hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María de Cleofás
María de Cleofás o santa María Cleofás, conocida así por ser la esposa de Cleofás, fue una mujer que estuvo presente en la crucifixión de Cristo. Vivió en el siglo I y habría sido una de las discípulas de Jesús de Nazaret que lo habían seguido y ayudado desde que estaba en Galilea. Si se la identifica con la María, madre de Santiago y José de los sinópticos, sus hijos habrían sido esos y posiblemente otros más.

En el martirologio romano María de Cleofás es elogiada como una de las santas mujeres que se dirigieron al sepulcro donde había sido enterrado Jesús y recibieron el primer anuncio de la resurrección. Se cree también que ella y María Magdalena fueron quienes vieron por primera vez a Jesús resucitado y llevaron la noticia a los apóstoles.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
KKBox
KKBox, estilizado como KKBOX, es un servicio de transmisión de música desarrollado en 2005 por KKBox Inc., una compañía de software en Taipéi, Taiwán. Es parte del grupo japonés de telecomunicaciones KDDI . El servicio se dirige principalmente a los mercados musicales del Este y Sudeste de Asia, centrándose en regiones que incluyen Taiwán, Hong Kong, Malasia, Japón y Singapur. Trabajando sobre una base freemium, tanto los miembros pagos como los gratuitos pueden escuchar más de 20 millones de canciones en teléfonos inteligentes, televisores, centros de medios y computadoras.

Como software de transmisión de música con sede en Taiwán, KKBox atiende principalmente a usuarios que hablan idioma mandarín mediante la colaboración con compañías discográficas en la industria musical taiwanesa. KKBox también tiene vínculos estrechos con artistas taiwaneses y artistas de mandopop como Jay Chou, Eric Chou y Bii.

Mandopop
Mandopop (musica china en la actualidad: 華語流行音樂; chino simplificado: 华语流行音乐; pinyin: Huáyǔ liúxíng yīnyuè) es una abreviación coloquial de «música popular mandarín». También se le llama mandapop. Está considerado como un subgénero de música popular china dentro del C-pop. El mandopop fue la primera variedad de música popular en China para establecerse como una industria viable. Como su nombre lo indica, las canciones características Mandopop se realizan principalmente en chino mandarín. Entre los países en los que el subgénero es más popular son China, Taiwán, Malasia, Singapur y Japón.
Apeadero El Sindicato
El Sindicato o Kilómetro 25 era un apeadero que oficiaba de parada del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con Colonia Sarmiento. Se hallaba ubicada en el departamento Escalante de la provincia de Chubut (Argentina).

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
Rufino Fernández de Larrinoa
Rufino Fernández de Larrinoa Magunaurrecoechea (Arrigorriaga (Vizcaya), 11 de enero de 1909-Basauri (Vizcaya), 6 de diciembre de 2001) fue un futbolista español que jugaba como centrocampista y participó en la liga de primera división. Formó parte de la plantilla del Racing de Santander y del Real Betis Balompié.

Arrigorriaga
Arrigorriaga es un municipio del Gran Bilbao, en la provincia y territorio histórico de Vizcaya, País Vasco (España). Está situado a orillas del río Nervión a 6 km de Bilbao. Su extensión es de 16,36 km² y su población es de 11 939 habitantes (INE 2025).
GI-636
La carretera  GI-636  es una carretera convencional de la red básica (naranja) de la Red de Carreteras de Guipúzcoa que discurre entre Rentería, donde enlaza con la GI-20, y el barrio de Behobia en Irún, en el límite con la localidad francesa de Urrugne.

Anteriormente era un tramo de la carretera nacional I. En 2010, tras la apertura del Segundo cinturón de San Sebastián la Diputación Foral de Guipúzcoa decidió modificar las nomenclaturas de las carreteras guipuzcoanas, de forma que la N-I terminase en Lasarte-Oria. Entre Lasarte-Oria y San Sebastián la carretera se denominó GI-11, el Primer cinturón de San Sebastían se denominó GI-20 y a partir de Rentería GI-636.

Desde el 1 de julio de 2010 se encuentra prohibida la circulación de camiones por esta carretera a su paso por la localidad de Irún, quedando por tanto como única opción para los camiones la autopista de peaje AP-8.

