hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mattia Casadei
Mattia Casadei (Rímini, Italia; 2 de julio de 1999) es un piloto italiano de motociclismo. Actualmente es piloto del Campeonato del Mundo de MotoE con el equipo LCR E-Team. En 2023 fue campeón del mundo de MotoE.

Casadei compitió en la MotoGP Red Bull Rookies Cup y en el Campeonato Italiano de Velocidad en las categorías de Moto3 y Supersport 600.

Team LCR
El LCR Team es un equipo de motociclismo fundado por el italiano Lucio Cecchinello en 1996. Actualmente compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP bajo los nombres de LCR Honda Castrol, con Johann Zarco y Pro Honda LCR, con Diogo Moreira.

Con más de 25 años de experiencia y una larga trayectoria, por LCR han pasado pilotos como Casey Stoner, Cal Crutchlow, Jack Miller, Carlos Checa, Randy De Puniet, Álex Márquez, Álex Rins y Johann Zarco entre otros.
Calle del Espejo
La calle del Espejo de Madrid (España) es una callejuela de pasado medieval en el distrito Centro, entre la calle de Santiago y la de la Independencia. Su origen de atalaya morisca, que servía como torre de señales a la antigua «Mayrit» o «Majerit», y llamándose en lengua latina a estas atalayas «specula» (atalaya), pudo confundirse luego con «speculum» (espejo) y darle así su nombre legendario de Espejo. Así se refleja en el elegíaco discurso pronunciado por Nicolás Fernández de Moratín en la junta general de la Sociedad Económica Matritense -en 24 de diciembre de 1779, cuatro meses antes de su fallecimiento- cuando la describe como una de

"...las que labran junto a la eminente

atalaya deshecha, que a su calle

nombran de Espejo equivocadamente.

Elegía
La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa un poema de lamentación. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. En la Antigüedad grecolatina, sin embargo, el verso elegíaco hacía referencia exclusivamente al tipo de metro empleado, el llamado dístico elegiaco. La elegía funeral (también llamada endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.
Diglutamato de magnesio
El diglutamato de magnesio es una sal ácida del ácido glutámico y del magnesio. Se emplea en la industria alimentaria como un potenciador del sabor cuyo código es E 625. Se presenta en forma de cristales o de polvo inodoro, generalmente bien sea de color blanco o grisáceo.

Sal ácida
Las sales ácidas son una clase de sales procedentes de la neutralización parcial de los ácidos polipróticos, es decir, de ácidos con más de un hidrógeno reactivos. Por consiguiente, las sales ácidas tienen uno o más iones metálicos o de amonio, así como uno o más átomos de hidrógeno. Ejemplos típicos de sales ácidas son el carbonato ácido de sodio, también conocido como bicarbonato de sodio (NaHCO3) o el fosfato diácido de sodio (NaH2PO4).
Øverbø
Øverbø es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 231 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Dehesa de San Llorente
No confundir con San Llorente, municipio vallisoletano del Campo de Peñafiel.

La Dehesa de San Llorente es un enclave vallisoletano situado en la provincia de León en Castilla y León, España. Se encuentra completamente rodeado por tierras de la provincia de León y tiene una extensión de 10,95 km². Actualmente es un despoblado carente de habitantes y forma parte del municipio vallisoletano de Mayorga en la comarca de Tierra de Campos. Es uno de los 26 enclaves de España. Junto al Enclave de Roales y Quintanilla, forma uno de los dos enclaves pertenecientes a la provincia de Valladolid.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Kateřina Havlíčková
Kateřina Havlíčková (nacida Kateřina Hošková, 5 de enero de 1985) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2011 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2019.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2019
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Seo de Urgel (España) entre el 25 y el 29 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre.
Alejandro Ramos Folqués
Alejandro Ramos Folqués (Elche, 5 de julio de 1906 - Elche, 3 de junio de 1984) fue un arqueólogo español. Entre sus aportaciones destacan el establecimiento de la clasificación de la cerámica ibérica, la fijación de la cronología de la escultura ibérica y el estudio de la estratigrafía del yacimiento de La Alcudia, en el término municipal de Elche, del cual fue director de excavaciones de manera ininterrumpida desde 1935 hasta su muerte.

Obtuvo el cargo de académico correspondiente de la Real Academia de la Historia, del Instituto Arqueológico Alemán de Madrid, del Centro Internazionale di Richerche Storiche e Archeologiche di Viterbo y de la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge.

Murió en Elche, el 3 de junio de 1984.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
Pablo Lima Martínez
Rai Pablo Lima Martínez (Villa Charcas, Bolivia; 6 de abril de 2000) es un futbolista boliviano que se desempeña como centrocampista y su actual equipo es Always Ready de la Primera División de Bolivia.

