hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramal Monte Águila-Polcura
El Ramal Monte Águila-Polcura fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Cabrero y Tucapel, en la Provincia de Biobío, atravesando también por la comuna de Yungay, en la Provincia de Ñuble. Los principales pueblos que unía son Monte Águila, en Cabrero, Cholguan en Yungay, y Polcura, en Tucapel. Aunque se planteó en sus inicios como un ferrocarril trasandino por Antuco, la idea no prosperó, materializándose solo hasta Polcura. Con los años pierde utilidad debido a la competencia del transporte por carretera, y cae en el abandono, lo que desemboca en el robo y destrucción de casi todos los elementos que lo componían. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que en 2005 se decreta oficialmente su levante y venta de terrenos.

Provincia de Biobío
La provincia de Biobío es una provincia chilena, perteneciente a la Región del Biobío. Su capital es la ciudad de Los Ángeles.  Tiene una población de 394 802 habitantes según el censo de 2017 y una superficie de 14 987,9 km².
Frosé
El Frozen Rosé o Frosé es un cóctel tipo Frozen (granizado) que incluye rosado (rosé), vermú dulce y puré de sandía o fresas. También puede incluir jugo de limón o de arándano, o jarabe. Otra variación utiliza Beefeater Pink Gin, licor de frambuesa Chambord, vino rosado de Villa Real y jugo de pomelo.

Una crítica al frosé es que el vino congelado «destruye la estructura de la bebida al separar los compuestos químicos que hacen que los sabores y aromáticos del vino sean tan complejos y deliciosos». El Frosé se desarrolló en el Bar Primi de Nueva York, en el verano de 2016.

Vino rosado
El vino rosado es aquel que tiene algo del color típico del vino tinto, pero solo lo suficiente como para darle un color rosa, que puede ir del claro al fuerte casi violeta, según las uvas y las técnicas de producción usadas.
Municipio de Lenton
El municipio de Lenton (en inglés: Lenton Township) es un municipio ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 64 habitantes y una densidad poblacional de 0,68 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Cuartel de Selimiye
El cuartel de Selimiye, también conocido como cuartel de Scutari (en turco: Selimiye Kışlası) es un cuartel del ejército turco situado en Üsküdar, un distrito de la zona asiática de Estambul, Turquía. Fue construido en 1800 por el sultán Selim III para los soldados del recién creado ejército regular en el marco de la reforma militar otomana denominada «Nizam-ı Cedid» (literalmente, Nuevo Orden).

Selim III
Selim III (turco otomano: سليم ثالث Selīm-i sālis) (24 de diciembre de 1761-28/29 de julio de 1808) fue sultán del Imperio otomano de 1789 a 1807. Fue hijo de Mustafa III (1757-74) y sucedió a su tío Abdülhamid I (1774-89).
Síndrome de Bálint
El síndrome de Bálint es un conjunto de síntomas caracterizados por

Ataxia óptica  (trastorno de la coordinación entre la visión y el movimiento de la mano) y potenciales problemas en el cálculo de distancias relacionados con esta.

Parálisis psíquica de la mirada también llamada ataxia ocular, apraxia de la mirada o apraxia oculomotora.

Trastorno general de la atención visual.

Fue el neurólogo húngaro Rudolph Bálint quien descubrió estos síntomas en un paciente y los ligó a lesiones de origen parietooccipital bilaterales, que se descubrieron en el cerebro de su paciente durante una autopsia.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Marquesado de la Vega de Valencia
El marquesado de la Vega de Valencia es un título nobiliario español creado como rehabilitación del antiguo marquesado de la Vega, que se había creado el 17 de agosto de 1707 por el archiduque Carlos III a favor de Manuel Mercader y Calatayud.

Fue rehabilitado, con la actual denominación, en 1916,por el rey Alfonso XIII, a favor de Antonio Mercader y Vallier, hijo de Antonio Mercader y Tudela, VII marqués de Malferit, barón de Cheste al Campo, XIV barón de Montichelvo y de su esposa Dolores Vallier y García-Alesón, hermana de Luis Vallier y García Alesson, I marqués de González de Quirós.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Vakkom
Vakkom es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 19267 habitantes (2011). Se encuentra a 34 km de Thiruvananthapuram y a 34 km de Kollam.

