hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augustin von Alveld
Augustin von Alveld o Alveldt (1480- 1535) fue un profesor y padre provincial de Sajonia (Alemania) de los Franciscanos o frailes menores, quien se opuso a Martín Lutero con respecto a la cuestión de la autoridad papal. Augustín nació en Alfeld cerca de Hildesheim, fue un profesor de Leipzig en (1520). Fue padre guardián de los frailes menores en Halle en (1524) y fue provincial de los franciscanos en Sajonia entre 1529 y 1532. Murió antes de 1535.

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
Manuel Namuncurá
Manuel Namuncurá (Araucanía, Chile—; h. 1811-San Ignacio, Territorio Nacional del Neuquén, Argentina; 31 de julio de 1908) fue un lonco mapuche, coronel del ejército argentino e hijo del célebre cacique Calfucurá. Era homónimo del hermano mayor de su padre, llamado Antonio Namuncurá. Su apellido, Namuncurá, proviene del mapudungun Namunkura, 'pie de piedra'; de namun, 'pie', y kura, 'piedra'.

Araucanía (región histórica)
Araucanía, Arauco, Estado de Arauco, Estados de Arauco y Chile Araucano son los nombres que se le dio a la zona y alianza de aillarehues mapuche adyacente a la cordillera de Nahuelbuta en el sur de Chile durante los periodos de la conquista y colonia.
Complejos π de olefinas
Los complejos π de olefinas con metales de transición son ampliamente comunes. La formación de complejos de hidrocarburos insaturados con metales de transición permite activar los compuestos insaturados lo cual es crucial en procesos catalíticos de  transformación de hidrocarburos tales como: hidrogenación, oligomerización, polimerización, ciclación, hidroformilación, isomerización y oxidación.

Hidrogenación
La hidrogenación es un tipo de reacción química (redox) cuyo resultado final visible es la adición de hidrógeno (H2) a otro compuesto.  Los objetivos habituales de esta reacción son compuestos orgánicos insaturados, como  alquenos, alquinos, cetonas, nitrilos, y aminas.  La mayoría de las hidrogenaciones se producen mediante la adición directa de hidrógeno diatómico bajo presión y en presencia de un catalizador.

Un ejemplo típico de hidrogenación es la adición de hidrógeno a los dobles enlaces, convirtiendo los alquenos en alcanos.

La hidrogenación tiene importantes aplicaciones en la industria farmacéutica, petroquímica y alimentaria.
Caballo monchino
El caballo monchino es una raza de caballo rústica y originaria de la montaña del oriente de Cantabria, España, donde se cría en condiciones de libertad. Son animales de vida semisalvaje que ocupan las zonas abruptas de montaña, y objeto de una forma de explotación extensiva por el hombre.

Explotación agraria
La explotación de la agricultura es la unidad técnico-económica propia de la base del sector primario, equivalente a la empresa en otros sectores económicos, y cuya producción son los productos agropecuarios (agrícolas o ganaderos).
Renée Marie Steenge
Renée Marie Steenge (Etobicoke, 7 de octubre de 1998) es una deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Luis Rosales (periodista)
Luis Rosales (Mendoza; 20 de febrero de 1965) es un periodista y político argentino que fue candidato a Vicepresidente de la Nación en las elecciones presidenciales de 2019 junto a José Luis Espert. Es Licenciado en Administración en la Universidad Nacional de Cuyo, posee maestrías, una en Relaciones Internacionales en la Universidad de Belgrano. Trabajó como profesor de Comunicación política en la Universidad del Salvador de Buenos Aires.

