hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inscripción de Siloé
La inscripción de Siloé (en hebreo: כתובת השילוח, ktovet hashiloaj) es un texto inscripto en piedra, que fue encontrado en el túnel de Siloé o túnel de Ezequías, un canal subterráneo que lleva agua del manantial de Guijón al piscina de Siloé, en la zona de Jerusalén Este conocida como Ciudad de David, en el barrio de Silwan. La inscripción registra la construcción del túnel, datado al siglo VIII a. C. en base al estilo de escritura. Es la única inscripción antigua conocida en la región que conmemora una obra de construcción pública, a pesar de que tales inscripciones son comunes en la arqueología de Egipto y Mesopotamia.

Es uno de los registros existentes más antiguos escritos en hebreo usando el alfabeto paleohebreo, una variante regional del alfabeto fenicio.

La inscripción se encuentra en exhibición permanente en el Museo arqueológico de Estambul.

Alfabeto paleohebreo
El alfabeto paleohebreo es una rama del alfabeto semítico antiguo abyad y relacionado cercanamente al alfabeto fenicio. Se remonta al siglo X a. C. o antes. Fue empleada como escritura del idioma hebreo por los israelitas, quienes más tarde se dividirían en los judíos y samaritanos.

Los judíos reemplazaron el alfabeto paleohebreo por el hebreo cuadrado.

Los samaritanos, que ahora suman menos de mil personas, siguen utilizando un derivado del alfabeto paleohebreo, conocido como el alfabeto samaritano.
Henry Bogdan
Henry Bogdan (nacido el 4 de febrero de 1961 en Riverside, California), es un músico estadounidense. Es conocido mayoritariamente por ser el bajista y uno de los miembros fundadores de la banda de metal alternativo estadounidense helmet. Tocó el bajo en todos los álbumes de la banda hasta 1997, incluyendo Strap It On, Meantime, Betty y Aftertaste.

Después de la ruptura de la banda en 1998, aunque Bogdan siguió en la escena musical, se alejó del rock/metal, enfocándose en guitarras pedal steel y lap steel. Bogdan ha tocado en como músico de sesión para diversas bandas y artistas, incluyendo la canción "Ramblin' Man" con Hank Williams III para el álbum de The Melvins The Crybaby. También ha trabajado con The Moonlighters, una banda de Hawái. Bodgan también colaboró tocando guitarra lap steel en varias canciones de Bahamut, álbum debut de Hazmat Modine. Actualmente toca con la banda Midnight Serenaders.

Lap steel
La lap steel guitar, también conocida como guitarra hawaiana, es un instrumento musical con seis cuerdas y por lo tanto de la familia de los cordófonos, más concretamente de la familia de las steel guitars. Suele utilizarse en diversos tipos de música pero lo más usual es encontrarla en la música hawaiana, el country, el bluegrass y la música folk americana. Es un instrumento que se suele tocar en afinaciones abiertas y con un "tone bar".
Saint-Julien-de-Mailloc
Saint-Julien-de-Mailloc era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valorbiquet al fusionarse con las comunas de La Chapelle-Yvon, Saint-Cyr-du-Ronceray, Saint-Pierre-de-Mailloc y Tordouet.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
First Air
Bradley Air Services Limited, que operaba como First Air, fue una aerolínea con sede en Kanata, un suburbio de Ottawa, Ontario, Canadá. Opera servicios a 34 comunidades en Nunavut, Nunavik y los Territorios del Noroeste. Su base principal, que incluye un amplio hangar e instalaciones de carga y mantenimiento, está situado en el Aeropuerto Internacional de Ottawa Macdonald-Cartier, con hubs en el aeropuerto de Iqaluit, en el aeropuerto de Rankin Inlet y el aeropuerto de Yellowknife.

El 1 de noviembre de 2019, la aerolínea consolidó operaciones con Canadian North.

