hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triskelion (Marvel Comics)
El Triskelion es un complejo de seguridad ficticio utilizado como base principal de operaciones por parte de S.H.I.E.L.D. en Marvel Comics. Característico del universo de Ultimate Marvel, el edificio apareció por primera vez en The Ultimates # 3 (mayo de 2002).

Ultimate Marvel
Ultimate Marvel es un sello editorial de Marvel Comics, en el que se reedita y actualiza a los principales superhéroes de la compañía, incluyendo a Spider-Man, los X-Men, Los Vengadores y los 4 Fantásticos. Esta línea editorial se lanzó en el año 2000 con la publicación de las series Ultimate Spider-Man y Ultimate X-Men. Los personajes tenían nuevos orígenes, lo cual les liberaba de los múltiples años de enrevesada continuidad que tenían los personajes originales a sus espaldas, facilitando así la familiarización a los nuevos lectores. Este universo ha sido designado como "Tierra-1610" dentro del Multiverso Marvel, el cual incluye un número infinito de universos alternativos.

El sello de Ultimate Marvel ha sido relanzado tras la conclusión de la saga Ultimatum, bajo el nuevo nombre de "Ultimate Comics".
Iglesia de Nuestra Señora de Santa Ana (Iztacalco)
La Iglesia de Nuestra Señora de Santa Ana es un templo ubicado en el barrio de Santa Anita Zacatlamanco en la  Alcaldía Iztacalco de la Ciudad de México y fue construido a mediados del siglo XVIII. Su fiesta patronal se celebra el 26 de julio. Se caracteriza por albergar la mayor cantidad de obras de arte de entre los templos de la demarcación, así como por su fachada de estilo Churrigueresco, que es una de las pocas que pueden encontrarse en la ciudad, fuera del Centro Histórico.

Estípite (arquitectura)
Un estípite (del latín stipes, una estaca, palo hincado en tierra) es una columna o pilastra troncopiramidal invertida que a veces tiene funciones de soporte y también antropomorfa. Es frecuente verlos superpuestos unos a otros. Su origen está en las columnas minoicas de éntasis invertido. Estos elementos son característicos del movimiento churrigueresco de la arquitectura barroca.
(100878) 1998 HJ90
(100878) 1998 HJ90 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Herta, descubierto el 21 de abril de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Plymouth (Minnesota)
Plymouth es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 70576 habitantes y una densidad poblacional de 771,35 personas por km².

Condado de Hennepin
El condado de Hennepin  es un condado en el estado de EE. UU. de Minnesota. A partir del censo nacional de 2010 la población era 1,152,425. Es el condado más populoso en Minnesota y número 32 en la lista de condados populosos en los Estados Unidos; más de uno de cada cinco minnesotanos viven en el condado de Hennepin. Su asiento de condado es Minneápolis, la ciudad más populosa del estado. El condado lleva el nombre del explorador del siglo XVII padre Louis Hennepin. El condado de Hennepin está incluido en Área Estadística Metropolitana del Minneapolis, St. Paul y Bloomington .
El centro de la población de Minnesota está en el condado de Hennepin, en la ciudad de Minneápolis.
Alan Banaszek
Alan Banaszek (Varsovia, 30 de octubre de 1997) es un deportista polaco que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2017 y 2021.

Campeonato de Polonia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Polonia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1921 para determinar el campeón ciclista de Polonia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera polaca hasta el Campeonato de Polonia del año siguiente.
The Bridge (The Walking Dead)
«El Puente» —título original en inglés: «The Bridge»— es el segundo episodio de la novena temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. En el guion estuvo cargo David Leslie Johnson-McGoldrick y Daisy von Scherler Mayer dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 14 de octubre de 2018. Fox hará lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Capel St Mary
Capel St Mary es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2743 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Georges Valensi
M. Georges Valensi (1889-1980) fue un ingeniero en telecomunicaciones  francés que, en 1938, inventó y  patentó un método para transmitir imágenes en color mediante luma y crominancia para que se pudieran recibir tanto televisión de color como de blanco y negro. los métodos de televisión en color, que habían estado en desarrollo desde los años veinte, eran incompatibles con las televisores monocromos.
Valensi era un oficial de  CCIF primero como  Secretario general (1923-1948) y luego como director general (1949-1956).

