hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belle's Tales of Friendship
Belle's Tales of Friendship (Los cuentos de amistad de Bella en España e Hispanoamérica) es una película estadounidense de fantasía animada y de acción en vivo de 1999. Fue producida por Walt Disney Television Animation. También se lanzó para ayudar a promover la serie de televisión sindicada, Sing Me a Story with Belle, en la que Bella en acción real cuenta historias de dibujos animados de Disney como La gallinita sabia, Los tres cerditos, Morris el alce enano y Hansel y Gretel con Bella narrando. La película está protagonizada por Lynsey McLeod, quien continúa interpretando a Bella en forma de acción real.

También está protagonizada por Paige O'Hara, Robby Benson, David Ogden Stiers y Jerry Orbach, quienes repiten sus papeles de Bella, Bestia, Cogsworth y Lumiere, respectivamente, en la forma animada, en el cortometraje Mrs. Potts' Party, que Más tarde también se utilizó para El mundo mágico de Bella. La película se lanzó directamente para video el 17 de agosto de 1999.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Propaganda japonesa durante la Segunda Guerra Mundial
La propaganda en el Japón imperial, en el período justo antes y durante la Segunda Guerra Mundial, fue diseñada para ayudar al gobierno de Japón durante ese tiempo. Muchos de sus elementos fueron continuos con elementos de preguerra del estatismo Shōwa, incluidos los principios de kokutai, hakkō ichiu y bushido. Se desarrollaron nuevas formas de propaganda para persuadir a los países ocupados de los beneficios de la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental, socavar la moral de las tropas estadounidenses, contrarrestar las reclamaciones de las atrocidades japonesas y presentar al pueblo japonés como victorioso en la guerra. Comenzó con la segunda guerra sino-japonesa, que se fusionó con la Segunda Guerra Mundial. Utilizó una gran variedad de medios para enviar sus mensajes.

The Japan Times
The Japan Times es un diario publicado en Japón en idioma inglés. A diferencia de sus competidores, el Daily Yomiuri y el International Herald Tribune, no se encuentra afiliado a ninguna organización de medios en japonés.
Oshakati
Oshakati es uno de los pueblos más desarrollados en la zona conocida como Ovambolandia en el norte de Namibia, África. Es la capital de la Región de Oshana, la segunda más densamente poblada de las trece regiones del país.

En Oshiwambo, la lengua de los Ovambo quienes ocupan la región, el nombre de la ciudad significa "aquello que se encuentra entre". Oshakati está sobre la B1, la autopista principal de Namibia, que une desde el límite con Sudáfrica a través de la capital Windhoek hasta el límite con Angola.

Oshakati experimentó un gran desarrollo desde que Namibia alcanzó la independencia el 21 de marzo de 1990. En abril de 2006, el edificio del Consejo Municipal de Oshakati fue inaugurado por el presidente de Botsuana, Festus Mogae.

El pueblo comparte un aeropuerto con su vecina Ondangwa.

Organización territorial de Namibia
Namibia se divide en 14 regiones, que a su vez se subdividen en 121 circunscripciones. Las divisiones administrativas de Namibia son propuestas por las Comisiones de Delimitación y aceptadas o rechazadas por la Asamblea Nacional.
Patricia Aspíllaga
Patricia Silvia Aspíllaga Menchaca (Cayaltí, Lambayeque, 1946-Lima, 9 de agosto de 2003), conocida como Patricia Aspíllaga, fue una actriz de cine y telenovelas peruana. Quedó parapléjica tras un accidente aéreo en el que murió su esposo, el millonario Arturo Ornelas.

Distrito de Cayaltí
El distrito de Cayaltí es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte del Perú. Se destaca por ser uno de los principales centros de producción de azúcar del país y por sus desfiles de caballo de paso.

Limita por el Norte con el distrito de Pomalca, por el Sur con el distrito de Pacanga (Chepén, La Libertad), por el Este con el distrito de Oyotún y en el este con el distrito de Zaña.
Šaplava
Šaplava es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 119 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
The Different Story (World of Lust and Crime)
The Different Story (World of Lust and Crime) es el tercer álbum del cantante alemán Peter Schilling, editado en 1989.

