hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Énoe (Corintia)
Énoe (en griego, Οἰνόη) fue una antigua fortaleza griega perteneciente a Corintia.

Se encontraba en el distrito de Perea o Pireo, al este del istmo de Corinto. Allí hizo una campaña Agesilao de Esparta el 390 a. C. ocupando Énoe y el Hereo de Perajora. Dejó una guarnición en la fortificación, pero Ifícrates de Atenas se apoderó posteriormente del lugar.

Se identifica con la actual Esjinos, situada a unos 15 km al este de Perajora.

Agesilao II
Agesilao II (en griego antiguo Ἀγησιλάος), (444 a. C.-358 a. C.) fue un rey de Esparta de la familia de los Euripóntidas y comandante de su ejército durante la mayor parte de la hegemonía espartana (404-371). Reinó desde el 398 a. C. hasta su muerte. Tomó el trono con la ayuda de Lisandro de Esparta, mientras luchaba contra Persia. Derrotó a Tebas, Atenas, Argos y Corinto, en la guerra de Corinto (395-387), a pesar de perder algo de terreno en el centro de Grecia y una batalla contra la flota persa en 394 a. C. Disolvió la Liga Beocia, pero las batallas de los años posteriores contra los beocios (371 y 370-361 a. C.) terminaron con la hegemonía espartana. Fue uno de los más grandes jefes militares de su época, y reputado por su honestidad y su valentía.
Clinton (condado de Clinton, Nueva York)
Clinton es un pueblo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 727 habitantes y una densidad poblacional de 4.2 personas por km².

Condado de Clinton (Nueva York)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1788 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 79,894 habitantes en una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Plattsburgh.Se encuentra en el extremo nordeste del estado.
Lachnocephala
Lachnocephala es un género de polilla monotípico perteneciente a la familia Geometridae descrito por David Stephen Fletcher en 1953. Su única especie, Lachnocephala vellosata, distribuida con endemismo en Chile, fue descrita por el mismo autor en el mismo año. El holotipo de la especie fue descrita en el sector El Manzano y El Canelo de Cordillera. Se encuentra distribuido en los alrededores del desierto de Atacama, desde el valle del Elqui hasta Cordillera de los Chilenos, en la región de Coquimbo, Provincia de Atacama. Tiene un periodo de vuelo entre septiembre y octubre. Poco se sabe de cuales plantas se nutre o de sus etapas pre-imago.

Valle del Elqui
El valle de Elqui, llamado antiguamente también como valle de Coquimbo, es el espacio cultural desarrollado en la cuenca del río Elqui ubicada en la provincia de Elqui, región de Coquimbo, en Chile. El principal río de esta cuenca es el Elqui, que nace de la confluencia de los ríos Claro y Turbio, provenientes ambos de la cordillera de los Andes, y desemboca en el océano Pacífico en la ciudad de La Serena.

En este valle se encuentra ubicado uno de los tantos embalses que posee la región, el embalse Puclaro, que se encuentra a 432 m s. n. m. en un sector conocido como Angostura Puclaro y que tiene una capacidad de 200 millones de m³ de agua y 760 ha.
La Majada
La Majada es el nombre de las siguientes localidades:

En Aregentina

La Majada, en el departamento Ancasti, provincia de Catamarca;

La Majada, en el departamento Ayacucho, provincia de San Luis.

En Chile

La Majada, localidad de la comuna de Alto del Carmen, Región de Atacama, Chile.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Campaña Admirable
La Campaña Admirable fue una acción militar enmarcada dentro de la guerra de independencia de Venezuela. Fue comandada por Simón Bolívar, apoyada militar y económicamente por el gobierno de las Provincias Unidas de la Nueva Granada y consiguió la emancipación del occidente de Venezuela, integrado en aquel entonces por las provincias de Mérida, Barinas, Trujillo y Caracas. Estos éxitos, junto a los obtenidos en oriente por Santiago Mariño y José Francisco Bermúdez, darían origen a la conformación de la Segunda República de Venezuela.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
(6548) 1988 BO4
(6548) 1988 BO4 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter descubierto el 22 de enero de 1988 por Henri Debehogne desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928-2007) fue un astrónomo belga que trabajaba en el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, especializado en cometas y asteroides. Descubrió más de 700 asteroides, incluyendo dos troyanos, uno de ellos en colaboración con Eric Walter Elst.

