hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secret Love
«Secret Love» es una canción del año 1953 con música del compositor estadounidense Sammy Fain y letra de Paul Francis Webster para la película Calamity Jane, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En la película la canción está cantada por la actriz Doris Day.

La canción fue adoptada por la comunidad LGBTQ+ estadounidense como un himno para expresar la alegría de la liberación gay. Durante una entrevista de 2011 con The Advocate, Day fue preguntada sobre este aspecto y cómo se sentía, respondió: "No estaba al tanto de eso, pero es maravilloso".

The Advocate
The Advocate («el abogado» en inglés) (ISSN 0001-8996) es una revista estadounidense sobre temas LGBT editada cada dos semanas. Es la revista gay más antigua que todavía se publica en ese país.

El sitio web de la revista contiene aproximadamente el 30% de la revista impresa y se actualiza a diario. Los archivos de la revista se pueden consultar en varias bases de datos como EBSCO e InfoTrac bajo suscripción.
Ayalaina
Ayalaina es un género de foraminífero bentónico de la familia Meandropsinidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Meandropsina? rutteni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza
El Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza (CTAZ) es la autoridad encargada de coordinar, gestionar y planificar la red de transporte público así como otras herramientas de movilidad del área metropolitana de Zaragoza. Legalmente, se trata de una entidad pública de carácter asociativo con autonomía y personalidad propia.

El CTAZ establece las rutas, horarios y tarifas de las líneas de autobús de la mayoría de localidades de la Comarca Central (a excepción de los autobuses urbanos de Zaragoza) y su ámbito de actuación se extiende a municipios de la Ribera Alta del Ebro, Valdejalón, la Ribera Baja del Ebro y el Campo de Cariñena.

N-330
La carretera de Alicante/Alacant a Francia por Zaragoza (N-330) es el nombre por el que se conoce la carretera nacional española que enlaza la provincia de Alicante con Francia, pasando por Aragón. Se corresponde con la E-7 solo hasta Zaragoza.
Speck
El speck es un jamón con un distintivo sabor a enebro originario de la región histórica del Tirol, que se cura con sal y se ahúma.

La primera mención histórica conocida es de principios de los años 1200, cuando algunas de las actuales técnicas de producción ya se empleaban. El Südtiroler Speck (italiano: Speck Alto Adige) es actualmente una Indicación Geográfica Protegida (IGP) por la Unión Europea y una denominación de origen a nivel internacional. Otras variedades con indicación geográfica son:

Gailtaler Speck, de Austria, con estatus IGP, que se ha elaborado desde el siglo XV en Gailtal (Carintia).

Tiroler Speck, del Tirol austriaco, con estatus IGP, que se ha elaborado al menos desde el siglo XV.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Ono (Hyōgo)
Ono (小野市, Ono-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hyōgo, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 47.816 habitantes y una densidad de población de 514 personas por km². Su área total es de 92,94 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Departamento de Estadísticas de Groenlandia
El Departamento de Estadísticas de Groenlandia (en groenlandés: Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfik; en danés: Grønlands Statistik; en inglés: Statistics Greenland) es la agencia del gobierno groenlandés encargada de recoger y compilar datos estadísticos sobre Groenlandia y los groenlandeses. Se ubica en Nuuk, fundado el 19 de julio de 1989.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Li Ziqi
Li Ziqi en chino 李子柒 y en pinyin: Lǐ Zǐqī; (China, 6 de julio de 1990), es una artista bloguera de videos, empresaria y celebridad de Internet china. Es conocida por crear videos de preparación de alimentos y artesanías de su ciudad natal del condado rural de Pingwu, Mianyang, una provincia en el norte-central de Sichuan, al suroeste de China, a menudo a partir de ingredientes básicos y herramientas que utilizan técnicas tradicionales chinas. Su canal de YouTube tiene más de 2400 millones de visitas  y 16 millones de suscriptores, como se verificó el 21 de agosto de 2021, que es un récord mundial Guinness por «La mayor cantidad de suscriptores para un canal en chino en YouTube».

