hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concavidad
En geometría, la concavidad de una curva o de una superficie es la parte que se asemeja a la zona interior de una circunferencia o de una esfera, es decir, que tiene su parte hundida dirigida al observador. Es el concepto complementario al de convexidad.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.
Zhang Mengying
Zhang Mengying (en chino tradicional, 張夢瑩; en chino simplificado, 张梦莹; pinyin, Zhāng Mèngyíng; nacida el 22 de diciembre de 1993 en Qiqihar, Heilongjiang) es una jugadora de hockey sobre hielo china.  Ella forma parte del equipo nacional femenino de hockey sobre hielo de China. Compitió por China en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. El equipo acupó el puesto 7º de 8 participantes.

Qiqihar
Qiqihar (en chino, 齐齐哈尔; pinyin, Qíqíhā'r; transcripción antigua, Tsitsihar o Ch'i-ch'i-ha-erh; en manchú, Cicigar) es una ciudad-prefectura localizada en la provincia de Heilongjiang, al noreste de la República Popular China, cabecera del municipio nivel prefectura. Es la segunda ciudad más poblada de la provincia, y el centro económico y cultural del oeste de Heilongjiang.
Puente de losas de piedra
Un puente de losas de piedra es una forma antigua de puente formado por grandes losas planas de piedra. Estas pueden apoyarse en pilares de piedra a través de ríos o descansar en las orillas de arroyos. Los materiales utilizados son generalmente granito, esquisto, shale y madera.

Los hay por todo el mundo, siendo muy comunes y similares, debido a la abundancia de arroyos, en toda la parte del Atlántico europeo, en el norte de Portugal y Galicia, y en el sur de Escandinavia, pasando por las islas británicas.

Hay abundantes ejemplos de puentes de losas de piedra en los páramos de West Country (Bodmin Moor, Dartmoor y Exmoor) y en otras zonas de tierras altas del Reino Unido, incluidas Snowdonia y Anglesey, Cumbria, Derbyshire, Yorkshire, Lancashire, en el norte de Wester Ross y el noroeste de Sutherland en Escocia.

Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.
Metrópoli Tolón Provenza Mediterráneo
La Metrópoli Tolón Provenza Mediterráneo (Francés: Métropole Toulon Provence Méditerranée), es una Métropole  intercomunal que concentra la comuna de Toulon (Francia) y algunos de sus suburbios.

Las 12 comunas de la comunidad son:

Carqueiranne

La Crau

La Garde

Hyères

Ollioules

Le Pradet

Le Revest-les-Eaux

Saint-Mandrier-sur-Mer

La Seyne-sur-Mer

Six-Fours-les-Plages

Toulon

La Valette-du-Var

La Crau
La Crau  es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Toulon. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Se formó en 1853 a partir de Hyères.
Juan Cayetano Gómez de Portugal y Solís
Juan Cayetano Gómez de Portugal y Solís (7 de julio de 1783, San Pedro Piedra Gorda, Reino de Nueva Galicia, Virreinato de Nueva España, Imperio Español - 4 de abril de 1850, Morelia, Michoacán, México) fue un clérigo y político mexicano de origen neogallego que ejerció como obispo de Michoacán, ministro de Justicia y Negocios Eclesiásticos, senador y presidente de la Cámara de Diputados de la República Mexicana. Fue uno de los padres de la Constitución de 1824 y del Federalismo Mexicano. Nombrado cardenal in pectore por el papa Pío IX en año 1850, fue el primer americano en recibir el nombramiento de cardenal, a pesar de fallecer días antes de arribar a Michoacán la noticia de su confirmación.

In pectore
In pectore (del latín «en el pecho») es la expresión utilizada por la Iglesia católica para referirse a los nombramientos del Colegio Cardenalicio por el papa, cuando el nombre del nuevo cardenal no se revela públicamente (el papa lo guarda «en su pecho»). Este derecho del papa rara vez se ejerce. Por lo general sucede en circunstancias en las que el papa desea dejar registro del honor del clérigo para los historiadores, pero no quiere poner en peligro al mismo clérigo en circunstancias de persecución.

El primer cardenal in pectore fue Girolamo Aleandro (1480-1542), creado cardenal por Paulo III el  22 de diciembre de 1536.

