hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscar Safuán
Oscar Nelson Safuán (San Estanislao, 21 de septiembre de 1943-Río Grande del Sur, 28 de mayo de 2007) fue un compositor y arreglista paraguayo. Fue el creador de la avanzada, género musical de inspiración folklórica que tuvo su origen en la fusión de la polca paraguaya y la guarania, con influencias de la música popular brasilera como el bossa nova y la balada.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Cândida Pinto
Cândida Pinto (Torres Vedras, 1964), es una periodista portuguesa especializada en reportajes y coberturas internacionales, particularmente en contextos de guerra. Pinto comenzó su carrera en la radio, habiendo trabajado en Antena 1, TSF y RDP. Su carrera televisiva comenzó en RTP y fue una de las fundadoras de SIC en 1992. Gran reportera y cronista de guerra, fue coordinadora del programa de televisión Grande Reportagem. Dirigió SIC Notícias y fue subdirectora del periódico Expresso. Ha ganado numerosos premios de periodismo, nacionales e internacionales. Actualmente es reportera en RTP.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Tensor métrico inverso
Dado un sistema de coordenadas, su tensor métrico inverso (el tensor métrico en componentes contravariantes ) es el inverso de su tensor métrico  (en componentes covariantes). Como los dos tensores son simétricos, los índices se pueden intercambiar a voluntad:

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Kegare
Kegare (穢れ, ''Kegare''?) es un término dentro del sintoísmo, considerado como un tabú y se podría definir como una condición malvada o poluta, y es un concepto opuesto a la pureza.

Se difere del tsumi porque el kegare es el resultado de fenómenos ocurridos en forma natural, mientras que el tsumi es el resultado de la conducta humana. Se cree que cuando esta polución se adhiere al individuo, trae calamidades y desdicha a la sociedad.

A través del rito del misogi (ablución) el kegare es purificado, pero las personas que introducen polución a un espacio sagrado es considerado como tsumi y se requiere hacer un rito de harae (purificación).

En el Jingiryō existen disposiciones sobre la purificación y tabúes relativos al luto, visita a los enfermos, comer carne, pena de muerte, penas determinantes y poluciones malignas, conocidas colectivamente como las «seis formas de tabú».

Ablución
Una ablución (latín ablutio, "me lavo; lavado") es una purificación ritual de algunas partes del cuerpo antes de algunos actos religiosos.

El agua es un símbolo de purificación en muchas de las principales religiones:

En el judaísmo, Mikvé es la ubicación requerida para un baño ritual de pureza.

En el cristianismo, el agua se utiliza para el bautismo (bautismo deriva del griego baptizo, lavar, sumergir), rito de admisión a la Iglesia cristiana, tanto en aspersión como en inmersión parcial o total por el pastor o sacerdote durante el rito del bautismo no durante el culto y no durante la misa.

En el hinduismo, el agua tiene poderes de purificación.

En el islam, el agua se utiliza para purificar al creyente durante abluciones anteriores a la oración, o Salat.

Las abluciones y la noción de pureza ritual son parte del judaísmo y del islam mientras que el cristianismo casi las ha abandonado.
Biclavigera deterior
Biclavigera deterior es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo inglés Louis Beethoven Prout en 1916, y se puede encontrar distribuido en Sudáfrica. El holotipo de la especie fue descrita en las faldas de la cordillera Roggeveld, a 5 millas (8 km) de Beaufort West, de la provincia del Cabo Septentrional.

Beaufort West
Beaufort West (en afrikáans: Beaufort-Wes) es un pueblo en la provincia del Cabo Occidental en Sudáfrica. Es el pueblo más grande en la árida región del Gran Karoo, y es conocida como "Capital del Karoo". Forma parta de la Beaufort West Local Municipality, con 34 085 habitantes en 2011.

Es el centro de un distrito agrícola basado en las granjas de ovejas y uno de los pueblos más significativos de la carretera N1.

Cerca de Beaufort West está el parque nacional Karoo. Importantes fósiles se han encontrado en esta área, inicialmente por David Baird, hijo de un juez local en 1827.

