hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kujō Michifusa
Kujō Michifusa (九条 道房, 1609 – 1647?)

fue un kuge (cortesano) que actuó de regente a comienzos de la era Edo. Fue hijo del regente Kujō Yukiie.

Ocupó la posición de sesshō del Emperador Go-Kōmyō en 1647.

Contrajo matrimonio con la hija del segundo líder del Echizen han Matsudaira Tadanao. Una de sus hijas se casó con el regente Kujō Kaneharu, quien fue adoptado como su hijo; y su segunda y quinta hija fueron consortes del tercer líder del Hiroshima han Asano Tsunaakira.

Kuge
Kuge (公家, Kuge?) fue el nombre dado en Japón a la aristocracia de la corte imperial instalada en Kioto durante el Período Heian hasta el surgimiento del shogunato en el siglo XII, época en la cual la kuge empezó a perder influencia política frente a los daimyō. No obstante, la kuge no fue abolida por los shogunes y continuó sus funciones en calidad de corte del Emperador de Japón, aunque relegada a roles puramente ceremoniales y sin ejercer cargos públicos hasta la época de la Restauración Meiji en 1868.
(110) Lidia
(110) Lidia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de abril de 1870 por Alphonse Louis Nicolas Borrelly desde el observatorio de Marsella, Francia.
Está nombrado por Lidia, un antiguo estado de Asia Menor.

Alphonse Borrelly
Alphonse Louis Nicolas Borrelly (nació el 8 de diciembre de 1842 y falleció el 28 de febrero de 1926) fue un astrónomo francés que trabajó en el Observatorio de Marsella y fue descubridor de varios asteroides y cometas, entre lo que se encuentra el cometa periódico 19P/Borrelly.

El asteroide (1539) Borrelly fue nombrado en su honor.
Museo de Historia Militar de Vietnam
El Museo de Historia Militar de Vietnam, fue creado el 17 de julio de 1956 y es uno de los siete museos nacionales de Vietnam. Tiene 12 800 m 2 y está situado en el centro de Hanói, frente al parque Lenin y cerca del Mausoleo de Hồ Chí Minh. La Torre de la Bandera de Hanói se encuentra dentro de los terrenos del museo.

Mausoleo de Hồ Chí Minh
El mausoleo de Hồ Chí Minh (en vietnamita: Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh) es la tumba donde descansan los restos del líder vietnamita en la ciudad de Hanoi, Vietnam. Se encuentra en Ba Ðình. El mausoleo se empezó a construir el 2 de septiembre de 1973 y se inauguró el 29 de agosto de 1975. El mausoleo es protegido por la Fuerza de Defensa del Mausoleo del Presidente Ho Chi Minh.
Minna Wettstein-Adelt
Minna Wettstein-Adelt, nacida como Mina Adelt-Duc (Estrasburgo, 1 de mayo de 1869 - ? ) fue una escritora, editora y feminista alemana.

Wettstein-Adelt fue educada en Francia y aprendió como sombrerera. Se casó en 1891 en Berlín con el escritor suizo Dr. Wettstein. A partir de 1893 editó la revista Berlíner Modenkorrespondenz ('Corresponsal de moda de Berlín'). De 1895 a 1897 fue redactora jefe de Draisena. Organ zur Pflege und Förderung des Radfahrens der Damen ('Draisena. Órgano para el cuidado y la promoción del ciclismo de las damas'). A partir de 1903 reside en El Cairo. En 1908 editaba Asiatisch-Orientalischen Industrie-Correspondenz ('Correspondencia industrial asiática-oriental') en Calcuta.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Conquistas griegas en la India
En la antigüedad, el comercio entre la India y Grecia floreció, intercambiando ambos países seda, especias y oro. Los griegos incursionaron militarmente en la India durante las conquistas Alejandro Magno.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
Hedwiges Maduro
Hedwiges Eduard Martinus Maduro (Almere, Países Bajos, 13 de febrero de 1985), más conocido como Hedwiges Maduro, es un exfutbolista y entrenador neerlandés. Actualmente está sin club.

