hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Israel ben Eliezer
Israel (Yisroel) Ben Eliezer (en hebreo: רבי ישראל בן אליעזר, Baal Shem Tov, significando "Maestro del Buen Nombre", también conocido por la abreviatura Besht), 27 de agosto, c. 1698 o 1700, Okopy, Ucrania -22 de mayo, 1760, Medzhybizh, Ucrania, era un rabino, curandero y chamán considerado fundador del judaísmo jasídico.

Melamed
Melamed (en hebreo: מלמד‎, Maestro) en tiempos bíblicos denotaba un maestro o instructor religioso en general (p. ej., en el Salmo 119:99 y Proverbios 5:13), pero que en el período talmúdico se aplicaba especialmente a un maestro de niños, y era seguido casi invariablemente por la palabra "tinokot" (niños). El equivalente arameo era "makre dardeke".

La comunidad elegía a los melamed, y había reglas para cuántos niños podían enseñar, así como para elegir y destituir a los candidatos. Estas regulaciones fueron ampliadas y aumentadas en el período post-talmúdico.
Washington Muñoz
Washington Muñoz (Guayaquil, Guayas, Ecuador, 26 de junio de 1944) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba de delantero y su único equipo fue el Barcelona Sporting Club de Ecuador. Apodado El Chanfle, por haber tenido el mejor disparo de derecha en la historia del fútbol ecuatoriano y sin duda una de las mejores de Sudamérica.[cita requerida] Es el máximo goleador en la historia del Barcelona Sporting Club de Ecuador con 101 goles oficiales. Sus tiros libres indescifrables vencieron a los mejores arqueros del mundo y fue ícono de su único club.

Es el máximo goleador de las eliminatorias de la Copa América con 2 goles, pese a que su selección no se pudo clasificar (1967).

Clasificatorio de Conmebol al Campeonato Sudamericano 1967
El repechaje de Conmebol clasificatorio al Campeonato Sudamericano 1967 (hoy llamado como Copa América) fue la instancia que determinó que dos de cuatro selecciones afiliadas a la CONMEBOL debían eliminarse entre sí para clasificar al Campeonato Sudamericano 1967 en Uruguay.

Chile y Paraguay fueron las selecciones que finalmente se pudieron clasificar al Campeonato Sudamericano 1967, tras eliminar en partidos de ida y vuelta a Colombia y Ecuador.
Pius Schwizer
Pius Schwizer (Eich, 13 de agosto de 1962) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Christina Liebherr, Niklaus Schurtenberger y Steve Guerdat), y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2009.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Weißenkirchen im Attergau
Weißenkirchen im Attergau es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 964 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Ritón con gato montés
El Museo Metropolitano de Arte de Nueva York tiene en su colección un ritón del siglo I en plata rematado en su extremo con la cabeza, torso y patas delanteras de un gato montés. Un ritón era un vaso para beber en forma de cuerno con una abertura en el fondo por la que fluye el líquido (casi siempre vino) y cuyo extremo termina en una cabeza decorativa animal o humana. Procede del Imperio parto.

Felis silvestris ornata
El gato salvaje asiático, gato ornado o gato indio del desierto (Felis silvestris ornata) es una subespecie del gato montés euroasiático (Felis silvestris) que se encuentra entre la India e Irán. Es un mamífero carnívoro de la familia de los félidos. Es un felino de aspecto similar al del gato doméstico.
DJ Eric Industry, Vol. 4: The Return
DJ Eric Industry, Vol. 4: The Return es cuarto álbum de compilaciones de DJ Eric. Cuenta con MC Ceja, Polaco, Lito MC Cassidy, César "TNT" Farrait, y mucho más. Fue lanzado en su propio sello MadYatch Records.

En 2020, llegó a las plataformas digitales en colaboración con JN Music Group.

