hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los 40 Primavera Pop
Los 40 Primavera Pop (estilizado como LOS40 Primavera Pop; llamado simplemente Primavera Pop hasta 2016) es un concierto anual organizado por la emisora musical Los 40 como repaso del año anterior y para celebrar la llegada de la primavera con la actuación de varios artistas nacionales e internacionales. Su primera edición fue en 2007, y hasta ahora siempre ha tenido lugar en torno a los meses de marzo y abril.

Kate Ryan
Katrien Verbeeck (Tessenderlo, 22 de julio de 1980), más conocida como Kate Ryan, es una cantante belga de ascendencia neerlandesa. Especialmente conocida por sus versiones dance de éxitos musicales en francés, ha ganado un World Music Awards y publicado numerosos sencillos en inglés y francés como Désenchantée, Libertine, Mon cœur résiste encore, Je t'adore (con la que representó a su país en el Festival de Eurovisión),  Ella elle l'a, Only If I o Voyage voyage.
Primal Fear (álbum)
Primal Fear: Es el álbum debut de la banda Alemana Power metal Primal Fear el disco habla de ambición, violencia, libertad, egocentrismo, mentira.

Lista de canciones

. Primal Fear

. Chainbreaker

. Silver and Gold

. Promised Land

. Formula One

. Dollars

. Nine Lives

. Tears of Rage

. Speed King

. Battalions of Hate

. Running in the Dust

. Thunderdome

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
David Huerta (sindicalista)
David Huerta es un líder sindical estadounidense que es presidente del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios - Trabajadores de Servicios Unidos del Oeste (SEIU-USWW, por sus siglas en inglés).

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Guram Kashia
Guram Kashia (en georgiano: გურამ კაშია; Tiflis, 4 de julio de 1987) es un futbolista internacional georgiano que juega como defensa en el Š. K. Slovan Bratislava de la Superliga de Eslovaquia.

Su hermano Shota Kashia también es futbolista.

Š. K. Slovan Bratislava
El Športový klub Slovan Bratislava futbal (en español: Fútbol Club Deportivo Slovan Bratislava) es un club de fútbol de la ciudad de Bratislava, Eslovaquia. El club fue fundado como 1. ČsŠK Bratislava en 1919, pero cambió su nombre al Slovan Bratislava en 1953. Actualmente juega en la Niké liga, la primera división eslovaca.

El Slovan se convirtió en el primer, y hasta ahora único, club en Eslovaquia, así como de la antigua Checoslovaquia, en ganar una competición europea al proclamarse campeón de la Recopa después de derrotar al F. C. Barcelona en la final de Basilea en 1969. El club también aportó siete jugadores a la victoria de la Eurocopa 1976 del equipo de Checoslovaquia.
Mauro Caviezel
Mauro Paulo Caviezel (Tomils, 18 de agosto de 1988) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017, en la prueba combinada. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y doce podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 6 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Corviglia.
Realidad (álbum)
Realidad es el segundo álbum de estudio del cantante-compositor Justin Quiles, publicado el 31 de mayo de 2019 a través de los sellos discográficos Rich Music y Warner Music Latina. El álbum contiene colaboraciones de Nicky Jam, Wisin, Manuel Turizo y el dúo Zion & Lennox, además de productores favoritos del cantante como Dímelo Flow, Sky Rompiendo, Tainy, Magnífico, Karloff, Lelo & Jazzy.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.
Crash of the Titans (Nintendo DS)
Crash of the Titans es un videojuego de plataformas de 2007 desarrollado por Griptonite Games y publicado por Vivendi Games para Nintendo DS. Es una entrega de la serie Crash Bandicoot y una versión alternativa del título homónimo para consolas desarrollado por Radical Entertainment.

Al igual que la versión para consola, el juego se centra en el personaje principal, Crash Bandicoot, que debe utilizar movimientos de combate para someter y controlar a unas grandes criaturas llamadas «Titans», creadas por el archienemigo de Crash, el Doctor Neo Cortex. Aunque las dos versiones del juego comparten el énfasis en la mecánica de «secuestrar» a los Titans, la versión para Nintendo DS difiere en su trama y en el uso extensivo de la pantalla táctil y el micrófono.

