hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Call on Me (canción de Eric Prydz)
«Call on Me» —en español: «Llámame»— es una canción realizada por el disc jockey sueco Eric Prydz. Fue lanzada en Europa el 8 de marzo de 2004, y en Estados Unidos el 1 de mayo de 2004. La canción está basada en el sample de la canción «Valerie» de Steve Winwood, lanzada en 1982. Cuando Prydz presentó el tema a Winwood, quedó tan impresionado con lo que había hecho que colaboró con él para mejorarla.[cita requerida] El sencillo alcanzó la primera posición en varias listas del mundo como Australia, Austria, Europa, Alemania, Irlanda, Noruega, Suecia y Francia. Además fue disco de platino en Australia, donde vendió 70.000 copias, y también logró el disco de oro en Francia y Suiza con 25.000 y 20.000 ventas respectivamente.

Ö3 Austria Top 40
Ö3 Austria Top 40 es la lista principal de canciones y sencillos de Austria. La publicación de las listas es todos los viernes en la estación de radio Hitradio Ö3. Contiene los sencillos de Austria y las descargas más exitosas en ese país. Se estrenó el 26 de noviembre de 1968 y fue presentado por Ernst Grissemann.

Entre 1968 y 2007, los nombres de las listas populares fueron: Disc Parade, Die Großen 10 von Ö3, Pop Shop, Hit wähl mit, Die Großen 10, Ö3 Top-30 y Ö3 Austria Top 40.

El primer sencillo número uno fue Das ist die Frage aller Fragen por Cliff Richard. El sencillo más exitoso es Candle in the Wind 1997 por Elton John. El mayor éxito de Austria, y único es Anton aus Tirol por DJ Ötzi. También es la canción que podría permanecer en el Top 75 durante más tiempo.
Wendwilsonita
La wendwilsonita es un mineral arseniato encuadrado en la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la roselita”. Fue descubierta a partir de ejemplares obtenidos en la mina Sterling, Sterling Hill, Ogdensburg, en Nueva Jersey (Estados Unidos) y también en el distrito de Bou Azzer, Uarzazat, Draa-Tafilalet (Marruecos). Las dos localidades se consideran conjuntamente localidades tipo. Fue aprobada como nueva especie mineral en 1985, con la clave IMA1985-047. Su nombre es un homenaje a Wendell E. Wilson, editor de la revista The Mineralogical Record.

Uarzazat
Uarzazat o Uarzazate (en árabe: ورزازات‎, Warzāzāt; en francés: Ouarzazate) es una ciudad del sur de Marruecos, capital de la provincia homónima, que a su vez forma parte de la región de Draa-Tafilalet. Conocida como «La puerta del desierto», es una ciudad turística próxima a los montes Atlas y al valle del río Draa.
Manga raglán
La manga raglán o manga raglan, también llamada manga ranglán o manga ranglan, es una especie de manga que se caracteriza porque se extiende en una sola pieza desde el cuello, cubriendo el hombro y dejando una costura en diagonal desde el corte hasta la clavícula, lo que proporciona un aspecto relativamente indefinido a la prenda.

La manga raglán suele ser muy utilizada en los abrigos, las gabardinas y la indumentaria deportiva, pues permite una mayor libertad de movimientos.

Abrigo
Un abrigo (del latín aprīcus, defendido del frío), gabán, tapado, sobretodo o paltò (en italiano) es una prenda de vestir que termina por debajo de la cadera, se abrocha al frente con botones y a veces también con cinturón. Se lleva además de las otras prendas de vestir para asegurarse de las inclemencias del tiempo.

El abrigo se abre sobre el frente, tiene las mangas largas, y lleva a veces bolsillos e incluso, capucha. Los materiales de fabricación son variados. Los cortes de abrigos de mujeres son todos distintos (más ajustados, más estrechos, etc.) así como los materiales (la piel suele ser para mujeres).
Revolución de Coro
La Revolución de Coro, también conocida como la Revolución de Colinada, fue una insurrección armada comandada por el general León Colina ocurrida en Venezuela entre octubre de 1874 y febrero de 1875 contra el gobierno de Antonio Guzmán Blanco. Esta guerra civil fue recordada como uno de los principales movimientos armados en contra de la dictadura de Antonio Guzmán Blanco.

