hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eureka (serie de televisión)
Eureka (también llamada Sector 5 en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Andrew Cosby y Jaime Paglia emitida por Syfy. Se estrenó en Estados Unidos el 18 de julio de 2006 y su primera temporada constó de doce episodios. La serie terminó con la quinta temporada el 16 de julio de 2012. En España, comenzó a emitirse en Sci Fi el 20 de diciembre de 2006 y en Cuatro el 6 de enero de 2007. En Cuba se transmite irregularmente por Tele Rebelde desde 2007, ya que alterna con series como Hannah Montana y otras.

Tele Rebelde
Tele Rebelde es un canal de televisión abierta cubano de perfil deportivo, el segundo canal de la empresa pública Televisión Cubana. Surge a partir del 22 de julio de 1968 producto de la fusión del Canal 2 en La Habana y Tele Rebelde en Santiago de Cuba.

Transmite 15 horas diarias, la mayor parte de su programación son eventos deportivos en vivo entre los que destacan los Juegos Olímpicos, juegos multideportivos menos importantes y la Serie Nacional de Béisbol.
Bandera de Arabia Saudita
La bandera de Arabia Saudita fue adoptada, en su forma actual, el 15 de marzo de 1973, aunque se ha usado desde 1932. Es de color verde y en el centro se muestra una inscripción en árabe, con escritura Zuluz, de la shahada o profesión de fe (uno de los cinco pilares del Islam), que dice:

لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله‎

lā ʾilāha ʾillā (A)llāh, Muhammadun rasūlu (A)llāh

“No hay más dios que Alá, [y] Mahoma es su profeta.”

Bajo esta inscripción hay una espada en disposición horizontal subrayando el texto, que simboliza la victoria de Ibn Saud. El color verde de la bandera es el color tradicional del Islam y se cree que proviene del color de la capa usada por el profeta Mahoma.

Zuluz
Zuluz (Árabe: ثلث "un tercio", Turco: Sülüs) es una variedad de caligrafía árabe, que hizo su primera aparición en el siglo XI (siglo IV de la Hégira). Las formas angulares rectas de la escritura cúfica fueron reemplazadas en esta caligrafía por líneas curvas y oblicuas. En Zuluz, un tercio de cada letra tiene inclinación, de ahí el nombre en árabe, que significa "un tercio". Es una caligrafía grande, elegante y cursiva, utilizada en la Edad Media en las decoraciones de las mezquitas. Varios estilos caligráficos han evolucionado a partir del Zuluz mediante ligeros cambios en las formas.
Victor Ciobanu
Victor Ciobanu (Florești, 7 de octubre de 1992) es un deportista moldavo que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2018 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2014 y 2025.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 60 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, también en la categoría de 60 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Luis Calvo
Luis Calvo Andaluz (La Carrera, Ávila, 5 de junio de 1898 - Madrid, 29 de noviembre de 1991) fue un escritor y periodista español, director de ABC de 1953 a 1962, corresponsal en diferentes países, de periódicos como el británico The Observer y, en Londres, de ABC y de La Nación, de Buenos Aires.

Obtuvo, entre otros, el Premio Mariano de Cavia en 1950, y el Premio González-Ruano en 1981 por un artículo sobre Josep Pla.

Entre sus libros, cabe recordar la traducción directa del inglés de Mi vida, memorias de la bailarina Isadora Duncan.

Utilizó el seudónimo de El Brocense como expresión de su afán humanista, su rebeldía y su cuidado por la gramática y por la expresión.

