hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(954) Li
(954) Li es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de agosto de 1921 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Lina Alstede Reinmuth, esposa del descubridor.

Li forma parte de la familia asteroidal de Temis.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
18.º distrito congresional de Illinois
El 18.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Illinois.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 664 791 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Aaron Schock.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Avatele
Avatele (antes conocida como Oneonepata o Matavaihala) es una población en la costa suroeste de Niue con una población de aproximadamente 200 habitantes (datos a finales de 2007). Avatele, junto con otros pueblos Mutalau, Tuapa, Alofi y Hakupu, fueron los primeros grandes asentamientos de Niue provenientes de la Polinesia, Samoa, Tonga y Pukapuka antes del año 1300.

Avatele Beach, el pueblo principal de la carretera del mar, se extiende a lo largo de la costa de la bahía de Avatele, y es la mayor y más conocida playa de la isla. Aunque la mayoría de la arena es gruesa, el lugar es un conocido lugar para ir de pícnic y practicar la natación tanto para turistas como para residentes. La playa también fue el sitio en que el capitán James Cook desembarcó en su tercer y último intento de tomar tierra en la isla, en 1774, desde entonces ha sido el lugar de desembarco y de bienvenida de las personalidades que visitan el lugar.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Collor
Collor (en quechua “Estrella”) es un sitio arqueológico en el Perú. Está situado a 7 km de la localidad de Namora en el departamento de Cajamarca, provincia de Cajamarca, Distrito de Namora. El sitio se encuentra a una altitud de unos 2.970 m s. n. m. sobre una montaña llamada Coyor (Quyllur), al este del laguna San Nicolás.

Collor fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación mediante Resolución Directoral Nacional Nº 284 el 16 de abril de 2004.

Distrito de Namora
El Distrito de Namora es uno de los 12 distritos de la Provincia de Cajamarca  ubicada en el departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita al norte con Los Baños del Inca y Encañada, por el sur con Jesús y Matara, al este con la provincia de Celendín y al oeste con parte de Jesús y con el distrito de Llacanora.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Trujillo.
Vitali Syrnikov
Vitali Andreyevich Syrnikov –en ruso, Виталий Андреевич Сырников– (Cheliábinsk, 10 de abril de 1991) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
National Invitation Tournament 1948
El National Invitation Tournament 1948 fue la undécima edición del National Invitation Tournament. La disputaron ocho equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de San Luis, que lograba su primer título en esta competición.

Saint Louis Billikens
Saint Louis Billikens (Billikens de la Universidad de San Luis) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de San Luis, situada en San Luis (Misuri). Los Billikens participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference.
Naxos
El término Naxos puede hacer referencia:

a Naxos, una isla griega del mar Egeo;

a Naxos, la capital de la isla Naxos;

a Naxos o Naxo, en la mitología griega, un personaje epónimo de la isla;

a Naxos, antigua ciudad de Sicilia;

a Naxos, antigua ciudad de Creta;

a la batalla de Naxos;

al sitio de Naxos de 499 a. C.;

al sitio de Naxos de 490 a. C.;

a Naxos Records, una compañía discográfica.

al ducado de Naxos (estado surgido de la cuarta cruzada)

Giardini-Naxos, un municipio de la provincia de Mesina, Sicilia, Italia

Naxos (Sicilia)
Naxos (latín Naxus) fue una antigua ciudad griega de Sicilia en la costa este de la isla entre Catania y Mesina. Estaba en la desembocadura del Acesines en el lugar donde después se construyó Tauromenio.
Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Estatua ecuestre de Enrique IV
La estatua ecuestre de Enrique IV es un monumento, en forma de estatua ecuestre de bronce, dedicado al rey Enrique IV de Francia, al que representa con armadura, corona de laurel y con un cetro con la flor de lis en la mano derecha, mirando en dirección hacia el quai des Orfèvres, mientras que el caballo mira hacia el quai de l'Horloge. Está situado en una zona del centro histórico de la ciudad de París que tuvo su ordenación urbana durante el reinado de este rey (el Pont Neuf, tras la place Dauphine, prolongada en la rue Dauphine).

