hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blair Imani
Blair Imani (nacida Blair Elizabeth Brown, 31 de octubre de 1993) es una escritora, historiadora y activista estadounidense. Se identifica como queer, negra, y musulmana. Es miembro del movimiento de Black Lives Matter, y es conocida por protestar contra la muerte de Alton Sterling y la Orden Ejecutiva 13769.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Robinson Crusoé
Robinson Crusoé (título original en francés; en español, Robinson Crusoe) es una opéra-comique en tres actos y 5 escenas con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Eugène Cormon y de Hector Crémieux. Se estrenó el 23 de noviembre de 1867 en la Opéra-Comique de París.

Para la gran aria de Robinson Voir, c'est avoir, los libretistas citaron un extracto de la canción les Bohémiens de Pierre-Jean de Béranger.

En las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Montes Caraballo
La sierra de Caraballo, (también llamados montes Caraballo), constituyen una cadena montañosa en la parte central de Luzón, en el norte del país asiático de las Filipinas. Se encuentran ubicados entre la Cordillera Central y la cordillera de la Sierra Madre, a 16° 11′ 8″ N, 121° 8′ 39″ E.
En estas montañas de Caraballo se encuentran las cabeceras del río Cagayán.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Iglesia de Nuestra Señora de la Visitación (Somaén)
La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Visitación de Somaén, localidad perteneciente al municipio de Arcos de Jalón (provincia de Soria, España) es un templo de una sola nave, con presbiterio cuadrado y tiene en su interior dos arcos fajones de sillería, toda ella es de mampostería, excepto las esquinas, la parte superior de la espadaña y el contrafuerte, que son de sillería caliza.

Somaén
Somaén es una localidad española del municipio de Arcos de Jalón, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada a unos 865 m sobre el nivel del mar.
Alta suciedad
Alta suciedad es el nombre del quinto álbum de estudio grabado por el músico argentino Andrés Calamaro. Fue lanzado al mercado por el sello discográfico WEA International el 9 de septiembre de 1997, fue su primer disco de canciones nuevas, compuestas por el cantautor en su totalidad, tras su separación de la banda Los Rodríguez. El álbum logró vender más de 700 mil copias.

Fue producido por Joe Blaney y grabado con músicos anglosajones en los Estados Unidos. Es el segundo disco más vendido del rock argentino y la revista Rolling Stone lo ubicó en el décimo puesto de su lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino.

Ha sido posicionado en el puesto 20 en la lista Los 250 álbumes esenciales del rock iberoamericano de la revista norteamericana Al borde.

La canción "Loco" fue censurada en múltiples ocasiones y ocasionó inconvenientes legales al cantautor, puesto que el primer verso dice "Voy a salir a caminar solito, sentarme en un parque a fumar un porrito."

Marc Ribot
Marc Ribot (pronunciado /ˈriːboʊ/) (Newark, New Jersey, Estados Unidos, 21 de mayo de 1954) es un compositor y guitarrista estadounidense. Ha participado en proyectos eclécticos que van desde el free jazz hasta la música cubana y colaborado con músicos como Andrés Calamaro, John Zorn, Tom Waits, Elvis Costello, Marianne Faithfull, Caetano Veloso y Natalia Lafourcade.
Rama Caída
Rama Caída es una localidad y distrito ubicado en el departamento San Rafael de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se halla a la vera de la Ruta Provincial 173, que la comunica al norte con San Rafael, y al sur con El Nihuil. La zona es de producción vitivinícola a través de los canales de riego de los ríos Atuel y Diamante.

Río Atuel
El río Atuel es un río argentino que nace en el distrito del sosneado provincia de Mendoza, aproximadamente de 12.500 km² hasta llegar a la zona de sur de la provincia de La Pampa, este río le interviene una barrera San Rafael (Mendoza) que no permite circular el río en algunas zonas de La Pampa.
Jackson Wells
Jackson Wells (21 de abril de 1998) es un deportista neozelandés que compitió en esquí acrobático. Su hermano Josiah compitió en el mismo deporte.

Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno Noruega 2017, en la prueba de big air.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Mory Kanté
Mory Kanté (Albadariah Guinea Francesa, 29 de marzo de 1950 - Conakri, Guinea, 22 de mayo de 2020) fue un cantante guineano, conocido por su canción de 1987 Yé ké yé ké, que alcanzó el número uno en Bélgica, Finlandia, los Países Bajos y España.

Guinea francesa
La Guinea francesa (del francés: Guinée française) fue una posesión colonial francesa en África Occidental. De sus fronteras, que fueron cambiando con el tiempo, en 1958 nació la nación independiente de Guinea.
Abolición del ejército de Costa Rica
La abolición del ejército de Costa Rica se refiere a la supresión de todas las fuerzas armadas de Costa Rica, llevada a cabo el 1 de diciembre de 1948, tras darse por finalizada la guerra civil de ese año. El evento en el cual se suprimieron las fuerzas armadas fue llevado a cabo en el antiguo Cuartel Bellavista, hoy Museo Nacional de Costa Rica, y fue encabezado por el presidente de la Junta Fundadora de la Segunda República, José Figueres Ferrer.

