hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yehuda Elkana
Yehuda Elkana (hebreo: יהודה אלקנה) nació en 1934 en Subotica, Yugoslavia y murió el 21 de septiembre de 2012 en Jerusalén, Israel. Fue un distinguido historiador y filósofo de la ciencia, y un expresidente y Rector de la Universidad Central Europea en Budapest, Hungría. Estuvo casado con la Dra. Yehudit Elkana y tuvo cuatro hijos.

Subotica
Subotica (AFI: [suˈbotitsa], en serbocroata: Суботица / Subotica, en húngaro: Szabadka, en alemán: Maria-Theresiopel /Theresiopel, en rumano: Subotița) es una ciudad y municipio del norte de Serbia. Es la capital del distrito de Bačka del Norte, en la provincia autónoma de Voivodina, y se ubica a diez kilómetros de la frontera con Hungría.

En 2011, el municipio tenía una población de 141 554 habitantes, de los cuales 97 910 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 18 pedanías.
Bolyphantes kolosvaryi
Bolyphantes kolosvaryi es una especie de araña araneomorfa del género Bolyphantes, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Caporiacco en 1936.

Se distribuye por Francia, Suiza, Italia y Balcanes. El cuerpo de esta especie mide aproximadamente 2,7-4,1 milímetros de longitud.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Activos a largo plazo
Activos a largo plazo son los activos tangibles con un promedio de vida superior a un año, que no está hecho para revender y que es usado en las operaciones de un negocio; estas pueden incluir planta y equipo, pero no inventario o cuentas por cobrar. Estos activos son considerados dentro de un balance como activos no corrientes.

Los activos a largo plazo son aquellos que tienen una apariencia física, y pueden ser tocados, tales como monedas, edificios, bienes inmuebles, vehículos, inventario, equipos, y metales preciosos entre otros.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Glassjaw
Glassjaw (a menudo escrito glassJAw o GlassJaw) es una banda fundada en 1993 en Long Island, Nueva York por Daryl Palumbo y Justin Beck.

Recientemente, la comparación de Glassjaw con Deftones los ha unido en una gira a través de Estados Unidos, e incluso llegaron a salir de gira por Europa con Soulfly.

La banda es pionera en el post-hardcore de manera undergound, perteneciente a la escena musical del hardcore en Nueva York, con elementos de Youth Crew. Además de destacarse por sus presentaciones en vivo, y teniendo frecuentes cambios de integrantes. Glassjaw cita a Faith No More, en especial a Mike Patton como su más importante influencia. Su estilo es clasificado como post-hardcore, hardcore punk, nu metal, metalcore, heavy metal, rock progresivo, screamo y noise rock, con influencias de jazz, afrobeat, funk, punk, rock psicodélico, entre otros.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Akshak
Akshak fue una ciudad de la antigua Mesopotamia, situada en la frontera norte de Acad. A veces se identifica con la Upi babilónica (la griega Opis). Se desconoce su localización exacta, pero probablemente estaría cerca de la ciudad de Ešnunna, en la cuenca del río Diyala.

Las listas de reyes sumerios mencionan a Unzi, Urur, Puzur-Nirah, Ishu-Il y Shu-Sin como reyes de Akshak.

Su primera aparición en los registros es del 2600 a. C. En el siglo XV a. C., mantuvo una guerra contra Lagaš y fue capturada por el rey de esa ciudad, Eannatum. En el 2350 a. C., cayó bajo el dominio de Lugalzagesi de Umma. Poco después, con las conquistas de Sargón de Acad formó parte del Imperio Acadio.

Lugalzagesi
Lugalzagesi 
𒈗𒍠𒄀𒋛
(circa 2375-2316 a. C.) fue el rey de la ciudad mesopotámica de Umma a pocos kilómetros de Lagash, ciudad de la que era acérrima rival, entre el 2358 y 2336.

Reconocido rey conquistador, Lugalzagesi obtendría, tras una serie de exitosas campañas militares, la hegemonía política de la Baja Mesopotamia. También logró adquisiciones territoriales al norte, alcanzando y anexionándose parte del litoral mediterráneo. En la estructura política del estado que conformó se sustentaría el rey Sargón el Grande, rey de Akkad, para fundar su imperio.
Batalla de Ramales
La batalla de Ramales fue una batalla de la primera guerra carlista sucedida entre los días 17 de abril y 12 de mayo de 1839 en la localidad cántabra de Ramales de la Victoria (llamada así por esta batalla), el río Asón y sus alrededores y que enfrentó a las fuerzas liberales mandadas por Baldomero Espartero, con las carlistas, a cuyo frente se encontraba el general Rafael Maroto.

Rafael Maroto
Rafael Maroto Yserns, conde de Casa Maroto (Lorca, España, 15 de octubre de 1783-Valparaíso, Chile, 25 de agosto de 1853) fue un general y noble español que participó en diversos conflictos militares en España y en Chile.