Universidad del Salvador
La Universidad del Salvador (USAL) es una universidad privada argentina confesional católica, con sede central en la Ciudad de Buenos Aires. Fue fundada por la Compañía de Jesús el 8 de junio de 1944 como el «Instituto Superior de Filosofía», en la sede del Colegio del Salvador. Después de la firma del Decreto Ley N.º 6.403, del 23 de diciembre de 1955, que permitía en su artículo 28.º la creación de universidades privadas en el territorio argentino, fueron fundadas el 2 de mayo de 1956 las «Facultades Universitarias del Salvador»; pero el 15 de mayo de 1958 cambiarían su nombre a «Institutos Universitarios del Salvador», hasta el 3 de diciembre de 1959, cuando en virtud del Decreto Nacional n.º 16.365, finalmente fue reconocida como universidad privada con su nombre actual. La USAL cuenta con sedes en Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y en la Provincia de Corrientes.
Rafael Massanet y Faus
Rafael Massanet y Faus (Alcoy, 19 de febrero de 1890 – Las Palmas de Gran Canaria, 17 de febrero de 1966) fue un arquitecto español. Desempeñó un papel decisivo en el desarrollo urbanístico de la provincia de Las Palmas en el siglo XX.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
La casa (programa de televisión)
La casa fue un programa de televisión chileno del formato de telerrealidad o reality show transmitido por Canal 13 y producido por Promofilm. Los conductores eran Sergio Lagos y Karla Constant. El tema característico era un remix de "Casa nueva" de Tito Fernández.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Catedral de Viana do Castelo
La iglesia matriz de Viana do Castelo (en portugués: Igreja Matriz de Viana do Castelo) es una iglesia fortaleza construida en el siglo XV si bien conserva un aspecto románico se encuentra la población de Viana do Castelo en Portugal.

Su fachada está flanqueada por dos grandes torres coronadas por almenas y destaca su hermoso portal gótico con arquivoltas con escenas esculpidas de la Pasión de Cristo y esculturas de los Apóstoles. Es un templo románico con planta de cruz latina y en su interior es de tres naves separadas por arcos apoyados sobre pilares. Está clasificada como Imóvel de Interesse Público.

En el interior, las capillas de S. Bernardo (de Fernão Brandão) y la capilla del Santísimo Sacramento, se atribuyen al cantero portuense, João Lopes el viejo
.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Circunscripción electoral de Valladolid
Valladolid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Yocasta (satélite)
Yocasta (en griego antiguo Ἰοκάστη Iokaste), o Júpiter XXIV, es un satélite irregular retrógrado de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái liderado por Scott S. Sheppard en 2000, quienes le dieron la designación provisional de S/2000 J 3.

Yocasta orbita a Júpiter a una distancia media de 20,723 millones de km en 609,427 días, en una inclinación orbital de 147° respecto a la eclíptica del planeta, con una excentricidad de 0,2874.

En octubre de 2002 se le asignó el nombre definitivo de Yocasta, en referencia a la madre y esposa de Edipo en la mitología griega.

Yocasta pertenece al grupo de Ananké: se cree que son los restos de la ruptura de un asteroide capturado.

El satélite tiene alrededor de 5 kilómetros de diámetro
y aparece con índice de color gris (B-V = 0,63, R-V = 0,36), similar a los asteroides de tipo C.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Agustín Pantoja
Agustín Pantoja Martín (Sevilla, Andalucía; 12 de julio de 1964) es un cantante español de balada, flamenco y pop melódico, hermano de la también cantante Isabel Pantoja y primo de Chiquetete y Sylvia Pantoja. Su carrera musical comenzó en la década de los ochenta y alcanzó el éxito en 1986 y 1987 con las canciones «Te esperaré» y «Contra el viento» como números uno de Los 40 Principales. En 1997, decidió retirarse de la música.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Obreros Unidos
Obreros Unidos (en tagalo: Nagkaisa, lit. 'unidos'; en inglés: Nagkaisa Labor Coalition, lit. 'Coalición Obrera Unida') es una red socialista democrática de organizaciones laboristas en Filipinas. Es la alianza obrera más grande en la historia laborista del país.

Ha estado en primera línea para exigir abolición de la práctica de empleo por contrato a corto plazo, comenzada durante la administración de Ferdinand Marcos, que ha aumentado la precariedad laboral del proletariado filipino. Ha opuesto la militarización de escuelas y lugares de trabajo, y ha condenado la criminalización del acto de organizar o afiliarse a un sindicato, algo que es una derecho constitucional.

Se ha considerado como el experimento más exitoso de la década de 2010 de unir la clase obrera al nivel nacional y atravesando sectores. Ha revivificado el activismo laboral y el sentido de agencia en circunstancias muy difíciles y muchas veces peligrosas.

Central sindical
Una central sindical, también llamada o federación o confederación de sindicatos, es una agrupación voluntaria de sindicatos de un país de diferentes actividades, oficios y empresas con el fin de constituir una fuerza sindical nacional y representar colectivamente a los trabajadores de un país ya sea ante el gobierno, los empleadores como grupo, y en el campo internacional.

