hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PDF Solutions
PDF Solutions, Inc. es una empresa multinacional estadounidense de software y servicios de ingeniería con sede en Santa Clara, California. La compañía cotiza en la bolsa de valores Nasdaq bajo el símbolo PDFS.

Nasdaq
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) es el segundo mercado de valores y bolsa de valores automatizada y electrónica más grande de los Estados Unidos, siendo la primera la Bolsa de Nueva York, con más de 3800 compañías y corporaciones. Tiene más volumen de intercambio por hora que cualquier otra bolsa de valores en el mundo. Más de 7000 acciones de pequeña y mediana capitalización cotizan en la NASDAQ. Se caracteriza por comprender las empresas de alta tecnología en electrónica, informática, telecomunicaciones, biotecnología, y muchas otras más. Sus índices más representativos son el Nasdaq 100 y el Nasdaq Composite. Su oficina principal está en Nueva York y su actual director ejecutivo es Adena Friedman.
Licimnio de Quíos
Licimnio de Chios (en griego: Λικύμνιος, en latín: Licymnius) fue un antiguo poeta ditirámbico griego de Quíos, probablemente nacido en el siglo IV a. C. aunque esto no es seguro.

Aristóteles le menciona en su "Retórica", diciendo que las obras de Licimnio eran tan buenas tanto en forma escrita como hablada. También es mencionado por Queremón de Alejandría. Sexto Empíricoconservó uno de sus poemas, una oración por la salud, aunque la atribución es incierta y podría ser de otro poeta. Partii afirma que escribió un poema sobre la conquista de Sardes y Eustacio de Epifanía le menciona en un poema como "Λικύμνιον Βουπραδιέα ἀοιδόν" (Likkimnion Bupradiaea aodon).

Eustacio de Epifanía
Eustacio de Epifanía (murió después de 518) fue un historiador bizantino del siglo VI. Nació en Epifanía (hoy Hama, en Siria), probablemente fue cristiano y escribió en la época del emperador Anastasio I de Bizancio, su obra (Epítome cronológico) relata en dos partes de la caída de Troya hasta el año 12 de Anastasio (502 a 503). La crónica fue utilizada por historiadores posteriores, pero solo unos pocos fragmentos permanecen conservados en los textos de Evagrio Escolástico, en la Suda y los escritos de Juan Malalas. Según Evagrio, el trabajo de Eustacio fue un epítome de escritores paganos y eclesiásticos. También se sabe que recopiló un epítome de Flavio Josefo (Historikon de la arqueología de Judea por Josefo). Probablemente es lo mismo que un texto breve del siglo XIII/XIV conservado en París. Comienza con Adán y Eva y llega hasta los reinados de Vespasiano y Tito
Ion Paulică
Ion Paulică (nacido en Brăila el 10 de enero de 1983) es un jugador de rugby rumano, que juega de pilier, miembro de la selección nacional de Rumanía.

Comenzó su carrera con el CSA Steaua Bucureşti, antes de trasladarse a Bath en 2007 y previamente jugó para los London Irish. Jugó prestado a los London Welsh para la temporada 2012/13. El 20 de abril de 2013, se anunció que Ion Paulică se uniría al equipo del Top 14 francés USA Perpignan para la temporada 2013/14.

Jugó un partido en la Copa Mundial de Rugby de 2003, dos en la de 2007 y cuatro en la de 2011. Ha sido seleccionado para jugar con Rumanía en la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Edwin Elmore
Edwin Elmore (Lima, 18 de enero de 1890 - id. 2 de noviembre de 1925), fue un escritor y académico peruano. Murió asesinado por el poeta José Santos Chocano, luego de encendidas discusiones, en las que se hicieron mutuas ofensas.

Idem
Idem (abreviado id.) es un latinismo que significa 'el mismo, lo mismo'.

