hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devotional Tour
La gira Devotional Tour de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 19 de mayo de 1993 en Lille (Francia), y terminó el 20 de diciembre de 1993 en Londres (Reino Unido). La gira presentó el octavo álbum de la banda, Songs of Faith and Devotion, publicado en 1993.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Portugal, República Checa y México.

Los conciertos del 17 de julio en Barcelona, España, 21 de julio en Fráncfort del Meno, Alemania y 29 de julio en Liévin, Francia, fueron capturados y editados ese año en videocasete como álbum en directo, con el nombre Devotional.

Esta es famosa porque su extensión de 1994 fue toda una nueva gira llamada Exotic Tour.

Liévin
Liévin es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Paso de Calais, en la región de Norte-Paso de Calais.

Con 32.174 habitantes, es la quinta ciudad del departamento. El gentilicio de sus pobladores es Liévinoises.

Inicialmente, fue un pequeño pueblo agrícola. La ciudad de Liévin se ha expandido de manera significativa con el desarrollo de la industria minera en el norte de Francia.
Marco Polo Aguirre Chávez
Marco Polo Aguirre Chávez (Uruapan, Michoacán, 22 de diciembre de 1979) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ha sido diputado federal y en dos ocasiones diputado del Congreso de Michoacán.

Uruapan del Progreso
Uruapan del Progreso o simplemente Uruapan es una ciudad ubicada en el estado de Michoacán, México, cabecera del municipio de Uruapan. Cuenta con 299 523 habitantes, según datos del XIV Censo de Población y Vivienda del INEGI en el año 2020, por lo que es la 2.ª ciudad más poblada del estado de Michoacán y la 60.ª ciudad más poblada de México. Es considerada la capital mundial del aguacate debido a su alta producción del mismo, de gran calidad.

Uruapan es considerado el punto de unión entre la región de Tierra Caliente y la Meseta Purépecha. Cuenta con diversos parques, monumentos coloniales, así como atractivos naturales que lo posicionan como uno de los principales puntos turísticos, además de ser un importante centro económico, financiero, comercial, educativo y de servicios del estado.
Ammannia coccinea
Ammannia coccinea es una especie de planta acuática perteneciente a la familia Lythraceae conocida con el nombre común de  "valley redstem", "scarlet toothcup", y "purple ammannia". Es originaria de las Américas.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Mauricio Riffo
Mauricio Segundo Riffo Lillo (La Cruz, Región de Valparaíso; 1 de junio de 1965) es un exfutbolista y entrenador de fútbol, actualmente sin club.

Dirigió en el fútbol joven de San Luis de Quillota, de la Primera B de Chile. Es precisamente con aquel club con el cual ha tenido una mayor identificación y logros, destacando el histórico retorno al profesionalismo de los canarios en 2003, luego de trece años en Tercera División. Además, en el conjunto quillotano, fue jugador durante la década de los noventa, para tras su retiro de la actividad desempeñarse como ayudante técnico (1995 y 1999), director técnico (2003) y  entrenador en el fútbol formativo (2016-2018). A principios de octubre de 2018 vuelve a tomar el mando del primer equipo, tras la renuncia del argentino Diego Osella, en la Fecha 25 del torneo local.

La Cruz (Chile)
La Cruz es una comuna de Chile, ubicada en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso, en la zona central de dicho país. Es parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de Quillota y La Calera.

Se autodenomina Capital Nacional de la Palta, a la cual se le considera como Oro verde, ya que el cultivo de paltas es la principal actividad económica de la comuna.[cita requerida]

Posee un alto índice de calidad de vida y una muy baja vulnerabilidad, en donde el Gobierno Regional de Valparaíso y el INE destacan a La Cruz como la comuna con menor vulnerabilidad y mejor calidad de vida de la Región de Valparaíso, en un estudio que considera más de 31 variables, dentro de las cuales se encuentra el Componente Ambiental, Educación, Trabajo, Seguridad, Demográfico, Salud, Vivienda, entre otros.
Inglaterra en la Copa Mundial de Rugby
La selección de rugby de Inglaterra participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, además organizó las ediciones de 1991 y 2015.

El XV de la Rosa consiguió su mejor resultado al consagrarse campeón en Australia 2003, también alcanzó el subcampeonato en Inglaterra 1991 y Francia 2007.

Capitán (deporte)
El capitán, en el contexto del deporte, es el representante y portavoz de los jugadores, especialmente durante el desarrollo de los partidos. Suele ser el único jugador en el campo con derecho a dirigirse al árbitro para hacer observaciones o pedir aclaraciones, así como para participar en los sorteos de campo o de saque y firmar el acta del partido.

