hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automóviles eléctricos en los Países Bajos
El uso del automóvil eléctrico en los Países Bajos representa un mercado creciente dentro de este país miembro de la Unión Europea. Un total de 390.454 automóviles y furgonetas eléctricas estaban registraron en los Países Bajos al 31 de diciembre de 2021, que consiste de 137.663  automóviles eléctricos puros, 243 664 de autonomía extendida e híbridos enchufables y 9127 furgonetas utilitarias recargables. La flota de automóviles eléctricos recargables representó el 4,3 % de todos los automóviles de pasajeros en circulación en el país al final de 2021. En 2021, la cuota de mercado de los autos enchufables alcanzó un récord de 29,8% del total de ventas de autos nuevos.

Cuota de mercado
En el área de dirección estratégica y mercadotecnia, cuota de mercado es la fracción o porcentaje que se tendrá del total de  mercado disponible o del segmento del mercado que está siendo suministrado por la compañía.

Puede ser expresado como un porcentaje de las ventas de la compañía (en el  mercado) dividido por las ventas totales disponibles en el mercado o también se puede expresar como el total de unidades vendidas por la compañía partido por las unidades vendidas en el mercado.

La cuota de mercado es uno de los objetivos más comunes utilizados en una empresa (otros objetivos son el retorno de la inversión (ROI), Retorno sobre el Activo (ROA) y objetivo de beneficios). La principal ventaja de utilizar la cuota de mercado es que se abstrae de las variables del entorno relativas a la industria como el estado de la economía, inflación, PIB o cambios en la política de impuestos.
Emscripten
Emscripten es un programa informático, un tipo de compilador denominado compilador Source-
to-source o transcompilador. Puede procesar bytecode de LLVM, normalmente creado al compilar código C o C++. Este nos devuelve como salida un archivo en el lenguaje de programación JavaScript que puede procesarse en navegadores web.
Es compatible con el estándar de la API de desarrollo de C/C++ como STL, SDL o incluso OpenGL.

El fundador de este proyecto es Alon Zakai.

Con este software, se ha compilado en Javascript varios proyectos de código abierto. Como ejemplo, podemos citar Gnuplot, zlib, el juego SuperTux, un intérprete de Lua o el SGBD SQLite.
Uno de los proyectos más conocidos realizados con este software es BananaBread, un juego para navegador compilado mediante Emscripten.

Gnuplot
gnuplot es un programa de interfaz de línea de comandos para generar gráficas de dos y tres dimensiones de  funciones, datos y ajustes de datos, el cual es compatible con los sistemas operativos más populares (Linux, UNIX, Windows y Mac OS X, entre otros) y cuya historia se remonta al año de 1986. Existe una ingente cantidad de ayuda en Internet, aunque gran parte de ella, está en idioma inglés.
David Braben
David John Braben (1964, Nottingham, Reino Unido) es un programador informático y  el Director ejecutivo de Frontier Developments Plc, es coescritor de Elite, un videojuego de simulación espacial de la década de 1980 y es cofundador y administrador de la Fundación Raspberry Pi, un ordenador de placa reducida de bajo coste para estimular la enseñanza de las ciencias de la computación en las escuelas.

Videojuego de simulación espacial
Un videojuego de simulación espacial es un género de videojuego que permiten al usuario experimentar vuelos espaciales en una nave espacial.

La mayoría pertenecen a cuatro subgéneros : realistas ( como Eagle Lander 3D ) , vuelos futuristas fantásticos ( como Elite Horizons ) , estrategia ( Homeworld ) y combate ( X-Wing ) .

Algunos mezclan mecánicas de juego , tienen una parte de comercio y otra de combate, con ejemplos como Elite o Freelancer.

Los simuladores de combate espacial , muy populares en los inicios de los videojuegos , tales como Descent: FreeSpace - The Great War, Star Wars: X-Wing e Independence War ;  desde el 2000 han decaído y son considerados como un género minoritario " casi muerto " .
La Garganta
La Garganta (antiguamente La Garganta de Bejar) es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura.

Tiene un área de 24,08 km² con una población de 412 habitantes y una densidad de 17,11 hab/km². Se encuentra a 1124 m s. n. m. de altitud.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Mary Maude
Mary Maude es una actriz británica de cine y televisión. Tuvo un papel relevante en La residencia (1969), primera película para el cine de Narciso Ibáñez Serrador. Con tan solo alguna experiencia previa en televisión, Maude sustituyó a la italiana Serena Vergano en el papel de Irene, ayudante de la Sra. Fourneau (Lilli Palmer).

