hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parabrisas
Los términos parabrisas, luna, luneta y vidrio frontal son denominaciones de la superficie transparente (generalmente de cristal o  vidrio) que se utiliza en automoción para permitir la visibilidad, obtener aerodinámica y proteger a los ocupantes de los elementos (viento, lluvia, polvo, insectos, etcétera). Aunque durante muchos años se fabricaron de vidrio templado, los actuales parabrisas de vidrio laminado, que constan de dos hojas de vidrio con una capa de policarbonato laminado de seguridad entre ellas, y que en el momento del impacto estallan sin desprender partículas peligrosas para los ocupantes del vehículo, dan una mayor garantía de seguridad. Los parabrisas de las motocicletas suelen ser de plástico acrílico resistente a impactos. Similares características tienen las superficies semejantes de cualquier vehículo (ferrocarril, barco, avión y otros).

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Snoopy's Magic Show
Snoopy's Magic Show (スヌーピーのマジックショー, Snoopy no Magic Show?) también conocido como Snoopy: Magic Show, es un videojuego de acción y puzle basado en Snoopy y otros personajes procedentes de Peanuts. Fue desarrollado y publicado por Kemco, siendo lanzado para Game Boy en 1990. Su predecesor es Snoopy's Silly Sports Spectacular.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Başak Köklükaya
Başak Köklükaya (Ankara, 19 de mayo de 1974) es una actriz turca de cine, teatro y televisión. Durante su carrera ha logrado una gran cantidad de premios y reconocimientos en importantes eventos como los festivales de cine de Antalya, Estambul y Ankara.

Milk (película de 2008)
Milk (título original: Sut) es una película turca de 2008, dirigida por Semih Kaplanoğlu. Es parte de la trilogía Yusuf, posterior a Yumurta (2007) y anterior a Bal (2010), que culminó la serie. La trilogía se centra en la pérdida de las tradiciones y el consiguiente impacto en las personas.
José David Moreno
José David Moreno (Cumaná, Sucre, Venezuela; 31 de octubre de 1982) es un exfutbolista venezolano que jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Atlético Furrial de la Segunda División de Venezuela.

Internacional A con el seleccionador Dr. Richard Páez Monzón
Seleccionado al juego de estrellas del fútbol profesional Venezolano año 2008
Cabe destacar que fue llamado a la selección Venezolana de Fútbol (Vinotinto) jugando en la Segunda división de su país.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Mariana Cherdivară
Mariana Cherdivară-Eșanu (Bahu, 15 de septiembre de 1992) es una deportista moldava que compite en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2017, en la categoría de 58 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Gabriel Martín del Campo
Gabriel Martín del Campo es un futbolista mexicano. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara de 1958 a 1959.

Hijo del periodista Reinaldo Martín del Campo. Formó parte de las filas del Club Deportivo Occidente y después pasó a las fuerzas básicas del Guadalajara y a los 17 años se integró al equipo Juvenil de Primera y fue parte de la selección juvenil que obtuvo el subcampeonato en León en el año de 1956.

Debutó contra el Club León en la Copa de Oro de Occidente de 1958.

Copa de Oro de Occidente
La Copa de Oro de Occidente fue un torneo donde participaban los clubes profesionales del fútbol mexicano que tenían su sede en la región occidental del país, ubicados en los estados de Jalisco, Guanajuato, Nayarit y Michoacán.

El torneo se creó con el objetivo de cubrir el receso entre el torneo de copa y el de liga, fungiendo a la vez como vitrina para probar nuevos elementos y contribuir a la formación de jugadores que tenían poca participación en otras competiciones.

El trofeo de la competencia, consistía en una copa hecha de oro macizo, la cual sería entregada de manera definitiva a aquel equipo que lograra ganar tres torneos de manera consecutiva o cinco alternados. El ganador de cada año recibiría una réplica del trofeo para poder lucirlo en sus vitrinas.

Los equipos que tuvieron participación en este torneo fueron Guadalajara, Atlas y Oro por el estado de Jalisco; León, Irapuato y Celaya por Guanajuato; Morelia, La Piedad y Zamora por Michoacán; y Tepic por Nayarit.
Amadeo Gras
Amadeo Gras cuyo nombre de nacimiento era Amédée Gras (Amiens, Francia, mayo de 1805 - Gualeguaychú, Argentina, septiembre de 1871) fue un músico y pintor francés, que pintó centenares de retratos y pinturas de inspiración histórica en Sudamérica, especialmente en la Argentina, donde pasó los últimos años de su vida.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
James Wilkinson (regatista)
James Wilkinson (Howth, 28 de febrero de 1951) es un deportista irlandés que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la clase Flying Dutchman.