A los dieciocho años de edad intervino en los conflictos y campañas de Godoy conocidos como Guerra de las Naranjas. Participó en la Guerra de la Independencia Española, durante la que fue herido y hecho prisionero en Zaragoza. Recibió un destino en Perú y más tarde luchó en la guerra contra los independentistas chilenos siendo derrotado por el Ejército de los Andes liderado por el capitán general argentino José de San Martín en la batalla de Chacabuco en el año 1817. En España participó también en la primera guerra carlista y fue uno de los firmantes junto con el general liberal Espartero del Convenio de Vergara (también llamado Abrazo de Vergara), que puso fin a la guerra civil entre carlistas e isabelinos, con victoria de estos últimos.
Rogier Petrus Johannes de Kok
Rogier Petrus Johannes de Kok ( 1964) es un botánico y taxónomo holandés.

En 1987 obtuvo su M.Sc. en Biología, en la Rijksuniversiteit, de Leiden. Y en 1997 su doctorado por la Universidad de Oxford, realizando la defensa de su tesis: The biology and systematics of Oxera, Faradaya and Hosea (Labiatae).

Hosea
Hosea es un género monotípico de plantas con flores pertenecientes a la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas. Incluye una sola especie: Hosea lobbii (C.B.Clarke) Ridl. (1908).

Es nativa de la Borneo.
Amilina
La amilina, polipéptido amiloide de los islotes o IAPP (del inglés: islet amyloid polypeptide) es una hormona peptídica de 37 residuos secretada por las células beta pancreáticas al mismo tiempo que la insulina (alrededor de la razón 1:100 amilina a insulina).

Amiloidosis
La Amiloidosis es un término genérico, utilizado para hacer referencia a un grupo de enfermedades de etiología diversa y pronóstico y tratamiento variables, con una característica común: todas ellas están causadas por el depósito extracelular de un material, denominado material amiloide. Este material, de naturaleza proteica, insoluble y resistente a la proteólisis, fue bautizado por Virchow debido a su afinidad por colorantes yodados, similar a la del almidón. En ocasiones se considera un prionoide, por su parecido con la proteína priónica.
Intendente de la provincia de Valparaíso
El intendente de la Provincia de Valparaíso, o simplemente intendente de Valparaíso, fue la autoridad responsable del gobierno y administración de la provincia de Valparaíso, Chile, existente entre 1823 y 1976. Este cargo tuvo asiento en la ciudad de Valparaíso, debido a ello indistintamente se le denominaba también como "Intendente de Valparaíso".

Entre 1823 y 1842, el antiguo departamento de Valparaíso fue gobernado por "gobernadores". Desde 1842, al ser el departamento ascendido a provincia, es comandada por intendentes.

Intendente provincial de Chile
El Intendente provincial de Chile fue una autoridad en que residió el gobierno de las provincias chilenas, hasta el proceso de regionalización del país, efectuado entre 1974 y 1976.

Este cargo fue contemplado por las Constituciones Políticas de 1828, 1833 y 1925.
Yūji Ide
Yūji Ide (井出 有治, Ide Yūji?,  Saitama, Región de Kantō, Japón, 21 de enero de 1975) es un piloto de  automovilismo japonés. A nivel nacional, participó en el Campeonato de Fórmula 3 Japonesa, fue subcampeón de la Fórmula Nippon en 2005 y ganador de los 1.000 km de Suzuka en 2010. Compitió en Fórmula Uno con el equipo Super Aguri en 2006, pero fue degradado a tercer piloto tras cuatro carreras y posteriormente perdió su Superlicencia FIA.

Super Fórmula Lights
La Super Fórmula Lights, anteriormente Campeonato de Fórmula 3 Japonesa, es un campeonato de Fórmula 3 que se disputa en Japón desde el año 1979. Durante su primera década de existencia, sirvió para formar pilotos locales. En la década de 1990, pasó a atraer pilotos de otros continentes, de hecho, apenas tres pilotos japoneses se consagraron campeones desde 1991 hasta 2009.
Omega Race
Omega Race es un juego de arcade diseñado por Ron Haliburton y lanzado en 1981 por Midway. Es el único juego de arcade con gráficos vectoriales creado por Midway.[cita requerida]

Omega Race fue portado al VIC-20 y al Commodore 64 en 1982 y vendido por Commodore. En 1983, Coleco lanzó un puerto para ColecoVision y una versión para Atari 2600 de CBS Electronics. El cartucho 2600 viene incluido con un controlador "booster grip" de 2 botones.

ColecoVision
La ColecoVision es una consola de videojuegos de segunda generación lanzada al mercado estadounidense en agosto de 1982 por la empresa Coleco.

