hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22
Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22  (ドラゴンボールZ アルティメイトバトル22 , Doragon Bōru Zetto Arutimeito Batoru Towintetzū?) es un videojuego de lucha basado en la serie de televisión Dragon Ball Z para la consola PlayStation, que obtuvo críticas muy negativas de la prensa especializada. Fue programado por TOSE y distribuido por Bandai. Se lanzó en Japón en 1995 y en Europa en 1996. Un tiempo más tarde, en el año 2003, la compañía Atari reeditó este juego para Norteamérica a precio reducido. También fue reeditado en el mismo año en Europa.

El título Ultimate Battle 22 deriva del número de luchadores seleccionables disponibles en el juego, un total de 22. Mediante un truco es posible desbloquear a cinco personajes adicionales y el título cambia a Ultimate Battle 27.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Intrepid
Intrepid es el nombre del yate con el número de vela distintivo US 22 de la clase 12 metros.

Navega bajo pabellón estadounidense y perteneció al equipo W. J. Strawbridge Syndicate del Club de Yates de Nueva York.

Venció dos veces la Copa América, en 1967 y 1970, y estuvo a punto de disputarla una vez más, en 1974, pero perdió en las Defender Selection Series ante el Courageous de Ted Hood, que ganaría finalmente la copa en esa edición.

Construido en caoba y roble blanco fue un diseño innovador que marcó un hito en su época y llegó a competir con los posteriores diseños en aluminio de la clase 12 metros. Es de destacar la botavara muy baja que permitía un uso más eficientes de las velas.

Pabellón nacional
Pabellón nacional, o bandera de popa, es la denominación que recibe la bandera que indica nacionalidad en los buques.

Pueden englobarse en cuatro categorías:

Pabellón civil: Pabellón que arbolan las embarcaciones civiles. También se suele denominar  pabellón mercante o bandera mercante.

Pabellón institucional: Pabellón que arbolan las embarcaciones del gobierno o su administración.

Pabellón de guerra o pabellón naval: Pabellón que arbolan las embarcaciones de la Armada.

Pabellón especial: Se trata de pabellones con legislación específica, y que varían mucho de unas naciones a otras. En España, por ejemplo, existen pabellones especiales para embarcaciones de correos, embarcaciones de sanidad, embarcaciones de Hacienda y embarcaciones de recreo. Algunos países incluyen pabellones especiales para embarcaciones de guardacostas o embarcaciones de recreo específicos para los socios de ciertos clubes náuticos.
Karl Wolff
Karl Friedrich Otto Wolff (Darmstadt, Hessen, Alemania; 13 de mayo de 1900 - Rosenheim, Alemania; 17 de julio de 1984) fue un líder nazi y alto oficial de las SS, con el rango de SS-Obergruppenführer y general de la Waffen SS, además de miembro del Reichstag. Se le conoce por haber rendido a las fuerzas alemanas en el Norte de Italia, sin permiso de Adolf Hitler, al final de la Segunda Guerra Mundial.

Reichsführer-SS
Reichsführer-SS fue el máximo rango militar de todas las SS (Schutzstaffel) junto a las Allgemeine SS y las Waffen-SS, existente entre los años 1925 y 1945. Es un término en alemán que significa "líder de las SS del Reich". Este grado jerárquico fue utilizado exclusivamente para denominar al comandante en jefe de las SS. Entre 1925 y 1933, Reichsführer-SS fue simplemente un título, pero desde 1934 se convirtió en el más alto rango de las SS.
Helen Glover
Helen Rachel Mary Glover (Truro, 17 de junio de 1986) es una deportista británica que compite en remo; dos veces campeona olímpica y tres veces campeona mundial. Está casada con el presentador de televisión Steve Backshall.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Londres 2012, oro en Río de Janeiro 2016 y plata en París 2024, y un cuarto lugar en Tokio 2020.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Miquel Badia
Miquel Badia i Capell (Torregrosa, Lérida, 10 de marzo de 1906-Barcelona, 28 de abril del 1936) fue un activista político español que militó en el partido nacionalista catalán Estat Català. En 1925 participó en un atentado frustrado contra Alfonso XIII, el complot del Garraf. Fue secretario de Orden Público de la Generalidad (1933) y jefe superior de los servicios técnicos de la Comisaría General de Orden Público de la Generalidad (1934). Durante el mismo periodo (1933-1934) organizó las milicias paramilitares de las JEREC, los "escamots". Fue uno de los organizadores de la proclamación del Estado catalán en octubre de 1934. Durante su etapa como jefe superior de la policía en Cataluña se ganó fama de represor, sobre todo de anarquistas, a los que sometía a torturas en la Jefatura de Policía de vía Layetana. Por su propensión a la violencia y sus actitudes chulescas fue apodado el "Capità Collons".

