hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark López
Mark López (Houston, 25 de abril de 1982) es un deportista estadounidense, de origen nicaragüense, que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –68 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1999 y 2009, y una medalla en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2012.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999
El XIV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Edmonton (Canadá) entre el 2 y el 6 de junio de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Canadiense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 550 atletas de 66 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Pabellón Butterdome.
12–13th & Locust (PATCO)
12–13th & Locust  es una estación en la línea PATCO del Port Authority Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Calles 12 y Locust en Filadelfia, Pensilvania. La estación 12–13th & Locust fue inaugurada el 10 de febrero de 1952. La Autoridad Portuaria del Río Delaware es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Autoridad Portuaria del Río Delaware
La Autoridad Portuaria del Río Delaware o Delaware River Port Authority (DRPA) es una agencia bi-estatal creada por el Congreso y aprobada bajo un pacto interestatal entre los gobiernos del Estado de Pensilvania y el Estado de Nueva Jersey. La Autoridad, principalmente se encarga de mantener y desarrollar el distrito portuario de Filadelfia-Camden, en la cual une a los dos estados con cuatro puentes, un transbordador y una línea de transporte público a través del río Delaware.
Gustav Hedenvind-Eriksson
Gustav Hedenvind-Eriksson (Alanäs socken, 17 de mayo de 1880-Estocolmo, 17 de abril de 1967) fue un escritor de Suecia. Debutó en 1910 con su novela Ur en fallen skog. Más tarde publicó las novelas Vid Eli vågor en 1914, Järnets gåta en 1921 y På friköpt jord en 1930. En sus libros narra sus experiencias como leñador, peón de obra o marinero, y se inspiran en los cuentos orales de su infancia. Ganó el Premio Dobloug en 1959.

Premio Dobloug
El Premio Dobloug es un premio literario concedido por la Academia Sueca que premia a autores noruegos y suecos y se entrega cada 17 de mayo, durante el Festival Literario noruego. El premio tiene su origen en el legado que dejó en 1938 el millonario noruego Birger Dobloug. La cuantía del premio es de 4 X 150,000 coronas suecas (2011).
Juan de Mairena (sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo)
Juan de Mairena (sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo) es un libro en prosa de Antonio Machado, cuya primera edición apareció en 1936. Libro inclasificable, entre el "cuaderno de escritor", el "diario filosófico" y la «summa» de aforismos, reúne la colección de ensayos que Machado había publicado en la prensa madrileña desde 1934. A través de sus páginas, un imaginario profesor y sus alumnos analizan la sociedad, la cultura, el arte, la literatura, la política, la filosofía, planteados con una caprichosa variedad de tonos, desde la aparente frivolidad hasta la gravedad máxima, pasando por la sentencia, la paradoja, el adagio, la erudición, la introspección, la retórica como arte, el retruécano o el más fino y sutil humor.

Sentencia (literatura)
En retórica, y dentro de las figuras literarias, la sentencia (en latín sententia, -æ) es una de las llamadas probationes argumentativas. Se trata de una afirmación breve, grave y sucinta o máxima que, en tono de doctrina o moralidad, pretende exponer una idea con validez universal sobre algún aspecto de la vida o del hombre.

La sentencia puede considerarse como un aforismo propio que el autor utiliza como argumento de autoridad.
ISO 3166-2:SC
ISO 3166-2:SC es la entrada para Seychelles en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Seychelles los códigos ISO 3166-2 se definen para 27 distritos. Las Islas Exteriores, que no forman parte de distrito alguno, no constan en la lista.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SC, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Seychelles. La segunda parte tiene dos cifras:

01–23: distritos creados en 1979

24–25: distritos creados en 1998

Los códigos para ambos grupos de distritos se asignan en orden alfabético francés, excepto Au Cap, cuyo código es asignado sobre la base de su anterior nombre, Anse Louis.

Islas Exteriores
Las islas Exteriores (en criollo seychelense, Zil Elwannyen Sesel o Zil Eloigne Sessel), forman un grupo de islas del archipiélago de las Seychelles, integrado por las islas que, en contraste con las islas Interiores, no están en la meseta de las Seychelles, como Mahé y las islas cercanas. En este grupo de islas a veces se consideran incluidas las islas Gloriosas, pertenecientes a Francia, y las islas Agalega pertenecientes a la República de Mauricio.
Línea 51 (Córdoba)
La línea 51 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Grupo FAM.

