hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enjuague bucal
El enjuague bucal es una solución que suele usarse para mantener la higiene bucal, después del cepillado de dientes, para eliminar las bacterias y microorganismos causantes de caries y eliminar el aliento desagradable.

Existen enjuagues con funciones específicas; según su composición, se pueden encontrar enjuagues que se especializan en la prevención de halitosis, es decir, el mal aliento; otros con flúor que previenen la caries y optimizan la calcificación de los dientes. Asimismo, se están diseñando enjuagues bucales con el objetivo de reducir o curar las neoplasias en la cavidad bucal. También hay enjuagues bucales tipo tartar control para inhibir la formación de cálculo e incluso enjuagues bucales "todo en uno" que ofrecen protección integral incluso hasta por 12 horas (desde luego debe ser completado con el cepillado).

Es recomendable evitar diluir los enjuagues debido a que puede disminuir su eficacia.

Cálculo dental
El cálculo dental, también denominado sarro, odontolito, piedra y tártaro dental, es la acumulación de sales de calcio y de fósforo sobre la superficie dental. Se trata del resultado de la mineralización de la placa bacteriana, esto es, del conjunto de microorganismos, saliva y restos alimenticios que se van depositando sobre las piezas dentales.

El cálculo dental se compone de una parte orgánica y otra inorgánica, donde predominan el calcio y el fósforo.

Es importante eliminar la acumulación de cálculo dental, ya que la misma atrapa bacterias que causan enfermedad periodontal y por consiguiente esto podría acarrear la pérdida de los dientes.
Florian Fandler
Florian Fandler (Halle, RDA, 8 de octubre de 1987) es un deportista alemán que compite en saltos de plataforma. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2019.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Electric Visual
Electric Visual, también conocida simplemente como Electric, es una compañía dedicada a la fabricación de gafas de sol y gafas de ventisca para el surf, el skateboarding y el snowboard. Fue fundada el 3 de enero de 2000 por Bruce Beach y Kip Arnette  en San Clemente, California.

El 16 de enero de 2008, ocho años más tarde de su fundación, Volcom Inc. anunció la adquisición de Electric a cambio de 25,5 millones de dólares, más 21 millones más en concepto de ventas durante los próximos tres años.

Electric obtuvo 23 millones de dólares de ganancias en el curso de 2007.

San Clemente (California)
San Clemente es una ciudad del condado de Orange, California, Estados Unidos. En 2005, la población era de 65 900 habitantes y en 2010 disminuyó a 63 522 habitantes. Situado a 10 km al sur de San Juan Capistrano, en el extremo sur de la provincia, es más o menos equidistante de San Diego y Los Ángeles. La entrada norte a la Base del Cuerpo de Marines de Camp Pendleton está situada en San Clemente.
Gyda Westvold Hansen
Gyda Westvold Hansen (Trondheim, 20 de abril de 2002) es una deportista noruega que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Es prima de la esquiadora de fondo Therese Johaug.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Wilfrido Pérez
Wilfrido R. Pérez De La Cruz (nacido el 12 de agosto de 1984 en Nagua) es un lanzador dominicano de ligas menores que se encuentra en la organización de los Orioles de Baltimore.

Pérez fue firmado como agente libre no drafteado por los Orioles en 2005, pasando por varios de los equipos afiliados a Baltimore: Bluefield Orioles (2005), Aberdeen IronBirds (2006), Delmarva Shorebirds (2007), Frederick Keys (2008) y Bowie Baysox (2008-2011).

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Gastronomía de Letonia
La gastronomía de Letonia consiste típicamente en productos agrícolas, con carne en la mayoría de los platos principales. El pescado es también un alimento  común debido a la ubicación de Letonia en la costa este del Mar Báltico.

La gastronomía de Letonia ha recibido influencias de otros países del borde del Báltico. Los ingredientes locales, como papas,  trigo, cebada, repollo, cebollas, huevos y cerdo son comunes en las recetas. Debido al clima con cuatro estaciones muy diferenciadas, la cocina letona se caracteriza por platos y productos de temporada muy diferentes a lo largo del año. La comida es por lo general bastante grasosa y utiliza pocas especias.

