hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amíntor (mitología)
En la mitología griega, Amíntor (en griego Ἀμύντωρ) era el hijo de Hormenio u Ormeno y rey de Ormenio. Su esposa se llamaba Hipodamía. Era el padre de Fénix y Astidamía, que le daría a Heracles un hijo llamado Ctesipo.  Otros dicen que nació, en cambio, Tlepólemo. En cuanto a la madre de éste, Homero la llama Astíoque, Hesíodo la llama Astidamea, y Ferécides Astigenea. Era hija de Filante, pero Píndaro dice que ella era hija de Amíntor, en cambio Hesíodo y Simónides que de Órmeno.

El hijo de Amíntor, Fénix, por petición de su madre, durmió con la amante de su esposo: Clitia o Ftía. Amíntor , al descubrirlo, pidió a las Erinias que lo maldijeron para que no tuviera hijos. En una versión posterior de la historia, Fénix fue falsamente acusado por la amante de Amíntor, y fue cegado por su padre. Más tarde, Quirón le devolvió la vista.

El padre de Amíntor, Ormeno se dice hijo de Cércafo y este a su vez lo es de Eolo.

Quirón
En la mitología griega Quirón (en griego Χείρων, -ωνος; Cheírōn, -ōnos),   menos común como Queirón o Chirón,  fue «el más civilizado de los centauros»  y el primero en practicar el arte de la medicina quirúrgica, valiéndose de unas hierbas.  Era hijo de Crono y Fílira, y por lo tanto medio hermano de Zeus. El sabio Quirón vivía en una cueva del monte Pelión, en Tesalia, y fue el preceptor de varios de los héroes más destacados en la mitología griega. Los magnesios le ofrecían sacrificios hasta una época muy tardía, y la familia local de los Quirónidas, que se distinguían por sus conocimientos de medicina, eran considerados sus descendientes. Focio, por su parte, dice que el maestro de Quirón se llamaba Aquiles y de él vino el nombre que Quirón dio al hijo de Peleo (Aquiles, héroe de la Ilíada).
Ján Kozák (futbolista)
Ján Kozák (Matejovce nad Hornádom, Checoslovaquia, 17 de abril de 1954) es un exfutbolista y entrenador eslovaco de fútbol que ha logrado dirigir a la selección eslovaca. Como entrenador de Eslovaquia clasificó  a la Eurocopa 2016, convirtiéndose así en la primera vez que los Halcones participa en el torneo.

En 1981 se convirtió en futbolista del año en Checoslovaquia. Jugó 254 partidos en la Primera División de checoslovaca y marcó 57 goles. También participó en la Eurocopa de 1980 y la Copa Mundial de la FIFA de 1982. Su hijo Ján Kozák es también exfutbolista, entrenador y uno de los pioneros del fútbol en Eslovaquia.

Matejovce nad Hornádom
Matejovce nad Hornádom es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 561 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.
Cerro El Cóndor
Cerro El Cóndor es un estratovolcán ubicado en la Cordillera de los Andes, en la provincia de Catamarca (Argentina) a 10 km de la frontera entre Argentina y Chile. Está situado al norte del Volcán Falso Azufre y al oeste del cerro Peinado. Es un volcán activo y se cree que entró en erupción en algún momento de los últimos 10 000 años. Es un pico remoto y de difícil acceso, por lo que fue, probablemente, la última cima de más de 6000 m de los Andes en ser alcanzada.

Según el Instituto Geográfico Nacional, su cima se encuentra a 6373 m s. n. m.. Tiene una caldera de 2,5 km de diámetro cubierta de andesita y lo rodean varios flujos de lava, que se extienden hasta 10 km hacia el este. El más reciente aparenta ser del Holoceno. Desde su cumbre principal es posible ver el volcán Antofalla al norte, el volcán Peinado al este y el volcán Incahuasi, el nevado San Francisco, el volcán El Muerto, el nevado Ojos del Salado y el nevado Tres Cruces al sur.

Nevado Tres Cruces
El nevado Tres Cruces es un macizo de origen volcánico que se encuentra apagado, ubicado en la cordillera de los Andes en la frontera entre la Provincia de Catamarca (Argentina) y la Región de Atacama (Chile). Su extensión es de entre ocho y doce kilómetros en sentido latitudinal y posee tres cumbres principales, ordenadas de sur a norte:

Nevado Tres Cruces Sur o Internacional (6748 m s. n. m.)

