hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra Vicuña Mackenna
La sierra Vicuña Mackenna es el tramo más alto de la cordillera de la Costa, en Chile, y donde se encuentra su mayor altura, el cerro Vicuña Mackenna con 3.114 m s. n. m.

Se extiende en el suroeste de la región de Antofagasta, entre las ciudades de Antofagasta y Taltal. Debido a lo compacta que se presenta y a sus grandes alturas, que sobrepasan los 3.000 m s. n. m., realiza la función de biombo climático al impedir la llegada de la humedad costera al interior del territorio, dando lugar a los sectores más secos del desierto de Atacama. Además, su contacto directo con el mar no ha permitido la formación de planicies litorales.

Sus máximas alturas son:

El cerro Vicuña Mackenna con 3.114 m s. n. m.

El cerro Armazones, con 3.064 m s. n. m. (donde se encontrará ubicado el telescopio E-ELT).

El cerro Yumbes, con 2.392 m s. n. m.

Telescopio Extremadamente Grande
El Telescopio Extremadamente Grande (ELT por sus siglas en inglés, de Extremely Large Telescope) es un telescopio terrestre de grandes dimensiones, con un diámetro de 39 metros. Es la propuesta del Observatorio Europeo Austral para la nueva generación de telescopios ópticos. El Observatorio Europeo Austral (ESO) se ha centrado en este nuevo diseño, más pequeño de lo previsto, después de que un estudio de viabilidad del anterior proyecto, un telescopio de 100 metros de diámetro conocido como Overwhelmingly Large Telescope, concluyera en que costaría alrededor de 1.500 millones de Euros y sería demasiado complejo. El 26 de abril de 2010, el Consejo del Observatorio Europeo Austral (ESO) seleccionó el cerro Armazones en el Desierto de Atacama, Chile, como ubicación de referencia del futuro ELT. Se esperaba que la instalación tardase 11 años en construirse, de 2014 a 2025. A febrero de 2023 se estima que el telescopio verá la primera luz en el año 2028.
Saint-Marcel-de-Richelieu
Saint-Marcel-de-Richelieu, antes conocido como Saint-Marcel, es un municipalidad de Canadá perteneciente a la provincia de Quebec. Forma parte también del municipio regional de condado de Les Maskoutains en la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Robert Alt
Robert Alt (2 de enero de 1927-4 de diciembre de 2017) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh.

Participó en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple (junto con Franz Kapus, Gottfried Diener y Heinrich Angst). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1955.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Cercola
Cercola es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Se ubica 9 km al noreste de Nápoles. Cuenta con 18.221 habitantes en 4,23 km².

El municipio de Cercola contiene la frazione (subdivisión) de Caravita.

Cercola limita con las siguientes comunas: Massa di Somma, Nápoles, Pollena Trocchia, San Sebastiano al Vesuvio y Volla.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2012
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 9 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Turca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Deportivo Sinan Erdem de la ciudad turca.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Localmente
Localmente es un adverbio usado en topología para denotar la forma en que un determinado subconjunto o espacio topológico cumple una propiedad. Así se dice, que un espacio o conjunto "satisface la propiedad P localmente" si para todo punto x del espacio topológico existe un entorno de x tal que en él se cumple la propiedad P (con independencia de que P se cumpla o no en el resto del espacio topológico situado fuera de ese entorno local).

Por extensión el término localmente y propiedad local ha sido extendido a otras áreas de las matemáticas.

Adverbio
Un adverbio es una parte de la oración que complementa a un verbo, un adjetivo, otros adverbios e incluso oraciones. Los adverbios expresan circunstancias, como pueden ser modo, lugar, tiempo, cantidad, afirmación, negación, duda, etc., respondiendo a preguntas como ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿cómo?, ¿de qué manera?, entre otras. Esta función es llamada función adverbial, y puede ser llevada a cabo por palabras aisladas (adverbios) o por grupos de dos o más palabras (locuciones adverbiales).

