hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katarzyna Łaska
Katarzyna Łaska es una cantante polaca conocida del teatro musical de Roma, donde actuó en el papel principal de Kim en el musical Miss Saigón, Wendy adulta en el musical Peter Pan y Frenchy en el musical Grease. También interpretó a María en el musical West Side Story en el Teatro Capitol Musical en Wroclaw. Kasia también ha prestado su voz a las versiones polacas de varias películas de animación: Peter Pan en regreso al país de nunca jamás, Hermano oso, El libro de la selva 2 y Encantada, la historia de Giselle, por nombrar sólo algunas. Entre los roles en programas de televisión son algunos: Daring Do y la princesa Cadance en My Little Pony: Friendship is Magic, y Katie en Isla del drama. Kasia es la voz de Elsa, interpretando la canción Let it Go en la película de Disney Frozen e Into the Unknown en Frozen II, como la Reina Elsa. Asimismo, es profesora de canto.

Brother Bear
Brother Bear (traducida como Hermano oso en España y Tierra de osos en Hispanoamérica) es una película animada de Walt Disney Feature Animation dirigida por Aaron Blaise y Robert Walker. Fue estrenada el 7 de noviembre de 2003. Es la 44.ª película dentro del canon de Walt Disney Animation.

La recepción de Brother Bear fue mixta, ya que la crítica encontró varias similitudes artísticas y argumentales con la película Pocahontas (1995), pero la audiencia llegó a disfrutarla más en comparación a esta última. La película cuenta con una secuela, Brother Bear 2, que fue lanzada directamente a DVD.
BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Jean Baptiste Kléber
Jean-Baptiste Kléber (Estrasburgo, 9 de marzo de 1753-El Cairo, 14 de junio de 1800) fue un arquitecto y militar francés con rango de general de división que participó en la Revolución francesa.

Destacado por su actuación en las guerras revolucionarias francesas y por haber sido comandante en jefe del Ejército francés en Oriente durante la expedición a Egipto y Siria, tras la partida de Napoleón Bonaparte, es considerado uno de los oficiales más capaces de su generación en el mando táctico y operacional. Se distinguió en escenarios como la guerra de la Vendée, la campaña del Rin y las operaciones en el Oriente Próximo, donde obtuvo la victoria decisiva de la batalla de Heliópolis. Fue asesinado en El Cairo en 1800, en un contexto de inestabilidad política y militar que precedió a la retirada francesa de Egipto.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Shirley O'Hara
Shirley O'Hara (Rochester, Minnesota, 15 de agosto de 1924 - Calabasas, California, 13 de diciembre de 2002) fue una actriz estadounidense. Apareció en numerosas películas desde la década de 1940 hasta la década de 1980.

Rochester (Minnesota)
Rochester es una ciudad del condado de Olmsted, del cual es sede, en el estado de Minnesota, Estados Unidos. Su población total estimada era de 107 890 habitantes según el censo de 2011, una cifra que ascendía a 121 395 habitantes según el censo de 2020. El área metropolitana de Rochester, que también incluye las zonas agrícolas rurales cercanas, tenía una población de 226 329 habitantes en 2020. Esto convierte a Rochester en la tercera ciudad más poblada de Minnesota y la ciudad más poblada fuera de la zona metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington.

Quizás Rochester sea más conocida por ser la sede de la Clínica Mayo. También es la sede de una gran planta de la compañía IBM. Durante muchos años la ciudad ha estado dentro de la lista "Los mejores lugares para vivir" de la revista Money Magazine. En 2006 se encontraba en el puesto n.º 67 de dicha lista.
Andy Warhol's Velvet Underground Featuring Nico
Andy Warhol's Velvet Underground featuring Nico es el primer álbum recopilatorio de The Velvet Underground lanzado por MGM Records en 1971. Originalmente lanzado como un doble LP, la portada incluye las características pinturas de Andy Warhol con botellas de Coca-Cola.

MGM Records
MGM Records fue una discográfica de los estudios cinematográficos Metro-Goldwyn-Mayer.

