hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio Salas Gutiérrez
Julio Andrés Salas Gutiérrez (Viña del Mar, 5 de febrero de 1967) es un abogado y político chileno. Desde el 11 de marzo del 2022, se desempeña como subsecretario de Pesca y Acuicultura de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
PunBB
PunBB es un conjunto gratuito de paquetes de código basados en el popular lenguaje PHP, cuya función es la de proporcionar un servicio de foro. Sus objetivos son ser rápido y flexible como ningún otro servicio de foro, por lo que sus características son, hasta cierto punto, mínimas.

Sin embargo, al igual que la mayoría de programas de código abierto, cuenta con la colaboración de muchos usuarios para crear paquetes de modificación que permiten configurarlo y personalizarlo de acuerdo a las necesidades de cada proyecto.

Es compatible con muchos Sistemas Operativos, incluyendo compatibilidad con Base de datos SQL, MySQL y PostgreSQL, entre otros. 
Además es código abierto lo que significa que se puede extender, editar y redistribuir sin infringir derechos de autor.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Centro Deportivo Mariñeiro
El Centro Deportivo Mariñeiro de Mera es un club deportivo gallego que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1978. En la temporada 2017 disputó la segunda división de la Liga Gallega de Traineras, en la cual finalizó en primer lugar.

Batel
El batel es una embarcación a remo compuesta por cuatro remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente siete metros de longitud. No es usual llevar pica.
Henrique Almeida
Henrique Almeida Caixeta Nascentes (Brasilia, Brasil, 27 de mayo de 1991), más conocido como Henrique, es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Portuguesa del Campeonato Brasileño de Serie D.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Pocahontas (banda sonora)
Pocahontas (BSO) es un álbum que contiene la banda sonora de la película de  Walt Disney Pocahontas. Fue publicado en el año 1995.

Contiene las canciones de la película, escritas por Alan Menken y Stephen Schwartz, e interpretadas por Judy Kuhn, Mel Gibson, Linda Hunt, Jim Cummings, David Ogden Stiers y Vanessa L. Williams, como solistas, y por Jon Secada y Shanice, formando dúo. Fue publicado el 30 de mayo de 1995 en CD y casete.

La banda sonora de la película es probablemente más conocida por la pista que sirve como himno de la película, «Colors Of The Wind» (Colores del viento), que ganó un Óscar, un Globo de Oro y un Grammy. Como sencillo, «Colors Of The Wind» fue el n.º 4 en la lista de éxitos de EE. UU. en 1995.

La banda sonora también ganó el Óscar de la Academia a la Mejor Original, y vendió 2,3 millones de copias en dos meses de 1995, llegando a alcanzar el número 1 en el Billboard 200.

David Ogden Stiers
David Allen Ogden Stiers (Peoria, Illinois; 31 de octubre de 1942-Newport, Oregón; 3 de marzo de 2018) fue un actor estadounidense que actuó en cine y televisión y como actor de voz en dibujos animados, especialmente producidos por Disney y DreamWorks.

Falleció el 3 de marzo de 2018 a causa de un cáncer de vejiga.
Pregunta de opción múltiple
La pregunta de opción múltiple, de selección múltiple o multiopción es una forma de evaluación por la cual se solicita a los encuestados o examinados seleccionar una o varias de las opciones de una lista de respuestas, este tipo de pregunta es usado en evaluaciones educativas (en lo que popularmente se llaman exámenes tipo test), en elecciones (para escoger entre múltiples candidatos o partidos políticos diferentes), en los cuestionarios para estudios de mercado, encuestas, estadística y muchas otras áreas.

Se considera a Frederick J. Kelly, de la Universidad de Kansas, el creador de las preguntas de opción múltiple (multiple-choice test) en 1914. Uno de los primeros usos de este tipos de cuestionarios sirvió para evaluar las capacidades de los reclutas para la Primera Guerra Mundial de Francia. También se ha venido usando en las pruebas de la taxonomía de objetivos de la educación.

Reclutamiento
El reclutamiento es un conjunto de acciones que tiene por objetivo atraer candidatos potencialmente calificados con el fin de que se incorporen a la organización. El proceso de reclutamiento continúa con un proceso de selección, con vistas a establecer cuáles de los candidatos potenciales cubren mejor los requerimientos del puesto, por lo que, el reclutamiento precede a la selección de candidatos.

