hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Infanta Elena (Huelva)
El Hospital Infanta Elena es un hospital público perteneciente al Servicio Andaluz de Salud ubicado en la ciudad española de Huelva. Fue inaugurado en 1985 y su nombre rinde homenaje a la infanta Elena de Borbón, hermana del rey Felipe VI.

Ofrece asistencia como hospital básico a las comarcas de la Costa Occidental de Huelva y El Condado, que en la fecha de su inauguración comprendía unos 160 000 habitantes.

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Militarismo mexica
El militarismo mexica se refiere a la presencia de la actividad bélica y todas sus manifestaciones en la vida de este pueblo mesoamericano expresado en su ideología, y promovido por la Estado mexica, para controlar y conquistar territorios. Fue la base de muchos elementos vitales en las expansiones realizadas en el período Posclásico Tardío por la civilización mexica en Mesoamérica. Este tema abarca en particular la historia militar de los mexicas, hasta el establecimiento de la Triple Alianza, en el Valle de México, en la cual se hallaban integradas la ciudad-estado de Tenochtitlan junto con las ciudades-estado de Tetzcuco (hoy Texcoco) y Tlacopan (hoy Tacuba), así como otras fuerzas militares aliadas de la actual región central de México.

Telpochcalli
Telpochcalli  eran centros en los que se educaba a los jóvenes del pueblo, a partir de los 15 años, para servir a su comunidad y para la guerra. A diferencia de los nobles que asistían al calmécac, conocidos generalmente como pipiltin, los hijos de los plebeyos, los macehualtin, asistían al telpochcalli. Estas escuelas para jóvenes se encontraban en cada barrio o calpulli.[cita requerida]

El mundo mexica se caracterizaba por el cuidado que ponían los gobernantes en el buen funcionamiento de su sistema educativo. Las escuelas de Tenochtitlan atendían a los jóvenes de acuerdo con su extracción social: los hijos de los nobles acudían al calmécac, institución que se hallaba dentro del recinto ceremonial, mientras que los vástagos de los demás pobladores, conocidos genéricamente como macehualtin, asistían a las escuelas de jóvenes, llamadas telpochcalli, que había en cada barrio.[cita requerida]
Música de Marruecos
La música de Marruecos se caracteriza por su gran diversidades de canciones de una región a otra. Incluye música árabe como el chaâbi y el aita de las llanuras del Atlántico (Doukkala-Abda, Chaouia-Ouardigha, Rehamna), la melhoune de las ciudades andaluzas (Meknes, Fez, Salé, Tetuán, Oujda) así como el Hassani del Sahara Marroquí. También hay música amazig, tales como el reggada del Rif, el ahidus del Atlas Medio y ahwash de la región de Souss. Además, los jóvenes sintetizan el espíritu marroquí con influencias de todo el mundo (blues, rock, metal, reggae, rap marroquí, etc.). Cada género y grupo musical se compone de subgrupos regionales, y se divide entre música "moderna" y "tradicional". La música marroquí es parte importante de la vida cotidiana y está presente en nacimientos, ceremonias religiosas, matrimonios, funerales y festivales.

Atlas Medio
El Atlas Medio (en amazig, ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ) es una cadena montañosa que se extiende a lo largo de 350 km, del suroeste al nordeste de Marruecos, situada entre el Rif y el Alto Atlas. Ocupa una superficie total de 2,3 millones de hectáreas, o sea el 18 % del dominio altimontano de ese país.

Ocupa principalmente las provincias de Jenifra, Ifrán, Bulmán, Sefrú, El Hayeb, así como una parte de las provincias de Taza y de Beni Melal— que se conoce con el nombre de «puerta del Atlas Medio».

Esta cadena pertenece al macizo del Atlas, y, más concretamente, a una de las tres partes del Atlas marroquí —siendo las otras dos el Alto Atlas y el Anti-Atlas.

El Atlas Medio es un territorio con un insólito encanto y su riqueza en biodiversidad faunística y florística lo convierten en una zona con vocación turística.

