hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vestido Mondrian
El vestido Mondrian es un vestido de cóctel corto y recto, creado por el modisto francés Yves Saint Laurent cuatro años después de la fundación de su propia casa de moda. La prenda muestra impresiones inspiradas en las obras abstractas del neerlandés Piet Mondrian, a cuyas líneas simples se remite. Se lo considera uno de los símbolos de la moda de los años 1960.

Vestido de cóctel
Un vestido de cóctel es un vestido adecuado para ocasiones semiformales, a veces llamadas fiestas de cóctel o simplemente cócteles, normalmente celebradas a últimas horas de la tarde.

Después de la Primera Guerra Mundial, la idea de la «mujer trabajadora» se hizo popular, y fue cada vez más común ver mujeres en un contexto social activo. Con la ayuda de organizaciones de liberación, la idea de una «mujer moderna» comenzó a surgir, y pronto la «mujer bebedora» podrá ser vista en contextos empresariales. Cada vez más compañías organizaban fiestas de cóctel para tener un ambiente entretenido donde empleados y clientes pudieran mezclarse. Estas fiestas empezaban normalmente a partir de las 5:00 p. m. Como se esperaba que los invitados pasearan y conocieran gente, la ropa para estas ocasiones solía ser funcional y cómoda. Esta prenda práctica y de moda se convirtió en una especie de uniforme popular para las mujeres progresistas de la élite en la década de 1920.
Batalla de Salta
La batalla de Salta fue un enfrentamiento armado librado el 20 de febrero de 1813 en Campo Castañares, hoy zona norte de la ciudad de Salta, norte de la República Argentina, en el curso de la Guerra de Independencia de la Argentina. El Ejército del Norte, al mando del general Manuel Belgrano y de Eustoquio Díaz Vélez como mayor general o segundo jefe, derrotó por segunda vez a las tropas realistas del brigadier Juan Pío Tristán, a las que había batido ya en septiembre anterior en la batalla de Tucumán. La rendición incondicional de los realistas garantizó el control del gobierno rioplatense sobre buena parte de los territorios del antiguo Virreinato del Río de la Plata, aseguró la región y permitió a los patriotas recuperar, provisoriamente, el control del Alto Perú.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Alter The Ending
Alter The Ending es el sexto álbum de estudio registrado por Dashboard Confessional, un conjunto de rock alternativo estadounidense, grabado por Interscope Records el 10 de noviembre de 2009. El álbum fue grabado tanto en una versión de estándar un disco, como en una de dos discos, la edición de lujo, que contiene un segundo disco con las versiones acústicas de las 12 canciones del álbum. La primera canción del álbum es "Belle of the Boulevard". El día 25 de noviembre del 2009 se estrenó el video de la canción mencionada.

Alter The Ending ha recibido críticas generalmente favorables, el álbum mostró una gran madurez y hay otros que aluden a la superproducción y sus limitaciones.

Dashboard Confessional
Dashboard Confessional es un grupo de música de origen estadounidense, liderado por el músico-compositor y guitarrista Chris Carrabba originario de Boca Ratón, Florida.  Ganaron el premio de MTV2 en los Video Music Awards de 2002 por su canción Screaming Infidelities y participaron en la banda sonora de Jennifer's Body con su canción Finishing School.
Arca
El término arca (también, ARCA) puede designar:

a un arcón o arca, un mueble para guardar objetos de valor;

al Arca de la Alianza, un objeto sagrado de la tradición judía;

al Arca de Noé, según el Antiguo Testamento, una embarcación construida por Noé durante el Diluvio Universal;

a Arca, género de moluscos bivalvos, entre los que destaca la especie Arca noae;

a Arca, una nave espacial de los transformers G1;

a Julio Arca, un futbolista argentino;

a Arca, una editorial uruguaya;

a Arca, una productora venezolana de música electrónica;

a ARCA, siglas del Automovile Racing Club of America, organización estadounidense de competiciones de automovilismo;

a Arca, una parroquia en el sur del término municipal del ayuntamiento de La Estrada, (Pontevedra);

a Arca, una parroquia española del municipio de El Pino, (La Coruña);

al Arca vinaria, el tesoro público del Bajo Imperio romano.

a la ARCA, la Agencia de Recaudación y Control Aduanero de Argentina

Arca vinaria
El Arca vinaria es un tesoro público creado originalmente por el emperador Aureliano para depositar los beneficios de la venta del vino subvencionado públicamente y recaudado en especie por el gobierno. El vino se vendía en las escalinatas del templo del sol en Roma mandado edificar por Aureliano, donde tenía su sede la propia arca vinaria.

