hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piallinidae
Piallinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carniense (Triásico superior).

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Hibiki Ōtsuki
Hibiki Ōtsuki (en japonés: 大槻 ひびき) (Otaru, Hokkaidō; 21 de febrero de 1988) es una actriz pornográfica y AV Idol, modelo erótica, gravure idol y actriz de doblaje (seiyū) japonesa. Activa desde 2008, Otsuki se convirtió en una de las artistas más reconocidas y prolíficas de la industria audiovisual con más de 1700 apariciones audiovisuales acreditadas. Actualmente representada por la agencia T-Powers, también es miembro del grupo de idols femenino T ♡ Project.

Otaru (Hokkaidō)
Otaru (小樽市, Otaru-shi?) es una ciudad de la prefectura de Hokkaidō, en Japón. Es puerto nacional e internacional, especialmente con Rusia. Había sido el centro de tráfico y monetario de Hokkaidō en la primera mitad del siglo XX. Hoy es conocido como la ciudad del canal. Su población es 137.693 en 2008. El área total es 243,13km².
Liu Bowen
Liu Ji (1 de julio de 1311 - 16 de mayo de 1375), de nombre de cortesía Bowen, más conocido como Liu Bowen, fue un estratega militar, filósofo y político chino que vivió a finales de la dinastía Yuan y principios de la Ming. Nació en el condado de Qingtian (actual condado de Wencheng, Lishui, Zhejiang). Fue uno de los principales consejeros de Zhu Yuanzhang, el emperador Hongwu, fundador de la dinastía Ming, en la lucha de este último por derrocar a la dinastía Yuan y unificar China bajo su dominio. Liu también es conocido por sus profecías y se le ha descrito como el "Divino Nostradamus chino".Coeditó con Jiao Yu el tratado militar conocido como Huolongjing (Manual del Dragón de Fuego).

Wencheng
Wencheng léase Uén-Chong (en chino simplificado, 文成县; pinyin, Wénchéng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wenzhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1296 km² y su población total para 2010 fue más de 200 mil habitantes.
Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan
Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan (traducido como Mi madre, Dios y Sylvie Vartan) es una película de comedia dramática francocanadiense, dirigida por Ken Scott y estrenada en 2025. La película fue una adaptación de la novela autobiográfica del mismo nombre de 2021 del abogado y locutor francés Roland Perez.

Después de su estreno, la película recibió dos nominaciones en los Premios César de 2026 , incluida la de Mejor Actriz para Leïla Bekhti.

Ken Scott
Ken Scott (Londres, Inglaterra, 20 de abril de 1947) es un productor e ingeniero de sonido británico conocido por ser uno de los principales ingenieros de The Beatles, así como de artistas y grupos como Elton John, Pink Floyd, Procol Harum, Mahavishnu Orchestra, Duran Duran y the Jeff Beck Group, entre otros. Como productor, Scott trabajó en discos de David Bowie (Hunky Dory, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, Aladdin Sane y Pinups), Supertramp (Crime of the Century y Crisis? What Crisis?), Devo, Kansas, the Tubes y Level 42, entre otros. Scott también ha sido influyente en la evolución del jazz rock, pionero de un sonido más duro del rock, a través de su trabajo con Mahavishnu Orchestra (Birds of Fire, Visions of the Emerald Beyond y The Lost Trident Tapes), Stanley Clarke (Stanley Clarke, Journey to Love y School Days), Billy Cobham (Spectrum, Crosswinds, Total Eclipse y Shabazz) y Jeff Beck (There and Back).
Arturo Rodríguez (militar)
Arturo Rodríguez fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Nació en Durango. En 1910 se unió a la causa maderista, al lado de Francisco Villa. Participó en la Batalla de Las Escobas y en el ataque a la plaza de Chihuahua, donde fueron rechazados por las fuerzas del general federal Juan J. Navarro. Se mantuvo al lado del general Francisco Villa en la campaña para combatir a los orozquistas. Llegó a formar parte de la escolta de "Dorados". Murió en abril de 1916 luchando contra las tropas estadounidenses de John J. Pershing, al norte de Parral, Chihuahua.

