hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones locales en Andes (Antioquia) de 2003
Las Elecciones locales en Andes de 2003, se llevaron a cabo el 26 de octubre de 2003 en el municipio de Andes (Antioquia), donde fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2004:

Alcalde de Andes (Antioquia)

Gobernador de Antioquia.

13 miembros del Concejo municipal de Andes.

26 Diputados de la Asamblea de Antioquia.

Jardín (Antioquia)
Jardín es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia. Se sitúa a 134 kilómetros de Medellín, la capital del departamento. Posee una extensión de 230 kilómetros cuadrados. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Mariska Huisman
Mariska Huisman (Andijk, 23 de noviembre de 1983) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2015, en la prueba de salida en grupo.

Andijk
Andijk (Andik en frisio) es una aldea del municipio de Medemblik, a orillas del lago Ijssel, en la Provincia de Holanda Septentrional, Países Bajos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue un municipio independiente. Antes de su fusión contaba con 6488 habitantes, incluyendo sus pedanías, y una superficie de 47,70 km², de los cuales 26,71 km² de agua.

El nombre Andijk proviene del neerlandés aan de dijk, «en el dique». En 1667 se construyó una pequeña iglesia, y durante la ocupación napoleónica, el 1 de enero de 1812, Andijk se convirtió en una localidad independiente, según el decreto imperial del 21 de octubre de 1811. El 1 de enero de 2011, el municipio de Andijk se fusionó con Wervershoof y Medemblik, para formar el nuevo municipio de Medemblik.

Andijk tiene suelo arcilloso fértil, utilizado para la agricultura y la horticultura. Es también un importante suministrador de agua potable para la provincia de Holanda Septentrional gracias a la estación de bombeo Juliana.
Oléac-Dessus
Oléac-Dessus  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Tournay.

Su población en el censo de 1999 era de 89 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Tournay.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Leonard Neale
Leonard Neale (Port Tobacco, Maryland, 15 de octubre de 1746-Georgetown, D.C., 18 de junio de 1817) fue un sacerdote católico jesuita y nombrado coadjutor del primer obispo estadounidense Mons. John Carroll desde 1795, convirtiéndose a su muerte en su sucesor y segundo arzobispo de Baltimore por un breve periodo de 1815 hasta su muerte ocurrida en 1817.

Georgetown (Washington D. C.)
Georgetown es un barrio del Distrito de Columbia (Estados Unidos).

Fundado en 1751 en la ribera del río Potomac, la ciudad de Georgetown precedió substancialmente al establecimiento de la ciudad de Washington y el Distrito de Columbia. En 1776, Georgetown era una de las mayores ciudades de Maryland, y mantuvo un estatus de autonomía hasta 1871, cuando fue asimilado al Distrito de Columbia.

Hoy, los principales corredores comerciales de Georgetown son la calle M y la avenida Wisconsin, que cuentan con centros comerciales, bares, restaurantes, etc.

Georgetown es la sede de la Universidad de Georgetown y de la Old Stone House, los edificios más antiguos del Distrito. Las embajadas de Francia, Mongolia, Suecia, Tailandia, Venezuela y Ucrania están localizadas en Georgetown .
Idioma hazara
El idioma hazara (o hazaragi) es un dialecto del idioma persa. La diferencia primordial con el persa (hablado en Irán y Afganistán) es que existe un mayor préstamo de vocabulario del turco y del mongol, por lo que el hazaragi es fácilmente distinguible de otros dialectos persas hablados en Afganistán. Se habla por la etnia hazara del centro de Afganistán y por un gran número de refugiados en el noreste iraní y en parte de Pakistán, como la ciudad de Quetta.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Xai-Xai
Xai-Xai es uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. 
Región ribereña del océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

La sede de este distrito es la villa de Chicumbane.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Ujan
Ujan (en armenio: Ուջան, también romanizado como Udzhan y Udjan) es una comunidad rural en la provincia de Aragatsotn en Armenia.

En 2009 tiene 3475 habitantes.

Tiene una gran estatua del general Andranik Ozanian, un héroe nacional armenio.

Se ubica sobre la carretera M1, unos 10 km al oeste de la capital provincial Ashtarak.