Como jugador, pudo actuar como defensa central y mediocampista ofensivo, donde comenzó su carrera en el Ajax a la edad de 19 años. Además, pasó varias temporadas en La Liga, principalmente con el Valencia, donde participó en 113 partidos competitivos y ganó la Copa del Rey en 2008. También compitió profesionalmente en Grecia y Chipre.

Maduro, internacional holandés en la década de 2000, representó al país en la Copa Mundial de la FIFA 2006.

Almere City FC
Almere City Football Club es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Almere. Fue fundado en 2001 y desde la temporada 2025-26 participará en la Eerste Divisie, la segunda división del fútbol nacional.
Idioma turco de Jorasán
El idioma turco de Jorasán (Xorasan Türkçesi, Persa: تركي خراساني Torki Khorasani) es un idioma túrquico. Se habla en el norte de Jorasán en Irán. Es posible que el dialecto oghuz del idioma uzbeko sea un dialecto del turco de Jorasán.

Como muchos otros idiomas de Irán, el turco de Jorasán ha sido influido por el persa en su gramática y vocabulario.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Oleg Saítov
Oleg Elekpáyevich Saítov –en ruso, Олег Элекпаевич Саитов– (Zhiguliovsk, URSS, 26 de mayo de 1974) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en el peso wélter, oro en Atlanta 1996, oro en Sídney 2000 y bronce en Atenas 2004.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1993 y 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Medellín (Filipinas)
Medellín es un municipio de Filipinas de 3ª clase, perteneciente a la provincia de Cebú. Limita al norte con Daanbantayan, al oriente con el mar de Camotes, al sur con San Remigio y Bogo, y, al oeste, con el estrecho de Tanon;

Al igual que Daanbantayan, es el municipio más septentrional de la isla de Cebú. Según los datos del censo del 2000, tenía 43 113 habitantes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Wien (Wisconsin)
Wien es un pueblo ubicado en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 825 habitantes y una densidad poblacional de 10,1 personas por km².

Condado de Marathon
El condado de Marathon (en inglés: Marathon County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 125,834 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Wausau.
Emergence (canción de Sleep Token)
«Emergence» es una canción de la banda de rock británica Sleep Token, lanzado a través de RCA Records el 13 de marzo de 2025 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Even in Arcadia (2025). La canción fue la primera de Sleep Token en alcanzar en las principales listas de sencillos tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos, alcanzando el número 17 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 57 en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos.

Esta canción fue nominada a "Mejor Interpretación de Metal" en los 68.ª edición de los Premios Grammy.

68.ª edición de los Premios Grammy
La 68.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 1 de febrero de 2026 en el Crypto.com Arena de Los Ángeles, recinto que acoge la ceremonia por vigésimo tercer año consecutivo. El evento fue transmitido por CBS y estuvo disponible en streaming en Paramount+ por última vez. La ceremonia de premiación musical reconoció la excelencia en las grabaciones, composiciones y artistas correspondientes al período comprendido entre el 31 de agosto de 2024 y el 30 de agosto de 2025, de acuerdo con la selección realizada por los miembros de The Recording Academy. El comediante sudafricano Trevor Noah condujo la gala por sexta y última vez.
Daniel Viotto
Walter Daniel Cayetano Viotto (Tupungato, Mendoza, Argentina, en 1961) es un periodista argentino y expresentador de noticias de la cadena CNN en su versión "en español". Actualmente, es director ejecutivo y cofundador de TO2 Network, un sitio de noticias en Internet.

Presentador de noticias
Un presentador de noticias o presentador de informativos, también conocido como conductor, es el encargado de transmitir las noticias mediante la televisión o la radio. Forma parte del proceso informativo del programa.  El presentador es un periodista que hace de intermediario entre noticia y espectador, ayudando al éxito del programa.
Antes de morirme
«Antes de morirme» es una canción del rapero español C. Tangana con la colaboración de la cantante española Rosalía.  Fue escrito por los intérpretes y producido por Cristian Quirante, más conocido como Alizzz. La canción fue lanzada el 30 de junio de 2016 a través de la discográfica Sony Music. Es un éxito durmiente ya que se hizo popular en el verano de 2018 después de que Rosalía comenzara a recibir atención internacional y luego de que fuera incluida en la banda sonora de la primera temporada del programa español de Netflix Élite (2018). La canción alcanzó el puesto 26 en las listas de música española (PROMUSICAE).

