hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yass (Nueva Gales del Sur)
Yass /ˈjæs/ es una ciudad de las mesetas del sur en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia, perteneciente al Consejo del Valle de Yass. El nombre parece derivar de una palabra aborigen, Yarrh (o Yharr), que significa  "agua en movimiento".

Yass se emplaza a 280 kilómetros al suroeste de Sídney, en la autopista Hume. El río Yass, que es un afluente  del río Murrumbidgee, fluye a través de la ciudad. Yass está a sólo 59 kilómetros de Canberra.

Yass tiene una impresionante  e histórica calle principal con unos pórticos del siglo XIX bien conservados. Es un destino turístico bastante popular, en especial de visitantes provenientes de Camberra.

El Yass Show se celebra en marzo, El Festival Turning Wave en septiembre, y el Festival de manualidades de Yass en noviembre, junto con numeroso otros festivales y acontecimientos durante todo el año.

Autopista Hume
La Autopista Hume es una de las carreteras entre ciudades más importantes de Australia  y del mundo, esta misma conecta a las dos ciudades más grandes del país -Sídney y Melbourne- y cubre una distancia de 807 kilómetros.

La carretera es parte de la Auslink National Network, la red nacional de carreteras de Australia, y es un vínculo vital para el transporte de carga entre las dos ciudades, además de servir de conexión para las localidades de Albury y Wodonga y la capital federal, Canberra.

La principal ruta alternativa entre Sídney y Melbourne es la Carretera Princes (rutas A1/M1), la cual bordea la costa por gran parte de su recorrido. Otras rutas alternativas que cruzan por el interior incluyen la Autopista Olympic (ruta A41) entre Albury y Sídney vía Cowra y Bathurst, además de la Carretera Federal/Carretera Monaro (rutas M23/A23/B23) vía Canberra, la cual se une a la Autopista Hume cerca de Goulburn y la Carretera Princes en East Gippsland.
Muk
Muk es un término genérico alusivo a los platos coreanos hechos de almidón de cereales, judías o frutos secos, como el alforfón, el sésamo y la bellota, que tienen una consistencia parecida a la de la gelatina. Estos platos tienen poco sabor por sí mismos, de forma que los muk se condimentan con salsa de soja, aceite de sésamo, cebollino picado, gim desmigajada y guindilla en polvo, y se mezclan con diversas verduras.

Vigna radiata
Vigna radiata, llamada popularmente judía mungo o soja verde, es una especie de la familia de las fabáceas. Se cultiva extensamente en el Sudeste Asiático (Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Tailandia y Vietnam), en Bangladés, China, India y Sri Lanka; así como en varios países de África; además de en regiones de clima tropical y subtropical.
The Wind Cries Mary
«The Wind Cries Mary» es una canción escrita por Jimi Hendrix, lanzada como el tercer sencillo (tanto en el Reino Unido y Estados Unidos) de la banda conformada por él, Noel Redding y Mitch Mitchell, The Jimi Hendrix Experience, caracterizada por su estilo de blues rock siendo una balada.

La canción fue lanzada como sencillo, respaldado con Highway Chile en el lado B, mientras que en Estados Unidos la balada fue incluida en la versión de Are You Experienced?, país en el que fue lanzada como el lado B de Purple Haze.

Chas Chandler
Bryan James "Chas" Chandler  (Newcastle-upon-Tyne, Inglaterra, 18 de diciembre de 1938-Newcastle, 17 de julio de 1996) fue un músico y productor musical inglés. Se hizo conocido como el bajista original de The Animals. También fue el mánager de Slade y Jimi Hendrix, sobre quien fue entrevistado regularmente hasta su muerte en 1996.
Ecclesiae Sanctae
Ecclesiae Sanctae - (Gobierno) de la Santa Iglesia - es una carta apostólica o motu proprio emitida por el Papa Pablo VI el 6 de agosto de 1966. Pablo escribió esta carta sobre cómo aplicar el Concilio Vaticano II, especialmente en lo que se refiere a los documentos conciliares Christus Dominus (Sobre el oficio pastoral de los obispos), Presbyterorum Ordinis (Sobre la vida y el ministerio de los presbíteros), Perfectae Caritatis (Sobre la adaptación y renovación de la vida religiosa) y Ad Gentes (Sobre la actividad misionera de la Iglesia).

