hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ѯ
Ksi (Ѯ para mayúscula y ѯ para minúscula) es una letra obsoleta del alfabeto cirílico utilizada en el antiguo alfabeto eslavo eclesiástico, con un sonido de /ks/ o /x/. Su forma y sonido provienen de la letra griega xi (Ξ, ξ).

Fricativa velar sorda
La fricativa velar sorda es un sonido del habla humana presente en algunos idiomas. En español, puede encontrarse como realización del fonema /x/ que se representa con la letra j, y con la g cuando está ante las vocales i y e. Algunos ejemplos de palabras que incluyen este fonema son: jamón, gente, mejor, página, reloj, etc. En unos pocos casos este sonido se puede representar con la letra x, como en México, Oaxaca o Xerez. En español este sonido no va nunca seguido en la misma sílaba de consonante líquida (/l/ o /ɾ/); en cambio en serbocroata, entre otras lenguas, existen palabras como hrast, donde la "h" suena como "j" en español.

En el inglés, francés, portugués y otros idiomas que no poseen naturalmente este fonema, se suele representar con kh. Esto ha dado lugar a pronunciaciones como califa, del árabe خليفة, /xa.liː.fa(t)/.
Survivor Series (1994)
Survivor Series 1994 fue la octava edición anual de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 23 de noviembre de 1994 desde el Freeman Coliseum en San Antonio, Texas.

King Kong Bundy
Christopher Alan "Chris" Pallies (Atlantic City, Nueva Jersey, 7 de noviembre de 1955-4 de marzo de 2019) fue un actor y luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre artístico King Kong Bundy.
Localización de Anderson
En la Física de la materia condensada, la localización de Anderson, también conocida como localización fuerte, consiste en la ausencia de difusión de ondas en un medio desordenado. Este fenómeno está nombrado en honor al físico americano Philip Warren Anderson, quien fue el primero en sugerir la posibilidad de que un electrón pudiese localizarse al interior de un semiconductor si el grado de aleatoriedad de las impurezas o defectos es suficientemente grande.

La localización de Anderson es un fenómeno ondulatorio general aplicado al transporte de ondas electromagnéticas, acústicas, de espín, etc. Este fenómeno debe de distinguirse de la localización débil, la cual es el efecto precursor de la localización de Anderson (Ver abajo), y de la Localización de Mott, nombrada en honor a Sir Nevill Mott, donde la transición de comportamiento metálico del medio a comportamiento aislante no se debe al desorden, sino a una mutua repulsión de Coulomb entre electrones.

Hamiltoniano (mecánica cuántica)
El Hamiltoniano H  tiene dos significados distintos, aunque relacionados. En mecánica clásica, es una función que describe el estado de un sistema mecánico en términos de variables posición y momento, y es la base para la reformulación de la mecánica clásica conocida como mecánica hamiltoniana. En mecánica cuántica, el operador Hamiltoniano es el correspondiente al observable "energía".
Juan I de Armagnac
Juan I de Armagnac (francés: Jean d'Armagnac; 1311-16 de mayo de 1373), hijo de Bernardo VI y Cecilia Rodez, fue conde de Armagnac de 1319 a 1373. Además de Armagnac, controló territorios en Quercy, Rouergue y Gévaudan. Fue el iniciador de la expansión del condado en el siglo XIV.

Armañac (región)
Armañac (en francés: Armagnac, en occitano: Armanhac), región histórica en el oeste de Occitania, dentro de Gascuña y en la cuenca de Aquitania, abarca con una extensión de aproximadamente 5000 km² gran parte del actual departamento francés del Gers.
Úlcera bucal
Una úlcera bucal es una llaga en la membrana mucosa que recubre la boca. Pueden ser de color rojo o blanco. A menudo se presenta dolor que puede provocar deshidratación debido a la disminución del consumo de bebidas. Algunos tipos pueden ocurrir de forma recurrente.

La mayoría de los casos se deben a traumatismos locales o estomatitis aftosa ("aftas bucales"). Otras causas incluyen enfermedades infecciosas, enfermedades autoinmunes y cáncer de boca . Pueden ocurrir casos no dolorosos debido a sífilis, lupus o cáncer. El diagnóstico se basa en los síntomas, el examen y posiblemente el biopsía .

El tratamiento se dirige a la causa subyacente. Se puede recomendar evitar los alimentos salados o ácidos. Se puede aplicar lidocaína para aliviar el dolor. Las úlceras bucales son comunes. Por ejemplo, alrededor del 20% de las personas tienen estomatitis aftosa.

