hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lawrence Gordon (productor)
Lawrence Gordon (Misisipi, Estados Unidos, 25 de marzo de 1936) es un productor de cine y productor ejecutivo estadounidense. Se especializa en producir películas de acción. Entre algunas de sus más populares producciones se encuentran Depredador (1987), Die Hard (1988) y Lara Croft: Tomb Raider (2001).

Jumpin' Jack Flash (película)
Jumpin' Jack Flash (1986) fue la película debut de la directora Penny Marshall, protagonizada por Whoopi Goldberg.

La película fue una de las primeras en usar comunicaciones en línea como parte clave de la trama.

La banda sonora incluye dos versiones de la canción "Jumpin' Jack Flash": la original de los Rolling Stones, y una nueva versión de Aretha Franklin que aparece en los créditos finales (pero solo la original está en la banda sonora de la película).
Municipio de Preble (Indiana)
El municipio de Preble (en inglés: Preble Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1069 habitantes y una densidad poblacional de 17,24 personas por km².

Condado de Adams (Indiana)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 33 625 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Decatur. El condado recibe su nombre en honor a John Quincy Adams.
Historia de Maldivas
Este artículo trata sobre la historia de Maldivas. Las investigaciones de Thor Heyerdahl han establecido que tan temprano como en el año 2000 a. C. las Maldivas ya formaban parte de las rutas comerciales marítimas entre Egipto, Mesopotamia, China y las civilizaciones del Valle del Indo. La evidencia de este movimiento hace unos 4.000 años se encuentra en lugares diferentes y demuestra que había habitantes que poseían una cierta organización tribal.

Malikí
El Madhab malikí (en árabe: مالكي‎), o Malikismo, es uno de los cuatro Madhab, escuelas de derecho y jurisprudencia islámica (fiqh) que existen dentro del Islam suní.

El malikismo es ante todo la escuela de jurisprudencia representante de la tradición de la ciudad de Medina. Es conocida por incluir la práctica de los eruditos de Medina (amal ahl ul-Medina, en árabe: عمل أهل المدينة‎) como parte de su metodología (usul al-fiqh en árabe: أصول الفقه‎). Diez mil compañeros del profeta Mahoma vivieron y murieron en Medina y el imán Málik aprendió de sus alumnos.

Esta escuela es predominante en el Sahara Occidental, Mauritania, Marruecos, Túnez, Argelia, Libia, Kuwait, Baréin y Emiratos Árabes Unidos; tiene presencia, junto a la escuela Shafi'í en el resto de países musulmanes de África central.
Masaka (Uganda)
Masaka es una ciudad en la Región Central, Uganda, a 20 km al oeste de Lago Victoria. Es la cabecera administrativa del distrito de Masaka. En la ciudad se encuentran las oficinas administrativas del distrito. El distrito lo componen 9 subdistritos que a su vez se subdividen en 49 Distritos Políticos y más de 100 Pueblos Rurales.

Taxi
El taxi es un medio de transporte con tarifas reguladas que consiste en un vehículo de transporte con conductor que ofrece servicios de transporte de una persona o un grupo pequeño de pasajeros dirigidos a igual o diferentes destinos por contrato o dinero. Usualmente, los lugares donde se recoge y se deja al pasajero se deciden por el proveedor (oferente), mientras que en el caso del taxi, el usuario (demandante) los determina. Es decir, a diferencia de los otros tipos de transporte de personas, como son las líneas del metro, tranvía o del autobús, el servicio ofrecido por el taxi se caracteriza por ser «puerta a puerta». La persona que tiene por oficio la conducción de un taxi se le llama «taxista».
Take Asai
Take Asai (浅井タケ, Asai Take?) o Tahkonanna (fallecida en 1994) fue la última hablante fluido de las lenguas Ainu. Nació en la aldea Otasu, en la costa occidental de isla de Sajalín entre 1901 y 1902, y se mudó a  Rayciska (Raichishika) durante su niñez. Luego de la Segunda Guerra Mundial fue reubicada en Hokkaidō, Japón, y en sus últimos años vivió en una antigua casa en Monbetsu, Hidaka, en el sur de Hokkaidō. Sirvió como informante del proyecto de investigación Piłsudski (ICRAP) y formó parte de diversos proyectos hasta su muerte en 1994.

