hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico Aneto
El Aneto es el pico más elevado de los Pirineos y el segundo más alto de la península ibérica, con una altitud de 3404 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra situado en el Parque natural Posets-Maladeta, en el municipio español de Benasque, provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón.

Forma parte del macizo de la Maladeta y, situado en el valle de Benasque, está constituido por terrenos paleozoicos de naturaleza granítica y materiales mesozoicos. En su cara norte, a partir de los 2810 m aproximadamente, se encuentra el mayor glaciar de los Pirineos, con unas 100 ha de superficie, que está, al igual que muchos en el mundo, en franca regresión como consecuencia del cambio climático (se calcula que en los últimos 100 años ha perdido más de la mitad de su superficie, y que en 30 o 40 años puede llegar a desaparecer).

Lagopus muta
La perdiz nival o lagópodo alpino (Lagopus muta) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae ampliamente extendida por las regiones frías del Holártico, y que también habita en las partes altas de las principales cadenas montañosas de Eurasia y Norteamérica, entre el límite superior de los árboles y las nieves perpetuas, donde las particularidades de cada zona a través del proceso de adaptación natural de la especie han dado lugar a varias subespecies.

En el caso de España, encontramos en los Pirineos la variedad Lagopus muta pirenaicus, de la que se mantiene una población que no presenta mayores oscilaciones como resultado de las escasas amenazas a que se encuentra expuesta. En efecto, son pocos los enemigos que la molestan y tampoco el hombre ha alterado demasiado su la población de esta especie dadas las dificultades que comporta la caza de la perdiz a gran altura.
Brussels Cycling Classic 2021
La 101.ª edición de la clásica ciclista Brussels Cycling Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 28 de agosto de 2021 sobre un recorrido de 205,3 km con inicio y final en la ciudad de Bruselas.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Remco Evenepoel del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los ciclistas belgas Aimé De Gendt del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y Tosh Van der Sande del Lotto Soudal.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Latrice Royale
Timothy Wilcots (California; 12 de febrero de 1972), más conocido por su nombre artístico Latrice Royale, es un artista y drag queen estadounidense. Saltó a la fama por sus apariciones en la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race en 2012, y en la temporada 1 y 4 de RuPaul's Drag Race: All Stars. Terminó en cuarto lugar en la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race; en el episodio final de la temporada, fue coronada Miss Simpatía.

RuPaul's Drag Race: All Stars
RuPaul's Drag Race: All Stars es un programa de telerrealidad y competencia estadounidense producido por World of Wonder para Logo. Es un derivado de RuPaul's Drag Race donde RuPaul da la oportunidad a participantes anteriores de regresar y competir por un lugar en el Drag Race Hall of Fame.

La temporada 10 de "RuPaul's Drag Race All Stars" se estrenó el 5 de mayo de 2025 en Paramount+.
Palacio de las Garzas
El Palacio de las Garzas, también conocido como Palacio Presidencial de Panamá, es la sede de la Presidencia de la República de Panamá, y también alberga el Ministerio de la Presidencia y el Servicio de Protección Institucional.

Se ubica en el Corregimiento de San Felipe, entre las calles 4.ª Este (este), calle 5.ª (oeste), la Avenida Eloy Alfaro (sur) y Avenida B (norte). Al sur se ubica la Bahía de Panamá.

Bahía de Panamá
La bahía de Panamá es un gran cuerpo de agua ubicado en Panamá, específicamente al sur de la costa de la provincia de Panamá. Forma parte del golfo de Panamá, y en sus costas se encuentra la Ciudad de Panamá y el acceso Pacífico del canal de Panamá.

Desde 2003 es considerado un sitio Ramsar, como un humedal de importancia internacional, siendo una parada importante para las aves migratorias playeras, estimándose entre 1 y 2 millones de aves asentándose durante la migración. Alberga el 8% de la población mundial del playero occidental (Calidris mauri) y el 20% de la población del chorlo semipalmeado (Charadrius semipalmatus).

Debido al creciente desarrollo urbano de la Ciudad de Panamá, ha recibido impacto por la polución y según el World Resources Institute la bahía está en un estado eutrofizado.
Ofensiva de Hama (2024)
La ofensiva de Hama de 2024 fue una operación militar lanzada por fuerzas del Gobierno de Salvación Sirio (SSG) y grupos rebeldes respaldados por Turquía del Gobierno Interino Sirio (SIG) durante la ofensiva de la oposición siria de 2024, una fase de la guerra civil siria. La operación, lanzada por el Comando de Operaciones Militares, tuvo lugar en la Gobernación de Hama.

