hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Franz
Elizabeth Franz (Akron, Ohio; 18 de julio de 1941-Woodbury, Connecticut; 4 de noviembre de 2025), nacida como Betty Jean Frankovich, fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Su trabajo más premiado ha sido por la película Death of a Salesman, donde resultó ganadora de un premio Tony.

Woodbury (Connecticut)
Woodbury es un pueblo ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 9.198 habitantes y una densidad poblacional de 103 personas por km².
Feliciano de Silva
Feliciano de Silva (Ciudad Rodrigo, n. entre 1480 y 1492 - ib., 24 de junio de 1554) fue un escritor español, continuador de La Celestina y del Amadís de Gaula y padre del poeta Diego de Silva y Guzmán.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Andrew Neil
Andrew Ferguson Neil (Paisley, Renfrewshire; 21 de mayo de 1949) es un periodista británico de radio y televisión. Presenta, en vivo, el programa político Politcs Live el cual se emite por la cadena de televisión BBC Two.

Neil fue nombrado por Rupert Murdoch editor de The Sunday Times, donde trabajó de 1983 a 1994. Después de ello se convirtió en un colaborador del Daily Mail. También fue director ejecutivo y editor en jefe del grupo Press Holdings. En 1988  fue nombrado presidente de Sky TV, también parte del conglomerado de medios News Corporation de Murdoch. Actualmente es presidente de Press Holdings Media Group, que incluye publicaciones como The Spectator, y también del ITP Media Group.

Daily Mail
El Daily Mail es un periódico británico, de tamaño tabloide y de tendencia conservadora. Es el segundo periódico más leído en el Reino Unido (detrás de The Sun) con una tirada de casi un millón y medio de ejemplares.[cita requerida]
Kogalym
Kogalym (ruso: Когалы́м; janti: Коголым, Kogolym) es una ciudad rusa ubicada en el noreste del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su territorio se enclava en el noreste del raión de Surgut sin formar parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano tenía una población de 61 866 habitantes, de los cuales 61 441 vivían en la propia ciudad y el resto en su única pedanía, el posiólok rural de Ortyagún. Tres quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, una décima parte ucranianos y otra décima parte tártaros del Volga. El quinto restante se reparte entre muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los azeríes, baskires y cumucos.

Se ubica a medio camino por ferrocarril entre Surgut y Noyabrsk. Su territorio alberga el Aeropuerto Internacional de Kogalym.

Tártaros del Volga
Los tártaros del Volga son un grupo tártaro de la región del Volga-Ural de Rusia. A su vez, se subdividen en varios subgrupos. Los tártaros del Volga son la segunda etnia más grande de Rusia, componen el 53% de la población de Tartaristán y el 25% de la población de Baskortostán.
Bhang
El bhang es una pasta de hojas de cannabis de origen indio utilizada en infusiones y comidas, que tiene un efecto psicotrópico leve. En África, bhang, banga o bangui se refiere al cannabis mismo. Bhang Ki Thandai (en hindi) es una bebida popular en varias partes del norte de India, que se prepara a base de una mezcla de bhang y thandai, más el agregado de cualquier infusión fría preparada con almendras, especias, leche y azúcar.

Bhang Lassi es otra bebida muy popular preparada con bhang. Hay comercios dedicados a la venta en las ciudades indias de Jaisalmer, Puri, Varanasi o Púshkar.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Verseyella
Verseyella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Coskinolinaoides jamaicensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ypresiense (Eoceno inferior).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Obio/Akpor
Obio/Akpor es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 649 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Club Deportivo Elemental Baloncesto Pas
El Club Deportivo Elemental Baloncesto Pas, también conocido como Agrupación de Baloncesto Pas o Pas Piélagos, es un equipo de baloncesto de Renedo de Piélagos (Cantabria), fundado en 1979, que actualmente participa en la Tercera FEB.

