hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platalea flavipes
La espátula de pico amarillo (Platalea flavipes) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae endémica de Australia Occidental. Su aspecto y biología son similares a las del resto de espátulas del género Platalea. No se conocen subespecies.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Municipio de Evergreen (Minnesota)
El municipio de Evergreen (en inglés: Evergreen Township) es un municipio ubicado en el condado de Becker en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 340 habitantes y una densidad poblacional de 3,61 personas por km².

Condado de Becker
El condado de Becker (en inglés: Becker County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 30.000 habitantes. La sede de condado es Detroit Lakes. El condado fue fundado el 18 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor a George Loomis Becker, un abogado y político de Minnesota.
INS Arihant
El INS Arihant, es un Submarino de misiles balísticos de propulsión nuclear de la clase Arihant. Este submarino indio tiene capacidad de lanzamiento de hasta 12 misiles de corto alcance. Entre el rango de 600 a 700 Km. El "INS Arihant" ("destructor de enemigos") fue entregado a la marina en la ciudad portuaria de Vishakhapatnam, en el este del país.

Visakhapatnam
Visakhapatnam  (también Vishākhapatnam y Vizag o Vizagapatnam) es una ciudad portuaria en el estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en la costa oriental del país, frente al golfo de Bengala. La ciudad está unos 650 km al noreste de Hyderabad.

A veces se menciona a la ciudad por su nombre colonial: Waltair. Durante el periodo colonial, la ciudad era un importante centro de comunicación ferroviaria y la zona de la ciudad en la que se encuentra la estación aún lleva el nombre de Waltair.
Matemático
Un matemático (del latín mathēmāticus, y este a su vez del griego μαθηματικός mathēmatikós) es una persona cuya área primaria de estudio e investigación es la matemática, es decir que contribuye con nuevo conocimiento en este campo de estudio. En sentido estricto, un matemático es un investigador en el área de las matemáticas. El término recubre una gran gama de competencias y de prácticas muy diferentes, que comparten un vocabulario común y un formalismo específico, así como una exigencia de rigor propia de esta disciplina. También se conoce por matemáticos a aquellos profesionales que han completado  la carrera universitaria en este campo.

El término genérico matemático puede decantarse en dominios más restringidos, como por ejemplo: geómetra, algebrista, analista, topólogo, estadístico, etc.

Andrew Wiles
Andrew John Wiles (Cambridge, Inglaterra, 11 de abril de 1953) es un matemático británico. Alcanzó la fama mundial en 1993 por exponer la demostración del último teorema de Fermat, que aunque resultó fallida en primera instancia fue exitosamente corregida por el propio Wiles dos años más tarde, en 1995.
Kuroda Yoshitaka
Kuroda Yoshitaka (japonés 黒田 孝高; 22 de diciembre de 1546 Himeji, provincia de Harima– Fushimi 20 de marzo de 1604), también conocido como Kuroda Kanbei (黒田 官兵衛, o Kuroda Kambē ), fue un daimyō y comandante militar japonés en los períodos Sengoku y Azuchi-Momoyama. Reconocido como un hombre de gran ambición, sucedió a Takenaka Hanbei como estratega jefe y consejero de Toyotomi Hideyoshi. Kuroda se convirtió al cristianismo cuando tenía 38 años y recibió "Simeon Josui" como nombre de bautismo ( rekishijin ). Su ingenio, valentía y lealtad fueron respetados por sus guerreros .

Himeji
La ciudad de Himeji (姫路市, Himeji-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hyōgo, Japón. Tiene un área de 534,27 km² y una población de 535.571 habitantes (2008).

En esta ciudad se localiza el Castillo Himeji, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. También existen otras atracciones como el templo Engyō-ji y el parque central de Himeji.
Long Duckmanton
Long Duckmanton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 621 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Sistema de combate Aegis
El Sistema de Combate Aegis (en inglés: Aegis Combat System, abreviado ACS) es un sistema de combate naval integrado desarrollado en Estados Unidos por la División de Misiles y Radares de Superficie de la RCA Corporation, y ahora producido por Lockheed Martin. El sistema utiliza potentes radares y computadores para rastrear y guiar misiles para destruir blancos enemigos.

Inicialmente creado para la Armada de los Estados Unidos, actualmente el Aegis también es utilizado por la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, la Armada española, la Marina Real Noruega y la Marina de la República de Corea, marinas en las que sirven en torno a 100 buques equipados con este sistema.

La palabra ‘aegis’, que es la forma de decir égida en idioma inglés, es un término que se remonta a la mitología griega, con connotaciones de un escudo protector.