Howth
Howth (en gaélico irlandés: Binn Éadair) es un núcleo de población en el Condado administrativo de Fingal, Condado de Dublín, República de Irlanda. Originalmente era un pueblo pesquero situado en lo que hoy es el cabo de Howth y que otrora fue una isla en la bahía de Dublín, cerca de las poblaciones de Sutton y Portmarnock.

Hay una pequeña isla en frente de Howth, que se conoce como Ireland's Eye (el ojo de Irlanda) y que alberga gran cantidad de aves.

Es reconocido por sus restaurantes de marisco.
Cerro Nube Flane
El Cerro Nube Flane es una gran montaña ubicada en los municipios de San Pedro Mixtepec -Distrito 26-, San Juan Ozolotepec y Santo Domingo Ozolotepec, al sur del estado de Oaxaca, México. La cima alcanza los 3,784 metros sobre el nivel del mar, con lo cual es la cumbre más elevada del estado y de la Sierra Madre del Sur, así como la montaña no volcánica más alta del país. Tiene una prominencia de 2,120 metros, por lo que es un pico ultraprominente. Por su localización tan inaccesible, es una montaña poco conocida.

San Juan Ozolotepec
San Juan Ozolotepec (del náhuatl: ocelotl, tepetl ‘ocelote, cerro’‘Cerro del ocelote’) es una población del estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al municipio de San Juan Ozolotepec, del distrito de Miahuatlán, dentro de la región sierra sur. Según el censo de 2020, tiene una población de 557 habitantes.
Lea Ackermann
Lea Ackermann (Völklingen, 2 de febrero de 1937-Tréveris, 31 de octubre de 2023) fue una religiosa católica, psicóloga, pedagoga y teóloga alemana, activista por los derechos de las mujeres.

Monja católica de las Misioneras de Nuestra Señora de África, una activista que luchaba contra el turismo sexual y la prostitución forzosa, primero en África, donde fundó Solwodi. A partir de 1987 trabajó en el mismo campo en Alemania. Recibió la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania y otros premios.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Volta a Cataluña 1986
La Volta a Cataluña de 1986 fue la 66.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 8 etapas del 9 al 18 de septiembre de 1986 con un total de 1145,3 km. El vencedor final fue el irlandés Sean Kelly del equipo Kas por ante Álvaro Pino del Zor-BH, y de Charly Mottet del Pegaso-Système U.

La segunda y la quinta etapas estabas divididas en dos sectores. había dos contrarrelojes individuales, una al Prólogo de Playa de Aro y la otra en la etapa en Alguer. La ida en la ciudad de Cerdeña fue la principal novedad de esta edición de la "Volta" que celebraba el 75 cumpleaños de su creación.

Amaya Seguros (equipo ciclista)
Amaya Seguros o Seguros Amaya fue un equipo ciclista profesional español durante las temporadas desde 1990 hasta 1993.

Debía su nombre a la empresa de seguros homónima que era el patrocinador principal.

Su director deportivo fue Javier Mínguez, el que posteriormente fue director deportivo del equipo Vitalicio Seguros.
Parque nacional Littabella
Littabella es un parque nacional en Queensland Central, Australia, a 336 km al norte de Brisbane.

El parque protege un humedal mayormente palustre dentro de las cuencas de los ríos Baffle Creek y Kolan. Dentro del parque se han encontrado tres especies animales raras o amenazadas y una especie vegetal.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Mohammad Reza Rodaki
Mohammad Reza Rodaki –en persa, محمدرضا رودکی– (Teherán, 22 de febrero de 1984) es un deportista iraní que compitió en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Asiáticos en los años 2006 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2005 y 2012.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Winx Club WOW
Winx Club WOW: World of Winx o simplemente World of Winx (en español El mundo de las Winx) es una serie derivada de Winx Club producida por Rainbow S.r.l. y Netflix.

Los 13 episodios de la primera temporada de la serie se estrenaron el 4 de noviembre del 2016 en Netflix, y los 13 episodios de la segunda temporada se estrenaron el 16 de junio del 2017 y la serie ha sido doblada al español hispanoamericano y al español de España.

