hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Cowgill
George L. Cowgill (Grangeville, Idaho; 19 de diciembre de 1929-31 de julio de 2018) fue un antropólogo y arqueólogo estadounidense. Actualmente ocupa un puesto como profesor emérito de la Universidad Estatal de Arizona. La mayor parte de sus investigaciones las ha dedicado a la ciudad de Teotihuacán.

Universidad Estatal de Arizona
La Universidad Estatal de Arizona (ASU), Arizona State University en inglés, es una de las universidades públicas de Arizona y tiene 51.612 estudiantes. Fundada en 1885 como Territorial Normal School, se convirtió en universidad en 1958. Se ubica en Tempe, Arizona con campus en Mesa, Arizona (ASU Politécnica), Phoenix, Arizona (ASU Oeste y ASU Central), Scottsdale (ASU-Mayo Clinic Campus) y Glendale (Thunderbird School of Global Management).
Diego Poyet
Diego Poyet González (Zaragoza, España, 8 de abril de 1995), es un exfutbolista uruguayo que también posee la nacionalidad española. Jugaba de mediocampista. Se retiró a la prematura edad de 24 años.

Nació en España de padres uruguayos y posteriormente emigró a Inglaterra. Es hijo del exfutbolista y director técnico Gustavo Poyet y nieto del baloncestista Washington Poyet.

Actualmente es asistente técnico de Gustavo Poyet en el Jeonbuk Hyundai Motors Football Club de la K League 1 de Corea del Sur.

Jeonbuk Hyundai Motors Football Club
El Jeonbuk Hyundai Motors FC en coreano: 전북 현대 모터스 FC es un club de fútbol surcoreano de Jeonju, Jeolla del Norte. Fue fundado en 1994 por Hyundai Motors, el propietario y principal patrocinador del club. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Mundialista de Jeonju, con capacidad para más de 40 000 espectadores, y juega en la K League 1, la primera división surcoreana. El verde es el color tradicional del club, que lo adoptó por la provincia de Jeolla del Norte.

El Jeonbuk comenzó a ganar títulos a partir de la década de 2000 y desde entonces ha sido uno de los clubes más exitosos de su país, con diez ligas y seis copas surcoreanas. A nivel internacional, se proclamó campeón de la Liga de Campeones de la AFC en su edición de 2006 y 2016 y fue finalista en 2011, convirtiéndose en el primer equipo del este de Asia en lograr la Liga de Campeones de la AFC en el nuevo formato introducido en 2003.
Tetrataxiella
Tetrataxiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Globotextulariinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Tetrataxiella ayalai. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Clodomira
Clodomira es una ciudad del departamento Banda, provincia de Santiago del Estero, Argentina. Está ubicada 30 km al noreste de la ciudad de Santiago del Estero.

La ciudad está atravesada por las rutas provinciales 11 (que la conecta con La Banda) y 21.

La Banda
La Banda es una ciudad del norte argentino, en la provincia de Santiago del Estero.

Ubicada sobre la orilla izquierda del río Dulce, a 8 km de la capital provincial. Tres puentes conectan a ambas ciudades, que juntas forman un aglomerado urbano. Por eso se la domina también como el satélite urbano de la capital. Se la considera, con sus más de 100 000 habitantes, la segunda ciudad en importancia de la provincia y es cabecera del departamento Banda.

Por la ciudad pasan las vías del Ferrocarril General Mitre, con un servicio de larga distancia, semanal, a Buenos Aires y a San Miguel de Tucumán; La Banda es una de las estaciones con mayor tráfico del recorrido.
Gaspard de Prony
Gaspard de Prony (Gaspard Clair François Marie Riche de Prony; Barón de Prony) (Chamelet (Beaujolais), 22 de julio de 1755 - Asnières-sur-Seine, 29 de julio de 1839) fue un matemático e ingeniero francés que trabajó en hidráulica. Primer Director de la Oficina del Catastro de Francia, confeccionó unas elaboradas tablas trigonométricas y logarítmicas para facilitar la realización de cálculos astronómicos.

Hidráulica
La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejercen al iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los núcleos
Sumario (derecho)
El sumario o instrucción es una etapa del proceso penal, anterior al juicio, durante la cual se realiza la investigación judicial de un presunto delito y las personas que se presumen responsables del mismo. Con variantes según los países y sistemas, la etapa del sumario, suele ser realizada por un fiscal de investigación, con auxilio de la policía y bajo el control de un juez de instrucción o garantía, cuya función es controlar que no se violen los derechos y garantías de las personas investigadas.

