hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Owen
Edward «Eddie» Owen (6 de noviembre de 1886 - 24 de septiembre de 1949) fue un atleta británico que compitió principalmente en carreras de larga distancia. Deportivamente fue afiliado al Salford Harriers y al Manchester Athletic Club, medía 1,70 m y pesaba 61 kg.

Él compitió para Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, Gran Bretaña, en las 5 millas, donde ganó la medalla de plata. En los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 fue capaz de ganar la medalla de bronce en la prueba por equipos 3000 m, detrás de Estados Unidos y Suecia. Hubo cinco corredores en cada equipo, pero solo las ubicaciones de los tres tenía un significado en abstracto. Corredores del equipo que obtuvo la medalla de bronce eran, George Hutson, William Cottrill, Cyril Porter, Edward Owen y William Moore.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Tuckenhay
Tuckenhay es una aldea en South Hams, Devon, Inglaterra, a 2,5 millas (4,0 km) al sur de Totnes. Se encuentra en la orilla sur del Bow Creek, el estuario del río Harbourne, que desemboca en el río Dart.

El nombre se registra por primera vez solo a partir de 1550, y posiblemente significa "en el recinto de roble" (Middle English atte oken hay).

La aldea tiene un pasado industrial. Un molino de papel abrió en 1829 y produjo papel hecho a mano de alta calidad hasta finales del siglo XX. Se inauguró una extensión en 1889, que ahora se ha convertido en alojamiento turístico. Cerca, en el muelle, hay un restaurante-pub, el Maltsters Arms, que una vez fue propiedad del chef de televisión Keith Floyd.

Keith Floyd
Keith Floyd (28 de diciembre de 1943 - 14 de septiembre de 2009) fue un cocinero británico célebre, restaurador, personalidad televisiva y "gastronauta" que presentó programas de cocina para la BBC y publicó muchos libros que combinaban la cocina y los viajes. En televisión, su estilo excéntrico de presentación, usualmente bebiendo vino mientras cocinaba y hablando con su equipo, lo hizo querido por millones de espectadores en todo el mundo.
Milcíades, el apologeta
Milcíades, el apologeta fue un escritor cristiano del siglo II, originario de Asia Menor. Fue contemporáneo de Taciano y, probablemente, al igual que él, discípulo de Justino Mártir. Escribió contra los paganos y herejes. Tertuliano especifica que fue contra los valentinianos, y lo llama Ecclesiarum sophista.

Escribió también dos libros contra los judíos y dos contra los griegos, además de una apología en defensa de la vida cristiana, dirigida a los «príncipes de este mundo», probablemente los emperadores Marco Aurelio y su corregente Lucio Vero. Eusebio de Cesarea le atribuye la autoría del Anónimo, una obra contra los montanistas, en la cual demostraba que el profeta verdadero no habla en éxtasis.

Desgraciadamente, todos sus escritos se han perdido.

Apologética
La apologética (en griego: ἀπολογία, "hablar en defensa") en teología, filosofía y literatura consiste en la defensa de la fe conforme a una posición o punto de vista. La palabra apologética proviene del griego, que designa la posición de defensa militar contra un ataque.

El primero en usar el término con ambas connotaciones fue John Henry Newman en su autobiografía espiritualista Apología Pro Vita Sua (1864). Las primeras referencias pueden encontrarse en la Apología de Sócrates de Platón y la obra homónima de Jenofonte, en las que se narra la defensa de Sócrates durante su proceso. Sin embargo, también existen algunas obras de apologetas de comienzos de la cristiandad como las dos apologías del mártir San Justino, dirigidas al emperador Marco Aurelio.
FA Cup 2012-13
La Budweiser FA Cup 2012-13 fue la 132.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo, la Copa de Inglaterra. Por segunda vez consecutiva, fue auspiciada por la marca de cervezas Budweiser.

Para participar en el certamen, un total de 833 clubes se inscribieron y 758 fueron aceptados y entraron en la competición. Las rondas preliminares iniciaron el 11 de agosto de 2012 y la final se disputó el 11 de mayo de 2013 en el Estadio de Wembley.

