hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cirkut (cámara)
La Cirkut es una cámara panorámica que tiene la capacidad de realizar una "rotación completa".

Fue patentada por William J. Johnston en 1904, y fabricada en 1905 por Rochester Panoramic Camera, empresa que fue comprada aquel mismo año por Century Camera Co, la cual fue adquirida, pasado el tiempo, por Eastman Kodak.

La cámara fue fabricada hasta el año 1949.

Se hicieron varios modelos: No. 5, No. 6, No. 8, No. 10, y No. 16. El nombre del modelo hacía referencia a la anchura máxima de la película aceptada, en pulgadas.

Kodak
Eastman Kodak Company (popularmente conocida como Kodak) es una compañía multinacional fundada en Estados Unidos en el año 1881 bajo el nombre Eastman Dry Plate Company (posteriormente llamada Eastman Kodak Company en 1892), dedicada al diseño, producción y comercialización de equipamiento fotográfico. Durante más de cien años ha sido una empresa muy conocida por sus cámaras y películas fotográficas y actualmente está reorientando su actividad hacia dos mercados principales: la fotografía digital y la impresión digital, aunque hay pocas veces en que se orienta a la fotografía analógica en la actualidad. Desde 2020 comercializa además productos farmacéuticos.
RAMBO (Brooklyn)
RAMBO (un acrónimo de "Right After the Manhattan Bridge Overpass") es un pequeño barrio en la zona centro del distrito de Brooklyn en Nueva York. Sus fronteras son Flatbush Avenue Extension en el oeste, Tillary Street en el sur y el Brooklyn-Queens Expressway (BQE) en el norte y este. La zona es también conocida históricamente y en la planificación de la ciudad como "Bridge Plaza". RAMBO fue parte de Vinegar Hill hasta la década de 1950, cuando la construcción del BQE eficazmente lo aisló de las zonas circundantes.

Puente de Manhattan
El puente de Manhattan (en inglés: Manhattan Bridge) es un puente colgante que cruza el río Este en la ciudad de Nueva York, que conecta al Bajo Manhattan (en la calle Canal) con Brooklyn (en la extensión de la Avenida Flatbush), en Long Island. Fue el último de los tres puentes colgantes de la parte baja del río Este en ser construido, precedido de los puentes de Brooklyn y del puente de Williamsburg.
(3441) Pochaina
(3441) Pochaina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de octubre de 1969 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea, Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Qiaojia
Qiaojia léase Chiáo-Chiá (en chino:巧家县, pinyin:Qiǎojiā xiàn, lit: familia Qiao) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhaotong. Se ubica al noreste de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1082 km² y su población total para 2010 fue +200 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Cabeza de Gudea
La Cabeza de Gudea es una escultura tallada en piedra de diorita que representa la cabeza del rey de Lagash Gudea. Esta pieza perteneció a la colección de Mario de Zayas adquirida en París. En el año 1978 donó su colección al Museo del Prado, pero por orden ministerial la obra fue como depósito a la colección del Museo Arqueológico Nacional de España en Madrid con el inventario número 1978/71/3.

Lagash
Lagaš o Lagash fue una de las ciudades-estado más antiguas de Sumeria y más tarde de Babilonia. Sus restos conforman una baja y larga línea de montículos de ruinas, conocida ahora como Tell al-Hiba en Irak, al noroeste de la unión del Éufrates con el Tigris y al este de Uruk. Está situada en el cauce de un antiguo canal, unos 5 kilómetros al este de Shatt-el-Haj y a poco menos de 16 kilómetros al norte de la actual Shatra.
Ruta nacional PE-08
La ruta nacional PE-08 es una carretera transversal que comunica la ciudad de Cajamarca con la carretera Panamericana Norte. Atraviesa las provincias liberteñas de Pacasmayo y Chepén y las provincias cajamarquinas de Contumazá, San Pablo y Cajamarca. La mayor parte de su recorrido se encuentra en el valle del río Jequetepeque.

Es denominada coloquialmente por los cajamarquinos Carretera a la costa.[cita requerida]

Provincia de Pacasmayo
La provincia de Pacasmayo  es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chepén, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Ascope y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Antonio Seguí
Antonio Hugo Seguí (Villa Allende,11 de enero de 1934-Buenos Aires, 26 de febrero de 2022) fue un pintor, escultor e ilustrador argentino.

