hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Limbach
Nicolas Limbach (Eupen, 29 de diciembre de 1985) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2007 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2008 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en las pruebas individual y por equipos, y el noveno en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2015
El LXXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (Rusia) entre el 13 y el 19 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Glaciar del Monte Perdido
El glaciar del Monte Perdido es el cuarto glaciar más extenso de los Pirineos tras los del Aneto, Maladeta y Ossoue. Se sitúa en el valle de Pineta, dentro del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Es un pequeño glaciar de montaña suspendido sobre una gran pendiente entre los 2 700 y los 3 250 metros de altitud en la cara norte del Monte Perdido.

Valle de Pineta
El Valle de Pineta (en aragonés Valle de Pineta o Valle Verde) es un valle pirenaico situado en la comarca aragonesa de Sobrarbe, al Este del macizo de Monte Perdido, discurriendo rectilíneamente en dirección Sureste durante más de 12 km, desde el Circo de Pineta a los pies del mismo Monte Perdido, hasta la localidad de Bielsa.

La cabecera del Valle de Pineta forma parte del parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, junto con el macizo de Monte Perdido, Valle de Ordesa, Cañón de Añisclo y las Gargantas de Escuaín.
Istmo Gavazzi
El istmo Gavazzi se encuentra ubicado en el centro-este de la isla Soledad, al este de Puerto Argentino y al norte de Punta Hookers, uniendo la península Giachino con el resto de la isla.

Este istmo se halla en el archipiélago de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre del istmo recuerda a Fausto Gavazzi (1952-1982), nacido en Campana (Buenos Aires) y fallecido en Pradera del Ganso durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Pradera del Ganso
Pradera del Ganso o Prado del Ganso (en inglés: Goose Green), a veces traducido erróneamente como Ganso Verde, es el nombre de un poblado en el istmo de Darwin, en la isla Soledad del archipiélago de las islas Malvinas. Se encuentra sobre el seno Choiseul, en el lado este del mencionado istmo, a 4 km al sur de Puerto Darwin.

Pradera del Ganso es un caserío y una estancia de 170 000 ha (430 000 acres) que tiene una tienda, un hipódromo, un colegio, un muelle y un pequeño aeródromo (que recibe vuelos regulares desde la capital isleña), existiendo lugares de interés cercanos, tales como el «Puente Colgante de Bodie» y el sitio del naufragio del Vicar of Bray, barco que participó en la fiebre del oro de California.
Valle de Caracas
El Valle de Caracas o del Guaire  situado al norte Venezuela, geográficamente forma parte del sistema de la cordillera de la Costa, estando separado del mar Caribe unos 15 km por el parque nacional Waraira Repano. El valle alberga a la totalidad de la ciudad de Caracas, y es atravesado por el río Guaire que posee unos 35 kilómetros.

Parque nacional El Ávila
El parque nacional El Ávila, oficialmente Waraira Repano, es un parque nacional localizado en la Cadena del Litoral dentro de la cordillera de la Costa, en el centro-norte de Venezuela. Se extiende desde Caracas (Distrito Capital), y todo el norte del estado Miranda y sur del estado La Guaira. En 1958 es declarado parque nacional. Esta formación montañosa es el pulmón vegetal de la ciudad y dentro de él pueden realizarse diferentes actividades, lo que lo hace uno de los principales atractivos de la capital venezolana. La altitud de este parque nacional va desde los 120 hasta los 2765 msnm, en el Pico Naiguatá. El Parque nacional El Ávila ofrece múltiples caminos y senderos que se pueden recorrer caminando y, algunos de ellos, en automóvil, además de un teleférico directo a las inmediaciones del hotel Humboldt, ubicado en uno de sus picos. Posee una superficie estimada en 851,92 km².
Sam Kendricks
Samuel Hathorn Kendricks (conocido como Sam Kendricks; Oceanside, 7 de septiembre de 1992) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 y plata en París 2024, ambas en su especialidad.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2016 y 2025.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Ascharj Ram Sethi
Ascharj Ram Sethi es un diplomático, indio retirado.

En 1943, en tiempos de George Orwell, entró al Ministry of Information and Broadcasting (India) y al Ejército Indio Británico.

De 1948 a 1952 fue empleado del All India Radio.

De 1953 a 1954 fue Encargado de Negocios en Adís Abeba.

De 1954 a 1956 fue Encargado de Negocios en Bangkok.

De 1957 a 1960 fue Cónsul General en Berlín.

De 1962 a 1966 fue Oficial en Adén (Yemen).

De 1966 a 1968 fue Encargado de negocios en Helsinki.

De 01968-11-12 12 de noviembre de 1968 a 01969-12-09 09 de diciembre de 1969 fue embajador en Antananarivo (Madagascar).

director en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Cinco Siglos
Cinco Siglos fue un grupo de música antigua fundado en Córdoba en 1990 por Antonio Torralba Martínez y por quien sería más tarde director: Miguel Hidalgo Fernández. Se dedicó a los repertorios instrumentales de la Edad Media, el Renacimiento y el Barroco, con preferencia por aquellos en los que lo culto y lo popular se unen.

