hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matilde Marcolli
Matilde Marcolli (Como, Italia, 30 de noviembre de 1969) es una física matemática italiana, profesora del departamento de matemáticas de la Universidad de Toronto y miembro del Instituto Perimeter de Física Teórica. Ha sido premiada con el Heinz Maier-Leibnitz-Preis de la Sociedad Alemana de Investigación y el Premio Sofia Kovalévskaya de la Fundación Alexander von Humboldt y es autora y editora de numerosas obras en su campo.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
(4409) Kissling
(4409) Kissling es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de junio de 1989 por Alan C. Gilmore y la también astrónoma Pamela M. Kilmartin desde el Observatorio Universitario del Monte John, Isla Sur, Nueva Zelanda.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Lover Come Back to Me (canción de Dead or Alive)
«Lover Come Back to Me» —en español: «Amante, vuelve a mí»— es un sencillo de 1985 de Dead or Alive, producido por Stock, Aitken & Waterman. Fue publicado como el segundo sencillo del segundo álbum de la banda, Youthquake, y la mezcla del sencillo presenta una instrumentación ligeramente diferente de la versión del álbum pero en general es lo mismo. El sencillo alcanzó la decimoprimera posición en el Reino Unido, tercera en Sudáfrica, vigésimo primera en Alemania, decimotercera en Australia y septuagésimo quinta en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos.

Además de los formatos estándar de 7" y 12" (este último incluía una solapa que podía desplegarse como un póster), también se publicó un disco de imágenes con forma de abanico en el Reino Unido. El lado B del sencillo era «Far Too Hard», canción del primer álbum de la banda.

Al igual que «You Spin Me Round (Like a Record)», la canción fue regrabada en 2003 para el recopilatorio de la banda, Evolution: The Hits.

Stock, Aitken & Waterman
Stock, Aitken & Waterman fueron un trío británico de productores de música pop y dance de mediados de los años 1980 y principios de los años 1990 formado por Mike Stock, Matt Aitken y Pete Waterman. En países de habla inglesa se les conoce también por el acrónimo SAW.

Sus producciones alcanzaron cifras históricas en el mercado discográfico: 100 canciones entraron en el top 40 de las listas de éxitos británicas, se vendieron 40 millones de álbumes, y se calcula que el trío engrosó unas ganancias de 104 millones de dólares. De entre la gran lista de artistas producidos por ellos se pueden destacar a varios debutantes, como Kylie Minogue, Rick Astley, Samantha Fox o Jason Donovan, así como a estrellas ya consagradas: Cliff Richard, Donna Summer, Bananarama.
Carol Ann Susi
Carol Ann Susi (Brooklyn, Nueva York, 2 de febrero de 1952 - Los Ángeles, California, 11 de noviembre de 2014) fue una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense, conocida por interpretar la voz de la señora Wolowitz (madre de Howard Wolowitz) en la comedia de situación The Big Bang Theory.

Coyote Ugly
Coyote Ugly (en España: El bar Coyote) es una película de drama/comedia romántica estadounidense estrenada en agosto de 2000.
Años después de su estreno original, Coyote Ugly se ha convertido en una película de culto y también en todo un ícono de la moda y la cultura de principios de la década del 2000.
Nordschleife
Nordschleife es el trazado largo del autódromo de Nürburgring, situado en los bosques de la región de Eifel (Alemania). Es el autódromo más largo del mundo con una longitud de 20 kilómetros, un total de 40 curvas a izquierdas, 50 a derechas y una diferencia de altura de 300 metros a lo largo del trazado.

Desde su construcción en 1927, Nordschleife se ha ganado la reputación de ser uno de los circuitos más temidos y difíciles de conducir. El piloto de Fórmula 1 Jackie Stewart, después de haber sido campeón del mundo en tres ocasiones (1969, 1971 y 1973) quedó tan impresionado por el circuito que le dio el sobrenombre con el que se le conoce actualmente: Infierno Verde (Grüne Hölle).

Hoy en día, el evento más famoso referente al circuito son las 24 Horas de Nürburgring, que cuenta con 800 pilotos y un máximo de 200 coches participantes en la carrera.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Sankt Kilian
Sankt Kilian es un municipio situado en el distrito de Hildburghausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2700 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Hildburghausen
El distrito de Hildburghausen (en alemán: Landkreis Hildburghausen) es el Landkreis (distrito rural) más meridional del estado federal de Turingia (Alemania. Los distritos vecinos son la ciudad Suhl, al noroeste el distrito de Ilm, al este el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al oeste el distrito de Sonneberg, al sudoeste y sur los distritos de Coburgo, Haßberge y Rhön-Grabfeld.
Tachychlora intrapunctata
Tachychlora intrapunctata es un género de polillas coloridas en la familia Geometridae. Fue erigido por el entomólogo británico Louis Beethoven Prout en 1932, con distribución en Perú. El lectotipo de la especie fue descrita en los alrededores de La Oroya, por el Río Inambari, Provincia de Yauli, a una altitud de 3100 pies (944,9 m) sobre el nivel del mar.

