hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Or Adonai
Or Adonai (en hebreo: אור אדני, en español: "La Luz del Señor") es la obra principal del rabino Hasdai Crescas (1340 - 1410), un filósofo judío. Algunos judíos prefieren usar el respetuoso título Adonai (Señor) solamente durante la oración, el libro es llamado a veces Or HaShem (en hebreo: אור השם) para evitar mencionar la palabra Adonai para referirse a Dios.

Revelación
El término revelación aparece frecuentemente en el contexto religioso y místico para referirse al acceso a una verdad secreta u oculta, frecuentemente manifestada a algunos individuos por una entidad sobrenatural y descomunal.

Lo revelado es, por tanto, lo dicho o dado a entender, generalmente por parte de una divinidad o ser sobrenatural, sobre otra cosa de la cual no se tenía conocimiento previo y que se considera verdad por los que participan de ella, constituyendo parte central de su vivencia religiosa.
Eparquía de Toronto
La eparquía de Toronto de los ucranianos (en latín: Eparchia Torontina Ucrainorum, en inglés: Ukrainian Catholic Eparchy of Toronto and Eastern Canada y en ucraniano: Торонтська єпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la archieparquía de Winnipeg. Desde el 28 de abril de 2022 su eparca es Bryan Joseph Bayda, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
César Cortés
César Alexis Cortés Pinto (Iquique, I Región de Tarapacá, Chile, 9 de enero de 1984) es un exfutbolista chileno. Jugaba de mediocampista y su último club fue Magallanes de la Primera División de Chile.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Get on the Bus
Get on the Bus es una película estadounidense de 1996 sobre un grupo de ciudadanos afroamericanos que toman un autobús para dirigirse a la marcha del millón de hombres celebrada en Washington en 1995. Fue dirigida por Spike Lee, siendo la primera de sus películas en la que no actuó.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Miss USA 1994
Miss USA 1994 fue la 43.ª edición del certamen de Miss USA fue celebrada en vivo desde el Centro de Convenciones de South Padre Island en South Padre Island, Texas el 11 de febrero de 1994. En la conclusión de la competencia final, Lu Parker de Carolina del sur fue coronada por la Miss USA saliente Kenya Moore de Míchigan.

El certamen fue conducido por Bob Goen por primera vez en tres años, como comentarista estuvo a cargo Arthel Neville y una invitada especial, Laura Herring, Miss USA 1985.  El entretenimiento para el público fue proveído por el cantante Doug Stone.

Miss Michigan USA
Miss Michigan USA es la competición oficial que elige a la representante del estado de Michigan en Miss USA. Michigan ocupa la posición número 15 dentro del ranking de los estados más exitosos en Miss USA. Como hecho destacable la primera mujer afroamericana en ser Miss USA, Carole Gist fue Miss Michigan USA, quién después fue primera finalista en Miss Universo 1990, además la primera mujer de origen árabe en ser coronada Miss USA Rima Fakih fue Miss Michigan USA.
Raoul Heide
Raoul Louis Heide (París, 13 de octubre de 1888-Sartrouville, 21 de febrero de 1978) fue un deportista noruego que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1922, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1922
El II Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en dos sedes: las competiciones de espada en París (Francia) y las de sable en Ostende (Bélgica), en el año 1922 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE), la Federación Francesa de Esgrima y la Real Federación Belga de Esgrima.
Alonso Suárez de la Fuente del Sauce
Alonso Suárez de la Fuente del Sauce (Fuente el Saúz, siglo xv-Jaén, 5 de noviembre de 1520), fue un obispo castellano, obispo de Mondoñedo (1493); obispo de Lugo (1494-1500) y obispo de Jaén (1500-1520).

Diócesis de Jaén
La diócesis de Jaén (en latín: Dioecesis Giennensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 25 de octubre de 2021 su obispo es Sebastián Chico Martínez.
Gar Heard
Garfield «Gar» Heard (Hogansville, Georgia, 3 de mayo de 1948) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la NBA, y fue entrenador en la misma competición durante dos temporadas más. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Temporada 1992-93 de la NBA
La temporada 1992-93 de la NBA fue la cuadragésimo séptima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (tercero de sus seis anillos) tras ganar a Phoenix Suns  por 4-2.
El show de Tracey Ullman
El show de Tracey Ullman (en inglés The Tracey Ullman Show) fue un programa de televisión semanal estadounidense, presentado por la comediante Tracey Ullman. Debutó en abril de 1987 como la primera serie de la cadena FOX y duró hasta mayo de 1990. En España fue emitida por el canal La 2 desde 1991 hasta 1994.

