hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclopsinella
Cyclopsinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cyclopsinellinae, de la familia Cyclolinidae, de la superfamilia Cyclolinoidea, del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Cyclopsina steinmanni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Cyclolinoidea
Cyclolinoidea, tradicionalmente denominada Cyclolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Campaniense (Cretácico superior).
Diócesis de Zipaquirá
La diócesis de Zipaquirá (en latín: Dioecesis Zipaquirensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bogotá. Desde el 30 de junio de 2004 su obispo es Héctor Cubillos Peña.

Topaipí
Topaipí es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Rionegro, a 141 km al norte de Bogotá, sobre la cordillera oriental de los Andes colombianos. La cabecera municipal se encuentra a una altitud de 1.323 m s. n. m., y la temperatura media anual es de 18 a 21 °C.
Gastronomía de Seychelles
La gastronomía seychelense es criolla y se basa en el pescado y el arroz. También se utilizan mariscos (crustáceos, mariscos, moluscos, entre otros), así como frutas, verduras y tubérculos exóticos. Los platos que elaboran se aderezan con hierbas aromáticas y especias. Tan diversa como su población, la cocina seychelense también ha experimentado diversas influencias, lo que le permite combinar influencias francesas, chinas, indias y africanas.

Todos los platos se condimentan con especias (canela, nuez moscada, jengibre, cardamomo) y se acompañan de frutas, verduras y boniatos. Por último, el arroz es el acompañamiento típico de la cocina seychelense.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Gotō Mototsugu
Gotō Mototsugu (後藤基次, Gotō Mototsugu?   fallecido en 1615), también conocido como Gotō Matabei (後藤又兵衛, Gotō Matabei?) fue un samurái del período Sengoku de la historia de Japón. Peleó bajo las órdenes de Kuroda Yoshitaka y posteriormente para Toyotomi Hideyoshi durante las invasiones a Corea y en la Batalla de Sekigahara.

Murió durante la Batalla de Dōmyōji, la cual formó parte del Asedio de Osaka de 1615 cuando luchaba en el bando de Toyotomi Hideyori.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
David Maxwell
David Lindsay Maxwell (8 de abril de 1951) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1974.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Kastl (Alto Palatinado)
Kastl es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1378 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Distrito de Tirschenreuth
Tirschenreuth es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito que está situado en las colinas del Fichtelgebirge. Sus principales ríos son los Waldnaab y la Fichtelnaab.

El distrito fue formado en 1972 mediante la fusión de los distritos de Tirschenreuth y Kemnath.
Festival de la Canción de Turkvisión
El Festival de la Canción de Turkvisión (en turco Türkvizyon Şarkı Yarışması) es un concurso televisivo de carácter anual en el que participan países y regiones de los pueblos túrquicos o con minorías túrquicas, teniendo similares características que el Festival de la Canción de Eurovisión. Fue creado en 2009 por la cadena de televisión pública turca TRT con el fin de promocionar la cultura túrquica. Tras un parón en 2012, el festival fue relanzado en 2013 tras suspender su participación Turquía al citado concurso europeo por discrepancias con el sistema de votación y los privilegios del Big 5.

Big Five (Festival de la Canción de Eurovisión)
Los cinco grandes o Big Five son las locuciones con las que se conoce popularmente y como denominación oficial a los cinco países que más aportan económicamente a la Unión Europea de Radiodifusión (UER).

Estos países son:

Alemania

España

Francia

Italia

Reino Unido
Berlioz (cráter)
Berlioz es un cráter de impacto de 31,44 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al compositor francés Hector Berlioz (1803-1869), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 2013.

Hector Berlioz
Louis Hector Berlioz (La Côte-Saint-André, 11 de diciembre de 1803-París, 8 de marzo de 1869) fue un compositor francés y figura destacada del romanticismo. Su obra más conocida es la Sinfonía fantástica, estrenada en 1830.
El libro de las pociones
El libro de las pociones (o Wonderbook: el libro de las pociones, título original en inglés: Book of Potions) es un videojuego de realidad aumentada de 2013 desarrollado por SCE London Studio en conjunto con J. K. Rowling como un complemento de la serie Harry Potter y como una secuela del primer título de Wonderbook, El libro de los hechizos. Fue lanzado en Europa el 15 de noviembre de 2013 Norteamérica el 12 de noviembre de 2013, junto con Diggs Nightcrawler y Caminando con dinosaurios.

