hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasili Bebutov
Vasiliy Osipovich Bebutov (en armenio: Վասիլ Բեհբութով, en georgiano: ვასილ ბებუთაშვილი / ბებუთოვი, en ruso: Василий Осипович Бебутов; 1 de enero de 1791 - 7 de abril de 1858) fue un general imperial ruso y un miembro de la familia noble georgiana-armenia de los Bebutashvili/Bebutov.

Bebutov sirvió en el ejército desde 1809. Sirvió en la guerra ruso-turca de 1806-1812 y en la guerra patriótica de 1812. A partir de 1816 fue General Adjunto del séquito imperial y sirvió con A. P. Yermolov. Durante la guerra ruso-turca de 1828-29 participó en la toma de Ajaltsije y comandó la defensa ante un intento de Ahmed Pasha de Adjara de recapturarla para los otomanos. En 1830 fue hecho gobernador del oblast armenio. Entre 1844-47 combatió al Imam Shamil. Fue condecorado con la Orden de San Jorge de segundo grado el 6 de diciembre de 1853 por sus servicios tras la derrota que infligió a los otomanos en la batalla de Başgedikler durante la guerra de Crimea.

Shamil
El imán Shamil (en árabe: الشيخ شامل‎, en azerí: Şeyx Şamil, en ruso: Имам Шамиль; Guimrý, 26 de junio de 1797-Medina, 4 de febrero de 1871), también escrito como Shamyl, Schamil o Schamyl, fue un líder político y religioso ávaro de las tribus musulmanas del Cáucaso Norte. Fue líder de la resistencia contra el Imperio ruso en la Guerra del Cáucaso, siendo el tercer imán del Imanato del Cáucaso (1834-1859).
Campeón de Campeones 1989-90
El Campeón de Campeones 1989-90 fue la XXXVII edición del Campeón de Campeones que debió enfrentar al campeón de la Liga 1989-90 y al campeón de la Copa México 1989-90 . Al ser el Puebla Fútbol Club el campeón, tanto del Campeonato de Liga como del de Copa, se le adjudicó el trofeo sin disputar el partido, siguiendo la norma existente.

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Filippo Macchi
Filippo Macchi (Pontedera, 19 de septiembre de 2001) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de plata, en las pruebas individual y por equipos (junto con Guillaume Bianchi, Tommaso Marini y Alessio Foconi).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2023 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Pontedera
Pontedera es una ciudad situada en la provincia de Pisa, en la región de la Toscana. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2022, de 29 320 habitantes.

Se sitúa en una estratégica posición en el valle de Arno, en la confluencia del río Era con el río Arno.

Fue la ciudad natal de Andrea Pisano, célebre orfebre y escultor del quattrocento italiano, y de Giovanni Gronchi, presidente de la República italiana desde 1955 hasta 1962.

En Pontedera están las oficinas centrales de la compañía de motocicletas Piaggio, que produce la famosa Vespa.
Adéla Hanzlíčková
Adéla Hanzlíčková (Brno, 4 de mayo de 1994) es una deportista checa que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2024 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Manuel Guevara
Manuel Enrique Guevara Reidtler (Villa de Cura, 15 de julio de 1969) es un ex-ciclista profesional venezolano.

Participó en la Vuelta al Táchira, Vuelta a Venezuela y en los Juegos Olímpicos, como también, en otras competencias nacionales.

Vuelta Independencia Nacional
La Vuelta a la Independencia Nacional es una carrera ciclista por etapas disputada en la República Dominicana en la última semana de febrero con motivo del festejo de la independencia de dicho país (27 de febrero de 1844).

Su primera edición tuvo lugar en 1979 y fue ganada por el mexicano Bernardo Cólex. El ciclista con más ediciones ganadas es el dominicano Ismael Sánchez con 5 victorias.

La carrera ha formado parte del UCI America Tour en las ediciones de 2008 a 2012, de 2014 a 2017 y 2019. Como competencia de categoría nacional se ha celebrado recientemente en las ediciones de 2013, 2018 y desde 2020 en adelante.
Frank M. van der Laan
Frank M. van der Laan (1955) es un botánico, orquideólogo, y taxónomo neerlandés. Estudió biología y ecología en la Universidad Agrícola de Wageningen, y en ella es curador de sus colecciones botánicas.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Accipiter poliocephalus
El gavilán cabecigrís o gavilán de Nueva Guinea (Accipiter poliocephalus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.

