hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(7570) 1989 CP
(7570) 1989 CP es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 5 de febrero de 1989 por Masaru Arai y el astrónomo Hiroshi Mori desde el Yorii Observatory, Yorii Japón.

Masaru Arai
Masaru Arai (新井 優, Arai Masaru?, nacido en 1952) es un astrónomo japonés aficionado y descubridor de asteroides y cometas.

El Centro de Planetas Menores le acredita el descubrimiento de 45 asteroides junto con su colega Hiroshi Mori entre 1988 y 1991. El 5 de enero de 1991 descubrió el Cometa Arai C/1991 A2 (Arai).

El asteroide del Cinturón principal (21082) Araimasaru, descubierto desde el Observatorio de Okutama en 1991 por Tsutomu Hioki y Shuji Hayakawa, fue nombrado en su honor. La publicación de la denominación fue publicada el 6 de enero de 2003 (M.P.C. 47301).
Antonio Francisco Casimiro Alonso-Pimentel Vigil de Quiñones y Zúñiga
Antonio Francisco Casimiro Alonso-Pimentel Vigil de Quiñones y Zúñiga (m. 1743), XV conde de Mayorga, VI marqués de Jabalquinto, VII marqués de Villarreal de Purullena, XIII conde de Luna, X duque de Benavente, y, por sentencia de 1716, XIII conde de Alba de Liste, además de VI conde de Villaflor. Era el hijo primogénito del segundo matrimonio de su padre, Francisco Antonio Casimiro Alonso-Pimentel Vigil de Quiñones Herrera y Benavides y de Manuela de Zúñiga Silva y Sotomayor, hija del IX duque de Béjar.

Ducado de Béjar
El ducado de Béjar es un título nobiliario español, creado en 1485 por los Reyes Católicos para Álvaro de Zúñiga y Guzmán, justicia mayor de Castilla, señor de Béjar, alcalde del Castillo de Burgos, i duque de Arévalo, ii conde de Plasencia y i duque de Plasencia. El título goza de grandeza de España inmemorial.
Monasterio de Sancti Spiritus el Real (Toro)
El monasterio de Sancti Spiritus el Real, perteneciente a la congregación de las dominicas contemplativas, se encuentra en la ciudad española de Toro (Zamora, Castilla y León).

Asimismo alberga el Museo de Arte Sacro de Toro, donde hay una colección única de sargas policromadas del siglo XVI, con escenas de la Pasión tomadas de estampas italo-flamencas de grandes dimensiones. La principal obra de arte del monasterio es el sarcófago mausoleo de Beatriz de Portugal, reina consorte de Castilla y León. Del inmueble también destaca su iglesia, coro, claustro, sala capitular y refectorio, entre otros.

El convento fue declarado, por decreto de 27 de septiembre de 1943, Monumento Histórico-Artístico, precedente de la actual figura de Bien de Interés Cultural.

Juan I de Castilla
Juan I de Castilla (Épila o Tamarite de Litera, 24 de agosto  de 1358-Alcalá de Henares, 9 de octubre de 1390) fue rey de Castilla desde el 29 de mayo de 1379 hasta el 9 de octubre de 1390. Era hijo de Enrique II de Castilla y de Juana Manuel de Villena, hija de Don Juan Manuel.

Juan I de Castilla nació en Aragón durante el destierro de su padre, que aún no era rey. Fue el último rey castellano coronado solemnemente. Después de él, los monarcas asumían la dignidad real por proclamación y aclamación. La titulación completa era: rey de Castilla, de León, de Portugal (desde 1383), de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, del Algarve, de Algeciras y señor de Lara (hasta 1387), de Vizcaya y de Molina (hasta 1387).
Bayern de Múnich (baloncesto) II
El Bayern Múnich II es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Múnich, que compite en la ProB, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el Audi Dome, con capacidad para 6700 espectadores. Es el filial del Bayern Múnich (baloncesto).

ProB (Basketball Bundesliga)
La ProB es el tercer nivel de la competición de baloncesto en Alemania, por detrás de la Basketball Bundesliga y de la ProA. Hasta el año 2008 sólo había una segunda división, la 2. Basketball Bundesliga, que se dividía en norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la Beko BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Obispado de San Marcial del Rubicón
El obispado de San Marcial del Rubicón fue el primer obispado de las islas Canarias —España— con plena jurisdicción eclesiástica, si bien anteriormente había sido creado el obispado de Telde. Situado en la isla de Lanzarote, fue creado en 1404 como diócesis rubicense, siendo trasladado a Las Palmas de Gran Canaria en 1485 y denominándose entonces canariense-rubicense. Finalmente se convirtió en la moderna diócesis de Canarias, que comprende las islas de Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote y La Graciosa.

