hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicholas Rescher
Nicholas Rescher (Hagen, 15 de julio de 1928-Pittsburgh, 5 de enero de 2024) fue un filósofo y autor germanoestadounidense de la Universidad de Pittsburgh. Fue copresidente del Centro para la Filosofía de la Ciencia y anteriormente ha desempeñado el cargo de Presidente del Departamento de Filosofía de su universidad.

Rescher se desempeñó como presidente de la American Catholic Philosophical Association, American G.W. Sociedad Leibniz, American Metaphysical Society, American Philosophical Association, y C.S. Peirce Society. Es el fundador de American Philosophical Quarterly, History of Philosophy Quarterly, y Public Affairs Quarterly.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Parque histórico de Sujotai
El Parque histórico de Sujotai (en tailandés, อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย) reúne los restos arqueológicos de la Sujotai, capital del reino de Sujotai en los siglos XIII y XIV, en el actual norte de Tailandia. Está ubicado cerca de la ciudad moderna de Sukhothai, capital de la provincia homónima.

Las murallas de la ciudad forman un rectángulo de unos 2 kilómetros de este a oeste por 1,6 kilómetros de norte a sur. Existen 193 sitios arqueológicos en 70 kilómetros cuadrados de territorio. Hay una puerta en el centro de cada muralla. Al interior, se conservan restos del palacio real y de 26 templos, siendo el más grande el Wat Mahathat.

Reino de Sujotai
El reino de Sujotai (en tailandés, อาณาจักรสุโขทัย), también referido como Sukhothai por su transliteración al inglés, fue un antiguo reino del centro-norte de Tailandia.

Fundado a mediados del siglo XIII cuando un gobernante local tai acaudilló una revuelta en contra del dominio jemer. Solo existió como una pequeña potencia regional hasta su tercer gobernante, Ramkhamhaeng, que heredó el reino sobre el año 1279. Este extendió su poder hacia el sur sobre la península de Malaca, hacia el oeste al interior de lo que hoy es Birmania y al noreste en el actual Laos. A su fallecimiento en 1298 el reino comenzó a perder poder y en 1438 fue absorbido por el reino de Ayutthaya.
Copa Continental de la IAAF de 2010
La I edición de la Copa Continental de la IAAF se disputó en Split (Croacia), los días 4 y 5 de septiembre de 2010, bajo los auspicios de la Federación Internacional de Atletismo  (IAAF). Esta competición sustituye a la Copa del Mundo de Atletismo, cuya última edición se disputó en Atenas en el año 2006.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Sierra del Aguilar
La sierra del Aguilar es una sierra en el departamento Cochinoca, provincia de Jujuy, en el extremo noroeste de la República Argentina. Se eleva de 3950 a 4750 m s. n. m.. Se encuentra en cercanías de los cerros Overo y Aguilar.

En la sierra se explota un importante yacimiento minero donde se extraen zinc, plomo, y plata. El yacimiento se encuentra sobre la ladera este de la Sierra del Aguilar.

Cerro Overo
El Cerro Overo es un maar que se encuentra a los pies del volcán Chiliques y cerca de Laguna Lejía, en la Región de Antofagasta, en el norte de Chile. Es el resultado de una erupción freatomagmática, su diámetro máximo es de 600 m  y su profundidad es de 80 metros. El maar se formó en tiempos postglaciales y erupcionó basaltos que se originaron en la corteza profunda, sin cámara de magma. Las lavas son de procedencia cortical inferior y se encuentran entre las menos evolucionadas del norte de Chile.
Comparsa (carnaval)
La comparsa es un tipo de agrupación carnavalesca que sale a la calle a interpretar su música y baile. Los instrumentos, el tipo de baile y el carácter del espectáculo son específicos para cada país en que existen, y en muchos carnavales del mundo se realizan concursos donde éstas compiten por diversos premios en general.

Según recoge la Real Academia Española:

una comparsa es un grupo de personas que, ataviadas de forma similar, frecuentemente con intención jocosa o sarcástica, participan en una fiesta popular.

Santo Tomé (Corrientes)
Santo Tomé es una ciudad de la provincia de Corrientes, Argentina, cabecera del departamento homónimo. Se ubica a orillas del río Uruguay, a 392 km de la ciudad de Corrientes (capital de la provincia).

Sus principales vías de comunicación son la RN 14 y la RP 94. A 5 km se halla el puente de la Integración que la une a la localidad brasileña de São Borja. A 2 km de este puente y sobre la RN 121 se halla la estación Hormiguero, perteneciente al municipio de Santo Tomé, donde se encuentra el centro único fronterizo que nuclea al Destacamento de Aduana Argentina y el de la Receita Federal do Brasil.

