hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanna Sola
Hanna Sola –en bielorruso, Ганна Сола– (Shumilina, 16 de febrero de 1996), es una deportista bielorrusa que compite en biatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el cuarto lugar en la prueba de persecución.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2021
El LV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Pokljuka (Eslovenia) entre el 9 y el 21 de febrero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovena de Biatlón.

El campeonato fue originalmente otorgado a la ciudad rusa de Tiumén, pero la IBU canceló posteriormente la candidatura debido a los casos de dopaje en el deporte ruso.
Chater-Lea
Chater-Lea fue un fabricante británico de bicicletas, automóviles y motocicletas. Sus instalaciones, con un edificio de nueve plantas de altura, estaban en Banner Street, en la ciudad de Londres, y a partir de 1928 dispuso de una planta de producción en Letchworth Garden City, Hertfordshire. William Chater-Lea fundó la empresa en 1890, y en sus orígenes se dedicaba a fabricar componentes para bicicletas. Produjo automóviles desde 1907 hasta 1922; y motocicletas de 1903 a 1935. William murió en 1927 y el negocio fue asumido por sus hijos John y Bernard. Una vez finalizada la producción de vehículos, la compañía siguió operando como fabricante de componentes hasta 1987.

Letchworth Garden City
Letchworth Garden City es una ciudad de Inglaterra, situada a unos 56 kilómetros al norte de Londres, en el condado de Hertfordshire. Se constituyó como la primera ciudad jardín del mundo, a instancias del urbanista Ebenezer Howard, fundador de la Garden City Association.
Globodera
Los nemátodos de la raíz de la papa o nemátodos del quiste de la papa (PCN) son  gusanos redondos de 1 mm de longitud, pertenecientes al género Globodera, el cual comprende alrededor de 12 especies. Viven en las raíces de las plantas de la familia Solanaceae , tales como papas y tomates. PCN causa retardo en el crecimiento, en muy alta densidad de poblaciones, daño a las raíces y senescencia temprana de plantas. El nemátodo proviene de los Andes (al igual que sus plantas alimento, solanáceas). Ha sido accidentalmente introducido a otras partes del mundo. Los campos están libres de PCN hasta que se produce una introducción, después de lo cual los parches típicos, o hotspots, se producen en las tierras de cultivo. Estos parches pueden convertirse en infestaciones de campo completo cuando no se seleccionan. Las reducciones de rendimiento pueden alcanzar un promedio de hasta el 60% a altas densidades de población.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Resolución 17 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 17 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 10 de febrero de 1947, determinó que la Comisión creada mediante la resolución 15 no fue facultada para exigir a los gobiernos de Grecia, Albania, Bulgaria o Yugoslavia a posponer las ejecuciones de sus prisioneros políticos, a menos que alguno de estos prisioneros pudiera dar testimonio que ayudase a la Comisión en su tarea.

La resolución fue adoptada por 9 votos a favor, con 2 abstenciones de Polonia y la Unión Soviética.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
The Ocean Cleanup
The Ocean Cleanup es una fundación que desarrolla tecnología para extraer residuos plásticos y evitar que sigan entrando en las aguas del océano. Boyan Slat fundó la organización en 2013. Slat es un holandés, inventor, emprendedor, de origen croata, CEO de su organización y que, desde su origen, ha recibido donaciones por cerca de 31,5 millones de dólares de patrocinios como los de Marc Benioff, director ejecutivo de Salesforce.com; del filántropo Peter Thiel, de la fundación Julius Baer y de la compañía Royal DSM. The Ocean Cleanup también recaudó cerca de 2 millones de dólares con la ayuda de una campaña de micro mecenazgo en 2014. La sede de la fundación se encuentra en Delft, Países Bajos.

Delft
Delft ([dɛlft]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Holanda Meridional (Países Bajos), a mitad de camino entre Róterdam y La Haya. Es primordialmente conocida por el centro de la ciudad, tradicionalmente neerlandés (surcado por canales); la cerámica de Delft (Delfts blauw), la Universidad Técnica de Delft y su asociación con la familia real.
Aceitunas aliñadas
Las aceitunas aliñadas es una receta en la que se combinan las aceitunas con naranjas agrias, sal, agua, pimientos rojos, hinojo, tomillo y orégano, principalmente. Hay quien les echa un poco de vinagre.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Charles-Louis Hanon
Charles-Louis Hanon (2 de julio de 1819 - 19 de marzo de 1900) fue un compositor y pedagogo francés de piano. Su obra más conocida fue El pianista virtuoso en 60 ejercicios, que hoy día ha sido adoptado como método para los profesores de piano modernos.