El 5 de diciembre de 2024, las fuerzas de la oposición capturaron Hama.

Comando de Operaciones Militares (Siria)
El Comando de Operaciones Militares, anteriormente conocido como Al-Fatah al-Mubin, fue una sala de operaciones militares conjunta de facciones islamistas y nacionalistas de la oposición siria que participaron en la guerra civil siria desde 2019 hasta enero de 2025, cuando fueron incorporadas en las nuevas Fuerzas Armadas de Siria.

La sala de operaciones fue declarada en junio de 2019, evolucionando a partir de la sala de operaciones "Conquista de Damasco" formada en mayo, durante la campaña "Amanecer de Idlib 1" del Ejército Sirio, y está formada por grupos rebeldes que operan en áreas controladas por la oposición del noroeste sirio concentradas en la zona desmilitarizada de Idlib.

Los tres grupos que componen la coalición son Hayat Tahrir al-Sham, el Frente Nacional para la Liberación respaldado por Turquía y Jaysh al-Izza. En octubre de 2020, HTS y dos facciones líderes del NLF comenzaron a finalizar la creación de un Consejo Militar Unificado en Idlib.
Casa de Matthias Hansen
La Casa de Matthias Hansen (en danés, Matthias Hansens Gård), anteriormente conocida también como Casa Schoustrup (en danés, Schoustrups Gård), es una casa adosada de estilo renacentista ubicada en Amagertorv, n.º 6, en el centro de Copenhague (Dinamarca). Construida en 1616, es uno de los pocos edificios de este tipo que sobrevivieron a los incendios de Copenhague de 1728 y 1795. En la actualidad, el edificio alberga la tienda insignia de la fábrica de porcelana Royal Copenhagen.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Lago Paranoá
El lago Paranoá es un lago artificial en Brasilia, la capital de Brasil. Durante la construcción de la ciudad, se represó el río Paranoá para formar el lago. Se ubica a una altitud de 1000 m s. n. m. y tiene una circunferencia aproximada de 80 km.

En sus orillas se encuentran embajadas y consulados, clubes deportivos, restaurantes, las zonas residenciales de Lago Sul, Lago Norte y Paranoá, la Universidad de Brasilia, el Centro Olímpico y el Palacio de la Alvorada, la residencia oficial del presidente de Brasil.

Palacio de la Alvorada
El Palacio de la Alvorada es la residencia oficial del presidente de la República Federativa del Brasil. Se inauguró en 1958 en la capital brasileña siendo diseñado por Oscar Niemeyer, y construido por el ingeniero Darcy Amora Pinto. En él han habitado todos los presidentes desde Juscelino Kubitschek; hasta su inquilino actual Lula da Silva.

El presidente que más tiempo vivió en el Palacio de la Alvorada fue Lula da Silva. (2003-2011), (2023-   )
Stethispa
Stethispa es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Baly en 1864. Esta es una lista de especies pertenecientes a este género:

Stethispa bonvouloirii Baly, 1864

Stethispa bruchi Weise, 1906

Stethispa chilensis Pic, 1933

Stethispa confusa Baly, 1864

Stethispa conicicollis Baly, 1864

Stethispa crenutula Uhmann, 1938

Stethispa elongata Pic, 1929

Stethispa germaini Pic, 1927

Stethispa gratiosa Baly, 1864

Stethispa hastata (Fabricius, 1801)

Stethispa impressicollis Pic, 1934

Stethispa lineata Uhmann, 1935

Stethispa lineaticollis Pic, 1927

Stethispa longispina (Pic, 1927)

Stethispa pallidior Pic, 1927

Stethispa rudgeana Uhmann, 1938

Stethispa rufospina Pic, 1929

Stethispa unimaculata Pic, 1929

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Distrito de Montbard
El distrito de Montbard es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Côte-d'Or, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Montbard.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1996
El XCV Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Sabiñánigo (provincia de Huesca) el 23 de junio de 1996 sobre 230.5 kilómetros de recorrido. Participaron 136 corredores y sólo 55 terminaron el recorrido.

El equipo ONCE no tomó parte en la salida debido a la confirmación del fallecimiento de Mariano Rojas, corredor del equipo, en accidente de tráfico.

