hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liptovská Porúbka
Liptovská Porúbka es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1233 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Distrito de Liptovský Mikuláš
El distrito de Liptovský Mikuláš (en eslovaco Okres Liptovský Mikuláš) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 73 984 habitantes (en 2001) y una superficie de 1323 km². Su capital es la ciudad de Liptovský Mikuláš.
Keenes
Keenes es una villa ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 83 habitantes y una densidad poblacional de 250,36 personas por km².

Condado de Wayne (Illinois)
El condado de Wayne es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. En el censo de los Estados Unidos de 2020, la población fue de 16 179 habitantes. La cabecera del condado es Fairfield.
Yuri de Zvenígorod
Yuri Dmítrievich (26 de noviembre de 1374, Pereslavl-Zalesky - 5 de junio de 1434), también conocido como Jorge II de Moscú, Yuri de Zvenígorod  o Jurij Zweníhorodski, fue el segundo hijo de Dmitri Donskói. Fue duque de Zvenígorod y Gálich desde 1389 hasta su muerte. Durante el reinado de su hermano Basilio I de Moscú, tomó parte en campañas contra Torzhok (1392), Cükätaw (1414), y Nóvgorod (1417). Fue el organizador principal de la Gran Guerra Feudal contra su sobrino Basilio II de Moscú, durante la cual tomó Moscú en dos ocasiones, en 1433 y 1434.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Palacio Piria (Montevideo)
El Palacio Piria es el edificio que alberga la Suprema Corte de Justicia de Uruguay el órgano máximo del Poder Judicial del país. Está situado en el pasaje de los Derechos Humanos 1310, del lado sur de la plaza de Cagancha de Montevideo. Declarado Monumento Histórico Nacional en 1975, es de estilo ecléctico historicista.

Poder Judicial de Uruguay
El Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay es uno de los poderes que conforman el gobierno de Uruguay, siendo su cometido primordial la función jurisdiccional en los ámbitos penal, civil, familia y laboral, en primera y segunda instancia, como así también la casación.

Se encuentran excluidas de su competencia la materia penal militar y la contencioso administrativa de anulación, atribuidas a la Justicia Militar (dependiente del Ministerio de Defensa Nacional) y al Tribunal de lo Contencioso Administrativo, respectivamente.

El Poder Judicial está dividido en Juzgados y Tribunales, habiéndose adoptado el sistema colegiado (considerado más eficaz) para los organismos superiores y el unipersonal (más rápido) para los inferiores.
Viorel Simion
Viorel Simion (Bucarest, 19 de octubre de 1981) es un deportista rumano que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en el peso pluma.

En mayo de 2006 disputó su primera pelea como profesional. En julio de 2011 conquistó el título internacional del CMB, en la categoría de peso pluma. En su carrera profesional tuvo en total 38 combates, con un registro de 23 victorias y 15 derrotas.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002
El XXXIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Perm (Rusia) entre el 12 y el 21 de julio de 2002 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Rusa de Boxeo Aficionado.
Smooth McGroove
Max Gleason, más conocido por su nombre artístico Smooth McGroove, es un YouTuber estadounidense reconocido por grabar versiones a capela rearmonizadas de música de videojuegos. Por lo general, aparece en sus videos en una pantalla dividida al estilo de The Hollywood Squares, con múltiples versiones de sí mismo cantando y haciendo beatboxing simultáneamente todas las partes, a menudo acompañadas por un video del juego correspondiente en acción.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Templo de Filadelfia
El Templo de Filadelfia, Pensilvania, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 152 construido por la iglesia y el primer templo SUD construido en el estado de Pensillvania, ubicado en el histórico barrio «Logan Square» de la ciudad de Filadelfia. Completado en 2016, es el primer templo SUD entre los templos de Washington D. C. y el de la Ciudad de Nueva York.

