hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla San José (Colombia)
San José (en portugués: São José) es una isla fluvial perteneciente a Colombia. Administrativamente está integrada en la Área no municipalizada La Guadalupe en el departamento de Guainía. Se localiza en el curso del río Negro, al frente de la Piedra del Cocuy. Sirve de punto final de las fronteras con Venezuela y con Brasil, por lo que se le considera un punto trifinio.

La Guadalupe (Guainía)
La Guadalupe es una área municipalizada del departamento del Guainía. Su cabecera está en el centro poblado Galilea. La Guadalupe se localiza en el extremo más meridional del departamento, exactamente en el brazo del Guainía. También es el punto más oriental de Colombia.Donde se encuentra la triple frontera Colombia - Venezuela - Brasil. Dista a unos 175 Km de Inírida, la capital del departamento.

Su territorio se encuentra mayormente en una zona plana con pequeñas ondulaciones que no pasan de más de 200 m s. n. m. Bañando por los ríos Negro (llamado Guainía en Colombia) y Macacuní al igual que numerosos caños y quebradas.

Además, en este se encuentran los resguardo indígena de la etnia Kurripak: Bajo Río Guainía y Río Negro.
Fortaleza El Coyotepe
Para la batalla acaecida en los cerros Coyotepe y La Barranca, véase Batalla de Coyotepe

Fortaleza El Coyotepe es una estructura militar apostada estratégicamente a una altitud de 360 m s. n. m. en la cima del cerro Coyotepe en las cercanías de la ciudad de Masaya, cuya construcción asemeja la de una fortaleza de la Corona española, pero fue construido en el siglo XX por ingenieros nicaragüenses en el periodo entre la I y la II guerras mundiales para servir como puesto vigía sobre la vía del Ferrocarril del Pacífico de Nicaragua que unía a Managua, la capital de Nicaragua, con las ciudades de Masaya y Granada.

En 1967 el cerro y la fortaleza fueron declarados Patrimonio Cultural y Monumento Histórico por el Congreso Nacional de Nicaragua.

Ferrocarril del Pacífico de Nicaragua
Ferrocarril del Pacífico de Nicaragua (F.C. del P. de N.) hasta marzo de 1981, llamado inicialmente Ferrocarril de Nicaragua (FCN o FCdeN) 1877-1922, fue la extensión ferroviaria que funcionó en Nicaragua durante 117 años desde su inauguración en 1877 durante el gobierno del Presidente Pedro Joaquín Chamorro y Alfaro hasta su desmantelamiento y desaparición total y definitiva en 1996 durante la presidencia de Violeta Barrios de Chamorro.

Su construcción inició durante el gobierno del Presidente Chamorro y Alfaro como una ruta de Tren que recorrería la llanura del Pacífico uniendo a las principales ciudades del país (Chinandega, León, Managua, Masaya y Granada) con su principal puerto marítimo en Corinto.
Crockett Cup (2023)
Crockett Cup 2023 es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por National Wrestling Alliance. Tendrá lugar el 3 de junio de 2023 desde el Winston-Salem Fairgrounds Annex en Winston-Salem, Carolina del Norte. Este será el segundo evento de pago por visión de la NWA en el 2023.

Mikael Judas
Michael Cole (25 de julio de 1974) es un luchador profesional estadounidense más conocido por el nombre del anillo Mikael Judas y conocido por su paso por Total Nonstop Action Wrestling bajo el nombre de Murphy.
Shai Avivi
Shai Avivi (en hebreo: שי אביבי‎; nacido el 29 de abril de 1964) es un actor de cine, televisión y teatro israelí, comediante y presentador de televisión. Considerado uno de los mejores intérpretes de su generación en Israel, es reconocido por su trabajo versátil en películas independientes, televisión y teatro. Ha recibido numerosos premios, incluido un premio Ophir al mejor actor por su papel en Here We Are (2020) de Nir Bergman.

