hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hierodula
Hierodula es un género de mantis de la familia Mantidae. Algunas de estas especies son conocidas como "mantis gigante asiática" debido a su gran tamaño. Algunas de las especies más comunes son H. grandis, H. membranacea, y H. patellifera. El género tiene alrededor de 105 especies, que se listan a continuación:

Mantidae
Los mántidos (Mantidae) son una gran familia de insectos del orden Mantodea, se trata de la familia más numerosa de mantis. Pertenece a la superfamilia Mantoidea, que comparte con Hymenopodidae y Empusidae. Son principalmente de regiones tropicales y subtropicales.
Aquad
Aquad es un programa bajo licencia GNU para el análisis de datos cualitativos (Inglés CAQDAS: Computer assisted qualitative data analysis software) que facilita el análisis de datos no estructurados en la investigación cualitativa en psicología, educación, sociología, filosofía, medicina, etnografía, política, etc. Los datos no estructurados se recolectan normalmente a través de la observación, introspección, relatos, grupos de discusión, entrevistas, etc.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Kaneta Kimotsuki
Kanemasa Kimotsuki (肝付 兼正, Kimotsuki Kanemasa?,  Kiire, Prefectura de Kagoshima, 15 de noviembre de 1935 - Japón, 20 de octubre de 2016), mejor conocido bajo su nombre artístico de Kaneta Kimotsuki (肝付 兼太, Kimotsuki Kaneta?), fue un actor, seiyū y director japonés veterano, Algunos de sus roles más destacados incluían el de Suneo Honekawa en Doraemon (1979-2005), Pāyan en Hombre par, Iyami en Osomatsu-kun (1988), Benzou Karino en Kiteretsu Daihyakka y Horrorman en Anpanman, entre otros. Hasta el momento de su muerte estuvo afiliado a 81 Produce.

Kimotsuki falleció el 20 de octubre de 2016 debido a una neumonía.

Masako Nozawa
Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako?,  Ciudad de Tokio, Prefectura de Tokio, 25 de octubre de 1936) es una actriz y seiyū japonesa, actualmente afiliada a Aoni Production. Es conocida principalmente por dar voz a los personajes de Son Gokū, Son Gohan y Son Goten en la franquicia de Dragon Ball. El 1 de abril de 2006, renunció de 81 Produce para establecer su propia agencia Office Nozawa.

En 2013, ganó el premio a la trayectoria durante la 7° entrega de los Seiyū Awards.

En febrero de 2017, Guinness World Records le otorgó dos reconocimientos: uno por dar voz a un mismo personaje en videojuegos (23 años y 218 días) y el otro por el mayor tiempo con un mismo personaje en una serie de anime (desde el año 1986).
Halide Edib
Halide Edib Adivar (Estambul, 1883-1964) fue una escritora, defensora de los derechos de la mujer y líder nacionalista turca.

Halide Edib fue la primera mujer musulmana en graduarse en el American College de Estambul, siendo posteriormente la primera profesora en una universidad turca.

Por su comprometida actividad nacionalista, se la condenó al exilio en 1926, trasladándose por diversas capitales de europeas donde siguió haciendo difusión de su causa. El exilio se prolongó hasta 1939. Más tarde, en 1951, fue elegida diputada de la Gran Asamblea Nacional de Turquía.

Sus novelas y escritos periodísticos se centran en la cultura turca, el nacionalismo y la situación de la mujer musulmana.

Gran Asamblea Nacional de Turquía
La Gran Asamblea Nacional de Turquía (en turco: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) o también conocida como Parlamento (en turco: Meclis) es el órgano unicameral que ostenta con carácter único las prerrogativas legislativas otorgadas por la Constitución turca. Fue fundada en Ankara el 23 de abril de 1920, en plena Guerra de Independencia turca. El parlamento fue fundamental en los esfuerzos de Mustafa Kemal Atatürk por fundar un nuevo Estado de los restos del Imperio otomano tras la ocupación de Constantinopla y la partición del Imperio otomano.
Specimen
Specimen es una banda inglesa de los 80's. Han sido catalogados dentro de varios géneros, incluyendo: Deathrock, Goth, Post punk y Glam rock. La banda se creó en Bristol , Inglaterra en 1980 (algunas fuentes dicen que en 1981, pero 1980 fue el año en el que  un miembro de la banda dio una entrevista).

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Antigonia de Peonia
Antigonia (en griego antiguo: Ἀντιγόνεια) también traducida como Antigonea y Antigoneia fue una ciudad helenística de Peonia, actual Macedonia del Norte, situada en la Tabula Peutingeriana entre Stenae (la actual Prosek, cerca de Demir Kapija) y Stobi. Está tentativamente ubicada cerca de la moderna Negotino.

Demir Kapija
Demir Kapija o Demir Kapiya (en macedonio: Демир Капија) es un municipio y una pequeña ciudad al sur de Macedonia del Norte. El municipio tenía 4.545 habitantes en 2002 y abarca 311,06 kilómetros. La ciudad misma se compone de 3.275 habitantes, el resto de la población se distribuye en los pueblos de los alrededores. Demir Kapija se encuentra en el río Vardar y en la carretera que conecta Skopie con Tesalónica.

