hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Alberto Baena
Carlos Alberto Baena López (Armenia, Colombia, 12 de noviembre de 1967) es un abogado, pastor y político colombiano. Es el Pastor General de la Iglesia Ministerial que lidera su tía-política María Luisa Piraquive. Fue cofundador y Presidente del partido MIRA, Senador de Colombia, Viceministro de Relaciones Laborales e Inspección en el Ministerio del Trabajo, y Viceministro para la Participación e Igualdad de Derechos del Ministerio del Interior de Colombia.

De 2005 al 2009 fue reconocido como el mejor Concejal de Bogotá por el proyecto Concejo Cómo Vamos. En 2014 fue uno de los diez mejores congresistas, según Cifras y Conceptos; y ha sido distinguido por diversas comunidades afrocolombianas por su activismo en la reivindicación de sus derechos.

Ministerio del Interior (Colombia)
El Ministerio del Interior (MinInterior) es un organismo del Poder Ejecutivo de Colombia. Se encarga de la coordinación general de las políticas de participación ciudadana, descentralización, ordenamiento territorial, asuntos políticos y legislativos, orden público (junto al Ministerio de Defensa Nacional), procesos electorales, minorías étnicas, población desplazada, comunidades religiosas, población LGBTIQ, derechos humanos, entre otros asuntos. El ministro del Interior es designado por el presidente de la República, y ocupa el primer lugar en el orden de precedencia ministerial y de los departamentos administrativos. Es conocido en los medios periodísticos como el "Ministerio del interior y de la Política" por su directa relación con el Congreso y los partidos políticos. El actual ministro del Interior, desde el 25 de febrero de 2025 es Armando Benedetti.
Massimo Spadano
Massimo Spadano, nacido en 1968 en Lanciano, provincia de Chieti, Abruzos, es un violinista y director de orquesta italiano.

Desde 1994 es el concertino de la Orquesta Sinfónica de Galicia (OSG) de La Coruña.

Provincia de Chieti
Chieti (en italiano Provincia di Chieti) es una provincia italiana de la región de los Abruzos, en el sur de Italia. Su capital es la ciudad de Chieti.

Tiene un área de 2588 km², y una población total de 381.993 hab. (2001). Hay 104 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Jan Břečka
Jan Břečka (Pardubice, 13 de octubre de 1975) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2006, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Glucoproteína 130
La glucoproteína 130 (también conocida como gp130, IL6ST, IL6-beta o CD130) es una proteína transmembrana y el miembro fundador de la clase de los receptores de citoquinas. Es una subunidad proteica del receptor de citoquinas tipo I dentro de la familia  de receptores IL-6. A menudo se le conoce como la subunidad gp130 común, y es importante para la transducción de señales después del acoplamiento de citoquinas.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Simón Febrer
Simón Febrer Serra (Felanich, Baleares, 18 de mayo de 1895 - Felanich, 27 de enero de 1989) fue un ciclista español que compitió a principios del siglo XX. Fue campeón de España de ciclismo en 1915 y 1918. Se vio involucrado en una acusación de fraude y decidió emigrar a Francia. Volvió en el 50 y murió en Felanich, donde había nacido.

Participó con dieciocho años en la primera edición de la Vuelta a Mallorca y ganó la primera etapa disputada entre Palma y Manacor.

Campeonato de España de Ciclismo en Pista
El Campeonato de España de ciclismo en pista es una competición ciclista que se disputa en España para determinar los campeones de las diferentes modalidades de ciclismo en pista. Se disputa anualmente y es organizada por la Federación Española de Ciclismo.
Música polinesia
La música polinesia incluye aquí las que se ejecutan en todas las islas que forman el perímetro polinesio e incluye las Islas Cook,Tuvalu, Tonga  y Polinesia francesa; aunque cercana, difiere de la música maorí de Nueva Zelanda o de la  música hawaiana.

Esta música es esencialmente vocal, o enfocada al acompañamiento de percusión como el que se observa en la danza tahitiana, el tamure o el ote'a. Ciertamente hubo cantos sagrados y cantos de trabajo antes de que llegara James Cook, pero solo quedan fragmentos de ellos. Por el contrario, con la llegada de los misioneros cristianos, se adoptó masivamente un nuevo tipo de polifonía. Del mismo modo, la presencia de marineros occidentales permitió la importación de la guitarra hawaiana y el ukelele.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Who Do You Trust?
Who Do You Trust? es el décimo álbum de estudio de la banda estadounidense Papa Roach. Fue lanzado el 18 de enero de 2019 a través de Eleven Seven Music. El primer sencillo del álbum "Who Do You Trust? / Renegade Music" fueron lanzado el 5 de octubre de 2018.

