hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Furst
Alan Furst es un escritor estadounidense de novelas históricas de espionaje. Furst ha sido considerado "un heredero de Eric Ambler y Graham Greene". Influenciado también por Joseph Roth y Arthur Koestler. La mayoría de sus novelas se sitúan justo antes o durante la Segunda Guerra Mundial, más concretamente de 1933 a 1944. 
Sus libros son publicados en español por la editorial Seix Barral.

Graham Greene
Henry Graham Greene (Berkhamsted, Hertfordshire; 2 de octubre de 1904-Vevey, Suiza; 3 de abril de 1991), conocido como Graham Greene, fue un escritor, guionista y crítico literario británico, cuya obra exploró la confusión del hombre moderno y trató asuntos sobre política o moralmente ambiguos en un trasfondo contemporáneo. Fue galardonado con la Orden de Mérito del Reino Unido.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1979
El LXXVIII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Murcia el 24 de junio de 1979 sobre 190 kilómetros de recorrido. Pese a que había 71 preinscritos, participaron 64 corredores de los que 62 terminaron el recorrido.

Tras más de cuatro horas de carrera, en la recta de meta se produjo la caída de Alberto Fernández, circunstancia que cortó el grupo e impidió el normal desarrollo del sprint. Isidro Juárez se impuso a Faustino Rupérez, plata. Cuatro segundos después llegó a meta el resto de participantes encabezados por Miguel Mari Lasa, que sería inicialmente bronce.

Tiempo después el ganador Isidro Juárez dio positivo en el control antidopaje y fue desposeído del título, recayendo en Faustino Rupérez el título de campeón de España. El podio fue recompuesto con Miguel Mari Lasa como segundo clasificado, quedando el tercero como vacante.

Alberto Fernández Blanco
Alberto Fernández Blanco (Cuena, Cantabria, 15 de enero de 1955 - Pardilla, Burgos, 14 de diciembre de 1984), apodado El Galleta, fue un ciclista español, profesional entre los años 1978 y 1984, durante los cuales logró 30 victorias.

Especialista en las etapas de montaña, está considerado un icono del ciclismo en España de los años 1980, donde logró destacadas victorias en el Giro de Italia y la Vuelta a España, que se quedó a seis segundos de ganar en su edición de 1984. Ese mismo año falleció en un accidente de tráfico en el momento cumbre de su carrera deportiva.
Celestino Marcó
Celestino I. Marcó (Gualeguay, 1864 - Buenos Aires, 18 de mayo de 1940) fue un político argentino, que se desempeñó como Gobernador de la Provincia de Entre Ríos y Ministro de Justicia e Instrucción Pública de su país.

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.
Playoffs NBA 1960
Los Playoffs de la NBA de 1960 fueron el torneo final de la temporada 1959-60 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la División Oeste, por 4–3.

Era el segundo año consecutivo en el que los de Boston conseguían el título, y sumaban así el tercero en sus vitrinas. Los Celtics consumaban así su venganza después de perder ante los Hawks los dos campeonatos anteriores. Las Finales de 1960 serían las terceras que enfrentasen a Celtics y Hawks en los últimos cuatro años.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Sidi Tifour
Sidi Tifour es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Bayadh en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5565 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Marruecos.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Adi Granth
Adi Granth (en panyabí: ‘libro principal’) es un texto sagrado del sijismo.

Está compuesto por cerca de 6000 himnos de los gurús sij y santos hindúes e islámicos
Es el documento central de la veneración en todos los gurdwaras (templos).
Diariamente se abre y se cierra de manera ritual, y en ocasiones especiales se lee incesantemente.

Fue recopilado por primera vez en 1604 por Arjan, quien incluyó sus propios himnos y los de sus predecesores, además de las canciones devotas de los santos.
En 1704, Gobind Singh (el último gurú), añadió más himnos y decretó que después de su muerte no se deberían aceptar más gurúes, y que el Adi Granth tomaría el lugar del gurú.

Escrito en su mayoría en panyabí o hindi, contiene el Mantra Mul (‘oración raíz’), el Japji (la escritura más importante, escrita por Nanak) e himnos organizados de acuerdo a las ragas en las cuales son cantados.

Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.
Tripterygion varium
Tripterygion varium es una especie de pez de la familia Tripterygiidae en el orden Perciformes.

Los machos pueden llegar alcanzar los 13 cm de longitud total y se reproducen de mayo a noviembre.

Su alimentación se basa en pequeños invertebrados bentónicos.

Se encuentra en las costas del Pacífico suroccidental (Australia-incluyendo Tasmania - y Nueva Zelanda-incluyendo las Islas Chatham-).

