hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José de Craywinckel
José Marcos de Craywinckel y Hunneus, también conocido como José Tienda de Cuervo (Cartagena de Indias, Virreinato de Nueva Granada, 4 de mayo de 1715-Veracruz, Virreinato de Nueva España, 26 de mayo de 1764), fue un noble y militar español, gobernador y capitán general de la provincia de Sonora y Sinaloa y caballero de la Orden de Santiago.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Forthhere
Forthhere (o Fordhere) fue un obispo medieval de Sherborne en Inglaterra.

Forthhere fue consagrado en el año 709 y se convirtió en obispo de Sherborne tras la muerte de Aldhelm de Malmesbury en el año 710. Murió alrededor del año 737, posiblemente dimitiendo antes de morir ya que su sucesor Herewald aparece en las fuentes en 736.

La Crónica anglosajona del año 737 informa que emprendió una peregrinación a Roma junto con la reina de Wessex Frithugyth.

Sherborne
Sherborne es un pueblo comercial ubicado en el noroeste de Dorset (Inglaterra), sobre el río Yeo y la ruta A30. Se halla emplazado en el extremo de Blackmore Vale, unos 10 km al este de Yeovil (Somerset). En 2001, contaba con una población de 9.350 habitantes, de los cuales un 40,8% estaba jubilado. La localidad es conocida por su historia, incluyendo su abadía, castillo, casa señorial y escuelas privadas. De aspecto pintoresco, ostenta cierta popularidad entre los turistas.

Gran parte de Sherborne fue construida con la distinguida piedra caliza hamstone, de color ocre, incluyendo muchos edificios medievales (como la abadía, por ejemplo) y georgianos.
Distrito de Maarat an-Numan
El distrito de Ma‘arat an-Nu‘man (en árabe: منطقة معرة النعمان‎) es un distrito (mantiqah) de la gobernación de Idlib en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 372 960 habitantes. La capital del distrito es la ciudad de Maarat an-Numan.

Mintaqa
Mintaqa o minţaqah (en árabe: منطقة‎ [ˈmintˤaqa]; plural مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) es un término para una división administrativa de primer nivel en Arabia Saudita, Israel, y el Chad, y una división de segundo nivel en otros países árabes. Se suele traducir como región, distrito o provincia. El significado literal es "región" o "área".

Las mintaqa en Siria se llamaron antiguamente qadaa.
Castlederg
Castlederg es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane del condado de Tyrone, Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2985 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Distrito de Derry y Strabane
El distrito de Derry y Strabane es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Tyrone.

Se encuentra al noroeste de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh, a la costa del océano Atlántico y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.
Chapter Spitalfields
Chapter Spitalfields, originalmente conocido como Nido Spitalfields, es una residencia de estudiantes ubicada en la 100 Middlesex Street en Spitalfields, en el centro de Londres.  Es la tercera residencia de estudiante más alta del mundo, tras el Sky Plaza en Leeds y 17 New Wakefield Street en Mánchester. La torre de 34 pisos se encuentra dentro del distrito londinense de Tower Hamlets, Middlesex Street limita con la City de Londres, donde se encuentran otros edificios de altura.

Antes de la construcción del actual edificio, la parcela albergaba un edificio de oficinas de 8 plantas construido en los 60, el Rodwell House.

En 2015, Nido Spitalfields fue adquirido por Greystar Real Estate Partners.

La torre aparece en el episodio "La boda de River Song" de la serie Doctor Who.[cita requerida]

La boda de River Song
La boda de River Song (The Wedding of River Song) es el decimotercer episodio y el capítulo final de la sexta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente 1 de octubre de 2011. El episodio desvela cómo el Doctor se enfrenta a su muerte en el lago Silencio de Utah.
Laguna de Tamiahua
La laguna de Tamiahua es una laguna costera ubicada en el norte del estado de Veracruz, México. Una extensa barrera natural de arena separa a la laguna del golfo de México. La laguna se asemeja una especie de arco cuyo punto más oriental es el llamado Cabo Rojo, donde las playas comienzan con una barra muy extensa que se ensancha a medida que desciende de norte a sur para formar la isla Juan A. Ramírez. Ya en su extremo sur se encuentra la localidad de Tamiahua, y un poco más al sur, en la localidad de Corazones, la laguna se conecta con el golfo de México.

La laguna mide unos 85 km de largo, posee una superficie de 1400 km² y es poco profunda. Estudios realizados indican que en la laguna habitan unas 40 especies de peces, siendo común la pesca de camarón, jaibas, almejas y ostión. Un 50% de sus costas están pobladas por manglares.