Pingwu
Pingwu léase Ping-Uú (en chino simplificado, 平武县; pinyin, Píngwǔ xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Mianyang. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 5974 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 200 mil habitantes.
Harry Reynolds (ciclista)
Harry Reynolds (14 de diciembre de 1874-16 de julio de 1940) fue un deportista irlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1896 y bronce en 1897.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1897
El V Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 30 de julio y el 2 de agosto de 1897 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Celtic Park de la ciudad escocesa. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Francis Pym
Francis Pym (13 de febrero de 1922- 7 de marzo de 2008) fue un político conservador británico que sirvió en distintos puestos del Gabinete durante las décadas de 1970 y 1980.

De joven, sirvió como capitán del Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial. Y fue mencionado a los despachos al ser condecorado con la Cruz Militar.

Cuando Margaret Thatcher asumió como primera ministra, Pym fue designado secretario de Defensa. En 1981, se convirtió en jefe de la Cámara de los Comunes.

Reemplazó a Peter Carington en el Foreign Office tras la renuncia de este el 5 de abril de 1982 por la «humillación nacional» que había sufrido su país con la ocupación argentina de las islas Malvinas.

Tras las elecciones generales de 1983, fue relevado del cargo por diferencias políticas con Thatcher.

Murió el 7 de marzo de 2008 a los 86 años de edad.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (en inglés: Foreign, Commonwealth & Development Office; acrónimo: FCDO, más conocido como el «Foreign Office» o el Ministerio de Exteriores en español) es el ministerio del gobierno británico que se ocupa de las relaciones exteriores en Europa, de los asuntos exteriores y relaciones con los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.

Está dirigido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, más conocido como «Foreign Secretary»), actualmente Yvette Cooper.
For once in my life: A celebration of Motown
For once in my life: A celebration of Motown es el noveno álbum de estudio del grupo musical de crossover clásico Il Divo, formado por el cuarteto vocal masculino cuyos miembros son Urs Bühler, Carlos Marín, David Miller y Sébastien Izambard.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
Forchach
Forchach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Guillermo Zarur
Guillermo Zarur (Cosolapa, Oaxaca; 20 de julio de 1932 - † Ciudad de México; 8 de agosto de 2011) fue un actor mexicano de teatro y televisión de origen libanés[cita requerida], su carrera duró más de 54 años, con créditos incluidos en diversas telenovelas y representaciones teatrales.

Zarur participó en numerosas telenovelas y series entre las que destacan Mi secretaria (1978-1986), Tú o nadie (1985), Sortilegio (2009) y Teresa (2010-2011). En 2011, Zarur fue homenajeado con la adición de sus impresiones de la mano al Paseo de las Luminarias en la Plaza de las Estrellas de la Ciudad de México.

Murió de un paro cardíaco e insuficiencia renal a los 79 años de edad, solo tres meses después de que fuera diagnosticado con la enfermedad.

Cosolapa
Cosolapa (del Náhuatl: Coxolli, atl, pa ‘Faisán, agua, en’‘En el río de los faisanes’) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, situada en la región del Papaloapan, en la parte más septentrional del estado de Oaxaca, en México.

Limita al norte y oeste con el estado de Veracruz, y al sur y este con el municipio de Acatlán de Pérez Figueroa. Aunque la influencia indígena es menor que en otros municipios vecinos, en el existen comunidades mazatecas, pero también existen hablantes de náhuatl, debido a la influencia de los mexicas en el pasado de la región.

El municipio es primordialmente agrícola, y en cuanto a industria, la producción de azúcar es lo más destacado. Según el II Conteo de Población y Vivienda INEGI 2005, el municipio cuenta con una población de 14,305 habitantes, y posee una extensión de 149.27 km², que representa el 0,156% del total estatal.

El municipio se formó en 1940, segregándose del municipio de Acatlán de Pérez Figueroa.
Estación de Vitrolles-Aéroport-Marseille-Provence
La estación de Vitrolles-Aéroport-Marseille-Provence, frecuentemente abreviada como VAMP, es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Vitrolles, en el departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es el principal acceso ferroviario al Aeropuerto de Marsella-Provenza.