Idioma ainu
El idioma ainu o ainú (ainu: アイヌ イタㇰ, aynu itak; japonés: アイヌ語, ainu-go) es un idioma hablado por la etnia ainu en la isla japonesa de Hokkaidō. Antiguamente se hablaba también en las islas Kuriles, en el norte de Honshu y en la parte meridional de la isla de Sajalín.

Aunque es tipológicamente similar al japonés, la lengua ainu se considera una lengua aislada sin relación con otros idiomas. A veces, se clasifica entre las lenguas paleosiberianas, grupo de lenguas no emparentadas y que se cree que ya se hablaban en Siberia antes de la llegada de las lenguas túrquicas y tunguses. En los últimos años se ha intentado relacionarla con las lenguas áustricas, tanto a través del vocabulario como por comparaciones culturales; es el caso de Shichiro Murayama. Se ha postulado que las lenguas austroasiáticas del sudeste asiático son las más cercanas al ainu.
Laguna de Agua Brava
Agua Brava es un estero y laguna de la costa mexicana del océano Pacífico, en el estado de Nayarit. Es pantanosa y tiene un perfil irregular, con un litoral de 3 kilómetros. En esta laguna desembocan varios ríos: el río Bejuco, río Rosamorada parte del río o arroyo San Francisco el río Acaponeta, que atraviesa el municipio de Tecuala. Alcanza una profundidad de 4,5 metros. Comunica con el mar por la Boca de Teacapán

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Laid Back
Laid Back es una banda danesa de New Wave danesa formada en Copenhague, en 1979 y que aún sigue activa.

Está compuesta por Tim Stahl y John Guldberg. Mundialmente son famosas las canciones Sunshine Reggae (1982) y White Horse (1983).

White Horse
«White Horse» —en español: «Caballo blanco»— es el título de una canción escrita por la cantante estadounidense de música country Taylor Swift y coescrita por Liz Rose. Es el cuarto sencillo oficial lanzado de su álbum Fearless y el séptimo sencillo oficial lanzado de su carrera. Esta canción aparece en la quinta temporada del estreno de Grey's Anatomy, «Dream a Little Dream of Me». «White Horse» se convirtió en el primer vídeo en debutar en el número 1 en CMT, en Top Twenty Countdown. La canción ganó dos premios Grammy por Mejor Canción Country y Mejor Interpretación Country Femenina.
Gránulos de Birbeck
Los gránulos de Birbeck son orgánulos del citoplasma en forma de barra o de "raqueta de tenis" con una densidad lineal central y aspecto estriado. Son un hallazgo microscópico característico en la histiocitosis de células de Langerhans (histiocitosis X). Su formación es inducida por la langerina.

Su funcionamiento es debatido, pero una teoría es que migran a la periferia de las células de Langerhans y liberan sus contenidos en la matriz extracelular. Otra teoría es que el gránulo de Birbeck funciona en la endocitosis mediada por receptores, de manera similar a las vesículas revestidas con clatrina.

Los gránulos de Birbeck fueron descubiertos por Michael Stanley Clive Birbeck (1925-2005), un científico y microscopista electrónico británico que trabajó en el Chester Beatty Cancer Research Institute de Londres entre 1950 y 1981.

Clatrina
La clatrina es una proteína que forma el recubrimiento de las microcavidades de membranas celulares donde se sitúan receptores de lipoproteínas. Son receptores de lipoproteínas (LDL) y se encuentran especialmente en hígado y otros tejidos periféricos como ovarios y corteza adrenal. Una vez reconocida la partícula lipoproteica por los receptores E y B-100 se produce la invaginación de la membrana plasmática, que luego se fusiona formando una vesícula endocelular. La formación de vesículas recubiertas de clatrina tiene cuatro estados: la preparación, el ensamblaje, la liberación y el desrevestimiento. La clatrina fue aislada y nombrada por primera vez por Barbara Pearse en 1975.
Palacio Real de Tonga
El Palacio Real de Tonga (en inglés: Royal Palace; en tongano: Pālasi) es la residencia del rey de Tonga. Está situado en el noroeste de la capital, la ciudad de Nukualofa, cerca del océano Pacífico. El palacio de madera fue construido en 1867. Aunque el palacio no está abierto al público, es fácilmente visible desde el paseo marítimo.