Lasarte-Oria
Lasarte-Oria es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco, situada a escasa distancia de la capital guipuzcoana, San Sebastián. Cuenta con una población de 19 435 habitantes (INE 2025).

Lasarte-Oria es un municipio de nueva creación, constituido por las Juntas Generales de Guipúzcoa en norma foral 1/1986 en sesión celebrada el 31 de enero de 1986 y en cuya parte dispositiva primera decía "Aprobar las segregaciones de los términos Municipales de Andoáin, Hernani y Urnieta, que figuran en los acuerdos adoptados por sus respectivos Ayuntamientos para constituir un nuevo municipio con la denominación de Lasarte-Oria". La sesión de constitución de la comisión gestora del nuevo municipio se realizó el 15 de febrero de 1986, siendo esta la fecha que, tradicionalmente, se da como fecha de creación de Lasarte-Oria.
Dos o tres cosas que yo sé de ella
Dos o tres cosas que yo sé de ella (título original en francés: 2 ou 3 choses que je sais d'elle) es una película francesa del año 1967 del género drama, escrita y dirigida por el director de cine franco-suizo Jean-Luc Godard.

Cahiers du Cinéma
Cahiers du cinéma (pronunciación en francés: /kaje dy sinema]/; Cuadernos de cine) es una revista de cine francesa, fundada en 1951 por André Bazin, Jacques Doniol-Valcroze y Joseph-Marie Lo Duca. Supuso el desarrollo de la originaria Revue du Cinéma junto con los miembros de dos cine clubes parisinos, «Objectif 49» (Bresson, Cocteau, Alexandre Astruc, etc.) y el «Ciné-Club du Quartier Latin».
Haffouz (delegación)
Haffouz es una delegación de la gobernación de Cairuán en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 40 066 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur de la capital, Túnez, y al oeste de la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Cairuán
La gobernación de Cairuán (ولاية القيروان wilāyat al-Qayrawān) fue creada el 21 de junio de 1956. Es una de las 24 gobernaciones (wilaya ولاية) de Túnez. Está situada en el centro del país y cubre una superficie de 6712 km² (es decir, el 4,1 % de la de la superficie del país). Su población es de 570 559 habitantes (censo de 2014). Su ciudad principal es Cairuán (Al-Qayrawān, en francés Kairouan).
Paul Scardon
Paul Scardon (6 de mayo de 1874-17 de enero de 1954) fue un actor, productor y director teatral y cinematográfico australiano, que desarrolló su carrera principalmente en Estados Unidos.

Nacido en Melbourne, Australia, dirigió a Blanche Sweet en Unwilling Husband, y a Bessie Barriscale en algunas de sus producciones de mayor éxito, además de la mayor parte de los melodramas protagonizados por su esposa, la actriz Betty Blythe.

Retirado con la llegada del cine sonoro, Scardon volvió al cine como actor en la década de 1940, interpretando pequeños papeles hasta retirarse totalmente en 1948.

Paul Scardon falleció en 1954 en Fontana (California), a causa de un infarto agudo de miocardio. Fue enterrado en el Cementerio Forest Lawn Memorial Park de Glendale (California).

Bessie Barriscale
Bessie Barriscale (9 de junio de 1884 – 30 de junio de 1965) fue una actriz teatral y cinematográfica de la época del cine mudo de nacionalidad estadounidense, y que fue una de las estrellas del productor Thomas Harper Ince a finales de la década de 1910.
Tragedia de Alpatacal
La tragedia de Alpatacal fue un accidente ferroviario ocurrido el 7 de julio de 1927 en la provincia de Mendoza (Argentina), donde murieron 30 personas: 16 empleados ferroviarios argentinos y 12 militares chilenos (1 oficial, 4 cadetes, 4 sargentos primeros, 1 cabo primero, 1 dragoneante y 3 soldados).

Es una de las catástrofes militares chilenas ocurridas en tiempos de paz junto con el naufragio del vapor Cazador (1856), la tragedia de la Janequeo (1965), y las tragedias de Antuco (2005) y de Cañete (2006).

