hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alt.end
«alt.end» es el trigésimo sexto sencillo de la banda británica The Cure. Fue lanzado en octubre de 2004 como segundo sencillo del álbum  The Cure exclusivamente en Estados Unidos. Es el equivalente estadounidense de "Taking Off", elegido como segundo sencillo de este álbum en el resto del mundo. Ambos sencillos fueron lanzados al mismo tiempo y cuentan con los mismos lados B.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Monte Grappa
El monte Grappa (1775 m) es una montaña de los Prealpes Vénetos en Véneto, Italia. Se encuentra entre la llanura véneta, al sur y la zona alpina central, al norte. Al oeste,  está separado del monte Asiago por el río Brenta, y al este  está separado del macizo Cesen-Visentin por el río Piave. Al norte se encuentran el lago Corlo y el valle Feltre. Antiguamente, la montaña se llamaba Alpe Madre, y actualmente está dividido entre tres provincias: Vicenza al oeste, Treviso al sur y Belluno al nordeste. Es la cumbre más alta  de un pequeño macizo, el cual también incluye muchas otras cumbres como Col Moschin,  Colle della Berretta, Monte Asolone, Monte Pertica, Prassolan, Monti Solaroli, Fontana Secca, Monte Peurna, Monte Santo, Monte Tomatico, Meatte, Monte Pallon y Monte Tomba.

Río Piave
El río Piave es un río del norte de Italia que nace en los Alpes orientales y desemboca en el mar Adriático, al noreste de Venecia, junto al puerto de Cortellazzo.  Tiene una longitud de 220 km (que lo convierten en el 9.º río más largo de Italia y en el 5.º de los primarios) y drena una cuenca de 4126,8 km².
Costilla cervical
Una costilla cervical (a veces denominada costilla del cuello o de Eva) es una costilla supernumeraria que nace en la séptima vértebra cervical, situándose por encima de la primera costilla esternal. Se trata de una anomalía congénita presente en el 1% de la población mundial (1 de cada 100 personas), siendo muy escasos los casos en los que el individuo presenta no una sino dos costillas cervicales. Es la malformación costal más frecuente en humanos y aparece con mayor frecuencia en las mujeres (2,5:1).

Vértebras cervicales
Las vértebras cervicales son las que se sitúan en el cuello permitiendo su movilidad, entre el cráneo con el cual soporta su peso y las vértebras torácicas. En humanos se disponen en número de siete, y se denominan C1 (atlas), C2 (axis), C3, C4, C5, C6 y C7 (vértebra prominente).

Durante la flexión lo hacen en 40°, mientras que en extensión 75°.

Poseen forámenes transversos, lugar donde pasa la vena y arteria vertebral.

Las dos primeras vértebras cervicales tienen una morfología especial, por lo tanto se denominan atípicas y sus nombres son respectivamente atlas y axis.

La séptima cervical también se llama vértebra prominente, por la mayor longitud de su apófisis espinosa.
Guerra de Torstenson
La guerra de Torstenson, también conocida como guerra o controversia de Hannibal fue un conflicto que tuvo lugar entre 1643 al 1645 entre Suecia y Dinamarca y Noruega, durante el ocaso de la guerra de los Treinta Años. El nombre de la contienda hace mención de los generales Lennart Torstenson (de Suecia) y Hannibal Sehested (de Dinamarca y Noruega).

Dinamarca que se había retirado del conflicto en 1629, tras la firma del Tratado de Lübeck, sufrió una importante derrota. En el segundo Tratado de Brömsebro en 1645, las autoridades danesas se vieron forzadas a renunciar a parte de su territorio y condonar los aranceles de Øresund a las autoridades noruegas y suecas.

Paz de Lübeck
La Paz de Lübeck fue el tratado de paz firmado en Lübeck entre el Sacro Imperio Romano Germánico y Dinamarca el 22 de mayo de 1629 en el transcurso de la guerra de los Treinta Años. La paz fue firmada por el rey de Dinamarca Cristián IV y por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Fernando II de Habsburgo, tras la invasión de Dinamarca por los ejércitos católicos bajo el mando del condotiero Albrecht von Wallenstein. Puso fin a la participación danesa en la guerra de los Treinta Años.
Hijra
En la cultura del subcontinente indio, el término hijra (pronunciado /ˈɦɪdʒɽaː/) define a los miembros de un tercer género.