Los componentes del grupo fueron: Miguel Hidalgo (cuerda pulsada histórica y dirección), Antonio Torralba (flautas), Gabriel Arellano (violines históricos), José Ignacio Fernández (cuerda pulsada histórica), Daniel Sáez (cuerda pulsada histórica y violonchelo barroco) y Antonio Sáez (percusión).

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Allkpop
Allkpop (estilizado como allkpop) es un sitio de noticias y chismes de K-pop estadounidense lanzado el 30 de octubre de 2007 y ubicado en Edgewater, Nueva Jersey. Propiedad y operado por la empresa matriz 6Theory Media, Allkpop es uno de los sitios de noticias de K-pop más vista con más 7.5 millones de lectores por mes y sus artículos son citados a menudo por numerosas publicaciones de todo el mundo. En su lista de sitios web, un artículo de The Korea Herald lo llamó el «sitio de noticias más rápido» del K -pop.

Municipio de Edgewater Park
El municipio de Edgewater Park (en inglés, Edgewater Park Township) está ubicado en el condado de Burlington, Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el Censo de 2020, tiene una población de 8930 habitantes.
Cenotafio de Hong Kong
El Cenotafio de Hong Kong (en chino: 和平紀念碑) es un monumento de guerra, construido en 1923 y situado entre la Statue Square y el ayuntamiento en el distrito Central de Hong Kong, China que conmemora a los muertos en las dos guerras mundiales que sirvieron en Hong Kong en la Marina Real británica, el Ejército Británico y la Real Fuerza Aérea Británica. Construido en piedra, es una réplica casi exacta del Cenotafio de Whitehall en Londres, Reino Unido (diseñado por Sir Edwin Lutyens y revelado en 1920). Está catalogado como monumento en virtud de la ordenanza de antigüedades y monumentos.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Trofeo Ciudad de Brescia
El Trofeo de Ciudad de Brescia es una carrera ciclista italiana que se disputa en Brescia (Lombardía) y sus alrededores.

Creada en 1997 como amateur, desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) hasta que desde 2011 volvió a ser amateur. En 2017 volvió a formar parte del UCI Europe Tour en la misma categoría que antaño.

Está organizada por el Gruppo Sportivo Città di Brescia.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Verónica Kunze
Verónica Ilse Kunze Neubauer (Ecuador, 23 de julio de 1972) es una economista y política chilena de ascendencia alemana. Entre marzo de 2022 y marzo de 2023 se desempeñó como  subsecretaria de Turismo de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Desde el 3 de abril de 2023 se desempeña como vicepresidenta del Banco del Estado de Chile.

Banco del Estado de Chile
El Banco del Estado de Chile (más conocido bajo el nombre comercial BancoEstado) es el único banco comercial estatal de Chile, legalmente creado en 1953 a partir de la fusión de diferentes entidades financieras estatales.

El banco presta servicios financieros a particulares y empresas. Sus principales giros de negocios son los ahorros, préstamos hipotecarios, a las PYME y empresas en general. Además, por medio de la Cuenta Única Fiscal, administrada por la Tesorería General de la República, es la institución que realiza todas las actividades financieras del Fisco de Chile.
Pico Stejneger
El Pico Stejneger (en inglés: Stejneger Peak) es un pico de 209 m s. n. m. y se ubica a la cabeza de la ensenada Evermann en la isla Pájaro, Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Fue encuestado por la Expedición Biológica de Georgia del Sur, entre 1958 y 1959. Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) en 1960 por Leonhard Stejneger (1851-1943), zoólogo estadounidense que hizo investigaciones importantes de lobos marinos y aves en las islas del mar de Bering, al final del siglo XIX, miembro de la British American Joint Commission del Fur Seal Investigación en el Mar de Bering en 1896.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Fundación Armando Álvares Penteado
La Fundación Armando Alvares Penteado (FAAP) es una institución privada de enseñanza superior de carácter filantrópico de Brasil. Es también una de las universidades más prestigiosas del país. Tiene sedes en tres ciudades: São Paulo, Brasilia, Ribeirão Preto y São José dos Campos.

