hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sagitario A
Sagitario A (o Sgr A) es una fuente de emisión de radio compleja situada en el centro de la Vía Láctea Debe su nombre a su ubicación en la constelación de Sagitario, y está oculto a la vista en longitudes de onda ópticas por grandes nubes de polvo cósmico en los brazos espirales de la Vía Láctea.

Está formada por tres componentes:

Sagitario A Este, los restos de una supernova

Sagitario A Oeste, una estructura en espiral situada en la constelación de Sagitario

Sagitario A*, el agujero negro supermasivo del centro galáctico de la Vía Láctea.

Nube interestelar
Una nube interestelar es generalmente una acumulación de gas, plasma y polvo en nuestra y otras galaxias. Dicho de otro modo, una nube interestelar es una región más densa que el promedio del medio interestelar (ISM), la materia y la radiación que existe en el espacio entre,  los sistemas estelares en una galaxia. Dependido de la densidad, el tamaño y la temperatura de una nube determinada, su hidrógeno puede ser neutral, formando una región HI; ionizado, o plasma convirtiéndolo en una región H II; o molecular, que se conoce simplemente como nubes moleculares, o en ocasiones nubes densas. Las nubes neutrales e ionizadas a veces también se llaman nubes difusas. Una nube interestelar está formada por las partículas de gas y polvo de un gigante rojo en su vida posterior.
16.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 16.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 9 de septiembre de 2019 entre Pravia y Puerto de La Cubilla sobre un recorrido de 144,4 km y fue ganada en solitario por el danés Jakob Fuglsang del Astana. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el maillot rojo un día más.

Puerto de la Cubilla
El puerto de la Cubilla (en asturiano puertu de la Cubieḷḷa) es un paso de montaña que alcanza una cota máxima de 1683 m s. n. m., y que une las provincias de León y Asturias (España) a través de la carretera CV-102-18 - LN-8, atravesando de S a N la cordillera Cantábrica.
Michal Maroši
Michal Maroši (29 de mayo de 1978) es un deportista checo que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de eslalon dual. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, oro en 1998 y plata en 1999.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Islas Trobriand
El archipiélago de las islas Trobriand —llamadas oficialmente islas Kiriwina— es un archipiélago de atolones de coral localizados al oriente de la costa de la isla de Nueva Guinea. Forman parte de la provincia de Milne Bay (Papúa Nueva Guinea).

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Universidad de Otavalo
La Universidad de Otavalo (UO) es una universidad privada ubicada en la provincia de Imbabura, cuya sede se encuentra en la ciudad de Otavalo. Fue fundada el 24 de diciembre del 2002 por decreto del antiguo Congreso Nacional del Ecuador.
actualmente la Universidad cuenta con siete carreras.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Goñicutac
Goñicutac es un sitio arqueológico perteneciente a los yaros ubicado en el departamento de Pasco, Perú. La ciudadela está constituidos por unidades habitacionales y complejo de 3 pisos. Consta también de infraestructura agrícola, civiles y religiosas. La construcción habría sido de los yaros, un pueblo influenciados por la cultura wari. Las construcciones fueron hechas de piedras unidas con barro. Habría sido construida en el año 1200.

El 2002 fue declarado "patrimonio cultural arqueológico de Pasco".

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Desarreglo miocárdico
En cardiología, un desarreglo cardíaco es un término que describe una pérdida en el arreglo paralelo normal de los miocitos, o sea, las células musculares cardíacas. En el trastorno, los miocitos tienden a formar círculos alrededor de focos de tejido conjuntivo. El desarreglo cardíaco se asocia con fibrosis miocárdica, que es el reemplazo del músculo cardíaco por tejido no-contráctil cicatrizante.

Miocardio
El miocardio (mio: músculo y cardio: corazón) es el tejido muscular del corazón, encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio mediante su contracción. El miocardio está formado por cardiomiocitos individuales, pero que en su función actúan como un sincitio.
El músculo cardíaco funciona involuntariamente, y por esto no se puede regular voluntariamente el ritmo cardíaco. Es un músculo donde la despolarización tiene origen en las mismas células cardíacas, es decir, es autoexcitable (despolarización miogénica).
En las aurículas, las fibras musculares miocárdicas se disponen en haces que forman un verdadero enrejado y sobresalen hacia el interior (endocardio) en forma de relieves irregulares. El miocardio alcanza su mayor espesor en los ventrículos, que están encargados de bombear la sangre.
El miocardio contiene una red abundante de capilares indispensables para cubrir sus necesidades energéticas.
CHIPSat
CHIPSat (Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer) es un microsatélite de la NASA dedicado a la espectroscopia del fondo difuso de ultravioleta en rango entre 90 a 260 angstroms. Pertenece a la clase de misiones UNEX (University Explorer), patrocinadas por la NASA y fue lanzado desde la base de Vandenberg en un cohete Delta.

