hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones provinciales de Salta de 2015
Las Elecciones Generales de la Provincia de Salta 2015 se realizaron el 17 de mayo de 2015. En ella se eligieron gobernador y vicegobernador, diputados y senadores provinciales (electos por departamento) y concejales e intendentes (electos por municipio).

Los candidatos surgieron de Elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) del 12 de abril de 2015, tras alcanzar el 1,5% de los votos positivos.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Magi-K
Magi-K (léase Mágica) es una serie de televisión chilena de fantasía del canal Mega, con guiños a las series televisivas estadounidenses Charmed y Sabrina, la bruja adolescente y a la saga cinematográfica Harry Potter, emitida entre 2005 y 2006, la segunda temporada se repitió nuevamente entre 2009 y en 2011 fue transmitida en el cable por su canal hermano ETC en el bloque de Mega Kids, y en 2015 se integró en la plataforma on demand donde estaban las dos temporadas disponible en el canal 900 VOD de VTR en la sección de Mega.

Fue protagonizada principalmente por la actriz, animadora y cantante Catalina Palacios, rostro en ese entonces del bloque infantil Zoolo TV, que en 2010 su nombre fue modificado por Mega Kids.

La serie tuvo su propio merchandising como un CD con temas interpretados por los actores, un álbum de Panini, dulces, chicles y chocolates desarrollados por la marca Dos en uno (hoy propiedad de Arcor).

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Selección de fútbol de las Islas Feroe
La selección de fútbol de las Islas Feroe (en feroés: Føroyska fótbóltsmanslandsliðið) es el equipo representativo de esta región autónoma del Reino de Dinamarca en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Feroe, perteneciente a la UEFA.

Idioma feroés
El feroés es una lengua nórdica occidental insular, hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el islandés). Ambos idiomas tienen su origen en el antiguo nórdico, hablado en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque en la forma escrita tienen muchas similitudes, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa, de todas formas, tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés.
Distrito del Monte Simeón
El distrito del Monte Simeón (en árabe: منطقة جبل سمعان‎ / ALA-LC: manṭiqat Jabal Sem‘ān), también conocido como Jabal Sem`an, es un distrito (mantiqah) de la gobernación de Alepo en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 2.412.072 habitantes. La capital del distrito es la ciudad de Alepo. Su nombre proviene del Monte Simeón.

Mintaqa
Mintaqa o minţaqah (en árabe: منطقة‎ [ˈmintˤaqa]; plural مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) es un término para una división administrativa de primer nivel en Arabia Saudita, Israel, y el Chad, y una división de segundo nivel en otros países árabes. Se suele traducir como región, distrito o provincia. El significado literal es "región" o "área".

Las mintaqa en Siria se llamaron antiguamente qadaa.
Una segunda opinión
"Una segunda opinión" (título original en inglés: "Second Opinion") es el trigésimo tercer episodio de la serie de HBO Los Soprano y el séptimo de la tercera temporada de la serie. Fue escrito por Lawrence Konner, dirigido por Tim Van Patten y estrenado el 8 de abril de 2001 en Estados Unidos.

El título es una referencia de la trama del capítulo, pues Junior pide una segunda opinión para tratarse de su cáncer y Carmela pide a la Doctora Melfi una segunda opinión de un colega suyo.

Tim Van Patten
Tim Van Patten (10 de junio de 1959) es un director, actor, guionista y productor estadounidense. Como director, Van Patten ha dirigido capítulos de Los Soprano, Sex and the City, Deadwood, The Wire, Rome, The Pacific, Boardwalk Empire y Game of Thrones. Ha interpretado a "Salami" en The White Shadow, al villano adolescente Peter Stegman en Class of 1984 y Max Keller en la serie The Master.

En 2001, junto a Terence Winter, ganó el premio WGA y el premio Edgar por el capítulo de Los Soprano titulado "Pine Barrens", dirigido por Steve Buscemi. En 2004, Van Patten dirigió el capítulo "Long Term Parking", el cual ganó un premio Emmy al Mejor guion en una serie dramática. En 2012 ganó el Emmy al mejor director en una serie dramática por el episodio "To the Lost" de Boardwalk Empire.

