hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vittorino Girardi
Vittorino Girardi Stellin, M.C.C.I. (24 de marzo de 1938, Lendinara, provincia de Rovigo, zona de Véneto, Italia) por designación del 13 de junio de 2002, de S.S. Juan Pablo II ocupa el cargo de tercer Obispo de Tilarán.

Provincia de Rovigo
Rovigo (en italiano: provincia di Rovigo) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Rovigo.

Tiene un área de 1790 km², y una población total de 242.385 hab. (2001). Hay 50 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Complejo deportivo Luis Mendoza
El Complejo deportivo Luis Mendoza es un campo de deportes perteneciente al Club Almirante Brown ubicado las calles José Mármol 5000 al 5400 entre Colonia y José Ignacio Rucci cuyo código postal 1754, corresponde a la ciudad de San Justo, Partido de La Matanza, se encuentra a 500 m de un importante acceso que lo conecta con varios puntos de Buenos Aires, la Av. Juan Manuel de Rosas altura 6400 (Ruta Nacional 3 y Avenida Juan Bautista Alberdi del lado de CABA) en dicha avenida se encuentra la estación Roma del Metrobús La Matanza.

Avenida Juan Bautista Alberdi (Buenos Aires)
La avenida Juan Bautista Alberdi es una importante arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Debe su nombre al reconocido político, jurista y escritor argentino de ideología liberal, Juan Bautista Alberdi.
Iglesia de San Nicolás (Ciudad Vieja)
La Iglesia de San Nicolás (en checo: Kostel svatého Mikuláše) es una iglesia de estilo gótico tardío y barroco situada en el casco antiguo de Praga. Fue construido entre 1732-1737 en el emplazamiento de una iglesia gótica del siglo XIII que también estaba dedicada a San Nicolás.

La iglesia fue utilizada anteriormente por la Iglesia ortodoxa checa y eslovaca. Desde 1920 ha sido la iglesia principal de la Iglesia husita checoslovaca y su diócesis de Praga.

Durante el levantamiento de Praga en 1945, los guerrilleros checos utilizaron la iglesia como escondite para Radio Praga, ya que el edificio principal de la radio estaba siendo atacado por las Waffen-SS.

Ciudad vieja (Praga)
La Ciudad vieja (en checo: Staré Město) es uno de los barrios más pintorescos de la ciudad de Praga, en la República Checa.

La ciudad vieja fue el lugar del asentamiento original de Praga. En el siglo XIV, Carlos IV expandió la ciudad con la fundación de la Ciudad nueva. Los dos barrios están separados por la calle Na příkopě.

Entre los puntos destacados en la ciudad vieja se encuentran la Plaza de la Ciudad Vieja y el Reloj Astronómico. Al otro lado del río Moldava se halla la Ciudad Pequeña, denominada Malá Strana en checo. Estas dos partes de la ciudad están conectadas por el Puente de Carlos.
Lisa O'Hare
Lisa O'Hare (Morecambe, 11 de noviembre de 1983) es una actriz y cantante británica, reconocida principalmente por su participación en producciones de teatro en su país y en los Estados Unidos. También ha registrado apariciones en cine y televisión, logrando relevancia internacional con su papel como Georgia Goodwin en el seriado New Amsterdam entre 2018 y 2019.

Morecambe
Morecambe es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 34 041 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.
Copa Nahuel Rowing Club
La Copa Nahuel Rowing Club, también conocida como Regata Nahuel Rowing Club o Travesía del Nahuel Rowing Club, es un campeonato organizado por el Nahuel Rowing Club donde participan todos los clubes de remo del delta del Paraná.

Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.
Kobeřice u Brna
Kobeřice u Brna es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Model Village
Model Village es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 380 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Acentroptera
Acentroptera es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae, subfamilia Cassidinae. Fue descrito por Guérin-Méneville en 1844.

