hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Křižanovice
Křižanovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 809 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Nozomi Hiroyama
Nozomi Hiroyama (廣山 望, Hiroyama Nozomi?,  nacido el 6 de mayo de 1977 en Chiba) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Obtuvo su primer título con el Club Cerro Porteño de la Primera División de Paraguay. Fue el primer futbolista japonés en disputar un partido oficial en las competiciones de la CONMEBOL, la Copa Libertadores de América vistiendo la camiseta del equipo paraguayo.

Hiroyama fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1997. En 2001, Hiroyama jugó 2 veces para la selección de fútbol de Japón.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1997
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1997 fue la undécima edición del campeonato mundial juvenil, para futbolistas menores de 20 años de edad, organizado por la FIFA. Se jugó entre el 16 de junio y el 5 de julio en Malasia.

Argentina obtiene su segundo campeonato consecutivo alcanzando a Brasil con tres títulos, derrotando a la selección de Uruguay. Como principal novedad, el formato del torneo fue ampliado de 16 a 24 selecciones.
Thomas C. Kinkaid
Thomas Cassin Kinkaid (Nueva Hampshire, 3 de abril de 1888-Maryland 17 de noviembre de 1972), fue un almirante de la Marina de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial que tuvo una amplia participación en los principales escenarios del Frente del Pacífico.

USS Enterprise (CV-6)
El USS Enterprise (CV-6) fue un portaaviones de la clase Yorktown de la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Estuvo en casi todos los escenarios de la contienda y cosechó muchos éxitos que le significaron 20 estrellas de batalla, siendo además el único superviviente de su clase.
A lo largo de su campaña por el Pacífico en contra del imperio de Japón, logró causar múltiples bajas, el Enterprise junto con sus escuadrones de cazas, caza-bombardero y torpederos, fueron piezas clave en el dominio y control aéreo en el Pacífico. 
Al finalizar la guerra, se buscó hacer del portaviones un museo, pero no se lograron  recaudar los fondos monetarios suficientes para conseguirlo, desembocando en su desmantelamiento. Partes de su acero se emplearon para construir nuevos navíos de guerra.
Numazu (Shizuoka)
Numazu (沼津市, Numazu-shi?) es una ciudad localizada al este de la prefectura de Shizuoka, Japón. Se localiza a un costado de la península de Izu, al noreste de la bahía de Suruga y a 130 km al oeste de Tokio. Tiene un área de 152,17 km² y una población de 211.373 habitantes (2005).

Fue fundada el 1 de julio de 1923; es conocida por sus fuentes de aguas termales, los restaurantes de mariscos y el principal puerto de la ciudad.

Desde la era Meiji hasta 1969, la familia imperial japonesa tenía una cabaña en esta ciudad.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Gouania lupuloides
Gouania lupuloides, con el nombre común de bejuco leñatero o jaboncillo, es una especie de planta fanerógama de la familia Rhamnaceae. Es originaria de las Antillas. Es una planta trepadora con un tallo leñoso que crece en setos en las colinas.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Kris Statlander
Kristen Stadtlander (nacida el 7 de agosto de 1995) es una luchadora profesional estadounidense, más conocida bajo el nombre de Kris Statlander quien actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW), donde es la actual Campeona Mundial de AEW en su primer reinado. Ella es muy conocida por competir en Beyond Wrestling, Women Superstars United y en otras empresas independientes.

AEW Dynamite
AEW Dynamite, también conocido como All Elite Wrestling: Dynamite, Wednesday Night Dynamite o simplemente Dynamite, es un programa de televisión de entretenimiento deportivo de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling. El show se transmite en vivo semanalmente desde TNT, durante dos horas y se estrenó el 2 de octubre de 2019. Es el primer programa de lucha libre profesional que se transmite en TNT desde el episodio final de WCW Monday Nitro en 2001.

El 15 de noviembre de 2020, Space anunció que trasmitirán Dynamite para América Latina, comenzando desde el 22 de ese mismo mes y durante los días domingos, retransmitiendo el programa que se realiza en vivo los miércoles en TNT para Estados Unidos.

