hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Townsend
Sam Townsend (Reading, 26 de noviembre de 1985) es un deportista británico que compitió en remo. Su esposa, Natasha Page, compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 (doble scull) y el quinto en Río de Janeiro 2016 (cuatro scull).

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
RUNX1T1
RUNX1T1 es un gen que codifica en humanos la proteína CBFA2T1.

Esta proteína es un posible factor de transcripción con dedos de zinc y una oncoproteína. En la leucemia mieloide aguda, especialmente en el subtipo M2, la translocación t(8;21)(q22;q22) es una de las anormalidades cariotípicas más frecuentes. Esta translocación produce un gen quimérico con el extremo 5' del gen RUNX1 fusionado al extremo 3' del gen RUNX1T1. La proteína quimérica resultante parece estar asociada con el complejo correpresor nuclear/histona deacetilasa con lo que bloquea la diferenciación hematopoyética. Se han descrito diversos transcritos de este gen que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Cariotipo
El cariotipo es el conjunto completo (patrón) de cromosomas que posee una especie (habitualmente animal o vegetal), que describe el número y las características de sus cromosomas, expresado a través de un código convenido. 
El cariotipo es característico de cada especie, al igual que el número de cromosomas. Como ejemplo: el ser humano tiene 46 cromosomas en el núcleo de cada célula, que son 22 pares autosómicos y 1 par sexual (hombre XY y mujer XX). Cada brazo del cromosoma se divide en zonas y cada zona, a su vez, en bandas e incluso las bandas en sub-bandas, gracias a las técnicas de marcado o tinción. No obstante, puede darse el caso de que existan otros patrones en los cariotipos, los que se conocen como anomalías numéricas.  
En el ámbito de la clínica médica dos términos suelen ir ligados: el concepto de cariotipo se usa con frecuencia para referirse a un cariograma.
Clotilde Courau
Clotilde Marie Pascale Courau (Levallois-Perret, Altos del Sena, 3 de abril de 1969) es una actriz francesa, y la esposa de Manuel Filiberto, miembro de la Casa de Saboya y nieto del último rey de Italia.

Humberto II de Italia
Humberto II de Italia (Umberto Nicola Tommaso Giovanni Maria di Savoia; Racconigi, 15 de septiembre de 1904-Ginebra, 18 de marzo de 1983) fue el último rey del Reino de Italia tras la abdicación de su padre Víctor Manuel III, por un período de 33 días, lo que le llevó a ser conocido como el «Rey de mayo» (en italiano: Re di Maggio).
Pedro Ferreira (gimnasta)
Pedro Ribeiro Ferreira (Vila do Conde, 17 de marzo de 1997) es un deportista portugués que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2018 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024
El XXIX Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Guimarães (Portugal) entre el 3 y el 7 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Portuguesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multiusos de la ciudad portuguesa.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Miss Korea (serie de televisión)
Miss Korea (en hangul, 미스코리아) titulada en español como Señorita Corea, es una serie de televisión de Corea del Sur emitida originalmente en 2013 y protagonizada por Lee Yeon Hee y Lee Sun Kyun. Fue emitida en su país de origen por MBC desde el 18 de diciembre de 2013 hasta el 26 de febrero de 2014, finalizando con una longitud de 20 episodios al aire los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST). La serie toma lugar en 1997 durante la Crisis financiera asiática.

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Flathub
Flathub es el repositorio principal para el administrado de paquetes Flatpak, pretendiendo ser un lugar central para obtener y distribuir aplicaciones para Linux. Comparándose a snapcraft de Canonical. En el mes de septiembre de 2022, Flathub tenía 1774 aplicaciones.

Canonical
Canonical Ltd. es una empresa de programación de ordenadores con base en Reino Unido fundada (y financiada) por el empresario sudafricano Mark Shuttleworth para dedicarse a la promoción y a la venta de soporte comercial y servicios relacionados con Ubuntu y otros proyectos afines. Canonical tiene empleados en más de 30 países y mantiene oficinas en Londres, Boston, Taipéi, Montreal, Shanghái, São Paulo además de su sede central en la Isla de Man.
Siata Daina
El Siata Daina es un automóvil italiano producido por Siata entre 1950 y 1958. Estaba disponible como cupé o convertible y tenía carrocerías personalizadas de Stabilimenti Farina, Bertone y de otros fabricantes.