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Campeonato Sub-17 de la OFC 2003
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2003 fue la décima edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 13 de febrero y el 1 de marzo en Australia y Samoa Americana.

Participaron once selecciones: Australia, Fiyi, Islas Cook, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Samoa, Samoa Americana, Tahití, Tonga y Vanuatu. Fueron divididos en dos grupos de seis y cinco equipos cada uno, y posteriormente los primeros avanzaron a la final, que se jugó a ida y vuelta. Australia ganó el torneo por novena vez y clasificó a la Copa Mundial la categoría de 2003.

Selección de fútbol sub-17 de Tonga
La selección de fútbol sub-17 de Tonga es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga, miembro de la OFC y la FIFA.
Tratado de Bucarest
Existen 5 tratados que reciben el nombre de tratado de Bucarest:

Tratado de Bucarest (1812): fin de la guerra ruso-turca, que culminó con la cesión de Besarabia.

Tratado de Bucarest (1886): fin de la guerra entre Serbia y Bulgaria.

Tratado de Bucarest (1913): fin de la segunda guerra de los Balcanes.

Tratado de Bucarest (1916): tratado de alianza entre Rumanía y la Triple Entente.

Tratado de Bucarest (1918): tratado entre Rumanía y las Potencias Centrales, que nunca fue ratificado.

Tratado de Bucarest (1916)
El Tratado de Bucarest fue un tratado internacional firmado entre las Potencias de la Entente y el Reino de Rumanía, en Bucarest, capital de este último país, el 17 de agosto de 1916, en el marco de la Primera Guerra Mundial.
Be Prepared (canción)
Be Prepared (conocida en España como Preparaos y en Hispanoamérica como Listos ya) es una canción de 1994 compuesta por Tim Rice y Elton John (letras y música respectivamente) e interpretada por Jeremy Irons para la película de Disney: El rey león. La canción cuenta con las voces de Cheech Marin, Jim Cummings y Whoopi Goldberg (voces de las hienas). En la versión castellana la canción es traducida e interpretada por Jordi Doncos. En Latinoamérica es interpretada por Carlos Petrel, quien también hace los diálogos de Scar, personaje que canta la canción.

En 1997 se realizó un musical en Broadway en el que la canción fue interpretada por John Vickery, Kevin Cahoon, Stanley Wayne Mathis y Tracy Nicole Chapman.

En la película de 2019, la canción es interpretada por Chiwetel Ejiofor, mientras que en la versión hispanoamericana es cantada por Pisano. Ambas manteniendo la letra de 1994.

Cheech Marin
Richard Anthony "Cheech" Marin (Los Ángeles, California, 13 de julio de 1946) es un actor y comediante estadounidense, conocido por su papel en el dúo de comedia Cheech y Chong durante los años 1970 y principios de los años 1980. También es conocido por interpretar el personaje protagónico del detective Joe Dominguez en la serie policial Nash Bridges, junto al autor y protagonista de la misma, Don Johnson. Fueron destacados también sus papeles del tío Félix en las películas Spy Kids (partes 1, 2 y 3) o a David Reyes en la serie de televisión Lost.

En 1987 participó en la película Born in East L.A., donde interpretó a un chicano deportado por error a México. Posteriormente participó en varias películas de Robert Rodriguez, como Desperado, Once Upon a Time in Mexico, From Dusk Till Dawn o Machete.
Flores de Shanghái
Flores de Shanghái (título original en chino: 海上花) es una película del director Taiwanés Hou Hsiao-Hsien(chino tradicional: 侯孝賢; chino simplificado: 侯孝贤; hanyu pinyin: Hóu Xiàoxián). Fue producida en el año 1998. El cuento original Las muchachas cantoras de Shanghái o Flores de Shanghái fue escrito por el escritor Han Bangqing, en el dialecto Chino Wu, más tarde fue traducido al chino y al inglés por Eileen Chang.  Ganó un premio en Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi 35th, y fue nominada a la Palma de Oro (mejor película).

Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi
El Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi (en chino tradicional, 台北金馬影展; pinyin, Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) o, sencillamente, el Festival de Cine de Taipéi, es un festival de cine y una ceremonia de entrega de premios. Fue fundada en 1962, por la Oficina de Información del Gobierno de Taiwán. Normalmente se celebra cada año en noviembre o diciembre en la capital, Taipéi, aunque ha mudado de emplazamiento por el país en alguna ocasión.
Airy-0
Airy-0 es un cráter ubicado en la superficie del planeta Marte, cuya localización define la posición del meridiano cero marciano. Airy-0 tiene un diámetro de aproximadamente 0,5 km, y se encuentra ubicado dentro del cráter más grande de Airy, en la región conocida como Sinus Meridiani.

El cráter Airy-0 fue nombrado así en honor del astrónomo británico Sir George Biddell Airy (1801-1892), que en 1850 construyó el telescopio "círculo de tránsitos" en Greenwich. La localización de dicho telescopio fue subsecuentemente elegida para definir la localización del meridiano cero terrestre.

La selección de este cráter como meridiano cero marciano fue tomada por Merton Davies en 1969 basado en fotografías de las misiones Mariner 6 y Mariner 7.

George Biddell Airy
George Biddell Airy (Alnwick, 27 de julio de 1801 - Greenwich, 2 de enero de 1892) fue un astrónomo y matemático inglés.

Profesor de astronomía en Cambridge (1826-1835), fue nombrado astrónomo real (1835-1881), dirigió el observatorio de Cambridge (1828), al que dio gran impulso, y el de Greenwich (1835-1886), al que reorganizó y dotó de aparatos más modernos.

Realizó numerosas investigaciones en el campo de la física matemática y la matemática aplicada a los cálculos astronómicos: en el campo de la astronomía observacional legó a la posteridad el "disco de Airy", el tamaño mínimo aparente de una estrella (o fuente puntual de luz) debido a la difracción de la luz en el objetivo del telescopio.

Es citado en numerosos libros de historia de la astronomía por no haber sabido reconocer la importancia de los cálculos de John Couch Adams para el descubrimiento del planeta Neptuno.
Piedra de sol (poema)
Piedra de Sol es un poema del escritor Octavio Paz publicado en 1957 por el grupo editorial Fondo de Cultura Económica en un cuaderno de la colección Tezontle.

La obra contribuyó al reconocimiento internacional de Octavio Paz. En el discurso de presentación del Premio Nobel de Literatura en 1990 fue elogiado como "uno de los puntos culminantes de la poesía de Paz... Esta sugerente obra con sus muchas capas de significado parece incorporar, interpretar y reconstruir las principales cuestiones existenciales, la muerte, el tiempo, el amor y la realidad".

Se trata de uno de los poemas más antologados de Paz y ha sido considerado “uno de los centros de gravedad de la poesía hispánica".

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Gnophos accipitraria
Gnophos accipitraria es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo Achille Guénée en 1858, con distribución endémica en el territorio de India, especialmente en el centro del país y a lo largo de las Himalayas hasta el oeste de China. Frecuentes entre agosto y septiembre.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Sierra de Pela (espacio natural)
Sierra de Pela  es un espacio natural incluido en la Red Natura 2000 como Lugar de Importancia Comunitaria, LIC. Alcanza una extensión total de 11 972,28 ha, distribuidas en 591,13 ha en Albendiego; 4000,86 ha en Campisábalos, 2057,92 ha en Cantalojas, 292,40 en Condemios de Abajo, 1036,77 en Galve de Sorbe, 1595,89 ha en Hijes, 741,28 en Miedes de Atienza, 1383,19 ha en Somolinos y 252,84 ha en Ujados. Todos ellos localidades de la provincia de Guadalajara, en la comunidad de Castilla-La Mancha.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Agroterrorismo
Agroterrorismo o terrorismo alimentario son términos que describen a todas y cada una de las acciones ofensivas llevadas a cabo en un conflicto contra los recursos agropecuarios del adversario, cuyo objetivo es causar daños a su sector alimentario y, en consecuencia, a su economía y medioambiente, afectando además su estado de ánimo y moral. Debido a que estas acciones van dirigidas principalmente a la población civil, se considera terrorismo aunque sea empleado por las fuerzas armadas de un país en el marco de un conflicto bélico.

