hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niefern-Öschelbronn
Niefern-Öschelbronn es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 975 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Enz
El río Enz es un río del estado de Baden-Wurtemberg (Alemania), que fluye en dirección norte a lo largo de 106 km, desde su nacimiento en la Selva Negra hasta su desembocadura en el río Neckar, río que posteriormente desembocará en el Rin por su margen derecha.
Prueba del espejo
La prueba del espejo, aplicada con animales, es una medida de consciencia de sí mismo desarrollada por Gordon Gallup Jr en 1970.

Mide teóricamente la capacidad de consciencia de sí mismo determinando si el animal puede reconocer su propio reflejo en un espejo como una imagen de sí mismo. Esto se consigue marcando de manera inadvertida al animal con un tinte inodoro, y observando si el animal, al enfrentarse al espejo, reacciona como si reconociese que la marca se encuentra situada en su propio cuerpo. Estas reacciones pueden incluir el mover su cuerpo para poder ver mejor la marca en el espejo o tocársela mientras la observa en el reflejo.

Consciencia
La consciencia (del latín conscientia 'ser consciente') o el estado consciente es, según la RAE, «la capacidad del ser de reconocer la realidad circundante y de relacionarse con ella», así como el conocimiento inmediato o espontáneo que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones.
Gestosis
Las gestosis o toxemias gravídicas son síndromes maternos, de tipo fundamentalmente metabólico, debido a la presencia del óvulo fecundado en el útero.

Las gestosis de primer trimestre de embarazo (hiperémesis gravídica), se denominan también de adaptación, mientras que las del tercer trimestre guardan relación con senectud placentaria y con un particular estado humoral, caracterizadas por: edema, albuminuria e hipertensión, en los casos más graves puede darse convulsiones y coma (eclampsia).

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Salto en esquí en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Las competiciones de salto en esquí en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 se realizaron en dos instalaciones cercanas a Innsbruck, el trampolín de Bergisel y el de Seefeld, el 21 de enero y el 9 de febrero de 1964.

En total fueron disputadas en este deporte dos pruebas diferentes, solo en la categoría masculina: trampolín normal individual y trampolín grande individual.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Soava Gallone
Soava Gallone, née Stanisława Winawerówna (1880 - 30 de mayo de 1957) fue una actriz de cine polaca-italiana quién hizo apariciones durante los primeros años del cine en Italia. Apareció en más de 40 películas entre 1913 y 1931. Fue la esposa del director de cine Carmine Gallone. Su madre era la escritora polaca Regina Winawer. Su hermano menor Józef Bruno Winawer (conocido en Italia con el nombre artístico de Giuseppe Varni) también fue actor.

Carmine Gallone
Carmine Gallone (Taggia, 10 de septiembre de 1885–Frascati, 11 de marzo de 1973) fue un director de cine italiano, conocido fundamentalmente por sus películas históricas, cuya exaltación de la romanidad sirvió también de propaganda para el régimen fascista.
Corredor Atlántico
El Corredor Atlántico en España fue el término bajo el cual se denominaba un conjunto de líneas ferroviarias que, en su gran mayoría, forman parte del Corredor Atlántico europeo (corredor 7), incluido en la Red Transeuropea de Ferrocarril. Junto con el Corredor Mediterráneo, fue uno de los dos  corredores principales de la red europea. Y que posterga hasta más allá de 2050 cualquier iniciativa en el corredor Atlántico. Hasta el momento no pasa de algunos bocetos basados en replicar mapas con hitos que no aciertan a replicar de forma exacta, y que abordan con una fidelidad mucho más escasa las previsiones presupuestarias.  .

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Municipio de Rockford (condado de Pottawattamie)
Rockford Township es una subdivisión territorial del condado de Pottawattamie, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 545 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Iowa no utiliza la herramienta de los townships como Gobiernos municipales.

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.
Gens Considia
La gens Considia fue una familia plebeya en la Antigua Roma que compartía el nomen Considio. Los Considia tuvieron relevancia durante el último siglo de la República romana, y a principios del Imperio, pero ninguno de ellos llegó a tener una posición superior a la pretura.

Nomen
El nomen de los romanos es el equivalente a nuestro apellido. Se heredaba de padres a hijos y designaba a todos los descendientes de un antepasado común: Julio, Sergio, Servilio, Tulio, etc. Es decir, señalaba la gens a la que pertenecía el individuo. Este término proviene del verbo latino nosco, cuyo significado es conocer. En el caso de que el padre fuera desconocido o ilegítimo, el nomen se obtenía por vía materna.
Fisiología clínica
La fisiología clínica es tanto una disciplina académica dentro de las ciencias médicas como una especialidad médica clínica para médicos en los sistemas de salud. La fisiología clínica se caracteriza como una rama de la fisiología que utiliza un enfoque funcional para comprender la fisiopatología de una enfermedad.