La revolución fue liderada por parte de varios jefes liberales, anteriormente subalternos de Guzmán Blanco, entre ellos destacan los generales León Colina y José Ignacio Pulido Briceño. La revolución también contó con el respaldo de miembro del Partido Conservador los llamados "godos" derrotados durante la Guerra Federal. Antes de que la rebelión fuese sofocada, llega a ocupar partes de la Provincia de Barquisimeto. El principal evento de la rebelión fue la batalla de Barquisimeto.

Provincia de Barquisimeto
La provincia de Barquisimeto fue una de las antiguas provincias de Venezuela, cuando este país aún poseía un régimen centralista. La provincia fue creada el 29 de marzo de 1832 al ser separada de la de Carabobo, con un territorio similar al que hoy abarca el actual estado Lara.
La gran tentación (película de 1948)
La gran tentación  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ernesto Arancibia según el guion de Ulyses Petit de Murat sobre El molino del Floss, de George Eliot, seudónimo de Mary Ann Evans, que se estrenó el 9 de diciembre de 1948 y que tuvo como protagonistas a Elisa Christian Galvé, Roberto Escalada, Carlos Cores, Alberto Closas y José Olarra.

Roberto Escalada
Roberto Escalada cuyo nombre real era Aldo Roberto Leggero (4 de julio de 1914 - 5 de diciembre de 1986 en Buenos Aires) fue un conocido actor y galán argentino de radio, cine y televisión que comenzó su carrera artística en la radio aprovechando las cualidades de su voz e intervino además en numerosas películas así como en populares programas de televisión. Su afición por el tango, además, se plasmó en la letra de algunas composiciones.
Hermann Schweppenhäuser
Hermann Schweppenhäuser (12 de marzo de 1928 - 8 de abril de 2015) fue un filósofo alemán. Fue profesor emérito de Filosofía de la Universidad Johann Wolfgang Goethe de Fráncfort del Meno, y coeditor, con Rolf Tiedemann, de las Obras completas de Walter Benjamin.

Fue miembro de la segunda generación de la Escuela de Fráncfort y participó en el famoso Gruppenexperiment.

"Verbotene Frucht. Aphorismen und Fragmente" o "Fruta prohibida. Aforismos y Fragmentos" por Suhrkamp, Frankfurt del Meno 1967

"Studien über die Heideggersche Sprachtheorie" o "Estudios sobre la teoría del lenguaje de Heidegger" por Kohlhammer, Stuttgart 1958; Texto de edición y crítica, Munich 1988

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Franceska Jaimes
Franceska Jaimes (Bogotá, 20 de septiembre de 1985) es una ex actriz pornográfica y modelo erótica colombiana, que fue Pet of the Month de abril de 2011 en la revista Penthouse. Estuvo casada con el también actor porno Nacho Vidal, con quien tuvo dos hijos.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Amiri Baraka
Amiri Baraka (Newark, 7 de octubre de 1934 - Newark, 9 de enero de 2014) fue un poeta, escritor y crítico musical marxista-leninista.  En su poema de 1967, Black People!, instó a los afroestadounidenses a amotinarse y saquear, concluyendo: «Debemos construir lo nuestro, nuestro propio mundo, sí, y no es posible que lo hagamos, a menos que el hombre blanco esté muerto.  Amigos, juntémosnos y démosle muerte.»

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Verónica Schmidt
Verónica Soledad Schmidt Baccola (4 de octubre de 1978) es una periodista y presentadora de noticias chilena, con un exitoso paso previo por los departamentos de prensa de TVN, Chilevisión y CNN Chile. Actualmente conduce Pauta final de Radio Pauta.

