hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Françoise Kucheida
Françoise Kucheida (Marles-les-Mines, Paso de Calais, 27 de mayo de 1946-Lille, 17 de julio de 2023) fue una cantante francesa que llegó al mundo profesional de la canción a la edad de 50 años. En 1995 graba y edita de su primer disco De la Sparpe à la Seine. El álbum gana el Gran Premio Internacional de la Academia Charles-Cros.

Academia Charles Cros
La Académie Charles Cros es una asociación francesa creada el 1947 por un grupo de críticos y especialistas del disco, entre los que se encontraban Armand Panigel, José Bruyr, Antoine Goléa, Franck Tenot, Pierre Brive y Roger Vincent, con la presidencia del musicòlogo Marc Pincherle. Sucedieron a Pincherle como presidentes de la Academia Daniel-Lesur, Michel Philippot, Hugues Dufourt y Alain Fantapié.
Valença do Piauí
Valença do Piauí es un municipio brasileño del estado del Piauí.

La represa Mesa de Piedra, localizada en ese municipio, fue inaugurada en 2001 y tiene una capacidad de aproximadamente 56 millones de metros cúbicos de agua.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Gustavo Alberto de Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Gustavo Alberto de Sayn-Wittgenstein-Berleburg (Bad Berleburg, Alemania, 28 de febrero de 1907 -  Unión Soviética, 1944) fue un alto general del ejército alemán desaparecido durante la ofensiva Vitebsk-Orsha en 1944 y fue declarado oficialmente muerto el 29 de noviembre de 1969. Fue el V príncipe y jefe de la Casa de Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Fue el hijo de Ricardo, IV príncipe de Sayn-Wittgenstein-Berleburg y de su esposa, la princesa Magdalena de Löwenstein-Wertheim-Freudenberg.

Bad Berleburg
Bad Berleburg es un municipio situado en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 19 261 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la desembocadura del río Oderborn en el Eder y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.
Hermógenes de Janto
Hermógenes de Janto también llamado Hermógenes hijo de Apolonio (en griego: Ἑρμογένης Ξάνθιος), convertido posteriormente en ciudadano romano con el nombre de Tito Flavio Hermógenes, fue un atleta griego del siglo I originario de la ciudad-estado de Janto, en Licia.

Hermógenes ganó treinta y un títulos en los Juegos Panhelénicos «periódicos», incluidos ocho en los Juegos Olímpicos. También se distinguió en las numerosas competiciones olímpicas que entonces se habían multiplicado. Así triunfó en la carrera armamentista de los Juegos Capitolinos, durante su recreación en Roma por Domiciano en el 86. El emperador le otorgó la ciudadanía romana para recompensarlo. Se le dedicó un monumento, probablemente ya en los años 90, a la entrada del Letoon, un lugar de honor.

Janto (ciudad)
Janto (en licio: 𐊀𐊕𐊑𐊏𐊀 Arñna; en griego: Ξάνθος Xánthos) fue una antigua ciudad de Licia, la actual Kınık, en la Provincia de Antalya, en Turquía, y fue también el nombre del río junto al que la ciudad estaba situada, hoy llamado río Eşen. En las primeras fuentes, Janto designaba a toda Licia.

Está en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el año 1988.
Patricia Poleo
Patricia Poleo Brito  (Caracas, 8 de noviembre de 1965) es una periodista de investigación y exiliada política venezolana, exdirectora del periódico El Nuevo País y conocida por su trabajo opositor al actual gobierno en Venezuela.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Paul Pedersen
Paul Pedersen (Halden, Noruega, 18 de septiembre de 1886- Halden, 16 de agosto de 1948) fue un gimnasta artístico noruego, medallista de bronce olímpico en Estocolmo 1912 en el concurso por equipos "sistema sueco".

