hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro de Atención a Grandes Discapacidades Físicas y Orgánicas Infanta Leonor
El Centro de Atención a Grandes Discapacidades Físicas y Orgánicas Infanta Leonor es un centro sanitario situado en la ciudad española de Albacete.

Está especializado en la atención a la discapacidad física y orgánica grave. El centro es gestionado por COCEMFE-FAMA, concertado con la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Fue inaugurado en 2010 por los príncipes de Asturias Felipe y Letizia, el ministro de Educación Ángel Gabilondo, el presidente de Castilla-La Mancha José María Barreda y la alcaldesa de Albacete Carmen Oliver.

El singular edificio, construido por Acciona, es obra del arquitecto Agustín Peiró. Tiene 79 plazas: 49 habitaciones para residentes, centro de día, gimnasio, biblioteca, aulas de formación, comedor y áreas de esparcimiento.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Delikatnaja
Delikatnaja sinonimia: Слива Деликатная, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruelaobtenida en Bielorrusia del cruce interespecífico de 'Eurasia 21' x 'Azhanskaya'.

Las frutas tienen un tamaño grande, con un color de piel rojo amarillento, y pulpa de color amarilla, textura densa, muy jugosa, y de sabor muy dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel I a III (¿IV?).

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Efecto Hall cuántico fraccionario
El efecto Hall cuántico fraccionario (EHCF) es un fenómeno físico en el que la conductancia Hall de electrones 2D muestra precisamente mesetas cuantificadas en valores fraccionarios de . Es propiedad de un estado colectivo en que los electrones enlazan las líneas de flujo magnético con nuevas cuasipartículas, y las excitaciones tienen una carga elemental fraccionaria y posiblemente también estadística fraccional.

El EHCF fue descubierto experimentalmente en 1982 por Daniel C. Tsui y Horst Störmer, en experimentos realizados en heteroestructuras de arseniuro de galio desarrolladas por Arthur Stone Gossard. Robert B. Laughlin, Tsui y Störmer fueron galardonados con el Premio Nobel de física de 1998 por el descubrimiento y la explicación del EHCF.

Daniel Chee Tsui
Daniel Chee Tsui (崔琦 pinyin: Cuī Qí, 28 de febrero de 1939, Henan, China) es un físico chino-estadounidense que ha trabajado en áreas de microestructuras de semiconductores y física del estado sólido. En 1998, junto con Horst L. Störmer de la Universidad de Columbia y Robert B. Laughlin de Stanford, Daniel Tsui ganó el Premio Nobel de Física por su contribución al descubrimiento del efecto Hall cuántico por la Real Academia de las Ciencias de Suecia.
Los sustos ocultos de Frankelda
Los sustos ocultos de Frankelda (en inglés, Frankelda's Book of Spooks) es una serie de televisión animada en stop-motion de antología y terror mexicana, creada por Arturo y Roy Ambriz Rendón, y producida por el estudio de animación Cinema Fantasma para HBO Max. La serie fue adaptada a una película de nombre Soy Frankelda, lanzada el 23 de octubre de 2025.

Cine de terror mexicano
El cine de terror mexicano es un género cinematográfico de películas producidas en México. Estas películas tienen como objeto generar miedo o disgusto en su audiencia.

Es tan antiguo como la época dorada del cine nacional. Actualmente es uno de los géneros más populares en cuanto a preferencia dentro del público mexicano.Ha sido explorado por diversos directores y desarrollado sus propios subgéneros.
Mount Baker (Tren Ligero de Seattle)
Mount Baker es una estación de la línea Central Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit. La estación se encuentra localizada en 2415 South McClellan Street en Seattle, Washington. La estación de Mount Baker fue inaugurada el 18 de julio de 2009.

Sound Transit
Sound Transit es la autoridad de transporte público del área metropolitana de Seattle (Washington, EE. UU.), cuyo nombre oficial es Central Puget Sound Regional Transit Authority (en español: Autoridad Regional del Tránsito Central del Estrecho de Puget). Fue creada en 1996 por los concejales de los condados de Snohomish, King y Pierce y comenzó a prestar servicio el 19 de septiembre de 1999. La compañía también opera por sí misma líneas de autobuses expresos, trenes de cercanías y servicio de trenes ligeros en toda la región y se encarga de los proyectos en ejecución, expansión y apoyo de cualquier servicio a la región.
Yorishiro
Yorishiro (憑代, 依代, 依り代 o 憑り代), también conocido como tsukawashime u osakigami  es un término japonés que alude a los objetos, personas o animales capaces de 'atraer espíritus' pertenecientes al sintoísmo, los kami, para así darles un espacio físico que ocupar. Generalmente eran colocados en épocas de Matsuri, para que los espíritus residan en ellos temporalmente.

Los yorishiro pueden tomar varias formas, ya sea como shin no mihashira (pilares de corazón), shinboku (árbol), himorogi (altar), iwasaka (altar de roca) o gohei (varita mágica). En la actualidad, es común el uso de kadomatsu, una forma de yorishiro, en los interiores de los hogares como decoración de año nuevo.