Quai des Orfèvres
Quai des Orfèvres (pronunciación en francés: /ke dez‿ɔʁfɛvʁ/, «Muelle de los orfebres»; titulada en español como En legítima defensa) es una película de drama policial procedimental francesa de 1947 basada en el libro Légitime défense de Stanislas-Andre Steeman. Dirigida por Henri-Georges Clouzot, la película está protagonizada por Suzy Delair como Jenny Lamour, Bernard Blier como Maurice Martineau, Louis Jouvet como el inspector Antoine y Simone Renant como Dora.

La película fue la tercera de Clouzot como director, y la primera después de la controversia de Le Corbeau. Sin tener la novela a mano, Clouzot y Jean Ferry basaron la película en la memoria y se desviaron significativamente de la historia original. La película se estrenó en Francia y fue popular entre el público y la crítica. En el relanzamiento de la película en los Estados Unidos en 2002, continuó recibiendo elogios de la crítica como una de las mejores películas del director.
Costa Rica en el Campeonato de Naciones de la Concacaf de 1963
La selección de fútbol de Costa Rica fue uno de los nueve equipos participantes en el torneo por entonces conocido como «Campeonato de Naciones de la Concacaf», en su edición de 1963. Dicho certamen se realizó en El Salvador entre el 23 de marzo y el 7 de abril de ese año.

Costa Rica comenzó el campeonato en el grupo B, propinando una goleada de 6-0 contra Jamaica. Después, ganó por el mínimo marcador a las Antillas Neerlandesas y para cerrar el grupo, empató contra México en un reñido partido sin goles.

Los ticos pasaron como primeros de su grupo a la fase final, donde se jugó cada dos días los tres juegos. El primero fue contra el anfitrión El Salvador, ganando por un contundente 4-1.

Nuevamente por la mínima vencieron a las Antillas Neerlandesas y el encuentro final fue el que definió el campeonato, ya que al vencer a Honduras por 2-1 selló el primer título obtenido en el Campeonato de Naciones.

Selección de fútbol de Jamaica
La selección de fútbol de Jamaica es el equipo representativo de dicho país. Es controlada por la Federación de Fútbol de Jamaica, perteneciente a la CONCACAF. Sus partidos en casa los efectúan habitualmente en el Estadio Nacional de Jamaica, ubicado en las instalaciones de Independence Park.

Los Reggae Boyz han ganado el título de la Copa del Caribe en seis ocasiones (1991, 1998, 2005, 2008, 2010 y 2014) y han logrado el subcampeonato en dos ocasiones (1992 y 1993). Además, la Selección Sub-20 ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 y la de bronce en los XVII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1993. La selección absoluta logró clasificarse para la Copa del Mundo en 1998 y ha sido subcampeona de la Copa de Oro de la Concacaf en dos ocasiones en 2015 y 2017.
Bieberita
La bieberita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la melanterita”. Fue descubierta en 1845 por Wilhelm von Haidinger en Bieber, en el estado de Hesse (Alemania), siendo nombrada así por esta localidad. Sinónimos poco usados son: biberita, biebrita o rhodhalita.

Minerales sulfatos
La clase de los minerales sulfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 7 a este grupo.

En esta clase 07 se incluyen los siguientes tipos: sulfatos, selenatos, teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos.
Springfield Road (Ruta 102 del Metro de Filadelfia)
Springfield Road  es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Springfield Road & Avenida Madison en Clifton Heights, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 102 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 102 (también llamada  Media–Sharon Hill Line) es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Fairbairn
El término Fairbairn se puede referir a:

Ronald Fairbairn, (1889-1964). Teólogo, filósofo, médico y psicoanalista inglés.

Steve Fairbairn, (1862-1938), remero e influyente entrenador de remo, creador de un estilo propio.

Estilo Fairbairn. Estilo antiguo de remo.

Steve Fairbairn
Steve Fairbairn (Toorak, Melbourne, Australia, 25 de agosto de 1862-Londres, Reino Unido, 16 de mayo de 1938) fue un remero e influyente entrenador de remo en el Jesus College Boat Club, la Universidad de Cambridge, el Club de Remo Támesis y el club de remo de Londres durante las primeras décadas del siglo XX, y fundador de la "Head of the River Race" en el año 1925.
Walter Garstang
Walter Garstang (9 de febrero de 1868 - 23 de febrero de 1949) fue un Ictiólogo, biólogo del desarrollo y poeta inglés.