J. K. Rowling
Joanne Rowling (Yate, Inglaterra, 31 de julio de 1965), quien escribe bajo los seudónimos de J. K. Rowling y Robert Galbraith, es una escritora, productora de cine y guionista británica, conocida por ser la autora de la serie de libros Harry Potter, que han superado los quinientos millones de ejemplares vendidos.

Este éxito literario supuso que la Sunday Times Rich List de 2008 estimase la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, lo que la situó como la duodécima mujer más rica en el Reino Unido. Asimismo, Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007 y la revista Time la seleccionó como «personaje del año» ese mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que les ha dado a los personajes de Harry Potter.
Corporación Chilena de la Madera
La Corporación Chilena de la Madera, conocida por su acrónimo Corma, es una asociación gremial chilena que reúne a las empresas y personas relacionadas con el sector forestal y maderero en el país. Fundada en 1952, tiene su sede nacional en la ciudad de Concepción, en la Región del Biobío. Su lema es «Chile, país forestal».

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Cementerio inglés de Linares
El Cementerio Evangélico de Linares  o cementerio inglés, popularmente llamado cementerio de los protestantes, está ubicado en la calle Juan Diego de Dios Barrero (carretera de Torreblascopedro s/n) de Linares, provincia de Jaén, Andalucía, próximo a la salida 8 de la autovía Linares-Albacete. Colinda con los cementerios de San Sebastián, San José (creado en 1876) y Cementerio Parque, conocido también como «Virgen de Linarejos» o «Nuevo».

Forma parte de la llamada Asociación de Cementerios Significativos de Europa (ASCE), si bien hay que tener en cuenta que, en la categoría «cementerios ingleses en España», solo figuran hasta el momento los de Camariñas (La Coruña), Málaga capital, Minas de Riotinto (Huelva) y este de Linares. Todos fueron construidos en la segunda mitad del siglo XIX.

Torreblascopedro
Torreblascopedro es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de La Loma, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios de Linares, Lupión, Begíjar, Villatorres, Mengíbar y Jabalquinto. Por su término discurren los ríos Guadalquivir y Guadalimar.

El municipio torreño tiene una población de 2402 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de Torreblascopedro —capital municipal— y Campillo del Río.

El habla característica de Torreblascopedro comprende el yeísmo, como particularidad de la zona, enmarcada dentro del acento andaluz oriental.
Andrew Lesnie
Andrew Lesnie (Sídney, Nueva Gales del Sur; 1956-ibídem, 27 de abril de 2015) fue un cineasta australiano, miembro de la Australian Cinematographers Society y de la American Society of Cinematographers y ganador de un Óscar por la fotografía de El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo (2001).

American Society of Cinematographers
La American Society of Cinematographers (ASC), o Sociedad Americana de Directores de Fotografía, fundada en 1919, es una organización educativa, cultural y profesional. No es un sindicato ni un gremio, y la afiliación a la ASC se realiza únicamente por invitación. Sólo pueden formar parte directores de fotografía y expertos en efectos especiales con créditos de renombre en la industria del cine.

Los miembros pueden poner las siglas A.S.C. después de sus nombres. La afiliación a la ASC se ha convertido en uno de los mayores honores que puede conseguir un director de fotografía, siendo una marca de prestigio y distinción. La ASC tiene cerca de 340 miembros en la actualidad y continúa creciendo.
Paul Reclus
Jean-Jacques Paul Reclus (Orthez (Bajos Pirineos), 7 de marzo de 1847 - 29 de julio de 1914), fue un cirujano francés. Fue hijo del pastor protestante Jacques Reclus y hermano del famoso geógrafo y teórico anarquista Elisée Reclus. Fue militante en el movimiento anarquista europeo. Paul Reclus estudió en París y recibió su doctorado de esa universidad en 1876. En 1879 ingresó como cirujano de hospital, en 1880 como adjunto, y en 1895 como profesor en la facultad médica de París. Fue miembro de la Academia Francesa de Medicina. Dentro de su destacada actividad como cirujano, vulgarizó la utilización de la cocaína como anestésico local.