Todos los estándares actuales de televisión en color ampliamente desplegados - NTSC, SECAM, PAL y los estándares digitales actuales - implementan su idea de transmitir una señal compuesta con  luminancia y crominancia por separado. Como su invención fechó la introducción real de la televisión en color durante mucho tiempo, su patente se extendió excepcionalmente hasta el 1971.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Ricardo Andreau
Ricardo Andreau (Corrientes, 8 de mayo de 1877 - 28 de septiembre de 1945) fue un abogado y político argentino. Fue el decimosegundo Gobernador del Territorio Nacional del Chaco cuando Formosa y Chaco estaban unidas y conformaban el Territorio denominado el "Gran Chaco", desde la organización de los Territorios Nacionales de 1884(ley 1532), entre el 4 de mayo de 1929 al 6 de septiembre de 1930 (1 período). También se desempeñó como Legislador, Diputado y senador.

Territorio nacional del Chaco
El Chaco fue el territorio nacional (o gobernación) creado por el gobierno de la República Argentina, abarcando en un principio territorios pertenecientes hoy al Chaco Boreal del Paraguay y que también eran reclamados por Bolivia. Tras la separación de Formosa, el Territorio Nacional del Chaco sufrió nuevas disminuciones de su territorio hasta su transformación en la provincia del Chaco.
Joe Brooks
Joe Brooks (n. 18 de mayo de 1987) es un cantautor y músico británico. Brooks comenzó como un músico de Myspace cuando tenía 17 años y ganó popularidad en el sitio, mientras que lanzó de dos EP independientes. En 2008 fue llamado el "Artista número 1 sin firma" del Reino Unido en MySpace y había acumulado 11 millones de reproducciones de la canción. En 2009 firmó con Lava Records de Jason Flom y Universal Republic Records, donde lanzó su primer álbum y de grandes discográficas, Constellation Me, en 2010. Después de su salida de lava/Universal en 2011, él lanzó un EP independiente fan-financiado, A Reason To Swim, más tarde ese año.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Cushta
La Cushta es una preparación culinaria tradicional de cocina nicaragüense. Emplea como ingrediente principal una variedad de cacao silvestre denominada Theobroma angustifolium. En  El Salvador (muy popular en Sonsonate) se conoce también como "cacao de la India" y "cacao de mico". En náhuat salvadoreño se le denomina kushtan.

Departamento de Sonsonate
Sonsonate es un departamento de las 14 entidades que conforman la República de El Salvador, cuya capital es la municipalidad de Sonsonate Centro. Se distingue a nivel nacional por la riqueza cultural, religiosa, histórica y turística.
Gastronomía de Oriente Medio
La Gastronomía de Oriente Medio es una mezcla de diferentes estilos, entre los que se encuentran la cocina mediterránea y parte de la cocina del Magreb. Forma parte de la denominada cocina árabe, aunque algunas cocinas de Oriente Medio no están incluidas en el mundo árabe, como las de Irán, Armenia y Palestina. Estas cocinas tienen la característica de tener muchas variantes en sus platos, debido a la cercanía de los países que la componen y de que la mayoría de la población tienen en común la lengua árabe. Se puede decir que el clima condiciona y auna este conjunto de gastronomías territoriales debido a que es fundamentalmente seco en la mayoría del territorio.

Clima mediterráneo seco
El clima mediterráneo seco es un clima semiárido, subtropical y mediterráneo, con verano muy seco, que puede clasificarse principalmente como BShs y en menor medida como BSks. Es un clima intermedio o de transición entre el clima árido cálido (BWh) y el mediterráneo típico (Csa) que se caracteriza por la aridez la mayor parte del año y está situado en una latitud subtropical-mediterránea . Es semicálido, con una temperatura media entre 17 y 22 °C, mientras que las precipitaciones dan unos 200 a 400 mm aproximadamente de promedio anual, la vegetación es de bosque y matorral mediterráneo y se presenta principalmente en los países mediterráneos.
Rugosomaklaya
Rugosomaklaya es un género de foraminífero bentónico de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rugosomaklaya tibetica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
SB-258,585
La SB-258,585 es un fármaco utilizado en investigaciones cienctíficas. Actúa como un potente receptor antagonista 5-HT6 selectivo y oralmente activo, con un Kd de 8.9nM. Se utiliza en su forma radioetiquetada 125I para mapear la distribución de receptores 5-HT6 en el cerebro.

