hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lovecraft and Witch Hearts
Lovecraft & Witch Hearts es el primer álbum recopilatorio de Cradle of Filth. Las notas de manga de Dani Filth lo describen como «un grimorio favorecido de temas apareados con lo raro y lo retenido, más bien un 'desorden de...' que un 'lo mejor de...'». Fue una de las publicaciones de 2002 (la otra es Live Bait for the Dead) y fue diseñado para terminar el contrato de Cradle of Filth con Music For Nations antes de su corta firma con Sony.

El primer disco (Lovecraft) consiste en temas de álbumes de su catálogo con Music For Nations. El segundo disco (Witch Hearts) consiste en temas suplementarios seleccionados de entre las ediciones limitadas e importadas de sus entregas (por ejemplo la versión de dos discos de Cruelty and the Beast), en conjunto con algunos remixes.

Grimorio
Un grimorio es un tipo de libro de conocimiento mágico europeo, generalmente datado desde mediados de la Baja Edad Media (siglo XIII) hasta el siglo XVIII; son muy pocos los que se datan en fechas anteriores al siglo XIII. Tales libros contienen cartas astrológicas, listas de ángeles y demonios, instrucciones para aquelarres, lanzar encantamientos y hechizos, mezclar medicamentos, invocar entidades sobrenaturales y fabricar talismanes. Se conoce poco sobre el origen de muchas de las fórmulas mágicas, aunque es probable que sean el resultado de traducciones de conocimientos de magia oriental árabe fusionada con elementos occidentales.
Golpe de estadio
Golpe de estadio es una película colombiana dirigida por Sergio Cabrera, producida por Tomás Zapata y estrenada en 1998. Trata el tema del conflicto armado en Colombia empleando elementos de la comedia popular. Fue candidata al Premio Goya a la mejor película extranjera de habla hispana.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Kazuo Igarashi
Kazuo Igarashi (*24 de marzo de 1946) es un maestro japonés de aikido que actualmente tiene el 8.º dan Aikikai.

Nacido en Niigata entró en el dojo de Yasuo Kobayashi como uchideshi en 1973 y desde 1978 ha enseñado en unos cuantos seminarios por año en Suecia y Finlandia.

En 1983 estabilizó el Aikido Hashimo Dojo en Hashimoto. Igarashi enseña en 8 dojos en la región de Kantō.
Shihan Igarashi dicta Seminarios Internacionales de Aikido en Canadá, EE. UU.,Hawái, Rusia, Helsinki, Korea, Grecia, Inglaterra .
Aikido Igarashi Dojo es representado en América del Sur por Sensei Daniel Picciola de Aikido Union Argentina. En noviembre de 2012 visita Argentina.
En el año 2013 celebró sus 30 años de Dojo.
Año tras año continúa impartiendo clases en diferentes países del mundo.
En 2018 celebra ya 35 años de Dojo con su nombre.
En 2019 es nombrado 8.º Dan.

Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.
Emma Robinson
Emma Robinson (Montreal, 26 de noviembre de 1971) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Atlanta 1996 y bronce en Sídney 2000, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1999.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Zippeíta
La zippeíta es un mineral de la clase de los minerales sulfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la zippeíta”. Fue descubierta en 1845 en los montes Metálicos, en la región de Karlovy Vary (República Checa), siendo nombrada así en honor de František X.M. Zippe, mineralogista austriaco. Un sinónimo poco usados es el de dauberita.

Minerales sulfatos
La clase de los minerales sulfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 7 a este grupo.

En esta clase 07 se incluyen los siguientes tipos: sulfatos, selenatos, teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos.
Benjamin Boos
Benjamin Boos (Singen, 7 de agosto de 2003) es un deportista alemán que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024
El CXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 16 y el 20 de octubre de 2024 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Ballerup Super Arena de la ciudad danesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Philippus Brietius
Philippus Brietius (en francés, Philippe Briet) (1601-1668) fue un historiador y cartógrafo jesuita francés del siglo XVII. Nació en la comuna de Abbeville pero vivió en París.

