hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East West 101
East West 101 es una drama australiano, aclamado por la crítica y ganador de varios premios logies y AFI. La serie comenzó sus transmisiones el 6 de diciembre de 2007. East West 101 se centra en las experiencias de los detectives de la unidad de delincuencia de la Brigada de Delito Mayor del área metropolitana de Sídney.

La serie fue producida y creada por Steven Knapman y Kris Wyld, y ha contado con actores y actrices invitados como Les Hill,  Myles Pollard, Josef Ber, Aaron Jeffrey, Damian de Montemas, Gyton Grantley, Tammy MacIntosh, Robert Mammone, Jacek Koman, Rena Owen, Claire van der Boom, Ian Meadows, Tom Hardy, Danielle Cormack, Nathaniel Dean, Edwina Ritchard, Tom Green, Firass Dirani, Nicole da Silva, George Houvardas, Richard Cawthorne, Gosia Dobrowolska, entre otros...

El 31 de marzo de 2011 se anunció que la serie terminaría y que la tercera temporada sería la última. La tercera temporada se estrenó el 20 de abril y terminó el 1 de junio del mismo año.

Damian de Montemas
Damian de Montemas (n. 19??) es un actor australiano, conocido por haber interpretado a Jason Kennedy en la serie The Secret Life of Us, a Henk Van Patten en Home and Away y a Brian Alexander en la serie Underbelly: A Tale of Two Cities.
A1 Ethniki 2017-18
La A1 Ethniki 2017-18 fue la edición número 78 de la A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. La temporada regular comenzó el 7 de octubre de 2017 y los playoffs acabaron en junio de 2018. Los ocho mejor clasificados accedieron a los playoffs, los dos primeros directamente a semifinales, tercero y cuarto directos a cuartos de final mientras que los otros cuatro jugarán una ronda previa. El Panathinaikos Superfoods logró su trigésimo séptimo título de campeón, mientras que el Koroivos y el Trikala Aries descendieron a la A2 Ethniki.

Koroivos B.C.
El ASA Koroivos Amaliadas es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Amaliada, que milita en la A2 Ethniki, la segunda categoría del baloncesto griego. Disputa sus partidos en el Amaliada Indoor Hall, con capacidad para 2000 espectadores.
Gian Attenhofer
Gian Attenhofer (Basilea, 26 de abril de 2002) es un jugador de balonmano suizo que juega de extremo derecho en el ThSV Eisenach. Es internacional con la selección de balonmano de Suiza.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Croacia, Dinamarca y Noruega entre el 14 de enero y el 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y las federaciones de balonmano de los tres países organizadores.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de Dinamarca conquistó su cuarto título mundial al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 26-32. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Portugal.
Vedelago
Vedelago es un municipio italiano de 16.000 habitantes de la provincia de Treviso (región del Véneto). La circunscripción territorial ha sufrido las siguientes modificaciones: en 1871 agregación del territorio del suprimido municipio de S. Andrea di Cavasagra.

Destaca en este lugar la Villa Emo, una villa véneta realizada en los alrededores de la localidad de Fanzolo, por el arquitecto Andrea Palladio. Es una de las villas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Tatiná
Tatiná es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 243 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Tralkasaurus cuyi
Tralkasaurus cuyi ("lagarto trueno de El Cuy", ya que tralka es "trueno" en mapudungun y cuyi es en referencia a El Cuy, el pueblo en que fue descubierto) es la única especie conocida del género extinto Tralkasaurus de dinosaurio terópodo abelisáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente de 97 a 93 millones de años, durante el Cenomaniano al Turoniano, en lo que hoy es Sudamérica. Fue descubierto en la Formación Huincul de la Provincia de Río Negro, Argentina y descrito por Cerroni et al., 2020. Era un abelisáurido de tamaño mediano, exhibe una combinación conflictiva de características que se encuentran entre los abelisáuridos de divergencia temprana con otros que caracterizan al clado altamente especializado Brachyrostra y, por lo tanto, su posición dentro del clado está mal resuelta.

Formación Huincul
La Formación Huincul es una formación geológica del Cretácico superior (desde el Cenomaniense tardío hasta el Turoniense temprano) perteneciente al Grupo Neuquén, aflorante en las provincias de Mendoza, Río Negro y Neuquén, en la Patagonia argentina.

Es la segunda unidad del Subgrupo Río Limay, el más antiguo del Grupo Neuquén. Antiguamente este subgrupo se consideraba una única formación, siendo la Huincul tratada como el “Miembro Huincul”.
Maurice Ndour
Maurice Daly Ndour (Sindia; 18 de junio de 1992) es un jugador de baloncesto senegalés. Con 2,06 metros de estatura y 2.23 de envergadura, juega en la posición de pívot. Actualmente forma parte de la plantilla del Pallacanestro Brescia de la Lega Basket Serie A.

