hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Línea 19 (Media Distancia)
La línea 19 (Palencia - Valladolid - Salamanca) de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril convencional. Es una de las 16 líneas de media distancia de Castilla y León, explotada por Renfe. Su trayecto habitual circula entre Valladolid y Salamanca, aunque también hay un tren diario entre Palencia y Salamanca; con parada intermedia en la capital castellanoleonesa. Se opera con trenes Serie 594 de Renfe. Una línea con enormes quejas de usuarios por el mal estado de los trenes, los enormes retrasos, la ausencia de interventores o la escasez de plazas en comparación con la demanda de usuarios.[cita requerida]

La duración mínima del viaje entre Palencia y Salamanca es de una hora y 50 minutos.

Estación de Palencia
Palencia, también conocida coloquialmente como la estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con amplios servicios de Alta Velocidad, Larga Distancia y Media Distancia operados por Renfe. Se encuentra cerca del centro de la ciudad, al lado del Parque de los Jardinillos de la Estación y de la estación de autobuses de la capital.
Rosalía Lázaro
Rosalía Lázaro Calleja (Madrid, 20 de octubre de 1975) es una deportista española que compitió en atletismo adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Copa de Competencia Adolfo Bullrich 1903
La Copa de Competencia 1903 (también llamada Copa Competencia "Adolfo Bullrich" 1903) fue la primera edición de esta competición oficial y de carácter nacional, organizada por la Argentine Football Association. Fue la primera copa nacional organizada y disputada exclusivamente por equipos nacionales.

La copa que estaba en juego fue donada por el intendente de la Municipalidad de Buenos Aires, Adolfo Bullrich, y por eso llevó su nombre. Fue disputada por 9 de los 10 equipos de la Segunda División, a quienes se les sumó Lomas Juniors de Tercera División.

La competencia consagró campeón a San Martín, al vencer por 1 a 0 en la final a Estudiantes.

Copas nacionales del fútbol argentino
Además de los campeonatos de las distintas categorías, desde 1900 hasta la actualidad, las competiciones oficiales del fútbol argentino incluyen una serie de copas organizadas por las entidades históricas, reconocidas por la AFA. Desarrolladas en forma paralela a los torneos de cada división, por lo general se juegan con el formato de eliminación directa, de ahí que se los llamara, de manera genérica, concursos por eliminación.
Miguel Cocchiola
Michele Cocchiola  (n. el 2 de mayo de 1953 en Avellino, Italia) es un político y empresario italo-venezolano, ex alcalde del Municipio Valencia. Cocchiola fue además diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela entre 2011 y 2013.

Proyecto Venezuela
Proyecto Venezuela (también conocido por el acrónimo implementado en determinados comicios electorales; PRVZL) es un partido político venezolano de corte demócrata-cristiano, fundado en 1998 por Henrique Salas Römer, derivado de una escisión del partido COPEI. Llegó en su momento a ser uno de los primeros 5 partidos de oposición en Venezuela.

Proyecto Venezuela ha mantenido una posición crítica de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática, de la cual forma parte. Sin embargo, su fundador, Henrique Salas Römer, fue integrante fundamental del G-5 de la Coordinadora Democrática que dirigió la campaña para llevar al Presidente Hugo Chávez al referéndum revocatorio.

En la actualidad, el partido se encuentra inhabilitado para participar en elecciones.
Robert T. Schooley
Robert "Chip" T. Schooley (nacido el 10 de noviembre de 1949) es un médico estadounidense especializado en enfermedades infecciosas, vicepresidente de Asuntos Académicos, Director Principal de Iniciativas Internacionales y Codirector del Centro Innovador para Aplicaciones y Terapéutica de Fagos (IPATH), en la Facultad de Medicina de la Universidad de California en San Diego. Es un experto en la infección y el tratamiento de la infección por VIH y la hepatitis C, y en 2016 fue el primer médico en tratar a un paciente en los Estados Unidos con terapia de bacteriófagos intravenosos para una infección bacteriana sistémica.

