hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Catalana LF2
La Liga Catalana LF2 (Lliga Catalana Femenina 2) es la competición oficial de pretemporada de la Federació Catalana de Basquetbol (FCBQ) para clubes catalanes y, en su caso, andorranos de Liga Femenina 2. Se disputa desde 2003 en formato corto (liguilla y/o final) y forma parte de las Lligues Nacionals Catalanes.

El Femení Sant Adrià lidera el palmarés con 7 títulos, seguido por Barça CBS (3) y Lima Horta Barcelona (2), entre otros campeones. La FCBQ publica el histórico y palmarés oficiales.

Club Bàsquet Santfeliuenc
El Club Bàsquet Santfeliuenc es una entidad con más de 85 años de historia que a lo largo de los años ha fomentado la práctica de este deporte entre los ciudadanos de San Feliú de Llobregat (Barcelona) España.

En la actualidad goza de un crecimiento importante, ligado al crecimiento generalizado de la práctica de este deporte raíz de los éxitos recientes de la selección española, y muy probablemente también debido al éxito de jugadores como Juan Carlos Navarro formado en la entidad.

El equipo senior masculino compite actualmente en la Super Copa y el femenino disputa la Liga Femenina Challenge.
Orden de la Casa Ernestina de Sajonia
La Orden de la Casa Ernestina de Sajonia o, más literalmente Orden de la Casa Sajo-Ernestina (en alemán: Sachsen-Ernestinischen Hausorden) fue un galardón de los ducados sajones de Alemania, instituida por el Duque Federico de Sajonia-Altenburgo, el Duque Ernesto I de Sajonia-Coburgo-Gotha y el Duque Bernardo II de Sajonia-Meiningen, el 25 de diciembre de 1833 como un premio conjunto de los ducados sajones.

Ducados ernestinos
Los ducados ernestinos eran un conjunto de antiguos ducados situados en el actual estado federado alemán de Turingia. Estos pequeños estados, algunos de los cuales permanecieron independientes hasta la unificación de 1918, fueron gobernados por duques de la línea ernestina de la casa de Wettin. Del inicial landgraviato de Turingia se fueron fraccionando y a veces reunificando a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX. También llamados ducados sajones (la casa de Wettin provenía del ducado de Sajonia), junto con los Estados de las casas de Schwarzburgo y Reuss, formaron en Turingia un complejo entramado de microestados conocidos en general como Estados turingios.
Craig Samson
Craig Samson (Irvine, Escocia, 1 de abril de 1984), futbolista  y entrenador de porteros escocés. Juega de portero y su actual equipo es el Aberdeen de la Scottish Premiership, donde también es el entrenador de porteros.

Irvine (Escocia)
Irvine (/ˈɜːrvɪn/ UR-vin (del gaélico escocés: Irbhinn) es una ciudad del concejo de North Ayrshire, en Escocia, Reino Unido. Se encuentra en la costa del fiordo de Clyde. En el censo de 2011 Irvine contaba con 33 698 habitantes, siendo la localidad con mayor población del concejo.

En Irvine nació el escritor John Galt. Aparte de los políticos Jack McConnell, exministro principal de Escocia; Nicola Sturgeon, la actual primera ministra; y el arqueólogo Nicholas Márquez-Grant.
Caroline Williams
Caroline Williams (Texas, 1957) es una actriz estadounidense, más conocida como su papel de "Stretch" en la película La matanza de Texas 2 (1986), realizó un breve cameo de ella en la secuela de la película La matanza de Texas III: Leatherface (1990) y apareció en las dos secuelas de horror Stepfather 2 (1989) y Leprechaun 3 (1995).

Ha hecho varias apariciones en la televisión como actriz invitada en series como Murder, She Wrote, ER, Sabrina, the Teenage Witch y Nip/Tuck, entre otras.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Dolls (película de 2002)
Dolls (en japonés: ドールズ, romanizado: Dōruzu) es una película japonesa, de género dramático y romántico, escrita, dirigida y montada por Takeshi Kitano en 2002. Considerada una de las películas más estilizadas de su trayectoria su temática principal no está vinculada al crimen, como también hiciera en Escena frente al mar (1991), algo que resulta poco frecuente en la trayectoria del realizador. Narrado siguiendo la estructura bunraku ha obtenido críticas profesionales positivas que destacan la fotografía de Katsumi Yanagishima, el diseño de vestuario de Yohji Yamamoto y la banda sonora compuesta por Joe Hisaishi.

Obtuvo 7 nominaciones, entre las que destacan la obtenida en el Festival de Venecia, y 3 galardones incluyendo el conseguido por Miho Kanno en los Premios Hochi.

