hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaroslav Drobný (futbolista)
Jaroslav Drobný (Počátky, Vysočina, Checoslovaquia; 18 de octubre de 1979) es un exfutbolista checo. Jugaba de portero.

Tras su retiro como jugador en 2021, Drobný comenzó su carrera como entrenador de guardametas.

Počátky
Počátky es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2563 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.
Arnold (software)
Arnold es una aplicación de renderizado 3D no sesgada y basada en el trazado de rayos, creada por la compañía Solid Angle. Las películas que han usado Arnold incluyen Monster House, Cloudy with a Chance of Meatballs, Alicia en el país de las maravillas, Thor, Capitán América: el primer vengador, X-Men: primera generación, The Avengers, Red Tails, Underworld: Awakening, Space Pirate Captain Harlock, Elysium, Pacífic Rim y Gravity.

Monster House
Monster House, conocida en Hispanoamérica como Monster House: La casa de los sustos, es una película de terror infantil estadounidense creada con animación por computadora de 2006, estrenada el 1 de septiembre de 2006, contando con la producción de Steven Spielberg bajo su productora Amblin Entertainment. Los personajes de la película están animados principalmente por captura de movimiento, gracias a la empresa ImageMovers, siendo la segunda película en utilizar esta tecnología tan extensivamente, luego de The Polar Express, el primer film de Robert Zemeckis con estas características. La película fue nominada a un premio Óscar a mejor película animada.
Nelipivka (Bajmut)
Nelipivka (en ucraniano: Неліпівка; en ruso: Нелеповка, romanizado: Nelepovka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, formaba parte del municipio de Niu York hasta 2015, aunque ahora es parte del raión de Bajmut y del municipio (hromada) de Toretsk. Nelipivka forma parte de la conglomeración Toretsk-Górlivka-Yenákiyeve.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Prosopocera griseomaculata
Prosopocera griseomaculata es una especie de escarabajo longicornio del género Prosopocera, tribu Prosopocerini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1936.

Se distribuye por Camerún, Costa de Marfil, Gabón, Ghana, Kenia, Uganda, República Centroafricana, República Democrática del Congo y Sierra Leona. Mide 25-37 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de julio, septiembre y octubre. Parte de su dieta se compone de plantas de las familias Euphorbiaceae y Linaceae.

Linaceae
Linaceae es una familia cosmopolita de plantas Magnoliopsidas o dicotiledóneas de alrededor de 250 especies en todo el mundo que abarcan gran parte del planeta. La familia incluye plantas herbáceas o raramente leñosas, y árboles de gran porte en los trópicos. Perteneciente al orden Malpighiales.
Bellaghy
Bellaghy es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1115 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Mancomunidad Vegas Bajas del Guadiana II
La Mancomunidad de Servicios Sociales de Base "Vegas Bajas del Guadiana II" es una mancomunidad de municipios que componen actualmente Pueblonuevo del Guadiana, Valdelacalzada y Guadiana (anteriormente denominada Guadiana del Caudillo), en la provincia de Badajoz (Extremadura, España). La sede se encuentra ubicada en la del alcalde que ejerza la presidencia.

Fue fundada e inscrita el 6 de febrero de 1996, su nombre hace alusión a la fértil tierra en la que se asienta, y en distinción con la Mancomunidad Integral de Servicios Vegas Bajas, bautizándola desde sus inicios con el nombre de "Vegas Bajas del Guadiana II".

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Macbor
Macbor es una marca catalana de motocicletas y quads, creada en 1999 y distribuida por la empresa Motos Bordoy, S.A..  
La compañía tiene su sede en la Avenida Castellbisbal de Rubí, en la comarca del Vallés Occidental.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Palacio de Whitehall
El palacio de Whitehall (en inglés: Whitehall Palace) fue la antigua residencia principal de los reyes ingleses en Londres desde 1530 hasta 1698.

El palacio fue creciendo de forma orgánica alrededor de la antigua residencia del cardenal Wolsey hasta convertirse en el palacio más grande de Europa, con más de 1500 habitaciones. Whitehall no era, sin embargo, un único edificio, sino más bien un complejo heterogéneo y caótico de distintos edificios de distintas épocas.

En 1698, el palacio sufrió un pavoroso incendio que destruyó la mayor parte del complejo, en especial los viejos edificios Tudor con techumbre de madera. Se salvó del fuego la Banqueting House, un pabellón para fiestas diseñado por Iñigo Jones y cuyo techo había sido decorado por Rubens.

