hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiempo compartido (película)
Tiempo compartido es una película mexicana de suspenso dramático y misterio de 2018 dirigida por Sebastián Hofmann y escrita por Hofmann y Julio Chavezmontes. La película sigue las historias de dos hombres de familia embrujados: Andrés (Miguel Rodarte), un hombre de la limpieza que trabaja en un resort de lujo; y Pedro (Luis Gerardo Méndez), quien casualmente pasa una semana de vacaciones en ese mismo resort de lujo con su esposa e hijo.

Sebastián Hofmann
Sebastián Hofmann (n. 1981, Tauro, Ciudad de México, México)
es un director, guionista, fotógrafo y editor mexicano. Sus proyectos se han presentando en los festivales de Sundance, Cannes, Róterdam, Locarno, San Sebastián entre otros y ha obteniendo prestigiosos reconocimientos como mejor nuevo director en el Festival de Cine de Múnich, el premio Noves Visions, en el festival de Cine Fantástico de Sitges, mejor película en el London East End Film Festival y mejor guion en Sundance. Los proyectos de Sebastián han sido acreedores de múltiples fondos y apoyos, tales como  el apoyo para cortometraje otorgado por IMCINE, FOPROCINE, EFICINE para producción, el Hubert Bals Fund en dos ocasiones y recientemente, el prestigioso Netherlands Film Fund.
Going All the Way
Going All the Way (conocida en España como Demasiado lejos) es una película dramática de 1997 dirigida por Mark Pellington y basada en la novela homónima de Dan Wakefield. Narra la historia de dos jóvenes que regresan a su hogar en Indiana después de pasar un tiempo en el Ejército durante la Guerra de Corea.

Mark Pellington
Mark Pellington (nacido el 17 de marzo de 1962, en Baltimore) es un director de cine estadounidense. Dirigió The Mothman Prophecies, un filme de 2002 interpretado por Richard Gere; así mismo también dirigió Arlington Road de 1999, en donde aparecen Tim Robbins y Jeff Bridges.

Pellington también ha trabajado con algunos artistas musicales como Spanking Machine, Pearl Jam, Nine Inch Nails, Foo Fighters, U2, Bon Jovi e Imagine Dragons.

Ha dirigido la miniserie The United States of Poetry de 1995 para PBS, la cual ganó un Premio INPUT en 1996.
La vida a prueba
La vida a prueba: Historia Natural del Comportamiento (The trials of life, 1990) es una serie de documentales de naturaleza de la BBC, escritos, dirigidos y presentados por David Attenborough, responsable sin duda del prestigio internacional que han adquirido los documentales producidos por esta cadena de televisión.

Este ensayo sobre la conducta animal era la tercera serie documental de la trilogía “Vida” (Life), con la que se abarcaba una amplia visión de la naturaleza, en contra de producciones posteriores de Attenborough, más especializadas. Cada uno de los doce episodios de 50 minutos presenta un aspecto diferente del viaje por la vida, desde el nacimiento a la edad adulta y la continuación de las especies mediante la reproducción.

La serie fue producida por la BBC TV en asociación con ABC Australia y WTBS. Fue galardonada con los premios más prestigiosos para documentales televisivos.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Jessica Inchude
Jessica Inchude (Lisboa, 25 de marzo de 1996) es una deportista de portuguesa, originaria de Guinea-Bisáu, que compite en atletismo.

Ganó una medalla de oro en la Copa Europea de Lanzamientos de 2023, en la prueba de peso. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, sin poder clasificarse para la final.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².

Pueblo asante
Los ashanti o asantes son un importante grupo étnico del centro de Ghana (África). Los asantes hablan twi, una lengua similar al fante, pero con más hablantes, 7 millones de personas. Forman parte del complejo étnico y lingüístico akan.
John Dies at the End (novela)
John Dies at the End es una novela cómica de terror lovecraftiana escrita por Jason Pargin (también conocido como David Wong) que se publicó por primera vez en línea como una serie web a partir de 2001, luego como un manuscrito editado en 2004 y un libro de bolsillo impreso en 2007, publicado por Permuted Press. Se estima que 70.000 personas leyeron las versiones gratuitas en línea antes de que fueran eliminadas en septiembre de 2008. Thomas Dunne Books publicó la historia con material adicional de tapa dura el 29 de septiembre de 2009. Al libro le siguieron tres secuelas, This Book Is Full de Spiders en 2012, ¿Qué diablos acabo de leer? en 2017 y Si este libro existe, estás en el universo equivocado, en 2022.  En 2012 se estrenó una adaptación cinematográfica de Don Coscarelli.

