hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Englerophytum magalismontanum
Englerophytum magalismontanum (Sond.) T.D.Penn., es un árbol siempreverde que usualmente crece en lugares rocosos, con una amplia distribución desde el norte de KwaZulu-Natal a lo largo de la costa este y hacia el interior, hacia al norte hasta África tropical.

Perteneciente a la familia Sapotaceae la cual tiene alrededor de 35 géneros y 600 especies, la mayor parte de los árboles tienen hojas coriáceas, enteras y se encuentran en el trópico y el subtrópico, rico en látex y produce substancias como gutapercha y balatá.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Andrés Martínez (gimnasta)
Andrés Martínez (Valladolid, 2002) es un deportista español que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín doble mini.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Rímini (Italia) entre el 1 y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Paulus Johannes Maria Maas
Paulus Johannes Maria Maas (Arnhem, 27 de febrero de 1939) es un botánico neerlandés especializado en la flora neotropical. Maas ha identificado y nombrado cerca de 560 especies de las familias Burmanniaceae, Costaceae, Gentianaceae, Haemodoraceae, Musaceae, Olacaceae, Triuridaceae, y Zingiberaceae.

Sus dos mayores áreas de estudio sos las anonáceas como las saprófitas neotropicales pertenecientes a Burmanniaceae. Ha trabajado también en el género Canna (Cannaceae) y ha publicado tratamientos florísticos de este grupo para Guyana, Ecuador. y el norte de Sudamérica.

Musaceae
Por "musoide" quizás esté buscando Grupo de familias musoides

Las musáceas (nombre científico Musaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas conocidas por sus frutos (bananas). La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), donde comprende 41 especies repartidas en 2 géneros (Musa y Ensete). Pueden ser reconocidas porque son hierbas grandes con hojas con pecíolo corto dispuestas en espiral a lo largo del tallo, con las venas secundarias más o menos en ángulo recto con respecto a la vena media. Las brácteas de la inflorescencia son usualmente caducas y la inflorescencia son fascículos de flores sin brácteas. Las flores son monosimétricas y poseen 5 tépalos connados, excepto en la parte adaxial, donde hay un único tépalo libre y profundamente cóncavo. Las especies de mayor importancia económica son las que dan la banana para alimentación.
Alexei Shumakov
Alexei Vasilievich Shumakov –en ruso: Алексе́й Васи́льевич Шумако́в– (Pochet, RSFS de Rusia, 7 de septiembre de 1948) es un deportista soviético retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Montreal 1976.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 1993
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 1993 fue la quinta prueba de la temporada 1993 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 16 de mayo de 1993 en el Circuito de Salzburgring.

Salzburgring
Salzburgring es un autódromo de 4.225 metros de extensión, inaugurado en 1968 y situado cerca de la ciudad de Salzburgo, Austria. El circuito recibió a varias categorías de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad de Alemania, entre ellas el Deutsche Rennsport Meisterschaft, el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, el Campeonato Alemán de Superturismos y el ADAC Procar, así como campeonatos internacionales: el Gran Premio de Austria de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, el Campeonato Mundial de Superbikes, la Fórmula 2 y el Campeonato Mundial de Resistencia. En cambio, Salzburgring jamás sustituyó a Österreichring como sede del Gran Premio de Austria de Fórmula 1.
Pristilepis oligolepis
El candil caraespinosa es la especie Pristilepis oligolepis, la única del género Pristilepis, un pez marino de la familia holocéntridos, que en el océano Índico se encuentra en la isla de Reunión y en la costa occidental de Australia, mientras que en el océano Pacífico se le puede encontrar en Japón, isla de Pascua, archipiélago de Hawái y en mayor o menor medida por toda la Polinesia.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Facultades de Filosofía y Teología de San Miguel
Se conoce como Facultades de Filosofía y Teología de San Miguel a las universidades y seminarios jesuitas ubicados en San Miguel, Provincia de Buenos Aires, Argentina, dependientes del Colegio Máximo de San Miguel.

San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel es una ciudad de la zona noroeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina, y es la cabecera del partido homónimo. Limita con las localidades de Los Polvorines, José C. Paz, Santa María, Muñiz y Campo de Mayo.

