hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ionicus
Joshua Charles Armitage (Hoylake, Merseyside, 26 de septiembre de 1913-Hoylake, Merseyside, 29 de enero de 1998), más conocido por su seudónimo Ionicus, fue un artista e ilustrador inglés.

Ilustró las tapas de casi 400 libros, entre ellos 58 novelas de P. G. Wodehouse publicadas por Penguin, y sus ilustraciones aparecieron en la revista Punch durante más de 40 años.

Para distinguir este arte más frívolo de sus óleos más formales y como reflejo de su interés por la arquitectura, eligió su seudónimo para firmar su primer dibujo para Punch en 1944, por unas columnas jónicas (Ionic, en inglés) que había incluido.

Punch (revista)
Punch, or the London Charivari fue una revista ilustrada británica de humor y sátira publicada de 1841 a 1992, y de 1996 a 2002. Fue fundada el 17 de julio de 1841 por Henry Mayhew y el grabador Ebenezer Landells. Conocido sobre todo por sus caricaturas burlescas, a lo largo de su historia, tanto sus directores, como sus columnistas y caricaturistas incluían muchos de los grandes nombres de estos géneros en lengua inglesa.

Al inicio, la revista era editada de manera conjunta por Mayhew y Mark Lemon. Alcanzó su máxima circulación en la década de 1940, con 175 000 ejemplares por tirada, aunque luego fue declinando paulatinamente hasta su cierre en 1992, después de 150 años de publicación. En 2004, gran parte del archivo de la revista fue vendido a la Biblioteca Británica.
Arquidiócesis de Poitiers
La arquidiócesis de Poitiers (en latín: Archidioecesis Pictaviensis y en francés: Archidiocèse de Poitiers) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Poitiers. Desde el 6 de agosto de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el arzobispo Pascal Jean Marcel Wintzer.

Venancio Fortunato
Venancio Fortunato (en latín: Venantius Honorius Clementianus Fortunatus; Valdobbiadene, cerca de Treviso, Italia, c. 536-Poitiers, Francia, 14 de diciembre de 610) fue un autor de textos hagiográficos e himnos litúrgicos en latín. Obispo de Poitiers y santo de la Iglesia católica.
Lago del Der-Chantecoq
El lago del Der-Chantecoq (en francés: lac du Der-Chantecoq) es un lago artificial situado cerca de las ciudades de Saint-Dizier y Vitry-le-François, entre las departamentos de la Marne y de la Haute-Marne.

Diseñado para proteger  París de inundaciones, el embalse del Marne, tiene como objetivo fortalecer el flujo del Marne, en estiaje y mitigar el alcance de las inundaciones. Debe su nombre  tanto al país del Der, región natural donde está implantado, y el pueblo de Chantecoq que fue destruido con los de Champaubert-aux-Bois y Nuisement-aux-Bois en las obras de construcción de los años 1960 y 1970.

Su capacidad nominal es de 350 hm³. Con un área de 48 km², es el mayor lago artificial de Europa, con exclusión de los embalses. También es el mayor lago artificial de Francia, incluidos embalses.

Vitry-le-François
Vitry-le-François  es una población y comuna francesa, en la región de Gran Este, departamento de Marne. Es la subprefectura del distrito de Vitry-le-François y el chef-lieu de los cantones de Vitry-le-François-Est y Ouest.
Aplita
Las aplitas son rocas ígneas de composición simple, como el granito, que están compuestas solamente de feldespato alcalino, mica moscovita y cuarzo. En un significado más preciso, son aquellas rocas ígneas de una peculiar textura fina uniforme (de menos de 2 mm) y de color tenue.

A diferencia de la pegmatita, la cual es similar pero de granulado más áspero, las aplitas se encuentran en pequeños grupos que rara vez contienen partes de otros minerales. Ambas rocas pueden hallarse juntas y se asume que se han formado al mismo tiempo a partir de magmas semejantes.

Dada su escasez no puede existir un paisaje aplítico ni se puede usar en la captación de agua.

Composición química
Una composición química especifica: la identidad, la disposición y la proporción de los elementos que conforman un compuesto.