Lito MC Cassidy
Rafael Sierra Pascual (nacido el 26 de agosto de 1979 en Puerto Rico) más conocido como Lito MC Cassidy, es uno de los cantantes más destacados del género rap en español. Formó parte del famoso dúo de rap y reguetón Lito & Polaco.
Paul McAuley
Paul McAuley, también conocido como el Hermano Paul (Portsmouth, South East England, Inglaterra, 29 de octubre de 1947-Iquitos, Maynas, Loreto, 2 de abril de 2019), fue un  religioso y misionero católico de los Hermanos de La Salle y activista ambiental británico. El 2 de abril de 2019 fue hallado muerto en la comunidad estudiantil intercultural "La Salle", en Iquitos, en el distrito de Belén, Perú. Su cadáver fue hallado quemado por estudiantes de la comunidad.

Distrito de Belén (Maynas)
El distrito de Belén es uno de los cuatro distritos urbanos de Iquitos, y uno de los 11 distritos de la provincia de Maynas, departamento de Loreto. Con más de 60,804 habitantes, Belén está considerada el distrito más pobre de la ciudad, con varias familias viviendo en pobreza extrema, con un gran porcentaje sin contar un adecuada conexión eléctrica y de agua potable, y su densidad poblacional le convierte en una zona superpoblada.

Belén es conocida también como La Venecia del Latinoamérica por su característica de una comunidad mundial única, y su abrumadora atmósfera considerada «mágica». El distrito es extensamente visitado por el turismo, en casos especiales, por el llamado pro-poor tourism, actividad que busca ayudar a su población. Uno de sus hitos turísticos por antonomasia es el barrio de Belén, una colosal colección de palafitos.

El distrito de Belén está dividido Bajo Belén y Alto Belén, siendo Bajo Belén una de las «comunidades más tristes del Perú».
Mackenzie Blackwood
Mackenzie Blackwood (Thunder Bay, Ontario, 9 de diciembre de 1996) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Colorado Avalanche, equipo de la División Central de la NHL.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Nord CT41
El Nord CT.41 Narwhal fue un blanco aéreo no tripulado, diseñado y construido por la Nord Aviation a finales de los años 50 del siglo XX, con el propósito de proporcionar entrenamiento en la interceptación de aviones bombarderos supersónicos.

Nord Aviation
Nord Aviation era una compañía pública francesa dedicada a la construcción aeronáutica. Fue creada el 1 de octubre de 1954 tras la compra de la Société française d'étude et de construction de matériel aéronautiques spéciaux (SFECMAS) por parte de la Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Nord (SNCAN). Paradójicamente, la compañía tenía su sede en el centro de Francia, en el aeropuerto de Bourges, en el departamento de Cher. En 1970, Nord Aviation se fusionó con Sud Aviation para crear la Société Nationale d'Industrie Aérospatiale (SNIAS), posteriormente renombrada como Aérospatiale e integrada desde el año 2000 en la corporación aeroespacial europea EADS.
Juyungo
Juyungo: historia de un negro, una isla y otros negros es una novela del escritor ecuatoriano Adalberto Ortiz, publicada por primera vez en 1943 en Buenos Aires. Es la obra más conocida y traducida del autor, considerada "la gran novela del negro y mulato" ecuatoriano por el crítico Hernán Rodríguez Castelo.

La trama de la obra explora la vida y costumbres del pueblo afroecuatoriano de la época, así como la represión, discriminación e injusticias de las que era víctima. Ortiz utilizó sus propias experiencias como mulato para crear la lucha interna del personaje principal ante los conflictos interraciales en que se veía inmerso.

Mulato
Según el diccionario de la RAE, el término mulato se refiere a una persona hija de una persona afrodescendiente y de otra caucásica. Sin embargo, en algunos idiomas como el inglés, mulato se considera un "epíteto animalizante que asimilaba la mula como un animal híbrido a la ascendencia africana mestiza", mientras que en el original español y en portugués es argumentable que contenga una connotación negativa.
Sonidos de fiesta
Sonidos de fiesta (en alemán, Festklänge) S.101 es un poema sinfónico compuesto por Franz Liszt en 1854. Es el número 7 de su ciclo de trece Poemas sinfónicos escritos durante su periodo en Weimar. Está basado en la obra de Friedrich Schiller Homenaje a las artes, pero no existe una relación clara con esta.