Gruppo Bertone
Gruppo Bertone es una empresa italiana especializada en la fabricación de carrocerías y en el diseño de automóviles, que fue fundada por Giovanni Bertone en 1912. Sus servicios fueron contratados por marcas como Abarth, Alfa Romeo, Citroën, Ferrari, Fiat, Lancia, Lamborghini, Opel y Volvo, entre otras marcas. Además, también realizó el diseño de dos modelos para el fabricante de scooters Lambretta.
Orquesta Sinfónica Nacional
Nombres de varias orquestas sinfónicas, generalmente estatales:

En Argentina

Orquesta Sinfónica Nacional Argentina

En Chile

Orquesta Sinfónica Nacional de Chile

En Colombia

Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia

En Costa Rica

Orquesta Sinfónica Nacional (Costa Rica)

En Cuba

Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba

En España

Orquesta Sinfónica de España

En Estados Unidos

Orquesta Sinfónica Nacional (Estados Unidos)

En México

Orquesta Sinfónica Nacional (México)

En Perú

Orquesta Sinfónica Nacional (Perú)

En República Dominicana

Orquesta Sinfónica Nacional (República Dominicana)

Orquesta Sinfónica Nacional (Argentina)
La Orquesta Sinfónica Nacional es una agrupación sinfónica argentina de carácter estatal con sede en Buenos Aires, Argentina. Fue creada por el gobierno de Juan Domingo Perón en 1948 bajo el nombre de Orquesta Sinfónica del Estado, con el objeto de “que constituya el diapasón  de universal resonancia que  nuestra música requiere y brinde, a la vez, el medio más eficaz de educación artística del pueblo” (Decreto N.º 35879 del 20 de noviembre de 1948). En 1955 adoptó su nombre definitivo de Orquesta Sinfónica Nacional. Desde 2015 no cuenta con director musical titular.
Christian Frossard
Christian Frossard es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 17 y el 19 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Afrixalus spinifrons
Afrixalus spinifrons es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Sudáfrica y posiblemente Lesoto.
Su hábitat natural incluye bosques templados, zonas de arbustos de clima templado, pantanos, marismas intermitentes de agua dulce, tierra arable, jardines rurales, estanques y canales y diques.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Elizabeth Stride
Elizabeth Stride, nacida Gustafsdotter (27 de noviembre de 1843-30 de septiembre de 1888), fue una de las víctimas de los asesinatos de Whitechapel. Su muerte ha sido atribuida al famoso asesino en serie no identificado Jack el Destripador, quien se cree mató y mutiló al menos a cinco mujeres en el área de Whitechapel, en Londres, desde finales de agosto hasta principios de noviembre de 1888.

Stride era apodada «Long Liz» («Liz la Larga») por sus conocidos. Se han proporcionado diferentes explicaciones para este pseudónimo; varios autores creen que dicho apodo provenía de su apellido de casada, Stride, que en español se traduce como «zancada» o «paso largo», mientras que otros consideran que era llamada así debido a su altura, pues Elizabeth, con ciento sesenta y cinco centímetros de estatura, era más alta que la mayoría de las mujeres de Whitechapel en aquel entonces, aunque también pudo deberse a la forma alargada de su rostro.

Whitechapel
Whitechapel es un barrio en el municipio londinense de Tower Hamlets, Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido. Se encuentra a 5.5 kilómetros (3.4 millas) al este de Charing Cross y está aproximadamente delimitado por la calle Bishopsgate en el oeste, la Fashion Street en el norte, Brady Street y Cavell Street en el este y The Highway en el sur. La población residente es de variado origen étnico, aunque es mayormente bengalí. Es conocido principalmente por ser la ubicación donde Jack el Destripador cometió sus asesinatos en 1888.
Esquíbel
Esquíbel (también denominado Esquível y en euskera y oficialmente Eskibel) es un concejo del municipio de Vitoria, en la provincia de Álava, País Vasco (España).

Se cree que de este lugar proviene el apellido español de Esquivel.

Concejo (Álava)
Los concejos de Álava (Arabako kontzejuak, en euskera) son entidades de ámbito territorial inferior al municipio que cuentan con una personalidad jurídica y capacidad de obrar propia, además de tener plena autonomía para gestionar sus intereses y los de las colectividades que les sirven de base. Se gobiernan basándose en una Junta Administrativa, cuyos miembros son elegidos cada cuatro años entre las personas ciudadanas del pueblo.
Betilde Muñoz-Pogossian
Betilde Virginia Muñoz-Pogossian (Maracaibo, estado Zulia) es una politóloga y funcionaria internacional de Venezuela. Trabaja en la Organización de los Estados Americanos (OEA) desde 2001, donde luego de una trayectoria de trabajo en la Secretaría de Asuntos Políticos de la OEA, llegó a ser Directora del Departamento para la Cooperación y Observación Electoral de la OEA (DECO) (2012-2014). Desde el 1 de enero de 2015, ocupa el cargo de Directora del Departamento de Inclusión Social de la Secretaría de Acceso a Derechos y Equidad.

