hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Batista Cobas
Roberto Batista Cobas es un deportista cubano que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1975 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1974 y 1980.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Minutemen (película)
Minutemen (conocida como Minutemen: Viajeros en el tiempo en España e Hispanoamérica) es una Película Original de Disney Channel de 2008. Está dirigida por Lev L. Spiro   y protagonizada por Jason Dolley, Nicholas Braun y Luke Benward.

La película se estrenó el 25 de enero de 2008 en Estados Unidos. En España la película estrenó el 28 de noviembre de 2008 en Disney Channel España y en Hispanoamérica la película se estrenó el 15 de enero de 2009 en HBO Family. La película se estrenó el 9 de abril de 2010 en Disney XD Latinoamérica y el 12 de junio de 2010 en Disney Channel Latinoamérica.

Disney Channel (Latinoamérica)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de programación infantil. Se lanzó el 27 de julio de 2000 como una señal prémium; sin embargo, debido a la estrategia de expandir el canal, empezó a ser distribuido como un canal del paquete básico cuatro años después. La emisión de sus contenidos mayormente son series bajo el sello de Disney Channel Original Series y otras series animadas producidas por Disney Television Animation; Otras se tratan de producciones locales, y también hay programas adquiridos.

Se comercializa principalmente a niños; sin embargo, en los últimos años la diversidad de espectadores se ha expandido para incluir una audiencia mayor. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.
François de Rosset
François de Rosset, (1571 - 1619) fue un escritor y traductor francés.

Nacido en Provenza, escribió poesías y novelas, y tradujo al francés desde el italiano y el español a escritores de la talla de Ariosto y Cervantes. En 1619 se publicó una colección de sus narraciones, Les Histoires mémorables et tragiques de nostre temps, que le valieron la estima y el éxito entre sus coetáneos.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Royal Ranch
Royal Ranch, es una miniserie de género comedia dramática con producción británica de The Walt Disney Company, producida para Disney Channel Reino Unido. El estreno tuvo lugar el 20 de noviembre de 2017 en la Disney Channel App en el Reino Unido e Irlanda.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Ich freue mich in dir, BWV 133
Ich freue mich in dir (Me regocijo en Ti), BWV 133, es una cantata de iglesia de Johann Sebastian Bach. Compuso la cantata navideña en Leipzig en 1724 para el tercer día de Navidad y la interpretó por primera vez el 27 de diciembre de ese año. La cantata coral se basa en el himno de Caspar Ziegler.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Copa de degustación
La copa de degustación, copa de cata o catavino es una copa de cristal para uso en catas de vino u otros líquidos.

En el caso del vino, la copa aceptada internacionalmente como más idónea es la denominada copa Afnor (Asociación Francesa de Normalización) con una capacidad de 215 cc y que responde a la Norma Internacional ISO 3591-1977.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Grojband
Grojband es una serie animada canadiense creada por Todd Kauffman y Mark Thornton. La serie es producida por Fresh TV y Neptoon Studios en asociación con Teletoon Canadá Inc. y distribuida por Fremantle Media.

Los productores ejecutivos son Tom McGillis y Jennifer Pertsch, creadores de la reconocida franquicia animada Drama Total.

La serie se estrenó el 10 de junio de 2013 en Cartoon Network, días después, el 25 de junio de 2013 en Boomerang, en Estados Unidos, y el 5 de septiembre de 2013 en sus dos canales originales, Teletoon y Télétoon. Al inicio del año que viene fue estrenada en Cartoon Network (Latinoamérica).

