hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Killah
«Killah» es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Lady Gaga en colaboración con Gesaffelstein, incluida en su octavo álbum de estudio, Mayhem (2025). Fue escrita y producida conjuntamente por ella, Andrew Watt, Cirkut y Gesaffelstein.

La canción se caracteriza por su sonido electro-funk industrial, fusionando elementos del rock alternativo, techno oscuro y synth-pop. El 8 de marzo de 2025, Gaga interpretó «Killah» por primera vez en el programa Saturday Night Live como parte de su quincuagésima temporada.

Electro (música)
La música electro (también conocido como electro-funk, electro boogie o electro disco) es un género temprano de música electrónica directamente influido por el uso de cajas de ritmos TR-808, la interpretación con sintetizadores Moog y el sampling de canciones funk. Un disco típico de este género incluye como norma general ritmos programados mediante caja de ritmos y potentes sonidos electrónicos desprovistos normalmente de vocales, aunque en ocasiones cuente con ellas, si bien normalmente distorsionadas mediante vocoder. Estas características son las que diferencian al electro de otros géneros dominantes a finales de los años 1970 como el disco y el boogie, en los cuales los sonidos electrónicos eran solo parte de la instrumentación y no la base de toda la canción como en el electro. El electro sirvió también de base para el surgimiento de la música electrónica de baile (especialmente en el house y sus formas derivadas) y para géneros modernos de hip hop.
Christian Knees
Christian Knees (Bonn, 5 de marzo de 1981) es un ciclista alemán.

Hizo su debut profesional en 2004. En 2011 fichó por el equipo británico Sky Procycling, permaneciendo en él hasta su retirada en 2020.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Mr. Goemon
Mr. Goemon es un videojuego de plataformas con scroll lateral desarrollado por Konami y publicado originalmente como arcade en mayo de 1986. El juego se basaba en Ishikawa Goemon, un conocido forajido japonés del siglo XVI.

Ishikawa Goemon
Ishikawa Goemon (石川 五右衛門, Ishikawa Goemon, 24 de agosto de 1558 - 8 de octubre de 1594) fue un legendario héroe forajido japonés que robó oro y otros objetos de valor para dárselos a los pobres. Él y su hijo fueron hervidos vivos en público después de su fallido intento de asesinato del caudillo del período Sengoku, Toyotomi Hideyoshi. Su leyenda sigue viva en la cultura popular japonesa contemporánea, la que a menudo le otorga habilidades ninja exageradas.
Miguel el Sirio
Miguel el Sirio (en siríaco, ܡܝܟܐܝܠ ܣܘܪܝܝܐ, f. 1199), también conocido como Miguel el Grande, fue patriarca de la Iglesia Ortodoxa Siria desde 1166 hasta 1199. Es más conocido hoy como el autor de la gran Crónica medieval, que escribió en siríaco. Varios otros materiales escritos por su mano han sobrevivido hasta hoy.

Iglesia ortodoxa siríaca
La Iglesia ortodoxa siríaca (en siríaco clásico: ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ݂ ܫܽܘܒܚܳܐ, romanizado: ʿIdto Suryoyto Triṣath Šuḇḥo), conocida también como Iglesia siriana ortodoxa, jacobita o, más precisamente, Iglesia católica apostólica siro-ortodoxa de Antioquía, es una Iglesia autocéfala perteneciente al grupo de la Iglesias ortodoxas orientales, es decir, una de las que no aceptan las conclusiones del Concilio de Calcedonia. Desde el 31 de marzo de 2014 está encabezada por Ignacio Efrén II Karim, quien lleva el título de patriarca de Antioquía y todo el Oriente.
Dunning
Dunning es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 970 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
Centro de Investigación y Prevención de Accidentes Aeronáuticos
El Centro de Investigación y Prevención de Accidentes Aeronáuticos (CENIPA, en portugués, Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos) es una división de la Fuerza Aérea Brasileña, responsable de investigar accidentes e incidentes aéreos en Brasil. Su sede está ubicada en Brasilia.

Las actividades realizadas por CENIPA están previstas por el Decreto nº 5.196, de 26 de agosto de 2004, que tiene como objetivo planificar, gestionar, controlar y ejecutar actividades relacionadas con la prevención e investigación de accidentes aeronáuticos en Brasil.

CENIPA es editor de la revista Conexão Sipaer, una revista científica centrada en la seguridad de la aviación.

