hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2007
El CI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en la localidad alpina de Collalbo (Italia) del 12 al 14 de enero de 2007 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Italiana de Deportes de Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Ritten.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Allan Winans
Allan Lee Winans (Bakersfield, California, 10 de agosto de 1995), más conocido como Allan Winans, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Atlanta Braves, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
Jean Paul van Poppel
Jean Paul van Poppel (* Tilburg, 30 de septiembre de 1962) es un exciclista neerlandés, profesional entre los años 1985 y 1995, durante los cuales obtuvo 94 victorias.

Consumado esprínter, obtuvo victorias de etapa en las tres Grandes Vueltas al conseguir 9 victorias en la Vuelta a España, 4 victorias en el Giro de Italia y 9 victorias en el Tour de Francia. Además, ganó la clasificación por puntos del Tour de Francia en 1987.

Actualmente es director deportivo del equipo Roompot/Orange Cycling Team.

Es padre de los ciclistas Boy van Poppel y Danny van Poppel

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
Constanza Báez
Constanza María Báez Jalil (Quito, 4 de enero de 1991) es una modelo, economista, empresaria, presentadora, activista social, personalidad televisiva, diseñadora de moda y reina de belleza ecuatoriana, de ascendencia libanesa, ganadora del título Miss Ecuador 2013 y 2ª finalista en Miss Universo 2013.

Inmigración libanesa en Ecuador
La inmigración libanesa en Ecuador comenzó en 1875. Los primeros inmigrantes eligieron establecerse en el país atraídos por las oportunidades económicas vinculadas al comercio agrícola. El auge del cacao ecuatoriano, junto con la fertilidad de las tierras que encontraron, constituyó un importante factor de atracción.

Actualmente, sus descendientes son mayoritariamente comerciantes, pero también han destacado en otros ámbitos, como la política.
Cavour (estación)
Cavour es una estación de la línea B del Metro de Roma. Se encuentra en Via Cavour, de la cual recibe el nombre (en honor al estadista y político italiano Camillo Benso, conde de Cavour), intersectada con la Via dei Fori Imperiali.

En su entorno se encuentran los Foros imperiales, el Palazzo Koch (sede de la Banca d'Italia), la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Roma La Sapienza, el barrio de La Subura, y las basílicas de Santa María la Mayor, San Pietro in Vincoli, Santi Silvestro e Martino ai Monti, Santa Práxedes y Santa Pudenciana.

Subura
La Subura o Suburra era un vasto y populoso barrio de la Antigua Roma ubicado en las cuestas de las colinas del Quirinal y Viminal que abarcaba hasta las estribaciones de las del Esquilino, Opio y Fagutal.

Dado que la población de la parte baja del barrio estaba formada por un subproletariado urbano que vivía en condiciones miserables, aunque estuviera de cara a un área monumental y de servicios públicos, el término suburra sigue teniendo en italiano el significado de un lugar de mala fama, escenario de delitos y de inmoralidad.
Alto Comedero
Alto Comedero es un barrio ubicado a unos 10 km al sureste de la ciudad de San Salvador de Jujuy, en cercanías de la intersección de las rutas nacionales RN 9 y la RN 66. Es el más extenso y poblado de los barrios que conforman el conglomerado urbano conocido como Gran San Salvador de Jujuy.

Gran San Salvador de Jujuy
El Gran San Salvador de Jujuy es el aglomerado urbano que tiene como centro a la ciudad de San Salvador de Jujuy, provincia de Jujuy, Argentina. Considerado como tal por INDEC a partir del censo 1980, cuando incluía las ciudades de San Salvador de Jujuy y Yala, el concepto del aglomeración cobró mayor importancia cuando en el censo de 2001 se incorporó la ciudad de Palpalá, que participa con un 16% de la población total.

