hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ikuma Horishima
Ikuma Horishima (en japonés: 堀島 行真, Horishima Ikuma; Ikeda, 11 de diciembre de 1997) es un deportista japonés que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo tres medallas, bronce en Pekín 2022 (baches) y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, plata en baches en paralelo y bronce en baches.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Instituto Uruguayo de Normas Técnicas
El Instituto Uruguayo de Normas Técnicas o UNIT es una organización con sede en Uruguay, cuyo objetivo es la Normalización o estandarización y certificación de productos y servicios. A su vez, esta organización es miembro de los institutos de normalización internacionales: ISO; IEC; AMN; COPANT y OHSAS.
Es el primer organismo uruguayo, y segundo en Latinoamérica dedicado a la calidad.
Desde 1939 elabora normas técnicas para los sectores involucrados -productores, consumidores, organismos de control,etc-, que fijan los requisitos mínimos de calidad que éstos deben cumplir para su uso.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Gwen Moore
Gwendolynne Sophia Moore (Racine, Wisconsin, Estados Unidos, 18 de abril de 1951) es una política estadounidense miembro del Partido Demócrata y que ejerce como representante del 4.º distrito congresual de Wisconsin desde 2005. En 2016, Moore fue elegida presidenta del Caucus Negro del Congreso para el 115.º Congreso de los Estados Unidos. Su distrito se encuentra en Milwaukee y, como resultado de la redistribución de distritos de 2011, también incluye algunos suburbios del condado de Milwaukee: Bayside, Brown Deer, Cudahy, Fox Point, Glendale, St. Francis, South Milwaukee, West Milwaukee, Shorewood y Whitefish Bay. Moore es la primera mujer que representa a este distrito, además de la segunda mujer después de Tammy Baldwin y la primera afroamericana electa congresista por Wisconsin. Actualmente es la representante de Wisconsin que lleva más tiempo en el cargo tras el retiro del representante Ron Kind en 2023.

Caucus Negro del Congreso de los Estados Unidos
El Caucus Negro del Congreso de los Estados Unidos (en inglés: Congressional Black Caucus) es un grupo formado por la mayoría de los miembros afroestadounidenses del Congreso de los Estados Unidos. La representante Karen Bass de California presidió el caucus de 2019 a 2021, le sucedió la representante Joyce Beatty de Ohio. A partir de 2021, todos los miembros del caucus son parte del Partido Demócrata.
Peña Negra (sierra de la Cabrera)
Peña Negra (1.580 m) es una de las mayores cotas de la sierra de la Cabrera.

Se encuentra en Villar del Monte, localidad del municipio de Truchas de la provincia de León. Está situado al sureste de Villar del Monte, a unos tres kilómetros de la localidad, en una zona peñas escarpadas.

En la cima se encuentra situado un vértice geodésico de la Red Nacional Española.

Truchas (León)
Truchas (en cabreirés Trueitas) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 90 km al oeste de la capital provincial, León y a 40 km de La Bañeza. Pertenece a la comarca tradicional de La Cabrera, en La Cabrera Alta.
Crystal Quest
Crystal Quest es un juego de acción escrito por Patrick Buckland para Macintosh y publicado por Casady & Greene en 1987. Fue porteado a Apple IIGS en 1989 por Rebecca Heineman. También se realizaron ports para Amiga, Game Boy, iOS y Palm. Fue el primer juego compatible con las pantallas a color del Macintosh II.

El juego se basó en el juego shareware original Crystal Raider, uno de los partidarios del cual había sido Michael Greene, fundador de Greene, Inc. (que luego se fusionó con CasadyWare para convertirse en Casady & Greene). Una secuela, similar al juego original, Crystal Crazy, fue lanzada en 1993.

El 7 de febrero de 2006 se lanzó Crystal Quest en Xbox 360 a través de Xbox Live Arcade.

Game Mechanics LLC obtuvo la licencia de Crystal Quest y se lanzó en Kickstarter para recaudar fondos para crear una nueva versión en febrero de 2015. Desde el 23 de noviembre de 2016, Crystal Quest está disponible para Steam.

Palm OS
Palm OS (también conocido como Garnet OS) fue un sistema operativo móvil desarrollado inicialmente  por Palm, Inc. para PDAs en 1996. Palm OS fue diseñado para la facilidad de uso con una interfaz gráfica de usuario basada en pantallas táctiles. El sistema proporciona un conjunto de aplicaciones con retraso para gestión de información personal. Versiones más recientes del SO han extendido su soporte a smartphones. Muchos otros dispositivos con Palm OS han sido fabricados por varias compañías licenciatarias.

