hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jetsun Pema (activista)
Jetsun Pema (Tibetano: རྗེ་བཙུན་པདྨ་; Wylie: rje btsun padma; en chino, 吉尊白玛, nacida el 7 de julio de 1940) es la hermana del  14.º dalái lama y sirvió durante 42 años como presidenta de Aldeas de los Niños Tibetanos (TCV), un sistema de escuelas para estudiantes tibetanos refugiados.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Hendrik Wijbrand de Boer
Hendrik Wijbrand de Boer (26 de agosto de 1885-1970) fue un botánico neerlandés, especialista en el género Mesembryanthemum.

Asistió a escuelas en Groningen y más tarde a la Universidad, donde estudió Farmacología, obteniendo en París su Ph.D..

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Partido Janamat
El Partido Janamat (en nepalí: जनमत पार्टी, lit. 'Partido de la Opinión Pública') es un partido político nepalí. El partido se formó en marzo de 2019 a partir de la disuelta Alianza por el Madhesh Independiente. Es uno de los siete partidos nacionales de Nepal y es el octavo partido más grande en la Cámara de Representantes desde las elecciones generales de 2022.

Desde su fundación únicamente han transcurrido una elección en los niveles nacional, provincial y municipal. Forma parte de la coalición del gobierno de Ram Chandra Poudel. La secretaria Anita Devi Sah ostenta la cartera del Ministerio de Asuntos Federales y Administración General.

Elecciones parlamentarias de Nepal de 2022
El 20 de noviembre de 2022 se celebraron elecciones generales en Nepal para elegir a los 275 miembros de la Cámara de Representantes. Hubo dos papeletas en la elección; uno para elegir a 165 miembros de distritos electorales uninominales a través de escrutinio mayoritario uninominal, y el otro para elegir a los 110 miembros restantes de un distrito electoral único a nivel nacional a través de representación proporcional de listas de partidos.

La elección se llevó a cabo junto con las elecciones provinciales para las siete asambleas provinciales.
Ruta Estatal de California 142
La Ruta Estatal 142, también conocida como Carbon Canyon Road, empieza desde el sureste de la Ruta Estatal 71 en Chino Hills hacia Lambert Road en Brea.  La sección occidental de la ruta es conocida como Chino Hills Parkway.

La ruta está designada como una ruta escénica desde la línea del condado de Orange-San Bernardino hacia Peyton Drive en Chino Hills. La ruta es muy popular por ser un atajo hacia Inland Empire y los centros de negocios en Brea y los alrededores del condado de Orange; sin embargo, la ruta tiene muchas curvas y el viaje no es recomendado para los camiones y vehículos pesados.

La ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías expresas de California y está dentro del Sistema de Carreteras Estatales Escénicas.

Inland Empire (California)
El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario, conocida como Inland Empire y oficialmente como área estadística metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana del Gran Los Ángeles, centrada en las ciudades de Riverside, San Bernardino y Ontario, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de más de cuatro millones y doscientos mil , convirtiéndola en la 13.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario comprende los condados de San Bernardino y Riverside y la ciudad más poblada es Riverside.
Jornadas por la Rehabilitación en Magallanes
Las Jornadas por la Rehabilitación en Magallanes, son una serie de campañas benéficas realizadas desde el año 1988 en la Región de Magallanes, con el objetivo de recaudar fondos para los menores con discapacidad. Son organizadas por el Club de Leones local, que mantiene los centros de rehabilitación Cruz del Sur ubicados en las ciudades de Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir.

Los centros de rehabilitación financiados por la campaña son totalmente independientes de su símil nacional, que se realiza anualmente, por la fundación Teletón Chile, que sólo tiene institutos de rehabilitación hasta la Región de Aysén. Es por ello, que en los centros del Club de Leones se atienden personas de toda la región, además de pacientes de la Patagonia argentina.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Viva Tour: en vivo
Viva Tour: en vivo es el segundo álbum en vivo de la cantante mexicana Thalía. Fue lanzado a la venta el 12 de noviembre de 2013 en Latinoamérica y el 11 de marzo de 2014 en Estados Unidos.

El álbum fue grabado el 26 y 27 de abril de 2013 en el Auditorio Nacional en la Ciudad de México como parte de su segunda gira musical Viva! Tour.

