hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lust for Life (canción de Iggy Pop)
«Lust for Life» es una canción interpretada por Iggy Pop y coescrita por David Bowie, incluida en el álbum Lust for Life (1977). En 2004, Rolling Stone lo clasificó #149 en su lista de "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos".

Lust for Life (álbum de Iggy Pop)
Lust for Life es el segundo álbum de estudio de Iggy Pop publicado en 1977. Es su segundo disco en solitario luego de The Idiot a principios de ese año y, a la vez, el segundo que contó con la colaboración de David Bowie. Además de ser un éxito en cuanto a la crítica, es el álbum más popular comercialmente de toda su discografía hasta la fecha, y sigue siendo su único lanzamiento con certificación de Oro en Reino Unido.
Tratado de Stettin
El Tratado de Stettin (Szczecin) trajo a su fin la Guerra Nórdica de los Siete Años al ser firmado el 13 de diciembre de 1570. En julio de 1570, Maximiliano II de Habsburgo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico inició un congreso en Stettin, con el ánimo de terminar con el estado de guerra entre Lübeck, Suecia y Dinamarca.

Suecia fue forzada a pagar 150.000 riksdaler por el rescate de la fortaleza de Älvsborg (Gotemburgo). La Unión de Kalmar fue formalmente disuelta y el rey danés renunció a todos sus derechos sobre el trono sueco. Por su parte, Suecia reconoció por primera vez a Noruega, Escania, Blekinge y Halland como provincias danesas. Asimismo, un tratado fue firmado con Lübeck. Las disputas respecto a los emblemas de las tres coronas quedó sin resolver y se convirtió en fuente de posteriores conflictos.

La República de las Dos Naciones, mantiene Curlandia.

El Zarato ruso la ciudad de Tartu, aunque la tiene que entregar a Polonia por la Paz de Jam Zapolski en 1582.

Maximiliano II de Habsburgo
Maximiliano II (Viena, 31 de julio de 1527-Ratisbona, 12 de octubre de 1576) fue un emperador electo del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría entre 1564 y 1576, rey de Bohemia entre 1564 y 1576.
Colonización portuguesa de América
Colonización portuguesa de América, fue el conjunto del territorio de las Américas pertenecientes del Reino de Portugal. En la actualidad, la América portuguesa consiste sobre todo en su mayor parte en la actual República Federal de Brasil, también en las actuales provincias canadienses de Terranova y Labrador - como la isla de Terranova como la región del Labrador estuvieron bajo el dominio portugués— y Nueva Escocia, en el país centro americano de Barbados, en Uruguay y el departamento francés de ultramar de la Guayana francesa.

Labrador (región)
El Labrador o la Costa del Labrador es una región de la costa atlántica del Canadá. Junto a la isla de Terranova, de la cual está separada por el estrecho de Bella Isla, forma la provincia de Terranova y Labrador. Es la región geográfica más grande y más septentrional de las cuatro provincias atlánticas y ocupa la mayor parte de la parte oriental de la península del Labrador. Labrador también comparte una pequeña frontera terrestre con el territorio de Nunavut en la isla Killiniq.

La población de Labrador es de 27 860 (censo de 2001), incluyendo un 30 % de aborígenes. Los pueblos indígenas de Labrador incluyen a los inuit del norte de Nunatsiavut, los inuit-métis del sur de Nunatukavut y los innu de Nitassinan. El área es de 294 330 km², aproximadamente la misma que Italia. La antigua capital era Battle Harbour.
Impuntualidad
La tardanza o impuntualidad  es el hábito de llegar tarde o retrasar la llegada. Se trata de una forma de mala conducta que puede ser castigada formalmente en varios lugares, como el lugar de trabajo, la escuela, entre otros. Un rasgo de personalidad opuesto es la puntualidad.

Hábito (ciencias de la salud)
En las ciencias de la salud, particularmente en las ciencias del comportamiento (la psicología), se denomina hábito a cualquier conducta repetida regularmente.

