hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Taylor (fotógrafo)
George Thomas Taylor (6 de septiembre de 1838-5 de abril de 1913) fue un fotógrafo y pintor canadiense pionero conocido por su trabajo al capturar los paisajes y la vida cotidiana del Nuevo Brunswick del siglo XIX.

Taylor nació en Fredericton, ubicada en la Colonia de Nuevo Brunswick en ese momento, y desarrolló un interés temprano en la fotografía, iniciando su carrera en 1856, durante la cual documentó y capturó varios lugares provinciales, incluido el Valle de Tobique. A medida que amanecía el siglo XX, con la fotografía cada vez más accesible para el público en general, Taylor se retiró y cambió sus actividades a la pintura de paisajes hasta su muerte en 1913, durante la cual a menudo usó sus propias fotografías como referencias. Actualmente, cientos de sus imágenes se conservan y se exhiben en los Archivos Provinciales de Nuevo Brunswick.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Hallazgos médicos en el Renacimiento
Hallazgos médicos en el Renacimiento, al final de la Edad Media, la confianza pública en los médicos y cirujanos estaba bajo mínimos. Después, en los siglo XIV y siglo XVI un interés renovado en las artes y ciencias de Europa occidental, conocido como el Renacimiento, trajo grandes avances de medicina.

Los médicos y cirujanos que leyeron los textos médicos griegos y romanos redescubiertos cuestionaron sus antiguas enseñanzas.

Los descubrimientos anatómicos de este periodo corrigieron por fin los errores de Galeano, que databan de unos 1.300 años antes y nuevos conocimientos, más precisos se extendieron.

Los drásticos  tratamientos medievales dejaron paso a la idea de que los médicos debían causar el mínimo daño posible y fomentar los procesos de curación naturales.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Sebastian Brendel
Sebastian Brendel (Schwedt, 12 de marzo de 1988) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Londres 2012, dos oros en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020. En los Juegos Europeos  consiguió dos medallas, oro en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019.

Ganó 26 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2023, y 29 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Microcoria congénita
La microcoria congénita es una enfermedad del ojo que se caracteriza porque el niño en el momento del nacimiento tiene unas pupilas de pequeño tamaño, inferiores a 2 mm de diámetro a la luz del día, careciendo de respuesta a los estímulos luminosos o la acomodación del ojo, no es posible conseguir la dilatación de la pupila mediante la administración de colirios que poseen está acción farmacológica, como la atropina o la tropicamida. La enfermedad se debe a la ausencia del músculo dilatador del iris, la cual está ocasionada por un trastorno genético que se transmite según un patrón autosómico recesivo. El gen anómalo se encuentra en el cromosoma 13 (13q31-32).

Además de la disminución del tamaño de la pupila, pueden existir otros problemas oculares asociados, entre ellos malformaciones en el polo anterior del ojo que ocasionan miopía, astigmatismo o glaucoma juvenil.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Lago Zerrouka
El lago Zerrouka es un lago marroquí situado en Tizguite, en la provincia de Ifrán, aproximadamente a 1 kilómetro de Ifrán capital. Está dividido en dos secciones o cuerpos de agua distintos. Es un área protegida.

Está situado a una altitud de 1,600 metros, con una profundidad máxima de 1.5 metros y cubre un área de 3,5 ha.

El lago es hábitat de una gran variedad de especies de aves, tanto migratorias como residentes, entre las que se incluyen la paloma bravía, la tórtola turca, el andarríos bastardo, la garceta común, la garza real, el ánade friso, el porrón común y el somormujo lavanco.  Además, el lago Zerrouka alberga una gran variedad de especies de peces, como la carpa, el lucio y la trucha arcoíris. Desde 2023 alberga la especie invasora Ferrissia californica, un caracol de agua dulce.

Ifrán
Ifrán (en árabe: إفران‎, en francés: Ifrane) es una ciudad marroquí situada en el Atlas Medio, capital de la provincia del mismo nombre.

Según el censo de 2014 cuenta con una población de 14 659 habitantes.