Fue fundada en 1947 e invierte en cultura a través del Museo de Arte Brasileño, el Teatro FAAP, el colegio FAAP, la biblioteca (creada en 1959) y sus facultades. Cuenta en la actualidad con ocho mil alumnos de nivel de pregrado en siete facultades, además de 4,500 alumnos de nivel de posgrado y MBA.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Vuelo 604 de Ethiopian Airlines
El vuelo 604 de Ethiopian Airlines fue un vuelo regular Addis Abeba–Bahir Dar–Asmara, que se incendió tras un aterrizaje sobre la panza en el aeropuerto de Bahir Dar, Bahir Dar, Etiopía, el 15 de septiembre de 1988.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Yakeshi
Yakeshi léase:Yaké-Shí (en chino:牙克石市, en pinyin: Yákèshì; en mongol:  Ягши хот) antes conocida como Bandera Xiguitu (喜桂图旗) es una ciudad-condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hulun Buir en la Región Autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. La ciudad yace al norte de los montes Gran Khingan a una altura que va desde los 900 a 1300 m s. n. m. y es bañada por el río Argún.  Con una superficie de 27 590 kilómetros cuadrados, es la sexta ciudad más grande a nivel de condado en China con una población de 352 200 habitantes y 24 grupos étnicos.

Río Argún
El río Argún (ruso:Аргунь; en chino, 额尔古纳河; pinyin, É'ěrgǔnà hé; manchú: Ergune bira) es un largo río del noreste de China y sureste de Rusia —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye en direcciones O y N hasta confluir con el río Shilka formando el río Amur. Tiene una longitud de 1620 km, pero si se considera junto con el Amur, el sistema Amur–Argún alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi–Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi–Irtish, el Mekong y el Congo.

Drena una cuenca de 164 000 km² (de los cuales el 30% se encuentra en Rusia, en la margen izquierda del curso medio e inferior del río).
Administrativamente, discurre por el krai de Zabaikalie (Rusia) y la región autónoma china de Mongolia Interior. El curso superior del río, el que discurre por China, se llama Hailar He, y tiene 555 km y una cuenca en ese momento de 53 000 km².
Pastinaca sativa
La pastinaca, apio de campo, zanahoria blanca o chirivía (Pastinaca sativa) es una planta cuya raíz se emplea como hortaliza, parecida a la zanahoria, aunque más pálida y con un sabor muy diferente. Es una planta bienal. Su cultivo se remonta a tiempos antiguos en Eurasia: antes de la importación de la patata tras el descubrimiento de América, la pastinaca ocupaba su lugar (junto al nabo).

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Páramos de África oriental
La región de páramos de África oriental es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF. Predomina el ecosistema de páramo y está formada por dos ecorregiones del África Oriental:

Páramo montano de África oriental

Páramo de los montes Ruwenzori y Virunga

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Alfred Boucher
Alfred Jean Boucher (Bouy-sur-Orvin, 23 de septiembre de 1850 - Aix-les-Bains, 18 de agosto de 1934) fue un escultor francés que realizó numerosas obras de factura clásica a finales del siglo XIX y principios del XX.

Nogent-sur-Seine
Nogent-sur-Seine es una comuna francesa, situada en el departamento francés de Aube, en la región de Champaña-Ardenas.

El municipio se encuentra atravesado por el río Sena. Hay dos canales que dan lugar a la formación de dos islas. Una de ellas, llamada Île Olive es totalmente boscosa y preparada para el paseo. La otra isla está conectada a las orillas mediante dos puentes antiguos.

Los canales se excavaron para la instalación de molinos. Nogent-sur-Seine se considera como el punto superior más allá del cual ya no se puede navegar en el Sena. En esta localidad hay una central nuclear y un museo dedicado a la escultora Camille Claudel.
Castillo de Calatrava la Nueva
El Sacro-Convento y Castillo de Calatrava la Nueva se encuentra en el municipio español de Aldea del Rey, en la provincia de Ciudad Real. Está ubicado en la cima de un cerro, enfrente del castillo de Salvatierra.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Nigel Barker
Nigel Barker (Londres, Inglaterra, 27 de abril de 1972) es un fotógrafo de moda, autor, portavoz, cineasta, y exmodelo británico. Es conocido por su participación como jurado y fotógrafo en el programa America's Next Top Model, y ahora es el presentador del programa The Face.

Fotografía de modas
La fotografía de moda es un género fotográfico dedicado a ilustrar ropa, joyas, cosméticos y otros artículos relacionados con la moda. Estas fotografías son publicadas, a menudo, en anuncios publicitarios y revistas especializadas, como Vogue y Elle. A través del tiempo, la fotografía de modas ha desarrollado su propia estética, donde las prendas de vestir y los accesorios suelen estar acompañados de historias y lugares exóticos elegidos por los fotógrafos para tales fines.
Katsuhiko Kashiwazaki
Katsuhiko Kashiwazaki –en japonés, 柏崎 克彦, Kashiwazaki Katsuhiko– (16 de septiembre de 1951) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1975 y 1981.

Campeonato Mundial de Judo de 1981
El XII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Maastricht (Países Bajos) entre el 3 y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Neerlandesa de Judo.
Neto Baiano
Neto Baiano (nacido el 17 de septiembre de 1982) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el São Caetano, Internacional, Palmeiras, Fortaleza, Atlético Paranaense, Ponte Preta, Vitória, JEF United Chiba, Kashiwa Reysol, Goiás, Sport Recife y Criciúma.

Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.