hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José de la Vega
El nombre José de la Vega puede corresponder a:

San José de la Vega, pedanía perteneciente al municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España).

José Penso de la Vega, también llamado Joseph Penso de la Vega Passariño (1650 - 1692), economista y escritor judaizante español.

José María de Peralta y La Vega (1763-1836), político costarricense de origen español.

José Gutiérrez de la Vega, (1791-1865), pintor español.

José de la Vega Marrugal, (1827-1896), pintor español.

José de la Vega Muñoz (1848-1906), pintor español.

José Antonio de la Vega Asmitia (1963), abogado y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional.

José De La Vega, fundador del Liceo Francés de Bogotá (1934) y del diario colombiano El Siglo en 1936 (El Nuevo Siglo).

José Penso de la Vega
Joseph Penso de la Vega Passariño, también llamado Joseph de la Vega (Espejo, Provincia de Córdoba, España, 1650 - Ámsterdam, 13 de noviembre de 1692), fue un comerciante y escritor judío hispano-holandés (en castellano y hebreo) del Siglo de Oro.
Celadón
Celadón se refiere tanto a un color de esmalte como a un tipo de cerámica propio de China (en chino: qingci 青瓷, literalmente «porcelana verde») y en el Extremo Oriente.

Las cerámicas celadón de Corea del período Goryeo (918-1392) utilizaban este esmalte translúcido verde o azul-gris. Hay, sin embargo, celadón primitivo en China, donde se inventó el proceso en la región de Yue, en la cuenca del río Yangtsé. El celadón es muy popular en Asia, ya que permite obtener el color del jade, la piedra sagrada.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Margriet Matthijsse
Margriet Matthijsse (Róterdam, 29 de abril de 1977) es una deportista neerlandesa que compitió en vela en las clases Europe y 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo dos medallas de plata, en Atlanta 1996 y en Sídney 2000, ambas en la clase Europe.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 1994 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Europe entre los años 1999 y 2002. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2002.

En 1999 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Schiaparelli (cráter lunar)
Schiaparelli es un cráter de impacto lunar ubicado en la parte occidental del Oceanus Procellarum, al oeste del cráter Herodotus. Este cráter se encuentra en una parte relativamente plana y exenta de rasgos característicos del mar lunar, aunque un sistema de marcas radiales del  distante cráter Glushko pasa por el borde suroriental de Schiaparelli, haciéndolo fácil de identificar.

El borde permanece relativamente afilado y libre de desgaste por otros impactos. Las paredes interiores se han desplomado, formando aterrazamientos alrededor de muchos tramos del perímetro. El suelo interior es algo irregular, pero carece de impactos notables. Un dorsum bajo se extiende desde el borde norte del cráter hacia el norte. Dentro del cráter se localiza una pequeña elevación central.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Clara Luciani
Clara Luciani (Martigues, Bocas del Ródano, Francia, 10 de julio de 1992) es una cantautora francesa.

Su discografía se compone de un extended play (EP), Monstre d'amour, y dos álbumes de estudio: Sainte-Victoire, salido en 2018 y Cœur, publicado en 2021. Se hace primeramente conocer como miembro del grupo de rock francés La Femme, en el cual participó a varias canciones.

Psycho Tropical Berlin
Psycho Tropical Berlin  es el primer álbum debut y álbum de estudio de la banda francesa de rock: La Femme. Lanzado en abril de 2013

El álbum fue recibido con buenas críticas por sencillos como "Sur la Planche 2013", "Antitaxi" y "Si Un Jour". El álbum es completamente en idioma francés a pesar de que los sencillos "It's Time To Wake Up (2023)" y "Welcome America" estén titulados en inglés.

A pesar de ser su álbum debut, la portada del álbum incluye a una mujer semi-desnuda enseñando los senos, a pesar de que la portada podría haber causado controversia al momento de su lanzamiento, el grupo nunca se sometió a ningún tipo de censura o controversia por la misma.
Hilmar Rode
Hilmar Rode (julio de 1967) es un ingeniero químico y empresario alemán.

