hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis II el Joven
Luis II el Joven, también llamado Luis II de Italia o Luis II del Sacro Imperio (825-12 de agosto de 875) fue rey de Italia desde el año 844 hasta el 855, mismo año del tratado de Prüm en la que dicho reino sería independiente de Francia Media tras el Tratado de Verdún. Fue emperador carolingio sobre Italia desde 855 hasta 875, y rey de Provenza desde 863.

Francia Oriental
Para la historiografía medieval, Francia Oriental (en latín Francia orientalis) o Reino de los francos orientales (regnum Francorum orientalium) constituye el primer Estado en la formación de la monarquía en Alemania, que existió entre 843 y 962. Francia Oriental se creó a partir de la división del Imperio carolingio, tras la muerte de Luis I el Piadoso, pero la división este-oeste «se consolidó gradualmente en la creación de dos reinos separados».
Distrito de Yorongos
El distrito peruano de Yorongos es uno de los ocho  distritos que conforman la provincia de Rioja en el departamento de San Martín en el Perú. Su capital es la ciudad de Yorongos.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la prelatura de Moyobamba, sufragánea de la metropolitana de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Yegor Kuimov
Yegor Kuimov –en ruso, Егор Куимов– (4 de julio de 1999) es un deportista ruso que compite en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Distrito de Burgenland
El distrito de Burgenland es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el distrito de Saale, al este con el estado federado de Sajonia, y al sur y oeste con el estado federado de Turingia. Su capital es la ciudad de Naumburgo.

Tiene una superficie de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km². El río Saale, un afluente del río Elba por la izquierda, fluye en dirección noreste por este distrito.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Landmannalaugar
Landmannalaugar (pronunciación en islandés: [ˈlan̥tmanːaˌløiɣar̥], 'baños de la gente') es una terma y su región aledaña ubicada al este del volcán Hekla en las Tierras Altas de Islandia, en la región de Suðurland.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Landmannalaugar.

Región Suðurland
Suðurland (en español: Región meridional) es una de las ocho regiones de Islandia. Es la más extensa y la más poblada del país y ocupa toda su zona sur. Alberga varios ríos y cascadas, y en su zona norte cubre una buena porción del glaciar Vatnajökull. Su capital es la ciudad de Selfoss.
Keishū Tanaka
Keishū Tanaka (田中 慶 秋, Tanaka Keishū?,  Namie, 6 de marzo de 1938-4 de enero de 2022) fue un político japonés que trabajó en la Cámara de Representantes de la Dieta (legislatura nacional) como miembro del Partido Democrático de Japón. Nacido en el distrito de Sōma, Fukushima y graduado de la Universidad de Tokai, fue elegido por primera vez en 1983. Fue ministro de Justicia del primer ministro japonés Yoshihiko Noda antes de dimitir debido a escándalos por donaciones financieras y vínculos con el crimen organizado.

Partido Democrático (Japón)
El Partido Democrático (民進党, Minshintō?) fue un partido político de Japón, formado el 27 de marzo de 2016 tras la fusión del centrista Partido Democrático de Japón (PDJ) y el derechista Partido de la Innovación (PI). El 28 de septiembre de 2017, el partido anunció su no participación en las elecciones generales de octubre, y disolvió su bancada en la Cámara de Representantes dejando a sus candidatos participar a través del Partido de la Esperanza, el Partido Democrático Constitucional de Japón o independientes. El 7 de mayo de 2018 anunció su fusión con el Partido de la Esperanza para crear el Partido Democrático para el Pueblo.

El nombre Minshintō combina los caracteres japoneses min de minshu ("democrático") y shin (進, 'shin'?   "avance, progreso"), y no de shin (新, 'shin'?   "nuevo") de ishin (innovación).
Wahlenau
Wahlenau es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2022 era de 212 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Benicalap
Benicalap es el nombre que recibe el distrito número 16 de la ciudad de Valencia (España). El área del distrito está situada al noereste de la ciudad y limita con Poblados del Norte (al norte y este), el municipio de Burjasot (al norte), al este con Rascaña, al sur con La Zaidía, al sur y oeste con Campanar y al oeste con Poblados del Oeste. Está compuesto por dos barrios: Benicalap y Ciutat Fallera. Benicalap fue un municipio con autonomía propia hasta finales del siglo XIX, cuando fue anexionado a la ciudad de Valencia. Su población censada en 2023 era de 48.706 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

En distrito se encuentra el segundo parque más visitado de Valencia, después de los jardines de "Viveros", el Parque de Benicalap (en el barrio del "Artista Fallero"), pero también el Museo del Artista Fallero, donde están expuestos ninots, maquetas de fallas y bocetos originales realizados por Artistas Falleros.

