hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melissa Cunningham
Melissa Cunningham (1974) es una deportista australiana que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 1994, en la prueba de 25 km.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.
Santotís (Guadalajara)
Santotís, también conocido como La Casa de Santotís, es un despoblado de la provincia española de Guadalajara, perteneciente como exclave del municipio de Arroyo de las Fraguas. Se encuentra en la Sierra Gorda, entre los municipios de Semillas y Monasterio.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Teisuke Tanaka
Teisuke Tanaka (Shinjitai: 田中 楨助, Teisuke Tanaka?)  (13 de abril de 1937 - 23 de febrero de 2015) fue un piloto de motociclismo japonés, que compitió en pruebas del Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1959 hasta 1965. Formó parte de la primera generación de pilotos que Honda, por primera vez en su historia, envió a Europa en 1959 para competir en el Mundial de velocidad.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
MSH 11-61A
MSH 11-61A, también llamado SNR G290.1-00.8, 1E 1100.8-6037 y AJG 9, es un resto de supernova situado en la constelación de Carina.
Fue descubierto en 1968 por M. J .L. Kesteven en la banda de radio, mientras que en rayos X fue detectado por vez primera mediante el observatorio Einstein.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Principado episcopal de Brixen
El Principado episcopal de Brixen (en alemán: Hochstift Brixen, Fürstbistum Brixen, Bistum Brixen) fue un principado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la actual provincia de Tirol del Sur, ubicada al norte de Italia.

El obispado en el valle de Eisack/Isarco se estableció en el siglo VI y gradualmente recibió más poderes seculares. Obtuvo su inmediatez imperial en 1027 y permaneció como Estado Imperial hasta 1803, cuando fue secularizado al Condado del Tirol. Sin embargo, la diócesis existió hasta 1964 y ahora es parte de la Diócesis de Bolzano-Brixen.

Inmediación imperial
La Reichsfreiheit o Reichsunmittelbarkeit (adjetivos reichsfrei, reichsunmittelbar) fue un estatus feudal y político privilegiado, una forma de Estado que una ciudad, una entidad religiosa o un principado feudal podía alcanzar en el Sacro Imperio Romano Germánico. Reichsunmittelbarkeit se traduce como inmediación imperial.

Una ciudad, abadía o territorio reichsfrei estaba bajo la autoridad directa de la Dieta Imperial sin señores feudales que ejercieran de intermediarios. Las ventajas de las regiones reichsfrei eran que tenían el derecho de recolectar impuestos y peajes por sí mismas, y tenían sistemas jurídicos propios, lo cual llegaba a incluir el derecho del Blutgericht, la "alta" justicia, que significaba contar con un Poder Judicial que podía imponer como sanción la pena capital (es decir, la pena de muerte).

La Reichsfreiheit de facto correspondía a una autonomía de largo alcance o semiindependiente.
Río Kalitvá
El río Kalitvá o río Bélaya Kalitvá o río Bolshaya Kalitvá (del ruso: Калитва́, Бе́лая Калитва́, Больша́я Калитва́) es un río del óblast de Rostov del sur de Rusia, afluente por la izquierda del río Séverski Donets, de la cuenca del Don.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Dubovce
Dubovce es un municipio del distrito de Skalica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 623 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Morava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Ramose (escriba)
Ramose, artesano del Antiguo Egipto vivió en Deir el-Medina, en la orilla oeste del Nilo, enfrente de Tebas, durante el reinado de Ramsés II.

Fue enterrado en la tumba TT7 en la necrópolis de Deir el-Medina. Ramose creó un total de tres tumbas para sí mismo en la necrópolis tebana, la TT7, la TT212 y la TT250.

Sus títulos incluyen los de "escriba en el Lugar de la Verdad", significando que trabajó en excavaciones y decoraciones de las tumbas reales de los cercanos Valle de los Reyes y Valle de las Reinas.

Valle de las Reinas
Valle de las Reinas es el nombre de la necrópolis del antiguo Egipto donde fueron enterrados reinas y princesas  de las dinastías XIX y XX, aunque también se han encontrado algunas de épocas anteriores. Se encuentra situado al sudoeste del Valle de los Reyes, frente a Luxor, en la ribera occidental del Nilo, y es un lugar más pequeño y con un tipo de roca de peor calidad que la del Valle de los Reyes. Recibió el nombre egipcio Ta Set Neferu "el lugar de la belleza", y en árabe es el actual Biban el-Harim (بيبان الحريم).

