hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valeriana celtica
Valeriana celtica es una especie de planta con flores de la antigua familia Valerianaceae, ahora subfamilia Valerianoideae. Según el libro "Die Flora alpina" (Aeschimann 2004) en esta especia hay dos subespecies, la céltica habita en los Alpes Grayos y Alpes Peninos, y la nórica que crece exclusivamente en los Alpes orientales (zona originaria de la población celta Baviera-Austria) en suelos calcáreos y en alturas entre 1800 y 3300 m.

Alpes peninos
Los Alpes peninos (en latín, Alpes Poeninae; en italiano Alpi Pennine) o también Alpes del Valais (en alemán Walliser Alpen; en francés Alpes valaisannes) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es la Punta Dufour, con 4634 m sobre el nivel del mar. Se encuentran situados al sur del cantón del Valais en Suiza, e incluye las regiones de Alta Saboya en Francia y del Piamonte y Valle de Aosta en Italia.

Los Alpes peninos son delimitados con los Alpes Grayos por el Puerto del Pequeño San Bernardo y el valle del río Dora Baltea; el Paso del Simplón de los Alpes lepontinos; el valle del Ródano de los Alpes berneses; el Paso de Coux y el valle del Arly de los Prealpes franceses.
SPFPC
SPFPC (System Productivity Facility for Personal Computers) es un editor/compilador para Cobol, Clipper o cualquier lenguaje de programación orientado a entornos Host que careciera de entorno de desarrollo propio.

SPFPC puede utilizarse en DOS (Microsoft Windows)/OS2 no compilado.

Host
El término host o anfitrión se usa en informática para referirse a las computadoras u otros dispositivos (tabletas, móviles, portátiles) conectados a una red que proveen y utilizan servicios de ella. Los servidores deben utilizar anfitriones para tener acceso a la red y pueden, a su vez, pedir los mismos servicios a otras máquinas conectadas a la red. Los anfitriones son, por tanto, dispositivos monousuario o multiusuario que ofrecen servicios de transferencia de archivos, conexión remota, servidores de base de datos, servidores web, etc.

De forma genérica, un anfitrión es todo equipo informático que posee una dirección IP y que se encuentra interconectado con uno o más equipos y que funciona como el punto de inicio y final de las transferencias de datos.

También es descrito como el lugar donde reside un sitio web, un anfitrión de Internet tiene por lo general una dirección de Internet única llamada "dirección IP" y un nombre de dominio único o nombre de anfitrión (host name).
Stan Collymore
Stanley Victor "Stan" Collymore (Stone, Inglaterra, 22 de enero de 1971) es un exfutbolista inglés que se desempeñaba como delantero. Aunque desarrolló casi toda su carrera como deportista profesional en su país, se retiró en España. Fue internacional con la selección de fútbol de Inglaterra.

Football League First Division
La Football League First Division fue entre 1888 y 1992 la máxima categoría del fútbol en Inglaterra. Tras la creación en 1992 de la Premier League la First Division se convirtió en la segunda categoría del fútbol inglés hasta que finalmente fue disuelta en 2004 y reemplazada por la Football League Championship como 2.º nivel.
Vernetta M Nay Moberly
Vernetta M Nay Moberly es una activista medioambiental estadounidense  nacida el 23 de diciembre de 1955 que ha ido recopilando información de ancianos inupiat (nativos de Alaska, cuyo modo de vida se vería afectado por el calentamiento global, su  territorio tradicional iría del noreste de Norton Sound,  mar de Bering a la parte más septentrional de la frontera entre Canadá y Estados Unidos) 
En 2020 la BBC la eligió una de las 100 mujeres más inspiradoras e influentes.

Frontera entre Canadá y Estados Unidos
La frontera entre Canadá y Estados Unidos (en inglés: Canada–United States border, en francés: Frontière entre le Canada et les États-Unis) constituye el límite territorial más largo del mundo compartido entre dos países. Está trazada siguiendo una línea recta imaginaria, que se extiende a lo largo del paralelo 49.

