hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mónica Regonesi
Mónica Patricia Regonesi Muranda (n. 27 de abril de 1961), atleta chilena especializada en carrera de larga distancia. Compitió por su país en los Juegos Olímpicos de 1984 realizados en Los Ángeles, California, donde finalizó en el lugar 32.º en la maratón femenina. Regonesi logró su mejor marca en la distancia clásica (2:40.28) en 1988.

También ha competido en el Mundial de atletismo senior; en la edición de 2007, realizada en Riccione, Italia, obtuvo el primer lugar en maratón, y el tercer lugar en los 10.000 metros. En la versión celebrada en 2011, celebrada en Sacramento, Estados Unidos, obtuvo medalla de oro en 1.500 metros (logrando récord nacional) y en los 10.000 metros, además de medalla de bronce en 800 metros.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Noisette (álbum de Soft Machine)
Noisette es un álbum en directo de la banda inglesa de jazz fusion Soft Machine, editado en 2000.

Parte del concierto se incluye en el tema «Facelift» (Third, 1970). Además el álbum se destaca por incluir a Lyn Dobson en la formación, y por la pieza inédita de Hugh Hopper «12/8 Theme».

Third
Third (1970) es un álbum doble de la banda británica de rock Soft Machine, en el que cada lado del vinilo original consiste en una composición larga individual. Su música explora el emergente jazz fusion del tipo presentado en Bitches Brew de Miles Davis, que había sido lanzado apenas dos meses antes.
Cadillac Center (Detroit People Mover)
Cadillac Center es una estación del Detroit People Mover de la ciudad de Detroit, Míchigan (Estados Unidos). Es administrada por el Departamento de Transporte de Detroit. Fue inaugurada en 1987 y se encuentra en la avenida Gratiot, entre las calles Farmer y Library. En 2007 se inauguró en sus alrededores la Plaza Cadillac.

Detroit People Mover
El Detroit People Mover (DPM) es una línea de tren elevada autómata (sin conductor) que se encuentra en la ciudad de Detroit (Estados Unidos). Posee un recorrido en forma de anillo y fue inaugurado en 1987. Un viaje por todas las estaciones toma 15 minutos (4.8 kilómetros - 13 estaciones) y los trenes circulan con una frecuencia de 2-3 minutos. Las estaciones poseen facilidades para el acceso de personas con discapacidades físicas y todas ellas poseen elementos artísticos. Ocho de las trece estaciones están integradas en edificios. El People Mover es operado por la Detroit Departament of Transportation.
Anu khatan
Anu khatun en mongol: ᠠᠨᠤᠺᠠᠲᠦᠨ, translit. :Anu Qatun; en cirílico mongol: Ану хатан ; en chino, 阿努皇后; pinyin, ānǔ huánghòu) fue una reina mongola de los zúngaros muerta en 1696, durante una batalla contra las tropas de la dinastía Qing dirigéidas por el emperador Qing Kangxi.

Fue hija de Qoshot Outcihirtou.

Se casó con Sengge Khuntaij, un kan zúngaro, y cuando fue asesinado por sus dos hermanastros, Tseten y Tsodba Batur, en 1670, se casó con su sucesor y hermano, Galdan Boshugtu Khan según la tradición mongola del levirato. Los dos hermanastros asesinos fueron condenados a muerte por la nobleza.

Alfabeto cirílico mongol
El alfabeto cirílico mongol (en mongol: Монгол Кирилл үсэг Mongol Kirill üseg o Кирилл цагаан толгой Kirill tsagaan tolgoi), conocido también como alfabeto mongol moderno o nuevo alfabeto mongol (en mongol: Шинэ үсэг) es el sistema para escribir el dialecto estándar del idioma mongol en Mongolia. Fue introducido en 1946 por el gobierno de la República Popular de Mongolia para reemplazar el antiguo sistema: el alfabeto mongol clásico. No se usa en la Región Autónoma de Mongolia Interior, donde sigue empleándose el alfabeto tradicional.
Amstel Gold Race 1966
La 1ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 30 de abril de 1966 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 302 km, entre Breda y Meerssen.