Es doctor en Ingeniería Química de la Universidad de Búfalo y en la Universidad de Harvard. Trabajó en Glencore, Mondi, Anglo American y Praxair. Desde el 22 de septiembre de 2014 es el Director ejecutivo de Minera Escondida yacimiento de minería a cielo abierto de cobre del mundo, perteneciente BHP Billiton. Hilmar Rode habla idioma español, inglés, alemán, ruso y afrikáans. Es el editor de la revista Minescobre de Minera Escondida. Pertenece al directorio del Consejo Minero de Chile.

Praxair
Praxair, Inc. (NYSE:PX]) fue la primera empresa proveedora de gases industriales en América del Norte y del Sur y una de las mayores del mundo.

La empresa proporcionaba gases atmosféricos y procesados, además de recubrimientos de alto rendimiento y servicios relacionados con un amplio espectro de clientes entre los que se incluyen, principalmente, las industrias del metal, médica, alimenticias, enérgicas, aeroespaciales, químicas, electrónicas, etc.

Praxair operó en más de 30 países y es titular de aproximadamente 3000 patentes. Praxair fue fusionada con la empresa Linde generando la empresa Linde plc.
Ciudad de la Justicia de Madrid
La Ciudad de la Justicia de Madrid (CJM) (anteriormente denominado Campus de la Justicia de Madrid) es un proyecto urbanístico que pretende agrupar todos los órganos judiciales con sede en Madrid, excepto los de jurisdicción nacional (Supremo y Audiencia Nacional), en un mismo entorno.

La Ciudad de la Justicia de Madrid ha sido proyectado en la expansión de la capital hacia el noreste conocida como Valdebebas (barrio de Timón), junto al recinto ferial IFEMA, la Terminal 4 del Aeropuerto de Madrid-Barajas y el Hospital Isabel Zendal. El proyecto incluye un intercambiador de transportes en la parcela anexa, inaugurado en diciembre de 2024.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Le Lindois
Le Lindois  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Montemboeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 330 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Johnny O'Keefe
John Michael O'Keefe (19 de enero de 1935 - 6 de octubre de 1978) fue un cantante australiano de rock and roll cuya carrera comenzó en la década de 1950. Algunos de sus éxitos incluyen "Wild One" (1958), "Shout!" y "She's My Baby". En su carrera de veinte años, O'Keefe lanzó más de cincuenta sencillos, cien álbumes y una gran cantidad de EP. También se desempeñó como presentador de radio y televisión.

El músico falleció en 1978 a causa de una sobredosis de drogas.

She's My Baby
«She's My Baby» es una canción del supergrupo Traveling Wilburys, publicada como primer tema del álbum de estudio Traveling Wilburys Vol. 3. La canción, que contó con la colaboración de Gary Moore tocando la guitarra principal, fue también publicada como primer sencillo promocional del álbum y alcanzó el segundo puesto en la lista estadounidense Mainstream Rock Tracks.
Rahuste
Rahuste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Rifaximina
La rifaximina es un antibiótico semisintético derivado de la rifampicina con un amplio espectro antibiótico contra bacterias grampositivas y gramnegativas aerobias y anaerobias. Al ser administrado por vía oral la absorción intestinal es despreciable (<0,4%) por lo que se utiliza para tratamientos localizados en el tracto intestinal. Se emplea en la medicina humana para el tratamiento de enfermedades intestinales tales como la sobrecrecimiento bacteriano del intestino delgado, el síndrome del intestino irritable, encefalopatía hepática, colitis ulcerosa, enfermedad diverticular, diverticulitis aguda y la colitis pseudomembranosa.

Diverticulosis
La diverticulosis o enfermedad diverticular es una afección clínica del tracto gastrointestinal en la que se desarrollan múltiples protuberancias en forma de saco (divertículos) a lo largo del mismo, debido a un aumento de la presión intraluminal.
Temporada 1996-97 de los Philadelphia 76ers
La temporada 1996-97 fue la cuadragésimo octava de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la trigésimo cuarta en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 22 victorias y 60 derrotas, ocupando el decimocuarto puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Fue la primera temporada que disputarían como local en el CoreStates Center, tras 29 temporadas en The Spectrum.