La Oroya
La Oroya es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Yauli ubicada en el departamento de Junín. Esta ciudad es el punto de convergencia de tres vías de comunicación del centro del país: una hacia la Costa (Lima); otra hacia el Sur (Jauja, Huancayo, Huancavelica y Ayacucho); y la tercera ruta hacia el Norte (Junín, Pasco, Tingo María y Pucallpa) y hacia el Este (Tarma, La Merced, Satipo). Tenía una población estimada de 24 476 hab. para 2015.

Fue fundada como San Jerónimo de Callapampa el 20 de julio de 1681 y, tras la Independencia, el 15 de noviembre de 1893 fue renombrada como Villa de La Oroya.
Sandis Valters
Sandis Valters, (nacido el 31 de agosto de 1978 en Riga, Letonia) es un jugador de baloncesto letón. Con 1.93 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de escolta. Su padre Valdis y su hermano Kristaps también han sido jugadores profesionales de baloncesto.

ASK Riga
El A.S.K. Riga era el equipo de baloncesto más importante de la ciudad de Riga (Letonia) y, en los años 50 y 60, fue considerado el mejor tanto de la Liga de la desaparecida Unión Soviética como del continente europeo. Entre sus títulos se cuentan tres Copas de Europa, conquistadas de manera consecutiva en 1958, 1959 y 1960, hito que no sería igualado hasta 30 años después por la Jugoplastika Split yugoslava. Su mejor jugador de todos los tiempos es el pívot Jānis Krūmiņš, que fue el máximo anotador de las finales de 1959 y 1960.
Callichroma holochlorum
Callichroma holochlorum es una especie de escarabajo longicornio del género Callichroma, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por Bates en 1872.

Se distribuye por Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Venezuela. Mide 25-47 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en todos los meses del año, excepto en febrero.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Zac Brown Band
Zac Brown Band es una banda estadounidense de música country con sede en Atlanta (Georgia). El grupo está compuesto por Zac Brown (voz principal y guitarra), Jimmy De Martini (violín y voz), John Hopkins Driskell (bajo eléctrico y voz), Coy Bowles (guitarra y teclados), Chris Fryar (batería) y Clay Cook (guitarra, teclados, mandolina, steel guitar y voz). La banda ha realizado giras por los Estados Unidos, incluyendo una en el 2009 y otra en el Bonnaroo Music Festival de 2010. También ha grabado cuatro álbumes de estudio y cinco singles número uno en el Billboard de música country: "Chicken Fried", "Toes", "Highway 20 Ride", "Free", y "As She's Walking Away", además del single "Whatever It Is", que alcanzó el segundo puesto en el mismo ranking.

Steel guitar
La steel guitar es un instrumento de cuerda, de la familia de las guitarras, sin caja de resonancia (salvo en los modelos acústicos), con forma usualmente rectangular, que se dispone horizontalmente, ya sea sobre las rodillas (en los modelos más antiguos), o sobre un armazón con patas.

Las cuerdas se tocan generalmente con un dispositivo especial denominado precisamente "steel" (lo que da su nombre al instrumento), similar al slide o bottleneck, y no con los dedos como otros instrumentos de cuerda. Dispone usualmente de uno, dos y hasta tres mástiles, disponiendo de pedales que son usados para cambiar el diapasón. La acción de los pedales puede ser configurada o fijada por el que ejecuta el instrumento.
Jordan 194
El Jordan 194 fue el coche con el que el equipo Jordan compitió en la temporada 1994 de Fórmula 1. El coche número 14 fue conducido por Rubens Barrichello y el coche número 15 por Eddie Irvine, con Aguri Suzuki y Andrea de Cesaris reemplazando a Irvine cuando fue suspendido por tres carreras a principios de temporada. Kelvin Burt fue nombrado piloto de pruebas, pero su kilometraje en el coche era limitado.

Jordan Grand Prix
Jordan Grand Prix fue un constructor irlandés de Fórmula 1 que hizo su debut en 1991 y compitió hasta 2005. La escudería debe su nombre a su dueño, Eddie Jordan. En sus primeros años compitió en Fórmula 3 y Fórmula 3000 Internacional bajo el nombre de Eddie Jordan Racing, logrando el título de F3000 en 1989.
Adelaida de Anjou
Adelaida de Anjou, también llamada Blanca de Anjou o Adelaida de Gévaudan  (c. 947-1026), fue una noble francesa, hermana de Godofredo Grisegognelle e hija de Fulco II, conde de Anjou, y de su primera esposa Gerberga.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Micrastur
Micrastur es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae nativas de América. Son también conocidos vulgarmente como halcones monteses, selváticos o de bosque.

