hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prabhakar Jha
Prabhakar Jha es un profesor de la Idioma francés de la Banaras Hindu University y diplomático, indio retirado.

De 1996 a 1999 fue embajador en Antananarivo (Madagascar).

De 2007 a 2010 fue Alto Comisionado en Suva (Fiyi).

.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Iglesia Bautista Nuevos Horizontes
Iglesia Bautista Nuevos Horizontes (en idioma: New Horizons Baptist Church) es una iglesia bautista en Halifax, Nueva Escocia, fundada por los refugiados de raza negra en 1832.

Bajo la dirección de Richard Preston, la iglesia sentó las bases para la acción social para abordar la difícil situación de los negros de Nueva Escocia.

La cantante canadiense Portia White fue miembro y directora del coro en la Iglesia Bautista Nuevos Horizontes.

Desde 2007 es dirigida por la pastora Rhonda Britton.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Kusín
Kusín es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 355 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Luiza Sá
Luiza da Silva e Sá (São Paulo, 29 de marzo de 1983 (41 años)) es una de las guitarristas y bateristas de la banda brasileña de indie electrónico, Cansei de Ser Sexy.

Además de tocar en la banda, estudia Artes en la universidad y está muy interesada en la astrología. A veces hace actos de pinchadiscos en clubs São Paulo junto a su compañera de banda Ana Rezende, como el dúo MeuKu ( que significa "MiCulo" en español). Su estilo de cabello en conocido como "Joana en los 80's" en São Paulo.

Es abiertamente lesbiana.

Cansei de Ser Sexy
Cansei de Ser Sexy (en español, "Me cansé de ser sensual"), frecuentemente CSS, es una banda del Dance punk brasileña formada en São Paulo en 2003, que mezcla influencias de rock, pop, música electrónica y otros tipos de arte, como cine, diseño y moda. Está entre las bandas independientes brasileñas de mayor éxito internacional, caracterizándose por su imagen despreocupada y alternativa.
Davy Chou
Davy Chou (en camboyano: ដេវី ជូ; nacido el 13 de agosto de 1983) es un cineasta camboyano-francés. Ha escrito, dirigido y producido varias películas. Chou hizo su debut en el largometraje con Diamond (2016) seguido por la película Return to Seoul (2022).

Davy Chou fundó la productora Vycky Films en 2009, con Jean-Jacky Goldberg y Sylvain Decouvelaere. Además, Chou ha trabajado para fomentar el cine en Camboya, creando un colectivo en 2009 que está aliado con seis universidades. Ayudó a organizar y curar un festival de cine patrimonial en Phnom Penh en 2013, el primero en Asia.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Deferoxamina
La deferoxamina, también conocida como desferrioxamina, DFO, DFOA y desferal, es un agente quelante utilizado para promover la remoción del exceso de hierro en el organismo. Se une al hierro libre de la sangre para que su excesiva cantidad no cause daño a órganos o tejidos. Los quelatos se eliminan vía urinarias (Tratamiento de ciertos tipos de cáncer, como cáncer de testículo, ovario y vejiga). Se administra mediante inyección intraomuscular, vena, o bajo la piel. Es un producto natural aislado de Streptomyces pilosus.

Inyección subcutánea
Una inyección subcutánea se administra como un bolo en el tejido subcutáneo, la capa de piel directamente debajo de la dermis y la epidermis. Las inyecciones subcutáneas son altamente efectivas en la administración de vacunas y medicamentos como insulina, morfina, diacetilmorfina y goserelina.  La inyección subcutánea (a diferencia de la intravenosa) de drogas recreativas se conoce como "skin popping".  La administración subcutánea se puede abreviar como SC, SQ, sub-cu, sub-Q, SubQ o subcut.

El tejido subcutáneo tiene pocos vasos sanguíneos, por lo que los medicamentos inyectados aquí son para tasas de absorción lentas y sostenidas.  Es más lento que las inyecciones intramusculares, pero más rápido que las inyecciones intradérmicas.
Gobierno y política de Islandia
La forma de gobierno de Islandia es la de república parlamentaria. La actual república se proclamó el 17 de junio de 1944. Desde el 1 de diciembre de 1918, y hasta ese día, Islandia había sido un estado soberano bajo la corona danesa. Tras el referéndum constitucional celebrado en mayo de ese año, ocurrido mientras Dinamarca se encontraba ocupada por Alemania, se aprobó la independencia definitiva.

