hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expeditions: Conquistador
Expeditions: Conquistador (También llamado Expediciones: Conquistador) es un videojuego perteneciente al género de rol táctico basado en un escuadrón, desarrollado por la empresa Logic Artists y lanzado por BitComposer para Windows, Linux y Macintosh el 30 de mayo de 2013. Las ediciones Española e Italiana fueron lanzadas por FX Interactive bajo el nombre Conquistadores del Nuevo Mundo. El jugador asume el papel de un conquistador español al frente de una expedición a La Española y México desde 1518 a 1520. El videojuego presenta gestión de recursos, una trama ramificada y elementos interactivos de ficción. Expediciones: Conquistador fue parcialmente financiado por una campaña de Kickstarter. La versión para Windows Phone del videojuego, de tipo estrategia y aventuras con una narración diversa, se lanzó en abril de 2012. Archivado el 22 de marzo de 2018 en Wayback Machine.

Escuadrón
Un escuadrón es una unidad militar consistente en una fracción de caballería, aeronaves militares o buques de guerra .

En la Caballería está compuesto habitualmente por cuatro secciones y está al mando de  un Capitán. Un escuadrón es similar a una compañía en Infantería o una batería en Artillería.

En la milicia antigua, los escuadrones eran la porción de tropa formada en filas con la disposición que dictaban las reglas de la táctica militar que entonces se seguía. También se llamaba así a una parte del ejército compuesta de caballería e infantería.

Antiguamente se llamaba escuadrón volante a una partida de caballería más o menos numerosa destinada a recorrer la campaña, sacar contribuciones, explorar los movimientos del enemigo, escoltar caravanas, etcétera.
Kahlerella
Kahlerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulina juresanensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Pan de bey
El pan de bey (en árabe, خبز الباي, jubz al-bāy), a veces también llamado pan de Túnez (خبز تونس jubz tūnis), es una pastel argelino hecha de harina de almendras y pan rallado empapado en jarabe de agua de azahar. El pastel data del período otomano de Argelia. Se consume comúnmente durante el Ramadán.

Regencia de Argel
La Regencia de Argel fue un estado centrado en Argel, que cubría todas las tierras del norte de la moderna Argelia. Fue establecido en 1516 cuando Jeireddin Barbarroja capturó la ciudad. La regencia de Argel fue el centro principal del poder otomano en el Magreb. Rivalizó y desplazó a los Ziyánidas, a los Hafsidas y las posesiones españolas en el norte de África, y fue un importante centro de piratería del Mediterráneo hasta la conquista francesa de Argelia en 1830.
Bolus Herbarium
Bolus Herbarium fue creado en 1865, es el herbario más antiguo en funcionamiento en el sur de África. Como parte de una institución académica, su función principal es ayudar en la enseñanza y la investigación de la diversidad de la flora del sur de África, en particular de la Región Floral del Cabo. La investigación relacionada con el herbario se centra principalmente en la taxonomía, sistemática, biogeografía y endemismo.

Tiene una colección de más de 350.000 ejemplares, es el tercer mayor herbario del sur de África y el tercero más grande en el hemisferio sur. La colección es reconocida por su excelente representación de la flora del Cabo y el gran número de especímenes tipo recogidos.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Hembury
Hembury es un recinto de fosos del Neolítico y un castro de la Edad del Hierro cerca de Honiton en Devon, Inglaterra. Su historia se extiende desde finales del quinto milenio y principios del cuarto antes de Cristo hasta la invasión romana. El fuerte está situado en un promontorio orientado al sur al final de una cresta de 240 m de altura en Blackdown Hills. Se encuentra al norte y domina el valle del río Otter y esta ubicación probablemente se eligió para brindar buenas vistas del campo circundante, así como por razones defensivas.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
OpenPuff
OpenPuff Steganography and Watermarking, a veces abreviado en OpenPuff o Puff, es una herramienta libre de esteganografía para Microsoft Windows creada por Cosimo Oliboni y todavía desarrollada como software independiente. El programa es notable por haber sido uno de los primeros instrumentos de esteganografía (versión 1.01 liberada el diciembre de 2004) que:

permite que los usuarios escondan datos en más que un solo portador. Cuando los datos ocultos se distribuyen entre un juego de portadores forman una cadena, sin algún límite del tamaño teórico (256MB, 512MB, ... depende solo de la implementación)

implementa 3 niveles de ofuscación de los datos ocultos (criptografía, whitening y encoding)

extiende la criptografía negable en la esteganografía negable

La última revisión soporta una gama amplia de formatos de portadores:

