hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago de Varese
El lago de Varese (italiano: lago di Varese; lombardo: lagh de Vares) es un lago de Italia situado al pie de los prealpes de Varese (parte de los prealpes de Lugano), a una altitud de 238 m s. n. m., en la provincia de Varese. Con una superficie de 14,95 km², el duodécimo lago más grande del país, y el décimo si solamente se tienen en cuenta los ubicados íntegramente en territorio italiano.

Conocido por su forma de zapato, se extiende por el territorio de nueve municipios: Varese, Azzate, Bardello, Biandronno, Bodio Lomnago, Buguggiate, Galliate Lombardo, Cazzago Brabbia y Gavirate, siendo esta última la principal localidad ubicada directamente sobre la costa del lago.

El lago cuenta con un efluente, el río Bardelo, que fluye hacia el oeste hasta la costa oriental del lago Mayor. En el entorno del lago de Varese se ubican también otros lagos menores, como el lago de Comabbio y el lago de Monate.

En el lago se ubica el Isolino Virginia.

Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.
AIS
El acrónimo AIS se puede referir a:

Biología

Axon Inicial Segment, segmento inicial del axón

Electrónica

Automatic Identification System, AIS, Sistema de Identificación Automática;

Alarm Indication Signal, AIS, Señal de Indicación de Alarma;

Agrupación Independiente de Sellent, grupo político local de Sellent, España;

Australian Institute of Sports, instituto deportivo de alto rendimiento de Australia;

American International Service, AIS: Envío de remesas (a Cuba)

Agro Ingreso Seguro;

AIS Aplicaciones de Inteligencia Artificial.

Revistas

Ars Iuris Salmanticensis, una revista científica sobre Derecho.

AIS Aplicaciones de Inteligencia Artificial
AIS Aplicaciones de Inteligencia Artificial, S. A. es una empresa de consultoría estratégica, financiera y tecnológica. Su especialidad es la creación de sistemas de soporte a la toma de decisiones basados en la modelización estadística (previsión) y matemática (optimización). Es conocida por desempeñar un papel fundamental en los años 80 y 90 como la compañía pionera en implementación de soluciones informáticas en la banca española.
Fernando Fourcade
Fernando Fourcade (Alicante, 9 de diciembre de 1964) es un jinete español que compite en salto ecuestre.

Participó en los Juegos Ecuestres Mundiales de 1998 consiguiendo el 15.º puesto en saltos por equipos y en los de 1994 en La Haya, donde fue 12.º en saltos por equipos.

En 1992 ganó el Gran Premio de Gijón en el Concurso de Saltos Internacional de Gijón y en 1993 el Gran Premio Ciudad de Barcelona en el Concurso de Saltos Internacional de Barcelona.

Concurso de Saltos Internacional de Barcelona
El Concurso Internacional de Saltos de Barcelona (CSI de Barcelona) es un acontecimiento deportivo de saltos que tiene lugar cada año en las instalaciones del Real Club de Polo de Barcelona. Desde 2003 albergó la prueba final de la Promotional League de la Copa de las Naciones de Saltos, y a partir del año 2013, la final de la Copa de Naciones FEI Furusiyya. En 2024, al crearse la Longines Liga de Naciones, se mantuvo como sede de la final.

En el torneo participan alrededor de 170 caballos y 75 jinetes y amazonas procedentes de 17 países del mundo. La cita tiene lugar habitualmente durante el mes de septiembre.
B14
El B14 es una embarcación de vela ligera claramente enmarcada en el moderno estilo skiff, con 4.24 m de eslora, 3.20 m de manga y su casco pesa un mínimo de 64 kg. Va dotado de mayor (12 m²) y foque (5.2 m²), ambas de sables forzados, y spinnaker asimétrico (29 m²) montado sobre botalón telescópico. Su tripulación la forman patrón y tripulante, sin trapecio. De líneas muy agresivas, combina una muy alta velocidad con unas reacciones fulgurantes.

Su navegación natural es el planeo en todos los rumbos, que alcanza con vientos superiores a los 6-7 nudos (fuerza 2 de la escala de Beaufort). En condiciones de vientos medios y fuertes su velocidad alcanza a superar a la del viento en rumbos portantes.

Vela ligera
Vela ligera es el tipo de navegación que se realiza con veleros que son varados en tierra antes y después de la navegación, que no disponen de propulsión a motor de ningún tipo, y que regatean cerca de la costa.

La competición en este tipo de embarcaciones esta supervisada por la Federación Internacional de Vela (ISAF), a través de las diferentes federaciones nacionales que componen este órgano regulador, que fue fundado en octubre de 1907 con el nombre de International Yacht Racing Union (IYRU). El cambio de nombre, de IYRU a ISAF, se produjo el 5 de agosto de 1996.

