hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jhulia Dos Santos
Jhulia Karol Dos Santos (Terra Santa, 18 de septiembre de 1991) es una velocista brasileña con discapacidad visual. Compitiendo en la clasificación T11, Dos Santos representó a Brasil en los Juegos Paralímpicos de Verano 2012 en Londres ganando una medalla de bronce en el sprint de 100 metros. También es medallista de múltiples campeonatos mundiales y parapanamericanos, con cinco medallas en cuatro torneos. En los Juegos Parapanamericanos de 2019 celebrados en Lima obtuvo la medalla de oro en la prueba de 400 m de la categoría T11 con una marca de 58.93.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Hombre de ración y quitación
Se daba antiguamente en España el nombre de hombre de ración y quitación a los criados asalariados de casas distinguidas en las que se les mantenía y separadamente cobraban un tanto diaria, mensual o anualmente. Algunos también se sujetaban con soldada o sueldo fijo por trienios o quinquenios.

La ración (del latín, rata, porción) era la porción, parte o pitanza que se daba al criado diariamente para su alimento individual o personal. La quitación (del hebreo, kiter, apartar, quitar para dar separadamente) era el sueldo o salario que se les pagaba para satisfacer ciertas necesidades de su vida y para que se proporcionase otras comodidades.

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.
Anatoly Zatin
Anatoly Zatin (Anatoli Zatine, en ruso: Анатолий Борисович Затин; Úzhhorod, URSS, actualmente Ucrania, 23 de marzo de 1954) es un compositor, pianista, director de orquesta y profesor, nacido en la Unión Soviética y nacionalizado mexicano en 1996.

Orquesta Filarmónica de San Petersburgo
La Orquesta Filarmónica de San Petersburgo, también conocida como Orquesta Filarmónica de Leningrado durante un tiempo, es la orquesta sinfónica más antigua de Rusia y fue fundada en 1882. Considerada permanentemente entre las mejores orquestas del mundo según la revista Gramophone.
Paso Mã Pí Lèng
El paso Mã Pí Lèng (en vietnamita: Đèo Mã Pí Lèng) es un paso de montaña en el territorio de las comunas de Pai Lung y Pa Vi, en la provincia de Hà Giang, al norte de Vietnam (en la frontera con China).

Tiene aproximadamente 20 kilómetros de largo, en el tramo de la autopista 4C que conecta las ciudades de Đồng Văn y Mèo Vạc. Está a una altitud de 1.500 metros sobre el nivel del mar. La carretera fue construida por primera vez por las minorías Yao, Hmong, Tay y Lolo. Esta sección de la Carretera 4C fue construida en los años 60.

Yao
Los yao (chino: 瑶族; pinyin: Yáo zú) son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población aproximada es de 2.200.000 personas que habitan mayoritariamente en la región autónoma Zhuang de la provincia de Guangxi. También se encuentra grupos en otras regiones de China.
Aeropuerto Internacional General Lucio Blanco
El Aeropuerto Internacional General Lucio Blanco  o Aeropuerto Internacional de Reynosa (Código IATA: REX - Código OACI: MMRX - Código DGAC: REI), es un aeropuerto internacional localizado en Reynosa, Tamaulipas, México, muy cerca de la Frontera entre Estados Unidos y México, al lado opuesto de McAllen, Texas. Se encarga del tráfico nacional e internacional de la ciudad de Reynosa y sus alrededores.

McAllen
McAllen es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas, la cual colinda con la ciudad mexicana de Reynosa, en el estado de Tamaulipas. En el Censo de 2010 tenía una población de 129,877 habitantes y una densidad poblacional de 1.030,79 personas por km². En 2015, según el estimado oficial, la población había crecido a 140,269 habitantes.
Proxmox Virtual Environment
Proxmox Virtual Environment, o Proxmox VE, entorno de virtualización de servidores de código abierto. Es una distribución de GNU/Linux basada en Debian, con una versión modificada del Kernel Ubuntu LTS y permite el despliegue y la gestión de máquinas virtuales y contenedores. Proxmox VE incluye una consola Web y herramientas de línea de comandos, y proporciona una API REST para herramientas de terceros. Dos tipos de virtualización son compatibles: los contenedores basados con LXC (a partir de la versión 4.0 reemplaza OpenVZ, utilizado en la versión 3.4, incluido), y la virtualización con KVM.
Viene con un instalador e incluye un sitio Web basado en la interfaz de administración.