Tripterygiidae
Los blénidos trescolas son la familia Tripterygiidae (tripterígidos), una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se pueden encontrar en aguas templadas y tropicales de casi todo el mundo. El nombre de la familia deriva del griego tripteros, que significa con tres alas.
Mollerussa Televisió
Mollerussa Televisió es una cadena de televisión catalana de ámbito local y en abierto que emite las 24 horas, Es propiedad de Mollerussa audiovisuals . Opera en la comarca de la Plana de Urgel. Toda su programación es en catalán
.
Mollerussa Televisió fue una iniciativa de tres jóvenes que querían que tanto Mollerusa coma la comarca de la Plana de Urgel tuviesen una televisión local.Comenzó sus emisiones el 1 de  septiembre del 2015.

Su programación se centra en la información tanto de la localidad como también de la comarca de Plana de Urgel como también en programas especiales como deportivos  y culturales. Combina tanto la producción propia como la producción echa por La xarxa.

Mollerussa Televisió es una canal de televisión que emite a través de internet de forma online, pero en un futuro no se descarta de que pueda emitirse a través de la TDT.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Ichinotania
Ichinotania es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Insolentitheca de la subfamilia Insolentithecinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Ichinotania endothyroidea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carbonífero hasta el Pérmico.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Saint-Hilaire-en-Woëvre
Saint-Hilaire-en-Woëvre  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Fresnes-en-Woëvre.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Fresnes-en-Woëvre.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Angliru
El Angliru (en asturiano: L'Angliru) es un alto del Principado de Asturias (España).

Es una zona de pastos y abrevadero de ganado, que recibe el nombre por sinécdoque del lago El Angliru y que está situada en el corazón de la sierra del Aramo, en el límite de los concejos de Riosa y Quirós (Asturias, España).

Situado a 1570 m s. n. m. de altitud, constituye una espacio natural de gran belleza ubicado entre algunas de las cimas más importantes de esta sierra, como son El Gamonal (y no La Gamonal como a veces se le llama y con el que en ocasiones se confunde el Angliru mismo), el Moncuevu y el Barriscal. Hasta este enclave llega la carretera local procedente de La Vega de Riosa, lo que hace que sea ésta la forma más directa de acceder al pico Gamonal (1712 m).

Quirós
Quirós es un concejo del Principado de Asturias.
Limita al norte con los concejos de Santo Adriano y Morcín; al sur con el concejo de Lena y con la provincia de León; al este con los concejos de Riosa, Morcín y Lena y al oeste con los concejos de Proaza y Teverga.
Ken Owen
Kenneth "Ken" Malcolm Owen (nacido el 23 de abril de 1970) es un baterista británico conocido por su trabajo con la banda de grindcore/death metal Carcass. Tras la disolución de la banda, formó Blackstar.

En 1999, sufrió una hemorragia cerebral que lo llevó a un coma prolongado. A pesar de su recuperación gradual, ahora toca la batería con ritmos más lentos y utiliza el software Reason para crear música. Ha tocado en conciertos de Carcass como invitado

Lanzó su primer álbum en solitario, Symbiotic Possibilities, un álbum de techno. Actualmente estudia en el Confetti Institute of Creative Technologies en Nottingham.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Eszter Muhari
Eszter Muhari (Budapest, 30 de septiembre de 2002) es una deportista húngara que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, en la misma prueba.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Pablo Raúl Quert Álvarez
Pablo Raúl Quert Álvarez nace en Guantánamo, Cuba, el 25 de enero de 1957.Estudia en la Escuela de Artes Plásticas San Alejandro, La Habana, Cuba y el Instituto Superior de Arte (ISA), La Habana, Cuba. Desarrolla el grabado,la pintura y el dibujo.

Guantánamo
Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café.
Pedro Preux
Pedro Pablo Preux Lernau (París, 17 de noviembre de 1932 – Ciudad de México, 16 de junio de 2011) fue un tapicero mexicano de origen francés, formó parte de un esfuerzo por revivir la artesanía como una forma de arte en Europa junto con Jean Luçart, posteriormente introdujo y promovió el concepto en México en los años 60s y 70s. Los esfuerzos de Preux fueron reconocidos con una memebresía en el Salón de la Plástica Mexicana y en el Sistema Nacional de Creadores de Arte, aunque el arte de la tapicería volvió a ser catalogado como artesanal al principio de la década de los 80s.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Raión de Sudzha
El raión de Sudzha (en ruso: Суджа́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los veintiocho que forman el óblast de Kursk, Rusia. Se encuentra al suroeste del óblast y su centro administrativo es la ciudad de Sudzha. El área del distrito es de 996 kilómetros cuadrados (385 mi²).

En 2021, el raión tenía una población de 25 119 habitantes.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Chris Baumann
Chris Baumann (nacido en Steamboat Springs, Colorado el 18 de mayo de 1987) es un jugador de rugby estadounidense que juega para la selección nacional en la posición de pilier.