Horror lovecraftiano
El horror lovecraftiano, también llamado horror cósmico, es un subgénero de la ficción de terror y extraña que enfatiza el horror de lo desconocido e incomprensible más que la sangre u otros elementos de conmoción. Lleva el nombre del autor estadounidense H. P. Lovecraft (1890–1937). Su trabajo enfatiza temas de terror cósmico, conocimiento prohibido y peligroso, locura, influencias no humanas en la humanidad, religión y superstición, destino e inevitabilidad, y los riesgos asociados con los descubrimientos científicos,que ahora están asociados con el horror lovecraftiano como un subgénero.
Liwa
Liwa o Liwā' (árabe: لواء) es un término en árabe: لواء‎ que significa pabellón. La palabra ha derivado en diversos significados en árabe:

Una pancarta o estandarte en todos los sentidos (bandera, pancarta publicitario, pancarta electoral, etc.)

Un distrito

Un tipo de unidad militar con su propio estandarte, actualmente usado como equivalente de brigada

Un oficial que lidera varias unidades de liwa, en cuyo caso sería el inmediatamente inferior a teniente general

En el Imperio Otomano, el término liwa se usaba de manera totalmente intercambiable con su equivalente turco sanjacado. Tras la caída del imperio, el término siguió usándose en los países árabes que habían estado bajo su dominio, aunque fue gradualmente reemplazado por otros como qadaa y mintaqa y a día de hoy está en desuso. Solo se usa ocasionalmente en Siria en referencia a la Provincia de Hatay, cedida por el Mandato francés de Siria a Turquía en 1939, en cuyo momento era conocido como Liwa' Iskenderun.

Provincia de Hatay
La provincia de Hatay es una de las 81 provincias de Turquía, situada en el sur del país, en la costa del mar Mediterráneo. Después de la Primera Guerra Mundial y con la partición del Imperio otomano, la región fue ocupada por Francia y hasta 1938 formó parte del mandato francés de Siria y el Líbano. Desde 1938, y durante un año, existió como entidad semiindependiente con el nombre de Estado de Hatay. Siria la reclama como parte de su territorio. A efectos estadísticos, forma parte de la región del Mediterráneo.
Academia de Aviación del Ejército de Tierra
La Academia de Aviación del Ejército de Tierra, antes conocida como  Centro de Enseñanza de las Fuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra es una academia militar española perteneciente al cuerpo del Ejército de Tierra.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.
El Enemy de los Guasíbiri
El Enemy de los Guasíbiri es el primer álbum recopilatorio del rapero puertorriqueño Tego Calderón. Se trata de un recopilatorio de temas lanzados en álbumes recopilatorios anteriores y en su álbum de estudio debut El abayarde, solo que se lanzaron remixes de temas del álbum El abayarde en vez de lanzarlos en su versión original, Se considera que el álbum es un factor importante para la exposición general del Reguetón en 2004 junto con Barrio fino de Daddy Yankee y Diva de Ivy Queen. El título del álbum está tomado de una línea de su canción de 2003 "Pa 'que retozen".

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Czeczewo
Czeczewo [pronunciación en polaco: /t͡ʂɛˈt͡ʂɛvɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Radzyń Chełmiński, dentro del Distrito de Grudziądz, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al este de Radzyń Chełmiński, 18 kilómetros al sudeste de Grudziądz, y 46 kilómetros al noreste de Toruń.

El pueblo tiene una población de 301 habitantes.

Distrito de Grudziądz
Grudziądz (polaco: powiat grudziądzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Grudziądz, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos: al norte con Kwidzyn, al este con Iława, Nowe Miasto y Brodnica, al sur con Wąbrzeźno y al oeste con Chełmno y Świecie; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Łasin y Radzyń Chełmiński) y cuatro rurales (Grudziądz, Gruta, Rogóźno y Świecie nad Osą). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 727,76 km² y una población de 38 807 habitantes.
Keye van der Vuurst
Keye Jord van der Vuurst de Vries (Rijswijk, Países Bajos, 29 de diciembre de 2001) es un jugador de baloncesto neerlandés que actualmente pertenece a la plantilla del Büyükçekmece Basketbol de la BSL turca, cedido por el Club Joventut de Badalona. Con 1,91 metros de altura juega en la posición de base. Es hermano del también baloncestista Boyd van der Vuurst.