La mayoría de las jisras se refieren a sí mismas en femenino y suelen vestir con prendas tradicionales femeninas.
El censo oficial del gobierno de la India no las menciona, por lo que no hay datos acerca de su población; las estimaciones oscilan entre 50 000 y 5 000 000 de jisras tan solo en la India.
La historia de este grupo cuenta con una larga tradición, tanto en el Majabhárata (texto épico-religioso del siglo III a. C.) como en las cortes del imperio mogol del subcontinente.

En la India algunas personas las consideran como eunucos (varones sin desarrollo sexual), aunque lo cierto es que pocas de ellas se han sometido a algún tipo de modificación genital.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Templo del Valle
Templo del Valle es el nombre de una construcción adjunta a cada pirámide. Actuaba como entrada al complejo funerario y estaba unido al templo funerario (situado junto a la pirámide) por una calzada. En general, estaban dotados de dos puertas con un vestíbulo y una sala hipóstila, de forma similar a los templos funerarios. Su finalidad era realizar en él los ritos de purificación de la momia del faraón, que era llevada en procesión por la calzada hasta su mausoleo.

Pirámides de Egipto
Las pirámides de Egipto son, de todos los vestigios legados por los egipcios de la Antigüedad, los más portentosos y emblemáticos reconocidos. Construidas como criptas reales para los faraones a partir de 2630–2610 a. C, con bloques de piedra revestidos de caliza, originalmente eran a la vista grandes construcciones de color blanco.

Símbolos del Egipto moderno, y aunque se han localizado al menos un centenar, las más reconocidas son las pirámides de Keops, Kefrén y Micerino levantadas en la llanura de Guiza, por orden de estos faraones, siendo la de Keops  la más alta realizada y que se observan a las afueras de la capital del Egipto moderno, El Cairo.
Mamoru Hosoda
Mamoru Hosoda (Japonés: 細田 守; , Hepburn: Hosoda Mamoru?), nacido el 19 de septiembre de 1967 en Kamiichi, Distrito de Nakaniikawa, Prefectura de Toyama, Región de Chūbu; es un director de cine y animador japonés, conocido por las películas El niño y la bestia,  Los niños lobo, Summer Wars y La chica que saltaba a través del tiempo.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Davor Vugrinec
Davor Vugrinec (Varaždin, Croacia, 24 de marzo de 1975) es un ex futbolista croata. Jugaba de centrocampista y su último equipo fue Slaven Belupo de la Prva HNL. Es el máximo goleador histórico de la Primera Liga de Croacia con 146 goles; ha marcado en cinco clubes diferentes y también es el jugador de mayor edad en marcar un gol en la liga, marcando para el Slaven Belupo 10 días antes de cumplir 40 años.

Actualmente, Vugrinec es vicepresidente del NK Varaždin, una organización diferente al desaparecido (en fecha de 2015) club Varteks Varaždin en el que estuvo durante su carrera como jugador.

NK Slaven Belupo Koprivnica
El NK Slaven Belupo (conocido en competiciones europeas como NK Slaven Koprivnica) es un equipo de fútbol de Croacia. Está situado en la ciudad de Koprivnica, situada en el norte del país, y juega en la Prva HNL.

Por razones de patrocinio el equipo es conocido como NK Slaven Belupo Koprivnica.
Pajarito (Boyacá)
Pajarito es un municipio colombiano ubicado en la provincia de La Libertad, en el departamento de Boyacá. Se encuentra aproximadamente a 176 km de la ciudad de Tunja, capital del departamento, y a 343 km de Bogotá, la capital del país.