Desde la abolición del ejército, el país solamente ha recurrido a fuerzas militares en dos ocasiones: en 1955 para impedir una invasión desde Nicaragua a cargo de expatriados y con apoyo del gobierno somocista, y en 1965 cuando envió 21 policías como parte de la Fuerza Interamericana de Paz de la Organización de los Estados Americanos durante la ocupación estadounidense de la República Dominicana.

Ocupación estadounidense de la República Dominicana (1965-1966)
La segunda invasión estadounidense de la República Dominicana (1965-1966), llamada Operación Power Pack, por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, comenzó con la entrada del Cuerpo de Marines en Santo Domingo el 28 de abril de 1965. Más tarde, se le unió la mayoría de la 82.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos y su casa matriz, el XVIII Cuerpo Aerotransportado. La intervención terminó el 21 de septiembre de 1966, cuando se retiró la primera Brigada de la 82.ª División Aerotransportada, último remanente de la unidad estadounidense en el país.
Karel Petrů
Karel Petrů (Březové Hory, Imperio austrohúngaro, 24 de enero de 1891-30 de noviembre de 1948) fue un periodista, escritor y entrenador de fútbol checoslovaco. Fue subcampeón de la Copa del Mundo de 1934 dirigiendo a la selección checoslovaca.

Selección de fútbol de Checoslovaquia
La selección de fútbol de Checoslovaquia (en checo: Československá fotbalová reprezentace, en eslovaco: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) fue el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1919 hasta 1992. Controlada por la Asociación Checoslovaca de Fútbol, era miembro de la UEFA.

La selección checoslovaca alcanzó el subcampeonato en la Copa Mundial de Fútbol de 1934 y 1962 y el título de la Eurocopa 1976. Josef Masopust, uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol checoslovaco, fue elegido Balón de Oro por su papel en la Copa del Mundo de 1962. En total, el combinado se clasificó para ocho ediciones de la Copa del Mundo y tres Campeonatos de Europa.

En 1993, tras la división de Checoslovaquia en la República Checa y la República de Eslovaquia, el equipo se disolvió, dando origen a las selecciones nacionales de fútbol de República Checa, considerada por la FIFA y UEFA como la sucesora de la antigua selección checoslovaca, y Eslovaquia.
Municipio de San Martín Lachilá
El municipio de San Martín Lachilá (del zapoteco: lachi, laá ‘llano, guaje’‘Llano de guajes’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Ejutla, dentro de la región valles centrales. Su cabecera es la localidad de San Martín Lachilá.

Lenguas zapotecas
El zapoteco (autoglotónimo: diidxazá) es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas (62 variantes lingüísticas) habladas por medio millón de personas en Oaxaca, Puebla, Veracruz y otros estados de México. Forma parte del patrimonio cultural inmaterial del país al ser un elemento del inventario de las tradiciones y expresiones orales como vehículo del patrimonio del pueblo zapoteco.

Integra también, con el idioma chatino, un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste de Veracruz, al sur de México. Es una lengua tonal. El orden de la frase más frecuente es verbo sujeto objeto (VSO).
Broke & Famous
Broke & Famous es el nombre del primer y único álbum de estudio de los cantantes de reguetón Ñejo & Dálmata. Fue publicado el 11 de diciembre de 2007 bajo el sello Universal Music Latino.

Cuenta con las colaboraciones de Arcángel, Tego Calderón, Voltio, Los Rabanes, Chyno Nyno y LT El Unico. Alcanzó la posición #8 en la lista Latin Rhythms Albums y la posición #9 en la lista Top Heatseekers (South Atlantic) de Billboard.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
Deutscher Spiele Preis
El Deutscher Spiele Preis (en alemán: "Premio de juegos alemán") es un premio concedido por votación popular, que valora los mejores juegos de mesa del año. Participan en él los juegos aparecidos en las ferias internacionales de Essen y Núremberg del año en cuestión.

Feria Internacional del Juguete de Núremberg
La Feria Internacional del Juguete de Núremberg (Nürnberg Toy Fair) es la feria de juguetes más grande del mundo.
Está abierta exclusivamente a los visitantes profesionales de la industria del juguete, los representantes de los medios de comunicación e invitados especiales. En esta feria que se celebra anualmente durante seis días a principios de febrero, 2700 expositores de aprox. 60 países, presentan sus innovaciones.
En 2011, asistieron a la feria 79 000 responsables del comercio especializado y compradores, 54 por ciento de ellos procedentes del extranjero.
Los organizadores de la Feria del Juguete es "Spielwarenmesse eG", una empresa alemana de marketing y comercialización de servicios para la industria del juguete con sede en Núremberg.
Gâche de Vendée
La gâche es una especialidad culinaria de la Vendée (oeste de Francia) clasificada IGP desde 2011. Se trata de un bollo con forma de pan, parecido a un brioche pero con una miga más consistente. Se compone principalmente a base de harina, huevos, mantequilla, azúcar y nata líquida.

