hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Günther Rall
Günther Rall (10 de marzo de 1918 - 4 de octubre de 2009), fue un Teniente General que fue piloto de caza en la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el tercero entre los ases de la aviación por número de victorias. Logró un total de 275 victorias, de ellas 272 en el Frente Oriental y de esas, 241 las consiguió contra los cazas de la Fuerza Aérea Soviética. Voló un total de 621 misiones de combate, siendo derribado 8 veces y herido 3 veces. Todos sus derribos los logró pilotando cazas Messerschmitt Bf 109.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Vinso
Vinso es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Bonita Granville
Bonita Gloria Granville Wrather (Nueva York, 2 de febrero de 1923-Santa Mónica, 11 de octubre de 1988) fue una actriz y productora estadounidense. Fue principalmente conocida por su papel de Nancy Drew en la serie de películas de finales de la década de 1930.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
María Monclús Barberá
María Monclús Barberá (Lérida, 1920 – Barcelona, 27 de marzo de 2012) fue una bióloga y entomóloga española experta en la caracterización y clasificación de moscas Drosophila. Describió dos especies nuevas y sus investigaciones influyeron en los estudios sobre evolución en España. Desarrolló la mayor parte de su trabajo con su marido, Antonio Prevosti Pelegrín, naturalista como ella, y esa colaboración la hizo en buena parte invisible.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Ultimate Spider-Man (historieta)
Ultimate Spider-Man es un cómic de superhéroes publicado por Marvel Comics desde 2000 hasta 2011 como una reimaginación moderna de la franquicia de cómics de Spider-Man como parte del sello Ultimate Marvel.

Fue creado por los historietistas Mark Bagley y Brian Michael Bendis quienes expandieron el origen clásico de Spider-Man de 11 páginas a un arco argumental de un total de 180 páginas. Este dúo ha colaborado desde el #1 hasta el #110 de manera regular en el título siendo Stuart Immonen el reemplazo de Bagley en el cómic. Igualmente se unirían artistas como David Lafuente en la serie. Después del último número de la serie #133 continua bajo el nombre de Ultimate Comics: Spider-Man.

En contraste al concepto central del Spider-Man de la continuidad original, Ultimate Spider-Man se enfoca fuertemente en la ingeniería genética abarcando otros elementos como radiación, Magia, Aliens y ópera espacial.
Miles Morales se convirtió el nuevo Spider-Man tras la aparente muerte de Peter Parker.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Silvia Lazarte
Silvia Lazarte Flores (Santiváñez, 10 de enero de 1964-Santa Rosa del Sara, 28 de junio de 2020) fue una líder campesina y política boliviana de ascendencia quechua. Fue elegida por el Movimiento al Socialismo para la Asamblea Constituyente, que presidió entre 2006 y 2008, y lideró el trabajo de redacción del nuevo texto de la Constitución Boliviana de 2009. Fue la primera mujer indígena en la historia, en dirigir un cuerpo legislativo.

En 2014 participó en la campaña presidencial para apoyar a Evo Morales en su reelección. Mantuvo hasta sus últimos años el activismo sindical y político, al tiempo que desarrollaba su actividad agrícola y ganadera en el municipio de Santa Rosa de Sara.

Villa Tunari
Villa Tunari es una localidad y municipio de la región central de Bolivia, ubicado en la provincia del Chapare del  departamento de Cochabamba. La localidad está a 160 km al noreste de la ciudad de Cochabamba, con la que está unida por carretera. El municipio tiene una superficie de 11.095 km² y cuenta con una población de 71.386 habitantes (según el Censo INE 2012). Limita al norte con el departamento del Beni, al este con la provincia de Carrasco, al sur con la provincia de Tiraque, al suroeste con los municipios de Colomi y Sacaba y la provincia de Quillacollo, al oeste con la provincia de Ayopaya.

