hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 812 de Pan Am
El vuelo 812 de Pan Am (PA812), operado por un Boeing 707-321B de Pan American World Airways (Pan Am) registrado N446PA y llamado Clipper Climax, era un vuelo internacional programado de Hong Kong (entonces colonia británica, hoy China) a Los Ángeles, California (Estados Unidos) con escalas intermedias en Denpasar, Sídney, Nadi, y Honolulu. El 22 de abril de 1974, se estrelló en un terreno montañoso accidentado mientras se preparaba para un acercamiento a la pista 09 a Denpasar después de un vuelo de 4 horas y 20 minutos desde Hong Kong. Las 107 personas a bordo murieron. El lugar del accidente fue a unas 42,5 millas náuticas (48,9 millas; 78,7 km) al noroeste del aeropuerto Internacional Ngurah Rai.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Obriini
Los obriínos (Obriini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Con 43 géneros se distribuye en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en las Indias Occidentales, en América del Sur y el Sudeste Asiático.

Chrysomeloidea
Chrysomeloidea es una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia. Existen numerosas especies distribuidas en cuatro familias, la mayoría en Cerambycidae (escarabajos longicornios, 25.000 especies) y Chrysomelidae (escarabajos de las hojas, 35.000 especies), algunas de las cuales son importantes plagas para la agricultura, como el escarabajo de la patata.
Oney Lorcan
Christopher «Chris» Girard (21 de diciembre de 1985), conocido como Oney Lorcan, es un ex-luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como entrenador para la empresa WWE.

Laboró para promociones independientes como Combat Zone Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla, Top Rope Promotions y Chaotic Wrestling, mismas en las que se presentó como Biff Busick. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón Mundial de CZW.

WWE 205 Live
WWE 205 Live o simplemente (205 Live) fue un programa en vivo de lucha libre profesional de la cadena WWE Network producido por WWE. El programa contó con la división de peso crucero de la promoción, en el que todos los participantes se facturaban con un peso de 205 libras (92 kilos), o menos.

Tuvo un sistema parecido a los programas Raw y SmackDown, aunque su temática fue similar al de NXT. La consagración máxima de cada competidor peso crucero, era la de conseguir el Campeonato Peso Crucero de NXT. La división crucero formaba parte exclusivamente de la marca Raw, sin embargo, cómo no todos los competidores peso crucero tenían la oportunidad de competir en esa marca, se decidió llevar a cabo el programa 205 Live para darle espacio al desarrollo de los demás competidores.

El episodio final de la serie fue transmitido el 11 de febrero de 2022. El 18 de febrero, fue reemplazado por NXT Level Up.
Rolf Bernhard
Rolf Bernhard (Frauenfeld, Suiza, 13 de diciembre de 1949) es un atleta suizo retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser subcampeón europeo en pista cubierta en 1982.

Frauenfeld
Frauenfeld es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Turgovia y del distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Uesslingen-Buch y Warth-Weiningen, al este con Felben-Wellhausen y Thundorf, al sur con Matzingen, Aadorf, Hagenbuch (ZH) y Bertschikon (ZH), y al oeste con Gachnang y Ellikon an der Thur (ZH).
Chernoréchenskaya
Chernoréchenskaya (del ruso: Чернорéчeнская) es una stanitsa del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del Bolshaya Labá, constituyente del río Labá, afluente del Kubán, frente a Gofítskoye, 48 km al sureste de Labinsk y 178 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 506 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ajmétovskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Santiago María García de la Rasilla Domínguez
Santiago María García de la Rasilla Domínguez (Madrid, 18 de octubre de 1936 - Miraflores, 13 de agosto de 2018) fue un obispo hispanoperuano. García de la Rasilla Domínguez fue ordenado sacerdote por la Compañía de Jesús. Fue obispo titular de Voncaria. De 2006 a 2014, ocupó el cargo de obispo de la vicariato apostólico de San Francisco Javier en Perú.

Miraflores (Yauyos)
Miraflores es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, perteneciente a la provincia de Yauyos del departamento de Lima, en Perú. En el 2017 tenía una población de 187 habitantes según el INEI.
Mirepoix-sur-Tarn
Mirepoix-sur-Tarn  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Villemur-sur-Tarn.

