hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Žirany
Žirany es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1346 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Los centauros peruanos
Los centauros peruanos es una película peruana dirigida por Jorge Goytizolo de 1912. Es el primer documental y primera película peruana conocida y la primera filmación en sepia en el país.

La película, de 16 minutos de duración, son unas secuencias de ejercicios de caballería de un escuadrón del Regimiento de Caballería N° 3 del Ejército peruano filmados en Magdalena del Mar el sábado 6 de enero de 1912 por Goytizolo. Tiene una clara influencia de la película italiana Los centauros, exhibida en Lima en 1909.

Según Elvira García y García, la película fue exhibida en el teatro principal de Tacna, mientras la ciudad se encontraba bajo administración chilena tras la Guerra del Pacífico, lo que causó altercados entre la población peruana y chilena.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Jacques-Bénigne Bossuet
Jacques-Bénigne Lignel Bossuet (Dijon, 27 de septiembre de 1627 - París, 12 de abril de 1704) fue un filósofo, teólogo, predicador, historiador, obispo católico e intelectual francés. Fue académico de la Academia Francesa y defensor de la teoría del origen divino del poder para justificar el absolutismo de Luis XIV. Ejerció durante una década como preceptor del Delfín, Luis de Francia, y actuó decisivamente en la Asamblea del Clero Francés de 1682 que sustentó la doctrina del predominio del rey sobre la Iglesia católica en Francia y Alemania, llamada galicanismo. Se le considera uno de los historiadores más influyentes de la corriente providencialista.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2006
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 fue la 15.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en los frontones del Campo Marte, San Juan Ixtayopan y Santiago Tulyehualco, siento la tercera ocasión que se realiza en el Distrito Federal (México).

Santiago Tulyehualco
Santiago Tulyehualco (del náhuatl: lugar alrededor de los tules), es uno de los catorce pueblos ubicados en el oriente de la Ciudad de México, en la alcaldía Xochimilco. Al oeste colinda con el poblado de San Luis Tlaxialtemalco y San Juan Ixtayopan, al norte con Tláhuac, y al sur con el volcán extinto Teuhtli y San Gregorio Atlapulco.

Tulyehualco fue parte de los nueve poblados que estaban dentro del antiguo Lago de Chalco, junto con Xochimilco, Nativitas, Acalpixca, Atlapulco, Tlaxialtemalco, Tláhuac, Tetelco, Tezompa y Mixquic.
Buxus
Buxus es un género de plantas de la familia de las buxáceas, conocido vulgarmente como boj. Los bojes son unas 100 especies de arbustos y pequeños árboles de hoja perenne procedentes de Europa, Asia, África, Madagascar y Mesoamérica. La mayoría de las especies son tropicales o subtropicales. La más conocida, Buxus sempervirens, está bien adaptada al fresco clima continental europeo. Los focos de diversidad más importantes son Cuba, con unas 30 especies, China, con 17, y Madagascar, con 9 especies endémicas.

George Edward Schatz
George Edward Schatz ( 1953 - ) es un botánico, profesor, curador estadounidense, que desarrolló expediciones botánicas a China; Malasia; Madagascar; EE. UU.; Costa Rica; Belice; Guatemala; Panamá; Nicaragua, México; Brasil; Jamaica. Trabaja en el Jardín Botánico de Misuri.
Darlington (Indiana)
Darlington es un pueblo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 843 habitantes y una densidad poblacional de 980,37 personas por km².

Condado de Montgomery (Indiana)
El Condado de Montgomery es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 37 629 habitantes. La cabecera del condado es Crawfordsville.
Leslie Uggams
Leslie Marian Uggams (Nueva York, 25 de mayo de 1943) es una actriz y cantante estadounidense, más conocida por su actuación en el musical de Broadway Hallelujah, Baby!, la trilogía de Deadpool y la serie de televisión Fallout.

