hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architeuthidae
Los arquitéutidos (Architeuthida) son una familia de calamares del orden Teuthida perteneciente a la clase de los cefalópodos.

Fueron agrupados en familia por ser calamares excepcionalmente grandes al resto de los ya conocidos. Debido a que las especies dentro de la familia están emparentadas entre sí, se las ha agrupado en un único género (Architeuthis) dentro de esta familia.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Dihidroorotato oxidasa (fumarato)
La Dihidroorotato deshidrogenasa (fumarato) (EC 1.3.98.1), es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son (S)-dihidroorotato y fumarato; mientras que sus dos productos son orotato y succinato.

Ácido orótico
El ácido orótico es un compuesto heterocíclico ácido, conocido también como ácido pirimidinecarboxílico. Históricamente se creía parte del complejo vitamínico B, que era elaborado por el intestino y era llamado vitamina B13, pero se sabe que no es tal vitamina y es elaborado por la flora intestinal.

Sus sales, conocidas como orotatos, a veces se usan como portador de minerales en algunos suplementos dietéticos para aumentar su biodisponibilidad. Orotato de litio es el más usado en esta forma.
Pedro Berrondo
Pedro María Berrondo Lasarte (Oyarzun, Guipúzcoa, 11 de enero de 1919 - San Sebastián, 27 de diciembre de 2002), sacerdote vasco, traductor de Don Quijote al euskera.

Pedro Berrondo nació en el caserío de Aranguren de Oyarzun (Guipúzcoa) e ingresó al seminario a los 11 años. Ordenado sacerdote en 1943. En Vitoria se vincula a la sociedad literaria Cardaveraz, destinada al cultivo del euskera. Estuvo destinado en la misión católica de Río, en Ecuador, donde se inspira con la lectura del Quijote. Berrondo vuelve al País Vasco en 1967. Entonces es nombrado miembro correspondiente y secretario de la Real Academia de la Lengua Vasca durante los años que presidió esta institución Manuel Lekuona.

Por sugerencia de su amigo y editor Estornés Lasa inicia la traducción al euskera de El Quijote, cuya primera parte presentó el 5 de enero de 1976. Cinco años después presentó la segunda.

Oyarzun
Oyarzun (oficialmente en euskera: Oiartzun) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, limita con los municipios guipuzcoanos de Irún, Lezo y Rentería y con los municipios navarros de Goizueta y Lesaca. Cuenta con una población de 10 378 habitantes (INE 2024).
Línea 55 (Buenos Aires)
La línea 55 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une las localidades de San Justo y Morón en los Partidos de La Matanza y Morón, con los barrios porteños de Caballito y Barrancas de Belgrano en Capital Federal. Es considerada una de las líneas más populares del Área Metropolitana de Buenos Aires. Su horario es desde las 00:00 hs hasta las 23:30 hs.

Esta línea es operada por la empresa Almafuerte S.A.T.A.C.I, la cual desde 1999 pertenece a La Cabaña S.A.

Avenida Brigadier General Juan Manuel de Rosas (La Matanza)
La Avenida Brigadier General Juan Manuel de Rosas es la principal arteria vial del partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Ruta Nacional 3 entre los kilómetros 14 y 47, conformando casi la totalidad de su trazado en el aglomerado Gran Buenos Aires y siendo una importante avenida de la zona oeste del conurbano bonaerense.
Francis Rodríguez
Francisco Javier Rodríguez Hernández (Tejina, Santa Cruz de Tenerife, España, 18 de diciembre de 1962) es un exfutbolista español que se desempeñaba como defensa.

Debutó en 1ª División el 11 de abril de 1982, en partido disputado en el Estadio de Castalia entre el C.D. Castellón y el Real Madrid C.F., ese día fueron varios los jugadores del Castilla con los que tuvo que contar el entrenador madridista Luis Molowny , debido a las bajas por una huelga de futbolistas.

Disputó 383 partidos en su carrera profesional, de ellos 164 los disputaría en 1ª División, anotando 26 goles de los cuales 6 los lograría también en 1ª División.

