hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolicocolon
El dolicocolon (palabra derivada del griego antiguo dolichos —carrera larga— y colon) es un intestino grueso anormalmente largo. No debe confundirse con un intestino grueso anormalmente ancho, que es llamado megacolon.

El dolicocolon puede predisponer a una rotación anormal (ver vólvulo intestinal) e interposición entre el diafragma y el hígado (ver Síndrome de Chilaiditi). Se ve más comúnmente en los ancianos, en algunos pacientes psiquiátricos o en individuos institucionalizados. Sin embargo, no es parte del envejecimiento normal. La causa exacta sigue siendo desconocida.

Es a menudo un hallazgo incidental en rayos X abdominales, en una colonoscopía o en un colon por enema. No es una enfermedad en sí misma y, como tal, no requiere tratamiento.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Torre Centro Médico Puerta de Hierro
La Torre del Hospital es un edificio ubicado en Boulevard Puerta de Hierro #5150, Fraccionamiento Plaza Corporativa en Zapopan, es el sexto edificio más alto de Zapopan y del Área Metropolitana de Guadalajara.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.
Serguéi Býkov
Serguéi Vladímirovich Býkov, en ruso: Сергей Владимирович Бы́ков,  (nacido el 26 de febrero de 1983 en Novodvinsk, Rusia) es un jugador de baloncesto ruso. Con 1,90 m de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta.

Lokomotiv Kuban
El Lokomotiv Kuban (en ruso: Локомотив-Кубань) es un equipo de baloncesto ruso con sede en Krasnodar, krai de Krasnodar. El equipo juega en la Superliga de baloncesto de Rusia. Hasta el año 2009 jugaba en la ciudad de Rostov del Don con la denominación de Lokomotiv Rostov, trasladándose a su actual sede por problemas financieros.
No Exit (A puerta cerrada)
No Exit (A puerta cerrada) es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y Estados Unidos dirigida por Ted Danielewski sobre el guion de George Tabori  según la obra teatral homónima de Jean Paul Sartre que se estrenó en junio de 1962 en el Festival Internacional de Cine de Berlín, donde obtuvo premios y en diciembre del mismo año en los Estados Unidos. Tuvo como protagonistas a Viveca Lindfors, Rita Gam, Morgan Sterne, Ben Piazza y Susana Mayo. Fernando Ayala realizó la supervisión de la dirección.

George Tabori
George Tabori (Budapest, Imperio  austrohúngaro, 24 de mayo de 1914 - Berlín, 24 de julio de 2007) fue un director de teatro nacido en Austria-Hungría -con el nombre de Tábori György- y nacionalizado británico, aunque residente sobre todo en Berlín. Además de esta actividad, fue escritor, autor teatral y de guiones, traductor y dramaturgo. Buena parte de su obra gira en torno a los totalitarismos, y especialmente al nazismo, que trata con ironía y humor. Su padre, un periodista, fue asesinado en un campo de concentración nazi. A pesar de ello, Tabori rompió con el tabú del Holocausto en los escenarios teatrales: su origen judío le permitía incluso hacer bromas sobre el tema sin que nadie se lo tomara a mal[cita requerida].
San Emiliano (Allande)
San Emiliano (en eonaviego, Santo Miyao) es un lugar y una parroquia del  concejo asturiano de Allande, en España.

La parroquia se encuentra en el extremo occidental del término municipal, limtando con los de Pesoz e Illano. En los 25,34 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 63 personas (INE 2011) repartidas entre las 10 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de San Emiliano se halla a 320 metros de altitud en la vertiente oeste del pico Valongo. Dista unos 37 km de Pola de Allande y en él habitan 20 personas.

Fue declarado conjunto histórico artístico y pintoresco en 3 de mayo de 1971.

Illano
Para la parroquia del concejo de San Martín de Oscos ver Illano (Oscos).

