hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festucosis
La festucosis es una enfermedad animal, producida por los alcaloides sintetizados por el hongo Neothypodium coenophialum, antes conocido como Acremonium coenophialum, hongo endófito que vive en el interior de la especie forrajera Lolium arundinaceum. Produce distintos efectos sobre los animales que se alimentan de este pasto, especialmente vacunos, equinos y ovinos, que van desde bajas en la producción de leche y carne hasta la muerte del animal.

Es la principal limitante del uso de Festuca en sistemas pastoriles, y su manejo resulta esencial en el uso de pastizales naturales o artificiales de esa especie.

Festuca
Festuca es un género de poáceas (o gramíneas) distribuidas en las regiones templadas y en montañas de regiones tropicales. Comprende aproximadamente unas 450 a 600 especies, muchas de las cuales se consideran excelentes forrajeras y se las cultiva para tal fin.
Río Hacking
El río Hacking es un curso de agua situado al sur de Sídney, Nueva Gales del Sur en Australia .

Durante miles de años, los indígenas tharawal (o dharwal) llamaban al río Deeban. Los colonos británicos lo bautizaron en honor a Henry Hacking, un marinero británico que fue piloto en Port Jackson y explorador en la colonia de Nueva Gales del Sur, y que asesinó al aborigen Pemulwuy.

Pemulwuy
Pemulwuy (también conocido como Pimbloy, Pemulvoy, Pemulwoy, Pemulwye) (c. 1750 - 1802) fue un aborigen australiano nacido en el área de Botany Bay en Nueva Gales del Sur. Es conocido por su resistencia a los asentamientos europeos en Australia que comenzaron con la llegada de la Primera Flota en 1788. Se cree que era miembro del clan Bidjigal del pueblo Eora.
Jonathan Lewis (futbolista)
Jonathan Jeremy Lewis (Plantation, Florida, 4 de junio de 1997) es un futbolista estadounidense. Juega de delantero o extremo y se encuentra sin equipo tras abandonar el Barnsley F. C. Es internacional absoluto con la selección de Estados Unidos desde 2019.

Barnsley Football Club
El Barnsley Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Barnsley en Yorkshire del Sur. Fue fundado en 1887. El club participa en la English Football League One, tercera categoría del fútbol inglés a desde de la temporada 2022-23.
Mesogea
Mesogea (en griego antiguo: Μεσόγαια, romanizado: Mesógaia) era una región interna del Ática, delimitada por el Pentélico al norte, el Himeto al oeste, el mar al este y las colinas de Paralia al sur. Tras la reforma de Clístenes de Atenas, las tribus griegas fueron asignadas en diferentes tritís.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Jordan Davis (cantante)
Jordan Carl Wheeler Davis (Shreveport, 30 de marzo de 1988) es un cantante y compositor de country pop estadounidense. Está firmado con la discográfica MCA Nashville de Universal Music Group Nashville, para la cual ha lanzado los álbumes Home State en 2018 y Bluebird Days en 2023, así como dos extended plays. Su discografía también incluye siete sencillos, de los cuales cuatro han alcanzado el número uno en la lista de Billboard, Country Airplay.

Country pop
El country pop es un género musical, formado a partir de la música country con influencias del pop y el soft rock, que surgió en Nashville (Tennessee, Estados Unidos) y se hizo popular en los años 1970.
Distrito de Brioude
El distrito de Brioude es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Loira (en francés Haute-Loire), de la región de Auvernia. Cuenta con 10 cantones y 115 comunas.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Denís Gribánov
Denís Belianovich Gribánov (en ruso: Денис Белянович Грибанов; Guelendzhik, URSS, 3 de junio de 1986) es un deportista ruso que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 2015.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Vojka nad Dunajom
Vojka nad Dunajom es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 446 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
Cicindelidia ocellata
Cicindelidia ocellata es una especie de escarabajo del género Cicindelidia, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Klug en 1834.

Mide 9-13 mm. A veces abundante cerca de agua, más escaso en lugares secos. Activo durante el verano. Habita en los Estados Unidos, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Belice, Guatemala y México.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
HMS Vanguard (1909)
El octavo HMS Vanguard  de la Marina Real Británica fue un acorazado de la clase St Vincent, una versión agrandada del HMS Dreadnought diseñado y construido por Vickers en Barrow-in-Furness. Fue diseñado y construido durante la carrera armamentística naval angloalemana, y pasó su vida de servicio en la Home Fleet británica.