La investigación de Walter Garstang se desarrolló fundamentalmente en el campo de la ictiología, prestando especial atención a la biología de las larvas. Garstang fue también un prolífico poeta, aunque sus versos no fueron publicados hasta después de su muerte, en 1951.

Biología del desarrollo
La biología del desarrollo estudia  la ontogenia, los procesos mediante los cuales los organismos crecen y se desarrollan. La biología del desarrollo actual estudia los controles genéticos del crecimiento celular, la diferenciación celular y la morfogénesis (el proceso que origina los tejidos, órganos y la anatomía).

Laubichler & Wagner distinguen cuatro preguntas fundamentales a las que hace frente la biología del desarrollo:

¿A través de qué caminos una célula aparentemente homogénea se desarrolla en un organismo diferenciado?

¿Cuáles son los mecanismos que guían este "despliegue" en tres dimensiones?

¿Cuáles son los objetos biológicamente relevantes causalmente implicados en los procesos de desarrollo?

¿Cuál es la relación entre la información genética y la complejidad fenotípica que resulta de los procesos de desarrollo?
Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Elecciones estatales de Schleswig-Holstein de 2012
Una elección estatal se realizó en Schleswig-Holstein el 6 de mayo de 2012.

Los resultados electorales pronosticaron una carrera muy reñida, con un 30,6% para la CDU, el 8,3% para el FDP, el 29,9% para el SPD, el 14% para los Verdes, el 8% para los Piratas, y el 4,6% para la minoría danesa del SSW. El Partido de la Izquierda no logró los votos suficientes para pasar el umbral mínimo para obtener representación.

Después de las elecciones, el SPD realizó negociaciones de coalición con los Verdes y el SSW. La coalición propuesta fue apodada como semáforo danés o coalición Namibia debido a la participación de la SSW. Después de que los partidos llegaron a un acuerdo, el líder del SPD Torsten Albig fue elegido por el Landtag como nuevo Ministro-Presidente con 37 votos el 12 de junio de 2012.

Minoría danesa del Schleswig Meridional
La minoría étnica danesa en el Schleswig Meridional (Alemania)  ha existido con este nombre desde 1920, cuando el plebiscito de Schleswig dividió el Schleswig gobernado por los alemanes en dos partes: el norte de Schleswig, con una mayoría danesa y una minoría alemana que se unió a Dinamarca, mientras que el Schleswig Meridional siguió siendo parte de Alemania y tenía una mayoría alemana y poblaciones minoritarias danesas y frisias. Sus raíces históricas se remontan al comienzo de la colonización danesa después de la emigración de los anglos. Uno de los nombres más comunes que usan para describirse a sí mismos es danske sydslesvigere (Schleswigianses del sur danés).

Dinamarca ha seguido apoyando financieramente a la minoría. Las escuelas y organizaciones danesas se han administrado en Flensburgo desde 1920 y desde 1926 en toda la región.
Adam Daghim
Adam Daghim (Vanløse, Copenhague, 28 de septiembre de 2005) es un futbolista danés de origen palestino. Juega de delantero centro y su equipo actual es el Red Bull Salzburgo de la Bundesliga, máxima categoría del fútbol austríaco.

Copenhague (municipio)
Copenhague (en danés, København) es un municipio de Dinamarca situado en la Región Capital de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 659 350 habitantes.

Desde la reforma de 2007 el territorio municipal oficialmente coincide con el de la ciudad de Copenhague.

El municipio tiene una superficie de 90.90 km².
Solar Radiation and Climate Experiment
Solar Radiation and Climate Experiment (acrónimo SORCE) fue un satélite artificial de la NASA destinado a medir la radiación solar (en el espectro de rayos X, ultravioleta, visible e infrarrojo cercano) que llega a la Tierra para mejorar el conocimiento del clima y mejorar las predicciones climáticas, así como obtener datos sobre el ozono atmosférico. Para realizar las medidas, SORCE utiliza radiómetros, espectrómetros, fotodiodos y bolómetros.