Habitan desde el norte de México, a través de América Central y en gran parte de América del Sur hasta el norte de Argentina. Se encuentran sobre todo en las selvas tropicales o subtropicales, pero las especies más comunes, Micrastur semitorquatus y Micrastur ruficollis viven en hábitats más abiertos y secos.

Son similares a los gavilanes, pero a diferencia del gavilán son ágiles en vuelo y veloces para atrapar a sus presas. Tienen alas cortas y cola larga y la audición extremadamente aguda.

En 2002, una nueva especie llamada Micrastur mintoni fue descubierta en la selva atlántica de la Amazonia de Brasil y  Bolivia.

Falconidae
Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón” o "diente tomial".

Cladograma basado en Griffiths et al. (2004).
Laguna de Asososca
Laguna de Asososca es un área protegida de Nicaragua reconocida como reserva natural ubicada al oeste de la ciudad de Managua, Capital de Nicaragua, a 2.2 km del Lago de Managua o Xolotlán. Sus coordenadas son 12°8'13" latitud Norte y 86°18'55" longitud Oeste. También ha sido declarada "Parque Ecológico Municipal" por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA) bajo la administración de la Alcaldía de Managua.

Es un laguna cratérica con una superficie de 1.2 km².

Alcaldía de Managua
La Alcaldía de Managua es el organismo autónomo de gobierno municipal que administra los servicios públicos, planificación urbana, infraestructura, medio ambiente, transporte y desarrollo económico del Municipio de Managua, capital de Nicaragua.
Annett Kaufmann
Annett Kaufmann (Wolfsburgo, 23 de junio de 2006) es una deportista alemana que compite en tenis de mesa, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa por Equipos de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa entre los años 2021 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de equipo.

Campeonato de Europa de Tenis de Mesa
El Campeonato de Europa de Tenis de Mesa es una competición organizada por la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU), que comenzó a disputarse en 1958. Entre 1958 y 2002, el campeonato se celebró cada dos años en los años pares. Desde 2003 se celebró en años impares. Después, en 2008 el torneo comenzó a celebrarse anualmente.

Puede incluir siete competiciones: hombres y mujeres individuales, en dobles y por equipos, y además una competición mixta, pero no todos los años ha sido así. En 2008 y 2015 no se celebró la competición mixta, que entre 2009 y 2013 se celebró en un torneo separado. En 2012, 2016 y 2018 no se celebró la competición por equipos; por el contrario, en 2014, 2017 y 2019 sólo se desarrolló la competición por equipos.

El evento correspondiente al año 2020, originalmente iba a realizarse en septiembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto.
Gaston-Jules Decorse
Gaston-Jules Decorse (1873-1907) fue un médico militar, y aficionado a la etnografía, lingüística, y botánica francés.

En 1898, obtuvo el MD por la Universidad de París; médico militar a Mada entre 1898 a 1802; recogiendo especímenes botánicos en Mada hasta 1900; acompañando a Auguste J.B. Chevalier en la exploración del Chad, interesándose en enfermedades tropicales de 1902 a 1903; explorando Túnez y Sudán en 1905; inverstigando usos medicinales del Aloe.

Aloe
Aloe, de nombre común áloe, sábila o acíbar, entre otros, es un género de plantas suculentas. El sistema de clasificación APG IV (2016) incluye el género en la familia Asphodelaceae, subfamilia Asphodeloideae. Dentro de esta subfamilia se encuentra en la tribu Aloeae. En el pasado fue asignada a Aloaceae (ahora incluida en Asphodeloidae) o en una circunscripción más amplia a Liliaceae (Sistema de Cronquist, 1981). Tiene alrededor de 525 especies aceptadas de las más de 1000 descritas.

Es nativo de las regiones secas de África, Madagascar y Oriente Próximo, aunque se ha difundido por todo el mundo.

Los miembros de los géneros Gasteria y Haworthia, que tienen un modo de crecimiento similar son, a veces, cultivados y popularmente conocidos como aloes. Otra familia generalmente confundida con los aloes son las agaváceas, pero se diferencian de estas en que sus hojas jóvenes no se agrupan de forma cónica, su escapo no es terminal y la planta no muere después de la floración.
Yannick Schwaller
Yannick Schwaller (Soleura, 31 de marzo de 1995) es un deportista suizo que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2023 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2019 y 2025.