Halden
Halden es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población de 30 328 habitantes según el censo de 2015. Esta ciudad (llamada Fredrikshald hasta 1928) fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Los municipios rurales de Berg e Idd se unieron a Halden el 1 de enero de 1967. La pequeña área de Tistedalen, a 4 km al este del centro de la ciudad, perteneció a esta como un enclave desde 1686 hasta 1967. Su centro administrativo es la ciudad de Halden.
Torneo de Iasi
El Iași Open es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2020 sobre pistas de tierra batida, en Iasi, Rumania. Desde el año 2022 se celebra por primera vez como un torneo WTA 125s. En el año 2024 fue promovido a un torneo WTA 250.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Rachcin
Rachcin [pronunciación en polaco: /ˈraxt͡ɕin/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bobrowniki, dentro del Distrito de Lipno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sureste de Bobrowniki, a 16 kilómetros al suroeste de Lipno, y a 44 kilómetros al sureste de Toruń.

El pueblo tiene una población de 386 habitantes.

Distrito de Lipno
Lipno (polaco: powiat lipnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Golub-Dobrzyń, al nordeste con Rypin, al este con Sierpc, al sudeste con Płock, al sur con la ciudad de Włocławek y el distrito homónimo y al oeste con Aleksandrów; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Lipno), dos urbano-rurales (Dobrzyń nad Wisłą y Skępe) y seis rurales (Bobrowniki, Chrostkowo, Kikół, Lipno, Tłuchowo y Wielgie). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1015,74 km² y una población de 66 068 habitantes.
Giovanni Pellielo
Giovanni Pellielo (Vercelli, 11 de enero de 1970) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2016, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Sídney 2000, plata en Atenas 2004, plata en Pekín 2008 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de foso.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 1993 y 2015, y once medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1997 y 2024.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, bronce en Bakú 2015 (individual), plata en Minsk 2019 (mixto) y oro en Cracovia 2023 (mixto).

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2015
El XXXVI Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 10 y el 17 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.
(6324) Kejonuma
(6324) Kejonuma  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 23 de febrero de 1991 por Shigeru Inoda y Takeshi Urata desde el Observatorio Karasuyama.

Shigeru Inoda
Shigeru Inoda (伊野田 繁, Inoda Shigeru, 1955–2008) fue un oftalmólogo, cirujano y astrónomo aficionado japonés.

El Minor Planet Center le atribuye el descubrimiento de 17 asteroides en el Observatorio Karasuyama ( 889 ) entre 1986 y 1992,  todos los cuales fueron co-descubiertos con el astrónomo japonés Takeshi Urata , excepto su descubrimiento con el número más bajo, (3394) Banno.   El asteroide del cinturón principal interior (5484) Inoda fue nombrado en su honor el 1 de septiembre de 1993 ( MPC 22510 ).
Al-Galala (FFG 1002)
ENS Al-Galala (FFG 1002) es una fragata en servicio de la Armada egipcia. Fue construida por el programa de fragatas multipropósito FREMM. La fragata Al-Galala se construyó originalmente como Spartaco Schergat originalmente destinada a la Armada italiana antes de adquirida por Egipto y cambiar de nombre.

Armada de Egipto
La Armada de Egipto es la fuerza marítima de las Fuerzas Armadas de Egipto. Es una de las más grandes armadas en el Medio oriente y en África, y es la séptima más grande en el mundo por su cantidad de buques. Dentro de sus misiones se incluye la protección de más de 2000 kilómetros de litoral en el Mar mediterráneo y en el Mar Rojo, la defensa de la construcción y la navegabilidad del Suez, y el apoyo a cualquier operación del Ejército. La mayoría de la Armada de Egipto se creó con la ayuda militar proporcionada por la Unión Soviética en los sesenta. La armada recibió buques desde China en los 80 así como naves de otras procedencias occidentales (tanto de Estados Unidos como Francia en fechas más recientes). En 1989, la Armada de Egipto disponía de cerca de 18.000 hombres, así como contaba con 2.000 miembros en la Guardia Costera.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1987
El LXXVIII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Sarajevo (Yugoslavia) del 3 al 8 de febrero de 1987. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Yugoslava de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Masaje
El masaje es una forma de manipulación de las capas superficiales y profundas de los músculos del cuerpo utilizando varias técnicas, para mejorar sus funciones, ayudar en procesos de curación, disminuir la actividad refleja de los músculos, inhibir la excitabilidad motoneuronal, promover la relajación y el bienestar y como actividad recreativa.