El equipo campeón fue el Wigan Athletic, que obtuvo un cupo a la fase de grupos de la próxima edición de la Liga Europea de la UEFA, por primera vez en la historia, tras derrotar a Manchester City por el marcador de 0-1.

Budweiser (cerveza)
Budweiser es una cerveza estadounidense de origen checo y patentada en Alemania. Es actualmente una de las bebidas más populares en Estados Unidos. Budweiser se hace con una proporción de arroz de hasta un 30%, además de lúpulo y malta de cebada. Budweiser se produce en varias fábricas. Es una cerveza filtrada disponible en forma de barril y envasado. En Alemania tiene un 4% de alcohol en volumen y 145 calorías por cada 12 oz, excepto en Utah, Minnesota, Kansas y Oklahoma, donde tiene un 3,2% de alcohol en peso (4% en volumen) debido a las leyes estatales. Minnesota y Colorado exigen 5,2% de alcohol en la cerveza de venta en los eventos públicos, así como en los supermercados y gasolineras.
Laura Ita Andehui Ruiz Mondragón
Laura Ita Andehui Ruiz Mondragón (Ciudad de México, 2 de junio de 1957) es una académica, funcionaria y activista mexicana, de ascendencia originaria de San Juan Achiutla, Mixteca Alta, Oaxaca, México, fue titular de la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes (SEPI) en el gabinete de Claudia Sheinbaum, y en el de Martí Batres, jefes de Gobierno de la Ciudad de México. Doctora en Sociología, ha participado por más de 30 años en investigación y ejecución de políticas públicas para pueblos indígenas en diversos organismos públicos e instituciones educativas. Especializada en investigación sobre participación política indígena.

Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes de la Ciudad de México
La Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes (SEPI), es una de las dependencias de la administración pública centralizada del gobierno de la Ciudad de México (CDMX). Tiene como responsabilidad establecer y ejecutar políticas públicas y programas en favor de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes (PyBOyCIR) en la Capital mexicana. El objetivo rector de la SEPI es promover su visibilización, dignificación y reconocimiento legal, social y político.
Mills Building (Nueva York)
El Mills Building era una estructura de 10 pisos que se ubicaba en 15 Broad Street y Exchange Place en Manhattan (Estados Unidos). Tenía una extensión en forma de L hasta 35 Wall Street. Envolvía el edificio JP Morgan & Company en 23 Wall Street, en la esquina de Broad Street y Wall Street. Fue diseñado por George B. Post.

D. O. Mills, un banquero de San Francisco, era dueño de la propiedad. Mills construyó una casa palaciega en la ciudad de Nueva York, mientras mantenía una villa en Millbrae.

Millbrae
Millbrae es una ciudad ubicada en el condado de San Mateo en el estado estadounidense de California. En el Censo de 2010 tenía una población de 21532 habitantes y una densidad poblacional de 2 551,18 personas por km².
Meseta Adamawa
La meseta Adamawa (también Adamaoua, del francés) es una meseta situada en el centro-oeste de África, que se extiende desde la parte sudoriental de Nigeria (Adamawa) y el norte de Camerún (Región del Norte) hasta la República Centroafricana. La meseta recibe su nombre en homenaje al dirigente Modibo Adama, líder musulmán de los fulani.

La parte de la meseta que se sitúa en Nigeria es conocida popularmente como montañas Gotel. La Adamawa es fuente de numerosos manantiales, como el del río Benue. Es importante por sus yacimientos de bauxita. La altitud media es cercana a los 1000 metros, pero algunas elevaciones alcanzan los 2650 metros.

La vegetación es la típica de la sabana y la región está poco poblada. La ganadería es la principal ocupación.