En 2010 se llevaron a cabo reformas importantes. Una nueva valla se levantó y se añadieron nuevas alas, para albergar los archivos nacionales por un lado y las oficinas del ayuntamiento en el otro lado. Se espera que el rey también tendrá audiencias reales allí de nuevo, en lugar de usar los edificios ahora desiertos de la que alguna vez fue la Alta Comisión Británica.

Idioma tongano
El tongano (autoglotónimo: lea faka-Tonga) es un idioma polinesio hablado en las islas de Tonga.

La lengua tongana pertenece al grupo polinesio de la rama malayo-polinesia de las lenguas austronesias. 
Se habla en el Reino de Tonga por unas 100.000 personas, poseyendo un extenso corpus de literatura tradicional.
Olimpiada Mexicana de Historia
La Olimpiada Mexicana de Historia es una competición anual de historia organizada por la Academia Mexicana de Ciencias en conjunto con Fundación Televisa. Está dirigida a jóvenes de 16 años o menos. El contenido temático del concurso es historia de México, en sus cuatro principales etapas: prehispánica, colonial, siglo XIX y siglo XX.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Harpreet Singh
Harpreet Singh (7 de febrero de 1993) es un luchador indio de lucha grecorromana. Compitió en dos campeonatos mundiales consiguiendo un 20.º puesto en 2015. Logró un séptimo puesto en los Juegos Asiáticos de 2014. Conquistó una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2016.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Firuddin Babayev
Firuddin Ali Babayev (en azerí: Firuddin Əli oğlu Babayev) (1 de mayo de 1929 — 22 de junio de 1987) fue un científico agrícola soviético de etnia azerí, con reconocimiento mundial como profesor y fitopatólogo, con un doctorado de ciencias biológicas. Fue autor de más de 250 artículos científicos, monografías, libros, y demás publicaciones. Ha dictado conferencias y realizado talleres sobre patología vegetal e inmunidad de plantas en muchas partes del mundo. Fue galardonado con un diploma del Presídium del Sóviet Supremo de la ex RSS de Azerbaiyán. Se hizo conocido por su éxito en el control de la marchitez por Verticillium, la enfermedad más peligrosa del algodón, ya que puede afectar a más del 60% de las plantas. Babayev hizo contribuciones significativas a varias ramas de la ciencia. Fue galardonado con un Decreto de Honor del Presidium del Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Sidamo (provincia)
Sidamo o Sidama es una antigua provincia etíope. Su capital fue en un principio Yrgalem y después Awasa. El nombre de la provincia viene del grupo étnico que era mayoritario: los sidamas. La provincia fue dividida en 1995 entre las regiones de Oromía y de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur.

Anteriormente pertenecía al antiguo Reino de Kaffa. Sidamo limitaba al oeste con la provincia de Gamu-Gofa, al norte con Shewa, al este con Bale, al sureste con Somalia y al sur con Kenia.

La provincia producía una variedad de café de tipo moca.

Café moca
Un café moca es una variante yemenita del café con leche. Como este, suele llevar un tercio de expreso y dos tercios de leche vaporizada, pero se añade una parte de chocolate, normalmente en forma de jarabe de chocolate, aunque algunas máquinas usan chocolate en polvo instantáneo. Los mocas contienen chocolate negro o con leche.

Como el capuchino, el moca tiene la famosa espuma de leche encima, aunque a veces se sirve con crema de leche en su lugar. Suele espolvorearse con canela o cacao. También pueden añadirse malvaviscos encima para decorar y dar sabor.

