hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Flores Pereira
José Marc Flores Pereira (también conocido como Josmar Flores Pereyra),  es un Evangelista de origen boliviano que emigró a México desde 1992.
Es conocido por haber secuestrado un avión Boeing 737 que transportaba a 104 pasajeros en el vuelo 576 de Aeroméxico entre Cancún y la Ciudad de México, el 9 de septiembre de 2009. 
Inicialmente Josmar fue ubicado en el Reclusorio Norte y se le condenó a siete años de prisión por el delito de secuestro; no obstante, un tribunal federal retiró la sentencia luego de que una evaluación psiquiátrica lo considerara un enfermo mental a quien no se le puede imputar un delito. Actualmente se encuentra en el Centro Federal de Rehabilitación Psicosocial, en Ayala, Morelos, bajo un tratamiento psiquiátrico de cuatro años.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Lago del Pico del Puerto
El lago del Pico del Puerto (en occitano estanh deth Cap deth Pòrt) es un lago de origen glaciar situado a 2228 metros de altitud, en el municipio de Alto Arán en la comarca del Valle de Arán.

Cerca del lago del Pico del Puerto se encuentra el lago de la Restanca y el refugio de la Restanca, sus aguas alimentan al río de Valarties que se une al río Garona en la localidad de Arties.

Coronando el lago se encuentra el Tuc de Montardo (2833 m), la senda de gran recorrido (GR-11) o senda Pirenaica bordea el lago a su paso por el Valle de Arán.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
18.ª etapa del Giro de Italia 2022
La 18.ª etapa del Giro de Italia 2022 tuvo lugar el 26 de mayo de 2022 entre Borgo Valsugana y Treviso sobre un recorrido de 156 km. El vencedor fue el belga Dries De Bondt del equipo Alpecin-Fenix y el ecuatoriano Richard Carapaz mantuvo el liderato un día más.

Giro de Italia 2022
La 105.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 29 de mayo de 2022 con inicio en la ciudad de Budapest en Hungría y final en la de Verona en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3445,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor de la prueba fue el australiano Jai Hindley del Bora-Hansgrohe, quien estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificados respectivamente, por el ecuatoriano Richard Carapaz del INEOS Grenadiers y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious.
Luisa Amelia de Baden
Luisa Amelia Estefanía de Baden (Schwetzingen, 5 de junio de 1811-Královo Pole, Moravia, 19 de julio de 1854) fue princesa de Baden y princesa consorte de Vasa. Era la hija primogénita del gran duque Carlos II de Baden y de Estefanía de Beauharnais (hija adoptiva de Napoleón Bonaparte, emperador de los franceses).

Schwetzingen
Schwetzingen es una ciudad alemana situada en el noroeste de Baden-Württemberg, a unos 10 km al sudoeste de Heidelberg y a 15 km al sudeste de Mannheim.

Schwetzingen es una de las 5 mayores ciudades de Rhein-Neckar-Kreis.
Campeonato Mineiro 2020
El Campeonato Mineiro de 2020 fue la edición 106.ª del principal campeonato de clubes de fútbol del Estado de Minas Gerais. El torneo es organizado por la Federação Mineira de Futebol y está entre los torneos más importantes del país. Concedió  cupos a la Copa de Brasil 2021 y al Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2021 para equipos que no pertenezcan a ninguna de las demás categorías.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2021
El Campeonato Brasileño de Serie D 2021 fue la decimotercera (13.ª) edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 68 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones.

La competición comenzó el 26 de mayo de 2021 y finalizó el 13 de noviembre del mismo año.
Gersdorffita
La gersdorffita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la cobaltita”. Fue descubierta en 1843 en una mina del municipio de Schladming (Austria), siendo nombrada por el químico Alexander Löwe en honor de J. R. Ritter von Gersdorff, propietario de la mina de níquel donde se descubrió. Sinónimos poco usados son: amoibita, dobschauita o pirita de níquel.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Rick Cassidy
Richard Edward Ciezniak Jr., conocido como Rick Cassidy (Pensilvania, 22 de julio de 1943 - Ibidem,  23 de diciembre de 2013) fue un actor pornográfico, modelo y culturista estadounidense. Apareció en películas pornográficas heterosexuales y homosexuales, usando el nombre de Jim Cassidy para este último, durante la década de 1970.