Con el  Real Madrid C.F. conseguiría 1 Liga (85/86), 1 Copa del Rey (81/82) y 1 Copa de la UEFA (85/86).

Disputó 3 partidos con la selección española sub-20 y 4 partidos con la selección española sub-21.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Alexandra Babintseva
Alexandra Babintseva –en ruso, Александра Ивановна Бабинцева– (Kírov, 4 de febrero de 1993) es una deportista rusa que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo mixto.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Casa Puig i Cadafalch
La casa Puig i Cadafalch fue la casa de veraneo del conocido arquitecto Josep Puig i Cadafalch. Construida entre 1897 y 1905. Se encuentra en la calle de Dolors Monserdà, 3-5, junto a la plaza de Vender, en el municipio de Argentona, en el Maresme.

Se trata de una casa de veraneo hecha a partir de la transformación de tres edificios. Con un interior laberíntico y un estilo de influencia medieval, presenta unas fachadas con elementos arquitectónicos modernistas. Su estado de conservación es muy deficiente. Durante el mes de diciembre de 2010 cayó una glorieta de los muros que rodean la finca. A principios de febrero de 2011 los Maulets de Argentona llevaron a cabo una acción simbólica denunciando el mal estado del edificio.

En enero de 2012 se hizo público que el Ayuntamiento de Argentona expropiará la finca, gracias a un crédito de 246.000 euros proveniente de la Generalidad de Cataluña.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch (Mataró, 17 de octubre de 1867-Barcelona, 23 de diciembre de 1956) fue un arquitecto español, considerado uno de los más importantes del modernismo catalán. Fue, además, historiador, matemático y político, ejerciendo como presidente de la Mancomunidad de Cataluña entre 1917 y 1924.
Greg McLean
Greg McLean es un director de cine australiano, productor y escritor. Llamó la atención en 2005 con su largometraje debut, Wolf Creek. La secuela largamente esperada fue estrenada en 2013. McLean también escribió, dirigió y produjo Rogue (2007) y fue productor ejecutivo de Red Hill (2010) y Crawlspace (2012). Es también el coautor de dos novelas sobre el personaje ficticio Mick Taylor y el cómic de cuatro partes serie de libro Eje Oscuro: Batallas Secretas de WW2 y la novela gráfica Sebastian Hawks – Cazador de Criaturas. En 2016 fue estrenada su película más tardía, 6 Miranda Drive, así como una serie de televisión basada en su film Wolf Creek.

Wolf Creek 2
Wolf Creek 2 es una película de terror australiana coescrita y dirigida por Greg McLean. Es una secuela de Wolf Creek (2005) y está protagonizada por John Jarratt, quien retoma su papel como Mick Taylor. Se estrenó el 30 de agosto de 2013 en el Festival de Cine de Venecia, y luego se estrenó en Australia el 20 de febrero de 2014.

La película sigue a una joven pareja alemana, y a un turista británico, quienes son víctimas de secuestro y tortura por parte de Mick Taylor, un desquiciado asesino xenófobo, mientras viajan por el interior de Australia. Al igual que la película del año 2005, la trama está basada en los asesinatos reales de mochileros cometidos por Ivan Milat en los años 90 y Bradley Murdoch en 2001. Recibió críticas variadas por parte de los especialistas, alabando la actuación de Jarratt y Corr, pero criticando la violencia y el gore. La película recaudó más de $4,7 millones en la taquilla australiana.
Willis Roberts
Willis Augusto Roberts De león (nacido el 19 de junio de 1975 en San Cristóbal) es un ex lanzador de relevo dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Roberts fue firmado por los Tigres de Detroit como amateur en 1992. Se quedó con la organización de los Tigres de 1992 a 1999. Llegó a las Grandes Ligas en 1999 y jugó para los Tigres de Detroit, Rojos de Cincinnati, Orioles de Baltimore y Piratas de Pittsburgh hasta 2004.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Loriga
Loriga (pron.: [lu'ɾigɐ]) es el nombre de una pequeña ciudad y de una freguesia portuguesa del municipio de Seia, Distrito de Guarda, con 36,52 km² de área, 1.367 habitantes (2005) y densidad de 37,51 hab./km². La freguesia está constituida por Loriga y un pueblo anexo llamado Fontão.

