hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desafiando a Las Vegas
Desafiando Las Vegas es una serie de televisión que se estrenó en el canal The History Channel en los Estados Unidos en la primavera de 2004. La serie abarca las grandes trayectorias de personas que han hecho dinero, a veces de manera ilegal, en los casinos.

Muchos episodios tienen que ver con los tramposos que toman ilegalmente dinero del casino en el uso de trucos con algún tipo de artilugio. Es decir, estas estafas incluyen pastposting y cartas marcadas. Otros episodios incluyen famosos ejemplos de técnicas de toma de dinero legales, tales como el conteo de cartas. Algunos episodios son acerca de las estrategias legales, como el ganador en la mesa de dados lanzando en ciertos ángulos usando un cierto agarre con ciertos números en la parte superior, o aprovechando una ruleta desgastada o desnivelada tomando ventaja para calcular que números eran más rentables.

History en Español
History en Español es la versión en español de History. Fue lanzado oficialmente en 2004.

History en Español es un canal de televisión de 24 horas dedicado a la audiencia hispana en los Estados Unidos. Presenta una amplia gama de programación en español y se centra en los grandes momentos dramáticos y eventos, así como las figuras más importantes de la historia. El canal transmite tanto historia global como de América Latina.
Alberto III de Sajonia-Wittenberg
Alberto III (en alemán, Albrecht III.; h. 1375/1380 - antes del 12 de noviembre de 1422) fue el último duque de Sajonia-Wittenberg y elector de Sajonia de la Casa de Ascania. Después de su muerte, el rey Segismundo cedió su ducado y la dignidad electoral sajón al margrave Federico IV de Meissen de la Casa de Wettin.

Ducado de Sajonia-Wittenberg
El ducado de Sajonia-Wittenberg (en alemán: Herzogtum Sachsen-Wittenberg) fue un ducado medieval del Sacro Imperio Romano Germánico en torno a Wittenberg, que surgió después de la disolución del ducado raíz de Sajonia. Los duques de Ascania prevalecieron a la hora de obtener la dignidad sajona electoral hasta que su ducado fue finalmente elevado al electorado de Sajonia por la Bula de Oro de 1356.
Jesse Custer
Jesse Custer es un personaje de ficción, protagonista del cómic Preacher, escrito por Garth Ennis e ilustrado por Steve Dillon, publicado por DC Comics (la gran mayoría de portadas fueron hechas por Glenn Fabry).

Steve Dillon
Steve Dillon (Luton, 1962-Nueva York, 22 de octubre de 2016) fue un dibujante de historietas británico, conocido por sus trabajos en Juez Dredd, Hellblazer, Predicador (Preacher) y El Castigador (The Punisher).
Past Lives
Past Lives —en español: Vidas pasadas— es el quinto álbum en directo de archivo de la banda británica de heavy metal Black Sabbath, lanzado en 2002.

Este trabajo fue editado como CD doble, conteniendo grabaciones en vivo de los años 70, y llegó al puesto número 114 de la lista Billboard 200. El primer disco se conocía previamente como Live at Last, un álbum editado en 1980 sin la autorización del grupo (esta edición es la primera aprobada por la banda). El segundo consta de grabaciones hechas para la televisión y la radio, anteriormente disponible en distintos bootlegs.

Pistas CD1: 1-9 fueron grabadas en el Hardrock de Mánchester, Inglaterra el 11 de marzo de 1973 y en el Rainbow Theatre de Londres el 16 de marzo de 1973.

Pistas CD2: 1, 5-9 fueron grabadas en el teatro Olympia de París, Francia el 20 de diciembre de 1970.

Pistas CD2: 2-4 grabadas en el Asbury Park Convention Hall en Asbury Park, Nueva Jersey el 6 de agosto de 1975.

Asbury Park
Asbury Park es una ciudad en el Condado de Monmouth, Nueva Jersey, Estados Unidos, en la costa atlántica de Jersey y forma parte del área metropolitana de Nueva York. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población de la ciudad era de 16 930 habitantes. Asbury Park fue fundada como un borough por el Acta de la Legislatura de Nueva Jersey del 26 de marzo de 1874, con partes de Ocean Township. El borough fue refundado el 28 de febrero de 1893. Asbury Park fue fundada, esta vez como ciudad, el 25 de marzo de 1897.

