hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estefanía Juan Tello
Estefanía Juan Tello (Alcira, 17 de agosto de 1981) es una deportista española que compitió en halterofilia.

Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1996 y 2007. Además, consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 1997.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2007
El LXXXVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 17 y el 22 de abril de 2007 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Francesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Rhénus.
Sateve
Sateve (en georgiano: სათავე) o Atsvish (en abjasio: Аҵәыш, romanizado: Atsvysh) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Estación de Redu
La Estación de Redu es una estación de antena de radio de la red europea ESTRACK para la comunicación con naves espaciales. La estación está ubicada a aproximadamente un kilómetro del pueblo de Redu, Bélgica. Los terminales terrestres proporcionan capacidades de seguimiento en banda C, banda L, banda S, banda Ku y banda Ka, además de proporcionar pruebas en órbita de satélites de telecomunicaciones.

Banda S
La banda S se define por un estándar IEEE para ondas de radio con frecuencias que van de 2 a 4 GHz, cruzando el límite convencional entre UHF y SHF a 3,0 GHz. Es parte de la banda de microondas del espectro electromagnético. La banda S es utilizada por radar meteorológico, radar de buques de superficie y algunos satélites de comunicaciones, especialmente los utilizados por la NASA para comunicarse con el transbordador espacial y la Estación Espacial Internacional. La banda corta de radar de 10 cm varía aproximadamente de 1,55 a 5,2 GHz.

La banda S es utilizada por radar meteorológicos, para transmitir en 4 MHz en 2 bandas por servidor Web por streaming de video y audio en VIVO y retransmitir el servidor Web en Banda C, para transmitir de cabecera por enlace internacional de fibra óptica más de 56.000 km y algunos son parte de satélites de comunicaciones; viaja entre la señal de repetidor comparado con banda KU.
Arnold Zamora
Arnold Escobilla Zamora (10 de febrero de 1961 en Tagbilaran, Bohol) es un cantante, compositor, arreglista, músico y director de orquesta filipino, conocido dentro de la industria de la música nacional de su país. Cuando era seminarista en el Seminario Central de la UST, fundó el Coro denominado "Psalterion". En la Universidad de Filipinas, se unió al Coro Madrigal de Filipinas (Madz) y es también fue fundador del Coro Paulinus. También es fundador y director musical de Canto de la asociación de sacerdotes "Tagbilaran".

Zamora también ha realizado el Consulado de Filipinas un concierto coral en San Francisco, California, y FilAmusika en los Estados Unidos integrada entre sacerdotes filipinos y estadounidenses que fue formada por Zamora.

Zamora actualmente trabaja para la arquidiócesis de San Francisco.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Sae Nakazawa
Sae Nakazawa –en japonés, 中澤 さえ, Nakazawa Sae– (Chofu, 1 de junio de 1983) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2005 y 2007, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2004 y 2005. En los Juegos Asiáticos de 2006 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
(828) Lindemannia
(828) Lindemannia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de agosto de 1916 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor del ingeniero de origen alemán Adolf Friedrich Lindemann (1846-1931).

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Tenshi no Wakemae / Peak HATESHINAKU Soul KAGIRINAKU
«Tenshi no Wakemae/Peak HATESHINAKU Soul KAGIRINAKU» (天使のわけまえ / ピーク果てしなくソウル限りなく). Es el 30.º Sencillo de la banda japonesa GLAY, salido a la venta el 19 de mayo de 2004. Salió en 2 ediciones, una la normal y la otra la Edición X-RATED, que salió a la venta 6 días después, con 8 versiones diferentes de sus conciertos en Hokkaido, Tohoku, Hokuriku, Kanto, Tokai, Kansai, Tsugoku y Kyushu.

Región de Hokuriku
Hokuriku (北陸地方, Hokuriku?) es la parte de la región de Chubu que da la 
cara al mar del Japón. Literalmente quiere decir tierra del norte y se refiere que antiguamente eran los territorios al norte de la antigua capital Kioto.
Draško Mrvaljević
Draško Mrvaljević (Cetiña, 17 de noviembre de 1979) es un jugador de balonmano montenegrino que juega de central en el Maccabi Rehovot de la Liga de Israel de balonmano. Fue internacional con la Selección de balonmano de Montenegro.

Con la selección disputó 52 partidos y marcó 225 goles. Además, fue internacional con la Selección de balonmano de Serbia y Montenegro, antes de la separación de ambos países.

En España es conocido por haber jugado en el BM Torrevieja y en el SD Teucro.

Selección de balonmano de Serbia y Montenegro
La Selección de balonmano de Serbia y Montenegro era el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbo-montenegrina que representaba a la Federación Serbo-Montenegrina de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito fue el 5º puesto alcanzado en el Mundial de Túnez de 2005.
Stacey-Ann Williams
Stacey-Ann Williams (Saint Elizabeth, 8 de marzo de 1999) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Vaire-le-Petit
Vaire-le-Petit era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Vaire-Arcier, formando la comuna nueva de Vaire.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Cynthia Dwork
Cynthia Dwork (1958) es una científica informática estadounidense de la Universidad de Harvard, donde es profesora de ciencias de la computación Gordon McKay, profesora en el Instituto de Estudios Avanzados Radcliffe y profesora afiliada de la Escuela de Derecho Harvard. Es una científica de Microsoft Research.