Es un proceso estratégico que implica buscar y atraer a los profesionales más cualificados y motivados para unirse a la empresa. El reclutamiento no solo se trata de llenar vacantes, sino también de encontrar personas que encajen con la cultura de la organización y puedan contribuir al logro de sus objetivos.

Objetivos del reclutamiento:

El objetivo del reclutamiento de personal consiste en contratar a los candidatos más adecuados para cubrir diferentes puestos.

El principal objetivo de reclutamiento de toda organización es seleccionar el talento adecuado, junto con otros objetivos.
Gemerská Ves
Gemerská Ves es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 992 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Revúca
El distrito de Revúca (en eslovaco Okres Revúca) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 40.879 habitantes (en 2003) y una superficie de 730 km².
Geología de la República Dominicana
La geología de la República Dominicana forma parte integral de la compleja historia geológica de la isla de La Española, compartida con Haití. Esta historia se caracteriza por la formación y colisión de múltiples arcos de islas volcánicas con el margen de la placa de América del Norte, lo que ha dado lugar a una diversidad de formaciones geológicas y estructuras tectónicas. La interacción de estas placas ha moldeado el relieve actual del país, incluyendo sus cordilleras, fallas y cuencas sedimentarias.

A lo largo de millones de años, procesos como el vulcanismo, el metamorfismo, el plutonismo y la sedimentación han contribuido a la formación de las diversas unidades geológicas presentes en el territorio dominicano. Estos procesos han dejado un registro geológico que permite a los científicos reconstruir la evolución tectónica y paleogeográfica de la región, así como entender la distribución de los recursos naturales del país.

Vulcanismo
El vulcanismo o volcanismo (del latín Vulcānus, Vulcano, dios del fuego, y el sufijo -ismo) es el fenómeno por el cual roca fundida (magma) y sus gases asociados ascienden a través de la corteza y emergen en la superficie de un planeta o satélite de litosfera sólida. Comprende la totalidad de procesos resultantes de la actividad magmática, desde la generación del magma en el manto o la corteza inferior hasta su extrusión en forma de lava, emisión de piroclastos y gases volcánicos a través de fisuras o chimeneas (respiraderos).
Norie Urabe
Norie Urabe –en japonés, 浦部紀衣, Urabe Norie– (2 de diciembre de 1986) es una deportista japonesa que compitió en natación. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006
El X Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Victoria (Canadá) entre el  17 y el 21 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Saanich Commonwealth Place de la ciudad canadiense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del lago Elk.
Thomas de Kent
Thomas de Kent, o a veces Eustaquio de Kent, fue un poeta anglo-normando del siglo XII. Era sin duda alguna un clérigo, es autor de una novela titulada Roman de toute chevalerie (novela de toda caballería) que renueva el modelo latino original del Romance de Alejandro asociando erotismo cortés e historia dinástica.

Idioma anglonormando
El anglonormando es una antigua lengua de oïl, que se habló durante la Edad Media en Inglaterra en la corte real y entre la aristocracia anglonormanda.

Está emparentado con los modernos jerseyés, guerneseyés y naturalmente las variedades normandas, todas ellas descendientes de una variedad noroccidental de antiguo francés diferente de la que evolucionó al francés estándar.
Explosión de Tasajera de 2020
La explosión de Tasajera tuvo lugar el dia lunes 6 de julio de 2020 en Tasajera, Municipio de Puebloviejo en Colombia. Un camión cisterna que transportaba gasolina hacia Barranquilla por la Transversal del Caribe se volcó en el centro poblado Tasajera, según el reporte de la policía del Magdalena, al momento del conductor de hacer una maniobra, o tener un micro sueño, el vehículo pierde estabilidad y se sale de la vía provocando el accidente, el conductor resultó ileso. Algunos de sus habitantes aprovecharon la situación para saquear el combustible. Cuando intentaron robar por extracción la batería del vehículo, el líquido explota dejando a 45 personas muertas y al menos 19 heridas.

Puebloviejo (Magdalena)
Puebloviejo es un municipio del departamento del Magdalena, Colombia. Fue fundado en 1526 por el fray Tomás Ortiz. Fue erigido como municipio el 3 de mayo de 1929. Está asentado sobre la isla de Salamanca, delgada franja de tierra entre la Ciénaga Grande de Santa Marta y el Mar Caribe. Puebloviejo dista 38 kilómetros de la capital del departamento, Santa Marta.
Super-8
Super-8 es un formato cinematográfico que utiliza película de 8 mm de ancho.