Renedo (Piélagos)
Renedo es la capital del municipio de Piélagos (Cantabria, España). Se encuentra a 38 metros de altitud sobre el nivel del mar y a 20 km de Santander, capital de la comunidad. En el año 2023 contaba con una población de 5.283 habitantes (INE).
Paul Kent
Paul Michael Kent (Auckland, 29 de marzo de 1972) es un deportista neozelandés que compitió en natación. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995, oro en 4 × 100 m estilos y plata en 100 m braza.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995
El II Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 30 de noviembre y el 3 de diciembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Brasileña de Natación. Participaron un total de 350 atletas de 57 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal ubicada en la playa de Copacabana.
Pac-Man 99
Pac-Man 99 (パックマン99, Pakkuman 99?) es un videojuego de laberintos con elementos de battle royale desarrollado por Arika y publicado por Bandai Namco Entertainment para Nintendo Switch. Fue lanzado a través del servicio Nintendo Switch Online el 7 de abril de 2021.

Como parte de su franquicia Pac-Man, su modo de juego involucra hasta 99 jugadores compitiendo simultáneamente, similar a Tetris 99. Los jugadores controlan a Pac-Man a través de un laberinto cerrado, comiendo puntos en el tablero y evitando fantasmas de colores que los persiguen. Comer bolitas de poder hace que los fantasmas se vuelvan azules y se vuelvan comestibles; comer fantasmas envía enemigos llamados "Jammer Pac-Man" a otro oponente en un intento de ralentizarlos y eliminarlos del juego. El juego presenta contenido descargable pago que incluye juego sin conexión y máscaras adicionales, algunas basadas en otros juegos de Namco.

Está previsto que el juego finalice el 8 de octubre de 2023.

Laberinto
Un laberinto (del latín labyrinthus, y este del griego λαβύρινθος labýrinthos) es un lugar formado por calles y encrucijadas, intencionadamente complejo para confundir a quien se adentre en él. La etimología de la palabra es dudosa, aunque parece provenir de Asia Menor.
Hamweddel
Hamweddel es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 450 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
World Circuit Series
F-1 Spirit (F1スピリット (エフワンスピリット), ''F-1 Spirit''?) - conocido en Norteamérica como World Circuit Series y en Europa como The Spirit of F-1 - es un videojuego de Fórmula 1 publicado para Game Boy en 1991. Es un juego de carreras en perspectiva cenital donde los jugadores pueden competir en la Fórmula 3 Japonesa, Fórmula Nippon y Fórmula 1.

Campeonato de Super Fórmula Japonesa
El Campeonato de Super Fórmula Japonesa es la máxima competición de automovilismo de monoplazas que se disputa en Japón. Actualmente se utilizan chasis Dallara, y cada equipo puede optar entre los motores Honda y Toyota.

El certamen fue variando de denominación a lo largo de las décadas: Fórmula 2000 Japonesa en su debut en 1973, Fórmula 2 Japonesa en 1978, Fórmula 3000 Japonesa en 1987, Fórmula Nippon en 1996, y finalmente Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2013.
Eduard Soghomonyan
Eduard Soghomonyan (n. 19 de febrero de 1990) es un luchador brasileño de origen armenio de lucha grecorromana. Participó en el Campeonato Mundial de 2015 consiguiendo la 14.ª posición. Ganó una medalla de plata en Campeonato Panamericano de 2016. Campeón Sudamericano de 2014.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.

Casa de Windsor
La Casa de Windsor (House of Windsor), anteriormente denominada Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (en inglés, House of Saxe-Coburg and Gotha; en alemán, Haus Sachsen-Coburg und Gotha), es la Casa Real del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Fue renombrada el 17 de julio de 1917 por el rey Jorge V del Reino Unido en el transcurso de la Primera Guerra Mundial. Dado el origen germánico del anterior nombre y debido a que entonces el Reino Unido estaba en guerra contra Alemania, decidió adoptar el nombre británico de «Windsor» por una proclamación real. La jefatura actual de la Casa de Windsor corresponde a Carlos III, monarca reinante en el Reino Unido y en los otros catorce reinos de la Mancomunidad de Naciones.
Basílica Hilariana
La Basílica Hilariana (en italiano: Basilica Ilariana) es una antigua basílica romana situada donde hoy se encuentra el patio interior del moderno Policlinico militare Celio, en el barrio del mismo nombre, en Largo della Sanità militare.

Fue un santuario, sede del colegio sacerdotal de los dendróforos, dedicado al culto de Cibeles y Atis.