A partir de enero de 2022, AEW Dynamite se trasladó a TBS obteniendo 1 millón de espectadores.
Takazumi Katayama
Takazumi Katayama (16 de abril de 1951, Kobe, Japón) es un expiloto de motociclismo japonés, ha sido campeón del mundo de 350 cc en 1977 con una Yamaha.

Nacido en Kobe, Japón, fue el primer piloto japonés en ganar un campeonato del mundo de motociclismo cuando ganó el campeonato del mundo de 350 cc de 1977 a bordo de una Yamaha. En 1979 aceptó una oferta de Honda para desarrollar su exótica moto de cuatro tiempos y cilindros ovalados, la Honda NR500. Después de retirarse de la competencia, Katayama se convirtió en el dueño de un equipo de carreras de motos.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Estadio Salvador de la Plaza
Estadio Salvador de la Plaza es el nombre que recibe un estadio multiusos, localizado en el oriente de Venezuela, específicamente en la ciudad de Puerto La Cruz, al norte del estado Estado Anzoátegui. Hace parte del Complejo Polideportivo Libertador Simón Bolívar del eje Barcelona-Puerto La Cruz. Es utilizado como la sede del Deportivo Anzoátegui B, equipo de la segunda división, también se practica Atletismo en las mencionadas instalaciones. El estadio además ha sido usado como cancha auxiliar o de entrenamiento por otros equipos venezolanos. Lleva el nombre de un profesor universitario, escritor y conferencista venezolano fallecido en 1970.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Copa Interclubes de la Uncaf 2004
La Copa Interclubes de la UNCAF 2004 es la 23.ª edición de la competición y la 6.ª temporada desde que se renombró a Copa Interclubes, organizada por la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) y que sirvió de clasificatorio para la Copa de Campeones de la Concacaf 2005. Contó con la participación de 14 equipos de la región, uno más que en la edición anterior.

El Municipal de Guatemala se alzó con el trofeo al alcanzar el primer lugar de la ronda final.

Copa de Campeones de la Concacaf 2005
La Copa de Campeones de la Concacaf 2005 (en inglés: CONCACAF Champions' Cup), fue la 40.ª edición de la competición a nivel de clubes del área.

El Deportivo Saprissa se proclamó campeón de la edición tras derrotar al Pumas de la UNAM con marcador global en la final por 2-3; por ello, jugó la Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2005. Fue la última vez que un equipo que no es mexicano ha ganado la competencia hasta 17 años después, en 2022, donde el Seattle Sounders derrotó a los mismos Pumas en la final de dicha edición.
Peter Bermel
Peter Bermel (Hamburgo, Alemania, 25 de junio de 1967) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo combinado. Ganó una medalla de bronce en los 200 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1985.

Campeonato Europeo de Natación de 1985
El XVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 4 y el 11 de agosto de 1985 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Búlgara de Natación. El torneo de waterpolo femenino se realizó en Oslo (Noruega) del 12 al 18 de agosto.
Alec Berg
Alec Berg es un escritor de comedias estadounidense, más conocido como escritor para la comedia Seinfeld. También coescribió los guiones de las películas El Gato en el Sombrero, EuroViaje y El Dictador. Además, Berg es uno de los productores de algunos episodios de Larry David, Silicon Valley y Barry.

Berg es de ascendencia sueca.

Silicon Valley (serie de televisión)
Silicon Valley es una serie de televisión estadounidense creada por Mike Judge. Su emisión comenzó el 6 de abril de 2014 en la cadena HBO. La primera temporada consta de ocho episodios. El 21 de abril de 2014, la cadena HBO renovó la serie para una segunda temporada.
Sibley (Misuri)
Sibley es una villa ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 357 habitantes y una densidad poblacional de 132,16 personas por km².

