hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ábside de los Milagros
El Ábside de los Milagros, - previamente denominada Ermita de San Nicolás -conocido popularmente como El Morabito, es el único resto que se conserva de una iglesia construida a mediados del siglo XIII en el municipio español de Talamanca de Jarama (Madrid). Está edificado según las pautas arquitectónicas del mudéjar castellano-leonés, también llamado románico de ladrillo o románico-mudéjar, que, desde la provincia de León, se expandió, a lo largo del citado siglo, por Zamora, Salamanca, Valladolid, Ávila y Segovia, llegando a alcanzar a la Comunidad de Madrid y a la provincia de Guadalajara.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Kebab koobideh
El kebab koobideh (en persa: کباب کوبیده‎), también conocido como kūbide (en persa: کوبیده‎) es un kebab de carne picada iraní hecho a partir de carne de cordero o carne de res, y menos comúnmente de carne de pollo, a menudo mezclado con perejil y cebolla picada.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Manuel Bustos
Manuel Antonio Bustos Huerta (Santo Domingo, 3 de diciembre de 1943-Santiago, 27 de septiembre de 1999) fue un sindicalista y político chileno. Fue el primer presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), entre 1988 y 1996, y ejerció como diputado de la República entre 1998 y 1999.

Santo Domingo (Chile)
Santo Domingo, llamado también Rocas de Santo Domingo, es una ciudad, comuna y balneario del litoral central de Chile. Está ubicada en la ribera sur de la desembocadura del río Maipo en el océano Pacífico, en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso.

Este balneario es famoso por sus rocas, su playa de tres olas y de arenas oscuras, su club de golf, y las numerosas y grandes casas de veraneo, muchas de las cuales tienen vista al océano Pacífico. Su playa, de 20 kilómetros de extensión, es la mayor del Litoral Central. En el roquerío de La Puntilla se encuentra la milenaria Piedra del Sol, o Intihuatana, que dice haber sido símbolo de adoración de los incas. La comuna es mayoritariamente rural, además de ser también un lugar de tradiciones huasas.
Teresa Ortuño Limarino
Teresa Ortuño (n. 1970, La Paz) es una botánica y bióloga boliviana.

Desde enero de 1999 se desempeña como investigadora del Museo Nacional de Historia Natural de Bolivia, y del Herbario Nacional de Bolivia desde. Ha trabajado en la familia de las Gomphrenoideae, con énfasis en el género Gomphrena además de estudios de palinologicos de lluvia superficial ecorregiones de Bolivia, y perfiles de suelo en Bofedales altoandinos.

Participa en varios proyectos de estudios focalizados en la flora tropical boliviana.

Museo Nacional de Historia Natural de Bolivia
El Museo Nacional de Historia Natural de Bolivia es el museo de historia natural de rango nacional de Bolivia. Fue creado en La Paz en 1980 con el objetivo de contribuir al desarrollo científico y cultural del país y establecer un centro de recreación y apoyo a la educación formal en el campo de las ciencias naturales y de la historia natural. Comprende los departamentos de Zoología, Botánica y Paleontología, que albergan un total de 635.000 especímenes.
Hombre en el baño
Hombre bañándose u Hombre en el baño es un óleo sobre lienzo de 144,8 x 114,3 cm creado en 1884 por el pintor impresionista Gustave Caillebotte y conservado en el Museo de Bellas Artes de Boston.

El cuadro acompaña a Hombre secándose la pierna, pintado por Caillebotte en el mismo año.

Museo de Bellas Artes (Boston)
El Museo de Bellas Artes de Boston (del inglés: Museum of Fine Arts), en Boston, Massachusetts, es uno de los museos más importantes de los Estados Unidos y contiene la segunda colección permanente más grande en ese país, tras la del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York. El director actual del museo es Matthew Teitelbaum.