Templo de Manhattan
El Templo de Manhattan es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 119 construido por la iglesia y el segundo templo construido en el estado de Nueva York, después del templo de Palmyra. Situado en el centro de Manhattan, el templo está ubicado en una zona predominantemente judía, una cuadra al oeste de Central Park, entre la calle 65 y la 9.ª avenida de Broadway llamada también Columbus Avenue, justo al frente del Lincoln Center.

Antes de la construcción del templo en Manhattan, los fieles de la región asistían al templo de Boston o Washington, D. C.
Tragedia del Mocotíes
La Tragedia del Valle del río Mocotíes o simplemente Tragedia del Mocotíes es el nombre con que se denominó a los efectos desastrosos de una vaguada y los grandes deslizamientos de tierra que se suscitaron en febrero del año 2005 en el Valle del río Mocotíes ubicado en el estado Mérida al oeste de Venezuela y en menor medida en otras zonas de la región andina y de la costa norte de Venezuela.

En el valle del Mocotíes, se registraron los efectos más intensos de las fuertes y prolongadas lluvias que tuvieron lugar en Tovar y Santa Cruz de Mora. Debido a su ubicación en varios conos de deyección de algunas quebradas o torrentes y, en especial, por la confluencia de la Quebrada Mejías con el propio río Mocotíes, justo al este de dicha población. Sin embargo, también se vieron afectadas otras poblaciones como: La Playa, San Francisco y Zea

La Playa (Mocotíes)
La Playa es una localidad del Municipio Rivas Dávila, perteneciente a la región del Valle del Mocotíes, estado Mérida, Venezuela. Se encuentra enclavada en una terraza natural dentro de la formación montañosa tipo valle que conecta a los estados Mérida y Táchira, atravesada por el cauce del Río Mocoties, el cual le da nombre a dicha región. Es la capital de la Parroquia Gerónimo Maldonado, se encuentra en el medio de la vía que conecta la población de Bailadores con la ciudad de Tovar, formando parte de la Carretera Trasandina; se ubica a menos de 10 minutos de la ciudad de Tovar, por lo cual para muchos es considerada parte de la zona sur de la ciudad. Posee una población cercana a los 3.125 habitantes, se eleva a unos 1200 m s.n.m.
Volumen circulante efectivo
El volumen circulante efectivo (VCE) es el volumen de sangre arterial que perfunde eficazmente el tejido. El ECV es una cantidad dinámica y no un compartimento distintivo medible. Este concepto es útil para la discusión de la fisiología cardiovascular y renal.

Aunque el ECV normalmente varía con el líquido extracelular (ECF), se desacopla en enfermedades, como la insuficiencia cardíaca congestiva (CHF) o la cirrosis hepática. En tales casos, la disminución de ECV puede conducir a respuestas de reducción de volumen y edema.

La disminución del VCE puede estimular la secreción de renina o estimular una respuesta del sistema nervioso simpático o la liberación de prostaglandinas (todo lo cual ayuda a mediar el flujo sanguíneo renal y la tasa de filtración glomerular, entre otras cosas).

Cirrosis hepática
La cirrosis hepática es la cirrosis que afecta al tejido hepático como consecuencia final de diferentes enfermedades crónicas.

Las consecuencias de la cirrosis hepática sobre la salud del individuo dependen fundamentalmente del grado de funcionalidad que el hígado pueda conservar a pesar de la alteración histológica.
Falacias del cómputo distribuido
Las falacias del cómputo distribuido son una serie de aseveraciones hechas por L Peter Deutsch y otros en Sun Microsystems describiendo falsas expectativas cometidas invariablemente por los desarrolladores novatos a las aplicaciones distribuidas.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Anthoscopus
Anthoscopus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Remizidae. Los miembros del género, que se conocen comúnmente como pájaros moscones, se encuentran en el África subsahariana, extendiéndose desde el Sahel a Sudáfrica. A diferencia de los pájaros moscón euroasiáticos estas especies generalmente no son migratorias, de hecho permanecen cerca de sus lugares de cría durante todo el año. Sus seis especies ocupan una gran variedad de hábitats desde los desiertos hasta las selvas húmedas.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Tejeda de Tiétar
Tejeda de Tiétar es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la comarca de la Vera, tiene una población de 766 habitantes (INE 2024).

