hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tirumala (Andhra Pradesh)
Tirumala es una ciudad censal situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 7741 habitantes (2011). Se encuentra a 65 km de Chittoor y a 131 km de Chennai. En la ciudad se encuentra el templo de Venkateswara.

Distrito de Chittoor
Chittoor (en telugú; చిత్తూరు జిల్లా, urdu; چتور ضلع) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.CH.

Comprende una superficie de 15 152 km².

El centro administrativo es la ciudad de Chittoor.
Whitefield
Whitefield es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 21 081 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Ligamento interespinoso
Los ligamentos interespinosos son ligamentos que unen la parte central de las vértebras de la columna.

Estos ligamentos son membraniformes, de forma variada según sea la región. Son pequeños y están situados entre las apófisis espinosas de las vértebras  siendo en total veintitrés. El primero se sitúa entre el axis y la tercera vértebra cervical; el último, entre la quinta vértebra lumbar y el sacro. Todos se componen de manojos fibrosos blancos más o menos paralelos y a veces entrecruzados y de algunas fibras elásticas, tanto mas abundantes cuanto más robustos son.

Axis (hueso)
El hueso axis (llamado así por la palabra latina axis que significa eje)  es la segunda vértebra cervical (C2).

El axis se encuentra debajo del atlas y encima de la vértebra cervical C3, con los que se articula. Las vértebras cervicales son las menos gruesas y las de mayor movilidad. La primera cervical, el atlas, es una vértebra incompleta, y la segunda, el axis, permiten la rotación lateral del cuello.

El cuerpo del axis presenta la apófisis odontoides (que reemplaza al cuerpo del atlas) y la función principal del ligamento transverso es evitar que la apófisis odontoides lesione la médula espinal en caso de colisión.
Blanca Fernández Morena
Blanca Pilar Fernández Morena (Ciudad Real, 6 de marzo de 1972) es una política española del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), consejera de Igualdad y portavoz del Gobierno de Castilla-La Mancha desde 2019 hasta 2023, momento en el que ha tomado las riendas de la Delegación del Gobierno de Castilla-La Mancha en Ciudad Real, convirtiéndose en la máxima representante del Gobierno regional en la provincia. Fue diputada en las viii y ix legislaturas de las Cortes de Castilla-La Mancha, y en la xiii legislatura del Congreso de los Diputados.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Emerita analoga
Emerita analoga es un crustáceo pequeño que construye madrigueras en la arena. Vive a lo largo de las costas templadas occidentales de América. Se encuentra en playas arenosas expuestas a la resaca de la zona intermareal. Se conoce como muimuy en Perú,Wech en la península de Yucatán, chiquiliqui, tiquiliche, chocolopa en la costa del pacífico de México, chirinos de mar en Honduras, michugo en gran parte de la costa de Ecuador, chanchito de mar, catapacita de mar (también limañe, pulgón de mar, o limanche) en Chile; pulga de mar (también reculambay o reculambai) en Tumaco (Colombia), o guamo en Venezuela.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Zarhón (montaña)
El monte Zarhón o Zarjón (en árabe: زرهون‎, en francés: Zerhoun) es una montaña al norte de la ciudad marroquí de Mequinez, en cuya ladera se encuentra la localidad de Moulay Idriss, llamada así por Idrís I, descendiente directo de Mahoma y fundador de la dinastía idrisida, que fue enterrado allí en el año 791 a. C. El mausoleo de Idrís I la convierte en polo de peregrinación, y su carácter religioso ha sido central en su historia.  Al ser considerada un santuario, históricamente no pagaba impuestos ni estaba obligada a proporcionar soldados.

En los pies del monte Zarhón, también se encuentran las ruinas de la antigua ciudad romana de Volubilis, actualmente considerada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y lugar donde se refugió Idrís I de la matanza decretada contra su familia por el califa.

Mequinez
Mequinez o Mequínez[cita requerida] (en árabe: مكناس‎, en lenguas bereberes: ⵎⴻⴾⵏⴰⵙ, en francés: Meknès) es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en un valle al pie de las montañas del Atlas Medio. Pertenece a la región de Fez-Mequinez y es una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Está situada a 552 metros sobre el nivel del mar.[cita requerida]
Tomé Velho
Tomé Velho, nacido en Lamarosa, durante el siglo XVI  y fallecido el año 1632, fue un arquitecto y escultor portugués.