En su honor fue denominado el asteroide (2359) Debehogne.
Globorotaloides
Globorotaloides es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotaloides variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense superior (Eoceno inferior) hasta la Zancleense inferior (Plioceno inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Thelma Tixou
Thelma Delia Sukiennik Snopik, más conocida como Thelma Tixou  (Buenos Aires, 4 de mayo de 1944 - Ciudad de México, 15 de enero de 2019), fue una vedette, cantante, bailarina y actriz mexicana de origen argentino. Fue una de las vedettes más importantes del México de los años 1970 y 1980. Participó en algunas películas, numerosas obras de teatro, telenovelas y programas de televisión, destacándose su papel como La Mujer Tatuada en la clásica película de Alejandro Jodorowsky Santa sangre (1989).

Porque el amor manda
Porque el amor manda es una telenovela mexicana de comedia romántica producida por Juan Osorio para Televisa en el 2012. Es una adaptación de la telenovela colombiana realizada en 2011, El secretario de Caracol Televisión.

Está protagonizada por Fernando Colunga y Blanca Soto, junto con Claudia Álvarez, Erick Elías, Beatriz Morayra, Raúl Buenfil y Marco Corleone en los roles antagónicos. Acompañados por Jorge Aravena, Carmen Salinas, María Elisa Camargo, Alejandro Ávila y Julissa.
Voz gutural
La voz gutural, también conocida como death growl (voz o gruñido usado en el death metal),  es un estilo de canto usado por algunas bandas de heavy metal.

El DRAE define gutural como los sonidos graves y similares a gruñidos que se producen al tocar con la parte detrás del velo del paladar el dorso de la lengua, o aproximándose al velo creando una constricción dentro de la cual el aire que se espire transitará.

Este tipo de tonos bajos se pudo observar por primera vez en cantantes de jazz como Louis Armstrong y Cab Calloway. Existen por lo menos dos tipos de constricción laríngea supraglotal que son usadas para obtener la voz gutural: la primera técnica se produce mediante la vibración de las cuerdas vocales y la segunda utilizando los pliegues ariepiglóticos.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong(Nueva Orleans, 4 de agosto de 1901-Nueva York, 6 de julio de 1971), también conocido como Satchmo o Pops, fue un trompetista y cantante estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico.

Los logros de Satchmo escapan a lo meramente artístico o personal, pues se convirtieron en símbolo de la creatividad del americano.
Julian Todd
Julian Todd es un programador informático británico y activista por la libertad de información que trabaja en Liverpool.

Fue creador y cofundador de Public Whip junto a Francis Irving, y también del sitio web TheyWorkForYou, un proyecto que analiza datos sin procesar de Hansard para rastrear cómo votan los miembros en el Parlamento del Reino Unido. Arriesgándose inicialmente a ser procesados por reutilizar los datos sin procesar bajo los derechos de autor de la Corona, posteriormente lograron obtener el permiso para usarlos. Desde entonces ha ampliado este concepto de analizar las transcripciones políticas a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para crear UNdemocracy.com en 2007.

Todd es director de ScraperWiki. También escribe relatos breves de ciencia ficción, y se le cita como una gran inspiración para el movimiento Mundane science fiction.