Se la conoce popularmente como la Frontera Internacional (del inglés International Boundary); sumando porciones de los océanos Atlántico, Pacífico y Ártico, además de los Grandes Lagos, mide un total de 8891 km.
Cycadaceae
Ver Cycadales para una introducción a esta familia

Las cicadáceas (nombre científico Cycadaceae) son una familia de gimnospermas del orden Cycadales. Es una familia monotípica, es decir, tiene un solo género: Cycas. Este género contiene un centenar de especies, nativas de Asia, África y Oceanía, desde el archipiélago de Japón hasta Australia, de las cuales la más conocida es Cycas revoluta, la "cica", o "palma del sagú".

En apariencia son similares a las palmeras (familia Arecaceae), pero en realidad son filogenéticamente distantes de estas, formando parte de la división de las cicadófitas. Ejemplares fósiles de Cycas datan del Cenozoico en Laurasia, aunque otros más antiguos y posiblemente relacionados se remontan al Mesozoico. Cladísticamente están bastante separadas de su familia hermana Zamiaceae, también perteneciente al orden Cycadales.

Laurasia
Laurasia es el nombre dado a una antigua masa de tierra del hemisferio norte surgida hacia el final de la primera mitad mesozoico de la desintegración del supercontinente Pangea, separándose de Gondwana por la apertura del mar de Tetis hace entre 200 y 180 millones de años. Laurasia se dividió  posteriormente en Eurasia y Norteamérica.
André de Longjumeau
André de Longjumeau fue un misionero dominico francés, uno de los diplomáticos occidentales más activos en el Oriente en el siglo XIII. Dirigió dos embajadas ante el Imperio mongol: en las primeras llevaba cartas del Papa Inocencio IV y en la segunda regalos y cartas de Luis IX de Francia para Güyük Khan. Buen conocedor de Oriente Medio, hablaba árabe y caldeano (se cree que sería siríaco o persa).

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Man, Next Natural Girl: 100 Nights In Yokohama
Man, Next Natural Girl: 100 Nights in Yokohama (en japonés: 天然少女萬NEXT 横浜百夜篇,, Tennen shōjo Man next: Yokohama hyaku-ya hen?) también conocida como N-Girls Vs Vampire y Man, Next Natural Girl: Perfect Box, es una película para la televisión japonesa de 1999, dirigida por Takashi Miike. Debido a su largo metraje, este telefilm se dividido en dos partes que se exhibieron a lo largo de dos noches consecutivas.

Es una adaptación de un manga de Tetsuya Koshibay secuela de la miniserie Man, A Natural Girl de 1999, También dirigida por Takashi Miike. Además el manga ya tuvo una adaptación al cine en 1996 dirigida por Takaaki Hashiguchi, protagonizada por Miho Yabe y producida por KSS.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Milan Bruncvík
Milan Bruncvík (Litoměřice, Checoslovaquia, 21 de junio de 1984) es un deportista checo que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2010. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Ricardo Cassinelli
Ricardo Cassinelli (Córdoba, 1935 - Ib., 2011) fue un tenor argentino de larga trayectoria, especializado en roles de carácter.

Participó en las temporadas del Teatro Colón de Buenos Aires desde 1973 hasta 2007, en papeles secundarios.

Su carrera internacional lo llevó a formar parte de los elencos del teatro de Ginebra, Berna y el Festival de Glyndebourne.
También en Las bodas de Fígaro en el Festival de Salzburgo dirigido por James Levine y el Maggio Musicale Fiorentino en Il Trittico de Puccini.

En Estados Unidos cantó en la ópera de Washington, San Diego junto a Joan Sutherland en Adriana Lecouvreur.

Retirado, volvió para el breve papel de Parpignol en La Bohème para la reapertura del coliseo porteño en 2010.

Participó en muchas grabaciones en pequeños papeles, destacándose Attila de Verdi, Turandot con Montserrat Caballé, Rigoletto con Sherrill Milnes y Luciano Pavarotti, Los cuentos de Hoffmann, La Périchole y otras.