La ciudad de Santo Tomé, es sede del Obispado homónimo.
Novodmítriyevskaya
Novodmítriyevskaya (del ruso: Новодми́триевская) es una stanitsa del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso, a orillas del río Shebsh, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 35 km al suroeste de Krasnodar. En el año 2021 tenía 5862 habitantes

Es cabeza del municipio Novodmítrievskoye, al que pertenecen Novi, Oazis y Shuvayev.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Lechucita
El término lechucita es parte del nombre común de varias aves rapaces nocturnas (orden Strigiformes) de la familia Strigidae.

Las siguientes especies habitualmente tienen la palabra lechucita como parte de su nombre común, lo que incluye, por supuesto, a ejemplares adultos:

Aegolius harrisii, lechucita canela.

Aegolius ridgwayi, lechucita parda.

Athene (Speotyto) cunicularia, lechucita vizcachera, lechucita común.

Glaucidium peruanum, lechucita peruana.

Megascops choliba, lechucita neotropical.

Megascops clarkii, lechucita serranera.

Megascops cooperi, lechucita sabanera.

Megascops guatemalae, lechucita vermiculada.

Strix hylophila, lechucita listada.

Xenoglaux loweryi, lechucita bigotona.

Megascops clarkii
El autillo serrano (Megascops clarkii), también conocido como autillo serranero, autillo manchado, currucutú manchado o lechucita serranera, es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae
Habita en bosques montanos húmedos de Colombia, Costa Rica y Panamá.
Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de marzo de 1948) es un escritor español, autor de más de una treintena de obras, entre novelas, ensayos y otros tipos de narrativa y libros misceláneos.

Su obra ha sido reconocida con diversos premios, como el Rómulo Gallegos, Médicis y FIL de Literatura en Lenguas Romances, entre otros, y ha sido traducida a más de treinta idiomas. Es uno de los tres escritores españoles entrevistados por The Paris Review en su sección «The art of fiction».

Tusquets Editores
Tusquets Editores es una editorial española fundada en 1969 por Beatriz de Moura y Óscar Tusquets.

Ha publicado obras de autores en lengua española, como Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Almudena Grandes, y de idiomas extranjeros traducidas al español, como Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James, entre otros.

Tusquets Editores otorga el Premio Tusquets Editores de Novela desde el año 2005, al que pueden optar novelas en castellano. También otorgó el Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica entre los años 1977 y 2004.

En 2012 Tusquets Editores se asoció al Grupo Planeta.
Mission Aviation Fellowship
Mission Aviation Fellowship (MAF) es una organización cristiana que proporciona servicios de aviación, comunicaciones y tecnología de aprendizaje a más de 1000 agencias cristianas y humanitarias, así como a miles de misioneros aislados y aldeanos indígenas en las zonas más remotas del mundo. Hay tres centros operativos principales: Nampa, Idaho (Estados Unidos), Ashford, Kent (Reino Unido) y Cairns, Queensland (Australia). Estos centros brindan apoyo operativo a programas en las regiones de América, África y Asia-Pacífico. En 2010, MAF prestó servicios en más de 55 países, transportando a 201.710 pasajeros con una flota de unos 130 aviones.

Cessna 185
El Cessna 185, también conocido como Skywagon, es un avión ligero de propósitos generales monomotor de seis plazas, fabricado por Cessna. El primer prototipo voló en julio de 1960 y la producción en serie del primer modelo comenzó en marzo de 1961. El Cessna 185 es un avión de grandes alas con un tren de aterrizaje convencional no retráctil y una rueda auxiliar de cola.
Temple Herdewyke
Temple Herdewyke es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 764 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Zona de bajas emisiones
Una zona de bajas emisiones (ZBE), también denominadas Zonas Urbanas de Atmósfera Protegida (ZUAP), es un área geográficamente definida que busca restringir o disuadir el acceso de ciertos vehículos contaminantes o sólo permitir el acceso de vehículos de bajas emisiones (como es el caso de las bicicletas, vehículos de micromovilidad, híbridos normales, los enchufables o los eléctricos puros), con el propósito de reducir la contaminación del aire.

Ciclabilidad
La ciclabilidad es el grado de facilidad de la circulación de bicicletas. Un mayor grado de ciclabilidad en las ciudades está relacionado, entre otros, con beneficios para la salud de las personas, menores niveles de contaminación atmosférica y acústica, mejora de la fluidez del tráfico o una mayor productividad.
Edmond Hall
Edmond Hall (15 de mayo de 1901 – 11 de febrero de 1967) fue un clarinetista y líder de banda de jazz estadounidense.

