hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culpina K
Culpina K es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras altas del suroeste del país. Administrativamente está ubicada en el municipio de Colcha K de la provincia de Nor Lípez en el departamento de Potosí.

La localidad se encuentra a una altitud de 3753 m s. n. m., unos 60 kilómetros al sur del Salar de Uyuni, el salar más grande del mundo.

En la plaza central del pueblo se encuentra un monumento con forma de caracol y de magnetita. La escultura tiene 7 metros de altura y para su construcción se utilizaron rocas de 200 toneladas de peso. En 2002 se presentó un proyecto para impulsar el turismo en el pueblo, con un costo de 200.000 dólares. Este proyecto contó con el financiamiento de la Corporación Andina de Fomento (CAF), de Minera San Cristóbal y con el aporte propio de la comunidad de Culpina K.

Minera San Cristóbal
Minera San Cristóbal S.A.

La mina San Cristóbal S.A. (MSC) está ubicada en la provincia Nor Lípez, municipio de Colcha K del departamento de Potosí, en Bolivia,

San Cristóbal es uno de los yacimientos de zinc, plomo y plata más grandes del mundo. La mineralización de la mina San Cristóbal es de baja ley pero de gran volumen y, por esta razón, el método de explotación usado es el de tajo abierto. La operación está orientada a la producción de concentrados de zinc-plata y plomo-plata. Minera San Cristóbal es una subsidiaria de la empresa minera canadiense San Cristóbal Mining Inc.
Glucoproteína de envoltura gp160
La glucoproteína de envoltura gp160 o gp 160 es una poliproteína monomérica codificada a partir el genoma del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH).
Por escisión de proteasas celulares produce las glucoproteínas gp41 (TM) y gp120 (SU), ambas proteínas se encuentran asociadas y junto a la bicapa lipídica constituyen la envoltura del virus.
Es el producto principal de la expresión del gen env.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Anna Karima
Anna Karima seudónimo de Anna Todora Velkova (Berdyansk, Ucrania 1871 – Sofía, Bulgaria 1949), fue una escritora, traductora, editora y periodista búlgara, activista sufragista y defensora de los derechos de las mujeres. Fue cofundadora de la Unión de Mujeres de Bulgaria organización que presidió de 1901 a 1906.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Shukufuku
«Shukufuku», alternativamente titulada "The Blessing" en inglés, es una canción del dúo japonés Yoasobi de su tercer EP, The Book 3 (2023). Fue lanzado el 1 de octubre de 2022 a través de Sony Music Entertainment Japan y sirvió como tema de apertura de la primera temporada de la serie japonesa de anime mecha Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury.

La canción se basó en la novela Yurikago no Hoshi del escritor de anime Ichirō Ōkouchi, que representa la perspectiva de XVX-016 Gundam Aerial hacia Suletta Mercury. "Shukufuku" alcanzó el número tres en Oricon Singles Chart y Combined Singles Chart, y el número dos en Billboard Japan Hot 100, y fue certificado platino por descargas y doble platino por streaming por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ).

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Batalla de Almenar (1710)
Para otras batallas homónimas, véase batalla de Almenar.

La batalla de Almenar se libró el 27 de julio de 1710 durante la guerra de sucesión española, en el marco de la última ofensiva de los partidarios del archiduque Carlos contra las tropas de Felipe V de España.

El ejército internacional formado por tropas austriacas, británicas y neerlandesas, junto con fuerzas valenciano-catalanas favorables al archiduque Carlos, dirigidas por el príncipe austríaco Guido von Starhemberg y del inglés James Stanhope, derrotó al ejército borbónico al mando del marqués de Villadarias. La batalla fue una victoria decisiva que permitió organizar la última contraofensiva austracista, obligando al ejército borbónico a abandonar Cataluña para ser derrotado más tarde en Zaragoza.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Kevin Kiner
Kevin Kiner (Escondido, 3 de septiembre de 1958) es un compositor de cine y televisión estadounidense autor de bandas sonoras para la franquicia Star Wars en las producciones Star Wars: The Clone Wars, Star Wars Rebels, Star Wars: The Bad Batch, Tales of the Jedi y Ahsoka. Kiner fue nominado a múltiples premios Primetime Emmy, Daytime Emmy y Annie por Clone Wars y Rebels, mientras que ganó varios premios BMI por su trabajo en csi: Miami, narcos: México, Making a Murderer y Walker, Texas Ranger.

Narcos: México
Narcos: México es una serie de televisión web de drama criminal mexicana-estadounidense creada y producida por Carlo Bernard y Doug Miro. La serie originalmente estaba pensada para ser la cuarta temporada de la serie original de Netflix Narcos, pero finalmente se desarrolló como una serie complementaria centrada en el tráfico de drogas ilegales en México, mientras que la serie original se centró en el tráfico de drogas ilegales en Colombia. Se estrenó el 16 de noviembre de 2018 en Netflix.