De acuerdo con la Real Academia de la Lengua Española, un hábito es el "modo especial de proceder o conducirse adquirido por repetición de actos iguales o semejantes, u originado por tendencias instintivas" (RAE 2006), como también, acciones que tendemos a realizar varias veces en el día que podemos diferenciar entre vicios y virtudes (Restrepo, S. 2021).
David Ramírez (actor)
David Ramírez López (Bogotá, 24 de octubre de 1963) es un actor colombiano de cine, teatro y televisión, reconocido principalmente por haber interpretado el papel de Wilson Sastoque, el portero, en la popular telenovela Yo soy Betty, la fea y en su secuela, Ecomoda. También figuró en otras producciones colombianas como Los Reyes, Código de pasión y Me llaman Lolita.

La esquina del diablo
La esquina del diablo es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión y Televisa para UniMás. Es protagonizada por la actriz mexicana Ana Serradilla y el actor español Miguel de Miguel y cuenta con las participaciones antagónicas de Gregorio Pernía, Christian Tappan  y Andrés Sandoval
Peter Wylde
Peter Wylde (Boston, 30 de julio de 1965) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con McLain Ward, Elizabeth Madden y Chris Kappler). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2002 y dos medallas de plata en los Juegos Panamericanos de 1999.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Star Wars: Ahsoka
Star Wars: Ahsoka es una novela juvenil de ciencia ficción escrita por E. K. Johnston, a partir de un bosquejo de Dave Filoni y publicada en octubre de 2016. Se sitúa entre las series de televisión de animación 3D CGI Star Wars: The Clone Wars (2008-2020), Star Wars Rebels (2014-2018) y la serie de televisión de Disney+ Ahsoka (2023), está centrada en el personaje de Ahsoka Tano, la ex aprendiz de Anakin Skywalker.

Dave Filoni
Dave Filoni (Mt. Lebanon, Estados Unidos, 7 de junio de 1974) es un director de animación, actor de voz, escritor de televisión, productor de televisión, director de cine y animador estadounidense conocido por su trabajo en Avatar: la leyenda de Aang y Star Wars: The Clone Wars. Fue productor ejecutivo de Star Wars Rebels para todas las temporadas, y durante las primeras 2 temporadas y la última se desempeñó como director supervisor, siendo sucedido como director supervisor por Justin Ridge para la tercera temporada en septiembre de 2016 cuando Filoni aceptó un ascenso para supervisar todos los proyectos de animación de Lucasfilm. También ha trabajado en The Mandalorian y Star Wars: The Bad Batch. En 2023 fue ascendido a director creativo de Lucasfilm. El 15 de enero de 2026 fue ascendido oficialmente como presidente y CCO de Lucasfilm, en sustitución de Katheleen Kennedy. Junto a él, Linween Brennan asciende a copresidenta.
Yam (dios)
Yam es el dios semítico del caos y las tempestades, cuyo culto rivalizó con el de su hermano  Baal, ambos hijos del dios principal El.

También forman parte de su corte de dioses menores, llamada Elohim.

Yam  es la divinidad marina de la mitología levantina, que fue "exportado" a la mitología egipcia durante el Imperio Nuevo (c. 1550 a. C. - c. 1070 a. C.). No confundir con Yama, un dios hindú.

Tormenta
Una tormenta o tempestad es un fenómeno meteorológico asociado al desarrollo vertical de nubosidad acompañado de descargas eléctricas o rayos y, habitualmente, precipitación y rachas de viento intensas en superficie. Las descargas eléctricas pueden ser nube-nube, nube-tierra y nube-ionosfera.

Aunque científicamente se define como tormenta a aquella nube capaz de producir un trueno o rayo audible, también se denominan tormentas en general a los fenómenos atmosféricos violentos que, en la superficie de la tierra están asociados a lluvia, hielo, granizo, electricidad, nieve o vientos fuertes, que pueden transportar partículas en suspensión como la tormenta de arena o incluso pequeños objetos o seres vivos.
Valeri Yakuzhin
Valeri Yakuzhin –en ruso, Валерий Якушин– (12 de octubre de 1954) es un deportista soviético que compitió en luge. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 1978, en la prueba doble.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Franz Joseph Unger
Franz Joseph Andreas Nicolaus Unger ( 30 de noviembre de 1800 Ducado de Estiria, Austria - 13 de febrero de 1870, Graz) fue un médico, botánico, paleontólogo, y especialista en fisiología vegetal austríaco.