En otras ocasiones, como en los equipos de Copa Davis de tenis, el capitán no es un jugador, sino una figura externa más próxima a la de un director o entrenador.

La persona que más tiempo ha estado al frente como capitán de cualquier equipo deportivo es Steve Yzerman, de los Detroit Red Wings en la NHL, quien fue capitán de su equipo durante 20 años, desde 1986 hasta 2006.
Ruta Nacional 175 (Argentina)
La Ruta Nacional 175 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el Departamento San Lorenzo, al este de la provincia de Santa Fe. Su recorrido de apenas 3 kilómetros, conecta la Ruta Nacional 11 en el km 334, con el pueblo de Puerto General San Martín, en la margen derecha del río Paraná, en el Departamento San Lorenzo transformándola en una de las rutas nacionales más cortas de Argentina. El camino continúa al oeste de la Ruta Nacional 11 como Ruta Provincial 18 en dirección al pueblo de Aldao. Fue construida durante la gobernación de Juan Hugo Caesar e inaugurada en 1951.

Juan Hugo Caesar
Juan Hugo Caésar (Esperanza, Santa Fe, 26 de enero de 1897 - Mar del Plata, Buenos Aires, 4 de octubre de 1966) fue un ingeniero y político argentino, gobernador de la provincia de Santa Fe entre 1949 y 1952.
Oleg Jaritónov
Oleg Jaritónov –en ucraniano y ruso, Олег Харитонов– (Yuzhny, 2 de agosto de 1988) es un deportista ucraniano que compitió para Rusia en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en 2009 en la prueba de K1 200 m y en 2013 en la prueba de K1 4 × 200 m, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2009. Está casado con la piragüista Anastasiya Serguéyeva.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Faíscas do Xiabre
Faíscas do Xiabre fue un cuarteto pontevedrés de música tradicional gallega formado a comienzos de la década de 1970 en Catoira y que permaneció en activo hasta el año 1979 cuando tres de sus miembros se unieron con Antón Seoane y Rodrigo Romaní para crear el grupo Milladoiro.

Estaba compuesto por los percusionistas Moncho García Rei y Piri Vicente Lorenzo y los gaiteros Xosé Vicente Ferreirós y Nando Casal.

En julio de 1978 participaron en la primera edición del Festival de Ortigueira y a comienzos de 1979 publicaron su primer y único disco, titulado In memoriam, para el que contaron con la colaboración de Seoane y Romaní, justo antes de se uniesen para integrar el grupo folk Milladoiro, del que Serafín Piri Vicente Lorenzo no formó parte. Los tres componentes de Faíscas do Xiabre son los únicos músicos que han permanecido en Milladoiro desde su fundación, el 15 de mayo de 1979, hasta la actualidad.

Cuarteto (música)
Un cuarteto de música es una agrupación de cuatro instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
Anna Krasteva
Anna Krasteva (en búlgaro: Анна Кръстева; Ijtiman, 17 de mayo de 1977) es una deportista búlgara que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1999 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2002.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2002
El VI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Grenoble (Francia) del 11 al 13 de enero de 2002 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Jiří Zídek Sr.
Jiří Zídek, Sr. (Praga, Protectorado de Bohemia y Moravia, 8 de febrero de 1944 - 21 de mayo de 2022) fue un jugador checo de baloncesto. Con 2,06 de estatura, jugaba en la posición de pívot. Es el padre de Jiří Zídek. Sus logros más destacados fueron dos medallas en Eurobasket con Checoslovaquia y ser campeón de la Recopa de Europa con el Slavia de Praga.

Selección de baloncesto de Checoslovaquia
La selección de baloncesto de Checoslovaquia fue el equipo formado por jugadores de nacionalidad checoslovaca que representaba a la Federación Checoslovaca de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, la República Checa y Eslovaquia crearon sus propios equipos nacionales. Ambos equipos son reconocidos como sucesores de la selección checoslovaca.
Brachidontes rodriguezii
Brachidontes rodriguezii es una especie de molusco bivalvo de la familia Mytilidae nativa de América del Sur, donde se encuentra en las costas de Argentina y Uruguay. Fue clasificado por Alcide d'Orbigny en 1842; originalmente llamado Mytilus rodriguezii. En la costa argentina se lo conoce vulgarmente como mejillín.

