hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarchały Małe
Tarchały Małe es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Odolanów, dentro del distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Odolanów, a 4 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 102 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

La localidad tiene una población de 180 habitantes.

Distrito de Ostrów Wielkopolski
El distrito de Ostrów Wielkopolski (en polaco: powiat ostrowski) es una unidad de administración y gobierno local (powiat) en el Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas en el gobierno local hechas en Polonia en 1998. La capital administrativa es la ciudad de Ostrów Wielkopolski, que se encuentra a 100 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań. El distrito tiene otras tres ciudades llamadas: Nowe Skalmierzyce, a 22 kilómetros al este de Ostrów Wielkopolski, Odolanów a 10 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y Raszków, a 8 kilómetros al norte de Ostrów Wielkopolski.

El distrito tiene una superficie de 1160.65 km². En 2006 su población fue de 158.407 habitantes, de los cuales en la capital, Ostrów Wielkopolski, se contabilizan 72.577, en Nowe Skalmierzyce 5.080, en Odolanów 4.960, en Raszków 2.037, y la población rural ascendía a 73.753 habitantes.
Land of the Free (álbum)
Land of the Free es el cuarto álbum de la banda alemana de power metal Gamma Ray, lanzado en 1995 a través de Noise Records. Fue el primero sin Ralf Scheepers, mientras que el guitarrista Kai Hansen, fundador de la banda, adoptó el papel de cantante; fue el vocalista de Helloween hasta 1986 y en "Heal Me" del disco anterior Sigh No More.
Además, el bajista Jan Rubach y el guitarrista Dirk Schlächter intercambiaron funciones. Poco después, Schlächter tomó las funciones de bajista y Henjo Richter pasó a guitarra rítmica. Rubach y Nack formarían una banda juntos llamada Anesthesia.

El tema "Afterlife" se compuso como tributo al baterista Ingo Schwichtenberg, compañero de Hansen en Helloween, que se suicidó poco antes de la publicación del disco. Parte del solo de "All of the Damned" está basada en la canción de Eagles "Hotel California".

Ralf Scheepers
Ralf Scheepers (nacido el 5 de febrero de 1965 en Esslingen am Neckar, Alemania) es el vocalista del grupo alemán de power metal Primal Fear. Tiene un tono de voz tipo tenor, aunque sus bajos de barítono son los que le dan un rango de cerca de 4 octavas en su registro modal. También ha cantado en Gamma Ray y Tyran' Pace. Ralf Scheepers ha hecho de invitado vocal para las bandas Avantasia, Scanner, Therion, Ayreon y Shadow Gallery y trabajó con Tom Galley en el álbum Blind Faith de Phenomena. En 2015, colabora con Luca Turilli's Rhapsody en la producción de su segundo material discográfico Prometheus, Symphonia Ignis Divinus, participando en dueto con el vocalista principal Alessandro Conti en el tema Thundersteel, cover de la canción de Riot, el álbum fue lanzado el 19 de junio por Nuclear Blast.
Rina Soldevilla
Rina Soldevilla (Huasahuasi, provincia de Tarma,Perú, 27 de noviembre de 1964) es una escritora peruana conocida sobre todo por sus cuentos, poemas y novelas en español. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas, incluido el inglés.

Huasahuasi
Huasahuasi es una localidad y capital del distrito de Huasahuasi de la provincia de Tarma, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma
Invasión franca de Venecia
La invasión franca de Venecia fue un conflicto que se libró en la laguna de Venecia en los años 809-810 entre los francos liderados por Pipino de Italia y el Ducado de Venecia, apoyado por el Imperio de Oriente.

El destino real del evento se mantiene incierto debido a la falta de fiabilidad de las crónicas tradicionales, que a su vez se basaban en Juan el Diácono. Los historiadores modernos creen que la invasión culminó con un acuerdo entre los francos y los bizantinos, que condujo a la caída del dux Obelerio y de su corregente Beato.