Presentador de noticias
Un presentador de noticias o presentador de informativos, también conocido como conductor, es el encargado de transmitir las noticias mediante la televisión o la radio. Forma parte del proceso informativo del programa.  El presentador es un periodista que hace de intermediario entre noticia y espectador, ayudando al éxito del programa.
Bourem-Inaly
Bourem-Inaly es una comuna o municipio del círculo de Tombuctú de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 604 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, en la zona del desierto del Sahara.

Círculo de Tombuctú
Tombuctú es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 127 328 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Rivalidad Hamilton-Rosberg
La rivalidad Hamilton-Rosberg es la rivalidad deportiva de los años 2010 entre el piloto británico Lewis Hamilton y el alemán Nico Rosberg en Fórmula 1. Fue frecuente durante sus cuatro años como compañeros en Mercedes entre 2013 y 2016, período en el que los dos pilotos dominaron la categoría.

Auto de seguridad
En automovilismo, el auto de seguridad o coche de seguridad (en inglés: safety car o pace car) es un vehículo de la organización, exclusivo en circuitos, que depende directamente de la dirección de carrera. Su función básica es la de neutralizar las carreras para agrupar a los participantes ante un incidente grave o por causas meteorológicas.
Boccia en los Juegos Parapanamericanos
La prueba de boccia fue admitida en los Juegos Parapanamericanos desde la segunda edición que se celebró en Buenos Aires en Argentina en 2003, teniendo una ausencia en los Juegos de Río de Janeiro 2007, regresando hasta Guadalajara 2011.

Bochas adaptadas
Bochas adaptadas o boccia es un juego diseñado para personas con discapacidad, inspirado en el juego de origen italiano bocce o bochas, de donde toma su nombre, y aceptado como deporte paralímpico desde 1984. Se aplican las reglas de la BISFed (Federación Internacional Deportiva de Bochas). Inicialmente jugado solo por deportistas con parálisis cerebral, actualmente puede ser jugado por deportistas en sillas de ruedas con discapacidades totales o parciales en sus extremidades. Se utilizan cuatro clasificaciones a fin de garantizar la paridad entre los competidores (BC1, BC2, BC3 y BC4). Se juega en competencias individuales (BC1 a BC4), por parejas (BC3 y BC4) o en equipos de tres jugadores (BC1-BC2). En todas las pruebas pueden participar hombres o mujeres, indistintamente.
Dariya Zgoba
Dariya Yaroslavivna Zgoba (en ucraniano: Дарія Ярославівна Згоба; Ivano-Frankivsk, URSS, 7 de noviembre de 1989) es una deportista ucraniana que compitió en gimnasia artística, especialista en las barras asimétricas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2005 y 2008. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el octavo lugar en su especialidad.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2008
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el torneo femenino en Clermont-Ferrand (Francia) del 3 al 6 de abril y el torneo masculino en Lausana (Suiza) del 8 al 11 de mayo de 2008, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones se efectuaron en la Maison des Sports de la ciudad francesa y en el pabellón Malley de la ciudad helvética, respectivamente.
Déjala morir
Déjala morir (Déjala morir, la niña Emilia) es una miniserie de televisión colombiana producida por Pilas Colombia para el canal regional Telecaribe. Está inspirada en la vida de Emilia Herrera, "La niña Emilia", cantante y compositora de bullerengue. Dirigida por Alessandro Basile y Ramsés Ramos, con historia de Andrés Salgado y guion de Andrés Salgado, Rafael K´rdenas, Carlos García y Yurieth Romero

Esta protagonizada por Aída Bossa.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Punta Tafor
La Punta Tafor es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Escalante de la provincia del Chubut (Patagonia argentina). Se encuentra dentro del golfo San Jorge, cercana a la localidad de Bahía Bustamante, en el límite con el departamento Florentino Ameghino y enfrentada a la punta Ezquerra y las pequeñas islas Lobos.

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye a la punta Tafor.

