hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nishan Randhawa
Nishan Preet Singh Randhawa (Abbotsford, 12 de mayo de 1997) es un deportista canadiense que compite en lucha libre. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 97 kg.

Abbotsford
Abbotsford es una ciudad canadiense, situada en el Valle del Fraser en la provincia de Columbia Británica, adyacente al Distrito Regional de Greater Vancouver. Es la quinta municipalidad con más población en Columbia Británica y la número 37 en Canadá, con una población de 133.497 habitantes (2011). Su área metropolitana tiene 159.020 habitantes, ocupando el puesto número 23 por población en Canadá.

Abbotsford es la tercera ciudad más diversa étnicamente en Canadá, luego de Toronto y Vancouver. Alberga al Aeropuerto Internacional de Abbotsford, el cual sirve como un liberador de carga al Aeropuerto Internacional de Vancouver.

El municipio limita al sur con Estados Unidos, específicamente con Sumas, Washington. Al oeste limita con Langley, al norte con Mission al norte y con Chilliwack al este. Desde Abbotsford es posible apreciar el Monte Baker, el cual se encuentra a menos de 100 kilómetros de la ciudad.
Slimbook
Slimbook es una compañía ubicada en Valencia que se dedica a ensamblar dispositivos electrónicos, principalmente ultrabooks, ordenadores de sobremesa y minipcs, que tienen como principal características que sus componentes son 100% compatibles con los sistemas GNU/Linux, aunque eso no signifique que no puedan utilizarse sistemas operativos privativos como Windows.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Teorema (película)
Teorema es una película italiana de 1968 escrita y dirigida por Pier Paolo Pasolini y producida por Franco Rossellini y Mauro Bolognini. Con actuación de Terence Stamp, Laura Betti, Silvana Mangano, Massimo Girotti y Anne Wiazemsky, se aborda en ella un estudio de la familia burguesa tras el desarrollismo italiano de los años 50 y 60.

La película no se estrenó en España hasta el 19 de abril de 1976, en versión original subtitulada. En el 2015 la película fue distribuida en formato DVD en España. También se puede ver en Filmin.

Milagro económico italiano
El milagro económico italiano (del italiano: il miracolo económico) es el nombre dado al periodo prolongado y de sostenido crecimiento económico en Italia entre los años finales de la Segunda Guerra Mundial y finales de los años 1960, particularmente entre 1958 y 1963.

Este período representa un cambio fundamental en el desarrollo social y económico de Italia, ya que el país pasó de ser marginal, agrícola y pobre a una de las mayores potencias industriales del mundo.

El cambio se debió a una serie de condiciones económicas, como el saneamiento macroeconómico, la apertura económica, un ambiente favorable a la inversión privada y la política de industrialización e innovación productiva. También tuvo un impacto en la cultura y las costumbres de la sociedad italiana.
Katsdorf
Katsdorf es una localidad del distrito de Perg, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3806 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio y al este de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Amphilestes
Amphilestes es un género extinto de mamíferos triconodontos, propio del Jurásico Medio.

Varias piezas dentarias y huesos mandibulares son los recursos fósiles a partir de los que se conoce este triconodonte. Estos han sido hallados en los campos de pizarra de Oxfordshire en el Reino Unido.

La fórmula dentaria de la mandíbula inferior es: i: 4, c: 1, p: 4, m: 5. O sea:

Los premolares son simétricos y presentan como los molares tres cúspides en la corona, dándose la circunstancia de que tanto en unos como en otros la mayor de ellas es la central, aunque la diferencia, es mucho menos manifiesta en los primeros.

Diente molar
Los dientes molares (o muelas) tienen como función principal masticar y triturar (o molturar) los alimentos. Son característicos de mamíferos. Se corresponden con cada uno de los dientes posteriores a los premolares. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente.

Los humanos adultos tienen doce molares, en cuatro grupos de tres en la parte posterior de la boca. El tercer y último molar de cada grupo es llamado muela del juicio o cordal, ya que es el último molar en aparecer, apenas rompiendo la superficie de la encía a la edad de veinte años aproximadamente.

