hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rías Bajas
Las Rías Bajas (en gallego: Rias Baixas) son una parte del área costera de Galicia, desde Finisterre hasta la ría de Vigo. Ocupan casi toda la costa de la provincia de Pontevedra y parte de la costa oeste de la provincia de La Coruña. De norte a sur son:

Ría de Corcubión

Ría de Muros y Noya

Ría de Arosa

Ría de Pontevedra

Ría de Aldán

Ría de Vigo

Se caracterizan por su gran tamaño en relación con el resto de las rías gallegas. Su colmatación es relativamente baja, y son ampliamente navegables para barcos de gran calado.

Casi todas las rías poseen un gran puerto pesquero, de contenedores y granelero[cita requerida] así como varios puertos deportivos.

Muchos son los centros turísticos de interés debido a sus encantos arquitectónicos, culturales y urbanísticos, aunque el principal atractivo es la costa. Así pues destacan:

Puebla del Caramiñal
Puebla del Caramiñal (en gallego, y oficialmente desde 1994, A Pobra do Caramiñal) es un municipio y una localidad situada al suroeste de la provincia de La Coruña (Galicia, España), en la comarca del Barbanza.
Trécesson
Trécesson es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Abitibi y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Abitibi-Ouest a nivel provincial y de Abitibi-Témiscamingue a nivel federal.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Shuriken Sentai Ninninger
Shuriken Sentai Ninninger (手裏剣戦隊ニンニンジャー, Shuriken Sentai Ninninjā?) (traducido como Escuadrón Shuriken Ninninger) es el título de la 39.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 22 de febrero de 2015 al 7 de febrero de 2016, constando de 47 episodios. Es la tercera temporada de Super Sentai con temática ninja, trece años después de Ninpū Sentai Hurricaneger y 21 años después de Ninja Sentai Kakuranger. También marca el 40.º aniversario de la franquicia.

El guionista principal de la temporada es Kento Shimoyama y Kōsuke Yamashita es el compositor de la banda sonora. El reparto fue presentado al público en un evento especial en Tokyo Dome City el 24 y 25 de enero de 2015. Los personajes debutaron en la película Ressha Sentai ToQger vs. Kyoryuger: The Movie.

Kōsuke Yamashita
Kōsuke Yamashita (山下康介, Yamashita Kôsuke?), nacido el 17 de febrero de 1974) es un compositor japonés. Ha compuesto bandas sonoras para varios animes y ha participado en la producción de bandas sonoras para varios videojuegos.
Catalán capcinés
El capcinés es uno de los subdialectos más peculiares del catalán septentrional, hablado en el Capcir. Presenta un estado de transición hacia el occitano más marcado que el rosellonés. Según Joan Coromines, el capcinés podría representar un estado arcaico del catalán septentrional. El libro Lo que hay que saber de la lengua catalana cita: «el capcinés actual no es más que el rosellonés común de la Edad Media». A pesar de la notable afinidad o continuidad con el occitano, la catalanidad del capcinés es predominante actualmente: peu (y no pè), cadira (y no cadièra), fira (y no fièira), cavall (y no caval), dona (y no femna), ferrer (y no faure), groc (y no jaune), serra (y no ressèga), casa (y no ostal), etc.

Joan Coromines
Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 21 de marzo de 1905-Pineda de Mar, 2 de enero de 1997) fue un filólogo, lexicógrafo y etimólogo español, autor del monumental Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (1980-2001), del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, del Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana y del Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, que hizo grandes aportaciones al estudio del catalán, castellano y otras lenguas romances.
Wendorf
Wendorf es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 8 metros. Su población a finales de 2016 era de 900 habs. y su densidad poblacional, 56 hab/km².

Se encuentra ubicado frente al estrecho de Strelasund.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Parque nacional Odzala
El Parque nacional Odzala (en francés: Parc National d'Odzala) es el nombre que recibe un área protegida con el estatus de parque nacional en la región de Cuvette Oeste en el país africano de la República del Congo.

Fundado en 1935, el parque ahora cubre 13.600 kilómetros cuadrados. Se le conoce como una de las reservas más importantes de elefante del bosque y para la conservación del gorila occidental que queda en el África central.

A partir de 1996, toda la zona de la reserva se encuentra dentro de la zona de captación del río Mambili, que drena la zona hacia el sur. La región es muy variada debido a la yuxtaposición de varios tipos de hábitats, incluyendo sabanas, bosques y ríos.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Pasargadas (tribu)
Los pasargadas (en persa: پاسارگادیان‎, en griego antiguo: Πασαργάδαι, romanizado: Pasargadai, en latín: Pasargadae) eran una tribu iraní de Persis (en persa antiguo: Parsa) o Persia propiamente dicha, en el moderno suroeste de Irán (este antiguo país coincide aproximadamente con las modernas provincias iraníes de Fars, Bushehr y Hormozgan occidental). Era una de las tres tribus persas principales (los persas eran y son uno de los pueblos iraníes), junto con los marafios y los maspios. De los pasargadas procedía la familia real aqueménida.

