hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brunei Premier League
La DST Group Brunei Premier League (Del idioma Malayo: DST GROUP LIGA PERDANA BRUNEI) es la segunda categoría de Brunéi, organizada por la Asociación de Fútbol de Brunei Darussalam. El país cuenta también con un equipo en la S.League de Singapur, el DPMM FC.

Desde la temporada 2003, los equipos de Brunéi no participan en la Copa Presidente de la AFC, la Copa AFC ni la Liga de Campeones de la AFC.

Desde la temporada 2012/13 es considerada la segunda categoría de Brunéi luego de los cambios ocurridos en la Asociación de Fútbol de Brunei Darussalam luego de la llegada de un nuevo presidente.

Liga Premier de Singapur
La Liga Premier de Singapur (en inglés: Singapore Premier League) es la máxima categoría profesional de fútbol en Singapur, adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

Fue fundada en 1996 como S. League, poco después de que la Asociación de Fútbol de Singapur abandonara la liga de Malasia.
Oswaldo Arcia
Oswaldo Celestino Arcia (Anaco, Anzoátegui; 9 de mayo de 1991) es un beisbolista profesional venezolano que es agente libre de las Grandes Ligas (MLB). Anteriormente jugó con los Minnesota Twins, Tampa Bay Rays, Miami Marlins  y San Diego Padres. En la LVBP de su país natal juega para Leones del Caracas. Se desempeña principalmente como jardinero derecho.

Anaco (Venezuela)
Anaco es una ciudad venezolana, capital del municipio Anaco en el estado Anzoátegui. Está localizada a 220 m de altitud, en una mesa que se extiende por los Llanos altos orientales. Constituye un punto nodal de la carretera que la une con la capital del estado Anzoátegui, Barcelona, con El Tigre, Ciudad Bolívar, Maturín y Aragua de Barcelona. Se ha beneficiado desde 1942 por la explotación petrolera, a la que apoya con su industria de suministros diversos, servicios y comercio. Es centro de distribución de petróleo y gas natural, siendo cabecera de la Nueva Red Nacional de Gas. En su zona de influencia son importantes las actividades agropecuarias de maíz, sorgo y ganadería bovina. En su lugar de asiento surgieron las misiones de Santa Bárbara (1734) y Santa Ana de Anaco (1735), que conformaron ulteriormente esta ciudad.

Para el año 2015 contaba con una población de 150.704 habitantes, logrando así colocarse como la cuarta ciudad con más habitantes del estado Anzoátegui.
Templo de Casper
El Templo de Casper, Wyoming, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 201 construido por la iglesia y el segudno templo SUD construido en el Wyoming, ubicado en la ciudad de Casper.

El templo está ubicado a un costado de la carretera 258, en un sector al sudoeste de la ciudad y de reciente desarrollo urbano. Casper, la segunda ciudad más grande del estado, ubicado en el condado de Natrona en el centro del estado, se encuentra a orillas del río San Lorenzo. Antes de la construcción del templo al oeste de Wyoming, los fieles de la región viajaban al templo de Fort Collins y el templo de Denver.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Agdanbuugiyn Amar
Agdanbuugiyn (Anandýn) Amar (1866-1941) fue presidente de Mongolia, del periodo de 2 de julio de 1932 a su fecha de terminación en 22 de marzo de 1936.

Miembro del Partido Revolucionario Popular, fue el sexto presidente de Mongolia. Fue acusado de participar en actividades contrarrevolucionarias y ejecutado el 27 de julio de 1941 en el campo de fusilamiento de Communarka en las afueras de Moscú.

Con la desestalinización, se revisó su caso, y al no encontrarse pruebas de culpabilidad, fue rehabilitado en 1962.