John J. Pershing
John Joseph Pershing (Laclede, Misuri; 13 de septiembre de 1860-Washington D. C., 15 de julio de 1948), más conocido como John J. Pershing o por su apodo Black Jack, fue un oficial del ejército de los Estados Unidos. Pershing es el único militar estadounidense que alcanzó en vida el rango de general de los Ejércitos, solo superado por George Washington a quien se le concedió retroactivamente con mayor antigüedad.

Pershing dirigió la Fuerza Expedicionaria Estadounidense en la Primera Guerra Mundial y se considera el mentor de la generación de los generales que comandaron las fuerzas del ejército estadounidense en Europa durante la Segunda Guerra Mundial, incluyendo a George Marshall, Dwight D. Eisenhower, Omar Bradley y George Patton.

También es conocido por comandar la fracasada expedición punitiva en 1916 que fue enviada a México para intentar atrapar al revolucionario Pancho Villa, un chasco desde el punto de vista estadounidense.
Haiku-Pauwela
Haiku-Pauwela es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Maui en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 6578 habitantes y una densidad poblacional de 161.2 personas por km².

Condado de Maui
El condado de Maui (en inglés: Maui County) es uno de los cinco condados del estado estadounidense de Hawái. La sede del condado y mayor ciudad es Wailuku. El condado posee un área de 6213 km² (de las cuales 3210 km² están cubiertas de agua), una población de 164.754 habitantes, y una densidad de población de 43 hab/km² (según el censo nacional de 2020).
Municipio de Płaska
Płaska es un municipio (gmina) rural del distrito de Augustów, en el voivodato de Podlaquia (Polonia). Su sede administrativa es la ciudad de Płaska, ubicada a unos veinte kilómetros al este de Augustów, la sede del distrito, y a unos ochenta y ocho al norte de Białystok, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio tenía una superficie de 372,67 km² y una población de 2555 habitantes.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Holt (Schleswig-Flensburgo)
Holt es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 153 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Schafflund.

Está ubicado al norte del estado, muy cerca de la frontera con Dinamarca y a poca distancia al oeste de la ciudad de Flensburgo.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Desplome del puente Chirajara
El desplome del puente Chirajara ocurrió el 15 de enero de 2018 en la Autopista al Llano, parte de la Ruta Nacional 40 de Colombia, que conecta a las ciudades de Bogotá y Villavicencio. El desplome dejó un saldo de nueve obreros fallecidos  y ocho heridos.

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.
Anna Del Amico
Anna Del Amico es un personaje de ficción del drama médico ER, interpretado por Maria Bello de 1997 a 1998. Del Amico era una becaria de pediatra que desarrolla un internado en la sala de urgencias del ficticio Hospital Cook County General de Chicago para obtener experiencia tanto en su campo como en medicina de urgencias.

Drama médico
Un drama médico es un tipo de género de televisión en el cual los acontecimientos se centran sobre un hospital, un personal de ambulancia o cualquier ambiente médico.

En los Estados Unidos, los dramas médicos son de una hora de duración y la mayoría de las veces están ambientados en un hospital. Los dramas médicos más corrientes van más allá de los acontecimientos que pertenecen a los empleos de los personajes y retratan algunos aspectos de sus vidas personales.

El teórico de comunicaciones Marshall McLuhan, con su trabajo de 1964 en la naturaleza de medios de comunicación, predijo un éxito grande de este género particular por la TV, porque tal medio "crea una obsesión con el bienestar corporal".
Tailandia en los Juegos Paralímpicos
Tailandia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Tailandia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Nueva York y Stoke Mandeville 1984. El país ha obtenido un total de 117 medallas en las ediciones de verano: 30 de oro, 40 de plata y 47 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Tailandia no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Estadio Campeones de 1954
El Estadio Campeones de 1954, anteriormente conocido como  Estadio Municipal El Tenis, es uno de los estadios municipales de la ciudad de Rocha, departamento de Rocha, Uruguay. En él oficia de local la Liga Rochense de Fútbol y los equipos de dicha liga que no poseen cancha propia. Además el Rocha Futbol Club ejerce de local en variadas ocasiones.