El área de influencia del Gran Jujuy abarca varias localidades cercanas a lo largo de los ríos Grande y Perico, entre las que sobresale la localidad de  Perico, vinculada mediante una autopista y varias rutas a la urbe principal. El hecho de que el aeropuerto de San Salvador se encuentre sobre esta ciudad refuerza más este concepto.
L'americano (ópera)
L'americano (título original en italiano; en español, El americano) es un intermezzo a cuatro voces en dos actos con música del compositor Niccolò Piccinni y libreto de Angelo Longi. Se estrenó en el Teatro Capranica de Roma el 22 de febrero de 1772 con ocasión del carnaval que se celebraba en la ciudad aquel año. La ópera fue bien acogida por el público romano y fue objeto de varias reposiciones en los años posteriores (se recuerda la de Ratisbona del año 1776) con diversos títulos: L'americano incivilito y  L'americano ingelito.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Caprimulgus solala
El chotacabras de Nechisar (Caprimulgus solala) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica de Etiopía.

La especie fue descubierta en 1990 cuando los investigadores descubrieron los restos de un ejemplar en descomposición en el Parque nacional de Nechisar. Luego de regresar con una sola ala del espécimen al Natural History Museum en Londres, se determinó que pertenecía a una especie desconocida. Su nombre, solala, significa "solo un ala".

Parque nacional de Nechisar
El Parque nacional de Nechisar es uno de los Parques nacionales de Etiopía. Está situado en la región de los pueblos meridionales, de las nacionalidades y naciones del sur, inmediatamente al este de Arba Minch. Sus 514 kilómetros cuadrados de territorio incluyen el "Puente de Dios" (un istmo entre los lagos Abaya y Chamo), y las llanuras de Nechisar  (hierba blanca) al este de los lagos. Las elevaciones del parque oscilan entre los 1108 y 1650 metros sobre el nivel del mar. El parque nacional fue creado en 1974. Bajo la dirección de un organismo no gubernamental (desde el año 2005, se informó que estaba programado entregar la gestión del gobierno de Etiopía en junio de 2008).
Marta Fernández Infante
Marta Fernández Infante (Burgos, 6 de agosto de 1994) es una deportista española que compite en natación adaptada.

Ha ganado seis medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024. En abril de 2022 recibió el Premio Castilla y León del Deporte 2021.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
La familia del infante don Luis de Borbón
La familia del infante don Luis de Borbón es un cuadro pintado por Francisco de Goya en 1784, durante una estancia en el palacio de La Mosquera, Arenas de San Pedro (Ávila).

Se conserva en la Fundación Magnani-Rocca de Mamiano di Traversetolo, provincia de Parma (Italia).

Provincia de Parma
Parma (en italiano: provincia di Parma) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Parma.

Tiene un área de 3447,48 km², y una población estimada, a finales de 2020, de 453.604 habitantes. Hay 44 comuni (municipios) en la provincia.
Aimara (Ochamchire)
Aimara (en georgiano: აიმარა; en abjasio: Аимара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochmachire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Sorrento (Rosario)
El Barrio Sarmiento, conocido comúnmente como Sorrento es un barrio residencial ubicado al norte de la ciudad de Rosario, Argentina, a orillas del río Paraná, entre los barrios Alberdi y Arroyito.

En el barrio se destacan sus casas estilo chalet, la central eléctrica Sorrento y los clubes Sparta y Argentino de Rosario.

A fines de 2004, en lo que otrora fue la empresa textil Estexa (ubicada en la margen del Arroyo Ludueña), se construyó uno de los dos centros comerciales (Shopping Center) de la ciudad de Rosario, llamado Portal Rosario.

Club Atlético Argentino (Rosario)
El Club Atlético Argentino, conocido como Argentino de Rosario, es una Asociación Civil sin fines de lucro fundada el 15 de enero de 1912 en la ciudad de Rosario, en la provincia de Santa Fe. El estadio donde disputa sus encuentros como local es el José Martín Olaeta, que actualmente tiene una capacidad para 6800 personas. Milita en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

El club llegó a disputar la Primera B Nacional, segunda categoría del fútbol argentino, en la temporada 1999/00, siendo este el punto más alto alcanzado, al igual que las 9 temporadas disputadas en la vieja Primera B, también segunda categoría en su momento.
Héctor Mancha
Héctor Mancha (Las Palmas de Gran Canaria, 1977) es un mago español, que en 2015 ganó el premio al mejor mago del mundo que otorga la Federación Internacional de Sociedades Mágicas, siendo el segundo español en conseguirlo después de 30 años.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Hopfensee
El lago Hopfen (del alemán: Hopfensee) es un pequeño lago de Alemania localizado en el Regierungsbezirk de Suabia, en el estado de Baviera. Está a una altitud de 783,8 m s. n. m. y tiene una superficie de 194 hectáreas.