Alcide d'Orbigny
Alcide Charles Victor Marie Dessalines d'Orbigny (Couëron, Loira Atlántico, 6 de septiembre de 1802 - Pierrefitte-sur-Seine, 30 de junio de 1857) fue un naturalista, malacólogo, paleontólogo y explorador francés.
Tokorozawa (Saitama)
Tokorozawa (所沢市, Tokorozawa-shi?) es una ciudad localizada al sur de la prefectura de Saitama, Japón. Está en el centro de la llanura de Musashino, y a sólo 30 km al oeste del centro de Tokio. Esta ciudad es considerada parte del área del Gran Tokio, debido a su proximidad con la urbe y es una popular ciudad dormitorio por sus viviendas baratas.

Tiene un área de 71,99 km² y una población de 339.341 habitantes. Se estableció como ciudad el 3 de noviembre de 1950.

Durante la era Edo la producción de textiles de seda era la mayor industria del área. También la ciudad fue lugar de la primera pista de aterrizaje en Japón en 1911. Actualmente produce espinacas, zanahorias, batatas, peras y uvas; aunque la producción local más importante es el té verde de Sayama.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
La Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (en inglés: United States Air Force Academy) es una institución académica para la formación de oficiales comisionados a la Fuerza Aérea. Se ubica en Colorado Springs.

Fue creada por un decreto de Congreso en 1954 e inaugurada en 1955. Los graduados reciben un Título de Grado y un rango de segundo teniente. La mayoría que están físicamente capacitados pasan a las escuelas de entrenamiento de pilotos de la fuerza aérea.

Los candidatos pueden provenir de las filas del ejército o de la fuerza aérea, pueden ser hijos de excombatientes fallecidos de las fuerzas armadas o ser designados por los senadores, embajadores, presidente o vicepresidente estadounidenses. Todos los aspirantes deben tomar un examen de admisión competitivo.

Alberga diversos edificios, algunos de importancia arquitectónica, como la Capilla de Cadetes, terminada en 1962.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Proxy anónimo
Un anonimizador o un proxy anónimo es una herramienta diseñada para que la actividad en Internet sea imposible de rastrear. Básicamente es un servicio computacional proxy el cual actúa como intermediario y escudo de privacidad entre la computadora del cliente y el resto de Internet. Este servicio accede a Internet en nombre del usuario, protegiendo así la información personal del usuario al ocultar la información de identificación de la computadora del cliente. El proxy anónimo es lo opuesto al proxy trasparente el cual envía información del usuario en el encabezado de una solicitud de conexión.

Información personal
Información personal, información personalmente identificable o información personal de identificación (en inglés: Personally Identifiable Information, abreviado PII), es un concepto utilizado en seguridad de la información. Se refiere a la información que puede usarse para identificar, contactar o localizar a una persona en concreto, o puede usarse, junto a otras fuentes de información para hacerlo. Las definiciones legales, especialmente en el contexto del derecho al honor y la intimidad o privacidad, varían en cada país.
Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2007
El XI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 5 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.

Madonna di Campiglio
Madonna di Campiglio es una fracción del municipio de Pinzolo y Ragoli con cerca de 700 habitantes y situada a 1522 m s. n. m. en el alto Val Rendena, a poca distancia de Campo Carlo Magno, entre los Dolomitas de Brenta y el Adamello.

Es un destacado lugar turístico, en verano, pero sobre todo en invierno, disponiendo de numerosos remontes para la práctica del esquí alpino y del snowboard. Es uno de los mayores referentes italianos del esquí. Se puede acceder cómodamente a la localidad a través de la Strada Statale 239 di Campiglio.

Surgió a finales del siglo XIX en el lugar de un antiquísimo refugio para caminantes, su extraordinaria situación natural, en el centro de una risueña cuenca entre el macizo de Brenta y la Pressanella, rodeada por espesos bosques de abetos, hace que Madonna di Campigligio sea actualmente uno de los centros turísticos alpinos más elegantes y mejor equipados de Italia.
Asociación Deportiva San Agustín
La Asociación Deportiva San Agustín, conocida popularmente como San Agustín, es un club de fútbol del Perú, de la ciudad de Lima en el Departamento de Lima. Fue fundado el 9 de agosto de 1970, con el nombre inicial de Club San Francisco de Lince.

En 1983 cambió de nombre a Huracán San Agustín de San Isidro tras adquirir al Huracán San Isidro. Finalmente en 1984 pasó a ser Deportivo San Agustín logrando ascender a la Primera División en 1985 . Luego llegó a ser campeón regional 1986 y campeón nacional en el mismo año al derrotar al Alianza Lima.

Interligas de Lima
El Torneo Interligas de Lima, también llamada Torneo Provincial de Lima, es un campeonato que forma parte de la Copa Perú para los equipos de la provincia de Lima. Este torneo es jugado por todos los campeones y subcampeones de las Ligas Distritales e Intradistritales de Lima. Participan casi todos los distritos de Lima a excepción de los que no tienen liga de fútbol como Santa María del Mar y  Santa Rosa.

