hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norwegian Star
El Norwegian Star (anteriormente llamado SuperStar Libra) es un crucero de la clase Dawn operado por Norwegian Cruise Line (NCL). Encargado y destinado a Star Cruises, originalmente se llamó SuperStar Libra antes de ser transferido a NCL. Norwegian Star es un crucero Panamax; sus 294 metros de eslora (965 pies) y 32,2 metros de manga ( 105,6 pies) se acercan al límite para los barcos que transitan por el Canal de Panamá.

El Norwegian Star fue construido por el astillero Meyer Werft en Papenburg, Alemania. La construcción del Norwegian Star comenzó en 2000 y se completó a mediados de 2001, y el barco se puso en servicio ese mismo año. Originalmente circunnavegando las islas hawaianas desde su introducción, el Norwegian Star se trasladó a la costa del Pacífico de América del Norte en 2004.

Meyer Werft
Meyer Werft GmbH  es uno de los principales astilleros alemanes, con sede en Papenburg, junto al río Ems. Meyer Werft, fundada en 1795 y que comenzó con pequeños barcos de madera, hoy construye barcos de pasajeros de lujo. En el astillero se construyeron 700 barcos de diferentes tipos. Su Dockhalle 2 es la tercera nave de construcción naval más grande y el edificio con el quinto mayor volumen utilizable del mundo a partir de 2022.

Meyer Werft pertenece y está gestionado por la familia Meyer desde hace siete generaciones. Desde 1997 forma parte del grupo Meyer Neptun, junto con Neptun Werft en Rostock. En 2014, la compañía incorporó al grupo el astillero Turku en Finlandia.

El astillero es parte en la Ruta Europea del Patrimonio Industrial.

En 2024 se inyectó dinero público para evitar la quiebra y la República Federal de Alemania y Baja Sajonia se hará cargo del 80-90 por ciento del astillero.

La compañía construye secciones de plataformas convertidoras desde 2024.
Crveni Fićo
Crveni Fićo ('Fićo rojo'), oficialmente Fićo gazi tenka! ('¡Fićo pisotea un tanque!') es un monumento en Osijek, Croacia. Conmemora un incidente al comienzo de la guerra de Croacia, en el que un automóvil Zastava 750 (conocido popularmente en Croacia como Fićo) fue aplastado por un tanque del ejército yugoslavo, evento el cual se convirtió en un símbolo de la resistencia croata. El monumento, inaugurado en 2011, invierte los papeles, mostrando un tanque de batalla T-55 de fabricación soviética aparentemente hundiéndose en el suelo mientras es atropellado por un Zastava 750 rojo.

