hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Sonfjället
El parque nacional Sonfjället, también escrito  Sånfjället (pronunciación en sueco: /²soːnˌfjɛlːɛt/; dialecto local: Sôna), es un parque nacional ubicado en  Härjedalen, en la zona central de Suecia. Fue creado en 1909, lo que lo convierte en uno de los parques más antiguos de Europa. Luego del agregado de tierras en 1989, actualmente abarca 103 km².

La zona montañosa esta poblada de grandes formaciones rocosas, intersectadas por una serie de lagos. Alrededor de la zona montañosa abundan los bosques.

El parque se destaca por los animales que moran en el mismo, que incluyen una manada de osos, y otra grande de alces, además de  lobos y linces.  Entre las aves que viven en el parque se cuentan águilas reales y águilas pescadoras.

Herdalia
Herdalia (en sueco: Härjedalen) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en la zona centroccidental del país, al sur de la región de Norrland, que limita con las provincias históricas de Dalecarlia, Helsingia, Medelpadia y Jämtland, además de con Noruega.

El nombre en lengua sueca de Härjedalen proviene del término en nórdico antiguo occidental «Herjárdalr», que literalmente significa «valle del río Härje».

En la actual organización territorial de Suecia no es una región administrativa, solo lo es una entidad cultural e histórica, que está totalmente incluida en la actual comuna de Härjedalen, que es más grande, dentro de la provincia de Jämtland.
Moskitianos
Los Mosquitianos son los habitantes del territorio del antiguo Reino de Mosquitia, que forman una sociedad y una nación multiétnica y multicultural.

La creación de la nacionalidad mosquitiana empezó con los Miskitos, quienes se autollamaron, del principio del siglo XVIII, Mosquitomen, como Englishmen, Scotsmen, Dutchmen, e Irishmen, quienes eran los europeos con quienes tenían más contacto.

El gentilicio se modernizó cuando apareció escrito en el libro (Narrative of a Residence on the Mosquito Shore […]: with an account of Truxillo and the adjacent Islands of Bonacca and Roatan) de Thomas Young en 1842 como Mosquitian (Mosquitiano), pero ahora la ortografía popular es Mosquitiano (en inglés: Moskitian).

Pueblo misquito
Los misquitos o miskitos son un grupo étnico indígena de Centroamérica, cuyo idioma nativo pertenece a la familia de lenguas misumalpas, que forman parte del grupo lenmichí de las lenguas Macro-chibchas. Su territorio, que se extiende desde San Pedro sula en Honduras hasta más al sur del Río Grande de Matagalpa en Nicaragua, permaneció aislado de la conquista española.
Kyriani Sabbe
Kyriani Sabbe (Gante, Flandes Oriental, Bélgica, 26 de enero de 2005) es un futbolista belga. Juega de lateral derecho o izquierdo y su equipo actual es el Club Brujas de la Primera División de Bélgica.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Sean Bridgers
Sean MacKenzie Bridgers (Chapel Hill; 15 de marzo de 1968) es un actor, guionista y productor estadounidense. Es más conocido por su papel como Johnny Burns en la serie Deadwood de HBO y como Trey Willis en la serie Rectify, del canal SundanceTV.

Recibió elogios por su papel en películas como Lucky McKee's, The Woman o Jug Face, así como críticas notables por sus actuaciones en Sweet Home Alabama o Nell. Hizo el papel de "Viejo Nick" en la película La habitación (2015).

Nell (película)
Nell, titulada en castellano Nell en España y Una chica llamada Nell en Hispanoamérica, es una película dramática, que fue dirigida por Michael Apted. Los principales protagonistas de la película son Jodie Foster y Liam Neeson.
Sheyene Gerardi
Sheyene Gerardi (nacida el 13 de abril) es una exactriz y productora venezolana. Fuera de la industria del entretenimiento, su carrera también abarca roles como ejecutiva minera y Líder de Divulgación de Robótica de la NASA, donde fundó Equipo de Aterrizaje Planetario de la NASA, en 2018. Se le otorgó el estatus de individuo con habilidades excepcionales de interés nacional en los Estados Unidos y ha ganado numerosos premios por su trabajo y esfuerzos filantrópicos.

