hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quercus sapotifolia
Quercus sapotifolia es una especie de planta en la familia Fagaceae. Es un árbol nativo del sur de México (Chiapas), Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá. Es una especie dominante en bosque húmedo montano mixto y bosque nuboso en asociación con Abies en altitudes de 1500 a 3200 m s. n. m. Tiene una madera muy resistente y duradera que se utiliza para la construcción de muebles, postes, tarimas y herramientas agrícolas; su corteza produce taninos que se utilizan para el curtido de cueros.

Abies
Abies es un género de árboles de la familia de las pináceas, dentro de las coníferas. El género comprende 55 especies conocidas como abetos, 33 de las cuales pueden considerarse como primarias y las 22 restantes como secundarias o tal vez subespecies de las anteriores. Crecen principalmente en bosques de coníferas de Asia central y oriental, centro y sur de Europa y Norteamérica. Su altura varía de 10 a 80 m.
Más allá de los sueños
Más allá de los sueños (What dreams may come) es una película de drama de género fantástico estadounidense de 1998 dirigida por Vincent Ward y adaptada por Ronald Bass de la novela de 1978 del mismo nombre de Richard Matheson. Protagonizada por Robin Williams y Cuba Gooding Jr., ganó el Premio de la Academia a los Mejores Efectos Visuales y el Premio del Gremio de Directores de Arte a la Excelencia en Diseño de Producción. También fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Dirección de Arte. El título es de una línea del soliloquio "Ser o no ser" de Hamlet.

Ser o no ser
Ser o no ser... es la primera línea de un soliloquio de la obra de William Shakespeare, Hamlet (escrita alrededor de 1600), en el acto tercero, escena primera. Considerada y usada como síntesis de los procesos mentales de indecisión y duda, es una de las citas más famosas de la literatura universal y la más conocida de esta obra en particular:
El Tobogán (Montevideo)
El Tobogán es un barrio de la ciudad de Montevideo, originado en 1987 y perteneciente al Municipio A y al Centro Comunal Zonal 17.

Es uno de los tres barrios ubicados dentro del Cerro de Montevideo, junto a la Villa del Cerro y a Cerro Norte. A su vez, limita con los barrios Cerro Norte, La Paloma Tomkinson, Tres Ombúes y La Teja. Sus límites son el Camino La Paloma y Camino Tróccoli (con Cerro Norte), la Avenida Dr. Santín Carlos Rossi (con La Paloma), la Ruta 1 (con Tres Ombúes y La Teja), y la Av. Carlos María Ramírez (con La Teja).

Este pequeño barrio, que cuenta casi con 500 familias, se encuentra cortado por el Arroyo Pantanoso. Sus construcciones internas solo posibilitan la división de diez manzanas, siendo el territorio restante un espacio verde sin casi edificaciones. Se trata de un barrio humilde, en el que abundan los almacenes, los pasajes y caminos entre casas precarias.

La Teja (Montevideo)
La Teja es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Sus orígenes se remontan a la fundación de "Victoria", el 12 de septiembre de 1842. Limita con Tres Ombúes al noroeste, al norte con Belvedere, al noreste con el Prado, al sureste con Capurro, y al sur con la Bahía de Montevideo. Al oeste de la parte sur, limita con el arroyo Pantanoso, donde se inicia la Villa del Cerro.
Mark Grimmette
Mark Grimmette (Ann Arbor, 23 de enero de 1971) es un deportista estadounidense que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, obteniendo dos medallas en la prueba doble (junto con Brian Martin), bronce en Nagano 1998 y plata en Salt Lake City 2002.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1999 y 2009.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Oliver Zeidler
Oliver Zeidler (Dachau, 24 de julio de 1996) es un deportista alemán que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de scull individual, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo en Sala, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Theologia platonica de immortalitate animorum
Theologia platónica de immortalitate animorum (Teología platónica sobre la inmortalidad del alma ) o Theologia platonica es una obra teológica publicada en 1482 que consta de dieciocho libros elaborados por el sacerdote católico, filólogo, médico y filósofo renacentista italiano Marsilio Ficino, quien la escribió entre 1469 y 1474. Se la ha descrito como la obra maestra filosófica de su autor.

