hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos Parapanamericanos de 2023
Los VII Juegos Parapanamericanos se llevaron a cabo en la ciudad de Santiago (Chile), designada el 4 de noviembre de 2017 en Praga (República Checa). Estos juegos se realizaron entre el 17 y el 26 de noviembre de 2023, después de haber culminado los Juegos Panamericanos de 2023. Varios eventos sirven de clasificación para los Juegos Paralímpicos de París 2024.

Ana Tijoux
Anamaría Tijoux Merino (Lille, 12 de junio de 1977), más conocida como Ana Tijoux o Anita Tijoux (pronunciación francesa: [tiʒu]), es una cantante, música, rapera, letrista y compositora chilena nacida en Francia. Obtuvo reconocimiento en América Latina como la MC femenina del grupo de hip-hop Makiza durante finales de 1990, generalizando su éxito a raíz de su segundo álbum en solitario, 1977. Su música dialoga al son del hip hop, fusionado.

Feminista y activista, en sus letras denuncia las carencias sociales y culturales y se posiciona a favor de los derechos de las mujeres y contra la violencia de género. En 2014 destacó en su álbum Vengo la canción «Antipatriarca». Ha trabajado en diversos países de América Latina, Europa y los Estados Unidos. Ha sido catalogada por diversos medios como la «mejor y más conocida rapera en español». Ha sido nominada en varias ocasiones a los Premios Grammy. Reside en Chile y Francia.
Lex Luthor (Arrowverse)
Lex Luthor es un personaje ficticio y supervillano del Arrowverse de The CW, basado en el personaje del mismo nombre creado por Jerry Siegel y Joe Shuster .  Adaptado para televisión en 2017 por Glen Winter y Greg Berlanti, hizo su primera aparición en el episodio " Luthors " de Supergirl .   Luthor es representado como un hombre de negocios independiente que dirige LuthorCorp, así como el archienemigo de Superman . En algún momento, él y Superman fueron amigos, pero su amistad terminó cuando Superman se negó a abrazar la ideología violenta y caótica de Lex. Luego, Lex desarrolló una obsesión con Superman, lo que resultó en su eventual encarcelamiento. Más tarde, percibe a Supergirl como una amenaza y cambia su atención hacia ella, abandonando su plan de atacar a su prima.

Joe Shuster
Joseph "Joe" Shuster (Toronto, 10 de julio de 1914 - Los Ángeles, 30 de julio de 1992) fue un dibujante de cómics estadounidense nacido en Canadá, creador, junto con Jerry Siegel, del célebre personaje de la editorial DC Comics Superman, aparecido en el primer número de la revista Action Comics en marzo de 1938.
Offoué-Onoye
Offoué-Onoye es un departamento de la provincia de Ogooué-Lolo en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 2743 habitantes. Su chef-lieu es Iboundji.

Se encuentra ubicado en el centro del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ogooué. Los principales ríos del departamento son el río Offoué y el río Lolo.

Río Offoué
El Offoué es un río de Gabón, afluente del río Ogooué. Recorre el país desde su parte más meridional hasta su centro, fluyendo por las provincias de Ngounié, Ogooué-Lolo y Ogooué-Ivindo.

El río nace y tiene su curso alto en torno al límite entre las provincias de Ngounié y Ogooué-Lolo; en este tramo se ubica Iboundji, la única localidad importante que hay junto al río. El río sigue fluyendo hacia el norte en las provincias de Ogooué-Lolo y Ogooué-Ivindo, y en esta última marca el límite nororiental del parque nacional de Lopé hasta su desembocadura en el río Ogooué.
Wilmington (Carolina del Norte)
Wilmington es una ciudad y sede del condado de New Hanover, Carolina del Norte, Estados Unidos. La población es de 75.838 habitantes según el censo de 2000. El 1 de julio de 2008, la Oficina del Censo estimó una población de 100.192 habitantes. Wilmington es la principal ciudad del área estadística metropolitana de Wilmington, un área metropolitana que cubre los condados de New Hanover, Brunswick y Pender del sudeste de Carolina del Norte, que tenían una población estimada de 347.012 habitantes el 1 de julio de 2008. Fue nombrada en honor a Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue primer ministro bajo el reinado de Jorge II.

Condado de Pender
El condado de Pender (en inglés: Pender County, North Carolina), fundado en 1875, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 41 082 habitantes con densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Burgaw.
Falling Away
Falling Away (Alejándonos en español) es el primer sencillo del álbum de Marion Raven Set Me Free, lanzado digitalmente el 11 de abril de 2007 en Canadá y Europa por Eleven Seven Records y iTunes Music. La canción fue lanzada en formato digital en iTunes en Estados Unidos el 12 de junio de 2007. El sencillo tiene dos portadas, una para los países europeos y otra para su lanzamiento en Estados Unidos. La audiencia del sencillo fue masiva en la mayoría de los países de Asia, llegando a alcanzar el número 2 en Indonesia a finales de 2007.

