hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas bereberes orientales
Las lenguas bereberes orientales son un subgrupo de las lenguas bereberes, habladas en partes de Libia y Egipto. Las lenguas clasificables como bereberes orientales son el nafusi, el sawknah, el siwi, el awjila y el ghadamés (Ethnologue clasifica la primera y la última como lenguas zenati).

Lenguas zenati
Las lenguas zenati forman un subgrupo de las lenguas bereberes septentrionales Cuentan con más de cuatro millones de hablantes, diseminados sobre un espacio extenso y constituido de varios fragmentos, enclavados en áreas arabófonas a través del Magreb.
Banda sonora de Deltarune
La música de Deltarune comprende varios álbumes de banda sonora compuestos por Toby Fox, con apariciones especiales de Laura Shigihara, Lena Raine, Marcy Nabors, Itoki Hana y Alex Rosetti. El álbum de la banda sonora del Capítulo 1 se lanzó en Bandcamp el 1 de noviembre de 2018, un día después del lanzamiento del juego. En colaboración con Fangamer, Fox lanzó la banda sonora del primer capítulo en vinilo en 2019. El 17 de septiembre de 2021, se lanzó el segundo álbum de la banda sonora del Capítulo 2, el mismo día del lanzamiento del juego. El 5 de junio de 2025, se lanzó el tercer álbum de la banda sonora de los Capítulos 3 y 4, el mismo día del lanzamiento del juego.

Bandcamp
Bandcamp es una tienda de música en línea, además de una plataforma de lanzamiento y de promoción para artistas independientes. Abrió su web en septiembre de 2008, y en 2012 posee un catálogo de más de 5 millones de canciones, más de 600.000 álbumes procedentes de 183 países. El 2 de marzo de 2022, Bandcamp fue adquirida por Epic Games.

La web alcanzó gran notoriedad cuando la cantante Amanda Palmer rompió con su discográfica y ofreció sus composiciones en la web, alcanzando 15.000 dólares en ventas en tan solo tres minutos.
Aquiloeurycea quetzalanensis
La salamandra de Cuetzalan (Aquiloeurycea quetzalanensis) es una especie de anfibio caudado de la familia Plethodontidae. Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos. Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Dörscheid
Dörscheid es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 392 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Lemper
El lemper es un aperitivo salado indonesio preparado a base de arroz glutinoso relleno de pollo desmenuzado sazonado, pescado o abon (algodón de carne). El lemper relleno de pollo desmenuzado sazonado se llama lemper ayam (en español, lemper de pollo). El relleno de carne se enrolla dentro del arroz, de manera similar a un rollo de huevo; a su vez, se enrolla y se envuelve dentro de una hoja de banana, papel enmantecado, lámina de plástico o papel de aluminio para producir un rollo listo para servir. Si la hoja de banana no se encuentra disponible, se puede usar cáscara de maíz. El lemper se consume con mayor frecuencia como bocadillos, pero a veces también se sirve como aperitivo. Los lemper generalmente tienen una forma alargada, similar al lontong.

Es muy similar al arem-arem y al bakcang (zongzi chino), y también se parece al onigiri japonés.

Papel aluminio
El papel de aluminio es una lámina muy fina de aluminio con un grosor inferior a 0,2 mm; las hay por debajo de los 0,006 mm. Así, la hoja de metal es sumamente flexible y puede doblarse o cubrir objetos con mucha facilidad. Sin embargo, este producto es frágil, fácilmente se daña y comúnmente se fabrica laminado en combinación con otros materiales como plástico o papel para hacerlo más resistente. Cuando se introdujo al mercado, tardó varias décadas en sustituir el uso del papel de estaño a mediados del siglo XX.

Debido a su delgadez, es extremadamente maleable, lo que permite numerosos usos, como envoltorio de diversos objetos conductores eléctricos o embalaje de alimentos, cosméticos y productos químicos diversos. Su pequeña masa dificulta la acumulación de calor, lo que ha popularizado su uso en hornos, donde se usa para recoger alimentos sin quemarse pese a las altas temperaturas.

En España se le suele llamar papel de plata o albal, debido a una conocida marca.
Claude Favre de Vaugelas
Claude Favre, barón de Pérouges, señor de Vaugelas (Meximieux, 6 de enero de 1585-París, 26 de febrero de 1650) fue un gramático francés y uno de los primeros miembros de la Académie française. Aunque fue cortesano toda su vida, Claude Favre era muy conocido por el nombre de una de las fincas que poseía como señor de Vaugelas y barón de Peroges.