Magnum opus
Se llama magnum opus (a veces opus magnum, del latín: ‘gran obra’) u obra maestra a la mejor o a la más renombrada producción artística de una persona.

Por ejemplo: Don Quijote de la Mancha es el magnum opus o la obra maestra de Miguel de Cervantes; Gracias a la vida, el de Violeta Parra; La acción humana, el de Ludwig von Mises.
Dagoberto Valdés Hernández
Dagoberto Valdés Hernández nació en Pinar del Río, Cuba, el 4 de agosto de 1955. Es ingeniero agrónomo de profesión, educador de vocación y líder católico de alma. Desde su provincia de Pinar del Río, como intelectual católico, dirigió la revista Vitral Archivado el 17 de julio de 2012 en Wayback Machine. y actualmente dirige la revista digital Convivencia. Es ensayista y editor de revistas socioculturales. Tiene tres hijos: Dagoberto, Javier y Ana Isabel.

Václav Havel
Václav Havel (pronunciación en checo: /ˈva:tslaf ˈɦavɛl/ (escucharⓘ); Praga, 5 de octubre de 1936-Vlčice, 18 de diciembre de 2011) fue un dramaturgo, escritor y político checo. Fue el último presidente de Checoslovaquia y el primer presidente de la República Checa.
Sobrevivir (álbum)
Sobrevivir es el título del octavo álbum de estudio grabado por la cantante puertorriqueño-estadounidenss Olga Tañón. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Warner Music Latina el 19 de noviembre de 2002. El álbum Sobrevivir fue producido por Humberto Gatica, coproducido por Kike Santander y Manuel Tejada y ganó el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Pop Vocal Femenino en la 4°. entrega de los Premios Grammy Latinos celebrados el miércoles 3 de septiembre de 2003.

Olga Tañón
Olga Teresa Tañón Ortiz (Santurce,  13 de abril de 1967) es una cantante puertorriqueña de merengue y pop latino. Ha sido ganadora del Premio Grammy en dos ocasiones y cuatro veces ganadora del Grammy Latino, también 31 veces ganadora de Premios Lo Nuestro. En 2014 formó parte del jurado del programa Yo soy el artista de Telemundo en Estados Unidos. Durante su carrera ha vendido más de 5 millones de copias en el mundo.

Debido a su afinidad con Venezuela, la artista ha declarado en muchas ocasiones ser "una puertorriqueña orgullosamente venezolana". El 20 de mayo, Venezuela y Venevisión conmemoran simbólicamente el Día de Olga Tañón. En 2012 Olga escribió "Que bonita eres", un homenaje musical a Venezuela en demostración de su gratitud al país adoptivo. En 2017 editó una parte de la canción debido a las protestas que hubo en el país contra el gobierno de Nicolás Maduro.
Ocupación rusa del óblast de Sumy
La ocupación rusa del óblast de Sumy, denominada por el gobierno ruso como «Administración Civil-Militar de Sumy», es una ocupación militar en curso, que comenzó el 24 de febrero de 2022, después de que las fuerzas rusas invadieran Ucrania y comenzaran a capturar y ocupar partes del óblast de Sumy.

La capital del óblast, Sumy, no ha sido capturada por las fuerzas rusas, pero si ha sufrido grandes bombardeos por la artillería rusa (Bombardeo de Sumy), sin embargo, otras ciudades si cayeron bajo control ruso, incluidas Konotop, Ojtirka, Romní o Trostianets. El 6 de abril de 2022, las fuerzas rusas abandonaron el óblast y pusieron fin a su ocupación militar.

El 7 de marzo de 2025, las fuerzas rusas volverían a entrar por varios puntos en el óblast de Sumy al contrarrestar la ofensiva ucraniana de Kursk.

En 2025, el óblast sigue ocupado de facto en un 1%.

Ojtirka
Ojtirka (en ucraniano: Охтирка, romanizado: Ojtyrka; en ruso: Ахтырка, romanizado: Ajtyrka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Sumy. Situada en el norte del país, es centro del raión de Ojtirka y del municipio (hromada) homónimo.
Diviacka Nová Ves
Diviacka Nová Ves es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1760 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Circuito mundial juvenil de tenis ITF
El Circuito mundial juvenil de tenis ITF (ITF World Tennis Tour Juniors en idioma inglés) es una serie de torneos de tenis juvenil organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF por su sigla en inglés). Todos los torneos son puntuables para el ranking mundial júnior.