Desestalinización
La desestalinización (en ruso: десталинизация, romanización destalinizátsiya) fue un proceso que consistió en eliminar el culto a la personalidad de Stalin y el trabajo del período estalinista (1924-1953). Comenzó técnicamente en 1953, tras la muerte de Stalin, pero no fue oficial hasta 1956, tras el informe secreto de Nikita Jruschov, entonces Primer secretario del Partido Comunista de la Unión Soviética, y divulgado tras el XX congreso del PCUS.
Antonio Frasconi
Antonio Frasconi (Buenos Aires, Argentina, 28 de abril de 1919 - Nueva York, Estados Unidos, 8 de enero de 2013) fue un grabador y pintor uruguayo y estadounidense. Vivió desde 1945 en los Estados Unidos.

Museo Nacional de Artes Visuales
El Museo Nacional de Artes Visuales es la institución que alberga la mayor colección pública de pintura y escultura de Uruguay, así como una destacada selección de arte extranjero. El mismo se encuentra en el Parque Rodó de la ciudad de Montevideo.

Tiene como misión la difusión, preservación, investigación y promoción de la cultura plástica y visual, promover, investigar y documentar la evolución del arte nacional y su historia.

Cuenta con exposición permanente de una selección de maestros del arte uruguayo y realiza exposiciones temporarias de artistas nacionales y extranjeros.
Claudio Lamoral de Ligne
Claudio Lamoral (Beloeil, 8 de octubre de 1618 - Madrid, 21 de diciembre de 1679) fue un noble, militar y político español de origen flamenco, III príncipe de Ligne, príncipe del Sacro Imperio Romano, príncipe de Epinoy, marqués de Roubaix y conde de Fauquemberg, entre otros títulos, grande de España y caballero del Toisón de Oro (1646). Sirvió a Felipe IV de España, fue capitán general de la Caballería española de Flandes, virrey de Sicilia (1670-1674) y gobernador del Estado de Milán (1674-1678).

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Brotherhood (álbum)
Brotherhood —en español: Hermandad— es el cuarto álbum de estudio del grupo inglés de música electrónica New Order. Fue publicado el 29 de septiembre de 1986. El álbum contiene una mezcla de estilos electrónicos, post-punk, distribuido entre los dos lados del disco. Brotherhood incluye, además, el primer corte o sencillo de la banda en los EE. UU. y Australia: "Bizarre Love Triangle", única pista del álbum lanzada como sencillo y con video.

La portada del álbum fue creada por Peter Saville y consiste en una fotografía de una hoja de aleación de titanio y zinc. Algunas primeras versiones de la placa discográfica venían dentro de una manga con efecto metálico.

En 2008, el álbum fue relanzado en una edición para coleccionistas que venía con un disco extra.

Peter Saville
Peter Saville es un diseñador gráfico inglés nacido en Mánchester conocido por sus trabajos para las cubiertas de los álbumes de la discográfica Factory Records, de la cual fue uno de sus fundadores junto a Tony Wilson, Rob Gretton, Martin Hannett y Alan Erasmus. Saville fue el director artístico de esta discográfica ya desaparecida.
Zhang Liao
Zhang Liao (169 – 222) fue un general chino bajo el mando del poderoso jefe de guerra Cao Cao en la época de la Dinastía Han y Los Tres Reinos. Participó en numerosas campañas, incluyendo las disputadas contra los herederos de Yuan Shao y contra las tribus Wuhuan. Sin embargo, es conocido principalmente por su papel central en la batalla de Hefei, en el año 208, donde defendió con éxito la ciudad de los ataques del inmenso ejército de Sun Quan hasta que los refuerzos del reino de Wei llegaron a socorrerles. 
Chen Shou, autor de Registros de los Tres Reinos, consideró a Zhang Liao como uno de los Cinco Grandes Generales del reino de Wei. Los otros cuatro eran Yue Jin, Yu Jin, Xu Huang y Zhang He.

Registros de los Tres Reinos
Registros de los Tres Reinos (en chino tradicional, 三國志; en chino simplificado, 三国志; pinyin, Sānguó Zhi), es un texto histórico sobre el período de los Tres Reinos en la antigua China, que abarca desde 189 a 280. Fue escrita por Chen Shou en el siglo III de nuestra era.

