hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Smulders
Laura Smulders (Nimega, 9 de diciembre de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de BMX. Su hermana Merel compite en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en París 2024.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2014 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2014 y 2025.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Rokytnice (Přerov)
Rokytnice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1521 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Corriente Clasista y Combativa
La Corriente Clasista y Combativa (o CCC) es una agrupación política y sindical argentina impulsada por el Partido Comunista Revolucionario. Se formó luego de la Marcha Federal de 1994, la cual se había organizado en oposición al gobierno de Carlos Menem.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Antonio Sala y Caba
Antonio Sala y Caba (fallecido en 1904) fue un político español. Fue elegido diputado del Congreso de los Diputados por el Partido Conservador en las elecciones generales de 1901 y de 1903, por el distrito electoral de Castelltersol (Barcelona). Al fallecer, su escaño fue ocupado por Alejandro Pons y Serra.

Elecciones generales de España de 1903
Las elecciones generales de España de 1903 tuvieron lugar el 26 de abril bajo el reinado de Alfonso XIII de España y por sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

No obstante lo anterior, el empeño del por entonces ministro de Gobernación, Antonio Maura, de intentar limitar la intervención gubernamental en estos comicios aseguró que las fuerzas republicanas pudiesen alzarse con triunfos significativos en grandes ciudades como Madrid y Barcelona.
Gobierno de Valdivia
El Gobierno de Valdivia fue un área administrativa integrante del Imperio español dentro del Virreinato del Perú, situada en territorio de la actual República de Chile. En 1740, pasó a depender de la Capitanía General de Chile. El Gobierno de Valdivia formaba parte eclesiásticamente del obispado de Concepción.

Arquidiócesis de la Santísima Concepción
La arquidiócesis de la Santísima Concepción o de Concepción (en latín: Archidioecesis Sanctissimae Conceptionis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de la Santísima Concepción. Desde el 16 de mayo de 2024 su arzobispo es Sergio Pérez de Arce.
Tiroteo de Chattanooga de 2022
El tiroteo de Chattanooga de 2022 ocurrió el 5 de junio de 2022, en el cual dos personas murieron y otras 14 resultaron heridas en un tiroteo masivo en Chattanooga, Tennessee. Otra persona murió huyendo del tiroteo y dos resultaron heridas por vehículos mientras huían.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga es una ciudad del estado estadounidense de Tennessee, y la sede del Condado de Hamilton. Situada al sureste del estado, cerca de la frontera con el estado de Georgia, es la cuarta más poblada –tras Memphis, Nashville y Knoxville–.
Electuario
Un electuario, lectuario o letuario es un preparado comestible similar a una confitura, que se utilizó en Europa como fármaco desde la Antigua Roma hasta la Edad Media. El letuario suele contener varias hierbas y raíces con propiedades medicinales, pulverizadas y mezcladas en una solución muy azucarada (un almíbar), bien sea por medio de miel, azúcar u otros jarabes (originalmente el primero). La miel, además de ser la sustancia que sirve como vehículo de los principios activos, daba mejor sabor al preparado. Cuando se usaba jarabe, el cual ya contiene azúcar disuelta, se prescinde de agua y el conjunto se preparaba formando una masa pastosa. Según la dietética medieval, basada en la teoría hipocrática-galénica de los humores, las frutas tenían una consideración más de medicina que de alimento, por eso eran un ingrediente fundamental de los lectuarios.

Almíbar
El almíbar o amilbar (del árabe clásico al-maybah) es un jarabe a base de una disolución sobresaturada de agua y azúcar. Es decir, la denominación de almíbar se aplica a la solución acuosa de azúcar, en caliente, destinada a líquido de cobertura o a confecciones de confitería y repostería.
Outokumpu (Finlandia)
Outokumpu es una ciudad y municipio de Finlandia ubicado en la región de Carelia Septentrional.

En 2022, el municipio tenía una población de 6454 habitantes, de los que unos cuatro mil quinientos vivían en la propia ciudad.

Se ubica unos 40 km al oeste de la capital regional Joensuu, sobre la carretera 9 que lleva a Kuopio.