Nacido y criado en Pensilvania, Cassidy pasó dos años en la marina antes de mudarse a Nueva York, donde modeló para el fotógrafo físico Jim French. En 1969, se mudó a Los Ángeles, donde el fotógrafo y cineasta gay Pat Rocco se acercó para posar para varias revistas gay. Cassidy hizo su debut en la pantalla en el documental de Rocco Mondo Rocco (1970). Poco después, apareció como el anfitrión en Inside A.M.G. (1970), un documental sobre el estudio de fotografía erótica masculina (Athletic Model Guild).

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Chile ríe y canta Vol. II
Chile ríe y canta Vol. II es un álbum de música folclórica de varios intérpretes, lanzado en Chile por el sello discográfico EMI Odeón en 1966. Entre los distintos intérpretes destaca la afamada banda Quilapayún, la cual en ese entonces todavía no grababa ningún álbum propio, interpretando el tema «El pueblo», compuesto por Ángel Parra.

El título del álbum hace relación a la segunda edición de la serie de discos de la peña folclórica Chile Canta y Ríe, programa radial creado por René Largo Farías en 1963 para Radio Minería.

Peña folclórica chilena
Una peña folclórica chilena es un evento social chileno en el que participan diversos cantantes, poetas, cuerpos de baile y orquestas folclóricas que presentan sus obras en recintos pequeños, ante un público sentado en mesas iluminadas por velas, donde frecuentemente se consume vino navegado y empanadas. A veces, personas del público son invitadas a participar espontánea e improvisadamente con algún número artístico. Se asocia generalmente con movimientos contestatarios.
Chulluncunayoc
Chulluncunayoc (posiblemente del quechua chhullunku, chhullunka, carámbano / hielo; sufijos -na, -yuq) es una montaña en la cordillera de los Andes del Perú, a unos 4800 metros (15 748 pies) de altura. Se encuentra en la región de Cusco, provincia de Calca, distrito de Calca, al este de la cordillera de Urubamba. Chulluncunayoc está situado al noreste de Ccerayoc y Pachacútec y al suroeste de Yanacaca (posiblemente del quechua para «roca negra»).

Cordillera Urubamba
La cordillera Urubamba es una alineación montañosa del Perú localizada en el departamento de Cuzco. Forma parte de la cordillera Oriental y se sitúa en el margen derecho del río Urubamba. La cordillera se extiende en dirección oeste-este a lo largo de unos 75 km, con una cobertura de 41 km² de glaciares. Alcanza su máxima altitud en el Sahuasiray, con 5.818 m s. n. m., seguido del nevado Verónica con 5.682 m s. n. m.
Corebo de Frigia
Coroebo de Frigia (Griego antiguo: Κόροιβος ο Φρύγας) fue hijo del rey Migdón y Anaxímenes. Corebo fue a Troya para casarse con Casandra. Murió durante la Guerra de Troya, concretamente durante la caída de Troya, o bien por Neoptólemo o por Diomedes (Pausanias) . Sin embargo, según la Eneida  Corebo fue asesinado por Peneleo. Pausanias escribe que había un memorial de Corebo en la frontera de Frigia. En el proverbio griego "idiota de Corebo" ("Κοροίβου ηλιθιώτερος") se menciona a este Corebo, porque fue a Troya muy tarde.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Niels Marnegrave
Niels Marnegrave, (nacido el 9 de diciembre de 1987 en Lieja, Bélgica) es un jugador de baloncesto belga. Con 1.91 metros de estatura, juega en la posición de Base en el Spirou Basket Club de la Scooore League belga. Es internacional absoluto con Bélgica.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.
Azepano
El azepano, también llamado hexametilenimina, homopiperidina y azacicloheptano, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C6H13N. Su estructura química corresponde a una amina heterocíclica saturada de siete miembros.

Amina heterocíclica
Las aminas heterocíclicas son compuestos químicos que contienen al menos un anillo heterocíclico, que por definición tiene átomos de al menos dos elementos diferentes, así como al menos un grupo amina (que contiene nitrógeno). Las funciones biológicas de las aminas heterocíclicas varían, incluyendo vitaminas y carcinógenos. Las aminas heterocíclicas cancerígenas son creadas por la alta temperatura de cocción de la carne, por ejemplo. Si uno o más átomos de nitrógeno son miembros de una estructura orgánica cíclica, la molécula se clasifica como una amina heterocíclica.
Estas son componentes de una gran variedad de compuestos biológicamente importantes.
Hasta el último de ellos
Every Last One of Them es una película de suspenso y acción estadounidense de 2021 dirigida por Christian Sesma y protagonizada por Paul Sloan, Jake Weber, Taryn Manning, Mike Hatton, Michael Madsen y Richard Dreyfuss .

