hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desastre aéreo de Connellan
El desastre aéreo de Connellan fue un ataque suicida que se produjo el 5 de enero de 1977 en el aeropuerto de Alice Springs, en el Territorio del Norte, Australia.

El ataque fue llevado a cabo por un extrabajador descontento de Connellan Airways (también conocida como Connair), que estrelló un avión Beechcraft Baron contra las instalaciones de la empresa en el aeropuerto. El impacto causó la muerte del piloto y cuatro personas más, además de dejar a otras cuatro heridas, dos de ellas con lesiones graves.

Este incidente es uno de los dos únicos casos de ataques suicidas con aviones registrados en la historia de Australia, junto con un segundo ocurrido en 1982 en el aeropuerto de Bankstown.

Suicidio del piloto
El Suicidio del piloto (en inglés: Pilot by suicide) es una de las causas más controvertidas en los accidentes e incidentes de aviación en el que un piloto estrella o intenta estrellar deliberadamente una aeronave como acto suicida, con o sin la intención de causar daño a los pasajeros a bordo o a las personas en tierra.

Si mueren otras personas, puede considerarse el acto como un tipo de asesinato-suicidio. El suicidio del piloto se sospecha que ha sido una de las posibles causas en varios accidentes de vuelos comerciales y se ha confirmado como la causa en otros casos. Determinar los motivos del suicidio de los pilotos puede ser un desafío para los investigadores de accidentes, ya que los pilotos pueden desactivar intencionalmente las grabadoras de vuelo o realizar otras acciones para impedir futuras investigaciones.  En consecuencia, probar definitivamente el suicidio del piloto puede ser un gran reto a largo plazo.
House of Mystic Lights
«House of Mystic Lights» (en español: «Casa de las luces místicas») es un sencillo de C.C. Catch publicado en marzo de 1988 para promocionar el primer álbum compilatorio de la artista Diamonds - Her greatest hits . La canción fue compuesta, arreglada y producida por el alemán Dieter Bohlen.

Diamonds - Her greatest hits
«Diamonds - Her Greatest Hits» ("Diamantes - sus grandes éxitos", en español) es el primer álbum compilatorio de la cantante alemana C.C. Catch publicado en 1988. El álbum en sus versiones de vinilo y casete contiene 10 canciones estilo eurodisco, todas ellas compuestas, arregladas y producidas por el alemán Dieter Bohlen entre 1985 y 1988. En el formato disco compacto el álbum contiene 14 canciones.
General Electric PE-350
La General Electric PE-350 fue una cámara de televisión fabricada por la compañía estadounidense General Electric en la década de 1950. Fue una de las primeras cámaras de televisión diseñadas específicamente para la producción en vivo de televisión en estudios y eventos deportivos.

Cámara de video
La cámara de vídeo, videocámara o cámara filmadora es un dispositivo que captura imágenes convirtiéndolas en señales eléctricas, en la mayoría de los casos a señal de vídeo, también conocida como señal de televisión. En otras palabras, una cámara de vídeo es un transductor óptico. La cámara filmadora hace más bien noción a las cámaras de vídeo portátiles.
Silvestria
Silvestria es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Silvestria Verhoeff, 1895, y sustituido por Parrina de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Nubecularia bradyi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Enzo Rosa
Enzo Rosa (Balzola, Provincia de Alessandria, Italia, 24 de abril de 1913 - Varazze, Provincia de Savona, Italia, 20 de febrero de 1994) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Provincia de Savona
Savona (en italiano: provincia di Savona) es una provincia de la región de Liguria, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Savona.