Después de la compra de la marca registrada Palm por parte de ACCESS, la versión más reciente del sistema se renombró a Garnet OS. En 2007, ACCESS introdujo el sucesor de Garnet OS, denominado Access Linux Platform y en 2009, el licenciatario principal de Palm OS, Palm, Inc., cambió de Palm OS a webOS para utilizarlo en sus dispositivos futuros.
Meine
Meine es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 8613 habitantes

Está ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Distrito de Gifhorn
El Distrito de Gifhorn (en alemán, Landkreis Gifhorn) es un distrito de estado de Baja Sajonia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 180 167 habitantes.

Limita en el sentido de las agujas del reloj comenzando por el noroeste con los distritos de Altmark-Salzwedel y Börde (ambos en Sajonia-Anhalt), con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Wolfsburgo, nuevamente con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Brunswick, con el distrito de Peine, con la región de Hannover y con los distritos de Celle y Uelzen (todos en Baja Sajonia).
Bernice Bobs Her Hair
Bernice Bobs Her Hair (traducido al español como Bernice se corta el pelo), es un cuento de F. Scott Fitzgerald. Se publicó por primera vez en mayo de 1920 en The Saturday Evening Post. Fue el primer cuento de Fitzgerald que alcanzó prominencia nacional. La publicación original presentaba ilustraciones interiores de May Wilson Preston.

El cuento de Fitzgerald sigue la difícil situación de una niña nativa americana de raza mixta llamada Bernice de la zona rural de Eau Claire (Wisconsin) , que visita a su hermosa y sofisticada prima blanca Marjorie en la ciudad, presumiblemente Saint Paul (Minnesota). En un intento por ser popular, Bernice anuncia que se cortará el pelo, pero este anuncio tiene consecuencias imprevistas.

F. Scott Fitzgerald
Francis Scott Key Fitzgerald (Saint Paul, Minnesota, 24 de septiembre de 1896-Hollywood, California, 21 de diciembre de 1940) fue un militar, anfitrión, novelista y escritor estadounidense, ampliamente conocido como uno de los mejores autores del siglo XX, cuyos trabajos son paradigmáticos de la era del jazz. Fitzgerald es considerado miembro de la Generación Perdida de los años veinte. Escribió cinco novelas: El gran Gatsby, Suave es la noche, A este lado del paraíso, Hermosos y malditos y El último magnate, que, aunque sin terminar, fue publicada tras su muerte. Escribió también múltiples historias cortas, muchas de las cuales tratan sobre la juventud y las promesas, la edad y la desesperación.
Iglesia de Nuestra Señora de Begoña
La iglesia de Nuestra Señora de Begoña o simplemente iglesia de Begoña es un templo católico situado en el paseo de Begoña de la ciudad asturiana de Gijón (España). La iglesia actual fue construida por Miguel Díaz Negrete en 1978, pertenece la archidiócesis de Oviedo y es administrada por los Padres Carmelitas Descalzos.

Archidiócesis de Oviedo
La archidiócesis de Oviedo (en latín: Archidioecesis Ovetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oviedo. Desde el 21 de noviembre de 2009 su arzobispo es Jesús Sanz Montes.
Chaenopsis limbaughi
Chaenopsis limbaughi es una especie de pez del género Chaenopsis, familia Chaenopsidae. Fue descrita científicamente por Robins & Randall en 1965.

Se distribuye por el Atlántico Centro-Occidental: Florida (EE. UU.), Bahamas, Puerto Rico, Gran Caimán, Islas Vírgenes, Antigua, Barbados, Aruba, Curazao, Colombia y Venezuela. La longitud total (TL) es de 8,5 centímetros. Habita en arrecifes y se alimenta de pequeños crustáceos, gusanos y peces. Puede alcanzar los 20 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Chaenopsidae
Los trambollos tubícolas (Chaenopsidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por los mares tropicales de Norteamérica y Sudamérica. Su nombre procede del griego: Chaino (con la boca abierta) + ops (similar a).
Huamanmarca (La Convención)
Huamanmarca (posiblemente del quechua waman falco, marka villa; también deletreado Huamanmarka o Wamanmarka) es un sitio arqueológico de la civilización incaica, su área esta en la margen derecha del río lucumayo en Perú. Políticamente está ubicado en el distrito de Huayopata, provincia de La Convención, en el departamento del Cuzco.

Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.
Jonathan Mover
Jonathan Mover es un baterista estadounidense, ganador del premio Grammy, que ha trabajado como músico de sesión de una gran cantidad de artistas y bandas como Aretha Franklin, Fuel, Alice Cooper, Shakira, Julian Lennon, GTR, Everlast, The Tubes, Mick Jagger, Steve Howe, Peter Frampton, Oleander, Celine Dion, Elton John, Stuart Hamm, They Might Be Giants, Frank Gambale, Mike Oldfield, Steve Hackett, Marillion, Beastie Boys, Joe Satriani, Joe Lynn Turner, Dave Koz, Jan Hammer, Jimmy Barnes, Saigon Kick, Alan Friedman, Bernardo Lanzetti, entre otros.

