hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Perez
Paul Lusi Perez (nacido en Motootua el 26 de julio de 1986) es un jugador de rugby samoano, que juega de ala para la selección de rugby de Samoa y, actualmente (2015) para los Sharks en el Super Rugby.

Su debut con la selección nacional de Irlanda se produjo en un partido contra Tonga en Nagoya el 5 de junio de 2012.

Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015. En el partido contra Japón, que terminó con victoria japonesa 26-5, Perez logró con su ensayo los únicos cinco puntos de su selección.

Selección de rugby de Tonga
La selección de rugby de Tonga representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. El equipo de Tonga es apodado Ikale Tahi (Águilas del mar). Al igual que sus vecinos y oponentes deportivos; las selecciones de Samoa, Fiyi y los All Blacks de Nueva Zelanda, los tonganos realizan una danza guerrera similar al haka maorí, que en su cultura se conoce como kailao, antes de comenzar sus partidos, efectuando tradicionalmente un kailao conocido como Sipi Tau.
Municipio de Wayne (condado de Champaign)
El municipio de Wayne (en inglés: Wayne Township) es un municipio ubicado en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1809 habitantes y una densidad poblacional de 21,55 personas por km².

Condado de Champaign (Ohio)
El condado de Champaign (en inglés: Champaign County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Urbana, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.113 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua). La población es de 38.890 habitantes y la densidad de población es de 35 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1805.
40 (canción)
"40" es una canción del grupo irlandés de rock U2, la décima pista del álbum War (1983) y la que cierra el disco. Se editó como sencillo solo en Alemania. Aparece también en el álbum en directo Under a Blood Red Sky. La letra se basa en una modificación del Salmo 40 de la Biblia.

Under a Blood Red Sky
Under a Blood Red Sky (Español: Bajo un Cielo Rojo de Sangre) es una grabación oficial del concierto que ofreció U2 en unas canteras abandonadas de Colorado (Red Rocks) el 5 de junio de 1983, y en el que tocaron temas de sus álbumes War, October y Boy. La edición en disco sólo incluyó dos temas de este concierto, completándolo con canciones tocadas en el Festival Rockpalast en St. Goarhausen, Alemania Occidental, y en un concierto de Boston.
El álbum llegó al puesto 28 en la lista de Billboard en Estados Unidos en 1983.
Felixstowe Fury
El Felixstowe F.4 Fury (matrícula N123), también conocido como Porte Super-Baby, fue un hidrocanoa triplano británico de cinco motores diseñado por John Cyril Porte en la Estación Experimental de Hidroaviones, Felixstowe, inspirado por el Wanamaker Triplane/Curtiss Model T. En ese momento, el Fury era el mayor hidroavión del mundo, el mayor avión británico y el primer avión controlado exitosamente por medios servoasistidos.

El programa de pruebas de vuelo demostró la idoneidad del avión para el vuelo de larga distancia, aunque el 11 de agosto de 1919 (la víspera de un vuelo planeado desde Inglaterra hasta Sudáfrica) entró en pérdida y se estrelló en el mar después de despegar, muriendo un miembro de la tripulación y sufriendo daños irreparables.

Felixstowe
Felixstowe es una localidad inglesa del condado de Suffolk, en el Reino Unido. Ubicada junto al mar del Norte, da nombre al conocido puerto de Felixstowe, el puerto de contenedores más importante del país. Se localiza en las cercanías del estuario del río Orwell y del río Stour.
Fixed (película)
Fixed (conocida en España como Despelote) es una película estadounidense de comedia negra animada para adultos producida por Columbia Pictures y Sony Pictures Animation, animada por Renegade Animation y distribuida por Netflix.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
The Innocents
The Innocents es el tercer álbum del dueto inglés de synth pop Erasure. Fue lanzado originalmente en 1988 por Mute Records en el Reino Unido y por Sire/Reprise en los Estados Unidos. Fue producido por Stephen Hague y Dave Jacob. Luego de la salida del álbum de remezclas The Two Ring Circus en 1987, este álbum catapultó a Erasure al estrellato en su país natal y les dio la ansiada entrada en el Top 40 americano. The Innocents se convirtió en el primero de una serie de álbumes número 1 de Erasure en Inglaterra y, sumado a la alta rotación en MTV, dio lugar un importante éxito en los Estados Unidos.