Es medio hermano de Dick Van Patten y Joyce Van Patten. Nació en Brooklyn, Nueva York, y creció en Massapequa, Nueva York.
Puffinus newelli
La pardela de Newell (Puffinus newelli) es una especie de ave procelariforme en la familia Procellariidae. Es endémica del archipiélago de Hawái donde se reproduce, en hawaiano se denomina ʻaʻo. Esta ave marina pertenece a un grupo confuso de pardelas cuyos miembros son difíciles de identificar y cuya clasificación es motivo de controversia. Anteriormente era considerada una subespecie de Puffinus puffinus y en la actualidad a menudo es asignada en Puffinus auricularis. Su población ha ido declinando y Bird Life International la ha clasificado como una especie en peligro crítico de extinción. Su nombre hace honor al hermano Matthias Newell, un misionero que trabajo en Hawái desde 1886 hasta 1924.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Municipio de Grinnell
El municipio de Grinnell (en inglés: Grinnell Township) es un municipio ubicado en el condado de Gove en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 399 habitantes y una densidad poblacional de 1,25 personas por km².

Condado de Gove
El condado de Gove (en inglés: Gove County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.068 habitantes. La sede de condado es Gove City. El condado fue fundado el 11 de marzo de 1868 y fue nombrado en honor a Grenville L. Gove.
Coryphantha tripugionacantha
Coryphantha tripugionacantha, conocida comúnmente como biznaga partida de tres espinas, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México (concretamente de los estados mexicanos de Zacatecas y Jalisco).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Optato
Optato de Milevi (s. IV) fue un obispo y polemista cristiano de origen africano. Su vida es desconocida, salvo que fue obispo de Milevi, en la provincia de Numidia, lugar posible de su nacimiento. Es conocido por sus escritos antidonatistas, especialmente su Contra Parmenianum Donatistam, escrito hacia 365. Por lo expresado en unos grafitos, firmados por tres obispos africanos, encontrados en las Catacumbas de San Calixto, en Roma, se cree que fue enterrado allí, en la llamada "Cripta de San Cayo".

Catacumbas
Las catacumbas son unas galerías subterráneas que algunas civilizaciones mediterráneas antiguas construyeron y utilizaron como lugar de enterramiento. Las más conocidas y las mejor estudiadas son las catacumbas de la ciudad de Roma. También son conocidas las catacumbas de París, aunque su origen (siglo XVIII) y rituales son muy distintos.

Las catacumbas de la ciudad de Roma fueron excavadas en el suelo para organizar en ellas los enterramientos de los muertos de los primeros cristianos en la Roma del siglo II. Se empezó a llamar con este nombre a la cripta del cementerio de San Calixto; se llamó ad catacumbas, y en la Edad Media, por extensión, aplicaron el nombre al conjunto de enterramientos hechos en el subsuelo del campo romano que formaba alrededor de la ciudad una inmensa necrópolis. También se llamó a las catacumbas Roma subterránea. Estos subterráneos fueron en limitadas ocasiones lugar de culto, pero principalmente de enterramiento.
Rally de Suecia de 2011
El Rally de Suecia de 2011, oficialmente 59th Rally Sweden, fue 59.ª edición y la primera ronda de la temporada 2011 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en las cercanías de Karlstad (Varmland) entre el 10 y el 13 de febrero y contó con un itinerario de veintidós tramos sobre nieve que sumaban un total de 351.00 km cronometrados. Fue también la primera ronda del campeonato de producción.

Provincia de Vermelandia
La provincia de Vermelandia[cita requerida] (en sueco, Värmlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Coincide casi con la provincia histórica. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Escuela empírica
La escuela empírica fue una escuela médica de la antigüedad, que existió en la Antigua Grecia y en el mundo romano. A los miembros de la escuela se les denominaba como los empíricos (del griego: Ἐμπειρικοί) por la palabra empeiria (ἐμπειρία, «experiencia») puesto que llegaban a su conocimiento médico a través únicamente de la experiencia, en contraste por ejemplo con la escuela dogmática.