Joensuu
Joensuu (literalmente la desembocadura del río) es una ciudad finlandesa que se encuentra en la región de Karelia del norte, al este del país. Fue fundada en 1848.

En 2022, el municipio tenía una población de 77 521 habitantes, de los que unos sesenta mil vivían en la propia ciudad.

Joensuu es una ciudad universitaria, con más de 15.000 estudiantes en la Universidad de Finlandia Oriental y 4000 más en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karelia. También es sede del Instituto Forestal Europeo, lo que le da un carácter europeo y multicultural.
Memorias de un médico
Memorias de un médico (Joseph Balsamo) es la primera de una serie de cuatro novelas de Alejandro Dumas, padre, que tratan diversos hechos históricos, desde el reinado de Luis XV hasta la Revolución Francesa. La serie está compuesta por Memorias de un médico, El collar de la reina, Ángel Pitou y La condesa de Charny. El primer libro de esta serie fue publicado entre 1846 y 1848 en un periodo en que Dumas se mostraba particularmente fecundo pues, además de esta novela, publicó también otras como: El caballero de Casa Roja, La Dama de Monsoreau, Las dos Dianas, Aventuras de John Davys, Los Cuarenta y Cinco, El vizconde de Bragelonne y De París a Cádiz.
Esta novela está inspirada en la figura del conde Cagliostro. Fue escrita con la colaboración de su "negro" Auguste Maquet, historiador de profesión, coautor de Dumas.

Auguste Maquet
Auguste Maquet (París, 13 de septiembre de 1813 - Sainte-Mesme, 8 de enero de 1888) fue un  escritor francés, conocido por ser el más famoso "negro literario" (véase escritor fantasma) con quien trabajó Alexandre Dumas (padre) en sus novelas, entre ellas El conde de Montecristo y la serie completa de Los tres mosqueteros.
U
La u (en mayúscula U, nombre u, plural úes) es la vigesimosegunda  letra del alfabeto español, vigesimoprimera del alfabeto latino básico, la quinta y última vocal.

En español representa una vocal cerrada y posterior, siendo muda en las sílabas: que, qui, gue, y gui. Se pronuncia con la adición de diéresis en los dos últimos ejemplos anteriores.

Diéresis
La diéresis (¨), también llamada crema, es un signo ortográfico auxiliar y diacrítico del alfabeto latino que consiste en dos puntos puestos en medio de la línea del asta ascendente y de la altura de la x (a la misma altura que el puntito de la i).

Se encuentra a la misma altura que otros signos auxiliares como la tilde o el apóstrofo. Al igual que la tilde, se agrega principalmente a las vocales; aunque, en el caso de la i, se reemplaza su puntito por este signo.

En el idioma español tiene dos posibles usos lingüísticos: en ortografía y en métrica.
Codex Rossanensis
El Codex Rossanensis o Codex Purpureus Rossanensis (Gregory-Aland Σ o 042; von Soden ε 18) es un manuscrito bíblico iluminado del siglo vi. Es un objeto suntuoso, realizado en pergamino purpúreo y escrito en letras de plata y oro. Contiene el Evangelio de Mateo y parte del de Marcos. Fue descubierto en 1845 en la Catedral de Rossano y se conserva en el Museo Diocesano e del Codex. Desde 2015, está inscrito en el Registro de la Memoria del Mundo de la Unesco.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Africada lateral alveolar eyectiva
La africada lateral alveolar eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar, utilizado en algunos idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es una africada lateral alveolar sorda pero con el apóstrofo que tienen todas las consonantes eyectivas ⟨ t͡ɬʼ ⟩ (o ⟨ tɬʼ ⟩ ), y en el Alfabeto fonético americanista es una (lambda barrada) ⟨ƛ'⟩.

Alfabeto fonético americanista
El alfabeto fonético americanista (AFA) o notación fonética americanista es un alfabeto fonético o conjunto de convenciones desarrollado originalmente por americanistas, antropólgos y lingüistas europeos y norteamericanos para proporcionar una transcripción fiel de las lenguas indígenas de América que por lo general carecían de una ortografía establecida (aunque como alfabeto fonético es suficientemente general como para transcribir cualquier lengua).