Joe Hisaishi
Mamoru Fujisawa (藤澤守, Fujisawa Mamoru?), conocido profesionalmente como Joe Hisaishi (久石 譲, Hisaishi Jō?)(Nagano, Japón, 6 de diciembre de 1950), es un prolífico compositor japonés y director de orquesta. Creador de una extensa obra desde su debut en 1981 destaca por haber compuesto más de 100 bandas sonoras para directores de cine japoneses como Takeshi Kitano o Yōjirō Takita y, especialmente, para diversas películas de Studio Ghibli dirigidas por Hayao Miyazaki.

Su obra se caracteriza por la fusión armónica del clasicismo europeo y la tradición japonesa, el minimalismo y la música electrónica experimental. A lo largo de su trayectoria ha obtenido 25 nominaciones y 26 galardones incluyendo premios de la Academia Japonesa de Cine.
Mads Christiansen
Mads Christiansen (Næestved, 3 de mayo de 1986) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral derecho en el Fredericia HK y en la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

También logró la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012
El X Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Serbia entre el 15 y el 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de 16 selecciones compitieron en el evento por el título de campeón europeo, en poder de la selección francesa, ganadora del Europeo de 2010. La vencedora final fue Dinamarca, que derrotó en la final a la anfitriona, consiguiendo de esta manera la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Con una asistencia total de 302.688 espectadores, este campeonato batió el récord de asistencia de esta competición con una media de 6440 espectadores de media y una máxima de 19 800 en las semifinales y la final disputada en el Arena de Belgrado
Río Chico (Río Negro)
Río Chico es una localidad y comisión de fomento del Departamento Ñorquincó, en el sudoeste de la provincia de Río Negro, Argentina.

Posee una estación ferroviaria llamada Cerro Mesa, del Viejo Expreso Patagónico más conocida como La Trochita.

Una de las actividades económicas principales es la recolección de los llamados "frutos del país": crianceros; lana ovina y caprina; cueros; aves de corral; pesca de salmónidos y truchas; y caza de fauna autóctona, estas últimas con el permiso otorgado por las autoridades locales.

Ingeniero Jacobacci
Ingeniero Jacobacci es una ciudad del departamento Veinticinco de Mayo, de la provincia de Río Negro, Argentina. Posee un clima frío, seco y ventoso. Su principal actividad económica es la ganadería, especialmente la cría de ovejas. Durante mucho tiempo fue la cabecera del Ferrocarril de trocha angosta conocido como «La Trochita» que unía esta localidad con Esquel, en la provincia del Chubut.

Es el conglomerado urbano más importante de la «Región sur rionegrina», denominación que se impuso hace pocos años, ya que anteriormente se la mencionaba como «Línea sur», o «Línea del estado» en alusión al recorrido que realizaba el tren desde Buenos Aires hasta Bariloche, pasando por esta región.
Guitarra-lira
Instrumento musical de la familia de los cordófonos, la guitarra-lira era un tipo de guitarra con forma de lira, popular como instrumento de moda a finales del siglo XIX. Tenía seis órdenes simples, con un diapasón situado entre dos brazos curvos que recordaban la forma de la antigua kithara griega. Se afinaba y tocaba como una guitarra convencional.

La lira-guitarra casi siempre tenía un pedestal incorporado que le permitía mantenerse erguida cuando no se utilizaba.[cita requerida]

Diapasón (instrumento de cuerda)
El diapasón, en los instrumentos de cuerda, es una pieza de madera que cubre por su parte anterior al mástil y donde se pulsan las cuerdas para conseguir las diferentes notas. Si el instrumento tiene trastes, como es el caso de los instrumentos de cuerda pulsada, estos se encuentran incrustados en el diapasón.

En Grecia expresaba el intervalo de la octava que abarca todas las notas del sistema perfecto.

Modernamente este término expresa dos ideas: diapasón como voz, y un instrumento de sonido fijo usado en afinación, el monocordio diapasón.
Leo Visser
Leendert Visser –conocido como Leo Visser– (Haastrecht, 13 de enero de 1963) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Calgary 1988, plata en 5000 m y bronce en 10 000 m, y dos de bronce en Albertville 1992, en 1500 m y 5000 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, oro en 1989 y plata en 1988, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1988 y 1991.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Chorotes
Los chorotes o chorotís o como se autodenominan, yofuasha, yofwaja y más recientemente lumnanas, son un pueblo originario de ambas orillas del río Pilcomayo, en Argentina y Paraguay. En Bolivia solo quedan un par de familias viviendo en el departamento de Tarija.

Departamento General José de San Martín
General José de San Martín es un departamento ubicado en la provincia de Salta, Argentina.

