hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Caluag
Daniel Caluag, conocido como Danny Caluag (Harbor City, 15 de enero de 1987), es un deportista estadounidense, de origen filipino, que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 2006 y 2007.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2006
El XI Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en São Paulo (Brasil) entre el 29 y el 30 de julio de 2006 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Brasileña de Ciclismo.
MSC Divina
El MSC Divina es un crucero de la clase Fantasia, que es propiedad y es operado por MSC Cruceros. Entró en servicio el 27 de mayo de 2012 de forma oficial, aunque el buque, ya realizó un viaje desde Saint-Nazaire hasta Marsella pasando por las ciudades de Lisboa, Cádiz, Gibraltar y Valencia, que comenzó el 19 de mayo de 2012. El buque es una versión mejorada de sus compañeros de la clase Fantasía, los MSC Splendida y MSC Fantasía.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Hubert Taczanowski
Hubert Taczanowski (Polonia, 1 de octubre de 1960–4 de junio de 2024), hijo de Estanislao y Maria (née Grabska) Taczanowski y miembro de la antigua familia magnate Taczanowski de Poznań, es un director de fotografía de cine con residencia en Reino Unido y Estados Unidos. Un graduado de la Cinematografía en la famosa Escuela de Cine de Lodz en Polonia. Taczanowski ha sido el Director de Fotografía en diecinueve largometrajes y dos series de televisión. Sus películas se han proyectado en los festivales de Sundance, Venecia, Toronto, Edimburgo y Berlín. Además, se ha adjudicado más de veinte vídeos musicales para Sony Music, Atlantic Records, EMI y Chrysalis. En enero de 2007 se casó con la diseñadora de vestuario británica Stephanie Collie.

Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Lodz
La Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Łódź (en polaco: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera) es la academia más notable para los futuros actores, directores, fotógrafos, camarógrafos y personal de televisión en Polonia. Fue fundada el 8 de marzo de 1948 en Lodz y fue planeada inicialmente para ser trasladada a Varsovia tan pronto como la ciudad fue reconstruida después de su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial y el Levantamiento de Varsovia. Sin embargo, al final de la escuela quedó en Lodz y es una de las instituciones más conocidas de la educación superior en la ciudad.
Back in Black (canción)
«Back in Black» es la sexta pista del disco de AC/DC del mismo nombre, caracterizada por su conocido riff de guitarra que abre la misma. Ha sido versionada por grupos como Foo Fighters, The Hives, Steriogram, Travis, Six Feet Under, Peyote Asesino, Yngwie Malmsteen o Carlos Santana, siendo incluida en el puesto número 187 en la lista de la revista Rolling Stone con las 500 mejores canciones de la historia. Ocupa el 2º puesto en la lista de Las 100 más grandiosas canciones del hard rock del canal VH1, y también fue denominada por el Salón de la fama del Rock como una de las 500 canciones que formaron el rock.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Línea 49 (Media Distancia)
La línea 49 de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril convencional. Conocida como Valencia - Teruel - Zaragoza, es una de las líneas de Media Distancia en Levante así como una de las líneas de Media Distancia en Aragón. Es explotada por Renfe Operadora. Anteriormente era denominada como línea L6.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Lago Plauer
El lago Plauer (en alemán: Plauersee) es un lago situado al oeste de la ciudad de Berlín, en el distrito rural independiente de Brandeburgo, en el estado de Brandeburgo (Alemania); tiene un área de 640 hectáreas y una profundidad máxima de 6.7 metros.

Este lago es atravesado por los ríos Havel y Elde.

