hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimitar Shtilianov
Dimitar Panayotov Shtilianov –en búlgaro, Димитър Панайотов Щилянов– (Sliven, 17 de julio de 1976) es un deportista búlgaro que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 2001 y bronce en 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Alfredo Dinale
Alfredo Dinale (Vallonara, 11 de marzo de 1900-Vicenza, 3 de diciembre de 1976) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

En ciclismo en pista participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos. En ciclismo en ruta consiguió la victoria en la Coppa Bernocchi 1924 y tres en las carreras de seis días: Dortmund 1929, París 1931 y Fráncfort 1931. Además, ganó dos etapas del Giro de Italia 1929.

Seis días de París
Los Seis días de París fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputaba en París. Su primera edición data de 1913 y duró hasta el 1958, con los paréntesis de las guerras mundiales. En 1984 se intentó volver a disputar, pero solo duró hasta 1989. En el primer período las pruebas se corrían en el Vélodrome d'Hiver y en la segunda etapa en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Stefanowizna
Stefanowizna [pronunciación en polaco: /stɛfanɔˈvizna/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kleszczów, dentro del condado de Bełchatów, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al noreste de Kleszczów, a 12 kilómetros al sur de Bełchatów, y a 58 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
Star Twinkle Pretty Cure
Star☆Twinkle Pretty Cure  (スター☆トゥインクルプリキュア, Sutā Touinkuru Purikyua?) es la decimosexta temporada del anime japonés Pretty Cure, creada por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Se estrenó el 3 de febrero del 2019, sustituyendo a HUGtto! Pretty Cure y fue la última temporada del periodo Heisei. Esta fue la primera temporada en mostrar elementos de planetas y otras civilizaciones extraterrestres en vez de recurrir a elementos clásicos de fantasía. Fue también la primera temporada en presentar a chicas extraterrestres como Pretty Cures.

Sachiko Kojima
Sachiko Kojima (小島 幸子 Kojima Sachiko) es una seiyū japonesa nacida el 18 de enero de 1979 en la Prefectura de Chiba. Ha participado en series como Bamboo Blade, Sakura Taisen y JoJo's Bizarre Adventure, entre otras. Está afiliada a Mausu Promotion.
Bahlsen
Bahlsen es una compañía de alimentación alemana con sede en Hanóver. Fue fundada en julio de 1889 por Hermann Bahlsen con el nombre de Hannoversche Cakesfabrik H. Bahlsen. La familia fundadora, de la mano del nieto de Hermann Bahlsen, Werner Bahlsen, continua al frente de la compañía.

El político alemán Ernst Albrecht fue director ejecutivo de la compañía en los años 1970, motivo por el que la prensa le denominó monstruo de las galletas.

Bahlsen produce un amplio espectro de galletas y dulces. Su producto más conocido son las galletas de mantequilla Leibniz desde que fueron introducidas al mercado en 1891. Otro producto estrella de la compañía son las barritas de chocolate Pick Up!.

Con 5 plantas de producción en Europa, la compañía exporta sus productos a 80 países y ofrece también servicios de producción a marcas privadas.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
9GOATS BLACK OUT
9GOATS BLACK OUT fue un grupo de rock japonés formado en 2007. Mientras que el grupo siempre mantuvo a sus miembros principales, ha tenido varios miembros de apoyo. Fueron conocidos entre los fanes del movimiento Visual kei. Fueron parte del sello independiente dalli.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
Flecha Valona 2016
La 80.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona se celebró en Bélgica el 20 de abril de 2016 sobre un recorrido de 196 kilómetros.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, hizo parte del UCI WorldTour 2016, siendo la duodécima competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor español Alejandro Valverde del equipo Movistar Team, en segundo lugar Julian Alaphilippe (Etixx-Quick Step) y en tercer lugar Daniel Martin (Etixx-Quick Step).

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junio de 1992) es un ciclista francés, miembro del equipo suizo Tudor Pro Cycling Team. Profesional desde 2013, también ha destacado en la modalidad de ciclocrós, siendo dos veces campeón nacional francés en categoría sub-23.

En 2019 fue galardonado con la Bicicleta de Oro como el mejor ciclista del año.
Incursiones castellanas en Wight
Las incursiones castellanas en Wight fueron una serie de ataques llevados a cabo por el ejército castellano durante las Invasiones Castellanas de Inglaterra que tuvo lugar durante el reinado de Enrique II de Castilla contra el Reino de Inglaterra. En total, fueron dos ataques los efectuados por la Corona de Castilla contra la isla de Wight, ambos acabaron con el saqueo y destrucción de la isla, y las poblaciones civiles quedaron arrasadas por el ataque. El Reino de Francia apoyó a Castilla en esta campaña puesto que ambos reinos contenían el estado de guerra con Inglaterra por la guerra de los cien años.

