hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entrelazados (banda sonora)
Disney entrelazados (banda sonora original) es la banda sonora de la primera temporada de la serie web homónima. Lanzado el 12 de noviembre de 2021 por  Walt Disney Records.

Contiene dos canciones originales, cinco Versiones musicales, cinco canciones del musical Freaky Friday y diez piezas de Música incidental.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Molino flotante
Molino flotante, barco molino, ‘bote molino’ o ‘molino de nave’ es un tipo de molino hidráulico compuesto por una rueda hidráulica instalada al costado de una o dos barcazas y que gira con la fuerza de la corriente.
Su origen se remonta a la Italia de mediados del siglo vi. Descritos en la Encyclopédie Diderot (1751), comenzaron a desaparecer al final del siglo xix, aunque algunos sobrevivieron hasta bien entrado el xx. Conviene aclarar que el llamado molino flotante eólico, fruto del desarrollo de la tecnología de los aerogeneradores, es un ingenio que esencialmente nada tiene que ver con el molino, puesto que no está destinado a la molienda, sino a la acumulación de energía transformable.

Molienda
La molienda es un proceso que persigue extraer jugos de diversos productos de la tierra como los cereales, la caña de azúcar o la uva. También se refiere a la pulverización y a la dispersión del material sólido, ya sean granos de alimentos (cereal, uva, aceituna, café), piedras o cualquier otro material sólido
Uganda en los Juegos Paralímpicos
Uganda en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Uganda, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de plata y una de bronce, ambas logradas por David Emong en atletismo.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Örnsköldsvik 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Andrea Parenti
Andrea Parenti (Casalecchio di Reno, 26 de abril de 1965) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de equipo (junto con Matteo Bisiani y Michele Frangilli).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1990 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 1993 y 1997.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Lahti 1997
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 1997 se realizaron en Lahti (Finlandia) el 13 de agosto de 1997.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Relámpago (película)
Relámpago (en inglés Speedy) es una película de comedia muda estadounidense de 1928 protagonizada por el comediante Harold Lloyd. Fue la última película muda de Lloyd que se estrenó teatralmente.

La película fue escrita por Albert DeMond (títulos), John Gray (historia), JA Howe (historia), Lex Neal (historia) y Howard Emmett Rogers (historia) con la ayuda sin acreditar de Al Boasberg y Paul Gerard Smith. La película fue dirigida por Ted Wilde, la última película muda dirigida por él, y fue filmada tanto en Hollywood como en la ciudad de Nueva York.

Coney Island
Coney Island es una península, antaño una isla, en el extremo sur del distrito de Brooklyn, Nueva York (Estados Unidos), con una gran playa sobre el océano Atlántico. El barrio homónimo es una comunidad de 60 000 habitantes al oeste de la península, con el puente de Seagate al oeste, Brighton Beach y Manhattan Beach al este, y Gravesend al norte.

El área fue una gran estación turística con parques de atracciones que tuvieron su auge a principios del siglo XX. La popularidad declinó después de la Segunda Guerra Mundial, permaneciendo años en el olvido. En épocas recientes la zona se ha revitalizado con la inauguración del KeySpan Park, sede del equipo de béisbol Brooklyn Cyclones.
Javier de Jesús Zapata
Javier de Jesús Zapata Villada (Itagüí, Antioquia; 16 de octubre de 1969) es un ciclista profesional colombiano que corrió para diferentes equipos profesionales como el Kross Selle y el "05 Orbitel", entre otros.

GW Shimano-Sidermec
El GW Shimano-Sidermec (código UCI: GSS) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam durante muchas temporadas. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Desapareció en 2023 y se asoció con el equipo Petrolike de México.

Durante parte de su trayectoria tuvo licencia colombiana y venezolana, aunque siempre estuvo instalado en Italia, siendo la mayoría de sus corredores oriundos de dicho país. Estableció su licencia italiana como consecuencia del cambio del último patrocinador (Androni Giocattoli). Su manager principal fue el italiano Gianni Savio.

El nombre del equipo ha cambiado a lo largo de los años como consecuencia de los cambios de patrocinadores; así, la escuadra fue conocida anteriormente como Selle Italia o Diquigiovanni.