Home Fleet
La Home Fleet (en español, Flota de Aguas Nacionales) fue una flota de la Royal Navy que operó en aguas territoriales del Reino Unido y aledaños entre 1902 y 1967, con diversos intervalos. En 1967 se fusionó con la Flota del Mediterráneo creando la nueva Flota Occidental.

Antes de la Primera Guerra Mundial, estaba formado por los cuatro barcos de la Guardia Portuaria. En 1905 fue desmantelada, y de 1905 a 1907 los barcos restantes en menor estado de preparación se dividieron en las divisiones de reserva (División Devonport, División Nore y División Portsmouth). Durante la Primera Guerra Mundial, comprendía algunos de los barcos más antiguos de la Royal Navy. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue la principal fuerza de batalla de la Royal Navy en aguas europeas.
Yostin Salinas
Yostin Jafet Salinas Phillips (Limón, Costa Rica, 14 de septiembre de 1998) es un futbolista costarricense que se desempeña como lateral derecho en el Sporting F.C de la Primera División de Costa Rica.

Selección de fútbol sub-20 de Catar
La selección de fútbol sub-20 de Catar es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato sub-19 de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Catar.
Cocido tudelano
El Cocido de Tudela (denominado también codido tudelano) es una preparación culinaria tradicional de la cocina navarra. La denominación se debe a la tradicional preparación que se hace de él en Tudela (Navarra). Se diferencia de otros cocidos en que lleva sólo pochas (alubias blancas) y morcillas. El cocido de Tudela no tiene ni garbanzos, ni patatas, ni berza. Carece igualmente de tomate, pimiento y zanahoria. La base de este cocido la formaban sólo las pochas navarras. Es un plato típico de invierno, que se sirve caliente y posee poco caldo y por lo tanto de carácter más espeso.

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Stephanie Grundsøe
Stephanie Laura Scurrah Grundsøe (27 de enero de 2000) es una deportista danesa que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2022.

Campeonato Europeo de Tiro de 2022
El XXXIX Campeonato Europeo de Tiro se celebró en dos sedes, las pruebas de 300 m en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 30 de julio y las pruebas de 25 m y 50 m en Breslavia (Polonia) entre el 13 y el 17 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC), la Federación Croata de Tiro Deportivo y la Federación Polaca de Tiro Deportivo.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en una sola sede, Moscú (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Vrapčanski Potok de la capital croata y en el Campo de Tiro WKS Śląsk Wrocław de la ciudad polaca.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Chopo de Negrón
El chopo de Negrón o chopo de la fuente del Canalón es un ejemplar de álamo blanco ubicado en la aldea de Negrón, término municipal de Vallanca, un pequeño pueblo del Rincón de Ademuz (provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España).
Situado a 1080 metros de altitud, con una edad estimada de 250 años, está considerado como «Árbol Monumental de la Comunidad Valenciana».

Yátova
Yátova es una localidad y un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Hoya de Buñol. Su población es de 2242 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Neon (empresa)
Neon (estilizado como NEON) es una empresa cinematográfica estadounidense fundada por Tom Quinn y Tim League en 2017. Está especializada en la distribución de películas, siendo la responsable de distribuir cintas como I, Tonya, Border y Parásitos en Estados Unidos. En septiembre de 2017, la compañía se asoció con Blumhouse Productions para administrar BH Tilt.

I, Tonya
I, Tonya (también conocida como Yo, Tonya en España y Yo soy Tonya en Latinoamérica) es una película biográfica estadounidense de drama estrenada en 2017, inspirada en la vida de la polémica patinadora olímpica Tonya Harding y su relación con el ataque a su rival Nancy Kerrigan. El filme fue dirigido por Craig Gillespie, escrito por Steven Rogers y protagonizado por Margot Robbie en el papel principal de Harding, Sebastian Stan como Jeff Gillooly y Allison Janney como LaVona Golden, la abusiva madre de Harding.

I, Tonya tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 8 de septiembre de 2017, siendo estrenada en los Estados Unidos el 8 de diciembre de 2017, recaudando 53 millones de dólares en todo el mundo, con un presupuesto de 11 millones de dólares. El filme fue bien recibido por los críticos, mientras que las actuaciones de Robbie y Janney fueron alabadas por los mismos.
Iglesia Parroquial de Santiago de Bougado
La iglesia parroquial de Santiago de Bougado, o Iglesia de Santiago, está situada en la freguesia de Bougado (San Martín y Santiago), en el municipio de Trofa, en Portugal.

