hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meldos
Los meldos (en latín, Meldi; en griego, Μέλδαι) fueron un pueblo celta de la Galia Celta o Lugdunense, cuyo territorio se situaba en la actual región de Isla de Francia, en las orillas del Marne. Tenían como capital Iantium, que con el tiempo dio lugar a la villa de Meaux, a la que de esta forma dieron su nombre. Los menciona Claudio Ptolomeo. Eran vecinos de los parisios y de la región del Marne (Matrona) pero el texto de Ptolomeo es muy confuso. Tenían como vecinos a los suesiones –de los que habrían sido clientes— al norte, los parisios al oeste, los senones al sur y los catalaunos al este. César también los menciona y dice que en el año 54 a. C. cuando fue a Icio (Portus Itius) encontraron allí todos los barcos que se habían construido en el invierno excepto los que se habían hecho en el país de los meldos, y parece indicar que se situaban al noreste, en la región de Brujas en la moderna Maldeghem (Comentarios a la guerra de las Galias, libro V.5).

De bello Gallico
Los Comentarios sobre la guerra de las Galias (en latín, Commentarii de bello Gallico o, abreviadamente, De bello Gallico) es una obra de Julio César redactada en tercera persona. En ella César describe las batallas e intrigas que tuvieron lugar en los ocho años (del 58 a. C. al 50 a. C.) que pasó luchando contra ejércitos locales que se oponían a la dominación romana en la Galia.
El Soto (Móstoles)
El Parque de El Soto es un parque forestal de 44 hectáreas situado en las afueras de Móstoles (Comunidad de Madrid, España). Se trata de la mayor área verde del municipio y está catalogado como "Parque Singular" por el Ayuntamiento de Móstoles. Se localiza próximo a la autopista A-5, junto a los Campos de Fútbol Iker Casillas. También es accesible por la Estación de Móstoles-El Soto.

Ayuntamiento de Móstoles
El Ayuntamiento de Móstoles es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Móstoles (Comunidad de Madrid, España).

La corporación municipal es el principal órgano de representación de los ciudadanos de Móstoles. Está formada por el alcalde o alcaldesa y 26 concejales. Tras las elecciones municipales de 2023, la corporación está formada por:

PP: 12 concejales, entre los que se incluye al alcalde

Vox: 3 concejales

PSOE: 7 concejales

Grupo Mixto: 1 concejal (Podemos-IU-A.V.)

Más Madrid-Ganar Móstoles: 4 concejales

La Junta de Gobierno Local está conformada por 8 concejales delegados (7 del PP y 1 de Vox), con un concejal suplente del PP, y la concejala-secretaria del PP. Desde 2023, el alcalde de la ciudad es Manuel Bautista Monjón, del Partido Popular.
Cyril Errington
Cyril Alexander Errington Rodríguez (San Salvador, El Salvador, 30 de marzo de 1992) es un futbolista nicaragüense que juega como defensa en el Luis Ángel Firpo de El Salvador y en la Selección de fútbol de Nicaragua.

Selección de fútbol de Nicaragua
La selección de fútbol de Nicaragua es el equipo representado por jugadores de nacionalidad nicaragüense. Está dirigida por la Federación Nicaragüense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

Desde su afiliación a la FIFA, Nicaragua ha avanzado paulatinamente en su nivel futbolístico, hasta lograr el puesto 92 en la clasificación de la FIFA, hecho histórico en el fútbol pinolero.
Yerbal
El término yerbal denomina a un plantío de yerba mate.

También se puede referir a:

la Batalla de Yerbal entre las tropas del Ejército Argentino y las del imperio del Brasil el 25 de mayo de 1827;

el arroyo Yerbal Grande en el departamento de Treinta y Tres, Uruguay;

el arroyo Yerbal Chico en el departamento de Treinta y Tres, Uruguay;

el arroyo Yerbalito en el departamento de Treinta y Tres, Uruguay;

la calle Yerbal en Buenos Aires;

la desaparecida calle Yerbal en Montevideo; o

Yerbal Viejo, antigua denominación de la localidad argentina de Oberá.