Leche agria
La leche agria es un lácteo preparado mediante la fermentación de una bacteria lactobacillus.

Existen formas más sofisticadas de fermentación láctea como es el caso del yogur y el kéfir en la región del Cáucaso. Son similares en textura, pero, al tratarse de un tipo diferente de bacteria causante de la fermentación, el gusto que tienen es diferente.

La leche agria se vende en pequeños recipientes similares a los yogures o vasos descartables. En algunos países puede llegar a envases de cerca de un litro. Este producto se emplea igual que el yogur para ser servido en el desayuno junto con cereales, muesli o copos de maíz. El sabor está muy en conjunción con otras frutas ácidas como, por ejemplo, las fresas.
Alcan
Alcan Inc. fue la compañía aluminera más importante de Canadá y la tercera a nivel mundial, por detrás de su casa madre Alcoa (de la cual se separó en 1928) y Rusal; no obstante, Alcan fue la más grande en ventas. Alcan extrae bauxita (mena de aluminio), fabrica y recicla placas de aluminio, papel aluminio, alambre y cable, además de aditamentos para puertas, ventanas y autopartes. Tiene más de 470 instalaciones en 65 países y comercializa para las industrias del embalaje, transporte y construcción.

Alcan fue comprada por la multinacional australiano-británica Rio Tinto por 38 mil millones de dólares en 2007, convirtiéndose en Rio Tinto Alcan Inc. en 2008. Tenía su sede en Montreal, en su complejo Maison Alcan.

Papel aluminio
El papel de aluminio es una lámina muy fina de aluminio con un grosor inferior a 0,2 mm; las hay por debajo de los 0,006 mm. Así, la hoja de metal es sumamente flexible y puede doblarse o cubrir objetos con mucha facilidad. Sin embargo, este producto es frágil, fácilmente se daña y comúnmente se fabrica laminado en combinación con otros materiales como plástico o papel para hacerlo más resistente. Cuando se introdujo al mercado, tardó varias décadas en sustituir el uso del papel de estaño a mediados del siglo XX.

Debido a su delgadez, es extremadamente maleable, lo que permite numerosos usos, como envoltorio de diversos objetos conductores eléctricos o embalaje de alimentos, cosméticos y productos químicos diversos. Su pequeña masa dificulta la acumulación de calor, lo que ha popularizado su uso en hornos, donde se usa para recoger alimentos sin quemarse pese a las altas temperaturas.

En España se le suele llamar papel de plata o albal, debido a una conocida marca.
Línea 11 (Metrovalencia)
El 20 de febrero de 2021 se anunció el proyecto de la L11 de Metrovalencia que unirá la Ciudad de las Artes y las Ciencias con Neptú, pasando por el Puente de L’Assut de L’Or, dando servicio al Corte Inglés de la avenida de Francia y al Centro Comercial Aqua en la calle de Menorca, así como a la calle de Juan Verdeguer, uniéndose a la línea 10 en la parada Grau La Marina con las líneas 6 y 8 y acabando en la parada Neptú.

El 3 de mayo de 2022, se anunció que la Línea 11 discurrirá en sentido de ida por la avenida del Puerto y de vuelta por la calle Juan Verdeguer.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Mom jeans
Mom jeans (traducible al español como Jeans/Vaqueros de mamá) es un término de argot para los jeans/vaqueros de tiro alto que originalmente estaban de moda a finales de los 80 y principios de los 90. A fines de la década de 1990 y en la década de 2000, eran usados principalmente por mujeres estadounidenses de mediana edad y considerados fuera de moda por mujeres jóvenes. Los mom jeans regresaron con estilo entre los hipsters y las mujeres jóvenes en la década de 2010.

