hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hazel Waterman
Hazel Wood Waterman (Tuskegee, 5 de mayo de1865-Berkeley, 22 de julio de1948) fue una arquitecta estadounidense de principios del siglo XX. Trabajó en un estilo inspirado en el movimiento Arts and Crafts en el sur de California. Se encargó de la primera gran reforma de la Casa de Estudillo, uno de los más antiguos ejemplos de la arquitectura española en California.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Frans Pourbus el Viejo
Frans Pourbus el Viejo (Brujas, 1545-Amberes, 19 de septiembre de 1581) fue un pintor renacentista flamenco conocido principalmente por sus pinturas de retratos y de tema religioso. Fue hijo del pintor de Brujas Pieter Pourbus y padre de Frans Pourbus el Joven, quien fuera retratista de importantes personajes de la nobleza europea.

Pintura renacentista
La pintura renacentista abarca el período de la historia del arte europeo entre el arte de la Edad Media y el barroco. Como todo el arte del Renacimiento, la pintura de esta época está relacionada con la idea de volver a la antigüedad clásica, el impacto que tuvo el humanismo sobre artistas y sus patronos, gracias a la adquisición de nuevas sensibilidades y técnicas artísticas.
Glenfinnan
Glenfinnan (en gaélico escocés: Gleann Fhionnain) es una localidad británica ubicada en el área de Lochaber, a orillas del lago Shiel y al pie del cerro Sgùrr Thuilm (parte del Munro), en la región de las Tierras Altas de Escocia.

Existe desde al menos el siglo XVII, tenía 139 habitantes según el censo británico de 2011 y actualmente es un destino turístico visitado por medio millón de personas anualmente.

Destino turístico
Se denomina destino turístico a una zona o área geográfica ubicada en un lugar lejano y que es visitada por el turista, cuenta con límites de naturaleza física, de contexto político y de percepción por parte del mercado. Desde el punto de vista empresarial, tanto estratégico como organizativo, el perímetro del destino lo constituyen las relaciones que se edifican entre el conjunto de unidades productivas que participan en la actividad turística.

Por otro lado Balagué y Brualla (2001) consideran el destino turístico como la formalización de aquellos nuevos espacios geofísicos de interés o de aquellos otros que quieren plantearse una reconsideración de su valoración hacia parámetros turísticos posibles para la potenciación de sus estructuras actuales. 
Con el paso del tiempo, la mayoría de los autores han adoptado una definición diferente que parte de una orientación espacial pero se centra en una orientación hacia el consumidor o turista.
Clasificación para el Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2016
La Clasificación para el Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA 2016 fue el torneo que determinó los clasificados al Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA 2016, realizado en Alemania. La competición constó de dos fases: la primera de ellas, la Ronda de clasificación, inició el 18 de septiembre y finalizó el 18 de noviembre de 2015; la segunda, llamada Ronda Élite, se disputó entre el 23 y el 30 de marzo de 2016.

El torneo fue disputado por 53 seleccionados y otorgó siete cupos para el Campeonato de Europa Sub-19, al cual Alemania ya se encontraba clasificado por ser la selección local. Para las convocatorias, fueron elegibles solamente jugadores nacidos luego del 1 de enero de 1997.

Hora central europea
Hora central europea u hora de Europa Central (HEC) o CET (Central European Time) es uno de los nombres del huso horario que está una hora por delante del tiempo universal coordinado (UTC). Se utiliza en la mayoría de los países europeos y en los del norte de África.

Su compensación de tiempo es UTC+1 durante horario estándar y UTC+2 durante el horario de verano (Central European Summer Time, CEST, horario para aprovechar la luz solar).

La hora central europea u hora de Europa Central, también es conocida por otros nombres, como hora europea media (Middle European Time). En el pasado se conocía como hora de Berlín.
Isidro Alfonso de Sousa de Portugal
Isidro Alfonso de Sousa de Portugal y Guzmán (Córdoba, 24 de julio de 1797-Madrid, 26 de agosto de 1870), XIV marqués de Guadalcázar, grande de España, caballero de la Orden de Carlos III, fue un noble y político español, senador real vitalicio y rico propietario. Fue, además, gentilhombre de cámara de S.M. Isabel II de España y ostentó los títulos de marqués de Mejorada del Campo, de Hinojares, de la Breña, conde de los Arenales y de Fuente del Saúco.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.
Gastronomía de Croacia
La Gastronomía de Croacia es heterogénea y conocida por lo tanto como una cocina de regiones, ya que cada región de Croacia contiene sus propias tradiciones culinarias. Las modernas raíces se fundamentan en los periodos más antiguos y en las diferencias existentes en las costumbres tradicionales culinarias entre los habitantes de interior contra los que habitan en las costas. La cocina de interior está más caracterizada por sus influencias eslavas y por los contactos más recientes con otras culturas como puede ser la: cocina húngara, cocina vienesa y la cocina turca. Mientras que las regiones costeras la influencia es de cocina griega, cocina italiana y Illyrian, así como también posteriormente la cocina del mediterráneo y la cocina francesa.