Brioche
Brioche (IPA: pronunciación en francés: /bʁi.ɔʃ/), pan de yema, bollo, bollo de leche o suizo, es un tipo de pan dulce de origen francés, hecho a base de una pasta con huevos, levadura, leche, mantequilla (400 gramos o más por cada kilogramo de harina) y azúcar. La corteza se dora antes de hornearla obteniendo así su color característico, mientras que la miga es de un amarillo más pálido. Como el pan, suele adoptar múltiples formas, incluso en forma de panes anulares y hexagonales. Es común agregarle pasas al pan como complemento.
María del Pilar Hurtado Montaño
María del Pilar Hurtado Montaño, (Puerto Tejada, Cauca, 1985-Tierralta, Córdoba, 2019) fue una destacada líder comunitaria y social colombiana que trabajaba por reivindicar los derechos de los desplazados y de las víctimas.

Su asesinato, ocurrido en el barrio de invasión 9 de agosto de Tierralta, alto Sinú, en el departamento de Córdoba, el 21 de junio de 2019, fue ampliamente difundido luego que se hiciera viral un vídeo de su hijo de nueve años, quien protagonizó escenas de dolor, sobre el cuerpo de su madre, luego que dos hombres motorizados acabaran con su vida.

Tierralta
Tierralta es un municipio ubicado al sur del departamento de Córdoba, en la región Caribe de Colombia y a 78 kilómetros de Montería. Bajo su jurisdicción se encuentra la Represa Urrá y una parte el Parque nacional natural Paramillo. Tierralta es un municipio agrícola y ganadero.
35th/Archer (Metro de Chicago)
35th/Archer es una estación en la línea Naranja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 3528 South Leavitt Street en Chicago, Illinois. La estación 35th/Archer fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. En 2005 una tienda de Dunkin' Donuts abrió en la estación.

Línea Naranja (Metro de Chicago)
La línea Naranja (en inglés: Orange line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 19 estaciones. La línea inicia en la estación Midway en el Aeropuerto Internacional Midway a la estación The Loop en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.
Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 1997
El Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 1997 fue la tercera edición del torneo continental para menores de 21 años. Se realizó en Santiago, Chile entre el 9 y el 19 de enero de 1997.

Los tres equipos mejor ubicados lograron clasificar a la Copa Mundial Junior de 1997 a realizarse en Corea del Sur.

Argentina consiguió su tercer título panamericano de manera consecutiva al vencer en la final a Canadá por 7-1.

Copa Mundial Junior de Hockey Femenino de 1997
La Copa Mundial Junior de Hockey Femenino fue la 3.a edición del torneo de selecciones femeninas de hockey sobre césped. Se realizó entre el 2 y el 13 de septiembre de 1997 en Seongnam, Corea del Sur.

Países Bajos se coronó campeón mundial por primera vez luego de vencer en la final a Australia por 2-0.
Christopher White
Christopher Antonio White Bahamondes (San Miguel, Santiago, 23 de octubre de 1984) es un profesor y político chileno, militante del Partido Socialista de Chile (PS). Desde 2021 se desempeña como alcalde de  San Bernardo.

Anteriormente se desempeñó como concejal de la misma comuna y como Consejero Regional por la Provincia de Maipo. También fue dirigente del Colegio de Profesores del Maipo.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Ruta Quetzal
Ruta Quetzal (también denominada Banesto con Aventura 92, Ruta Quetzal Argentaria y Ruta BBVA en distintas etapas por motivos de patrocinio) es un proyecto de educación e intercambio cultural para jóvenes creado en 1979 por el famoso aventurero español Miguel de la Quadra-Salcedo, por sugerencia del rey Juan Carlos I de España con el objetivo de consolidar a través de la juventud los cimientos de la Comunidad Iberoamericana de Naciones entre todos los países de habla hispana, incluyendo Brasil y Portugal.

A lo largo de 47 años y 35 ediciones, esta expedición iniciática, en la que se mezclan la educación en valores, la cultura y la aventura ha unido a cerca de 14 000 jóvenes recorriendo más de 20 países, siguiendo siempre las huellas de personajes cruciales en la Historia de la Comunidad Iberoamericana.

Santervás de Campos
Santervás de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en la comarca natural de Tierra de Campos, cuenta con una población de 100 habitantes (INE 2025). Por esta localidad pasa el Camino de Santiago de Madrid.
Madrid Comics
Madrid Cómics fue una librería especializada en cómics ubicada en Madrid.

