fue nombrado director artístico designado por Taylor en la primavera de 2018 y asumió el cargo de director artístico en septiembre de 2018 después de la muerte de Taylor.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Club Sporting Alberto Secada
El Club Sporting Alberto Secada, conocido como Alberto Secada, fue un club de fútbol peruano perteneciente al distrito de Callao, de la Provincia Constitucional del Callao. Jugó en el torneo de Primera División del Perú de 1928.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Brittany Elmslie
Brittany Joyce Elmslie (Nambour, 19 de junio de 1994) es una deportista australiana que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, tres en Londres 2012, oro en 4 × 100 m libre y plata en 4 × 200 m libre y 4 × 100 m estilos, y plata en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m estilos.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2130 y 2017, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

En 2014 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Annalise Murphy
Annalise Murphy (Dublín, 1 de febrero de 1990) es una deportista irlandesa que compite en vela en la clase Laser Radial.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la clase Laser Radial. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Laser Radial de 2013.

Campeonato Europeo de Laser Radial
El Campeonato Europeo de Laser Radial es la máxima competición de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.