Gastronomía de Grecia
La gastronomía de Grecia  son la cocina y las artes culinarias practicadas por los habitantes de Grecia. Dada la geografía y la historia de Grecia, el estilo de cocina es típicamente mediterráneo, con técnicas e ingredientes compartidos con Italia, la cocina de Oriente Medio y las gastronomías procedentes de los Balcanes. Los orígenes de los preparados hoy en día difieren lógicamente de la alimentación en la Grecia Antigua.

La cocina de la Grecia continental, en particular del norte del país como en Macedonia, es muy distinta a la gastronomía de las islas.
Juan Vázquez Toledo
Juan Vázquez Toledo (La Línea de la Concepción, Cádiz, 5 de marzo de 1930-La Línea de la Concepción, 19 de junio de 2019) fue un entrenador y futbolista español que jugaba en la demarcación de centrocampista.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Federico de la Madriz y Pastor
Federico José de la Madriz y Pastor (Madrid, 16 de mayo de 1894 – Caracas, 21 de mayo de 1965) fue un noble, empresario, filántropo y aristócrata venezolano de origen español, v conde de San Javier, vii marqués de Mijares.

Marquesado de Mijares
El marquesado de Mijares fue un título nobiliario hereditario español, creado por el rey Carlos II a favor de Juan Mijares de Solórzano y Hurtado de Monesterio mediante Real Decreto del 19 de agosto de 1691.

Por órdenes regias dadas el 6 y 8 de julio de 1925 y Real Carta de Rehabilitación, extendida el 9 de noviembre del mismo año, se rehabilitó a favor de Federico de La Madriz y Pastor, vii conde de San Javier.
Dolné Mladonice
Dolné Mladonice es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 127 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Montes Centrales Eslovacos
Los montes Centrales Eslovacos son un grupo de montañas pertenecientes a los Cárpatos Occidentales, en el centro-sur de Eslovaquia. La ciudad de Zvolen se considera el centro de estas montañas. Al suroeste se encuentra la llanura panónica.
Distington
Distington es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1424 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Francisco Lucin dos Santos
Francisco Lucin dos Santos (27 de julio de 1995) es un deportista brasileño que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2018 en la categoría de –80 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2018
El XX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Spokane (Estados Unidos) en 2018 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Cerro Vilavilque
El cerro Vilavilque (del aymara wila sangre, rojo sangre, brecha willk'i, "brecha roja") es una montaña en la cordillera los Andes entre Chile y Peru, de unos 5000 metros sobre el nivel del mar. Del lado chileno se encuentra en la región de Arica y Parinacota, provincia de Parinacota, y del lado peruano se encuentra en el departamento de Tacna, provincia de Tacna, distrito de Palca. Vilavilque se encuentra al sureste de Queñuta.

Distrito de Palca (Tacna)
El distrito peruano de Palca es uno de los 11 distritos de la provincia de Tacna, ubicada en el departamento de Tacna, Perú. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Revolusongs
Revolusongs es un EP de la banda brasileña Sepultura, lanzado en el 2003 a través de SPV Records. Fue lanzado exclusivamente en Brasil y berazategüi

Contiene siete versiones de bandas como Hellhammer, Public Enemy y Exodus. La versión de "Bullet the Blue Sky" de U2 fue lanzado como sencillo. Vendió un promedio de 15 000 copias.

Hellhammer
Hellhammer fue una influyente banda suiza de metal extremo de estilo speed/thrash/black metal formada en 1982. Son recordados como una de las bandas más influyentes del black metal, a pesar de su corta existencia.
ISO 13490
ISO/IEC 13490 (también conocido como ECMA-168) es el sucesor de ISO 9660, que pretende describir el sistema de archivos de CD-ROM o CD-R.