Las fórmulas químicas se pueden usar para describir las cantidades relativas de elementos presentes en un compuesto. Se utilizan diferentes tipos de fórmulas químicas para transmitir información sobre la composición, como una fórmula empírica o molecular. Por ejemplo, la fórmula química del agua es H2O: esto significa que cada molécula de agua está constituida por 2 átomos de hidrógeno (H) y 1 átomo de oxígeno (O). La composición química del agua puede interpretarse como una proporción de 2:1 de átomos de hidrógeno a átomos de oxígeno.

La nomenclatura se puede usar para expresar los elementos presentes en un compuesto y su disposición dentro de las moléculas del compuesto. De esta forma, los compuestos tendrán nombres únicos que pueden describir su composición elemental.
Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Municipio de Roman
El municipio de Roman (en búlgaro: Община Роман) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vratsa.

En 2011 tiene 6223 habitantes, el 39,5% búlgaros y el 6,01% gitanos. Casi la mitad de la población del municipio vive en la capital municipal Roman.

Se ubica en la esquina suroriental de la provincia.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
José Pedro Guzmán Recabarren
José Pedro Guzmán Recabarren (Santiago de Chile, 19 de marzo de 1805 - íd., 23 de octubre de 1863) fue un político chileno.

Hijo de don José Antonio Guzmán Palacios y doña Petronila Recabarren y Gayón de Celis. Contrajo matrimonio con Luisa Ovalle Bezanilla, hermana del presidente de la República, José Tomás Ovalle Bezanilla. Era propietario de la hacienda de Lo Curro.

Titulado de Leyes en el Instituto Nacional, en 1835. Militante del Liberal, no fue impedimento para colaborar con el gobierno conservador de Manuel Bulnes en 1841, como secretario del Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública.

Ejerció su profesión en la capital hasta 1846, fecha en que ingresa al Congreso como diputado por Santiago. En 1849 fue elegido representante de Osorno, pero regresó a ser Diputado por Santiago en 1852. Reelegido en 1855, a la elección siguiente, 1858, salió electo por Linares. En 1861 nuevamente fue Diputado por la capital.

Manuel Bulnes
Manuel Bulnes Prieto (Concepción, Capitanía General de Chile, Imperio Español, 25 de diciembre de 1799 - Santiago, 18 de octubre de 1866) fue un militar y político conservador chileno, que se desempeñó como presidente de la República —siendo el último en nacer en el siglo XVIII— durante el periodo entre 1841 y 1846, resultando reelegido para el período inmediatamente siguiente hasta 1851. Posterior a su administración ejerció como senador por la provincia de Coelemu, desde 1852 hasta su fallecimiento.

Su gobierno es considerado uno de los principales del siglo XIX. Durante su decenio, se sentaron las bases del régimen republicano, se crearon las instituciones educacionales más importantes de la nación y se realizó un importante avance en el reconocimiento del territorio nacional.

Como militar desempeñó el más alto cargo del Ejército de Chile, al asumir la jefatura en Jefe de este en 1841, ejerciendo hasta 1866.
Tosta de bagel
La Tosta de baguel (En idioma hebreo: בייגל טוסט) es una especie de sandwich elaborada con bagels cortados en forma de tostada. Se trata de una preparación muy habitual en la cocina israelí. Se compone de una rodaja de bagel tostada rellena de verduras y queso (generalmente feta), todo ello asado con un tostador o un panini press. Las verduras empleadas suelen ser tomates, pimientos, pepinos, maíz, salsas picantes diversas. Se suele aromatizar con za'atar, una mezcla de sumac, semillas de sésamo y hierbas diversas. Es frecuente que se puedan encontrar en cafeterías y coffee houses.

Rhus
Rhus es un género con aproximadamente 250 especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Anacardiaceae. Algunas especies antes emplazadas en este género, ahora son incluidas en el género Toxicodendron, como T. radicans, T. diversilobum y T. vernix, y se diferencian por su follaje altamente alergénico y por su fruto blanco grisáceo.
Stichelton
Stichelton es un queso azul inglés. Es similar al queso Blue Stilton, excepto que no utiliza leche pasteurizada ni cuajo producido en fábrica. El nombre proviene de una forma del nombre de la aldea de Stilton en el Domesday Book (Stichiltone/Sticiltone) de 1086, ya que el nombre Stilton no se puede usar legalmente para el queso.