Ciudad de Brandeburgo
La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel, pronunciación: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩/ⓘ) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlín que ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia.
Ditte Kotzian
Ditte Kotzian (Alemania, 9 de marzo de 1979) es una clavadista o saltadora de trampolín alemana especializada en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2001 en los saltos sincronizados.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Daniel Dagallier
Daniel Dagallier (11 de junio de 1926-2 de diciembre de 2025) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de bronce en Melbourne 1956 en la prueba por equipos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1951 y 1958.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1958
El XXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Filadelfia (Estados Unidos) entre el 24 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Crocodylus moreletii
El cocodrilo de pantano, el cocodrilo Morelet o cocodrilo mexicano (Crocodylus moreletii) es una especie de cocodrilo de pequeño tamaño distribuido por Guatemala, Belice y todo el golfo de México en los estados de Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo, Chiapas y Oaxaca (Del Moral Flores et. al, 2019)  Por lo general alcanza unos 3 metros de longitud. Vive en pantanos y de dieta carnívora muy variada. Sujeta a protección especial (Pr) por la NOM-059 y de baja preocupación (LC) por la lista roja de la IUCN. Además está incluida en el Apéndice II de CITES. Es una especie cazada principalmente para utilizar su piel.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Hans Föllmer
Hans Föllmer (20 de mayo de 1941 en Heiligenstadt, Turingia, Alemania) es un matemático alemán, actualmente profesor emérito de la Universidad Humboldt de Berlín,   profesor visitante en la Universidad Nacional de Singapur y profesor Andrew D. White. at-Large en la Universidad de Cornell. Recibió la medalla Cantor en 2006.  En 2007 fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad París-Dauphine.

Hans Föllmer es ampliamente conocido por sus contribuciones a la teoría de la probabilidad, el análisis estocástico  y las finanzas matemáticas.

En economía matemática, hizo contribuciones tempranas al modelado matemático de interacciones sociales.

En finanzas matemáticas, hizo contribuciones fundamentales a la teoría de las medidas de riesgo  y la cobertura de derechos contingentes.

Universidad Nacional de Singapur
La Universidad Nacional de Singapur (en inglés National University of Singapore, abreviado NUS) es una universidad pública; así como la mayor y más antigua de Singapur. Pertenece a la asociación International Alliance of Research Universities.
Lago Achiri
La laguna Achiri es una laguna del oeste de Bolivia, ubicada en los Andes. Administrativamente se encuentra en el municipio de Caquiaviri de la provincia de Pacajes del departamento de La Paz. Está a una altitud de 3.876 metros sobre el nivel del mar y tiene unas dimensiones de 2,4 kilómetros de largo por 2 kilómetros de ancho y una superficie de 2,8 km². A tres kilómetros y medio al oeste de la laguna se encuentra la localidad de Achiri.

Provincia de Pacajes
La provincia de Pacajes es una de las veinte provincias que conforman el departamento de La Paz en Bolivia. La capital provincial es Coro Coro. La provincia Pacajes tiene una superficie territorial de 10.584 km² y una población de 68.753 habitantes (según el Censo INE 2024).

Está ubicada en una de las regiones más desfavorecidas del país en lo que se refiere a situación alimentaria y disponibilidad de agua, lo que se agrava por lo riguroso del clima (sequía, granizo). La actividad minera en la provincia, especialmente un proyecto de explotación cuprífera a gran escala encarado en 2009, ha impulsado inversiones de infraestructura en la provincia, especialmente en el tema de electrificación rural.
En el J.B. Plaza
En el J.B.Plaza es un disco compacto doble del cantante venezolano Xulio Formoso. Fue grabado en directo en dos conciertos celebrados en la Sala Juan Bautista Plaza de la Biblioteca Nacional de Venezuela los días 15 y 16 de julio de 2002. Este es el único disco en directo de Xulio Formoso y uno de los pocos CD dobles grabados en vivo en el país. Fue la primera grabación de Formoso desde la edición de Amantes de ningún lugar en 1978, representando la ruptura de un hiato profesional de 24 años. El primer CD contiene temas escritos o coescritos por Formoso, mientras que el segundo es mayormente material de artistas internacionales relacionados con su estilo personal.

