hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones parlamentarias de Portugal de 1934
Elecciones parlamentarias se celebraron en Portugal el 16 de diciembre de 1934, siendo las primeras tras el establecimiento del Estado unipartidista conocido como Estado Novo. La Unión Nacional fue el único partido en disputar las elecciones, y a ningún candidato de la oposición se le permitió postularse. El partido ganó todos los escaños en la Asamblea Nacional, tres de los cuales fueron ocupados por mujeres.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Michela Battiston
Michela Battiston (Palmanova, 15 de septiembre de 1997) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2025, ambas en la prueba por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 y el séptimo en París 2024, en la prueba por equipos.

Palmanova (Italia)
Palmanova (en friulano Palme) es un municipio de la provincia de Udine, en la región de Friul-Venecia Julia, en Italia.

Palmanova es famosa por su ciudadela, edificada en 1593 por los venecianos con planta de estrella de 9 puntas. Nombrada monumento nacional en 1960 y en 2017, entró a formar parte de la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO bajo la denominación de Fortificaciones venecianas de defensa de los siglos XVI al XVII: Stato da Terra – Stato da Mar Occidental.
Technomyrmex vitiensis
Technomyrmex vitiensis es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Mann en 1921.

Se distribuye por Comoras, Kenia, Madagascar, Mauricio, Mayotte, Reunión, Seychelles, Brasil, Guayana Francesa, Estados Unidos, Bangladés, Borneo, India, Indonesia, Malasia, Birmania, Filipinas, Tailandia, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Países Bajos, Suiza, Fiyi, Polinesia Francesa, Hawái, Nueva Caledonia, Niue, Samoa, Islas Salomón y Vanuatu. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1187 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja, ramas muertas, madera podrida y nidos.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Carol Emshwiller
Carol Emshwiller (12 de abril de 1921-2 de febrero de 2019) fue una escritora estadounidense de cuentos de vanguardia y ciencia ficción que ganó premios como el Premios Nébula y Premio Philip K. Dick. Ursula K. Le Guin la llamó "una gran fabulista, una maravillosa realista mágica, una de las voces feministas más fuertes, complejas y consistentes de la ficción". Entre sus novelas se encuentran Carmen Perro y The Mount. También escribió dos novelas de vaqueros llamadas Ledoyt y Leaping Man Hill. Su última novela, La ciudad secreta, se publicó en abril de 2007.

Premio Philip K. Dick
El Premio Philip K. Dick es un premio de ciencia ficción entregado anualmente en la Norwescon auspiciado por la Sociedad de Ciencia Ficción de Filadelfia y (desde el año 2005) apoyado por el Fondo Philip K. Dick, llamado así por el escritor de ciencia ficción Philip K. Dick. Ha sido otorgado desde el año 1983, el año posterior a la muerte de Dick. Los trabajos que han recibido este premio son identificados en sus cubiertas por el texto Mejor Original de ciencia ficción en rústica (Best Original SF Paperback). Este premio es entregado al mejor trabajo original publicado en rústica cada año en Estados Unidos.

El premio fue fundado por Thomas Disch con asistencia de David G. Hartwell, Paul S. Williams y Charles N. Brown. Actualmente es administrado por David G. Hartwell y Gordon Van Gelder. Administradores anteriores incluyen a Algis J. Budrys y David Alexander Smith.
Tucker Albrizzi
Tucker Albrizzi (Palm Harbor, Florida, 25 de febrero de 2000) es un actor, artista de voz y comediante estadounidense. Es conocido principalmente por interpretar a Tyler Duncan en la serie Big Time Rush. Sus padres son Keith Albrizzi y Claudine Andrews. Tucker pasa el tiempo tanto en Tampa, Florida como en Los Ángeles, California. Tiene dos hermanos y una hermana.

Palm Harbor
Palm Harbor es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Pinellas, en el estado de Florida, .Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 61 366 habitantes.
Teorema de von Staudt–Clausen
En teoría de números, el teorema de von Staudt–Clausen es un resultado que determina la parte fraccionaria de los números de Bernoulli, descubierto independientemente por
Karl von Staudt y Thomas Clausen en 1840.

