hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timágoras de Calcis
Timágoras (en griego antiguo: Τιμαγόρας) fue un pintor y poeta griego del siglo V a. C.

Timágoras, pintor y poeta griego, nativo de Calcis (Eubea), solo fue mencionado por Plinio el Viejo, quien registró que durante la época de Timágoras se celebraron concursos de pintura en Corinto y Delfos, y que en la primera ocasión ganó los Juegos Píticos sobre Paneno, sobre el cual compuso su propio poema celebratorio (aunque Plinio también afirmó que las crónicas estaban indudablemente equivocadas sobre esto). Debió tener lugar poco después de mediados del siglo V a. C., durante el mandato de Paneo (después de la 83ª Olimpiada (448 – 445 a. C.), como afirma Plinio en otro pasaje.

Juegos Píticos
Los Juegos Píticos (en griego antiguo: τά Πύθια, romanizado: ta Pythia) fueron uno de los cuatro Juegos Panhelénicos con los de Olimpia, los de Nemea y los del istmo de Corinto. Fueron realizados en el estadio de Delfos, y eran consagrados a Apolo; se daba como premio una corona de laurel.
Henk-Jan Zwolle
Henk-Jan Zwolle (Enschede, 30 de noviembre de 1964) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo dos medallas, bronce en Barcelona 1992 (doble scull) y oro en Atlanta 1996 (ocho con timonel).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Renaud Écalle
Renaud Écalle (30 de diciembre de 1980-3 de octubre de 2010) fue un piloto acrobático y un competidor a nivel internacional. Fue el capitán de la patrulla acrobática de la Armée de l'air.

Renaud Écalle murió con su familia (su esposa y sus dos hijos nacidos en 2007 y 2009) el 3 de octubre de 2010, cerca de Lodève (Hérault), en un accidente aéreo con una Jodel DR-1050.

Ejército del Aire y del Espacio (Francia)
El Ejército del Aire y del Espacio (en francés: Armée de l'air et de l'espace) es la actual rama aérea de las Fuerzas Armadas Francesas, creada oficialmente como fuerza aérea independiente en 1934 al separarse la Aeronáutica Militar del Ejército de Tierra.
Una oración por Nora
Una oración por Nora es un relato del escritor español Javier Cercas, publicado en 2002 por la Editorial Regional de Extremadura, junto con la Junta de Extremadura y la Consejería de Cultura, en el marco de la «Campaña 1 libro 1 euro» dentro del Pacto Extremeño por la Lectura. En esta misma editorial el autor ya había publicado en 1998 su primer libro de crónicas, titulado Una buena temporada.

Al igual que sus novelas El inquilino (1989) y La velocidad de la luz (2005), el relato está inspirado en los años que el escritor estudió en la Universidad de Illinois en Urbana, Estados Unidos.

Al relato de Cercas lo suceden en el libro otros dos textos adicionales: el primero de ellos, titulado «Una nota sobre la obra de Javier Cercas» y escrito por Manuel Simón Viola, reseña la obra narrativa del autor desde El móvil (1987) hasta Soldados de Salamina (2001), incluyendo el presente relato; el segundo corresponde a un epílogo de su coterráneo de Ibahernando, Juan Domingo Fernández.

El móvil (libro)
El móvil es el primer libro de narrativa del escritor español Javier Cercas, publicado inicialmente en 
1987 por la editorial Sirmio como una colección de cinco relatos. En 2003 fue reeditado por Tusquets Editores en su «colección andanzas», incluyendo sólo la novela corta «El móvil» que daba el título a la edición original. Tal y como explica el autor en una nota inicial, él mismo decidió retirar los cuatro relatos restantes, por no cumplir con sus expectativas actuales.

Los cambios del texto de «El móvil» en esta nueva edición son menores, si bien por ejemplo el epígrafe en la edición original de Sirmio está escrito en el idioma original, el francés, mientras que en la edición de Tusquets es traducido al castellano.

