hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirsin superficial
Un piercing superficial (en inglés: surface piercing) es un tipo de modificación corporal que consiste en insertar cuentas, anillos o joyas en zonas que no son cóncavas o convexas. En este caso, la perforación no es tan profunda y penetra solo una parte mínima de la superficie de la piel. Generalmente se realizan dos perforaciones. Las razones para esta práctica obedecen a temas culturales o estéticos.

A veces los pírsines superficiales son difíciles de curar, ya que el cuerpo rechaza los objetos insertados. Un buen procedimiento y una joya adecuada, por ejemplo un pirsin de titanio de grado implante, puede evitar inconvenientes. La práctica implica riesgos, pero si se realiza un buen procedimiento, la herida puede sanar entre 2 y 3 semanas, de lo contrario, podría extenderse por varios años y de manera indefinida. Otro riesgo es que la piel quede con cicatrices después de la remoción.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Benín Marina
El Benín Marina es un hotel de cuatro estrellas se encuentra en Cotonú, Benín. Se encuentra ubicado en el Bulevar de la Marina, B.P. 1901 en el barrio Haie Vive. Es el hotel más grande en el país. Se encuentra en un gran edificio que antiguamente era un hotel Sheraton, al oeste del antiguo puerto de Cotonú. Situado en jardines, el hotel cuenta con dos piscinas, tres canchas de tenis y un pequeño campo de golf de 9 hoyos. El edificio tiene solo cuatro plantas de altura, y abarca un área importante de tierra. La piscina se encuentra junto a la playa. El hotel dispone de 200 habitaciones, 1 Suite Real, 8 suites junior y 12 bungalós.

Cotonú
Cotonú (del francés: Cotonou) es la principal y mayor ciudad de Benín y sede del gobierno del país y la capital económica, aunque la capital oficial se encuentra en Porto Novo. El aeropuerto de Cotonú y diversas vías de comunicación por carretera y ferrocarril lo convierten en el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad se encuentra en el sureste del país, entre el Océano Atlántico y el Lago Nokoué, alrededor de la laguna Cotonú (que en realidad es un estrecho) y es conocida principalmente como un importante puerto, sobre todo gracias al Puerto Autónomo de Cotonú, y alberga también un aeropuerto y un ferrocarril con destino a Parakou. Entre las estampas típicas de la ciudad destacan las motocicletas-taxis conocidas como zémidjans.
Movimiento de liberación animal
El movimiento de liberación animal, también conocido como movimiento abolicionista de liberación animal y especies del mundo  o simplemente con el nombre de movimiento animalista, es aquel movimiento global de activistas, académicos, artistas, campañas y grupos organizados que se oponen al uso de animales para investigación, alimento, entretenimiento y textiles (cuero, lana, peletería y seda). El objetivo general del movimiento es erradicar el especismo.

Peletería
La peletería es la industria dedicada a la elaboración de indumentaria, cuero y piel animal. Es una de las tecnologías más antiguas conocidas, remontándose a la prehistoria, y probablemente la forma más antigua de elaboración de ropa.

Mientras el cuero, especialmente el obtenido de ganado bovino, es hoy un artículo estándar en la vestimenta, la popularidad de las prendas de piel ha sufrido una importante merma en los últimos años debido a la concienciación de proteger algunas especies de animales escasos, tanto por parte de acuerdos y esfuerzos  como CITES como de movimientos y organizaciones no gubernamentales. Los cuidados especiales que requiere tanto su confección como su uso y mantenimiento han hecho que tradicionalmente se considerara un artículo de lujo; algunas prendas, como las elaboradas de armiño, han sido simbólicas del atuendo real en algunas culturas.
Antonio Sancho de Benevento
Fray Antonio Sancho de Benevento (Benevento, Estados Pontificios - Alfahuir, Reino de Valencia, siglo XVI), fue un artista orfebre renacentista y monje del Monasterio de San Jerónimo de Cotalba, junto a Gandía (Valencia).

Benevento
Benevento  es una ciudad italiana de 57 456 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. La población del área urbana alcanza los 110 000 habitantes.

Ha sido una ciudad samnita, romana, lombarda y después pontificia. Benevento cuenta con un notable patrimonio histórico, artístico y arqueológico. La iglesia de Santa Sofía, edificada en el 760 por el duque lombardo Arechis II, ha entrado a formar parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la lista "Lombardos en Italia: los lugares de poder (568-774 d. C.)".
Edgard Sorgeloos
Edgard Sorgeloos (Denderhoutem, Haaltert, 14 de diciembre de 1930) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1951 y 1966. Su principal éxito deportivo fue la victoria en una etapa del Tour de Francia de 1965.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Noyers-sur-Jabron
Noyers-sur-Jabron (en occitano Noièrs) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Noyers-sur-Jabron.

Distrito de Forcalquier
Forcalquier es un distrito francés que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con trece cantones y 87 comunas.