El pastoreo es en tanto el primer recurso económico.
Pedro Berot
Pedro Berot fue un heroico guerrillero español de la Independencia, considerado como rey y señor del Valle de Arán.

Sus incursiones llegaban a la provincia de Huesca y los franceses tenían verdadero empeño en apoderarse de él, por el mucho daño que les causaba. Ya pensaron una vez tenerle cogido en el puerto de Benasque, pero no solo los rechazó el valiente Berot, sino que tales pérdidas hubo de ocasionarles, que los imperiales retrocedieron y no osaron penetrar de nuevo por aquellos desfiladeros terribles, por aquellas sierras, siempre cubiertas de nieve, que solo Berot y sus guerrilleros eran capaces de atravesar en lucha constante y vigorosa contra los elementos.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Greg Mackintosh
Gregor Mackintosh es un guitarrista y cantante británico, conocido por ser el guitarrista principal de la banda pionera del metal gótico, Paradise Lost. Es compositor principal, toca teclados y ha fundado otras bandas como Vallenfyre, donde es vocalista principal, y Strigoi y Host.

Sus influencias musicales incluyen bandas de punk, goth y bandas como Siouxsie and the Banshees, Bauhaus y, sobre todo, The Sisters of Mercy.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Cunico (aleación)
Cunico es una aleación de cobre (Cu), níquel (Ni), y cobalto (Co). La aleación tiene el mismo coeficiente de dilatación lineal que ciertos tipos de vidrio, y por lo tanto es un material ideal para sellado de uniones vidrio-metal, como los conectores metálicos externos de bombillas y válvulas termoiónicas. Tiene propiedades magnéticas y puede ser utilizado para la fabricación de imanes permanentes. Los principales productores son Powdertech Corporation y Carboloy Inc.

Alnico, Fernico u Cunife son otras aleaciones multicomponente que poseen propiedades similares.

Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.
John Hoeven
John Henry Hoeven III (nacido en Bismarck, Dakota del Norte, 13 de marzo de 1957) es un político estadounidense. Representa al estado de Dakota del Norte en el Senado de ese país desde 2011. Está afiliado al Partido Republicano. Entre 2000 y 2010, fue gobernador de Dakota del Norte. Fue reelegido en dos ocasiones para ese cargo.

Bismarck (Dakota del Norte)
Bismarck es la capital del estado estadounidense de Dakota del Norte. Ubicada en el condado de Burleigh, cuenta con una población de 73,622 habs., según el censo de 2020, y una densidad poblacional de 758 hab/km². Se encuentra junto al río Misuri, entre los lagos Sakakawea y Oahe.

Su nombre proviene del canciller alemán Otto von Bismarck, en un intento de atraer inmigrantes alemanes que trabajasen en las obras del ferrocarril del Pacífico Norte.
Rebelión jordanista
La Rebelión Jordanista fue el último conflicto entre unitarios y federales en la República Argentina. Se desarrolló en la provincia de Entre Ríos y en menor medida en la provincia de Corrientes entre el 11 de abril de 1870, fecha del asesinato de Justo José de Urquiza y 16 de diciembre de 1876, fecha de la captura de Ricardo López Jordán, jefe de la rebelión.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Desmognathus auriculatus
La salamandra oscura del sur de Holbrook ( Desmognathus auriculatus ), anteriormente conocida simplemente como salamandra oscura del sur, es una especie de salamandra endémica del sureste de los Estados Unidos. Las fuentes más antiguas a menudo se refieren a él como el tritón de orejas . Anteriormente abundante, ha disminuido precipitadamente desde la década de 1960.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Guillermo V. Flores
Guillermo V Flores (Piddig (Ilocos del Norte), 9 de febrero de  1881; 18 de febrero de 1977) fue un  poeta, escritor y compositor filipino, autor de algunas de las mejores canciones de amor y poemas en el idioma ilocano.

