hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas marrgu-wurrugu
Las lenguas marrgu-wurrugu o marrku-wurrugu son una posible familia lingüística de lenguas aborígenes australianas habladas en la región de la península de Cobourg en la Tierra de Arnhem Occidental.  Se trata de la lengua recientemente extinta Marrgu, y de la lengua extinta Wurrugu. Alguna vez fueron clasificados como parientes lejanos de las otras lenguas iwaidjanas, hasta que Nicholas Evans encontró que la evidencia de la pertenencia del marrgu a ese grupo era insuficiente, concluyendo que las similitudes se debían a préstamos (incluidos los paradigmas verbales).
El agrupamiento filogenético del marrgu y el wurrugu está respaldado por las siguientes observaciones:

A pesar de estar separados geográficamente por las lenguas garig-ilgar, las dos lenguas comparten una tasa de cognación relativamente alta (15 de 43 palabras = ~35%).

Ambas lenguas contienen un fonema interdental [dh], que está ausente en las lenguas iwaidjanas circundantes.

Conjugación
La conjugación verbal o flexión verbal es el conjunto de las formas de un verbo según las categorías de persona, número, tiempo, aspecto, modo, voz, etc. (aunque no todas las lenguas del mundo incluyen todas estas categorías, pudiendo faltar alguna). A veces al conjunto de estas formas se le llama también paradigma verbal, siendo la flexión o conjugación verbales  el conjunto de reglas que permiten construir dicho paradigma.
La vida del Imperio (The Course of Empire)
La Vida del Imperio, o The Course of Empire, en su título original en inglés, es una serie de cinco pinturas de Thomas Cole, un pintor estadounidense de origen británico, fundador de la llamada Escuela del río Hudson. Se expone en la New York Historical Society.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Jan van Breda Kolff
Jan Michael van Breda Kolff (Palos Verdes, California, 16 de diciembre de 1951) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó siete temporadas en la NBA, dos más en la  ABA y otras dos en la liga italiana. Con 2,00 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero. Es hijo del que fue entrenador de la NBA en los años 70, Butch van Breda Kolff.

Palos Verdes
Palos Verdes es un grupo de prósperas ciudades costeras en la Palos Verdes Hills en la península de Palos Verdes, en el suroeste de condado de Los Ángeles en el estado de California. Las ciudades de la península de Palos Verdes incluyen Palos Verdes Estates, Rancho Palos Verdes, Rolling Hills y Rolling Hills Estates

La península —que sobresale en el océano Pacífico— es una comunidad próspera conocida por sus espectaculares vistas al mar y a la ciudad desde las colinas de Palos Verdes, escuelas distinguidas,
largos senderos de paso de caballos de equitación,
y mansiones de altos precios.

El faro "Point Vicente Lighthouse"

La histórica "Malaga Cove Plaza", en Palos Verdes Estates.

Vista de la linea de costa por Rancho Palos Verdes
Eliminatoria al Campeonato Juvenil de la AFC 1990
La Eliminatoria al Campeonato Juvenil de la AFC 1990 fue la fase de clasificación que disputaron las selecciones juveniles de Asia para jugar la fase final del torneo clasificatorio a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1991.

La eliminatoria se jugó con 7 grupos de clasificación, donde los vencedores de cada grupo participarían en la fase final del torneo a disputarse en Indonesia, donde la selección local ya estaba clasificada automáticamente.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1991
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1991 fue la octava edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 14 de junio y el 30 de junio en Portugal. Esta edición fue ganada por su anfitrión, convirtiéndose en el primer seleccionado europeo en obtener por segunda vez, y de manera consecutiva el torneo juvenil.

En este torneo participaron por primera bajo la bandera de Corea unificada las selecciones de Corea del Norte y Corea del Sur, aunque la FIFA le atribuye las estadísticas a esta última.
Bobcat Goldthwait
Robert Francis Goldthwait, conocido artísticamente como Bobcat Goldthwait (Siracusa, Nueva York, 26 de mayo de 1962), es un actor estadounidense, cómico, guionista y director. Es reconocido por su personalidad agresiva, su exacerbado sentido del humor y por su voz aguda. Su interpretación más memorable es en el papel de Zed de Loca academia de policía en la segunda, tercera y cuarta entrega de la saga.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Jack Griffo
Jack Davis Griffo (Orlando, Florida, 11 de diciembre de 1996) es un actor y cantante estadounidense conocido por interpretar al personaje Max Thunderman en la serie original de Nickelodeon The Thundermans.