Anteriormente, la línea 51 era llamada línea R11, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002 hasta marzo de 2014, la línea fue operada por la empresa municipal Tamse. Desde marzo de 2014 hasta 2019, fue administrada por la empresa Autobuses Santa Fe. Desde 2019 hasta febrero de 2024, Grupo ERSA se encargó de operarla. Desde febrero de 2024 a febrero de 2024, estuvo a cargo de Tamse. Desde febrero de 2025, Grupo FAM de encarga de prestar su servicio.

Autobuses Santa Fe
Autobuses Santa Fe S.R.L., también conocida como Grupo Autobuses Santa Fe, es una empresa argentina especializada en transporte, con sede en la ciudad de Santa Fe, ubicada en la provincia homónima. Actualmente opera líneas de ómnibus en diferentes ciudades de Argentina.
Cum nuper
Cum nuper es una encíclica del Papa Pío IX publicada el 20 de enero de 1858 y dirigida a los cardenales, arzobispos, episcopado y clero de Reino de las Dos Sicilias.

En este documento, el papa hace un llamamiento al clero para realizar un examen de conciencia por los actos de corrupción y abusos en dicho territorio -donde probablemente también ellos estaban involucrados- tras un devastador terremoto que él creía era castigo divino; además de pedir que oren por los efectos de dicha catástrofe, les solicitó que se organicen con el fin de satisfacer algunas necesidades que pudieran tener los fieles, mantener observancia en las normas canónicas y la aplicación de los Sínodos.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Fairacres (Nuevo México)
Fairacres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 824 habitantes y una densidad poblacional de 150,78 personas por km².

Condado de Doña Ana
El condado de Doña Ana se localiza en el estado de Nuevo México. En el censo del año 2000 registró una población de 174,682 habitantes. La cabecera se encuentra localizada en la ciudad de Las Cruces, que es la segunda ciudad más importante del estado.

El condado lleva el nombre de Ana Robledo, quien falleció allí en 1680 mientras huía de la revuelta de los indios Pueblo.
Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.
Li Ping
Li Ping (en chino: 李萍; Changsha, 15 de septiembre de 1988) es una deportista china que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2005 y 2007, ambas en la categoría de 53 kg.

Changsha
Changsha 
(en chino, 长沙; pinyin, Chángshāⓘ; en changshanés, tsã˩˧ sɔ˧ⓘ) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Hunan en la República Popular China. Ocupa un área de 11 819 km² y su población total es de 7 044 118 y urbana de  2,13 millones (2010).
Mccloudia
Mccloudia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eoparafusulina contracta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense hasta el Wolfcampiense medio (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Guillaume Burger
Guillaume Burger (Schiltigheim, 25 de enero de 1989) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Longen
Longen es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 97 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Beith
Beith es una localidad situada en el concejo de North Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6040 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al suroeste de la ciudad de Glasgow.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Iryna Tsyrkevich
Iryna Tsyrkevich –en bielorruso, Ірына Цыркевіч– (6 de octubre de 1986) es una deportista bielorrusa que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Europeo de Lucha de 2006
El LVIII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Moscú (Rusia) entre el 25 y el 30 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.
Cecilia Ática
Cecilia Ática (en latín, Caecilia Attica; n. 51 a. C.) fue una dama romana del siglo I a. C., hija de Tito Pomponio Ático, el amigo de Cicerón, y de Pilia. Ático y Pilea se casaron en 58 o 56 a. C., cuando Ático ya tenía unos 53 o 54 años de edad, y ella murió después de doce años de feliz matrimonio. La tía de Cecilia, Pomponia, casada con el hermano menor de Cicerón, Quinto Tulio Cicerón alrededor del año 70 a. C.

