hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tumán (distrito)
Tumán fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Navidad, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Semana Santa en Puente Genil
La Semana Santa de Puente Genil, más conocida como la "Mananta", conmemora la pasión, muerte y resurrección de Cristo. Desde el Viernes de Dolores hasta el Domingo de Resurrección, un total de 23 hermandades recorren las calles haciendo estación de penitencia. Ostenta desde 1980 el título de Interés Turístico por el gobierno de España, si bien con el tercer rango que otorgaba la orden ministerial de 1979. Hoy por hoy también está declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía, título de rango autonómico que otorga la Junta de Andalucía.
La Semana Mayor pontana tiene su origen en torno 1550 en que se documenta la aparición de las primeras cofradías penitenciales y es precedida por la Cuaresma, la cual es igual de vivida que la Semana Santa. En Puente Genil, la Agrupación de Cofradías se encarga de controlar el transcurso de la procesión, que no se produzcan altercados, que las cofradías lleguen a su ermita a su hora estipulada, etc.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Seelbach (Altenkirchen)
Seelbach es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 309 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
San Joaquín (Santander)
San Joaquín es un municipio colombiano del departamento de Santander, ubicado en la provincia de Guanentá. Está situado a 156 km de la capital departamental, Bucaramanga. Tiene bajos su jurisdicción un centro poblado: Ricaurte.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Bernhard Henrik Crusell
Bernhard Henrik Crusell (Nystad, Imperio Sueco, 15 de octubre de 1775; Estocolmo, 28 de julio de 1838) fue un clarinetista, compositor y traductor sueco-finlandés, "el compositor clásico finlandés más importante y más conocido internacionalmente y, de hecho, el más relevante compositor finlandés anterior a Sibelius."

Esaias Tegnér
Esaias Tegnér (13 de noviembre de 1782 - 2 de noviembre de 1846) fue un escritor, profesor de idioma griego y obispo sueco. Durante el siglo XIX, fue considerado el padre de la poesía moderna en Suecia, en especial, por la saga legendaria Frithiofs saga (Saga de Frithiof, basada en el original medieval islandés Friðþjófs saga hins frœkna, "La historia de Fritiof el Audaz"). Ha sido denominado el primer hombre moderno de Suecia.
Luck (película de 2022)
Luck es una película de comedia fantástica  animada por computadora del 2022 dirigida por Peggy Holmes y escrita por Kiel Murray. Protagonizada por Eva Noblezada, Simon Pegg, Jane Fonda, Whoopi Goldberg, Flula Borg, Lil Rel Howery, Colin O'Donoghue, John Ratzenberger y Adelynn Spoon. La película fue producida por Apple Original Films, Skydance Animation y Skydance Animation Madrid.

Luck se lanzó el 5 de agosto de 2022 por Apple TV+.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Vía Flavia
La Vía Flavia era una antigua calzada romana que conectaba Trieste (antigua Tergeste) con Dalmacia, atravesando la costa de Istria. Fue construida durante el imperio de Vespasiano, entre los años 78 y 79.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Debate de cocina
El histórico debate de cocina (en inglés kitchen debate y en ruso Кухонные дебаты, transliterado como kujonnye debaty) fue una discusión improvisada (a través de intérpretes), el 24 de julio de 1959, entre el entonces vicepresidente estadounidense Richard Nixon y el secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética Nikita Jrushchov. Tuvo lugar durante la apertura de la Exhibición Nacional Estadounidense instalada en el parque Sokólniki de la capital soviética de Moscú. Para ese evento en especial, se montó una casa prefabricada, de la que sus promotores dijeron que cualquier persona (con un salario digno) en los Estados Unidos podía costearse. Esta vivienda fue provista para la ocasión, con varios aparatos de cocina de la actualmente denominada «línea blanca», que aliviaban el trabajo de las amas de casa, a la vez que representaban los frutos del «floreciente» mercado norteamericano de bienes de consumo, virtualmente inexistente en la URSS de aquellos años.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones
El Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones (en catalán Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions) es un premio literario español, en lengua catalana convocado por Òmnium Cultural y la Fundación Enciclopedia Catalana y editado por Ediciones Proa.