El Comité Olímpico Internacional reconoce a la ISAF como la máxima autoridad en este deporte, por lo que la vela olímpica, que es una parte de la vela ligera, también depende de este organismo.
La Prensa
El término La Prensa es el nombre de diversas publicaciones de prensa escrita actuales o ya desaparecidos, todas del mundo hispanohablante:

España

La Prensa (1941-1979), de Barcelona.

La Prensa (1921-1936), de Gijón.

La Prensa (1910-1939), de Santa Cruz de Tenerife.

Hispanoamérica

La Prensa, en Argentina.

La Prensa, en Chile.

La Prensa, en Chile.

La Prensa, en Canadá.

La Prensa, en Honduras.

La Prensa, de la Ciudad de México.

La Prensa, en Nicaragua.

La Prensa, en Panamá.

La Prensa (1903-1984), en Perú.

La Prensa, en la ciudad de La Paz, Bolivia.

La Prensa, en la ciudad de Santiago, en Chile (desaparecido).

La Prensa, en Colombia.

La Prensa, en Ecuador.

La Prensa, en Uruguay.

La Prensa, en Venezuela.

En otros países

La Prensa, en Nueva York, Estados Unidos.

La Prensa (Perú)
La Prensa fue un diario peruano, editado en Lima, cuyo primer número salió a la venta el 23 de septiembre de 1903. Conocido también como el "diario de Baquíjano", por haber estado su sede en la calle Baquíjano 745, actual cuadra 7 del Jirón de la Unión, en Lima.
Mejiro
Mejiro (目白, Mejiro?) es un distrito residencial de Toshima, Tokio, Japón, centrado en la estación Mejiro de la línea Yamanote. El nombre del distrito deriva de Mejiro Fudō, que es uno de los Goshiki Fudō.

En Mejiro se encuentra la prestigiosa Universidad Gakushuin. La institución antecesora de la universidad se estableció en 1877 para educar a los niños de la nobleza. Entre sus antiguos alumnos se contaba la mayoría de los miembros de la actual Casa Imperial de Japón, así como el 59.º primer ministro de Japón, Tarō Asō.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Jorge Salamanca Valdivia
Jorge Oscar Salamanca Valdivia (La Serena, 15 de agosto de 1901 - Santiago, 22 de noviembre de 1986) fue un abogado y político radical chileno. Hijo de Armando Salamanca y Luisa Valdivia. Contrajo matrimonio con Olga Cereceda Carvallo y en segundas nupcias con Rosa Barrios.

Socio
Socio (del latín socius: compañero, asociado; a menudo usado en francés: partenaire) es la persona que recibe cada una de las partes en un contrato de sociedad. Por medio de ese contrato, cada uno de los socios se comprometen a aportar un capital a una sociedad, normalmente con una finalidad empresarial con la capacidad de tener más capital.

Por extensión, también se llama socio a cada una de las partes que trabajan conjuntamente en desarrollar un negocio empresarial, cualquiera que sea la forma jurídica utilizada. Asimismo, se denomina socio a un miembro de una asociación. En este caso, no existe la finalidad empresarial, dado que la asociación suele tener una finalidad social, cultural, deportiva, u otras.
Evangelista (Bach)
El Evangelista en la música de Johann Sebastian Bach es la parte para tenor que hay en sus oratorios y pasiones que narra en recitativo secco las palabras exactas de la Biblia, traducidas por Martín Lutero.

La parte aparece en las siguientes composiciones: la Pasión según San Juan, la Pasión según San Mateo y en el Oratorio de Navidad, así como en la Pasión según San Marcos y el Oratorio de la Ascensión, también conocido como Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11. Algunas cantatas también contienen recitativos con citas bíblicas, asignados a la voz de tenor.

Bach no fue el primero en hacer uso de este tipo de papel para el tenor. Existe en obras de Heinrich Schütz (1585-1672) (Weinachtshistorie, Matthäuspassion, Lukaspassion, Johannespassion) y recibe también la denominación de Evangelista. En contraste, la vox Christi o voz de Cristo está siempre en la voz de bajo en las composiciones de Bach, incluyendo un gran número de cantatas.

