hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mónica del Raval
Ramona Coronado García, más conocida como Mónica del Raval (Villamanrique, 16 de febrero de 1964-Barcelona, 3 de septiembre de 2024), fue una prostituta y actriz española de origen manchego afincada en Barcelona.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Área metropolitana de Oxnard-Thousand Oaks-Ventura
El Área Estadística Metropolitana de Oxnard-Thousand Oaks-Ventura, CA MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, o simplemente Área del condado de Ventura, como se la denomina comúnmente, es un Área Estadística Metropolitana que solo abarca dicho condado, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tiene una población de 823.318 habitantes  según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 63.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Gran Premio de Chantal Biya
El Gran Premio de Chantal Biya (oficialmente: Grand prix Chantal Biya) es una carrera ciclista por etapas camerunesa. Toma su nombre de la esposa del presidente de Camerún, Paul Biya.

Su primera edición del 2001 fue completamente amateur. Desde 2006, forma parte del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Tiene de 2 a 4 etapas, a veces con un prólogo o critérium previo no oficial en Yaundé un día antes del comienzo de la carrera. Siempre finaliza en su capital: Yaundé

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Campeonato Europeo de Judo de 2018
El LXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 26 y el 28 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Israelita de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón 2 del Centro de Conferencias de Tel Aviv.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Mezquita de Al Rifa'i
La Mezquita de Al-Rifa'i (en idioma árabe: مسجد الرفاعى , transcrita también como Al-Rifai , Al-Refai, Al-Refa'i , y nombrada también como la «Mezquita Real»), se encuentra en El Cairo, Egipto, en Midan al-Qal'a, adyacente a la Ciudadela de El Cairo. El edificio está ubicado frente a la Mezquita-madrasa del Sultán Hasán, data de alrededor de 1361, y fue concebida arquitectónicamente como un complemento de la estructura más antigua. Esta nueva mezquita fue parte de una gran campaña de los gobernantes de Egipto del siglo XIX para asociarse con la gloria percibida de períodos anteriores en la historia islámica de Egipto y modernizar la ciudad. La mezquita fue construida junto a dos grandes plazas públicas y fuera de varios bulevares de estilo europeo construidos en la misma época.

Ismail Pachá
Ismail Pachá (El Cairo, 31 de diciembre de 1830, - Estambul, 2 de marzo de 1895) también llamado Ismail el Magnífico (en árabe: إسماعيل باشا) era hijo de Ibrahim Bajá y fue el virrey de Egipto entre los años 1863 y 1879 bajo el control del Imperio otomano.
Arroyo Valentín Grande
El arroyo Valentín Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Salto, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla del Daymán y desemboca en el río Arapey Grande.

Cuchilla del Daymán
La Cuchilla del Daymán es una cadena de colinas en Uruguay estribación de la Cuchilla de Haedo.

Se encuentra en el área del Departamento de Salto en el noroeste del país. La Cuchilla del Daymán se extiende como pequeñas colinas desde la desembocadura del río Arapey en el río Uruguay en dirección suroriental hasta el nacimiento del Arroyo Laureles Grande. Sirve así como divisor de aguas de las cuencas de los ríos Arapey y Daymán.
Batalla de Zacoalco
La batalla de Zacoalco fue una acción militar de la Guerra de Independencia de México, efectuada el 4 de noviembre de 1810, en la localidad de Zacoalco de Torres, Jalisco. Los insurgentes comandados por el general José Antonio Torres lograron derrotar a las fuerzas realistas del teniente coronel Tomás Villaseñor.

Zacoalco de Torres
Zacoalco de Torres es una localidad del estado mexicano de Jalisco. Es la cabecera del municipio de Zacoalco de Torres.

En el ámbito de las artes populares, Zacoalco de Torres se distingue por la elaboración de figuras de raíz de bejuco, en la que han surgido diversos exponentes, entre ellos Ulises Emmanuel Díaz Gutiérrez.
Laguna Auquiscocha
La laguna Auquiscocha es un cuerpo de agua dulce situado en el distrito de Carhuaz en la región peruana de Áncash. Dentro de la cuenca hidrográfica del río Santa. Se encuentra al pie del nevado Chequiaraju y al noroeste del Hualcán (6.122 m). Cuenta con un volumen de agua de aproximadamente 50,000.000 m³ y una profundidad de 93 m.  Está situado a una altitud de aproximadamente 4303 m s.n.m.