Dogado
El Dogado o Ducado de Venecia era el territorio principal de la República de Venecia, dirigido por el dogo. Correspondía a la ciudad de Venecia y al territorio costero en torno a su laguna.

Era una de las tres subdivisiones de las posesiones de la República, las otras dos eran el Stato da Mar (territorios de ultramar) y el Domini di Terraferma (territorios en el interior).
Campeonato Argentino de Rugby 1968
El Campeonato Argentino de Rugby de 1968 fue la vigésimo-cuarta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 4 y el 18 de agosto de 1968.

Las fases finales se disputaron en Buenos Aires en las instalaciones del Belgrano Athletic Club. Fue la primera vez que la capital argentina fue sede de las etapas definitorias del campeonato bajo el nuevo formato de sedes rotativas, habiendo recibido la final por última vez en 1959 cuando se disputó en el estadio de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires.

Buenos Aires se quedó con el campeonato por tercer año consecutivo, derrotando nuevamente en la final a la Unión de Rugby de Rosario por un marcador de 18-3. Por otro lado, la Unión de Rugby del Valle de Lerma alcanzó por primera vez las semifinales del torneo.

Belgrano Athletic Club
Belgrano Athletic Club es un club deportivo argentino fundado el 17 de agosto de 1896. Es conocido por haber participado en los primeros campeonatos de fútbol de la Primera División de Argentina, llegando a ser campeón en algunas oportunidades. Actualmente participa en el Top 12 de la URBA.
Resolución 1924 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1924 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 27 de mayo de 2010, recordando las anteriores resoluciones número 1911 (2010) y 1893 (2009) sobre Costa de Marfil, y la 1885 (2009) sobre Liberia; decidió prorrogar hasta el 30 de junio de 2010 el mandato de la Operación de las Naciones Unidas en Costa de Marfil (ONUCI). De igual modo, también fue prorrogado con la misma duración el mandato concedido a las tropas francesas desplegadas como respaldo a la ONUCI. Para el Consejo de Seguridad, la situación en Costa de Marfil seguía suponiendo una amenaza para la paz y la seguridad internacional, por lo que el mandato de la ONUCI debía ser examinado detalladamente más adelante de acuerdo con las recomendaciones realizadas por el Secretario General en su informe S/2010/245.

Conforme a la resolución 1933 del 30 de junio de 2010, el mandato de la ONUCI fue de nuevo prorrogado hasta el 31 de diciembre de ese mismo año.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Záborské
Záborské es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1219 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
ISBI Meteoro
El ISBI Meteoro es un transporte blindado de personal, fabricado sobre el chasis de un camión de la General Motors, el Chevrolet Kodiak; y usado actualmente por la Policía, el Ejército y la Infantería de Colombia en los planes de seguridad vial en las carreteras nacionales, presentes desde el año 2004.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Amphicynodon
Amphicynodon es un género extinto de osos tempranos,[cita requerida] endémico de Europa y Asia durante el Oligoceno. Que vivió a partir de ~ 33,9 a 28,4 Ma, existente durante aproximadamente 6 millones de años. Era un pequeño miembro basal de la familia de los osos, similar en tamaño a los primeros mustélidos.[cita requerida]

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Sirarpie Der Nersessian
Sirarpie Der Nersessian (Constantinopla, 5 de septiembre de 1896-París, 5 de julio de 1989) fue una historiadora del arte armenia, especializada en estudios armenios y bizantinos. Es considerada como una académica de renombre y una pionera en la historia del arte armenio. Enseñó en varias instituciones de Estados Unidos, incluido el Wellesley College de Massachusetts y como profesora Henri Focillon de Arte y Arqueología en la Universidad de Harvard. Fue miembro senior de Dumbarton Oaks, su subdirectora de 1954 a 1955 y de 1961 a 1962, y miembro de su junta de académicos. También fue miembro de varias instituciones internacionales como la Academia Británica (1975), la Academia de Inscripciones y Bellas Letras (1978) y la Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia (1966).

