hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional de Wellington
El Aeropuerto Internacional de Wellington es uno de los más importantes de Nueva Zelanda, prestando servicio a la capital del país. Opera con una amplia oferta de vuelos de cabotaje y algunos internacionales, siendo la mayoría de Australia y otras poblaciones vecinas. Más de 5 millones de pasajeros lo transitaron en 2008.

Es considerado como uno de los más peligrosos del mundo, sobre todo por la corta extensión de su pista, que mide poco más de 2 kilómetros de largo, limitando la envergadura y peso de los aviones para realizar despegues o aterrizajes en esta pista. Además el aeropuerto está ubicado entre colinas y la pista termina en el mar por ambos extremos. Esto, junto con los fuertes vientos de la zona lo hacen bastante peligroso.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Palacio Savoy
El palacio Savoy fue un antiguo palacio medieval ahora completamente desaparecido que fue considerado una de las más importantes townhouses de la nobleza en el Londres de la época. Juan de Gante residió en él hasta su destrucción en un incendio provocado durante la rebelión de 1381. Su fachada norte daba entonces a la vía del Strand, y estaba en el sitio ahora ocupado por el teatro Savoy y el hotel Savoy. Se encontraba dentro de los límites del liberty del Savoy.

Liberty (división)
Una liberty (en español: “libertad”) es una unidad de gobierno local en Inglaterra, de las cuales sólo dos existen en la actualidad: Middle Temple e Inner Temple. Originadas en la Edad Media, las liberties cubrían áreas de extensión muy variable, independientes del sistema usual de hundreds y boroughs por varias razones diferentes, normalmente relacionadas con la propiedad de las tierras. Debido a sus orígenes más vinculados a aspectos de propiedad que a geográficos, las áreas cubiertas por las liberties podían estar ampliamente dispersas en un condado o limitadas a una superficie menor a una parroquia. Un ejemplo de lo primero es la Fordington Liberty, y uno de lo segundo Waybayouse Liberty, ambas en Dorset.
Herman's Hermits
Herman's Hermits fue un grupo de rock popular en los años 60s de Mánchester, Inglaterra. Fueron parte de la llamada "Invasión británica" de los años 60 y su líder era el carismático Peter Noone. A mediados de la década de los sesenta, consiguieron gran éxito con una versión uptempo del tema de Sam Cooke Wonderful World.

Sam Cooke
Samuel Cook (Clarksdale, Misisipi, 22 de enero de 1931-Los Ángeles, 11 de diciembre de 1964), más conocido por su nombre artístico Sam Cooke, fue un cantante estadounidense de música góspel, rhythm and blues, soul y pop; compositor y empresario musical. Es uno de los pioneros de la música soul y una de las grandes influencias en la música pop, el R&B y la neo soul.

Muchos lo consideran El Rey del Soul —título que comparte con Otis Redding— por haber logrado una treintena de hits entre 1957 y 1965.

Fue el primer cantante negro en fundar su propia empresa discográfica, SAR Records, y también un reconocido activista dentro del Movimiento por los Derechos Civiles. Además, en su época fue uno de los artistas con mayor audiencia no negra. El documental sobre su vida: "Las dos muertes de Sam Cooke", trata sobre la vida de Cooke.
Denis Bélanger
Denis "Snake" Bélanger (nacido en 1960) es un cantante canadiense de heavy metal de la banda Voivod.

Ayudó a fundar el grupo en 1982, y apareció en nueve álbumes War & Pain , Rrröööaaarrr , Killing Technology ,  Dimension Hatröss , Nothingface, Angel rat y The Outer Limits. Dejó el grupo en 1994, pero más tarde regresó a la banda en 2002 y aparece en sus tres álbumes reunión,Vovoid (2003), Katorz (2006), Infini (2009) y Target Earth (2013).

Formó su propia banda Union Made durante su tiempo fuera de Voivod, y trabajó en la canción Dictatosaurus con el proyecto Dave Grohl's lado llamado Probot. Y ahora está trabajando en un nuevo proyecto, Paranoland.