Es hijo del jugador de curling Christof Schwaller, y su hermano Kim, su tío Andreas, su esposa Briar Hürlimann, su suegro Patrick Hürlimann y su cuñada Corrie Hürlimann compitieron en el mismo deporte.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2019
El XLV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Helsingborg (Suecia) entre el 16 y el 23 de noviembre de 2019 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Olympiarinken de la ciudad sueca.
Ecklonia radiata
La ecklonia radiata (E. radiata), comúnmente conocida como alga dorada, alga común, alga espinosa o alga de cuero, es una especie de alga que se encuentra en las Islas Canarias, las Islas de Cabo Verde, Madagascar, Mauritania, Senegal, Sudáfrica, Omán, el sur de Australia, la isla de Lord Howe y Nueva Zelanda. En Australia, E. radiata forma la columna vertebral del Gran Arrecife del Sur, un sistema de arrecifes de algas interconectados que se extiende por la costa del sur de Australia, sustentando ecosistemas biodiversos y productivos y respaldando valiosos servicios ecosistémicos.

La ecklonia radiata crece en los bancos de algas de los arrecifes y, donde está protegida, puede formar densos "bosques". Se puede encontrar en la zona intermareal baja a profundidades de aproximadamente 25 metros (27,3 yd) y rara vez supera una longitud corporal de 1 metro (1,1 yd).

Laminariales
Laminariales es un orden de grandes algas perteneciente a la clase Phaeophyceae (algas pardas). También se las denomina quelpos. A pesar de su apariencia de grandes plantas marinas, no pertenecen al reino de las plantas y algas verdes (Plantae), sino que se clasifican en el reino Protista. Se conocen alrededor de 30 géneros.

Estas algas crecen en bosques submarinos (bosques de algas) de aguas someras y claras, ricas en nutrientes y temperaturas por debajo de los 20 °C. Estos bosques ofrecen protección a algunas criaturas marinas, y alimentos para otros. Destacan por su alta tasa de crecimiento; el género Macrocystis y la especie Nereocystis luetkeana llegan a crecer medio metro al día, hasta alcanzar de 30 a 80 m.
Olympia Undae
Olympia Undae (también conocido como Olympia Planitia) es un gran territorio de dunas arenosas localizado en la superficie marciana. Dicho campo de dunas se encuentra ubicado próximo a la región polar septentrional del planeta, conocida como Planum Boreum, y cubre las longitudes comprendidas entre 100°E y 240°E. En 2006, la sonda Mars Express detectó en estos terrenos ricos depósitos de aljez, lo cual sugiere que la región debió estar mojada en algún punto de su historia.

Yeso (mineral)
El yeso, piedra de yeso, yeso crudo, yeso natural o aljez es un mineral compuesto de sulfato de calcio hidratado; también, una roca sedimentaria de origen químico. Es un mineral muy común y puede formar rocas sedimentarias monominerales.

El yeso mineral cristaliza en el sistema monoclínico, en cristales de hábito prismático; tabular paralelo al segundo pinacoide; de forma rómbica con aristas biseladas en las caras. Se presenta en cristales, a veces grandes, maclados en punta de flecha y en punta de lanza; también en masas y agregados espáticos. Con frecuencia fácilmente exfoliable (selenita); puede ser sacaroideo y translúcido (alabastro), incoloro, blanco,  o de distintos colores, grisáceo, amarillento, rojizo o incluso negro, dependiendo de las inclusiones que contenga.
Parque cultural del Río Martín
El parque cultural del río Martín se encuentra en la comunidad autónoma de Aragón (España), al sur de la provincia de Zaragoza y al nordeste de la provincia de Teruel, a la que pertenece. Administrativamente sus pueblos pertenecen a tres comarcas: Cuencas Mineras (Montalbán, Peñarroyas, Torre de las Arcas, Obón y Alcaine) al sur, Andorra-Sierra de Arcos (Alacón, Oliete y Ariño) en el centro, y Bajo Martín (Albalate del Arzobispo) en el norte. Fue constituido en 1995 y tiene una extensión de unos 160 km².

Peñarroyas
Peñarroyas (también llamada Peñas Royas) es una localidad perteneciente al municipio de Montalbán (Provincia de Teruel, Aragón, España), localizada a 5,5 km del mismo. Su población según el INE es de 9 habitantes (2023). Está situada junto al río Martín.
Distrito electoral federal 1 de Durango
El Distrito electoral federal 1 de Durango es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 4 en los que se divide el estado de Durango. Su cabecera es la ciudad de Victoria de Durango.

Tras el proceso de distritación de 2005, el territorio del Distrito I está integrado por la región occidental del estado, la formada por la Sierra Madre Occidental, los municipios que lo conforman son Canelas, Guanaceví, Mezquital, Otáez, Pueblo Nuevo, San Dimas, Santiago Papasquiaro, Súchil, Tamazula, Tepehuanes y Topia, y tres cuartas partes del territorio del de Durango, estando excluido únicamente su extremo nororiental, por lo que incluye la mitad de la ciudad de Durango.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.