Desde su creación ha sido animador constante del Giro de Italia donde ha participado en 17 ocasiones y logrado 14 victorias de etapa.
Microrregión de Belo Horizonte
La microrregión de Belo Horizonte es una de las  microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la Mesorregión Metropolitana de Belo Horizonte. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 4.867.529 habitantes y está dividida en 24 municipios. Posee un área total de 5.819,855 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Gaspar Barreiros
Gaspar Barreiros (Viseu, ca. 1515 / 1516 - Convento de São Francisco de Órgens, Viseu, 6 de agosto de 1574) fue un clérigo y erudito portugués del siglo XVI que destacó principalmente por su trabajo como genealogista y geógrafo. Junto a Xisto Tavares y Damião de Góis, Gaspar Barreiros fue el genealogista portugués más antiguo, después de los medievales conde D. Pedro de Barcelos y los autores de los Livro Velho e Livro do Deão. También es considerado uno de los mejores geógrafos de su tiempo.

Damião de Góis
Damião de Góis, hispanizado como Damián de Goes (AFI: /dɐ.mi.'ɐ̃w̃ dɨ gɔjʃ/) (Alenquer, Portugal; 2 de febrero de 1502jul. 12 de febrero de 1502greg.-ibídem, 30 de enero de 1574jul. 9 de febrero de 1574greg.) fue un historiador y humanista portugués del Renacimiento, amigo y discípulo de Erasmo de Róterdam. También fue secretario de la representación comercial portuguesa en Amberes en 1523, nombrado por el rey Juan III de Portugal. Es conocido por ser uno de los primeros historiadores en describir el cristianismo etíope.
Venus de Venecia
La Venus de Venecia es una comedia romántica de cine mudo de 1927 dirigida por Marshall Neilan y protagonizada por Constance Talmadge y Antonio Moreno . La propia unidad de producción de Talmadge produjo con distribución a través de First National Pictures .

First National Pictures
First National Pictures fue una empresa estadounidense de producción y distribución cinematográfica. Fue fundada en 1917 como First National Exhibitors’ Circuit, Inc., una asociación de propietarios de cines independientes en los Estados Unidos, y se convirtió en la cadena de cines más grandes del país. Al pasar de exhibir películas a distribuirlas, la empresa se reincorporó en 1919 bajo el nombre de Associated First National Theatres, Inc. y Associated First National Pictures, Inc. Su nombre definitivo First National Pictures fue adoptado en 1924. La compañía se convirtió en un importante estudio de la industria del cine.
Calidad de vida (salud)
En general, la calidad de vida (CdV o CDV) es la percepción que tiene una persona sobre la calidad de su vida diaria, esto es, una evaluación de su bienestar o la ausencia de este. Esto incluye todos los aspectos físicos, sociales y emocionales de la vida de una persona. En el ámbito sanitario, la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) evalúa cómo una enfermedad, discapacidad o trastorno puede afectar el bienestar de una persona a lo largo del tiempo.

Profesional de la salud
Un profesional de la salud es una persona capacitada para atender problemas de las diferentes áreas de las ciencias de la salud. Se involucran en la atención primaria y la atención con especialistas. También, es una persona que ha completado estudios profesionales en un campo de la salud (véase la lista, líneas abajo). La persona suele estar autorizada por una agencia gubernamental o certificada por una organización profesional, universidad o registro sanitario.
Gobernación subordinada de las Islas Malvinas
La gobernación subordinada de las Islas Malvinas fue una identidad territorial española dependiente de la gobernación del Río de la Plata o de Buenos Aires desde 1766, que era a su vez una entidad autónoma del Virreinato del Perú. La gobernación ejerció la autoridad del rey sobre el archipiélago de las islas Malvinas y aguas adyacentes entre 1766 y 1774, año en que el territorio fue reorganizado como comandancia de las Islas Malvinas.

Manuel de Amat y Junyent
Manuel de Amat y Junyent Planella Aymerich y Santa Pau (en catalán: Manuel d'Amat i de Junyent; Vacarisas, Barcelona, España, 1704-Barcelona, Barcelona, España, 14 de febrero de 1782) fue un militar y administrador virreinal español, gobernador de Chile (1755-1761) y virrey del Perú (1761-1776).
Gaviota traidora
«Gaviota traidora» es una canción mexicana ranchera compuesta por el músico mexicano Margarito Estrada. Es uno de los grandes éxitos de la cantante mexicana Flor Silvestre, quien la grabó en 1964 con el Mariachi México de Pepe Villa.

En 1967, además de la versión de mariachi, Flor Silvestre grabó una nueva versión con banda para la película El ojo de vidrio. En 1989, la grabó de nuevo, pero en estudio para su álbum 15 éxitos con banda, vol. 1.

