hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crofelemer
Crofelemer, comercializado bajo la marca Mytesi, es un medicamento utilizado para tratar la diarrea en personas en tratamiento para el VIH.  Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento son generalmente leves.  Pueden incluir gases intestinales, náuseas, estreñimiento y tos.  La seguridad de usar este medicamento  durante el embarazo no está claro.  Se cree que actúa bloqueando el regulador de conductancia transmembrana de la fibrosis quística  y los canales de cloruro activados por calcio en los intestinos.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2012.  En Estados Unidos este medicamento cuesta alrededor de 2400 dólares al mes a partir de 2022.  Se elabora a partir de la savia de la planta sudamericana Croton lechleri .

Savia
La savia (del portugués seiva, este del francés sève, y este del latín sapa “vino cocido”, “arrope”) es el fluido o líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición.
Monte Sherman
El monte Sherman es una cumbre de alta montaña en la cordillera del Mosquito de las Montañas Rocosas de América del Norte. Está situado a 4.280 m (14.043 pies) de altura, a 11 km (6,8 millas) al este y al sur (rumbo 103°) de la ciudad de Leadville, Colorado (Estados Unidos), en la divisoria de drenaje que separa el condado de Lake del condado de Park. La montaña fue nombrada en honor al General William Tecumseh Sherman.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Meine Seel erhebt den Herren, BWV 10
Meine Seel erhebt den Herren, BWV 10 (Mi alma glorifica al Señor) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para la festividad de la Visitación y estrenada el 2 de julio de 1724. Está basada en el Magnificat alemán de Martín Lutero.

SATB
SATB es un acrónimo de soprano, alto, tenor, bajo. El acrónimo se usa para la clasificación de coros según la composición de sus voces. Las piezas escritas para esta combinación de voces puede ser cantada tanto por coros mixtos o por coros de niños y hombres adultos.

SATB también se puede referir a varios tipos de grupos instrumentales, tales como un cuarteto de saxofón compuesto por un saxofón soprano, un saxofón alto, un saxofón tenor y un saxofón barítono.

Otra variante común es el SATTB, donde el segundo tenor es usualmente clasificado como barítono.

Una pieza marcada como SATB div. denota que sus partes individuales pueden separarse en algún punto, pero no tanto como para considerar que pertenecen a otra parte.

Muchas piezas no corales son escritas usando el SATB, por lo general con fugas, entre otras El arte de la fuga y la Ofrenda musical de Bach.
Gediminas Bagdonas
Gediminas Bagdonas (Radviliškis, 26 de diciembre de 1985) es un deportista lituano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta, perteneciendo al equipo AG2R La Mondiale de 2013 a 2019, y pista.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012, en la prueba de ómnium.

Memorial Philippe Van Coningsloo
El Memorial Philippe Van Coningsloo es una carrera ciclista de una sola etapa que se disputa anualmente en Bélgica. Se disputa durante el mes de junio entre Wavre (Provincia del Brabante Valón) y Bonheiden (Provincia de Amberes). Su nombre homenajea a Philippe Van Coningsloo un ciclista belga amateur fallecido en carrera en 1992.

Se empezó a disputar en 1993. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).
Max Schmeling
Maximilian Adolph Otto Siegfried Schemeling (Pomerania Occidental-Greifswald, 28 de septiembre de 1905-Distrito de Harburgo, 2 de febrero de 2005) fue un boxeador alemán campeón del mundo de los pesos pesados entre 1930 y 1932.

Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.
Provincia Central (Maldivas)
La Provincia Central fue una de las siete provincias de las Maldivas. Las provincias fueron creadas en un intento de descentralización por parte de la administración Nasheed en 2008. Era gobernada por la ministra de Estado para asuntos domésticos, Ms. Thilmeeza Hussain. Rechazando este cambio, el Parlamento vio la abolición del sistema provincial en 2010, a través de un Acta de Descentralización nuevamente decretada. La formaban los atolones de Dhaalu, Faafu y Meemu. Su capital era Kudahuvadhoo. El censo de población de 2006 registró 13.442 habitantes.

Atolón Faafu
El atolón Faafu o Nilandé Norte es un atolón de las Maldivas, situada al sur del atolón Alif Dhaal. Con 30 km de largo y 27 de ancho está ubicado entre las latitudes 3° 20' N y 3° 03' N. Su capital Nilandhoo (Nilandú) , tiene una población superior a 1,500 personas. Solo tiene una isla con fines turísticos. Las escasas islas habitadas tienen poblaciones pequeñas. Al atolón se puede llegar en hidroavión.
En las mañanas con Uno
En las mañanas con Uno fue un programa matutino de variedades e informativo de la televisión colombiana, producido por NTC Televisión Coproducido por RTVC Sistema de Medios Públicos, Jorge Barón Televisión y Colombiana de Televisión y emitido por Canal Uno. presentado por Julio César Herrera y Mónica Molano como centrales; Claudia Cano y Paulo César Cortés como presentadores del segmento de informativo.

