hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgraviato de Misnia
El Burgraviato de Misnia (en alemán: Burgrafschaft Meißen), a veces llamado como Burgraviato de Meissen o Meißen tuvo su origen en el otorgamiento que hizo de él junto a la dignidad del príncipe del Imperio el emperador Segismundo de Luxemburgo en 1426 a la rama mayor de los Plauen (Reuss, Alemania), que los margraves de Misnia o los electores de Sajonia le dejaron poco tiempo, extinguiéndose dicha rama en 1572.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1967
El III Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 18 y el 19 de noviembre de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Danesa de Gimnasia.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Šiba
Šiba es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 636 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Mathurin Madoré
Mathurin Madoré (12 de junio de 1996) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2020
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Londres (Reino Unido), pero debido a la pandemia de COVID-19, la federación británica decidió cancelar el evento.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Roberto Valarezo
Roberto Patricio Valarezo Romero (Machala, Ecuador; 17 de septiembre de 1991) es un futbolista ecuatoriano. Juega de volante y su equipo actual es Liga de Portoviejo de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Something for Everybody
Something for Everybody es el decimotercer álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en junio de 1961. Las sesiones de grabación tuvieron lugar los días 8 de noviembre de 1960 en los Radio Recorders de Hollywood y el 12 de marzo de 1961 en el RCA Studio B de Nashville, Tennessee. Alcanzó el primer puesto en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado como disco de oro por la RIAA en 1999.

RCA Studio B
RCA Studio B fue un estudio de grabación construido en 1956 en Nashville, Estados Unidos por la compañía discográfica RCA Victor. Originalmente conocido simplemente como "RCA Studios," el estudio B, junto al RCA Studio A  se convirtió durante los años 60 en un factor fundamental para el desarrollo de la producción musical del conocido como Sonido Nashville. Durante las dos décadas que el estudio estuvo operativo, se grabaron en él, el sesenta por ciento de las canciones que entraron en la lista de éxitos Billboard Country chart. El estudio cerró en 1977.

El estudio está ubicado en el histórico distrito de Nashville conocido como Music Row. Desde 1992, el edificio es propiedad del Museo y Salón de la Fama del Country, que organiza visitas guiadas.
Lockheed XFV
El Lockheed XFV (algunas veces era llamado Salmon) fue un caza VTOL experimental de la Armada de los Estados Unidos. Prototipo construido por Lockheed para demostrar la operación de un caza de despegue y aterrizaje vertical para proteger los convoyes de carga.

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Elecciones parlamentarias de Haití de 1961
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Haití el 30 de abril de 1961, en paralelo a un referéndum presidencial. Fueron convocadas tras la disolución del Parlamento por el presidente François Duvalier y la abolición del Senado, convirtiendo a la Cámara de Diputados en un órgano unicameral. El Partido Unidad Nacional de Duvalier ganó la totalidad de los 67 escaños en las elecciones.

Por primera vez en la historia de Haití, dos mujeres fueron elegidas diputadas: Madame Max Adolphe y Aviole Paul-Blanc.

Partido Unidad Nacional
El Partido Unidad Nacional (en francés: Parti de l'unité nationale, PUN) es un partido político de Haití creado para apoyar a la dictadura de François Duvalier y, posteriormente, de su hijo y sucesor Jean-Claude Duvalier.
Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.

Propulsión
Propulsión es una fuerza que empuja, da impulso adelante o conduce un objeto adelante. Un sistema de propulsión consiste en un conjunto mecánico, y un propulsor que contiene una energía que se transformará en lo que es una fuerza.
One for the Money
One for the Money es una película estrenada en 2012 basada en la novela homónima de 1994, escrita por Janet Evanovich. Dirigida por Julie Anne Robinson, el guion fue escrito por Liz Brixius, Karen McCullah Lutz y Kirsten Smith. Está protagonizada por Katherine Heigl, Jason O'Mara, Debbie Reynolds, Daniel Sunjata y Sherri Shepherd.

Liz Brixius
Liz Brixius es una guionista y productora de televisión estadounidense.

En 2008 Brixius, Linda Wallem y Evan Dunsky crearon la serie de televisión Nurse Jackie, historia de una enfermera con serios trastornos emocionales en un hospital de Nueva York. Protagonizada por Edie Falco de The Sopranos, la serie se estrenó en Showtime en junio de 2009, con Wallem y Brixius compartiendo la producción ejecutiva con Caryn Mandabach.

Brixius abandonó el equipo de Nurse Jackie en 2012 después de firmar un contrato de desarrollo por dos años con Universal TV.

Brixius tuvo una relación sentimental con la productora Allison Adler. Se separaron en mayo de 2017.
Museo de Bellas Artes de Arrás
El Museo de Bellas Artes de Arrás, creado en 1795 a partir de las incautaciones revolucionarias, se encuentra desde 1825 en la antigua Abadía de San Vedasto  en Arrás, en el Paso de Calais en la región de Alta Francia .