Actualmente, este campeonato lleva a la siguiente instancia de la Copa Perú —el Torneo Departamental de Lima— como representante de la provincia de Lima. Hasta hace unos años, cuando en la Segunda División solo jugaban equipos de Lima, el campeón del Interligas ascendía directamente a Segunda. Esto dejó de suceder en el 2005 cuando se descentralizó la Segunda División, por lo que el Interligas perdió jerarquía en el fútbol peruano.
Witheridge
Witheridge es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1164 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Pozo de Quilmes
El Pozo de Quilmes o Chupadero Malvinas, fue un centro clandestino de detención y maternidad clandestina argentino que funcionó en la Brigada de Investigaciones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires hasta enero de 1979, en el marco de la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. Allí permanecieron cautivas 251 personas, algunas secuestradas dentro del Plan Cóndor.

Estaba dentro de la jurisdicción del Área 111, a cargo del Batallón Depósito de Arsenales 601, que a su vez respondía a la Subzona 11 (X Brigada de Infantería Mecanizada).

Desde 1998 funciona allí la Delegación Departamental de Investigaciones (DDI) de Quilmes. A partir de 2017 pasó a ser Sitio de Memoria.

Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas
La Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) fue una comisión creada por el presidente de la Argentina Raúl Alfonsín el 15 de diciembre de 1983 con el objetivo de investigar las violaciones de derechos humanos, particularmente la desaparición de personas, ocurridas durante el período del terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980, llevadas a cabo por la dictadura cívico-militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. La Comisión recibió miles de declaraciones y testimonios, y verificó la existencia de cientos de lugares clandestinos de detención en todo el país. En 1984, produjo un informe final conocido como el Nunca Más, utilizado como prueba en el Juicio a las Juntas Militares, en el que fueron condenados varios de los dictadores que tomaron el poder en 1976. Estuvo presidida por el escritor Ernesto Sabato.
Sahle-Work Zewde
Sahle-Work Zewde, (en amhárico: ሳህለወርቅ ዘውዴ,; Adís Abeba, 21 de febrero de 1950) es una diplomática y estadista etíope que ocupó el cargo de presidenta de Etiopía desde el 25 de octubre de 2018 hasta el 7 de octubre de 2024, siendo la primera mujer en ocupar el cargo. Fue elegida presidenta por unanimidad de los miembros de la Asamblea Parlamentaria Federal.

La revista de negocios estadounidense Forbes, en su edición anual de la lista Forbes de las 100 mujeres más poderosas del mundo, incluyó a Sahle-Work en el puesto 93 de las mujeres más poderosas del mundo, lo que la convierte en la mujer africana mejor situada en la li Abeba,Sahle-Work es de origen Amhara. Es la primogénita de cuatro hermanos. Cursó estudios primarios y secundarios en el instituto franco-etíope Lycée Guebre-Mariam de Addis Abeba, tras lo cual estudió Ciencias Naturales en la Universidad de Montpellier, Francia.Habla con fluidez amárico, francés e inglés.  Tiene una larga trayectoria como funcionaria pública.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Piotr Juszczak
Piotr Juszczak (Kalisz, 3 de julio de 1988) es un deportista polaco que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2014 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Olimpo (personaje)
En la mitología griega Olimpo (en griego Ὄλυμπος, Ólympos) es el nombre de uno o varios personajes, difíciles de diferenciar, pues los autores a menudo los confunden indistintamente. Pudiera ser el personaje epónimo del monte Olimpo. Sea como fuere cada autor da una versión diferente.

Además de estos se cita a un tal Olimbro ((Ὄλυμβρος), llamado hijo de Urano y Gea, y cuyo nombre pudiera ser simplemente una variación gráfica por Olimpo.

Olimpo
El Olimpo o monte Olimpo (en griego antiguo: Ὄλυμπος; en griego moderno: Όλυμπος, transliterado como Ólympos, «el luminoso»; en latín: Olympus) es la montaña más alta de Grecia y la segunda de los montes Balcanes (tras el Musala de Bulgaria, 2925 m), con 2917 m de altitud. Situado entre las regiones griegas de Tesalia, cerca de Larissa y Macedonia, es reserva natural griega desde 1938 y patrimonio natural de la Unión Europea desde 1981, en su categoría de reserva de la biosfera.

La primera ascensión fue coronada por la expedición tripartita de Christos Kakkalos, Frédéric Boissonnas y Daniel Baud-Bovy el 2 de agosto de 1913.