Nació pensado para el mercado doméstico, aunque en manos de aficionados y de modestos cineastas alcanzó un gran nivel. Con la llegada de los nuevos sistemas de registro de imágenes sobre cinta magnética —lo que comúnmente se llama vídeo— su uso cayó en picado. Actualmente se utiliza entre directores de cortometrajes y artistas de vídeo para obtener una estética diferente al vídeo.

Agfa-Gevaert
Agfa-Gevaert N.V. (Agfa) (Euronext: AGFB) es una compañía multinacional belga que desarrolla, manufactura y distribuye productos y sistemas analógicos y digitales de producción de imagen, así como soluciones para la tecnología de la información y la comunicación. La compañía tiene tres divisiones. Agfa Graphics (Agfa Gráfica) produce sistemas de preprensa integrados y de impresión industrial por inyección para la prensa y la industria gráfica. Agfa HealthCare (Agfa Salud) suministra a hospitales e instituciones de salud de productos de producción de imágenes médicas, y de sistemas de información. Agfa Specialty Products (Agfa Productos Especializados) suministra productos a diversos mercados industriales y es parte de la organización Agfa Materials (Agfa Materiales). Además de las actividades de Agfa Specialty Products, Agfa Materials produce películas y productos relacionados para Agfa Graphics and Agfa HealthCare.
Pavel Schwarc
Pavel Schwarc es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977, oro en C2 por equipos y plata en C2 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 17 y el 19 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
The Black Scorpion
The Black Scorpion es una película de terror de arácnidos gigantes mexicanoestadounidense de 1957, producida por Jack Dietz y Frank Melford, y dirigida por Edward Ludwig. Está protagonizada por Richard Denning, Mara Corday, Carlos Rivas y Mario Navarro.

Los efectos especiales de animación stop-motion de la película fueron creados por Willis O'Brien. En la película, la actividad volcánica libera escorpiones prehistóricos gigantes de la tierra. Causan estragos en el campo y posteriormente amenazan a Ciudad de México.

Edward Ludwig
Edward Irving Ludwig (7 de octubre de 1899 – 20 de agosto de 1982) fue un guionista y director estadounidense de origen ruso. Dirigió casi 100 películas entre 1921 y 1963 (algunas de ellas bajo los nombres Edward Luddy y Charles Fuhr).

Ludwig fue también uno de los directores de The Restless Gun, una serie de westerns de la NBC con John Paynes. Ludwig y Erle C. Kenton fueron los directores principales de la serie televisiva de la CBS, The Texan (1958-1960), protagonizada por Rory Calhoun como "Robin Hood del Oeste" quién va a la deriva a través de la región ayudando a las personas en necesidad. The Texan en su primera temporada fue emitida a la vez que The Restless Gun en su segunda y última temporada.

Ludwig nació en Rusia, y llegó a los Estados Unidos a través de Canadá encima el 6 de marzo de 1911. Consiguió la nacionalidad el 23 de diciembre de 1932 y murió en Santa Mónica, California, en 1982.
Granada Hills (Los Ángeles)
Granada Hills es un barrio ubicado en la ciudad de Los Ángeles en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California.

La comunidad tiene un programa deportivo y una variedad de centros de recreación de la ciudad. El barrio cuenta con catorce colegios públicos y diez privados.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Greg Feith
Gregory Allen Feith más conocido como Greg Feith es un ex investigador de seguridad aérea estadounidense de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB). Actualmente trabaja como consultor en asuntos de seguridad y protección de la aviación en el sector privado, y como experto en aviación para la NBC y MSNBC. También se desempeña como asesor técnico en varios programas de televisión como Mayday: Catástrofes Aéreas, Segundos Catastróficos y Why Planes Crash.