Al premio pueden optar las obras de cuentos o narraciones originales e inéditas, escritas en catalán. Su entrega se produce durante la Noche literaria de Santa Lucía en el mes de diciembre y tiene una dotación económica de 10 000 euros.

Narración
Narración es la manera de contar una secuencia o una serie de acciones realizadas por personajes determinados a lo largo de un intervalo de tiempo determinado, es decir, se refiere lingüística o visualmente a una sucesión en un tiempo o lugar.

Tanto las acciones, como personajes y lugar, pueden ser reales o imaginarios. Esto no afecta al carácter de la narración, porque el objetivo del autor de la narración es que el lector se imagine los sucesos que se cuentan.
〒
〒 (郵便マーク, yūbin māku?) es la marca de servicio del Servicio Postal de Japón. Es usado también como la marca del código postal. El símbolo es una estilización de la sílaba katakana te (テ) y que deriva de la palabra teishin (逓信, «comunicación»?). Su uso es previo a la Segunda Guerra Mundial.

Para indicar el código postal, el símbolo 〒 se escribe primero y el código después. Por ejemplo, una dirección postal en Meguro, Tokio es descrito con el código postal 〒153-0061.

Existen otras versiones del símbolo como 〠 que es una cara y es llamado Number-kun, y 〶 una versión en círculo que se representa en mapas para designar las oficinas de correo. Las representaciones de estos símbolos en Unicode son 3012 para 〒, 3020 para 〠 y 3036 para 〶.

て
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) て (hiragana) y テ (katakana) ocupan el 19º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre つ y と; y el 35.º en el poema iroha, entre え y あ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行, "columna TA") y la cuarta fila (え段, "fila E").

Tanto て como テ provienen del kanji 天.

Pueden llevar el acento dakuten: で, デ.

Existe una versión hentaigana de て, , que proviene del kanji 帝.
República Popular de Mongolia
La República Popular de Mongolia (en mongol: Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс, БНМАУ) fue un Estado socialista de Asia Central, que existió entre 1924 y 1992 y antecedió a la actual República de Mongolia. A través de su historia, el Estado permaneció como aliado de la URSS y el Pacto de Varsovia.

Geográficamente, limitaba con China al sur y la Unión Soviética (a través de la Rusia Soviética) al norte. Hasta 1944, también limitaba con la República Popular de Tuvá, reconocido solo por Mongolia y la Unión Soviética.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Ministerio de Cultura y Juventud (Costa Rica)
El Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica (MCJ) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de definir y dirigir la política nacional de cultura y juventud, así como fomentar y preservar la pluralidad y diversidad cultural, y facilitar la participación de todos los sectores sociales en los procesos de desarrollo cultural y artístico, sin distingos de género, grupo étnico y ubicación geográfica. Su actual titular es Sylvie Durán Salvatierra.

Diversidad cultural
La diversidad cultural es la existencia de diferentes culturas dentro de una sociedad, país o nación. Implica la inclusión de diferentes perspectivas culturales en una organización o sociedad. Se puede confundir con el concepto de interculturalidad, que apunta a describir la interacción entre dos o más culturas de un modo horizontal.
Corazones rojos
«Corazones rojos» es el tercer sencillo del álbum Corazones del grupo de rock chileno Los Prisioneros. Se caracteriza por tener elementos de hip-hop y rap. Solo el estribillo de la canción es cantado.

El sencillo promocional se editó en formato vinilo de 12 pulgadas de 45 RPM bajo el sello EMI, con la canción «Con suavidad» como lado B. Código S-12112-EMI-12-45

Corazones (álbum)
Corazones es el cuarto álbum de la banda chilena Los Prisioneros, lanzado en 1990. Producido por el argentino Gustavo Santaolalla, en conjunto con Aníbal Kerpel para EMI Odeón Chilena, fue grabado, mezclado y masterizado en Los Ángeles, California. En el extranjero, la distribución del álbum estuvo a cargo de Capitol Records.

