hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hoodoo (álbum)
Hoodoo es el decimosexto álbum de estudio de la banda suiza Krokus, editado en 2010 por Columbia.

El disco marcó el regreso de Krokus a una compañía multinacional, y el retorno de nombres históricos del grupo como Fernando von Arb, Mark Kohler, Freddy Steady y Chris von Rohr.
También retornaron aquí a la realización de "covers", con una versión del siempre vigente clásico de Steppenwolf "Born to Be Wild".

Born to Be Wild
«Born to Be Wild» es una canción de rock compuesta por Mars Bonfire e interpretada por la banda canadiense Steppenwolf. Es en ocasiones descrita como la canción originaria del estilo heavy metal, y asociada al bautismo de este estilo musical.

Este tema, el más afamado de la banda junto con «Magic Carpet Ride», estaba incluido inicialmente en el disco homónimo de la banda, del año 1968. Un año después, fue elegido como banda sonora de la película Easy Rider, en la que la canción fue acompañada en su comienzo por el ruido de motocicletas. Desde entonces, es muy popularmente asociada al estilo motociclista, como lo demuestra el hecho de haber pertenecido a bandas sonoras de otras tantas películas durante escenas relacionadas con el motociclismo y la velocidad, como El regreso, Wild America, Armed and Dangerous o Herbie: a tope. Esta afamada como una de las canciones más salvajes de la banda.
Bruce Eckel
Bruce Eckel es autor de libros y artículos sobre programación. Suele ofrecer conferencias y seminarios sobre programadores. Sus obras más conocidas son Thinking in Java y Thinking in C++, dirigidas a programadores que desen aprender los lenguajes de programación de Java o C++, sobre todo a aquellos con poca experiencia en la programación orientada a objetos. Muchos consideran que sus libros están mejor escritos y son más pedagógicos que la mayoría de los textos introductorios. Eckel fue miembro fundador del comité ANSI/ISO C++ standard. Desde entonces ha editado sus libros para que puedan descargarse gratis.

Sin embargo, su libro más reciente, la cuarta edición de Thinking in Java ya no está disponible gratuitamente en formato electrónico.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Cuando te muerdes el labio
Cuando Te Muerdes el Labio es el quinto álbum de estudio solista del cantautor y multiinstrumentista español de rock alternativo Leiva, lanzado el 3 de diciembre de 2021 por el sello Sony Music.

Las 14 canciones del disco son interpretadas a dueto con cantantes femeninas principalmente hispanoamericanas pero también españolas, tales como Elsa y Elmar, Natalia Lacunza, Natalia Lafourcade, Catalina García, Daniela Spalla, Miren Iza y Ximena Sariñana, quién ya había cantado con Leiva en la canción «Godzilla» del álbum Nuclear, en la que también participa Bunbury.

Elsa y Elmar
Elsa y Elmar es el nombre del proyecto musical de Elsa Margarita Carvajal (Bucaramanga, 31 de julio de 1993), una cantautora colombiana, quien ha descrito su estilo como «pop espiritual». En 2014 ganó el premio principal en la categoría de música latina en los Premios de Composición John Lennon por su canción "Me viene bien" y dos años después se presentó frente a  40 mil personas como acto de apertura para la banda británica Coldplay en el Estadio El Campín de Bogotá.
Tennō tanjōbi
Tennō tanjōbi (天皇誕生日, ''Tennō tanjōbi''?   lit. «cumpleaños del Emperador de Japón (Tennō)») es un día festivo nacional dentro del calendario japonés. La fecha de este evento está determinada por el día de nacimiento del actual emperador japonés. El actual emperador, Naruhito, nació el 23 de febrero de 1960, por lo que anualmente se realiza la fiesta en dicho día.

Nacimiento
El nacimiento es el momento en que termina el proceso de gestación, y empieza el desarrollo infantil del ser vivo. Éste deja el vientre de su madre en el caso de los animales vivíparos, o del huevo en el caso de los animales ovíparos, o bien cuando una planta sale de la semilla, o bien cuando un bebé deja el vientre de su madre.

