hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Miguel Olguín
José Miguel Olguín Farías (La Ligua, 2 de agosto de 1903-Punta Arenas, 16 de noviembre de 1991) fue un profesor y futbolista chileno que jugaba de puntero izquierdo.

Conocido por su apodo Cantimplora, participó de la gira internacional de Colo-Colo en 1927 y como seleccionado nacional en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
David Blaine: Real or Magic
David Blaine: Real or Magic es una película de documental y misterio de 2013, dirigida por Matthew Akers, que a su vez la escribió junto a David Blaine, musicalizada por Drazen Bosnjak y Q. Department, en la fotografía estuvo Matthew Akers, los protagonistas son David Blaine, Woody Allen y Will Arnett, entre otros. El filme fue realizado por RadicalMedia, se estrenó el 19 de noviembre de 2013.

Will Arnett
William Emerson Arnett (Toronto, Ontario; 4 de mayo de 1970) es un actor, comediante, actor de voz y productor canadiense nominado al Premio Emmy, conocido por su papel como George Oscar "GOB" Bluth II en la comedia de Fox Arrested Development y por hacer la voz de BoJack Horseman.
Adulterio en la literatura
El adulterio es un tema común en la literatura. Como relación sexual de una persona casada con una persona distinta del cónyuge, el adulterio fue considerado, hasta bien entrado el siglo XX, como punible en casi todo el mundo, en la mayoría de los países islámicos (Zina) y también en partes del mundo occidental (por ejemplo, en muchos estados de los Estados Unidos) todavía lo es hoy. Asociado con el adulterio femenino está el riesgo de engendrar niños ilegítimos. En general, el adulterio es un incumplimiento de contrato y un abuso de confianza del cónyuge. Debido a que es tan omnipresente en la vida y como crea conflictos interpersonales y desafía las posiciones morales, ha sido repetidamente descrito y problematizado en la literatura mundial de todos los tiempos.

Omnipresencia
Se denomina omnipresencia  a la característica de comunicarse con Dios de forma directa, elemento de la naturaleza individual y subjetiva, Poder de estar presente en todas las partes de la creación al mismo tiempo.
Angical do Piauí
Angical do Piauí es una ciudad y un municipio brasileño del estado de Piauí. Se localiza en la microrregión del Medio Parnaíba Piauiense. El municipio tiene 212 km². Según el censo del IBGE del año 2010, la población era cercana a los 8000 habitantes.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Envenenamiento por cerveza en Mozambique
El 11 de enero de 2015, las autoridades de Mozambique informaron que 69 personas murieron y casi 200 fueron hospitalizados después de beber cerveza contaminada. De acuerdo con funcionarios locales, todas las personas afectadas en el incidente habían consumido la cerveza local, pombe, que dijeron que eran probable envenenados con bilis de cocodrilo. No obstante, un artículo de Forbes opuso a esta hipótesis y apunta a una planta tóxica como el veneno probable. Funcionarios locales dijeron que las personas que habían consumido la cerveza se quejaron de dolores musculares y diarrea. Las muestras de cerveza y sangre fueron enviados a la ciudad capital de Maputo para pruebas de laboratorio.

Cerveza kaffir
La Cerveza kaffir (denominada también cerveza bantú o cerveza de mijo, pombé, malva, chuk, o birra opaca) es una bebida elaborada con la fermentación alcohólica del mijo malteado (un tipo de sorgo denominado Sorghum caffrorum). Se trata de una bebida con baja graduación alcohólica muy popular en ciertas zonas de África, muy relacionada con la cerveza de sorgo.

Se sirve en calabacines
Joseph (ópera)
Joseph ("José") - a veces llamada Joseph en Égypte ("José en Egipto") o Joseph et ses frères ("José y sus hermanos") - es una ópera bíblica («drame en prose mêlé de chants») en tres actos, con música de Étienne Nicolas Méhul y libreto en francés de Alexandre-Vincent Pineux-Duval, adaptado de la tragedia bíblica de Baour-Lormian, Omasis ou Joseph en Égypte (1806), que a su vez se inspiraba en un episodio del Génesis (cap. 37 a 47). Se estrenó el 17 de febrero de 1807 en el théâtre Feydeau (París).