Es endémico de Nueva Guinea y las islas adyacentes. Se ha registrado en la isla de Saibai, Queensland, Australia y en territorio noroeste del estrecho de Torres.

Vive en los bordes de los bosques y vegetación secundaria. Se alimenta de pequeños reptiles e insectos.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Fernando Sáez
Fernando de Oliveira Sáez (Río de Janeiro, Brasil, 2 de octubre de 1974) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo libre. Fue medalla de bronce en 4x200 metros libres en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995.

Representó a Brasil en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995
El II Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 30 de noviembre y el 3 de diciembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Brasileña de Natación. Participaron un total de 350 atletas de 57 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal ubicada en la playa de Copacabana.
Burjassot Club de Futbol
El Burjassot Club de Futbol es un club de fútbol español de la ciudad de Burjasot en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana). Fue fundado en 1913 bajo el nombre de Club Verano Burjassot y juega en la Lliga Segona FFCV.

Gimnástico Fútbol Club
El Gimnástico Fútbol Club, o también, temporalmente, Real Gimnástico Fútbol Club, fue un club de fútbol español de la ciudad de Valencia en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana. Fue fundado en 1909 al amparo del Patronato de la Juventud Obrera, de raíces católicas, y en 1939 se fusionó con el Levante Football Club para seguir compitiendo bajo el nombre de Unión Deportiva Levante-Gimnástico (UDELAGE) hasta que cambió su nombre por el actual Levante Unión Deportiva.
Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Canal 8 (Laredo, Texas)
El Canal 8 de Laredo, cuyo indicativo es KGNS-TV, es una estación de televisión abierta estadounidense afiliada a las cadenas NBC, ABC y Telemundo. Es propiedad de la empresa Gray Television, cuya sede se encuentra en Atlanta. Posee una estación hermana, el Canal 13 de Laredo (KYLX-LD), con la cual comparte estudios. Estos quedan ubicados en la zona norte de la ciudad de Laredo, en Del Mar Boulevard (cerca de la interestatal 35). La antena transmisora de la estación se encuentra ubicada en la parte noroeste de la ciudad.

Como el resto de estaciones que emiten para Laredo, el Canal 8 se puede sintonizar por toda la Zona metropolitana de Nuevo Laredo-Laredo, compuesto además por los condados de La Salle y Webb en Texas y por la ciudad de Nuevo Laredo (Tamaulipas) y los municipios de Anáhuac (Nuevo León) e Hidalgo (Coahuila) en el norte de México.

Estudio de televisión
Un estudio de televisión es la infraestructura necesaria para realizar un programa de televisión. No confundir con plató, que es el espacio físico donde tiene lugar lo que ve el espectador. El estudio de televisión es un lugar cerrado y aislado de luces, sonidos y campos magnéticos externos, en el cual se pueden colocar equipos audiovisuales tales como cámaras de televisión, focos de iluminación profesional, sonido profesional para la grabación o retransmisión de programas con la mayor limpieza de luz, imagen y sonido en el ambiente posible y necesario para dar la calidad broadcast necesaria para emitir programas de televisión.
Tuhala
Tuhala es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 105 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Fred Rodríguez
Fred Rodríguez (Bogotá, Colombia, 3 de septiembre de 1973) es un exciclista que compitió para Estados Unidos, obteniendo esta nacionalidad. Entre sus logros más destacados ha sido cuatro veces campeón nacional de ruta de Estados Unidos y ganó una etapa del Giro de Italia en 2004.

Ha formado parte del equipo nacional de EE. UU (1992-1994) con una serie de corredores profesionales como Lance Armstrong, Bobby Julich, George Hincapie, Jeff Evanshine, Chann McRae y Kevin Livingston.

Corrió en Europa en equipos de renombre como el Mapei y Predictor-Lotto. En 2008, volvió a Estados Unidos uniéndose al Rock Racing. En 2011 pasó al Team Exergy y, tras la desaparición de este a finales de 2012, fichó por el Jelly Belly-Kenda en mayo de 2013. Reside habitualmente entre Emeryville (California, Estados Unidos) y Gerona (España).

Wildlife Generation Pro Cycling
Wildlife Generation Pro Cycling (código UCI: WGC) es un equipo ciclista estadounidense.

