hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radostin Panayotov
Radostin Panayotov –en búlgaro, Радостин Панайотов– (1970) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1994 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1994, ambas en la categoría de 59 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1994
El LXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Estambul (Turquía) entre el 17 y el 27 de noviembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

En el evento participaron 347 halterófilos (242 hombres y 105 mujeres) de 52 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Grimaldo Vásquez
Grimaldo Vásquez Tan (Chadín, Chota, Cajamarca, 18 de julio de 1960) es un profesor, educador y político peruano. Fue alcalde provincial de Luya durante los años 2011 al 2018 y congresista durante los años 2020-2021.

Distrito de Chadín
Chadín es un distrito de la provincia de Chota, ubicada en el departamento de Cajamarca, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 3449 habitantes.

Limita por el norte con el distrito de Chimban, por el este con el distrito de Choropampa, por el sur con la provincia de Celendín y por el oeste con los distritos de Paccha y Tacabamba.
Lengwil
Lengwil es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen. Limita al norte con las comunas de Kreuzlingen y Bottighofen, al noreste con Münsterlingen, al este con Langrickenbach, al sur con Birwinken y Berg, y al oeste con Kemmental.

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
Game of Thrones: Temporada 1 (banda sonora)
Game of Thrones: Season 1 es la banda sonora de la primera temporada de la serie Game of Thrones emitida por el canal televisivo HBO. Compuesta por Ramin Djawadi, fue lanzada el 14 de junio de 2011 en formato de descarga digital y en CD. Ramin Djawadi aceptó la tarea 10 semanas antes de que se estrenara la serie, después de que el compositor Stephen Warbeck abandonara el proyecto. La banda sonora recibió críticas desde neutrales a favorables y alcanzando el puesto # 17 en la lista de álbumes de bandas sonoras de los EE. UU. Fue nominada por la International Film Music Critics Association como "Mejor puntuación original para una serie de televisión".

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Aza Besbes
Aza Besbes –en árabe, عزة بسباس– (Túnez, 28 de noviembre de 1990) es una deportista tunecina que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2017 en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2017
El LXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 19 y el 26 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Arena Leipzig de la ciudad alemana.
19.º distrito congresional de Illinois
El 19.º distrito congresional fue un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Illinois. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 670 630 habitantes. El distrito se volvió obsoleto durante la redistribución de distritos en el 113.º Congreso de los Estados Unidos.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Chinú
Chinú es un municipio del departamento de Córdoba, Colombia. Ubicado al nordeste del departamento, cerca al litoral Caribe colombiano. Es uno de los asentamientos más antiguos del país. Limita al norte con el departamento de Sucre (municipio de Sampués), al sur con el municipio de Sahagún, al oeste con Ciénaga de Oro y San Andrés de Sotavento, y al este con el departamento de Sucre (municipios de San Benito Abad, El Roble y La Unión). Dista de Montería, la capital departamental, 94 km y 27 km de Sincelejo, capital del departamento de Sucre, con el cual se une por medio de la carretera Troncal de Occidente.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
Lars Michaelsen
Lars Michaelsen (Farum, 13 de marzo de 1969) es un ciclista danés.

Como aficionado ganó la carrera profesional de la Vuelta a Suecia en 1990 y la carrera amateur de la París-Tours sub-23 en 1991 como victorias más destacadas; además consiguió el tercer puesto en el Campeonato de Dinamarca de Ciclismo en Ruta.
Pasó a profesional en 1994 y terminó su carrera en la París-Roubaix de 2007, donde terminaría en 11.º lugar después de haber trabajado para que su compañero de equipo Stuart O'Grady la ganase.
París-Roubaix era una de sus carreras preferidas, donde terminó dos veces en quinto lugar en las ediciones de 2002 y 2005. Su victoria más importante fue la Gante-Wevelgem en 1995.

Tras su retirada, ha sido director deportivo de varios equipos. Desde 2020 ejerce esas funciones en el Team Qhubeka NextHash.