Maurice Ndour es un jugador internacional con Senegal. Su formación baloncestistica es japonesa y estadounidense. Ndour es un jugador rápido, casi con movimientos de alero, buen reboteador y taponador aunque con escaso rango de tiro.

Pallacanestro Brescia
El Pallacanestro Brescia, conocido también por motivos de patrocinio como Germani Basket Brescia, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Brescia, que compite en la Serie A, la primera categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaLeonessa, con capacidad para 5.200 espectadores. Coge el relevo en la ciudad del Basket Brescia, histórico equipo desaparecido en 1996.
Vía Popilia
El nombre Vía Popilia fue dado a dos vías romanas diferentes, que se iniciaron durante el consulado de Publio Popilio Lenas, más conocido por su ataque contra los Gracos. El otro cónsul, en el año 132 a. C., era Publio Rupilio.

Sempronios Gracos
Los Sempronios Gracos fueron una destacada familia de la Antigua Roma, particularmente desde finales del siglo III a. C. y sobre todo a mediados del siglo II a. C. cuando, desde el cargo de tribunos de la plebe, intentaron implantar ambiciosas reformas sociales.
Hasna Benhasi
Hasna Benhasi (1 de junio de 1978 en Marrakesh) es una atleta marroquí especialista en carreras de media distancia. Ha ganado dos medallas olímpicas en los 800 metros (plata en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008). Fue medalla de plata en los mundiales al aire libre de Helsinki 2005 y Osaka 2007. Además se proclamó campeona mundial de 1.500 metros en pista cubierta en Lisboa 2001. En 2009, fue candidata al premio de Mejor Deportista en la II Gala de los Premios Nostresport.

Mide 1.66 m y pesa 47 kg.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2005
El X Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 6 y el 14 de agosto de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Helsinki. Se contó con la presencia de 1687 atletas de 191 federaciones nacionales.

El evento iba a tener lugar en Londres, Reino Unido, pero finalmente en las conversaciones con el Gobierno británico no fue aceptada la construcción del estadio requerido, por lo que perdieron la posibilidad de ser sede.
Región de Laponia Finlandesa
La región de Laponia o Laponia finlandesa (en finés: Lapin maakunta; en sami septentrional: Lappi; en sueco: Lapplands län) es una de las diecinueve regiones de la República de Finlandia. Su capital administrativa es la ciudad de Rovaniemi. La Laponia finlandesa forma parte de una región geográfica más grande llamada Laponia. De 1938 a 2009 fue también una de las provincias (lääni) ahora desaparecidas.

La región de Laponia tiene solamente unos 183.775 habitantes (2009), que representan el 3,6% de la población de Finlandia. La densidad de población es claramente la más baja del país. Las ciudades más notables de la provincia, además de su capital, son Kemi, Tornio, Kemijärvi e Inari.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Thermococcus stetteri
Thermococcus stetteri es una especie de arquea marina que es extremadamente termófila y metaboliza azufre. Es anaerobia, y sus células poseen forma de coco irregular con diámetro de 1 to 2 μm. De las primeras cepas aislado, dos fueron móviles por grupos de flagelos, y dos fueron no móviles. La cepa tipo es K-3 (DSM 5262). Puede crecer en almidón, pectina y péptidos pero no los aminoácidos.

Pectina
Las pectinas constituyen un tipo de heteropolisacáridos. Una mezcla de polímeros ácidos y neutros muy ramificados. Son el principal componente de la lámina media de la pared celular y constituyen el 30 % del peso seco de la pared celular primaria de células vegetales. En presencia de agua forman geles. Determinan la porosidad de la pared, y por tanto el grado de disponibilidad de los sustratos de las enzimas implicadas en las modificaciones de la misma. Las pectinas también proporcionan superficies cargadas que regulan el pH y el balance iónico. Las pectinas tienen tres dominios principales: homogalacturonanos, ramnogalacturonano I y ramnogalacturonano II.
Derek Briggs
Derek E. G. Briggs (n. 1950) es un paleontólogo, y tafónomo irlandés, involucrado en el estudio de los fósiles de Burgess Shale y Herefordshire. Ocupa la cátedra William Beinecke de geología y geofísica de la Universidad Yale y es director del Museo Peabody de Historia Natural de Yale.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
OneShot
OneShot es un juego de puzle y aventura desarrollado por el estudio independiente Future Cat y publicado por Komodo. Basado en una versión gratuita de 2014, se lanzó en Steam el 8 de diciembre de 2016, y en itch.io el 12 de marzo de 2020. El juego se lanzó para Nintendo Switch, PlayStation 4, y Xbox One el 22 de septiembre de 2022, con el nombre de OneShot: World Machine Edition.