Según Raven, Falling Away describe cómo las cosas pueden salirse de nuestro control, y presenta también el temor entre la vida y la muerte.

Marion Raven
Marion Elise Ravn (Lørenskog, 25 de mayo de 1984), más conocida como Marion Raven, es una cantante, compositora y actriz noruega. Se dio a conocer siendo miembro del dúo musical M2M. Tras la separación de la banda en septiembre de 2002, la casa discográfica Atlantic Records le ofreció a Raven una oferta de 1 millón de dólares para grabar su primer disco solista, titulado Here I Am, editado el año 2005.
Municipio de Jadis
El municipio de Jadis (en inglés: Jadis Township) es un municipio ubicado en el condado de Roseau en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 568 habitantes y una densidad poblacional de 4,44 personas por km².

Condado de Roseau
El condado de Roseau (en inglés: Roseau County), fundado en 1894 y que recibe su nombre del río Roseau, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2020 tenía una población de 15 331 habitantes, y en 2010 la densidad de población fue de 9.3 personas por milla² (3.6 por km²). La sede del condado es Roseau.
Crisis fronteriza entre Armenia y Azerbaiyán (2021-presente)
La nueva crisis fronteriza entre Armenia y Azerbaiyán se refiere a una disputa en curso entre las fuerzas militares de estos dos países. La crisis comenzó el 12 de mayo de 2021, cuando soldados azeríes cruzaron la frontera, penetrando en las provincias armenias de Syunik y Gegharkunik. En julio de 2021, Azerbaiyán no ha retirado sus tropas del territorio armenio reconocido internacionalmente a pesar de los llamamientos del Parlamento Europeo, Estados Unidos y Francia, dos de los tres copresidentes del Grupo de Minsk de OSCE.

La crisis se intensificó aún más en julio, con enfrentamientos en la frontera entre Armenia y Najicheván. Los enfrentamientos se extendieron luego a la zona de Gegharkunik-Kalbayar, y se informó de bajas de ambos lados.

Grupo de Minsk de OSCE
El Grupo de Minsk de OSCE (inglés The OSCE Minsk Group) fue el grupo de países miembros de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) que presidió la búsqueda de medios para resolver el conflicto del Alto Karabaj. Los Copresidentes del grupo de Minsk fueron Rusia, Francia y Estados Unidos. Además, el Grupo también incluyó por Bielorrusia, Alemania, Italia, Suecia, Finlandia y Turquía, así como por Azerbaiyán y Armenia. Сopresidentes del grupo fueron:

Ígor Popov de Rusia

Stefan Visconti de Francia

Andrew  Shofer de los Estados Unidos.

El Grupo de Minsk de la OSCE se disolvió formalmente el 1 de septiembre de 2025 por decisión unánime del Consejo Ministerial de la OSCE, tras un llamamiento conjunto para su disolución por parte de Armenia y Azerbaiyán.
Edvardotrouessartia
Edvardotrouessartia es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Notoungulata, de la familia Notostylopidae, que vivió durante el Eoceno medio en Patagonia, Argentina.
Es uno de los muchos géneros de mamíferos meridiungulados que poblaron América y de los cuales no queda ningún descendiente.

Meridiungulata
Los meridiungulados (Meridiungulata, "ungulados meridionales") son un clado extinto de mamíferos placentarios originarios de Sudamérica, donde evolucionaron independientemente en dicha isla-continente. Se conocen a menudo como los ungulados sudamericanos. No sería un grupo natural, pero se lo mantiene para diferenciar a los ungulados sudamericanos de otros grupos.