Claude Vignon
Claude Vignon, nacido en Tours el 19 de mayo de 1593 y muerto en París el 10 de mayo de 1670, fue un pintor, grabador e ilustrador francés del periodo barroco, dentro del estilo caravagista.

Fue, junto a su amigo Simon Vouet uno de los pintores franceses más célebres de la época de Luis XIII. Activo desde su regreso de Italia y España en 1623, su estilo rico, de fuertes empastes, está caracterizado por una poesía preciosa, prolongado el gusto manierista de principios de siglo. Sus personajes evocan las pastorales y las novelas de amor de éxito como L'Astrée de Honoré d'Urfé. La influencia de Caravaggio es netamente identificable en su obra, sobre todo al comienzo de su carrera que sigue a su regreso de Italia. Sus obras están presentes en los más grandes museos del mundo, dentro de las iglesias y de colecciones privadas, tanto francesas como extranjeras.
Percus reichei
Percus reichei es una especie de escarabajo del género Percus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Kraatz en 1858.

Se distribuye por Francia (en la isla de Córcega). Se ha encontrado a altitudes de hasta 1300 metros. Mide 14-17 milímetros de longitud.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Diamantes para la eternidad (novela)
Diamantes para la eternidad es la cuarta novela de la serie de James Bond de Ian Fleming. Fue publicada primeramente por Jonathan Cape en el Reino Unido el 26 de marzo de 1956 y la primera tirada de 12.500 copias fue vendida rápidamente. La historia se centra en cómo James Bond, un agente del servicio secreto británico, cierra una operación de contrabando de diamantes que comienza en las minas de diamantes de Sierra Leona y termina en Las Vegas. En el camino Bond conoce y se enamora de una de los miembros de la banda de contrabandistas, Tiffany Case.

La novela recibió críticas ampliamente positivas en el momento de publicación y fue serializada en el periódico Daily Express, en primer lugar de forma abreviada, en varias partes y luego como una tira cómica. En 1971 fue adaptada como la séptima película Bond en la serie y fue la última película de Eon Productions que protagonizara Sean Connery como James Bond.

Eon Productions
Eon Productions es una compañía productora de cine, conocida por producir la franquicia oficial de James Bond. La compañía opera desde Pinewood Estudios en Inglaterra y es subsidiaria de Danjaq, el holding responsable del copyright y marcas registradas de los personajes Bond y elementos en pantalla. EON son las iniciales de Everything Or Nothing, que es una frase que decían los dos creadores de dicha productora, Harry Saltzman y Albert R. Broccoli.
Ixonia (Wisconsin)
Ixonia es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.385 habitantes y una densidad poblacional de 46,68 personas por km².

Condado de Jefferson (Wisconsin)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County, Wisconsin), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 74.021 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Jefferson.
Murder Mystery
Murder Mystery (Criminales en el mar en España y Misterio a bordo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia y misterio de 2019, dirigida por Kyle Newacheck y escrita por James Vanderbilt. La película es protagonizada por Adam Sandler, Jennifer Aniston y Luke Evans.

Se estrenó el 14 de junio de 2019 en la plataforma Netflix.

Shiori Kutsuna
Shiori Kutsuna (忽那 汐里, Kutsuna Shiori?,  Sídney, Nueva Gales del Sur, 22 de diciembre de 1992) es una actriz y modelo japonesa-australiana, afiliada a Oscar Promotion. Nacida y criada en Sídney, Australia, y Kutsuna se mudó a Tokio, Japón donde empezaría su carrera como idol y actriz.

Es principalmente conocida por sus papeles de Ran Mori en Shinichi Kudo's Written Challenge, Minami Maho en Beck y más recientemente por interpretar a Yukio en las películas Deadpool 2 y Deadpool & Wolverine.
Razdolni (Novokubansk, Krasnodar)
Razdolni (del ruso: Раздольный) es un seló del raión de Novokubansk en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras bordeadas por las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte y el río Kubán, 34 km al sur de Novokubansk y 164 km al este de Krasnodar. Tenía 191 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Sovétskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Arroyo Huey
El arroyo Huey es un arroyo de agua de deshielo de 2 kilómetros de longitud en la Tierra de Victoria situado en la Antártida Oriental. Fluye hacia el sur desde un campo de hielo al oeste del monte Falconer y desemboca en el lago Fryxell en el valle Taylor en la costa centronorte.

El arroyo Huey debe su nombre a sugerencia de la hidróloga estadounidense Diane Marie McKnight, jefa del equipo del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) que examinó el sistema fluvial del lago Fryxell en el valle Taylor entre 1987 y 1994. El nombre que ella le dio proviene de los helicópteros Bell UH-1, extraoficialmente también llamados Huey, que se utilizaron como parte del escuadrón de vuelo VXE-6 para apoyar el trabajo del USGS en el valle Taylor.

Aguanieve
La aguanieve es una forma de precipitación consistente en nieve parcialmente fundida y mezclada con agua. Esta se debe a un aire lo suficientemente templado como para derretirlo parcialmente, pero no lo suficientemente cálido como para transformarlo en lluvia. Es, pues, una mezcla de agua y nieve.

