hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sablé-sur-Sarthe
Sablé-sur-Sarthe  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Sarthe, en el distrito de La Flèche. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Sablé-sur-Sarthe.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Rally de Estonia de 2020
El Rally de Estonia de 2020, oficialmente 10. Rally Estonia, fue la cuarta ronda de la temporada 2020 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 4 al 6 de septiembre y contó con un itinerario de 17 tramos sobre tierra con un total de 232.64 km cronometrados. Fue también la cuarta ronda de los campeonatos WRC2 y WRC 3. Este rally fue el rally número 600 en la historia del Campeonato Mundial de Rally.

El ganador del rally fue el local Ott Tänak quien consiguió su primera victoria de la temporada y con el Hyundai Shell Mobis WRT. El estonio con esta victoria se unió al selecto grupo que integran Walter Röhrl, ganador del rally N.º 100, Miki Biasion, ganador del rally N.º 200, Colin McRae, ganador del rally N.º 300 y Sébastien Loeb ganador de los rallys N.º 400 y 500.

Massimo Biasion
Massimo Biasion (Bassano del Grappa, Italia, 7 de enero de 1958), también conocido como Miki Biasion, es un piloto italiano de rally. Sus mayores logros fueron 17 victorias y 40 podios en el Campeonato Mundial de Rally, los títulos de 1988 y 1989, el título de Campeón de Europa y el Campeonato Italiano en 1983. Fue el tercer piloto en conquistar el bicampeonato mundial luego de Juha Kankkunen y Walter Röhrl. Pilotó modelos de las marcas Opel, Lancia y Ford, y tuvo como copiloto a Tiziano Siviero durante prácticamente toda su carrera profesional.
Aceria
Aceria es un género de ácaros de la familia Eriophyidae, descrito por primera vez por Keifer en 1944. Se alimentan de diversas plantas cultivadas o silvestres, como cocoteros, cítricos, tulipanes, achicoria dulce, nogal, encina, etc, y transmiten algunos virus como el del mosaico estriado del trigo (WSMV) (fam. Potyviridae; gen. Tritimovirus).

Contiene entre 33 y 330 especies, según autores.

Su estado de conservación no reviste preocupación y no se encuentra incluida en la Lista roja de la UICN.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Berenike Faldum
Berenike Faldum (Baja, 12 de julio de 1985) es una deportista búlgara, de origen húngaro, que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2014.

En la modalidad de maratón, obtuvo siet medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2004 y 2012, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Adria Tour
El Adria Tour fue un torneo de tenis de exhibición organizado por Novak Djokovic en Serbia, Croacia, Montenegro y Bosnia y Herzegovina durante el cierre del ATP Tour de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. El evento recibió duras críticas por su falta de procedimientos de distanciamiento social, y por permitir un aforo completo, al contrario que el Ultimate Tennis Showdown, otro torneo de exhibición celebrado por las mismas fechas. Se canceló una etapa montenegrina debido a preocupaciones por la COVID-19. Durante la etapa croata, Grigor Dimitrov, uno de los jugadores estrella, anunció que había dado positivo por el virus, lo que condujo a la cancelación del evento. Borna Ćorić, el último oponente de Dimitrov, dio positivo al día siguiente. Viktor Troicki y el propio Djokovic dieron positivo a lo largo de los dos días siguientes.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Samālūṭ
Samālūṭ es un distrito de la gobernación de Menia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 311 817 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca de la orilla occidental del río Nilo, y al sur de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Patagona
Patagona es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a dos especie nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución en regiones andinas y adyacencias, se encuentran entre el extremo suroeste de Colombia y el centro de Chile. El género fue tradicionalmente considerado monotípico hasta la reciente —en 2024— separación del mismo en dos especies diferentes. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes gigantes, o picaflores gigantes.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Sul ponticello
Sul ponticello (it). Término italiano que indica un especial efecto sonoro producido cuando el ejecutante de un instrumento de cuerda frotada conduce el arco en las cercanías del puente. El resultado sonoro puede tener muchas variantes en rango de timbres, desde una ligera coloración hasta el completo debilitamiento de la nota fundamental que produce la elevación de los parciales armónicos y del que se obtiene un sonido áspero y des-timbrado. La explicación acústica la encontramos en el descubrimiento del científico Thomas Young que, en 1800, explicaba cómo algunos armónicos parciales podían ser ampliados o eliminados al pasar el arco por diferentes puntos a lo largo de la longitud de la cuerda. Es por esto que, si excitamos la cuerda en las cercanías del puente, donde tiene lugar el nodo de la nota fundamental, se consigue su debilitamiento o desaparición pasando a funcionar el segundo armónico como una nueva fundamental.