Contaba con 157 532 habitantes (Indec, 2001), lo que la sitúa como la localidad más poblada del partido con un 62 % del total.
(646) Castalia
(646) Castalia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de septiembre de 1907 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la fuente Castalia, situada al pie del Parnaso, cerca de Delfos.

Parnaso
En la mitología griega, Parnaso fue hijo de Poseidón y de la ninfa Cleodora, héroe epónimo de la cadena montañosa que se extiende entre los territorios de los dorios y los focenses.

Se le atribuye la fundación del oráculo de Delfos, que luego habría de ocupar Apolo, en la ladera del denominado monte Parnaso, en el que tenían su morada las Musas, que acudieron llamadas por este dios procedentes del monte Helicón. Por esa razón se considera al Parnaso como la patria simbólica de los poetas, y, por extensión, se ha venido usando para titular recopilaciones de autores de las más prestigiosas obras artísticas y literarias.

En la ladera meridional del Parnaso está situada la fuente Castalia y el santuario panhelénico de Delfos, dedicado a Apolo, donde estaba el oráculo de Delfos.
TFX (videojuego)
TFX, siglas en inglés de Caza Táctico Experimental (TFX, Tactical Fighter eXperiment), era uno de los simuladores de vuelo de combate precursor que ayudó a definir los estándares de simuladores de vuelo de combate modernos, junto con Tornado, F14 Fleet Defender y la serie Falcon.
TFX fue programado por la compañía británica Digital Image Design y publicado por Ocean Software en 1993.

La versión Amiga AGA, inicialmente planificada para ser liberada junto con la versión de PC, fue finalmente cancelada. En octubre de 1997, el juego fue liberado por CU Amiga.

Ocean Software
Ocean Software (Ocean Software Ltd. u Ocean of America, Inc.) fue uno de los más grandes desarrolladores de videojuegos en Europa. La empresa fue fundada por David Ward y Jon Woods. Estuvo situada en el seis de Central Street, Manchester. Ocean desarrolló docenas de juegos para distintos sistemas como la ZX Spectrum, el MSX, la Commodore 64, la Atari ST, la Amiga, el PC y juegos para consolas como la NES y la SNES.
Tebaida (épica arcaica)
La Tebaida (en griego antiguo, Θηβαΐς: Thebaís) es una epopeya griega que narra acontecimientos del Ciclo Tebano, específicamente el episodio de los Siete contra Tebas. Su nombre deriva del nombre de la ciudad protagónica de este poema, Tebas. No debe confundirse con un poema extenso llamado Tebaida, del poeta Antímaco de Colofón, quien floreció alrededor del 400 a. C. Además, tampoco debe relacionársele con la Tebaida latina, compuesta por Estacio en el siglo I d. C.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Imago (psicología)
El concepto de Imago (en latín significa «imagen») era ya desde los tiempos de la Antigua Roma un término especial y se usaba para designar aquella máscara de cera en forma de retrato con la que los muertos se exponían en el Forum Romanum. En el sentido psicológico, Imago es un concepto principalmente de la psicología analítica que introdujo su fundador Carl Gustav Jung, siendo quien lo utilizó por primera vez. Imago designa la imagen interna, aquella representación de una persona determinada, que la mayor parte de la veces es inconsciente y que, incluso, tras el encuentro real con esa persona, permanece viva en la psique. Ello contribuye a marcar de manera decisiva la percepción de las relaciones sociales. Imago debe comprenderse por tanto como un fenómeno neuropsicológico que contiene en sí los enlaces psíquicos que conectan a las personas cercanas de referencia con la «imagen».