Corazones es esencialmente el primer álbum solista del cantautor Jorge González, quien usó el nombre del grupo a pesar de que Claudio Narea y Miguel Tapia no se involucraron en la grabación del mismo. El álbum es constantemente reseñado como uno de los trabajos más importantes que se han hecho dentro del género del Synth pop en español, sobre todo en lo que concierne a Sudamérica en la década de los 90. En 2011 fue remasterizado junto con La cultura de la basura, Pateando piedras y La voz de los '80.
Jung Chang-Yong
Jung Chang-Yong (en coreano: 정창용) es un deportista surcoreano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2007 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Naoshi Nakamura
Naoshi Nakamura (中村 直志, Nakamura Naoshi?,  nacido el 27 de enero de 1979 en Funabashi, Chiba) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

En 2006, Nakamura jugó para la selección de fútbol de Japón.

Funabashi
La ciudad de Funabashi (船橋市, Funabashi-shi?) es una ciudad localizada al oeste de la Prefectura de Chiba, Japón. Fue fundada el 1 de abril de 1937.

Funabashi se encuentra cercana al centro de Tokio, y es la segunda ciudad con más población de la Prefectura de Chiba, después de la ciudad de Chiba, capital de la prefectura.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad de Funabashi tenía una población estimada de 615.944 personas y una densidad poblacional de 7.190 personas por km².  La superficie total es de 84,64 km².
Autovía C-13
La autovía  C-13   o Autovía Lérida - Balaguer es una autovía autonómica catalana, en España, que une Lérida y Balaguer. Con una longitud de 31 km, empieza en Albatárrech  LL-12 , en el sur de Lérida y finaliza en Balaguer siguiendo como carretera  C-13  hasta Puebla de Segur.

Actualmente solo esta en servicio como autovía en la Variante Sur de Lérida y un tramo de la Variante de Villanueva de la Barca. Esta en proyecto de un tramo de la Variante de Termens llegando hasta por el sur de Vallfogona de Balaguer y pendiente de un tramo hasta Balaguer y otro en el norte de Lérida para unirse entre el barrio leridano Magraners y Alcoletge llegando hasta el sur de Vilanova de la Barca para completar la autovía.

Vallfogona de Balaguer
Vallfogona de Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de la Noguera, tiene una población de 2009 habitantes (INE 2025) e incluye los núcleos de La Rápita, l'Hostal Nou i la Codosa y Vallfogona de Balaguer.
Tominaga Nakamoto
Tominaga Nakamoto (富永仲基, Tominaga Nakamoto?  1715-12 de octubre de 1746) fue un filósofo japonés perteneciente al Período Tokugawa.

Su corriente de pensamiento fue crítico y distante con todas las escuelas religiosas imperantes en su época. Además de filósofo, ejercía de mercader en la ciudad portuaria de Osaka. Fue especialmente crítico con el sintoísmo, al cual le atribuía un excesivo oscurantismo. Al respecto de él en cierta ocasión afirmó que ese tipo de instrucción secreta que se daba en el sintoísmo era completamente errónea puesto que "la ocultación es el inicio del hábito de la mentira y el robo".

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Crema de chocolate
La crema de chocolate o crema de cacao es una pasta con sabor a chocolate que se come normalmente untada sobre pan y tostadas, o sobre dulces tales como magdalenas o pitas. También sirve como relleno en pasteles y tartas.

La crema de chocolate es un producto preferido normalmente por niños, siendo muy frecuente su uso en sándwiches y bocadillos para ellos.

Aunque sabe, huele y parece chocolate, no se solidifica. La pasta suele contener sólidos de cacao y aceite, y también leche e ingredientes adicionales para darle sabor y olor. También es frecuente que incluya frutos secos o miel. La crema de chocolate suele venderse en tarros de cristal o tubos de plástico.

Tostada
Una tostada es una rebanada de pan tostado. Según el país se lo puede llamar de diversas maneras y estas pueden ser diferentes. Habitualmente se le unta algún producto culinario de cierta viscosidad y se consume durante el desayuno u otras comidas.

