hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réginald Grégoire
Reginald Grégoire (Bruselas, 13 de julio de 1935 - Fabriano, 26 de febrero de 2012) fue un historiador y hagiógrafo benedictino.

En 1957 se unió al equipo que colaboró en la preparación de la Nueva Vulgata y luego trabajó en la Secretaría de Estado de la Santa Sede durante el pontificado de Pablo VI.

Fue profesor de Historia de la Iglesia en la Universidad de Pisa (desde 1975 hasta 1987), luego de Historia de la Liturgia en la Universidad de Pavía (desde 1987 hasta 1994), también de Historia del Cristianismo en la Universidad de Urbino (desde 1993).

Dirigió el Instituto histórico-político de la Universidad de Urbino y fue rector magnífico de la Università degli Adulti de Fabriano.

Universidad de Pavía
La Universidad de Pavía (en italiano: Università degli Studi di Pavia, UNIPV) es una universidad ubicada en la ciudad de Pavía, Italia. Fue fundada en 1361 y está organizada en nueve facultades y en 2022 la universidad fue reconocida por el Times Higher Education entre las 10 mejores de Italia y entre las 300 mejores del mundo.
Adolfo van Gelderen
Adolfo van Gelderen (Róterdam, 10 de abril de 1835-Buenos Aires, 3 de enero de 1918) fue un pedagogo holandés, naturalizado argentino. Como especialista en pedagogía, llegó a la Argentina siendo joven, y contribuyó al establecimiento de las bases del sistema normal del país, que en ese entonces se encontraba en incipiente desarrollo. Sus obras escritas sentaron las bases para el desarrollo de las instituciones de formación de maestros en Argentina, como así también al respecto de la enseñanza de lenguas extranjeras, puesto que era políglota.

Fue el organizador y uno de los primeros directores de la Escuela Nacional de Maestros, hoy conocida como Escuela Mariano Acosta, entre otras instituciones. Numerosas escuelas públicas argentinas llevan su nombre en homenaje.

Escuela Mariano Acosta
La Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas N° 2 “Mariano Acosta” es un tradicional establecimiento educativo público que depende del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En ella funcionan cuatro niveles educativos: inicial, primario, medio y terciario.
Amegilla wallacei
Amegilla wallacei es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1907. Aparece registrada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de 2020.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Luca Margaroli
Luca Margaroli (Brescia, Italia, 15 de febrero de 1992) es un tenista profesional suizo. Dedicado principalmente a competir en dobles, logró ser 128° del mundo el 6 de mayo de 2019. En su carrera ha obtenido cuatro títulos Challenger en la especialidad.

Desde 2017 forma parte del equipo de Copa Davis de Suiza. Debutó en el repechaje del grupo mundial contra Kazajistán, serie en la que fue derrotado junto a Adrian Bodmer por la pareja de Max Mirnyi y Andréi Vasilevski por 7-6 (6), 7-6 (4), 7-6 (3). Al final ganaron la serie por 3-2 gracias a las victorias de Laaksonen y Chiudinelli.

Equipo de Copa Davis de Kazajistán
El Equipo de Kazajistán de Copa Davis representa a Kazajistán en Copa Davis tenis que representa a la Federación de Tenis de Kazajistán 2011. Kazajistán compite en el Grupo Mundial por primera vez después de su victoria ante el Suiza en la Repesca. Después de la victoria de primera ronda en contra de la República Checa en 2011, Kazajistán aseguró el lugar en el Grupo Mundial de la Copa Davis 2012.
Molibdopterin molibdotransferasa
La molibdopterin molibdotransferasa (EC 2.10.1.1, MoeA, Cnx1) es una enzima que recibe el nombre sistemático adenilil-molibdopterin:molibdato molibdato transferasa (formadora de AMP). Esta enzima cataliza la siguiente reacción química:

adenilil-molibdopterina + molibdato  cofactor de molibdeno + AMP

Cataliza la inserción de molibdeno dentro del grupo ene-ditiol de la molibdopterina.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Saba Mahmood
Saba Mahmood (3 de febrero de 1961 – 10 de marzo de 2018) fue una antropóloga estadounidense nacida en Quetta, Pakistán. Fue profesora de antropología en la Universidad de California, en Berkeley donde desarrolló la mayoría de sus trabajos académicos. En Berkeley también estuvo afiliada al  Centro de Estudios de Oriente Medio, al Instituto de Estudios Sur-Asiáticos, y al programa en Teoría Crítica. Su trabajo académico aportó a debates en antropología y teoría política, poniendo el foco en sociedades de mayoría Musulmana, de Oriente Medio y el Sur de Asia. Mahmood hizo contribuciones teóricas para replantear la relación entre la ética y la política, la religión y el secularismo, la libertad y la dominación, la razón y la personificación. Su obra estuvo Influenciada por la obra de Talal Asad. Mahmood escribió sobre cuestiones de género, religión, política, secularismo y sobre la relación entre Musulmanes y no-Musulmanes en Oriente Medio.

