hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Santa (1511)
La Liga Santa fue una alianza militar formada por los Estados Pontificios, República de Venecia, España, Suiza, el Sacro Imperio Romano Germánico y el Reino de Inglaterra para luchar contra el Reino de Francia.

Alianza militar
Una alianza militar se define como un acuerdo político que busca la asociación de dos o más estados para concentrar esfuerzos al servicio de una conducta común de trascendencia política. El concepto de alianza debe verificar una serie de condiciones. Su fuente ha de ser un tratado internacional y su fin la concertación de la actuación común. Se trata, además, de un acto político que comporta ciertas obligaciones recíprocas.

En el año 480 a. C. el emperador persa Jerjes, cuyos dominios se extendían desde la India hasta Asia menor, combatió contra los pequeños estados que componían el conjunto de pueblos que daría lugar a la Grecia clásica. Espartanos, atenienses, tebanos y eubeos, entre otros, formaron una liga militar que derrotó a la flota persa en Salamina y dio así inició el declive del Imperio aqueménida. Fue la primera vez que algunos pequeños estados coligados vencían a un gran imperio.
Manual para residentes
Manual para residentes (en hangul, 언젠가는 슬기로울 전공의생활; romanización revisada, Eonjenganeun seulgiroul jeongong-uisaenghwal; literalmente, «Un día viviré la vida de un residente sabio») es una serie de televisión suroreana creada por Shin Won-ho y Lee Woo-jung, escrita por Kim Song-hee, dirigida por Lee Min-soo, y protagonizada por Ko Yoon-jung, Shin Si-ah, Han Ye-ji, Kang Yoo-seok y Jung Joon-won. Es una serie derivada de Pasillos de hospital. Se emitió en el canal tvN desde el 12 de abril hasta el 18 de mayo de 2025, en horario de sábados y domingos a las 21:10 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas TVING, en Corea del Sur, y Netflix, en ámbito internacional.

TVING
TVING (en hangul, 티빙) es un servicio surcoreano de transmisión de video a pedido por suscripción operado por TVING Corporation, una empresa conjunta formada por CJ ENM Entertainment Division (CJ Group), Naver y JTBC con sus JTBC Studios, ahora llamados SLL.Es una plataforma que transmite deportes, series de ficción, programas de entretenimiento, animación, telefilmes exclusivos, programas especiales y documentales.
Hernán Rivera Letelier
Hernán Rivera Letelier (Talca, 11 de julio de 1950) es un minero, escritor y poeta chileno, conocido principalmente por sus novelas ambientadas en la pampa nortina. Recibió el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2022.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
La vuelta al mundo 360° Experience
La vuelta al mundo 360 Experience fue una serie de conciertos de la banda argentina Tan Biónica, la cual tuvo como objetivo promover su cuarto álbum de estudio Hola Mundo, lanzado en mayo de 2015. La banda tenía programadas las fechas del 13 al 16 de agosto en el Estadio Luna Park; sin embargo, el cantante y líder de la banda Chano protagonizó el 5 de agosto de 2015 un accidente automovilístico, lo que dejó al cantante internado casi dos meses, para luego finalmente realizar los shows del 28 de septiembre al 1º de octubre de 2015.

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Carolina Cuevas
María Carolina Cuevas Merino (Santiago, 26 de febrero de 1966) es una ingeniera comercial y política chilena, militante de Renovación Nacional (RN). Ejerció como subsecretaria de la Mujer y la Equidad de Género bajo el segundo mandato de Sebastián Piñera desde marzo de 2018 hasta enero de 2021. Entre marzo y mayo de 2020 se desempeñó interinamente como ministra  de la Mujer y la Equidad de Género  de Chile.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Voghjaberd
Voghjaberd es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 838 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Swieqi United Football Club
El Swieqi United Football Club es un equipo de fútbol profesional maltés que actualmente juega en la Primera División de Malta de la liga maltesa de fútbol y que fue fundado en 2009. Está establecido en la ciudad de Ta' Qali y juega sus partidos de casa en el Estadio Nacional Ta' Qali.

Ta' Qali
Ta' Qali es un pueblo de Malta cerca del centro de la isla, el cual alberga el Estadio Nacional, el parque nacional y el Mercado Nacional de Verduras, conocido localmente como Pitkalija.

