hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Cerdán
Enrique Cerdán Fuentes, que firmaba con su primer apellido, es un historietista e ilustrador español (Valencia, 15 de junio de 1937- 15 de marzo de 2024), adscrito a la Escuela Valenciana de cómic, aunque también trabajó posteriormente para la Editorial Bruguera y el mercado exterior.

Escuela Valenciana de historieta
Se conoce por Escuela Valenciana a la generación de autores de cómics que trabajó para editoriales como Valenciana o Maga y otras menores como José Luis Aguilar, Creo y Lerso, así como para la prensa valenciana, desde los años 40 a 60 del siglo pasado. Comprende, por lo tanto, a dibujantes como Manuel Gago, Karpa, Jesús Liceras, Palop, José Sanchis Grau o Eduardo Vañó, entre otros muchos. Entre los guionistas, pueden citarse a Federico Amorós, Pablo Gago, Pedro Quesada y Vicente Tortajada, responsables del 80% de todos los cuadernos que fueron editados.

En los años 80, época en que tanto editorial Valenciana como el tebeo clásico entraron en crisis, surgió en Valencia una generación de autores (Mique Beltrán, Micharmut, Sento o Daniel Torres) conocida como la Nueva Escuela Valenciana.
Forschiella
Forschiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Forschiinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Forschiella prisca. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Palacio de Justicia del Condado de DeKalb (Illinois)
El Palacio de Justicia del Condado de DeKalb se encuentra ubicado en la sede de condado del condado de DeKalb, Illinois, en la ciudad de Sycamore. La estructura del neoclasicismo se encuentra ubicada en la Ruta de Illinois 64. El actual palacio de justicia fue construido en 1905. El actual edificio es el tercer edificio con el nombre "Palacio de Justicia del Condado de DeKalb" ("DeKalb County Courthouse"). El Palacio de Justicia del Condado de DeKalb funciona como el principal centro judicial del condado y es una propiedad contribuidora al Distrito Histórico de Sycamore. El distrito fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978. Ya que ha sido el Palacio de Justicia por más de un siglo, el sitio ha sido escenario de muchos casos, incluyendo casos famosos sobre asesinos.

Ruta de Illinois 64
La Ruta de Illinois 64, y abreviada IL 64 (en inglés: Illinois Route 64) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 52  , IA 64   en Savanna hacia el este en la US 41     en Chicago. La carretera tiene una longitud de 33,5 km (20,82 mi).
Do We Have a Problem?
«Do We Have a Problem?» es una canción de la rapera trinitense Nicki Minaj y el rapero estadounidense Lil Baby. Fue lanzada el 4 de febrero de 2022 como sencillo de su álbum recopilatorio Queen Radio: Volume 1. Es la primera canción de Minaj como artista principal desde "What That Speed Bout!?" en 2020. Impactará en las emisoras de radio rítmica contemporánea estadounidenses el 8 de febrero de 2022.

Queen Radio: Volume 1
Queen Radio: Volume 1 es el primer álbum de grandes éxitos de la rapera y cantante trinitense-estadounidense Nicki Minaj. Fue lanzado el 26 de agosto de 2022 por el sello Republic Records. El álbum recopila varios de los grandes éxitos de Minaj como «Super Bass», «Starships», «Pound The Alarm», «Anaconda» y «Chun-Li».

Como sencillo principal del álbum fue lanzado «Super Freaky Girl», que debutó en la primera posición del Billboard Hot 100, y alcanzó el top diez de la lista de éxitos musicales en varios países.
Ciudades de piedra
Las ciudades de piedra, son formaciones rocosas ubicadas en la ciudad de San José del Guaviare, resultado de la erosión eólica. Las piedras poseen múltiples formas y según la subjetividad del espectador, se pueden apreciar enormes ballenas, aves, hongos, cuevas, perfiles de humanos y hasta imágenes que generan miedo, creando mitos extraterrestres. Las ciudades de piedra, están compuestas por 5 sitios: ciudad perdida, ciudad perdida, murallas, puertas de Orión y puentes naturales.

San José del Guaviare
San José del Guaviare es un municipio colombiano, capital del departamento de Guaviare. Comenzó a formarse en 1960, vinculado a las actividades colonizadoras de la región selvática y como núcleo de apoyo a las mismas. En 1976 recibió el estatus de municipio y su crecimiento demográfico, desde entonces, se ha proyectado rápidamente. El departamento fue marcado por la violencia y los cultivos ilícitos en Colombia, pero los esfuerzos del gobierno han permitido que sus habitantes se concentren cada vez más en actividades agrícolas y pecuarias.
Hiroko Sadakane
Hiroko Sadakane (en japonés: 貞包紘子, Sadakane Hiroko; 16 de mayo de 1986) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2007.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Terremoto de Miyagi de abril de 2011
El terremoto de la prefectura de Miyagi de abril del 2011 fue un terremoto de magnitud 7,1 Mw con epicentro en las costas de la prefectura de Miyagi originado a las 23:32 hora local (UTC-9) del 7 de abril del 2011. El sismo tuvo una profundidad de 66 km y fue clasificado como una réplica del terremoto de Japón de 11 de marzo del mismo año.

