hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugenia Kuzmina
Eugenia Kuzmina (en ruso: Евге́ния Кузьминá; Yevguenia Kuzmina; nacida el 25 de diciembre de 1981) es una actriz, comediante y modelo rusa-estadounidense. Su carrera como modelo despegó cuando apareció en la portada de Glamour y caminó por la pasarela de varios diseñadores, incluidos Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, Thierry Mugler. Apareció en anuncios de Hermès, Armani jeans, gafas de sol Dior, Gap y L'Oréal. Su primera aparición en video fuera de Rusia fue en un video musical "Ange étrange" de David Hallyday. En 2011, Kuzmina hizo la transición a la actuación.

Alexander McQueen
Lee Alexander McQueen (Lewisham; 17 de marzo de 1969-Mayfair; 11 de febrero de 2010) fue un diseñador de moda inglés. Es conocido por haber trabajado como diseñador jefe en Givenchy desde 1996 a 2001 y por fundar su propio sello, Alexander McQueen. Sus logros en la moda le valieron cuatro premios de la Moda Británica (en 1996, 1997, 2001 y 2003), así como el premio al Diseñador Internacional del Año del CFDA en 2003.
Tmutarakan
Tmutarakán ([tmʊtərɐˈkanʲ] en ruso: Тмутарака́нь) es el nombre que recibe una antigua ciudad ubicada en la península de Tamán, en el actual krai de Krasnodar, que controlaba el estrecho de Kerch entre el mar Negro y el mar de Azov.

Estrecho de Kerch
El estrecho de Kerch (en ruso: Керченский пролив; en ucraniano: Керченська протока; en tártaro de Crimea: Keriç boğazı) es un estrecho marino que conecta el mar Negro con el mar de Azov, separando las penínsulas de Kerch en Crimea, Rusia, al oeste, y la de Tamán en Rusia, al este. El estrecho tiene una anchura entre 4.5 y 15 km y 18 metros de profundidad. La ciudad más importante es Kerch.
Carlos Alberto de Almeida Junior
Carlos Alberto de Almeida Junior (Río de Janeiro, 17 de junio de 1980), conocido como Carlinhos, es un exfutbolista brasileño.

Inició su carrera en el año 2004 en el club Flamengo de su paso, jugando en el año 2005 en Bélgica para el Standard Liège de la Jupiler League y luego en el 2006, hasta el 2008 en el FC Aarau de la Liga Suiza.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Daniela Sruoga
Daniela Sruoga (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1987) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Juega como volante y actualmente se desempeña en Racing Club. Becada por la Secretaría de Deportes de la Nación.

Copa Panamericana de Hockey sobre césped
La Copa Panamericana es un torneo de hockey sobre césped organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). 
La competencia se llevó a cabo por primera vez en el año 2000 para los equipos masculinos y un año después se realizó por primera vez para los equipos femeninos.

El equipo ganador de la Copa Panamericana clasifica automáticamente a la Copa Mundial de Hockey.

En la rama masculina, el seleccionado de Argentina es el máximo ganador del torneo con cuatro títulos, mientras que Cuba y Canadá han ganado la competición una vez cada uno. En la rama femenina, la máxima ganadora es la selección de Argentina con seis títulos, al haber conquistado todas las ediciones disputadas del torneo.
Viper Club
Viper Club es una película estadounidense de drama dirigida por Maryam Keshavarz y protagonizada por Susan Sarandon.
La película fue producida por YouTube Premium en asociación con CounterNarrative y MaraKesh Films y tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2018. La película se estrenó en cines en Estados Unidos el 26 de octubre de 2018.

Matt Bomer
Matthew Staton Bomer (Webster Groves, Misuri; 11 de octubre de 1977), conocido como Matt Bomer, es un actor estadounidense.

Entre sus papeles más destacados se encuentra la personificación del exconvicto Neal Caffrey en la serie White Collar de USA Network y cuyo estreno fue en 2009.

Su primera intervención en la pantalla pequeña fue en la serie Guiding Light de 2001 y comenzó a tener popularidad tras interpretar a Bryce Larkin en la serie Chuck de NBC. Ha participado en varios papeles secundarios como en la película de suspense Flightplan de 2005, la película de ciencia ficción In Time de 2011 y la tragicomedia Magic Mike de 2012. En 2011 formó parte del elenco de la obra teatral 8, escrita por Dustin Lance Black, y que se presentó en Broadway y en el Wilshire Ebell Theater de Los Ángeles. En 8 encarnó a Jeff Zarrillo, uno de los demandantes del referéndum Proposición 8, que eliminaba el derecho de contraer matrimonio a las parejas del mismo sexo en el estado de California.
Rasdorf
Rasdorf es un municipio situado en el distrito de Fulda, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1636 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las fronteras con los estados de Turingia y Baviera, en la zona del macizo del Rhön.