Quinto Tulio Cicerón
Quinto Tulio Cicerón  (102-43 a. C.) fue un político y militar romano del siglo I a. C., hermano menor del célebre Cicerón. Nació en el año 102 a. C. en una familia del orden ecuestre, como el hijo de un rico terrateniente de Arpino, a unos 100 kilómetros al sureste de Roma.
Medidas busto/cintura/cadera
Las medidas busto/cintura/cadera (informalmente denominadas estadística vital y medidas de cuerpo) es un método común de especificar proporciones del cuerpo con el propósito de fijar la ropa. Relaciona los tres puntos de inflexión de las formas del cuerpo femenino. En la medida de cuerpo humano, las tres medidas son las circunferencias  del busto, cintura y caderas; normalmente renderizadas como las tres medidas: xx–yy–zz en centímetros. Las tres medidas se utilizan mayoritariamente en moda.

Articulación de la cadera
La articulación de la cadera o coxofemoral pertenece al tronco y relaciona el hueso coxal con el fémur, uniendo por lo tanto el tronco con la extremidad inferior. Junto con la musculatura que la rodea, soporta el peso del cuerpo en posturas tanto estáticas como dinámicas.

Esta articulación se clasifica como enartrosis de tipo diartrosis, y se caracteriza porque las dos superficies articulares que intervienen son esféricas o casi esféricas, una cóncava y otra convexa, permitiendo una gran movilidad.

La articulación está envuelta por una cápsula fibrosa, la cápsula sinovial. La cubierta interna de esta cápsula es la membrana sinovial que produce el líquido sinovial, el cual facilita los desplazamientos de las superficies de los dos huesos.
Protestas en Pakistán de 2021
Las protestas en Pakistán de 2021 fueron una serie de protestas y huelgas en Pakistán del 11 al 20 de abril de 2021. Las protestas masivas estallaron por primera vez después de una serie de llamados a manifestaciones y piquetes nacionales contra el gobierno del primer ministro Imran Khan y su gabinete, orquestados por el partido prohibido de extrema derecha Tehreek-e-Labaik Pakistan (TLP). El motivo principal fue contra Francia después de que se publicara allí una caricatura blasfema y los eventos que rodearon el asesinato de Samuel Paty, un maestro de escuela secundaria francés. Los manifestantes exigieron un boicot a los productos franceses y la expulsión del embajador francés.

Las protestas se intensificaron en todo Pakistán después de que el líder del partido, Saad Hussain Rizvi, fuera arrestado el 12 de abril de 2021. Terminaron el 20 de abril de 2021 cuando se acordó discutir en el parlamento la expulsión del enviado francés.

Primer ministro de Pakistán
El primer ministro de la República Islámica de Pakistán (en urdu: وزیر اعظم‎ Wazir-e- Azam que significa "Gran Ministro") es el jefe de Gobierno de Pakistán.

El primer ministro es elegido por la Asamblea Nacional, miembros que son elegidos por voto popular. Generalmente, el líder del partido o la coalición con la mayoría de votos se convierte en primer ministro. El primer ministro es responsable de nombrar un gabinete. El presidente tiene el poder constitucional de remover al primer ministro, por medio de la disolución de la Asamblea Nacional y la convocación a nuevas elecciones. La 17° Enmienda de la Constitución de Pakistán impuso un sistema de control sobre este poder haciéndolo sujeto a aprobación o veto de la Corte Suprema.
Pasiphilodes testulata
Pasiphilodes testulata, conocida como la mariposa medidora de la pepita, es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Achille Guenée en 1857. Desde 2002 fue transferida del género Eupithecia. Se encuentra en Tasmania y la isla Norfolk, así como en Nueva Zelanda y en las islas Chatham y Kermadec. Las orugas de la especie se alimentan de frutos jóvenes de manzanos (Rosaceae) y flores de acacias (Mimosoideae). Tiene cierto parecido con la especie australiana Pasiphilodes nina y con la especie europea Eupithecia pumilata, de los que se distingue principalmente por sus morfología genital.

Pasiphilodes nina
Pasiphilodes nina es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez en 1958 con distribución en la isla de Fiyi. Desde 1998 fue transferida del género Chloroclystis. El holotipo de la especie fue descrita en la cima del Monte Tomanivi en la isla de Viti Levu a una altitud de 1323 metros (4340,6 pies) sobre el nivel del mar.
Michael Hestbæk
Michael Hestbæk (Copenhague, 19 de mayo de 1969) es un deportista danés que compitió en vela en las clases Laser, Star y 49er.