Rijswijk
Rijswijk (pronunciado [ˈrɛisʋɛik]) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, adyacente a La Haya. Su población total es de 47 410 habitantes (2005).
Tomasa del Real
Valeria Cisternas (Iquique, 7 de diciembre de 1986), conocida artísticamente como Tomasa del Real, es una cantante, compositora y productora musical chilena. Es conocida por acuñar el término «neoperreo» para referirse al subgénero derivado del reguetón.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Bolyai (cráter)
Bolyai es un antiguo cráter de impacto situado en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Al sureste de Bolyai se encuentra el cráter Eötvös, y al norte aparece Neujmin. Lleva el nombre del matemático húngaro del siglo XIX János Bolyai.

Este cráter ha sido fuertemente desfigurado por impactos posteriores, dejando solo un remanente deformado del borde original, superpuesto por una multitud de cráteres menores. Los más notables son Bolyai D ubicado en el lado noreste del contorno y Bolyai W al noroeste. Este último es en realidad una formación de cráteres superpuestos.

El interior del cráter es relativamente llano, pero con su superficie completamente reconfigurada por los impactos posteriores. Cerca del punto medio, y desde allí hacia el borde occidental, una sección del suelo ha sido ocupada por el flujo de lava. Esta zona es más suave que el resto de la planta, y tiene un albedo inferior, dándole una apariencia oscura.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Libavá
Libavá es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1097 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Karlis Princis
Kārlis Aleksandrs Princis (Letonia, 11 de octubre de 1893-Lund, Suecia, 25 de marzo de 1978) fue un biólogo que contribuyó al estudio de Blattodea mientras trabajaba en el Museo de Riga y más tarde en Suecia.

Princis nació en Venta, cerca de Ventspils y se educó en la Universidad de Riga. Sirvió durante la Primera Guerra Mundial en el ejército ruso y regresó a la universidad, recibió una maestría en 1934 y se unió al Instituto Zoológico en 1940. Se convirtió en director del Museo de Historia Natural de Riga en 1942. En 1944 se refugió en Suecia con la ayuda de NA Kemner en la Universidad de Lund. Vivió en Vastmanland en 1973, y murió en un hospital en Västerås.

El trabajo más importante de Princis fue sobre la sistemática de las cucarachas, que publicó como un volumen del Orthopterorum Catalogus de Junk. Recibió un doctorado honorario en la Universidad de Lund.

Universidad de Letonia
Universidad de Letonia (UL) (en letón: Latvijas Universitāte) es una Universidad ubicada en Riga, Letonia. Fundada en 1919, la Universidad de Letonia es la universidad más grande de los países bálticos.
Mega Babies
Mega Babies (Los Mega Bebés en español) es una serie animada canadiense/estadounidense para niños creada por los hermanos Christian e Yvon Tremblay, los mismos creadores de los SWAT Kats (1993-1994). Fue producida por las empresas CinéGroupe y Landmark Entertainment Group en asociación con Sony Wonder.

La serie fue transmitida por Fox Family Channel y Teletoon, también se transmitió en el Reino Unido por las mañanas de los días laborables en Sky One y tuvo repeticiones posteriormente por el Canal 5 británico los fines de semana durante la mañana entre 2001 y 2002.

Sky One
Sky One es un canal de televisión perteneciente a Sky, que emitía para Reino Unido e Irlanda a través del satélite y cable. Lanzado en 1982 como "Satellite Television", era el cuarto canal británico más antiguo por detrás de BBC One, Independent Television y BBC Two. Se fundó el 24 de Febrero de 2026.
Placa ibérica
La placa ibérica con el microcontinente Iberia abarcaba no sólo la península ibérica, sino también Córcega, Cerdeña, las Islas Baleares y la zona de Briançonnais de los Alpes. La placa ibérica es parte de la placa euroasiática.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Cataclismo
Un cataclismo (del latín: cataclysmus, y este (del  griego: κατακλυσμός [kataklysmós] ‘ de κατά "abajo" + κλύζω  "mojar", esto es, "inundación"’) es la transformación o destrucción de gran parte o la totalidad de un determinado biotopo y por extensión cualquier desastre de alcance máximo y a una escala superior a la de la mera catástrofe.