Nacido en Meximieux, en el ducado de Saboya, se convirtió en caballero de Gastón, duque de Orleans, y continuó fiel a este príncipe en su desgracia, aunque su fidelidad le costó una pensión de la corona de la que dependía en gran medida.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
La Ruta de la Sal (regata)
La Ruta de la Sal, oficialmente denominada La Ruta de la Sal-Rumbo Ibiza, es una regata de cruceros con destino en Ibiza (España) desde Barcelona, que es la original, o desde Denia. Se disputa anualmente desde 1989 en Semana Santa.

Se aplica el rating ORC (Offshore Racing Congress Rule).

Es la regata de altura con más participación del Mediterráneo.

Regata de cruceros
Una regata de cruceros es una competición de vela en la que participan cruceros, a diferencia de las regatas de vela ligera, que incluyen embarcaciones sin cabina. Participan múltiples yates de vela, en competición directa, que navegan en torno a un recorrido marcado por boyas y otros dispositivos de navegación fijos o recorren distancias más largas a través de aguas abiertas de un punto a otro. Puede implicar una serie de regatas de varias etapas, cuando se realizan punto a punto o simplemente regatas con boyas.
Redis
Redis es un motor de base de datos en memoria, basado en el almacenamiento en tablas de hashes (clave/valor) pero que opcionalmente puede ser usada como una base de datos durable o persistente. Está escrito en ANSI C por Salvatore Sanfilippo, quien es patrocinado por Redis Labs. Es distribuido bajo un modelo de licencias dual: RSALv2 y SSPLv1.

Persistencia (informática)
En informática, la persistencia se refiere a la propiedad de los datos para que estos sobrevivan de alguna manera.

En programación, la persistencia es la acción de preservar la información de un objeto de forma permanente (guardado), pero a su vez también se refiere a poder recuperar la información del mismo (leerlo) para que pueda ser nuevamente utilizado.

De forma sencilla, puede entenderse que los datos tienen una duración efímera; desde el momento en que estos cambian de valor se considera que no hay persistencia de los mismos. Sin embargo, en informática hay varios ámbitos donde se aplica y se entiende la persistencia.
Alexandr Lóguinov
Alexandr Víktorovich Lóguinov –en ruso, Александр Викторович Логинов– (Sarátov, 31 de enero de 1992) es un deportista ruso que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2022, obteniendo dos medalla de bronce en Pekín 2022, en el relevo masculino y el relevo mixto.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2017 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2017 y 2018.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2021
El LV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Pokljuka (Eslovenia) entre el 9 y el 21 de febrero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovena de Biatlón.

El campeonato fue originalmente otorgado a la ciudad rusa de Tiumén, pero la IBU canceló posteriormente la candidatura debido a los casos de dopaje en el deporte ruso.
Sara Luzita
Sara Luzita (11 de agosto de 1922-Cambridgeshire, 14 de febrero de 2025) fue una bailarina española que se especializa en ballet y baile español. Fue solista del Ballet Rambert (ahora Rambert Dance Company), presentándose en teatros y películas, incluidas las películas Moulin Rouge y Oh... Rosalinda!!  .

Oh... Rosalinda!!
Oh... Rosalinda!! es una película inglesa de 1955.

Se trata de una versión fílmica de la opereta "Die Fledermaus", ambientada en la Viena de posguerra. Cada uno de los tres protagonistas representa a una de las tres fuerzas de ocupación.
Antoni Sabaté
Antoni Sabaté Ibarz (Flix, 12 de noviembre de 1954 - Tortosa, 4 de febrero de 2018) fue un político español, hermano de Xavier Sabaté, diputado en el Parlamento de Catalunya en la V Legislatura.

Estudió carpintería en la Universidad Laboral de Córdoba. Trabajó en la industria química y era afiliado a la UGT. Militante del PSC-PSOE desde 1983, fue alcalde de Flix entre 1987 y 2003, miembro del Consejo Comarcal de la Ribera de Ebro de 1988 a 1999, diputado provincial a la Diputación de Tarragona de 1983 a 1991 y, de 1983 a 1987, presidió la Comisión de Medio Ambiente. Fue elegido diputado en las elecciones al Parlamento de Cataluña de 1999. En 2007 fue nombrado responsable de Acción Territorial en las Tierras del Ebro del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas. Murió el 4 de febrero de 2018 a causa de un cáncer.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Émilie Dequenne
Émilie Dequenne (Beloeil, Henao, Bélgica, 29 de agosto de 1981-Villejuif, Francia, 16 de marzo de 2025) fue una actriz belga.

Dequenne debutó en el cine en 1999, en el drama Rosetta dirigida por los Hermanos Dardenne. Debido a su interpretación ganó el Premio como Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Cannes y la película fue galardonada con el Palme d'Or por decisión del jurado. Más tarde en el año 2001 apareció en el filme El pacto de los lobos y Une femme de ménage en 2002 junto a Jean-Pierre Bacri.