Griffo ha hecho varias apariciones en series de televisión, como en la serie de Disney Channel, Jessie y también en Nickelodeon como Marvin Marvin, AwesomenessTV y Bucket & Skinner's Epic Adventures, entre otras.

AwesomenessTV
AwesomenessTV es un programa de sketch de comedia de situación juvenil estadounidense que salió al aire por la cadena popular de televisión Nickelodeon estrenada el 1 de julio de 2013. Es creada por el productor de televisión Brian Robbins. La primera temporada consiste de 13 episodios. El show es basado en un canal de Youtube del mismo nombre.
Miss Dinamarca
Miss Dinamarca (en danés: Miss Danmark) es un concurso de belleza nacional en Dinamarca. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Tierra, Miss Supranacional y Miss Grand Internacional.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Adrian Paul
Adrian Paul Hewett (29 de mayo de 1959) es un actor inglés nacido y criado en Londres (Inglaterra). Llegó a Estados Unidos en los años 80 como modelo y bailarín, aunque también destacaba jugando al fútbol, en las artes marciales y en coreografía.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Alexis Warr
Alexis Warr Burton (de soltera Warr; Highland, Utah, 5 de junio de 2000) es una bailarina de salón y coreógrafa estadounidense. Es la primera bailarina de bailes latinos y de salón en ganar el concurso So You Think You Can Dance, en cuya decimoséptima temporada se alzó con la victoria. Tras aparecer como parte de la compañía de baile en Dancing with the Stars, se convirtió en profesional en la versión británica y original del programa, Strictly Come Dancing.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Ussassai
Ussassai (en sardo: Ussàssa) es un municipio de Italia de 763 habitantes en la provincia d Ogliastra  , región de Cerdeña. Se trata del municipio con menor extensión de la región de Barbagia di Seùlo.

Se encuentra situado en la pendiente del complejo montañoso de Arcuerì, siendo su territorio bastante escarpado. Entre los productos típicos destaca una particular variedad de manzana, y entre los lugares de interés turístico la iglesia de San Salvatore, construida en el siglo XII.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Mental Coach Jegal
Mental Coach Jegal (en hangul, 멘탈코치 제갈길; RR: Mentalkochi Jegal Gil) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Son Jeong-hyun y protagonizada por Jung Woo, Lee Yoo-mi, Kwon Yul, Park Se-young y Moon Yoo-kang. Se emitirá desde el 12 de septiembre hasta el 1 de noviembre de 2022 por el canal tvN los lunes y martes a las 22:30 horas (hora local coreana).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
World Extreme Cagefighting
World Extreme Cagefighting (WEC) fue una promoción de artes marciales mixtas (MMA) estadounidense. Fue adquirida por Zuffa, LLC, la compañía matriz de la Ultimate Fighting Championship (UFC), en 2006. En su versión final, se compuso de tres categorías de peso: 135, 145 y 155 libras. Para dar cabida a los combatientes más pequeños, la jaula de WEC fue de 25 pies más de diámetro, 5 pies más pequeña que la jaula estándar de UFC.

Zuffa
Zuffa, LLC es una empresa especializada en las artes marciales mixtas. Fue fundada en enero de 2001 en Las Vegas, Nevada por Station Casinos, Frank Fertitta, y Lorenzo Fertitta son la entidad matriz de la Ultimate Fighting Championship (UFC) después de que compraran al Grupo de entretenimiento Semaphore. Lorenzo Fertitta es CEO de la compañía y presidente, mientras que Dana White dirige las operaciones del día a día. Zuffa es copropiedad de los hermanos Fertitta (40,5% cada uno), Dana White (9%) y el jeque Tahnoon de Abu Dhabi (Entretenimiento flash) (10%).
Zuffa es universalmente reconocida por girar en torno a la UFC y aumentar el estado de las artes marciales mixtas en los Estados Unidos a partir de uno con una audiencia limitada y competencias regionales a una empresa multimillonaria con millones de espectadores y acontecimientos internacionalmente conocidos.