Después de graduarse en la Universidad de Tel Aviv, apareció en la película dramática Cup Final (1991). Recibió nominaciones al premio Ophir al Mejor Actor por sus actuaciones en One Week and a Day (2016) y Ga'agua (2017).

Premios Ophir
Los Premios Ophir (en hebreo: פרס אופיר‎), conocidos coloquialmente como los Oscars israelíes, son los premios del cine por excelencia en la industria cinematográfica israelí. Son otorgados por la Academia Israelí de Cine y Televisión. El premio, llamado así en homenaje al actor Shaike Ophir, fue otorgado a partir de 1990.
Claude Mandonnaud
Claude Mandonnaud (Limoges, Francia, 2 de abril de 1950) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo libre. Fue campeona de Europa en 400 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación de 1966.

Representó a Francia en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y México 1968.

Campeonato Europeo de Natación de 1966
El XI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Utrecht (Países Bajos) entre el 20 y el 27 de agosto de 1966 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.
Tanngnjóstr y Tanngrisnir
En la mitología nórdica, Tanngnjóstr (rompedientes) y Tanngrisnir (crujir de dientes) son un par de machos cabríos mágicos que conducen el carro volador del dios Thor. Él puede cocinar estos animales y colocando nuevamente los huesos y la piel juntos, es capaz de devolverlos a la vida con la ayuda de su martillo Mjölnir. En una ocasión en una de sus travesías solicitó hospedaje en la casa de unos campesinos, cocinó los animales e invitó a la familia. Al día siguiente cuando los devolvió a la vida notó que uno de ellos cojeaba y Þjálfi, uno de los hijos de los campesinos confesó que había partido uno de los huesos, para chupar la médula; para calmar la ira del dios, él y su hermana Röskva se convirtieron en sus sirvientes.

Se relata en el poema escáldico Haustlöng que el carro arrasaba la tierra y resquebrajaba las montañas a su paso.

Haustlöng
Haustlöng es un poema escáldico que se conservó en la Edda prosaica, donde se citan dos grupos de estrofas. Es atribuido al escaldo noruego Thjódólfur úr Hvini. El poema describe escenas de la mitología nórdica pintadas en un escudo que se le dio al poeta. En las estrofas que llegaron hasta nosotros se describen dos escenas:

El rapto y rescate de Iðunn.

La muerte de Hrungnir a manos de Thor.

Haustlöng es a menudo comparado con Húsdrápa y Ragnarsdrápa que también describen ilustraciones representando escenas mitológicas.
Pataskala (Ohio)
Pataskala es una ciudad ubicada en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 14962 habitantes y una densidad poblacional de 201,19 personas por km².

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Municipio de Blaine (Míchigan)
El municipio de Blaine (en inglés: Blaine Township) es un municipio ubicado en el condado de Benzie en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 551 habitantes y una densidad poblacional de 0,01 personas por km².

Condado de Benzie
El condado de Benzie (en inglés: Benzie County, Míchigan), fundado en 1863, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 15.998 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Beulah.
Historia de Afganistán
La historia de Afganistán ha estado condicionada por su situación geográfica. Ha sido un lugar de encuentro de imperios y civilizaciones, así como en cruce importante entre polos comerciales como la Ruta de la Seda. Este hecho, así como su estructura tribal, hace difícil la definición de Afganistán como Estado a lo largo de la historia. En este contexto, este territorio recibió tres denominaciones principales en su evolución: Ariana (asentamiento de tribus arias en el II milenio a. C.), Khurasán (Medioevo) y Afganistán en la Edad Moderna.

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.
Presidente de Guinea-Bisáu
El presidente de la República de Guinea-Bisáu (en portugués: presidente da República da Guiné-Bissau) es el jefe de Estado, símbolo de unidad, garante de la independencia nacional y de la Constitución. Así mismo ostenta el mando de las Fuerzas Armadas como comandante supremo. El actual presidente es el general de Ejército Horta Inta-A Na Man, quien asumió el cargo tras un golpe militar en 2025, estando al frente del Alto Comando Militar para la Restauración de la Seguridad Nacional y el Orden Público.