Nevado Tres Central (6629 m s. n. m.)

Cumbre Norte (6008 m s. n. m.)

Cierra la gran avenida volcánica que bordea por el sur el paso de San Francisco, avenida que está formada por los siguientes volcanes, ordenados en sentido este a oeste: San Francisco, Incahuasi, El Fraile, El Muerto, Ojos del Salado, Cerro Solo y Tres Cruces, sin contar elevaciones menores.

Se trata de la séptima cumbre de los Andes en orden de altitud y el cuarto volcán más alto del mundo; fue escalado por vez primera por la segunda expedición polaca en 1937.
Método de Louvain
El método de Louvain para detección de comunidades permite extraer comunidades de redes grandes. Fue creado por Blondel et al. y toma su nombre de la filiación de los autores, la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica). Se trata de un algoritmo de optimización codicioso cuyo tiempo de ejecución está dado por .

Algoritmo voraz
En ciencias de la computación, un algoritmo voraz (también conocido como codicioso, goloso, ávido, devorador o greedy) es  una estrategia de búsqueda por la cual se sigue una heurística consistente en elegir la opción óptima en cada paso local con la esperanza de llegar a una solución general óptima. Este esquema algorítmico es el que menos dificultades plantea a la hora de diseñar y comprobar su funcionamiento. Normalmente se aplica a los problemas de optimización.
Lejía
La lejía, también conocida como lavandina, es el nombre dado a diferentes sustancias que, en disolución acuosa, son un fuerte oxidante y que suelen utilizarse como desinfectante (eficaz contra hongos y bacterias), como decolorantes y en general como solventes de materias orgánicas. El elemento cloro es la base de los blanqueadores más utilizados, por ejemplo, la solución de hipoclorito de sodio, que en disolución acuosa solo es estable en pH básico. Al acidular en presencia de cloruro libera cloro elemental, que en condiciones normales se combina para formar el gas dicloro, que es sumamente tóxico.

Ventajas de la lejía:

amplio espectro bactericida

bajo coste económico

Desventajas:

corrosivo para algunos metales

inestable (pierde efectividad con el tiempo), se ve afectado por factores como luz y calor

se inactiva por sustancias orgánicas

en contacto con amoníaco formará cloramina, un gas muy tóxico.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Bolitoglossa diaphora
Bolitoglossa diaphora es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de la vertiente caribeña de la Sierra de Omoa, Honduras; quizá en la zona cercana de Guatemala.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Necrópolis de La Beleña
La necrópolis de La Beleña es un yacimiento funerario prehistórico ubicado en el municipio de Cabra, en la provincia de Córdoba, España. Perteneciente al periodo de transición entre el Neolítico y la Edad del Cobre, según las pruebas de carbono-14, utilizadas entre los años 3.379 y 2.886 a. C., se trata de unos de los hipogeos más antiguos de la península ibérica.

Hipogeo
Hipogeo (del griego ὑπόγαιον, cámara subterránea) es el nombre dado a galerías subterráneas o a pasajes excavados con funciones funerarias (sepulcros). A lo largo del tiempo han sido utilizados por innumerables sociedades: durante el Calcolítico de la península ibérica; en el Antiguo Egipto; o por los fenicios.
Puerto de Cotefablo
El puerto de Cotefablo es un paso de montaña situado en la provincia de Huesca entre las localidades de Biescas y Broto. Históricamente está surcado por la carretera  N-260  (Portbou a Sabiñánigo por el Eje Pirenaico).

Portbou
Portbou o Port-Bou (oficialmente en catalán: Portbou) es un municipio y localidad española situada en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con el municipio gerundense de Colera, y con las comunas de Cervera y Bañuls del Mar, en Francia.

A orillas de la Costa Brava, es el pueblo español más septentrional del mar Mediterráneo. Portbou es de terreno bastante accidentado y por su situación, de cara al golfo de León, sufre fuertes vientos de tramontana. En la parte central de su término municipal está la bahía de Portbou, donde se encuentra la mayor parte de su población. Entre 1994 y 2001 se construyó un puerto deportivo.
Thomas Arnoldsen
Thomas Sommer Arnoldsen (Skanderborg, 11 de enero de 2002) es un jugador de balonmano danés que juega de central o lateral izquierdo en el Aalborg HB. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primera gran competición con la selección fueron los Juegos Olímpicos de París 2024, donde la selección danesa ganó la medalla de oro.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Hey! (álbum)
Hey! es el título de un álbum de estudio grabado por el intérprete español Julio Iglesias. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico CBS Discos en 1980.