Team Qhubeka NextHash
Team Qhubeka NextHash (código UCI: TQA) fue un equipo ciclista sudafricano de categoría UCI WorldTeam que participó en el UCI WorldTour hasta el año 2021. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Richmond (condado de St. Croix, Wisconsin)
Richmond es un pueblo ubicado en el condado de St. Croix en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.272 habitantes y una densidad poblacional de 39,78 personas por km².

Condado de St. Croix
El condado de Sainte Croix (en inglés: Sainte Croix County), fundado en 1840, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 63,155 habitantes y una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Hudson. El condado recibe su nombre en honor a un explorador francés Sainte-Croix. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Ƀ
La Ƀ con barra (minúscula: ƀ) es una letra del alfabeto latino, formada a partir de una B con una barra, que puede cruzar su ascendente o el hueco inferior. Se utiliza como símbolo fonético para representar el sonido [ β ].

⟨Ƀ⟩ es también una letra de los alfabetos de los idiomas rade, jarai y katu de Vietnam, la ortografía panamian del embera del norte y se utiliza en los textos estandarizados en sajón antiguo para [v], así como en las formas reconstruidas del protogermánico.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
Políptico de San Pedro
El Políptico de San Pedro es una pintura al óleo sobre tabla del maestro del Renacimiento italiano Pietro Perugino, datado en torno a 1496-1500. Los paneles del políptico se conservan en la actualidad en distintos lugares. El luneto y el panel central, que representa la Ascensión de Cristo, se encuentran en el Museo de Bellas Artes de Lyon.

Luneto
Un luneto, palabra proveniente del latín lucere (claridad), puede tener diferentes significados:

Luneto, un relieve o pintura que tenga la forma de media luna.

Luneto o luneta, una bóveda secundaria en forma de media luna que se utiliza para dar luz a la bóveda principal.

Luneta obra defensiva que se sitúa fuera de la fortificación principal, para reforzar su defensa.
Grand (Metro de Los Ángeles)
Grand/LATTC es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en el centro de Los Ángeles (California), entre Washington Boulevard y Grand Avenue. Es la estación más cercana de esta línea a la Universidad del Sur de California.

Línea A (Metro de Los Ángeles)
La Línea A del Metro de Los Ángeles es una línea de tren ligero de 92.7 km (57.6 millas) cuyo recorrido se extiende desde la ciudad de Long Beach, el centro de Los Ángeles, Pasadena y Pomona en el noreste del Condado de Los Ángeles, California. La línea abrió el 14 de julio de  1990, siendo la primera línea de Metro. Es la tercera línea más usada con un estimado de 22.38 millones de cotidianos al año. Es operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.

Originalmente era conocida como Línea Azul (Blue Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Azul (Blue) sería ahora la línea A, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Carlos Muñoz (actor colombiano)
Carlos Muñoz Sánchez (Puente Nacional, Santander, 3 de enero de 1934-Bogotá, 11 de enero de 2016) fue un destacado primer actor colombiano de cine, teatro y televisión. Destacado por los medios en Colombia como el actor del siglo XX.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Diócesis de Cancún-Chetumal
La Diócesis de Cancún-Chetumal (en latín: Dioecesis Cancunensis-Chetumaliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia Católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Yucatán. Desde el 6 de diciembre de 2025 su obispo es Mons. Salvador González Morales.

Tulum
Tulum, o antiguamente llamado Zamá, fue una ciudad amurallada de la cultura maya ubicada en el Estado de Quintana Roo, en el sureste de México, en la costa del mar Caribe. En la actualidad es un gran atractivo turístico de la Riviera Maya y junto a ella se encuentra la moderna población del mismo nombre, Tulum. La ciudad maya se encuentra dentro del denominado Parque Nacional Tulum.
Mister Venezuela 2014
El Mister Venezuela 2014, fue la undécima (11º) edición del certamen Mister Venezuela, cuya final se llevó a cabo en la ciudad de Caracas, Venezuela, el sábado 24 de mayo de 2014 en el Estudio 1 de Venevisión. 12 candidatos provenientes de toda la geografía nacional compitieron por el título. Al final del evento, Jessus Zambrano, Mister Venezuela 2012, entregó el trofeo y la bufanda nacional a Jesús Casanova como su sucesor.