La primera capital del Imperio aqueménida, Pasargada, estaba en el territorio de esta tribu y tomó su nombre de ellos.

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
William Hogarth
William Hogarth (Londres, 10 de noviembre de 1697-id. 26 de octubre de 1764) fue un artista británico, grabador, ilustrador y pintor satírico. Se le considera pionero de las historietas occidentales. Su obra varía desde el excelente retrato realista a una serie de pinturas al estilo de los cómics llamadas «costumbres morales modernas». Mucha de su obra, que llega a veces a ser despiadada, se burla de las costumbres y la política contemporáneas. Es el gran maestro de la sátira social y política, en contacto directo con la literatura contemporánea de un Henry Fielding. Se le considera uno de los padres de la escuela artística británica, tras varios siglos de predominio de artistas extranjeros en el país.

Tate Britain
La Tate Britain es parte de la red de galerías Tate en Gran Bretaña, junto con la Tate Modern, la Tate Liverpool y la Tate St Ives. Fue el primero de estos museos en ser establecido y abrió en 1897. Alberga una importante colección de obras de J. M. W. Turner.
Verónica Ávila
Verónica Ávila (Monte Grande, Esteban Etcheverría, 19 de diciembre de 1987) es una cantante, compositora, locutora, presentadora, actriz y bailarina argentina, reconocida especialmente por su carrera como solista en el género de la cumbia.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Villa Saralegui
Villa Saralegui es una localidad argentina perteneciente al departamento San Cristóbal, en la provincia de Santa Fe. Se halla geográficamente entre el río Salado y el arroyo San Antonio. Su vía principal de comunicación es la ruta provincial 2, que la comunica por el Noroeste con la ciudad de San Cristóbal y por el Sudeste con la de San Justo.

Río Salado (norte de Argentina)
El río Salado, río Salado del Norte (para diferenciarlo del río Salado del Sur), río Juramento o Pasaje es un importante curso fluvial del centro norte de Argentina, perteneciente al complejo hídrico de la cuenca del Plata. Tiene una longitud de 2210 km (con sus fuentes, 2355 km), y drena una amplia cuenca de 124 199 km².
Municipio de Grant (condado de DeKalb, Indiana)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3245 habitantes y una densidad poblacional de 71,64 personas por km².

Condado de DeKalb (Indiana)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1835, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 285 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Auburn. El condado recibe su nombre en honor a Johann de Kalb.
Municipio de Lewisham (Londres)
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/ⓘ) es un municipio londinense ubicado en la parte sudeste de Londres (London Borough of Lewisham), (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Forma parte del Londres interior. El principal asentamiento del municipio es Lewisham. La autoridad local es el Lewisham London Borough Council, con sede en Catford. El meridiano de Greenwich pasa por Lewisham.

El municipio se destaca por tener el Lewisham College y la iglesia de St. Mary's. También se encuentra un gran garaje de los Autobuses Metropolitanos de Londres.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Matbuja
La matbuja (en hebreo: מטבוחה; en árabe مطبوخة; en francés, matbucha) y llamada muchas veces por los judíos de Ceuta, Melilla y del Norte de Marruecos ensalada cocha, es una especie de ensalada elaborada principalmente de tomates, pimientos asados, aceite de oliva y ajo todo ello cocinado junto. El nombre del plato proviene del árabe matbuja, que significa "cocinada". Generalmente se suele servir fría junto con jalá (pan judío).

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Vía Crucis de la Fe de Sevilla
El Vía Crucis de la Fe de Sevilla fue un viacrucis organizado en la ciudad andaluza de Sevilla el 17 de febrero de 2013 a imagen y semejanza del Vía Crucis de la JMJ de Madrid. Fue convocado por la archidiócesis de Sevilla con motivo del Año de la Fe, proclamado por el papa Benedicto XVI. El Consejo de Cofradías se encargó de su organización.

Al viacrucis fueron convocadas dieciséis hermandades de la Semana Santa sevillana, catorce de las cuales representaron las estaciones del viacrucis de Juan Pablo II. Las otras dos aportaron una Cruz de Guía y una religuia del Lignum Crucis para el rezo del ejercicio. En principio, las catorce estaciones iban a estar representadas por los misterios de las catorce hermandades, pero esto no fue posible debido a las adversas condiciones meteorológicas. De esta manera, los pasos fueron sustituidos por catorce cruces de la hermandad de Santa Cruz, y el rezo del Vía Crucis se realizó en el interior de la iglesia catedral.