El parlamento islandés, llamado Althing, fue creado en el año 930, por lo que se lo considera el más antiguo del mundo. La sede del gobierno se encuentra en la capital, Reikiavik.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Miracle on 34th Street
Miracle on 34th Street  (en Hispanoamérica, Milagro en la calle 34; en España, De ilusión también se vive) es una película de 1947, ganadora de tres Premios de la Academia, dirigida por George Seaton y protagonizada por Maureen O'Hara, John Payne, Natalie Wood y Edmund Gwenn, quien recibió el Oscar al mejor actor de reparto por su personificación de Kris Kringle. La película tuvo una nueva versión en 1994 protagonizado por Elizabeth Perkins y Mara Wilson.

Christkind
Christkind (pronunciado /ˈkʁɪstkɪnt/ (escucharⓘ)), llamado también Christkind, Christkindchen, o bien, Christkindl,  (en alemán: Cristo Niño) es el tradicional portador de regalos navideños en Austria, Suiza, el sur y el oeste de Alemania, la República Checa, Alta Silesia, Croacia, Liechtenstein, Luxemburgo y la parte oriental de Bélgica, así como entre las comunidades de ascendencia alemana del Volga en Rusia.

Este personaje fue introducido en el siglo XVI por Martín Lutero, quien, como parte de la Reforma, quería se oponía al excesivo culto a los santos del catolicismo.

Entre los descendientes de alemanes de los Estados Unidos, el nombre fue escrito como Kris Kringle, transformándose al personaje en una imagen de Papá Noel.
Tohunga
Un tohunga en la cultura de los maoríes de Nueva Zelanda, es un experto practicante de cualquier habilidad o arte, ya sea religioso o de otro tipo. Tohunga incluye expertos sacerdotes, curanderos, navegantes, escultores, constructores, maestros y asesores. «Un tohunga también puede haber sido el jefe de un whanau, pero a menudo también fue un rangatira y un ariki». El equivalente y afín en la cultura de Hawái es kahuna.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Creswell Crags
Creswell Crags ('riscos de Creswell') es una garganta cárstica situada en Inglaterra, concretamente entre los límites de Derbyshire y Nottinghamshire, es decir, muy cerca de las localidades de Creswell, Whitwell y Elmton. Los barrancos formados en la rambla de un torrente contienen varias cavidades naturales que fueron habitadas por seres humanos prehistóricos entre 43 000−10 000 años.

Barranco (geografía)
Un barranco (de origen prerromano íbero, relacionado con el euskera barruanjo) también denominado barranca, despeñadero o precipicio, es un desnivel brusco en la superficie del terreno. En algunos países centroamericanos, para el precipicio poco profundo también se utiliza el nombre de guindo.

Este accidente geográfico puede ser causado por varios motivos, entre otros:

por la erosión causada por un río, arroyo o torrente. A este fenómeno se le puede llamar también abarrancamiento.

por el movimiento de placas tectónicas, particularmente en lugares próximos a las zonas de subducción.

en correspondencia con los bordes de fosas tectónicas.
Museo del Patrimonio de Benteng
El Museo del Patrimonio de Benteng (en indonesio: Museum Benteng Heritage) es un museo patrimonial en Pasar Lama, el antiguo distrito del mercado en Tangerang, Banten, Indonesia. Ubicado cerca del río Cisadane, es el primer museo indonesio que destaca la historia y el patrimonio de la inmigración china en Indonesia.

El museo está ubicado en un edificio chino tradicional y vernáculo de los Peranakan. Construido en 1684, es una de las estructuras históricas más antiguas de Tangerang, y se encuentra a poca distancia del templo más antiguo de la ciudad, Boen Tek Bio.

Provincia de Bantén
Bantén es una provincia de la República de Indonesia que se encuentra localizada al oeste de la isla de Java. Bantén se creó en octubre del año 2000, luego de que fuese separada de Java Barat. Su ciudad capital es Serang.
Hay algo en el bosque
Hay algo en el bosque es una serie de televisión de comedia de terror española escrita y cocreada por Gastón Haag y Nicolás Amelio-Ortiz, con la colaboración de Javier Ruescas en la elaboración del guion. Está producida por Gloriamundi Producciones y distribuida por el canal Dark en España y por Disney+ en América Latina. El elenco de la serie está integrado por Zorion Eguileor, Iván Massagué, Angy Fernández, Alfonso Agra, Carmen Ruiz, Chani Martín, Jone Laspiur y Daniel Ibáñez.

