hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donje Rataje
Donje Rataje (en serbio cirílico : Доње Ратаје) es una localidad de Serbia situado en el municipio de Aleksandrovac, en el distrito de Rasina. Según el censo de 2022, tiene una población de 656 habitantes.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Volta a Cataluña 1969
La Volta a Cataluña 1969 fue la 49.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 9 al 16 de septiembre de 1969 con un total de 1.529 km. El vencedor final fue el español Mariano Díaz del equipo Fagor por delante del italiano Franco Bitossi del equipo Filotex y de Jesús Manzaneque del La Casera-Bahamontes.

La primera y cuarta etapas estaban divididas en dos sectores. Hubo bonificaciones de 20 y 10 a los dos primeros de cada etapa, de 10, 6 y 3 segundos a los primeros en los altos de primera, segunda y tercera categoría respectivamente.

La Casera-Peña Bahamontes
La Casera-Peña Bahamontes fue un equipo ciclista español que compitió profesionalmente entre 1968 y 1974. El equipo fue impulsado por el Club Peña Bahamontes con el apoyo comercial de la marca de refrescos La Casera.
Arquidiócesis de Santa María
La arquidiócesis de Santa María (en latín: Archidioecesis Sanctae Mariae y en portugués: Arquidiocese de Santa Maria) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santa María. La arquidiócesis tiene al arzobispo Leomar Antônio Brustolin como su ordinario desde el 2 de junio de 2021.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
John Degenkolb
John Degenkolb (Gera, 7 de enero de 1989) es un ciclista profesional alemán. Desde 2022 corre para el equipo Team Picnic PostNL. Es un reconocido esprínter y un corredor especializado en las clásicas de primavera.[cita requerida]

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
ARCOS-1
ARCOS-1 es el nombre de un cable submarino de fibra óptica que bordea varios países del Caribe con una velocidad de transmisión de 960 Gbps. Tiene una longitud de 8400 kilómetros, debido a su longitud, se dividió en dos fases: La fase 1 está en servicio desde septiembre de 2001 y la Fase II desde marzo de 2002.

ARCOS-1 significa "Americas Region Caribbean Optical-Ring System". se traduce como sistema de anillo americano de la región caribeña. El sistema de cable se encuentra en una configuración de anillo, el anillo cubre toda la región caribeña de América del Sur, América Central y Norteamérica. Se extiende entre los Estados Unidos, Las Bahamas, Islas Turcas y Caicos, República Dominicana, Puerto Rico, Curazao, Venezuela, Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Belice y México.

Gigabit por segundo
Gigabit por segundo (a menudo abreviado por su sigla Gb/s, Gbit/s, Gbit/seg o Gbps) es, en telemática y telecomunicaciones, la velocidad de transmisión de información.

1Gb/s equivale a 1 000 000 000 b/s.

1Gb/s equivale a 1 000 000 kb/s.

1Gb/s equivale a 1000 Mb/s.
Giovanni Abagnale
Giovanni Abagnale (Gragnano, 11 de enero de 1995) es un deportista italiano que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dos sin timonel, y el cuarto lugar en París 2024 (cuatro sin timonel).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
The Golden Blaze
The Golden Blaze es una película de animación y familiar de 2005, dirigida por Bryon E. Carson, escrita por Archie Gips, musicalizada por Joseph Williams y los protagonistas son Blair Underwood, Michael Clarke Duncan y Sanaa Lathan, entre otros. El filme fue realizado por 120dB Films, Aurum Digital Entertainment, DH Institute of Media Arts y Urban Entertainment Group, se estrenó el 10 de mayo de 2005.