La ciudad es conocida por su historia musical y naturaleza única. Fue catalogada como la sexta mejor playa de Nueva Jersey en un concurso patrocinado por el Consorcio de Ciencias Marinas de Nueva Jersey.
Banquete de los cisnes
El banquete de los cisnes fue una celebración de caballería medieval para el nombramiento como caballeros de 267 hombres en la Abadía de Westminster el 22 de mayo de 1306. El rey Eduardo I nombró caballero en primer lugar a su hijo el futuro Eduardo II, quien seguidamente nombró caballeros a los restantes 266.

Al banquete que siguió a la celebración el rey llevó dos cisnes y juró ante Dios y los cisnes vengar el asesinato de John III Comyn y la profanación de la iglesia de Greyfriears en Dumfries por Roberto I de Escocia y sus seguidores ese mismo año, así como luchar contra los infieles en Tierra Santa.

Entre los nombrados caballeros se encuentran Piers Gaveston, Hugh le Despenser, John de Warenne, Roger Mortimer y su tío Roger Mortimer de Chirk.

El evento inspiró los votos de Heron en los Robert de Artois y Eduardo III juraron conquistar Francia.

Roger Mortimer, I conde de March
Roger Mortimer (25 de abril de 1287, Londres-29 de noviembre de 1330, Tyburn) fue barón de Wigmore y conde de March hasta la supresión de sus títulos por el Parlamento de Inglaterra. Fue amante de Isabel de Francia, Reina y regente de Inglaterra durante tres años. Fue condenado por usurpación del trono y colgado en Tyburn.

La historia del ascenso al poder político de Roger Mortimer es relatada por Maurice Druon en el libro V, La Loba de Francia, de la serie Los reyes malditos. La historia de la conspiración contra Eduardo II de Inglaterra aparece en la novela Un mundo sin fin (2007) de Ken Follett. Además, Mortimer es retratado en la película Eduardo II (1991).
Emil Bove
Emil Joseph Bove III ( /bo:'vei/; nacido en 1981 o 1982) es un abogado estadounidense que se desempeñó como fiscal general adjunto de los Estados Unidos interino desde el 20 de enero de 2025 hasta el 6 de marzo de 2025. Es un exfiscal adjunto de los Estados Unidos y fue miembro del equipo de defensa legal de Donald Trump.

Fiscal general adjunto de los Estados Unidos
El fiscal general adjunto de los Estados Unidos (en inglés: United States deputy attorney general) es el segundo funcionario de mayor rango en el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y supervisa el funcionamiento diario del departamento. El fiscal general adjunto actúa como fiscal general durante la ausencia del fiscal general.

El fiscal general adjunto es una designación política del presidente de los Estados Unidos y asume el cargo después de la confirmación del Senado de los Estados Unidos. El puesto fue creado en 1950.
Ricardo Rosales (político)
Ricardo Rosales Román (14 de febrero de 1934-2 de enero de 2020) fue un político comunista guatemalteco, líder del Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT) desde 1974 hasta 1998. Su nombre de guerra fue Carlos González. Rosales se unió al liderazgo de la URNG en 1986. El PGT se disolvió en 1998 después de la conclusión de la guerra civil del país.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Simón de Siracusa
Simón de Siracusa (c. 1162) fue un noble normando de la dinastía Hauteville, que se convirtió en conde de Siracusa. Simón pudo haber sido un hijo ilegítimo de Roger II de Sicilia, aunque más probablemente fuera hijo del conde Henry de Paterno, cuñado del conde Roger Bosso. También existe la posibilidad de que Simón fuera descendiente de su predecesor, Tancred.

En 1162, cuando el emperador Federico I Barbarroja buscaba aliados para la invasión del Reino de Sicilia, trató con la República de Génova, ofreciéndole, además de toda la costa de Liguria, las tierras de Simón de Siracusa. Estos territorios incluían las ciudades de Siracusa y Noto, así como 250 fortalezas (caballariae) ubicadas en la fértil llanura alrededor de Noto, el llamado Val di Noto. Cuando el emperador Enrique VI, hijo y sucesor de Federico I Barbarroja, reanudó la carta otorgada a Génova el 30 de mayo de 1191, mantuvo la promesa de las tierras de Simón, aunque este ya había muerto.