Ganó una medalla de bronce en el Campeontao Mundial de Star de 2012 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Star, oro en 1994 y bronce en 1995. También obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Laser entre los años 1989 y 1992 y tres medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Tomohito de Mikasa
El príncipe Tomohito de Mikasa (寬仁親王, Tomohito-shinnō?, 5 de enero de 1946 – Chiyoda, Tokio, 6 de junio de 2012) fue un miembro de la familia imperial japonesa, primo paterno del emperador Akihito e hijo mayor del príncipe Mikasa.

Se casó el 7 de noviembre de 1980 con Nobuko Asō (nacida en 1955), tercera hija del desaparecido Takakichi Asō, Presidente de Asō Cement Co., y de su esposa, Kazuko Yoshida, la hija del ex primer ministro Shigeru Yoshida; tuvieron dos hijas, las princesas Akiko de Mikasa y Yōko de Mikasa.

Shigeru Yoshida
Shigeru Yoshida (吉田 茂, Shigeru Yoshida?) (Yokosuka, 22 de septiembre de 1878 - Tokio, 20 de octubre de 1967) fue un diplomático y político japonés. Ejerció como 45.º primer ministro de Japón desde 1946 hasta 1947, y nuevamente como 48.º primer ministro desde 1948 hasta 1954.

Su política tuvo un especial énfasis en la recuperación económica y la dependencia de los Estados Unidos en cuanto a protección militar, a expensas de la independencia en asuntos exteriores, lo que llegó a ser conocido como la doctrina Yoshida y dio lugar a la política exterior japonesa durante la era de la Guerra Fría y posterior.
Elecciones generales de Panamá de 1920
Las elecciones generales de Panamá de 1920 se celebraron el 2 de agosto de 1920. Fueron las primeras elecciones donde se elegía al presidente por votación directa, debido a que desde las elecciones de 1908 se elegía al presidente por votación indirecta mediante electores.

La Liga Nacional Porrista, coalición que formó el candidato Belisario Porras, ganó ampliamente las elecciones frente a la facción disidente liberal cuyo candidato era Ciro Luis Urriola. Porras tomó posesión como presidente de la República de Panamá el 1 de octubre de 1920, reemplazando al entonces designado Ernesto T. Lefevre.

Belisario Porras
Belisario Porras Barahona (Las Tablas, República de la Nueva Granada, 28 de noviembre de 1856-Ciudad de Panamá, Panamá, 28 de agosto de 1942) fue un abogado, arquitecto, escritor, poeta, profesor, diplomático, militar, político y periodista panameño. Fue tres veces Presidente de Panamá : Presidente Constitucional (1912-1916); Primer designado, encargado del Poder Ejecutivo (1918-1920) ; y nuevamente Presidente Constitucional (1920-1924).
Faro del Cabo Quilates
El faro del Cabo Quilates es un faro situado en el Cabo de Quilates, al este de Alhucemas, La Oriental, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Lucie Delarue-Mardrus
Lucie Delarue-Mardrus (Honfleur, 3 de noviembre de 1874 - 26 de abril de 1945) fue una periodista, poeta, novelista, escultora, historiadora y diseñadora francesa. Fue una escritora prolífica que escribió más de 70 libros.

En Francia, es sobre todo conocida por su poema que comienza con el verso "L'odeur de mon pays était dans une pomme". Sus escritos expresan su amor por los viajes y por su nativa Normandía . En L'Ex-voto (1932), por ejemplo, describe la vida y el entorno de los pescadores de Honfleur a principios del siglo XX.

Honfleur
Honfleur es una comuna portuaria francesa  del departamento normando de Calvados.

Se encuentra en la parte sur del estuario del río Sena, muy próximo al puente de Normandía, que la comunica con El Havre. Es especialmente reconocida por su pintoresco y antiguo puerto, que fue pintado muchas veces por artistas como Gustave Courbet, Claude Monet y Johann Jongkind, quienes formaron la École de Honfleur, que contribuyó al surgimiento del movimiento impresionista. La iglesia de Santa Catalina posee una cúpula separada del edificio principal y es la iglesia más grande de Francia construida en madera. 
Honfleur fue el escenario de un célebre asedio durante la Guerra de los Cien Años.