hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lalande 21185
Lalande 21185 (GJ 411) es el nombre de la cuarta estrella más cercana a nuestro Sol después de Alfa Centauri, la estrella de Barnard y Wolf 359. A pesar de su cercanía, solo tiene magnitud aparente +7,47 y no es visible a simple vista, aunque sí con cualquier telescopio pequeño.
Se la localiza en el rincón sureste de la constelación de la Osa Mayor, al noroeste de Alula Borealis (ν Ursae Majoris) y al noreste de Praecipua (46 Leonis Minoris). Fue descubierta por Joseph-Jérôme Lefrançais de Lalande, quien fuera director del Observatorio de París.

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
Jivn
Jivn es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 340 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Bolot Tsybzhitov
Bolot Tsybzhitov (en ruso: Болот Цыбжитов; Suduntúi, 23 de noviembre de 1993) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2019, ambas en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2019
El XVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Dendropsophus jimi
Dendropsophus jimi es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, zonas de arbustos, ríos, pantanos, manantiales, pastos, jardines rurales, estanques, canales y diques. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Carlos Arturo Izquierdo Méndez
Carlos Arturo Izquierdo Méndez (2 de octubre de 1997), es un luchador colombiano de lucha libre. Obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de 2016. Logró la 4.ª posición en los Juegos olímpicos de la juventud de Nankín 2014.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014
Los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 (Chino simplificado: 2014年夏季青年奥运会; Chino tradicional: 2014年夏季青年奧運會; Pinyin: 2014 Nián Xiàjì Qīngnián Àoyùnhuì) (oficialmente conocidos como Juegos de la II Olimpiada de la Juventud (Chino simplificado: 第二届夏季青年奥林匹克运动会; Chino tradicional: 第二屆夏季青年奧林匹克運動會; Pinyin: Dì èr gè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì) fue la segunda edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo, cultural y festival para atletas entre 14 y 18 años. El evento se llevó a cabo en Nankín, China, del 16 al 28 de agosto de 2014, aunque los eventos de fútbol comenzaron unos días antes de la ceremonia de inauguración.

Previamente antes de realizarse los Juegos Olímpicos de la Juventud en Nankín, se realizaron los Juegos Asiáticos de la Juventud 2013 también en Nankín como ensayo para estos juegos.
Mezquita de Nuruosmaniye
La mezquita de Nuruosmaniye (en turco: Nuruosmaniye Camii, literalmente "mezquita de la luz de Osmán") es una mezquita barroca otomana situada en el barrio de Çemberlitaş del distrito Fatih de Estambul, Turquía. Limita con la entrada al Gran Bazar de Estambul.

Distrito de Fatih
Fatih (en español, Conquistador) es uno de los distritos más grandes de Estambul, Turquía, situado en el corazón de la ciudad. Debido a que constituye el barrio antiguo de la ciudad conquistado por Mehmed II el Conquistador, actualmente también se lo conoce como el "verdadero Estambul" o el "primer Estambul". Hoy en día, constituye la península de Estambul hasta la muralla, lo que fue la capital del Imperio bizantino, Constantinopla. Cuenta con una población de 443 955 habitantes (2008).

En Fatih se encuentra la mezquita de Fatih, primera mezquita otomana de relevancia en Estambul, ya que en ella se encuentra el mausoleo del sultán Mehmed II. Debido a que este distrito fue la principal zona histórica de la ciudad durante más de mil años, alberga la mayoría de los monumentos más importantes tanto de la etapa bizantina como de la época otomana.
Municipio de Sentinel
El municipio de Sentinel (en inglés: Sentinel Township) es un municipio ubicado en el condado de Golden Valley en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 0,13 personas por km².

Condado de Golden Valley (Dakota del Norte)
El condado de Golden Valley (en inglés: Golden Valley County, North Dakota), fundado en 1912,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 1924 habitantes y una densidad poblacional de 074 personas por km². La sede del condado es Beach.
Hachee
El hachee es un estofado tradicional holandés hecho con carne, pescado o ave en dados y verdura. El hachee hecho con ternera, cebolla y ácido (normalmente vinagre o vino) es un ejemplo típico de cocina holandesa tradicional. Se añade clavo y hoja de laurel al gravy espeso. Suele servirse con col lombarda, manzana, compota de manzana, patata, hutspot o arroz.

Gravy
Gravy,grevi, o greve, es una salsa de la gastronomía del Reino Unido,  elaborada con extractos procedentes de los jugos de cocción de carnes y verduras. Recientemente se ha empezado a vender este tipo de salsas en forma de cubos concentrados, en polvo y en lata. El gravy se emplea frecuentemente en la cocina inglesa para acompañar las carnes asadas, el puré de patata, y el tradicional Sunday roast.
Brittney Reese
Brittney Davon Reese (Inglewood, 9 de septiembre de 1986) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud. Fue campeona olímpica en 2012 y siete veces campeona mundial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020, y el cuarto lugar en Pekín 2008.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2009 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2010 y 2018.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
The Gulf Between
The Gulf Between es una película muda de 1917 del género comedia dramática que destacó por ser el primer filme en la historia en ser realizado con Technicolor, el cuarto largometraje en ser realizado a color y el primer largometraje a color realizado en Estados Unidos. Actualmente se considera un filme perdido, con pocos fragmentos que han sobrevivido hasta el día de hoy, los que se conservan en la Biblioteca Margaret Herrick, en la George Eastman House Motion Picture Collection y en el Museo Nacional de Historia Estadounidense de la ciudad de Washington D. C.