Máscara mortuoria
Máscara mortuoria (mascarilla funeraria es el término más adecuado en este caso, según la RAE) es una copia fiel del rostro de una persona fallecida recientemente obtenida por la técnica de vaciado en yeso y luego reproducido por medio de materiales fluidos de punto de fusión bajo tales como cera de abejas o este mismo material combinados con resinas con el objeto de obtener un retrato en tres dimensiones positivo del rostro, lo más cercano al rostro en vida del difunto.
Waldaschaff
Waldaschaff es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Se encuentra en medio de la cadena montañosa Spessart, a unos 15 km de Aschaffenburg y unos 65 km de Fráncfort.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Laguna Navidad
La laguna Navidad es una laguna amazónica boliviana de agua dulce dividida entre las provincias de Cercado y Mamoré en el departamento del Beni al noroeste de Bolivia. Se encuentra a una altitud de 160 m s. n. m. y presenta unas dimensiones de 7,70 km de largo por 3,80 km de ancho y una costa de 22 km y una superficie total de 22,5 km².

Presenta una forma ovalada en dirección noreste.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Varena
Varena es una localidad italiana perteneciente al municipio de Ville di Fiemme de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 824 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Ville di Fiemme.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Geldern
Geldern (en neerlandés: Gelderen; en inglés arcaico: Guelder; históricamente también Güeldres en español) es una ciudad alemana, ubicada en el noroeste del Estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte del distrito de Cléveris, en la región de Düsseldorf.

Distrito de Cléveris
El distrito de Cléveris (en alemán: Kreis Kleve) es un distrito de Alemania que se ubica en Niederrhein al noroeste del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. El distrito pertenece al región de Düsseldorf y posee como capital la ciudad de Cléveris (Kleve).
Doľany (Levoča)
Doľany es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 901 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Molinos de viento de Marchigüe
Marchigüe es una localidad costera de la provincia de Colchagua en Chile. Desde mucho se le ha llamado "Pueblo de los Molinos", e incluso su himno comunal así se titula, pues desde hace más de un siglo ha desarrollado merced a sus diarios vientos del sur, una industria artesanal de molinos de metal para impulsar aguas desde sus norias. El molino consiste en una estructura de madera o metálica de 8 a 10 metros de altura, tensada para resistir el empuje del viento, que se corona con una maquinaria que transforma la fuerza rotatoria de las aspas en un movimiento rectilíneo vertical que acciona una bomba de Bauer empujando hacia arriba una columna de agua que se desahoga horizontalmente en algún tipo de depósito.

Forja
La forja es un proceso de manufactura que implica dar forma al metal.

Al igual que la laminación y la extrusión, es un proceso de fabricación de objetos conformado por deformación plástica en el que la deformación del material se produce por la aplicación de fuerzas de compresión.

Este proceso se utiliza para dar una forma y unas propiedades determinadas a los metales y aleaciones a los que se aplica mediante grandes presiones. La deformación se puede realizar de dos formas diferentes: por presión, de forma continua utilizando prensas, o por impacto, de modo intermitente utilizando martillos pilones.

Hay que destacar que es un proceso de conformado de metales en el que no se produce arranque de viruta, con lo que se produce un importante ahorro de material respecto a otros procesos, como por ejemplo el mecanizado.
Carneisco
Carneisco (Karneiskos, Καρνεΐσκος)  fue un filósofo de la grecia antigua, alumno de Epicuro, que vivió alrededor del año 300 a. C. Es conocido como el autor de un ensayo, fragmentos del cual fueron encontrados entre los restos medio quemados en la Villa de los Papiros en Herculano . El ensayo se titula Philistas y tiene como tema la amistad, con motivo de la muerte de una persona amiga. Philistas o Philista fue amigo de Carneisco y se presenta como modelo de filosofía epicúrea. Los pasajes supervivientes contienen una guerra contra Praxífanes, en la que Carneisco contrasta la visión auxiliar de la amistad y el placer con la visión de los filósofos peripatéticos  descritos por Praxífanes.

Herculano
Herculano (en italiano, Ercolano) fue una antigua ciudad romana de la región de la Campania, sur de Italia. En su tiempo era más pequeña, pero sus más mundanos comerciantes y mercaderes eran más ricos, cultos e intelectuales que la élite de la vecina Pompeya. 
Fue declarado Patrimonio Mundial de la Unesco, junto con Pompeya y otros yacimientos arqueológicos de la zona, en 1997.
El viaje (álbum)
El viaje es el undécimo álbum de estudio del cantante puertorriqueño de pop latino Luis Fonsi, lanzado el 17 de mayo de 2024 a través de Universal Music Latin.

