hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megalópolis de los Grandes Lagos
La Megalópolis de los Grandes Lagos es un conjunto de áreas metropolitanas de Norteamérica que rodean los Grandes Lagos y la vía marítima del San Lorenzo. A grandes rasgos coincide con el Medio Oeste de Estados Unidos, el sur de Ontario en Canadá, así como grandes zonas de los estados estadounidenses de Pensilvania, Nueva York y de la provincia canadiense de Quebec. La región se extiende desde el corredor de Milwaukee-Chicago al corredor de Detroit-Toronto, e incluye Cincinnati, Cleveland, Columbus, Dayton, Akron, Erie, Fort Wayne, Grand Rapids, Indianápolis, Louisville, Ottawa, Quad Cities, Rochester y Toledo; llegando tan lejos por el este como Búfalo y Pittsburg, y hacia el oeste hasta Kansas City y el área metropolitana de Mineápolis–Saint Paul. La región tenía en 2011 una población estimada de 59 144 461 habitantes, con una proyección de alcanzar en 2025 los 65 millones.

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Intendente de la región de Antofagasta
El Intendente de la Región de Antofagasta fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Antofagasta, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de Antofagasta.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Pito catalán
Pito catalán es el nombre que se da en Argentina y Uruguay al gesto de burla consistente en llevar el pulgar de la mano a la nariz mientras se agitan los otros dedos extendidos. También se puede hacer con las dos manos, uniendo el pulgar de la segunda con el meñique de la primera.

Por extensión, la expresión transitiva hacer(le) pito catalán significa burlarse. Por ejemplo: «El imputado le hizo pito catalán a la Justicia».

Según Alfred Delvau, «los niños de Pompeya» ya conocían este gesto, que parece tener un origen muy antiguo y ser de uso común en muchos países.

La expresión tiene su origen en el uso de este gesto por parte de inmigrantes catalanes en la región.

Meñique de la mano
El (dedo) meñique de la mano (también menique, aunque de poco uso actualmente) es el dedo normalmente más pequeño de la mano humana, opuesto al pulgar y próximo al anular. Científicamente, se conoce como «meñique de la mano» o «quinto dedo [V] de la mano», y está clasificado en la Terminología Anatómica Internacional de 1996 con el código A01.2.07.031 bajo el nombre latino de digitus minimus manus dentro del apartado digiti manus (‘dedos de la mano’). También se conoce en latín como digitus quintus [V] manus. Sin el dedo meñique la mano perdería el 50% de su fuerza, algo que podría llegar a afectar el brazo e incluso hacer que la musculatura humana sea mucho más débil. El principal factor de su importancia a la hora de mantener firme la musculatura de la mano, es porque está situado a uno de los laterales de la propia mano, es decir que una considerable parte de esta misma se vería muy gravemente afectada a la hora de continuar funcionando sin el dedo meñique.
Juan Carlos Garro
Juan Carlos Garro nacido en Vera de Bidasoa (Navarra, España), es un exciclista profesional navarro.

A lo largo de su carrera profesional logró sus mayores éxitos en la modalidad de bicicleta de montaña dedicándose también al ciclocrós, donde logró dos subcampeonatos de España. Se retiró tras la finalización de la temporada de invierno 2003.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Estación Fujigaoka
La estación Fujigaoka (藤が丘駅, Fujigaoka-eki?) pertenece a la línea Higashiyama la cual es operada por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya, y al Tren de levitación magnética Linimo operado por la Aichi Rapid Transit. Están identificadas como H-22 y L-01 respectivamente. Se encuentra ubicada en el barrio de Fujigaoka, Meitō, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. La estación de la línea Higashiyama abrió el 1 de abril de 1969 y del Linimo 6 de marzo de 2005.

Presenta una tipología de andenes laterales en viaducto en la línea Higashiyama, y un andén isla Subterránea en el Linimo como así también puertas de andén. Cuenta con 4 accesos en total, como así también escaleras mecánicas y ascensor.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Mastología
La mastología o senología es una especialidad médica que se dedica al estudio de las glándulas mamarias, incluyendo los aspectos anatómicos, fisiológicos y patológicos de la mama. La especialidad fue fundada por el doctor Ch. M. Gros en 1965 con la finalidad de integrar las diferentes especialidades ya existentes relacionadas con el tema y buscar solución a las patologías de mama, principalmente el cáncer de mama.

El mastólogo es el especialista responsable del estudio, el diagnóstico, el tratamiento y la rehabilitación de los trastornos de las enfermedades de la mama.