Fue creado en el año 1870 y se inauguró en 1876, con una gran parte de sus colecciones tomada de la galería de arte del Ateneo de Boston. Está ubicado en la Avenida Huntington de Boston desde el año 1909. Además de su finalidad conservadora, el museo está asociado con una academia de arte, la Escuela de Bellas Artes de Boston, y un museo hermano, en Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, en Nagoya, Japón.
Julio Galofre
Julio César Galofre Montes  (Barranquilla, Atlántico, 27 de julio de 1987) es un ex nadador profesional y nadador olímpico colombiano, recordista nacional que ha sido campeón Nacional, Bolivariano, Sudamericano y Centroamericano y del Caribe. Representó a Colombia en Juegos Panamericano, en múltiples Campeonatos Mundiales de Natación y los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín - China en los 200 m libre logrando récord nacional de Colombia con un tiempo de 1:50.62, pero no pasando la fase eliminatoria.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Carene
Carene (en griego, Καρήνη) fue una antigua ciudad de Eólida.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades situadas en la región de Misia por las que pasó el ejército de Jerjes I en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia, después de haber pasado por Atarneo. Desde Carene, el ejército prosiguió su marcha por la llanura de Tebas Hipoplacia hacia Adramitio y Antandro.

Eólida
La Eólida o Eolia (griego antiguo Αἰολίς [Aiolís]; en neogriego: Αιολίδα o Αιολία [Eolída o Eolía]; en latín Aeolis) es el nombre dado en la Antigüedad a la región que comprendía varias islas, Lesbos en particular, y la costa oeste y noroeste de Asia Menor, entre la Tróade y el río Hermo en el Golfo de Esmirna.
Get Blake!
Get Blake! (Persiguiendo a Blake en España) es una serie animada franco-estadounidense producida por Marathon Media y Nickelodeon, y distribuida por Zodiak Kids. En el futuro, Blake Myers será el protector espacial que defienda a la galaxia de las malignas ardillas alienígenas llamadas Ardilianas. La serie es transmitida en Nickelodeon. Para detenerlo, las Ardilianas deberán regresar en el tiempo y atrapar a Blake antes de que las acabe Mientras tanto, Blake y su mejor amigo Mitch están intentando sobrevivir en su loco vecindario. Además de comer tacos y practicar deportes extremos, Blake y Mitch deben esquivar rayos reductores, ataques Ardilianos y aun así encontrar el tiempo para cortar el césped. La serie terminó sus emisiones el 28 de febrero de 2016.

En Latinoamérica, la serie se estrenó en Nickelodeon el 2 de marzo de 2015. En España, la serie se estrenó en Nickelodeon el 6 de abril de 2015.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Masacre de Macayepo
La Masacre de Macayepo fue una masacre ejecutada el 14 de octubre del año 2000 por la organización armada ilegal terrorista conocida como Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) en el corregimiento Macayepo, jurisdicción del Carmen de Bolívar en el departamento de Bolívar al norte de Colombia, donde fueron asesinados 15 campesinos y cerca de 246 familias fueron desplazadas de su territorio.

En el año 2010 la Corte Suprema de Justicia condenó al entonces senador Álvaro García Romero a una pena de 40 años de prisión por encontrarlo culpable de ser uno de los perpetradores de la masacre así como por desviar dineros públicos para financiar al grupo paramilitar autor del crimen. En 2016 fue condenado el exgobernador de Sucre, Miguel Nule Amín a 28 años de prisión por ser uno de los determinadores de la masacre, en el año 2019 fue ratificada dicha sentencia.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Osvaldo Alfredo Reig
Osvaldo Alfredo Reig (Buenos Aires, 14 de agosto de 1929 - 13 de marzo de 1992) fue un biólogo y paleontólogo, argentino. Realizó numerosas contribuciones en el campo de la paleontología y a la biología evolutiva. Fue investigador superior del CONICET y profesor de la Universidad de Buenos Aires.