Arroyo Yerbal Chico
El arroyo Yerbal Chico es un pequeño curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Treinta y Tres perteneciente a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la cuchilla de Dionisio y desemboca en el arroyo Yerbal Grande tras recorrer alrededor de 35 km; a su paso atraviesa la Quebrada de los Cuervos.
Chiara Rebagliati
Chiara Rebagliati (Savona, 23 de enero de 1997) es una deportista italiana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 obtuvo dos medallas de bronce (individual y por equipo). Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2015 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 (equipo) y el séptimo en París 2024 (equipo mixto).

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Koper (Eslovenia) entre el 24 y el 28 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Arena Bonifika de la ciudad eslovena.
Challenger de Maui 2016
El torneo Tennis Championships of Maui 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 7.ª edición sobre superficie dura, en Lahaina, Estados Unidos entre el 25 al el 31 de enero de 2016.

Lahaina
Lahaina es el lugar designado por el censo (CDP) más grande en West Maui, condado de Maui, Hawái (Estados Unidos). Incluye los balnearios de Kaanapali y Kapalua. En el censo de 2010, el CDP tenía una población residente de 11 704 habitantes. Lahaina abarca la costa a lo largo de la ruta 30 de Hawái desde un túnel en el extremo sur, a través de Olowalu y hasta el CDP de Napili-Honokowai al norte. Durante la temporada turística, la población puede aumentar a casi 40 000 habitantes. Fue la capital del Reino de Hawái desde el año 1820 hasta el año 1845, en el cual la capitalidad fue traspasada a Honolulu. La popularidad de Lahaina como una escapada tropical ha hecho que sus propiedades inmobiliarias sean unas de las más caras de Hawái; muchas casas y condominios de lujo se venden por más de 5 millones de dólares.
Brittany Phelan
Brittany Phelan (Sainte-Agathe-des-Monts, 24 de septiembre de 1991) es una deportista canadiense que compite en esquí, en las modalidades de esquí alpino y acrobático.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en el campo a través, el quinto lugar en Pekín 2022 (campo a través) y el decimoquinto en Sochi 2014 (eslalon alpino).

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Juan Mey
Juan Mey o Juan de Mey Flandres (Opprech, Dendermonde, Condado de Flandes, finales siglo XIV - Valencia, diciembre de 1555), fue un destacado impresor flamenco activo desde 1542 hasta 1555, principalmente en la ciudad de Valencia.

El inicio de la actividad de Juan Mey en Valencia supone un cambio cualitativo de la imprenta en esta ciudad. En su primera impresión conocida de 1543 aparece el texto con letra redonda pero con algunas líneas en cursiva. Es el comienzo de la tipografía humanística, dotada con tipos latinos, griegos y hebreos, adecuada para imprimir las obras de los humanistas valencianos, al menos, como Joan Baptista Anyés, Pere Joan Nunyes o Miquel Jeroni Lledesma, entre otros.

Dendermonde
Dendermonde (en francés: Termonde, en alemán: Dendermünde, en español áurico, Dendermonda) es una ciudad de Bélgica ubicada en la provincia de Flandes Oriental. El término municipal comprende la propia ciudad de Dendermonde y las ciudades de Appels, Baasrode, Grembergen, Mespelare, Oudegem, Schoonaarde, y Sint-Gillis-bij-Dendermonde. Dendermonde está ubicada en la desembocadura del río Dendre, donde se une con el río Escalda.
Romántico (álbum)
Romántico es el decimosexto álbum de estudio del cantante mexicano José José, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Ariola a mediados de 1981. Este álbum se grabó en 1 día ya que José José se sabía la letra completa de las 12 canciones.

En esta producción, graba éxitos que fueron interpretados por grandes exponentes del bolero, como los tríos Los Tres Ases, Los Tres Diamantes, Los Tres Caballeros, y los solistas Lucho Gatica, Beny Moré, Pedro Infante, Javier Solís e incluyendo solo un tema inédito, "Polvo enamorado".

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Mazatlán, Sinaloa, 18 de noviembre de 1917-Mérida, Yucatán, 15 de abril de 1957) fue un actor y cantante mexicano. Su carrera, que abarcó tanto el cine como la música, lo consolidó como una figura clave de la Época de Oro del Cine Mexicano.
Teorema de imposibilidad
En física teórica, un teorema de imposibilidad es un teorema que prueba que cierta idea no es posible sin rezarle a un unicornio o cierta entidad matemática no puede ser definida sin llegar a contradicción. Como en todo teorema, es muy importante precisar lo mejor posible las condiciones bajo las cuales se da dicha imposibilidad, porque marcan los límites de las teorías físicamente realistas.

