hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Kauzer
Peter Kauzer (Trbovlje, 8 de septiembre de 1983) es un deportista esloveno que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 individual, y el sexto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2021, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2005
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 23 y el 26 de junio de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Tacen, ubicado sobre el río Sava, al noroeste de la capital eslovena.
Lejan
Lejan es una localidad del raión de Stepanavan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 837 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Shirak.

Raión de Stepanavan
El raión de Stepanaván es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra en el centro-oeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 28 242 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Kampong Kou
Kampong Kou es una comuna (khum) del distrito de Kompung Svay, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6322 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Rigor Sardonicous
Rigor Sardonicous es una banda estadounidense de doom metal proveniente de Long Island, Nueva York. Rigor Sardonicous es una de las primeras bandas de doom metal estadounidenses que todavía continúan activas, junto a Novembers Doom y Evoken.
De acuerdo a una entrevista, la banda tomó ciertas influencias de agrupaciones de death metal como Obituary, Winter y Autopsy.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
The Family Crest
The Family Crest es una banda estadounidense de rock orquestal con origen en San Francisco . Está formada por siete miembros principales y varios cientos de miembros adicionales que participan activamente en grabaciones, presentaciones en vivo y otros proyectos.

Aunque la banda se identifica como una banda de indie rock orquestal, toma inspiración en diversos géneros, como el jazz, y la música clásica . Kimberly Chun, del San Francisco Chronicle, afirma que «The Family Crest siente una predilección por el romanticismo swing al estilo de Burt Bacharach que sin duda impresionará a los amantes del pop clásico».

San Francisco Chronicle
El San Francisco Chronicle fue fundado en 1865 como The Daily Dramatic Chronicle por los jóvenes hermanos Charles de Young y Michael H. de Young. El papel fue creado en San Francisco y circuló como periódico en West Coast en los Estados Unidos en 1880; hoy en día el periódico más grande del Norte de California, sirviendo, principalmente, al Área de la Bahía de San Francisco pero distribuido al norte de California, incluyendo las áreas de Sacramento y Costa Norte. Los Angeles Times excede la circulación de San Francisco Chronicle en el Sur de California, mientras que el papel ha sido categorizado como el Número 12 en circulación nacional.
Escándalo Escorpión
El escándalo Scorpion (1808) fue un caso de contrabando, escándalo criminal y político que causó la caída del Gobernador Real de Chile, García Carrasco y apresuró el movimiento de Independencia chilena. Junto a la HMS Scorpion, fue capturada la fragata Vulture, comandada por el capitán Folger.

Contrabando
El contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en el que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Hay varias motivaciones para el contrabando. Estos incluyen la participación en el comercio ilegal, como en el narcotráfico, tráfico ilegal de armas, prostitución, tráfico de personas, secuestro, comercio de vida silvestre exótica, robo de arte, atracos, tráfico de partes de vehículos robadas o usadas, inmigración ilegal o emigración ilegal, evasión fiscal, restricciones de importación/exportación, proporcionar contrabando a los reclusos, o el robo de los artículos que se contrabandean.
Saleka
Saleka Shyamalan (Bryn Mawr, Pensilvania, 1 de agosto de 1996), mejor conocida simplemente como Saleka, es una cantante, compositora y actriz estadounidense. Es hija del director M. Night Shyamalan, y fue elegida para interpretar a la estrella pop ficticia Lady Raven en su película de terror y suspenso La trampa (2024). Como cantante, ha interpretado canciones para proyectos de su padre, como la serie de Apple TV+ Servant (2019-2023) y sus películas Old (2021) y La trampa (2024), y también lanzó su primer álbum de estudio Seance (2023).

Old (película)
Old (titulada: Viejos en Hispanoamérica y Tiempo en España) es una película estadounidense de suspense escrita, dirigida y producida por M. Night Shyamalan, inspirada en la novela gráfica Castillo de arena, de Pierre Oscar Levy y Frederik Peeters. La película está protagonizada por Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell, Alex Wolff, Thomasin McKenzie y Abbey Lee, entre otros.