Se trata de un recopilatorio publicado fuera de su país natal, y que no se editaría en Alemania hasta tres años más tarde. En él se reúnen tres temas del primer álbum del artista, Error in the System, incluido su éxito internacional «Major Tom (Coming Home)»; cinco del segundo álbum Things to Come; y un tema nuevo que daba título al álbum y que había sido editado un año antes en disco sencillo. Sería el último álbum en la discografía de Peter Schilling en ser publicado para el mercado internacional fuera de Alemania.

Fehler im System
Fehler im System es el primer álbum del cantante alemán Peter Schilling, publicado por el sello discográfico Wea en 1982. Tendría su versión inglesa un año más tarde con el título Error in the System. En el disco se incluía el éxito alemán «Major Tom (Völlig losgelöst)», que se había editado como sencillo ese mismo año. Este tema se convirtió también en un hit internacional en la versión de «Major Tom (Coming Home)».
Plaza Combatientes de Malvinas e Islas del Atlántico Sur
La Plaza Combatientes de Malvinas e Islas del Atlántico Sur es una plaza ubicada en la ciudad argentina de Belén de Escobar, en la Zona Norte del Gran Buenos Aires, hecha en homenaje a 4 de los héroes argentinos que lucharon en las Islas Malvinas y que se inauguró en 1997. La misma está ubicada en la Avenida 25 de mayo e Independencia. El motivo escultórico denominado Los Héroes del Sur, que fue diseñado por Eduardo Audivert y realizado por Ernesto Bertedor; que quiere representar a los 4 hombres oriundos del partido de Escobar que fueron a la guerra y dieron su vida en la gesta del Atlántico Sur.

Zona Norte del Gran Buenos Aires
Es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires y está constituida por los partidos y localidades de la 1.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires ubicados al norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).
Breda PG
Los Breda PG (acrónimo de Presa Gas, accionado por gas en italiano) fueron una serie de fusiles semiautomáticos, así como un fusil automático, fabricados por Breda en la primera mitad de la década de 1930.

Fusil automático
El fusil automático es un arma de fuego automática que dispara munición de fusil y cuenta con un sistema de tiro similar a una ametralladora, pero a diferencia de esta, es alimentado mediante un cargador y no mediante una cinta de cartuchos.
No toda es vigilia la de los ojos abiertos
No toda es vigilia la de los ojos abiertos es un ensayo metafísico del escritor argentino Macedonio Fernández. El libro fue publicado en 1928 por Manuel Gleizer Editor. Ante la renuencia del escritor a publicar sus escritos, en este caso, el libro se publicó por la insistencia de Leopoldo Marechal,  Raúl Scalabrini Ortiz y Francisco Luis Bernárdez, como lo afirma el propio Macedonio Fernández en el texto inicial. El libro es el primero de los publicados por el autor.

Raúl Scalabrini Ortiz
Raúl Scalabrini Ortiz (Corrientes, 14 de febrero de 1898 - Buenos Aires, 30 de mayo de 1959) fue un pensador, historiador, filósofo, periodista, escritor, ensayista y poeta argentino, agrimensor e ingeniero de profesión. Fue amigo de Arturo Jauretche y Homero Manzi, con quienes formó parte de FORJA (Fuerza de Orientación Radical de la Joven Argentina). Adhirió a la corriente revisionista de la historiografía argentina.
Estolón
En biología, los estolones (del latín: stolo, «rama»), igualmente conocidos como corredores, son conexiones horizontales entre organismos, que pueden ser parte del organismo o de su esqueleto. Típicamente, los estolones de animales son esqueletos externos.

Mientras en botánica, un estolón es un brote inmenso que nace en la base del tallo de algunas plantas herbáceas y que crece de forma horizontal, ya sea a nivel del suelo o subterráneamente.

Tiene entrenudos largos y cortos alternados que generan raíces adventicias. Son muy conocidos los estolones de las fresas, los tréboles y las cintas. La separación de estos segmentos enraizados produce nuevas plántulas.

Término usado también en zoología para definir  el órgano de algunos invertebrados que une entre sí a los individuos de una colonia.

