hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hochstätten
Hochstätten es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 632 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Volta a Cataluña 2009
La 89ª edición de la Volta a Cataluña, disputada en 2009 entre el 18 y el 24 de mayo, estuvo dividida en siete etapas, por un total de 987,9 km, incluyendo una etapa de alta montaña en Andorra.

La prueba se integraba en el UCI ProTour de ese año.

El claro dominador de la carrera fue Alejandro Valverde (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio Daniel Martin y Haimar Zubeldia, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Julián Sánchez Pimienta (montaña), Samuel Dumoulin (sprints), Astana (equipos) y Xavier Tondo (catalanes).

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Ecuador en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2019
La selección de fútbol sub-20 de Ecuador fue uno de los veinticuatro equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2019, torneo que se disputó entre el 23 de mayo y el 15 de junio de 2019 en Polonia.

Durante su participación en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2019, Ecuador logró hacer historia ya que no solo logró la clasificación a un mundial de la categoría sub-20 por segunda vez consecutiva, sino que también la selección logró obtener su primer título en la historia en cualquier categoría.

Fue la cuarta participación de Ecuador en un mundial de esta categoría, formó parte del Grupo B, junto a Japón, Italia y México.

Selección de fútbol sub-20 de México
La selección de fútbol sub 20 de México es el equipo masculino representativo de la Federación Mexicana de Fútbol (la cual es miembro de la CONCACAF) en las competiciones oficiales de la categoría sub-20.
Draby
Draby [pronunciación en polaco: /ˈdrabɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Działoszyn, dentro del condado de Pajęczno, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al suroeste de Działoszyn, a 16 kilómetros al suroeste de Pajęczno, y a 91 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Pajęczno
Pajęczno (polaco: powiat pajęczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Bełchatów, al este con Radomsko, al sur con Częstochowa y Kłobuck y al oeste con Wieluń; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Działoszyn y Pajęczno) y seis rurales (Kiełczygłów, Nowa Brzeźnica, Rząśnia, Siemkowice, Strzelce Wielkie y Sulmierzyce). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 803,77 km² y una población de 52 531 habitantes.
Copa de Brasil 2020
La Copa de Brasil 2020 (oficialmente Copa Continental Pneus do Brasil 2020 por razones de patrocinio) fue la 32.ª edición de la Copa de Brasil.

Se llevó a cabo entre el 5 de febrero de 2020 y el 7 de marzo de 2021. La competencia es disputada por 91 equipos, clasificados a través de la participación de sus respectivos campeonatos estatales (70 clubes), por el ranking CBF 2019 (10), por la Copa do Nordeste 2019 (1), por la Copa Verde 2019 (1), por la Série B 2019 (1) y por los clasificados para la Copa Libertadores 2020 (8).

El campeón de la Copa de Brasil 2020 obtuvo un cupo para disputar la fase de Grupos de la Copa Libertadores 2021 y la Supercopa de Brasil 2021. El Palmeiras de São Paulo resultó campeón, tras vencer en la final al Grêmio de Porto Alegre.

Copa do Nordeste 2019
La Copa do Nordeste 2019 fue la decimosexta (16.º) edición del torneo que reúne equipos de la región nordeste del país. Al igual que la Copa Verde, es un torneo organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol y, debido a la modificación de los criterios de clasificación para torneos internacionales, no asegura un cupo a la Copa Sudamericana pero el campeón entrará directamente a los octavos de final de la Copa de Brasil.

Para esta edición, y manteniendo la regla del año anterior, se le dieron dos cupos a equipos de los estados Maranhão y Piauí, los cuales clasificaron a partir de los campeonatos estatales, respectivamente.
Yuliana Yaneva
Yuliana Vasileva Yaneva (en búlgaro: Юлиана Василева Янева; Yámbol, 2 de agosto de 1998) es una deportista búlgara que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Estación de Alsacia
Alsacia es una estación de la línea 2 del Metro de Madrid situada bajo la plaza del mismo nombre, en el distrito de San Blas-Canillejas.

La inauguración de la estación tuvo lugar el 16 de marzo de 2011.

La estación cuenta con un mural ilustrado por el pintor sevillano Luis Gordillo, titulado "Sueños encerrados", que cubre las paredes superiores del rellano tras los tornos y por encima de los andenes. Dicho pintor asistió a la inauguración de la estación.