Era un fondo dinerario público administrado por el prefecto de la ciudad y por el comes sacrarum largitionum, y una ley de 365 disponía que este dinero financiase la restauración de los edificios y acueductos públicos. Este sistema de financiación subsistió hasta el siglo VI; en el reinado de Teodorico, la suma anual asignada para el mantenimiento del palacio imperial y de los edificios públicos de Roma procedía íntegramente de este tesoro.
Joe Sugg
Joseph Graham Sugg (Wiltshire, 8 de septiembre de 1991) es un youtuber, cineasta, autor y vlogger británico. Es conocido por sus canales de YouTube ThatcherJoe, ThatcherJoeVlogs y ThatcherJoeGames. En 2018, Sugg participó en la decimosexta temporada de Strictly Come Dancing de BBC One, terminando en el segundo puesto.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Gianni Minervini
Gianni Minervini (Italia, 21 de octubre de 1966) es un nadador italiano retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1991 en los 100 metros estilo braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Fatmire Alushi
Fatmire "Lira" Alushi , nacida Bajramaij, (Istok, Yugoslavia, hoy Kosovo; 1 de abril de 1988) es una futbolista alemana de etnia albana nacida en Yugoslavia. Desde junio del año 2014 juega para el equipo Paris Saint-Germain FC.

Su familia huyó de Kosovo en 1992 a raíz de las protestas anti-burocráticas en esa región yugoslava. Llegaron a Alemania como refugiados y se radicaron en la ciudad de Remscheid. En el año 2001 todos los miembros de su familia obtuvieron la ciudadanía alemana. Desde el 1 de julio de 2007 es miembro del grupo deportivo de la Bundeswehr.

En octubre de 2009 publicó su autobiografía titulada "Mein Tor ins Leben – Vom Flüchtling zur Weltmeisterin" (Mi gol en la vida - De refugiada a campeona del mundo).

El 10 de diciembre de 2013, Fatmire Bajrama contrajo matrimonio con el futbolista internacional kosovar Enis Alushi y adoptó su apellido.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Mary Elizabeth Windeyer
Lady Mary Elizabeth Windeyer, nacida como Mary Bolton, (Hove, Sussex, Inglaterra, 28 de septiembre de 1836 - Tomago, Nueva Gales del Sur, 3 de diciembre de 1912) fue una activista australiana por los derechos de la mujer, particularmente en relación con el sufragio femenino en Nueva Gales del Sur, filántropa y organizadora de organizaciones benéficas.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Boophis feonnyala
Boophis feonnyala es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, ríos, lagos de agua dulce, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y áreas de almacenamiento de agua.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Simplicio de Zaragoza
Simplicio fue obispo católico de Zaragoza a finales del siglo VI.

Debió ser consagrado aproximadamente en el año 586, después de la muerte del rey visigodo Leovigildo, ya en el reinado de Recaredo.
Consta su asistencia al III Concilio de Toledo celebrado el año 589.

Algunos autores lo hacen también participante en el II concilio de Zaragoza del 592, aunque el que se halló en este sínodo fue el obispo Simplicio de Urgel, que al no mencionar explícitamente su sede motivó al error. 
Otros adelantan su entrada en la diócesis hasta el 584 mencionándole como asistente a la muerte de Leovigildo y a su conversión al catolicismo, basándose en el falso cronicón que Jerónimo Román de la Higuera atribuyó fraudulentamente al obispo Marco Máximo.

Archidiócesis de Zaragoza
La archidiócesis de Zaragoza (en latín: Archidioecesis Caesaraugustana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Zaragoza. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Carlos Manuel Escribano Subías.
Outmatched
Outmatched (estilizado como outmatched) es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense creada por Lon Zimmet para Fox. Su estreno fue en los jueves por la noche en la temporada de televisión de 2019–20 el 23 de enero de 2020. En mayo de 2020, Fox canceló la serie después de una temporada.

