hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mascota de los Juegos Paralímpicos
Cada Juego Paralímpico tiene una mascota, generalmente un animal nativo de la zona u ocasionalmente figuras humanas que representan el patrimonio cultural. Hoy en día, la mayor parte de la mercancía dirigida a los jóvenes se centra en las mascotas, más que en la bandera o los logotipos de las organizaciones Paralímpicas.

Noggi y Joggi, las mascotas de los Juegos Paralímpicos de Verano de 1980 en Arnhem, Países Bajos, son posiblemente las primeras mascotas paralímpicas. Pero desde el Komduri en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1988 en Seúl, Corea del Sur, las mascotas paralímpicas se han asociado con sus homólogos olímpicos.

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
Cornel Dinu
Cornel Dinu (nacido el 2 de agosto de 1948, en Târgovişte, Rumania) es un exfutbolista y actual entrenador rumano. Jugó como defensa central y debutó en la primera liga rumana en 1966, para el Dinamo Bucarest. Permaneció en el Dinamo durante toda su carrera, ganando seis ligas rumanas y dos Copas de Rumania. Está considerado uno de los más célebres jugadores en la historia de dicho club.

Dinu jugó 75 partidos en la selección de fútbol de Rumania (entre 1968 y 1981), marcando 7 goles. Jugó en la Copa Mundial de fútbol de 1970.

Fue entrenador del Dinamo de Bucarest en varias ocasiones : 1984-1985, 1996, 1998-2001 y 2002-2003. También fue entrenador de Rumania en 1992-1993.

Târgoviște
Târgoviște (también escrito Tîrgoviște, y pronunciado: [tɨ r.ˈgo.viʃ.te]; en húngaro: Tergovistye) es una ciudad en el condado de Dâmbovița, en Rumania. Está situada en la orilla derecha del río Ialomița.
Municipio de Jefferson (condado de Dickinson)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 175 habitantes y una densidad poblacional de 1,86 personas por km².

Condado de Dickinson (Kansas)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.344 habitantes. La sede de condado es Abilene. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a Daniel S. Dickinson, un senador de Nueva York.
Neotephritis rava
Neotephritis rava es una especie de insecto del género Neotephritis de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1960 por Foote.

Es una especie poco común que se encuentra en el suroeste de Estados Unidos y en México.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Video inverso
El vídeo inverso, también llamado por algunos como vídeo reverso, es una técnica de despliegue de pantalla mediante la cual se invierte el fondo y el texto o los colores. De este modo se obtiene un negativo de la presentación original. En algunos programas de computadora, la acción de destacar un texto se realiza mediante la representación del mismo texto en vídeo inverso. En general, esto se logra invirtiendo los valores de luminancia, es decir brillo, de los pixeles de la región involucrada de la pantalla, haciendo una operación lógica de bits, un o exclusivo (XOR)

Como los valores de brillo generalmente van de 0 a 255, un valor de 255 se transforma en 0 y viceversa. Un valor 1 se convierte en 254, etc. A esto, a veces se le llama complemento a uno. Si la imagen original es de un color gris neutro, el vídeo inverso puede ser muy poco visible.

Luminancia
En Fotometría, la luminancia se define como la densidad angular, rectangular y superficial de flujo luminoso que incide, atraviesa o emerge de una superficie siguiendo una dirección determinada. Alternativamente, también se puede definir como la densidad superficial de intensidad luminosa en una dirección dada.
Geochelone
Geochelone es un género de tortugas de la familia Testudinidae, constituido por solo 2 especies en la actualidad, nativas de África y Asia.

Los estudios genéticos han establecido que otras especies de tortugas adjuntadas a este género han sido traspasadas a otros.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Universidad Skidmore
La Universidad Skidmore es una universidad privada de artes liberales en Saratoga Springs, Nueva York. Aproximadamente 2650 estudiantes están matriculados en Skidmore para obtener una licenciatura en artes o una licenciatura en ciencias en una de las más de 60 áreas de estudio.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Achille Buysse
Achille Buysse, nacido el 20 de diciembre de 1918 en Lochristi y fallecido el 23 de julio de 1984 en Wetteren,  fue un ciclista belga. Fue profesional de 1938 a 1950. Es el suegro de Michel Vaarten y el abuelo de Pascal Elaut y de Luc Colyn también ciclistas.