En el área de la mastología intervienen múltiples especialidades, tales como cirugía, radioterapia, radiología, oncología y cirugía plástica reconstructiva.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
USS Hyman G. Rickover (SSN-795)
El USS Hyman G. Rickover (SSN-795) es un submarino nuclear de ataque de la clase Virginia Bloque IV de la Armada de los Estados Unidos. El nombre del barco conmemora al almirante Hyman G. Rickover, pionero de la marina nuclear. El patrocinador del barco es Darleen Greenert, esposa del entonces Jefe de Operaciones Navales, el almirante Jonathan Greenert. Tanto el nombre del barco como su patrocinador fueron anunciados por el Secretario de Marina en una ceremonia en Washington Navy Yard el 9 de enero de 2015. El bautizo del Hyman G. Rickover se produjo el 31 de julio de 2021. Fue comisionado el 14 de octubre de 2023, durante una ceremonia en la Base Naval de Submarinos de New London, en Groton, Connecticut.

Astillero Naval de Washington
Washington Navy Yard es un exastillero naval y sitio de aprestamiento de la Armada de los Estados Unidos en Southeast Washington D. C. Es el establecimiento costero más antiguo de la U.S. Navy. El Yard actualmente es el centro ceremonial y administrativo de la U.S. Navy, donde reside el Jefe de Operaciones Navales, y allí se encuentran el Centro Histórico Naval, el Departamento de Historia Naval, el Servicio Naval de Investigaciones Criminales, el U.S. Navy Judge Advocate General's Corps, Naval Reactors, Marine Corps Institute, y la United States Navy Band, y otros muchos otros comandos navales. Anteriormente alojó al Centro Histórico del Cuerpo de Marineros, que en el año 2006 fue mudado a Quantico. El Washington Navy Yard fue incluido en 1973 en el National Register of Historic Places, siendo identificado como un National Historic Landmark en 1976.
Enrique Barros Fernández
Enrique Barros Fernández (Oimbra 11 de julio de 1905- Bilbao, 1990) fue un escultor español.

A los seis meses de su nacimiento se traslada con su familia a Bilbao. Asistió a la escuela de Artes y Oficios durante los años 1923 y 1924. Colaboró con Higinio Basterra en diversos monumentos.

En 1926 obtuvo una beca de la diputación de Orense y se trasladó a París. Estudió en la academia Julian, teniendo a Bourdelle como profesor. Posteriormente completó su formación gracias a distintos viajes realizados por Italia, Bélgica, Holanda, Austria, Alemania, Inglaterra y Portugal.

En 1937 participa en la Exposición de Arte Vasco en París.

Su obra más polémica fue la escultura de la nueva musa destinada a sustituir en 1948 a la creada por Francisco Durrio de Madrón para el monumento a Arriaga del bilbaíno parque Casilda Iturrizar.

Sus últimos años abandonó parcialmente la labor escultórica, para dedicarse a la pintura.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Hielo (canción)
«Hielo» es una canción del artista puertorriqueño Daddy Yankee. El sencillo se lanzó el 18 de mayo de 2018 por El Cartel Records junto con un video musical dirigido por Marlon Peña y filmado en el Hôtel de Glace en Quebec, Canadá.

La canción fue escrita por Daddy Yankee, Rafael Pina y Juan Rivera "Gaby Music", y fue producida por Daddy Yankee y Gaby Music. Es una canción Trap con letras sobre un hombre frío y cruel por traiciones y desconfianza en relaciones pasadas. Alcanzó el número 42 en la lista Hot Latin Songs de los Estados Unidos.

El Cartel Records
El Cartel Records (anteriormente Los Cangris Music, Inc. y El Cartel Productions) es una compañía discográfica estadounidense fundanda el 26 de agosto de 1997 por el cantante puertorriqueño Daddy Yankee, del cual es su sello principal. En su inicio fue un sello totalmente independiente, pero tras lanzar Barrio fino, el primer álbum de éxito comercial de Daddy Yankee, comenzaron a trabajar en esta discográfica demás artistas como Tempo, De la Ghetto, entre otros.
Regiones de Queensland
Las regiones de Queensland son áreas geográficas de este estado australiano. Debido a su gran tamaño y a la dispersión de su población, el estado se divide a menudo en regiones con fines estadísticos y administrativos. Cada región tiene características económicas, demográficas, climáticas, geográficas, de flora y fauna ligeramente diferentes. Las percepciones y definiciones culturales y oficiales de las distintas regiones pueden diferir ligeramente en función del organismo gubernamental o del grupo popular que las aplique.