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) es parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede en los pabellones I, II, de industrias y 0 + infinito, los cuatro ubicados en la Ciudad Universitaria.
Pant-yr-awel
Pant-yr-awel es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 766 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff y al norte del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
(473060) 2015 HB91
(473060) 2015 HB91 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de septiembre de 2011 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Jillian (I'd Give My Heart)
«Jillian (I'd Give My Heart)» es un sencillo de la banda de Metal gótico Within Temptation. Este sencillo es promocional del DVD en directo The Silent Force Tour, (al igual que Never-Ending Story fue para el Mother Earth Tour), es decir, no cuenta como sencillo oficial, pero se distribuyó en algunas radios para promocionar dicho DVD.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Río Save (Garona)
El río Save es un pequeño río del sur de Francia, un afluente por la izquierda del río Garona. Nace en la meseta de Lannemezan, en el departamento de Altos Pirineos y desemboca cerca de Grenade (departamento de Alto Garona). Su longitud es de 148,5 km (65.º más largo del país) y su cuenca drena una superficie de 1152 km² (130.º del país).

Recorre los departamentos de Altos Pirineos, Alto Garona y Gers. Las principales localidades que atraviesa son L'Isle-en-Dodon, Lombez, L'Isle-Jourdain y Grenade.

Lévignac
Lévignac es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Léguevin.

Su población en el censo de 1999 era de 1.624 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Save au Touch.
Darío
Darío es un nombre de origen persa. Puede designar a:

Una serie de miembros de la dinastía aqueménida de Persia:

Darío I el Grande, rey de Persia de 521 a. C. a 485 a. C.;

Darío II, rey de Persia de 423 a 404 a. C.;

Darío III, rey de Persia de 336 a 330 a. C., derrotado por Alejandro Magno;

Darío, hijo mayor de Jerjes I; y

Darío, hijo mayor de Artajerjes II.

Otros reyes y príncipes:

Darío el Medo, personaje del libro de Daniel;

Darío, rey de Ponto, hijo de Farnaces II; y

Darío, hijo de Artabano II, rey de Partia.

Santos:

San Darío, mártir cristiano del siglo IV.

Topónimos:

Ciudad Darío, municipio del departamento de Matagalpa en Nicaragua.

Arte

Pintor de Darío, ceramógrafo pullés. Sus obras fueron producidas entre 340 y 320 a. C.

Desambiguaciones con el nombre Darío:

Darío Ortiz (desambiguación)

Rubén Darío (desambiguación)

Darío del Ponto
Darío (en griego antiguo: Δαρεῖος, Dareĩos; en latín: Darīus; fallecido en 37 a. C.), llamado por la historiografía moderna Darío del Ponto, fue un soberano póntico, décimo rey del Ponto desde 39 a. C. hasta su muerte.
Carlos Martens Bilongo
Carlos Martens Bilongo (Villiers-le-Bel, 31 de diciembre de 1990) es un político francés miembro del partido Francia Insumisa. Docente de profesión y militante asociativo, fue elegido diputado a la Asamblea Nacional de Francia el 19 de junio de 2022 por la 8.º circunscripción de Valle del Oise, bajo los colores de la coalición NUPES.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Parque nacional de Lusaka
El parque nacional de Lusaka es un parque nacional que se encuentra a 30 km al sudeste de la ciudad de Lusaka, en Zambia. Es el parque nacional más nuevo de Zambia, establecido en 2011 e inaugurado oficialmente en 2015. También es el parque nacional más pequeño de Zambia con 6.715 hectáreas (67 km2), y el segundo que se halla en una zona urbana, después del Parque nacional de Mosi-oa-Tunya, en Livingstone. El parque se estableció sobre un área que anteriormente era reserva forestal y está completamente cercada.

Debido a su pequeño tamaño, el parque se comporta casi como un zoo. En su interior pueden verse elands, cebras, jirafas, ñúes, antílopes sable, kudus, impalas, cobos de agua, cobos de Lechwe, imbabalas, faciceros, pangolines, etc. El atractivo principal es el rinoceronte blanco, traído de Sudáfrica, que puede verse en el corral donde acude a comer.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Nelson Coral
Nelson Coral (Puerto Asís, Putumayo, Colombia; 1 de mayo de 1993) es un futbolista colombiano. Juega de lateral o volante con perfil izquierdo y su equipo actual es el Deportivo Pasto de la Categoría Primera A colombiana.