Manuel Fernández Ginés se impuso al sprint a sus seis compañeros de fuga consiguiendo su mejor victoria como profesional. Le secundaron en el podio dos ilustres como Abraham Olano y el local Fernando Escartín. El sprint se vio envuelto en una extraña circunstancia ya que Olano, campeón dos años atrás, después de rebasar a Escartín regaló la victoria a su compañero en el equipo Mapei.

Mapei (equipo ciclista)
Mapei fue un equipo italiano (posteriormente belga) de ciclismo en ruta desde 1993 hasta 2002, que tuvo como patrocinador principal a la firma Mapei.

Fue uno de los equipos más potentes y exitosos de su época, siendo el n.º 1 del ranking mundial en 8 de sus 10 temporadas, siete de ellas de manera consecutiva.

Patrick Lefevere fue el director principal del equipo.
Gabinete Ishiba II
El segundo gabinete de Shigeru Ishiba fue gobierno de Japón, encabezado por el líder del Partido Liberal Democrático, Shigeru Ishiba, como primer ministro. El gobierno fue nombrado por el Emperador de Japón Naruhito el 11 de noviembre de 2024, tras las elecciones parlamentarias del 27 de octubre, integrado por el Partido Liberal Democrático y el Kōmeitō como gobierno de minoría. Fue sucedido por el Gabinete Takaichi el 21 de octubre de 2025.

Gobierno en minoría
Gobierno en minoría es la situación en la que el gobierno no cuenta con los apoyos suficientes, en el Poder Legislativo, para lograr la mayoría absoluta.
Esta situación favorece cierta inestabilidad política en Estados soberanos democráticos donde existe una separación de poderes, ya que los partidos de la oposición, si suman sus fuerzas, pueden bloquear las actuaciones del Ejecutivo en el Legislativo y/o Judicial (cuando las iniciativas pueden contradecir las leyes actuales y no es posible hacer una reforma), llegando a forzar un cambio de gobierno, de gabinete o incluso llamar a elecciones anticipadas, al hacerse complejo el "hacer gobierno" y llegar a consensos.

Por lo general, un gobierno en minoría tiende a ser más inestable que un gobierno en mayoría, debido a que la oposición tiene la capacidad de inhabilitar el gobierno con una moción de censura.
Arboreto de Chèvreloup
El Arboreto Nacional de Chèvreloup ( en francés: Arboretum national de Chèvreloup ) es un arboreto y jardín botánico de 200 hectáreas de extensión, dependiente administrativamente del Muséum national d'histoire naturelle, situado en Rocquencourt (Yvelines), en Isla de Francia, Francia.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Arboretum national de Chèvreloup como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es P.

Sorbus
Sorbus es un género de la familia de las rosáceas que abarca entre 100 y 200 especies de árboles y arbustos, comúnmente denominados serbales. Se suelen usar en parques y jardines como planta ornamental y sus frutos se utilizan en la fabricación del vodka ruso.

Las especies de Sorbus son usadas como alimento por larvas de algunas especies de lepidópteros.

Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, los sorbus están especialmente amenazados: tres cuartas partes de las 170 especies europeas de sorbus se consideran en peligro.Las sorbus son protegidas por rama-viva del legendariom de J.J.R Tolkien en su libro el señor de los anillos.
Tithoes confinis
Tithoes confinis es una especie de escarabajo longicornio del género Tithoes, categorizada en la tribu Acanthophorini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Castelnau en 1840.

El período de actividad en ejemplares adultos se presenta regularmente en enero, febrero, julio, agosto, septiembre, noviembre y diciembre. Existe un ejemplar de la especie en el museo de las Ciencias Naturales.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
El bello durmiente
El bello durmiente es una película de comedia y ciencia ficción mexicana de 1952, escrita y dirigida por Gilberto Martínez Solares, y protagonizada por Germán Valdés «Tin-Tan» y Lilia del Valle. Es una parodia del cuento infantil, La bella durmiente y un homenaje a las dos clásicas series animadas de Hanna-Barbera, Los Picapiedra y Capitán Cavernícola, cuyo argumento y secuencia sobre la vida prehistórica y la era cuaternaria son similares y/o diferentes a los de la película La edad de piedra (1964) de Viruta y Capulina.