Lista de especies:

Acentroptera basilica (Thomson, 1856)

Acentroptera dejeanii Guérin-Méneville, 1844

Acentroptera emdeni Uhmann, 1930

Acentroptera lacordairei Lucas, 1859

Acentroptera maculata Pic, 1932

Acentroptera nevermanni Uhmann, 1930

Acentroptera norrisii Guérin-Méneville, 1844

Acentroptera ohausi Weise, 1910

Acentroptera pulchella (Guérin-Méneville, 1830)

Acentroptera rubronotata (Pic, 1932)

Acentroptera strandi Uhmann, 1943

Acentroptera tessellata Baly, 1858

Acentroptera zikani Uhmann, 1935

Félix Édouard Guérin-Méneville
Félix Édouard Guérin-Méneville (Tolón, 12 de octubre de 1799 - París, 26 de enero de 1874) fue un entomólogo francés.

Guérin-Méneville fue autor de la obra ilustrada Iconographie du Regne Animal de G. Cuvier 1829-1844, un complemento a la obra de Georges Cuvier y de Pierre André Latreille, que carecía de ilustraciones. Fue elegido presidente de la Société entomologique de France por el año 1846.

En 1849, observa en enfermedades la presencia de corpúsculos que Emilio Cornalia estudiría luego en (1856) y que llamaría «corpúsculos de Cornalia».
Erkki Antila
Erkki Lauri Johannes Antila (Jurva, 14 de julio de 1954-28 de octubre de 2023) fue un deportista finlandés que compitió en biatlón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1977 y 1981. Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, ocupando el quinto lugar en la prueba de 20 km, el séptimo en el relevo masculino y el decimosegundo en los 10 km.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Pembroke Village
Pembroke es una comunidad de vivienda pública ubicada en el noreste de Bethlehem, Pensilvania. El área fue listada como un distrito histórico nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1988.

Vivienda pública
Una vivienda pública o vivienda social es un tipo de propiedad inmueble que está en manos de una autoridad gubernamental central o local. Es un término global que se refiere a la vivienda que puede ser de renta o alquiler a cargo y de propiedad del Estado, de una organización sin fines de lucro o de una combinación de ambas o de una vivienda construida total o parcialmente por el Estado y cedida a beneficiarios, en general con el objetivo de proveer una vivienda económica.

Aunque la meta común de la vivienda pública es proveer vivienda económica, los detalles, la terminología, las definiciones de pobreza y otros criterios para la asignación varían.
Final del Torneo Apertura 2019 (Panamá)
La final del Torneo Apertura 2019 de Panamá fue un partido único de fútbol que se disputó el 9 de diciembre de 2019 con el objetivo de definir al campeón de la nonagésima (51a.) edición de la Liga Panameña de Fútbol, máxima categoría del fútbol profesional de Panamá. Esta llave representó la última fase del torneo y en ella participaron Costa del Este y Tauro, ganadores de las semifinales, respectivamente.

En esta fase, la regla del gol de visitante no es tenida en cuenta como medida de desempate en caso de empate en goles, hay tiempos extras una vez finalizados los 90 minutos reglamentarios del partido, de persistir el mismo se procede a definir la llave por tiros desde el punto penal.

El ganador de esta llave y, en consecuencia, del campeonato obtuvo el derecho de disputar la Liga Concacaf 2020.

Potros del Este
El Club Deportivo del Este, popularmente conocido como Potros del Este F. C., es un equipo de fútbol representativo del sector de Pacora y áreas aledañas del sector este de la Ciudad de Panamá, Panamá. Actualmente juega en la Liga Prom, la segunda categoría de fútbol en el país. Después de su descenso administrativo a mitad de la temporada 2025. Desde el 2022 es llamado comúnmente bajo el nombre de Potros.
Paeoniaceae
Las peoniáceas (Paeoniaceae) constituyen una familia monogenérica de plantas dicotiledóneas rizomatosas originarias de diversas regiones de Europa, Extremo Oriente (especialmente de China) y de América del Norte, usualmente denominadas peonías.

Paeonia, el único género de la familia, comprende unas 40 especies aceptadas, de las 170 descritas. También están aceptados unos 20 taxones infraespecíficos de los 230 descritos.

