hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuestra Señora del Mayor Dolor de Mérida
Nuestra Señora del Mayor Dolor es una obra del imaginero sevillano Manuel Echegoyán realizada en 1947 y venerada en la Basílica de Santa Eulalia de Mérida. La Virgen tiene devoción y arraigo siendo una de las más famosas de la ciudad. Realiza su estación de penitencia durante la Semana Santa emeritense en la noche del Miércoles Santo, Jueves Santo y Domingo de Resurrección. El nombre oficial y completo de la hermandad a la que pertenece la talla es: Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, Santísimo Cristo de los remedios y Nuestra señora del Mayor Dolor, teniendo también como titular a Jesús Resucitado, aunque no se encuentre presente en el nombre de la cofradía según los estatutos de esta. La Cofradía de Nuestra señora del Mayor Dolor es una cofradía católica de Mérida, Extremadura, España.

Nuestra Señora del Mayor Dolor es una talla de candelero realizada en 1947 por Manuel Echegoyán y posteriormente restaurada por en 1981 por el escultor sevillano Luis Álvarez Duarte.

Miércoles Santo
En el cristianismo, el Miércoles Santo conmemora la traición de Judas como espía clandestino entre los discípulos. También se denomina Miércoles del Espía, o Miércoles Santo (en el cristianismo occidental), y Miércoles Santo y Grande (en el cristianismo oriental).

En el cristianismo occidental, muchas iglesias de diversas denominaciones celebran el servicio de tenebrae el Miércoles Santo.
Jétag Tsabólov
Jétag Tsabólov (en ruso: Хетаг Цаболов, también escrito como Hetik Cabolov; Beslán, 17 de noviembre de 1991) es un deportista ruso de origen osetio que compite en lucha libre (desde 2021 bajo la bandera de Serbia).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2023.

Beslán
Beslán (ˈʙeʃlæ̃ɴⓘ en Idioma osético: Беслæн, en ruso: Беслан) es un ciudad que se encuentra en la República de Osetia del Norte-Alania, en Rusia y es el centro administrativo del Distrito Pravoberezhny. Es la tercera ciudad más poblada de Osetia del Norte, después de Vladikavkaz y Mozdok. Beslán se encuentra a unos 15 km de Vladikavkaz.
Davy Jones (músico)
Davy Jones, cuyo nombre real era David Thomas Jones (Mánchester, 30 de diciembre de 1945-Indiantown, 29 de febrero de 2012), fue un músico, cantante, compositor, actor y empresario británico, conocido por haber sido miembro del grupo musical The Monkees. Como actor fue nominado al premio Tony, por su papel de Artful Dodger, en la obra Oliver! Participó además en las series The Brady Bunch, Love American Style y My Two Dads. Además, es considerado uno de los grandes ídolos juveniles de todos los tiempos.

Indiantown (Florida)
Indiantown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Martín en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.083 habitantes y una densidad poblacional de 392,82 personas por km².
Andrea Siffredi
Andrea Siffredi (26 de junio de 1999) es un deportista italiano que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Tealby
Tealby es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 592 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Audax Rio de Janeiro Esporte Clube
El Audax Rio de Janeiro Esporte Clube es un club de fútbol brasilero de la ciudad de São João de Meriti. Fue fundado en 2005 y juega en el Campeonato Carioca Serie A2, segunda división del estado de Río de Janeiro.

Campeonato Carioca Serie A2
La Segunda División del Campeonato Carioca, conocida simplemente cómo Serie A2, es la segunda división del Campeonato Carioca. Es organizada por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro.

