hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Receptor de insulina
En biología molecular, el receptor de insulina o receptor insulínico es un receptor transmembrana que es activado por la hormona insulina y pertenece a la familia de receptores de factor de crecimiento. El receptor es una glucoproteína, y es una enzima que pertenece al grupo de los receptores tirosina quinasas  (EC 2.7.10.1). Este receptor en humanos se encuentra codificado por el gen INSR.
La disfunción del receptor está relacionada con patologías graves como la diabetes mellitus, el cáncer y la enfermedad de Alzheimer.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Clichy-sous-Bois
Clichy-sous-Bois  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito y cantón de Le Raincy.

Ha llevado los nombres de Cleppius en época romana, Clippiacum superius en el siglo VIII, Clichiacum en el XII, y durante la Revolución francesa Clichy-en-Aulnois.

Distrito de Le Raincy
El distrito de Le Raincy es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Sena-San Denis (en francés Seine-Saint-Denis), de la région Isla de Francia. Cuenta con 13 cantones y 16 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Castillo de las Reliquias
El llamado Castillo de las Reliquias está situado en la  Ribeira do Vascão, en la parroquia de Giões, municipio de Alcoutín, Distrito de Faro, en Portugal.

Data del período islámico y constituía un "hisn (fortificación rural) que dominaba un alfoz (territorio) rico en mineral con varias alquerías (aldeas) que explotaban principalmente cobre.

Los trabajos de prospección arqueológica, aún incipientes, lograron identificar que su espacio construido incluía murallas, viviendas, un aljibe y otros. El estudio realizado indica que se trata de un asentamiento fortificado del mismo tipo y cronología que el Castillo Viejo de Alcoutín (entre los siglos IX y XI), ambos supuestamente ocupados por bereberes, dependientes del Iglim de Cacela.

Aljibe
El aljibe es una cisterna árabe para almacenar agua, por lo general potable.

El modelo tradicional árabe es un recipiente total o parcialmente subterráneo, construido o labrado y cubierto por una bóveda de cañón o ligeramente apuntada o en cúpula de casquete, hecha de ladrillo. El agua acumulada suele proceder de la lluvia recogida de los tejados de las casas o de las acogidas del entorno canalizadas hasta él. Suele estar construido con ladrillos unidos con argamasa, con las paredes internas recubiertas de una mezcla de cal, arena, óxido de hierro, arcilla roja y resina de lentisco, para impedir filtraciones y la putrefacción del agua que contiene. Los modernos aljibes son con mayor frecuencia de hormigón y, en algunos casos, de azulejo u otro revestimiento cerámico. El sistema tradicional para extraer el agua es la polea (una máquina tractora de acción individual).
Arda
Arda es el mundo en el cual tienen lugar los acontecimientos de la casi totalidad de la obra de ficción de J. R. R. Tolkien, e incluye los continentes de la Tierra Media y Aman con los océanos que las separan. Es una parte de Eä, el mundo y todo lo que está en él. Arda fue creada, junto con el resto de Eä, con la música de los Ainur para los hijos de Ilúvatar (es decir, elfos y hombres).

Hombres (Tolkien)
Los hombres en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media son una de las «razas» que forman parte de los «hijos menores de Ilúvatar». Nacieron más tarde que los elfos, con la primera salida de Anar, el Sol, al comienzo de la Primera Edad del Sol.

Los elfos también los conocieron como edain (‘los segundos’ en sindarin, aunque este nombre después se aplicó solamente a los hombres que llegaron a Beleriand y se volvieron aliados de los elfos), atani (en quenya), hildor (‘seguidores’ o ‘llegados después’ en quenya), apanónar (‘nacidos después’ en quenya), engwar (‘enfermizos’ en quenya), fírimar (‘pueblo mortal’ en quenya), «usurpadores», «los de la mano torpe», «hijos del Sol», «temerosos de la noche», «malditos», «huéspedes inescrutables» y «forasteros».
Iglesia Episcopal de San Pablo
Iglesia Episcopal de San Pablo, también conocida como Capilla Episcopal de San Pablo, es una histórica Iglesia episcopal ubicada en el 14755 de Oak Avenue, en Magnolia Springs, Alabama. Fue construida en 1901 en estilo Gótico carpintero. Fue agregada el 25 de septiembre de 1988 al Registro Nacional de Lugares Históricos.

