hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sharashova
Sharashova (bielorruso: Шарашо́ва o Шарашэ́ва; ruso: Ше́решево o Шерешё́во; polaco: Szereszów) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia perteneciente al raión de Pruzhany en la provincia de Brest. Es la sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2017, la localidad tenía una población de 1759 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1380. Inicialmente estuvo en manos de varias familias nobles, hasta que en 1536 fue adquirida por Bona Sforza de Milán. Al heredar el pueblo su hijo Segismundo II Augusto Jagellón, este le concedió el estatus de ciudad; al no tener Segismundo descendencia, tras su muerte el pueblo pasó a propiedad estatal. En la partición de 1795 se incorporó al Imperio ruso, adquiriendo importancia en el siglo XIX al quedar cerca de la frontera con el reino de Prusia.

Se ubica unos 15 km al oeste de la capital distrital Pruzhany, junto a la carretera P81 que lleva a Bielsk Podlaski.

Bona Sforza de Milán
Bona Sforza de Milán (Vigevano, 2 de febrero de 1494-Bari, 19 de noviembre de 1557) fue hija de Gian Galeazzo Sforza, duque de Milán, e Isabel de Aragón, y por tanto miembro de la Casa Sforza. En 1518, se convirtió en la segunda esposa del rey Segismundo I Jagellón el Viejo y reina consorte de Polonia.
Pontycymer
Pontycymer es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4272 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Dušan Ristić
Dušan Ristić (nacido el 27 de noviembre de 1995 en Novi Sad, Serbia) es un baloncestista serbio pertenece a la plantilla de Kawasaki Brave Thunders de la B.League japonesa. Con 2,14 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Lacaria sperryi
Lacaria sperryi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Orfila y Schajovski habiendo sido descrita en 1960, con distribución en Argentina. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del Lago Paimún, en el parque nacional Lanín, a poca distancia de Pucará de Tilcara. Carece de descripción de su especie holotipo, poco se sabe de esta polilla. Por el momento se describe como un nombre taxonómico aceptado provisionalmente hasta que se presenten más datos concluyentes.

Recibe su nombre en honor al lepidopterólogo estadounidense John L. Sperry.

Parque nacional Lanín
El parque nacional Lanín (estrictamente parque y reserva nacional Lanín) es un parque nacional de Argentina ubicado en la provincia del Neuquén. Forma parte de la reserva de biosfera andino norpatagónica desde 2007.
Obala (Camerún)
Obala es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Lekié de la región del Centro.

En 2005 tiene 78 929 habitantes, de los que 29 054 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el cruce de las carreteras N1 y N4, unos 30 km al norte de la capital nacional Yaundé.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Vuelo 892 de Aeroflot
El vuelo 892 de Aeroflot era un vuelo internacional regular de pasajeros de Aeroflot desde Minsk (RSS de Bielorrusia) a Berlín Este (Alemania Oriental), operado por un Tupolev Tu-134 que se estrelló el 12 de diciembre de 1986 debido a un error del piloto, matando a setenta y dos de los ochenta y dos pasajeros y tripulantes a bordo.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Perea (región)
Perea ("el país de más allá") era una parte del reino de Herodes el Grande situada al este del río Jordán (en la actual Jordania). El reino de Herodes el Grande fue dividido por Roma en cuatro partes, de allí el título de tetrarca (rey de cuatro reinos) usado por sus gobernantes: Idumea (región de origen de Herodes), Judea, Galilea y Perea. Después de su muerte en el año 4 a. C., Galilea constituyó con Perea una tetrarquía separada políticamente de Judea. Herodes Antipas gobernó como tetrarca de Galilea y Perea hasta el año 39 d. C.

Edom
Edom o Idumea era una región del Levante mediterráneo, ubicada al sur de Judea y del mar Muerto, habitada por el pueblo semita de los edomitas o idumeos.

