hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rauros
Rauros (en élfico «rocío rugiente») es una catarata ficticia que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Situada en el lago de Nen Hithoel, cerca de Emyn Muil, marcaba el límite entre el curso medio y el curso inferior del Anduin. Las cataratas impedían la navegación, pero existía una ruta para porteadores, conocida como la Escalinata Norte, excavada en los acantilados que sortean las cataratas. Antes de llegar al Rauros ocurrió la disolución de la Compañía del Anillo y por el Rauros navegó el bote fúnebre de Boromir.

Compañía del Anillo
La Compañía del Anillo o Comunidad del Anillo es un grupo ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que tiene una especial importancia en la novela El Señor de los Anillos y da título al primero de los tres libros, La Comunidad del Anillo, publicado en 1954.

Dentro de la novela, la Compañía tuvo su origen en las decisiones adoptadas en el Concilio de Elrond en octubre del año 3018 TE, con el objetivo de acompañar al portador del Anillo Único en su misión para destruirlo y así acabar con el Señor Oscuro Sauron. Está compuesta por nueve personajes, los protagonistas principales de la obra, que son representantes de los Pueblos Libres de la Tierra Media.
(964) Subamara
(964) Subamara es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de octubre de 1921 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está posiblemente nombrado por una combinación de palabras latinas cuyo significado es muy amargo.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Beacon Explorer-A
Beacon Explorer-A, también conocido abreviadamente como BE-A y como Explorer S-66A fue un satélite artificial de la NASA dedicado a la investigación de la ionosfera terrestre. Fue lanzado el 19 de marzo de 1964 mediante un cohete Delta desde Cabo Cañaveral, pero un fallo de la tercera etapa impidió la inserción en órbita del satélite, que cayó en el océano Atlántico sur.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Bletterans
Bletterans  es una población y comuna francesa, situada en la región del Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Lons-le-Saunier. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Bletterans.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
La pelota vasca, la piel contra la piedra
La pelota vasca, la piel contra la piedra es un documental de 2003 dirigido por Julio Medem, que aborda la situación del País Vasco, enfocando la historia de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) y los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL), la situación de los presos de ETA y de las víctimas y amenazados del terrorismo, además de aspectos de la lengua y de la historia del País Vasco (con explicaciones sobre los siete territorios de Euskal Herria), desde las guerras carlistas del siglo XIX, pasando por el bombardeo de Guernica en 1937, hasta la presentación del Plan Ibarretxe en los años 2000.

Unidad Alavesa
Unidad Alavesa (UA) fue un partido político de la provincia de Álava en el País Vasco (España) entre 1989 y 2005. Defendía que Álava debía conformar una comunidad foral separada del País Vasco, con un estatuto propio similar al de Navarra. Alcanzó su techo en las elecciones forales de 1991 donde fue segunda fuerza en ese territorio.
Perla Martínez Legorreta
Perla Martínez Legorreta es una productora de cine y televisión mexicana. Nominada como Mejor Productora por la serie XY en el Festival de Televisión de Montecarlo, en 2011., por la misma serie recibió el Reconocimiento por la Igualdad en los Medios Esperanza Brito 2010, otorgado por el Instituto Nacional de las Mujeres y ganó el XIX Premio Quórum 2011 al Mejor Diseño de Identidad Gráfica y Cortinilla, por la 1.ª y 2.ª temporadas de la serie.

Golden Nymph Awards
El Festival de Televisión de Montecarlo es un festival internacional que otorga los Golden Nymph Awards. Centrado en producciones para televisión que se realiza anualmente en el principado de Mónaco. Fue creado en 1961 por el príncipe Raniero III de Mónaco, quien quería "incitar una nueva forma de expresión artística al servicio de la paz y de la armonía entre los hombres". Pero desde los años 1980, es principalmente un gran mercado.

En 2002, el festival fue reorganizado para incluir categorías adicionales que reconocieran nuevas tendencias en la industria de la televisión.