Tras la Segunda Guerra Mundial se construyó en Ta' Qali un aeródromo militar y una base de la Fuerza Aérea Británica. Durante esta época esta localidad fue utilizada como aeródromo, pero con el tiempo fue transformándose en una área de recreación.

La nueva construcción de la Embajada de Estados Unidos se encuentra frente al parque nacional Ta'Qali. En julio de 2011, la embajada se trasladó a Ta'Qali de Floriana donde estaba durante casi cincuenta años.
(1383) Limburgia
(1383) Limburgia es el asteroide número 1383 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Hendrik van Gent desde la estación meridional de Leiden en Johannesburgo, República Sudaficana, el 9 de septiembre de 1934. Su designación alternativa es 1934 RV. Está nombrado por la provincia neerlandesa de Limburgo.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Crítico
El término crítico puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a lo relativo a la crisis;

a lo relativo a la crítica, especialmente a quien la ejerce, sobre todo si lo hace profesionalmente:
a la crítica de arte;
a la crítica literaria;
a la crítica periodística;
a la crítica cinematográfica;
a la crítica musical.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre crítico.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Río Lucus
El río Lucus o Luco (en árabe, واد لوكوس Wād Lūkūs; en latín, Lucus; del griego  Λύκος Loukkos) tiene una longitud aproximada de 100 km, nace en el Rif (Marruecos) y transcurre por la llanura del Algarbe marroquí y desemboca en el océano Atlántico, en Larache. En su desembocadura forma extensos meandros donde se mezclan las aguas dulces y saladas, donde todavía hoy se pescan anguilas y angulas. También se explotan salinas, obteniéndose la sal por evaporación.

El río puede provocar grandes inundaciones en época de crecidas.

En 1775 aparece en la cartografía de Tomás López y Vargas con la denominación de «Río Lucos».

Anguillidae
Los anguílidos (Anguillidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes que incluye un solo género, Anguilla, conocidos vulgarmente como anguilas de río. Son peces eurihalinos que pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas, excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín «anguilla», que significa ‘anguila’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno superior, durante el Terciario superior.
DISCiPLE
El DISCiPLE, primer producto de Miles Gordon Technology, fue una interfaz de disquete lanzado en 1986 para el ordenador doméstico Sinclair ZX Spectrum 16, 48, 128, +2 (el de carcasa gris) y +2A (el de carcasa negra).

MicroHobby
MicroHobby fue una revista española de informática dedicada al ordenador Sinclair ZX Spectrum. Fue publicada por HobbyPress durante varios años de forma regular, desde noviembre de 1984 hasta enero de 1992. Un nuevo número especial salió en abril de 2007. En julio de 2025 se anuncia la vuelta de la mítica revista, continuando con la antigua numeración.
Kak ik
El kak ik es una sopa de chompipe (una clase de pavo) típica de la gastronomía de Guatemala. Es una comida de origen prehispánico. El nombre es de origen maya: deriva de las palabras q'eqchi' kak (rojo) e ik (caliente o muy picante).Este platillo se sirve con arroz para agregar al caldo y pequeños tamales de masa de maíz sazonados sin nada más que sal, que son llamados blancos o pochitos. En el año 2007 fue declarado parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación.

Aunque presenta variaciones regionales, la receta tradicional de la región de las Verapaces incluye chompipe, ajo, cebolla, hierba buena, cilantro y hojas de zamat. El color rojo se debe al achiote molido.

Su color puede asociarse con la sangre que se usaba en los sacrificios rituales precolombinos.

Se acompaña generalmente con arroz, tamalitos blancos envueltos en hoja de mashán, chile y una bebida de cacao.

Bixa orellana
Bixa orellana, llamada comúnmente achiote, achote, achuete, acotillo, anate, bija, cacicuto, onoto, rocú, urucú, ururú, además de otros nombres locales, es una especie botánica arborescente de la familia de las bixáceas, de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en América Central, Bolivia desde la época precolombina, Brasil, Colombia, Ecuador, México, Perú, República Dominicana y Venezuela En Paraguay crece en forma espontánea en el sotobosque nativo. De su fruto se obtiene la especia homónima, empleada como colorante y condimento en la comida popular.
Municipio de Spring Valley (condado de Turner)
El municipio de Spring Valley (en inglés: Spring Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Turner en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 193 habitantes y una densidad poblacional de 2,08 personas por km².

