hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafałów
Rafałów [pronunciación en polaco: /raˈfawuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Godziesze Wielkie, dentro del Distrito de Kalisz, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de Godziesze Wielkie, a 19 kilómetros al sur de Kalisz, y a 123 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Ernesto Barajas
Ernesto Barajas Serrano (Culiacán, Sinaloa; 16 de septiembre de 1985-Zapopan, Jalisco; 19 de agosto de 2025) fue un cantante, compositor y youtuber mexicano, conocido por ser el bajista y vocalista de la agrupación de regional mexicano Enigma Norteño, ganando popularidad gracias a su estilo único al componer narcocorridos, en los cuales se encuentran: «El Deportivo», «Háganse a un Lado», «Los Lujos del R», «Álbum JGL», entre otros.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Esputo hemoptoico
Esputo hemoptoico es un signo clínico que se aplica a los esputos que contienen algo de sangre, pero sin llegar a ser hemáticos (sólo sangre). Es un signo de hemorragia en el aparato respiratorio: tráquea, bronquios o pulmones, cuando la sangre es en pequeña cantidad y viene mezclada con la flema. Cuando es abundante y consistente se denomina hemoptisis.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Lewis Spratlan
Meriwether Lewis Spratlan Jr. (5 de septiembre de 1940 - 9 de febrero de 2023)  fue un académico musical estadounidense y compositor de música clásica contemporánea. A lo largo de su carrera, obtuvo un premio de composición de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, así como becas Guggenheim, Rockefeller, Bogliasco, NEA, Massachusetts Cultural Council y MacDowell. En 2000 fue galardonado con el Premio Pulitzer de Música.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Bloodstock Open Air
Bloodstock Open Air es un festival de música rock llevado a cabo anualmente en Walton-on-Trent, Derbyshire, Inglaterra, desde el año 2005. Bandas y artistas que han participado del festival incluyen a Twisted Sister, Saxon, Morbid Angel, Anaal Nathrakh, Trivium, Watain, Emperor, Anthrax, Napalm Death, The Black Dahlia Murder, Megadeth, Obituary, Carcass, Within Temptation, Children of Bodom, Motörhead, Nile, Down, Suffocation, Alice Cooper, Kreator, Exodus, Machine Head, Slayer, Dying Fetus, Behemoth, Amon Amarth, Svalbard y Cannibal Corpse.

El festival se realizaba inicialmente en un solo escenario, sin embargo fue incorporado un segundo escenario en 2006.

Dying Fetus
Dying Fetus es una banda estadounidense de death metal formada en 1991 Annapolis, Maryland. A partir del 2008, está formada por John Gallagher (guitarrista y vocalista, único miembro original fundador de la banda), Sean Beasley (bajista y vocalista), y Trey Williams (Batería).
Miss Panamá 2022
Miss Panamá 2022 (oficialmente Miss Universo Panamá 2022) fue la 56.ª edición del certamen Miss Panamá, correspondiente al año 2022 se celebró el 25 de mayo en el Teatro Gladys Vidal en la Ciudad de Panamá. Diez concursantes representando a las provincias, regiones e islas de Panamá compitieron por este título de belleza. Al final del evento, Señorita Panamá 2020 Brenda Andrea Smith Lezama de Panamá Centro coronó a la nueva Miss Panamá 2022 Solaris De la Luna Barba Cañizales de Herrera quien representó a Panamá en Miss Universo 2022.

Esta fue la primera edición del renovado Miss Universo Panamá, luego de que la organización Miss Universo otorgara la licencia al productor de eventos Ricardo Canto, quien ha sido nombrado nuevo director del certamen en 2022.

Barba representó a Panamá en Miss Universo 2022, celebrado a cabo en el Centro de Convenciones Ernest N. Morial de Nueva Orleans, Estados Unidos, el 14 de enero de 2023. Pero no logró llegar al Top 16.

New Orleans Morial Convention Center
El Ernest Morial Convention Center, se encuentra en el centro de Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos. El extremo inferior del edificio uno se encuentra a 500 m (1640 pies) río arriba de Canal Street, a orillas del Río Misisipi. Lleva el nombre del exalcalde de Nueva Orleans Ernest Nathan Morial.