El premio más valioso del festival es una estatuilla hecha de oro, copia de Salmacis, creada por el escultor monegasco François Joseph Bosio, y denominada Ninfa de Oro.
4x4 (canción de Travis Scott)
«4x4» es una canción del rapero estadounidense Travis Scott. Fue lanzado como sencillo el 24 de enero de 2025 a través de Cactus Jack y Epic Records. Fue escritapor los productores Tay Keith y FnZ (Finatik y Zac) y por el propio Travis. Fueron acreditados los miembros Migos ( Quavo, Offset y Takeoff ) y Honorable CNOTE por el sample de la canción del grupo «Say Sum». Mike Dean lo mezcló y masterizó, mientras que Tommy Rush brindó asistencia en la mezcla.

Quavo
Quavious Keyate Marshall (Athens, Georgia; 2 de abril de 1991), conocido por su nombre artístico Quavo, es un rapero estadounidense.

Quavo es conocido por haber sido parte del trío de rap Migos, el grupo se formó en 2008 por Quavo y los raperos Takeoff y Offset. Los tres miembros están directamente relacionados y fueron criados juntos por la madre de Quavo. Quavo es el tío de Takeoff, y Offset es el primo de Quavo. El grupo fue originalmente conocido como Polo Club y son de Lawrenceville, Georgia . El grupo finalmente decidió cambiar su nombre a "Migos" después de decidir qué Polo Club era demasiado genérico. El grupo lanzó su primer proyecto de larga duración, un mixtape titulado Juug Season, el 25 de agosto de 2011. Siguieron con el mixtape No Label, el 1 de junio de 2012.
Nicole Reina
Nicole Svetlana Reina (Merefa, Ucrania, 25 de septiembre de 1997) es una deportista italiana de origen ucraniano que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en la prueba de media maratón por equipo.

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
François-Paul Brueys d'Aigalliers
François-Paul Brueys d'Aigalliers, conde de Brueys (Uzès, Gard, 11 de febrero de 1753-Abukir, 1 de agosto de 1798), fue un almirante francés que comandó las fuerzas navales de su país en la expedición a Egipto, muriendo en la batalla del Nilo, derrotadas por la Marina Real Británica, bajo las órdenes de Horatio Nelson. Falleció en la llamada “batalla naval más decisiva del sigo XVIII”.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Naima Wifstrand
Naima Wifstrand (4 de septiembre de 1890 - 23 de octubre de 1968) fue una actriz, cantante, directora y compositora de nacionalidad sueca. Internacionalmente es sobre todo conocida por sus papeles de reparto llevados a cabo en sus últimos años en películas dirigidas por Ingmar Bergman.

Teatro Oscar
Teatro Oscar (en sueco: Oscarsteatern, 1906), es un teatro sueco, ubicado en la calle Kungsgatan 63 de Estocolmo.

El teatro fue diseñado en estilo art nouveau por el arquitecto Axel Anderberg y fue inaugurado el 6 de diciembre de 1906. El salón tiene capacidad para 905 personas. El teatro lleva el nombre del rey Oscar II.
Se encuentra al lado del Casino Cosmopol y frente al hotel Scandic Grand Central.

Cuenta con una biblioteca con espacio para hasta 10 personas, en 2000 el escenógrafo Thomas Franck se encargó de diseñarla y amueblarla. Los libros son donados por actores y personas relacionadas o entusiastas del teatro, como el periodista Per Sundstrom, quienes ayudaron a construir y mantener el suministro.
Viktor Mijeyev
Viktor Mijeyev –en ruso, Виктор Михеев– (19 de abril de 1942) es un deportista soviético que compitió en remo como timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1966 y 1970, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1965 y 1971.

Campeonato Europeo de Remo de 1965
El LV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) en 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Colita (refresco)
La colita o kolita (también llamada kola o cola roja) es un tipo de bebida gaseosa dulce de color rojo con un tinte naranja. Su sabor es una mezcla entre fresa, vainilla y chicle.