Tiene un área de 1545 km², y una población total de 270.825 hab. (2001). Hay 69 comuni (municipios) en la provincia.
Tom Clancy's Rainbow Six: Lockdown
Tom Clancy's Rainbow Six: Lockdown (En español Tom Clancy's Rainbow Six: El Bloqueo) es el cuarto videojuego de la serie Rainbow Six. El diseño inicial y la versión de PlayStation 2 fueron desarrollados por la empresa Red Storm Entertainment y la versión de Xbox fue desarrollada por el estudio de Ubisoft Montreal. Ambos son publicados por Ubisoft. La versión de teléfono móvil fue lanzada el 9 de junio de 2005; las versiones de PlayStation 2 y Xbox fueron lanzadas el 6 de septiembre; la versión de GameCube fue lanzada el 27 de septiembre; y una versión para Windows fue lanzada el 16 de febrero de 2006.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Divertissements Inc., conocido popularmente como Ubisoft Montreal, su nombre comercial, es un estudio desarrollador de videojuegos canadiense con sede en Montreal, Quebec, propiedad de Ubisoft desde su fundación en 1997. Es el estudio de desarrollo de videojuegos más grande del mundo, con más de 4.000 empleados, responsable del desarrollo principal de algunas de las franquicias y videojuegos más exitosos y conocidos de los últimos tiempos, como Assassin's Creed, Far Cry, Watch Dogs, Tom Clancy's Rainbow Six, Tom Clancy's Splinter Cell, For Honor, entre otros.
Centra Atlántida
La Estación Centra Atlántida es una estación del servicio Transmetro y es una terminal de autobuses interurbanos y urbanos. La estación sirve de transbordo para las líneas 18, Extensión San Rafael y línea 17 del Transmetro y el servicio de Transurbano. Fue inaugurado por el alcalde Ricardo Quiñones el 17 de febrero de 2020.

Ricardo Quiñónez Lemus
Ricardo Quiñónez Lemus (Ciudad de Guatemala, 5 de enero de 1965) es un político guatemalteco, administrador de empresas y actual Alcalde de la ciudad de Guatemala reelecto en las Elecciones municipales de Guatemala de 2023.

Ricardo Quiñónez nació el 5 de enero de 1965 en la ciudad de Guatemala. Se graduó en Administración de Empresas en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) y obtuvo un MBA con especialización en Mercadeo en la Universidad de Bridgeport, Connecticut, donde fue reconocido con el Premio del Presidente por su destacado desempeño académico.
Piscina Olímpica de Moscú
La Piscina Olímpica de Moscú, anteriormente llamada Piscina del Estadio Central Lenin, era un centro acuático que formaba parte del Complejo Deportivo Luzhniki en Moscú, Rusia. Fue inaugurada en 1957 y renovada en 1980. Tenía una capacidad de 10.500 espectadores y albergó eventos de waterpolo en los Juegos Olímpicos de 1980 .  También fue sede de eventos de la Universiada de 1973, el 12º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, los Goodwill Games 1986, las Espartaquias, entre otros.

Recientes imágenes satelitales de Google muestran que la piscina olímpica ha sido demolida. En informes oficiales del alcalde de Moscú, Serguéi Sobianin afirma que será reconstruido como centro acuático multiusos "con juegos mecánicos, un gimnasio y un centro de spa".

Goodwill Games
Los Goodwill Games (en español, «Juegos de la Buena Voluntad» o «Juegos de la Amistad») fueron un evento deportivo multidisciplinario en el que participaban atletas de diversas partes del mundo. Se crearon en 1985 por iniciativa del empresario estadounidense Ted Turner, quien pretendía aliviar las tensiones existentes durante la Guerra Fría a través de una competición amistosa. Con el fin de la Guerra Fría, el foco se desplazó hacia la promoción de iniciativas deportivas y sociales para los jóvenes.

La primera edición tuvo lugar en Moscú en 1986, y desde entonces se celebraron cada cuatro años en verano. En 2000 llegó incluso a disputarse una edición de invierno. La organización corría a cargo de Turner Broadcasting System, hasta que en 1996 fue adquirida por AOL-Time Warner. La nula rentabilidad del certamen propició su cancelación en 2001.
Roberto Pane
Roberto Pane (Tarento, 1897 - Sorrento, 1987) fue un arquitecto italiano.

Titulado en 1922 en la Universidad de Roma "La Sapienza", comenzó su actividad laboral en el terreno de la arqueología, convirtiéndose posteriormente en profesor de Historia de la Arquitectura de la Universidad de Nápoles Federico II.

Uno de los principales exponentes de la Escuela de la restauración crítica, en 1949 fue solicitado como experto en restauración arquitectónica por la Unesco. En 1961 asumió la dirección del prestigioso periódico Napoli nobilissima. Uno de los principales pensadores de la sociedad italiana de su época, fue defensor de la ciudad histórica y del paisaje, luchando incansablemente contra la especulación urbanística. Autor del Plan Territorial Paisajístico de la Península Sorrentino-Amalfitana (1987), que protegió este territorio de la especulación urbanística.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Opphaug
Opphaug es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. Hasta el 1 de enero de 2017 esta tenía una población estimada de 400 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Virabhadra
Virabhadra (en sánscrito: वीरभद्र, AITS: Vīrabhadra) es una forma extremadamente feroz y temible del dios hindú Shiva. Fue creado por la ira de Shiva y destruyó el yajña (sacrificio de fuego) de Daksha, después de que Satí —hija de Daksa y consorte de Shiva— se inmoló en el fuego. Es descrito como un guerrero quién finalmente cegó a Bhaga, sometió a Indra y rompió los dientes de Pushan. Otros dioses huyeron de la batalla incapaces de enfrentar su poder.