Zastava 750
El Zastava 750 es un automóvil del segmento A producido por el fabricante yugoslavo Zastava desde el año 1962 hasta 1985, bajo licencia de Fiat. Está basado en el Fiat 600 D, salvo por algunas diferencias, sobre todo mecánicas, como distinto tipo de sistema de frenos: el Zastava poseía una bomba doble, que era superior al de su equivalente Fiat. El Zastava 750 fue producido en la fábrica yugoslava de Kragujevac hasta 1985, ahora Serbia.
Santa con palma y corona (Zurbarán)
Santa con palma y corona, diversamente identificada como Santa Isabel de Portugal, Santa Isabel de Hungría (también llamada de Turingia), o Santa Eulalia, es el tema de un lienzo considerado autógrafo de Francisco de Zurbarán, que compone el número 158 en el catálogo razonado y crítico realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este pintor. Esa pintura forma pendant con la versión de Santa Catalina de Alejandría del mismo museo, catalogada por la mencionada historiadora del arte con el número 157.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Semiinvoluta
Semiinvoluta es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Semiinvoluta clari. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Convivio
El Convivio es una obra de Dante durante el exilio, entre 1304 y 1307. El término "convivio" viene latín convivium y significa "banquete". El objetivo del tratado, escrito en dialecto florentino (volgare), consiste justamente en brindar un "banquete de sabiduría" a todos los que desconocían el latín, que a finales del siglo XIII era la lengua de la transmisión del conocimiento y del debate científico, sobre todo en lo relativo a la política, la filosofía y la poesía. Con el Convivio el autor trata de mostrar su doctrina y refutar las acusaciones que lo habían confinado al exilio. Aunque se proyectaron quince tratados, debido a las exigencias compositivas de la Divina Comedia, Dante sólo terminó cuatro. Aunque existen similitudes estructurales con la Vita Nuova, una obra lírica dedicada al amor por Beatriz, la prosa del Convivio es de corte argumentativo.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Otus frutuosoi
El autillo de las Azores (Otus frutuosoi) es una especie de autillo pequeño que vivió alguna vez en la isla de San Miguel, en el archipiélago de Macaronesia de las islas Azores, en el norte del océano Atlántico.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Esther Cooper Jackson
Esther Victoria Cooper Jackson (Arlington, Virginia, 21 de agosto de 1917 - Boston, Massachusetts, 23 de agosto de 2022) fue una activista de los derechos civiles y trabajadora social estadounidense. Trabajó con Shirley Graham Du Bois, W. E. B. Du Bois, Edward Strong y Louis E. Burnham, y fue una de las editoras fundadoras de la revista Freedomways, una publicación teórica, política y literaria publicada de 1961 a 1985. También fue secretaria ejecutiva y de organización del Southern Negro Youth Congress.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Tito Flavio Sabino (cónsul 82)
Tito Flavio Sabino (en latín: Titus Flavius Sabinus) († 83) fue un senador romano del siglo I, que desarrolló su carrera política bajo los imperios de Nerón, y la dinastía Flavia, y Vespasiano, Tito y Domiciano, eran, respectivamente, su tío y sus primos

Dinastía Flavia
Por dinastía Flavia se conoce una familia de emperadores romanos, que comprendió a tres gobernantes que ocuparon el trono 27 años, lo que hizo de ella la más corta de las dinastías de emperadores romanos, al igual que la de los emperadores ilirios. Los tres pertenecieron a la gens romana de los Flavii.
Reserva Natural de Põhja-Kõrvemaa
La Reserva Natural de Põhja-Kõrvemaa (en estonio: Põhja-Kõrvemaa looduskaitseala) es un área protegida estonia en el condado de Harju a 50 km de Tallin. Con una extensión de 130,9 km², es la tercera reserva natural más grande del país.

Localizado en el norte de Estonia, cubre una significativa área desde Lahemaa hasta Soomaa en dirección nordeste-suroeste.

Predominan los bosques y pantanos aparte de servir como refugio para especies en peligro de extinción.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
Recopa Árabe 2001
La Recopa Árabe 2001 fue la duodécima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de nueve equipos campeones de copa de sus respectivos países.

El Stade Tunisien de Túnez venció a Al-Hilal Omdurmán de Sudán en la final jugada en Tunisia para ser campeón del torneo por segunda ocasión.

Esta fue la última edición del torneo, ya que para el año 2002 la UAFA decidió fusionar la Copa de Clubes Árabe, la Recopa Árabe y la Supercopa Árabe para crear la Liga de Campeones Árabe.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Desierto de niebla
Un desierto de niebla es un tipo de ecorregión terrestre en que hay un poco de lluvia pero mucha humedad en el aire, la suficiente para sostener la vida animal y vegetal.

Ejemplos de los desiertos de niebla incluye a Lima en Perú, la zona Jiddat en el área Harasis en Omán y Biosfera 2, una ecosfera artificial en Arizona.

Las pistas de vehículos se han demostrado afectadas con el crecimiento de líquenes en el Desierto Namib. La temperatura en las pistas es de 2 °C. Los resultados demuestran que la temperatura y la humedad del suelo del desierto son sensibles a cambios pequeños que tienen consecuencias ecológicas.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Distrito electoral federal 14 de Veracruz
El distrito electoral federal 14 de Veracruz es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 20 en los que se divide el estado de Veracruz. Su cabecera es la ciudad de Minatitlán.

