hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de baloncesto de Samoa Americana
La selección de baloncesto de Samoa Americana es el equipo formado por jugadores de nacionalidad samoana que representa a la Federación de Baloncesto de Samoa Americana en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Oceanía.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Philippe Étancelin
Philippe Jean Armand Étancelin (Ruan, Sena Marítimo, 28 de diciembre de 1896 - Neuilly-sur-Seine, París, 13 de octubre de 1981) fue un piloto de automovilismo francés. Sus resultados más destacados corresponden a la década de 1930, con una victoria en las 24 Horas de Le Mans y varios triunfos en Grandes Premios. Siguió compitiendo después de la Segunda Guerra Mundial, e incluso participó en los tres primeros campeonatos de Fórmula 1, iniciada en 1950, siendo el mayor (primero en nacer) de todos los participantes.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Bayacas
Bayacas es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Órgiva, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Carataunas, Soportújar, Cáñar y Las Barreras.

Soportújar
Soportújar es una localidad y municipio español situado en la parte noroeste de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cáñar, Carataunas, Pampaneira, Bubión y Lanjarón. Por su término discurre el río Chico.

La mayor parte del municipio soportujero está integrado en el Parque Nacional de Sierra Nevada.
Richard Degener
Richard Degener (Detroit, Estados Unidos, 14 de marzo de 1912- Grand Rapids, Estados Unidos; 24 de agosto de 1995) fue un clavadista o saltador de trampolín estadounidense especializado en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser campeón olímpico en 1936.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Tiziano Sclavi
Tiziano Sclavi (Broni, Provincia de Pavía, Italia, 3 de abril de 1953) es un historietista, novelista, guionista, periodista, compositor de canciones y autor de programas de televisión italiano. Es el creador del cómic de terror de culto Dylan Dog.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Urophora dzieduszyckii
Urophora dzieduszyckii
 es una especie de insecto díptero. Georg von Frauenfeld lo describió científicamente por primera vez en el año 1867.

Esta especie pertenece al género Urophora de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Operador normal
En matemáticas, especialmente en análisis funcional, un operador normal en un espacio de Hilbert complejo H es un operador lineal continuo N: H → H que conmuta con su Operador hermítico N*, es decir: NN* = N*N.

Los operadores normales son importantes porque el teorema espectral se sostiene en ellos. La clase de operadores normales es bien entendida. Ejemplos de operadores normales son:

Operadores unitarios: N* = N−1

Operadores hermitianos (es decir, operadores autoadjuntos): N* =N

Operadores Skew-Hermitian : N* = -N

Operadores positivos: N = MM * para algunos M (por lo que N es autoadjunto).

Una matriz normal es la expresión matricial de un operador normal en el espacio de Hilbert Cn.

Elemento positivo
En análisis funcional, un elemento de una C* álgebra es un elemento positivo si su espectro consiste en números reales positivos.

Si A es un operador lineal acotado  en un espacio de Hilbert , entonces esta noción coincide con la condición que

debe ser positiva para cada vector .

Es fácil demostrar que esto ocurre si todos los valores propios de A son no negativos.
Complejo simplicial
En la matemática, un complejo simplicial es un tipo particular de espacio topológico construido mediante el pegado de puntos, segmentos de línea, triángulos, tetraedros y demás análogos de dimensiones superiores. Este concepto no debe ser confundido con la noción abstracta de conjunto simplicial que surge en la moderna teoría simplicial homotópica

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Gran Premio Van de Stad Geel
El Gran Premio Van de Stad Geel (en holandés: Grote Prijs Stad Geel) es una carrera ciclista disputada en Geel (Bélgica).

Se creó en 1996 como amateur. Desde 2010 la carrera forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).

Geel
Geel es una ciudad y un municipio de Bélgica localizado en el distrito de Turnhout, provincia de Amberes, región de Flandes.