Proxmox VE está bajo la licencia GNU Affero General Public License, versión 3.

Transferencia de Estado Representacional
La transferencia de estado representacional (en inglés representational state transfer) o REST es un estilo de arquitectura software para sistemas hipermedia distribuidos como la World Wide Web. El término se originó en el año 2000, en una tesis doctoral sobre la web escrita por Roy Fielding, uno de los principales autores de la especificación del protocolo HTTP y ha pasado a ser ampliamente utilizado por la comunidad de desarrollo.
Castillo de Aledo
El castillo de Aledo es una antigua fortaleza medieval en el municipio murciano de Aledo (España). De origen andalusí y posteriormente conquistada por las tropas cristianas, llegó a ser la sede local de la Orden de Santiago en el siglo XIII. Se encuentra en las inmediaciones de la sierra Espuña y en su momento circundaba a toda la villa, aunque en la actualidad solo se conserva en buen estado la torre del homenaje, llamada la Calahorra. Desde el 25 de junio de 1985 es un Bien de interés cultural.

Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.
ZA-125
La ZA-125 es una carretera autonómica perteneciente a la Red Complementaria Preferente de carreteras de la Junta de Castilla y León.
El inicio de esta carretera está en la localidad de Palacios de Sanabria, en la confluencia de la carretera con la N-525 y con la ZA-P-2662, y el final en el límite provincial de León. La longitud de esta carretera es aproximadamente de 33,5 km y transcurre por las comarcas de Sanabria y de La Carballeda.

Sus principales características son que consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación y tiene un ancho de plataforma de 7 metros. Su limitación de velocidad es de 90 km/h, pero debido a las numerosas curvas, existen tramos limitados a una velocidad menor o con velocidad aconsejada. Además está presente la peligrosidad de los animales sueltos, debido a que las carretera atraviesa a lo largo de todo su recorrido monte o bosques.

La Carballeda
La Carballeda (o simplemente Carballeda) es una comarca situada en el noroeste de la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Eclesiásticamente pertenece en su totalidad al arciprestazgo de Sanabria-Carballeda y a la diócesis de Astorga.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Salsa hoisin
La salsa hoisin (en chino simplificado, 海鲜酱; en chino tradicional, 海鮮醬; pinyin, hǎixiān jiàng) es una salsa para mojar típica de la cocina china incluida en platos  populares tales como rollito de primavera, cerdo mu shu o cerdo a la barbacoa. Es conocida y empleada también en la cocina vietnamita donde se le denomina tương đen (literalmente salsa negra).

Char siu
Char siu, también conocido como cerdo asado chino, barbacoa china de cerdo, BBQ porki, cha siu, y char siew, es una barbacoa de carne de cerdo al estilo cantonés. Generalmente se corta en largas tiras del lomo del cerdo. La característica del char siu es que está cubierto de ingredientes que han cambiado el color de la carne a un rojo oscuro, u ocasionalmente quemado, mientras se cocina. Los ingredientes empleados en el char siu incluyen generalmente azúcar o miel, polvo de cinco-especias, colorante alimenticio rojo, salsa soja, y jerez o vino de arroz.
Círculo de Economía
Círculo de Economía (en catalán, Cercle d'Economia) es una entidad empresarial fundada en Barcelona en 1958 por los empresarios Joan Mas Cantí, Carlos Ferrer Salat, Carlos Güell de Sentmenat, Arturo Suqué Puig y otros bajo el patrocinio del historiador Jaume Vicens i Vives, con quien mantenían reuniones desde 1952. Consiguieron la adhesión otros profesores y empresarios como Fabián Estapé, y mantuvieron contactos con conocidos economistas que entonces trabajaban para la administración franquista, como Juan Sardá, Enrique Fuentes Quintana, Luis Ángel Rojo o José Luis Sampedro, para mantener un diálogo sobre la situación y perspectivas de la economía española. Su actual presidente es Jaume Guardiola.