CHIPSat tiene una masa de 40 kg, consume 60 vatios de potencia y está estabilizado en los tres ejes. Fue fabricado por SpaceDev para la Universidad de California, Berkeley, bajo un contrato de la NASA. El coste de construcción del satélite se redujo utilizando partes disponibles comercialmente.

Fue el primer satélite en usar el protocolo TCP/IP en toda la cadena de comunicaciones hasta el control tierra.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013
El XLVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Belek (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 6 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en unos campos de fútbol a las afueras de la ciudad turca, acondicionados especialmente para el evento.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Municipio de Jackson (condado de Shelby, Iowa)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 268 habitantes y una densidad poblacional de 2,9 personas por km².

Condado de Shelby (Iowa)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 173 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Harlan.
Premio Pomeranchuk
El Premio Pomeranchuk (en ruso Премия имени И. Я. Померанчука) es un premio internacional de física teórica otorgado anualmente desde 1998 por el Instituto de Física Teórica y Experimental (ITEP) de Moscú.  Lleva el nombre del físico ruso Isaak Yákovlevich Pomeranchuk, quien junto con Landáu estableció el Departamento de Física Teórica del Instituto.

Instituto de Física Teórica y Experimental
El Instituto de Física Teórica y Experimental (en ruso: Институт теоретической и экспериментальной физики, abreviado ITEF) es un centro de investigación multidisciplinar situado en Moscú, Rusia. El ITEP realiza investigación en los campos de física teórica y matemática, astrofísica, física de altas energías, física nuclear, física de plasmas, física del estado sólido, nanotecnología, física de reactores y aceleradores, física médica y ciencias de la computación. El ITEF mantiene también un extenso programa educativo y organiza escuelas de física para académicos y estudiantes. El instituto ocupa parte de la finca «Cheriómushki-Známenskoie», una construcción artística del siglo XVIII y XIX.
Hohne
Hohne es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 48 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1700 habitantes y su densidad poblacional, 46 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
(16600) 1993 DQ
(16600) 1993 DQ es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 21 de febrero de 1993 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Primera FEB
La Primera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Oro o LEB Oro, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el segundo nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB en la temporada 1996-97.

Fue la primera liga de Europa que introdujo el formato de los 4 periodos de 10 minutos desde su temporada inaugural. Además, la competición también fue pionera en introducir el cambio de la distancia de la línea de tres que pasó de 6,25 metros a 6,75 metros y en la zona que pasó de tener forma trapezoidal a tener forma rectangular al hacerlo en la temporada 2009-10.

Liga LEB Oro 2009-10
La liga LEB Oro 2009-10 supuso la decimocuarta edición de la Liga Española de Baloncesto. Constó de un total de 612 partidos de temporada regular (34 para cada uno de los 18 clubes inscritos), iniciándose en septiembre de 2010 y finalizando en junio de 2010.

El campeón de la liga regular, el Basket CAI Zaragoza obtuvo como premio una plaza para disputar la liga ACB 2010-11.

Los clubes que finalizaron la temporada entre la segunda y la novena posición disputaron un play-off cuyo vencedor resultó ser el ViveMenorca que obtuvo así otra plaza para disputar la liga ACB de la siguiente temporada.

En esta temporada se aumentó la distancia de la línea de tres que pasó de 6,25 metros a 6,75 metros y la zona pasó de tener forma trapezoidal a tener forma rectangular.
Angk Ta Sou
Angk Ta Sou es una comuna (khum) del distrito de Svay Chrum, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5111 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Delta del río Mekong
El delta del río Mekong (en vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long, 'delta del río de los Nueve Dragones') es un delta fluvial que se forma cuando el río Mekong —y su amplia red de distributarios— desemboca en el mar de China Meridional, en el extremo meridional de la península de Indochina, en el suroeste de Vietnam. Toda la región del delta forma parte de una región administrativa vietnamita conocida como Región Delta del Río Mekong. El delta comprende una superficie de unos 39.000 km², aunque el área cubierta por el agua depende de la temporada. La región tenía una población de 17,33 millones de personas en 2011.
El delta del Mekong se ha denominado recientemente como un «tesoro biológico oculto», ya que han sido descubiertas en áreas previamente inexploradas más de 1000 nuevas especies, incluyendo una especie de rata de roca laosiana que se creía extinta.
Jablonskia
Jablonskia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Phyllanthaceae. Su única especie: Jablonskia congesta (Benth. ex Müll.Arg.) G.L.Webster, Syst. Bot. 9: 232 (1984), es originaria de América tropical, donde se distribuye por Guyana, Surinam, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Brasil.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Stepán Sargsián
Stepán Sargsián –en armenio, Ստէփան Սարգսյան; en ruso, Степан Саркисян, Stepán Sarkisián– (Shamut, 15 de septiembre de 1967) es un deportista soviético de origen armenio que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo la medalla de plata en la categoría de 62 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 1988, en la misma categoría.