Brietius se convirtió en jesuita a los 18 años. Viajó a la Tierra Santa, recolectando información para sus mapas en el trayecto. Enseñó geografía en Rouen y en el College de Clermont en París.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Estación de Mercadillo-Villasana
Mercadillo-Villasana es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Valle de Mena en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Elecciones generales de Italia de 1983
Las elecciones generales se celebraron en Italia el 26 de junio de 1983, para elegir al Noveno Parlamento Republicano. La fórmula Pentapartido, la alianza gobernante entre cinco partidos centristas, causó problemas inesperados a la Democracia Cristiana. La alianza fue fija y universal, tanto para el gobierno nacional como para las administraciones locales. Teniendo en cuenta que el resultado de la elección ya no dependía de la fuerza del DC, sino por la fuerza de todo el Pentapartito, los electores centristas comenzaron a considerar que el voto demócrata cristiano no era necesario para evitar el éxito comunista. Además, votar por uno de los cuatro partidos menores de la alianza fue visto como una forma de protesta moderada contra el gobierno sin dar ventajas al PCI. Otros efectos menores de esta elección fueron una reducción del referido Partido Radical y la aparición de algunas fuerzas regionales.

Bettino Craxi
Benedetto "Bettino" Craxi (Milán, 24 de febrero de 1934–Hammamet, 19 de enero de 2000) fue un político italiano, uno de los máximos exponentes del Partido Socialista Italiano (PSI). Fue primer ministro de Italia de 1983 a 1987 en la primera etapa del pentapartito italiano. Implicado en la trama de corrupción de Tangentopoli, huyó en 1994 a Túnez, donde falleció unos años más tarde.
First Glance
First Glance es el séptimo álbum de estudio de la banda canadiense de rock, April Wine. Con este álbum, canciones como “Roller”, hicieron ascender este disco hacia la cima, con lo que la banda hizo varias peticiones a otros grupos de alto nivel como Rush, Journey y Styx, para ayudar a esta agrupación canadiense, para sus conciertos.

April Wine
April Wine es un grupo de Rock canadiense formado a finales del año 1969. Fue introducido en el Salón de la Fama del Rock por ser uno de los mayores exponentes del Rock en Canadá, y un grupo veterano a nivel universal.

La banda tiene muchos álbumes con calificación dorada y platino, de los más de 20 álbumes de estudio que han grabado a lo largo de su carrera. El álbum Electric Jewels, apareció en el Top 100 Álbumes Canadienses, sobre el puesto número 73.
Gas de elevación
Se conoce como gas elevador, gas de elevación o gas de sustentación aquel gas más ligero que el aire —es decir que los gases atmosféricos en condiciones normales—, que como consecuencia sirve para crear flotabilidad en los aerostatos. No todos los gases más ligeros que el aire pueden servir como gases elevadores.

La densidad del aire seco es de unos 1,29 g/L (gramos por litro) bajo condiciones normalizadas de presión y temperatura y una masa molar media de 28,97 g/mol. Los gases elevadores tienen una densidad y masa molar menores.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Sonnenberg
Sonnenberg es un municipio situado en el distrito de Alto Havel, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 800 habs. y su densidad poblacional, 16 hab/km².

Distrito del Alto Havel
El Distrito del Alto Havel (en alemán: Landkreis Oberhavel) es un landkreis (distrito) al norte del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos al norte corresponden al estado de Mecklenburg-Vorpommern denominado Mecklemburgo-Strelitz, al este los distritos de Uckermark y Barnim, al sur tiene frontera con la ccomarca de Berlín y el distrito de Havelland y al oeste con el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin. La capital de Oberhavel es la ciudad de Uraniemburgo.
Venas temporales superficiales
Las venas temporales superficiales (TA: venae temporales superficiales) son venas que drenan las partes laterales del cuero cabelludo en las regiones frontal y parietales cuyas tributarias forman una sola vena temporal superficial frente a la oreja, justo por arriba de la arco o apófisis cigomática. Esta vena descendente recibe a las venas temporal media y facial transversa, y, al perforar la glándula parótida, se une con la vena maxilar interna en la profundidad en relación con el cuello de la mandíbula para formar el tronco temporomaxilar.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
TVM (equipo ciclista)
El TVM es un antiguo equipo ciclista neerlandés que corrió entre el 1988 y el 2000. El 1998 el equipo se vio involucrado en un caso de dopaje al Tour de Francia. Dos años después el equipo desapareció, después de un último año sin el patrocinador TVM.

