hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de las Marismas del Guadalquivir
El marquesado de las Marismas del Guadalquivir es un título nobiliario español que el rey Fernando VII de España otorgó por Real Decreto de 20 de mayo de 1829 a favor de Alejandro María Aguado y Ramírez de Estenoz (Sevilla, 1784 – Gijón, 1842), militar, banquero y comerciante.

Como militar el I marqués luchó en el bando español durante la guerra de la Independencia Española, pasando más tarde al bando francés como ayudante de campo del mariscal Soult. Fundó en París una casa de banca que operó a escala internacional, adquiriendo en 1828 la nacionalidad francesa. Fue agente financiero de Fernando VII, de quien alcanzó la concesión de las Marismas del Guadalquivir con el compromiso de efectuar las obras necesarias para conseguir su drenaje y puesta en cultivo, actuaciones que nunca llegaron a efectuarse. Fue amigo del General José de San Martín, quien fue su albacea.

Su denominación se refiere a las Marismas del Guadalquivir.

Marqués
Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de conde e inmediatamente inferior al de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado.

Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes).
Anna Mýzdrikova
Anna Andréyevna Mýzdrikova –en ruso, Анна Андреевна Мыздрикова– (Moscú, 22 de octubre de 1992) es una deportista rusa que compitió en gimnasia artística. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2010, oro en el concurso por equipos y plata en la prueba de suelo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2010
El XXIX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 21 de abril y el 2 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se efectuaron en el National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Jentkaus II
Khentkaus II (2475 a. C. – 2445 a. C.) fue una consorte real que vivió en el Antiguo Egipto. Fue esposa del rey egipcio Neferirkare Kakai de la quinta dinastía y madre de dos reyes, Neferefre y Nyuserre Ini.

Dinastía V de Egipto
La Dinastía V o Quinta Dinastía de Egipto comenzó c. 2494 a. C. y finalizó c. 2345 a. C. Es parte del Imperio Antiguo de Egipto.

Manetón escribió que estos reyes gobernaron desde Elefantina, aunque los arqueólogos han encontrado claras evidencias para demostrar que sus residencias estaban situadas en Ineb-hedy, «Muro Blanco», Menfis. No se sabe con seguridad como fundó esta dinastía el faraón Userkaf.
Zajárov (Rusia)
Zajárov (del ruso: Заха́ров) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, cerca de la orilla izquierda del río Pshish, afluente del Kubán, 20 km al noroeste de Apsheronsk y 68 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 144 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Tvérskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Estadio Al-Seeb
El Estadio Al-Seeb es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Al-Seeb en las afueras de la capital Mascate en Omán, se usa principalmente para la práctica del fútbol y posee una capacidad para 14 000 espectadores. Es el estadio de los clubes de la ciudad, el Al-Seeb Club y Fanja SC que disputan la Liga Profesional de fútbol.

El recinto fue utilizado por la Selección de fútbol de Omán para sus juegos de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Afternoons in Utopia
Afternoons in Utopia (en castellano - Tardes en utopía) es el segundo álbum de estudio de la banda new wave y synth pop alemana Alphaville, publicado el 5 de junio de 1986 por Warner Music. El álbum fue grabado entre septiembre de 1985 y mayo de 1986, empleando no menos de 27 músicos y cantantes invitados para grabar las canciones. Se han vendido alrededor de 500 000 copias del disco.

Marian Gold
Hartwig Schierbaum, más conocido como Marian Gold (26 de mayo de 1954 Herford, Alemania Occidental) es un cantante alemán, vocalista y miembro original de la banda de synth pop Alphaville.

Su voz de tenor de gama multi-octava[cita requerida] es famoso por los sencillos de su banda en la década de 1980, entre los que están "Forever Young", "Big in Japan", "Sounds Like a Melody" y "Dance with Me".

Desde inicios de la década de 1990, Gold ha llevado a Alphaville desde un proyecto basado en el estudio a un exitoso espectáculo en vivo, establecido en la web de la banda, Moonbase.
Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra
El Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra, conocido por el acrónimo CHUP es una institución de salud pública establecida en 2012, dependiente del Servicio Gallego de Salud (SERGAS). Ofrece servicios sanitarios a la población de la ciudad española de Pontevedra y también a la de los municipios de su área de influencia.