El proyecto se atribuye al arquitecto Nicolau Nasoni, diseñador de la famosa Torre de los Clérigos. La fachada de la iglesia indica que se encargó en 1754.
La iglesia está clasificada como Bien de Interés Público desde 1984.

Iglesia de los Clérigos
La iglesia de los Clérigos o Nuestra Señora de las Necesidades y la Asunción de la Virgen es un edificio barroco diseñado por el arquitecto Nicolau Nasoni formando con su famosa torre un conjunto arquitectónico muy conocido en la ciudad de Oporto.
Tuen Mun
El distrito Tuen Mun (en chino, 屯門區; jyutping, Tyun4mun4 Keoi1, literalmente: 屯 acantonar, 門 puerta, en inglés: Tuen Mun District) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Está ubicado en la parte noroeste de la isla de Hong Kong. Su área es de 84.5 kilómetros cuadrados y su población es de 487 000 (46% de 35 a 64 años).

Este distrito fue construido el 1 de enero de 1973. Ubicado al este de la desembocadura del Río Perla y al sur de la Isla Lantau.
Los hallazgos arqueológicos sugieren que eran seres humanos vivían en la zona de Tuen Mun ya en 4000 aC, y durante la dinastía Han Occidental y Oriental dinastía Han (205 aC-200 dC), Tuen Mun ha desarrollado como una ciudad de comercio relacionado con la sal

Jyutping
El jyutping (粵拼, AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧], a veces escrito jyutpin, léase "yüt ping") es un sistema de romanización para el cantonés estándar desarrollado por la Asociación Lingüística de Hong Kong (香港語言學學會) en 1993, con el fin de crear un sistema racional unificado, fácil de estudiar y de utilizar que se pudiera utilizar en todos los ámbitos del cantonés.
Temporada 2023 de TCR Spain
La Temporada 2023 del TCR Spain fue la tercera temporada de este campeonato, disputándose en solitario tras descontinuarse el CET. Tras incógnitas sobre su continuidad,  finalmente se anuncia el inicio de una nueva etapa del TCR Spain de la mano del piloto y empresario Gabriel Alonso y la exdirectora de comunicación de la RFEDA María Lanzón. Poco después se anuncia la unión de V-Line (promotor del GT-CER) a la organización del campeonato. Pese a disputarse en la segunda mitad del año y partir prácticamente de cero, se consigue un aumento progresivo del número de participantes y una buena respuesta de las escuderías nacionales con vehículos TCR a su alcance. Quique Bordas demuestra ser el piloto más regular llevándose el campeonato tras conseguir 6 podios en las seis primeras carreras. Álvaro García, Lewis Brown, Ruben Volt y Juan Ángel Rosso fueron los otros pilotos destacados de la temporada.

GT-CER
El GT-CET es un certamen de automovilismo que se disputa en España bajo la organización de VLine desde 2017. Juntando en un formato de reglamentos deportivos muy similar al Campeonato de España de GT, creado por GT Sport en 1999 y organizado por VLine desde 2014; y al Campeonato de España de Resistencia creado por VLine en 2007.
Yuan Liying
Yuan Liying (13 de abril de 2005) es una deportista china que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2022 y 2023, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Cámaras del Trabajo
Las Cámaras del Trabajo (en italiano: Camere del Lavoro) son una organización territorial de la Confederación General Italiana del Trabajo (CGIL) que comprende las diversas federaciones sindicales de la CGIL existentes en una determinada zona geográfica. La subdivisión territorial es competencia de la organización regional del sindicato. Las competencias de las Cámaras del Trabajo están reguladas por el artículo 10 de los estatutos de la CGIL.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Mike Singletary
Michael Singletary (Houston, Texas, 9 de octubre de 1958), más conocido como Mike Singletary, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de linebacker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Isaac Peral (C-1)
El Isaac Peral (C-1) fue un submarino de la Clase C de la Armada Española construido por la SECN en el astillero de Cartagena, que participó en la Guerra civil en el bando republicano. Fue el segundo submarino de la Armada en portar el nombre Isaac Peral.