De Yuan Hong
Dr. De Yuan Hong (1936) es un botánico y profesor chino, y desde 1991 es académico de número de la "Academia China de Ciencias.

Se graduó en el "Departamento de Biología de la Universidad de Fudan, y recibió un M.Sc. del Instituto de Estudios Botánicos, en 1966

La abreviatura «D.Y.Hong» se emplea para indicar a De Yuan Hong como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Tancredo (canonista)
Tancredo fue un canonista italiano muerto hacia el año 1236.

En 1216 era magister decretorum en Bolonia; en 1220, canónigo de la Catedral de dicha ciudad y en 1226, arcediano. Los papas Honorio III y Gregorio IX le encargaron diversas misiones diplomáticas.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Bernt Anker
Bernt Anker (Oslo, 22 de noviembre de 1746 – 21 de abril de 1805) fue un comerciante, chambelán y dramaturgo noruego.

Nació en Christiania; hijo de Christian Ancher, hermano de Peder Anker y primo de Carsten Anker. Su negocio incluía el comercio de madera a gran escala, con grandes ingresos por el suministro a la flota de Inglaterra. Con el tiempo, se convirtió en la persona más rica de Noruega. Entre sus propiedades se encontraban Frogner Manor y Moss Jernverk. Su magnífica residencia Paléet, cerca de Bjørvika, se utilizó como residencia real después de su muerte, hasta la finalización del Palacio Real en Christiania.

Fue elegido Fellow of the Royal Society de Londres en 1782. Fue condecorado como Caballero de la Orden de Dannebrog en 1803.

Una calle en Oslo, no, lleva su nombre. La calle fue nombrada en honor a Anker en 1852, pero no se completó hasta 1902.

Bjørvika
Bjørvika es un barrio situado en el distrito Sentrum de Oslo, capital de Noruega. Este barrio se sitúa en una pequeña bahía del Fiordo de Oslo, entre Gamlebyen y Akersness, que sirve como desembocadura del río Akerselva. Desde el año 2000, ha sido objeto de importantes proyectos de renovación urbana, que la han transformado de un puerto de contenedores al “centro cultural” de Oslo. Actualmente se sitúa en Bjørvika la Ópera de Oslo, y se podría construir aquí el museo Munch/Stenersen para sustiruir al Museo Munch. Están en construcción muchas calles nuevas y el Túnel de Bjørvika abrió en mayo de 2010.
Mad Dog (serie de televisión)
Mad Dog (en hangul, 매드독; romanización revisada, Maedeudok) es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 11 de octubre del 2017 hasta el 30 de noviembre del 2017 por medio de la cadena KBS2. La serie fue creada por KBS Drama Production.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Idioma morori
El morori (también llamado marori, moaraeri, moraori o morari) es una lengua amenazada de las lenguas papúes que presuntamente forma una rama independiente dentro de las lenguas trans-neoguineanas (TNG), de acuerdo a la clasificación de Malcolm Ross (2005). Todos los hablantes del morori conocen también y usan usualmente el malayo de Papúa o el indonesio como L2, y muchos de ellos también conocen el marind.

Además un dialecto del morori, el menge, que se extinguió en 1997, es recordado en parte para uso ceremonial.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Ruby Palomino
Ruby Rosario Palomino Ramos (Callao, 9 de octubre de 1985) es una cantante peruana de fusión y rock. Alcanzó la popularidad al haber participado en diferentes programas concurso de su país. Actualmente tiene una carrera como solista.

Programas de concursos de Perú
Los programas de concursos de Perú forman parte de la televisión del país. Desde la primera señal nacional existieron varios programas enfocados en la participación con el público en vivo.