Está ubicada a 320 km de Lisboa, en el centro del parque natural de la Sierra de la Estrella (en portugués: Parque Natural da Serra da Estrela).

Ciudades relativamente cercanas: Seia (20 km), Gouveia, Viseu (60 km) y Guarda (80 km).

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Eleni Myrivili
Eleni Myrivili o Eléni Myrivíli (en griego: Ελένη Μυριβήλη ) es la Directora de Asuntos Climáticos del Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (CHO),  Directora de Resiliencia de la Ciudad de Atenas,  miembro de la Junta de Misiones de la Unión Europea para la Misión de Adaptación al Cambio Climático, miembro no residente del Alto comisionado del Centro de Resiliencia Adrienne Arsht -  Fundación Rockefeller en el Consejo Atlántico, profesora adjunta titular en el Departamento de Tecnología Cultural y Comunicaciones de la Universidad del Egeo, y ex becaria Loeb en la Escuela de Graduados de Diseño de Harvard.

Fundación Rockefeller
La Fundación Rockefeller es una fundación privada con sede en la Quinta Avenida 420, en Nueva York. Establecida por la sexta generación de la familia Rockefeller y fundada por el dueño de Standard Oil, John D. Rockefeller, junto a su hijo John D. Rockefeller Jr. y el empresario de la industria del gas, y filántropo, Frederick Taylor Gates, en el estado de Nueva York el 14 de mayo de 1913, cuando su constitución fue formalmente aceptada por la Legislatura del Estado de Nueva York Su misión principal es: "Promover el bienestar de la humanidad en todo el mundo".
Binibeca Viejo
Binibeca Viejo (en Menorquín y oficialmente Binibèquer Vell, anteriormente conocido como Binibeca Vell) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de San Luis, en la parte suroriental de Menorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, anexos a esta localidad se encuentran los núcleos de Binibeca Nuevo al este y Binisafulla al oeste, y un poco más alejados están Cala Binisafulla, Torret de Abajo, Biniancolla y Cap d'en Font.

Playa de Biniancolla
Biniancolla es una playa situada en el término municipal de San Luis, en la isla española de Menorca. Situada al sureste de Menorca, se encuentra entre Binibeca y Punta Prima. Biniancolla cuenta con un pequeño núcleo de población, con casas turísticas tradicionales, mientras que el resto de su territorio está ocupado por chalets turísticos y un gran hotel, además de cierta zona boscosa. De perfil eminentemente turístico, apenas cuenta con habitantes durante los meses invernales.[cita requerida]
General Electric T700
Los General Electric T700 y CT7 son una familia de motores de aviación de tipo turboeje y turbohélice de la clase 1500 - 3.000 CV fabricados en Estados Unidos por la compañía GE-Aviation, subsidiaria de General Electric.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Haplogrupos del cromosoma Y humano
En genética poblacional y arqueogenética, los haplogrupos del cromosoma Y humano (ADN-Y) están determinados por las diferencias que la evolución molecular produce en las secuencias de ADN del cromosoma Y humano a lo largo de milenios; lo que permite trazar la línea de descendencia patrilineal humana, es decir, la herencia genética transmisible exclusivamente de padre a hijo varón.

Las mutaciones identificadas constituyen los marcadores que pueden caracterizar el haplotipo de un hombre; un conjunto grande de haplotipos relacionados forma un haplogrupo, y estos a su vez han recibido una nomenclatura que desde 2002 los nombra con letras desde la A hasta la T. A las subdivisiones se le añaden números y letras minúsculas sucesivamente de acuerdo con la nomenclatura definida por el Y Chromosome Consortium.

