hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Chojata
El distrito peruano de Chojata es uno de los 11 distritos de la provincia de General Sánchez Cerro, ubicada en el departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Camisola (prenda de vestir)
Una camisola es una prenda de ropa interior femenina sin mangas, similar a una camiseta sin mangas, que por lo general se extiende hasta la cintura. La camisola se hace generalmente de satén, nylon o algodón.

Satén
El satén es un tejido de algodón caracterizado por un elegante brillo exterior y una buena consistencia.

El satén consigue su tacto liso y brillante gracias a los hilvanes largos que forman los hilos de la trama en su parte derecha. Una cara del tejido suele ser más mate que la otra. Toma su nombre de la ciudad portuaria china de Quanzhou, conocida por los árabes como Zaiton, desde donde se exportaba.

Su suavidad, brillo y elegante apariencia lo convierten en el tejido característico de camisones, prendas de lencería, batas o ropa de cama. También es utilizado para la confección de vestidos de noche que las tendencias de moda han convertido en prendas aptas para todo el día.
Cándida (novela)
Cándida es una novela de la escritora Isabel Lizarraga que narra los inicios del movimiento feminista en España a través de sus protagonistas. Ha sido finalista del Premio Delta de Narrativa para Mujeres.

Clara Campoamor
Carmen Eulalia Campoamor Rodríguez, conocida como Clara Campoamor (Madrid, 12 de febrero de 1888- Lausana, 30 de abril de 1972), fue una abogada, escritora, política y defensora de los derechos de la mujer española. Durante la Segunda República, creó la Unión Republicana Femenina y fue una de las principales impulsoras del sufragio femenino en España, que se incluyó en la Constitución de 1931 y fue ejercido por primera vez en las elecciones de 1933. A causa de la guerra civil, tuvo que huir de España y murió exiliada en Suiza.
Amanda Horsepool
Amanda Horsepool (18 de mayo de 1959) es una deportista británica que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1981, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1981
El VI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Meudon (Francia) del 4 al 5 de abril de 1981 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Túnel Maursund
El túnel Maursund (noruego:Maursundtunnelen) es un túnel submarino en la provincia de Troms, Noruega. Atraviesa el estrecho Maursundet conectando la parte continental de Nordreisa con la isla de Kågen en el municipio de Skjervøy. Tiene 2.122 m de largo y alcanza una profundidad de 92,5 m, con una pendiente del 10%. Fue abierto en 1991 y está cerca del puente Skattørsundet que conecta la localidad de Skjervøy con el territorio continental.

Nordreisa
Nordreisa es un municipio ubicado en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una población estimada, en 2021, de 4812 habitantes.

Su centro administrativo es el pueblo de Storslett. Otros pueblos del municipio son Oksfjordhamn, Sørkjosen y Rotsund.

El municipio comprende el valle Reisadalen y el río Reisaelva, así como espesos bosques de pino, y está rodeado de montañas nevadas y altas mesetas. La mayoría de la gente vive en Storslett, donde el río se junta con el Reisafjorden. En Sørkjosen, justo al noroeste de Storslett, se encuentra el aeropuerto de Sørkjosen, con vuelos a Tromsø y varios destinos en Finnmark. La ruta europea E6 atraviesa la parte norte del municipio.
Pedro Areal
Pedro Areal Abreu (Pontevedra, 31 de agosto de 1967) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 1994 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 1994
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 3 y el 4 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).
Idioma nenezo
El nénets o nenezo es el idioma hablado por los nénets. Pertenece a la rama lingüística samoyeda y su número de hablantes es de aproximadamente 30 000 personas distribuidas en un vasto territorio comprendido entre la península de Kola y el río Yeniséi, en la costa ártica rusa.

Tradicionalmente se ha dividido en dos dialectos: el "nenezo de tundra" y el "nenezo de bosque"; sin embargo, recientemente ha incrementado la tendencia a diferenciar estas dos variedades como dos lenguas distintas, dada la ininteligibilidad entre ambas. De los dos, es el nenezo de tundra el que tiene el mayor número de hablantes.

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Taciana Cesar
Taciana Cesar (nacida como Taciana Lima, Olinda, 17 de diciembre de 1983) es una deportista guineana de origen brasileño que compite en judo.