El certamen estuvo conducido por Kerly Ruiz quien es presentadora del programa matutino Portada's y Jessus Zambrano, Míster Venezuela 2012.

Kerly Ruiz
Kerly Ruiz López (Caracas, 6 de octubre de 1985), es una presentadora, modelo y actriz venezolana, conocida por haber sido la animadora de los programas Ají Picante de RCTV, La bomba de Televen y el magazine Portada's en Venevisión.
Bosque de Chepita
El bosque de Chepita es un ecosistema boscoso formado por neblinas y lluvias ubicado en la Cordillera Negra en Perú. Se localiza dentro del distrito de Cochabamba en la provincia de Huaraz en la región Áncash. Posee 1134 hectáreas por encima de los 2700 m s.n.m.

Dentro de la vegetación que se encuentran en el bosque, están la tara (Caesalpinea spinosa); la tasta (Escallonia myrtilloides) y el chachacomo (Escallonia resinosa). Es también el hábitat de un ave endémica de los Andes peruanos: el tijeral de corona castaña (Leptasthenura pileata).

Escallonia myrtilloides
La tasta del Perú (Escallonia myrtilloides) es un arbusto o árbol perennifolio en la familia Escalloniaceae, nativo de los bosques húmedos montanos y páramos desde Costa Rica a Bolivia. Crece entre los 1900 - 4200 metros sobre el nivel de mar.
África Oriental Británica
El Protectorado de África Oriental, también llamado África Oriental Británica, fue un protectorado del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda ubicado en la África Oriental a finales del siglo XIX.

Más tarde se convirtió en un protectorado que cubría aproximadamente el territorio de la actual Kenia. Centralizó los intereses comerciales británicos en la zona a partir de la década de 1880, hasta que en 1920 pasaría a convertirse en la colonia de Kenia.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Rally del Chaco
El Rally del Chaco, también conocido como Trans-Chaco Rally, es una competencia de rally de velocidad y resistencia que se disputa anualmente desde el año 1971 en la región del Chaco, Paraguay, y es el evento de rally más tradicional del país. Se realiza generalmente por etapas y en distintas condiciones territoriales y climatológicas. El ganador en más ocasiones de esta competición es Alejandro Galanti con seis victorias, seguido por Gerardo Planás, Juan Carlos Calvo, Didier Arias y Diego Domínguez con cuatro victorias cada uno.

La competencia se realiza en los alrededores de la ciudad de Mariscal Estigarribia, en el departamento de Boquerón.

La prueba de clasificación se realiza en el Autódromo Victor Rubén Dumot de Capiatá (Departamento Central).

Capiatá
Capiatá es una ciudad ubicada en el departamento Central del Paraguay. Se encuentra ubicada a 23 km de Asunción, la capital del país, en una posición estratégica entre la ruta departamental D027 y la ruta PY02, principales vías de comunicación y transporte terrestre de la zona. Fue fundada en 1640 por el gobernador Martín de Ledesma Valderrama.
Rally del Paraguay
El Rally del Paraguay (comercialmente  WRC ueno Rally del Paraguay) es una carrera de rally que se disputará anualmente desde finales de agosto de 2025. Es una de las fechas puntuables para el Campeonato Mundial de Rally, el epicentro  de la competición estará situada en la ciudad de Encarnación (Paraguay), donde se ubica el service park.

La primera carrera oficial fue entre el 28 al 31 de agosto de 2025, que contó con 19 pruebas oficiales, 335,22 km cronometrados, en varias ciudades del Departamento de Itapúa.

Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».
Herrgårdsost
El herrgårdsost (‘queso de mansión’) es un queso tierno curado sueco hecho de leche de vaca. Fabricado desde los años 1890, sigue siendo popular en Suecia. Tiene un sabor suave, dulce y almendrado, y pequeños agujeros redondos. Suele elaborarse en ruedas de unos 40 cm de diámetro y 12 cm de ancho, pesando unos 14 kg.