La Carrera (Ávila)
La Carrera es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta y del partido judicial de Piedrahíta. El término municipal, con una población de 155 habitantes (INE 2025), tiene cinco núcleos poblacionales principales: La Carrera, Cereceda, Lancharejo, Navalmoro y Cabezuelo; y dos barrios: Las Canchillas y El Ventorro.
Worton
Worton es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 639 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Al-Gazal
Yaḥyà ibn al-Ḥakam al-Bakrī (en árabe: يحيى بن الحكم البكري‎) (Jaén; 772-866), llamado por su belleza «al-Ġazāl» (en árabe: «'الغزال'»‎) [«la gacela»], fue un poeta andalusí conocido por su capacidad para la sátira y por ser precursor en introducir ciertos rasgos coloquiales en el lenguaje poético de al-Ándalus, aunque hasta la literatura de las taifas no aparece una poesía escrita en dialecto andalusí en moaxajas y zéjeles.

Ibn Hayyan
Abu Marwán Hayyán Ibn Jálaf Ibn Husáin Ibn Hayyán al-Qurtubi, conocido habitualmente como Ibn Hayyan o Ibn Haiyan (Córdoba, 987-Córdoba, 1075), historiador hispanomusulmán, fue funcionario de la dinastía amirí e hijo de un importante burócrata de Almanzor. Redactó diversas obras de temática histórica que se han conservado de forma parcial y que constituyen una de las principales fuentes para el estudio del final de la dinastía amirí, las revueltas de Córdoba y el comienzo de los reinos de taifas.

Al igual que Ibn Hazm, se destaca como un defensor de la dinastía de los Omeyas, criticando la caída de esta, con la consiguiente ruptura del centralismo andalusí y la creación de las distintas taifas.
Saint-Victoret
Saint-Victoret  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres y cantón de Marignane.

Su población en el censo de 1999 era de 6.810 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole .

Distrito de Istres
El distrito de Istres es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 8 cantones y 18 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Arian Salimi
Arian Salimi (en persa: آرین سلیمی‎; 16 de diciembre de 2003) es un deportista iraní que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +80 kg. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de plata.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2024.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Đà Nẵng (Vietnam) en 2024 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Nuovi Generi e Nuove Specie di Piante Coltivate
Nuovi Generi e Nuove Specie di Piante Coltivate (abreviado Nuov. Gen. Sp.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico italiano; Agostino Todaro. Fue publicado en Palermo en 3 fascículos en los años 1858-1861 con el nombre de Nuovi Generi e Nuove Specie di Piante Coltivate nel Real Orto Botanico di Palermo.

Agostino Todaro
Agostino Todaro (Palermo, Sicilia; 14 de enero de 1818-Palermo; 18 de abril de 1892) fue un botánico italiano. Fue senador del Reino de Italia en la XIIIª legislatura

Fue profesor de botánica y llegó a ser director del Jardín Botánico de Palermo entre 1856 y 1892. Publicó la obra Hortus Botanicus Panormitanus entre 1876 y 1878.

El estándar de nomenclatura binominal Tod. se aplica a las especies descritas por Agostino Todaro.
Fabien Gilot
Fabien Pierre Aurélien Dominique Gilot (Denain, 27 de abril de 1984) es un deportista francés que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total tres medallas, plata en Pekín 2008, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 x 100 m libre.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2014.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008.

En 2013 fue nombrado caballero de la Legión de Honor.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.
Cerrador del Año
El premio Cerrador del Año, anteriormente conocido hasta la temporada 2007-2008 como Relevista del Año, es un premio otorgado a los mejores cerradores en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP). El premio fue presentado por primera vez en la temporada 1985-86, ganándolo por primera vez el lanzador estadounidense Jim Winn de los Navegantes del Magallanes.

De los 25 jugadores nombrados cerrador del año, solo Luis Aponte ha sido elegido para el Salón de la fama y museo del béisbol venezolano. Los miembros de los Navegantes del Magallanes, han ganado el mayor número de premios que cualquier franquicia (con 8), seguidos muy de cerca por las Águilas del Zulia (con 7). Joe Ausanio, Richard Garcés y Jean Machí han sido los únicos jugadores nombrados Cerrador del Año y Pitcher del Año en un mismo año. Pedro Rodríguez de los Navegantes del Magallanes es el ganador más reciente.