Está situado al norte de Füssen, en el distrito de Algovia Oriental. Fue formado por el glaciar Lechtal, y es uno de los vestigios de un lago mayor, el Füssener See.

En la orilla nordeste, está el complejo Hopfen am See. Hay un área de acampada en la orilla este. Además del nado, que se puede practicar desde finales de mayo, otras actividades populares son la navegación de botes, la vela y el windsurf.

La orilla norte tiene una vista espectacular de los Alpes de Algovia.

Distrito de Algovia Oriental
El distrito de Algovia Oriental (en alemán: Ostallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Alta Algovia, Baja Algovia, Augsburgo, Landsberg, Weilheim-Schongau, Garmisch-Partenkirchen y el distrito austriaco de Tirol. La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. La ciudad de Kaufbeuren está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.
Gastronomía de Basilicata
La gastronomía lucana (cucina lucana) son los productos, técnicas culinarias y platos típicos de la región italiana de Basilicata. Como muchas otras cocinas regionales italianas, es muy antigua y variada.

Entre los productos más importantes de esta gastronomía regional encontramos el peperone crusco, mischiglio (mezcla de harina de sémola, cebada, garbanzos y habas), pan de Matera, aceite de oliva, Majatica di Ferrandina, el licor Amaro Lucano, los cartellate y muchos otros.

También hay algunos productos muy conocidos en Italia de origen lucano pero que, en Basilicata, apenas se utilizan. Un ejemplo puede ser la salchicha luganega, de origen lucano pero que se produce en otras regiones.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Dragones de la Guardia Imperial
Los Dragones de la Guardia Imperial (Dragons de la Garde Impériale) era una unidad de caballería pesada formada por Napoleón I mediante el decreto del 15 de abril de 1806. Los regimientos de "dragones" de la línea se habían distinguido en la Campaña Alemana de 1805, y por lo tanto Napoleón decidió reorganizar la Caballería de la Guardia y crear dentro de ella un regimiento de guardias de dragones. Este regimiento fue conocido coloquialmente como Dragons de l'Impératrice (Dragones de la Emperatriz), en honor a la Emperatriz Josefina. Tras la Restauración Borbónica, fueron rebautizados como Corps royal des Dragons de France (Cuerpo Real de Dragones de Francia), pero fueron disueltos poco después. Los Dragones de la Emperatriz fueron reformados durante el Segundo Imperio (1852-1870).

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Eugnathides
Eugnathides es un género extinto de pez óseo prehistórico que vivió desde el Oxfordiense hasta principios del Titoniense del Jurásico tardío. Eugnathides pudo haber sido similar a Sphaerodontes (del Jurásico Tardío de Cuba).

Osteichthyes
Los osteíctios (Osteichthyes, del griego ὀστεον /ósteon/, "hueso", e ἰχθύς /ichthus/ , "pez") o conocidos vulgarmente como peces óseos son vertebrados gnatóstomos que incluye a todos los peces dotados de esqueleto interno óseo, es decir, hecho principalmente de piezas calcificadas y muy pocas de cartílago. Junto con los condrictios (peces cartilaginosos), forman los dos grandes grupos que comprenden los animales llamados vulgarmente «peces»; aún existe un tercer grupo, el de los peces sin mandíbulas (lampreas y mixines), con muy pocos representantes actuales. Hoy en día se sabe que este grupo está formado por las clases Actinopterygii y Sarcopterygii (esta última incluyendo los tetrápodos).
Las Minas (Coclé)
Las Minas es un corregimiento del distrito de Penonomé en la provincia de Coclé, República de Panamá. La localidad tiene 2662 habitantes (2023).

