hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Risa Ozaki
Risa Ozaki (japonés:リサ尾崎; nació el 10 de abril de 1994 en Kobe) es una jugadora de tenis japonesa.

Ozaki ha ganado 7 títulos individuales de la ITF en su carrera. En abril de 2017, alcanzó su mejor ranking individual el cual fue la número 70 del mundo. En marzo de 2017, alcanzó el puesto número 246 del mundo en el ranking de dobles.

Ozaki hizo debut en la WTA en gira de Tashkent Open 2013, después de haber entrado en la fase de clasificación y derrotar Veronika Kapshay y Ksenia palkina por un lugar en el cuadro principal. Ella se enfrentó a la también calificada Kateryna Kozlova y venció a la ucraniana en dos sets, registro simultáneo de su primera victoria el cuadro principal en el nivel de la WTA. Ella fue derrotada posteriormente en la segunda ronda; Sin embargo, ya que perdió con Nastassja Burnett en un tie-break-set final.

Nastassja Burnett
Nastassja Burnett (nació el 20 de febrero de 1992) es una jugadora de tenis profesional italiana. El 3 de marzo de 2014, alcanzó su puesto más alto en el ranking de la WTA: 121, mientras que su mejor ranking de dobles fue 380 el 14 de noviembre de 2011.
Tugai
El tugai, es un tipo de bosque ripariano asociado con zonas fluviales y planicies inundables, el cual depende en gran medida del agua que aportan inundaciones o corrientes subterráneas en vez de lluvias. Dado que por lo general el hábitat del tugai es lineal, extendiéndose a lo largo de los cursos de ríos en terrenos áridos, la vegetación de los tugai a menudo se convierte en un corredor para la vida salvaje. Los hábitats de tugai se manifiestan en climas desérticos o semiáridos en la zona central de Asia y son muy sensibles a los cambios en el suministro de agua, tales como la toma de agua para irrigación, y otros efectos antroprogénicos sobre el medio ambiente.  Los tugais han desaparecido o se han fragmentado en gran parte de las zonas que ocupaban primigeniamente.

Zona ribereña
Se denomina zona ribereña o zona ripícola a la interfase entre el suelo y un río o arroyo. También se utiliza "ribera" o "de ribera" como nomenclatura de uno de los quince tipos de biomas terrestres. Los hábitats vegetales y comunidades a lo largo de las márgenes y orillas del río se denominan vegetación ribereña, la cual se caracteriza por la presencia de plantas hidrófitas. Las zonas ribereñas son importantes en la ecología, gestión ambiental, e  ingeniería civil a causa de la función que desempeñan en la conservación del suelo, la biodiversidad del hábitat, y la influencia que ejercen sobre la fauna y los ecosistemas acuáticos, incluidos las praderas, bosques, y sistemas acuáticos. En algunas regiones se utilizan los términos bosque de ribera, o zona intermedia ribereña, o franja ribereña para caracterizar a la zona ribereña. La raíz de las palabras "ribera" y "ripícola" provienen del latín ripa, que significa orilla del río.
Foton Motor
Beiqi Foton Motor Co., Ltd. (en chino: 北汽福田汽车股份有限公司, pinyin: Beiqi Futian Qìchē Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī, (SSE: 600166), a menudo abreviado como Foton, Foton Motor o BFC) es un fabricante de autobuses, camiones, maquinaria agrícola y de construcción, además de refacciones y motores, que se ha consolidado como el cuarto productor de vehículos a motor de dicho país.

Maquinaria agrícola
La maquinaria agrícola comprende una amplia gama de máquinas y equipos que facilitan las diversas tareas del campo. Estas herramientas son esenciales para la modernización y eficiencia de la agricultura, permitiendo a los agricultores realizar labores que van desde la preparación del suelo hasta la cosecha de cultivos.

En la actualidad, la maquinaria agrícola incluye tractores, que son fundamentales para tirar y operar una variedad de implementos agrícolas. También hay cosechadoras, que automatizan la recolección de cultivos, y pulverizadoras, que aplican productos químicos necesarios para proteger las plantaciones.
Gerda Weissensteiner
Gerda Weissensteiner (Bolzano, 3 de enero de 1969) es una deportista italiana que compitió en luge y en bobsleigh.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2006, obteniendo dos medallas: oro en Lillehammer 1994, en la prueba de luge individual, y plata en Turín 2006, en la prueba de bobsleigh doble (junto con Jennifer Isacco).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1989 y 1997, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1988 y 1998.