Hasta el año 2012 compitió bajo la bandera brasileña obteniendo cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2011. Desde 2013 participa bajo la nacionalidad bisauguineana consiguiendo una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015, y siete medallas de oro en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2013 y 2020.

Campeonato Africano de Judo de 2013
El XXII Campeonato Africano de Judo se celebró en Maputo (Mozambique) entre el 18 y el 19 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Estación de Tablada
Tablada es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Guadarrama, en la comunidad autónoma de Madrid. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.

Ferrocarril regional
Un ferrocarril regional o tren regional es aquel que opera entre ciudades cercanas, realizando paradas en la mayoría de las estaciones.

Recorre mayores distancias y realiza menos paradas que los trenes suburbanos, y recorre menores distancias y realiza mayores paradas que los trenes de larga distancia. En ocasiones los trenes regionales realizan los mismos recorridos que los trenes de larga distancia, diferenciándose en un mayor número de paradas.
Mercedes-Benz Clase C
El Mercedes-Benz Clase C es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz desde el año 1993. Es el sucesor del Mercedes-Benz 190 (W201). Algunos de sus principales rivales han sido el BMW Serie 3, los Audi A4 y Audi A5, el Lexus IS, el Saab 9-3, el Infiniti G, el Jaguar X-Type y el Volvo S60.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Sadová
Sadová es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 323 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
La Capilla (distrito)
La Capilla fue uno de los distritos que integró la subdelegación de San Luis, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Rinkaby
Rinkaby es una localidad situada en el municipio de Kristianstad, Escania, Suecia con 745 habitantes en 2010. Está cerca del lago Hammarsjön y a 12 kilómetros de Kristianstad. El pueblo tiene una escuela de preescolar y primaria, que se encuentra en un edificio originario del siglo XIX. Hay un centro de ocio, un club de fútbol y algunas tiendas.

El área tiene despojos de la Edad de Piedra, el nombre de la aldea se deriva probablemente de la palabra "rekkr", que significa "hombre" o "guerrero", y "by" se refiere a un acuerdo en sueco antiguo. La iglesia parroquial fue construida en el siglo XIII y contiene pinturas murales medievales y un reloj astronómico. Es una comunidad agrícola; en el siglo XIX, la zona era famosa por el cultivo del tabaco, pero ahora se especializa en la cría de ganado angus.

Kristianstad Vattenrike
La reserva de la biosfera Kristianstads Vattenrike, una zona pantanosa protegida en el lago Hammarsjön, rodeando la ciudad de Kristianstad en Escania, al sur de Suecia. El punto más bajo de Suecia se encuentra en la reserva a 2,41 metros bajo el nivel del mar. El punto se encuentra en la parte baja de lo que en el pasado fue Nosabyviken, una bahía en el lago de Hammarsjön. La bahía fue desecada en los años 1860 por John Nun Milner, un ingeniero, para obtener más tierra arable para Kristianstad.
Establecido en 2005, proporciona un hábitat para un gran número de especies en peligro de aves y peces. Hay también depósitos que quedan de la Edad de Hielo, los bosques de la bahía de Hanöbukten y los ricos humedales del río Helge. La reserva de la biosfera Kristianstads Vattenrike es visitada por alrededor de 100.000 personas cada año.
Plaza de la Universidad
Existen varios lugares conocidos como plaza de la Universidad:

España España
Plaza de la Universidad de Albacete.
Plaza de la Universidad de Barcelona.
Plaza de la Universidad de Valladolid.
Plaza de la Universidad de Santiago de Compostela.

Rumania Rumania
Piața Universității de Bucarest, en ocasiones conocida por su traducción al castellano como plaza de la Universidad.

Piața Universității
Piața Universității (en castellano, Plaza de la Universidad) es una céntrica plaza de la ciudad de Bucarest, la capital de Rumanía. Se halla al lado de la Universidad de Bucarest. En la plaza también se hallan el Teatrul Național Ion Luca Caragiale București y el Hotel InterContinental Bucarest, uno de los edificios más altos de la ciudad.