Unger estudia derecho en la Universidad de Graz antes de orientarse, en 1820 hacia medicina en la Universidad de Viena. En 1822, estudia en la Universidad de Praga para luego regresar a Viena el año siguiente. Obtiene su título de doctor en medicina en 1827.

Hace práctica de la medicina en Stockerau, y luego en Viena para luego partir en 1830, como médico de la corte, a Kitzbühel en el Tirol. En 1836, es profesor de botánica en la Universidad de Graz; y en 1850, profesor de fisiología vegetal en Viena. Emprende en 1852 un viaje por el norte de Europa y el Oriente. Y se retira en 1866, instalándose en Graz.

Unger se interesó además por la paleontología antes de consagrarse a la fisiología.

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.
Eggerberg
Eggerberg es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Brig. Limita al norte y suroeste con la comuna de Baltschieder, al este con Naters, al sureste con Lalden, y al oeste con Ausserberg.

Distrito de Brig
El Distrito de Brig (en francés Dristrict de Brigue, en italiano Distretto di Briga) es uno de los catorce distritos del cantón del Valais, situado al oriente del cantón. Tiene una superficie de 434,5 km². Es el quinto distrito en superficie y el sexto en población.
Retifanlimab
Retifanlimab es un medicamento que se emplea en el tratamiento del carcinoma de células de Merkel.  Es un anticuerpo monoclonal que actúa como inhibidor del punto de control inmunitario PD-1. Su nombre comercial es Zynyz.

Carcinoma de células de Merkel
El carcinoma de células de Merkel (CCM) es un tipo infrecuente y agresivo de cáncer de piel. Su incidencia oscila entre 0.13 y 2.5 casos por 100 00 personas y año. Suele aparecer en la cabeza, el cuello y las extremidades, así como en la región perianal y en los párpados. Es más común en mayores de 60 años, personas de piel blanca y varones.
La papallona
La mariposa (título original en catalán La papallona) es una novela del escritor Narcís Oller escrita en 1882. En ella se plasman los años previos a la revolución de 1868 en Barcelona.

La novela, que inaugura la corriente naturalista en la literatura catalana, analiza el proceso de enamoramiento de su protagonista, Toneta, una modista de carácter angelical, y Lluís, un estudiante de derecho ripollés, cuyo amor contrapone al del matrimonio Castellfort.

Los ambientes en que se desenvuelve la historia cubren un amplio abanico social: el barrio histórico y La Boquería, la Barcelona industrial, burguesa y culta, y también la precariedad de las clases obreras.

Naturalismo (literatura)
El naturalismo es un movimiento artístico, sobre todo literario, emparentado con el realismo, basado en reproducir la realidad con una objetividad documental en todos sus aspectos, tanto en los más sublimes como los más vulgares, desagradables o sórdidos. Su máximo representante, teorizador e impulsor fue el escritor Émile Zola, quien expuso sus fundamentos teóricos en el prólogo a su novela Thérèse Raquin y, sobre todo, en su ensayo Le roman expérimental (1880).

El naturalismo surge como contraparte al Romanticismo, al igual que el realismo, y se extendió sobre todo entre 1870 y 1890.
Onyx (software)
Onyx es un programa freeware que permite realizar diversas tareas de mantenimiento del sistema operativo Mac OS X como por ejemplo limpiar, optimizar o borrar archivos que pueden afectar el rendimiento de la computadora. Funciona con los procesadores PowerPC e Intel.

Fue creado en 2003 por Joël Barrière usando Xcode, un entorno de desarrollo de software para Apple (Cocoa + AppleScript Studio + Objective-C).

Objective-C
Objective-C es un lenguaje de programación orientado a objetos creado como un superconjunto de C para que implementase un modelo de objetos parecido al de Smalltalk. Originalmente fue creado por Brad Cox y la corporación StepStone en 1980. En 1988 fue adoptado como lenguaje de programación de NEXTSTEP y en 1992 fue liberado bajo licencia GPL para el compilador GCC. Actualmente se usa como un lenguaje principal de programación para Mac OS X, iOS y GNUstep, además de Swift.
Distrito de Juchitán
El distrito de Juchitán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los dos en que se divide la región istmo. Se conforma 979 localidades distribuidas entre 22 municipios.