El antiguo ayuntamiento y la Iglesia de la Reforma Holandesa han sido declarados monumentos nacionales.
Capsómero
Capsómero (de latín capsa, parte) son las subunidades morfológicas de la cápside, ya sea icosaédrica o helicoidal, una cubierta exterior de proteína o poliproteína que contiene el material genético de un virus. Los capsómeros se auto-ensamblan para formar la cápside. Están formados por grupos de moléculas proteicas idénticas (protómero) que están unidas por enlaces no covalentes y son visibles con microscopio electrónico. Cada capsómero puede estar constituido por una o varias proteínas. En el diagrama de un adenovirus adjunto, las moléculas de la cápside son claramente visibles.

Protómero
En la biología estructural, un protómero es la unidad estructural de una proteína oligomérica. Un protómero puede ser una subunidad de la proteína o varias subunidades diferentes, que se reúnen en una estequiometría definida para formar un oligómero. El protómero es el conjunto más pequeño de diferentes subunidades que forman el oligómero. El protómero suelen organizar en la simetría cíclica de forma cerrada simetrías grupo de puntos. Protómeros son la subunidad principal en una cápside viral.
Lardizabala
El género Lardizabala Ruiz & Pav., 1794 es un género monotipo que comprende a una especie de enredadera, perteneciente a la familia Lardizabalaceae. Su única especie tipo es Lardizabala biternata Ruiz & Pav., 1798, el boqui, boqui cóguil o coguilera, endémica de Chile. El género está dedicado a Miguel de Lardizábal y Uribe (1744-1824), político español y protector de la Botánica.

Fuera de Chile el género es llamado "bejuco sudamericano", nombre que comparte con el género Boquila.

Juan Ignacio Molina
Juan Ignacio Molina González, también conocido como abate Molina y en Italia como Giovanni Ignazio Molina (Hacienda Huaraculén, Villa Alegre, Capitanía general de Chile, 24 de junio de 1740 - Bolonia, Estados Pontificios, 12 de septiembre de 1829), fue un sacerdote jesuita, naturalista, botánico, geógrafo y cronista chileno. Precursor del estudio de las ciencias y la historia en Chile, perteneciente al movimiento ilustrado y uno de los más importantes autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
20/20 (álbum de Redimi2)
20/20 es el undécimo álbum de estudio del cantante dominicano de música cristiana Redimi2, lanzado el 20 de agosto de 2020. 
Este álbum cuenta con la participación de varios artistas del género urbano cristiano y la música cristiana, tales como Iván (del dúo Iván & AB), Betsy Jo (del grupo Blest), Evan Craft y Almighty. Además, cuenta con la participación de su hija Samantha.

Almighty
Alejandro Mosqueda Paz (Holguín, 20 de enero de 1995) conocido por su nombre artístico Almighty, es un rapero y compositor cubano. Se especializa en trap latino, aunque también ha empleado otros estilos como el reguetón y la música urbana. Inició su trayectoria artística en Puerto Rico, lugar en donde se crio.

Sus sencillos notables «Vacío» y «Panda» junto a Farruko, también incluye un remix con Daddy Yankee, y Cosculluela. Ha colaborado con cantantes como Redimi2, Tempo, Bad Bunny, Farruko, Daddy Yankee, Cosculluela, Pusho, Ozuna, Kendo Kaponi, Bryant Myers, Anuel AA, Luar la L, Jon Z, Wisin, y Ñengo Flow.
Pellenes sibiricus
Pellenes sibiricus es una especie de araña saltarina del género Pellenes, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Logunov, Marusik en 1994.

Habita en Kazajistán, Mongolia, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Chiquititas (telenovela mexicana)
Chiquititas es una telenovela de fantasía infantil mexicana producida por Azteca Digital en colaboración con Telefe para TV Azteca, en 1998. La telenovela es una versión de serie argentina homónima creada por Cris Morena, siendo adaptada para el público mexicano por ella misma y Horacio Marshall. Se estrenó por Azteca 7 el 4 de enero de 1999 al 29 de febrero de 1999. Originalmente se grabaron 60/70 capítulos, pero sólo se emitieron 40 capítulos, después de una cancelación repentina.

Está protagonizada por Ana Serradilla y Fabián Corres, junto con un reparto coral infantil y adulto.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Brujería en Chile
La práctica de la brujería en Chile, entendida como el conjunto de creencias y conocimientos relacionados con las actividades de quienes se dedican a esta tradición, llamados brujos, en el actual territorio de dicho país, posee una rica historia. Según el contexto histórico y la ubicación geográfica, la utilización de la magia en este ámbito ha adquirido diversas connotaciones y niveles de impacto en la sociedad donde se ha usado, lo cual puede variar desde un respeto como autoridad en el ámbito de lo espiritual, como también rechazo, miedo y persecución. Asimismo, es importante destacar que la conceptualización de lo que se puede clasificar como prácticas de brujería varía significativamente según el contexto, abarcando desde la adivinación y la invocación de entidades sobrenaturales, ya sea a través de la realización de conjuros o la creación de herramientas destinadas a tales propósitos.El brujo es también una de las figuras antropomórficas más importantes del folclore chileno.