A lo largo de la plaza, justo en frente de la Universidad, hay cuatro estatuas:

Miguel el Valiente (1874)

Ion Heliade Rădulescu (1879)

Gheorghe Lazăr (1889)

Spiru Haret (1932)

En esta plaza tuvo lugar, en 1990, la Golaniada, una protesta pacífica estudiantil en contra de los comunistas rumanos que previamente habían ostentado el poder. Sin embargo, la protesta terminó en un baño de sangre cuando el presidente Ion Iliescu llamó a las asociaciones de mineros de Valea Jiului para que restablecieran el orden (lo que se conoce como Minerada).
Steinfeld (Austria)
Steinfeld es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2051 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Putkú
Putku, es una pequeña localidad del estado de Yucatán, México, que se estableció en torno a una vieja hacienda henequera, en el territorio del municipio de Baca ubicada al suroriente de Baca, la cabecera municipal.

Agave fourcroydes
Agave fourcroydes, de nombre común henequén, es una especie del género Agave que ha sido cultivado en la región maya para obtener fibras desde tiempos prehispánicos. Sus hojas están rematadas en largas espinas y sus fibras son más finas. Su cultivo ha sido de gran importancia en la península de Yucatán, teniendo más de 40 usos diferentes.
Travelers Hotel
El Travelers Hotel, ubicado en Main Street al 121, en la localidad de Noonan, Dakota del Norte,  es un hotel cuya construcción data del año 1910. Entre sus huéspedes más célebres se destacan la tiradora profesional Annie Oakley y el ejecutivo ferroviario James J. Hill.

Noonan
Noonan es una localidad ubicada en el norte de Dakota del Norte, en los Estados Unidos. Noonan fue fundada en el año 1906 pero recién fue incorporada en el año incorporada en el año 1907. Posee una población de ciento cincuenta y cuatro habitantes, según cifras del censo del año 2000. En el censo de 2010 tenía una población de 121 habitantes y una densidad poblacional de 152,18 personas por km².
Cascoplecia insolitis
Cascoplecia es un género monotípico de díptero extinto que vivió en el Cretácico inferior. Los restos fósiles fueron encontrados en ámbar de Birmania. George Poinar, Jr., que describió el fósil, creó una nueva familia para él - Cascopleciidae. Una de las características de Cascoplecia eran tres ocelos que emergían de una protuberancia en forma de cuerno.

El género Cascoplecia contiene sólo la especie tipo - Cascoplecia insolitis. Otros autores consideran que es un miembro aberrante dentro de Bibionidae.

George Poinar, hijo
George Orlo Poinar, hijo (1936) es un naturalista, entomólogo, paleontólogo, y escritor estadounidense. Es conocido por popularizar la idea de extraer ADN de insectos fosilizados en ámbar, que recibió especial atención cuando fue adaptada por Michael Crichton para el libro y la película Parque Jurásico.

Poinar estudió en la Universidad Cornell, adonde obtuvo sus títulos de bachiller universitario en ciencias y de maestría. En 1962 obtuvo su título de doctorado en biología en la misma universidad. Investigó durante muchos años en la División de Patología de Insectos del Departamento de Biología de la Universidad de California en Berkeley. Allí, y durante sus viajes por todo el mundo, realizó investigaciones sobre el cultivo axénico de nematodos, nematodos parásitos de insectos y los registros fósiles de insectos y nematodos en ámbar.

Cuando se jubiló, en 1995, se fue con su esposa a vivir a Oregón, donde fundó el Instituto del Ámbar.
Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
For You (canción de Liam Payne y Rita Ora)
«For You» es una canción grabada por los cantantes ingleses Liam Payne y Rita Ora, para la banda sonora de la película Cincuenta Sombras Liberadas (2018). Universal y Republic Records la lanzaron como el sencillo principal del álbum el 5 de enero de 2018. El videoclip oficial se estrenó el 26 de enero del mismo año en la plataforma YouTube.

«For You» alcanzó los diez primeros lugares en el Reino Unido, Francia, Noruega, Suiza, Austria, Portugal, Polonia y Bélgica, y alcanzó el número uno en Alemania.

Cincuenta sombras liberadas (banda sonora)
Fifty Shades Freed: Original Motion Picture Soundtrack es el álbum de banda sonora de la película Cincuenta sombras liberadas, una adaptación de la novela de E. L. James del mismo nombre. Será lanzado a través de Universal Studios y Republic Records el 9 de febrero de 2018.
Primera División de Venezuela 2021
La temporada 2021 de la Primera División de Venezuela conocida como la Liga FUTVE fue la 65.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol.

Un total de 21 equipos participaron en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior, 2 que no participaron pero permanecieron en la máxima categoría y 2 que ascendieron de la Segunda División.

