hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Progresista de las Maldivas
El Partido Progresista de las Maldivas (en maldivo: ޕްރޮގްރެސިވް ޕާރޓީ އޮފް މޯލްޑިވްސް: ޕީ.ޕީ.އެމް) es un partido político de las Maldivas de tendencia islamista moderada que se declara demócrata islámico. Fue fundado por Maumoon Abdul Gayoom, expresidente de la República, luego de salirse de su partido, el Partido Dhivehi Rayyithunge, alegando la enorme corrupción interna del mismo. Fue legalizado el 8 de octubre de 2011, cuando la Comisión de Elecciones autorizó al PPM a participar en los comicios nacionales.

En la actualidad es el segundo partido de oposición en el país tras lograr 8 de los 87 escaños del Majlis de las Maldivas.

Maumoon Abdul Gayoom
Ma‘umūn ‘Abdul Ga‘yūm (29 de diciembre de 1937) (Dhivehi: މައުމޫނު އަބްދުލް ގައްޔޫމް) es un político maldivo que fungió como presidente de su país durante treinta años, entre 1978 y 2008. Maldivas tiene un sistema presidencialista por lo que Abdul Gayoom ejerció a la vez de jefe de Estado y de gobierno. Durante los últimos años de su presidencia permitió una progresiva reforma del régimen, legalizando los partidos políticos en 2005. Su última reelección fue en 2003, tras ser designado único candidato por la Majlis de las Maldivas. Su presidencia llegó a su fin en las primeras elecciones libres del país el 28 de octubre de 2008.

Antes de ser presidente ocupó el puesto de Ministro de Transportes.

A principios de 2008 padece un intento de asesinato en el que un joven Scout le salvó la vida tras interceptar el arma del crimen.
Mario Sandoval Alarcón
Mario Augusto Sandoval Alarcón (Ciudad de Guatemala, 18 de mayo de 1923–ibídem, 17 de abril de 2003) fue un político anticomunista guatemalteco. Fue el fundador en 1960 del Movimiento de Liberación Nacional (MLN). En 1954, ayudó al coronel Carlos Castillo en el golpe de Estado en contra de Jacobo Árbenz.

Sandoval ejerció la Vicepresidencia del 1 de julio de 1974 al 1 de julio de 1978 durante la presidencia de Kjell Laugerud. En 1982, obtuvo el segundo lugar en las elecciones presidenciales. No tuvo éxito nuevamente tres años después, en 1985.

Sandoval Alarcón ejerció una influencia en la política guatemalteca transcendiendo en la época como líder anticomunista y antisocialista. Entre otras cosas, se le atribuye la organización de escuadrones de la muerte. Por otro lado, desplegó una serie de reformas, de la mano con el presidente, que apoyaron la reconstrucción nacional tras el terremoto que azotó Guatemala en 1976.

Golpe de Estado en Guatemala de 1954
El golpe de estado ocurrido en Guatemala en 1954 fue el resultado de la operación encubierta llamada PBSUCCESS (Criptónimo CIA). Esta fue organizada por la CIA estadounidense para derrocar a Jacobo Árbenz Guzmán, el Presidente de Guatemala democráticamente electo, por oponerse a los intereses de la United Fruit Company. El golpe de Estado fue justificado a través de la excusa de que el gobierno de Árbenz había permitido que los miembros del partido comunista de Guatemala —Partido Guatemalteco del Trabajo— influyeran en las decisiones más importantes de su gobierno. Como resultado, se instaló la dictadura militar de Carlos Castillo Armas.
Tell Me That You Love Me (serie de televisión)
Tell Me That You Love Me (en hangul, 사랑한다고 말해줘; romanización revisada, Saranghandago malhaejwo; literalmente, «Dime que me amas») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Yoon-jin y protagonizada por Jung Woo-sung y Shin Hyun-bin. Es una producción original de la plataforma Genie TV, donde estará disponible desde el 27 de noviembre de 2023, así como en algunos otros servicios de contenidos audiovisuales como Disney+. También se emitirá por el canal ENA desde el mismo día 27 de noviembre hasta el 16 de enero de 2024, los lunes y martes a las 21:00 (hora local coreana).