Predominantemente sudamericanos, muchos eran de gran tamaño pero la mayoría de especies eran de tamaño mediano o pequeño y algunas se desarrollaron también en Norteamérica, la Antártida y Asia, donde se supone que se extendieron con éxito durante un tiempo, ya que se han hallado restos en México y Mongolia, y en la Antártida hasta su enfriamiento. Varias especies de litopternos y notoungulados sobrevivieron al Pleistoceno y fueron contemporáneas y cazadas por los grupos humanos.
Edmundo Rada
Edmundo Rafael Rada Angulo, también conocido como Pipo, (30 de noviembre de 1976-desaparecido el 16 de octubre de 2019) fue un político venezolano que se desempeñaba como concejal del partido Voluntad Popular para Petare, en el municipio Sucre de Caracas. Edmundo desapareció el 16 de octubre de 2019 y fue encontrado muerto al día siguiente, el 17 de octubre, quemado y con dos tiros de gracia detrás de su cuello. El presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, responsabilizó a Nicolás Maduro por su muerte y expresó que el asesinato fue cometido por motivos políticos.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Charley Rogers
Charley Rogers (15 de enero de 1887 – 20 de diciembre de 1956) fue un actor, director y guionista cinematográfico inglés, activo principalmente en la época del cine mudo, y conocido sobre todo por su trabajo con Stan Laurel y Oliver Hardy. A lo largo de su trayectoria actuó en 37 filmes entre 1912 y 1954, dirigiendo 14 desde 1929 a 1936.

Los locos del aire (película)
Los locos del aire (The Flying Deuces) es una comedia cinematográfica de 1939 dirigida por A. Edward Sutherland y con la actuación del dúo cómico formado por Laurel y Hardy.

Nora Bayes y Jack Norworth compusieron para la película la canción Shine On, Harvest Moon.
Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars
Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars (abreviado como SARPBC), es un videojuego que combina el fútbol con los vehículos. Fue desarrollado por Psyonix y lanzado en octubre de 2008. Es exclusivo para la consola PlayStation 3. Cuenta con un modo campaña con diferentes minijuegos y torneos contra la IA, además de un modo multijugador offline y online.

Los servidores en línea se cerraron el 24 de enero de 2023

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Sabine Weiss (piragüista)
Sabine Weiss es una deportista suiza que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Jonquière (Canadá) entre el 30 de junio y el 8 de julio de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Aux Sables, al sur de la localidad canadiense.
Boston bun
Un Boston bun es un panecillo especiado grande con una gruesa capa  de glaseado de coco, popular en Australia y Nueva Zelanda. En Australia es más común en el estado de Victoria que en Nueva Gales del Sur. Tradicionalmente el bollo contenía también patata cernida. Suele servirse cortado, para acompañar a una taza de té.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Economía lingüística
El término economía lingüística, acuñado por André Martinet, designa a uno de los principales mecanismos de evolución en lingüística. En el lenguaje, como en cualquier actividad humana, existe una tendencia natural a tratar de minimizar el esfuerzo invertido, lo que puede manifestarse en distintas maneras de abreviar, acortar o simplificar la forma de transmitir una misma información. Estas consideraciones se pueden observar tanto en variedades diacrónicas como sincrónicas.

André Martinet
André Martinet (Saint-Alban-des-Villards, 12 de abril de 1908 - Châtenay-Malabry, 16 de julio de 1999) fue un lingüista francés, representante de la corriente conocida como funcionalismo. En fonología, Martinet es tal vez el mejor y más fiel continuador de Trubetzkoy, a quien completa y corrige en diferentes puntos.

Fue, junto con Claude Lévi-Strauss, Roman Jakobson y Morris Swadesh, uno de los fundadores de la Asociación Internacional de Lingüística.
Cortes de Barcelona (1368)
Las Cortes de Barcelona de 1368 fueron convocadas por el rey Pedro el Ceremonioso en Barcelona en 1368-1369, durante el periodo de regencia de la Generalidad de Cataluña.

El rey seguía pidiendo la financiación para la guerra de Cerdeña que no le había sido concedida en las cortes anteriores y para atender las peticiones de Bertrand du Guesclin que reclamaba el pago por su apoyo contra Castilla. Esta vez 150.000 libras para este fin. Por lo referente a la guerra contra la revuelta en Arborea (Cerdeña) encabezada por Mariano IV de Arborea, el rey obtuvo otras 150.000 libras. Pere Vicenç, el primer regente de la suspensa Diputación, pasó cuentas delante de estas cortes reforzando su posición.

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
Gladys, la Bomba Tucumana
Gladys Nelly del Carmen Jiménez (San Miguel de Tucumán, Tucumán; 10 de abril de 1965),  conocida como Gladys "La Bomba Tucumana" o acortado como La Bomba, es una cantante argentina de música tropical, es la primera mujer en la historia de la música Argentina en ganar el Disco Triple Platino por discos vendidos, además cabe destacar que fue la primera mujer cantante tropical de Argentina.