Esta temporada marcó el debut en Primera División de Hermanos Colmenárez por vez primera en su historia, y el regreso (después de 32 años fuera de esta categoría) de la Universidad Central de Venezuela, primer campeón de la liga venezolana.

Trujillanos Fútbol Club
El Trujillanos Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Valera, estado Trujillo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela  y disputa sus partidos como local en el Estadio José Alberto Pérez.

Fue fundado por Ramón Salazar y Manuel Matheus el 25 de agosto de 1981. Entre su palmarés, se encuentran dos títulos de Segunda División, dos de Copa Venezuela y un Torneo Apertura de Primera División.
Monarch Airlines
Monarch Airlines fue una aerolínea británica charter y regular con base en Luton, Inglaterra. Fue una de las mayores aerolíneas chárter del Reino Unido, con operaciones a Europa, Estados Unidos, el Caribe, India y África. También efectuó vuelos chárter a muchos destinos del Mediterráneo, las Islas Canarias y Chipre. El aeropuerto de Londres-Luton era la base de operaciones principal de Monarch así como la ubicación de su sede. Los aeropuertos de Londres-Gatwick, East Midlands, Mánchester, Leeds Bradford y Birmingham-West Midlands son las otras bases de operación que tenía la aerolínea.

El 2 de octubre de 2017, la compañía anunció el cese de sus operaciones.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Kurt Helmudt
Kurt Helmudt (7 de diciembre de 1943-7 de septiembre de 2018) fue un deportista danés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1964.

Campeonato Europeo de Remo de 1964
El LIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1964 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Robot Chicken DC Comics Special
Robot Chicken DC Comics Special es un especial de DC Comics de Robot Chicken. Se estrenó el 9 de septiembre del 2012. Dio origen a la secuela "DC Comics Special II: Villains in Paradise" (2014), y a la próxima "DC Comics Special III: Magical Friendship" (2015).

Manta Negra
La Manta Negra (David Hyde) (Inglés: Black Manta)  es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por Bob Haney y Nick Cardy, el personaje apareció por primera vez en Aquaman # 35 (septiembre de 1967). Es un despiadado mercenario y asesino subacuático que se suele representar como el archienemigo de Aquaman.

El personaje ha sido sustancialmente adaptado de los cómics a varias formas de medios, incluyendo varias series de televisión de dibujos animados, películas animadas y videojuegos. La Manta Negra debuta en el cinematográfico de acción en vivo en la película Aquaman del Universo Extendido de DC 2018, interpretado por Yahya Abdul-Mateen II y por última vez usando su papel para Aquaman y el Reino Perdido (2023) y será el villano del Hombre Acuantico.
Peter Hussing
Peter Hussing (15 de mayo de 1948 - 8 de septiembre de 2012) fue un boxeador campeón de peso pesado de Alemania Occidental. Nació en Brachbach, Sieg. Aunque era uno de los favoritos en el Campeonato Europeo de Katowice, en 1975, fue knoqueado por Andrzej Biegalski de Polonia, que luego se convirtió en el campeón. En 1979, en Colonia, Hussing se convirtió en el campeón de Europa. También representó a Alemania Occidental en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, donde fue eliminado en los cuartos de final a manos de Aziz Salihu de Yugoslavia.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.
Firestarter (álbum)
Firestarter es la sexta banda sonora compuesta por el grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicada en 1984 por el sello MCA Records, se trata de la música compuesta para la película homónima dirigida por Mark L. Lester, basada en una novela de Stephen King, y protagonizada por Drew Barrimore, David Keith y Heather Locklear.

Jim Brentholds, en su crítica para AllMusic, reseña "Firestarter es un thriller lleno de acción con referencias oscuras y siniestras. Esa descripción se aplica a la película y a la banda sonora de Tangerine Dream. En su conjunto las bandas sonoras del grupo son inconsistentes y desiguales: algunas son sobresalientes y otras no. Este CD es bueno. La música tiene integridad, un fuerte carácter y el clásico sonido con atmósferas oscuras".

Ojos de fuego (película)
Firestarter (titulada: La niña del fuego en Hispanoamérica y Ojos de fuego en España) es una película estadounidense de ciencia ficción dirigida por Mark L. Lester en 1984 y basada en la novela homónima de Stephen King. El film está protagonizado por Drew Barrymore, David Keith y George C. Scott.