Kanata
Kanata era un suburbio al oeste de Ottawa, Ontario, Canadá hasta que fue absorbida por Ottawa en 2001 para formar parte de la nueva ciudad de Ottawa. Antes de la fusión en 2001, la población de Kanata era de 59.700 habitantes. La población estimada 2005 es de alrededor de 72.000.
Bandera de Misuri
La bandera del estado de Misuri fue diseñada y cosida en Jackson, Misuri, por Marie Elizabeth Watkins Oliver (1854-1944), esposa del exsenador Estatal RB Oliver. Su diseño fue adoptado en 1913 y se mantiene sin cambios hasta el presente.

La bandera consiste en tres franjas horizontales: una roja, una blanca y una azul. Estas representan el valor, la pureza, la vigilancia, y la justicia. Los colores también reflejan la posición histórica del estado como parte del territorio francés de Luisiana. En el centro de la franja blanca está el Escudo de Misuri, rodeado por un círculo azul que contiene 24 estrellas, simbolizando la admisión de Misuri como el 24º estado de Estados Unidos.

Jackson (Misuri)
Jackson es una ciudad ubicada en el condado de Cape Girardeau en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 13758 habitantes y una densidad poblacional de 484,49 personas por km².
Estadio Charles de Gaulle
El Estadio Charles de Gaulle (en francés: Stade Charles-de-Gaulle) es un estadio de usos múltiples en Porto Novo, una localidad en la parte sur del país africano de  Benín. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y se utiliza como el estadio del AS Dragons FC de l'Ouémé y del Aiglons FC. El estadio tiene una capacidad de 15 000 personas, y recibe su nombre en honor de un expresidente de Francia, Charles de Gaulle.

Porto Novo
Porto Novo, también conocida como Hogbonou y Adjacé, es la capital y la segunda ciudad más grande de Benín, después de Cotonú. La ciudad es un puerto sobre la bahía de Porto-Novo, parte del golfo de Guinea. Porto Novo es la principal ciudad del país, tanto política como culturalmente. La ciudad es el centro de una zona agrícola que produce principalmente aceite de palma, algodón y kapok. En la década de 1990 se encontró petróleo en la costa frente a la ciudad, por lo que se ha convertido en un importante centro de exportación de este hidrocarburo.
Extracción líquido-líquido
La extracción líquido-líquido, es un procedimiento o técnica de laboratorio, utilizada en química, que emplea dos disolventes inmiscibles o parcialmente miscibles (por ejemplo, agua y cloroformo, o éter etílico), para la separación de sustancias que presentan diferentes solubilidades en los disolventes implicados. Las fuerzas y mecanismos puestos en juego son de tipo físico, basándose la separación en procesos de distribución de los solutos entre los dos disolventes, en función de su solubilidad. La extracción líquido-líquido puede realizarse mediante técnicas simple, repetitiva y múltiple. En este último caso la técnica recibe el nombre de extracción en contracorriente.

Este proceso también se le conoce como extracción líquida o extracción con disolvente; sin embargo, estos términos puede prestarse a confusión, porque también se aplican a la lixiviación de una sustancia soluble contenida en un sólido.

Éter etílico
El etoxietano, también conocido como éter etílico o dietiléter es un éter líquido, incoloro, muy inflamable, con un bajo punto de ebullición, de sabor acre y ardiente.

Es menos denso que el agua (su densidad es de 736 kg/m³), sin embargo su vapor es más denso que el aire (2,56 kg/m³). El éter etílico se vaporiza con el calor corporal (34,5 °C), y solidifica a -116 °C.

Es un buen disolvente de las grasas, azufre, fósforo, etc. Tiene aplicaciones industriales como disolvente y en las fábricas de explosivos. En la industria alimenticia, se usa en la fabricación de aceites comestibles del cual luego se separa por destilación.
Leopoldina de Brasil
Leopoldina de Braganza y Borbón-Dos Sicilias (Río de Janeiro, 13 de julio de 1847 - Viena, 7 de febrero de 1871) fue hija del emperador Pedro II de Brasil y de la princesa Teresa Cristina de Borbón-Dos Sicilias.