Se sitúa en una zona montañosa a 1.713 metros de altitud y posee un clima frío, lo que ha influido en su urbanismo de estilo centroeuropeo. Además, este clima ha hecho de Ifrán un gran destino turístico para las familias marroquíes, que van allí para esquiar y practicar otros deportes de invierno. Es apodada la Suiza marroquí.

Destaca la Mezquita de Mohamed VI.

En Ifrán se encuentra la Universidad Al Akhauayn.
Emanuel Aguilera
Víctor Emanuel Aguilera (Guaymallén, Mendoza, Argentina; 11 de junio de 1989) es un futbolista argentino. Juega como defensor central y actualmente se encuentra en el CA San Martín (San Juan) de la Primera B NNacional.

Guaymallén
Guaymallén es un componente urbano que incluye los distritos que forman parte integrante del área metropolitana del Gran Mendoza dentro del departamento homónimo, provincia de Mendoza, Argentina.

Su nombre fue puesto en honor del cacique Guaymare.
Las Dinamiteras (Galdácano)
Las «Dinamiteras» es el nombre por el que son conocidas las trabajadoras de la empresa Sociedad Anónima Española de la Pólvora Dinamítica (1872), más conocida como «La Dinamita», embrión de la futura Unión Española de Explosivos (1896), de Unión Explosivos Río Tinto (1970) y de la actual Maxam (2006) en la localidad vizcaína de Galdácano. La denominación de «dinamiteras» quedó históricamente unida a las trabajadoras que desarrollaron su labor en el municipio de Vizcaya, debido a que allí se instaló la primera factoría de dinamita presente en España.

Maxam
MaxamCorp Holding S.L. (Maxam) es una empresa española de carácter multinacional con presencia en las industrias química, minera y del armamento. Actualmente constituye un grupo empresarial compuesto a su vez por 140 sociedades filiales que tiene presencia en más de cincuenta países a lo largo de todo el globo.
Vuelo 3303 de CAAC
El vuelo 3303 de CAAC era un vuelo de pasajeros nacional chino programado desde el antiguo aeropuerto Internacional de Cantón-Baiyun al aeropuerto de Guilin Qifengling. Fue realizado por un avión modelo Hawker Siddeley Trident, registro B-266, que se estrelló contra una montaña el 26 de abril de 1982, matando a las 112 personas a bordo.

Aeropuerto Internacional de Cantón-Baiyun
El Aeropuerto Internacional de Cantón-Baiyun (IATA: CAN, OACI: ZGGG) (en chino tradicional, 廣州白雲國際機場; en chino simplificado, 广州白云国际机场; pinyin, Guǎngzhōu Báiyún Guójì Jīchǎng) es el aeropuerto principal de Cantón, la capital de la provincia de Guangdong, en la República Popular China. Es la base central de China Southern Airlines. Queda a 1880 km (en vuelo) y a 2100 km (en carretera) de Pekín.

En 2008, el Aeropuerto Internacional de Cantón-Baiyun fue el segundo aeropuerto en China tanto por tráfico de pasajeros con 33 435 472 usuarios, como  por número de operaciones. En cuanto a tráfico de mercancías, fue el tercero más activo en China, además de estar entre los 26 más activos en todo el mundo.
І
І, і (cursiva І, і) es la una letra del alfabeto cirílico usada en el alfabeto ucraniano , alfabeto bielorruso y antiguamente también en el ruso.

Esta letra fue mantenida en el alfabeto ruso hasta las reformas del 1918 porque representaba el número 10, de ahí que a veces se le llame I decimal. Adicionalmente en el Ucraniano el fonema [i] es representado por ella, contrastando con la и que representa el fonema [ɪ]. Todas las otras lenguas eslavas que usan el alfabeto cirílico optaron por el uso de una de las dos hace ya mucho.

Se puede transcribir del ucraniano al alfabeto latino como ì. Si se le añade diéresis se obtiene otra letra del alfabeto cirílico llamada yi (Ї).

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
Andrés Caballero
Andrés Caballero (Natívitas, Tlaxcala, 1981) es un diseñador de moda mexicano que se desempeña como creativo y propietario de la prestigiada marca San Andrés Milano con sede en la ciudad de Milán, Italia.