Bauxita
La bauxita es una roca sedimentaria con un contenido de aluminio relativamente alto. Es la principal fuente de aluminio del mundo. La bauxita consiste principalmente en los minerales de aluminio gibbsita (Al(OH)3), boehmita (γ-AlO(OH)) y diásporo (α-AlO(OH)), mezclados con dos óxidos de hierro, goetita y hematita, minerales de la arcilla de aluminio, caolinita, y pequeñas cantidades de anatasa (TiO2 ) e ilmenita (FeTiO3 o FeO.TiO2).

Puede ser tanto blanda como dura, compuesta por óxidos de aluminio hidratados. Se origina como residuo producido por la meteorización química de una amplia gama de rocas comúnmente ricas en arcilla. Algunas bauxitas tienen un origen más complejo y pueden ser precipitados químicos reprocesados. Comúnmente se forma en los trópicos en zonas de clima cálido y húmedo.

La bauxita recibió su nombre en alusión a la ciudad de Les Baux, en Provenza (Francia), donde la identificó el geólogo Pierre Berthier en 1821 y la llamó bauxite, su nombre en francés.
Estrella electrodébil
Una estrella electrodébil es un tipo teórico de estrella exótica, mediante el cual el colapso gravitacional de la estrella se evita mediante la presión de radiación resultante de la combustión electrodébil, es decir, la energía liberada por la conversión de cuarks en leptones a través de la fuerza electrodébil. Este proceso ocurre en un volumen en el núcleo de la estrella aproximadamente del tamaño de una manzana, que contiene aproximadamente dos masas terrestres y alcanza temperaturas del orden de 1015 K.

Presión de radiación
La presión de radiación es la presión ejercida sobre cualquier superficie expuesta a la radiación electromagnética. Si la radiación es absorbida, la presión es la densidad del flujo de la energía dividida por la velocidad de la luz. Si la radiación es totalmente reflejada, la presión de radiación se duplica. Por ejemplo, la radiación del Sol en la Tierra tiene una densidad de flujo de 1370 W/m²; por lo, tanto la presión de radiación es 4,6 μPa (absorbida) (véase modelo climático).
Intelligentsia
La intelligentsia o, en transliteración al español, inteliguentsia (del latín intelligentia) es una clase social compuesta por personas involucradas en complejas actividades mentales y creativas orientadas al desarrollo y la diseminación de la cultura, incluyendo intelectuales, académicos, profesores, periodistas, escritores y grupos sociales cercanos a ellos. El término ha sido tomado del ruso интеллигенция (transliterado como intelliguéntsiya), o bien del polaco inteligencja. Los dos, a su vez, derivaron de la palabra francesa intelligence. Al comienzo, el término se aplicó en el contexto de Polonia, Rusia y, más tarde, la Unión Soviética, y tuvo un significado más estrecho basado en la autodefinición de una cierta categoría de intelectuales.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Richard Rothwell
Richard Rothwell (Athlone, 20 de noviembre de 1800-Roma, 13 de septiembre de 1868) fue un pintor irlandés. Es principalmente recordado por sus retratos de Mary Shelley. En 1842 Rothwell se casó con Rosa Marshall y en 1868 marchó a trabajar a Roma donde falleció. Rothwell hizo sus trabajos y los exhibió en Estados Unidos, Irlanda, Reino Unido, Francia e Italia.

Athlone
Athlone (en irlandés: Baile Átha Luain) es una población situada casi en el centro (ligeramente hacia el noroeste) de la isla de Irlanda, en la frontera entre los condados irlandeses de Roscommon y Westmeath, también entre los de Longford y Offaly que tiene muy cerca, y también en la frontera entre las provincias de Connacht y Leinster. Se sitúa junto al río Shannon, en el extremo sur del lago Ree.
David Hunt (regatista)
David Charles Gower Hunt (Woolwich, 22 de mayo de 1934) es un deportista británico que compitió en vela en las clases Flying Dutchman y Tempest.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la clase Tempest. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1967 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, en los años 1966 y 1967.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Parapenaeus longirostris
La gamba blanca o gamba de altura (Parapenaeus longirostris) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Penaeidae que tiene generalmente su hábitat en el Atlántico, en la zona del Golfo de Cádiz, concretamente en la costa de la Provincia de Huelva. La gamba blanca de Huelva es conocida y valorada a nivel nacional e internacional por su alta calidad y forma de capturas con escasas horas, de esa obtención nace una calidad denominada “Gambas de Huelva”.