El show se basaba en un sketch humorístico que contenía un gran número de musicales. En este programa tienen su origen los dibujos animados de Los Simpson de los que se emitían un corto en cada programa semanal, antes de su estreno como serie.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Flecha Valona 1999
La Flecha Valona 1999 se disputó el 14 de abril de 1999, y supuso la edición número 63 de la carrera. El ganador fue el italiano Michele Bartoli. El holandés Maarten den Bakker y el belga Mario Aerts completaron el podio, siendo respectivamente segundo y tercero.

Mario Aerts
Mario Aerts (Herentals, 31 de diciembre de 1974) es un exciclista profesional belga. Su victoria más importante la logró en el año 2002, cuando logró imponerse en la prestigiosa clásica Flecha Valona. En 2008 participó en los Juegos Olímpicos de Pekín obteniendo un octavo puesto en la carrera en ruta. Actualmente es director deportivo en el equipo Lotto Soudal.
Shutokō Battle
Shutokō Battle (首都高バトル, ''Shutokō Battle''?) también conocido como Tokyo Xtreme Racer en Norteamérica y en Europa como Tokyo Highway Challenge es una serie de videojuegos carreras creada por Genki e inspirada en carreras callejeras en la Autopista Shuto en Tokio. Su primera entrega, Shutokō Battle '94: Drift King, lanzada en 1994 para la Super Famicom. En 2017, Genki lanzó la última entrega de la serie, Shutokō Battle Xtreme, para dispositivos iOS y Android.

Si bien la serie se localizó más comúnmente con el nombre Tokyo Xtreme Racer, cuando fue publicada por Crave Entertainment, otros editores han dado a ciertas entregas nombres completamente diferentes, como Tokyo Highway Battle cuando sea publicado por Jaleco y THQ International; Import Tuner Challenge de Ubisoft; e incluso Street Supremacy cuando fue lanzado por Konami.

Genki
Genki Co., Ltd. (元気株式会社, Genki Kabushiki Kaisha?) es una empresa desarrolladora de videojuegos. Fue fundada en octubre de 1990 por Hiroshi Hamagaki y Tomo Kimura, quienes dejaron Sega para formar la empresa. La compañía es conocida por sus títulos de juegos de carreras.
Grupo 7 de la Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
El Grupo 7 de la Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 2002 contó con la participación de Austria, Bosnia y Herzegovina, España, Israel y Liechtenstein; los cuales se enfrentaron entre sí para definir a un clasificado directo a la Copa Mundial de Fútbol de 2002 a celebrarse en Corea del Sur y Japón, y un clasificado a la segunda ronda eliminatoria.

Selección de fútbol de Liechtenstein
La selección de fútbol de Liechtenstein es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está verificada por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein, perteneciente a la UEFA.
Gabriella Szabó
Gabriella Tímea Szabó (Budapest, 14 de abril de 1986) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos oros en Río de Janeiro 2016, oro en Londres 2012 y plata en Pekín 2008. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2015, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2016.

En 2016 recibió la Cruz central de la Orden del Mérito de Hungría.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Henning Sirringhaus
Henning Sirringhaus es un físico británico, especialista en dispositivos semiconductores, microelectrónica y optoelectrónica.

Se graduó en física y obtuvo un Ph.D. en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich. En 1995 y 1996 realizó una investigación posdoctoral en la Universidad de Princeton.

Sirringhaus es profesor de la Universidad de Cambridge y realiza investigaciones sobre espintrónica y de giro y fotofísica de semiconductores orgánicos, así como de los semiconductores inorgánicos en soluciones procesables.

En 2003 ganó el Premio Mullard; en 2009 fue designado como Felowship de la Royal Society y 2013 obtuvo la Medalla Hughes por su desarrollo pionero de los procesos de impresión de inyección de tinta para dispositivos semiconductores orgánicos, y la mejora dramática de su funcionamiento y la eficiencia.

Semiconductor orgánico
Un semiconductor orgánico es un compuesto orgánico bajo la forma de un cristal o un polímero, que muestra propiedades similares a las de los semiconductores inorgánicos. Los semiconductores orgánicos se pueden dividir en dos familias: polímeros (formados por largas cadenas de monómeros) y oligómeros (formados por una o pocas moléculas). La obtención de capas delgadas por medio de estos semiconductores es diferente según se trabaje con polímeros o moléculas pequeñas.