El equipo fue creado en 1999 y, desde el año 2000, contó con el patrocinio de Jelly Belly Candy Company, una empresa productora de caramelos y golosinas, hasta 2018, con lo cual fue el patrocinador de equipos ciclistas más antiguo de Estados Unidos. Tras la marcha de Jelly Belly como patrocinador principal, Danny Van Haute, gerente del equipo, anunció en diciembre de 2018 que el equipo había encontrado en Wildlife Generation patrocinador para 2019. Este dejó el equipo en 2022 y puso en peligro su continuidad.
Coviglia
La coviglia es un gelato semifrío italiano de elaboración artesanal, tradicional de la gastronomía de Nápoles. Generalmente tiene sabor de café, chocolate, almendra o frambuesa.

Fue creado a finales del siglo XVII, siendo servido en copitas metálicas para que se mantuviera lo más cremoso posible (supuestamente, coviglia deriva de la palabra española cubillo). Entre el siglo XVIII y XIX quedó reservado a la nobleza napolitana, pero a finales del siglo XIX se hizo popular en todas las capas de población. A partir de mediados del siglo XX, se preparaba en las pastelerías de Mergellina para los banquetes junto al spumone. Su popularidad disminuyó en años recientes.

Fue descrito por Matilde Serao en su libro Paese di cuccagna.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Taiga Hasegawa
Taiga Hasegawa (en japonés: 長谷川大河, Hasegawa Taiga; 23 de octubre de 2005) es un deportista japonés que compite en snowboard, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en el slopestyle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de big air. Adicionalmente, consiguió tres medallas en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Luis María Fernández de Córdoba y Pérez de Barradas
Luis María de Constantinopla Fernández de Córdoba y Pérez de Barradas, XVI duque de Medinaceli (Madrid, 20 de marzo de 1851-Las Navas del Marqués, 14 de mayo de 1879), fue un aristócrata español jefe de la casa de Medinaceli y diez veces grande de España.

Marquesado de Cogolludo
El marquesado de Cogolludo es un título nobiliario español creado el 17 de junio de 1558 por Felipe II y perteneciente a la casa de Medinaceli. Su nombre se refiere al municipio castellano-manchego de Cogolludo, situado en la provincia de Guadalajara.

El marquesado de Cogolludo era un título que tradicionalmente llevaban los herederos del ducado de Medinaceli.
Nuestro universo
Nuestro universo (en hangul, 우주를 줄게; romanización revisada, Ujureul julge; literalmente, «Te daré el universo») es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica en doce capítulos, escrita por  Soo Jin, Jeon Yu-ri y Shin Yi-hyun, dirigida por Lee Hyun-seok y Jung Yeo-jin, y protagonizada por Bae In-hyuk, Roh Jeong-eui y Park Seo-ham. Se emitirá por tvN desde el 4 de febrero hasta el 12 de marzo de 2026, en horario de miércoles y jueves a las 22:40 (horas locales). También estará disponible internacionalmente en la plataforma Viki.

Viki
Rakuten Viki es un sitio web de transmisión de video estadounidense. Transmite videos de manera similar a otros servicios, pero también permite a los usuarios subtitular contenido disponible en 200 idiomas y ofrece programación original. Con sede en San Mateo, cuenta con oficinas en Singapur, Tokio y Seúl.

El nombre Viki es un acrónimo de las palabras video y Wiki, que se basa en el uso de voluntarios por parte de estas últimas empresas para la gestión de contenido. La empresa ganó el premio Crunchie a la mejor empresa emergente internacional en enero de 2011.
Taboo
Jaime Luis Gomez (Los Ángeles, California, 14 de julio de 1975), conocido artísticamente conocido como Taboo o Taboo Nawasha, es un rapero, compositor y actor estadounidense de ascendencia mexicana, conocido principalmente por ser miembro del grupo musical Black Eyed Peas.

Bridging the Gap
Bridging the Gap (español: Superar los desesquilibrios) es el segundo álbum de estudio del grupo estadounidense de hip hop Black Eyed Peas, publicado el 26 de septiembre de 2000. Este es su último álbum en el que aparecen acreditados como Black Eyed Peas, hasta el lanzamiento de Masters of the Sun Vol. 1 en 2018.

El álbum tuvo tres sencillos oficiales: «BEP Empire/Get Original», “Weekends” y “Request + Line”, este último con la participación de Macy Gray. La canción «Weekends» fue posteriormente remezclada y rebautizada como «Another Weekend» para la edición Deluxe de su quinto álbum de estudio, The E.N.D.

La cantante Kim Hill estuvo muy involucrada en la grabación del álbum, pero abandonó el grupo tras su publicación.