Descrito oficialmente como el juego donde "el mundo sabe que existes", tanto su jugabilidad como historia presentan elementos metaficticios. Muchos puzles requieren interactuar con el sistema operativo fuera del programa del videojuego. Narrativamente, el jugador es un personaje separado del protagonista, Niko.

OneShot recibió gran cantidad de reseñas positivas, con la mayoría de críticos aclamando su narrativa y roturas de la cuarta pared, comparándolo positivamente con otros juegos como Undertale. En 2017, el juego fue nominado a "Mejor Juego de PC del año" en los Golden Joystick Award.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Volfartice
Volfartice es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 696 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Cionodon stenopsis
Cionodon stenopsis es una especie dudosa  del género extinto Cionodon de dinosaurio ornitópodo, hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico en el Campaniano hace aproximadamente entre 80  millones de años en Norteamérica. La especie es conocida por restos muy fragmentados y consideradas dudosas. Fue encontrada en sedimentos del Maastrichtiense de Colorado Estados Unidos y descrita por Edward Drinker Cope en 1874, es incluida dentro de Thespesius stenopsis o Trachodon stenopsis.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Urs Eiselin
Urs Eiselin (Sarnen, 8 de agosto de 1976) es un deportista suizo que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2005, en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Rigidez flexural
La rigidez flexural se define como el par de fuerzas requerido para doblar una estructura sólida por unidad de curvatura producida. En una viga, la rigidez flexural varía en función de la distancia al punto de apoyo x siguiendo la ecuación:

donde E es el módulo de Young, I es el segundo momento de inercia, y es la dislocación transversal de la viga en x, y  M(x) es el momento en x. La rigidez flexural tiene unidades del SI de Pascal multiplicado por metro elevado a la cuarta potencia (o de forma equivalente N·m²).

Segundo momento de área
Para una lista de momentos, véase Momentos de inercial de áreas

En ingeniería estructural, el segundo momento de área, también denominado segundo momento de inercia o momento de inercia de área, es una propiedad geométrica de la sección transversal de elementos estructurales. Físicamente el segundo momento de inercia está relacionado con las tensiones y deformaciones máximas que aparecen por flexión en un elemento estructural y, por tanto, junto con las propiedades del material determina la resistencia máxima de un elemento estructural bajo flexión.

El segundo momento de área es una magnitud cuyas dimensiones son longitud a la cuarta potencia (que no debe ser confundida con el concepto físico relacionado de inercia rotacional cuyas unidades son masa por longitud al cuadrado). Para evitar confusiones, algunos ingenieros denominan "momento de inercia de masa" al momento con unidades de masa descrito en este artículo.
Velódromo de Abuya
El Velódromo de Abuya (en inglés: Abuja Velodrome) es el nombre que recibe un recinto deportivo en la ciudad de Abuya la capital del país africano de Nigeria. Fue inaugurado después de seis meses de construcción en el año 2002. La pista de ciclismo es de 250 metros de largo, está hecha de concreto y tiene un peralte de 42 grados. El pabellón tiene una superficie de 16.500 metros cuadrados. Excepto por el velódromo de ciclismo también es utilizado para conciertos y reuniones. En el otoño de 2008 se otorgaron aquí los primeros Premios de Música MTV africanos. El espacio fue planeado por el arquitecto de Münster, Ralph Schuermann.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Urbanización Piñonal
La urbanización Piñonal, también llamada El Piñonal, es una urbanización ubicada en la parroquia Joaquín Crespo del municipio Girardot, en Maracay, estado Aragua, Venezuela. La urbanización es el sector más grande en superficie de esta parroquia con 1,25 km².

Ubicada en el sector sureste de la ciudad y administrada por la Alcaldía del municipio Girardot, constituye la primera urbanización edificada después de la caída del gobierno del general Marcos Pérez Jiménez. En el sitio existían unos cultivos de piña por lo que las personas decían: "Voy para el Piñonal", quedándose con esa determinación hasta la fecha. Entre los años 1959-1963 se inicia la primera etapa de construcción de viviendas bajo la dirección del Banco Obrero y conducido por el ingeniero y urbanista Leopoldo Martínez Olavarría (1919-1992). Se hicieron quinientas viviendas, que junto con los edificios, estaban destinados a 10 000 habitantes. Según las memorias del Banco Obrero, se hicieron 719 viviendas unifamiliares.

Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.
Sound Horizon
Sound Horizon (サウンドホライズン), abreviado por los fanes como Sanhora (サンホラ) es un grupo musical de origen japonés. Su principal integrante se llama Revo, quien comenzó a componer música en solitario a finales de la década de 1990 desde un sitio de internet y, más adelante, en el evento manga Comiket, realizó su primera autopublicación de música enlatada instrumental con el sello de Sound Horizon.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.