El programa que desatacó este tipo fue la longeva Trampolín a la fama, conducido por Augusto Ferrando y emitido por Panamericana Televisión. A finales del siglo XX e inicios del XXI, la franja horaria lideró con los programas conducidos por Raúl Romero, emitidos por distintos canales. Desde 2013, la televisión se enfocó en un nuevo público con programas que se asemejaron a los reality shows como Combate y Esto es guerra.
Live in Barcelona 2008
Live in Barcelona 2008 (también conocido como Live in Barcelona: 19th May 2008) es un álbum en vivo de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado por la discográfica The Store for Music en 2009.   Este disco forma parte de la colección Official Bootleg Tour 2008.

Este álbum en directo de dos discos compactos fue grabado en Barcelona, Cataluña, España el 19 de mayo de 2008 durante un concierto de la gira del álbum Phoenix.

Al igual que otros discos del Official Bootleg Tour 2008, Live in Barcelona 2008 contiene canciones de otras bandas, como por ejemplo «Roundabout» de Yes, «Video Killed the Radio Star» de The Buggles y «The Court of the Crimson King» de King Crimson.

Video Killed the Radio Star
«Video Killed the Radio Star» es una canción original de 1978 de Bruce Woolley para el álbum Bruce Woolley And The Camera Club, la cual fue un éxito en Canadá, y un año después popularizada por el grupo británico The Buggles. El video de la canción fue el primero en ser emitido por MTV, el 1 de agosto de 1981.
Miss Grand España 2018
Miss Grand España 2018 fue la 3° edición del certamen Miss Grand España que se realizó el 30 de junio de 2018 en la ciudad de Carmona, Sevilla. En aras de preparar a la ganadora que representará al España en el concurso Miss Grand Internacional 2018. Treinta y cuatro candidatas de toda la Sudáfrica compitieron por el  título nacional. Al final del evento, Mariana Rico, Miss Grand España 2017, coronó a Mariola Partida Angulo de Provincia de Sevilla, ganadora y sucesora.

Sin embargo, el 28 de agosto de 2018, Mariola decidió renunciar a su título por incapacidad de cumplir las obligaciones del contrato con la organización. Patricia López Verdes de Murcia quien fue primera finalista, asumió el título de Miss Grand España 2018 y representó a España en Miss Grand Internacional 2018 en Rangún, Birmania y terminó con el Top 10 finalista.

Carmona
Carmona es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Pertenece a la comarca Campiña de Carmona, aunque geográficamente también está enmarcado dentro de la comarca de Los Alcores. Su población es de 30 240 habitantes (INE 2025).
Prudencia Ayala
Prudencia Ayala (Sonzacate; 28 de abril de 1885-San Salvador; 11 de julio de 1936) fue una escritora, periodista, política y activista social salvadoreña, que luchó por el reconocimiento de los derechos de la mujer en El Salvador, fue un referente de la historia Hispanoamericana por convertirse en la primera mujer aspirante a la presidencia en su país.

Su postura y determinación, le permitieron dar inicio al reconocimiento de la mujer en una sociedad en la que solo el hombre gozaba de privilegios en cuanto a honores, roles y funciones claves dentro del ámbito político y económico, promoviendo la capacidad de la mujer y su importancia dentro de la sociedad.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Luz del Fuego
Dora Vivacqua, más conocida por el  nombre artístico de Luz del Fuego (Cachoeiro de Itapemirim, 21 de febrero de 1917 — Río de Janeiro, 19 de junio de 1967) fue una bailarina, naturista, y feminista brasileña. Dora era la décima quinta hija de Etelvina y de Antonio Vivacqua, de familias oriundas de la inmigración italiana al Estado de Espírito Santo. Era hermana del senador Attilio Vivacqua,.

La vida de Luz del Fuego fue llevada al cine, en un filme con la presencia estelar de Lucélia Santos, aunque sin embargo, no representa absolutamente nada acerca de lo que fue la vida de esta luchadora.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Adam Dunn
Adam Troy Dunn (Houston, Texas, 9 de noviembre de 1979) es un exbeisbolista estadounidense que jugó para los Cincinnati Reds, Arizona Diamondbacks, Washington Nationals, Chicago White Sox, y Oakland Athletics como jardinero izquierdo, Primera base y bateador designado.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.