hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calvin Duncan
Calvin Anthony Duncan (Linden, Nueva Jersey; 21 de marzo de 1961) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la liga francesa y otra más en la CBA, donde posteriormente ejercería como entrenador. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Linden (Nueva Jersey)
Linden es una ciudad ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 40,499 habitantes y una densidad poblacional de 1,391.72 personas por km².
Campeonato Peruano de Fútbol de 1957
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1957, denominado como «XLI Campeonato Profesional», fue la edición número 41 de la Primera División del Perú. Se jugó desde el 4 de agosto de 1957 hasta el 5 de enero de 1958. Su organización estuvo a cargo de la Asociación Central de Fútbol (ACF) y contó con la participación de diez equipos.

El campeón fue el Centro Iqueño que ganó su primer título, un campeonato cuyo valor se explicaba no sólo por haber terminado en la parte más alta de la tabla con 27 puntos, sino por superar y derrotar en duelos directos a los equipos más tradicionales e importantes del país en ese momento: Atlético Chalaco, Sporting Cristal, Universitario y Alianza Lima.

Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).
E-Prix de París de 2017
El París ePrix de 2017, oficialmente 2016-17 FIA Fórmula E Qatar Airways París ePrix, fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que tuvo lugar el 20 de mayo de 2017 en el Circuito callejero de París, Francia.

Sébastien Buemi se llevó el triunfo con un tiempo de 59:41.125, segundo fue José María López a 707 milésimas y tercero quedó Nick Heidfeld a 2.043 segundos.

José María López
José María López (Río Tercero, Provincia de Córdoba, Argentina, 26 de abril de 1983), más conocido como Pechito López, es un piloto de automovilismo argentino. Es tricampeón del Campeonato Mundial de Turismos en 2014, 2015 y 2016 con Citroën, bicampeón del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en 2019-20 y 2021 con Toyota Gazoo Racing, y el segundo piloto argentino ganador de las 24 Horas de Le Mans, desde José Froilán González en 1954.

En materia de títulos, en su palmarés también se incluye dos títulos en la Fórmula Renault (2002 en la FR2000 y 2003 en la FRV6), dos títulos en el Turismo Competición 2000 (2008 y 2009), uno de Top Race V6 (2009), y uno en Súper TC 2000 (2012).
Walter Maurer (artista)
Walter Helmut Maurer (20 de marzo de 1942 en Dachau, Baviera) es un diseñador alemán y profesor universitario, que es un importante representante del cubismo moderno y del expresionismo en Alemania.

En sus obras de arte, a menudo explica cuestiones de ética contra el racismo y el extremismo. También fue socio artístico de Andy Warhol, Roy Lichtenstein, César Manrique y Frank Stella.

Roy Lichtenstein
Roy Fox Lichtenstein (Nueva York, 27 de octubre de 1923-ibídem, 29 de septiembre de 1997) fue un pintor estadounidense de arte pop, artista gráfico y escultor, conocido sobre todo por sus interpretaciones a gran escala del arte del cómic.

Nosotros pensamos que la generación anterior intentaba alcanzar su subconsciente, mientras que los artistas pop intentamos distanciarnos de nuestra obra. Yo deseo que mi obra tenga un aire programado e impersonal, pero no creo ser impersonal mientras la realizo. Roy Lichtenstein
Ashley (Staffordshire)
Ashley es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 637 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Detenido fantasma
Detenido fantasma es un término oficial utilizado por la administración norteamericana de George W. Bush para designar a una persona detenida en un centro de detención, cuya identidad ha sido escondida para mantenerlo sin registro y, por tanto, anónimo. También fue usado de la misma manera por el Centro de Interrogación en la Prisión de Abu Ghraib y el centro de detención de la base de Bagram. Según el memorándum del senador suizo Dick Marty sobre la "presunta detención en el Consejo de Estados europeos", alrededor de cien personas han sido capturadas por la CIA en territorio europeo y, posteriormente entregados a países donde habrían sido torturados. Esta cifra se suma a los cien detenidos fantasmas en poder de los Estados Unidos.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Dendropsophus carnifex
La rana de charco (Dendropsophus carnifex) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en México y posiblemente Colombia.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Monumento a Lapu-Lapu
El Monumento a Lapu-Lapu se eleva unos 20 metros (66 pies) y consiste en una estatua de bronce en Punta Engaño, en la ciudad de Lapu-Lapu, Cebú, parte del país asiático de las Filipinas, erigido en honor del datu (jefe) Lapu-Lapu, un líder indígena que derrotó a los soldados españoles y donde el explorador portugués al servicio de España, Fernando de Magallanes fue asesinado en medio de la batalla de Mactán en 1521.