Fue la segunda en la línea de sucesión al trono del Imperio del Brasil. Tras su muerte prematura, sus dos hijos mayores fueron reconocidos como príncipes brasileños y herederos presuntos de la corona hasta que la princesa Isabel tuvo su primer hijo. A partir de ellos se originó la rama de Sajonia-Coburgo y Braganza de la Casa Imperial de Brasil.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Sara Winberg
Sara Winberg (15 de enero de 2004) es una deportista de Suecia que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2023, en la prueba de salto con pértiga.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Ralph Purchase
Ralph Kenneth Purchase (Newport, 11 de julio de 1916-Sun City West, 11 de enero de 2000) fue un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Luis Alposta
Luis Alposta (n. Buenos Aires el 30 de junio de 1937), médico, poeta y ensayista argentino. 
Fueron sus padres Alejandro Alfredo Alposta y Ángela Dina Montanaro.
En 1984 se casa con Leonor Virginia Castiglione, con quien tiene cuatro hijos: Luis, Ignacio, Emilio y Virginia.
Sus poemas, traducidos al francés, inglés, italiano y japonés, figuran en numerosas antologías y han sido musicalizados por Edmundo Rivero, Rosita Quiroga, Osvaldo Pugliese y Daniel Melingo entre otros. Prologuista, conferencista, autor de numerosas comunicaciones académicas sobre el lunfardo y el tango y de colaboraciones varias en periódicos, revistas literarias y programas radiales.

Seis poemas galegos
Seis poemas galegos es un poemario del poeta y dramaturgo español Federico García Lorca (1898–1936), una colección de seis poemas en gallego, un homenaje al paisaje y la lengua de Galicia. Escritos entre 1932 y 1934, fueron publicados en 1935 en Santiago de Compostela por la Editorial Nós (fundada en 1927 por Ángel Casal), edición príncipe prologada por Eduardo Blanco Amor. Admirador de Rosalía de Castro, de Eduardo Pondal y Manuel Curros Enríquez, así como de los poetas medievales gallegos Martín Codax y Meendiño, y de los portugueses Luís de Camões o Gil Vicente, los poemas surgen a raíz de los viajes realizados por Lorca a Galicia desde 1931.
Paseo de la fama de Tetuán
El paseo de la fama de Tetuán o paseo de la fama de Santander está situado en la plaza Pedro Poveda del área de Tetuán (Puertochico), en la ciudad española de Santander, capital de Cantabria.

Su creación fue ideada por la Asociación de Hosteleros y Comerciantes de Tetuán, con quien colaboró el Ayuntamiento de Santander. El objetivo es dar a conocer la zona de la ciudad en la que se ubica e imita el estilo del famoso paseo de la fama de Hollywood en California (Estados Unidos), pero dedica estrellas únicamente a naturales de Cantabria o a personas que, sin haber nacido en esta comunidad, tienen una estrecha relación con ella. Fue inaugurado el 31 de enero de 2015 con la colocación de la primera estrella, dedicada al cantante David Bustamante. Con la más reciente (la duodécima), descubierta el 25 de febrero de 2024, se rindió homenaje al boxeador santanderino Uco Lastra.

Paseo de la fama de Hollywood
El paseo de la fama de Hollywood (en inglés: Hollywood Walk of Fame) es una acera a lo largo de Hollywood Boulevard y Vine Street, en Hollywood, California, Estados Unidos, en cuyo suelo están colocadas más de 2000 estrellas de cinco puntas con los nombres de celebridades a las cuales la Cámara de Comercio de Hollywood honra por su contribución a la industria del cine, televisión, el teatro, la música y la radio.[cita requerida]
Nadgaon Tarf Birwadi
Nadgaon Tarf Birwadi es una ciudad censal situada en el distrito de Raigad en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 4871 habitantes (2011). Se encuentra  a 132 km de Bombay y a 71 km de Pune.

Distrito de Raigad
Raigad , también Raigarh, (en maratí; रायगड जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 7 148 km².

El centro administrativo es la ciudad de Alibag.
GiFT
giFT es un dominio (programa de computadora o servicio) creado para servir de nexo entre los distintos protocolos de redes de distribución de archivos y una interfaz gráfica. Utiliza plugins para cargar dinámicamente los diferentes protocolos a medida que un cliente lo solicite.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
Thomas R. Marshall
Thomas Riley Marshall (North Manchester, Indiana; 14 de marzo de 1854-Washington D. C., 1 de junio de 1925) fue un político estadounidense miembro del Partido Demócrata. Fue vicepresidente de los Estados Unidos desde 1913 hasta 1921 bajo el mandato del presidente Woodrow Wilson.