Peter van Petegem
Peter van Petegem (Opbrakel, Flandes Oriental, 18 de enero de 1970) es un exciclista belga en la especialidad de ciclismo en ruta. Apodado Zwarte van Brakel y De Peet, corrió con equipos destacados, como Quick Step-Innergetic, equipo con sede en la localidad belga de Horebeke, y en el Lotto.

Especialista en carreras de un día y en carreras de pavés, se convirtió en uno de los nueve corredores en la historia que ha conseguido el Tour de Flandes y la París-Roubaix en el mismo año.

En 2004 participó en los Juegos Olímpicos de Atenas.
Ácido cromoglícico
El ácido cromoglícico (INN) suele describirse como un estabilizador de mastocitos, comúnmente comercializado en forma de su sal sódica, el cromoglicato de sodio. Este fármaco inhibe la liberación de mediadores químicos de la inflamación en el mastocito, tales como la histamina. Se utiliza en el tratamiento de asma en niños y adultos, aunque ha sido reemplazado por otros fármacos, especialmente por corticosteroides y otros. La combinación con corticoides no ha demostrado mayor acción. Su uso más importante esta en el tratamiento de la conjuntivitis alérgica, incluyendo la conjuntivitis alérgica estacional, la conjuntivitis perenne y la queratoconjuntivitis vernal, principalmente en forma farmacéutica de solución oftálmica.

Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.
Isla Cumprida
Isla Cumprida es una isla fluvial del río Iténez o Guaporé, situada en las coordenadas (13°7′1″S 62°20′20″O﻿ / ﻿-13.11694, -62.33889), la isla está pendiente de resolver por el Tratado de Petrópolis del año 1867, actualmente es disputada tanto por Bolivia como por Brasil, caso similar a la isla Suárez.

Tiene unas dimensiones de 18,8 kilómetros de largo de este a oeste por 9,5 kilómetros de ancho de norte a sur y una superficie de 95 kilómetros cuadrados (km²), siendo una de las mayores islas del río Iténez.

Fluvial
El adjetivo fluvial se utiliza en la geografía y en ciencias de la Tierra para referirse a los procesos asociados a los cubos de agua,  ríos, arroyos, a los depósitos y relieves creados por ellos. Cuando los flujos o ríos están asociados a los volcanes, el término que se utiliza es glaciofluviales o fluvioglaciarios.

Asimismo el vocablo también se utiliza para referirse a los canales de circulación naviera por ríos (véase transporte fluvial).
Estación Puente Alsina
Puente Alsina es una estación ferroviaria ubicada en la localidad de Valentín Alsina, Partido de Lanús en el Gran Buenos Aires, Argentina. La estación dejó de operar el 4 de agosto de 2017 con el cese de operaciones del ramal debido al descarrilamiento de una formación a la altura de la estación.

Valentín Alsina (Lanús)
Valentín Alsina es una ciudad del partido de Lanús, ubicado en la zona sur del Gran Buenos Aires, correspondiente administrativamente a la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se emplaza en la margen derecha del Riachuelo y está unida a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el puente Alsina, construido en 1938.

Limita al norte con la ciudad autónoma de Buenos Aires, al sudoeste con la ciudad de Lanús, al sudeste con la localidad de Gerli y al este con la localidad de Piñeyro (partido de Avellaneda).
Francisco Tabernilla Dolz
Francisco José Tabernilla Dolz (La Habana, 28 de enero de 1888 – Palm Beach, Estados Unidos, 22 de abril de 1972) fue un militar cubano, jefe de las fuerzas armadas de Cuba durante el régimen de Fulgencio Batista (1952-1959).

Realizó sus estudios en el La Salle Institute de Nueva York, en la Worcester Academy de Massachusetts y en la Louisiana State University, pero no terminó sus estudios de ingeniería. Fue miembro del servicio diplomático cubano y ocupó el puesto de vicecónsul en Halifax, Canadá, pero lo abandonó para ingresar en el Ejército Nacional de Cuba, graduándose en la  escuela de cadetes en el año 1917.