La nave fue construida por Orbital Sciences Corporation y fue lanzada a bordo de un cohete Pegasus XL el 25 de enero de 2003 y está dirigido desde el Laboratory for Atmospheric and Space Physics (LASP) en la Universidad de Colorado, en Boulder (Colorado).

Pegasus (cohete)
Pegasus es el nombre de una familia de cohetes orbitales de lanzamiento aéreo desarrollada por la empresa estadounidense Orbital Sciences Corporation (actualmente parte de Northrop Grumman Innovation Systems). Diseñado para poner en órbita satélites de pequeño tamaño, el Pegasus es lanzado desde un avión nodriza, lo que le permite una mayor flexibilidad en cuanto a las ubicaciones de lanzamiento y las trayectorias orbitales  lanzados desde el aire usando un avión nodriza.
Martha Reguera
Martha Reguera (Argentina, 27 de septiembre de 1932-ibídem, 21 de agosto de 1991) fue una directora de televisión que trabajó en su país, recordándose especialmente los programas que dirigió con la actuación de Narciso Ibáñez Menta.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Desierto de Cabeza Prieta
El desierto de Cabeza Prieta se encuentra dentro del desierto de Sonora, en el suroeste de Arizona, en los Estados Unidos. Cuenta con la particularidad de ser el área silvestre más grande de Arizona, que abarca casi el 93 por ciento del Refugio Nacional de Cabeza Prieta y que abarca 803 418 acres (3251 km²), más grande que el área de la tierra del estado de Rhode Island. Puede ser cerrado temporalmente para ejercicios del campo de entrenamiento y bombardeo de la Fuerza Aérea "Barry M. Goldwater". También es el lugar de entierro del ecologista y autor famoso Edward Abbey.

Es gestionado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos.

Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (en inglés, US Fish and Wildlife Service, FWS) es una agencia del Departamento del Interior de los Estados Unidos dedicada a la gestión, conservación y preservación de la vida silvestre. Las unidades más importantes que dependen del FWS son:

Sistema de Refugios de Vida Silvestre Nacionales («National Wildlife Refuge System»);
Sistema de Criaderos de Pesca Nacionales («National Fish Hatchery System»);
Programa de Aves Migratorias;
Programa de Especies Amenazadas («Endangered Species Program»);
Sellado Federal del Pato («Federal Duck Stamp»);
Oficina de Aplicación de la ley;
El Rancagüino
El Rancagüino es un periódico matutino chileno, de carácter regional, con sede en la ciudad de Rancagua, donde se distribuye diariamente. El diario, reconocido por su trayectoria, es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) y miembro activo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).

Tras el cierre del diario El Centro de Talca en agosto de 2020, y los ajustes que obligaron al diario La Discusión de Chillán a cancelar su edición en formato físico, El Rancagüino y el diario El Día de La Serena son los únicos diarios regionales que se publican en formato físico que no están asociados a los tres grandes consorcios que en Chile han dominado el formato físico en los últimos veinte años (El Mercurio, Metro International y COPESA).

La Discusión
La Discusión S.A. es una empresa periodística chilena de la ciudad de Chillán que consta de un periódico, una radioemisora y una imprenta. Es el segundo periódico en circulación más antiguo de Chile, luego de El Mercurio de Valparaíso, y el tercero a nivel sudamericano tras El Peruano.
Vegueta, Cono Sur y Tafira
Vegueta, Cono Sur y Tafira es uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el término municipal de Las Palmas de Gran Canaria. Constituido el 17 de junio de 2004 por la fusión de los antiguos distritos I (Vegueta) y IX (Tafira), es el distrito número 1 del municipio y comprende todo el sector meridional del término municipal en su vertiente este, limitando al norte con la cuenca del barranco Guiniguada que lo separa del distrito Centro, al sur con el barranco de Las Goteras y los municipios de Santa Brígida y Telde; al este con el litoral y al oeste con el distrito San Lorenzo-Tamaraceite. Con una población de 73.243 habitantes, y una superficie de 33,28 km² es el segundo distrito más extenso del término municipal y el tercero más poblado.

Mercado de Vegueta
El mercado de Vegueta es un mercado de abastos de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Situado en el casco histórico de Vegueta, junto a la desembocadura del barranco de Guiniguada y en frente al Teatro Pérez Galdós, es el primer mercado construido en las Islas Canarias.