Forma parte de la lista de «Los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo», publicada en 2012 por Sony Music.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Península de Huon
La península de Huon (del inglés: Huon Peninsula) es una gran península localizada en el extremo oriental de la gran isla de Nueva Guinea. Administrativamente, pertenece a la provincia de Morobede Papúa Nueva Guinea.

Ha sido clasificada por el Fondo Mundial para la Naturaleza como una ecorregión (Bosque lluvioso de la Península de Huon, AA0107).

Tiene 89 kilómetros de largo. Se encuentra rodeada por el mar de Bismarck al norte, el mar de Salomón al este, el golfo de Huon al sur y el río Markham al oeste. La península es dominada por la cordillera Saruwaged, que se eleva a más de 4000 m.

Fue nombrada en honor al navegante francés Jean-Michel Huon de Kermadec, capitán de la fragata L'Espérance, que era el segundo al mando de la expedición comandada por Bruni d'Entrecasteaux, al frente de la La Recherche, que entre 1791 y 1793 intentó encontrar la expedición perdida de La Pérouse.

Jean-François de La Pérouse
Jean François Galaup, conde de La Pérouse (o de Lapérouse) (cercanías de Albi, 23 de agosto de 1741 - 1788) fue un marino francés. La expedición naval alrededor del mundo que él dirigía desapareció por completo en 1788 en Vanikoro, islas Salomón.
Etnografía de Brasil
El pueblo brasileño está formado por la mezcla de diversos elementos; indígenas, europeos, africanos y, en menor medida, asiáticos.

Un meta-estudio genético de ADN autosómico de (Rodrigues de Moura et al, 2015), el cual incluía 25 otros estudios, con 38 poblaciones de Brasil, determinó que la composición del país es la siguiente: 62% de aporte europeo; 21% de aporte africano; y 17% de aporte indígena, aunque el ADN mitocondrial indica que el 33% de la población total brasilera posee sangre indígena.

Los colonizadores portugueses comenzaron a llegar a Brasil en 1500 y colonizaron el país hasta su independencia, en 1822. Con la esclavitud negra, iniciada en la segunda mitad del siglo XVI, varios millones de africanos de la Costa Occidental de África fueron llevados a Brasil, hasta que el tráfico de esclavos fue prohibido, en 1850 con la ley Euzébio de Queiroz. Y de los millones de inmigrantes de varias partes del mundo.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
André Willms
André Willms (Magdeburgo, RDA, 18 de septiembre de 1972) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Barcelona 1992, oro en Atlanta 1996 y bronce en Sídney 2000, en la prueba de cuatro scull, y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 2003.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Batalla de Lade (201 a. C.)
La batalla de Lade fue un enfrentamiento entre las flotas de Rodas y Macedonia. La batalla, que ocurrió en el año 201 a. C. y formó parte de la guerra cretense, se llevó a cabo entre las costas de Asia Menor y la isla de Lade. Los macedonios obtuvieron una victoria aplastante que casi significó el fin de los rodios; sin embargo, el resultado de esta batalla provocó que los romanos intervinieran en la guerra, salvando a Rodas.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
André Martinet
André Martinet (Saint-Alban-des-Villards, 12 de abril de 1908 - Châtenay-Malabry, 16 de julio de 1999) fue un lingüista francés, representante de la corriente conocida como funcionalismo. En fonología, Martinet es tal vez el mejor y más fiel continuador de Trubetzkoy, a quien completa y corrige en diferentes puntos.

Fue, junto con Claude Lévi-Strauss, Roman Jakobson y Morris Swadesh, uno de los fundadores de la Asociación Internacional de Lingüística.

Châtenay-Malabry
Châtenay-Malabry  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de Sceaux.

Su población municipal a 1 de enero de 2007 era de 31 946 habitantes.

Es conocida por encontrarse allí el laboratorio de la AFLD, donde se realizan numerosos análisis para detectar casos de dopaje.