En las proximidades de la estación se encuentra el Centro Comercial Las Rosas.

Luis Gordillo
Luis Rodríguez Gordillo, conocido artísticamente como Luis Gordillo (Sevilla, 24 de agosto de 1934), es un pintor español y una de las principales figuras del arte abstracto en España. Sus obras se pueden contemplar en los principales museos de arte contemporáneo de Norteamérica y Europa.
David Oppegaard
David Oppegaard (Lake Crystal, Minnesota) es un novelista estadounidense.

En 2008 publicó su primera novela: Los recolectores de suicidas, la cual tuvo gran acogida entre la crítica siendo nominada al Premio Bram Stocker por la Horror Writers Association.

Al año siguiente publicó su segundo trabajo: Woormwood, Nevada.

Asistió a la Saint Olaf College y a la Universidad Hamline (ambas en Minnesota) donde obtuvo un certificado en Bellas Artes en la primera y un Máster de literatura en la segunda.

Universidad Hamline
La Universidad Hamline (Hamline University), localizada en   Saint Paul, Minnesota es una universidad en Estados Unidos. Tiene una población aproximada de 4.000 estudiantes. Fue fundada en 1854 por Leonidas Lent Hamline, como la primera institución de educación superior en el Estado.
Marc Ellis
Marc Christopher Ellis (Wellington, 8 de octubre de 1971) es un exjugador Neozelandés de rugby que se desempeñaba como wing. Actualmente es un empresario y presentador de deportes en su país.

Marc Ellis tiene el récord de más tries anotados en un solo partido de Copa Mundial; con seis ante Japón en fase de grupos en el Mundial de Sudáfrica 1995.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Luis B. Lluch Garín
Luis Bertrán Lluch Garín, que firmó habitualmente como Luis B. Lluch Garín (Valencia, 26 de agosto de 1907-íd., 12 de julio de 1986), fue un abogado, político, conferenciante, escritor y periodista español.

Juegos Florales
Los juegos florales o floralia (latín: Ludi Floreales) eran una serie de concursos de poesía con premios florales. Originalmente fueron instaurados en la antigua Roma, y se celebraban del 28 de abril al 3 de mayo, dedicados a la diosa Flora. Su celebración era anual desde 173 a. C. Estos juegos, como otros juegos romanos, tenían un origen religioso. En la actualidad, los juegos florales se celebran en muchos lugares, en la forma de certámenes literarios promotores y difusores de una lengua, en los que se premian obras literarias en prosa y en verso.
Embsay
Embsay es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1749 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Orlando Flórez Cuervo
Orlando Flórez Cuervo (Ráquira, 1961) es un arquitecto colombiano. Graduado de la Universidad de los Andes en 1989, se especializó en Estructuras de Concreto en el Instituto Pratt de Nueva York.

Trabajó en conjunto y fue alumno de los arquitectos Rogelio Salmona y Konrad Brunner. Junto con Salmona construyó la Casa de Huéspedes Ilustres en Cartagena de Indias. Sus estructuras se han levantado en Bogotá, Chiquinquirá, Ráquira, Cartagena, Tunja, Chía, Cota, La Calera y Villa de Leyva, donde se encuentra la mayor parte de su obra. El área de diseño la ha desarrollado conjuntamente con la de la construcción en más de 200 proyectos, tanto de obra nueva como de remodelaciones y restauraciones.

Ráquira
Ráquira es un municipio del departamento de Boyacá, en la República de Colombia. Hace parte de la provincia de Ricaurte y se localiza a unos 60 km al suroeste de Tunja, la capital departamental.

El municipio es reconocido a nivel nacional como la **capital artesanal de Colombia**, debido a su histórica producción de cerámica, alfarería y artesanías en barro. La tradición artesanal de Ráquira se remonta a épocas prehispánicas y se ha mantenido como una de sus principales actividades económicas y culturales.

En 1994, fue distinguido por las Corporaciones Nacionales de Turismo como uno de los pueblos más pintorescos del departamento, en reconocimiento a la colorida ornamentación de sus viviendas y al valor cultural de sus manifestaciones artesanales.