Guerra de los Cien Años (1369-1389)
La segunda fase de la guerra de los Cien Años (1372-1420) fue entre Francia e Inglaterra, a raíz de la primera fase de la guerra de los Cien Años. Es la reanudación de la guerra después del Tratado de Brétigny (firmado 1360). En mayo de 1369, Eduardo de Woodstock, el Príncipe Negro, hijo de Eduardo III de Inglaterra, se negó a una citación ilegal del rey francés para que fuera a París y Carlos respondió declarando la guerra. De inmediato se propuso revertir la pérdida territorial impuesta en Brétigny y, con el apoyo de la Corona de Castilla, tuvo mucho éxito mientras estuvo con vida. Menos capaz su sucesor, Carlos VI, hizo la paz con el poco capaz hijo del Príncipe Negro, Ricardo II de Inglaterra, en 1389. Esta tregua se prorrogó varias veces hasta que se reanuda la guerra en 1415. Esta fase de la guerra se caracteriza por la participación de la Corona de Castilla, la cual fue clave para los desembarcos a Gran Bretaña efectuados entre 1374 y 1380.
Ernesto Mauri
Prof. Dr. Ernesto Mauri ( 1791 - 1836 ) fue un botánico y micólogo italiano.

Realizó un importante aporte con Florae romanae en coautoría con F. Antonio Sebastiani (1782-1821). Llegó a director del Jardín Botánico de Roma, y profesor de Botánica.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Larry Costello
Lawrence Ronald "Larry" Costello (Minoa, Nueva York, 2 de julio de 1931-Fort Myers, Florida, 13 de diciembre de 2001) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas de la NBA como jugador y otras 10 como entrenador. Medía 1,85, y jugaba en la posición de base.

Minoa
Minoa es una villa ubicada en el condado de  Onondaga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,348 habitantes y una densidad poblacional de 1,042.6 personas por km².
Nevin Galmarini
Nevin Galmarini (San Galo, 4 de diciembre de 1986) es un deportista suizo que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo en total dos medallas, oro en Pyeongchang 2018 y plata en Sochi 2014, ambas en el eslalon gigante paralelo.

Ha ganado una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2017 en la prueba de eslalon gigante paralelo.

San Galo
San Galo (en alemán St. Gallen) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de San Galo. Se trata del centro económico y cultural de la región este de Suiza. La abadía de San Galo es la mayor atracción turística de la ciudad y está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Danielle Williams
Danielle Williams (Saint Andrew, 14 de septiembre de 1992) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2023, en la prueba de 100 m vallas.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Moisés Delgado López
Moisés Delgado López (Utrera, Sevilla, Andalucía, 18 de abril de 1994), conocido deportivamente como Moi Delgado, es un futbolista español que juega como defensa en el Gimnàstic de Tarragona de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Dextropropoxifeno
El dextropropoxifeno es un fármaco analgésico sintético que presenta propiedades típicas de la familia de los opioides. Es un polvo cristalino blanco o ligeramente amarillo. Si actúa sobre receptores opioides, es cinco veces menos potente que la morfina. Su comercialización fue suspendida en 2010. Se indicaba en dolencias de intensidad leve o moderada. Como la codeína y el tramadol está clasificado como analgésico de nivel 2 por la OMS.

Es un derivado de la difenilpropilamina.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
Wither
«Wither» es la tercera y más corta canción del álbum Black Clouds & Silver Linings de la banda de metal progresivo Dream Theater. Rick Wilson compara la canción con «Vacant» (Train of Thought). La canción habla acerca del bloqueo de escritor, cuando un artista pierde la habilidad de producir nuevo material. Esta canción se lanzó como un EP el 15 de septiembre de 2009.

John Petrucci
John Peter Petrucci (12 de julio de 1967) es un virtuoso guitarrista estadounidense, miembro y fundador de la banda de metal progresivo Dream Theater. Es considerado como uno de los mejores guitarristas del mundo. Fue elegido como el 2.º mejor guitarrista en el libro The 100 Greatest Metal Guitarists (los 100 mejores guitarristas del metal), el 27.º según la revista Guitar World, y catalogado por Guitar One como uno de los 10 mejores guitarristas de todos los tiempos.
Štitáre
Štitáre es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1263 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Isla de Gigha
isla de Gigha (en gaélico escocés, Giogha) es una pequeña isla del grupo de las Hébridas Interiores, localizada frente a la costa oeste de Kintyre, Escocia. La isla forma parte de Argyll y Bute y alberga una población de 150 personas. El nombre de la isla procede de Gudey (en nórdico antiguo: "isla buena" o "isla de Dios"). La isla mide 9,5 km de largo, con una anchura máxima de 2,5 km, ocupando una superficie de 1,8 km².