El 5 de diciembre de 2018, Netflix renovó la serie para una segunda temporada, que se emitió el 13 de febrero de 2020.

El 28 de octubre de 2020, Netflix renovó la serie para una tercera temporada final, pero anunció que el actor mexicano Diego Luna no volvería a interpretar su papel como Félix Gallardo. La temporada final se estrenó el 5 de noviembre de 2021.
Lukavice
Lukavice es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 859 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Marquesado de Albaserrada
El marquesado de Albaserrada es un título nobiliario español concedido por el rey Carlos II el 31 de mayo de 1693 a Diego Dávila Toledo y Guzmán, caballero de la Orden de Calatrava.

El escudo de armas de este título es como sigue: En campo de azur, seis bezantes de oro.

Juan Bautista de Queralt y Silva
Juan Bautista Queralt y Silva (Barcelona, 18 de marzo de 1786-Madrid-13 de marzo de 1865), VIII conde de Santa Coloma, XVI conde de Cifuentes, VI marqués de Alconchel, XIV marqués de Lanzarote, X de marqués de Gramosa, tres veces grande de España, VI marqués de Albolote, IV marqués de Besora, etc.  Fue prócer, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, Gran Cruz de Carlos III, teniente coronel de los reales ejércitos, senador y mayordomo mayor de la reina, y destacado escritor.
First Glance
First Glance es el séptimo álbum de estudio de la banda canadiense de rock, April Wine. Con este álbum, canciones como “Roller”, hicieron ascender este disco hacia la cima, con lo que la banda hizo varias peticiones a otros grupos de alto nivel como Rush, Journey y Styx, para ayudar a esta agrupación canadiense, para sus conciertos.

Myles Goodwyn
Miles Francis Goodwin (Woodstock, Nuevo Brunswick; 23 de junio del 1948-3 de diciembre de 2023) fue un músico y productor canadiense, guitarrista rítmico y líder fundador de la banda de rock canadiense April Wine. También realizó una breve carrera en solitario.
Animetal Marathon IV
Animetal Marathon IV (アニメタル・マラソンⅣ, Animetaru Marason Fō?) Es el cuarto álbum completado por Animetal. Este álbum se centra en los temas musicales de animes de la década de 1980. También marcó el regreso de Animetal después de una pausa de dos años. Sin embargo, también era el último álbum para el guitarrista She-Ja, quien fue reemplazado por Syu en versiones posteriores de la banda.

Este fue el único álbum de la banda lanzado por Cutting Edge Records, una división del Avex Group.

Avex
La Corporación avex (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Avex Group. Holdings Inc.?) es una de las grandes empresas de software musical de Japón, situada en Minato al interior de Tokio. Es la empresa principal de avex group, y el origen de su nombre proviene de la frase audio visual expert

El 1 de octubre del año 2004 la alianza de la compañía cambió su nombre a Avex Group Holdings Inc., y simultáneamente también fue creada su propia empresa de relaciones públicas avex entertainment inc.. La cabeza de la empresa es el productor Masato "Max" Matsuura.

La empresa posee numerosos discográficas y sellos dentro de ella misma, y también aloja a numerosos artistas, varios de ellos convirtiéndose en grandes éxitos dentro de Japón. La cantante del sello Ayumi Hamasaki ha ganado el premio de mejor artista del año en los Japan Record Awards desde el 2001 al 2003 de forma consecutiva, y el 2005 lo ganó la cantante Kumi Kōda
Cástico
Cástico (fl. siglo I a. C.; en latín, Casticus) era un noble de la tribu gala de los sécuanos en la Galia oriental. Su padre, Catamantaloedes, había sido previamente el gobernante de la tribu y había sido reconocido como «amigo» por el Senado romano.

Hacia el año 60 a. C., Cástico entró en una conspiración con Orgétorix de los helvecios y Dúmnorix de los heduos para hacerse con el control de sus tribus respectivas y entre ellos gobernar la Galia. La conspiración fue descubierta y detenida por los helvecios.

Sécuanos
Los sécuanos (en latín, Sequani) fueron uno de los pueblos galos más poderosos del este de la Galia. Habitaban el territorio comprendido entre los helvecios y sus enemigos los heduos. Si el Saona figura en los textos de César bajo el nombre de Arar, es probable que el término Sécuana (Sequana) fuera el nombre primitivo del río.
Erzhausen
Erzhausen es un municipio situado en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8004 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Darmstadt-Dieburg
El distrito de Darmstadt-Dieburgo (en alemán: Landkreis Darmstadt-Dieburg) es un distrito rural que se encuentra en la Región administrativa de Darmstadt en el estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte del distrito de Offenbach; al este del estado federal de Baviera, los distritos denominados Aschaffenburgo y Miltenberg; al sur el distrito de Odenwald y el distrito de Bergstraße, y al oeste el distrito de Groß-Gerau. La ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Darmstadt tiene frontera al norte y al oeste del territorio, es además la capital del distrito.
(1585) Union
(1585) Union es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Ernest Leonard Johnson el 7 de septiembre de 1947 desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Observatorio Union
El Observatorio Union (en inglés: Union Observatory) es un antiguo observatorio astronómico situado en Johannesburgo, Sudáfrica, que mantuvo su actividad desde su fundación en 1903 hasta 1971.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 078.
Juana García Ugalde
Juana Ramona García Ugalde y Alcázar, actriz española.