Andranik Ozanian
Andranik Torós Ozanián (armenio Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան, Զորավար Անդրանիկ) (1865 - 1927) fue un militar armenio y luchador por la libertad. Reconocido como héroe nacional armenio, fue Comandante en Jefe de la República de la Armenia Montañosa en 1918 durante el inicio de la partición del Imperio otomano.
(543) Charlotte
(543) Charlotte es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de septiembre de 1904 por Paul Götz desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor a una amiga del descubridor.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Tiro en los Juegos Mediterráneos de 2009
Las competiciones de tiro en los Juegos Mediterráneos de 2009 se realizaron en el Polígono de Tiro Febo (tiro de precisión) y en el Polígono de Tiro Manoppello (tiro al plato) de la ciudad de Pescara (Italia) entre el 27 de junio y el 3 de julio de 2009.

Pescara
Pescara (IPA: [peˈskaːra],; en abruzzese: Piscàrë) es una localidad de Italia central, en la región de los Abruzos. La ciudad está dividida en dos por el río del mismo nombre y se encuentra al centro de un área metropolitana de 400.000 habitantes. En 1927, Pescara, la parte de la ciudad al sur del río Pescara (en la provincia de Chieti), y Castellammare Adriatico, la parte de la ciudad al norte del río (en la provincia de Teramo) se unieron en una única ciudad, la actual Pescara. El poeta Gabriele D'Annunzio, nacido en esta ciudad, fue uno de los principales impulsores en la creación de la nueva ciudad.
Luis Ospina
Luis Alfonso Ospina Garcés (Santiago de Cali, 14 de junio de 1949-Bogotá, 27 de septiembre de 2019) fue un director, guionista y productor de cine colombiano. Estuvo vinculado al movimiento Caliwood junto a Carlos Mayolo y Andrés Caicedo.

Museo Caliwood
El Museo Caliwood es un museo de carácter tecnológico, ubicado en el oeste de Santiago de Cali, cerca al Gato del Río y el Museo de Arte Moderno La Tertulia y a lo diagonal de la Librería Nacional del Oeste, sobre la histórica Avenida Belalcázar. La institución se destaca por su emblemática colección de aparatos cinematográficos, fotográficos, gráficos y fonográficos que muestran preferentemente la evolución de los equipos de filmación y exhibición de películas usados en Colombia en el mundo y muy en especial en la región sur occidental del país, equipos y aparatos que mantuvieron su carácter de análogos hasta bien entrada la década de 1980. Se exhibe la colección de proyectores de cine profesionales, las filmadoras y la excepcional colección de cámaras fotográfica antiguas que generan la opción para observar la evolución tecnológica de tales equipos a lo largo de unos 180 años.
Arquidiócesis de Mandalay
La arquidiócesis de Mandalay (en latín: Archidioecesis Mandalayensis y en birmano: မန္တလေးကက်သလစ်ဂိုဏ်းချုပ်သာသနာ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Birmania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mandalay. Desde el 25 de abril de 2019 su arzobispo es Marco Tin Win.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Xie Jin
Xie Jin (Shaoxing, Zhejiang, República de China; 21 de noviembre de 1923 - Shangyu, Zhejiang, República Popular China; 18 de octubre de 2008) fue un director de cine chino. Saltó a la fama en 1957, dirigiendo la película Jugadora de baloncesto nº 5, y se le considera uno de los directores de la Tercera Generación de China. Más recientemente fue conocido por la dirección de La guerra del opio. Fue el único director chino, hasta la fecha, miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas y del Gremio de Directores de Estados Unidos.

Shaoxing
Shaoxing (léase en chino: Sháo-Sing, lit. 'Shao4xing1.ogg' (en chino simplificado, 绍兴市; pinyin, Shàoxīng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con el río Qiantang, al sur con Jinhua, al oeste con Hangzhou y al este con Ningbo. Su área es de 8256 km² y su población es cerca de 5 millones. La ciudad se volvió mundialmente famosa por el vino de Shaoxing.
Región de Alta Carniola
La región de Gorenjska (en esloveno Gorenjska regija; Alta Carniola) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. En diciembre de 2005, contaba con una población de 199.085 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Bled

