hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coral Princess
Coral Princess es un crucero de clase Coral propiedad y operado por la línea Princess Cruises. El barco, junto con el barco hermano Island Princess, se botó en 2002. Coral Princess e Island Princess son parte de los únicos cinco barcos Panamax operados por Princess Cruises.

Princess Cruises
Princess Cruises es una línea de cruceros propiedad de Carnival Corporation & plc. La compañía está constituida en Bermuda y su sede se encuentra en Santa Clarita, California (Estados Unidos).

Princess fue fundada en 1965, anteriormente había sido una subsidiaria de P&O Princess Cruises. Al estar establecida en los Estados Unidos, el control ejecutivo de Princess Cruises fue transferido a la división estadounidense de Carnival Corporation, después de la fusión entre Carnival y P&O Princess en 2002, sin embargo Carnaval UK es responsable de las ventas y marketing de la empresa en el Reino Unido.

La compañía se hizo famosa por la serie de televisión Vacaciones en el Mar, donde aparecieron dos de sus buques, el Island Princess y el Pacific Princess. En febrero de 2024, inició su viaje inaugural en buque más reciente de la naviera, el nuevo Sun Princess. Actualmente la compañía opera 17 cruceros.
Trasplante (botánica)
Es una técnica agronómica muy antigua que, junto con el semillero o almácigo y el vivero, sirve para la reproducción y propagación de las plantas por medio de semillas (propagación sexual), como alternativa a la siembra directa de éstas así como a la propagación asexual o clonal de las plantas o propagación vegetativa que es la realizada por medio de tejidos vegetales (bulbos, rizomas, estolones, tubérculos o esquejes e injertos).

Se usa particularmente en horticultura, fruticultura , jardinería y en reforestación.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Akito Watabe
Akito Watabe (en japonés: 渡部 暁斗, Watabe Akito; Hakuba, 26 de mayo de 1988) es un deportista japonés que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermano Yoshito compite en el mismo deporte.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2022, obteniendo en total cuatro medallas, plata en Sochi 2014 (trampolín normal + 10 km), plata en Pyeongchang 2018 (trampolín normal + 10 km) y dos de bronce en Pekín 2022, en el trampolín grande + 10 km y por equipo (junto con Yoshito Watabe, Hideaki Nagai y Ryota Yamamoto).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Liberec (República Checa) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Checa de Esquí.

Participaron en total 589 esquiadores (395 hombres y 194 mujeres) de 61 países miembros de la FIS.
Cheng Shao-Chieh
Cheng Shao-Chieh (4 de enero de 1986) es una deportista taiwanesa que compitió en bádminton, en la modalidad individual. Ganó dos medallas de en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2011
El XIX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 8 y el 14 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Británica de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Wembley Arena de la capital inglesa.
Arnoldo Watson Hutton
Arnold Pencliff Watson Hutton (Buenos Aires, 20 de agosto de 1886 – Buenos Aires, 29 de julio de 1951), conocido como Arnoldo Watson Hutton, fue un futbolista y rugbista argentino. Fue hijo de Alexander Watson Hutton, fundador y primer presidente de la Argentine Association Football League.

Alejandro Watson Hutton
Alejandro Watson Hutton (10 de junio de 1853, Glasgow - 9 de marzo de 1936, Buenos Aires), nacido como Alexander Watson Hutton fue un deportista y educador escocés, considerado padre del fútbol argentino. En 1893, fue el fundador y primer presidente de la Argentine Association Football League, antecesora histórica de la Asociación del Fútbol Argentino, continuadora de aquella, y organizador ese año del primer campeonato de la liga argentina, la cuarta más antigua del mundo, luego de la inglesa, la holandesa y la escocesa. Fue también fundador del Buenos Aires English High School y del club vinculado Alumni, el más ganador del amateurismo.
Navío de línea Oriente (1754)
El Oriente fue un navío de línea de la Real Armada Española, construido en los Reales Astilleros de Esteiro de Ferrol. Fue el segundo navío con este nombre. Como todos los buques de nombre no religioso, tenía un nombre de advocación, San Diego de Alcalá. Contó en origen con portas para 70 cañones nominales, al ser de los ocho primeros buques de su serie en completarse. Otras fuentes citan, sin embargo, que solo contaría con 68 cañones nominales. De acuerdo con los estándares británicos, el buque quedaría categorizado como de tercera clase. De acuerdo con su porte en cañones, el buque quedaría clasificado como superior a un navío de cuarta clase, aunque llegando a ser de tercera clase al aumentar a 74 cañones en algún momento de su historial. Sus hechos de armas más reseñables fue su participación en las batallas de Cabo Espartel (1782) y Cabo San Vicente (1797).