Escuela de Derecho Harvard
La Escuela de Derecho Harvard (en inglés Harvard Law School o HLS) es la escuela de Derecho de la Universidad de Harvard, ubicada en Cambridge, Massachusetts (Estados Unidos).

Es la escuela más antigua de Estados Unidos que sigue operando continuamente. Tiene la biblioteca de derecho más grande del mundo.

Introdujo lo que se convertiría en el currículum estándar para el primer-año en las escuelas de derecho estadounidenses —incluyendo clases sobre contratos, propiedad, agravios, derecho penal y procedimiento civil— en la década de 1870, bajo el Decano Christopher Columbus Langdell. En Harvard, Langdell también desarrolló la enseñanza del derecho con base en casos, que se convirtió en el modelo dominante en las escuelas de derecho estadounidenses.
Teorema de enumeración de Pólya
El teorema de enumeración de Pólya, también conocido como teorema de Redfield-Pólya y conteo de Pólya, es un teorema en combinatoria que se deriva del lema de Burnside y, en última instancia, lo generaliza sobre el número de órbitas de una acción grupal en un conjunto. El teorema fue publicado por primera vez por J. Howard Redfield en 1927. En 1937 fue redescubierto de forma independiente por George Pólya, quien luego popularizó enormemente el resultado aplicándolo a muchos problemas de conteo, en particular a la enumeración de compuestos químicos.

El teorema de enumeración de Pólya se ha incorporado a la combinatoria simbólica y a la teoría de especies combinatorias.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Amway Arena
El Amway Arena (antiguamente conocido como Orlando Arena, TD Waterhouse Centre y The Arena in Orlando, y coloquialmente conocido como O-Rena) era un pabellón localizado en Orlando, Florida. Es parte del Orlando Centroplex, un complejo deportivo y de entretenimiento situado en el centro de la ciudad. El Amway Arena fue el estadio del Orlando Magic de la NBA y del Orlando Predators de la AFL, siéndolo también de Orlando Sharks de la Major Indoor Soccer League. Pero posteriormente todos estos equipos han pasado a utilizar como sede el Amway Center.

Major Indoor Soccer League
Major Indoor Soccer League (MISL) es el nombre de una liga de fútbol indoor con equipos de Estados Unidos, Canadá, y México. Bajo este nombre han existido tres competiciones:

Major Indoor Soccer League (1978-1992): Torneo que existió entre 1978 y 1992.

Major Indoor Soccer League (2001-2008): Torneo que existió entre 2001 y 2008.

Major Indoor Soccer League (2008-2014): Torneo que existió entre 2008 y 2014.
ARA Austral
ARA Austral o ARA El Austral son nombres de los siguientes buques auxiliares de Argentina:

ARA El Austral (Q-47), moto-velero asignado en 1966, originalmente construido en 1930 como Atlantis; actualmente al servicio de la Prefectura Naval como Dr. Bernardo Houssay.

ARA Austral (Q-21), buque asignado en 2015, originalmente construido en 1968 como Sonne.

ARA Austral (Q-21)
El ARA Austral (ex RV Sonne, en alemán, Sol) es un buque de investigación científica operado por el Servicio de Hidrografía Naval. De origen alemán, perteneció hasta 2014 a RF Forschungsschifffahrt, Bremerhaven. Ha trabajado en coordinación con el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania. El buque ha surcado todos los mares como parte de diversos proyectos geocientíficos, pero en años recientes paso la mayor parte de su tiempo en el mar en el Océano Pacífico y el Océano Índico. Muchos de sus viajes de investigación han sido financiados por el Ministerio Federal de Educación e Investigación de Alemania. Para finales de 2005 el Sonne ha llevado a cabo 200 expediciones por encargo de institutos de investigaciones marinas y universidades de Alemania.
Distrito de Neemuch
Neemuch o Nímach es un distrito de la India en el estado de Madhya Pradesh. Código ISO: IN.MP.NE.

नीमच (en escritura devanagari del idioma hindi)

nīmacha, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

Pronunciación del hindi: /nímach/

Neemuch, en idioma inglés

Pronunciación del inglés: /nímach/

Comprende una superficie de 4267 km².

El centro administrativo es la ciudad de Neemuch.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Indio pícaro
El indio pícaro o el Picarón o también Pichulonco es una obra tradicional de artesanía chilena. Está fabricado generalmente en madera de álamo, siendo utilizado principalmente para bromas y chistes, así también como un adorno. Consiste de la imagen de un aborigen con atuendos de indios norteamericanos pintados coloridamente y una amplia sonrisa que, al ser levantado, muestra un pene erecto.

Erección
La erección (del latín erectio, acción de erguir o erigir) es el endurecimiento del pene, del clítoris, de los pezones, con agrandamiento y estado firme. Su consecución depende de complejas interacciones psicológicas, neurales, vasculares y endocrinas. El término también se aplica al proceso que lleva a este estado. La erección del pene permite al varón el coito y la masturbación.