Natívitas
Natívitas es una población del estado mexicano de Tlaxcala, cabecera del mismo nombre y localizada al sureste del estado en los límites con el estado de Puebla.

En la cercanía de la población de Natívitas y dentro de su municipio encontramos dos de los sitios arqueológicos mexicanos más enigmáticos: Cacaxtla y Xochitécatl. El primero de ellos alberga los murales prehispánicos mejor conservados del mundo, de influencias olmecas-xicalancas. El segundo posee las pirámides de las Flores y la del Espiral, consideradas entre las más antiguas de toda Mesoamérica.
Anna Schell
Anna Carmen Schell (Aschaffenburg, 3 de agosto de 1993) es una deportista alemana que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2019 y 2021, y dos medallas en el  Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2022 y plata en 2019.

Aschaffenburg
Aschaffenburg (Aschaffemburgo en español áurico) es una ciudad del norte de Baviera que sirve de puerto sobre el río Meno y forma el extremo noroeste del canal Rin-Meno-Danubio. Su población se acerca a los 70.000.
Clase Reina Victoria Eugenia
La clase Reina Victoria Eugenia fue clase proyectada de tres acorazados para la Armada española autorizados como Plan de la Segunda Escuadra bajo la Ley de Marina de 1913. La clase, así como el buque líder, fueron nombrados en honor a la reina inglesa consorte del Rey Alfonso XIII, Victoria Eugenia de Battenberg. Los otros dos barcos se nombraron provisionalmente como B y C. Estaba previsto que la serie iba a ser diseñada por Vickers-Armstrongs y construidos por John Brown. La serie jamás se construyó debido a la participación de Reino Unido en la Primera Guerra Mundial, que paralizó todos los proyectos extranjeros que se estaban construyendo en los astilleros británicos.

Victoria Eugenia de Battenberg
Victoria Eugenia Julia Ena de Battenberg (Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg; Aberdeenshire, 24 de octubre de 1887-Lausana, 15 de abril de 1969) fue reina consorte de España desde su matrimonio con el rey Alfonso XIII hasta el 14 de abril de 1931, con la proclamación de la II República. Era hija de Enrique de Battenberg y de Beatriz del Reino Unido, por lo tanto nieta de la reina Victoria del Reino Unido y del príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha.
Mattie
Mattie (en arpitano Màtie) es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 767 habitantes.  Está situado en el Valle de Susa, uno de los Valles arpitanos del Piamonte. Limita con los municipios de Bussoleno, Fenestrelle, Meana di Susa, Roure y Susa.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Shu-Durul
Šu-Durul o Shu-Durul fue el último rey del Imperio acadio, gobernando durante 15 años, según la Lista Real Sumeria. Sucedió a su padre, Dudu. Algunos artefactos, como sellos cilíndricos, atestiguan que gobernó sobre un territorio acadio fuertemente reducido, que incluía a Kiš, Tutub, y Ešnunna. El río Diyala llevaba el nombre de "Shu-durul" en este tiempo.

La Lista Real afirma que Acad fue conquistado, y la hegemonía volvió a Uruk. Da también seis nombres de la dinastía de Uruk IV, aunque ninguno de ellos ha sido confirmado por la arqueología. El colapso del imperio acadio, se atribuye directamente a los guti, tribu procedente de los montes Zagros, que establecieron su propio gobierno, aunque algunas ciudades del sur, como Uruk, Ur y Lagaš se declararon independientes.

Río Diala
El río Diyala (también llamado Sirwan en su curso alto, hasta la presa de Darban-e Khan) (en persa: دیاله, Diyâlah‎; en árabe: نهر ديالى, nahr ad-Diyālā‎; en kurdo: سيروان, Sîrwan) es un río de Asia occidental, uno de los principales afluentes del río Tigris que nace al sur del Asia Menor y discurre entre Irán e Irak. Tiene una longitud de 445 km y drena una cuenca de 32 600 km², mayor que países como Bélgica (137.º), Lesoto (138.º) o Armenia (139.º).
Inge Krokann
Inge Krokann (Oppdal, 19 de agosto de 1893-Gausdal, 27 de septiembre de 1962) fue un escritor noruego ganador del Premio Dobloug en 1954 y relacionado con el movimiento XU.

