hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldona de Lituania
Aldona de Lituania (c. 1309-Cracovia, 26 de mayo de 1339) fue una princesa del Gran Ducado de Lituania, hija de Gediminas, gran duque de Lituania. Por matrimonio fue reina de Polonia (1333-1339). Bautizada Ona o Ana, su nombre pagano Aldona es conocido solo en los escritos de Maciej Stryjkowski.

Reino de Polonia (1025-1385)
El Reino de Polonia fue un Estado medieval de la Europa oriental creado el 18 de abril de 1025 por la coronación de Boleslao I el Bravo como rey de Polonia en lo que antes había sido el ducado de Polonia. Boleslao se hizo coronar rey tras la muerte del emperador germánico Enrique II, pero con el fallecimiento del monarca polaco, su título y el rango del Estado polaco desaparecerían. Sería en 1295 durante el reinado de Premislao II (1257-1296) cuando Polonia ascendería legal y definitivamente al rango de reino y sus señores ostentarían el título hereditario de rey.

En 1385 Vladislao II unificó en su persona los títulos de rey de Polonia y Duque de Lituania, pero mantuvo los dos países separados.
Castle Cary
Castle Cary es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 3332 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Genucios Aventinenses
Los Genucios Aventinenses fueron una rama familiar plebeya de la gens Genucia. Tiene su origen en el tribuno de la plebe del siglo V a. C. Cneo Genucio. El cognomen deriva del monte Aventino, relacionado tradicionalmente con el movimiento plebeyo. En el siglo IV a. C., tres de sus miembros alcanzaron el consulado. La familia desaparece en el siglo III a. C.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Selección de fútbol sub-20 de Suazilandia
La Selección de fútbol sub-20 de Suazilandia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en la Copa Sub-20 de la COSAFA y en el Campeonato Juvenil Africano. Es controlada por la Federación de Fútbol de Suazilandia.

Copa Sub-20 de la COSAFA
La Copa Sub-20 de la COSAFA es el torneo de fútbol a nivel de selecciones juveniles de África del Sur, el cual es organizado por la COSAFA y todas las federaciones miembro del organismo pueden participar en él.
Strudel
El strudel («remolino» en alemán) es un tipo de pastel originario del Imperio austrohúngaro y que se asocia frecuentemente con las cocinas alemana, austriaca, suiza, checa, eslovaca, húngara,
rumana, italiana, eslovena, entre otras.

Los más famosos son el apfelstrudel, elaborado con manzanas, y el topfenstrudel, elaborado con queso quark. También se encuentra en Argentina un strudel de carne con uvas pasas, con relleno de empanada de carne y cubierto de azúcar glas. En la Selva Central de Perú, las colonias alemanas como la asentada en Oxapampa preparan un strudel de plátano, una adaptación de su gastronomía tradicional a los ingredientes locales. Como en el sur de Chile es muy famoso este pastel debido a la inmigración alemana.

Queso quark
El queso quark, también conocido simplemente como quark o Weißkäse, es un queso batido, de textura untuosa y blanca, de aroma fresco y sabor ligeramente ácido. 
Se elabora con leche de vaca y tiene un contenido medio de calorías (por ejemplo 80 gramos aportan entre 38 y 91 calorías según variedad).

Es muy empleado en la cocina alemana, en la cocina de Austria (Topfen) y en la cocina de los Países Bajos. También en países de Europa Central, como Polonia, y del Este, como Lituania, Estonia, Ucrania, Bielorrusia, Rusia etc.

Se emplea en la elaboración de algunas salsas y como relleno de diferentes postres.
Alpirsbach
Alpirsbach (pronunciación en alemán: /ˈalpɪʁsˌbax/ⓘ) es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg. Se encuentra en la Selva Negra, en el curso superior del río Kinzig.

Se divide administrativamente en siete pedanías: Alpirsbach, Ehlenbogen, Rötenbach, Reinerzau, Peterzell, Reutin und Römlinsdorf.