Puerto Asís
Puerto Asís es un municipio colombiano localizado en el departamento del Putumayo. Conocido como la capital comercial del Putumayo por su predominio de las actividades del sector terciario o servicios en su economía que lo convierten el municipio con mayor peso relativo municipal en el valor agregado departamental (28,2%).

Puerto Asís tiene el honor de ser el único municipio en Colombia que supera en población a su capital departamental, con unos 73 893 habitantes, según el censo nacional de 2018.
Blast! (musical)
Blast! es un musical de Broadway creado por James Mason y el cuerpo de marchas militares "Star of Indiana". Ganador del Premio Tony 2001 al "Mejor Evento Teatral" y el Premio Emmy 2001 a la mejor coreografía. El espectáculo contieneun número de selecciones musicales interpretadoes exclusivamente por instrumentos de marchas militares (como trompetas, trombones, melófonos, tubas, todo tipo de percusión y tambores...). Acompaña a esto un gran espectáculo visual de gran complejidad técnica.

Los números musicales que contiene son:

Bolero
Split Complimentaries
Everybody Loves the Blues
Loss
Simple Gifts
Appalachian Spring
Battery Battle
Medea
Gee, Officer Krupke! (from West Side Story)
Lemontech
Land of Make Believe
Marimba Spiritual/Earth Beat
Malagueña

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Embalse de Santomera
El embalse de Santomera se sitúa en el municipio del mismo nombre en la Región de Murcia, España. Perteneciendo a la Confederación Hidrográfica del Segura.

Se construyó a finales de los años 1960 con el fin de contener tanto las avenidas procedentes de la rambla de Santomera (o Rambla Salada) como las procedentes del río Chícamo (o rambla de Abanilla), con mayor cuenca vertiente que la anterior, sobre una superficie de 263,4 hectáreas y con una capacidad máxima de 26,29 hm³ . La obra fue construida mediante una presa de gravedad en hormigón en masa con una altura de 37 metros.

La presa de Santomera fue concebida y construida con la principal finalidad de defensa de la Vega Baja del Segura contra las catastróficas avenidas de las ramblas de Santomera y Abanilla, como se demostró con las crecidas de 2019.

Río Chícamo
El río Chícamo, también llamado rambla de Abanilla sobre todo en su tramo bajo, es un río del sureste de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Segura que discurre por la Región de Murcia y la provincia de Alicante (España).
Przerzeczyn-Zdrój
Przerzeczyn-Zdrój (alemán: Bad Dirsdorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 4 km al sur de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 20 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 52 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Przerzeczyn-Zdrój perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Dzierżoniów
Dzierżoniów (antiguamente en polaco: Rychbach y Rychonek; en alemán: Reichenbach im Eulengebirge o simplemente Reichenbach) es un municipio urbano y una localidad del suroeste de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Baja Silesia. Su nombre proviene del sacerdote y científico Jan Dzierżon. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Dzierżoniów tenía una población de 33 943 habitantes.

La ciudad fue fundada en la Edad Media durante la dinastía Piast en Polonia. Probablemente en 1159, el gran duque de Polonia Boleslao IV el Rizado fundó la primera iglesia en la ciudad.
Plancha de cocina
Una plancha de cocina es un instrumento para cocinar basado en una plancha de metal que se calienta por medio de electricidad, gas, carbón, leña u otros combustibles.

Los alimentos cocinados por esta técnica culinaria suelen recibir el apelativo a la plancha.

Los alimentos puestos sobre la placa de metal reciben el calor y se van cocinando. Esta técnica se emplea con todo tipo de alimentos: carnes, pescados, verduras, masas, etc. Esta técnica se distingue de la parrilla en que los alimentos no tocan el fuego y por lo tanto no reciben los aromas a humo que libera el fuego.[cita requerida]

A diferencia de la fritura, esta técnica de cocina emplea una mínima proporción de lípidos en su preparación (apenas la cantidad necesaria para evitar que los alimentos se adhieran a la misma) y por este motivo los alimentos así preparados tienen un menor contenido calórico. Aun así siempe quedan dorados y en algunos casos ligeramente crujientes.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.