Inmediatamente después del terremoto, la Agencia Meteorológica de Japón emitió una alerta de tsunami para la costa noroeste de la isla japonesa de Honshu, y fue cancelada 90 minutos después. Más de 3 millones de hogares en la zona se quedaron sin electricidad, y varias plantas nucleares sufrieron inconvenientes menores. No se reportaron daños, aunque por lo menos cuatro personas fueron confirmadas muertas como consecuencia del terremoto, con al menos otros 141 heridos.

Réplica (sismología)
Las réplicas de un terremoto son movimientos sísmicos que ocurren en la misma región en donde hubo un temblor o terremoto central (generalmente dentro de una longitud cercana de ruptura). Estos temblores son una consecuencia de readecuaciones de la corteza terrestre alrededor de la falla en que se dio el sismo principal.

Una réplica siempre es de menor magnitud que el sismo principal. En el caso de que una réplica tuviera una magnitud mayor que el sismo principal, es catalogada como el nuevo sismo principal, y el sismo principal original es considerado un sismo premonitor.
Río Prim
El río Prim es un afluente derecho de unos 21 km de largo del Neckar en el sur de Baden-Wurtemberg. Nace en Balgheim al pie del monte Dreifaltigkeitsberg. Desemboca en el Neckar cerca de la estación de tren de Rottweil.

Rottweil
Rottweil (pronunciación en alemán: /ˈʁɔtvaɪ̯l/ⓘ) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg. Rottweil está ubicada entre la Selva Negra y la Jura de Suabia. El río Neckar pasa por la ciudad.
Dunn Loring (Metro de Washington)
Dunn Loring es una estación en la línea Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 2700 Gallows Road en Vienna, Virginia. La estación Dunn Loring fue inaugurada el 7 de junio de 1986.

Línea Naranja (Metro de Washington)
La Línea Naranja del Metro de Washington consiste de 26 estaciones desde Vienna/Fairfax-GMU a New Carrollton. Sus estaciones encuentran en el condado de Fairfax y Arlington, Virginia, el Distrito de Columbia, y el condado de Prince George, Maryland. La mitad de las estaciones de la línea son compartidas con la Línea Azul, y más de dos tercios serán compartidas con la línea Plata.

La línea Naranja necesita  30 trenses (9 de ocho vagones y 21 vagones, de un total de 198 vagones) para operar a capacidad.
Atrocidad
Atrocidad (del latín «atrocĭtas», «-ātis») se refiere a un acto de extrema crueldad, malevolencia o salvajismo, que es moralmente abominable y causa un gran sufrimiento. A menudo implica violencia o abuso y es percibida como profundamente inhumana. El término se utiliza comúnmente para describir actos de violencia masiva, crímenes de guerra, genocidios o cualquier acción que infrinja gravemente los principios de humanidad.

Aunque el uso coloquial puede extenderse a hechos "malos" o "que no tuvieron un resultado para bien", en un contexto más formal y humanitario, "atrocidad" se reserva para los actos que superan la crueldad ordinaria por su escala, premeditación, sadismo o el impacto devastador que tienen en las víctimas y la sociedad.

Víctima
Víctima, en primer término, es todo ser viviente sacrificado o destinado al sacrificio. Sin embargo, desde el punto de vista utilizado habitualmente, una víctima es la persona que sufre un daño o perjuicio, que es provocado por una acción u omisión, ya sea por culpa de otra persona, o por fuerza mayor. No se considera víctima si está esta consiente del hecho a realizar.

Una víctima es quien sufre un daño personalizable por caso fortuito o culpa propia El victimista se diferencia de la víctima porque se disfraza consciente o inconscientemente simulando una agresión o menoscabo inexistente; o responsabilizando erróneamente al entorno o a los demás.