El sello se fundó en 1946 para comercializar las bandas sonoras de las películas producidas por Metro-Goldwyn-Mayer. Más tarde también se comercializó música pop y hasta comienzos de los años 1950 fue uno de los grandes, denominados "Major Labels". En 1928 ya hubo una empresa llamada Metro-Goldwyn-Mayer Records, pero sus grabaciones no se pusieron a la venta, únicamente se reprodujeron junto a las películas de MGM en las salas de cine.
Tuila'epa Sailele Malielegaoi
Tuila'epa Sailele Malielegaoi (14 de abril de 1945) es un político y economista samoano que se desempeñó como primer ministro de Samoa desde el 23 de noviembre de 1998 hasta el 24 de mayo de 2021 y actualmente es líder de la oposición desde el 5 de julio de 2023.

Es economista y fue el primer samoano en obtener un máster. Trabajaba para la Unión Europea y la compañía Coopers & Lybrand antes de acceder al puesto de primer ministro. Es diputado en el Parlamento de Samoa desde 1980 y líder del partido Partido para la Protección de los Derechos Humanos.

Partido para la Protección de los Derechos Humanos
El Partido para la Protección de los Derechos Humanos (en samoano: le Vaega Faaupufai e Puipuia Aia Tatau a Tagata; en inglés: Human Rights Protection Party) o simplemente HRPP, es un partido político conservador de Samoa, que actúa como una de las dos principales fuerzas políticas del país desde 1982, y gobernó ininterrumpidamente desde 1988 hasta 2021.
Estación de Muge
La Estación Ferroviaria de Muge, igualmente conocida como Estación de Muge, es una estación de ferrocarriles de la Línea de Vendas Novas, que sirve a la localidad de Muge, en el ayuntamiento de Salvaterra de Magos, en Portugal.

Muge
Muge es una freguesia portuguesa del concelho de Salvaterra de Magos, con 52,03 km² de superficie y 1.261 habitantes (2001). Su densidad de población es de 24,2 hab/km².

Los yacimientos prehistóricos de Muge son un grupo de concheros mesolíticos de gran importancia para conocer este periodo de la península ibérica.
Ubi primum (encíclica de 1849)
Ubi primum es una encíclica del Papa Pío IX publicada el 2 de febrero de 1849; es la quinta encíclica del pontificado de Pío IX y la segunda con dicho nombre expedida por este pontífice.

Está dirigida a los obispos de la Iglesia católica en orden a solicitar opiniones sobre el dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, definiéndose el concepto teológico de la Mariología. Algunos autores, al referirse a este documento, lo consideran como una especie de "Concilio escrito", toda vez que de dicha consulta, se recibieron 546 respuestas de todo el mundo (de un total de 603).

Concilio
El concilio (del latín concilĭum) es una reunión o asamblea de autoridades religiosas (obispos, sobreveedores y otros eclesiásticos, los nombres dependen de cada institución religiosa) efectuada en la Iglesia católica, en la Iglesia ortodoxa y en algunas iglesias protestantes evangélicas, para deliberar o decidir sobre las materias doctrinales y de disciplina.
Raúl Mendiolea Cerecero
Raúl Mendiolea Cerecero (1924-2008), Mayor de infantería, era Subjefe de la policía del Distrito Federal al momento que sucedió la masacre del 2 de octubre de 1968. También fue subjefe de la Procuraduría de Justicia Federal en la década de 1980.

Operación Galeana
La Operación Galeana fue una operación militar que desencadenó la masacre de Tlatelolco en Ciudad de México en 1968. Planeada por el gobierno de México y ejecutada por el Ejército Mexicano, con el apoyo de la Dirección Federal de Seguridad de la Secretaría de Gobernación (ministerio del Interior del país) y el grupo paramilitar Batallón Olimpia, lanzada el 2 de octubre de 1968 en la Plaza de las Tres Culturas de la Ciudad de México y que desencadenó en la masacre de Tlatelolco. Tuvo como fin terminar el Movimiento estudiantil de 1968 en México y encarcelar a sus principales líderes. Fue planeada y dirigida por Marcelino García Barragán con la dirección en campo de Crisóforo Mazón Pineda, con tres batallones del ejército mexicano agrupados en el llamado Destacamento Militar Galeana.
Leucio de Bríndisi
Leucio fue inicialmente un misionero de Alejandría, Egipto, quien más tarde fundó la Diócesis de Brindisi, como el primer obispo en 165. Se cree que más tarde sufrió el martirio en 180. Está considerado como santo por Iglesia católica, se celebra el 11 de enero.