Distrito de Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram (en malayalam; തിരുവനന്തപുരം ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 2192 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 3 307 284 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Thiruvananthapuram.

Dos tercios de la población son hinduistas (66.46%), habiendo minorías destacables de cristianos (19.10%) y musulmanes (13.72%). El malabar es el único idioma hablado en la mayor parte del distrito; la principal excepción es la capital, donde hay importantes minorías de hablantes de inglés, tamil, hindi, tulu y guyaratí. La alfabetización alcanza al 92.66% de la población.
Dzharilgach
La isla Dzharilgach (en ruso: Джарилгач) es una isla del óblast de Jerson muy próxima a la península de Crimea, Ucrania. Su superficie es de 56 km² y tiene una longitud de km, lo que hace de ella la isla mayor del mar Negro. Tiene playas arenosas limpias y manantiales de agua mineral. En el medio de la isla hay un manantial de agua dulce, y más de cuatrocientos lagos salados de pequeño tamaño están dispersos por su superficie. La flora y fauna de Dzharilgach son únicas y están bien conservadas. Es el hábitat de jabalíes, ciervos y muflones, así como numerosas gaviotas y cormoranes que pescan cangrejos, Rapana venosa y camarones.

Rapana venosa
Rapana venosa es un gasterópodo de la familia Muricidae de origen asiático y exitoso organismo invasor, integrante del género Rapana. La elevada capacidad de invasión de este caracol, sumada a sus hábitos tróficos (preda sobre cualquier bivalvo) lo tornan una grave amenaza potencial de los recursos malacológicos de las aguas marinas de gran parte del mundo, causando además de serios daños ecológicos, el colapso de las pesquerías de ostras, mejillones y almejas, con las consecuencias socioeconómicas que esto conlleva.
Tatiana Obraztsova
Tatiana Obraztsova (1946-2024) fue una deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1969 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1970.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1970
El II Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Hradec Králové (Checoslovaquia) entre el 10 y el 11 de julio de 1970 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Iglesia ortodoxa de Alejandría
La Iglesia ortodoxa de Alejandría, oficialmente Patriarcado de Alejandría y de toda África (en griego antiguo: Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς), también conocida como Iglesia ortodoxa griega de Alejandría o patriarcado ortodoxo griego de Alejandría y de toda África por utilizar el griego como lengua litúrgica, es una de las Iglesias autocéfalas que conforman la Iglesia ortodoxa y uno de los cinco antiguos patriarcados anteriores al Gran Cisma. Está encabezada por el patriarca greco-ortodoxo de Alejandría y de toda África, quien ocupa el segundo lugar de precedencia entre los patriarcas de la Iglesia ortodoxa.

Al igual que la Iglesia copta ortodoxa y la Iglesia católica copta, esta Iglesia se considera heredera de la antigua Iglesia de Alejandría, siendo su patriarca el sucesor de Marcos el Evangelista, autor del segundo libro del Evangelio en el siglo I, que habría predicado en Egipto entre los años 43 y 61. La Iglesia agrupa a unos 500 000 fieles en África.

Tanta
Tanta (طنطا) es una ciudad del Bajo Egipto, la capital de la gobernación de Gharbia (Al-Gharbiyah, الغربية), que está situada en el centro del delta del Nilo, a 83 km al norte de El Cairo, a mitad de camino de Damietta (Dumyat) y Rosetta (Rashid), las ciudades costeras de los dos ramales principales del río Nilo.

Importante ciudad agrícola, donde se elabora el algodón recolectado y la lana producida en el delta. Es muy famosa por sus especiales dulces, degustados durante las fiestas del mulid.

Importante nudo ferroviario.

Dispone de universidad, fundada en 1962, con departamentos de Letras, Ciencias, Derecho, Ingeniería, Educación, Comercio, Agricultura, Veterinaria, Medicina, Estomatología, Farmacia y Enfermería.

En Tanta se celebran tres festivales anuales en honor de Ahmad al-Badawi, un personaje sufí muy venerado, del siglo decimotercero, que fundó el Badawiyyah tariqah, y está enterrado en la principal mezquita de la ciudad.
Gensui
Gensui (元帥海軍大将 y 元帥陸軍大将; almirante de la flota o mariscal) era el rango más alto en la Armada Imperial Japonesa y el Ejército Imperial Japonés. El término gensui fue utilizado por la Armada y el Ejército, y era concedido por el servicio extremadamente meritorio al emperador.