El término víctima se utiliza principalmente en tres ámbitos: delitos, guerras y desastres naturales.
Kosova Hora
Kosova Hora es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1333 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Intervalo de atención
El intervalo de atención de una persona se refiere a la capacidad que ese individuo tenga para mantener su concentración en una sola tarea o estímulo, sin ser distraído por otros en su entorno. La capacidad de enfocarse en un objetivo es muy necesaria para el aprendizaje y para completar satisfactoriamente cualquier proyecto. El intervalo de atención de una persona, por supuesto, será distinto para diferentes estímulos (es más fácil que un niño preste atención por un largo intervalo a la televisión que a un discurso político). Se dice que el entrenamiento de la atención forma parte de la educación, sobre todo en la forma en que se entrena a los estudiantes para que permanezcan concentrados en un tema de discusión durante largos periodos, desarrollando en el proceso habilidades de escucha y análisis.

Estímulo
Un estímulo es una señal externa o interna capaz de causar una reacción en una célula u organismo.

La sensibilidad frente a un receptor determinado que denomina tropismo o nastia en vegetales (según la reacción sea permanente o pasajera) y taxismo en vertebrados, por su parte; poseen estructuras de naturaleza nerviosa (receptores) especializados en captar o recibir ciertas informaciones que se producen en el medio, haciendo llegar la información, por medio de los nervios sensitivos, a los centros nerviosos para producir las sensaciones (visual, táctil, dolorosa, sonora, gustativa, olfativa, térmica o sensitiva, entre otras).
Explosiones en Bata de 2021
El 7 de marzo de 2021 se produjo una serie de cuatro explosiones en una base militar ubicada dentro del barrio de Nkoa Ntoma en la ciudad de Bata, la más poblada de Guinea Ecuatorial. Al menos 108 personas murieron durante las explosiones y 615 más resultaron heridas. Las explosiones causaron daños importantes en las áreas aledañas a la base militar. Casi todos los edificios y casas de la ciudad sufrieron daños enormes. El presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo culpó de las explosiones al almacenamiento inadecuado de municiones, solicitó ayuda internacional y decretó duelo nacional durante tres días, con las banderas a media asta.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
4 metros
4 metros es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Federico Palazzo sobre el guion de Gustavo Daniel Cabaña , Diego Fried y Juan Rodríguez que se estrenó el 21 de noviembre de 2019 y que tuvo como actores principales a Victorio D'Alessandro, Paula Morales y Maite Lanata.

Victorio D'Alessandro
Victorio Lucas D’Alessandro (Buenos Aires, 11 de mayo de 1984), conocido artísticamente como Vico D'Alessandro, es un actor, modelo y abogado argentino. Es conocido por haber interpretado el papel de Luca Franccini en la telenovela juvenil Casi ángeles.
Rhamphorhynchidae
Los ranforrínquidos (Rhamphorhynchidae) son un grupo de primitivos pterosaurios "ranforrincoides" nombrados por Rhamphorhynchus, el cual vivió en el Jurásico Superior. La familia Rhamphorhynchidae fue nombrada en 1870 por Harry Govier Seeley.

Harry Govier Seeley
Harry Govier Seeley (Londres, 18 de febrero de 1839 - Kensington, 8 de enero de 1909) fue un paleontólogo británico que determinó que los dinosaurios se clasificaban en dos grandes grupos, los saurisquios y los ornitisquios, basándose en la naturaleza de los sus huesos y articulaciones pélvicas.
Asieso
Asieso es una localidad española perteneciente al municipio de Jaca, en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón.

El municipio de Jaca tiene considerable extensión y por este motivo está dividido en seis unidades. Asieso pertenece a la unidad de La Solana, de la que también forman parte las poblaciones vecinas de Ascara, Novés, Araguás del Solano, Caniás, Abay, Banaguás y Guasillo.

La Jacetania
La Jacetania (A Chacetania en aragonés) es la comarca más noroccidental de Aragón, repartida entre las provincias de Huesca y Zaragoza, en España. La capital administrativa es Jaca (Chaca en aragonés).
Friedrich Ruge
Friedrich Oskar Ruge (24 de diciembre de 1894 - 3 de julio de 1985) fue un oficial de la Kriegsmarine y destinatario de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania nazi. Previamente había luchado con la Marina Imperial alemana en la Primera Guerra Mundial. Después de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en el primer comandante (inspector de la Armada) de la Bundesmarine, la Armada alemana de posguerra.

Deutsche Marine
La Deutsche Marine (pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃə maˈʁiːnə/ (escucharⓘ)) es la marina de guerra de Alemania, continuadora desde la reunificación alemana en 1990 de la antigua Bundesmarine, la Armada de la República Federal de Alemania.
Paso Río Jeinemeni
El paso río Jeinemeni es un paso de frontera entre la República Argentina y la República de Chile, que está a una altitud de 255 m s. n. m., se accede del lado argentino por la ruta provincial 43, perteneciente a la provincia de Santa Cruz y por el lado chileno por la Ruta CH-265 que pertenece a la XI Región Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo , la habilitación del paso es permanente, dentro de los horarios establecidos, para los meses de diciembre a abril de 08:00 a 22:00  y para los meses de abril a noviembre de 08:00 a 20:00 horas. A 3 km del paso y del lado de Chile se encuentra la 3.ª Comisaría de Chile Chico. Del lado argentino se encuentra la localidad de Los Antiguos a 2 km del paso. Como dato estadístico en el año 2001 atravesaron por el paso 5081 vehículos transportando 20.324 personas.