Su obra se compuso con serigrafías, fotograbado, litografías, aguafuertes, aguatintas, carbolitografías, linograbados y carborundums. A lo largo de su carrera son característicos los hombres con sombrero.

La serie Familia Urbana son esculturas monumentales ubicadas en distintos emplazamientos urbanos de la ciudad de Córdoba. Comenzó con Hombre urbano, y luego Mujer urbana y Niños urbanos, además de Gaucho urbano, en el Valle de Calamuchita. Otras esculturas similares del artista también pueden encontrarse en el espacio público en Francia, Bélgica, Portugal, Italia, Marruecos y Colombia.

Serigrafía
La serigrafía es una técnica de impresión en el método de reproducción de documentos e imágenes sobre cualquier material que consiste en transferir una tinta a través de una malla tensada en un marco. El paso de la tinta se bloquea en las áreas donde no habrá imagen mediante una emulsión o barniz, y queda libre en las zonas donde pasará la tinta.

El sistema de impresión es repetitivo, esto es, una vez que en el primer modelo se ha logrado, la impresión puede ser repetida cientos y hasta miles de veces sin perder resolución.
Entropía de Rényi
En teoría de la información, la entropía de Rényi generaliza la entropía de Hartley, la entropía de Shannon, la entropía de colisión y la entropía min. Las entropías cuantifican la diversidad, incertidumbre o aleatoriedad de un sistema. La entropía de Rényi lleva el nombre de Alfréd Rényi. En el contexto de estimación de la dimensión fractal, la entropía de Rényi forma la base del concepto de dimensiones generalizadas.

La entropía de Rényi es importante en ecología y estadística como índice de diversidad. La entropía de Rényi también es importante en información cuántica, donde se puede usar como medida del entrelazamiento. En el modelo de Heisenberg de cadena de espín XY, se puede calcular explícitamente la entropía de Rényi como función de α gracias al hecho de que es una función automórfica con respecto a un subgrupo particular del grupo modular. En ciencia computacional teórica, la entropía min se usa en el contexto de extractores de aleatoriedad.

Subgrupo
En álgebra, dado un grupo G con una operación binaria *, se dice que un subconjunto no vacío H de G es un subgrupo de G si H también forma un grupo bajo la operación *. O de otro modo, H es un subgrupo de G si la restricción de * a H satisface los axiomas de grupo.

Un subgrupo propio de un grupo G es un subgrupo H que es un subconjunto propio de G (es decir H ≠ G). El subgrupo trivial de cualquier grupo es el subgrupo {e} que consiste solamente en el elemento identidad.

El grupo G a veces se denota por el par ordenado (G, *), generalmente para acentuar la operación * cuando G lleva varias estructuras algebraicas o de otro tipo. En lo siguiente, se sigue la convención usual y se escribe el producto a*b como simplemente ab.
Live at Easy Street
Live at Easy Street es un EP grabado por el grupo estadounidense de rock alternativo Pearl Jam, el cual incluye canciones grabadas del concierto sorpresa que dieron dentro de la tienda Easy Street Records en Seattle el 29 de abril de 2005.

John Doe (músico)
John Nommensen Duchac (25 de febrero de 1953 en Decatur, Illinois), conocido profesionalmente como John Doe, es un cantante, compositor, actor, poeta, guitarrista y bajista estadounidense. Doe fue uno de los fundadores de la banda de punk rock de Los Ángeles X, de la cual aún es miembro activo. Sus estilos se desarrollan entre el rock, punk, country y folk. Como actor, ha realizado apariciones en numerosas series de televisión y películas, incluyendo el rol de Jeff Parker en la serie Roswell.

Adicionalmente a X, Doe toca con la banda de country-folk-punk The Knitters y ha lanzado algunos álbumes en calidad de solista. A comienzos de la década de 1980, fue músico invitado en dos álbumes de la banda The Flesh Eaters.
Algo alrededor de tu cuello
Algo alrededor de tu cuello (en inglés: The Thing Around Your Neck) es una colección de cuentos de la autora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, publicada por primera vez en abril de 2009 por Fourth Estate en el Reino Unido y por Knopf en los Estados Unidos.

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf Inc. es un sello editorial estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundado en 1915 por Alfred A. Knopf, Sr. y Blanca Knopf. Desde 1960, forma parte del grupo Random House.
Vandijkophrynus amatolicus
Vandijkophrynus amatolicus es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae.