The Gulf Between fue dirigida por Wray Bartlett Physioc. Los papeles protagónicos recayeron en Grace Darmond y Niles Welch.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Alexianne Castel
Alexianne Castel (Burdeos, 25 de julio de 1990) es una deportista francesa que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la prueba de 200 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.
Bóveda pinjante
Una bóveda pinjante (pendant vault, abhängling) es una forma de bóveda de crucería que se caracteriza por la forma en que se destacan los pinjantes (pendants), decoración colgante que se coloca en las intersecciones de las complejas tracerías de nervios, ligaduras (liernes) y terceletes (tiercerons) del gótico tardío o flamígero, que en la mayor parte de las bóvedas son simplemente medallones decorativos (florón, bossages, boss, bossenwerk). El resultado visual parece engañar al espectador (trampantojo), haciéndole creer que el pinjante es la parte final de un arco que necesitaría ser sustentado por un pilar.

La forma geométrica de algunas bóvedas pinjantes es similar a la de las bóvedas de abanico, pero desarrollada en los 360 grados, no limitada a 90 o 180 como es propio de estas.

Nervio (arquitectura)
El nervio según la Academia de la Lengua Española es el "arco que, cruzándose con otro u otros, sirve para formar la bóveda de crucería" y añade que es un "elemento característico del estilo gótico". La nervadura es el conjunto de nervios de las bóvedas góticas.
Lago oligotrófico
Un lago oligotrófico es un cuerpo de agua con baja productividad primaria, como resultado de contenidos bajos de nutrientes. Estos lagos tienen baja producción de algas, y consecuentemente, poseen aguas sumamente claras, con alta calidad de agua potable. Las aguas superficiales de estos lagos tienen típicamente mucho oxígeno; por lo que, tales lagos soportan muchas especies de peces, como truchas de lago, que requieren aguas frías, y bien oxigenadas. Su contenido de oxígeno es mayor en lagos profundos, por tener volúmenes hipolimnéticos más grandes.

Los ecólogos usan el término oligotrófico para distinguir a lagos improductivos, caracterizados por deficiencias de nutrientes, de los lagos productivos, eutróficos, con suplemento de nutrientes amplio o excesivo.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Ácido difosfórico
El ácido difosfórico o también llamado ácido pirofosfórico  es un oxácido de fósforo(V) de fórmula molecular H4P2O7. En realidad es un dímero del ácido ortofosfórico (H3PO4) que se forma cuando dos moléculas de este ácido pierden, entre ambos, una molécula de agua por calentamiento a 200-300 °C, por lo que, descriptivamente, queda mejor definido por su fórmula estructural:

A temperatura ambiente es un sólido incoloro e inodoro y soluble en agua, éter dietílico y alcohol etílico. El ácido anhidro presenta polimorfismo cristalino, con dos ordenamientos cristalinos o polimorfos, que se funden a 54,3 y 71,5 °C. Los aniones, sales y ésteres del ácido pirofosfórico se denominan pirofosfatos.

Éter etílico
El etoxietano, también conocido como éter etílico o dietiléter es un éter líquido, incoloro, muy inflamable, con un bajo punto de ebullición, de sabor acre y ardiente.

Es menos denso que el agua (su densidad es de 736 kg/m³), sin embargo su vapor es más denso que el aire (2,56 kg/m³). El éter etílico se vaporiza con el calor corporal (34,5 °C), y solidifica a -116 °C.

Es un buen disolvente de las grasas, azufre, fósforo, etc. Tiene aplicaciones industriales como disolvente y en las fábricas de explosivos. En la industria alimenticia, se usa en la fabricación de aceites comestibles del cual luego se separa por destilación.
Castillo de Monfragüe
El castillo de Monfragüe es una fortaleza de ruina consolidada, ubicada en el corazón del parque nacional de Monfragüe, dentro del término municipal español de Torrejón el Rubio, provincia de Cáceres, Extremadura.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
La Brée-les-Bains
La Brée-les-Bains  es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Saint-Pierre-d'Oléron. Se encuentra en la isla de Oléron.

Distrito de Rochefort
El distrito de Rochefort es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 79 comunas.
Questprobe
Questprobe es una trilogía de videojuegos de aventura gráfica con personajes de Marvel Comics. Los tres juegos son Questprobe featuring The Hulk, Questprobe featuring Spider-Man y Questprobe featuring Human Torch and the Thing.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Ilesio
Ilesio o Hilesio (en griego, Ειλέσιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Se desconoce su localización exacta. El único dato que proporciona Estrabón es que se trata de una de las ciudades, junto a Heleón y Helo, que recibió el nombre por haber estado ubicada cerca de pantanos, aunque puntualiza que la situación en su tiempo había cambiado, por haber bajado el nivel de agua del lago o por haber sido reconstruidas en otro lugar.