Trifolium
Trifolium es un género que comprende unas 250 especies aceptadas, de las más de 1100 descritas, de plantas de la familia Fabaceae (Leguminosae), conocidas popularmente como tréboles. Se caracteriza por tener hojas que casi siempre se dividen en tres folíolos.
Iglesia de San Silvestre (San Silvestre de Guzmán)
La Parroquia de San Silvestre es un templo católico situado en la localidad de San Silvestre de Guzmán.

Fue construida en 1595 por Silvestre de Guzmán al fundar el núcleo urbano de San Silvestre. Su aspecto original bebe de la tradición mudéjar. Hoy la vemos modificada por la intervención que dirigió Francisco de la Corte en 1991 y que fue costeada por suscripción popular.

El templo tiene una única nave rematada por la capilla mayor, de planta cuadrada y bóveda esquifada. Los vanos de acceso son adintelados y sin decoración. La sobria espadaña presenta dos cuerpos con tres arcos de medio puntos con rosca cajeada y remates piramidales.

El templo fue expoliado en 1936, en los disturbios que siguieron al golpe de Estado de 1936. Su patrimonio de interés artístico se reduce a piezas de orfebrería litúrgica como un cáliz y una cruz alzada con el escudo de la familia Zúñiga, marqueses de Gibraleón, que datan de la época fundacional del templo y un ostensorio rococó fechado en 1778.

Custodia (liturgia)
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium (del latín ostendere, 'mostrar'). En la religión católica, es la pieza de oro o de otro metal precioso, donde se coloca la hostia, después de ser consagrada, para adoración de los fieles (creyentes).

Sus formas son distintas, pero una de las más comunes es la de sol, de cuyo origen se tienen discrepancias.
San Antonio de Padua en Vía Merulana (título cardenalicio)
San Antonio de Padua en Vía Merulana es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Juan XXIII el 12 de marzo de 1960 con la constitución apostólica Inter cetera. Se encuentra en la basílica de san Antonio de Padua ubicada en el quartier de Esquilino, dependiente de la parroquia de los Santos Marcelino y Pedro en Letrán.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
Relaciones Costa Rica-Ecuador
Las relaciones Costa Rica-Ecuador se refieren a las relaciones internacionales que existen entre Costa Rica y Ecuador.

Históricamente, ambos países formaban parte del Imperio español hasta principios del siglo XIX. Ambos países tienen fronteras marítimas entre Cocos (Costa Rica) e Islas Galápagos (Ecuador). Históricamente las relaciones han sido frías e incluso Costa Rica reclama el archipiélago norte de las Islas Galápagos y Ecuador reclama la Isla del Coco como parte de su territorio. Hoy en día, ambos países son miembros de pleno derecho del Grupo de Río, de la Unión Latina, de la Asociación de Academias de la Lengua Española, de la Organización de Estados Americanos, Organización de Estados Iberoamericanos, de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, del Grupo de Cairns, y del Grupo de los 77.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.
Acetil-CoA hidrolasa
La acetil-CoA hidrolasa (EC 3.1.2.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son la acetil-coenzima A y agua, mientras que sus productos son la coenzima A, acetato y un ion hidrógeno.

Esta enzima pertenece a la familia de las hidrolasas, más específicamente a aquellas hidrolasas que actúan sobre enlaces tioéster. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es acetil-CoA hidrolasa. Otros nombres de uso común son: acetil-CoA desacilasa, acetil-CoA aciliasa, acetil coenzima A hidrolasa, acetil coenzima A desacilasa, acetil coenzima A aciliasa y acetil-CoA tiol esterasa. La enzima participa en el metabolismo del piruvato.

Coenzima A
La coenzima A (CoA, CoASH o HSCoA) es una coenzima, notable por su papel en la biosíntesis y la oxidación de ácidos grasos, así como en la descarboxilación oxidativa del ácido pirúvico, paso previo al ciclo de Krebs. Su molécula consta de ácido pantoténico (vitamina B5), adenosín difosfato y  cisteamina.
Mäe-Lüütsepä
Mäe-Lüütsepä es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país, con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Municipio de Milaca
El municipio de Milaca (en inglés: Milaca Township) es un municipio ubicado en el condado de Mille Lacs en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1617 habitantes y una densidad poblacional de 19,08 personas por km².