Estas propiedades son la conductividad eléctrica por los electrones y los huecos, y la presencia de una banda prohibida. Estos materiales han dado lugar a la electrónica orgánica, o electrónica de los plásticos. Por orgánica se entienden las moléculas que se basan en el carbono, las moléculas básicas para la vida. Se llama orgánica en oposición a los semiconductores inorgánicos, como el silicio.
María Fernanda Elizondo
María Fernanda Elizondo Ochoa (Zapotlán el Grande, Jalisco, México, 27 de julio de 1991), conocida como Fernanda Elizondo, es una futbolista mexicana. Juega como delantera en Tigres de la Primera División Femenil de México

Tigres de la UANL Femenil
El Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León Femenil, o simplemente Tigres de la UANL Femenil, es un equipo de fútbol femenil mexicano que participa en la Liga MX Femenil, en la cual ostenta el récord de más títulos de liga ganados, con 7 y 3 títulos de "Campeón de Campeonas", por lo cual es considerado el equipo más ganador de la Liga MX Femenil. Es la rama femenil de los Tigres, equipo de la Primera División de México. Al haber otro equipo en la ciudad, se genera mayor rivalidad deportiva con las Rayadas del Monterrey, con quien se enfrenta en el llamado Clásico Regiomontano.
Asociación Centroamericana y del Caribe de Anatomía
La Asociación Centroamericana y del Caribe de Anatomía (ACyCA), es una asociación civil sin fines de lucro y de carácter científico, que reúne a los anatomistas de la región de Centroamérica y del Caribe.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Ralph Kiner
Ralph McPherran Kiner (Santa Rita, Nuevo México, 27 de octubre de 1922 - Rancho Mirage, California, 6 de febrero de 2014) fue un beisbolista estadounidense de las Grandes Ligas y un locutor de los Mets de Nueva York desde el inicio del equipo en el año 1962, y se convirtió en una figura del equipo al punto que el palco de televisión en el Shea Stadium llevaba su nombre. Kiner tuvo un derrame cerebral hace una década, pero de todos formas participaba ocasionalmente en las transmisiones de los partidos de los Mets. La temporada pasada, trabajó en un puñado de partidos, en su 52° año de transmisión.  
A pesar de que las lesiones lo obligaron a retirarse después de 10 temporadas, su gran porcentaje de slugging superó al de casi todos sus contemporáneos en la Liga Nacional de Béisbol entre los años 1946 y 1954. Ingresó al Salón de la Fama del Béisbol en 1975.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Fenna Kalma
Fenna Kalma (Haskerhorne; 21 de noviembre de 1999) es una futbolista neerlandesa. Juega como delantera en el VfL Wolfsburgo de la Bundesliga Femenina de los Alemania. Es internacional con la selección de los Países Bajos.

Bundesliga Femenina
La Bundesliga femenina (en alemán y oficialmente: Google Pixel Frauen-Bundesliga) es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Alemania. Se comenzó a disputar en 1990. La liga está organizada, regulada y dirigida por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). La segunda competición a nivel local de mayor relevancia es la Copa de fútbol femenino de Alemania.
Gary Hoey
Gary Hoey (23 de agosto de 1960) es un guitarrista estadounidense. En 1988 audicionó para Ozzy Osbourne cuando Osbourne estaba buscando reemplazo para el guitarrista Jake E. Lee, sin embargo Zakk Wylde terminó quedándose con el puesto. En 1990 formó la banda Heavy Bones junto al cantante Joel Ellis, el bajista Rex Tennyson y el baterista Frankie Banali. La agrupación lanzó su álbum debut en 1992, pero se separó al poco tiempo.

En 1993 grabó un exitoso álbum llamado Animal Instinct, el cual incluía una versión de la canción "Hocus Pocus" de la banda Focus. Su más reciente trabajo discográfico, “Dust & Bones”, fue lanzado en el 2016. Ha grabado 20 álbumes y ha logrado ubicar 20 sencillos en las listas de éxitos de Billboard.

Focus (banda)
Focus es una banda neerlandesa de rock progresivo, liderada por el teclista y flautista Thijs van Leer y el guitarrista Jan Akkerman. Se formó en Ámsterdam en 1969 con cuatro músicos de formación clásica: Akkerman, Van Leer, el bajista Martin Dresden y el baterista Hans Cleuver, pero ha tenido varias formaciones a lo largo de su existencia.

Su período de mayor popularidad abarcó a los álbumes Focus II (o Moving Waves) (1971), Focus III (1972) y Hamburger Concerto (1974), y sus canciones más populares fueron Hocus Pocus y Sylvia.
Elecciones a las Cortes de Aragón de 1987
Las elecciones a las Cortes de Aragón se celebraron el 10 de junio de 1987. Fueron las segundas elecciones democráticas autonómicas desde el restablecimiento de la democracia.
El vencedor fue el Partido Socialista Obrero Español de Aragón, pero la segunda fuerza más votada, el Partido Aragonés, pactó con Alianza Popular y el Centro Democrático y Social, lo que llevó al PAR a alzarse con la presidencia del gobierno siendo nombrado presidente Hipólito Gómez de las Roces, líder del PAR. La otra fuerza con representación parlamentaria fue Izquierda Unida de Aragón.