En España los 13 primeros episodios se estrenaron el 26 de mayo del 2018 en Netflix y los últimos 13 episodios que corresponden a la segunda temporada se estrenaron el 19 de diciembre del 2018, manteniendo el mismo reparto de voces de la quinta temporada de Winx Club.

La serie cuenta con una transformación llamada Dreamix que las Winx obtienen en la primera temporada, y en la segunda temporada las Winx obtienen otra transformación llamada Onyrix.

Rainbow (empresa)
Rainbow S.p.A. (antes conocido como: Rainbow S.r.l.), es un estudio de televisión italiano, conocido por ser sede productora de las series animadas Winx Club y Huntik. También ha producido series de acción en vivo (Club 57), películas animadas (Los gladiadores de Roma) y cómics originales (Maya Fox). El fundador y presidente de Rainbow S.p.A. es Iginio Straffi, creador de Winx Club y Huntik. La empresa de Rainbow S.p.A. también tiene un estudio dedicado al CGI, llamado Rainbow CGI. Viacom compraría un 30% de los activos de la empresa.
Leonardo Farkas
Leonardo Julio Farkas Klein (Vallenar, 20 de marzo de 1967) es un empresario minero chileno de ascendencia húngara y judía. Es reconocido en su país de origen y otros países tanto por sus obras humanitarias como sus donaciones a diferentes instituciones o personas, tales como la Teletón, los 33 mineros atrapados, al gimnasta Tomás González, a gente damnificada o en situación de vulnerabilidad.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Esclavas de la Santísima Eucaristía y de la Madre de Dios
Las Esclavas de la Santísima Eucaristía y de la Madre de Dios forman una congregación religiosa femenina católica de derecho pontificio, fundada en 1925 por Trinidad del Purísimo Corazón de María en Granada. A las religiosas de la congregación se les conoce como Esclavas de la Eucaristía y posponen a sus nombres las siglas E.SS.E.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Apeadero de Quinta do Valongo - Vacariça
El Apeadero de Quinta do Valongo - Vacariça, igualmente conocido como Apeadero de Vacariça, es una plataforma ferroviaria de la Línea de la Beira Alta, que sirve a las localidades de Quinta do Valongo y Vacariça, en el Distrito de Aveiro, en Portugal.

Distrito de Aveiro
El distrito de Aveiro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, al este con Viseo, al sur con Coímbra y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Litoral, salvo los municipios más al norte que pertenecen al Douro Litoral. Área: 2798,54 km² (14.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 714 200 habs. Densidad de población: 255,2 hab./km².
Pompeyo Camps
Pompeyo Camps (Paraná, Entre Ríos; 27 de octubre de 1924 - Buenos Aires, 3 de noviembre de 1997) fue un compositor, crítico musical, ensayista y pedagogo argentino, uno de los más prolíficos compositores de ópera de su país, con cuatro obras estrenadas entre 1959 y 1995.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (Madrid, 14 de septiembre de 1580– Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 8 de septiembre de 1645) fue un noble, político y escritor español del Siglo de Oro.

Fue caballero de la Orden de Santiago a partir de 1618 y señor de Torre de Juan Abad a partir de 1620.Junto con Luis de Góngora, con quien mantuvo una enemistad durante toda su vida, es reconocido como uno de los más notables poetas de la literatura española.Además de su poesía, fue un prolífico escritor de narrativa y teatro, así como de textos filosóficos y humanísticos.
Low (Quebec)
Low es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 961 habitantes. Low se encuentra en el municipio regional de condado de La Vallée-de-la-Gatineau y a su vez, en la región administrativa de Outaouais. Hace parte de las circunscripciones electorales de Gatineau a nivel provincial y de Pontiac a nivel federal.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Haba (enfermedad)
Se llama haba a una hinchazón tumorosa de la membrana mucosa que reviste la parte del paladar detrás de los dientes llamados pinzas o palas de la mandíbula anterior.

Es particular de los lechales (potros y muletas) durante la dentición, siendo rara en los animales hechos y cuando la tienen es señal de la inflamación del estómago o de los intestinos. Es demasiado común atribuir al haba la inapetencia que suelen tener los animales, cuyo error creído por el vulgo y sostenido por la ignorancia tradicional, hace que se extraiga inhumanamente el tumor con un hierro encendido, practicando lo que llaman sacar el haba. Semejante tratamiento es absurdo pues debe tratarse el origen de la enfermedad.