Gohei
Un gohei (御幣, gohei?), onbe (御幣, onbe?), nusa (幣, nusa?) o heisoku (幣束, heisoku?) es una varita mágica de madera, decorada con dos shide (serpentinas de papel), usada en las ceremonias Shintō.

Este instrumento es usado en los rituales de purificación, al igual que el  ōnusa (varita mágica con muchos shide), y es usado como un objeto de adoración (御神体, goshintai?) en los santuarios Shintō.

El sacerdote usa el gohei para bendecir o santificar; también es usado en diversas ceremonias, pero su principal uso es la purificación de lugares sagrados en los santuarios y la limpieza, bendición o exorcismo de cualquier objeto que posea energía negativa.
La Mothe-Achard
La Mothe-Achard era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Achards al fusionarse con la comuna de La Chapelle-Achard.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Álvaro Covacevich
Álvaro J. Covacevich (Santiago, 3 de noviembre de 1933) es un cineasta y paisajista chileno radicado en México. Es principalmente reconocido por sus largometrajes documentales que abordaron problemáticas sociopolíticas de Chile y América, y por ser un impulsor constante de la cultura chilena.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Norbert Sattler
Norbert Sattler (Mauthen, 4 de octubre de 1951-19 de enero de 2023) fue un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K1. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1971 y 1979.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Jonquière (Canadá) entre el 30 de junio y el 8 de julio de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Aux Sables, al sur de la localidad canadiense.
Crónica Profética
La Crónica Profética es un texto histórico escrito en el 883 que explica la orientación goticista que tomó la monarquía asturiana en su última etapa. El texto trata básicamente de una profecía en la que los godos, tras el dominio de los árabes, impondrían a estos los mismos castigos y penurias que habrían soportado durante su dominación.

Los árabes serían expulsados y Alfonso III sería rey de una España nuevamente unida. En esta crónica se caracteriza la figura del moro como un personaje cruel, cobarde y lujurioso. Se genera también la leyenda que justifica la conquista musulmana como expresión de la ira divina por la mala acción de los nobles visigodos.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Henri-Irénée Marrou
Henri-Irénée Marrou (Marsella, 12 de noviembre de 1904 - Bourg-la-Reine, 11 de abril de 1977), fue un historiador especializado en la antigüedad tardía francesa, en el cristianismo primitivo (en concreto de Agustín de Hipona), en la educación antigua y en la filosofía de la historia.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, capital del distrito de Antony. Es cabecera de cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 18.251 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération des Hauts de Bièvre.

Es el lugar de nacimiento del matemático francés Évariste Galois.
Campeonato Mundial de Futsal de 1994 (FIFUSA)
No se tienen en cuenta los goles y los partidos de Armenia y Chile por W.O.

El Campeonato Mundial de la FIFUSA 1994 fue la quinta versión del importante torneo que organizó la FIFUSA; el campeonato se disputó en algunas ciudades del interior de Argentina (Río Gallegos, Ituzaingó, Posadas, Formosa, Puerto Rico, Apóstoles, Río Grande y Comodoro), entre noviembre y diciembre. En este certamen participaron 22 selecciones nacionales de las 24 clasificadas originalmente.

Argentina obtuvo su primer título venciendo en la final a Colombia, escuadra que había llegado como favorita por sus recientes logros en el Panamericano de Futsal.

Datos curiosos:

Giovanni Hernández Galván, el mejor jugador del mundo en ese entonces sufrió una lesión en la final del torneo, gracias a esto no pudo jugar el partido.

Argentina venció a Colombia a pocos segundos del final (30 aproximadamente) según lo evidencia el vídeo de dicho partido.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Pedro Henrique Konzen
Pedro Henrique Konzen Medina da Silva (Santa Cruz do Sul, Río Grande del Sur, Brasil, 16 de junio de 1990), más conocido como Pedro Henrique, es un jugador de fútbol profesional brasileño que juega como centrocampista para el Ceará.

Ceará Sporting Club
El Ceará Sporting Club es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Fortaleza, en el Estado de Ceará. Fue fundado el 2 de junio de 1914 y desde 2026 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie B debido a su reciente descenso donde quedó en puesto nro 17.
Rhinorex condrupus
Rhinorex condrupus es la única especie conocida del género extinto Rhinorex (del gr. Rhino/ῥῑνο "nariz" y del la. rex "rey" signifíca "Rey nariz") de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido,  que vivió a finales del período Cretácico, durante el Campaniense, hace aproximadamente 75 millones de años en lo que es hoy Norteamérica.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Escudo de las Maldivas
El escudo de armas de las Maldivas más bien un emblema que no un escudo heráldico, fue adoptado en 1990 en sustitución del antiguo diseño usado desde 1940, durante la época del protectorado británico.

Consiste en un luna creciente  y una estrella de oro resaltando sobre una palma de cocotero de sinople y dos banderas nacionales a ambos lados, sobre una cinta con el título tradicional del Estado en árabe : “الدولة المحلديبية” ("Ad-Dawlat Al-Mahaldheebiyya") ("Estado de las Maldivas").

La palma ha sido, tradicionalmente, el principal medio de subsistencia del archipiélago; la media luna y la estrella son símbolos de la fe islámica.