Magnolia Springs
Magnolia Springs es un pueblo ubicado en el condado de Baldwin en el estado estadounidense de Alabama. En el Censo de 2010 tenía una población de 723 habitantes y una densidad poblacional de 468,95 personas por km².
Teenage Hate
Teenage Hate  es el primer álbum de estudio debut de la banda estadounidense de rock: The Reatards. En la cual es el álbum más conocido y el mayor trabajo de la banda durante su periodo.

El álbum mezcla diversos estilos incluyendo el rockabilly, power pop, post-punk revival y el southern rock.

Hoy en día es un álbum de culto y buscado por coleccionistas del rock.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Guarumal (Veraguas)
Guarumal es un corregimiento del distrito de Soná en la provincia de Veraguas, República de Panamá. Está ubicada en la zona norte del golfo de Montijo. Cuenta con una población de 5.639 habitantes de acuerdo a los datos realizado en la República de Panamá (2018).

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
Modlany
Modlany es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1060 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Indar Gorri
Indar Gorri (euskera:"Fuerza Roja") es el grupo de ultras del Club Atlético Osasuna que se sitúa en la grada baja del graderío sur del estadio del El Sadar. Fundado en 1987, es un grupo de extrema izquierda simpatizante con el movimiento abertzale.

Estadio El Sadar
El Estadio El Sadar es un estadio de fútbol en la ciudad de Pamplona, en Navarra. En él juega sus partidos como local el Club Atlético Osasuna de la Primera División de España. Es conocido por ser uno de los estadios de fútbol con mejor ambiente de España.
Lema de Neyman-Pearson
En estadística, el lema fundamental de Neyman-Pearson es un resultado que describe el criterio óptimo para distinguir dos hipótesis simples   y .

El lema debe su nombre a sus dos creadores, Jerzy Neyman y Egon Pearson.

Jerzy Neyman
Jerzy Neyman (16 de abril de 1894, en la Gobernación de Besarabia – 5 de agosto de 1981, California) fue un matemático y estadístico polaco. Fue el cuarto de cuatro hijos de Czesław Spława-Neyman y Kazimiera Lutosławska. Desarrolló su primera etapa de su carrera profesional en varias instituciones en Varsovia (Polonia) y en el University College de Londres, y su segunda etapa en la Universidad de California en Berkeley. Neyman primero introdujo el concepto moderno de intervalo de confianza en el testeo de hipótesis estadísticas y concibió el testeo de hipótesis nula (en colaboración con Egon Pearson). Neyman ideó la forma en la cual la FDA prueba los medicamentos en la actualidad, antes de aprobarlos.
Eduardo Bours
José Eduardo Robinson Bours Castelo. (Ciudad Obregón, Sonora; 17 de diciembre de 1956) es un político mexicano de ascendencia estadounidense y francesa, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Egresado del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, campus Monterrey, Nuevo León, donde cursó estudios de Ingeniería Industrial y de Sistemas. Es doctor honoris causa por la Universidad La Salle Noroeste. Fue senador en el período 2000-2002, y Gobernador del Estado de Sonora en el periodo 2003-2009.

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.
Dispontio
Dispontio (en griego, Δυσπόντιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Élide.

Según la mitología griega, fue fundada por Disponteo, hijo de Enómao. Pausanias comenta que en época del rey Pirro de Pisátide, las ciudades de Pisa, Macisto, Escilunte y Dispontio se rebelaron contra los eleos por causa de la organización de los Juegos Olímpicos. Los de Pisa y sus aliados fueron derrotados por los eleos y sus ciudades quedaron destruidas.

Estrabón dice que, cuando fue destruida, muchos de sus habitantes emigraron a Epidamno y Apolonia de Iliria. Esto ocurrió hacia el año 575 a. C. Estrabón ubica la ciudad en el camino que va de la ciudad de Élide a Olimpia y menciona que se encontraba entre las ocho ciudades de Pisátide. Se desconoce la localización exacta de Dispontio.