Biblioteca Nacional de Venezuela
La Biblioteca Nacional de Venezuela (BNV) es un servicio público, que se encuentra ubicado en el Distrito Capital, Municipio Libertador, Parroquia Altagracia, al final de la Avenida Panteón en Caracas, creado el 13 de julio de 1833, por Decreto Presidencial del General José Antonio Páez. En la actualidad, tiene el carácter de Instituto Autónomo, adscrito al Ministerio de la Cultura establecido mediante la Ley promulgada el 27 de julio de 1977.
Regimiento Valdivia
El Regimiento Valdivia fue una unidad militar de infantería del Ejército de Chile, creada ya durante la colonia en la región que le dio el nombre. Se sublevó contra la junta de gobierno de Santiago durante la independencia, durante el Motín de Figueroa, en la Revolución de 1851, tras lo cual fue disuelto para formar el Regimiento 1° de Línea "Buin". Al comienzo de la Guerra del Pacífico fue organizado nuevamente.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Modesto Bría
Modesto Bría (Encarnación, Itapúa, 8 de marzo de 1922 — Río de Janeiro, 30 de agosto de 1996) fue un futbolista y entrenador paraguayo. Debutó en el club en el que fue formado, Nacional, en el año 1939. Tras sus buenas actuaciones, fue llevado a Brasil por Ary Barroso, quien fue a Paraguay en vuelo charter para no llamar la atención de los dirigentes quienes, para cuando se dieron cuenta, ya habían perdido a su gran promesa. Modesto jugó por Flamengo durante 10 años, habiendo participado en el primer tricampeonato estatal del club. Tras retirarse del fútbol, fue entrenador del Flamengo en varias ocasiones distintas.

Encarnación
La encarnación (del latín in carnare, literalmente, "hacerse carne") se refiere a la concepción y nacimiento de un ser que siente como manifestación material de una entidad no física, dios o fuerza cuya naturaleza original es inmaterial. Como concepto en su contexto religioso, significa el descenso desde el cielo, permanente o temporal, de una deidad, espíritu o potencia divina a alguna forma humana o animal en la Tierra.

En un nivel filosófico, puede significar la representación o personificación concreta de un concepto abstracto. Los dioses en la Historia Antigua suelen ser considerados como la encarnación de la suprema justicia.

La encarnación está muy presente en muchas culturas de la Antigüedad, con la convicción de que el rey es la manifestación o filiación del dios nacional supremo. También aparece, entre otras religiones, en el cristianismo, budismo, hinduismo y espiritismo, aunque en estas últimas existe otro concepto diferente, la reencarnación.
Omar Jarun
Omar Jarun (en árabe: عمر جعرون‎; Ciudad de Kuwait, Kuwait; 10 de diciembre de 1983) es un exfutbolista y entrenador palestino. Es entrenador asistente en el Huntsville City de la MLS Next Pro desde 2023.

Como futbolista, jugaba de defensa central y fue internacional absoluto por la selección de Palestina entre 2007 y 2014; disputó quince encuentros con el seleccionado. A nivel de clubes, un trotamundos, vistió camisetas de equipos de Estados Unidos, Canadá, Polonia, Bélgica e India.

Tras su retiro como jugador en 2017, comenzó su carrera de entrenador en los Estados Unidos.

Selección de fútbol de Palestina
La selección de fútbol de Palestina (en árabe: منتخب فلسطين لكرة القدم‎) es el equipo representativo del Estado de Palestina en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Palestina de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y a la Federación de Fútbol del Oeste de Asia.
Juan III de Albret
Juan III de Albret (Ségur-le-Château, 1469- Monein, 17 de junio de 1516) fue el último rey iure uxoris de Navarra. Hijo de Alano de Albret, heredó de su padre los títulos de señor de Albret, conde de Périgord, vizconde de Limoges y de Tartas. Su madre fue Françoise de Châtillon.

Monein
Monein  es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Monein.
Los Romanov: una familia imperial
Los Románov: Una Familia Imperial (ruso: Романовы - Венценосная семья, Románovy - Ventsenósnaya semyá) es una película de 2000 de Rusia sobre los últimos días del Zar Nicolás II y su familia. El título en ruso implica tanto la Corona Imperial de Rusia y de la corona de espinas asociados con mártires.