Su estreno se produjo el 23 de julio de 2021 a través de Universal Pictures.
Augrabies
Augrabies es un pequeño pueblo en la provincia Septentrional del Cabo, Sudáfrica, situado en la ladera sur del río Orange, a cerca de 100 km de Upington. Se localiza en la ruta R359, justo afuera del parque nacional de las Cataratas Augrabies, donde se encuentran las Cataratas Augrabies, que le su dan nombre a la ciudad.

Parque nacional de las Cataratas Augrabies
El parque nacional de las Cataratas Augrabies (en afrikáans: Augrabies Nasionale Park; en inglés: Augrabies Falls National Park) es un parque nacional situado en torno a las cataratas Augrabies, localizadas a unos 120 km al oeste de la ciudad de Upington, en la provincia Septentrional del Cabo, en Sudáfrica. Fue establecido en 1966.

El parque nacional de las Cataratas Augrabies comprende una superficie de 820 km² y se extiende a lo largo del río Orange. La zona es muy árida. La cascada tiene unos 60 metros de altura y es impresionante cuando el río está en crecida. El desfiladero está por debajo de los promedios de las caídas de unos 240 m de profundidad y se extiende unos 18 kilómetros. La garganta es un ejemplo impresionante de la erosión en un basamento granítico.
Socket 1
El Socket 1 fue uno de la serie de zócalos estándares en el cual varios procesadores x86 podían ser utilizados. Fue el primer zócalo estándar para los procesadores Intel 486.

Era un zócalo de 169 pin LIF/ZIF PGA (17x17) adecuado para los procesadores de 5v, 16-33 MHz 486 SX, 486 DX, 486 DX2 y DX4 Overdrive.

Pin grid array
La matriz de rejilla de pines o PGA (del inglés pin grid array) es una interfaz de conexión a nivel físico para microprocesadores y circuitos integrados o microchips.

También se denomina de la misma forma a la cápsula o empaquetado de los circuitos integrados (IC). Su alineación de pines se presenta en forma vertical y horizontal.

Originalmente PGA es el zócalo clásico para la inserción en una placa base de un microprocesador. Fue usado para procesadores como: Intel 80386 e Intel 80486.
Ciclo integral del agua de la Comarca de Pamplona
La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona gestiona el ciclo integral del agua desde el momento de su nacimiento en 1982, cuando adoptó el nombre de Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona. Como entidad gestora del ciclo integral del agua, la actividad de la mancomunidad abarca los procesos de: captación de agua para abastecimiento, tratamiento de potabilización, distribución, recogida y depuración de aguas residuales, y finalmente vertido a cauce público.

Sistema de captación de agua de lluvias
Un sistema de captación de agua de lluvia es cualquier tipo de ingenio para la recolección y el almacenamiento de agua de lluvia, y cuya viabilidad técnica y económica depende de la pluviosidad de la zona de captación y del uso que se le dé al agua recogida.

En lugares donde las aguas  subterráneas disponibles están fuera de los límites establecidos para considerarlas potables (en especial si contienen metales pesados como el plomo, mercurio, cromo u otras sustancias dañinas para la salud), se puede recurrir a la captación de agua de lluvia para consumo restringido, es decir para beber y para cocinar alimentos. Generalmente, se considera que las necesidades para estos fines se limita a 4 a 6 litros por habitante y por día, mientras que el consumo total de agua es muy superior, llegando incluso a superar los cien litros por habitante y por día.
Trillium
Trillium es un género de cerca de 40-50 especies de hierbas perennes, nativa de regiones templadas de Norteamérica y Asia. Podrían estar en la familia Trilliaceae, una parte de las Liliales u orden de los lirios. El AGP II trata a Trilliaceae como sinónimo de la familia Melanthiaceae.

Hay rizomas bajo el suelo que forman escapos con forma de escamas. No hay verdaderas hojas fuera del suelo sino brácteas que son capaces de fotosíntesis y se las suele llamar hojas.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Municipio de Bancroft (Minnesota)
El municipio de Bancroft (en inglés: Bancroft Township) es un municipio ubicado en el condado de Freeborn en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 976 habitantes y una densidad poblacional de 11,24 personas por km².