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Manuel Butumites
Manuel Butumites (en griego: Μανουὴλ Βουτουμίτης, 1086-1112) fue un destacado general bizantino y diplomático durante el reinado de Alejo I Comneno. Fue también uno de los más decididos partidarios de este. Desempeñó un papel determinante en la recuperación de Nicea por los bizantinos, que se la arrebataron a los selyúcidas, y en la reconquista de Cilicia, y llevó a cabo varias misiones diplomáticas ante los jefes cruzados, como enviado del emperador.

Nicea
Nicea (de Nicaea, transliteración latina del nombre griego Νικαῖα Nikaia, derivado de Niké, es decir, ‘victoriosa’) es una antigua ciudad de Bitinia, en Asia Menor, a orillas del lago İznik, fundada por Antígono I Monóftalmos c. 316 a. C. con el nombre de Antigonia. En la época romana se convirtió en uno de los principales centros culturales de la zona. Fue un próspero enclave comercial emplazado en el camino de Constantinopla. En 1078 fue tomada por los turcos selyúcidas y pasó a ser capital del sultanato de Rüm. Volvió a manos de los cristianos en 1097, convirtiéndose en capital del Imperio de Nicea (1204-1261) durante la ocupación de Constantinopla por los cruzados. Desde 1331 su nombre en turco es İznik, provincia de Bursa. En ella se celebraron dos importantes concilios: Concilio de Nicea I (año 325) y Concilio de Nicea II (año 787).
Impresión bajo demanda
Impresión bajo demanda o publicación bajo demanda (POD) es una metodología de publicación en la que se produce un número determinado de ejemplares en el momento de recibir un pedido.

Mientras que la impresión bajo demanda se puede usar en cualquier tecnología de impresión, como linocut o impresión de cartas Gutenberg, la impresión digital se usa con tanta frecuencia que los términos se usan indistintamente.

Johannes Gutenberg
Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg, más conocido como Johannes Gutenberg ( /ˈɡuːtənbɜrɡ/) o Johannes Gutemberg (Maguncia, c. 1400 -Maguncia, 3 de febrero de 1468), fue un orfebre alemán, inventor de la prensa de imprenta moderna con tipos móviles, hacia 1450.

Su trabajo más reconocido es la Biblia de 42 líneas (se refiere al número de líneas impresas en cada página), que se considera el primer libro impreso con tipografía móvil, y que fue clave para la propagación de las ideas de Martín Lutero y con ello de la Reforma protestante. Estuvo involucrado en un famoso caso judicial en su natal Maguncia, donde se ventilaron detalles de su invento hasta ese momento secreto.

Se considera a su invento, junto con la caída del Imperio Romano de Oriente y el descubrimiento de América, como los principales motores de la modernidad. Pese a la importancia de su invento a la historia de la humanidad, su vida es relativamente desconocida.
Décimo cuarto
Décimo cuarto es el noveno álbum de estudio del cantante colombiano Andrés Cepeda.

El álbum se caracteriza por una variedad de ritmos, entre el pop, urbano, tropipop y rock. Asimismo, el álbum se marca como #14 de su trayectoria musical, al cual se lo considera la segunda parte del anterior álbum TRECE. El 24 de mayo de 2023, el álbum fue presentado junto a su sencillo «En otra vida». Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Lo que se va», «Tu despertador» y «Lo que había olvidado» entre otros.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Reik, Gusi, Ximena Sariñana, Greeicy y Joss Favela.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Santa Gertrudis (raza bovina)
Santa Gertrudis es una raza bovina. Es una raza híbrida, ya que contempla la combinación genética de razas cebuinas, con bovinos de raza Shorthorn. A diferencia de otras razas híbridas, que combinan en sus nombres los de las razas que les dan origen, Santa Gertrudis toma el nombre con el que se conocieron a las tierras donde tuvo su origen esta raza, en tiempos de la colonización española en América. Estas tierras, constituyen hoy el King Ranch del condado de Texas, en los Estados Unidos. Debido a que fue la primera raza bovina que incluyó la mezcla de genética cebú, con genética de raza bovina pura, su creación sirvió también para la creación de otros híbridos de cebuinos con razas bovinas puras, como Braford y Brangus.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Olivier Grouillard
Olivier Grouillard (Fenouillet, 2 de septiembre de 1958) es un expiloto de automovilismo de Francia. Ha participado en 62 Grandes Premios de Fórmula 1, debutando el 26 de marzo de 1989. En su carrera obtuvo un solo punto en los campeonatos.

Grouillard ganó el campeonato de Fórmula 3 en Francia en 1984, lo que le permitió acceder a la Fórmula 3000 Internacional, donde compitió entre 1985 y 1988.