Su capital es Forcalquier.
Estación Trapiche
Trapiche fue una estación de ferrocarril que se hallaba en la localidad homónima, dentro de la comuna de Ovalle, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del Ramal Tongoy-Ovalle y actualmente se encuentra inactiva, con las vías levantadas.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Escándalo de explotación sexual infantil de Oulu
En diciembre de 2018, se supo que hombres adultos, todos ellos llegados a Finlandia como solicitantes de asilo o refugiados, estaban acosando, violando y abusando sexualmente de niñas menores de 15 años en Oulu, Finlandia.

Una víctima terminó suicidándose. El Departamento de Policía de Oulu advirtió a las jóvenes y a sus padres, al tiempo que destacó que «no todas las personas de origen extranjero son deshonestas o criminales». A mediados de enero de 2019, los sospechosos eran 16.

El caso «sacudió» Finlandia, donde los miembros del gabinete rompieron el tabú finlandés de hacer comentarios sobre investigaciones criminales en curso.

Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.
La Neuville-sur-Oudeuil
La Neuville-sur-Oudeuil  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Marseille-en-Beauvaisis.

Su población en el censo de 1999 era de 283 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Lee Dong-Soo
Lee Dong-Soo (en coreano: 이동수; Seúl, 7 de junio de 1974) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, obteniendo dos medallas, plata en Sídney 2000 y plata en Atenas 2004. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 1997 y 1999.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Federación de baloncesto de Alemania
La Deutscher Basketball Bund (Federación Alemana de Baloncesto), también conocida por sus siglas DBB es la organización encargada de regular todos los aspectos relativos a la organización del baloncesto en Alemania.

Entre sus atribuciones se encuentra la de organizar la BBL, máxima competición de baloncesto del país teutón, así como la de gestionar todo lo relacionado con las distintas categorías de la Selección Nacional Alemana.

Fue fundada en 1934, el mismo año en que se afilió a la FIBA. Su sede se encuentra en la ciudad de Hagen.

En la temporada 2003/04 contaba con un total de 2000 clubes inscritos y unas 197.500 fichas de jugadores federados (tanto masculinos como femeninos).

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Terricola atapuerquensis
Terricola atapuerquensis es una especie extinta de mamífero roedor de la familia de los cricétidos y subfamilia de los arvicolinos. Sus restos fueron encontrados en los yacimientos de Trinchera Galería, Gran Dolina y Tres Simas Boca Norte, todos situados en la Sierra de Atapuerca (Burgos, España).

El holotipo de la especie es un molar 1 inferior derecho con la sigla TG11/50. Éste se caracteriza por tener un ápice labial muy desarrollado que le confiere una asimetría así como una alternancia constante de los triángulos T6 y T7.

Gran Dolina
La Gran Dolina está ubicada en España, muy cerca de la localidad de Atapuerca, en la provincia de Burgos, formando parte de los yacimientos de la sierra de Atapuerca (posiblemente los más importantes de toda Europa por la abundancia y diversidad de sus restos).

Esta dolina se colmató a lo largo del tiempo con una sucesión de sedimentos en los que se fueron acumulando los restos fósiles. A finales del siglo XIX, como gran parte de los yacimientos de Atapuerca, fue cortada por una trinchera para el trazado de una línea de ferrocarril, quedando estas capas a la vista.

Los primeros hallazgos se efectúan en los años 1970/1980, codificándose el lugar como TD (Trinchera Dolina) y los distintos estratos de sedimentos como TD1 (el más antiguo y, por lo tanto, según la ley de Steno, el inferior) hasta TD11 (el más moderno y el superior); e instalándose un andamio de grandes dimensiones para permitir la excavación en los distintos niveles.
Ley de Hotelling
La ley de Hotelling es la observación, en economía, de que en multitud de mercados es racional para los productores hacer sus productos tan similares como sea posible. A este fenómeno también se le conoce como el principio de mínima diferenciación, e igualmente como el "modelo de ciudad lineal" de Hotelling. La observación fue hecha por Harold Hotelling (1895–1973) en su artículo "Estabilidad en la competencia" publicado en la revista científica Economic Journal en 1929.

El fenómeno opuesto es la diferenciación de producto, que suele considerarse como una ventaja en los negocios si se ejecuta adecuadamente.

Racionalidad
La racionalidad es la capacidad que permite pensar, evaluar, entender y actuar de acuerdo a ciertos principios de mejora y consistencia, para satisfacer algún objetivo o finalidad. El ejercicio de la racionalidad está sujeto a mejora continua. Cualquier construcción mental llevada a cabo mediante procedimientos racionales tiene por tanto una estructura lógico-mecánica distinguible (razonamiento)
Castellamonte
Castellamonte (en piamontés Castlamont) es un municipio italiano de la provincia de Turín en la región del Piamonte, ubicado alrededor de 35 kilómetros al norte de Turín. A 31 de diciembre de 2004, tenía una población de 9.298 habitantes y un territorio de 38.5 km².

El municipio de Castellamonte contiene las frazioni (subdivisiones, principalmente pueblos y aldeas) de Sant'Antonio, San Giovanni, Spineto y Maglio.