El hospital de mayor nivel asistencial, el Hospital Montecelo, fue inaugurado en 1973 y será sustituido por el nuevo hospital denominado Gran Montecelo cuya construcción se inició el 3 de mayo de 2021 y cuya finalización está prevista para 2024.

Además de la asistencia sanitaria, del CHUP depende la formación sanitaria de médicos internos residentes y de estudiantes del último año de Medicina de la Universidad de Santiago de Compostela y la formación sanitaria de la Facultad de Fisioterapia y de la Escuela Universitaria de Enfermería del Campus Universitario de Pontevedra.

Médico interno residente
Médico interno residente (MIR) es el sistema de formación de especialistas médicos que existe en España, desde el año 1976, al que se accede a través de pruebas selectivas de convocatoria anual y que consiste en una relación laboral especial de residencia.

En la actualidad, el término "mir" se puede usar o para referirse al médico que está formándose como especialista, o al sistema de especialización médica o al examen de acceso.
Boophis erythrodactylus
Boophis erythrodactylus es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos y ríos.
Está amenazada por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
IHOP
The International House of Pancakes (IHOP) es una cadena de restaurantes establecida en los Estados Unidos especializada en desayunos y que es propiedad de DineEquity. Entre los desayunos que ofrece IHOP se incluyen los panqueques, gofres, torrijas y tortilla francesa. Hasta el 25 de febrero de 2009, la cadena tenía 1950 restaurantes en los 50 estados, Puerto Rico e las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, También hay restaurantes en otros países como Canadá, Costa Rica, Panamá, el Perú, México, Guatemala, Ecuador y la República Dominicana.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Like a Storm
Like a Storm es una banda musical de hard rock neozelandesa formada el 2005 en Auckland por los hermanos Chris, Matt y Kent Brooks y Paul Sievers. A lo largo de su trayectoria han compartido escenario con cantantes y grupos como Alter Bridge, Shinedown, Korn, Puddle of Mudd, Staind entre otros. Desde su formación han publicado seis álbumes, de los cuales dos son de estudio y una edición DVD.

Staind
Staind es una banda estadounidense de nu metal formada en Springfield, Massachusetts, el 23 de septiembre de 1995. La banda está integrada por el cantante  y guitarrista Aaron Lewis, el guitarrista Mike Mushok, la segunda voz y bajista Johnny April, y el baterista Joseph Giancarelli.

La banda ha grabado seis álbumes de estudio. Ha tenido sencillos que han llegado a los primeros lugares de conteos, y ha vendido más de 20 millones de álbumes mundialmente.
Mike Comrie
Michael "Mike" William Comrie (Edmonton, Alberta, 11 de septiembre de 1980) es un exjugador de hockey sobre hielo canadiense.

Durante su carrera de 13 años en el NHL jugó con los Edmonton Oilers, Philadelphia Flyers, Phoenix Coyotes, Ottawa Senators, New York Islanders, y los Pittsburgh Penguins. Se casó con la actriz Hilary Duff en 2010, y tuvieron un hijo, Luca Cruz Comrie, en 2012. Se retiró de jugar en 2012, después de su tercera cirugía de cadera. La pareja se separó en 2014 y se divorció en 2016.

Ottawa Senators
Los Ottawa Senators (en francés, Sénateurs d'Ottawa; en español, Senadores de Ottawa) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Ottawa, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Canadian Tire Centre.

El equipo fue fundado en 1992 y toman su nombre de los Ottawa Senators originales, franquicia que fue fundada en 1883 y que compitió en la NHL entre 1917 y 1934 ganado un total de once Copas Stanley. Los Senators actuales no han heredado su historia.
Terukuni Manzō
Terukuni Manzō (Japonés: 照國 万藏; 10 de enero de 1919 – 20 de marzo de 1977) fue un luchador de sumo profesional japonés proveniente de Ogachi (actual Yuzawa), Prefectura de Akita. Es el trigésimo octavo (38°) yokozuna en la historia del sumo. Terukuni fue promovido a yokozuna sin haberse hecho con ningún yūshō (campeonato), aunque luego obtuvo dos mientras ostentó el rango.