Es una etapa de peregrinaje del Camino de Santiago, en la llamada Via Tolosana por la alternativa de Carcasona.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Tres impromptus (Gerhard)
Los Tres impromptus es una obra de Roberto Gerhard formada por un conjunto de piezas breves para piano (1. Giochevole, 2. Teneramente, 3. Impetuoso, con fierezza) y compuesta en 1950 durante el exilio de Gerhard en Cambridge, Reino Unido. La obra está dedicada a los condes de Harewood y fue estrenada en 1955 en Londres por Albert Ferber. En España el estreno tuvo lugar en Barcelona en el mes de abril de 1957, interpretada por Jaume Padrós.

Serialismo integral
El serialismo integral (véase serialismo y Serialismo_integral) representa que un paso más adelante del dodecafonismo, y fue creado por el que fue discípulo de Olivier Messiaen, Pierre Boulez, usándolo por primera vez en su obra "Estructuras I".: se establece un orden no sólo para la sucesión de las diferentes alturas, sino para la sucesión de las diferentes duraciones (las "figuras", como la negra, corchea, etc.) y la sucesión de las dinámicas (los niveles de intensidad sonora). Todas estas series se repiten durante el transcurso de una obra. La técnica se ha llamado serialismo integral para distinguirla del serialismo limitado del dodecafonismo. Entre los compositores que utilizaron este sistema destacan Karlheinz Stockhausen, Ernst Krenek y Milton Babbitt.
Cuétara
Cuétara (a efectos legales, Gómez-Cuétara Hmnos, S.A. de C.V.) es una marca mexicana de galletas, cereales y dulces. Fue fundada en 1935 en la Ciudad de México, por los hermanos españoles Juan y Florencio Gómez-Cuétara. Desde 2015, está integrada en el grupo Adam Foods, que también acoge a la marca de galletas Artiach, y anteriormente perteneció a Grupo Nutrexpa y SOS Cuétara.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Cycas aculeata
Cycas aculeata es una planta perteneciente al género Cycas, familia Cycadaceae, endémica de Vietnam, solamente se encuentra en estado natural en un reducido espacio de menos de 10 km², situado en la ladera sur de Hai Van Pass, paso montañoso que cruza la cordillera Annamita en el centro del país. Fue reconocida como especie independiente a finales de la década de 1990, se encuentra muy emparentada con Cycas balansae, nativa del suroeste de China.

Cycadaceae
Ver Cycadales para una introducción a esta familia

Las cicadáceas (nombre científico Cycadaceae) son una familia de gimnospermas del orden Cycadales. Es una familia monotípica, es decir, tiene un solo género: Cycas. Este género contiene un centenar de especies, nativas de Asia, África y Oceanía, desde el archipiélago de Japón hasta Australia, de las cuales la más conocida es Cycas revoluta, la "cica", o "palma del sagú".

En apariencia son similares a las palmeras (familia Arecaceae), pero en realidad son filogenéticamente distantes de estas, formando parte de la división de las cicadófitas. Ejemplares fósiles de Cycas datan del Cenozoico en Laurasia, aunque otros más antiguos y posiblemente relacionados se remontan al Mesozoico. Cladísticamente están bastante separadas de su familia hermana Zamiaceae, también perteneciente al orden Cycadales.
Claude Bourgelat
Claude Bourgelat (27 de marzo de 1712-3 de enero de 1779) fue un abogado  francés.

Bourgelat nació en Lyon. Fue fundador de institutos de enseñanza superior de veterinaria en Lyon en 1762, y después en Maisons-Alfort. Puede ser considerado como el fundador de la Hippiatrica (medicina de caballos) en Francia.

Hippiatrica
La Hippiatrica, en  griego: Ἱππιατρικά, es una compilación  bizantina de textos griegos antiguos, principalmente extractos, dedicados al cuidado y curación del caballo. Los textos probablemente fueron compilados en el siglo V o siglo VI d. C. por un editor desconocido. Actualmente, la compilación se conserva en cinco  recensiones en veintidós manuscritos, que contienen veinticinco copias, que van desde el siglo X al siglo XVI d. C.
TBL1XR1
El receptor 1 de la transducina beta tipo 1X-linked (TBL1XR1) es una proteína codificada en humanos por el gen TBL1XR1.

La proteína codificada por este gen presenta una secuencia similar a la que poseen los miembros de la familia de proteínas que contienen repeticiones WD40. El grupo WD40 es una extensa familia de proteínas que parecen poseer una función reguladora. Se piensa que las repeticiones WD40 median en interacciones proteína-proteína. Los miembros de esta familia están implicados en transducción de señales, procesamiento del ARN, regulación de la expresión génica, tráfico vesicular, ensamblaje del citoesqueleto, y podrían desempeñar un papel en el control de la diferenciación celular. La proteína TBL1XR1 es un receptor celular de la transducina beta tipo 1X-linked (TBL1X), que es una subunidad del correpresor SMRT (mediador de silenciamiento para receptores retinoides y tiroideos) junto con la histona deacetilasa 3.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Foresis
En biología el término foresis se refiere a un tipo de comensalismo en que individuos de una especie usan los de otra especie como medio de transporte. Algunos ejemplos son: la rémora sobre el tiburón o los ácaros sobre el escarabajo Necrophila americana y otros escarabajos carroñeros; también los ácaros sobre insectos himenópteros (muchas especies de abejas y avispas).