Condado de Turner (Dakota del Sur)
El condado de Turner (en inglés: Turner County, South Dakota), fundado en 1871, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 8849 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Parker.
Gabriela Garfías
Gabriela Garfías (Chile, 1926 - ) es una artista visual chilena que además realizó publicaciones literarias en prensa, haciendo alusión a las exposiciones artísticas de la época y a la crítica de arte desde los periódicos Las Últimas Noticias y La Segunda. Se considera que perteneció al grupo de los Cafés Literarios de los años 70 en Chile, junto a Jorge Teillier, Enrique Lafourcade, Stella Díaz Varín, Ximena Adriazola, entre otras y otros, que se reunía principalmente en el Café Sao Paulo.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Intoxicación por antagonistas del calcio
La intoxicación por antagonistas del calcio, también llamada  sobredosis por bloqueadores de los canales del calcio, se debe a la ingesta accidental o deliberada de una cantidad mayor que la indicada de los fármacos conocidos como  bloqueadores de los canales del calcio,  antagonistas de los canales del calcio o, simplemente, antagonistas del calcio, lo que suele provocar bradicardia e hipotensión con probabilidad de progreso a asistolia. Otros síntomas posibles incluyen náuseas, vómitos, somnolencia y disnea. Lo habitual es que los síntomas aparezcan en las primeras seis horas posingesta pero cuando se administran ciertas formas de medicación es posible que no comiencen antes de veinticuatro horas.

Disnea
La disnea es una dificultad respiratoria que se suele traducir en falta de aire. Deriva en una sensación subjetiva de malestar que frecuentemente se origina en una respiración deficiente, englobando sensaciones cualitativas distintas variables en intensidad. Esta experiencia se origina a partir de interacciones en las que intervienen factores fisiológicos, psicológicos, sociales y ambientales múltiples que pueden a su vez inducir, desde respuestas fisiológicas a comportamientos secundarios.
Franca Donda
Franca Donda (Gorizia, Italia, 3 de septiembre de 1933-Ibídem, 3 de septiembre de 2017) fue una fotógrafa y cineasta italiana. Residiendo en Venezuela, y trabajando como fotógrafa, laboratorista y videógrafa, Donda realizó una parte importante del registro fotográfico y audiovisual de la historia del feminismo del siglo XX en el país junto con la fotógrada uruguaya Gladys Parentelli.

Donda fue cofundadora del grupo feminista Miércoles que se mantuvo desde 1978 hasta 1989. Franca Donda ha sido descrita como una de las mejores laboratoristas en blanco y negro de Venezuela en los años 1970. Fue reconocida con la Orden Josefa Camejo por el Centro de Estudios de la Mujer de la Universidad Central de Venezuela, aunque Franca declinó el honor.

Gorizia
Gorizia (en esloveno Gorica; en alemán Görz) es un municipio y ciudad de Italia, situada en la región de Friuli-Venecia Julia junto a la frontera con Eslovenia. Cuenta con una población aproximada de 36 000 habitantes.

Históricamente conocida como la «Niza austríaca» por su clima suave y sus villas ajardinadas, la ciudad es un símbolo de la historia europea del siglo XX. Tras décadas de división física con su vecina eslovena Nova Gorica, ambas ciudades protagonizaron un hito histórico al ser designadas conjuntamente Capital Europea de la Cultura en 2025.
Spilogale putorius
El zorrillo manchado común o mofeta moteada oriental (Spilogale putorius) es un pequeño zorrillo que se distribuye en el este de Estados Unidos y en México. Este pequeño zorrillo (40-58 cm) tiene un cuerpo más parecido al de las comadrejas que el zorrillo rayado. Las rayas del zorrillo manchado no son continuas, dando esa apariencia "moteada" o "manchada". Tienen una pequeña mancha blanca en su frente. Son más activas que la mayoría de los zorrillos. Tienen más depredadores que otros zorrillos como gatos, linces, búhos, humanos, etc.. Los zorrillos manchados  tienen como hábitats preferidos los bosques y praderas.