Originalmente un término peyorativo y despectivo, los mom jeans ganaron prominencia en un sketch de Saturday Night Live escrito en mayo de 2003 por Tina Fey para una falsa marca de jeans/vaqueros llamada Mom Jeans, que usaba el lema "Para este Día de la Madre, no le des a mamá esa botella de perfume. Dale algo que diga: 'Ya no soy una mujer, ¡Soy una madre!' "

Hipster (subcultura contemporánea)
Hipster (hispanizado como hípster) es una subcultura de jóvenes bohemios de clase media-alta que se establecen por lo general en las civilizaciones o también en las comunidades que experimentan procesos de crecimiento inteligente y gentrificación. Se asocian a tendencias musicales indie y alternativas, a una moda alejada de las corrientes predominantes, basados más en lo independiente (que incluye artículos vintage), a posiciones políticas green, al consumo de alimentos orgánicos, productos veganos y ropa de segunda mano. Se caracteriza por una sensibilidad variada, alejada de las corrientes culturales predominantes (mainstream) y afín a estilos de vida alternativos.
Coendou prehensilis
El puercoespín arborícola (Coendou prehensilis), llamado también Kui´i guasu, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Erethizontidae. Habitan en los bosques desde el sur de México hasta el norte de Argentina y Uruguay. Es una de las diez especies de puercoespines de América, distribuidos en cinco géneros.

Erethizontidae
Los eretizóntidos (Erethizontidae) son una familia de roedores histricomorfos conocidos vulgarmente como puercoespines del Nuevo Mundo. Son grandes roedores caracterizados por estar cubiertos de una capa de espinas, rasgo al que alude su nombre común. Su área de distribución se extiende desde el sur de la Patagonia hasta Norteamérica, abarcando toda Andes, Brasil y el archipiélago del Caribe. Los puercoespines del Viejo Mundo o euroasiáticos, por su otra parte, pertenecen a la familia Hystricidae.
Johannes Dale-Skjevdal
Johannes Dale-Skjevdal (nacido Johannes Dale, Blaker, 23 de mayo de 1997) es un deportista noruego que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de salida en grupo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2020 y 2021, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2022.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2020
El LIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 12 y el 23 de febrero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.
Condado de Mercer (Kentucky)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County), fundado en 1860, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 10,037 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Edmonton.

Edmonton (Kentucky)
Edmonton es una ciudad ubicada en el condado de Metcalfe en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 1595 habitantes y una densidad poblacional de 180,81 personas por km².
La forma del presente
La forma del presente es una película documental colombiana dirigida por Manuel Correa. Estrenada en las salas colombianas el 21 de noviembre de 2019, la película vio su estreno internacional en la edición número 62 del Festival de Cine DOK en Leipzig, Alemania en 2018. Hizo parte de la selección oficial en la quinta edición del Bogotá International Film Festival.

Bogotá International Film Festival
El Bogotá International Film Festival o BIFF es un festival internacional de cine anual celebrado en la ciudad de Bogotá, Colombia. La finalidad del festival es exhibir y premiar producciones cinematográficas independientes nacionales e internacionales, presentándolas en diversas categorías que van desde cine infantil, cine sobre conflictos sociales y películas colombianas, entre otras.
Mariana (pintura de Millais)
Mariana es un óleo sobre tabla de 1851 de John Everett Millais. La imagen representa a la solitaria Mariana de Medida por medida de William Shakespeare, como se relata en el poema de Alfred Tennyson de 1830 "Mariana". La pintura se considera un ejemplo de la "precisión, atención al detalle y habilidad estelar como colorista" de Millais en su etapa prerrafaelita. Pertenece a la Tate Britain desde 1999.

John Everett Millais
John Everett Millais (Southampton, Reino Unido, 8 de junio de 1829-Londres, 13 de agosto de 1896) fue un pintor e ilustrador inglés, destacado en el arte romántico, miembro fundador de la Hermandad Prerrafaelita.
Anna Calvi
Anna Margaret Michelle Calvi (Twickenham, 24 de septiembre de 1980) es una cantante y compositora británica de indie rock. Anna ha sido comparada con artistas como Patti Smith, PJ Harvey y Siouxsie Sioux.

En 2011 editó el álbum de estrella homónimo, siendo nominada al Mercury Prize 2011, concurriendo así, con los álbumes de Adele y PJ Harvey, siendo el premio atribuido a Harvey. En ese mismo año, Calvi fue incluida en la lista BBC Sound of 2011, que elige los 15 artistas más prometedores. El primero lugar fue alcanzado por Jessie J.

Twickenham
Twickenham es una localidad situada en el suroeste del Gran Londres y centro administrativo de Richmond upon Thames. Su ayuntamiento se encuentra en la Casa York.