Jorge Barón Televisión
Jorge Barón Televisión es una productora y una ex programadora de televisión colombiana fundada el 24 de mayo de 1969 por el empresario, periodista y presentador Jorge Barón.

Después de la llegada de los canales privados Caracol y RCN en 1998, su participación ha sido menor y su programa más destacado es El show de las estrellas.  Esta programadora salió del aire el domingo 30 de abril de 2017, junto con Colombiana de Televisión, tras 48 años de estar en la televisión pública y se dedicará a la producción de contenidos para los canales privados nacionales.
Benjamin Peled
Benny Peled (1928 - 13 de julio de 2002), nacido como Benjamin Weidenfeld en Tel Aviv, Israel, fue el comandante de la Fuerza Aérea Israelí durante la guerra de Yom Kipur y la Operación Entebbe. Se retiró con el rango de Aluf (comandante general).

Aluf
Aluf (hebreo: אלוף) es el término utilizado para el grado de General y Almirante en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Además de los Aluf, hay otras cuatro categorías derivadas del término "aluf", que en conjunto, constituyen los cinco rangos más altos en las FDI.
Presupuesto de Nueva Zelanda de 2019
El presupuesto de Nueva Zelanda para el año fiscal 2019–2020, también conocido como Presupuesto de Bienestar, fue presentado a la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda por el Ministerio de Hacienda de Nueva Zelanda Grant Robertson el 30 de mayo de 2019. Este fue el segundo presupuesto presentado por el gobierno encabezado por Jacinda Ardern. Este programa se caracteriza por la medición de los resultados de acuerdo al bienestar que generan las políticas y no según el crecimiento en el PBI, siendo "la primera vez que un país organiza todo su presupuesto en torno a esta idea".

Las políticas estarían orientadas así a atacar los mayores problemas que afectan al país: crear una economía sustentable con un bajo nivel de emisión de combustibles fósiles, mejorar la igualdad de oportunidades socioeconómica, reducir la pobreza infantil, aumentar los ingresos de las personas Maori y mejorar la salud mental .

Jacinda Ardern
Jacinda Kate Laurell Ardern (Hamilton, 26 de julio de 1980) es una política neozelandesa. Fue primera ministra de Nueva Zelanda de 2017 a 2023 y líder del Partido Laborista durante ese periodo. Fue elegida por primera vez como parlamentaria en las elecciones generales de 2008 y ha sido diputada para Mount Albert desde marzo de 2017. Al momento de asumir su cargo en 2017, era la jefa de gobierno más joven del mundo con 37 años.
Karine Ruby
Karine Martine Ruby (Bonneville, 4 de enero de 1978-Mont Blanc, 29 de mayo de 2009) fue una deportista francesa que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon y campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo en total dos medallas, oro en Nagano 1998 y plata en Salt Lake City 2002.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 1996 y 2005.

Falleció en 2009, a los 31 años, de un accidente mientras ejercía de guía de montaña en el macizo del Mont Blanc.

Guía de montaña
Un guía de montaña es un montañero profesional que conduce a un individuo o un grupo por la montaña, al tiempo que realiza tareas de enseñanza y entrenamiento deportivo, proporcionando seguridad al aficionado que realiza la actividad montañera. Generalmente está certificado mediante formación técnica.
Cronos Airlines
Cronos Airlines es una aerolínea con base en Malabo, Guinea Ecuatorial. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de Malabo. Figura en la lista negra de compañías aéreas de la Unión Europea.

Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel
El Aeropuerto de Malabo o Aeropuerto de Santa Isabel (IATA: SSG, OACI: FGSL) es un terminal aéreo situado en Punta Europa, en la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial. El nombre del aeropuerto se debe a la capital, Malabo, conocida anteriormente como Santa Isabel y que se encuentra aproximadamente 9 km al este.