Callinectes sapidus
El cangrejo azul (Callinectes sapidus), también conocido como jaiba azul o jaiba, es una especie de crustáceo decápodo de la familia Portunidae nativa de la costa del océano Atlántico occidental y del golfo de México.

Este cangrejo tiene una importancia culinaria y económica en los Estados Unidos, particularmente en Luisiana, Carolina del Norte, Carolina del Sur, la bahía de Chesapeake, Delaware y Nueva Jersey. Es el crustáceo estatal de Maryland y la pesquería comercial más grande del estado. Debido a la sobrepesca y las presiones ambientales, algunas de las pesquerías han experimentado una disminución de los rendimientos, especialmente en la pesquería de la bahía de Chesapeake. Además, fue introducido en algunos países, convirtiéndose en una especie invasora.
Steven Mitchell
Steven Lee Mitchell (conocido como Steve Mitchell; Dorking, 10 de febrero de 1970) es un deportista británico que compitió en vela en la clase Star.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 2002 y 2005, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 2005. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la clase Star.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Thunder (película)
Thunder es un melodrama mudo de 1929 estadounidense  que protagoniza Lon Chaney y dirigido por William Nigh. La película no tenía diálogos pero ya presentaba una banda sonora sincronizada y efectos de sonido. Fue la penúltima película de Chaney y su última película muda.

La mayor parte del largometraje se considera perdido, con apenas diez minutos de metraje superviviente.

William Nigh
William Nigh (12 de octubre de 1881 – 27 de noviembre de 1955) fue un director, guionista y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, conocido también por los nombres de "Will Nigh" y "William Nye".
Villafolfo
Villafolfo es un despoblado de España. Se encuentra situado en la provincia de Palencia (comunidad autónoma de Castilla y León), dentro de la comarca de Tierra de Campos, en el término municipal de Paredes de Nava.
Está emplazado a la orilla del Río Cueza a un kilómetro de distancia de Villoldo.

Actualmente se encuentra despoblado contando únicamente con varios edificios en estado semiderruido y algunos mejor conservados que se usan como corrales y almacenes agrícolas.

Villoldo
Villoldo es un municipio y localidad española de la comarca de Tierra de Campos en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 339 habitantes (INE 2024).
Queens of the Stone Age (álbum)
Queens of the Stone Age es el primer álbum de estudio para la banda del mismo nombre. Este debut fue lanzado al mercado el 22 de septiembre de 1998 por Loose Groove, sello discográfico independiente de Stone Gossard, guitarrista de Pearl Jam. De la versión vinilo se encargó Man's Ruin Records, sello especializado en el stoner rock y hard rock en general, ya que trabajó anteriormente con Kyuss (la banda que engendró a QOTSA), Fu Manchu, The Desert Sessions (colectivo musical de Josh Homme) o Turbonegro.

El álbum homónimo fue todo un éxito tanto para fanes como para la crítica especializada, aun ambos sorprendidos por la desintegración de los míticos Kyuss y por la rápida creación de otra banda que continuaba con varios de los ex componentes de Kyuss y con una línea musical similar. El 6 de febrero de 2006, el CD recibió la calificación de disco de platino en el Reino Unido.

The Desert Sessions
The Desert Sessions es un proyecto musical creado y liderado por Josh Homme en 1997, en los estudios Rancho De La Luna, en Joshua Tree, California. Aquí se dan cita multitud de músicos, componentes de otras bandas y amigos/as de Homme para grabar las distintas sesiones.
Tutti in maschera
Tutti in maschera (en español, Todo el mundo disfrazado) es una ópera (llamada una commedia lírica) con música de Carlo Pedrotti y libreto en italiano de Marco Marcelliano Marcello, basada en la comedia de 1759 L'impresario delle Smirne de Carlo Goldoni. Se estrenó en el Teatro Nuovo, Verona, el 4 de noviembre de 1856.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo cuatro representaciones en el período 2005-2010, siendo la más representada de Pedrotti.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Sidi Bu Temín
Sidi Bu Temín (en árabe: سيدي بوتميم‎, en francés: Sidi Boutmim) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Reserva natural Chocoyero-El Brujo
Reserva Natural Chocoyero-El Brujo es un área protegida de Nicaragua reconocida como reserva natural y refugio de vida silvestre situada en municipio de Ticuantepe en el departamento de Managua de este país centroamericano. Es una selva tropical que consta de 455 acres (1.8 kilómetros cuadrados) siendo una de las más pequeñas en tamaño.