Algunas de las palabras consideradas por la gramática tradicional precientífica como adverbios pueden considerarse en categorías independientes. Por ejemplo, los adverbios de ubicación, modo y cantidad parecen formar una clase natural, pero otros adverbios («epistémicos», «adverbios de negación») parecen formar desde el punto de vista sintáctico una clase aparte.
Yvan Mayeur
Yvan Mayeur ( Etterbeek, 24 de enero de 1960 - ) es un político belga, miembro del Partido Socialista y alcalde de Bruselas desde 2013 a 2017.

Localmente, Mayeur fue elegido consejero de la ciudad de Bruselas desde 1995 y miembro del CPAS/OCMW de Bruselas hasta que asumió el cargo  de Alcalde de Bruselas el 13 de diciembre de 2013, sucediendo a Freddy Thielemans quien renunció debido a su edad.

Nacionalmente, Mayeur es miembro de la Cámara de Representantes desde 1999, previamente también lo fue de 1989 a 1995.

Partido Socialista (Valonia)
El Partido Socialista (PS) (en francés:Parti Socialiste) es un partido político belga. El movimiento socialista domina la escena política belga desde mediados del siglo XX. El Partido Socialista nació de la escisión en 1978 del Partido Socialista Belga, en un ala flamenca, el Socialistische Partij (SP), y un ala francófona. El partido es hoy el primer partido francófono de Bélgica. Nació de las cenizas del Partido Obrero Belga.
Juegos Ecuestres Mundiales de 2018
Los VIII Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Tryon (Estados Unidos) entre el 23 y el 23 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Estadounidense de Hípica.

Las competiciones se realizaron en el Centro Ecuestre Internacional de Tryon. En total fueron disputadas 15 pruebas, repartidas en 6 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, volteo, enganches y doma vaquera.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la localidad canadiense de Bromont, pero por problemas económicos, la federación ecuestre de ese país renunció a la organización del campeonato.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Bosque Dorado de Paccha
El Bosque Dorado de Paccha es un bosque de reforestación y complejo recreativo ubicado en la comunidad campesina de Paccha, distrito de El Tambo, provincia de Huancayo, en el departamento de Junín. El bosque se encuentra en la zona de vida de bosque húmedo montano tropical en la región natural Suni a 3750 m s. n. m. y está compuesto principalmente por la especie quinual (Polylepis racemosa). El Bosque Dorado de Paccha abarca un área aproximada de 4000 metros cuadrados y se pueden realizar actividades como senderismo (trekking), fotografía paisajística y actividades de esparcimiento.

Se ubica a 10 km de la ciudad de Huancayo.

El bosque se ha reforestado a través de un convenio interinstucional entre Caja Huancayo, la comunidad de Paccha, el Arzobispado de Huancayo y Evergreen.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava de 2026
El V Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava se celebrará el 10 y 11 de octubre de 2026 en Nannup (Australia), bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Australiana de Ciclismo.

Nannup
Nannup es una ciudad de la región del sudoeste del estado de Australia Occidental, a unos 280 kilómetros al sur de Perth, en el río Blackwood, en el cruce de la autopista Vasse y la autopista Brockman; las autopistas conectan Nannup con la mayoría de los centros regionales del bajo suroeste. En el censo de 2011, Nannup tenía una población de 587 habitantes.
Waunfawr
Waunfawr es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1261 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.
La amenaza de Andrómeda (novela)
La amenaza de Andrómeda (en inglés, The Andromeda Strain) es una novela del género thriller de ciencia ficción escrita por Michael Crichton en 1969. La novela representó el primer best-seller del llamado «padre del techno-thriller». La novela se llevó al cine con la obra homónima de Robert Wise en 1971 además de a la pequeña pantalla, en formato de miniserie, emitida por A&E Network en 2008 y producida por los hermanos Ridley y Tony Scott.

