hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Álvarez Ayúcar
Miguel Álvarez Ayúcar (1888-1967) fue un médico y político falangista español.

Nacido el 29 de septiembre de 1888, se doctoró en medicina. Afiliado a Falange Española en 1933, participó en el golpe de Estado de julio de 1936 en Madrid; tomó parte en la defensa del Cuartel de la Montaña, resultando gravemente herido al intentar huir del acuartelamiento y siendo hecho prisionero durante el resto de la Guerra Civil. Fue procurador en las Cortes franquistas entre 1943 y 1946. Caballero mutilado, se convirtió en concejal del Ayuntamiento de Madrid el 6 de febrero de 1949, solicitando sin éxito en julio de 1949 que los integrantes de la Asociación de Inválidos Civiles pudieran trabajar empleados como guardacoches y evitar así recurrir a la caridad.

Falleció en Madrid el 7 de enero de 1967.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Venice (Nebraska)
Venice es un lugar designado por el censo del condado de Douglas, Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 75 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Douglas (Nebraska)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1854 y con su nombre en honor al senador Stephen A. Douglas, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 463.585 habitantes por lo que era el condado más poblado con una densidad de población de 526,2 personas por km². La sede del condado es Omaha.
Temporada 2011 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2011 fue la edición 55.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 26 de marzo en el Rally Vila Joiosa y finalizó el 27 de noviembre con el Rally Race Comunidad de Madrid. El campeón fue Miguel Ángel Fuster que logró su tercer título nacional.

Rally Comunidad de Madrid
El Rally Comunidad de Madrid, oficialmente Rally Show Comunidad de Madrid – RACE,  es una prueba de rally que se organiza anualmente desde 2010 en la Comunidad de Madrid, aunque suele visitar provincias aledañas como Ávila, y es puntuable para el Campeonato de España de Rally. La prueba es organizada por el RACE y entró en el calendario en el año 2010 en sustitución del Rally Shalymar. Algunas ediciones han tenido como sede el Circuito del Jarama, donde se realizan además etapas superespeciales.
Alex Rufer
Alex Rufer (Ginebra, 12 de junio de 1996) es un futbolista neozelandés que juega como mediocampista en el Wellington Phoenix. Es hijo del exjugador internacional de Nueva Zelanda Shane Rufer, y sobrino del futbolista del siglo XX de Oceanía, Wynton Rufer.

Pertenece a la iwi maorí de los Ngāti Porou.

Ngāti Porou
Ngāti Porou es una iwi (tribu) maorí tradicionalmente ubicado en las regiones de East Cape y Gisborne de la isla Norte de Nueva Zelanda. Ngāti Porou está afiliado al 28° Batallón Maorí y tiene la segunda afiliación más grande de cualquier iwi en Nueva Zelanda, con 71.910 miembros registrados en 2006. El área tradicional rohe o área tribal de los Ngāti Porou se extiende desde Pōtikirua y Lottin Point en el norte hasta Te Toka-a-Taiau (una roca que solía sentarse en la boca del puerto de Gisborne) en el sur.

El monte Hikurangi ocupa un lugar destacado en las tradiciones de Ngāti Porou como símbolo de resistencia y fuerza, y tiene el estatus de tapu. En estas tradiciones, Hikurangi a menudo se personifica. Las tradiciones Ngāti Porou indican que Hikurangi fue el primer punto en salir a la superficie cuando Māui pescó la isla Norte desde debajo del océano. Se dice que su canoa, la Nuku-tai-memeha, fue destruida allí. El río Waiapu también figura en las tradiciones Ngāti Porou.
Puente del Avon
El puente del Avon es una estructura ferroviaria que cruza sobre el río Avon en Brislington (Bristol, Reino Unido). Fue construido en 1839 por Isambard Kingdom Brunel, y ha sido designado por Historic England como un monumento catalogado de Grado I. El puente original, un viaducto de sillería de tres vanos, fue posteriormente ampliado mediante una celosía metálica a cada lado.

El contrato para la construcción del puente se adjudicó originalmente a William Ranger, quien se retrasó en la ejecución de las obras, de manera que se le incautaron sus instalaciones para que el Great Western Railway pudiera terminar la estructura por su cuenta. Ranger inició procedimientos legales contra la compañía ferroviaria, pero finalmente fueron anulados por Lord Cranworth.

