hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Juan Bautista (Timar)
La iglesia de San Juan Bautista es un templo católico ubicado en Timar, en la comuna de Camarones, Región de Arica y Parinacota, Chile. Construida en el siglo xviii, Fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 77, del 13 de abril de 2017.

Construida con muros de adobe y cimientos de piedra, en su interior se encuentra un retablo de madera tallada y policromada, realizado en estilo barroco andino.

Su torre campanario se encuentra adosada a la iglesia, y cuenta con un cuerpo y un campanario de adobe, rematado de una cúpula también de adobe.

Timar
Timar es una aldea chilena ubicada a orillas de la quebrada Garza (o Calisama) en la comuna de Camarones, Región de Arica y Parinacota. Es un poblado de origen colonial

Luis Risopatrón lo describe en su Diccionario geográfico de Chile (1924):: 881

Timar (Pueblo). Es pequeño, está habitado por indígenas y se encuentra en la parte superior de la quebrada de Calisama, hacia el NE del caserío de Codpa.
Nuevas siete maravillas del mundo moderno
Se denominan las nuevas siete maravillas del mundo moderno  a los monumentos que resultaron los ganadores en un concurso público e internacional celebrado en 2007, inspirado en la lista de las siete maravillas del mundo antiguo y realizado por una empresa privada de nombre New Open World Corporation. Más de cien millones de votaciones, a través de Internet y SMS, dieron como resultado esta nueva clasificación. La iniciativa partió del empresario suizo Bernard Weber, fundador de la empresa, algo que podría expresar cierta parcialidad.

Las siete maravillas modernas son: Chichén Itzá, en Yucatán, México; el Coliseo de Roma, en Roma, Italia; la estatua del Cristo Redentor, en Río de Janeiro, Brasil; la Gran Muralla China, en China; Machu Picchu, en Perú; Petra, en Jordania; y el Taj Mahal, en Agra, India.

Ópera de Sídney
La Ópera de Sídney, situada en la ciudad de Sídney, estado de Nueva Gales del Sur, Australia, es uno de los edificios más famosos y distintivos del siglo XX. Declarado en 2007 Patrimonio de la Humanidad, fue diseñado por el arquitecto danés Jørn Utzon en 1957 e inaugurado el 20 de octubre de 1973.

En el edificio se realizan obras de teatro, ballet, ópera o producciones musicales. Es sede de la compañía de Ópera de Australia, la Compañía de Teatro de Sídney y la Orquesta Sinfónica de Sídney. Está administrada por la Opera House Trust, un organismo público del gobierno estatal de Nueva Gales del Sur.
Podredumbre del pie
La podredumbre del pie, o pododermatitis infecciosa, es una infección del casco que ocurre frecuentemente en ovejas, cabras, y bovinos. Tal como indica su nombre, la misma pudre la pata del animal, específicamente la zona interdigital del animal afectado. Es extremadamente dolorosa y contagiosa. Puede ser tratada con varios remedios, pero si no se la trata, se puede infectar todo el rebaño.

Dermatitis
La dermatitis (del griego derma ‘piel’, e -itis ‘inflamación’) es un término que designa a cualquier inflamación cutánea con afectación dermoepidérmica. El eccema es un cuadro clínico que cursa con signos variables, principalmente prurito, vesiculización y exudación en las formas agudas. En las formas crónicas se presenta descamación y liquenificación con engrosamiento de la piel en la región afectada.
Heart of Oak
Heart of Oak (Corazón de roble, en español) es una canción patriótica del siglo XVIII y la marcha oficial de la Marina Real británica. También es la marcha oficial de varias marinas armadas de la Commonwealth, incluida la Marina Real Canadiense y la Armada Real Neozelandesa. También fue la marcha oficial de la Armada Real Australiana hasta que fue reemplazada por una nueva marcha titulada Armada Real australiana.[cita requerida]

Commonwealth
El vocablo inglés commonwealth (de common, «común», y el antiguo weal, que derivó en wealth, «fortuna») significa literalmente «riqueza común» o, en una sola palabra, «mancomunidad». El significado deriva del término latín res publica («cosa pública») y actualmente se usa en relación con una comunidad política. La más conocida con esta denominación en el mundo actual es la Commonwealth of Nations, una comunidad de naciones vinculada al Reino Unido.
(6667) Sannaimura
(6667) Sannaimura es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de marzo de 1994 por Yoshio Kushida y el también astrónomo Osamu Muramatsu desde el Yatsugatake-Kobuchizawa Observatory, Japón.