Equivalente a un rango de cinco estrellas (OF-10), es similar al almirante de la Flota en la Marina Real Británica y al de almirante de Flota en la Armada de los Estados Unidos. En cuanto al Ejército es idéntico al general de Ejército del Ejército de los Estados Unidos.

Almirante de flota (Estados Unidos)
Almirante de flota (del inglés Fleet admiral abreviado FADM), oficialmente conocido como "Almirante de Flota de la Armada de Estados Unidos", es un grado de oficial de cinco estrellas dentro del escalafón de la Armada estadounidense. El Almirante de flota está inmediatamente por encima del almirante y es el equivalente a General del Ejército (Estados Unidos) y General de las Fuerzas Aéreas. El último almirante de flota estadounidense fue Chester W. Nimitz, que falleció en 1966.
ADrive
ADrive es un servicio de alojamiento de archivos multiplataforma en la nube, operado por la compañía ADrive LLC. El servicio permite a los usuarios almacenar y sincronizar archivos en línea así como realizar copias de seguridad en línea. pero no visualizar ni editar los ficheros cargados.
El servicio de disco duro virtual es compatible con Windows, Linux y Mac.
Existen diferentes versiones gratuitas y de pago. Las cuentas gratuitas permiten a los usuarios disponer a través de un navegador web de 50 GB de almacenamiento en sus servidores, lo que lo convierte en el servicio que ofrece mayor espacio de almacenamiento gratuito; por encima de OneDrive, Google Drive, y otros. Las versiones de pago permiten nuevas funciones como son WebDAV, el soporte 24/7, la encriptación SSL, el sistema de FTP y la recuperación de versiones anteriores de un archivo.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Stuart Stevens
Stuart Stevens es un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1970, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1971.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Rainer Borkowsky
Rainer Borkowsky (Fráncfort, 19 de octubre de 1942) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1956 y 1957.

Campeonato Europeo de Remo de 1957
El XLVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) en 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Journal of Physical Education
Journal of Physical Education es una revista académica con revisión por pares publicada por la Universidad Estatal de Maringá (Brasil). Fundada en 1989, publica artículos originales, revisiones, reseñas de libros, entrevistas y documentos relacionados con la educación física, el deporte, el ocio, la salud y la educación. La edición está a cargo del Departamento de Educación Física de la universidad.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Rotalipora
Rotalipora es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Rotaliporinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rotalipora turonica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense medio (Cretácico inferior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Latiano
Latiano es una ciudad y municipio italiano de la comarca  del Salento, en la provincia de Brindisi  ("Bríndisi" en su pronunciación italiana), en la región de Apulia. Tiene una población de 14.594 habitantes y está situada entre los municipios de: Mesagne ("Mesañe" en su pronunciación italiana), San Vito dei Normanni (San Vito de los Normandos), San Michele Salentino (San Miguel Salentino), Torre Santa Susanna, Oria, Francavilla Fontana y está a unos 26 km de distancia de Brindisi, la capital de su provincia. Latiano alcanzó la condición de ciudad el 4 de mayo de 2006.

En Latiano nació el beato Bartolo Longo (11/02/1841), fundador del Santuario de la Virgen del Rosario de Pompeya, declarado beato por el Papa Juan Pablo II el 26 de octubre de 1980.

Municipio de la provincia di BrÍndisi

A medio camino entre Bríndisi y Táranto

Latiano y los restos mesapios

Beato Bartolo Longo, nacido en Latiano

Mesapios
Los mesapios (en griego antiguo: Μεσσάπιοι, romanizado: Messápioi, en latín: Messapii) eran los habitantes de la parte meridional de Yapigia (Apulia), distintos de los peucetios (región de Bari) y de los daunios (Foggia), también llamados salentinos. Sus territorios fueron llamados Mesapia hasta la conquista por parte de Roma alrededor de 273 a. C  Los mesapios eran una tribu que habitaba Salento en la antigüedad clásica. Otras dos tribus yapigios, los peucetios y los daunios, habitaban el centro y el norte de Apulia, respectivamente. Las tres tribus hablaban mesapio, pero en el siglo VII a. C., ya habían desarrollado culturas arqueológicas distintas. Mesapia, que se extendía desde Leuca, en el sureste, hasta Kailia y Egnacia, en el noroeste, cubría la mayor parte de la península de Salento. y En la actualidad, esta región comprende la Provincia de Lecce y partes de las provincias de Brindisi y Tarento.
El Evangelio según Jesucristo
El Evangelio según Jesucristo (título original en portugués: O Evangelho segundo Jesus Cristo) es una novela del escritor portugués José Saramago, premio Nobel de Literatura en 1998. El libro causó una gran polémica, después de que algunos sectores católicos lo tildasen de blasfemo.

