hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilais Moreno Velásquez
Ilais Moreno Velásquez (Ciudad de Panamá, Panamá, 25 de febrero de 1980) es una médica investigadora panameña. Trabaja en la Unidad de Epidemiología Molecular del Instituto Max Delbrück Center for Molecular Medicine en Berlín, Alemania, país donde reside. Es investigadora en Salud Senior permanente del Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud (ICGES).

Estudia la epidemiología de las enfermedades no transmisibles y de la salud mental; con énfasis en epidemiología cardiovascular molecular y poblacional. Cuenta con un doctorado en Epidemiología Cardiovascular. Es miembro del Sistema Nacional de Investigación en la categoría de Investigador II, de la Asociación de Mujeres Líderes en Salud Global y de la Asociación Internacional de Epidemiología.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Arabesque (canción)
«Arabesque» ―en español: Arabesco― es una canción de la banda de rock británica Coldplay de su octavo álbum de estudio Everyday Life. Fue lanzado el 24 de octubre de 2019, junto con el sencillo «Orphans», y aparece en la primera parte del álbum Sunrise. Cuenta con la voz del cantante belga Stromae y secciones de trompa de Femi Kuti y su banda. La canción fue escrita por todos los miembros de la banda, el guitarrista de Karnivool Drew Goddard, Femi Kuti y Stromae, mientras que la producción estuvo a cargo de The Dream Team. Es el primer lanzamiento de estudio de la banda que presenta palabras soeces (la misma jodida sangre, aparece en los versos finales de la canción).

Femi Kuti
Olufela Olufemi Anikulapo Kuti (Londres, Reino Unido; 16 de junio en 1962), más conocido como Femi Kuti es un músico nigeriano dedicado al género afrobeat. Es el hijo mayor del pionero y figura legendaria del afrobeat Fela Kuti. Comenzó su carrera musical tocando en la banda de su padre, Egypt 80. En 1986, fundó junto a Dele Sosimi, su propia banda llamada Positive Force, estableciéndose como un artista independiente del enorme legado de su padre. Ha sido nominado en cuatro ocasiones (en 2002, 2009, 2011 y 2013) para el premio Grammy en la categoría Mejor Álbum de World Music.
Gobierno de Lituania
El Gobierno de Lituania (en lituano: Lietuvos Respublikos Vyriausybė ) es el consejo de Ministros de Lituania. Está compuesto por el Primer ministro, quien ejerce como jefe de Gobierno y 14 ministros.

El primer ministro es nombrado por el presidente y confirmado por el Seimas (parlamento lituano). La actual primera ministra es Gintautas Paluckas.

Gintautas Paluckas
Gintautas Paluckas (polaco: /ˈɡʲɪntˠɐʊtˠɐs pˠɐˈlˠʊtskɐs/; Panevėžys, 19 de agosto de 1979) es un político lituano que se desempeñó como el 15.º primer ministro de Lituania desde el 12 de diciembre de 2024 hasta su renuncia el 4 de agosto de 2025.

Paluckas fue vicealcalde de Vilna de 2015 a 2019 y líder del Partido Socialdemócrata Lituano (LSDP) de 2017 a 2021. Paluckas lideró su partido en las elecciones parlamentarias de 2020 y ganó un escaño en el Seimas. En 2024, como líder adjunto del partido, Paluckas participó en las elecciones parlamentarias lituanas, que ganó el LSDP. Como resultado, fue nominado como candidato para el cargo de primer ministro de Lituania.

Renunció a su cargo como presidente del Partido Socialdemócrata y, posteriormente, como primer ministro, tras hacerse públicas investigaciones sobre presuntos actos de corrupción cometidos durante su etapa como empresario.
Juan Francisco
Juan Ramón Francisco González (Bonao, Provincia de Monseñor Nouel; 14 de junio de 1987) es un primera base de béisbol profesional dominicano.  Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Cincinnati Reds, Atlanta Braves, Milwaukee Brewers y los Toronto Blue Jays. También jugó en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB) para los Yomiuri Giants.

Bonao
Bonao es un municipio de la República Dominicana, que está situada en la provincia de Monseñor Nouel. Es una de las localizaciones más antiguas de República Dominicana, conocida popularmente como Villa de las Hortensias, debido a su abundancia en la flora regional.
Copa Unión de la Asociación de Football de Santiago 1923
La Copa Unión de la Asociación de Football de Santiago 1923 fue la 21.º edición de la Copa Unión, primera categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1923.