Como respuesta del sistema nervioso autónomo, una erección puede ser el resultado de diversos estímulos, entre ellos la estimulación sexual y la excitación sexual, por lo que no está totalmente bajo control consciente. Las erecciones durante el sueño o al despertarse se conocen como tumescencia peneal nocturna (TPN), también conocida como «erección matutina». La ausencia de erecciones nocturnas se utiliza comúnmente para distinguir entre las causas físicas y psicológicas de la disfunción eréctil y la impotencia.
Gu
Kumaré
Kumaré es un documental estadounidense de 2011 dirigido por Vikram Gandhi.

Para grabar el documental, el cineasta estadounidense Vikram Gandhi se transformó en Sri Kumaré, un gurú iluminado de un pueblo ficticio de la India, adoptando un falso acento indio y dejándose crecer el pelo y la barba. En la película, Kumaré viaja a Arizona para difundir su filosofía inventada y conseguir adeptos verdaderos.

Kumaré se estrenó en 2011 en el Festival de Cine South by Southwest (SXSW), donde recibió el premio del público al mejor documental. A Gandhi se le ocurrió la idea de un gurú ficticio mientras grababa otro documental acerca de los yoguis y sus seguidores.

Inglés indio
El inglés indio (en inglés: Indian English o English (India); abreviación: IndE, IE) es un grupo de dialectos del idioma inglés que se hablan en la India y en la diáspora india. El gobierno de la India utiliza el inglés en sus comunicaciones, junto con el Hindi, tal como está consagrado en la Constitución. El inglés es un idioma oficial de 7 estados y 5 territorios de la Unión y también un idioma oficial adicional de 7 estados y 1 territorio de la Unión. El inglés también es el único idioma oficial del Poder Judicial de la India, a menos que un gobernador estatal o la legislatura ordene el uso de un idioma regional, o el presidente haya dado su aprobación para el uso de idiomas regionales en los tribunales. Actualmente es el segundo dialecto del idioma inglés más hablado del mundo después del inglés estadounidense.
Bečov nad Teplou
Bečov nad Teplou es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 933 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Georges de Bourguignon
Georges Camille Marcel de Bourguignon (Woluwe-Saint-Lambert, 25 de febrero de 1910-Kraainem, 31 de diciembre de 1989) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1932 y 1952, obteniendo una medalla de bronce en Londres 1948 en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1930 y 1947.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Hypsiboas semilineatus
Hypsiboas semilineatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, zonas de arbustos, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y estanques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Tito Capobianco
Tito Capobianco (La Plata, 28 de agosto de 1931-Fort Lauderdale, Florida, 8 de septiembre de 2018) fue un director de teatro y ópera argentino. Fue director general de las compañías de ópera de Cincinnati, San Diego y Pittsburgh, director artístico del Teatro Argentino de La Plata (1960-1961) del Teatro Colón de Buenos Aires entre 2004-05.

Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (Cadegliano-Viconago (Varese), 7 de julio de 1911-Montecarlo, 1 de febrero de 2007) fue un compositor italo-estadounidense, destacado compositor de ópera —como la clásica ópera navideña Amahl y los visitantes nocturnos— y fundador en 1958 del célebre Il Festival dei Due Mondi ('El Festival de los Dos Mundos', un festival que nada tiene que ver con su versión estadounidense, el Spoleto Festival USA, creado en 1977, y que Menotti siempre rechazó por haber plagiado su creación, el nombre y por desviar la atención de los artistas).
Galeodidae
Galeodidae es una familia de solífugos, un orden de arácnidos carnívoros, relativamente grandes, presentes en todos los países de clima tropical. Aunque se parecen a las arañas (orden Araneae), no guardan con ellas una relación directa. La familia fue descrita científicamente por Carl Jakob Sundevall en 1833, llamándola originalmente Galeodides.

Su tamaño varía entre grandes y medianos, son de color amarillo, rara vez negro y marrón. Hay alrededor de 200 especies, distribuidas entre el sudoeste de Asia, América Central y del Sur y en África, al norte del ecuador; y un pequeño número de especies conocidas en los Balcanes y en la región sur de Europa del Este. La mayoría de los miembros de la familia (aproximadamente 175 especies) pertenecen al género Galeodes.

Alekséi Bialynitski-Biruliá
Alekséi Andréyevich Bialynitski-Biruliá (en ruso: Алексей Андреевич Бялыницкий-Бируля; 2 de noviembre de 1864, Babkovo, Orsha–18 de junio de 1937, Leningrado) fue un zoólogo, viajero y explorador polar ruso.

Hijo de Andréi Simplitsiánovich Bialynitski-Biruliá y Zofia Lisowska, su padre Andréi fue el organizador de la estación meteorológica Novoye Korolevo cerca de Vítebsk, que funcionó desde 1864 hasta 1941. Se licenció en ciencias naturales por la Universidad Estatal de San Petersburgo. Participante de la expedición de Eduard Toll a las islas de Nueva Siberia (1900-03). Miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Rusia (1923), profesor de la Universidad Estatal de Leningrado. En 1930 fue arrestado y un año después sentenciado a tres años en un campo de trabajo.