Los detractores de dicho método cuestionan los vicios de empleo de dedos independientes; por ello, Abby Whiteside, Chuan C. Chang y Jeroen Riemsdijk (técnica de dedos dorados) la consideran perniciosa.

El famoso pianista Vladimir Horowitz, reconoció haber aprendido parte de su técnica con dichos ejercicios.

En la década de los noventa surgió una serie en dos volúmenes de ejercicios para piano-acordeón, basados en una filosofía similar, obra que ha sido reeditada.

También se ha publicado un Hanon para guitarra.

Abby Whiteside
Abby Whiteside (1886-1956) fue una profesora de piano estadounidense polémica e influyente. Cuestionó el enfoque, centrado en los dedos, de la enseñanza de piano clásico y, en su lugar, abogó por una actitud holística en la que el brazo y el torso son los conductores de una imagen musical, concebida primero en la mente y el alma.
Pascual Nadal Oltra
José Pascual Nadal y Oltra, O.F.M. (también, fray Pascualet), nacido en Pego, Alicante (España) el 30 de octubre de 1884, fallecido en Lean Ho Kow, Fupien, Tsanlha, Sichuan (China) el 4 de diciembre de 1935.

Conocido como el «Apóstol de los leprosos, y mártir de la China», fue un artista y misionero franciscano lego, cofundador de la leprosería de Mosimién, en Garzê, una región tibetana de Sichuan.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Museo Departamental Albert-Kahn
El Museo departamental Albert-Kahn (francés: Musée départemental Albert-Kahn), es un museo y jardín botánico compuesto de varios jardines temáticos de unas cuatro hectáreas de extensión, que se encuentra en Boulogne-Billancourt, Francia.

La prioridad del museo es dar a conocer la obra de Albert Kahn, consta de una galería que presenta, en forma de exposiciones temporales, una parte de las colecciones de los "Archivos del Planeta" (4000 placas estereoscópicas y 72 000 placas autocromas, lo que en realidad la hace la más importante colección del mundo).

Los jardines que se extienden sobre unas cuatro hectáreas y que forman parte integrante de las colecciones del museo son un jardín botánico con diversas secciones dedicadas a diferentes tipologías de jardín del mundo.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Vuelta a España 2018
La 73.ª edición de Vuelta a España se corrió entre el 25 de agosto y el 16 de septiembre de 2018. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3271,4 km.

La carrera forma parte del circuito UCI WorldTour 2018 dentro de la categoría 2.UWT y fue ganada por el ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott, quien también ganó la clasificación de la combinada. El podio lo completaron, en segundo lugar el ciclista español Enric Mas del equipo Quick-Step Floors, mejor joven de la prueba y quien alcanzó su primer podio en una gran vuelta y en tercer lugar, el ciclista colombiano Miguel Ángel López del equipo Astana, quien completó su segundo podio en una grande.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Juegos Ecuestres Mundiales de 1990
Los I Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Estocolmo (Suecia) entre el 24 de julio y el 5 de agosto de 1990 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Sueca de Hípica.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio Olímpico de la capital sueca; las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 422 jinetes de 37 países afiliados a la FEI, que participaron en 6 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo y enganches; 13 pruebas fueron disputadas en total.

Estadio Olímpico de Estocolmo
El estadio Olímpico de Estocolmo (en sueco: Stockholms Olympiastadion) es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Estocolmo, capital de Suecia. Fue la sede principal de los Juegos Olímpicos de 1912.
Express.js
Express.js o simplemente Express es un entorno de trabajo para aplicaciones web en Node.js, de código abierto y con licencia MIT. Se utiliza para desarrollar aplicaciones web y APIs. El autor original es TJ Holowaychuk y la primera versión se lanzó el 2010. Express.js forma parte del programario  MEAN, juntamente con MongoDB, Angular.js y Node.js.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Gustavo Daniel Lemos
Gustavo Daniel "Tito" Lemos (Tres Arroyos, provincia de Buenos Aires; 24 de marzo de 1996), también conocido como El Eléctrico, es un boxeador argentino.