Lapulapu
Lapulapu (1491-1542) fue un datu de isla de Mactán, en Filipinas. Es considerado por los filipinos, de forma retrospectiva, como el primer héroe de las islas, por derrotar a Fernando de Magallanes, resistiendo a la colonización española. También es conocido como Çilapulapu, Si Lapulapu, Salip Pulaka y Kali Pulako (o Cali Pulaco), aunque la historicidad de los nombres es discutida.
Caronita
Caronita es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Sigalitruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globorotalia sigali. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Turoniense hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Čerňovice
Čerňovice es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Escudo de Ribadedeva
El escudo del concejo asturiano de Ribadedeva está sancionado desde el año 1969. Fue aprobado por decreto 1634/1969 de 10 de julio, publicado en el BOE n.º 181 de 30 de agosto de 1969.

Su blasonamiento es el siguiente:

Escudo cortado. Primero, en campo de azur, saliendo de los flancos del escudo, dos peñas de plata, separadas por ondas de azur y plata y sumadas de una torre de oro, y en cada orilla, un poste de piedra de oro, unidos por una cadena de sable, y en el centro del río, delante de la cadena, carabela de oro con las velas desplegadas. Segundo, de azur, la Cruz de la Victoria (Covadonga), de oro, engastada de piedras preciosas. Al timbre, corona real cerrada

Representa las armas de la ciudad de Santander y las del Principado de Asturias.[cita requerida]

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Combate naval de Jambelí
El combate de Jambelí (conocido como batalla naval de Jambelí en la historiografía ecuatoriana o incidente de Jambelí en la historiografía peruana), fue un enfrentamiento ocurrido el 25 de julio de 1941 entre el cañonero ecuatoriano Abdón Calderón y el destructor peruano Almirante Villar durante la guerra peruano-ecuatoriana.

Concluido este enfrentamiento naval la Marina peruana mantuvo el bloqueo de las costas ecuatorianas durante el resto de la guerra; el Almirante Villar continuó con sus operaciones y el Abdón Calderón consiguió retornar a Guayaquil.

Cañonero
El cañonero es un buque de guerra de pequeño tamaño, armado con uno o más cañones. El término es algo amplio, y la connotación generalmente ha cambiado con el curso de los años.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañonero era para la Royal Navy un buque idéntico a los buques torpederos pero equipado de ametralladoras y cañones más grandes de hasta 57 mm para la defensa contra los barcos enemigos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el término "cañonero motorizado" vino a ser utilizado para buques más pequeños, con desplazamientos en torno a las 500 toneladas. Los cañoneros fluviales estadounidenses de la guerra de Vietnam eran conocidos como la "Armada de aguas marrones". Los cañoneros aún se construyen y se usan en todo el mundo; no obstante, se están empleando principalmente en funciones de guardacostas y patrulleros.
Embalse de Cazalegas
El embalse de Cazalegas es un embalse situado en los términos municipales de Cazalegas, San Román de los Montes, Castillo de Bayuela y Cardiel de los Montes, en el norte de Castilla-La Mancha, en España. Recoge las aguas del río Alberche, afluente del río Tajo. Se puede acceder al embalse por la carretera TO-1261.

Canal Bajo del Alberche
Construido durante el régimen de Francisco Franco, el Canal Bajo del Alberche parte del embalse de Cazalegas, cruzando la parte norte de Talavera de la Reina hasta llegar a Calera y Chozas. Este canal riega las tierras situadas en toda esa franja.

En su momento fue muy importante el desarrollo del cultivo de tabaco, maíz, algodón y otros productos hortícolas. Actualmente sirve de riego para otro tipo de cultivos, como plantas forrajeras.

Junto al canal se fundaron las localidades de Alberche del Caudillo y Talavera la Nueva.
El canal está administrado por la Confederación Hidrográfica del Tajo y la Mancomunidad de Regantes, con sede en Talavera de la Reina.
Geología del municipio de Isla Cristina
La actual estructura litológica de Isla Cristina, al suroeste de la provincia española de Huelva se debe en gran medida a las consecuencias del terremoto de Lisboa de 1755.
Los materiales de Isla Cristina son relativamente jóvenes, pertenecientes al Plioceno (final del Neógeno) y Cuaternario y están constituidos fundamentalmente por gravas, arenas, limos y arcillas. Seguidamente se amplían de forma detallada las unidades geológicas existentes en el municipio, indicando la edad a la que pertenecen (dos unidades para terrenos neógenos y cuatro para los cuaternarios).

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Ahmad ibn Fadlan
Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād (en árabe: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد‎) fue un escritor y viajero árabe del siglo X que escribió una crónica de sus viajes como miembro de la embajada del califato abasí de Bagdad al rey de los protobúlgaros del Volga, el Kitāb ilà Malik al-Saqāliba (كتاب إلى ملك الصقالبة). Su relato es muy conocido, pues proporciona una descripción de los vikingos del Volga, incluyendo su testimonio ocular de un barco funerario. Proporcionó además información de varios otros pueblos, principalmente pueblos túrquicos como los Oğuz, los Pechenegos, los Baskires y los Jázaros.