Christus Dominus
Christus Dominus es un decreto del Concilio Vaticano II sobre la función pastoral de los Obispos. Fue aprobado con 2.319 votos a favor y 2 en contra de los obispos reunidos en consejo y fue promulgado por el papa Pablo VI de 28 de octubre de 1965. El título Christus Dominus significa Cristo el Señor y se deriva de las primeras palabras del decreto.

El Decreto Christus Dominus trata sobre el papel de los obispos dentro de la Iglesia Católica.
Isabel Costes
Isabel Costes (Amposta, Tarragona) es una directora de orquesta española. Directora musical y artística de la Orquesta Sinfónica del Atlántico desde su creación en 2006. Fundadora y directora del Certamen Internacional de Zarzuela de Valleseco (Gran Canaria) Es directora artística del Festival de Zarzuela y Música Española de La Palma y fundadora de la Orquesta Sinfónica Isla de La Palma.

Amposta
Amposta es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es capital de la comarca del Montsiá. Situado a una altitud de 8 m sobre el nivel del mar, a orillas del río Ebro, el término municipal cuenta con 22 637 habitantes (INE 2024). De su actividad económica destaca la agricultura (cultivo del arroz) y los servicios. En los últimos años del siglo XX, surgió un pequeño pero importante sector industrial basado en la industria alimentaria, papelera y de embalajes, muebles y multitud de pequeños talleres de maquinaria. El municipio incluye, además de la ciudad de Amposta, la localidad de Poblenou del Delta y parte de la de Balada.
Remei Margarit
Remei Margarit i Tayà (Sitges, Barcelona, 25 de diciembre de 1935-Barcelona, 12 de octubre de 2023) fue una psicóloga, escritora y profesora de música española, fundadora junto a Miquel Porter i Moix y Josep Maria Espinàs del grupo Els Setze Jutges, pioneros de la Nova Cançó en Cataluña.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Wietze
Wietze es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 32 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8100 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Celle
El Distrito de Celle (en alemán: Landkreis Celle) es lo que se denomina en Alemania un Landkreis (distrito rural) ubicado en el medio de Baja Sajonia. El distrito limita al norte con el distrito de Heide, al noroeste con el distrito de Uelzen, al oeste con la ciudad de Gifhorn y al sur con la región de Hannover.
30 Hudson Yards
30 Hudson Yards (también conocido como North Tower) es un rascacielos de oficinas de 387 metros de altura ubicado en el West Side de Manhattan, Nueva York. Se sitúa cerca de los siguientes distritos: Hell's Kitchen, Chelsea y Estación Pensilvania. El edificio forma parte del proyecto de desarrollo urbanístico Hudson Yards, un plan para reurbanizar los West Side Yards de la Metropolitan Transportation Authority.

Chelsea (Manhattan)
El barrio de Chelsea se localiza en el lado oeste de Manhattan, Nueva York. Se encuentra al sur de Hell's Kitchen y el Garment District. Su límite al sur es la calle 14 Oeste. Chelsea se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01977-12-06 6 de diciembre de 1977.
Boyd K. Packer
Boyd Kenneth Packer (Brigham City, Utah, 10 de septiembre de 1924-Cottonwood Heights, Utah, 3 de julio de 2015) fue un educador y líder religioso estadounidense que presidió el Quórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, desde el 3 de febrero de 2008 hasta su muerte.

Cottonwood Heights (Utah)
Cottonwood Heights es una ciudad del condado de Salt Lake, estado de Utah, Estados Unidos. Se encuentra a lo largo del este del valle de Salt Lake (Salt Lake Valley). Se encuentra al sur de las ciudades de Holladay y Murray, al este de Midvale, y al norte de Sandy. Tras el referéndum de mayo de 2004, la ciudad se convirtió en el municipio más nuevo de Utah el 14 de enero de 2005. Anteriormente a la incorporación era un lugar designado por el censo (Census-designated place o CDP). Según el censo de 2000, la población del CDP era de 27.569 habitantes, con un pequeño decremento respecto a 1990 cuando contaba con 28.766 habitantes.