Festival de Salzburgo
El Festival de Salzburgo (en alemán: Salzburger Festspiele) es un importante festival de música y teatro que se celebra desde 1920 en Salzburgo, la ciudad natal de Wolfgang Amadeus Mozart. Es considerado uno de los festivales de música y teatro más importantes y concurridos del mundo. El festival se celebra cada verano, en los meses de julio y agosto. Desde 1973 también se celebra una extensión del mismo festival en pentecostés (Salzburger Pfingstfestspiele), dedicado a la música clásica y barroca, y desde 1967 existe un festival paralelo en la época de pascua (Salzburger Osterfestspiele), con presencia destacada de obras de Richard Wagner.

Sus directores artísticos son, del festival de verano, Markus Hinterhäuser (desde 2017), del de Pascua Christian Thielemann (desde 2013) y del de Pentecostés Cecilia Bartoli (desde 2012).
Andrea Levy (escritora)
Andrea Levy (Londres, 7 de marzo de 1956-14 de febrero de 2019) fue una escritora británica, hija de una pareja de jamaicanos que en 1948 emigraron al Reino Unido en el Empire Windrush, un barco que trasladó al primer gran grupo de inmigrantes antillanos que llegaron al Reino Unido tras la Segunda Guerra Mundial.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Elizabeth Gracen
Elizabeth Grace Ward (Ozark, Arkansas, 3 de abril de 1961), conocida como Elizabeth Gracen, es una actriz y modelo estadounidense que ganó el título de Miss América en 1982.

Su trabajo actoral destaca por participar en Tres en la carretera con Charlie Sheen, en Señalado por la muerte junto a Steven Seagal o en Pass the Ammo con Bill Paxton. Pero su presencia mediática se debe también al supuesto affaire amoroso que mantuvo con el futuro presidente Bill Clinton.

Bill Paxton
William Archibald Paxton (Fort Worth, Texas, 17 de mayo de 1955-Los Ángeles, 25 de febrero de 2017) fue un actor y director de cine y televisión estadounidense.

Paxton, uno de los secundarios ilustres de Hollywood, fue nominado al Globo de Oro y a los Emmy, y ganó el premio del Sindicato de Actores al mejor reparto. 
Comenzó su carrera trabajando en el departamento artístico de decenas de pequeñas producciones y acabó por convertirse en un rostro frecuente del cine de acción de las décadas de 1980 y 1990, en películas como Aliens (1986), True Lies (1994), Apolo 13 (1995), Twister (1996), Titanic (1997) y Límite vertical (2000) o en la serie Big Love (2006-2011).
Peter Hujar
Peter Hujar (Trenton, 11 de octubre de 1934 – 26 de noviembre de 1987) fue un fotógrafo estadounidense, conocido por sus retratos en blanco y negro.

Hujar se trasladó de su Nueva Jersey natal a Manhattan, donde trabajó para revistas y empresas de publicidad y moda. Aparte de sus retratos, también fotografió animales de granja, paisajes y desnudos. Su foto más famosa fue la titulada  Candy Darling en su lecho de muerte  (Candy Darling on Her Deathbed), en la que retrata a la actriz transexual Candy Darling en una lujosa cama, rodeada de flores. Esta imagen fue utilizada por el grupo  Antony and the Johnsons como ilustración de portada de su álbum I am a bird now.

Hujar fue amante y mentor del artista David Wojnarowicz.

Peter Hujar murió enfermo de sida en noviembre de 1987, con 53 años. Su obra gráfica está gestionada por la Galería Pace/MacGill de Nueva York.