Serapión de Alejandría y Filino de Cos, activos en el siglo III a. C., son considerados los fundadores de la escuela; otros miembros destacados fueron Glaucia de Taranto  (siglo II a. C.), Apolonio de Cítion y Heráclides de Tarento (siglo III-II a. C.), Diodoro, Lico de Nápoles , Zópiro de Alejandría, Archibio, Zeucsis, Diogenes de Egea, Antioco de Laodicea (siglo I d. C.), Menodoto de Nicomedia, Baqueo de Tanagra, Teoda, Heródoto de Tarso, Escrión de Pérgamo, Sexto Empírico y Marcelo Empírico. Las doctrinas de esta escuela son descritas por Aulo Cornelio Celso en la introducción de su De Medicina.

Sexto Empírico
Sexto Empírico (en latín, Sextus Empiricus; ca. 160 - ca. 210), médico y filósofo griego, es uno de los más importantes representantes del escepticismo pirroniano y fuente de la mayoría de datos referentes a esta corriente filosófica.
Steven Lukes
Steven Michael Lukes (nacido el 8 de marzo de 1941) es un teórico político y social británico. Actualmente es profesor de política y sociología en la Universidad de Nueva York. Anteriormente fue profesor en la Universidad de Siena, el Instituto Universitario Europeo (Florencia) y la Escuela de Economía de Londres.

Instituto Universitario Europeo
El Instituto Universitario Europeo, abreviado IUE (en inglés, EUI: European University Institute), es un centro educativo de investigación y documentación especializado en estudios de posgrado y cuyo objetivo principal consiste en proporcionar una formación científica y cultural desde una perspectiva europea.

La institución académica fue creada en 1972 por los países fundadores de las Comunidades Europeas, y entró en funcionamiento a partir de 1976, englobando actualmente a todos los países miembros de la Unión Europea. La sede del centro se encuentra en San Domenico de Fiesole, Florencia (Italia).

El Instituto lleva a cabo investigaciones que versan sobre materias propias de las ciencias humanas y sociales y es también sede del Centro Robert Schuman Centre para Estudios Avanzados y de la Escuela de Governance Transnacional de Florencia. Desde marzo de 2024, la institución está presidida por la profesora Patrizia Nanz.
Iglesia de Nuestra Señora del Espino (Madrid)
La iglesia de Nuestra Señora del Espino es un templo católico ubicado en los alrededores de Plaza de Castilla (Madrid) en el barrio de Tetuán. Se encuentra a cargo de los claretianos desde 1980. Fue inaugurada el 27 de junio de 1981 por el arzobispo de Madrid Vicente Enrique y Tarancón.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
Birchanger
Birchanger es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 693 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
B14
El B14 es una embarcación de vela ligera claramente enmarcada en el moderno estilo skiff, con 4.24 m de eslora, 3.20 m de manga y su casco pesa un mínimo de 64 kg. Va dotado de mayor (12 m²) y foque (5.2 m²), ambas de sables forzados, y spinnaker asimétrico (29 m²) montado sobre botalón telescópico. Su tripulación la forman patrón y tripulante, sin trapecio. De líneas muy agresivas, combina una muy alta velocidad con unas reacciones fulgurantes.

Su navegación natural es el planeo en todos los rumbos, que alcanza con vientos superiores a los 6-7 nudos (fuerza 2 de la escala de Beaufort). En condiciones de vientos medios y fuertes su velocidad alcanza a superar a la del viento en rumbos portantes.

Manga (náutica)
En náutica, la manga es la mayor anchura de un buque. Esta dimensión se mide en la cuaderna maestra a la altura de la línea del fuerte. También se dice de la de un dique y de cualquiera de las divisiones de a bordo, como de la cámara, del sollado, etc.
Ecuación biarmónica
En matemáticas, la ecuación biarmónica es una ecuación diferencial en derivadas parciales de cuarto orden que se plantea en el área de la mecánica de medios continuos, incluyendo la teoría de la elasticidad lineal y la solución de flujos de Stokes. Se escribe como

donde  es la cuarta potencia del operador nabla y el cuadrado del operador laplaciano, que se conoce como operador biarmónico o bilaplaciano.