Cottonwood Heights es conocido por ser la sede de las oficinas centrales del minorista en línea Overstock.com y la compañía aérea JetBlue.
Eight Arms to Hold You
Eight Arms to Hold You es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Veruca Salt, publicado por Outpost/Geffen el 11 de febrero de 1997. Fue el último álbum donde participó la exvocalista y guitarrista Nina Gordon antes de su salida de la banda en 1998.

El título del álbum es una referencia a la producción de The Beatles en 1965, titulada Help!.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Raión de Uvelski
El raión de Uvelski (ruso: Уве́льский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Uvelski.

En 2023, el raión tenía una población de 31 033 habitantes.

El raión comprende un conjunto de zonas rurales ubicadas entre 50 y 100 km al sur de la capital regional Cheliábinsk. Aunque su territorio es completamente rural,  su centro-oeste está atravesado por la carretera y el ferrocarril que unen Cheliábinsk con Troitsk, una ruta muy urbanizada que funciona como ciudad lineal. En torno a dicha ruta se ubica la capital distrital Uvelski, y entran en el raión como corredores geográficos el ókrug urbano de Yuzhnouralsk (que forma una conurbación con Uvelski) y el muy urbanizado raión de Yemanzhelinsk.

Troitsk (óblast de Cheliábinsk)
Troitsk (en ruso: Тро́ицк; en kazajo: Мұнанай/Munanaý) es una ciudad rusa ubicada en el este de la óblast de Cheliábinsk. Es la sede administrativa del raión homónimo, pero no forma parte del mismo, ya que está constituida como un ókrug urbano aparte. Su término municipal, que no incluye pedanías, está casi completamente rodeado por dicho raión excepto en el suroeste, donde es fronterizo con Kazajistán.

En 2021, la ciudad tenía una población de 70 301 habitantes.

Se localiza a alrededor de 280 km al sureste de los montes Urales y aproximadamente a 180 km al sur de Cheliábinsk. Se encuentra en el brazo este del río Uy, un ramal del río Tobol.
Gallinago nemoricola
La agachadiza del Himalaya (Gallinago nemoricola) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae endémica de los Himalayas. Habita habitualmente en el norte de la India, Nepal, Bután y el sur de China. En invierno desciende a regiones de menor altitud del Himalaya, y es un huésped regular aunque en número reducido del norte de Vietnam. De igual manera aparece como divagante en el centro y sur de la India, Sri Lanka, Bangladés, Birmania, al norte de Tailandia y Laos.

La especie tiene un plumaje oscuro, tiene 28 a 32 cm de longitud, con un pico corto y de base amplia. Se cría en prados alpinos por encima de 3000 metros, trasladándose a altitudes más bajas en el invierno.

Esta especie está clasificada como vulnerable, con una población aproximada de 10 000 aves. Las principales amenazas para su existencia son la pérdida del hábitat y la caza. Se ha informado de su presencia en algunas áreas protegidas, entre ellas los parques nacionales de Langtang y Sagarmatha en Nepal.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Jesús Argüelles Fernández
Jesús Argüelles Fernández «Pichilatu» fue un revolucionario español, quien una vez sofocada la Revolución de Asturias de 1934 por el Ejército de África, fue condenado a muerte y ejecutado el 1 de febrero de 1935. El historiador David Ruiz González, apoyándose en el testimonio de Aurelio de Llano, difundió la versión de que «Pichilatu» fue el responsable del tiroteo de ocho personas en las calles de Oviedo, si bien no se pudo demostrar la participación de «Pichilatu» en el mismo, abatidas todas por disparo de ametralladora, arma que Argüelles no utilizaba.

Fue de los pocos condenados a muerte por los sucesos en la Revolución de Asturias.

Ejército de África (España)
El Ejército de África, llamado en sus inicios Ejército de Operaciones de África y desde 1927 Fuerzas Militares de Marruecos, fue la rama del Ejército de Tierra de España que actuó como guarnición del protectorado marroquí desde su establecimiento en 1912 hasta la independencia de Marruecos en 1956.