Condado de Freeborn
El condado de Freeborn (en inglés: Freeborn County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32.584 habitantes. La sede de condado es Albert Lea. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a William Freeborn, un pionero nacido en Ohio.
Ghulam Mohammed
Ghulam Mohammed (n. 1903 en Bikaner, Rajasthan † f. 17 de marzo de 1968, Mumbai), fue un músico y compositor de películas indio. Ha escrito y compuesto temas musicales para películas del cine hindi que fueron éxitos como Mirza Ghalib (1954), Shama (1961) y Pakeezah (1972). Ha sido reconocido con el Premio Nacional del Cine, por su Mejor Dirección Musical de su película titulada "Mirza Ghalib" (1954). Su última película titulada, Pakeezah, se llevó a cabo durante muchos años para ser luego estrenado póstumamente.

Bikaner
Bikaner (en hindi: बीकानेर) es una ciudad localizada al noroeste de la India. Es cabecera del distrito de Bikaner, en el estado federal de Rayastán. La ciudad cuenta con una población de 529 007 habitantes. Bikaner fue la capital del antiguo principado de Bikaner.

Bikaner se localiza la región centro-norte del estado de Rajastán, a una distancia de 320 km de la capital del estado, Jaipur.
Bikaner se encuentra en medio del desierto de Thar, lo que hace que la ciudad esté sujeta a escasa precipitación, con un promedio anual de 20,94 mm y temperaturas extremas que varían de 35,3 °C en verano (con una máxima histórica de 47 °C) a 14,7 °C en invierno (con una mínima histórica 0,8 °C).
Premio Bellas Artes de Ensayo Literario Malcolm Lowry
Premio Bellas Artes de Ensayo Literario Malcolm Lowry es un premio literario mexicano establecido en 1986 con el objetivo de premiar ensayos literarios escritos por mexicanos, referidos a la obra de cualquier narrador, ensayista, cronista, poeta o estudioso extranjero que haya escrito sobre México.

Es otorgado auspiciado por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y el gobierno del estado de Morelos atreves del Instituto Regional de Bellas Artes de Cuernavaca. Fue nombrado en honor del reconocido novelista, poeta y cuentista inglés, Malcolm Lowry. El premio fue declarado desierto el primer año que se convocó. Recientemente, la convocatoria del premio se ha ampliado y puede otorgarse por decisión unánime, a cualquier escritor mexicano por su trayectoria como ensayista.

El primer ganador fue el escritor, Óscar Mata, con San Malcom de las cantinas. Además, ha sido otorgado a José Emilio Pacheco, José Iturriaga, Gilberto Prado y Luis Everaert Dubernard, entre otros.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Saborido
1- adj. Con sabor.

Sin.:Salado, sabroso

Ant.:soso, desaborido, insípido.

2- adj. Con sustancia.

3- ⁠adj. coloq. Dicho de una persona: Salada, graciosa, de carácter diferente.

El apellido Saborido puede designar a:

Eduardo Saborido, sindicalista y político español;

Enrique Saborido, compositor, bailarín, pianista uruguayo;

Félix Saborido, artista gráfico, historietista y humorista argentino;

Juan Ignacio Saborido, futbolista argentino;

Manuela Saborido Muñoz, artista y empresaria española;

Pedro Saborido, guionista de radio y televisión argentino;

Rafael Saborido Carné, jugador de ajedrez español.

Manuela Saborido Muñoz
Manuela Saborido Muñoz, más conocida por su nombre artístico Manolita Chen, (Arcos de la Frontera, 1 de octubre de 1943) es una artista y empresaria española, conocida por ser una de las primeras mujeres transexuales a la que se le reconoció el derecho de adopción en 1985, y por ser un referente del colectivo LGTBI en España.
Romain Bardet
Romain Bardet (Brioude, 9 de noviembre de 1990) es un ciclista francés que fue profesional entre los años 2012 y 2025, cuando dejó la ruta para competir en pruebas de grava.

Sus mejores resultados los ha obtenido en el Tour de Francia, donde acumula 2 podios en la general en las ediciones de 2016 y 2017, cuatro victorias de etapa, además de haber ganado la Clasificación de la montaña en 2019 y el Premio de la combatividad en el año 2015. También, fue subcampeón del mundo en ruta en Innsbruck 2018 y ha sido top-10 en el Giro de Italia 2021 y en el Giro de Italia 2024.