Para identificar correctamente la gamba blanca, y su procedencia, debemos de fijarnos o solicitar su etiquetado en origen, de esta forma sabremos si la  gamba es nacional y fresca.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Clorhidrato de cocaína
El clorhidrato de cocaína, o cocaína en polvo, es una sal ácida hidrosoluble de la cocaína, un alcaloide tropano, con actividad estimulante del sistema nervioso central (SNC) y anestésica local.

Al igual que la pasta básica de cocaína (principalmente sulfato de cocaína) y el crack, es una forma estable del alcaloide cocaína que se extrae de las plantas de la coca (Erythroxylum coca y Erythroxylum novogranatense) y sus variedades.

El clorhidrato de cocaína se administra directamente vía intranasal o vía intravenosa en combinación con agua, a diferencia de la pasta básica de cocaína, el crack y la cocaína de base libre que son fumables.

Tropano
El tropano es un compuesto orgánico nitrogenado biciclo con fórmula química C8H15N. Es conocido fundamentalmente por el grupo de alcaloides derivado de este (denominado alcaloides tropánicos), que incluye, entre otros, la atropina y la cocaína. Ambos compuestos contienen tropinona, de la que se deriva el tropano. Los alcaloides tropánicos aparecen en plantas de las familias Solanaceae (Datureae, Datura, Latua, Salpiglossidae Duboisia, Schizanthus), Erythroxylaceae (coca) 
y Convolvulaceae (Calystegia sepium. e Ipomoea violacea). El
8-Azabiciclo[3.2.1]octano (el derivado tropano sin el grupo 8-metilo) se conoce como nortropano o nor-tropano.
Milford (Donegal)
Milford es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1037 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Camino de la Geira y los Arrieiros
El Camino Jacobeo de la Geira y los Arrieiros, certificado por el Cabildo de la Catedral de Santiago de Compostela el 29 de marzo de 2019. Es uno de los Caminos de Santiago con más historia y su belleza natural es su gran atractivo. Discurre por el tramo conocido como Geira de la Vía Romana XVIII, que unía Braga (Bracara Augusta) con Astorga (Astúrica Augusta). El camino transcurre por ella hasta llegar a Portela do Homem, frontera con Galicia y posteriormente enlaza con la ruta de los transportistas medievales que llevaban el vino del Ribeiro hasta Compostela, conocidos como Arrieiros.

Asturica Augusta
Asturica Augusta fue una ciudad romana correspondiente con la ciudad española de Astorga, en la provincia de León. Fundada hacia 14 a. C. como campamento de la Legio X Gemina, a principios del siglo I se desarrolló como núcleo civil y fue capital del convento Asturicense, dentro de la provincia Tarraconense.

Situada en un cerro que domina un amplio territorio, desde los montes de León hasta las vegas del Páramo, durante los siglos I y II adquirió una gran importancia debido al control de las explotaciones auríferas del noroeste peninsular, y fue un importante nudo de comunicaciones, que, a través de numerosas calzadas, enlazaban la ciudad con algunos de los núcleos más importantes de la Hispania romana.

Sus ruinas se encuentran ocultas bajo la ciudad actual y entre estas destacan la conocida como Ergástula romana, los dos conjuntos termales y el alcantarillado, así como la domus del Mosaico del Oso y los Pájaros.
Septo interalveolar
El tabique o septo alveolar separa alveolos adyacentes en el tejido pulmonar. Los componentes de un tabique alveolar constan de las membranas basales del epitelio alveolar (principalmente neumocitos tipo I) y del endotelio del capilar.

Algunos septos más gruesos también pueden contener fibras elásticas, colágeno tipo I, células intersticiales, músculo liso, mastocitos, linfocitos y también monocitos.