En forma de jarabe concentrado, se suele utilizar también para preparar congeladas y/o granizados.

Si se mezcla con cerveza tipo Pilsen se obtiene una bebida que en Colombia se conoce como refajo.

Hielito
El hielito es un tipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución azucarada con colorantes y saborizantes artificiales que se envuelve en un empaque o bolsa de plástico sellada que tiene usualmente una forma cilíndrica y alargada y esta es posteriormente congelada.

De acuerdo con los regionalismos de cada país, recibe los nombres de naranjú, jaimito, congelada, juguito congelado, bolis, bolillobolo, flash, flas, hielito, cubo, chupichupi, saborín, bambino, bollo, duro, duro frío, raspaíto, chup, marciano, helado en bolsita, charamusca, gelatinas de hielo, sabalitos, curichi, entre otros.

Generalmente son consumidos en verano y pueden conseguirse durante cualquier época el año.
Ross Ulbricht
Ross William Ulbricht (27 de marzo de 1984) es un estadounidense que creó Silk Road, un mercado de la red oscura que funcionó hasta su arresto en 2013. Utilizaba el seudónimo de Dread Pirate Roberts (un personaje de ficción).

Ulbricht fue condenado por blanqueo de capitales, hackeo de ordenadores y conspiración por tráfico de narcóticos en febrero de 2015. Estuvo cumpliendo una condena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, pero recibió un indulto total por parte del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, el 21 de enero de 2025.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Grupo Escato
Grupo Escato es una empresa mexicana de publicidad exterior, fundada como Grupo Escato, S.A. de C.V. por Gabriel Gadsden Carrasco en el año 1988 en la Ciudad de México, México. Labora en las áreas de escenografía corporativa e imagen institucional, tanto temporal como permanente o digital.

Escenografía corporativa es el concepto comúnmente empleado en el mercado de imagen exterior institucional, para referirse a la creación de espacios corporativos de empresas o instituciones de gobierno. A esa actividad publicitaria se le conoce como una rama del marketing institucional o comunicación institucional.

Actualmente, su sede central "Centro Operativo Escato", que fue inaugurada el 28 de noviembre del año 2018, está ubicada en la ciudad de Lerma, Estado de México, y también trabaja con proyectos en Latinoamérica, Europa y Asia.

La empresa ha participado en eventos públicos como las catas de la fundación Ayúdate a Dar, o las colectas de Cruz Roja Mexicana.

Comunicación institucional
La comunicación institucional es aquella que se realiza de modo organizado por una institución y va dirigida a las personas y grupos del entorno social donde se realiza su actividad. Su objetivo es establecer relaciones de calidad entre la institución y los públicos a los que se dirige, para darse a conocer socialmente y proyectar una imagen pública adecuada a sus fines y actividades.
Extreme Sports Channel
Extreme Sports Channel es un canal de televisión de deportes y estilo de vida, lanzado el 1 de mayo de 1999.  El canal cubre diversos deportes extremos y de aventura, entre los que se incluyen surf, skateboard, snowboarding, wakeboarding, motocross, BMX, FMX, música, arte y moda.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
Copa de la Princesa de Voleibol 2011
La Copa de la Princesa es una competición que se disputa en el voleibol a lo largo de dos días en una misma sede. La competición se lleva disputando durante varios años, siendo esta la IV edición. En esta ocasión, el Pabellón Municipal de Deportes en Salou, España) acogerá un torneo cuya organización corrió a cargo del CV Vall d'Hebron.

Salou
Salou (pronunciada aguda tanto en español como en catalán)es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Su población es de 31 491 habitantes (INE 2025), aunque en verano la población puede llegar a quintuplicarse.