Conjuro
Un conjuro es una fórmula mágica con la que se pretenden realizar diversos actos mágicos, principalmente el de hacer un hechizo, invocar una divinidad o una fuerza sobrenatural para pedir su intervención, o el de exorcizar o ahuyentar el mal.

El conjuro más conocido popularmente sería el "Abrakadabra", considerada por algunos como la frase que más se pronuncia universalmente en otros lenguajes, sin necesidad de ser traducida. También son populares las rimas y versos como conjuros.
Lexie Marie
Lexie Marie (Sacramento, California; 23 de diciembre de 1985) es una actriz pornográfica y bailarina exótica estadounidense. Su primer contrato importante dentro de la industria fue con la compañía Vivid Entertainment.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Cooties
Cooties (lit.: Piojos; Dulces criaturas en España e Infectados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de terror dirigida por Jonathan Milott y Cary Murnion, escrita por Ian Brennan y Leigh Whannell. La película está protagonizada por Elijah Wood, Alison Pill, Rainn Wilson, Jack McBrayer, Jorge García, Morgan Lily, Nasim Pedrad, Leigh Whannell y Peter Kwong.

La película tuvo su estreno mundial en el festival de Cine de Sundance el 18 de enero de 2014 antes de ser liberada el 18 de septiembre de 2015 por Lionsgate.

Nugget de pollo
Un nugget de pollo (del inglés nugget ‘pepita’) o patita de pollo es un alimento hecho parcialmente de carne de pollo, principalmente picada, recubierto de rebozado o pan rallado y a veces con añadidos de piel de pollo, vísceras, huesos triturados, grasas, venas, nervios, o cartílago. Generalmente lleva aditivos. Se suele servir fritos en aceite en restaurantes de comida rápida, y también pueden hornearse. No se recomienda un consumo excesivo ya que la mayoría de veces están recalentados.

Se pueden servir aderezados con salsas al gusto, puede ser kétchup, salsa alemana, chimichurri, BBQ, etc.
Consejería de Educación y Cultura
Hay varias consejerías autonómicas en España denominadas Consejería de Educación y Cultura:

Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de Asturias;

Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de Islas Baleares;

Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de Canarias;

Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de Cantabria;

Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de la Comunidad de Madrid;

Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Extremadura.

Gobierno de las Islas Baleares
El Gobierno de las Islas Baleares (en catalán: Govern de les Illes Balears; hasta 1999, Govern Balear) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la administración autonómica en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. Fue creado por la ley orgánica 2/1983, de 25 de febrero, modificado por la ley orgánica 3/1999, de 8 de enero, y antes por la ley orgánica 9/1994 del 24 de marzo. También se debe tener en cuenta la ley 27/1997, del 4 de agosto, por la que se ceden tributos a la comunidad autónoma. Y la ley orgánica 1/2007, del 27 de febrero, la cual aprueba el vigente estatuto de autonomía.

La iniciativa de reforma del Estatuto de Autonomía corresponde, entre otros, al Gobierno de la comunidad autónoma.
Semana Santa en Ayacucho
La Semana Santa en Ayacucho es la festividad religiosa y cultural más importante de esta ciudad y constituye una de las muestras de fe y sincretismo religioso más destacadas de Latinoamérica y una de las más congregadas, por debajo de las realizadas en Sevilla. De origen español y realizada con variaciones desde la época virreinal, es una representación de la pasión y muerte de Cristo en una versión que mezcla la tradición católica con unos matices andinos, propios de Ayacucho y -en general- de la zona sur del Perú. Es declarada como Patrimonio Cultural de la Nación por el Ministerio de Cultura en 2022.

Realizada ininterrumpidamente desde hace más de 150 años y con una duración inusual de diez días, la Semana Santa es un evento masivo de fe e identidad cultural de la sociedad ayacuchana. Algunos de ellos se emiten por Internet.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Abierto de Australia 2026
El Abierto de Australia 2026 fue un torneo de tenis de Grand Slam de 2026, que se disputó entre el 18 de enero al 1 de febrero de 2026 con las preliminares que se jugaron del 12 al 15 de enero en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne, Victoria, Australia.