Condado de Mille Lacs
El condado de Mille Lacs (en inglés: Mille Lacs County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 22.230 habitantes con una densidad de población de 15 personas por km². La sede del condado es Milaca aunque la ciudad más grande es Princeton.
Santiago (Isabela)
Santiago, anteriormente denominado Pueblo de Santiago Apóstol de Carig (Lungsod ng Santiago) es una ciudad componente independiente situada en el norte de la isla de Luzón,  pertenece a  la provincia de La Isabela en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, Filipinas también denominada Región II.

Valle del Cagayán
El Valle del Cagayán (ilocano: Tanap ti Cagayán) es una región de Filipinas, también denominada región II. Está compuesta por las provincias de Batanes, Cagayán, Isabela, Nueva Vizcaya y de Quirino. La capital regional es Tuguegarao.

La mayoría de la región se encuentra en un gran valle en el noreste de Luzón, entre la Cordillera Central y la Sierra Madre. El río Cagayán, el más largo del país, fluye por su centro y desemboca en el estrecho de Luzón en el norte, en el pueblo de Aparri. Los grupos de islas de Babuyan y Batanes pertenecen también a la región.
Casa de Osambela
La Casa de Osambela o Casa de Oquendo es una edificación construida durante la época virreinal del Perú. Se levanta sobre el antiguo noviciado de los padres dominicos, destruido por el terremoto de 1746, y en parte de la huerta, con frente a la calle de la Veracruz (hoy jirón Conde de Superunda) en el centro histórico de la ciudad de Lima. Es una de las casonas más grandes del centro de Lima y es notable por su amplia fachada y balcones de excelente calidad.

Terremoto de Lima de 1746
El Terremoto y maremoto de Lima y Callao de 1746 ocurrió el 28 de octubre de 1746 en la costa central del Virreinato del Perú. Gobernaba entonces en el Perú el virrey José Antonio Manso de Velasco. Es considerado el mayor terremoto ocurrido en Lima hasta la fecha, y el segundo en la historia del Perú después del Terremoto de Arica de 1868.
Bihastina albolucens
Bihastina albolucens es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1916 con distribución endémica en Nueva Guinea Occidental. El sintipo fue un espécimen femenino descrito an el monte Goliath, en el corazón de la entonces Nueva Guinea neerlandesa La especie se ha encontrado a altitudes entre 500 a 7000 pies (152,4 a 2133,6 m) sobre el nivel del mar.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.

Lama guanicoe
El guanaco (Lama guanicoe) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae propia de América del Sur. Es un animal salvaje, en oposición a la llama (Lama glama), que es doméstica. Es de huesos finos, con una altura aproximada de 1,60 metros y cerca de 90 kilogramos de peso. Los guanacos jóvenes son llamados chulengos.

Su nombre proviene del quechua wanaku. Es uno de los pocos mamíferos que pueden beber agua salada sin ningún problema.
Políptico de Montefiore dell'Aso
El Políptico de Montefiore dell'Aso es una obra al temple y oro sobre tabla de Carlo Crivelli, datada hacia 1471 y hoy desmembrada entre varios museos europeos y americanos. Se encontraba originariamente en la iglesia de San Francisco de Montefiore dell'Aso (provincia de Ascoli Piceno). En el museo de la iglesia en Montefiore permanecen hoy tres paneles que fueron recompuestos para formar un tríptico arbitrario, conocido como Tríptico de Montefiore.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Tibetología
Tibetología (en tibetano: བོད་རིགིགིག་པ, wylie: bod-rig-pa) es el estudio de temas relacionados con el Tíbet, es decir, la sociedad tibetana, la historia tibetana, el budismo tibetano, el idioma tibetano, la antropología, la política, la economía, la educación, la ley, etc.; también colecciones de objetos tibetanos de importancia histórica, cultural, religiosa y artística, es decir, estatuas, altares, iconos y escrituras budistas, bordados, pinturas y tapices de tipo thangka, joyas, máscaras y otros objetos de arte y artesanía tibetanos.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.