El distrito 14 de Veracruz se encuentra en el extremo sureste de la entidad, principalmente formado por municipios de la denominada Región Olmeca. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 7 municipios, que son: Las Choapas, Hidalgotitlán, Jesús Carranza, Minatitlán, San Juan Evangelista, Sayula de Alemán y Uxpanapa.

Minatitlán (Veracruz)
Minatitlán es una ciudad en el sur del estado mexicano de Veracruz, y cabecera del municipio homónimo. Fue un puerto de altura a orilla del río Coatzacoalcos; en el año 1956 se establece la mayor refinería de Pemex; Refinería Gral. Lázaro Cárdenas del Río, primera y más grande en Latinoamérica hasta el año 2004.

Es la sexta ciudad en importancia del estado, y una de las 80 del país; perteneciendo al rango 4 de 8 de las grandes regiones funcionales por población, actividad económica e industrial; con IDH de 0.839 en la posición 16 del estado.

La ciudad está ubicado al norte del Istmo de Tehuantepec y en la región Olmeca del estado de Veracruz.
Charax gibbosus
Charax gibbosus es una especie de peces de la familia Characidae en el orden Characiformes. Los machos pueden llegar alcanzar los 12,5 cm de longitud total. Habita zonas de clima tropical, entre 24 y 27 °C de temperatura en la cuenca del río Esequibo (Guayana) y ríos costeros de Surinam.

Río Esequibo
El río Esequibo (en inglés: Essequibo River; originalmente llamado Río Dulce por Alonso de Ojeda) es uno de los ríos más largos y caudalosos de América del Sur que desemboca en el océano Atlántico y discurre a través de Guyana de sur a norte y del que algunos de sus afluentes llegan del noreste de Venezuela. Tiene el segundo estuario más grande del continente, después del Río de la Plata.

El río nace en las montañas de Acarai cerca de la frontera entre Brasil y Guyana, fluye al norte durante 1000 kilómetros pasando por la selva y sabanas, para desembocar en el océano Atlántico. Hay abundantes rápidos y cascadas a lo largo del río Esequibo debidos a la orografía irregular del macizo de las Guayanas, y su estuario de 20 km de ancho está salpicado por numerosas islas, entre las que destacan Hog (57 km²), Leguán (47 km²) y Guaquenám (44 km²).
Neumannites
Neumannites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Sirtina de la subfamilia Clypeorbinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Neumannites granulata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Orbitoidoidea
Orbitoidoidea, tradicionalmente denominada Orbitoidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Eoceno superior.
Dagestan Airlines
Daguestan Airlines (En ruso: Авиалинии Дагестана) fue una aerolínea basada en Majachkalá, República de Daguestán, Rusia que operaba vuelos de cabotaje regulares y vuelos chárter. Su aeropuerto base fue el Aeropuerto Internacional de Majachkalá-Uytash.

Majachkalá
Majachkalá (pronunciado [məxətɕkɐˈla] (escucharⓘ), en ruso: Махачкала, en avar: МахIачхъала, en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) es la capital de Daguestán, en el sur de la Rusia europea. Es un importante puerto del mar Caspio. Sus principales industrias son refinerías de petróleo, construcción naval y conservas de pescado y frutas.
Singles Box
Singles Box es una caja recopilatoria de la banda británica The Clash en el cual se incluyen todos los sencillos emitidos en el Reino Unido en su versión original junto a sus respectivos lados B.

Los CD están diseñados y empacados para emular su versión en vinilo. La recopilación también trae un cuadernillo con cada sencillo donde músicos de la escena mundial u otros personajes importantes expresan su admiración a The Clash. Mike D de Beastie Boys fue el encargado de escribir la introducción del cuadernillo.