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
De La Soul Is Dead
De La Soul is Dead, llamado también simplemente como Is Dead, es el segundo álbum del grupo de hip hop estadounidense De La Soul, lanzado el 14 de mayo de 1991 por Tommy Boy y Warner Bros Records.

Crítica y comercialmente aclamado, el álbum fue uno de los primeros en recibir una calificación perfecta en la revista especializada The Source, siendo también seleccionado como uno de los 100 mejores álbumes del género en 1998 por la misma publicación.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Maschinenbau Kiel
Maschinenbau Kiel GmbH fue una empresa que diseñó, fabricó y comercializó motores diésel marinos, locomotoras diésel y vehículos de oruga bajo la marca MaK. Estas tres divisiones fueron vendidas a diferentes compañía en los años 90: Siemens AG compró la división productora de locomotoras en 1992, que luego vendió a Vossloh en 1998 y Caterpillar compró la división productora de motores diésel marinos.

Tanto la división de motores diésel marinos de Caterpillar como Vossloh siguen operando en la ciudad de Kiel. Caterpillar sigue usando la marca MaK en sus productos. Ambas compañías son importantes empleadoras en la ciudad.

Caterpillar
Caterpillar Inc., también Caterpillar o CAT, es una corporación de Estados Unidos con sede central en Peoria, Illinois. Es el mayor fabricante del mundo de maquinaria para la construcción y equipos de minería, motores diésel y turbinas industriales de gas. Además, cuenta con una línea de zapatos industriales para el trabajo duro.
Podemos Illes Balears
Podemos Illes Balears («Podemos Islas Baleares») es la organización de Podemos en ese archipiélago mediterráneo. Está presente en el Parlamento de las Islas Baleares, los consejos insulares y varios municipios —incluida la capital—, además de tener representación por las Islas Baleares en el Congreso de los Diputados. Formó parte del Gobierno de las Islas Baleares entre 2019 y 2023.

Gobierno de las Islas Baleares
El Gobierno de las Islas Baleares (en catalán: Govern de les Illes Balears; hasta 1999, Govern Balear) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la administración autonómica en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. Fue creado por la ley orgánica 2/1983, de 25 de febrero, modificado por la ley orgánica 3/1999, de 8 de enero, y antes por la ley orgánica 9/1994 del 24 de marzo. También se debe tener en cuenta la ley 27/1997, del 4 de agosto, por la que se ceden tributos a la comunidad autónoma. Y la ley orgánica 1/2007, del 27 de febrero, la cual aprueba el vigente estatuto de autonomía.

La iniciativa de reforma del Estatuto de Autonomía corresponde, entre otros, al Gobierno de la comunidad autónoma.
Supercopa de Japón 2014
La Supercopa de Japón 2014, también conocida como Supercopa Fuji Xerox 2014 (en inglés: Fuji Xerox Super Cup 2014) por motivos de patrocinio, fue la 21.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Sanfrecce Hiroshima, como campeón de la J. League Division 1 2013, y Yokohama F. Marinos, como ganador de la Copa del Emperador 2013. El partido se jugó el 22 de febrero de 2014 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

Estadio Olímpico de Tokio
El Estadio Olímpico de Tokio (en japonés: 国立霞ヶ丘陸上競技場 Kokuritsu Kasumigaoka Rikujo Kyogijo), fue un estadio polideportivo situado en la ciudad de Tokio, capital de Japón. Inaugurado en 1958, poseía una capacidad de 57 363 espectadores. Fue la sede principal de los Juegos Asiáticos de 1958 y los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Fungió como sede neutral de la Copa Intercontinental de 1980 hasta 2001. El estadio fue demolido en 2015, para ser remplazado por un nuevo estadio con capacidad aproximada para 80 000 espectadores.
Microrregión de la Sierra del Teixeira
La microrregión de la Sierra del Teixeira es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Paraíba perteneciente a la mesorregión  Sertón Paraibano. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 109.759 habitantes y está dividida en once municipios. Posee un área total de 2.651,051 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Islas Ferrol
Las islas Ferrol son un conjunto de tres pequeñas islas de la costa del Perú situadas en el extremo sur de la bahía de Chimbote.

Las islas Ferrol, al igual que la isla Blanca, detienen la neblina proveniente del océano Pacífico, lo que permite que Chimbote tenga un cielo mayormente despejado, a diferencia de la mayoría de localidades del desierto costero peruano.