Concretamente, si n es un entero positivo y se suma 1/p al número de Bernoulli B2n por cada primo p tal que p − 1 divida a  2n, se obtiene un entero, i.e.,

Este hecho permite inmediatamente caracterizar los denominadores de los números de Bernoulli B2n distintos de cero como el producto de todos los primos p tales que p − 1 divida 2n; consecuentemente los denominadores son libres de cuadrados y divisibles por 6.

Estos denominadores son

6, 30, 42, 30, 66, 2730, 6, 510, 798, 330, 138, 2730, 6, 870, 14322, 510, 6, 1919190, 6, 13530, ... (sucesión A002445 en OEIS).

Entero libre de cuadrados
Un número entero n es libre de cuadrados si no existe un número primo p tal que p2 divide a n. Esto quiere decir que los factores primos de n son todos distintos, luego

De esta forma, 10=2·5 es libre de cuadrados, pero 20=22·5 no lo es, porque es divisible por un cuadrado. Los primeros enteros libres de cuadrados son:

1, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 26, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, ... (sucesión A005117 en OEIS)

Alternativamente, si el número a al expresarlo como producto de factores primos, todos ellos tienen exponente 1, se dice que a es entero exento de cuadrados.
Paul Stanley (patinador)
Paul Stanley (Solihull, 22 de agosto de 1983) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2008 y 2014, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2003 y 2016.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2016
El XX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sochi (Rusia) del 22 al 24 de enero de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Alison P. Galvani
Alison P. Galvani (nacida en 1977) es una epidemióloga estadounidense. Es profesora de Epidemiología de Burnett and Stender Families en la Escuela de Salud Pública de Yale y directora del Centro de Modelado y Análisis de Enfermedades Infecciosas.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Jacques Lagniet
Jacques Lagniet, también conocido como Jacques Lagnier, Jacques L'Agniet o incluso Jacques Laignet, nacido hacia 1600  o 1620 en París y fallecido en la misma ciudad el 10 de abril de 1675, fue un grabador en cobre, caricaturista, editor y comerciante de grabados y mapas geográficos franceses . Estaba especialmente especializado en grabados populares con una finalidad satírica y humorística.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Bohunice (Levice)
Bohunice es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 159 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Levice
El distrito de Levice (en eslovaco Okres Levice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 120.021 habitantes (en 2001) y una superficie de 1551 km². Su capital es la ciudad de Levice.
Bruno Sorich
Bruno Sorich –nacido como Bruno Sorić– (16 de mayo de 1904-7 de junio de 1942) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1922 y oro en 1923.

Campeonato Europeo de Remo de 1923
El XXV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Como (Italia) en 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Papineau (municipio regional de condado)
Papineau (AFI: [(papino]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Outaouais. La sede es Papineauville aunque el municipio más poblado es Saint-André-Avellin.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Cofradía de la Verónica y la Santa Faz
La Cofradía de la Verónica y la Santa Faz es una cofradía de culto católico que tiene su sede canónica en la Iglesia de San Benito Abad de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias (España).

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Belorussiella
Belorussiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectinatinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Belorussiella bolivinaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Rieden am Forggensee
Rieden am Forggensee es un municipio situado en el distrito de Algovia Oriental, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1291 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, a poca distancia de la frontera con Austria, del estado de Baden-Wurtemberg y del río Lech —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Algovia Oriental
El distrito de Algovia Oriental (en alemán: Ostallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Alta Algovia, Baja Algovia, Augsburgo, Landsberg, Weilheim-Schongau, Garmisch-Partenkirchen y el distrito austriaco de Tirol. La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. La ciudad de Kaufbeuren está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.
Pogona vitticeps
El dragón barbudo (Pogona vitticeps) es una especie de saurópsido escamoso de la familia de los agámidos originario de las regiones desérticas y semidesérticas de Australia. Es diurno, omnívoro y terrestre semiarborícola. Actualmente es comercializado como mascota en diversos lugares del mundo. Recibe este nombre por el repliegue de piel, con escamas puntiagudas que tiene debajo de la garganta. También tiene el cuerpo recubierto de espinas blandas.