Poblados del Norte
Poblados del Norte (en valenciano y oficialmente Pobles del Nord o también Poblats del Nord) es el distrito número 17 de la ciudad de Valencia (España). Está compuesto por siete poblaciones, anexionadas a Valencia entre 1888 y 1900, que a su vez tienen consideración de barrios: Benifaraig, Pueblo Nuevo, Carpesa, Casas de Bárcena, Mahuella, Tauladella, Rafalell y Vistabella, Masarrochos y Borbotó. Su población censada en 2022 era de 6.744 habitantes. Es el segundo distrito más extenso de Valencia, aunque uno de los menos poblados, ya que se trata de un territorio disperso y rural, donde la huerta ocupa todavía la mayoría del terreno.
Liga tesalia
La Liga tesalia o Confederación tesalia fue una institución que agrupaba una serie de ciudades estado y tribus de la región de Tesalia en el norte de Grecia y era dirigida por unas pocas familias aristocráticas (Alévadas y Escópadas). La sede de la Liga tesalia fue Larisa.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Młodziejewice
Młodziejewice [mwɔd͡ʑejɛˈvit͡sɛ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Strzałkowo, dentro del Distrito de Słupca, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al suroeste de Strzałkowo, a 11 kilómetros al oeste de Słupca, y a 56 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Minas de Sierra Morena
Minas de Sierra Morena es la marca cultural bajo la que se engloban los distintos territorios mineros situados en torno a la Sierra Morena y sus estribaciones, en el sur de España y Portugal. Situadas en el sur de la península ibérica, las minas de Sierra Morena nacen y se extienden conectándose con las grandes capitales y sus puertos, a través de ferrocarriles, formando una red con denominación de origen Sierra Morena.

Esta red la forman conjuntos mineros de la región del Alentejo en Portugal, y de las comunidades autónomas de Andalucía, Extremadura y Castilla-La Mancha en España, tales como Mina de São Domingos en Mértola; Mina de Las Herrerías, Minas de Tharsis y Minas de Río Tinto en Huelva; Minas de la Reunión en Villanueva del Río y Minas, y Cerro del Hierro, en San Nicolás del Puerto, ambas en la provincia de Sevilla; Cuenca minera del Guadiato con Peñarroya-Pueblonuevo, distrito minero de Linares-La Carolina en Jaén; Minas de Almadén en Ciudad Real; Mina La Jayona en Badajoz.

Mina de Las Herrerías
Mina de Las Herrerías y la respectiva aldea minera es una emblemática explotación minera tanto bajo tierra como a cielo abierto desde el siglo XIX. Se encuentra cerca de la localidad de Puebla de Guzmán, en la provincia de Huelva, Andalucía, España.
Luminoso
Luminoso o lumínico puede hacer referencia:

A lo relativo a la luz, término con muchas acepciones (luz (desambiguación)), especialmente:

como fenómeno físico (luz o energía lumínica).
flujo luminoso
rendimiento luminoso
presión luminosa
intensidad luminosa
luminosidad
propiedad súper lumínica
contaminación lumínica
en astrofísica, tipos de estrellas:
Variable luminosa azul
Estrella gigante luminosa
en botánica:
Euterpe luminosa
como concepto espiritual (iluminación, iluminismo, revelación divina).
en el que suele ser sinónimo de verdad, y luminoso de verdadero; por ejemplo en:
Misterios luminosos: parte de la oración del Santo Rosario de la Virgen María, recomendado por la Iglesia Católica.
Seres luminosos (ser luminoso):
el cristianismo, para calificar a santos y ángeles.
en la subcultura del esoterismo, para:
designar a algún tipo de ser sobrenatural caracterizado por su bondad.
calificar a personas que dicen tener algún tipo de virtud o poder esotérico.

Bien (filosofía)
El bien es el valor otorgado a una acción de un individuo, es una inclinación natural a fomentar lo deseable, motivado por una comprensión del entorno, de las personas o de uno mismo (por ejemplo a través de un profundo ejercicio de la empatía); un conjunto de buenas acciones. Como sentimiento enfocado hacia personas o seres vivos se denomina más bien bondad, benevolencia o bienquerencia.

Algunas religiones, como la judía y la cristiana, contemplan la historia del mundo y la historia de cada ser humano como una lucha histórica entre el bien y el mal, en la que el bien es previo al mal y lo supera. De ahí que se promueva la virtud, como camino del bien, y se combata al pecado, como camino del mal.
Duke Blue Devils
Duke Blue Devils (español: Diablos Azules de Duke) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Duke en Durham (Carolina del Norte). Compiten en la Atlantic Coast Conference de la División I de la NCAA.