El patrono histórico de la diócesis es san Marcial de Limoges.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Alstroemerieae
Alstroemerieae es el nombre de una tribu de plantas monocotiledóneas, herbáceas y perennes perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Son originarias de Centro y Sudamérica. Presentan flores muy vistosas, relativamente grandes y de variados colores. Por la belleza de sus flores se las suele emplear como plantas ornamentales y, muy especialmente, como flor de corte.

La tribu comprende cerca de 230 especies distribuidas en tres géneros, Bomarea, Schickendantziella y Alstroemeria. Hasta hace pocos años esa familia se consideraba parte de una amplia circunscripción de las liliáceas, pero los análisis moleculares de ADN y los análisis filogenéticos basados tanto en los datos moleculares como en la morfología y anatomía, demostraron que constituyen una familia separada.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Andy Bathgate
Andrew James Bathgate (28 de agosto de 1932 - 26 de febrero de 2016) fue un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo. Jugaba como un ala derecha. Jugó 17 temporadas en la Liga Nacional de Hockey (NHL) para los New York Rangers, Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings y Pittsburgh Penguins.

Bathgate murió el 26 de febrero de 2016 en su casa en Mississauga, Ontario. Murió por complicaciones de la enfermedad de Alzheimer. Tenía 83 años. También tenía la enfermedad de Parkinson.

Detroit Red Wings
Los Detroit Red Wings (en español, Alas Rojas de Detroit) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Little Caesars Arena.

El equipo fue fundado en 1926 con el nombre de Detroit Cougars y forman parte de los denominados Original Six de la NHL. En 1930 la franquicia cambió su nombre por el de Detroit Falcons y dos años después adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia los Detroit Red Wings han ganado un total de once Copas Stanley (solo los Montreal Canadiens y los Toronto Maple Leafs la han ganado más veces), seis títulos de conferencia, seis Trofeos de los Presidentes y diecinueve títulos de división. Esto hace de los Red Wings la franquicia estadounidense de hockey sobre hielo más laureada. Por ese motivo sus aficionados se refieren la ciudad de Detroit como «Hockeytown».
Phil Baroni
Philip George Baroni (Long Island, Nueva York; 16 de abril de 1976), más conocido como Phil Baroni, es un artista marcial mixto, kickboxer, boxeador y luchador profesional estadounidense. Baroni compitió en UFC, PRIDE FC, Strikeforce, Cage Rage, DREAM, EliteXC, Bellator MMA, BKFC y ONE FC.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Javier Espinosa
Javier Espinosa González (Talavera de la Reina, Toledo,  19 de septiembre de 1992), conocido como Javi Espinosa, es un futbolista español que juega como centrocampista en Aniquiladores FC, equipo de la Kings League presidida por Gerard Piqué.

Kings League
La Kings League es una liga de fútbol 7 con sede principal en Barcelona, España, creada por el exfutbolista Gerard Piqué e Ibai Llanos en 2022 en asociación con otras personalidades de internet y streamers.

La competición se realiza bajo las reglas del fútbol definidas por la IFAB, con algunas modificaciones con el objetivo, según la organización, de añadir dinamismo y entretenimiento a los partidos como por ejemplo, el desempate por shootout, sustituciones ilimitadas de jugadores o el uso de «armas secretas». Además, es conocida por jugadores como Pluri, Tutu o Urueta, entre otros.
Artamus mentalis
El artamo de las Fiyi (Artamus mentalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Artamidae. Es endémica de las islas Fiyi, en Oceanía.

Su hábitat natural son los bosques subtropicales o tropicales húmedos de baja altitud.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Municipio de Lake Prairie (Iowa)
El municipio de Lake Prairie (en inglés: Lake Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 12498 habitantes y una densidad poblacional de 67,42 personas por km².

Condado de Marion (Iowa)
El condado de Marion (en inglés: Marion County, Iowa), fundado en 1845, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 32 052 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Knoxville.
Plaza de Gabriel Miró (Alicante)
La plaza de Gabriel Miró es una plaza ubicada en la ciudad de Alicante (España). También es conocida popularmente como plaza de Correos, en recuerdo de las oficinas principales de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos que estuvieron ubicadas en la plaza.

Conocida desde antiguo como plaza de las Barcas, porque hasta ella podían llegar las embarcaciones. Posteriormente fue denominada plaza de Isabel II y finalmente bautizada con su nombre actual, en memoria del escritor Gabriel Miró, hijo ilustre de la ciudad.

Tiene forma cuadrada y dentro de sus elementos destacan varios Ficus centenarios (catalogados como árboles monumentales), el monumento a Gabriel Miró o la fuente de la Aguadora, obra del alicantino Vicente Bañuls en 1918.

