hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zigmas Jukna
Zigmas Jukna (13 de julio de 1935-7 de octubre de 1980) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo dos medallas, plata en Roma 1960 y bronce en México 1968. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1962 y 1966, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1961 y 1969.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Anillo de Waldeyer
El anillo de Waldeyer (anulus lymphoideus pharyngis) o anillo amigdalino es un conjunto de estructuras de tejido linfoide localizadas en la faringe. Aunque se encuentra presente de forma difusa en la pared faríngea, forma varios conglomerados principales que reciben el nombre de amígdalas. Se distinguen cuatro tipos: amígdalas palatinas situadas en la orofaringe, amígdalas linguales en la base de la lengua, amígdalas faríngeas, también llamadas adenoides, en la rinofaringe, y amígdalas tubáricas, de menor tamaño, que se localizan junto al orificio de la trompa de Eustaquio. De todas ellas la amígdala palatina o tonsila es la que se suele citar con mayor frecuencia y la única que se ve directamente al abrir la boca. El anillo de Waldeyer posee una función inmunológica muy importante, constituyendo la primera línea de defensa frente a microbios y otros agentes patógenos que penetran en el organismo a través de la boca o la nariz.

Tejido linfático
En histología, el tejido linfático o tejido linfoide es un tipo de tejido conjuntivo que está formado una red de fibras reticulares de colágeno tipo III en cuyas intersecciones se localizan un tipo especial de fibroblastos que se llaman células reticulares. Sobre el entramado tridimensional formado por las células reticulares y las fibras de colágeno se disponen numerosas células del sistema inmune, principalmente linfocitos, células plasmáticas y macrófagos. El tejido linfático puede disponerse de forma difusa en la mucosa de los aparatos respiratorio, digestivo o urinario, en otras ocasiones forma cordones, por ejemplo en el bazo, o constituye estructuras de forma esférica que reciben el nombre de nódulos o folículos linfáticos.
Colectivo Zetkin
El Colectivo Zetkin es un grupo activista en Suecia formado por estudiantes y académicos . Se centra en analizar y explicar la política ecológica de la extrema derecha, incluidos el ecofascismo y el Maltusianismo, así como la negación del cambio climático y el econacionalismo.

El grupo se formó dentro del departamento de ecología humana de la Universidad de Lund.

El colectivo lleva el nombre de Clara Zetkin, una teórica marxista alemana que estudió el movimiento fascista italiano en 1923. Su trabajo se basa en la definición de fascismo creada por Zetkin.

En 2020, la editorial La Fabrique publicó el libro en francés del colectivo Fascisme Fossile: L'extrême droite, l'énergie, le climat y Philosophie Magazine lo nombró libro del día.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
80 son las razones
80 son las razones, es el nombre del último álbum compuesto por el cantautor chileno Lalo Parra, lanzado en septiembre de 2002. El disco tuvo el financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes y la cooperación de sus familiares Elizabeth Castro, Clarita Parra, Javiera Parra, además de Joe Vasconcellos, Palmenia Pizarro y Margot Loyola.

Para 2003 se lanzó una reedición de este álbum que contó con la suma de dos canciones: "El capitán Zamorano" y "Los ocho Parra é Chillán", además ese mismo año, Parra anunció su salida de los escenarios.

Javiera Parra
Javiera Cereceda Orrego, más conocida como Javiera Parra (Santiago, 19 de mayo de 1968), es una músico y cantante chilena, líder del grupo Javiera y Los Imposibles, hija del cantautor  Ángel Parra y Marta Orrego Matte, y nieta de Violeta Parra, todos miembros de la familia Parra, de larga tradición musical y artística en Chile.
Fartura
La fartura es una fruta de sartén a base de harina de trigo, levadura, bicarbonato de sodio, sal, azúcar, canela y agua que se fríe en aceite, y que suele venderse en ferias. Es preferible consumirlas cuando están calientes para que la superficie crujiente no se endurezca.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
17 de octubre de 1945 en el Gran La Plata
Los días 17 hasta 20 de octubre de 1945, obreros del Gran La Plata (La Plata, Berisso y Ensenada) realizaron una masiva movilización en el marco de una protesta nacional, conocida como el Día de la Lealtad, por la liberación del coronel Juan Domingo Perón, que había sido Secretario de Trabajo, Ministro de Guerra y vicepresidente. Dicha medida de fuerza mantuvo convulsionada a esta región durante unos días, lo cual sirve para ampliar la visión tradicional sobre los orígenes del movimiento peronista.

Secretaría de Trabajo y Previsión (Argentina)
La Secretaría de Trabajo y Previsión (STYP) de Argentina fue una secretaría del Gobierno dependiente del Poder Ejecutivo Nacional con competencia en los asuntos de trabajo y previsión social.

