hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiordo Ingolf
El fiordo Ingolf (danés: Ingolfs Fjord), también conocido como Seno Ingolf, es un fiordo de la costa noreste de Groenlandia en el norte de la Tierra del Rey Federico VIII.

El fiordo fue bautizado así por la expedición danesa de 1906-1908, dirigida por Lauge Koch, que cartografió la costa norte de Groenlandia entre Cabo York y Seno de Dinamarca. Llevaba el nombre de la goleta de 544 toneladas Ingolf, utilizada para levantamientos hidrográficos en aguas de Groenlandia en 1879 y 1895; esta embarcación también había sido utilizada por Andreas Peter Hovgaard en un viaje a las Indias Occidentales en 1884-85..

Lauge Koch
Lauge Koch (*Kalundborg, Región de Selandia 5 de julio de 1892 - Copenhague 5 de junio de 1964) fue un geólogo y explorador danés.

A lo largo de su vida, realizó muchas expediciones relevantes para el desarrolló de la geología del siglo XX. En el año 1913, Koch acompañó al explorador alemán Alfred Wegener a una de sus expediciones a Groelandia. También, cabe mencionar, que entre 1916 y 1918 acompañó al explorador Knud Rasmussen en su expedición a Thule, desempeñándose como geólogo y ocasionalmente como cartógrafo.

Debido a sus logros científicos, Koch recibió doctorados honorarios por parte de la Universidad de Basilea y la Universidad de McGill.
Transfiguración (Pordenone)
La Transfiguración de Pordenone es una pintura al temple sobre tabla de hacia 1515-1516, actualmente en la Pinacoteca de Brera de Milán.

Originalmente formaba el panel central de un tríptico para la iglesia de San Salvatore en Collalto, cerca de Treviso. Cada panel lateral mostraba una pareja de santos: San Prosdócimo y San Pedro (Museo de Arte de Carolina del Norte) y San Juan Bautista y San Jerónimo (actualmente perdido). Su colorido prefigura el de Giorgione.

Pordenone
Pordenone (Pordenòn friulano y véneto) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Friuli-Venecia Julia. Ubicada en el noreste del país, cuenta con una población de 52 344 habitantes (ISTAT 2024).
Municipio de Bridgewater (Minnesota)
El municipio de Bridgewater (en inglés: Bridgewater Township) es un municipio ubicado en el condado de Rice en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1772 habitantes y una densidad poblacional de 19,06 personas por km².

Condado de Rice (Minnesota)
El condado de Rice (en inglés: Rice County), fundado en 1853 y con nombre en honor del político Henry Mower Rice, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 56.665 habitantes con una densidad de población de 44 personas por km². La sede del condado es Faribault.
Análisis microlocal
En análisis matemático, el análisis microlocal comprende técnicas desarrolladas a partir de la década de 1950 basadas en la función matemática denominada Transformada de Fourier, relacionadas con el estudio de ecuaciones en derivadas parciales de coeficientes variables y ecuaciones parciales no lineales. Esto incluye funciones generalizadas, operador pseudo-diferencial, conjuntos de frente de onda, operadores integrales de Fourier, operadores integrales oscilatorios y operadores paradiferenciados.

El término microlocal implica la localización no solo con respecto a la ubicación en el espacio, sino también con respecto a las direcciones del espacio cotangente en un punto dado. Esto gana importancia en variedades de dimensión mayor que uno.

Espacio cotangente
En geometría diferencial, el espacio cotangente es un espacio vectorial asociado a un punto  en una variedad diferenciable ; se puede definir el espacio cotangente para cada punto de una variedad diferenciable. Habitualmente, el espacio cotangente,  se define como el espacio dual del espacio tangente en , , aunque existen definiciones más directas (ver debajo). Los elementos del espacio cotangente se suelen llamar vectores cotangentes o covectores tangentes.
Nangang
Nangang léase Nan-Káng (en chino:南岗区, pinyin:Nángǎng Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Harbin, capital provincial de Heilongjiang , República Popular China. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 119 m s. n. m., ubicada en el centro financiero de la ciudad. Su área total es de 60 km² y su población proyectada para 2010 fue de 1 343 857 habitantes.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Chaos;Child (anime)
Chaos;Child (カオスチャイルド, Kaosu Chairudo?), estilizado como ChäoS;Child, es un anime que se emitió entre el 11 de enero y el 29 de marzo de 2017, basado en el videojuego de 5pb. del mismo nombre. Es dirigido por Masato Jinbo en Silver Link, con música de Takeshi Abo y Onoken, y con los miembros del elenco principal retomando sus roles del videojuego.