Bríndisi
Bríndisi (en griego antiguo Βρεντέσιον, Βρενδέσιον, Βρενδήσιον o Βρινδήσιον; en griego moderno Μπρίντιζι, Μπρίντεζι o Μπρέντεζι; en latín Brundisium, Brundusium o Brindisium; en italiano Brindisi) es un comuna y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, en la región de Apulia. Cuenta con una población de 81 664 habitantes (ISTAT 2025). Fue capital en funciones del Reino de Italia entre septiembre de 1943 y febrero de 1944.
Mezina
Mezina es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 380 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Frank McLaughlin
Frank Joseph McLaughlin (Toronto, 15 de abril de 1960) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Su hermano Terry compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la clase Flying Dutchman (junto con John Millen).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1986 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, plata en 1986 y bronce en 1992.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Epictia magnamaculata
La culebrilla ciega negra (Epictia magnamaculata) es una serpiente de la familia Leptotyphlopidae (agujillas) en el orden Squamata.

Se distribuye por islas del mar Caribe como las islas de la Bahía, los cayos Cochinos y las islas del Cisne en Honduras, las islas de la Providencia y de San Andrés en Colombia, la isla de Cozumel en México.

Es de hábitat terrestre.

La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor. En México esta culebrilla es en ocasiones confundida con Epictia goudotii.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Jurassorotalia
Jurassorotalia es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Oberhauserellidae, de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Jurassorotalia grandis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Calloviense superior (Jurásico medio).

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Jongo
El jongo es una danza, un género musical y una manifestación cultural africana en Brasil, que influyó decisivamente en la formación de la samba y en la cultura popular brasilera como un todo. Según los jongueiros, el jongo es el "abuelo" de la samba.

Guaratinguetá
Guaratinguetá es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población estimada en 2017 es de 121 073 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (INGE).

Se encuentra en la región del Valle del Paraíba, integrando la región metropolitana del Valle del Paraíba y Litoral Norte. Cabecera de la microrregión de Guaratinguetá, en los últimos años exprerimentó el crecimiento de la urbanización, lo que llevó a la microrregión a integrar una región metropolitana. El municipio es uno de los más importantes del Valle del Paraíba, teniendo importancia turística, industrial y comercial.

Es conocido en el estado de São Paulo por la celebración del carnaval, que se inició por influencia de la tradición portuguesa del entrudo.
Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata es una de las 17 facultades que conforman dicha universidad. Está ubicada en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, Argentina, dentro del denominado «Grupo Bosque Oeste» del Campus Universitario de la UNLP.

Fundada en 1968 como producto de la fusión de las preexistentes facultades de Química y Farmacia y de Ciencias Físico-matemáticas, presenta una larga tradición en el desarrollo de la investigación científica, lo cual ha fomentado enormemente su actividad de extensión.

Paseo del Bosque
El Paseo del Bosque «René G. Favaloro» es el mayor parque de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es uno de los puntos turísticos más importantes de esta ciudad y está situado entre las calles 50 y 60 y las avenidas 1 y 122.

El parque tiene una extensión aproximada de 60 hectáreas y su forestación es de lo más variada. Entre sus principales especies, se pueden observar álamos, robles, ombúes, sauces y eucaliptos.
Rábaszentandrás
Rábaszentandrás es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Csorna en el condado de Győr-Moson-Sopron. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 465 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en un documento de Matías Corvino de 1469, en el cual se menciona como Zenthandras. Los turcos destruyeron el asentamiento original en el siglo XVI y la localidad fue repoblada décadas más tarde. Aunque casi todos los habitantes del lugar son étnicamente magiares, la población está dividida a partes iguales entre católicos y luteranos, habiendo en el pueblo una iglesia para cada grupo religioso, ambas del siglo XVIII. Hasta 1913, el topónimo local era simplemente "Szentandrás".