El italiano Jannik Sinner y la estadounidense Madison Keys fueron los campeones defensores en individuales masculinos y femeninos respectivamente, no pudieron refrendar sus títulos, el primero perdiendo ante Novak Djokovic y a la postre subcampeón del torneo en semifinales, mientras la segunda la perdió en octavos de final ante su compatriota Jessica Pegula, como punto extraordinario, la tenista norteaméricana Venus Williams, se convirtió en la tenista de mayor edad en disputar el torneo con 45 años.

Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (Lynwood, California, 17 de junio de 1980) es una jugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de siete títulos de Grand Slam. Su hermana menor, Serena (n. 1981), también fue tenista profesional. Actualmente ocupa la posición 576ª del ranking WTA, lo que la convierte en la jugadora más veterana entre las mil mejores tenistas a día de hoy.

Venus ganó 49 torneos individuales de la WTA, de los que se destaca siete de Grand Slam individuales (cinco en Wimbledon, dos en el Abierto de los Estados Unidos), un WTA Tour Championships y nueve de Tier 1. En dobles ha conseguido 14 títulos de Grand Slam y dos de WTA Tier 1, todos ellos junto a su hermana Serena. También logró cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos.

El 25 de febrero de 2002 se convirtió en la primera jugadora afroamericana en ser número 1 de la clasificación de la WTA. Estuvo en dicha posición durante 11 semanas en tres períodos.
Challenger de San Marino 2021
El torneo Internazionali di Tennis San Marino Open 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó en su 28.ª edición sobre superficie tierra batida, en San Marino, San Marino entre el 09 al el 15 de agosto de 2021.

Challenger de San Marino
El San Marino Open es un torneo de tenis celebrado en la Ciudad de San Marino, San Marino desde el año 1988, con una interrupción en el período 2015-2020. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y se juega en canchas de tierra batida.
Asamblea Constituyente de El Salvador (1982)
La Asamblea Constituyente comenzó el 26 de abril de 1982 cuando, tras la celebración de las elecciones a la asamblea constituyente el 28 de marzo de 1982, convocadas por la Junta Revolucionaria de Gobierno para la elaboración y aprobación de una nueva Constitución de la República, y esta labor terminó el 15 de diciembre de 1983 con la aprobación de la misma, si bien esta se transformó en Asamblea Legislativa al momento de entrar en vigencia la nueva constitución el día 20 de diciembre de 1983, terminando su período el 30 de abril de 1985.

José Napoleón Duarte
José Napoleón Duarte Fuentes (Santa Ana, 23 de noviembre de 1925 - San Salvador, 23 de febrero de 1990) fue un político salvadoreño y presidente de la República del 1 de junio de 1984 al 1 de junio de 1989. Fue alcalde de San Salvador antes de postularse a la presidencia en 1972. Perdió, pero la elección es ampliamente considerada fraudulenta. Tras un golpe de Estado en 1979, Duarte lideró la subsiguiente junta militar-cívica desde 1980 hasta 1982. Posteriormente, fue elegido presidente en 1984 , derrotando al líder del partido ARENA, Roberto D'Aubuisson.

Con el apoyo de la Administración Reagan y la Agencia Central de Inteligencia, su tiempo en el cargo se produjo durante los peores años de la guerra civil salvadoreña, que vio numerosos abusos y masacres de la población civil por parte de las fuerzas de seguridad salvadoreñas y los escuadrones de la muerte vinculados a ellos.
Joaquín Parra (actor)
Joaquín Parra (fallecido en 2022) fue un actor y especialista de cine español. Es conocido por sus apariciones en wésterns, tales como Yo soy la revolución (1967), Johnny Yuma (1966), y El sabor del odio (1968).  También se destacó en un papel no wéstern como Mendoza en The Royal Hunt of the Sun (1969).

Especialista de cine
Un especialista de cine o doble de riesgo (stunt performer, stuntman o daredevil en inglés), es quien realiza peligrosos trucos, a menudo como profesión, los cuales son usados generalmente en el cine o la televisión. En francés se denominan cascadeur y el término también aparece en otros idiomas (por ejemplo, en griego es llamado κασκαντέρ).