Enrique Fuentes Quintana
Enrique Fuentes Quintana (Carrión de los Condes, 13 de diciembre de 1924 - Madrid, 6 de junio de 2007) fue un economista español de la segunda mitad del siglo XX que tuvo mayor influencia académica y social, no solo en el campo de la hacienda pública sino también en el de la política.
Federico Rangel Fuentes
Federico Rangel Fuentes fue un maestro y periodista mexicano. Nació en 1923. Fue formador de maestros en el Instituto Superior de Educación Normal de Colima y fundador del Instituto Colimense junto con Juan Hernández Espinosa. Además, colaboró en programas como actor y en la producción de radionovelas como Espionaje en Manzanillo y Encuentro Casual en la XERL de Colima en los años cuarenta. Fue miembro de la Sociedad Artística de Aficionados Colimenses. Fue Director de Educación del Gobierno del Estado de Colima durante el mandato de Arturo Noriega Pizano. Falleció a los 86 años de edad el 24 de septiembre de 2009. A su homenaje en el Archivo Histórico del Estado acudió el gobernador Silverio Cavazos y sus nietos y diputados al Congreso de Colima, Federico Rangel Lozano y Guillermo Rangel Lozano.

Congreso del Estado de Colima
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Colima es el órgano de gobierno del Estado de Colima en que se deposita el Poder Legislativo. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de octubre del año de la elección.

La Legislatura está compuesta por 16 diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y 9 diputados por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo con las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Colima, cuyo periodo de sesiones corre del 2024 al 2027, es conocida como la LXI Legislatura de Colima.
Costa del Azahar
La Costa Azahar es el nombre turístico dado a la costa del mar Balear, en el Mediterráneo, situada en la provincia de Castellón (España), constituida por unos 120 km de playas y calas. Su nombre proviene del azahar, flor del naranjo y cultivo por excelencia de la provincia. Limita al norte con la Costa Dorada (provincia de Tarragona) y al sur con la Costa de Valencia (provincia de Valencia).

Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).
Serie 141-2001 a 2052 de Renfe
La serie 141-2001 a 2052 de RENFE fue un conjunto de locomotoras de vapor procedentes de las antiguas 4501-4555 de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España. Dos unidades fueron destruidas en la guerra civil española. La 4509, que tuvo una avería en la caldera, fue desguazada antes de ser renumerada por RENFE.

En diciembre de 1942, había 41 en servicio en los depósitos de León, Monforte de Lemos, Zaragoza-Arrabal, Valencia-Término, y Tarragona. En 1954 había en servicio 18 máquinas en Vigo, 17 en Valencia-Término, 11 en Tarragona y 5 en Oviedo. Para 1962 toda la serie estaba agrupada en los depósitos de Valencia-Término, Sevilla, Vigo y Zaragoza-Arrabal.

Eran popularmente conocidas como "Mikado".

Los desguaces se iniciaron en 1964. La 141-2001 fue preservada por el Museo Nacional Ferroviario de Madrid-Delicias, si bien en la actualidad se encuentra situada en la antigua estación de Cabra, perteneciente a la línea Linares-Puente Genil.