Los molares difieren de una especie animal a otra.
Sempronia
Sempronia (m. después del 101 a. C.) fue una noble romana que vivió en los tiempos de la República romana media y tardía,  hermana de Tiberio Graco (m. 133 a. C.) y Cayo Graco (m. 121 a. C.), y esposa del general romano Escipión Emiliano.

Publio Cornelio Escipión Nasica Serapión
Publio Cornelio Escipión Nasica Serapión (en latín, Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio; c. 183 a. C.-132 a. C.), hijo de Publio Cornelio Escipión Nasica Córculo y de Cornelia la Mayor (hija de Publio Cornelio Escipión el Africano), fue un militar y político romano de la República romana.

Fue uno de los más destacados partidarios de la aristocracia, repetidamente mencionado por Cicerón como líder del Senado, y uno de los principales instigadores del asesinato del tribuno de la plebe, Tiberio Sempronio Graco.
Panelle
Las panelle, frituras de harina de garbanzo, son una especialidad culinaria callejera de Palermo, presente también en las provincias de Agrigento, Trapani y Caltanissetta.

Nacidos durante la dominación árabe, se remontan al siglo IX. Se elaboran con harina de garbanzo, agua y sal, y eventualmente se les añade perejil. Suelen comerse en paninis con sésamo, redondos y tiernos, acompañados a menudo de crocchè de patata a la hierbabuena (llamados en siciliano cazzilli) u otras frutas de sartén.

Propios de Palermo, los panelle son el aperitivo típico de toda la región siciliana. Pueden comprarse en innumerables friggitorie, o puestos ambulantes, en las calles más transitadas y populares.

Panelle (detrás) y crocchè (delante).

Pane e panelle (pan y panelle).

Emirato de Sicilia
El Emirato de Sicilia (en árabe, لـمــاٮت صڧلــــٮا; romanizo ʾImārat Ṣqilliya) fue un Estado islámico medieval establecido en la isla italiana de Sicilia durante el periodo comprendido entre los años 965 y 1072.
Teorema de Siegel sobre puntos enteros
En matemáticas, el teorema de Siegel sobre puntos enteros establece que para una curva algebraica suave C de género g definido sobre un cuerpo de números algebraicos K, presentado en un espacio afín en un sistema de coordenadas dado , solo hay un número finito de puntos en C con coordenadas en el anillo de los números enteros O de K, siempre que g > 0.

El teorema fue demostrado en 1929 por Carl Ludwig Siegel y fue el primer resultado importante en el campo de las ecuaciones diofánticas que dependía únicamente del género y no de ninguna forma algebraica especial de las ecuaciones. Para g > 1 fue reemplazado por el teorema de Faltings en 1983.

Punto singular de una variedad algebraica
En el campo matemático de la geometría algebraica, un punto singular de una variedad algebraica V es un punto P que es 'especial' (y por lo tanto, singular), en el sentido geométrico de que en este punto el espacio tangente en la variedad puede no estar definido regularmente. En el caso de variedades definidas sobre los números reales, esta noción generaliza el concepto de no planitud local.

Por otro lado:

Se dice que un punto de una variedad algebraica que no es singular es regular.

Se dice que una variedad algebraica que no tiene un punto singular es no singular o suave.
Base aérea de Tiksi Oeste
La Base aérea de Tiksi Oeste (en ruso: Аэродром Тикси-Западный; ICAO:; IATA: ), se encuentra 9 km al noroeste de Tiksi, en la República de Sajá (Yakutia), Rusia.

Probablemente construida en la década de los 50. La pista, calles de rodaje y plataforma pueden apreciarse todavía en las imágenes del satélite.

Fue pensado como base para el establecimiento de bombarderos estratégicos o como campo de dispersión a lo largo de la costa del océano Ártico. Es posible que el cambio de orientación hacia los misiles intercontinentales provocara su abandono.

Su papel como aeródromo militar fue trasladado al aeropuerto de Tiksi.