El juego recibió críticas mixtas por parte de los críticos, que elogiaron la variedad del juego y los gráficos, pero criticaron el combate, los controles de la pantalla táctil y el tono juvenil.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre España y Japón de 1868
El Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre España y Japón de 1868 es un acuerdo que permitió el acercamiento de las relaciones diplomáticas entre las naciones de España y Japón, escrito en español y francés, y que se firmó el 12 de noviembre de 1868 en Kanagawa, en la región de Kanto, en la isla de Honshu (Japón). En 2018 se celebran 150 años de las relaciones entre Japón y España debido a la firma de este documento, que sirvió para afianzar relaciones entre ambos países y asegurar la paz, y se realizaron numerosos actos y celebraciones en ambos países.

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Vía reticulada
La vía reticulada es un tipo de vía ferroviaria en la que los carriles se colocan sobre soportes longitudinales equipados con conectores transversales, que sirven para mantener la separación entre ambos. La vía reticulada moderna puede considerarse un desarrollo de la vía longitudinalmente apoyada (denominada en inglés "baulk road"), en la que se utilizaban durmientes de madera paralelos a los carriles, en lugar de disponerse transversalmente.

La expresión vía reticulada está relacionada con la denominación inglesa "ladder track", que literalmente significa vía de escalera de mano, en referencia al aspecto de los travesaños espaciados entre los carriles, y cuya disposición forma una retícula.

Carga por eje
En el sector del transporte, la carga por eje es el máximo peso permitido en cada eje de un vehículo, de acuerdo con las características de una infraestructura de transporte. Esta carga depende del peso total del vehículo, del número de ejes y de su disposición a lo largo del vehículo. Este concepto es importante para el mantenimiento de las redes de transporte terrestre, tanto por carretera como por ferrocarril, y generalmente está sujeto a regulación.
Oude Kwaremont
El Oude Kwaremont —el Viejo Kwaremont, en su traducción al español— es una colina pavimentada de 2200 metros de longitud conocida por albergar, el primer domingo de abril, el Tour de Flandes, el segundo de los cinco monumentos del ciclismo.

El Viejo Kwaremont se incluyó por primera vez en la edición de 1974, ganada por el holandés Cees Bal. Desde entonces, ha estado presente en todas las ediciones.

El Oude Kwaremont es más conocido por su paso durante las clásicas de Flandes y especialmente durante el Tour de Flandes. Se trata de un camino estrecho de 2200 metros de longitud y con escasa inclinación, con un promedio del 4 % y un tramo máximo del 11 %. Los primeros 600 metros están asfaltados y los siguientes 1600 están adoquinados. También aparece regularmente en otras carreras como la Omloop Het Nieuwsblad, la E3 Harelbeke, A través de Flandes o la Kuurne-Bruselas-Kuurne.

Adoquín
Un adoquín o pavés es una piedra o bloque labrado de forma rectangular que se utiliza en la construcción de pavimentos. Los materiales más utilizados para su construcción han sido el granito, por su gran resistencia y facilidad para el tratamiento y, sobre todo, el basalto que a su dureza se le añade la mayor facilidad de corte . Sus dimensiones suelen ser de 20 cm de largo por 15 cm de ancho, lo cual facilita la manipulación con una sola mano. En Italia, las vías imperiales romanas solían construirse con bloques cilíndricos de basalto que le daban un color negro al pavimento. Por otra parte, el lento enfriamiento de la lava en las coladas volcánicas formaba columnatas cilíndricas prismáticas y a menudo hexagonales que facilitaron muchas veces su aprovechamiento para pavimentar las vías que cruzaban todo el territorio imperial romano.
Naoki Mizunuma
Naoki Mizunuma –en japonés, 水沼尚輝, Mizunuma Naoki– (Mooka, 13 de diciembre de 1996) es un deportista japonés que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2022, en la prueba de 100 m mariposa. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Geografía de Senegal
Senegal se encuentra en la costa atlántica de África, frente al archipiélago de Cabo Verde y en lo que fuese la antigua África Occidental Francesa. Limita al norte con Mauritania, a través del río Senegal, al este con Malí, al sur con Guinea Bissau y Guinea y en medio del territorio senegalés, a la altura del río Gambia, Senegal, compuesto de 14 regiones administrativas y 45 departamentos, rodea a Gambia. Gambia separa a las regiones de Cassamance (alta y baja), con el resto de Senegal, a excepción de la región del este, la cual tiene capital en Tambacunda.