La nueva edición incluye además una nota de Francisco Rico, que comenta este libro y su relación con Soldados de Salamina, la aclamada novela de Cercas publicada en 2001.
Falco dickinsoni
El cernícalo de Dickinson o cernícalo dorsinegro (Falco dickinsoni) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidaees propia del sur y del este de África. Lleva el nombre John Dickinson, un médico y misionero inglés que recogió el holotipo. Sus parientes más cercanos son el cernícalo gris (Falco ardosiaceus) y el cernícalo barrado malgache (Falco zoniventris) y las tres especies se colocan en el subgénero Dissodectes. No se conocen subespecies.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Jacqueline Clarac
Marie Henriette Jacqueline Clarac de Briceño (Guadalupe, Antillas francesas, 24 de julio de 1932-París, 17 de octubre de 2023) fue una investigadora y antropóloga venezolana de origen francés. Reconocida por su labor de defensa de las comunidades indígenas venezolanas y por promover la institucionalización de la antropología en el occidente de Venezuela. Sus trabajos de investigación se enfocaron en el estudio del campesinado, de las comunidades indígenas y de la epistemología del conocimiento antropológico.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Lámina lúcida
La lámina lúcida es un componente de la membrana basal situada entre el epitelio y subyacente tejido conectivo (por ejemplo entre la epidermis y la dermis papilar).  Es una zona electro-lúcida, es decir, electro-transparente, de apenas 40 nanómetros. La lámina lúcida se encuentra entre a) la membrana plasmática de las células basales (queratinocitos epidérmicos basales en el caso de la piel) y b) la lamina densa de la membrana basal.

Queratinocito
Los queratinocitos son las células predominantes (80 %-90 %) de la epidermis, la capa más superficial de la piel.  Contienen una proteína muy dura que se llama queratina, la cual estimula el crecimiento de células epiteliales en la piel y de las que revisten la superficie de la boca, el estómago y los intestinos. Estas células se originan en el estrato epidérmico basal y migran al estrato córneo, la parte más externa, donde se aplanan perdiendo sus núcleos.

Las dos principales funciones de los queratinocitos son:

Producir queratina, la principal proteína estructural de la epidermis.

Participan en la barrera contra el agua en la epidermis.
Lehota pod Vtáčnikom
Lehota pod Vtáčnikom es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3697 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Distrito de Prievidza
El distrito de Prievidza (en eslovaco Okres Prievidza) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 140 444 habitantes (en 2001) y una superficie de 960 km². Su capital es la ciudad de Prievidza.
LMC 142202
LMC 142202 o conocido como W60 A18 es una estrella supergigante roja, se encuentra en la constelación de Dorado, a unos 160 000 años luz del Sol, en la Gran Nube de Magallanes, de tipo espectral M1.5l, posee una magnitud visual de 12,206, una magnitud absoluta de - 8,5, una temperatura de 3 650K, una luminosidad de posiblemente 165 000 soles  y un radio de 1050 veces la del Sol, si estuviera en lugar del Sol ocuparía 9/10 de distancia entre las orbitas de Ceres y Júpiter.

Órbita elíptica
Se denomina órbita elíptica a aquella órbita de un astro girando en torno a otro describiendo una elipse. El astro central se sitúa en uno de los focos de la elipse. En astrodinámica o mecánica celeste y geometría una órbita elíptica tiene una excentricidad mayor que cero y menor que uno (si posee excentricidad 1 es una órbita circular y con excentricidad 2 es una órbita parabólica). La energía específica de una órbita elíptica es negativa. Ejemplos de órbitas elípticas incluyen: Órbita de transferencia Hohmann (ejecutada cuando un satélite cambia la cota de giro orbital), órbita Molniya y la órbita tundra.
Carla Lucero
Carla Agustina Lucero (Río Cuarto, Córdoba; 26 de octubre de 1990) es una tenista argentina.