Canción sentimental mexicana
La canción sentimental mexicana (también conocida como canción del autor) es una canción estilizada, comúnmente acompañada de guitarra o piano, y en ocasiones por algún ensamble. El contenido de las letras es de abandonos, enamoramientos, despedidas, descripciones de la amada, añoranzas y quejas amorosas. Las formas musicales fueron la romanza y la danza habanera.

Entre los compositores notables están Manuel M. Ponce, Tata Nacho, Alfonso Esparza Oteo y Miguel Lerdo de Tejada son algunos de sus cultores.
Pedro Merino
Pedro Merino Criado es un ciclista profesional español. Nació en Manzanares (provincia de Ciudad Real) el 8 de julio de 1987.

Se formó en las categorías inferiores del equipo Fuji-Servetto, su último año en el Trasmiera-Fuji. Para la temporada 2010, el Footon-Servetto, de categoría UCI ProTour le firmó para una temporada dando así el salto al profesionalismo.

En 2009 se proclamó Campeón de España sub-23 en ruta, disputado en Santander. También consiguió la victoria en una de las pruebas amateurs más prestigiosas de España, el Memorial Valenciaga. También ganó pruebas de prestigio como la Clásica de Pascua. Actualmente desarrolla su actividad laboral en la empresa CV INSTALACIONES (Grupo CV), de la vecina localidad de Tomelloso.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Hellow Festival
Hellow Festival es un festival de música y arte que se realiza en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, de forma anual desde el 2008. Su oferta mezcla géneros como el pop, rock, electrónica, música latina, rap y hip hop. Es el primer festival masivo de corte alternativo en la región norte de México y el primer festival de música en Monterrey.

En sus 8 ediciones han participado artistas nacionales e internacionales de distintos géneros musicales como: Kendrick Lamar, Weezer, LCD SoundSystem, DJ Snake, Steve Aoki, Los Amigos Invisibles, Zoé, The Sounds, Devendra Banhart, Empire of The Sun, Washed Out, Calle 13, Deadmau5, MGMT, Julian Casablancas, Brandon Flowers, Wiz Khalifa, Julieta Venegas, Macklemore & Ryan Lewis, Galantis, The Flaming Lips, DJ Shadow, Ludacris, entre otros.

Washed Out
Ernest Greene (nacido el 3 de octubre de 1982), más conocido por su nombre artístico Washed Out, es un cantante-compositor y productor musical estadounidense.
El estilo de Washed Out ha sido identificado con el movimiento chillwave. Ha dicho que el hip hop influye en la forma en que escribe canciones.
José Humberto Paparoni
Monseñor José Humberto Paparoni Bottaro (Santa Cruz de Mora, Estado Mérida; 3 de septiembre de 1920 - Barcelona, Estado Anzoátegui; 1 de octubre de 1959) fue un religioso venezolano. Estudió en el Seminario de Mérida y en el Seminario de Caracas. Fue ordenado sacerdote el 8 de abril de 1944.

Monseñor
Monseñor (del italiano monsignore y este del francés monseigneur: mi señor) es un tratamiento que se emplea delante del nombre propio de algunos eclesiásticos con una dignidad especial, como los obispos y los capellanes de Su Santidad, entre otros. Sin embargo, comúnmente se toma la palabra «monseñor» como un título honorífico para indicar los títulos honoríficos de quienes reciben este tratamiento.

También era conocido como messer, contracción de messere, a su vez contracción de meser en occitano medieval.
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Sublegatus arenarum
El mosquero matorralero norteño (Sublegatus arenarum), también denominado atrapamoscas de arenales o de arbustos (en Venezuela), atrapamoscas rastrojero (en Colombia), mosquero gorgigrís (en Costa Rica o tiranolete de breñas norteño (en Panamá)  es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae una de las tres pertenecientes al género Sublegatus. Es nativo del sureste de América Central, de las islas de Sotavento en las Antillas y del norte de América del Sur.

Islas de Sotavento (Antillas Menores)
Las islas de Sotavento son un grupo de islas de las Antillas Menores, integrado por diversas islas repartidas entre los Países Bajos y Venezuela, y situadas frente a las costas de este último país y sobre la plataforma continental sudamericana.

Es importante resaltar que la clasificación anglosajona de estas islas varía con respecto a la del resto del mundo, por lo que algunas islas clasificadas como de Sotavento o Barlovento pueden variar según la fuente que se consulte.
Juan Sarkander
San Juan Sarkander (Jan Sarkander) (1576–1620) fue un sacerdote y santo de Moravia (región de la República Checa).

