hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Páez
Juan Antonio Páez Cepeda (Santiago, Región Metropolitana, Chile, 13 de febrero de 1950) es un exfutbolista y entrenador chileno, jugó en la posición de Defensa central. Es hermano del también exfutbolista Guillermo Páez.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Idioma yugambeh
Yugambeh (o Mibanah, de Mibanah gulgun, literalmente "lenguaje de hombres" o "sonido de águilas"), también conocido como Tweed-Albert Bandjalang, es un idioma aborigen australiano hablado por el Pueblo yugambeh que vive en Sureste de Queensland entre y dentro de la cuenca del Río Logan y la cuenca del Río Tweed, delimitada al este por el Océano Pacífico (incluida la Isla South Stradbroke) y al oeste por la cuenca Cordillera de Teviot y Arroyo de Teviot.

Yugambeh es un grupo de cuatro dialectos, uno de los cuatro  tales grupos de la  rama bandjalangica de la familia de Lenguas pama-ñunganas. Una variedad mal documentada llamada "Ngarahgwal" puede pertenecer a Yugambeh oa uno de los otros grupos de Bandjalang.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Peter Utzschneider
Peter Utzschneider (Murnau am Staffelsee, 6 de marzo de 1946) es un deportista alemán que compitió para la RFA en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1968 y 1976, obteniendo tres medallas, oro y bronce en Sapporo 1972 y bronce en Innsbruck 1976. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1969 y 1975, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1967 y 1976.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Gante-Wevelgem femenina 2017
La 6.ª edición de la Gante-Wevelgem femenina se celebró el 26 de marzo de 2017 sobre un recorrido de 145 km con inicio en Ypres y final en la ciudad de Wevelgem en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2017 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la cuarta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista finesa Lotta Lepistö del equipo Cervélo Bigla. El podio lo completaron la belga Jolien D'Hoore del equipo Wiggle High5 y la ciclista estadounidense Coryn Rivera del equipo Sunweb.

Wiggle High5
El Wiggle High5 (código UCI: WHT) fue un equipo ciclista femenino del Reino Unido de categoría UCI Women's Team, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial. Al no encontrar un patrocinador el equipo desapareció a finales de la temporada 2018.
Runding
Runding es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2305 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Distrito de Cham
El Distrito de Cham (en alemán, Landkreis Cham) es un distrito del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 130 506 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Cham.
Primera División de Chile 1988
El Campeonato Nacional de Primera División de 1988 fue la 56.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Cobreloa, institución que obtuvo el cuarto campeonato de su historia.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División Palestino y Universidad de Chile, este último por primera vez en su historia, tras permanecer en la máxima categoría del fútbol chileno desde 1938.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Fritz Strassmann
Friedrich Wilhelm "Fritz" Straßmann (22 de febrero de 1902 - 22 de abril de 1980) fue un químico alemán que, junto con Otto Hahn y Lise Meitner en 1938, identificó el bario en el residuo dejado después de bombardear uranio con neutrones, lo cual se interpretó entre sus resultados como producto de la fisión nuclear.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Cardiognosis
En teología cristiana, la cardiognosis (literalmente conocimiento del corazón) es un carisma especial que Dios confiere a algunos santos. En el ascetismo cristiano, el término "cardiognosis" también se refiere a los métodos ascéticos y a las técnicas de meditación que tienen el propósito de alcanzar un estado interno e íntimo de experiencia mística y, eventualmente, el carisma o el carácter de la cardiognosis misma.

Hesicasmo
Hesicasmo, hesiquiasmo o, más raramente, esicasmo (del griego; en escritura politónica: ἡσυχασμός/hēsykhasmós, derivado de ἡσυχία/hēsykhía, "quietud, silencio, paz interior"), es una doctrina y práctica ascética meditativa difundida entre los monjes cristianos orientales, a partir del siglo IV con los llamados Padres del Desierto.

El objetivo del hesicasmo es la búsqueda de la paz interior en unión mística con Dios y en armonía con la creación. Las tres características fundamentales del hesiquiasmo son: la soledad, como medio de huir del mundo; el silencio, para obtener la revelación del futuro y del mundo ultraterreno; y la quietud, para conseguir el control de los pensamientos, la ausencia de preocupaciones y la sobriedad.
Invencible (1743)
El Invencible (a veces mencionado como Nuevo Invencible) fue un navío de línea de la Real Armada Española de 72 cañones nominales, repartidos en dos cubiertas y construido en el Real Astillero de La Habana. Perteneció a la clase conocida como Reina. Su nombre de advocación era San José. De acuerdo con los estándares británicos, quedaba categorizado como navío de tercera clase.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
Joya no kane
Joya no kane (除夜の鐘, ''Joya no kane''?) es una tradición propia del budismo japonés que se realiza en el momento del paso del Año Viejo al Año Nuevo. Es la actividad que culmina el Ōmisoka y da inicio al Año nuevo japonés, y se realiza en las campanas de los templos budistas.