Durante el Renacimiento se dio la creación de asilos por toda Europa. Florecieron santuarios religiosos, dedicados al tratamiento humano de personas con enfermedades mentales, y el más conocido de estos santuarios fue creado en Geel. 
A comienzos del siglo XV, individuos de todo el mundo iban a Geel para curarse psíquicamente. Los residentes locales recibían a los peregrinos en sus propias casas y muchos permanecían, creando la primera "colonia" de pacientes mentales. La colonia de Geel fue la precursora de las comunidades terapéuticas actuales.

En esta ciudad nació la cantante Kathleen Aerts, integrante original del grupo de música K3.
Lofthus
Lofthus es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 516 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Gauchinho
Paulo Roberto Junges, más conocido como Gauchinho, es un futbolista brasileño que juega de delantero. Su último equipo fue el Luverdense Esporte Clube de la Campeonato Brasileño de Serie C. Actualmente se encuentra retirado.

Luverdense Esporte Clube
El Luverdense Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Lucas do Rio Verde, en el estado de Mato Grosso en Brasil. El club fue fundado el 24 de enero de 2004 y disputa el Campeonato Matogrossense.
Aravir
Aravir es un personaje ficticio creado por J. R. R. Tolkien, que aparece en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Aranuir. Su nombre está compuesto en la lengua sindarin y puede traducirse como «joya real».

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Rachel (Virginia Occidental)
Rachel es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 248 habitantes y una densidad poblacional de 276,74 personas por km².

Condado de Marion (Virginia Occidental)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1842, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 56.509 habitantes con una densidad de 71 personas por km². La sede del condado es Fairmont.
Núcleos polares
Los núcleos polares son unas células situadas dentro del ovario, saco embrionario o gametófito femenino, que intervienen en el proceso de fertilización de las plantas.

Cada saco embrionario dispone de diferentes tipos de células: las fértiles son el óvulo y, las infértiles, los núcleos polares. También colaboran en el proceso las llamadas sinérgidas y antipodales.[cita requerida]

Óvulo (botánica)
El rudimento seminal, también llamado óvulo, es la célula reproductiva de la planta que se forma en el ovario y que contiene en el saco embrionario a la oosfera (o gameto femenino), las células sinérgidas, las células polares y las células antípodas. Además se encuentra la nucela, usualmente dos tegumentos (exterior o primina, e interior o secundina), la calaza y un funículo que lo conecta con la placenta.
Amurskaya Rannyaya
Amurskaya Rannyaya (en ruso: Амурская Ранняя) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus ussuriensis), de las denominadas ciruelas siberianas. Una variedad de ciruela obtenida en el "Instituto de Investigación Agrícola del Lejano Oriente". Las frutas tienen un tamaño grande de forma redonda aplanada, casi en forma de cebolla, con un embudo superior de grosor medio, profundo, y entra en una veta ancha pero poco profunda, coloreada con una franja roja; la piel es de grosor mediano, color principal es amarillo verdoso, la mayor parte de la superficie del fruto está cubierta con un rubor carmín oscuro, a veces punteado y veteado, con la pulpa de color amarillento, muy jugosa, ligeramente fibrosa, con un agradable sabor dulce y una ligera acidez en la zona del hueso.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Tomonoura
Tomonoura (鞆の浦) es una población pesquera de Japón, localizada en Fukuyama, Hiroshima, a 14 kilómetros al sur de la estación Fukuyama.

Tomonoura ha sido un puerto próspero desde la antigüedad. Su puerto circular único se conservó incluso después de que se introdujeran las modernas instalaciones portuarias.

Alrededor de Tomonoura está el parque Tomo-kōen (鞆公園), parte del Parque nacional de Setonaikai, donde se encuentran varios templos históricos. En 2007, el puerto se incluyó en la lista de los 100 municipios más pintorescos de Japón y su puerto se incluyó en la lista de las 100 principales características naturales históricas de Japón.

Tomonoura es conocida por su pesca de Madai (真鯛).