Golpe de Estado en Guinea-Bisáu de 2025
El golpe de Estado de Guinea-Bisáu de 2025 comenzó el 26 de noviembre de 2025, cuando se escucharon disparos en partes de Bisáu, la capital de Guinea-Bisáu, y el presidente del país, Umaro Sissoco Embaló, declaró que había sido arrestado como parte de un golpe de Estado llevado a cabo por el jefe de Estado Mayor del Ejército. Los oficiales militares declararon el «control total» sobre el país y establecieron el Alto Comando Militar para la Restauración de la Seguridad Nacional y el Orden Público. El golpe tuvo lugar un día antes de que se anunciaran oficialmente los resultados de las elecciones generales de Guinea-Bisáu de 2025 celebradas el 23 de noviembre, en las que Embaló se presentaba a la reelección.
Parroquia de Nuestra Señora de la Peñita (Puerto de la Cruz)
La parroquia de Nuestra Señora de la Peñita se encuentra en la ciudad de Puerto de la Cruz en el norte de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). El templo está dedicado a Nuestra Señora la Virgen de la Peñita, la cual destaca por ser una réplica de la imagen de Virgen de la Peña (Patrona de la isla de Fuerteventura).

Betancuria
Betancuria es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Fuerteventura, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.La villa de Betancuria fue la antigua capital de la isla desde 1405 hasta 1834, cuando pasaría a ser La Oliva, para posteriormente Puerto del Rosario convertirse en la capital insular que se mantiene en la actualidad. Aún hoy, Betancuria sigue siendo considerada la capital eclesiástica de Fuerteventura, al contar con la parroquia matriz de la isla, Santa María de Betancuria.

En la ermita de Vega de Río Palmas se encuentra la imagen de la virgen de la Peña, patrona de Fuerteventura. En septiembre se celebra una romería en su honor, de gran participación popular. Otro núcleo de población lo constituye Valle de Santa Inés, donde se encuentra la ermita de Santa Inés, construida poco después de la conquista. Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
SEAT 600
El SEAT 600 (también conocido popularmente como Seiscientos, Ombligo, Pelotilla, Seílla o Seíta) es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante español SEAT entre los años 1957 y 1973. Se construyó bajo licencia de la Fiat sobre el original Fiat 600, diseñado por el italiano Dante Giacosa. El Fiat 600 original se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1955. Es considerado un ícono del milagro económico español.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Nogal de Mélida
El Nogal de Mélida es un árbol frutal de la especie Juglans regia ubicado a la entrada de la localidad de Mélida (Navarra), España, entre la confluencia formada por las carreteras NA-5500 (dirección Carcastillo) y la NA-5330 (dirección Santacara) y el río Aragón, en el soto de San Miguel. Fue declarado monumento natural en el año 2009. Es uno de los dos árboles de esta especie protegidos en Navarra. El otro (M.N.22) está en Garde.

Juglans regia
El nogal común, nogal europeo o nogal español, y, en México, nuez de Castilla (Juglans regia), es un árbol monoico y caducifolio de la familia de las Juglandaceae en el orden de las Fagales. Es la especie del género más difundida en Europa, extendiéndose por todo el suroeste y centro de Asia, hasta el Himalaya y sudoeste de China.

Es cultivado por la madera, las hojas aromáticas y el fruto comestible, la nuez. Además tiene un uso ornamental. Noceda o nocedal es el sitio plantado de nogales.
Supercopa de España de baloncesto 2012
La Supercopa de España de baloncesto 2012 fue la 9.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 13.ª desde su fundación. También se le llama la Supercopa Endesa por motivos de esponsorización.

Se disputó en el Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza entre el 22 y el 23 de septiembre de 2012.