Es endémica de la Provincia Oriental del Cabo (Sudáfrica). Su hábitat natural son las zonas tropicales o subtropicales de gran altitud, pastizales y pantanos intermitentes de agua dulce. Está amenazado por pérdida de hábitat.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Verl
Verl (pronunciación en alemán: /fɛʁl/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Gütersloh, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 25 465 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Detmold, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Río Ems
El río Ems (en alemán: Ems, en bajo alemán: Eems o Iems, en neerlandés: Eems y en latín: Amisia) es un río que fluye por la parte noroccidental de Alemania. Corre de sur a norte a través de los estados federados de Renania del Norte-Westfalia (donde nace al sur del bosque de Teutoburgo) y de Baja Sajonia, desembocando en el mar del Norte. Exactamente lo hace en el amplio estuario que se forma en la frontera entre la región de Frisia oriental (Alemania) y la provincia de Groninga (Países Bajos).

Su longitud total es de 371 kilómetros y es el río alemán más largo que desde que nace hasta que desemboca no cambia de nombre y solo recorre este país.
The Smiths Is Dead
The Smiths Is Dead es un álbum tributo a la banda de la década de 1980 de Indie The Smiths, lanzado en 1996. Fue compilado por la revista cultural francesa Les Inrockuptibles y lanzado para celebrar el 10º aniversario del álbum de 1986 de The Queen Is Dead. El álbum fue lanzado a la altura del fenómeno del Britpop conteniendo covers por muchos intérpretes populares de Britpop como The High Llamas, Supergrass, Billy Bragg y Placebo.

La portada fue por parte de David Bradley en un corto promocinal de la adaptación de la película de 1969 A Kestrel for a Knave, titulado Kes.

The High Llamas
The High Llamas es un grupo inglés de música rock, liderado por el cantante y guitarrista Sean O'Hagan (exintegrante de Microdisney y Stereolab). El estilo del grupo ha sido comparado por los críticos con el pop de The Beach Boys, en especial debido a su producción detallada, sus armonías, su sonido melódico y su uso de teclado y orquestación. Otras influencias importantes del grupo incluyen a Burt Bacharach, y música brasilera como la tropicalia y la samba.

Los integrantes originales del grupo eran O'Hagan, Jon Fell, Rob Allum, Anita Visser y Marcus Holdaway. Más tarde se unió Dominic Murcott, y en algunas ocasiones el grupo contó con la colaboración de Andrew Ramsay, Mary Hansen y Laetitia Sadier, de Stereolab. Pete Aves se sumó al grupo en el año 2003.
Adaílson Pereira Coelho
Adaílson Pereira Coelho (nacido el 28 de marzo de 1986) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Corinthians, VfL Wolfsburgo, Beerschot, Vasco da Gama, Avaí, Paraná, Tours, FC Gifu y Tokyo Verdy.

Paraná Clube
El Paraná Clube es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Curitiba en el estado de Paraná. Fue fundado el 19 de diciembre de 1989, y actualmente juega en la segunda división del Campeonato Paranaense.
Beatriz Moreno
Beatriz Moreno (Ciudad de México, 10 de febrero de 1953) es una actriz de teatro y televisión mexicana conocida por sus participaciones en telenovelas. Comenzó estudiando actuación en la Asociación Nacional de Actores para dedicarse al teatro.

Su primer papel secundario para la televisión fue una adaptación de la novela Humillados y ofendidos que llevaría el mismo nombre. Es hija del actor de la época de oro del cine mexicano José Elías Moreno y hermana del también actor José Elías Moreno y de Angelina "Gelita" Moreno.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Gorłówko
Gorłówko [ɡɔrˈwufkɔ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stare Juchy, dentro del Distrito de Ełk, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte.

Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noreste de Stare Juchy, a 19 kilómetros al noroeste de Ełk, y a 115 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Distrito de Ełk
Ełk (polaco: powiat ełcki) es un distrito (powiat) del voivodato de Varmia y Masuria (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Olecko, al nordeste con Suwałki, al este con Augustów, al sur con Grajewo y al oeste con Pisz y Giżycko; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano (Ełk) y cuatro rurales (Ełk, Kalinowo, Prostki y Stare Juchy). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1112,79 km² y una población de 86 650 habitantes.
Anna Elendt
Anna Charlott Darcel Elendt (Dreieich, 4 de septiembre de 2001) es una deportista alemana que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Pintor de Berlín 264
El Pintor de Berlín 2624 (activo alrededor del 450 a. C.) fue un pintor de vasos griegos áticos del estilo de figuras rojas, cuyo nombre se desconoce. Recibió su nombre convenido por el epínetro F 2624 de la Antikensammlung Berlin. Basándose en la obra de Berlín, se le atribuyeron varias otras piezas, todas ellas de epinetrones.