Hualcán
El Hualcán (del Quechua Ancashino: wallqa = collar) es una montaña de la Cordillera Blanca en los Andes centrales de Perú, alcanza su mayor cota a los 6125 metros sobre el nivel del mar (20,085 pies). Se encuentra ubicado en la región Áncash haciendo de límite natural entre las provincias de Asunción y Carhuaz.
Geokichla leucolaema
El zorzal de Enggano (Geokichla leucolaema) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de la isla de Enggano, al suroeste de Sumatra y perteneciente a Indonesia. Tradicionalmente se incluía en la especie del zorzal coronicastaño (Geokichla interpres), pero ahora se consideran dos especies separadas.

Enggano
Enggano o Engaño es una isla de la Sonda, en la barrera sudoeste de la isla de Sumatra y a unos 100 km de ésta, en el océano Índico. Mide unos 35 km de este a oeste y unos 16 km de norte a sur; mide unos 402 km² y su punto más elevado es de 281 m.

Políticamente pertenece a la provincia indonesia de Bengkulu. Los mayores núcleos urbanos de la isla son Barhau, Kabuwe y Kayaapu.

En la isla se habla tradicionalmente el enganés, una lengua de la que no se conocen bien sus afinidades.
Museo Arqueológico de Simi
El Museo Arqueológico de Simi es un museo de Grecia fundado en 1961 que está ubicado en la isla homónima del archipiélago del Dodecaneso.

Se encuentra en un edificio histórico del siglo XIX que fue donado al estado griego.

En este museo se expone una colección de hallazgos arqueológicos de las épocas clásica, helenística y romana entre las que se encuentran piezas escultóricas, estelas funerarias, monedas, inscripciones y cerámica. Hay también una colección de objetos del periodo bizantino y post-bizantino y una sección de elementos folclóricos donde hay trajes locales tradicionales así como una reconstrucción de una sala de estar tradicional.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
Chris Bowles
Chris Bowles (19 de septiembre de 1957) es un deportista británico que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1980 en la categoría de –71 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó duodécimo en la categoría de –78 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1980
El XXVIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Viena (Austria) entre el 16 y el 18 de mayo y el femenino en Udine (Italia) entre el 14 y el 16 de mayo de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Johannes Lingelbach
Johannes Lingelbach fue un pintor alemán nacido en 1622 en Fráncfort del Meno y muerto en 1674 en Ámsterdam. Fue un pintor que perteneció a la Edad de Oro holandesa, asociado con la segunda generación de los bambochantes, un grupo de pintores de género que trabajaron en Roma entre 1625 y 1700.

Bamboccianti
Bamboccianti o bambochantes es el apodo italiano dado a los pintores del siglo XVII que trabajaron un género pictórico de obras pequeñas y anecdóticas de la vida diaria de Roma.

El creador y más digno exponente de dicho género de cuadros fue el pintor holandés Pieter van Laer (1599 – 1642), de cuyo apodo «Il Bamboccio» («El fantoche») deriva el adjetivo dado a esos pintores. Van Laer llegó proveniente de Haarlem en el año de 1625, influenciando a otros pintores del norte de Europa que se encontraban en Roma.