Se conocen ejemplos fósiles de foresis de hace 320 millones de años.

En algunos casos este fenómeno es beneficioso mutualmente. Por ejemplo, algunos himenópteros poseen un órgano llamado acarinario para llevar a los ácaros foréticos. Se piensa que los ácaros se alimentan de hongos o parásitos del nido de la abeja.

No es foresis todo lo que parece, entre los percebes o las rémoras que se unen a otros animales marinos no es de ese tipo, así como  la relación entre una pulga y un perro que se conoce como comensalismo.

Silphidae
Los sílfidos (Silphidae) son una familia de coleópteros polífagos con más de 300 especies descritas. Su tamaño oscila entre 4 y 40 mm. La mayoría de las especies se alimentan de carroña y son conocidos como "escarabajos enterradores".
Shake It Up: I Love Dance
Shake It Up: I Love Dance (estilizado como Shake It Up: I love Dance, también conocido como Shake It Up: I love  Dance) es la cuarta y última banda sonora de la Serie Original de Disney Channel Shake It Up. Se estrenó el 5 de marzo de 2013. La banda sonora está basada en canciones de la tercera (y última) temporada del programa (2012-2013). El álbum presenta artistas musicales asociados o popularizados por Disney Channel: Bella Thorne, Zendaya, Bridgit Mendler, McClain Sisters, Caroline Sunshine, Roshon Fegan, Selena Gomez, Coco Jones, Olivia Holt, Drew Seeley y Dove Cameron, así como artistas que no son de Disney Channel como YLA, TKO, SOS y Nevermind.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Los invencibles de Némesis
Los invencibles de Némesis (The Champions) es una serie de televisión británica de acción, espionaje y ciencia ficción.

Creada por Dennis Spooner y Monty Berman sólo duró una temporada (1968-1969), producida por la cadena ITC Entertainment.

Dennis Spooner
Dennis Spooner (1 de diciembre de 1932 - 20 de septiembre de 1986) fue un guionista y editor de guiones conocido principalmente por su trabajo en ficción sobre espías y en la televisión infantil de los años sesenta. Tuvo una larga relación profesional con otros guionistas británicos y productores, notablemente Brian Clemens, Terry Nation, Monty Berman y Richard Harris, con quienes desarrolló varios programas. Aunque trabajó en programas de la BBC, su trabajo le hizo uno de los guionistas más prolíficos de ITC Entertainment.
HESA Shahed 136
El HESA Shahed 136 (en persa: شاهد ۱۳۶‎, lit. 'Shahada-136'), o Geran-2 en el caso de los aparatos fabricados en Rusia, es un vehículo aéreo de combate no tripulado iraní de tipo kamikaze —también conocido como munición merodeadora— en forma de un dron autónomo de empuje. Está diseñado y fabricado por la firma Shahed Aviation Industries Research Center.

El dron está diseñado para atacar objetivos terrestres desde la distancia, disparada en oleadas desde una plataforma de lanzamiento (en lotes de cinco en adelante) para abrumar las defensas aéreas enemigas consumiendo sus recursos durante el ataque. Las primeras imágenes públicas de este dron se publicaron en diciembre de 2021, aunque se estima que entraron en servicio en 2022.

Shahada
La Shahada o profesión de fe del Islam (en árabe: ٱلشَّهَادَةُ‎, romanizado: aš-šahādah, lit. 'el testimonio'; pronunciación en árabe: /aʃ.ʃa.haː.dah/ⓘ) es la declaración de fe en un único Dios, de acuerdo con  el islam y las enseñanzas de Mahoma. Su recitación se considera uno de los cinco pilares del islam, según la concepción suní. Cuando se pronuncia sinceramente, en voz alta y ante los dos testigos requeridos por la tradición, quien la ha manifestado puede considerarse como musulmán.
Tour Down Under 2016
La 18.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under), fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 19 y el 24 de enero de 2016 en Australia.

Comenzó en Prospect y, tras un recorrido de 781,3 km, finalizó como es habitual en Adelaida. La etapa reina de la carrera fue la quinta que finalizó en Willunga Hill.