En el joya no kane se realizan 108 campanadas. El número 108 es considerado sagrado en el budismo y cada campanada hace que quienes la escuchen eliminen de su corazón los 108 defectos humanos, entre ellos el deseo, la posesión, la ira y la envidia. También se asocia con la remoción de las «cuatro y ocho formas de sufrimiento» (四苦八苦, shikuhakku?).

Envidia
La envidia  es  un sentimiento o estado mental en el cual existe dolor o desdicha por no poseer uno mismo lo que tiene el otro, sea en bienes, cualidades superiores u otra clase de cosas tangibles e intangibles. La RAE la ha definido como tristeza o pesar del bien ajeno, o como deseo de algo que no se posee.

Aristóteles definió la envidia como el dolor ante la visión de la buena fortuna de otro, provocado por «aquellos que tienen lo que nosotros debemos tener». Bertrand Russell dijo que la envidia era una de las causas más potentes de la infelicidad. Investigaciones recientes consideraron las condiciones bajo las cuales ocurre, cómo la aborda la gente y si puede inspirar a la gente a emular a aquellos a quienes envidian.
Peso bisauguineano
El peso fue la moneda de curso legal en Guinea-Bisáu desde 1975, sustituyendo al escudo guineano a la par, hasta el 2 de mayo de 1997, cuando se unió a la UEMOA adoptando el franco CFA, con una tasa de cambio de 65 GWP = 1 CFA. Estaba dividido en 100 centavos.

Unión Económica y Monetaria de África Occidental
La Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMOA, abreviado del nombre en francés Union économique et monétaire ouest-africaine) es una organización de África Occidental que tiene por misión la realización de la integración económica de sus Estados miembros a través del refuerzo de la competitividad de su actividad económica en el marco de un mercado abierto y sometido a competencia y de un entorno jurídico racionalizado y armonizado.
David Abrines
David Abrines Lewandoski (1 de abril de 1997) es un deportista  Español que compite en atletismo y esta especializado en la prueba de decatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato de España de 2022 celebrado en Nerja (Málaga), en esa misma prueba. Actualmente, compite representando al Club Atletismo Albacete.

David Abrines posee algunos récords de Baleares, como el lanzamiento de jabalina y en decatlón.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Hans Reiter
Hans Conrad Julius Reiter (Leipzig, 26 de febrero de 1881 – Kassel, 25 de noviembre de 1969) fue un médico, bacteriólogo e higienista alemán que sirvió para el régimen nazi. Fue el responsable de las crueles muertes de cientos de prisioneros en el campo de concentración de Buchenwald. También participó en el programa nazi de exterminio de discapacitados llamado Aktion T4.

Campo de concentración de Buchenwald
El campo de concentración de Buchenwald fue uno de los primeros y más grandes campos de concentración en territorio alemán. Estuvo en funcionamiento desde 1937 hasta abril de 1945 en la colina de Ettersberg, cerca de la ciudad de Weimar. Muchos militantes comunistas o sospechosos de serlo, como Ernst Thälmann, estuvieron entre los primeros internados. Estiman que estuvieron presas unas 250 000 personas de toda Europa. El número de víctimas, provocadas por las enfermedades, la mala sanidad, los trabajos forzados, la tortura, experimentos médicos y fusilamientos se estima en 56 000, entre ellas 11 000 judíos.

No obstante, como campo de concentración, en Buchenwald no había cámaras de gas, las cuales eran propias de los campos de exterminio.

Entre 1945 y 1950, el campamento fue utilizado por las autoridades de ocupación soviética como un campo de internamiento para antiguos colaboracionistas nazis, conocido como NKVD Campamento Especial N.º 2.
Illustrations of Japanese Hepaticae
Illustrations of Japanese Hepaticae (abreviado Ill. Jap. Hepat.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico japonés especialista briólogo Hiroshi Inoue. Fue publicado en Tokio en 2 volúmenes en los años 1974 & 1976.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Schmittweiler
Schmittweiler es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 191 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
El Looney Cuento de Navidad
Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas (El Looney Cuento de Navidad en español) Es una película corta basada en la novela de Charles Dickens Un cuento de Navidad (1843). El especial fue lanzado en DVD el 14 de noviembre de 2006 en EE. UU., y posteriormente se transmitió en Cartoon Network en diciembre de 2006. En el mismo país. En España, el metraje fue doblado en 2007 y se estrenó en Boing (canal hermano) en 2024. El especial se relanzó en DVD como parte del Looney Tunes Holiday Triple Feature el 1 de septiembre de 2020. Se continua transmitiendo anualmente en Cartoon Network en su país de origen, así como en los canales hermanos Boomerang y The CW, como parte de su bloque All I Watch for Christmas. En España, se transmite en Boing desde 2024 como especial temático para Navidad.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Barbie Dreamhouse Adventures
Barbie Dreamhouse Adventures (también llamado Barbie: Dreamhouse Adventures o Dreamhouse Adventures) y Barbie Dreamhouse Adventures: GO team Roberts!  es una nueva serie de películas de Mattel, propietaria de Barbie, para complementar la nueva serie de Barbie: Dreamtopia.