Archivos de imagen Bmp, Jpg, Png, Tga

Archivos de audio Aiff, Mp3, Wav

Archivos de video 3gp, Mp4, Mpeg I, Mpeg II, Vob

Archivos de Flash-Adobe Flv, Pdf, Swf

Espacio recubridor
En topología, un espacio recubridor o espacio cubriente o revestimiento o recubrimiento es una tripleta  donde  son 
espacios topológicos y  es una función continua y sobreyectiva

Además se cumple que  abierto en  vecindad de  tal que

donde los  son disjuntos y para cada  la aplicación 
 es un homeomorfismo.

El concepto de espacio recubridor se utiliza en ciencias tales como la geometría diferencial, los grupos de Lie, superficies de Riemann, homotopía, teoría de nudos.

El ejemplo prototipo es  dado por .
Narasaraopet
Narasaraopet es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Guntur en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 117489 habitantes (2011). Se encuentra a 46 km de Guntur y a 96 km de Vijayawada.

Distrito de Guntur
Guntur (en telugú; గుంటూరు జిల్లా, urdu; گنٹور ضلع) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.GU.

Comprende una superficie de 11 391 km².

El centro administrativo es la ciudad de Guntur.
Actualmente está en construcción la nueva capital del estado al que este distrito pertenece (Andhra Pradesh). La ciudad se llama Amaravatí.
Ruta de Rhode Island 122
La Ruta de Rhode Island 122, y abreviada R.I. 122 (en inglés: Rhode Island Route 122) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la US 1     en Providence hacia el Norte en la Ruta 122     en Blackstone. La carretera tiene una longitud de 22,9 km (14.2 mi).

U.S. Route 1 (Rhode Island)
La U.S. Route 1 o Ruta Federal 1 (abreviada US 1) es una autopista federal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Sur desde la US 1     en Stonington hacia el Norte en la US 1     en Attleboro. La autopista tiene una longitud de 91,7 km (57 mi).
Anthony Snodgrass
Anthony McElrea Snodgrass FBA (Nacido el 7 de julio de 1934) es un académico y arqueólogo notable por su trabajo sobre la Grecia Arcaica.

Hijo de William McElrea y Kathleen (Owen) Snodgrass,  obtuvo su M.A..y D.Phil en 1963. Es profesor emérito de Arqueología Clásica en la Universidad de Cambridge y especialista en Grecia Arcaica. Es miembro del Clare College y del McDonald Institute for Archaeological Research. Preside el British Committee for the Reunification of the Parthenon Marbles.

Enseñó en la Universidad de Edimburgo de 1961 a 1976 y se cambió a la Universidad de Cambridge el mismo año. Fue nombrado el sexto Laurence Professor of Classical Archaeology de 1976 a 2001. Fue elegido miembro de la Academia Británica en 1979 y fue vicepresidente de esta academia de 1990 a 1992. Actualmente reside en Cambridge.

Clare College
El Clare College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Cambridge, es el segundo college más antiguo de la universidad después de Peterhouse, Cambridge.

El Clare es famoso por su coro y por sus jardines, que forman parte de lo que se llama los Backs, es decir, la parte trasera de los colleges que dan al Río Cam. El actual Director es Anthony (Tony) J. Badger, profesor de Historia Americana.
Paradise Oskar
Axel Ehnström (Kirkkonummi, Finlandia; 23 de octubre de 1990), más conocido como Paradise Oskar, es un cantautor finés que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 con «Da Da Dam», una canción de un chico que desea salvar el planeta.

La familia Ehnström pertenece a la minoría suecófona de Finlandia y Axel se puso Paradise Oskar en honor a un personaje de Astrid Lindgren.

Paradise Oskar estudia pop y jazz actualmente en el Instituto musical de Helsinki.

Hablantes de sueco en Finlandia
Los hablantes de sueco de Finlandia son una minoría lingüística en este país. Cuenta aproximadamente con 270.000 en el continente y 25.000 en las Islas Åland, donde son la mayoría de la población. Un tercio de los suecófonos de Finlandia son bilingües con el finlandés, y alrededor de unos 1.900.000 finófonos son bilingües con el sueco.
Streets of Fire
Calles de fuego (en inglés: Streets of Fire), es una película estadounidense de acción de 1984 dirigida por Walter Hill, escrita por Hill junto a Larry Gross y protagonizada por Michael Paré, Diane Lane, Rick Moranis y Willem Dafoe.