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
Miguel Ángel Ayuso Guixot
Miguel Ángel Ayuso Guixot (Sevilla, 17 de junio de 1952-Roma, 25 de noviembre de 2024) fue un cardenal católico, misionero, profesor, escritor, teólogo, arabista e islamólogo español, miembro de los Combonianos.

Arabista
Un arabista es el estudioso especializado en la lengua y la cultura árabes. De la larga lista de nombres importantes, pueden enunciarse clásicos como Lévi-Provençal, Dozy, Miguel Casiri, Arberry, Ahlwardt, o los españoles Diego de Guadix, Julián Ribera, Serafin Fanjul, Miguel Asín Palacios o Emilio García Gómez.
Pearland
Pearland es una ciudad ubicada en el condado de Brazoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 91.252 habitantes y una densidad poblacional de 742,3 personas por km².

Condado de Brazoria
El condado de Brazoria está localizado en el estado de Texas, sobre el golfo de México, cercano al Área Metropolitana de Houston. La sede de condado es Angleton. En el censo de 2010 registró una población de 313 166 habitantes.
Malsfeld
Malsfeld es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3974 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.

Distrito de Schwalm-Eder
El distrito Schwalm-Eder (en alemán: Schwalm-Eder-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Kassel en el norte del estado de Hesse (Alemania). Los municipios vecinos por el norte son el distrito de Kassel, al noroeste el distrito de Werra-Meißner, al este el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, al sur es fronterizo con el distrito de Vogelsberg, al sudeste el distrito Marburgo-Biedenkopf y al oeste el distrito de Waldeck-Frankenberg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Homberg.
Pedro Godoy
Por Pedro Godoy puede entenderse:

Pedro de Godoy (1672-1677), prelado español que llegó a ser obispo de Osma y de Sigüenza.

Pedro Godoy (1858-1899), gobernador de Tierra del Fuego, Argentina.

Pedro Godoy Palacios (1801-1883), político y militar chileno.

Pedro Godoy Perrín (1937-), educador chileno.

Pedro Godoy, (1995-), futbolista paraguayo

Pedro Godoy Perrín
Pedro Godoy Perrín (La Serena, 23 de febrero de 1937) es un historiador y educador chileno, director del Centro de Estudios Chilenos (CEDECH), considerado un intelectual de dilata trayectoria, destacando sus trabajos en torno al americanismo, influido por autores como Jorge Abelardo Ramos, o los chilenos Joaquín Edwards Bello y Felipe Herrera.
Mesoproterozoico
El Mesoproterozoico es una división de la escala temporal geológica, es la segunda era geológica de las tres que componen el eón Proterozoico y que comienza hace 1600 millones de años y termina hace 1000 millones de años, durando 600 millones de años. Los acontecimientos principales de esta era son: la ruptura del supercontinente Columbia y la formación del supercontinente «Rodinia». En esta era se alcanza la máxima diversidad y abundancia de los estromatolitos formados por cianobacterias, con un pico hace unos 1300 millones de años.

En el Mesoproterozoico también empiezan a aparecer fósiles, tales como Bangiomorpha pubescens, que fue un alga roja y que es el más antiguo organismo con indicios de reproducción sexual en el registro fósil. Se tiene una muestra del Mesoproterozoico de Ourasphaira, que quizá fue un hongo primigenio.

Bangiomorpha
Bangiomorpha pubescens es un fósil multicelular con una antigüedad de hasta 1200 millones de años, perteneciente al grupo de las algas rojas. Presenta una morfología filamentosa uniseriada y multiseriada derivadas de divisiones primarias (transversales) y secundarias (longitudinales), respectivamente. También se aprecian células reproductoras y una estructura diferenciada de tipo rizoide. Probablemente sea el primer organismo con reproducción sexual conocido en el registro fósil. Un ejemplar que se recuperó del Ártico canadiense se parece mucho al alga roja moderna Bangia, a pesar de una diferencia de antigüedad de 1200 millones de años.
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Puerto Rico estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 37 deportistas, 24 mujeres y 13 hombres, que compitieron en 15 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los jugadores de tenis de mesa Brian Afanador y Adriana Díaz.

