hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyin U Lwin
Pyin U Lwin o Pyin Oo Lwin (en birmano: ပြင်ဦးလွင်မြို့ MLCTS: prang u: lwang mrui [pjɪ̀ɰ̃ ʔú lwɪ̀ɰ̃], en shan: ဝဵင်းပၢင်ႇဢူႈ, anteriormente  Maymyo Ciudad May) es una ciudad turística del interior de Birmania, localizada a unos 67 kilómetros al este de la ciudad de Mandalay.

Idioma shan
El idioma shan (en shan: လိၵ်ႈတႆး, en birmano: ရှမ်းဘာသာ, en tailandés: ภาษาไทใหญ่) es la lengua nativa del pueblo shan, que se habla principalmente en el estado Shan, en Birmania. También es utilizada en zonas del estado Kachin y en la región de Sagaing, también en Myanmar; en el norte de Tailandia, y de forma residual en Assam. La lengua shan forma parte de la familia tai–kadai, y está relacionada con el tai. Tiene cinco tonos, que no se corresponden exactamente con los de la lengua tailandesa, y un sexto tono que se emplea para dar énfasis. En tailandés se la conoce como Tai Yai o Tai Long.
The Roots of Chicha 2
The Roots of Chicha 2 - Psychedelic Cumbias from Peru, o simplemente The Roots of Chicha 2, es un álbum recopilatorio de música cumbia amazónica y chicha realizado por la discográfica estadounidense Barbès Records el 2011.  La compilación y remasterización de las piezas fue realizada por Oliver Conan. El álbum recopila diecisiete canciones del género surgidas en la Amazonía peruana en la década de 1960 y 1970.

Chicha (música)
La chicha es un subgénero de la cumbia que nació a mediados de los años setenta en Perú, cuyos orígenes provienen del huayno, el rock psicodélico y la cumbia guarachera de las costas peruanas. Se caracteriza principalmente por el uso de guitarras eléctricas.

Surgió como manifestación del fenómeno migratorio desde las áreas andinas hacia las ciudades de la costa, principalmente Lima. En la década de los años 1980 se consolida como estilo musical con el éxito de grupos como Los Shapis, Chacalón y La Nueva Crema, Los Destellos, Carlos Ramírez y el Grupo Centeno, Chacal y sus Estrellas, Pintura Roja, Grupo Markahuasi, Grupo Alegría y Los Mirlos, entre otros.Si bien existen similitudes con la cumbia, la chicha se destina como subgénero de la primera,especialmente por estar hibridizada con el rock peruano.
Isla del Príncipe de Gales (Nunavut)
La isla del Príncipe de Gales (inglés, Prince of Wales Island) es una de las mayores islas del archipiélago ártico canadiense, situada entre las islas Victoria y Somerset, al sur del archipiélago de las islas de la Reina Isabel. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y se divide entre las regiones de Qikiqtaaluk y Kitikmeot. No existen asentamientos permanentes en la isla.

Está cubierta por una tundra y tiene una línea costera irregular, profundamente remetida en la bahía de Ommanney, al oeste, y en la bahía de Browne, al este. Su superficie se ha estimado en 33.339 km². La isla del Príncipe de Gales, por tamaño, ocupa el lugar 40.º del mundo y el 10º de Canadá. Su punto más alto conocido, un lugar sin nombre en el noreste de la isla, está situado en las coordenadas geográficas 73°49′ N y 97°50′ O.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Kodismaa
Kodismaa es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2031
El CXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebrará en la provincia autónoma de Trento (Italia) en el año 2031 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Eupithecia butvilai
Eupithecia butvilai es una especie de polilla de receinte descubrimiento perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Šumpich, habiendo sido descrita en 2022, con distribución en China. El holotipo fue descrito en el valle Nu Jiang, al sur de Gongshan, provincia de Yunnan, a aproximadamente 2400 metros (7874,0 pies) de altitud.

Es una polilla pequeña con una envergadura de las alas de 18 milímetros (0,7 plg). Esta especie pertenece al grupo de especies fletcherata y su color gris y grandes puntos discales negros en las alas anteriores le hace ver muy similar a la E. quadripunctata del Asia Oriental. Se desconoce su planta huésped y de su distribución fuera de la provincia de Yunnan.

Debe su nombre en honor al entomólogo lituano Rimantas Butvila, dedicado a la recolección de polillas en China.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Konstantín Kórshunov
Konstantín Vitálievich Kórshunov –en ruso, Константин Витальевич Коршунов– (Dmítrov, 8 de julio de 1998) es un deportista ruso que compite en luge en la modalidad doble. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Luge de 2021, en la prueba por equipo.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
La Islona
La Islona (o Islla / Isla Grande) está situada frente a la Playa de Antilles, en la parroquia llanisca de Cué (Asturias). Su superficie es de 2,1 hectáreas y tiene forma de meseta, cubierta toda ella de hierba. En las grandes bajamares un tómbolo de arena la une con tierra firme. De su lado oriental se desprenden dos islotes semejantes a la Isla Grande pero de muchísimo menor tamaño (no llegan a la media hectárea).