Se compone de más de 650 torneos en 140 países.

Los ocho juveniles mejor clasificados al final de la temporada se clasifican para el Torneo de Maestros Juvenil de la ITF.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
David Kostelecký
David Kostelecký (Brno, Checoslovaquia, 12 de mayo de 1975) es un deportista checo que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2020, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Tokio 2020, ambas en la prueba de foso. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de foso.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2011 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2002 y 2017.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Carola López
Carola Malvina López Rodríguez (Córdoba, 17 de abril de 1982) es una deportista argentina que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2006 y 2012.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2012
El XVII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Sucre (Bolivia) en 2012 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Mansión James Lick
La mansión James Lick es una edificación histórica ubicada en Santa Clara (California), Estados Unidos. Fue la propiedad de James Lick, quien era el hombre más rico de California en el momento de su muerte en 1876. Figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1982. Fue una vez parte de la concesión de tierras de Rancho Ulistac, una legua cuadrada que se extiende desde la costa de Alviso hacia el sur y abarca todo el terreno entre el río Guadalupe y Saratoga Creek.

James Lick
James Lick (25 de agosto de 1796 – 1 de octubre de 1876) fue un negociante y filántropo estadounidense, que amasó una enorme fortuna desde unos humildes orígenes.

Trabajando al principio como carpintero, y después como fabricante de pianos, invirtió los beneficios obtenidos de este negocio (expandido a Sudamérica) en bienes inmobiliarios en California.

En el momento de su muerte, era el hombre más rico de California, y dejó la mayoría de sus propiedades a causas sociales y científicas, entre las que destaca la fundación del Observatorio Lick.
Terje Langli
Terje Bjarte Langli (Steinkjer, 3 de febrero de 1965) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, obteniendo dos medallas en Albertville 1992, oro en la prueba de relevo (junto con Vegard Ulvang, Kristen Skjeldal y Bjørn Dæhlie) y bronce en los 30 km.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1987 y 1993.

Steinkjer
Steinkjer es una localidad y también un municipio de la provincia de Trøndelag, en Noruega. Es la capital y la mayor ciudad de la provincia con una población de 21 650 habitantes según el censo de 2015, de los cuales aproximadamente la mitad viven en la cabecera municipal, y el resto se distribuye en varias localidades menores.

El municipio está localizado en el extremo más profundo del fiordo de Trondheim y está rodeado de montañas, por lo que la comunicación ha sido favorecida principalmente por el mar a través de la historia. Se considera el centro geográfico de Noruega.

Las ramas más importantes de su economía son la agricultura, la silvicultura y el comercio. Steinkjer está servido por la ruta europea E6 y por las rutas ferroviarias Trønderbanen y Nordlandsbanen, que enlazan a la ciudad con Trondheim y Bodø.

En enero de 2013 se celebró aquí la primera semifinal del Melodi Grand Prix, siendo la primera vez en la historia del certamen que se trasladó a esta parte del país.
Copa México Apertura 2018
La Copa MX Apertura 2018 fue la edición 53° de la Copa México que inició el ciclo correspondiente a la temporada 2018-19. El torneo comenzó el 24 de julio y concluyó el 31 de octubre.

Para esta edición regresaron a escena los clubes: América, Guadalajara, Tigres, y Xolos, que se perdieron la edición Clausura 2018 por disputar la Liga de Campeones de la Concacaf 2018.

Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León Premier
El Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León Premier, o simplemente Tigres de la UANL Premier, fue un equipo del Fútbol Mexicano, filial de los Tigres UANL de la Primera División de México. Participaba en el Grupo 1 en la Serie A de la Segunda División de México. Jugaba sus partidos de local en las Instalaciones de Zuazua, en la cancha #2.
Bronquio
Un bronquio se encuentra en el aparato respiratorio y es uno de los conductos tubulares fibrocartilaginosos en que se bifurca la tráquea a la altura de la IV vértebra torácica, y que entran en el parénquima pulmonar, conduciendo el aire desde la tráquea a los bronquios y estos a los bronquiolos y luego a los alveolos pulmonares. Los bronquios son tubos con ramificaciones progresivas arboriformes (25 divisiones en el ser humano) y diámetro decreciente, cuya pared está formada por cartílagos y capas musculares, elásticas y de mucosa. Al disminuir el diámetro pierden los cartílagos, adelgazando las capas muscular y elástica. Separa el aire inhalado a los pulmones para ser utilizado.