Academia Británica
La Academia Británica es la academia nacional de humanidades y ciencias sociales del Reino Unido. Fue establecida por un estatuto real en 1902 y pertenecen a ella más de 800 miembros. La Academia es un organismo independiente que se autogobierna.

Ser elegido como miembro de la Academia Británica supone el reconocimiento de una alta distinción académica en alguna de las ramas de humanidades o ciencias sociales, evidenciada por obras publicadas. Los miembros (Fellows) pueden utilizar en las cartas las siglas FBA detrás de sus nombres.

La Academia declara tener los siguientes objetivos:

representar los intereses de los eruditos nacional e internacionacionalmente;

dar reconocimiento a la excelencia;

promover y apoyar el avance de la investigación;

contribuir a la colaboración y el intercambio internacionales;

promover el entendimiento público de la investigación; y

publicar los resultados de la investigación.
Hippocrepina
Hippocrepina, en ocasiones erróneamente denominado Arhippocrepum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hippocrepininae, de la familia Hyperamminoididae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hippocrepina indivisa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hyperamminoididae
Hyperamminoididae, actualmente considerado un taxón  inválido, era una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Hippocrepinoidea que actualmente se incluiría en el suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Devónico superior hasta la Cretácico inferior.
Reconocimiento póstumo
Un reconocimiento póstumo o reconocimiento Post Mortem es un premio ceremonial que se da cuando la persona receptora ya ha muerto.  Algunos premios se entregan solo después de la muerte del beneficiario, y por lo tanto, por definición, son un reconocimiento póstumo. Por el contrario, algunos premios, como los premios Nobel, Konex y la mayoría de los títulos de caballero, se entregan mayoritariamente en vida. Ejemplos de premio que puede ser entregado en vida o a título póstumo es la Medalla de Honor entregada por el gobierno de los Estados Unidos. Personalidades que se han destacado y que no recibieron reconocimiento en su momento suelen ser merecedoras y acreedoras de premios póstumos, como en el caso de Sylvia Plath, que en 1982 se convirtió en la primera persona en recibir un Nobel el póstumo en Literatura.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Teoría informal de conjuntos
La Teoría Informal de Conjuntos es una de las diversas teorías que se han desarrollado en torno al debate de los fundamentos de matemáticas.

Los conjuntos tienen una importancia fundamental en matemáticas; de hecho, de manera formal, la mecánica interna de las matemáticas (números, relaciones, funciones, etc.) puede definirse en términos de conjuntos.

Conjunto vacío
Desde principios del siglo XX, en la matemática, particularmente en la teoría axiomática de Conjuntos de ZF o la teoría intuitiva de conjuntos, el conjunto vacío es el que no posee  elemento alguno. Puesto que lo único que define a un conjunto es la propiedad que satisfacen sus elementos, el conjunto vacío es único.

Algunas propiedades de los conjuntos son obviamente ciertas para el conjunto vacío. En una teoría axiomática de conjuntos, la existencia de un conjunto vacío se postula.
Dayak
Los dayak, dyak o dayacos son una etnia de indígenas del sur y oeste de la isla de Borneo.

Dayak es un término genérico que no denomina con exactitud a una etnia o tribu, pero sí distingue a la gente indígena de la demás población malaya que habita en las zonas costeras de Malasia, Indonesia y Brunéi. La mayoría de los dayak son gente ribereña que vive en pequeñas comunidades de casas comunales. Tradicionalmente los niños viven con sus padres hasta que se casan y los varones, que por lo general buscan novias fuera de su pueblo natal, se quedan a vivir en la comunidad de su esposa. Su economía de subsistencia se basa en el cultivo del arroz, complementada con la caza y la pesca. Actualmente suman más de dos millones de integrantes y usan por idioma diversas lenguas dayak.