La SB-258,585 y otros antagonistas 5-HT6 presentan efectos nootrópicos en estudios realizados en animales, así como también efectos antidepresivos y ansiolíticos, y ha sido propuesto como nuevo tratamiento para desórdenes cognitivos tales como la esquizofrenia y la enfermedad de Alzheimer.

Nootrópico
Los nootrópicos, también conocidos como estimulantes de la memoria o potenciadores cognitivos, son fármacos, medicamentos, drogas, suplementos, nutracéuticos o alimentos funcionales que elevan ciertas funciones mentales humanas (las funciones y las capacidades del cerebro) tales como la cognición, memoria, inteligencia, creatividad, motivación, atención y concentración. Se incluyen sustancias vasodilatadoras periféricas, agentes vasoactivos, activadores cerebrales, activadores de los neurotransmisores, neuroprotectores, neuroregeneradores, neuropéptidos, hormonas y vitaminas. En la mayoría de los casos el mecanismo de acción de los nootrópicos se desconoce. Se cree que los nootrópicos funcionan al alterar la disponibilidad de suministros neuroquímicos en el cerebro (neurotransmisores, enzimas y hormonas), mediante la mejora o activación del metabolismo cerebral, o estimulando el crecimiento neuronal (neurogénesis).
Torneo Nacional de Clubes 2019
El Torneo Nacional de Clubes de 2019, fue la vigésimo-cuarta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y del Torneo del Interior A. Se llevó a cabo entre el 12 de octubre y el 16 de noviembre de 2019.

Durante esta temporada la la Unión Argentina de Rugby decidió realizar cambios importantes en el sistema de competiciones nacionales, destacándose el regreso del Torneo del Interior A como torneo clasificatorio en lugar de funcionar como segunda división y la expansión del torneo de 16 a 24 participantes.

Hindú venció 18 a 13 en la final a Jockey Club de Rosario, con todos sus puntos siendo anotados por Santiago Fernández a través de seis penales. De esta manera, el Elefante se consagró campeón del torneo por décima vez y quinta vez de forma consecutiva. Para los rosarinos fue la primera final desde la alcanzada en el Nacional 2002.

Jockey Club de Rosario
Jockey Club de Rosario es un club de la ciudad argentina de Rosario. Su Sede Social está ubicada en un edificio de gran valor arquitectónico en la esquina de Córdoba y Maipú. Su campo de deportes, conocido como "Country", se encuentra en el barrio Fisherton.

Jockey Club  de Rosario,es considerado uno de los más importantes clubes de rugby de la ciudad de Rosario junto con el Atlético Rosario y el Duendes Rugby Club. En dicho deporte, este club ganó el título nacional en 1997.

De sus divisiones inferiores, han salido jugadores que luego integrarían la Selección Argentina Juvenil de Rugby.[cita requerida]
Municipio de Hudson (Indiana)
El municipio de Hudson (en inglés: Hudson Township) es un municipio ubicado en el condado de LaPorte en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1883 habitantes y una densidad poblacional de 53,33 personas por km².

Condado de LaPorte
El condado de LaPorte (en inglés: LaPorte County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 110 106 habitantes y una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es La Porte. El condado recibe su nombre de la palabra francesa La Puerta <<La Porte>>.
え
En la escritura japonesa, los caracteres え (hiragana) y エ (katakana) ocupan el cuarto lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre う y お; y el 34.º en el poema iroha, entre こ y て. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la primera columna (あ行, "columna A") y la cuarta fila (a la que da nombre: え段, "fila E").

El carácter え proviene del kanji 衣, mientras que エ proviene de 江.

El antiguo carácter ゑ (we), así como muchas apariciones del carácter へ (he) en posición no inicial han sido sustituidos en el japonés moderno por え. La partícula de dirección へ se pronuncia "e", pero no se escribe え.

Se utiliza un carácter de menor tamaño, ぇ, ェ; para la formación de nuevos sonidos que no existen en el japonés tradicional, como ヴェ (ve).