Ilocos Norte
Ilocos Norte (ilocano: Umamianan nga Ilocos; tagalo: Hilagang Ilokos; inglés: North Ilocos) es una provincia de las Filipinas situada en la región de Ilocos, en Luzón. Su capital es la ciudad de Laoag y está situado en la esquina del noroeste de la isla de Luzon, Cagayán y Apayao que confina al este, y Abra e Ilocos Sur al sur. Ilocos Norte tiene frente al mar del sur de China, al oeste, y al estrecho de Luzón, al norte.
Gert Westphal
Gert Westphal (5 de octubre de 1920 - 10 de noviembre de 2002) fue un actor, director y locutor de nacionalidad alemana. Debido a sus excelentes recitaciones y lecturas radiofónicas, fue conocido como „Rey de los lectores“ y como el „Caruso de los lectores“. Katia Mann lo llamó, tras asistir a unas lecturas efectuadas por él de obras de Thomas Mann, la „boca suprema del poeta“. A causa de sus numerosas actuaciones y grabaciones, fue llamado el „Dietrich Fischer-Dieskau de la palabra“. Marcel Reich-Ranicki dijo que era posiblemente el mejor recitador en lengua alemana.

Radio Bremen
Radio Bremen es una empresa pública de radio y televisión con sede en la ciudad-estado de Bremen en Alemania.

Fundado en 1945, este grupo es el más pequeño de los diez que forman parte de la ARD, la organización conjunta de radiodifusoras públicas de Alemania. Además de aportar contenidos para la ARD a nivel nacional, gestiona cuatro emisoras de radio (dos regionales y dos en colaboración con otras radiodifusoras) y produce sus propios informativos para televisión.
Isla Agattu
Agattu es una isla localizada en el archipiélago de las islas Near, en el extremo occidental de las islas Aleutianas, pertenecientes a Alaska. Con una superficie de 221,593 km², Agattu es una de las islas deshabitadas más grandes de las Aleutianas. Agattu es la segunda isla más grande de las islas Near, después de las isla Attu. Es una isla volcánica y considerablemente montañosa. La isla, sin árboles, presenta un terreno tundroso que alcanza una altura máxima de 632 m s. n. m.

Agattu alberga 7 grandes colonias de aves marinas, con una población aproximada de 66.000 aves. Alrededor del 1% de la población total del frailecillo de cola grande (Fratercula cirrhata) nidifica en esta isla.

Fratercula cirrhata
El frailecillo coletudo (Fratercula cirrhata) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae. Es un ave marina que habita las costas del Pacífico ruso y norteamericano, así como de Japón. No se reconocen subespecies.
Aviadenovirus
Los aviadenovirus son un género de  virus de ADN que afectan a aves; representan uno de los cuatro géneros de la familia de los Adenoviridae, los otros son Mastadenovirus, Atadenovirus y Siadenovirus.

Son clase I, sin cubierta viral, virus icosaedros con 74 a 80 nm de diámetro, con genoma de ADN con doble hélice de aproximadamente 26–45 kpares de bases (kbp) y un contenido de guanina / citosina de 53–59%.

Adquirida naturalmente la enfermedad a aviadenovirus; incluye: enteritis, esplenitis, hepatitis, bronquitis, congestión pulmonar, ventriculitis, pancreatitis, edema, reproducción anormal (síndrome de la caída de huevos), dependiendo de la especie de ave infectada.

El diagnóstico de aviadenovirus es el mismo de todos los adenovirus, por aislamiento viral y serotipo, también ensayo ELISA.

Ventriculitis
La ventriculitis es un proceso inflamatorio de los ventrículos cerebrales, el cual involucra a las cuatro cavidades denominadas ventrículos, comúnmente de aparente inaccesibilidad a la administración sistémica de antibióticos. Asociado frecuentemente a las aracnoiditis, meningitis, cerebritis, encefalitis o encefalomielitis bacteriana e Hidrocefalia Secundaria.
Worksop
Worksop es la ciudad más grande en el distrito de Bassetlaw de Nottinghamshire, Inglaterra, en el río Ryton en el extremo norte del bosque de Sherwood. Se encuentra a unas 19 millas (31 km) al este-sureste de la ciudad de Sheffield y su población se estima (mediados de 2012) en 44.970 habitantes. También está hermanada con la ciudad alemana de Garbsen. Worksop está atrayendo a una mayor cantidad de pasajeros al área local debido a su proximidad con Nottingham, Lincoln, Sheffield y, en menor medida, Leeds, Derby, Doncaster y Kingston-Upon-Hull.