Logró obtener títulos en las categorías ligero (campeón mundial juvenil de la Federación Internacional de Boxeo) y superligero. Sus victorias más significativas fueron ante Rubén López, Damián Yapur, Jorge "Maromerito" Páez Jr (lo dejó fuera de combate en la categoría wélter), Jonathan Eniz y Lee Selby.

Peso superligero
Peso superligero, peso wélter júnior o peso wélter ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional (varones mayores) la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 61,237 kg (135 lb) y menos de 63,503 kg (140 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 60 kg (132,28 lb) y menos de 64 kg (141,10 lb).
Hugo Bistolfi
Hugo Adrián Bistolfi (Buenos Aires; 21 de diciembre de 1964) es un pianista y tecladista argentino. Histórico tecladista del grupo musical de hard rock Rata Blanca por más de 20 años, creador de Alianza y actualmente como solista.
También participó como tecladista de Bobby Kimball cantante original del grupo Toto, de Bill Champlin voz del grupo Chicago, y tocó con Glenn Hughes bajista y vocalista de Deep Purple.

Bobby Kimball
Robert Troy Kimball, conocido como Bobby Kimball (Orange, Texas; 29 de marzo de 1947), es un cantante estadounidense, más conocido por ser el principal vocalista de la banda Toto durante su formación original.
Deportistas de España en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
España participa en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 con una delegación de 20 deportistas (14 hombres y 6 mujeres) que competirán en 7 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Español (COE), así como las dos federaciones nacionales representantes de los deportes con participación: la Federación Española de Deportes de Hielo y la Real Federación Española de Deportes de Invierno.

España en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 20 deportistas (14 hombres y 6 mujeres) que compitieron en 7 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador Javier Fernández.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las dos federaciones nacionales representantes de los deportes con participación: la Federación Española de Deportes de Hielo y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. El equipo olímpico español no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
NGC 3081
NGC 3081 es una galaxia espiral barrada (SB0-a) localizada en la dirección de la constelación de Hidra. Posee una declinación de -22° 49' 34" y una ascensión recta de 9 horas, 59 minutos y 29,5 segundos.

La galaxia NGC 3081 fue descubierta  el 21 de diciembre de 1786 por William Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
DSA-570
La DSA-570 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca.

Atraviesa las localidades de Guadramiro, Encinasola de los Comendadores, Villasbuenas y Barruecopardo.

Se ha ejecutado un proyecto de mejora y ampliación del firme en el tramo entre la carretera CL-517 y la DSA-580 en dos fases. La primera fase se realizó en 2008 y comprendió el tramo entre la CL-517 y Encinasola de los Comendadores, y la segunda fase se realizó en 2010 y comprendió el tramo entre Encinasola de los Comendadores y la DSA-580.

DSA-576
La DSA-576 es una carretera de titularidad de la Diputación de Salamanca (España) cuyo trayecto discurre por la provincia homónima y une las localidades de Lumbrales, Saucelle y Vilvestre. Fue reformada en el año 2004 realizándose en ella una mejora del firme. Atraviesa la comarca natural de las Arribes.
Vestnes
Vestnes es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6559 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Eduardo Acosta
Eduardo José Acosta Méndez (Los Llanos de Aridane, 1948-Madrid ,19 de enero  de 2012) fue un filólogo, historiador, traductor, papirólogo, profesor universitario y helenista español, investigador y estudioso multidisciplinar que destacó por sus trabajos sobre Sócrates y Epicuro.

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.
Silla Aeron
La silla Aeron es un mobiliario diseñado por Don Chadwick y Bill Stumpf en 1994 para la empresa Herman Miller. Se trata de una silla de oficina ergonómica con una amplia gama de ajustes. Su diseño se ha ganado un lugar en la colección permanente del Museo de Arte Moderno de Nueva York

Aproximadamente dos tercios de la silla Aeron está compuesta a partir de materiales reciclados, y prácticamente toda la silla entera -alrededor de un 94%- es reciclable. El sitio Herman Miller Ecoscorecard Archivado el 25 de febrero de 2014 en Wayback Machine. muestra en qué porcentaje los materiales de manufacturación de esta silla ayuda a la protección del medio ambiente.