Especialidades médicas
Una especialidad médica son los estudios cursados por un licenciado en medicina en su período de medicina
y que derivan de un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano y Cerebro y Sistemas  Nerviosos y  técnicas quirúrgicas específicas o a un método diagnóstico determinado.

Según cada país, puede variar tanto el número como la denominación de las especialidades médicas, aunque la tendencia es a unificarlas. Incluso algunas especialidades médicas, fundamentalmente las de laboratorio, también son accesibles a graduados o licenciados en biología, farmacia o química en determinados países.

En la mayoría de los países una vez concluida la especialidad se puede continuar con la subespecialidad (fellowship) que duran entre 2 a 4 años.
Microsoft Defender
Microsoft Defender (anteriormente conocido como Windows Defender) es un programa de seguridad antivirus cuyo propósito es buscar y solucionar amenazas, prevenir, quitar y poner en cuarentena software espía y malware en Microsoft Windows. Es incluido y activado por defecto en Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 y Windows 11. También se incluye una versión para Windows Vista y Windows 7 bajo el nombre de Microsoft Security Essentials. En Windows XP y Windows Server 2003 se abre como mrt. El programa antivirus ofrece protección en tiempo real y una protección contra el malware y amenazas que se encuentran dentro del equipo, además ofrece opciones para proteger el sistema de vulnerabilidades y protección de hardware. Microsoft Defender carece de características de protección avanzadas de otros antivirus, como sandbox, protección web, seguridad del navegador, analizador de red Wi-Fi o protector de contraseñas y alertas de hackeo.

Windows Server 2003
Windows Server 2003 es un sistema operativo descontinuado de la familia Microsoft Windows para servidores que salió al mercado en 2003. Sustituyó a las ediciones de servidor de Windows 2000, dividiéndose por completo de la rama traidicional. Estaba basada en tecnología NT y la versión del núcleo NT es la 5.2.

En términos generales, Windows Server 2003 se podría considerar como un Windows XP modificado para labores empresariales, no con menos funciones, sino que estas estaban deshabilitadas por defecto para obtener un mejor rendimiento y para centrar el uso de procesador en las características de servidor; por ejemplo, la interfaz gráfica denominada Luna de Windows XP vino desactivada por lo que solo se utilizaría la interfaz clásica de Windows.
Dominio de Kurume
El Dominio de Kurume (久留米藩, Kurume-han?) fue un dominio del período Edo, gobernado por el Clan Arima. Se encontraba en la Provincia de Chikugo (actualmente Kurume, Fukuoka).
Los integrantes del Clan Arima se convertirían en vizcondes durante la era Meiji.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Teatro Maria Filotti
El Teatro Maria Filotti (en rumano:Teatrul Maria Filotti) es un teatro en Brăila, Rumania.

El teatro fue construido en 1896 como el "Teatrul Rally" (Teatro Rally). En 1919, pasó a llamarse "Teatrul Comunal" ("El Teatro Comunitario"), en 1949, "Teatrul del Stat Brăila - Galaţi"  ("El Teatro Estatal de Brăila - Galaţi"), y en 1969, adquirió su nombre actual, en honor de la actriz rumana Maria Filotti (1883-1956).

El teatro tiene 369 asientos.

Brăila
Brăila ([brəˈila]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la ciudad capital del distrito del mismo nombre y un puerto junto al Río Danubio, en el noroeste de la región histórica de Valaquia, en el este del país. La ciudad cuenta actualmente con una población de 154 686 habitantes.
Amindeo
Amindeo (griego: Αμύνταιο; albanés: Soroviçi; macedonio: Сорович) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Flórina de la periferia de Macedonia Occidental.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Aetos, Amindeo, Filotas, Lechovo, Nymfaio y Variko, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 589,4 km², de los cuales 249,9 pertenecen a la unidad municipal de Amindeo.

En 2011 el municipio tenía 16 973 habitantes, de los cuales 7612 viven en la unidad municipal de Amindeo. En la propia comunidad de Amindeo viven 4306 habitantes.

La localidad se ubica junto a la carretera 3 a medio camino entre Kozani y Bitola.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Sulbi (Võru)
Sulbi es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Ruta Nacional 1 (Japón)
La Ruta Nacional 1 (国道1号, Kokudō Ichi-gō?) es una carretera japonesa desde Tokio a  Osaka.

Está ruta después de salir de Tokio, transita por las ciudades de Yokohama, Shizuoka, Nagoya, Otsu, Kioto y finalmente Osaka, que son capitales de sus respectivas prefecturas.

Ōtsu
Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 342.297 habitantes y una densidad de población de 737 personas por km². Su área total es de 464,51 km².