Collegium
Collegium (collegia en plural, palabra latina que da origen a "colegio" en castellano y que etimológicamente significa 'juntos por ley') era el nombre de una institución romana con un papel importante en el derecho romano. Tenía el carácter de una asociación privada y estaba regido por su propio estatuto (la lex collegii) donde se establecían sus órganos y finalidad, los criterios de admisión de los asociados y otros asuntos propios.
Picoplancton
Picoplancton es la fracción de plancton compuesta de células entre 0,2 y 2 μm, está distribuida a lo largo del mundo en todos los cuerpos de agua (lagos, lagunas, océanos) y que pueden ser tanto:

fotosintéticas: picoplancton fotosintético

Heterotrófico: conjuntamente este es considerado la principal fuente de la producción primaria.

Algunas especies pueden ser también mixotróficas.

Dado su pequeño tamaño, esta fracción del plancton se suele capturar con botellas oceanográficas y no con redes.

Mixotrofismo
El término mixotrófico o mixotrofos puede describir organismos (usualmente algas, bacterias) capaces de obtener energía metabólica tanto de la fotosíntesis como de seres vivos. Esos organismos pueden utilizar la luz como una fuente de energía, o tomarla de compuestos orgánicos o inorgánicos. Pueden apropiarse de compuestos simples de manera osmótica (por osmotrofía) o englobando las partículas (a través de fagocitosis o de mizocitosis).
También se incluye en este grupo a los procariontes que obtienen energía de la oxidación de compuestos inorgánicos pero que utilizan compuestos orgánicos como fuente de carbono.
Bernard Inom
Bernard Inom (Reunión, 25 de agosto de 1973) es un deportista francés que compitió en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1995, en el peso minimosca.

En diciembre de 2001 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 27 combates, con un registro de 24 victorias, 4 derrotas y un empate.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Youssouf Ndayishimiye
Youssouf Nyange Ndayishimiye (Buyumbura, Burundi, 27 de octubre de 1998) es un futbolista burundés. Juega de centrocampista y su equipo es el O. G. C. Niza de la Ligue 1 de Francia. Es internacional absoluto por la selección de Burundi desde 2017.

Buyumbura
Buyumbura (en francés: Bujumbura, /buʒumbuʁa/) es la antigua capital de Burundi y sede de su Gobierno, y actual ciudad más poblada del país. La ciudad, que tiene una población cercana a los 900 000 habitantes, está localizada en la orilla nororiental del lago Tanganica, y constituye el núcleo urbano más grande de Burundi, así como su centro administrativo, económico y de comunicaciones.

A fines de diciembre de 2018, el presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza, anunció que cumpliría una promesa de 2007 de devolver a Gitega su antiguo estatus de capital política, con Buyumbura como capital económica y centro comercial. Una votación en el Parlamento de Burundi hizo oficial el cambio el 16 de enero de 2019, y se espera que todas las ramas del gobierno se trasladen a Gitega al cabo de tres años.
CSS Charm
El CSS Charm se construyó en 1860 en Cincinnati, Ohio, y sirvió a los confederados como transporte de municiones y armas y transporte de tropas en el área del río Mississippi. Bajo el mando del Capitán W. L. Trask, Charm participó con gran distinción en la Batalla de Belmont, Mo., el 7 de noviembre de 1861, como parte de la fuerza confederada bajo el mando del general mayor L. Polk, CSA. Bajo el intenso fuego de la Unión, el Charm se mantuvo firme en su puesto, transportando tropas y municiones de un lado a otro del río Mississippi en el transcurso de la batalla. Aunque estaba atrapado en el furor de la batalla, fue liberado y salvado por el Prince, un transporte confederado.

Se hundió, amarrado al Paul Jones, en algún momento de 1863. Las huellas de los dos cascos, quemados hasta la línea de flotación, son visibles de vez en cuando en marea baja un siglo después.

Leonidas Polk
Leonidas Polk fue un general confederado en la Guerra de Secesión. También fue obispo de la Diócesis Episcopal de Luisiana y fue por ello es conocido como "El Obispo Guerrero" (en inglés: "The Fighting Bishop").

Polk fue uno de los generales políticos más controvertidos de la Guerra de Secesión, porque fue elevado a una posición militar de alto rango sin experiencia real previa debido a su amistad con el presidente confederado Jefferson Davis.

