hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza de Bolívar (Santa Marta)
La plaza de Bolívar es el principal espacio público abierto de Santa Marta, capital del departamento colombiano del Magdalena. Está ubicada en el sector antiguo de la ciudad, entre las carreras 1 y 3 y las calles 14 y 15.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Hexaedro truncado estrellado
En geometría, el hexaedro truncado estrellado (o hexaedro cuasi truncado o cubo truncado estrellado) es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U19. Tiene 14 caras (8 triángulos y 6 octagramas), 36 aristas y 24 vértices. Se representa con el símbolo de Schläfli t'{4,3} o t{4/3,3}; y su diagrama de Coxeter-Dynkin toma la forma de . A veces se le llama hexaedro cuasi truncado porque está relacionado con el cubo truncado , excepto porque las caras cuadradas se invierten en {8/3} octagramas.

Aunque el hexaedro truncado estrellado es una estelación del cubo truncado, su núcleo es un octaedro regular.

Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.
Great Barford
Great Barford es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2095 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Arrogante (1755)
El Arrogante fue un navío de línea de la Real Armada Española, construido en los Reales Astilleros de Guarnizo con un porte de 68 cañones nominales, aunque otras fuentes lo elevan hasta los 70,  aunque para el inicio del reinado de Carlos IV en ya se había elevado su dotación hasta los 74 cañones. Su nombre de advocación religioso era San Antonio de Padua. De acuerdo con los estándares británicos, el buque quedaba categorizado como un navío de tercera clase.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
(18127) Denversmith
(18127) Denversmith es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de julio de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Tadair
Tadair fue una aerolínea con base en Barcelona, España. Se estableció en 1990 y operaba aeronaves de aviación general en su escuela de pilotos de Sabadell dando también servicios chárter nacionales. Después de varios accidentes y problemas administrativos, la compañía escuela se declaró en suspensión de pagos y cerró sus puertas, en el año 2003, dejando una gran cantidad de alumnos pilotos con sus cursos a medias.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
NtrC
NtrC (proteína C reguladora de nitrógeno) es una proteína dimérica codificable en Escherichia coli que al unirse a un amplificador activa la transcripción del gen glnA, el cual codifica la enzima glutamina sintetasa que cataliza la reacción de síntesis del aminoácido glutamina a partir de ácido glutámico y amoníaco.

Ácido glutámico
El ácido glutámico (Glu o E) es uno de los veinte aminoácidos que forman las proteínas. Pertenece al grupo de los llamados aminoácidos ácidos, o con carga negativa a pH fisiológico. El ácido glutámico es crítico para la función celular pero no es un nutriente esencial, porque el ser humano puede sintetizarlo a partir de otros compuestos. Posee un importante papel como neurotransmisor, mediante la estimulación de receptores específicos.
Kiska
Kiska es una isla, parte del grupo de las islas Rata, a su vez parte del archipiélago de las islas Aleutianas. Fue descubierta en 1741 por el explorador Vitus Bering junto al resto de las Aleutianas.

En 1867, mediante la compra de Alaska, los Estados Unidos adquirieron el territorio continental de Alaska y sus archipiélagos occidentales al Imperio ruso, incluyendo la isla de Kiska.

El 6 de junio de 1942 la isla fue invadida por tropas japonesas, que permanecieron en ella hasta el 28 de julio de 1943, cuando la evacuaron. El 15 de agosto los Aliados desembarcaron y recuperaron la abandonada isla en el marco de la Operación Cottage.

En la actualidad es un Hito Histórico Nacional reconocido por el gobierno federal por su importancia histórica.