La ColecoVision ofrecía para su tiempo gráficos y jugabilidad de calidad arcade, la capacidad de jugar con cartuchos de su principal competidora la Atari 2600, y medios para ampliar el hardware del sistema. La ColecoVision se lanza con un catálogo inicial de 12 juegos con otros 10 títulos programados a lo largo de 1982. En total, aproximadamente 100 títulos se lanzaron como cartuchos para la consola entre 1982 y 1984.
Dog Park Dissidents
Dog Park Dissidents es una banda estadounidense de rock anarco-punk queercore formada en 2017. Las cinco personas que la componen son de Nueva Orleans, Luisiana; Long Island, Nueva York; y Filadelfia, Pensilvania.

Queercore
El queercore, también llamado homocore, es un movimiento cultural y social aparecido dentro del rock a mediados de los años 1980. El movimiento reúne una forma peculiar de punk que rechaza las reglas heteronormativas y la cultura gay establecida y que, ante la evidente homofobia dentro del movimiento con el que se identifica, crea su propio espacio de activismo y creación. El homocore se expresa esencialmente en la música, aunque también se expresa en fanzines, cine y otras formas de arte. La banda musical más famosa es Pansy Division, y Bruce LaBruce viene a ser su embajador en el mundo del cine y el teatro.
Avenida del Cid (Sevilla)
La avenida del Cid se encuentra formando el límite Norte entre el Distrito Sur y el Distrito Casco Antiguo de Sevilla.

Es la continuación de la Plaza de Don Juan de Austria -hoy día presidida por la fuente de las Cuatro Estaciones, y en el pasado por La Pasarela-  situada al norte, y la Glorieta de San Diego, al sur. Muy cerca está el Parque de María Luisa.

Linda a poniente con el edificio de la Fábrica de Tabacos (actual Universidad de Sevilla), y al lado contrario con los Jardines del Prado de San Sebastián. En este lado destaca el Pabellón de Portugal, edificado para la Exposición Iberoamericana de 1929.

En el centro preside la avenida el monumento al Cid Campeador, estatua de bronce realizada por la escultora norteamericana Anna Hyatt Huntington, que lo regaló a la ciudad para la Exposición Iberoamericana de 1929.

Parque de María Luisa
El parque de María Luisa es el primer parque urbano de Sevilla (Andalucía, España) y uno de sus pulmones verdes. El 10 de abril de 1985 fue declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Jardín Histórico. Se inauguró el 18 de abril de 1914 como parque urbano Infanta María Luisa Fernanda.

Estos espacios, que en principio formaban parte de los jardines privados del palacio de San Telmo, fueron donados en 1893 por la infanta María Luisa Fernanda de Borbón, esposa del duque de Montpensier, a la ciudad. Las plazas de España y de América, construidas para la Exposición Iberoamericana de 1929, están integradas en el parque como en un jardín público y constituyen uno de los principales atractivos.
Alyx Vance
Alyx Vance es un personaje ficticio del videojuego Half-Life 2 de Valve, y de sus siguientes episodios, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two y Half-Life: Alyx (en este último como la protagonista principal). Es interpretada por Merle Dandridge y por Ozioma Akagha en Half-Life: Alyx.

Alyx es retratada como una mujer joven, se supone que de ascendencia étnica variada, exactamente de ascendencia malaya y africana, de 24 años, y es una figura destacada en la resistencia humana contra el gobierno de la raza alienígena, llamada "La Alianza" y su administrador, el Dr. Wallace Breen.

Alianza (Half-Life 2)
La Alianza (the Combine en inglés, abreviado en sus propagandas CMB) es una raza y un imperio alienígena del videojuego de disparos en primera persona de Valve, Half-Life 2. Durante el juego, también es referido como "La unión universal" y "Nuestros Benefactores" como propaganda. Son los principales antagonistas del juego.
Yoeli Childs
Yoeli Childs (South Jordan (Utah), 3 de enero de 1998 es un baloncestista estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla de los Saga Ballooners de la B.League japonesa. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Pompeion
El Pompeion (en griego antiguo: Πομπεῖον) era un edificio público de Atenas, construido hacia el año 400 a. C., que estaba situado a la entrada noroeste de la ciudad, en el espacio entre la puerta Dípilon y la Puerta Sagrada, dando la espalda al interior de la murallas. Era el punto de partida de la procesión que se hacía durante el festival anual de Atenea Polias: las Panateneas.

Puerta Sagrada
La Puerta Sagrada (en griego: Ἱερὰ Πύλη:, Hiera Pyle) era una puerta situada en la Muralla de la Antigua Atenas en el barrio de Cerámico (Kerameikos).

Su nombre deriva de la Vía sagrada de Atenas (Ierá Odós) que llevaba hasta Eleusis, el lugar donde se celebraban los Misterios eleusinos.