Nacida en Madrid en la calle de Fúcares el 23 de junio de 1764 y bautizada en la parroquia de San Sebastián, fue hija del matrimonio de tonadilleros cómicos valencianos formado por Mariana Alcázar y José García Ugalde, conocido como el Redentor. Mereció el elogio de Leandro Fernández Moratín, de quien estrenó el papel de D.ª Isabel en El viejo y la niña y el de D.ª Mariquita en La comedia nueva o el café, presentada en Madrid con notable éxito en 1792.

Rival de Rita Luna, cuyo triunfo en Madrid «la lanzó a provincias en 1795», se pierde su pista tras su jubilación en 1804, en Cádiz, donde anteriormente, en 1787, había triunfado como primera dama tras la jubilación de Pepa Figueras en la compañía de Eusebio Ribera.

Según Manuel Gómez García, «fue muy agraciada, pero de escasas cualidades».

Calle de Fúcar
La calle Fúcar (del Fúcar o de los Fúcar o Fúcares) es  una calle del Madrid de los Austrias, dentro del antiguo barrio de las Musas. Discurre entre la calle de Moratín y la calle de Atocha. Toma su nombre de la poderosa familia de banqueros alemanes de los siglos XV y XVI, los Fugger, castellanizado como los Fúcar.

Tuvo asociada la Travesía del Fúcar, que saliendo de Fúcar bajaba casi hasta el Paseo del Prado, en el «barrio de Trajineros», y que luego tomó el nombre de calle de Almadén.
Rosa de Oro
La Rosa de Oro es una distinción otorgada por el papa a personalidades católicas preeminentes, usualmente emperadores, reyes,  y duques y a algunas advocaciones de la Virgen María, que fue creada por León IX en 1049, que consiste en un rosal de oro con flores, botones y hojas, colocado en un vaso de plata renacentista en un estuche de oropel con el escudo papal y que es bendecida el cuarto domingo de Cuaresma, ungida con el Santo Crisma y la inciensa, de modo que es un sacramental.

Pirita
La pirita es un mineral del grupo de los sulfuros cuya fórmula química es FeS2. Se compone de un 53,48 % de azufre y un 46,52 % de hierro. Frecuentemente macizo, granular fino, algunas veces subfibroso radiado; reniforme, globular, estalactítico. Insoluble en agua, y magnética por calentamiento. Su nombre deriva de la raíz griega pyr (fuego), ya que al rozarla con metales emite chispas, lo cual intrigaba al mundo antiguo. También conocida como el "oro de los tontos", el "oro de los locos" o el "oro de los pobres" por su gran parecido con el oro.
Mamerco Emilio Escauro
Mamerco Emilio Escauro (en latín Mamercus Aemilius M. f. Scaurus) fue un retórico, poeta y senador romano, hijo de Marco Emilio Escauro. Fue miembro del Senado romano en 14 al momento del ascenso de Tiberio al trono. En 21, fue cónsul.

Primero se casó con Emilia Lépida y luego con Sextia.

Fue acusado de escribir una tragedia, algunos de cuyos versos retrataban negativamente a Tiberio, aunque los cargos que le fueron imputados se redujeron a adulterio y práctica de magia. Se suicidó tras ser acusado de traición bajo la lex maiestas en 34.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Chapter 12: The Siege
"Chapter 12: The Siege" es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense en streaming The Mandalorian. Fue escrito por el showrunner Jon Favreau y dirigida por el coprotagonista del episodio Carl Weathers. Fue lanzado en Disney+ el 20 de noviembre de 2020.

En este episodio, El Mandaloriano regresa con sus amigos Greef Karga y Cara Dune en Nevarro para reparar su nave, pero lo convencen de volar una antigua base imperial. Aunque en la misión, descubren que están sucediendo más cosas en la base de lo que pensaban.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Akasaka
Akasaka (赤坂, Akasaka?  literalmente «colina roja») es un barrio residencial y comercial de Minato, Tokio, Japón. Se encuentra al oeste del barrio y centro gubernamental de Nagatachō y al norte de Roppongi, barrio famoso por su vida nocturna; resulta por tanto ser un compromiso entre los dos, siendo más animado que Nagatachō, pero más elegante que Roppongi. Entre sus calles se pueden encontrar tanto restaurantes como complejos de edificios, como por ejemplo Akasaka Sacas, en el interior del cual se encuentra la sede del canal de televisión japonés TBS.