Estación del Norte (Zaragoza)
Zaragoza-Arrabal, también conocida coloquialmente como la estación del Norte o estación del Arrabal, fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Zaragoza (Aragón). Las instalaciones estaban ubicadas en la zona de los barrios de Arrabal y de Jesús. A lo largo de su historia fue una de las principales estaciones ferroviarias de la capital aragonesa. En la actualidad el edificio es utilizado para otros fines, como centro cívico.
Marattiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las maratiáceas (nombre científico Marattiaceae), que según la moderna clasificación de
Christenhusz et al. 2011 (basada en Smith et al. 2006, 2008)) son la única familia actual del orden Marattiales, subclase Marattiidae, clase Marattiopsida, son un grupo de helechos monofilético encontrado principalmente en regiones tropicales húmedas. Tienden a tener frondes pinadas muy grandes con esporangios de pared gruesa ubicados en la cara abaxial, en grupos bien definidos (a veces fusionados en sinangios), aunque algún género poco representado no se ajusta a esta definición. La mayoría de las especies pertenecen al género Angiopteris (quizás 100 especies), seguido de Marattia (quizás 60 especies). Fueron importantes componentes de los pantanos del Carbonífero donde se originaron, y han sufrido pocos cambios morfológicos y moleculares desde entonces.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2013
El Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2013 fue la IV edición oficial del torneo de fútbol en el cual participaron selecciones con jugadoras menores de 17 años donde la fase final incluyó equipos de Norteamérica (Estados Unidos, Canadá y México) así como dos de Centroamérica y 3 equipos del Caribe, se realizó en Jamaica; entre el 30 y el 9 de noviembre de 2013, en la ciudad de Montego Bay que sirvió como clasificatorio a dos equipos de la Concacaf más la clasificada Costa Rica la cual es la anfitrión, los cuales, asistirán a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014 que se disputará del 12 de septiembre hasta el 13 de octubre en Costa Rica.

Montego Bay
Montego Bay (en español: Bahía Montego) es una bahía y ciudad ubicada en la parroquia de Saint James, en la costa noroeste de Jamaica.

El nombre original de la bahía es Golfo del Buen Tiempo, nombre con el cual la bautizó Cristóbal Colón durante su segundo viaje.  Durante el siglo XVI, en época de la Jamaica española, debido al intenso comercio de manteca realizado en la bahía, se le habría llamado coloquialmente Bahía de la Mantega (ortografía de «manteca» en Asturias, Aragón y Cataluña); dicho nombre, mal pronunciado por los ingleses, acabaría en Montego Bay.

En la bahía se encuentra la homónima ciudad.  Es la cuarta ciudad más poblada del país, con aproximadamente 79.830 habitantes, según cifras del censo del año 2010.
En sus inmediaciones se encuentra el Aeropuerto Internacional Sir Donald Sangster, el más grande de la isla.

Es conocida por la celebración en la misma de la llamada Convención de Montego Bay, que regula el derecho del mar.
Las tortugas ninja (serie de televisión de 2012)
Las tortugas ninja (en inglés Teenage Mutant Ninja Turtles) es una serie animada estadounidense, cuyo estreno fue el 29 de septiembre de 2012 por Nickelodeon, en Latinoamérica su estreno fue el 12 de noviembre de 2012 por Nickelodeon Latinoamérica, y en España su estreno fue el 4 de noviembre de 2012 por Nickelodeon España. El 2 de octubre de 2012, Nickelodeon renovó a la serie para una segunda temporada con 26 episodios. Un vistazo previo se llevó a cabo en Estados Unidos el 28 de septiembre de 2012, un día antes del estreno oficial, se estrenó a las 8:00 p. m., y atrajo a un total de 2,3 millones de espectadores. Durante las últimas semanas de diciembre de 2012, y las primeras semanas de enero de 2013, la serie, junto con Bob Esponja, fueron las series infantiles más vistas en audiencia por la mañana, dándole la victoria a Nickelodeon durante ese tiempo.

Eric Bauza
Eric Adrian Bauza (Toronto, 7 de diciembre de 1979) es un actor de voz canadiense-estadounidense. Sus papeles más conocidos incluyen Stimpy en Ren y Stimpy "Solo para adultos", Foop en Los padrinos mágicos, Thunderbolt Ross en Iron Man: Armored Adventures y Fozzie Bear en Muppet Babies. Él es la voz actual de muchos personajes, incluidos Bugs Bunny, Pato Lucas, Porky Pig, Marvin el Marciano, Pepe Le Pew, Piolín, Speedy Gonzales, Quique Gavilán, Perro George, Pájaro Loco, Oso Bubu, La Hormiga Atómica, Luke Skywalker y Dino.