La trama se desarrolla en las remotas cabañas cercanas al Monte Amboto, España, donde un grupo de desconocidos se enfrenta a la presencia de extraterrestres, monstruos, criminales y otros peligros acechando en el bosque. A lo largo de sus 8 episodios, cada personaje se ve obligado a confrontar sus propias pesadillas mientras luchan por sobrevivir y desentrañar el misterio detrás de una joya robada y un peligroso libro de hechizos. La serie estrenó el 7 de febrero de 2024.

Dark (canal de televisión)
Dark es un canal de televisión por suscripción español que emite películas de terror y suspenso. El canal fue lanzado al aire originalmente el 1 de noviembre de 2006 y cerró el 1 de julio de 2009, siendo reemplazado por Buzz.

El 31 de octubre de 2016, fue relanzado en sustitución de Buzz como una nueva marca de AMC Networks International Southern Europe
Trimiristina
La trimiristina es el triglicérido (o triacilglicérido) del ácido mirístico. Un triglicérido es un éster compuesto por tres moléculas de ácidos grasos (iguales o diferentes) y una de glicerol (1,2,3-propanotriol).Como todos los lípidos, es un sólido blanco a gris-amarillento que es insoluble en agua, pero soluble en etanol, benceno, cloroformo, diclorometano y éter.

Glicerol
El propano-1,2,3-triol, glicerol o glicerina (C3H8O3) (del griego glykos, dulce) es un alcohol con tres grupos hidroxilos (–OH). Se trata de uno de los principales productos de la degradación digestiva de los lípidos, paso previo para el ciclo de Krebs y también aparece como un producto intermedio de la fermentación alcohólica. Además, junto con los ácidos grasos, es uno de los componentes de lípidos como los triglicéridos y los fosfolípidos. Se presenta en forma de líquido a una temperatura ambiental de 25 °C y es higroscópico e incoloro. Posee un coeficiente de viscosidad alto y tiene un sabor dulce como otros polialcoholes.

La glicerina en el ámbito automotriz funciona como un abrillantador de metales o llantas su principal función es destacar el cuidado del vehículo brindando un brillo y humectación natural.
Mejdi Schalck
Mejdi Schalck (Montreuil, 7 de mayo de 2004) es un deportista francés que compite en escalada.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de bloques. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2022, en la prueba de dificultad.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Refranero
Un refranero es una recopilación o colección principalmente de refranes, si bien con frecuencia los refranes conviven con las frases proverbiales, los dialogismos o las locuciones proverbiales, además de algunas expresiones.  Los refraneros suelen recurrir al criterio alfabético. Otros criterios empleados son el geográfico o el temático.

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha, pone en boca de su protagonista estas palabras: «Los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios, y el refrán que no viene a propósito antes es disparate que sentencia» (segunda parte, capítulo LXVII). Esta obra está considerada uno de los mejores ejemplos de refranero literario.

Antonio Castillo de Lucas
Antonio Castillo de Lucas (Madrid, 4 de diciembre de 1898-23 de noviembre de 1972) fue un médico, paremiólogo, folklorista y etnólogo español. Recopiló en sus obras los refranes y los dichos populares relacionados con la medicina, así como las tradiciones y las costumbres de la medicina popular. Discípulo de Francisco Rodríguez Marín y de Gregorio Marañon, su bibliografía está compuesta por más de un millar de publicaciones sobre refranes, folklore médico y tradiciones populares, con artículos en prensa y revistas especializadas y más de 20 libros, que son una referencia, aún hoy, en la paremiología médica.
La oscuridad (álbum)
La Oscuridad es el álbum de estudio debut del cantante puertorriqueño Bryant Myers. Fue publicado el 27 de julio de 2018 a través de los sellos discográficos eOne Music y La Commission. Contiene catorce canciones y las colaboraciones de Plan B, Cosculluela, Bad Bunny, Darell, entre otros.

El álbum contiene los ritmos de reguetón y trap latino, con algunas canciones en ella fusionando distintos ritmos, desde dancehall y dembow dominicano a EDM.

MNRK Music Group
MNRK Music Group anteriormente llamada como Entertainment One Music, y también fue estilizada como EOne Music, es una compañía discográfica independiente dirigida por Koch Entertainment en los Estados Unidos.

Tiene igual la discográfica varias subsidiarias y filiales como Last Gang Records, Death Row Records, DRG Records, Light Records, Dualtone Records y La Comission
Filtro de Sallen-Key
Un filtro de Sallen Key o célula de Sallen Key es un tipo de filtro electrónico activo particularmente valioso por su simplicidad.