ENA (canal de televisión)
ENA es un canal nacional de televisión de pago surcoreano operado por SkyTV, una compañía subsidiaria de televisión de KT SkyLife. La programación de ENA se compone de series de televisión y programas de variedades.
Bandera Ciudad de Castro-Urdiales
La Bandera Ciudad de Castro-Urdiales es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebra en Castro-Urdiales (Cantabria) desde el año 1973, organizada hasta 2013 por la Sociedad Deportiva de Remo Castro Urdiales, cuando dicha institución dejó de estar activa, y desde entonces la organiza la Sociedad Deportiva de Remo Castreña.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
The Unforgettable Fire (canción)
«The Unforgettable Fire», es el cuarto tema y el que da título al álbum The Unforgettable Fire, de la banda irlandesa U2. También se incluyó en el recopilatorio The Best of 1980-1990.

El tema muestra la nueva esfera de influencias de Brian Eno en la música del grupo. Por primera vez, Bono canta con voz de falsete y entona algunas líneas ciertamente difíciles en una canción dominada por la música y no por la letra; la música, además, sube de tono gracias a los arreglos para cuerda realizados por Noel Kelehan, de la RTE Light Orchestra.

El sencillo del tema que da título al álbum, fue una elección inusual para un sencillo de la época, quizá por ello no logró entrar en las listas de éxitos de Estados Unidos. En Gran Bretaña, sin embargo, consiguió posicionarse en el puesto número 6. El sencillo se distribuyó en diferentes formatos y con distintos temas para que los seguidores incondicionales del grupo se animaran a comprar todos los formatos.

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Raíz salvaje
Raíz salvaje es una colección de poemas de la escritora uruguaya Juana de Ibarbourou publicada en 1922. Se trata del cuarto libro de la autora, al cual le precedió Las lenguas de diamante de 1919, Poesías escogidas y El cántaro fresco en 1920.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Walter Bucher
Walter Bucher (Zúrich, 8 de junio de 1926-Weiningen, 6 de marzo de 2025) fue un deportista suizo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1955 y 1959. Además, consiguió once victorias en las carreras de seis días.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo el quinto lugar en la prueba de persecución por equipo.

Seis días de Zúrich
Los Seis días de Zúrich fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se corrió en el Hallenstadion de Zúrich (Suiza). Su primera edición data de 1954 y se disputó ininterrumpidamente hasta 2001. Luego de una pausa entre el 2002 al 2005, se disputó nuevamente de 2006 a 2014.
Hippaly
Hippaly, inicialmente conocidos como DPC&K, es un grupo musical español de hip hop, trip hop y beats instrumentales, que surge en Sevilla en 1992. Está formado por Demencee (Jesús M. Carmona Cabrera), S-Natas (Sergio Cano Ramírez), Kade (Francisco Benítez Benítez) y Creisi DJ (Jorge Silva Gálvez). Los dos primeros forman hoy Banda Armada.

Kade
Kade es una ciudad de la región Oriental de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 18 545 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.
Hosena
Hosena (sorbio: Hóznja) es una pedanía de Senftenberg en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, perteneciente al estado federal de Brandenburgo. Se encuentra en la parte septentrional de la Alta Lusacia, cerca del Senftenbeger See.

Senftenbeger See
El Senftenberger See es un lago artificial en Alto Bosque del Spree-Lusacia, Brandenburgo, Alemania. Se encuentra a 99 msnm, tiene una superficie de 13,00 km², un perímetro de 18 km (de los cuales 7 km son playas) y una profundidad máxima de 28 m. Recibe su nombre de la cercana ciudad de Senftenberg.
Bo-ra! Deborah
Bo-ra! Deborah  (en hangul, 보라! 데보라; romanización revisada del coreano: Bo-ra! Debora) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Lee Tae-gon y Seo Min-jeong, y protagonizada por Yoo In-na, Yoon Hyun-min, Joo Sang-wook, Hwang Chan-sung y Park So-jin. Se emitió por el canal ENA desde el 12 de abril hasta el 25 de mayo de 2023, los miércoles y jueves a las 21:00 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma de contenidos audiovisuales Amazon Prime Video en algunas regiones del mundo.

ENA (canal de televisión)
ENA es un canal nacional de televisión de pago surcoreano operado por SkyTV, una compañía subsidiaria de televisión de KT SkyLife. La programación de ENA se compone de series de televisión y programas de variedades.
Alsdorf
Alsdorf es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Hasta finales de siglo XX, esta localidad fue un importante centro minero, aunque desde entonces muchas empresas de servicio se han asentado en Alsdorf. Además, esta ciudad posee una arena, un cine, un zoológico y un museo llamado «Grube Anna», dedicado a la actividad minera que se practicaba de antaño en esta localidad.