El 22 de octubre de 2021 por Saban Films fue estrenado en Estados Unidos.

Saban Capital Group
Saban Capital Group, Inc. es una sociedad de inversión de capital privado estadounidense con sede en Los Ángeles, California, centrada en inversiones en medios de comunicación y entretenimiento. Formado en 1980 por Haim Saban, Saban Capital Group es propietario de Saban Brands, parte de Univision Communications, y parte de Celestial Tiger Entertainment.
Presidente de Sri Lanka
El presidente del la República Democrática Socialista de Sri Lanka es elegido directamente en votación popular por un mandato de 5 años (reelegible una vez), y ocupa una función de jefe de Estado, jefe de gobierno (conjuntamente con el primer ministro) y comandante en jefe de las fuerzas armadas.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Sanyutei Enraku
Sanyutei Enraku (三遊亭 円楽, Sanyutei Enraku?  Sumida, 14 de febrero de 1950-30 de septiembre de 2022) fue un comediante de rakugo japonés, conocido por integrar el espectáculo de comedia shōten de Nippon TV.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha?) también llamada Nippon TV es una cadena de televisión nacional de Japón, propiedad del Yomiuri Shimbun.

Comenzó a emitir el 28 de agosto de 1953 y fue la primera televisión comercial establecida en el país.
Renfrewshire
Renfrewshire es un concejo (subdivisión administrativa similar a un municipio) de Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 179 940 habitantes.

Es uno de los tres concejos situados dentro de los límites del histórico condado de Renfrewshire.

El término Renfrewshire también puede usarse para referirse a dicho condado histórico, también conocido como el condado de Renfrew o Greater Renfrewshire, con orígenes en el siglo XVI. Esta subdivisión, que incluye los concejos de Renfrewshire, Inverclyde y East Renfrewshire, sigue en uso como condado de registro, con fines de registro de propiedad de tierras, y área de lugarteniente (lieutenancy area), con fines ceremoniales. También incluye un área de junta de valoración conjunta para fines de registro electoral y valuación de impuestos locales.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Quela (Angola)
Quela es una localidad y municipio de la provincia de Malanje en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 23 542 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al norte de la meseta de Bié y al oeste del curso alto del río Cuango (uno de los principales afluentes del río Kasai).

Río Kwango
El río Kwango (Cuango, en Angola;  en portugués: Rio Cuango) es un largo río transfronterizo africano de la cuenca del río Congo que discurre por Angola y la República Democrática del Congo, el mayor afluente del río Kasai por la izquierda, con 1100 km de longitud. Se origina en el altiplano central de Angola y fluye, en general, en dirección norte, hasta formar la frontera entre ambos países. Luego continua por el interior de la República Democrática del Congo, y desemboca en el Kasai, cerca de la ciudad de Bandundu. Sus aguas colorean el Kasai, siendo visibles hasta medio kilómetro aguas abajo. Las aguas del Kwango fueron recorridas por los exploradores portugueses Roberto Ivens y Hermenegildo Capelo en 1877.

Fluye a través de ciudad de Malanje en Angola. La cuenca del río Kwango tiene grandes recursos de diamantes en el cluster de kimberlita Chitamba-Lulo, en Lunda Norte, descubierto en el cauce principal del río y en pisos y terrazas en sus llanuras de inundación.
Lauramay Tinsley Dempster
Lauramay Tinsley Dempster ( 11 de mayo de 1905, El Paso - 14 de noviembre de 1997, San Francisco) fue una botánica, y curadora estadounidense. Se desarrolló académicamente en el Herbario Jepson de la Universidad de California en Berkeley, siendo autoridad reconocida internacionalmente en el género Galium del Nuevo Mundo

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Ana de Sousa
Ana de Sousa o Ngola Ana Nzinga Mbande, también llamada  Reina Nzinga (Kabasa, c. 1583-Matamba, 17 de diciembre de 1663) fue una reina ("Ngola") de los reinos de Ndongo y de Matamba, en el sudoeste de África, en el siglo XVII. Su título real en kimbundu - "Ngola" -, fue el nombre utilizado por los portugueses para denominar la región (Angola). Es una de las mujeres africanas más célebres por resistir la colonización europea. Dirigió durante cuatro décadas (1620-1660) la guerra contra los portugueses en Angola.