Randolph Hodgson de Neal's Yard Dairy y el estadounidense Joe Schneider producen Stichelton en pequeños lotes en una lechería en Cuckney en el extremo norte del bosque de Sherwood, Nottinghamshire. Utilizan leche cruda, cuajo del estómago de los terneros y curtidos y alisados a mano.

Bosque de Sherwood
El bosque de Sherwood (en inglés Sherwood Forest) es un bosque conocido mundialmente que se encuentra cercano al pueblo de Edwinstowe, en Nottinghamshire, Inglaterra, y que históricamente se asocia con la leyenda de Robin Hood (una leyenda que se cree tiene base cierta). Las 423 hectáreas de bosque hoy son los restos de la gran zona de caza real, que se extendía dentro de los condados vecinos. En 1969, el Consejo del Condado de Nottinghamshire, que administra el bosque, abrió al público sus puertas. En el año 2002, el bosque fue designado reserva natural nacional.
Dimensión isoperimétrica
En matemáticas, la dimensión isoperimétrica de una variedad es una noción de dimensión que trata de capturar cómo el comportamiento a gran escala de la variedad se parece al de un espacio euclidiano (a diferencia de la dimensión topológica o la dimensión de Hausdorff que compara diferentes comportamientos locales con los del espacio euclidiano).

En el espacio euclidiano, la desigualdad isoperimétrica dice que de todos los cuerpos con el mismo volumen, la pelota tiene el área superficial más pequeña. En otras variedades suele ser muy difícil encontrar el cuerpo preciso minimizando el área superficial, y de eso no se trata la dimensión isoperimétrica.

Variedad (matemáticas)
En matemática, una variedad es el objeto geométrico estándar que generaliza la noción intuitiva de «curva» (1-variedad) y de «superficie» (2-variedad) a cualquier dimensión y sobre cuerpos diversos (no solamente el de los reales, sino también complejos y matriciales).

Un poco más formalmente, una variedad de dimensión  es un espacio que se parece localmente a . Una variedad puede ser vista como un objeto compuesto de parches -dimensionales pegados topológicamente (ver variedad diferenciable).

Una variedad se llama cerrada si no tiene borde y es compacta.

Un campo de investigación muy activo es el estudio de las 3-variedades, que pertenece al área de la topología de dimensiones bajas.
Protestas en Jordania de 2019
Las protestas en Jordania de 2019 fueron protestas masivas y huelgas de maestros durante un mes a causa de los bajos salarios y la prohibición de dos años al sindicato de maestros en Jordania. Miles de personas salieron a las calles en Amán el 9 de septiembre, continuando a diario las protestas callejeras que tenían como objetivo mejores salarios. El movimiento de huelga se lanzó, sin embargo, en todo el país estallando protestas sociales generalizadas contra el gobierno. El movimiento consistió en boicots, huelgas, concentraciones y manifestaciones. También es el movimiento de huelga a nivel nacional más largo en la historia de Jordania. Cientos de personas fueron arrestadas, torturadas o golpeadas en las protestas callejeras. Después de la huelga de un mes, el gobierno de Omar Razzaz anunció nuevas medidas y un acuerdo de pago.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Río Alviela
El Alviela (español histórico: Albiela) es un río portugués que nace en la Gruta del Alviela cerca de la confluencia con la Ribeira dos Amiais en el municipio de Alcanena, parroquia de Louriceira, atraviesa las parroquias de Vaqueiros, Pernes y São Vicente do Paul hasta desembocar en el Tajo cerca Vale de Figueira en el municipio de Santarén, tras haber recorrido aproximadamente 51,16 km de longitud. El manantial de Alviela es uno de los más profundos del mundo y está conectado localmente a un complejo de cuevas que representa el fenómeno fluvio-kárstico más importante de Portugal, que sustenta varias colonias de murciélagos con más de 5.000 murciélagos en total.