Aún en los trabajos y artículos modernos publicados por americanistas se sigue usando ampliamente el alfabeto americanista, a veces incluso con mayor profusión que el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Algunos símbolos empleados por los americanistas se emplean como símbolos "obsoletos" o "no estándar" del AFI.
John Slim
John Percival Slim (Wednesbury, 9 de enero de 1885-Wandsworth, 14 de marzo de 1966) fue un luchador británico que compitió en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres.

Slim ganó la medalla de plata olímpica en lucha libre en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres. Terminó segundo en la categoría de peso pluma después de perder la final ante el estadounidense George Dole.

Wednesbury
Wednesbury es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 347 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.
Selección de fútbol de Afganistán
La selección de fútbol de Afganistán (en persa: تیم ملی فوتبال افغانستان‎, «Tīm-e Millī-e Fūtbāl-e Afghānestān») es el equipo nacional de Afganistán y está coordinado por la Federación de Fútbol de Afganistán. Fundado en 1922, jugó sus primeros partidos internacionales en 1941, contra Irán e India, sin embargo su primer partido oficial sería contra Luxemburgo en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, mismo año en que se incorporaría a la FIFA. En 1954, junto a otras trece selecciones asiáticas fundaría la AFC. Suele jugar sus partidos como local en el Estadio Nacional Olímpico Ghazi en Kabul, la capital de Afganistán. En 2013, la selección ganó el Campeonato de la SAFF y el Premio Fair Play de la FIFA.

Pese a la toma del poder por parte de los talibanes después de la caída de Kabul, la selección nacional aún compite bajo la bandera y el himno de la derrocada república islámica, debido a que ningún país soberano ha reconocido al régimen talibán, desde su establecimiento en 2021.

Premio Fair Play de la FIFA
El Premio Fair Play de la FIFA es un reconocimiento concedido por la FIFA a todas aquellas personas o entidades que demuestran y fomentan una excelente conducta o actividad deportiva y profesional. Otorgado por primera vez en 1987, se ha concedido a individuos (incluso a título póstumo), equipos, aficionados, espectadores, asociaciones y federaciones de fútbol y de las comunidades futbolísticas. Se adjudican uno o más premios cada año, excepto en 1994, cuando no se asignó.
Gabinete Metralla
Se denomina popularmente al Gabinete Metralla al Consejo de Ministros encargado de reprimir la Revolución española de 1854 (conocida como la Vicalvarada), durante el reinado de Isabel II. Fue denominado también como el de las cuarenta horas, por ser el intervalo de tiempo de servicio de este gabinete de crisis (del 18 al 20 de julio de 1854). La denominación proviene de la fuerte represión que hace Ríos Rosas, que ordena disparar contra la multitud sublevada en Madrid el día 18. Estuvo presidido por Fernando Fernández de Córdova, aunque el gabinete dimitió tras dos días y la reina Isabel II se vio obligada a prescindir de los moderados y llamar a Baldomero Espartero para presidir el Consejo de Ministros.

Antonio de los Ríos Rosas
Antonio Sánchez del Río y López de la Rosa, que cambió sus apellidos por los de Antonio de los Ríos Rosas (Ronda, 16 de marzo de 1812-Madrid, 3 de noviembre de 1873) fue un orador, jurista y político español, presidente del Congreso de los Diputados durante las legislaturas de 1863-1864, 1865-1866 y 1872.
Nunatak Breeding
El nunatak Breeding (77°4′S 142°28′O﻿ / ﻿-77.067, -142.467) es un nunatak aislado que se encuentra a 18,5 km al noreste de las montañas Allegheny en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fue relevado por el United States Geological Survey fotografías aéreas de la marina de Estados Unidos en 1959–65, y fue nombrado por el Comité Asesor de Nombres Antárticos en honor de George H. Breeding, administrador de la estación Byrd, 1967.

Nunatak
Un nunatak (del inuktitut: pico solitario [nunattak]) es un pico montañoso que se encuentra rodeado por un campo de hielo; el término ha sido usado en idiomas europeos occidentales desde la década de los años 1880.