En bobsleigh consiguió una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2006.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Laurence Mason
Laurence Mason es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense. Es conocido por sus papeles como Tin-Tin en la película de 1994 El cuervo, Lord Nikon en la película de 1995 Hackers, Sammy Norino en el drama de Fox Prison Break, Luis Sarria en la película de 2001 Ali, Halpern White en el drama criminal de FX The Shield, y Earl Briggs, el chófer de la película The Lincoln Lawyer.

The Lincoln Lawyer (película)
The Lincoln Lawyer (titulada El inocente en España, Culpable o inocente en Argentina y El defensor en México) es una película de suspenso judicial estrenada el 18 de marzo del 2011 en los Estados Unidos, el 13 de mayo del mismo año  en España y el 21 de abril del mismo año en Argentina; protagonizada por Matthew McConaughey, Marisa Tomei, Ryan Phillippe y William H. Macy, dirigida por Brad Furman y basada en la novela de Michael Connelly.
I'm Eighteen
"I'm Eighteen" es una canción de rock de la banda Alice Cooper que aparece en el álbum Love It to Death. Se lanzó en noviembre de 1970, tres meses antes que el álbum, convirtiéndose en el primer éxito de la banda.

La canción ha sido versionada por la banda de thrash metal Anthrax, en su álbum de 1984 Fistful of Metal y después por la banda de post-grunge Creed para la banda sonora de la película de 1998 The Faculty, y por Zwan en directo. Camp Freddy hizo una versión junto a Slash de Guns and Roses y Chester Bennington de Linkin Park.

Rolling Stone incluyó la canción en su lista "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos" elaborada por la revista musical Rolling Stone.

The Faculty
The Faculty (titulada Aulas peligrosas en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción y terror estadounidense de 1998, escrita por Kevin Williamson, dirigida por Robert Rodríguez y protagonizada por Elijah Wood, Josh Hartnett, Shawn Hatosy, Cléa DuVall y Jordana Brewster en su debut cinematográfico. La trama sigue a un grupo de estudiantes de secundaria que comienzan a sospechar que sus profesores están siendo reemplazados por extraterrestres. Con los años The Faculty se ha convertido en toda una película de culto.
Energía renovable en Portugal
La energía renovable en Portugal fue la fuente del 25,7% del consumo total de energía en 2013. En 2014, el 27% de las necesidades energéticas de Portugal procedían de fuentes renovables. En 2016, el 28% del consumo final de energía en Portugal procedía de fuentes renovables.

Portugal aspira a ser climáticamente neutral para 2050 y cubrir el 80 % de su consumo de electricidad con energías renovables para 2030.

En 2018, Portugal se comprometió a cerrar todas las instalaciones productoras de carbón del país para 2030, por lo que dependerá casi por completo de las energías renovables en los próximos años. En 2019, el carbón seguía cubriendo el 40% de las necesidades de electricidad de Portugal. La última central eléctrica de carbón portuguesa cerró el 19 de noviembre de 2021.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Independence (Minnesota)
Independence es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 3504 habitantes y una densidad poblacional de 39,15 personas por km².

Condado de Hennepin
El condado de Hennepin  es un condado en el estado de EE. UU. de Minnesota. A partir del censo nacional de 2010 la población era 1,152,425. Es el condado más populoso en Minnesota y número 32 en la lista de condados populosos en los Estados Unidos; más de uno de cada cinco minnesotanos viven en el condado de Hennepin. Su asiento de condado es Minneápolis, la ciudad más populosa del estado. El condado lleva el nombre del explorador del siglo XVII padre Louis Hennepin. El condado de Hennepin está incluido en Área Estadística Metropolitana del Minneapolis, St. Paul y Bloomington .
El centro de la población de Minnesota está en el condado de Hennepin, en la ciudad de Minneápolis.
Se acabó la cuarentena
«Se acabó la cuarentena» es una canción del dúo de reguetón puertorriqueño Jowell & Randy junto al cantante de reguetón dominicano Kiko El Crazy. La pista se lanzó oficialmente el 24 de octubre de 2020 por Rimas Music como el cuarto y último sencillo del álbum Viva el perreo de Jowell & Randy.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
El gobierno de los bienes comunes
El gobierno de los bienes comunes. La evolución de las instituciones de acción colectiva, es la obra más difundida de la politóloga estadounidense Elinor Ostrom.