Eleven Seven Music
Eleven Seven Music es una compañía discográfica estadounidense fundada por Allen Kovac, director ejecutivo de 10th Street Entertainment. La compañía se especializa en publicar discos de bandas de hard rock y ha contado entre sus artistas a agrupaciones tan reconocidas como Mötley Crüe, Buckcherry, Apocalyptica, Papa Roach o Lit.
Deutzia monbeigii
Deutzia monbeigii, llamada también deutzia de Monbeig, es una especie de planta con flores de la familia Hydrangeaceae, originaria de la China del Suroeste.

La planta es originaria del noroeste de Yunnan, China, introducida por George Forrest en 1920. La recolectó inicialmente en noviembre de 1917 y luego nuevamente en julio de 1921.

Recibe su nombre del misionero católico Théodore Monbeig asesinado en Litang.

China del Suroeste
China del Suroeste (en chino simplificado, 西南; pinyin, Xīnán) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca, a nivel provincial, la región autónoma del Tíbet, las provincias Sichuan, Yunnan y Guizhou y la municipalidad Chongqing y se extiende por el suroeste incluyendo la meseta tibetana (Tíbet es la región con menor densidad de población) y la provincia de Sichuan (la 4ª más populosa) de China.
Pulex irritans
La pulga común (Pulex irritans) es una especie de insecto sifonáptero de la familia Pulicidae. Son ectoparásitos de vertebrados homeotermos y se alimentan de sangre. Tiene una distribución cosmopolita y un muy amplio espectro de huéspedes, incluido el hombre. De hecho se trata de la especie de pulga que más frecuentemente parasita al ser humano, aunque no sea exclusiva de nuestra especie, como podría equívocamente deducirse del nombre vulgar que se da a Pulex irritans en diversos idiomas.

Es una de las seis especies del género Pulex; las otras cinco viven exclusivamente en América. Se supone que P. irritans se originó en Sudamérica donde su huésped primario sería los pecaríes o los conejillos de Indias. Se cree que llegaron a Eurasia a través del estrecho de Bering en algún momento del posglacial. Es el vector de la peste bubónica, que asoló Europa en la Edad Media.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Inmigración polaca en Costa Rica
La inmigración polaca en Costa Rica se da desde finales del siglo XIX, pero tuvo su auge a principios del siglo XX. Aunque es difícil dar un número exacto de los inmigrantes polacos que arribaron a la nación, se estima que cerca de 1000 individuos entrarían al país durante las primeras décadas del siglo pasado. Actualmente la colectividad polaco-costarricense es la más grande de origen eslavo, y la más cuantiosa de América Central.

Ministerio de Gobernación y Policía de Costa Rica
El Ministerio de Gobernación y Policía de Costa Rica (MGP) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de promover la gobernanza territorial y el fortalecimiento de la participación ciudadana, así como de encargarse de temas como la migración o el desarrollo local. En 1994, vía Decreto Ejecutivo, se le encarga al ministro de Seguridad Pública el recargo del Ministerio de Gobernación y su respectiva cartera. Como no se reformó la Ley, la naturaleza y condición jurídica, administrativa y presupuestaria sigue siendo independiente del Ministerio de Seguridad Pública. Su actual titular es Mario Zamora Cordero.
Cúmulo globular M70
El Cúmulo globular M70 (también conocido como M70 o NGC 6681) es un cúmulo globular en la constelación de Sagitario. Fue descubierto por Charles Messier en 1780.

M70 está a una distancia de aproximadamente 29.300 años luz de distancia respecto la Tierra y cerca del centro galáctico. Tiene aproximadamente el mismo tamaño y luminosidad que su vecino en el espacio, el cúmulo globular M69. Sólo se conocen 2 estrellas variables cefeidas dentro del cúmulo.

Centro galáctico
El centro galáctico es el centro de rotación de nuestra galaxia, la Vía Láctea. En 1985 la Unión Astronómica Internacional adoptó la distancia a 8.5 kiloparsecs del Sol. Sin embargo, investigaciones recientes han sugerido distancias menores a esta. Está en dirección de las constelaciones Sagitario, Ofiuco y Escorpio, donde la Vía Láctea parece más brillante.