Sociedad Española de Construcción Naval
La Sociedad Española de Construcción Naval (SECN), también conocida como La Constructora o La Naval, fue una empresa privada de construcción naval que monopolizó el sector en España desde 1909 hasta la guerra civil en 1936. Su primer presidente, Tomás de Zubiría e Ybarra (conde de Zubiría), se mantuvo en el cargo durante casi 25 años.

La SECN era propiedad mayoritaria de empresas británicas: John Brown & Company y Vickers-Armstrong, y por tanto todos sus buques seguían el diseño de otros navíos de la Royal Navy. Durante la guerra, muchos consejeros británicos de la empresa siguieron trabajando en los astilleros españoles para ambos bandos.
U.S. Virgin Islands Paradise Jam
El U.S. Virgin Islands Paradise Jam es un torneo anual de baloncesto universitario que se disputa en noviembre; normalmente el torneo masculino la semana antes del Día de Acción de Gracias y el femenino durante la semana del Día de Acción de Gracias. Se disputa en el Sports and Fitness Center en Saint Thomas (Islas Vírgenes). El evento se comenzó a celebrar en 2000, únicamente la edición femenina, aunque un año después se añadió la masculina. El formato constaba originalmente de un torneo entre seis equipos con los mismos divididos en dos grupos de tres, en sistema de todos contra todos, y siendo los puestos de los equipos en sus respectivos grupos los que decidían los accesos al partido por la quinta plaza, el partido de consolación y las semifinales. En 2006, el formato fue cambiado al tradicional torneo de ocho equipos donde todos juegan tres partidos, comenzando por los cuartos de final. La Salle es la universidad con más apariciones, con tres.

Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Filipinas, Israel y Centroamérica.

Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales.
Dave Cousins
David Joseph Hindson (Hounslow, Middlesex, Inglaterra; 7 de enero de 1940 - 13 de julio de 2025), conocido como Dave Cousins, fue un cantante y compositor inglés que fue el líder, cantante y compositor más activo de Strawbs desde 1967.

Municipio de Hounslow
Hounslow ([ˈhaʊnzləʊ]ⓘ London Borough of Hounslow) es un municipio situado en el Gran Londres, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 299 424 habitantes.

Está localizado en el oeste del condado, en el área conocida como Londres Exterior.

Además de la localidad homónima, los barrios más grandes del municipio son Chiswick, Brentford, Feltham y Isleworth.

La autoridad local es el Hounslow London Borough Council.
Rhodospiza obsoleta
El camachuelo desertícola (Rhodospiza obsoleta) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de las regiones áridas y semiáridas de Asia. Su taxonomía es confusa, y también ha sido situado formalmente en los géneros Fringilla, Bucanetes, Carduelis y Rhodopechys.

Es un fringílido marrón de gran tamaño. Tiene una envergadura media de veintiséis centímetros. Posee un robusto pico negro, alas rémiges y réctrices blancas y negras, y una banda rosácea en cada ala. La hembra es de colores más apagados que el macho, aunque los ejemplares adultos de ambos sexos poseen un patrón de color muy similar.

Se ha convertido en un residente del desierto, en áreas donde hay disponibilidad de agua, pero también puede encontrarse en montes bajos, pequeñas colinas, y valles cultivables. Se alimenta de semillas y ocasionalmente insectos. Anida en los árboles en primavera, normalmente en huertos de árboles frutales, donde la hembra incuba de cuatro a seis huevos.

Carduelis
Carduelis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Fringillidae propias del Paleártico occidental. Se caracterizan por su franja, y son principalmente granívoras presentando preferencias alimentarias por las semillas dicotiledóneas, que sacan con un fuerte pico cónico, y lengua y músculos bucales muy adaptados a tal efecto.
Maéva Clémaron
Maéva Clémaron (Vienne, Francia; 10 de noviembre de 1992) es una futbolista francesa que juega como mediocampista para el Tottenham Hotspur de la FA Women's Super League de Inglaterra. Anteriormente ha jugado en la Division 1 Féminine de Francia con el AS Saint-Étienne y el FC Fleury 91.

Formó parte de la selección de Francia en la Copa Mundial de 2019.

Tottenham Hotspur Football Club Women
El Tottenham Hotspur Women es un club inglés de fútbol femenino. Es la sección femenina del Tottenham Hotspur y actualmente compite en la Women's Super League, primera división del país. Fue fundado en 1985 con el nombre de Broxbourne Ladies. Juega sus encuentros de local en el Brisbane Road, ubicado en Leyton, Londres.