hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masacre de Ocumare del Tuy
La masacre de Ocumare del Tuy fue una matanza ocurrida durante la guerra de independencia de Venezuela el 11 de febrero de 1814, cuando las fuerzas del Imperio español entraron en la villa homónima al mando del capitán Francisco Rosete y pasaron a cuchillo a sus habitantes.

Ocumare del Tuy
Ocumare del Tuy,  es una ciudad capital del Municipio Tomás Lander del Estado Miranda en Venezuela, es la región conocida como los Valles del Tuy. Cuenta con una población para 2023 de 174 947 habitantes. Es una de las principales ciudades de la zona y junto con Charallave y Cúa, forman parte del área metropolitana de los Valles del Tuy. Se caracteriza por poseer una de las zonas industriales más importantes del país, la cual es asiento de diversos productos como el Ron Pampero y la Salsa de Tomate de mismo Nombre. En la ciudad se encuentra el Hospital General de los Valles del Tuy, el cual es el más importante de la zona, además aquí se encuentra el Aeropuerto Metropolitano, el cual alberga vuelos privados, su principal vía de comunicación con el resto del país es la moderna autopista que la comunica con Charallave.
Montañas Malaya
Las montañas Malaya son una cadena de montañas que se menciona en el Matsia puraná, el Kurma puraná, y las epopeyas del Ramaiana y el Majábharata. 
Se cree que estas montañas se encuentran en la parte más al sur de los Ghats occidentales (hacia el sur de Palakkad), mientras que la parte norte de los Malaya son las montañas Sajia.
Según los textos sánscritos, las cumbres de las montañas Malaya son superiores a los de las montañas Sajia.
Los picos más altos son el Anaimalai y el Nila Giri (‘montaña azul’).

En la época del Ramaiana y el Majábharata, y más tarde en el período registrado histórico, la cordillera Malaya podría haber estado en el medio de los reinos Chera y Pandia.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
ATLANTIS-2
ATLANTIS-2 es el nombre que recibe un cable submarino transatlántico de fibra óptica, que une América del Sur con África y Europa. Sus extremos se ubican en la localidad Argentina de Las Toninas y Conil de la Frontera, en España. Este es el primer cable submarino en unir América del Sur y el continente de África. A lo largo de sus aproximados 12 000 km, une las localidades de Las Toninas, en Argentina, Fortaleza en Brasil, Dakar en Senegal, Praia en Cabo Verde, El Médano en Tenerife, Islas Canarias y Lisboa en Portugal.

La capacidad de transmisión del cable es de 160 Gbps, pero solo se utilizan 40 Gbps. Su instalación data de 1999, aunque entró en funcionamiento en febrero de 2000, y fue el 10 de mayo de ese año que se habilitó su utilización, con una transmisión entre el ex presidente de Brasil, Fernando Henrique Cardoso y el ex primer ministro portugués: António Guterres. Es un cable de tipo DWDM.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Annali di Matematica Pura ed Applicata
Annali di Matematica Pura ed Applicata (en italiano: Anales de Matemática Pura y Aplicada) es una revista científica bimensual revisada por pares que cubre todos los aspectos de la matemática pura y aplicada. La revista se fundó en 1850 con el nombre de Annali di Scienze Matematiche e Fisiche (en italiano: Anales de Ciencia Matemática y Física), y cambió a su nombre actual en 1858. Fue la primera publicación periódica italiana dedicada a las matemáticas y escrita en italiano.  Sus redactores jefe fundadores fueron Barnaba Tortolini y Francesco Brioschi. Actualmente la publica Springer Science+Business Media y el redactor jefe es Graziano Gentili (Universidad de Florencia).

Universidad de Florencia
La universidad de Florencia (Università degli Studi di Firenze, UNIFI) es una de las universidades más grandes y antiguas de Italia, comprendiendo doce facultades y cerca de 60 000 estudiantes matriculados.
Murrí
Murrí es un centro poblado del departamento de Antioquia, bajo jurisdicción del municipio de Frontino. También llamado Murrí - La Blanquita, se encuentra ubicada en una llanura rodeado de suaves colinas donde abunda el bosque nativo, al suroccidente de la cabecera municipal.

Este centro poblado se caracteriza por su diversidad cultural, ya que en él conviven campesinos mestizos con tradiciones de la cultura paisa, indígenas Embera katíos y afrodescendientes que tienen una cultura articulada con el Atrato medio antioqueño-chocoano.

Emberá
Los embera, emberá, êbêra o epera, también llamados chocó, son un pueblo amerindio que habita en algunas zonas de la región del Pacífico y zonas adyacentes de Colombia, el este de Panamá y el noroeste de Ecuador. Son unas 350.000 personas (2020).
Carlos Paolillo
Carlos Paolillo (Caracas, 13 de febrero de 1952) es un periodista; crítico, historiador e investigador de danza; escritor, abogado y gestor cultural venezolano.

