hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justin Watson
Justin Watson (Bridgeville, Pensilvania, 4 de abril de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Houston Texans, equipo de la National Football League (NFL).

Houston Texans
Los Houston Texans (en español: Texanos de Houston) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el NRG Stadium.

Los Texans entraron en la liga en 2002 como equipo de expansión, después de que los Houston Oilers (1960-1996) se convirtieran en los Tennessee Oilers (1997-1998), y en los actuales Tennessee Titans desde 1999, haciendo de los Texans la franquicia más joven de la NFL.
Chiara Mingarelli
Chiara Mingarelli es una astrofísica canadiense de origen italiano que investiga las ondas gravitacionales en el Centro del Instituto de Astrofísica Computacional Flatiron. Es escritora y comunicadora de ciencias.

Instituto Flatiron
El Instituto Flatiron es una división de investigación interna de la Fundación Simons, lanzado en 2016. Comprende cuatro centros de ciencias computacionales: el Centro de Astrofísica Computacional (Center for Computational Astrophysics, CCA); el Centro de biología computacional (Center for Computational Biology, CCB); el Centro de física cuántica computacional (Center for Computational Quantum Physics, CCQ); y el Centro de Matemática Computacional (Center for Computational Mathematics, CCM). También tiene un grupo llamado Núcleo de computación científica (Scientific Computing Core, SCC). El instituto toma su nombre del distrito Flatiron en la ciudad de Nueva York, donde tiene su sede.

La misión del Instituto Flatiron es avanzar en la investigación científica a través de métodos computacionales, que incluyen análisis de datos, teoría, modelado y simulación.
Pedro García de la Huerta (historiador)
Pedro García de la Huerta (Zafra, 14 de julio de 1748 - Roma, 3 de julio de 1799) fue un jesuita e historiador del arte español de la Ilustración, hermano del famoso autor dramático Vicente García de la Huerta.

Estudió en el Colegio de Villarejo, provincia de Toledo. Expulsado con los demás compañeros de su orden, residió en Roma desde 1769 y escribió Comentarios de la pintura encáustica del pincel (Madrid, 1795), una investigación sobre la técnica del encausto iniciadas con la lectura de lo que sobre tal escribió el también jesuita expulsó aragonés Vicente Requeno, en cuya defensa pronunció un discurso en Roma el 6 de enero de 1787; dedicada a Godoy, su obra, con el dictamen positivo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, a la cual perteneció (16 de julio de 1796), fue muy valorada en Roma. Tradujo al italiano la Raquel de su hermano. Fue rival de Esteban de Arteaga y mantuvo con Isidoro Bosarte, secretario de la citada Real Academia, una abundante correspondencia.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
Pisang goreng
El pisang goreng (banana frita en indonesio/malayo) es un snack hecho de banana, rebozada o no, frita en aceite de cocina caliente, que se encuentra principalmente en Indonesia, Malasia, Singapur, Brunéi, Filipinas, Tailandia y Camboya.

El pisang goreng se asocia con mayor frecuencia con Indonesia, y de hecho el país tiene la mayor variedad de recetas de pisang goreng. Sin embargo, esta merienda de banana frita también se considera nativa de los países vecinos; particularmente Malasia, Brunéi y Singapur. Se consume como merienda en la mañana y en la tarde. En Indonesia y Malasia, los vendedores ambulantes venden pisang goreng, aunque también es ofrecido en cafeterías y restaurantes.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Clasificación para los Juegos Panamericanos de 2011 - Hockey sobre césped
El torneo clasificatorio de hockey sobre césped para Guadalajara 2011 fue un evento de hockey que se disputó entre dos equipos. Este torneo tuvo dos eventos: uno masculino y otro femenino, donde el ganador de cada evento clasificó a la cita panamericana.

Hockey sobre césped en los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
El hockey sobre césped en los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe se realizó en el Parque Yldefonso Solá Morales de Mayagüez del 18 de julio al 1 de agosto de 2010.

Los campeones fueron México y Trinidad y Tobago.
Il Bellerofonte
Il Bellerofonte (título original en italiano; en español, Belerofonte) es una ópera seria en tres actos con música de Josef Mysliveček y libreto en italiano de Giuseppe Bonecchi, basado en el mito griego de Belerofonte. Se estrenó en el Teatro de San Carlos de Nápoles el 20 de enero de 1767.