Kapija significa «puerta» en macedonio, y demir designa al hierro en turco; el nombre del municipio se puede traducir como «puerta de hierro». Este término recuerda que la ciudad se encuentra a la entrada de una garganta que rodea el Vardar a unos veinte kilómetros. Demir Kapija es también conocida por sus vinos.

Demir Kapija está rodeado por los municipios de Negotino, Konče, Valandovo, Gevgelija y Kavadarci.
Didier Méda
Didier Méda (Thonon-les-Bains, 8 de octubre de 1963-Évian-les-Bains, 31 de octubre de 1999) fue un deportista francés que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1989, en la prueba de salto aéreo.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Ave (saludo)
Ave es una palabra latina, utilizada por los romanos como salutación. Es la conjugación singular de la forma imperativa de avēre, que significa ‘estar bien’; de forma que podría traducirse literalmente como ‘que estés bien’. Tiempo después en el siglo IV el papa Gregorio I lo introdujo en el avemaría de la Iglesia católica, que fue popularizado hasta el siglo VI de la era cristiana. El término fue utilizado principalmente para saludar a los césares y a otras autoridades. Suetonio indica que unos condenados a muerte que iban a representar una naumaquia en el lago Fucino, en el año 52, se dirigieron al emperador Claudio con las palabras: Ave Imperator, morituri te salutant (‘¡Salve Emperador! ¡Los que van a morir te saludan!’).

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
Idioma quingnam
El quingnam (según otros quignam o chimú)[cita requerida] fue una lengua indígena hablada en la costa norcentral del Perú, extinguido durante el periodo virreinal. Se le ha atribuido haber sido el idioma vehicular en el reino chimú, aunque también habría sido la lengua de los pescadores de la costa de los departamentos Áncash y Lima.

Salvo una lista de numerales, está mínimamente documentado; de modo que la mayoría de palabras que se atribuyen al quingnam han sido inferidas indirectamente. La frontera norte de su extensión se situaba entre los ríos Jequetepeque y Chicama en el norte y el río Chillón en el sur.

Chiquitoy
Chiquitoy es una localidad peruana ubicada en el distrito de Santiago de Cao en la provincia de Ascope de la Región La Libertad. Su origen se remonta a la antigua hacienda Chiquitoy mayormente poblada por gente trabajadora dedicada a la siembra de caña de azúcar. Se encuentra aproximadamente a 35 km al norte de la ciudad de Trujillo.
(4868) Knushevia
(4868) Knushevia es un asteroide perteneciente al cinturón interior de asteroides descubierto por Eleanor Francis Helin el 27 de octubre de 1989 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
24 a. C.
El año 24 a. C. fue un año común comenzado en jueves, viernes o sábado, o un año bisiesto comenzado en viernes (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de Augusto y Flaco (o menos frecuentemente, año 730 Ab urbe condita).

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
AS Garde Nationale
El AS GNN (en francés: Association Sportive de la Gardee Nationale Nigérienne) es un equipo de fútbol de la ciudad de Niamey en Níger que milita en la Primera División de Níger, la principal liga de fútbol del país.

Desde el año de su fundación y hasta el año 2011 el club fue conocido como AS-FNIS (Association Sportive des Forces Nationales d'intervention et Sécurité).

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Porracolina
El Porracolina es una emblemática montaña de la cordillera Cantábrica, situada en la comarca de Asón-Agüera en Cantabria. Tiene una altitud de 1414 metros sobre el nivel del mar.

Ubicada en el sector oriental de la cordillera Cantábrica, es una de las montañas más elevadas del Alto Asón y cierra por el norte una zona de especial valor medioambiental como es el Parque natural de los Collados del Asón. A menudo se le sitúa dentro de las denominadas montañas pasiegas, aunque se encuentra ya en el límite oriental de estas.

Se caracteriza, igual que otras montañas de la zona como el Castro Valnera, por ser picos con fuertes desniveles y un paisaje muy singular y pintoresco, fuertemente marcado por la actividad glaciar que modeló el fuerte relieve de los valles y montañas. Además en esta zona están presentes las típicas cabañas pasiegas, que reflejan el tradicional aprovechamiento ganadero de las zonas altas de Cantabria.

Río Asón
El Asón es un río situado en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por la zona oriental de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Nace en portillo del Asón, municipio de Soba y, tras recorrer cincuenta kilómetros, desemboca en el mar Cantábrico a través de la ría de Limpias, con un caudal medio anual de 21,85 m³/seg. Su aporte anual es de 527 hm³.

El curso principal del Asón, así como el de sus afluentes, el Gándara y el Carranza en su tramo cántabro, está catalogado como Zona Especial de Conservación, mientras que gran parte de la cabecera del río se encuentra dentro del parque natural Collados del Asón.

En su tramo bajo, el estuario forma parte del parque natural de las Marismas de Santoña, catalogado como espacio Ramsar, de importancia internacional para la avifauna. Sin embargo, no dispone de saneamiento en toda su margen oriental, afectando a los municipios de Ampuero, Limpias, Colindres y Laredo.
RASD TV
RASD TV es un canal de televisión estatal en español de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Transmite desde Rabuni, sede de la RASD, en los campos de refugiados saharauis en Tinduf, Argelia.