Val di Noto
El Val di Noto (en español: «Valle de Noto») es una región geográfica e histórica situada en el sureste de la isla de Sicilia, caracterizada por una extensa meseta de piedra caliza.

En 1693, la zona fue devastada por un violento terremoto, que destruyó numerosas ciudades y provocó una reconstrucción generalizada. Esta reconstrucción dio origen al denominado barroco siciliano, un estilo arquitectónico distintivo que se consolidó en el ámbito urbano de varias localidades de la región.

Entre las ciudades más representativas del Val di Noto se encuentra Noto, reconocida por su arquitectura barroca y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, al igual que otras ciudades del entorno como Modica, Ragusa y Scicli.
Trevor Taylor
Trevor Taylor (Gleadless, Sheffield, 26 de diciembre de 1936-Rotherham, 27 de septiembre de 2010) fue un piloto de automovilismo británico. En Fórmula 1 disputó 29 Grandes Premios y obtuvo un podio en Países Bajos 1962. Ganó tres carreras no puntuables para el campeonato: el Gran Premio de Ciudad del Cabo, el Gran Premio de México (junto a Jim Clark) y el Gran Premio de Natal, todos para Lotus en 1962.

Team Lotus
El Team Lotus fue una escudería británica de automovilismo perteneciente a la compañía Lotus Cars. Compitió en Fórmula 1 entre 1958 y 1994, siendo aún hoy uno de los equipos más laureados de la competición, con siete títulos del Campeonato Mundial de Constructores y seis títulos del Campeonato Mundial de Pilotos: 1963 (Jim Clark), 1965 (Jim Clark), 1968 (Graham Hill), 1970 (Jochen Rindt,), 1972 (Emerson Fittipaldi) y 1978 (Mario Andretti), además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978.

Bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

El equipo además corrió en otras categorías como Fórmula 2, Fórmula Ford o Fórmula Júnior.

Esta escudería no debe ser confundida con el equipo anglo-malayo Team Lotus (2010-11) o el equipo  luxemburgués Lotus F1 Team (2012-2015), ambos intentos por rescatar al histórico equipo.
Historia del salitre
La historia del salitre trata del ciclo económico que ocurrió en Perú, Bolivia y Chile con el descubrimiento de yacimientos de salitre (o nitrato) en el desierto de Atacama, en las actuales regiones chilenas de Tarapacá y Antofagasta.

John Thomas North
John Thomas North (Yorkshire, 30 de enero de 1842—Londres, 5 de mayo de 1896) fue un empresario británico del monopolio del salitre que obtuvo sus mayores ganancias producto de la Guerra del Pacífico entre Chile, Bolivia y Perú, al hacerse de la mayoría de las salitreras que cambiaron de nacionalidad como resultado de este conflicto.
Iglesias bautistas progresistas
Las Iglesias bautistas progresistas son un movimiento cristiano progresista bautista particularmente comprometido por la justicia social en la Iglesia y en la sociedad. Estos compromisos incluyen, en particular, la defensa de la libertad religiosa, los derechos de los pueblos indígenas, los derechos de los afroamericanos, los derechos de las mujeres y los derechos LGBTQ.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Guanilato de calcio
El Guanilato de calcio es una sal de ácido guanílico y del calcio. La industria alimentaria lo emplea como un potenciador del sabor (de código: E 629). Se emplea en la preparación derivados cárnicos, en los fiambres, los patés, en algunos productos de repostería industrial, sopas, así como en caldos deshidratados.

Fiambre
El fiambre es un grupo de origen cárnico y ya procesados. Entre los alimentos englobados bajo el término de fiambre están los embutidos, salchichas, pasteles de carne, etcétera. Por regla general se cortan en rebanadas y se comen en forma de sándwiches o bocadillos y también se sirven en una tabla de embutidos (acompañada generalmente con huevo cocido) como entremés. Cuando se acompaña con pan se le puede denominar companaje. También se llama fiambre a los restos de una barbacoa cortados y servidos en frío.
Vuelta al Táchira 2019
La 54.ª edición de la Vuelta al Táchira (nombre oficial: Vuelta al Táchira en Bicicleta) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Venezuela entre el 11 y el 18 de enero de 2019 sobre un recorrido de 1010,6 kilómetros dividido en 8 etapas, con inicio en el municipio de Bramón y final en la ciudad San Cristóbal.

