hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roze koek
El roze koek (en neerlandés ‘pastel rosa’) es un pastel muy consumido en los Países Bajos, hecho con una base de bizcocho y una capa fondant de color rosa. También se conoce como glacékoek (‘pastel glacé’) o fondantcake (‘tarta fondant’). El colorante de color rosa usado en el roze koek, al igual que el empleado en los M&M's, se hace a base de carmín.

En la ciudad de Ámsterdam el pastel se llama moesselientjes, nombre que según la tradición proviene del dictador italiano Mussolini, porque antes de la Segunda Guerra Mundial se vendía en las heladerías italianas de la ciudad.

El color rosa del pastel se debe en parte al programa infantil Villa Achterwerk. El personaje Roos van der Zande era adicto a los roze koeken, y tenía una despensa llena de ellos.

Gastronomía de los Países Bajos
La cocina de los Países Bajos se caracteriza por el consumo en grandes cantidades de pan y patatas, tal y como ya sugiere el pintor neerlandés Vincent van Gogh en su cuadro titulado los comedores de patatas.

Es muy popular una tostada redonda untada con manteca: el beschuit, que se suele comer como desayuno, con diferentes sabores y que se emplea en diferentes celebraciones.

La cocina de los Países Bajos es muy conocida por los quesos, algunos de ellos muy populares, como los quesos de Gouda, Edam y Leyden. Muchas de las ciudades en el este de los Países Bajos tienen sus propios quesos, algunos de ellos distinguibles solo por el sabor y por su apariencia exterior.
Morgan McMichaels
Morgan McMichaels (28 de mayo de 1981) es el nombre artístico del artista drag escocés-estadounidense Thomas White, conocido por participar en la segunda temporada de la serie de telerrealidad RuPaul's Drag Race, también participó en la tercera temporada de All-Stars. También ha participado en varios spin-offs de Drag Race, incluidos RuPaul's Drag U y RuPaul's Secret Celebrity Drag Race.

RuPaul's Secret Celebrity Drag Race
RuPaul's Secret Celebrity Drag Race es un concurso de televisión de telerrealidad estadounidense, un spin off de RuPaul's Drag Race. Cada episodio presenta a tres celebridades que se someten a una transformación drag mientras son asesorados por exalumnos de Drag Race (similar a RuPaul's Drag U). Se estrenó el 24 de abril de 2020.

En agosto de 2021, VH1 renovó el programa para una segunda temporada.
El molinero, su hijo y el burro
El molinero, su hijo y el burro es una fábula muy difundida, número 721 en el Índice Perry y número 1215 en los sistemas de clasificación de Aarne-Thompson de narrativas folclóricas. Aunque puede haber fábulas similares antiguos, la primera versión existente está en la obra del escritor árabe del siglo XIII Ibn Said. Hay muchas versiones orientales del cuento y en Europa se incluyó en varias colecciones medievales. Desde entonces se ha incluido con frecuencia en colecciones de fábulas de Esopo, así como en las influyentes Fábulas de Jean de la Fontaine.

Clasificación Aarne-Thompson-Uther
El sistema Aarne-Thompson-Uther o ATU, conocido anteriormente como Aarne-Thompson, es un sistema de clasificación de fábulas y cuentos de hadas. Su primera edición fue obra del folclorista finlandés Antti Aarne, publicado en 1910. En 1928 el folclorista estadounidense Stith Thompson lo amplió y completó, por lo que pasó a llamarse Aarne-Thompson (AT o AaTh) en su versión posterior de 1961. En 2004 el alemán Hans-Jörg Uther ha continuado el trabajo, por lo que se le ha dado su nombre actual.
Isabel de Puebla Méndez
Isabel de Puebla Méndez (Granada, 1564 o 1565-Jaén, 3 de julio de 1634), también conocida como Sor Isabel de la Encarnación, fue una escritora y monja española centrada en la literatura hagiográfica.