Rhön
El Rhön o Rhœn ([]ⓘ) es uno de los sistemas montañosos más altos de Alemania, ubicado en la frontera con los estados federales de Baviera, Hesse y Turingia y su territorio es en la actualidad una reserva natural, la Reserva de la biosfera de Rhön (Biosphärenreservat Rhön). Los montes son parte de una erupción volcánica.
MG 151
La MG 151 (MG 151/15) (acrónimo de Maschinegewehr 151, «Ametralladora 151» en alemán) era una ametralladora pesada de 15 mm producida por Waffenfabrik Mauser a partir de 1940. En 1941 se empleó como base para el desarrollo de un cañón automático de 20 mm, designado MG 151/20, que resultó ser un éxito, siendo instalado en muchos aviones de combate de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.

Vaina (munición)
Una vaina es un recipiente tubular que sirve para contener en su interior una carga de proyección, una cápsula fulminante y un proyectil o proyectiles. El conjunto de todos estos elementos se denomina cartucho.

Las vainas metálicas también reciben el nombre de casquillo. En lo referente a los cartuchos de escopeta (con cuerpo de plástico o cartón), la palabra casquillo se aplica a su parte metálica (culote).
Toni Franz
Toni Franz (11 de abril de 1983) es un deportista alemán que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2008, en la prueba de 10 km.

Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2008
El XII Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Sevilla (España) entre el 29 de abril y el 4 de mayo de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Las competiciones se realizaron en las aguas del río Guadalquivir.
FC Den Bosch
El FC Den Bosch es un club de la ciudad de Bolduque, en los Países Bajos. Fue fundado el 18 de agosto de 1965 como Bosch/BVV de FC. Es el sucesor de BVV (1906) y del Wilhelmina (1890). Su estadio se llama De Vliert, con capacidad para 9000 espectadores todos sentados. Ruud van Nistelrooy comenzó su carrera profesional en este club. En 2005 acabaron últimos del Eredivisie y fueron descendidos. Actualmente integra la Eerste Divisie, la segunda categoría del fútbol neerlandés.

Bolduque
Bolduque ([ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]ⓘ en neerlandés: 's-Hertogenbosch o extraoficialmente Den Bosch [dɛm ˈbɔs]ⓘ) es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos.

La ciudad de Bolduque, ("Bosque del Duque") fue fundada según la tradición en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las ciudades medievales más antiguas de los Países Bajos.
Torbay
Torbay es un borough en Devon, Inglaterra, administrado por la autoridad unitaria inglesa del Concejo de Torbay. Abarca una superficie de 62,88 km² y su población es de 130.959 habitantes (censo del 2011).
Comprende a las localidades de Torquay, Paignton y Brixham y se encuentra ubicado sobre la bahía de Tor en el Canal de la Mancha. Torbay se encuentra equidistante de las ciudades de Exeter y Plymouth.

Su principal industria es el turismo, y por ello aloja diversa villas con resorts y residencias de descanso. Sus playas de arena, clima cálido y atracciones para los veraneantes hacen que la zona sea denominada "la Riviera Inglesa".

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Quercus cornelius-mulleri
Quercus cornelius-mulleri es una especie de roble de la familia Fagaceae. Fue descrita en 1981 cuando fue segregada de Quercus dumosa. Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
Gamjatang
El gamjatang o sopa de espina de cerdo es una sopa picante coreana hecha con espina de cerdo, verdura, cebolleta, pimiento picante y semilla de sésamo silvestre molido. Es discutible si el nombre del plato procede de la palabra para patata (감자, gamja) o no, ya que la sopa se sirve frecuentemente sin patatas.

Las vértebras suelen estar separadas con restos de carne adheridos a ellas. Se cuecen a alta temperatura para ablandar la carne. Para retirarla, debe usarse un instrumento adecuado, como un palillo. El plato suele servirse con kimchi y un bol de arroz. A menudo se toma como aperitivo de madrugada, pero también se consume para comer o cenar.

La base de la sopa tiene un color rojo oscuro debido a los pimientos rojos picantes.

Hoy en día es un plato común en los restaurantes coreanos fuera del país.

Palillos
Los palillos, también conocidos como palillos chinos, palitos, palitos chinos, son un par de pequeños palos rectos de similar longitud, son los utensilios tradicionales usados para comer en Asia oriental (China, Japón, Corea del Norte, Corea del Sur y Vietnam), así como en Tailandia, donde están limitados solo a las sopas y los fideos desde que el rey Rama V introdujera en el siglo XIX los cubiertos occidentales. Los palillos se fabrican normalmente de madera, bambú, metal, hueso, marfil y actualmente también de plástico. En el palacio imperial chino se usaban palillos de plata para detectar veneno en las comidas reales.
Thisted (municipio)
El municipio de Thisted es un municipio (kommune) de Dinamarca, localizado en el norte del país. Administrativamente, pertenece a la región de Jutlandia Septentrional, y su capital y mayor ciudad es Thisted.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma municipal. En su formación se fusionaron los antiguos municipios de Hanstholm, Thisted y Sydthy.