Estudió comunicación social y derecho en la Universidad Católica Andrés Bello. Posteriormente realizó un Postgrado en Cooperación Cultural Internacional y un mágister en Gestión Cultural, en la Universidad de Barcelona, España. Es profesor de la Universidad Central de Venezuela y de la Universidad Nacional Experimental de las Artes de Venezuela, donde además le fue otorgado el reconocimiento de Maestro Honorario.

Fundó el Instituto Universitario de Danza, la Fundación Jóvenes Coreógrafos de Venezuela y la Revista Movimiento Danza Escénica.

Universidad Católica Andrés Bello
La Universidad Católica Andrés Bello (UCAB),  es una universidad privada con sede en Caracas, Venezuela, y con núcleos en Los Teques (estado Miranda), Puerto Ordaz (estado Bolívar) y Coro (estado Falcón). Es miembro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), y la dirigen padres jesuitas.
Jacques Brunius
Jacques Brunius (16 de septiembre de 1906-24 de abril de 1967) fue un actor y director cinematográfico, hombre de radio y escritor de nacionalidad francesa. Utilizó diferentes seudónimos, según el medio en el que trabajaba: Borel, Jacques Borel, Brunius, J.B. Brunius, Jacques B. Brunius, Jacques-Bernard Brunius, John La Montagne, Olaf Apollonius, Jacques Berne.

Dylan Thomas
Dylan Marlais Thomas (Swansea, Gales, 27 de octubre de 1914-Nueva York, 9 de noviembre de 1953) fue un poeta, escritor de cuentos y dramaturgo británico. Entre sus obras más destacadas se encuentran el poema "Do not go gentle into that good night" y la obra de radioteatro Bajo el bosque lácteo.

Famoso por ser un bohemio y famoso también por su vozarrón cautivante, que atraía, cual cantante juvenil, a cientos de personas a sus recitales poéticos, o a pegarse al receptor cuando hablaba en la BBC. Poeta precoz y repentinamente fallecido, el caos y el exceso fueron su camino a la genialidad.
Alexandr Maletin
Alexandr Ivánovich Maletin –en ruso, Александр Иванович Малетин– (Tolmachovo, URSS, 6 de febrero de 1975) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en el peso ligero.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1997 y 2003, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997
El IX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 26 de octubre de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Húngara de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Retablo de los santos Abdón y Senén
El retablo de los santos Abdón y Senén es una pintura dentro del estilo del gótico catalán realizada en temple de huevo por el artista Jaume Huguet en 1460 para la iglesia de San Pedro de Tarrasa. Es uno de los retablos más bien conservados del autor, ya que solo se ha trasladado una vez en 500 años y se ha mantenido íntegro y sin sufrir agresiones. Su estilo es cercano al gótico internacional, aunque se realizó en la fase de madurez del autor, una vez que este se hubo aproximado al realismo del flamenco primitivo. Está dedicado a los santos Abdón y Senén con una predela con tres escenas dedicadas a los mártires Cosme y Damián.

Al inicio del siglo XX se trasladó a la iglesia de Santa María dentro del mismo conjunto de iglesias románcias de Tarrasa, y a partir de la nueva remodelación volvió a exponerse en la iglesia de San Pedro.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Estación de Entrecampos
La Estación de Entrecampos es una estación intermodal de transportes de Lisboa, servida por la CP y Fertagus, con conexión subterránea al Metro de Lisboa, en la Línea Amarilla, y a incontables transportes de autobuses.Junto a esta estación, se encuentra la terminal de Entrecampos Poente, para los trenes Interregionales de la línea del Oeste.

Línea Amarilla (Metro de Lisboa)
La Línea Amarilla (en portugués Linha Amarela) o Línea del Girasol (Linha do Girassol) es una de las cuatro líneas del Metro de Lisboa. Tiene cerca de 11 kilómetros de longitud y 13 estaciones. Sirve como eje que comunica el centro de la ciudad de Lisboa con el municipio contiguo de Odivelas, al norte. Aunque es mayoritariamente subterránea, es la línea del Metro de Lisboa que cuenta con más tramos en superficie.
Francisco Rojas Scarpetta
Francisco José Rojas Scarpetta (Tulúa, 15 de abril de 1912 - ?) fue un humanista, militar, diplomático y político colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano.

Rojas ejerció una larga carrera como militar, alcanzando el grado de general, y ocupando entre otros cargos, la dirección de la Escuela Militar de Cadetes de Colombia a finales de los años 40, y la de la Policía de Colombia, a principios de los 50. Ya retirado del servicio militar, Rojas fue nombrado Registrador Nacional de Colombia entre 1954 a 1963.