Tiene alrededor de 102 000 m² (1,1 millones de pies cuadrados) de espacio de exhibición, que cubre casi 11 bloques, y más de 280 000 m² (3 millones de pies cuadrados) de espacio total. El frente del edificio principal tiene 1 kilómetro de largo.
Pedro José Fonte
Pedro José Fonte y Hernández Miravete, nacido en Linares de Aragón, actualmente Linares de Mora (Teruel), España, el 13 de marzo de 1777 y fallecido en Madrid, España el 11 de junio de 1839, ostentó el cargo de arzobispo de México desde 1815 hasta su renuncia, en 1837. También fue prócer del Reino de España (1834-1836) y senador por la provincia de Castellón (1837-1838).

Fue el último Arzobispo español de México, opuesto al proceso de Independencia, el 20 de febrero de 1823 abandonó México, volviendo a España. Aunque sin renunciar a su sede, lo cual solo hace, cuando Gregorio XVI le obliga a ello.

Además, formó parte del Consejo de Gobierno, creado de conformidad con el testamento de Fernando VII, durante los primeros años de la minoría de edad de Isabel II.

Arquidiócesis de México
La arquidiócesis Primada de México (en latín: Archidioecesis Mexicana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de México y ostenta el título de Primada de México, siendo la circunscripción eclesiástica más antigua e importante del país. Desde el 7 de diciembre de 2017 su arzobispo y primado de México es el cardenal Carlos Aguiar Retes.
Nicab
Un nicab o niqab (pronunciado con acento en la a; en árabe: نِقاب niqāb) es un velo que cubre el rostro y que usan algunas mujeres musulmanas como parte de su vestido hiyab. Propio de países árabes del golfo Pérsico, se puede encontrar en lugares tan diversos como el norte de África, Asia Occidental y el subcontinente indio. 
Las mujeres que llevan nicab se llaman niqabi. Sin embargo, algunas prefieren la forma del participio munaqaba (plural munaqabat) porque niqabi se puede usar de manera peyorativa (similar a hiŷabi con muhaŷaba).

A causa de la gran variedad de hiyabs usados en el mundo islámico, puede ser difícil distinguir entre un tipo de velo u otro. Los términos nicab y burka se refieren, respectivamente, al velo que cubre la cara pero no los ojos, y a las ropas que cubren la cara y el cuerpo completamente (con una malla para poder ver al frente).

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
(541051) 2018 CP5
(541051) 2018 CP5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de enero de 2009 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
General Obligado
General Obligado es una localidad argentina situada en el departamento Libertad, en el sudeste de la provincia del Chaco. Depende administrativamente del municipio de Puerto Tirol, de cuyo centro urbano dista unos 40 km.

Se formó sobre una de las primeras estaciones ferroviarias del Chaco, en las vías del Ferrocarril Provincial de Santa Fe. Luego se convirtió en un cruce de ferrocarril al realizarse un tramo de vías entre esta localidad y Lapachito.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Setas al ajillo
Las setas al ajillo son un plato tradicional de hongos (champiñones o setas) elaborado al ajillo (es decir, con ajos), y que se sirve como tapa en algunos bares de Madrid y también del resto de España. Suele ser un plato que se sirve caliente en cazuela de barro en las tascas y restaurantes.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Phil Rollins
Philip Lee "Phil" Rollins (Wickliffe, Kentucky, 19 de enero de 1934 - 8 de febrero de 2021) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas en la NBA y dos más en la ABL. Con 1,88 metros de estatura, lo hacía en la posición de base. Es hermano del también exjugador profesional Kenny Rollins.

Wickliffe (Kentucky)
Wickliffe es una ciudad ubicada en el condado de Ballard en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 688 habitantes y una densidad poblacional de 231,19 personas por km².
Andreas Otto
Andreas Otto (Fráncfort del Óder, RDA, 5 de octubre de 1963) es un deportista alemán que compitió en boxeo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1989 y 1995, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 1989 y 1993.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992, en el peso wélter.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1995
El VIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Berlín (Alemania) entre el 4 y el 15 de mayo de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Alemana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Deutschlandhalle de la capital alemana.
Pedro Iarley
Pedro Iarley Lima Dantas (Quixeramobim, Ceará, Brasil, 29 de marzo de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempañaba en la posición de mediocampista ofensivo. Su primer y último equipo fue el Ferroviário de Brasil.