Osamu Muramatsu
Osamu Muramatsu (村松 修, Muramatsu Osamu?,  Tokio, 1949) es un astrónomo japonés.

Según el Centro de Planetas Menores, ha descubierto 73 asteroides así como, junto a Yoshio Kushida, el cometa 147P/Kushida-Muramatsu.

Muramatsu trabaja en el planetario en la sala Shibuya de Tokio, Japón. El asteroide del cinturón principal (5606) Muramatsu, descubierto por el astrónomo y colega Satoru Otomo, fue nombrado en su honor el 28 de julio de 1999.
Darkness Tour
Darkness Tour fue una gira musical del músico estadounidense Bruce Springsteen con The E Street Band. La gira, que solo visitó Norteamérica, duró entre mayo de 1978 y finales del mismo año, y fue inaugurada en conjunción con el lanzamiento del álbum de estudio Darkness on the Edge of Town. Al igual que gran parte de las giras de Springsteen, no tuvo un nombre oficial, pero es comúnmente denominada como Darkness Tour o Darkness on the Edge of Town Tour.

La gira fue considerada uno de los mejores momentos musicales en directo de la carrera de Springsteen. El biógrafo Dave Marsh escribió en 1987: «La intensidad de aquellos conciertos de 1978 son parte de la leyenda del rock and roll en el mismo sentido que los conciertos de Bob Dylan con The Band en 1966, las giras de The Rolling Stones entre 1969 y 1972, y la gira de The Who en 1969: puntos de referencia de una era».

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Sorbo Serpico
Sorbo Serpico es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 566 habitantes, se extiende por una área de 8 km², teniendo una densidad de población de 71 hab/km². Linda con los municipios de Atripalda, Salza Irpina, San Potito Ultra, Santo Stefano del Sole, y Volturara Irpina.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
José Antonio Abásolo Álvarez
José Antonio Abásolo Álvarez (Pancorbo, 23 de noviembre de 1947) es un arqueólogo español, catedrático de arqueología de la Universidad de Valladolid, donde impartía clases en la facultad de Filosofía y Letras hasta su jubilación forzosa en 2018. Está considerado como uno de los mayores especialistas en la red viaria de la Hispania Romana.[cita requerida] Es además académico de la Institución Tello Téllez de Meneses desde el 4 de julio de 2004.

Diputación Provincial de Palencia
La Diputación Provincial de Palencia es la institución a la que corresponde el Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Palencia.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.
Guillermo I de Aquitania
Guillermo I de Aquitania, llamado también Guillermo el Piadoso o Guillermo de Auvernia (22 de marzo de 875 -6 de julio de 918), fue un aristócrata y noble franco, marqués de Gotia, conde de Auvernia, de Berry, de Limoges, de Lyon, de Mâcon y duque de Aquitania (893 a 918).

Mâcon
Mâcon es una comuna francesa, prefectura del departamento de Saona y Loira, en la región de Borgoña-Franco Condado. En el último censo (2017), la localidad contaba con 33 638 habitantes mientras que su área urbana, que se extiende por tres departamentos, aglutina a 100 400 habitantes.
Distrito de Cachimayo
El distrito de Cachimayo es uno de los 8 distritos de la provincia de Anta, ubicada en el departamento de Cusco,  bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco, en el Perú.

La provincia de Cachimayo desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.