El río Alviela tiene su origen en una resurgencia kárstica. La Ribeira dos Amiais, un arroyo subterráneo que se infiltra a través del Sumidouro da Ribeira dos Amiais, un pónor, y retorna a la superficie 250 m más adelante a través de un cañón.

Santarém
Santarem o Santarén (en portugués: Santarém; pron. [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Portugal, capital del distrito homónimo, en Ribatejo, y cuenta con 29 929 habitantes dentro de su perímetro urbano (2012). La ciudad está situada al norte de Lisboa, en el centro del distrito, y es atravesada por el río Tajo, antes de llegar a su desembocadura.

Su municipio tiene una superficie de 552,54 km² y 61 752 habitantes (2011), con una densidad de 111,76 hab./km². El municipio limita al norte con los municipios de Porto de Mós, Alcanena y Torres Nuevas, al este por Golegã, Chamusca y Alpiarza, al sureste con Almeirim, al sur por Cartajo, al suroeste por Azambuja y al oeste con Río Mayor.
Antonina Zelikóvich
Antonina Víktorovna Zelikóvich –en ruso, Антонина Викторовна Зеликович; también conocida por su nombre de nacimiento Antonina Majina y su primer nombre de casada Antonina Dumcheva– (Serebian, URSS, 4 de marzo de 1958) es una deportista soviética que compitió en remo. Estuvo casada con los remeros Alexandr Dumchev y Yuri Zelikovich.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata en Moscú 1980 (scull individual), plata en Seúl 1988 (cuatro scull) y bronce en Barcelona 1992 (cuatro scull).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1981 y 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1987
El XVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de agosto de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Senhora do mar (negras águas)
«Senhora do Mar (Negras Águas)» (en español: Señora del mar (negras aguas)) fue la canción que representó a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 en Belgrado, Serbia. Fue compuesto por el croata Andrej Babić, que también había escrito la canción eslovena de 2007, Cvet z juga, interpretada por Alenka Gotar, y con letra de Carlos Coelho. La música fue elegida en el Festival RTP da Canção de marzo de 2008 a través de televoto. Trata de un tema relacionado con la pérdida de un hombre del mar y de una mujer que sufre la pérdida.

Senhora do Mar fue cantado por Vânia Fernandes el 22 de mayo de 2008 en la segunda semifinal del festival y se clasificó en 2º lugar con 120 puntos. Entonces se clasificó para la final que se realizó el 24 de mayo. En la gran final Portugal terminó en 13.eɽ lugar y esta fue su clasificación final, con 69 puntos.

Festival RTP da Canção
El Festival da Canção o Festival RTP da Canção es el nombre que recibe la competición anual organizada desde 1964 por la RTP para seleccionar la canción que representará a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Padreiro (Salvador e Santa Cristina)
Padreiro (Salvador e Santa Cristina) (llamada oficialmente União das Freguesias de Padreiro (Salvador e Santa Cristina)) es una freguesia portuguesa del municipio de Arcos de Valdevez, distrito de Viana do Castelo.

Distrito de Viana do Castelo
El distrito de Viana do Castelo es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (Provincias de Orense y Pontevedra), al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km².
George Macloskie
George Macloskie ( 14 de septiembre de 1834 , Castledawson, Irlanda - 4 de enero de 1920 ) fue un naturalista, y profesor irlandés .

Estudia Ciencias naturales en la Real Universidad de Belfast, recibiéndose en 1858. Posteriormente estudia Teología en 1861, y será en 1873 párroco presbiteriano en Ballymoney.

De 1875 a 1906 es profesor de Biología en la Universidad de Princeton. Y obtiene un doctorado pro honorem de la Real Universidad de Londres. Fue miembro de numerosas sociedades científicas, actuando como botánico.

Se interesó como guardián de la Biblioteca de Princeton, en el esperanto. Y publica La fortaleza del Esperanto (The strength of Esperanto) en la revista Harper's Weekly el 6 de octubre de 1906.

Su tumba se encuentra en Princeton.