El territorio senegalés se caracteriza por tener pocas elevaciones, únicamente en la zona suroriental, en la frontera con Mali, hay alguna elevación más importante.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Ségala
Ségala es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 25 803 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Antropología histórica
La antropología histórica es una rama interdisciplinaria de la investigación histórica que surgió durante la segunda mitad del siglo XX, principalmente en Francia, en un contexto de evolución historiográfica inicialmente lanzado por la Escuela de los Annales, pero también en el Reino Unido, en los Estados Unidos o en Alemania.

Lucien Febvre
Lucien Febvre (Nancy, 22 de julio de 1878-Saint-Amour, 26 de septiembre de 1956) fue un historiador francés. Centrado en la época moderna, se le recuerda por el papel que jugó en el establecimiento de la Escuela de los Annales que fundó en 1929 con Marc Bloch.
Experimento del neutrino
El experimento del neutrino, o experimento del neutrino de Cowan y Reines, fue realizado por Clyde Cowan y Frederick Reines en 1956. Este experimento confirma la existencia del antineutrino (una partícula subatómica de carga neutra y de masa casi nula).

Clyde Cowan
Clyde Lorrain Cowan Jr (Detroit, Míchigan, 6 de diciembre de 1919-Bethesda, Maryland, 24 de mayo de 1974) demostró experimentalmente la existencia del neutrino junto con Frederick Reines. El descubrimiento se llevó a cabo en 1956. Fredrick Reines recibió el premio Nobel en Física en 1995 junto con Martin L. Perl por sus estudios en las partículas subatómicas.
Ricardo Alaniz Posada
Ricardo Alaniz Posada (Ciudad de México, 20 de marzo de 1937) es un empresario y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional (PAN) y de 2003 a 2006 fue presidente municipal de León, Guanajuato.

Municipio de León
El municipio de León es uno de los 46 municipios en los que se divide el estado mexicano de Guanajuato, es por población el mayor del estado y su cabecera, la ciudad de León de los Aldama, es también la mayor ciudad de Guanajuato y el cuarto municipio más poblado de México. Forma parte de la Zona Metropolitana de León.
Reserva estatal Gara-Yaz
La reserva estatal Gara-Yaz o Qarayazy (en azerí, Qarayazı dövlət təbiət qoruğu) es una reserva natural establecida en una superficie de 48,55 km² en 1978 para proteger y restaurar los bosques de ribera alrededor del río Kurá. Protege principalmente sistemas ecológicos llamados tugai (terreno de inundación) excepcionales y en peligro, ocupando las tierras en la corriente media del Kur. Los bosques de ribera incluyen árboles como el álamo blanco, el roble, aliso y acacia blanca. Entre los animales de uñas afiladas más extendidas se encuentran el jabalí y el ciervo, y entre las aves, pueden mencionarse el faisán y la paloma. El área de la reserva estatal Gara-Yaz fue ampliada de 48,03 km² a 96,58 km² el 2 de junio de 2003.

Robinia pseudoacacia
La falsa acacia (Robinia pseudoacacia) es una especie  del género Robinia en la familia Fabaceae. Es nativa del este de Estados Unidos, aunque se ha introducido en otros países. Es, junto con Sophora japonica y Gleditsia triacanthos, una de las tres «falsas acacias» plantadas en tantas ciudades del mundo para adornar calles y parques.
Vacaciones en familia (película)
Vacaciones en familia es una película chilena de 2015 dirigida por Ricardo Carrasco Farfán (Negocio redondo, 2001). El filme narra la historia de una familia que, al no tener dinero para irse de vacaciones, y ante el arribismo sin límite de la madre, realizan un supuesto viaje al extranjero durante el mes de febrero, aunque en realidad pasan el verano encerrados en su casa.