Voivod (álbum)
Voivod es el décimo álbum de la banda homónima, publicado en marzo de 2003.

Este disco marca el regreso del vocalista Denis Bélanger (Snake), y el ingreso del exbajista de Metallica Jason Newsted como miembro fijo, bajo el seudónimo de Jasonic.

También es el último disco de la banda que el guitarrista Denis D'Amour (Piggy) vería terminado, quien fallecería de cáncer de colon en 2005, durante las sesiones de Katorz.
Voivod presentaron el álbum en el marco del Ozzfest 2003, con Newsted tocando por partida doble, con la banda, y como músico del cabeza de cartel, Ozzy Osbourne.
La tristeza del rey
La tristeza del rey (en francés: La Tristesse du roi) es un collage de recortes de papel realizado por Henri Matisse en 1952. Está realizado con papel coloreado con guache y montado sobre lienzo. Su superficie es de 292 x 386 cm. Fue su último autorretrato.

A principios y mediados de la década de 1940, Matisse estaba delicado de salud. En los años 1950 dejó de pintar para dedicarse a los recortables de papel. La tristeza del rey es un ejemplo de la última serie de obras de Matisse conocidas como recortables.

El compositor británico Peter Seabourne escribió un septeto titulado The Sadness of the King, inspirado en el cuadro de Matisse, interpretado en Chicago y por miembros de la Orquesta Sinfónica de Lahti en Lahti, Finlandia.

Henri Matisse
Henri Émile Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de diciembre de 1869-Niza, 3 de noviembre de 1954) fue un pintor francés conocido por su uso del color y por su empleo original y fluido del dibujo.

Como dibujante, grabador, escultor, pero principalmente como pintor, es reconocido ampliamente, junto con Pablo Picasso, como uno de los grandes artistas del siglo XX. Al inicio de su carrera, se le identificó con el fovismo y para los años 1920 ya se había destacado por su maestría en el lenguaje expresivo del color y del dibujo, la cual desplegó en una inmensa producción que se extendió por más de medio siglo, y que consagró su reputación como una de las figuras centrales del arte moderno. Durante su trayectoria, supo conjugar en sus obras la influencia de artistas como Van Gogh o Gauguin, con la de las cerámicas persas, el arte africano o las telas moriscas.
Sun Wukong
Sun Wukong (en chino, 孙悟空; pinyin, Sūn Wùkōng),  es un personaje mítico de la novela china Viaje al Oeste, en la cual es discípulo de Tang Sanzang. Se le conoce como el Rey Mono y el Gran Sabio de Qi Tian. También era conocido como Ma Wen (马温) porque estaba a cargo de la Supervisión Imperial de Caballos en la Corte Celestial, y se le confirió el título de Dou Sheng Fu (斗战胜佛) por Buda Rulai (如来佛祖) después de la finalización de su viaje. (Autor Wu Cheng En)

Caos
El caos (palabra que deriva del griego, Χάος Kháos o cháos, que significa vacío, gran espacio vacío, abismo) habitualmente se refiere a lo impredecible. Cháos deriva de la raíz indoeuropea *ghn o *ghen, del protoindoeuropeo, que significa bostezar. Debido a variaciones lingüísticas, el significado de la palabra se desplazó a desorden, confusión.
Geílson de Carvalho Soares
Geílson de Carvalho Soares (nacido el 10 de abril de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Atlético Paranaense, Albirex Niigata, Internacional, Santos, Náutico, Guarani y Santa Cruz.

Santa Cruz Futebol Clube
El Santa Cruz Futebol Clube, también conocido como Santa Cruz, es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Recife ubicada en el estado de Pernambuco. El club fue fundado el 3 de febrero de 1914 y juega en la Serie C del fútbol brasileño. Los rivales del club son Sport Recife y Náutico Capibaribe
Rafa Nadal Academy
Rafa Nadal Academy es una escuela de tenis ubicada en el Rafa Nadal Sports Centre, en Manacor, Islas Baleares, España.