Noviazgo
El noviazgo es la condición de los novios, es decir, una relación amorosa mantenida entre dos personas con la intención de matrimonio. Es un proceso por el cual dos personas desarrollan una asociación íntima más allá de la amistad.
Jürgen Thorwald
Jürgen Thorwald era el seudónimo del escritor, periodista e historiador alemán Heinz Bongartz (Solingen, Alemania, 28 de octubre de 1915 - Lugano, Suiza, 4 de abril de 2006), conocido por sus trabajos históricos sobre la medicina forense, y sobre la Segunda Guerra Mundial.

Bongartz utilizó el seudónimo Jürgen Thorwald a fin de trabajar sin inconvenientes durante la ocupación soviética de Alemania, al final de la guerra. En 1947, lo adoptó como nombre legal.

En su obra más conocida, El siglo de los Cirujanos (1956) traza la historia de la cirugía, desde los tiempos anteriores al uso de la anestesia, de la antisepsia y de la hemostasia, hasta mediados del siglo XX.

Su libro El Siglo de la Investigación Criminal fue uno de los cinco nominados al Premio Edgar Allan Poe de 1966 en la categoría de Mejor Trabajo sobre Crimen Real, perdiendo contra A sangre fría de Truman Capote.

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.

Anestesia intradural
En la anestesia raquídea o anestesia intradural la administración de fármacos anestésicos o derivados mórficos en vía intratecal, es decir, se lleva a cabo en el espacio subaracnoideo. Es más rápida en sus efectos que la anestesia epidural o peridural, en la que se introduce el anestésico en las proximidades de la médula en el espacio epidural.
Serguei Kazokin
Serguei Kazokin es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1982, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Marta Bach Pascual
Marta Bach Pascual (Mataró, Barcelona, 17 de febrero de 1993) es una waterpolista española que juega en el CN Mataró de la División de Honor femenina y en la selección española.

Formó parte de la selección española, que se proclamó subcampeona olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Jessica Parker Kennedy
Jessica Parker Kennedy (Calgary, Alberta; 3 de octubre de 1984) es una actriz canadiense de cine y televisión. Es más conocida por sus papeles como Melissa Glaser en la serie de The CW The Secret Circle, Max en la serie original de Starz Black Sails y Nora West-Allen / XS en la serie The Flash. Ha tenido además papeles episódicos en series de televisión como Smallville, Undercovers, Kaya y Colony.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Patrick Laursen
Patrick Laursen (16 de mayo de 1988) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2011 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2014 y 2016.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2010 y 2011.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011
El XLVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Turín (Italia) entre el 3 y el 10 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la capital piamontesa que fueron especialmente acondicionados para el evento:

Esplanada del palacete de caza de Stupinigi – fase de clasificación

Plaza del Castillo – rondas finales
Municipio de Franklin (condado de Dent)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Dent en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1028 habitantes y una densidad poblacional de 6,62 personas por km².

Condado de Dent
El condado de Dent (en inglés: Dent County), fundado en 1851, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 15,199 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Salem. El condado recibe su nombre en honor al pionero Lewis Dent.
Sindicato de Árbitros Deportivos de la República Argentina
El Sindicato de Árbitros Deportivos de la República Argentina (SADRA) es un sindicato que agrupa árbitros de diversas disciplinas deportivas en la Argentina. Fue fundada en 1988 a iniciativa de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), entidad patronal federativa de los clubes de fútbol, debido a lo cual ha sido cuestionado como sindicato amarillo.

El SADRA mantiene una relación conflictiva con la Asociación Argentina de Árbitros (AAA), sindicato que constituía la organización única de los árbitros hasta 1988, año en el cual, debido a un conflicto gremial, la AFA promovió la creación de un sindicato paralelo.

Pertenecen al SADRA árbitros conocidos, Lunati, Laverni y Pitana, entre otros. 
SADRA ha firmado con la AFA un convenio colectivo para regular las condiciones de trabajo de los árbitros.

Saúl Laverni
Saúl Esteban Laverni (Rosario, Argentina, 21 de enero de 1970) es un ex árbitro internacional argentino de fútbol que dirigió en la Primera División de Argentina desde 2005 hasta 2016. Fue árbitro FIFA entre 2007 y 2014.