Tony Scott
Anthony "Tony" David Scott (Stockton-on-Tees, Inglaterra, 21 de junio de 1944 - Los Ángeles, California, Estados Unidos, 19 de agosto de 2012) fue un director y productor de cine británico. Sus películas se encuentran entre el drama y la comedia pero casi siempre en el género de acción como Top Gun (1986), El último boy scout (1991) o Days of Thunder (1990), y en el género del thriller como Enemigo público (1998), Spy Game (2001) o Unstoppable (2010).

Scott fue el hermano menor del director de cine Sir Ridley Scott. Ambos se graduaron en el Royal College of Art de Londres. En 1995, Tony y Ridley recibieron el Premio BAFTA por  su Contribución Británica Excepcional al Cine. En 2010, recibieron el premio Britannia BAFTA por su contribución mundial al Filmmed Entertainment. Se suicidó el 19 de agosto de 2012, saltando del puente Vincent Thomas en San Pedro, California.
Festival de Albacete
El Festival de Albacete es un festival de música, teatro y danza que se celebra anualmente desde 1955 en la ciudad española de Albacete.

El evento tiene lugar en verano, entre agosto y septiembre. Se celebra en numerosos puntos de la capital albaceteña tales como la Plaza de toros de Albacete, el Teatro Circo de Albacete, la Caseta de los Jardinillos, la plaza del Altozano o el Parque Abelardo Sánchez.

El festival reúne a importantes artistas, grupos y compañías e incluye géneros como la ópera o el flamenco.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
Villers-Vermont
Villers-Vermont  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Formerie.

Su población en el censo de 1999 era de 120 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Jacinto Gutiérrez
Jacinto Gutiérrez Martínez (Cumaná, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 27 de septiembre de 1808-Caracas, Venezuela 16 de septiembre de 1884) fue un político, militar y periodista venezolano. Hijo de José Gutiérrez y María Martínez criado en Cumaná luego trasladándose hacia Caracas. En noviembre de 1878 fue designado Presidente de Venezuela por la Alta Corte Federal tras la muerte de Francisco Linares Alcántara.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Temporada 2011 de la Copa FIA de Energías Alternativas
La temporada 2011 fue la 5ª edición de la Copa FIA de Energías Alternativas, organizada por la Federación Internacional del Automóvil y reservada a los vehículos impulsados por motores ecológicos. Contó con ocho pruebas, empezando en el Rallye Monte Carlo.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Hideo Suwa
Hideo Suwa (すわひでお, Suwa Hideo?) Es un cantante y letrista de origen japonés. Hizo su primera aparición en Bemani en 2001 trabajando en el videojuego pop'n music 6. Él continuó elaborando canciones para pop'n music y beatmania IIDX, y tiempo después se volvió uno de los artistas más populares en las series de BEMANI después de prestar su voz para la canción "H@ppy Choice".

Pop'n music 6
pop'n music 6 (ポップンミュージック 6, Poppun myūjikku 6?) es la sexta entrega de la saga de pop'n music. Fue lanzado en abril del año 2001 para arcade y salió en junio del año 2002 para PlayStation. El videojuego tiene aproximadamente 63 canciones en la versión arcade, mientras que la versión consola tiene unas 104 canciones, la mayoría nuevas, incluyendo varias de sus antecesores. Por primera vez, el videojuego incorpora canciones provenientes de Animes y Programas de Televisión japonesas que se han sido considerados un ícono en Japón y muy conocidos tanto en el mismo país, como al menos alrededor del mundo.

Es la última entrega que sale para PlayStation, que a pesar de que su sucesora, la consola PlayStation 2 ya había salido en el 2000 y aun así sólo seguía saliendo para su antecesora, la empresa Konami anunció a partir de las siguientes entregas serían desarrolladas tanto para arcade como también para PlayStation 2.
Macuilcipactli
Macuilcipactli (del náhuatl: macuilcipactli ‘cinco caimán’‘macuilli, cinco; cipactli, caimán’) en la mitología mexica es un espíritu masculino encarnado de los hombres que murieron durante las batallas.