La obra recoge las historias de los tres pequeños estados rivales: el Reino de Wei (曹魏), el Reino de Shu (蜀漢) y el Reino de Wu (東吳) de la época de los Tres Reinos en China, en un solo texto y es la base para la posterior y más popular novela histórica Romance de los Tres Reinos, del siglo XIV, con la que ha sido confundida muchas veces.
Alejandro Irarragorri
Alejandro Carlos Irarragorri Gutiérrez (Ciudad de México, 12 de mayo de 1971) es un empresario mexicano. Es el fundador y actual Presidente del Consejo de Administración de Grupo Orlegi, un grupo empresarial integrado por Orlegi Business, Orlegi Sports y la Fundación Ganar Sirviendo.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Philip Vian
Philip Louis Vian (Londres, 15 de junio de 1894 - Ashford Hill, 27 de mayo de 1968) fue un marino de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de almirante.     Participó en la  Gran Guerra y en audaces operaciones navales en la Segunda Guerra Mundial.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Francia de 2018 (oficialmente HJC Helmets Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar el fin de semana del 18 al 20 de mayo de 2018 en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Danilo Petrucci y Valentino Rossi. Francesco Bagnaia fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Márquez y Joan Mir. La carrera de Moto3 fue ganada por Albert Arenas, Andrea Migno fue segundo y Marcos Ramírez tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Alois Bierl
Alois Bierl (Waldmünchen, 8 de septiembre de 1943) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1969 y 1973.

Waldmünchen
Waldmünchen (pronunciación en alemán: /valtˈmʏnçn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6812 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.
Municipio de Wilmot (Arkansas)
El municipio de Wilmot (en inglés: Wilmot Township) es un municipio ubicado en el condado de Ashley en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 671 habitantes y una densidad poblacional de 3,4 personas por km².

Condado de Ashley
El condado de Ashley (en inglés: Ashley County), fundado en 1848, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 24 209 habitantes con una densidad poblacional de 10.15 personas por km². La sede del condado es Hamburg.
Allatu
Allatu o Allatum es una diosa del inframundo que tuvo como modelo a la diosa mesopotámica Ereshkigal y fue adorada por los pueblos semitas, incluidos los cartagineses.

Allatu es la diosa de la cópula, la esposa de Nergal. También puede ser equiparada con la diosa cananea Arsay.

Su nombre está relacionado con la diosa Allat, de hecho, una forma plural.

Pueblos semitas
El término pueblo semita o semitas es un término que designa a un grupo étnico, cultural o racial asociada a pueblos de Oriente Próximo, incluidos árabes, judíos, acadios y fenicios. La terminología se encuentra a principios del siglo XXI en gran parte fuera de uso más allá de la agrupación «lenguas semíticas» en la lingüística.     Utilizada por primera vez en la década de 1770 por miembros de la Escuela de historia de Gotinga, esta terminología bíblica de raza derivaba de Sem (שֵׁם), uno de los tres hijos de Noé en el Libro del Génesis, junto con los términos paralelos Hamitas y Jafetitas.

Pese a carecer de toda base étnica, y al igual que sucedió con el término «ario», la voz «semita» durante el siglo XIX transfirió su sentido lingüístico original a uno nuevo, pseudocientífico y de corte racial. Con el fin de la Segunda Guerra Mundial, el segundo sentido del término ha quedado en desuso.[cita requerida]
(1653) Yakhontovia
(1653) Yakhontovia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de agosto de 1937 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor Natalia Serguéievna Yakhontova, miembro del Instituto de Astronomía Teórica de San Petersburgo.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Sidi Bou Ali (delegación)
Sidi Bou Ali es una delegación de la gobernación de Susa en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 19 543 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al litoral del mar Mediterráneo y al sur de la península del cabo Bon.