Fue declarada reserva natural en 1993 y es administrada por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA).

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Nikon D5000
La Nikon D5000 es una cámara DSLR del fabricante japonés Nikon Corporation, destinada a aficionados. Posee 12,3 megapixels y muchas características en común con la D90. Fue la segunda cámara de Nikon en tener la capacidad de grabar vídeo.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
George Eyston
George Edward Thomas Eyston (28 de junio de 1897–11 de junio de 1979) fue un corredor automovilístico  británico activo en las décadas de 1920 y 1930. Batió el récord mundial de velocidad en tierra en tres ocasiones entre 1937 y 1939.

También desarrolló trabajos como ingeniero e inventor.

Cruz Militar
La Military Cross (MC) ("Cruz Militar Británica") es la condecoración de tercer nivel que se otorga a oficiales (y desde 1993 a otros rangos) de las Fuerzas Armadas Británicas; y anteriormente también a oficiales de otros países de la Commonwealth.

Es concedida en reconocimiento de "un acto o actos ejemplares de valentía durante operaciones activas contra el enemigo en acciones terrestres a todos los miembros de cualquier rango de Nuestras Fuerzas Armadas". En 1979, la Reina Isabel II aprobó una propuesta para que una serie de premios, incluyendo la Cruz Militar, pudieran ser otorgados póstumamente.
Cipriano Martos
Cipriano Martos Jiménez (Huétor Tájar o Loja, Granada, 9 de diciembre de 1942 o 5 de julio de 1945 - Reus, Tarragona, 17 de septiembre de 1973), fue un obrero y sindicalista español activo militante antifranquista. Murió víctima de las torturas que padeció durante el interrogatorio al que fue sometido en un cuartelillo de la Guardia Civil por el teniente Braulio Ramo Ferreruela —aunque la versión oficial fue que se había suicidado ingiriendo ácido sulfúrico que le había abrasado el tubo digestivo—.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Triple Corona (ciclismo)
La triple corona, se considera como el mayor logro que puede obtener un ciclista. Aunque se utilizan varias definiciones para el término, la verdadera triple corona significa ganar el Tour de Francia, el Giro de Italia y el Mundial de ciclismo, todos el mismo año. Sin embargo, en una definición más amplia, es bastante usual y aceptado intercambiar alguna de estas competiciones por la Vuelta a España.[cita requerida] Está considerado como el título más difícil de conseguir en el ciclismo profesional de ruta.

También se utiliza el término, cuando un ciclista logra ganar las tres grandes vueltas a lo largo de su carrera profesional.

No es un título oficial y no hay premio al ciclista que lo logra.

Ruta élite masculina en el Campeonato Mundial de Ruta
La prueba de línea o ruta élite masculina en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realiza desde la primera edición, en el Mundial de 1927. Hasta 1995 existieron competiciones por separado para ciclistas profesionales y aficionados (amateurs). A partir de 1996, la competición para aficionados fue sustituida por la prueba para menores de 23 años («sub-23») y la de profesionales pasó a ser abierta y a llamarse «élite».

El ganador tiene el derecho de llevar el maillot arcoíris (una camiseta blanca con cinco bandas de diferentes colores que representan a los cinco continentes), durante un año, hasta el siguiente campeonato.
Escuela Joshua Bates
La Escuela Joshua Bates es un edificio histórico escolar ubicado en el 731 de Harrison Avenue en el barrio South End de Boston, Massachusetts. El edificio de ladrillo de estilo renacimiento románico de dos y medio pisos fue diseñado por Arthur H. Vinal y construido en 1884. Fue nombrado así por el financista y benefactor principal de la Biblioteca Pública de Boston, Joshua Bates. La escuela fue cerrada en 1975, como consecuencia de que el tribunal ordenó la supresión de la segregación de las acciones. Fue rehabilitado y adaptado para su uso como estudio de artistas en 2003.

El edificio fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2008.

El muro de mar original todavía puede ser visto del lado de la Avenida Harrison de su patio escolar.

El Poeta americano James Hercules Sutton asistió a esta escuela desde 1947 a 1951.