Hemipene
Un hemipene es uno de los dos órganos reproductores de los reptiles escamosos macho (serpientes, lagartos, y amphisbaenia). Los hemipenes están normalmente dentro del cuerpo y afloran antes de la reproducción mediante tejidos eréctiles, al igual que el pene de los mamíferos. Sólo se emplea un hemipene cada vez, y se cree que es posible que los machos alternen su uso entre cópulas. Los hemipenes tienen muchas formas diferentes dependiendo de la especie, a menudo presentan espinas o ganchos para sujetar a la hembra. Algunas especies tienen incluso hemipenes bífidos, con dos puntas.
Húngaros de Rumania
Los húngaros de Rumanía constituyen la principal minoría étnica de Rumanía. Está formada por 1 237 746 habitantes, lo que supone el 6,5 % del total de la población del país, según los datos del censo de 2011. Se dividen en tres grupos étnicos principales: los magiares, los sículos y los csángó.

Por razones históricas, muchos húngaros de Rumania viven en la actual Transilvania, donde alcanzan el 18,9 % de la población. Esta área incluye las regiones del Banato, Crişana y Maramureş. Los húngaros suponen mayoría de la población en los condados de Harghita (85 %) y Covasna (74 %), y tienen presencia importante en los de Mureş (40 %), Satu Mare (35 %), Bihor (26 %), Sălaj (23 %) y Cluj (17,5 %).

La mayoría practica el calvinismo, con presencia de católicos.

Maramureș
Maramureș (en húngaro: Máramaros, en latín: Marmatia, en ucraniano: Мармарощина) es una región histórica localizada en el norte de Rumania. La capital de esta región es Baia Mare. Otras ciudades importantes son Satu Mare y Vișeu de Sus.

Maramureș estuvo antiguamente habitada por los dacios, quienes construyeron fortalezas como las de Oncești, Slatina y Călinești. Posteriormente, fue parte del comitatus ('condado') Máramaros del Reino de Hungría; el rey magiar aseguró a los rumanos el derecho de tener un voivoda rumano y juzgó a sus súbditos según la ley rumana (valaca) hasta 1383.

Transilvania se convirtió en un principado autónomo después de la batalla de Mohács, ganada por el Imperio otomano frente a los húngaros. La zona meridional de la región histórica de Maramureș pasó al reino de Rumanía después de la Primera Guerra Mundial por el Tratado de Trianón. La zona septentrional se anexionó a Ucrania después de la Segunda Guerra Mundial.
Cabeza Nevada
Cabeza Nevada es un pico situado en la vertiente norte de la sierra de Gredos, que a su vez forma parte de la cordillera del Sistema Central, en la península ibérica. Tiene 2426 metros de altitud. Forma parte de la cresta de picos que separan el circo de Cinco Lagunas y la Hoya del Gargantón. Se encuentra en el término municipal español de Zapardiel de la Ribera, en la provincia de Ávila. También se le conoce con los nombres de Cervunal o Mogota del Cervunal. El pico tiene una prominencia de 97 metros.

Zapardiel de la Ribera
Zapardiel de la Ribera es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado entre la vertiente norte de la sierra de Gredos y la sur de la de Villafranca (sierra de Castillejos) y es regado por el río Tormes. En 2024 contaba con una población de 92 habitantes. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta y de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta. Consta de dos núcleos urbanos, Zapardiel de la Ribera y su anejo Angostura de Tormes o La Angostura.
New World Resources
New World Resources Plc (NWR) es uno de los principales productores de carbón (antracita) y coque en Europa Central. La compañía produce coque de calidad y carbón térmico para los sectores del acero y la energía en Europa Central a través de su subsidiaria OKD, a.s. (en checo: Ostravsko-karvinské doly; Minas Ostrava-Karviná), la mayor empresa minera de antracita en la República Checa. NWR en la actualidad tiene proyectos de desarrollo en Polonia y la República Checa, que forman parte de la estrategia de crecimiento de NWR en la región.

NWR NV fue listada en las bolsas de Londres y Praga en 2008. NWR es un componente del índice FTSE 250, presente en las bolsas de Londres, Praga y Varsovia.