Debutó en Fórmula 1 con el Equipe Ligier en el Gran Premio de Brasil de 1989. Su mejor registro fue un sexto puesto en el Gran Premio de Francia de 1989. Corrió también con Osella, su sucesor, Fondmetal, AGS y Tyrrell.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing fue un equipo de automovilismo que participó en Fórmula 1 entre los años 1970 y 1998. Su fundador fue Ken Tyrrell, tuvo en sus filas a corredores de la talla de Jackie Stewart, François Cevert, Jody Scheckter, Patrick Depailler, Didier Pironi y Michele Alboreto. La escudería ganó tres mundiales de pilotos (1969, 1971 y 1973) y uno de constructores (1971).
Fascia superficial del perineo
La fascia superficial del perineo o fascia de Colles es una capa membranosa delgada y resistente que separa la piel y la grasa subcutánea de los músculos superficiales del periné (bulboesponjoso, isquiocavernoso, y el músculo transverso superficial). La fascia de Colles cubre los músculos de esta región.

Músculo bulboesponjoso
El músculo bulbocavernoso o bulboesponjoso ([TA]: musculus bulbospongiosus) es un músculo par y superficial del periné, que varía en sus inserciones y trayecto en hombres y mujeres. En los hombres, recubre el bulbo del pene y en las mujeres, rodea el orificio de la vagina.    Por el más largo recorrido alrededor de la base del pene, el músculo bulbocavernoso en hombres es más largo que en las mujeres. Los trastornos de la contractilidad del músculo isquicavernoso y bulbocavernoso guardan relación con la etiología de la disfunción eréctil.
The Red Typhoons
The Red Typhoons (赤台風/Aka taifū) es el nombre de un equipo de lucha libre profesional, creado en Japón por la fundación de All Japan Women's Pro-Wrestling, y que está formado por Yumi Ogura y Kazue Nagahori. Ambas obtuvieron el título AJW Tag Team Championship en una ocasión, derrotando a varios equipos en torneos individuales y contra La villanía alianza.

Kazue Nagahori
Kazue Nagahori (Saitama, Japón; 12 de noviembre de 1968) es el nombre de una luchadora profesional que actualmente vive en Tokio. Se destacó por su trabajo junto a Yumi Ogura quienes participaron en el equipo "The Reed Typoons" en los años 1980, tuvo mucho éxito en All Japan Women's Pro-Wrestling debutando en 1984.
Park Woo-Hyeok
Park Woo-Hyeok (en coreano: 박우혁; 29 de abril de 2000) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, bronce en 2019 y oro en 2022, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, bronce en 2021 y plata en 2024. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió dos medallas.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
John Kennedy (piragüista)
John Kennedy es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977, en la prueba de C2 mixto.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 17 y el 19 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Singles + Covers + Rarities
Singles + Covers + Rarities es un disco recopilatorio de la banda argentina Massacre. Es una recopilación de lados B, covers, temas inéditos y en vivo de Massacre. También, fue el primer disco lanzado por su propio sello discográfico, Laika Records.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".
Bahía Blanca (película)
Bahía Blanca es una película de drama y suspenso psicológico argentina de 2021 dirigida por Rodrigo Caprotti y basada en el libro homónimo (2012) de Martín Kohan. Narra la historia de un docente universitario que se escapa a una ciudad para perderse en el anonimato debido a un antiguo pasado que lo persigue. Está protagonizada por Guillermo Pfening, Elisa Carricajo, Javier Drolas, Marcelo Subiotto y Ailín Salas.

La película fue estrenada mundialmente el 25 de marzo de 2021 durante el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente y luego tuvo su estreno limitado en las salas de cines de Argentina el 7 de julio de 2022 bajo la distribución de 3C Films Group.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Warren M. Hirsch
Warren M. Hirsch (New York 3 de agosto de 1918-Sarasota 9 de junio de 2007) fue un matemático profesor en el Instituto Courant de Ciencias Matemáticas de la Universidad de Nueva York.

Se graduó en el City College de New York. Obtuvo su Ph.D. en 1952. Es más conocido por sus trabajos en biología matemática, especialmente por su trabajo sobre la transmisión de enfermedades parásitas. Sus investigaciones cubrieron diversos campos como optimización, investigación de operaciones, teoría de probabilidades, estadística, bioestadística, epidemiología matemática, canibalización matemática.

Propuso en 1957 la conjetura de Hirsch, que establece que el grafo arista-vértice de un politopo de n-caras en un espacio euclidiano d-dimensional tiene un diámetro no mayor que n − d, usada en programación lineal.

Bioestadística
La bioestadística es la rama de la estadística aplicada a las ciencias de la vida, como la biología o la medicina, entre otras. Se encarga de cuestiones relacionadas con la recogida de datos y su correcto almacenamiento; el análisis de la información y la representación e interpretación de resultados.
(1822) Waterman
(1822) Waterman es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos, el 25 de julio de 1950.

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.