El puente, situado unos 300 m al oeste aguas abajo de Netham Weir, permite el cruce de la Línea Principal del Great Western sobre el río Avon para poder acceder hacia la Estación de Bristol Temple Meads.

Río Avon (Brístol)
El río Avon (pronunciado en inglés  /ˈeɪvən/) es un curso fluvial situado en el suroeste de Inglaterra. Para distinguirlo de otros ríos con el mismo nombre, a menudo se le denomina Bristol Avon, en referencia a la ciudad de Bristol junto a la que discurre. El nombre 'Avon' es un cognado de la palabra galesa afon, que significa 'río'.

Nace justo al norte del pueblo de Acton Turville, en South Gloucestershire, antes de pasar por Wiltshire hacia Somerset. En su tramo inferior desde Bath (donde se encuentra con el Canal del Kennet y del Avon) hasta el estuario del Severn en Avonmouth, cerca de Bristol, el río es navegable y se conoce como Avon Navigation.

Es el décimo noveno río más largo del Reino Unido, con una longitud total de 83 millas (133,6 km), aunque curiosamente solo hay 19 millas (30,6 km) en línea recta entre el punto de su nacimiento y el de su desembocadura en el estuario del Severn. Su cuenca vertiente tiene una superficie de unos 2220 km².
Antonio Coll y Pi
Antonio Coll y Pi —en catalán Antoni Coll i Pi— (Barcelona, 1857-Santiago de Chile, 1943) fue un pintor y escultor español, quien, habiendo desarrollado la primera parte de su carrera en España, pasó en 1906 a Chile.

Biblioteca y casa-museo de Menéndez Pelayo
La Biblioteca y casa-museo de Marcelino Menéndez Pelayo se encuentra en la ciudad de Santander, en Cantabria (España). La biblioteca de en torno a 42.000 volúmenes perteneció en vida al célebre escritor, pasando a su muerte al ayuntamiento de Santander por decisión testamentaria.
Ardrahan
El Ardrahan es un queso semitierno hecho de leche de vaca. Procede de la Ardrahan Farmhouse, en Kanturk (Condado de Cork, Irlanda). Eugene y Mary Burns hicieron el primer Ardrahan en su granja en 1983 usando técnicas tradicionales. Este queso irlandés se hace íntegramente con leche de la vacada de los Burns, compuesta por frisonas.

Es un queso vegetarino hecho con leche entera y cuajo vegetal. Tiene un 25% de grasa y se elabora en ruedas de 400 g y 1,5 kg con una corteza lavada con salmuera y encrestada por los moldes.

El Ardrahan tiene un sabor y aroma terroso y campesino, y un regusto acre que mejora el rico sabor a mantequilla y carne. Tiene una textura suave, un interior amarillo oscuro y una corteza comestible en toda la pieza. Su interior es firme y ligeramente calcáreo. Envejece entre 4 y 6 semanas.

El Ardrahan ha ganado muchos premios, incluyendo varias medallas en los British Cheese Awards.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Constitución de Cundinamarca
La Constitución Política del Estado Libre e Independiente de Cundinamarca de 1811 o Constitución Política de la Provincia de Cundinamarca fue la Carta Política Nacional que sucedió al Acta del Cabildo extraordinario de Santafé de Bogotá de 1810 y rigió la vida constitucional del Estado Libre e Independiente de Cundinamarca desde 1811 hasta la Toma de Santafé de Bogotá por Bolívar cuando fue derogada.

Asedio de Santafé de Bogotá
El asedio de Santafé de Bogotá tuvo lugar entre el 10 y el 12 de diciembre de 1814 y fue el epílogo de la guerra civil entre Centralistas y Federalistas. La batalla concluyó con la rendición y saqueo de la capital virreinal y la unificación de la Nueva Granada a manos de los federalistas.
Maris Verpakovskis
Maris Verpakovskis (Liepāja, Letonia, 15 de octubre de 1979) es un exjugador de fútbol letón y su último club fue FK Liepājas Metalurgs de la Virsliga. De enero de 2014 a noviembre de 2018  fue presidente del FK Liepaja. Actualmente es director deportivo del FK RFS.