Está rodeada por el lago Biwa, el lago más grande de Japón, navegable por enormes barcazas y fuente de agua potable para ciudades como Kioto y Osaka en la región de Kansai.
Rohal
Rohal es una comuna (khum) del distrito de Preah Netr Preah, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8469 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Stella Maris Closas
Stella Maris Closas (Buenos Aires, 7 de abril de 1946) es una actriz y directora de teatro argentina de amplia trayectoria en cine, teatro y televisión. Fue una de las más solicitadas contrafiguras de las telenovelas en los años ochenta.

Francisco Petrone
Francisco Petrone, cuyo verdadero nombre era Francisco Antonio Petrecca Mesulla (14 de agosto de 1902 - 11 de marzo de 1967), fue un actor de teatro y cine argentino, apareció en filmes desde 1935 y actuó en el teatro hasta su fallecimiento.
Léo Bergère
Léo Bergère (Le Pont-de-Beauvoisin, 28 de junio de 1996) es un deportista francés que compite en triatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2020 y 2024, dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2019 y 2020, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2019 y 2022.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 de 2024.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2024
El XXXVI Campeonato Mundial de Triatlón es una serie de cinco competiciones donde la Gran Final se celebró en Torremolinos (España) del 18 al 20 de octubre de 2024. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Inicialmente, la sede de la final del campeonato había sido otorgada a la ciudad de Málaga. Las competiciones se disputaron en el área de la playa de Torremolinos.
Jérôme Savary
Jérôme Savary (Buenos Aires, Argentina, 1942 - París, Francia, 4 de marzo de 2013) fue un actor y director de teatro francoargentino. También trabajó como autor dramático, trompetista, guionista y director cinematográfico.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
(5768) Pittich
(5768) Pittich es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de octubre de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Ričardas Vaitkevičius
Ričardas Vaitkevičius (6 de mayo de 1933-3 de enero de 1996) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1963 y 1964.

Campeonato Europeo de Remo de 1963
El LIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1963 en dos sedes: las pruebas masculinas en Copenhague (Dinamarca) y las femeninas en Moscú (URSS) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Bandera de Azawad
La bandera de Azawad, un estado no reconocido que declaró su independencia de Malí el 6 de abril de 2012 se compone de 3 franjas horizontales de color verde, rojo y negro, con un triángulo amarillo en su asta. Es la misma bandera que la del Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad.

El diseño está basado en la bandera de Palestina con colores panafricanos.

Estado con reconocimiento limitado
Un Estado con reconocimiento limitado, Estado no reconocido o Estado sin reconocimiento es un territorio cuya soberanía no está reconocida internacionalmente a pesar de ser administrado parcial o plenamente por algún organismo al menos potencialmente autónomo.

Estos territorios son Estados de facto en la medida en que tienen territorio, población y gobierno autónomo, pero no se reconoce su independencia o soberanía por cuestiones de política o legalidad.

En particular, el derecho internacional consuetudinario prohíbe el reconocimiento de Estados en estos supuestos:

Cuando su creación es consecuencia del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales (p. ej. la República Turca de Chipre del Norte)

Cuando la entidad secesionista viola normas imperativas de derecho internacional como la prohibición del apartheid, el genocidio o la limpieza étnica.

Cuando el reconocimiento de la independencia supone una injerencia en los asuntos internos de un Estado.
Danese (Virginia Occidental)
Danese es un área no incorporada ubicada en el condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1537980.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Reith bei Kitzbühel
Reith bei Kitzbühel es un lugar del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria con una población estimada a principios del año 2018 de 1662 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste tirolés, al este de la ciudad de Innsbruck , capital del estado, y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Quagga (enrutador)
Quagga es un suite de software libre para poder usar la familia de sistemas operativos Unix como enrutadores. El mismo provee implementaciones de protocolos como Open Shortest Path First (OSPF), Routing Information Protocol (RIP), Border Gateway Protocol (BGP), and IS-IS. Está diseñado especialmente para NetBSD, FreeBSD, Solaris y Linux.

Actúa como conmutador del GNU Zebra, el cual a su vez es un demonio que se encarga de manejar las tablas de ruteo del núcleo. Algunas de sus funciones están mejor adaptadas a Linux, es decir, lo maneja completamente como el demonio conmutador que es. En el caso de los BSDs, hay unas cuantas funciones que no maneja, es decir, no puede aprovechar las bendiciones del mismo.

Solaris (sistema operativo)
Solaris es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado desde 1992 inicialmente por Sun Microsystems y actualmente propiedad de Oracle Corporation tras la adquisición de Sun por parte de esta. Sucesor de SunOS, es un sistema certificado oficialmente como versión de UNIX. Funciona en arquitecturas SPARC y x86 para servidores y estaciones de trabajo.