Bacteria patógena
Las bacterias patógenas son aquellas que causan enfermedades infecciosas en los seres humanos. Una de las enfermedades bacterianas más comunes es la tuberculosis, causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis, que provoca aproximadamente entre 2 y 3 millones de muertes de personas en un año, principalmente en el África subsahariana. La neumonía puede ser causada por bacterias como Streptococcus y Pseudomonas, y enfermedades asociadas con alimentos pueden ser causadas por bacterias como Shigella, Campylobacter y Salmonella. Las bacterias patógenas también causan infecciones tales como tétanos, fiebre tifoidea, difteria, sífilis, y lepra.[cita requerida]
José Ramón Martínez Bonhomo
José Ramón Martínez Bonhomo (Rota, Cádiz, España, 13 de enero de 1983) es un futbolista español. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Terrassa Futbol Club, de la Segunda división B de España.

Terrassa Futbol Club
El Terrassa Futbol Club, con diversos nombres a lo largo de su historia, es una histórica entidad polideportiva catalana de la ciudad de Tarrasa (Barcelona), fundada en el año 1906.

El club juega en la Segunda División RFEF en la temporada 2023-24. El Terrassa FC cuenta en su palmarés con 4 Copas Cataluña en el fútbol -máximo título catalán-, como títulos principales. Pese a disputar 15 temporadas en Segunda División, el equipo egarense no ha podido ascender nunca a la máxima categoría del futbol español. Su clásico rival es el Centre d'Esports Sabadell, por el duelo eterno que comparten estas dos ciudades vallesanas. Este enfrentamiento se debe a que las dos ciudades comparten la capitalidad de la comarca catalana del Vallés Occidental, algo inédito en España.
Albert Forns
Albert Forns i Canal (Granollers, 8 de abril de 1982) es un periodista, escritor y poeta catalán. Especializado en periodismo digital, ha trabajado en instituciones culturales como el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Destaca por haber ganado el premio Documenta de narrativa con su primera novela Albert Serra (la novel·la no el cineasta), donde el autor reflexiona sobre algunos aspectos del arte contemporáneo mezclando ficción, periodismo y ensayo, y dónde aparecen también otros artistas catalanes destacados como Barceló o Dalí, y otros escritores como Enrique Vila-Matas El otoño de 2013 recibió una beca del Instituto Ramon Llull para ir a una residencia de escritores en el Estado de Nueva York que forma parte del centro de artes internacional OMI, para preparar su segunda novela, Jambalaia, primer premio Anagrama de Novela en catalán. En 2020 ganó el Premio Sant Joan de Narrativa con la obra Abans de les cinc som a casa.

Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de marzo de 1948) es un escritor español, autor de más de una treintena de obras, entre novelas, ensayos y otros tipos de narrativa y libros misceláneos.

Su obra ha sido reconocida con diversos premios, como el Rómulo Gallegos, Médicis y FIL de Literatura en Lenguas Romances, entre otros, y ha sido traducida a más de treinta idiomas. Es uno de los tres escritores españoles entrevistados por The Paris Review en su sección «The art of fiction».
Baeoalitriozus diospyri
Baeoalitriozus diospyri (psílido del caqui) es una especie de psílido que se encuentra en los Estados Unidos y México. Se alimenta de caqui japonés, así como de caquis ornamentales y nativos.

Tiene un tamaño de 4,5 mm. Su cuerpo es de color negro brillante y pubescente; las alas anteriores son muy largas, anguladas, con una célula medial inusualmente grande.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Santa María de las Lomas
Santa María de las Lomas es una pedanía del municipio de Talayuela, situado en la parte noreste de la provincia de Cáceres (Extremadura, España).

Se encuentra en la vega del río Tiétar, cerca del arroyo de Santa María.

Río Tiétar
El Tiétar es un río de la península ibérica. Nace en el municipio de Rozas de Puerto Real, en el extremo oriental de la sierra de Gredos, cadena montañosa de la que recibe numerosos afluentes, y discurre por las provincias de Madrid, Ávila, Toledo y Cáceres, para acabar desembocando en el Tajo.
Casacará
Casacará es un centro poblado del municipio de Agustín Codazzi, departamento del Cesar, Colombia. Es el centro poblado más poblado e importante del municipio. Situada cerca del río que le da nombre a la localidad. Limita al norte con el centro poblado Llerasca y al sur con el municipio de Becerril. Tiene aproximadamente 10.000 habitantes.
La economía del centro poblado se basa en su mayoría en el cultivo de palma africana, minería de carbón de hulla, ganadería y diferentes siembras como plátano, yuca y otras hortalizas.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Emil Clade
Emil Josef Clade (26 de febrero de 1916 - mayo de 2010) fue un as de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial, y una figura relavante de la aviación civil alemana después de la guerra. Nació en Hambach, que ahora forma parte de Neustadt an der Weinstraße en Renania-Palatinado.