Virslīga
La Virslīga —conocida como Optibet Virslīga por motivos de patrocinio— o División Superior de Letonia es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Letonia, organizada por la Federación Letona de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1991, coincidiendo con el año en que el país restableció su independencia.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Los clubes juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último juega una promoción contra el vencedor de la segunda categoría. Durante las primeras quince temporadas el torneo estuvo dominado por el Skonto de Riga, y tras su desaparición ha habido una mayor competencia por la primacía nacional.
Chengyang
Chengyang (en chino, 城阳; pinyin, Chéng·Yáng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia  Qingdao en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 583 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.

Qingdao
Qingdao (en chino, 青岛; pinyin, Qīngdǎo; Wade-Giles, ch'ing tao; transcripción antigua, Tsingtao (escuchar)ⓘ) es una ciudad portuaria de la provincia de Shandong en la República Popular China. Antiguamente era conocida como Jiao'ao (胶澳, 膠澳). Está situada en la península de Shandong y orientada en dirección al mar Amarillo. Actualmente es un importante puerto marítimo, base naval y centro industrial. Entre 1898 y 1914 fue la capital de la concesión colonial alemana de Jiaozhou (o Kiautschou). En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su área es de 11 282 km² y su población total para 2020 superó los 10 millones de  habitantes.
Katia Ornelas Gil
Katia Ornelas Gil (Ciudad de México, 22 de septiembre de 1983) es una política mexicana, licenciada en Derecho por la Universidad del Valle de México y Maestranda del Posgrado en Administración y Políticas Públicas del Instituto de Administración Pública.

Municipio de Centro
El municipio de Centro (en yokot'an: Tänxin) es uno de los 17 municipios que conforman el estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión del Centro.

La cabecera municipal es la ciudad de Villahermosa, que también es capital del estado, encontrándose ubicada entre los paralelos 17 grados 59 minutos de latitud norte y 92 grados 56 minutos de longitud oeste.

La extensión territorial del municipio es de 1612.11 kilómetros cuadrados, los cuales corresponden al 6.59% respecto del total del estado y ocupa el séptimo lugar en la escala de extensión municipal.

Colinda al norte con los municipios de Centla y de Nacajuca, al sur con los municipios de Jalapa y de Teapa y con el estado de Chiapas, al este los municipios de Centla, Jalapa y Macuspana y al oeste, con los ya citados municipios del estado de Chiapas y los municipios tabasqueños de Cunduacán y Nacajuca.
Campeonato Argentino de Mayores 1985
El Campeonato Argentino de Mayores de 1985 fue la cuadragésimo-primera edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 1 de septiembre y el 6 de octubre de 1985.

La fase final del torneo se disputó por primera vez en la Provincia de Buenos Aires bajo el formato de sedes rotativas, habiendo hospedado los encuentros definitorios por última vez en 1965. Los encuentros se disputaron en las instalaciones del Club San Martín.

La Unión de Rugby de Tucumán consiguió su primer título al vencer 13-9 en la final al seleccionado de Buenos Aires, capitaneado por Hugo Porta, convirtiéndose así en la tercera unión del interior en conseguir el campeonato. Esta fue la primera consagración de una unión provincial en veinte años, interrumpiendo el dominio del seleccionado de Buenos Aires desde la conquista de la Unión de Rugby de Rosario en 1965.

Hugo Porta
Hugo Porta (Buenos Aires, 11 de septiembre de 1951) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como apertura. Actualmente ejerce su profesión de arquitecto.

De excelente juego con el pie; precisión, eficiencia, potencia, habilidad para distribuir el balón y visión de juego fue uno de los mejores jugadores del mundo en su época y el mejor apertura junto a Naas Botha. Es considerado el mejor jugador argentino de la historia. Desde 2008 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.
Municipio de Mills (condado de Ogemaw)
El municipio de Mills (en inglés: Mills Township) es un municipio ubicado en el condado de Ogemaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4291 habitantes y una densidad poblacional de 46,57 personas por km².

Condado de Ogemaw
El condado de Ogemaw (en inglés: Ogemaw County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 21.645 habitantes con una densidad de población de 15 personas por km². La sede del condado es West Branch.
Municipio de Enterprise (condado de Ford)
El municipio de Enterprise (en inglés: Enterprise Township) es un municipio ubicado en el condado de Ford en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 882 habitantes y una densidad poblacional de 5,04 personas por km².