Calle de rodaje
En la infraestructura de un aeropuerto, una pista de carreteo, pista de rodaje, pista de taxeo o calle de rodaje es una de las vías de acceso desde los terminales y las zonas de hangares a la pista de aterrizaje (rodaje/taxeo), y viceversa. Dependiendo del país, la terminología para referirse a los mismos elementos varía sustancialmente y por eso recibe tantos nombres. Usualmente están pavimentadas en asfalto u hormigón, aunque los aeródromo más pequeños y menos importantes utilizan a veces grava o hierba.
Zapad 2013
El Zapad 2013 (en ruso: Запад 2013, lit. 'Occidente 2013') fue un ejercicio militar llevado a cabo del 20 al 26 de septiembre de 2013 por las Fuerzas Armadas de Rusia y Bielorrusia en los territorios de Rusia y Bielorrusia. El ejercicio integral, en el que participaron todas las ramas del ejército ruso y entre 10 000 y 90 000 soldados (las estimaciones varían), fue descrito oficialmente como contraterrorismo, pero los observadores internacionales concluyeron que era una preparación para una guerra convencional.

Ejercicio militar
Un ejercicio militar (también llamado juego de guerra (en inglés: war game) en Estados Unidos y Canadá) es el uso de recursos militares para entrenarse en las operaciones militares, o bien para explorar los efectos de la guerra, o para probar estrategias sin encontrarse en un combate real. Los ejercicios en el siglo XX se han identificado a menudo con un nombre en código, de la misma manera que se hace con las operaciones militares.
Distrito de Lucma (Mariscal Luzuriaga)
Lucma es un distrito de la provincia de Mariscal Luzuriaga, en el departamento de Áncash, Perú. Limita por el este con el distrito de Musga, del que lo separa el río Pacosbamba, conocido así por siglos en la zona; por el sur con el distrito de Llumpa; por el oeste con las cumbres de Yanagaga y Tuctubamba y el nevado de Puca-raju; por el norte con el distrito de Huayllán de la provincia de Pomabamba.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
A-2103
La A-2103 es una carretera andaluza en la provincia de Cádiz.

La carretera comunica Guadiaro, Pueblo Nuevo de Guadiaro y San Enrique de Guadiaro entre sí, con la A-2102 y con la A-7.

La A-2103 se inicia en un cruce de la A-2102 a unos 800 metros al norte de San Enrique. Justo al empezar, un puente cruza el río Guadiaro en dirección oeste, para continuar hacia al sur en sentido Guadiaro. La barriada es cruzada por la carretera en travesía, así como Pueblo Nuevo. La carretera termina en la salida 130 de la A-7, aunque existe un ramal de servicio, paralelo a la autovía, que conecta la A-2103 con la A-2100 en Sotogrande.

Sotogrande (Cádiz)
Sotogrande es una urbanización perteneciente al municipio español de San Roque en la comarca del Campo de Gibraltar. Los múltiples equipamientos deportivos y la oferta hotelera de la zona han propiciado que se la considere una de las principales zonas residenciales de lujo de Andalucía, de España e incluso de Europa. Tiene una población censada de 2.584 habitantes, aunque se estima que su número total de residentes llega hasta los 12.500 en temporada de verano. Algunas de las familias más ricas e influyentes de España y Gibraltar tienen casas permanentes o de vacaciones en Sotogrande. Los regulares y los habitantes de Sotogrande son Peter Caruana, exministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, actual Ministro principal de Gibraltar, Ana Rosa Quintana, así como Luis Alfonso de Borbón, pretendiente legitimista al trono de Francia o Jaime de Marichalar, exmarido de la infanta Elena.
Argantonio
Argantonio (siglo VII a. C.-VI a. C.) fue un rey de Tartessos. Según Heródoto, los foceos llegaron a su reino y este les dio fondos para construir una muralla en su ciudad de Jonia.

Su gran longevidad, como mínimo de ciento veinte años, se ha interpretado como un aspecto mitológico.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Treorky
Treorky (también denominado Treorci, Treorki o Treorcky) es una zona rural del Valle inferior del río Chubut ubicado al este de Gaiman y al oeste de Trelew en la provincia del Chubut. También se lo conococe como La Bajada Mangini o "El bajo Mangini", debido a un poblador del lugar.