Escribió en nynorsk, empleando el dialecto de Oppdal. Los temas de sus obras eran principalmente las relaciones entre el hombre y la naturaleza de su tierra natal. Sus obras tienen un fuerte sentido histórico relacionado con el paganismo y el cristianismo en la historia de Noruega.

Trabajó como profesor casi toda su vida, a pesar de ser discapacitado desde muy joven a causa de una enfermedad.

Premio Dobloug
El Premio Dobloug es un premio literario concedido por la Academia Sueca que premia a autores noruegos y suecos y se entrega cada 17 de mayo, durante el Festival Literario noruego. El premio tiene su origen en el legado que dejó en 1938 el millonario noruego Birger Dobloug. La cuantía del premio es de 4 X 150,000 coronas suecas (2011).
Trafolite
El trafolite (del inglés, Traffolite o Traffolyte) es un material hecho de láminas de plástico fenólico de dos o varias capas de diferente color, muy indicado para el grabado por fresa o láser. El nombre procede de la marca que lo desarrolló, Traffolyte. Cada capa tenía un color diferente, por lo que las letras o formas grabadas serían de un color diferente al de las partes no grabadas. Por lo tanto, podría usarse para etiquetas de nombre, etiquetas y signos. Otra ventaja de este material es su resistencia a la temperatura, al sol, la alta acidez y a la salinidad. Tampoco es conductor eléctrico.

Por su alta resistencia, el trafolite se usa comúnmente para señales de tráfico, que tienen que aguantar en exterior todo tipo de ambientes.

Salinidad
La salinidad es el contenido de sales minerales disueltas en un cuerpo de agua. Dicho de otra manera, es válida la expresión salinidad para referirse al contenido salino en suelos o en agua.

El sabor salado del agua se debe a que contiene cloruro de sodio (NaCl). Su concentración en los mares y océanos es muy elevada entre 33 y 37 g/L y muy baja en las aguas dulces, menor de 5 g/L. Además, esta salinidad varía según la intensidad de la evaporación o que el aporte de agua dulce de los ríos aumente en relación con la cantidad de agua. La acción y efecto de disminuir o aumentar la salinidad se denomina desalinización y salinización, respectivamente. La mayoría de los lagos son de agua dulce. Por su parte, en las masas de agua de mayor salinidad, es posible flotar con mayor facilidad. Un 97% del agua de la Tierra es salada, mientras el 3% restante es dulce.
Puente Samuel Beckett
El puente Samuel Beckett (en inglés: Samuel Beckett Bridge) es un puente atirantado diseñado por Santiago Calatrava y ubicado en Dublín, Irlanda que une Macken Street en el lado sur del río Liffey, con Guild Street y North Wall Quay, en la zona de los Docklands de Dublín.

Río Liffey
El río Liffey (en irlandés: an life) atraviesa Dublín, la capital de Irlanda, de oeste a este. Desde su nacimiento en Sally Gap (condado de Wicklow), recorre 125 kilómetros hasta que desemboca en la bahía de Dublín, en el mar de Irlanda.
Vita Christi
Vita Christi (en español: Vida de Cristo) es la obra fundamental de Isabel de Villena, religiosa y escritora publicada póstumamente en el año 1497. En ella narra la vida de Jesucristo a partir de los personajes femeninos que lo acompañaron en su vida. Se considera la primera obra literaria valenciana protofeminista, siendo editada en los años consiguientes por Aldonza de Monsoriu, la abadesa que la sucedió. De todos los Vitae Christina que circularon durante la época por Nueva Guinea, el de Isabel de Villena es sin duda uno de los de mayor calidad gracias a su enorme creatividad y valiosa aportación para la visión de la feminidad en la doctrina cristiana, teniendo mayor éxito editorial que Tirante el Blanco.