Casa Ipátiev
La casa Ipátiev (en ruso: Дом Ипатьева) fue una casa situada en la ciudad rusa de Ekaterimburgo, residencia de Nikolái Ipátiev, un comerciante local. En esta casa el 17 de julio de 1918 fueron asesinados por un pelotón de fusilamiento bolchevique el zar Nicolás II de Rusia, la zarina Alejandra, sus cinco hijos y cuatro sirvientes, un año después de que la familia imperial fuera derrocada a consecuencia de la Revolución rusa. Su nombre coincide casualmente con el del Monasterio Ipátiev en Kostromá, desde donde la dinastía Romanov llegó al trono.

Como acto para el 60.º aniversario de la Revolución rusa, la casa fue demolida en septiembre de 1977 por órdenes emanadas del Politburó del Partido Comunista de la Unión Soviética al gobierno comunista soviético local, 59 años después de la ejecución de la familia Romanov y 14 años antes de la disolución de la propia Unión Soviética entre 1990 y 1991.
Yekaterina Skudina
Yekaterina Yúrievna Skudina –en ruso, Екатерина Юрьевна Скудина– (Dolgoprudny, URSS, 21 de marzo de 1981) es una deportista rusa que compitió en vela en las clases Snipe, Yngling y Elliott 6m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Yngling de 2007 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Elliott 6m de 2011. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snipe de 1998.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (Yngling), el sexto en Pekín 2008 (Yngling) y el cuarto en Londres 2012 (Elliott 6m).

Campeonato Europeo de Elliott 6m
El Campeonato Europeo de Elliott 6m es la máxima competición de la clase de vela Elliott 6m a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación ha sido olímpica en Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Se trata de una clase de yate de vela ligera del tipo keelboat, o barco de quilla fija, para tres tripulantes. Se compite en la modalidad de match race, en el que cada equipo compite contra las otras embarcaciones en una regata de uno contra uno.
Farah (nombre)
Farah, o Farrah, es un nombre propio femenino en los idiomas árabe y persa, entre otros. Derivado del concepto de Khvarenah (resplandor divino, halo) en el zoroastrismo,[cita requerida] su popularidad ha aumentado en la anglosfera debido a la asociación con las celebridades estadounidenses Farrah Fawcett (1947–2009) y Farrah Abraham (nacida en 1991); el nombre Farrah estuvo entre los 1000 nombres más populares para niñas recién nacidas en los Estados Unidos en los períodos 1976-1980, 1987-1988, y nuevamente en 2010-2016.

Nimbo (iconografía)
Un nimbo, halo o aureola (del latín, nimbus, "nube oscura" o "aureola") es la luminosidad, a modo de corona, usualmente circular, que aparece detrás y alrededor de la cabeza en una imagen o icono. Como símbolo, hace destacar la luz espiritual o divina del personaje representado.

Aunque se suele emplear como sinónimo de aureola, ésta suele colocarse sobre la cabeza (un círculo o elipse suelto o rozando la cabeza) o bien su luminosidad puede envolver todo el cuerpo del personaje.
Gustav Klutsis
Gústav Klutsis (en letón: Gustavs Klucis; en ruso: Густав Густавович Клуцис, romanizado: Gústav Gustávovich Klutsis) (Rūjiena, 4 de enero de 1895 – Moscú, 26 de febrero de 1938) fue un artista letón-ruso-soviético y miembro importante de la vanguardia constructivista a inicios del siglo XX.

Se lo conoce, en parte, por la propaganda soviética, incluyendo estalinista, que hizo con su esposa y colaboradora Valentina Kuláguina. Sin embargo, fue ejecutado debido a realización de varios carteles que minimizaban la figura de Stalin y la publicación de uno homenajeando a León Trotski, uno de los principales adversarios comunistas de Stalin.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Scutulorinae
Scutulorinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Hauerinidae, de la Superfamilia Milioloidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense superior (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).