Provincia de Anta
La provincia de Anta es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en los Andes del sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de La Convención y la provincia de Urubamba, por el este con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro, y por el sur y el oeste con el departamento de Apurímac.
Golden Gate
El Golden Gate (Puerta Dorada en español) es un estrecho situado en la California occidental, que separa la bahía de San Francisco, del océano Pacífico. Tiene 2,7  km de largo. Técnicamente, la puerta está definida por los farallones de la península de San Francisco y la península de Marín, mientras que el «estrecho» es el agua que fluye en el medio.

El famoso puente de Golden Gate, con un ancho de 28 m y 2,7 km de longitud, desde 1937 cruza el estrecho para unir San Francisco, al sur, con el condado de Marin, al norte.

Condado de Marin
El condado de Marin o condado de Marín (en inglés: Marin County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es San Rafael.
Hissarica
Hissarica es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por el entomólogo Jaan Viidalepp en 1932. Su única especie, Hissarica postalbida, se encuentra con distribución endémica en Asia Central.

El género originalmente se describió como un subgénero de Xenochlorodes, pero investigaciones posteriores demostraron suficientes diferencias en la forma de las alas, la venación y la morfología genital como para justificar su reincorporación como género distinto.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Ležiachov
Ležiachov es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 164 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Distrito de Martin
El distrito de Martin (en eslovaco Okres Martin) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 97 813 habitantes (en 2001) y una superficie de 736 km². Su capital es la ciudad de Martin.
Alfonso Silván
Alfonso Silván Rodríguez (Almorox, Toledo, 1948) es un filólogo clásico, traductor y editor español.

Especializado en la poesía neohelénica, así como en la obra de importantes filólogos clásicos del siglo XX; pionero de los estudios neogriegos en el mundo hispánico, ha sido traductor de los grandes poetas contemporáneos Dionisos Solomós, Kostís Palamás, Kavafis, Seferis, Elitis, Manolis Anagnostakis, entre otros. Actualmente es director de la colección "Clásicos" de Editorial Dykinson (Madrid).

Yorgos Seferis
Yorgos Seferis (en griego: Γιώργος Σεφέρης) (13 de marzo de 1900-Atenas, 20 de septiembre de 1971) era el nombre por el que era conocido Yorgos Stilianú Seferiadis, poeta, ensayista y diplomático griego que consiguió el Premio Nobel de Literatura en 1963, el primero de su nacionalidad en lograrlo.
Rally de Australia de 2019
El Rally de Australia de 2019, oficialmente 28. Kennards Hire Rally Australia sería la 28º edición y la decimocuarta y última ronda de la temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rally. Estaba programado para celebrarse del 14 al 17 de noviembre y contaba con un itinerario de 21 tramos sobre tierra que sumaban un total de 94,37 km. Debido a los incendios forestales que afectaban a Nueva Gales del Sur durante los días previos a la carrera, la organización se vio obligada a recortar gran parte del recorrido a tan solo 94 km cronometrados. Además el rally nacional que se disputaría de manera paralela fue cancelada.

Finalmente el martes día 12, la organización decidió cancelar la prueba tras consultar con las autoridades locales y la FIA. De esta manera Hyundai se proclamó automáticamente campeona de marcas y el francés Pierre-Louis Loubet campeón del WRC 2.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
KTM 65 SX
La KTM 65 SX es una motocicleta para jóvenes producida por KTM. La fábrica presentó la motocicleta en 1998, y en 2019 todavía estaba disponible. Tiene un motor monocilíndrico de dos tiempos de 64 cc refrigerado por agua, una caja de cambios manual de seis velocidades y 53 kg de peso en seco.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Piper Gilles
Piper Gilles (Rockford, Estados Unidos, 16 de enero de 1992) es una deportista canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de danza sobre hielo (junto con Paul Poirier), el octavo lugar en Pyeongchang 2018 y el séptimo en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, entre los años 2021 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2014 y 2025.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025
El XXVII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 19 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Surcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Hielo Mokdong de la ciudad surcoreana.
VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.