Castledawson
Castledawson es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2292 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.
Liga SEHA
La Liga SEHA (del acrónimo en inglés de South East Handball Association), es una liga regional de balonmano del sureste de Europa, con clubes participantes de Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia. Por motivos de patrocinio la competición también recibe el nombre de Gazprom South Stream Liga SEHA.

Esta liga coexiste con las ligas nacionales de los países participantes y todos los clubes de la Liga SEHA participan en sus competiciones domésticas a partir de abril. Su sede se encuentra en Zagreb y su presidente es Mihajlo Mihajlovski, expresidente del RK Vardar.

South Stream
El South Stream (en ruso: Южный Поток, en búlgaro: Южен поток, en serbio: Jужни ток/Južni tok, en húngaro: Déli Áramlat) fue un gasoducto propuesto para el transporte de gas natural de Rusia hasta el mar Negro a través de Bulgaria, hasta Italia y Austria.
Imperator Pavel I
El Imperator Pavel I  (en ruso: Император Павел I) fue un acorazado de la clase Andréi Pervozvanny, pre-dreadnought, construido en la primera década del siglo XX. La construcción del barco se dilató debido a que su diseño original fue modificado a consecuencia de la guerra ruso-japonesa y por la interrupción del trabajo en los astilleros durante la revolución rusa de 1905 y duró en total casi seis años. Apenas tuvo actividad durante la Primera Guerra Mundial y sus aburridos marineros fueron los primeros en amotinarse en la Flota del Báltico a principios de 1917. El barco fue retirado del servicio en 1918 y desguazado en 1923.

Su nombre fue en honor del Zar Pablo I, siendo el primer navío en honrar el nombre de dicho monarca, llevando el citado nombre en latín macarrónico, como algunos navíos de línea y acorazados anteriores que honraban a otros zares.

Flota del Báltico
La Flota del Báltico Doble Orden de la Bandera Roja (ruso: Дважды Краснознамённый Балтийский флот) es la flota del mar Báltico, primero perteneciente a la Armada Imperial Rusa, luego a la Armada Soviética y actualmente en la Armada de Rusia. Se ganó el apelativo Dos Veces Bandera Roja o Doble Bandera Roja durante el periodo soviético, indicando que ganó dos veces la Orden de la Bandera Roja. Su cuartel general está en Kaliningrado, con su base principal en Baltiysk, y otra base en Kronstadt, en el golfo de Finlandia. Esta flota es la formación más antigua de la Armada de Rusia, ya que se estableció en 1703 como parte de la Armada Imperial Rusa.
Wolsko
Wolsko [pronunciación en polaco: /ˈvɔlskɔ/] (en alemán: Freimühlen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Miasteczko Krajeńskie, dentro del Distrito de Piła, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noreste de Miasteczko Krajeńskie, a 22 kilómetros al este de Piła, y a 79 kilómetros al norte de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Amstrad Mega PC
El Mega PC es una computadora personal fabricada por Amstrad en colaboración con Sega y Microsoft, en 1993. Es similar pero no relacionada al Sega TeraDrive. Esencialmente es un Amstrad PC7386 estándar con hardware de Sega Mega Drive incluido de serie (en forma de tarjeta de expansión ISA), la que a su vez hace de tarjeta de sonido.

Inicialmente lanzado en regiones PAL como Europa y Australia en 1993, su éxito fue corto debido a su precio minorista alto de 999.99 £ (más tarde reducido a 599 £) y a una CPU que ya estaba desfasada en el momento del lanzamiento del sistema. Es ligeramente más fácil de adquirir un Amstrad Mega PC que el Sega TeraDrive debido a que se fabricaron más unidades. Aun así, en años recientes, se ha convertido en objeto de coleccionistas de Retroinformática, siendo cada vez más difícil de encontrar.[cita requerida]

Conector de audio analógico
El conector de audio analógico (plug en inglés para señalar al conector macho, o jack para señalar al conector hembra de este tipo) de señales analógicas se utiliza para conectar micrófonos, auriculares, altavoces y otros sistemas de señal analógica a dispositivos electrónicos, aunque sobre todo audio.

Se utiliza un código de colores para distinguirlos: verde, celeste, rosa, gris, negro, calabaza.