Viruta y Capulina
Viruta y Capulina fue un dúo cómico y musical mexicano caracterizado por Marco Antonio Campos Contreras y Gaspar Henaine, cuyo proyecto artístico se desarrolló en cine, televisión, teatro, radio e historietas desde mediados de los cincuenta hasta mediados de los sesenta.
Nadezhda Roshchina
Nadezhda Roshchina –en ruso, Надежда Рощина– (30 de junio de 1954) es una deportista soviética que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
María Constanza Villalobos
María Constanza Villalobos Acosta (Bogotá, 1961 – 12 de junio de 2025) fue una historiadora del periodo colonial, restauradora de bienes culturales muebles y docente universitaria colombiana. Su trayectoria combinó la investigación académica sobre el arte y las imágenes coloniales con la práctica de la conservación y restauración patrimonial, en especial en la Iglesia de San Ignacio de Bogotá.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Historia de Tonga
La historia de Tonga se extiende en el tiempo hasta alrededor de 1500 a. C., cuando llegaron los polinesios.
Tonga fue conocida como el Imperio tongano gracias al comercio desarrollado en la Edad Media. Los europeos entraron en contacto con este imperio a partir del siglo XVII.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Beechcraft B-200 Cormorán
El Beechcrat B-200 "Cormorán" es un avión destinado a complementar a los aviones de exploración; la Aviación Naval de la Armada Argentina, con la colaboración de la Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Nación, dispuso la modificación de aviones Super King Air para realizar misiones de patrullaje y exploración marítima. Para ello se tomó como base del proyecto al modelo que ofrecía la Beech, el B-200T, iniciándose los trabajos de modificación en 1992, contando con una ayuda muy particular: el B-200T de la Aviación Naval de la Armada de Uruguay, al cual se lo evaluó hasta el último detalle a fin de poder “clonar” los B-200 en un B-200M.

Aviación Naval (Argentina)
La Aviación Naval es una de las cuatro ramas de la Armada Argentina, junto a la Flota de Mar, la Infantería de Marina y la Fuerza de Submarinos. Creada en 1916, su misión son las operaciones aéreas navales en los espacios marítimos soberanos, operando de forma específica y conjunta con el Ejército y la Fuerza Aérea.

Se halla organizada con el Comando de la Aviación Naval (COAN), con tres fuerzas aeronavales (FAE1, FAE2 y FAE3) y cuatro bases aeronavales (Comandante Espora, Almirante Zar, Punta Indio y Río Grande).
Jorge Baca Campodónico
Jorge Francisco Baca Campodónico (Chiclayo, 22 de junio de 1950) es un ingeniero electrónico, economista y político peruano. Fue ministro de Economía y Finanzas durante el gobierno de Alberto Fujimori entre junio de 1998 y enero de 1999.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.
Primera República de Costa Rica
Se le conoce con el nombre de Primera República de Costa Rica al período histórico del país centroamericano que abarca entre la promulgación de la Constitución reformada de 1848 en que se proclamó formalmente la República y se le declaró unitaria, libre e independiente junto al decreto ejecutivo del presidente José María Castro Madriz emitido el 31 de agosto de 1848  dejando de lado oficialmente la designación anterior de Estado, y la promulgación de la Constitución Política de 1949 emitida tras la guerra civil de 1948, proceso que inaugura el período conocido por la historiografía costarricense como Segunda República.

Constitución Política de Costa Rica
La Constitución Política de Costa Rica de 1949 es la ley fundamental vigente en Costa Rica y fue aprobada el 7 de noviembre de 1949, como un nuevo proyecto de la Segunda República, generada por los disturbios políticos que sufrió el país en 1948.
La cenicienta y el príncipe
La cenicienta y el príncipe, también conocida como Tres avellanas para Cenicienta (en checo: Tři oříšky pro Popelku, en alemán: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) es una película de cuento de hadas realizada como una coproducción entre Checoslovaquia y Alemania Oriental en 1973, y protagonizada por Libuše Šafránková.

Fue dirigida por Václav Vorlíček en coproducción entre la Deutsche Film AG y los Barrandov Studios. La historia se basó en un cuento de hadas del mismo nombre escrito por Božena Němcová (una variación bohemia del clásico cuento de hadas de Cenicienta).

La película tuvo su estreno internacional en Berlín Oriental en 1973 y hasta hoy es una película navideña popular en muchos países europeos.

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG, también conocida como DEFA, fue una compañía cinematográfica estatal y vertical de la República Democrática Alemana, cuya sede estaba en Babelsberg. La DEFA filmó alrededor de 700 películas, 750 películas de dibujos animados y 2250 documentales y cortometrajes. También se doblaron unas 8000 películas.

Se creó el 17 de mayo de 1946 y desapareció junto con la RDA en el año 1990.