Satí (diosa)
Satí es la diosa hinduista de la felicidad marital y la longevidad. Como una expansión de Deví, Satí es la primera consorte del dios Shivá. Su reencarnación es Párvati. Le rinden culto principalmente las mujeres hinduistas que buscan una larga vida junto a sus maridos.

En letra devánagari se escribe सती. Es el femenino del sánscrito sat (‘eterno [verdadero]’), aunque se traduce generalmente como ‘fiel, casta’. En inglés se escribía Suttee (pronunciado /satíi/).
Heterostemma
Heterostemma es un género de enredaderas de la familia Apocynaceae y el único miembro de la subtribu Heterostemminae. Contiene 46 especies. Es originario de Asia y Australia. Se distribuye por Australia, China y la India.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Parque de Ferrera
El parque de Ferrera es un parque público de estilo inglés situado en pleno centro de Avilés (Asturias, España). Durante siglos fue el terreno que los diferentes marqueses poseían para su disfrute en la parte trasera del palacio de Ferrera; pero en la segunda mitad del siglo XX fue el objetivo de arduas negociaciones entre el ayuntamiento de la ciudad y sus propietarios con el fin de convertirlo en un espacio público que finalmente sería inaugurado por el rey Juan Carlos I el 19 de mayo de 1976.

Tiene cuatro puertas de entrada y además un paso construido para unirlo con la Casa Municipal de la Cultura ya que el parque alberga la antigua Hemeroteca Avilesina.

Espacio público
Se denomina espacio público al espacio de propiedad pública (estatal), dominio y uso público. Es el lugar donde cualquier persona tiene el derecho a circular en paz y armonía, donde el paso no puede ser restringido por criterios de propiedad privada e intencionalmente por reserva gubernamental.

El espacio público abarca, por regla general, las vías de tránsito o circulaciones abiertas como: calles, plazas, carreteras; así como amplias zonas de los edificios públicos, como las bibliotecas, escuelas, hospitales, ayuntamientos, estaciones o los jardines, parques y espacios naturales, cuyo suelo es de propiedad pública.
Lev Rokhlin
Lev Yakovlevich Rokhlin (en ruso: Лев Яковлевич Рохлин; Aral 1947–óblast de Moscú, 1998) fue un oficial de carrera en los ejércitos soviético y ruso. Rokhlin alcanzó la cima de las Fuerzas Armadas de Rusia, ascendiendo rápidamente de rango durante y después de la Guerra de Afganistán. Tras la caída de la Unión Soviética, comenzó una carrera política y se convirtió en miembro de la Duma Estatal y presidente del Comité de Defensa de la Duma Estatal. Fue asesinado a tiros en 1998 en circunstancias misteriosas.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Universidad de Helwan
La Universidad de Helwan (fundada el 26 de julio de 1975) es una universidad pública con base en Helwan, un suburbio de El Cairo, en Egipto. Dispone de 18 facultades  y de 50 centros de investigación.

Generalmente, esta universidad es conocida por su formación en Ingeniería, su facultad de Informática y su facultad de Farmacia.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Viaje a la prehistoria
Cesta do pravěku (en Argentina: Viaje a la prehistoria, en eslovaco: Cesta do praveku, lanzado en EE. UU. como A Journey to the Beginning of Time) es una película de ciencia ficción checoslovaca de 1955 dirigida por Karel Zeman, con guion de J. A. Novotný y con efectos especiales stop-motion de Arnošt Kupčík, Jindřich Liška y Karel Zeman. Trata sobre un grupo de cuatro chicos adentrándose en las edades pasadas de la Tierra.