La costa oriental de las islas Ferrol, junto con la costa en la bahía de la península del Ferrol son biotopo de un banco de concha de abanico (Agropecten purpuratus) importante para la pesca artesanal.

Biotopo
Biotopo (del griego  βíος bios, "vida" y τόπος topos, "lugar"), en ecología, es un área de condiciones ambientales uniformes que provee espacio vital a una comunidad biológica o biocenosis. El biotopo es casi sinónimo del término hábitat con la diferencia de que hábitat se refiere al ambiente de desarrollo de las especies o poblaciones mientras que biotopo se refiere al entorno en el que se desarrollan las comunidades biológicas. Término que en sentido literal significa ambiente de vida y se aplica al espacio físico, natural y limitado, en el cual vive una biocenosis. La biocenosis y el biotopo forman un ecosistema.
Sikyona
Sikyona (griego: Σικυώνα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Corintia de la periferia de Peloponeso. El nombre del municipio deriva de la antigua ciudad de Sición, que se hallaba en el actual término municipal de Sikyona.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Feneo, Sikyona y Stimfalía, que pasaron a ser unidades municipales. La capital municipal es la villa de Kiato en la unidad municipal de Sikyona. El municipio tiene un área de 602,5 km².

En 2011 el municipio tiene 22 794 habitantes, de los cuales 19 025 viven en la unidad municipal de Sikyona.

Se ubica al oeste de Corinto. La capital municipal Kiato se halla en la costa sobre la autovía A8, a medio camino entre Atenas y Patras.

Periferia del Peloponeso
La periferia del Peloponeso (en griego: Περιφέρεια Πελοποννήσου, romanizado: Periféreia Peloponnísou) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la mayor parte de la península de Peloponeso, al sur del país. La capital de la periferia es la ciudad de Trípoli. Está dividida en 5 unidades periféricas: Arcadia, Argólida, Corintia, Laconia y Mesenia.
Banco Europeo de Finanzas
El Banco Europeo de Finanzas (BEF) es un banco español participado al 100% por la entidad andorrana MoraBanc. Tiene su sede central en Málaga.

Las actividades del BEF eran la financiación corporativa y de grandes proyectos de inversión e infraestructuras, gestionar participaciones industriales, proyectos de interés común y gestión de cobros y pagos centralizados y de tesorería de administraciones andaluzas. En los últimos años, no ha tenido apenas actividad.

El 30 de julio de 2024 se anunció que el banco andorrano MoraBanc había llegado a un acuerdo para la compra del 100% del capital de BEF a Unicaja Banco. El 28 de julio de 2025 culminó dicha compra por un importe de 45 millones de euros, lo que permitirá a MoraBanc operar como banco en España.

CaixaBank
CaixaBank es un banco español con domicilio social en Valencia y sedes operativas en Barcelona y en Madrid, fundado en 2011 por la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona ("la Caixa"), que aportó los activos y pasivos de su negocio bancario.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de CaixaBank eran de 631.003 millones de euros, siendo la tercera entidad financiera española por volumen de activos en el mundo y la más importante en España. Esa misma fecha contaba con 4.137 oficinas, 46.014 empleados y 20,3 millones de clientes.

Cotiza en la Bolsa de Madrid (CABK) y forma parte del índice IBEX 35.
Mille Petrozza
Miland "Mille" Petrozza (Essen, Alemania, 18 de diciembre de 1967, de ascendencia italiana de Calabria) es un músico, compositor del género thrash metal alemán, líder, vocalista y guitarrista de la banda Kreator.

Inició su carrera musical en una banda escolar llamada Tyrant, que fundó en 1982 junto con Rob Fioretti y Jürgen Reil, este mismo año cambió el nombre de la agrupación a Tormentor, con la cual publica los demos Blitzkrieg (1983), End of the World (1984) y el EP Satan's Day (1985), logrando capturar la atención del sello discográfico Noise Records. Al firmar un contrato con la discográfica, la banda había cambiado su nombre a Kreator, publicando su álbum debut Endless Pain (1985), que tuvo un fulminante éxito en toda Europa, gracias al incipiente movimiento thrash que arrasaba en todo el mundo.

End of the World
End of the World (también conocido como End of the World / Rain and Tears) es el primer álbum de estudio del grupo de rock griego radicado en Francia Aphrodite's Child, editado en 1968 por Mercury Records.