Fue inaugurada el 19 de octubre de 2016 por Rafael Nadal y Roger Federer, y dispone de 140 plazas residenciales para los alumnos. En 2019 amplió de 27 a 45 el número de pistas de tenis, de las que 19 son de superficie rápida al aire libre; 15 de tierra batida al aire libre; 4 de superficie dura cubiertas; y 7 de tierra batida semi cubiertas. Además, la instalación cuenta con un campo de fútbol; siete pistas de pádel; dos de squash; una piscina semiolímpica; una piscina al aire libre, y un gimnasio con spa. El centro también cuenta con restaurante, cafetería, colegio de educación bilingüe y museo

En 2025 Rafa Nadal vendió el 44,9 % de la academia al fondo GPF, principalmente a través de la cesión de un inmueble de la escuela deportiva en Manacor.

Gimnasio
Un gimnasio es un establecimiento destinado a la práctica de la gimnasia en general, donde se realizan rutinas de ejercicios con pesas y máquinas específicas para desarrollar la forma física.
El interés creciente de la población por la forma física ha convertido los gimnasios en un tipo de instalación deportiva altamente demandado.
En 2020 se calculaba en 205 176 el número de gimnasios en el mundo.
Doberlug-Kirchhain
Doberlug-Kirchhain (toponimia: Dobrjoług-Góstkow, (dial.) Dobry Ług) es un municipio el distrito de Elba-Elster en Brandeburgo. En 1950 las aldeas vecinas de Dobrilugk (desde 1937 Doberlug) y Kirchhain se fusionan. El Weißgerberei y la orden cisterciense trajo prosperidad y dotó de importancia a la ciudad.

La ciudad se encuentra en Niederlausitz situada al norte de la parque natural de la Baja Lusacia en el Kleine Elster medio del distrito de Elba-Elster a 112 km al sur de Berlín, 78 km al norte de Dresde, 63 km al suroeste de Cottbus y 99 km al noreste de Leipzig.

Cottbus
Cottbus (en bajo sórabo: Chóśebuz; en polaco: Chociebuż) es una ciudad en el este de Alemania. Es después de la capital estatal Potsdam la segunda ciudad mayor de Brandeburgo. Junto a la ciudad de Brandeburgo, Fráncfort del Oder y Potsdam, es uno de los cuatro centros administrativos (Oberzentrum) del Estado federal de Brandeburgo y tiene el estatus de ciudad libre (Kreisfreie Stadt).
Bettola
Bettola (en el dialecto de Piacenza, La Bëttla o Béttula) es un municipio situado en la provincia de Piacenza, en Emilia-Romaña, Italia. Tiene una población estimada, a fines de junio de 2022, de 2586 habitantes.

Según algunas fuentes, Bettola es la ciudad de origen del navegante Cristóbal Colón, razón por la cual en el centro de plaza se encuentra una estatua dedicada al célebre descubridor de América.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
MVP de las Finales de la Eurocup
El MVP de las Finales de la Eurocup, premio al Jugador Más Valioso de las finales EuroCup, es un galardón anual de la EuroCup, la competición internacional de baloncesto de clubes a nivel europeo, un nivel inferior a la Euroliga de primer nivel. El premio se creó en la temporada 2008-09.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Manzana-Pera de Azpíroz
Manzana-Pera de Aspíroz es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el Nº BGM064 los ejemplares procedentes de esquejes localizados en Azpíroz (merindad de Pamplona, Navarra).

Azpíroz
Azpíroz (en euskera y de forma oficial Azpirotz) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Larráun que junto a la localidad de Lezaeta conforma el concejo de Azpíroz-Lezaeta. Está situada en la Merindad de Pamplona en la comarca de Norte de Aralar y a 36,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 era de 53 habitantes (INE).
Castillo de Kumna
El castillo de Kumna (en alemán: Gutshaus Kumna; en estonio: Kumna mõis) es un pequeño castillo neoclásico situado en el norte de Estonia en la villa de Kumna que pertenece a la comuna de Harku (región de Harju, antiguamente «distrito de Harrien»).