Derechos de autor de la Corona
Los derechos de autor de la Corona son una forma de reclamación de derechos de autor utilizada por los gobiernos de varios Mancomunidad de Naciones. Establece normas especiales de derechos de autor para la Corona, es decir, los departamentos gubernamentales y (generalmente) las entidades estatales. Cada uno de los reinos de la Mancomunidad de Naciones tiene su propia normativa de derechos de autor de la Corona. Por lo tanto, no existe una normativa común que se aplique a todos o a varios de esos países. En Canadá, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda se están haciendo algunas consideraciones sobre la "reutilización de material protegido por derechos de autor de la Corona, mediante nuevas licencias".
Eskilstuna United DFF
El Eskilstuna United DFF es un club de fútbol femenino sueco con sede en Eskilstuna. Fue fundado en 2002 y, desde el 2014, juega en la Damallsvenskan, máxima categoría del fútbol femenino en Suecia. Hace de local en el Estadio Tunavallen, con una capacidad para 7.800 espectadores.

Eskilstuna
Eskilstuna [ˈɛskilstʉːna]ⓘ una ciudad en Suecia, localizada a 120 kilómetros al oeste de Estocolmo, a orillas del río Eskilstunaån (también Torshällan ån o Hyndvadsån ) que conecta los lagos Hjälmaren y Mälaren. Obtuvo estatus de ciudad en 1659 y tiene hoy 60.000 habitantes. La municipalidad de Eskilstuna, junto con Torshälla, tiene 91.000 habitantes. Eskilstuna es la nueva frontera occidental de la región metropolitana de Estocolmo.
Santos Vega (película de 1936)
Santos Vega es una película argentina en blanco y negro dirigida por Luis José Moglia Barth según el guion de Hugo Mac Dougall sobre la novela homónima de Eduardo Gutiérrez que se estrenó el 17 de septiembre de 1936 y que tuvo como protagonistas a Floren Delbene, Dorita Ferreyro, José Franco y Nedda Francy. Hay una película sin sonido previa, realizada en 1917 por Carlos de Paoli y una versión dirigida por Carlos Borcosque (hijo) en 1971.

Luis José Moglia Barth
Luis José Moglia Barth (Buenos Aires, 12 de abril de 1903 - Buenos Aires, 18 de junio de 1984) fue un reconocido guionista y director de cine que tuvo un rol fundacional en la Época de Oro del cine argentino durante los años 1930 y 1940. Le pertenece la iniciativa de fundar la productora Argentina Sono Film y entre sus películas se destacan ¡Tango! (1933), considerado el primer largometraje sonoro argentino, y Riachuelo (1934).
Jerry Allison
Jerry Ivan Allison (Hillsboro, Texas, 31 de agosto de 1939-Lyles, Tennessee, 22 de agosto de 2022) fue un músico estadounidense, conocido sobre todo por ser el baterista de The Crickets y por ser coautor de sus éxitos "That'll Be the Day" y "Peggy Sue", grabados con Buddy Holly. Su única entrada como solista en la lista Billboard Hot 100 fue " Real Wild Child ", publicada en 1958 bajo el nombre de Ivan . [3] Allison fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2012.

Hillsboro (Texas)
Hillsboro es una ciudad ubicada en el condado de Hill en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.456 habitantes y una densidad poblacional de 317,81 personas por km².
Panceta en salazón
La panceta en salazón (denominado también panceta salada o tocino salado) es la parte de la región abdominal del cerdo denominada panceta que se suele poner en sal con el objeto de preservarlo. La panceta obtenida en la matanza del cerdo suele inundarse en sal gorda con el objeto de que la carne grasa sufra el proceso de salazón en seco, quedando más tierna y absorbiendo menos sal. Este es un proceso básico de la chacinería. La salmuera mantiene tierna la carne durante prolongados periodos de tiempo. En la cocina tradicional no se empleaba panceta fresca, siempre estaba en salazón o en adobo. De esta forma participa como ingrediente habitual en los cocidos españoles como es el machego, la fabada asturiana (formando parte del compango).