Jennifer Pertsch
Jennifer Pertsch (nacida el 17 de agosto de 1962 en Toronto, Canadá) es una editora de argumento, escritora, creadora de series, y uno de los socios fundadores de Fresh TV Inc (socio Tom McGillis), un estudio de producción con sede en Toronto que se especializa en la adolescencia y la familia orientada en series animadas. Comenzó su carrera como guionista de Nelvana Ltd., antes de pasar a Fresh TV. Allí ella ha creado y coproducido Locos Dieciséis, Isla del Drama, Luz, Drama, Acción, Drama Total Gira Mundial, Drama Total: la Venganza de la Isla, Drama Total Todos Estrellas. También es la coproductora ejecutiva de Stoked: Locos por las Olas y Scott Pilgrim.
My, belarusy
My, Biełarusy (en bielorruso: Мы, беларусы; en ruso: Мы, белорусы; 'Nosotros, bielorrusos') es el título no oficial del himno nacional de Bielorrusia y la primera línea de su letra. Oficialmente, My, Belarusy se titula "el Himno Nacional de la República de Bielorrusia" (en bielorruso: Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь, en ruso: Государственный гимн Республики Беларусь). El himno fue escrito y adoptado originalmente en 1955 para usarse en la República Socialista Soviética de Bielorrusia. La música del himno de la República Socialista Soviética de Bielorrusia fue compuesta por Niéstar Sakalóuski y la letra fue escrita por Maxim Klimkovich. Después de la caída de la Unión Soviética, la música compuesta por Sakalowski se mantuvo y la letra fue descartada. La nueva letra, que estaba escrita por Klimkovich y Uladzimir Karyzny, fue adoptada por un decreto presidencial emitido el 2 de julio de 2002.

Letra (música)
La letra son palabras que componen una canción que generalmente consta de versos(Estrofas)y coros(Estribillos). El escritor de letras es un letrista. Las palabras de una composición musical extendida como una ópera son, sin embargo, generalmente conocidas como "libreto" y su escritor, como "libretista". El significado de las letras puede ser explícito o implícito. Algunas letras son abstractas, casi ininteligibles y, en tales casos, su explicación enfatiza la forma, la articulación, el metro y la simetría de expresión. Los raperos también pueden crear la letra (a menudo con una variación de palabras que riman) que debe ser dicha rítmicamente en lugar de cantada.
Majestic Princess
El Majestic Princess es un crucero de la clase Royal operado por Princess Cruises. Construido por Fincantieri en Monfalcone, Italia, es el tercer barco de la clase Royal de la flota y entró en servicio en abril de 2017.

Fincantieri
Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A. es una empresa de construcción naval con sede en Trieste, Italia. Siendo ya el mayor constructor de buques de Europa, luego de la adquisición de Vard en 2013, y del 50% del astillero francés STX France en el 2018, Fincantieri multiplico su tamaño convirtiéndose en el cuarto constructor naval en el mundo.
Fincantieri diseña y construye barcos mercantes, cruceros, y buques de guerra, también colabora activamente en la reparación de buques.

La compañía cotiza en la bolsa de Milan y el NASDAQ en Estados Unidos.
Municipio de Monroe (condado de Perry)
El municipio de Monroe (en inglés: Monroe Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1508 habitantes y una densidad poblacional de 17,36 personas por km².

Condado de Perry (Ohio)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,078 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es New Lexington. El condado recibe su nombre en honor a Oliver Hazard Perry.
Lucca Comics & Games
Lucca Comics & Games es un festival dedicado a las historietas, animación, juegos (juegos de rol, juegos de mesa, juegos de cartas), los videojuegos y la ciencia ficción, que se celebra en la localidad de Lucca, en Toscana. Es el más importante de su tipo en Italia y el segundo en el mundo, por detrás del Comiket de Tokio (Japón).

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Martín de Peralta I
Martín de Peralta I o Martín de Peralta el Viejo, fue obispo de Pamplona entre 1426 y 1457. Hijo ilegítimo de Pierres de Peralta el Viejo, fue deán de Tudela hasta 1420. Accedió a la diócesis pamplonesa en 1426 cuando no tenía ni la edad canónica ni había recibido órdenes mayores.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Leoncio Pérez Ramos
Leoncio Pérez Ramos C.M.F. (Muro de Aguas, 12 de septiembre de 1875 - Barbastro, 2 de agosto de 1936) fue un sacerdote español, martirizado en Barbastro durante la Guerra Civil Española y venerado como beato por la Iglesia Católica.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Rayada de Asturias
Rayada de Asturias es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 200; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Saidres (municipio de Silleda) (Pontevedra).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Adoración Apolo
Adoración Apolo Sánchez, conocida deportivamente como Dori o Dori Apolo, (Mataró, 26 de abril de 1979) es una atleta y futbolista española.