Fundada por los griegos en el siglo VI a. C., la ciudad constituyó un destacado puerto comercial durante la Edad Media y la Edad Moderna. A lo largo del siglo XX, Salou, ubicada en la llamada Costa Dorada, se convirtió en un importante centro turístico, condición que mantiene en la actualidad. En las cercanías de la localidad se encuentra el parque temático de PortAventura World.
Asociación Nacional de Scouts de Haití
La Asociación Nacional de Scouts de Haití (ANSH, y en su idioma local, el criollo, Eskout Scouts Asisyen d'Haïti) es la organización nacional de los Scouts de Haití. El Movimiento Scout en Haití comenzó en 1916 y se convirtió en miembro de la Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) en 1932 y nuevamente en 1940. La asociación mixta tiene 40.732 miembros (a partir de 2008).

El lema scout es Sois Prêt («Siempre Listo», literalmente «Estate Preparado») en francés.

Organización Mundial del Movimiento Scout
La Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) es una organización no gubernamental internacional que dirige y coordina a diferentes asociaciones scouts miembro de todo el mundo, con alrededor de 50 millones de integrantes.
La OMMS –también conocida como WOSM (World Organization of Scout Movement)- fue establecida en 1920 y actualmente posee su sede internacional en Ginebra, Suiza. Su contraparte femenina es la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts (WAGGGS, World Organization of Girl Guides and Girl Scouts).
La misión de la OMMS es contribuir a la educación de la juventud, de acuerdo a los métodos y sistemas de progresión establecidos por el fundador del escultismo, Robert Baden-Powell.
La OMMS organiza su trabajo en regiones y opera mediante la Conferencia Internacional, el Comité y la Oficina Mundial (Bureau).
Radware
Radware es un proveedor de balance de carga y servicios de ciberseguridad para centros de datos.

La sede central corporativa de Radware se encuentra en Mahwah, Nueva Jersey, (EE. UU.). Su cuartel internacional está situado en Tel Aviv, Israel. La compañía también tiene oficinas en la ciudad de Shanghái, en la República Popular China. Radware es miembro del grupo de empresas Rad y sus acciones cotizan en el índice bursátil NASDAQ.

Radware fue fundada en 1997. Roy Zisapel es el presidente de la compañía y el director de la empresa. En 1999 la compañía tuvo una oferta pública inicial y fue listada en el índice de la bolsa de valores NASDAQ. Roy Zisapel es el dueño del 3,4% por ciento del capital de la empresa. Su padre, el judío Yehuda Zisapel, es el mayor accionista, con un porcentaje del 15% por ciento del capital.

Administración y dirección de empresas
La administración y dirección de empresas es una disciplina de las ciencias sociales orientada al estudio de la gestión de organizaciones, tanto públicas como privadas. Su objetivo es planificar, organizar, dirigir y controlar recursos humanos, financieros, materiales y tecnológicos para alcanzar metas de manera eficiente y eficaz. Se trata de un campo académico y profesional de carácter interdisciplinario que integra conocimientos de economía, contabilidad, mercadotecnia, finanzas y recursos humanos, entre otros.
Lalo Por Hecho
Lalo Por Hecho fue un programa de radio de Argentina, de la emisora La 100 conducido por Lalo Mir y Maju Lozano, de formato humorístico. En 2013 fue nominado a los Premio Martín Fierro en el rubro Interés General.

Para su final era el segundo programa más escuchado de la emisora, luego del programa No está todo dicho de Guido Kaczka, Claudia Fontán y Luciana Geuna, antes El Show de la Noticia de Roberto Pettinato.

Según fuentes de índice de audiencia, Lalo por hecho era el programa más escuchado de la segunda mañana de Ciudad de Buenos Aires y Gran Buenos Aires y el resto del país, llevándose el 12.6 por ciento del índice de audiencia. Luego, el programa fue reemplazado por El Club del Moro, siendo conducido por Santiago del Moro y nuevamente Maju Lozano.