Posteriormente, coincidió con Burt Lancaster y Alain Delon en el largometraje Scorpio (1973), dirigido por Michael Winner, y se dedicó principalmente a la televisión. Intervino en un total 
en 24 títulos para cine y televisión entre 1962 y 1991.

Lilli Palmer
Lilli Palmer (Poznań, 24 de mayo de 1914-Westwood, 27 de enero de 1986) fue una actriz alemana nominada a los Premios Globo de Oro. Mujer polifacética, demostró su talento como escritora, pintora, cantante, presentadora de televisión y, en su juventud, campeona de tenis de mesa.
Teatro Municipal de Valencia (Venezuela)
El Teatro Municipal de Valencia es un teatro situado en la Calle Colombia (en el cruce con la avenida Carabobo, al lado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Carabobo) de la ciudad venezolana de Valencia, ciudad capital del estado Carabobo. Su construcción se inició en 1879 por órdenes del Presidente de Venezuela, Antonio Guzmán Blanco y el gobernador del estado Carabobo, Don Hermógenes López. Fue inaugurado en octubre de 1894.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Víktor Sidiak
Víktor Aleksándrovich Sidiak –en ruso, Виктор Александрович Сидяк– (Anzhero-Súdzhensk, URSS, 24 de noviembre de 1943) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo en total seis medallas: oro en México 1968, oro y plata en Múnich 1972, oro y bronce en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1979.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.
Sinfonía en sol menor (Schumann)
La Sinfonía en sol menor, WoO 29, también conocida como "Zwickau", "Zwickauer" o "Jugendsymphonie" (Sinfonía de juventud), es una obra sinfónica inacabada de Robert Schumann, sobre la que trabajó entre octubre de 1832 y mayo de 1833.

WoO
Las letras WoO, una abreviación del alemán Werk ohne Opuszahl ("obra sin número de Opus"), seguido por un número son usadas para identificar de forma única las piezas musicales que no tienen un número de opus. Los números WoO son comúnmente usados en referencia a los trabajos que se refieren a Ludwig van Beethoven – estos fueron asignados por Georg Kinsky y Hans Halm en su catálogo de 1955 de su trabajo ("Für Elise", por ejemplo, es WoO 59).
Walter Ortiz Acosta
Walter Ortiz Acosta es un general retirado de la Policía Nacional del Perú (PNP). Fue ministro del Interior del Perú durante el gobierno de Dina Boluarte, desde el 1 de abril, hasta el 16 de mayo de 2024.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Willy Trepp
Willy Trepp (Vicosoprano, 23 de diciembre de 1938) es un deportista suizo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1959 y 1961.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Elecciones municipales de 2011 en Málaga
Las elecciones municipales de 2011 se celebraron en Málaga el domingo 22 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 28 de marzo de 2011 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 29 de marzo. Se eligieron los 31 concejales del pleno del Ayuntamiento de Málaga mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Guindamaina
Guindamaina es voz con que se significa la señal de amistad que se dan dos buques en la mar, arriando e izando repetidas veces sus banderas o las velas altas.

Está compuesta de los imperativos o bien de las terceras personas del presente de los verbos guindar y amainar. Terreros dice solamente: lo mismo que alzar y bajar las velas y en el Vocabulario impreso de Gamboa se encuentra agregada esta voz de manuscrito con la definición: izar y arriar.

Sin embargo, en Real cédula expedida el año 1579 se previene que:

el bajel que no llevase artillería para hacer señal con tiros al descubrir el castillo del Morro de la Habana, hiciese guindamaina con la vela de gavia, una vez al descubrir la fortaleza, y otra al emparejar con ella

Castillo de los Tres Reyes Magos del Morro
El Castillo de los Tres Reyes, también conocido como Castillo del Morro, es el símbolo junto con el Capitolio y la Giraldilla de La Habana, trazado por el ingeniero italiano Bautista Antonelli en 1585 durante el periodo imperial español, su posición estratégica en un cerro fue reconocida casi tan pronto como el puerto de La Habana empezó a adquirir la importancia estratégica que tuvo en la provincia de ultramar española, de hecho, una colonia, como el resto de los territorios conquistados en América.

En los años 1990 se trabajó en el rescate y preservación del sistema de fortificaciones de la ciudad, pasando estas a desempeñar nuevas funciones. El castillo del Morro mantiene desde entonces una activa vida, sus salones funcionan como galería y en sus espacios una animada vida cultural no cesa. A su vez dos restaurantes (Los Doce Apóstoles y La Divina Pastora) y un bar se albergan en sus antiguas baterías con extraordinarios panoramas del litoral habanero.
Xouaxange
Xouaxange  es una comuna  y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito y cantón de Sarrebourg.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée de la Bièvre .