Luis Aponte
Luis Eduardo Aponte Yuripe (El Tigre, Anzoátegui, Venezuela, 14 de junio de 1953) es un beisbolista profesional venezolano retirado. Jugó como lanzador de relevo intermedio en las Grandes Ligas de Béisbol para los Boston Red Sox y Clevenlad Indians. En su carrera, Aponte compiló un récord de 9–6 con 113 ponches, 7 salvamentos y una efectividad de 3.27 en 220 entradas.
(4959) Niinoama
(4959) Niinoama es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de agosto de 1991 por Akira Natori y el también astrónomo Takeshi Urata desde la Estación Yakiimo, Shimizu-ku, Japón.

Estación Yakiimo
La Estación de Yakiimo es un observatorio astronómico situado en Shimizu, Japón.

Desde este observatorio, el 23 de noviembre de 1990, los astrónomos japoneses Akira Natori y Takeshi Urata descubrieron el asteroide (6042) Cheshirecat.
Schwullesbisches Archiv Hannover
El Schwullesbische Archiv Hannover (SARCH), en español «Archivo Gay-Lésbico de Hanóver», es una colección privada sobre el tema homosexualidad, reunida y supervisada por el activista LGBT Rainer Hoffschildt, con el objetivo de poner el material a disposición de los estudiosos del movimiento LGBT y otras personas interesadas. Los principales temas incluidos son la historia de la homosexualidad y el destino de los homosexuales durante la persecución por el régimen nazi.

Historia LGBT
La historia LGBT o historia LGTB es la historia relativa a las lesbianas, gais, bisexuales y transexuales. Su estudio abarca las situaciones sociopolíticas que les afectaron en cada época, su cultura, sus costumbres y formas de vida desde los primeros registros sobre homosexualidad en la antigüedad hasta la actualidad, así como su consideración social a lo largo del tiempo, además de los movimientos sociales y acontecimientos históricos protagonizados por ellos.

Durante mucho tiempo esta historia ha sido ignorada, cuando no ocultada deliberadamente, y solamente a partir de los años setenta empezó a salir a la luz y ser abordada en profundidad por los historiadores.
Burj al-Fateh
El Burj al-Fateh es un hotel de cinco estrellas en el centro de Jartum, la capital de Sudán, en el punto de encuentro del Nilo Azul y el Nilo Blanco y en el centro del distrito comercial y administrativo de Jartum. Se encuentra al lado del Salón de la Amistad de Jartum y el Puente de Tuti.

El hotel fue inaugurado el 17 de agosto de 2008. Cuenta con 18 pisos, 173 habitaciones y 57 suites, todas con vistas panorámicas de Jartum y del Nilo. El hotel tiene seis restaurantes y cafeterías e instalaciones de ocio, que incluyen spa, gimnasio, tenis y squash.

Fue construido y financiado por el gobierno libio a un costo de más de 80 millones de dólares. El edificio tiene una fachada curva oval y está diseñado para parecerse a un barco de vela. Se le conoce como el "Huevo de Gaddafi", ya que es un proyecto financiado por Libia.

Puente de Tuti
El puente de Tuti en Jartum es considerado como el primer puente colgante que se construyó en Sudán y uno de los primeros construidos en África. El diseño del puente y su construcción tuvieron una clase de tecnología a la que Sudán no está acostumbrada. El puente es, en realidad, una serie de puentes que conectan las ciudades de Jartum, Omdurmán y Bahri (Jartum Norte), y ayudará a aliviar el tráfico en las ciudades. La finalización del puente trajo un inmediato crecimiento comercial de la aislada isla Tuti.
Parafestuca
Parafestuca es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Parafestuca albida  es originaria de Madeira.

Algunos autores lo incluyen en el género Festuca L. 1753.