Se trata de un western urbano contemporáneo, considerado como film de culto gracias a su acción, música rock y su estética de cómic, e incluso es evaluada como una imprescindible película de la década de los 80.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Manuel León Hoyos
Manuel León Hoyos (10 de febrero de 1989, Mérida, Yucatán, México) es un ajedrecista mexicano que ostenta el título de Gran Maestro Internacional. Es el primer mexicano en romper la barrera de los 2600 de Elo en la lista oficial de ratings de la FIDE logrando 2603 en octubre de 2012. Ha sido N.º 1 de México y campeón de diversos torneos internacionales, incluyendo el Abierto de Estados Unidos en 2012.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Phil Boswell
Philip John Boswell (nacido el 23 de julio de 1963) es un político del Partido Nacional Escocés (SNP). Fue miembro del Parlamento (MP) de Coatbridge, Chryston y Bellshill desde que fue elegido en las elecciones generales del Reino Unido de 2015 hasta que perdió ante el candidato laborista Hugh Gaffney en las elecciones generales del Reino Unido de 2017 por 1586 votos.

Chryston
Chryston es una localidad situada en North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 3100 habitantes.

Está ubicada en el centro de Escocia, en el área metropolitana de Glasgow.
Copa CECAFA 2011
La Copa CECAFA 2011 fue la 35.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 selecciones provenientes de África del Norte, África Central y África del Sur.

El torneo fue patrocinado por la Serengeti Breweries Limited, la cual invirtió aproximadamente $450.000 para cubrir con los costos del torneo como boletos aéreos, hotelería y premios.

Uganda venció a Ruanda en la final disputada en Dar es Salaam, Tanzania para coronarse campeón por 12ª vez.

Selección de fútbol de Malaui
La selección de fútbol de Malaui es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Malaui, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Malaui nunca ha participado en la Copa Mundial de Fútbol, ni en los Juegos Olímpicos. En 1984 participó por primera en la Copa Africana de Naciones, siendo eliminada en la primera fase, al igual que en 2010, posteriormente obtendría su tercera clasificación en la edición de 2022, donde lograría su mejor resultado llegando hasta lo octavos de final.
Jörundur Þorsteinsson
Jörundur Þorsteinsson (m. 1313), fue el noveno obispo de Hólar entre 1267 y 1313, el primero bajo la corona de Noruega tras la disolución de la Mancomunidad Islandesa. Jörundur era hijo de Þorsteinn Einarsson (n. 1195) y Guðlaug Grímsdóttir (n. 1197). Se educó con el obispo Brandur Jónsson, cuando era abad del Monasterio de Þykkvabær, y guardó siempre mucho aprecio por su mentor.

Jörundur fue ordenado obispo en 1267 y ostentó el cargo durante 46 años. Fue un buen administrador económico y considerado un hombre sabio. Bajo su mandato se reconstruyó la sede de Hólar poco después de 1280. Fundó el convento de Reynistað (1295) y el monasterio de Möðruvellir (1296). Fue partidario del gobierno de la vieja Iglesia y no siguió a Árni Þorláksson cuando lideró su nuevo orden (Kristniréttur) en 1275 que enfrentaba el poder de los grandes terratenientes locales (goðar) al cada vez más influyente poder eclesiástico.

Jörundur murió el 1 de febrero de 1313 a edad muy avanzada.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Poetas de la Nueva Generación (1994)
Poetas de la Nueva Generación ( en inglés: New Generation Poets ) es un grupo de poetas británicos seleccionados por la Poetry Book Society en 1994 para representar a la poesía británica. Su trabajo se presentó en un festival nacional celebrado en Londres y que duró un mes. Muchos de los poetas seleccionados alcanzaron un éxito popular considerable. Los 20 poetas fueron elegidos por un panel de jueces compuesto por Melvyn Bragg (presidente sin derecho a voto), los poetas Michael Longley y Vicki Feaver, el crítico literario James Wood, Margaret Busby (editora y autora) y John Osborne (profesor de Estudios Americanos en la Universidad de Hull y editor de la revista de poesía Bête Noire ).

Los poetas de la nueva generación aparecieron en una edición de The South Bank Show, presentada por Melvyn Bragg, el 2 de octubre de 1994, y también fueron el foco de un número especial de Poetry Review .