Catalina Enriqueta de Braganza
Catalina Enriqueta de Portugal (Vila Viçosa, 26 de noviembre de 1638 -  Lisboa, 31 de diciembre de 1705), fue reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde 1662 hasta 1685, como esposa del rey Carlos II. Por nacimiento, fue Infanta de Portugal y miembro de la casa de Braganza, ya que era hija del rey Juan IV y de su esposa, Luisa de Guzmán.
Soraya Paladin
Soraya Paladin (Vittorio Veneto, 4 de mayo de 1993) es una deportista italiana que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023, ambas en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2024
El XCI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Zúrich (Suiza) entre el 21 y el 29 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.  Paralelamente se celebró el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior.
Lev Gatovsky
Lev Markovich Gatovsky (26 de julio de 1903 – 18 de abril de 1997) fue un economista soviético, notable por ser uno de los primeros en  desarrollar un marco teórico conceptual que permitiera el análisis de la naturaleza del proyecto socialista, en ese entonces surgido en la Unión Soviética, enfocándolo desde la perspectiva la economía política. Más adelante, fue Miembro Correspondiente RAS  del Instituto de Economía de la Academia de Ciencias de Rusia, ejerciendo como su director desde los años 1965 a 1971. Durante la Segunda Guerra Mundial, y  27 miembros del instituto, incluyéndole a él, se ofrecieron como voluntarios en la 21.ª División de Infantería del ejército soviético.

Ejército Soviético
El Ejército Soviético (en ruso: Советская армия, romanización Soviétskaya ármiya) fue el nombre con el que se denominó a la principal rama terrestre de las Fuerzas Armadas Soviéticas desde febrero de 1946 hasta diciembre de 1991, cuando fue reemplazada por las Fuerzas Terrestres de Rusia aunque no estuvieron plenamente fuera de servicio hasta el 25 de diciembre de 1993.

Hasta el 25 de febrero de 1946, era conocido como el Ejército Rojo, que fue creado por decreto el 15 de enero de 1918 "para proteger a la población, la integridad territorial y las libertades en el territorio del Estado soviético". Tenía un tamaño de casi dos millones y medio de efectivos durante la Guerra Fría.
BAP Mariátegui (FM-54)
BAP Mariátegui (FM-54) es una fragata lanzamisiles que construyó el Perú para su Marina de Guerra, a finales de la década de los años 1970 e inicios de los 80's. La fragata, pertenece a la clase Lupo y es una de las ocho con que cuenta la Flota Naval del Pacífico de la Marina de Guerra del Perú.

La BAP Mariátegui fue botada en octubre de 1984, su alistamiento se completó en el mismo astillero en el puerto de El Callao con mano de obra y tecnología peruana. Las pruebas de entrega fueron en julio de 1985, la entrega en mayo de 1986 y el afirmado del pabellón peruano el 28 de diciembre de 1987, incorporándose inmediatamente a la escuadra peruana en el Mar de Grau.

Clase Lupo
La clase Lupo es una clase de fragata construida por Cantieri Navali Riuniti (CNR) para la Marina de Italia. Diseñada como un buque de guerra multipropósito con énfasis en guerra antisubmarina, ha obtenido cierto éxito en el mercado de exportación, siendo adquiridas por las armadas de Perú y Venezuela. Una pequeña cantidad de una versión ligeramente repotenciada es conocida como Soldati o Artigliere.
Helena García Melero
Helena García Melero (Barcelona, 19 de septiembre de 1968) es una periodista española que se ha destacado especialmente como presentadora de la televisión autonómica (TV3) de la comunidad autónoma de Cataluña. A lo largo de su trayectoria profesional, García Melero ha sido la cara visible de distintos programas en la televisión autonómica catalana TV3. Es conocida por presentar el magacín matinal Els Matins en la cadena autonómica catalana TV3, en la cual presentó el telediario (TN, telenotícies) durante largo tiempo. Además de ser la persona que publicitaba el teléfono 012 de la Generalidad de Cataluña.

Estaba casada con Joan Vehils (exmarido de la tenista Arantxa Sánchez Vicario), y tiene dos hijos.

Televisión de Cataluña
Televisión de Cataluña (TVC; oficialmente y en catalán: Televisió de Catalunya) es la división de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que a su vez depende del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña, que gestiona la televisión pública de ámbito autonómico catalán.