La isla alcanzó su máximo de población en el siglo XVIII, situándose por encima de los 700 habitantes, pero su número disminuyó drásticamente en los años 60 hasta las cifras actuales.

Argyll y Bute
Argyll y Bute (en gaélico escocés: Earra-Ghaidheal agus Bòd) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Comprende buena parte de la antigua región de Strathclyde, e incluye los antiguos condados de Argyll y Bute, así como parte del de Dumbartonshire. Limita con los concejos de Highland, Perth and Kinross, Stirling y West Dunbartonshire.
Pedro Godoy (gobernador)
Pedro Godoy (1858-1899) fue un militar argentino, que ejerció como gobernador de Tierra del Fuego cuando aún era Territorio Nacional.

Nació en Buenos Aires el 14 de abril de 1858. Realizó sus estudios en el Colegio Militar de Palermo. Revistó en los regimientos de frontera en General Belgrano de Carhué y en Trenque Lauquen. En 1883 realizó la campaña a Resistencia y Formosa y fue edecán de la presidencia durante los gobiernos de Juárez Celman y Pellegrini.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1922
La temporada 1922 de la Liga Nacional fue la 2.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas costarricenses de fútbol. Se disputó entre julio y diciembre de 1922.

Tras no producirse ningún descenso, y por lo tanto ascenso en la primera edición, la competición mostró un pequeño cambio en la cantidad de clubes inscritos, siendo inicialmente por seis ante la baja de Gimnástica Limonense que no entró. El 10 de septiembre fue expulsado La Unión de Tres Ríos al no presentarse en un partido, por lo que sus registros en cuanto a partidos disputados fueron eliminados.

El Herediano conquistó su segundo título de la competición tras hacerse con el liderato de la tabla, convirtiéndose en el primer equipo de fútbol federado en lograr un bicampeonato. Gran parte del mérito fue de sus atacantes, donde además uno de ellos se quedó con la distinción de máximo goleador que fue Claudio Arguedas con siete tantos.

Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica
El Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica es una serie de ligas interconectadas, organizadas por la Federación Costarricense de Fútbol, para los clubes de fútbol de Costa Rica. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles.
Kaoru Kurimoto
Azusa Nakajima (中島 梓) como crítica y Kaoru Kurimoto (en japonés: 栗本 薫, Tokio, 13 de febrero de 1953-ibidem, 26 de mayo de 2009) como novelista  alias de la escritora japonesa Sumiyo Imaoka (今岡 純代 ) autora de la Guin Saga traducida a varios idiomas y enmarcada en la nueva ola de la ciencia ficción.

Nueva Ola (ciencia ficción)
La Nueva Ola (New Wave), también conocida por New Thing (en inglés Nueva
Cosa), es una corriente literaria dentro de la ciencia ficción surgida durante los 60 y que duró hasta los 70.

La Nueva Ola tiene su origen en la revista británica New Worlds, dirigida por Michael Moorcock desde 1965 hasta 1972. En ella participan algunos de los autores británicos
que luego serían los referentes de este movimiento: Brian W. Aldiss, J. G. Ballard, John Brunner o el propio Michael Moorcock.  Más tarde la corriente saltaría el charco para influir poderosamente en jóvenes autores estadounidenses entre los que destacaron Robert Silverberg, Thomas M. Disch o Harlan Ellison, quien sería también recopilador de la antología de relatos breves paradigmática del movimiento: Visiones peligrosas.
Lucrecia Sarria
Lucrecia Sarria (1907-1992) fue una destacada cantante lírica peruana (soprano lírica de coloratura) quien realizó su actividad musical entre los años 1930 y 1945 en escenarios tanto nacionales como internacionales.

Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.
Emmanuel Adebayor
Sheyi Emmanuel Adebayor (Lomé, Togo, 26 de febrero de 1984) es un exfutbolista profesional togolés que jugaba como delantero. Fue internacional absoluto con la selección de fútbol de Togo, de la cual es su máximo goleador histórico. Su último club fue el Semassi F. C. de Togo.

Campeonato nacional de Togo
El Campeonato nacional de Togo, también llamado Championnat National de Première Division, es la máxima categoría del fútbol profesional en Togo, se disputó por primera vez en 1961 y está administrada por la Fédération Togolaise de Football.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.
Kehlen
Kehlen (en luxemburgués Kielen [ˈki̯ələn]ⓘ; en alemán Kehlen) o Kielen, es una comuna (municipio) y pequeña ciudad en el suroeste de Luxemburgo. Forma parte del cantón de Capellen. Para 2023, la comuna tenía una población total de 6391 habitantes.

Su capital, la ciudad de Kehlen, que se encuentra en el centro de la comuna o municipio, tiene una población de 2514 habitantes para 2023. Otras localidades dentro de la comuna incluyen Dondelange, Keispelt, Meispelt, Nospelt y Olm.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.