La ópera fue un encargo para festejar el cumpleaños del rey de España Carlos III y fue precedida en la representación de una cantata compuesta por el mismo compositor. El éxito obtenido en el Teatro San Carlos llevó a posteriores representaciones, entre las cuales destacan la de 7 de mayo de 1767 en Siena y la del año 1768 en Praga, la cual glorificó Mysliveček  como compositor de fama incluso en su ciudad natal. Entre los cantantes de la época que destacaron con este trabajo se recuerdan a Anton Raaff y Caterina Gabrielli.

La primera y única grabación de esta ópera se produjo en el año 1987 bajo Zoltan Pesko con el Coro Filarmónico Checo y de la Orquesta de Cámara de Praga.

Anton Raaff
Anton Raaff (también: Anton Raff) (Gelsdorf (cerca de Bonn) 6 de mayo de 1714-Múnich, 28 de mayo de 1797) fue un tenor alemán. Por la perfección musical y técnica y el enorme registro de dos octavas y media, Raaff está considerado uno de los mejores cantantes del siglo XVIII.

Becado por el príncipe elector Clemens August de Colonia, estudió canto con el castrato Antonio Bernacchi en Bolonia, Italia por tres años, antes de comenzar una carrera que duraría hasta el 1790.

Wolfgang Amadeus Mozart escribió para él el papel del Idomeneo en su ópera idomeneo, re di creta.
Bamba (Koro)
Bamba es una comuna o municipio del círculo de Koro de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 403 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Maniadrive
Maniadrive es un videojuego open source tipo arcade, clon de TrackMania. Está distribuido bajo la licencia GPL y suele estar incorporado en los repositorios de las principales distribuciones Linux. Permite dos modalidades de juego, una en modo local, usando las pistas que incorpora el paquete instalado y otra con conexión en línea a la Internet, donde pueden elegirse variedad de pistas extra. El objetivo del juego consiste en conducir un utilitario por pistas acrobáticas en un tiempo límite para poder pasar al siguiente nivel. Incorpora una banda sonora y está desarrollado con un motor de renderizado por software basado en el motor Open dynamics.

Se encuentra disponible en formato binario para sistemas operativos GNU/Linux y Microsoft Windows, así como la distribución de su código fuente para modificarlo o compilarlo.

Archivo binario
Un archivo binario es un archivo informático que contiene información de cualquier tipo codificada en binario para el propósito de almacenamiento y procesamiento en ordenadores. Por ejemplo los archivos informáticos que almacenan texto formateado o fotografías, así como los archivos ejecutables que contienen programas.

Muchos formatos binarios contienen partes que pueden ser interpretadas como texto. Un archivo binario que sólo contiene información de tipo textual sin información sobre el formato del mismo se dice que es un archivo de texto plano. Habitualmente se contraponen los términos 'archivo binario' y 'archivo de texto', de forma que los primeros no contienen solamente texto.
Kōji Yusa
Kōji Yusa (游佐浩二 Yusa Kōji), es un seiyū japonés nacido el 12 de agosto de 1968 en Osaka, Japón y se crio en la prefectura de Kioto. Es conocido por sus papeles en Choja Raideen (como Raideen Búho), la serie de Sonic the Hedgehog (como Shadow the Hedgehog), Bleach (como Ichimaru Gin), Battle Vixens (como Zuo Ci y Huang Xu), Majin Tantei Nogami Neuro (como Eiji Sasazuka), Zettai Karen Children (como Kyōsuke Hyōbu) y Kamen Rider Den-O (como Urataros). Estuvo casado con la actriz de voz Mitsuhashi Kanako. Ganó el Premio Sinergy de Kamen Rider Den-O en los 2° Premios de Seiyu.

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.
Los tallos amargos
Los tallos amargos es una película argentina de 1956, dirigida por Fernando Ayala, protagonizada por Carlos Cores y Aída Luz, con música de Astor Piazzolla. Estrenada en Buenos Aires el 21 de junio de 1956. Ganadora del Cóndor de Plata como mejor película de 1957. El guion es de Sergio Leonardo sobre la novela homónima de Adolfo Jasca que había ganado el premio Emecé y algunas de las escenas fueron rodadas en la estación Ituzaingó. La fotografía realizada por Ricardo Younis ha sido considerada como una de las mejores fotografías cinematográficas de la historia del cine mundial.

En una encuesta de 2022 de las 100 mejores películas del cine argentino presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 42.