Ya ha recibido el nombre de Serie B, Segunda División, Grupo B de Primera División, Módulo Intermedio, Módulo Especial, Módulo Extra, y hasta 2020, Serie B1.
Zhao Xuri
Zhao Xuri (en chino tradicional, 趙旭日; en chino simplificado, 赵旭日; pinyin, Zhào Xùrì; Dalian, 3 de diciembre de 1985) es un futbolista chino que se desempeña como centrocampista. Milita en el Tianjin Quanjian FC.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Parastaffelloides
Parastaffelloides  es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudoendothyra de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Staffella pseudosphaeroidea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mississippiense (Carbonífero inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Hubert Kós
Hubert Kós (Telki, 28 de marzo de 2003) es un deportista húngaro que compite en natación.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de 200 m espalda.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

En octubre de 2025 estableció dos nuevas plusmarcas mundiales en piscina corta: de los 100 m espalda (48,16 s) y de los 200 m espalda (1:45,12).

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Imperio Nazza: The Mixtape
Imperio Nazza: The Mixtape es el primer mixtape de los productores puertorriqueños Musicólogo & Menes. Publicado el 28 de enero del 2012, bajo el sello El Cartel Records. Contó con 17 canciones y los artistas que participaron fueron Daddy Yankee, Arcángel, Farruko, J Álvarez, Don Omar y mucho más.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
Rukiye Yıldırım
Rukiye Yıldırım (Ankara, 12 de febrero de 1991) es una deportista turca que compite en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2011 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2010 y 2018.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011
El XX Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Gyeongju (Corea del Sur) entre el 1 y el 6 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Gimnasio de Gyeongju.
Juris Šics
Juris Šics (Sigulda, URSS, 26 de abril de 1983) es un deportista letón que compite en luge en la modalidad doble. Compite al lado de su hermano Andris.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2022, obteniendo en total tres medallas, plata en Vancouver 2010, en la prueba de dobles, y dos de bronce en Sochi 2014, en dobles y por equipo (junto con Elīza Tīruma, Mārtiņš Rubenis y Andris Šics).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2008 y 2021, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2006 y 2021.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
City Hunter: La ciudad portuaria en guerra
City Hunter: Bay City Wars (シティーハンター ベイシティウォーズ, Shitī Hantā bei shiti voosu?), en español City Hunter: La ciudad portuaria en guerra, es una película de 45 minutos basada en el anime y manga City Hunter de Tsukasa Hojo.

Se estrenó en los cines de Japón el 25 de agosto de 1990, junto a City Hunter: Million Dollar Conspiracy. Fue transmitida por el canal de pago Locomotion en sus señales de América Latina e Iberia, en idioma original con subtítulos. En España, Jonu Media licenció las películas para su distribución en DVD con doblaje realizado en dicho país, y posteriormente estos fueron emitidos por el canal Buzz.

Buzz (canal de televisión)
Buzz fue un canal de televisión por suscripción español producido por AMC Networks International Iberia. Su programación se centraba en contenidos de terror, tanto en series como en películas actuales y antiguas de dicho género

Contaba con otra señal, Buzz Negro, que era la señal tradicional. Esta cesaba dejando a Buzz Rojo como única señal, emitiendo desde las 8:00 hasta las 00:00, cuando dejaba paso a Canal 18, con el que compartía canal hasta septiembre de 2013 cuando finalizan sus emisiones, desde esa fecha deja paso a Dorcel TV. A partir de 1 de febrero de 2003, el canal fue operado por Pramer, la distribución del canal. Hasta su contrato con la empresa en 2009.
Pavel Frinta
Pavel Frinta (Praga, 13 de agosto de 1969) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1991, en la categoría de 82 kg. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, ocupando el octavo lugar en Barcelona 1992, en la misma categoría.

Campeonato Europeo de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1991 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Aschaffenburg (Alemania) y las de lucha libre en Stuttgart (Alemania). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Tridacna maxima
Tridacna maxima es una especie de molusco bivalvo de la familia Cardiidae.

