hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari GG50
El Ferrari GG50 es un prototipo de automóvil diseñado por Giorgetto Giugiaro y fabricado por su propia empresa, Italdesign, sobre la base mecánica del Ferrari 612 Scaglietti. Fue presentado en 2005 en la sede central de Bridgestone en Tokio, para después, ser trasladado como pieza central del stand de la firma en el Salón del Automóvil de Tokio. Es un tributo a los 50 años de Giugiaro en el diseño automovilístico.

Italdesign Giugiaro
Italdesign Giugiaro S.p.A (comúnmente llamada Italdesign) es un estudio de diseño de automóviles y una compañía de ingeniería fundada en Turín, Italia. El diseñador de automóviles Giorgetto Giugiaro fundó la empresa con Aldo Mantovani en 1968, como Studi Italiani Realizzazione Prototipi. Hoy, la empresa es famosa gracias al trabajo de su filial, Giugiaro Design. Italdesign también realiza ingeniería automotriz, prototipos y pruebas.
Mariachi Plaza (Metro de Los Ángeles)
Mariachi Plaza es una estación subterránea de la Línea E del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en el distrito Boyle Heights en la ciudad de Los Ángeles, California. Por la calle Primera y Avenida Boyle en Mariachi Plaza. La estación Mariachi Plaza fue inaugurada en 2009 como parte de la extensión a Eastside de la línea Oro. Su nombre es por la plaza que se encuentra justamente encima de la estación. Un lugar de encuentro de músicos. Específicamente de Mariachis, similar que en Plaza Garibaldi en la Ciudad de México. El estado de Jalisco dono  el Templete, y la ciudad honro a Lucha Reyes con una estatua localizada en la plaza.

Línea E (Metro de Los Ángeles)
La Línea E es una línea de tren ligero de 22.5 km (36.2) cuyo recorrido se extiende desde la estación Atlantic en el Este de Los Ángeles hasta su terminal Downtown Santa Mónica en el Condado de Los Ángeles, California. Es operada por el Metro de Los Ángeles y fue inaugurada el 28 de abril de 2012, siendo la sexta línea en abrir.

Originalmente fue inaugurada como Línea Expo (Expo Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Expo sería ahora la línea E, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Compensación económica (Chile)
Compensación económica, en el Derecho chileno, es el nombre que recibe el derecho del cónyuge cuyo matrimonio ha terminado por divorcio o declaración de nulidad, y que ha sufrido un menoscabo económico como consecuencia de su dedicación al cuidado de sus hijos o a las labores propias del hogar común, que le impidió desarrollar una actividad remunerada o lucrativa durante el matrimonio o que solo se lo permitió realizar en menor medida de lo que podía o quería, para que el otro cónyuge le compense ese menoscabo económico. Este concepto emana de lo establecido en el artículo 61 de la Nueva Ley de Matrimonio Civil.

La regulación jurídica de la compensación económica se encuentra establecida en el párrafo 1° del capítulo VII de la Nueva Ley de Matrimonio Civil (Ley N° 19.947), que se titula "De la compensación económica", y que comprende los artículos 61 a 66 de dicho cuerpo legal.

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Bayandur
Bayandur es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 634 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Raión de Akhuryan
El raión de Akhuryan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 41 546 habitantes.
Lewiston (Utah)
Lewiston es una ciudad del condado de Cache, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2020 la población era de 1,939 habitantes. Está incluida en el área estadística metropolitana parcial de Logan, Utah-Idaho.

Condado de Cache
El condado de Cache es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 140 173 habitantes.

Comprende el valle Cache (Cache Valley) hasta la frontera con el estado de Idaho y las montañas que le rodean. Las montañas Bear River (la parte más al norte de la cordillera Wasatch), que se elevan hasta los 3000 metros, ocupan la mitad oriental del condado. El río Bear fluye atravesando el valle.

Wellsville fue el primer asentamiento del condado, fundado por Peter Maughan en 1853.

Su nombre proviene de los escondites de pieles (conocidos en francés como caches) de muchos de los cazadores de la empresa Rocky Mountain Fur Company.

Su capital y mayor ciudad es Logan.
Partido Demócrata Cristiano Lituano
El Partido Demócrata Cristiano Lituano (en lituano: Lietuvos krikščionių demokratų partija), abreviado como LKDP, fue un partido político demócrata cristiano, nacionalista y conservador que existió en Lituania entre 1917 y 1935, y nuevamente entre 1989 y 2001. Durante su primer período de existencia, fue uno de los principales partidos políticos de la Lituania de entreguerras en su inicial período democrático (1920-1926) y jugó un papel en la instauración de la dictadura de Antanas Smetona, aunque se distanció de él al poco tiempo.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Hambruna vietnamita de 1945
La hambruna vietnamita de 1945 (en vietnamita: Nạn đói Ất Dậu, traducido al español: hambruna del año Yiyou) fue una hambruna que ocurrió en Tonkín (actual Vietnam meridional) en la Indochina francesa durante la Segunda Guerra Mundial desde octubre de 1944 hasta finales de 1945, que en ese momento estaba bajo ocupación japonesa desde 1940 con la Francia de Vichy como gobierno títere de la Alemania nazi en Europa Occidental. Se estima que entre 400.000 y 2 millones de personas murieron de hambre durante este tiempo.