La obra se estrenó en el Teatro de la corte en Weimar el 9 de noviembre de 1854, bajo la dirección del compositor.

Orquesta Estatal de Weimar
La Orquesta Estatal de Weimar (en alemán: Staatskapelle Weimar) es una orquesta sinfónica con sede en Weimar, Alemania. Es la única orquesta de Turingia que tiene reconocida la categoría "A", la mayor que puede alcanzar una orquesta en ese país.
Glærem
Glærem es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 229 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Piggies
«Piggies» -español: «cerditos»- es una canción de la banda británica The Beatles, perteneciente a su álbum The Beatles, publicado en 1968, más conocido como "The White Album". La letra y la música fueron compuestas por George Harrison y se caracteriza por ser una canción con un cierto estilo barroco. John Lennon colaboró con una línea de los versos, así como con algunos efectos de sonido.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Magonsaete
Magonsaete (originalmente Magonsæte) fue un reino sajón, más tarde convertido en sub-reino vasallo de Mercia, que se cree que se correspondía con los límites de la diócesis de Hereford.

El territorio britano de Pengwern fue conquistado por Oswiu de Northumbria en 656, en la época en que este reinaba sobre Mercia. Pengwern Occidental fue ocupada luego por grupos anglos. Un grupo se había establecido en la antigua ciudad romana de Magnis o Caer Magón, en el Kenchester moderno, cerca de Hereford.

El reino vasallo de Hecani Occidental existía ya desde finales del siglo VII y principios del siglo VIII, del cual se conocen tres gobernantes: Merewalh, Mildfrith y Merchelm. Para finales del siglo VIII, la región parece haber sido reincorporada a Mercia, quizás como Westerna, siendo conocida finalmente como Magonsaete en el siglo IX.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Barsalogho (departamento)
Barsalogho es un departamento de la provincia de Sanmatenga, en la región Centro-Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 113 691 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Norte
La región Centro-Norte es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Cuenta con una población de 1 202 025 habitantes (2006). La capital de la comarca es la ciudad de Kaya. Tres provincias - Bam, Namentenga y Sanmatenga, conforman la región.
Corpus Christi (Misiones)
Corpus Christi es un municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del departamento San Ignacio.

Se halla a una latitud de 27° 06' Sur y a una longitud de 55° 31' Oeste. El municipio de Corpus Christi cuenta con una población de 3.568 habitantes, según el censo del año 2010 (INDEC).

Entre las principales actividades económicas son: el cultivo de yerba mate, mandioca, forestación y en el siglo XXI se presenta un crecimiento notable de la ganadería vacuna.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Hannes Strydom
Johannes Jacobus Strydom (Welkom, Estado Libre, Sudáfrica; 13 de julio de 1965 - Mpumalanga, Sudáfrica; 19 de noviembre de 2023) fue un farmacéutico y jugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como segunda línea. Fue internacional con los Springboks de 1993 a 1997 y se consagró campeón del Mundo en Sudáfrica 1995.

Provincia de Mpumalanga
Mpumalanga (/əmˌpuːməˈlɑːŋɡə/ⓘ antiguamente Transvaal Oriental en zulú: iMpumalanga) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Nelspruit. Está ubicada al este del país, limitando al norte con Limpopo, al este con Mozambique, al sur con Suazilandia y KwaZulu-Natal, al suroeste con Estado Libre y al oeste con Gauteng.

Su nombre significa "el lugar donde el sol sale". Ocupa el 6.5% del país.
Tashkurgán (Kasgar)
Tashkurgán (en uigur: تاشقۇرغان, romanizado: Tashqurghan; en chino, 塔什库尔干; pinyin, Tǎshíkù'ěrgān) es un condado autónomo bajo la administración directa de la prefectura de Kasgar en la región autónoma Sinkiang Uigur, República Popular China. Su área es de 52 400 km² y su población es de 35 000 personas (2010), en su mayoría (84%) tayikos.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Royuela de Río Franco
Royuela de Río Franco es un municipio y villa española en el partido judicial de Lerma, comarca de Arlanza, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León.