Condado de Jackson (Misuri)
El condado de Jackson es un condado estadounidense ubicado en el estado de Misuri. En 2000, su población era de 654.880 habitantes. Los estimados del censo de 2005 ponen la población del condado de Jackson en 662,959 habitantes, haciendo que sea el segundo condado con más habitantes del estado de Misuri, después del Condado de San Luis, debido principalmente a la presencia de Kansas City dentro de sus límites, la ciudad más poblada del estado. A pesar de que la ciudad de Independence es la sede del condado, la mayoría de las oficinas administrativas del condado se encuentran en Kansas City.
Violet Jessop
Violet Jessop (Bahía Blanca, 2 de octubre de 1887-Great Ashfield, 5 de mayo de 1971) fue una camarera y enfermera argentina que trabajó a bordo de los transatlánticos RMS Olympic y RMS Titanic y también colaboró como enfermera en el buque hospital HMHS Britannic. Sobrevivió a uno de los naufragios más importantes de principios del siglo xx, el hundimiento del Titanic, ocurrido en abril de 1912, así como a los accidentes que sufrieron los otros dos barcos de la clase Olympic: el naufragio del Britannic, ocurrido en 1916, y la colisión del Olympic con el buque de guerra HMS Hawke, acaecido en 1911.

White Star Line
La Oceanic Steam Navigation Company (en español: Compañía de Navegación Oceánica a Vapor), más conocida como White Star Line, fue una compañía naviera británica dedicada al transporte de pasajeros y carga durante los siglos XIX y XX.

La White Star es conocida principalmente por el hundimiento de uno de sus buques insignia en 1912, el RMS Titanic, así como también por el de su buque gemelo, el HMHS Britannic, durante la Primera Guerra Mundial. En 1934, se fusionó con su principal rival, la Cunard Line, formando la Cunard White Star Line. En diciembre de 1949, Cunard absorbió las acciones pertenecientes a la White Star. Fue filial de Cunard hasta 2005, cuando esta fue adquirida completamente por Carnival Corporation & plc. Actualmente,  los buques modernos de la Cunard utilizan el término White Star Service (Servicio White Star) para describir el nivel impecable de atención al cliente.
Cuadrilla de Amaya
La Cuadrilla de Amaya fue una comarca administrativa de la provincia de Burgos, en Castilla la Vieja. Se ubica al noroeste de la provincia. Incluía varias localidades cercanas a las loras de Amaya y adyacentes.

Las Cuadrillas burgalesas eran subdivisiones comarcales de la provincia o territorio histórico de Burgos (España). Eran instituciones históricas cuya principal función era la de atender y administrar las necesidades de sus habitantes, especialmente en las zonas rurales.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Lucio Menenio Lanato
Lucio Menenio Lanato (en latín Lucius Menenius Lanatus), fue cónsul en 440 a. C., con Próculo Geganio Macerino como colega.

Lucio Menenio era hijo del cónsul del año 477 a. C., Tito Menenio Lanato y nieto del también consular Agripa Menenio Lanato.
Durante su consulado hubo una gran hambruna en Roma, y fue instituida, por primera vez, una prefectura de la annona, en la persona de Lucio Minucio Augurino, aunque no fue hasta el año siguiente que, producto de esta situación, se llevó a cabo la conspiración de Espurio Melio. (Liv. iv. 12; Diod. Xii. 36.)

Agripa Menenio Lanato (cónsul 503 a. C.)
Agripa Menenio Lanato  (m. 493 a. C.) fue un político y militar romano del siglo VI a. C. perteneciente a la gens Menenia. Con grandes capacidades para la oratoria, medió entre patricios y plebeyos cuando estos últimos se amotinaron acaudillados por Sicinio Beluto y se retiraron al monte Sacro, en el año 493 a. C., consiguiendo que depusiesen su actitud.
Carta abierta
Una carta abierta es un tipo de carta que ha sido leída por una amplia audiencia, por un sector de la población o incluso por un solo individuo. El contenido informativo de la carta se ha distribuido hacia (o por) el público intencionalmente tras su lectura. Por lo general suelen tomar la forma de una carta enviada a un individuo pero que al mismo tiempo se muestra al público a través de periódicos y otros medios de comunicación. Suelen tener el nombre de carta al editor, blog, etc.