EX-203
La EX-203 es una carretera de titularidad de la Junta de Extremadura de categoría intercomarcal. La denominación es EX-203, de Plasencia a límite de provincia de Ávila por Jaraíz de la Vera. También es conocida como la carretera de La Vera.

Esta se trata de la antigua C-501, cuya nomenclatura cambió a EX-203 al redefinirse la Red de Carreteras de Extremadura en 1997. Además se encuentra acondicionada dentro de las actuaciones previstas en el Plan Regional de Carreteras de Extremadura.

Tiene como origen la intersección con la N-110, cerca de la localidad de Plasencia. (40°01′58″N 6°04′26″O﻿ / ﻿40.032792, -6.073767). Su final está en el límite de provincia de Ávila, cerca de la localidad de Madrigal de la Vera y se continúa el itinerario por la CL-501. (40°08′52″N 5°21′24″O﻿ / ﻿40.147894, -5.356583)
Carlos Morphi
Charles Murphy (nombre hispanizado: Carlos Morphy o Morphi)  fue gobernador de la Gobernación del Paraguay de 1766 a 1772. Nació en Irlanda en el siglo XVIII.

Durante su mandato, en el año 1770, en cumplimiento de una Real Cédula, fueron fundadas las ciudades de Caraguatay, Ybycuí, Caacupé, Carayaó, Pirayú, Arroyos y Esteros y Barrero Grande (hoy Eusebio Ayala). Previamente, en el año 1768, fundó la ciudad de Lambaré. Asimismo, participó en la expulsión de la Compañía de Jesús, decretada por Carlos III el 27 de febrero de 1767.

Dejó el Paraguay el 7 de septiembre de 1772, viajó luego a Madrid, adonde llegó el 24 de marzo del año siguiente. Posteriormente, le fue otorgado el grado de coronel y el cargo de gobernador de Montevideo, en cuyos límites murió de regreso el 19 de octubre de 1774.

Gobernación del Paraguay
La gobernación del Paraguay, llamada originalmente «Gobernación del Guayrá», fue un área administrativa integrante del Imperio español que perteneció al virreinato del Perú hasta 1776 y al virreinato del Río de la Plata hasta 1782. En 1782 se crea la intendencia del Paraguay, la cual duró hasta 1811. Desde 1811 en adelante, gran parte de esta Gobernación dio lugar al Estado-Nación moderno llamado hoy República del Paraguay.

Su territorio comprendía la actual república paraguaya con ambas orillas del río homónimo, que era la tenencia de gobierno general de Asunción, los treinta pueblos de las misiones guaraníes, además de las otras tenencias de gobierno dependientes, como la de Santiago de Jerez (actual estado brasileño de Mato Grosso del Sur) y la del Guayrá (actual estado brasileño de Paraná).
Stratford-on-Slaney
Stratford-on-Slaney es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 241 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
National Invitation Tournament 1958
El National Invitation Tournament 1958 fue la vigésimo primera edición del National Invitation Tournament. La disputaron doce equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Xavier, que lograba su primer título en esta competición.