Bohinj

Cerklje na Gorenjskem

Gorenja vas-Poljane

Jesenice

Jezersko

Kranj

Kranjska Gora

Naklo

Preddvor

Radovljica

Šenčur

Škofja Loka

Tržič

Železniki

Žiri

Žirovnica

Jesenice
Jesenice (pronunciaciónⓘ) (en alemán Aßling) es una localidad de Eslovenia, capital del municipio homónimo en el noroeste del país. Se encuentra en el lado esloveno de la cordillera Karavanke, haciendo frontera al norte con Austria. Es conocida porque allí se encuentra la mayor acería de Eslovenia, Acroni, así como el club de hockey que patrocina, Acroni Jesenice. El nombre de la ciudad deriva de fresno (en esloveno: jêsen), que antiguamente era abundante en la zona. La historia de Jesenice está muy ligada con la de la industria de las herrerías y la metalurgia, que hasta hace muy poco han sido el principal motor del desarrollo y la actividad económica en casi todas las áreas de la ciudad.
Seven de Sudáfrica 2007
El Seven de Sudáfrica de 2007 fue la novena edición del torneo sudafricano de rugby 7 y el segundo torneo de la temporada 2007-08 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Outeniqua Park de George.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Gottfried Döhn
Gottfried Döhn (10 de junio de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1975 y 1978, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1978
El VIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en dos sedes, las clases ligeras en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 6 de agosto y el resto de clases en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA), la Federación Neozelandesa de Remo y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa, y en el lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
El árbol de Gabriel (telenovela)
El árbol de Gabriel (En inglés: The Gabriel Tree), es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena Venevisión en el año 2011-2012 y distribuida por Venevisión International. Original del escritor Alberto Barrera Tyszka, producida por Consuelo Delgado y dirigida por Luis Alberto Lamata.

Está protagonizada por Jorge Reyes y Daniela Bascopé, y con las participaciones antagónicas de Roxana Díaz, Cristóbal Lander, Myriam Abreu y Rhandy Piñango.

Las grabaciones comenzaron el 6 de julio del 2011, y fue estrenada el 8 de septiembre de 2011 a las 9pm. Desde el 28 de febrero de 2012 cambio de horario para las 10pm. Finalizó el 15 de mayo de 2012.

Venevisión International Productions
Venevisión International Productions es una empresa productora latinoamericana de origen venezolano-estadounidense de contenidos para televisión y cine en habla hispana más grande de los Estados Unidos y Latinoamérica, con años de experiencia en la producción y distribución de contenidos. Sus contenidos son operados y distribuidos por Cisneros Media Distribution, filial de la Organización Cisneros.
Manfred Glöckner
Manfred Glöckner (1936-2005) fue un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1957 y 1963.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Sandro Bazadze
Sandro Bazadze (en georgiano: სანდრო ბაზაძე, Tiflis, 29 de julio de 1993) es un deportista georgiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, entre los años 2017 y 2023.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba individual. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Comandante Shepard
El comandante Shepard es el protagonista de un videojuego de acción de ciencia ficción para Xbox 360, Microsoft Windows y PlayStation 3 desarrollado por BioWare, llamado Mass Effect. El jugador puede escoger el sexo del Comandante Shepard, y su nombre por defecto es John Shepard (hombre) o Jane Shepard (mujer), aunque su nombre puede ser cambiado por otro (el apellido no se puede cambiar).

La persona en la que se inspiraron para el rostro genérico masculino es el modelo neerlandés Mark Vanderloo, y quien presta su voz es el actor y humorista canadiense Mark Meer. Para la versión femenina no se basaron en ninguna celebridad, pero su voz pertenece a la actriz Jennifer Hale.

Mass Effect 2
Mass Effect 2 es un videojuego de rol de acción desarrollado por BioWare Edmonton, con la asistencia de BioWare de Montreal, y publicado por Electronic Arts. El juego es la secuela de Mass Effect, y fue lanzado para Microsoft Windows y Xbox 360 en América del Norte el 26 de enero de 2010, en Australia el 28 de enero de 2010 y en Europa el 29 de enero de 2010. También salió a la venta para PlayStation 3 el 18 de enero de 2011 en Estados Unidos y el 21 del mismo mes y año en Europa. Es una de las sagas de videojuego más exitosas por su gran trama y jugabilidad.
Exa
Exa (símbolo E) es un prefijo del Sistema Internacional que indica un factor de 1018 (un trillón).

Adoptado en 1975, viene del griego έξα («éxa») que significa seis (como «hexa-»), pues equivale a 10006.