Todos los temas fueron escritos por Vince Clarke y Andy Bell.

Vince Clarke
Vincent John Martin, (South Woodford, Reino Unido, 3 de julio de 1960), conocido como Vince Clarke, es un músico inglés conocido principalmente por ser un importante precursor de la música electrónica desde 1981 en el grupo Depeche Mode, así como en Erasure y Yazoo. Es el autor de populares temas del género como «Just Can't Get Enough» de Depeche Mode, «Only You» y «Situation» de Yazoo, y coautor de «A Little Respect», «Chorus», «Love to Hate You», «Breath of Life», «Always» e «In My Arms» de Erasure.

Clarke contrajo nupcias con Tracy Hurley, hermana de la creadora de Ghostgirl, Tonya Hurley, en mayo de 2004. En septiembre de 2005 nació el hijo de ambos, Oscar Martin. En enero de 2024, Tracy falleció dos años después de haber sido diagnosticada con cáncer de estómago.
Autovía Badajoz-Granada
La A-81 es una futura autovía que uniría la ciudad de Badajoz con la de Granada, pasando por Zafra y Córdoba. Las obras empezaron antes de la finalización de la IX legislatura de Andalucía (2012). Al principio se pensó en construir la autovía solamente en los tramos de mayor densidad de tráfico —aquellos que soportasen más de 10 000 vehículos por día—, que es lo normal en este tipo de proyectos, pero al final se ha decidido construir la autovía en todo el trazado, ya que el volumen de tráfico aumentará en los próximos años. Se ha tardado mucho en darle un nombre definitivo, pero al final se denominará A-81, denominación que usaba anteriormente la autovía de acceso al Aeropuerto de Asturias (AI-82).

La A-81 seguirá el trazado de la actual carretera N-432, la cual cuenta con gran número de travesías urbanas con semáforos, que ralentizan la circulación.

Aeropuerto de Asturias
El Aeropuerto de Asturias (IATA: OVD, OACI: LEAS) es un aeropuerto español público perteneciente a la red de Aena que se encuentra ubicado en Anzu, parroquia de Santiago del Monte, en el concejo de Castrillón, Principado de Asturias. Actualmente ocupa el decimoséptimo puesto a nivel estatal en cuanto a número de pasajeros se refiere, siendo el noveno entre los peninsulares y el tercero de la zona norte del país tras los de Bilbao y Santiago de Compostela.

Es el único aeropuerto de Asturias con servicio regular de viajeros y está situado a 15 km de la ciudad de Avilés, a 40 km de Gijón y a 47 km de Oviedo, la capital del Principado.
Aulo Cornelio Coso (dictador)
Aulo Cornelio Coso  fue nombrado dictador en el año 385 a. C., en parte debido a la guerra con los volscos, pero sobre todo para aplastar la rebelión de Marco Manlio. El dictador, en una primera etapa marchó contra los volscos, a quienes derrotó causándoles grandes bajas, aunque sus fuerzas fueron aumentadas por la ayuda de latinos, hérnicos y otros. Luego regresó a Roma, arrojó a Manlio en la cárcel, y celebró un triunfo por la victoria que había obtenido sobre los volscos.

Hérnicos
Los hérnicos o erniciī fueron un pueblo que habitó en el sureste del Lacio, entre el lago Fucino y el río Sacco (Trerus). Mantuvieron una estrecha relación con los latinos. Eran vecinos de los volscos, al sur, y de los ecuos y marsos, al norte.

Al igual que muchos pueblos itálicos no tenían un desarrollo urbano importante y los nucleaba un centro religioso, Anagni. Se organizaban como una confederación de tribus: Alatri, Piglio, Veroli, y Ferentino.
Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1970
El Campeonato Mundial de Fútbol Femenil de 1970 fue la I edición del Campeonato Mundial de Fútbol Femenil y tuvo como sede a Italia. Se disputó del 6 al 15 de julio de 1970.