Compra de Alaska
La compra de Alaska (en inglés: Alaska Purchase) (en ruso: Продажа Аляски; Prodazha Alyaski) fue una adquisición de 1 518 800 kilómetros cuadrados del actual estado de Alaska por parte de los Estados Unidos al Imperio ruso llevada a cabo en 1867, a instancia del secretario de Estado estadounidense William H. Seward.
(100389) 1995 WU8
(100389) 1995 WU8 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de noviembre de 1995 por Naoto Sato y el también astrónomo Takeshi Urata desde el Observatorio de Chichibu, Saitama, Japón.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) es un astrónomo amateur japonés, gran descubridor de asteroides, que trabajó en el observatorio Nihondaira.

El asteroide Urata, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.
Iglesia de la Transfiguración (Tablares)
La iglesia de la Transfiguración es un templo románico del siglo XIII situado en el municipio español de Congosto de Valdavia, dentro de la dehesa de Tablares.

El hastial de la iglesia formaba parte de la ermita de Tablares y fue reciclado para su construcción. La portada tiene cinco sencillas arquivoltas de boceles y escocias, de trazado ojival, que son sostenidas por cuatro pares de columnas con capiteles vegetales. Más interesante son los conjuntos escultóricos que flanquean dicha puerta. A la izquierda hay una escena de Cristo en Majestad y el correspondiente Tetramorfos, más una figura de San Pablo.

Al otro lado hay un Calvario, con el Crucificado en el centro de la Virgen y San Juan. Más al extremos, también está la figura de San Pedro portando sus clásicas llaves del Paraíso.

Esta fachada del siglo XII es primorosa y original. La remata un campanario románico de dos cuerpos y tres huecos de campanas que están afirmados por pináculos del siglo XVIII.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Pedro Villagra
Pedro Villagra Santana (Contulmo, 17 de agosto de 1957) es un flautista, saxofonista, guitarrista y compositor chileno, reconocido por ser uno de los fundadores de la banda Santiago del Nuevo Extremo junto con Luis Le-bert, haber formado parte de las bandas Inti-Illimani, y ser uno de los responsables de introducir el saxofón en la música folclórica chilena, a partir de su acercamiento al jazz y el desarrollo de la fusión latinoamericana desde fines de la dictadura militar. Como solista posee un proyecto personal llamado Pedroband, con el cual ha lanzado siete álbumes de estudio.

Contulmo
Contulmo es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Arauco, en el sur de la Región del Bío-Bío, en la zona sur de Chile. Se encuentra a 88 km de Lebu y a 171 km de Concepción, su capital regional.

La geografía se caracteriza por ser una planicie que se emplaza a la orilla del lago Lanalhue y al pie de la Cordillera de Nahuelbuta.

La ciudad es conocida por la influencia de los colonos alemanes berlineses en la cultura, la cual se puede observar a través de la arquitectura, la gastronomía y las celebraciones locales.
Gephyromantis sculpturatus
Gephyromantis sculpturatus es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y montanos tropicales o subtropicales secos.
Está amenazada por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Amelia Wilhelmy
Amelia Wilhelmy Flores (Mazatlán, Sinaloa, 29 de mayo de 1900-Ciudad de México, 9 de agosto de 1964), conocida como La Guayaba, fue una actriz, cantante, comediante y vedette de teatro de revista mexicana.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Inelia Uribe
Inelia Uribe Casanueva (Chillán, 1936) es una escritora, poetisa y profesora chilena perteneciente al movimiento cultural asociado al Grupo literario Ñuble, creado en 1963, del que es referida como una de sus fundadoras. Esta agrupación aglutinó a poetas, prosistas y escritores de la provincia homónima, además de gestionar y organizar al Primer Encuentro Nacional de Poesía en Chile.

Su primera publicación fue Mis poemas para ti (1968), poemario que el escritor Alberto Arraño describió como una «poesía femenina, muy de acuerdo a la idiosincrasia de la joven autora (...) apartándose de la manera clásica de rimar». Su segundo trabajo literario, Carcajadas a medianoche (1972), recibió críticas positivas a pesar de su brevedad y fue premiado en Montevideo.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Sonata para piano en fa mayor (Sibelius)
La Sonata en fa mayor, Op. 12 es una sonata para piano en tres movimientos de Jean Sibelius, terminada en 1893.