Trilogía de Deadpool
La Trilogía de Deadpool comprende tres películas de superhéroes, acción y ciencia ficción. Las primeras dos: Deadpool (2016) y Deadpool 2 (2018), están ambientadas en la saga fílmica de los X-Men, mientras que Deadpool & Wolverine (2024) se encuentra ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel.
Teachers
Teachers (Profesores de hoy en España; La escuela del desorden en Hispanoamérica) es una película de 1984 protagonizada por Nick Nolte, JoBeth Williams, Ralph Macchio, y Judd Hirsch, escrita por W. R. McKinney y dirigida por Arthur Hiller.

Judd Hirsch
Judd Seymore Hirsch (Nueva York; 15 de marzo de 1935) es un actor estadounidense. Fue nominado a un premio Óscar al mejor actor de reparto por su interpretación en la película de 1980 Ordinary People. También fue nominado a cuatro premios Globo de Oro (de los que ganó uno), un premio SAG, tres premios Primetime Emmy (de los que ganó uno) y tres premios Tony (de los que ganó dos). Ha trabajado en películas como A Beautiful Mind, Rocky Marciano, Independence Day, Man on the Moon, entre otras.
Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga
Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga es una denominación de origen protegida aplicada a las chirimoyas que reúnen las características definidas en su reglamento, y cumplan los requisitos exigidos por el mismo.

La zona de producción, de las chirimoyas amparadas por la denominación de origen está constituida por los terrenos ubicados en los términos municipales de Motril, Salobreña, Vélez de Benaudalla, Los Guájares, Molvízar, Ítrabo, Otívar, Lentejí, Jete y Almuñécar, de la provincia de Granada, y Nerja, Frigiliana, Torrox, Algarrobo y Vélez-Málaga, de la provincia de Málaga, España.

Las chirimoyas protegidas proceden exclusivamente de las variedades Fino de Jete y Campas, aunque el Consejo Regulador puede proponer a la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía que sean autorizadas nuevas variedades que produzcan chirimoyas de calidad.

Los Guájares
Los Guájares es un municipio español situado en la parte septentrional de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Albuñuelas, El Valle, El Pinar, Vélez de Benaudalla, Salobreña, Molvízar, Ítrabo, Jete y Lentegí.

El municipio guajareño está formado por los núcleos de Guájar Faragüit, Guájar Fondón y Guájar Alto.
Hyperolius leucotaenius
Hyperolius leucotaenius es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de República Democrática del Congo.
Su hábitat natural incluye montanos secos, pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Lynne Frederick
Lynne Maria Frederick (Hillingdon, Middlesex, Inglaterra, 25 de julio de 1954 - Los Ángeles, California, Estados Unidos, 27 de abril de 1994), conocida simplemente como Lynne Frederick, fue una actriz inglesa de cine y televisión. Se la recuerda principalmente por haber sido la última esposa del también actor Peter Sellers, entre 1977 y 1980. Dejó el cine tras el fallecimiento de Sellers, y residió en el Gran Los Ángeles hasta su muerte.

Lucio Fulci
Lucio Fulci (Roma, 17 de junio de 1927 - Roma, 13 de marzo de 1996) fue un director, guionista y actor italiano, conocido por sus películas Paura nella città dei morti viventi, El más allá, Quella villa accanto al cimitero y Lo squartatore di New York.
Universidad de Chalcatongo
La Universidad de Chalcatongo «UNICHA» es una institución pública de educación superior e investigación científica del Gobierno del Estado de Oaxaca con apoyo y reconocimiento del gobierno federal mexicano. Pertenece al Sistema de Universidades Estatales de Oaxaca (SUNEO) y se localiza en Chalcatongo de Hidalgo, Oaxaca, México. Sus funciones principales son: la enseñanza, la investigación, la difusión de la cultura y la promoción del desarrollo.