Planeamiento
Se conoce como planificación, planeación, planteamiento o plan, al proceso, de toma de decisiones para alcanzar un futuro deseado, teniendo en cuenta la situación actual y los factores internos y externos que pueden influir en el logro de los objetivos. Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo del medio a aplicarse. La acción de planear en la gestión se refiere a planes y proyectos en sus diferentes ámbitos, niveles y actitudes. Generalmente es una filosofía adaptativa que pretende conciliar los diferentes intereses implicados para lograr los resultados de la organización. Puede ser activa o pasiva.
Politotdel (Adigueya)
Politotdel (en ruso: Политотдел) es un jútor del raión de Koshejabl en Adigueya, en Rusia. Está situado 14 km al noroeste de Koshejabl y 43 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 245 habitantes en 2010

Pertenece al municipio  Dmítriyevskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
The Lodger (película de 2009)
The Lodger es una película estadounidense de misterio de 2009, dirigida por David Ondaatje, y protagonizada por Alfred Molina, Hope Davis, y Simon Baker. Esta historia está basada en la novela The Lodger escrita por Marie Adelaide Belloc Lowndes, y antes producida y filmada también por Alfred Hitchcock en 1927, por Maurice Elvey en 1932, por John Brahm en 1944, y por Hugo Fregonese en 1953 (en este último caso distribuida bajo el título Hombre en el Ático (Man in the Attic).

Hugo Fregonese
Hugo Fregonese (Mendoza, 8 de abril de 1908 - Tigre, 11 de enero de 1987) fue un director cinematográfico argentino que trabajó en Hollywood, en Argentina (durante el período clásico del cine nacional) y en Europa. Finalmente volvió a la Argentina, donde nunca gozó de mayor reconocimiento.
Análisis estructurado
El Análisis Estructurado (SA) en ingeniería de software y su técnica aliada, Diseño estructurado (SD), es un conjunto de métodos orientados a analizar y convertir requisitos de negocio en especificaciones y en última instancia, programas informáticos, configuraciones de hardware y procedimientos manuales relacionados.

Las técnicas de análisis y diseño estructurados son herramientas fundamentales de análisis de sistemas desarrolladas a partir de análisis de sistemas clásicos de los años 1960 y 1970.

Análisis de sistemas
El análisis de sistemas es la ciencia encargada del análisis de sistemas grandes y complejos, y la interacción entre los mismos. Esta área se encuentra muy relacionada con la investigación operativa. También se denomina análisis de sistemas a una de las etapas de construcción de un sistema informático, que consiste en relevar la información actual y proponer los rasgos generales de la solución futura.

Los sistemas están relacionados con cualquier campo: procesos industriales, administración, toma de decisiones, procesos, protección al medio ambiente, etcétera. En 1953, los hermanos Howard Thomas Odum y Eugene Odum empezaron a aplicar una visión de sistemas a la ecología biológica, basándose en los trabajos de Raymond Lindeman (1942) y Arthur Tansley (1935).

Los analistas de sistemas utilizan la metodología matemática para obtener los detalles de los sistemas que están analizando.
Pan de riñón
El pa de ronyó (‘pan de riñón’) es un pan blanco tradicional de la comarca catalana de Las Garrigas, en España. Antiguamente era también llamado pan petit (‘pan pequeño’), por su tamaño, y se origina en las poblaciones de Cerviá de las Garrigas y en la capital comarcal, Borjas Blancas. Hoy en día se encuentra en panaderías de todo el Poniente catalán.

Este pan de producción artesanal se caracteriza por su forma irregular, corteza fina y miga compacta pero de gran alveolatura. No es un pan que se greñe, por lo que durante la cocción acaba reventando por alguno de sus lados, provocándole sus características protuberancias. El pan de riñón se cuece en hornos de leña a llama viva. Es un pan que se asienta en un par de días, y una vez duro sirve para hacer sopas de pan con tomillo y huevo escalfado. El pan de riñón está camino de la Indicación Geográfica Protegida (IGP), gracias al impulso del Ayuntamiento de Borjas.

Greña (pan)
En panadería, la greña (del francés grigne, 'pliegue') es el pliegue superficial del pan, fruto del corte que se le realiza a las piezas justo antes de ser horneadas. De esta manera se libera la humedad contenida en la masa y se cocina de forma homogénea. Al cocinarse, el pan se expande y se abre por la greña, dándole su característica apariencia al pan. La greña hace que el pan sea más ligero y voluminoso. Dependiendo de la variedad de pan, el tipo de masa, el panadero o la finalidad que se desee, el greñado del pan puede ser de muchas formas y tamaños: una sola greña longitudinal, o varias dispuestas diagonalmente, dos en forma de cruz o incluso en espiral, son algunas formas comunes. También hay panes que no requieren greñado, como la chapata, o que se greñan por sí solos, como el pan de payés.
Jaerock Lee
Jaerock Lee (Condado de Muan, Jeollanam-do, Corea del Sur, 20 de abril de 1943-31 de diciembre de 2023) fue un pastor cristiano y autor, fundador de la Iglesia Central Manmin de Seúl. En 2018 fue declarado culpable por múltiples causas de agresión sexual y violación contra varios miembros de su iglesia, y fue condenado a quince años de prisión.