Está  hermanada con la comuna francesa de Neuville-sur-Saône.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Kevin Herget
Kevin R. Herget (Teaneck, Nueva Jersey, 3 de abril de 1991), más conocido como Kevin Herget, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en New York Mets, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Teaneck
El municipio de Teaneck (en inglés: Teaneck Township) es un municipio ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 39 776 habitantes y una densidad poblacional de 2456,83 personas por km².
Inositol-fosfato fosfatasa
La inositol-fosfato fosfatasa (IMPA) o bien inositol monofosfatasa (EC 3.1.3.25) es una enzima que cataliza la siguiente reacción:

myo-inostiol fosfato + H2O  myo-inositol + fosfato

Se presenta como homodímero, utiliza como cofactor magnesio y es inhibida por litio. Esta enzima es responsable del suministro del inositol requerido para la síntesis de fosfatidilinositol y de polifofoinosítidos y está implicada como diana terapéutica para la acción del litio en el cerebro.

En el ser humano existen dos isozimas (IMPA1 y IMPA2) codificadas por dos genes situados en los cromosomas 8 y 18.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Copa Asiática Sub-20 de la AFC 2023
La Copa Asiática Sub-20 de 2023 fue la 41.ª edición de la Copa Asiática Sub-20 de la AFC (incluye datos del torneo bajo la denominación de Campeonato Sub-19 de la AFC), el campeonato internacional bienal de fútbol juvenil organizado por la AFC para las selecciones nacionales masculinas sub-20 de Asia. Estuvo previsto que tuviera lugar en Uzbekistán, que fue designado como anfitrión por la AFC el 17 de septiembre de 2019, la edición 2021 debió ser cancelada debido a la pandemia de covid-19.

Los cuatro mejores equipos del torneo se clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2023 como representantes de la AFC.

Esta edición fue la primera que se jugó como un torneo sub-20, ya que la AFC decidió cambiar el torneo de sub-19 a sub-20 a partir de 2023, de esta manera el torneo pasó de llamarse AFC Campeonato Sub-19 a Copa Asiática Sub-20 de la AFC.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Cuyahoga Falls
Cuyahoga Falls es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 49 652 habs. y una densidad poblacional de 745 hab/km². Se encuentra a la orilla del río Cuyahoga, poco antes de su desembocadura en el lago Erie, en la ciudad de Cleveland.

Condado de Summit (Ohio)
El condado de Summit (en inglés: Summit County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 542,899 habitantes y una densidad poblacional de 508 personas por km². La sede del condado es Akron. El condado recibe su nombre por ser la mayor elevación (submit, en inglés) a lo largo del canal de Ohio.
Academia Militar de Whampoa
La Academia General del Ejército Kuomintang, más conocida como Academia Militar de Whampoa, fue una Academia militar de la República de China de la que surgieron muchos comandantes prestigiosos que lucharon en conflictos de China en el siglo XX, en particular la Expedición al Norte, la segunda guerra sino-japonesa y la guerra civil china. La academia militar fue inaugurada oficialmente el 1 de mayo de 1924 bajo control del Kuomintang (KMT), pero las primeras clases comenzaron el 16 de junio de 1924. La inauguración se produjo en Changzhou, que está al margen del río Huangpu (desde Whampoa) ganando así su nombre. Durante la ceremonia inaugural, Sun Yat-sen, pronunció un discurso que luego se convertiría en la letra del himno nacional de la República de China.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Candorbulina
Candorbulina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Candorbulina suturalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Langhiense (Helvetiense, Mioceno medio) hasta el Tortoniense (Mioceno superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Catedral de San Salvador (Aix-en-Provence)
La catedral de Saint-Saveur es un templo católico ubicado en la localidad francesa de Aix-en-Provence. Construida sobre el antiguo templo romano de Apolo entre los siglos V y XVII, en ella confluyen diferentes estilos arquitectónicos, en la portada se observa una parte románica del siglo XII y otra gótica de los siglos XV y XVI, mientras que en el interior, románico y gótico se unen al barroco del baptisterio octogonal. La catedral es sede del arzobispado de Aix-Arles.