Para referirse a los métodos o medios empleados en este tipo de guerra, se han usado términos como «armas anticultivos» (en inglés: Anticrop Biological Weapons) o «munción anticultivos».

Acoso psicológico
El acoso psicológico o acoso moral es, según el Diccionario de la lengua española, el «trato vejatorio y descalificador hacia una persona, con el fin de desestabilizarla psíquicamente».

El acoso psicológico atenta contra la dignidad e integridad moral de la persona. Conculca los Derechos de Persona.
Se denomina también acoso psicológico porque siempre conlleva maltrato psicológico y abuso emocional. Es un largo proceso donde la persona, siendo sometida progresivamente a la incertidumbre y a la impotencia, va perdiendo su autoestima y la seguridad en sí misma. No es plenamente consciente de que está siendo humillada y de que se están vulnerando sus derechos más fundamentales. El acoso psicológico continuado puede ocasionar el suicidio de la víctima.
Basílica de San Juan Evangelista (Castelseprio)
La basílica de San Juan Evangelista (en italiano: basilica di San Giovanni Evangelista) constituía el principal conjunto religioso del castrum romano, luego lombardo, que se encuentra en Castelseprio (Varese).

En 2011, fue declarado Patrimonio de la Humanidad como parte del grupo de siete bienes inscritos como Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d. C.) (ref. 1318-003).

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Chiniquodontidae
Los quinicuodóntidos (Chiniquodontidae) son una familia de terápsidos carnívoros que vivieron durante el Triásico Superior en Suramérica y tal vez Europa.

Uno de sus géneros, Aleodon, fue descubierto en África procedente del Triásico Medio. Se cree que la familia estuvo relacionada con los ancestros de los mamíferos actuales.

El tamaño variaba desde el pequeño Gaumia hasta Belesodon del tamaño de un perro. Otros géneros estrechamente relacionados fueron Eoraetia, del Triásico Superior en Europa y Kunminia, del Jurásico Superior de China.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Garko
Garko es una localidad del estado de Kano, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 225 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Emilie Beckmann
Emilie Beckmann (Greve, 4 de febrero de 1997) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Dawid Kubacki
Dawid Kubacki (Nowy Targ, 12 de marzo de 1990) es un deportista polaco que compite en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Maciej Kot, Stefan Hula y Kamil Stoch), y bronce en Pekín 2022, en el trampolín normal individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2023.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de trampolín grande individual.

Nowy Targ
Nowy Targ es una ciudad en el sudeste de Polonia de 33.460 habitantes (2006), situada actualmente en la Voivodia de Pequeña Polonia (previamente fue parte de la voivodia de Nowy Sacz entre 1975 y 1998), situada unos 84 km al suroeste de Cracovia. Nowy Targ se ubica en la parte sur de la región de Podhale.
Organización político-administrativa de Madrid
La ciudad de Madrid está gobernada por el Ayuntamiento de Madrid, cuyos representantes se eligen cada cuatro años por sufragio universal de todos los ciudadanos mayores de 18 años de edad. El órgano está presidido por el Alcalde de Madrid, actualmente el popular José Luis Martínez-Almeida.

Madrid está dividido administrativamente en 21 distritos, que a su vez se subdividen en 131 barrios, no necesariamente coincidentes con los barrios tradicionales. Cada uno de los distritos está administrado por una Junta Municipal de Distrito, con competencias centradas en la canalización de la participación ciudadana de los mismos.

Alberto Ruiz-Gallardón
Alberto Ruiz-Gallardón Jiménez (Madrid, 11 de diciembre de 1958) es un abogado, fiscal en excedencia y expolítico español, miembro del Partido Popular. Fue ministro de Justicia del Gobierno de España entre el 22 de diciembre de 2011 y el 23 de septiembre de 2014. Anteriormente, fue presidente de la Comunidad de Madrid entre 1995 y 2003 y alcalde de Madrid entre 2003 y 2011.