No solo los mamíferos dan a luz. Algunos reptiles, anfibios, peces e invertebrados llevan a sus crías en desarrollo dentro de ellos. Algunos de estos son ovovivíparos, con los huevos que se incuban en el cuerpo de la madre, y otros son vivíparos, con el individuo embrión en desarrollo dentro de su cuerpo, como en los mamíferos.
Playa de Levante (Gibraltar)
La playa de Levante (Eastern Beach en inglés) es la playa más larga y ancha de Gibraltar, recorriendo varios cientos de metros de la orilla oriental del istmo que separa el peñón de España, cerca de la pista de aterrizaje del aeropuerto de Gibraltar. Se encuentra, por tanto, en el territorio del istmo, sobre el que España no reconoce la soberanía británica.

Su entorno urbano es residencial e industrial. A diferencia de la mayoría de las otras playas de Gibraltar, las cuales a veces carecen de luz solar directa debido a la sombra que da el peñón, la playa de Levante disfruta de bastante luz solar directa durante todo el día hasta el ocaso.

El acceso a la playa se hace mediante la carretera Devils Tower Road, que trascurre paralela a la playa hasta alcanzar la pista del aeropuerto.

Aeropuerto de Gibraltar
El Aeropuerto internacional de Gibraltar (en inglés: Gibraltar International Airport) (código IATA: GIB - código ICAO: LXGB), se encuentra en el istmo que une el territorio británico de ultramar de Gibraltar con España. Es un aeropuerto internacional, a 500 metros del casco urbano de Gibraltar y a una distancia similar del centro de La Línea de la Concepción (Cádiz). En el año 2019 pasaron por el aeropuerto 491 405 pasajeros y 203 toneladas de carga.
Copa de Brasil 1997
La Copa de Brasil 1997 fue la novena edición de la Copa de Brasil, competición nacional organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Participaron clubes de las primeras divisiones y otros regionales.

El campeón del torneo fue el Grêmio de la ciudad de Porto Alegre, después de haber ganado por gol diferencia  al Flamengo. El máximo goleador de la copa de Brasil 1997 fue Paulo Nunes con 9 goles, quien jugaba para el Grêmio.

En el torneo se jugaron 78 partidos y se marcaron 267 goles.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Robert Crais
Robert Crais (Baton Rouge, Luisiana, 1953) es un escritor estadounidense de novelas de misterio o suspense, creador del dúo de detectives Elvis Cole y Joe Pike. Su estilo esta influido por Raymond Chandler, Dashiell Hammett, Ernest Hemingway, Robert B. Parker y John Steinbeck. Ha recibido numerosos premios literarios. .

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Biotz Alai Abesbatza
Biotz Alai Abesbatza es un coro de voces graves, fundado en 1966, que tiene su sede en Algorta, Guecho (Vizcaya). Su finalidad es el cultivo y la interpretación de la música coral, dedicando especial  atención a las obras de los compositores vascos.

Su extenso repertorio incluye obras de autores vascos como Jesús Guridi, Luis Aramburu, Luis Iruarrizaga, Pablo Sorozabal, Francisco Madina, Raimundo Sarriegui, Tomás Garbizu, José María Usandizaga, Eduardo Mokoroa, Xabier Sarasola... aunque no se limita solo a estos, sino que también interpreta obras de diferentes estilos y de todos los tiempos: clásico, renacimiento, espirituales, etc.