Discípulo de João de Ruão y continuador de su obra, en 1576 fue contratado por la  Universidad de Coímbra para acabar la Igreja de São Salvador de Bouças.

Universidad de Coímbra
La Universidad de Coímbra (en portugués Universidade de Coimbra) es una institución portuguesa de enseñanza superior situada en la ciudad de Coímbra. En 2013, la Unesco eligió el campus histórico de la Universidad de Coímbra como Patrimonio de la Humanidad.
Margarito Ledesma
Margarito Ledesma. Guanajuatense, quien nace en Comonfort, el 28 de junio de 1887, y muere en San Miguel de Allende, el 27 de diciembre de 1974.

Sus primeros estudios los hace en su población natal, para continuarlos en Acámbaro y concluirlos en Dolores Hidalgo; y los de abogacía en Guanajuato, en el Colegio del Estado, donde se titula en 1910.

Zavala es notario público en San Miguel de Allende. En 1930 funda la Escuela Secundaria Comercial y de Enfermería y Obstetricia, siendo su primer director.

Es diputado federal de la XXVII Legislatura en México y, más tarde, diputado estatal de la XXXVI Legislatura de Guanajuato, también fue el fundador de la casa de la cultura de Comonfort, dando acceso así, a las diversas expresiones artísticas que había en nuestro municipio .

Ledesma es el autor de Poesías, de Margarito Ledesma (humorista involuntario), publicada en 1950, y de Tradiciones y leyendas sanmiguelenses (edición póstuma).

Dolores Hidalgo
Dolores Hidalgo, oficialmente llamada Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Guanajuato.

La ciudad es reconocida por decreto como la Cuna de la Independencia Nacional, pues el atrio de su parroquia fue testigo del Grito de Dolores, acto que dio inicio a la guerra de Independencia de México en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, proclamado por el párroco local Miguel Hidalgo y Costilla.

Tras la consumación de la Independencia, el pueblo de Dolores fue renombrado como Dolores Hidalgo en honor a Miguel Hidalgo y el 15 de diciembre de 1947 el Congreso del Estado decretó que Dolores Hidalgo pasaría a llamarse Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia Nacional.
Fernando Maria Neves
Fernando Maria Neves (Praia, Cabo Verde, 9 de junio de 1978) es un futbolista caboverdiano conocido como Nando Neves. Juega de defensa y su actual equipo es el FK Pribam de la Liga de Fútbol de la República Checa. Es tío del jugador de la guía Dani Neves

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Ernst Casparsson
Ernst Gustaf Casparsson (15 de noviembre de 1886-7 de septiembre de 1973) fue un jinete sueco que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Municipio de Long Creek (Illinois)
El municipio de Long Creek (en inglés: Long Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Macon en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 10679 habitantes y una densidad poblacional de 105,7 personas por km².

Condado de Macon (Illinois)
El condado de Macon (en inglés: Macon County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 114 706 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Decatur. La sede de condado es Decatur. El condado fue formado el 19 de enero de 1829 a partir de una porción del condado de Shelby. Fue nombrado en honor a Nathaniel Macon, quien fue coronel durante la guerra de Independencia.
Cabezo Negro de Zeneta
El Cabezo Negro de Zeneta es un cono volcánico de gran importancia geológica de la Región de Murcia, en el municipio de Murcia, situado cerca del límite con la Comunidad Valenciana. Cabezo, la primera palabra de su nombre alude al tipo de cerro que es.

Cabezo (orografía)
Se denomina cabezo a un cerro alto o cumbre de una montaña. Varios conos volcánicos o volcanes de la geografía española, la primera palabra de su topónimo es cabezo, como e.g. el cabezo María, que se levanta en la parte norte de la sierra Cabrera, en el municipio de Antas, perteneciente a la provincia de Almería.

También se aplica el nombre a un montecillo aislado, como pudiera ser un otero.