Línea Ginza
La Línea Ginza (銀座線, Ginza-sen?) es una línea del Metro de Tokio. Tiene 14.3 km de longitud y da servicio a los distritos de Shibuya, Minato, Chūō, Chiyoda, y Taitō. En los mapas, diagramas y letreros es la línea circular de color naranja, y las estaciones con su parada son marcadas con un número y la letra G.
Primera División de Chile 1983
El Campeonato Nacional de Primera División de 1983 fue el torneo de la primera categoría del fútbol profesional chileno disputado entre el 2 de julio de 1983 y el 1 de abril de 1984. Si bien oficialmente el torneo correspondió a la temporada 1983 de la Asociación Central de Fútbol, prácticamente la totalidad de la segunda rueda, además de la Liguilla Pre-Libertadores, fue jugada durante el primer semestre del año 1984.

En el torneo participaron 22 equipos que jugaron en dos rondas en un sistema de todos-contra-todos, totalizando 42 fechas, cantidad de partidos que hacen a este torneo el más largo de todos los jugados hasta el momento.

El campeón fue Colo-Colo, quién disputó hasta la última fecha el título ante Cobreloa. Mientras el cuadro calameño sacaba un empate a un gol ante Deportes Iquique de visita, Los albos lograban obtener una victoria de 2:0 ante Audax Italiano, logrando sacar un punto de ventaja. De esta forma, Colo-Colo logró su 14º estrella.

Segunda División de Chile 1984
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1984 fue el 33.er torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 18 equipos divididos en dos grupos de 9 equipos.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

Se disputó un torneo corto en fechas con la finalidad de arreglar el desfase producido en el torneo de 1983.

El campeón del torneo fue Unión La Calera, que consiguió el ascenso a Primera División, junto al subcampeón Deportes Concepción.
La duquesa de Langeais (película)
La duquesa de Langeais (título original en francés Ne touchez pas la hache, y titulada en Hispanoamérica No toques el hacha) es una película franco-italiana de 2007, dirigida por Jacques Rivette, uno de los creadores de la Nouvelle Vague de los años 1950. Se basa en la novela La Duchesse de Langeais que Honoré de Balzac escribió en 1834. Rivette refleja en su película la hipocresía de la alta sociedad parisina durante la Restauración Francesa.

Estrenada en Francia el 28 de marzo de 2007, la película se ha exhibido en varios festivales: Berlín, Toronto, Londres, Buenos Aires, Los Ángeles, Karlovy Vary, Vancouver, Chicago, Melbourne, Viena y Angers.

Destaca la presencia en el reparto del director de cine Barbet Schroeder en el papel de duque de Grandlieu.

Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary
El Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary es uno de los más antiguos festivales de cine del mundo, celebrado anualmente en julio en la ciudad checa de Karlovy Vary.

Marginado durante la época de la Guerra Fría en beneficio del Festival Internacional de Cine de Moscú, recuperó su importancia en la década de 1990 para convertirse en el festival más prestigioso de Europa Central y Oriental.

Los premios del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary se llaman Premios Globo de Cristal.
Ihosy
Ihosy es una ciudad y comuna urbana de la región de Ihorombe, en el centro-sur de Madagascar. Se localiza en la ribera del río Ihosy, en el extremo norte de la meseta homónima. Es capital de la región y chef-lieu del Distrito de Ihosy, constituyendo el principal núcleo urbano y administrativo del sur central malgache.

Conocida como la capital histórica del pueblo Bara, Ihosy ocupa una posición estratégica en la Ruta nacional 7, que la conecta con Antananarivo, Fianarantsoa y Toliara. Desde aquí también parten la RN-13 hacia Tôlanaro y la RN-27 hacia Farafangana, lo que la convierte en un importante cruce de comunicaciones para el sur del país.

Según el censo de 2018, la comuna contaba con 39 556 habitantes.

Comuna (Madagascar)
Las comunas (en malgache: kaominina) constituyen la colectividad territorial de base de Madagascar. Fueron creadas al inicio de la Tercera República, con la constitución promulgada el 18 de septiembre de 1992.

El número, delimitación, denominación y capitales de las comunas fueron definidos por la Ley n.º 94-001 de 26 de abril de 1995.

En 2015 existían 1693 comunas, clasificadas como urbanas o rurales.
Municipio de North (Ohio)
El municipio de North (en inglés: North Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1717 habitantes y una densidad poblacional de 28,57 personas por km².

Condado de Harrison (Ohio)
El condado de Harrison es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Cádiz, la cual es también la mayor ciudad. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 19 km² están cubiertos por agua), la población de 15.856 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1813.