Fue creada en 1943, durante el gobierno de facto iniciado en ese año a cargo del general Pedro Pablo Ramírez. El primer titular de la secretaría fue el (por entonces) coronel Juan Domingo Perón.
Carelios
Los carelios (en carelio: karjalaižet) son una etnia perteneciente a los pueblos fino-bálticos que habitan en Carelia, entre Rusia y Finlandia, y otras zonas rusas como Tver, San Petersburgo, Arcángel, Moscú y Kémerovo. Hablan el idioma carelio, que tiene tres dialectos y es idéntico al finés en su forma escrita. En el año 2000 había aproximadamente 504 000 personas de esta etnia en Europa, cifra que ha ido progresivamente disminuyendo en el tiempo, considerando que ya para el año 2010 solo quedaban 60 815 carelios en Rusia.
El nacionalismo carelio ha sido desde la independencia de Finlandia constantemente reprimido en la Unión Soviética como en Rusia. En la actualidad está prohibido y penado por la ley rusa las manifestaciones públicas y actos de apoyo hacia el independentismo de Carelia.

Kémerovo
Kémerovo ([ˈkʲemʲɪrəvə] en ruso: Кемерово) es una ciudad industrial de Rusia a orillas del río Tom, un afluente del río Obi. Se encuentra al noreste de Novosibirsk en Siberia occidental. Capital del óblast homónimo.
Estación central de Zúrich
La estación central de Zúrich (en alemán: Zürich Hauptbahnhof, conocida también con la abreviatura Zürich HB, y hasta 1893 llamada Bahnhof Zürich) es la principal estación de ferrocarril de la ciudad suiza de Zúrich. La estación es la más grande de Suiza y es un punto de enlace para trenes tanto nacionales como provenientes de los países fronterizos a Suiza (Alemania, Italia, Francia y Austria). Con sus más de 2900 circulaciones diarias, es una de las estaciones de tren más ocupadas del mundo. Al haber sido la estación final de la primera línea ferroviaria de Suiza, el Spanisch-Brötli-Bahn, es una de las estaciones suizas más antiguas, aunque se han ido acometiendo diversas reformas para modernizarla e incrementar su capacidad.

El edificio de la estación se halla en el Distrito 1 de Zúrich, en Altstadt Zürich, poco antes de la confluencia del río Sihl con el Limmat y en frente del Museo Nacional de Suiza. Las instalaciones se extienden on una longitud de 4 km en dirección oeste.

Río Limago
El río Limago (en alemán: Limmat; antiguamente Lindemagus) es un corto río, de 140 km de longitud, que discurre por el noroeste de Suiza, uno de los principales tributarios del río Aar. El nombre del río se originó de la contracción del nombre de sus dos afluentes, el Linth y el Maag. Estos dos ríos confluían en la llanura del Linth, entre Glaris y Weesen, antes de ser efectuada la corrección y canalización de ambos cursos fluviales a principios del siglo XIX.
Hollywood Vampires (álbum)
Hollywood Vampires es el álbum debut del supergrupo estadounidense Hollywood Vampires, formado en 2015 por Alice Cooper, Johnny Depp y Joe Perry. El álbum cuenta con artistas invitados como Paul McCartney, Robby Krieger, Orianthi, Dave Grohl, Slash, Brian Johnson, Joe Walsh, Perry Farrell y Zak Starkey entre otros. Fue publicado el 11 de septiembre de 2015 por el sello Republic Records,

Joe Perry
Anthony Joseph Pereira (Lawrence, Massachusetts, 10 de septiembre de 1950), más conocido como Joe Perry, es un guitarrista de hard rock de ascendencia portuguesa e italiana perteneciente a la banda Aerosmith, también conocida como «los chicos malos de Boston».[cita requerida] Perry se ubicó en el puesto 48º  en la lista de «Los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos», elaborada por la revista Rolling Stone.[cita requerida]
Tlatelolco, verano del 68
Tlatelolco, verano del 68 es una película y miniserie mexicana de 12 episodios basada en hechos reales, estrenada en 2013 y 2018, que trata sobre el movimiento estudiantil en la Ciudad de México, en los meses previos a los Juegos Olímpicos de 1968.

Cassandra Ciangherotti
Casandra Ciangherotti (Cuernavaca, Morelos, 14 de febrero de 1987) es una actriz de cine, teatro y televisión mexicana. Es hija del fallecido actor Fernando Luján y hermana de la actriz Vanessa Ciangherotti, del actor Fernando Ciangherotti y el director Fernando Canek.
Alfredo Beltrán Leyva
Alfredo Beltrán Leyva (Badiraguato, Sinaloa, 21 de enero de 1971) es un exnarcotraficante mexicano y exlíder de alto rango del Cártel de los Beltrán Leyva, una organización criminal dedicada al tráfico de drogas liderada por él y sus hermanos Arturo, Carlos y Héctor.