Illano (en eonaviego: Eilao) es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

El concejo limita al norte con Boal, al sur con Pesoz y San Martín de Oscos, al este con Boal, Villayón y Allande y al oeste con Villanueva de Oscos y Castropol. Cuenta con una población de 289 habitantes (INE 2024), agrupada mayoritariamente en los núcleos de población de Cedemonio, Illano, La Montaña, Sarzol, y el Villar de Bullaso.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Vuelo 118 de Aviaco
El 13 de agosto de 1973 el vuelo 118 de Aviaco que cubría la ruta entre el Aeropuerto de Madrid-Barajas al Aeropuerto de La Coruña con un SE 210 Caravelle con matrícula EC-BIC, se estrelló entre una densa niebla en la localidad de Montrove (Oleiros), a escasos 3 km de su destino programado. El accidente se produjo tras tres intentos de aterrizaje, los dos primeros resultaron en la ejecución de la maniobra llamada motor y al aire debido a la escasa visibilidad, y en el tercer intento el avión colisionó con unos árboles eucaliptos próximos a la pista. Fallecieron las 85 personas del avión (79 pasajeros y 6 tripulantes).

La causa oficial del accidente fue la infracción de las normas de seguridad aérea por parte del piloto al aterrizar con poca visibilidad. Este hecho se consideró aún más grave considerando que en el Aeropuerto de Santiago de Compostela, situado a tan solo 45 km de distancia, la visibilidad era buena en el momento del accidente.

Patrón de espera
El Patrón de espera, o más apropiadamente llamado Vuelo en circuito de espera o simplemente Circuito de Espera (en inglés: "holding" o "holding pattern"), consiste en una maniobra predeterminada que tiene el propósito de mantener a la aeronave en una ruta  auxiliar mientras espera instrucciones para su aproximación a la pista.
Coulans-sur-Lizon
Coulans-sur-Lizon era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Éternoz-Vallée-du-Lison como comuna delegada.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Terremoto de San Narciso de 1900
El terremoto de Caracas de 1900 o el terremoto de San Narciso (llamado así ya que ese día se celebraba el día de San Narciso santo por la Iglesia católica), fue un sismo que sacudió la región central de Venezuela a las 4:42 a. m. del 29 de octubre de 1900 con una magnitud estimada entre 7.6 y 8.0. Según testimonios el suelo se sacudía fuertemente y las iglesias se movían en forma de onda, además que el terremoto derrumbó paredes, postes y edificios públicos de la ciudad de Caracas.

Región Central (Venezuela)
La Región Central de Venezuela es una de las 9 regiones político-administrativas en las que se encuentra dividido el país. La misma se localiza en el centro-norte del país, siendo conformada por los estados Aragua, Carabobo y Cojedes. Tiene como límites al Mar Caribe por el norte, la Región Capital y Región de los Llanos por el este, Región Centro Occidental por el oeste y por el sur a la Región de los Andes. La principal y más poblada ciudad de esta región es Valencia, en el Estado Carabobo, Venezuela
Rodolfo Zagert
Rodolfo Zagert ( 15 de marzo de 1950 (75 años), Eldorado, Misiones, Argentina) es un artista plástico argentino que incursiona en sus pinturas tanto en lo figurativo como en lo no-figurativo. Ejerció con gran éxito como arquitecto en Alemania y España hasta el 2003, año en el que cierra su estudio para poder dedicarse exclusivamente a la plástica. Ganador del prestigioso Premio "Ciudad de Palma de Mallorca" por la restauración de un Palacio del siglo XVI.