Los principales haplogrupos del cromosoma Y para Homo sapiens y su relación filogenética resumida se muestra en el siguiente cladograma:

Patrilinaje
En el ámbito de la antropología y sociología, se denomina patrilinaje a aquel grupo de personas cuyos miembros poseen una filiación unilineal y son descendientes de un antepasado común por vía paterna a través de una misma línea de sangre.

La línea genealógica masculina corresponde, dentro del árbol genealógico, y generación tras generación, a la línea paterno-filial que va uniendo a cada persona con su padre. En el mundo hispanoparlante, a esta línea genealógica masculina se le denomina “varonía” pues se compone, en sentido ascendente o descendente, únicamente de varones. Usualmente se tiende a confundir el primer apellido de una persona que representa su varonía con el linaje al que pertenece, sin embargo cabe resaltar que apellido no es sinónimo de linaje. Solo un estudio genealógico detallado de la ascendencia de una persona puede determinar si le corresponde descender o pertenecer a algún determinado linaje.
Noël-Marcel Desaubliaux
Noël-Marcel Desaubliaux (París, 26 de diciembre de 1922-Saint-Malo, 5 de junio de 2019) fue un deportista francés que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 1960.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
Melisa (hija de Meliseo)
Melisa (en griego Μέλισσα, Mélissa), en la mitología griega, significa «abeja». Se dice que Melise (Meliseo), rey de los cretenses, fue el primero que hizo sacrificios a los dioses e introdujo nuevos ritos y procesiones rituales; que tuvo dos hijas, Amaltea y Melisa, las cuales alimentaron con leche de cabra y con miel a Júpiter (Zeus) niño —de ahí surgió aquella fábula que cuenta que unas abejas volaron sobre el niño y llenaron de miel su boca—; que Melisa fue ordenada por su padre como primera sacerdotisa de la Gran Madre y de ahí que todavía ahora las sacerdotisas de esta Madre sean llamadas melisas.  En otra versión latina se nos habla de Melisa, sacerdotisa de Ceres.

Cibeles
Cibeles, Cíbele o Cibebe (en latín: Cybĕle o Cybēbe; griego: Κῦβέλη o Κυβήβη) era una diosa de la fertilidad de origen frigio. Su culto se extendió al mundo griego y se integró en su mitología, donde con frecuencia se le identifica con la titánide Rea. También fue importante en la Antigua Roma.

Cibeles es la Madre de los dioses y monta un carro con leones uncidos en él. Se la imagina acompañada de los coribantes, quienes portan espadas, y ceñida con una corona en forma de torre.  Pese a la importancia de su culto, Cibeles no protagoniza apenas relatos míticos. Aparece en el mito de Agdistis y Atis y también en el de Atalanta e Hipómenes.
Welcome to Sudden Death
Welcome to Sudden Death (Mort Subite 2 en francés) es una película de acción, aventura y drama de 2020, dirigida por Dallas Jackson, que a su vez la escribió junto a Gene Quintano y protagonizada por Michael Jai White, Michael Eklund y Sabryn Rock, entre otros. El filme fue realizado por Universal 1440 Entertainment, se estrenó el 29 de septiembre de 2020.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Karigurashi no Arriety
Karigurashi no Arriety (借りぐらしのアリエッティ, Karigurashi no Arietti?, lit: Arrietty, la que toma prestado; en España, Arrietty y el mundo de los diminutos; en Hispanoamérica, El mundo secreto de Arriety) es una película de animación japonesa que fue producida en 2010 por la productora Studio Ghibli, ópera primera del director Hiromasa Yonebayashi y basada en la novela fantástica Los incursores, de la escritora británica Mary Norton. Se trata del decimoctavo largometraje del estudio de animación japonés.

La película se estrenó en Japón el 17 de julio de 2010, y fue la primera cinta dirigida por Hiromasa Yonebayashi, animador de Studio Ghibli, siendo la persona más joven en dirigir una película para Ghibli. El fundador de Ghibli, Hayao Miyazaki, supervisó la producción como planificador del desarrollo.