Catálogo de las naves
El catálogo de las naves es un pasaje literario que se encuentra en el canto II de la Ilíada de Homero. Consiste en una enumeración de los contingentes de naves de la coalición de los aqueos que componían la expedición militar contra Troya.

El esquema de cada uno de los 29 contingentes de atacantes es bastante similar en todos los casos, y consta de:

Nombre de la región y de las ciudades principales que envían tropas.

Nombres de los caudillos de cada región.

Número de naves enviadas.

El total de las naves suma una cantidad de 1186.
A-497
La carretera A-497 es una vía de alta capacidad de la Red Intercomarcal que une las localidades onubenses de Huelva capital y Punta Umbría, constituyendo una de las conexiones interurbanas dentro de la comarca metropolitana de Huelva. Pasa junto a los núcleos de población de Corrales, Urbanización Bellavista y Aljaraque.

Comarca Metropolitana de Huelva
La Comarca metropolitana de Huelva es una de las seis comarcas de la provincia de Huelva, en Andalucía. Esta comarca se creó en 2003 por la Junta de Andalucía.

Está formada por los municipios de Aljaraque, Gibraleón, Huelva, Moguer, Palos de la Frontera, Punta Umbría y San Juan del Puerto.

Se sitúa al sur de la provincia y limita al norte con la comarca de El Andévalo, al oeste con la Costa Occidental de Huelva, al sur con el Océano Atlántico y al este con la comarca de El Condado de Huelva.

Destacan playas como las de Mazagón.
Área natural de manejo integrado Humedales del Norte
El Área Natural de Manejo Integrado Humedales del Norte es un área protegida departamental de Bolivia, ubicada entre las provincias Ichilo, Guarayos y Obispo Santistevan del departamento de Santa Cruz. Fue creada el 2012 mediante Ley Departamental 98 con una superficie de 490 051 ha para cumplir funciones ambientales de regulación del clima, temperatura, vientos y el ciclo hidrológico. Entre las especies presentes en el área protegida se encuentra el bufeo (Inia boliviensis) en los ríos de la zona.

Desde el año 2017 el gobierno departamental de Santa Cruz realiza gestiones con el gobierno nacional para inscribir al ANMI Humedales del Norte como un Sitio Ramsar, del cual Bolivia es el país con mayor superficie declarada del mundo.

Al igual que otras áreas forestales protegidas del país, el ANMI Humedales del Norte sufre de problemas como los adentamientos ilegales y tala indiscriminada de árboles.

Provincia Ichilo
La provincia de Ichilo se creó por ley  Tiene una superficie de 14 232 km² y una población de 92 721 habitantes según el  (INE ) o censo (

2012).

Un elevado porcentaje de sus pobladores son descendientes de japoneses. Es un gran centro de producción agrícola, también tiene ganadería, avicultura e industria agropecuaria, así como riqueza y actividad forestal.
Michiaki Kamochi
Michiaki Kamochi –en japonés, 賀持 道明, Kamochi Michiaki– (16 de enero de 1970) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 1991 en la categoría de –95 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 1991
El VIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Glomospira
Glomospira, en ocasiones erróneamente denominado Arglomospirum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Trochammina squamata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.

Ammodiscina
Ammodiscina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Anna Colas Pépin
Anna Colas Pépin o Anne-Nicolas "Annacolas" Pépin (1787–1872), fue una conocida signare, mujeres de negocios mulatas en la costa de África Occidental entre los siglos XVII y XIX. Pertenece a uno de los ejemplos famosos de signares de Gorée, pero a menudo ha sido confundida con su tía paterna Anne Pépin.

Mulato
Según el diccionario de la RAE, el término mulato se refiere a una persona hija de una persona afrodescendiente y de otra caucásica. Sin embargo, en algunos idiomas como el inglés, mulato se considera un "epíteto animalizante que asimilaba la mula como un animal híbrido a la ascendencia africana mestiza", mientras que en el original español y en portugués es argumentable que contenga una connotación negativa.
Biblioteca Vallicelliana
La Biblioteca Vallicelliana es una biblioteca pública de Roma situada en la Piazza della Chiesa Nuova, distrito de Parione, junto a la iglesia de Santa María en Vallicella, —de la que toma el nombre—, en el segundo piso del Oratorio dei Filippini. El edificio, obra del siglo XVII del arquitecto Francesco Borromini, fue construido por encargo de la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri en los años 1637-1667.

Francesco Borromini
Francesco Castelli, llamado Francesco Borromini (Bissone, Cantón del Tesino, Suiza, 25 de septiembre de 1599 - Roma, 3 de agosto de 1667) fue un arquitecto italiano, considerado uno de los máximos exponentes del barroco romano.