El álbum se caracteriza por la combinación de ritmos entre urbano, pop, tropical y balada. Además con esta producción, conmemora sus 25 años de carrera musical haciendo referencia a sus viajes en sus canciones presentadas. Asimismo, el álbum se estrenó junto a su sencillo «Santa Marta»  junto al cantante colombiano Carlos Vives.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Pasa la página - Panamá», «Roma», «Buenos Aires» y «La Romana» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Laura Pausini, Jay Wheeler y Omar Montes.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Stoneybatter
Stoneybatter es un barrio de Dublín, Irlanda, en el lado norte de la ciudad, limitado al sur por el río Liffey, la calle North Circular Road al norte y los barrios de Smithfield y Grangegorman al este. El nombre con el que se le ha conocido históricamente es Bohernaglogh del irlandés Bóthar na gCloch. Se encuentra dentro del distrito postal D7. El nombre data de al menos 1603.

Desde el año 2017, en torno al tercer fin de semana de junio, viene celebrándose el Festival de Stoneybatter, con numerosas actividades, eventos y música para celebrar el espíritu de comunidad del barrio.

Río Liffey
El río Liffey (en irlandés: an life) atraviesa Dublín, la capital de Irlanda, de oeste a este. Desde su nacimiento en Sally Gap (condado de Wicklow), recorre 125 kilómetros hasta que desemboca en la bahía de Dublín, en el mar de Irlanda.
Galantina
La galantina es un fiambre francés compuesto por carne deshuesada rellena, comúnmente de ave o pescado, que se cuece a fuego lento y se sirve fría, cubierta con aspic. Las galantinas se rellenan a menudo con farsa, y se prensan para darles forma cilíndrica. Debido a que deshuesar aves se considera difícil y laborioso, este plato se considera bastante elaborado, por lo que a menudo se decora profusamente, de donde procede su nombre. A finales del siglo XIX la técnica ya había sido atribuida al chef del marqués de Brancas,

En la Edad Media, el término galauntine, quizás con las mismas connotaciones de galantería, o galantyne aludía a cualquiera de las varias salsas elaboradas a partir de raíz molida de galangal, prensada y sazonada con sal y pimienta negra. El plato a veces se cocía o hervía a fuego lento antes o después de prensarlo, y a veces se dejaba crudo, según la receta. La salsa se empleaba con pescado y anguilas, y también con ocas y venados.

Cocción a fuego lento
La cocción a fuego lento es una técnica culinaria en la que los alimentos se cocinan en líquidos calientes mantenidos justo en el punto de ebullición del agua o un poco por debajo de este (a nivel de mar, 100 °C), pero a mayor temperatura que en el escalfado. Para mantener una olla a fuego lento, se lleva a ebullición y entonces se baja el fuego hasta justo antes de que la formación de burbujas de vapor pare del todo. El agua empieza normalmente a formarlas a unos 94 °C.

El fuego lento asegura una cocción más suave que la ebullición, evitando que los alimentos se endurezcan o rompan. La cocción a fuego lento suele ser un método rápido y eficiente de cocinar. Cuando se emplea leche o nata en lugar de agua para cocer a fuego lento, se dice que se cocina a la crema. Los cocineros profesionales discuten constantemente la temperatura y aspecto adecuados de los líquidos para cocer a fuego lento, defendiendo algunos que esta cocción ya es posible a temperaturas tan bajas como 82 °C.
Beaumont-du-Lac
Beaumont-du-Lac  (en occitano Beu Mont) es una población y comuna francesa, en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Eymoutiers, a orillas del Lago de Vassivière.

Lago de Vassivière
El Lago de Vassivière (en francés Lac de Vassivière) es un lago artificial, que con 9,76 km² es uno de los embalses más grandes de Francia. Está situado en los departamentos de Creuse y Alto Vienne, y es el cuerpo de agua más grande en la región de Limosín. Proporciona suministros de agua, hidroelectricidad e instalaciones de ocio.