Égida
La égida (en griego antiguo: αἰγίς, aigís) es uno de los elementos principales de la armadura prodigiosa de Zeus y de Atenea. Aunque las distintas tradiciones lo concebían de diversas maneras, generalmente la égida de Zeus era un escudo, y la de Atenea una coraza de piel de cabra. Por extensión, significa también ‘escudo’, ‘protección’, ‘defensa’.

La égida se mantuvo en la antigüedad como símbolo de la invulnerabilidad garantizada por los dioses. Los emperadores romanos solían ser representados con un amuleto colocado sobre su pecho, un escudo en miniatura adornado con la cabeza de Medusa.
Paweł Tarnowski
Paweł Tarnowski (Gdynia, 3 de abril de 1994) es un deportista polaco que compite en vela en las clases RS:X e iQFoil.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de IQFoil de 2024, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de IQFoil de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de RS:X, oro en 2015 y bronce en 2016.

Campeonato Europeo de IQFoil
El Campeonato Europeo de IQFoil es la máxima competición de la clase de vela iQFoil a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla será una clase olímpica a partir de los Juegos Olímpicos de París 2024.
The Road to the Heart
The Road to the Heart es un cortometraje mudo estadounidense, una dramedia dirigida por D. W. Griffith, y producida por la Biograph Company de la Ciudad de Nueva York. Protagonizando David Miles, Anita Hendrie y Herbert Yost, la producción fue filmada en dos días en marzo de 1909 en el estudio de Biograph en Manhattan. Fue estrenado en abril de ese mismo año y distribuido a teatros en una "carrete dividido", el cual era un solo carrete que incluía más de una película. El otro cortometraje que acompañó esta comedia era Trying to Get Arrested.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Eparquía de Ajaltsije y Tao-Klaryetia
La eparquía de Ajaltsije y Tao-Klaryetia (en georgiano: ახალციხისა და ტაო-კლარჯეთის ეპარქია) es una eparquía (diócesis) de la iglesia ortodoxa georgiana con sede en Ajaltsije, Georgia. Tiene jurisdicción sobre los municipios de Ajaltsije, Adigueni, Aspindza en Georgia y la región histórica de Tao-Klaryetia, actualmente parte de Turquía.

El departamento y la residencia del metropolitano se encuentran en el monasterio de Sapara (Ajaltsije).

Municipio de Ajaltsije
El municipio de Ajaltsije (en georgiano: ახალციხის მუნიციპალიტეტი) es un municipio al sur de Georgia perteneciente a la región de Mesjetia-Yavajetia. El área total del municipio es 1010 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ajaltsije. La población era 20.992, según el censo de 2014 sin incluir a la propia ciudad.
Sara Hughes
Sara Hughes (Long Beach, 14 de febrero de 1995) es una deportista estadounidense que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2023, en el torneo femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Calano
Calano (en griego Καλανός) fue un gimnosofista y filósofo hindú que formó parte de la corte de Alejandro Magno. Nacido en Taxila, acompañó a Alejandro en sus viajes a lo largo del imperio persa hasta su muerte por autoinmolación. Fue a través de Calano que Alejandro llegó a conocer al líder de los gimnosofistas, Dandamis, con el que tendría un famoso concilio.

Taxila
Taxila es un importante lugar arqueológico en Pakistán que contiene las ruinas de la ciudad de Gandhara y de la escuela de Taksashila (también Takkasila o Taxila), un importante centro de enseñanza hinduista y budista entre el siglo V a. C. al siglo II d. C.

Hoy, Taxila está situada en la región del Territorio Capital de Islamabad; al noroeste de Rawalpindi y en la frontera del Panyab; a unos 30 kilómetros al oeste-noroeste de Islamabad.
Albanosmilus
Albanosmilus es un género extinto de mamífero carnívoro de la familia Barbourofelidae. Vivió durante el Mioceno medio y tardío en Asia, Europa y posiblemente Norteamérica. En la Depresión del Vallés-Panadés en Cataluña se conocen alrededor de 60 fósiles, datando los más antiguos de hace unos 12 millones de años y los más recientes de hace 9,5 millones de años. La morfología similar a la de A. whitfordi respecto a algunos barbourofélidos americanos como Barbourofelis muestran que estos probablemente desciendan de Albanosmilus. Tenía unos grandes caninos en forma de sable que recuerdan a los de los félidos macairodontinos que usarían saltando al cuello de sus víctimas.

Barbourofelis
Barbourofelis es un género extinto de mamífero carnívoro perteneciente a la familia Barbourofelidae (conocidos como falsos felinos dientes de sable) endémico de Norteamérica, durante el período Mioceno viviendo entre hace 13.6 a 4.9 millones de años.
Juan Carlos Salazar Salazar
Juan Carlos Salazar Salazar (Manizales, Colombia, 1 de diciembre de 1960) es un Militar, Oficial General del Ejército Nacional de Colombia, del arma de Ingenieros Militares. Fue hasta 2017 Jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares.