Baptisterio
Los baptisterios o comúnmente bautisterios, palabra proveniente del latín baptisterium, sirven para designar a las pequeñas iglesias y capillas destinadas a la administración del bautismo, ya estén aisladas de las grandes basílicas (aunque siempre próximas a estas), adosadas a ellas o dentro de las mismas.
Mass Effect: Andromeda
Mass Effect: Andromeda es un título desarrollado por BioWare y publicado por Electronic Arts. Es el cuarto videojuego de la saga Mass Effect pero independiente de la trilogía original. Salió a la venta en 2017 para las plataformas Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. Fue anunciado oficialmente el 15 de junio de 2015 durante la conferencia de prensa de Electronic Arts, en el E3 de ese mismo año.

Electronic Entertainment Expo 2015
La Electronic Entertainment Expo 2015, también conocida como E3 2015, fue la vigésimo primera edición de la Electronic Entertainment Expo. La E3 es una feria anual de la industria de los videojuegos presentada por la Entertainment Software Association (ESA) y usada por muchas empresas para presentar sus videojuego y su hardware. El evento se celebró del 10 al 18 de junio en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, California.

Entre los principales expositores de la convención estaban Activision, Atlus, Bethesda, Electronic Arts, Microsoft, Nintendo, Nvidia, Sony, Square Enix y Ubisoft.
Ácido hexanoico
El ácido hexanoico, también llamado ácido caproico (caper, en latín, cabra), es un ácido carboxílico derivado del hexano con, como su nombre lo sugiere, seis carbonos. Es un aceite incoloro, viscoso, con olor a cabras u otros animales de granja. Forman sales llamadas hexanoatos o caproatos. Es un ácido graso encontrado naturalmente en las grasas y aceites animales, y es uno de los compuestos químicos que le da a la semilla del ginkgo el característico brillo y mal olor al descomponerse. Además, como su nombre vulgar sugiere, es parte de los sudores de las cabras. El mal olor de los calcetines sucios se debe al ácido caproico.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Fischbach-Göslikon
Fischbach-Göslikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Künten, al este con Eggenwil, al sureste con Bremgarten, al suroeste con Wohlen, y al oeste con Niederwil.

Distrito de Bremgarten
El distrito de Bremgarten (en alemán Bezirk Bremgarten) es uno de los quince distritos del cantón de Argovia. Tiene una superficie de 117,46 km². La capital del distrito es la ciudad histórica de Bremgarten.
Metrosexual
El término metrosexual describe a un varón de la sociedad posindustrial urbana, que se caracteriza por un desarrollado interés por el cuidado personal, la apariencia y el estilo de vida sofisticado, marcado fuertemente por la cultura del consumo y el mercadeo dirigido. El término es acuñado en 1994 por el periodista Mark Simpson para describir una creciente tendencia de la cultura física y la vanidad en varones heterosexuales que apropiaban aspectos estereotípicamente asociados desde tiempo atrás con la cultura homosexual, aunque esta definición haya perdido vigencia, según el autor del término, debido a la separación de la tendencia metrosexual de la orientación sexual de la persona, convirtiéndose en un término de mayor extensión que no distingue orientación sexual.

Vanidad
La vanidad es la creencia excesiva en las habilidades propias o la atracción causada hacia los demás. Es un tipo de arrogancia, engreimiento, una expresión exagerada de la soberbia, jactancia vana o vanagloria.

En algunas enseñanzas religiosas se la considera como una forma de idolatría, en que la persona en función de sus deseos y actos mundanos rechaza a Dios en su vida cotidiana. De acuerdo a la teología cristiana clásica, la vanidad consiste en depositar la confianza en forma excluyente en las cosas mundanas, lo que hace que el hombre no necesite de Dios. Es considerado a menudo como el «vicio maestro».

Las historias de Narciso (de donde se ha sacado el término "narcisismo") y Lucifer (con la expresión "Non serviam / No serviré"), son ejemplos demostrativos de lo que puede llegar a ser un completo vanidoso. La vanidad es considerado uno de los siete pecados capitales, y el más dañino, porque engendra los otros.
Un voluntario realista
Un voluntario realista es el octavo volumen de la segunda serie de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós. escrito y publicado en 1878.

No le gustó a José María Pereda, escritor y amigo del autor, que lo calificó de «“el más endiabladamente apasionado contra cosas y sentimientos” queridos por la parte “sana” del pueblo español».