Juan de Lángara
Juan Cayetano de Lángara y Huarte (La Coruña, 1736-Madrid, 18 de enero de 1806) fue un marino, militar, matemático y cartógrafo español que ejerció el cargo de ministro de Marina y director general de la Armada con el rey Carlos IV.
Schloss Werneck
Schloss Werneck, antigua residencia de los Príncipes-Obispos de Würzburg, se encuentra en la ciudad comercial bávara de Werneck. Este complejo barroco de tres alas fue construido entre 1731 y 1747 por encargo de Friedrich Karl von Schönborn y diseñado por Balthasar Neumann. Durante su conversión en hospital a partir de 1853, todas las estancias interiores, a excepción de la iglesia, fueron destruidas.

Ala (arquitectura)
En arquitectura, se denomina ala a cada uno de los cuerpos  separados lateralmente del edificio principal. Por extensión, el término se aplica a cada una de las crujías organizadas en torno a un espacio de distribución –como un patio, un vestíbulo o un corredor– e, incluso, a cada una de las partes en que se considere dividido un espacio cualquiera.

En el caso de un convento, las galerías que rodean al claustro se denominan panda.
Premios Sant Jordi de Cinematografía
Los  Premios Sant Jordi de Cinematografía —inicialmente denominados Premios San Jorge de Cinematografía— son unos de los galardones cinematográficos más antiguos de España. Son concedidos anualmente por Radio Nacional de España (RNE) a través de su delegación en Barcelona desde 1957, y carecen de dotación económica.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Hospital de Cruces
El Hospital Universitario de Cruces (en euskera y cooficialmente: Gurutzetako Unibertsitate Ospitalea), anteriormente denominado Hospital de Cruces, está situado en el distrito de Cruces del municipio de Baracaldo, (Vizcaya) España. Es el centro sanitario más grande y concurrido del País Vasco.

Es uno de los hospitales de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud que da servicio al propio municipio de Baracaldo, las márgenes izquierda y derecha de la ría del Nervión incluyendo la villa de Bilbao, y a las comarcas/zonas de Uribe, Zona Minera y Encartaciones. Es además hospital de referencia regional en Cirugía Cardíaca Infantil, Trasplante Renal, Trasplante Hepático y Grandes Quemados. Según un informe del Instituto Coordenadas de Gobernanza y Economía Aplicada, publicado en 2022, es el mejor hospital del País Vasco.

Las Encartaciones
Las Encartaciones (en euskera: Enkarterri) es una comarca de Vizcaya, en la comunidad autónoma española del País Vasco. Situada en la parte occidental de la misma, limita con Cantabria, la provincia de Burgos (Castilla y León) y Álava (País Vasco).

Las Encartaciones confinan al sur con los valles de Ayala, Oquendo (Álava) y Mena (Burgos); al norte con Castro-Urdiales y Guriezo (ambos en Cantabria), así como al oeste con Soba, Rasines, Ramales de la Victoria y el enclave de Valle de Villaverde, todos territorios de Cantabria, y al este con la comarca del Gran Bilbao. Su capital es el municipio de Valmaseda. Su población actual es de 35 245 habitantes.
Animate
Animate Ltd. (株式会社アニメイト, Kabushiki gaisha Animeito?) es la rama de comercialización de Movic y es el mayor minorista de anime, videojuegos, y manga en Japón. La sede y su primera tienda Animate abrió sus puertas en 1983 y se encuentra en Ikebukuro, un distrito en Tokio, Japón.

Es la empresa más grande de Japón en la industria y actualmente se encuentra en 47 prefecturas (incluidos los concesionarios). Hay muchos productos desarrollados independientemente por compañías del grupo, y muchos de ellos no se venden en tiendas de juguetes en general.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Andréi Larkov
Andréi Vitálievich Larkov –en ruso, Андрей Витальевич Ларьков– (Zelenodolsk, URSS, 25 de noviembre de 1989) es un deportista ruso que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo dos medallas, plata en el relevo 4 × 10 km (junto con Alexandr Bolshunov, Alexei Chervotkin y Denis Spitsov) y bronce en los 50 km. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Brujas (manga)
Brujas (魔女, Majo?) es una serie japonesa de manga escrita e ilustrada por Daisuke Igarashi. Fue serializada en la revista Monthly Ikki de la editorial Shogakukan desde el 25 de abril de 2003 al 25 de noviembre de 2004. Sus capítulos fueron recopilados en dos volúmenes tankōbon por la propia Shogakukan, publicados el 30 de abril de 2004  y el 28 de enero de 2005.