Se emplea generalmente abreviado en las citas para representar el nombre del último autor indicado y, en cuentas y listas, para denotar diferentes partidas de una sola especie.
Chalán (Sucre)
Chalán es un municipio colombiano del departamento de Sucre, ubicado en la subregión de Montes de María, al norte del país. Se sitúa a 54 km de Sincelejo, la capital departamental. Anteriormente, hizo parte del Municipio de Colosó, bajo el nombre de Ricaurte.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Duk-Koo Kim
Deuk-Gu Kim (en coreano: 김득구; Gangwon, 8 de enero de 1955-Paradise, Nevada; 18 de noviembre de 1982) fue un boxeador profesional surcoreano.

Falleció producto de las lesiones de su pelea por el título mundial de los pesos ligeros cuatro días después. Debido a su deceso, el Consejo Mundial de Boxeo cambió el número de asaltos bajándolo de 15 a 12, cantidad actual.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Reitwein
Reitwein es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 485 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Lebus.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Bajo el paraguas de la reina
Bajo el paraguas de la reina (en hangul, 슈룹; romanización revisada del coreano: Syurup) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Hyung-sik y protagonizada por Kim Hye-soo, Kim Hae-sook y Choi Won-young. Está programada para emitirse desde el 15 de octubre hasta el 4 de diciembre de 2022 por el canal tvN los sábados y domingos a las 21:10 (hora local coreana). También estará disponible en la plataforma Netflix para algunos países.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Noah Bratschi
Noah Bratschi (31 de julio de 2000) es un deportista estadounidense que compite en escalada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada de 2021 y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023, ambas en la prueba de velocidad.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
NGC 395
NGC  395 es un cúmulo abierto ubicado en la constelación de Tucana. Fue descubierto el 1 de agosto de 1826 por James Dunlop. Dreyer lo describió como "muy débil, bastante grande, redondo, gradualmente un poco más brillante en el medio".

John Louis Emil Dreyer
John Louis Emil Dreyer o Johan Ludvig Emil Dreyer (Copenhague, 13 de febrero de 1852 – 14 de septiembre de 1926) fue un astrónomo que nació en Dinamarca pero que pasó la mayor parte de su vida en Irlanda. Es conocido por ser el autor de uno de los catálogos de objetos astronómicos más famoso y usado, el Nuevo Catálogo General de Nebulosas y Cúmulos de Estrellas
José Luis Morán López
José Luis Morán López (Charcas, San Luis Potosí, 25 de agosto de 1950) es un físico, catedrático, investigador,  académico y divulgador de la ciencia mexicano. Se ha especializado en las áreas de física teórica, física del estado sólido y la ciencia de materiales.  Ha sido promotor de la creación de sociedades científicas, la descentralización de la ciencia y la fundación de organismos estatales de apoyo a las actividades científicas y tecnológicas, así como de nuevos centros de investigación en México.

Charcas (San Luis Potosí)
Charcas es una población localizada en la Zona Altiplano del estado de San Luis Potosí en México, cabecera municipal del municipio homónimo. La localidad de Charcas se ubica a 191 km al norte de la ciudad de San Luis Potosí. Se encuentra comunicada por la carretera federal 63, que va de San Luis Potosí a Matehuala, y por la vía del Ferrocarril Nacional que va a Nuevo Laredo.
Ramón Tulfo
Ramón Teshiba Tulfo (nacido el 20 de noviembre de 1946), también conocido como Ramón Tulfo, Jr. o Mon Tulfo, es un presentador de televisión, locutor de radio y columnista filipino de The Manila Times.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Rayman 3: Hoodlum Havoc
Rayman 3: Hoodlum Havoc es un videojuego diseñado y publicado por Ubisoft para PlayStation 2, GameCube, Xbox, N-Gage, PC, Apple Macintosh, Teléfono Móvil y GBA. Es el único juego de Rayman hasta la fecha en que Michel Ancel no ha trabajado. El juego contiene más sarcasmo y humor negro que los anteriores. En 2012, una versión se lanzó en alta definición para PlayStation Network y Xbox Live Arcade con el nombre "Rayman 3 HD".