Hay países en los que solo existe una central sindical y otros países en los que existen más de una central sindical, habitualmente corresponden a diferentes corrientes sindicales o ideológicas.

Existen una institución gubernamental internacional dependiente de la ONU, la Organización Internacional del Trabajo (ILO-OIT), que admite para cada país delegaciones de cuatro miembros: 1 de la central sindical reconocida por su gobierno como más representativa, 2 directamente del gobierno y 1 de las organizaciones patronales (empleadores)..
Ijiranaide, Nagatoro-san
Ijiranaide, Nagatoro-san (イジらないで、長瀞さん, ''Ijiranaide, Nagatoro-san''?   lit. Por favor no me molestes, Nagatoro) es un webmanga japonés escrito e ilustrado por Nanashi, también conocido como 774. Una versión temprana del webmanga fue publicada en Pixiv el 16 de agosto de 2011. El webmanga empezó su serialización en Magazine Pocket de Kōdansha el 1 de noviembre de 2017.

Una adaptación a anime producida por Telecom Animation Film se estrenó el 10 de abril de 2021. La versión traducida al español ha sido licenciada por Editorial Ivrea en Argentina —bajo el título No me jodas, Nagatoro— y en España —como No me rayes, Nagatoro—.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Puerto del Mortirolo
El Puerto del Mortirolo (1851 m), también conocido como Puerto de la Foppa, es un puerto de montaña italiano que comunica las zonas alpinas de la alta Valtellina y la alta Val Camonica.

Se trata de un recorrido que nunca ha sido muy frecuentado, ya que la alternativa del puerto de Aprica es mucho más fácil y segura para llegar a Bormio y la parte alta de Valtellina, viniendo desde las provincias de Brescia o de Trento.

A finales de abril de 1945 se desarrollaron en este puerto combates entre partisanos y tropas alemanas durante su retirada hacia Alemania.

Bormio
Bormio es una comuna de Italia situada en la provincia de Sondrio en Lombardía, en la región de los Alpes italianos. posee una población cercana a los 4.100 habitantes. Por otra parte en 1820 se descubrió un cementerio que remonta a un periodo prerromano.
Estatus legal del consumo de cannabis en el mundo
El estatus legal del consumo de cannabis referido al uso del cannabis como sustancia adictiva, ha sido y es objeto de debate y controversia desde hace décadas en el mundo. Prácticamente todos los países tienen leyes concernientes al cultivo, posesión, venta y consumo de cannabis. Los productos no psicoactivos (por ejemplo, fibra y semillas) son legales en muchos países, y en ellos las autoridades pueden dar licencia para el cultivo orientado a dichos fines. Productos con contenidos elevados de THC, sin embargo, son sustancias fiscalizadas por la Convención Única sobre Estupefacientes y controladas en gran parte de los países del mundo, aunque existen excepciones por motivos médicos.

Diversas personalidades han solicitado cambios en su regulación, argumentando que las políticas prohibicionistas y policiales frente al tráfico de droga habrían fracasado.

Controversia
Una controversia es la discusión de opiniones contrapuestas entre dos o más personas.

Áreas perennes de controversia son la religión, filosofía, política, ciencia, deportes e incluso entretenimiento. La controversia en temas de teología tradicionalmente ha sido de excepcional preocupación y la misma en general se considera divisora en una sociedad dada; algunos temas controvertidos son considerados tabú o muy delicados para ciertos sectores, a menos que un grupo dado de personas puedan tratar el tema desde una perspectiva común para discutir y compartir las posturas personales de cada quien sobre la cuestión.
Municipio de Opaká
El municipio de Opaká (en búlgaro: Община Опака) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Targóvishte.

En 2011 tiene 6664 habitantes, el 57,89% turcos y el 21,5% búlgaros. Dos quintas partes de la población viven en la capital municipal Opaká.

Se ubica en la esquina noroccidental de la provincia. Por su término municipal pasa la carretera 202, que une Popovo con Ruse.

Ruse
Ruse (en búlgaro: Русе) es una ciudad situada al norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a mediados de marzo de 2024, de 140 910 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Danubio y frente a la ciudad rumana de Giurgiu.
María de Calabria
María de Anjou, conocida como María de Calabria (Nápoles, 6 de diciembre de 1328-Nápoles, 20 de mayo de 1366) fue la primera consorte de Felipe II de Tarento, emperador latino de Constantinopla; fue condesa de Alba y, por los matrimonios contraídos, también condesa de Durazzo, señora de Baux y condesa de Avelino, emperatriz titular de Constantinopla y princesa de Acaia.