Condado de Ford (Kansas)
El condado de Ford (en inglés, Ford County) es un condado del estado de Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 34 159 habitantes.

La sede del condado es Dodge City.

El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y su nombre es en homenaje a James Hobart Ford, un general de la Unión durante la Guerra de Secesión.
Municipio de Odessa (condado de Jewell)
El municipio de Odessa (en inglés: Odessa Township) es un municipio ubicado en el condado de Jewell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 21 habitantes y una densidad poblacional de 0,23 personas por km².

Condado de Jewell
El condado de Jewell (en inglés: Jewell County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 3,324 habitantes y una densidad de población de 1.4 personas por km². La sede del condado es Mankato. El condado recibe su nombre en honor a Lewis R. Jewell.
Calle 207 (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Calle 207 es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York. Localizada en la intersección con la Calle 207 y la 10.ª Avenida en el barrio de Manhattan Inwood, y es servida las 24 horas por los trenes del servicio 1.

La estación está cerca del extremo sur de 207th Street Yard. Al norte de la estación, se encuentran dos cruces, y una rampa para dar acceso a dos de las tres vías del patio de maniobras.

Décima Avenida (Manhattan)
La Décima Avenida / Avenida Ámsterdam es una avenida de sentido norte-sur localizada en el West Side de Manhattan en Nueva York. Pasa por el norte hasta el Oeste de la Calle 110, también conocida como Cathedral Parkway para la Catedral de San Juan el Divino. En este punto, continúa como una avenida de dos carriles.
Elecciones locales de la Ciudad de México de 2018
Las Elecciones de la Ciudad de México se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 2018, simultáneamente con las Elecciones presidenciales y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular de la Ciudad de México:

Jefe de Gobierno de la Ciudad de México. Titular del poder ejecutivo de la Ciudad de México, con funciones intermedias entre un Presidente municipal y el Gobernador de un Estado, electo para un periodo de cinco años y diez meses no reelegibles en ningún caso. La candidata electa fue Claudia Sheinbaum.

16 Alcaldes. Titulares de cada una de las alcaldías, equivalentes a los municipios en la Ciudad de México.

66 Diputados al Congreso de la Ciudad de México. 33 elegidos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales y 33 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas.

Demarcaciones territoriales de la Ciudad de México
Las demarcaciones territoriales son la unidad básica de la división territorial y organización administrativa de la capital de México, la Ciudad de México. Junto con los municipios de los estados libres y soberanos, constituyen los dos tipos de organización de segundo nivel en México.

Sustituyeron las antiguas delegaciones desde la aprobación de la Constitución Política de la Ciudad de México en 2016. Están compuestas por el territorio designado por el marco legal, sus habitantes y autoridades.

La Ciudad de México se subdivide en dieciséis demarcaciones territoriales, cuyo gobierno recae en los órganos denominados Alcaldías, conformados por un alcalde o alcaldesa y un consejo.
X Development
X Development (anteriormente Google X), es una instalación y organización estadounidense semi-secreta de investigación y desarrollo fundada por Google en enero de 2010. Está ubicada a aproximadamente un kilómetro de las oficinas corporativas centrales de Google, el Googleplex, en Mountain View, California.

El trabajo en el laboratorio es supervisado por Serguéi Brin, uno de los cofundadores de Google, mientras que el científico y empresario Astro Teller actúa como director general y Capitán de los Moonshots, dirigiendo el día a día de las actividades de la empresa.  Teller dice que su objetivo es mejorar las tecnologías por un factor de diez y desarrollar «soluciones tipo ciencia ficción». Los laboratorios se pusieron en marcha en 2010 con el desarrollo de un automóvil autónomo.

El 2 de octubre de 2015, después de la reestructuración completa de Google en Alphabet, Google X se convirtió en una compañía independiente de Alphabet y pasó a llamarse X.

Mountain View (condado de Santa Clara)
Mountain View es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 81 785 habitantes.

El nombre de la ciudad deriva de las vistas de los montes Santa Cruz que desde allí se pueden apreciar.