Ficus
El género Ficus contiene alrededor de 900 taxones específicos e infraespecíficos aceptados de árboles, arbustos y trepadoras de la familia Moraceae, tribu monogenérica Ficeae, oriundas de la zona intertropical, con algunas de ellas distribuidas por las regiones templadas. La mayoría son perennes, excepto las que vegetan en latitudes no tropicales y zonas con una larga estación seca.
Club Sporting Cristal "B"
El Club Sporting Cristal "B" es un equipo que actuó en la Segunda División del Perú entre los años 1999 y 2005 y se reactivará a partir del 2026. El club funciona como una filial deportiva del Club Sporting Cristal de la Primera División, siendo su objetivo preparar a los mejores juveniles del cuadro bajopontino para actuar en el primer equipo.

El Cristal "B" fue uno de los animadores de la Segunda División durante su primer periodo de actividad, siendo sus mejores participaciones los subcampeonatos de 1999 y 2003. Fue disuelto en el 2006 luego de que la Federación Peruana de Fútbol prohibiera el uso de filiales explícitas en el torneo de ascenso.

Club Deportivo Bella Esperanza
El Club Deportivo Bella Esperanza, conocido como Bella Esperanza, es un club de fútbol peruano del distrito de Cerro Azul en la provincia de Cañete, departamento de Lima. Fue fundado en 1915 y actualmente juega en la Copa Perú.
Catharine Beecher
Catharine Esther Beecher (East Hampton, 6 de septiembre de 1800 - Elmira, Nueva York, 12 de mayo de 1878) fue una educadora estadounidense que moldeó y popularizó un movimiento conservador con fines glorificantes del rol de la mujer en el entorno familiar.

Era la hija de Roxanna Foote y del ministro y activista Lyman Beecher, hermana de la conocida escritora Harriet Beecher Stowe y de Henry Ward Beecher. Catharine ayudó a fundar el Hartford Female Seminary en 1823 y otras organizaciones consagradas a la educación femenina. Su popular obra de 1841 A Treatise on Domestic Economy for the Use of Young Ladies at Home and at School, sirvió para normalizar las costumbres del hogar reforzando la creencia de que el lugar apropiado para una mujer era la casa.

Elmira (Nueva York)
Elmira, fundada en 1864, es una ciudad ubicada en el condado de Chemung en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 30 940 habitantes y una densidad poblacional de 1119.2 personas por km².
Cueva de Teopetra
La cueva de Teopetra es una caverna que se encuentra en Tesalia, Grecia, en el lado noreste de una formación de roca caliza, 3 km (2 mi) sur de Kalambaka. El sitio se ha vuelto cada vez más importante, ya que la presencia humana se atribuye a todos los períodos del Paleolítico Medio y Superior, el Mesolítico, el Neolítico y más allá, uniendo el Pleistoceno con el Holoceno.

Kalambaka
Kalambaka (en griego: Καλαμπάκα) es una ciudad griega del nomos de Tesalia perteneciente a la prefectura de Trikala, situada entre una montaña de escasa altitud y las famosas masas rocosas en cuyas cumbres se encuentran los monasterios de Meteora.

La ciudad de Kalambaka está hermanada con la comuna francesa de Haillan.
Grzybowskiella
Grzybowskiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ammodiscus de la subfamilia Ammodiscinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Cornuspira angusta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Senoniense superior (Cretácico superior) hasta el Thanetiense (Paleoceno superior).

Ammodiscoidea
Ammodiscoidea, tradicionalmente denominada Ammodiscacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Parque natural de Sintra-Cascaes
El Parque Natural de Sintra-Cascaes es un parque natural de Portugal. Se extiende desde la sierra de Sintra a las zonas de playa de Guincho y cabo da Roca. Se divide en dos zonas diferenciadas: la zona agrícola (donde se producen frutas y vino), y la zona costera con playas, acantilados y dunas.

En este parque hay un bosque primitivo con casi todas las especies de Quercus, como roble, arce y roble melojo. También se dan especies como: el eucalipto, el pino marítimo, el álamo, el sauce y la acacia.

En cuanto a la fauna, el parque cuenta con aves de presa como el halcón peregrino, el búho, el halcón, el azor y el águila perdicera. Hay aves marinas como gaviotas y petreles.

Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.
Crackdown 3
Crackdown 3 es un videojuego de acción-aventura y mundo abierto para Microsoft Windows y Xbox One con desarrollo dirigido por el desarrollador británico Reagent Games, un estudio liderado por David Jones, director de Realtime Worlds, y publicado por Microsoft Studios. Continuando la serie siete años después del lanzamiento del videojuego de Xbox 360 Crackdown 2, el tercer título se centra en la destrucción de escala masiva de Microsoft Azure que permite destruir todo en el juego.