El rector de esta universidad es Modesto Seara Vázquez.[cita requerida]

Modesto Seara Vázquez
Modesto Seara Vázquez (Allariz, España; 11 de septiembre de 1931 - Ciudad de México, 26 de diciembre de 2022) fue un jurista y académico mexicano de origen español. 
Fue Rector del Sistema de Universidades Estatales de Oaxaca, un innovador modelo universitario que él diseñó en 1988 y que dirige desde el inicio de actividades en 1990. En 2021 comprende 10 Universidades, con un total de 18 campus. Tiene el reconocimiento de Investigador Nacional Emérito, del Sistema Nacional de Investigadores del CONACyT y es, desde 1993, Presidente de Honor de la Asociación Mexicana de Estudios Internacionales, institución que fundó en 1967.
I²S
I2S, conocido también como Inter-IC Sound, Integrated Interchip Sound, o IIS, es un estándar eléctrico de bus serial usado para interconectar circuitos de audio digital. El bus I2S separa las señales de datos y de reloj, lo que resulta en menores cantidades de fluctuación (jitter en inglés) de la señal que en sistemas que recuperan el reloj de la señal de datos.

Este estándar fue publicado por primera vez en 1986 y su última revisión es de 1996.

El bus consiste de al menos tres líneas:

La línea de reloj de bit

La línea de reloj de palabra (llamada también selección de palabra, WS, o reloj izquierda-derecha (LRCLK)

Por lo menos una línea de datos multiplexados

Opcionalmente, puede también incluir las siguientes líneas:

Reloj maestro (típicamente 256 x LRCLK)

Una línea multiplexada de entrada para obtener comunicación bidireccional.

Protocolo S/PDIF
El acrónimo S/PDIF o S/P-DIF corresponde a Formato de Interfaz Digital Sony/Philips (Sony/Philips Digital Interface Format), conocido también por su código según la Comisión Electrotécnica Internacional, IEC 958 type 95, parte de la IEC-60958. Consiste en un protocolo a nivel de hardware para la transmisión de señales de audio digital  moduladas en PCM entre dispositivos y componentes estereofónicos.

S/PDIF es una versión del protocolo estándar AES/EBU adaptada para aplicaciones comerciales, presentando pequeñas diferencias que lo hacen menos costoso a la hora de producir los componentes finales.
Quemadura solar
Se denomina quemadura de sol o quemadura solar al enrojecimiento y la hinchazón de la piel que se produce debido a la sobreexposición a la radiación ultravioleta (UV) del sol. El inicio suele ser de 2 a 6 horas después de la exposición. Otros síntomas pueden incluir dolor, calor y ampollas. Después de unos días se puede observar descamación de la piel. Las complicaciones pueden incluir deshidratación, infecciones, cáncer de piel, envejecimiento de la piel y manchas marrones., no debe confundirse con el Bronceado.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Littlest Pet Shop (serie de televisión de 1995)
Littlest Pet Shop (título en español: Tienda de animalitos) es una serie de televisión animada de comedia basada en la línea de juguetes del mismo nombre, basada en la franquicia de juguetes Littlest Pet Shop lanzada por Kenner Products. La serie se estrenó el 16 de octubre de 1995 en los Estados Unidos y se distribuyó a las estaciones locales por el distribuidor Claster Television. Fue producida por Sunbow Entertainment (Estados Unidos) en colaboración con Créativité & Développement y AB Productions (Francia‑Canadá). La emisión original en EE. UU. comenzó el 16 de octubre de 1995, y la serie consta de una única temporada que abarca aproximadamente 40 episodios (u 80 segmentos).

La estética de la serie combina un entorno de animales domésticos antropomórficos con humor ligero, situaciones absurdas y aventuras breves. Aunque pensada para público infantil, incorpora gags visuales y dinámicas de juego de "tienda de mascotas + club secreto" que la hacen distintiva.

Claster Television
Claster Television, Inc. fue una distribuidora de televisión con sede en Baltimore, Maryland, fundada en 1953 por Bertram H. (Bert) Claster y Nancy Claster (Goldman) como Romper Room Inc. Originalmente fue productora del programa infantil Romper Room, uno de los primeros programas para niños en edad preescolar.
Tim Coventry
Tim Coventry es un deportista británico que compitió en vela en la clase Tornado. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tornado de 1971 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tornado, oro en 1972 y bronce en 1973.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Worthington (Kentucky)
Worthington es una ciudad ubicada en el condado de Greenup en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 1609 habitantes y una densidad poblacional de 512,57 personas por km².