El juego (en sus versiones de GameCube, Xbox y PlayStation 2) está disponible en distintos idiomas, dando cinco idiomas a elegir para el audio y el texto. La versión para GameCube contiene extras y bonos exclusivos, aprovechándose de la conexión con la versión del juego para Game Boy Advance y la consola en sí, tales como niveles nuevos, minijuegos, etc.

Xbox Network
Xbox Network, anteriormente llamada Xbox Live (en algunos países abreviado XBL y XBN, respectivamente), es el servicio de videojuegos en línea de Microsoft que da soporte a los videojuegos multijugador de sus videoconsolas Xbox Series X|S, Xbox One, Xbox 360 y Xbox, además de las plataformas para el sistema operativo Microsoft Windows (Games for Windows  Live) y Windows Phone. El servicio "Silver" es gratuito y el "Gold" tiene un costo de suscripción. Los contenidos son pagados aparte. El servicio fue lanzado el 15 de noviembre de 2002, obteniendo un gran éxito en su estreno. Actualmente tiene más de 90 millones de usuarios inscritos y está disponible en varios idiomas.
Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.

Condado de Antrim
El condado de Antrim puede ser una de las siguientes entidades territoriales:

el condado de Antrim, en Irlanda del Norte (Reino Unido); y

el condado de Antrim, en el estado de Míchigan (Estados Unidos).
Sara Saldaña
Sara Saldaña López (Leganés, 25 de julio de 2000) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2025. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, en los años 2015 y 2023.

Estudió el grado en Diseño Digital en la Universidad Internacional de La Rioja.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Elecciones generales de Bélgica de 1837
Las elecciones generales de Bélgica de término medio de 1837 se celebraron el 13 de junio de ese año para renovar 51 de los 102 escaños de la Cámara de Representantes. La participación electoral fue del 56,0%, pero el censo electoral estaba conformado por solo 24.526 personas.   Los escaños de la Cámara se renovaron en cinco de las nueve provincias del país: Amberes, Brabante, Luxemburgo, Namur y Flandes Occidental .

Ese año no hubo elecciones al Senado.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Capacidad pulmonar
Las capacidades pulmonares se refieren a los distintos volúmenes de aire característicos en la respiración humana. Un pulmón humano puede almacenar alrededor de 5,8 litros de aire en su interior, pero una cantidad significativamente menor es la que se inhala y exhala durante la respiración.

Exhalación
La exhalación o espiración consiste en la salida del aire de los pulmones, es por tanto el fenómeno opuesto a la inhalación. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retira y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma anterior. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma.

La espiración se considera como un fenómeno pasivo, no obstante, si se trata de una espiración forzada sería activo, puesto que intervienen en este acto los músculos intercostales internos y los músculos abdominales.

En los accesos de tos se contrae también el músculo dorsal ancho. Se produce la salida de aire con rapidez, lo que facilita la expulsión de mucosidades y objetos extraños que podrían obstruir las vías respiratorias.
Puente Stonecutters
El puente Stonecutters, en inglés Stonecutters Bridge, es un puente atirantado de aprox. 1,6 kilómetros de longitud que une en Hong Kong las islas de Tsing Yi y Stonecutters.

La autopista 8 cruza el puente para unir Sha Tin, Cheung Sha Wan, Tsing Yi, Ma Wan y la isla Lantau. Su vano de mayor longitud tiene una longitud de casi 1 kilómetro y es, después del puente de Sutong, el segundo puente atirantado más largo del mundo. El coste de la obra ascendió a 2.760 millones de dólares de Hong Kong.

Se abrió al tráfico público el 20 de diciembre de 2009.

Dólar de Hong Kong
El dólar de Hong Kong (en chino tradicional, 港元, en inglés: Hong Kong dollar) es la unidad monetaria de la Región Administrativa especial china de Hong Kong. Se divide en 100 centavos y su código ISO 4217 es HKD. Normalmente se abrevia con el símbolo del dólar ($), pero para diferenciarlas de otras monedas con la misma denominación se utiliza HK$, que es su símbolo monetario. El dólar de Hong Kong es la novena moneda más intercambiada del mundo.
Delaware-Lackawanna Railroad
El Delaware-Lackawanna Railroad es una empresa ferroviaria estadounidense de línea corta que opera en el noreste de Pensilvania, principalmente en el área de Scranton.