Se ubica unos 20 km al sur de la capital distrital Csorna, en el límite con el condado de Veszprém. Junto con Szany forma una pequeña conurbación en la orilla septentrional del río Raba.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Condado de Montefuerte
El condado de Montefuerte es un título nobiliario español creado el 31 de agosto de 1800  por el rey Carlos IV, con el vizcondado previo de Endella, a favor de José María Allendesalazar y Zubialdea, maestrante de Ronda y caballero de la Orden de Carlos III.

Real Maestranza de Caballería de Ronda
La Real Maestranza de Caballería de Ronda es una corporación nobiliaria con sede en la ciudad malagueña de Ronda (España), y conviene señalar que las maestranzas de caballería son, según la Real Academia Española, una Sociedad de caballeros cuyo objeto es ejercitarse en la equitación, y que en su origen fue escuela del manejo de las armas a caballo.
Cartoon Network Racing
Cartoon Network Racing es un videojuego de carreras desarrollado por Eutechnyx para PlayStation 2 y por Firebrand Games para Nintendo DS, publicado por la desarrolladora de videojuegos danesa, The Game Factory. El juego llegó al mercado a finales de 2006.
Cartoon network Racing es un juego de carreras alocadas, de estilo similar a la serie Mario Kart, basado en distintos personajes de las series animadas más famosas del canal de televisión Cartoon Network.

Firebrand Games
Firebrand Games Limited es un desarrollador de videojuegos británico con sede en Glasgow, Escocia. Fundada por el director ejecutivo Mark Greenshields en 2006, la compañía abrió una segunda oficina en Merritt Island, Florida, en septiembre de 2007.
Cueva de Penches
La cueva de Penches, o de Barcina es una gruta entre las localidades de Barcina de los Montes y Penches, ambas en Burgos, España. Dentro se han hallado restos prehistóricos en forma de grabados, petroglifos o zoomórficos.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Pervomaiski (Abinsk, Krasnodar)
Pervomaiski (del ruso: Первомайский) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Jabl, de la cuenca del Kubán, 23 km al nordeste de Abinsk y 47 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 258 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Jolmskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Damaturu
Damaturu es una localidad del estado de Yobe, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 124 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y al este de la ciudad de Kano.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Nakajima B6N
El Nakajima B6N Tenzan (montaña celestial) fue un avión torpedero de alto rendimiento que reemplazó al Nakajima B5N en servicio. Fue el torpedero estándar de la Armada Imperial Japonesa durante los 3 últimos años de la Segunda Guerra Mundial. Su nombre en código aliado era Jill.

El Jill (nombre en código aliado) era el equivalente japonés del Grumman TBF Avenger americano, si bien era más ligero, rápido y maniobrable que este último. Aunque de buenas características y rendimiento soberbio al momento de entrar al servicio, la Armada Imperial Japonesa tenía escasez de pilotos experimentados y los estadounidenses ya habían logrado la superioridad en el aire, por lo que el Jill realmente nunca tuvo oportunidad para explotar todo su potencial.

Zuikaku
El Zuikaku (瑞鶴, grulla afortunada?) fue el segundo de la clase Shōkaku y uno de los seis portaaviones japoneses que participaron en el ataque a Pearl Harbor en 1941. De hecho, fue el último de esos seis buques en ser hundidos por los estadounidenses en la guerra (cuatro portaviones japoneses se perdieron en la Batalla de Midway y el Shōkaku en la Batalla del Mar de Filipinas).
Marc Monfort
Marc Monfort (Écaussinnes, Bélgica, 21 de septiembre de 1949-Madrid, España, 2 de agosto de 2024) fue un reconocido logopeda e investigador, autor de numerosas publicaciones y materiales sobre patología del lenguaje e intervención terapéutica en los trastornos del lenguaje y de la comunicación.

Terapia del lenguaje
La terapia del lenguaje, fonoaudiología o logopedia es una disciplina profesional que está relacionada con las ciencias de la salud, la psicología y la lingüística aplicada. Se ocupa de la prevención, la evaluación, diagnóstico y la intervención de los trastornos de la comunicación humana, manifestados a través de patologías y alteraciones en la voz, el habla, el lenguaje (oral, escrito y gestual), la audición, masticación, deglución y las funciones orofaciales, tanto en población infantil como adulta.