A modo de promoción, el 29 de octubre de 2013 fue lanzado el primer sencillo del álbum, «La apuesta» junto al cantante mexicano Erik Rubín.  El mismo día fue lanzado el video musical grabado en vivo en el Auditorio Nacional. El sencillo se colocó en el primer puesto de la lista en España. El sencillo logró certificación de oro por parte de AMPROFON, al igual que el disco.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. más conocida como Amprofon es una organización mexicana sin fines de lucro la cual agrupa más del 70 por ciento del mercado de la industria fonográfica y videográfica en México. Fue establecida el 3 de abril de 1963. Amprofon es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés) y como tal defiende los intereses de la industria discográfica internacional en todo el mundo, como son la lucha contra la piratería audiovisual; promover mercados de acceso justos y leyes de copyright; ayudar a desarrollar las condiciones legales y las tecnologías para que la industria de grabación prospere en la era digital; y promover el valor de la música.
Ermita de Nuestra Señora de Loreto (Benasal)
La ermita de Nuestra Señora de Loreto de Benasal, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es un lugar de culto catalogado como Bien de Relevancia Local, con la categoría de Monumento de interés local, con códigoː 12.02.026-007, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

La ermita se ubica a las afueras del núcleo poblacional, en dirección oeste, en una zona conocida como “d’En Garguil”, en el antiguo camino a Villafranca del Cid. Tiene un peirón en la parte de delante del que arranca el calvario que acaba en el cementerio municipal.

Detalle del peirón de piedra.

Detalle escudo de Amador Miralles y Caterina Nabàs.

Detalle de la reja de acceso al cementerio a través del atrio de la ermita.

Detalle de los casalicios con las estaciones del Vía Crucis.

Villafranca del Cid
Villafranca del Cid (oficialmente en valenciano: Vilafranca) es un municipio de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca de los Puertos de Morella, aunque hasta 2022 formaba parte de una comarca distinta, el Alto Maestrazgo. Cuenta con 2197 habitantes (INE 2020).
Taulliraju
Taulliraju (del Quechua Ancashino: tawlli = una planta lupina andina; rahu = nieve, hielo) es una montaña de la Cordillera Blanca en el Andes de Perú, de aproximadamente 5830 m s. n. m. (19,127 pies) de alto (otras fuentes citan 6,303 metros (20,679 ft) de elevación). Está localizado entre las provincias de Huaylas y Pomabamba en la región de Áncash.

El Taulliraju se encuentra dentro de parque nacional Huascarán, este del sur de Pucajirca (6039 m s. n. m.) y este de Rinrijirca (5810 m s. n. m.).

Provincia de Huaylas
La provincia de Huaylas es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con la provincia de Corongo, al este con las provincias de Sihuas y Pomabamba, al sur con la provincia de Yungay y al oeste con la provincia del Santa. Cuenta con una población aproximada de 58 000 habitantes al año 2025.
Yacht Club Argentino
El Yacht Club Argentino es un club náutico ubicado en uno de los espigones de la Dársena Norte del Puerto de Buenos Aires, en Puerto Madero, Ciudad autónoma de Buenos Aires (Argentina). Fundado el 2 de julio de 1883, es el club náutico más importante y tradicional de Argentina, así como uno de los más antiguos del mundo.

Además de su sede central en el espigón sur de Darsena Norte, el Yacht Club Argentino cuenta con cuatro instalaciones más. Dos en la provincia de Buenos Aires  (una en San Fernando y otra en la Isla Zárate en el Delta del Río Paraná), y otras dos en Mar del Plata (una en el puerto deportivo y otra en Playa Grande).

Puerto de Buenos Aires
El Puerto de Buenos Aires es el principal puerto de contenedores de Buenos Aires y de Argentina, concentrando aproximadamente un 60 % del movimiento de contenedores del país. Es también uno de los puertos más importantes de la región latinoamericana debido a su moderna infraestructura y capacidad de carga.

El puerto actual se construyó a partir de finales del siglo XIX (Puerto Madero y Dock Sud), y se amplió durante la primera mitad del XX (Puerto Nuevo). El movimiento actual de contenedores ronda el millón de teus por año y, además, tiene un gran tráfico de pasajeros gracias a la llegada de miles de pasajeros de cruceros y líneas de corto recorrido hacia las ciudades uruguayas de Colonia del Sacramento y Montevideo.

En la actualidad se encuentra a cargo de la Agencia Nacional de Puertos y Navegación (ANPYN) dentro de la órbita del Ministerio de Economía de la Nación Argentina.
Mercedes F1 W05 Hybrid
El Mercedes F1 W05 Hybrid, inicialmente conocido como Mercedes F1 W05, es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Mercedes para competir en la Temporada 2014 de Fórmula 1. Fue el sucesor del W04, y tanto visual como técnicamente, fue muy diferente a su predecesor, debido a las nuevas reglamentaciones para la categoría. La transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía fueron desarrollados por Mercedes. El coche fue conducido por el ganador del Campeonato Mundial de Pilotos de 2008, Lewis Hamilton y por Nico Rosberg, ambos pilotos que continuaban en el equipo por segunda temporada consecutiva. El F1 W05 fue diseñado para usar el nuevo motor Mercedes V6 1.6 turbo, denominado PU106A Hybrid. Como patrocinadores del equipo, en el coche se veían reflejadas las marcas Petronas (como patrocinador principal), Daimler AG, BlackBerry, Swissquote, Puma y Pirelli

Temporada 2014 de Fórmula 1
La temporada 2014 de Fórmula 1 fue el 65.º Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Comenzó el 16 de marzo en el Gran Premio de Australia y finalizó el 23 de noviembre en el Gran Premio de Abu Dabi. El calendario estuvo formado por diecinueve grandes premios y en esta temporada entró en vigor el nuevo Acuerdo de la Concordia.