Worksop es conocida como la "Puerta de entrada a las Dukeries", debido a los ahora obsoletos cuatro sitios principales ducales que se encontraban ubicados uno al lado del otro al sur de la ciudad. Estas cuatro ubicaciones ducales fueron Clumber House, Thoresby Hall, Welbeck Abbey y Rufford Abbey.

Garbsen
Garbsen (pronunciación en alemán: /ˈɡaʁpsn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana de la región de Hanóver, en Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 61 021 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la ciudad de Hanóver. Es la segunda ciudad más grande de la región.
Carlos Manuel O'Donnell
Carlos Manuel O'Donnell y Álvarez-Abreu (Valencia, 1 de junio de 1834 - Madrid, 9 de febrero de 1903) fue un militar y político español, ministro de Estado durante el reinado de Alfonso XII y durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Strekov
Strekov es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1872 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Iñaki Gerenabarrena
Iñaki Gerenabarrena Martínez de Lahidalga (Vitoria, 1962) es un político español del Partido Nacionalista Vasco. Fue parlamentario vasco entre 1995 y 2008. Empezó su actividad política en EGI, las juventudes de Partido Nacionalista Vasco.

Es Ingeniero Técnico Forestal de profesión y ha sido Consejero de Agricultura y Pesca. Fue presidente del Araba Buru Batzar (ABB), ejecutiva del PNV en Alava. Desde 2008 es Vicepresidente de la Caja Vital - Vital Kutxa, la Caja de Ahorros del territorio, siendo su Presidente en funciones durante un mes tras la dimisión de Gregorio Rojo.

Euzko Gaztedi Indarra
Euzko Gaztedi Indarra (EGI) (en español: "Fuerza de la Juventud Vasca") es la organización juvenil del Partido Nacionalista Vasco, activa en la comunidad autónoma del País Vasco, en Navarra y en el País Vasco francés. Según sus estatutos se define como una organización vasca, democrática, plural, participativa, independentista y humanista deseando lograr un marco de respeto a la identidad de los pueblos y a los derechos humanos.
Atentado de Chuschi
El atentado de Chuschi ocurrió el sábado 17 de mayo de 1980 en Chuschi, provincia de Cangallo, y consistió en la quema de material electoral. Fue la primera acción armada de la organización subversiva Sendero Luminoso y marcó el inicio de la época del terrorismo en el departamento de Ayacucho.

Los senderistas lo consideraban el primer evento del ILA (siglas de «inicio de la lucha armada») que inauguró su "guerra popular" contra el Estado peruano. Es considerado como representativo del desprecio de esa organización por la democracia representativa.

Provincia de Cangallo
La provincia de Cangallo es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huamanga, por el este con la provincia de Vilcashuamán, por el sur con la provincia de Víctor Fajardo y por el oeste con el departamento de Huancavelica.
Alyson Charles
Alyson Charles (Montreal, 30 de octubre de 1998) es una deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, bronce en 2019 y plata en 2022.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019
El XLIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sofía (Bulgaria) del 8 al 10 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Esiküla
Esiküla es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Laura Traets
Laura Traets –en búlgaro, Лаура Траетс– (Sofía, 13 de diciembre de 1998) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por conjuntos (junto con Simona Diankova, Stefani Kiriakova, Madlen Radukanova y Erika Zafirova).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2017 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2021
El XXXVII Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 9 y el 13 de junio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Cultura y Deportes de la ciudad búlgara.
Arturo Campos (ingeniero)
Arturo Campos (1934, Laredo-5 de septiembre de 2001, Clear Lake) fue un ingeniero eléctrico estadounidense, que trabajó en la NASA en los sistemas eléctricos de los programas Apolo y transbordador espacial. Desempeñó un papel importante en el diseño de una solución a la emergencia que surgió durante la misión Apolo 13.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.