La obra propone una visión original sobre el problema de sobreexplotación de los recursos comunes planteado por Garrett Hardin, conocido como la Tragedia de los comunes. La visión de la autora es que los recursos comunes no necesariamente serán sobreexplotados como argumenta Hardin; por el contrario existen casos en los cuales, a partir de arreglos institucionales y contratos entre los interesados, los recursos comunes se explotan de manera sostenible.

Igualmente El gobierno de los bienes comunes ha adquirido una relevancia creciente entre los economistas neo institucionales por el análisis y comprensión de las formas en las cuales las comunidades se autogestionan creando instituciones y contratos a largo plazo.[cita requerida]

Mancur Olson
Mancur Olson (22 de enero de 1932–19 de febrero de 1998) fue un destacado economista y sociólogo estadounidense que, en el momento de su muerte, trabajaba en el College Park de la Universidad de Maryland. Realizó importantes contribuciones a los estudios de economía política en temas como las funciones de la propiedad privada, los impuestos, los bienes públicos, las acciones colectivas y el desarrollo económico.

Olson destacó la base lógica de la participación en los grupos de presión. Las teorías políticas predominantes en su época atribuían un papel primordial a la pertenencia y la participación en los grupos de presión. Unas apelaban a la existencia de un instinto humano por la creación de grupos, otros atribuían el proceso de modernización a la formación de grupos basados en el parentesco. Olson ofreció una explicación radicalmente diferente del fundamento lógico de la acción colectiva organizada.
Kopfschuss
Kopfschuss (en español: "disparo a la cabeza") es el segundo álbum de la banda alemana Megaherz.

La canción que abre el disco, «Liebestöter», se transformó en una de las más reconocidas del grupo, otorgándoles fama más allá de las fronteras de su tierra natal. En el disco se incluye un cover del éxito de Falco, «Rock Me Amadeus». Así como también seguía la tradición de basar la temática de sus canciones en cuentos infantiles. Tal es el caso de «Rappunzel», como alusión al cuento del mismo nombre. La canción «Freiflug» se convirtió en uno de los mayores éxitos de la banda e incluía parte de la letra de «Spring in die Schlucht», del disco Herzwerk.

El disco fue relanzado en 2005 en Estados Unidos, bajo el título de II (o Zwei II Two). La portada del disco fue modificada, eliminando la pistola de la mano del payaso, con lo que da el efecto visual de estar realizando un saludo de puño.

Rock Me Amadeus
«Rock Me Amadeus» es una canción del género musical Neue Deutsche Welle de 1985 del cantante austríaco Falco de su disco Falco 3. Ocupó las primeras posiciones de las listas de sencillos en ambos lados del Atlántico. Fue el único gran éxito de Falco en los Estados Unidos, y uno de sus dos únicos sencillos en alcanzar el Top 10 en el Reino Unido, a pesar de su popularidad en Alemania y su Austria natal, además de otras regiones de Europa.
The Gathering (álbum de Testament)
The Gathering es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de thrash metal Testament, lanzado el 8 de junio de 1999.

Por la crítica, el disco fue acogido de muy buena manera, de forma que periodistas como Jason Hundey (Allmusic) lo reconocen como uno de sus mejores trabajos discográficos, y hasta Amazon llamó a la banda entre el top 5 de los mejores grupos de thrash metal..

Musicalmente, este es mucho más rápido y pesado que los álbumes anteriores de la banda, y la letra más oscura. Chuck Billy utiliza algunas de sus técnicas vocales más agresivas, y en varias canciones agrega voces guturales.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Acer laevigatum
Acer laevigatum, el arce suave o arce nepal es una especie atípica de arce nativa del sur de China (Guizhou, Hong Kong, Hubei, Shanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan), norte de la India (Arunachal Pradesh, Sikkim), el norte de Birmania, Nepal y el norte de Vietnam. Crece en altitudes moderadas de 1,000 a 2,000 m, con un clima monzónico húmedo.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Déjà Vu (álbum de CNCO)
Déjà Vu es el tercer álbum de estudio de la banda latina-estadounidense CNCO. El tan esperado álbum fue lanzado el 5 de febrero de 2021, teniendo una increíble aceptación por el público.