Cue (Llanes)
Cue es una parroquia y un lugar español del concejo de Llanes, en el Principado de Asturias.

En 2024 la parroquia tenía una población de 251 habitantes. Está situada a dos km de la capital del concejo, entre la autovía A8 y el mar Cantábrico. Cuenta con cuatro playas, Toró, Portiello, Cue y Ballota.
Campeonato Europeo de Biatlón de 2022
El XXIX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Arber (Alemania) entre el 26 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.

Lago Grosser Arber
El lago Grosser Arber (en alemán: Großer Arbersee) es un lago situado en la región administrativa de Baja Baviera muy cerca con la frontera de la región Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), a una elevación de 935 metros; tiene un área de 7.7 hectáreas.
Climas mediterráneos en España
El clima mediterráneo es uno de los 4 climas de España, junto con el alpino, el oceánico y el subtropical. En la Península, se halla por todo el litoral levantino, así como las mesetas interiores y el valle del Guadalquivir. La cordillera Cantábrica la separa del clima oceánico o atlántico, zona conocida como España Verde. Las islas Baleares, Ceuta y Melilla también disfrutan de un clima mediterráneo. Abarca casi el 80% del territorio español, siendo además el país con más extensión de clima mediterráneo.

Cornisa cantábrica
Se conoce como cornisa cantábrica o región cantábrica el reborde montañoso septentrional de la península ibérica encarado al mar Cantábrico, delimitado al sur por la cordillera Cantábrica y que abarca a su vez la mayor parte de la España húmeda, es decir, la parte de España que presenta un clima oceánico.
De marcada influencia atlántica, este territorio lo conforman las comunidades autónomas uniprovinciales de Asturias y Cantabria, las provincias de Vizcaya y Guipúzcoa en el País Vasco, parte de la provincia de Lugo en Galicia, el norte de las provincias de León, Palencia, Burgos, en Castilla y León, y el noroeste de Navarra.
La noche de los generales
La noche de los generales (en francés, La Nuit des généraux; en inglés, The Night of the Generals) es una película francobritánica dirigida por Anatole Litvak estrenada en 1967. Está basada en la novela homónima del escritor alemán Hans Hellmut Kirst.

Anatole Litvak
Anatole Litvak (Анатоль Литвак) (Kiev, 10 de mayo de 1902-Neuilly-sur-Seine cerca de París, 15 de diciembre de 1974) fue un cineasta estadounidense de origen ucraniano que escribió, dirigió y produjo filmes en diversas lenguas, y culminó su carrera en los Estados Unidos.
Rizván Gadzhíyev
Rizván Sabibulayevich Gadzhíyev –en ruso, Ризван Сабибуллаевич Гаджиев– (Majachkalá, 6 de enero de 1987) es un deportista bielorruso de origen daguestano que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2007 y 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 55 kg.

Majachkalá
Majachkalá (pronunciado [məxətɕkɐˈla] (escucharⓘ), en ruso: Махачкала, en avar: МахIачхъала, en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) es la capital de Daguestán, en el sur de la Rusia europea. Es un importante puerto del mar Caspio. Sus principales industrias son refinerías de petróleo, construcción naval y conservas de pescado y frutas.
Río Ätran
El río Ätran es un río europeo que discurre por el sur de Suecia y desemboca en el Kattegat, en la costa occidental sueca. Su fuente está situada cerca de la localidad Gullered, Västra Götaland; sigue luego hasta Ulricehamn, Sexdrega, Svenljunga, Östra Frölunda y Ätran.

Su principal afluente es el río Högvadsån.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Reticio
San Reticio (o Reticius, Rheticus, Rheticius) (en francés: Saint Rhétice) (siglo IV temprano) era un obispo de Autun, en concreto, el primer obispo de Autun conocido en la historia, según la Enciclopedia católica. Fue un erudito escritor galo-romano y vivió alrededor de los años 310 a 339.

Viajó en nombre del emperador Constantino el Grande en 313 al Sínodo de Roma y en 314 al Sínodo de Arlés, con el fin de lograr una solución a la disputa con los donatistas.

Gregorio de Tours alabó a Reticio en sus escrituras.

De Viris Illustribus (san Jerónimo)
De Viris Illustribus (Sobre hombres ilustres en latín) es una colección de ciento treinta y cinco pequeñas biografías, compiladas por el padre de la Iglesia latina del siglo IV, Jerónimo de Estridón, más tarde san Jerónimo. Él completó su trabajo en Belén el año 392-3.
Pedro de Oviedo y Falconi
Fray Pedro de Oviedo, llamado Pedro de Oviedo y Falcony, nació en Madrid, hacia 1577. Monje cisterciense, ingresó al Monasterio de Santa María de Huerta, donde hizo su profesión solemne como monje. Fue catedrático de Artes y Teología en Alcalá y luego obispo-arzobispo de la Archidiócesis de Santo Domingo (actual República Dominicana), obispo-arzobispo de la archidiócesis de Quito (Actual Ecuador) y obispo-arzobispo de Las Charcas (Actual Bolivia) que en el siglo XVII pertenecían al Virreinato del Perú. Falleció siendo arzobispo de las Charcas (actual Sucre, Bolivia), el 18 de octubre de 1649, después de dos años de servicio episcopal.