Microsoft Azure
Microsoft Azure (anteriormente Windows Azure y Azure Services Platform) es la plataforma de computación en la nube creado por Microsoft para construir, probar, desplegar y administrar aplicaciones y servicios utilizando su infraestructura global. Proporciona software como servicio (SaaS), plataforma como servicio (PaaS) e infraestructura como servicio (IaaS) y es compatible con muchos lenguajes, herramientas y marcos de programación diferentes, incluidos software y sistemas específicos de Microsoft y de terceros.

Azure fue anunciado en octubre de 2008, comenzó con el nombre en clave "Project Red Dog" y publicado el 1 de febrero de 2010 como "Windows Azure" antes de ser rebautizado como "Microsoft Azure" el 25 de marzo de 2014.
Gens Egilia
La gens Egilia era una familia plebeya de la antigua Roma. Se conoce principalmente por un solo individuo, Lucio Egilio, uno de los tres comisionados que supervisaron la fundación de la colonia plantada en Luca, en 177 a. C.

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
William Dod
William Dod (Bebington, 18 de julio de 1867-Earls Court, 8 de octubre de 1954) fue un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Fue hermano de la también arquera Charlotte Dod.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de oro en la prueba doble ronda York.

Earls Court
Earls Court es un barrio (district) en el Royal Borough de Kensington y Chelsea en el centro de Londres, limitando con los subdistritos de South Kensington al este, West Kensington al oeste, Chelsea al sur y Kensington al norte. Aquí radica el Centro de Exhibiciones Earls Court, uno de los espacios interiores más amplios del país, y popular local para conciertos.
Milonga igual
Milonga igual es el segundo disco del cuarteto de guitarristas uruguayo Cuarteto Zitarrosa. Fue publicado en CD por el sello RCA/BMG en 1995.

El álbum consta de trece temas instrumentales y uno cantado por el Canario Luna. La formación del Cuarteto Zitarrosa, que grabó el disco, estuvo integrada por Silvio Ortega, Eduardo "Toto" Méndez, Marcel Cháves y Carlos Morales. La producción artística estuvo a cargo de Jorge Nasser, quien es además autor de dos de los temas interpretados. Los arreglos de guitarra conjugan la tradición y el legado de Alfredo Zitarrosa con la originalidad propia.

Canario Luna
Washington Luna, más conocido como Canario Luna (Montevideo, 19 de agosto de 1938 - Ib., 30 de julio de 2009), fue un cantor uruguayo de murga y tango. Alcanzó la fama como integrante de la murga Falta y Resto y con las numerosas colaboraciones que hizo con el músico Jaime Roos. Publicó seis álbumes de estudio y dos recopilaciones y participó activamente en el carnaval uruguayo hasta su retiro en 2004. Reconocido por su voz de sobreprimo, es ampliamente considerado uno de los cantantes más importantes del carnaval uruguayo.
Luz Aldán
Luz Aldán (México, junio de 1987) es una actriz, comediante y escritora mexicana. Ha participado en televisión en telenovelas como Despertar contigo (2016-17) y Like, la leyenda (2018-19),en series como La casa de las flores (2019), Supertitlán (2022) y Guerra de vecinos (2022) la cual protagonizó en la segunda temporada de la misma.

Like
Like, la leyenda (o simplemente Like) es una telenovela juvenil mexicana creada y producida por Pedro Damián para Televisa, en el 2018. Se estrenó en Las Estrellas el 10 de septiembre de 2018 en sustitución de La jefa del campeón, y finalizó el 20 de enero de 2019 siendo reemplazado por Ringo.

Está protagonizada por Roberta Damián, Ale Müller, Macarena García Romero, Anna Iriyama, Carlos Said, Mauricio Abad, Santiago Achaga y Víctor Varona junto a Christian Chávez y Cecilia de la Cueva como protagonistas adultos, con Óscar Schwebel, Adriana Nieto, Bernie Paz, Zoraida Gómez, Carlos Marmen, Karla Cossío, Amairani, Candela Márquez, Rodrigo Murray, Isela Vega y Sergio Klainer.
Idioma chuvasio
El chuvasio (autoglotónimo: чӑваш чӗлхи, чӑвашла, también conocido como chuvash o chuvasiano) es un idioma túrquico hablado al oeste de los Urales, en el centro de Rusia. Es la lengua materna de los chuvasios y es idioma oficial en Chuvasia.
Algo más de un millón de hablantes —1 077 420 personas según datos de 2010— usan esta lengua.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").