Tiene el récord de victorias del Tour de Flandes con tres en 1940, 1941 y 1943.

Scheldeprijs
La Scheldeprijs es una carrera ciclista de un día belga. Fue conocida hasta 2009 como Scheldeprijs Vlaanderen.

En 98 ediciones, han ganado 76 veces ciclistas belgas. El récord de victorias lo ostenta el alemán Marcel Kittel  con cinco ediciones, además también de tener el mayor número de victorias consecutivas (2012 a 2014). El "León de Flandes" Johan Museeuw, un especialista en las carreras de los flandes, nunca ha ganó el Scheldeprijs Vlaanderen. Sin embargo, terminó su carrera deportiva después de la edición de 2004.

Disputado en carreteras llanas, la carrera a menudo termina con un esprint. El recorrido incluye algunas partes pavimentadas.

Desde 2021, cuenta con una versión femenina homónima.
Idioma mumeng
Mumeng es un continuo dialectal de la familia austronesia en la provincia de Morobe, Papúa Nueva Guinea. Dambi–Kumalu y Patep–Zenag–Gorakor tienen cierto grado de inteligibilidad mutua. Kapin también puede pertenecer.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Instituto Europeo de Arqueología Submarina
El Instituto Europeo de Arqueología Submarina (IEASM) (en francés: Institut Européen d’Archéologie Sous-Marine) fue fundado en 1987 como una organización francesa sin ánimo de lucro por su presidente Franck Goddio. La organización localiza, explora, excava y restaura pecios o barcos hundidos. Paralelamente, el Instituto Europeo de Arqueología Submarina fue fundado en abril de 2019 en Madrid, España.

Franck Goddio
Franck Goddio (1947) es un arqueólogo submarino francés que entre sus mayores logros se encuentra el descubrimiento en el año 2000, en la bahía de Abukir a 6,5 kilómetros de la costa egipcia, la ciudad de Tonis-Heracleion. Actualmente dirige las excavaciones en el yacimiento sumergido de  Canopo (Egipto) y del puerto antiguo de Alejandría. También tiene en su haber numerosos hallazgos de juncos y navíos en las aguas de Filipinas, entre ellos el  galeón español San Diego.
SuperH
Súper H (o SH) es el nombre de una arquitectura de microcontroladores y microprocesadores. Es fundamentalmente una arquitectura RISC de 32 bits de carga/almacenamiento encontrada en un gran número de sistemas embebidos.

32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.
Municipio de Kent (Illinois)
El municipio de Kent (en inglés: Kent Township) es un municipio ubicado en el condado de Stephenson en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 702 habitantes y una densidad poblacional de 7,64 personas por km².

Condado de Stephenson
El condado de Stephenson es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 48 979 habitantes. La cabecera del condado es Stephenson.
Children (The Bear)
"Children" es el quinto episodio de la tercera temporada de la comedia dramática televisiva estadounidense The Bear. Es el episodio número 23 de la serie y fue escrito y dirigido por el creador de la serie Christopher Storer. Fue lanzado en Hulu el 26 de junio de 2024, junto con el resto de la temporada.

La serie sigue a Carmen "Carmy" Berzatto, un galardonado chef de cocina de la ciudad de Nueva York, que regresa a su ciudad natal de Chicago para dirigir la fallida tienda de sándwiches de carne italiana de su difunto hermano Michael. En este episodio, el personal de The Bear se prepara para recibir a un fotógrafo del Chicago Tribune mientras esperan la reseña, mientras Carmy y Richie reciben noticias devastadoras.

Christopher Storer
Christopher Storer (nacido en 1981) es un guionista, director y productor estadounidense. Inicialmente saltó a la fama por sus colaboraciones con el comediante Bo Burnham, como la codirección de los especiales de comedia de Burnham what. (2013) y Make Happy (2016) y la producción de la primera película de Burnham Eighth Grade (2018), se hizo más conocido como creador, co-showrunner, guionista y director de la serie de comedia dramática The Bear, por la que ha ganado tres Premios Emmy.
Significando
Dado un número en notación científica, el significando (también llamado mantisa) es el número decimal que contiene los dígitos significativos, mientras que la potencia de diez es su orden de magnitud. Así en la expresión:

2,15 es el significando y 103 (millar) el orden de magnitud.