Arquidiócesis de Santo Domingo
La arquidiócesis de Santo Domingo (en latín: Archidioecesis Sancti Dominici) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santo Domingo. Desde el 4 de julio de 2016 su arzobispo y primado de Indias es Francisco Ozoria Acosta.
Auricularia auricula-judae
Auricularia auricula-judae, comúnmente conocido como oreja de Judas, es un hongo basidiomiceto comestible, del orden Auriculariales. El epíteto específico auricula-judae, en latín, significa "oreja de Judas". En algunos países es identificado coloquialmente como Orejas de madera, Orejas de oso y Alga Banyi Yun Er.

Auriculariales
Auriculariales es un orden de hongos, perteneciente a la clase Agaricomycetes. Es uno de los órdenes incertae sedis de esta clase —no incluido en ninguna de las subclases en las que se subdivide Agaricomycetes—. En este orden se incluyen 7 familias, 32 géneros y más de 200 especies.
Chantal Meek
Chantal Meek (Kent, Reino Unido, 19 de diciembre de 1978) es una deportista australiana que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2003, en la prueba de K4 1000 m.

En la modalidad de maratón, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial en los años 2000 y 2001.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2001
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Stockton-on-Tees (Reino Unido) entre el 1 y el 2 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).
Naumaquia
La palabra naumaquia (en latín naumachia, del griego antiguo ναυμαχία/naumajía, literalmente «combate naval») designaba, en época romana, tanto al espectáculo en el que se representaba una batalla naval, como a la cuenca hidrográfica o al lugar donde se llevaba a cabo.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Terry & Thomas (Tranvía de Seattle)
Terry & Thomas es una estación en sentido norte de la línea South Lake Union del Tranvía de Seattle. La estación es administrada por King County Metro. La estación se encuentra localizada en Terry Avenue North & Thomas Street en el Centro de Seattle, Washington. La estación de Terry & Thomas fue inaugurada el 12 de diciembre de 2007.

Línea South Lake Union
La línea South Lake Union es una línea del Tranvía de Seattle con una extensión de 1,3 millas (2,09 km), cubriendo un total de 2,6 millas (4,18 km) a lo largo de su ruta, conectado al barrio Sur Lake Union con el Centro de Seattle, Washington.  El servicio empezó el 12 de diciembre de 2007.  Actualmente es la primera línea del Tranvía de Seattle, el sistema también cuenta con otra línea: la Línea First Hill.
Černina
Černina es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 152 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Manuela Pedraza
Manuela Hurtado Pedraza (n. 17 de octubre de 1780, Tucumán, Virreinato del Río de la Plata) fue una heroína argentina de las invasiones inglesas, quien luchó destacadamente en la reconquista de Buenos Aires de 1806. Luchó cuerpo a cuerpo —y sin entrenamiento previo— con un soldado inglés al que desarmó y dio muerte junto a otro soldado enemigo, y su papel fue reconocido por el Comandante de las fuerzas de Buenos Aires (luego nombrado Virrey) Santiago de Liniers, quien la declaró Heroína Distinguida con el grado de Alférez y goce de sueldo.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Avance temporal
El Avance temporal (o Time Advance) es un sistema de sincronización entre la estación base (BS) y la estación móvil (MS) necesario en las redes celulares que utilizan TDMA como método de acceso al medio y tienen una gran cobertura.

Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza
Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2002
El XXXVI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 20 y el 24 de noviembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Húngara de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Complejo Deportivo de Debrecen. Participaron 359 gimnastas (241 hombres y 118 mujeres) de 60 países miembros de la FIG.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Erchim
El Khaan Khuns - Erchim FC (en mongol: Эрчим), más conocido simplemente como Erchim, es un club de fútbol mongol con sede en la ciudad de Ulán Bator. El club fue fundado en 1994 y actualmente juega en la Liga mongola de fútbol, la liga de fútbol más importante del país. El club disputó la Copa de la AFC 2017, y se convirtió en el primer equipo en la historia del fútbol mongol en disputar una competición continental.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Ernst Hoppenberg
Ernst Hoppenberg  (Bremen 26 de julio de 1878 - Kirn 29 de septiembre de 1937) fue un nadador alemán especializado en pruebas de estilo libre y espalda. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900.
También fue miembro del equipo alemán de Waterpolo.

Kirn
Kirn (pronunciación en alemán: /kɪʁn/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8191 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— y a orillas del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.
Ernest Eldridge
Ernest Arthur Douglas Eldridge (15 de septiembre de 1897 – 27 de octubre de 1937) fue un piloto automovilístico británico, que batió el récord mundial de velocidad en 1924. Este registro fue el último logrado en un tramo de carretera pública habilitado al efecto.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.