Por el municipio pasa la carretera asfaltada Ruta 4, que actualmente está siendo ampliada a doble vía. Esta vía conecta la localidad de Villa Tunari con Cochabamba al oeste y Santa Cruz de la Sierra al este.
Basílica del Salvador
La Basílica del Salvador es un templo católico chileno de arquitectura neogótica, ubicado en la esquina de las calles Huérfanos y Almirante Barroso en Santiago de Chile. Debido a los terremotos que afectaron al centro de Chile en 1985 y en 2010, estuvo en un estado de grave deterioro, pero tras una década de trabajos de restauración, fue parcialmente reabierta al público en 2023.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Long Hanborough
Long Hanborough es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2526 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Primer ministro de Aruba
El primer ministro de Aruba o ministro presidente (en papiamento: minister presidente; en neerlandés: minister president) es el jefe de Gobierno de la isla caribeña de Aruba. En conjunto con el Consejo de Ministros, forma el Órgano Ejecutivo del gobierno de Aruba. Este cargo se creó el 1 de enero de 1986, cuando Aruba se separó de las Antillas Neerlandesas y obtuvo el derecho a organizar su propio gobierno autónomo dentro del Reino de Los Países Bajos.
Es electo cada 4 años, a menos que se decida el adelanto de las elecciones.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Fernando Olvera
José Fernando Emilio Olvera Sierra (Puebla,8 de diciembre de 1959), artísticamente conocido por el público como Fher Olvera o Fher, es un cantante, guitarrista, armoniquista, compositor y músico mexicano, reconocido principalmente por ser el vocalista y líder de la banda Tapatía de rock pop en español Maná, desde 1985, además de ser uno de los miembros originales de la banda junto a Juan Calleros.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Rally Dakar de 2000
El Rally Dakar de 2000, la vigesimosegunda edición de esta carrera rally raid, se realizó del 6 al 23 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Dakar y El Cairo, fue de 7863 km y se disputó por rutas de Senegal, Malí, Burkina Faso, Níger, Libia y Egipto.

Cuatro etapas del rally programadas para realizarse en Níger fueron canceladas después de reportarse una amenaza terrorista. Los competidores fueron transportados por aire desde Niamey al aeropuerto de Libia, donde el rally se reinició cinco días más tarde en Sabha.

Los vencedores fueron Richard Sainct en motos, el francés Jean-Louis Schlesser en coches y el ruso Vladímir Chagin en camiones.

Participaron un total de 135 coches, 200 motocicletas y 30 camiones, de los cuales llegaron a la final 95, 107 y 23, respectivamente.

Richard Sainct
Richard Sainct (Saint-Affrique, Aveyron, 14 de abril de 1970-Egipto, 29 de septiembre de 2004) fue un piloto de rallies francés, ganador del Rally Dakar en tres ocasiones (dos veces con BMW y una con KTM). Falleció a causa de una caída durante la 4.ª etapa del Rally de los Faraones 2004.
Rari
Rari (del mapudungun, dadin, radin, rari o rarin, nombre de un arbusto llamado también ruacho o chilca) es una aldea de la comuna de Colbún, en la Provincia de Linares, Región del Maule, Chile, ubicada al pie de la precordillera de Linares y vecina a las Termas de Panimávida y de Quinamávida.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Señorío de Gandía
El Señorío de Gandía fue un título nobiliario concedido por Jaime II el Justo a su hijo, el infante Pedro de Aragón y Anjou, en 1323.

En 1359 lo heredó el hijo de este, Alfonso de Aragón el Viejo, llamado "el Viejo"; quien en el año 1399 recibe de Martín el Humano el título de duque de Gandía, elevando así el título de Señorío a Ducado Real.

Jaime II de Aragón
Jaime II de Aragón, el Justo (Valencia, 10 de abril de 1267-Barcelona, 2 de noviembre de 1327) fue rey de Aragón, de Valencia y conde de Barcelona entre 1291 y su muerte, y rey de Sicilia entre 1285 y 1302. Ostentó los títulos honoríficos de Portaestandarte, Almirante y Capitán General de la Santa Iglesia Católica.
Włocin-Wieś
Włocin-Wieś [pronunciación en polaco: /ˈvwɔt͡ɕin ˈvjɛɕ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Błaszki, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź , en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sur de Błaszki, a 24 kilómetros al oeste de Sieradz, y a 76 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Céphale et Procris
Céphale et Procris es el título de dos óperas en francés:

Céphale et Procris de Élisabeth Jacquet de La Guerre, estrenada en 1694.

Céphale et Procris de André Grétry, estrenada en 1773.

La primera ópera en idioma ruso con libreto de Aleksandr Sumarókov y música de Francesco Araja estrenada en 1755:

Tsefal i Prokris

Francesco Araja
Francesco Domenico Araja (o Araia, del ruso: Арайя) (Nápoles, Reino de Sicilia, 25 de junio de 1709-Bolonia, 1762 o 1770) fue un compositor italiano que pasó 25 años en Rusia y escribió al menos 14 óperas para la Corte Imperial de Rusia, incluyendo  (Céfalo y Procris), la primera ópera escrita en ruso, con libreto de Aleksandr Sumarókov.
Duvaliandra dioscoridis
Duvaliandra es un género monotípico de plantas fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene una única especie, Duvaliandra dioscoridis (Lavranos) M.G.Gilbert. Es originaria de la isla de Socotra en el Yemen,