La novela reescribe la vida de Jesucristo, utilizando los episodios que son presentados en el Evangelio, como un soporte sobre el que se fabula la historia. Aunque sigue, aproximadamente, la cronología de la vida de Jesucristo, pone un mayor énfasis en sus primeros años que en los Evangelios canónicos y, sobre todo, la posible concepción, en un descuido de san José.

Blasfemia
La blasfemia (del griego βλασφημία: blasphemía, 'injuriar', y pheme, 'reputación') etimológicamente significa 'palabra ofensiva, injuriosa, contumeliosa, de escarnio', pero en su uso estricto y generalmente aceptado, se refiere a 'ofensa verbal contra la majestad divina'. A lo largo de la historia han existido leyes contra la blasfemia al considerarla un delito público contra Dios, castigado frecuentemente con la pena de muerte —singularmente en las teocracias—.

La prohibición de la blasfemia en Francia fue abolida cuando la Revolución Francesa desarrolló los conceptos de libertad de religión y libertad de prensa.
Cisterna d'Asti
Cisterna d'Asti es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 1.270 habitantes.

En esta localidad está ubicado el Castillo de Belriguardo (o de Belvedere), que data de los siglos XI o XII. La cisterna que alberga en su interior dio nombre al topónimo local. Dicho castillo forma parte del sistema de "Castillos Abiertos" del sur de Piamonte.

La reina consorte de España, María Victoria dal Pozzo, fue princesa de esta localidad y de su castillo.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Saint-Thurin
Saint-Thurin  es una población y comuna francesa, situada en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito de Montbrison y cantón de Noirétable.

El 1 de enero de 2019 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vêtre-sur-Anzon al fusionarse con la comuna de Saint-Julien-la-Vêtre.

Distrito de Montbrison
El distrito de Montbrison es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento del Loira (en francés Loire), de la región de Ródano-Alpes. Cuenta con 10 cantones y 138 comunas.
Israíl
Israíl (en árabe: إزراي‎, en francés: Izraï) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Iyarmaguas, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Gabriele Chilà
Gabriele Chilà (17 de septiembre de 1997) es un deportista de Italia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de salto de longitud.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
CQC-6
El CQC-6 (Close Quarters Combat - Six) o Viper Six es un cuchillo táctico plegable hecho a mano con una hoja tantō fabricado por el cuchillero Ernest Emerson. Aunque inicialmente se informó como el sexto diseño en una evolución de cuchillos de combate y el primer modelo en la línea de cuchillos personalizados Specwar de Emerson, Emerson reveló más tarde que el cuchillo fue nombrado así por el Equipo SEAL Seis. Tiene una hoja cincelada de acero inoxidable ATS-34 o 154CM y un mango de titanio y micarta de lino. El CQC-6 se acredita como el cuchillo que popularizó el concepto de cuchillo táctico plegable.

Trabajo especulativo
El trabajo especulativo, también conocido como spec work, es cualquier tipo de trabajo creativo que fue completado o enviado por diseñadores voluntarios a clientes potenciales, en unas circunstancias en que no se ha acordado por escrito una tarifa justa o razonable. Los diseñadores deben invertir tiempo y recursos para competir entre sí para ganar un contrato.  Este tipo de práctica es común tanto en la industria como en las artes y la arquitectura.

Un ejemplo de trabajo especulativo sería un concurso de diseño, donde el cliente estimula a los diseñadores participantes con un premio para el eventual ganador. Después los diseñadores envían su trabajo para que el cliente pueda seleccionar una presentación ganadora. Al final el ganador recibirá el premio y el contrato, pero los demás participantes no obtendrían nada por su trabajo.