hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melissa Hill
Melissa Hill (San Francisco, California; 8 de enero de 1970) es una actriz pornográfica estadounidense.

Antes de entrar en la industria del porno, Hill creció y vivió, junto con sus tres hermanas mayores en San Francisco y después se mudaron a San Antonio (Texas). Fue bailarina y profesora de ballet, que practicó durante diecisiete años.

En 1993, participó en sus primeras películas porno de la mano de Kaitlyn Hill, con quién realizó sus primeras escenas lésbicas.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Un militante, un voto
Un miembro, un voto o un militante, un voto  (UMUV), tal como se utiliza en la política parlamentaria del Reino Unido, Canadá y las provincias canadienses, es una propuesta para seleccionar a los líderes y/o determinar la política de un partido por el voto directo de sus afiliados. Tradicionalmente, esto se viene realizando mediante una convención del partido, el voto de los miembros del Parlamento, o algún tipo de colegio electoral. Los partidarios del UMUV afirman que mejora la práctica de la democracia, porque los ciudadanos afiliados a un partido podrán participar. Los detractores replican que permitir a los legos inmiscuirse en temas de gobierno no dará buenos resultados.

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Keep It in the Family
Keep It in the Family es el quinto álbum de estudio del cantautor estadounidense Leon Haywood. Fue publicado en junio de 1974 por el sello discográfico 20th Century Records. El álbum fue precedido por los sencillos «Keep It in the Family» y «Sugar Lump».

20th Century Fox Records
20th Century Fox Records (también conocida como 20th Fox Records y 20th Century Records, o simplemente 20th Century Fox Film Scores y Fox Records) fue un sello discográfico estadounidense subsidiaria de propiedad total del estudio de cine 20th Century Fox. La historia del sello tiene tres distintas etapas, todas vinculadas con 20th Century Fox, que van cronológicamente desde aproximadamente 1938 hasta 1981.
Mezquita Nacional de Uganda
La Mezquita Nacional de Uganda es una mezquita localizada en Kampala Hill (Old Kampala) de Kampala, Uganda. Fue terminada en 2006, con una capacidad de hasta 15 000 devotos y puede permitir a otros 1100 en la galería, mientras la terraza proveerá espacio para otros 3500. El Coronel Muamar el Gadafi de Libia encargó la mezquita como regalo a Uganda, y para el beneficio de la población musulmana. Uganda tiene muchas mezquitas pero esta es una mezquita rascacielos.

La mezquita terminada se inauguró oficialmente en junio de 2007 con el nombre «Mezquita Nacional Gaddafi», y albergó las oficinas centrales del Consejo Supremo Musulmán de Uganda. Fue rebautizada como «Mezquita Nacional de Uganda» en 2013 tras la muerte de Muamar el Gadafi ya que la nueva administración libia se mostró "reacia a rehabilitar la mezquita bajo el antiguo nombre."

Consejo Supremo Musulmán
El Consejo Supremo Musulmán (en árabe المجلس الإسلامي الاعلى, al-Majlis al-Islāmī al-Aʿlā) era el organismo más alto a cargo de la comunidad musulmana en el Mandato británico de Palestina. Se encargaba de los bienes waqf y de la correcta aplicación de la sharia.
Enrique Paris
Oscar Enrique Paris Mancilla (Puerto Montt, 3 de septiembre de 1948) es un médico, académico y político chileno. Entre el 13 de junio de 2020 y el 11 de marzo de 2022 se desempeñó como ministro de Salud del segundo gobierno de Sebastián Piñera. Entre 2011 y 2017 fue presidente nacional del Colegio Médico de Chile (Colmed).

Hospital Dr. Sótero del Río
El Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río es un hospital público chileno ubicado en la comuna de Puente Alto, en la zona sur oriente del área metropolitana del Gran Santiago. Con una población asignada de alrededor de un millón y medio de habitantes, es el hospital público que atiende la mayor cantidad de pacientes en el país. Es un centro asistencial de alta complejidad, por lo que es hospital base del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente, que atiende a las comunas de Puente Alto, La Florida, San Ramón, La Granja, La Pintana, San José de Maipo y Pirque.

El recinto sanitario debe su nombre al médico cirujano Sótero del Río Gundián, uno de los siete médicos con los que comenzó a operar la institución, quién posteriormente tuviese una activa vida política, siendo ministro de Estado en carteras como Salud Pública e Interior en los gobiernos de los presidentes radicales Juan Esteban Montero, Juan Antonio Ríos, Gabriel González Videla y del independiente Jorge Alessandri.
Lawtonka Acres
Lawtonka Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Comanche en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2020 tenía una población de 187 habitantes y una densidad poblacional de 222,62 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Comanche (Oklahoma)
El condado de Comanche (en inglés: Comanche County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 114.996 habitantes con una densidad de población de 42 personas por km². La sede del condado es Lawton.
Ernesto Ráez Cisneros
Ernesto Bernardino Luis Raez Cisneros fue un militar y político peruano.

Fue elegido senador por Junín en las elecciones de 1956 en los que salió elegido Manuel Prado Ugarteche. Su mandato se vio interrumpido días antes de que terminara por el golpe de Estado realizado por los generales Ricardo Pérez Godoy y Nicolás Lindley.