Debido a la reestructuración realizada la temporada 1920, la Copa Unión, máximo trofeo de la asociación, estuvo dividida en dos series: la Copa República y la Copa Chile. Los campeones de ambas series debían definir en un partido único el campeonato de la Asociación, y así poder inscribir su nombre en la Copa Unión.

El campeón fue Internado, que derrotó en la final por 1-0 a Brigada Central, para así obtener su primer título absoluto de la Asociación de Football de Santiago.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Tirreno-Adriático 2010
La 45.ª edición de la Tirreno-Adriático se disputó entre el 10 y el 16 de marzo de 2010. La carrera empezó en Livorno y finalizó en San Benedetto del Tronto, después de recorrer 1229 km en 7 etapas.

Perteneció a las Carreras Históricas del UCI World Ranking 2010.

El ganador final fue Stefano Garzelli (quien además se hizo con la clasificación por puntos), con el mismo tiempo del segundo clasificado Michele Scarponi, tras beneficiarse de las bonificaciones en la última etapa. Completó el podio Cadel Evans.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Dmytro Grabovskyy (montaña), Robert Gesink (jóvenes) y Lampre-Farnese Vini (equipos).

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Adrasto (padre de Hipónoo)
Adrasto, en la mitología griega, era un personaje que por mandato de Apolo se echó con su hijo Hipónoo a las llamas. Su muerte es mencionada de manera muy breve por Higino en sus Fábulas (Fabulae, 242) en donde se encuentra enumerado entre los varones que cometieron suicidio. La supuesta causa de que él y su hijo se arrojaran al fuego fue la obediencia a un oráculo de Apolo. En algunos casos se asume que este personaje es el mismo Adrasto que fuera rey de Argos.

Higino
Gayo Julio Higino (64 a. C. – 17) fue un célebre escritor latino, nativo, según Suetonio, de Hispania o de Alejandría. Fue liberto de Augusto y estuvo al frente de la Biblioteca Palatina de Roma, en cuyas aulas ejerció la enseñanza de la filosofía.
Genovaitė Ramoškienė
Genovaitė Ramoškienė (nacida como Genovaitė Šidagytė, 12 de mayo de 1945) es una deportista soviética que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1967 y 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
But Daddy I Love Him
«But Daddy I Love Him» es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift. Fue lanzado el 19 de abril de 2024 a través de Republic Records como la sexta canción del undécimo álbum de estudio de Swift, The Tortured Poets Department . La canción fue escrita por Swift y Aaron Dessner, quienes coprodujeron la canción junto a Jack Antonoff.

Aaron Dessner
Aaron Brooking Dessner (23 de abril de 1976) es un músico, compositor, y productor estadounidense. Es principalmente conocido por ser el miembro fundador de la banda de rock The National, con quien ha grabado ocho álbumes de estudio, y como cofundador del dúo rock indie Big Red Machine, junto a Bon Iver  (Justin Vernon).

Aparte de su trabajo con The National y Big Red Machine, Dessner produjo álbumes de Ed Sheeran,Taylor Swift, Frightened Rabbit, Ben Howard, Sharon Van Etten, Local Natives, This Is the Kit, Adia Victoria, Lisa Hannigan, y Lone Bellow, Gracie Abrams, entre otros.

Trabajando junto a su hermano gemelo Bryce Dessener, arreglaron y produjeron las recopilaciones para la caridad, Dark Was the Night (2009) y Day of the Dead (2016), para Red Hot Organization.

Dessner cofundó tres festivales de música: Eaux Claires en Eau Claire, Wisconsin, junto a su compañero Vernon, de Big Red Machine. HEAVEN; en Copenhague, con su hermano Bryce, y el Boston Calling Music Festival.
Propagandia
Propagandia es una película documental del activista, periodista y cineasta ecuatoriano Carlos Andrés Vera del año 2018. Trata de la propaganda durante el gobierno de Rafael Correa, de la supresión de la libertad de la prensa y acusaciones de fraude electoral a favor de Lenín Moreno. Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine Documental Encuentros del Otro Cine (Edoc) en Quito en mayo de 2018. En la película se ven entrevistas con, entre otros, Ana Paula Romo, Santiago Roldós, Jorge Ortiz, Martha Roldós, César Montúfar, Guillermo Lasso y Eduardo Valencia. El director dice de su obra que “tiene una postura política y de activismo”. Había polémica sobre el hecho que cadenas de cine no querían mostrar la documental por su crítica al gobierno pero al final la cadena Cinemark decidió mostrarla.

César Montúfar
César Montúfar Mancheno (Quito, 2 de octubre de 1964), político y catedrático ecuatoriano. Fue el fundador y líder del Movimiento Concertación (MC), una agrupación política de derecha, que fungió como su plataforma política personal desde 2007, hasta su desaparición, en 2021.