Antony and the Johnsons
Anohni and the Johnsons es un grupo musical procedente de Nueva York liderado por la cantante y pianista Anohni Hegarty que también es la compositora de todas sus canciones

Más que un grupo en sentido clásico The Johnsons se puede considerar la banda de acompañamiento de Anohni, quien da toda la personalidad al proyecto. Sus canciones le han valido la admiración y colaboración con muchos artistas como Boy George, Dennis Hopper, Kate Bush, Franco Battiato o Laurie Anderson, quien ha dicho de ella que "todas las emociones del planeta se encuentran en su increíble voz".
Distrito de Delitzsch
El Distrito de Delitzsch (en alemán: Landkreis Delitzsch) fue, hasta 2008, el Landkreis (distrito) más septentrional de Sajonia (Alemania), junto con el distrito de Torgau-Oschatz. Limitaba al norte con el land de Sajonia-Anhalt (distritos de Bitterfeld y Wittenberg), al este con el distrito de Torgau-Oschatz, al sudoeste con el distrito del Valle del Mulde, en su frontera meridional con la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Leipzig y el distrito de la Comarca de Leipzig y al oeste de nuevo con Sajonia-Anhalt (distrito de Saale).

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Distrito de Corrales
El distrito de Corrales es uno de los seis que conforman la provincia de Tumbes ubicada en el departamento de Tumbes en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico); por el Este con el distrito de Tumbes; por el Sur con el distrito de San Jacinto; y, por el Oeste con el distrito de La Cruz.

Departamento de Tumbes
Tumbes es uno de los veinticuatro departamentos que, junto a la Provincia Constitucional del Callao, forman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Tumbes. Se ubica en el extremo noroeste del país, y limita por el oeste y por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con Ecuador, y por el sur con el departamento de Piura. Es el departamento menos extenso del país con 4669 km².

El departamento comprende la estrecha planicie costera en el Oeste y los cerros de Amotape en el Norte, dominados por el bosque seco ecuatorial, los manglares del golfo de Guayaquil y los bosques tropicales del Norte. Por su clima tropical y variedad de ambientes, posee atractivos turísticos como las playas de Punta Sal, Puerto Pizarro y Zorritos, así como las áreas protegidas del santuario nacional Manglares de Tumbes, el parque nacional Cerros de Amotape y la reserva nacional de Tumbes que conforman la reserva de biósfera del Noroeste Amotape-Manglares.
Pteroestilbeno
El pteroestilbeno es un estilbenoide químicamente relacionado con el resveratrol que se encuentra en los arándanos rojos y uvas. Pertenece al grupo de las fitoalexinas, sustancias producidas por las plantas para combatir las infecciones. Basándose en estudios sobre animales, se piensa que posee propiedades anticancerígenas, antihipercolesterolémicas y antihiperlipidémicas, al igual que la capacidad de frenar y mejorar el declive cognitivo. Se piensa que el compuesto tiene también propiedades antidiabéticas, pero hasta ahora esto ha sido poco estudiado.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Campeonato Amapaense 2023
El Campeonato Amapaense de Fútbol 2023 fue la 78.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Amapá. El torneo fue organizado por la Federação Amapaense de Futebol (FAF). El torneo comenzó el 10 de mayo y finalizó el 3 de agosto.

Trem se consagró tricampeón consecutivo tras vencer en la final al Independente con un marcador global de 5-3.

Trem Desportivo Clube
El Trem Desportivo Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Amapaense, la primera división del estado de Amapá.
Jardín Botánico Henri Gaussen
El Jardín Botánico Henri Gaussen ( en francés: Jardin botanique Henri Gaussen) es un jardín botánico de 7 hectáreas de extensión, dependiente administrativamente de la Universidad Paul Sabatier durante más de 40 años.

Actualmente asignado a la "Unidad de Formación y Búsqueda de las Ciencias de la vida y de la Tierra" y el museo de Toulouse en la ciudad de Toulouse, Francia.

Está adscrito a la prestigiosa asociación de ámbito francófono « Jardins botaniques de France et des pays francophones » (JBF).