Antracita
La antracita (del griego ἄνθραξ [ánthrax] 'carbón' e -ita, sufijo usado para nombrar minerales) es el carbón mineral más metamorfizado, el que presenta mayor contenido en carbono. Es de color negro a gris acero con un lustre brillante.

Estando seca y sin contar cenizas la masa de la antracita posee 86 % o más de carbono y 14 % o menos de volátiles. Comparado con otros carbones es poco contaminante y de alto valor calorífico (~35 MJ/kg). Cabe destacar que no difiere mucho en cuanto a calorías con la mayoría de los carbones bituminosos (hullas). Comparado con estos últimos carbones la antracita no mancha al ser manipulada. También destaca sobre otros carbones por su bajo contenido de humedad.
Martellina
Se conoce como martellina a un utensilio en forma de martillo que utilizan los canteros. Está fabricado en acero con una cabeza terminada en agudas puntas de diamante.

Existen numerosos modelos de este martillo cuadrado cuyo número de dientes, su agudeza, etc. varía según la naturaleza de la piedra que se vaya a trabajar. Por ejemplo, la martellina destinada a trabajar el granito está provista de dientes truncados. Por su parte, la que utilizan los marmolistas es una especie de cincel pero siempre terminado en punta de diamante.

Cantero (oficio)
Un cantero es una persona que tiene como oficio trabajar la piedra para la construcción. A menudo quedaron agrupados en la misma cofradía profesional que los maestros de casas. Algunos canteros hacían trabajos de escultura.

Había, además, una diferencia entre los rompedores, los picadores o los picadores al fin, estos últimos encargados de las tareas más delicadas. Para distinguir los sillares que habían puesto o picado unos de otros, grababan unas marcas para saber cuándo debían cobrar con comparación de los sillares que habían puesto. Estas marcas solían aparecer en los muros, tanto interiores como exteriores.
Thomas Horton
Thomas Horton nació en el año 1603 en Gumley, Leicestershire, Inglaterra, hijo de William e Isabell Horton y murió en octubre de 1649 en Irlanda. Fue un soldado inglés que sirvió en el ejército parlamentario durante la guerra civil inglesa.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Duna Grande
Duna Grande, llamada también cerro Marcha, es la duna más alta del Perú y la segunda más alta del planeta, detrás de la Duna Federico Kirbus en Catamarca, noroeste de la Argentina. Se encuentra ubicada en el distrito de Vista Alegre en la Provincia de Nazca, Departamento de Ica, a unos 38 km del pueblo de Vista Alegre, capital del distrito del mismo nombre.

Provincia de Nasca
La provincia de Nasca es una de las cinco provincias que conforman el departamento de Ica en el sur del Perú.

Limita por el norte con las provincias de Ica y Palpa, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con el departamento de Arequipa y por el oeste con el océano Pacífico.
Ithil
Ithil, o Isil, es el nombre que el escritor británico J. R. R. Tolkien da a la luna en la mitología de su legendarium.

Según esta mitología, la luna al igual que el sol (al que se llama Anar), es creada luego de la destrucción de los Dos Árboles de Valinor y depositada en los cielos por Tilion, hecho que consagró el comienzo de la Primera Edad del Sol. La luna ascendió en un primer momento sobre Valinor, por el Oeste del mundo, pero luego Varda decidió cambiar esto y, de ahí en adelante, Ithil apareció cada noche por el Este como aún lo hace en nuestros días.

La Luna es un objeto muy importante en la vida de la Tierra Media, según Tolkien. Esto se manifiesta por ejemplo, en el nombre del heredero de Elendil, Isildur, que significa «Sirviente de la Luna». Isildur residía en la ciudad de Minas Ithil, cuyo nombre significa «Torre de la Luna».

Arda
Arda es el mundo en el cual tienen lugar los acontecimientos de la casi totalidad de la obra de ficción de J. R. R. Tolkien, e incluye los continentes de la Tierra Media y Aman con los océanos que las separan. Es una parte de Eä, el mundo y todo lo que está en él. Arda fue creada, junto con el resto de Eä, con la música de los Ainur para los hijos de Ilúvatar (es decir, elfos y hombres).