Emecé Editores
Emecé Editores es una compañía editorial que nació en la Argentina en 1939 gracias a Mariano Medina del Río y Álvaro de las Casas, integrada en el Grupo Planeta en 2002.

Posee un fondo editorial con los más diversos géneros y los autores más destacados del siglo XX, como Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Albert Camus y Antoine de Saint-Exupéry, con El principito, la obra más vendida por Emecé en toda su dilatada historia.

Desde 2006 forman parte de Emecé Editores en la Argentina los sellos editoriales Seix Barral, Destino, Ediciones del Bronce, Pequeño Emecé, Espasa y Gestión 2000.
Yomou
Yomou es una localidad de la prefectura de Yomou en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 15 160 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.

Yomou (prefectura de Guinea)
Yomou es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 114 371 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Aquilonia
Aquilonia es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino,en la región de Campania. Con cerca de 1.978 habitantes, según censo de 2005, se extiende por una área de 55 km², teniendo una densidad de población de 35,56 hab/km². Hace frontera con los municipios de Bisaccia, Calitri, Lacedonia, Melfi, Monteverde, y Rionero in Vulture.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Área Metropolitana Alto Hospicio-Iquique
El Área Metropolitana Alto Hospicio-Iquique, conocido anteriormente como Conurbación Iquique–Alto Hospicio o Gran Iquique, es el área metropolitana que conforman las comunas de Iquique y Alto Hospicio, correspondientes a la Provincia de Iquique en la Región de Tarapacá, Chile. Según los resultados del censo 2017 contaría con 299.843 habitantes: 191.468 de Iquique y 108.375 de Alto Hospicio, lo que la convierte en la tercera área metropolitana más poblada del norte de Chile tras Gran La Serena y Antofagasta; y en la séptima a nivel nacional.

El área metropolitana fue constituida oficialmente mediante el Decreto 193 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, publicado el 21 de diciembre de 2023.

Aeropuerto Internacional Diego Aracena
El Aeropuerto Internacional de Iquique - Diego Aracena Aguilar (IATA: IQQ, OACI: SCDA), antes llamado Chucumata, está ubicado a 45 kilómetros aproximadamente al sur de la ciudad de Iquique, Chile, a través de la nueva Autopista Ruta 1, lo que supone un viaje de 50 minutos desde la ciudad. Este aeropuerto es de carácter público.

Debe su nombre al aviador Diego Aracena Aguilar, comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile entre 1932 y 1938, y el primer oficial de la FACH en la historia en ostentar el grado de General del Aire en 1936.

Tras una remodelación de 62 millones de dólares, se convirtió en el segundo aeropuerto de mayor superficie de terminales de Chile.
Kirovi (Oni)
Kirovi (en georgiano: კიროვი) o Kirov (en osetio: Къиров) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia
Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia (en georgiano: რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი; Rachʼa-Lechkhumi da Kvemo Svaneti) es una región (mjare) del noroeste de Georgia que incluye las históricas regiones de Racha, Lechjumi y Baja Esvanetia. El centro administrativo de la región es la ciudad de Ambrolauri.
Issenheim
Issenheim  es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la región  de Alsacia.

Sus habitantes reciben en idioma francés el gentílico de Issenheimois e Issenheimoises.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Chiara Boggiatto
Chiara Boggiatto (Moncalieri, 17 de febrero de 1986) es una deportista italiana que compitió en natación, especialista en el estilo braza. Su hermano Alessio compitió en el mismo deporte

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2005 y 2010.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005
El IX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Trieste (Italia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2005. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Bruno Bianchi de la ciudad italiana. Participaron un total de 38 países europeos.
Ire'ne lara silva
ire'ne lara silva (en minúsculas por admiración a bell hooks) es una poeta y escritora feminista chicana lesbiana de Austin, Texas. Sus padres eran trabajadores agrícolas inmigrantes. Ha publicado numerosas obras de poesía, y su colección de cuentos ganó el Premio Literario Aztlán 2013. Un tema central de su trabajo es la supervivencia y la perseverancia de los indígenas a pesar de la colonización: "empoderémonos con ese conocimiento".

Bell hooks
Gloria Jean Watkins (Hopkinsville, Kentucky, 25 de septiembre de 1952 - Berea, Kentucky,15 de diciembre de 2021), conocida como bell hooks (escrito en minúsculas), fue una escritora y activista social feminista estadounidense. El nombre "bell hooks" proviene del de su bisabuela materna, Bell Blair Hooks.