Festuca
Festuca es un género de poáceas (o gramíneas) distribuidas en las regiones templadas y en montañas de regiones tropicales. Comprende aproximadamente unas 450 a 600 especies, muchas de las cuales se consideran excelentes forrajeras y se las cultiva para tal fin.
The Everly Brothers (álbum)
The Everly Brothers es el primer álbum de estudio del dúo de rockabilly The Everly Brothers, al álbum alcanzó la posición n.º 16 en las listas de "Billboard 200" tras el lanzamiento de tres sencillos de éxito. Originalmente en el sello discográfico era Cadence Records, el álbum fue reeditado en LP en 1988 por EMI y en CD en 2000 por Emporio Records.

Bye Bye Love
«Bye Bye, Love» (en español «Adios, amor») es una popular canción escrita por Felice y Boudleaux Bryant y publicada en 1957. Fue la grabación debut de The Everly Brothers, bajo la etiqueta de Cadence Records con el número de catálogo 1315. La canción alcanzó el n.º 2 en el Billboard EE. UU. Pop y n.º 1 en la Cash Box Best Selling Record. Ray Charles incluyó una versión de la canción en su álbum de 1962 Modern Sounds in Country and Western Music. La canción ocupa el puesto n.º 210 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
Dronninglund
Dronninglund es un pueblo danés perteneciente al municipio de Brønderslev, en la región de Jutlandia Septentrional.

Tiene 3427 habitantes en 2017, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Brønderslev y  Hjallerup.

Recibe su nombre en honor a la reina consorte (dronning en danés) Carlota Amalia de Hesse-Kassel, quien en 1690 adquirió el castillo de Dronninglund, un antiguo monasterio benedictino del siglo XII que más tarde había pasado a ser palacete de campo. Actualmente el pueblo conserva este edificio como hotel y restaurante.

Se ubica unos 20 km al noreste de Aalborg, a medio camino entre Hjallerup y la costa más oriental de Vendsyssel-Thy, la isla donde Dronninglund se ubica.

Vendsyssel-Thy
La isla de Vendsyssel-Thy o isla de Jutlandia norte (en danés: Nørrejyske Ø), a veces simplemente Jutlandia norte del Limfjord (Jylland nord for Limfjorden), es una isla de Dinamarca, situada al norte de la península de Jutlandia, la región más al norte del país exceptuando Groenlandia y Feroe. La isla tiene una superficie de 4685,73 km², siendo la 2.ª mayor del país —después de Selandia, y sin considerar Groenlandia—y la 16.ª mayor de Europa. En 2013 tenía una población de 297 886 habitantes, siendo la 13.ª isla europea más poblada.

Está separada de Jutlandia por el Limfjord, pero la separación no fue total hasta una inundación acaecida en 1825. La isla, que alberga los distritos de Vendsyssel, Hanherred y Thy, es considerada tradicional y administrativamente como parte de Jutlandia.
Eduardo Gudynas
Eduardo Gudynas Silinskas (Montevideo, 1960) es un biólogo y autor uruguayo especializado en Buen Vivir, medio ambiente y las alternativas al desarrollo, y está involucrado con varios movimientos sociales que buscan promover tales alternativas.

En 2015 fue seleccionado entre los 50 intelectuales más influyentes de América Latina y España por la revista digital española esglobal. En 2019 fue incluido en la lista de pensadores clave en temas de desarrollo dentro del libro de biografías Key Thinkers on Development editado por David Simon y publicado por Routledge. Escribe frecuentemente en diferentes diarios, revistas y portales web de Latinoamérica.

Routledge
Routledge es una empresa editorial británica que ha operado a lo largo de su historia bajo una larga sucesión de nombres empresariales y que últimamente actúa fundamentalmente en el campo de la edición académica. Sus orígenes se pueden rastrear hasta el librero londinense del siglo XIX George Routledge. El célebre editor inglés Fredric Warburg fue editor comisionado por Routledge a principios del siglo XX.
Silver Discoverer
Silver Discoverer es un pequeño crucero de tipo yate operado por Silversea Cruises como el tercer miembro de su flota de Silversea Expeditions. Anteriormente, había sido operada por varias líneas de cruceros con diferentes nombres, el más reciente de los cuales era Clipper Odyssey.