El vencedor final fue el francés Jean Stablinski (Ford-Hutchinson) fue el vencedor de esta edición al imponerse en la línea de meta de Meerssen. El belga Bernard Van De Kerckhove y el holandés Jan Hugens (ambos de Ford-Hutchinson) fueron segundo y tercero respectivamente.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Realidade CNN
Realidade CNN es un programa periodístico transmitido por CNN Brasil, que presenta documentales de diversos temas, como salud, animales, cocina y viajes.

Siendo producido por CNN International y CNN Brasil, no tener un presentador fijo.

CNN International
CNN International (CNNI) es un canal de televisión por suscripción internacional de noticias, actualidad y programas de negocios en inglés. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y operada por CNN Global; está afiliada y comparte la mayoría de su contenido con CNN, la cual está limitada a Estados Unidos y Canadá.

Llega a más de 200 millones de hogares y habitaciones de hoteles en más en 212 países y territorios. Para la mayoría de televidentes es Free to air, sin embargo, algunas compañías de televisión de pago la incluye en sus paquetes televisivos. Además, se puede observar gratuitamente en el sitio web de CNN. Se considera que es la segunda cadena más grande de noticias después de BBC World. Su actual director es Tony Maddox.
Biergärten en Múnich
Los  Biergärten  (pr. aprox. [birguért'n]; pl. de Biergarten) en Múnich tienen una larga tradición y son un componente esencial de la economía alimentaria de la ciudad. Los Biergärten se remontan al siglo XVI, cuando el proceso de elaboración de la cerveza se limitaba al tiempo entre septiembre y abril. Los Biergärten se desarrollaron frecuentemente en los sótanos de enfriamiento, protegidos por árboles. Tradicionalmente se permite que los comensales lleven su propia comida.

Las bebidas, sin embargo, deben comprarse en el mismo Biergarten, como marca la ordenanza respectiva. Los Biergärten son un componente social de la vida en la capital de Baviera. Algunos de ellos apartan lugar para los clientes habituales, dejando el resto del espacio para los visitantes ocasionales. El mobiliario de cada Biergarten es de manufactura específica y, normalmente, para muchos visitantes.

Biergarnitur
Un biergarnitur, también llamado bierzeltgarnitur, es una combinación de una biertisch ('mesa cervecera') y dos bierbänke ('bancos cerveceros'). En Austria se le llama heurigengarnitur. Normalmente, este mobiliario es una combinación de tablas y bancas de madera, ambas con piernas metálicas plegables. Se fabrican en serie y son fácilmente apilables y transportables. También son de gran duración y resistentes al agua.

Con frecuencia, especialmente en el tiempo de calor, se puede encontrar este mobiliario protegido por grandes tiendas (de plástico o de lona). También en las diferentes festividades tradicionales (como el Oktoberfest) es muy común esta combinación.
Convento del Carmen (Onda)
El convento del Carmen de Onda, en la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana, España, es el santuario Nuestra Señora de la Esperanza, de la cual tenían los ondenses fuerte devoción, y que sería proclamada Patrona de la Villa a principios del siglo XVI, siendo papa, Julio II. El convento fue construido sobre una antigua ermita, que según Pascual Madoz, dataría del año 1328, los Carmelitas la reedificarían alrededor del año 1437.

Virgen de la Esperanza
Virgen de la Esperanza, Virgen encinta, Virgen de la Divina Enfermera, Virgen de la Dulce Espera o Virgen de la O es una advocación mariana en la que se la asocia con el Adviento o espera de la Natividad de Cristo (además de con la virtud teologal de la esperanza); el período en que la Virgen María estaba embarazada (en latín Maria Gravida o Virgo Gestans). En Zaragoza, la Virgen de la Esperanza se asocia con la Pascua y la esperanza en la Resurrección de Jesús.
Fanny Smith
Fanny Smith (Aigle, 20 de mayo de 1992) es una deportista suiza que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo tres medallas, bronce en Pyeongchang 2018, bronce en Pekín 2022 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el campo a través, el séptimo lugar en Vancouver 2010 y el octavo en Sochi 2014.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2013 y 2025. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Fue la abanderada de Suiza en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el jugador de hockey sobre hielo Nino Niederreiter.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Entorno extremo
Un entorno extremo es el que presenta condiciones que hacen muy difícil la supervivencia de la mayor parte de los seres vivos. Por ejemplo, presión o temperatura extremadamente altas o bajas, una atmósfera con alto o bajo contenido de oxígeno o dióxido de carbono, altos niveles de radiación, acidez o alcalinidad, ausencia de agua, agua con alta concentración de sal o azúcar, presencia de azufre, petróleo u otras sustancias tóxicas.