Fuerzas Militares de Colombia
Las Fuerzas Militares de Colombia son el conjunto de instituciones castrenses adscritas al Ministerio de Defensa que se encargan de la defensa de la extensión territorial aérea, terrestre y marítima que conforman la República de Colombia, están bajo el planeamiento y dirección estratégica del Comando General de las Fuerzas Militares, cuyo comandante en jefe es el presidente de la República. Están conformadas por el Ejército Nacional, la Armada de la República y la Fuerza Aeroespacial Colombiana.

Las Fuerzas Militares de Colombia suman 593 800 efectivos según algunas fuentes.Otras fuentes indican el personal en 223 150 efectivos del Ejército Nacional, 56 400 de la Armada y 20 650 de la Fuerza Aeroespacial.
Aleksandra Kolontái
Aleksandra «Shura» Mijáilovna Kolontái (en ruso: Алекса́ндра Миха́йловна Коллонта́й; San Petersburgo, 19 de marzojul./ 31 de marzo de 1872greg.-Moscú, 9 de marzo de 1952) fue una destacada revolucionaria, diplomática y política feminista marxista soviética. Bolchevique desde 1915, fue la primera mujer de la historia en estar al frente de un ministerio en el Gobierno de una nación (véase Sovnarkom). Trabajó en pro de los derechos y libertades de las mujeres y de la modificación de los aspectos de las leyes que hacían a la mujer una subordinada del varón, le negaban derecho al voto y la hacían ganar menos salario y trabajar en peores condiciones que los varones.

Pueblo soviético
Los soviéticos y el pueblo soviético (en ruso: советский народ; en ucraniano: Радянський народ; en bielorruso: Савецкі народ y en kazajo: Совет халқы, transliterado respectivamente como Sovietski narod, Radyánskiy narod, Savietski narod y Soviet Xalqy) fueron gentilicios global o “paraguas” que designaban a la población de la antigua Unión Soviética. Aunque inicialmente el término compuesto ("pueblo soviético") fue usado como una referencia genérica y no específica respecto de la población soviética, a la larga fue oficialmente declarada como una “nueva unidad de pueblos histórica, social e internacional”.
Broye-les-Loups-et-Verfontaine
Broye-les-Loups-et-Verfontaine  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Vesoul y cantón de Autrey-lès-Gray.

Su población en el censo de 1999 era de 83 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Quatre-Vallées .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Su pelo
«Su Pelo» es un sencillo del grupo de reguetón chileno ZK & Crac MC, perteneciente al disco debut La magia, lanzado en febrero del año 2009, el cual en tan solo 5 semanas de rotación ya se encontraba #2 en el ranking de la radio 40 Principales de Chile, superados solamente por Daddy Yankee. 
Durante la novena semana del año 2009 la Web internacional http://www.toplatino.net nominó a ZK & Crac MC al “Tu Decides” quienes arrasaron las votaciones con el tema, quedándose con el 70 % de las preferencias.
Con este triunfo el nuevo material del dúo nacional fue promocionado y emitido en más de 21 países en los cuales se transmite el programa Top Latino en más de 200 emisoras a lo largo del mundo.

Los 40 (Chile)
Los 40 (estilizado como LOS40) es una estación radial chilena ubicada en el 101.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 11 emisoras a lo largo de Chile. Además transmite para todo el país por el canal 652 de la cableoperadora VTR y vía internet en el resto del país y en todo el mundo. La radio tiene una temática dedicada a la música actual en español e inglés.
Centro Penitenciario de Basauri
El Centro Penitenciario de Basauri, sita en la localidad de Basauri (Vizcaya) España, es una cárcel dependiente del Departamento de Justicia del Gobierno Vasco. Fue edificada en 1964 y originalmente tenía una capacidad para 115 reclusos. A día de hoy, alberga un total de 385 presos, según fuentes oficiales.

El 1 de octubre de 2021, la titularidad de las instalaciones, como el personal que trabaja en él, fue traspasado desde Instituciones Penitenciarias del Gobierno español al Departamento de Justicia del Gobierno vasco.

Secretaría General de Instituciones Penitenciarias
La Secretaría General de Instituciones Penitenciarias (SGIP) de España, o simplemente Instituciones Penitenciarias (IIPP), es el órgano directivo del Ministerio del Interior responsable de la dirección, el impulso, la coordinación y la supervisión de las instituciones penitenciarias.
Ernesto Neyra
Ernesto Milagro Ricardo Neyra Llamosas (Camaná, 18 de octubre de 1952) es un exfutbolista peruano que jugaba como delantero. Actualmente tiene 72 años.