Luis Almagro
Luis Leonardo Almagro Lemes (Cerro Chato, Departamento de Paysandú, 1 de junio de 1963) es un abogado, diplomático y político uruguayo. Se desempeñó como secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA) desde el 26 de mayo de 2015 hasta el 30 de mayo de 2025.

Anteriormente, fue ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay durante el gobierno de José Mujica (2010-2015), y embajador de su país en China (2007-2010) durante el primer gobierno de Tabaré Vázquez.
Hergiswil
Hergiswil es una comuna suiza del cantón de Nidwalden, ubicada al extremo occidente del cantón, en la rivera izquierda del lago de los Cuatro Cantones. Esta comuna es casi un enclave entre los cantones de Lucerna y Obwalden. Limita al norte con Kriens (LU) y Horw (LU), al este con Stansstad, al sur con Alpnach (OW), y al oeste con Schwarzenberg (LU).

La localidad de Matterboden también hace parte del territorio comunal.

Tiene una población de 5300 personas, de las cuales el 12.5% es de nacionalidad extranjera (2002). Hay 460 negocios locales que emplean a 2400 personas. El 4% de estos están en el sector agrícola, el 21% en industria y comercio, y el 74% en servicios.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Gingóog
Gingóog es una ciudad (2nd Class Component City) filipina, municipio  de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Wu Minxia
Wu Minxia (en chino: 吳敏霞; Shanghái, 10 de noviembre de 1985) es una deportista china que compitió en saltos de trampolín.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total siete medallas, en Atenas 2004 oro en sincronizado (junto con Guo Jingjing) y plata individual, en Pekín 2008 oro en sincronizado (con Guo Jingjing) y bronce individual, en Londres 2012 oro en individual y en sincronizado (con He Zi) y en Río de Janeiro 2016 oro en sincronizado (con Shi Tingmao).

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2015. En los Juegos Asiáticos consiguió seis medallas entre los años 2002 y 2014.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Abel Hernández Muñoz
Abel Hernández Muñoz (Placetas, Villa Clara, Cuba, 11 de octubre de 1962. Es licenciado en Biología por la Universidad de La Habana, 1988; máster en Ciencias de Ecología y Sistemática Aplicada en el Instituto de Ecología y Sistemática de Cuba en 2003. Como escritor, cultiva fundamentalmente la divulgación científica para niños y jóvenes.

Lulu.com
Lulu es una plataforma estadounidense de autopublicación que se especializa en la publicación e impresión de obras con propiedad intelectual utilizando la impresión bajo demanda. Con oficinas centrales ubicadas en Morrisville, Carolina del Norte, Lulu ofrece servicios a autores, artistas, músicos y empresas. Ofrece la posibilidad de publicar y comprar los títulos de los miembros en su mercado virtual por medio de la impresión por demanda (solo se imprimen los productos cuando se encargan).

La plataforma de Lulu permite a los creadores publicar libros, imágenes, CD, DVD, álbumes de fotos, calendarios y otros soportes por medio de herramientas que desarrollan. Los compradores tienen la posibilidad de navegar por este mercado global virtual buscando productos e interactuando con los creadores.

El servicio de Lulu es gratuito, un autor puede publicar sus creaciones sin costos iniciales. Como contrapartida, Lulu solo ofrece ayuda y soporte técnico por medio de los foros y ayuda en línea.
Aryan Tari
Aryan Tari (Persa: آرین طاری; Stavanger, Rogaland, Noruega; 4 de junio de 1999) es un gran maestro de ajedrez noruego de ascendencia iraní. Tari ganó el campeonato de ajedrez de Noruega en 2015 y 2019, así como el Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez en 2017. A partir de septiembre de 2022, es el segundo jugador mejor calificado de Noruega, y el 90 en general.

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
Lagarto (marca)
Lagarto es una marca comercial de productos de limpieza cuyo origen se remonta a la fabricación y comercialización del “jabón Lagarto”, jabón que se hizo muy popular en España durante el siglo XX al punto de convertirse en sinónimo de jabón doméstico por excelencia.

