hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitología nahua de la Huasteca
La mitología nahua de la Huasteca es el conjunto de mitos y leyendas nahuas tradicionales vigentes en la Región Huasteca, conocidos principalmente a través de la tradición oral en la ciudad de Chicontepec. La cosmovisión de los nahuas de la Huasteca es el referente de su comportamiento, vinculando expresiones del imaginario colectivo con la vida y la sociedad.

Tanto los rituales como la mitología y teogonía muestran el efecto causado por la represión religiosa de la época virreinal, pues se originaron a partir del sincretismo de la religión católica con las creencias prehispánicas de la región. Persiste la división dual del Semanawaktli, el cual es un concepto presente en la tradición religiosa de Mesoamérica en general. En la educación actual de la Huasteca, se presentan diferencias entre la educación nacional (eurocéntrica) y la educación endógena (nahua).

Municipio de Chicontepec
El municipio de Chicontepec se encuentra ubicado en la zona norte del Estado de Veracruz en la región llamada Huasteca Baja, al oriente de México, es uno de los 212 municipios de la entidad. Está ubicado en las coordenadas 20°41” latitud norte y 98°01” longitud oeste, y cuenta con una altura de 260 m s. n. m.
Akita Port Tower Selion
Akita City Port Tower Selion (秋田市ポートタワーセリオン, Akitashi Pōto Tawā Serion?)  es un lugar a visitar en la ciudad de Akita, Japón. La torre se terminó de construir en 1994. Se encuentra en el distrito de Tsuchizaki. La torre es la más alta de las tres prefecturas del norte de Tohoku, con su plataforma de observación a 100 metros y su aguja a 143.6 metros. Ésta ofrece una vista panorámica completa de la ciudad y pueden verse las montañas de la península de Oga, Taiheizan y el monte Chokai. En el pasado, en este lugar Cable Networks Akita recibió la transmisión de TV-U Yamagata desde Takadateyama, Tsuruoka.

Akita (Akita)
Akita (秋田市, Akita-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Akita, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 306.178 habitantes y una densidad de población de 338 personas por km². Su área total es de 906,07 km².

Cerca de la ciudad se encuentra uno de los puertos petroleros más importantes de Japón. La refinería de petróleo, la madera, la metalurgia y la producción de textiles de seda son las industrias más importantes.
Municipio de Perry (Minnesota)
El municipio de Perry (en inglés: Perry Township) es un municipio ubicado en el condado de Lac qui Parle en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 101 habitantes y una densidad poblacional de 1,06 personas por km².

Condado de Lac qui Parle
El condado de Lac qui Parle (en inglés: Lac qui Parle County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 8.067 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Madison.
Stefano Mancinelli
Stefano Mancinelli (nacido el 17 de marzo de 1983 (42 años) en Chieti, Italia)  es un jugador italiano de baloncesto. Con 2.03 de estatura, juega en la posición de ala-pívot en el Fortitudo Bologna de la Serie A2. Fue capitán de la Selección de baloncesto de Italia

Supercopa de Italia de Baloncesto
La Supercoppa Italiana di Pallacanestro Maschile o en español, la Supercopa de Italia de Baloncesto es una competición de baloncesto profesional que se disputa desde el año 1995 entre los ganadores de la Lega Basket Serie A y la Copa de Italia.
Línea 14 (TUC Pamplona)
La línea 14 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta los barrios de Casco Antiguo y Rochapea y, además, da servicio a la localidad de Artica.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Ayuntamiento de Pamplona, el Museo de Navarra, la Catedral de Pamplona, el Palacio de los Reyes de Navarra, el Archivo Real y General de Navarra, la Plaza del Castillo, las Murallas de Pamplona y el Portal de Francia.

Ayuntamiento de Pamplona
El Ayuntamiento de Pamplona (en euskera: Iruñeko Udala) es la institución municipal encargada del gobierno y administración de la ciudad de Pamplona, capital de Navarra, España.

La sede está en la casa consistorial emplazada en la Plaza Consistorial, en el Casco Antiguo, lugar desde donde tradicionalmente se lanza el chupinazo que da comienzo a las Fiestas de San Fermín cada 6 de julio a las 12:00 horas.