Yacimientos arqueológicos y poblados calcolíticos, de la Edad del Bronce, de la del Hierro y particularmente iberos (sobre todo en el Levante español) reciben su nombre de «Cabezo...», precisamente por estar en lo alto de uno. Baste señalar en el valle del Bajo Segura los poblados o asentamientos en «relieves amesetados de antecerros» de El Oral o el de Cabezo Lucero.
Coalton (Illinois)
Coalton es una villa ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 304 habitantes y una densidad poblacional de 234,75 personas por km².

Condado de Montgomery (Illinois)
El condado de Montgomery es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 30 652 habitantes. La cabecera del condado es Hillsboro.
Puente de Gallox
El puente de Gallox (en inglés, Gallox Bridge) situado en la pequeña localidad de Dunster en el condado inglés de Somerset es un monumento clasificado de Grado I y un monumento planificado. El puente data del siglo XV, se encuentra al cuidado del English Heritage y está gestionada por el National Trust.

El puente de piedra para caballos de carga (caballos cargados con bolsas laterales o alforjas) cruza el río Avill en el extremo sur del pueblo, debajo del castillo de Dunster en un punto que pudo haber sido el límite del flujo de las mareas durante el período medieval. Era importante para el transporte de lana y otros bienes al mercado dentro del pueblo, que se estableció en 1222. El nombre se deriva de la cercana horca. Al estrecho puente se accede a través de una calzada elevada para peatones, mientras que el tráfico sobre ruedas utilizaba el vado adyacente.

Vado (lugar)
Un vado (del latín vadus), cruce o paso es un lugar de un río, arroyo o corriente de agua con fondo firme y poco profundo, por donde se puede pasar.

También tiene otros significados como:

Espacio modificado de la vía pública, rebajando el bordillo en la acera, que se destina al libre acceso de vehículos a locales o fincas situadas junto al mismo.

Punto del mar donde pueden fondear barcos.
Demografía de Libia
La Demografía de Libia comprende todas aquellas características demográficas de la población de este país, incluyendo la densidad poblacional, grupos étnicos, nivel educacional, salud poblacional, situación económica, creencias religiosas y otros aspectos de la población.

Desde 2014 no existe un registro de estadísticas vitales y poblacionales completo en Libia. Las estimaciones presentadas en este artículo provienen de la Revisión 2010 del World Population Prospects, que fue preparado por la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas, a menos que se indique lo contrario.

Tubu
Los tubus o —en grafía francesa— toubou (pueblo de Tibesti) son una etnia que vive principalmente en el Chad septentrional, y también en el sur de Libia, noreste de Níger y oeste de Sudán.

Tradicionalmente pastores y nómadas, actualmente muchos se han asentado o viven como seminómadas. Su sociedad se basa en clanes patrilineales que se reparten los oasis, pastos y pozos. Se dividen en dos grandes subetnias los teda o tedda y los daza. Las montañas de Tibesti en el norte de Chad han sido un asentamiento tradicional del pueblo tubu.
Beverly Boulevard (Metro de Filadelfia)
Beverly Boulevard  es una estación en la Ruta 101 y la Ruta 102 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Garrett Road & Avenida Bywood en Upper Darby, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 101 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 101 (también llamada  Media–Sharon Hill Line es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Steven Davidas
Steven Christopher Davidas (Bouillante; 17 de marzo de 1992) es un futbolista de guadalupeño que juega en la posición de Mediocampo con el Amical Club Marie Galante de la División de Honor de Guadalupe.

Bouillante
Bouillante, llamada en criollo Bouyant, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Boullantais y Boullantaises.
Idioma sidamo
El sidamo es una lengua de la familia afroasiática, del subgrupo cushita, y más concretamente del cushita oriental de las tierras altas, hablada principalmente en el sur de Etiopía, por 5 millones de personas. El autónimo del sidamo es Sidaamu Afoo, y en amhárico, la lengua oficial de Etiopía, se denomina Sidaminya. Hasta 1993, el sidamo empleó un alfabeto etíope; desde entonces se usa un alfabeto latino.