Actualmente posee cinco canales distintos: TV3, El 33, 3CatInfo, Esport3 y SX3, además del canal TV3CAT (antes TV3 Internacional) destinado a espectadores residentes fuera de Cataluña. Todos ellos se emiten desde los estudios ubicados en Sant Joan Despí (Barcelona). Además de estos canales de televisión, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) también gestiona la cadena Catalunya Ràdio y sus tres emisoras (3CatInfo, Catalunya Música e iCat).
Alessandro Pier Guidi
Alessandro Pier Guidi (Tortona, Alessandria, 18 de diciembre de 1983) es un piloto de automovilismo italiano. Desde 2017, es piloto oficial de Ferrari y ha ganado el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en la clase LMGTE Pro en 2017, 2021 y 2022, y en la clase Hypercar en 2025. Ha sido vencedor de las 24 Horas de Le Mans en la clase LMGTE Pro en 2019 y 2021, y en la general en 2023, de las 24 Horas de Spa en 2021, y las 24 Horas de Daytona en la clase GTD en 2014 y en la clase GTD Pro en 2024.

24 Horas de Spa
Las 24 Horas de Spa es una carrera de resistencia que se corre con turismos y gran turismos en el circuito de Spa-Francorchamps, Bélgica. Se comenzó a celebrar en 1924, siguiendo el formato exitoso de las 24 Horas de Le Mans estrenado en Francia en 1923. Originalmente, las 24 Horas de Spa se disputaba en un circuito de 14 km. En 1979 se pasó al circuito actual de 7 km.

Formó parte del calendario del Campeonato Europeo de Turismos entre los años 1966 y 1973, desde 1982 hasta 1986 y finalmente en 1988, el Campeonato Mundial de Turismos de 1987, y el Campeonato Mundial de Resistencia en 1953 y 1981. Desde la edición 2001 hasta 2009, las 24 Horas de Spa fue fechas puntuable del Campeonato FIA GT. En 2010, la carrera se disputó con GT2 y GT3 como fecha única de una copa europea. A partir de 2011, es la carrera estelar de la Blancpain Endurance Series.
Idioma askunu
Âṣkuňu (Saňu-vīri) es un idioma de Afganistán hablado por el pueblo Ashkun - también conocido como Âṣkun, Ashkun, Askina, Saňu, Sainu, Yeshkun, Wamas o Grâmsaňâ - de la región del centro Valle de Pech alrededor de  Wâmâ y en algunos valles tributarios del este de la parte superior del río Alingar en la Provincia de Nuristan de Afganistán. Otros lugares importantes donde se habla el idioma Ashkun son la provincia de Nuristan, el valle de Pech en el distrito de Wama, el lado este del valle del Bajo Alingar en los distritos de Nurgaram y Duab, los valles de Malil wa Mushfa, Titin, Kolatan y Bajagal.

Está clasificado como miembro de la subfamilia nuristani de las lenguas indo-iraníes.

Lenguas indoiranias
Las lenguas indoiranias son un grupo de lenguas indoeuropeas que constituyen la rama sobreviviente más oriental de la familia indoeuropea. Las hablan más de 1500 millones de personas en la parte del mundo comprendida entre el este de Turquía y Bangladés, incluida una ancha zona de la India. Las lenguas más destacadas de esta familia son:

el hindi-urdu (India, Pakistán),

el bengalí (Bangladés, India),

el baluchi (Pakistán, Irán),

el pashtu (Afganistán, Pakistán),

el dhivehi (Maldivas e India),

el cingalés (Sri Lanka),

el nepalí (Nepal),

el persa (Irán, Afganistán, Tayikistán),

el osetio (Osetia),

el tayiko (Afganistán, Uzbekistán, Tayikistán),

el kurdo (Turquía, Irak, Irán, Siria, Armenia) y

el romaní (por minorías gitanas en casi toda Europa).
Amarillo (Texas)
Amarillo es una ciudad ubicada en los condados de Potter y Randall en el estado estadounidense de Texas; es la mayor ciudad ubicada en el norte de Texas, zona conocida como el "Mango de Texas" (Texas Panhandle). Es la sede del condado de Potter. En el censo de 2010 tenía una población de 190 695 habitantes y una densidad poblacional de 727,8 personas por km². Una parte de la ciudad se extiende por el vecino condado de Randall.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Infierno, canto vigesimonoveno
El canto vigésimo noveno del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en la novena y décima fosa del octavo círculo, donde son castigados respectivamente los sembradores de discordia y los falsificadores. Estamos en la tarde del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.