Izquierda Unida de Aragón
Izquierda Unida de Aragón (IUA, en aragonés Ezquierda Unida d'Aragón y en catalán Esquerra Unida d’Aragó) es la federación regional del partido político español Izquierda Unida en la comunidad autónoma de Aragón (España). Su Coordinadora General en la actualidad es Marta Abengochea.
Patronato Nacional de la Infancia (Costa Rica)
El Patronato Nacional de la Infancia (PANI) es la institución autónoma del gobierno de Costa Rica encargada de velar por los derechos de la niñez y la adolescencia. Tiene potestad para investigar denuncias por abuso infantil y retirar a la población abusada de su núcleo familiar de ser necesario, así como administra diversos hospicios y albergues institucionales para niños en riesgo social, sin hogar o apartados de sus hogares. Su actual titular es Kennly Garza Sánchez.

Gobierno de Costa Rica
El Gobierno de Costa Rica, también denominado Gobierno de la República de Costa Rica, es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo de la República de Costa Rica. Según la Constitución Costarricense, sus funciones son: dirigir la política interior y exterior, ejercer el mando supremo de la fuerza pública así como ejercer la función ejecutiva y la potestad reglamentaria de acuerdo con la Constitución y las leyes.
Devota & Lomba
Devota & Lomba es una firma de moda española creada en los años 1980 por el diseñador Modesto Lomba (Arcaute, concejo de Vitoria, 1962) y el arquitecto José Luis Devota (Palo Santo, Argentina, 1962-21 de septiembre de 1993) y continuada por Lomba tras la muerte de Devota.

Moda en la década de 1980
La moda en la década de 1980 en Gran Bretaña, los Estados Unidos, Europa y Australia tenía un fuerte énfasis en la ropa cara y accesorios de moda. Tendía a ser muy brillante y vívida en apariencia. Las mujeres expresaron una imagen de riqueza y éxito a través de una brillante bisutería, como grandes pendientes de imitación de oro, collares de perlas y ropa cubierta con lentejuelas y diamantes. La moda punk comenzó como una reacción contra el movimiento hippie de las últimas décadas y los valores materialistas de la década actual. La primera mitad de la década fue relativamente suave en comparación con la segunda mitad, que es cuando el icónico esquema de colores de los años ochenta se hizo popular.

El cabello de la década de 1980 era en general voluminoso, rizado, cardado y muy estilizado. Los programas de televisión como Dynasty ayudaron a popularizar el volumen elevado y la imagen glamorossa asociada con él. Las mujeres de la década de 1980 llevaban maquillaje brillante y pesado.
Hennig Brand
Hennig Brand (1630-1710) fue un comerciante, soplador de vidrio, farmacéutico y alquimista aficionado alemán que vivió y trabajó en Hamburgo, recordado por haber descubierto el fósforo alrededor de 1669. Comunicó su secreto a Daniel Kraft con la condición de no revelarlo a nadie; pero Johann von Löwenstern-Kunckel finalmente descubrió la manera de obtener fósforo (1674). Recibió una pensión de Juan Federico de Brunswick-Luneburgo.

Juan Federico de Brunswick-Luneburgo
Juan Federico de Brunswick-Luneburgo (en alemán: Johann Friedrich, castillo de Herzberg, Herzberg am Harz, 25 de abril de 1625  - Augsburgo, 18 de diciembre de 1679) era miembro de la casa de Welf y fue príncipe de Luneburgo por un corto tiempo en 1665. Gobernó el principado de Calenberg, una subdivisión del ducado, desde 1665 hasta su muerte. Fue padre de la emperatriz Guillermina Amalia.
Asesinato de Shelby Tracy Tom
El asesinato de Shelby Tracy Tom, una mujer transgénero canadiense, ocurrió el 27 de mayo de 2003 en North Vancouver (Columbia Británica). El autor, Jatin Patel, un hombre de 29 años, la estranguló después de que conociese la identidad de género de Tom durante un encuentro sexual.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Constantino Carvallo Loli
Constantino Tendulio Carvallo Loli (Huacho, 12 de abril de 1853-Lima, 10 de marzo de 1920) fue un médico-cirujano y catedrático universitario peruano, uno de los pioneros del avance de la medicina en su país. Fue el fundador y primer titular de la cátedra de Ginecología en la Universidad Mayor de San Marcos, así como el primero en aplicar la esterilización y la asepsia en las salas quirúrgicas, y en traer una máquina de rayos X al Perú.

Huacho
Huacho es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Huaura ubicada en el departamento de Lima. Es sede del Gobierno Regional de Lima.
Está ubicada en una bahía formada por el océano Pacífico a 148 km al norte de la ciudad de Lima, próxima a la desembocadura del río Huaura.
La ciudad de Huacho, según el INEI, cuenta con una población de 173 585 hab. al 2022.
Está próxima a la reserva nacional de Lachay. Su área urbana sobrepasa los límites del distrito de Huacho y se conurba con los distritos de Santa María al Este y Huaura, Hualmay y Carquín al Norte.