Se estrenó tuvo lugar por Oskar Merikanto en Helsinki el 17 de abril de 1895. Ilmari Hannikainen dijo que «la sonata para piano en fa mayor es una obra espléndido. Fresca, refrescante y llena de vida. A veces he escuchado el sonido orquestal de la sonata (los trémolos de la mano izquierda). En mi opinión la sonata muestra el estilo sibeliano de piano en su forma más genuina. No hay duda de que hay algún trémolo en ella. Todas las notas parecen corcheas o semicorcheas, en la forma de, por ejemplo, de las sonatas para piano de Beethoven. Cuando está bien y cuidadosamente ensayada —e interpretada— esta sonata en fa mayor es una pieza para todo un virtuoso».

Oskar Merikanto
Frans Oskar Merikanto (Helsinki, 5 de agosto de 1868—Oitti, Hausjärvi-Finlandia, 17 de febrero de 1924) fue un compositor, crítico musical, pianista y organista finlandés. Organista en Helsinki desde 1892 y director de la orquesta de la Ópera finlandesa de 1911 a 1922, su repertorio está integrado por canciones, obras para piano, órgano, música incidental y tres óperas.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1990
El LXXXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Innsbruck (Austria) del 17 al 18 de febrero y las femeninas en Calgary (Canadá) del 10 al 11 de febrero de 1990 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Austríaca de Patinaje sobre Hielo y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo (nombre oficial, ISU World Allround Speed Skating Championships) es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad sobre hielo. Es realizado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1936.
UFC 229
UFC 229: Khabib vs. McGregor fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 6 de octubre de 2018 en el T-Mobile Arena en Paradise, Nevada, área metropolitana de Las Vegas.

T-Mobile Arena
El T-Mobile Arena es un pabellón multiusos situado en Paradise (Nevada, Estados Unidos). Los trabajos de construcción empezaron en 2014 y el pabellón fue oficialmente estrenado en abril de 2016. Tiene capacidad para 20 000 personas.

En enero de 2016, la empresa de telefonía T-Mobile, adquirió los derechos del nombre del pabellón con un contrato de múltiples años.
Estadio Danie Craven
El Estadio Danie Craven es un recinto deportivo de usos múltiples situado en Coetzenburg, Sudáfrica. Forma parte de la Universidad de Stellenbosch. Su nombre rinde homenaje al que fuera jugador y entrenador de los Springboks Danie Craven. El estadio tiene capacidad para albergar 16 000 personas y fue construido en 1979.

Actualmente se utiliza para la mayoría de los encuentros de rugby. En la Copa Mundial de Rugby de 1995 acogió el partido entre Australia y Rumania, y fue el primer juego en el sur de África, donde la selección nacional no participó.

El estadio también fue sede de la Copa del Mundo de Touch rugby de 2007 donde Australia revalidó el título de campeones mundiales por otros cuatro años.

El equipo de cricket Boland también juega partidos en el estadio.

Copa Mundial de Rugby de 1995
La Copa Mundial de Rugby de 1995 (IRB 1995 Rugby World Cup™ en inglés y 1995-Rugbywêreldbeker en afrikáans) fue la III Copa Mundial de Rugby, se celebró en Sudáfrica entre el 25 de mayo y el 24 de junio de 1995. Este torneo significó el regreso de la selección anfitriona, uno de los principales símbolos del régimen, a las competiciones oficiales, tras no participar en las ediciones de Nueva Zelanda 1987 e Inglaterra 1991 por las sanciones impuestas al país debido a su política de apartheid. La selección local terminó consiguiendo el título tras derrotar en Johannesburgo a Nueva Zelanda por 15-12. El resultado de este partido fue plasmado en la película de Clint Eastwood, Invictus, que mostraba precisamente el apadrinazgo político que marcó dicho evento en la cumbre del gobierno de Nelson Mandela por sus políticas de la nueva Sudáfrica.
Prochloron
Prochloron (del griego pro (antes) y del griegos chloros (verde)) es un procariota unicelular de fotosíntesis oxigénica que se encuentra comúnmente como un simbionte extracelular en los arrecifes de coral, particularmente en las ascidias. Se teorizó en la teoría endosimbiótica que Prochloron es un predecesor de los componentes fotosintéticos, los cloroplastos, que se encuentran en las células eucariotas fotosintéticas. Sin embargo esta teoría es refutada en gran medida por los estudios filogenéticos que indican que el Prochloron no está en la misma línea de descendencia que conducen a las algas y plantas terrestres que contiene cloroplastos.