La iglesia católica Saint James está situada al sur de la localidad. En su interior se encuentra un memorial a Manuel II, último rey de Portugal, que vivió al oeste de Twickenham durante su exilio de 1910 a 1932.

Al este de Twickenham se encuentra una casa edificada en el siglo XVII que fue habitada por Luis Felipe, Duque de Orleans, durante su exilio en el siglo XIX. Hoy, es una galería llamada «Orleans House».

Una de sus construcciones más notables es el Estadio Twickenham de rugby, que acoge a la Selección de rugby de Inglaterra. A varios centenares de metros de él se encuentra un estadio más pequeño denominado The Stoop, que acoge los partidos en casa de los Harlequins FC y de los London Broncos. Además, la localidad posee un estudio de cine y televisión, los Twickenham Film Studios.
Douglas Bader
Douglas Bader (Londres; 10 de febrero de 1910 - Ibídem; 5 de septiembre de 1982), cuyo nombre completo era Douglas Robert Stewart Bader, también conocido como Douglas Tin Legs Bader, fue un piloto de la aviación de caza británica que alcanzó celebridad por ser un as de la Royal Air Force (RAF), logrando una treintena de victorias en combate, de las que 20 fueron confirmadas, en tan sólo 15 meses de actividad en los combates aéreos contra los aviones de la Luftwaffe alemana sobre los cielos del sur de Inglaterra y del Canal de la Mancha durante la Segunda Guerra Mundial. Y ello con la peculiaridad de que, amputado de ambas piernas a raíz de un accidente imprudente anterior a la guerra, combatía provisto de dos prótesis.

Pocos hombres han llegado en la Historia a convertirse en una leyenda viviente, y Douglas Bader fue uno de ellos, personificando el heroísmo de la RAF durante la guerra. Para él se llegó incluso a acuñar un mote especial: el as lisiado.

Tangmere
Tangmere es una parroquia civil situada en el distrito de Chichester, en Sussex Occidental, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 3300 habitantes.

Está ubicada al sur de la región del Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.
President (banda)
President (estilizado en mayúsculas como PRESIDENT)  es una banda británica anónima de hard rock y metal alternativo formada en 2025. Su líder ha sido descrito por la revista Revolver como «de cabello plateado, con una máscara inquietante y no del todo realista grabada con arrugas profundas y que irradia la inquietud de una figura de cera». Lanzaron su primer EP, King of Terrors, en 2025 que superó los 50 millones de reproducciones en Spotify dentro de los seis meses posteriores a su lanzamiento.

La formación de la banda está formada por President (voz), Heist (guitarrista), Protest (bajista) y Vice (baterista). Si bien sus identidades permanecen ocultas, varias fuentes han sugerido que el vocalista principal enmascarado es Charlie Simpson, co-vocalista principal y guitarrista de Busted y exlíder de Fightstar.

Revolver (revista)
Revolver es una revista bimestral de música dedicada al hard rock y al heavy metal publicada por NewBay Media. Antes de dedicarse a cubrir exclusivamente estos géneros musicales, era una revista de música generalista. Cuenta con historias de portada, generalmente centradas en el lanzamiento de una nueva banda o en una próxima gira, reseñas de álbumes, reseñas de instrumentos, boletines y una columna de consejos de celebridades con Vinnie Paul, exbaterista de Pantera y Damageplan.

Desde 2009 se celebra en los Estados Unidos el Revolver Golden Gods Awards, dedicado al hard rock y el heavy metal. Chris Jericho lo presentó en su edición de 2011.

Inicialmente era propiedad de Harris Publications, hasta que Future US la compró en 2006 por 2,3 millones de libras esterlinas (casi 4 millones de dólares).  En 2012, NewBay Media compró la división de música de Future US y desde entonces publica la revista. En los Estados Unidos tiene una tirada de 200 000 ejemplares.
Jesús Gallardo
Jesús Daniel Gallardo Vasconcelos (Heroica Cárdenas, Tabasco, México, 15 de agosto de 1994) es un futbolista mexicano, juega como extremo o lateral izquierdo y su actual equipo es el Deportivo Toluca Fútbol Club de la Primera División de México. Es Jugador internacional absoluto con México.