Edom aparece mencionado en una lista del faraón egipcio Seti I (~1215 a. C.), así como en la crónica de una campaña del faraón Ramsés III (1186-1155 a. C.) y en varias inscripciones asirias. También es mencionado en varios libros de la Biblia. La mayor parte de la información sobre este pueblo proviene de Flavio Josefo.

Se cree que el pueblo idumeo se originó durante el Bronce Reciente gracias al cataclismo de los pueblos del mar. Formó un estado próspero con capital en Petra. En el siglo II a. C. fueron derrotados por el vecino reino judío de los asmoneos y obligados a convertirse al judaísmo.
Enrique Wong
Enrique Wong Pujada (Lima, 26 de junio de 1941-Callao, 13 de julio del 2024) fue un médico y político peruano de origen chino. Fue congresista de la república por Callao para el periodo 2021-2026, desde el 27 de julio del 2021 hasta su fallecimiento, y, anteriormente, durante el periodo 2011-2016 por el mismo distrito electoral. Fue asimismo diputado (1985-1990) y regidor distrital en dos ocasiones.

Gobierno Regional del Callao
El Gobierno Regional del Callao es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior de la Provincia Constitucional del Callao. En el proceso de descentralización regional, entró en funcionamiento a partir del 1 de enero del año 2003 de acuerdo a lo señalado en la Ley N.º 27867 ley Orgánica de Gobiernos Regionales del 18 de noviembre del 2002 y su modificatoria Aprobada mediante Ley N.º 27902.

Está constituido por el gobernador Regional y el Consejo Regional.
Club de Remo Rianxo
El Club de Remo Rianxo es un club deportivo gallego que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1982. En 2018 participará en la primera categoría de la Liga Gallega de Traineras tras haber finalizado en noveno lugar en 2017.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.
Duaner Sánchez
Duaner Yerenmy Sánchez Rosario (nacido el 14 de octubre de 1979 en Cotuí, República Dominicana) Duaner es un ex-lanzador de relevo diestro que militó durante siete temporadas en las Grandes Ligas. Durante su carrera, Sánchez lanzó para los Diamondbacks de Arizona, Piratas de Pittsburgh, Dodgers de Los Ángeles, Mets de Nueva York y Padres de San Diego. Era conocido por siempre llevar puestas sus gafas deportivas al lanzar.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Madre Alegría
Madre Alegría  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ricardo Núñez Lissarrague según su propio guion escrito en colaboración con Sebastián Rives, Alberto Larrambebere sobre la obra teatral homónima de Luis Fernández de Sevilla y Rafael Sepúlveda que se estrenó el 17 de mayo de 1950 y que tuvo como protagonistas a Amalia Sánchez Ariño, Alberto Bello, Golde Flami y Miguel Gómez Bao. En la película colaboró también el Conjunto infantil del Teatro Infantil Labardén.

Miguel Gómez Bao
Miguel Gómez Bao  (Málaga, España, 1894 - Buenos Aires, Argentina 17 de septiembre de 1961), fue un actor español radicado en Argentina, país donde desarrolló su carrera en la radio, el teatro y el cine. También incursionó en el canto, el periodismo y el dibujo.
Carugo
Carugo (Carüg en dialecto brianzolo) es una localidad y comune italiana de la provincia de Como, región de Lombardía, con 6.229 habitantes.

Carugo está en la Brianza comasca occidental, entre los ríos Lambro y Terrò.

El desarrollo urbano estuvo en la zona del sur, mientras en la zona del norte hay un amplio bosque con fuentes. Por Carugo pasa la línea Milano-Asso de las Ferrovie Nord Milano y la carretera provincial SP32, la "Novedratese".

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Õle
Õle es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Valencia robertae
Valencia robertae es una especie de pez perteneciente a la familia Valenciidae.

Es un endemismo de Grecia, donde habita en los cursos bajos de los ríos Peneo y Mornos. La especie fue descrita en 2014, en el río Pinios, cerca del sur de Kavasila.