El Prochloron fue descubierto en 1975 por Ralph A. Lewin de la Scripps Institution of Oceanography . El Prochloron es uno de los tres proclorofitas conocidos, cianobacterias que contienen tanto la clorofila a y B unidos a una proteína especial captadora de luz.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Octavio de Aragón
Octavio de Aragón y Tagliavia (1565, Palermo - ídem, 1623) fue un militar siciliano de la Monarquía Hispánica. Sirvió a las órdenes de Pedro Téllez-Girón y Velasco, Duque de Osuna, como uno de sus principales almirantes.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Billy Gonsalves
Adelino William "Billy" Gonsalves (a veces escrito en la forma portuguesa, Gonçalves) (10 de agosto de 1908 en Portsmouth, Rhode Island – 17 de julio de 1977 en Kearney, Nueva Jersey) fue un futbolista estadounidense, algunas veces considerado como el "Babe Ruth del fútbol".

Portsmouth (Rhode Island)
Portsmouth es un pueblo ubicado en el condado de Newport en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 17,149 habitantes y una densidad poblacional de 285.3 personas por km².
Edwuin Pernía
Edwuin Alexander Pernía Martinez (San Juan de los Morros, Guárico, Venezuela; 12 de febrero de 1995) es un futbolista venezolano que juega como delantero en Academia Puerto Cabello Club de Fútbol, de la  Primera División de Venezuela

Academia Puerto Cabello Club de Fútbol
La Academia Puerto Cabello Club de Fútbol, conocido simplemente como Academia Puerto Cabello, es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Puerto Cabello, Carabobo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Complejo Deportivo Socialista, conocido popularmente como “La Bombonerita”.
Terremoto de Santiago del Estero de 1997
El terremoto de Santiago del Estero de 1997 fue un movimiento sísmico ocurrido en la provincia de Santiago del Estero, Argentina, el 17 de junio de 1997, a las 19:15 UTC-3.

Registró una magnitud de 5,5 en la escala de Richter.

Su epicentro se localizo en la sierra de Guasayán, en la provincia de Santiago del Estero.

El terremoto fue sentido en "grado VI" en la escala de Mercalli.

Fue sentido en Santiago del Estero, Tucumán y Catamarca. En la ciudad de Santiago del Estero se registraron daños en casas y locales comerciales.
El edificio de la Universidad Católica, sufrió leves daños en sus paredes techos y vidrios. La casa de gobierno sufrió rajaduras en sus paredes exteriores.
En algunos sectores de la ciudad el contacto telefónico fue interrumpido, lo mismo ocurrió en Termas de Río Hondo.
En otras localidades también se registraron daños en leves en las construcciones.

Sierras de Guasayán
El sistema de las sierras de Guasayán es un cordón orográfico del centro-norte de la Argentina. Se sitúa en el oeste de la provincia de Santiago del Estero. Su altitud máxima ronda los 717 m s. n. m.. Pertenece a las sierras Pampeanas Septentrionales. Los cordones brotan desde de la vasta planicie limo-loéssica, y por sectores salitrosa, correspondiente a los límites occidentales de la llanura chacopampeana, de infinita chatura.