La palabra "Zuffa" es una palabra en italiano, que significa "pelea".
Campeonato de Fútbol de Pichincha 1960
El Campeonato de Fútbol de Pichincha 1960 fue la séptima edición del campeonato de primera división de la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha. A partir de 1960, el campeonato pichinchano de primera división recibió el nombre de Torneo Interandino de Fútbol, debido a la incorporación a la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha de los 2 principales clubes ambateños que el año anterior se declararon profesionales: Macara y América de Ambato; ambos encarnizados rivales.

Participaron ocho equipos, y el campeón fue el Liga Deportiva Universitaria.

Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha
La Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha es un subdivisión de la Concentración Deportiva de Pichincha en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Pichincha. Bajo las siglas AFNA, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFNA incluye los siguientes equipos:
99 francs
99 francs es una película francesa del director Jan Kounen, estrenada en 2007 y basada en la novela 13,99 euros. Al igual que el libro, la película es una sátira del mundo publicitario y el consumismo.

Consumismo
El consumismo es la compra o acumulación de bienes y servicios considerados no siempre necesarios.

El consumismo a gran escala en la sociedad contemporánea compromete los recursos naturales y la economía sostenible. Las alternativas a algunos de los problemas del consumismo son el desarrollo sostenible, el ecologismo, el decrecimiento y el consumo responsable. La publicidad idealiza la satisfacción y felicidad personal producida por el consumismo.
Unión de la Montaña Verde
La Unión de la Montaña Verde (en checo: Jednota zelenohorská o Zelenohorská jednota) fue una asociación de la nobleza católica bohemia para derrocar al rey utraquista Jorge de Podiebrad. Existió desde 1465 hasta 1471.

Utraquismo
Utraquismo (del latín sub utraque specie, es decir, "en ambas especies") es una corriente de pensamiento cristiana que afirma que la eucaristía debe administrarse siempre a todos los fieles en "ambas especies", o sea, pan y vino. En la práctica de algunas Iglesias, principalmente la católica, tradicionalmente sólo los sacerdotes bebían del vino consagrado durante la celebración.

Históricamente, los utraquistas fueron una facción de los husitas, partidarios del teólogo Jan Hus, que fue condenado a morir en la hoguera en 1415.

Tras un período de enfrentamiento bélico, principalmente en la antigua Moravia, los utraquistas se reconciliaron con la Iglesia católica. Sin embargo, el utraquismo ha pervivido en forma de diversos brotes de reforma de la Iglesia, hasta que en 1920 se constituyó la Iglesia husita checoslovaca de forma independiente.
Acerba animi
Acerba animi, en español, Con ánimo angustiado, es la 23.ª  encíclica del papa Pío XI, promulgada el 29 de septiembre de 1932, en ella denuncia lo que entiende como una continua persecución de la Iglesia católica en México  y orienta a la iglesia de ese país para que mantenga  una resistencia pacífica a aquella política. Fue la segunda de tres encíclicas relativas a la persecución en México, tras la Iniquis afflictisque (1926) y seguida por la Firmissimam constantiam (1937).

Acta Apostolicae Sedis
Las Acta Apostolicae Sedis (en latín que podría traducirse como Actas de la Sede Apostólica), abreviado para las citaciones como AAS, es el Commentarium officiale de la Sede Apostólica, por tanto el boletín oficial en el que se promulgan habitualmente la legislación universal de la Santa Sede y los documentos pontificios.
Fumino Hayashi
Fumino Hayashi (林ふみの Hayashi Fumino?) es una mangaka de origen japonés nacida un 23 de enero. Es conocida principalmente por haber dibujado el manga Neon Genesis Evangelion: the Iron Maiden 2nd, un spin-off de Neon Genesis Evangelion, propiedad intelectual de Gainax. Este fue su primer trabajo para la editorial Kadokawa Shoten.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Pablo Prieto
Pablo Samuel Prieto Lorca (Santiago, 4 de mayo de 1959) es un exfutbolista profesional, empresario y político chileno, exmilitante de la Unión Demócrata Independiente (UDI) y Renovación Nacional (RN). Entre 2018 y 2022 ejerció como diputado por el distrito N.º 17.