Por su papel en Looney Tunes Cartoons, Bauza ganó el primer Children's and Family Emmy Award por interpretación de voz sobresaliente en un programa animado.
Eláter
El eláter es una célula higroscópica (que puede absorber y exhalar la humedad dependiendo del medio en el que se encuentre) estéril, que se caracteriza por estar engrosada y enrollada en espiral en la cápsula esporífera de las células hepáticas.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Vuelo 122 de Hewa Bora Airways
El 15 de abril de 2008, el vuelo 122 de Hewa Bora Airways, un McDonnell Douglas DC-9-51, se precipitó en una zona residencial y comercial en Goma, situada inmediatamente al sur del Aeropuerto Internacional en la República Democrática del Congo.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Ust-Dzhegutá
Ust-Dzhegutá (en ruso: Усть-Джегута´, en abaza: Усть-Джьгваты, Ust-Dzhgvaty, en cabardiano: Усть-Жэгуэтэ, Ust-Zhegueté, en karachayo-bálkaro: Джёгетей Аягъы, Dzhogetéi Ayagy) es una ciudad de la república de Karacháyevo-Cherkesia, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, a la altura de la desembocadura de su afluente el Dzhegutá, 10 km al sur río arriba de Cherkesk, la capital de la república. Es centro administrativo del raión de Ust-Dzhegutá. Tenía 29857 habitantes en 2010

En Ust-Dzhegutá comienza el gran canal de Stávropol, en un embalse situado río arriba de la ciudad.

Cherkesk
Cherkesk (en abaza, cabardino, karachái-bálkaro, en nogayo y en ruso: Черке́сск) es una ciudad al sur de Rusia y capital de la república de Karacháyevo-Cherkesia. Situada en la región del Cáucaso Norte, en la orilla derecha del río Kubán. Forma un ókrug urbano.

Es el principal centro industrial, administrativo, económico y cultural de la república.
La muerte de Stalin
La muerte de Stalin (título original en inglés: The Death of Stalin) es una película cómica y satírica franco-británica de 2017, dirigida por Armando Iannucci y protagonizada por Steve Buscemi, Simon Russell Beale, Paddy Considine, Rupert Friend, Jason Isaacs, Michael Palin, Andrea Riseborough y Jeffrey Tambor. Basada en la novela gráfica La mort de Staline, la trama narra los hechos que transcurrieron en torno a la muerte del político y dictador soviético Iósif Stalin en 1953.

La cinta fue galardonada como mejor comedia europea en los Premios del Cine Europeo de 2018. Se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017. El 20 de octubre de 2017 se estrenó en el Reino Unido y el 9 de marzo de 2018 en Estados Unidos. Su distribución estuvo prohibida en Rusia, Kazajistán y Kirguistán.

Paddy Considine
Patrick George "Paddy" Considine (Staffordshire, Inglaterra; 5 de septiembre de 1973), conocido como Paddy Considine, es un actor, director, guionista y músico británico. Es conocido por interpretar a antihéroes. Ha recibido dos Premios de la Academia Británica de Cine, tres Premios del Cine Británico Evening Standard, Premios del Cine Independiente Británico y un León de Plata al Mejor Cortometraje en el 64.º Festival Internacional de Cine de Venecia. Reconocido por interpretar el papel principal del rey Viserys I Targaryen en House of the Dragon (2022-2024).

En teatro, Considine recibió nominaciones a los Premios Olivier y Tony como Mejor Actor en 2018 y 2019 por sus actuaciones en The Ferryman en el Royal Court Theatre, en el Gielgud Theatre y en el Bernard B. Jacobs Theatre en Broadway.