hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A561984
«A561984» es el décimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión FlashForward, de la cadena ABC. Fue escrito por los guionistas David S. Goyer y Scott M. Gimple y dirigido por Michael Nankin. Fue transmitido en Estados Unidos y Canadá el 3 de diciembre de 2009.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
London Trams
London Trams es el nombre comercial que recibe la red de tranvías operados por Transport for London en la ciudad inglesa de Londres, la cual administra la segunda generación de servicios de tranvía dentro de Londres, Reino Unido. Los sistemas de tranvías actuales y en planificación son:

Tramlink, la cual opera un sistema de tres rutas en el área sur de Londres alrededor de Croydon. Se ha propuesto una extensión a la Estación de Crystal Palace.

Cross River Tram es un nuevo sistema propuesto para el centro de Londres desde la Estación de King's Cross y Camden hasta Peckham y Brixton.

También se ha propuesto el denominado City Tram para la ciudad de Londres, que conectaría Battersea y Hackney a través de Elephant and Castle y la City, pero no aparece en ninguno de los planes de transporte de TfL.

Estación de King's Cross
La estación de Kings Cross, o de King's Cross es una de las estaciones de ferrocarril de Londres, Reino Unido.

Inmediatamente al oeste de la estación se encuentra la estación de St Pancras. Ambas estaciones funcionan de forma completamente independiente, pero son tan próximas que pueden ser entendidas como un único complejo donde realizar transbordos. Comparten la estación de metro de King's Cross-St Pancras.
Tomás Straka
Tomás Helmut Straka Medina (Caracas, 25 de octubre de 1972) es un historiador y ensayista venezolano. Se desempeña como director del Instituto de Investigaciones Históricas «Hermann González Oropeza, sj», de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) y es Individuo de Número de la Academia Nacional de la Historia de Venezuela.

Universidad Católica Andrés Bello
La Universidad Católica Andrés Bello (UCAB),  es una universidad privada con sede en Caracas, Venezuela, y con núcleos en Los Teques (estado Miranda), Puerto Ordaz (estado Bolívar) y Coro (estado Falcón). Es miembro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), y la dirigen padres jesuitas.
Ingeniería de sistemas basada en modelos
La ingeniería de sistemas basada en modelos o MBSE (siglas del inglés Model-Based Systems Engineering) es una metodología de ingeniería de sistemas que se centra en la creación y explotación de modelos de dominio como medio principal de intercambio de información, en vez de centrarse en el intercambio de información basada en documentos.

Concretamente, según INCOSE, la metodología MBSE es la «aplicación formalizada de modelados para la asistencia en las actividades de requisitos del sistema, diseño, análisis, verificación y validación que comienzan en la fase de diseño conceptual y continúan durante el desarrollo y las fases posteriores del ciclo de vida.»

La metodología MBSE es utilizada de forma común en industrias tales como la aeroespacial, ferroviaria, automotriz, defensa, etc.

Modelo de dominio
Un modelo de dominio sirve
para representar los conceptos clave de un problema específico y sus relaciones. Su objetivo principal es crear un lenguaje común para todos los involucrados en un proyecto, desde expertos en negocios hasta ingenieros, asegurando que todos tengan una comprensión compartida y unificada de los términos y reglas del negocio. Esto evita malentendidos y proporciona una base sólida para el diseño del software
Černýšovice
Černýšovice es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20 de 2017
El Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20 de 2017 fue la 20.ª edición del Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20. La competición tuvo lugar en tres ciudades La Canea, Rétino y Heraclión, de la isla de Creta, Grecia, del 15 a 23 de julio de 2017.

Heraclión
No confundir con Heracleion, la antigua ciudad de Egipto.

Heraclión o Herakleion (en griego: Ηράκλειο, romanizado: Irákleio), llamada antiguamente El Khandak (en árabe: الخندق‎), Candía (Χάνδαξ) Chandax, Megalo Kástro (Μεγάλο Κάστρο) o Iraklio (en griego: Ηράκλειο, Iráklio), es la mayor ciudad y la capital de Creta y de la unidad periférica de Heraclión, siendo además el centro económico, el mayor puerto marítimo de la isla y la cuarta ciudad más poblada e importante de Grecia. Hasta el siglo XX se la conocía como Candía, nombre que se aplicaba asimismo a toda la isla de Creta.
Flo Hyman
Flora ("Flo") Jean Hyman (Inglewood, California; 31 de julio de 1954-Matsue, Prefectura de Shimane, Japón; 24 de enero de 1986) fue una jugadora de voleibol y medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

Aunque no le había sido diagnosticado, padecía el síndrome de Marfan. Murió durante un partido de voleibol en Japón como resultado de una disección aórtica.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Ramón Bengaray Zabalza
Ramón Bengaray Zabalza (Garralda, Navarra, 2 de febrero de 1896- Muniáin de Guesálaz, Navarra, 24 de agosto? de 1936), sindicalista y político republicano de izquierdas español, llegó a ser presidente de Izquierda Republicana y del Frente Popular de Navarra, además de ser miembro del Orfeón Pamplonés y directivo del Club Atlético Osasuna.