En el año 2009 apareció en la película La chica del tren dirigida por André Téchiné junto a Michel Blanc y Catherine Deneuve. En 2012 protagonizó Perder la razón, actuación que le valió un Premio Magritte a la Mejor Actriz. También fue nominada en cuatro ocasiones en la entrega de los Premios César; como Mejor Actriz Revelación, Mejor Actriz de reparto y Mejor Actriz.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
Ermita de Nuestra Señora de la Jara
La ermita de Nuestra Señora de la Jara (Cistus. En Ibahernando y Huesca) se sitúa junto al camino rural de Santa Ana, a tres kilómetros en línea recta al Suroeste de esta localidad extremeña y unos quinientos metros de «la laguna» donde —según la tradición local— se produjo la aparición mariana. Pertenece a la Diócesis de Plasencia.

Sus coordenadas son 39°18′41″N 5°57′10″O﻿ / ﻿39.31139, -5.95278.

Diócesis de Plasencia
La diócesis de Plasencia (en latín: Dioecesis Placentina in Hispania) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Mérida-Badajoz. Desde el 16 de julio de 2022 su obispo es Ernesto Brotóns Tena.
Isquia (Italia)
Isquia (del italiano: Ischia) es un municipio italiano localizado en la isla homónima, ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 20.017 habitantes en 8,14 km².

Limita con las localidades de Barano d'Ischia y Casamicciola Terme.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Bellator MMA en 2018
2018 fue el décimo año en la historia de Bellator MMA, una promoción de artes marciales mixtas establecida en Estados Unidos. Este año marcó la cuarta vez en la que Bellator ha hecho shows mensuales a diferencia de un formato de temporada.

Roger Huerta
Roger Huerta (20 de mayo de 1983) es un peleador estadounidense de artes marciales mixtas. Inicialmente ganó popularidad al competir en la categoría de peso ligero en Ultimate Fighting Championship y luego en Bellator MMA.
Neve David
Neve David es un yacimiento del Epipaleolítico temprano situado al pie de la ladera oeste del monte de Montecarmelo, al norte de Israel. Estuvo habitado en etapa más reciente del Epipaleolítico temprano, sobre el 15000-13000 a. C. 
Hoy, el yacimiento se encuentra a 1 km de la costa del Mediterráneo, pero al final del Pleistoceno se situaba a unos 10-13 km de la orilla, en una amplia llanura. Se encontraba, por lo tanto, en una zona de transición entre dos zonas ecológicas, con los Valles Secos Estacionales del macizo calizo de Montecarmelo al este, y la llanura costera Mediterránea al oeste. Tal localización, con acceso a dos fuentes ecológicas completas fue favorecedor para muchas comunidades Epipaleolíticas y Neolíticas.

Epipaleolítico
El vocablo Epipaleolítico, que quiere decir "por encima del Paleolítico", fue una etapa de no gran duración en la prehistoria contando con que en la península ibérica duró solo desde el 8000 a. C. al 6000 a. C.. y contando que también cambió las formas de vivir como por ejemplo la ganadería y la agricultura y fue el comienzo de la transición en las formas de vida desde cazadores-recolectores a productores y también fue el comienzo de los nuevos cementerios. Fue acuñado a principios del siglo XX para definir una fase de la Edad de Piedra que hasta entonces se había denominado Mesolítico. Este nuevo término intentaba remarcar la continuidad cultural que se había demostrado que existía entre ambos períodos, muy alejada de la percepción de ruptura y decadencia que hasta entonces se había tenido de esta época.
Roxana Dumitrescu
Roxana Daniela Dumitrescu-Toader (Urziceni, 27 de junio de 1967) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Reka Lazăr-Szabo, Claudia Grigorescu, Elisabeta Tufan y Laura Badea).

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
José Antonio Cagigas
José Antonio Cagigas Rodríguez (Escalante, Cantabria, 14 de noviembre de 1952) es un matemático y político español del Partido Popular que desempeñó el cargo de presidente del Parlamento de Cantabria entre 2011 y 2015.

Escalante (Cantabria)
Escalante es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria, situado en la comarca de Trasmiera; es además la capital del municipio. Limita al norte con Arnuero y Argoños, al oeste con Meruelo y Hazas de Cesto, al sur con Bárcena de Cicero y al este con la bahía de Santoña. La cabecera municipal es la localidad de Escalante, situada en una vega junto al nacimiento de la Fuentona. Esta dista seis kilómetros de Santoña y treinta y ocho de la capital autonómica, Santander.
Dacrydium
Dacrydium es el nombre botánico de un género de coníferas dentro de la familia de las podocarpáceas. Consta de 21 especies de fanerófitos dioicos y perennifolios.

Solander describió el género  en 1786, al que luego fueron incorporándose distintas especies. En 1931, Florin las dividió en 3 secciones: A, B, y C. Las revisiones posteriores dee Laubenfels y Quinn, reclasificaron la sección A en un nuevo género, Falcatifolium, la C en los géneros  Lepidothamnus, Lagarostrobos y Halocarpus, y la B en Dacrydium.