Su labor como registrador fue clave, ya que en su mandato se dio el plebiscito de 1957 y el establecimiento del Frente Nacional, y el voto femenino. Durante su dirección policial, las mujeres pudieron incorporarse en la Policía Nacional, y se le llamó "El Transformador de la Policia" por sus muchas reformas y aportes a la institución.

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
Redux (EP)
Redux es un EP de la banda británica de crust punk Amebix. Contiene tres canciones de estudios y una adicional en vivo como bonus descargable. Fue grabado en el año 2009 después de que los integrantes originales Rob Miller y Stig conocieran al baterista Roy Mayorga (Stone Sour, Soulfly, Nausea) y grabaran algunas canciones para un documental sobre la banda, y fue lanzado el 28 de junio de 2010. Los primeros tres temas son regrabaciones de canciones pasadas, mientras que el cuarto tema es una grabación en vivo durante su gira de reunión por los Estados Unidos en el año 2009.

El EP fue lanzado en formatos CD, vinilo y digital. Los primeros dos solamente contienen 3 canciones, incluyendo en el empaque una tarjeta donde se indica como descargar la versión digital, que incluye el cuarto tema en vivo.

Stone Sour
Stone Sour fue una banda de rock fundada en 1992 en Iowa, Estados Unidos por el actual vocalista de Slipknot, Corey Taylor.
En este grupo también se encontraba uno de los guitarristas de Slipknot, James Root, aunque dejó la banda en 2014. Tanto Corey como James pertenecieron a Stone Sour y dejaron el proyecto para unirse a Slipknot.
Pablo Brägger
Pablo Dominic Brägger (Oberbüren, 27 de noviembre de 1992) es un deportista suizo que compite en gimnasia artística. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2015 y 2017.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2015
El VI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Montpellier (Francia) entre el 15 y el 19 de abril de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Francesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Park&Suites Arena de la ciudad francesa.
Río seco (película)
Río seco es una película colombiana de 2019 dirigida y escrita por Pedro Hernández A. y protagonizada por Santiago Londoño, Jefferson Quiñones y María Cristina Restrepo. Ha participado en importantes eventos nacionales e internacionales como el Festival de Cine de Guadalajara, el Festival Iberoamericano de Cine de Huelva, el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana y el Festival de Cine de Cartagena. La película fue grabada en locaciones del Desierto de la Tatacoa, en el departamento del Huila.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
III Concilio de Toledo
El Tercer Concilio de Toledo o Concilio de la conversión, convocado por el rey visigodo Recaredo y organizado por el obispo Leandro de Sevilla y el abad Eutropio de Valencia comenzó el 8 de mayo del 589 en la ciudad hispánica de Toledo. En él quedó sellada la unidad espiritual y territorial del reino visigodo en su etapa del reino de Toledo, que dejó oficialmente de ser arriano y se convirtió al catolicismo, que era la religión que  profesaban los hispanorromanos. El rey Recaredo hizo profesión de fe católica y anatematizó a Arrio y sus doctrinas; se atribuyó la conversión de los pueblos godo y suevo al catolicismo. Varios obispos arrianos abjuraron de su herejía.

Los reyes sucesores fueron los protectores de la nueva religión oficial. Este concilio sería considerado en época contemporánea por la historiografía española como el inicio de la unidad católica de España e incluso se llegaría a identificar con el nacimiento de la nación española.

Rey de los visigodos
La figura del rey de los visigodos pasó de un jefe guerrero a un soberano de pueblos, y después a un monarca tradicional, con un poder inmenso pero sometido a la ley.

Como máxima autoridad, el rey nombraba a metropolitanos y obispos, convocaba y asistía a las aperturas de los concilios generales en los que realizaba un discurso de apertura, y más tarde (desde el VIII Concilio de Toledo) les dirigía un escrito llamado tomus con una exposición general de los temas a tratar.

En algunos concilios se pusieron límites a la autoridad real, pero en general la autoridad del monarca era casi absoluta.
Batalla de Santa Clara (Consejo Popular)
Batalla de Santa Clara es un consejo popular en el municipio Camajuaní, provincia Villa Clara, Cuba. El consejo popular esta en los pueblos de Jutiero y Macagual, con algunos más asentamientos pequeño. El nombre del consejo popular es por la Batalla de Santa Clara, en 1958 en la Revolución cubana.

Consejo Popular (Cuba)
El Consejo Popular es un órgano local del Poder Popular en Cuba que ejerce sus funciones dentro de una demarcación territorial determinada, constituida a partir de subdivisiones de un municipio.