Posteriormente, el libro fue publicado por Lope de Roca en Valencia, seguido por ediciones posteriores en la misma ciudad en 1513 y en Barcelona el 1527, adornadas con xilografías.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Inmigración armenia en Turquía
Los inmigrantes armenios en Turquía (en armenio: Թուրքահայեր, Պոլսահայեր, el último de los cuales significa armenio de Estambul) tienen una población estimada que fluctúa entre 40.000 a 70.000 (1995), pero no existe censo oficial dado que la mayor parte son trabajadores ilegales. La mayoría está concentrada alrededor de Estambul y profesan la fe apostólica armenia.

Iglesia apostólica armenia
La Iglesia apostólica armenia, gregoriana apostólica armenia u ortodoxa armenia (en armenio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի) es una de las Iglesias nacionales que conforman la comunión de las Iglesias ortodoxas orientales. Se trata de una Iglesia autocéfala que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como patriarcado y es presidida por el supremo patriarca y catolicós de todos los armenios, que desde el 27 de octubre de 1999 es Karekin II.
Empaque estructurado
El término empaque estructurado se refiere a una gama de materiales especialmente diseñados para su uso en columnas de absorción y destilación y reactores químicos. Las empaquetaduras estructuradas generalmente consisten en placas de metal corrugado o gasas delgadas dispuestas de manera que obligan a los fluidos a tomar caminos complicados a través de la columna, creando así una gran área de superficie para el contacto entre las diferentes fases.

El embalaje estructurado está formado por láminas corrugadas de metal perforado en relieve, plástico (incluido PTFE) o gasa de alambre. El resultado es una estructura de panal muy abierta con canales de flujo inclinados que proporcionan un área superficial relativamente alta pero con muy baja resistencia al flujo de gas. Las mejoras en la superficie se han elegido para maximizar la dispersión de líquidos. Estas características tienden a mostrar importantes beneficios de rendimiento en aplicaciones de baja presión y baja tasa de riego.

Reactor químico
Un reactor químico es un equipo en cuyo interior tiene lugar una reacción química, diseñado para maximizar la conversión y la selectividad de esa reacción con el menor coste posible. Si la reacción química es catalizada por una enzima purificada o por el organismo que la contiene, se habla de biorreactores. El diseño de un reactor químico requiere conocimientos de termodinámica, cinética química, transferencia de masa y energía, así como de mecánica de fluidos; balances de materia y energía son necesarios. Por lo general se busca conocer el tamaño y el tipo de reactor, así como el método de operación. Además, con base en los parámetros de diseño se espera poder predecir con alguna certidumbre la conducta de un reactor ante ciertas condiciones; por ejemplo, un salto en escalón en la composición de entrada.
Coronación de Pío III
Coronación de Pío III es un fresco de Pinturicchio, datado entre 1503 y 1508, y conservado en la Catedral de Santa María de la Asunción en Siena. Se encuentra sobre la entrada de mármol de la Biblioteca Piccolomini, en la nave izquierda de la iglesia.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Manuela Ballester
Manuela Ballester Vilaseca (Valencia, 17 de noviembre de 1908-Berlín, 7 de noviembre de 1994) fue una artista española perteneciente a la Generación Valenciana de los Treinta. Es conocida por sus facetas de pintora, ilustradora, cartelista, escritora, editora y poeta; así como por su activa militancia política en el Partido Comunista de España (PCE). También formó parte de la Agrupación de Mujeres Antifascistas y fue miembro de la UEAP (Unión de Escritores y Artistas Proletarios) y de la Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura. Artísticamente, perteneció al Realismo español, inspirado en Velázquez, y a la llamada Generación Valenciana de los Treinta, con influencia de las corrientes vanguardistas y revolucionarias, cuyo artista más representativo Josep Renau es, además, su marido.

Alianza de Intelectuales Antifascistas
La Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura fue una organización civil creada el 30 de julio de 1936, nada más iniciarse la guerra civil española. Tuvo su sede inicial en Madrid y se trasladó a Valencia, acompañando al gobierno de la Segunda República.