Vitrolles (Bocas del Ródano)
Vitrolles  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres. La comuna conforma por sí sola el cantón homónimo. Está integrada en la Communauté d'agglomération du Pays d'Aix-en-Provence.
Lasionycta proxima
Lasionycta proxima es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae.

Se puede encontrar a lo largo de  Eurasia, desde España hasta Asia Oriental (el área de Amur). No está presente en el noroeste de las islas británicas. Por el norte, se encuentra hasta el círculo polar ártico. Por el sur, se encuentra desde el mar Mediterráneo y el Cáucaso hasta Mongolia.

Su envergadura es de 28-36 mm. Las polillas vuelan de junio a agosto. En algunos lugares, hay una segunda generación en octubre.

Las larvas se alimentan principalmente de Alchemilla vulgaris, Taraxacum y Artemisia, pero también se registran en Rumex crispus y Campanula.

Campanula
Campanula es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Campanulaceae.  Comprende 1566 especies descritas y de estas, solo 425  aceptadas.

El género está distribuido por las regiones templadas del hemisferio norte, con una gran diversidad en la región del este del Mediterráneo al Cáucaso.

Las especies tienen plantas anuales, bienales y perennes, y varían de tamaño desde los 5 cm de altura de las plantas árticas a las de más altas temperaturas de los prados que alcanzan 2 m de altura.

El color azul de sus flores es muy raro en la naturaleza.
Amigos son los amigos
Amigos son los amigos fue una serie de televisión argentina de género comedia dramática que se emitió entre 1990 y 1992 en la pantalla de Telefe y finalizó en 1993 por la pantalla de Canal 9 Libertad. Protagonizada por Carlos Calvo y Pablo Rago. También, contó con las actuaciones especiales de Cris Morena y el primer actor Enzo Viena. Y las participaciones de Katja Alemann, Mabel Landó, Menchu Quesada, Gabriel Laborde y Jorge Paccini como actores invitados. La serie fue un éxito y marcó hasta 53 puntos de índice de audiencia en horario central.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Ian Graham
Ian James Alastair Graham, OBE (Campsea Ashe, Inglaterra, Reino Unido; 12 de noviembre de 1923-1 de agosto de 2017) fue un epigrafista, explorador y mayista británico cuyas investigaciones en los yacimientos arqueológicos mayas precolombinos en Belice, Guatemala y México coadyuvaron al establecimiento del Cuerpo de las Inscripciones Jeroglíficas Mayas, documento importante para la comprensión de la escritura maya, publicado por el Museo Peabody de Arqueológía y Etnología de la Universidad de Harvard. Entre otras obras, Graham escribió una biografía de un notable antecesor suyo en el estudio de las cuestiones mayas: el explorador del siglo xix, también británico, Alfred Maudslay.

Museo Popol Vuh
El Museo Popol Vuh es la casa de una de las mayores colecciones de arte de la civilización maya, en el mundo. Está localizada en el campus de la Universidad Francisco Marroquin en Zona 10, Ciudad de Guatemala y es conocida por su extensa colección de arte precolombino y colonial de Guatemala.

El Museo entrega anualmente la presea Orden del Pop como reconocimiento a quienes se han distinguido por sus aportaciones al estudio, a la preservación y a la divulgación del patrimonio cultural guatemalteco.
Conjetura de Beal
La conjetura de Beal es una conjetura en teoría de números propuesta por Andrew Beal alrededor de 1993; una conjetura similar fue sugerida independientemente en esas fechas por Andrew Mattew.

Mientras investigaba generalizaciones del último teorema de Fermat, Beal formuló la siguiente conjetura:
Si

donde A, B, C, x, y, z son enteros positivos con x, y, z > 2 entonces A, B, y C deben tener un factor común primo.

Beal ofreció un premio inicial, que se ha incrementado con los años hasta el valor actual de un millón de dólares. El premio se entregará por una demostración de esta conjetura o por un contraejemplo.

Contraejemplo
En lógica, especialmente en sus aplicaciones en matemáticas y filosofía, un contraejemplo es una excepción a una regla general propuesta, es decir, un caso específico de la falsedad de una cuantificación universal (un "para todo").