Lucero tuvo un ranking de individuales de la WTA de 371, el más alto de su carrera, logrado el 7 de junio de 2010. También tuvo un ranking de dobles de la WTA de 517, el más alto de su carrera, logrado el 7 de noviembre de 2011. Lucero ha ganado un título de individuales de la ITF y siete títulos de dobles de la ITF.

Lucero hizo su debut en la Fed Cup con Argentina en 2019 .

Desde el 2019 integra el Salón de la Fama del tenis argentino de la AAT.

Equipo de Copa Billie Jean King de Argentina
El equipo argentino de la Copa Billie Jean King (ex Fed Cup) es el representante de Argentina en dicha competición internacional. Su organización está a cargo de la Asociación Argentina de Tenis. Actualmente compite en el Grupo I
Orden (filosofía)
El orden primigenio es lo que se opone al caos. Es importante no confundir orden-caos con orden-desorden.

El desorden encuentra su sentido frente a un orden previo establecido en el que tiene su punto de referencia.

El concepto de orden-caos es un concepto primario en la reflexión filosófica. El caos ha sido siempre un elemento importante en toda la mitología sobre el origen del universo. El mito y las creencias religiosas suelen hacer necesaria la intervención de una inteligencia divina o un poder mágico para constituir el orden del universo. En muchas culturas ese orden se refleja a partir del movimiento perfecto de los astros, cuyo orden es entendido como cosmos.

La pregunta fundamental es: ¿Cómo el orden puede surgir del caos? que en definitiva viene a ser la gran pregunta metafísica sobre el origen o principio del universo.

Superpoder
Superpoder es un término de la cultura popular que puede dar cualidades sobrehumanas propias de la ficción. El concepto se ha explotado ampliamente en la literatura Pulp, historietas, videojuegos, ciencia ficción, programas televisivos, televisión, teatro y cine, adoptado como el atributo clave de los superhéroes y supervillanos. El concepto se origina en la literatura Pulp y las historietas de principios de los años de 1940 y 1897.
Fenimore Fillmore: The Westerner
Fenimore Fillmore: The Westerner es un aventura gráfica de Revistronic publicada en 2004 por Planeta DeAgostini. Ambientada en el salvaje oeste, es la segunda parte de las aventuras del cowboy Fenimore Fillmore, protagonista de 3 Skulls of the Toltecs fue realizada en 3D, pero manteniendo la tradicional mecánica Point and Click y el estilo cómico de las aventuras LucasArts. En mayo de 2016 se publicó en IOS y Android distribuida por Casual Brothers.

Clic (informática)
En informática, el clic es la acción de pulsar cualquier botón o tecla del dispositivo apuntador (ratón, touchpad o trackball) de la computadora. Como resultado de esta operación, el sistema aplica algún proceso o función al objeto señalado por el cursor o puntero en el momento de realizarla.

Se suelen utilizar las expresiones hacer clic, dar clic, clicar o cliquear para referirse a la acción u operación.

Dependiendo del tipo de computadora, del sistema operativo instalado, del programa informático o aplicación informática en uso, y del elemento señalado; así como también de cuál botón se presione y con qué secuencia de pulsaciones se lo haga, la acción resultante será diferente entre una variada serie de posibilidades.

Aunque es muy frecuente ver la palabra escrita en inglés, click, la acepción correcta propuesta por el Diccionario de la lengua española es clic, sin la k de su origen anglosajón, y clics es su plural.
Hanna Najayeva
Hanna Najayeva –en bielorruso, Ганна Нахаева– (23 de noviembre de 1984) es una deportista bielorrusa que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2004 y 2008, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2004
El XXXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bañolas (España) entre el 27 de julio y el 1 de agosto de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago de Bañolas, ubicado al oeste de la ciudad catalana. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Haumea (mitología)
Haumea es, en la mitología hawaiana la diosa de la fertilidad y los partos.

Es la diosa patrona de la Isla de Hawái, donde se ubica el Observatorio Mauna Kea, que en aún polémica controversia con investigadores españoles del Observatorio de Sierra Nevada se atribuyen el descubrimiento de un nuevo planeta: Haumea (planeta enano).