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz (Köstritz, Turingia, bautizado el 9 de octubre de 1585-6 de noviembre de 1672) fue un organista y compositor alemán, generalmente recordado como uno de los más importantes compositores alemanes antes de Johann Sebastian Bach y a menudo considerado uno de los principales del siglo XVII, junto a Claudio Monteverdi.
Yugo Tsukita
Yugo Tsukita –en japonés, 附田 雄剛, Tsukita Yugo– (Ishikari, 18 de julio de 1976) es un deportista japonés que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2003, en la prueba de baches en paralelo.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Aida Paula
Aida da Conceição Paula (Lisboa, 9 de diciembre de 1918 - Lisboa, 25 de octubre de 1993), también conocida como Aida Paulo o de Marta, fue una comunista portuguesa que se opuso al gobierno autoritario del Estado Nuevo y estuvo muchos años detenida como presa política.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Relaciones España-Santo Tomé y Príncipe
Las relaciones España-Santo Tomé y Príncipe son las relaciones internacionales entre Santo Tomé y Príncipe y el Reino de España. La embajada de Santo Tomé y Príncipe en Lisboa está acreditada para España, además este país posee en Madrid un consulado general. España tampoco tiene embajada residente en el archipiélago, pero la embajada española en Libreville, Gabón, está acreditada para Santo Tomé y Príncipe.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Cisterna delle Sette Sale
La Cisterna delle Sette Sale es un complejo de cisternas, todavía bastante bien conservado, que fue construido en la ladera de la colina del Oppio, cambiada para adaptarse al terreno. Las cisternas comprenden nueve (no siete) cámaras paralelas de 17,4 metros de ancho y que van desde 96 hasta 130 pies de largo. El nombre de siete salas proviene del hecho de que, cuando el complejo se observó en la segunda mitad del siglo XVIII, fueron reconocidas solo siete cámaras.

Cisterna
Una cisterna es un depósito para almacenar agua de lluvia o procedente de un río o manantial. Por extensión, se denomina así a los depósitos utilizados para almacenar otros líquidos, y especialmente, a los vehículos o autos especiales que se usan para su transporte: camión cisterna, avión cisterna o buque cisterna. Su capacidad puede alcanzar desde unos pocos litros a miles de metros cúbicos. En el mundo contemporáneo, las cisternas han migrado del subsuelo a la superficie y sus usos se han diversificado. También se conoce por el arabismo aljibe a las cisternas subterráneas, sobre todo en España, o tinaco en México a la cisterna que va sobre una casa.
María Antonieta de las Nieves Ortiz Becker
María Antonieta de las Nieves Ortiz Becker (20 de enero de 1982) es una deportista paralímpica chilena. Ella comenzó su camino en el deporte cuando debutó en Tenis en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, sin embargo, posteriormente se retiró para competir en Levantamiento de potencia adaptado, donde obtuvo exitosos resultados para Chile en los Juegos Paralímpicos de Río 2016. Es en este último deporte de fuerza donde se desempeña hasta la actualidad.

A lo largo de su trayectoria deportiva, Ortiz ostenta varios récords y reconocimientos como miembro del Comité Paralímpico de Chile. La deportista ha sido ganadora de numerosas medallas en competencias internacionales y es una de las dos únicas chilenas que ha participado en dos deportes olímpicos diferentes, reconocimiento que comparte con Francisca Mardones (quien compitió en Tenis en Londres 2012 y Río 2016; y Para atletismo en Tokio 2020).

Tenis en silla de ruedas
El tenis en silla de ruedas es una de las formas del tenis adaptada para quienes tienen discapacidad en sus extremidades inferiores. El tamaño de las canchas, pelotas y raquetas son las mismas, pero hay dos diferencias principales respecto al tenis a pie; los tenistas usan sillas de ruedas diseñadas especialmente para este deporte, y la pelota puede dar bote dos veces. El segundo bote puede ocurrir incluso fuera de la cancha.

Es uno de los deportes paralímpicos oficiales y es también jugado en los Grand Slam. Existen tres categorías: Masculino, Femenino y Quad, y todas ellas se juegan en las modalidades de individual y dobles. Quad es la categoría para aquellos tenistas con cuadriplejia y a veces es llamada "Mixtos", especialmente en los Juegos Paralímpicos. Los jugadores quad pueden tener la raqueta adherida a la mano y usar sillas de ruedas eléctricas.
Jefe de Estado Mayor (Montenegro)
El Jefe de Estado Mayor (montenegrino: Начелник Генералштаба / Načelnik Generalštaba) es el jefe del Estado Mayor y de las Fuerzas Armadas de Montenegro. El jefe de Estado Mayor es nombrado por el presidente de Montenegro, que es el comandante en jefe. El cargo se remonta al Principado de Montenegro. El actual jefe del Estado Mayor es el general de brigada Milutin Đurović.

Jefe
El jefe es el superior o cabeza de una corporación, de un departamento, de un partido u oficio; es la persona que tiene autoridad para dar órdenes a sus subordinados por situarse en un puesto superior en la jerarquía. En ausencia del mismo puede haber un sustituto capacitado para desempeñar algunas de sus funciones llamado «vicejefe», «encargado», etcétera.
Elizabeth Sharman
Elizabeth St. Clare Sharman (Bolton, 8 de agosto de 1957) es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1979 y 1987.