Ubicada en el corazón de la región conocida como Silicon Valley, la ciudad es sede de varias corporaciones reconocidas a nivel nacional e internacional, así como de un importante número de empresas pequeñas.
Psammoperidia
Psammoperidia es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, y, aunque de estatus incierto, podría ser perteneciente al Suborden Astrorhizina del Orden Astrorhizida. No fue asignada su especie-tipo, aunque Psammoperidia echinata podría ser considerada como tal. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Kiss: Psycho Circus
Kiss: Psycho Circus es una serie de cómics publicada por las empresas Image Comics y Todd McFarlane. La historia fue escrita por Brian Holguin e ilustrada por varios artistas, incluyendo a los dibujantes Ángel Medina y Clayton Crain, junto a Kevin Conrad. La historieta muestra a los miembros de la agrupación estadounidense Kiss como seres sobrenaturales, siendo "The Demon" (Gene Simmons), "The Starbearer" (Paul Stanley), "King of Beasts" o "The Beastking" (Peter Criss) y "The Celestial" (Ace Frehley).

Paul Stanley
Stanley Bert Eisen (Queens, Nueva York, 20 de enero de 1952), más conocido como Paul Stanley, es un músico, cantante y pintor estadounidense, reconocido por ser la voz principal, guitarra rítmica y fundador junto a Gene Simmons de la banda de rock Kiss. Ha participado en la composición de la mayoría de los éxitos de la banda y, junto a Simmons, ha liderado a la agrupación durante sus cincuenta años de trayectoria. Su personaje representado en Kiss es The Starchild o El Chico Estrella.

La revista Hit Parader lo clasificó como unos de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto número 18. En 2014 fue presentado en el Salón de la Fama del Rock and Roll como uno de los miembros fundadores de Kiss.
Temporada 2010-11 de la NHL
La temporada 2010-2011 de la NHL es la número 93 de su historia. Es la cuarta temporada consecutiva que tiene su comienzo en Europa con los llamados NHL Premiere games. Estos NHL Premiere Games, están programados en ciudades que ya han acogido anteriormente partidos de la NHL. Son Helsinki en Finlandia, Estocolmo en Suecia y Praga en la República Checa. La temporada comenzó el 7 de octubre de 2010. El final del calendario de temporada regular concluye el 10 de abril de 2011.

El All-Star, en su 58.ª edición, se celebrará el 30 de enero de 2011, con sede en el RBC Center de Raleigh en el estado de Carolina del Norte, donde juegan como locales el equipo de los Carolina Hurricanes.

Columbus Blue Jackets
Los Columbus Blue Jackets (en español, Chaquetas Azules de Columbus) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Columbus, Ohio. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Nationwide Arena.
Stubby (cráter)
Stubby es un pequeño cráter lunar situado en las Tierras Altas de Descartes, visitado por los astronautas del Apolo 16. El nombre del cráter fue adoptado formalmente por la Unión Astronómica Internacional en 1973.

El módulo lunar Orion del Apolo 16 aterrizó entre los cráteres North Ray y South Ray el 21 de abril de 1972. Los astronautas John Young y Charles M. Duke exploraron el área entre los cráteres en el transcurso de tres EVAs utilizando un Lunar Roving Vehicle o rover. Se acercaron a Stubby en la EVA 2, al dirigirse hacia la Estación 4 (ubicada en el cráter Cinco), a unos 3,9 km al sur del lugar de aterrizaje.

El cráter Stubby tiene una forma ovalada. Su eje más largo, orientado hacia el noroeste, mide 930 m. Posee una serie de pequeños impactos situados sobre su superficie interior. Se inserta sobre la Formación Cayley, del Período Ímbrico.

Cinco (cráter)
Cinco es un pequeño cráter lunar situado en las Tierras Altas de Descartes, visitado por los astronautas de Apolo 16. El módulo lunar Orion del Apolo 16 aterrizó entre los cráteres North Ray y South Ray el 21 de abril de 1972. Los astronautas John Young y Charles M. Duke exploraron el área entre los cráteres en el transcurso de tres EVAs utilizando un Lunar Roving Vehicle o rover. Se acercaron a South Ray en la EVA 2, situando la Estación Geológica 4 a unos 80 m al oeste del cráter Cinco.

El objetivo principal de la prospección en Stone Mountain era intentar tomar muestras de la formación Descartes, aunque todavía no está claro si las muestras tomadas pertenecían a Descartes.