Alba (Italia)
Alba es un municipio italiano situado en la provincia de Cuneo, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2023, de 31 170 habitantes.

En esta localidad Pietro Ferrero fundó en 1946 la empresa Ferrero S.p.A, que se ha convertido en una multinacional de los dulces achocolatados.

La feria más importante de la localidad es la Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d'Alba, dedicada principalmente a promocionar la trufa blanca.

El municipio de Alba está hermanado con San Cugat del Vallés y Sastre y Ortiz.
Ducado de Trento
El Ducado de Trento fue un ducado lombardo creado por Euin durante el Mandato de los Duques, interregno lombardo que cubrió los años 574-584, tras el asesinato de Alboino. El punto fuerte del ducado era la ciudad de Trento, situada a los pies de los Alpes en el norte de Italia. Allí el duque, quien compartía el poder con el obispo, formó una Marca militar del Reino lombardo. El obispo era nombrado por el Patriarca de Aquilea.

Al colapsar el reino lombardo entre los años 773 y 774, el ducado pasó a manos de los francos. En el 952 fue incorporado a la Marca de Verona. El siglo XI su posición estratégica llevó a los emperadores del Sacro Imperio Romano-Germánico a investir a los obispos del lugar como príncipes-obispos del imperio, con poderes y privilegios ducales. Excepto por algunos periodos, este tipo de gobierno se continuó hasta 1802, cuando fue secularizado e incorporado al estado de Tirol.

Periodo de los duques
El periodo de los duques (en italiano: Periodo dei duchi o Periodo dell'anarchia) es como se conoce en la historiografía del reino lombardo al periodo histórico acontecido entre los años 574/575 y 584/585 (según interpretaciones), que supuso un interregno en dicho reino. Durante el mismo, la parte de la península itálica que controlaban los lombardos estuvo gobernada solamente por duques lombardos, sin ningún rey. Se suele tomar como referencia a Pablo el Diácono, que señala la duración  del periodo en diez años; otras fuentes, como la Crónica de Fredegario, el Origo gentis Langobardorum o Próspero de Aquitania le añaden dos años más.
La balada de Leithian
«La balada de Leithian» es un poema inconcluso del escritor británico J. R. R. Tolkien, publicado de forma póstuma por su hijo Christopher Tolkien en el libro Las baladas de Beleriand (publicación original de 1985 y en español de 1997 por Ediciones Minotauro). En él se canta la historia de amor entre el hombre mortal Beren y la doncella élfica Lúthien. El poema en sí consiste en unos 4.200 versos. Sus antecedentes se encuentran en la historia galesa de Culhwch y Olwen, recogida en los manuscritos del Libro Rojo de Hergest y el Libro Blanco de Rhydderch.

Libro rojo de Hergest
El Libro rojo de Hergest (en galés: Llyfr Coch Hergest, Jesus College, Oxford, MS 111) es un gran manuscrito en vellum escrito poco después de 1382, y está considerado como uno de los manuscritos medievales más importantes escritos en la lengua galesa. Preserva una colección de poesía y prosa galesas, notablemente los cuentos del Mabinogion y la poesía de Gogynfeirdd. El manuscrito deriva su nombre del color del cuero que lo ata y de su asociación con la Corte de Hergest entre finales del siglo XV y comienzos del XVII.
Renate Schlenzig
Renate Schlenzig (1944) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1967 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
La biblioteka
La Biblioteka (también conocido como La Biblioteka Kamikaze) es un programa de concursos de telerrealidad emitido en Neox entre 2008 y 2010. Se trata de la adaptación nacional del formato original japonés Silent Library.

Neox
Neox es un canal de televisión digital terrestre español que pertenece a Atresmedia. Sus emisiones regulares comenzaron el 30 de noviembre de 2005 como Antena.Neox (léase: Antena punto Neox), denominación que fue cambiada el viernes 6 de agosto de 2010 por la actual.

Su programación está orientada a un público de entre 13 y 30 años, aunque al principio el canal se dirigía a un público más infantil, aproximadamente de entre 7 y 12 años. No obstante, tras la creación de la franja matinal destinada al público infantil denominada Kidz (anteriormente, Neox Kidz), la cadena volvió a aumentar la edad de su público objetivo.