Contó con equipos femeninos de siete países y es el primer torneo conocido en ser nombrado Copa del Mundo de fútbol femenino.

Selección femenina de fútbol de Italia
La selección femenina de fútbol de Italia (en italiano: Nazionale di calcio femminile dell'Italia) representa a este país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Está controlada por la Federación Italiana de Fútbol (Federazione Italiana Giuoco Calcio), que a su vez está afiliada a la FIFA.

Como miembro de la UEFA participa en varios torneos internacionales de fútbol, como las clasificaciones para la Copa Mundial, la Eurocopa y los Juegos Olímpicos de Verano, así como en varios torneos amistosos, entre ellos la Copa de Algarve y la Copa de Chipre.

Cuenta con dos subcampeonatos en la Eurocopa Femenina, mientras que su mejor puesto en la Copa Mundial son los cuartos de final, alcanzados en 1991 y 2019. Este último Mundial tuvo como participante al conjunto italiano tras 20 años de no poder clasificarse. Los Juegos Olímpicos son la asignatura pendiente de la selección: nunca se han clasificado.
Protestas de Cerro Belmonte
Las protestas de Cerro Belmonte fueron una serie de reclamaciones vecinales realizadas durante una semana del verano de 1990 en el actual barrio de Valdezarza de Madrid a consecuencia del proyecto municipal de recuperación de las bolsas de deterioro urbano que suponía la expropiación de sus casas.

Valdezarza
Valdezarza es un barrio de la ciudad de Madrid, ubicado en el distrito de Moncloa-Aravaca. Limita al norte con la calle Valle de Mena, al este con las calles Villaamil y Ofelia Nieto, al sur con las calles Francos Rodríguez, Antonio Machado e Isla de Oza y con la calle Nueva Zelanda al oeste.
Plaza Nathan Phillips
La Nathan Phillips Square es la plaza central de Toronto, Ontario, Canadá, localizada en el cruce de la Bay Street con la Queen Street. Fue inaugurada en 1965, junto con el Toronto City Hall, en honor a Nathan Phillips, alcalde de la ciudad de 1955 a 1962.

La plaza es uno de los puntos turísticos más concurridos de Toronto. En invierno es muy frecuentada por los habitantes de la ciudad, cuando se instala una pista de patinaje al aire libre, y por los festejos de Año Nuevo. En verano, la explanada donde se instala la pista de patinaje pasa a ser ocupada por un pequeño lago con fuentes. La Nathan Phillips Square es escenario frecuente de conciertos, muestras de arte y manifestaciones.

El ayuntamiento de Toronto lanzó un concurso de diseños a comienzos de octubre de 2006, a fin de obtener propuestas para la revitalización de la plaza.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Guaitecas
Guaitecas es una comuna de la provincia de Aysén, en la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en la zona austral de Chile. Comprende el archipiélago de las Guaitecas, ubicado en el extremo noroccidental de la región, al sur del archipiélago de Chiloé. Limita al norte con la comuna de Quellón, (provincia de Chiloé), al oeste con el océano Pacífico, y al sur y este con la comuna de Cisnes. Según el censo de 2024, tiene una población de 1 598 habitantes.

La localidad principal es Melinka, puerto ubicado en la costa oriental del archipiélago, sobre la Isla Ascensión. Otra localidad es Repollal. La condición insular del territorio condicionan el acceso a la comuna, siendo las rutas navieras y aéreas las únicas opciones para llegar al archipiélago.

Provincia de Chiloé
La provincia de Chiloé es una provincia de Chile formada por casi la totalidad del archipiélago de Chiloé, que está compuesto por la isla Grande de Chiloé y una serie de otras más pequeñas (más de cuarenta en total), con una extensión de 9181 km². Únicamente las islas Desertores no se encuentran bajo la jurisdicción de la provincia.