La serie está dirigida a niños de 5 a 11 años y se centra en Barbie y sus hermanas: Skipper, Stacie y Chelsea.

Mattel
Mattel, Inc. es una empresa estadounidense dedicada a la fabricación y distribución de juguetes, fundada en 1945 por Harold Matson y Elliot Handler. Entre sus productos más populares se encuentran Barbie, Hot Wheels, Monster High, Ever After High, Max Steel y Masters of the Universe. A comienzos de los años 1980 también estuvo inmersa en el sector de las videoconsolas. Con presencia en más de 150 países y marcas complementarias como Fisher-Price o Mega Brands, se trata de la segunda mayor juguetera a nivel mundial por detrás de Hasbro.
Hydrozoa
Los hidrozoos (Hydrozoa, del griego hydros, ‘agua’, y zoon, ‘animal’), también conocidos como hidromedusas, son una clase de cnidarios que presentan especies marinas y dulceacuícolas. La mayoría presentan alternancia de generaciones, con pólipos bentónicos asexuales y medusas planctónicas sexuales; en muchos casos, los individuos medusoides quedan retenidos sobre los polipides. En la mayor parte de casos, los pólipos forman colonias, muchas veces polimórficas (con individuos modificados para desarrollar diversas funciones) y revestidas de un exoesqueleto quitinoso. En los casos en que hay medusas libres, suelen ser de pequeño tamaño y craspedotas (con velo) y carecen de ropalios. Rondan las 3000 especies.

Ropalio
Los ropalios o ropalias son estructuras sensoriales en forma de pequeños tentáculos presentes en las medusas de las clases Scyphozoa y Cubozoa, que suelen localizarse en los bordes de la umbrela. Los ropalios más simples están compuestos por un estatocisto y un fotorreceptor en forma de ocelo, sensible a la intensidad lumínica.

El estatocisto es una vesícula, que contiene un elemento mineral llamado estatolito, y que proporciona a la medusa un sentido de la orientación espacial. El ocelo permite a la medusa regular la profundidad a la que se encuentra, siguiendo la intensidad de la luz.
Bukovany (Sokolov)
Bukovany es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1542 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Distrito de Sokolov
El distrito de Sokolov es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 88 795 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Sokolov.
Boris Bernaskoni
Boris Bernaskoni (Moscú, 26 de febrero de 1977) es un arquitecto ruso, ingeniero, editor, ganador de varios premios de arquitectura, y participante en diversas exposiciones. Es el fundador de la oficina BERNASKONI. Boris Bernaskoni es miembro del Consejo Directivo del Centro de Innovación de Skolkovo en Moscú. Obtuvo su primer reconocimiento internacional cuando ganó un concurso internacional en el 2008 para el Museo de Arte Moderno de Perm, en que fue jurado Peter Zumthor y tuvo participantes como Coop Himmelbau, Zaha Hadid y Asymptote. Su proyecto Matrex recibió un gran reconocimiento en la 15ª Bienal de Arquitectura de Venecia en 2016. En 2019, Bernaskoni participó en varios eventos en el Foro Económico Mundial de Davos, hablando sobre la arquitectura transformable en las ciudades del futuro y la digitalización urbana.

Arquitectura transformable
Arquitectura transformable tiene como objetivo principal la adaptación y el cambio a las necesidades del usuario. Posición contraria a la arquitectura tradicional, que en mayor medida se encuentra fija o estática hacia las necesidades del hombre. Así pues, la arquitectura transformable se rediseña con el tiempo ya que posee factores que la permiten aumentar, quitar, variar partes de ella, manteniendo la estructura en constante servicio.

Constant escribió a cerca de su propuesta New Babylon:

“El gran juego está aún por llegar: todos los elementos estáticos e inmutables deben ser evitados, mientras el carácter variable inmutable de los elementos arquitectónicos constituye el requisito previo para relaciones flexibles con las acciones que tienen lugar en su interior.”

Podemos clasificar las arquitecturas transformables en tres categorías:
Elecciones generales de Puerto Rico de 1910
Se realizaron elecciones generales en Puerto Rico el 6 de noviembre de 1910. Debido a que las elecciones se realizaron bajo el gobierno colonial de los Estados Unidos, el gobernador era designado por el presidente de los Estados Unidos. El sufragio fue censitario, solo hombres mayores de 21 años con propiedades.

Sufragio censitario
El sufragio censitario, sufragio restringido o voto censitario fue un sistema electoral vigente en distintos países entre finales del siglo XVIII y el siglo XIX, basado en la dotación del derecho a voto solo a la parte de la población que contara con ciertas características imprecisas que le permitiera estar inscrita en un censo electoral.