Tomó los hábitos en el convento de las Carmelitas Descalzas de Granada y fue priora en Baeza, Jaén y Sevilla. En 1617, participó en la beatificación de Juan de la Cruz, quien fue su director espiritual y confesor. Se conservan también en la Biblioteca Nacional dos textos hagiográficos de su autoría, una Carta a Fray José de Jesús María, con fecha del 2 de abril de 1602 en Baeza, que trata sobre la vida de San Juan de la Cruz, y Quadernos de cosas de la hermana Bernardina de Jesús, religiosa de nuestro convento de Baeza, por obediencia escripto, sin fechar, aunque se estima que con una antigüedad cercana al anterior.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Juan Luis Aguirre
Juan Luis Aguirre Barco (Villanueva del Río y Minas, 30 de diciembre de 1970) es un deportista español que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1991 y 2002. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo el noveno lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Ha participado en veinte ediciones de la Regata Sevilla-Betis con el equipo de Sevilla, ganando catorce veces.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Andrea Consolini
Andrea Consolini (Brescia, 11 de agosto de 2001) es un deportista italiano que compite en parkour.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Parkour, en los años 2022 y 2024, en la prueba de velocidad. Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Parkour de 2024
El II Campeonato Mundial de Parkour se celebró en Kitakyushu (Japón) entre el 15 y el 17 de noviembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el parque Katsuyama de la ciudad japonesa.
Pura Avilés Cruz
Pura Avilés Cruz (Holguín, 19 de febrero de 1935) es una médica, investigadora y profesora cubana especializada en cuidados intensivos, anestesiología y reanimación. Ha desempeñado una extensa labor científica y docente fundamentalmente en la provincia de Holguín, principalmente en el Hospital General Universitario “Vladimir Ilich Lenin”.

Es reconocida por sus aportes en técnicas de abdomen abierto, peritonitis y terapias intensivas, y ha sido reconocida con numerosas condecoraciones estatales como el título de Heroína del Trabajo de la República de Cuba.

Unidad de cuidados intensivos
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), unidad de cuidados críticos (UCC), centro de tratamiento intensivo (CTI), unidad de medicina intensiva (UMI) o  unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. Los pacientes candidatos a entrar en cuidados intensivos son aquellos que tienen alguna condición grave de salud que pone en riesgo su vida y que por tal requieren de una monitorización constante de sus signos vitales y otros parámetros, como el control de líquidos. Muchos hospitales han habilitado áreas de cuidados intensivos para algunas especialidades médicas.
Cerámica Sue
La cerámica Sue (須恵器 (sueki, 須恵器?) es un tipo de producción de cerámica azul-grisácea realizada en alto horno, producida en Japón y el sur de Corea durante los periodos Kofun, Nara y Heian de la historia japonesa. Inicialmente se utilizaba para objetos rituales y funerarios, y tuvo su origen en los mongoles que venían de Corea a la isla de Kyūshū. Aunque las raíces del sueki se remontan a la antigua China, su precursor directo es la cerámica grisácea de los Tres Reinos de Corea.

Tres Reinos de Corea
Los Tres Reinos de Corea eran Korio (en hangul, 고구려; en hanja, 高句麗; romanización revisada, Goguryeo), Baekje (en hangul, 백제; en hanja, 百濟) y Silla (en hangul, 신라; en hanja, 新羅), que dominaban la península coreana y partes de Manchuria durante gran parte del primer milenio de nuestra era. El periodo de los Tres Reinos se suele considerar que empieza en el siglo IV y termina con el triunfo de Silla sobre Koguryŏ en el año 668.

El nombre "Samguk" (en hangul, 삼국; en hanja, 三國), o "Tres Reinos", fue utilizado en los títulos coreanos de los textos clásicos Samguk Sagi y Samguk Yusa, escritos ambos en el siglo XII.
North American Building
El North American Building  es un edificio histórico de gran altura. Cuenta con 21 pisos y se eleva 81 m sobre la calle, y está situado en el 121 de South Broad Street, en Filadelfia, Pensilvania. Fue diseñado por el arquitecto de Filadelfia James H. Windrim (1840-1919) como la sede del periódico The North American y encargado por Thomas B. Wanamaker, editor del periódico e hijo de John Wanamaker, el fundador de los grandes almacenes.