Una variante es el café moca blanco, hecho con chocolate blanco en lugar de negro o con leche. Hay también variantes en las que se mezclan los dos jarabes, mezcla que se conoce con distintos nombres, incluyendo «moca blanco y negro», «moca moreno» y «cebra».
Hipertensión benigna
Hipertensión benigna o hipertensión esencial benigna son términos históricos que se consideran engañosos ya que la hipertensión nunca es benigna y, en consecuencia, han dejado de ser usados (ver historia de la hipertensión ).  La terminología persistió en la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE9), pero no está incluida en la CIE10 actual.

Clasificación Internacional de Enfermedades
La Clasificación Internacional de Enfermedades (en inglés International Classification of Diseases), es la lista oficial de enfermedades publicada por la Organización Mundial de la Salud que clasifica y codifica los padecimientos humanos y la amplia variedad de signos, síntomas, circunstancias sociales y causas externas de cada uno.
David Cass
David Cass, nacido el 19 de enero de 1937 en Honolulu, Hawái, falleció el 15 de abril de 2008 en Filadelfia, Pensilvania. Fue profesor de economía en la Universidad de Pensilvania. Obtuvo su doctorado en economía por la Universidad de Stanford en 1965. Sus áreas de investigación incluyen la macroeconomía y la economía monetaria.

Fue uno de los padres del modelo neoclásico de crecimiento económico. Propuesto por él simultáneamente a Tjalling C. Koopmans, aunque de forma independiente, en 1965, en él se considera cómo se comporta una economía de agentes racionales que viven a lo largo de un período infinito. Estos agentes maximizan su utilidad. Uno de los resultados fundamentales es que la solución de mercado es eficiente. El modelo había sido desarrollado casi cuarenta años antes por Frank P. Ramsey, aunque por aquel entonces pasó desapercibido. Hoy día es el modelo estándar en macroeconomía.

Macroeconomía
La macroeconomía es la parte de la teoría económica que estudia los indicadores globales de la economía mediante el análisis de las variables agregadas, como el monto total de bienes y servicios producidos, el total de los ingresos, el nivel de empleo, de recursos productivos, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.

La macroeconomía se distingue así de la otra gran rama de la teoría económica, la microeconomía, que estudia el comportamiento económico de agentes individuales, como consumidores, empresas, trabajadores e inversores.
Escuelas Públicas de Mesa
Las Escuelas Públicas de Mesa (Mesa Public Schools o Mesa Unified School District #4) es un distrito escolar de Arizona. Tiene su sede en Mesa. Sirve Mesa y partes de Chandler y Tempe.

En 2015 el consejo escolar aprobó una nueva política sobre discusión. Durante los reuniones del consejo, cada padre o miembro del público puede, por tres minutos, hablar de cualquier tema sobre el distrito.

Chandler (Arizona)
Chandler es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2020 tenía una población de 275 987 habitantes y una densidad poblacional de 1.627,45 personas por km².
Marcello Venusti
Marcello Venusti (n. en Mazzo di Valtellina, cerca de Como, entre 1512 y 1515 - f. en Roma, el 14 de octubre de 1579) fue un pintor italiano del renacimiento cercano al círculo artístico de Miguel Ángel.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Gynnidomorpha attenuata
Gynnidomorpha attenuata es una especie de polilla tortrícida perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita científicamente por el entomólogo polaco Józef Razowski en 1984. Aparece registrada y publicada en una sección de Annales Zoologici Fennici 38, 246 de 1984.

Józef Razowski
Józef Razowski (nacido el 4 de abril de 1932) es un entomólogo y lepidopterista polaco especializando en Tortricidae. Entre 1953 y 2006, describió 1744 taxones de lepidópteros.

Obtuvo una maestría en ciencias y un doctorado en la Universidad Jaguelónica en 1958 y 1961 respectivamente.

Razowski fue director del Instituto de Sistemática y Evolución de los Animales de la Academia de Ciencias de Polonia de 1988 a 1997. Se retiró en 2003.