La primera edición francesa del LP (monoaural) apareció a fines de 1968, el disco presentaba varios hits de estilo pop psicodélico que fueron publicados como singles, como el tema que da nombre al álbum y "Rain and Tears", incluyendo en sus respectivas caras B "You Always Stand in My Way" y "Don't Try to Catch a River".
Orku
Orku (en uigur: ئورقۇ رايونى, romanizado: Orqu Rayoni) también conocida por su forma china Urho (en chino, 乌尔禾区; pinyin, Wū'rhé qū)  es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Karamay en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 2228 km² y su población total para 2010 superó los 9 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Gromático
Gromático (del latín groma), en la milicia romana, era el metator u oficial que tenía por especial encargo la castramentación de las tropas, el trazado y disposición del castrum, castro, campamento, y sobre todo el campamento defensivo. El latín metator viene de meta, coto, linde y el sufijo -tor que indica agente. El verbo metor, -aris significa "reconocer", lo que posteriormente se llamó topografiar un campo, una posición: Et metari frontem castrorum (Tito Livio).

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Bokensdorf
Bokensdorf es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 72 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1200 habitantes y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Distrito de Andagua
El distrito de Andagua o Andahua  es uno de los catorce  distritos que conforman la provincia de Castilla en el Departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú. Limita por el norte con los distritos de Cayarani, Chilcaymarca y de Orcopampa; al sur con los de Machaguay y de Uñón; al este con los de Chachas y de Ayo; al oeste con el de Salamanca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Cayarani
El distrito de Cayarani es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Condesuyos en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del  Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.
Inmunodifusión radial
La inmunodifusión radial es una técnica de análisis inmunológico de tipo cuantitativo. Se utiliza para detectar la cantidad de anticuerpos IgG, IgM e IgA que hay en el suero de un individuo.

La técnica de inmunodifusión radial es lenta y poco sensible ya que necesita mucha cantidad de anticuerpos (o antígeno) para que se formen complejos.

Suero sanguíneo
El suero sanguíneo o suero hemático es el componente de la sangre resultante tras permitir la coagulación de esta y eliminar el coágulo resultante. Es equivalente al plasma sanguíneo, pero sin las proteínas involucradas en la coagulación (fibrinógeno en su mayor parte). El suero es útil en la identificación de algunos analitos en los que no se requiere de la intervención de un anticoagulante, ya que este podría interferir en el resultado alterándolo.
Rhaetotorulus
Rhaetotorulus es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Lasiodiscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rhaetotorulus striatus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Triásico.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Giuseppe Ogna
Giuseppe Ogna (Sant'Eufemia della Fonte, 5 de noviembre de 1933–Brescia, 8 de mayo de 2010) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de tándem (haciendo pareja con Cesare Pinarello). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1955, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1955
El LII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Milán (Italia) entre el 31 de agosto y el 3 de septiembre de 1955 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Maspes-Vigorelli de la ciudad italiana. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Piscina (religión)
Se llama piscinas a unos depósitos de agua que antiguamente se colocaban en las iglesias o catedrales.

Las piscinas eran recipientes o cubetas destinadas a realizar las abluciones. Encontramos piscinas adosadas a los pilares en las iglesias góticas del siglo XII o encuadradas en arcaturas que, sobre todo en el siglo XV, fueron objeto de rica exornación.

Ablución
Una ablución (latín ablutio, "me lavo; lavado") es una purificación ritual de algunas partes del cuerpo antes de algunos actos religiosos.

El agua es un símbolo de purificación en muchas de las principales religiones:

En el judaísmo, Mikvé es la ubicación requerida para un baño ritual de pureza.

En el cristianismo, el agua se utiliza para el bautismo (bautismo deriva del griego baptizo, lavar, sumergir), rito de admisión a la Iglesia cristiana, tanto en aspersión como en inmersión parcial o total por el pastor o sacerdote durante el rito del bautismo no durante el culto y no durante la misa.

En el hinduismo, el agua tiene poderes de purificación.

En el islam, el agua se utiliza para purificar al creyente durante abluciones anteriores a la oración, o Salat.

Las abluciones y la noción de pureza ritual son parte del judaísmo y del islam mientras que el cristianismo casi las ha abandonado.