Hasta el descubrimiento del petróleo en las costas de Guinea Ecuatorial a mediados de los 90, el aeropuerto era una terminal prefabricada en metal, cubierta, que mantenía solamente un vuelo internacional y el gobierno era el usuario principal de este aeropuerto. Hoy en día es utilizado por Air France, Iberia, Royal Air Maroc, Lufthansa, Ethiopian Airlines, Kenya Airways, y otras compañías europeas además de recibir un gran número de vuelos de carga procedentes de todo el globo. Aparte de lo anterior, funciona como base operativa de las cuatro compañías nacionales que operan dentro y fuera de las fronteras ecuatoguineanas.
Cánovas del Castillo (1923)
El Cánovas del Castillo (hasta 1930 Antonio Cánovas del Castillo) fue un buque cañonero de la Armada Española, líder de su clase homónima, construidos por la Sociedad Española de Construcción Naval en los astilleros de Cartagena. Participó en la guerra civil en apoyo del bando sublevado. Su epónimo era Antonio Cánovas del Castillo (1828-1897), político e historiador español, figura capital de la política española de la segunda mitad del siglo XIX, ejerciendo el cargo de presidente del Consejo de Ministros en seis ocasiones,

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Museo de las Memorias: Dictadura y Derechos Humanos en Paraguay
El Museo de las Memorias: Dictadura y Derechos Humanos es una institución museística situada en Asunción, Paraguay. Dedicado a la preservación de la memoria histórica, este espacio alberga exposiciones de documentos, objetos, fotografías y testimonios vinculados a las violaciones de derechos humanos cometidas durante la dictadura de Alfredo Stroessner, que gobernó el país desde agosto de 1954 hasta su caída, en febrero de 1989. El museo constituye un lugar de reflexión crítica sobre el autoritarismo, la represión y la resistencia, y busca contribuir al fortalecimiento de la democracia y la cultura de los derechos humanos en Paraguay.

Represión
El término represión (del latín repressĭo, -ōnis) alude a la acción y efecto de reprimir (contener, refrenar, templar o moderar). Tiene dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos (y por extensión, a partir de ellos, los relativos a la sexualidad).

La represión, desde el ordenamiento jurídico, es una función que tiene el Estado con el fin de asegurar la paz social frente a conductas antisociales o constitutivas de delitos.
Acalolepta strandiella
Acalolepta strandiella es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1935.

Se distribuye por Islas Salomón. Mide aproximadamente 17 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Jesús Montoya
Jesús Montoya Alarcón (Cabezo de Torres; 4 de diciembre de 1963) es un exciclista español, profesional desde 1987 hasta 1996.

Era un corredor de baja estatura y poco peso, lo cual le hacía especialmente bueno en la montaña. Su mejor año deportivo fue 1992, en el cual fue líder durante 12 días de la Vuelta a España y terminó segundo por detrás de Tony Rominger. Al año siguiente, sólo pudo ser quinto en la Vuelta, si bien logró una victoria de etapa, con final en el Alto Campoo de la Sierra de Híjar.

En la actualidad, es propietario de varias plantaciones de cítricos en Murcia, donde reside. Además posee una tienda de ropa especial para ciclismo, también en Murcia.[cita requerida]

Cabezo de Torres
Cabezo de Torres es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia, en España. Con 13.645 habitantes (INE, 2022), se trata de la cuarta pedanía con mayor población de cuantas lo conforman (tras El Palmar, Puente Tocinos y San Benito).

Cabezo de Torres se sitúa al norte del término municipal, a unos 7,5 km de Murcia capital. Cuenta con una superficie aproximada de 14,375 km², a una altitud media de 50 m s. n. m.
Harold Clayton Urey
Harold Clayton Urey (Walkerton, Indiana; 29 de abril de 1893-La Jolla, California; 5 de enero de 1981) fue un químico y profesor universitario estadounidense. Pionero en el trabajo con isótopos, recibió el Premio Nobel de Química en 1934, y posteriormente elaboró la Teoría de la Evolución Paleontológica basándose en sus descubrimientos en el campo de la física atómica.

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Robert Ciba
Robert Ciba (Chmielnik, 29 de noviembre de 1969) es un deportista polaco que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1995 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, plata en 1993 y bronce en 1989.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Nach
Ignacio José Fornés Olmo (Albacete, 1 de octubre de 1974) conocido como Nach, es un rapero y compositor español.

Fue colocado en el puesto número tres en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Klaus-Dieter Flick
Klaus-Dieter Flick (en Alemania en 1937) es un agente financiero de derecha y coleccionista de recuerdos nazis. Se dio a ser conocido como un recaudador condenado judicialmente de objetos devocionales nazis. Vive en Kitzeberg, un barrio acomodado de Heikendorf en el fiordo de Kiel. Flick se dio a conocer internacionalmente en 2015 por el asunto del tanque de la Wehrmacht Panzer V Panther instalado en un salón de honor en su refugio nuclear. Las informaciones periodísticas al respecto dieron la vuelta al mundo y se publicaron en The New York Times, en The Washington Post, en Le Monde y en The Guardian (Londres). entre otros.