Alsdorf se encuentra muy cerca de la triple frontera entre Alemania, Bélgica y los Países Bajos.

La primera mención encontrada a este poblado ocurrió en 1191 en un documento de una iglesia bajo el nombre de «Alstorp».

Esta ciudad está hermanada con las localidades de Hennigsdorf (Brandeburgo, Alemania), Brunssum (Países Bajos) y Saint-Brieuc (Francia).

Brunssum
Brunssum (en limburgués: Broen(s)sem) es un municipio de la provincia de Limburgo en los Países Bajos.

Brunssum fue un centro de minería de carbón hasta 1973.

El municipio de Brunssum tenía 28 121 habitantes en 2018.
Komishivka (Donetsk)
Komishivka (en ucraniano: Комишівка, romanizado: Komyshivka; en ruso: Камышевка, romanizado: Kamishevka) es un pueblo  ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y del municipio (hromada) de Novojródivka.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
ZA-P-2220
La ZA-P-2220 es una carretera española perteneciente a la Red de carreteras de la Diputación Provincial de Zamora que une las localidades de Carbellino y Salce.
Además da acceso a la localidad de Roelos de Sayago.

Diputación Provincial de Zamora
La Diputación Provincial de Zamora es la institución encargada del gobierno de la provincia de Zamora, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Esta institución ocupa diversos edificios, tanto de la capital como de la provincia. Los principales son dos, ambos ubicados en la plaza de Viriato de la ciudad de Zamora, conocidos como el antiguo Hospital de la Encarnación y Las Arcadas, este último en sustitución del antiguo Palacio Provincial de la calle Ramos Carrión. Los órganos de representación y gobierno son la presidencia, el pleno y la junta de gobierno. El pleno es el máximo órgano de decisión. En él se reúnen el presidente y los restantes diputados el primer viernes de cada mes, desarrollándose sus sesiones en audiencia pública.
El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media
El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media (en inglés The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth) es un videojuego de estrategia basado en la trilogía de películas de El Señor de los Anillos. Fue publicado por EA en 2004.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Danziger Straße
Danziger Straße es una calle de Berlín, en el distrito de Prenzlauer Berg y Friedrichshain. Forma parte de la autopista federal (Bundesstraße) B96a. Constituye una importante conexión del noreste de Berlín con el centro de la ciudad.

Danziger Straße comienza en el distrito de Prenzlauer Berg, en el cruce con la Schönhauser Allee; transcurre paralelamente a lo largo de la Prenzlauer Allee, y la Greifswalder Straße. Como punto de referencia, entre estas dos avenidas se encuentra el Ernst-Thälmann-Park. Esta calle termina en la intersección con la Landsberger Allee, en el distrito de Friedrichshain.

Fue realizada en 1822 como una calle que conectaba entre las diversas salidas de Berlín. Desde 1950 a 1992 tuvo el nombre de Dimitroffstraße, en recuerdo del líder comunista búlgaro Georgi Dimitrov.
El nombre de la calle viene de la ciudad polaca de Gdansk, en alemán llamada Danzig.

Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg es un barrio perteneciente al distrito de Berlín Pankow. Desde su fundación en 1920 hasta su fusión con los vecinos barrios de Weißensee y de Pankow como parte de la reforma administrativa de 2001 , fue un distrito autónomo.
Manuel Leoncio Rico
Manuel Leoncio Rico (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 1798 - San Carlos Minas, provincia de Córdoba, Argentina, 1841) fue un militar argentino que participó en la Guerra de independencia de la Argentina contra los realistas, en las campañas previas a la Conquista del Desierto contra los indios y en las guerras civiles argentinas como enemigo del gobernador de la Provincia de Buenos Aires Juan Manuel de Rosas, muriendo en la Batalla de Sancala contra las fuerzas leales a este.

Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.
Antigua y Barbuda en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Antigua y Barbuda participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la XV edición, realizada en Santiago de los Caballeros en 1986.

El país está representado por el Comité Olímpico de Antigua y Barbuda y para la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Síndrome de Conn
El síndrome de Conn o hiperaldosteronismo primario es una enfermedad caracterizada por hipertensión arterial, concentraciones muy bajas de la actividad de la renina plasmática y aumento de la excreción de aldosterona. El adenoma productor de aldosterona (35 % de los casos) y el hiperaldosteronismo idiopático bilateral (60% de los casos) son las dos causas más comunes.