En informática, exa puede significar  260, en vez de 1 000 000 000 000 000 000, especialmente cuando se utiliza como prefijo de byte (exabyte).

Escala corta usada especialmente en países anglosajones, Puerto Rico, Brasil, Rusia y países arabes.

Escala larga usada especialmente en Europa continental, excepto Rusia, y en Centro y Sudamérica, excepto Puerto Rico y Brasil.

Aunque también se admite el prefijo quilo-, esta forma está en desuso y se prefiere el prefijo kilo-. En cualquier caso, el símbolo del prefijo es siempre k y no q.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
La Squadra Esecuzioni
La Squadra Esecuzioni (暗殺チーム, Ansatsu Chīmu, lit. "Equipo de Ejecución" en italiano), también conocida como Hitman Team (暗殺者ヒットマンチーム, Hittoman Chīmu) fue un ex-escuadrón de Passione el cual se especializaba en asesinatos. Sus miembros desertaron luego de ser amenazados con la muerte de dos miembros de su Squadra, los cuales trataron de adivinar la identidad secreta del Jefe de Passione. Después de la muerte de sus compañeros ellos siguieron su ejemplo y trataron de secuestrar a la hija del jefe para descubrir algo más sobre el Jefe, matarlo y apoderarse de Passione junto a sus respectivos negocios de droga.

El grupo está formado únicamente por usuarios de Stand y sirve como fuerza antagónica en la primera mitad de Vento Aureo, se enfrentan a la Pandilla de Bucciarati en sus intentos de tomar a Trish.

Stand (JoJo's Bizarre Adventure)
Los Stands (スタンド, Sutando) son espectros con poderes sobrenaturales del manga y anime de JoJo's Bizarre Adventure, siendo uno de los elementos más importantes y conocidos del manga. Desde la parte 3 de la serie, todos los villanos y protagonistas poseen uno, además de otros personajes.

son solo 44 stads en toda las serie incluyendo manga
All the Small Things
«All the Small Things» es una canción y sencillo del grupo estadounidense Blink-182, fue escrita por el guitarrista Tom DeLonge, la canción es cantada por DeLonge y producida por Jerry Finn. Perteneciente a su álbum de 1999 Enema of the State, es uno de los mayores éxitos de la banda. Logró el primer puesto en la lista estadounidense Alternative Songs, siendo este  su primer número 1 y también logró el puesto 6 en la lista más importante de Estados Unidos, Billboard Hot 100.

«All the Small Things» fue seleccionada por la revista Rolling Stone como una de las "100 mejores canciones pop".

Tom DeLonge
Thomas Matthew Delonge (Poway, California, 13 de diciembre de 1975) es un músico estadounidense. DeLonge es conocido por ser el cofundador, covocalista principal y guitarrista de la banda de pop punk Blink-182. También es el vocalista principal y guitarrista de la banda de rock Angels & Airwaves, la cual formó en 2005 después de su primera salida de Blink-182.
Marco Del Lungo
Marco Del Lungo (Tarquinia, Provincia de Viterbo, Italia, 1 de marzo de 1990) es un jugador italiano de waterpolo. Actualmente juega para el  rnsavona

Es internacional absoluto con la selección italiana desde 2013, con la que ganó el Campeonato Mundial de 2019.

Provincia de Viterbo
Viterbo (en italiano Provincia di Viterbo) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Viterbo.

Tiene un área de 3612 km², y una población total de 289.190 hab. (2001). Hay 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). A fecha 31 de mayo de 2005, los principales municipios por población eran:
Gary Williams
Gary Bruce Williams (Collingswood, Nueva Jersey, 4 de marzo de 1945) es un exentrenador de baloncesto estadounidense que dirigió a equipos de la División I de la NCAA durante 33 temporadas. Su mayor éxito fue conseguir el Campeonato de la NCAA de 2002 con la Universidad de Maryland, derrotando en la final a la Universidad de Indiana. Desde su retiro en 2012 ejerce como asistente del director deportivo de la Universidad de Maryland. Es miembro del Basketball Hall of Fame y del National Collegiate Basketball Hall of Fame desde 2014.

Collingswood
Collingswood es un borough ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 13.926 habitantes y una densidad poblacional de 2.785,2 personas por km².