Tiene una superficie de 18.257 km² y limita al norte y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, al este con el departamento de Rivadavia, al sur con el de Orán.
(7669) Malše
(7669) Malše es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de agosto de 1995 por Miloš Tichý y el también astrónomo Zdeněk Moravec desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Cultura del té en Senegal
El té en Senegal es una parte importante de la vida social diaria. La costumbre senegalesa de beber té es esencialmente similar a la de otros países de la región de África occidental, como Guinea, Gambia o Mauritania. En Senegal y sus alrededores, el té se prepara y presenta en un proceso elaborado y se conoce en el idioma wólof como attaya, ataya o ataaya, relacionado con el atay magrebí.

Té con hierbabuena
El té con hierbabuena (en árabe, شاي بالنعناع shāy bi l-na'anā), té moruno (en España) o atay (del árabe, أتاي) es una bebida caliente de té verde tipo gunpowder, aromatizado con hojas o ramas de hierbabuena fresca y endulzado con bastante azúcar, y es ampliamente consumida en los países del Magreb, particularmente en Marruecos, de donde es originario. En el árabe de Marruecos se le denomina comúnmente atay, voz de origen árabe Hilalita . También se le denomina té a la menta por influencia del francés y porque ambas plantas son parientes, aunque se prefiere el uso de yerbabuena frente a la menta.

Originario de Marruecos, está extendido por todo el Magreb. Se consume a lo largo de todo el día y es la bebida que se ofrece habitualmente al invitado como muestra de hospitalidad. Se le atribuyen virtudes digestivas, tonificantes y diuréticas.
(2618) Coonabarabran
(2618) Coonabarabran es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Municipio de Waveland (Iowa)
El municipio de Waveland (en inglés: Waveland Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 2,19 personas por km².

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.
Nicklas Nielsen
Nicklas Nielsen (Hørning, Dinamarca; 6 de febrero de 1997) es un piloto de automovilismo danés. Es miembro de la Ferrari GT. Fue campeón de la Ferrari Challenge en 2018, European Le Mans Series en 2019, es bicampeón del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en la categoría GTE-Am en 2019-20 y 2021, GT World Challenge Europe Endurance Cup en 2021, y dos veces ganador de las 24 Horas de Le Mans en 2021 (GTE-Am) y 2024 (absoluta), y tercero en 2020. Desde 2023 es piloto de Ferrari AF Corse en el Ferrari 499P #50 en la categoría Le Mans Hypercar.

24 Horas de Le Mans 2020
Las 24 Horas de Le Mans 2020 fue la edición número 88 del evento automovilístico de resistencia que se realizó entre el 19 y 20 de septiembre del año 2020 en el Circuito de Le Sarthe, Le Mans, Francia. El evento organizado por el Automobile Club de l'Ouest, fue la séptima cita de la temporada 2019-20 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Originalmente estaba programada para los días 14 y 15 de junio, pero debido a la pandemia por coronavirus fue pospuesta para septiembre.

El automóvil n.º 8 de Toyota Gazoo Racing de la clase LMP1, comandado por Sébastien Buemi, Brendon Hartley y Kazuki Nakajima fue el ganador de esta edición.
Paleontología en 1933
La paleontología es el estudio de las formas de vida prehistóricas en el planeta Tierra mediante el análisis de fósiles de plantas y animales. Esto incluye el estudio de fósiles corporales, huellas (icnitas), madrigueras, restos de restos, heces fosilizadas (coprolitos), palinomorfos y residuos químicos. Dado que los seres humanos han encontrado fósiles durante milenios, la paleontología tiene una larga historia, tanto antes como después de su formalización como ciencia. Este artículo registra descubrimientos y eventos significativos relacionados con la paleontología ocurridos o que hayan sido publicados en el año 1933.

Palinomorfo
Palinomorfo (del griego Παλύνω disperso y Μορφή forma) es un término utilizado en ciencia para referirse a partículas de dimensiones comprendidas entre 5 y 500 μm, que se encuentran en sedimentos y están compuestas de materia orgánica como la quitina (o pseudoquitina) y la esporopolenina. Por lo tanto, se distinguen de otros organismos fósiles con caparazón mineralizado, como las diatomeas o los foraminíferos. La ciencia que los estudia es la Palinología.
Nyamko Sabuni
Nyamko Ana Sabuni (Buyumbura, 31 de marzo de 1969) es una política sueca, líder del partido Liberal de Suecia. Desde 2006 hasta 2014 desempeñaba el cargo de Ministra de Integración y de Equidad de Género en el gobierno sueco de Fredrik Reinfeldt. Sabuni fue elegida miembro del Parlamento en el año 2002.