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.
Srock
Srock [pronunciación en polaco: /srɔt͡sk]/ es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Moszczenica, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Moszczenica, a 16 kilómetros al norte de Piotrków Trybunalski, y a 31 kilómetros al sureste de la capital regional Lodz.

El pueblo tiene una población de 720 habitantes.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
James Trefil
James Trefil (n. 10 de septiembre de 1938, es un físico y escritor científico nacido en Chicago, Estados Unidos, autor de más de 30 libros.

En 1960 se licenció en Letras por la Universidad de Illinois. Se doctoró en Física por la Universidad Stanford en 1966, y en ese mismo año trabaja como investigador becado en el Centro del Acelerador Lineal de esa misma universidad y en el Consejo Europeo para la Investigación Nuclear (CERN) en Ginebra. En 1975 fue nombrado profesor titular de Física. Es catedrático de Física en la Universidad George Mason desde 1987.

En 2000 recibió el Premio Andrew Gemant del American Institute of Physics (AIP).

Universidad George Mason
La Universidad George Mason (George Mason University en inglés), también denominada GMU o simplemente Mason, es una universidad pública cuyo campus principal se encuentra en el condado de Fairfax (Virginia) en Estados Unidos.

La Universidad George Mason fue denominada así por el patriota revolucionario norteamericano George Mason. Fue fundada como parte de la Universidad de Virginia en 1957 y se declaró independiente en 1972. Desde su separación de la Universidad de Virginia, GMU ha construido tres recintos universitarios ubicados en los condados de Arlington, Prince William y Loudoun. Actualmente en GMU hay más de 30.000 estudiantes matriculados, lo que la convierte en la segunda mayor universidad en Virginia. GMU es reconocida por sus programas de derecho, economía, enfermería y estudios gubernamentales.
Nothin' on You
«Nothin' on You» —en español: «Nada sobre ti»— es el primer sencillo del álbum debut del rapero Norteamericano B.o.B, titulado B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray. Cuenta con la colaboración del cantante norteamericano Bruno Mars. Fue lanzado el 2 de febrero de 2010 en Estados Unidos y el 17 de mayo en Reino Unido. El sencillo llegó al número 1 en las listas de Países Bajos, Reino Unido y Estados Unidos.

Fue nominado en tres categorías en los Premios Grammy 2011, incluyendo la de grabación del año.

B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray
B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray —en español: B.o.B presenta: las aventuras de Bobby Ray— es el álbum debut del rapero estadounidense B.o.B, publicado el 27 de abril de 2010 .Cuenta con colaboraciones de Eminem, T.I y Hayley Williams, entre otros. El trabajo está producido por el propio B.o.B.
Aeródromo de Molango
El Aeródromo de Molango (Código DGAC: MGO) es un pequeño aeropuerto público pero operado por la Compañía Minera Autlán S.A. de C.V., que atiende el tráfico aéreo en la ciudad de Molango de Escamilla. En 2008 las autoridades municipales, estatales y la compañía operadora del aeródromo invirtieron más de un millón de pesos para rehabilitar la pista de aterrizaje, actualmente el aeródromo cuenta con una pista asfaltada de 820 metros de largo y 18 metros de ancho, así como hangares y una plataforma de aviación general de 1250 metros cuadrados.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
EComic
Historieta digital, cómic digital o e-comic es como se conoce a las historietas en formato digital, para ser visualizado en los PC o cualquier dispositivo que posea una pantalla y memoria, como una videoconsola o un teléfono móvil, adecuado para este propósito, como los iphone, ipod, incluso videoconsolas portátiles como PSP (PlayStation Portable) o Nintendo DS.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Las Charcas
Las Charcas es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Azua.

Es el municipio más al este de la provincia. Su territorio cuenta con una extensión de 251,23 km² y se extiende por las laderas que bajan desde la vertiente sur de la Cordillera Central.

Municipios de la República Dominicana
En la República Dominicana, los municipios son el segundo nivel de división político-administrativa, por debajo de las provincias. Según la Constitución, "los municipios y los distritos municipales constituyen la base del sistema político administrativo local".

La Oficina Nacional de Estadísitca, en su reporte sobre división territorial, define el municipio como: "espacios territoriales políticos, en los que está dividida una provincia. Pueden estar formados por sí mismo o por uno o más distritos municipales, que a su vez están compuestos por secciones."

Para principios de 2024 la República Dominicana contaba con 158 municipios, distribuidos entre sus 31 provincias y el Distrito Nacional. Algunas provincias, como La Altagracia o Pedernales, tienen tan solo dos municipios. Actualmente, la provincia con más cantidad de municipios es Barahona, con once municipios.
Lengua de señas paraguaya
La lengua de señas paraguaya (acrónimo LSPy) es la lengua de señas de las personas sordas en el Paraguay.