Kimbundu
El quimbundo o kimbundu es un idioma que se habla en Angola, principalmente en las provincias de Luanda, Bengo y Malanje. En la actualidad la hablan como primera o segunda lengua más de tres millones de personas, pertenecientes a la etnia de los ambundu (o mbundu del Norte).

El idioma portugués ha incorporado expresiones de esta lengua, tanto de los hablantes que tiene en Angola como de los de Brasil. Ejemplos de esto son términos como bwe, baza, kuatu, kamba, arimo, mleke, xinga, bunda. A su vez, algunas palabras quimbundo están influidas por el portugués.

Esta lengua también es referida en textos antiguos como mbundu, loanda, luanda,  loande, mbundu do norte, nbundu, n'bundo e kindongo.
Aeródromo de Alerta
El Aeródromo de Alerta (OACI:SPAR, IATA: ALD ) es un pequeño aeropuerto regional que sirve a la población peruana de Alerta, ubicado en el Distrito de Tahuamanu, Provincia de Tahuamanu, Departamento de Madre de Dios.

Actualmente no recibe vuelos comerciales pero sí varios vuelos privados y charter. Se prevé la posibilidad de aumentar la frecuencia de los vuelos próximamente a fin de facilitar el acercamiento entre las poblaciones cercanas del Perú y aquellas del Brasil.

Distrito de Tahuamanu
El Distrito peruano de Tahuamanu es uno de los 3 distritos de la Provincia de Tahuamanu, ubicada en el Departamento de Madre de Dios, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Diócesis de Carora
La diócesis de Carora (en latín: Dioecesis Carorensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Barquisimeto. Desde el 30 de marzo de 2021 su obispo es Carlos Enrique Curiel Herrera, de los Pobres Clérigos Regulares de la Madre de Dios de las Escuelas Pías.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Rupert Hine
Rupert Neville Hine (Londres, 21 de septiembre de 1947- Wiltshire, 4 de junio de 2020) fue un músico, compositor y productor musical británico. Fue conocido por su trabajo con artistas y bandas como Kevin Ayers, Tina Turner, Howard Jones, Saga, Bob Geldof, Thompson Twins, Stevie Nicks, Chris de Burgh, Suzanne Vega, Rush, Duncan Sheik, Fórmula y Eleanor McEvoy.

Grabó nueve álbumes como solista y con las agrupaciones Thinkman y Quantum Jump.

Su fallecimiento fue anunciado el 5 de junio de 2020, por causas no develadas, tenía setenta y dos años. El deceso fue confirmado por The Ivors Academy.

Eleanor McEvoy
Eleanor McEvoy (22 de enero de 1967 (58 años) es una de la mayores cantautoras contemporáneas de Irlanda. McEvoy Compuso la canción "Only a woman's heart",  título del álbum irlandés que se ha vendido mejor en la historia.
Tássio
Tássio Maia dos Santos (Río de Janeiro, Brasil, 8 de octubre de 1984), conocido deportivamente como Tássio, es un futbolista brasileño que juega de delantero.

Es un futbolista versátil que combina la potencia física con sus habilidades técnicas. Tiene la capacidad y visión del marco para llevar el balón con su pierna derecha y su precisión al momento de definir aún en ángulos complicados.

Volta Redonda Futebol Clube
El Volta Redonda Futebol Clube, conocido también como Voltaço, es un club de fútbol de la ciudad de Volta Redonda, en el estado de Río de Janeiro, Brasil. Fundado el 9 de febrero de 1976, disputa sus partidos como local en el Estadio Raulino de Oliveira, vistiendo un uniforme compuesto por camiseta amarilla con detalles negros, pantalón negro y medias negras. Volta Redonda es conocido por sus logros en el fútbol brasileño, incluyendo el título invicto de la Serie D en 2016 y la conquista de la Serie C en 2024, año en el que también ascendió a la Serie B después de 26 años. Compite en la Serie C, tercera categoría nacional, y en el Campeonato Carioca, primera división del estado.