Los bronquios son la entrada a los pulmones. Se dividen en dos, el derecho y el izquierdo; el derecho cuenta con tres ramas mientras que el izquierdo con dos.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Municipio de Mineralni Bani
El municipio de Mineralni Bani (en búlgaro: Община Минерални бани) es un municipio de la provincia de Haskovo, Bulgaria con una población estimada a final del año 2017 de 6186 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Grecia y Turquía. Su capital es la ciudad de Mineralni Bani.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Formula One 2000
Formula One 2000 es un videojuego de carreras de 2000 desarrollado por Studio 33 y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation. Es una entrega de la serie Formula One de Psygnosis, con una versión para Game Boy Color desarrollada por Tarantula Studios y publicada bajo licencia por Take-Two Interactive. Es una secuela del videojuego Formula One 99 de 1999 y está basado en el Campeonato Mundial de Fórmula Uno de 2000.

Temporada 2000 de Fórmula 1
La temporada 2000 de Fórmula 1 fue la 51.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el piloto vencedor fue Michael Schumacher y Ferrari venció en el título de constructores.
Eparquía de Nyíregyháza
La eparquía de Nyíregyháza (en latín: Eparchia Nyiregyhazana y en húngaro: Nyíregyházi egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una eparquía greco-católica húngara, sufragánea de la archieparquía de Hajdúdorog. Desde el 7 de abril de 2018 su eparca es Ábel Szocska, de la Orden basiliana de San Josafat.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Uno más
Uno Más, también conocido en sus inicios como Uno Más Entre Nosotros, fue un programa magacín de televisión producido por Multipark para laOtra. Estrenado en 2001 en el segundo canal propiedad de Radio Televisión Madrid también se llegó a emitir en Telemadrid debido a su buena acogida. Su temática estaba centrada en la actualidad y estilos de vida de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales.

Fue el primer programa regular de televisión dedicado específicamente a la temática LGTB en la televisión realizada en España superando las 90 emisiones.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Zatrachydidae
Zatrachydidae (a veces escrito erróneamente como Zatracheidae) es un grupo extinto de temnospóndilos que vivieron desde comienzos del período Carbonífero hasta comienzos del período Pérmico, distribuyéndose en lo que hoy es Norteamérica y Europa. Zatrachydidae. Los zatraquídidos se distinguen por sus protuberancias óseas laterales en el hueso cuadratoyugal en el cráneo, y una gran abertura en el paladar. El cráneo es aplanado, con pequeñas órbitas oculares situadas hacia atrás. La abertura en el paladar puede haber alojado una glándula para producir una sustancia pegajosa que haría que las presas se adhirieran a la lengua. De ser así, esto indicaría que estos animales pasaban buena parte de su tiempo en tierra.

Glándula
Una glándula es una especialización del tejido epitelial, compuesta por una o más células epiteliales cuya función es segregar sustancias químicas, como las hormonas, para liberarlas, a menudo en la corriente sanguínea y en el interior de una cavidad corporal o en su superficie exterior. Estas sustancias pueden ser mensajeros químicos que se incorporan al organismo para llegar a la célula a la que está destinada, según su característica especial, o producir directamente un efecto específico en el medio al que son secretadas.
Ruth Roman
Ruth Roman (Lynn, Massachusetts, 22 de diciembre de 1922-Laguna Beach, 9 de septiembre de 1999) fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Saltó a la fama tras su actuación en la película Champion (1949), en la que compartió protagonismo con Kirk Douglas.

Laguna Beach (California)
Laguna Beach, fundada en 1927, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California.  Laguna Beach es famosa por las Playas, el clima mediterráneo, y las galerías de arte. En el año 2000 tenía una población de 23 204 habitantes y una densidad poblacional de 1 036,1 personas por km².