Fue creado como respuesta a la resistencia de las tribus rifeñas que llevaría a la guerra del Rif. Durante su actuación en la guerra civil española, como Cuerpo de Ejército Marroquí, las tropas africanas se ganaron la reputación de crueles asesinos entre la población y los militares del bando republicano, como ya hubieran hecho unos años antes contra las cabilas rifeñas.[¿según quién?]
Tour de Flandes 1926
El Tour de Flandes 1926 es la 10.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 21 de marzo de 1926, con inicio y final en Gante después de un recorrido de 217 kilómetros.

El vencedor final fue el belga Denis Verschueren, que se impuso a sus seis compañeros de fuga. Los también belgas Gustave Van Slembrouck y Raymond Decorte fueron segundo y tercero respectivamente.

Gustaaf Van Slembrouck
Gustaaf Van Slembrouck, también conocido como Gustave Van Slembrouck o Gustaaf Van Slembroeck (Oostende, 25 de marzo de 1902-7 de julio de 1968) fue un ciclista belga. Fue profesional de 1926 a 1935 y consiguió cuatro victorias de etapa en el Tour de Francia.
JXD
JinXing Digital Co . Ltd (conocida por sus siglas JXD, en chino: 金星电子有限公司) es una empresa de productos electrónicos fundada en 1995 con sede en Shenzhen, China. La empresa produce componentes electrónicos para smartphones, televisión móvil, tabletas, además de otros dispotivos electrónicos, siendo conocida principalmente por sus consolas portátiles que funcionan con sistemas como Android con interés en juegos retro.

Televisión móvil
La televisión móvil es un formato de televisión que se accede desde un dispositivo móvil. Consiste en un servicio de difusión de televisión que se presta utilizando como soporte ondas radioeléctricas, terrestres o por satélite, y la señal es recibida en dispositivos o equipos móviles o portátiles (teléfono móvil, ordenador portátil, PDA, etc.). Es un servicio que permite a los propietarios de teléfonos móviles ver la televisión en sus dispositivos mediante un proveedor de servicios. Los datos pueden ser a través de una red celular existente o de una red privada y gratis en televisión digital ISDB-T 1seg y en señal analógica abierta donde aún no hay apagón analógico.
Pueblo mamprusi
Los mamprusi son un grupo étnico del norte de Ghana y Togo. Se calcula que en 2013 vivían unos 200 000 en las regiones septentrionales de Ghana.

Hablan el idioma mampelle, una de las lenguas gur. En Ghana, los mamprusi viven principalmente en Nalerigu, Gambaga, Walewale, y en las ciudades y pueblos de los alrededores, en la Región Nordeste. Son originarios de la Región del Superior Este, principalmente de Bawku, y también habitan en partes de la Región del Superior Oeste.

Bawku (distrito)
Bawku es un distrito de la región Alta Oriental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 116 912 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y Togo.
Exhibición de flores de Chelsea
El RHS Chelsea Flower Show, formalmente conocido como Great Spring Show, es una exhibición y concurso de jardines que la Royal Horticultural Society (RHS) lleva a cabo durante cinco días en mayo en los terrenos del Royal Hospital Chelsea en Chelsea, Londres . Celebrado en Chelsea desde 1912, al espectáculo asisten miembros de la familia real británica.

Lo más destacado del Chelsea Flower Show incluye los jardines vanguardistas diseñados por nombres destacados con Floral Marquee en el centro. La Muestra también cuenta con jardines más pequeños como the Artisan and Urban Gardens.

Chelsea (Londres)
Chelsea es un barrio del centro de Londres (Inglaterra), encuadrado en el municipio de Kensington y Chelsea. Está delimitado por el sur por el río Támesis, que se extiende desde el Chelsea Bridge a lo largo del terraplén Chelsea, Cheyne Walk, la Lots Road Power Station y el Chelsea Harbour. Su límite oriental es el Chelsea Bridge Road y la mitad inferior de Sloane Street. Al norte y al noroeste, el barrio finaliza en Knightsbridge y South Kensington.