En mayo de 2024, la Junta Departamental de Rocha votó favorablemente una moción presentada por el Edil nacionalista Daniel Fontes, para cambiar el nombre del Estadio en conmemoración de la Selección de Rocha campeona del Interior en 1954, al cumplirse 70 años de este hecho.

La inauguración de la nueva red lumínica y la ceremonia de la designación del nuevo nombre del Estadio se realizó el 24 de julio de 2024 con un partido entre la Selección de Rocha Capital y la Selección de Rocha Interior.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Beyrie-en-Béarn
Beyrie-en-Béarn es una comuna francesa de la región de Aquitania en el departamento de Pirineos Atlánticos. Se localiza a unos 15 km al este de la ciudad de Pau.

Esta localidad fue mencionada por primera vez en 1101 con el nombre de Sanctus Andreas de Beyrie.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Brigadas de Gigantes del Sur
Las Brigadas de los Gigantes(en árabe: الوية العمالقة الجنوبية‎, romanizado: Alwiyat al-Amaliqa al-Janubia), traducido como Al Amalikah o Al Amaliqah, o llamado como Brigadas de los Gigantes, es una milicia yemení progubernamental. Sus combatientes son en su mayoría miembros de tribus del sur de las provincias de Lahej, Abyan y Dhale. Entre ellos incluyen estudiantes salafistas del instituto religioso Dar al-hadith de Muqbil bin Hadi al-Wadi'i en Dammaj, Saada, que fueron expulsados por los hutíes a principios de 2014.La milicia forma parte de las Fuerzas Conjuntas de Yemen y es la facción más grande de la formación. Las Brigadas de los Gigantes también reciben un amplio apoyo militar y financiero de los Emiratos Árabes Unidos.

Gobernación de Sa'dah
La gobernación de Sa'ada es uno de los estados de Yemen ubicada en el norte del país, compartiendo frontera con Arabia Saudita.

Su población es de 693.217 habitantes (2004), cerca del 3,5% de la población total de Yemen. Su capital es la ciudad de Sa'dah, que por mucho, es la ciudad más grande de la región. Esta demarcación es una de las áreas más inaccesibles de la nación y figura entre las más pobres del país ya que tienen pocos recursos para poder sobrevivir.

Desde junio de 2004 tiene lugar en la región una rebelión zaydí contra el gobierno de Yemen.
Cabalgata de Vallfogona
La cabalgata de Vallfogona fue un proyecto no realizado del arquitecto modernista Antoni Gaudí en 1879 para la celebración de una cabalgata conmemorativa del 250 aniversario del fallecimiento del sacerdote y poeta Francesc Vicent Garcia en Vallfogona de Riucorb (Cuenca de Barberá, Tarragona).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Gerardo Rozín
Gerardo Rozín (Rosario, 18 de junio de 1970 - Buenos Aires, 11 de marzo de 2022) fue un periodista, presentador y productor de radio y televisión argentino.

Fue reconocido principalmente por haber sido el conductor de varios programas de televisión como Gracias por venir, gracias por estar, Morfi, todos a la mesa y La peña de Morfi, en el canal Telefe.