El piloto inglés Lewis Hamilton se coronó campeón de pilotos, la escudería alemana Mercedes obtuvo el campeonato de constructores.
Ocupación austrohúngara de Serbia
La ocupación austrohúngara de Serbia comenzó con la conquista del Reino de Serbia por los Imperios Centrales en el otoño de 1915. De forma provisional y hasta que se decidiese el destino del territorio serbio, éste fue repartido entre Austria-Hungría y Bulgaria. En la porción entregada a la administración austrohúngara, se trató de someter definitivamente a Serbia para que dejase de ser un peligro para la cohesión del imperio. A comienzos de 1916, los territorios quedaron sometidos a una administración militar, que lo gestionó hasta octubre de 1918.

Arthur Arz von Straussenburg
Arthur Arz von Straussenburg, (16 de junio de 1857-1 de junio de 1935) fue un alto oficial austrohúngaro. Mandaba la 15.ª División de Infantería cuando comenzó la Primera Guerra Mundial. Pronto pasó a mandar el VI Cuerpo de Ejército del 1.er Ejército. Participó en la Ofensiva de Gorlice-Tarnów (1915) y luego en la campaña rumana de 1916. Fue nombrado jefe del Estado Mayor en marzo de 1917, puesto que mantuvo hasta que dimitió el 3 de noviembre de 1918.
Clase ejecutiva
La clase ejecutiva es una de las clases de asientos disponibles en las aerolíneas comerciales y compañías ferroviarias. Este servicio varía de nombre, según la aerolínea o compañía ferroviaria. En la industria de las aerolíneas, fue pensado originalmente para ofrecer un nivel intermedio de servicio entre la clase económica y primera clase, aunque muchas compañías ahora ofrecen la clase ejecutiva como el nivel más alto del servicio, eliminando los asientos de primera clase. La clase ejecutiva se distingue de otras clases por la calidad de los asientos, la comida, las bebidas, el servicio de tierra y otras comodidades. En la aviación comercial, la clase generalmente se denota con la letra 'J' o 'C' con la flexibilidad en el horario, pero puede haber muchas otras letras, dependiendo de las circunstancias.

JetBlue Airways
JetBlue Airways Corporation (estilizado como jetBlue) es una aerolínea estadounidense de bajo costo. La compañía tiene sus oficinas corporativas en Forest Hills, cerca del barrio de Queens en la ciudad de Nueva York. Su base principal está localizada en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy.

En 2001, JetBlue comenzó sus operaciones en el Aeropuerto Long Beach en Long Beach, California, y luego en el Aeropuerto Internacional Logan de Boston, Massachusetts, en 2004. También tiene operaciones en Fort Lauderdale y en Washington-Dulles, así como en el Aeropuerto Internacional de Orlando. La línea aérea principalmente sirve destinos en Estados Unidos, con vuelos a Puerto Rico, Bahamas, Bermudas, México, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Perú, Ecuador y Guatemala.

JetBlue mantiene una oficina corporativa en Cottonwods Heights, Utah, y una oficina satélite en Darién, Connecticut. JetBlue es una línea aérea no sindicada.
Encephalartos woodii
Encephalartos woodii, también conocida como la cicada de Wood, es una  cicada del género Encephalartos, endémico al área de Natal de Sudáfrica. Es una de las plantas más raras en el mundo, encontrándose extinta en estado silvestre con todos los especímenes siendo clones del tipo.

Espécimen
La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades.

En biología, espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información sobre su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico.

El término se usa extensamente en el lenguaje forense («espécimen forense»), para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.
Alfredo Horacio Zecca
Alfredo Horacio Zecca (Buenos Aires, 27 de septiembre de 1949-Buenos Aires, 4 de noviembre de 2022) fue un teólogo, profesor y  eclesiástico católico argentino. Ejerció como arzobispo de Tucumán, entre 2011 a 2017.

Congregación para la Educación Católica
La Congregación para la Educación Católica (Congregatio de Studiorum Institutis) fue una congregación de la curia romana.