Sus proyectos han involucrado esfuerzos colaborativos con agencias federales de EE. UU., incluyendo el Departamento de Defensa a través de la NASA, la Armada y la Fuerza Aérea de EE. UU., en proyectos de seguridad nacional. Su trabajo en sistemas de armas tácticas en Redstone Arsenal marcó un momento crucial, llevándola a reenfocar sus esfuerzos en el desarrollo de estrategias de disuasión destinadas a hacer que las armas nucleares sean impotentes y obsoletas.

Universidad de Nápoles Federico II
La Universidad de Nápoles Federico II (en italiano: Università degli Studi di Napoli Federico II) es la principal universidad napolitana y una de las más importantes de Italia. Es la más antigua universidad laica y estatal de Italia y del mundo, con 800 años de historia, ya que fue fundada el 5 de junio de 1224.
Alpes de Lanzo y de Alta Moriana
Los Alpes de Lanzo y de Alta Moriana (en italiano, Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana, llamados también Alpi Graie meridionali "Alpes Grayos meridionales"; en francés, Alpes de la Haute Maurienne et de Lanzo o Alpes grées meridonales), son una subsección de los Alpes Grayos.

Constituyen la parte meridionale de los Alpes Grayos. Se encuentran entre el Piamonte y la Saboya.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.
Parque nacional de Namtok Phlio
El Parque nacional de Namtok Phlio (en tailandés, อุทยานแห่งชาติน้ำตกพลิ้ว) es un área protegida del centro de Tailandia, en la provincia de Chanthaburi. Tiene una extensión de 134,50 kilómetros cuadrados.

Aquí de bellezas naturales como cascadas y bosques, hay aquí una stupa y chedi del reinado del rey Rama V.

En 1959, el gobierno decidió unificar los 14 bosques de Chanthaburi en uno solo. El parque nacional quedó establecido en 1975 con el nombre de parque nacional de Khao Sa Bap, y como su mayor atractivo para los turistas ha sido la cascada de Phlio, es por ello por lo que en 1982 recibió este nuevo nombre de "parque nacional de la cascada de Phlio". La altitud de este parque va de 20 a los 924 m s. n. m. de su pico más alto, el Khao Map Wa Krok.

Chulalongkorn
Chulalongkorn el Grande o Rama V (de nombre real Phra Chula Chomklao Chaoyuhua, en tailandés: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) (Bangkok, 20 de septiembre de 1853 – 23 de octubre de 1910) fue el quinto rey de la dinastía Chakri de Tailandia, entonces conocida como Siam. Es considerado uno de los más grandes soberanos de Tailandia y el hombre que introdujo al país en el mundo moderno.
Iglesia de Ienashi del profeta Jonás
La Iglesia de Ienashi del profeta Jonás (en idioma georgiano:იენაშის იონა წინასწარმეტყველის ეკლესია) y también conocida como iglesia de Ian (en idioma svano:ჲან), es un edificio medieval de la Iglesia Ortodoxa Georgiana en la provincia de Upper Svaneti, al noroeste de Georgia, que ahora forma parte del municipio de Mestia, en la región de Samegrelo-Zemo Svaneti. La iglesia se construyó entre los siglos XII y XIV, pero refleja una práctica georgiana anterior al tener un pasillo semiabierto -un deambulatorio- que termina en un ábside al este de la nave principal del edificio. La iglesia está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
Henry Simmons
Henry Oswald Simmons, Jr. (n. 1 de julio de 1970) es un actor estadounidense. Es más conocido por interpretar al agente y director Alphonso "Mack" MacKenzie en Agents of S.H.I.E.L.D.. También hizo el papel del Detective Baldwin Jones en el drama policial NYPD Blue, de la cadena ABC.

Stamford (Connecticut)
Stamford es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield, Connecticut, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 136 309 habitantes.

Está situada a unos 55 kilómetros de Manhattan.

Durante la pandemia originada por el COVID-19, muchos habitantes de Nueva York pasaron a vivir en Stamford y su área metropolitana.
Ingmar De Poortere
Ingmar De Poortere (Gante, 27 de mayo de 1984) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2010, en la prueba de madison.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Denis Nikisha
Denis Nikisha (Kostanái, 7 de agosto de 1995) es un deportista kazajo que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XLVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Estadio Punjab
El Punjab Stadium es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Lahore, Pakistán. Es principalmente usado para eventos de fútbol o cricket, también para rugby. Este escenario fue construido en 2003 y tiene una capacidad para 15 000 espectadores. Se denomina así porque se encuentra en la provincia de Punyab (Pakistán) (en inglés Punjab).