La lista de poetas incluye:

Margaret Busby
Margaret Busby, Nana Akua Ackon (Acra, 11 de octubre de 1944) es una escritora ghanesa residente en el Reino Unido. Es también locotora de radio y televisión, y estableció con Clive Allison en 1967 la editorial Allison & Busby (A & B) .
Jeffrey Klepacki
Jeffrey Gerard Klepacki –conocido como Jeff Klepacki– (Kearny, 17 de diciembre de 1968) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 2003.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992 y el quinto en Sídney 2000, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Hisdosio
Hisdosio   (fl.. C. 1100), también conocido como Hisdosus Escolástico, fue un escritor y erudito que vivió a principios del siglo XII

No se sabe nada sobre su vida. Su primer nombre es desconocido, afirma que "Me llamo a mi mismo Hisdosus, tomado del nombre de mi padre."
Comenta sobre el pasaje del Timeo (34b-36d) que se ocupa del Anima mundi. El comentario de Hisdosio es probablemente más famoso por ser la única fuente (aunque en paráfrasis en latín) para la comparación de Heráclito "de la araña y el alma con la tela de araña y el cuerpo (DK 22B 67a).

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Casas de Roldán (Cuenca)
Casas de Roldán, también llamada popularmente Casas de Gachas, es un municipio español, en la provincia de Cuenca, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

En 2015 tenía 135 habitantes según los datos oficiales del INE.

El gentilicio de sus habitantes es gachero/a. Dista 4 km (kilómetros) de Minaya (Albacete) y está a 500 m (metros) de la carretera nacional N-301 de Albacete a Ocaña (Toledo), concretamente en el kilómetro 190.

Además, este pueblo posee una plaza con un pequeño parque en su centro, así como una pequeña parroquia en una plazoleta conocida por su característico olmo hueco.

También posee un polideportivo donde existen pistas de tenis y frontón, así como una cancha de baloncesto, un campo de fútbol sala y una piscina municipal.

El patrón de Casas de Roldán es San Sebastián, y el municipio celebra sus fiestas en su honor el 20 de enero.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Agelao de Naupacto
Agelao de Naupacto (en griego antiguo: Ἀγέλαος, en latín: Agelaus) fue un político etolio mencionado por primera vez en 221 a. C. cuando negoció una alianza entre el jefe ilirio Escerdílidas y los etolios.

Se dice que fue su discurso persuasivo lo que indujo a Filipo V de Macedonia a hacer la paz con la Liga Etolia (218 a. C.). En el 217 a. C.,fue elegido estratego de la Liga, pero su política partidaria de la paz le provocó muchos enemigos y se retiró, según dice Polibio.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Billar en los Juegos Mundiales de 2022
El Billar en los Juegos Mundiales de 2022 es uno de los deportes que formaron parte de los Juegos Mundiales de 2022 celebrados en Birmingham, Alabama durante el mes de julio de 2022, y se llevó a cabo en Birmingham Jefferson Convention Complex.

Juegos Mundiales de 2022
Los Juegos Mundiales de 2022, oficialmente conocidos como los XI Juegos Mundiales, se realizaron del 7 al 17 de julio de 2022 en la ciudad de Birmingham, Alabama, Estados Unidos. La IWGA confirmó que 3 ciudades mostraron interés por acoger este evento. El 22 de enero de 2015 en la ciudad de Lausanna en Suiza, se anunció a la ciudad sede.

Originalmente, los Juegos estaban programados para 2021, ya que siempre se celebran un año después de los Juegos Olímpicos. Una vez que Tokio 2020 cambió de fecha debido a la pandemia de COVID-19, los Juegos Mundiales también se trasladaron para adaptarse a este cambio.
Convento de la Bien Parada (Abadía)
El convento de la Bien Parada es un convento del siglo XVII en ruinas ubicado en el municipio español de Abadía, en la provincia de Cáceres.

Fue fundado en el siglo XVII como convento para monjes de la Orden Franciscana, quienes lo ocuparon hasta su exclaustración en la década de 1820. A partir del siglo XIX pasó a ser un establo. En 2005, el Ayuntamiento de Abadía adquirió las ruinas con la intención de rehabilitar el edificio.

El edificio está declarado Bien de Interés Cultural desde 2012 y está inscrito en la Lista Roja de Hispania Nostra desde 2015.

Exclaustración
La Exclaustración es el proceso por el que se sale de la vida religiosa, entendida ésta como la de las órdenes religiosas, dentro del claustro. Se puede producir individualmente (por decisión personal o impuesto como una medida disciplinaria) o colectivamente, como consecuencia de una decisión política.