Por extensión, esta locución también se emplea en otros ámbitos para referirse a la persona que ya ha sido designada para un cargo, pero cuyo nombramiento no se ha hecho público todavía.
Cratón de Zimbabue
El cratón de Zimbabue es un área en África austral de antigua corteza continental, que forma parte del antiguo continente de Gondwana occidental, con rocas que datan de principios del eón arcaico, posiblemente hace 3460 millones de años. El cratón lleva el nombre del país de Zimbabue, donde se encuentra la mayor parte del cratón. Las rocas del cratón de Zimbabue están separadas de las rocas del cratón de Kaapvaal al sureste por el cinturón de Limpopo, de 250 kilómetros (155,3 mi) de ancho, formado por tectonitas de facies de granulita. El cinturón de Limpopo se formó al mismo tiempo que los cratones de Zimbabue y Kaapvaal, pero permaneció geológicamente activo hasta mucho más tarde. Fue solo en el Arcaico tardío, ca. 2800-2500 Ma., que los dos cratones se estabilizaron juntos y que cesó el metamorfismo de alto grado en el cinturón de Limpopo. Al norte del cratón de Zimbabue se encuentra el cinturón de Zambeze.

Facies
Se denomina facies al conjunto de rocas sedimentarias o metamórficas con características determinadas, ya sean paleontológicas (fósiles) o litológicas (composición mineral, estructuras sedimentarias, geometría, etc.) que ayudan a reconocer los ambientes sedimentarios o metamórficos, respectivamente, en los que se formó la roca. Algunas asociaciones de facies permiten caracterizar con bastante precisión el medio sedimentario en el que se formaron, como las facies detríticas fluviales o las turbidíticas de talud continental.

El término facies fue acuñado por el geólogo suizo Amanz Gressly en 1838 y fue parte de su importante contribución a las bases de la estratigrafía moderna, la cual sustituyó a las anteriores nociones de Neptunismo.
Estación Chañar (localidad)
Estación Chañar es una localidad que se encuentra ubicada en la parte norte de la comuna de la Higuera, en la Provincia de Elqui, Región de Coquimbo, Chile.

El origen de su nombre se encuentra asociado a la Quebrada Chañar de la cuenca Quiebrada El Pelicano. Debe su nombre a la Estación Chañar, que sirvió a la zona entre 1911 y 1978.

En las proximidades de esta localidad se encuentra el Aeródromo Pelícano que actualmente sirve principalmente a los trabajos científicos que se desarrollan en el Observatorio Astronómico Las Campanas.

En este aeródromo constituye uno de los primeros construidos entre 1924 y 1929.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Vernonia amygdalina
La vernonia amarga (Vernonia amygdalina) es un pequeño arbusto que crece en el África tropical y es de la familia de las asteráceas. Generalmente crece a una altura de 2–5 m, y sus hojas son elípticas y miden hasta 20 cm de largo, y su corteza es áspera. Se usa como especia en las comidas. En Occidente se le llama comúnmente «hoja amarga», por su sabor amargo. Algunos nombres comunes para esta planta en África incluyen grawa (amhárico), ewuro (yoruba), etidot (ibibio), onugbu (igbo), ityuna (tiv), oriwo (edo), awɔnwono (akán), chusar-doki (hausa), mululuza (luganda) , labwori (acholi), olusia (luo) y ndoleh (en Camerún).

Pueblo ibibio
El pueblo ibibio (también conocido como ibio o agbishera), es un complejo etno-lingüísitico de África Occidental asentado principalmente en el sudeste de Nigeria, y con comunidades significativas en Ghana, Camerún y Guinea Ecuatorial. Están relacionados por lazos de parentesco con los pueblos anang, andoni, anyang, efik, ogoni, boki, yako, ekuri, akunakuna, mbembe, ododop, orri y oron. Durante el período colonial en Nigeria surgió la Unión Ibibio, asociación étnica que luchó por su reconocimiento como nación soberana ante los británicos.
Las hadas de Villaviciosa de Odón
Las hadas de Villaviciosa de Odón (ed. Anaya, 2004. ISBN 978-84-667-3687-9) es una obra de la escritora María Luisa Gefaell, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil de España (1950).

Esta historia está considerada como una de las obras de referencia y un clásico de la literatura infantil española. Fue escrita y publicada por primera vez en 1953 (fecha en la que la autora vivió en Villaviciosa de Odón con sus hijas) y ha estado descatalogada desde hace casi 20 años.

La nueva edición recupera las ilustraciones originales, realizadas por el pintor Benjamín Palencia (uno de los principales artistas de la época, fundador de la llamada Escuela de Vallecas) y presenta además un prólogo de Arturo González y un epílogo de Pedro Cerrillo.