Está integrada en la Communauté d’agglomération des Hauts de Bièvre.
Pracheachon
Krom Pracheachon (transliteración del jemer: ក្រុមប្រជាជន; que se traduciría como "Grupo Popular") o simplemente llamado Pracheachon, fue un partido político camboyano de izquierda. Participó en las elecciones generales de 1955, 1958, y 1972, aunque debido al fraude electoral no fue capaz de obtener ningún escaño.

Por mucho tiempo el Pracheachon fue una organización legal que sirvió como brazo político del clandestino Partido Comunista de Kampuchea, durante la guerra civil camboyana.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Nand Kumar Patel
Nand Kumar Patel (8 de noviembre de 1953 - 25 de mayo de 2013) fue un político del Congreso Nacional Indio de Chhattisgarh. Ganó la elección legislativa de la Asamblea Constituyente de Kharsia cinco veces seguidas (1990, 1993, 1998, 2003 y 2008). Fue ministro de gabinete en los gobiernos estatales de Madhya Pradesh y Chhattisgarh. Fue secuestrado y asesinado por los naxalitas durante el ataque Naxalita de 2013 en el valle de Darbha.

Ataque naxalita en el valle Darbha de 2013
El 25 de mayo de 2013, un convoy de los líderes del Congreso Nacional Indio fue atacado en el valle Darbha en el distrito Sukma de Chhattisgarh, India, mediante una mina explosiva y un posterior ataque con armas de fuego. El ataque fue perpetrado por los insurgentes naxalitas del Partido Comunista de la India (Maoísta), organización actualmente ilegal. El ataque provocó al menos 28 muertos, entre ellos el del ex ministro de Estado Mahendra Karma.
Supercopa Peruana 2020
La Supercopa Peruana 2020  fue la cuarta edición de supercopa y la primera bajo esta denominación, organizada por la Federación Peruana de Fútbol. Se disputó el 23 de enero de 2020 entre Deportivo Binacional, campeón de la Liga 1 2019 y Atlético Grau, campeón de la Copa Bicentenario 2019.

El ganador de la Supercopa fue el Club Atlético Grau por vencer por 3 a 0 a Deportivo Binacional, obteniendo así su segundo título nacional en su historia.

Supercopa Peruana
La Supercopa Peruana de Fútbol o simplemente Supercopa Peruana fue una competición oficial de fútbol, organizada por la Federación Peruana de Fútbol. Fue fundada en 2020, enfrentaba a los campeones de la Copa Bicentenario y de la Primera División. En el caso de que un mismo equipo ganara ambos torneos, su rival era el subcampeón de la Copa Bicentenario.

Sus tres antecedentes de supercopas en el fútbol peruano fueron la Copa de Campeones del Perú en 1919, la Copa Federación en 2012y la Supercopa Movistar en 2018.
Batalla de Farsalo (1277)
La batalla de Farsalo ocurrió a finales de 1277 en los campos de Farsalo en Tesalia, entre un ejército invasor bizantino comandado por el gran estratopedarca Juan Sinadeno y el gran conostaulo Miguel Cabalario, y las fuerzas de Juan I Ducas, el gobernante de Tesalia. Esta era la campaña bizantina contra Tesalia de mayor calado desde el fracaso de la anterior expedición en la batalla de Neopatria (fechada entre 1273-1275), y resultó en una victoria aplastante para Juan Ducas: Sinadeno fue capturado, mientras que Cabalario murió poco después debido a sus heridas.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Blodwen
Blodwen es una ópera en tres actos con música de Joseph Parry y libreto en galés de Richard Davies. Fue la primera ópera compuesta en esta lengua. Se estrenó en el Temperton Hall de Aberystwyth el 21 de mayo de 1878 y fue dirigida por el propio Parry.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Lenguas ticuna-yurí
Las lenguas ticuna-yurí forman una pequeña familia de lenguas, tal vez incluso un continuo dialectal, que consta de al menos dos, y tal vez tres, lenguas conocidas de América del Sur: la principal lengua amazónica occidental, el ticuna, la poco atestiguada y extinta yurí, y la escasamente conocida lengua de los en gran parte no contactados, el idioma carabayo. Kaufman (2007: 68) también añade munichi a esta familia. pero esa propouesta no ha sido investigada en profundidad, por lo que en general, ha sido ignorada.
Kaufman (1990, 1994) sostiene que la conexión entre ambas es convincente incluso con la limitada información disponible. Carvalho (2009) presentó pruebas "convincentes" a favor de la familia (Campbell 2012).

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.