Es hermano del exfutbolista Genaro Neyra, quien también se desempeñaba como delantero.

Camaná
Camaná es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Arequipa. Según el censo de 2015, tenía 46,026 hab. Camaná está conformado por la conurbación de los distritos de Camaná, José María Quimper y Samuel Pastor.

Dista 180 km de Arequipa, por la carretera Panamericana, que pueden recorrerse en 3 horas.

Es el lugar donde los españoles fundaron originalmente la “Villa Hermosa” el 9 de noviembre de 1539, trasladándose luego al valle de Arequipa en 1540. La ciudad de Arequipa tuvo su primera cuna en este riquísimo y extenso valle de Camaná. Luego fue fundada por segunda vez el 29 de septiembre de 1557 como "Villa de San Miguel de Rivera". por Alonso Martínez de Rivera.

Destaca por su actividad agrícola, siendo el arroz uno de los cultivos más representativos, representando aproximadamente el 80% de la producción agrícola del valle, llegando, en 2020 a las 510 ha de superficie sembrada.
Filosofía de la sexualidad
La filosofía de la sexualidad es un aspecto de la filosofía aplicada involucrado con el estudio del sexo y el amor.

Incluye tanto a ética de fenómenos como la edad de consentimiento, la identidad sexual, la homosexualidad, la prostitución, la violación, el acoso sexual, y el análisis conceptual de conceptos tales como "¿cuál es el sexo?" También incluye las cuestiones de la sexualidad y la identidad sexual y el estatus ontológico de género. Los principales filósofos contemporáneos de sexo incluyen Alan Soble y Judith Butler.

La filosofía contemporánea del sexo a veces se informó por el feminismo occidental. Las cuestiones planteadas por las feministas en relación con las diferencias de género, las políticas sexuales, y la naturaleza de la identidad sexual son cuestiones importantes en la filosofía del sexo.

Edad de consentimiento sexual
La edad del consentimiento sexual es aquella en la que legalmente se considera que una persona puede consentir en tener relaciones sexuales. En casi todos los países del mundo, la edad de consentimiento sexual está entre los 12 y los 18 años. El sexo realizado antes del límite de las leyes de consentimiento es generalmente ilegal, de acuerdo a la normativa de cada país.

Las personas que no han alcanzado la edad del consentimiento sexual, no pueden legalmente dar su consentimiento para la actividad sexual, y dicha actividad puede resultar en un proceso judicial por violación de menores u otra ley local equivalente.

La edad de consentimiento sexual no debe confundirse, aunque de hecho puede coincidir, con la edad de responsabilidad criminal o penal, la mayoría de edad, la edad para contraer matrimonio (nubilidad) o la edad de emancipación. En algunos países la edad de consentimiento puede diferir según se trate de actos heterosexuales u homosexuales.
Familia Caetani
La Casa de Caetani, o Gaetani, es el nombre de una familia noble italiana, originaria de Gaeta, relacionada por algunos con los señores del Ducado de Gaeta, así como con los patricios Gaetani de la República de Pisa. Jugó un papel crucial en Roma, en los Estados Pontificios y en el Reino de Nápoles, y posteriormente en el Reino de las Dos Sicilias.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Born to Run (canción)
"Born to Run" fue escrita por el cantautor estadounidense Bruce Springsteen en 1974 y es la canción que da nombre al álbum al que pertenece. Según el sitio agregador de listas Acclaimed Music, es la 13.ª canción más aclamada por los críticos de todos los tiempos.

Acclaimed Music
Acclaimed Music es un sitio web creado por Henrik Franzon, un estadístico de Estocolmo, Suecia, en septiembre de 2001. Franzon ha agregado cientos de listas publicadas por críticos que clasifican canciones y álbumes. Están clasificados por años, décadas y de todos los tiempos, aunque las listas que son entregadas por lectores de revistas y sitios web están excluidas de la adición. El autor Michaelangelo Matos escribe que "los métodos de Franzon son imperfectos, pero como indicadores de la atracción crítica global, es difícil encontrar algo mejor".

Según las listas más recientes del sitio, Pet Sounds de The Beach Boys es el álbum mejor valorado de todos los tiempos, y Like a Rolling Stone de Bob Dylan es la canción mejor valorada. Según el sitio, The Beatles son el grupo más reconocido, Bob Dylan el solista más reconocido y Madonna la artista femenina más aclamada.
Mesorregión del Noroeste Goiano
La Mesorregión del Noroeste Goiano es una de las cinco  mesorregiones del estado brasileño de Goiás. Es formada por la unión de 23 municipios agrupados en tres  microrregiones. Siendo el municipio más poblado São Miguel do Araguaia.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.