Se preparó para hacerse comerciante pero entró por primera vez en contacto con la aviación en 1934 y sacó la licencia de piloto de planeador, participando en la Competición nacional alemana de aviación civil antes de incorporarse a la Luftwaffe en abril de 1937. Inicialmente consiguió la certificación para volar el avión de transporte y bombardeo Junkers Ju 52, pero pronto pudo trasladarse y hacerse piloto de caza.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Ave Satani
«Ave Satani» (del latín «Salve Satanás») es el tema principal de la banda sonora de la película de 1976 La profecía, compuesto por Jerry Goldsmith. Con La profecía Goldsmith ganó un premio Óscar a la mejor banda sonora original, con «Ave Satani» nominado a mejor canción, siendo una de las pocas canciones en latín en ser nominada.

El título «Ave Satani» es una contraposición del término «Ave Christi». En una entrevista, Goldsmith dijo que su idea era crear una especie de versión satánica de un canto gregoriano. Decidió crear algo así como una misa negra, invirtiendo frases en latín de la misa latina o católica, el coro de Londres le ayudó con las frases: en lugar de decir «Ave María», se decidió poner «Ave Satani», y así sucesivamente, de modo que la canción contiene varias frases en latín invertidas como «Ave Versus Christi», que significa «Ave, anti-Cristo», y «Corpus Satani», una inversión de «Corpus Christi», el cuerpo de Cristo.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.
Marvin Palma
José Marvin Palma Mendoza (Santa Rosa -Chiclayo, 26 de mayo de 1989) es político peruano y empresario. A los 25 años fue elegido teniente alcalde del distrito de su nacimiento y después fue elegido congresista de la República del Perú, periodo 2016-2021; En su legislatura fue el congresista más joven (27 años) integrando la junta preparatoria junto a Kenji Fujimori y Justiniano Apaza. Tras un largo proceso de demanda de inconstitucionalidad, pudo crear la bancada Cambio 21 siendo elegido vocero y después en representación de la misma, logró ser vicepresidente del Congreso del Perú. No pudo acabar su mandato, debido a que el Congreso fue disuelto el 30 de septiembre de 2019.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Monasterio de San Benito (Colorado)
El Monasterio de San Benito (en inglés: St. Benedict's Monastery) es un monasterio en el montañoso estado de Colorado, en EE. UU. Se encuentra en el condado de Pitkin en el área no incorporada de Snowmass cerca de 18 millas (29 km) al noroeste de Aspen. Los monjes son miembros de la Orden Cisterciense de la Estricta Observancia, comúnmente llamados los trapenses.

Actualmente el monasterio es el hogar de cerca de 16 monjes. Los monjes viven en comunidad en el monasterio. Su día se equilibra con la oración, el trabajo, la lectura y la contemplación.

San Benito se encuentra en más de 3.000 acres (1.200 hectáreas) de un pintoresco, valle semiárido en las colinas de las Montañas Elk.

Condado de Pitkin
El condado de Pitkin (en inglés: Pitkin County), fundado en 1881 por Frederick Walker Pitkin, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 14 872 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Aspen.
Pokróvskoye (Oriol)
Pokróvskoye (ruso: Покро́вское) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 3751 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica junto a la carretera R119, a medio camino entre Oriol y Livny.

Oriol
Oriol (en ruso: Орёл; [ʌˈrʲol], a veces transliterada como Orel) es una ciudad de Rusia, capital del óblast de Oriol. Está ubicada junto al río Oká, aproximadamente a 360 km al sur-sudoeste de Moscú.

En 2023, la ciudad tenía una población de 296 633 habitantes.

Es una encrucijada en la red de carreteras y líneas férreas; desarrolla una actividad comercial basada en los productos agrícolas. La industria comprende sectores como la maquinaria, la confección, las fábricas de cerveza y de harina.
Arquidiócesis de Merauke
La arquidiócesis de Merauke (en latín: Archidioecesis Meraukensis y en indonesio: Keuskupan Agung Merauke) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Merauke. Desde el 11 de noviembre de 2020 su arzobispo es Petrus Canisius Mandagi.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Juan Miró
Juan Miró (n. Concepción del Uruguay, ca. 1960) es un pelotari argentino ganador de siete medallas de oro en los Campeonatos Mundiales de Pelota Vasca y una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde se incluyó a la pelota vasca como deporte de exhibición. Miró fue también campeón mundial de pelota goma en la I Copa Mundial de Trinquete de 1997 y obtuvo una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1995 en Mar del Plata.