Anteriormente se desempeñó como diputado por el distrito N.º 37 (2002-2006).

Pencahue
Pencahue (del mapuche: Pengkawe ‘lugar de zapallos’) es un pueblo y comuna de Chile, ubicado en la provincia de Talca, en la Región del Maule, en la zona central de Chile. Limita al norte con la comuna de Sagrada Familia, de la provincia de Curicó, al sur con la comuna de San Javier, al oeste con las comunas de Curepto y Constitución y al este con las comunas de San Rafael, Talca y Maule.

Pencahue es conocida como una Tierra Huasa, ya que en ella se realizan diversos eventos tradicionales como rodeos, trillas a yegua suelta, carreras a la chilena, etc.

Integra junto con las comunas de la de provincia de Curicó y provincia de Talca el distrito electoral N.º 17 (Diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial de la Región del Maule.
Blaengwrach
Blaengwrach es una comunidad o barrio de la ciudad condado (en inglés, county borough) de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido).

Está ubicado al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
MV Hayat N
El MV Hayat N era un ferry Ro-Ro turco que se hundió el 15 de septiembre de 2008 a las 23:30 hora local (21:30 GMT) en el Mar de Mármara frente a Bandırma en la provincia de Balıkesir, Turquía. Propiedad de Istanbul Lines, era operada por Marmara N Denizcilik entre los puertos del Mar de Mármara Bandırma, Ambarlı y Haydarpaşa.

El barco se hundió unos 15 minutos después de zarpar de Bandırma en ruta hacia Ambarlı, provincia de Estambul. Llevaba 68 pasajeros y 28 tripulantes con 73 camiones y dos coches. Una persona murió y cinco están desaparecidas. 89 de los supervivientes nadaron hasta la orilla o fueron rescatados por barcos de pesca. 25 fueron ingresados en hospitales. Se cree que la causa del hundimiento fue que el barco estaba sobrecargado.

Provincia de Estambul
Estambul es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Su población es de 15.733.812 habitantes y la provincia metropolitana de Estambul, su capital comercial, tiene 15 655 924 habitantes.
Ilaria Bianco
Ilaria Bianco (Pisa, 29 de mayo de 1980) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2005, y 14 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos, y el 11.º en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Ángel Barja
Ángel Barja (Terroso, 5 de octubre de 1938 - León, 12 de febrero de 1987) fue un compositor español.

Cronológicamente pertenece a una etapa algo posterior a la llamada generación del 51, con músicos como Carmelo Bernaola, Luis de Pablo, Ramón Barce, Cristóbal Halffter, Xavier Benguerel y Tomás Marco, entre otros.

La figura de Ángel Barja es de difícil ubicación dentro de su contexto generacional. Mientras que los compositores españoles nacidos en torno a 1930 forman un grupo más homogéneo estéticamente y de corte rupurista, los que nacen en los 20 años siguientes presentan mucha más diversidad de corrientes y tendencias, a causa de una mayor libertad de creación. Esto se debe a que los primeros tuvieron que llenar el vacío artístico que ocasionó la Guerra Civil, abriendo paso así a los siguientes para optar por el camino que fuera más acorde con sus intereses.

Xavier Benguerel
Xavier Benguerel i Llobet (Barcelona, 3 de agosto de 1905 - 19 de diciembre de 1990) fue un escritor y traductor español, ganador del premio Planeta en 1974 con su novela Icaria, Icaria y en 1988 el de Honor de las Letras Catalanas.
Cayo Nanny
El Cayo Nanny (en inglés: Nanny Cay) es una isla de las Islas Vírgenes Británicas en el Caribe. Se compone de tres cayos originalmente conocido como Big Cay, Little Cay y Miss Peggy Cay y se conecta a Tórtola por un puente corto. Posee un puerto deportivo, hoteles, restaurantes, condominios y varias casas.

También tiene una importancia menor legal en la historia del derecho, después de haber sido objeto de una administración judicial durante más de 12 años durante los años 1980 y 1990, que es la administración judicial más larga en la historia del Banco Barclays PLC.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.