Condado de Greenup
El condado de Greenup (en inglés: Greenup County), fundado en 1829, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 36,891 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Greenup.
Ludvíkovice
Ludvíkovice es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 931 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Děčín
El distrito de Děčín es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 329 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Děčín.
Stracciatella (sopa)
La stracciatella es un plato típico de varias regiones de Italia, concretamente de las cocinas romana, de las Marcas y de los Abruzos, que consiste en una sopa a base de huevo a la que se añade queso parmesano rallado, sal, pimienta, nuez moscada, a veces sémola y cocinada en caldo. El nombre proviene del hecho de que la mezcla de huevos dentro del caldo toma la forma de pequeñas tiras (stracciatella es un diminutivo derivado del verbo stracciare (‘hacer tiras’).

Este plato también es muy conocido en la región de las Marcas (stracciatella alla pesarese y stracciatella alla anconetana) y en Emilia-Romaña (minestra del paradiso), aunque hay pequeñas diferencias en las recetas.

Una versión similar, aunque con otro nombre, también está presente en la cocina istriana, donde se le llama «pasta butada», por el hecho de que su preparación consiste en «tirar» (buttare) en el caldo hirviendo, con la ayuda de un tenedor, la masa de harina, huevos, mantequilla y queso parmesano.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Municipio de Clark (condado de Lincoln)
El municipio de Clark (en inglés: Clark Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 10395 habitantes y una densidad poblacional de 60,35 personas por km².

Condado de Lincoln (Misuri)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2006, el condado tenía una población de 50,123 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Troy. El condado recibe su nombre en honor al General Benjamin Lincoln.
Irmin
Irmin, un dios germánico, según Tácito uno de los tres hijos de Mannus, junto a Ingwaz y a Istaev. Puede hacer referencia a Irminsul y al nombre de la tribu Herminones. Irmin parece haber sido el dios principal o semidiós de los sajones. El antiguo nombre de Irmin era Jörmunr y curiosamente aparecía a veces representado como Yggr, que fue uno de los nombres de Odín, "Yggr a caballo". Yggdrasil fue el fresno donde Odín se sacrificó y que une el cielo y la tierra. Parece, por lo tanto, que Irminsul e Yggdrasil corresponden a diferencias en la nomenclatura entre los propios sajones.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Raya en pimentón
La raya en pimentón es un plato de raya guisado con frecuencia en la cocina onubense. La raya es un pescado de forma ovoidal de gran tamaño, plano, con las aletas pectorales muy desarrolladas y cola larga y fina. En este plato se emplea la carne de la aleta y el hígado. Se elabora cocido en una salsa de pan que se aromatizada con vinagre (a veces con el zumo de naranja) y se fríe en una sartén con abundante aceite. La cocción se realiza con un majado de ajo, pimentón y comino. La forma de realizar este plato difiere en diversas partes de la costa onubense. El plato se sirve recién elaborado, caliente y con guarnición variada.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
Bahía de Ruiz Puente
La Bahía de Ruiz Puente (en inglés: Brenton Loch) es una ensenada y pequeño fiordo en las islas Malvinas. Es uno de un puñado de los llamados lagos de mar fuera de Escocia.

La ensenada corta al oeste la isla Soledad y, junto con el Seno Choiseul, al este, divide por la mitad a la isla. Se encuentra al oeste del istmo en donde se encuentran los asentamientos de Pradera del Ganso y Puerto Darwin.

La bahía desemboca en el estrecho de San Carlos y desde aquí se puede divisar el Cerro Alberdi. Además, junto con la Bahía San Carlos, es una de las propuestas terminales de ferry para conectar la isla Soledad con la isla Gran Malvina.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.