Adriana Díaz
Adriana Yamila Díaz González (Utuado, Puerto Rico, 31 de octubre del 2000) es una jugadora puertorriqueña de tenis de mesa. Actualmente, octubre de 2025, ocupa el puesto número 20 en la tabla clasificatoria mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa, siendo la jugadora femenina no asiática mejor calificada del mundo. Díaz participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016 a los 15 años de edad logrando ser la primera jugadora puertorriqueña de tenis de mesa en participar en unos Juegos Olímpicos. Díaz es auspiciada por Butterfly y Adidas.
Günter Gerlach
Günter Gerlach (1953) es un botánico y orquidófilo alemán, y es (co) autor de varios nombres botánicos de orquídeas, incluyendo Chondroscaphe, Chondroscaphe chestertonii, Coryanthes verrucolineata, Paphinia seegeri.

Es jefe conservador del Jardín Botánico Nymphenburg de Múnich. Llevó a cabo la investigación sobre el género de orquídeas Coryanthes. La investigación lo tuvo varias veces viajando a la zona intertropical de Sudamérica.

Participa en Flora Mesoamericana, un proyecto de colaboración que tiene como objetivo identificar y describir las plantas vasculares de Mesoamérica.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Torneo de Reserva 1933
El Torneo de Reserva 1933 fue la tercera edición del certamen organizado por la Liga Argentina de Football.

Participaron un total de 18 equipos, todos participantes de la Primera División 1933.

El certamen consagró campeón por tercera vez en su historia a Vélez Sarsfield.

Liga Argentina de Football
La Liga Argentina de Football fue una asociación de clubes de fútbol de la Argentina, disidente de la oficial y no reconocida entonces por la FIFA, que organizó los torneos profesionales entre 1931 y 1934.  Estos campeonatos fueron reconocidos, luego de la fusión, por la Asociación del Fútbol Argentino y, a los ganadores de los torneos de Primera División, se les entregó de manera simbólica y retroactiva la Copa Campeonato. Es una de las antecesoras legales de la AFA y sus concursos son oficiales para el ente rector.
Tremenico
Tremenico es una localidad italiana perteneciente al municipio de Valvarrone de la provincia de Lecco, región de Lombardía, con 243 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2017, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Valvarrone.

Provincia de Lecco
Lecco (en italiano: provincia di Lecco) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2022, de 332 203 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Lecco.
Rumohr
Rumohr es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 815 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Podarcis sicula
La lagartija italiana (Podarcis sicula) es una especie  de reptil escamoso  de la familia Lacertidae. Vive en Bosnia, Croacia, Francia, Italia, Serbia y Montenegro, Eslovenia y Suiza, y ha sido introducida en la península ibérica, islas Baleares, Turquía y Estados Unidos.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Turnov
Turnov (AFI: [ˈturnof]; en alemán: Turnau) es una ciudad con una población de 14.500 habitantes situada en el norte de La República Checa, en el distrito de Semily, que forma la parte sur de la región de Liberec, junto a la reserva natural Paraíso checo (CHKO Český Ráj). La ciudad está dividida a dos partes por el río Jizera. Además, la ciudad está compuesta de 5 partes catastrales que están divididas a 13 partes municipales.

Liberec
Liberec (pronunciado /ˈlɪbɛrɛt͡s/ⓘ; en alemán: Reichenberg, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁk/) es una ciudad situada al norte de la República Checa, capital de la región de su nombre. Es la quinta ciudad en población en la República Checa, contando con 104 508 habitantes. A tan solo unos pocos kilómetros de Alemania y Polonia es un enclave en las comunicaciones por tren y carretera en esta zona.
Strenice
Strenice es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 183 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².