Gladys "La Bomba Tucumana", acumula más de 40 años de trayectoria, en los cuales ha editado más de 20 álbumes, ganando un total de 8 discos de Oro, 20 discos de Platino, 6 de Doble Platino, 1 Triple Platino y 1 Cuádruple Platino por "La Pollera Amarilla". Los premios y nominaciones que ha recibido incluyen: 4 Premios ACE consecutivos, un diploma de Honor de los Premios Konex,  5 nominaciones y 4 victorias de Premios Gardel, un Clave de Sol, 2 nominaciones a los Premios Carlos y en 1992 Verónica Castro le entregó el Trofeo de la Movida por su exitosa presentación en México y el programa La Movida.

Premios ACE (Argentina)
Los Premios ACE concedidos por la Asociación de Cronistas del Espectáculo de Argentina a obras de teatro (y sus artistas relacionados) y diversas actividades del espectáculo en vivo. En cada premiación anual se concede un «ACE de Oro» al artista más destacado del año. En el año 2001, como excepción a la regla mencionada, se entregó a la actriz Delia Garcés un «Premio ACE de Platino».
Challenger de Banja Luka 2021
El torneo Banja Luka Challenger 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó en su 19.ª edición sobre superficie tierra batida, en Banja Luka, Bosnia y Herzegovina, entre el 6 y el 12 de septiembre de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Jiří Růžek
Jiří Růžek es un fotógrafo checo (nacido en Litoměřice (entonces Checoslovaquia), una pintoresca villa en el norte de Bohemia, el 29 de agosto de 1967) especialista en desnudo artístico y glamour y 3D anaglifos.

Desnudez
La desnudez o el desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa (semidesnudo), o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas.

En el mundo del arte es un género artístico que representa las figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.
Blackridge
Blackridge es una localidad situada en el concejo de West Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2010 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y al oeste de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Digimon Tamers
Digimon Tamers (デジモンテイマーズ, Dejimon Teimāzu?)
 (Digimon 3 en España, Digimon 03 en Hispanoamérica y Digimon Season 3 en Estados Unidos) es una serie de anime producida por Toei Animation. Esta es la tercera serie de la franquicia Digimon.

Se emitió entre el 1 de abril de 2001 y 31 de marzo de 2002, con 51 capítulos emitidos al aire y dos películas estrenadas en cine.

Al terminar esta serie, la franquicia continuó con Digimon Frontier (デジモンフロンティア).

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Joan Chamorro
Joan Chamorro (Barcelona, 24 de septiembre de 1962) es un músico y maestro español. Toca la familia de saxofones en su totalidad, el clarinete y el clarinete bajo, la flauta, la corneta y el contrabajo. Es el fundador y director de la Sant Andreu Jazz Band. Ha desarrollado su propio método de enseñanza. En 2012 recibió el premio Premis Altaveu.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Edú Manga
Eduardo Antônio dos Santos, conocido deportivamente como Edu Manga (Osasco, São Paulo, 2 de febrero de 1967-Barueri, São Paulo, 3 de octubre de 2025), fue un futbolista brasileño que jugaba como volante. Militó en clubes de Brasil, Chile, Ecuador, España, Japón y México; y tuvo también el privilegio de jugar por la selección brasileña a fines de la década de los 80, donde jugó la Copa América de Argentina 1987 y las Clasificatorias para el Mundial de Italia 1990.

Barueri
Barueri es un municipio del Estado de São Paulo ubicado en la región metropolitana de la capital homónima. Tiene un área de 64,2 km², y una población estimada en 2006 de 340 549 habitantes, lo que nos da una densidad de población de 4149,2 hab/km².

Limita con Santana de Parnaíba al norte, Osasco al este, Carapicuíba al sudeste, Jandira al sur y suroeste y Itapeví al oeste. La ciudad es atendida por la línea 8 - Diamante de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (literalmente Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos) con cuatro estaciones: Antônio João, en el barrio Aldeia de Barueri, Barueri, en el centro de la ciudad, Jardim Belval, en el barrio de mismo nombre y Jardim Silveira, también en el barrio de mismo nombre.

La ciudad ganó notoriedad nacional a través del deporte. Con la construcción del Arena Barueri, la ciudad pasó a albergar importantes eventos deportivos y el club Grêmio Barueri compitió en la Serie A del campeonato brasileño de 2009.
Vidal Mayor
El Vidal Mayor, In excelsis Dei Thesauris o Compilatio maior es la primera compilación del Fuero de Aragón y fue redactada por el obispo de Huesca Vidal de Canellas entre 1247 y 1252, tras la aprobación de su redacción, a instancias de Jaime I de Aragón, en las Cortes de Aragón celebradas en Huesca en 1247.

Diócesis de Huesca
La diócesis de Huesca (en latín: Dioecesis Oscensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 14 de junio de 2025 su obispo es Pedro Aguado Cuesta.