Epínetro
Epínetro (en griego, ἐπίνητρον, con su plural ἐπίνητρα), también llamado onos, era un objeto de cerámica de la antigua Grecia, una especie de rodillo que aunque por su forma pudiera parecerlo no era una vasija, según John Beazley. Lo usaban las mujeres del Ática cuando desbastaban la lana para su hilado con el método conocido como "hilado en pierna". El epinetro se colocaba sobre el muslo y se frotaba la lana sobre su superficie rugosa evitando que la grasa de la lana manchara la ropa.

Los modelos más ornamentales se depositaban en las tumbas de las doncellas solteras o se dedicaban en los templos, sobre todo a la diosa Atenea. A menudo se trataba de un regalo de boda y llevaba una cabeza o busto de Afrodita en el frente. Se decoraba con escenas de mujeres tejiendo o incluso amazonas.

El epínetro más destacado es el denominado de Eretria por haber sido pintado por el conocido pintor homónimo, hoy en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas.
Francisco Aspillaga Velasco
Francisco Aspillaga Velasco (Los Andes, 12 de abril de 1783-Santiago, 1855), político y abogado chileno.

Hijo de Francisco Aspillaga Gormaz y Josefa Velasco Ortúzar. Casado con Ramona Lopehandía Montt.

Estudió en el Convento de San Agustín y con los padres jesuitas. Posteriormente recibió el título de abogado en 1810 por la Universidad de San Felipe.

Ejerció su profesión durante la Reconquista Española, escapando de las persecuciones realistas. Con la restauración patriota fue nombrado por el gobierno de Bernardo O’Higgins como secretario del recién creado Ministerio del Interior.

Participó en la redacción de la Constitución Política de 1822. Se retiró a Colchagua, donde fue secretario de la Gobernación y tras la caída de O’Higgins se alejó de la política.

No participó de la guerra civil de 1830, pero era parte de los victoriosos conservadores. Fue elegido diputado por Rancagua en 1837, siendo integrante de la Comisión permanente de Gobierno y Relaciones Exteriores.

Real Universidad de San Felipe
La Real Universidad de San Felipe fue una universidad fundada en 1747 en el aquel entonces Reino de Chile del Imperio español. Creada por el rey Felipe V en 1738 y construida en la ciudad Santiago en el terreno que actualmente ocupa el Teatro Municipal, sus actividades docentes fueron iniciadas en el año 1758.

Se fundó con once cátedras: Derecho, Medicina, Filosofía, Matemáticas, Teología, Cánones y Leyes, Instituta, Decreto y Maestro de Sentencias, más dos de Artes y una de Lengua, específicamente, de idioma mapuche.

Pese a la creencia popular, la Real Universidad de San Felipe no es la primera de Chile, siendo esta la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino. Pudiendo deberse este error a que esta es también la antecesora inmediata de la Universidad de Chile, fundada en 1843.
Abzhakva
Abzhakva (en georgiano: აბჟაყვა; en abjasio: Абжьаҟәа, romanizado: medio Sujumi) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Sierra bracera
Sierra bracera, sierra montada o de bastidor es la sierra que sirve para espigar y dividir toda especie de maderas. Consiste en una hoja relativamente estrecha y flexible montada a tensión dentro de un marco rectangular, generalmente de madera. La hoja está montada perpendicularmente al plano del marco, de tal modo que la madera que se corta pasa a través del centro del marco.

La sierra bracera era el principal recurso para serrar antes de que la desplazasen las sierras rígidas sin marco, las sierras de cinta y las sierras circulares. En antiguos aserraderos se usaba impulsada por una rueda hidráulica u otros dispositivos rotatorios como un cigüeñal con una barra de conexión. Actualmente está en buena parte obsoleta, aunque los carpinteros que no usan herramientas eléctricas aún las fabrican para uso personal.

Hidráulica
La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejercen al iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los núcleos