hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escultura del Cacique Bitagüí (Itagüí)
La Alegoría al Gran Espíritu Indígena o Escultura del Cacique Bitagüí  es un monumento  de 3 metros  situado en un parque llamado Las Chimeneas, en la ciudad de Itagüí, en Colombia. La escultura se construyó por una iniciativa del gobierno de Itagüí como homenaje al Cacique Bitagüí y al pasado indígena de la región.

Gobierno de Itagüí
Itagüí está regido por un sistema democrático basado en los procesos administrativos generados a partir de la Constitución de Colombia de 1991, teniendo como línea básica el seguimiento de los derechos humanos. La ciudad, tiene una población de 230.272 habitantes 2005, lo que la convierte en una importante zona electoral dentro del Valle de Aburrá. Debido a su población, el concejo municipal cuenta con 17 curules, que representan la rama legislativa de Itagüí.
Otdel de Labinsk
El otdel de Labinsk (del ruso: Лабинский отдел) u otdel de Armavir (Армавирский отдел) fue una división administrativa territorial del óblast de Kubán del Imperio ruso y del óblast de Kubán-Mar Negro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia dentro de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

Ocupaba una parte en la sección oriental del óblast, fronterizo con la gubernia de Stávropol. Sería parte de los actuales raiones de Gulkévichi, Novokubansk, Kurganinsk, Labinsk y Uspénskoye del krai de Krasnodar, y parte de los raiones de Novoaleksándrovsk, Izobilni y Shpaka del krai de Stávropol. Tenía una superficie de 9 137 verstas cuadradas. En 1897 tenía 305 711 habitantes.

Raión de Novokubansk
El raión de Novokubansk (del ruso: Новокубанский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, con el raión de Labinsk al suroeste, al oeste con el de Kurgáninsk, al noroeste con el raión de Gulkévichi, al nordeste con el raión de Novoaleksándrovsk y el raión de Izobilni del krai de Stávropol y al este con el ókrug urbano de la ciudad de Armavir y el raión de Uspénskoye. Tiene una superficie de 1 823 km² y una población que en 2010 sumaba 86 750 habitantes. Su centro administrativo es Novokubansk.

El relieve del raión es relativamente llano, incrementando la altitud hacia las zonas meridionales, y está enclavado en las llanuras del curso medio del río Kubán, que atraviesa el raión en su sección septentrional.  En su parte sur ocupa las tierras situadas al oeste del curso del río Urup.
Petar Stefanov
Petar Ivanov Stefanov –en búlgaro, Петър Иванов Стефанов– (22 de junio de 1966) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1989 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 1989 y bronce en 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el quinto lugar en la categoría de 100 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1989
El LXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 23 de septiembre de 1989 y las femeninas en Mánchester (Reino Unido) entre el 24 y el 26 de noviembre de 1989, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Helénica de Halterofilia y la Federación Británica de Halterofilia.

Ambos eventos fueron realizados en el Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.
Laguna de la Vega
La laguna de la Vega, laguna del Pueblo o simplemente la Vega es una laguna de agua dulce con una superficie de 54 hectáreas y de origen endorreico. Debido a que es de agua dulce favorece el crecimiento de vegetación no halófila. Su fauna es abundante; con más de 23 especies distintas de aves acuáticas, entre las que destacan patos y aves limícolas. Se encuentra en la lista del convenio de Ramsar, pertenece a la Red Natura 2000, está declarada como reserva de la Biosfera, reserva Natural y refugio de fauna.

Pertenece al complejo palustre de la localidad de Pedro Muñoz, donde existen otras dos lagunas: Navalafuente y Retamar. Navalafuente es una laguna de encharcamiento muy ocasional que almacena agua en años extraordinariamente lluviosos y Retamar es una laguna puramente endorreica.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.

Vulcanismo
El vulcanismo o volcanismo (del latín Vulcānus, Vulcano, dios del fuego, y el sufijo -ismo) es el fenómeno por el cual roca fundida (magma) y sus gases asociados ascienden a través de la corteza y emergen en la superficie de un planeta o satélite de litosfera sólida. Comprende la totalidad de procesos resultantes de la actividad magmática, desde la generación del magma en el manto o la corteza inferior hasta su extrusión en forma de lava, emisión de piroclastos y gases volcánicos a través de fisuras o chimeneas (respiraderos).
Municipio de Independent (Kansas)
El municipio de Independent (en inglés: Independent Township) es un municipio ubicado en el condado de Barton en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 758 habitantes y una densidad poblacional de 8,16 personas por km².