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Premio Jiří Orten
El premio Jiří Orten es un premio literario checo que se otorga al autor de una obra poética o en prosa escrita en lengua checa . El autor premiado no deberá tener más de treinta años al momento de finalizar la obra. El galardón fue creado en 1987 fuera de las estructuras oficiales (entre los "padres fundadores" se encuentran Jindřich Pokorný y Vladimír Pistorius ) y durante muchos años lo concedió la editorial Mladá fronta y posteriormente lo otorga conjuntamente la Unión de Libreros y Editores Checos y el Ayuntamiento de Praga. El premio incluye una recompensa económica de 50.000 coronas.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Liberation (tipografía)
Liberation es un conjunto de tipos de letra en formato TrueType, que consiste de: «Liberation Sans», «Liberation Sans Narrow», «Liberation Serif» y «Liberation Mono». Estas tipografías son compatibles a nivel métrico (espacio ocupado) con las generalizadamente más usadas (por su popularidad) en sistemas de ofimática de Microsoft: Arial, Arial Narrow, Times New Roman y Courier New (respectivamente) de Monotype Corporation.

Red Hat gestionó la licencia de estas fuentes a la empresa Ascender Corp, que derivó de sus "Ascender Sans", "Ascender Serif", "Ascender Sans", y "Ascender Uni Duo". A su vez Red Hat la licencia bajo GNU General Public License con una excepción: permite incrustarlas en documentos sin la obligación de que estos sean GNU GPL. De este modo, estos tipos libres permiten que los sistemas FLOSS que los usen y distribuyan puedan mantener tipografía de calidad compatible métricamente con los tipos más usados del software de Microsoft.

TrueType
TrueType es un formato estándar de tipos de letra escalables desarrollado inicialmente por Apple Computer a finales de la década de los ochenta para competir comercialmente con el formato "Type 1" de Adobe Systems, el cual estaba basado en el lenguaje de descripción de página conocido como PostScript. Una de las principales fortalezas de TrueType era que ofrecía a los diseñadores de tipografía un mayor grado de control (mediante sugerencias) sobre la forma en que los caracteres se mostraban en pantalla o en impresos a tamaños menores, con lo cual se lograba una mejor legibilidad. El sistema operativo Microsoft Windows 3.1, aparecido en 1992 incluyó un programa de escalado de tipos de letra capaz de gestionar estas fuentes.
Abu Nasr Mansur
Abu Nasr Mansur ibn Ali ibn Iraq (960-1036) fue un matemático persa, conocido por descubrir el teorema del seno.

Abu Nasr Mansur nació en Guilán, dentro de una de las familias gobernantes de la región. Su posición dentro de la esfera política era equivalente a la de un príncipe. Fue maestro de Al-Biruni, de quien también sería colega en su trabajo como matemático. Juntos fueron responsables de grandes descubrimientos en las matemáticas, y se dedicaron mutuamente muchos trabajos.

Aunque la mayor parte del trabajo de Abu Nasr Mansur se centraba en las matemáticas, también escribió algunos trabajos sobre astronomía. En matemáticas, realizó importantes obras sobre trigonometría, desarrolladas a partir de los escritos de Ptolomeo. Además, preservó los trabajos de Menelao de Alejandría, y reescribió muchos de los teoremas griegos.

Abu Nasr Mansur murió cerca de la ciudad de Gazna, en la actual Afganistán.

Trigonometría
La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos'. Deriva de los términos griegos τριγωνοϛ, trigōnos, 'triángulo' y μετρον, metron, 'medida'.

En términos generales, la trigonometría es el estudio de las razones trigonométricas: seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante. La trigonometría se aplica a otras ramas de la geometría o la geometría analítica en particular geometría plana o geometría del espacio. En soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias ( y = y´´), series de Fourier usadas en ecuaciones en derivadas parciales.

Posee numerosas aplicaciones, entre las que se encuentran: las técnicas de triangulación, por ejemplo, son usadas en astronomía para medir distancias a estrellas próximas, en la medición de distancias entre puntos geográficos, y en sistemas globales de navegación por satélites.
Bahía de Koporie
La bahía de Koporie (también transliterado como Koporye o Koporje) (en ruso: Koporskaya Guba) es una bahía rusa, pequeña y poco profunda, localizada en la costa sur del golfo de Finlandia. Administrativamente, pertenece al óblast de Leningrado. Lleva el nombre de la fortaleza medieval de Koporie, que se encuentra ligeramente al sur.

La bahía tiene una anchura de unos 26 km, se adentra en el continente casi 12 km y tiene una profundidad de unos 20 m. Está separada de la bahía de Luga, al este,  por la península Soikinsky.