Dependiendo de la interpretación del exponente, el significando puede tener varios formatos:

Normalización: El significando es un número real cuya parte entera solo consta de un dígito — que será la primera cifra significativa del valor a representar. Por ejemplo, el número en sistema decimal 123,457 puede ser representado en punto flotante normalizado como:

Número entero: El significando es un número entero. En este formato, el número 123,457 podría ser representado como:

Cifra (matemática)
Una cifra es un símbolo o carácter gráfico que sirve para representar un número. Por ejemplo, los caracteres «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8» y «9» son cifras del sistema de numeración arábigo, mientras que los caracteres «I», «V», «X», «L», «C», «D» y «M» son cifras del sistema de numeración romano.

Las cifras se usan también como identificadores en números de teléfono, numeración de carreteras, como indicadores de orden en números de serie, como códigos (ISBN) y en un sinfín de otros ejemplos.

Para un sistema numérico dado con base entera, el número de dígitos diferentes necesarios viene dado por el valor absoluto de la base. Por ejemplo, el sistema decimal (base 10) requiere diez dígitos (del 0 al 9), mientras que el  binario (base 2) requiere dos dígitos (0 y 1).
Hochkirch
Hochkirch (en sorabo Bukecy) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2300 habs. y su densidad poblacional, 55 hab/km².

Idioma alto sorabo
El alto sorabo o alto sorbio (hornjoserbšćina) es una lengua minoritaria de Alemania, hablada en la histórica provincia de Alta Lusacia (en sorabo Hornja Łužica), hoy parte del land de Sajonia, en torno a las ciudades de Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) y Hoyerswerda (Wojerecy).

Es una de las dos variantes de las lenguas sorbias, que forman parte de las lenguas eslavas occidentales, muy parecida al checo y relacionada también con el bajo sorabo, el eslovaco, el polaco y el casubio.

De acuerdo con datos de Ethnologue, lo hablaban 15.000 personas en 1996, de una población de unos 100.000. Se enseña en las escuelas primarias, tienen programas de radio y televisión y muchos libros, también  traducciones de la Biblia (de 1728; última traducción del Nuevo Testamento de 1966, última traducción del Antiguo Testamento de 1976).
Xenostaffella
Xenostaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Xenostaffella koreaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense superior (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Harlis Alexis Murillo Moreno
Harlis Alexis Murillo Moreno (Pizarro, Chocó, septiembre de 1988) es un agresor sexual y asesino en serie de mujeres. Según el reporte de las autoridades colombianas y de las investigaciones, Murillo Moreno es señalado de cometer 4 asesinatos y de perpetrar varias agresiones sexuales en contra de la población femenina.

A Murillo Moreno se le relaciona directamente por el asesinato de la fisioterapeuta Stephanie Andrea Ramírez Narváez, hecho que sucedió el 4 de junio de 2017. Las autoridades de Colombia también lo han responsabilizado por otros 3 asesinatos; el primero de ellos es el de Yuliana Gómez Quejada, crimen que ocurrió entre los meses de junio y julio de 2017 en Bucaramanga; los otros 2 homicidios los habría cometido en la ciudad de Bogotá según las investigaciones de las autoridades judiciales.

Asfixia
La asfixia es una condición de suministro deficiente de oxígeno al cuerpo que surge de una respiración anormal. Se aplica a una variedad de condiciones en las cuales la interfieren en el intercambio respiratorio es el factor común, y a los cambios que  suceden durante la carencia del proceso de respiración. En los seres vivos, el oxígeno presente en el aire o en el agua es un elemento vital de la actividad celular.

En la asfixia, el aire no puede entrar en los pulmones y el oxígeno no llega a la sangre circulante.