Campeonato Europeo de Lucha de 1988
El XL Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1988 en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Kolbotn (Noruega), las de lucha libre masculina en Mánchester (Reino Unido) y las de lucha libre femenina en Dijon (Francia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
María Ana de Sajonia
María Ana de Wettin y Borbón-Parma (Dresde, 15 de noviembre de 1799-Pisa, 24 de marzo de 1832) fue princesa de Sajonia por nacimiento y gran duquesa de Toscana por su matrimonio con Leopoldo II de Toscana.

Electorado de Sajonia
El Electorado de Sajonia (en alemán: Kurfürstentum Sachsen) fue un antiguo Estado alemán formado a partir del ducado de Sajonia-Wittenberg tras la Dieta de Núremberg, en la cual el emperador alemán Carlos IV estableció la organización del Sacro Imperio Romano Germánico por medio de la Bula de Oro de 1356. Este documento concedió a los duques Ascanios de Sajonia-Wittenberg el privilegio electoral, es decir, tendrían voto en la Dieta Imperial para elegir a los nuevos emperadores.
Sankt Stephan
Sankt Stephan es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Obersimmental-Saanen. Limita al norte con la comuna de Zweisimmen, al noreste con Diemtigen, al sureste con Adelboden, al sur con Lenk im Simmental, y al oeste con Saanen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Obersimmental.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Delta del Llobregat
El delta del Llobregat es una llanura aluvial situada en la desembocadura del río del mismo nombre, en Cataluña. El río, al llegar al mar, conforma un delta de 98 km², casi el mismo tamaño que la ciudad de Barcelona.

De forma redondeada, es el segundo delta más extenso de Cataluña y está considerado de importancia internacional por la Unión Europea. En 2014 fue declarado ZEC (Zona de Especial Conservación).

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Ildikó Mincza-Nébald
Ildikó Mincza-Nébald (nacida como Ildikó Mincza, Budapest, 6 de noviembre de 1969) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada. Está casada con György Nébald, campeón olímpico en esgrima.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba individual, el séptimo lugar en Barcelona 1992 (prueba por equipos), el cuarto en Sídney 2000 (equipos) y el cuarto y 5º en Atenas 2004 (individual y equipos).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1994 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1991 y 2007.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2003
El LXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 4 y el 11 de octubre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en dos instalaciones deportivas de importancia de la capital cubana:

Pabexpo: eliminatorias (4500 espectadores),

Coliseo de la Ciudad Deportiva: finales (15 000 espectadores).
Vlada Tatsenko
Vlada Tatsenko –en ucraniano, Влада Таценко– (29 de agosto de 1989) es una deportista ucraniana que compitió en saltos de plataforma. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2016, en la prueba sincronizada.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Denys Kovalenko
Denys Kovalenko –en ucraniano, Денис Коваленко– (Járkov, URSS) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2015 y bronce en 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Walk the Moon
Walk the Moon (estilizado como WALK THE MOON) es una banda de rock estadounidense con sede en Cincinnati, Ohio.  
La banda es reconocida por las canciones «Anna Sun», «Shut Up and Dance» y «One Foot». El nombre la banda deriva de la canción "Walking on the Moon" de The Police.

Walking on the Moon
«Walking on the Moon» —en español: «Caminando en la Luna»—, es una canción del grupo musical británico The Police, incluida en su segundo álbum de estudio, titulado Reggatta de Blanc (1979). Fue publicada como sencillo el 4 de noviembre de 1979. Alcanzó el segundo número uno en el Reino Unido después de la canción «Message in a Bottle», pero no en Estados Unidos. Es una de las canciones con más influencias del género reggae de The Police.

El video musical de la canción fue filmado en el Kennedy Space Center el 23 de octubre de 1979. Cuenta con los integrantes del grupo musical mientras se muestra la nave espacial en medio de la canción, intercalado con imágenes de la NASA. Tanto Sting y Andy Summers, tocan la guitarra (no bajo) en el video, y Stewart Copeland golpea con sus baquetas el cohete lunar Saturno V.