Castellamonte limita con los siguientes municipios: Trausella, Meugliano, Rueglio, Cintano, Issiglio, Colleretto Castelnuovo, Lugnacco, Borgiallo, Castelnuovo Nigra, Vidracco, Parella, Quagliuzzo, Cuorgnè, Baldissero Canavese, San Martino Canavese, Torre Canavese, Bairo, Valperga, Salassa, Ozegna, y Rivarolo Canavese.

El territorio forma parte de la Comunità Montana Valle Sacra.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Kosovo en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Kosovo participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 19 deportistas. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico de Kosovo, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la campeona de Europa y del Mundo en Yudo Majlinda Kelmendi.

Majlinda Kelmendi
Majlinda Kelmendi (Peć, 9 de mayo de 1991) es una deportista kosovar que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –52 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2019.

Fue la abanderada de Kosovo en los Juegos de Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020.
Emblema nacional de Siria
El emblema nacional de Siria es uno de los símbolos patrios de dicho país. Su versión actual fue adoptada el 3 de julio de 2025, reemplazando al escudo de armas transitorio que se estableció luego de la victoria de las tropas rebeldes islamistas en la caída de la Siria baazista.

Está compuesto por un "águila de Palmira" (según el gobierno) dorada que mira a su diestra y que cuenta con catorce plumas principales, siete en cada ala. Las catorce plumas representan las gobernaciones en que se divide el país y también a los catorce años que, a criterio del gobierno de transición de Siria, duró la guerra civil contra las Fuerzas Armadas Árabes Sirias de Bashar al-Ásad. Sobre su cabeza, se ubican tres estrellas doradas.

Emblema nacional
Un emblema nacional es un emblema o sello que está reservado para su uso por un Estado nación o un Estado multicultural como símbolo de la misma. Muchas naciones tienen un sello o emblema además de una bandera nacional.

Otros símbolos nacionales, como pájaros, árboles, flores nacionales, etc., se enumeran en las listas de símbolos nacionales.
Gwaun-Cae-Gurwen
Gwaun-Cae-Gurwen es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3141 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Brístol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Desarrollo basado en modelos de la interfaz de usuario
El Desarrollo basado en modelos de la interfaz de usuario, en inglés Model-based User Interface Development (MB-UID), es una técnica que permite especificar todos los aspectos relacionados con la interfaz de usuario empleando un conjunto de modelos abstractos. Estos modelos son empleados para dirigir todo el proceso de construcción de la interfaz de usuario y permiten generar de forma automática código, documentación, pruebas, etc.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Premio Eino Leino
Premio Eino Leino es un galardón literario que se otorga anualmente en Finlandia en honor a Eino Leino, poeta finlandés de principios del siglo XX.

Desde 1956 la Sociedad Eino Leinon otorga el premio a un escritor por un trabajo valioso o actividad editorial considerada valiosa. Se otorga en el campo de la literatura nacional o de su investigación, pero principalmente en la poesía.

El importe del premio es de 5.200 euros y, desde 1995, es donado por la Fundación del Libro de Finlandia. El ganador también recibe un diploma de honor y una medalla diseñada por Lauri Leppänen.

Eino Leino
Armas Einar Leopold Lönnbohm, conocido como Eino Leino (6 de julio de 1878, Paltamo – 10 de enero de 1926, Tuusula) fue un escritor, poeta y periodista finlandés. Leino es considerado uno de los escritores más notables de Finlandia.

Escribió diferentes novelas, poemas y obras de teatro. El día 6 de julio es el día de Eino Leino en Finlandia y se iza la bandera en su honor.
Taltibio
Taltibio (en griego antiguo: Ταλθύβιος, Talthybios) es un personaje de la mitología griega.

Fue heraldo de Agamenón durante la Guerra de Troya, junto con Euríbates.

Taltibio fue venerado como héroe tanto en Esparta como en Egio, en la región de Acaya, lugares ambos donde se dice que se encuentra su tumba.

Egio
Egio o Egion es una ciudad del noreste de Acaya, Grecia, con una población de 20 422 habitantes en 2011. Pertenece a la unidad municipal de su mismo nombre y al municipio de Egialia.

Tiene montañas en la parte sur. La ciudad se asienta en tierra cultivable que cubre más de un cuarto de la comunidad. Las montañas de Panacaico y Erimanto son vistas rara vez. La comuna fue conocida como Vostitsa o Vostitza desde la Edad Media.
Władysławów Bielawski
Władysławów Bielawski [pronunciación en polaco: /vwadɨˈswavuf bjɛˈlafski/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Głowno, dentro del condado de Zgierz, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al norte de Głowno, a 28 kilómetros al noreste de Zgierz, y a 32 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

Zgierz
Zgierz (['zgʲεʃ]ⓘ) es una ciudad de la Polonia central, situada apenas al norte de Łódz y parte del área metropolitana del centro en esa ciudad, a 120 km al suroeste de la capital, Varsovia.

En 2007 tenía una población de 58.164 habitantes. Situada en el voivodato de Łódź.
Zgierz es una de las ciudades más antiguas de Polonia central. Adquirió sus derechos de ciudad antes de 1288.
A pesar de su rica historia, Zgierz tiene sobre todo una arquitectura residencial y es uno de los lugares preferidos para vivir de muchos profesionales de Łódz.