Villa Charcas
Villa Charcas es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Nor Cinti en el departamento de Chuquisaca.
Es el municipio más joven de Chuquisaca, creado el 4 de diciembre del 2009.

El municipio de Villa Charcas está dividido en 5 distritos los cuales son: Villa Charcas, Pucará de Chunchuli, Santa Elena, Caisa K (o Caisaca) y el distrito de Supas. A 7 kilómetros al sureste se encuentra la localidad de Incahuasi y a 20 kilómetros al sur se encuentra la localidad de Culpina, localidades con las cuales Villa Charcas se encuentra muy relacionada.
Emblema nacional
Un emblema nacional es un emblema o sello que está reservado para su uso por un Estado nación o un Estado multicultural como símbolo de la misma. Muchas naciones tienen un sello o emblema además de una bandera nacional.

Otros símbolos nacionales, como pájaros, árboles, flores nacionales, etc., se enumeran en las listas de símbolos nacionales.

Símbolo nacional
Los símbolos nacionales o símbolos patrios son aquellos que representan a Estados, municipios, naciones y países, y así son reconocidos por otros Estados y países.

Generalmente estos símbolos se formulan a partir de representaciones visuales o verbales que pretenden difundir los valores de la historia o de los personajes célebres del país.
Estación de Can Serra
Can Serra es una estación de la L1 del Metro de Barcelona, situada en el municipio de Hospitalet de Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, y recibe su nombre del cercano barrio de Can Serra.

La estación se encuentra bajo el parque de Les Planes, entre la calle del Molí y la avenida de Isabel la Católica. Hay entradas tanto desde el parque como desde la avenida de Can Serra, que dan servicio a un vestíbulo de billetes subterráneo. Los dos andenes laterales, de 96 metros de longitud, se encuentran en un nivel inferior.

La estación se inauguró en 1987, cuando se prolongó la línea L1 desde la Estación de Torrassa hasta la de Avenida Carrilet.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
El juicio del piloto Pirx
El Juicio del Piloto Pirx (en polaco: Test pilota Pirxa, en ruso: Дознание пилота Пиркса, romanizado: Doznaniye pilota Pirksa,  en estonio: Navigaator Pirx) es una película polaco-soviética de 1979 dirigida por Marek Piestrak. Se basa en la historia El test de Stanisław Lem, de su colección de cuentos cortos de 1968 Relatos del piloto Pirx. Supone una coproducción  de Zespoly Filmowe y Tallinnfilm.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
(244) Sita
(244) Sita es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de octubre de 1884 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está posiblemente nombrado por Sita, una diosa de la mitología hindú.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Volvoreta
Volvoreta (en gallego 'bolboreta' significa 'mariposa') es una novela corta del escritor español Wenceslao Fernández Flórez. Fue publicada en 1917, con ilustraciones de Castelao, y obtuvo el Premio Círculo de Bellas Artes ese mismo año. En 1976 fue adaptada al cine por José Antonio Nieves Conde.

Ambientada en el entorno rural de Galicia, y con inspiración costumbrista y naturalista, narra las relaciones amorosas entre Sergio y Federica (apodada Volvoreta), sirvienta de la casa de sus padres. En ellas se contraponen los sentimientos románticos e hipócritas del mozo (se avergüenza de sus sentimientos hacia una mujer de clase inferior) con la concepción más vulgar y pragmática que la muchacha tiene del amor.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Puerto Río Haina
El Puerto Río Haina, también conocido popularmente como muelle de Haina, es uno de los principales puertos comerciales de la República Dominicana. Está especializado en el manejo de carga contenerizada, graneles, líquidos, productos químicos, vehículos y carga general. Su infraestructura y volumen de operaciones lo colocan entre los puertos más activos del país y de la región del Caribe y maneja poco más del 60% de las exportaciones e importaciones marítimas en el país.

Este puerto es operado bajo concesión por la empresa Haina International Terminals (HIT), y es supervisado por la Autoridad Portuaria Dominicana. Debido a su capacidad operativa y ubicación geográfica, el Puerto Río Haina es clave en el sistema logístico nacional y en el comercio exterior de la República Dominicana. De acuerdo con un informe de 2022, el puerto recibe 8 mil millones de toneladas al año y, en este mismo período, transitan más de 1500 barcos de carga.

Producto químico
Un producto químico es un conjunto de compuestos químicos (aunque en ocasiones sea uno solo) destinado a cumplir una función. Generalmente el que cumple la función principal es un solo componente, llamado componente activo. Los compuestos restantes o excipientes, son para llevar a las condiciones óptimas al componente activo (concentración, pH, densidad, viscosidad, etc.), darle mejor aspecto y aroma, cargas (para abaratar costos), etc.