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Dubravni (Krasnodar)
Dubravni (del ruso: Дубравный) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en los montes entre la orilla derecha del Kudepsta el nacimiento del arroyo Zmeika, afluente del anterior, 16 km al este de Sochi y 184 km al sureste de Krasnodar. Tenía 335 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kudepstinski.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Holoenzima
Una holoenzima es una enzima que está formada por una apoenzima y un cofactor, que puede ser un ion o una molécula orgánica compleja unida (grupo prostético) o no (una coenzima). De forma resumida, es una enzima completa y catalíticamente activa.

Las apoenzimas son enzimas que carecen de los componentes químicos apropiados para realizar la actividad catalítica, por ello, se ayudan de otras sustancias no proteicas, denominadas cofactores que, fijadas en su superficie mediante enlaces covalentes o débiles, le aportan a la enzima los grupos y funciones químicas que necesita. En estos casos, la parte proteica de la enzima se denomina apoenzima y la fracción no proteica es el cofactor.

Por lo tanto una holoenzima está formada por:
Apoenzima.
Cofactor.

El buen funcionamiento del organismo humano, se debe a la posibilidad de separación de apoenzimas y coenzimas, para sus fines específicos.

Grupo prostético
Un grupo prostético es el componente no aminoacídico que forma parte de la estructura de las heteroproteínas o proteínas conjugadas.

No debe confundirse con el cofactor que se une a la apoenzima de las enzimas (ya sea una holoproteína o heteroproteína) por enlace no covalente.
Patranca
Patranca (o pachanca) es un nombre común dado en el archipiélago de Chiloé (Chile) a las aves del género Spheniscus, conocidas comúnmente como pingüinos. En particular, alude a las dos especies que se pueden ver en las islas:

Spheniscus magellanicus, también llamado pingüino magallánico o pingüino patagónico;

Spheniscus humboldti, también llamado pingüino de Humboldt.

Spheniscus magellanicus
El pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus), denominado también pingüino patagónico, es una especie de ave de la familia de los pingüinos (Spheniscidae), que nidifica en las islas Malvinas y en las costas e islas de la Patagonia de Argentina y Chile, migrando hacia el norte en el invierno, alcanzando las aguas de Uruguay y el sudeste de Brasil con temperaturas más templadas, siendo una especie vagante en Australia, Perú, Colombia, y otras islas del Atlántico Sur. Es el más numeroso del género Spheniscus. Las otras especies de este género son el pingüino de El Cabo, el pingüino de Humboldt y el pingüino de Galápagos.
The Peace!
«The Peace!» (ザ☆ピース! Za Pīsu!) es el duodécimo sencillo de la banda japonesa Morning Musume, realizado el 25 de julio del 2001.

Vendió un total de 682,320 copias y alcanzó el número uno en las listas de Oricon.

Esta canción es una de las favoritas de la exintegrante de Morning Musume Ishikawa Rika, la parte de la canción donde dice un monólogo se convirtió en uno de sus momentos favoritos dentro del grupo.

"The Peace!" clasificó en el lugar #20 de los sencillos del 2001

Nozomi Tsuji
Nozomi Tsuji (辻希美, Tsuji Nozomi?,  17 de junio, 1987) es una cantante, deportista e idol japonesa, nacida en Itabashi, Tokio, Japón y que posee una carrera solista dirigida por la empresa Up Front Agency.
Kahina Mebarki
Kahina Mebarki (21 de diciembre de 1987) es una deportista argelina que compite en triatlón.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, plata en 2019 y bronce en 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Triatlón de 2023.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Paseo de la Estación (Jaén)
El Paseo de la Estación jiennense es una de las principales vías de la ciudad. Construida en 1881, cruza la ciudad de sur a norte, uniendo el centro de la ciudad con la zona norte de expansión. Comienza en el cruce de las calles Roldán y Marín, Rastro (antes Correa Weglison) y Madre Soledad Torres Acosta, y termina en la plaza Jaén por la Paz, junto a la estación de tren que le da nombre. Es una vía con gran relevancia, tanto comercial como transportista.

Estación de Jaén
Jaén es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Jaén, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Andalucía. Se trata de una estación de carácter terminal que enlaza a la capital jiennense con la red ferroviaria general. Dispone de servicios de Media Distancia.