El enfoque de la escritura de hooks fue la interseccionalidad entre raza, clase y género, y lo que describió como la capacidad para producir y perpetuar sistemas de opresión y dominación de clase. Publicó más de 40 libros y numerosos artículos académicos, apareció en documentales y participó en conferencias públicas. Los principales temas que trató fueron cuestiones relacionadas con la raza, la clase social y el género en la educación, el arte, la historia, la sexualidad, los medios de comunicación y el feminismo.

En 2014, fundó el Instituto bell hooks en Berea College, Berea, Kentucky.
Selección femenina de fútbol de Sudáfrica
La selección femenina de fútbol de Sudáfrica (en inglés South Africa women's national football team) es el equipo que representa a Sudáfrica en las competencias internacionales. Es controlada por la Asociación de Fútbol de Sudáfrica afiliada a la CAF.

Como miembro de la Confédération Africaine de Football (CAF), puede participar en varios torneos internacionales de fútbol, como la Copa Mundial de la FIFA, la Copa Africana de Naciones, los Juegos Olímpicos de Verano y los Juegos Panafricanos. También es parte de la WAFU, una confederación de federaciones de África Occidental.

Nunca superó la fase de grupos en la Copa Mundial o los Juegos Olímpicos, mientras que su mayor logro fue conquistar la Copa Africana de Naciones 2022.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf es el cuarto bezirk de Berlín. Este distrito se formó en 2001, debido a la fusión de dos distritos: el de Charlottenburg y el de Wilmersdorf. Fue el centro de Berlín Occidental.

Se sitúa al oeste de la ciudad y comparte fronteras con el distrito de Spandau al oeste, con el distrito de Reinickendorf al norte, con los distritos de Mitte y Tempelhof-Schöneberg al este y con el distrito de Steglitz-Zehlendorf al sur.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Teatro Princesa Grace
El Teatro Princesa Grace (en francés: Théâtre Princesse Grace) es el teatro principal del Principado de Mónaco.

La construcción del teatro se inició bajo los auspicios de la Société des Bains de Mer en 1930 para construir un teatro y un cine en el Principado de Mónaco. La obra fue encargada al arquitecto François-Joseph Bosio. El 4 de febrero de 1931 el cine fue inaugurado en presencia del príncipe Luis II y su esposa. En 1932 el teatro fue abierto y en 1983 el teatro fue renombrado en honor de la princesa Gracia Patricia.

Luis II de Mónaco
Luis II de Mónaco (Baden-Baden, 12 de julio de 1870-Montecarlo, 9 de mayo de 1949) fue el príncipe soberano de Mónaco entre 1922 y 1949. Era hijo del príncipe Alberto I de Mónaco y de Lady María Victoria Douglas-Hamilton, hija de William Alexander Anthony Archibald Hamilton, 11º duque de Hamilton, y de su segunda esposa, la princesa María Amelia de Baden.
Bleu Bénédictin
Bleu Bénédictin es un queso azul de Canadá elaborado por los monjes en la Abadía Benedictina de Saint-Benoît-du-Lac, Quebec.

El queso es uno azul, semi-suave, hecho de leche entera profundamente veteado con el moho de penicillium del  Roquefort. Una rueda de Bénédictin pesa 2 kg (4,4 lb) y tiene una capa gris blanquecina.

El aroma del queso recuerda a las setas y tiene un sabor cremoso y delicadamente salado. El centro de la rueda de queso es especialmente cremoso.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Queenie Smith
Queenie Smith (8 de septiembre de 1898 – 5 de agosto de 1978) fue una actriz de teatro, televisión, y cine estadounidense. En su vida posterior se convirtió en agente de talentos. El público actual quizá la conozca mejor por sus papeles de bella sureña en la película Mississippi (1935), protagonizada por W. C. Fields y Bing Crosby, y en el musical Show Boat (1936), protagonizado por Irene Dunne y Allan Jones; su papel como esposa de Jimmy Durante en la clásica película navideña The Great Rupert (1950); y por sus apariciones como la casera irlandesa de The Bowery Boys (1956–57).

Jimmy Durante
James Francis “Jimmy” Durante (10 de febrero de 1893 - 29 de enero de 1980) fue un actor, cantante, pianista y humorista estadounidense, que llegó a ser una de las personalidades más populares y familiares entre las décadas de 1920 y 1970. Uno de sus rasgos distintivos fue su gran nariz, y sus continuos chistes sobre la misma le valieron el mote de "Schnozzola".