ISO 13490 tiene varias mejoras respecto a su predecesor. Se tiene en cuenta los atributos POSIX y los problemas de caracteres multibyte que no podían ser manejados por la ISO 9660. Es también un formato más eficiente, permite grabaciones incrementales, y permite que ambos ISO 9660 y ISO/IEC 13490 coexistan en el mismo medio. También especifica cómo usar la multisesión adecuadamente.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Feria Gastronómica Internacional de Lima
La Feria Gastronómica Internacional de Lima, también llamada Mistura, es una feria anual de gastronomía peruana e internacional que se realiza en la ciudad de Lima. Esta feria es organizada por la Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega), asociación civil sin fines de lucro fundada por el chef Gastón Acurio, quién fue el anterior dueño, y actualmente liderada por su presidente Bernardo Roca Rey.

El nombre de Mistura se refiere a un ramillete de flores diversas, que en la época del virreinato, las damas peruanas repartían a los asistentes a un evento. Es reconocido como el festival de comida más importante de América Latina.

Distrito de Magdalena del Mar
El distrito de Magdalena del Mar, más conocido simplemente como Magdalena, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Pueblo Libre y Jesús María, al este con el distrito de San Isidro, al sur con el océano Pacífico y al oeste con el distrito de San Miguel.
Frontera entre Irak e Irán
La frontera entre Irán e Irak es un lindero internacional de 1 458 kilómetros de longitud que separa a Irak e Irán. Aunque fue determinada por primera vez en 1639, han existido impugnaciones de ambas partes desde entonces, particularmente con relación a la navegación sobre las aguas del Shatt-al-Arab. La frontera actual data de los acuerdos de Argel firmados en 1975 y ratificados en 1976.

Jorramchar
Jorramchar, también transliterado en español como Khorramshahr y Jurramšāhr (en persa, خرمشهر), es una ciudad portuaria en la Provincia de Juzestán en el suroeste de Irán. Queda a unos 10 kilómetros al norte de Abadán. La ciudad se extiende sobre la orilla derecha del Chat-el-Arab (Arvan Rud en persa) cerca de su confluencia con el río Karún.

Las estimaciones sobre su población varían ampliamente entre los 338 922 (2006, ) y 624 321 habitantes. (2005, )
Jean Marie Antoine de Lanessan
Jean-Marie Antoine Louis de Lanessan o Jean-Louis de Lanessan de su pseudónimo (13 de julio de 1843 - 7 de noviembre de 1919) fue un político, botánico, entomólogo, y micólogo; un apasionado por las Ciencias naturales. Publicó importantes obras acerca de Dipterocarpaceae, de Lythraceae, Theaceae.

Lythraceae
Lythraceae es una familia del orden Myrtales; incluye entre 500 a 600 especies de hierbas principalmente, con algunos arbustos y árboles en una treintena de géneros. Su distribución es mundial, con la mayor parte de las especies en los trópicos, pero abarcan también las regiones de clima templado, incluso un género autóctono de la península ibérica, relacionado con los bordes de arroyos.

La familia lleva el nombre del género tipo, Lythrum cuyo nombre común es salicaria. Ahora también incluye los granados, anteriormente clasificados en una familia separada, Punicaceae.
Itono
En la mitología griega, Itono (en griego antiguo Ίτωνος) - nombre que podría significar «hombre de sauce»-, o Itonio (Ίτώνιος)  es el nombre de dos personajes:

Itono, hijo de Anfictión.

Itono es el nombre del hijo de Beoto (el hijo de Poseidón y Arne).

Anfictión
En la mitología griega, Anfictión (Ἀμφικτύων / Amphiktýōn) fue uno de los reyes del Ática. Es célebre por ser el fundador de la anfictionía de Delfos. Los autores no se ponen de acuerdo sobre su filiación ni mucho menos sobre su descendencia. Unos dicen que era uno de los autóctonos, y otros que era hijo de Deucalión o incluso Zeus. Anfictión participa en las genealogías de Lócrida, Ática y Beocia (la Beocia anterior a Cadmo). Hay tres versiones principales acerca de Anfictión.
Saint-Christophe (Creuse)
Saint-Christophe  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Guéret Sudoeste.

Su población en el censo de 1999 era de 132 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Guéret-Saint-Vaury.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Thorondor
Thorondor es una criatura ficticia que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Es el Señor de las Águilas de la Tierra Media durante la Primera Edad del Sol.

Su nombre en el idioma élfico quenya, Sorontar, significa "Señor de las Águilas" (Soron: Águila, Tar: Amo, Señor, Rey); aunque en sindarin significa "Águila elevada".