Bajo dicho movimiento, fue asambleísta por la provincia de Pichincha entre 2009 y 2013. Intentó ser reelecto en las elecciones legislativas de 2017, posteriormente fue candidato a la alcaldía metropolitana de Quito en 2019 y candidato presidencial en 2021, fracasando en las tres ocasiones, al obtener una ínfima votación.
Copa Báltica 2005
La Copa Báltica 2005 (en estonio, Balti turniir 2005; en letón, Baltijas Kauss 2005; en lituano, 2005 m. Baltijos taurė) fue la XXI edición de la competición amistosa, llevada a cabo en Lituania. Tras la renuncia de Estonia, que decidió no participar por conflictos con el calendario, fue disputada solamente por los seleccionados de Letonia y Lituania, que se enfrentaron en un único encuentro el 21 de mayo, en el Estadio S. Darius y S. Girėnas de la ciudad de Kaunas, con la consecuente victoria del cuadro local por 2-0.

Estadio S. Darius y S. Girėnas
El Estadio Darius y Girėnas (en lituano, Dariaus ir Girėno stadionas) es un estadio ubicado en Kaunas, Lituania. Inaugurado en 1925 como el primero del país, ha sido remodelado en 2022 con un aforo ampliado de 15 000 localidades y gradas cubiertas. Actualmente es utilizado tanto por la Federación Lituana de Atletismo como por la selección de fútbol de Lituania.
Parque nacional de Mammoth Cave
El Parque Nacional Cueva Colosal (en inglés Mammoth Cave National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos en el centro de Kentucky, que comprende partes de la Cueva Colosal (Mammoth Cave), el sistema de cuevas más extenso del mundo (de todos los descubiertos hasta la fecha). El nombre oficial del sistema es el Sistema de Mammoth Cave, aunque podría llamarse más bien el Flint-Mammoth-Toohey-Eudora-Joppa-Jim Lee Cave System para aludir a las colinas bajo las cuales se ha formado la cueva. El parque quedó constituido como parque nacional el 1 de julio de 1941. Pasó a ser Patrimonio de la Humanidad el 27 de octubre de 1981 y una Reserva de la Biosfera el 26 de septiembre de 1990.

Green River
Green River (Inglés Río Verde) fue una banda de grunge, originaria de Seattle, Estados Unidos, activa entre los años 1984 y 1987. Aunque la banda tuvo muy poco impacto comercial fuera de su nativa Seattle, Green River fue pionera en el género de la música grunge. Este estilo, se presentó tanto en la propia música de Green River, como en la música que sus miembros crearían en futuras bandas, incluidas Pearl Jam y Mudhoney. Green River, se reunió para varios shows en vivo en 2008 y 2009. Es, por tanto, la primera banda de grunge y la primera en grabar un disco de este estilo.
Claude Berge
Claude Berge (París, 5 de junio de 1926 - ib., 30 de junio de 2002) fue un matemático francés, reconocido como uno de los fundadores modernos de la combinatoria y teoría de grafos.

Es particularmente recordado por sus famosas conjeturas de grafos perfectos y por el Lema de Berge.

Formó parte del Centre d'Analyse et de Mathématique Sociales (CAMS), un centro de investigación del École des hautes études en sciences sociales. Además de esto, fue profesor visitante en la Universidad de Princeton (1957), en la Universidad de Nueva York (1985), y un visitante frecuente del Indian Statistical Institute, en Calcuta.

Conjetura
Por conjetura se entiende el juicio que se forma (moral, ético o matemático) de las cosas o sucesos por indicios u observaciones.

En matemáticas, el concepto de conjetura se refiere a una afirmación  o una proposición  que se supone cierta, pero que no ha sido demostrada ni refutada hasta la fecha. Una vez que se demuestra la veracidad de una conjetura, esta pasa a ser considerada un teorema de pleno derecho y puede utilizarse como tal para construir otras demostraciones formales. Algunas conjeturas, como la hipótesis de Riemann (todavía una conjetura) o el último teorema de Fermat (una conjetura hasta que Andrew Wiles lo demostró en 1995), han dado forma a gran parte de la historia matemática como nuevas áreas de las matemáticas se desarrollan con el fin de demostralos.
Rat Skates
Rat Skates (Lee Kundrat, 17 de mayo de 1961 en Summit, Nueva Jersey) es un productor de cine, músico y compositor. Es popular por sus documentales sobre el thrash metal y por ser el baterista original de la banda Overkill.