Provincia de La Libertad
La provincia de La Libertad es la más reciente de las provincias del Departamento de Boyacá, e integró algunos municipios de provincias de Sugamuxi y Valderrama por el decreto 1509 del 27 de diciembre de 1995. Su nombre se debe a que en el territorio, el ejército patriota obtuvo su primer gran triunfo contra las fuerzas realistas, además de haber sido la puerta de entrada en el departamento de Boyacá del ejército de Simón Bolívar quien se dirigía hacia Santafé (Bogotá).
Sendero Europeo E-1
El Sendero Europeo de Gran Recorrido E1, o simplemente Sendero Europeo E1, es uno de los Senderos Europeos de Gran Recorrido designados por la European Ramblers' Association con una longitud total de 4.960 millas (7.980 km). Empieza en Noruega en Cabo Norte, y cruza Kattegat entre Suecia y Dinamarca por transbordador. Pasa a través de Dinamarca, Alemania y Suiza para acabar en Scapoli, Italia. Este camino está planeado para ser extendido hacia el sur a Sicilia, en Italia.

En concreto para la E1 sus señales de sendero son sólo vistas en algunas ubicaciones como en cruces de frontera o en intersecciones con otros caminos, en cambio las señales de las rutas locales dentro de la E1 también son utilizadas. El camino está descrito aquí de norte a sur, aun así está señalizado en ambas direcciones.

Parque nacional de Børgefjell
El parque nacional de Børgefjell (en noruego: Børgefjell nasjonalpark) es un parque nacional de Noruega que protege un área protegida inaccesible y poco desarrollada del interior del país, en los límites entre los condados de Nord-Trøndelag y el condado de Nordland, en la frontera con Suecia. El parque es su mayor parte una reserva, con pocos senderos u otras instalaciones para los visitantes. Los visitantes pueden caminar por largos períodos sin ver a otra persona. Posee 1447 kilómetros cuadrados (559 millas cuadradas) y fue establecido originalmente en 1963, siendo ampliado en 1973 y 2003.
Tuff Gong
Tuff Gong ("piedra volcánica dura") es un sello discográfico que fue formado por el grupo de reggae Bob Marley & The Wailers en 1965, y cuyo nombre es el apodo de Bob Marley. El primer sencillo del sello fue "Run For Cover", de The Wailers. La central de Tuff Gong estaba emplazada en el 56 de Hope Road, en Kingston, Jamaica, la casa de Bob. Esta dirección corresponde ahora al Museo de Bob Marley.

Tuff Gong es también el nombre de una línea de ropa y complementos desarrollada por uno de hijos tardíos del músico, Rohan Marley.

En Grand Theft Auto IV, apareció Tuff Gong Radio como parte de la banda sonora del videojuego, dedicada a poner canciones asociadas a Bob Marley, incluyendo temas de sus hijos Stephen y Damian.

Rohan Marley
Rohan Anthony Marley (Kingston, 19 de mayo de 1972) es un empresario y exjugador de fútbol gridiron jamaicano. Es hijo del artista reggae Bob Marley y de Janet Hunt. Nació durante el matrimonio de su padre con Rita, y se fue a vivir con ella a los 4 años hasta que se fue a vivir con su abuela Cedella después de la muerte de su padre de cáncer en Miami en 1981.

Tras graduarse en 1991 del Miami Palmetto Senior High School, Marley jugó en la posición de linebacker para la Universidad de Miami, junto a Dwayne Johnson, Warren Sapp y Ray Lewis. Luego jugó al fútbol profesional en la Canadian Football League con los Ottawa Rough Riders.
Challenger de Burdeos 2014
El BNP Paribas Primrose Bordeaux 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la séptima edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Burdeos, Francia entre el 12 y el 18 de mayo de 2014.

Julien Benneteau
Julien Benneteau (Bourg-en-Bresse, Francia, 20 de diciembre de 1981) es un exjugador profesional de tenis. El 4 de agosto de 2012, junto con Richard Gasquet consiguieron la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Xavi Barroso
Xavier Barroso i Mayordomo (Caldas de Montbui, 14 de noviembre de 1992) es un jugador de hockey sobre patines español, que actualmente juega en el FC Barcelona.