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.
Finales de la ABA de 1971
Las Finales de la ABA de 1971 fueron las series definitivas de los playoffs de 1971 y suponían la conclusión de la temporada 1970-71 de la ABA, con victoria de Utah Stars, campeón de la División Oeste, sobre Kentucky Colonels, campeón de la División Este. Solo un jugador entre los que disputaron la final fue finalmente miembro del Basketball Hall of Fame, Dan Issel, de los Colonels, mientras que en los banquillos, ambos entrenadores obtuvieron el premio, Bill Sharman, elegido en 2004 y Frank Ramsey, elegido como jugador en 1982.

Dan Issel
Daniel (Dan) Paul Issel (Batavia, Illinois, 25 de octubre de 1948) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 15 años en las ligas ABA y NBA, para más adelante sentarse en el banquillo como entrenador durante 6 temporadas más.
Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|

Táctica
Una táctica es, en términos generales, un método empleado con el fin de obtener un objetivo. Originalmente se entiende como táctica la parte del arte militar que trata sobre el empleo de los medios de acción en el campo de batalla: la actuación de los mandos y sus tropas en relación con el enemigo existente y con las misiones a su cargo. Sin embargo, la utilización de este término hace tiempo que se ha extendido, con su significado más general, a otros usos y campos tanto teóricos (como, por ejemplo, la economía, el comercio o los juegos) como prácticos (como la negociación o la navegación).
Cultura kurá-araxes
La cultura kurá-araxes o cultura transcaucásica temprana fue una civilización que existió desde el 3400 a. C. hasta alrededor del 2000 a. C. La prueba más antigua de la existencia de esta cultura se encuentra en la meseta de Ararat; de aquí se difundiría hacia Georgia en torno al 3000 a. C., y durante el siguiente milenio se extendería hacia el oeste por la meseta de Erzurum, al sudoeste hacia Cilicia, y al sudoeste hacia el área por debajo de la cuenca de Urmia y el lago Van, bajando hasta las fronteras de la actual Siria. En conjunto, la cultura transcaucásica temprana, y su gran difusión, incluyó una vasta área de aproximadamente 1000 por 500 km.

El nombre de la cultura se deriva del de los valles de los ríos Kurá y Aras. Su territorio corresponde a partes de la moderna Armenia, Georgia, Azerbaiyán y el Cáucaso. Puede haber dado origen a la cultura de Khirbet Kerak encontrada en Siria y Canaán tras la caída del Imperio acadio.

Imperio acadio
El Imperio acadio (en acadio: 𒆳𒌵𒆠 māt Akkadi; en sumerio: 𒀀𒂵𒉈𒆠 a-ga-de) fue un gran reino de Mesopotamia formado a partir de las conquistas de Sargón de Acad en el siglo XXIV a. C., considerado por varios historiadores como el primer imperio en la historia de la Humanidad. Los dominios del Imperio se extendieron a toda la cuenca del Tigris y Éufrates, Elam, Siria y ―según las inscripciones― aún más allá, hasta el Líbano y la costa mediterránea. Según dichas inscripciones, incluso llegarían a realizar incursiones en Anatolia y el golfo Pérsico hacia Dilmún y Magan (los modernos Baréin y Omán, en Arabia).

Las ciudades de Mesopotamia se llenaron de monumentos y estelas conmemorativas que hablaban de la grandeza del nuevo imperio y en la escritura se produjo un importante avance del idioma acadio, que se convirtió en la lengua administrativa del Estado.
Joel Hirschhorn
Joel Hirschhorn (Nueva York, Estados Unidos, 18 de diciembre de 1937-Thousand Oaks (California), 17 de septiembre de 2005) fue un compositor de canciones estadounidense, especialmente recordado por haber compuesto la canción The Morning After en 1972 junto al también compositor Al Kasha. Esta canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año, cuando aparecía en la película La aventura del Poseidón donde era interpretada por la cantante Maureen McGovern.

Dos años después, compuso, de nuevo acompañado por Al Kasha, la canción We May Never Love Like This Again, que nuevamente consiguió el premio Óscar a la mejor canción original. Esta canción estaba incluida en la banda sonora de la película The Towering Inferno, donde era interpreta, al igual que la canción anterior, por Maureen McGovern.