El 17 de septiembre de 2008 la Unión Astronómica Internacional (IAU) anunció el nombre de Haumea para el quinto planeta enano del sistema solar en honor a esta deidad hawaiana. Las dos lunas de este planeta se nombraron como las hijas de la diosa Haumea: Hiʻiaka y Namaka.

Namaka (satélite)
Namaka, también conocido como Haumea II, es el menor y más interior de los dos satélites conocidos del planeta enano Haumea. Fue designado provisionalmente como S/2005 2003 EL61 2. Su nombre Nāmaka, diosa hawaiana de las olas e hija de la diosa hawaiana Haumea.

Namaka fue descubierto el 30 de junio de 2005 y anunciado el 29 de noviembre del mismo año por el equipo de Michael E. Brown.

Tiene solo el 1,5 % del brillo de Haumea y su masa es unas dos mil veces menor. De ser su albedo similar al del planeta, tendría en torno a 170 km de diámetro. Su magnitud aparente es aproximadamente 21,9.

Gira alrededor de Haumea en 18 días a unos 39 300 km.
Su órbita alrededor del planeta enano Haumea es elíptica, en cambio Hiʻiaka tiene una órbita circular.
Charaxes aristogiton
Charaxes aristogiton es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae. Es originaria de Asia.

Sus alas tienen una envergadura de  94 a 114 mm. Se distribuyen por el  noreste de la India en  (Sikkim y Assam), Bután y Birmania.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Chical (Nuevo México)
Chical es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Valencia en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 107 habitantes y una densidad poblacional de 50,02 personas por km².

Condado de Valencia
El condado de Valencia es un condado situado en el estado de Nuevo México en los Estados Unidos de América. En 2006, la población era de 70.389 habitantes. Su centro administrativo es Los Lunas. Forma parte del área metropolitana de Albuquerque.
Sansol
Sansol (en euskera: Santsol) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra situado en  la comarca de Estella Occidental, en la Merindad de Estella y a 69 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 89 habitantes (INE). Villa regada por el río Melgar.

Estella Occidental
Estella Occidental (Vianaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 17 municipios que sumaban en 2014 una población de 5.957 habitantes (INE).
Ruta Provincial E 90 (Córdoba)
La Ruta provincial E-90 es una carretera argentina de jurisdicción cordobesa, que se encuentra en el sur de la provincia de Córdoba. Desde el empalme con la  RN 36 , en Alcira (Estación Gigena) hasta el empalme con la  RN 158  en General Cabrera.
Es una ruta estratégica, ya que por ella, cicula mucho tránsito pesado que necesita alcanzar la RN 158, para trasladar la producción agrícola a los grandes centros de abastecimiento, sin necesidad de llegar a la ciudad de Río cuarto

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Huey Tlatoani
Huēi Tlahtoāni (AFI [weː.i t͡ɬaʔtoaːnɪˀ]) o Weyi Tlahtoani es una expresión náhuatl, usada para denominar a los gobernantes (tlahtoāni, "orador") de la Triple Alianza (México-Tenochtitlan, Texcoco y Tlacopan), quienes ejercían su poder sobre el valle de México. La palabra huēi significa "grande". Huēi Tlahtoāni, por lo tanto, significa "gran gobernante, gran orador". El plural en náhuatl es huēi tlahtohqueh (o huēi tlahtoanih).

Tacuba
Tacuba (del Náhuatl: Tlacopan) es, actualmente, una colonia y pueblo originario del poniente de la Ciudad de México ubicada en la alcaldía Miguel Hidalgo. Sus límites territoriales son al norte con Primavera y Av. Ferrocarriles Nacionales de México, al norponiente con Av. Azcapotzcalco y Calzada Legaria, al poniente con Av. Marina Nacional, Lago Superior y Lago Taulebe, al sur con Felipe Carrillo Puerto, al nororiente con Mar Baffin y Mar Behring y finalmente al oriente con Golfo de California y Mar Irlanda.