Xfinity Mobile Arena
El Xfinity Mobile Arena (anteriormente conocido como CoreStates Center, First Union Center, Wachovia Center y Wells Fargo Center, y apodado por los aficionados como The Big House, The Wack, The F.U. Center y The Loud House) es un pabellón deportivo situado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. Juegan allí como local los Philadelphia 76ers de la NBA, los Philadelphia Flyers de la NHL, Philadelphia Wings de la NLL y Philadelphia Soul de la AFL.

La capacidad oficial para partidos de baloncesto es de 21 600 espectadores, para hockey 19 519. El complejo incluye 126 palcos de lujo y 1880 asientos vip.
XEWW-AM
XEWW-AM es una estación de radio localizada en el poblado de Rosarito, Baja California.

Transmite en los 690 kHz de la banda de Amplitud Modulada con 100,000 watts de potencia, las 24 horas del día, en canal libre internacional.

Actualmente se le conoce como  La Gigante 690 AM.

Municipio de Playas de Rosarito
El municipio de Playas de Rosarito pertenece al estado de Baja California, México. Su cabecera es la población de Rosarito. Según el censo del año 2015 el municipio contaba con 96.734 habitantes. Tiene una extensión territorial de 513,32 km². Se localiza a 32°21′ de latitud norte y 117°3′ de latitud oeste.
Aeropuerto Internacional de Rangún
El aeropuerto internacional de Rangún (IATA: RGN, OACI: VYYY) (en birmano: ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်) es el primer aeropuerto internacional de Birmania y está localizado en el municipio de Mingaladon, Rangún.

Fokker F27 Friendship
El Fokker F27 Friendship es un avión de transporte de pasajeros, construido por la empresa neerlandesa Fokker durante la década de 1950.

Al finalizar su producción se habían construido 586 unidades (incluyendo 206 de Fairchild), convirtiéndose en el avión turbopropulsado más exitoso de la historia. Actualmente muy pocos continúan en servicio, habiendo servido en más de 150 aerolíneas y 32 fuerzas aéreas alrededor del mundo.
El Labrador (Argentina)
El Labrador es una localidad argentina ubicada en el municipio de Campo Grande, Departamento General Roca, Provincia de Río Negro. Se encuentra en el valle del río Neuquén, a 2 km de dicho río, siendo la localidad rionegrina más boreal sobre este valle, casi en el límite con la Provincia del Neuquén; dista 2 km al noroeste de Villa Manzano, la cabecera municipal. Su principal vía de comunicación es la ruta provincial 69, que la comunica con Villa Manzano y la Provincia del Neuquén.

La localidad fue reconocida oficialmente en 1955. Sobre la Ruta 69 se ubican mayoritariamente viviendas humildes. La red de gas natural llegó en 2011.

Río Neuquén
El Neuquén es un río de la Patagonia argentina. Junto al río Limay, es uno de los dos grandes ríos que confluyen para formar el río Negro y los tres forman el sistema hidrográfico más importante de la Patagonia y el más importante de todos los que se extienden íntegramente en el territorio de Argentina. El río Neuquén discurre enteramente dentro de la provincia homónima, aunque en sus últimos kilómetros sirve de límite con la provincia de Río Negro.
NGC 3110
NGC 3110, conocida como NGC 3122 y NGC 3518 es una galaxia espiral activa en la constelación Sextans.   Contiene extensas regiones de formación de estrellas Sb tipo Hubble, y está situada al sur del ecuador celeste.  Se estima que está a 218 millones de años luz de la Vía Láctea y tiene un diámetro de alrededor de 100.000 ly. Junto con PGC 29184 forma un par de galaxias unidas gravitacionalmente. Ubicada en la misma zona del cielo se encuentra la galaxia IC 589.