En él se encuentra el agujero negro supermasivo Sagittarius A*.
Viña Miguel Torres
Viña Miguel Torres es una viña y bodega, fundada en 1979, localizada en el valle de Curicó, Región del Maule, Chile. Pertenece al grupo familiar español Bodegas Torres. En 2018 poseía un total de cuatrocientas hectáreas de cultivo de vid, y exportaba sus productos a 115 países. La Familia Torres pertenece a la asociación Primum Familiae Vini (PFV), creada en 1991, que integra a once de las familias centenarias elaboradoras de vino más importantes del mundo.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Colección Arqueológica de Ano Potamiá
La Colección Arqueológica de Ano Potamiá es una colección o museo de Grecia ubicada en la localidad de Ano Potamiá, en la isla de Eubea. Fue organizada por Efi Sapouná.

Esta colección contiene una serie de piezas arqueológicas procedentes principalmente de la colina de Kastrí, donde se han hallado restos arqueológicos que abarcan periodos comprendidos entre el neolítico y el periodo helenístico. Estos restos se han relacionado con la antigua ciudad de Cime, acerca de la que la tradición decía que había sido la metrópoli de colonos que habían fundado la colonia de Cumas, en la Magna Grecia.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
En las fiestas de fin de siglo
En Las Fiestas de Fin de Siglo, es la reedición del disco En Vivo en las Fiestas de Fin de Siglo de la banda de rock argentina La Cruda. Fue lanzado en el año 2001 por el sello Universal Music Argentina.

Esta edición del disco en vivo contiene dos canciones adicionales, "Germen" y "Agua en las Bocas Secas", que fueron grabadas en el mismo concierto del año 1999 en un pub de Capital Federal; también se alteró el orden de la lista de canciones. Fue remezclado y remasterizado por Mario Breuer y Juanjo Burgos en los estudios Soundesigner.

"Ahorrame el No" fue la canción elegida como corte difusión, la cual contó con un videoclip rodado en la ciudad de Santa Fe.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Viita
Viita es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Leyes de la robótica
Las leyes de la robótica son un conjunto de leyes, reglas o principios, que están pensados como un marco fundamental para sustentar el comportamiento de los robots diseñados para tener cierto grado de autonomía. Los robots de este grado de complejidad aún no existen, pero han sido ampliamente anticipados en la Filosofía, capacidad personal como ventaja comparativa, ciencia ficción, las películas, y son un tema de investigación y desarrollo activo en los campos de la robótica y la inteligencia artificial.

Autonomía (filosofía y psicología)
La autonomía (del griego auto, "uno mismo", y nomos, "norma") es un concepto moderno, procedente de la filosofía y, más recientemente, de la psicología, que, en términos generales, expresa la capacidad de cada persona para darse reglas a sí misma o de tomar decisiones sin intervención ni influencias externas. Se opone a heteronomía.

En el ámbito filosófico, se integra entre las disciplinas que estudian la conducta humana.
Favorite Son
«Favorite Son» (Hijo favorito) es una canción de la banda de punk Green Day. Fue lanzada como un tema extra en la edición japonesa de American Idiot y en el disco recopilatorio del sello Fat Wreck Chords Rock Against Bush, Vol. 2; así como lado B del sencillo 21 Guns. A su vez, fue incluida en el musical inspirado en  el álbum American Idiot e incluido en la banda sonora del mismo titulada American Idiot: The Original Broadway Cast Recording con una nueva versión interpretada por el elenco. La canción nunca se ha interpretado en vivo.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.
Star Channel (España)
Star Channel (estilizado como ST★R Channel; y conocido anteriormente como Fox) es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de The Walt Disney Company Spain & Portugal. El canal se dedica a la emisión de cine y series internacionales de éxito.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Tisserand (cráter)
Tisserand es un cráter de impacto lunar que se encuentra justo al este del cráter más grande Macrobius, al noroeste del Mare Crisium. Al este se localiza una cresta conocida como Dorsum Oppel.