Además de una edición en CD, se editó otra en vinilo, con las galletas y las carpetas de los 7" iguales a las originales.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Tom McClintock
Thomas Miller McClintock II (nacido el 10 de julio de 1956) es un político estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 5.º distrito congresional de California desde 2009 (conocido como el 4.º distrito congresional hasta 2023). Su distrito se extiende desde los suburbios de Sacramento hasta los suburbios exteriores de Fresno, e incluye el Parque Nacional Yosemite. Miembro del Partido Republicano, McClintock fue asambleísta del estado de California de 1982 a 1992 y de 1996 a 2000, cuando se convirtió en senador estatal de California, cargo que ocupó hasta 2008. Se postuló sin éxito para gobernador de California en la elección de destitución de 2003 y para vicegobernador de California en la elección de 2006.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Bohdalín
Bohdalín es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 171 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Luhnstedt
Luhnstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 388 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
N-Joi
N-Joi es un dúo de música house y techno originaria de Southend, Essex, Inglaterra, formado por Nigel Champion y Mark Franklin, (que se reunieron en Alleyn Tribunal Prep School) en algún momento con la vocalista Saffron. Champion estudió en Framlingham College y Franklin en Felsted School pero se reunieron de nuevo después de la escuela en 1987.

Entre 1991 y 1996 entraron en los EE. UU. Hot Dance Club Play cinco veces, todas ellas entrando al Top 10. Dos de sus canciones llegaron al puesto #1: "Mindflux" en 1992 y "The New Anthem" en 1996, que era una nueva versión de su sencillo debut "Anthem", que se convirtió en un éxito bailable en 1991. En el 2006 volvieron a la Lista Oficial de los número uno en los UK Dance Chart con una serie de remixes de su hit más grande del Reino Unido, "Anthem".

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea (/ˌsaʊθˈɛnd-siː/ⓘ) es una autoridad unitaria y ciudad en el condado ceremonial de Essex, Inglaterra. Distrito con categoría de municipio y comprende las poblaciones de Chalkwell, Eastwood, Leigh-on-Sea, North Shoebury, Prittlewell, Shoeburyness, Southchurch, Thorpe Bay y Westcliff-on-Sea. Está situado en la zona del Thames Gateway, del lado norte del estuario del Támesis, 64 km al este del centro de Londres. Está rodeado por el norte por Rochford y por el oeste por Castle Point. En Southend se encuentra el muelle más largo del mundo, conocido como Southend Pier. Por población, es la 36.ª ciudad del Reino Unido, con 164.300 habitantes censados.
Wyndham New Yorker Hotel
The New Yorker Wyndham Hotel es un hotel histórico situado en el número 481 de la Octava Avenida, en Nueva York, Estados Unidos. El hotel de 43 pisos de estilo art déco, fue inaugurado en 1930 y tiene un total de 1083 habitaciones, situado en los distritos Garment District y Hell's Kitchen de Manhattan, cerca de la Estación Pensilvania, Madison Square Garden, Times Square y el Empire State Building. El edificio de 93 000 m² cuenta con dos restaurantes y aproximadamente 3100 m² de espacio de conferencias. Desde su reapertura como hotel en 1994, se han invertido aproximadamente 100 millones de dólares en obras de renovación, incluyendo el vestíbulo y las habitaciones así como la modernización de la infraestructura. La Iglesia de la Unificación compró el edificio en 1975, y en 2014, pasó a formar parte de la cadena Wyndham Hotels & Resorts.

Debido a su llamativa marquesina y su proximidad al Edificio Empire State, aparece en muchas películas.

Garment District
El Distrito Garment o Garment District, traducido al español como Distrito de la Confección, también conocido como Garment Center, Fashion District (Distrito de la Moda), o Fashion Center, es un barrio de la Ciudad de Nueva York ubicado en el borough de Manhattan, localizado entre la Quinta Avenida y la Novena Avenida y de la Calle 34 a la Calle 42. El barrio ha sido conocido desde los inicios del siglo XX por ser un centro del vestir en los Estados Unidos. Limita en el extremo occidental con el Centro de Convenciones Javits, la Oficina Postal James Farley General, Penn Station, con el Madison Square Garden en el centro, y con el Edificio Empire State en el este.

El Garment District es el centro de la manufactura y el diseño de moda en los Estados Unidos. El barrio acoge un sinnúmero de almacenes y tiendas de la industria textil.  Un estudio demostró que la proximidad al Distrito de la Confección de Nueva York era importante para participar en el ecosistema de la moda estadounidense.