La prueba perteneció al UCI America Tour 2019 dentro de la categoría 2.2.

La carrera fue ganada por el corredor venezolano Jimmy Briceño del equipo Inversiones Alexander, en segundo lugar Luis Mora (Deportivo Táchira) y en tercer lugar Jonathan Salinas (Lotería del Táchira).

Lotería del Táchira (equipo ciclista)
Lotería del Táchira es un equipo ciclista de Venezuela. Está patrocinado por Lotería del Táchira. Creado en 1968, es el equipo de ciclismo más antiguo de Venezuela. Participa principalmente en Venezuela, aunque también ha sido invitado a participar en el extranjero, incluso en pruebas profesionales del UCI America Tour como la Vuelta a Colombia, Vuelta Independencia Nacional, Vuelta a Bolivia y Vuelta a Guatemala al ser carreras de categoría 2.2 (última categoría profesional).
Jean Ferrat
Jean Ferrat, seudónimo de Jean Tenenbaum, fue un cantautor francés nacido el 26 de diciembre de 1930 en Vaucresson (Hauts-de-Seine) y fallecido el  13 de marzo de 2010 en Aubenas, en la región francesa de Ardèche.

Vaucresson
Vaucresson  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Boulogne-Billancourt y en el cantón de Chaville.

Su población municipal en 2007 era de 8 670 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Cour de Seine.
Gabriel Perrone
Gabriel Gustavo Perrone  (Buenos Aires, Argentina; 15 de abril de 1965) es un exfutbolista argentino y su último club como entrenador fue All Boys. Actualmente se desempeña como secretario técnico en el Club de Gimnasia y Esgrima La Plata.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Alerta máxima
Alerta máxima es una película de 1992, dirigida por Andrew Davis, protagonizada por Steven Seagal, Tommy Lee Jones, Gary Busey y Erika Eleniak en los papeles principales y basada en la novela Dreadnought, de J. F. Lawton, también guionista de la película.

Fue galardonada con el premio BMI 1993, y el premio Golden Reel Award 1993 y tuvo una secuela en 1995, Alerta máxima 2.

Broadcast Music, Inc.
Broadcast Music, Inc. (BMI) es una de las tres organizaciones más grandes de derechos de difusión en Estados Unidos, junto con Pro Music Rights y SESAC. La organización recauda los derechos de difusión en nombre de compositores y músicos, para distribuirlas a sus autores. BMI tiene como afiliados a cantantes como YeYei, Dimelo De La Cruz, YungTeno,  Leroy, Nicki Minaj y Christina Aguilera así como también a compositores como William Bolcom y John Williams.
Chicão
Anderson Sebastião  Cardoso (Mogi Guaçu, Estado de Sao Paulo, 3 de junio de 1981) es un futbolista brasileño conocido popularmente como  Chicão. Juega de defensa y su actual equipo es el Bahia del Campeonato Brasileño de Serie B.

Mogi Guaçu
Mogi Guaçu (pronunciado [moλi guazu] en portugués) es una ciudad brasileña ubicada en el estado de São Paulo. Se encuentra 60 km al norte de Campinas y 160 km al norte de São Paulo, a una altitud de 591 m s. n. m. Su población es de 140.000 habitantes, y ocupa una superficie de 885,00 km².
Cromane
Cromane es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Midnight Mover
«Midnight Mover» es una canción de la banda alemana de heavy metal Accept, publicada como sencillo del álbum Metal Heart en 1985 por RCA Records para el mercado europeo y por el sello Portrait para los Estados Unidos. En gran parte de los mercados se puso a la venta en formato vinilo de 7", que incluyó a «Wrong is Right» como lado B. No obstante, en algunos países también se vendió como EP, que además incluyó «Balls to the Wall» y una versión en vivo de «London Leatherboys».

Al igual que todas las canciones del disco, «Midnight Mover» fue escrita por la banda en compañía de su mánager Gaby Hauke, aunque ella se acreditó bajo su seudónimo, Deaffy. Por su parte, de acuerdo con Wolf Hoffmann su letra trata sobre un narcotraficante.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Astronidium tomentosum
Astronidium tomentosum es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Melastomataceae. Es endémica de Fiyi con dos colonias en Viti Levu. Es un raro arbusto o pequeño árbol que crece en un área restringida de la provincia Namosi en Viti Levu entre los 600 y 1200 m s. n. m. de altura.