En la zona se ubica la Capilla Bethlehem (construida en 1908), la Escuela Provincial N° 55 y anteriormente la Estación km 81 del Ferrocarril Central del Chubut. Además, al sur de la zona, y en el límite con Drofa Dulog, se encuentra el Puente San Cristóbal. El complejo BarZ, es de grandísima importancia en la zona. También, hay una chacra muy importante llamana La Cantábrica, ubicada cerca de la antigua estación. Cabe destacar que en algunas chacras del lugar, se produce vino.

Puente San Cristóbal (Chubut)
El puente San Cristóbal es uno de los once puentes que unen las márgenes del Río Chubut en el curso del Valle inferior del río Chubut. Está ubicado en las coordenadas: 43°18'7"S 65°23'29"W, a unos 5 km al oeste de la ciudad de Trelew y conecta este centro urbano con la ruta provincial 7.
Incendio forestal de Ateca de 2022
El incendio forestal de Ateca de 2022 se refiere al incendio iniciado el 18 de julio de 2022 en la Comunidad de Calatayud en la provincia de Zaragoza, y que afectó en distinta medida, a 11 municipios. Afectó principalmente a los municipios de Ateca y Moros, que han visto como se quemaba la práctica totalidad de su término municipal y a los municipios de Villalengua, Villarroya de la Sierra, Torrijo de la Cañada, Castejón de las Armas, Embid de Ariza, Alhama de Aragón, Bubierca, Cetina, Contamina. La zona afectada se extiende por más de 14.000 hectáreas con un perímetro de 72 kilómetros.
Durante unas 30 horas estuvo interrumpiendo el tráfico en la autovía del Nordeste (A-2).

Castejón de las Armas
Castejón de las Armas es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 16,09 km² con una población de 87 habitantes (INE 2017) y una densidad de 5,41 hab/km². A nivel eclesiástico está dentro del arciprestazgo del Alto Jalón.
Parques nacionales del mar de Frisia
Los parques nacionales del mar de Frisia, un lugar patrimonio de la humanidad declarado por la UNESCO, se encuentran a lo largo del litoral alemán del mar del Norte. Reciben su nombre por el mar de Frisia, y son en realidad tres parques nacionales distintos:

Parque nacional del mar de Frisia de Schleswig-Holstein, que se extiende por la costa oeste de Schleswig-Holstein y las islas Frisias septentrionales.

Parque nacional del mar de Frisia hamburgués, que se extiende desde la desembocadura del Elba hasta las pequeñas islas de Neuwerk y Scharhörn, parte de Hamburgo.

Parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia, que comprende la costa norte de Baja Sajonia e incluye las islas Frisias orientales.

Estos parques nacionales están separados entre sí por razones administrativas, pero forman una sola entidad ecológica. El propósito de los parques nacionales es la protección de la ecorregión del mar de Frisia.

Neuwerk
Neewark (Neuwerkⓘ; en bajo alemán Neewark) es una isla alemana que forma parte de las islas Frisias. Tiene una superficie de unos 3 km². Viven unas docenas de personas (33 en 2002).

Neuwerk está situada entre las desembocaduras del Elba y el Weser, delante de la costa de Cuxhaven (sus coordenadas son 53°55′16″ N, 8°30′2″ E).

En 1556 Neuwerk fue polderizada. Los diques protegen la línea costera. La parte oriental de la isla pertenece al parque nacional del mar de Frisia hamburgués y está protegida. Administrativamente pertenece a Hamburgo.
Komlan Mally
Komlan Mally (1960) es un político de Togo, que fue primer ministro del país desde diciembre de 2007 hasta su dimisión en febrero de 2008.

Mally es miembro del Comité Central del partido Unión del Pueblo Togolés (Rassemblement du Peuple Togolais). Ha sido Prefecto de Wawa, y Golfe, y en septiembre de 2006 fue designado Ministro de Planificación en el gobierno de Yawovi Agboyibo, donde permaneció hasta diciembre de 2007. Fue elegido para la Asamblea Nacional en las elecciones parlamentarias de octubre de 2007 por la Prefectura de Amou. Después fue designado como primer ministro por el presidente Faure Gnassingbé el 3 de diciembre de 2007. Hasta ese momento se consideraba un político poco conocido.