Yuzawa (Akita)
Yuzawa (湯沢市, Yuzawa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Akita, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 43.886 habitantes y una densidad de población de 55,5 personas por km². Su área total es de 790,91 km².
Estandarte Real de Dinamarca
El Estandarte Real de Dinamarca es la enseña personal del monarca de aquel país. Consiste en la bandera nacional o Dannebrog, que es un paño de color rojo con una cruz nórdica de color blanco, terminada en dos farpas o puntas y a la que se le ha añadido el escudo de armas del monarca danés sobre un fondo blanco de forma cuadrada, situado en el centro de la cruz.

El estandarte real posee un ratio de 56:107 y el espacio destinado al escudo tiene una longitud de 32 unidades siguiendo la misma escala. La versión actual fue adoptada el 16 de noviembre de 1972, al comienzo del reinado de Margarita II. Este cambio se produjo al modificarse las armas del monarca danés retirándose de las mismas algunos blasones, alusivos a los títulos de "Rey de los godos" "Rey de los vendos" y los correspondientes a los territorios de Holstein, Stormarn, Dithmarschen, Lauenburg y Delmenhorst que estuvieron vinculados con la dinastía reinante.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Maira Alexandra Rodríguez
Maira Alexandra Rodríguez Herrera (Maracay, Aragua, 24 de noviembre de 1991) es una modelo, psicóloga, ilustradora, actriz, presentadora y exreina de belleza venezolana. Rodríguez fue representante de Distrito Capital en el Miss Venezuela Mundo 2013 y Amazonas en el Miss Venezuela 2014.

Miss Tierra 2014
Miss Tierra 2014 fue la 14.ª edición del certamen Miss Tierra que se llevó a cabo el 29 de noviembre en el Teatro de la Universidad de Filipinas de la Ciudad Quezon, Filipinas. Candidatas de 85 países y territorios autónomos compitieron en el certamen. Alyz Henrich, Miss Tierra 2013 de Venezuela coronó a Jamie Herrell de Filipinas como su sucesora al final del evento.
Edward Livingston
Edward Livingston (26 de mayo de 1764 - 23 de mayo de 1836) fue un prominente jurista y estatista estadounidense. Fue una figura influyente en la elaboración del Código Civil de Luisiana de 1825, un código basado largamente en el Código Napoleónico. Representó a Nueva York y luego a Luisiana en el Congreso y ocupó el cargo de Secretario de Estado de los Estados Unidos desde 1831 hasta 1833.

Código Civil de Francia
El Código Civil Francés, conocido como el Código Napoleónico o Código de Napoleón, es uno de los más conocidos códigos civiles del mundo. Fue aprobado por la ley del 21 de marzo de 1804 y se encuentra todavía en vigor, aunque con numerosas e importantes reformas. Su elaboración fue encargada a una comisión creada para recopilar la tradición jurídica francesa, dando como resultado la promulgación del Code Civil des Français el 21 de marzo de 1804, durante el gobierno de Napoleón Bonaparte.
Riidma
Riidma es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Gonzalo Prieto Gándara
Gonzalo Prieto Gándara (16 de junio de 1924- 2008) fue un abogado y político chileno. Trabajó en el «Departamento Jurídico» de la Subsecretaría de Marina, sirvió a la Marina durante treinta años y fue también abogado de la empresa estatal Astilleros y Maestranzas de la Armada (ASMAR). Durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, ejerció como ministro de Justicia, desde 1973 hasta 1974. Militó en el Partido Demócrata Cristiano (PDC), hasta que luego de aceptar dicho cargo ministerial debió renunciar al partido.

Subsecretaría de Marina de Chile
La Subsecretaría de Marina de Chile (SUBSECMAR) era una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio del Defensa, que coordinaba las relaciones entre la Armada de Chile y el gobierno, y asesoraba al Ministro de Defensa en materias legales referentes a la actividad naval. Fue creada el 21 de junio de 1887, cuando se reorganizaron los ministerios bajo el gobierno de José Manuel Balmaceda.