Wolfram Research
Wolfram Research es una compañía de software fundada por Stephen Wolfram, matemático autor del programa de cálculo simbólico Mathematica. La empresa se expandió en el grupo Wolfram compuesto por cinco empresas: Wolfram Research Inc., Wolfram Media Inc., Wolfram Research Europe Ltd. en Gran Bretaña, Wolfram Research Asia Ltd. en Japón y Wolfram Research South America en Perú. La empresa resume su objetivo como: "Pushing the Envelope of Technical Computing" ("forzando el límite de la informática técnica"). Su principal producto, Mathematica, ha visto ya varias versiones, y es muy popular como entorno de programación técnico.

En el año 2007 se inició el Wolfram Demonstrations Project con el objetivo de compartir exposiciones creadas con Mathematica. La compañía lanzó en el 2009 Wolfram Alpha, un buscador de respuestas que brinda un nuevo acercamiento a la generación y adquisición de conocimiento. Otros proyectos vinculados son  MathWorld, The Wolfram Functions Site y WolframTones.
Vedum
Vedum es una zona urbana situada en el municipio de Vara, condado de Västra Götaland, Suecia. Vedum contaba con 926 habitantes en 2010.

La empresa Vedum Kök och Bad AB, fabricante de electrodomésticos de cocina y baño, tiene su sede en Vedum.

La localidad se desarrolló alrededor de una estación de la línea ferroviaria Herrljunga - Uddevalla, inaugurada en 1866. El ferrocarril, originalmente de vía estrecha, se reconstruyó a ancho estándar entre 1899 y 1900 y los trenes aún paran en Vedum. El edificio de la estación jugó un papel importante en la comedia cinematográfica de 1991 "Stinsen brinner" (El jefe de estación está en llamas).

Uddevalla
Uddevalla es una localidad sueca localizada en Västra Götaland, en la provincia de Bohuslän. Según el censo de 2010 la población era de 31.212 habitantes.

Está localizada al sureste de la bahía de Skagerrak. Sus playas están llenas de conchas marinas siendo uno de los bancos de moluscos más grandes del mundo.

En la misma costa hay un pequeño puerto que hizo sus funciones de embarcaderos, sin embargo en los años 1970 los embarcaderos del país empezaron a ser poco rentables hasta que en 1985 tuvo que cerrar.
Los Cinco Inferiores
Los Cinco Inferiores (o I5) son un equipo de superhéroes que fueron creados para la editorial DC Comics, apareciendo en las páginas de la revista de historietas Showcase Vol. 1 #62 (mayo-junio de 1966) y creados por el escritor/guionista Nelson Bridwell y el artista Joe Orlando. Estos personajes se crearon para representar un equipo cómico y una parodia de los personajes de DC Comics.

La premisa de estos personajes, es que son los hijos de un grupo de superhéroes llamado Freedom Brigade, otro equipo parodia de la Liga de la Justicia. La mayoría de los miembros de los Cinco Inferiores fueron el trampolín para otros personajes populares de DC, aunque la apariencia de Merryman se inspiró en la apariencia del actor Woody Allen. Sus historias, ocurren en un universo alterno muy similar al Universo DC, con la diferencia que habían sido exclusivos en este mundo, conocidos como Tierra-12 (Pre-Crisis).

The Flash
The Flash es una serie de acción que fue emitida por el canal estadounidense CBS de 1990 a 1991 basada en el personaje de cómics The Flash. De los tres personajes que habían usado el traje y el nombre de The Flash, que son: Jay Garrick (el Flash original), Barry Allen (el segundo) y Wally West (el tercero y actual Flash durante los años 1990), la serie se basa en el segundo personaje mencionado. La serie está protagonizada por John Wesley Shipp, interpretando al segundo Flash, Barry Allen, y coprotagonizada por Amanda Pays. La serie fue creada por el equipo de guionistas Danny Bilson y Paul de Meo. Fue cancelada debido a la competencia en el horario con Los Simpson a las 20:30, al no tener una audiencia aceptable, por lo que se trató de salvarla trasladándola al horario de las 21:00; sin embargo, no consiguió suficientes espectadores, por lo que sólo tuvo una temporada de 22 episodios emitidos.
Wolfgang Niedrig
Wolfgang Niedrig es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1963 y 1966, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1961 y 1965.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Mont-Saint-Remy
Mont-Saint-Remy  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Machault.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Se encuentra a orillas del río Retourne.

Entre 1828 y 1871 formó parte de Pauvres.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.