Gobernación de Susa
La Gobernación de Susa, en árabe: ولاية سوسة, es una del total de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Su situación geográfica es en el noreste de Túnez. Posee como ciudad capital a la ciudad de Susa.
Lamya Bekali
Lamya Bekali (10 de mayo de 1989) es una deportista marroquí que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2009 y 2014.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2014
El IX Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) en 2014 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Mýto pod Ďumbierom
Mýto pod Ďumbierom es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 500 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Stig Sollander
Stig Oskar Sollander (25 de junio de 1926-12 de diciembre de 2019) fue un deportista sueco que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1948 y 1956, obteniendo una medalla de bronce en Cortina d'Ampezzo 1956, en la prueba de eslalon. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1954 y 1956.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1956
El XIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Cortina d'Ampezzo (Italia) del 27 de enero al 3 de febrero de 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los VII Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.
Cefn Cribwr
Cefn Cribwr es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1274 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Retablo de San Marcos (Bassa)
Retablo de San Marcos es una pintura de estilo gótico catalán realizada por Arnau Bassa en 1346. Se encuentra en la Colegiata Basílica de Santa María de la Aurora en la ciudad de Manresa. También se conoce como el retablo de San Marcos y San Aniano, ya que el relato de la obra recoge la relación de san Marcos con san Aniano, la conversión de este y su consagración como obispo de Alejandría se encuentra representada en su tabla central.

Predela
Una predela (del italiano predella) es un banco o banca de retablo, esto es, la parte inferior horizontal de este. En general, la predela es la plataforma sobre la que se asienta un altar y de ahí que se conozca con el mismo nombre (predela) a las pinturas o esculturas que recorren el marco en la parte inferior del retablo. A menudo son escenas narrativas, por ejemplo, escenas en la vida de un santo en particular.

Ejemplos de predelas son:

Duccio - la predela de su Maestà

Lorenzo Monaco - Escenas de la vida de san Benito (h. 1407-9) · cfr. (inglés) · web.archive.org (.nationalgallery.org.uk)

Luca Signorelli - La Adoración de los Pastores (1510-1515)

Matthias Grünewald - La Crucifixión de Cristo (Retablo de Isenheim)

Dante Gabriel Rossetti - La doncella bienaventurada (1878).

Anunciación - Obra de pequeño formato cuya autoría se discute y que se conserva en el Museo del Louvre
Newel K. Whitney
Newel Kimball Whitney (Marlborough, Vermont, 5 de febrero de 1795 — 24 de septiembre de 1850) conocido comúnmente como Newel K. Whitney, con su nombre de pila a veces mal deletreado como Newell, fue un destacado líder de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y un hombre de negocios estadounidense. Se desempeñó como Obispo de Kirtland, Ohio, Far West, Misuri, y Nauvoo, Illinois. También se desempeñó como el segundo Obispo Presidente de la Iglesia desde 1847 hasta su muerte. Murió en 1850 de pleuritis.

Whitney era el propietario de un almacén en su casa en Kirtland convertido en el primer Almacén del Obispo mormón. El edificio también fue utilizado por la Iglesia y por el presidente fundador Joseph Smith, Jr como hogar y oficina. Smith recibió aproximadamente 20 revelaciones en la construcción de la tienda y se utiliza una de sus salas como lugar de reunión de la Escuela de los Profetas.

Pleuritis
La pleuritis, también conocida con el nombre de pleuresía, es una enfermedad que consiste en la inflamación de la pleura parietal (cobertura membranosa por encima de la superficie interna de la caja torácica) y de la pleura visceral (cobertura membranosa de los pulmones), por lo general como consecuencia de una neumonía. Al encontrarse estas membranas en contacto con los pulmones infectados, tienden a inflamarse originando un dolor agudo parecido al de una puñalada, dolor que se intensifica al inspirar profundamente o al toser.
Dualogic
Dualogic es la marca comercial que adoptan las cajas de cambio robotizadas que se pueden encontrar en algunos automóviles de Fiat Group Automobiles. En los automóviles Lancia, este cambio es denominado DFN (Dolce Far Niente). Mediante una asistencia electrohidráulica, automatiza los mandos del embrague y de la palanca del cambio. Dispone de un sistema de control electrónico que prevé los errores del conductor e impide maniobras no correctas del sistema de transmisión. Es posible manejarlo con una palanca de cambios situada en la parte inferior del salpicadero, como de costumbre, y/o levas en el volante.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.