Asociación de Clubs de Baloncesto
La Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), anteriormente denominada Asociación de Clubes Españoles de Baloncesto (con las siglas ACEB), es una organización deportiva que aglutina y defiende los intereses de los clubes profesionales del baloncesto español.
Doug Ducey
Douglas Anthony Ducey (Toledo, Ohio, 9 de abril de 1964) es un empresario y político estadounidense. Afiliado al Partido Republicano, se desempeñó como gobernador de Arizona de 2015 a 2023. Fue tesorero estatal entre 2011 a 2015.

Antes de entrar en política, Ducey era el CEO de Cold Stone Creamery. Él y su socio comercial vendieron la compañía en 2007. El 4 de noviembre de 2014, Ducey fue elegido gobernador de Arizona, sucediendo a Jan Brewer.

Nacido en Toledo, Ohio, Ducey se mudó en 1982 a Tempe, Arizona, donde asistió a la Universidad Estatal de Arizona. Además de su participación en Cold Stone Creamery, trabajó en un distribuidor local de Anheuser-Busch durante su tiempo en la universidad, y en Procter & Gamble después de graduarse con un título en finanzas.

Tesorero
Tesorero (del latín thesaurarĭus) es la denominación histórica del oficio de corte o funcionario encargado de la custodia y administración del Tesoro de reyes y emperadores; tuviera o no vinculada la recaudación de impuestos. En la organización tradicional de la iglesia, "tesorero" era el canónigo cuyo cometido era la custodia de las reliquias y demás objetos valiosos. Por extensión, también se denomina "tesorero" al cargo corporativo que, en cualquier institución que maneje fondos (como una empresa o una asociación de cualquier tipo), tiene como función de gestionar y dirigir los asuntos relacionados con los movimientos económicos o flujos monetarios.
Juan de Habsburgo-Lorena
Juan de Habsburgo-Lorena o Juan de Austria (en alemán: Johann von Österreich; 20 de enero de 1782 - 11 de mayo de 1859) fue un noble, militar, político e industrial austríaco. Archiduque y miembro de la Dinastía Habsburgo. Llegó a ser regente imperial (Reichsverweser).

Stainz
Stainz es una localidad del distrito de Deutschlandsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 8653 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con Eslovenia, y al sur de Graz —la capital del estado—.
Rumince
Rumince es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Montaña de Montagut
Montaña de Montagut (literalmente Monte Agudo) es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña, España, situada en el municipio de Querol en la comarca del Alto Campo. En su cima se puede encontrar un vértice geodésico (referencia 271125001).

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Elizabeth Ashley
Elizabeth Ann Cole (nacida el 30 de agosto de 1939), conocida profesionalmente como Elizabeth Ashley, es una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. Ha sido nominada a tres premios Tony, ganando uno en 1962 por Take Her, She's Mine. Ashley también fue nominada a los premios BAFTA y Globo de Oro por su papel secundario en The Carpetbaggers (1964), y fue nominada a un premio Emmy en 1991 por Evening Shade. Elizabeth fue invitada en 24 ocasiones al programa The Tonight Show Starring Johnny Carson. Apareció en varios episodios de In the Heat of the Night en el papel de Maybelle Chesboro. También apareció en un episodio de Mannix, "The Dark Hours", en 1974. En 2024 fue incluida en el American Theater Hall of Fame.

The Tonight Show Starring Johnny Carson
The Tonight Show Starring Johnny Carson fue un programa de entrevistas estadounidense presentado por Johnny Carson bajo la franquicia Tonight Show desde el 1 de octubre de 1962 hasta el 22 de mayo de 1992.

En su primera década, The Tonight Show de Johnny Carson se grabó en 30 Rockefeller Plaza , Ciudad de Nueva York, con algunos episodios grabados en los estudios de la Costa Oeste de NBC-TV en Burbank, California; el 1 de mayo de 1972, el espectáculo se trasladó a Burbank como su sede principal y permaneció allí exclusivamente después de mayo de 1973 hasta el retiro de Carson.