Se puede producir por razones que impidan la entrada de oxígeno, por su falta total o parcial en el fluido respirado o por incapacidad de los transportadores que lo hacen llegar de los pulmones a los tejidos a través de la sangre.

Cuando el nivel de oxígeno en el medio tisular es nulo, se habla de anoxia y cuando su falta es menor, se lo conoce como hipoxia.
E.118
E.118 es un estándar internacional que define la telecomunicación de tarjeta de internacional, para uso en teléfonos públicos, también define el Identificador de Tarjeta de Circuito Integrado (ICCID), el cual es utilizado en las SIM tarjetas, incluyendo tarjetas eSIM. El estándar fue primeramente desarrollado en 1988 en el Sector de Estandarización de la Unión de Telecomunicación Internacional (ITU-T) con varias revisiones habiendo sido publicadas desde entonces.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Temporada 1997 de la WNBA
La Temporada 1997 de la WNBA fue la primera en la historia de la Women's National Basketball Association. Se puso en marcha con ocho franquicias: Charlotte Sting, Cleveland Rockers, Houston Comets, Los Angeles Sparks, New York Liberty, Phoenix Mercury, Sacramento Monarchs y las Utah Starzz. El partido inaugural lo disputaron las New York Liberty y Los Angeles Sparks en The Forum, perdiendo el equipo local ante las Liberty pot 57-67 ante 14.284 espectadores.

Las Vegas Aces
Las Vegas Aces (en español, Ases de Las Vegas) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la Conferencia Oeste de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputa sus partidos en el Mandalay Bay Events Center, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado en 1997 en Salt Lake City, Utah, con el nombre de Utah Starzz, una de las ocho franquicias originales de la WNBA. En 2003 el equipo se mudó a San Antonio, Texas, donde cambió su nombre por el de San Antonio Silver Stars y en 2014, simplemente Stars. En 2017 las Stars se trasladaron a Las Vegas, donde adoptaron su denominación actual.

En la temporada 2022 logró su primer campeonato, tras derrotar en las finales a las Connecticut Sun.
W-League (Australia) 2009
La W-League 2009 fue la segunda edición de la W-League, la máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Participaron 8 equipos en diez jornadas y una fase final de eliminatorias a la que clasificaron los 4 primeros equipos de la temporada regular.

El Sydney FC se consagró campeón de la fase regular y del campeonato al ganar la Grand Final contra el Brisbane Roar por 3 a 2.

Sydney Women's Football Club
El Sydney Women's Football Club es un club de fútbol femenino australiano con sede en Sídney, Nueva Gales del Sur. Es la sección femenina del Sídney FC de la A-League. Fue fundado en 2008 y juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Juega como local en el Seymour Shaw Park, con una capacidad para 5.000 espectadores.

Es el único equipo de la A-League que se ha clasificado a las eliminatorias en todas las temporadas, y el segundo equipo en ganar 4 Grand Finals.
Kremlin de Rostov
El kremlin de Rostov (en ruso: Ростовский кремль)  (también llamada Corte del Metropolitano) es la ciudadela de la ciudad de Rostov, que fue residencia del metropolitano de la eparquía de Rostov y Yaroslavl . Este kremlin se encuentra en el centro de la ciudad, a orillas del lago Nero. Data de la segunda mitad del siglo XVII. La ciudad de Rostov Veliki está clasificada como patrimonio cultural de la Federación de Rusia y se encuentra en la ruta del Anillo de Oro de Rusia, testimonio de la riqueza de la arquitectura antigua rusa.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Renault Argos
El Renault Argos es un prototipo de automóvil creado por el fabricante de automóviles francés Renault. Se presentó por primera vez en el Salón del Automóvil de París de 1994.

El Argos tiene un peso de sólo 750 kg (1653 libras), es un peso muy ligero para un automóvil. El motor del Argos era un 1,2 L. de 4 cilindros; otros ideales del funcionamiento del Argos nunca fueron probados, así queriendo decir que el Argos era básicamente más de un ejercicio de diseño que un posible nuevo vehículo. Las puertas del Argos se abrían deslizándose hacia atrás. El Argos tenía una transmisión automática controlada electrónicamente.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.