Palm Beach (Florida)
Palm Beach (literalmente "Playa de Las Palmeras") es un pueblo ubicado en una isla en el condado de Palm Beach, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 8348 habitantes y una densidad de población de 290,51 habitantes por km². Palm Beach es una de las ciudades con mayor renta per cápita del país y tradicional reducto de millonarios, artistas, deportistas, miembros de la nobleza y celebridades, como Yōko Ono, Donald Trump y Jeffrey Epstein, que mantienen sus residencias de invierno allí. La ciudad posee museos, teatros, centros de recreación y la calle Worth donde se encuentran las casas de firma de moda y arte.
Everyday (álbum de Hillsong United)
Everyday es el primer álbum en vivo de la banda australiana Hillsong United. Tras el éxito de su primer EP “One” (1998), el álbum se grabó en julio de 1999 en la Hillsong Conference y se lanzó ese mismo año en noviembre, bajo Hillsong Music Australia. En 2000, el álbum fue certificado a oro por Australian Recording Industry Association por la distribución de 35 000 unidades.

Hillsong Music
Hillsong Music es una productora música cristiana contemporánea, dependiente de la Iglesia Hillsong, basado en Australia. Los principales grupos son Hillsong Worship, Hillsong United, Hillsong Young & Free,  Hillsong Kids.
Queen of the Oceans
El MV Queen of the Oceans es un crucero de la clase Sun operado por Seajets, una compañía de ferry griego/chipriota. Fue construido por Fincantieri en Monfalcone, Italia y desplaza 77.499 toneladas. Entró en servicio en febrero de 2000 como Ocean Princess para Princess Cruises antes de ser transferida a P&O Cruises en 2002, operando como Oceana hasta 2020.

P&O Cruises
P&O Cruises es una enorme línea de cruceros de nacionalidad británica-estadounidense con sede en Southampton, Inglaterra. P&O Cruises es la línea más antigua de cruceros en el mundo, ha operado los primeros barcos de pasajeros del mundo en el siglo XIX. Es la compañía hermana y mantiene fuertes vínculos con P&O Cruises Australia.
ONUKA
ONUKA (en ucraniano: ОНУКА) es un grupo musical ucraniano de electro-folk formado en 2013 en Kiev por el productor Yevhen Filatov y la vocalista Nata Zhyzhchenko.

El grupo dispone de una amplia gama de instrumentos entre los que se incluyen instrumentos del folclore ucraniano como la sopilka y bandura.

Bandura
Bandura (en ucraniano: бандура) es un instrumento ucraniano de cuerda pulsada. Combina los elementos de la caja de la cítara y el laúd, así como el predecesor del laúd de estilo barroco: la kobza.

El término es a veces usado para referirse a un buen número de otros instrumentos de cuerda pulsada de Europa del Este, como la zanfona y la guitarra de 5 cuerdas (comúnmente llamada con el diminutivo bandurka).

Los músicos que interpretan la bandura son llamados banduristas. Algunos intérpretes tradicionales de bandura, normalmente ciegos, fueron llamados kobzarís.

La bandura, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es el número 321.321-5.
Johannes Vares
Johannes Vares (Pärsti, 12 de enero de 1890 - Tallin, 29 de noviembre de 1946) fue un poeta, médico y político estonio y soviético, primer presidente del Sóviet Supremo de la RSS de Estonia entre 1940 y 1946.

Pärnu
Pärnu (en alemán: Pernau; en ruso: Пярну) es una ciudad estonia ubicada al suroeste del país, en las orillas del golfo de Riga, y capital del condado de Pärnu. Se trata de la cuarta ciudad más habitada de la República de Estonia con 40 228, y es reconocida como principal destino vacacional en el país por su playa de arena blanca, los balnearios y el río Pärnu que cruza el casco histórico.
Hôtel Pierrard
El hôtel Pierrard (también conocido como hôtel Colbert-de-Villacerf, hôtel de Creil u hôtel de Voisenon) es una hôtel particulier ubicada en el número 11 de la Place des Vosges y en el número 12 de la rue de Turenne en 4 distrito de París, Francia. Está en el lado oeste de la plaza, entre los hoteles de Chaulnes y Dyel des Hameaux.
La fachada y los techos de la Place des Vosges, así como la galería abovedada, fueron clasificados como monumentos históricos en 1954.

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.
Valkeřice
Valkeřice es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.