Bolton
Bolton es una ciudad británica situada en el noroeste de Inglaterra, en el área urbana del Gran Mánchester, aunque tradicionalmente pertenecía a Lancashire.

En el último censo realizado en el año 2000, tiene una población de 280.000 habitantes.
Diócesis de Springfield en Illinois
La diócesis de Springfield en Illinois (en latín: Dioecesis Campifontis in Illinois y en inglés: Roman Catholic Diocese of Springfield in Illinois) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chicago. Desde el 20 de abril de 2010 su obispo es Thomas John Joseph Paprocki.

Alton (Illinois)
Alton es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 27.865 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Misisipi —que la separa de Misuri—, pocos kilómetros al norte de San Luis.
Kaja Juvan
Kaja Juvan (Liubliana, 25 de noviembre de 2000) es una tenista profesional de Eslovenia.

Participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018 obteniendo dos medallas de oro, una de ellas en individual y otra en dobles junto a Iga Świątek. Tras ello, se convirtió en la primera tenista en ganar dos medallas en la historia de los Juegos Olímpicos de la Juventud.

Juegos Olímpicos de la Juventud
Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ, Jeux Olympiques de la Jeunesse en francés y Youth Olympic Games o YOG en inglés) son un evento multideportivo cuatrienal promovido por el Comité Olímpico Internacional (COI) y en el que participan atletas de todo el mundo de entre 14 y 18 años. Su celebración fue propuesta en 1998 por el presidente del COI Jacques Rogge y aprobada el 5 de julio de 2007 en el transcurso de la 119 Sesión del COI en Ciudad de Guatemala. Existen dos versiones de los JOJ, una estival y otra invernal, que se celebran alternativamente a partir de 2010 y 2012, respectivamente.
L. T. Meade
Elizabeth Thomasina Meade Smith (Bandon, condado de Cork, 1844-1914), más conocida por su seudónimo L. T. Meade o Mrs. L. T. Meade, fue una de los autores más prolíficos del género policiaco de la última década del siglo XIX y comienzos del XX. Además del gran número de cuentos cortos y novelas escritas por ella, fue coautora, con Robert Eustace, de una docena de novelas y cuentos cortos, también del género policiaco. Sin contar otras obras literarias, Meade escribió más de 250 novelas.

En 1887, fundó la revista literaria Atalanta, que contó con colaboraciones de destacados autores de la época, como Robert Louis Stevenson, cuyo novela Catriona, la secuela de Secuestrado, apareció primero en la revista (diciembre de 1892-septiembre de 1893), H. Rider Haggard, Edith Nesbit, Frances Hodgson Burnett, Amy Levy, Grant Allen, Walter Besant, Mary Eleanor Wilkins Freeman, Thomas Hughes, Charlotte Yonge y Andrew Lang, entre otros.

Grant Allen
Charles Grant Blairfindie Allen (Kingston, Ontario, 24 de febrero de 1848-Hindhead, Haslemere, Surrey, 25 de octubre de 1899) fue un escritor científico, y novelista canadiense, destacado defensor de la teoría de la evolución y divulgador del darwinismo.
Luciano Federici
Luciano Federici (Carrara; 16 de mayo de 1938-Ibidem; 18 de marzo de 2020) fue un futbolista profesional italiano. Jugó en las tres ligas profesionales más importantes de Italia, incluidas Carrarese, Cosenza y Pisa.

Carrara
Carrara es un municipio italiano de la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana. Centro de una importante industria marmolística, gracias al famoso mármol blanco que se extrae en sus proximidades, que se conoce como «mármol de Carrara», constituyó junto con Massa el Ducado de Massa y Carrara entre los siglos XV y XIX. Entre los monumentos de la ciudad cabe destacar la catedral del siglo XII y el palacio ducal del siglo XVI, actualmente sede de la Academia de Bellas Artes.
Jay Santos
Jay Santos (Bogotá, Colombia, 19 de abril de 1988) es el nombre artístico de un cantante colombiano de electrolatino, merengue y reguetón. Su primer lanzamiento fue el sencillo «Caliente» a principios del 2013. Jay Santos fundó el sello discográfico Envimusic con sede en España. En el 2016 firmó con Sony Music España para la distribución de su catálogo musical.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Heřmanov
Heřmanov es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 513 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Carlo Macchini
Carlo Macchini (Ancona, 5 de mayo de 1996) es un deportista italiano que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023, en la prueba de barra fija.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.