Thomas Young
Thomas Young (Reino Unido: /ˈtɒməs jʌŋ/; 13 de junio de 1773-10 de mayo de 1829) fue un científico y lingüista inglés. Young es célebre por su experimento de la doble rendija que mostraba la naturaleza ondulatoria de la luz, por haber descubierto el astigmatismo ocular y por haber ayudado a descifrar los jeroglíficos egipcios a partir de la piedra Rosetta.

Young ha sido descrito como "El último hombre que lo sabía todo". Su trabajo influyó en el de William Herschel, Hermann von Helmholtz, James Clerk Maxwell y Albert Einstein. A Young se le atribuye el establecimiento de la teoría ondulatoria de la luz, en contraste con la teoría de partículas de Isaac Newton. El trabajo de Young fue apoyado posteriormente por el trabajo de Augustin-Jean Fresnel.
Le Porge
Le Porge es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Burdeos y cantón de Castelnau-de-Médoc. El pequeño balneario de Le Porge Océan y el centro  naturista de La Jenny  se encuentran a 10 kilómetros del pueblo a orillas del Océano Atlántico ( playas vigiladas ) en la Costa de Plata. Limita al norte con Lacanau , al este con Saumos y le Temple , al sur con Arès y Lège-Cap-Ferret y al oeste con el océano Atlántico .

Distrito de Burdeos
El distrito de Burdeos (en francés Arrondissement de Bordeaux) es un distrito de Francia que se localiza en el departamento de la Gironda (en francés Gironde), en la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 33 cantones y 157 comunas.
Ticketmaster
Ticketmaster es una compañía de ventas y de distribución de boletos fundada en West Hollywood, California (Estados Unidos), con operaciones en muchos países en todo el mundo.

Los clientes de Ticketmaster son los productores de espectáculos, quienes controlan sus acontecimientos, mientras Ticketmaster actúa simplemente como agente, vendiendo las entradas que los clientes ponen a su disposición, pero le dan prioridad a los revendedores. Ha recibido múltiples acusaciones por monopolizar el sector de la venta de boletos.También ha sido criticada por la mala distribución y sobreventa de entradas.

Ticketmaster posee alrededor el 50% de las ventas totales para las entradas en los Estados Unidos. A pesar de la disponibilidad lista del software que marcaba en Internet, Ticketmaster continuó aumentando su crecimiento de rédito en 2006 y 2007.

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
Chesil Beach (novela)
Chesil Beach es una novela de 2007 del escritor británico Ian McEwan. Fue nominada al Premio Booker 2007. El crítico literario Jonathan Yardley —ganador del premio Pulitzer— consideró el libro como uno de los mejores del año. Ganó el "Galaxy Book of the Year" en los British Book Awards 2008. Fue publicada en español por Anagrama en 2010.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Kamenná Poruba
Kamenná Poruba es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1727 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Vranov nad Topľou
El distrito de Vranov nad Topľou (en eslovaco Okres Vranov nad Topľou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 76 504 habitantes (en 2001) y una superficie de 769 km². Su capital es la ciudad de Vranov nad Topľou.
Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo IV)
La temporada 2021-22 del Grupo IV de la Tercera División  RFEF de fútbol comenzó el 4 de septiembre de 2021 y finalizará el 1 de mayo de 2022. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Se trata de la primera edición bajo esta denominación tras la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