Si bien se trata de una lengua aislada, hay quienes afirman que se vincula históricamente con la lengua de señas uruguaya.

Al tratarse Paraguay de un país bilingüe, en el que se hablan el idioma español y el guaraní, la Ley de Lenguas nº 4251 dispuso un alfabeto manual adecuado para los dos idiomas.

Una de las instituciones que ofrece cursos superiores en LSPy es la Fundación Yvy Marãe'ỹ.

Alfabeto manual
El alfabeto manual o dactilológico es un sistema de representación, oral simbólica, ya icónica, de las letras de los alfabetos de las lenguas orales-escritas por medio de las manos.

En general, es error común equiparar el alfabeto manual a las lenguajes de señas cuando, en realidad, es la notación quinésica (espacio-gesto-visual), por medio de las manos, de las letras de las lenguas orales, o mejor dicho de sus gramma (caracteres) escritos.
Bronisława Wajs
Bronisława Wajs, conocida como Papusza, (Sitaniec, Voivodato de Lublin; 17 de agosto de 1908 o Lublin, 10 de mayo de 1910-Inowrocław, 8 de febrero de 1987) fue una poeta y cantante polaca de etnia romaní.

Wajs fue la primera poeta gitana cuyos textos fueron publicados.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Planas (Isabela)
Planas es un barrio ubicado en el municipio de Isabela en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.075 habitantes y una densidad poblacional de 100,48 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Campeonato Africano de Atletismo de 2020
El Campeonato Africano de Atletismo de 2020, conocido oficialmente como el XXII Campeonato Africano de Atletismo, fue un evento deportivo internacional suspendido y cuya celebración se debería haber realizadodesde el 24 al 25 de junio de 2020 en la ciudad de Argel (Argelia). La sede del certamen suspendido fue el Estadio 5 de julio de 1962.Sin embargo, las modificaciones proyectadas sobre su celebración fijaron el evento bienal, que debería haberse celebrado en 2020, reprogramándose del 1 al 5 de junio de 2021 en Orán, antes de trasladarse nuevamente del 22 al 26 de junio de 2021 en Argel, no desarrollándose finalmente.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Avimimus
Avimimus (lat. "imitador de aves") es un género extinto de dinosaurio terópodo avimímido, que vivió a finales del período el Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Asia. El primer espécimen fue descubierto en la Formación de Djadochta y fue descrito oficialmente por el Doctor Sergi Kurzanov en 1981. En 1991, Sankar Chatterjee creó el orden Avimimiformes para incluir a Avimimus, pero actualmente está en desuso. La especie tipo es Avimimus portentosus una segunda especie fue nombrada en 2018 llamada Avimimus nemegtensis.

Formación Djadochta
La Formación de Djadochta (a veces escrita Djadokhta) está situada en Asia central (desierto de Gobi) y data de finales del período Cretácico. Preserva un hábitat de dunas de arena.

Muy notable de descubrimientos fósiles como esqueletos y huevos de dinosaurios. Comunes son los hallazgos de Protoceratops, Velociraptor y Pinacosaurus.
Sigrid Augusta Green
Sigrid Augusta "Gusta" Green (3 de diciembre de 1920 – 12 de octubre de 2012) reunió información de inteligencia para la preparación del sabotaje de Telemark durante la Segunda Guerra Mundial. Trabajó para la resistencia noruega y luego en Bletchley Park.

Bletchley Park
Bletchley Park es el nombre de una instalación militar localizada en Buckinghamshire, Inglaterra, en la que se realizaron los trabajos de descifrado de códigos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Recibe su nombre de la mansión victoriana que domina el enclave. La primera computadora Colossus fue diseñada y construida en Bletchley Park, y permitió romper los códigos de la máquina alemana Enigma. Gran parte de su personal, en torno al 75 %, fueron mujeres, entre ellas la matemática Ann Mitchell.
Estrecho de Nazareth
El estrecho de Nazareth es el nombre que se le da a una sección del río Amazonas, al sur del Trapecio amazónico, que está en la frontera entre Colombia y Perú.

El estrecho toma su nombre del poblado homónimo que se encuentra del lado colombiano, el estrecho funciona como un canal fluvial que separa a ambos países, entre la Isla Santa Sofía al oeste y el trifinio de las tres Fronteras al este.

Tres Fronteras
Tres Fronteras (en portugués: Três Fronteiras  y  en ticuna: Tamái-pi três Nazones) es el nombre del área amazónica donde se encuentra el hito fronterizo que es común a las 3 ciudades fronterizas de Tabatinga en Brasil, Leticia en Colombia y Santa Rosa en Perú (llamado también el Tripunto [de Coordenadas: 4°13′37″S 69°56′50″W]).