Worpswede
Worpswede es una pequeña ciudad alemana a 24 km de Bremen en Baja Sajonia. Tiene fama de ser polo de atracción de artistas plásticos. Una institución local, la Künstlerhäuser Worpswede, otorga becas a artistas internacionales (pintores, músicos y literatos).
Giorgi Tetrashvili
Giorgi Tetrashvili (Georgia, 31 de agosto de 1993) es un jugador profesional georgiano de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en Union Sportive Arlequins Perpignanais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Anthropopithecus
Anthropopithecus (castellanizado como «antropopiteco») es un género obsoleto, sinonimizado hoy en día con el género Pan. El término anthropopithecus está formado a partir de las raíces griegas ἄνθρωπος (anthropos, 'hombre') y πίθηκος (píthēkos, 'simio' o 'mono'). Literalmente significa «mono-hombre» o «mono con propiedades o características del hombre». El término «pitecantropo» (en latín, Pithecanthropus) está formado a partir de esas mismas palabras griegas, pero significa lo contrario: «hombre-mono» u «hombre que tiene propiedades o características de mono».

Los términos Anthropopithecus (Blainville, 1839) y Pithecanthropus (Haeckel, 1868) tienen cada uno su propia historia en el advenimiento progresivo de las ciencias hoy en día llamadas zoología, antropología y paleoantropología. Según las épocas y los autores, estos dos términos han tenido diferentes significados, pero ninguno de ellos tiene hoy en día una validez científicamente aceptada.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Nicole Row
Nicole Sue Row (nacida el 30 de junio de 1991) es una bajista y cantante estadounidense de la banda de rock Incubus. Se dio a conocer por primera vez al salir de gira con Miley Cyrus en 2017 y con Panic! at the Disco entre 2018 y 2023. Se unió a la gira de Incubus en marzo de 2023 y se incorporó a la banda en febrero de 2024.

Anteriormente, trabajó con Troye Sivan, Daya, Fat Joe, Remy Ma, Ty Dolla Sign, Dallas Austin, Christina Perri y Dua Lipa.

Christina Perri
Christina Judith Perri (Filadelfia, Pensilvania; 19 de agosto de 1986) es una cantante y compositora estadounidense, que saltó a la fama a los 24 años cuando la cadena Fox utilizó en 2010 su sencillo Jar of Hearts en el programa So You Think You Can Dance, y la revista Rolling Stone la reconociese como "Band of the Week".
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Gualleco)
La iglesia del Sagrado Corazón de Jesús es un templo católico ubicado en la localidad de Gualleco, en la comuna de Curepto, Región del Maule, Chile. Construida entre los años 1850 y 1854, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 2657, del 28 de agosto de 2008.

Curepto
Curepto es una comuna y ciudad ubicada en Chile. Se encuentra a unos 300 kilómetros al suroeste de Santiago, en la provincia de Talca, región del Maule, en la zona central de Chile. Se caracteriza por su arquitectura típicamente colonial, su agricultura de secano y además por mantener vigentes las tradiciones de la zona.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.
Informe SESPAS
Los Informes SESPAS son documentos bienales elaborados por numerosos profesionales y científicos desde 1993, a instancias de la Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria, en torno a grandes temas y debates sanitarios y sociales. Tienen una notable proyección sobre la determinación de políticas socio-sanitarias en España, el desarrollo de estrategias hacia la salud de la población, y están dirigidos al sistema sanitario. Los Informes SESPAS se publican como suplemento monográfico en la revista Gaceta Sanitaria.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Carlos Damin
Carlos Fabián Damin (Bragado, Buenos Aires, Argentina; 19 de septiembre de 1965) es un médico, científico y profesor universitario argentino especializado en Toxicología. Es Investigador y profesor titular plenario de Toxicología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires. Es además el Jefe de la División Toxicología del Hospital Fernández de la Ciudad de Buenos Aires e Integrante de la Red Científica Internacional (Informal International Scientific Network), UNODC, Naciones Unidas.

Director del Hospital Juan A. Fernández.