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Miguel Hermosilla
Miguel Hermosilla Ramos (Santiago de Chile, 20 de septiembre de 1948-10 de septiembre de 2019) fue un futbolista y entrenador chileno que se desempeñaba como volante. Fue jugador del Alianza de El Salvador, en donde consiguió dos títulos nacionales y la Copa de Campeones de la Concacaf 1967. En Chile, en 1970 fue campeón con Colo-Colo y, como entrenador, fue campeón con Cobreloa en 1988.

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.
Kals am Großglockner
Kals am Großglockner es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1142 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Turtanu
En Oriente Próximo, turtanu es un general en jefe de los ejércitos asirios. Administraba básicamente la región de Harran, que abarcaba todos los territorios localizados en la gran curva del Éufrates.

Dajan-Ashshur es el turtanu más conocido. Ocupó el cargo durante los cuatro años que duró la revuelta nobilaria en tiempos de Salmanasar III. Este cargo se mantuvo durante la dinastía caldea en el ámbito babilónico.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Holzheim (Suabia)
Holzheim es un municipio situado en el distrito de Nuevo Ulm, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2007 habitantes.

Está ubicado en la región de Suabia.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Locomotora Bo-Bo-Bo
Una  locomotora Bo-Bo-Bo o Bo′Bo′Bo′ (según la clasificación UIC) es un tipo de locomotora con tres bogies independientes de dos ejes cada uno, con todos los ejes accionados por motores de tracción separados. En la clasificación AAR, la notación equivalente se simplifica como B-B-B.

Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras
La Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras describe la disposición de las ruedas de las locomotoras, unidades múltiples y tranvías. Ha sido establecida por la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC) en el Folleto 650 (Designación estándar de la disposición de ejes de locomotoras y juegos de unidades múltiples). Se usa en gran parte del mundo. El Reino Unido utiliza un esquema similar. En los Estados Unidos se emplea la clasificación AAR simplificada para locomotoras modernas.

Es un sistema más versátil que la notación Whyte, siendo más preciso en el diseño de las locomotoras. En esta última, algunas locomotoras son imposibles de clasificar, pero la clasificación UIC las maneja fácilmente. Además la clasificación UIC es mucho más adecuada para las locomotoras diésel y eléctricas.

También se la conoce como clasificación alemana o clasificación italiana.
Carl Clauberg
Carl Clauberg (Leichlingen, 28 de septiembre de 1898-Kiel, 9 de agosto de 1957) fue un ginecólogo alemán que realizó experimentos médicos en sujetos humanos (principalmente judíos) en el campo de concentración de Auschwitz. Allí colaboró con Horst Schumann en experimentos de esterilización por rayos X. En 1945, cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, fue capturado por el Ejército Rojo y sentenciado a 25 años de prisión. Fue puesto en libertad en 1955 en virtud de un acuerdo de intercambio de prisioneros, tras lo cual y regresó a Alemania y continuó practicando la medicina. Debido a la protesta pública y de sobrevivientes del Holocausto, Clauberg fue arrestado en 1955, pero murió antes de que pudiera ser juzgado.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Museo y Archivos Nacionales de Stonewall
Stonewall National Museum and Archives (SNMA) es una organización 501(c)(3) sin fines de lucro, exenta de impuestos, que promueve la comprensión a través de la preservación y la difusión de la cultura de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y su papel en la sociedad. SNMA se dedica exclusivamente a la historia, los derechos, el arte y la cultura LGBT. El museo cuenta con tres espacios con exhibiciones mensuales y bimensuales temporales, e incluye una línea de tiempo permanente de la historia LGBT estadounidense. El SNMA está ubicado en el número 1300 de East Sunrise Boulevard, Fort Lauderdale.

Organización 501(c)(3)
Una organización 501(c)(3) se refiere, en el Sistema tributario de los Estados Unidos, a las organizaciones sin ánimo de lucro que, de acuerdo con la Ley federal, recogidas en la sección 501(c)(3) del Título 26 del Código de los Estados Unidos, están exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Las secciones de la ley establecen los requisitos para obtener tales exenciones.