El rival histórico de Duke son los Tar Heels de Carolina del Norte, especialmente en baloncesto.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Peter Lanzani
Juan Pedro Lanzani (Buenos Aires, 24 de agosto de 1990), conocido artísticamente como Peter Lanzani, es un actor y cantante argentino. Se hizo conocido por su participación en la tira juvenil Casi ángeles producida por Cris Morena. En 2015, protagonizó el largometraje El Clan en el papel de Alejandro Puccio. En 2018, representó el papel de un socio en los asesinatos de Robledo Puch en el largometraje El Ángel. En 2016 ganó un Premio Cóndor de Plata y en 2021 ganó un Premio Konex.
En 2021, tuvo el papel de Tadeo Vázquez en la serie El reino de Netflix. En 2022, interpretó a Luis Moreno Ocampo en la película nominada en los Premios Oscar, Argentina, 1985.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias (España)
El Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias (CNAF) es el instrumento legal, dependiente en la actualidad del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital de España (anteriormente Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital), y utilizado para asignar a los distintos servicios de radiocomunicaciones las diferentes bandas de frecuencias, estas bandas se extienden desde 8.3 kHz. hasta 3000 GHz. En el CNAF también se especifica la metodología de uso del espectro radioeléctrico de dicho país.

Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital
El Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital fue uno de los trece departamentos ministeriales en los que se dividió el Gobierno de España durante el segundo Gobierno de Mariano Rajoy.

Correspondía al Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital la propuesta y ejecución de la política del Gobierno en materia de energía, turismo, telecomunicaciones y sociedad de la información, así como el desarrollo de la Agenda Digital.
Embyr-Lee Susko
Embyr-Lee Susko (13 de junio de 2005) es una deportista canadiense que compite en luge en la modalidad individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 2025, en la prueba de equipo.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Embühren
Embühren es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 211 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Temporada 2018 de las Grandes Ligas de Béisbol
La temporada 2018 de las Grandes Ligas de Béisbol tuvo su temporada regular desde el 29 de marzo hasta el 30 de septiembre y su postemporada del 2 al 28 de octubre.

El Juego de las Estrellas fue disputado el 17 de julio en el Nationals Park casa de los  Washington Nationals, y fue ganado por la Liga Americana con un marcador 8–6 en 10 innings.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Bandera de Wyoming
La bandera del estado de Wyoming consiste en la silueta de un bisonte americano en blanco sobre un fondo azul, con bordes blanco y rojo, con el sello estatal en el interior del bisonte. La bandera fue adoptada en 1917 después de un concurso de diseño.

El rojo simboliza a los nativos americanos y la sangre de los pioneros que dieron su vida. El blanco es un símbolo de la pureza y rectitud.
El azul es el color de los cielos y montañas distantes. También es un símbolo de la fidelidad, la justicia y la virilidad. El bisonte representa la fauna local, mientras que el sello dentro de él simboliza la costumbre de marcar el ganado.

Bison bison
El bisonte americano (Bison bison), también denominado búfalo, y —palabra en desuso— cíbolo, es una especie de gran mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos (Bovidae). Poblaba las planicies de toda Norteamérica, desde el norte de México, interior de Estados Unidos y Canadá, en grandes manadas, encontrándose desde el Gran Lago del Esclavo hasta el desierto de Chihuahua, y desde el este de Oregón hasta los Apalaches. En referencia a esta especie, el término «búfalo», que data de 1635, tiene más historia que el concepto «bisonte», registrado en 1774; por ello, en inglés americano es utilizado el primer término de manera errónea.

Se ha reintroducido el bisonte americano en las planicies del norte de México, esperando una pronta recuperación de la especie donde pastaba en siglos anteriores.
Kallemäe
Kallemäe es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Malena Alterio
Malena Grisel Alterio Bacaicoa (Buenos Aires, 21 de enero de 1974), conocida como Malena Alterio, es una actriz argentina nacionalizada española. Se dio a conocer por su papel de Belén López Vázquez en la serie de televisión Aquí no hay quien viva y Cristina Aguilera en La que se avecina. Ha trabajado en cine y televisión tanto en  España como en Hispanoamérica. Ganó el Premio Goya a la mejor actriz en el año 2024 por el largometraje Que nadie duerma.

Cristina Rota
María Cristina Rota Fernández (La Plata, provincia de Buenos Aires; 30 de enero de 1945) es una actriz, productora y profesora de arte dramático argentina nacionalizada española. Fue premiada con la Medalla de Oro a las Bellas Artes en 2010. Es madre de los también actores María Botto, Juan Diego Botto y Nur Levi.
Reino del Brasil
El Reino del Brasil (en portugués: Reino do Brasil) es el nombre que recibe fácticamente el Estado a la llegada de la familia real portuguesa y su Corte, luego de la ocupación napoleónica de Portugal en 1808 que una vez liberado se unificarían oficialmente el 16 de diciembre de 1815 como el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve.

El príncipe de Brasil y regente del Reino de Portugal en el exilio, Juan VI, asumiría el trono luso-brasileño el 20 de marzo de 1816, por el fallecimiento de la enferma reina María I de Portugal, y aunque empezara a gobernar ya como rey formal, su coronación efectiva tuvo que esperar hasta el 6 de febrero de 1818.

La continuidad de este reino unido luso-brasileño ha sido el Imperio del Brasil y, actualmente, la República Federativa homónima.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.