Orthez
Orthez (en occitano Ortès y en euskera Ortheze) es una comuna y ciudad principal del cantón homónimo del suroeste de Francia, en el departamento de Pirineos Atlánticos, región de Nueva Aquitania. La ciudad abarca también desde 1973 la antigua comuna de Sainte-Suzanne, por lo que los residentes de la ciudad se llaman o bien Orthéziens o Suzannais. Las cifras de población de 1999 otorgan a la comuna 10 121 habitantes y 16 168 al cantón. En 1906, la ciudad tenía 4159 residentes y el cantón 6254.
Nazario Escoto
Nazario Escoto Donaire (Matagalpa, ca. 1810 - León, ca. 1880) fue un abogado y político nicaragüense, que actuó como Supremo Director provisorio del Estado en rebelión entre el 2 de septiembre y el 25 de octubre de 1855, luego de haber sucedido por el bando democrático a Francisco Castellón Sanabria.

Escoto actuó como Supremo Director provisorio del Estado en funciones desde el 2 de septiembre de 1855, pero asumió de manera efectiva a partir del 8 del mismo mes, mientras continuaba la guerra civil entre los bandos Democrático de León (apoyados por los filibusteros de William Walker) y Legitimista de Granada.

Guerra Nacional de Nicaragua
La Guerra Nacional de Nicaragua, Guerra Nacional Centroamericana o Guerra Antifilibustera ocurrió entre los años 1856 y 1857, fue el resultado de una guerra civil que involucró a los bandos legitimistas y democráticos en el territorio nicaragüense desde 1854-1855, que terminó en la toma del poder por parte del filibustero William Walker. La conflagración provocó la unión de contingentes militares de las repúblicas centroamericanas que acabaron expulsando a las tropas filibusteras.
Piotr Murdzia
Piotr Murdzia (n. 20 de febrero de 1975, Gdansk, Polonia) es un Maestro Internacional de ajedrez (1994). En la lista de enero de 2009 de la FIDE tiene un ELO de 2479.

Ganó torneos en Świdnica (1998) y Legnica (2003).

Cuatro veces ha ganado el Campeonato del mundo de resolución de ajedrez (2002, 2005, 2006, 2008).

Świdnica
Świdnica (en alemán, Schweidnitz; en checo, Svídnice) es una ciudad del sudoeste de Polonia, capital del powiat o distrito al que da nombre, en el Voivodato de Baja Silesia. Antigua capital del Ducado de Schweidnitz-Jauer y sede de una diócesis episcopal católica desde 2004, contaba a 31 de diciembre de 2008 con 59863 habitantes, según cifras oficiales. En ella se encuentra la Iglesia de la Paz, declarada Patrimonio de la Humanidad en 2001.
Świdnica, entre los años 1975 y 1998, pertenecía de Voivodato de Wałbrzych (Wałbrzych). Świdnica pertenece al aglomeración de Wałbrzych.
Fiat 500 Blackjack
La edición especial y limitada Fiat 500 Blackjack, también denominada 500 Matt Black, fue presentada en septiembre de 2010 en el Salón del Automóvil de París. Se comercializó en carrocería berlina y se basa en el Fiat 500 Sport. Se caracteriza por una poco frecuente pintura negra opaca, vista en ese momento en contados automóviles como los Lancia Delta Hard Black y Lancia Ypsilon Momo Design, también del mismo grupo automovilístico. Las primeras fotografías oficiales fueron hechas públicas en julio de 2010. Se puso a la venta en los principales mercados europeos en septiembre de 2010. En el momento de su comercialización su precio según motorizaciones estaba comprendido en España entre 15.250 € y 18.250 €. En el Reino Unido su precio partía de las 12.165 £, podía contar con algunas de las motorizaciones usadas para la edición en el continente y las 200 unidades limitadas para ese mercado podían ser adquiridas exclusivamente por Internet.

Motor FIRE
Motor FIRE es la denominación comercial de una familia de motores de combustión interna de cuatro tiempos de cuatro cilindros en línea, árbol de levas a la cabeza con eje de distribución vertical de 8 o 16 válvulas, disposición transversal y de tracción delantera, producidos por Fiat Group desde 1985. Se fabrican en diferentes emplazamientos en todo el mundo, empezando en Italia en la planta de Térmoli el 30 de marzo de 1985.