Garralda
Garralda es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, en el valle de Aézcoa y a 58 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 180 habitantes (INE).

Su gentilicio es garraldarra, tanto en masculino como en femenino, o garraldés/esa[cita requerida].
Hyrum (Utah)
Hyrum es una ciudad del condado de Cache, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 6.316 habitantes. Se estima que en 2004 la población se había incrementado hasta los 6.463 habitantes. Está incluido en el área metropolitana de estadística de Logan, Utah-Idaho.

Condado de Cache
El condado de Cache es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 140 173 habitantes.

Comprende el valle Cache (Cache Valley) hasta la frontera con el estado de Idaho y las montañas que le rodean. Las montañas Bear River (la parte más al norte de la cordillera Wasatch), que se elevan hasta los 3000 metros, ocupan la mitad oriental del condado. El río Bear fluye atravesando el valle.

Wellsville fue el primer asentamiento del condado, fundado por Peter Maughan en 1853.

Su nombre proviene de los escondites de pieles (conocidos en francés como caches) de muchos de los cazadores de la empresa Rocky Mountain Fur Company.

Su capital y mayor ciudad es Logan.
(2144) Marietta
(2144) Marietta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, de la familia asteroidal de Coronis, descubierto el 18 de enero de 1975 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea, Rusia).

Familia de Coronis (astronomía)
La familia de Coronis es una familia de asteroides situada en el cinturón de asteroides. Se cree que son los restos rotos de un solo cuerpo que fue destruido por una colisión. La sonda espacial Galileo visitó a uno de los miembros de esta familia, Ida, en 1993.

Pertenecen a este grupo 86 asteroides y están situados a una distancia media de 2,87 ua
La Vraie-Croix
La Vraie-Croix en idioma francés y oficialmente, Langroez en bretón,  es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña , en el departamento de Morbihan.

Sus habitantes reciben el gentilicio de langroëziens y langroëziennes.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Guido Chiarelli
Guido Chiarelli (Caltanissetta, 24 de septiembre de 1902 - Turín, 7 de octubre de 1982) fue un ingeniero italiano. Es conocido como pionero del alumbrado público por los numerosos e innovadores sistemas realizados.

Parco del Valentino
El Parco del Valentino (Parch dël Valentin, o simplemente ël Valentin, en piamontés) es un famoso parque público de la ciudad de Turín, Italia, situado a lo largo de las orillas del Po. Limita al este con la orilla izquierda del río Po, al norte con el Corso Vittorio Emanuele II, donde formalmente terminan los murazzi, y al oeste con el Corso Massimo D'Azeglio. Al sur se estrecha, siguiendo la Via Francesco Petrarca y su continuación, el Corso Sclopis, y continúa a lo largo del curso del río Po y del Corso Unità d'Italia hacia Moncalieri. Tiene una extensión de 421 000 m² y, según la clasificación de 2014 de TripAdvisor, es el parque italiano más valorado por los turistas.
Karlov
Karlov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
San Pedro y San Pablo
La fiesta de San Pedro y San Pablo, cuyo nombre oficial es solemnidad conjunta de San Pedro y San Pablo, es la conmemoración del martirio en Roma de los apóstoles Simón Pedro y Pablo de Tarso, celebrada el 29 de junio. Es una de las mayores celebraciones religiosas para los cristianos católicos y ortodoxos.

La fecha, según la tradición, bien es el aniversario de sus muertes o del traslado de sus reliquias. En el Santoral católico, es celebrado como solemnidad. En las últimas décadas, esta fiesta ha sido de importancia para el moderno ecumenismo como una ocasión en la que el Papa de Roma y el Patriarca de Constantinopla han oficiado servicios diseñados para que sus iglesias estén más cerca de la intercomunión, como participación en lo común. Este es especialmente el caso durante el pontificado de Juan Pablo II, tal como se refleja en su encíclica, Ut Unum Sint (25 de mayo de 1995).

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Río Broad
El río Broad (en inglés: Broad River) es un río estadounidense que discurre por Carolina del Norte y Carolina del Sur. Nace en el suroeste de Carolina del Norte y fluye en dirección sureste hasta unirse con el río Saluda en la ciudad de Columbia (Carolina del Sur) formando en esta unión el río Congaree que posteriormente se unirá al río Wateree, formando estos dos últimos el río Santee, que desemboca en el océano Atlántico al norte de la ciudad de Charleston.