Según un estudio de 2018, la causa principal de la hambruna fueron los tifones que redujeron la disponibilidad de alimentos, la ocupación militar de Japón, los ataques estadounidenses al sistema de transporte vietnamita y la administración colonial francesa que obstaculizaron una respuesta eficaz para aliviar la hambruna.

Vietnam meridional
Vietnam meridional  (en vietnamita: Nam Bộ), antes conocido como Nam tiến en el antiguo Vietnam y Cochinchina/Baja Cochinchina por la administración colonial de la Indochina francesa, es una de las tres regiones geográficas dentro la República Socialista de Vietnam.

Fue la última región en ser colonizada por la cultura vietnamita que venía desde Vietnam septentrional, y también fue la primera en ser colonizada por el Imperio francés. En Vietnam meridional se encontraba la ciudad de Saigón, que fue la capital del desaparecido Vietnam del Sur; al concluir la reunificación del país, Saigón fue renombrada como Ciudad Ho Chi Minh.
Vestvågøy
Vestvågøy es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 11 397 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Vestvagøy

Borg

Eggum

Unstad

Haukland

Gravdal

Mortsund

Leknes

Sennesvik

Ramsvik

Valberg

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
José Rodríguez González
Pedro Xosè Rodríguez y González (Bermés, Lalín, 25 de octubre de 1770 - Santiago de Compostela, 30 de septiembre de 1824), también conocido como Matemático Rodríguez, fue un matemático y astrónomo español de la etapa de la Ilustración, tío del lexicógrafo Francisco Javier Rodríguez Gil.

Bachiller
Bachiller es la persona que ha recibido el título de bachillerato, que era el primer grado académico que se otorgaba a los estudiantes de un colegio menor en la antigua universidad. Durante el siglo XIII este título se introdujo en las escuelas para expresar el primer grado en una facultad, habiendo sido el papa Gregorio IX el que distinguió los grados de bachiller, licenciado y doctor.
Jaama (Mustvee)
Jaama es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Maggi
Maggi es una marca procedente de la compañía Nestlé especializada en la elaboración de sopa instantánea, caldos, kétchups y fideos instantáneos. La empresa fue fundada por la familia Maggi (de origen italiano) en Suiza en el año 1882, y se fusionó con Nestlé posteriormente en el año 1947. El fundador de la compañía fue Julius Maggi, convirtiéndose en un pionero de la industria de la alimentación. El producto estrella de la compañía fue el condimento Maggi (Maggi-Würze) comercializado en 1886, servido en pequeñas botellas que presentaban una similitud con la salsa de soja.

Fideos instantáneos
Los fideos instantáneos son un plato preparado de fideos que deben cocerse en salmuera durante 3 a 5 minutos. Las sopas proceden de la cocina japonesa, se denominan ramen, y son uno de los principales platos de comida rápida de Asia.
Historia del hardware de computadora (1960-presente)
La historia del hardware de computadora comenzando en 1960 está marcada por la conversión desde el tubo de vacío a los dispositivos de estado sólido como el transistor y posteriormente el circuito integrado. Por 1959 los transistores discretos eran considerados suficientemente confiables y económicos que hicieron no competitivos los computadores de tubos de vacío. La memoria principal del computador lentamente se movió lejos de los dispositivos de memoria de núcleo magnético a la memoria de semiconductor estática y dinámica de estado sólido, que redujo grandemente el costo, tamaño y consumo de energía de los dispositivos del computador. Eventualmente, el costo de los dispositivos de circuito integrado fue lo suficientemente bajo que los computadores caseros y los computadores personales llegaron a ser comunes.

PDP-8
El PDP-8 (Programmed Data Processor - 8) es un miniordenador de 12 bits creada por Digital Equipment Corporation (DEC) en abril de 1965, de la serie PDP. Fue la primera minicomputadora comercialmente exitosa, con más de 50.000 unidades vendidas durante la vida útil del modelo. Su diseño básico seguía la estela del pionero LINC pero tiene un conjunto de instrucciones más pequeño, que a su vez es una versión ampliada del conjunto de instrucciones del PDP-5. Máquinas similares de DEC son el PDP-12, que es una versión modernizada de los conceptos PDP-8 y LINC, y el sistema de control industrial PDP-14.
Escabino
Según la Real Academia Española, escabino es el miembro de un escabinado y escabinado es un tipo de tribunal de jurado, compuesto por jueces profesionales y por ciudadanos legos designados por sorteo.