Durante sus años de carrera, Hall trabajó con muchos músicos importantes, y es conocido por la canción "Profoundly Blue" de 1941, que es considerada como un clásico del jazz anterior a la Segunda Guerra Mundial.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Comephorus
Comephorus son un género de peces actinopterigios de agua dulce, el único de la familia monogenérica Comephoridae, distribuidos por el lago Baikal. Su nombre procede del griego: kome (melena) + pherein (llevar).

Acanthopterygii
Los acantopterigios (Acanthopterygii, gr. "aletas con espinas") son un superorden de peces dentro de la clase de los actinopterigios de peces óseos. Se caracterizan por tener en las aletas algunos radios duros o transformados en espinas.
Tiempo del Sueño
En la mitología aborigen australiana, El Sueño o Altjeringa (también llamado Época de Ensueño) es un 'érase una vez' sagrado; un tiempo más allá del tiempo en el cual los Seres Totémicos Espirituales ancestrales formaron La Creación.

Fred Alan Wolf empieza el capítulo nueve de The Dreaming Universe (1994) titulado The Dreamtime con una cita de The Last Wave, un filme de Peter Weir:

Los aborígenes creen en dos formas del tiempo; dos corrientes paralelas de actividad. Una es la actividad diaria objetiva, la otra es un ciclo infinito espiritual llamado el "tiempo de sueño", más real que la realidad misma. Lo que sea que pase en el tiempo de sueño establece los valores, símbolos y las leyes de la sociedad aborigen. Se creía que algunas gentes de poderes espirituales inusuales tenían contacto con el tiempo de sueño.

Sagrado
Sagrado (del latín sacrātus) es lo que se considera digno de veneración u objeto de culto por atribuírsele un carácter divino o una relación con la divinidad o las fuerzas sobrenaturales. Por extensión, también se denomina "sagrado" a cualquier cosa digna de veneración y respeto o de una importancia tal que se considera irrenunciable.

Homo sacra res homini ("el hombre es para el hombre cosa sagrada")
Séneca

El sociólogo francés Émile Durkheim consideraba la dicotomía entre lo sagrado y lo profano como la característica central de la religión: "la religión es un sistema de creencias y prácticas relativas a las "cosas sagradas", es decir, las cosas apartadas y prohibidas". En la teoría de Durkheim, lo sagrado representa los intereses del grupo, especialmente la unidad, que se plasman en símbolos grupales sagrados, o utilizando el trabajo en equipo para ayudar a salir de un apuro. Lo profano, por otro lado, implica preocupaciones individuales mundanas.
Paralelo 36
Paralelo 36 un espacio de pensamiento y acción política española cuyo ámbito es Andalucía, creado a partir de las elecciones generales y autonómicas de marzo de 2008 en el que confluyen históricos militantes de partidos políticos, movimientos sociales y activistas, enmarcados en el  andalucismo, la ecología política y la izquierda social.

A pesar de no haberse constituido como partido político, fue uno de los integrantes de Espacio Plural, un foro de debate ideológico de carácter de izquierdas, federalista, ecologista, republicana y laica, impulsado por Iniciativa per Catalunya Verds, presentada el 25 de septiembre de 2010 en Zaragoza, y del que formaban parte además Chunta Aragonesista (CHA), Nueva Canarias (NC), IniciativaVerds (IV) e Iniciativa del Poble Valencià (IdPV).

En las elecciones generales de 2011 pidió el voto para "las distintas opciones de la izquierda andaluza", excluyendo expresamente al PSOE de dichas opciones.

Nueva Canarias-Bloque Canarista
Nueva Canarias-Bloque Canarista (NC-BC) es un partido político español de carácter nacionalista canario. Denominado originalmente Nueva Canarias (NCa) hasta 2022, ese año el partido se refundó con su nombre actual tras haber sido excluido en el Registro de Partidos por problemas administrativos.
Voeren
Voeren (en francés Fourons, en limburgués Voere, en valón Foron y en bajo alemán Cent) es un municipio de Bélgica ubicado en la provincia de Limburgo, en la región flamenca.

Es una de las 30 comunas belgas que disponen de un estatuto de facilidades lingüísticas para su población (en este caso francófona).

Se estima que el 40% de los habitantes de esta comuna son de habla francófona. Su superficie es de 50 km².

Si bien políticamente pertenece a la provincia belga de Limburgo, está físicamente enclavada entre la región Valona y la provincia neerlandesa de Limburgo y está separada del resto del Limburgo flamenco por una parte de la provincia de Lieja.

Esa parte de la provincia del Limburgo flamenco cercana al río Mosa se llama «País del Otro Mosa».

La comuna de Voeren está anexada desde 1963 a la provincia flamenca de Limburgo, formando definitivamente la frontera lingüística en Bélgica ese mismo año.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
George Richmond
George Richmond (28 de marzo de 1809 – 19 de marzo de 1896). Fue un pintor inglés.