Fundada en 1982 por Mario Ayuso, jugó un papel destacado en la promoción del cómic, dando pie a iniciativas como el fanzine (luego revista) "Urich" en 1986.

En 2011 obtuvo el premio a la mejor librería del ramo en el Salón del Cómic de Barcelona.

Cerró en 2022.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
EP400
La proteína de unión a E1A p400 es una proteína que en humanos está codificada por el gen EP400.  El componente del complejo de acetiltransferasa de histona NuA4 que participa en la activación transcripcional de genes seleccionados principalmente por acetilación de histonas nucleosómicas H4 y H2A. Esta modificación puede alterar las interacciones nucleosoma-ADN y promover la interacción de las histonas modificadas con otras proteínas que regulan positivamente la transcripción. Puede ser necesario para la activación transcripcional de los genes diana E2F1 y MYC durante la proliferación celular. Las actividades de ATPasa y helicasa del complejo NuA4 parecen ser, al menos en parte, contribuidas por la asociación de RUVBL1 y RUVBL2 con EP400. Puede regular la actividad de transcripción de ZNF42. Componente de un complejo similar a SWR1 que media en la eliminación de la histona H2A.Z / H2AZ1 del nucleosoma.

Histona
Las histonas son proteínas básicas, de baja masa molecular, y están muy conservadas (en términos evolutivos) entre los eucariontes. Forman la cromatina junto con el ADN sobre la base, entre otras; de unas unidades conocidas como nucleosomas. La cromatina reduce el tamaño lineal del ADN dentro del núcleo, compactándolo. La cromatina está formada por ADN y varios tipos de proteínas, las principales de las cuales son las histonas.
Billal Bennama
Billal Bennama (Albi, 14 de junio de 1998) es un deportista francés, de origen argelino, que compite en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la categoría de 51 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2019 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de 51 kg.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 30 de abril y el 14 de mayo de 2023 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Uzbeka de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Humo de la capital uzbeka.

La IBA permitió la participación de boxeadores de Rusia y Bielorrusia, lo que ocasionó que algunas federaciones decidieran no tomar parte en el campeonato (Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Irlanda, Ucrania, entre otras).
Furutaka
Furutaka (古鷹, halcón viejo?) ha sido el nombre de dos buques de guerra japoneses:

El Furutaka, un crucero pesado de la Armada Imperial Japonesa, que daba nombre a la Clase Furutaka.

El Furutaka (MS-04), dragaminas de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón.

Clase Furutaka
La Clase Furutaka fueron los primeros cruceros pesados de la Armada Imperial Japonesa. Inicialmente pensada para cuatro miembros, los dos últimos experimentaron mejoras suficientes durante su construcción como para derivar en una nueva clase, la clase Aoba.
El Cuartón (Tarifa)
El Cuartón es una pedanía del municipio español de Tarifa. Está situada en el parque natural del Estrecho, a 10 kilómetros de la ciudad y junto a la localidad vecina de El Bujeo.

Se accede a El Cuartón por la carretera N-340, que une Tarifa con Algeciras. Próximo a esta pedanía se encuentra el Mirador del Estrecho.

Mirador del Estrecho
El mirador del Estrecho es un mirador sobre el estrecho de Gibraltar a unos 300 m de altitud, situado en la provincia de Cádiz, España, a unos 6 kilómetros al nordeste de Tarifa, en la carretera N-340.

El mirador ofrece unas excepcionales vistas sobre el estrecho de Gibraltar y la costa africana al otro lado. Junto al mirador hay un aparcamiento, una cafetería y algunos prismáticos de monedas. La distancia entre el continente europeo y el africano en este punto es de sólo unos 15 kilómetros. En días claros, se divisa con claridad desde Ceuta (al este, a la izquierda según se mira) hasta Tánger (al oeste, a la derecha).
Oliver Benítez
Oliver Paz Benítez (Puerto Iguazú, Argentina; 7 de junio de 1991) es un futbolista argentino. Juega como defensa central y su equipo actual es el Club Deportivo Olimpia de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras

Puerto Iguazú
Puerto Iguazú es una ciudad de la provincia de Misiones, en el extremo nordeste de la Argentina, a 14 km de las cataratas del Iguazú, una de las Siete maravillas naturales del mundo. La actividad turística, centrada en estas cataratas, es su principal motor económico, aunque destaca su comercio internacional al estar unida con la ciudad brasileña de Foz do Iguaçu a través del Puente Internacional Tancredo Neves, el cual une las rutas Ruta Nacional 12 y la BR-469.

Forma parte de la zona conocida como la Triple Frontera, en donde contacta la soberanía argentina con la del Brasil —Foz do Iguaçu—, y con la soberanía del Paraguay - Ciudad del Este y Presidente Franco.