hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barreiros (Lugo)
Barreiros es un municipio costero de la provincia de Lugo, la comunidad autónoma de Galicia (España). Pertenece a la comarca de La Mariña Oriental. Este municipio está íntimamente ligado a la historia de la provincia desde tiempos prerromanos. Posee una gran variedad geográfica que va desde los valles a las montañas, desde la llanada hasta la costa de altos acantilados y extensas playas.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Castillo de Nakatsu
Castillo de Nakatsu (中津城, Nakatsu-jō?) es un castillo japonés en la ciudad de Nakatsu en la prefectura de Ōita. Es conocido como uno de los tres mizujiro, o "castillos en el mar", en Japón, con el Castillo Takamatsu en la Prefectura de Kagawa y el Castillo Imabari en la Prefectura de Ehime.

Castillo Imabari
El Castillo de Imabari (今治城, Imabari-jō?) es un castillo que se encuentra en el centro de la ciudad de Imabari de la prefectura de Ehime. También es conocido como Castillo de Fukiage (吹上城 / 吹揚城, Fuki'age-jō?).
Rhinogobius
Rhinogobius es un género de peces de agua dulce de la familia Gobiidae y del orden de los Perciformes. Se encuentra en las regiones tropicales y templadas de Asia. La mayoría de sus especies son pequeñas y presentan a menudo, un dimorfismo sexual.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Nittedal
Nittedal es un municipio situado en el área metropolitana de Oslo, en la provincia de Viken. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 25 440 habitantes.

Está ubicado al sureste del país, al oeste de la frontera con Suecia y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
The Push Stars
The Push Stars es una banda de rock de Estados Unidos, formada en Cambridge, Massachusetts en el año 1996. Esta banda está compuesta por Chris Trapper, Ryan MacMillan y Dan McLoughlin. Ellos realizaron shows poco comunes en Boston, en las presentaciones de su primer CD, "Meet Me at the Fair", en 1996.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Garganta de Gualtaminos
La garganta de Gualtaminos es un curso de agua de la península ibérica, afluente del Tiétar, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo.

Situada en la comarca de La Vera, discurre enteramente por la provincia española de Cáceres.

Se trata de un tributario del Tiétar por el norte (derecha), con sentido norte-sur. El hidrónimo significaría en árabe «garganta que no se seca». En su curso, a la altura de Villanueva de la Vera, se encuentra la cascada (o chorrera) del Diablo, un salto escalonado de agua, con marmitas de gigante labradas sobre granito, cascadas sucesivas y una vista al piedemonte.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Scutisorex somereni
La musaraña acorazada o musaraña del Congo (Scutisorex somereni) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae. Se encuentra en Burundi, República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda.

Esta destaca por su singular anatomía ósea; cerca de las vértebras, por la zona entre éstas y la base de la cola, hay una extraña estructura con forma de armazón de puente que se extiende de su columna vertebral. Esta "armadura" le permite acceder a lugares casi innaccesibles como las fisuras de las rocas, evitando así que el animal sufra de problemas cervicales mientras persigue a su presa.

Curiosamente, este pequeño animal puede soportar el peso de un hombre de 70 kg y quedar ileso de la presión.

Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.
Inedito World Tour 2011-2012
Inédito World Tour es la sexta gira de la cantante italiana Laura Pausini, que comenzó en Rimini el 18 de diciembre de 2011 y finalizó en agosto de 2012. Durante esta gira se promociona el disco Inédito, el cual ha superado ya más del millón de copias vendidas. El CD Inédito+DVD Live que fue grabado durante esta gira mundial fue lanzado el 27 de noviembre de 2012, y las fechas de los conciertos de diciembre fueron anuladas debido al anunciado embarazo de la cantante.

Unipol Forum
El Unipol Forum (anteriormente conocido como Fila Forum, Datch Forum, Forum de Assago y Mediolanum Forum) es un pabellón deportivo situado en la localidad italiana de Assago a las afueras de Milán. Con capacidad hasta los 15,800 espectadores es la cancha en la que disputa sus encuentros como local el Armani Jeans Milano de la LEGA.

En 1994 albergó el Campeonato del Mundo de hockey sobre hielo.
Chiquilina mía
Chiquilina mía fue una telenovela argentina producida por Roberto H. López para Canal 9, en el año 1991. la telenovela está basada en la telenovela homónima de 1971 La pecosa.

Está protagonizada por Daniel Fanego y Margarita Ros, junto con Cristina Tejedor como la villana principal y Gustavo Garzón en el rol de coprotagonista.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Tamborileros del Sur
Tamborileros del Sur fue una comparsa de candombe de Durazno, Uruguay, activa entre la década de 1960 y los años 2000. La comparsa fue fundada y dirigida originalmente por Pedro "Gallo" Rojas, quien también fabricó los tambores que tocaban.