Comenzó a jugar de bien pequeño en el club de su pueblo, el Club Hoquei Caldes, hasta que a los 13 años se incorporó a los equipos base del FC Barcelona.  La temporada 2011/12 debutó con el primer equipo del FC Barcelona, cuando todavía era junior, disputando 151 minutos y marcando 2 goles. La temporada 2012/13 fue cedido al CE Vendrell obteniendo excelentes resultados. Más allá de conseguir la Copa del Rey y la Copa de la CERS con el equipo, hizo 20 goles en Liga. En la siguiente temporada, el FC Barcelona lo recuperó y le renovó el contrato hasta la temporada 2016/17, con derecho de opción para las dos últimas. En 2018 finalizó su etapa en el FC Barcelona para fichar por el UD Oliveirense portugués. Tras dos temporadas en el Oliveirense firmó un contrato de tres temporadas con el FC Oporto.

CE Vendrell
El Club d'Esports Vendrell, también conocido como Moritz Vendrell por razones de patrocinio (desde 2010 hasta 2017), es una S.D. española con sede en la localidad de Vendrell, en la comunidad autónoma de Cataluña. El club es básicamente conocido por su sección de hockey, que actualmente juega en la OK Liga Plata.
Old Washington (Ohio)
Old Washington es una villa ubicada en el condado de Guernsey en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 279 habitantes y una densidad poblacional de 160,3 personas por km².

Condado de Guernsey
El condado de Guernsey es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Cambridge, y su mayor ciudad es Cambridge. El condado posee un área de 1.368 km² (los cuales 17 km² están cubiertos por agua), la población de 40.792 habitantes, y la densidad de población es de 30 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
Peng Xinlu
Peng Xinlu (en chino: 彭鑫露, 10 de marzo de 2009) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2025, en la prueba de rifle 10 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Isabella Biagini
Isabella Biagini, nacida Concetta Biagini (Roma, 8 de diciembre de 1940 - Roma, 14 de abril de 2018), fue una imitadora, showgirl y actriz de cine italiana.{{#tag:ref|Según algunas fuentes, Isabella Biagini nació en 1943 (8 de diciembre o el 19 diciembre) y tendría 74 años en el momento de su muerte. ANSA ha cuestionado esta edad, escribiendo que quizás era algunos años mayor.

Showgirl
Una showgirl es una bailarina o intérprete en un espectáculo de teatro destinado a mostrar los atributos físicos de la intérprete, por lo general por medio de ropa reveladora o incluso toples o desnudez. Showgirls se asocian a menudo con la música y la danza.

El término showgirl se aplica a veces a una modelo promocional empleada en ferias y demostraciones comerciales.
Sebba (departamento)
Sebba es un departamento de la provincia de Yagha, en la región del Sahel, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 45 994 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y Malí.

Región del Sahel
La región del Sahel es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Constituida el 2 de julio de 2001, tiene una población de 968 442 habitantes (2006). La capital de la zona es Dori. Cuatro provincias conforman la región - Oudalan, Séno, Soum y Yagha.
Museo del Buda de Fo Guang Shan
El Museo de Buda de Fo Guang Shan  (en chino, 佛光山佛陀紀念館; pinyin, Fóguāngshān Fótuó jìniànguǎn), que antes se llamaba Centro Memorial del Buda, es un museo cultural, religioso, y educativo del budismo Mahayana, está situado en la ciudad de Kaohsiung, distrito de Dashu. El museo está afiliado con Fo Guang Shan que es una de las organizaciones más grandes de Taiwán.  El Museo alberga una reliquia del diente del Buda Shakyamuni, fundador del budismo. La construcción del museo empezó en 2008, y se abrió al público en diciembre de 2011. El museo fue aceptado como miembro del Consejo Internacional de Museos (ICOM) en 2014.  Desde que abrió, el Museo de Buda frecuentemente ha sido incluido en los 10 primeros hitos de Taiwán por TripAdvisor. En 2015, El Museo fue certificado ISO 50001:2011 por el Sistema de Calidad y Administración.