El nombre de la afección procede del médico norteamericano Jerome W. Conn (1907–1994) que describió el síndrome en el año 1955, mientras trabajaba en la Universidad de Míchigan.

Aldosterona
La aldosterona (del alemán Aldosteron, de Aldo-, acortamiento de Aldehyd, aldehído, y -steron, hormona esteroide) es una hormona esteroide de la familia de los mineralocorticoides, sintetizada en la zona glomerular de la corteza suprarrenal de la glándula suprarrenal. Actúa en la conservación del Na, en la secreción de K y en el incremento de la presión sanguínea. Su secreción está disminuida en la Enfermedad de Addison e incrementada en el Síndrome de Conn.

Fue aislada por primera vez por los endocrinólogos ingleses Sylvia Agnes Sophia Tait y James Francis Tait en 1953.
Giro de Italia 1998
El  81º Giro de Italia se disputó entre el 16 de mayo y el 7 de junio de 1998 con un recorrido de 3811 km dividido un prólogo y 22 etapas con inicio en Niza y final en Milán.

Participaron 162 ciclistas repartidos en 18 equipos de 9 corredores cada uno de los que lograron finalizar la prueba 94 ciclistas.

El vencedor absoluto fue el italiano Marco Pantani que cubrió la prueba en 98h 48’ 32’’ a una velocidad media de 38,569 km/h.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
La noche corta
La noche corta fue una película planeada por el director británico Alfred Hitchcock.

El proyecto se anunció originalmente a fines de la década de 1960 en el momento en que Topaz y Hitchcock buscaban ubicaciones en Finlandia. Un thriller de suspenso romántico con elementos de espionaje, el guion se basó tanto en una novela del mismo título de Ronald Kirkbride como en el libro de no ficción que documenta el caso del agente doble de la vida real George Blake titulado The Springing of George Blake de Sean Bourke, los derechos cinematográficos de ambos adquiridos por Hitchcock.

Topaz (película)
Topaz es una película estadounidense de 1969 del género suspense, dirigida por Alfred Hitchcock y con Frederick Stafford, Dany Robin, Claude Jade, Michel Subor, Karin Dor, John Vernon, Michel Piccoli, Philippe Noiret y John Forsythe en los papeles principales.

La película está basada en la novela homónima escrita por Leon Uris y publicada en 1967 por McGraw-Hill.
Alberto Darszon Israel
Alberto Darszon Israel (Ciudad de México, 1950) es un bioquímico, catedrático, académico e investigador mexicano. Se ha especializado en bioquímica, fisiología celular y electrofisiología realizando estudios acerca de la interacción del óvulo y el espermatozoide. Ha orientado sus estudios sobre enzimas en solventes orgánicos apolares y su aplicación en la biotecnología.

Electrofisiología
La electrofisiología (del griego ἥλεκτρον, ēlektron, "ámbar"; φύσις, physis, "naturaleza, origen"; y -λογία, -logía) es el estudio de las propiedades eléctricas de células y tejidos biológicos. Incluye medidas de cambio de voltaje o corriente eléctrica en una variedad amplia de escalas, desde el simple canal iónico de proteínas hasta órganos completos como el corazón. En neurociencias, se incluyen las medidas de la actividad eléctrica de neuronas, y particularmente actividad de potencial de acción. Registros a gran escala de señales eléctricas del sistema nervioso como Electroencefalografía, también se pueden clasificar como registros electrofisiológicos.
Hispanoamericanismo
El hispanoamericanismo se refiere a la doctrina política y filosófica que propende a la unión lingüística y cultural de todos los pueblos hispanoamericanos, difundida entre los intelectuales españoles e hispanoamericanos especialmente durante los años de 1898 a 1930. Tiene su origen en la obra de Marcelino Menéndez Pelayo y fue desarrollado por Ramiro de Maeztu, Zacarías de Vizcarra y Manuel García Morente, en su vertiente conservadora, y por Rafael Altamira, Adolfo González-Posada y Rafael María de Labra, en su vertiente liberal. La especificidad del término hispanoamericanismo está dada en que asocia a las naciones que formaron parte del imperio español en América y España, en tanto el latinoamericanismo vincula los pueblos americanos por su tradición lingüística latina incluyendo así a naciones de tradición lusófona e incluso francófona.

Panamericanismo
El panamericanismo o integración americana, es el movimiento diplomático, político, económico y social americano que busca crear, fomentar y ordenar las relaciones, la asociación y cooperación entre los países americanos en diversos ámbitos de interés en común.