hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hedvig Rasmussen
Hedvig Lærke Berg Rasmussen (Frederiksberg, 22 de diciembre de 1993) es una deportista danesa que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dos sin timonel, y el octavo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2017.

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Libertad (Misamis Oriental)
Libertad  es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Chrome Engine
Chrome Engine es propietario de 3D game engine desarrollado por Techland. La versión actual, Chrome Engine 6, soporta Mac OS X, Linux, Xbox One, PlayStation 4, Xbox 360, PlayStation 3 y Microsoft Windows.

Chrome Engine fue evolucionado a través de nueve años de desarrollo. Según sus creadores el motor permite un control sustancial sobre el proceso de creación niveles de juego.

Call of Juarez: The Cartel
Call of Juarez: The Cartel es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Techland. El juego es parte de los videojuegos con temática western Call of Juarez, pero está situado en los actuales Los Ángeles y México como hasta tres jugadores toman el papel de agentes de aplicación de la ley. Call of Juarez: The Cartel fue demostrado en Penny Arcade Expo East 2011 y fue lanzado el 19 de julio de 2011 para la PlayStation 3 y Xbox 360 y Microsoft Windows el 13 de septiembre de 2011.
Guaiacum
Guaiacum (también Guajacum) es un género de árboles y arbustos nativos de las regiones tropicales y subtropicales de América, conocidos como guayacos o guayacanes, de la  familia Zygophyllaceae.

Son utilizados como ornamentales. Crecen lentamente, alcanzando los  20 m de altura, aunque usualmente no superan los 10. Producen una goma resinosa usada en ciertas preparaciones farmacéuticas para tratar  desde la tos hasta la artritis.[cita requerida]

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
Criollo Petjo
Petjo, también conocido como Petjoh, Petjok, Pecok, o Petjoek es una lengua criolla de base neerlandesa que se originó entre los indos, personas de ascendencia mixta holandesa e indonesia en las antiguas Indias Orientales Neerlandesas. El idioma tiene influencias del neerlandés, y dependiendo de la región, del javanés, el malayo, el sundanés o el betawi. Actualmente sus hablantes habitan principalmente en Indonesia y los Países Bajos.

Se espera que el idioma se extinga gradualmente a finales del siglo XXI, debido al cambio de los indios hacia el indonesio en Indonesia y el holandés en los Países Bajos.

Pueblo indo
Los indo son personas de ascendencia mixta euroasiática resultado de las relaciones entre la población inmigrante europea que se asoció y experimentó la cultura colonial de las antiguas Indias Orientales Neerlandesas, una colonia neerlandesa en el sudeste asiático que se convirtió en Indonesia después de la Segunda Guerra Mundial. El término se utilizó para describir a las personas reconocidas como de ascendencia mixta neerlandesa e indonesia, o como un término utilizado en las Indias Orientales Neerlandesas para referirse a los europeos que tenían ascendencia asiática parcial. La ascendencia europea de estas personas era predominantemente neerlandesa, pero también incluía portugués, británico, francés, belga, alemán y otros.

Otros términos utilizados fueron Indos, indonesios-neerlandeses, eurasiáticos, indoeuropeos, indo-holandeses, y holandeses-indios.
Mount Moriah (Metro de Filadelfia)
Mount Moriah  es una estación en la Ruta 13 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenidas Kingsessing & Cemetery en Filadelfia, Pensilvania. La estación Mount Moriah fue inaugurada el 1955. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Jihad Muheisen
Jihad Muheisen (en árabe: جهاد محيس‎) (14 de diciembre de 1970-Gaza, 19 de octubre de 2023) fue un alto oficial de seguridad palestino y jefe de las Fuerzas de Seguridad Nacional Palestinas paramilitares lideradas por Hamás en la Franja de Gaza. Murió junto con su familia en un ataque aéreo de la Fuerza Aérea Israelí durante la guerra de Gaza de 2023.

Fuerza Aérea Israelí
La Fuerza Aérea Israelí (FAI), denominada oficialmente Arma del Aire y del Espacio (en hebreo: זרוע האוויר והחלל) (transliteración: Zroa HaAvir VeHaḤalal) conocida también como Heyl HaAvir (en hebreo: חיל האוויר) es la fuerza aérea de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), encargada de preservar la soberanía aérea del Estado de Israel. Su actual comandante en jefe es el Aluf Amir Eshel. Cuenta aproximadamente con un total de 750 aeronaves. La insignia de la Fuerza Aérea Israelí es la Estrella de David azul sobre un círculo blanco. Está pintada normalmente en seis posiciones: una en la parte superior e inferior de cada ala, y en cada lado del fuselaje.
Carlos Mesters
Carlos Mesters ( 20 de octubre de  1931), nacido Jacobus Gerardus Hubertus Mesters, es un fraile carmelita holandês, misionero en Brasil desde 1949. Sacerdote católico, es doctor en Teología Bíblica y uno de los principales exégetas bíblicos del método histórico-crítico. Vive en Unaí.