Afta
Un afta (del griego antiguo ἄφθα, aphta "quemadura"; generalmente aparece en plural ἄφθαι aphtai) es una úlcera superficial, pequeña, redondeada, blanquecina y con borde rojo bien delimitado; de origen desconocido, molesta y dolorosa en la mayoría de los casos, que aparece durante el curso de ciertas enfermedades. Suele ser recurrente. Se forma en la mucosa de la boca o de otras partes del tubo digestivo, o en la mucosa genital; como la presentación más habitual es la orofaríngea, se usa con frecuencia en un sentido más restringido, referido tan solo al afta bucal.

El afta bucal u oral, estomatitis aftosa, úlcera bucal, postemilla o fogaje (en Yucatán) es una lesión o erosión mucosa, como una pequeña herida o llaga, que se localiza generalmente en la mucosa oral de bordes planos y regulares y rodeada de una zona de eritema.
Iglesia Congregacional Pilgrim
La iglesia Congregacional Pilgrim (en inglés Pilgrim Congregational Church) es una congregación histórica de la Iglesia Unida de Cristo en Cleveland, la ciudad más poblada del estado de Ohio (Estados Unidos). Construida en los años 1890 para una congregación fundada en los años 1850, fue nombrado sitio histórico en los años 1970.

Iglesia Unida de Cristo
La Iglesia Unida de Cristo (en inglés: United Church of Christ, UCC) es una denominación cristiana protestante de los Estados Unidos, formada en 1957 por la unión de dos denominaciones, la Iglesia Reformada y Evangélica y las Iglesias Cristianas Congregacionales. Pertenece a la tradición reformada pero ha recibido muchas influencias del luteranismo a lo largo de su historia. En 2015, oficializó su plena comunión con la Iglesia Unida de Canadá.

Esta rama Cristiana está en plena comunión con todas las iglesias pertenecientes a Iglesias protestantes unidas y unificadas.
Vivian Smith
Vivian Smith (Fulton, Kentucky, 23 de octubre de 1891-Iowa City, 28 de octubre de 1961) fue una profesora, activista de los derechos civiles y sufragista estadounidense. Fue la primera estudiante afroamericana en graduarse con una Licenciatura en Inglés en el Iowa State Teachers College (actual Universidad del Norte de Iowa). Smith fue incluida en una exposición itinerante de 2021 en honor a las mujeres sufragistas afroamericanas de Iowa.

Fulton (Kentucky)
Fulton es una ciudad ubicada en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 2445 habitantes y una densidad poblacional de 319,9 personas por km².
Čižatice
Čižatice es un municipio situado en el distrito de Košice-okolie, en la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en septiembre de 2023, de 404 habitantes.

Está ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Alianza Democrática Tricolor
La Alianza Democrática Tricolor (ADT) fue una coalición política que apoyó al candidato Fernando Lugo para la presidencia del Paraguay, en las elecciones generales realizadas el 20 de abril de 2008.

Sin embargo presentó candidatos a diputados, concejales departamentales, senadores y gobernadores en todos los Departamentos. Utilizó la Lista Nª 3 y el Color Verde que fueron cedidos por el PRF.

Estuvo compuesto por varios partidos, entre ellos algunos históricos como el Partido Revolucionario Febrerista (PRF) y el Partido Demócrata Cristiano (PDC),también lo integraron diversos movimientos policos y sociales.

Coalición
Se puede definir coalición, frente o liga como la alianza, unión, liga, confederación o acuerdo entre varias partes. Esta alianza puede hacerse tanto entre varios partidos políticos, como entre países o empresas capitalistas, teniendo como objetivo el realizar una acción conjunta.
FUA
La sigla FUA puede designar a:

la Federación Universitaria Argentina, organización de estudiantes universitarios de la Argentina;

la Futura International Airways, aerolínea basada en Palma de Mallorca;

el comando Forzar Acceso a la Unidad (Force Unit Access) del sistema SCSI;

la Federación Uruguaya de Ajedrez.

Federación Uruguaya de Ajedrez
La Federación Uruguaya de Ajedrez (FUA) es el organismo rector del ajedrez uruguayo, registrada en la FIDE a nivel internacional y en el Ministerio de Turismo a nivel nacional. Actualmente es presidida por el ingeniero Carlos Milans.
Marcel Ferreira
Marcel Wenceslau Ferreira (São Paulo, 17 de enero de 1981) es un deportista brasileño que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2012
El XVII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Sucre (Bolivia) en 2012 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Buleuterio
El buleuterio (del latín buleuterium, y este del griego βουλευτήριον) es el edificio donde se reunía la boulé («consejo», a menudo de 500 miembros), en las ciudades de la Antigua Grecia. En función del nombre específico de esta institución en las diferentes ciudades, podía llevar otro nombre: por ejemplo, sinedrio en Mesene o gerontikón en Nisa.

La boulé era una institución básica en las antiguas polis (ciudades-estado) griegas. Estaba compuesta por representantes de los ciudadanos, que se reunían para discutir y decidir sobre los asuntos públicos. La palabra griega bouleuterion se compone de boulé («consejo») y el sufijo terio («lugar»).