Por "producto químico" se entiende toda sustancia, sola o en forma de mezcla o preparación, ya sea fabricada u obtenida de la naturaleza, excluidos los organismos vivos.  Ello comprende las siguientes categorías  plaguicida, (incluidas las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas) y productos de la industria química.
Česká Bříza
Česká Bříza es una localidad del distrito de Pilsen Norte, en la región de Pilsen, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 596 habitantes.

Está ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Punta Scasso
La punta Scasso (en inglés: Barff point) es una punta que está al este de punta Brau y forma el lado este de la entrada a la bahía Cumberland, en la costa nordeste de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Su nombre recuerda a León P. Scasso del ARA Guardia Nacional, que levantó la carta náutica de la bahía Cumberland, mientras que el topónimo en inglés lo hace por A.D. Barff del HMS Sappho, quien, asistido por el capitán Carl Anton Larsen, hizo un croquis de la bahía de Cumberland en 1906.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Almutaster
Almutaster es un género monotípico de plantas herbáceas, de la familia Asteraceae. Su única especie: Almutaster pauciflorus (Nutt.) A.Löve & D.Löve,  se encuentra en el oeste de Norteamérica desde el norte de Canadá hasta México, donde crece en los húmedos suelos alcalinos y salinos como el interior de marismas y salinas.

Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.
Catedral de San David
La catedral de San David (en irlandés: Eglwys Gadeiriol Tyddewi; en inglés: St David's Cathedral) es una catedral anglicana situada en la ciudad de Saint David's en Gales, Reino Unido. Es la sede de la diócesis de Saint David's, de la Iglesia en Gales.

Sus orígenes se remontan al siglo VI, cuando San David (en galés: Dewi Sant; hacia 512-587) fundó su monasterio en Glyn Rhosyn ("Valle de las Rosas") sobre el río Alun. El asentamiento monástico sufrió durante mucho tiempo los ataques de los vikingos. En 1081 Guillermo el Conquistador visitó el santuario con los huesos de San David; sin embargo, sus motivos eran más políticos que religiosos. El último obispo celta de San David, Wilfried, murió en 1115, y bajo su sucesor normando, Bernard, los hermanos de San David fueron finalmente obligados a someterse al arzobispo de Canterbury.

El edificio fue en 1987 uno de los antiguos bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Estrellitas y duendes
Estrellitas y duendes es una canción del cantautor de dominicano Juan Luis Guerra lanzada como el quinto sencillo de su álbum Bachata Rosa (1990). Fue lanzado en 1991 por Karen Records. La canción es una Bachata con elementos de Bolero. Alcanzó su punto máximo en el Top 10 del US Billboard Hot Latin Tracks y el Dominican Airplay. Más tarde se incluyó una versión en vivo de la canción en el recopilatorio Colección Romántica (2001).

Colección Romántica
Colección Romántica es el título del cuarto álbum recopilatorio grabado por el cantautor y músico dominicano Juan Luis Guerra y su grupo 4.40. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Karen Records el 21 de noviembre de 2000 en Europa y el 6 de febrero de 2001 en los Estados Unidos de Norteamérica.
Túpolev Tu-91
El Túpolev Tu-91 (designación OTAN: Boot) fue un avión de ataque embarcado soviético. Solo se construyó como prototipo y fue convertido en avión terrestre después de que la muerte de Iósif Stalin en 1953 provocara la cancelación de los portaviones que se estaban diseñando.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Batalla de Tsuntua
La batalla de Tsuntua fue librada en diciembre de 1804 y fue una de las batallas más grandes de la guerra fulani.

En 1804 Yunfa de Gobir se dio cuenta de la amenaza que representaban los fulanis seguidores de Usman dan Fodio para las ciudades-estado. Apelando a la ayuda de los otros jefes hausas Yunfa reunió un gran ejército para derrotar o matar a Usman. Mientras que Usman hizo un llamado a la yihad, reuniendo una gran fuerza de nómadas fulanis.

Las fuerzas se enfrentaron en diciembre con una gran victoria para los hausas como resultado. Las fuerzas de Usman perdieron 2000 hombres, de los que 200 sabían en Corán de memoria.

Sin embargo, el efecto de la victoria hausa no fue duradero. Al año siguiente Usman reconstruyó sus fuerzas y capturó Kebbi y Guandu asegurando la supervivencia de su movimiento.

Guandu
Guandu léase Kuán-Du (en chino:官渡区,pinyin:Guāndù qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Kunming. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 552 km² y su población total para 2010 fue +800 mil habitantes.
Ben Gordon (futbolista)
Benjamin Lawrence Gordon, más conocido como Ben Gordon (Bradford, Yorkshire del Oeste, Inglaterra, 2 de marzo de 1991), es un futbolista inglés. Se desempeña como defensa y actualmente milita en el Birmingham de la Football League Championship.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".