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Función L de Dirichlet
En matemáticas, se llama serie L de Dirichlet a una función de la forma

donde χ es un carácter de Dirichlet y s una variable compleja cuya componente real es mayor que 1. Por medio de una extensión analítica esta función puede ser extendida a una función merofórmica sobre todo el plano complejo, y entonces se la llama función L de Dirichlet y se la escribe como L(s,χ). Un caso especial importante de la función L de Dirichlet, es la Función zeta de Riemann, en el cual χ es el carácter trivial,

Estas funciones son nombradas en honor de  Peter Gustav Lejeune Dirichlet quien las introdujo en (Dirichlet, 1837) para demostrar el teorema de Dirichlet sobre progresiones aritméticas, que también lleva su nombre. En el curso de la prueba, Dirichlet demostró que L(s, χ)  no es cero en s = 1. Por otra parte, si χ es principal, entonces el  L-la  correspondiente función L de Dirichlet tiene un polo simple en s = 1.

Plano complejo
En matemáticas, el plano complejo es una forma de visualizar y ordenar el conjunto de los números complejos. Puede entenderse como un plano cartesiano modificado, en el que la parte real está representada en el eje de abscisas y la parte imaginaria en el eje de ordenadas. El eje de abscisas también recibe el nombre de eje real y el eje de ordenadas el nombre de eje imaginario. Asimismo, el conjunto de los números complejos se puede representar en su forma polar o trigonométrica, formando así un plano polar, en el que el valor absoluto, módulo o magnitud representa la longitud de un vector y su argumento es equivalente al ángulo del mencionado vector, excepto el complejo 0 que no tiene argumento.
Bioparc Valencia
Bioparc Valencia es un parque zoológico español situado en la costa mediterránea, en la ciudad de Valencia, en la extremidad oeste del Jardín del Turia. Sustituyó al Zoo de Viveros de Valencia fundado en 1965 y cerrado en 2007, y se inauguró el 27 de febrero de 2008. Es propiedad del ayuntamiento de Valencia pero está gestionado por una sociedad privada, Rain Forest Valencia.

Especializado en la fauna africana, está dividido en cuatro zonas representando cuatro biomas: sabana seca, sabana húmeda, bosques del África ecuatorial y Madagascar.

Realizado por la sociedad Rain Forest Diseño, su diseño oculta las barreras entre público y animales (jaulas, verjas, etc.) dando la sensación de que el visitante se adentra en el hábitat del animal.[cita requerida]

En su primera fase cuenta con 100.000 metros cuadrados de superficie y alberga a más de 800 animales de 116 especies del continente africano en grandes espacios que reproducen el hábitat de cada animal.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Clase South Dakota
Dos diferentes clases de acorazados de la Armada de los Estados Unidos han sido llamadas South Dakota por el estado de Dakota del Sur:

La Clase South Dakota (1920) iniciada en 1920. Su construcción fue detenida en 1922, y los cascos se desguazaron.

La Clase South Dakota (1942) de 1942, cuando entró en servicio el primero de sus acorazados.

Clase South Dakota (1920)
La primera Clase South Dakota fue una clase de seis acorazados puestos en grada en 1920 que no llegaron a concluirse. La causa de su cancelación cuando un tercio de cada buque estaba construido, fue el  tratado naval de Washington.
María Alché
María Alché (nacida María Alchéa Buenos Aires, 23 de abril de 1983) es una actriz, directora, guionista, productora y fotógrafa argentina.

Estudió Dirección Cinematográfica en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC), de Buenos Aires, graduándose en 2010.
En su trayectoria como actriz se destacan La niña santa, Tratame bien y Me casé con un boludo.
Como guionista y directora, realizó algunos cortometrajes que fueron seleccionados en prestigiosos festivales como por ejemplo el Festival Internacional de Cine de Locarno, el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana y el Festival Internacional de Cine de Róterdam. Desde 2015 es profesora de Dirección de Actores en la ENERC. En 2018 estrenó su primer largometraje, una coproducción entre Argentina, Brasil, Alemania y Noruega, Familia sumergida.

Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana
El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana se inauguró el 3 de diciembre de 1979. Para la primera edición se convocaron más de 600 cineastas latinoamericanos, convocados por la ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos). El premio entregado por el festival es el Gran Premio Coral, símbolo tomado de los grandes arrecifes de coral que pueblan el Mar Caribe.

La fama del festival recae en su intención de servir de plataforma a aquellas producciones que sufren del anonimato internacional (en primera instancia, por la industrial producción de Hollywood), y de ser uno de los festivales más importantes de cine latinoamericano.
Treron affinis
El vinago de los Ghats (Treron affinis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae nativa del subcontinente indio. Anteriormente era considerada una subespecie del vinago de Ceilán (Treron pompadora) pero en la actualidad es reconocida como una especie separada.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Odontophorus columbianus
La perdiz  montañera o corcovado venezolano (Odontophorus columbianus) es una especie de ave de la familia Odontophoridae, que se encuentra en Venezuela, en la Cordillera de la Costa, desde Carabobo hasta Miranda y en el Táchira y posiblemente en el Norte de Santander en Colombia.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
XVidCap
XVidCap es una aplicación de software libre utilizada para grabar screencast o grabación digital de eventos de escritorio X Window con narración en audio. Las herramientas de captura de pantalla son muy útiles para los desarrolladores para documentar procedimientos de instalación y del software. También pueden ser utilizados por educadores para ayudarles a preparar tutoriales sobre otro software.

XVidCap pretendía ser una alternativa estándar, de código abierto a otras aplicaciones similares de software comercial como por ejemplo Lotus ScreenCam para plataformas UNIX o Camtasia para Microsoft Windows.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Last Post
El «Last Post» es un toque de clarín o de corneta usado en los entierros y otras ceremonias militares de las fuerzas armadas de los distintos países del Commonwealth, como el Día del Recuerdo o el Día ANZAC, celebrada en Australia y Nueva Zelanda. El «Last Post» uno de varios toques o llamadas o toques de asamblea del día, como el «Reveille», el toque de asamblea por la mañana, y el «First Post», para señalar la primera inspecíon de los centinelas por la mañana, entre otros, y tiene su origen en el Ejército británico de siglo XIII para posteriormente extenderse por todo el Imperio británico. Señalaba el final del tattoo de los tambores que marcaba el fin de día.
En las ceremonias militares, suele ser seguido por «The Rouse».

Reveille
Reveille es el cuarto LP de Deerhoof. Fue grabado en conjunto por los sellos independientes de Kill Rock Stars y 5 Rue Christine. Se lanzó al mercado el 4 de junio de 2002. En esta ocasión Satomi Matsuzaki creó las ilustraciones que acompañan al disco. no confunidir con Reveille
Pueblo garo
El pueblo garo es un pueblo etnolingüístico de filiación tibeto-birmana asentado principalmente en el estado indio de Meghalaya, con presencia adicional en otros territorios del noreste de la India y en el norte de Bangladés.

Su lengua propia es el garo (A·chik), perteneciente al grupo tibeto-birmano. En la bibliografía etnográfica y lingüística se documenta el uso interno de autodenominaciones como A·chik, A·chik Mande o simplemente Mande, mientras que el término garo funciona en gran medida como un exónimo empleado en la administración, la literatura académica y el uso general.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Oleander
Oleander es una banda de post-grunge de Sacramento, California. Su nombre se deriva de la adelfa de flores silvestres venenosos, que bordean las carreteras del norte de California. En sus nueve años de actividad, la banda lanzó cuatro álbumes de estudio en varias compañías discográficas. Su esfuerzo más exitoso de 1999 en February Son, incluye el éxito "Why I'm Here." El parón oficial de Oleander es después de la liberación y la promoción de su cuarto álbum, Joyride, en 2004. A partir de 2008, el grupo se ha reunido y está trabajando en material para un nuevo álbum.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
George Ronsse
Georges Ronsse (Amberes, 4 de marzo de 1906-Berchem, 4 de julio de 1969) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta, pista y ciclocrós.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 1928 y 1930, dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1935 y 1936.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.