Fue señalado como parte de la conjura del general Zenón Noriega para deponer al presidente Manuel A. Odría en 1953 siendo recluido por una temporada en la Penitenciaria de Lima junto con Noriega y otros mandos militares.

Elecciones generales de Perú de 1956
Las elecciones generales de Perú de 1956 se realizaron el 17 de junio de 1956 para determinar al presidente y vicepresidentes de la República, y a los senadores y diputados del Congreso del Perú para el periodo 1956-1962.

En estas elecciones Manuel Prado Ugarteche logró su segundo mandato, apoyado por el Partido Aprista Peruano.

Fueron las primeras elecciones donde las mujeres pudieron votar, tras la aprobación el 7 de septiembre de 1955 de la ley N° 12391. Esto provocó que el censo sumara 500 000 votantes.
Leonor Acuña
Leonor Acuña (Monte Caseros, 9 de diciembre de 1952) es una lingüista argentina. En 2021 fue elegida como académica de número de la Academia Argentina de Letras, con recepción pública celebrada el 24 de noviembre de 2022. Ha realizado contribuciones en tanto docente e investigadora en las áreas de dialectología, lenguas en contacto, español como lengua segunda y extranjera (ELSE) y educación intercultural bilingüe.

Educación intercultural bilingüe
La educación intercultural bilingüe (EIB) o educación bilingüe intercultural (EBI) es un modelo de educación intercultural donde se enseña simultáneamente en dos idiomas en el contexto de dos culturas distintas. Este tipo de educación se puede implantar en varias situaciones, por ejemplo cuando en una sociedad existen dos culturas y dos idiomas en contacto, y cuando una institución se encarga de difundir su cultura fuera de su área original.

Se desarrolla al interior de las culturas. No en un aula, el aula es toda la comunidad. Se parte de la concepción de mundo, de cosmovisión, de la lógica y de los valores de los Pueblos Originarios.Tiene contenido de ambas culturas. Ve lo diferente como un derecho. Entiende lo cultural como conocimiento, como cosmovisión, como cultura material, como instituciones. En síntesis, considera lo cultural como parte de los derechos que ambas culturas tienen. La convivencia de los diversos conocimientos enriquece la identidad de los distintos pueblos.
Mörel
Mörel es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 235 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Mimosina (protista)
Mimosina es un género de foraminífero bentónico de la familia Trimosinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Mimosina histrix. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Merimde
Merimde o Merimde Beni-salame fue un asentamiento neolítico situado en la zona sureste del delta del Nilo, unos cincuenta kilómetros al noroeste de El Cairo. Situación (30° 19′ N, 30° 51′ E). En este enclave se gestó la cultura Merimdense (Merimde Beni-Salame), que se corresponde en su fase posterior a la Fayum A y a la cultura Badariense.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Wittenberg (Málaga)
Wittenberg es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al oeste con el barrio de El Olivar y el término municipal de Torremolinos; al sur, con el barrio de Cortijo de Mazas; y al oeste y el norte con los terrenos no urbanizados de Santa Tecla y Rojas, que los separan del barrio de Finca Monsálvez.

Ninguna línea de autobús de la EMT alcanza los límites del barrio.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Ros Sopheap
Ros Sopheap (en jemer: រស់ សុភាព; 1962) es una activista camboyana por los derechos de las mujeres. Es la fundadora y ex directora ejecutiva de Género y Desarrollo de Camboya (GADC), una organización no gubernamental involucrada en la prevención de la violencia doméstica contra las mujeres y la promoción de mujeres en roles de liderazgo. Durante sus 20 años de carrera en GADC, abogó por las mujeres en Camboya y fue fundamental para el movimiento por los derechos de las camboyanas. Sopheap también se desempeñó como presidenta del Comité para la Promoción de la Mujer en la Política.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Edwin Charles Tubb
Edwin Charles Tubb (Londres, 15 de octubre de 1919-10 de septiembre de 2010) fue un escritor británico de fantasía, ciencia ficción y novelas del oeste. Autor de más de 140 novelas y 230 cuentos cortos y noveletas, Tubb es conocido por la serie literaria Dumarest of Terra, una épica saga de ciencia ficción ambientada en un futuro lejano. Llegó a ser uno de los cofundadores de la Asociación Británica de Ciencia Ficción, siendo el editor del primer número de la revista Vector.

Serie (literatura)
En la literatura, una serie es un formato impreso por el cual una sola obra más grande, a menudo una obra narrativa de ficción, se publica por entregas secuenciales. Las cuotas también son conocidas como números, partes o fascículos, y se emiten ya sea como publicaciones separadas o dentro de los temas secuenciales de la misma publicación periódica.
Pick n Pay Amashovashova National Classic
La Pick n Pay Amashovashova National Classic es una carrera ciclista de un día sudafricana.