Fundó y actualmente preside la Fundación Niños sin Tóxicos, Fundartox, una entidad de bien público y sin fines de lucro dedicada a la prevención, la asistencia y la investigación de las problemáticas relacionadas con la Toxicología.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
La Sagra toledana
La Sagra es una comarca del Suroeste de la Comunidad de Madrid  y noroeste de  Toledo, España. Se extiende desde el Suroeste de la Comunidad de Madrid hasta el término municipal de Toledo. Históricamente, la toledana Puerta de Bisagra era el acceso directo de la capital de la provincia a la comarca que nos ocupa, aunque actualmente comienza en los términos municipales de Bargas y Olías del Rey, más allá del cruce de la A-42 con la CM-4003. Cerca de 1000 km² integran su superficie, que se ve limitada al noroeste por la cuenca del Guadarrama mientras que al sureste es el Tajo el que cierra su territorio.

Tierra llana, suavemente ondulada, no llega (o lo hace escasamente) a los 600 metros de altitud media.

La Sagra es muy apta para el cultivo de cereales, de vegetación esteparia en los predios no cultivados, con algunos viñedos -Esquivias- y algunos olivares -Cedillo del Condado. Todo ello, pese a los cultivos últimamente citados, confiere a La Sagra una enorme sobriedad paisajística.

Illescas (Toledo)
Illescas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, limitando con la Comunidad de Madrid. Cuenta con una población de 33 301 habitantes (INE 2025). Se ubica en la comarca de La Sagra, de la cual es su capital o cabecera. Se encuentra a 35 km de Toledo y de Madrid equidistantemente.
Eli Marom
El Aluf Eli (Eliezer) Marom (hebreo: אלי מרום) es un Vicealmirante de las Fuerzas de Defensa de Israel y fue el comandante de la Armada de Israel. Ha sido el primer ciudadano israelí de ascendencia china en alcanzar un alto cargo en las fuerzas armadas.

Estudió ingeniería y comenzó su carrera en la Armada en el año 1975 después de completar un curso de oficial naval.

Aluf
Aluf (hebreo: אלוף) es el término utilizado para el grado de General y Almirante en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Además de los Aluf, hay otras cuatro categorías derivadas del término "aluf", que en conjunto, constituyen los cinco rangos más altos en las FDI.
Municipio de Moran (Dakota del Norte)
El municipio de Moran (en inglés: Moran Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 70 habitantes y una densidad poblacional de 0,76 personas por km².

Condado de Richland (Dakota del Norte)
El condado de Richland (en inglés: Richland County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 17 998 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Wahpeton.
Drachkov
Drachkov es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 197 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Amilosa
La amilosa es el producto de la condensación de D-glucopiranosas por medio de obtener enlaces ramificadas glucosídicos (1,4), que establece largas cadenas lineales con 200-2500 unidades y pesos moleculares hasta de un millón; es decir, la amilosa es una α-D-(1,4)-glucana cuya unidad repetitiva es la a-maltosa. Tiene la facilidad de adquirir una conformación tridimensional helicoidal, en la que cada vuelta de hélice consta de seis moléculas de glucosa. El interior de la hélice contiene sólo átomos de hidrógeno, y es por tanto lipofílico, mientras que los grupos hidroxilos están situados en el exterior de la hélice. La mayoría de los almidones contienen alrededor del 25% de amilosa. Los dos almidones de maíz comúnmente conocidos como ricos en amilosa que existen comercialmente poseen contenidos aparentes de masa alrededor del 52% y del 70-75%.

Masa molar
La masa molar (símbolo M) de una sustancia dada es una propiedad física definida como su masa por unidad de cantidad de sustancia. Su unidad de medida en el SI es kilogramo por mol (kg/mol o kg·mol−1). Sin embargo, por razones históricas, la masa molar es expresada casi siempre en gramos por mol (g/mol).
Julio el Veterano
San Julio el Veterano (en latín: Iulius), también conocido como Julio de Durostorum, fue un soldado romano y santo mártir venerado en la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa y la Iglesia anglicana. Su fiesta es el 27 de mayo.

Silistra
Silistra (en búlgaro Силистра) es una ciudad que se encuentra al nordeste de Bulgaria. Se halla en la orilla sur del río Danubio, que marca en ese punto la frontera entre Bulgaria y Rumania.