El nombre específico, robertae, honra a la ictióloga italiana Roberta Barbieri, del Centro Helénico de Investigación Marina en Atenas.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Le Barcarès
Le Barcarès (en catalán: El Barcarès)  es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales, la región de Occitania y región y comarca históricas del Rosellón, en la Côte Catalane (Costa catalana). Pertenece al distrito de Perpiñán y contaba con 4.005 habitantes en 2007 según datos del INSEE.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de barcarésiens o barcaresencs, barcaresenques en idioma catalán.

Distrito de Perpiñán
El distrito de Perpiñán es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Orientales de la región de Occitania. Cuenta con 13 cantones y 39 comunas.
El continuo Gernsback
El continuo Gernsback (título original en inglés: The Gernsback Continuum) es un cuento de ciencia ficción del escritor norteamericano William Gibson. Fue publicado originalmente en Universe 11 (1981), una antología editada por Terry Carr.

Fue reeditado en las antologías Burning Chrome (1986), del propio autor, Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology (ed. Bruce Sterling, 1986) y The Norton Book of Science Fiction (1993), una antología de ciencia ficción estadounidense entre 1960 y 1990, a cargo de Brian Attebery y  Ursula K. Le Guin.

El título de esta historia alude a Hugo Gernsback, editor de revistas como Amazing Stories y Wonder Stories, que a menudo presentaban visiones fantásticas del futuro.

Terry Carr
Terry Gene Carr (Grants Pass, 19 de febrero de 1937 - 7 de abril de 1987), también conocido como Norman Edwards y Carl Brandon, fue un escritor, editor y connotado fan estadounidense del género de la ciencia ficción.

Fue ganador del premio Hugo al mejor editor profesional por su trabajo en The Best Science Fiction of the Year para las ediciones de 1985 y 1987; mientras que fue nominado en la misma categoría para los años 1973, 1974, 1975, 1977, 1978, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984, 1986.

También fue ganador del Premio Hugo al mejor fanzine en 1959 junto a Ron Ellik por Fanac; recibiendo (ambos) dos nuevas nominaciones en 1960 y 1961 por la misma publicación. En 1967 y 1968 en tanto, fue nominado en la misma categoría por Lighthouse.

Por otro lado, en 1973 recibió el Premio Hugo al mejor escritor aficionado; tras dos nominaciones previas en 1971 y 1972.
The Ansonia
The Ansonia (antiguamente conocido como el Ansonia Hotel) es un edificio histórico situado en el Upper West Side de Nueva York, concretamente en el n.º 2109 de Broadway, entre las calles 73 y 74. Fue concebido originalmente en 1899 como hotel por William Earl Dodge Stokes, heredero de la compañía productora de cobre Phelps-Dodge y accionista de la Ansonia Clock Company. Su nombre es un homenaje a su abuelo, el industrial Anson Greene Phelps.

Se encuentra inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01980-01-10 10 de enero de 1980.

Upper West Side
El Upper West Side (parte noroeste según los términos usados en Manhattan) es un barrio del distrito de Manhattan en Nueva York que se encuentra entre Central Park y el río Hudson al norte de la Calle 59 Oeste.
EBRC Jaguar
El EBRC Jaguar (francés: Engin Blindé de Reconnaissance et de Combat Jaguar) es un vehículo blindado de reconocimiento y combate francés que sustituirá al VCAC (VAB equipados con misiles HOT) del ejército francés, AMX-10 RC, y Vehículos de fuego de apoyo y reconocimiento ERC-90 Sagaie.

Euromissile HOT
El HOT (siglas de Haut subsonique Optiquement Téléguidé) es un sistema de misil anti-tanque desarrollado por Euromissile (ahora MBDA), un consorcio franco-alemán, y producido desde 1978. Ha llegado a ser uno de los misiles más exitosos de su clase, empleado por no menos de una docena de países alrededor del mundo y siendo validado en combate.
Reims-Gueux
Reims-Gueux es un circuito de carreras semipermanente ubicado al sudoeste de la ciudad de Reims, Francia, utilizado en distintas configuraciones desde 1926 hasta 1972. Albergó interrumpidamente el Gran Premio de Francia entre 1932 y 1966, siendo puntuable para la Fórmula 1 a partir de 1950. Otras competencias disputadas en el circuito incluyen el Gran Premio de Francia de Motociclismo, el Gran Premio del Marne, las 12 Horas de Reims, y varias fechas de Fórmula 2 y Fórmula 3.