Pertenece a las denominadas comúnmente almejas gigantes, siendo la especie del género más común y más ampliamente distribuida.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Acusación constitucional contra la Corte Suprema de Chile
La acusación constitucional contra la Corte Suprema de Justicia fue un suceso histórico chileno ocurrido entre 1868 y 1869, durante el periodo de la República Liberal, que se inició con la presentación, por el entonces diputado Vicente Sanfuentes, de una acusación constitucional contra el presidente y los ministros de la Corte Suprema, Manuel Montt Torres, José Gabriel Palma, José Miguel Barriga y José Alejo Valenzuela, por infracción de las leyes y "notable abandono de deberes".

La Cámara de Diputados declaró admisible la acusación el 9 de noviembre de 1868, por 48 votos contra 26. Finalmente, el 10 de mayo de 1869, el Senado absolvió a los miembros de la Corte de todos los cargos formulados en su contra.

Partido Nacional (Chile, 1857)
El Partido Nacional o Monttvarista fue un partido político chileno de  centroderecha fundado el 29 de diciembre de 1857, extinguiéndose en 1933 al incorporarse al Partido Liberal. Llamado Partido Monttvarista ya que sus principales promotores y dirigentes fueron Manuel Montt y Antonio Varas.
Ӓ̄
La A con diéresis y macron (Ӓ̄ ӓ̄; cursiva: Ӓ̄ ӓ̄) es una letra de la escritura cirílica. En todas sus formas se ve exactamente como la A con diéresis y macron latina (Ǟ ǟ Ǟ ǟ).

Se usa solo en el alfabeto del idioma sami kildin donde representa una longenada palatalizada vocal abierta anterior no redondeada /jaː/.

Vocal larga
Una vocal larga es aquella que tiene una pronunciación más duradera que una vocal común, si esta mayor duración es relevante fonológicamente. En el Alfabeto Fonético Internacional, las vocales largas se representan seguidas del símbolo [ː]. En la transcripción usual de muchas lenguas, las vocales largas se denotan con un macrón sobre la vocal: ā, ē, ī, ō, ū, (o en mayúscula Ā, Ē, Ī, Ō, Ū).

El sistema fonológico de muchas lenguas usa la distinción entre vocales largas y cortas para diferenciar algunas palabras, es decir, con contraste fonológico. En otras lenguas, como el italiano, existen vocales fonéticamente más largas, aunque su posición es predecible a partir de la posición del acento, por lo que la diferencia es fonética pero no fonológica.

El latín tenía cinco vocales largas que contrastaban con las cinco cortas, pero no fueron heredadas por la fonología del español, ni en general de ninguna lengua romance.
Maggi goreng
El Maggi goreng es un plato que suele servirse en los establecimientos Mamak en Indonesia y Malasia. Se trata de una forma de cocinar fideos instantáneos, similar a como se comercializan por la casa Maggi, que es muy popular en Malasia. Es un alimento muy común en los puestos callejeros Mamak en Malasia. El "Maggi goreng" es una palabra derivada de los fideos fritos indios denominados Mee goreng.

Gastronomía de Indonesia
La cocina indonesia refleja la variedad extensa de gente que vive en las 6000 islas pobladas que componen  Indonesia. La cocina indonesia es tan diversa como la cultura indonesia y ha adquirido influencia culinaria de muchas fuentes.A lo largo de su historia, Indonesia ha estado implicada en el comercio debido a su localización y recursos naturales. Las técnicas indígenas y los ingredientes de Indonesia, por lo menos en las partes de Malasia, están influenciados por la India, el Oriente Medio, China y, finalmente Europa. Los comerciantes españoles y portugueses trajeron los productos del Nuevo Mundo incluso antes de que los neerlandeses colonizaran la mayor parte de Indonesia.
Keava
Keava es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 270 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Fortún García
Fortún García (Jaén ¿? - † ¿?) sacerdote castellano, deán de la catedral de Jaén y propuesto para obispo de Jaén, y no ocupó el cargo.