Partícula gramatical
En lingüística, partícula gramatical es un término con un significado poco preciso, con que se designan informalmente algunas categorías funcionales o partes invariables de la oración. En general el término ha sido usado para las marcas de negación (partícula negativa), las marcas de interrogación (partícula interrogativa), algunos clíticos, las conjunciones e incluso adposiciones.

Las partículas frecuentemente son elementos clíticos adyacentes a las palabras con significado léxico. Sin embargo, dada la amplia variedad de elementos que han sido llamados "partículas" el término es muy ambiguo y poco preciso, razones por las cuales es poco usado formalmente.
Estiria (Grecia)
Estiria (en griego, Στειριά) es el nombre de un demo ático de la Antigua Grecia.

Estrabón la ubica entre las demos de Prasia y Braurón.

Se creía que colonos de la región del Ática procedentes de Estiria, junto con otros procedentes de Tetrápolis, habían poblado las ciudades de Caristo, Estira y Marmario, situadas en la isla de Eubea. Otra tradición contaba que otros colonos de Estiria habían seguido a Peteo cuando este fue expulsado del Ática por Egeo y se habían establecido en Estiris, en la región de Fócide, motivo por el que la ciudad había tomado este nombre.

Del demo de Estiria eran originarios personajes históricos como Terámenes, Trasíbulo y Polemón.

Caristo
Caristo (en griego, Κάρυστος, en latín Carystus) es una ciudad situada en el extremo sur de la isla de Eubea (Grecia). Está a 129 km de Calcis. Desde Atenas es acessible por ferry vía el puerto de Rafina. Su plano urbano fue diseñado por el renombrado ingeniero bávaro Bierbach, a mitad del siglo XIX, cerca del lugar de la antigua ciudad de Caristo, que Estrabón sitúa al pie del monte Oque.
Ngawa
Ngawa pron. tibetana [ŋɑ̀wɑ̀] (en tibetano: རྔ་བ, wylie: rnga ba, ZWPY: Ngawa) también conocida por su nombre chino Aba (en chino, 阿坝; pinyin, Ābà) es un pueblo que se administra como poblado, sede del condado homónimo bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Ngawa. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 511 km² y su población total para 2017 fue más de 10 mil habitantes.

Hay 37 monasterios de monjes y monjas practicantes del budismo tibetano en la zona. El más importante es el de Kirti Gompa, fundado en 1472, en el que residen unos 2500 monjes. En la ciudad se han producido numerosas autoinmolaciones de monjes como forma de protesta contra el gobierno chino, desde que se inmolara el monje Tapey el 27 de febrero de 2009.

Inmolación
La inmolación (del latín inmolare, que significa 'espolvorear con harina'), también llamada autoinmolación o «quemar a lo bonzo», es el sacrificio ritual de una ofrenda en honor de la divinidad, particularmente cuando la ofrenda se trata de la vida de una víctima, animal o humana. Por extensión se ha dado también este nombre al suicidio por motivos religiosos, de protesta, desobediencia civil en el que la persona se rocía con un líquido inflamable. En los últimos años se ha extendido esta forma de inmolación como forma de protesta política en el Tíbet, en el mundo árabe y en Europa, como en los años 60 con motivo de la guerra de Vietnam o la invasión de Checoslovaquia.
Torsten Laen
Torsten Laen (Odense, 26 de noviembre de 1979) es una jirafa que jugó como pívot. Su último equipo fue el GOG Gudme. Fue un componente de la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección logró la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2002 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004. En España jugó en el Club Balonmano Ciudad Real. Con el equipo manchego logró dos Champions.

Liga danesa de balonmano
La Håndboldligaen, llamada 888ligaen debido a un contrato de patrocinio, es la liga de balonmano profesional que se disputa en Dinamarca. Esta Liga fue fundada en 1936, siendo el primer campeón el IF Vidar. El campeonato danés es uno de los más igualados de toda Europa y últimamente ha crecido mucho a nivel deportivo y se está volviendo una de las ligas más fuertes de Europa.
Castillo de Caldaloba
El castillo de Caldaloba, también conocido como Torre de Caldaloba, son los restos de una antigua fortaleza de origen medieval, situado en la localidad de Cospeito (provincia de Lugo, España). Esta edificación está considerada desde el año 1994 como un Bien de Interés Cultural dentro del catálogo de monumentos del patrimonio histórico de España.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.