El 4 de febrero de 2010 se publicó la ley Nº 20.424, que reorganizó el Ministerio de Defensa, suprimiendo las subsecretarías de Marina, Guerra y Aviación, y las reemplazó por la Subsecretaría de Defensa y la Subsecretaría de las Fuerzas Armadas. Dicho cambio se hizo efectivo cuando asumió el gobierno de Sebastián Piñera, el 11 de marzo de 2010.
On a Night Like This (canción de Bob Dylan)
«On a Night Like This» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en el álbum de estudio Planet Waves. La canción, grabada con The Band al igual que el resto del álbum y producida por Rob Fraboni en los estudios The Village Recorder de Los Ángeles, fue publicada como primer sencillo de Planet Waves, con «You Angel You» como cara B. El sencillo alcanzó la posición 44 en la lista estadounidense Billboard Hot 100.

La canción fue incluida también en el recopilatorio Dylan.

Rob Fraboni
Rob Fraboni (23 de abril de 1951) es un productor e ingeniero de sonido estadounidense conocido por su trabajo con artistas como Bob Dylan, The Band, Eric Clapton, The Rolling Stones, Tim Hardin, The Beach Boys, Joe Cocker y Bonnie Raitt, así como vicepresidente de Island Records y supervisor de la remasterización del catálogo de Bob Marley. Produjo la banda sonora del largometraje de Martin Scorsese The Last Waltz y construyó y diseñó los estudios Shangri-La en Malibú. Fue definido por Keith Richards, guitarrista de The Rolling Stones, como un «genio» en su autobiografía Life.
Régine Crespin
Régine Crespin (Marsella; 23 de febrero de 1927 - Clichy; 5 de julio de 2007) es considerada la única gran soprano dramática aparecida en Francia desde la Segunda Guerra Mundial y la sucesora de las legendarias Lucienne Bréval (1869-1935) y Germaine Lubin (1890-1979).

Jules Massenet
Jules Émile Frédéric Massenet (Saint-Étienne, 12 de mayo de 1842 - París, 13 de agosto de 1912) fue un compositor francés del Romanticismo conocido principalmente por sus óperas, que fueron muy populares durante finales del siglo XIX y principios del XX.
Leash
«Leash» es una canción del grupo de rock estadounidense Pearl Jam la cual apareció en su segundo álbum Vs. de 1993. Musicalmente se distingue ya que el bajista Jeff Ament utiliza un bajo de 12 cuerdas en la canción.

"Leash" es una de las primeras canciones del grupo, ya que debutó en concierto en noviembre de 1991, casi dos años antes de ser grabada para Vs.. Durante sus primeros conciertos la canción era una de las que con más frecuencia ejecutaban, hasta un concierto en Canberra, el 14 de marzo de 1995. Después de dicho concierto la canción permaneció sin ser tocada once años, hasta que al fin reaparecería en un concierto en Boston, el 25 de mayo de 2006. Una ejecución en vivo puede ser encontrada en el Box Set Live at the Gorge 05/06.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Treprostinil
Treprostinil es un medicamento, análogo sintético de prostaciclina, que se  administra por vía subcutánea para mejorar los síntomas hemodinámicos de la hipertensión pulmonar. Otros análogos de la prostaciclina son administrados por vía inhalada (Iloprost); u oral (beraprost).

Vía inhalada
La vía inhalatoria, o vía inhalada, es una forma de vía de administración de fármacos parenteral, es decir, que no cursa a través del tracto gastrointestinal. 
Dentro de las vías de administración parenteral, junto con la vía intravenosa e intraarterial, la vía inhalatoria permite una rápida acción de los fármacos. Esto es una gran ventaja cuando se emplean medicamentos broncodilatadores en personas que sufren de broncoespasmo.

Muy pocos fármacos pueden administrarse por esta vía. La inhalación supone la administración del medicamento a través de la nariz o la boca, y hacia los pulmones durante la inhalación respiratoria.
Esta vía es útil en particular para la administración local de fármacos que actúan sobre las vías respiratorias inferiores.
Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.