La posición de escabino en diferentes momentos y lugares, tuvo varios significados:

En París en el siglo XVII, el término "escabino" designaba a un magistrado. En el Antiguo Régimen, el preboste de los comerciantes-jefe de la municipalidad de París, encargado de abastecer a la ciudad de obras públicas, la recaudación de impuestos y controlar el comercio fluvial fue ayudado por cuatro escabinos.

En Lyon y Marsella, escabino correspondía al actual concejal de un ayuntamiento.

En Bélgica y Luxemburgo, en la actualidad, los escabinos son miembros de la representante del órgano colegiado electo de un municipio, así como las funciones legislativas y ejecutivas, actuando como auxiliares de la burgomaestre.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
John Ryle (escritor)
John Rowland Ryle (nacido el 2 de mayo de 1952) es un escritor, antropólogo, cineasta y académico británico, especializado en África Oriental. Es cofundador del Instituto del Valle del Rift y catedrático de antropología Legrand Ramsey en el Bard College de Nueva York.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Magnus Konow
Magnus Andreas Thulstrup Clasen Konow (Melsomvik, 1 de septiembre de 1887-San Remo, Italia, 25 de agosto de 1972) fue un deportista noruego que compitió en vela en las clases 6 Metre, 8 Metre y 12 Metre. Fue padre del también regatista Karsten Konow.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1948, obteniendo tres medallas: oro en Estocolmo 1912 (12 Metre), oro en Amberes 1920 (8 Metre) y plata en Berlín 1936 (6 Metre).

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Carretera Transfăgărășan
La Transfăgărășan o DN7C es la segunda carretera pavimentada de mayor altitud de Rumania. Construida como ruta militar estratégica, los 90 kilómetros de curvas recorren de norte a sur las secciones más altas del sur de los Cárpatos, entre el pico más alto del país, el Moldoveanu, y el segundo más alto, el Negoiu. La carretera conecta las regiones históricas de Transilvania y Valaquia, y las ciudades de Sibiu y Piteşti.

Pico Moldoveanu
El pico Moldoveanu (en rumano: Vârful Moldoveanu), con 2544 m de altitud, es la montaña más alta de Rumanía. Está situado en el distrito de Argeş, en las montañas Făgăraș de los Cárpatos meridionales. Los senderos más utilizados para llegar al Moldoveanu son sobre el pico Vistea Mare (2527 m), por senderos que proceden de Podragu, Sambata, o por el valle de Vistea. La localidad más próxima es Victoria, en el lado septentrional. En el lado meridional es accesible desde el noroeste de Câmpulung.
Buddy O'Grady
Francis David "Buddy" O'Grady (Nueva York, Nueva York, 19 de enero de 1920-Freehold, Nueva Jersey, 19 de febrero de 1992) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la BAA y una más en la NBL, y dirigió como entrenador a los Georgetown Hoyas de la NCAA durante tres años. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Attila Verestóy
Attila Verestóy (Odorheiu Secuiesc, Rumania, 1 de marzo de 1954-Viena, Austria 24 de enero de 2018) fue un empresario, ingeniero químico y político rumano de etnia húngara, miembro del Senado rumano reelegido en todas las legislaturas de 1990 a 2018, en todas las ocasiones por el distrito de Harghita en las listas de la Unión Democrática de Húngaros en Rumania.

La proliferación de la deforestación en Rumania coincidió con la participación en el negocio de la madera de la familia del político, que más tarde sería apodado "Motosierra de Dios" y "Rey de la Madera".

Senado de Rumania
El Senado de Rumania (en rumano: Senat) es la cámara alta del Parlamento bicameral de Rumanía. Cuenta con 136 escaños (antes de las elecciones parlamentarias de 2016, el número total de representantes electos era de 176), cuyos miembros se eligen por voto popular directo mediante representación proporcional por listas de partidos en 43 distritos electorales (los 41 condados, la ciudad de Bucarest y una circunscripción para los rumanos residentes en el extranjero), para ejercer un mandato de cuatro años.
Moritz Hornes
Moritz Hornes (Viena, 14 de julio de 1815 - Viena, 4 de noviembre de 1868) fue un paleontólogo austriaco.

Recibió formación en la Universidad de Viena, y se graduó con un Ph.D. Comenzó a trabajar como asistente en el museo mineralógico de Viena. Se destaca su investigación sobre los moluscos del Terciario en la cuenca de Viena y en la región alpina. La mayoría de sus memorias fueron publicadas en el Jahrbuch der K. K. geol. Reicksanstait.

En 1864 introdujo el término Neógeno para incluir al Mioceno y al Plioceno, ya que estas formaciones no se encontraban separadas de una forma clara: la fauna de la división inferior era subtropical y, poco a poco, iba dando lugar en la división superior a formas mediterráneas. Murió en Viena el 4 de noviembre de 1868.