José María de Pereda
José María de Pereda y Sánchez de Porrúa (Polanco, 6 de febrero de 1833-Santander, 1 de marzo de 1906) fue un novelista español del periodo realista, autor de célebres novelas de costumbres. También fue político, afiliado al carlismo. Sus obras más conocidas son Peñas arriba, De tal palo tal astilla, La puchera y, especialmente, Sotileza, que le dieron gran reconocimiento, lo cual dio lugar a que ya en 1872 fuese nombrado correspondiente de la Real Academia Española.
Peugeot 108
El Peugeot 108 es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante francés Peugeot de 2014 a 2022. Compite con modelos como el Ford Ka, Fiat Panda y el Renault Twingo.[cita requerida] En cifras, cuenta con una cajuela de 180 L (6,4 pies cúbicos), posicionándose así cerca de 100 L (3,5 pies cúbicos) por debajo del Peugeot 208.[cita requerida] Estaba disponible con dos motores de gasolina: un Toyota 1KR de 998 cm³ (1 L; 60,9 plg³) con 69 CV (68 HP; 51 kW); y un EB2 PudreTech de 1199 cm³ (1,2 L; 73,2 plg³) con 83 CV (82 HP; 61 kW). La opción menos potente tiene transmisión automática, mientras que la más potente llega asociada a una manual.[cita requerida]

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Distrito de Anse La Raye
Anse La Raye o Anse-la-Raye es uno de los diez distritos en los que se divide Santa Lucía, un pequeño país insular ubicado en las Antillas Menores, en aguas del mar Caribe. El distrito es una zona pesquera tradicional y de acuerdo con cifras del año 2001 su población asciende a 6.071 habitantes.

La ciudad cabecera del distrito lleva el mismo nombre y se ubica en las coordenadas 13°55′ en dirección norte y 61°1′ en dirección oeste, 8 km al suroeste de Castries, la capital del país.

Castries
Castries es la capital de Santa Lucía, un pequeño estado insular soberano del área del Caribe localizado en las Antillas Menores, entre San Vicente y las Granadinas (al sur) y la Martinica (al norte). Santa Lucía es una isla montañosa y volcánica.

Es el centro comercial de la nación y su actividad gira en torno al puerto. La ciudad es pequeña, contando con apenas 11 377 habitantes según el censo del año 2001; sin embargo, se alimenta de otras poblaciones que la rodean en la periferia y son parte de la región administrativa del mismo nombre. A nivel regional la población asciende a unos 64 404 habitantes, más de la tercera parte de la población nacional de Santa Lucía.
Psiloptera foveicollis
Psiloptera foveicollis es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Psiloptera, categorizada en la tribu Dicercini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Gory en 1840.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Vilar de Besteiros e Mosteiro de Fráguas
Vilar de Besteiros e Mosteiro de Fráguas (llamada oficialmente União das Freguesias de Vilar de Besteiros e Mosteiro de Fráguas) era una freguesia portuguesa del municipio de Tondela, distrito de Viseu.

Tondela
Tondela es una ciudad portuguesa del distrito de Viseo, región Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões, con cerca de 14 100 habitantes en su núcleo central y con aproximadamente 31 000 en su término municipal.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2001
El 53° Festival Internacional de Cine de Cannes de 2001 se desarrolló entre el 14 y el 25 de mayo de 2001. La Palma de Oro fue para la película italiana La habitación del hijo de Nanni Moretti.

El festival se abrió con 'R Xmas, dirigida por Abel Ferrara y se cerró con Le parole di mio padre, dirigida por Francesca Comencini.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Eberhardzell
Eberhardzell es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4410 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Distrito de Biberach
El Distrito de Biberach es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Alb-Donau y el distrito urbano de Ulm forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Reutlingen, el Distrito de Alb-Donau, los distritos bávaros de Distrito de Neu-Ulm y Unterallgäu, el Distrito Urbano de Memmingen (Baviera), el Distrito de Ravensburg y, en el sudoeste y oeste, el Distrito de Sigmaringa. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Biberach an der Riß.