Recibió el Premio Konex en 1990. Es médico traumatólogo.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Tesoro de Príamo
El Tesoro de Príamo está constituido por numerosos objetos de metales preciosos que el arqueólogo Heinrich Schliemann afirmó haber encontrado el 31 de mayo de 1873 a una profundidad de 8 metros y medio en el sitio de la antigua Troya. Desde 1945 este conjunto se conserva en el Museo Pushkin de Moscú.

El hallazgo se conoce científicamente como Tesoro A y Schliemann atribuyó las piezas halladas al rey Príamo de Troya. Hoy se piensa que esta atribución fue el resultado del entusiasmo de Schliemann por encontrar los sitios y objetos mencionados por Homero. En la época, el análisis estratigráfico de Troya aún no había cristalizado, y fue hecho posteriormente por el arqueólogo Carl William Blegen. La capa en la que el tesoro de Príamo fue supuestamente encontrado fue la de Troya II, mientras que Príamo, según la tradición, habría sido habitante de Troya VI o VII-a, que fueron ocupadas cientos de años después.

Carl Blegen
Carl William Blegen (Minesota, 27 de enero de 1887-Atenas, 24 de agosto de 1971) fue un arqueólogo estadounidense famoso por su trabajo en Pilos y en Troya.

Blegen fue profesor de Arqueología Clásica en la Universidad de Cincinnati (Ohio) de 1927 a 1957. Dirigió las excavaciones de la universidad en la colina de Hisarlik, lugar del asentamiento de Troya, de 1932 a 1938.
Chung Ching Ye
Los Joe Boys, ó JBS (también conocido como Chung Ching Yee, en Chino tradicional), fue una pandilla de jóvenes chino-estadounidenses fundada en los años 1960en el barrio chino de San Francisco . Los Joe Boys eran conocidos como Joe Fong Boys, en honor a su fundador Joe Fong, un exmiembro de Wah Ching. La mayoría de miembros habían nacido en Hong Kong o eran de ascendencia hongkonesa .

Sinoestadounidense
Los sinoestadounidenses (en chino tradicional, 華裔美國人; en chino simplificado, 华裔美国人; pinyin, Huáyì Měiguórén) son ciudadanos estadounidenses descendientes de chinos total o parcialmente, principalmente de la etnia han.
Ilitía
En la mitología griega, Ilitía (en griego, Εἰλείθυια, Eileíthyia en Creta; Ἐλεύθυια, Eleúthyia o Ἐλυσία, Elysía, en Laconia y Mesenia; y Ἐλευθώ, Eleuthó en la literatura) era la diosa tutelar de los alumbramientos. «Ilitía recibió el encargo de cuidarse de las parturientas y de aliviar a las que sufren durante el parto, y debido a ello las mujeres que se encuentran en este trance invocan sobre todo a esta diosa». Hija de Zeus y Hera, en la cueva de Amnisos (Creta) se relacionó con el nacimiento anual del niño divino, y su culto está conectado con Enesidaon (el agitador de la tierra), que era el aspecto ctónico del dios Poseidón. También es mencionada bajo los nombres de Eleuto, Eleusinia o similares, por lo que es posible que su culto esté relacionado con el culto en Eleusis. También puede ser mencionada en plural, como las ilitías. Sosípolis era venerado junto a ella el Élide.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Bibliotecas Boost
Boost es un conjunto de bibliotecas de software libre y revisión por pares preparadas para extender las capacidades del lenguaje de programación C++. Su licencia, de tipo BSD, permite que sea utilizada en cualquier tipo de proyectos, ya sean comerciales o no.

Licencia BSD
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like. Es una licencia de software libre permisiva como la licencia de OpenSSL o la MIT License. Esto está en contraste con las licencias copyleft, que tienen de reciprocidad requisitos de compartir-igual. Esta licencia tiene menos restricciones en comparación con otras como la GPL estando muy cercana al dominio público. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del código fuente en software no libre. La versión original ya se ha revisado y sus variantes son denominadas licencias BSD modificadas.

Es muy similar en efectos a la licencia MIT.