Los cuadros de Van Laer representan a las clases bajas en formas grotescas o humorísticas, aparentemente sin el contenido intelectual y el buen gusto que se exigía a la pintura de calidad. Por esta razón, fueron rechazados por los pintores y críticos más destacados. Los bambochantes (Jan Miel, Jan Both, Michelangelo Cerquozzi y otros cercanos a ellos, como Michael Sweerts) dejaron huella en pintores neerlandeses como Adriaen van Ostade y Adriaen Brouwer.
Ommatokoita elongata
Ommatokoita elongata es un copépodo parásito de 30 mm de largo, que con frecuencia se encuentra permanentemente sujetado a las córneas del tiburón de Groenlandia y del tiburón dormilón del Pacífico. Los parásitos causan empeoramiento visual severo, pero se cree que los tiburones no confían en su aguda visión para sobrevivir. Se ha especulado que el copépodo puede ser bioluminiscente y así forma una relación mutualista con el tiburón atrayendo presas, pero esta hipótesis no ha sido verificada. Es la única especie en el género Ommatokoita.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
El covid no mata solo
«El covid no mata solo. No seas cómplice» es una campaña publicitaria utilizada por el gobierno peruano para hacer consciencia sobre las consecuencias de contraer la COVID-19 por no acatar las normas sanitarias en el contexto de la pandemia de coronavirus en 2020.

Fue oficializada el 30 de agosto y se expandió tanto en forma física como en redes sociales, en resumen la publicidad argumenta que se debe proteger a las poblaciones más vulnerables como adultos mayores, niños y personas con enfermedades prexistentes, la publicidad gubermanental tuvo una recepción muy diversa, siendo la principal crítica que en la campaña no se tiene en cuenta la realidad peruana.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Alexandro Pozzer
Alexandro Pozzer (Caixas do Sul, 21 de diciembre de 1988) es un jugador de balonmano italo-brasileño que juega de pívot en el BM Ciudad Encantada. Fue internacional con la selección de balonmano de Brasil, y en la actualidad es internacional con la selección de balonmano de Italia, tras su nacionalización en verano de 2023.

Debutó con la selección italiana el 13 de marzo de 2024 en un partido de clasificación al Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025 frente a la selección de balonmano de Bélgica.

Selección de balonmano de Brasil
La Selección de balonmano de Brasil es el equipo formado por jugadores de nacionalidad brasileña que representa a la Confederación Brasileña de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Milo Matanović
Milo Matanović (en serbio cirílico: Мило Матановић) fue un brigadier serbio y político montengrino quien formó un nuevo gobierno en Montenegro a órdenes del rey Nicolás I de Montenegro durante la Primera Guerra Mundial, pero todo fue en vano. En la historiografía serbia, Matanović es una figura patriótica. También se desempeñó como Ministro de Defensa y Ministro del Interior del Reino de Montenegro desde 1915 hasta 1917, antes de convertirse en presidente en 1917, pero finalmente, debido a la presión política, se vio obligado a renunciar. Moriría en 1955.

Ministerio de Defensa (Montenegro)
El Ministerio de Defensa de Montenegro (montenegrino: Министарство одбране Црне Горе / Ministarstvo odbrane Crne Gore, МОЦГ, MOCG) es el ministerio del Gobierno de Montenegro que está a cargo del ejército de la nación.
Jalali
Los jalali o Guotapuri son un grupo étnico que vive disperso por la parte norte de Afganistán. No se dispone de datos sobre su número, aunque un cálculo aproximado los sitúan en unos 2000. Según Basile Nikitine , los jalali eran armenios kurdos. Moritz Wagner sugirió la conexión armenia.

Su lengua, el inku, pertenece al grupo indio de la familia lingüística indoeuropea. Aunque es también la lengua materna de otros grupos étnicos dispersos en Afganistán (como pikraj, shadizab y vangavalans), los jalali poseen una identidad étnica propia. Casi todos los jalali adultos son bilingües y hablan dari (el persa que se habla en Afganistán) además de su lengua materna. 
Los jalali son itinerantes, es decir, nómadas no pastores. Los varones trabajan principalmente realizando en calles y mercados actuaciones de tipo circense, con monos y osos, y como músicos callejeros. La ocupación principal de las mujeres es la mendicación y en algunas ocasiones la venta ambulante, especialmente de fruta.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
María Teresa Rivera
María Teresa Rivera es una  activista que trabaja por el derecho al aborto.  Nacida en El Salvador, fue sentenciada a 40 años en prisión por homicidio agravado en 2011 después de haber sufrido un aborto. Cumplió 4 años y medio de condena antes de ser liberada. En marzo de 2017, a Rivera y a su hijo de 12 años la Agencia de Migración sueca les concedió asilo  al temer que la fiscalía apelara su puesta en libertad pudiendo volver a llevarla a prisión.