North Manchester (Indiana)
North Manchester es un pueblo ubicado en el condado de Wabash en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 6112 habitantes y una densidad poblacional de 653,16 personas por km².
The Jolly Boys
The Jolly Boys es una banda de mento originaria de Port Antonio, Jamaica, integrada por músicos con más de sesenta años de trayectoria. Se formó en 1955 y tuvieron gran éxito comercial en las décadas de 1980 y 1990 entre los seguidores de reggae y world music. La repercusión de su álbum Great Expectation (2010) hizo resurgir el interés por la música mento.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Víktor Korabliov
Víktor Korabliov –en ruso, Виктор Кораблёв– (16 de octubre de 1982) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2005, en la categoría de 55 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2005
El LVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 12 y el 17 de abril de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.
Mens sana in corpore sano
Mens sana in corpore sano es una cita latina que proviene de las Sátiras de Juvenal. La cita completa es Orandum est ut sit mens sana in corpore sano (Sátira X, 356). Nació en Roma, en el siglo II, es decir, en la época del imperio. De por sí, se atribuye a los griegos, pero esto es incorrecto.[cita requerida] La frase aparece por primera vez en la Sátira X del cómico Juvenal. En la Roma imperial la frase era tomada como una broma.[cita requerida]

Su sentido original es el de la necesidad de orar para disponer de un espíritu equilibrado en un cuerpo equilibrado; no es, por tanto, el mismo sentido con el que hoy en día se utiliza: «mente sana en un cuerpo sano». También le sigue esto a continuación

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Plaza ajardinada
Una plaza ajardinada es un tipo de jardín comunitario en una zona urbana total o sustancialmente rodeada de edificios; Por lo general, se sigue aplicando a parques públicos y privados formados después de que dicho jardín sea accesible al público en general. La típica plaza ajardinada está rodeada de altas casas adosadas y otros tipos de casas adosadas . Debido a que está diseñada para la comodidad de los residentes de los alrededores, se distingue sutilmente de una plazanormal dentro cualquier ciudad, diseñada para ser un lugar de reunión pública: debido a su historia privada inherente, puede tener un patrón de senderos exclusivos y tiende a tener considerablemente más plantas que superficies duras o grandes monumentos.

Senda
Una senda es un camino más estrecho que la vereda, abierto principalmente para el tránsito de personas.

Es una ruta, un camino para llegar a un destino determinado. Una senda también puede ser un proceso para hacer o lograr algo.

En cualquiera de sus acepciones, senda es algo que se puede recorrer, y que lleva a otro lugar o estado.

Puede estar señalizado o no. Las señalizaciones pueden variar mucho, desde pequeños montones de piedras o mojones hasta marcas de pintura y señales. Actualmente se usa, junto con otros caminos rurales y senderos, para formar rutas de senderismo y turismo activo.
Vladímir Isákov
Vladímir Vacheslávovich Isákov (en ruso: Владимир Вячеславович Исаков; Púshkino, URSS, 28 de febrero de 1970) es un deportista ruso que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2016, obteniendo dos medallas de bronce, en Atenas 2004 (pistola 10 m) y en Pekín 2008 (pistola 50 m).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2006 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2015.

Fue condecorado con la Medalla de la Orden al Mérito de la Patria de 1.a clase (2009) y con la Orden de la Amistad (2022).

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Río Colorado (Río Negro)
Río Colorado es una ciudad en la provincia de Río Negro, Argentina. Es cabecera del departamento Pichi Mahuida. Es conocida como el portal de la Patagonia argentina, considerando su ubicación geográfica respecto a la posición privilegiada que tiene al limitar estrechamente con la provincia de La Pampa.

Se encuentra ubicada en el noreste de la provincia de Río Negro sobre la ribera derecha (al sur) del Río Colorado, que da nombre a la localidad, en el kilómetro 858 de la Ruta Nacional 22.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Farjat Magueramov
Farjat Magueramov –en bielorruso, Фархат Магерамов– (11 de junio de 1972) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 1994 y 1997.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.