Silistra está en el corazón de la región histórica de la Dobrudja, una fértil llanura a caballo entre Bulgaria y Rumania y cuya posesión ha sido en el pasado disputada entre ambas naciones. Silistra forma parte de la Dobrudja meridional, actualmente atribuida a Bulgaria, mientras que la septentrional forma actualmente parte de Rumania. Es, por otra parte, la capital de la provincia de Silistra y de la diócesis de Silistra.
Lucho Cueto
Lucho Cueto es un músico, arreglista y pianista peruano de salsa y ritmos latinos. Vive actualmente en Estados Unidos y ha participado como músico de figuras como Celia Cruz, Willie Colón, entre otros.

Su grupo Lucho Cueto & Black Sugar Sexteto postuló al Grammy Latino 2007 con su producción Estamos azúcar. Ha retornado al Perú como figuras importante en varias ediciones del Festival Internacional Chim Pum Callao, organizado por la Municipalidad del Callao.

Willie Colón
William Anthony Colón (Nueva York, 28 de abril de 1950-Nueva York, 21 de febrero de 2026), conocido artísticamente como Willie Colón, fue un cantautor y trombonista estadounidense de origen puertorriqueño. También fue conocido por haber formado parte de los dúos Willie Colón & Héctor Lavoe y Willie Colón & Rubén Blades, siendo considerado uno de los intérpretes más influyentes en la historia de la salsa.

Colón fue una figura principal en la escena musical neoyorquina asociada a Fania Records. También fue conocido por haber adoptado la imagen de gánster en las portadas de sus álbumes antes de su popularización cultural.
El modelo de Human Givens
Se trata de psicoterapia. Véase "Condición humana" para el tema general.

El modelo de Human Givens es una teoría específica de psicoterapia propuesta por Joe Griffin e Ivan Tyrrell a fines de la década de 1990,  y ampliada en el libro de 2003 Human Givens: A new approach to emotional health and clear thinking .  La terapia Human Givens se basa en varios modelos psicoterapéuticos, como la entrevista motivacional, la terapia cognitivo-conductual, la psicoeducación, la terapia interpersonal, la terapia de exposición imaginaria y la PNL, así como la técnica del rebobinado.

Terapia de exposición
La terapia de exposición es una técnica de terapia conductual usada para el tratamiento de trastornos de ansiedad. La terapia de exposición implica exponer al paciente objetivo a la fuente de su ansiedad o a su contexto, sin la intención de causar peligro alguno. Se cree que hacerlo ayuda a estas personas a superar su ansiedad o distrés. En términos procedimentales, es similar al paradigma de extinción del miedo desarrollado en el estudio del comportamiento con roedores de laboratorio. Numerosos estudios han demostrado su eficacia en el tratamiento de trastornos tales como el trastorno de ansiedad generalizada, el trastorno de ansiedad social, el trastorno obsesivo-compulsivo, el trastorno por estrés postraumático (TEPT) y fobias específicas.
Jeanne Paquin
Jeanne Paquin (Saint-Denis, 1869 - París, 1936) fue una diseñadora francesa que tuvo un importante papel en el cambio de la silueta femenina de finales del siglo XIX y primer tercio del XX. Fue la primera gran diseñadora femenina y una de las pioneras en el negocio de la moda moderna.

Saint-Denis
Saint-Denis es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia.

Saint-Denis forma parte de la Pequeña Corona del Gran París, situándose 9,4 km al norte del centro de dicha ciudad. En esta localidad se encuentran la necrópolis real de la basílica de Saint-Denis, el estadio nacional de Francia, el Stade de France, construido para albergar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, y la Ciudad del Cine (Cité du Cinéma).

Inicialmente un suburbio industrial, Saint-Denis se ha convertido en los últimos tiempos en una localidad residencial, habitada en gran parte por inmigración musulmana proveniente de las antiguas colonias francesas.