Es poseedor de una larga trayectoria dentro del fútbol brasilero, en donde destacó en clubes como Paysandu e Inter de Porto Alegre, así también como de un fructífero paso por Boca Juniors, en donde superó las expectativas y ganó dos títulos, incluida la Copa Intercontinental del año 2003.

Con Inter de Porto Alegre conquistaría la Copa Libertadores del año 2006, que le permitiría disputar la final del Mundial de Clubes frente al FC Barcelona, donde el equipo gaucho terminaría quedándose con el trofeo, gracias a una asistencia de Iarley.

Ferroviário Atlético Clube (Fortaleza)
El Ferroviário Atlético Clube es un club de fútbol de la ciudad de Fortaleza, capital del estado del Ceará. Fue fundado el 9 de mayo de 1933.

El Ferroviário es uno de los tres grandes clubes del estado de Ceará. Tradicionalmente, hace dos clásicos contra sus históricos rivales: contra el Ceará Sporting Club, es llamado Clásico de la Paz; contra el Fortaleza Esporte Clube, se denomina Clásico de los Colores.
Mirador del Tombo
El mirador del Tombo se encuentra situado en un lugar privilegiado de los Picos de Europa, en la provincia de León (Castilla y León, España). Se ubica en la carretera que une Posada de Valdeón con el pequeño pueblo de Caín, poco después de atravesar Cordiñanes de Valdeón en dirección a Caín, a 50 metros del río Cares.

Río Cares
El río Cares es un río de montaña del norte de España que discurre por la provincia de León y la comunidad autónoma de Asturias y es afluente del río Deva. Forma una espectacular garganta por la que discurre la concurrida ruta del Cares y es conocido por sus salmones atlánticos, su bella fauna y por ser uno de los más bellos ríos de la península ibérica.
Quirites
Quirites fue el nombre dado a los ciudadanos de la Antigua Roma.

En lengua latina, el uso el término combinado en la frase populus Romanus Quirites (o Quiritium) define al ciudadano individual en contraste con la comunidad. De ahí que Ius Quiritium en Derecho romano es la total ciudadanía romana.

Posteriormente, el término perdió sus connotaciones militares, debidas a la concepción original del pueblo como un grupo de guerreros, y era aplicado —en ocasiones de forma peyorativa (cf. Tácito Anales, 42)— a los romanos en asuntos domésticos, reservándose el término Romani para los asuntos exteriores. Ahondando en el matiz peyorativo, en lengua inglesa el Oxford English Dictionary, citando a Varrón, menciona este término como el origen etimológico de la palabra llorar (cry) en dicha lengua.

El origen del término es, en todo caso, oscuro. Plutarco, por ejemplo, lo enlaza con Cures, ciudad sabina de la que era natural Tacio (cf. Vidas Paralelas: Rómulo, IX.7).

Varrón
Marco Terencio Varrón (en latín: Marcus Terentius Varro; Rieti, 116-27 a. C.) fue un caballero romano, polígrafo, militar y funcionario romano. Fue probablemente uno de los mayores sabios de la Antigua Roma y para las futuras generaciones fue asociado a la figura de un hombre erudito y de alto nivel intelectual. El poeta italiano Petrarca lo definió como "il terzo gran lume romano", es decir, la tercera gran luz romana, tan solo por detrás de Cicerón y Virgilio.
Tamborita (Bolivia)
La tamborita es un tipo de ensamble folklórico boliviano. Usualmente su instrumentación consiste en tamborita (un tipo de bombo), caja redoblante, flauta de diversos materiales, maracas y platillos.

Su repertorio abarca chobenas, carnavales, polcas, cuecas, cumbias, canciones bolivianas

Maracas
Las maracas (del guaraní mbaraka) son un instrumento idiófono y de oscilación constituido por una parte esférica hueca sostenida por un mango que la atraviesa, o está adherida a ella. En su interior se le llena con pequeños elementos de percusión. Los cuales producen sonidos al agitarlos contra la pared interna de la esfera.

Las maracas son características de la música latina. En la música popular bailable latina de influencia cubana y en el folklore llanero venezolano, así como el folklore de algunos ritmos de República Dominicana y de Puerto Rico, por lo general se encuentran en pares, una para cada mano, de ahí el término en plural "maracas".