Su área urbana forma parte del municipio (borough) de Kensington y Chelsea. Desde 1900, y hasta la creación del Gran Londres en 1965, formó parte del Municipio Metropolitano de Chelsea, en el Condado de Londres.

El barrio es famoso por el equipo de fútbol Chelsea Football Club, que tiene su base en el estadio Stamford Bridge (41.841 espectadores), situado en el cercano barrio de Fulham. Además, es una de las zonas más distinguidas de Londres, y lugar de residencia de gran número de personajes ricos y famosos.
Mujer con una cesta de judías
Mujer con una cesta de judías en un huerto es una pintura al óleo de Pieter de Hooch datada en 1651, pero es más probable que 1661 sea el año de origen. La imagen de 69,7 centímetros de alto y 58,7 centímetros de ancho muestra a una criada o casera recolectando en el jardín. Hoy pertenece a la colección del Museo de Arte de Basilea.

Pieter de Hooch
Pieter Hendricksz. de Hooch (Róterdam, bautizado el 20 de diciembre de 1629-Ámsterdam, después de 1679) fue un pintor barroco del llamado Siglo de Oro neerlandés. Su apellido también puede verse escrito como Hoogh y Hooghe. Formó parte de los llamados "maestros clásicos neerlandeses” y considerado uno de los principales maestros de la pintura de género.
Rhynie
Rhynie es una localidad escocesa perteneciente al condado de Aberdeenshire a unos 22 kilómetros al noroeste de Alford. Esta antigua ciudad, conocida durante la Edad Media como Muir of Rhynie, posee varios monumentos megalíticos pertenecientes a los pueblos pictos que poblaron el norte de la isla de Gran Bretaña datados entre los siglos VI y VII d. C. unos de ellos junto a la iglesia de la ciudad, otro en la plaza principal y un tercero junto a la escuela municipal. A escasos 2 kilómetros al noroeste de Rhynie, en Tap o' Noth a 564 metros de altitud es posible encontrar un castro datado en el primer milenio antes de Cristo.

Al norte de la ciudad se encuentra el yacimiento paleontológico de Rhynie Chert donde se han llevado a cabo importantes descubrimientos sobre flora y fauna de la era devónica. Varios de los especímenes vegetales nombrados a partir de su descubrimiento en este lugar tomaron el nombre de Rhynia viculándose de este modo a la población donde fueron localizados.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
En el proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2018, los equipos inscritos por las seis confederaciones de la FIFA compitieron por los 31 cupos disponibles. Con la plaza destinada al anfitrión, Rusia, fueron 32 participantes los que disputaron la competencia final del torneo.

El sorteo de la clasificación tuvo lugar en el Palacio Konstantínovski, Strelna, San Petersburgo, el 25 de julio de 2015.

Strelna
Strelna (en ruso: Стре́льна) es un emplazamiento histórico situado aproximadamente a mitad de camino entre San Petersburgo y Peterhof, Rusia, desde donde domina la costa del golfo de Finlandia. Administrativamente es una entidad municipal bajo jurisdicción del Distrito de Petrodvortsovy dentro de San Petersburgo. Según el censo ruso de 2002, tiene una población de 12.751 habitantes.
El conjunto de Palacio Konstantínovski, así como su centro histórico de Strelna, forman parte, con el código 540-014, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».
6 Horas de Fuji 2012
Las 6 Horas de Fuji 2012 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Fuji Speedway, Oyama, Japón los días 12 al 14 de octubre de 2012, y sirvió como la séptima carrera del Campeonato Mundial de Resistencia 2012. Alexander Wurz, Nicolas Lapierre y Kazuki Nakajima de Toyota ganaron la carrera a bordo del Toyota TS030 Hybrid No.7.

Nicolas Lapierre
Nicolas Lapierre (Thonon-les-Bains, Francia; 2 de abril de 1984) es un piloto francés de automovilismo de velocidad que se ha destacado en resistencia. Obtuvo triunfos en las 12 Horas de Sebring de 2011 y varias fechas del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.