Thousand Oaks (California)
Thousand Oaks (en español: Mil Robles) es una ciudad ubicada en el sureste del condado de Ventura, California, en los Estados Unidos. Está en el noroeste del Gran Los Ángeles, aproximadamente a 56 km (35 mi) del Centro de Los Ángeles y a menos de 24 km (15 mi) del barrio de Woodland Hills de la ciudad de Los Ángeles. El nombre de la ciudad es por los muchos robles que crecen en la zona, y el sello de la ciudad se adorna con un roble.

La ciudad es parte del Valle Conejo, un área que también incluye a Newbury Park, Westlake Village, Agoura Hills y Oak Park.
Pharus glaber
Pharus glaber  es una especie gramínea, perenne, siempre verde, arbustiva, que  alcanza hasta 2 metros de altura. Es nativa de América (EE. UU., México, el Caribe, Cuba, América Central y Sudamérica hasta Argentina). Soporta hasta - 5 °C y, en algunos países, se la utiliza como planta medicinal.

Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (Erbach, una aldea de Odenwald, en el sur de la provincia de Hesse, 14 de febrero de 1776 - Breslau, actualmente Breslavia en Polonia, 16 de marzo de 1858) fue un botánico alemán.
Neurociencia aplicada
La neurociencia aplicada es una disciplina que utiliza el conocimiento científico sobre el cerebro para potenciar la salud y el bienestar de las personas. La creación de sociedades de neurociencia aplicada es reciente (Society of Applied Neuroscience – 2006; Applied Neuroscience Foundation – 2007), aunque sus orígenes se remontan al siglo XIX, cuando neurólogos como el francés Paul Broca (1824-1880) y el inglés John Hughlings Jackson (1835-1911) trataban a pacientes con lesión cerebral o que sufrían ataques epilépticos.

La neurociencia aplicada tiene un carácter multidisciplinar, pues se basa en disciplinas como la psicología clínica, ciencia cognitiva, neurofisiología, ergonomía, física, ingeniería, robótica, inteligencia artificial o la bioinformática. La expansión de la neurociencia aplicada da lugar a nuevos campos, como la neuroeconomía, el neuromarketing y la neuroeducación, aunque los principales ámbitos de aplicación comprenden la clínica y el trabajo (Correa, 2008).

Paul Broca
Paul Pierre Broca (Sainte-Foy-la Grande, Burdeos, 28 de junio de 1824-París, 9 de julio de 1880) fue un médico, anatomista y antropólogo francés. Su nombre está asociado a la designación del área del cerebro humano (área de Broca) que controla las funciones del lenguaje. Su trabajo reveló que los cerebros de pacientes con afasia contenían lesiones en una parte concreta del córtex, en la región frontal izquierda. Fue la primera prueba anatómica de la localización de funciones cerebrales.

El trabajo de Broca contribuyó al desarrollo de la antropología física, haciendo avanzar la ciencia de la antropometría, y la craneometría, en particular, la hoy desacreditada práctica de determinar la inteligencia. Se dedicaba a la anatomía comparada de primates y humanos y propuso que los negros eran una forma intermedia entre simios y europeos. Vio a cada grupo racial como su propia especie y creía que la mezcla racial eventualmente condujo a la esterilidad.
Akiko Kojima
Akiko Kojima (en japonés: 児島 明子) (Hiroshima, 29 de octubre de 1936) fue la primera modelo japonesa y asiática en ganar el certamen de Miss Universo en 1959.

Kurara Chibana en 2006 estuvo a punto de ser coronada reina y secundar a Akiko, pero aunque era la gran favorita no lo logró, quedando a su vez, en segundo lugar. Riyo Mori cristaliza el sueño nipón al año próximo de tener una segunda corona, cuando la laurearon Miss Universo 2007.

Akiko Kojima logró derrotar a muy bellas participantes quedando como top 5 entre Noruega, Estados Unidos, Inglaterra y Brasil. Se divorció del actor Akira Takarada.

Kurara Chibana
Kurara Chibana (知花 くらら, romanizado como Chibana Kurara; Naha, 27 de marzo de 1982) es una modelo, actriz, corresponsal de televisión y exreina de belleza japonesa, ganadora del certamen de belleza Miss Universo Japón 2006. Representó a su país en el concurso central Miss Universo 2006, quedando finalmente primera finalista, siendo superada por la modelo y actriz puertorriqueña Zuleyka Rivera.