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.
Zhong Kui
Zhong Kui (en chino, 鍾馗; pinyin, Zhōng Kuí; en coreano: 종규, romanizado: Jonggyu; en japonés: 鍾馗, romanizado: Shōki; en vietnamita: Chung Quỳ) es una deidad taoísta de la mitología china, considerada tradicionalmente como un vencedor de fantasmas y seres malignos. Se le representa como un hombre corpulento con una gran barba negra, ojos saltones y expresión iracunda. Zhong Kui es capaz de comandar a 80.000 demonios para que cumplan sus órdenes y a menudo se le asocia con los cinco murciélagos de la fortuna. El culto y la iconografía de Zhong Kui se extendieron posteriormente a otros países de Asia Oriental, y también se le puede encontrar en el folclore y la mitología de Corea, Japón y Vietnam.

En el arte, Zhong Kui es un tema recurrente en la pintura y la artesanía, y su imagen suele aparecer en las puertas de las casas como espíritu guardián, así como en los lugares comerciales donde se venden bienes de gran valor. También suele aparecer en los medios de comunicación populares.

Sinoesfera
La sinoesfera es el área geográfica del este y sudeste de Asia cuya historia y cultura nace y se relaciona con la región histórica de China. Los países y territorios que entran de lleno dentro de esta categoría son Corea del Sur, Corea del Norte, Taiwán, Japón, Vietnam, Singapur y la China misma.
Cantinflas Show
Cantinflas Show es una serie de televisión animada producida por Televisa. La serie fue creada por Mario Moreno "Cantinflas" y realizada por el animador español José Luis Moro (para el episodio piloto de 1972).

En esta serie, compuesta de 52 episodios cortos, Cantinflas viaja por el mundo y el tiempo, encontrándose con personajes históricos, tanto reales como míticos, tales como Sansón y Dalila, Fausto, Albert Einstein, Thomas Alva Edison, entre otros. Su objetivo era educar y entretener al público infantil con temas como la mitología, historia y ciencia.

Oficialmente, la actuación de voz del personaje titular fue realizada por el mismo Mario Moreno. Sin embargo, el comediante e imitador, Flavio (Flavio Ramírez Farfán), quien realizó la interpretación del personaje en musicales de Cri-Cri, comerciales y la narración en la serie de películas La risa en vacaciones, afirma que fue él quien le dio voz al personaje en Cantinflas Show.

Francisco Gabilondo Soler
Francisco José Gabilondo Soler (Orizaba, Veracruz, 6 de octubre de 1907-Texcoco, Estado de México, 14 de diciembre de 1990), también conocido comúnmente por su nombre artístico cómo Cri-Cri, el Grillito Cantor, fue un cantante, compositor, y cantautor mexicano de música infantil. Es famoso por presentar durante muchos años un programa de radio en la XEW ubicada aún en la Calle Ayuntamiento en el centro histórico de Ciudad de México, enfocado a los niños (siendo esta una novedad pues la música estaba orientada a un público adulto), para el cual creó al personaje Cri Cri, el grillito cantor. Sus canciones son famosas en México y Latinoamérica y han sido traducidas a distintos idiomas. Es considerado como uno de los mejores cantautores de música infantil en el mundo. Fue el fundador de la Sociedad de Autores y Compositores de México.
NGC 127
NGC 127 es una galaxia lenticular localizada en la constelación de Piscis. Fue descubierta el 4 de noviembre de 1850 por Bindon Stoney, el mismo día que descubrió NGC 126 y NGC 130. Dreyer la describió como "muy débil, pequeño, un poco extendido". La posición precede a RA 00h 29m 12,4s, Dec +02º 48' 22", aproximadamente 0,8 minutos de arco al suroeste de la galaxia y no hay nada más cerca.

John Louis Emil Dreyer
John Louis Emil Dreyer o Johan Ludvig Emil Dreyer (Copenhague, 13 de febrero de 1852 – 14 de septiembre de 1926) fue un astrónomo que nació en Dinamarca pero que pasó la mayor parte de su vida en Irlanda. Es conocido por ser el autor de uno de los catálogos de objetos astronómicos más famoso y usado, el Nuevo Catálogo General de Nebulosas y Cúmulos de Estrellas