Culpabilidad
La culpabilidad, en Derecho penal, es el juicio de imputación personal, es decir, supone la reprochabilidad del hecho ya calificado como típico y antijurídico, fundada en el desacato del autor frente al Derecho por medio de su conducta, mediante la cual menoscaba la confianza general en la vigencia de las normas.
El problema de la culpabilidad es central en el Derecho penal, por cuanto determina finalmente la posibilidad de ejercicio del ius puniendi.

Bajo la categoría de la culpabilidad, como último elemento de la teoría del delito, se agrupan todas aquellas cuestiones relacionadas con las circunstancias específicas que concurrieron en la persona del autor en el momento de la comisión del hecho típico y antijurídico.
3C 452
3C 452 es una galaxia elíptica situada a unos 1,200 millones de años luz de distancia en la constelación de Lacerta. 3C 452 es una galaxia Seyfert y una radiogalaxia de clase 2 de Fanaroff-Riley, con radiolóbulos que se extienden por unos 5 minutos de arco, lo que a la distancia de 3C 452 corresponde a unos 450 kiloparsecs. Los radiolóbulos más débiles se extienden más lejos, a escalas de megaparsecs, probablemente creados durante un período anterior de elevada actividad nuclear. Se ha detectado emisión difusa de rayos X en los radiolóbulos.

Lacerta
Lacerta o el Lagarto es una de las 88 constelaciones reconocidas por la Unión Astronómica Internacional. Está situada a unos 20 grados al este de Deneb (α Cygni). El cuerpo del lagarto va en dirección norte-sur. Fue recogida en el atlas de Hevelius en 1690.
Róbert Waltner
Róbert Waltner (en húngaro:Waltner Róbert; Kaposvár, Hungría, 20 de septiembre de 1977) es un exjugador y actual entrenador de fútbol húngaro. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como delantero.

Kaposvár
Kaposvár ([ˈkɒpoʃvaːr] en croata: Kapošvar, en alemán: Ruppertsburg) es la capital del condado de Somogy en Hungría. Se encuentra a 186 km (116 mi) al suroeste de Budapest, transzonales al río Kapos.

En el año 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».
Wild Night
«Wild Night» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1971 Tupelo Honey y como sencillo el mismo año, con "When That Evening Sun Goes Down" como cara B.

Tom Magginis en Allmusic describió "Wild Night" como: "un efusivo R&B de Stax de tres minutos y medio, impulsado por la dulce guitarra de Ronnie Montrose con tal calidad que enorgullecería a Steve Cropper".

La letra describe una perfecta noche juvenil desde sus primeros versos:

David Cavanagh, en su reseña de Tupelo Honey para la revista Uncut, dijo de "Wild Night": "Grabada en directo en estudio (tal y como son los álbumes de Morrison), suena muy sofisticado para un clásico de 2007, como si un acelerado Steely Dan conociese a Allen Toussaint. Es fluida pero meticulosa, ultraensayada pero sin gran esfuerzo. Promete una fiesta".

"Wild Night" fue incluida en el puesto 747 en el libro de Dave Marsh The Heart of Rock and Soul, The 1001 Greatest Singles Ever.

Steve Cropper
Steve Cropper (Misuri, 21 de octubre de 1941-Nashville, 3 de diciembre de 2025) fue un guitarrista de soul y R&B y productor estadounidense. Adquirió fama por ser parte de ,Ottis Redding, a raíz de esto pasaría a ser el guitarrista de la banda Booker T. & the M.G.'s y en los 80's la banda musical de blues The Blues Brothers.
Erlyn Hurtado
Erlyn Hurtado Martínez (n. Wiwilí, 8 de marzo de 1979 — † San Rafael de Alajuela,  11 de mayo de 2011) fue un campesino nicaragüense que alcanzó notoriedad al convertirse en un asaltante, secuestrador y asesino violador nicaragüense.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Provincia de Samangán
Samangān (del persa: سمنگان) es una de las 34 provincias de Afganistán. Se ubica al norte de las montañas Hindú Kush en la parte central del país. La provincia tiene una superficie de 11.262 kilómetros cuadrados y comparte frontera con la provincia de Sar-e Pol en el oeste, Balj en el norte, Baglán en el este y Bamiyán en el sur.