Limpieza
La limpieza es la acción y efecto de limpiar algún objeto, cuerpo o lugar y con ello retirar suciedad, incluyendo polvo, manchas, malos olores y basura. El propósito de la limpieza es la salud, belleza, ausencia de olores ofensivos, evitar esparcir suciedad y contaminantes a uno mismo y a los demás. En el caso de los objetos de vidrio como ventanas o parabrisas, el propósito puede ser también la transparencia.

La limpieza personal es muy importante en la vida cotidiana, ya que sin ella se pueden contraer enfermedades causadas por agentes patógenos, tanto biológicos como abióticos.

Un lugar se encuentra limpio cuando no existe ningún tipo de suciedad y para lograr esto se utilizan diferentes técnicas que pueden ser: lavado, desinfección y/o esterilización.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1999
El 52° Festival de Cannes se desarrolló entre el 12 y el 23 de mayo de 1999. La Palma de Oro fue para la película franco-belga Rosetta, de los hermanos Dardenne.

El festival se abrió con The Barber of Siberia, dirigida por Nikita Mikhalkov y se cerró con An Ideal Husband, dirigida por Oliver Parker. Kristin Scott Thomas ejerció como maestra de ceremonias.

Cine de Bélgica
El cine de Bélgica comienza a hacerse conocer gracias a distinciones, en particular, al Festival de Cannes.

Por mucho tiempo vivió a la sombra de otras obras cinematográficas, especialmente las de Francia, donde numerosos realizadores y actores iban a proseguir su carrera.

Además, Bélgica es un pequeño país en el centro de Europa, en el centro de dos culturas: latina y germánica, con tres lenguas nacionales: el francés, el neerlandés y el alemán (minoritario).

A partir de 1797, Étienne Robertson, un científico y artista, m. en el punto una clase de linterna mágica llamada "Fantascope". Con este aparato que permite a las sombras proyectadas cambiar de forma gracias a embriones de movimiento, presenta fantasmagorías que hacen sensación.
Find Candace
Find Candace es un álbum de Venetian Snares lanzado en 2003.
Este trabajo, que es la secuela del disco Doll Doll Doll, se centra en la muerte de personas inocentes, en especial niños.

La carátula del disco, diseñada una vez más por Trevor Brown, nos muestra una niña, presumiblemente Candance, envuelta en plástico con aparentes signos de tortura, la edición en vinilo incluye la misma imagen en forma de estampilla.

El tema "Children's Limbo" contiene samples de la película The Others, mientras que el tema "Dolleater" fue editado previamente en la edición en vinilo de 12" del disco Doll Doll Doll.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Justin Robinson (baloncestista de 1997)
Justin Robinson (Manassas, Virginia, 12 de octubre de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Paris Basketball de la LNB Pro A. Con 1,85 metros de altura, juega en la posición de base.

Manassas (Virginia)
Manassas (oficialmente como City of Manassas), fundada en 1757, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2020, la ciudad tenía una población de 42,772 habitantes y una densidad poblacional de 1,700 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Manassas con el condado de Prince William y la Ciudad de Manassas Park. Manassas también forma parte de área metropolitana de Washington D. C.
Oretachi wa tenshi ja nai
Oretachi wa tenshi ja nai (en japonés: 俺達は天使じゃない,,  Oretachi Wa Tenshi Ja Nai, traducción literal: No somos ángeles ?) es una película de acción y comedia japonesa dirigida por Takashi Miike, y lanzada el 29 de octubre de 1993 directamente en VHS para el mercado del V-Cinema. Cuenta con una secuela : Oretachi wa tenshi ja nai 2, estrenada también el mismo año. Ambas basadas en una novela de George Abe (también conocido como Joji Abe).

George Abe
Naoya Abe (安部 直也, Abe Naoya?, 17 de mayo de 1937-2 de septiembre de 2019), conocido por su pseudónimo George Abe (安部 譲二, Abe Jōji?), fue un autor y yakuza japonés. Fuera de Japón es más conocido por haber escrito la serie de manga Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin en colaboración con el ilustrador de manga Masasumi Kakizaki. En su adolescencia, Abe se convirtió en miembro de la familia yakuza Ando-gumi, y más tarde fue reclutado por la Koganei-ikka. Ya en 1986, tras apartarse de la vida yakuza, escribió una novela sobre su paso por la prisión de Fuchū, bajo el título Hei no Naka no Korinai Menmen (塀の中の懲りない面々, 'Hei no Naka no Korinai Menmen'?), que se convirtió en un éxito de ventas y fue adaptada al anime. Abe falleció el 2 de septiembre de 2019 a causa de una neumonía, a la edad de 82 años.