La aguanieve no suele endurecerse en el suelo, excepto cuando la temperatura del suelo es inferior a los cero grados Celsius, en cuyo caso puede formar capas de hielo invisibles conocidos como placas de hielo o incluso escarcha.
Tworkowizna Rowska
Tworkowizna Rowska [pronunciación en polaco: /tfɔrkɔˈvizna ˈrɔfska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wróblew, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Kľačany
Kľačany es un municipio del distrito de Hlohovec en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1143 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Wladimir Balentien
Wladimir Ramon Balentien (Willemstad, 2 de julio de 1984) es un jardinero de béisbol profesional holandés-curazao que actualmente es agente libre. Jugó en Major League Baseball (MLB) para los Seattle Mariners y Cincinnati Reds, y en Nippon Professional Baseball (NPB) para Tokyo Yakult Swallows y Fukuoka SoftBank Hawks. En 2013, rompió el récord de home runs de una temporada de la NPB de 55, anteriormente en manos del líder de jonrones de todos los tiempos del béisbol profesional Sadaharu Oh, el estadounidense Tuffy Rhodes y el venezolano Alex Cabrera. Balentien terminó la temporada con 60 jonrones.

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.
Oswald Kabasta
Oswald Kabasta (Mistelbach, Austria, 29 de diciembre de 1896 - Kufstein, Tirol, Austria, 6 de febrero de 1946) fue un director de orquesta austriaco. Estudió con el compositor Franz Schmidt. En 1931 se convirtió en director principal de la Orquesta Sinfónica de Viena. En 1938 obtuvo la titularidad de la Orquesta Filarmónica de Múnich. Sus interpretaciones, especialmente de Bruckner se caracterizan por su intensidad e impulso rítmico.

Kabasta era un partidario entusiasta del régimen nazi. Después del Anschluss, en 1938, firmó toda su correspondencia con "Heil Hitler!". Tras finalizar la Segunda Guerra Mundial, Kabasta recibió la prohibición de dirigir orquesta por parte de los Aliados, debido a que sus simpatías con los nazis resultaban extremadamente evidentes. Devastado por este hecho, se suicidó en 1946.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Jacobo VII Appiani d'Aragona
Jacobo VII Appiani d'Aragona (Génova, 1581-Génova, 5 de enero de 1603) fue hijo de Alessandro Appiani d'Aragona y de Isabel de Mendoza. Fue príncipe del Piombino y del Sacro Imperio Romano y señor de Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Badia al Fango y Vignale y de las islas de Elba, Montecristo, Pianosa, Cerboli y Palmaiola desde 1589, cuando fue reconocido por los españoles tras el asesinato de su padre.

En 1594 Populonia fue elevada a marquesado (marquesado de Populonia) y la Señoría del Piombino fue erigida en principado imperial, pasando a llamarse desde entonces príncipe Jacobo VII del Piombino. Murió en Génova el 5 de enero de 1603. Se casó en Génova en 1602 o 1603 con Blanca Spínola, muerta en 1625.

Principado de Piombino
El Señorío y, desde 1594, Principado de Piombino fue un Estado independiente, cuyo territorio comprendía tierras situadas actualmente en las provincias italianas de Livorno y Grosseto (Toscana).

Piombino fue gobernado de 1398 a 1628 por los Appiano, de 1634 a 1702 por los Ludovisi y a continuación por los Boncompagni-Ludovisi hasta 1814, cuando el principado pasó a formar parte del Gran Ducado de Toscana regido por Fernando III de Toscana.
Kamen Rider Hibiki
Kamen Rider Hibiki (仮面ライダー響鬼（ヒビキ）, Kamen Raidā Hibiki?) es el título de la 15.ª temporada de la franquicia Kamen Rider. En esta ocasión, el elemento principal es la música, aparte de ser el 5.º Rider de la franquicia en general y 4.º de la era Heisei que no está basado en un insecto. El eslogan de la temporada es "Para nosotros, hay héroes" (ぼくたちには、ヒーローがいる, Bokutachi ni wa, hīrō ga iru?)

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā?), traducido literalmente como Jinete enmascarado o en el contexto de la serie como Motorista enmascarado, y durante algunos años conocida en algunos mercados internacionales con el título de Masked Rider, es el título de la primera franquicia de la historia de la televisión japonesa del subgénero Henshin Hero dentro del género tokusatsu. Su creador fue el fallecido mangaka Shōtarō Ishinomori, y se compone de 35 temporadas de televisión muchas de ellas con películas asociadas, 5 películas independientes y varios mangas. Las temporadas televisivas se dividen a su vez en tres épocas, la llamada época Shōwa, emitida con varios parones entre 1971 y 1989, y la época Heisei, que comenzó en enero de 2000 y terminó en septiembre de 2019, dando lugar a la era Reiwa, la cual ya se encuentra en emisión desde entonces.