Bahía Bustamante
Bahía Bustamante es una localidad "privada" argentina del departamento Escalante, en la provincia del Chubut. Se encuentra 180 km al norte de Comodoro Rivadavia y 250 km al sur de Trelew. El Lodge turístico de lujo es reconocido localmente por privatizar ilegalmente los accesos a las playas públicas de Península Gravina.
Crisis de ausencia
Crisis de ausencia, también conocida como petit mal o ausencias típicas, son un tipo de convulsión generalizada que se caracteriza por breves episodios de alteración del estado de conciencia o «ausencias» y actividad anormal en el electroencefalograma. El primero en utilizar el término petit mal (en español: pequeño mal) para nombrar estos episodios fue el psiquiatra francés Jean Étienne Dominique Esquirol.

Estado de conciencia
El estado de conciencia (también, estado de consciencia o vigilia) es aquel en que se encuentran activas las funciones neurocognitivas superiores. Determina la percepción y el conocimiento del mundo psíquico de cada persona y del mundo circundante.
Luisana mía
Luisana mía es una telenovela venezolana realizada por RCTV en 1981, original de Ligia Lezama y protagonizada por Mayra Alejandra y Jean Carlo Simancas, y con la participación especial de Herminia Martínez, Yanis Chimaras, Charles Barry y Virgilio Galindo. Tuvo como tema principal Quizás sí, quizás no, interpretado por Sabú.

Sabú (cantante)
Héctor Jorge Ruiz (Buenos Aires, 12 de septiembre de 1951, Ciudad de México, 16 de octubre de 2005) fue un cantante y actor argentino, conocido con el nombre artístico de Sabú.

Grabó quince discos; registró doscientas canciones; tuvo veintisiete discos de oro y siete de platino; cantó en seis idiomas: español, francés, inglés, italiano, japonés y portugués.
Flor de María Vega Zapata
Flor de María Vega Zapata (Piura, 15 de febrero de 1958) es una abogada peruana conocida por su activismo en contra de la explotación minera y deforestación ilegal. Ocupó el cargo de coordinadora nacional de las Fiscalías Especializadas en Materia Ambiental (FEMA) en Perú dejando el cargo el 6 de marzo de 2025 conforme a la Resolución: Nº 658-2025-MP-FN. El año 2019 recibió el Premio  Internacional a las Mujeres de Coraje del Departamento de Estado de los EE.UU.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
El rico y Lázaro
El rico y Lázaro (título original: O Rico e Lázaro) es una telenovela brasileña producida por Casablanca, emitida a través de RecordTV y creada por Paula Richard. Fue estrenada el 23 de marzo de 2017. Es protagonizada por Milena Toscano, Dudu Azevedo, y con la participación antagónica de Igor Rickli, Ângelo Paes Leme, Christine Fernandes,Heitor Martinez, Adriana Garambone, Stephanie Brito, Zé Carlos Machado,  Cássio Scapin, Gustavo Leão, Henri Pagnoncelli  .

La novela se basa en la parábola bíblica del Rico epulón y el pobre Lázaro. Fue precedida por Josué y la tierra prometida y seguida por Apocalipse.

Zé Carlos Machado
José Carlos Machado, más conocido como Zé Carlos Machado (Alfredo Marcondes, 16 de abril de 1950) es un actor brasileño, más conocido por interpretar al terapeuta Theo Cecatto, protagonista de la serie de televisión Sesión de Terapia.

Ganó el Premio ¡Contigo! de TV de 2004 como actor revelación, por su actuación en La casa de las siete mujeres, y en 2012 por su actuación en Yo recibiría las peores noticias de sus lindos labios. En 2014, concursó en la categoría Actor del Año (serie o minisérie) al Premio F5 por su trabajo en Sesión de Terapia.
The Open Championship 2017
El Open Championship 2017 será la edición 146° del campeonato, celebrada 20 al 23 de julio de 2017 en Royal Birkdale Golf Club en Southport, Inglaterra.

Será la 10° edición del campeonato jugó en el Royal Birkdale.