Su antecedente fue la troupe Barrio Sur, surgida en Durazno en 1948 con varios de los mismos integrantes.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Fournoulès
Fournoulès era una comuna francesa situada en el departamento de Cantal, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Constant-Fournoulès al fusionarse con la comuna de Saint-Constant.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Parque nacional Montañas Blancas
Montañas Blancas es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 1156 km al noroeste de Brisbane.

El Parque Nacional Montañas Blancas se caracteriza por sus formaciones de piedra sedimentaria blanca y su complejo de gargantas. La pureza del color blanco de la piedra le da el nombre a la región. Es uno de los parques con paisajes de mayor belleza en todo Queensland. El paseo se disfruta en absoluta calma.

Sus 1080 km², están casi enteramente formados de paisajes áridos, salvo en época de inundaciones cuando la región recolecta aguas que se dirigen hacia el golfo de Carpentaria, en la costa este de Queensland, alcanzando tarde o temprano el lago Eyre en Australia del Sur.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Josef Brejcha
Josef Brejcha es un deportista checoslovaco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1947 y 1949.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Ezmlm
ezmlm es un conjunto de software para la administración de listas de correo electrónico creado por Daniel J. Bernstein. Es similar al Mailman (GNU) o al Majordomo, pero que trabaja únicamente con el servidor de correo qmail. Su distribución está dentro del dominio público y la última versión estable fue lanzada en 1997. Los parches ezmlm-idx incluyen varias características útiles, como un editor MIME entre otros.

Daniel J. Bernstein
Daniel Julius Bernstein (29 de octubre de 1971), conocido como Daniel J. Bernstein o djb, es un matemático, criptólogo y científico de la computación que trabaja de profesor en la Universidad de Illinois en Chicago. Bernstein es el autor de los programas informáticos qmail, publicfile y djbdns. Es graduado en matemáticas por la Universidad de Nueva York (1991), y un doctorado también en matemáticas por la Universidad de California, Berkeley (1995), donde le tutorizó sus estudio Hendrik Lenstra. La educación secundaria la cursó en Bellport, un colegio público de Long Island.
Sistema de archivos de Colombia
La implantación y el desarrollo del conocimiento archivístico, es un tema trascendental para todo Estado o sociedad; pues, mediante su aplicación, se contribuye al cumplimiento de ciertos derechos constitucionales, como también, a la construcción de la Memoria histórica y el Patrimonio Documental y Cultural de las diversas comunidades. Ahora, para que ello se ejecute de manera correcta y eficaz, resulta necesario hablar de las normativas archivísticas que rigen su implementación y que gravitan constantemente a su alrededor.

La dinámica archivística en Colombia se ha establecido desde hace unos años por su fuerte preponderancia a la normatividad, enfatizada por la importancia investigativa e histórica que plantea la buena administración de los archivos nacionales. El país sudamericano se ha encargado desde el año 2000 de reforzar la práctica archivística a partir de la Ley 594, siendo la promotora de diversos acuerdos, resoluciones, circulares, etc, a lo largo del siglo XXI.

Servicio Nacional de Aprendizaje
El Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) es un establecimiento público de educación en Colombia que ofrece formación gratuita con programas técnicos, tecnológicos y complementarios. Está adscrito al Ministerio del Trabajo de Colombia y goza de autonomía administrativa.

La oferta regular para formación profesional: técnicos, tecnólogos y trabajadores especializados incluye más de 522 programas.
Vålerenga Fotball
El Vålerenga Fotball es un club de fútbol de Oslo, Noruega, Fue fundado el 29 de julio de 1913 como parte del club polideportivo Vålerengens Idrettsforening (VIF), en el barrio de Vålerenga al este de la capital, que cuenta con secciones en otras disciplinas deportivas. Actualmente se desempeña en Eliteserien, máxima categoría del fútbol noruego.

A lo largo de su historia, el Vålerenga ha conquistado cinco títulos de Liga y cuatro Copas de Noruega. Su mejor época se ha dado a comienzos de la década de 1980, en la que consiguieron tres de sus cinco campeonatos ligueros. Mantiene una intensa rivalidad con el Lyn Fotball, el otro club notable de la capital, y con clubes cercanos como el Lillestrøm.

Fútbol en Noruega
El fútbol es el deporte más popular en Noruega. La Federación Noruega de Fútbol (NFF) es el máximo organismo del fútbol profesional en Noruega y fue fundada en 1902, aunque se afilió a la FIFA en 1908 y a la UEFA en 1954. La NFF organiza la Tippeligaen —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Noruega, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

El primer equipo de Noruega fue fundado por un buekorps (brigada de arqueros) en Bergen, Nygaards Bataljon, en 1883. Sin embargo, el primer equipo deportivo noruego fue el Idrætsforeningen Odd, fundado en Skien en 1885, aunque la sección de fútbol fue creada en 1894 con el nombre de Odds BK. En 1885 también se fundó el Christiania FC.