Arthur H. Vinal
Arthur H. Vinal (1854-1923) fue un arquitecto estadounidense que vivió y trabajó en Boston, Massachusetts. Vinal comenzó una asociación con Henry F. Starbuck en 1877; la empresa se separó cuando Starbuck se mudó. Vinal fue arquitecto de la ciudad de Boston desde 1884 hasta 1887. Además de sus edificios públicos, Vinal diseñó numerosas residencias en Boston y en los suburbios cercanos (no todas, o incluso la mayoría, de estilo neorrománico).
Begonia abbreviata
Begonia abbreviata es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Vietnam. Esta especie fue descrita en 2015 por el botánico chino Ching-I Peng y el epíteto específico es abbreviata que significa «atajo».

Begoniaceae
La familia de las begonias (Begoniaceae) es una familia de plantas con dos géneros, procedentes de todas las regiones húmedas tropicales a excepción de Australia y Polinesia. El género que contiene la mayor cantidad de especies es Begonia, con alrededor de 1600 especies, muchas de ellas ornamentales.
Masacre de Adana
La Masacre de Adana fue una persecución étnica que ocurrió en el valiato de Adana, del Imperio otomano, en abril de 1909. Se trató de un choque étnico-religioso en la ciudad de Adana, reforzado por una serie de pogromos antiarmenios en todas partes del distrito.[cita requerida]
Los informes estimaron que las masacres en la provincia causaron entre 20.000 y 30.000 muertes, en su mayoría armenios, así como aproximadamente 1.300 arameos.

Pogromo
Un pogromo (del ruso погром, pogrom: «devastación») es el linchamiento multitudinario, espontáneo o premeditado de un grupo particular, étnico o religioso, acompañado de la destrucción o el expolio de sus bienes (casas, tiendas, centros religiosos, etcétera).

El término fue acuñado en el siglo XIX para designar actos de violencia contra los judíos del Imperio Ruso. Posteriormente se ha aplicado para otros grupos y lugares y para épocas tanto anteriores como posteriores.
Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2025
El XV Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Adelaida (Australia) entre el 14 y el 23 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Australiana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro The Drive de la ciudad australiana.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Rue de la Huchette
La rue de la Huchette es una calle peatonal, en el V Distrito de París, entre el Bulevar Saint-Michel y la rue du Petit-Pont, muy cerca de la Catedral de Notre-Dame. Es conocida porque en ella se encuentran el Teatro de la Huchette y también el Caveau de la Huchette, un club de jazz en el que actuaron músicos famosos como Lionel Hampton, Count Basie, Art Blakey, Claude Bolling, Wild Bill Davis, Boris Vian, Sidney Bechet o Sacha Distel.

En la actualidad es muy frecuentada por turistas y hay numerosos restaurantes.

Lionel Hampton
Lionel Hampton (Louisville, 20 de abril de 1908-Nueva York, 31 de agosto de 2002) fue vibrafonista, pianista, baterista, cantante y director de orquesta de jazz estadounidense.

Hampton fue el primer vibrafonista del jazz y una de sus grandes figuras desde la década de 1930. Su estilo es fundamentalmente el del jazz clásico, o mainstream jazz, con fuertes vínculos con el jazz de las big bands, esto es, con el swing.
Irán en los Juegos Olímpicos de México 1968
Irán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 14 deportistas masculinos que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Abolfazl Anvari.

Abolfazl Anvari
Abolfazl Anvari (ابوالفضل انورى, 9 de febrero de 1938 – 14 de febrero de 2018) fue un deportista iraní especialista en lucha libre. Se colgó el bronce en los Mundiales de 1966 y 1969. Acabó cuarto en los Mundiales de 1967 y sexto en los Juegos Olímpicos de México 1968.
Kristoffer Eriksen Sundal
Kristoffer Eriksen Sundal (Oslo, 7 de febrero de 2001) es un deportista noruego que compite en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas, plata en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Anna Odine Strøm, Eirin Maria Kvandal y Marius Lindvik) y bronce en el trampolín grande por equipo (con Johann André Forfang).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de trampolín grande por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2023
El LV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Planica (Eslovenia) entre el 21 de febrero y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Eslovena de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Legio I Illyricorum
La Legio I Illyricorum (Primera legión «de los ilirios») fue una legión romana, mencionada en la Notitia Dignitatum donde se incluye un Praefectus legionis primae Illyricorum (Prefecto del Primer Regimiento Ilírico) con sede en Palmira. Casi con seguridad fue creada por el emperador Aureliano (siglo III). La legión permaneció en Palmira, acampada en la zona occidental de la ciudad, y allí se la menciona todavía en la Notitia Dignitatum de hacia el año 400. Soldados de esta legión y de la III Gallica estuvieron en Egipto en 315-316.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.