Aunque el álbum se caracteriza por el estilo fusión clásico del grupo, con una combinación tropical entre el reguetón y el pop2, su mayor característica es que todas las canciones fueron interpretadas por otros artistas de nivel internacional como Franco de Vita, Ricardo Montaner, Enrique Iglesias, Chayanne, Cristian Castro y Big Boy entre otros, adaptadas a su propio estilo musical.

Asimismo el 5 de febrero de 2021, el álbum fue presentado junto a su sencillo «Dejaría todo». De este álbum, se desprenden algunos magníficos sencillos como: «Tan enamorados», «Mis ojos lloran por ti», «Sólo importas tú» y «Hero».

Cristian Castro
Cristian Sáinz Castro (Ciudad de México, 8 de diciembre de 1974) es un cantante y actor mexicano.

En su más de treinta años de carrera ha vendido más de 10 millones de discos y ha sido acreedor de más de sesenta y cinco discos de oro y treinta y un discos de platino. Ha publicado cerca de veinte álbumes y cantado en los recintos más importantes de Latinoamérica, Estados Unidos y España.

Reconocido tempranamente por su poderosa voz y su capacidad para el falsete y los tonos altos, Juan Gabriel calificó a Castro como "el hombre con más facultades para cantar en México".

Es hijo de los actores Verónica Castro y Manuel "El Loco" Valdés, y sobrino de los actores Ramón Valdés y Germán "Tin-Tan" Valdés.
Polina Pivavarava
Polina Pivavarava –en bielorruso, Поліна Піваварава– (12 de octubre de 1994) es una deportista bielorrusa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2015, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2015
El VI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 14 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo "Swiss Cycling".

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 21 pruebas, 11 masculinas y 10 femeninas.
Río Guercha
El río Guercha es un corto río de montaña, de 6,5 km, del sureste de Francia que fluye a lo largo del departamento de los Alpes-Marítimos. Su fuente está en los Alpes marítimos, cerca de la frontera italiana. Desemboca en el río Tinée en Isola.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
Playa de Torre del Loro
La playa de la Torre del Loro (o playa de la Torre del Río de Oro) es una playa natural situada en los límites de los términos municipales de Almonte y Palos de la Frontera, si bien en el acceso a la misma confluyen cuatro términos municipales; Palos de la Frontera, Moguer, Lucena del Puerto y Almonte.

Lucena del Puerto
Lucena del Puerto es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 3390 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 69 km² y tiene una densidad de 38,54 hab/km². Se encuentra situado en el suroeste de España, y parte de su término municipal está incluido en el parque natural de Doñana, considerado como la mayor reserva ecológica de Europa.
Campeonato Argentino Juvenil 1974
El Campeonato Argentino Juvenil de 1974 fue la tercera edición del torneo para seleccionados juveniles de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 16 de julio y el 4 de agosto de 1974. La Unión Cordobesa de Rugby fue designada como sede de las fases finales del torneo, su primera vez en juveniles luego de hospedar las fases finales del campeonato de mayores en 1969 y 1973.

El torneo adoptó el nuevo formato implementado en el campeonato mayor, con los equipos divididos en zonas geográficas resueltas a eliminación directa, con el ganador de cada zona clasificando a las semifinales junto al equipo local.

Buenos Aires ganó el torneo por segundo año consecutivo luego de vencer en la final a la Unión Cordobesa de Rugby por 19-3.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Gastón (nombre)
Gastón es un nombre masculino francés, originario de la región de Bearne (en francés, Béarn), dentro del ámbito lingüístico Gascón (occitano). Deriva del etnónimo y gentilicio Gascón, procedente de Gascuña, región histórica del sudoeste de Francia. El nombre se encuentra documentado desde la Edad Media, especialmente en Bearne, donde fue utilizado de forma recurrente por la nobleza local, destacándose una dinastía de príncipes y señores que llevaron este nombre.

Gascuña
Gascuña (en occitano: Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés: Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera: Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania.
Líneas Aéreas del Caribe
Líneas Aéreas del Caribe, que operaba como LAC-Colombia fue una aerolínea de carga colombiana con sede en Barranquilla, Colombia. Operó durante más de veinte años, desde el 28 de febrero de 1974 hasta el 28 de junio de 1996.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.