Probablemente es la herramienta terapéutica más antigua que el ser humano utilizó para proporcionarse un recurso natural contra el dolor. Su evolución y uso ha sido parejo al de la sociedad, hasta convertirse en la técnica de «tacto estructurado» que hoy conocemos.

Existen diversos tipos de masaje, desde el de relajación hasta el afectivo o sensual; pasando por el específicamente terapéutico (masoterapia) del ámbito sanitario y el del ámbito deportivo, destinado a mejorar la actividad física.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Embalse de Cal Gat
El embalse de Cal Gat es una pequeña infraestructura hidráulica española construida sobre el río Ter, situada en el municipio de San Juan de las Abadesas, en la comarca del Ripollés, provincia de Gerona, Cataluña.

El pantano está formado por una esclusa que genera una zona embalsada de 15,4 hectáreas de superficie. Fue construido para abastecer de agua a una minicentral hidroeléctrica situada justo al lado de la esclusa. La zona húmeda incluye este sector embalsado así como la llanura de inundación situada en sus lados y aguas arriba. En este espacio hay zonas de 5 metros de profundidad y zonas de poco más de 20 centímetros. Este abanico de profundidades permite el asentamiento de una elevada diversidad de comunidades de tendencia higrófila, tanto de macrófitos sumergidos como de vegetación emergente y de ribera.

San Juan de las Abadesas
San Juan de las Abadesas (oficialmente en catalán: Sant Joan de les Abadesses) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Gerona en la comarca del Ripollés, situado entre Camprodón y Ripoll, en la confluencia del río Ter y la riera de Arçamala, en el valle de San Juan.
Helen Kevric
Helen Kevric (Stuttgart, 21 de marzo de 2008) es una deportista alemana que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en las barras asimétricas.

Barras asimétricas
Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas,  es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.

La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.
Maria Altheman
Maria Suelen Altheman (São Paulo, 12 de agosto de 1988) es una deportista brasileña que compite en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2021, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2005 y 2020. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 2011 y 2015.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Gisela Biedermann
Gisela Biedermann (nacida el 5 de abril de 1948) es una médica y política alemana y liechtensteiniana que sirvió en el Landtag de Liechtenstein desde 2009 hasta 2013. Miembro del partido Unión Patriótica, representó al distrito electoral de Oberland.

Landtag de Liechtenstein
El Parlamento del Principado de Liechtenstein (en alemán: Landtag des Fürstentums Liechtenstein), comúnmente referido como Landtag de Liechtenstein (en alemán: Liechtensteinischer Landtag), es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Principado de Liechtenstein.
Raimonds Vējonis
Raimonds Vējonis (Óblast de Pskov, Rusia, 15 de junio de 1966) es un biólogo y político letón. Fue el presidente de Letonia entre 2015 y 2019, y anteriormente ejerció como ministro de Medio Ambiente (2002-2011) y ministro de Defensa (2014-2015).

Adscrito a la Unión de Verdes y Campesinos, está considerado el primer político de un partido verde que ha asumido la jefatura de un estado en Europa.

Saeima
La Saeima es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo en la República de Letonia. Se compone de 100 diputados electos por método proporcional de lista abierta, con los escaños asignados a los partidos políticos que obtienen al menos el 5 % de los votos.

