hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christine O'Donnell
Christine O'Donnell (Filadelfia, 27 de agosto de 1969) es una política estadounidense, candidata del Partido republicano en las elecciones de Delaware por el Senado de EE.UU. que se celebraron el 2 de noviembre de 2010. Anteriormente, O'Donnell ha sido una ejecutiva de marketing, y trabajó en relaciones públicas, así como comentarista de política en Fox News.

Corrió en las primarias republicanas para el Senado de EE. UU. en Delaware, terminando de tercera. El 2008, fue nominada del partido para la elección de Senado de los EE. UU. en general, perdiendo ante el titular Joe Biden.

Después de avales obteniendo el apoyo del movimiento Tea Party, O'Donnell derrotó al nueve veces representante y exgobernador de Delaware, Mike Castillo. Su victoria fue vista como un signo de fuerza del movimiento Tea Party. Sin embargo, finalmente Chris Coons del Partido Demócrata resultó victorioso en los comicios generales.

Chris Coons
Christopher Andrew Coons (Greenwich, Connecticut, Estados Unidos; 9 de septiembre de 1963) es un político estadounidense afiliado al Partido Demócrata. Desde 2010 representada al estado de Delaware en el Senado de ese país.
Ricardo Lobo
Ricardo Lobo (nacido el 20 de mayo de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Guarani, Criciúma, Tochigi SC, Kashiwa Reysol, JEF United Chiba, Doxa Katokopias, Brusque, Ehime FC y Joinville.

Ehime FC
Ehime FC (愛媛FC, Ehime Efushī?) es un equipo de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Matsuyama, capital de la Prefectura de Ehime. Fue fundado en 1970 y jugará en la J3 League desde la temporada 2026-27.
Gordita de horno
La gordita de cocedor o de horno es un pan mexicano, elaborado con masa de harina de maíz, derivados lácteos, manteca y azúcar principalmente. Se cocinan en un horno de leña, tradicionalmente de adobe, a diferencia de las gorditas, que se cocinan en comal o se fríen en sartén.

Se preparan artesanalmente en el medio rural, siendo una tradición culinaria que pasa de una generación a otra. Son muy solicitadas en las fiestas del día de  muertos o San Juan. Pueden consumirse frías o calientes. En algunos lugares incluyen un relleno, que puede ser frijoles, queso, picadillo, rajas, chicharrón, nopales, entre muchos otros más.

Chicharrón
El chicharrón es una comida que en algunos países se obtiene tras derretir la grasa del cerdo, en otros se usa la grasa del cerdo para cocinar la carne y en otros consiste en una fritura de la piel del cerdo con o sin carne.

También pueden obtenerse chicharrones de otros animales como vacas, pollos, pescados o corderos, o hacerse de harina, aunque en general son considerados de menor calidad. La palabra chicharrón se ha extendido desde la cocina española a lo largo de toda la Hispanidad, para dar un significado a las diferentes formas de condimentarlo o de cocinarlo al rojo vivo.
Premio de arquitectura Erich Schelling
El Premio de arquitectura Erich Schelling (en alemán: Erich-Schelling-Architekturpreis) es uno de los premios más importantes de la arquitectura y la teoría de la arquitectura alemana.

El premio se otorga cada dos años a un arquitecto o estudio de arquitectura y a un teórico de la arquitectura. Honra al arquitecto alemán Erich Schelling, siendo adjudicado en la ciudad de Karlsruhe en el día de su muerte, el 14 de noviembre o próximo a ese día (en 2014 se concedió el 12 de noviembre). Fue establecido en 1992 por la Fundación de Arquitectura Erich Schelling, por su viuda Trude Schelling-Karrer y por Heinrich Klotz, entonces director del Museo Alemán de Arquitectura, para la promoción de la historia y la teoría de la arquitectura. A diferencia de otros premios de arquitectura, el premio también se puede dar a proyectos no realizados. Desde el año 2006, junto con el premio también se otorgan medallas a otras personas.

El premio está dotado con 30.000 euros.

Museo Alemán de Arquitectura
El Museo Alemán de Arquitectura (en alemán: Deutsches Architekturmuseum, acrónimo DAM) es un centro de exposiciones sobre arquitectura en Fráncfort del Meno, integrado a la Museumsufer. Constituye  uno de los varios museos de Alemania que se dedican en exclusividad a la temática arquitectónica, en la tradición de las colecciones académicas del siglo XIX.

Ubicado en una antigua villa del siglo XVIII, el proyecto de reforma estuvo a cargo del famoso arquitecto Oswald Mathias Ungers.