El estadio fue inaugurado el 3 de marzo de 2003 por el primer ministro de Punyab. Desde ese momento, ha albergado 13 partidos de la AFC President's Cup, competición de clubes organizada por la Confederación Asiática de Fútbol.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Máquina hiladora
La máquina hiladora es una invención del período de la Revolución Industrial, ideada para fabricar hilos o hilados de fibras como la lana o el algodón de forma mecanizada. Fue desarrollada en Gran Bretaña en el siglo XVIII por Richard Arkwright y John Kay.

Invento
Invento o invención (del latín invenire, "encontrar" —véase también inventio—) es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano.

En ocasiones se puede obtener protección legal por medio del registro de una patente, siempre que la invención sea realmente novedosa y no resulte obvia. El registro representa una concesión temporal por parte del Estado para la explotación de la patente, conformándose en la práctica un monopolio que limita la competencia. No obstante, dicho registro no necesariamente es indicativo de la autoría de la invención.
Jamerernebty
Jamerernebty (el amor de las dos amantes apareció) es un nombre femenino del antiguo Egipto.

Era el nombre que llevaban dos reinas de la IV Dinastía y una princesa de la V Dinastía.

Jamerernebty I, de la IV dinastía, fue la esposa del faraón Kefrén y madre de Menkaura.

Jamerernebty II, posible hija del primero, fue la esposa de Menkaura.

La princesa Jamerernebty fue la única hija conocida del faraón Nyuserra, de la V dinastía. Estuvo casada con el visir Ptahshepses.

Dinastía IV de Egipto
La Dinastía IV o Cuarta Dinastía forma parte del Imperio Antiguo de Egipto. Se inicia cerca de 2613 a. C. con el reinado de Seneferu y termina ca. 2494 a. C. con el de Shepseskaf (o tal vez con Dyedefptah, citado por Manetón). Estos faraones mantuvieron su capital en Menfis, al igual que los de la dinastía III. No se conoce bien cómo finalizó esta dinastía; el único indicio es que varios dirigentes y altos funcionarios de la cuarta dinastía están documentados permaneciendo con el mismo cargo durante la siguiente dinastía V bajo el reinado de Userkaf.
Masacre de Acahay
El 31 de enero de 1993 ocurrió un asesinato masivo en la ciudad de Acahay, Departamento de Paraguarí, Paraguay. José Vidal Céspedes Estigarribia, de 39 años, apodado posteriormente «el loco del volante», embistió de manera indiscriminada a varias personas con su camioneta Mitsubishi Montero, causando la muerte de siete personas e hiriendo a otras nueve antes de ser arrestado.

Fue condenado inicialmente a 25 años de prisión, posteriormente su pena fue reducida a 22 años. Falleció en 2011 en un hospital privado mientras cumplía su condena.

Mitsubishi Montero
El Mitsubishi Montero es un automóvil todoterreno producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors. Originalmente denominado Pajero (en japonés パジェロ), también corresponde al modelo Shogun en el Reino Unido. Su principal competidor es el Toyota Land Cruiser Prado.
Iglesia de Nuestra Señora ante Týn
La iglesia de Nuestra Señora de Týn (en checo Kostel Matky Boží před Týnem, también Týnský chrám (Iglesia de Týn) o solo Týn), a menudo traducido como iglesia de Nuestra Señora ante Týn, es una iglesia gótica y un rasgo dominante de la Ciudad antigua de Praga, República Checa. Ha sido la iglesia principal de esta parte de la ciudad desde el siglo XIV. Las torres de la iglesia tienen ochenta metros de alto y están rematadas por cuatro pequeñas espiras.

Pertenece al patrimonio cultural de Unesco y se encuentra en La Plaza de la Ciudad Vieja de Praga. La construcción de esta iglesia empezó a mitad del siglo XIV y duró hasta el siglo XVI. Esta construcción gótica se considera como una de las iglesias más importantes de Praga por contener el órgano más antiguo de la ciudad. Hoy en día la fachada principal de la iglesia está rodeada de las casas, una de ellas es la escuela de Týn.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Anisostena ariadne
Anisostena ariadne es una especie de coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por primera vez en 1841 por Edward Newman.