Las especies de este género se hallan en Nueva Zelanda, Nueva Caledonia,  Fiyi las islas Salomón,  Malasia (Nueva Guinea, Indonesia, Filipinas), Tailandia y el sur de China.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Hieronymus von Colloredo
Hieronymus Joseph Franz de Paula Graf Colloredo von Wallsee und Melz (31 de mayo de 1732, Viena - 20 de mayo de 1812, Austria.) fue un aristócrata austriaco, conde de Colloredo, y más tarde príncipe-arzobispo de Salzburgo.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart (Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 14 de noviembre de 1719-Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 28 de mayo de 1787) fue un compositor, director, profesor y violinista. Es conocido particularmente por su participación en la educación de su hijo Wolfgang Amadeus Mozart y por la publicación de su libro Versuch einer gründlichen Violinschule (Tratado completo sobre la técnica del violín), publicado en Augsburgo en 1765 y traducido a varias lenguas (neerlandés, 1766; francés, 1770; ruso, 1804).
Pholidoscelis cineraceus
La ameiva de Guadalupe (Pholidoscelis cineraceus) es una especie extinta de lagarto teíido endémica de Guadalupe. Se le conoce a partir de especímenes recolectados por los primeros exploradores europeos. El registro fósil muestra que antiguamente se extendía por Guadalupe, La Deseada, Marigalante y las Islas de los Santos, pero en épocas más recientes su distribución se limitó a Grand Ilet, cerca de la costa de Petit-Bourg. Se le registró por última vez en 1914. Probablemente su desaparición se produjo cuando la zona fue devastada por un huracán en 1928 (si bien la población ya se encontraba diezmada a causa de la depredación ejercida por especies introducidas y la población nativa). Pholidoscelis cineraceus fue reportado como un lagarto de hábitos terrestres. Se alimentaba de plantas y carroña (incluyendo ejemplares muertos de su especie).

Marigalante
Marigalante a veces llamada  María Galante (en francés: Marie-Galante; en el Criollo local: Marigalant o Mari-galant) es una isla del mar Caribe perteneciente al departamento de ultramar francés de Guadalupe, estando localizada a 30 km de esta última, y con una superficie de aproximadamente 158,01 km² y una población estimada en 10 867 habitantes en 2016.
La montaña siniestra
La montaña siniestra es una película de 1956 perteneciente al género de drama, protagonizada por Spencer Tracy y Robert Wagner. El reparto incluye a Claire Trevor, Richard Arlen, William Demarest, y Anna Kashfi. Está basada en La neige en deuil, una novela francesa del año 1952 escrita por Henri Troyat, que se inspiró en el accidente del vuelo Air India Flight 245 en 1950.

Robert Wagner
Robert John Wagner Jr. (Detroit, 10 de febrero de 1930) es un actor estadounidense del cine clásico y televisión. 
En los años 50 fue una estrella juvenil de cine, en los 60 con papeles secundarios más adultos y en los 70 y 80 una estrella televisiva con las series Ladrón sin destino (1968-1970) y Hart to Hart (1979-1984).
Orden de mérito
El orden de mérito es una forma de clasificar las fuentes de energía disponibles, especialmente la generación eléctrica, en función del orden de precios ascendente (que puede reflejar el orden de sus costos marginales de producción a corto plazo) junto con la cantidad de energía que se generará. En una gestión centralizada, la clasificación sirve para que aquellos con los costos marginales más bajos sean los primeros en ponerse en línea para satisfacer la demanda y las plantas con los costos marginales más altos sean las últimas en ponerse en línea. Despachando la generación de esta manera se minimiza el costo de producción de electricidad. A veces, las unidades generadoras deben iniciarse por orden de mérito, debido a la congestión de la transmisión, la confiabilidad del sistema u otras razones.

Fraunhofer-Gesellschaft
La Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (abreviado Fraunhofer) es la mayor organización de servicios de investigación aplicada y desarrollo de Europa, con unos 30.000 empleados.

Es una organización que comprende 72 institutos esparcidos por toda Alemania, cada uno con una especialización en un campo diferente de las ciencias aplicadas.

Su nombre se debe a Joseph von Fraunhofer quien fue un científico, ingeniero y emprendedor, lo cual refleja el espíritu y visión de la organización.

El Fraunhofer-Gesellschaft es también activo internacionalmente: tiene centros de investigación afiliados y oficinas representativas que permiten mantener contacto con las principales regiones.

A finales de 2022, Fraunhofer empleaba a 30.350 personas, entre ellas 22.430 miembros del personal científico, técnico y administrativo (personal WTA), 7.415 estudiantes y 505 becarios.