El ferrocarril comenzó a prestar servicio en agosto de 1993 y es el operador designado para 142 km de vías en los condados de Lackawanna, Wayne, Northampton y Monroe. Es una subsidiaria del holding Genesee Valley Transportation Company, Inc. (GVT).

Línea corta
Línea corta es una clasificación ferroviaria creada en 1978 e impuesta por la Association of American Railroads para el sistema ferroviario de Estados Unidos. Todos los ferrocarriles que pertenezcan a esta categoría deben superar los beneficios operativos por encima de los 10 millones de dólares.[cita requerida]
Kuimetsa
Kuimetsa es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 324 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Paul Erdős
Paul Erdős, nacido Pál Erdős (IPA: ˈɛrdøːʃ; Budapest, 26 de marzo de 1913-Varsovia, 20 de septiembre de 1996), fue un matemático húngaro prolífico y famoso por sus excentricidades. Con muchos colaboradores, trabajó en problemas sobre combinatoria, teoría de grafos, teoría de números, análisis clásico, teoría de aproximación, teoría de conjuntos y probabilidad.

Su vida fue recreada en la película N es un número: El retrato de Paul Erdős, rodada en vida del matemático, y documentada en el libro El hombre que solo amaba a los números (1998).

Falleció a consecuencia de un ataque al corazón el 20 de septiembre de 1996, a la edad de 83 años, mientras asistía a una conferencia en Varsovia (Polonia).

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Karl Kobelt
Karl Kobelt (San Galo, 1 de agosto de 1891 – Berna, 5 de enero de 1968) fue un político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Fue Consejero Federal de 1941 a 1954 y Presidente de la Confederación en 1946 y 1952.

Partido Radical Democrático Suizo
El Partido Radical Democrático (siglas: PRD) (en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti Radical-Démocratique suisse, en italiano: Partito Radicale Democratico Svizzero, en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) fue un partido político de Suiza, heredero directo del antiguo partido liberal (principal partido político desde 1840 hasta 1900).

El 28 de febrero de 2009, se fusionó con el "Partido Liberal Suizo" (PLS), formando el "Partido Liberal Radical".
La bailarina de Izu (película de 1933)
La bailarina de Izu (en japonés: 恋の花咲く 伊豆の踊子, romanizado: Koi no hana saku Izu no odoriko, lit. 'El amor floreciente de una bailarina de Izu') es una película romántica muda japonesa de 1933 dirigida por Heinosuke Gosho. Es la primera adaptación del cuento de 1926 La bailarina de Izu (伊豆の踊子, 'Izu no odoriko'?) de Yasunari Kawabata.

La bailarina de Izu
La bailarina de Izu (伊豆の踊子 (Izu no odoriko, 伊豆の踊子?) es un relato corto escrito en 1926 por el escritor japonés ganador del Premio Nobel Yasunari Kawabata. Su primera traducción al castellano estuvo a cargo de Ana María de la Fuente y fue publicada por Plaza & Janés en 1969.
Séfer ha-Kabalá
Séfer ha-Kabalá (en hebreo: ספר הקבלה) (en español: "Libro de la tradición") es un libro escrito por el Rabino Abraham ibn Daud entre los años 1160-1161. El libro es la respuesta a los ataques de los judíos caraítas contra la legitimidad histórica del judaísmo rabínico, y contiene, entre otros temas, la controvertida historia del secuestro por parte de unos piratas de cuatro grandes rabinos y eruditos de las academias talmúdicas de Babilonia, cuyo rescate posterior por parte de las comunidades judías del Mediterráneo es una muestra de la legitimidad académica del judaísmo rabínico y de los centros rabínicos del Norte de África y España. En esa época el término Cábala simplemente significaba tradición. Todavía no había asumido las connotaciones esotéricas por las cuales es conocida actualmente.[cita requerida]

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.