Se inició en el atletismo, proclamándose campeona de Cataluña y de España de lanzamiento de jabalina en categoría juvenil. También residió durante tres años en el Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat del Vallès. A los 26 años se inició en la práctica del fútbol compitiendo con el Cerdanyola de Mataró. En verano de 2006 fichó por el Club Deportivo San Gabriel, con el que gana el título de la Primera Nacional (2009-10) y consiguió el ascenso a la Superliga española. Posteriormente, jugó en el Club de Fútbol Badalona y Club Esportiu Mataró.

Entre otros reconocimientos, recibió el premio Consol Noguera i Seda en 2024.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Only Love Can Hurt Like This
«Only Love Can Hurt Like This» —en español, «Solo el amor puede doler así»— es una canción de la actriz y cantante británica Paloma Faith, escrita por Diane Warren, quien ha sido nominada en seis ocasiones a los Premios Óscar. Fue lanzada como el segundo sencillo para promocionar su tercer álbum de estudio, A Perfect Contradiction (2014), el 11 de mayo de 2014, que fue promovido en programas como Alan Carr: Chatty Man.

La canción alcanzó el número 6 en el Reino Unido, lo que la convierte en el pico más alto de Faith hasta la fecha, superando en 2012 a su sencillo «Picking Up the Pieces». En Australia se lanzó el 21 de julio de 2014 después de ser utilizado para la serie de drama Winners & Losers. También alcanzó la posición número uno en la lista ARIA Singles Charts de Australia el 26 de julio de 2014. También llegó al número 3 en la lista de sencillos de Nueva Zelanda (Recorded Music NZ), es el primer top diez de Faith y su pico más alto hasta la fecha.

Recorded Music NZ
Recorded Music NZ, anteriormente llamado Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) es una asociación profesional sin fines de lucro de los productores discográficos, distribuidores y artistas que venden música en Nueva Zelanda. La composición de la RIANZ está abierta a cualquier casa discográfica que opera Nueva Zelanda, y está dominada por discográficas estadounidenses y del Reino Unido, la cual, posee las cuatro discográficas más grandes que son: (EMI, Sony Music, Universal Music y Warner Music), que tienen cuatro más grandes de los cinco miembros en total de la RIANZ.
Aleix Gómez
Aleix Gómez Abelló (Sabadell, 7 de mayo de 1997) es un jugador de balonmano español que juega de extremo derecho en el F. C. Barcelona de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de España, con la que fue convocado por primera vez en octubre de 2017, para jugar, los días 28 y 29 del mismo mes, dos partidos amistosos contra la selección de balonmano de Alemania, en las ciudades de Magdeburgo y Berlín.

Anteriormente logró la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino Junior de 2016 y la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2017 con la selección española junior.

Liga de Campeones de la EHF 2021-22
La Liga de Campeones de la EHF 2021-22 es la 62.ª edición de la máxima categoría a nivel de clubes de balonmano, aunque es la 29.ª edición con la actual nomenclatura.

La temporada 2021-22 viene precedida por el triunfo del FC Barcelona en la edición anterior, siendo el equipo a batir en esta edición del torneo.
Deccanolestes
Deccanolestes es un género extinto de un mamífero euarconto basal que vivió durante el Cretácico Superior (Maastrichtiense) en lo que ahora son las Intertrappean Beds de Andhra Pradesh, India. Puede estar relacionado de cerca con Sahnitherium. Deccanolestes ha sido referido a la familia Palaeoryctidae anteriormente, pero evidencia posterior ha mostrado que es el euarconto más basal conocido o uno de los más antiguos adapisoricúlidos.