En 2002, The Tonight Show Starring Johnny Carson obtuvo el lugar número 12 en la lista de 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos , y en 2013 obtuvo el lugar número 22 en su lista de 60 Mejores Series.
Vizela
Vizela es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 10 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 23,92 km² de área y 23 901 habitantes (2021), subdividido en seis freguesias. El municipio limita al norte y al oeste con el municipio de Guimarães, al este con Felgueiras y al sur con Lousada. Fue creado como municipio y ciudad el uno de septiembre de 1998 por desmembramiento de varias freguesias de Guimarães, Lousada y Felgueiras.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
(6026) Xenophanes
(6026) Xenophanes es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 23 de enero de 1993 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Río Aln
El Aln es un curso fluvial que recorre el distrito de Alnwick, en el condado de Northumberland, Inglaterra, y que desemboca en el Mar del Norte, en la costa este del país.

El río da nombre a las villas de Alnwick y Alnmouth, y a su fuente, Alnham, en las colinas de Cheviot. El Aln es un río relativamente pequeño aunque de importancia histórica, por haber sido uno de los límites que tuvieron que cruzar tanto las tropas inglesas como escocesas que se dirigían a la guerra. Por esta razón, fue defendido en numerosas ocasiones. El río corre junto al castillo de Alnwick, que fue construido para controlar el cruce.

Adtwifyrdi es también el nombre que Beda el Venerable utilizó en su descripción del Sínodo de Twyford, en 684,  para describir la confluencia del río con un tributario, junto a su desembocadura en el Mar del Norte, en Alnmouth, Northumberland.

Castillo de Alnwick
El Castillo de Alnwick es un castillo y casa solariega de tipo country house en Alnwick, condado de Northumberland, Inglaterra (Reino Unido). Construido inmediatamente después de la conquista normanda, ha sido renovado y remodelado en varias ocasiones, y sigue siendo la residencia principal de los duques de Northumberland. Es un edificio que tiene protección de Grado I  y que exhibe valiosos cuadros de viejos maestros como Tiziano, Van Dyck y Canaletto. Además de albergar el rodaje de películas y series de televisión (Harry Potter, Downton Abbey) el recinto se abre parcialmente al turismo con gran éxito: en 2016, el edificio y sus jardines adyacentes sumaron 600.000 visitas.
Estadio Armando Maestre Pavajeau
El Estadio Armando Maestre Pavajeau es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Valledupar, capital del departamento del Cesar en Colombia.

El Estadio tiene capacidad para 11.500 espectadores, pero con las obras de remodelación tiene proyectado tener capacidad para 25.000 personas, aunque las obras se encuentran inconclusas y plagadas con sobrecostos y corrupción.

El Estadio Armando Maestre Pavajeau es la sede local del equipo de fútbol Alianza Valledupar, sucesor de Alianza Petrolera, desde la temporada 2024. Anteriormente acogió al Valledupar F. C. que militó en la Primera B del fútbol colombiano.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 de 2015
El VII Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 de 2015 fue un torneo que se llevó a cabo en Colombia durante el 21 de noviembre y el 6 de diciembre de ese año. En el torneo participarán las diez selecciones afiliadas a la Conmebol. Solo jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2000 fueron elegibles para el torneo.

La selección del Perú, campeón defensor tras ganar la edición anterior en 2013, no pudo retener el título al quedar en cuarto lugar de su grupo y sin posibilidades de avanzar a la fase final.

Brasil se coronó como campeón del torneo al derrotar en la final a la selección de Uruguay 5 a 4 en tiros de penal, luego de empatar a cero en 90 minutos de tiempo de juego reglamentario. De esta manera Brasil obtuvo su cuarto título sudamericano en la categoría sub-15 tras los logrados en los años 2005, 2007 y 2011.