Fue fundada por el papa Sixto V por la Constitución Immensa del 15 de enero de 1588, bajo el nombre de Congregación para las universidades y los estudios romanos, para supervisar los estudios impartidos en las universidades de Roma y otras notables de la época como Bolonia, la Sorbona (París) o Salamanca.
La reforma de la Curia por Pío X en 1908 confirma esta misión. En 1915 recibe el nombre de «Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus».

En 1967, Pablo VI le da el nombre de «Sagrada Congregación para los Institutos de Enseñanza». Su nombre actual data de 1988 por la constitución Pastor Bonus de Juan Pablo II.

El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publica la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convierte en dicasterio y se unifica con el Pontificio Consejo de la Cultura.
10 kilómetros
Los 10 kilómetros son una carrera por carretera de larga distancia que cubre una distancia de diez kilómetros. Si bien recorre la misma distancia, suele diferenciarse con la medida —en kilómetros en vez de en metros— de los 10 000 metros en pista.

Rhonex Kipruto ostenta el récord mundial masculino con un tiempo de 26:24, mientras que Agnes Jebet Ngetich tiene el femenino con 28:46.

Agnes Jebet Ngetich
Agnes Jebet Ngetich (23 de enero de 2001) es una deportista keniana que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Campo a Través entre los años 2023 y 2026. En abril de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial de los 10 km en ruta (29:27).
Sebastián Álvarez Ramírez
Sebastián Diego Álvarez Ramírez (Santiago, 13 de noviembre de 1970) es un comunicador social, publicista y político chileno del partido Evolución Política, fue diputado de la República y desde 2024 alcalde de la comuna de Pucón.

Toltén
Toltén es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Cautín, Región de La Araucanía. Su capital comunal, Nueva Toltén, se localiza en la ribera sur del río Toltén —a 7 km del océano Pacífico— y a 100 km de Temuco. Según el censo de 2017, la comuna tiene 9722 habitantes.

Junto con las comunas de Nueva Imperial, Saavedra, Teodoro Schmidt y Carahue, conforma la Asociación de Municipios Costa Araucanía.
Los Filosofos (serie)
Los Filósofos es una serie dramática video-biográfica franco-italiana, producida por el instituto Luce y dirigida por el director italiano Roberto Rossellini, una tetralogía de largometraje que narra la vida de los filósofos de la Edad Moderna Sócrates (1971), Pascal (1972), Agustín (1972) y Cartesio (1974), junto con la evolución de sus teorías en una perspectiva filosófica.

Tetralogía (arte)
Una tetralogía, también llamada cuarteto o cuadrilogía, es un conjunto de cuatro obras artísticas reales o ficticias que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido. El nombre proviene del teatro ático, en el que una tetralogía era un grupo de tres tragedias seguidas de un drama satírico, todas de un mismo autor, que se representaban en una sola sesión en las Dionisias como parte de un concurso.
Powhatan Point (Ohio)
Powhatan Point es una villa ubicada en el condado de Belmont en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1592 habitantes y una densidad poblacional de 376,41 personas por km².

Condado de Belmont
El condado de Belmont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es St. Clairsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.402 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.226 habitantes, con una densidad de población de 50 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de septiembre de 1881.
Yu Menglong
Yu Menglong (en chino: 于朦胧; Urumqi, 15 de junio de 1988-Chaoyang, 11 de septiembre de 2025), también conocido como Alan Yu, fue un actor, cantante y director chino, conocido por haber interpretado al Príncipe en la serie Go Princess Go y a Bai Zhen en la serie Eternal Love.

Urumqi
Urumqi (en uigur: ئۈرۈمچى, Ürümchi; en chino, 乌鲁木齐, Wūlǔmùqí) anteriormente Dihua (迪化) es la capital de la región autónoma de Sinkiang en la República Popular China. Está situada en el noroeste del país, en la región de Zungaria y su nombre en mongol significa «pastizal hermoso». Fue un centro importante en la ruta de la Seda durante la dinastía Tang de China, y desarrolló su reputación como un importante centro cultural y comercial durante la dinastía Qing en el siglo XIX.

Con una población estimada de 4 millones en 2020, Urumqi es la ciudad más grande en el interior occidental de China, así como en Asia Central en términos de población. Según el Libro Guinness de los Récords, se ha ganado un lugar como la ciudad más remota de cualquier mar en el mundo. Ha visto un gran desarrollo económico desde la década de 1990 y actualmente sirve como un nodo de transporte regional, un centro cultural, político y comercial.
El último trago
El último trago o En el último trago, es una canción mexicana ranchera, del compositor mexicano José Alfredo Jiménez, es una de las canciones más típicas de su repertorio y una de sus composiciones más famosas.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.