La mayor parte de la película animada de 2008 Gake no ue no Ponyo (en español Ponyo en el acantilado o Ponyo y el secreto de la sirenita) está basada en esta localidad.

Parque nacional de Setonaikai
El parque nacional de Setonaikai (en japonés: 瀬戸内海国立公園 Setonaikai Kokuritsu Kōen) comprende zonas del Mar interior de Japón, y de diez prefecturas limítrofes. Designado como parque nacional en 1934, desde entonces ha sido ampliado varias veces. Contiene aproximadamente 3000 islas, incluyendo la bien conocida isla de Itsukushima. Está formado por muchas zonas no contiguas, cubre una pequeña proporción del total del Mar Interior, su control y protección es problemático, con gran parte de la zona densamente industrializada.
Josefine Frandl
Josefine Frandl (conocida como Putzi Frandl; Radstadt, 5 de julio de 1930) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Cortina d'Ampezzo 1956, en la prueba de eslalon gigante. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1956 y 1958.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1958
El XV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Bad Gastein (Austria) entre el 1 y el 9 de febrero de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).

Nicomedes I de Bitinia
Nicomedes I de Bitinia (griego: Nικoμηδης της Βιθυνίας; 279 – 255 a. C.) fue el segundo rey de Bitinia, hijo mayor de Cipetes I, fundador de la dinastía a quien sucedió en el trono a su muerte en 279 a. C.
Hou Yifan
Hou Yifan (Xinghua, Jiangsu; 27 de febrero de 1994) es una ajedrecista china que posee el título de Gran Maestro. Ha ostentado el título de campeona mundial de ajedrez femenino en varias oportunidades, la más reciente al vencer a Mariya Muzychuk por 6-3 en el encuentro disputado en Lviv, Ucrania, entre el 1 y 18 de marzo de 2016. De acuerdo con la lista de Elo de la FIDE publicada de ranking femenino en 2018, tiene un puntaje de 2657, siendo la tercera mujer que supera los 2600 puntos. Este puntaje le permite ocupar el primer lugar entre las ajedrecistas menores de veinticinco años y, a pesar de su corta edad, el segundo a nivel femenino, siendo superada solo por Judit Polgár y por delante de Humpy Koneru.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Bratków
Bratków [pronunciación en polaco: /ˈbratkuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sławno, dentro del Distrito de Opoczno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al norte de Sławno, a 13 kilómetros al noroeste de Opoczno, y a 60 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Distrito de Opoczno
Opoczno (polaco: powiat opoczyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al noroeste con Tomaszów Mazowiecki, al este con Przysucha, al sur con Końskie y al oeste con Piotrków; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Drzewica y Opoczno) y seis rurales (Białaczów, Mniszków, Paradyż, Poświętne, Sławno y Żarnów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1040,19 km² y una población de 78 268 habitantes.
Idioma picto
El picto era la lengua de los antiguos pictos, en el norte de la actual Escocia. Los únicos restos de esta lengua están en topónimos, nombres propios encontrados en monumentos y en los registros de la época. En su máxima extensión debía de hablarse desde las islas Shetland hasta Fife. Fue reemplazada por el gaélico en el siglo IX tras la unión del reino picto con el resto de Escocia.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Nobel (Loknytsia)
Nobel (ucraniano: Нобе́ль) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Loknytsia, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2021, el pueblo tenía una población de 272 habitantes.

Se ubica unos 5 km al noroeste de la capital municipal Loknytsia, en una península ubicada sobre un pantano formado por el río Prípiat al entrar en un terreno inundable.

Río Prípiat
El río Prípiat, también transcrito a veces como Prypiat o Pripyat (en bielorruso: Прыпяць, Prypiać; en ucraniano: Прип’ять; en ruso: Припять; en polaco: Prypeć) es uno de los principales afluentes del río Dniéper, el más importante por cuenca, que discurre generalmente en dirección este a través de Bielorrusia y Ucrania. Tiene una longitud de  710 km y una cuenca hidrográfica de 121 000 km².