Turcos oguz
Los turcos oguz (de turco medio, ٱغُز) era el nombre de una antigua confederación de pueblos túrquicos. Fue una de las confederaciones tribales que aparecieron tras el colapso del imperio de los Köktürks en el año 744. Recibieron el nombre por su legendario capitán, Oguzhan (jagan oguz).

Los escritores musulmanes llamaron a los oguzes convertidos al islam Federación turcomana, sobre todo en el área de influencia selyúcida. El nombre turcomano sustituyó al de oguz a partir del momento de las invasiones mongolas (batalla de Köse Dağ, año 1243).
Atsede Baysa
Atsede Baysa (Etiopía; 16 de abril de 1987) es una atleta etíope especialista en carreras de fondo, ganadora de cuatro Grandes Maratones —maratón de Chicago en 2010 y 2012, y maratón de Boston en 2016—. También ha ganado otras maratones como la de París, Estambul o Xiamen.

Baysa participó en el Campeonato Mundial de Carrera en Ruta de 2007 y de 2009, celebrados en Údine (Italia) y Birmingham (Reino Unido), respectivamente.

Xiamen
Xiamen (en chino, 厦门; pinyin, Xiàmén, pe̍h-ōe-jī, Ē͘-mûi antiguamente romanizado Amoy) es una ciudad-subprovincia de la provincia de Fujian en la República Popular China. Está ubicada en la costa oeste del mar de China Oriental. Su área es de 1699 km² y su población total para 2020 superó los 5,16 millones de  habitantes.

El puerto de Xiamen es un puerto marítimo y el sexto puerto más importante de China, un punto de enlace imprescindible para llegar a Hong Kong.

El área de Xiamen comprende las islas de Gulangyu y Xiamen. Estas están situadas muy cerca (menos de 10 km) de la isla de Kinmen que está bajo la administración de Taiwán.

En 2006, Xiamen se clasificó como la segunda ciudad más adecuada para vivir a nivel nacional y en 2011 como la más romántica.
El pintor de batallas
El pintor de batallas es una novela escrita por Arturo Pérez-Reverte, publicada en 2006. A través de la compleja geometría del caos del siglo XXI: el arte, la ciencia, la guerra, el amor, la lucidez y la soledad, se combinan en el vasto mural de un mundo que agoniza.

En 2016 el escritor Antonio Álamo realiza una adaptación de la novela original para el teatro .

La novela ha sido recomendada por Michel Houellebecq.

Antonio Álamo
Antonio Álamo (Córdoba, 3 de noviembre de 1964) es un escritor español. Ha desarrollado una intensa labor literaria que incluye novelas, cuentos, libros de viajes y obras teatrales. Fue nombrado en julio de 2004 director del Teatro Lope de Vega de Sevilla.
Hollandale (Minnesota)
Hollandale es una ciudad ubicada en el condado de Freeborn en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 303 habitantes y una densidad poblacional de 268,32 personas por km².

Condado de Freeborn
El condado de Freeborn (en inglés: Freeborn County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32.584 habitantes. La sede de condado es Albert Lea. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a William Freeborn, un pionero nacido en Ohio.
Vuelvo (canción de Inti-Illimani)
«Vuelvo» es una canción de la agrupación chilena Inti-Illimani con letra de Patricio Manns y música de Horacio Salinas, compuesta en 1978 y publicada por primera vez en 1979, en el disco Canción para matar una culebra. Es la primera canción que interpretó Inti-Illimani en Chile después de su exilio en 1988.

Patricio Manns
Iván Patricio Eugenio Manns de Folliot, más conocido como Patricio Manns (Nacimiento, 3 de agosto de 1937-Viña del Mar, 25 de septiembre de 2021) fue un cantautor y escritor chileno, destacado representante de la llamada Nueva canción chilena.

En 2011 ganó la competición folclórica del LII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar con la canción «De Pascua Lama», interpretada por Valentina Sepúlveda y Diapasón Porteño.
Batallón Cívico Movilizado "Concepción"
El Batallón Cívico Movilizado "Concepción" fue una unidad militar del Ejército de Chile durante la Guerra del Pacífico creada y movilizada (integrada al ejército) el 26 de junio de 1880.: 710  El 21 de junio de 1880 se decreta que debe constar de 6 compañías de 150 hombres cada una.: 751

Durante la Campaña de Lima integró la 3. división bajo el mando del Teniente Coronel José Seguel: 883  y combatió en las batallas de Chorrillos y Miraflores el 13 y 15 de enero de 1881. Solamente en la última, el batallón de casi 700 hombres tuvo 32 muertos, 80 heridos y cuatro desaparecidos.: 1022

Participó en las batallas de Chorrillos, Miraflores, San Pablo y Huamachuco.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Artajerjes (Lampugnani)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Estación de Pravia
Pravia es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de las líneas C-4 entre Cudillero y Gijón y C-7 entre Oviedo y San Esteban de Pravia. Cuenta también con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.