Originalmente, el trazado de Reims-Gueux se componía de las carreteras RN31, CD26 y CD27 que conectaban las localidades de Thillois y Gueux y era de 7,3 km. En 1952, el recorrido se modificó totalmente: se dejó de pasar por el pueblo de Gueux y se aumentó la extensión a 8,3 km. Ya que las carreteras eran casi rectas, se alcanzaban altísimas velocidades máximas, lo que llevó a los organizadores a talar árboles y demoler casas para mejorar las zonas de escape.

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
Lean (droga)
El lean (pronuciado "lin"), conocida como purple drank  [sic], es una bebida de drogas recreativas, la cual es preparada mezclando jarabe para la tos o resfriado con receta médica que contiene codeína y prometazina con refresco y dulces, en especial gomitas pero puede ser cualquier otro dulce. La bebida se originó en Houston y es popular entre la cultura hip-hop del sur de los Estados Unidos. Es una bebida peligrosa. Esta bebida es una droga, ya que contiene codeína (opiáceo) a tal grado que provoca cierta adicción, y puede producir sobredosis.

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.
(500608) 2012 UK132
(500608) 2012 UK132 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 17 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Sello de Birmania
El sello de Birmania tiene dos leones de espaldas uno al otro, y en su centro un mapa del país. El sello está rodeado por los diseños tradicionales de flores y una estrella en su parte superior. Este escudo, construido según lo estipulado en el Capítulo XIII de la Constitución de 2008, se aprobó en el referéndum constitucional de Birmania de 2008.

Referéndum constitucional de Birmania de 2008
El Referéndum constitucional de Birmania de 2008 fue realizado el 10 de mayo de 2008, aunque quedó pendiente la consulta en algunas ciudades, que se realizó el 24 de mayo, de acuerdo con lo dictado por el Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo en febrero de 2008. Según la junta militar, la nueva constitución asegurará la creación de una "democracia de disciplina".
Planocrania
Planocrania es un género extinto de crocodiliano eusuquio. Planocrania es incluido en la familia Pristichampsidae junto con el género Pristichampsus. Ambos géneros fueron anteriormente asignados a la subfamilia Pristichampsinae dentro de la familia Crocodylidae antes de que fueran situados en su propia familia, Pristichampsidae. Actualmente se considera que hay dos especies en este género. La especie tipo, P. datangensis, fue nombrada en 1976 a partir de material hallado en Nanxiong en la provincia de Guangdong, China. Una segunda especie, P. hengdongensis, es conocido de la zona de Hengdong en la provincia de Hunan y fue descrito en 1984.

Eusuchia
Los eusuquios (Eusuchia) (gr. "cocodrilos verdaderos") son un clado de  cocodriloformos neosuquios que aparecieron a finales del período Cretácico. Todas las especies actuales de cocodrilos, aligatores, gaviales y caimanes son eusuquios, así como muchas formas extintas. A diferencia de los cocodrilomorfos primitivos, los eusuquios poseen un paladar secundario óseo. Esta característica les permite respirar con seguridad a través de los orificios nasales mientras que el resto de la cabeza incluyendo la boca sigue sumergida.
Municipio de Mooney (Misuri)
El municipio de Mooney (en inglés: Mooney Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 3252 habitantes y una densidad poblacional de 19,648 personas por km².

Condado de Polk (Misuri)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 31,519 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bolívar. El condado recibe su nombre en honor al 11.º Presidente de los Estados Unidos James K. Polk. El condado de Polk forma parte al Área metropolitana de Springfield.