Año de la Fe
Se denomina Año de la Fe a dos periodos convocados por dos papas: el primero, entre el 29 de junio de 1967 y el 30 de junio de 1968 con motivo del XIX centenario del martirio de los apóstoles san Pedro y san Pablo, durante el pontificado de Pablo VI; el segundo, entre 11 de octubre de 2012 y el 24 de noviembre de 2013, convocado por Benedicto XVI para conmemorar el 50 aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II y el 20 aniversario de la publicación del Catecismo de la Iglesia católica.
(200359) 2000 PB7
(200359) 2000 PB7 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 1 de agosto de 2000 por Petr Pravec y la también astrónoma Lenka Šarounová desde el Observatorio de Ondřejov, Ondřejov, República Checa.

Petr Pravec
Petr Pravec (nacido el 17 de septiembre de 1967 en Třinec) es un astrónomo checo. Es un prolífico descubridor de asteroides binarios usando estudios fotométricos de curvas de luz. Lidera el esfuerzo de un gran consorcio de estaciones llamado BinAst, para observar la multiplicidad de los ACTs y las poblaciones interiores del cinturón de asteroides. Ha descubierto 289 asteroides, 112 solo y 177 conjuntamente con otros astrónomos.

Es miembro de la Academia de la Ciencias de la República Checa, y el asteroide (4790) Petrpravec está nombrado en su honor.
Timizart
Timizart es un municipio de la provincia o valiato de Tizi Ouzou en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 28 996 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, a poca distancia de la costa del mar Mediterráneo y al este de Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Vedasandur
Vedasandur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Dindigul en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11730 habitantes (2011). Se encuentra a 20 km de Dindigul y a 78 km de Madurai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Tempo instabile con probabili schiarite
Tempo instabile con probabili schiarite es una película italiana de 2015 dirigida por Marco Pontecorvo, escrita por Pontecorvo y Roberto Tiraboschi, y protagonizada por Lillo Petrolo, Luca Zingaretti, John Turturro y Carolina Crescentini.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Génesis: En la mente del asesino
Génesis: En la mente del asesino fue una serie española, emitida por la cadena de televisión Cuatro, durante dos temporadas y producida por la productora española Ida y Vuelta (Motivos personales, Círculo rojo, Física o Química) comenzó a emitirse el 3 de mayo de 2006 y finalizó su emisión el 22 de abril de 2007.

'Génesis: en la mente del asesino', cuenta el trabajo de una brigada especial de la policía, creada para combatir los crímenes más sádicos e inexplicables que pueden encontrarse, aunque al comienzo de su segunda temporada se centra más en el género policíaco de toda la vida.

Adrián Lastra
Luis Adrián Álvaro Lastra, más conocido como Adrián Lastra (Madrid, 26 de febrero de 1984), es un actor y músico español que se hizo conocido por su participación en diversas obras teatrales musicales. Posteriormente, recibió una nominación en
los Premios Goya como mejor actor revelación por su interpretación en Primos (2011).
S.T.R.I.K.E.
S.T.R.I.K.E. es un acrónimo de Special Tactical Reserve Internacional Key Emergencies, es una ficticia lucha contraterrorismo y la agencia de inteligencia que aparece en los cómics americanos publicados por Marvel Comics. La organización se ocupa a menudo de amenazas sobrehumanas y se introdujo en el Capitán Britania Semanal # 17 como el Reino Unido en contraparte a la de Estados Unidos, la agencia antiterrorista S.H.I.E.L.D.

Este equipo apareció en las películas Captain America: The Winter Soldier (2014) y Avengers: Endgame (2019). Esta versión del equipo era en realidad agentes secretos de Hydra. En varias apariciones en cine y televisión del UCM, S.T.R.I.K.E. es una unidad dentro de S.H.I.E.L.D., no una organización independiente.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Zorra Plateada
Zorra Plateada o Silver Fox es un personaje que aparece en Marvel Comics. Zorra Plateada es un antiguo interés amoroso para Wolverine, y actualmente trabaja para la organización terrorista HYDRA.

El personaje ha aparecido en varias series animadas de X-Men y videojuegos, y fue interpretada por Lynn Collins en la película de 2009 X-Men Origins: Wolverine.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Johann Passler
Johann Passler (Anterselva, 18 de agosto de 1961) es un deportista italiano que compitió en biatlón. Es tío de la biatleta Rebecca Passler.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce en Calgary 1988, en las pruebas individual y de relevo, el quinto lugar en Sarajevo 1984, el cuarto en Albertville 1992 y el sexto en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1985 y 1993.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Tomáš Staněk
Tomáš Staněk (Praga, Checoslovaquia, 13 de junio de 1991) es un deportista checo que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017
El XXXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Kombank Arena de la capital serbia.
Antifer
Antifer es un género extinto de la familia Cervidae. Está integrado por 2 especies. Es el cérvido con registro más antiguo de América del Sur; vivió desde el Plioceno tardío, y todo el Pleistoceno hasta el Holoceno temprano, en el centro-sur de Sudamérica.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.