Quetta
Quetta (en idioma urdú: کوئٹہ [ˈkweːʈə] Qüetta, baluchi: کویٹہ pashto: کوټه) es la capital y ciudad más poblada de la provincia de Baluchistán, en Pakistán. Destruida durante el terremoto de 1935 y vuelta a reconstruir, se encuentra ubicada al norte de Baluchistán, cerca de la frontera con Afganistán y en la entrada del paso de Bolán, lugar geoestratégico para su seguridad nacional.
Ray Lewis (atleta)
Raymond Gray "Ray" Lewis (Hamilton, Canadá 8 de octubre de 1910 - Hamilton (Canadá), 14 de noviembre de 2003) fue un atleta olímpico de canadiense que consiguió la medalla de bronce en la prueba de 4x400 metros en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 junto a  James Ball, Phil Edwards y Alex Wilson, siendo el primer medallista olímpico de raza negra nacido en Canadá. Se retiró de la competición tras no conseguir la clasificación para los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 y debido al clima de racismo.

En 2001 recibió la Orden de Canadá como premio a sus méritos deportivos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Linda Hunt
Linda Hunt (nacida como Nelly Maldonado Olivera), Morristown, Nueva Jersey, 2 de abril de 1945) es una actriz estadounidense, ganadora de un Óscar por su papel en la película El año que vivimos peligrosamente. A finales de 2012, es especialmente conocida por interpretar el papel de Henrietta "Hetty" Lange en la serie de televisión NCIS: Los Ángeles.

Morristown (Nueva Jersey)
Morristown es un pueblo en el condado de Morris, Nueva Jersey, Estados Unidos. En el censo del año 2010, la población de la ciudad era de 18 411 habitantes. Es la sede del condado de Morris. Morristown fue conocida como la capital militar de la revolución americana a causa de su función estratégica en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Pietro Aglieri
Pietro Aglieri (Palermo, 6 de junio de 1959) fue un poderoso mafioso del barrio de Guadagna, en Palermo. Se le conoce como "'U Signurinu" por su educación relativamente sofisticada y refinados modales. Tuvo una educación clásica y estudió griego, latín, filosofía, historia y literatura a un nivel que le garantizaba la entrada a la universidad. En su lugar, optó por una "carrera" en la Cosa Nostra. El diario británico The Guardian le calificó como hombre emergente del año 1995 en Italia.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Configuración electrónica
En química, la configuración electrónica indica la forma en la cual los electrones se estructuran u organizan en un átomo, de acuerdo con el modelo de capas electrónicas, que expresa a las funciones de onda del sistema como un producto de orbitales antisimetrizado.

La configuración electrónica es importante porque determina las propiedades totales de combinación química de los átomos, y por lo tanto, su posición en la tabla periódica de los elementos.

Argón
El argón es un elemento químico de número atómico 18, símbolo Ar y masa atómica 39.948 Es el tercero de los gases nobles, incoloro e inerte como ellos, constituye el 0,934 % del aire seco. Su nombre proviene del griego ἀργός [argos], que significa inactivo (debido a que no reacciona).

El argón fue el primer gas noble que se descubrió y se extrajo como sustancia, de ahí su nombre, que básicamente se adapta a cualquier gas noble. Hasta ahora, el helio (del griego helios, que significa “sol”) sólo se había detectado espectroscópicamente en la luz solar y en muestras terrestres, y el neón se descubrió más tarde. El argón fue descubierto en 1894 por Lord Rayleigh y William Ramsay mediante destilación fraccionada de aire líquido. El argón, el gas noble más barato, se utiliza en grandes cantidades como gas de protección en la soldadura con gas de protección y en la producción de algunos metales, pero también como gas de relleno para lámparas incandescentes.
Star Dust
Star Dust es un videojuego del tipo arcade realizado por la compañía española de videojuegos Topo Soft en 1987 para los ordenadores de 8 bits Sinclair ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC y en 16 bits para PC.