Sábado bus
Sábado Bus fue un programa de televisión argentino de entretenimientos e interés general argentino emitido por Telefe desde 1999 hasta 2000 y por Canal Trece en el año 2001. Regresó con la misma producción en el 2011 en Telefe.
Dúo de las flores
El Dúo de las flores (título original en francés: Duo des fleurs o Sous le dôme épais) es un dúo para soprano y mezzosoprano de la famosa ópera Lakmé de Léo Delibes. Lakmé está ambientada en la época del dominio de la India Británica. Esta ópera se cantó por primera vez en París en 1883. El dúo se interpreta en el primer acto, entre Lakmé, la hija de un brahmán, y su criada Mallika, cuando van a recoger flores cerca de un río.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Sybille Schmidt
Sybille Schmidt (Apolda, RDA, 31 de agosto de 1967) es una deportista alemana que compitió para la RDA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1991.

Apolda
Apolda (pronunciación en alemán: /aˈpɔlda/ⓘ) es una ciudad alemana del estado de Turingia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 22 209 habitantes.

Es la mayor ciudad en el distrito de Weimarer Land.

La raza de perro dobermann fue creada en Apolda y debido a ello se ha erigido un monumento aquí.
Longyou
Longyou léase Long-Yóu (en chino simplificado, 龙游县; pinyin, Lóngyóu xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Quzhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, al este de la República Popular China. Su área es de 1143 km² y su población total en 2010 fue de más de 350 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Aeon (empresa)
ÆON Co., Ltd. (イオン株式会社, Ion Kabushiki-gaisha?), comúnmente escrito AEON Co., Ltd., es una sociedad holding de varias subsidiarias que utilizan el nombre ÆON. Tiene su sede en Chiba, Japón.

El grupo opera tiendas AEON Retail (anteriormente conocidas como supermercados JUSCO) directamente en Japón. Mientras tanto, AEON CO. (M) BHD opera directamente todas las tiendas minoristas de AEON en Malasia.

Aeon es la segunda empresa minorista más grande de Japón. La red minorista del grupo consta de 129 filiales consolidadas y 26 empresas asociadas entre tiendas de conveniencia "Ministop", supermercados, centros comerciales y tiendas especializadas, incluida Talbots.

Tienda de conveniencia
Se denomina tiendas de conveniencia a los establecimientos comerciales que venden una variedad de artículos cotidianos, con menos de 500 m² y un horario comercial superior a las 18 horas, un periodo de apertura de 365 días del año. De ahí el nombre popular de veinticuatro horas. Tienen un amplio surtido de productos, centrado en bebidas, alimentación, productos de estanco, bazar, etc. A cambio de la amplitud de horarios y la variedad de productos, sus precios suelen ser ampliamente superiores a los de los supermercados al uso.

Generalmente, se ubican en el centro de las ciudades aunque también se engloban bajo esta denominación otros locales como, por ejemplo, los situados junto a estaciones de servicio o las tiendas situadas en los aeropuertos, que pueden ser o no libres de impuestos (duty-free).

Si una tienda de conveniencia se establece de manera virtual (en una página web), se denomina sitio de conveniencia o página de comercio electrónico.
Islas Barat Daya
Las islas Barat Daya (Kepulauan Barat Daya, que en indonesio significa archipiélago del suroeste) son un archipiélago localizado al este de Indonesia formado por las islas de Damar, Romang y Wetar. Aunque geográficamente forman parte de las islas Menores de la Sonda.

Administrativamente, las islas Barat Daya forman parte del kabupaten Maluku Barat Daya en la provincia de Molucas.

Provincia de Molucas
La provincia de Molucas (en indonesio: Maluku) es una provincia de la República de Indonesia, cuya capital es Ambon.

Las islas principales son Ambon, Seram, Buru, Wetar y Tanimbar, y los grupos de las islas de Banda, las islas Kai y las islas Aru.

En 1521, los portugueses fueron los primeros europeos que llegaron a las Molucas, la región pasó a formar parte del dominio de Países Bajos. Durante la Segunda Guerra Mundial fue ocupada por los japoneses después de la batalla de Ambon (1942). Después de la liberación de los japoneses, este archipiélago fue ocupado por el ejército indonesio. En 2002 se produjo una escalada de violencia entre personas de diferentes religiones que dejó varios muertos.