Históricamente, Jaén fue una estación pasante que pertenecía a la línea Linares-Puente Genil, construida a finales del siglo XIX como un enlace de las comarcas jiennenses con un puerto marítimo. La estación original llegó a disponer de importantes instalaciones ferroviarias, contando incluso con una reserva de locomotoras para labores de tracción. En la década de 1980 el trazado entre Jaén y Campo Real fue clausurado al tráfico, tras lo cual se levantó la actual estación de carácter terminal. El complejo ferroviario se encuentra ubicado en la Plaza de Jaén por la Paz, en el barrio de expansión norte.
Denis Segin
Denis Segin (1 de junio de 1990) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010
El XXI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la localidad de Rovereto (Italia) entre el 24 y el 29 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del club de tiro con arco Kappa Kosmos de la ciudad italiana.
Caldo de Indianilla
El caldo de Indianilla es un plato originario de la colonia Doctores (antiguamente llamada Indianilla) de la Ciudad de México. Es un caldo hecho a base de pollo, garbanzo, arroz, cebolla y zanahoria.

De acuerdo con la Academia Mexicana de la Lengua el caldo de Indianilla es un caldo de gallina con cebolla y ajo.

Caldo de pollo
El caldo de pollo o sopa de pollo (denominado a veces como caldo de gallina o sopa de gallina en el Perú por lo común de reemplazar al pollo por gallina) es una sopa. A menudo se sirve con trozos de carne o con granos de arroz o cebada, pasta, zanahoria, papa amarilla, apio, cebolla blanca, etc. Se considera también un remedio curativo y reconfortante contra la gripe y catarros en general.
Neufila
Neufila fue un eclesiástico suevo, obispo católico de Tuy en el siglo VI.

Consagrado antes del año 580, en tiempos del rey Miro, su episcopado transcurrió durante las luchas de poder ocurridas a la muerte de éste. 
Tras los breves reinados de Eborico y Andeca, 
en el año 585 el rey visigodo Leovigildo conquistó el reino suevo y en un intento por introducir el arrianismo como religión oficial, ordenó el destierro de los prelados católicos, nombrando a Gardingo obispo arriano de Tuy. La persecución no duró mucho, pues al año siguiente Leovigildo murió, y su hijo Recaredo restauró el catolicismo.

Consta la presencia de Neufila en el concilio de Toledo del año 589; se desconoce cuánto tiempo sobrevivió más allá de esta fecha. Le sucedió en la sede Gardingo, que en este mismo concilio abjuró de su religión y reconoció su fidelidad a la Iglesia católica.

Leovigildo
Flavio Leovigildo (en latín: Flavius Leovigildus, del gótico: 𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐍃 (Liubagilds); ¿?-Toledo, primavera del año 586) fue rey de los visigodos del 568 o 569 a 586. Por sus reformas y su labor de expansión y reorganización territorial, Leovigildo es considerado uno de los más importantes soberanos del reino visigodo de Toledo.

Se sabe que fue legislador, aunque el Código de Leovigildo o Codex Revisus no se ha conservado.

Como resultado de victoriosas campañas militares, su autoridad abarcó prácticamente la totalidad de la península ibérica, excepto la provincia de Spania, dependiente del emperador romano de Oriente.
Concierto del Primero de Mayo
El Concierto del Primero de Mayo (en italiano: Concerto del Primo Maggio) es un festival de música organizado desde 1990 con ocasión del Día de los Trabajadores por parte de los tres sindicatos confederados de Italia: CGIL, CISL y UIL. El evento se celebra en la plaza San Giovanni in Laterano («San Juan de Letrán»), en frente de la basílica del mismo nombre, en Roma, y es apodado Concertone («Concertón», con aumentativo) por su duración, ya que empieza por la tarde y se prolonga hasta bien entrada la noche.

Aumentativo
Aumentativo es la denominación que reciben los afijos que matizan el significado de una palabra de manera que designan un objeto de mayor tamaño o algo grande o de mayor importancia. Es un tipo de derivación apreciativa.