Distritos de París
La ciudad de París se divide en veinte arrondissements municipaux (distritos municipales, en traducción aproximada), llamados comúnmente arrondissements. No hay que confundirlos con los distritos departamentales, en los que se dividen cada uno de los 100 departamentos.
Tenuigerina
Tenuigerina es un género de foraminífero planctónico de la de la familia Globuligerinidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina (Eoglobigerina) balakhmatovae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico superior) hasta el Kimmeridgiense inferior (Jurásico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Departamento de Sopetrán
Sopetrán fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado en 1867, a partir del territorio oriental del departamento de Occidente. Tenía por cabecera a la ciudad de Sopetrán. El departamento comprendía territorio de la actual región antioqueña del Occidente.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Madame Bovary (película de 1947)
Madame Bovary es una película argentina dirigida por Carlos Schlieper sobre guion de María Luz Regás y Ariel Cortazzo según la novela de Gustave Flaubert que se estrenó el 2 de abril de 1947 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Roberto Escalada y Enrique Diosdado. Nélida Romero recordaba que a Schlieper le divertía hacer sufrir a Mecha Ortiz al punto que a veces se debía interrumpir la filmación para festejar las bromas con algún técnico.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Ruan, 12 de diciembre de 1821-Croisset, 8 de mayo de 1880) fue un escritor francés.  Se le ha considerado el máximo exponente del realismo literario en su país y en el extranjero. Considerado uno de los mejores novelistas universales, es conocido principalmente por su novela Madame Bovary—una representación realista de la vida burguesa, que condujo a un juicio por la supuesta inmoralidad de la novela—, por su Correspondencia y además de ello por su escrupulosa devoción a su arte y su estilo y estética, cuyo mejor ejemplo fue su interminable búsqueda de le mot juste (‘la palabra exacta’).  Según el teórico literario Kornelije Kvas, «en Flaubert, el realismo busca la perfección formal, por lo que la presentación de la realidad tiende a ser neutral, enfatizando los valores y la importancia del estilo como método objetivo de presentar la realidad».  El célebre cuentista Guy de Maupassant fue un protegido de Flaubert.
Esculturas de Sansón y Hércules
Las esculturas de Sansón y Hércules fueron un par de atlantes de roble del personaje bíblico Sansón y el héroe romano Hércules, talladas originalmente en 1657 y situadas en Samson and Hercules House, 15 Tombland, Norwich, Inglaterra. La escultura original de Sansón reside actualmente en el Museo de Norwich en Bridewell, pero la escultura original de Hércules se ha perdido.

Talla de madera
Una talla de madera es el arte de quitar gradualmente pedazos a un trozo de madera con el fin de conseguir obra de escultura. La madera se talla mediante un proceso de desgaste y pulido, con el propósito de darle una forma determinada, que puede ser un objeto concreto o abstracto. Este tipo de productos finales puede ir desde una escultura individual hasta elementos decorativos trabajados a mano que forman parte de una Tracería.
Leonie Adam
Leonie Adam (Filderstadt, 2 de enero de 1993) es una deportista alemana que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Rímini (Italia) entre el 1 y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Monumento a Bucky O'Neill
El Monumento a Bucky O'Neill (en inglés: Bucky O'Neill Monument) también conocido como Rough Rider Monument, es una escultura ecuestre de Buckey O'Neill realizada por Solon Borglum. Se encuentra ubicado en Courthouse Plaza, Prescott, Arizona al suroeste de Estados Unidos.

Fue inaugurado el 3 de julio de 1907 y fue rededicado el 6 de junio de 1982, y de nuevo el 3 de julio de 1998. La inscripción dice: "Erigido por Arizona en honor de la primera caballería voluntaria de Estados Unidos, conocida en la historia como Rough Riders de Roosevelt, y en memoria de Capitán William O. O'Neill y sus camaradas que murieron sirviendo a su país en la guerra con España".

Prescott (Arizona)
Prescott es una ciudad ubicada en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 39 843 habitantes y una densidad poblacional de 370 personas por km².