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
N-655
La N-655 o Acceso al puerto exterior de Ferrol, es una carretera nacional española, que une la FE-12 con el puerto exterior de Ferrol, perteneciente a la Red de Carreteras del Estado. Además hay otras vías intermedias que la conectan con la carretera autonómica AC-116 (carretera de Catabois) y con la autovía autonómica AG-64. Tiene unos 14,9 kilómetros de longitud.

A mediados de los años 2000 se empezó a construir, dividida en 3 tramos. El primer tramo entre la FE-12 y el enlace de Marmancón (5 kilómetros de longitud) fue puesto en servicio en octubre de 2008, el segundo tramo entre el enlace de Marmancón y enlace de Fuentemayor (5 kilómetros de longitud) fue puesto en servicio en abril de 2009 y el tercer tramo entre el enlace de Fuentemayor y el acceso al puerto exterior de Ferrol (4,9 kilómetros de longitud) fue puesto en servicio en septiembre de 2008.

AG-64
La autovía AG-64 o Autovía Ferrol-Villalba es una autovía autonómica de la Junta de Galicia que transcurre entre Ferrol y Villalba. Anteriormente era la vía rápida CRG-1.1, una vía para automóviles limitada a 100 km/h en el trayecto entre Catabois e Iglesiafeita. Consta de unos 55,95 km de longitud, la velocidad limita a 120 km/h.
Quattro Canti
Los Quattro Canti es una plaza octogonal situada en el cruce entre los dos principales ejes de Palermo: la via Maqueda y el Cassaro (calle de origen fenicio, que une la acrópolis con el Palacio de los Normandos, hoy conocida como Corso Vittorio Emanuele, y que constituye la calle más antigua  de la ciudad). El nombre exacto del lugar es Piazza Vigliena (en homenaje al virrey don Juan Gaspar Fernández Pacheco, duque de Escalona i marqués de Villena).

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Silvana Flores
Silvana Flores Dorrell (Georgetown, Ontario, Canadá, 18 de abril de 2002) es una futbolista mexicana-canadiense con nacionalidad británica que juega como centrocampista en el Club Universidad Nacional  de la Liga MX Femenil, además juega para la selección femenina de México.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
Solodkovski
Solodkovski (del ruso: Солодковский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán, 35 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 96 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 289 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Zaboiskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Robert Wilson (director)
Robert Wilson (Waco, Texas, 4 de octubre de 1941-31 de julio de 2025) fue un director estadounidense de escena de vanguardia y dramaturgo, una persona polifacética en el mundo teatral.

Se puede decir que Robert Wilson lo hace todo. Dirige obras de teatro y óperas, lo que significa que se le ocurre una idea y sigue a través de cada movimiento. Wilson diseña escenografía e iluminación, lo que significa que visualiza no solo la gente en el escenario, sino también su entorno. Escribe el texto para obras de teatro y óperas, lo que significa que crea las ideas originales que motivan a cada acción y pensamiento que se presenta. Él pinta y esculpe y ha trabajado con los sonidos. Es licenciado en arquitectura y comprende la administración de empresas. Parece tener una mano en todos los aspectos de la vida teatral, incluso fundó el Centro Watermill, un laboratorio para el rendimiento y la investigación.

Marina Abramović
Marina Abramović (en serbio cirílico: Марина Абрамовић) (Belgrado, Yugoslavia; 30 de noviembre de 1946) es una artista serbia dedicada al arte del performance y el arte conceptual. Inició su carrera a comienzos de los años 1970 y se ha mantenido activa durante más de cuatro décadas, y se ha descrito a sí misma como la "madrina del arte de la performance". El trabajo de Abramović explora la relación entre el artista y la audiencia, los límites del cuerpo y las posibilidades de la mente.
Kaltfer Kaltack
Kaltfer Kaltack (Port Vila, 1 de noviembre de 1997) es un futbolista vanuatuense que juega en la demarcación de centrocampista para el Yatel FC de la Liga de Fútbol de Port Vila. Es hermano de los futbolistas Tony Kaltak y Jean Kaltack, y primo de Brian Kaltack

Liga de Fútbol de Port Vila
La TVL Premier League, llamada Telekom Vanuatu Limited League por razones de patrocinio, es la competencia de fútbol de más alto nivel en Vanuatu. Es organizado por la Federación de Fútbol de Vanuatu.

El campeón y el subcampeón clasifican a la Liga de Campeones de la OFC del año próximo.