Buyumbura
Buyumbura (en francés: Bujumbura, /buʒumbuʁa/) es la antigua capital de Burundi y sede de su Gobierno, y actual ciudad más poblada del país. La ciudad, que tiene una población cercana a los 900 000 habitantes, está localizada en la orilla nororiental del lago Tanganica, y constituye el núcleo urbano más grande de Burundi, así como su centro administrativo, económico y de comunicaciones.

A fines de diciembre de 2018, el presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza, anunció que cumpliría una promesa de 2007 de devolver a Gitega su antiguo estatus de capital política, con Buyumbura como capital económica y centro comercial. Una votación en el Parlamento de Burundi hizo oficial el cambio el 16 de enero de 2019, y se espera que todas las ramas del gobierno se trasladen a Gitega al cabo de tres años.
Kristopher Moitland
Kristopher Moitland Cabezas (San José, 2 de septiembre de 1983) es un deportista costarricense que compitió en taekwondo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2012
El XVII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Sucre (Bolivia) en 2012 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Marty Feldman
Martin Alan «Marty» Feldman (Londres, Inglaterra, 8 de julio de 1934-Ciudad de México, México, 2 de diciembre de 1982) fue un actor, comediante y guionista británico que protagonizó varias series de televisión de humor, incluyendo At Last the 1948 Show y Marty, y que ganó dos premios BAFTA.

También actuó en varias películas como Young Frankenstein (1974), donde encarnó al asistente jorobado Igor. Su rostro era notable por sus ojos saltones, una condición médica conocida como exoftalmia, causada por una enfermedad tiroidea conocida como enfermedad de Graves.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Educación cinematográfica
La educación cinematográfica es una disciplina académica que se ocupa del estudio de los diversos enfoques teóricos, históricos y críticos del cine como forma de arte y como medio. En ocasiones suele ser incluida como parte de los estudios de medios y se le compara con la educación televisiva.

Este tipo de educación está centrada particularmente en las implicaciones narrativas, artísticas, culturales, económicas y políticas del cine, más que en identificar propuestas de mejora de la producción cinematográfica. En la búsqueda de valores socioideológicos, la educación del cine dopta una serie de enfoques críticos para el análisis de la producción, el marco teórico, el contexto y la creación.

Entre las revistas académicas que publican trabajos de educación cinematográfica se encuentran Sight & Sound, Film Comment, Film International, CineAction, Screen, Journal of Cinema and Media Studies, Film Quarterly, and Journal of Film and Video.

Journal of Cinema and Media Studies
Journal of Cinema and Media Studies (antes Cinema Journal y The Journal of the Society of Cinematologists) es la revista académica oficial de la Society for Cinema and Media Studies (antes Society for Cinema Studies), cuya sede está en la Universidad de Oklahoma aunque sus miembros pueden ser de cualquier lugar del mundo. Abarca los estudios cinematográficos, los estudios televisivos, los estudios sobre los medios de comunicación, las artes visuales, los estudios culturales, la historia del cine y de los medios de comunicación y los estudios sobre la cinematografía, y está publicada por la University of Texas Press.
Vanguardia de la ciencia
Vanguardia de la ciencia era un programa de radio de divulgación científica que era emitido por Radio Exterior de España, dependiente de Radio Nacional de España.

El programa tenía una periodicidad semanal, siendo emitido sin interrupción desde abril de 1995 hasta junio de 2007 con 655 programas.

Desde septiembre de 2003 el programa se podía descargar en mp3 desde su página web.

El programa fue creado y era presentado por el científico Ángel Rodríguez Lozano, el cual presentaba el programa hermano El sueño de Arquímedes en Radio Nacional de España y todo El Salvador.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Johannes Droste
Johannes Droste (Grave, Países Bajos, 28 de mayo de 1886-Leiden, Países Bajos, 16 de septiembre de 1963) fue un matemático neerlandés y la segunda persona, tras Karl Schwarzschild, en resolver la ecuación de Einstein.

Karl Schwarzschild
Karl Schwarzschild (Fráncfort del Meno, Alemania, 9 de octubre de 1873-Potsdam, Alemania, 11 de mayo de 1916) fue un físico, matemático y astrónomo alemán de origen judío, uno de los pioneros de la teoría cuántica. Como astrónomo observacional desarrolló investigaciones sobre óptica y fotografía relacionadas con este campo, introduciendo la geometría no euclidiana para medir el universo. En el área de la relatividad, aportó soluciones exactas a las ecuaciones del campo de Einstein, y avanzó ideas sobre los agujeros negros que se confirmarían décadas después.[cita requerida]