Se cree que la extinción de los dinosaurios fue producto de un suceso cataclísmico de magnitudes enormes y, en la teoría de las catástrofes del paleontólogo decimonónico francés Georges Cuvier, un cataclismo es un suceso que destruye todos los organismos vivos al final de cada período geológico, seguido de un nuevo "acto de creación".

Biotopo
Biotopo (del griego  βíος bios, "vida" y τόπος topos, "lugar"), en ecología, es un área de condiciones ambientales uniformes que provee espacio vital a una comunidad biológica o biocenosis. El biotopo es casi sinónimo del término hábitat con la diferencia de que hábitat se refiere al ambiente de desarrollo de las especies o poblaciones mientras que biotopo se refiere al entorno en el que se desarrollan las comunidades biológicas. Término que en sentido literal significa ambiente de vida y se aplica al espacio físico, natural y limitado, en el cual vive una biocenosis. La biocenosis y el biotopo forman un ecosistema.
Campeonato sub-19 de la AFC 2018
El Campeonato sub-19 de la AFC de 2018 fue la XL edición del torneo organizado por la AFC, con sede en Indonesia. Se desarrolló entre el 18 de octubre y el 4 de noviembre de 2018 y contó con la participación de 16 selecciones juveniles de Asia. Los cuatro mejores equipos clasificaron directamente a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2019 en Polonia.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2019
La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Polonia 2019 fue la XXII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Se disputó entre el 23 de mayo al 15 de junio de 2019. En el certamen participaron jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1999.
Vojtěch Řepa
Vojtěch Řepa (Velká Bíteš, 14 de agosto de 2000) es un deportista checo que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020, en la prueba de ruta sub-23. Se retiró de la competición en mayo de 2023.

Velká Bíteš
Velká Bíteš es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5171 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.
El león en invierno (película de TV)
El león en invierno (título original: The Lion in Winter) es un remake de la película de 1968 del mismo nombre, hecha para la televisión. La versión fue mostrada por primera vez el 26 de diciembre de 2003 en el Reino Unido y se estrenó en la televisión de Estados Unidos el 26 de mayo de 2004. El filme fue protagonizado por Patrick Stewart y Glenn Close, y fue dirigido por Andrei Konchalovsky.

Andrew Howard, John Light, y Rafe Spall hicieron de los beligerantes hermanos. Jonathan Rhys Meyers hizo del rey de Francia y Julia Vysotskaya, su hermana y amante de Henry, la princesa Alais.

Felipe II de Francia
Felipe II de Francia, llamado "El Augusto" (Gonesse, 21 de agosto de 1165-Mantes-la-Jolie, 14 de julio de 1223), fue el séptimo rey de la dinastía de los Capetos, hijo y heredero de Luis VII de Francia el Joven y de Adela de Champaña. Ocupó el trono de Francia entre los años 1180 y 1223.

Felipe Augusto es uno de los monarcas más admirados y estudiados de la Francia medieval no solo en razón a su largo reinado, sino también por sus importantes victorias militares y, sobre todo, por el desarrollo de los proyectos llevados a cabo para asegurar el poder real frente a los grandes señores feudales. También destaca por ser el primer monarca en usar el título de "Rey de Francia" (Rex Franciae), sustituyendo permanentemente el título de "Rey de los francos" (Rex Francorum). Así, desde 1205, el reino pasó a ser conocido como el "Reino de Francia" (Regnum Franciae).
Juan Vicente Morales
Juan Vicente Morales (Paysandú, 18 de abril de 1956 - Montevideo, 11 de septiembre de 2020) fue un futbolista uruguayo. Apodado «El Lagarto», jugaba en la posición de lateral izquierdo. Con Peñarol ganó cuatro campeonatos uruguayos, la Libertadores 1982 y la Copa Intercontinental. Con la sub-20 de Uruguay obtuvo el Sudamericano Sub-20 de 1975.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Convento dos Lóios
El antiguo Convento dos Lóios, también conocido como Convento dos Lóios de Évora, Convento de São João Evangelista y Pousada dos Lóios, está ubicado en la parroquia de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro y Santo Antão), en Évora (Portugal). Fue construido en el siglo XV sobre los restos del castillo medieval, muy dañado durante el terremoto de 1755. Actualmente alberga la Pousada dos Lóios. Fue declarado Monumento Nacional en 1922. El centro histórico de la ciudad de Évora, incluido este convento, fue incluido en 1986 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão)
Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão) (llamada oficialmente União das Freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão)) es una freguesia portuguesa del municipio de Évora, distrito de Évora.