Sábado Santo
El Sábado Santo o comúnmente conocido como Sábado del silencio o Sábado de Gloria es el nombre que algunas confesiones cristianas dan al día anterior a la Pascua. Este día es parte integrante de la Semana Santa y, en concreto, de la celebración del Triduo Pascual, centro de todo el año litúrgico, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

Así, tras conmemorar el Viernes Santo la muerte de Jesucristo en la cruz, el Sábado Santo contempla el misterio de Jesús en el sepulcro y su descenso a los infiernos, en espera de la resurrección, que se celebra al día siguiente, en la Pascua.

En muchas confesiones cristianas, la celebración de la resurrección de Cristo comienza al final del sábado, al anochecer (por lo que litúrgicamente se considera ya Domingo de Pascua), con la principal celebración cristiana del año: la Vigilia Pascual.
Escuela de Suboficiales de la Armada (San Fernando)
La Escuela de Suboficiales de la Armada es una institución militar destinada a la formación de suboficiales de la Marina de Guerra Española (sargentos, sargentos primeros, brigadas, subtenientes y suboficiales mayores), y que tiene su sede en San Fernando (Cádiz). La sede de la Escuela se encuentra en la Población Militar de San Carlos, enclave militar situado al norte de San Fernando (antigua Isla de León) y cerca del también isleño Arsenal de la Carraca.

Sargento primero
Sargento primero es un rango militar de los ejércitos de tierra, aire y de algunas armadas, que es ostentado por un oficial no comisionado o suboficial. En comparación con el sistema naval, su equivalente es el grado de jefe suboficial sénior o puede llamarse igual, dependiendo del país.

El sargento primero es el grado de oficial no comisionado más alto, dirigiendo un grupo numeroso de soldados, mandados por sargentos que responden ante él. No obstante, se considera superior el rango de sargento mayor, que es el sargento primero de los sargentos primeros. La insignia es similar a la de un sargento mayor, pero con un rombo en el centro (ejército estadounidense).

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de sargento primero le corresponde el código OR-7 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
An Audience With... Kylie
An Audience With... Kylie es un especial de televisión de Kylie Minogue y pertenece al episodio 34 del programa An Audience With.... El especial fue presentado el 6 de octubre de 2001 en el canal londoniense Independent Television durante la etapa exitosa de su álbum Fever.

En el especial se presenta músicas de sus álbumes Kylie, Enjoy Yourself, Rhythm of Love, Kylie Minogue, Light Years y Fever. También, La Rana René canta con Minogue la canción Especially For You y en otro segmento con Adam Garcia.

Rhythm Of Love
Rhythm of Love —en español: "Ritmo Del Amor"— es el tercer álbum de estudio de la cantante pop australiana Kylie Minogue. Fue lanzado por PWL el 12 de noviembre de 1990 y recibió críticas positivas. Chris True de "All Music Guide" describió el álbum como el "mejor trabajo de la éra Stock-Aitken-Waterman", además "letras fuertes, una producción dinámica, y Kylie parece más confiada vocalmente". El álbum estuvo en el Top Ten de álbumes de Australia y del Reino Unido, además produjo cuatro singles que entraron a la lista de los diez primeros.

En enero de 1991, fue reeditado como Rhythm of Love: The Gold Album e incluía varios remixes. En el Reino Unido, Rhythm of Love se certificó con platino y logró vender arriba de 300 000 copias.
Demetrio (Bertoni)
Demetrio es el título de una ópera seria de 1763 que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Ernesto de Vasconcelos
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcelos (Almeirim, 17 de septiembre de 1852 - Lisboa, 15 de noviembre de 1930), más conocido como Ernesto de Vasconcelos fue un geógrafo, escritor y explorador  portugués, militar de la Armada Portuguesa, de la cual llegó a ser vicealmirante. Fue presidente de la Sociedad Geográfica de Lisboa y autor de multitud de obras sobre las colonias y los descubrimientos de Portugal.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Änglema
Änglema es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Wolfgang Klapheck
Wolfgang Klapheck (Dorsten, 9 de julio de 1966) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1990 y 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.