Eddie Kaye Thomas
Eddie Kaye Thomas (Nueva York, 31 de octubre de 1980) es un actor estadounidense que ha interpretado a Paul Finch en la saga de películas American Pie. Entre sus otros trabajos, se encuentra Harold & Kumar Go to White Castle, donde interpretó a Rosenberg, y la serie Off Centre, en el papel de Mike Platt. Comenzó su carrera a los siete años y realizó su debut en Broadway a los doce, en Four Baboons Adoring the Sun. En 1997 trabajó en la obra The Diary of Anne Frank. Interpretó a Toby Curtis en la serie de televisión Scorpion, que fue cancelada en mayo de 2018 después de cuatro temporadas.
Marvel Battle Lines
Marvel Battle Lines es un videojuego de cartas tres en línea desarrollado por devCAT Studios y publicado por Nexon para Android y iOS. Está basado en Marvel Comics y tiene una apariencia e historia en forma de cómics.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Movilización estudiantil en China de 1986-1987
La movilización estudiantil en China de 1986-1987 fueron una serie de protestas en varias ciudades chinas desde diciembre de 1986 hasta mediados de enero de 1987. Las manifestaciones comenzaron en la ciudad de Hefei antes de extenderse a otras ciudades como Shanghái y Nankín. El movimiento estuvo fuertemente influenciado por los intelectuales chinos Fang Lizhi y Wang Ruowang, quienes criticaron la falta de reformas políticas del gobierno chino. Las manifestaciones se disiparon rápidamente a mediados de enero antes de lograr cualquiera de sus objetivos declarados. La falta de respuesta de Hu Yaobang, quien era secretario general del Partido Comunista de China en ese momento, resultaría en su destitución del poder el 15 de enero de 1987 y su reemplazo por Zhao Ziyang.

Movimiento estudiantil
El término movimiento estudiantil se utiliza para aludir a la acción política de este sector de la juventud en diferentes partes del mundo. Los movimientos estudiantiles varían de país a país en cuanto a sus reivindicaciones (internas o externas), modalidades de acción (paro de actividades, toma de instalaciones, manifestaciones, etc.), así como al impacto de los ciclos de protesta que protagonizan. Si bien existe evidencia de actividades políticas estudiantiles en la edad media, como la huelga estudiantil de 1229 en la Universidad de París, el uso del término remite a un fenómeno propio de las sociedades modernas.
Hold It Now, Hit It
«Hold It Now, Hit It» es una canción de la banda estadounidense de hip hop Beastie Boys, publicado en abril de 1986 como el primer sencillo de su álbum debut Licensed to Ill. También apareció una versión remezclada para el álbum New York State of Mind.

Licensed to Ill
Licensed to Ill es el álbum debut de los Beastie Boys, publicado en 1986.  fue uno de los discos debut más vendidos de Columbia Records hasta la fecha y llegó a vender más de 9 millones de copias en los Estados Unidos.

La revista Rolling Stone lo posicionó #217 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, y #48 en su lista "100 Best Debut Albums of All Time".
Antonio José Ramírez Salaverría
Antonio José Ramírez Salaverría (Cariaco, estado Sucre, 31 de octubre de 1917 – Maturín, estado Monagas, 28 de junio de 2014) fue un obispo católico venezolano. Fue el primer obispo de la Diócesis de Maturín.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Playmobil: La película
Playmobil: La película (conocida en inglés: Playmobil: The Movie) es una película estadounidense de comedia de aventuras animada por computadora y de acción en vivo basada en el juguete de construcción alemán Playmobil. Es dirigida por Lino DiSalvo en su debut como director, escrita por Blaise Hemingway y producida por On Animation Studios.

La película es protagonizada por las voces de Anya Taylor-Joy, Gabriel Bateman, Daniel Radcliffe, Jim Gaffigan, Meghan Trainor y Adam Lambert. Fue estrenada el 7 de agosto de 2019 en Francia por Pathé, y el 6 de diciembre de 2019 Estados Unidos por STX Entertainment.

Wendi McLendon-Covey
Wendi McLendon-Covey (Bellflower, California, 10 de octubre de 1969) es una actriz estadounidense.