Madison Square Garden (1925)
El tercer Madison Square Garden (MSG III) fue un pabellón deportivo en la ciudad de Nueva York, y el tercero en utilizar ese nombre. Fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la Octava Avenida, entre las calles 49 y 50, en Manhattan. Fue el primer «Garden» que se construyó fuera de Madison Square. El MSG III fue la sede de los Rangers de hockey; y de los Knicks de baloncesto, aunque también albergó numerosas peleas de boxeo, conciertos y otros muchos eventos.
Circunscripción electoral de Ibiza-Formentera
Ibiza-Formentera es una circunscripción electoral española, utilizada como distrito electoral para el Senado, que es la Cámara Alta del Parlamento español. Se corresponde con las islas de Ibiza y Formentera y eligen entre las dos a 1 senador. Ibiza y Formentera también son dos de las 4 circunscripciones electorales de las Islas Baleares para las elecciones autonómicas, las cuales escogen a 12 diputados y 1 diputado, respectivamente, de los 59 que conforman el Parlamento de las Islas Baleares. Además, por separado, Ibiza y Formentera constituyen dos circunscripciones únicas para elegir a los 13 consejeros del Consejo Insular de Ibiza y a los 17 consejeros del Consejo Insular de Formentera, respectivamente.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Coglor
Coglor o Caulor es un lugar despoblado perteneciente en la actualidad al municipio de Plasencia de Jalón en la comarca de Valdejalón, provincia de Zaragoza, Aragón.

Se encuentra situado al sur de Plasencia de Jalón, a orillas del Jalón.

Siempre ha sido conocida como aljama y se despobló para siempre en el siglo XVII tras el edicto de expulsión de los moriscos.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Santa Fe (Sonora)
Santa Fe o también llamado Jesús Paz, es un ejido semi-despoblado del Municipio de Átil ubicado en el norte del estado mexicano de Sonora, en la zona del Desierto de Sonora. El ejido es la cuarta localidad más habitada del municipio contando con sólo 2 habitantes según el Censo de Población y Vivienda de 2020 realizado por el INEGI.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Campeonato Europeo de Raid
El Campeonato Europeo de Raid es la máxima competición europea de la disciplina hípica de raid. Se realiza cada año impar desde 1985 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

España ha dominado esta especialidad ecuestre con 13 títulos europeos (seis individual y siete por equipos) y un total de 28 medallas. Francia se ubica en la segunda plaza del medallero total con 11 títulos europeos  y 34 medallas en total.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Rapontigenina
Rapontigenina es un estilbenoide. Se puede aislar de Vitis coignetiae o de Gnetum cleistostachyum.

Muestra acción en las células de cáncer de próstata. Se ha demostrado que inhibe el citocromo humano P450 1A1, una enzima implicada en la biotransformación de una serie de compuestos cancerígenos e inmunotóxicos.

Inyectado en ratas, rapontigenina muestra una rápida glucuronidación y una pobre biodisponibilidad.

CYP1A1
El citocromo P450 familia 1 subfamilia A miembro 1 (CYP1A1) es el acrónimo de consenso internacional usado para referirse tanto a una enzima del citocromo P450 como al gen que regula la síntesis de la misma. Habitualmente al referirse al gen se suele utilizar la letra cursiva: CYP1A1. La CYP1A1 (EC 1.14.14.1), esta enzima también es conocida con el nombre Aril-hidrocarburo-hidroxilasa o por las siglas AHH. Forma parte de la familia CYP1, compuesta por 3 subfamilias, 3 genes y 1 pseudogén. Clasificada dentro de las xenobióticas, como toda la familia 1, participa en el metabolismo de algunos fármacos (v.g. la teofilina) y en la síntesis del colesterol, esteroides y otros lípidos.

Otras enzimas de su familia son la CYP1A2, cuyo gen se halla localizado aproximadamente a 25 kb del CYP1A1 en el cromosoma 15,  y la CYP1B1.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2009
El XXX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Turín (Italia) entre el 6 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Oval Lingotto de la ciudad piamontesa.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
Dmitri Ushakov
Dmitri Arkádievich Ushakov (en ruso: Дмитрий Аркадьевич Ушаков; Yeisk, URSS, 15 de agosto de 1988) es un deportista ruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, el sexto lugar en Pekín 2008, el quinto en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2005 y 2021, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2008 y 2018.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo dos medallas de oro, en las pruebas individual y sincronizada. Además, consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2013.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.