Guido Kaczka
Guido Martín Kaczka (pronunciado [katʃka]) (Buenos Aires, 2 de febrero de 1978) es un actor, productor y presentador de radio y televisión argentino. Es reconocido por ser presentador de diversos programas de entretenimiento familiar tales como El último pasajero, A todo o nada, La tribuna de Guido, La mejor elección, Los 8 escalones (versionada en Los 8 escalones del millón), Otra noche familiar y Bienvenidos a bordo. Asimismo es uno de los propietarios de Kuarzo Entertainment Argentina.

Gracias a su labor como conductor obtuvo premios tales como el Martín Fierro en 2015, 2017 y 2019. También junto a Mariana Fabbiani y Laurita Fernández conforman las parejas que han conducido Un sol para los chicos. Desde 2011 conduce los especiales de UNICEF. En 2021 recibió el Premio Konex como uno de los mejores conductores de la década en Argentina.
David Edgerton
David Edgerton' (Lebanon, Pensilvania; 26 de mayo de 1927-Miami, Florida; 3 de abril de 2018) fue un empresario estadounidense.

Cuando era joven, se graduó en Ciencias de administración y gestión por la Universidad Cornell de Ithaca (Nueva York).
Tras varios años de trabajo, el día 1 de marzo de 1954, abrió la franquicia de una cadena de restaurantes llamada " Insta-Burger King" en la ciudad de Miami (Florida).

Luego el 1 de junio de ese mismo año, conoció al también empresario James McLamore y finalmente ambos fundaron la cadena de comida rápida "Burger King Corporation" que a día de hoy conoce a nivel internacional ya que tienen numerosos establecimientos abiertos por países de todo el mundo.

Ejercía de miembro de la junta consultiva de la compañía "Avantcare, Inc". Estuvo casado y tuvo tres hijos.

Ithaca (Nueva York)
Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del lago Cayuga, en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el Ithaca College se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad.
Slow Ride
Slow Ride es una canción escrita por "Lonesome" Dave Peverett y grabada por el grupo de rock Foghat, apareciendo por primera vez en su disco Fool for the City (1975). La canción ha sido su más grande éxito, alcanzando el lugar número 20 de las listas de Estados Unidos. También aparece en el álbum en vivo Foghat Live (1977), que fue su disco más vendido con más de dos millones de copias.

En 2009 fue nombrada la 45° mejor canción en la lista VH1 Greatest Hard Rock Songs. Existen cuatro versiones de esta canción en el mercado. La versión original del LP Fool for the City tiene una duración de 8 minutos y 15 segundos. La única versión, que se encuentra en varias recopilaciones, se limitó a 3:56 con un fade out final. La versión de 1977 en vivo tiene una duración de 8:21 y la de 2007 una duración de 9:44.
Hay una versión del juego Guitar Hero 3 que tiene la versión del fade out pero sin este efecto y con la parte final, durando la pista 4:12

Fundido (transición audiovisual)
El fundido es un tipo de transición audiovisual por la cual la imagen y/o el sonido van perdiendo intensidad hasta quedar únicamente el color de fondo que se haya elegido o el silencio en caso del audio. Junto con el encadenado es uno de los recursos narrativos más antiguos del cine y posteriormente de la televisión.  También resulta uno de los más simples y más duraderos porque solo necesita una fuente y no se atisba su desaparición.
East New York Yard
East New York Yard (también conocido como DO Yard de sus letras telegráficas) es un importante patio de maniobras usado como instalación para mantener y reparar trenes, para abastecer las necesidades de la División BMT Eastern del Metro de Nueva York. El objetivo principal de este patio de maniobras es reparar y mantener a todos los trenes que operan en los servicios J, L, M y Z.

Playa de maniobras
Una playa de maniobras o patio de maniobras es una estación ferroviaria especial para la ordenación (descomposición y composición) de los trenes de cargas compuestos por vagones aislados, al contrario que los vagones en bloque. Se encuentran estas estaciones en los grandes nudos ferroviarios y las grandes ciudades industriales o ciudades con grandes puertos.