Este museo organiza varias exposiciones temporarias al año, además de conferencias, simposios y disertaciones. Cuenta con una colección de aproximadamente 180.000 planos y 600 maquetas, incluye obras de famosos arquitectos como Erich Mendelsohn, Mies van der Rohe, Archigram y Frank Gehry. También dispone de una biblioteca de referencia con 25.000 libros y revistas.
Río Abrékskaya
El río Abrékskaya (en ruso: Абрекская) es un río del Cáucaso septentrional, en el Otrádnaya del krai de Krasnodar y del raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que lo hace en la orilla izquierda del Kubán.

La desembocadura del río marca el límite entre el raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar y el raión de Zelenchuk de Karacháyevo-Cherkesia.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Diego País
Diego Joaquín País (Bahía Blanca, Argentina, 6 de julio de 1976) es un exjugador del fútbol argentino y actual Panelista de Tercer Tiempo en el canal GenteOpa junto a Rodolfo Masís y de El País de Josué y Teléfono Rojo junto al periodista Josué Quesada Amador (El Enano Agrandado) en la plataforma de YouTube. Jugó de delantero y se retiró en el año 2017.

País acumula una vasta trayectoria en su país e Italia. Militó en el Olimpo de Bahía Blanca y en 2001 emigró a Italia donde jugó en Luparense de Pádova, Hellas Verona y Associazione Calcio Mantova, hasta 2006.

Posteriormente se vinculó al Club Atlético Bella Vista de su país y marcó veinte goles que captaron la atención del Municipal Pérez Zeledón de Costa Rica, club adonde llegó a mediados de 2007. Precisamente en esa nación centroamericana es donde País realizó la mayor parte de su carrera deportiva.
En el 2018 se vinculó como periodista deportivo en Monumental, y posteriormente en televisión, donde actualmente labora.

Luparense Calcio a 5
El Luparense Calcio a 5 es un equipo italiano de fútbol sala de la ciudad de San Martino di Lupari, provincia de Padova. Fue fundado en 1996. En la actualidad juega sus partidos como local en la localidad de Bassano del Grappa, provincia de Vicenza. Milita en la Serie A de la Divisione Calcio a 5. Es uno de los clubes más importantes del fútbol sala italiano.
Margaret Rhodes
Margaret Rhodes (Margaret Buller-Fullerton-Elphinstone, Londres, Inglaterra; 9 de junio de 1925-Windsor, Berkshire, Inglaterra; 25 de noviembre de 2016) fue una prima hermana y amiga de Isabel II, como así también sobrina y allegada de la reina Isabel del Reino Unido, esposa del rey Jorge VI, por lo que estrictamente, aunque fue familia de la reina no puede ser considerada miembro de la familia real británica.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Trichinella nelsoni
Trichinella nelsoni es una especie de Nematodo del orden Trichurida originaria de África, que tolera bien el calor. Produce triquinelosis. Sus principales hospedadores son felinos (leones, guepardos, etc.), carroñeros (hienas) y facoceros.

Carroñero
En zoología, un carroñero o necrófago es un animal que consume cadáveres de animales sin haber participado en su caza. Los carroñeros son útiles para el ecosistema al eliminar restos orgánicos y contribuir a su reciclaje. Los restos dejados por los carroñeros son después usados por los descomponedores.

Algunos carroñeros bien conocidos incluyen los buitres y mapaches. Entre los insectos están los escarabajos carroñeros, varias familias de moscas como Sarcophagidae y Muscidae, hormigas y avispas. Muchos carnívoros grandes que cazan regularmente se vuelven carroñeros cuando tienen oportunidad, tales como las hienas, los leones o incluso el ser humano.
Campeonato de Béisbol Juvenil de Panamá de 2024
El 55° Campeonato Nacional de Béisbol Juvenil - Copa Caja de Ahorros 2024, dedicado a Ramón Crespo, fue la quincuagésimo quinta temporada del béisbol juvenil en Panamá disputada a partir del 4 de enero de 2024 hasta el 6 de marzo del mismo año, organizada por la Federación Panameña de Béisbol (FEDEBEIS). El choque de apertura estuvo a cargo del subcampeón y campeón vigentes: Coclé y Panamá Oeste, disputado en el recién restaurado Estadio Justino “Gato Brujo” Salinas con resultado de 1-6 para los vaqueros.

La novena de Coclé se proclamó por cuarta vez campeón tras derrotar a Panamá Metro, 3-2, en el decisivo séptimo partido de la Serie Final del certamen que se disputó en el estadio Rod Carew. Así mismo, la Leña Roja logró su tercer título juvenil en los últimos 6 años, y se convirtió en el primer equipo que revierte un déficit de tres derrotas para ganar una serie final en los torneos nacionales juveniles.