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Gastronomía de Oriente Medio
La Gastronomía de Oriente Medio es una mezcla de diferentes estilos, entre los que se encuentran la cocina mediterránea y parte de la cocina del Magreb. Forma parte de la denominada cocina árabe, aunque algunas cocinas de Oriente Medio no están incluidas en el mundo árabe, como las de Irán, Armenia y Palestina. Estas cocinas tienen la característica de tener muchas variantes en sus platos, debido a la cercanía de los países que la componen y de que la mayoría de la población tienen en común la lengua árabe. Se puede decir que el clima condiciona y auna este conjunto de gastronomías territoriales debido a que es fundamentalmente seco en la mayoría del territorio.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Phalacrocorax fuscescens
El cormorán carinegro o cormorán de Tasmania (Phalacrocorax fuscescens) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae. Es endémica del sur de Australia, se distribuye a lo largo de gran parte de la costa sur, desde el este de Victoria hasta el cabo Leeuwin en Australia Occidental, así como alrededor de las costas de Tasmania y las islas del estrecho de Bass.

Tiene las partes superiores, incluyendo la piel del rostro y el pico, de color negro, con las partes inferiores blancas. 
Se alimenta principalmente de pequeños peces, atrapados por buceo en profundidades de hasta 12 m. Las aves se alimentan a veces en bandadas, al parecer, de una manera organizada.

A diferencia de los otros cormoranes que se encuentran alrededor del continente australiano, el hábitat del cormorán carinegro es exclusivamente marino y costero.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Tumba François
La Tumba François es el nombre dado a una tumba familiar etrusca descubierta en Vulci en 1857 por el arqueólogo florentino Alessandro François y el historiador francés Adolphe Noël des Vergers, comisionados por Alexandrine de Bleschamp (mujer de Luciano Bonaparte) para las excavaciones de sus dominios principescos en Vulci y Cerveteri.

Patroclo
En la mitología griega, Patroclo (en griego antiguo y moderno Πάτροκλος Pátroklos; en latín Patroclus; literalmente ‘la gloria [κλέος] del padre [πατρός]’) es uno de los héroes griegos de la guerra de Troya, descrita principalmente en la Ilíada.
Eliminatoria al Torneo Sub-17 de la Concacaf de 2007
La Eliminatoria al Torneo Sub-17 de la Concacaf de 2007 fue la ronda eliminatoria que se jugó para determinar a los participantes en la fase final de la eliminatoria, con el detalle de que todos a excepción de Estados Unidos y Honduras fueron los únicos participantes que clasificaron directamente a la fase final.

Selección de fútbol sub-17 de los Estados Unidos
La selección de fútbol sub-17 de los Estados Unidos (en inglés: United States men's national under-17 soccer team) es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales en la categoría sub-17. Está controlada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (en inglés: United States Soccer Federation). Participa regularmente en el Campeonato Sub-17 de la Concacaf y en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Luis Mauricio Fernández de Córdoba y Figueroa
Luis Fernández de Córdoba-Figueroa y Fernández de Córdoba (Montilla, 22 de septiembre de 1650 - Madrid, 23 de agosto de 1690), noble español jefe de las Casas de Aguilar y Casas de Feria como marqués de Priego y duque de Feria.

Casa de Priego
La casa de Aguilar, también conocida como casa de Priego, es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla. Su nombre proviene del señorío de Aguilar, su primer señorío creado por Fernando III El Santo en Aguilar de la Frontera, y del marquesado de Priego, el título que ostenta el jefe de la casa, mientras que el marquesado de Montalbán, era la dignidad que tradicionalmente llevaba su heredero. Uno de sus miembros más destacados fue Gonzalo Fernández de Córdoba, conocido como el gran capitán, fundador de la casa de Sessa.

La casa de Priego es la rama principal del linaje de los Fernández de Córdoba, que originó numerosas ramas secundarias, como son la casa de Sessa, la casa de Cabra y la casa de Comares. Hoy en día, la casa de Priego está unida a la casa de Medinaceli.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Gales
La selección femenina de fútbol sub-17 de Gales es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Gales, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación de Fútbol de Gales
La Asociación de Fútbol de Gales (en inglés: Football Association of Wales o FAW, en galés: Cymdeithas Bêl-droed Cymru) fue fundada el 2 de febrero de 1876 y es la tercera asociación de fútbol más antigua del mundo. Dirige a todos los clubes profesionales del país.