Silversea Cruises
Silversea Cruises es una línea de cruceros de lujo fundada en 1994 en Mónaco. Fue pionera en los cruceros todo incluido con su primer barco, el Silver Cloud.

Los cofundadores, propietarios y operadores de Silversea Cruises son la familia Lefebvre de Roma, Italia. Permanecerán en la junta ejecutiva de la línea de cruceros bajo la propiedad de Royal Caribbean Group. A principios de 2014, la compañía tenía ocho cruceros boutique, cada uno de los cuales transportaba de 100 a 540 pasajeros. En la primavera de 2017, Silversea agregó el Silver Muse, un poco más grande (596 pasajeros), para un total de nueve buques.
SpaghettiOs
SpaghettiOs es una marca estadounidense de pasta enlatada en forma de anillo en salsa de tomate. Se comercializa para niños como "menos sucio" que los  espaguetis normales. Se venden más de 150 millones de latas de SpaghettiOs cada año. Los SpaghettiOs se venden con salsa de tomate y con agregados que incluyen albóndigas, trozos de carne procesada similares a rodajas de hot dog, ravioles rellenos de carne y espaguetis fortificados con calcio.

Si bien SpaghettiOs es un nombre comercial, el plato preparado equivalente elaborado por varios fabricantes está disponible en muchos países como 'aros de espagueti', 'bucles de espagueti' o 'anillos de espagueti'.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Lishanid Noshan
El Dialecto neoarameo judío Inter-Zab, o simplemente Lishanid Noshan (literalmente, 'nuestro idioma'), llamado también Lishana Didan en ciertas ocasiones, es un dialecto del neoarameo nororiental, clasificado dentro de los dialectos judeo-arameos. Se hablaba originalmente por comunidades judías del Kurdistán iraquí, especialmente en el área de Erbil, entre los ríos Gran Zab y Pequeño Zab y en la región de Gzirto, en Turquía. La gran mayoría de hablantes actualmente viven en Israel.

Río Gran Zab
El río Gran Zab, a veces escrito Zap (en árabe: الزاب الكبير‎; en kurdo: زێ گه‌وره‌ , Zê Gewre; en persa, زاب بزرگ; Zâb-e Bozorg; en sirio, ܙܒܐ ܥܠܝܐ; Zava `elaya; en turco: Büyükzap Suyu) (y en griego antiguo, Λύκος, Lykos y en latín: Lycus) es un río de Asia occidental, un afluente del río Tigris que discurre por Turquía e Irak.
Gran elipse
Una gran elipse es  aquella que pasa por dos puntos dados de un esferoide y que tiene el mismo centro que el propio esferoide. De manera equivalente, es una elipse en la superficie de un esferoide con sus centros coincidentes, o la curva formada al intersecar el esferoide por un plano que pasa por su centro.
Para los puntos que están separados por menos de aproximadamente un cuarto de la circunferencia de la Tierra, aproximadamente , la longitud de la gran elipse que conecta los puntos es cercana (con una diferencia del orden de una parte en 500.000) a la distancia geodésica.
Por lo tanto, es habitual utilizar grandes elipses como rutas para la navegación marítima y aérea. En geodesia, una  gran elipse es un caso especial de una curva en sección de la Tierra.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Menatalá Abdelaal
Menatalá Maher Abdelaal –en árabe, منة الله ماهر عبد العال– (nacida el 12 de agosto de 1996) es una deportista egipcia que compite en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2015 y 2019, y tres medallas de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2012
El VIII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Antananarivo (Madagascar) en 2012 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.