Faure Gnassingbé
Faure Gnassingbé (también llamado Faure Essozimna Eyadéma) (Afagnan, 6 de junio de 1966) es un político togolés que se desempeñaba como presidente de Togo desde el 4 de mayo de 2005 al 3 de mayo de 2025 y posteriormente presidente del Consejo de Ministros tras abandonar el sistema presidencial.
Cupertino (California)
Cupertino es una ciudad del condado de Santa Clara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2020, contaba con 57 820 habitantes.

En Cupertino se encuentran las sedes de Alphabet (Google), Netflix, Facebook, Apple—Apple Park e Intel, entre otras compañías tecnológicas e informáticas.

Alphabet
Alphabet, Inc. es una empresa tecnológica multinacional con sede en Estados Unidos cuya principal subsidiaria es Google, que desarrolla productos y servicios relacionados con internet, software, electrónica de consumo, dispositivos electrónicos y otras tecnologías. También incluye a empresas de sectores como la biotecnología, salud, telecomunicaciones y la domótica. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información, junto con Apple, Amazon, Meta Platforms (empresa matriz de Facebook) y Microsoft.

El Googleplex es el complejo de la sede corporativa de Google y su empresa matriz Alphabet Inc. Tiene más de 150 oficinas ubicadas en 75 países.
Ley de posnatal de seis meses
La Ley n.º 20545 que Modifica las normas sobre protección a la maternidad e incorpora el permiso postnatal parental, más conocida como la ley de posnatal de seis meses, es una ley aprobada por el Congreso Nacional de Chile y promulgada por el Gobierno, que permite a las madres chilenas (y eventualmente los padres) ampliar el tiempo para acompañar a sus hijos recién nacidos. Esta ley está vigente desde la publicación en el Diario Oficial de Chile, el 17 de octubre de 2011.

Diario Oficial de la República de Chile
El Diario Oficial de la República de Chile es el medio de publicación de las leyes, decretos y otras normas jurídicas emanadas de los órganos del Estado. Además se publican ciertos actos públicos y privados de inserción obligatoria.

Fue creado por decreto del 15 de noviembre de 1876 del presidente Aníbal Pinto. Su primer número corresponde al 1 de marzo de 1877. El Diario Oficial aparece de lunes a sábado, excepto los días festivos. Desde 2016 su versión digital es la única oficial.
Perífrasis verbal
Se llama perífrasis verbal  a un tipo de perífrasis compuesta de al menos dos formas verbales: una forma finita llamada auxiliar y otra forma o «verbo principal», frecuentemente no finita, llamada verboide. Además es frecuente que entre las dos exista algún tipo de nexo o adposición. Las perífrasis son, por tanto, construcciones sintácticas de dos o más verbos que semánticamente expresan matices de aspecto o modalidad de la acción verbal que no acoge la conjugación regular y que generalmente no pueden expresar formas sintéticas más simples.

En el español hay unas ciento cuarenta perífrasis; las estadísticamente más usadas son ir a + infinitivo, estar + gerundio, poder + infinitivo, deber + inf., deber de + inf., tener que + inf. y haber de +inf.

Adposición
En lingüística, adposición es una clase de palabras que abarca aquellas partículas que permiten expresar los roles semánticos de las frases o palabras a las que están asociadas, en especial relaciones espaciales o temporales.

Una adposición carece de flexión (es una categoría invariable) y se combina típicamente con un sintagma nominal, el cual hace las veces de su complemento sintáctico en un sintagma preposicional. Generalmente, este tipo de sintagmas tienen una función adverbial en la oración.

De acuerdo al orden en el que se asocian a las frases o palabras que modifican, se clasifican como preposiciones, posposiciones y circumposiciones.
Nico Gleirscher
Nico Gleirscher (Innsbruck, 17 de marzo de 1997) es un deportista austríaco que compite en luge en la modalidad individual. Es hijo del piloto de luge Gerhard Gleirscher, y su hermano David compite en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2021 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.