Estadio Justino Salinas
El Estadio Justino «Gato Brujo» Salinas, anteriormente conocido como Estadio Matuna, es un estadio de béisbol ubicado en la calle H, en el barrio Matuna de la ciudad de La Chorrera, provincia de Panamá Oeste, Panamá. Es la sede de los equipos de béisbol juvenil y mayor de la provincia de Panamá Oeste, conocidos como los Vaqueros del Oeste.
Oronsay
Oronsay (en gaélico escocés, Orasaigh), Hébridas interiores,  a veces escrito y pronunciado Oransay por la comunidad local, es una pequeña isla de marea al sur de Colonsay, en las Hébridas interiores escocesas, y ocupa una superficie de 5,43 kilómetros cuadrados.

La isla se eleva a una altitud de 93 metros  en el monte de Beinn Orasaigh y está vinculada a Colonsay por un camino de marea (llamado Traigh ("la playa")) que consta de bancos de arena y barro. En el censo de 2001 se registró que Oronsay tenía una población de cinco personas, que vivían en la finca adyacente al Priorato de Oronsay. En 2011 la población había aumentado a ocho.  La isla no tiene alojamientos para visitantes, y su acceso depende del camino de marea desde Colonsay. Al sur del priorato, existe un pequeño aeródromo que "lucha una batalla perdida contra los conejos".

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Laxifusulina
Laxifusulina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Pseudofusulina, es decir, Pseudofusulina (Laxifusulina) de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulina (Laxifusulina) proteiformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Sakmariense hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Municipio de Center (condado de Benton)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Benton en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2757 habitantes y una densidad poblacional de 19,78 personas por km².

Condado de Benton (Indiana)
El condado de Benton (en inglés: Benton County), fundado en 1840, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 9421 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Fowler. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Hart Benton. El condado es responsable en generar la mayoría de la electricidad eólica.
Municipio de Caney (condado de Montgomery)
El municipio de Caney (en inglés: Caney Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1139 habitantes y una densidad poblacional de 12,78 personas por km².

Condado de Montgomery (Arkansas)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County), fundado en 1842, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 9245 habitantes con una densidad poblacional de 4.57 personas por km². La sede del condado es Mount Ida.
Cristo atado a la columna con San Pedro y donantes
Cristo atado a la columna con San Pedro y donantes es una pintura del artista español Alejo Fernández. La obra fue creada alrededor del año 1508 durante la etapa más temprana del pintor, que se desarrolló en Córdoba. Originalmente se encontraba en la sacristía del convento de Santa Clara. Actualmente se conserva en el Museo de Bellas Artes de Córdoba (España).

Convento de Santa Clara (Córdoba)
El convento de Santa Clara fue el primer convento femenino fundado en la ciudad de Córdoba, España, tras la conquista cristiana de la ciudad en 1236. La orden se instauró en octubre de 1256 con la incorporación de ocho monjas clarisas. Sus restos están asentados sobre una mezquita califal del siglo X y una basílica bizantina del siglo VI.

El alminar y el convento están inscritos como Bien de Interés Cultural y como Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931. El edificio se encuentra en el centro histórico de Córdoba, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994.

Desde 2025 se encuentra en un proceso de restauración íntegro para inaugurarlo como museo de las cofradías en 2028.
Bruchus emarginatus
Bruchus emarginatus es una especie de escarabajo del género Bruchus, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Allard en 1868.

Habita en Francia, Chequia, Eslovaquia, India y Países Bajos.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
José Benet Espuny
José Benet Espuny (Tortosa, 1 de agosto de 1920 – 13 de noviembre de 2010) fue un pintor y grabador español.

Hijo del tallista y dorador Felipe Benet Estupiñá. Recibió sus primeras clases artísticas de los hermanos Ricardo y Antonio Cerveto y del pintor Ferran Arasa Subirats. Durante la Guerra civil española fue miembro de la Leva del Biberón y en 1942 se matriculó en la Escuela Superior de Bellas Artes de Sant Jordi, pasando en 1945 a la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. En 1955 se traslada a Nueva York y dos años más tarde a Venezuela donde se casó. Trabajó para la Revista Tricolor, para el Ministerio de Educación y para la revista El Farol producida por la petrolera Shell. En 1971 regresó a su ciudad natal.

Es considerado como uno de los pintores más importantes que ha dado Tortosa y un especialista en grabado.

En 2001 fue nombrado Socio Honorario de la Hispanic Society of America de Nueva York (EUA).

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Oliver Caruso
Oliver Caruso (Mosbach, 20 de febrero de 1974) es un deportista alemán que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la categoría de 91 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en  1998 y bronce en 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2002
El LXXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 18 y el 26 de noviembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Polaca de Halterofila.

Participaron en total 285 halterófilos (170 hombres y 115 mujeres) de 50 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Hrnčiarske Zalužany
Hrnčiarske Zalužany es un municipio del distrito de Poltár en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 812 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Hungría.