Everlast
Erik Schrody (Valley Stream, Nueva York, 18 de agosto de 1969), más conocido por su nombre artístico Everlast, es un rapero y cantautor estadounidense, conocido por su éxito "What It's Like", y por su género único cruce de mezcla de hip-hop y rock-acústico.

Fue el líder del grupo de rap de House of Pain hasta 1996. En 2000, ganó un Grammy por Mejor Interpretación por un Dúo o Grupo con el músico Carlos Santana por "Put Your Lights On".
Alina Filipovych
Alina Filipovych (en ucraniano: Аліна Філіпович; 2005) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2024 y 2025, ambas en la categoría de 59 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Buckland (Massachusetts)
Buckland es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.902 habitantes y una densidad poblacional de 36,95 personas por km². Actualmente viven aproximadamente 426 personas.

Condado de Franklin (Massachusetts)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 71 535 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Greenfield, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1997.
Joe Coffey
Joseph Coffey (nacido el 22 de mayo de 1988) es un luchador profesional escocés actualmente firmado a la WWE, actuando en su marca de desarrollo NXT. Coffey lucha para numerosas promociones en el circuito de lucha independiente británico, incluyendo Insane Championship Wrestling, donde fue 2 veces Campeón Mundial de Peso Pesado de ICW y actual Campeonato ICW Zero-G en su primer reinado. Coffey también compitió anteriormente en Japón por Pro Wrestling ZERO1, donde se convirtió en el primer luchador escocés en presentarse en el Korakuen Hall. El hermano menor de Coffey, Mark, también es un luchador profesional y la pareja suele juntar al equipo como "The Coffey Brothers".

Pabellón Korakuen
El Kōrakuen Hall (後楽園ホール, Kōrakuen Hōru?) es una arena de la ciudad de Tokio, Japón, que acoge habitualmente combates de boxeo, lucha libre profesional y artes marciales mixtas. Situado dentro del Tokyo Dome City, fue inaugurado el 16 de abril de 1962, con una capacidad de 1.646 espectadores.

Dentro del mundo de la lucha libre profesional, está considerado el Madison Square Garden (MSG) del puroresu, ya que las principales promociones japonesas han realizado sus grandes eventos en este recinto, del mismo modo que lo hizo la WWE en el MSG durante los años 1980. El Korakuen Hall ha acogido a cada una de las empresas niponas, grandes o pequeñas, en activo o ya desaparecidas.

Como curiosidad señalar que, las sillas utilizadas en el Korakuen Hall son reparadas a 5.250 Yen por unidad, si son destrozadas en un combate que se desarrolle fuera del ring.
Club Daidō (1889-90)
El Club Daidō (大同倶楽部, Daidō Kurabu?,  «Club de Pensadores de Ideas Afines») fue un partido político en Japón que existió efímeramente durante la era Meiji.

Fue fundado por una antigua facción del primer Partido Liberal, y existió brevemente entre el 10 de mayo de 1889 y el 17 de agosto de 1890.

Participó en las primeras elecciones generales de julio de 1890, haciendo un contacto con el líder liberal Itagaki Taisuke y aportó 55 escaños, siendo la facción más grande en recibir votos, pero insuficientes para formar mayoría, así que en agosto del mismo año se unió con los partidos Aikoku Kōtō y Daidō Kyōwakai, junto con grupos locales en lo que sería el Partido Liberal Constitucional (luego renombrado como Partido Liberal) y gobernaría con una coalición con el Rikken Kaishintō.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Penyes Roges
Penyes Roges es un monte español, ubicado en la provincia de Alicante en el municipio de San Vicente del Raspeig.

En su umbría hace valle con la sierra de La Escobella y en su solana forma el valle del Sabinar con la sierra Pelada. La coloración rojiza de sus peñascos se debe a la composición mineralógica de las rocas, especialmente visible durante las horas de mayor incidencia solar.

Entre su vegetación predomina el esparto así como pequeñas rogladas de pinares y carrascales. Entre la fauna se pueden encontrar rabosas y en la ladera existen unas cuevas que sirven de lecho ocasionalmente a manadas de arruís salvajes que recorren las montañas de la zona.

El PGOU de San Vicente del Raspeig contemplaba a sus faldas la construcción de un campo de golf, proyecto que pese a que se inició se acabó paralizando por decisión judicial. Es un enclave de referencia en el deporte de montaña del entorno con cantidad de rutas para senderismo, trail running y ciclismo de montaña.