Condado de Barton (Kansas)
El condado de Barton (código de condado BT) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Great Bend, que también es su ciudad más poblada. El condado posee un área de 2.332 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos de agua), una población de 27.501 habitantes y su densidad de población es de 11,9 hab./km² (según el censo nacional de 2006). Este condado fue fundado el 26 de febrero de 1867.
Campeonato de Primera División C 1970 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1970 fue la trigésima sexta temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 21 de marzo y el 12 de diciembre de 1970.

Los nuevos participantes fueron Dock Sud, El Porvenir y Argentino de Quilmes, descendidos de la Primera B 1969, Defensores Unidos, campeón de la Primera Aficionados 1969, ascendido por medio del Torneo Reclasificatorio y Argentino de Rosario, que volvió a afiliarse, retornando a los torneos de AFA luego de ocho temporadas ausente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Talleres (RE), que obtuvo el único ascenso de la temporada por medio de un Torneo Reclasificatorio con equipos de la Primera B.

Club Atlético Defensores Unidos
El Club Atlético Defensores Unidos es un club de fútbol argentino, fundado el 14 de julio de 1914. Tiene su sede en la ciudad de Zárate, en la Provincia de Buenos Aires. Desde 2026 disputara la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
José Joaquín Colón de Larreátegui
José Joaquín Colón de Larreátegui y Jiménez de Embún (Barcelona, 2 de abril de 1743-Cáceres, 26 de enero de 1822). Fue juez mayor de Vizcaya (1776), oidor en la Chancillería de Valladolid (1781), corregidor del Señorío de Vizcaya (1782),alcalde de Casa y Corte en Madrid (1789), ministro en el Consejo Real (1791-96, 1808-12 y 1814-20) y miembro del Consejo de Cámara (1814-20).

Por su labor como corregidor en Vizcaya tiene dedicada la calle Colón de Larreátegui en Bilbao.

Real Audiencia y Chancillería de Valladolid
La Real Audiencia y Chancillería de Valladolid fue un órgano judicial establecido por Enrique II de Castilla en 1371, con competencias sobre todo el territorio de la Corona de Castilla, a excepción de las propias de la Sala de Justicia (también llamada de las Mil y Quinientas) del Consejo de Castilla.

Tuvo sede en la ciudad de Valladolid, funcionó durante buena parte de la Edad Media y durante toda la Edad Moderna como el más alto tribunal de justicia del reino, y fue suprimido en 1834 como consecuencia de la implantación del Liberalismo.

A finales del siglo XV perdió parte de su jurisdicción al ser creada la Real Audiencia y Chancillería de Ciudad Real, que fue trasladada finalmente a Granada, con la creación de la Real Chancillería de Granada en 1505.
Petra Ritter
Petra Ritter (de soltera Wobst; nacida en 1974) es una neurocientífica alemana y médica en la Charité en Berlín. Su campo es la neurociencia computacional y su enfoque es desarrollar simulaciones cerebrales para personas individuales con condiciones neurológicas, combinando EEG y datos de neuroimagen.

Charité
Charité es un hospital público universitario alemán que se cuenta entre los más grandes de Europa. Llamado Charité - Universitätsmedizin de Berlín, forma parte de la Facultad de Medicina de la Universidad Libre de Berlín y la Universidad Humboldt de Berlín. Cinco premios Nobel de Medicina se formaron en él.
David Sherwin
David Sherwin-White (24 de febrero de 1942 – 8 de enero de 2018) fue un guionista británico, conocido por sus colaboraciones cone l la directora Lindsay Anderson y el actor Malcolm McDowell en las películas if.... (1968) (por el que Sherwin fue nominado a los Premios BAFTA), O Lucky Man! (1973) y Britannia Hospital (1982).

If....
If.... es la más conocida de las películas del director de cine británico Lindsay Anderson. Ganó en 1969 la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes. En España se estrenó en los cines el 18 de noviembre de 1976 en versión original subtitulada, y en 1984 se emitió por la TVE con doblaje en castellano y se distribuyó en DVD.
Copa de Europa de baloncesto 1965-66
La novena edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el Simmenthal Milano derrotando en la final al Slavia VŠ Praha. Por primera vez se adoptó el sistema de Final Four para decidir el campeón final. Se jugó en Milán y Bolonia. El equipo italiano, liderado por el futuro miembro del Basketball Hall of Fame Bill Bradley, derrotó al vigente campeón y favorito, el CSKA Moscú, en la semifinal por 57–68.

USK Praha
El USK Praha es un equipo de baloncesto checo que compite en la Národní Basketbalová Liga, la primera división del país. Tiene su sede en Praga. Disputa sus partidos en el Hala Folimanka, con capacidad para 1.300 espectadores.