El Rosenborg BK es el equipo más exitoso de Noruega, con 22 títulos ligueros y diez participaciones en la Liga de Campeones de la UEFA, alcanzando los cuartos de final en 1997.  El otro equipo que clasificó a la Liga de Campeones de la UEFA ha sido Molde FK.
Reglas de cálculo Genaille–Lucas
Las reglas de cálculo Genaille-Lucas es una herramienta aritmética inventadas en 1891 por el ingeniero ferroviario francés Henri Genaille. El invento se considera una variante del Ábaco neperiano, a diferencia de este último, el invento de Genaille eliminó la necesidad de llevar dígitos de una columna a la siguiente al leer productos parciales.

En 1885, el matemático francés Édouard Lucas planteó un problema aritmético en la Asociación Francesa para el Avance de la Ciencia (AFAS) que llamó la atención del inventor Henri Genaille, de allí el nombre que se le da al invento.

Édouard Lucas
François Édouard Anatole Lucas (Amiens, 4 de abril de 1842 - París, 3 de octubre de 1891), conocido como Édouard Lucas, fue un reconocido matemático francés. Trabajó en el Observatorio de París, y más tarde fue profesor de matemáticas en la capital del Sena. Se le recuerda, sobre todo, por sus trabajos acerca de la sucesión de Fibonacci, cuya denominación acuñó, y por el test de primalidad que lleva su nombre, pero también porque fue el inventor de algunos juegos recreativos matemáticos muy conocidos, como el de las torres de Hanói.
Shimun XXI Benyamin
Shimun XXI Benyamin (en siríaco : ܡܪܝ ܒܢܝܡܝܢ ܫܡܥܘܢ ܥܣܪܝܢ ܘܩܕܡܝܐ  (n; 3 de julio de 1887 en Qodshanes - 16 de marzo de 1918 en Kohnashahr/Salmas) fue un catholicos, mar o patriarca de la Iglesia Asiria de Oriente, iglesia en la cual es mártir .

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Dobongsan
Dobongsan es un monte situado en el parque nacional Bukhansan en Corea del Sur. Se extiende entre el distrito de Dobong-gu en Seúl, y las ciudades de Yangju y Uijeongbu, en la provincia de Gyeonggi-do. Tiene una elevación de 739,5 m.

Yangju
Yangju (en coreano: 양주시, romanización revisada: Yangjusi, léase: Yángchu) es una ciudad en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al norte de Seúl a unos 15 km. Su área es de 310.31 km² (60% bosque)y su población total es de 180.000 (2010).

Es una de las ciudades que rodean a Seúl conocidas en conjunto como Sudogwon. Se conecta con otras ciudades por vías férreas, tiene tres estaciones del metro que llegan a Seúl en 70 min.
ABCA1
El miembro 1 de la subfamilia A del casete de unión a ATP (gen ABCA1) es un gen localizado en el cromosoma 9, codificante de una proteína transportadora ABC (transportador dependiente del ATP), conocida como miembro 1 de la subfamilia de transportadores ABCA. El trasportador ABCA1 está implicado en la homeostasis del colesterol gracias a la síntesis de HDL, y fosfolípidos de membrana (lípido de membrana/fosfolípido).

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Niwatthamrong Boonsongpaisan
Niwatthamrong Boonsongpaisan (en tailandés: นิวัฒน์ธำรง บุญทรงไพศาล, transcripción: Niwatthamrong Bunsongphaisan; Bangkok, 25 de enero de 1948) es un empresario y político tailandés que se desempeñó como primer ministro en funciones desde el 7 de mayo de 2014, tras la remoción de Yingluck Shinawatra de su cargo por el Tribunal Constitucional de Tailandia, hasta el 22 de mayo del mismo año cuando fue derrocado por un golpe de Estado militar. Antes de eso, fue vice primer ministro y ministro de Comercio, y logró un plan de garantías para el arroz del país.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Sello del estado de Washington
El sello del estado de Washington contiene un retrato de George Washington, pintado por Gilbert Stuart. El anillo exterior contiene el texto "The Seal of the State of Washington" ("El Sello del Estado de Washington") y "1889", año en que el Estado de Washington fue admitido en la Unión. El sello se presentó como el principal elemento a ambos lados de la bandera de Washington.

El sello fue diseñado por Charles Talcott, basado en una pintura de Gilbert Stuart. Originalmente el sello iba a ser una escena con Mount Rainier, pero Talcott propuso el diseño con George Washington en su lugar.

Monte Rainier
El monte Rainier (del inglés: Mount Rainier), pronunciado localmente /ɹɛɪ'nɪɚ/. En lushootseed:Tahoma) es un estratovolcán localizado en el condado de Pierce, 87 km al sureste de la ciudad de Seattle, Washington, en los Estados Unidos. Es la montaña con mayor prominencia de los Estados Unidos continentales y del cinturón volcánico Cascada y es el pico más alto en la cordillera de las Cascadas, con una altura de 4400 metros sobre el nivel del mar. El monte es considerado uno de los volcanes más peligrosos del mundo y está en la lista de los Volcanes de la Década. Debido a su gran cantidad de hielo glaciar, el monte puede llegar a producir lahares masivos que pondrían en peligro todo el valle del río Puyallup.