La producción de cerámica local constituye un referente del patrimonio cultural inmaterial de Boyacá y de Colombia, atrayendo turismo nacional e internacional.
Riverina
Riverina es una región agrícola del suroeste de Nueva Gales del Sur, Australia. Riverina se diferencia de otras regiones australianas por poseer una combinación de planicies, clima entre cálido y tórrido y un amplio suministro de agua para riego. Esta combinación de factores le ha permitido a Riverina convertirse en una de áreas agrícolas más productivas y diversas de Australia. Por el sur limita con el estado de Victoria y por el este con la Gran Cordillera Divisoria, Riverina comprende aquellas áreas de Nueva Gales del Sur pertenecientes a las cuencas de los ríos Murray y Murrumbidgee hasta su confluencia en el oeste.

La población de la región de Riverina se concentra en las ciudades de Wagga Wagga, Albury y Griffith. Albury y Wagga Wagga son la sede y campus principal de la Universidad Charles Sturt, la única que provee de educación superior en la región. Wagga Wagga es la asentamientos de dos bases de la Fuerza de Defensa Australiana.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Buddha Air
Buddha Air es una aerolínea con base en Katmandú, Nepal. Opera vuelos de cabotaje dentro de Nepal, operando principalmente a grandes poblaciones de Nepal, uniendo Kathmandú con nueve destinos. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional Tribhuvan, Kathmandú. También opera vuelos montañosos desde Katmandú a la franja de Langtang.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Hamamelidae
Hamamelidae es un taxón de la categoría subclase, perteneciente a las dicotiledóneas, que agrupaba a plantas cuya característica principal era que poseían flores polinizadas por viento (anemófilas) usualmente agrupadas en amentos. El taxón fue utilizado por Cronquist y otros sistemas de clasificación por un tiempo (ver Cronquist 1981, 1988, Takhtajan 1980 que lo escribe correctamente como Hamamelididae. Numerosas líneas de evidencia muestran que este taxón no es monofilético. En clasificaciones modernas como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), el taxón fue abandonado.

Fagales
Fagales es un orden de angiospermas cuya circunscripción varió mucho en cada sistema de clasificación, siendo la hoy aceptada como monofilética la que aparece en el cuadro de la derecha, luego de los análisis morfológicos y moleculares correspondientes.

En el sistema de Cronquist la circunscripción era diferente, tenía solo a las familias Fagaceae y Betulaceae (Nothofagaceae estaba incluida en Fagaceae), y los caracteres comunes ellas eran los siguientes: plantas leñosas, de hábito arbóreo o arbustivo, flores unisexuales y por lo regular en amentos erectos o péndulos; a veces las femeninas solitarias o formando grupos reducidos (en Fagaceae); suelen llevar 2 primordios seminales anátropos por carpelo, embrión desarrollado, polinización anemófila principalmente.
Trespass (película)
Trespass es un thriller psicológico dirigido por Joel Schumacher y protagonizado por Nicolas Cage y Nicole Kidman. El rodaje comenzó en Shreveport, Luisiana, el 30 de agosto para un periodo de nueve semanas. La película se estrenó en los Países Bajos el 14 de octubre de 2011.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Archiveros sin Fronteras
Archiveros sin Fronteras  (AsF) es una organización no gubernamental de carácter internacional, miembro del Consejo Internacional de Archivos (CIA), constituida y registrada en Barcelona en 1998, con sede en esta ciudad. La organización nació con el objetivo de cooperar y luchar por la defensa de los derechos individuales de los ciudadanos y los derechos colectivos de los pueblos, bueno y fomentando la solidaridad en los campos de la archivística, el patrimonio documental y la recuperación de la memoria histórica. Desde 1992 forma parte de la red Archiveros sin Fronteras Internacional.

Derechos colectivos
Derechos colectivos son los derechos cuyo sujeto de derecho no es un individuo (como es el caso de los derechos individuales), sino un conjunto colectivo o grupo social (por ejemplo los pueblos indígenas). Mediante esos derechos se protege los intereses e incluso la identidad de tales colectivos. Se definieron a partir del derecho de autodeterminación, y se engloban en los llamados "derechos de tercera generación" , según la teoría de las tres generaciones de derechos humanos.
Corriente del Caribe
La corriente del Caribe es una corriente marina de agua cálida que fluye hacia el mar Caribe desde el este a lo largo de la costa de Sudamérica. La corriente es el resultado del flujo de la corriente Ecuatorial del Sur Atlántica al fluir hacia el norte a lo largo de la costa de Brasil. Conforme la corriente gira al norte a través del canal de Yucatán, es rebautizada como la corriente de Yucatán.