Distritos de Oaxaca
Los distritos de Oaxaca son una forma de subdivisión de las regiones que conforman al estado mexicano de Oaxaca. El estado se compone de ocho regiones, que se dividen en un total de 30 distritos, dentro de los cuales se encuentran los 570 municipios que conforman a Oaxaca.
Gayton (Northamptonshire)
Gayton es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 540 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Escuela Normal para Varones
La Escuela Normal Central para Varones es una institución de educación media de Guatemala, especializada en la formación de maestros de educación primaria urbana. Fundada en 1873 por el gobierno del general Justo Rufino Barrios ha tenido participación directa en movimientos populares que han resultado en grandes cambios políticos para Guatemala, entre ellos: la Semana Trágica de 1920 que derrocó al gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera y la Revolución de octubre de 1944 que terminó con los gobiernos de los generales Jorge Ubico Castañeda y Federico Ponce Vaides. Entre sus alumnos más destacados están los profesores Luis Martínez Mont -quien fue asesor de psicología infantil del cineasta estadounidense Walt Disney- y Juan José Arévalo Bermejo -quien fue Presidente de Guatemala entre 1945 y 1951.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Irimo
Irimo es un monte de 896 metros de altitud en el término municipal de Villarreal de Urrechua, provincia de Guipúzcoa, en España.

Tiene una cruz construida en 1955, debajo de la cual se halla un pequeño refugio. La cima y el buzón se encuentran a unos metros de la cruz, siguiendo el cordal de las Siete Puntas que llega hasta Meaka.

Meaka
Meaka es una entidad de población española del municipio de Morga, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados 38 habitantes y el núcleo de población, veinte.
Occidental Life Building
El Occidental Life Building es un edificio histórico de oficinas en Albuquerque, la ciudad más poblada del estado de Nuevo México (Estados Unidos). Con un inusual estilo arquitectónico neogótico veneciano inspirado en el Palacio Ducal de Venecia, es uno de los monumentos más reconocibles de la ciudad y ha sido descrito como "único en el país".

El edificio fue diseñado por Henry C. Trost e inaugurado en 1917. Por poco lo destruye un incendio en 1933, pero los muros exteriores permanecieron en pie y el resto de la estructura fue reconstruida. El arquitecto de la reconstrucción, W. Miles Brittelle, rediseñó la línea del techo para una apariencia veneciana más consistente. El interior fue remodelado nuevamente en 1981 para agregar un segundo piso.

Está ubicado en la esquina noroeste de Third Street y Gold Avenue en el downtown. Fue agregado al Registro de Bienes Culturales del Estado de Nuevo México en 1973 y al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Chrastné
Chrastné es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 726 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2023
El 76.º Festival de Cine de Cannes es un festival de cine que se celebró entre el 16 y el 27 de mayo de 2023. El director de cine Ruben Östlund fue el presidente del jurado.

El cartel oficial del festival presentaba a la actriz Catherine Deneuve creada por Lionel Avignon y Stefan de Vivies en Hartland Villa a partir de una foto de Jack Garofalo durante el rodaje de La Chamade (1968). El cartel fue elegido para rendir homenaje a Deneuve por sus contribuciones al cine.

Durante el festival se entregaron dos Palmas de Oro Honoríficas: la primera durante la ceremonia de inauguración a Michael Douglas y la segunda fue concedida con poca antelación a Harrison Ford antes del estreno mundial de Indiana Jones and the Dial of Destiny.

La película inaugural del festival fue Jeanne du Barry, dirigida y protagonizada por Maïwenn. El festival cerró con el largometraje de Pixar Elemental dirigido por Peter Sohn.

Peter Sohn
Peter Quincy Sohn (El Bronx, Nueva York, 18 de octubre de 1977) es un director, animador, actor de voz y artista de historia estadounidense de ascendencia coreana. Actualmente trabaja en Pixar Animation Studios, en donde ha trabajado como director de The Good Dinosaur y Elemental.
Crosby (Cumbria)
Crosby es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 806 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Virgulina (protista)
Virgulina es un género de foraminífero bentónico, cuyo nombre está actualmente invalidado, siendo sustituido por el de Fursenkoina. Por esta razón, actualmente estaría incluido en la familia Fursenkoinidae, de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Virgulina squamosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Fursenkoinoidea
Fursenkoinoidea, tradicionalmente denominada Fursenkoinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.