Las costas de la bahía son bajas y rocosas, con algún tramo arenoso, y el interior es boscoso. El principal asentamiento en sus costas es la ciudad de Sosnovy Bor ( 67.234 hab. en 2010). Los ríos Voronka (54 km) y Sista (64 km) desaguan en la esta bahía.

La bahía permanece libre de hielo más de 320 días al año.

Sosnovy Bor
Sosnovy Bor (Сосно́вый Бор en ruso) es una localidad rusa del óblast de Leningrado localizada a orillas del golfo de Finlandia a 81 km al oeste de San Petersburgo. La zona está enclavada en el distrito de Lomonóvski.

De acuerdo con el censo de 2013, la población era de 66.967 habitantes.
Isla Suárez
La isla Suárez (nombre dado por Bolivia) o ilha de Guajará-Mirim (nombre dado por Brasil), es una isla fluvial amazónica ubicada en el río Mamoré. La soberanía sobre la isla está en disputa pasiva entre Brasil y Bolivia. Para Bolivia la isla forma parte del municipio de Guayaramerín en la provincia de Antonio Vaca Díez, departamento del Beni. Para Brasil es parte del municipio de Guajará-Mirim en el estado de Rondônia.

Provincia de Vaca Díez
La provincia de Vaca Díez es una provincia de Bolivia, ubicada en el norte del departamento del Beni, con capital en la ciudad de Riberalta. Tiene una superficie de 22.434 km² y una población de 130.836 habitantes (según el Censo INE 2012), siendo la provincia más poblada del departamento y el norte del país.

Recibe su nombre en honor a Antonio Vaca Díez, primer médico de la comarca del Beni en el siglo XIX. Vaca Díez nació en Trinidad el 4 de mayo de 1849, y falleció ahogado en el río Ucayali (Perú) el 9 de julio de 1897.
Poo Pathi
Poo Pathi, Poopathi o Bhoopathi ("Templo de las Flores", en tamil) es uno de los cinco Pancha pathi, los lugares sagrados de peregrinación más importantes del ayyavazhismo. En este lugar, Ayya Vaikundar se unió a Poomadanthai, la diosa de la tierra, y se encarnó para llevar a cabo sus actividades de orden material. Poomadanthai fue la última deidad unificada por Vaikundar en sí mismo, con el simbolismo de la destrucción de Kali en la tierra.

Algunos historiadores cren que aquí hubo antes un templo dedicado a Shiva que posteriormente se convirtió en un pathi, lugar sagrado de peregrinación y de culto) principal de los ayyavazhis.

Kali
Kālī es una de las diosas principales del hinduismo. Es la shakti (o ‘energía’) desencadenada del dios masculino Shiva.

La religión hinduista dedicada a Kali se llama shaktismo. En ella, la diosa representa el aspecto airado y destructivo de la divinidad. Las creencias tántricas más complejas la ubican como la «realidad última» y la «fuente del ser», aunque su historia temprana como criatura de aniquilación todavía mantiene cierta influencia. Kali es la santa patrona de la ciudad india de Calcuta (en Bengala). Su templo principal es el Kalighat, lugar en donde se solían realizar sacrificios de animales en su honor y, en otros lugares, inclusive sacrificios humanos.
It's Late
«It's Late» (español: «Es tarde») es una canción perteneciente al género hard rock escrita por Brian May y realizada como sencillo del álbum News of the World en 1977 por la banda de rock inglesa Queen.

La canción fue una idea de Brian May, hacer una canción en tres actos teatrales para la letra de la canción.

La canción solo llegó al puesto #72 en los Estados Unidos que fue uno de los 4 países en que se realizó la canción como sencillo.

La canción fue más adelante incluida en el álbum recopilatorio Queen Rocks.

Brian May uso la técnica del tapping un par de meses antes que Eddie Van Halen.

Se trata de la cuarta canción más larga de la historia de Queen solo superada por The Prophet's Song (8:21), The March of the Black Queen (6:33) e Innuendo (6:31).

Eddie Van Halen
Edward Lodewijk van Halen (pronunciación en neerlandés: /ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)/; Ámsterdam, 26 de enero de 1955-Santa Mónica, California, 6 de octubre de 2020), más conocido por su nombre artístico Eddie Van Halen, fue un músico neerlandoestadounidense, conocido mundialmente por ser el guitarrista y miembro fundador de la banda de hard rock Van Halen junto a su hermano Alex y a Mark Stone.

Fue considerado por la revista Rolling Stone como el octavo mejor guitarrista de la historia y era conocido por su técnica llamada tapping. Fue uno de los pioneros del estilo conocido como heavy metal y su solo de guitarra «Eruption» fue votado como el segundo mejor de la historia según la revista Guitar World y el sexto mejor según la revista Rolling Stone.