Deccanolestes hislopi se basa en un primer molar superior aislado (VPL/JU/NKIM/10). Un tercer molar, un tercer premolar inferior, varios otros dientes aislados, y algunos restos del postcráneo han sido referidos a esta especie.

Deccanolestes robustus se basa en un molar inferior aislado. Otros dientes aislados y algunos restos del tobillo también han sido referidos.

Palaeoryctidae
Los paleoríctidos (Palaeoryctidae, "excavador antiguo/pétreo", del griego: ὀρύκτης, oryctes) es una familia de mamíferos placentarios extintos y relativamente poco especializados, que vivieron en Norteamérica a finales del Cretáceo y formaron parte de la primera radiación evolutiva placentaria junto con otros mamíferos tempranos como los leptíctidos.
Ashfield (Massachusetts)
Ashfield es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.737 habitantes y una densidad poblacional de 16,66 personas por km².

Condado de Franklin (Massachusetts)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 71 535 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Greenfield, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1997.
Héctor Benavides
Jesús Héctor Benavides Fernández (Monterrey, 12 de enero de 1941-Monterrey, 13 de noviembre de 2023), más conocido como "El arquitecto Benavides" o simplemente cómo "el Arqui Benavides" fue un periodista, locutor, presentador de noticias y arquitecto mexicano, que trabajó en Multimedios Radio y Televisión de Monterrey, en particular en Telediario Nocturno. Ganó el Premio Guinness a la carrera más larga como presentador de noticias de televisión el 7 de septiembre del 2023, por llevar 48 años y 53 días de carrera.

Grupo Multimedios
Grupo Multimedios (oficialmente con el nombre de  Multimedios S.A. de C.V.) es una empresa  mexicana de medios con participaciones en la industria de la televisión abierta, radio, publicaciones en imprenta informativa y entretenimiento. Su sede central es en Monterrey, Nuevo León, México.
Faustino Brughetti
Faustino Eugenio Brughetti (Dolores, Buenos Aires, 6 de septiembre de 1877 - La Plata, Buenos Aires, 6 de junio de 1956), fue un pintor y músico argentino.

Hijo del arquitecto Lorenzo Brughetti, en 1884 se radicó en La Plata, ciudad en la que desarrolló su actividad.

Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.
Universidad de Puerto Rico
La Universidad de Puerto Rico (UPR) es un sistema público universitario de Puerto Rico. Es el sistema universitario más grande de Puerto Rico, y cuenta con once campus alrededor de la isla con una matrícula de más de 54.940 estudiantes en el 2018.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Ciudad de los Césares
La Ciudad de los Césares, también conocida como Ciudad encantada de la Patagonia, Ciudad errante, Trapalanda, Trapananda, Trapalandia, Lin Lin o Elelín, es una ciudad mítica de América del Sur, que se supone ubicada en algún lugar del Cono Sur (preferentemente en algún valle cordillerano de la Patagonia entre Argentina y Chile).

La ciudad se caracterizó por ser buscada intensamente durante la época colonial, pues se suponía que había sido fundada, según las diferentes versiones, por españoles (náufragos, o exiliados) o por mitimaes incas; y que estaba llena de riquezas, principalmente oro y plata.

Ruy Díaz de Guzmán
Ruy Díaz de Guzmán, o bien como Ruy Díaz de Guzmán e Irala o por grafía antigua, Rui Diaz de Guzmán  (Asunción del Paraguay, ca. 1559 – ib., 14 de junio de 1629) fue un conquistador, burócrata colonial y cronista criollo asunceno que se convirtió en el primer escritor nacido en la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay; además, se le considera el primer mestizo de ascendencia hispano-guaraní en registrar la historia de la región del Plata.

Por mandato del adelantado Juan Torres de Vera y Aragón en 1593, fue el segundo fundador de la ciudad de Santiago de Jerez del Igurey  —o el actual río Ivinhema, en el sudeste del presente estado brasileño de Mato Grosso del Sur— aguas arriba de los saltos del Guayrá, y se convertiría en su teniente de gobernador en 1596.