Recibió un Premio a la Excelencia en el 8º Festival de Artes de Medios de Japón en 2004.

En Norteamérica el manga fue publicado por Seven Seas Entertainment en Francia por Casterman, en Italia por Kappa Edizioni y en España por Planeta DeAgostini .

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Piel de cobre
Piel de cobre es el nombre del cuarto álbum de estudio del grupo de heavy metal colombiano Kraken. Fue lanzado al mercado el 4 de noviembre de 1993 a través de Discos Fuentes. El primer sencillo del álbum fue «Lenguaje de mi piel». Su segundo sencillo fue «Piel de cobre».

Las letras del disco, compuestas por su líder Elkin Ramírez, se enfocaron en acontecimientos mitológicos y culturales de las principales culturas prehispánicas adicionalmente se agregó sonidos de instrumentos propios de los pueblos aborigen, lo anterior ha hecho que se considere este disco el primer trabajo conceptual de la banda y uno de los primeros en su tipo realizados en Colombia y América Latina; de este trabajo emanaría su primer éxito internacional con el tema «Lenguaje de mi piel».

Discos Fuentes
Discos Fuentes Edimúsica S.A. es una empresa discográfica colombiana pionera de la industria fonográfica en Colombia y una de las más antiguas de América Latina, fundada en la ciudad de Cartagena por Antonio Fuentes en 1934. Fue la primera casa discográfica notable del país que introdujo con éxito géneros como la cumbia, el fandango, el merengue, el porro, la salsa y el rock de Colombia.
Discos Fuentes es descrita frecuentemente como la versión colombiana de Motown, y alcanzó su apogeo entre los años sesenta y principios de los setenta. La compañía produjo el primer álbum recopilatorio del país conocido como "14 Cañonazos Bailables", siendo famoso por sus portadas provocadoras con hermosas modelos produciendo, hasta 2018, 58 volúmenes, además de ser la primera casa discográfica de país que graba en formato de disco compacto. Tras la muerte de Antonio Fuentes en 1985, la compañía se extendió a la producción de vídeo y adquirió otras pequeñas empresas discográficas del país.
Longitud eléctrica
La longitud eléctrica es una unidad de medida que se usa en el estudio de líneas de transmisión de energía eléctrica. Normalmente se designa esta magnitud con la letra θ.

Se define como el producto entre la constante de fase de la onda y la distancia a la que están separados de la carga. Así:

θ = β · d

Desarrollando esta fórmula:

θ = β · d = (2π/λ) · d = 2π · d / λ

que expresa la distancia a la carga en función de la longitud de onda.

Este parámetro depende de la frecuencia: parece que la carga "está más lejos" (en longitud eléctrica) cuando aumenta la distancia. Esto es porque hay que recorrer más periodos espaciales de la onda (longitudes de onda).

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Colostygia albigirata
Colostygia albigirata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por el entomólogo austriaco-polaco Vincenz Kollar en 1844. Se encuentra distribuido en la India. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañosa de Mussoorie, en las laderas de las Himalayas.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Josué 21
Josué 21 es el vigesimoprimer capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la designación de las «ciudades levíticas», parte de una sección que comprende Josué 13:1-21:45 sobre el reparto de la tierra de Canaán por parte de los israelitas.

Josías de Judá
Josías (en hebreo: יאשיהו‎, romanizado: Yošiyyáhu, lit. 'apoyado por Yahw(eh)') fue un personaje de la Biblia, en los libros de Reyes y las Crónicas fue rey de Judá, e instituyó reformas importantes. En su reinado se inició la recopilación y edición del Deuteronomio bajo el liderazgo religioso del profeta Jeremías.

Era hijo de Amón y Jedidah, y tuvo cuatro hijos: Johanán (el primogénito; no se sabe cómo murió y nunca reinó, cf. 1 Cr 3:15), Joacim o Eliaquim, quien tuvo como hijo a Joaquín o Jeconías; Sedecías o Matanías y Joacaz o Salum. Joacaz fue su sucesor. Sin embargo el nacimiento de Josías ya había sido profetizado ante el rey Jeroboam I trescientos años antes en I Reyes 13:2.