El herrgårdsost parte de leche semidesnatada, normalmente pasteurizada, en la que se introducen iniciadores bacteriales, incluyendo cultivos lácticos que la acidifican y bacterias propiónicas, responsables de producir el dióxido de carbono que crea los agujeros. La leche acidificada se corta con cuajo y se caliente a no más de 43 °C. El suero se drena y la cuajada se prensa, formando una rueda que se sala en salmuera. Unas dos semanas después las ruedas de queso se cubren con cera, dejándolo envejecer en este estado unos 3 o 4 meses más, pero a menudo hasta 12 e incluso 24 meses.

El producto final tiene un 39,5% de agua, 29% de grasa, 27% de proteína y 1,5% de sal.

Gastronomía de Suecia
La gastronomía de Suecia (en sueco: svenska köket) es muy similar a la gastronomía de Dinamarca o de Noruega. Se la considera simple, abunda en platos con diferentes tipos de pescados, patatas, coles y nabos como ingredientes predominantes. El plato más conocido de la cocina sueca son las köttbullar, que son albóndigas, a menudo recubiertas de salsa marrón o mermelada de arándano rojo (servidas a menudo en los establecimientos de IKEA).[cita requerida]
En tierra de sangre y miel
En tierra de sangre y miel (originalmente y en inglés: In the Land of Blood and Honey) es una película dramática estadounidense de 2011, bajo guion y dirección de la actriz Angelina Jolie, estrenada en Estados Unidos el 23 de diciembre de 2011 y en Europa en febrero de 2012.

El film, que constituye el debut de Angelina Jolie como directora, está ambientado en la Guerra de Bosnia, y narra la influencia de los trágicos sucesos acaecidos durante el conflicto en el país sobre la historia de amor de una pareja formada por una mujer bosnia musulmana y un hombre serbio. Su rodaje estuvo rodeado de polémica al abordar un tema tan delicado como las violaciones masivas en Bosnia, por lo que parte de la grabación que debía ser llevada a cabo en Sarajevo debió realizarse en Budapest.

Violaciones masivas en Bosnia
Según el veredicto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, durante la guerra de Bosnia las fuerzas serbias practicaron violaciones masivas entre las mujeres musulmanas de Bosnia; el Tribunal estimó que las víctimas pudieron ser entre 20.000 y 44.000 mujeres. Estas violaciones se produjeron principalmente en Bosnia oriental, durante las masacres de Foča, y en Grbavica, durante el sitio de Sarajevo.
Fundación (Magdalena)
Fundación es un municipio de Colombia perteneciente al departamento del Magdalena, está localizado cerca de la Sierra Nevada de Santa Marta.
Es el tercer municipio más poblado del departamento del Magdalena después de Ciénaga y Zona Bananera, y el cuarto si se incluye el distrito especial de Santa Marta.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Harold Moss
Harold Moss (Gilmer, 1 de octubre de 1929 – Tacoma, 21 de septiembre de 2020) fue un político y empresario estadounidense, reconocido por haber sido el primer miembro afroamericano del ayuntamiento de Tacoma, Washington, por haber sido el primer alcalde de color de esa misma localidad, cargo que ejerció entre 1994 y 1996, y por su lucha por los derechos civiles de la comunidad afroamericana.

Moss falleció el 21 de septiembre de 2020 a los noventa años en Tacoma.

Gilmer (Texas)
Gilmer es una ciudad ubicada en el condado de Upshur en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4905 habitantes y una densidad poblacional de 498,38 personas por km².
(2958) Arpetito
(2958) Arpetito es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de febrero de 1981 por Henri Debehogne y el también astrónomo Giovanni de Sanctis desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
How I Quit Smoking
How I Quit Smoking es el segundo álbum de estudio de la banda americana Lambchop, lanzado el 30 de enero de 1996 por Merge Records.

La canción "The Man Who Loved Beer" es una adaptación del poema "The Man Who Was Tired of Life" del antiguo texto egipcio disputa entre un hombre y su ba. La canción fue luego reversionada por David Byrne.

David Byrne
David Byrne (Dumbarton, Escocia, 14 de mayo de 1952) es un cantante, guitarrista, compositor, cineasta y actor británico y estadounidense. Es un músico destacado y fue miembro fundador, vocalista y compositor de la banda Talking Heads (1975-1991), logrando gran éxito también en su carrera en solitario, además de colaborar con multitud de otros artistas.