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Sebastián Granado
Sebastián Granado (Santa Fe, Granada, 1505-Nueva Galicia, ?) participó en las conquistas de Motines y de Colima. Era hijo legítimo de Antón de Cetina y de Olalla Hernández del Castillo, y tío de Gutierre y de Gregorio de Cetina.

Su padre, según él propio Granado "... fue de los primeros pobladores que allí poblaron cuando las guerras de Granada." por lo que es posible que participase en la conquista de dicha ciudad en 1491.

En 1526 Granado pasa a México, fecha que coincide con la llegada del nuevo gobernador Luis Ponce de León. Participó en la conquista de Motines y la pacificación de Colima y Yopelcingos, la cual se completó en los años treinta del siglo. Después se hizo minero en la costa de la Mar del Sur, entre Motines y Colima.

Reino de Granada (Corona de Castilla)
El Reino de Granada fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde su reconquista en 1492 hasta la división territorial de España en 1833. Las localidades que lo componían según el Catastro de Ensenada pueden verse en el anexo Localidades del Reino de Granada.
Gante-Wevelgem 1964
La Gante-Wevelgem 1964 fue la 26ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 3 de marzo de 1964 sobre una distancia de 251 km.

El francés Jacques Anquetil (Saint Raphael-Gitane-Campagnolo) se impuso en la prueba al imponerse al sprint en la línea de meta. Sus compatriotas Yvo Molenaers y Rik Van Looy completaron el podio.

Rik Van Looy
Henrik "Rik" Van Looy (Grobbendonk, 20 de diciembre de 1933-Herentals, 17 de diciembre de 2024), apodado L'Empereur d'Herentals y Rik II por el hecho de considerarse sucesor de Rik Van Steenbergen, fue un ciclista belga, profesional entre los años 1953 y 1970. En ese lapso logró más de 400 victorias, en su momento un récord solo superado más tarde por Eddy Merckx. Era un poderoso esprínter, participante tanto en pruebas de carretera como de pista.
Sexto Coceyo Vibiano
Sexto Coceyo Vibiano (en latín: Sextus Cocceius Vibianus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo II y principios del siglo III, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Cómodo, Pertinax, Didio Juliano, Septimio Severo, y Caracalla. Fue cónsul sufecto alrededor del año 198 junto con Gayo Julio Escápula Lépido Tértulo.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Mathias Rust
Mathias Rust (Wedel, Alemania Occidental, 1 de junio de 1968) es un piloto alemán que, en 1987, a los 19 años, voló desde Uetersen a Islandia y posteriormente atravesó Noruega y Finlandia hasta Moscú, esquivando la defensa aérea soviética para finalmente aterrizar en Vasilevski Spusk, junto a la Plaza Roja, cerca del Kremlin, el corazón de la capital de la URSS.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
USA 17
USA 17 es el yate que ganó la Copa América de 2010. Inicialmente se denominó BMW Oracle Racing 90 (BOR90) por motivos de patrocinio.

El barco navegó bajo pabellón estadounidense y la grímpola del Club de Yates Golden Gate. Pertenece al equipo Oracle Team USA.

Es un trimarán con aparejo sloop diseñado por VPLP design (Van Peteghem Lauriot-Prévost design) y construido por Core Builders en Anacortes (Washington) en 2008.

Anacortes (Washington)
Anacortes (pronunciado [ˌænəˈkɔrtəs]) es una ciudad costera situada en el condado de Skagit, Washington. La población de la ciudad según el censo del año 2000 era de 14 557 habitantes. Es una de las dos principales ciudades del condado, y forma área metropolitana junto con la ciudad de Mount Vernon.

En la ciudad existe un muelle del Servicio de ferries del estado de Washington que comunica por ferry las islas López, Shaw, Orcas, y San Juan, y también la ciudad canadiense de Victoria a través de Sidney, en la isla de Vancouver. Hay también otro muelle que sirve para un transbordador que comunica con la isla Güemes.
Terence Weber
Terence Weber (24 de septiembre de 1996) es un deportista alemán que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en el trampolín normal + 5 km individual.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Wenjiang
Wenjiang léase Uén-Chiáng (en chino simplificado, 温江区; pinyin, Wēnjiāng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. El distrito yace en la parte occidental de la Llanura de Chengdu en una altitud promedio de 330 m s. n. m. Su área total es de 277 km² y su población para 2014 fue más de 400 mil habitantes.

Llanura de Chengdu
La Llanura de Chengdu (en chino: 成都平原; Pinyin: Chéngdū Píngyuán) también conocido como Cuanxi Bazi (en chino: 川西 坝子; Pinyin de Sichuan: Cuan1xi1 Ba4zi) en Sichuan, es el nombre que recibe una llanura aluvial localizada en la parte occidental de la cuenca de Sichuan, en Sichuan, en el país asiático de China. La localidad de Chengdu está situada sobre ella.
Estadio Franco Ossola
El Estadio Franco Ossola (en italiano: Stadio Franco Ossola), también llamado Velodromo Luigi Ganna es un estadio de fútbol de la ciudad italiana de Varese, Lombardía. En él disputa sus partidos como local el A.S. Varese 1910.