Risco
El risco es aquel peñasco alto y escarpado, que además resulta difícil y peligroso para caminar por él. Este término se usa, sobre todo, en montañas de España. Un lugar con muchos riscos se conoce como «riscal».
El monstruo de Creta
El monstruo de Creta (título original: Teseo contro il Minotauro) es una película italiana de género péplum dirigida por Silvio Amadio y estrenada en 1960. Trata de una manera muy libre el tema mítico del Laberinto de Creta.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
La cueca centrina
La cueca centrina es el primer álbum de estudio de la banda folclórica chilena Los Chileneros, lanzado originalmente como LP en 1967 por el sello discogáfico EMI Odeon, como parte del tercer volumen de la serie «El folklore urbano» iniciado ese mismo año.

En 2007 el disco fue reeditado como CD, como parte de la «Colección Bicentenario/EMI-musicapopular.cl», manteniendo el orden de sus canciones, así como su carátula original.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum como el 28º mejor disco chileno de todos los tiempos.

Héctor Pavez
Héctor Eugenio Pavez Casanova, también conocido como el Indio Pavez (Santiago, 1 de diciembre de 1932 - París, 14 de julio de 1975), fue un folclorista y cantautor chileno, responsable del rescate e investigación de la música tradicional de Chiloé y su masificación en el resto de Chile. Como parte de la Nueva Canción Chilena, Pavez no compartía la excesiva poetización de los mensajes en las canciones del movimiento, sino que postulaba el uso de letras directas y didácticas, de más sencilla comprensión, más dirigida hacia «el pueblo» que hacia la elite universitaria.
Ada D'Aloja
Ada D'Aloja Ameglio (Bolonia, 26 de junio de 1900-Morelia, 27 de agosto de 2004) fue una antropóloga, química, geógrafa, docente e investigadora italiana naturalizada mexicana desde 1960.

Es reconocida por ser una de las fundadoras de la carrera de antropología física en México, así como de la actual Escuela Nacional de Antropología e Historia. Su trabajo influenció, sobre todo, a las primeras generaciones de antropólogas y antropólogos en este país. Se le considera como una de las pioneras en reconocer el potencial de la investigación genética en los estudios poblacionales. Incursionó en el estudio de las poblaciones vivas.

Escuela Nacional de Antropología e Historia
La Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)  es la escuela superior  del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Imparte programas de licenciatura y posgrado en historia, así como en las seis disciplinas antropológicas:  antropología física, antropología social, arqueología, etnología, , etnohistoria y lingüística.

Se encuentra ubicada en la Alcaldía de Tlalpan, al costado este del basamento piramidal de la zona arqueológica de Cuicuilco, al sur de la Ciudad de México.
Aravan
Aravan (kirguís: Араван) es una localidad de Kirguistán, capital del raión homónimo en la provincia de Osh.

En 2009 tiene 17 767 habitantes.

Alberga los caballos celestiales de Aravan, unos petroglifos del siglo I antes de Cristo.

Se sitúa en el valle de Ferganá, a medio camino entre Osh y Marhamat.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Bahía Chequamegon
La bahía Chequamegon (del inglés: Chequamegon Bay) (pronunciación en inglés: /ʃɨˈwɑːmɨɡæn/) es una pequeña bahía lacustre del interior de los Estados Unidos, un entrante del lago Superior, localizada en los condados Ashland y de Bayfield, en el extremo norte de Wisconsin. Se encuentra en gran medida dentro de la barrera de la península de Chequamegon Point y Long Island, con la reserva india de Bad River, al este. La ciudad de Ashland (8216 hab. en 2010) está en el sur, y Washburn (2117 hab. en 2010) en el norte. Tiene unos 19 km de longitud (NE-SW) y entre 3-10 km de ancho, Los 3440 km² del Chequamegon National Forest se encuentran en gran medida al sur y oeste.

El nombre viene del nombre en idioma ojibwa zhaagawaamikong, que significa «banco de arena; lugar en el banco de arena».

El faro de Ashland Harbor Breakwater, también conocido como Ashland Breakwater Lighthouse (el faro del rompeolas Ashland), es un faro operativo situado en la bahía.

Idioma ojibwa
El idioma ojibwa, ojibwe, ojibua o anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ en el silabario del ojibwe oriental) es el segundo más hablado de los idiomas nativos en Canadá (tras el cree), y el tercero más hablado en Estados Unidos (tras el navajo y el cree).  Lo hablan los anishinaabe: un grupo compuesto de los algonquinos, los nipissings, los ojibwa, los saulteaux, los mississaugas, y los ottawas. Otros idiomas muy estrechamente relacionados, y frecuentemente incluidos en ese grupo, son el idioma anishininimowin y el idioma potawatomi. Debido a su papel de gran importancia en el comercio de piel con los franceses, el idioma anishinaabe se convirtió en el idioma de comercio en la región alrededor de los Grandes Lagos, y por cientos de años tuvo una presencia muy importante en el norte de los EE. UU. y en Canadá.
Pudivere
Pudivere es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 48 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.