Está presidido por el alcalde de Pamplona, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.
Babil de Pamplona
Babil, Babilas o Babilés (nombre de origen semítico que se difundió en griego y posteriormente fue latinizado como Babylas o Babilas), fue un obispo de Pamplona del siglo VIII que tuvo que escapar hacia Toledo después de la invasión árabe de la península ibérica en el 711. Se trasladó a Villaviciosa de Odón, a un lugar que hoy día pertenece a Boadilla del Monte (Madrid), dedicándose entre otras actividades, a la enseñanza. La tradición señala que el 30 de octubre de 715 fue torturado y decapitado por los árabes junto a dos compañeros y ochenta niños a los que enseñaba.

Cascante
Cascante es un municipio y pueblo español de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la Ribera de Navarra, en la Merindad de Tudela y a 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 es de 4.050  habitantes (INE). Está hermanada, desde el 12 de mayo de 1996, con la ciudad francesa de Castillon-la-Bataille.
Éfira (Élide)
Éfira (en griego, Εφύρα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Élide.

Existían varias ciudades en diversos lugares de la Antigua Grecia que llevaban el nombre de Éfira, y había discusión desde la Antigüedad sobre cual de todas debía ser la Éfira citada varias veces por Homero en la Ilíada y la Odisea. Estrabón consideraba que debía identificarse con la Éfira de Élide pero otros autores se inclinaban por que era la Éfira situada en Tesprotia.

Estrabón identifica Éfira de Élide con una población llamada Énoe o Benoa y la sitúa en el camino que llevaba a Lasión, a 120 estadios de Elis, junto al río Seleente.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Jaime Jiménez Villavicencio
Jaime Enrique Jiménez Villavicencio (6 de abril de 1963) es un expolítico chileno. Fue inhabilitado para ejercer cargos públicos desde 2003, año en que fue declarado culpable como coautor de cohecho por el caso de corrupción conocido como «Caso Coimas». En agosto de 2004 fue absuelto junto a otros dos parlamentarios por la Corte de Apelaciones de Rancagua.

Soborno
El soborno o también conocido como cohecho, coima o  mordida, en el ámbito del derecho, es un delito que consiste en el ofrecimiento de una dádiva a una autoridad o funcionario público a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo. Es ofrecer algo a cambio de establecer un dominio corrupto fuera del orden, con el fin de establecer propios intereses sin importar daños.
Brutal Truth
Brutal Truth fue un supergrupo estadounidense de Grindcore y Deathgrind, proveniente de Nueva York, formada por exmiembros de Anthrax, Nuclear Assault, Stormtroopers Of Death y Siege en 1990. La banda se separó en 1998, pero volvieron a unirse en el 2006 y han lanzado dos álbumes desde esa fecha, pero en 2014 anuncaron su separación definitiva.

Poco después algunos exmiembros de esta banda de unieron a la banda de Powerviolence Agoraphobic Nosebleed junto a Scott Hull, el cual también perteneció a Brutal Truth.

Deathgrind
El deathgrind es un estilo musical que mezcla la intensidad, la velocidad y la brevedad del grindcore con la brutalidad del death metal. La diferencia con el brutal death metal es que los solos son a menudo una rareza y las canciones son generalmente más cortas en longitud, generalmente entre uno a tres minutos; y se diferencian del grindcore en su aumento y contacto con la técnica y más lejos y con menos influencia del hardcore punk. Es importante observar que el género no incluye los grupos del grindcore que se convirtieron más adelante en grupos de death metal como Repulsion y Napalm Death, aunque los álbumes The Code Is Red...Long Live the Code y Smear Campaign de este último pueden considerarse álbumes de deathgrind.
(3164) Prast
(3164) Prast es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Peypin-d'Aigues
Peypin-d'Aigues  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Pertuis.

Está integrada en la Communauté de communes Luberon - Durance.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Gastronomía de Semana Santa
La gastronomía de la Semana Santa corresponde a todas las costumbres culinarias y todos los alimentos permitidos durante el periodo sagrado del catolicismo y suele transcurrir desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección, desde el punto de vista litúrgico. Cada país (con alguna representación o grupo católico) suele tener algún conjunto de platos, o preparaciones, característicos de esta fecha que por regla general no suele tener contenido cárnico debido a la abstinencia observada durante este periodo.