El río Broad nace en la cordillera Azul. En Carolina del Sur atraviesa el Bosque nacional Sumter y llega al pueblo de Lockhart, antes de unirse al río Saluda.

Cordillera Azul (Estados Unidos)
La cordillera Azul (en inglés, Blue Ridge Mountains) es una provincia fisiográfica de los Apalaches, que es una importante cordillera ubicada en el este de Norteamérica. La cordillera Azul se extiende íntegramente en Estados Unidos, formando parte de los siguientes siete estados: Pensilvania, Maryland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Georgia. Se extiende entre las provincias de Valley and Ridge y el Piedmont.

El pico más alto de la cordillera (y de toda la cadena de los Apalaches) es el monte Mitchell en Carolina del Norte de 2037 m. Hay 39 picos en Carolina del Norte y Tennessee superiores a los 1800 m; si se compara con la porción norte de los montes Apalaches, solo el monte Washington de Nuevo Hampshire supera los 1800 m.
Ruta Provincial 2 (Río Negro)
La Ruta Provincial 2 es una carretera de jurisdicción provincial ubicada en el este de la provincia de Río Negro. Tiene dirección norte-sur y une la ruta nacional 250 (cerca del río Negro) con la costa Atlántica pasado por San Antonio Oeste y Las Grutas.

La ruta tiene dos tramos pavimentados: uno desde la ruta nacional 250 hasta San Antonio Oeste y otro desde esta ciudad hasta el balneario de Las Grutas. A partir de allí hacia el sur es un camino de ripio o de tierra.

Además del tráfico natural de la zona, la Ruta Provincial 2 agrupa el 70% de la totalidad del tránsito de la producción del Alto Valle hacia el puerto de San Antonio Este. Pero además es un corredor turístico de relevancia, conectando el norte con  los destinos de playa de la Costa Atlántica.

Sobre esta ruta, en el segundo tramo, circula la línea 4 del transporte público de pasajeros que conduce de San Antonio Oeste hacia Las Grutas y viceversa.

Río Negro (Argentina)
El río Negro es el curso de agua más importante de la provincia argentina de Río Negro y también de la Patagonia en cuanto a su caudal. Su nombre proviene de la traducción literal del mapundungún Curú Leufvú, a pesar de que sus aguas son de un color más verde oscuro que negro. Antiguamente era conocido también como río de los Sauces debido a la gran cantidad de sauces  que hay en sus orillas. Tiene una longitud de 635 km, aunque con una de sus cabeceras, el río Limay, la longitud total del sistema fluvial Negro-Limay llega hasta los 1252 km.
Melena (mitología)
En la mitología griega, Melena o Melana  (en griego antiguo: Μέλαινα, romanizado: Mélaina, femenino en griego antiguo: μέλᾱς, romanizado: mélās "negro, oscuro", pronunc. Melena) fue una de las ninfas náyades. Pausanias nos dice que Melena es hija de dios fluvial Cefiso y que unida a Apolo engendró al epónimo Delfo. El mismo autor dice que otra opción para la madre de Delfo pudiera ser Tuya, hija del autóctono Castalio. En un escolio se la denomina como Melanis o Melánide y también se la imagina como hermana de Celeno. En esa fuente ambas muchachas son hijas del rey Híamo y de Melantea, la hija de Deucalión.

Parece que Melena era mencionada con la grafía «Melera» en una fuente tardía y corrupta, en donde era descrita como hija de Zeus y de Protogenia o Pandora (el texto no lo especifica), una de las hijas de Deucalión.

Cefiso (mitología)
Cefiso (en griego antiguo: Κηφισός) es, en la mitología griega, la personificación del río Cefiso, que a menudo se trata del río homónimo de Beocia pero en unos pocos casos se pudiera referir al del Ática, aunque los mitógrafos nunca lo especifican claramente. Sea como fuere era hijo de Océano y Tetis, como el resto de los dioses fluviales y el padre de varias figuras mitológicas. El más conocido es Narciso, que el dios del río concibió al violar a la ninfa Liríope después de ser atrapada entre sus olas.
Pescado estilo maldivo
El pescado estilo maldivo (en dhivehi: ވަޅޯމަސް) es un proceso de curado del pescado, generalmente atún, que se practica de manera tradicional en las Islas Maldivas, en el océano Índico. Se trata de un elemento básico de la cocina de las Maldivas, la cocina de Sri Lanka, así como la cocina de los estados y territorios del sur de la India, como las Laquedivas, Kerala y Tamil Nadu, y en el pasado fue una de las principales exportaciones de Maldivas a Sri Lanka, donde se conoce como masikaruvadu (மாசி கருவடு) o umbalakaḍa (උම්බලකඩ).