Las principales ciudades que atraviesa son Pinsk y Mózyr. También cruza la zona de exclusión establecida alrededor de la central nuclear de Chernóbil, el lugar donde se produjo el desastre nuclear del año 1986. Es, por tanto, un río contaminado con radioisótopos en el que la concentración de cesio-137 en sus sedimentos sigue incrementándose.
Ángel Ugarte
Ángel Ugarte fue un político peruano.

En los años 1830, fue agente fiscal de la provincia de Quispicanchi.

Fue diputado de la República del Perú por la provincia del Cusco entre 1845 y 1848 durante el primer gobierno de Ramón Castilla. Luego fue elegido senador por el departamento del Cusco en 1853 durante la presidencia de José Rufino Echenique.

En 1860 fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1860 por el Departamento del Cusco que expidió la Constitución de 1860, la que tuvo un mayor tiempo de vigencia. En dicho congreso formó parte de la Comisión de Constitución que se encargó de elaborar el proyecto del texto constitucional rescatando los artículos que se podían conservar de la Constitución de 1856. Luego fue elegido senador para el Congreso Ordinario de 1860 que estuvo en mandato hasta 1863 y fue elegido nuevamente en 1864.

Constitución de la República Peruana de 1856
La Constitución de la República Peruana de 1856 fue la sexta Constitución política que rigió en el Perú, elaborada y aprobada por una asamblea constituyente que con el nombre de Convención Nacional se reunió en Lima en 1855, luego del triunfo de la revolución liberal sobre el gobierno de José Rufino Echenique, acusado de corrupción, en la batalla de La Palma.  Fue promulgada el 19 de octubre de 1856, por el presidente provisorio de la República, Mariscal Ramón Castilla. Tuvo una tendencia marcadamente liberal, antimilitarista, descentralista y un sesgo anticlerical, que suscitó la guerra Civil de 1856-1858, tras la cual se estableció una Constitución de consenso en 1860, que se convirtió en la más duradera de la historia peruana.
Bianca Del Carretto
Bianca Del Carretto (Rapallo, 28 de agosto de 1985) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2014, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos y el 21.º en la individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2014
El LXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Kazán (Rusia) entre el 15 y el 23 de julio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de la Academia de Tenis de la ciudad rusa.
Es mentira (obra de teatro)
Es mentira es una obra de teatro de Jesús Campos García, escrita en 1974 y estrenada en 1980 en el Teatro Lavapiés de Madrid. Fue interpretada por Mayte Brik, Elisa Montés, Victoria Rodríguez, Lola Pons, Gloria Vergara, Nuria Clemente, Félix García y Onofre Fraile, con dirección y escenografía del autor. En 1975 obtuvo el Premio Guipúzcoa de Teatro, que convocaba la Diputación Foral de Guipúzcoa.

Elisa Montés
Elisa Rosario Ruiz Penella (Granada, 15 de diciembre de 1934-Madrid, 9 de octubre de 2024), conocida como Elisa Montés, fue una actriz española que tomó su apellido artístico de la célebre obra de su abuelo, el compositor Manuel Penella Moreno, El gato montés.

Hija del político Ramón Ruiz Alonso y de Magdalena Penella Silva; bisnieta de Manuel Penella Raga y sobrina de Teresita Silva, sus hermanas fueron las también actrices Emma Penella y Terele Pávez.  Estuvo casada con el actor Antonio Ozores. La hija de ambos, Emma Ozores, también se ha dedicado a la interpretación.
Jinya Nishikata
Jinya Nishikata –en japonés, 西方仁也, Nishikata Jinya– (Nozawaonsen, 4 de diciembre de 1968) es un deportista japonés que compitió en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de plata en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Takanobu Okabe, Noriaki Kasai y Masahiko Harada). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995
El XLI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Thunder Bay (Canadá) entre el 9 y el 19 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Canadiense de Deportes de Nieve.