En el uso cotidiano, el término se emplea tanto para designar al órgano de gobierno como al espacio físico donde este actúa; por ello, su significado depende del contexto en que se utilice.
Edificio del ayuntamiento de Courbevoie
El ayuntamiento de Courbevoie (en francés: Hôtel de Ville de Courbevoie) es un edificio municipal ubicado en Courbevoie, en el departamento francés de Altos del Sena, en la zona metropolitana del noroeste de París, concretamente en la Rue de l'Hôtel de Ville. Está incluido en el Inventario General de Monumentos del Ministerio de Cultura francés desde 1980.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Túnel de Canals Royes
El pequeño túnel de Canals Royes se ubica en el extremo norte de la A-139 (entre la localidad de Benasque y el túnel de Esquerrero), por lo tanto en el extremo norte del valle de Benasque (extremo nororiental de Aragón). Tiene 66 metros de longitud y podría tener una importancia vital si se decidiese construir el tan denostado túnel internacional Benasque-Bagnères-de-Luchon.

Bañeras de Luchón
Bañeras de Luchón (en francés: Bagnères-de-Luchon, en occitano: Banhères de Luishon), también conocida simplemente como Luchón, es una población y comuna francesa, situada en la provincia de Alto Garona, en la región de Occitania. Es bien conocida por tener una estación termal y una estación de esquí.

Estas poblaciones situadas en medio de los Pirineos, al pie de las más altas cumbres de esta cadena montañosa, Luchon (630 m) y Superbagnères (1.860 m) cuentan con una situación excepcional y una concentración sin par de cumbres de más de 3000 metros.

Desde la conquista de los Montes Malditos, todos los grandes amantes del alpinismo en los Pirineos han dejado sus huellas en el granito de las montañas de Luchon.

La vía que lo comunica con Benasque, en España, ha recibido la protección como Vía Transnacional Europea. También han surgido diversas propuestas de túnel entre Benasque y Luchón, aunque ninguna ha recibido apoyo suficiente para llevar a cabo la obra.
Antonio I de Mónaco
Antonio Grimaldi (25 de enero de 1661 - 20 de enero de 1731) fue príncipe de Mónaco desde 1701 a 1731. Era el hijo mayor de Luis I de Mónaco y de su esposa, Catalina Carlota de Gramont, dama de compañía de la princesa Enriqueta Ana Estuardo.

Antonio se casó el 13 de junio de 1688 con María de Lorena (12 de agosto de 1674-30 de octubre de 1724), hija de Luis de Lorena, conde de Armañac. El matrimonio fue oficiado por el mismo rey Luis XIV en persona.

Armañac (región)
Armañac (en francés: Armagnac, en occitano: Armanhac), región histórica en el oeste de Occitania, dentro de Gascuña y en la cuenca de Aquitania, abarca con una extensión de aproximadamente 5000 km² gran parte del actual departamento francés del Gers.
CITA Tiluchi
El C.I.T.A tiluchi es un avión de entrenamiento tipo foxtrot con capacidades acrobáticas, diseñado y construido en Bolivia inicialmente por el Centro de Industria y Tecnología Aeroespacial (CITA) con la asistencia de la Fuerza Aérea Boliviana y la empresa Team Tango Foxtrot .

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Dido abandonada (Lampugnani)
Dido abandonada (título original en italiano La Didone Abbandonata) es un pastiche de ópera seria en tres actos del compositor Giovanni Battista Lampugnani (Milán, 1702 - Milán, 2 de junio de 1788), con libreto de Pietro Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698 - Viena, 12 de abril de 1782), compuesta en el período barroco tardío. Se estrena en Padua en junio de 1739 en el Teatro degli Obizzi, y el 20 de enero de 1753 en el Teatro di San Carlo, en Nápoles.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Mosad
El Mosad o Mossad (nombre completo en hebreo: המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים‎ HaMosad leModihín uleTafkidim Meiuḥadim, Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales) es una de las agencias de inteligencia de Israel, responsable de la recopilación de inteligencia, acción encubierta, espionaje y contraterrorismo en todo el mundo, salvo Israel y los territorios palestinos. La inteligencia y el contraespionaje dentro de Israel, Cisjordania y la Franja de Gaza están al cargo del Shabak.

A pesar de las diferencias territoriales entre los distintos servicios, en ocasiones sus operaciones se solapan. Así, el Shin Bet ha prestado sus servicios de vigilancia en misiones del Mosad en el extranjero (en operaciones como el secuestro de Eichmann en Argentina o la seducción de Ulrich Schnaft en Fráncfort), mientras que Aman ha sido de utilidad en operaciones del Mosad en países árabes, entre otros.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).