Organización territorial de Australia
Australia es una federación compuesta por seis estados junto con dos territorios federales, siendo estas las divisiones administrativas de primer nivel del país. Tanto los estados como los dos principales territorios internos (el Territorio del Norte y el Territorio de la Capital Australiana) tienen una capacidad parcial de autogobierno, además de estar representados en el parlamento federal; el resto de territorios están administrados directamente por el gobierno federal. A su vez, los estados y territorios se dividen en 566 gobiernos locales y áreas no incorporadas administrados con autonomía limitada bajo los estados y territorios y, a su vez, bajo el gobierno federal.
Silvia Angulo
Silvia Angulo Rugeles (Bucaramanga, Colombia; 14 de septiembre de 1983) es una deportista colombiana de la especialidad de squash que fue campeona suramericana en Medellín 2010 y fue campeona de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010.

Squash
El squash es un deporte en el que se golpea con raqueta una pelota de goma contra una pared. Se practica en interior con dos jugadores; la pelota puede tener distintos grados de velocidad o rebote que se identifica por el color. Los jugadores golpean la pelota con sus raquetas haciéndola rebotar en la pared frontal de la pista. La pelota puede rebotar en todas las paredes cuantas veces sea necesario y en cualquier orden, siempre que golpee en la pared frontal o frontis antes de tocar el suelo. Solo puede rebotar en el suelo una vez, si rebota dos o más veces, es punto para el contrincante.
Eparquía de Passaic
La eparquía de Passaic (en latín: Eparchia Passaicensis Ruthenorum y en inglés: Byzantine Catholic Eparchy of Passaic) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una eparquía bizantina rutena, sufragánea de la archieparquía de Pittsburgh. Desde el 29 de octubre de 2013 su eparca es Kurt Richard Burnette.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Hans Keiter
Hans Keiter (22 de marzo de 1910-8 de septiembre de 2005) fue un jugador de balonmano alemán. Fue un componente de la Selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de oro en  los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 y la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1938.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Rodgers Rop
Rodgers Rop (Distrito Nandi, Kenia, 16 de febrero de 1976) en un atleta keniano especializado en carreras de larga distancia. 
En el año 2002 ganó el Maratón de Nueva York y el Maratón de Boston, pasando a formar parte del exclusivo grupo de atletas que han conseguido ganar ambas carreras: Bill Rodgers, Alberto Salazar, Ibrahim Hussein y Joseph Chebet. En el año 2003 intentó revalidar ambos títulos, pero finalizó 7º en el Maratón de Boston y 2º en el Maratón de Nueva York.

En el 2006 mejoró su récord personal, logrando una marca de 2:07:34 en el Maratón de Londres en el que quedó el 6º. Ese mismo año actuó como liebre del atleta etíope Haile Gebrselassie, cuando este último mejoró el récord mundial y estableció una marca de 2:04:26 en el Maratón de Berlín.

En el 2007 venció en el Maratón de Hamburgo con un tiempo de 2:07:32, un segundo por delante de Wilfred Kigen, mejorando de nuevo su récord personal.

Maratón de Londres
La maratón de Londres se celebra anualmente desde 1981 en la ciudad de Londres, capital de Reino Unido. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Berlín, Chicago, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo.

El fundador de esta maratón fue Chris Brasher, antiguo campeón olímpico de atletismo y famoso deportista, que se inspiró en la maratón de Nueva York. Cabe destacar la inusual labor de la competición para recaudar dinero con fines caritativos, superior al resto de maratones. Según la organización en la edición de 2006 se recaudó la cifra más elevada del mundo con fines benéficos, que ascendió a 41,5 millones de libras esterlinas, de un montante total de 315 millones de libras que se recaudaron con fines benéficos.
World RX de Noruega 2015
El World RX de Noruega 2015, oficialmente Naf Rallycross of Norway fue la octava prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 22 al 23 de agosto de 2015 en el Lånkebanen ubicado en la localidad de Hell, Nord-Trøndelag, Noruega. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Timmy Hansen quien consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Peugeot 208, Davy Jeanney su compañero de equipo término en segundo lugar con el otro Peugeot 208 y Robin Larsson finalizó tercero con su Audi A1.

En RX Lites, el noruego Thomas Bryntesson consiguió su segunda victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por los suecos Kevin Hansen y Kevin Eriksson.