La denominación FIRE, por sus siglas en inglés "Fully Integrated Robotized Engine", quiere decir que su fabricación está totalmente integrada por robots, es decir, fabricación robotizada, lo que permite un ensamblaje más preciso, utilizando alta tecnología y reduciendo así el margen de error y/o defectos.

Desde 2009, algunos motores FIRE se comercializan con tecnología MultiAir, como en la variante 1.4 del Alfa Romeo MiTo, donde este novedoso sistema de control de las válvulas de admisión hizo su debut.[cita requerida]
Viña Falernia
Viña Falernia es una productora chilena de vinos.  está localizada en el Valle de Elqui entre La Serena y Vicuña, a unos 470 km al norte de Santiago, y es hoy la bodega de vino más al norte de Chile.

Viña Falernia cuenta con 320 hectáreas de viñedos, los que se encuentran a los 350 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Aunque en otro lugar llamado Huanta se encuentran hasta 1700 a 2000 m s. n. m., sobre el nivel del mar, estas características han mantenido a raya a la phylloxera, el pulgón de la vid, el cual devasto la mayoría de las viñas del mundo un siglo atrás.

Huanta
Huanta es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Ayacucho. Está situada a 2627 m s. n. m. Por su clima cálido templado es conocida como "La esmeralda de los Andes".

Es la segunda ciudad más poblada del departamento luego de la capital, Ayacucho, con un población aproximada para 2015 de 35 429 hab. Esta ciudad constituye el nexo principal entre dicha ciudad y la región del VRAEM.
Enoplia
Los enoplios (Enoplia) son una subclase de los nemátodos de la clase Adenophorea.

Muchos son de vida libre, pero el grupo incluye al orden de los Trichiurida, que incluyen a Trichuris trichiura y al gusano de la triquinosis.  Las estructuras  anteriores sensoras (anfidos) están bien desarrolladas, mientras las posteriores fásmidos no.

Triquinelosis
La triquinelosis (también llamada triquinosis o triquiniasis) es una enfermedad parasitaria causada por un nematodo del género Trichinella, que se adquiere al consumir carne cruda o poco cocida que esté infectada con larvas del parásito. Presenta síntomas gastrointestinales (diarrea), dolor muscular y articular.
Dolní Kralovice
Dolní Kralovice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 885 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Ambara
Ambara (en georgiano: ამბარა; en abjasio: Амбара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Yanis Seguin
Yanis Seguin (Marsella, 1 de enero de 2000) es un deportista francés que compite en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2024.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Tina Olari
Tina Olari (Bistrița; 25 de marzo de 1974) es una diseñadora de alta costura rumana, actualmente conocida a nivel internacional por ser la diseñadora y creadora del vestido con el que ganó Mireia Lalaguna, el 19 de diciembre de 2015, la histórica corona de Miss World 2015 para España, siendo la primera vez que el país consigue este título.

Vestido
El vestido, palabra proveniente del latín vestitus, puede servir para designar un traje de mujer. Si nos atenemos a una definición más estricta, un vestido se compone concretamente de una falda y cuerpo en una misma pieza y tela. Hasta los años 60 del siglo XX será considerado como un elemento básico de la moda femenina, siendo desde entonces un elemento menos frecuente en su uso, relegado en ocasiones a celebraciones especiales.

Los vestidos pueden ser para distintas ocasiones y depende de estas ocasiones el tipo, material, forma y color que tenga dicho vestido.
Colossominae
Colossominae es una de las 3 subfamilias de peces Characiformes de agua dulce en las que está dividida la familia de los serrasálmidos. Las especies que integran sus 3 géneros se distribuyen en aguas subtropicales y tropicales del centro y norte de Sudamérica y son denominadas comúnmente pacúes o morocos, cachamas o  tambaquíes, pacucitos, pacupebas, palometas, etc.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Nevis (Minnesota)
Nevis es una ciudad ubicada en el condado de Hubbard en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 390 habitantes y una densidad poblacional de 149,83 personas por km².

Condado de Hubbard
El condado de Hubbard (en inglés: Hubbard County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.376 habitantes. La sede de condado es Park Rapids. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1883 y fue nombrado en honor a Lucius Frederick Hubbard, el 9° Gobernador de Minnesota.