Por otro lado, Chibana es conocida por su amplia carrera televisiva en los programas de la televisión japonesa, destacándose como reportera, corresponsal de televisión y actriz.
Where The Wild Things Are (Buffy the Vampire Slayer)
Where the Wild Things Are, titulada Pasión salvaje en España y Éxtasis en Latinoamérica, es el decimoctavo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy la cazavampiros.

Spike (Buffyverso)
Spike es un personaje de las series de televisión Buffy la cazavampiros y Ángel. Spike es un vampiro que hace su aparición en la segunda temporada de esta serie. Interviene en un único capítulo de la tercera temporada, y vuelve a retomar protagonismo en las temporadas cuarta, quinta, sexta y séptima de la serie y finalmente aparecer en la última temporada de Ángel.
Máquina térmica
Una máquina térmica es un conjunto de elementos mecánicos que permite intercambiar
energía, generalmente a través de un eje, mediante la variación de energía de un fluido que varía su densidad significativamente al atravesar la máquina. Se trata de una máquina de fluido en la que varía el volumen específico del fluido en tal magnitud que los efectos mecánicos y los efectos térmicos son interdependientes.

En una máquina térmica, la compresibilidad del fluido no es despreciable y es necesario considerar su influencia en la transformación de energía.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Faunia
Faunia es un jardín botánico y parque zoológico, de unas 14 hectáreas de extensión ubicado en el distrito de Vicálvaro, Madrid (España). Está organizado en áreas que representan diferentes ecosistemas como la jungla, los polos o bosque africano. Es propiedad de Parques Reunidos, SA.

Fue inaugurado el 10 de julio de 2001 bajo la denominación Parque Biológico de Madrid. En 2002 el parque fue rebautizado con el nombre de Faunia, denominación creada por el filólogo y escritor Fernando Beltrán. El autor del proyecto es Ricardo Novaro Bocco.

En 2014, recibió a 400.867 visitantes.

Parques Reunidos
Parques Reunidos es un grupo español que gestiona más de 30 parques en el sector del ocio distribuidos en diversos países de Europa y Australia (en marzo de 2025 vendió sus parques en Norteamérica). El grupo fue creado en 1967 bajo el nombre de "Parque de Atracciones Casa de Campo de Madrid, S.A." y ha diversificado su actividad hacia los parques de atracciones y temáticos, parques acuáticos y zoológicos.
Crystal Light
Crystal Light es la marca de una bebida sin azúcar fabricada por Kraft Foods, lanzada al mercado en 1982, originalmente se vendía como mezcla en polvo soluble en agua, aunque más adelante se comercializaría también como bebida preparada. En sus inicios estaba disponible en cinco sabores, con el tiempo fueron agregándose más y para el año 2010, cuenta con 30.

Tiene cinco calorías por ración y usualmente se endulza con aspartame, aunque los nuevos preparados vienen endulzados con sucralosa. Esta bebida es de uso común en dietas bajas en carbohidratos y se considera apropiada para diabéticos, su uso en estos pacientes ha sido aprobado por la American Diabetes Association.

La marca recientemente ha introducido Crystal Light Energy, una bebida que contiene cafeína.

La publicidad original de Crystal Light en 1982 fue realizada por la actriz Linda Evans.

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. fue una empresa productora de alimentos de consumo que cotiza en la bolsa de Nueva York. La empresa es oriunda de Northfield, Illinois, Estados Unidos, un suburbio de Chicago.

Actualmente, Kraft opera en más de 155 países. En 2007, Kraft Foods, se escindió del Grupo Altria, tenedor principal de la empresa tabacalera Philip Morris. En 2012 Kraft Foods Inc. fue dividida en dos compañías individuales, Kraft Foods Group y Mondelēz International Inc. La compañía de snack, Mondelēz International es reconocida legalmente como la sucesora de Kraft, mientras que la compañía de comestibles o abarrotes fue nombrada Kraft Foods Group, posteriormente integrada en Kraft Heinz.