Canal de Yucatán
El canal de Yucatán es un estrecho localizado entre la península de Yucatán, en México, y la isla de Cuba. Comunica el mar Caribe con el golfo de México.

El canal de Yucatán tiene un ancho aproximado de 217 kilómetros medidos entre el cabo Catoche, el punto más septentrional de la península, y el cabo San Antonio, el extremo occidental de Cuba; y una profundidad máxima de 2779 m. A través de él fluye del mar Caribe al golfo de México, una corriente marina cálida que recibe el nombre de corriente de Yucatán, una vez en el golfo de México toma el nombre de corriente del Golfo y se dirige hacia el estrecho de la Florida.

La topografía marina es bastante accidentada con crestas que presentan fuertes pendientes.
Rugby 7 en los Juegos de la Mancomunidad de 2022
El rugby 7 en los Juegos de la Mancomunidad de 2022 se realizó en el Coventry Building Society Arena del 29 al 31 de julio de 2022.

Se disputaron en este deporte dos torneos diferentes, el masculino y el femenino.

Juegos de la Mancomunidad de 2022
Los XXII Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Birmingham (Inglaterra, Reino Unido), del 28 de julio al 8 de agosto de 2022. Fueron la tercera edición que se celebra en suelo inglés, después de los Juegos de la Mancomunidad de 1934 en Londres, y los de 2002 en la ciudad de Mánchester.

Se celebraría un Campeonato de tiro deportivo y tiro con arco de la Mancomunidad en Chandigarh (India), en enero de 2022 y las medallas en disputa se agregarían al medallero de Birmingham. Sin embargo, este evento fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19.

Fueron los últimos juegos celebrados durante el reinado de Isabel II del Reino Unido, quien falleciera un mes después de la terminación del evento.
Juan Díaz de Solís
Juan Pedro Díaz de Solís (Lebrija, España, c. 1470 - Punta Gorda, actual Uruguay, 20 de enero de 1516) fue un navegante y explorador castellano, considerado como el primer europeo en llegar al Río de la Plata.

Lebrija (Sevilla)
Lebrija es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Bajo Guadalquivir. Cuenta con una población de 27 745 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 375,6 km² (IECA, 2019) y tiene una densidad de 73,86 hab/km². Se encuentra a una altitud de 31 m y a 62,2 km (IECA, 2019) de la capital provincial y a 61 kilómetros de la capital de la provincia de Cádiz.
Nedo Nadi
Nedo Nadi (Livorno, 9 de junio de 1894-Portofino, 29 de enero de 1940) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete, espada y sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1912 y 1920, obteniendo en total seis medallas, un oro en Estocolmo 1912 y cinco oros en Amberes 1920.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Municipio de Wabash (condado de Tippecanoe)
El municipio de Wabash (en inglés: Wabash Township) es un municipio ubicado en el condado de Tippecanoe en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 59279 habitantes y una densidad poblacional de 466,11 personas por km².

Condado de Tippecanoe
El condado de Tippecanoe (en inglés: Tippecanoe County) es un condado del estado de Indiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 186 251 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Lafayette. La sede de condado es Lafayette.

El condado fue fundado el 1 de marzo de 1826. Su nombre proviene de la anglización del término miami-illinois "Kethtippecanoogi".
Leonardo León
Leonardo León Solís (Quinta Normal, Santiago, 1952) es un historiador chileno. Su labor profesional se ha centrado en el análisis del mundo mapuche, la historia fronteriza y, más recientemente, en la historia de la plebe y su participación en la guerra de la Independencia desde la perspectiva de la historia social y de los grupos subalternos.

En 2018 fue condenado a nueve años de presidio efectivo bajo cargos de abuso sexual contra su hija, mientras esta tenía entre 6 y 16 años.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Judería de Hervás
La judería de Hervás fue un barrio del municipio español de Hervás (Cáceres) habitado por su comunidad judía desde el siglo XIII hasta su expulsión mediante el Edicto de Granada promulgado por los Reyes Católicos en 1492. En la actualidad se sigue conociendo como judería a esta parte de la localidad.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.