El circuito produce un filtro paso bajo o paso alto de dos polos usando dos resistencias, dos condensadores y un amplificador. Para obtener un filtro de orden mayor se pueden poner en cascada varias etapas.

Estos filtros son relativamente flexibles con la tolerancia de los componentes, aunque para obtener un factor Q alto se requieren componentes de valores extremos.

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.
AmBev
La Compañía de Bebidas de las Américas es una empresa privada de Brasil que nació de la fusión en julio de 1999 entre las compañías Antarctica y Brahma. La empresa es una subsidaria de la multinacional belga Anheuser-Busch InBev.

El 3 de marzo de 2004 sella una alianza con Interbrew pasando a ser la mayor cervecera del mundo por volumen de ventas. AmBev tiene operaciones propias en Guatemala como Cervecería Rio desde 2003 en alianza estratégica con la Embotelladora La Mariposa (Hoy CBC "Anteriormente CABCORP"), junto con Perú, Ecuador, Nicaragua, El Salvador y República Dominicana; además tiene asociaciones estratégicas en Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Chile. También tuvo presencia en Venezuela hasta el cierre de sus operaciones en ese país en el año 2013.

En Perú se destacó su presencia por la marca Brahma en 2005 para competir con Backus.

Cervecería Backus & Johnston
La Cervecería Backus y Johnston (con nombre comercial Cervecerías Peruanas Backus S.A. y con nombre de empresa Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston S.A.A.) es una empresa cervecera peruana perteneciente al grupo AB Inbev, la primera corporación cervecera más grande a nivel mundial. Desde 1950, es considerada como una de las mayores empresas del rubro en el país.  Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.
Batalla de San Carlos
Batalla de San Carlos puede referir a:

Batalla de San Carlos (1813), del 15 de mayo de 1813 durante la guerra de la Independencia de Chile.

Batalla de San Carlos (Misiones), ocurrida el 31 de marzo de 1818 durante la invasión luso-brasileña]].

Batalla de San Carlos de Chiloé del 14 de enero de 1826 durante guerra de Independencia de Chile.

Batalla de San Carlos de Bolívar, del 8 de marzo de 1872 durante la conquista del Desierto.

Batalla de San Carlos (1982), del 21 de mayo de 1982 durante la guerra de las Malvinas.

Batalla de San Carlos (1982)
La Batalla de San Carlos fue el primer enfrentamiento terrestre de la Guerra de las Malvinas. Comenzó con el desembarco británico el 21 de mayo de 1982 —Operación Sutton—. Con la excepción de una breve resistencia de una sección de infantería, la resistencia argentina provino de la aviación con base en el continente. La flota británica sufrió graves pérdidas (Cómo el Hundimiento de la Fragata tipo 21 HMS Ardent con 22 muertos y 30 heridos o el Hundimiento del Destructor tipo 42 HMS Coventry Coventry D-118 con 19 muertos) pero estableció la cabeza de playa.
Aringo
Aringo es una frazione de Montereale, comuna italiana de la provincia de L'Aquila, región de Abruzos. Es un pequeño pueblo en el valle alto del río Aterno, en las laderas del Monte Civitella, sobre la carretera estatal que va desde Pizzoli hasta Amatrice.

Está situado cerca del Parque nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga en las cercanías del nacimiento del río Mondragone, origen del río Aterno-Pescara.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Templo de Juno Sospita (Palatino)
El templo de Juno Sospita fue un antiguo templo romano que se encontraba en el Palatino de Roma.

Probablemente fuese un pequeño sacelio adyacente al Templo de la Magna Mater (recordado por Ovidio), del que quedan algunos restos en opus reticulatum de la época de Augusto, mientras que la mayoría de los restos pertenecen a una restauración de Adriano.

Una interpretación minoritaria del Templo de Juno Sospita le asignaba como el auguráculo del Templo de la Magna Mater, pero esta atribución se ha excluido posteriormente.

En Roma, existió un segundo Templo de Juno Sospita en el Foro Olitorio, mercado de verduras y hortalizas.

Foro Holitorio
El Foro Holitorio (en latín Forum Holitorium, en italiano Foro Olitorio) es uno de los foros públicos de Roma destinado a las actividades económicas. Un área sagrada que comprende tres templos, atribuidos a Jano, Juno Sospita y Spes, están asociados con el foro.
Campeonato Mundial de Europe
El Campeonato Mundial de Europe es la máxima competición internacional de la clase de vela Europe. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica (en la categoría femenina) desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 hasta los de Atenas 2004.

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.