Ha recibido varios premios y galardones, incluido el Premio del Estado de Polonia y la medalla Ignaz Schiffermüller.
Jacobo I de Chipre
Jacobo I de Chipre (en francés: Jacques I de Lusignan; 1334-9 de septiembre de 1398) fue regente de Chipre de su sobrino el infante Pedro desde 1369. Cuando Pedro murió en 1382, Jacobo se convirtió en rey de Chipre ese año. Jacobo fue también el rey titular de Armenia y rey titular de Jerusalén desde 1382 hasta 1398.

Jacobo era el tercer hijo de Hugo IV de Chipre y Alix de Ibelín, y se convirtió en rey a la muerte de su sobrino Pedro II. Antes de convertirse en rey, tuvo otros cargos y fue conocido por su resistencia frente a la invasión genovesa contra Chipre.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Bitis cornuta
La víbora cornuda (Bitis cornuta) es una especie de víbora venenosa. Se encuentra en ciertas áreas desérticas rocosas, principalmente a lo largo de la costa atlántica del sur de África, en el oeste de Sudáfrica y el suroeste de Namibia. Tienen mechones característicos de 'cuernos' sobre cada ojo. Actualmente no se reconocen subespecies.

Viperidae
Los vipéridos (Viperidae) son una familia de serpientes venenosas que comprende las víboras del Viejo Mundo y los crótalos, principalmente americanos. Poseen el aparato inoculador más desarrollado de todas las serpientes, con largos colmillos huecos  que actúan como agujas hipodérmicas sujetos a un premaxilar móvil.
Cura Merino
En la historia de España existen dos personajes a los que se conoce popularmente como el "cura Merino" por tener ambos el mismo apellido y condición religiosa, aunque no existió entre ellos ninguna otra relación ni evidencia de que se conocieran personalmente:

Jerónimo Merino Cob (Villoviado, 1769 - Alençon, 1844), participante destacado en la guerra de independencia y en la primera guerra carlista;

Martín Merino y Gómez (Arnedo, 1789 - Madrid, 1852), activista liberal, conocido por haber llevado a cabo un atentado fallido contra la reina Isabel II en 1852.

Arnedo
Arnedo es una ciudad y municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Pertenece a la comarca de Rioja Baja, siendo su segunda ciudad más poblada, y dentro de ella a la subcomarca de Arnedo, de la cual es capital.

En el censo poblacional de 2024 tenía una población 15.140 habitantes. Está ubicada en la rivera del río Cidacos, afluente del Ebro, y su economía depende fundamentalmente de la industria del calzado. Su nombre proviene posiblemente del latín arenetum, colectivo de «arena».
Maria Felipa de Oliveira
Maria Filipa de Oliveira (fallecida el 4 de julio de 1873), de origen afrobrasileño, fue una luchadora por la independencia de la Isla de Itaparica, en el Estado de Bahía, durante la Guerra de Independencia de Brasil. La lucha por la independencia contra los portugueses duró poco más de un año y muchas batallas tuvieron lugar en dicha Isla. Oliveira fue una de las tres grandes mujeres que participaron en la lucha por la independencia de Bahía en 1823, siendo las otras Maria Quitéria de Jesus y Sor Joana Angélica.

Isla de Itaparica
La isla de Itaparica (en portugués: Ilha de Itaparica) es una isla de la costa atlántica de Brasil localizada en la bahía de Todos los Santos, a unos 10 km de la ciudad de Salvador, en el estado de Bahía. Es conocida por acoger la competición de tenis Sul América Open (Abierto de Sudamérica). En la isla hay, entre otras, dos localidades: Itaparica y Vera Cruz.

En la lengua tupí, Itaparica significa «cerca de la piedra». La isla fue descubierta el 1 de noviembre de 1501 por Américo Vespucio, junto con la bahía de Todos los Santos.
A Itaparica se puede llegar en aproximadamente una hora en ferry desde Salvador. Es la antigua sede del torneo de tenis, conocido como ATP de Itaparica.

Itaparica cuenta con 40 km de playas aptas para los turistas y una exuberante vegetación tropical. Cuenta con más de 36 km de largo, 146 km² de superficie, y está habitada por cincuenta y cinco mil personas, distribuidos en treinta y cinco lugares, organizados en dos municipios.