Durrës
Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114 000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës, además de sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente.
Metros sobre el nivel del mar
Metros sobre el nivel del mar (m s. n. m.) es un patrón de medida de altitud perteneciente al sistema métrico decimal cuya función es describir la elevación de un lugar determinado de la Tierra respecto del nivel medio del mar en ese lugar.

Sistema métrico decimal
El sistema métrico decimales un sistema de medida que tiene por unidades básicas el metro y el kilogramo, en el cual los (sub)múltiplos de las unidades de una misma naturaleza siguen una escala decimal. Este sistema, ampliado y reformado, dio lugar al Sistema Internacional de Unidades.
El año en el que el mundo cambió
El año en el que el mundo cambió, en Argentina, o El año que cambió a la Tierra, en México (en inglés: The Year Earth Changed) es un documental británico de 2021, producido por BBC Studios y presentado en la plataforma Apple TV+, narrado por David Attenborough y realizado por Tom Beard. La película plantea historias sobre la pandemia global de 2019 y cómo la cuarentena vio el resurgir la biodiversidad.

David Attenborough
David Frederick Attenborough (Londres, 8 de mayo de 1926) es un científico británico, uno de los divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión. Considerado uno de los pioneros en documentales sobre la naturaleza, ha escrito y presentado ocho series (llegó a producir una novena), e hizo posible que se vea prácticamente cualquier aspecto de la vida en la Tierra. También ocupó puestos en la gerencia de la BBC, donde ejerció como gerente de distribución de recursos humanos para la BBC2 y también como director de programación de la BBC en los años 1960 y 1970. Es hermano menor del fallecido actor y director Richard Attenborough.
Ishpingo
Ishpingo (del quechua ishpinku) es el nombre de varias plantas sudamericanas:
Es el nombre que se le da a una especia que se usa para poner en la colada morada, la cual tiene las características de la pimienta dulce.

familia Lauraceae
Ocotea quixos
Ocotea floribunda
género Nectandra

familia Fabaceae
Amburana cearensis = Aramburana cearensis ("roble" o "trébol")

familia Bignoniaceae
Jacaranda copaia

Jacaranda copaia
Jacaranda copaia es una especie de bignoniácea arbórea del género Jacaranda, familia Bignoniaceae.

Es nativa de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela. Es una planta que tiene propiedades medicinales, además es utilizada para combustibles.
Éragny
Éragny  -también conocida como Éragny-sur-Oise- es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Pontoise, Mancomunidad de Cergy-Pontoise y cantón de Cergy-Sud.

Eragny tiene un pasado histórico marcado por la religión. Antes de que la ciudad de Eragny y la de Conflans Sainte Honorine se unieran como una sola parroquia en el siglo XII. La iglesia fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial por un avión británico  Archivado el 22 de noviembre de 2021 en Wayback Machine.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Paseo de los Santos (Brozas)
El paseo de los Santos es un jardín público ubicado en la villa española de Brozas, en la provincia de Cáceres. Se ubica en las afueras septentrionales de la villa, cerca de la carretera EX-207, junto al cruce de la avenida Gabriel y Galán con la avenida de la Trashumancia. Se ubica en un lugar alto que sirve de mirador desde el que se puede ver tanto el casco antiguo de la villa como parte del paisaje que la rodea.

El parque fue creado en el año 1930, en torno al lugar en el que se ubicaba una antigua ermita dedicada a los Santos Mártires Abdón y Senén, de la cual se conservan en el actual parque los restos de un crucero, declarado Bien de Interés Cultural por la disposición adicional segunda de la Ley de Extremadura 2/1999. Aunque el parque no forma parte del conjunto histórico de la villa de Brozas por hallarse en la parte nueva del casco urbano, el decreto de declaración de 2016 menciona expresamente a la ermita de los Santos como parte de la historia de la villa.