Sarkander estudió hasta 1597 en la Universidad de Olomouc y hasta 1600 en la Universidad Carolina, donde se doctoró en filosofía. Posteriormente, estudió teología en la Universidad de Graz. Fue ordenado sacerdote en 1609 y trabajó en Holešov desde 1616. Fue acusado de traición y fue torturado en la prisión de Olomouc, tratando de que revelara lo que sabía por secreto de confesión. Hoy la capilla de San Juan Sarkander se erige en el lugar donde fue torturado. El original de la tortura y la lápida de Sarkander se conservan allí. Fue canonizado por Juan Pablo II durante su visita a Olomouc en 1995.

Universidad Palacký
La Universidad Palacký (en checo: Univerzita Palackého v Olomouci) está situada en la ciudad checa de Olomouc; es la universidad más antigua de Moravia y la segunda universidad más antigua del país. Fue fundada en 1573 y suprimida en 1860, pero volvió a abrir en 1946, adquiriendo entonces el nombre que tiene actualmente.
Castillo Altenstein
El castillo de Altenstein (en alemán: Burg Altenstein) es un castillo en ruinas en Altenstein (Markt Maroldsweisach) en el distrito de Haßberge en la Baja Franconia, Alemania. Fue la sede familiar de los señores de Stein de Altenstein, que desaparecieron en el siglo XIX, se encuentra a 40 kilómetros al norte de la ciudad de Bamberg y, desde finales del siglo XX, ha sido administrada por el distrito de Haßberge. El castillo fue renovado alrededor del cambio de milenio.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Guadalupe Loaeza
María Guadalupe Loaeza Tovar (Ciudad de México, 12 de agosto de 1946) es una escritora mexicana. Algunos de sus libros son recopilaciones de sus artículos publicados en periódicos como Unomásuno y La Jornada. Es columnista del periódico Reforma.

La Jornada (México)
La Jornada es un periódico mexicano de circulación en la Ciudad de México. Marco Antonio Hinojosa, Héctor Aguilar Camín, Luis González de Alba, Miguel Ángel Granados Chapa, Carmen Lira Saade, Humberto Musacchio, Rosa Rojas García y Carlos Payán Velver lo fundaron el 19 de septiembre de 1984. Es un diario con formato tabloide, de 32-36 páginas, y su sede central está en la Ciudad de México. Ocupa el cuarto puesto nacional en tiraje y el tercero en esa ciudad. Su primer director general fue Carlos Payán Velver, quien fue nombrado director fundador, sucedido en el cargo por Carmen Lira Saade, quien lo desempeña hasta la fecha. El logotipo fue obra del pintor Vicente Rojo.
Cartas (Jung)
Las Cartas de Carl Gustav Jung aluden a la correspondencia intercambiada por el psiquiatra y psicólogo suizo a lo largo de su trayectoria vital comprendiendo un período que va desde 1906 a 1961. Forman parte de su Obra completa, sección D. Epistolario.

Aniela Jaffé
Hedwig Katharina Aniela Jaffé, conocida como Aniela Jaffé (20 de febrero de 1903, Berlín, Alemania-30 de octubre de 1991, Zúrich, Suiza), fue una analista junguiana, secretaria del C.G. Jung-Institut Zürich así como del propio Jung. Se la recuerda así mismo como la colaboradora en la elaboración de su autobiografía Recuerdos, sueños, pensamientos.
Andreas Langer
Andreas Langer es un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2012, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2012
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) entre el 9 y el 13 de mayo de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Sinas (cráter)
Sinas es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la parte oriental de la Luna, sobre el Mare Tranquillitatis. Es una formación aislada que se encuentra muy cerca del punto medio del mar lunar. Entre los cráteres cercanos se incluyen Jansen y Carrel al noroeste, Aryabhata al sureste, y Maskelyne al sur.

De contorno circular, tiene forma de cuenco, con una pequeña plataforma en su punto medio. Un dorsum cruza el borde este del cráter, con varios domos lunares localizados al norte. Es llamado así por el magnate griego Simon Sinas.

Dorsum
Dorsum (en plural: Dorsa), es una cresta o elevación del terreno de forma longitudinal en la superficie de un planeta, satélite o asteroide. Es una designación puramente morfológica, independientemente de la causa de su formación.

En la Luna suele recibir la denominación de cresta arrugada, por su semejanza con una arruga en la piel o en la ropa. Están ubicadas principalmente en los mares, y se cree que son debidas en su mayor parte a la compresión de los flujos de lava durante los últimos estadios de enfriamiento.