En abril de 2010, la revista BusinessWeek publicó un artículo que pone en duda las reales ventajas ergonómicas de la silla.

Bloomberg Businessweek
Bloomberg Businessweek, conocida hasta el 2010 como BusinessWeek, es una revista mensual de negocios publicada por Bloomberg L.P.. Esta publicación periódica es una revista empresarial enfocada a las grandes empresas, que recopila datos de empresas y los muestra en forma pública, que se refiere a negocios y a muchas otras cosas. Además, la publicación se hizo conocida porque año a año realiza un sondeo mundial, así estableciendo las 100 marcas más reconocidas de todos los continentes.
Olenekiense
El Olenekiense o Olenekiano es el segundo y último piso y edad del Triásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Induense y precede al Anisiense (primer piso del Triásico Medio). Se inició hace unos 249,9 millones de años y terminó hace unos 246,7 millones de años.

El Olenekiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos rusos Liubov Dmitrievna Kiparisova y Yuri Nikolaevich Popov, en 1956. El nombre procede del río Olenek en Siberia (Rusia).

Comisión Internacional de Estratigrafía
La Comisión Internacional de Estratigrafía (International Commission on Stratigraphy, ICS) es un importante comité científico de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS) que se ocupa de la estratigrafía y geocronología a escala mundial. Es esencialmente una comisión que trabaja permanentemente y que se reúne con bastante regularidad, además de las reuniones cuatrienales previstas por la IUGS.
Tui Manu'a
Tui Manuʻa era el título del gobernante o jefe supremo de las Islas Manu'a en la actual Samoa Americana. Asimismo, Confederación Tu'i Manu'a e Imperio de Samoa son descripciones que a veces se dan al expansionismo samoano y su hegemonía sobre Oceanía que comenzó con la fundación del título Tui Manu'a. La literatura oral tradicional de Samoa y Manu'a habla de una red polinesia generalizada o confederación (o "imperio").

Islas Manu'a
Las islas Manu'a (en samoano: Manu'a tele; en inglés: Manu'a Islands) son un pequeño archipiélago localizado en el océano Pacífico Sur, que consiste en tres islas principales: Ta'u (39 km²), Ofu y Olosega. Las islas están localizadas a 110 km al este de la isla de Tutuila y son parte del territorio dependiente conocido como la Samoa Americana (American Samoa).

Las tres islas son territorios elevados con restos volcánicos que surgen del mar. En contraste con la mayoría de los lugares en el mundo, la población de estas islas ha venido disminuyendo constantemente desde hace décadas. En la década de 1930 alrededor del 20 % de la población de Samoa Americana vivía en las islas Manu'a. En 1980, solo el 6 % se encontraba allí. La emigración es la consecuencia de la falta de oportunidades económicas.
Ernest Scott
Ernest Nathanial Scott III  (Marietta, Georgia, 28 de agosto de 1982) es un entrenador de baloncesto estadounidense. Jugó profesionalmente entre 2004 y 2017 en diversas ligas y clubes de Europa y América, actuando en las posiciones de alero o ala-pívot. Fue internacional con la selección de baloncesto de Antigua y Barbuda.

Marietta (Georgia)
Marietta es una ciudad ubicada en el condado de Cobb en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020 su población era de 60,972 habitantes y una densidad poblacional de 1,003.80 personas por km².
Mercado de San Fernando
El Mercado de San Fernando (denominado también Mercado Municipal de Embajadores) es un edificio que hace las funciones de mercado de abastos en Madrid. Se encuentra ubicado en la calle de Embajadores (Distrito Centro), a camino entre el Casino de la Reina y la Plaza Agustín Lara. El mercado fue inaugurado en el año 1944 dando servicio a los vecinos de Lavapiés y parte de la Arganzuela. El diseño se debe al arquitecto Casto Fernández-Shaw. Ha sufrido varias restauraciones a finales del siglo XX. Desde 2007 se amplió parte de la segunda planta y se instaló el Centro de Atención Primaria de Lavapiés. Alberga en su interior espacio para una treintena de puestos de venta.

Plaza de abastos
Se denomina plaza de abastos, mercado de abastos o también central de abastos a las instalaciones y dependencias municipales comerciales cerradas y normalmente cubiertas, situadas en las aglomeraciones urbanas, en donde diversos comerciantes mayoristas suministran a los compradores con todo tipo de mercancía.