Campeonato de Europa de Rallycross
El Campeonato de Europa de Rallycross es un campeonato de rallycross que se comenzó a disputar en el año 1973 y se diputa en el continente europeo principalmente en el Reino Unido, Francia, Europa del Norte y Central.
Re: Person I Knew
Re: Person I Knew es un álbum en vivo del pianista de jazz estadounidense Bill Evans con Eddie Gomez y Marty Morell, grabado en el Village Vanguard de Nueva York en 1974 y publicado por el sello Fantasy en 1981. Grabaciones adicionales de actuaciones de Evans de 1974 en el Village Vanguard también aparecieron en el disco Since We Met (1974). El título (y la canción de título homónimo) es un anagrama del nombre de Orrin Keepnews, quien produjo para el pianista mientras firmó con la discográfica Riverside Records. Scott Yanow del sitio Allmusic le dio tres estrellas de cinco.

Bill Evans (pianista)
William John Evans (Plainfield, Nueva Jersey, 16 de agosto de 1929 - Nueva York, 15 de septiembre de 1980), más conocido como Bill Evans, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Su obra abarca el cool, el post-bop y la música modal. Es considerado uno de los pianistas de jazz más importantes de la historia por su uso impresionista de la armonía, sus interpretaciones del repertorio tradicional del jazz, su adopción del estilo de acordes en bloque, y sus características líneas melódicas rítmicamente independientes. Su influencia se puede percibir en numerosos y también reconocidos pianistas, como Brad Mehldau, Chick Corea, Keith Jarrett y Herbie Hancock.

Muchas de las composiciones de Evans, como "Waltz for Debby" and "Time remembered" se han convertido en estándares del jazz, tocados y grabados por innumerables artistas. Evans recibió 31 nominaciones a los Premios Grammy y 7 premios, y fue incluido en el DownBeat Jazz Hall of Fame.
Fútbol en los Juegos Panafricanos
El Fútbol en los Juegos Panafricanos forma parte del programa de los juegos desde 1965 en categoría masculina desde su edición inaugural. Participaban selecciones categoría mayor hasta 1991 cuando se limitó la edad de los equipos a categoría sub-23 como parte de la reestructuración del Fútbol en los Juegos Olímpicos, que desde la edición en Barcelona 1992 se juega con equipos sub-23.

Desde la edición de 2003 se compite también en la rama femenil y cuenta como la eliminatoria rumbo a los Juegos Olímpicos y fue hasta el año 2007 que el torneo masculino fue tomado en cuenta como la eliminatoria continental rumbo a los Juegos Olímpicos hasta que en 2011 crearon el Campeonato Africano Sub-23.

Copa Africana de Naciones Sub-23
La Copa Africana de Naciones Sub-23 es una competición de selecciones masculinas sub-23 de fútbol organizado por la Confederación Africana de Fútbol. Se realiza cada cuatro años, y los tres mejores equipos clasifican al torneo de fútbol en los Juegos Olímpicos.
Juegos fúnebres en honor de Patroclo
En la mitología griega, los juegos fúnebres en honor de Patroclo fueron unos juegos atléticos realizados entre algunos de los principales aqueos en la guerra de Troya para rendir homenaje al héroe Patroclo, que había muerto durante la guerra a manos del príncipe troyano Héctor.

Lo sucedido durante la competición se relata principalmente en el canto XXIII de la Ilíada.

Tras vengar la muerte de Patroclo matando a Héctor, Aquiles presidió los juegos fúnebres que se celebraron en la planicie troyana en honor al primero.

Las pruebas fueron la carrera de carros, el pugilato, la lucha, la carrera a pie, el combate, el lanzamiento de peso, el tiro con arco y el lanzamiento de jabalina.

Patroclo
En la mitología griega, Patroclo (en griego antiguo y moderno Πάτροκλος Pátroklos; en latín Patroclus; literalmente ‘la gloria [κλέος] del padre [πατρός]’) es uno de los héroes griegos de la guerra de Troya, descrita principalmente en la Ilíada.
Cuadrante de Gunter
El Cuadrante de Gunter es un cuadrante-astrolabio diseñado por Edmund Gunter a comienzos del siglo XVII. Se caracteriza por ser una proyección estereográfica de la esfera celeste en el plano del ecuador. El cuadrante se describió por primera vez en el año 1623 en una publication titulada "De Sectore et Radio". El matemático Nicolas Bion realiza igualmente descripciones de este instrumento en su The Construction and Principal Uses of Mathematical Instruments.

Nicolas Bion
Nicolas Bion (1652-1733) fue un constructor de instrumentos científicos francés. Diseñó y fabricó instrumentos ópticos de medición, matemáticos, astronómicos, náuticos y topográficos (incluyendo globos terráqueos y esferas armilares). Por el valor de sus aparatos recibió del rey Luis XIV de Francia el título de Ingeniero del Rey por sus instrumentos matemáticos. También es reconocido por la gran calidad técnica de los grabados con los que ilustraba sus textos.