El primer documento que se refiere al pueblo, de 1214, lo denominaba Ruuiola de Francos, diminutivo de rubia. Para Gonzalo Martínez Díez, el nombre se refiere a una determinada planta llamada royuela, especie de zarzamora.

Gonzalo Martínez Díez
Gonzalo Martínez Diez, (Quintanar de la Sierra, Burgos, 20 de mayo de 1924 – Villagarcía de Campos, Valladolid, 22 de abril de 2015) fue un medievalista y sacerdote jesuita español, especialista en historia del derecho y miembro de la Compañía de Jesús desde 1942.
Victoria Fuller
Victoria Alynette Fuller (nacida el 11 de diciembre de 1970 en Santa Bárbara, California, Estados Unidos) es una modelo, artista, actriz y concursante de realities estadounidense.

Fue Playmate del mes para la revista Playboy en enero de 1996 y ha aparecido en Playboy en numerosas Ediciones Especiales. Nueve años después de su aparición como Playmate, posó para Playboy nuevamente en el número de mayo de 2005.

Fuller apareció en la sexta temporada del espectáculo televisivo The Amazing Race en 2004 junto a su entonces marido. Posteriormente ha aparecido en Battle of the Network Reality Stars, Kill Reality y en una edición VIP del reality Fear Factor.

El 6 de octubre de 2006, dio a luz a su único hijo, Trease Alynette y en 2009, Fuller y su marido, Jonathan, se divorciaron después de un matrimonio de 14 años.

También es artista profesional realizando impresiones y esculturas de arte pop basadas en el mundo de Playboy.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Segunda batalla de Cholet
La segunda batalla de Cholet (francés: Deuxième bataille de Cholet) fue un enfrentamiento militar sucedido en el marco de la Guerra de la Vendée el 17 de octubre de 1793. Finalizó con una victoria decisiva de las fuerzas republicanas.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Pico Villuercas
El Risco de la Villuerca, también conocido como Pico de la Villuerca o Pico Villuercas se encuentra en la localidad española de Navezuelas (Cáceres) y no en Guadalupe como se cree; es la mayor cima accesible por carretera de Extremadura, así como la mayor elevación de los Montes de Toledo, con unos 1601 metros. En la cima hay una base militar ya abandonada y un helipuerto.

Se encuentra situado en plena sierra de las Villuercas, última estribación de los Montes de Toledo en el este de la provincia de Cáceres, siendo también es la cumbre más elevada de ésta.

El camino de subida a la cima es irregular, a pesar de estar asfaltado, siendo mayormente visitado por turistas, senderistas, ciclistas y astrónomos aficionados.

El Pico Villuercas es el punto más alto de la cuenca del río Guadiana.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Central térmica de Caletillas
La central térmica de Candelaria es una central termoeléctrica situada en la localidad de Las Caletillas, en el término municipal de Candelaria, en el noreste de la isla de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, en España. Consta de 2 grupos de vapor que funcionan con fuel y dos turbinas de gas que funcionan con gasóleo.
Incluye también 2 turbinas de gas situadas en Guía de Isora.

Fueloil
El fueloil (del inglés fuel oil), fuel, fuelóleo o combustóleo es una fracción del petróleo que se obtiene como residuo en la destilación fraccionada. De aquí se obtiene entre un 30 y un 50 % de esta sustancia. Es el combustible más pesado de los que se pueden destilar a presión atmosférica. Está compuesto por moléculas con más de 20 átomos de carbono y su color es negro. Se usa como combustible para plantas de energía eléctrica, calderas y hornos.

Por otra parte, también se trata en procesos a menor presión para poder ser destilado y así obtener las fracciones más pesadas del petróleo, como los aceites lubricantes y el asfalto, entre otros.

No debe confundirse con el gasóleo ni con el aceite lubricante para motores Diesel.
Gondioc
Gondioc (también llamado Gundioc, Gundowech, Condioc) (? - fallecido en 473) fue un rey de los burgundios que accedió al trono tras la destrucción de Worms por los hunos en el año 436, sucediendo a su padre Gundahario muerto en esa batalla.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.