Fue la primera competición del UCI WorldTour 2016.

El ganador final fue Simon Gerrans (quien además se hizo con dos etapas y la clasificación de los sprints). Le acompañaron en el podio Richie Porte y Sergio Henao (vencedor de la clasificación nde la montaña), respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Jay McCarthy (jóvenes) y Cannondale (equipos).

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Joan Prats Vallès
Joan Prats Vallès (Barcelona, 19 de noviembre de 1891 – Barcelona, 14 de octubre de 1970) fue un promotor artístico español, íntimo amigo de Joan Miró, de quien sería a menudo consejero y representante oficioso, tarea que también lo acercaría a otros artistas como Max Ernst, Paul Klee, Joan Brossa y Josep Vicenç Foix.

Paul Klee
Paul Klee (Münchenbuchsee, 18 de diciembre de 1879-Muralto, 29 de junio de 1940) fue un pintor alemán nacido en Suiza, cuyo estilo varía entre el surrealismo, el expresionismo y la abstracción.

Estudió en la Academia de Bellas Artes de Múnich.
George Palamariu
George Alexandru Palamariu (Lupeni, 17 de marzo de 1991) es un deportista rumano que compitió en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2012 y 2013, ambas en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Javier Ubanell
Javier Ubanell Ibarrola, nacido el 24 de junio de 1962 en Pamplona (Navarra, España).

Es un ex pelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de Barcelona en la modalidad de paleta cuero en trinquete. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte junto a sus compañeros Altadill I, Fernando Mendiluce y Egaña II, logrando finalmente la medalla de plata tras la selección de Argentina.

También fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1986 en Vitoria, alcanzando la medalla de bronce, en 1990 en La Habana, logrando la plata y en 1994 en Bayona, llevándose el bronce.

A nivel nacional logró el Campeonato de España Juvenil en 1979, especializándose en trinquete cuando paso a categoría absoluta, siendo habitual en la selección española a lo largo de los 80 y 90.

Deporte de exhibición
Un deporte de exhibición es un deporte que se muestra —principalmente durante los Juegos Olímpicos, pero también en otros eventos deportivos internacionales— sin tener la categoría de oficial o el mismo estatus que el resto de disciplinas a concurso con el objetivo de dar a conocer tradiciones locales o ser promovido a deporte oficial, algo que ha ocurrido con deportes como, por ejemplo, el baloncesto.
Raúl Ramón Santos
Raúl Ramón Santos (Roperuelos del Páramo, León, España, 31 de agosto de 1968) es un exfutbolista español que jugaba como defensa. Disputó en Primera División las temporadas 1992-93, 1993-94 y  1994-95 siendo jugador del Real Sporting de Gijón, club con el que participó en veintinueve partidos.

Primera División de España 1993-94
La temporada 1993-94 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 63.ª edición de este campeonato. Se disputó del 4 de septiembre de 1993 al 15 de mayo de 1994.

El F. C. Barcelona logró su decimocuarta liga. Los catalanes, por primera vez en su historia, encadenaron cuatro títulos consecutivos.
Pierre Mabille
Pierre Mabille (Reims, 2 de agosto de 1904-París, 13 de octubre de 1952) fue un médico y escritor francés. Profesor de la Escuela de Antropología de París, fue próximo a André Breton, al surrealismo y, en particular, médico de Man'ha Garreau-Dombasle. Fue seguidor del hermetismo y defensor de la imaginación, y sus obras se sitúan en el cruce de la antropología, la sociología, la poesía y la medicina. Descrito por André Breton como un “hombre de grandes consejos”, en sus libros intenta un acercamiento a la totalidad del hombre y de las civilizaciones.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Cécile Fatiman
Cécile Fatiman (fl. 1791-1845) fue una sacerdotisa vudú y revolucionaria haitiana. Nacida de una mujer africana esclava y de un príncipe corso, vivió sus primeros años en la esclavitud, antes de sentirse atraída por los ideales de la Ilustración de Liberté, Égalité, Fraternité y el vudú haitiano, que moldearon su deseo de poner fin a la institución de la esclavitud en Haití. Junto con Dutty Boukman, dirigió una ceremonia vudú en Bois Caïman e incitó a los esclavos a levantarse contra la esclavitud, en un evento que marcó el inicio de la Revolución haitiana. Más tarde se casó con su compañero revolucionario Jean-Louis Pierrot, con quien tuvo una hija. Se informó que vivió una larga vida y murió a la edad de 112 años.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).