Desde 1988 existe una prohibición total de aborto en El Salvador. Otros cinco países latinoamericanos tienen prohibiciones  similares, incluyendo Chile, Haití, Honduras, Nicaragua y Surinam.

Defiende los Derechos Reproductivos Sexuales  en EI Salvador desde Suecia, con  Amnistía Internacional Suecia entre otros.

Derechos reproductivos
Derechos reproductivos son aquellos derechos que buscan proteger la libertad y autonomía reproductiva de todas las personas para decidir con responsabilidad si tener hijos o no, cuántos, en qué momento y con quién. Los derechos reproductivos (salud sexual y reproductiva) dan la capacidad a todas las personas de decidir y determinar su vida reproductiva.

Los derechos reproductivos, al igual que los derechos humanos, son inalienables y no están sujetos a discriminación por género, edad o raza.
Wilhelm Brandt
Wilhelm Waidermar Brandt (San Petersburgo, 1904 - 1982) fue un naturalista y entomólogo Finlandés. Fue experto y mantuvo una extensa colección de mariposas, especialmente provenientes de las islas de Papúa Nueva Guinea. Su colección es ahora parte del Museo Sueco de Historia Natural. En 2013, la especie Paranigilgia brandti recibió su epónimo en honor de Brandt. Fue hermano del naturista de la Alemania nazi Fred H. Brandt.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Paralelo 70 norte
El Paralelo 70 Norte es un círculo de latitud que está 70 grados norte del plano ecuatorial de la Tierra, en el Ártico. Cruza el océano Atlántico, Europa, Asia y Norteamérica, y pasa a través de algunos de los mares meridionales del océano Ártico.

A esta latitud el sol de medianoche dura desde el 16 de mayo al 27 de julio, y en invierno el sol se pone el 25 de noviembre y sale sobre el 16 de enero. A mediodía de los días de los solsticios de verano e invierno la altura del sol es de 43,45º y -3,04º respectivamente, a medianoche del solsticio de verano el sol se encuentra a 3,64º de altitud.

Comenzando en el meridiano de Greenwich y dirigiéndose al este, el Paralelo 70 Norte pasa a través de:

Norte verdadero
El  norte verdadero  (o norte geográfico) es un término de navegación que se refiere a la dirección del Polo Norte en relación con la posición del navegante. Este concepto fue descubierto y reportado por el chino Shen Kuo en el siglo XI.

El  norte verdadero  se compara con el Norte magnético y la red norte (la dirección hacia el norte a lo largo de las líneas de una proyección cartográfica).

La dirección del  norte verdadero  está marcada en el cielo por polo norte celeste. Para la mayoría de los casos prácticos, es la posición de Alfa Ursae Minoris (Polaris). Pero, debido a la precesión del eje de la Tierra, el  norte verdadero  gira en una rotación que tarda alrededor de 25800 años en completarse. En el 2002, Polaris se encontraba en su posición más cercana al polo norte celeste. Hace 2000 años en cambio la estrella más cercana al polo norte celeste era Alfa Draconis (Thuban).
Sugarloaf (Colorado)
Sugarloaf es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 261 habitantes y una densidad poblacional de 46,27 personas por km².

Condado de Boulder
El condado de Boulder (en inglés: Boulder County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 291 288 habitantes con una densidad poblacional de 151 personas por km². La sede del condado es Boulder.
Municipio de Taylor (condado de Columbia)
El municipio de Taylor (en inglés: Taylor Township) es un municipio ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1596 habitantes y una densidad poblacional de 6,26 personas por km².

Condado de Columbia (Arkansas)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1852, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 25 603 habitantes con una densidad poblacional de 12.9 personas por km². La sede del condado es Magnolia.
Grúzskoye (Krasnodar)
Grúzskoye (del ruso: Грузское) es un selo del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Grúzskaya, cerca de su desembocadura en el río Yeya, 19 km al nordeste de Krylovskaya y 176 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 203 habitantes en 2010
Pertenece al municipio Novopashkóvskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.