La erosión provocada por los ciclos de deshielo hace que los nunataks normalmente posean una configuración anfractuosa y dura, en fuerte contraste con la progresiva erosión por acción glaciaria. La situación aislada del nunatak provoca en ocasiones el desarrollo de fauna y flora en condiciones muy similares a las insulares. Suelen utilizarse como puntos de referencia en medio de una gran extensión de hielo. Con frecuencia allí se asientan temporalmente las expediciones o se construyen bases permanentes; por ejemplo, la base antártica argentina Belgrano II se ubica sobre el Nunatak Bertrab.
Atari CTIA
Color Television Interface Adaptor (CTIA)

CTIA es el chip de gráficos usado en algunos de los primeros microcomputadores Atari 400/800. Este circuito integrado es el sucesor del chip TIA diseñado por Jay Miner y que se usó en el Atari 2600. Más tarde, en revisiones posteriores del Atari 400 y 800 y en todos los otros miembros de la Familia Atari de 8 bits, el CTIA fue reemplazado por el chip GTIA. Los Atari con CTIA no llegaron a Europa.

De acuerdo a Joe Decuir, George McLeod en 1977 diseñó el CTIA (nombre clave, Colleen TIA). McLeod también diseñó el chip GTIA.

Los usuarios de Atari pueden determinar si sus máquinas están equipadas con CTIA o GTIA ejecutando la siguiente orden en BASIC POKE 623,64. Si la pantalla permanece azul, la máquina tiene un chip CTIA. En cambio, Si la pantalla se apaga, significa que la máquina no está equipada con el chip GTIA.

Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.
Backwell
Backwell es una localidad situada en la autoridad unitaria de North Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 4284 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Bristol y al sur del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Võduvere
Võduvere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 103 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
South Ferry (Manhattan)
South Ferry  (en español, Transbordador del Sur o Ferry del Sur) está en la punta sur de la isla de Manhattan en la Nueva York y es el punto de embarque hacia los transbordadores a Staten Island (Ferry de Staten Island) y la isla Governors.

South Ferry está servida por varias estaciones de metro:

South Ferry en la línea IRT Broadway –Séptima Avenida; dando servicio a la línea 1

Calle Whitehall – South Ferry en la línea BMT Broadway; dando servicio a los trenes N, R y W

Bowling Green en la línea IRT Avenida Lexington; dando servicio a los trenes 4 y 5 (algunos trenes de la línea de la Avenida Lexington llegaban hasta South Ferry hasta 1977)

South Ferry también acogió una terminal elevada de cuatro vías con acceso a todos los trenes elevados de Manhattan que circulaban hacia el norte por las Segunda, Tercera, Sexta y Novena avenidas. Estas líneas fueron cerradas por etapas entre 1938 y 1955.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Selección de fútbol de Chad
La selección de fútbol de Chad es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Fédération Tchadienne de Football, perteneciente a la CAF y a la FIFA desde 1988. Juega de local en el Estadio Olímpico Mariscal Idriss Déby Itno.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Transporte intraflagelar
El Transporte intraflagelar o IFT (por sus siglas en inglés Intraflagellar transport) es un proceso celular esencial para la formación y el mantenimiento de los cilios y flagelos eucariotas. Fue descubierto por primera vez en 1993 por el estudiante de grado Keith Kozminski cuando se encontraba trabajando en el laboratorio de Joel Rosenbaum en la Universidad de Yale. Es una estructura filogenéticamente bien conservada y parece que está presente en los cilios y flagelos de la mayor parte de las especies, siendo la excepción algunos apicomplejos como Plasmodium falciparum o Cryptosporidium parvum. El proceso ha sido bien caracterizado en el alga biflagelada Chlamydomonas reinhardtii, así como en los cilios sensoriales del nemátodo Caenorhabditis elegans.

Cryptosporidium parvum
Cryptosporidium parvum  es un protista, una de tantas especies que causan criptosporidiosis. La infección causa diarrea aguda, acuosa, no sanguinolenta en pacientes inmunocomprometidos. En infecciones VIH, puede causar una diarrea acuosa, que puede  asociarse con anorexia, náuseas, vómitos y también dolor de abdomen.