Escabeche
El escabeche es un método de conservación de alimentos en vinagre. Se denomina también así al alimento obtenido mediante dicho proceso. El método para procesar un alimento en escabeche está dentro de las operaciones denominadas en cocina como marinado, y la técnica consiste básicamente en el precocinado mediante un caldo de vinagre, aceite frito, vino, laurel y pimienta en grano. Es la transformación de una preparación de la cocina árabe.
Transposición de los grandes vasos
La transposición de los grandes vasos (TGV), son un grupo de defectos congénitos del corazón en la que se presenta una disposición anormal de los principales vasos sanguíneos que salen y entran al corazón: la vena cava superior y/o la inferior, la arteria pulmonar, las venas pulmonares y la aorta. Si solo se afectan las arterias (arteria pulmonar y aorta), el trastorno se conoce como transposición de las grandes arterias. La transposición de los grandes vasos fue descrita por primera vez en 1797 por Matthew Baillie.

Vena cava superior
La vena cava superior es una de las dos venas más importantes del cuerpo humano. Es un tronco venoso o vena de gran calibre que recoge la sangre de la cabeza, el cuello, los miembros superiores y el tórax. Se inicia en la unión de las dos venas braquiocefálicas, pasa directamente hacia abajo y desemboca en la aurícula derecha. A través de la vena cava superior retorna la sangre de todas las estructuras que quedan por encima del músculo diafragma, con excepción de los pulmones y el corazón.
Corema (geografía)
Un corema ("espacio comprendido") es un concepto de la ciencia geográfica que significa "representación gráfica del espacio en su estructura elemental".

Roger Brunet ofreció, en 1973, un listado de entre 20 y 30 "coremas básicos".

Gráfica
Una gráfica, una representación gráfica o un gráfico es un tipo de representación de datos, generalmente cuantitativos, mediante recursos visuales (líneas, vectores, superficies o símbolos), para que se manifieste visualmente)

la relación matemática o correlación estadística que guardan entre sí. También es el nombre de un conjunto de puntos que se plasman en coordenadas cartesianas y sirven para analizar el comportamiento de un proceso o un conjunto de elementos o signos que permiten la interpretación de un fenómeno. La representación gráfica permite establecer valores que no se han obtenido experimentalmente sino mediante la interpolación (lectura entre puntos) y la extrapolación (valores fuera del intervalo experimental)
Irina Slútskaya
Irina Eduárdovna Slútskaya (en ruso: Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая /iˈrinɑ ˈslutskɑæ/ⓘ, Moscú 9 de febrero de 1979) es una patinadora artística sobre hielo rusa, campeona mundial en 2002 y 2005, medallista olímpica en 2002 y 2006; ha sido la única patinadora en conseguir el título de campeona de Europa siete veces, y fue cuatro veces ganadora del Grand Prix y campeona rusa en cuatro ocasiones. En total, ganó 40 medallas de oro, 21 de plata y 18 de bronce durante su carrera competitiva. Slútskaya, renombrada por su atleticismo, fue la primera patinadora en ejecutar la combinación lutz triple-bucle triple  e inventó la combinación de piruetas conocida como «doble Biellmann». Retirada del patinaje competitivo en 2006, se la considera la patinadora rusa con más éxito en la modalidad de patinaje individual de la historia del deporte.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Arquidiócesis de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia
La arquidiócesis de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia (en latín: Archidioecesis Sancti Angeli de Lombardis-Compsana-Nuscana-Bisaciensis y en italiano: Arcidiocesi di Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Benevento. Desde el 27 de octubre de 2012 su arzobispo es Pasquale Cascio.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Idioma protogeorgiano-zan
El protogeorgiano-zan (también conocido como proto-karto-zan) es una lengua reconstruida que es el ancestro común de las lenguas karto-zan. Se supone que se separó del protokartveliano durante el siglo XIX a. C. y se dividió en el antepasado de las lenguas Zan y las lenguas georgianas (ancestro del judeo-georgiano y el georgiano y sus dialectos) alrededor del siglo VIII. Siglo a. C. o siglo VII a. C.

Lenguas kartvelianas
Las lenguas kartvelianas, también conocidas como lenguas iberocaucásicas o anteriormente caucásicas meridionales en georgiano: ქართველური ენები, romanizado: kartveluri enebi) son habladas principalmente en Georgia, con pequeños grupos de hablantes en Turquía, Azerbaiyán, Irán, Grecia, Rusia e Israel. Hay aproximadamente 5,2 millones de hablantes de esta familia lingüística en el mundo. Este grupo lingüístico es uno de los más antiguos del mundo, pues remonta sus orígenes al 6000 a. C.