Sus primeros trabajos estuvieron inspirados por la obra de William Blake. Junto con Samuel Palmer y Edward Calvert, fue miembro del grupo artístico Los Antiguos. Esta influencia fue disminuyendo al final de su vida, cuando produjo retratos más o menos convencionales.

George Richmond fue el padre del pintor William Blake Richmond así como abuelo del historiador naval y almirante Sir Herbert Richmond.

Retrató a Charles Darwin en 1840, cuando ambos tenían 31 años de edad.

Gran seguidor del cricket, Richmond fue descrito en un obituario como un habitual al Lord's Cricket Ground desde 1816.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Mohamed
Mohamed o Muhamad (en árabe: محمد‎; pronunciación en árabe: /mʊˈħæmmæd/ⓘ) —también transcrito Moham(m)ed, Moha(m)mad, Mujá(m)mad, Muhá(m)mad o de otras maneras que reflejan sus variantes de pronunciación con diferentes acentos— es un nombre propio de varón de origen árabe, aunque muy extendido en todo el mundo islámico debido a que es el nombre del profeta del islam, el cual tradicionalmente se ha hispanizado como Mahoma. En árabe significa «alabado».

Es considerado como el nombre (o apellido) más utilizado de la Tierra, debido a la cantidad de musulmanes que hay hoy en día. Se estima que más de 150 millones de personas en todo el mundo se llaman Muhammad o cualquiera de sus variantes.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
William Coleman (historiador)
William Coleman (1934 - 1988) fue un distinguido historiador de la ciencia estadounidense con un interés fundamental en la historia de la zoología y la teoría de la evolución. Coleman también estudió la relación entre la ciencia y el pensamiento social y político. La beca de disertación William Coleman (William Coleman Dissertation Fellowship) lleva su nombre en su honor.

Historia de la vida
La historia de la vida en la Tierra cuenta los procesos por los cuales los organismos vivos han evolucionado, desde el origen de la vida en la Tierra, hace unos 4400 millones de años hasta la gran diversidad presente en los organismos actuales. De la misma forma trata sobre cómo los aspectos ambientales, en forma de catástrofes globales, cambios climáticos o uniones y separaciones de continentes y océanos, han condicionado su desarrollo. Las similitudes entre todos los organismos actuales indican la existencia de un ancestro común universal del cual todas las especies conocidas han divergido a través de procesos evolutivos.
Sylvilagus dicei
Sylvilagus dicei es una especie de conejo de la familia leporidae que vive en Costa Rica y Panamá.

Es similar a Sylvilagus brasiliensis, del cual se consideró una subespecie por algún tiempo. Ligeramente más grande y oscuro, con cola y espalda negruzcas. Es una especie poco conocida. Habita en los páramos de la Cordillera de Talamanca, en Costa Rica y Panamá. Amenazada por lo relativamente pequeño de su hábitat. Depredado por el coyote y el hombre.

Leporidae
Los lepóridos (Leporidae, del latín lepus, liebre), conocidos vulgarmente como conejos y liebres, son una familia de mamíferos lagomorfos que engloba a una cincuentena de especies agrupadas en 11 géneros vivos.
Kyle Casey
Kyle David Casey (Medway, Massachusetts, 27 de noviembre de 1990) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Abejas de León de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Medway (Massachusetts)
Medway es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.752 habitantes y una densidad poblacional de 421,79 personas por km².
Torneo de Tokio 2010
El Campeonato Abierto de Tenis Rakuten Japón 2010 fue un torneo masculino de tenis disputado en canchas exteriores de pista dura. Fue la 37.ª edición del evento conocido ese año como el Rakuten Japan Open Tennis Championships, y formó parte de la Serie 500 del ATP World Tour 2010. Se celebró en el Ariake Coliseum de Tokio, Japón, del 4 al 11 de octubre de 2010. El primer cabeza de serie, Rafael Nadal, ganó el título de individuales.

Coliseo Ariake
El Ariake Coliseum (有明コロシアム, Ariake Koroshiamu?) es un estadio cubierto ubicado en la isla artificial de Ariake del barrio de Kōtō en la ciudad de Tokio, Japón. El recinto tiene capacidad para 10 000 espectadores y es uno de los pocos estadios con techo retráctil donde se practica el tenis.

El recinto es utilizado principalmente para la práctica del tenis y del voleibol albergando torneos como el Torneo de Tokio, el Grand Prix de Voleibol, la Liga Mundial de Voleibol o el Premier de Tokio entre otros, también fue la sede del desaparecido equipo de baloncesto Tokyo Apache y sede del evento de artes marciales mixtas DREAM Japan GP Final.

El 20 de enero de 2013 se celebró el All Star de la liga japonesa de baloncesto, la Bj league.