Unaí
Unaí es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2018 es de 83 808 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

La localidad fue fundada en 1873 con el nombre de Rio Preto (en español, «Río Negro») y, en 1943 fue elevada a ciudad y su nombre cambiado a Unaí.
Función theta de Ramanujan
En matemática, la función theta de Ramanujan generaliza la forma de las funciones theta de Jacobi, a la vez que conserva sus propiedades generales. En particular, 
el producto triple de Jacobi se puede escribir elegantemente en términos de la función theta de Ramanujan. La función toma nombre de Srinivasa Ramanujan, y fue su última gran contribución a las matemáticas.

Carl Gustav Jakob Jacobi
Carl Gustav Jakob Jacobi (Potsdam, Prusia, actual Alemania, 10 de diciembre de 1804-Berlín, 18 de febrero de 1851) fue un matemático alemán de origen judío. Autor muy prolífico, contribuyó en varios campos de la matemática, principalmente en el área de las funciones elípticas, el álgebra, la teoría de números y las ecuaciones diferenciales. También destacó en su labor pedagógica, por la que se le ha considerado el profesor más estimulante de su tiempo.
Fue el primer matemático judío en ocupar el cargo de profesor en una universidad alemana
.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1999 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de junio de 1999 en el Circuito de Assen, situado en la ciudad de Assen, Países Bajos. La carrera de 500cc fue ganada por Tadayuki Okada, seguido de Kenny Roberts, Jr. y Sete Gibernau. Loris Capirossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Valentino Rossi y Jeremy McWilliams. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Noboru Ueda fue segundo y Roberto Locatelli tercero.

Kenny Roberts Jr
Kenneth Leroy Roberts Junior (Mountain View, California, 25 de julio de 1973), más conocido como Kenny Roberts Jr., es un expiloto de motos, que fue campeón del mundo en el año 2000 de la categoría reina 500cc. Su padre es Kenny Roberts, que también fue campeón del mundo, y es el único tándem de la historia padre-hijo de campeones del mundo.
Edmund (Carolina del Sur)
Edmund es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lexington en el estado estadounidense de Carolina del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 969 habitantes y una densidad poblacional de 54,68 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Lexington
El condado de Lexington  (en inglés: Lexington County, South Carolina), fundado en 1804, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 28 818 habitantes con una densidad poblacional de 119 personas por km². La sede del condado es Lexington.
Christine Joblin
Christine Joblin es una astroquímica francesa que usa la espectroscopia para estudiar la fotodisociación y los hidrocarburos aromáticos policíclicos en el polvo cósmico.
 Más allá de su trabajo experimental y de observación, también contribuyó al primer hallazgo claro de buckminsterfullereno en un meteorito, una ureilita que explotó sobre el desierto de Nubia a finales de 2008.
 Es directora de investigación del Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS) francés, afiliado al Institut de Recherche en Astrophysique et Planétologie de Toulouse.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Centro geográfico de Europa
La ubicación del centro geográfico de Europa depende de la definición de las fronteras de Europa, principalmente si las islas remotas deben incluirse para definir los puntos extremos de Europa, y sobre el método para calcular el resultado final. Así, varios lugares pretenden ser este centro hipotético.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Municipio de Eddy (Minnesota)
El municipio de Eddy (en inglés: Eddy Township) es un municipio ubicado en el condado de Clearwater en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 339 habitantes y una densidad poblacional de 3,68 personas por km².

Condado de Clearwater (Minnesota)
El condado de Clearwater (en inglés: Clearwater County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.423 habitantes. La sede de condado es Bagley. El condado fue fundado el 20 de diciembre de 1902 y fue nombrado en honor al río Clearwater y al lago Clearwater. El lago Itasca, en donde nace el río Misisipi, se encuentra en el condado.
Maria Kirchgasser
Maria Kirchgasser-Pichler (Radstadt, 26 de noviembre de 1970) es una deportista austríaca que compitió en snowboard.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1997, en la prueba de campo a través. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el quinto lugar en el eslalon gigante paralelo.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Mortara
Mortara es una localidad italiana de la provincia de Pavía, región de Lombardía, se extiende por un área de 52km²,  con 15.572 habitantes. Su término municipal está rodeado por Albonese, Castello d'Agogna, Ceretto Lomellina, Cergnago, Gambolò, Nicorvo, Olevano di Lomellina, Parona, Tromello, Vigevano.

Hoy Mortara es un centro agrícola e industrial, pero su fama viene dada por sus productos gastronómicos, las especialidades culinarias de la oca: el salami, el jamón y el paté de hígado.