Sextans
Sextans o el Sextante es una constelación menor ecuatorial que fue introducida en el siglo XVII por Johannes Hevelius. La introdujo en recuerdo al instrumento que perdió en un incendio, un sextante. Está situada entre Leo e Hydra y no es una constelación particularmente brillante. No hay mitología asociada a esta constelación.
Anastasiya Sidelnikova
Anastasiya Alexéyevna Sidélnikova (en ruso: Анастасия Алексеевна Сидельникова; Tiazhinski, 27 de abril de 2001) es una deportista rusa que compite en lucha libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2025, en la categoría de 59 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Marie Vassilieff
Marie Vassilieff, María Ivánovna Vasílyeva (en cirílico ruso: Мари́я Ива́новна Васи́льева, Smolensk, 12 de febrero de 1884- Nogent-sur-Marne, 14 de mayo de 1957) fue una pintora y escultora ruso-francesa, una de las primeras promotoras del cubismo.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Isla Podestá
Isla Podestá es el nombre que se ha dado a un supuesto islote que fue reportado como avistado en 1879 en el sureste del océano Pacífico en el alta mar a unos 1600 km al oeste de las costas de Chile y cuya existencia no ha sido probada con nuevos avistamientos. Se presume que podría ser una eminencia de la cordillera submarina llamada Cordón Roggeveen.

Otras fuentes señalan que la isla corresponde en realidad a un bulo, inventado por el ocultista estadounidense Hereward Carrington.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Yernjatap
Yernjatap es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 611 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Fernando Ugarte Tejeda
Fernando Ugarte Tejeda (Paine, 11 de febrero de 1979) es un bombero, egresado de derecho, periodista y político chileno. Miembro del Partido Republicano, fue electo como diputado por el distrito 15 para el período legislativo 2026-2030.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Olga Záitseva
Olga Alexéyevna Záitseva –en ruso, Ольга Алексеевна Зайцева– (Moscú, 16 de mayo de 1978) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo en total tres medallas: oro en Turín 2006 y oro y plata en Vancouver 2010 y plata en Sochi 2014. En Sochi 2014 obtuvo la medalla de plata en la prueba de relevos, pero fue descalificado tres años después por dopaje.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2005 y 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2001.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Julián Plaza
Julián Plaza (General Manuel Campos, provincia de La Pampa, Argentina, 9 de julio de 1928 – Buenos Aires, ídem, 19 de abril de 2003) fue un músico que se ha dedicado al género del tango como compositor, director de orquesta, pianista, bandoneonista y arreglista.

Julián Plaza vivió como músico en constante búsqueda. Luego de iniciarse profesionalmente en la famosa década del cuarenta, pasó a ser figura de punta en la generación del cincuenta y cinco, junto a Osvaldo Berlinghieri, Leopoldo Federico, Osvaldo Requena, Atilio Stampone  y otros más. Esa posición vanguardista nunca lo alejó de las genuinas raíces del tango y supo  conservar la auténtica carnadura popular y ciudadana del tango. Solvente ejecutante tanto del bandoneón como del piano, compositor de clásicos instrumentales como "Danzarín", "Melancólico", "Nocturna" o "Locos de contento" y eximio arreglista, tiene un lugar relevante en la historia del tango.

Sentimental (requiem para un amigo)
Sentimental (requiem para un amigo) es una película argentina filmada en Eastmancolor estrenada el 2 de abril de 1981. Dirigida por Sergio Renán, fue escrita por Sergio Renán, Mario Sábato y Jorge Goldenberg, según la novela Los desangelados, de Geno Díaz.
Protagonizada por Sergio Renán y Pepe Soriano. Coprotagonizada por  Alicia Bruzzo, Ulises Dumont, Enrique Pinti, Guillermo Rico, Alfonso de Grazia, Juana Hidalgo, Walter Santa Ana, Mónica Jouvet, Boy Olmi, Aldo Braga, Juan Carlos de Seta y Ana Ferrari. También, contó con la actuación especial de Luisina Brando. Y la presentación de Silvia Kutika.
Tuvo como títulos alternativos los de Requiem para un amigo  y Sentimental.
Dictionnaire d'Horticulture
Dictionnaire d'Horticulture (abreviado Dict. Hort.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, horticultor y agrónomo francés Désiré Georges Jean Marie Bois. Fue publicado en París en 2 volúmenes con 40 fascículos en los años 1893-1899, con el nombre de Dictionnaire d'Horticulture: illustré de 959 figures dans le texte, dont 403 en couleurs et de 6 plans colories hors texte par D. Bois.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.