John Wanamaker
John Wanamaker (11 de julio de 1838-12 de diciembre de 1922) fue un comerciante estadounidense, figura cívica, política y religiosa de Filadelfia, ciudad donde fundó un almacén con su nombre (Wanamaker's), que le hizo inmensamente rico. Es considerado como uno de los primeros impulsores del uso intensivo de la publicidad y como un "pionero de la mercadotecnia". Desempeñó el cargo de director general de Correos de los Estados Unidos.
Guettarda
Guettarda es un género de plantas fanerógamas de la familia Rubiaceae, endémica del sur de Sudamérica y América Central.  Son arbustos y arbolitos. En Cuba se los conoce con el nombre de cuero.

El género fue nombrado en honor del naturalista francés del siglo XVIII Jean-Étienne Guettard.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Karel van de Woestijne
Karel van de Woestijne (Gante, 1878 - Zwijnaarde, 1929) fue un escritor, poeta y periodista flamenco de expresión neerlandesa, hermano del pintor Gustave van de Woestijne. Hoy en día es considerado como el máximo representante del simbolismo en la literatura neerlandesa,[cita requerida] que dio muestra de un lenguaje original inspirado por los precursores del simbolismo.

Zwijnaarde
Zwijnaarde es un deelgemeente y pueblo del municipio de Gante, Bélgica. Conocido por su feria y su cerveza Zwijntjes. Un grupo de empresas de biotecnología se localizan en el Parque científico de Zwijnaarde, entre estas empresas se encuentran Innogenetics, y DevGen.

Organizaciones juveniles de Zwijnaarde:

Jeugdhuis Chaos site

Chiro Ambo

KLJ Zwijnaarde
Puente de Vessy
El puente de Vessy (también conocido como puente del Arve) es una estructura vial y peatonal que cruza sobre el río Arve. Está ubicado en el cantón de Ginebra y conecta los municipios de Ginebra y Veyrier, en Suiza. Fue proyectado en 1936 por el ingeniero Robert Maillart, cuyas innovadoras ideas en el empleo del hormigón armado quedaron plasmadas en el diseño del puente.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Validación subjetiva
La validación subjetiva, a veces llamada efecto de validación personal, es un sesgo cognitivo por el cual una persona considerará que una declaración u otra información es correcta si tiene algún significado o significado personal para ella. En otras palabras, una persona cuya opinión se ve afectada por la validación subjetiva percibirá dos eventos no relacionados (es decir, una coincidencia) que están relacionados porque su creencia personal exige que estén relacionados. Muy relacionado con el efecto Forer, la validación subjetiva es un elemento importante en la lectura en frío. Se considera que es la razón principal detrás de la mayoría de los informes de fenómenos paranormales. Según Bob Carroll, el psicólogo Ray Hyman es considerado el principal experto en validación subjetiva y lectura en frío.

El término validación subjetiva apareció por primera vez en el libro de 1980 Psicología del psíquico por David F. Marks y Richard Kammann.

Ray Hyman
Ray Hyman (23 de junio de 1928, Chelsea, Massachusetts) es profesor emérito de la Universidad de Oregón en Eugene, Oregón, y destacado crítico e investigador de la parapsicología. Ray Hyman es, junto a James Randi, Martin Gardner y Paul Kurtz, uno de los pioneros del movimiento escéptico moderno. Fundador y director de los cursos-taller "Skeptic's Toolbox", Hyman forma parte también del consejo ejecutivo del Comité para la Investigación Escéptica (CSICOP).
Alquería Fortificada El Trinquet
La alquería del Trinquet (oficialmente Alquería Fortificada El Trinquet), situada en término de Almoines, es un conjunto monumental arqueológico ( siglos XI al XIX), arquitectónico (siglos XV-XIX) y etnológico (siglo XIX). Se trata básicamente de una torre medieval, con una alquería barroca anexa, un trinquete de jugar a la pelota valenciana y un recinto mural -de origen medieval, pero reconstruido posteriormente- que cierra un antiguo huerto de naranjos.

Es bien de interés cultural con número R-I-51-0012337.