Se localiza al noroeste de la península de Jutlandia, en la isla de Vendsyssel-Thy, entre el mar del Norte y el Limfjord. Colinda al sur con Struer y al noreste con Jammerbugt. Otros municipios vecinos son Lemvig y Morsø.

Lemvig (municipio)
El municipio de Lemvig es un municipio (kommune) de Dinamarca en el oeste de Jutlandia. Administrativamente, se incluye en la región de Jutlandia Central, y su capital es la localidad de Lemvig.

El actual municipio de Lemvig es una creación de la reforma municipal danesa de 2007, puesta en vigencia el 1 de enero de ese año. Comprende los antiguos municipios de Lemvig y Thyborøn-Harboøre, que existieron entre 1970 y 2006.
Altamont Corridor Express
El Altamont Commuter Express (Expresso de Pendularistas de Altamonte) o simplemente ACE es un servicio de trenes de cercanías de la hora punta en California, conectando a Stockton en el Valle Central de California y San José en el Valle del Silicio. Es nombrado por el pase Altamont por dónde transita. Es importante notar que, como muchos nombres en California, Altamont proviene del Español pero se ha anglicado desde su original, Altamonte.

El servicio se inició en 19 de octubre de 1998 con dos trenes diarios en cada dirección, y desde julio de 2006 cuatro trenes diarios en cada dirección, incluyendo un tren Midday (de Mediodía) en cada dirección.

Con una longitud de 138 kilómetros, es una ruta que toma aproximadamente 2 horas y 20 minutos de extremo a extremo. Las vías son propiedad de la Union Pacific, debido a lo cual el ACE experimenta frecuentemenete largos retrasos.

Valle Central de California
El Valle Central de California (Central Valley, en inglés) es un gran llano que abarca la porción central del estado de California, en los Estados Unidos. En él se localiza la mayoría de las producciones agroindustriales del estado. Se extiende por cerca de 600 km en su tramo norte-sur; la parte norte se conoce como el Valle de Sacramento y la parte sur como el Valle de San Joaquín. Las dos partes se unen en el delta de los ríos Sacramento y San Joaquín.
Castelo Branco
Para buscar el presidente de Brasil, ver Humberto de Alencar Castelo Branco.

Castelo Branco [kɐʃˌtɛɫu ˈbrɐ̃ku]ⓘ es una ciudad y municipio del interior de Portugal, capital del distrito homónimo. La ciudad tiene una población de 34 000 habitantes, y el municipio suma un total de 56 000 personas, teniendo una extensión de 1439,9 km². Es parte de la región estadística del Centro (NUTS II) y de la comunidad intermunicipal de la Beira Baixa. La ciudad toma nombre de un castillo que actualmente se encuentra en ruinas. Su nombre, literalmente, significa «castillo blanco».

NUTS de Portugal
La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Portugal es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS dividen al país en tres niveles, que en Portugal se estructura de la siguiente manera:

Portugal se divide en tres NUTS del primer nivel. Estos son el Portugal Continental, la Región Autónoma de las Azores y la Región Autónoma de Madeira.

Los NUTS de segundo nivel lo componen las siete regiones del Portugal Continental (hasta 2024 eran cinco) y las regiones autónomas de Azores y Madeira.

El tercer nivel, se establece mediante las subregiones portuguesas. Estas no coinciden con los distritos portugueses ya que una subregión puede estar formada por municipios pertenecientes a distintos distritos.

El Reglamento Delegado 2023/674 de la Comisión Europea estableció a partir del 1º de enero de 2024 la siguiente distribución NUTS en Portugal:
Escudo de Ciudad Real
El escudo de Ciudad Real (Castilla-La Mancha, España) responde a la siguiente descripción heráldica: En campo de azur, la figura de un rey, con espada y cetro en sus manos y sentado en su trono, bajo un arco de oro apoyado en dos columnas de plata con base y capiteles de oro, y rodeado de una muralla hexagonal con seis torres igualmente de oro y con puerta de gules. Lleva bordura de gules con ocho castillos de tres torres almenadas de oro, aclarados de azur y mazonados de sable. Va timbrado con corona real cerrada. A veces lleva una cinta con la leyenda «muy noble Ciudad Real muy leal», lema concedido por Don Juan II al otorgarle el título de ciudad.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Museo de Silesia de Cieszyn
El Museo de Silesia de Cieszyn (en polaco: Muzeum Śląska Cieszyńskiego) en Cieszyn es uno de los museos públicos más antiguos de Europa Central y el más antiguo de Polonia, creado por el padre Leopold Jan Szersznik en 1802.