Consejo Internacional de Museos
El Consejo Internacional de Museos (en inglés: International Council of Museums, ICOM; en francés: Conseil international des musées), creado en 1946, es la única organización de museos y profesionales de museos con alcance mundial dedicada a la promoción y protección del patrimonio cultural y natural, presente y futuro, material e inmaterial.
Con aproximadamente 45 000 miembros en 138 países, el ICOM es una red de profesionales de museos que actúan en una amplia variedad de disciplinas relacionadas con el patrimonio y los museos.
Facultad de Estudios Superiores Aragón
La Facultad de Estudios Superiores Aragón (FES Aragón) es una entidad académica multidisciplinaria de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ubicada en la zona norte del municipio de Nezahualcóyotl, Estado de México.

Ciudad Universitaria (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Ciudad Universitaria, conocida coloquialmente como C.U. o CU (pronunciada cé-ú), es el conjunto de edificios y espacios que conforman el campus principal de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ubicado en las cercanías del Pedregal de San Ángel, al sur de la Ciudad de México. El 28 de junio del 2007, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
ČEZ
El Grupo ČEZ (en checo: Skupina ČEZ; České Energetické Závody) es un conglomerado de 96 empresas (que incluyen la empresa matriz ČEZ, a.s.), 72 de ellas de la República Checa. Está involucrada en la generación de electricidad, distribución y comercialización. El Grupo ČEZ opera en Albania, Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Alemania, Hungría, Kosovo, Polonia, Rumania, Serbia, Eslovaquia y Turquía. ČEZ, a.s. está listada en la bolsa de Praga, la bolsa de Varsovia y las acciones de ČEZ también se intercambian en la bolsa de Fráncfort.

ČEZ es la mayor compañía de servicios de cotización pública en Europa Central y del Este. Sus actividades recientemente han estado bajo escrutinio. Según the Economist, "aunque nominalmente bajo control del estado, muchos ven el poder fluyendo la otra dirección: del consejo de administración de ČEZ a la política".

A finales de 2010 la EU está investigando las actividades de la compañía.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Mapas colaborativos
Los mapas colaborativos o mapeo colaborativo son el desarrollo de mapas web y contenido generados por un usuario, un grupo de personas o entidades, y puede tomar formas distintas. Con el avance de la tecnología para almacenar y compartir mapas, los mapas colaborativos se han convertido en competidores de los servicios comerciales, como OpenStreetMap, o en parte de ellos, como Google Map Maker y Yandex Map Editor.

Wikimapia
Wikimapia es una mashup gratuita que combina los mapas del buscador Google con un sistema wiki, permitiendo a los usuarios añadir información en forma de notas a cualquier región o localidad del planeta.
Jesús es Señor
Jesús es Señor o Jesús es el Señor (en griego: κύριος Ἰησοῦς, kyrios Iesous) es la afirmación de credo más corta que se encuentra en el Nuevo Testamento, una de varias variaciones un poco más elaboradas. Sirve como una declaración de fe para la mayoría de los cristianos que consideran a Jesús como completamente hombre y Dios.

Los primeros cristianos consideraron a Jesús como «Señor» y la palabra griega Kyrios (κύριος, Dios, señor o maestro) aparece más de 700 veces en el Nuevo Testamento refiriéndose a él. Kyrios llegó a representar el dominio de Jesús sobre el mundo.

Este título persiste entre los cristianos como la percepción predominante de Jesús por siglos y sigue siendo ampliamente utilizado en la liturgia cristiana, por ejemplo, en la combinación Kyrie eleison, Christe eleison (es decir, «Señor, ten piedad; Cristo, ten piedad»), donde Jesús es referido como Señor e, inmediatamente después, como Cristo. Rabonni

Rabboni
Rabboni es un título honorífico que se daba a los maestros de Israel. De los tres títulos que se les daba: rab, rabbi y rabban (o rabbon) el segundo era más honorífico que el primero; y el tercero más que el segundo. De rabbon se deriva rabboni (o, según muchos códices rabunni) Discuten los filólogos si la i final es simplemente intensiva, o más bien es el sufijo personal de la primera persona equivalente a mío.

En el Nuevo Testamento llaman rabboni a Jesús el ciego de Jericó (Mc10:51) y María Magdalena (Jn20:16). En este último pasaje  Juan le da la significación de Maestro.