Ejemplos de entornos extremos son los polos geográficos, los desiertos muy secos, los volcanes, las simas oceánicas, la estratosfera, el monte Everest, el espacio exterior y el entorno de cualquier planeta del sistema solar excepto la Tierra. Los organismos que viven en estas condiciones suelen estar muy bien adaptados a sus circunstancias, lo que normalmente responde a su evolución a lo largo de un extenso periodo de tiempo.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Vabres-l'Abbaye
Vabres-l'Abbaye  (en occitano Vabre de l'Abadiá) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Affrique.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Marco Mengon
Marco Mengon (Trento, 3 de enero del 2000) es un jugador de balonmano italiano que juega de central en el Sélestat Alsace HB. Es internacional con la selección de balonmano de Italia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Es el hermano mellizo del también balonmanista Simone Mengon.

Sélestat Alsace HB
Sélestat Alsace HB es un club de balonmano de la localidad de Sélestat, Francia, que se fundó en el año 1967. Es uno de los clubes históricos del balonmano francés, muy reconocido por su gran trabajo de cantera de donde ha salido entre otros Thierry Omeyer, y volvió en la temporada 2011/2012 a la máxima categoría después de dos años.
DeKalb
DeKalb es una ciudad situada en el condado homónimo, en Illinois, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 40 491 habitantes.

La ciudad es conocida por la "Northern Illinois University". La entidad comenzó como una institución educativa dedicada a formar maestros, pero más tarde se transformó en una universidad.

Joseph Glidden, quien desarrolló el alambre de púas, es un ciudadano histórico de DeKalb. Comenzó a producir su invento en masa y, con el tiempo, vendió la mitad de la empresa a Isaac L. Ellwood. Juntos fundaron la Barb Fence Company.

Alambre de púas
El alambre de púas, alambrada o alambre de bambua (también llamado erróneamente «alambre de espino») es uno de los tipos más elaborados de obstáculos militares de alambre. Las barreras de alambre de espino pueden llegar a tener varios metros de grosor y altura, formando una tupida malla de alambre con púas.

Este tipo de alambradas fueron descubiertas accidentalmente al juntar en poco espacio restos de alambradas tradicionales dañadas por ataques de infantería. Hoy en muchos lugares del mundo este alambre se utiliza para dividir fronteras o cercar lugares restringidos evitando así la entrada de intrusos.

El estilo más moderno de este tipo de alambres usa unas láminas afiladas de alambre, soldadas a un alambre.

Las alambradas de púas, junto con las ametralladoras, fueron las responsables del gran número de bajas en la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial.
Rapayán
Rapayán es un sitio arqueológico ubicado en el departamento de Áncash, Perú, ocupado a partir del Periodo Inicial (2000 - 800 a. C.) hasta el Horizonte Tardío (1450-1532 d. C.) y probablemente durante la época colonial.

Horizonte Tardío
El Horizonte Tardío es el período de las civilizaciones andinas caracterizada por el desarrollo del Imperio incaico, inmediatamente después del Intermedio Tardío; para la mayoría de las cronologías propuestas, este período comienza en el año 1438 y termina en 1532.

Esta fase se caracteriza por la expansión en toda la región andina del Tahuantinsuyo siguiendo el impulso que le dio el Inca Pachacútec; en pocos años este imperio sometió a las diversas civilizaciones y culturas regionales que habían caracterizado el período anterior. El encuentro con los conquistadores españoles dirigido por Francisco Pizarro, tuvo lugar en noviembre de 1532, marcando el declive de la civilización incaica.
Resolución 1914 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1914 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 18 de marzo de 2010, observando con pesar la renuncia del juez de la Corte Internacional de Justicia Shi Jiuyong, el Consejo decidió que en concordancia al Estatuto de la Corte las elecciones para llenar la vacante se efectuarían el 29 de junio de 2010 en una sesión del Consejo de Seguridad y durante la sexagésimo cuarta sesión de la Asamblea General.