La abundante producción marina alrededor de los atolones de las Maldivas y las Laquedivas (India) produce muchos pescados pelágicos como el atún listado el atún de aleta amarilla, el atún chico y la caballa del Índico. Todos estos peces se han procesado tradicionalmente como fuente principal de alimentos y de ingresos para las Maldivas.

Curado
El curado es cualquiera de los procesos de sanar, conservación y sazonado de alimentos, especialmente de carne y pescado, o de vegetales o frutos, que requieren este proceso para su consumo, tales como la aceituna;  mediante la adición de una combinación de sal, azúcar, nitratos o nitritos. Muchos alimentos con procesos de curado también incluyen que se lleve a cabo el ahumado de estos.
Parque del Mirón (Soria)
El parque del Mirón, es un parque público situado en la ciudad de Soria (Castilla y León, España). Es uno de los jardines y paseos históricos de la ciudad de Soria y, como ocurre con el parque del Castillo, un punto estratégico de la ciudad por su situación, panorámicas y vistas al Duero.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Bertrand Daille
Bertrand Daille (Chambéry, 11 de octubre de 1971) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1993 y 1999, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
Roman Christen
Roman Christen es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1989, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1989
El LII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Denver (Estados Unidos) entre el 5 y el 15 de julio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Región de Papúa
La región de Papúa o región del Sur (oficialmente: Southern Region) es una de las cuatro regiones que reagrupan las provincias del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea. Ocupa la parte meridional del país y está dividida en cinco provincias y un distrito nacional, con rango de provincia:

Central

Golfo

Bahía Milne, que incluye las Islas d’Entrecasteaux y el archipiélago de las Luisiadas.

Oro, también llamada Norte

Occidental, también llamada Fly

Distrito Capital Nacional, alrededor de la capital del país, Port Moresby

Provincia de Oro
Provincia Oro, actualmente llamada provincia del Norte, es una provincia costera de Papúa Nueva Guinea, cuya capital es Popondetta. La provincia cubre un área de 22,800 km², y de acuerdo al censo del año 2000 tenía una población de 133,065 habitantes. En el extremo norte culmina el Sendero de Kokoda en el pueblo del mismo nombre, donde se puede ubicar el activo volcán de monte Lamington.

En el pueblo de Kokoda se encuentra el Hospital conmemorativo de Kokoda.
Matteo Piantedosi
Matteo Piantedosi (Nápoles, 20 de abril de 1963) es un funcionario y político italiano que ha ocupado el puesto de Ministro del Interior en el Gobierno Meloni desde el 22 de octubre de 2022. Políticamente independiente, es cercano al líder de la Liga Norte, Matteo Salvini. Con anterioridad, había sido prefecto de las provincias de Lodi (2011-2012), Bolonia (2017-2018) y Roma (2020-2022), así como jefe de gabinete en el Ministerio del Interior bajo Salvini y luego Luciana Lamorgese (2018-2020).

Gobierno Meloni
El Gobierno Meloni es el 68.º gabinete del Gobierno de Italia, el primero dirigido por la exministra de la Juventud y presidenta de los Hermanos de Italia, Giorgia Meloni, quien también es la primera mujer en ocupar el cargo de Presidenta del Consejo de Ministros de Italia, la cual actúa como la jefa de gobierno en el Estado italiano. El Gabinete fue anunciado el 21 de octubre de 2022 y fue juramentado oficialmente al día siguiente. Se describió de diversas formas como un cambio hacia la derecha política, así como la primera coalición liderada por la extrema derecha desde 1945.
Vuelta al País Vasco 1993
La XXXIII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 5 de abril y el 9 de abril de 1993, estaba dividida en 5 etapas para un total de 881,5 km.

Estos fueron los equipos que tomaron parte en la línea de salida: CLAS-Cajastur, Banesto, Carrera-Tassoni, Ariostea, ONCE, Gatorade, Worldperfect, GB-MG, LOTTO-Belgacom-Caloi, Motorola, T.V.M.-Bison Kit, GAN, Telekom, Lotus, Amaya, Histor-Laser, Kelme-Xacobeo-CAM, Deportpublic, JOLLY-Club 88-Nalini, Artiach.

El vencedor fue el ciclista suizo Toni Rominger, en un apretado final, frente a Rolf Sørensen y Alex Zülle

TVM (equipo ciclista)
El TVM es un antiguo equipo ciclista neerlandés que corrió entre el 1988 y el 2000. El 1998 el equipo se vio involucrado en un caso de dopaje al Tour de Francia. Dos años después el equipo desapareció, después de un último año sin el patrocinador TVM.