Benjamín Palencia
Benjamín Palencia Pérez (Barrax, Albacete, 7 de julio de 1894-Madrid, 16 de enero de  1980) fue un pintor e ilustrador español, fundador de la Escuela de Vallecas. En el amplio conjunto de su obra sobresale la poética del paisaje castellano definida por la generación del 98.

Es uno de los principales artistas españoles del siglo XX y uno de los grandes artistas de la pintura española, pieza transformadora del paisajismo castellano y figura imprescindible del vanguardismo pictórico español del siglo XX. Su prolífica obra está formada por 600 pinturas y 10 000 dibujos.

Fue el pintor de los poetas de la generación del 27, autor del logo de La Barraca de Federico García Lorca, compañía de la que llegó a ser director artístico. En su trayectoria recibió numerosos premios y reconocimientos entre los que se encuentran la Primera Medalla en la Exposición Nacional de Bellas Artes (1943), la Gran Cruz del Mérito Civil (1958) o la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1978).
Vivian (personaje)
Vivian (ビビアン, Bibian?) es un personaje que aparece en el videojuego de rol Paper Mario: The Thousand-Year Door. Inicialmente sirve como enemiga del  personaje jugador Mario, luego se une al grupo de fiesta adespués de que él la ayuda. En la versión japonesa original y en algunas traducciones europeas, ella es una mujer trans, mientras que el guion en los lanzamientos iniciales en inglés fue modificado para eliminar cualquier mención de su identidad de género; en el guion en inglés del remake de Nintendo Switch de 2024, se restaura su condición transgénero.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
El minotauro (ópera)
El minotauro (título original en inglés, The Minotaur) es una ópera en dos actos con música de Harrison Birtwistle y un libreto del poeta David Harsent, encargada por la Royal Opera House, Covent Garden de Londres. La obra se estrenó en la Royal Opera House el 15 de abril de 2008 y fue retransmitida por la televisión BBC2 el 7 de junio de 2008.  La partitura es modernista y las escenas son de tres tipos: (I) corridas de toros; (II) aquellas entre Ariadna y Teseo y (III) secuencias oníricas para el minotauro, en las que tiene el don de la palabra. Dura 2 horas y 50 minutos con un descanso.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase.com aparece con sólo una representación, en el período 2005-2010.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Abadía de Ramsey
La Abadía de Ramsey es una abadía en ruinas, cerca de Ramsey, Cambridgeshire (Inglaterra), al sureste de Peterborough y al norte de Huntingdon. Fundada en 989 por Oswaldo de Worcester, la abadía prosperó hasta la disolución de los monasterios. En 1143 Geoffrey de Mandeville expulsó a los monjes, utilizó la abadía como fortaleza deteriorando considerablemente los edificios. Hoy, lo que queda de la abadía forma parte de la Escuela de la Abadía (Abbey School). Todavía pueden verse la portería de la abadía, el albergue de pobres y la iglesia parroquial. La piedra de la abadía fue usada para construir en Cambridge el Caius College, el King's College, y el Trinity College.

Peterborough
Peterborough es una ciudad catedralicia en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido), situada a 118 kilómetros al norte de Londres. En 2021, contaba con una población de 215.700 habitantes. En la catedral de Peterborough están enterradas Catalina de Aragón y María I de Escocia.
Tristão da Cunha
Tristão da Cunha, a veces Tristão d'Acunha (en español, Tristán de Acuña) (ca. 1460 - ca. 1540) fue un explorador y comandante naval portugués. En 1514 se desempeñó como embajador del rey Manuel I de Portugal ante el Papa León X, dirigiendo una lujosa embajada en Roma para presentar las nuevas conquistas de Portugal. Más tarde se convirtió en miembro del Consejo privado portugués. Fue también nombrado primer virrey de la India portuguesa en 1504, pero no se hizo cargo del puesto debido a una ceguera temporal (se nombró en su lugar, en 1505, a Francisco de Almeida, aunque solamente como gobernador).