Shi fue un miembro de la Corte desde 1994. Fue reelegido en 2003, sirvió como vicepresidente de la Corte entre 2000 y 2003 y como su presidente entre 2003 y 2006.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Universidad de Bellas Artes de Vietnam
La Universidad de Bellas Artes de Vietnam (del vietnamita: Trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam), también llamada Colegio de Hanói de Bellas Artes, es una escuela de artes con sede en Hanói, Vietnam. Fue establecida en 1925, durante el gobierno francés en la región. En ella han estudiado muchos de los grandes artistas del país y cada año participan en múltiples intercambios culturales con sus instituciones hermanadas.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Teatro de títeres
El teatro de títeres (también llamado teatro de marionetas o teatro de muñecos) es el espectáculo mudo o sonoro realizado con títeres o muñecos para manipular, ya sean de guante, de varilla, de sombra, o marionetas (títeres articulados movidos por hilos). Asimismo, teatro de títeres puede hacer referencia al local o espacio donde se representan las funciones, así como al teatrillo, retablo o conjunto de escenario, atrezo, decorados y muñecos, construidos para hacer títeres.

A lo largo de los siglos, esta forma de espectáculo ha desarrollado una rica variedad de modelos, tipos y técnicas, desde las más primitivas en antiguas civilizaciones de Oriente y Occidente, hasta las nuevas fórmulas y estéticas aparecidas en la segunda mitad del siglo XX, algunas de ellas con un progresivo uso de tecnología.

Escenario
Escenario es el espacio destinado únicamente a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias,  mítines, etc.). Se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos (debajo y ante el proscenio) y las alturas (zona superior del torreón de tramoya).  Es sinónimo de escena.
Gueidar Mamedaliyev
Gueidar Mamedaliyev –en ruso, Гейдар Мамедалиев; en su versión azerí, Heydər Məmmədəliyev– (Qubadlı, 2 de abril de 1974) es un deportista ruso de origen azerbaiyano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 55 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2002.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Nintendo Selects
Nintendo Selects (anteriormente Player's Choice) es una etiqueta de marketing utilizada por Nintendo para promocionar los videojuegos en las videoconsolas actuales de Nintendo que se han vendido bien. Los títulos de Nintendo Selects se venden a un precio inferior al de otros videojuegos. Etiquetas similares han sido usadas por Sega ("Sega All Stars"), Sony ("Sony Greatest Hits" y "Essentials") y Microsoft ("Platinum Hits" y "Xbox Classics") para promover los videojuegos más vendidos en sus respectivas videoconsolas. En Japón, la etiqueta de descuento se introdujo en 2015 para varios títulos de Nintendo 3DS como "Happy Price Selection", aunque Corea del Sur adoptó el nombre de Nintendo Selects en un período anterior.

Mario Super Sluggers
Mario Super Sluggers, conocido en Japón como Super Mario Stadium Family Baseball (スーパーマリオスタジアム ファミリーベースボール, ''Super Mario Stadium Family Baseball''?), es un videojuego de béisbol protagonizado por Mario y compañía, siendo la secuela de Mario Superstar Baseball. Desarrollado por Namco Bandai y distribuido por Nintendo en Japón y los Estados Unidos durante el verano de 2008. Fue anunciado durante el E3 de 2007 y salió a la venta en Japón el 19 de junio de 2008 y en Estados Unidos el 25 de agosto de 2008. Nunca fue lanzado en Europa ni Australia.
ITT Simón Bolívar
El ITT (International Title Tournament) Libertador Simón Bolívar fue el más grande torneo de ajedrez realizado en Venezuela hasta ahora. Se jugó en la ciudad de San Cristóbal, Estado Táchira y contó con la participación de  651 jugadores de 30 países diferentes, de los cuales 24 eran Grandes Maestros, 40 Maestros Internacionales y 36 Maestros FIDE.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.