Seleccionado para jugar con Estados Unidos en la Copa Mundial de Rugby de 2015, puntuó en el primer partido, contra Samoa, gracias a un ensayo en el minuto 73, lo que no evitó la derrota de su equipo 25-16.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Municipio de Clay (condado de Shelby, Iowa)
El municipio de Clay (en inglés: Clay Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 933 habitantes y una densidad poblacional de 9,11 personas por km².

Condado de Shelby (Iowa)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 173 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Harlan.
Chknagh
Chknagh es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 239 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Javier Bauluz
Javier Bauluz (Oviedo, 1960) es un fotógrafo y reportero español, el primer español que ha recibido un Premio Pulitzer. Es fundador y director de Periodismo Humano, un medio de comunicación digital con enfoque de derechos humanos, desde marzo de 2010. Además, dirige documentales y produce exposiciones desde la productora Piraván.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Trash of the Titans
Trash of the Titans, titulado Basura de titanes en Hispanoamérica y Residuos titánicos en España, es el episodio número 200 de la serie animada Los Simpson. Obtuvo el premio Emmy de 1998 al "Mejor programa de animación (De menos de una hora)". Fue estrenado por FOX originalmente el 26 de abril de 1998, y fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Jim Reardon. Las estrellas invitadas fueron Steve Martin como Ray Patterson, y U2 como ellos mismos (aunque el baterista Larry Mullen no tiene diálogos). El representante principal de la banda,  Paul McGuinness y Susie Smith, una empleada del mánager, también hacen apariciones breves en el episodio. El título es un juego de palabras con la película de 1981 Furia de titanes (Clash of the Titans).

El episodio está dedicado a la memoria de Linda McCartney. Ella había aparecido previamente en la serie, junto con su esposo Paul, en el episodio "Lisa the Vegetarian".

Paul McGuinness
Paul McGuinness es un millonario, fundador y principal accionista de Principle Management Limited, una compañía que dirige a artistas, como la banda irlandesa U2 desde el principio de su exitosa trayectoria. En su carrera ha estado trabajando en la industria del entretenimiento y es bien conocido en el mundo de la música y del cine. Anteriormente, fue un miembro del Consejo de Arte de Irlanda, sirviendo en tres Consejos de Arte consecutivos, de 1989 hasta el 2000.
Kazutami Watanabe
Kazutami Watanabe (渡邊一民, Watanabe Kazutami?, 5 de enero de 1932 - 21 de diciembre de 2013) fue un estudioso y traductor japonés para literatura francesa.

Watanabe, quien nació en Tokio, se graduó en el Departamento de Literatura de la Facultad de Filología Francesa de la Universidad de Tokio en 1955. Después de conseguir su Ph.D en la misma universidad, se convirtió en un profesor en el Departamento General de Educación de la Universidad de Rikkyo en 1960, y profesor asistente en 1963. En 1965, se convirtió en un profesor asistente en la Escuela de Literatura Francesa de la misma universidad, y en 1970 profesor titular. De 1981 a 1983, fue el decano del Departamento de Literatura. Después de su retiro en 1997, fue nombrado profesor emérito.

Su esposa, Hitomi, es la hija mayor de Shūichi Sakō, un diplomático. Watanabe murió a la edad de 81 a partir de la sepsis 21 en diciembre de 2013.

Literatura francesa
La literatura francesa se refiere a la literatura escrita en francés por ciudadanos franceses, y forma parte de la literatura francófona. Esta última (la literatura francófona) incluye toda la literatura en francés, realizada por ciudadanos tanto de Francia como de otros países como Bélgica, Suiza, Canadá o de las antiguas colonias francesas. La literatura de Francia abarca la literatura francesa y la de otros idiomas de Francia.
Fedratinib
El fedratinib –comercializado bajo la marca Inrebic– es un medicamento utilizado para tratar la mielofibrosis, que incluye la mielofibrosis primaria, la mielofibrosis posterior a la policitemia vera y la mielofibrosis posterior a la trombocitemia esencial. Se utiliza cuando hay agrandamiento del bazo u otros síntomas. Se toma por vía oral.

Sus efectos secundarios incluyen diarrea, náuseas, niveles bajos de glóbulos rojos y plaquetas; otros efectos secundarios pueden incluir encefalopatía. Es un inhibidor de Janus quinasa 2  y FLT-3.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 2019 y en Europa en el 2021. En el Reino Unido, un mes de medicación le costaba al NHS alrededor de 6100 libras esterlinas en 2021, y la misma cantidad en Estados Unidos costaba unos 21.300 dólares estadounidenses.

Encefalopatía
El término encefalopatía significa trastorno o enfermedad del encéfalo. En el uso moderno, se refiere a un síndrome de disfunción cerebral, el cual puede ser causado por múltiples etiologías.[cita requerida]