Se encuentra situada en la región de Los Lagos y su capital es la ciudad de Castro.
Grupo Artículo 24 por la Educación Inclusiva
Grupo Artículo 24 por la Educación inclusiva es una Coalición para la defensa de los derechos humanos respecto a la inclusión de las personas con discapacidad en una educación igualitaria. De esta Coalición participan más de 150 organizaciones de la sociedad civil con representación a lo largo del territorio argentino, entre las cuales se encuentran agrupaciones como la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia, SERPAJ y CELS.

Centro de Estudios Legales y Sociales
El Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) es una organización no gubernamental argentina con sede en Buenos Aires, fundada en 1979, orientada a la promoción y defensa de los derechos humanos y el fortalecimiento del sistema democrático. Está presidido por la abogada María José Guembe.
Jean-Louis Tournadre
Jean-Louis Tournadre (17 de noviembre de 1958, Clermont-Ferrand, Francia) es un expiloto de motociclismo francés. Nacido en Clermont-Ferrand, se convirtió en el primer campeón del mundo de Francia cuando logró el título de 250cc en 1982 a bordo de una Yamaha TZ250.

A pesar de sólo tener una victoria contra cinco victorias de su rival Anton Mang, Tournadre acumuló suficientes podios para ganar el campeonato por un punto. Su única victoria llegó en el Gran Premio de Francia celebrado en Nogaro donde la mayoría de los mejores pilotos, entre ellos Mang y Carlos Lavado, se declararon en huelga para protestar por la falta de seguridad en el circuito. En 1988, Tournadre compitió en la ronda de Hockenheim del Campeonato Mundial de Superbikes.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 250cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 250cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 250cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2009, siendo sustituido por la categoría de Moto2.

Los pilotos que más veces han ganado el campeonato en esta categoría han sido el inglés Phil Read y el italiano Max Biaggi, con 4 títulos cada uno.
Dinosaur Planet
Dinosaur Planet es un documental estadounidense sobre dinosaurios, dividido en cuatro partes. Fue emitido por primera vez en la televisión estadounidense por el canal Discovery Channel en 2003. La serie renovó la calidad de su serie derivada When Dinosaurs Roamed America, producida también por Discovery Channel.

Este documental estadounidense en cuatro partes se confunde a menudo con otro de título similar, Planet Dinosaur, que es un documental británico en seis partes, producido por la BBC en 2011. Los títulos en castellano Planeta Dinosaurio y El planeta de los dinosaurios han sido atribuidos al documental británico, pero nunca al documental estadounidense. Además, el título El planeta de los dinosaurios es también el título en castellano de la película estadounidense Planet of Dinosaurs, de 1978, y que no tiene nada que ver con ninguna de las dos series documentales aquí mencionadas.

Quetzalcoatlus
Quetzalcoatlus, llamado así por la deidad azteca Quetzalcóatl, la serpiente emplumada, es un género extinto de pterosaurio azdárquido del Cretácico superior, entre 68 a 66 en millones de años, durante el Maastrichtiense en lo que hoy es Norteamérica,  y uno de los mayores animales voladores conocidos de todos los tiempos. Era un miembro de los azdárquidos, una familia de avanzados pterosaurios sin dientes con cuellos rígidos e inusualmente largos.
82.ª División Aerotransportada
La 82.ª División Aerotransportada (en inglés, 82nd Airborne Division) es una división de infantería paracaidista del Ejército de Estados Unidos con base en Fort Bragg, Carolina del Norte. Forma parte del XVIII Cuerpo Aerotransportado.

La 82.ª División fue creada el 5 de agosto de 1917 y tuvo su sede en Camp Gordon (actualmente Fort Gordon), Georgia. Dado que, inicialmente, los miembros de la división eran oriundos de los cuarenta y ocho estados de los EE. UU., la unidad adquirió el sobrenombre de All American, origen del distintivo AA que llevan en la parte superior del hombro izquierdo los miembros de la división. Entre sus soldados más famosos están el sargento Alvin C. York, el general James M. Gavin, Dave Bald Eagle (nieto de Toro Sentado), el senador Strom Thurmond (325GIR piloto de planeador en la Segunda Guerra Mundial), el senador Jack Reed y el congresista Patrick Murphy (primer veterano de la guerra de Irak elegido congresista).