Southport
Southport es una localidad balneario en la zona metropolitana del Borough de Sefton en Merseyside, Inglaterra. Es una de las localidades más pobladas del noroeste de Inglaterra.

Southport se encuentra a orillas del mar de Irlanda, en la costa del noroeste de Inglaterra y por el norte por el estuario Ribble. El pueblo está situado a 16,5 millas (26,6 km) al norte de la ciudad de Liverpool y 14,8 millas (23,8 km) al suroeste de la ciudad de Preston en Lancanshire.
Plástico (canción)
«Plástico» (estilizado en mayúsculas) es una canción interpretada por los cantantes argentinos Lali en colaboración con Duki, incluida en su sexto álbum de estudio, No vayas a atender cuando el demonio llama (2025). Fue compuesta conjuntamente por los intérpretes, BB Asul, Juan Giménez Kuj, Martín D'Agosto, Mauro De Tommaso y Don Barreto, mientras que la producción quedó a cargo de estos dos últimos.

La canción recibió una respuesta mayormente favorable por parte de la crítica, que la destacó como una de las mejores dentro del álbum y elogiaron la experimentación resultante de la unión de ambos artistas. Sin embargo, algunos críticos señalaron que la letra era básica y similar a otras canciones de Lali.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Sitio de pruebas de Semipalátinsk
El Sitio de pruebas de Semipalátinsk fue la principal instalación de pruebas nucleares de la antigua Unión Soviética. En 1949, la Unión Soviética realizó su primer ensayo nuclear, la RDS-1, en estas instalaciones. Está situada en la estepa en el noreste de Kazajistán, al sur del valle del río Irtish. Los edificios científicos se encuentran 150 km al oeste de la ciudad de Semipalátinsk (rebautizada Semey tras la independencia de Kazajistán), cerca de la frontera oriental de la provincia de Kazajistán Oriental y la provincia de Pavlodar.

La instalación fue clausurada de manera oficial el 29 de agosto de 1991, tras la devolución del armamento nuclear soviético de Kazajistán a Rusia. Posteriormente abandonada, el desmantelamiento de los últimos edificios científicos concluyó en junio de 2000.

Provincia de Pavlodar
Pavlodar (en kazajo Павлодар облысы) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la homónima Pavlodar. Está ubicada al noreste del país, limitando al norte y este con Rusia, al sureste con Kazajistán Oriental, al suroeste con Karagandá y al oeste con Akmola y Kazajistán Septentrional. Con 125 000 km² es la cuarta provincia menos extensa, por delante de Atyrau, Turkestán y Kazajistán Septentrional, la menos extensa.

Debido a la colonización de tierras vírgenes de Nikita Jrushchov, una gran población, especialmente ucranianos, inmigró a Pavlodar. El río Irtish fluye a través de esta provincia. Dentro de ella se localiza el parque nacional de Bayanaul, situado a 100 kilómetros de la ciudad de Ekibastuz.
Super Hang-On
Super Hang-On es un videojuego arcade de carreras de 1987 desarrollado por Sega, y la secuela del aclamado Hang-On. Una versión de este juego, en la cabina completa que simulaba una moto real utilizada por el Hang-On original, fue lanzada en 1991 como Limited Edition Hang-On.

Fue lanzado para Mega Drive, Commodore Amiga, Atari ST, Macintosh, ZX Spectrum, Amstrad CPC y Commodore 64 en 1989. Super Hang-On fue también publicado para Sharp X68000 en Japón. Asimismo el juego aparece en numerosos recopilaciones de Mega Drive, tales como Mega Games I (incluido en la consola como Mega Drive Magnum Set), y Sega Mega Drive Six Pack.  La versión arcade fue lanzada en la consola virtual de Wii en Japón el 14 de septiembre de 2010 y más tarde para las demás regiones el 3 de mayo de 2012. Una versión de 3D estereoscópicas fue publicada para la eShop de Nintendo 3DS en Japón el 27 de marzo de 2013, y en Norteamérica y Europa el 28 de noviembre de 2013.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.