El Presidente de Letonia puede disolver a la Saeima y solicitar la celebración de elecciones anticipadas. El procedimiento de disolución implica un riesgo político considerable para el presidente, incluido el riesgo de pérdida de su cargo. El 28 de mayo de 2011, el presidente Valdis Zatlers decidió iniciar la disolución de la Saeima, que fue aprobada en referéndum, y la Saeima se disolvió el 23 de julio de 2011.
Držkov
Držkov es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Quinto Antonio Merenda
Quinto Antonio Merenda  fue un político y militar romano del siglo V a. C. perteneciente a la gens Antonia. Fue uno de los pocos plebeyos que ocuparon las más altas magistraturas durante la República temprana.

Gens Antonia
La gens Antonia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Antonio. La mayoría de sus miembros fue de origen plebeyo, pero en la República temprana se registra una rama patricia. El primero de la gens que logró destacar fue Tito Antonio Merenda, decenviro en los colegios de los años 450 y 449 a. C.
Biblioteca Angelica
La Biblioteca Angelica es una biblioteca italiana, situada en Roma, en la Piazza Sant'Agostino, cerca de la Plaza Navona, junto a la Basílica Sant'Agostino en Campo Marzio.

Los activos de la biblioteca son alrededor de 2700 manuscritos en latín, griego y oriental, y 24 000 documentos sueltos. La biblioteca también cuenta con más de 1100 incunables y cerca de 20 000 cinquecentine, alrededor de 10 000 grabados y mapas. Tiene grandes existencias de libros contemporáneos, por lo que da servicio de préstamo.

La biblioteca es, en virtud de la naturaleza de sus libros, un punto de referencia para aquellos que deseen estudiar el pensamiento de San Agustín y la historia de su orden, de la Reforma protestante y la Contrarreforma católica.

Basílica de San Agustín, Roma
La Basílica de San Agustín en Campo Marzio (en italiano: Basilica di Sant' Agostino in Campo Marzio; en latín: Basilica Sancti Augustini in Campo Marzio), comúnmente conocida como Basílica de San Agustín y localmente como Sant'Agostino, es una basílica menor católica dedicada a San Agustín en Roma, Italia. Es la iglesia madre de la Orden de San Agustín y se encuentra a metros de la Piazza Navona, en el rione Sant' Eustachio.
Elvis Gregory
Elvis Gregory Gil (La Habana, 18 de mayo de 1971) es un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, obteniendo tres medallas, plata y bronce en Barcelona 1992 y bronce en Atlanta 1996. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1991 y 2001.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1991
El LIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 23 de junio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Tomorrow Girls Troop
Tomorrow Girls Troop (en japonés 明日 少女 隊, ashita shōjotai ) es un colectivo mundial de arte feminista socialista de cuarta ola establecido en 2015, con un enfoque en temas feministas interseccionales en la región de Asia oriental y Japón en particular.

El grupo replantea el activismo como una actividad artística,

Even those projects that might be viewed as belonging to more traditional forms of activism—petitions, letter writing campaigns, etc—she argues are still related to art and visual culture. “It’s about representation. It’s about images.” - Natale Hegert interviewing group member Pink in Art Slant magazine.
Incluso aquellos proyectos que podrían considerarse como pertenecientes a formas más tradicionales de activismo (peticiones, campañas de redacción de cartas, etc.), argumenta, todavía están relacionados con el arte y la cultura visual. “Se trata de la representación. Se trata de imágenes”- Natale Hegert entrevistando al miembro del grupo Pink en la revista Art Slant.

Cuarta ola del feminismo
La cuarta ola del feminismo es una adaptación histórica sobre el movimiento feminista que plantea la existencia desde la segunda década del siglo XXI de un nuevo momento histórico en la lucha por los derechos de las mujeres.
Caritón el Confesor
Caritón el Confesor (griego: Χαρίτων; mediados del siglo III, Iconio (Asia Menor) - c. 350, desierto de Judea) fue un monje cristiano primitivo. Es venerado como santo tanto por la Iglesia occidental como por la oriental. Se le recuerda el 28 de septiembre.

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.