Karel Zeman
Karel Zeman (Ostroměř, cerca de Nová Paka, Imperio austrohúngaro, 3 de noviembre de 1910- Praga, Checoslovaquia, 5 de abril de 1989) fue un cineasta checo, director de películas de animación, considerado, junto con Jirí Trnka, uno de los fundadores del cine checo de animación.
3-cloro-1-buteno
El 3-cloro-1-buteno, llamado también cloruro de 1-metilalilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H7Cl. Es un haloalqueno lineal de cuatro carbonos con un doble enlace entre los carbonos 1 y 2 y un átomo de cloro unido al carbono 3; al ser este carbono asimétrico, existen dos enantiómeros de este compuesto.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Gran Premio de Kalmar
El Gran Premio de Kalmar (oficialmente: Hansa Bygg Grand Prix Kalmar) es una carrera ciclista profesional de un día que hace parte de un conjunto de diferentes carreras disputadas anualmente a principios del mes de agosto en la ciudad de Kalmar en la provincia de Småland en Suecia.

La primera edición se disputó en el año 2017 haciendo parte del UCI Europe Tour como carrera de categoría 1.2 y fue ganada por el ciclista danés Rasmus Bøgh Wallin.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Movimiento de uso racional
El movimiento de uso racional (Wise Use) en los Estados Unidos Wise Use es una coalición de grupos que promueven la expansión de los derechos de propiedad para las personas y la reducción de la regulación del gobierno y la propiedad pública. Esto incluye la defensa del uso ampliado por los intereses comerciales y públicos, la búsqueda de un mayor acceso a tierras públicas y, a menudo, la oposición a la intervención del gobierno. Los defensores del uso racional describen el uso humano del medio ambiente como "administración de la tierra, el agua y el aire" en beneficio de los seres humanos. El movimiento del uso racional surgió de la oposición a la corriente principal del movimiento ambiental], que afirmaba que era radical.

Tierra fiscal
Tierra fiscal es el término que se emplea para denominar a los lotes, terreno o Parcelas de tierra, que forman parte del territorio de un Estado, la propiedad de estos la ejerce el gobierno provincial o municipal, mediante leyes, decretos y reglamentaciones correspondientes.

En los países de economía libre, el Estado puede adquirir la propiedad de terrenos privados, normalmente mediante la compra o la expropiación por diferentes motivos. No obstante, en países donde no es posible la propiedad privada, el Estado es el propietario de todos los bienes inmuebles y sólo entrega permisos para hacer uso de ellos.
Guardians (álbum)
Guardians es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore August Burns Red. Fue lanzado el 3 de abril de 2020 a través de Fearless Records y fue producido por Carson Slovak y Grant McFarland. Es su último álbum lanzado con este sello antes de que la banda firmara con SharpTone Records en 2022.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
(340) Eduarda
(340) Eduarda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 25 de septiembre de 1892 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Debe su nombre al banquero y astrónomo aficionado Eduard von Lade (1817-1904).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
10.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 10.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 16 de mayo de 2023 y consistió en una etapa en línea con inicio en el municipio de Scandiano y final en la ciudad de Viareggio sobre un recorrido de 158 km con dos puertos de montaña, uno de segunda categoría y otro de cuarta. Esta fue ganada por el danés Magnus Cort del equipo EF Education-EasyPost.

Scandiano
Scandiano es un municipio italiano de la provincia de Reggio Emilia, en la región Emilia-Romaña. Cercano a Módena, cuenta con una población de unos 25 700 habitantes. El topónimo de la localidad en dialecto reggiano es Scandiân.
Mezquita Ahl Fas
La Mezquita Ahl Fas (en árabe: مسجد اهل فاس) es una mezquita situada en la ciudad de Rabat, concretamente en el mexuar de Al-Sayeed. La mezquita fue mandada a construir por el sultán alauí Mohammed III en el siglo XVIII. Fue renovada varias veces, durante la época de Mohammed IV, Mulay Yúsuf, Mohamed V, Hasán II y Mohamed VI. La mezquita es conocida por ser el lugar donde el rey da el khotbah (sermón) durante la oración del viernes o las oraciones del Eid, desde la época de Moulay Yusef.

Dinastía alauí
Alauí o alauita (en árabe: علوي ʿAlāwī) es la dinastía actualmente reinante en Marruecos. Su denominación procede del nombre de su fundador, Alí o Mulay Alí al-Sharif que se convirtió en sultán de Tafilalet en 1631. Su hijo Mulay Mohámed al-Rashid bin Sharif (1664-1672) consiguió unificar y pacificar el país. Asimismo parece ser descendiente de algún jerife de Tafilalet, que a su vez se suponían descendientes de Mahoma a través de la línea de Alí ibn Abi Tálib y Fátima az-Zahra (hija de Mahoma). Alí ibn Abi Tálib fue el cuarto sucesor (califa) de Mahoma.