Copa de Oro de la Concacaf 2017
La Copa de Oro 2017 fue la vigésima cuarta edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés). El torneo inició el 7 de julio de 2017 y terminó el 26 de julio del mismo año.

En esta edición Estados Unidos se coronó campeón del torneo al derrotar en la final a la selección de Jamaica por 2-1, logrando así su sexta Copa de Oro.
Aeropuerto Internacional Jacinto Lara
El Aeropuerto Internacional de Barquisimeto (IATA: BRM, OACI: SVBM), oficialmente Aeropuerto Internacional Jacinto Lara, es un aeropuerto comercial que sirve a la Área metropolitana de Barquisimeto y Lara. Es el primer aeropuerto comercial más importante de la Región Centroccidental y el séptimo aeropuerto con mayor flujo comercial en Venezuela, diariamente recibe un gran flujo de pasajeros con el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, con destino a la capital Caracas.

En el Aeropuerto Internacional de Barquisimeto operan las aerolíneas Conviasa y Venezolana con destino a la Isla de Margarita, Nueva Esparta y a la capital venezolana Caracas. En enero de 2023, se inauguró una ruta directa entre la Ciudad de Panamá y Barquisimeto a través de la aerolínea Venezolana.

Aeropuerto Internacional de Tocumen
El Aeropuerto Internacional de Tocumen (IATA: PTY, OACI: MPTO) está localizado a 24 kilómetros del centro de la Ciudad de Panamá, capital del país homónimo.

Es una de las terminales aéreas más importantes de América Latina por número de destinos. Opera vuelos desde y hacia más de 70 ciudades de América, Asia y Europa, incluyendo los países de Barbados, Las Bahamas, Guyana y Belice, siendo este el único aeropuerto en Latinoamérica con dichos destinos. Es también el hub principal de operaciones de Copa Airlines

En 2006 se llevó a cabo un importante programa de expansión y renovación con el objetivo de modernizar y mejorar sus servicios. La segunda fase de expansión del aeropuerto comprendía la construcción del "muelle norte" que ha permitido al aeropuerto aumentar su capacidad en un 50%, permitiéndole ahora manejar hasta 7 millones de pasajeros por año. Dicha expansión fue entregada en abril de 2012 y ya esta en operaciones. Se inauguró en septiembre de 2022.
Efmamjjasond González
Efmamjjasond González Palacios (Arboletes, Antioquia, Colombia; 12 de junio de 1999), también conocido como Jasond González, es un futbolista colombiano que juega en la demarcación de delantero y su actual equipo es el Beitar Jerusalén de la Liga Premier de Israel.

Liga Premier de Israel
La Liga Premier de Israel (en hebreo: ליגת העל בכדורגל) es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Israel. Comenzó a disputarse en la temporada 1999-00 bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Israel (IFA), y desde 2014 es organizada por una asociación de los clubes participantes: la Liga Profesional de Fútbol.

Israel es miembro activo de la UEFA desde 1994 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas. Anteriormente formó parte de la Confederación Asiática de Fútbol hasta su expulsión en 1974.
Kriszta Incze
Kriszta Tunde Incze (Sfântu Gheorghe, 15 de mayo de 1996) es una deportista rumana que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2023. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 62 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la categoría de 62 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2023
El LXXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 17 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Arena Zagreb de la capital croata.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
María Leticia Bonaparte
Leticia Bonaparte (en francés: Marie-Lætitia Bonaparte, París, 20 de noviembre de 1866-Moncalieri, 25 de octubre de 1926), fue una figura aristocrática perteneciente a la Casa de Bonaparte y a la Casa de Saboya, conocida por ser la segunda esposa de su tío, Amadeo, I duque de Aosta y exrey de España.

Moncalieri
Moncalieri (en piamontés Moncalé [cita requerida]) es una comuna italiana de la Ciudad metropolitana de Turín, región de Piamonte.

Es el primer municipio en población, después de la capital, de la provincia turinesa, y el quinto municipio del Piamonte por número de residentes, superando en esta categoría a algunas capitales de provincia de la región. Queda a unos 9 kilómetros al sur de Turín. Destaca por su castillo, construido en el siglo XII y ampliado en el siglo XV, que forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad Residencias reales de la casa de Saboya.