EX-207
La EX-207 (oficialmente la «  EX-207 , de Cáceres a Portugal por Alcántara» y tradicionalmente la «carretera de la Vía de la Estrella») es una carretera española cuyo trayecto discurre íntegramente por el suroeste de la provincia de Cáceres. Está gestionada por la Junta de Extremadura y forma parte de la red intercomarcal.
Geografía de Nigeria
Nigeria es un país situado en África occidental con una superficie de 923 768 km², entre los 3 y los 14° de longitud, y los 4 y los 14 ° de latitud. Limita al sur con el golfo de Guinea al este con Camerún, al noreste con Chad, al norte con Níger y al oeste con Benín. No existe acuerdo entre el punto límite exacto entre Nigeria, Chad, Benín y Camerún, que se sitúa sobre el lago Chad. La zona costera tiene más de 800 km de longitud; en cuanto a la anchura, el país tiene 1200 km de anchura y unos 1050 km de norte a sur. Topográficamente, oscila entre las tierras bajas de la costa y el valle bajo del río Níger hasta las mesetas del norte y las montañas del extremo oriental. Gran parte del país está entrelazado por ríos. Ecológicamente, varía desde el bosque tropical en el sur a la sabana en el lejano norte, con una gran variedad de plantas y animales.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Kristina Walker
Kristina Walker (New Westminster, 9 de mayo de 1996) es una deportista canadiense que compite en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de ocho con timonel.

New Westminster
New Westminster es una ciudad situada en el distrito regional de Metro Vancouver, en la provincia canadiense de Columbia Británica. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 85 708 habitantes.
Frankie Hejduk
Frank Daniel Hejduk (La Mesa, California, 5 de agosto de 1974) es un exfutbolista estadounidense que jugó como mediocampista y defensor y su último club fue con Los Angeles Galaxy de la Major League Soccer.

Los Angeles Galaxy
Los Angeles Galaxy (en español, Galaxia de Los Ángeles) es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer y disputan sus partidos como locales en el Dignity Health Sports Park, ubicado en el suburbio de Carson.

El equipo fue fundado el 15 de junio de 1994 y es uno de los clubes originales de la MLS. Los Galaxy son una de las franquicias más exitosas del fútbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado seis MLS Cup, cuatro Supporters' Shield y dos U.S. Open Cups.

Sostiene rivalidades importantes con San Jose Earthquakes (California Clásico) y Los Angeles Football Club (El Tráfico).
Ezzatina
Ezzatina es un género de foraminífero bentónico de la familia Bolivinidae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Ezzatina egyptiaca. Su rango cronoestratigráfico abarca el Priaboniense (Eoceno superior).

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
Marpissa muscosa
Marpissa muscosa es una pequeña araña araneomorfa de la familia Salticidae, de aproximadamente 6-8 mm los machos y 8-11 mm las hembras. Vive en árboles y setos en toda la región del Paleártico. Tiene un cuerpo de color negro, con una amplia banda abdominal, en posición dorsal, de color blanco y rojo. Tiene pelos de color blanco y largos en los palpos.

Palpo
Los palpos son apéndices articulados sensoriales de los artrópodos.

En los insectos sirven para examinar los alimentos. Están situados en su armadura bucal, en las maxilas (palpos maxilares) y en el labio (palpos labiales). El término “sensor táctil” es engañoso porque muchos animales hacen más que simplemente sentir con él. Los palpos suelen tener vellos densos, que pueden ser no sólo bigotes sino también quimiorreceptores de contacto. También se pueden utilizar para degustar y oler.

En los arácnidos, existen unos apéndices análogos denominados pedipalpos que son el segundo par de apéndices del prosoma (cefalotórax).
Mark Zuckerberg
Mark Elliot Zuckerberg (White Plains, Nueva York, 14 de mayo de 1984) es un programador, empresario y magnate estadounidense. Es uno de los fundadores de Facebook (desde 2021, Meta Platforms) y la red social homónima, y su actual presidente. Para desarrollar la red, Zuckerberg contó con el apoyo de sus compañeros de la Universidad de Harvard, el coordinador de ciencias de la computación y sus compañeros de habitación Eduardo Saverin, Dustin Moskovitz y Chris Hughes.

En abril de 2018, fue la persona más joven en aparecer en la lista de multimillonarios de la revista Forbes, con una fortuna valorada en 73 200 millones de dólares, convirtiéndose en la octava persona más rica del mundo.

Desde 2010, la revista Time ha nombrado a Zuckerberg entre las 100 personas más ricas e influyentes del mundo como parte de su Persona del año. A mediados de 2018, Forbes lo posicionó como la quinta persona más rica del mundo.

Su fortuna se estima de 220 miles de millones de USD, según Forbes, en 2025.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.