Silesia de Cieszyn
Silesia de Cieszyn, Silesia de Těšín o Silesia de Teschen (en polaco, Śląsk Cieszyński; en checo, Těšínské Slezsko  o Těšínsko; en alemán, Teschener Schlesien u Olsagebiet) es una región histórica del sureste de Silesia, centrada en las ciudades de Cieszyn y Český Těšín y dividida por el río Olza. Desde 1920 está dividida entre Polonia y Checoslovaquia (posteriormente, República Checa). Tiene unos 810 000 habitantes y una superficie de unos 2280 kilómetros cuadrados, de los que 1002 kilómetros (el 44 %) están en Polonia y 1280 kilómetros (el 56 %) en la República Checa.

Los límites históricos de la región coinciden aproximadamente con los del antiguo ducado independiente de Teschen/Cieszyn. Actualmente, más de la mitad de la Silesia de Cieszyn forma una de las eurorregiones, la Eurorregión de Cieszyn Silesia, y el resto pertenece a la Eurorregión de Beskydy.
100 años (canción)
«100 años» es una canción escrita e interpretada por el dúo estadounidense Ha*Ash junto al cantautor estadounidense de origen dominicano Prince Royce. Se lanzó el 13 de octubre de 2017 como el primer sencillo del quinto álbum de estudio del dúo titulado 30 de febrero.

El tema llegó al primer lugar en iTunes México y en Spotify a nivel internacional. En diciembre de ese mismo año alcanzó la primera posición en las listas Billboard de México; adicionalmente, obtuvo varios certificados, obteniendo el cuádruple disco de platino en México y disco doble de platino en Perú.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Vladímir Tsigal
Vladímir Yefímovich Tsigal Odesa, 17 de septiembre de 1917- Moscú, 4 de julio de 2013 Escultor soviético y ruso. Artista del Pueblo de la URSS (1978), Premio Lenin (1984), Premio Stalin en primer grado (1950), Miembro titular de la Academia Rusa de Ciencias (1978).

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Lablabi
El lablabi (en árabe لبلابي) es una comida tunecina y turca hecha a base de garbanzo, trocitos de pan y una sopa clara condimentada con comino. Es frecuente en los restaurantes baratos. A menudo se le añade un huevo medio cocido, junto a aceite de oliva, harissa, alcaparras, atún y aceitunas. Una versión tradicional pero más rara es el hergma, hecho con manitas de ternera.

En la gastronomía asiria hay también un plato a base de garbanzo llamado lablabi. La versión de la cocina iraquí consiste en garbanzos hervidos con un poco de zumo de limón, y se toma principalmente en invierno, ya que se sirve caliente.

Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.
Adamanasuchus
Adamanasuchus es un género extinto de aetosaurio. Sus fósiles se han hallado en varias localidades del Grupo Chinle en Arizona y datan de la etapa del Carniense del Triásico Superior. La localidad de la que proviene le da su nombre también a la edad faunística de vertebrados del Adamaniano.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Eikenella corrodens
Eikenella corrodens es una especie de bacteria gramnegativa de la familia Neisseriaceae. Fue descrita por primera vez por Jackson y Goodman en 1972.

De forma bacilar y metabolismo anaerobio facultativo, se puede cultivar en medios como agar sangre y agar chocolate en un ambiente rico en dióxido de carbono, pero crece lentamente.

Aunque forma parte de la microbiota normal de la boca y el tracto respiratorio superior, también es capaz de provocar infecciones, muchas veces polimicrobianas junto con estreptococos. Forma parte del grupo HACEK, una serie de microorganismos con tendencia a provocar endocarditis y con necesidades complejas a la hora de ser cultivados. También se ha detectado en infecciones de cabeza y cuello y del aparato respiratorio, además de en abscesos, osteomielitis y celulitis. Es sensible a antibióticos betalactámicos, incluida la penicilina.

Celulitis (inflamación)
La celulitis (etimológicamente: ‘inflamación de las células’) es una infección bacteriana aguda de la piel que compromete el tejido conjuntivo subcutáneo (bajo la piel).  Su aspecto es una zona enrojecida pobremente demarcada, caliente, dolorosa, con edema. Se asocia con frecuencia a lesiones de la piel: heridas, cortes, quemaduras, picaduras de insecto, y otros. En los niños se presenta generalmente en la cara y en los adultos en las extremidades inferiores.

Se trata a base de antibióticos, o con cirugía en casos graves. Generalmente es causada por infecciones bacterianas, que pueden venir de bacterias exógenas o de la flora cutánea normal.