Distrito de Poltár
El distrito de Poltár (en eslovaco Okres Poltár) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 23 594 habitantes (en 2003) y una superficie de 505 km².
Mal de amores (álbum)
Mal de amores es el segundo álbum de estudio de la cantante mexicana Sofía Reyes. Fue lanzado el 10 de febrero de 2022 por Warner Music Latina.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico de Sofía, aunque tiene una variedad de ritmos entre urbano, pop, cumbia, ranchera, y otros ritmos internacionales. Asimismo el 10 de febrero de 2022, el álbum se estrenó junto al sencillo «Marte» junto a la cantante argentina María Becerra.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «1, 2, 3», «R.I.P», «Idiota», «Mal de amores» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Becky G, Jason Derulo, Rita Ora, Piso 21 y Pedro Capó entre muchos otros.

Cumbia mexicana
La cumbia mexicana es una adaptación de la cumbia colombiana desarrollada en México a mediados del siglo XX. Esta variación de ritmo musical incorporó influencias de géneros cubanos como el son montuno y el mambo, así como elementos del folclore nacional, entre ellos la música norteña, la banda sinaloense, la balada y ritmos tradicionales como el huapango.

A lo largo del tiempo, los músicos mexicanos han reinterpretado la cumbia, adaptándola a su propio estilo y creando variantes regionales. Esto ha permitido que este género forme parte de la identidad musical y cultural del país.
Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad
El Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad (ICMBio) es una institución autónoma de régimen especial brasileña vinculada al Ministerio del Medio Ambiente e integrada al Sistema Nacional de Medio Ambiente de Brasil (SISNAMA). Fue creado por la ley n.º 11.516, de 28 de agosto de 2007 y tiene su estructura regimental aprobada por el decreto n.º 7.515, de 8 de julio de 2011.

El nombre del Instituto homenaje a Chico Mendes, activista cuya lucha ganó repercusión nacional e internacional por la defensa de la biodiversidad amazónica - representada por los seringais y por las comunidades que de él dependían los años 80 en Brasil. Chico Mendes fue reconocido mundialmente por la ONU y recibió incontables premios, siendo uno de los más importantes el Global 500, por su lucha en defensa del medio ambiente.

Chico Mendes
Francisco Alves Mendes Filho, más conocido también como Chico Mendes (Xapuri, Brasil, 15 de diciembre de 1944 - Xapuri, 22 de diciembre de 1988) fue un recolector de caucho, sindicalista y activista ambiental brasileño. Luchó de manera pacífica contra la extracción de madera y la expansión de los pastizales sobre la Amazonía hasta que fue asesinado por rancheros.

Entre 1987 y 1988, Chico Mendes fue premiado por su activismo, recibiendo el Global 500 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Inglaterra, y la Medalla del Medio Ambiente de la Better World Society, en Estados Unidos. Después de su muerte, se crearon premios, parques, institutos y memoriales para dar a conocer su legado y honrar al líder de los recolectores de caucho. Su legado ha influido en una generación de conservacionistas y legisladores de todo el mundo.
Rocco (mascota)
Rocco es la mascota del equipo Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol desde la temporada 2002 cuando reemplazó a un gorila.

La mascota representa a un canino amorfo. La persona que llevó el traje de Rocco en la temporada fue cambiada para 2003 y éste se mantuvo hasta 2006 ya que decidió regresarse a Puebla, de donde es originario. La persona que actualmente se caracteriza como Rocco lo hace desde el 2007.

Por lo general Rocco sólo se presenta en los juegos en casa de los Diablos, pero en diversas ocasiones, acompaña al equipo en juegos de visitante. Rocco fue invitado a la carrera de botargas que se realizaba el programa de televisión "Otro Rollo", en donde llegó a ganar una de esas competencias. También participa en el "Derby de Mascotas" que se organiza anualmente previo al Juego de Estrellas de la Liga Mexicana de Béisbol.

Liga Mexicana de Béisbol 2002
La Temporada 2002 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 78.

Sólo hubo un cambio de sede, los Tigres dejaron la Ciudad de México para irse a jugar a Puebla. Sin embargo, su mote continuó como "Tigres de México", donde la palabra 'México' hacía alusión al país.

El sistema de competencia sufrió cambios. Se terminó con el formato de tres zonas para únicamente conformar dos (norte y sur) de 8 equipos cada una, formato que se usa en el presente; además, el calendario de juegos se redujo de 122 a 110 partidos.

Los equipos quedaron conformados de la siguiente manera:

Zona Norte: Laredo, México, Monclova, Monterrey, Puebla, Reynosa, Saltillo y Unión Laguna.

Zona Sur: Campeche, Cancún, Córdoba, Oaxaca, Tabasco, Tigres, Veracruz y Yucatán.

Se designó como presidente de la liga al ex marchista olímpico de Los Ángeles 1984, Raúl González Rodríguez en sustitución de José Orozco Topete que ocupó el cargo en las temporadas 2000 y 2001.