El juego combina dos estilos de este género: el combate de naves y el de hombre a hombre. Esto dividió en dos fases distintas, dispone de un rápido movimiento.

Este juego salió a la vez que Desperado y en el Reino Unido fue publicado por Kixx, uno de los sellos de software barato de U.S. Gold.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Janov (Bruntál)
Janov es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Barredora
Una barredora motorizada o barredora mecánica es un vehículo diseñado para la limpieza del espacio público como calzadas, aceras, parques, aparcamientos, etc. Puede estar equipada con cepillos giratorios, un dispositivo de riego y una aspiradora.

Aspiradora
Una aspiradora o aspirador es un dispositivo que utiliza una bomba de aire para aspirar el polvo y otras partículas pequeñas de suciedad, generalmente del suelo. La mayoría de hogares con suelo enlosado tienen un modelo doméstico para la limpieza. La suciedad se recoge mediante una bolsa de polvo o un sistema de «ciclón» para su posterior eliminación.

Últimamente están apareciendo aspiradoras robotizadas, que limpian el suelo sin intervención humana, sino con unos parámetros programados por el usuario a través de una aplicación instalada en el teléfono inteligente. Un ejemplo de ellas es Roomba y en Asia Mamirobot.

También han ganado popularidad en los hogares las aspiradoras escoba que en su mayoría mantienen la misma tecnología de aspiración que sus antecesoras pero reducidas a un tamaño y peso mucho menor. Para mayor comodidad del usuario, hoy en día la mayoría de las opciones son inalámbricas y se adaptan en altura, siendo todas iguales.
Copa Ciudad de Trujillo 2011
La Copa Ciudad de Trujillo 2011, en su segunda edición se jugó con dos rondas y el campeón sería el que tuviera mayor puntaje. Contó con la participación del equipo anfitrión Universidad César Vallejo, León de Huánuco de Perú, Melgar de Perú y Millonarios de Colombia. Todos los encuentros fueron realizados en el Estadio Mansiche de Trujillo.

Al finalizar el  ganador fue la Universidad César Vallejo, derrotando al Melgar por la mínima diferencia.

León de Huánuco
El Club Social Deportivo León de Huánuco, conocido como León de Huánuco, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Huánuco, en el departamento homónimo. Fue fundado el 29 de junio de 1946 y participa en la Copa Perú.

León de Huánuco es el equipo más popular de Huánuco, por ello es considerado patrimonio de todos los Huanuqueños, en el año 2010 fue Subcampeón nacional y logró la clasificación histórica a la Copa Libertadores de América.

Su tradicional rival es el Alianza Huánuco, con quien disputa el Clásico Huanuqueño.
Carambola
La asterisa o fruta de estrella es la fruta del árbol averrhoa carambola (carambolero) nativo de Indonesia, las Filipinas y Malasia. Esta fruta se consume de forma común en el Sudeste Asiático, Oceanía y Asia Oriental. El carambolero se cultiva principalmente en áreas tropicales.La fruta tiene crestas distintivas que corren por sus costados (generalmente cinco pero pueden variar); cuando se corta en sección transversal, se asemeja a una estrella, de ahí su nombre; pues su nombre asterisa  proviene del latín tardío asteriscus y este del griego ἀστερίσκος asterískos, «estrella pequeña», es llamado así por su parecido a una estrella al observarla seccionada transversalmente, en algunas zonas es conocido como carambolo. Toda la fruta es comestible cruda o cocinada (como condimento relish, conserva o jugo).

Averrhoa bilimbi
Averrhoa bilimbi (nombre común bilimbina del Brasil, calamias de Filipinas, bilimbi, pepino de indias, mimbro, grosella china, o vinagrillo) es un árbol que produce frutos del género Averrhoa, familia Oxalidaceae. Se encuentra relacionado con el árbol carambola.
Ludwig Purtscheller
Ludwig Purtscheller (Innsbruck, 6 de octubre de 1849 – Berna, 3 de marzo de 1900) fue un montañero y profesor austriaco, conocido por ser el primer europeo en llegar al Kilimanjaro el 6 de octubre de 1889.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Toda una vida (álbum)
Toda una vida es el álbum n.º 55 en la cuenta personal de Raphael, incluyendo sus numerosísimas recopilaciones.