El grupo lingüístico kartveliano no está emparentado con ningún grupo lingüístico vecino (indoeuropeo, semítico, túrquico, otras lenguas del Cáucaso) o de otra parte del mundo. La primera fuente literaria de las lenguas kartvelianas la constituyen las inscripciones de Bir el-Qutt, realizada en escritura georgiana antigua (asomtavruli) en el monasterio georgiano cerca de Belén y data del año 430.
Agrupación de Electores Democrática Independiente de Almería
La Agrupación de Electores Democrática Independiente de Almería fue una agrupación de electores formada por una coalición de militantes del PSP, PSOE e ID para la candidatura al Senado para las Elecciones generales de España de 1977 por Almería. La candidatura consiguió un escaño, el de Joaquín Navarro Estevan, que militaba en el PSP. Fue la segunda fuerza política, obteniendo el cuarto senador más votado de la circunscripción. El partido se integró dentro del Grupo Parlamentario Socialistas del Senado.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Raša Sraka
Raša Sraka (Liubliana, 10 de octubre de 1979) es una deportista eslovena que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2005 y 2010, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
BHP
BHP es una de las compañías mineras más grandes del mundo. Su origen proviene de la fusión (2001) de la compañía australiana Broken Hill Proprietary (BHP) y la compañía británica Billiton. Tiene una estructura accionarial dual. Mientras BHP Billiton Limited está listada en la Australian Securities Exchange, BHP Billiton Plc está listada en la  London Stock Exchange y forma parte del FTSE 100.

Bauxita
La bauxita es una roca sedimentaria con un contenido de aluminio relativamente alto. Es la principal fuente de aluminio del mundo. La bauxita consiste principalmente en los minerales de aluminio gibbsita (Al(OH)3), boehmita (γ-AlO(OH)) y diásporo (α-AlO(OH)), mezclados con dos óxidos de hierro, goetita y hematita, minerales de la arcilla de aluminio, caolinita, y pequeñas cantidades de anatasa (TiO2 ) e ilmenita (FeTiO3 o FeO.TiO2).

Puede ser tanto blanda como dura, compuesta por óxidos de aluminio hidratados. Se origina como residuo producido por la meteorización química de una amplia gama de rocas comúnmente ricas en arcilla. Algunas bauxitas tienen un origen más complejo y pueden ser precipitados químicos reprocesados. Comúnmente se forma en los trópicos en zonas de clima cálido y húmedo.

La bauxita recibió su nombre en alusión a la ciudad de Les Baux, en Provenza (Francia), donde la identificó el geólogo Pierre Berthier en 1821 y la llamó bauxite, su nombre en francés.
Pronombre relativo
Los pronombres relativos son un tipo de pronombre que se relacionan con un referente anterior o antecedente, e introducen una oración subordinada relativa. Usualmente se considera que los pronombres relativos ocupan la posición del especificador de la oración, y por tanto la oración de relativo que encabezan puede ser vista como un sintagma complementante.

Verbo auxiliar
En gramática tradicional, un verbo auxiliar es un verbo que proporciona información gramatical y semántica adicional a un verbo de significado completo.

Típicamente el verbo auxiliar lleva las desinencias de número y persona gramatical, y el verbo al que acompaña queda en forma no personal (en español, por ejemplo, infinitivo, gerundio o participio). A pesar de ello, la carga semántica recae sobre el verbo principal y, por tanto, es el que selecciona su sujeto y sus complementos.
Catedral de Río Gallegos
La Catedral de Río Gallegos es la iglesia más antigua de la Patagonia argentina, y su construcción data de 1899. Su estilo inglés con chapa y madera, copia las construcciones de los inmigrantes ingleses en la zona. La iglesia, cuya evocación es Nuestra Señora de Luján, es además una de las construcciones más antiguas de la ciudad de Río Gallegos. Corresponde a la Diócesis de Río Gallegos. Se encuentra sobre la Avenida San Martín, frente a la plaza homónima.

Fue declarada Monumento Histórico Nacional por el decreto 325/1989 durante la presidencia de Raúl Alfonsín.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Austria en los Juegos Europeos de Minsk 2019
Austria participó en los Juegos Europeos de Minsk 2019. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Austríaco.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la yudoca Bernadette Graf.

Bernadette Graf
Bernadette Graf (Innsbruck, 25 de junio de 1992) es una deportista austríaca que compite en judo.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Bakú 2015 (–70 kg) y bronce en Minsk 2019 (equipo mixto). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 (–70 kg) y el noveno en Tokio 2020 (–78 kg).