Vigevano
Vigevano (en el dialecto local, Avgevan) es una ciudad situada en la provincia de Pavía, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2024, de 62 855 habitantes.

Un centro industrial de importancia nacional, la ciudad es conocida por haber sido durante mucho tiempo uno de los principales centros de producción de calzado del mundo.
Primera División de México 1964-65
La Temporada 1964-65 fue la edición XXII del campeonato de liga de la Primera División en la denominada "época profesional" del fútbol mexicano; Comenzó el 4 de junio y finalizó el 27 de diciembre. Los 2 nuevos equipos para este torneo serían Cruz Azul, quien había logrado el ascenso coronándose campeón de la Segunda división mexicana, mientras que el otro nuevo equipo fue el Veracruz, que llegaba a primera después de superar al Ciudad Madero en un torneo para ampliar el número de equipos en primera división.

El torneo se desarrolló a partidos de visita recíproca por lo que cada club jugó 30 partidos, donde a la postre salió campeón el Club Deportivo Guadalajara superando por 2 puntos al Club Deportivo Oro de Jalisco.

Tiburones Rojos de Veracruz
Los Tiburones Rojos de Veracruz (cuyo nombre oficial era Club Deportivo Veracruz) fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, México. Fue fundado el 9 de abril de 1943.
Gen SVIP
El gen SVIP (Small VCP/p97-Interacting Protein) codifica por una proteína que es un  inhibidor de la degradación del retículo endoplasmático que también participa en la regulación de la autofagia y la vacuolización de las células. Su influencia en el metabolismo de las células cancerígenas, que ha sido recientemente descubierta, es un importante foco de estudio en la actualidad para el tratamiento de la enfermedad del cáncer.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1972
El XLVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Múnich (RFA) del 27 de agosto al 6 de septiembre de 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Alemana de Halterofilia. Ese año las competiciones de halterofilia en los XX Juegos Olímpicos sirvieron también como Campeonato Mundial.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de halterofilia del Recinto Ferial de la ciudad bávara.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
16-O-Metilcafestol
16-O-Metilcafestol es un diterpeno derivado del cafestol. Al igual que el cafestol y el kahweol, el 16-O-metilcafestol se encuentra presente en la fracción lipídica del frijol, en su mayoría esterificado con los ácidos grasos. Se encuentra como compuesto químico en los granos de café verde de la especie canephora (variedad robusta) y no se encuentra en ninguna de las variedades de la especie arabica. Se han reportado niveles de 16-O-Metilcafestol en los granos de C. stenophylla y C. liberica así como también se ha detectado en las hojas y otras partes de la planta de C. arabica.

No sufre grandes alteraciones durante el tostado ni en la extracción de la bebida del café, por lo que se utiliza para determinar mezclas de café arábica y robusta.

Coffea canephora
Coffea canephora (café robusta; sin. Coffea robusta) es una especie de café (género Coffea) originaria del África Occidental. Crece sobre todo en África y en Brasil, donde se conoce con el nombre de Conillon. También se halla en el sureste asiático, donde los colonialistas franceses introdujeron el cultivo en Vietnam a fines del siglo XIX, y de allí pasó a Brasil. Es más fácil de cuidar que Coffea arabica y más barato de producir teniendo un precio de mercado internacional por debajo del valor del dólar. Mientras los granos de arabica son considerados superiores, robusta suele limitarse a grados menores de baja calidad. Se usa muy comúnmente para elaborar café instantáneo, y en mezclas para espresso de bajas calidades para abaratar costos de torrefacción. La especie robusta tiene entre el doble y el triple de cafeína que el café tipo arabica, así como un elevado porcentaje de materiales pesados. Aproximadamente un tercio del café del mundo es de la variedad robusta.
Santiago Giménez
Santiago Tomás Giménez (Buenos Aires, 18 de abril de 2001) es un futbolista argentino, naturalizado mexicano, que juega como delantero centro en el A. C. Milan de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección mexicana.

Liga de Naciones de la Concacaf 2022-23
La Liga de Naciones Concacaf 2022-23 (en inglés: 2022-23 CONCACAF Nations League) fue la segunda edición de la Liga de Naciones Concacaf; campeonato de fútbol que disputaron las 41 selecciones nacionales afiliadas a la Concacaf. El torneo sirvió también como proceso de clasificación para la Copa de Oro de la Concacaf 2023, y comenzó su fase de grupos en las fechas internacionales de la FIFA del mes de junio de 2022 y las finales se realizaron en el mes de junio de 2023.
Sebastian Rohrberg
Sebastian Rohrberg (13 de marzo de 1979) es un deportista alemán que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2007, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2008 y 2010.

Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2009.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2009 se realizaron en Kaohsiung (Taiwán) entre el 17 y el 26 de julio de 2009.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.