Lee fundó la Iglesia Central Manmin en 1982, y creció hasta convertirse en una megaiglesia con una membresía reclamada de 120 000 en 9 000 iglesias miembros. En 2010, la Iglesia Central Manmin afirmó tener el mayor número de iglesias de Corea. El ministerio de Lee ha sido controvertido y se le ha calificado de líder de una secta.

Sus libros se han traducido a varios idiomas.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Isla Srigina
Isla Srigina (en francés: Île Srigina) es una isla situada en la entrada oeste del puerto de Skikda, en el país africano de Argelia. Es el sitio donde se encuentra un faro de navegación en servicio.

El nombre Srigina sería de origen púnico «rus Gunia», lo que significa la tapa de la cala. También pudiera ser de origen latino, «insula reginae», que quiere decir la "isla de la Reina".

Srigina tiene un superficie pequeña y sólo tiene capacidad para un número limitado de visitantes. Su plataforma puede soportar una o dos embarcaciones de recreo solamente.

El faro, construido en 1890, entró en servicio en 1906.

Skikda
Skikda (en árabe:  ولاية سكيكدة ) es el nombre de una ciudad del noroeste de Argelia, capital de la provincia del mismo nombre, y de un puerto en el golfo de Stora, el antiguo Sinus Numidicus. Su nombre durante la época colonial francesa fue Philippeville hasta el final de la guerra de Independencia de Argelia en 1962.
Dmitri Sharafutdinov
Dmitri Sharafutdínov –en ruso, Дмитрий Шарафутдинов– (Sverdlovsk, URSS, 16 de septiembre de 1986) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2007 y 2012, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, plata en 2013 y bronce en 2006.

Campeonato Europeo de Escalada de 2006
El VII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) entre el 29 de junio y el 3 de julio de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Rusa de Deportes de Escalada.

Las competiciones de bloques fueron canceladas y reprogramadas para el año siguiente en la ciudad de Birmingham (Reino Unido).
Claudio Reyes Rubio
Claudio Reyes Rubio (Ciudad de México, 5 de agosto de 1962-Cuernavaca, 11 de noviembre de 2017) fue un director mexicano de cine y televisión. Era hijo de la primera actriz María Rubio y del escritor Luis Reyes de la Maza. Estudió letras dramáticas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Dirigió muchas telenovelas.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Electro-Motive Diesel
Electro-Motive Diesel (EMD) es una marca de la empresa Progress Rail Locomotives, filial de Progress Rail perteneciente a la corporación Caterpillar. Anteriormente perteneció a General Motors.

Está dedicada al diseño, fabricación y venta de locomotoras y motores diésel alrededor del mundo. Es el constructor con la base instalada de locomotoras más grande del mundo y ofrece la variedad más amplia del mundo de modelos para uso en líneas ferroviarias e industriales.

Caterpillar
Caterpillar Inc., también Caterpillar o CAT, es una corporación de Estados Unidos con sede central en Peoria, Illinois. Es el mayor fabricante del mundo de maquinaria para la construcción y equipos de minería, motores diésel y turbinas industriales de gas. Además, cuenta con una línea de zapatos industriales para el trabajo duro.
Giro de Lombardía 2000
El Giro de Lombardía 2000, la 94.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 21 de octubre de 2000, con un recorrido de 256 km entre Varese y Bérgamo. El lituano Raimondas Rumsas consiguió en la línea de llegada. El italiano Francesco Casagrande y el sueco Niklas Axelsson acabaron segundo y tercero respectivamente.

Niklas Axelsson
Niklas Axelsson (Västerås, 15 de mayo de 1972) es un ciclista sueco, que fue profesional entre el 1998 y el 2009.

En noviembre de 2001 dio positivo en un control antidopaje realizado durante los Campeonatos del Mundo de Lisboa. Admitiendo haber consumido EPO, fue suspendido por cuatro años por su federación. Finalmente, esta condena fue reducida a dos años y ocho meses.

En enero de 2010, se anuncia que dio positivo, también por EPO, en un control realizado en septiembre de 2009. En julio, la Federación de Ciclismo de Suecia lo condenó a una prohibición de por vida.
Joaquín II de Brandeburgo
Joaquín II Héctor (en alemán: Joachim II. Hector o Hektor; Cölln, Berlín, Alemania, 13 de enero de 1505 -Köpenick, Berlín, 3 de febrero de 1571), miembro de la Casa de Hohenzollern, fue el príncipe-elector del margraviato de Brandeburgo entre 1535 y 1571. Joaquín II era hijo de Joaquín I Néstor, elector de Brandeburgo, y de su esposa Isabel de Dinamarca, hija de Juan I de Dinamarca. Su apodo Héctor deriva del príncipe troyano Héctor, de la mitología griega. Fue padre de Juan Jorge de Brandeburgo.