Sanaa Lathan
Sanaa McCoy Lathan (Nueva York, Estado de Nueva York, 19 de septiembre de 1971) es una actriz estadounidense. Ha protagonizado éxitos de taquilla como Love & Basketball, Alien vs. Predator, Something New y The Family That Preys.
Sonnschied
Sonnschied es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 109 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Ambush Bug
Ambush Bug es un personaje ficticio que aparece en varios comic books publicados por DC Comics. Su nombre supuestamente es Irwin Schwab, pero como sufre de problemas mentales que le impiden comprender verdaderamente la realidad que le rodea, su verdadera identidad podría ser no más que un engaño de su parte. Su origen es controvertido, aunque el más comúnmente aceptado es que el origen en el que Brum-El (una alusión a Jor-El, padre de Superman) del planeta Schwab envió a su ropa de su condenado planeta supuestamente, con la esperanza que su armario pudiera sobrevivir, solo que se interceptada por una araña gigante radiactiva espacial. En el choque resultante, el traje de Ambush Bug llegó a la Tierra y posteriormente fue encontrado por Irwin Schwab (además del traje, "sobrevivió" un calcetín, que posteriormente se convertiría en un supervillano llamado Argh Yle).

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Anne Killigrew
Anne Killigrew (Londres, 1660 – Ibid., 16 de junio de 1685) fue una poeta y pintora inglesa. Es quizás más conocida por ser la protagonista de una famosa elegía escrita por el poeta John Dryden titulada To The Pious Memory of the Accomplish'd Young Lady Mrs. Anne Killigrew (A la memoria piadosa de la joven y cumplida dama Anne Killigrew) (1686). Sin embargo, fue una hábil poeta por derecho propio, y sus poemas fueron publicados póstumamente en 1686. Dryden comparó sus habilidades poéticas con las de la famosa poeta griega de la antigüedad, Safo. Killigrew murió de viruela a los 25 años.

Se conocen, entre otras, dos pinturas atribuidas a Killigrew. Estas son un autorretrato en el Castillo de Berkeley y un retrato de Jacobo II de Inglaterra en la Colección Real (en 2019 estuvo en exhibición en el Castillo de Hillsborough). Ambos son aproximadamente de tamaño medio pero de cuerpo entero.

María de Módena
María de Módena (en italiano: Maria d'Este; Módena, 5 de octubre de 1658-París, 7 de mayo de 1718), fue reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde 1685 hasta 1688, como esposa del rey Jacobo II. Tras la muerte de su marido, fue regente nominal de su hijo menor, Jacobo Francisco Eduardo Estuardo, desde 1701 hasta 1704. Antes de convertirse en reina, fue duquesa consorte de York, siéndolo desde 1673 hasta 1685. Antes de su matrimonio, fue princesa de Este, Módena y Reggio por su nacimiento, como hija del duque Alfonso IV, y de su esposa,  Laura Martinozzi (sobrina del célebre cardenal Julio Mazarino).
King Kong (álbum)
King Kong es el segundo álbum de estudio de la banda de reggae argentina Los Pericos, lanzado en 1988. Gracias al éxito del primer disco la banda pudo elegir productor artístico y la elección recayó en quien fuera un referente musical para ellos, Herbert Vianna de Os Paralamas, con quien hicieron una gran amistad que sigue hasta el día de hoy. Una perlita de este disco es que grabó Andrés Calamaro en el tema “Ocho Ríos”, pero como ya estaba hecho el arte no figura acreditado en ningún lado. El álbum es uno de los más buscados por los fanes y muy difícil de conseguir.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Trackball
La trackball (en inglés: bola de seguimiento), bola de desplazamiento o seguibola es un dispositivo apuntador estacionario, compuesto por una bola incrustada en un receptáculo que contiene sensores que detectan la rotación de la bola en dos ejes (como un ratón de computadora de tipo mecánico, boca arriba, con la bola sobresaliendo en la parte superior). Al girar la bola con el pulgar, los dedos, o la palma de la mano, el usuario puede mover el cursor mientras utiliza los demás dedos para controlar otros botones del dispositivo.

En ocasiones estos dispositivos se ajustan al lateral del teclado, y tienen botones integrados con las mismas funciones un ratón convencional.