El sitio está preservado desde que fue desenterrado a principios del siglo XX, Muestra evidencia clara de las sucesivas fases de la construcción del siglo V a. C. al siglo I d. C..

El río Eridanos pasaba a través de la puerta en un canal.
Jarinko Chie (película)
Jarinko Chie (じゃりン子チエ, ''Jarinko Chie''?) es una película de animación japonesa de 1981 coescrita y dirigida por Isao Takahata, basada en el manga homónimo de Etsumi Haruki. La película se desarrolla en los barrios bajos de Osaka, donde la astuta  Chie se desenvuelve en un mundo en el que la gente pasa el tiempo bebiendo, apostando y peleándose. La película fue producida por Toho. Tras el éxito de la película, Takahata fue el director jefe de una serie de televisión posterior.

Jarinko Chie
Jarinko Chie (じゃりン子チエ, ''Jarinko Chie''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Etsumi Haruki. Fue publicada por Futabasha en Manga Action entre 1978 y 1997 y recopilada en 67 volúmenes encuadernados, lo que la convierte en el 45º manga más largo publicado. Jarinko Chie recibió en 1981 el Premio Shogakukan de manga general.

Jarinko Chie fue adaptada dos veces, la primera como película de anime producida por Tokyo Movie Shinsha y Toho y dirigida por Isao Takahata, que se estrenó en Japón el 11 de abril de 1981. Le siguió una serie de televisión anime de 64 episodios, también producida por Tokyo Movie Shinsha y dirigida por Takahata, que se emitió en Japón entre el 3 de octubre de 1981 y el 25 de marzo de 1983. Una secuela de la serie de televisión de anime llamada Chie-chan Funsenki Jarinko Chie con 39 episodios siguió del 19 de octubre de 1991 al 22 de septiembre de 1992.
Francis Whittier Pennell
Francis Whittier Pennell (4 de agosto de 1886, Wawa, condado de Delaware, Pensilvania - 3 de febrero de 1952) fue un botánico estadounidense.

Recibió título de bachiller en la escuela Westtown, en 1911; y el de doctor en la Universidad de Pensilvania en 1913.

De 1914 a 1921 estuvo en el equipo del Jardín Botánico de Nueva York, y luego fue curador de Plantas en la Academia de Ciencias Naturales de Filadelfia.

Más tarde fue curador del Herbario de la Universidad de Carolina del Norte.

Fue prolífico escritor, de varios géneros botánicos, de problemas taxonómicos en general, y de historia botánica. Su trabajo más grande fue sobre flora del sur de los Apalaches "The Scrophulariaceae of Eastern Temperate North America: Monograph 1, Academy of Naturay Sciences of Philadelphia, 650 pp. 1935."

Falleció de un ataque al corazón mientras era entrevistado un domingo en "Meeting at Media".

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Segundo García
Segundo García (Villarramiel, Palencia, 12 de diciembre de 1933 — Madrid, 15 de abril de 2006) fue un tenor y actor cómico español de zarzuela, figura imprescindible en el género en la segunda mitad del siglo XX.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Melo de Bari
Melo (también Milus o Meles) (fallecido en 1020) fue un noble Lombardo originario de la población apuliana de Bari, cuya ambición de crear para sí mismo un territorio autónomo del Imperio bizantino en el  catapanato de Italia, llevó a la presencia normanda en la Italia meridional.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Igor Burzanović
Igor Burzanović (nacido el 25 de agosto de 1985) es un futbolista montenegrino que se desempeñaba como centrocampista.

Igor Burzanović jugó 6 veces para la selección de fútbol de Montenegro entre 2007 y 2008.

Selección de fútbol de Montenegro
La selección de fútbol de Montenegro (en montenegrino: Фудбалска репрезентација Црне Горе, romanizado: Fudbalska reprezentacija Crne Gore) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es miembro de la UEFA desde el 26 de enero de 2007 y de la FIFA desde el 31 de mayo de ese mismo año. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Montenegro.

El estadio en el que disputa sus partidos como local es el Pod Goricom Stadion, que fue inaugurado en 1945 y remodelado en el 2000 y se encuentra situado en Podgorica, la capital del país.

El combinado balcánico es una de las selecciones más jóvenes de la actualidad ya que fue creado tras la disolución de la federación de Serbia y Montenegro y la posterior independencia de Montenegro a mediados del año 2006.
Object Management Group
El Object Management Group (OMG) es un consorcio de estándares formado en 1989 dedicado al cuidado y el establecimiento de la normalización de tecnologías orientadas a objetos, tales como UML, XMI, CORBA y BPMN.

Es una organización sin fines de lucro que promueve el uso de tecnología orientada a objetos mediante guías y especificaciones.

El grupo está formado por diversas compañías y organizaciones con distintos privilegios dentro de la misma.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.