Serpis
El río Serpis o río de Alcoy es un río costero del sureste de la península ibérica que discurre por la provincia de Alicante y la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana (España).

Dio su nombre a un periódico de la mañana publicado en Alcoy (Alicante) a finales del siglo XIX y a marcas de diferentes productos, como aceitunas o absenta.
Knismesis y gargalesis
Knismesis y gargalesis son los términos científicos acuñados en 1897 por los psicólogos Stanley Hall y Arthur Allin para describir dos tipos de cosquillas. La knismesis se refiere a las cosquillas ligeras, del tipo de las producidas al hacerlas con una pluma. Generalmente la knismesis no induce a la risa, y suele ir acompañada de una sensación de picor. La gargalesis se refiere a cosquillas más enérgicas, que inducen risa, e involucran la aplicación repetida de alta presión en zonas sensibles del cuerpo.

Stanley Hall
Granville Stanley Hall (Ashfield, 1 de febrero de 1844-Worcester, 24 de abril de 1924) fue un pedagogo y psicólogo estadounidense. Su principal área de investigación fue la niñez; también se le conoce como uno de los iniciadores de la psicología genética en los Estados Unidos.
Stargate (videojuego de 1995)
Stargate es un videojuego de plataformas lanzado por Acclaim Entertainment para el Super Nintendo Entertainment System y el Sega Genesis/Mega Drive. El juego narra las aventuras del Coronel Jack O'Neil mientras intenta liberar a los esclavos de Abydos, derrotar a Ra, y retornar su equipo de vuelta a casa usando el stargate. El juego está basado en la película de 1994 del mismo nombre.

Stargate (dispositivo)
Astria Porta (en lantiano), Stargate (en castellano, Puerta Estelar) o Chappa'ai (en la lengua de la raza Goa'uld) es un dispositivo ficticio que aparece de forma recurrente en la película de mismo título, en la serie televisiva Stargate SG-1 y en sus series secuela/paralelas Stargate Atlantis y Stargate Universe (es de hecho, la principal motivación de la emisión). Se trata de un dispositivo alienígena en forma de anillo, que mediante un agujero de gusano conecta dos lugares diferentes del universo transfiriendo la materia de uno a otro, de forma casi instantánea.

A lo largo de la serie, se descubre que este aparato alienígena fue construido por una raza extraterrestre llamada los Antiguos, particularmente por un Antiguo llamado Amelius que se revela en la película Stargate: El Arca de la verdad. Este dispositivo sirve para viajar entre dos planetas distantes a través de un agujero de gusano de forma casi instantánea.
Vik (Nordland)
Vik es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 370 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
(6049) Toda
(6049) Toda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 2 de noviembre de 1991 por Atsushi Takahashi y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Jaén)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 se celebraron en la provincia de Jaén el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 5 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Jaén, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 10%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Berta Segura
Berta Segura Berenjeno (Lérida, 6 de junio de 2003) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2023, ambas en la prueba de 4 × 400 m.

Durante los Relevos Mundiales de 2024 consiguió batir el récord de España de 4 × 400 m junto con Carmen Avilés, Eva Santidrián y Blanca Hervás. El anterior récord, uno de los más antiguos de España, databa de 1991. El mismo equipo volvió a batir su propio récord poco después en el Campeonato de Europa, donde terminaron en séptima posición. En ese campeonato hizo también su debut internacional absoluto en la prueba individual, logrando pasar a semifinales. También tomó parte por primera vez en los Juegos Olímpicos junto a sus compañeras del 4 × 400 m, sin lograr alcanzar la final.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Xiphocolaptes promeropirhynchus
El trepatroncos picofuerte (Xiphocolaptes promeropirhynchus) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Xiphocolaptes. Es nativa de la América tropical (Neotrópico), desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta el sur de la Amazonia brasileña y el centro de Bolivia.

Dendrocolaptinae
Dendrocolaptinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 16 géneros con alrededor de 70 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina. Incluye a los trepatroncos y picoguadañas.
Hyloscirtus colymba
Hyloscirtus colymba es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Costa Rica, Panamá y posiblemente en Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.