Tinduf
Tinduf (en árabe: تندوف‎; en francés: Tindouf) es una ciudad y municipio de Argelia situada en la provincia de Tinduf, a 1460 kilómetros al suroeste de Argel. En 2010, su población era de 47 965 habitantes.
Escuela caravaggista de Utrecht
La Escuela caravaggista de Utrecht (en neerlandés: Utrechtse caravaggisten) fue un movimiento pictórico activo en la ciudad de Utrecht (Países Bajos) entre 1615 y 1635, aproximadamente. Sus tres principales representantes, Hendrik Terbrugghen, Dirck van Baburen y Gerard van Honthorst, se formaron en Roma, donde recibieron la influencia del naturalismo barroco de Caravaggio, cuyo estilo trasladaron a Utrecht a su regreso a la ciudad. Como en el caravaggismo, la obra de estos artistas destaca por la profusa utilización del claroscuro, del fuerte contraste entre luces y sombras, así como una visión realista de los temas artísticos, principalmente religiosos, retratos y escenas de género.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Eleutherodactylus alcoae
Eleutherodactylus alcoae es una especie de rana de la familia Eleutherodactylidae.

Se encuentra en el centro-sur de La Española (República Dominicana y Haití). Su hábitat natural son los bosques secos tropicales o subtropicales, zonas rocosas y cuevas. Está amenazada por pérdida de hábitat.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Kobuleti
Kobuleti (en georgiano: ქობულეთი) es una ciudad de Georgia, ubicada en el noroeste de la República Autónoma de Ayaria, siendo la capital del municipio homónimo. Kobuleti es un centro turístico costero, visitado anualmente por georgianos y por muchos habitantes de antiguas repúblicas soviéticas. Por ejemplo, es especialmente popular entre los turistas armenios.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Escrión de Samos
Escrión de Samos (en griego antiguo: Αἰσχρίων, romanizado: Aeschrion) fue un poeta yámbico griego nacido en Samos. Es mencionado por Ateneo, que conservó algunos de sus versos coliámbicos en los que defiende a Filénide contra Polícrates de Atenas (el retórico y sofista ateniense). Algunos de sus versos son citados también por Juan Tzetzes.

Hubo un poeta épico del mismo nombre, quien se cuenta que era nativo de Mitilene y un alumno de Aristóteles, así como que acompañó a Alejandro Magno en algunas de sus expediciones. Lo menciona Suidas, y también Tzetzes.

Como también fue escritor de yambos y coliambos, muchos estudiosos han supuesto que era la misma persona que el Escrión de Samos, y que este fue adscrito como mitilineo como consecuencia de haber estado por algún tiempo en aquella ciudad.

Mitilene
Mitilene o Mitilini (en griego: Μυτιλήνη [mitiˈlini]ⓘ, en latín: Mytilenæ) es una ciudad griega situada en un promontorio de la isla de Lesbos, en el mar Egeo. Pertenece a la unidad periférica de Lesbos y es la capital de la periferia de Egeo Septentrional.

Con puerto comercial, su máximo esplendor lo tuvo entre los siglos VII y VI a. C., declinando en la Edad Media. Entre los años 1462 y 1912 estuvo ocupada por los otomanos. En la actualidad posee industrias de tabaco, textiles y curtidos. Tiene una población de unos 32 000 habitantes. Está rodeada por tierras fértiles. Hay montañas en el norte y el oeste de la ciudad.

Personalidades importantes de Mitilene en la Antigüedad fueron, entre otros, Alceo, Pítaco y Safo.
Robert Köstenberger
Robert Köstenberger (Linz, 15 de enero de 1957) es un deportista austríaco que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1979 y 1984.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y Los Ángeles 1984, donde finalizó decimotercero en ambas ediciones, en la categoría de –95 kg. Es un cinturón negro de quinto grado.

Campeonato Europeo de Judo de 1984
El XXXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Lieja (Bélgica) entre el 3 y el 6 de mayo y el femenino en Pirmasens (RFA) entre el 16 y el 18 de mayo de 1984 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Amegilla deltoides
Amegilla deltoides es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Buysson en 1897. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Marie Riou
Marie Riou (Landerneau, 21 de agosto de 1981) es una deportista francesa que compite en vela en las clases Elliott 6m, Nacra 17 y en vela de crucero.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Nacra 17 entre los años 2013 y 2016, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Nacra 17, en los años 2013 y 2014. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Elliott 6m de 2011 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Vela en Alta Mar Mixto de 2020.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 (Elliott 6m) y el sexto en Río de Janeiro 2016 (Nacra 17). En 2018 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Regatista Mundial del Año de la ISAF
Regatista Mundial del Año de la ISAF (ISAF World Sailor of the Year en idioma inglés) es un galardón que otorga anualmente la Federación Internacional de Vela (ISAF) desde 1994.

Desde 2001 Rolex patrocina este galardón.