Fue creado a través de la Ley 296 del 26 de abril de 2022, siendo segregado del corregimiento de Tulú.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Tempoal de Sánchez
Tempoal de Sánchez es una ciudad localizada en la región de la Huasteca Alta, en el estado mexicano de Veracruz. Sirve como cabecera municipal del municipio de Tempoal.

Tempoal viene del huasteco tam-puhal, que significa "lugar de sapos". "De Sánchez" se debe al militar mexicano Rafael Platón Sánchez (1831–1867), un nativo del área que peleó en la Batalla de Puebla del 5 de mayo de 1862 y después sentenció a Maximiliano de Habsburgo y a sus generales Miguel Miramón y Tomás Mejía a muerte por enviar tropas a Santiago de Querétaro el 19 de junio de 1867.

Huasteca Alta
En el estado mexicano de Veracruz, la Región Huasteca se localiza hacia el extremo norte, desde el río Cazones hasta el río Tamesí. Se subdivide en dos regiones: Huasteca Alta y Huasteca Baja.

Su relieve es llano y de bajos lomeríos, y su clima cálido. Está irrigada por varios ríos y lagunas, entre los que destacan el río Tuxpan y la laguna de Tamiahua.

La ciudad más importante de la Huasteca Baja es la ciudad y puerto de Tuxpan.

Una de sus zonas arqueológicas más importante es el castillo de Teayo.

Los municipios que conforman el Distrito electoral federal 1 de Veracruz son:

Pánuco

El Higo

Pueblo Viejo

Tampico Alto

Tempoal

Ozuluama de Mascareñas

Tantima

Tamalín

Chinampa de Gorostiza

Naranjos Amatlán
Capilla de la Fusenta
La Capilla de la Fusenta (pronunciación italiana: [kapˈpɛlla ˈdella fuˈzɛnta]), también llamada Capilla de la Fucinetta o Capilla de los Dardanelli, pero oficialmente Capilla de la Virgen de las Nieves, es un lugar de culto católico subsidiario de la Parroquia de María Virgen Asunta, ubicada en la localidad de Breolungi en Mondovì, Piamonte .

El edificio es conocido por albergar un importante ciclo de frescos que datan de la primera mitad del siglo XVI, considerados entre los mejores ejemplos del estilo gótico tardío en el área de Cuneo.

Mondovì
Mondovì es una comuna italiana situada en la provincia de Cuneo, en la región del Piamonte, en el norte del país. Se encuentra a unos 70 kilómetros de Turín. El funicular de Mondovì une la parte antigua de la ciudad, Breo, con la zona alta de la población, conocida como Piazza.
Citroën C-SportLounge
El Citroën C-SportLounge es un prototipo de automóvil desarrollado por la compañía de automóviles Citroën. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2005 y mostrado por segunda vez en el Festival Internacional del Automóvil 2012, ya que el Citroën DS5 está basado en este prototipo.

Salón del Automóvil de Fráncfort
El Salón del Automóvil de Fráncfort, que en alemán se conoce como Internationale Automobil-Ausstellung (IAA - Salón Internacional del Automóvil), es un salón del automóvil que se celebra en septiembre u octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de París y Ginebra.

El salón es organizado por la Asociación Alemana de Fabricantes de Automóviles (en alemán: Verband der Automobilindustrie). Es habitual que las marcas alemanas Audi, BMW, Mercedes-Benz y Volkswagen, así como las semilocales Ford, Opel y las subsidiarias del Grupo Volkswagen (Seat y Škoda) presenten novedades importantes en este salón.

La primera edición del Salón de Fráncfort se llevó a cabo en 1951 (las ediciones anteriores del IAA tuvieron otras sedes). Se celebra únicamente en los años impares, alternándose con el Salón de París. La edición número 67 se desarrolló del 14 al 24 de septiembre de 2017 y registró 810,400 participantes.
Eneida de León
Eneida de León Pérez (Tala, Canelones, 1943) es una arquitecta y política uruguaya, perteneciente al Frente Amplio Desde el 1 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2020 ocupó el cargo de ministra de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.