Los Antiguos
Los Antiguos es una localidad del Departamento Lago Buenos Aires de la provincia de Santa Cruz, en la región Patagónica de la República Argentina.

Se encuentra a 1056 km de Río Gallegos, en el Noroeste de la provincia de Santa Cruz, en la costa sur del Lago Buenos Aires, y a orillas del río Los Antiguos. El entorno está configurado por las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes y la Meseta del Lago Buenos Aires.
Emilia Wickert
Emilia Wickert (Ulm, 25 de enero de 2007) es una deportista alemana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tallin (Estonia) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Estonia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Unibet Arena de la capital estonia.
Samke ḥarra
El samke ḥarra  (en árabe: سَمْكَة حَرَّة‎) es un plato tradicional del Líbano y la costa de Siria, que consiste en pescado cocinado en una salsa picante de tahine. La salsa contiene además ajo, cilantro, comino y pimienta de Alepo, la cual es picante. También puede acompañarse de salsa tarator o aromatizarse con limón.

En Líbano se usa típicamente mújol del Mediterráneo, y a veces la misma receta se suele hacer también con pulpo (ajṭabūṭ), con la única diferencia de que la salsa para pulpo no lleva tahine.

Tahini
El tahín (conocido como طَحِينَة ṭaḥīna en árabe clásico, moderno y la mayoría de árabes dialectales; tahine en árabe levantino; tahin en turco; ταχίνι tahini en griego o ارده arde en persa) es una pasta aceitosa hecha a partir de asar, descascarar y moler semillas de sésamo o ajonjolí, y se usa como ingrediente de cocina en multitud de platos, salsas o postres típicos de Oriente Medio.

El tahín originalmente sólo lleva sésamo molido, pero una salsa de tahín común incluye también ajo, jugo de limón, yogur, sal y pimienta. La salsa de tahín se sirve para acompañar o a su vez como ingrediente de otros platos. Un plato famoso que incluye tahín es el ḥummuṣ bi ṭaḥīna (internacionalmente conocido simplemente como hummus), pero también la salata hummus, el fattet hummus, la  msabbaha, el baba ganush, el mutabbal o la halva.
Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
(1308) Halleria
(1308) Halleria es el asteroide número 1308 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth  desde el observatorio de Heidelberg, el 12 de marzo de 1931. Su designación alternativa es 1931 EB. Está nombrado en honor del naturalista alemán Albrecht von Haller (1708-1777).

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Family Limitation
"Family Limitation" es el sexto episodio de la primera temporada de la serie de HBO, Boardwalk Empire, fue transmitido el 24 de octubre de 2010. Fue escrito por Howard Korder y dirigido por Tim Van Patten. Nucky investiva un robo en la ciudad, mientras que Jimmy suma puntos con Johnny Torrio en Chicago. El episodio recibió críticas positivas.

Tim Van Patten
Tim Van Patten (10 de junio de 1959) es un director, actor, guionista y productor estadounidense. Como director, Van Patten ha dirigido capítulos de Los Soprano, Sex and the City, Deadwood, The Wire, Rome, The Pacific, Boardwalk Empire y Game of Thrones. Ha interpretado a "Salami" en The White Shadow, al villano adolescente Peter Stegman en Class of 1984 y Max Keller en la serie The Master.

En 2001, junto a Terence Winter, ganó el premio WGA y el premio Edgar por el capítulo de Los Soprano titulado "Pine Barrens", dirigido por Steve Buscemi. En 2004, Van Patten dirigió el capítulo "Long Term Parking", el cual ganó un premio Emmy al Mejor guion en una serie dramática. En 2012 ganó el Emmy al mejor director en una serie dramática por el episodio "To the Lost" de Boardwalk Empire.

Es medio hermano de Dick Van Patten y Joyce Van Patten. Nació en Brooklyn, Nueva York, y creció en Massapequa, Nueva York.
Tammy's Greatest Hits
Tammy's Greatest Hits es un álbum de grandes éxitos de la cantante estadounidense de música country Tammy Wynette. Fue publicado el 11 de agosto de 1969 por Epic Records. El álbum fue certificado con disco de platino por la Asociación de la Industria Discográfica de los Estados Unidos.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.