Entre los Macuiltonaleque, sólo cinco son claramente identificados en el Códice Borgia:

Macuilcozcacuauhtli (del náhuatl: macuilcōzcacuāuhtli ‘cinco buitre’‘macuilli, cinco; cōzcacuāuhtli, buitre’).

Macuilcuetzpalin (del náhuatl: macuilcuetzpalin ‘cinco lagartija’‘macuilli, cinco; cuetzpalin, lagartija’).

Macuilmalinalli (del náhuatl: macuilmalīnalli ‘cinco hierba’‘macuilli, cinco; malīnalli, hierba’).

Macuiltochtli (del náhuatl: macuiltōchtli ‘cinco conejo’‘macuilli, cinco; tōchtli, conejo’).

Macuilxóchitl (del náhuatl: macuilxōchitl ‘cinco flor’‘macuilli, cinco; xōchitl, flor’).

Códice Borgia
El Códice Borgia (Bibl. Vat., Borg.mess.1), también conocido como Codex Borgianus, Manuscrit de Veletri, y Códice Yohualli Ehecatl, es un códice precolombino con contenido calendárico y ritual, que data del Posclásico tardío (900-1521 d. C.) Lleva el nombre del cardenal italiano del siglo XVIII, Stefano Borgia, que lo poseía antes de que fuera adquirido por la Biblioteca Vaticana después de la muerte del cardenal en 1804.

El Códice Borgia da nombre al llamado Grupo Borgia de códices precolombinos. Se considera una de las fuentes más importantes para el estudio de los dioses, el ritual, la adivinación, el calendario, la religión y la iconografía del centro de México. Es uno de los pocos códices que se considera fue fabricado antes de la conquista española de México, quizás cerca de Cholula, Tlaxcala, Huejotzingo o la región mixteca de Puebla u Oaxaca. Su afiliación étnica no está clara y podría haber sido producida por los nahuas de Tlaxcala o Cholula, o por los mixtecos.
Adriana Samuel
Adriana Ramos Samuel (Resende, 12 de abril de 1966) es una exjugadora brasileña de voleibol de playa. Fue subcampeona olímpica en 1996 y medalla olímpica de bronce en 2000. También fue campeona del Circuito Mundial de Voleibol de Playa en 1994.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Banaybanay
Banaybanay es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao Oriental situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Pasando fatigas
Pasando fatigas o Una vida dura (Roughing It) es una novela autobiográfica escrita por Mark Twain hacia 1872 que narra un viaje de Misuri a Nevada en plena fiebre del oro. Una frase del libro fue la inspiración de Chuck Jones para crear El Coyote y el Correcaminos, pues está decía que los coyotes hambrientos comían correcaminos

Chuck Jones
Charles Martin "Chuck" Jones (Spokane, Washington; 21 de septiembre de 1912-Newport Beach, California; 22 de febrero de 2002) fue un animador, caricaturista, guionista, productor y director japonesestadounidense, siendo su trabajo más importante los cortometrajes de Looney Tunes y Merrie Melodies, del estudio de animación de Warner Bros. Entre los personajes que Jones ayudó a crear en el estudio se encuentran El Coyote y el Correcaminos, Pepe Le Pew y Marvin el Marciano.

Tras su salida de Warner Bros. en 1962, fundó el estudio de animación Sib Tower 12 Productions, con el que produjo cortometrajes para Metro-Goldwyn-Mayer, incluyendo una nueva serie de Tom y Jerry y el especial de televisión El Grinch: el Cuento Animado. Posteriormente, obtuvo un premio Óscar en 1965 por su cortometraje The Dot and the Line y otro honorífico por su labor en la industria cinematográfica.