Julio Milostich
Julio Pelegrin Milostich Muñoz (Punta Arenas, Región de Magallanes, 5 de octubre de 1966) es un actor chileno de teatro, cine y televisión.

El estilo cínico, explosivo, arrollador y moralmente antagónico de muchos de sus personajes y su condición de galán poco convencional son algunos de los rasgos más recordados destacados. Entre sus papeles destacan su interpretación del General Bernardo O'Higgins en Héroes y como el aclamado y alabado José Luis Echeñique, el protagonista de El señor de La Querencia.
Ge Chen Zhang
Ge Chen Zhang (romanización de 張震, o también Jason Gechen Zhang romanizado de 傑森合襯張) ( 1969) es un profesor, y botánico chino, que ha trabajado extensamente en el "Instituto de Botánica", de la Academia China de las Ciencias; especialista en la taxonomía de la familia Balsaminaceae.

Ha publicado, entre otras, en Bulletin of Botanical Research, Harbin, Acta Phytotaxonomica Sinica.

La abreviatura «G.C.Zhang» se emplea para indicar a Ge Chen Zhang como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Acta Phytotaxonomica Sinica
Acta Phytotaxonomica Sinica (abreviado Acta Phytotax. Sin.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por la Academia China de las Ciencias. Se publicaron 45 números entre los años 1951-2007. Fue reemplazada por Journal of Systematics and Evolution.
Stade Abdoulaye Nakoro Cissoko
El Stade Abdoulaye Nakoro Cissoko es un estadio multiusos utilizado principalmente para partidos de fútbol ubicado en la ciudad de Kayes, Malí y es actualmente la sede del AS Sigui de la Primera División de Malí.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Homalodotheriidae
Los homalodoterios (Homalodotheriidae) son una familia extinta del suborden Toxodonta, del orden, también extinto de ungulados sudamericanos Notoungulata perteneciente a los Meridiungulata.
Comprende cuatro géneros de notoungulados mamíferos del final del Eoceno al final del Mioceno de América del Sur.

Meridiungulata
Los meridiungulados (Meridiungulata, "ungulados meridionales") son un clado extinto de mamíferos placentarios originarios de Sudamérica, donde evolucionaron independientemente en dicha isla-continente. Se conocen a menudo como los ungulados sudamericanos. No sería un grupo natural, pero se lo mantiene para diferenciar a los ungulados sudamericanos de otros grupos.

Predominantemente sudamericanos, muchos eran de gran tamaño pero la mayoría de especies eran de tamaño mediano o pequeño y algunas se desarrollaron también en Norteamérica, la Antártida y Asia, donde se supone que se extendieron con éxito durante un tiempo, ya que se han hallado restos en México y Mongolia, y en la Antártida hasta su enfriamiento. Varias especies de litopternos y notoungulados sobrevivieron al Pleistoceno y fueron contemporáneas y cazadas por los grupos humanos.
Liga de Fútbol de Arrecifes
La Liga de Fútbol de Arrecifes es una liga regional de fútbol en la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Tiene su sede en la calle General Hornos n° 663 de la ciudad de Arrecifes, y fue fundada el 15 de mayo de 1917. Su jurisdicción comprende los partidos de Arrecifes y Carmen de Areco.

La Liga está afiliada a la Asociación del Fútbol Argentino a través de su ente rector del fútbol indirectamente afiliado, el Consejo Federal del Fútbol Argentino. Esto permite a los campeones de la misma competir en el Torneo Regional Federal Amateur, que representa la cuarta categoría del fútbol argentino y abre la vía para el ascenso a categorías que desembocan en la Primera División. Para la edición 2023/24 está clasificado el Club Atlético Villa Sanguinetti por ser el último campeón.

Arrecifes (Argentina)
Arrecifes es una ciudad argentina, ubicada al norte de la provincia de Buenos Aires. Es cabecera del partido homónimo que incluye las localidades de Todd y Viña. Se ubica sobre el km 176 de la Ruta Nacional 8 a 50 km de la ciudad de Pergamino (Buenos Aires). Estancia Santa Matilde.