Giro de Italia 2024
La 107.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 26 de mayo de 2024 en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3489.2 km, con inicio en la ciudad de Venaria Reale y final en Roma.

La carrera fue la primera de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT. La misma fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, que además se impuso en seis etapas, y estuvo acompañado en el podio por el colombiano Daniel Felipe Martínez del Bora-Hansgrohe y el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Joseph Lange
Joseph Lange (Würzburg, 1 de abril de 1751 - Viena 17 de septiembre de 1831) fue un actor y pintor aficionado del siglo XVIII. Debido a su matrimonio con Aloysia Weber, era concuñado de Wolfgang Amadeus Mozart.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Alexandra (cantante)
Doris Nefedov  (de soltera Treitz; Šilutė, Prusia Oriental, 19 de mayo de 1942-Tellingstedt, 31 de julio de 1969), conocida como Alexandra, fue una cantante y guitarrista alemana. Se especializó en los géneros de chanson y pop.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Bliesdorf
Bliesdorf es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 7 metros. Su población a finales de 2016 era de 1100 habs. y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Distrito de Märkisch-Oderland
El Distrito de Märkisch-Oderland (en alemán: Landkreis Märkisch-Oderland) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Barnim, al este la frontera con la república de Polonia, al sur el distrito urbano de Fráncfort del Óder y el distrito de Oder-Spree y al oeste la comarca cercana a la comarca de Berlín. La capital de distrito es la ciudad de Seelow.
Montserrat Melero
Montserrat Melero (Santa Coloma de Gramanet, Barcelona; 1979) es una soprano ligera española. Inició a temprana edad sus estudios de piano, comenzó a cantar de niña en el coro de voces blancas del conservatorio de su ciudad donde empezó a destacar y decide empezar a estudiar canto con el profesor y barítono César Puente. Finaliza el grado superior de canto en el Conservatorio Municipal de Música de Barcelona con excelente y Premio de Honor. Paralelamente finaliza también sus estudios de piano.

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.
Masters de Indian Wells 1986
El 1986 Pilot Pen Classic fue la 11.ª edición del Abierto de Indian Wells, un torneo del circuito ATP. Se llevó a cabo en las canchas duras de La Quinta (California), en California (Estados Unidos), entre el 24 de febrero y el 3 de marzo de ese año.

Yannick Noah
Yannick Noah es un extenista profesional y cantante francés, nacido el 18 de mayo de 1960, en Sedán, Ardenas. Su más importante victoria fue el triunfo en la final masculina de Roland Garros en 1983. Es el único francés ganador de un Grand Slam en los últimos 77 años (1947-Actualidad) y uno de los 3 en los últimos 92 (1932-Actualidad). Del mismo modo es el único hombre local en ganar Roland Garros en las últimas 77 ediciones.

Su padre, Zacharie, fue un futbolista camerunés. Su hijo Joakim Noah, de 2,11 m de altura, es exjugador de la NBA.
Onew
Lee Jin-ki (en hangul, 이진기; en hanja, 李珍基; Gwangmyeong, Provincia de Gyeonggi, 14 de diciembre de 1989), más conocido como Onew (온유), es un cantante, presentador, actor y compositor surcoreano, miembro del grupo SHINee desde 2008, donde se desempeña como vocalista y líder. Adicionalmente ha presentado programas de televisión en su país de origen y ha participado en series de televisión como Descendientes del sol en 2016.

Inkigayo
Inkigayo (en hangul, 인기가요; romanización revisada, Inkigayo; significado, ‘canción popular’), también conocido como The Music Trend, es un programa de música surcoreano perteneciente al canal SBS. Se emite los domingos a las 15:40 h (KST) desde el SBS Open Hall en Gangseo-gu, Seúl. El programa cuenta con la participación en vivo de artistas musicales de la música pop surcoreana.
Parlamento Árabe
El Parlamento Árabe es un parlamento internacional formado por los países miembros de la Liga Árabe. Se creó tras la cumbre de la Liga Árabe en Amán de 2001 donde se autorizó al secretario general de la Liga Árabe iniciar el proceso de conformación del Parlamento. La sede se localizó en Damasco hasta 2012 en que fueron transferidos a El Cairo y se planea establecerlos en Bagdad.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Oľšavka
Oľšavka es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 182 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.