Las colonias circundantes son al norte con Ángel Zimbrón y San Álvaro pertenecientes a la alcaldía Azcapotzalco, al poniente con San Diego Ocoyoacac, Torre Blanca y Legaria, al sur con San Juanico y finalmente al suroriente y oriente con Popotla.
Santa María de Tézanos y las Ánimas (1699)
El Santa María de Tézanos y las Ánimas fue un navío de línea de 60 cañones nominales, repartidos en dos cubiertas y botado para la Armada española en 1699. De acuerdo con los estándares británicos, el buque quedaba categorizado como galeón de cuarta clase.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Jill Thompson
Jill Thompson (20 de noviembre de 1966) es una escritora e ilustradora de cómics estadounidense que trabajó para teatro, películas y televisión. Es conocida por su trabajo en los personajes de Sandman de Neil Gaiman, y su propia serie Scary Godmother. Trabajó en Los Invisibles, La Cosa del Pantano y Wonder Woman.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Neurooncología
La neurooncología es el estudio de las neoplasias del cerebro y la médula espinal, muchas de las cuales son potencialmente mortales. Astrocitoma, glioma, glioblastoma, ependimoma, glioma pontino y tumores del tronco encefálico son algunos de los muchos ejemplos. Entre los cánceres cerebrales malignos, los gliomas del tronco encefálico y la protuberancia, el glioblastoma multiforme y el astrocitoma de alto grado se encuentran entre los de peor pronóstico.

Esta disciplina se interesa por el tratamiento neurológico, médico, quirúrgico y oncológico de los pacientes que padecen neoplasias primarias o metastásicas del sistema nervioso central, del periférico y de cualquier otra afección o complicación relacionada con el sistema nervioso de origen neoplásico, o por tratamientos realizados para tratar este tipo de enfermedades.

La revista Journal of Neuro-Oncology es su publicación más longeva y sirve como referencia principal para quienes trabajan en el campo de la neurooncología.

Ependimoma
Un ependimoma es una neoplasia intracraneal del sistema nervioso central , que aparecen comúnmente en el cuarto ventrículo en niños y en el conducto ependimario o raquídeo en la región lumbosacra en adultos. Los enfermos afectos de neurofibromatosis tipo II pueden desarrollar este tipo de neoplasia. Los ependimomas se tratan quirúrgicamente mediante una resección total, presentando un pronóstico bueno en cuanto a  supervivencia. A los 5 años se espera una sobrevida de 80%, aunque no todos los ependimomas puede resecarse completamente, por lo que se emplea además la radioterapia y quimioterapia.
Iglesia de San Blas (Quito)
La Iglesia de San Blas es un templo católico ubicado en el extremo norte del Centro Histórico de Quito, sobre un promontorio que domina la plaza del mismo nombre, junto al Parque La Alameda. Fue fundada en 1568.

Parque La Alameda
El parque La Alameda es un espacio verde de carácter público en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. Está ubicado en el centro de la urbe, perteneciente a la parroquia Centro Histórico, dentro de un triángulo comprendido por la avenida Gran Colombia, la avenida 10 de Agosto y la calle Luis Sodiro.

La Alameda es el parque más antiguo de Quito, y el sector donde hoy se asienta era conocido por los nativos como Chuquihuada (punta de lanza), presuntamente debido a la forma triangular de la planicie de terreno que el parque ocupa hasta hoy.
Biblioteca Estatal de Bamberg
La Biblioteca Estatal de Bamberg (en alemán: Staatsbibliothek Bamberg) es una biblioteca regional de investigación cuyo foco está en las humanidades. Hoy se encuentra en el edificio de la Residencia Nueva (en alemán: Neue Residenz), el antiguo palacio de los príncipes-obispos de Bamberg. La autoridad responsable para la biblioteca es el Estado Libre de Baviera.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.