Luchó como comandante en muchas de las grandes batallas del teatro de operaciones occidental. Aunque su fama por sus desacuerdos con Braxton Bragg (General de Tennessee) es mucho mayor que la de sus escasos éxitos militares.

Más tarde, bajo el mando del general Joseph E. Johnston, murió en combate en 1864 durante la Campaña de Atlanta.
Iván Yakubovski
Iván Ignátievich Yakubovski (n. Moguiliov, Imperio ruso, 7 de enero de 1912 - † Moscú, Unión Soviética, 30 de noviembre de 1976), en ruso Иван Игнатьевич Якубовский, fue un comandante militar soviético, mariscal de la Unión Soviética, que sirvió como comandante en jefe del Pacto de Varsovia entre 1967 y 1976 y que ostentó el cargo de Viceministro de Defensa.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Yungay (Chile)
Yungay (del quechua: yunca ‘mi valle templado’) es una ciudad y comuna en la provincia de Diguillín, de la región de Ñuble, en la zona central de Chile. Según el censo de 2017 tiene una población de 17 787 habitantes.

Provincia de Diguillín
La provincia de Diguillín (del mapudungún: digelen ‘punto de referencia que está a un lado’) es una provincia de la región de Ñuble, en Chile. Tiene una superficie de 5229,5 km². Su capital es la ciudad de Bulnes.
Autopista AP-51
La AP-51 o Conexión Ávila es una autopista de peaje española que une la AP-6, Autopista del Noroeste, a su paso por Villacastín, con Ávila. Tiene una longitud de 24,4 km y discurre paralela a la carretera N-110. Se espera la eliminación del peaje y la ampliación desde Villacastín hasta San Esteban de Gormaz en Soria.

Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.
Raphael Soriano
Raphael S. Soriano, FAIA, (1 de agosto de 1904 21 de julio de 1988) fue un arquitecto y educador, que ayudó a definir un período de la arquitectura del siglo XX, que pasó a ser conocido como el periodo Moderno de mediados de siglo. Ha sido pionero en el uso de estructuras modulares prefabricadas de acero y aluminio residenciales y comerciales.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Müller (cráter)
Müller es un cráter de impacto lunar. Se encuentra en las tierras altas cerca del origen del punto medio de la Luna, en el centro del triángulo formado por los cráteres mucho más grandes Albategnius, Ptolemaeus e Hipparchus. Al este se encuentra Halley, mientras que al noroeste aparece Gyldén.

El borde de este cráter es irregular y ligeramente oblongo, con la dimensión larga orientada en un eje norte-sur. El borde sureste está marcado por dos cráteres satélite más pequeños, identificados como Müller A y Müller O.

Quizás la característica más distintiva de este cráter es la peculiar formación lineal de pequeños cráteres que comienza en el borde sur del brocal de Müller, que describen una línea hacia el noroeste tangente al borde de Ptolemaeus.

Halley (cráter)
Halley es un cráter de impacto lunar superpuesto a la pared sur de la llanura amurallada del cráter Hipparchus. Al suroeste de Halley aparece el gran cráter Albategnius y al este se halla Hind, un poco más pequeño.

En el mapa de 1645 realizado por Michael van Langren, el cráter se denomina Gansii, ("de los gansos" en latín), un homenaje al relato del obispo e historiador británico Francis Godwin (1562–1633) titulado El hombre en la Luna, en el que su protagonista, el español Domingo Gonsales, alcanza la luna mediante una nave remolcada por estas aves.

El borde del Halley está erosionado, y una hendidura de la superficie lunar atraviesa el sector occidental del borde, formando un valle que discurre hacia el sur-sureste, hasta acercarse al borde de Albategnius. El piso interior de Halley es relativamente plano.
José Miguel Viñuela
José Miguel Viñuela Infante (Santiago, 26 de noviembre de 1974) es un presentador de televisión y locutor de radio chileno. Es conocido por haber sido conductor del popular programa juvenil Mekano entre 1997 y 2005. Fue el conductor del matinal Mucho gusto de Mega entre 2005 y 2012 y desde 2017 hasta 2021. Actualmente conduce el programa Tal cual de TV+.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.