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
All Rise
All Rise (estilizado como all rise.) es una serie de televisión de drama legal estadounidense creada por Greg Spottiswood. La serie se estrenó el 23 de septiembre de 2019 en CBS. En mayo de 2020, la serie fue renovada por una segunda temporada que se estrenó el 16 de noviembre de 2020. En mayo de 2021, CBS canceló la serie tras dos temporadas antes de ser renovada para una tercera temporada por OWN en septiembre. La tercera temporada se estrenó el 7 de junio de 2022. En agosto de 2023, se anunció que la tercera temporada sería la última.

Marg Helgenberger
Mary Marg Helgenberger (Fremont, Nebraska, 16 de noviembre de 1958) es una actriz estadounidense, conocida por su papel de Catherine Willows en la serie CSI. Ha trabajado en cine y televisión. La mayoría de su carrera la ha realizado con papeles dramáticos, especialmente para la televisión, aunque ha tenido una significativa presencia en películas con carácter.
Cemí
Cemí o zemí es un concepto taíno que designa tanto a una deidad o espíritu ancestral como a ciertos objetos esculturales que alojan a dichos espíritus. Los materiales con los que se confeccionaban los cemíes eran variados; algunos eran de madera, cerámica y otros incluso eran elaborados con fibras textiles. Ciertos cemíes contenían restos humanos o algunos objetos que estaban asociados con el espíritu que representaban. El culto a los cemíes también está documentado entre algunas tribus caribes y ciertas zonas de América del Sur.

Ramón Pané
Ramón Pané fue un monje de la Orden de San Jerónimo, catalán, que nació en la segunda mitad del siglo XV. Fue acompañante de Cristóbal Colón en su segundo viaje a las Indias. Fue quizá el primer europeo en estudiar y aprender una lengua indígena, el taíno, hablado en la isla de La Española. Por encargo del almirante Cristóbal Colón, investigó y escribió el primer libro escrito por los españoles en América: Relación acerca de las antigüedades de los indios.
Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2026 fue el torneo que determinó a los clasificados por parte de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) a la Copa Mundial de Fútbol de 2026 a realizarse en México, Estados Unidos y Canadá. La competencia empezó el 15 de noviembre de 2023.

Un total de 9 cupos directos y 1 cupo para la repesca intercontinental estaban disponibles para las selecciones africanas debido a la expansión de la Copa Mundial de Fútbol a 48 equipos en su fase final.

Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol
La Clasificación de África para la Copa Mundial de Fútbol es un torneo internacional de selecciones masculinas nacionales de fútbol, organizado por la CAF. Es la fase clasificatoria de la Copa Mundial de Fútbol celebrada en África, por lo que también se considera como parte de la Copa Mundial.
Tamaño de partícula
El tamaño de partícula es una noción introducida para comparar dimensiones de partículas sólidas (manchas), partículas líquidas (gotitas) o partículas gaseosas (burbujas). La noción de tamaño de partícula se aplica a: partículas coloidales, partículas en ecología, partículas presentes en material granular (ya sea en el aire o no) y partículas que forman un material granular (ver también tamaño de grano).

Centrifugación
La centrifugación es un método por el cual se pueden separar sólidos de líquidos de diferente densidad por medio de una fuerza giratoria. La fuerza centrífuga es provista por una máquina llamada centrifugadora, la cual imprime a la mezcla un movimiento de rotación que origina una fuerza que produce la sedimentación de los sólidos o de las partículas de mayor densidad.

Los componentes más densos de la mezcla se desplazan fuera del eje de rotación de la centrífuga, mientras que los componentes menos densos de la mezcla se desplazan hacia el eje de rotación. De esta manera los químicos y biólogos pueden aumentar la fuerza de gravedad efectiva en un tubo de ensayo para producir una precipitación del sedimento en la base del tubo de ensayo de manera más rápida y completa.
Arquidiócesis de Macasar
La arquidiócesis de Macasar (en latín: Archidioecesis Makassarensis y en indonesio: Keuskupan Agung Makassar) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Macasar. Desde el 17 de octubre de 2024 su arzobispo es Fransiskus Nipa.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.