El club también cuenta con un equipo femenino, uno de los mejores de Europa en la actualidad.
Alicia Aguilar
Alicia Aguilar, soprano lírico originaria de la Ciudad de México, comenzó sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Música, especializándose después como cantante de ópera en la Academia del Instituto Nacional de Bellas Artes.

Enrique Alonso, Cachirulo
Enrique James Fernández y Tellaeche (Ciudad de México, 9 de septiembre de 1923-Ciudad de México, 27 de agosto de 2004), conocido como Enrique Alonso, Cachirulo, fue un actor y presentador de televisión mexicano. Destacó por conducir el programa Teatro Fantástico, que se transmitió de 1955 a 1969.
Fuad Muradov
Fuad Rauf oglu Muradov (en azerí: Fuad Rauf oğlu Muradov; Bakú, 22 de julio de 1979) es Presidente del Comité Estatal para Trabajo con la Diáspora, miembro de la Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán en los años 2005-2018, doctorado en química.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Hyperolius acuticephalus
Hyperolius acuticephalus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de República Centroafricana.
Su hábitat natural incluye ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Teushen
Los teushen o tehues eran un pueblo indígena  cazador-recolector de la Patagonia, Argentina. Se les consideraba «nómadas de a pie», cuya cultura se basaba en la caza y la recolección. Su territorio se encontraba entre el pueblo tehuelche, al sur, y el pueblo puelche, al norte.

Antes de 1850, se estimaba que había entre 500 y 600 teushen. En 1925, solamente sobrevivían entre diez y doce teushen. Se consideran extinguidos como tribu.

La lengua teushen es casi totalmente desconocida. Los lingüistas creen, a partir de los escasos datos disponibles, que era lo más parecido al tehuelche, la lengua de los pueblos situados al sur de los teushen.

Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento
Diana Pinilla
Diana Carolina Pinilla Cuellar (Chiquinquirá, Colombia, 23 de noviembre de 1995), es una ciclista colombiana de Ciclismo de Montaña y Ciclismo en Ruta. Plata en la Prueba de Cross Country en Juegos Nacionales del Bicentenario 2019; 4.ª en la Copa Colombia Sub-23 2019; Campeona Copa Departamental Boyacá Raza de Campeones 2019.(Garagoa Boyacá); en Ruta, campeona en la CRI clasificatoria de la Copa Colombia 2019 y ganadora de la última etapa de la Vuelta a Boyacá Bicentenario 2019.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
BAE Systems Corax
BAE Systems Corax, también conocido como Raven —corax significa "cuervo" en griego antiguo—, es un prototipo de vehículo aéreo no tripulado (UAV) para las Fuerzas Armadas británicas desarrollado por BAE Systems Military Air & Information.

Su primer vuelo de prueba tuvo lugar en 2004, después de un ciclo de desarrollo de diez meses. Se dio a conocer al público por primera vez en enero de 2006.

Corax utiliza tecnología furtiva.

BAE Systems
BAE Systems plc es el segundo mayor contratista militar del mundo además de una constructora aeronáutica comercial. BAE es una compañía británica con base en Farnborough, Hampshire y con intereses por todo el mundo, particularmente en Norteamérica a través de su subsidiaria BAE Systems Inc. BAE se formó el 30 de noviembre de 1999 con la fusión de British Aerospace (BAe) y Marconi Electronic Systems (MES), la filial de defensa de General Electric Company (GEC). Como resultado de la fusión, BAE Systems es el sucesor de gran parte de los más famosos aviones y sistemas de defensa británicos.
Jahangir Jahangirov
Jahangir Jahangirov (en azerí: Cahangir Cahangirov; Bakú, 20 de junio de 1921- Bakú, 25 de marzo de 1992) fue compositor, director de coro y pedagogo de Azerbaiyán, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán (1963).

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Calibre (relojería)
En relojería, un calibre es una denominación que designa a un determinado tipo de movimiento. Originalmente, representaba una dimensión (a menudo expresada en líneas) con la que se definía su tamaño. Según las normas aduaneras internacionales, la indicación precisa del calibre debe aparecer en cada documento aduanero (factura) en el momento de la exportación. Estas indicaciones han adquirido una importancia cada vez mayor desde el vertiginoso ascenso de las falsificaciones, en la lucha de las marcas de relojes suizos por salvaguardar su patrimonio y el prestigio del sello Swiss made.