Paladar
El paladar constituye la pared superior o techo de la cavidad bucal. Está dividido en dos partes, la bóveda palatina o paladar óseo en sus dos tercios anteriores, y el paladar blando o velo del paladar en su tercio posterior. En el centro y en la parte más posteroinferior del velo del paladar cuelga la úvula. El paladar separa la cavidad bucal de las fosas nasales. Es una zona de roce cuya interacción lengua-paladar permite articular sonidos.
Anopheles punctipennis
Anopheles punctipennis es una especie de mosquito del género Anopheles, de la familia Culicidae, orden Diptera. Fue descrita por Say en 1823.

Se distribuye por Panamá, Canadá, México y Estados Unidos. Las hembras adultas suelen habitar en sótanos, cuevas, árboles huecos, también en edificaciones abandonadas, durante la estación invernal. Las larvas de Anopheles punctipennis habitan en estanques permanentes y semipermanentes, márgenes de arroyos, barriles de agua (generalmente de lluvia) y otros como contenedores artificiales.

Esta especie es vector de Plasmodium vivax, uno de los protozoos causantes de la malaria.

Culicidae
Los culícidos (Culicidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos coloquialmente como mosquitos, moyotes (en México) y en algunas partes de América como zancudos. Incluye, entre otros, los géneros Anopheles, Culex, Psorophora, Ochlerotatus, Aedes, Sabethes, Culiseta y Haemagogus. En la actualidad existen un total de 39 géneros y 135 subgéneros reconocidos con algo más de 3500 especies reconocidas. El descubrimiento de nuevas especies, así como cambios en la sistemática y las dificultades en la aceptación de algunos taxones, hace imposible reflejar cifras exactas. Son insectos voladores que poseen un cuerpo delgado y patas alargadas; el tamaño de los adultos varía según las especies, pero rara vez superan los 15 mm. Las larvas y pupas se desarrollan en el agua.
Iglesia de San Hilario (Näfels)
La Iglesia Parroquial de San Hilario o la Iglesia de San Hilario (en alemán: Pfarrkirche St. Hilarius) es una iglesia católica en Näfels, Glarus Nord, Cantón de Glaris, en el país europeo de Suiza. Está clasificada como una Propiedad Cultural de Importancia Nacional.

La iglesia lleva el nombre de Hilario de Poitiers. Construida en el estilo barroco, fue diseñada por los arquitectos Johann Singer y Jakob Singer de Lucerna, y construida a partir de 1779 hasta 1781. Fue renovada en 1979, con motivo del segundo centenario del inicio de su construcción original.

Una llama eterna se mantiene encendida en la iglesia, en recuerdo por un asesinato del siglo XIV.

Cantón de Glaris
El cantón de Glaris (GL, en alemán, Glarus; en francés, Glaris; en italiano, Glarona, y en romanche, Glaruna) es un cantón de Suiza. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 41 471 habitantes.

Su capital es Glaris.
Ares (misil)
Ares fue el nombre de un proyecto de misil balístico intercontinental estadounidense de una sola etapa y propulsado por combustible líquido, llevado a cabo a principios de los años 1960 y finalmente cancelado.

Dos compañías, Aerojet y Rocketdyne, estudiaron el concepto, consistente en un misil de una sola etapa con un elevado impulso específico obtenido en parte por el uso de una gran tobera desplegable y altas presiones en la cámara de combustión para poder alcanzar distancias intercontinentales o incluso llegar a órbita.

El proyecto fue cancelado cuando el Secretario de Defensa Robert McNamara decretó el uso exclusivo de combustible sólido en todos los misiles intecontinentales.

Robert McNamara
Robert Strange McNamara (San Francisco, 9 de junio de 1916 - Washington D. C., 6 de julio de 2009) fue un ejecutivo de Ford y Secretario de Defensa estadounidense entre 1961 y 1968, durante el periodo de la guerra de Vietnam; cargo que abandonó para presidir el Banco Mundial hasta 1981. Fue responsable de instituir el análisis sistemático en las políticas públicas, que devino en la disciplina conocida como "policy analysis" ("análisis de políticas"). Falleció por causas naturales a los 93 años.
Dolní Třebonín
Dolní Třebonín es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1333 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Chamborand
Chamborand  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Le Grand-Bourg.

Su población en el censo de 1999 era de 237 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bénévent-Grand-Bourg.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.