El color amarronado que toma la tostada se debe a la reacción de Maillard.
Música planeca
La música planeca o música de arpa grande es una expresión de la cultura michoacana en México que combina la música, la danza y la poesía campirana. Su ritmo es armónico, generalmente sesquiáltero, con contratiempos.

El conjunto planeco o de arpa grande se compone arpa grande de 30 cuerdas, dos violines, vihuela y jarana o guitarra de golpe. Se usa el tamboreo sobre la caja del arpa. Fuertemente emparentado con el mariachi, puede incluir guitarrón, tololoche (los cuales actualmente suplen a menudo al arpa) o incluso guitarra sexta. También está relacionado con el son calentano.

Su repertorio incluye rancheras, valonas, corridos, sones, jarabes planecos, chilenas, polkas y valses.

Ejemplos de Exponentes: Alma de Apatzingán, Los Jilgueros Michoacanos, Los Potrillos de Coalcomán, Los Rayitos de Michoacán, Los Originarios del Plan, Los Paisanos de Tierra Caliente, Los Hermanos Flores, Conjunto de Arpa Barajas, Los Halcones de Coalcomán, Los Arrieros del Plan.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Estudio País Bicentenario
Estudio País Bicentenario fue el nombre de la quinta temporada del programa Estudio País 24, conducido por Juan Alberto Badía y Maby Wells, y la coconducción de Martín Jáuregui, transmitido a través de la TV Pública Digital. Este año, a diferencia de los anteriores, no contó con los 24 representantes de las provincias de la Argentina en el estudio, sino que están en cada una de estas como corresponsales, mostrando diariamente la actualidad, las costumbres, los personajes y la cultura de cada parte de la Argentina.

Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas
La Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) es una entidad profesional que nuclea a trabajadores de prensa especializados en televisión y radio en la Argentina. Fundada en 1959, la organización se ha consolidado como una de las instituciones más representativas del periodismo audiovisual argentino, siendo reconocida principalmente por la organización y entrega anual de los prestigiosos Premios Martín Fierro.

La institución cumple funciones de representación gremial y profesional de sus asociados, promoviendo la excelencia en el ejercicio del periodismo televisivo y radial, así como la defensa de los derechos e intereses de los profesionales del sector.
Fedor den Hertog
Fedor den Hertog (Utrecht, 20 de abril de 1946 - Ermelo, 12 de febrero de 2011) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1974 y 1981, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde obtuvo 1 victoria de etapa en la edición de 1977 y en el Campeonato de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta al imponerse en 1977.

Como ciclista amateur logró la medalla de oro en la prueba de 100 km contrarreloj por equipos y en el año previo a su paso a profesionales el Tour de Olympia. Además, como amateur ganó también el Circuito de Lorena en 1968, la Vuelta a Renania-Palatinado en 1969 y el Tour de Bulgaria en 1970.

Campeonato de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1888 para determinar el campeón ciclista de los Países Bajos de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de los Países Bajos hasta el Campeonato de los Países Bajos del año siguiente.

El campeonato se disputa desde 1888 y ha dejado de disputarse en pocas ocasiones, las más prolongadas debido a las Guerras Mundiales.
Alexandre Émond
Alexandre Émond (Laval, 25 de mayo de 1984) es un deportista canadiense que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011 y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2008 y 2013.

Campeonato Panamericano de Judo de 2013
El XXXVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San José (Costa Rica) entre el 19 y el 20 de abril de 2013 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Julio Miranda (cantautor)
Julián Antonio Indriago Díaz (Carúpano, Estado Sucre, 7 de julio de 1953 - Maracay, Estado Aragua, 11 de junio de 1993), más conocido como Julio Miranda, fue un cantante y compositor venezolano de música llanera. Sus éxitos dejaron un camino abierto y una huella en el folklore, le dedicó al llano, al oriente y los desamores, motivos por los que lo convirtieron en El Cantautor del Amor.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.