Lynx (animal)
Lynx es un género de mamíferos carnívoros de la familia Felidae coloquialmente conocidos como linces. Se conocen cuatro especies caracterizadas por su tamaño medio, fuertes patas, largas orejas, cola corta y cuerpo más o menos moteado. Todas las especies habitan exclusivamente en el Hemisferio Norte, en Eurasia y Norteamérica (de donde parecen ser originarios). El llamado lince africano (Caracal caracal), que habita en África y gran parte de Asia Central y Occidental, es en realidad un felino escasamente emparentado que guarda algunas semejanzas externas con los representantes del género Lynx fruto de la convergencia evolutiva, como son su cola, excepcionalmente corta (poco más que un simple muñón), y sus grandes orejas, coronadas por largos penachos de pelo negro en la punta que sirven para incrementar su, ya de por sí, gran audición. También existen unos característicos mechones de pelo largo en las mejillas.
Nacionalismo alaskeño
El nacionalismo alaskeño es un movimiento político que aboga por la separación e independencia de Alaska de los Estados Unidos. Alaska ha sido uno de los cincuenta estados de los Estados Unidos de América desde 1959. El estatus legal de Alaska dentro de los Estados Unidos ha sido cuestionado en ocasiones, más recientemente por un movimiento lanzado por Joe Vogler y el Partido de la Independencia de Alaska (AIP). En general, el debate ha girado en torno al estatus legal de Alaska en relación con los Estados Unidos y su posición internacional.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Makhlouf Eldaoudi
Makhlouf Eldaoudi (Marrakech, 1825 – Safed, 1909) (en hebreo: מכלוף אלדאודי) fue el rabino principal o Jajam Bashi de las ciudades de Acre, Haifa, Safed y Tiberíades (1889-1909).

Nació en Marruecos poco antes de que su familia emigrara a Palestina. Descendiente del poeta Hiyya al-Daudi, su familia integraba la élite judía. Makhlouf se ordenó rabino a una edad temprana, y a los 20 años fue elegido representante en el extranjero del rabinato sefardí. A tal efecto realizó viajes a diversos países del globo.

En 1889 fue designado Jajam Bashi por las autoridades rabínicas, con beneplácito del Sultán Abdul Hamid II.

Makhlouf Eldaoudi falleció a finales de 1909 en Safed, donde fue sepultado.

Tiberíades
Tiberíades (en hebreo: טבריה‎ Tveria; en árabe: طبرية‎ Tabariyyah) es una ciudad emplazada en la orilla occidental del mar de Galilea, en la Baja Galilea, en el Distrito Norte de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2019, la ciudad tenía una población de 44 779 habitantes.

Tiberíades es reconocida como ciudad santa para el judaísmo junto con Jerusalén, Hebrón y Safed. Es el lugar más visitado en los días de fiesta en Israel en el Distrito Norte del país.

La ciudad proximooriental está situada a 200 metros por debajo del nivel del mar; hecho que la convierte en uno de los núcleos poblacionales situados a menor altitud del mundo.
Base Naval de Infantería de Marina Baterías
La Base Naval de Infantería de Marina Baterías (BNIM), así llamada desde 1959, es la mayor base de la Infantería de Marina de la Armada Argentina, con asiento junto a Puerto Belgrano, provincia de Buenos Aires. Es la base naval de la Brigada Anfibia de Infantería de Marina y el Comando de Instrucción y Evaluación de la Infantería de Marina, albergando ejercicios con la Marina y las otras Fuerzas Armadas de la Nación.

Infantería de Marina (Argentina)
La Infantería de Marina (IM), o Infantería de Marina de la Armada Argentina (IMARA), es una de las cuatro ramas de la mencionada marina de guerra, junto a la Aviación Naval, la Flota de Mar y la Fuerza de Submarinos. La creación de una fuerza permanente data de 1879, aunque se registra la existencia de unidades de infantería de marina desde la Guerra de la Independencia, de principios del siglo XIX.

Su aniversario es el 19 de noviembre de 1879 cuando Domingo Faustino Sarmiento resolvió crear el Cuerpo de Artillería de Costas.
Røyrvik
Røyrvik es un municipio y una localidad de la provincia de Trøndelag, en Noruega. Tiene una población de 475 habitantes según el censo de 2015.

Røyrvik se separó de Grong el 1 de julio de 1923.

El nombre del pueblo procede del pez røyr (salvelino).

El escudo es de 1985. La cruz es común entre los lapones y representa al Sol.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Greece
Greece es el nombre en idioma inglés para Grecia, y puede hacer referencia también a dos poblaciones en Estados Unidos:

Greece, un pueblo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Nueva York.

Greece, un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Nueva York.

Greece (Nueva York)
Greece es un pueblo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 101,978 habitantes y una densidad poblacional de 766 personas por km².