Mayday: catástrofes aéreas
Mayday: catástrofes aéreas (o simplemente Mayday), también conocido como Air Crash Investigation en el Reino Unido, Irlanda, Australia, África del Sur y Asia, y como Air Disasters en Estados Unidos, es una serie documental canadiense producida por Cineflix donde se examina cómo y por qué sucedieron diversos accidentes legendarios y de importancia en lo que va la historia de la aviación. Mayday utiliza recreaciones que combinan escenas actuadas de imagen real con animaciones computarizadas, entrevistas y material de archivo para reconstruir la secuencia de eventos que condujeron a cada desastre. Además, mediante entrevistas a expertos de la aviación, pilotos retirados e investigadores del accidente explica cómo estos desastres se produjeron, cómo se llevó a cabo la investigación y cómo podrían haberse evitado. La serie se estrenó el 3 de septiembre de 2003 en Discovery Channel Canadá.
Alfarería en la provincia de Cáceres
La alfarería en la provincia de Cáceres (España) abarca el conjunto de la producción cerámica en el norte de Extremadura, antes y después de la romanización de la zona, y su posterior desarrollo. Destacando durante siglos por su fabricación de tinajas, los focos de «olleros» más importantes se han localizado en las localidades de Arroyo de la Luz, Arroyomolinos de Montánchez, Cáceres capital, Casatejada, Ceclavín, Montehermoso, Plasencia, Torrejoncillo y Trujillo. En 2011, de los 37 censados en 1900, solo quedaban cuatro (en Arroyo de la Luz, Ceclavín, Torrejoncillo y Trujillo).

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Cirugía micrográfica de Mohs
La cirugía de Mohs, también conocida como cirugía micrográfica, es un tipo de cirugía microscópica controlada, altamente eficaz para tratar ciertos tipos comunes de cáncer de piel. El procedimiento de Mohs, creado en los años 1930 por el cirujano Fredrick E. Mohs, se controla micrográficamente, de manera que el paciente permanece en el quirófano mientras se estudia por microscopio el tejido extraído, proporciona el retiro exacto del tejido canceroso, mientras que se ahorra el tejido sano. La cirugía de Mohs es relativamente costosa comparada a otras modalidades quirúrgicas. Sin embargo, en las partes estéticamente importantes como el párpado, nariz y labios, la tasa baja de resección de tejido no comprometido (sano), hace de este un procedimiento de elección para muchos médicos.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Senen...
Senen... fue un gobernante de la dinastía IX de Egipto c. 2113-2103 a. C.

Sólo es conocido por estar inscrito parte de su nombre, Senen..., en el Canon Real de Turín, en el registro n.º 4.22, precedido y seguido por dos gobernantes de nombre Jety.

No figura en la Lista Real de Abidos ni en la Lista Real de Saqqara. Tampoco lo mencionan Sexto Julio Africano ni Eusebio de Cesarea.

Lista Real de Saqqara
La Lista Real de Saqqara, custodiada en el Museo de El Cairo, fue encontrada en 1861 en Saqqara; estaba grabada en la tumba de Tenry, un sacerdote y escriba de Ramsés II.

Contiene cartuchos con los nombres de 58 faraones (solo 47 sobreviven o son parcialmente legibles) comenzando por Adyib (Merbiapen), faraón de la primera dinastía, hasta Ramsés II de la dinastía XIX.

Omite los gobernantes desde la última época de la dinastía VI hasta mediada la dinastía XI.

Tampoco están los faraones que reinaron entre la dinastía XII y la dinastía XVIII, debido posiblemente a su disconformidad por motivos religiosos o políticos, con los dignatarios del segundo periodo intermedio de Egipto.

Están en orden inverso los dos faraones de la dinastía XI y todos los de la dinastía XII.
Marcelo Zabaloy
Marcelo Zabaloy (Bahía Blanca, 1957) es un traductor autodidacta argentino.

Se hizo famoso con su traducción al castellano de la novela Ulises y Finnegans Wake de James Joyce, sin haber recibido instrucción en traducción. En 2017 tradujo El atentado de Sarajevo de Georges Perec.

El atentado de Sarajevo
El atentado de Sarajevo (título original en francés: L'Attentat de Sarajevo) es una novela póstuma del escritor francés Georges Perec, publicada el 5 de mayo de 2016 por la editorial Seuil, en su colección «XXe siècle». El libro corresponde a una antigua novela escrita en 1957, a sus 21 años de edad, antes incluso que El Condotiero, la que era considerada hasta entonces su primera novela acabada, y que también fue publicada póstumamente, en 2013.
Lupe Mejía
Guadalupe Mejía, conocida como Lupe Mejía y como apodada «La Yaqui» o «La Cancionera Yaqui», es una cantante y actriz mexicana, conocida por su carrera como intérprete de la canción ranchera y de otros géneros folclóricos mexicanos.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.