Instrumentos similares a las maracas se han encontrado en varias partes del mundo, aunque en la América prehispánica fueron ampliamente utilizadas por las tribus indígenas principalmente del Orinoco, que las usaban con fines ceremoniales mucho antes de la llegada de los españoles, aunque normalmente no en pares.
José Ramón Morala Rodríguez
José Ramón Morala Rodríguez (Palanquinos, 19??) es un filólogo e investigador español, catedrático de Filología Hispánica en la Universidad de León, miembro correspondiente de la Real Academia Española y miembro de honor de la Academia de la Llingua Asturiana. Nacido en Palanquinos, provincia de León, Castilla y León, es considerado uno de los más notables expertos en el área del leonés medieval y de la evolución histórica de dicho idioma hasta la fecha. Desde 2017 dirige la Cátedra de Estudios Leoneses.

Academia de la Lengua Asturiana
La Academia de la Lengua Asturiana (en asturiano: Academia de la Llingua Asturiana o ALLA) es un organismo público del Gobierno de Asturias fundado en 1980 cuyo fin es el estudio, la promoción y la defensa del asturiano.
Klon centaur
Klon Centaur es un efecto del tipo overdrive para guitarra eléctrica. Fue desarrollado por Bill Finnegan entre 1990 y 1994. Se dejó de fabricar en 2009. Es un overdrive único en su tipo, por contar con un circuito integrado duplicador de tensión, que eleva la tensión de la batería de 9 voltios hasta 18 voltios. Esto genera una señal de salida de gran amplitud, lo que satura el circuito del preamplificador al cual está conectado. El control de ganancia es un potenciómetro doble que controla la intensidad de graves y medios. Los agudos y el volumen se controlan con potenciómetros independientes. No existe otro overdrive con el mismo diseño. Tiene además dos diodos de germanio conectados en antiparalelo, lo cual genera un recorte de señal dentro del circuito. Las unidades originales son artículos de colección y su costo es de alrededor USD 1500. Durante 2012 Finnegan lo comercializó bajo el nombre de Klon KTR.

Potenciómetro
Un potenciómetro es un dispositivo electrónico. Es uno de los dos usos que posee la resistencia o resistor variable mecánica (con cursor y de al menos tres terminales). El usuario al manipularlo, obtiene entre el terminal central (cursor) y uno de los extremos una fracción de la diferencia de potencial total, se comporta como un divisor de tensión o divisor de voltaje.
Isabel de Este
Isabel de Este (Ferrara, 18 de mayo de 1474-Mantua, 13 de febrero de 1539), noble italiana, marquesa de Mantua y una de las más relevantes damas del Renacimiento italiano, que destacó por ser una gran mecenas de las artes. Actuó como regente de Mantua durante las ausencias de su marido y durante la minoría de edad de su hijo, Federico II. En 1500, se reunió en Milán con el rey Luis XII de Francia en una misión diplomática para disuadirlo de invadir Mantua. Fue una prolífica escritora de cartas a familiares y amigos y debido a la gran cantidad de ellas conservada, su vida está muy bien documentada.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Love Is Forever (canción de Billy Ocean)
«Love Is Forever» (en español: «El amor es para siempre») es el título de una balada interpretada originalmente por el cantautor trinitense-inglés  Billy Ocean, la canción se incluyó en su sexto álbum de estudio, Love Zone (1986). El tema fue coescrito por Ocean y grabada junto con Barry Eastmond y Wayne Braithwaite. La compañía discográfica Jive Records la lanzó el 22 de septiembre de 1986 como el cuarto y último sencillo del álbum.

En Estados Unidos fue el último de sus tres números uno en la lista Adult Contemporary, manteniéndose tres semanas en el número uno. Alcanzó el puesto 16 en el Billboard Hot 100 y en la lista Hot Black Singles llegó al número 10.

En Reino Unido alcanzó el puesto 34 en la UK Singles Chart y en Canadá llegó al número 35 de la RPM Top Singles.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Julian Sands
Julian Richard Morley Sands (Otley, Yorkshire del Oeste, 4 de enero de 1958-Monte San Antonio, California, 13 de enero de 2023), conocido como Julian Sands, fue un actor inglés, conocido por sus interpretaciones en las películas The Killing Fields, Warlock, Una habitación con vistas, Aracnofobia, Romasanta, Vatel , Dexter ( última temporada) y

la serie de televisión 24.

Otley
Otley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 269 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.