Originalmente, el símbolo central de la luna y la estrella era de plata y fue modificado en la versión actual en oro en 1990.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
Estela Morales Campos
Estela Mercedes Morales Campos (Campeche, 7 de septiembre de 1943) es una bibliotecóloga, investigadora y profesora mexicana, especializada en los estudios de la información, infodiversidad e historia de la bibliotecología.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Los Viagras
Los Viagras es un grupo criminal de Michoacán, México. El dirigente del grupo es Nicolás Sierra Santana ("El Gordo"), quien actualmente tiene órdenes de arresto para cuentas múltiples de homicidio, además de controlar los laboratorios de metanfetaminas en Tierra Caliente de Michoacán, disputándose el territorio contra el Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG).
En agosto de 2024 se confirmó que Los Viagras se aliaron con el CJNG, sobre todo por el control de las extorsiones contra los productores de aguacate y limón, así como la lucha compartida contra Cárteles Unidos.

Santiago Tangamandapio
Santiago Tangamandapio, conocida como Tangamandapio, es una localidad ubicada en la zona suroeste de México, en el estado de Michoacán, a 165 km al oeste de la capital del estado, Morelia. Sus coordenadas geográficas son: 19°57' de latitud norte y 102°26' longitud occidental. El nombre del pueblo es de origen purépecha y significa ‘tronco seco que se mantiene en pie’.
Estación ferroviario de Palaeofarsalos
La estación de tren de Palaiofarsalos (en griego: Sidirodromikos Stathmós Palaiofarsálos, romanizado: Sidirodromikós Stathmós Palaiofarsálou) es una estación de tren cerca de Farsala en la unidad regional de Larissa, Grecia. Está ubicado en el pueblo de Stavros, 12 kilómetros (7,5 millas) al oeste de Farsala. Está situado en el cruce del ferrocarril principal Pireo-Plato, y el ramal a Trikala y Kalambaka. Es servida por trenes interurbanos entre Atenas y Tesalónica y por trenes locales a Kalambaka.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Vaso de tubo
En coctelería, el vaso de tubo (también conocido por su nombre en inglés, vaso Collins) es un vaso de vidrio de forma cilíndrica, más angosto de diámetro y más largo de altura que un vaso común (vaso highball). Típicamente contiene de 300 a 410 ml de líquido (10-14 fl oz).

Onza líquida
La onza líquida (fluid ounce en inglés —fl.oz. en abreviatura—) es una unidad de volumen del sistema Avoirdupois, utilizada frecuentemente en los Estados Unidos (y anteriormente en territorios de la Mancomunidad Británica) para indicar el contenido de algunos recipientes, como envases de líquidos, biberones (mamilas), etc.

También es la unidad de medida utilizada por los barman para la elaboración de cocteles. La onza líquida británica es igual a 28,4130625 mL, y la onza líquida estadounidense es igual a 29,5735295625 mL.
Viñedo de Bugey
El viñedo de Bugey es una subregión dentro de la más amplia región vinícola de Saboya, en Francia. En ocasiones se habla de la región «Jura-Bugey-Saboya». Esta zona de Bugey elabora vinos tintos y blancos con denominación de origen de calidad superior, AOVDQS.

AOVDQS
La categoría de vinos franceses AOVDQS (Appellation d'Origine Vin délimité de Qualité supérieure, Denominación de Origen Vino Delimitado de Calidad Superior), a veces abreviada en VDQS, apareció durante la Segunda Guerra Mundial y fue finalmente oficializada el 18 de diciembre de 1949. En vías de desaparición esta denominación hace parte, junto con los vinos AOC, de las denominaciones AOVQPRD (Appellation d'origine des vins de qualité produits dans une région déterminée, Denominación de Origen de Vinos de Calidad Producidos en una Región Delimitada).
Alfonso Saer
Alfonso Emilio Saer Bujana (Barquisimeto, 11 de junio de 1947) es un periodista de vocación y locutor pionero de la radio AM en Venezuela, su inconfundible voz como “El Narrador” de los Cardenales de Lara es referencia para la narración deportiva, redactor libre en diferentes oportunidades para El Nacional, El Universal, Diario Líder, Versión Final; actualmente se desempeña como locutor en el circuito de Los Cardenales de Lara (Radio Minuto 790 AM), conductor del espacio Deportivo Musical de Radio Cristal 610 AM y columnista en Diario El Impulso en Extrabase cada martes y jueves.

Destaca narrando deportes como el béisbol, boxeo y ciclismo.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.

Bardejov
Bardejov (en alemán, Bartfeld; en húngaro, Bártfa; en polaco, Bardejów) es una ciudad del noreste de Eslovaquia. Se encuentra en Šariš, Prešov, distrito de Bardejov. Tiene una elevación media de 277 m s. n. m. y una superficie de 72,78 km². Su población es de 33.356 personas (a fecha 31 de diciembre de 2005). Esta ciudad balneario, mencionada por primera vez en el año 1241, tiene numerosos monumentos culturales en su completamente intacto centro urbano medieval. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad declarados por la Unesco en 2000.