Su hijo, Rudolf Hornes, que fue profesor de geología y paleontología en la Universidad de Graz, también realizó investigaciones sobre los moluscos del Terciario, y es autor de Elemente der Palaeontologie (1884).

Universidad de Graz
La Universidad de Graz (nombre oficial en alemán: Karl-Franzens-Universität Graz, en latín: Carolo-Franciscea) es la universidad más grande de Estiria, y, después de la Universidad de Viena, la segunda más antigua de Austria. Les debe su nombre al archiduque Carlos II de Estiria y al emperador Francisco I de Austria. En el semestre de invierno 2007/2008 contaba con 21 340 estudiantes; el porcentaje de extranjeros era del 9,4 %.
Ecuación de Marchenko
En física matemática, más específicamente en el problema de dispersión inversa unidimensional, la ecuación de Marchenko (o ecuación de Gelfand-Levitan-Marchenko o ecuación GLM), llamada así por Izrail Guelfand, Boris Levitan y Vladímir Márchenko, se obtiene calculando la transformada de Fourier de la relación de dispersión:

Donde  es un núcleo simétrico, tal que  que se calcula a partir de los datos de dispersión. Al resolver la ecuación de Marchenko, se obtiene el núcleo del operador de transformación  de donde se puede leer el potencial. Esta ecuación se deriva de la ecuación integral de Gelfand-Levitan, utilizando la representación de Povzner-Levitan.

Transformada integral
Una transformada integral es cualquier transformación  aplicada sobre una función  de la forma siguiente:

La entrada de esta función  es una función , y la salida otra función . Una transformada es un tipo especial de operador matemático. En ella  y  son dos valores que dependen de su definición, y pueden variar desde   hasta .

Hay numerosas transformadas integrales útiles. Cada una depende de la función de dos variables escogida, llamada la función núcleo o kernel de la transformación. Algunos núcleos tienen una función  inversa asociada,  , que (más o menos) da una transformada inversa:

Un núcleo simétrico es el que es inalterado cuando las dos variables son permutadas.
Rin!
Rin! (凛！, ''Rin!''?) es una serie de manga de género yaoi escrita por Satoru Kannagi e ilustrada por Yukine Honami. Fue serializada por la editorial Tokuma Shoten desde el 12 de diciembre de 2002 al 25 de octubre de 2004, finalizando con un total de tres volúmenes. En Estados Unidos, ha sido licenciada por Digital Manga Publishing, quien publicó la serie entre el 25 de octubre de 2006 y el 25 de abril de 2007. En Alemania, ha sido publicada por Carlsen Verlag.

Tokuma Shoten
Tokuma Shoten Co., Ltd. (Japonés: 株式会社徳間書店; , Hepburn: Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten?), es una editorial japonesa con sede en Shinagawa, Tokio. Esta empresa obtuvo notoriedad por distribuir las películas Nausicaä del Valle del Viento, El castillo en el cielo, Mi vecino Totoro, Majo no Takkyūbin, Recuerdos del ayer, Porco Rosso, Pompoko, Susurros del corazón, La princesa Mononoke, Mis vecinos los Yamada, El viaje de Chihiro, Neko no Ongaeshi, Ghost in the Shell 2: Innocence, Howl no Ugoku Shiro y Gake no ue no Ponyo. Entre sus publicaciones destacan las revistas Animage y Gekkan Comic Ryū.
Jenaro Lázaro Gumiel
Jenaro Lázaro Gumiel (Villalengua, Zaragoza, 28 de octubre de 1901-La Codosera, Badajoz, 15 de septiembre de 1977), fue un escultor español contemporáneo, conocido por su obra de carácter religioso repartida por toda España, por ejemplo hizo grandes trabajos para Valladolid. Gran devoto de la Santísima Virgen María, fue el impulsor y promotor del Santuario de Nuestra Señora de los Dolores de Chandavila (La Codosera, Badajoz), cuya imagen de la Virgen que esculpió donó al Santuario.

Virgen María en la Iglesia católica
La Virgen María en la Iglesia católica es reconocida y venerada como Madre de Jesús y Madre de Dios. La Iglesia propone a María como modelo de obediencia, en contraste con la desobediencia de Eva, idea que se encuentra desde los Padres de la Iglesia. En la teología católica, la intercesión de María nace de la mediación única y principal de Jesucristo, de la cual depende. En ese sentido es una mediación secundaria pero especial por su singular papel en el plan de la salvación. El capítulo VIII de la constitución dogmática Lumen Gentium del Concilio Vaticano II explica la figura de María dentro de la Iglesia católica.

La veneración de la Virgen María en la Iglesia católica se manifiesta a través de la oración, las artes visuales, la poesía y la música, entre otras.