Reloj falso
Un reloj falso (también reloj falsificado o réplica de reloj) es una copia no autorizada de un reloj auténtico. Los relojes de lujo de alta gama como Rolex, Patek Philippe & Co. y Richard Mille se falsifican con frecuencia y se venden en las calles de muchas ciudades y a través de internet. Con los avances tecnológicos, muchos relojes de cuarzo que no son de lujo y son económicos también se falsifican con frecuencia.

Según las estimaciones del Servicio de Aduanas de Suiza, cada año se ponen en circulación entre 30 y 40 millones de relojes falsificados. Por ejemplo, el número y el valor de las incautaciones de aduanas aumentaron de 400.000 francos suizos y 18 incautaciones en 1995 a CHF 10.300.000 y 572 incautaciones en 2005. Según una estimación de la Federación de Relojes Suizos de 2012, las ventas de relojes suizos falsificados generaron 1.000 millones de dólares en ventas al año.
Lorcaserina
Lorcaserina es un medicamento indicado para el tratamiento de la obesidad que ha sido desarrollado por el laboratorio Arena Pharmaceuticals. Su mecanismo de acción consiste en provocar perdida de apetito mediante una acción agonista sobre los receptores de la serotonina del tipo 5-HT2C situados en el cerebro, lo cual ocasiona sensación de saciedad. El 27 de junio del año 2012, la agencia de alimentos y medicamentos de Estados Unidos (FDA) aprobó su uso para el tratamiento de la obesidad con algunas restricciones, estando indicando su empleo en pacientes con índice de masa corporal mayor de 30, o en aquellos con índice de masa corporal mayor de 27 que presenten también otras patologías asociadas a la obesidad, como diabetes, hipertensión arterial o niveles elevados de colesterol en sangre. Su dispensación solo está autorizada bajo prescripción médica.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Castillo de San Jorge de Alfama
El Castillo de San Jorge de Alfama es una fortaleza de defensa construida en la primera mitad del siglo XVIII en uno de los puntos de costa del Golfo de San Jorge, en el término de La Ametlla de Mar en la comarca catalana del Bajo Ebro (provincia de Tarragona). Está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegido como Bien Cultural de Interés Nacional.

La Ametlla de Mar
La Ametlla de Mar (oficialmente en catalán l'Ametlla de Mar) es una población de la comarca catalana del Bajo Ebro, en la provincia de Tarragona (Cataluña, España). También se conoce por el nombre de La Cala.

Está situado en el centro del golfo de San Jorge, entre pequeñas calas y playas de arena fina blanca y otras de piedras donde los pinos tocan las aguas del mar Mediterráneo. La población, de 6787 habitantes, es un típico pueblo de pescadores.
Intolerancia a la trehalosa
La Intolerancia a la trehalosa o intolerancia a los champiñones es una enfermedad poco conocida. La enfermedad se debe a la falta de la enzima trehalasa en el 
intestino delgado.

Al no existir esta enzima, la trehalosa (un disacárido) no puede ser desdoblado 
en las dos moléculas de glucosa que lo forman. La falta de esta enzima en las vellosidades del intestino delgado provoca que la trehalosa pase sin digerir al intestino grueso, donde es fermentada por las bacterias, produciendo gases, malestar, diarreas, etc.

Es muy difícil diagnosticar esta intolerancia, ya que los síntomas son muy similares a otras intolerancias y patologías más comunes: enfermedad celíaca, intolerancia a la lactosa, síndrome de intestino irritable, enfermedad de Crohn, etc.

Una forma de diagnosticarla es efectuar una biopsia intestinal, tomar una muestra de las vellosidades intestinales y analizar la cantidad de la enzima presente.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Herpailurus yagouaroundi ameghinoi
Herpailurus yagouaroundi ameghinoi es una subespecie del yaguarundí, un mamífero carnívoro de la familia de los félidos. Fue propuesto por Eduardo Ladislao Holmberg en 1898 para huesos de gato fósiles, presumiblemente de un yaguarundí, que fueron excavados cerca de la Provincia de San Luis, Argentina.

Eduardo Ladislao Holmberg
Eduardo Ladislao Holmberg (Buenos Aires, 27 de junio de 1852 - Buenos Aires, 4 de noviembre de 1937) fue un médico, naturalista y escritor argentino. Hijo del aficionado a la botánica Eduardo Wenceslao Holmberg y nieto del barón de Holmberg, que acompañara en sus campañas a Manuel Belgrano e introdujera en la Argentina el cultivo de la camelia, fue una de las principales figuras de las ciencias naturales en el país, compendiando por primera vez la biodiversidad de su territorio. Fue además un prolífico literato y pionero de la ciencia ficción en su país.
Nechválova Polianka
Nechválova Polianka es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.