En esta grabación rinde tributo al autor de la mayoría de sus grandes éxitos, el compositor también andaluz Manuel Alejandro.

Varias de las pistas de este álbum son grandes composiciones que tiempo antes fueron interpretadas por Emmanuel, José José, José Luis Rodríguez «El Puma», y Julio Iglesias.

Manuel Alejandro
Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez (Jerez de la Frontera, 20 de febrero de 1932), más conocido como Manuel Alejandro, es un cantautor, músico, 
arreglista, productor musical español. Reconocido por ser el principal compositor de los más icónicos artistas de la balada romántica.
Cloracné
El cloracné es una enfermedad cutánea crónica de tipo acné producida por la sobreexposición a ciertos hidrocarburos aromáticos halogenados tales como dioxinas, dibenzofuranos o PCBs. Se caracteriza por la aparición de comedones no inflamados, quistes eritematosos y pústulas. Las lesiones se localizan con mayor frecuencia en las mejillas, detrás de los oídos, en el cuello, en las axilas y en la región de la ingle.

Ingle
La ingle o región inguinal (del lat. inguen) es la zona del cuerpo donde se unen el muslo y la pared anterior del abdomen. Se considera una zona de debilidad por los cambios que ocurren en el desarrollo y al no estar reforzada por huesos, más que por el ligamento inguinal y los músculos de la pared anterolateral del abdomen; por lo que presenta un sitio donde el contenido abdominal puede protruir y causar una hernia inguinal.

En la zona de la ingle podemos encontrar un conducto inguinal, que es comúnmente descrito como un túnel que comunica la cavidad abdominal con las gónadas masculinas (testículos dentro del escroto) y que permite el paso de nervios sensitivos para la piel de la periferia de los genitales externos.

Dicho conducto está delimitado por dos orificios conocidos como anillos inguinales superficial y profundo y su contenido es:

Cordón espermático (en hombres).

Ligamento redondo del útero y ramo genital del nervio genitofemoral (en mujeres).
Pater Patriae
Pater Patriae (latín, a veces, Parens Patriae, plural Patres Patriae) fue un título honorífico de la Antigua Roma. La locución latina generalmente inscrita en monedas o monumentos imperiales era abreviada epigráficamente como P.P. En español, su significado podría ser el de "Padre del País", "Padre de la Patria", o más literalmente, "Padre de la Tierra de mis Padres".

El título no representaba ninguna magistratura en particular ni tampoco conllevaba ningún estatus legal; era solo un reconocimiento honorario asignado por el Estado.

Marco Furio Camilo
Marco Furio Camilo  (c. 446-365 a. C.) fue un militar y político romano de ascendencia patricia que vivió en la segunda mitad de la República temprana. Según Tito Livio y Plutarco, Camilo celebró cuatro triunfos, fue elegido dictador en cinco ocasiones, tribuno con poderes de cónsul en otras seis y fue honrado a su muerte con el título de Segundo Fundador de Roma.
Saw III (banda sonora)
Saw III es la banda sonora de la película del mismo nombre, lanzada el 24 de octubre de 2006 por el sello disquero Warcon Enterprises. La canción "Monochrome" de Helmet fue el sencillo inicial del álbum.

Static-X
Static-X es una banda estadounidense de metal industrial y Nu Metal originaria de Los Ángeles, formada en 1994 por los músicos Wayne Static y Ken Jay. Hasta 2014, la banda estuvo compuesta por Static, Jay, Tony Campos y Koichi Fukuda, pero tras la muerte de Static en noviembre de ese año debido a una errónea combinación de medicinas, fue reemplazado por Edsel Dope, siendo el vocalista de la banda.
Common Goal
Common Goal es una ONG fundada por el futbolista español Juan Mata y Jürgen Griesbeck en agosto de 2017. El objetivo de esta organización consiste en que varios futbolistas donen el 1% de su sueldo a proyectos benéficos. Common Goal en la actualidad, colabora con más de 125 organizaciones humanitarias en más de 80 países que colaboran con más de 3 millones de niños de todo el mundo. En pocas semanas, recibió el patrocinio de múltiples empresas, como el Banco Santander, Facebook, EA Sports o Onefootball. Además, esta entidad se convirtió la anterior temporada en el primer patrocinador de la Champions League.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.