Héctor
En la mitología griega, Héctor (griego ῞Εκτωρ, Hektōr en eolio: Éktōr) fue un príncipe troyano encargado, en la guerra de Troya, de la defensa de la ciudad frente a las hostilidades de los aqueos, hasta su muerte a manos de Aquiles. Héctor era conocido como hippodamoio (ἱπποδάμοιο), el "domador de caballos". Dares Frigio lo describe como «tartamudo, blanco, de pelo rizado, bizco, de miembros ágiles, de rostro venerable, barbado, agradable, belicoso, magnánimo, clemente para con los ciudadanos, amable y equilibrado».
Travels into the Interior Parts of Africa
Travels into the Interior Parts of Africa es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el explorador, coleccionista y ornitólogo francés François Levaillant y publicado en París en 2 volúmenes en los años 1790 con el nombre de Voyage de Monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de l'Afrique.

En 1781 François Levaillant fue enviado por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales a la Provincia del Cabo en Sudáfrica, donde estaría recogiendo especímenes hasta 1784. Estando allí hizo dos viajes, uno hacia el este desde el Cabo y otro al norte del río Orange en la zona del Namaqualand. A su regreso publicó Voyage dans l'intérieur de l'Afrique (1790, 2 vols.)

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Región de Trebinje
La Región de Trebinje es una de las siete regiones de la República Srpska, una de las dos entidades que componen Bosnia y Herzegovina. Su centro administrativo es la ciudad de Trebinje.

Comprende parte del Este de Herzegovina, y está situada en el sureste del país.

Herzegovina
Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Hercegovina, en serbio ciríllico: Херцеговина) es una región histórica de los Alpes Dináricos que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina. Administrativamente, esta dividida entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

La mayor parte de su territorio es montañoso y forma parte del karst, excepto el valle central del río Neretva. La ciudad principal es Móstar, situada en el centro de la región. Otras ciudades importantes son Trebinje, Konjic y Foča. Las fronteras de Bosnia y Herzegovina no están claras, y son motivo de disputa con frecuencia.
Davron Erghashev
Davron Erghashev (en ruso: Давронжон Содирович Эргашев ,en persa: ‌ دوران‌جان صادرویچ ارگاشف‎, Shaydon, RSS de Tayikistán; 19 de marzo de 1988) es un futbolista de Tayikistán que juega en la posición de defensa y que actualmente milita en el FC Bunyodkor de la Liga de fútbol de Uzbekistán.

Super Liga de Uzbekistán
La Super Liga de Uzbekistán (en uzbeko: O'zbekiston Superligasi / Ўзбекистон Суперлигаси; en ruso: Суперлига Узбекистана) es la máxima categoría del fútbol en Uzbekistán, es gestionada por la Liga Profesional de Fútbol de Uzbekistán, se disputa desde 1992 y forma parte de la AFC.
Generation Terrorists
Generation Terrorists es el álbum debut de la banda de rock galesa Manic Street Preachers, publicado el 10 de febrero de 1992. Fue certificado como disco de oro en el Reino Unido y logró ingresar en el Top 100 en las listas de éxitos japonesas.

Nicky Wire
Nicholas Allen Jones (20 de enero de 1969), conocido como Nicky Wire, es un músico británico, popular por su participación en la banda de rock alternativo Manic Street Preachers.

Anterior a su ingreso a la banda, Wire estudió política en la universidad, algo que influenciaría su forma de componer canciones. Fue el coautor de la mayoría de las canciones de la banda (junto a Richey James Edwards) entre 1989 y 1995, y desde 1996 ha sido el principal compositor de la agrupación. Adicionalmente a su trabajo con Manic Street Preachers, Wire ha grabado música como artista en solitario.
Monceaux-sur-Dordogne
Monceaux-sur-Dordogne  (en occitano Mont Ciaus) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Argentat.

Su población en el censo de 2008 era de 679 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Lakeside Murders (serie)
Lakeside Murders o Asesinatos junto al lago (en finés: Koskinen) es un drama policiaco finlandés y una serie de televisión  noir nórdico creada por fi y protagonizada por Eero Aho . La serie está basada en la serie de libros Koskinen de Seppo Jokinen y sigue al inspector Sakari Koskinen y su equipo en la Unidad de Delitos Violentos mientras intentan resolver asesinatos en la ciudad finlandesa de Tampere, junto al lago. Lakeside Murders es una producción para Nelonen de Aito Media Oy. El rodaje de la serie comenzó en octubre de 2020 en Tampere, Finlandia . La primera temporada, que constaba de diez episodios, se estrenó en Finlandia el 29 de noviembre de 2021 en el servicio de transmisión Ruutu+ . La segunda temporada se estrenó el 15 de junio de 2022. La serie ha sido licenciada para América del Norte, Australia y Letonia .

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.