El término sidamo ha sido aplicado a distintas etnias cushitas, incluso omóticas. El sidamo comparte una similitud léxica de un 60% con el oromo al haber sido influenciado por este.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Félix Paiva
José Félix Paiva (Caazapá, 21 de febrero de 1877-Asunción, 2 de noviembre de 1965) fue un abogado, periodista y político paraguayo, que ha sido presidente provisorio de la República del Paraguay en 1937, y un año más tarde, presidente constitucional de la misma, hasta 1939. El 11 de octubre de 1938, el Parlamento, en sesión plenaria, confirmó al Dr. Paiva como Presidente de la República, hasta que se realizasen elecciones, y se suprime el término "provisorio".

Universidad Nacional de Asunción
La Universidad Nacional de Asunción (U. N. A.) es la institución estatal de estudios terciarios más longeva de la República del Paraguay y la de mayor población estudiantil y académica. Sus egresados han tenido una notoria participación en la vida social, política, artística, cultural y científica del país.[cita requerida]

Su lema distintivo es en latín: Vitam impendere vero, y significa «consagrar la vida a la búsqueda de la verdad».

Las clases, en casi todos los casos, son impartidas en castellano. Las obvias excepciones son las del Instituto Superior de Lenguas (I. S. L.), en donde se encuentra la única licenciatura en Idioma guaraní del mundo, y las carreras de Inglés, Francés, Alemán y Portugués. En este caso, las clases son impartidas en el idioma objeto de la carrera cursada.

En la actualidad, cuenta con más de 45 000 estudiantes y 9.000 docentes distribuidos en 78 carreras.[cita requerida]
Raión de Késova Gorá
El raión de Késova Gorá (ruso: Кесового́рский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2022 la de ókrug municipal (Кесового́рский муниципальный округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el este de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 7442 habitantes, de los cuales 3746 vivían en el asentamiento de tipo urbano de Késova Gorá. Los otros tres mil quinientos habitantes se repartían en 174 localidades rurales, de las cuales las más pobladas son Liskovo (de unos quinientos habitantes), Nikólskoye (de algo menos de trescientos habitantes), Strajinovo y Eliséyevo (de algo menos de doscientos habitantes cada una).

El raión limita al este con la vecina óblast de Yaroslavl.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Condado de Allegany
El Condado de Allegany es el nombre asignado a dos condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Allegany (Maryland)

Condado de Allegany (Nueva York)

Aunque existen otros tres condados que se escriben de un modo similar:

Condado de Alleghany (Carolina del Norte)

Condado de Alleghany (Virginia)

Condado de Allegheny (Pensilvania)

Condado de Allegany (Nueva York)
El condado de Allegany es uno de los 62 condados del Estado estadounidense de Nueva York. La sede del condado es Belmont, que también es su mayor ciudad. Este condado posee un área de 2.679 km², de los cuales 11 km² están cubiertos por agua; la población es de 49.927 habitantes, y su densidad poblacional es de 19 hab/km² según el censo nacional del año 2000. Este condado fue fundado en 1806.
Amore mio (álbum)
Amore mio —en español: Amor mío— es el duodécimo álbum de estudio de la cantante Thalía, publicado por Sony Music el 4 de noviembre de 2014 en Latinoamérica y el 17 de noviembre de 2014 en los Estados Unidos.

Como parte de la promoción, el 9 de septiembre de 2014, la discográfica lanzó el primer sencillo del álbum titulado «Por lo que reste de vida». El sencillo ocupó el tercer lugar de ventas en las plataformas digitales y el número 6 en el Latin Pop Digital Songs.

Fat Joe
José Antonio Cartagena (El Bronx, Nueva York, 19 de agosto de 1970) conocido por su nombre artístico Fat Joe, es un rapero, compositor, actor y productor discográfico estadounidense de ascendencia puertorriqueña y cubana. Joe fue muy popular en la escena del hip hop underground durante principios de la década de los 90. Fue también miembro de los D.I.T.C. Crew ("Digging in the Crates"), junto con los respetados raperos Diamond D, Lord Finesse, O.C., Showbiz & A.G., Big L (fallecido), y su gran amigo Big Pun (fallecido). Fat Joe también está afiliado al rapero de El Bronx KRS-One, ya que ambos están comprometidos al arte del grafiti.