5pb.
5pb. Inc. (株式会社5pb., Kabushiki gaisha 5pb.?) es una compañía japonesa de videojuegos y discográfica para la música de videojuegos y anime. 5pb. se formó el 6 de abril de 2005, cuando Chiyomaru Shikura dejó Scitron y creó la empresa como director ejecutivo, posición que aún mantiene.

La compañía se encuentra dividida en dos secciones, "5pb. Games" para la creación de videojuegos y "5pb. Records" como discográfica. 5pb. era una subsidiaria completa del Grupo TYO hasts que Shikura compró los derechos restantes al Grupo TYO el 15 de abril de 2009. Shikura es el copropietario de 5pb. junto con AGOne, un afiliado de Dwango Japan.
San Carlos Sud
San Carlos Sud es una comuna ubicada en el departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, Argentina, a 48 km de la capital provincial. Es la Capital Nacional de la Cerveza, gracias a que en 1884 se fundó allí la Cervecería San Carlos.

San Carlos Sud es como se la denomina oficialmente, aunque también se le dice "San Carlos Sur" popularmente, ya que "Sud" proviene del alemán (idioma de su fundador, siendo también esta la forma de la palabra en el castellano de tiempos pasados, tal como figura en el Himno Nacional Argentino), y por eso la forma más común de llamarla es Sur.

Departamento Las Colonias
Las Colonias es uno de los 19 departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina.

Está ubicado en el centro de la provincia de Santa Fe.

Posee tres ciudades: Esperanza, San Carlos Centro y San Jerónimo Norte.
Clyde Lovellette
Clyde Edward Lovellette (Petersburg, Indiana, 7 de septiembre de 1929-North Manchester, Indiana, 9 de marzo de 2016) fue un baloncestista estadounidense que jugó durante 10 temporadas en la NBA. Fue el primer jugador de la historia en formar parte de equipos ganadores de la NCAA, NBA y Juegos Olímpicos.

Petersburg (Indiana)
Petersburg es una ciudad ubicada en el condado de Pike en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.383 habitantes y una densidad poblacional de 625,91 personas por km².
Distrito de Gruyère
El distrito de Gruyère (en francés District de la Gruyère, en alemán Bezirk Greyerz) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. La capital del distrito es Bulle. El distrito cuenta con 42.108 habitantes (2006) y 489,4 km² de superficie.

El distrito es francófono, excepto la comuna de Jaun, cuya lengua oficial es el alemán.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Balearica machina
Balearica machina era una petraria, máquina antigua para disparar grandes piedras, de origen balear, arte tormentaria (arte tormentaria, vel machinaria) y en la obra "Gestis Tancredi" puede leerse lo siguiente: reverberant balearica, tormenta similibus jacula eminùs, cominus vomeres marmora demittunt.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Frații Advahov
Frații Advahov (en español: Hermanos Advahov) es un dúo formado por los músicos moldavos Vitalie Advahov (18 de enero de 1978) y Vasile Advahov (26 de abril de 1979), procedentes de Cahul. Su música es de estilo folclórico.

El 29 de enero de 2022, junto con Zdob și Zdub, fueron seleccionados por Teleradio Moldova para representar a Moldavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 en Turín con la canción Trenulețul.

Festival de la Canción de Eurovisión 2022
La LXVI edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Pala Alpitour de Turín, Italia, el 10, 12 y 14 de mayo de 2022, tras la victoria de la banda de rock Måneskin en la edición de 2021 en Róterdam (Países Bajos), con la canción «Zitti e buoni», que llevó al país transalpino con 524 puntos a organizar esta edición. Fue el tercer certamen referente a Eurovisión que se celebró en Italia, después de los festivales realizados en 1965 y 1991.
Sistema palametoscópico de Eugène Stockis
El sistema palametoscópico de Eugène Stockis es un método sistemático que utiliza la palametoscopía para la identificación y registro de neonatos y delincuentes, mediante los diseños que forman las crestas papilares en las palmas de las manos. Es obra de Eugène Stockis, médico legista y profesor de la Universidad de Lieja, Bélgica; quien lo publicó por primera vez en la revista Archives internationales de médecine légale (Archivos internacionales de medicina legal) entre el 4 y 10 de agosto de 1910. Este sistema admite tanto archivos monopalmares (los policiales) como bipalmares (los registros de recién nacidos).

Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.
Hidroeléctrica de Tuxpango
La Hidroeléctrica de Tuxpango se terminó de construir en 1905 para generar energía eléctrica. Se ubica a 5 km de la ciudad de Orizaba, Veracruz (México), en el municipio de Ixtaczoquitlán, próxima al Parque Nacional Cañón del Río Blanco.

Sus coordenadas geográficas extremas son: 18° 51' 06'' y 18° 50' 25'' de latitud norte y 97° 32' y 97° 48' de longitud oeste. Presenta un volumen de 500 000 m³ con una superficie de 300 ha. Con un gasto que varía de 2 m³/s a 7 m³/s. Se estima que esta azolvada en un 25%.

Municipio de Ixtaczoquitlán
El municipio de Ixtaczoquitlán (náhuatl: Lugar de lodo blanco) es uno de los 212 municipios del estado mexicano de Veracruz, es el principal municipio vecino de Orizaba. Su cabecera es la localidad de Ixtaczoquitlán.

Se encuentra ubicado en la zona centro del estado. Limita al norte con Atzacán y Fortín; al este con Córdoba, Coetzala, Fortín, Naranjal; al sur con Omealca, Magdalena, Tequila y San Andrés Tenejapan y al oeste con Rafael Delgado, Orizaba y Mariano Escobedo. Su distancia aproximada al sur de la capital del estado por carretera es de 180 kilómetros.
Qian'an
Qian'an léase Chián-Án (en chino:乾安县, pinyin:Qián'ān xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Songyuan. Se ubica en la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 3529 km² y su población total para 2010 fue de +300 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Romasanta. La caza de la bestia
Romasanta (Romasanta, la caza de la bestia en Argentina/España) es una película hispano-italiana y británica de terror de 2004 dirigida por Paco Plaza y protagonizada por Julian Sands, Elsa Pataky y John Sharian.

El filme está basado en la novela de Alfredo Conde, cuyo argumento está a su vez basado en la historia real de Manuel Blanco Romasanta, conocido como «El Hombre Lobo de Allariz». Se rodó entre el 28 de julio y el 29 de septiembre de 2003 en diversas localidades de Barcelona y Galicia.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Rudolf Povarnitsyn
Rudolf Povarnitsyn (Vótkinsk, Rusia, 13 de junio de 1962) es un atleta soviético retirado, especializado en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1988 y plusmarquista mundial durante casi un mes, desde el 11 de agosto de 1985 al 4 de septiembre de 1985, con un salto de 2.40 metros.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Liga de Acción Pro-Vida
La Liga de Acción Pro-Vida  (en inglés Pro-Life Action League) es una organización provida estadounidense fundada por Joseph M. Scheidler en Chicago en 1980, teniendo como objetivo principal poner fin al aborto. Joe Scheidler es el director nacional, su hijo, Eric Scheidler , es el director ejecutivo, y su esposa, Ann Scheidler, es la vicepresidenta de la organización.

Participó de manera prominente en la decisión de la Corte Suprema de Scheidler v. NOW 2006.

El grupo realiza protestas y vigilias de oración en clínicas de aborto. Sin éxito hizo campaña para detener la apertura de una clínica de Planned Parenthood en Aurora (Illinois) en septiembre de 2007.

Aurora (Illinois)
Aurora es una ciudad ubicada en los condados de condado de Kane, DuPage, Kendall, y Will en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 197.899 habitantes y una densidad poblacional de 1.668,51 personas por km².

Aurora es la segunda mayor ciudad en el estado de Illinois, en el medio oeste de Estados Unidos. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La ciudad adoptó el sobrenombre de The City of Lights en 1908 porque fue una de las primeras ciudades en Estados Unidos en implantar un sistema totalmente eléctrico de alumbrado público en 1881.
BglII
BglII es una enzima de restricción de tipo II producida por el microorganismo Bacillus globiggi que posee una diana de restricción en el ADN de cadena doble dependiente de una secuencia no metilada, palindrómica y asimétrica, sobre la cual su actividad catalítica hidrolasa genera extremos cohesivos.