Monocito
Los monocitos son un tipo de glóbulos blancos (leucocitos) agranulocitos. Es el leucocito de mayor tamaño, llegando a medir 18 μm, y representa del 2 al 8 % de los leucocitos en la sangre. El sistema fagocítico mononuclear (SFM) está constituido por los monocitos circulantes y los macrófagos tisulares. Los promonocitos de la médula ósea, al madurar salen de ella, diferenciándose en monocitos circulantes, que al cabo de unas 8 horas emigran a distintos tejidos, donde se convierten en macrófagos.
Petliakov Pe-2
El  Petliakov Pe-2 (en ruso Петляков Пе-2), apodado Peshka (Пешка - "peón") fue un bombardero soviético usado durante la Segunda Guerra Mundial. Era rápido, maniobrable y duradero, por lo que fue construido en gran cantidad. Algunos de los países del bloque comunista siguieron usando este aparato tras la guerra, y era conocido con el código OTAN Buck.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Cynthia Arana
Cynthia Elizabeth Arana Paiz (Guatemala, 12 de enero de 1988) es una cantante, modelo y bailarina guatemalteca. Inició su carrera artística el 3 de mayo de 2004, debutando en palenques y eventos sociales y culturales en Guatemala. Desde entonces, ha realizado actuaciones en varios países de Latinoamérica, dónde es reconocida por su contribución al género musical grupero, especialmente en su país natal, Guatemala.

También ha realizado giras por Estados Unidos, dónde ha alternado con artistas internacionales como AK-7, Marco Antonio Solís, Lorena Herrera, Ana Bárbara, La Sonora Santanera, Joan Sebastián y K‐Paz de La Sierra, entre otros.

Cynthia Arana ha sido modelo profesional en pasarelas, fotografía y televisión. Su preparación artística incluye la danza de jazz, cumbia, salsa, punta y zamba, y el canto. Estudió canto en la Escuela de Canto Mundo Maya en Los Ángeles, California y en la Escuela de Artes Escénicas de Angélica Rosa en Guatemala.

La Sonora Santanera
La Sonora Santanera es un grupo musical especializado en el género tropical, originario de Ciudad de México en 1955. Se ha consolidado popularmente mediante un estilo singular influenciado por el danzón, el mambo, el bolero, la rumba, el chachachá, la guaracha y la cumbia, así como canciones que son parte de la memoria colectiva de México. El concepto fue creado por el músico, compositor y trompetista tabasqueño Carlos Colorado Vera.
Tamar Abakelia
Tamar Abakelia (en georgiano: თამარ აბაკელია; también llamada Tamara Abakeliya) (19 de agosto de 1905, Joni-14 de mayo de 1953, Tiflis) fue una escultora, escenógrafa teatral e ilustradora georgiana. Fue laureada con el título de Artista de Honor de la República Socialista Soviética de Georgia en 1942.

Giorgi Saakadze
Giorgi Saakadze (en georgiano გიორგი სააკაძე; 1570 - 3 de octubre de 1629) fue un político y comandante militar georgiano que jugó un importante y contradictorio papel en la política de principios del siglo XVII en Georgia. También es conocido como el "Gran Mouravi" (en georgiano დიდი მოურავი, didi mouravi) en Georgia, Mūrāv-Beg en Irán y Maghraw-Bek en el Imperio otomano, por haber sido el "Mouravi" (senescal o bailío) de Tiflis.
Torneo Europeo de Clasificación para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015
El Torneo Europeo de Clasificación para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 fue un certamen deportivo de voleibol categoría sub-20 organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) que se llevó a cabo del 8 al 11 de enero de 2015 en su primera ronda y del 14 al 17 de mayo en su segunda ronda. La competición otorgó dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 a realizarse en Chipre que fueron ganados por Rusia y Serbia.

UTC+01:00
UTC+01:00 es el vigésimo cuarto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 15 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 1 hora por delante del meridiano de Greenwich.