Summit (Nueva Jersey)
Summit es una ciudad ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 21.457 habitantes y una densidad poblacional de 1.366 personas por km².
Pool Ambrosio
Pool Edinson Ambrosio Greifo (4 de diciembre de 1990) es un luchador peruano de lucha libre y lucha grecorromana. En lo académico, ha estudiado economía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y administración y gerencia en la Universidad Ricardo Palma.

Participó en dos Campeonatos Mundiales, logró la 33.ª posición en 2011. Acabó en octavo lugar en los Juegos Panamericanos de 2011. Obtuvo tres medallas en los Juegos Suramericanos y en los Juegos Bolivarianos. Cuatro veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos, en el segundo escalón en 2016. Campeón Sudamericano de 2012, 2014 y 2015.

Su hermano José Ambrocio también compite como luchador.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Nokia 6131
El Nokia 6131 es un teléfono móvil de la serie BB5, con tecnología Bluetooth, infrarrojo, tiene acceso a WAP vía EDGE, GPRS y CSD, MMS, grabadora de sonidos, altavoz y reproductor de MP3, reproduce vídeos en formato 3gp y mp4 y graba en formato 3gp, su cámara es de 1.3 MP, tiene Java, vibracall, 500 contactos, la batería dura 3.4 horas conversando y 260 horas en modo stand by, memoria interna de 12 MB, ranura para añadir memoria (máximo 2GB) y posee varios idiomas, disponibles de acuerdo al firmware.

La variante Nokia 6131 NFC fue el primer teléfono del mundo con comunicaciones de campo cercano (NFC) incorporado, esto es, sin necesidad de usar caparazones para tener funcionalidad NFC.  Fue anunciado el 7 de enero del 2007.

MPEG-4 Parte 14
MPEG-4 Parte 14 (MP4) es un moderno formato contenedor especificado como parte del estándar internacional MPEG-4 de ISO/IEC. Utilizado para almacenar los formatos audiovisuales especificados por ISO/IEC y el grupo MPEG (Moving Picture Experts Group) al igual que otros formatos audiovisuales disponibles. Se utiliza típicamente para almacenar datos en archivos para ordenadores, para transmitir flujos audiovisuales y, probablemente, en muchas otras formas.
Unbreakable Tour
Unbreakable Tour  fue la  séptima gira de conciertos de los Backstreet Boys en apoyo de su sexto álbum de estudio Unbreakable y esta fue la primera gira como cuarteto sin  Kevin Richardson que dejó el grupo en junio de 2006. Sin embargo, se presentó de nuevo al final de la gira en Los Ángeles. La gira comenzó en Japón con dos conciertos agotados en el Tokyo Dome.

Tokyo Dome
Tokyo Dome (東京ドーム, Tōkyō Dōmu?) (en español: Cúpula de Tokio) es un estadio cubierto situado en el barrio de Bunkyō en Tokio, Japón. Fue construido sobre los terrenos del recinto deportivo de Kōrakuen e inaugurado el 17 de marzo de 1988. Desde entonces es utilizado para albergar grandes conciertos y competiciones deportivas, siendo la sede de los Yomiuri Giants de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional.

El aforo del domo es de 45 600 espectadores en partidos de béisbol, ampliable hasta las 52 000 localidades en otras competiciones deportivas como lucha libre profesional, boxeo, artes marciales mixtas y fútbol americano. Para conciertos tiene una capacidad máxima superior a los 57 000 espectadores.
Naranjales (Mayagüez)
Naranjales es un barrio ubicado en el municipio de Mayagüez en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1109 habitantes y una densidad poblacional de 279,68 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Monica Rial
Monica Jean Rial (Houston, Texas, 5 de octubre de 1975) es una actriz, guionista y directora de doblaje estadounidense que trabaja para Funimation y Seraphim Digital/Sentai Filmworks. Ha brindado voces para versiones adaptadas al inglés de series y películas de anime japonesas.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Karsten Albert
Karsten Klaus Albert (Friedrichroda, RDA, 13 de octubre de 1968) es un deportista alemán que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 2001 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 1998 y 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1998 y 2002, ocupando el sexto lugar en Salt Lake City, en la prueba individual.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Ezechiel N'Douassel
Ezechiel N'Douassel (en árabe: إيزيكييل ندواسل‎; Yamena, Chad; 22 de abril de 1988) es un futbolista de Chad que juega en la posición de delantero. juega para el Negeri Sembilan FA de la Superliga de Malasia.

Negeri Sembilan FA
La Asociación Negeri Sembilan de Fútbol (Malayo: Persatuan Bolasepak Negeri Sembilan) es un equipo de fútbol de Malasia que juega en la Super Liga de Malasia, la liga de fútbol más importante del país.