Aunque comenzó a reinar a la edad más temprana de 8 años por la muerte de su padre, sin embargo el más temprano de todos fue Joás de Judá, a los 7 años según 2 Reyes 11:21 ("Era Joás de 7 años cuando comenzó a reinar").
Márcia Malsar
Márcia Malsar es una exatleta paralímpica brasileña, medallista de oro, plata y bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1984 en Nueva York y Stoke Mandeville en los Estados Unidos e Inglaterra. También fue medalla de plata en 1988, cuando el evento se celebró en Seúl, Corea del Sur. Fue la primera medallista de oro brasileña en los Juegos Paralímpicos, ganando el primer lugar en los 200 metros en 1984.

En la Ceremonia de inauguración de los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro en 2016, Márcia participó en el relevo de la antorcha olímpica dentro del estadio Maracaná y protagonizó uno de los momentos más emotivos de la inauguración. Malsar, que caminaba apoyada en un bastón, debido a la lluvia y su dificultad para moverse, dejó caer la antorcha y luego ella también cayó al suelo. Se levantó y completó su camino con muchos aplausos de los presentes.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Salgar (Atlántico)
Salgar  es un centro poblado del municipio de Puerto Colombia, departamento del Atlántico, Colombia. Tiene una población estimada de 3600 habitantes. Junto a Sabanilla (Montecarmelo) posee las playas más cercanas a Barranquilla, por lo que es uno de los balnearios más concurridos de la zona.Se le dio su nombre en honor del presidente Eustorgio Salgar.

Salgar surgió como un caserío adjunto al castillo de San Antonio de Salgar, donde habitaban las familias y sirvientes de quienes utilizaban dicha fortificación. Tras el resurgimiento de la zona como punto aduanero en la etapa posterior a la independencia, se convierte en dependencia del municipio de Puerto Colombia.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Carmen Villain
Carmen Maria Hillestad (nacida en 1983), conocida profesionalmente como Carmen Villain, es una artista musical noruego-mexicana.

Hillestad nació en 1983 en Míchigan, Estados Unidos. Su madre es mexicana y su padre noruego. Sus padres la criaron en Oslo, Noruega. Creció tocando el piano y el clarinete. Trabajó como modelo antes de dedicarse a la música.

Como modelo, trabajo para marcas como Christian Dior, Louis Vuitton, Jean Paul Gaultier, Givenchy, Burberry, Ann Demeulemeester, Christian Lacroix, Elie Saab, John Galliano, etc. En 2002 posó para la revista Vogue Italia, fotografiada por Steven Meisel y junto a modelos como Carmen Kass, Erin Wasson, Stella Tennant, Shalom Harlow, Christy Turlington, Carolyn Murphy, Liya Kebede, etc.

En 2005, Hillestad se mudó a Londres y comenzó a componer música. Sus primeros trabajos se basaron en el shoegaze y el dream pop, con un fuerte componente guitarrístico. Su álbum de 2022, Only Love From Now On, tuvo una excelente acogida de la crítica.

Louis Vuitton
Louis Vuitton (pronunciada Lui Vuitõ) es una casa y compañía de moda de lujo francesa fundada en 1854 por Louis Vuitton. El monograma LV de la etiqueta aparece en la mayoría de sus productos, desde bolsos de lujo y artículos de cuero hasta prêt-à-porter, zapatos, relojes, joyas, accesorios, gafas de sol, libros y mas. Louis Vuitton es una de las casas de moda internacionales más importantes del mundo. Vende sus productos a través de boutiques independientes, departamentos en almacenes de alta gama y a través de la sección de comercio electrónico en su sitio web.

Durante seis años consecutivos, entre 2006 y 2012, Louis Vuitton fue considerada como la marca de lujo más valiosa del mundo. En 2017, su valoración de marca fue de 29.242 millones de dólares estadounidenses lo que la convierte en la marca de lujo más valiosa del mundo según el ranking BrandZ. Es el principal patrocinador de la Copa América desde hace 30 años,[¿cuándo?] posee 445 tiendas en 62 países.
Tristan Marguet
Tristan Marguet (Monthey, 22 de agosto de 1987) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2015 y bronce en 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de madison.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2018
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y el 7 de agosto de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.