Tercera Federación (Grupo IV)
El Grupo IV de la Tercera Federación es uno de los grupos que conforman esta categoría. En la actualidad abarca la comunidad autónoma del País Vasco, siendo el quinto nivel de la Liga Española de Fútbol para los equipos de este territorio, por debajo de la Segunda División RFEF, y por encima de la Regional Preferente de Álava, para los conjuntos alaveses, la División de Honor Regional de Guipúzcoa, para los guipuzcoanos, o la División de Honor de Vizcaya, para los vizcaínos.

El Grupo IV es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo IV de Tercera División, que se creó en el año 1986.
Codex Mosquensis II
El Codex Mosquensis II (Moscú, Museo Estatal de Historia (V. 9); Gregory-Aland no. V o 031; ε 75 (von Soden)) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los cuatro Evangelios.

El códice consiste de un total de 220 folios de 15,7 x 11,5 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con entre 28 líneas por columna.

Lagunas

Evangelio de Mateo 5,44-6,12; 9,18-10,1; 22,44-23,35;

Juan 21,10-fin.

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V.

Formato de papel
El formato de papel es el conjunto de los tamaños normalizados de papel, fabricados de manera habitual por la industria.

En la mayor parte del mundo se basan en los tamaños definidos en la norma ISO 216, que a su vez se basa en la norma DIN 476 (del año 1922). Paralelamente siguen existiendo otros sistemas tradicionales, como los utilizados en varios países de América, u otros que están cayendo en desuso, como el tamaño folio y sus derivados, anteriormente utilizados en Europa.

También hay más formatos de papel normalizados para otros usos, como los utilizados en los periódicos.
Hipervolemia
Se conoce como hipervolemia al trastorno hidroelectrolítico consistente en un aumento anormal del volumen de plasma en el organismo. Esta puede ser provocada por insuficiencia renal, insuficiencia hepática, ICC, síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética o por una terapia con líquidos intravenosos inadecuada.

El aumento de volumen del plasma provocará por consiguiente un aumento de peso, cuyas consecuencias pueden llegar a ser ingurgitación venosa, aumento en el gasto cardíaco, edema agudo de pulmón, convulsiones o edema periférico.

A su vez, la hipervolemia puede traer consigo variaciones en la concentración del plasma (trastornos de osmolaridad), como la hipernatremia o la hiponatremia. O variaciones en la composición, como pueden ser los trastornos del potasio, trastornos del equilibrio ácido-base y trastornos primarios respiratorios (acidosis o alcalosis respiratoria).

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
Precedentes a los atentados del 11 de marzo de 2004
Los días, los meses y los años previos a los atentados del 11-M, España estaba en alerta por el terrorismo ya que lo venía sufriendo desde 1968, fecha del primer asesinato de ETA. Entre ese momento y la actualidad han sido cientos las víctimas en España de este y otros grupos terroristas y miles las que ha habido del terrorismo internacional en todo el mundo. El 11 de septiembre de 2001 se produjeron los atentados terroristas en los Estados Unidos, lo que fue considerado un punto de inflexión en la manera de actuar y de entender en terrorismo internacional.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Jennifer Abel
Jennifer Abel (Montreal, 23 de agosto de 1991) es una deportista canadiense que compitió en saltos de trampolín.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo dos medallas en la prueba sincronizada, bronce en Londres 2012 (junto con Emilie Heymans) y plata en Tokio 2020 (con Mélissa Citrini-Beaulieu).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2019, y cinco medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Solar Radiation and Climate Experiment
Solar Radiation and Climate Experiment (acrónimo SORCE) fue un satélite artificial de la NASA destinado a medir la radiación solar (en el espectro de rayos X, ultravioleta, visible e infrarrojo cercano) que llega a la Tierra para mejorar el conocimiento del clima y mejorar las predicciones climáticas, así como obtener datos sobre el ozono atmosférico. Para realizar las medidas, SORCE utiliza radiómetros, espectrómetros, fotodiodos y bolómetros.