A la muerte del obispo Juan III se inició la elección de un nuevo obispo para la diócesis de Jaén y salió elegido Juan Miguel siguiendo la tradición en la elección de obispos sorianos, pero los de Jaén se opusieron a esa costumbre y eligieron a Fortún García de origen jiennense. Esto provocó una pugna entre ambos candidatos mientras la diócesis permanecía con su sede vacía y eso duró desde febrero de 1289 hasta mediados de 1296, que se solucionó con la renuncia de ambos.

Una vez solucionados los problemas entre los dos candidatos, el Papa Bonifacio VIII nombró obispo a Pedro Pascual, fraile mercenario natural de Valencia y muy vinculado con la tierra de Jaén. Así de esa forma se aplacaron las diferencias entre ambas facciones.

Juan III (obispo de Jaén)
Juan III (Soria, ¿? - ¿? 1289) religioso castellano, canónigo y después obispo de Jaén.

A la muerte de Juan II, su predecesor y no haber elección durante unos meses, decidió ir a la sede toledana para pedir su propio nombramiento para obispo de Jaén al arzobispo de Toledo Gonzalo García Gudiel, el cual se lo dio el 31 de agosto de 1287.
Las Edades del Hombre
Las Edades del Hombre es una fundación española de carácter religioso, con sede en el Monasterio de Santa María de Valbuena, en la localidad de San Bernardo (Valladolid),
cuyo objetivo es la difusión y promoción del arte sacro de Castilla y León. Asimismo, también es el nombre de las exposiciones organizadas por ella desde 1988.

Las exposiciones fueron una iniciativa del sacerdote vallisoletano José Velicia y del escritor abulense José Jiménez Lozano, concretada por el arzobispado de Valladolid, junto con el arquitecto Pablo Puente, que fue el arquitecto responsable de las nueve primeras ediciones. Hasta ahora se han celebrado veintiocho exposiciones en el ciclo principal, más algunas otras fuera del ciclo, con un total acumulado de más de doce millones de visitantes.

Arte sacro
El arte sacro es una denominación utilizada para todas aquellas producciones artísticas que tienen como fin un culto a lo sagrado o divino. Durante el trayecto de los siglos el cual se reconoce la fe, encontramos que el arte sacro intenta determinar cada pasaje y aspectos divinos por medio de pinturas, esculturas y mosaicos. Las representaciones más frecuentes en la Iglesia católica por ejemplo nos muestran el bautismo, el juicio, la crucifixión, la muerte y la resurrección de Jesucristo, también nos muestran a la Virgen María o imágenes de la Biblia.
Ambient house
Ambient house es un género musical que surgió por primera vez a finales de la década de los 80. Es un subgénero de la música house, que combina elementos del acid house y música ambiental. Las melodías del género ambient house tienen la típica característica de encontrarse en ritmos four-on-the-flour, con sintetizadores y voces integradas en un estilo atmosférico. Las melodías del ambient house en general carecen de un centro diatónico y tienen la característica de tener mucha tonalidad larga con acordes sintetizados.

Aphex Twin
Richard David James (Munster, Irlanda, 18 de agosto de 1971), más conocido como Aphex Twin (pronunciado /ˈeɪfeks twɪn/), es un DJ y productor irlandés nacionalizado británico. Fue descrito por el periódico The Guardian en 2001 como «la figura más innovadora e influyente de la música electrónica contemporánea». Fundó el sello discográfico Rephlex Records en 1991 junto a Grant Wilson-Claridge. En 2021, la publicación Pitchfork lo incluyó en su lista de los 200 artistas más influyentes de los últimos 25 años.
Miguel Martinez (ciclista)
Miguel Martinez (Fourchambault, 17 de enero de 1976) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través, aunque también llegó a conseguir victorias en ciclocrós y en carretera, llegando a disputar un Tour de Francia en el equipo Mapei-Quick Step. Es hijo del exciclista hispano-francés Mariano Martínez, hermano del ciclista Yannick Martinez y primo del exciclista Martin Martinez.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo en total dos medallas: oro en Sídney 2000 y bronce en Atlanta 1996, ambas en la prueba de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1995 y 2000, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1999.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.