El borde de Tisserand ha sido erosionado por sucesivos impactos, con depresiones en los lados sur y noreste, y un valle curvado casi tangencial cortando la pared interior en el noroeste. El suelo interior es relativamente llano, con crestas bajas cerca de las paredes interiores del este y del oeste. La mitad oriental del suelo tiene un albedo ligeramente inferior en la mitad occidental, con esta última zona recubierta ligeramente por el Sistema de marcas radiales de Proclus, situado hacia el sur.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Pringá
Se llama pringá (de «pringar», por la forma tradicional de comerla) a los ingredientes cárnicos del puchero o del cocido andaluz, es decir, a la carne —magro, falda, pollo, etcétera—, morcilla, chorizo y tocino, que, una vez cocinados junto al resto del guiso, se desmenuzan y pringan con trozos de pan para tomarlos como segundo plato, o bien se trituran para untarlos en pan. Son particularmente populares los montaditos de pringá, que se sirven como tapa. Se comercializa industrialmente a modo de paté. También se usa como ingrediente de otras recetas más elaboradas, particularmente croquetas. Es un plato típicamente andaluz.

Morcilla
La morcilla, mbusia, morcillona, rellena, moronga, prieta o relleno, es un embutido a base de sangre cocida, generalmente de cerdo. Suele mezclarse con grasa de cerdo, cebolla y diferentes especias, además, puede contener algún otro ingrediente no cárnico cómo el poleo

Es un alimento que se elabora en muchos países y del que existen muchas variedades. Su elaboración ha estado desde siempre unida a la matanza del cerdo, rara vez a otros animales como la vaca o el caballo.
Carlos Pedrini
Carlos María Pedrini (Tandil, 9 de enero de 1976-Buenos Aires, 23 de enero de 2024) fue un político argentino, perteneciente a Propuesta Republicana (PRO). Se desempeñó, entre otros cargos, como presidente del Instituto de Vivienda de la Ciudad de Buenos Aires.

Los Toldos (Buenos Aires)
Los Toldos es una ciudad argentina del noroeste de la provincia de Buenos Aires, cabecera del partido de General Viamonte, originada en la toldería mapuche instalada por el lonco Ignacio Coliqueo en la segunda mitad del siglo XIX. Fue fundada por Electo Urquizo. En 1902 es común encontrar que se denomina erróneamente a la ciudad con el nombre del partido, lo cual se encuentra incluso en algunas leyes de la provincia y varias publicaciones oficiales que se refieren a la localidad como General Viamonte; sin embargo, el nombre de Los Toldos fue inequívocamente confirmado en 1985 por la Legislatura Provincial mediante la ley N.º 16282.

Los Toldos se ubica a 342 km de la ciudad de La Plata, la capital provincial.
Explosión en Enschede
El desastre de los fuegos artificiales de Enschede fue una catastrófica explosión de fuegos artificiales el 13 de mayo de 2000 en Enschede, Países Bajos.  La explosión mató a 23 personas, incluidos cuatro bomberos, e hirió a otras 950.   Un total de 400 viviendas fueron destruidas y posteriormente 1.500 edificios sufrieron daños.

La primera explosión tuvo una fuerza del orden, mientras que la fuerza de la explosión final estuvo en el rango.  La mayor explosión se sintió en la ciudad de Deventer, Se llamó a equipos de bomberos desde el otro lado de la frontera, en Alemania, para ayudar a combatir el incendio; Al final del día quedó bajo control.

Deventer
Deventerⓘ es un municipio y ciudad de la región de Salland, ubicada en la provincia de Overijssel, en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en octubre de 2021, de 101 502 habitantes.

Está situada en la ribera del río IJssel. El municipio de Bathmen fue fusionado con Deventer el 1 de enero de 2005.
Banda de Gaitas Ribeseya
La Banda de Gaitas Ribeseya, surge en el año 1996 como resultado de la actividad de los jóvenes de la Escuela de Música Tradicional de Ribadesella (en asturiano Ribeseya). La Banda de Gaitas Ribeseya, se forma dentro del proyecto del maestro gaitero José Ángel Hevia conocido como “La Bandona de Asturias”, y que estaba formada por las bandas de gaitas de Villaviciosa, Mieres, Candás y Ribeseya, a quienes después se uniría la Banda de Gaitas de San Martín del Rey Aurelio.

Hoy en día la formación de la banda la componen 12 gaiteros, 4 cajistas, 4 timbaleras y 1 bombero.

Gaita asturiana
La gaita asturiana es un tipo de gaita tradicional en Asturias, Cantabria y partes  de León, en el norte de España. Se trata de un instrumento de viento, de la familia de lengüeta doble. En Cantabria recibe el nombre de gaita asturcántabra, cántabra o simplemente, gaita, neologismos que hacen referencia al mismo instrumento.