El álbum recibió críticas favorables, y tiene una puntuación de 74 en Metacritic.
Asa subclavia
El asa subclavia ([TA]: ansa subclavia), también llamada asa de Vieussens por el anatomista Raymond Vieussens, corresponde a una anastomosis entre los ganglios simpáticos, cervical medio y cervical inferior. Esta anastomosis hace un giro bajo la arteria subclavia a nivel de la emergencia del tronco tirocervical.

Tronco tirocervical
El tronco tirocervical es una arteria que constituye una de las tres ramas de la primera porción de la arteria subclavia; emite numerosas ramas para irrigar las vísceras del cuello, el plexo braquial, los músculos del cuello y la anastomosis escapular.
Ana María Muñoz Jauregui
Ana María Muñoz Jauregui (Lima, 1969) es una química farmacéutica peruana con especialización en bioquímica y nutrición.  Sus investigaciones se han enfocado en el estudio de componentes bioactivos presentes en alimentos y en la formulación de alimentos funcionales y nutracéuticos. Fue rectora y actualmente ejerce como y vicerrectora de investigación de la Universidad San Ignacio de Loyola (USIL)

Ha recibido reconocimiento a través del Premio L'Oréal-UNESCO-Concytec por la Mujer en la Ciencia y distinciones en competencias globales de invención e innovación como KIWIE e iCAN.

Nutracéutico
Un producto nutracéutico o biocéutico es un producto presentado como una alternativa farmacéutica que dice tener beneficios fisiológicos. Esto incluye los productos medicinales fabricados con ingredientes naturales aunque carece de una definición regulatoria precisa.

La palabra "nutracéutico" es un acrónimo de las palabras "nutrición" y " farmacéutico", acuñada en 1989 por Stephen L. DeFelice, fundador y presidente de la Fundación de Medicina de la Innovación.

Debido a que los productos nutracéuticos y biocéuticos no están regulados de forma estricta, estos suplementos son objeto de más publicidad que de pruebas clínicas reales y, para muchos, ni siquiera queda claro si proporcionan más beneficios que riesgos para los consumidores.
FreeTDS
FreeTDS es una biblioteca de programación de software libre, una re-implementación del protocolo Tabular Data Stream. Se puede utilizar en lugar de las bibliotecas db-lib o ct-lib en Sybase. También incluye una biblioteca de ODBC. Permite a muchas aplicaciones de código abierto como Perl y PHP (o cualquier programa C o C++) conectarse a Sybase ASE o Microsoft SQL Server.

FreeTDS es una biblioteca de código fuente, no un programa en sí mismo. En general, los usuarios compilan la biblioteca de los fuentes, y permite que los programas pueda utilizar la API FreeTDS a través de enlaces. Es licenciado bajo los términos de la GNU Lesser General Public License.

Para lenguajes de scripting, freetds se utiliza junto con un módulo para DB de ese lenguaje : Sybase en Perl, Python-Sybase para Python, Ruby o DBI para Ruby.

jTDS es una implementación de Java de FreeTDS, disponible en Sourceforge. jBCP jTDS extiende para incluir extensiones Sybase copia masiva del programa (BCP).

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
SREC
El formato Motorola S-record codifica datos binarios en texto ASCII. Sus ventajas sobre un archivo binario son su facilidad de edición con un editor de texto y la presencia de una suma de verificación para detectar archivos corruptos. El formato de archivo también se conoce como SRECORD, SREC, S19, S28 o S37.

Se creó en los años '70 para el procesador Motorola 6800. Es usado por herramientas de programación para codificar datos binarios, generalmente ejecutables, para procesadores embebidos.

Un formato similar, denominado Intel HEX, se usa más comúnmente con procesadores Intel.

Archivo binario
Un archivo binario es un archivo informático que contiene información de cualquier tipo codificada en binario para el propósito de almacenamiento y procesamiento en ordenadores. Por ejemplo los archivos informáticos que almacenan texto formateado o fotografías, así como los archivos ejecutables que contienen programas.

Muchos formatos binarios contienen partes que pueden ser interpretadas como texto. Un archivo binario que sólo contiene información de tipo textual sin información sobre el formato del mismo se dice que es un archivo de texto plano. Habitualmente se contraponen los términos 'archivo binario' y 'archivo de texto', de forma que los primeros no contienen solamente texto.
Utopia (historieta)
Utopia es un crossover ficcional en formato comic book de seis capítulos, tres interludios y un epílogo. Fue publicado por Marvel Comics en los Estados Unidos durante junio a noviembre de 2009 y en México de julio a octubre de 2010 por la editorial Televisa.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.