Miden 4.6 a 5.3 mm. Se encuentran en el este de Estados Unidos. Los adultos son activos de abril a septiembre.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Elecciones generales de Alemania Oriental de 1958
Las Elecciones generales de Alemania Oriental de 1958 se celebraron el 16 de noviembre de 1958. Se eligieron 466 diputados a la Volkskammer (66 de Berlín Oriental que no fueron elegidos de forma directa) en total. Todos fueron candidatos de la lista única del Frente Nacional. La lista recibió la aprobación del 99,9% de los votantes, y la participación oficial fue del 99,2%.

Cámara Popular
La Cámara Popular  (en alemán: Volkskammer) fue el parlamento de la República Democrática Alemana (RDA). Hasta 1989 todos los miembros de la cámara pertenecían al Frente Nacional, la coalición que agrupaba todos los partidos y «organizaciones de masas» de la RDA. La Volkskammer desapareció tras la reunificación alemana en 1990.
Pakkading
Pakkading es un distrito de la provincia de Bolikhamxai, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 50 140 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca del río Nam Kading —afluente del río Mekong— y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Alexandr Gukov
Alexandr Gukov (en ruso: Александр Гуков; en bielorruso: Аляксандр Гукаў, Aliaxandr Hukau; Minsk, URSS, 18 de marzo de 1972) es un deportista bielorruso que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997, dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el vigesimoprimer lugar en Atlanta 1996 y el vigesimosegundo en Sídney 2000, en la prueba de 200 m braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
El silencio es salud
El silencio es salud es el título del primer disco solista del exlíder del grupo Árbol, el cantante de rock argentino Eduardo Schmidt. Fue editado de forma independiente en el año 2009. Tras su salida de la banda, Schmidt convocó vía E mail, a músicos a que lo acompañasen en su nuevo proyecto. Para la grabación de la placa, Schmidt contó con Matías Luongo en guitarra, Nicolás Aranda en bajo, Ariel Polenta en teclados, Daniel Bugallo en batería y violín.

El silencio es salud es también la frase que desplegó alrededor del obelisco argentino el gobierno de Isabel Perón en el año 1974. Debido a la agitación política y social el mismo fue interpretado por buena parte de la sociedad como un mensaje de la Triple A para silenciar las voces disidentes.

Obelisco de Buenos Aires
El Obelisco de Buenos Aires es un monumento histórico, considerado ícono de Buenos Aires, capital de Argentina.

Fue construido en 1936 con motivo del cuarto centenario de la primera fundación de Buenos Aires por Pedro de Mendoza. La obra es autoría del arquitecto argentino Alberto Prebisch y la construcción estuvo a cargo del consorcio alemán GEOPÉ-Siemens Bauunion-Grün & Bilfinger. Tiene una altura de 67,5 metros, de los cuales 63 son desde la base de 7x7 m hasta el inicio del ápice de 3,50x3,50 m, culminando con una punta del estilo Roma de unos 40 cm. Tiene una sola puerta de entrada y en su cúspide hay cuatro ventanas.

Se encuentra ubicado en la plaza de la República, en la intersección de las avenidas Corrientes y 9 de Julio, en el barrio de San Nicolás en Buenos Aires.
Redacción de la Declaración de Derechos Humanos
La Redacción de la Declaración de Derechos Humanos fue hecha entre 1947 y fines de 1948 por un comité formado por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Las discusiones adicionales y enmiendas fueron hechas por la Comisión de Derechos Humanos, el Consejo Económico y Social y la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Miembros de la comisión que hicieron contribuciones de importancia en la creación de la Declaración incluyeron a John Peters Humphrey del Secretariado de las Naciones Unidas, Eleanor Roosevelt de las Naciones Unidas (quién presidió el comité de redacción), René Cassin de Francia, Charles Malik del Líbano, P. C. Chang de la República China (Taiwán) y Hansa Jivraj Mehta de la India entre otros. El francés Jacques Maritain, que si bien no formó parte del comité de redacción fue conducido a él, abogando por ello dentro de la UNESCO en 1947-1948 y en sus avances siguientes.

John Peters Humphrey
John Peters Humphrey (30 de abril de 1905 - 14 de marzo de 1995) fue un abogado y jurista canadiense, defensor de los derechos humanos. Es conocido por haber redactado el primer borrador de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Viriato (ópera)
Viriato (título original en italiano, Viriate) es una ópera seria o dramma per musica en tres actos con música de Johann Adolf Hasse y usando el libreto en italiano de Pietro Metastasio titulado Siface. Se estrenó en Venecia en el carnaval de 1739.

Su aria más conocida es Come nave in mezzo all'onde.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.