La Patente de letras es otra forma de carta abierta en la cual un documento jurídico es enviado a una persona por el gobierno, y a su vez publicada para hacer que todos queden enterados de ello. Las cartas abiertas se pueden también tratar directamente a un grupo más grande que un solo individuo pudiendo llegar a: grupos políticos, asociaciones, sectores sociales, etc.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Manuel Martos Figueroa
Manuel Martos Figueroa (13 de diciembre de 1978) es un músico, responsable de A&R, director artístico y productor ejecutivo de Universal Music Spain. Participó como jurado en el talent show Operación Triunfo 2017, junto a Joe Pérez-Orive y la cantante Mónica Naranjo. Repitió en 2018 junto al citado Joe y la cantante Ana Torroja.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Lagos Cold
Los lagos Cold  son un par de  lagos glaciares situados en las montañas Ruby, en el condado de Elko, en el noreste de Nevada, Estados Unidos. Se encuentra en la cabecera del Cold Creek Canyon, a una altitud de 3010 metros sobre el nivel del mar. Tienen una superficie de 3 hectáreas y una profundidad máxima de 8,5 metros.

La salida de estos lagos es una de las fuentes de Cold Creek, que después de salir de las montañas fluye por el valle de Lamoille, a través del pequeño embalse del lago Phyllis, y luego se fusiona con la rama principal del río Humboldt.

Montañas Ruby
Las montañas Ruby (en inglés: Ruby Mountains) son una cordillera del Oeste de Estados Unidos, localizada en la parte noroeste del estado de Nevada, en su mayor parte en el condado de Elko con una pequeña parte en el condado de White Pine. La mayor parte de la cordillera está dentro del bosque Nacional Humboldt-Toiyabe.
Xylophanes jamaicensis
Xylophanes jamaicensis es una polilla de la familia Sphingidae que habita en Jamaica.

Es similar a Xylophanes porcus porcus, pero su envergadura es más corta y más ancha, el ángulo anal está más avanzado y el margen externo esta más hundido bajo del ápice.

Las larvas probablemente se alimentan de especies de Rubiaceae y Malvaceae.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Miguel Diloné
Miguel Ángel "Guelo" Diloné Reyes (Santiago, 1 de noviembre de 1954) es un ex jardinero izquierdo dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Diloné Jugó 12 temporadas militando en los equipos Piratas de Pittsburgh, Atléticos de Oakland, Cachorros de Chicago, Indios de Cleveland, Medias Blancas de Chicago, Expos de Montreal y Padres de San Diego.

Diloné comenzó su carrera un septiembre de 1974 a la edad de 19 años. Fue utilizado principalmente como corredor emergente por los Piratas de Pittsburgh, y contó con 21 bases robadas en cuatro temporadas.

En 1978 fue cambiado a los Atléticos donde se robó 50 bases, pero en 1980 fue la mejor temporada de su carrera donde bateó .341, tuvo 30 dobles, 9 triples y 61 bases robadas con los Indios.

Diloné terminó su carrera con 267 bases robadas.

Miguel también fue famoso por su táctica de "swing-and-run"  que consistía en salir de manera abrupta de la caja mientras hacía swing con el bate.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2011
El XI Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino se celebró en Sao Bernardo do Campo, Brasil entre el 28 de junio y el 2 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball. El torneo pone 4 plazas en juego para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de Brasil 2011

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Aeropuerto de Patillas
El Aeropuerto de Patillas (FAA LID: X64) fue un aeropuerto público ubicado a una milla (2 km) al suroeste del distrito central de negocios de Patillas, en Puerto Rico. El Aeropuerto de Patillas cubre un área de 16 acres (6,5 ha). Para el período de 12 meses que finalizó el 15 de julio de 1995  el aeropuerto tuvo 2.300 operaciones de aeronaves, un promedio de 6 por día, el 100% de los cuales eran de la aviación general. Hay 10 aviones basados en este aeropuerto: 7 solo motor y 3 ultraligeros. El aeropuerto fue cerrado en 2015.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.