Toshio Suzuki
Toshio Suzuki (Saitama, 10 de marzo de 1955) es un expiloto de automovilismo japonés que se destacó con los equipos oficiales de las marcas Nissan y Toyota en carreras de turismos y resistencia. Se destacan sus victorias en los 6 Horas de Fuji de 1991 y las 24 Horas de Daytona de 1992, así como el segundo puesto en las 24 Horas de Le Mans de 1999. Además obtuvo el Campeonato Japonés de Turismos de 1990 y la Fórmula 3000 Japonesa en 1995.
Venø
Venøz es una isla de Dinamarca, ubicada en el Limfjorden, al norte del municipio de Struer. La isla tiene alrededor de 7,5 km de largo por 1,5 km de ancho en su parte más ancha, ocupando una superficie de 6,46 km². La isla alberga una población de 211 habitantes, de los cuales 92 son estudiantes en la escuela de educación secundaria de Venø.

La isla cuenta también con una iglesia, la Venøz Kirke.

Struer
Struer es una ciudad situada en el municipio homónimo, en la región de Jutlandia Central, Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 10 000 habitantes.

Se localiza en la parte suroeste de la bahía de Venø, en el Limfjord. Tiene el mayor puerto deportivo del fiordo, que es muy visitado por turistas principalmente durante el verano, y el segundo mayor puerto comercial, tras Aalborg. Es la sede de Bang & Olufsen, la única compañía danesa de aparatos audiovisuales.
Partido Cumbre de los Librepensadores
El Partido Cumbre de los Librepensadores o Cumbre de los Librepensadores, o también conocido como Frente de los Librepensadores (en persa: حزب چکاد آزاداندیشان, Chekad-e Azadandishan), es un partido político iraní principista fundado en el año 2000, compuesto mayoritariamente por académicos de la Universidad Islámica Azad.

Compitieron en las elecciones legislativas iraníes de 2000, logrando cierto éxito. En las elecciones presidenciales de 2001 y 2005, apoyaron respectivamente a Abdollah Jassbi y Akbar Hashemi Rafsanjani. En las elecciones presidenciales de 2009, el partido no respaldó a ningún candidato, pero invitó a la ciudadanía a participar votando. También respaldaron la lista electoral de las Dos Sociedades para las elecciones a la Asamblea de Expertos en 2006.

Universidad Islámica Azad
La Universidad Islámica Azad (en persa: دانشگاه آزاد اسلامی, *Dāneshgāh-e Āzād-e Eslāmi*) es un sistema universitario privado con sede en Teherán, Irán. Es uno de los sistemas universitarios más grandes del mundo.
Garcés de Marcilla
Garcés de Marcilla es un linaje nobiliario de origen navarro con temprana proyección en el Reino de Aragón, documentado desde el siglo XII. La adición «de Marcilla» al patronímico Garcés remite a la villa navarra de Marcilla, con la que el linaje mantuvo vinculación histórica desde época de García Ramírez (antes infante): bajo su reinado se confirmaron fueros a Marcilla y se donó la villa al obispo de Pamplona, prueba de la relación regia efectiva con dicho lugar. Con posterioridad, el señorío de Marcilla quedará en manos monásticas (Císter/La Oliva) y, ya en el siglo XV, pasará a la casa de Peralta, que construirá el Castillo de Marcilla y hará de él la cabeza del posterior marquesado de Falces.

Desde muy pronto, los Garcés de Marcilla se establecieron en Teruel, participaron en la repoblación y aportaron numerosos jueces y oficiales municipales entre los siglos XII y XV.

Pierres de Peralta
Por Pierres de Peralta generalmente se puede conocer a:

Pierres de Peralta, el viejo, mayordomo, maestrehostal y consejero de Carlos III de Navarra, fallecido en 1442.

Pierres de Peralta, el joven, hijo del anterior, consejero de Juan II de Navarra, fallecido en 1492, caudillo de los agramonteses.

Pierres de Peralta, el nieto, hijo del anterior, fallecido cerca de Arazuri en una escaramuza entre agramonteses y beamonteses.