Por ejemplo, consideremos la proposición "todos los escritores son inteligentes". Como esta proposición dice que una cierta propiedad (inteligencia) es válida para todos los escritores, incluso un solo escritor tonto probará su falsedad. En este caso, un escritor tonto es un contraejemplo a "todos los escritores son inteligentes".

El número 2 es el único contraejemplo de la proposición "todos los números primos son impares". Algunas proposiciones pueden ser negadas con un número mayor, incluso infinito de contraejemplos ("todos los números impares son primos" tiene infinitos contraejemplos: todos los múltiplos impares de 3, 5, 7, etc).
Tessaoua
Tessaoua es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Maradi. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 172 796 habitantes.

Históricamente era una parada de las rutas comerciales entre Agadez y Kano. Cuando en el siglo XIX colapsaron los sultanatos de Bornu y Sokoto, los líderes locales crearon un sultanato en Tessaoua, que en 1897 se convirtió en protectorado francés tras firmar un tratado con el explorador Gabriel Marius Cazemajou. Actualmente alberga, entre otros servicios, un instituto y dos hospitales.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria. Se ubica sobre la carretera RN1, a medio camino entre Maradi y Zinder.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Papiro 13
El Papiro 13, designado por la sigla 13 o P13 en la numeración Gregory-Aland es un manuscrito fragmentado del Nuevo Testamento en griego koiné. Se copió en papiro en el siglo III aproximadamente en los años 225-250 d. C. En efecto, Philip Comfort fechó el manuscrito en los años 225-250.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Khalsa Darbar de Ontario
El Khalsa Darbar de Ontario, (en inglés: Ontario Khalsa Darbar ) es un templo sij que se encuentra en Mississauga, Ontario. Es uno de los mayores templos sij de Canadá, atrae a decenas de miles de participantes a los principales festivales religiosos. La palabra gurdwara (en panyabí oriental: ਗੁਰਦੁਆਰਾ), significa "La puerta hacia el gurú", es un lugar de culto, un centro comunitario y un templo sij.

El templo se inició oficialmente en 1978 en un pequeño remolque. Se consiguió más dinero, se compró terreno y se construyó un edificio en 1988. Su nueva ubicación se encuentra en el número 7080 de Dixie Road, en Mississauga, Ontario. La ceremonia de apertura en 1989 atrajo a una multitud de 10.000 fieles.

Durante la década de 1990 se compró más terreno y se construyó un estadio al aire libre. El arquitecto Hardial Dhir fue elegido para construir y diseñar el centro comunitario, y renovar la gurdwara. Este templo, es la gurdwara central en el área metropolitana de Toronto.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Pedro Fajardo y Córdoba
Pedro Fajardo y Córdoba, noble español perteneciente a la Casa de Fajardo, que ostentó los títulos y dignidades de III marqués de los Vélez grande de España, II marqués de Molina, señor de Mula, señor de Librilla, señor de Alhama, señor de Benitagla, adelantado mayor y capitán general del Reino de Murcia, alcaide de Lorca, comendador mayor de León, comendador de Caravaca, caballero de la Orden de Santiago, miembro de los Consejos de Estado y Guerra de Felipe II, mayordomo mayor de la reina Mariana de Austria y embajador del Rey en diversos lugares.

Marquesado de los Vélez
El marquesado de los Vélez es el título nobiliario, hereditario y castellano que la reina Juana I de Castilla y el rey Carlos I de Castilla concedieron a Pedro Fajardo y Chacón, cabeza del poderoso linaje murciano de los Fajardo, en 1507, en compensación a la incorporación del rico señorío de Cartagena, propiedad de Pedro, a la Corona de Castilla. El rey Carlos I de España elevó la merced a la grandeza de España de primera clase en fecha desconocida de 1535, en la persona del ii marqués. Fue ostentado por miembros de la Casa de los Vélez hasta 1713, desde cuando perteneció a diversos linajes hasta que entró a formar parte de la Casa de Medina Sidonia en 1779.