Cursor (informática)
En informática un cursor es un indicador que se usa para mostrar la posición en un monitor o en otros dispositivos de visualización que responderán a las pulsaciones en un dispositivo de entrada de texto o a las acciones en un dispositivo apuntador. El cursor de ratón puede denominarse puntero de ratón, debido a la forma de flecha de algunos sistemas.
Woodcrest (PATCO)
Woodcrest  es una estación en la línea PATCO del Port Authority Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Avenida Linden en Cherry Hill, Nueva Jersey. La estación Woodcrest fue inaugurada el 1969. La Autoridad Portuaria del Río Delaware es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

PATCO Speedline
La PATCO Speedline y coloquialmente conocida como High Speed Line, es un sistema de tránsito rápido operado por Port Authority Transit Corporation, en la cual opera en Filadelfia, Pensilvania y el condado de Camden, Nueva Jersey. La Speedline opera subterraneamente en Filadelfia, cruzando el río Delaware en el Puente Benjamin Franklin, opera subterraneamente en Camden, después opera en a nivel de calle en Nueva Jersey hasta el extremo este de la línea. El Port Authority Transit Corporation y la Speedline son propiedad y operadas por la Autoridad Portuaria del Río Delaware. La operación de Speedline inició el 15 de febrero de 1969, con el primer viaje desde Lindenwold, Nueva Jersey, a Center City, Filadelfia. La línea transporta a más de 33,000 al día, y opera las 24 horas al día, uno de cuatro sistemas en los Estados Unidos en operar así.
Aryabhata
Aryabhata o Aryabhata I (hacia 476-550) fue el primer gran matemático y astrónomo de la era clásica de la matemática y la astronomía indias.

La obra de Aryabhata trata,  principalmente,  sobre la matemática y la astronomía; también trabajó en la aproximación del número π.

Al-Biruni
Al-Biruni (Kath, Corasmia, 15 de septiembre del 973-Gazni, 13 de diciembre de 1050) fue un matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa.

Fue uno de los intelectuales más destacados del mundo islámico. Estudió casi todas las ciencias de su época y fue recompensado abundantemente por su incansable investigación en muchos campos del saber. La realeza y otros elementos poderosos de la sociedad financiaron la investigación de Al-Biruni y participó con proyectos específicos. Influyente por derecho propio, Al-Biruni fue influenciado por los eruditos de otras naciones, como los griegos, en quienes se inspiró cuando se dedicó al estudio de la filosofía. Escribió cerca de 150 obras sobre historia, astronomía, astrología, matemáticas y farmacología, de las cuales apenas ha sobrevivido una quinta parte.
(6014) Chribrenmark
(6014) Chribrenmark es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 7 de agosto de 1991 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Behdad Esfahbod
Behdad Esfahbod es programador iraní y desarrollador de software libre. Esfahbod fue ganador de las medallas plata y oro en la Olimpiada Internacional de Informática en los años 1999 y 2000 respectivamente.

Esfahbod era un empleado de la compañía de software Red Hat y actualmente trabaja para Google en la ingeniería de tipos de letras y la representación de texto. Sus otros proyectos incluyen Cairo, Fontconfig, HarfBuzz y Pango, los cuales son partes estándar del entorno de escritorio GNOME, navegador web de Google Chrome y paquete de software LibreOffice. Él recibió el premio O'Reilly de software de código abierto en 2013 por su trabajo con el proyecto HarfBuzz.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Sierra de Bascuñana
La sierra de Bascuñana es una de las sierras más occidentales del Sistema Ibérico, situada en la alcarria conquense, en la provincia española de Cuenca. Se trata de un anticlinal tumbado y asimétrico, de dirección Nor-noroeste/Sur-sureste y de unos 3 km. de amplitud y alrededor de unos 35 km de longitud.

Se extiende desde las inmediaciones de la población de Mariana, cercana a Cuenca, hasta el estrecho de Priego y su continuación hacia el norte recibe la denominación de Sierra del Rodenal con otros 12 km de longitud aproximadamente hasta el estrecho de Las Tejeras donde ya se confunde con el sector Noroeste de la Serranía de Cuenca.

Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.
España en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por una delegación de 12 deportistas (7 hombres y 5 mujeres) que participaron en 5 deportes: esquí alpino, esquí de fondo, luge, patinaje artístico y saltos en esquí). La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora Ainhoa Ibarra Astelarra.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE). El equipo nacional no obtuvo ninguna medalla. La participación más notable estuvo a cargo de la esquiadora Blanca Fernández Ochoa, que obtuvo el quinto puesto en la prueba de eslalon, consiguiendo así un diploma olímpico.

Ainhoa Ibarra
Ainhoa Ibarra Astelarra (Guernica y Luno, 27 de octubre de 1968) es una esquiadora olímpica española que durante veintidós años fue miembro del Equipo Nacional Español. En la actualidad[¿cuándo?] es la directora técnica del “Ainhoa Ibarra Ski Club” (AISC).
Chip butty
Un chip butty (denominado también chip barm, chip cob, chip sandwich en inglés británico, piece-n-chips, en inglés escocés y french fry sandwich en inglés norteamericano) es un sándwich típico del Reino Unido, que se elabora con pan de molde (por regla general untado con mantequilla) y con patatas fritas (chips), a menudo se acompañan de una salsa de tomate (i.e. ketchup) o una brown sauce. Desde sus comienzos se ha considerado un sándwich de las "clases trabajadoras" que es servido en los pub (grub meals).

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
Palacio Pío
El Palazzo Orsini Pio Righetti es un palacio en Roma (Italia), en el distrito de Parione. Este edificio fue levantado alrededor de 1450, construido encima de las ruinas del Templo de Venus Victrix del Teatro de Pompeyo. En el siglo XVII la fachada fue rediseñada. El Palazzo Pio tiene vistas a otras zonas vecinas de Campo de' Fiori y Piazza del Biscione.

Teatro de Pompeyo
El Teatro de Pompeyo (Theatrum Pompeii en latín) fue un antiguo edificio público de la ciudad de Roma. Edificado durante la República, en torno al año 55 a. C., se mantuvo en uso hasta el siglo V d. C.
Phil Prendergast
Phil Prendergast (nacida Foley; Kilkenny, 20 de septiembre de 1959 (65 años) es una política laborista irlandesa. Participando en la alianza S&D fue diputada al Parlamento Europeo (MEP) por la circunscripción del sur, de 2011 a 2014. Fue senadora de 2007 a 2011.

Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas (APSD, abreviado S&D) es el grupo parlamentario vinculado al Partido de los Socialistas Europeos en el Parlamento Europeo. El Grupo Socialista existió, con diferentes nombres, desde la creación del Parlamento Europeo en 1953. Hasta las elecciones europeas de 1999, era el grupo más grande del Parlamento. Actualmente es el segundo más grande, y fue fundado el 23 de junio de 2009.
Lytóvezh
Lytóvezh (ucraniano: Лито́веж; polaco: Litowiż) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Volodímir de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 4190 habitantes, de los que unos mil quinientos vivían en la capital municipal y el resto repartidos en cinco pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Lytóvezh, Zábolottsi (con su pedanía Bílychi), Zastavné y Móvnyky (con su pedanía Krechiv), en lo que entonces era el raión de Iványchi.

Se ubica en la periferia meridional de Novovolynsk, junto al límite con la óblast de Leópolis y a unos 5 km de la frontera con Polonia. Por aquí sale de Novovolynsk la carretera P15, que lleva a Chervonohrad y Zhovkva. Junto al pueblo pasa el río Bug Occidental.

Bug Occidental
El río Bug Occidental, también llamado Buh (en polaco: Bug; en bielorruso: Захо́дні Буг, en ruso: За́падный Буг; en ucraniano: Західний Буг), es un largo río de Europa oriental, de 772 km de longitud y que drena una cuenca hidrográfica de 39 420 km² (19 284 km² en Polonia).

Nace en Ucrania occidental, al este de Leópolis, y fluye hacia el Noroeste, sirviendo de frontera entre Polonia y Bielorrusia, para internarse luego en territorio polaco, por el cual discurre durante 587 km hasta desembocar en el Vístula al norte de Varsovia.

En Ucrania, en una de sus riberas está el parque nacional Sac'kij.