La diana de restricción puede representarse según este diagrama:

Palíndromo
Un palíndromo (también, palindromo o palindroma; del griego πάλιν δρóμος, palin dromos, ‘volver a ir atrás’) es una palabra o frase que se lee igual en un sentido que en el otro (por ejemplo; Ana, Anna, Otto). Si se trata de números en lugar de letras, se llama capicúa.

Habitualmente, los palíndromos se resienten en su significado cuanto más largos son.
Max Parker (actor)
Maxwell Nathaniel J. Brown (Bolton, Inglaterra, 7 de febrero de 1992), conocido profesionalmente como Max Parker, es un actor británico. Es más conocido por sus papeles como Alasdair "Base" Newman en el drama médico de la BBC Casualty (2018–2019), Luke Posner en la telenovela de ITV Emmerdale (2019–2021), Mikhail Tanner en la serie de fantasía y terror de Peacock Vampire Academy (2022) y como el Sargento Liam Sullivan en la serie de Netflix Boots (2025).

Bolton
Bolton es una ciudad británica situada en el noroeste de Inglaterra, en el área urbana del Gran Mánchester, aunque tradicionalmente pertenecía a Lancashire.

En el último censo realizado en el año 2000, tiene una población de 280.000 habitantes.
Five Oak Green
Five Oak Green es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1486 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Déborah Marti
Déborah Marti (nacida Déborah Chiarello, Ginebra, 19 de octubre de 1995) es una deportista suiza que compitió en esquí de montaña. Su esposo Werner y su cuñado Marcel Marti compitieron en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2019, en las pruebas de velocidad y relevo.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2019
El X Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Villars (Suiza) entre el 10 y el 16 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Suiza de Esquí.
Michal Jáně
Michal Jáně es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2014 y bronce en 2010, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2010 y 2015.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2010
El  XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, en el barrio de Tacen de la capital eslovena.
Flora of Tropical Africa
Flora of Tropical Africa (abreviado Fl. Trop. Afr.) es una serie de libros de botánica escrito por Daniel Oliver y otros (Daniel, Dyer, Prain, Arthur William Hill). Fue editada en 10 volúmenes, en los años 1868-1937 y comprende la descripción de la flora de África.

Volumen 1. Ranunculaceae a Connaraceae.

Volumen 2. Leguminosae a Ficoidaceae

Volumen 3. Umbeliferas a Ebenaceae

Volumen 4. (pt. 1) Oleaceae a Gentianeae

Volumen 4. (pt. 2) Hydrophyllaceae a Pedalineae

Volumen 5. Acanthaceae a Plantaginaceae.

Volumen 6 (pt. 1) Nyctaginaceae a Euphorbiaceae.

Volumen 6 (pt. 2) Ulmaceae a Cycadaceae.

Volumen 7. Hydrocharitaceae a Liliaceae.

Volumen 8. Pontederiaceae a Cyperaceae.

Volumen 9. Gramineae.

Volumen 10 (pt. 1) Gramineae.

Editores: W.T. Thiselton, Dyer, v. 4-v. 6, pt. 1; v. 7-8; D. Prain, v. 6, pt. 2; v. 9; A.W. Hill, v. 10, pt. 1.

Liliaceae
Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por seis tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, seis estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.
Khvav (Chi Kraeng)
Khvav es una comuna (khum) del distrito de Chi Kraeng, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 427 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Sky Airlines
Sky Airlines fue una aerolínea que tenía tanto vuelos chárter como regulares. Tuvo su sede en Antalya, Turquía, y operaba para diversos touroperadores en rutas de corto y medio alcance de Turquía. La compañía fue fundada en 2000 y comenzó a operar en 2001. Fue una filial propiedad de Kayi Group. En 2010, la aerolínea inició sus vuelos de cabotaje regulares en Turquía convirtiéndose así en la novena aerolínea en entrar en el mercado doméstico de la aviación regular nacional.

El 4 de junio de 2013, la aerolínea se declaró en quiebra y cesó todas sus operaciones de vuelo con efecto inmediato.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.