Construido en 1935, conocido originalmente como Stadio del Littorio, en 1950 cambió su nombre en memoria de Franco Ossola, futbolista del Varese que también jugó en el Torino F.C. y falleció en 1949 en la tragedia de Superga. 
El estadio cuenta además con un velódromo y una pista de atletismo actualmente en desuso. En 1971 se disputó en él el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista.

En los mejores años del A.S. Varese 1910 en Serie A, el estadio ha llegado a acomodar hasta 23.000 espectadores, capacidad que con el paso de los años se ha reducido a más de la mitad por razones de seguridad, hasta llegar a los 9.926 de hoy en día.

Franco Ossola
Franco Ossola (Varese, Lombardía, 23 de agosto de 1921-Turín, 4 de mayo de 1949) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero. Fue uno de los futbolistas que fallecieron en la Tragedia de Superga.
Fauth (cráter)
Fauth es un pequeño cráter lunar, que forma parte de un cráter doble. Se halla en el Mare Insularum, al noreste del  cráter Reinhold, y al sur del prominente cráter Copernicus, dentro de su sistema de marcas radiales.

Esta formación está compuesta por los cráteres fusionados Fauth y el ligeramente más pequeño Fauth A, que con un radio de 9,6 km muestra una serie de incisiones en su lado sur. Fauth es muy probablemente un cráter secundario que fue creado por la formación de Copérnico.

Reinhold (cráter)
Reinhold es un prominente cráter de impacto lunar que se encuentra al sursudoeste del cráter Copernicus, en el Mare Insularum. Al sureste se halla el cráter ligeramente más pequeño Lansberg.

Sus paredes interiores son aterrazadas, mientras que las paredes exteriores irregulares son visibles contra la superficie plana del mar lunar. El suelo interior carece de marcas distintivas, con tan solo unas pequeñas elevaciones. Justo al noreste aparece un cráter bajo e inundado de lava, denominado Reinhold B.
Amatiste
Amatiste o Amethystos ( en griego antiguo: Ἀμέθυστη, romanizado: Améthustē, lit. 'no-borracho'        </link></link> ) es supuestamente una ninfa de la mitología griega que fue convertida en piedra preciosa por la diosa Diana / Artemisa para evitar un terrible destino a manos del dios Dioniso, explicando así el origen de la piedra semipreciosa amatista. Aunque esta historia se puede leer en varias páginas de internet y algunos libros, no existe ninguna fuente antigua que la recoja, y su origen parece ser muy  posterior a la antigua Grecia o la Roma histórica.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Helene Amalie Krupp
Helene Amalie Krupp (10 de julio de 1732- 9 de mayo de 1810) puede ser considerada como cofundadora del imperio Krupp, que aún hoy sobrevive como ThyssenKrupp AG. Tras la muerte de su marido Friedrich Jodocus Krupp (1706-1757), del que había heredado una tienda de ultramarinos, se convirtió en una mujer de negocios de éxito y aumentó su patrimonio mediante una combinación de empresas comerciales y de producción. Esto sirvió más adelante a su nieto Friedrich Krupp (1787-1826) para construir su primera acería.

El pozo minero Helene-Amalie en Essen-Altendorf lleva su nombre.

Tienda de alimentos
Una tienda de alimentos, también denominada tienda de ultramarinos, tienda de abarrotes, tienda de comestibles, tienda de coloniales, pulpería, abasto, almacén, bodega o colmado, es un establecimiento o tienda comercial que vende diversos productos alimenticios. Toma su nombre del conjunto de importaciones que llegaban a España de sus antiguas provincias de ultramar.

En el proceso de occidentalización del comercio y la sociedad urbana fueron sustituidos por los supermercados en los últimos años del xx. Ya en el marco del inicio del siglo xxi y en Europa, el establecimiento que más se aproxima quizá a este tipo de tienda de barrio, pero con un perfil sociológico muy diferente, es el llamado 'chino de barrio' y el “badulaque” definido en la versión española de doblaje de Los Simpson.

En el Museo Etnográfico Extremeño González Santana, instalado en el Castillo de Olivenza (Badajoz), se puede ver una tienda de ultramarinos con todos sus elementos de medida.
Bengerstorf
Bengerstorf es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 15 metros. Su población a finales de 2016 era de 543 habs. y su densidad poblacional, 17 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Luke Wypler
Luke Wypler (Montvale, Nueva Jersey; 3 de mayo de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de center en Cleveland Browns, en la National Football League (NFL).

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.