La provincia de Samangan está dividida en 6 distritos (Aybak, Dara-i-Suf, Hazrati Sultan, Khuram Wa Sarbagh, Ruyi Du Ab) y contiene 674 aldeas.  Tiene una población de aproximadamente 394.500,  que es multiétnica y en su mayoría habita en el medio rural. La ciudad de Aybak sirve como capital provincial.

El territorio provincial es montañoso casi en su totalidad, con apenas un 20% de valles y planicies.

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.
Andreea Ana
Andreea Beatrice Ana (Mangalia, 14 de noviembre de 2000) es una deportista rumana que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Pent
Pent (tetranitrato de pentaeritritol, también conocido como pentrita) es uno de los más altos explosivos conocidos, con un factor de efectividad relativa (factor E.R.) de 1.66. Es más sensible al choque o a la fricción que el TNT o que el tetril. Nunca se usa solo, se utiliza principalmente como potenciador, en las cargas explosivas de munición de pequeño calibre, en las cargas superiores de los detonadores, en algunas minas terrestres y blindajes y como núcleo explosivo del cordón detonante.

También se utiliza como vasodilatador, similar a la nitroglicerina. El medicamento Lentonitrato, para las enfermedades del corazón, se fabrica con pent puro.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
Lamk (Pomerania)
Lamk [pronunciación en polaco: /lamk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brusy, dentro del condado de Chojnice, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 9 kilómetros al norte de Brusy, a 32 kilómetros al noreste de Chojnice, y a 74 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 56 habitantes.

Chojnice
Chojnice (En alemán: Konitz) es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Chojnice es la capital del condado de Chojnice, dentro del voivodato de Pomerania, y en ella habitan 39 670 habitantes (2004).
Manzana Fuji
La manzana Fuji o manzana fuyi (siguiendo las reglas de ortografía del español) es un clon de manzana Malus domestica desarrollado por cultivadores de la Estación de Investigación Tohoku (農林省園芸試験場東北支場) en Fujisaki (Aomori, Japón) a finales de los años 1930. La Estación de Investigación se trasladó a Morioka más adelante. Actualmente es la Organización Nacional de Agricultura e Investigación Alimentaria (農業・食品産業技術総合研究機構), Instituto Nacional de Ciencia de Árboles Frutales (果樹研究所) 果樹試験場リンゴ研究部  y comercializado en 1962. Procede de un cruce de dos variedades de manzana estadounidenses, la 'Red Delicious' y la antigua 'Ralls Janet' de Virginia (a veces llamada Ralls Genet).

Su nombre procede de la ciudad de Fujisaki, aunque a veces se cree que lo hace del monte Fuji.

Fujisaki (Aomori)
Fujisaki (藤崎町, Fujisaki-machi?) es un pueblo localizado en la prefectura de Aomori, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 14.824 habitantes y una densidad de población de 398 personas por km². Su área total es de 37,29 km².
Jródivka
Jródivka (en ucraniano: Гродівка; en ruso: Гродовка, romanizado: Gródovka) es un pueblo  ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y del municipio (hromada) de homónimo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Cristina Ghiță
Cristina Ghiță (16 de  diciembre de 1982) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2005 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2006 y bronce en 2005.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Esmirna (Turquía) entre el 4 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón deportivo Halkapınar de la ciudad turca.
Bernie McGann
Bernard Francis "Bernie" McGann (22 de junio de 1937 - 17 de septiembre de 2013) fue un saxofonista alto de jazz australiano. Comenzó su carrera a finales de 1950 y se mantuvo activo como intérprete, compositor y cantante hasta casi el final de su vida.

Nacido en Granville, Nueva Gales del Sur, en los suburbios del oeste de Sídney, McGann se dio a conocer como parte de una alianza de músicos de jazz moderno que actuaron en El Rocco Jazz Cellar en Kings Cross, Sídney a finales de 1950 y comienzos de 1960. Tenía una colaboración duradera con el baterista John Pochee.

Saxofón alto
El saxofón alto es un instrumento musical perteneciente a la familia del saxofón, afinado en Mi bemol. Generalmente está hecho de latón y consta de una boquilla de plástico, madera o de metal con una única caña, al igual que el clarinete. Por esa razón pertenece a la familia de instrumentos musicales de viento-madera ya que, aunque el instrumento sea de metal, la caña que produce el sonido, es de madera.