Es conocida principalmente por sus papeles como la Comisario Clementine Johnson en la serie Reno 911!, y de Rita en la película Bridesmaids y también hizo  como Beverly Goldberg en la serie The Goldbergs.
Calle 96 (Manhattan)
La calle 96 (en inglés: 96th Street) es una calle principal de dos carriles en el Este y Oeste de Harlem, que forma parte de la ciudad de Nueva York y, más concretamente, del distrito de Manhattan. La calle empieza desde Río Este en FDR Drive hacia Henry Hudson Parkway, en el río Hudson. Es una de las más de 150 calles diagonales que fueron construidas por el plan del comisionado de 1811 que estableció la cuadriculación de las calles de Manhattan.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Parque nacional de Lal Suhanra
El Parque nacional de Lal Suhanra (en urdu: لال سہانرا نیشنل پارک) es un parque nacional de Pakistán, situado en el distrito de Bahawalpur. Al igual que el bosque Manga Changa, es uno de los varios bosques plantados por los británicos para proporcionar materias primas para la construcción del ferrocarril durante su ocupación del subcontinente indio. Lal Sohanra se extiende sobre 620 kilómetros cuadrados y se caracteriza por la diversidad de su paisaje, que incluye áreas de desierto, bosques y de agua.

El parque en sí está situado a unos 35 kilómetros al este de Bahawalpur y presenta una síntesis de la vida en el bosque y el desierto. El terreno del parque es generalmente plano, intercalado con dunas de arena que miden entre 1 y 6 metros de altura y ocupando hasta miles de acres.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Xylotrupes australicus
Xylotrupes australicus es una especie de escarabajo rinoceronte del género Xylotrupes, familia Scarabaeidae. También se conoce como escarabajo elefante de Queensland. Fue descrita por Thomson en 1859.

Se distribuye por Australia (Queensland, Nueva Gales del Sur, Territorio del Norte). Mide 60 mm. El macho tiene cuernos, pero no la hembra. Hace un sonido cuando se lo toca. Se vende comercialmente.

Dynastinae
Los dinastinos (Dynastinae) son una subfamilia monofilética de escarabajos de la familia Scarabaeidae cuyos miembros vulgarmente se llaman «escarabajos rinocerontes» o «escarabajos hércules» por los grandes cuernos que tienen los machos de algunas de sus especies en la cabeza o en el tórax en estadio adulto.

Miden hasta 15 cm. La mayoría de los dinastinos adultos tienen su fase activa durante la noche o el crepúsculo. Su alimento consiste en frutos podridos, mientras que las larvas dinastinas viven de materia orgánica muerta o de material de plantas vivas. Los estadios larvales pueden llevar varios años. Los miembros de algunos géneros de la subfamilia Dynastinae se clasifican como animales dañinos.
Viktorija Andrulytė
Viktorija Andrulytė (Kaunas, 16 de abril de 1992) es una deportista lituana que compite en vela en la clase Laser Radial.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 2021 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Laser Radial de 2024.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Tres Zapotes
Tres Zapotes es un sitio arqueológico de Mesoamérica, situado en las tierras bajas del golfo de México en la llanura del río Papaloapan, ubicado en el municipio de Santiago Tuxtla, Veracruz. Tres Zapotes fue un importante sitio durante el apogeo de la cultura olmeca, contemporáneo a La Venta, y después se desarrollaron ahí las culturas epiolmeca y la cultura del centro de Veracruz. Una de las ciudades cercanas era La Venta, al sur y, al norte, Cempoala. La cultura olmeca se desarrolló desde el Preclasico alrededor del año 1200 a. C. al 400 a. C.

Río Papaloapan
El río Papaloapan es un importante río de México, que desemboca en el Golfo de México, pasando principalmente por los municipios de San Juan Bautista Tuxtepec, Otatitlán, Tlacojalpan, Tuxtilla, Chacaltianguis, Cosamaloapan, Carlos A. Carrillo, Amatitlán, Tlacotalpan y Alvarado.

El nombre proviene del náhuatl, de Papalotl, «mariposa», y apan, «lugar de», es decir, que significaría «en el río de las mariposas».
180° (película)
180° es una película de comedia dramática mexicana de 2010 escrita, dirigida y coproducida por Fernando Kalife. Está protagonizada por Elizabeth Valdéz, Rodrigo Cachero, Daniel Martínez, Fernando Becerril, Juan Martín Jáuregui, Manuel García-Rulfo, Eduardo Blanco, Iliana Fox y Alejandro Cuétara.

Fernando Kalife
Fernando Kalife (nacido en Monterrey, México) es un cineasta, guionista, escritor, conductor de televisión y conferencista mexicano, reconocido internacionalmente por sus películas 7 Días, 180°, Llegando a Casa y 108 Costuras. Así como por sus series, De Director a Director y Becoming Champions.