Comenzó como amateur en 2006 siendo profesional formando parte del parte del UCI Africa Tour en la edición del 2008, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). Desde el 2009 volvió a ser amateur por ello todos sus ganadores han sido sudafricanos.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
SV Zulte Waregem
El SV Zulte Waregem es un club de fútbol de Bélgica de la ciudad de Waregem, en Flandes Occidental. Actualmente juega en la Jupiler League, y los colores del club son rojo y verde. El club es el producto de una asociación en 2001 entre el Zultse VV y el KSV Waregem, un histórico de Primera División, pero no se produjo una fusión. Zulte Waregem alcanzó por primera vez la máxima categoría al quedar campeón de Segunda en la temporada 2004–05. Su estadio es el Regenboogstadion, anteriormente casa del KSV Waregem.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Jazzbox
Jazzbox fue un servicio de vídeo bajo demanda en alta definición y en línea, ofrecido por la empresa de telecomunicaciones Jazztel. Tras la adquisición de Jazztel por Orange España en 2015, el servicio se suprimió, ofertandose únicamente el servicio de Orange TV.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Wolfgang Rohrbach
Wolfgang Rohrbach (Viena, 11 de junio de 1947) es un austríaco profesor universitario, experto en historia económica, seguros y economía de la salud, triple Doctor en Ciencias, miembro pleno de la Academia Europea de Ciencias y Artes de Salzburg, presidente de Europa Nostra Austria, una organización para la protección de monumentos en Europa desde Krems, presidente honorario de la OLIP, la organización para publicaciones internacionales sobre seguros de vida desde Linz, así como vicepresidente de la ÖSG, la Asociación Austriaca-Serbia en Viena.

Doctor en Ciencias
El título de Doctor en Ciencias (en idioma inglés Doctor of Science ; en latín Scientiæ Doctor), generalmente abreviado como Sc.D., D.Sc., S.D. o Dr.Sc. es un grado académico de investigación concedido en diversos países del mundo. En algunos países, el título de Doctor en Ciencias es el nombre utilizado para el doctorado estándar en ciencias; en otras partes, el Sc.D. es un doctorado de mayor grado, otorgado en reconocimiento a una contribución sustancial y sostenida al conocimiento científico, más allá de la requerida para un título de Philosophiæ doctor (Ph. D.)
Jerry Ordway
Jeremiah Joseph Ordway (28 de noviembre de 1957) es un escritor, dibujante y entintador estadounidense de historietas.

Es conocido principalmente por su trabajo para la editorial DC Comics destacándose por su largo período en los títulos de Superman entre 1986 y 1993 ya sea como dibujante o guionista, y por escribir y dibujar la novela gráfica Power of Shazam protagonizada por Capitán Marvel y su continuación en la serie del mismo nombre entre 1995 y 1999. Además trabajó en diversos títulos como All-Star Squadron, Infinity Inc., Crisis on Infinite Earths, Wonder Woman, Infinite Crisis y The Brave and The Bold (volumen 2), entre otros.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Peduel
Peduel (en hebreo: פְּדוּאֵל) es un asentamiento israelí en la gobernación de Salfit, en Cisjordania (Palestina). Situada a unos 10 km de la ciudad palestina de Burqin, a 25 km al este de Tel Aviv y adyacente a Alei Zahav, Beit Aryeh-Ofarim y Brukhin, está organizada como un asentamiento comunitario y cae bajo la jurisdicción del Consejo Regional de Shomron. En 2021 tenía una población de 2098. El Shilo Stream pasa al sur y la Reserva Natural Shilo Stream limita con Peduel al norte y al oeste.

La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales según la Cuarta Convención de Ginebra, de la que Israel es miembro y cuyo artículo 49 especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El gobierno israelí no está de acuerdo con esta posición.

Gobernación de Salfit
La gobernación de Salfit (en árabe: سلفيت محافظة) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina. Está situada en el noroeste de Cisjordania, limita con la gobernación de Ramala y Al Bireh al sur, Nablus al este y Kalkilia en el norte, así como, con Israel al oeste. Su capital y ciudad más grande es Salfit. Según la Oficina Central Estadísticas de Palestina (PCBS), la provincia tenía una población de 64.129 habitantes a mediados del año 2006. En el censo de esa misma institución realizado en 1997, que registró 46.671 habitantes, los refugiados representaban el 7,7% de la población total. Había 23.758 hombres y mujeres 22.913.
Mariano Ruiz-Funes
Mariano Ruiz-Funes García (Murcia, 24 de febrero de 1889 - Ciudad de México, 1953) fue un penalista y político español, profesor de la Universidad de Murcia hasta la guerra civil, diputado de los partidos políticos Acción Republicana e Izquierda Republicana durante la II República, y profesor en el exilio en la UNAM.

Izquierda Republicana
Izquierda Republicana (IR) fue un partido político republicano español de izquierdas fundado por Manuel Azaña en 1934. Tuvo un destacado papel durante la Segunda República española y en los momentos que precedieron al comienzo de la Guerra Civil. Azaña fue elegido presidente de la República entre 1936 y 1939. Durante la dictadura franquista el partido prácticamente desapareció de la escena política salvo en el ámbito del exilio republicano en México, donde siguió teniendo alguna actividad. A partir de 1977 se volvió a reconstituir en España, aunque sin tener la importancia del partido histórico.