Contiene 25 llaves y una boquilla en la cual se coloca una caña sostenida por la abrazadera (normalmente) de metal. Como dato curioso, cabe destacar que existen varios tipos de abrazaderas, especialmente aquellas que están hechas de cuero o cuero sintético.

Para sostener la boquilla con los dientes en la parte superior se coloca un compensador para evitar el desplazamiento de los dientes y evitar que se dañe la boquilla.

También tiene un tudel ondulado que hace que sea más cómodo tocar este instrumento.
Gerri de la Sal
Gerri de la Sal es una villa española situada en la parte meridional de la comarca leridana del Pallars Sobirá, en un estrecho ensanchamiento que entre dos congostos (Arboló y Collegats) baña el río Noguera Pallaresa. Es la capital de Bajo Pallars, municipio formado en 1969 por la agrupación de otros cuatro entonces existentes (Baén, Gerri de la Sal, Moncortés de Pallars y Peramea), habiendo sido también capital del antiguo municipio homónimo. En 2013 tenía 131 habitantes.

Según Joan Corominas, el nombre le viene del vasco agirre (“abierto, expuesto”), ya que en determinados tramos se halla expuesta al viento y al sol.

Joan Coromines
Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 21 de marzo de 1905-Pineda de Mar, 2 de enero de 1997) fue un filólogo, lexicógrafo y etimólogo español, autor del monumental Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (1980-2001), del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, del Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana y del Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, que hizo grandes aportaciones al estudio del catalán, castellano y otras lenguas romances.
Los Embajadores Criollos
Los Embajadores Criollos es un trío musical peruano que interpreta música criolla. Conocido también como «Los Ídolos del Pueblo», el trío cuenta con un amplio repertorio de valses, polkas e incluso marineras que han sido un éxito durante décadas.

Polca
La polca (también llamada popularmente polka) es una danza popular aparecida en Bohemia, Chequia, hacia 1830,[cita requerida] que se comenzó a popularizar en Praga a partir de 1835. También se usa este término para referirse al género musical asociado a la danza.

La Polka se diferencia de otros géneros musicales por su ritmo rápido y su estructura de baile, que implica pasos laterales y saltos. A diferencia de la música de vals, que es en compás de 3/4 y tiene un ritmo más suave y fluido, la Polka es más enérgica y festiva. Además, la Polka ha influido en otros géneros musicales y ha sido incorporada en la música folclórica de varios países, adaptándose a los instrumentos y estilos locales.
Libertango (álbum)
Libertango es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla, grabado y editado en 1974 en Italia en 1973 y lanzado por el sello Polydor. Es el primer álbum de su «periodo italiano», y ayudó a popularizar la música de Piazzolla en Europa.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Helston
Helston es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 11 734 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca del extremo de esta, y de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Raj Patel
Rajeev Charles Patel (Londres, 1972) más conocido como Raj Patel, es un economista, académico y periodista inglés, estudioso de la crisis alimentaria mundial y activista. Se le reconoce además como el más autorizado exponente de la filosofía de la compartición.

Es conocido principalmente por: Stuffed and Starved: The Hidden battle for the World Food System (2008), en español: Obesos y famélicos. El impacto de la globalización en el sistema alimentario mundial (2008); y The Value of Nothing: How to Reshape Market Society and Redefine Democracy (2010), en español: Cuando nada vale nada. Las causas de la crisis y una propuesta de salida radical (2010).

Food First
Food First (Alimentación primero), también conocida como el Instituto para la Política de Alimentación Desarrollo es una organización sin ánimo de lucro con base en Oakland, California, en los Estados Unidos. Fue fundada en 1975 por el Frances Moore Lappé y Joseph Collins, y se describe a sí misma como un "tanque de pensamiento (think tank) y centro educación para la acción de la gente".

Food First apoya un acercamiento desde las raíces para solucionar el hambre en el mundo, afirmando en la habilidad de todos los países para alimentar su propia gente y se centra en la agricultura de subsistencia más que en la exportación.

Food First se opone fuertemente a las políticas de instituciones de libre mercado como la Organización Mundial del Comercio, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. Desde 2004 está activa en una campaña contra la propuesta Área de Libre Comercio de las Américas.
Eupithecia macfarlandi
Eupithecia macfarlandi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Ferris habiendo sido descrita en 2007, con distribución endémica en la Sierra Huachuca de Arizona, Estados Unidos. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de la Sierra de Chiricahua, en el Condado de Cochise. El hábitat consiste en bosques de robles y robledales coníferos.

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.