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Opan Sat
Opan Vladímirovich Sat (en ruso: Опан Владимирович Сат; Chadán, 13 de junio de 1987) es un deportista ruso de origen tuvano que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Europeo de Lucha de 2010
El LXII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Bakú (Azerbaiyán) entre el 13 y el 18 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Love Me (serie de televisión)
Love Me (en hangul, 러브 미; romanización revisada, Reobeu mi) es una serie de televisión surcoreana, un drama familiar en doce capítulos basado en la serie sueca Älska mig. Está escrito por Park Eun-young y Park Hee-kwon, dirigido por Jo Young-min, y protagonizado por Seo Hyun-jin, Yoo Jae-myung, Lee Si-woo, Dahyun, Chang Ryul y Yoon Se-ah. Se emitió por el canal JTBC los viernes desde el 19 de diciembre de 2025 hasta el 23 de enero de 2026, en horario de 20:50 (KST), a razón de dos episodios por día. También está disponible, solo en Corea del Sur, en los servicios OTT TVING y Netflix, e internacionalmente en Viki, U-Next y Viu.

TVING
TVING (en hangul, 티빙) es un servicio surcoreano de transmisión de video a pedido por suscripción operado por TVING Corporation, una empresa conjunta formada por CJ ENM Entertainment Division (CJ Group), Naver y JTBC con sus JTBC Studios, ahora llamados SLL.Es una plataforma que transmite deportes, series de ficción, programas de entretenimiento, animación, telefilmes exclusivos, programas especiales y documentales.
Stephen F. Austin Lumberjacks
Stephen F. Austin Lumberjacks (en español los Leñadores de la Estatal Stephen F. Austin) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad Estatal Stephen F. Austin (SFA), situada en Nacogdoches, Texas. Los equipos de los Lumberjacks y las Ladyjacks (equipos femeninos) participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southland Conference (SLC), al que se reincorporaron el 1 de julio de 2024 tras una ausencia de tres años. El único deporte de la SFA que no está patrocinado por la SLC es bowling femenino, que en cambio compite en la Conference USA.

Conference USA
La Conference USA (español: Conferencia de Estados Unidos) es una conferencia de la División I de la NCAA.

Los deportes practicados en esta conferencia son: béisbol, baloncesto, bowling, fútbol americano, campo a través, fútbol, golf, softbol, natación, atletismo, voleibol cubierta, voleibol de playa y tenis.
Ácido estífnico
Ácido estífnico o 2,4,6-trinitro-1,3-bencenodiol, es el compuesto químico en que tres radicales nitro y dos radicales hidroxilo están conectados a un anillo bencénico. Este ácido es astringente, de color amarillo y forma cristales hexagonales.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Reichsgau de los Sudetes
El reichsgau de los Sudetes (en alemán: Reichsgau Sudetenland) o Sudetenland fue una división administrativa de la Alemania nazi desde 1939 hasta 1945. Comprendió la parte norte del territorio de los Sudetes, que se anexó de Checoslovaquia según los Acuerdos de Múnich de 1938. El reichsgau fue encabezado por el activista de los sudetes alemán Konrad Henlein en el rango de reichsstatthalter. La capital administrativa fue Reichenberg (Liberec).

Karlsbad
Karlsbad (pronunciación alemana: ˈkaʁlsˌbaːtⓘ) es un municipio en el Distrito de Karlsruhe en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está situado en el norte de la Selva Negra, 13 km al sureste de Karlsruhe y 15 km al occidente de Pforzheim.
Fuerza magnética
La fuerza magnética o fuerza electromagnética  es la parte de la  fuerza de Lorentz que mide un observador sobre una distribución de cargas en movimiento. Las fuerzas magnéticas son producidas por el movimiento de partículas con carga eléctrica, como los electrones, lo que indica la estrecha relación entre la electricidad y el magnetismo.

Las fuerzas magnéticas entre imanes y/o electroimanes son un efecto de la fuerza magnética entre cargas en movimiento pololiatoco. Esto es porque en el interior de los imanes existen micro corrientes que dan lugar a líneas de campo magnético cerradas, que salen del material y vuelven a entrar en él. Los puntos de entrada forman un polo y los de salida otro polo.

Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.
Anna De Novellis
Anna De Novellis es una deportista italiana que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 1980, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1981 y 1982.

Campeonato Mundial de Judo de 1980
El XI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Estadounidense de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Aeropuerto de Nadym
El Aeropuerto de Nadym (En ruso: Аэропорт Надым) (IATA: NYM ICAO: USMM) es un aeropuerto ubicado a 9 km al sudeste de la ciudad de Nadym, en el Distrito Autónomo de Yamalia-Nenetsia, Rusia.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR del propio aeropuerto de Nadym (ICAO: USMM)

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.