Refugio nuclear
Un refugio nuclear o refugio antiatómico es un espacio cerrado y confinado diseñado especialmente para proteger a los ocupantes de los desechos y la nube radiactiva resultantes de una explosión nuclear. Varios de estos refugios fueron construidos a manera de defensa civil durante la guerra fría.
Ex-estación de ferrocarril de Chimbote
La ex-estación de ferrocarril de Chimbote es una infraestructura ferroviaria abandonada la ciudad de Chimbote, Perú. Se encuentra ubicada en la tercera cuadra de la Avenida José Gálvez. La infraestructura pertenece a la Municipalidad Provincial del Santa y es administrada por el Ministerio de Cultura, siendo utilizada como un almacén de material arqueológico. La infraestructura cuenta con dos naves, una de ellas sin cubierta y en estado crítico.

La exestación ha sido declarada patrimonio histórico de la ciudad.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Anna Hasselborg
Anna Ellinor Hasselborg (Estocolmo, 5 de mayo de 1989) es una deportista sueca que compite en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, oro en Pyeongchang 2018, bronce en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2018 y 2019, una  medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2019 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2019
El XII Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Stavanger (Noruega) entre el 20 y el 27 de abril de 2019 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Noruega de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Sørmarka Arena de la ciudad noruega.
Alejandro Clara
Alejandro Clara (16 de octubre de 1990) es un deportista argentino que compite en judo.

Ganó dos medallas de plata en los Juegos Panamericanos, en los años 2011 y 2015, y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 2012 y 2013.

Campeonato Panamericano de Judo de 2013
El XXXVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San José (Costa Rica) entre el 19 y el 20 de abril de 2013 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Simon Evans
Simon Evans (Auckland, Nueva Zelanda, 12 de noviembre de 1990) es un piloto de automovilismo neozelandés. y campeón de la temporada 2019-20 de Jaguar I-Pace eTrophy después de haber conducido para el equipo Asia New Zealand. Es hermano del piloto de Fórmula E, Mitch Evans.

Temporada 2019-20 de Jaguar I-Pace eTrophy
La temporada 2019-20 de Jaguar I-Pace eTrophy fue la segunda y última edición de dicha categoría, soporte del campeonato de Fórmula E. Inició en Arabia Saudita en noviembre de 2019 y finalizó en Berlín en agosto de 2020.
Tropicalísimo (cóctel)
El tropicalísimo es un cóctel chileno tradicional elaborado con pisco y jugo de frutas tropical. Otras variantes han sido elaboradas con otras bebidas alcohólicas como vino blanco, pipeño o vodka. Similar al tropicalísimo es el trago llamado Escocia tropical, creado en la ciudad de Glasgow en Escocia, cuando a falta de jugo de frutas tropicales el pisco se mezcló con jugo de arándanos y extracto de jugo de lima.

Vodka
El o la vodka o vodca (del ruso водка vodka, diminutivo de вода voda ‘agua’) es una bebida alcohólica destilada cuyo origen se discute, aunque el nombre actual es de origen ruso. Se produce generalmente a través de la fermentación de granos y otras plantas ricas en almidón, como el centeno, trigo, patata o remolacha.

Normalmente el contenido de alcohol del vodka se encuentra entre 65 % y 80 % volúmenes; el vodka lituano, ucraniano, ruso y polaco clásico contiene cuarenta grados de alcohol.
Tercer Gobierno Díaz Ayuso
El Tercer Gobierno Díaz Ayuso es el ejecutivo regional de la Comunidad de Madrid, constituido tras la investidura y toma de posesión de Isabel Díaz Ayuso como presidenta de dicha comunidad autónoma española el 22 de junio de 2023. Está formado por miembros del Partido Popular, que gobierna en mayoría la región tras las elecciones de 2023, en las que los populares obtuvieron una amplia mayoría absoluta. En esta legislatura, la presidenta ha reducido al máximo el número de consejerías y además ha prescindido de la vicepresidencia.

Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2023
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo de 2023, tan solo dos años después de las elecciones del 4 de mayo de 2021, anticipadas por la presidenta de la Comunidad, debido a que la legislación madrileña estipula que se deben convocar elecciones según caduquen los cuatro años de la legislatura ordinaria (2019-2023). Fueron elegidos los 135 diputados que conforman la XIII legislatura del Parlamento regional, mediante un sistema proporcional con listas cerradas (método D'Hondt) y un umbral electoral del 5 %.