La nave fue construida por Orbital Sciences Corporation y fue lanzada a bordo de un cohete Pegasus XL el 25 de enero de 2003 y está dirigido desde el Laboratory for Atmospheric and Space Physics (LASP) en la Universidad de Colorado, en Boulder (Colorado).

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Arca
El término arca (también, ARCA) puede designar:

a un arcón o arca, un mueble para guardar objetos de valor;

al Arca de la Alianza, un objeto sagrado de la tradición judía;

al Arca de Noé, según el Antiguo Testamento, una embarcación construida por Noé durante el Diluvio Universal;

a Arca, género de moluscos bivalvos, entre los que destaca la especie Arca noae;

a Arca, una nave espacial de los transformers G1;

a Julio Arca, un futbolista argentino;

a Arca, una editorial uruguaya;

a Arca, una productora venezolana de música electrónica;

a ARCA, siglas del Automovile Racing Club of America, organización estadounidense de competiciones de automovilismo;

a Arca, una parroquia en el sur del término municipal del ayuntamiento de La Estrada, (Pontevedra);

a Arca, una parroquia española del municipio de El Pino, (La Coruña);

al Arca vinaria, el tesoro público del Bajo Imperio romano.

a la ARCA, la Agencia de Recaudación y Control Aduanero de Argentina

Arca (Transformers)
El Arca es una nave espacial de los Autobots en el universo ficticio de los Transformers. Que se ha presentado como un accesorio central de la historia de Transformers desde su creación, como el principal medio de transporte de los Autobots a la Tierra y como base una vez que llegan. En la película, el Arca impacta en la luna como un supuesto ovni. Después de que el apolo 11 fuera, Optimus y Rachet viajan hasta ella en la Xantium a rescatar a Sentinel, y se queda vacía hasta volverla a ver en la entrega Transformers: The last Knight, cuando el planeta Cybertron, alcanza la luna y la destruye.
Río Niukja
El río Niukja, también transliterado como Nioukja, Nyukzha o Njukža (del ruso: Река Нюкжа) es un río localizado en la Siberia Oriental, en Rusia. Es un afluente por la margen derecha del río Olekma, a su vez un afluente del río Lena. Tiene 583 km de longitud y drena una cuenca de 32.100 km² (un poco mayor que países como Bélgica, Lesoto, Armenia o Albania). Su caudal medio, en Loptcha, a 187 km de la desembocadura, es de 280 m³/s.

Administrativamente, el Niukja discurre por el Krai de Zabaikalie (antiguo óblast de Chita) y el óblast de Amur de la Federación de Rusia.

Óblast de Chitá
El óblast de Chitá (en ruso: Чити́нская о́бласть, Chitínskaya óblast) fue un sujeto federal de Rusia (un óblast) localizado en el sudeste de Siberia. Su centro administrativo fue la ciudad de Chitá y su último gobernador, Ravil Geniatullin. Tenía una superficie de 431 500 km² y una población de 1.155.346 habitantes.

Compartía una extensa frontera con China (998 km) y Mongolia (868 km) así como límites internos con los óblasts de Irkutsk y Amur y las repúblicas de Sajá y Buriatia. Contenía el distrito autónomo de Aga Buriatia, con el cual se ha fusionado en 2008 formando el krai de Transbaikalia.
Greenwood (Wisconsin)
Greenwood es una ciudad ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.026 habitantes y una densidad poblacional de 138,32 personas por km².

Condado de Clark (Wisconsin)
El condado de Clark (en inglés: Clark County), fundado en 1853, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 33,557 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Neillsville.