El código de identificación del Jardin botanique Henri Gaussen como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es TOU.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Sebastián Martín-Retortillo
Sebastián Ricardo Martín-Retortillo Baquer (Huesca, 7 de febrero de 1931-Madrid, 19 de octubre de 2002) fue un político, jurista y catedrático español, alto funcionario de la Administración General del Estado que destacó durante el período de la transición democrática al ocupar distintos puestos de responsabilidad política, llegando a ser ministro Adjunto al Presidente del Gobierno en la primera legislatura con el gobierno de Adolfo Suárez.

I legislatura de España
La i legislatura de España (xc desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 23 de marzo de 1979 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 31 de agosto de 1982, con la disolución de las mismas. Le precedió la legislatura constituyente y le sucedió la ii legislatura.

La Unión de Centro Democrático obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. Adolfo Suárez fue investido presidente del Gobierno y formó su tercer Gobierno. Dimitió el 29 de enero de 1981. Su sustituto al frente del ejecutivo fue Leopoldo Calvo-Sotelo, en cuya sesión de investidura se produjo el fallido golpe de Estado del 23 de febrero de 1981. Fue la primera legislatura tras la proclamación de la Constitución española.
La princesa de Éboli (película de 1955)
La princesa de Éboli (Título original That Lady) es una película de 1955, dirigida por Terence Young. Está protagonizada por Olivia de Havilland, Gilbert Roland y Paul Scofield.

La película está basada en la novela histórica That Lady (Esa dama) escrita en 1946 por Kate O'Brien, que fue distribuida en Estados Unidos con el título For One Sweet Grape. La novela también fue producida como obra de teatro en 1949. Rodada en 1954 en Inglaterra y España (El Escorial y el Alcázar de Segovia), la cinta cuenta con la participación anecdótica de los rejoneadores Bernardino Landete y Ángel Peralta.

Gilbert Roland
Gilbert Roland (nacido Luis Antonio Dámaso de Alonso; Ciudad Juárez, Chihuahua, 11 de diciembre de 1905-Beverly Hills, California, 15 de mayo de 1994) fue un actor estadounidense de origen mexicano y una de las primeras estrellas latinoamericanas del cine estadounidense.
El cowboy y la bailarina
The Cowboy and the Ballerina (conocida en España como El cowboy y la bailarina) es una película estadounidense de drama, romance y familiar de 1984, dirigida por Jerry Jameson, escrita por Denne Bart Petitclerc, musicalizada por Bruce Broughton, en la fotografía estuvo Ben Colman y los protagonistas son Lee Majors, Leslie Wing y Christopher Lloyd, entre otros. El filme fue realizado por Cowboy Productions (II), se estrenó el 23 de octubre de 1984.

Bruce Broughton
Bruce Harold Broughton (8 de marzo de 1945 en Los Ángeles, California) es un compositor estadounidense de bandas sonoras. A lo largo de su carrera ha ganado varios premios, incluido nueve Emmys y una nominación a los Óscars.
Fluoranteno
El fluoranteno es un hidrocarburo aromático policíclico (HAP) con fórmula molecular C16H10. Su nombre deriva de la fluorescencia que presenta a la luz UV. Al igual que los otros HAP, se produce durante la combustión de ciertos productos orgánicos. Es altamente carcinógeno (no demostrado).

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
Nicolás Romano (médico)
El Dr. Nicolás Romano (1899-1977) fue un  médico clínico argentino de la escuela de Mariano Castex. Profesor Titular de Clínica Médica en las Facultades de Medicina de las Universidad de La Plata y luego en la Universidad de Buenos Aires. Habiendo sido el primer practicante del Hospital Durand llegó a ser su Director. Presidente de la Asociación Médica Argentina (AMA) durante el período de 1942-1946. También fue Fundador y primer Presidente de la Asociación Médica Franco-Argentina.

Facultad de medicina
El término facultad de medicina (generalmente Facultad de Medicina, cuando se usa como el nombre oficial) es el centro docente de educación superior, en general perteneciente a una universidad, que se especializa en la enseñanza de la medicina. En algunas universidades, especialmente en Estados Unidos, también se denomina escuela en vez de facultad.