José María Usandizaga
José María Usandizaga Soraluce (San Sebastián, 31 de marzo de 1887-San Sebastián, 5 de octubre de 1915) fue un compositor y pianista español. Su estilo recoge, junto con la influencia de la escuela romántica francesa, rasgos del verismo italiano y el sustrato de las canciones populares. Es considerado, junto con Jesús Guridi, el padre de la ópera vasca.
Colisión entre barcos en la isla Lamma de 2012
La colisión entre barcos en la isla Lamma de 2012 se produjo el 1 de octubre de 2012, cuando el ferry Sea Smooth  (海泰號) y el barco de pasajeros Lamma VI (南丫四號) con 121 pasajeros y tres tripulantes a bordo, chocaron frente a Yung Shue Wan, isla Lamma, Hong Kong, a las 20:20 hora local. Fue el Día Nacional de la República Popular China, y uno de los barcos se dirigía a la pantalla de fuegos artificiales conmemorativos, que se lanzarían media hora más tarde. El accidente se saldó con 39 muertos y  92 heridos, el incidente fue el peor desastre marítimo en Hong Kong desde 1971.

Isla Lamma
La isla Lamma (chino tradicional: 南丫岛; Nán yā dǎo), también conocida como Pok Liu Chau (chino tradicional: 博 寮 洲) o simplemente Pok Liu (chino tradicional: 博 寮), es la tercera isla más grande de la región administrativa especial de Hong Kong, China. Administrativamente, forma parte de las "Islas del Distrito".
Los Guandos
Los Guandos es una novela de los escritores ecuatorianos Nela Martínez y Joaquín Gallegos Lara, publicada en 1982 por Editorial El Conejo. Gallegos Lara dejó la obra inconclusa luego de escribir los primeros capítulos en 1935 y de enviárselos a Nela Martínez, quien en ese entonces era su esposa. Décadas después de la muerte de Gallegos Lara, Martínez decidió continuar la obra y publicarla.

La trama de la novela narra el peregrinaje de centenares de indígenas explotados por un hombre hacendado en busca de fortuna, quien los obliga a caminar desde Huigra hasta Cuenca llevando sobre los hombros las máquinas para otorgar luz eléctrica a la ciudad. La palabra «guando», que da el título al libro, es un vocablo quichua utilizado para designar al transporte de cargas pesadas sobre los hombros de indígenas.

La edición original de la novela contó con ilustraciones del conocido pintor y muralista ecuatoriano Eduardo Kingman.

Eduardo Kingman
Eduardo Kingman Riofrío (Loja, Provincia de Loja, 3 de febrero de 1913 - Quito, 27 de noviembre de 1997), conocido como El pintor de las manos, fue un pintor, dibujante, grabador y muralista ecuatoriano, considerado como uno de los maestros del expresionismo y el indigenismo ecuatoriano del siglo XX junto a Oswaldo Guayasamín y Camilo Egas.
Xavier Cuenca Iturat
Xavier Cuenca Iturat (Villanueva y Geltrú, 13 de febrero de 1958) es un escultor español. Se licenció en escultura por la Facultad de Bellas Artes de Sant Jordi (Barcelona) en 1982. Destaca en su obra la realización de diversas intervenciones escultóricas en espacios públicos en Maastrich (Holanda), Barcelona, Cassá de la Selva, Rubí Castelldefels, Argentona, Vilanova y la Geltrú, Sitges, San Pedro de Ribas, y Gavá . Ha realizado exposiciones en París, Barcelona, Madrid, Gerona, Lérida, Calafell, Sitges, y Andorra.

En su obra se distinguen los cuerpos fragmentados y el uso poco convencional de la materia, con la que crea texturas que se inspiran en el paisaje natural. Es uno de los pocos escultores catalanes en activo que ejecuta todos los procesos de la realización de las esculturas en bronce en su taller.

Cassá de la Selva
Cassá de la Selva (oficialmente en catalán Cassà de la Selva) es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona (Cataluña). Pertenece al ámbito de las comarcas gerundenses y al Sistema Urbano de Gerona, según el Plan territorial general de Cataluña.

En el casco antiguo se hallan sus principales monumentos como la iglesia gótica del siglo XVI en el interior de la cual se encuentran restos de construcciones romanas. La población conserva también edificios de estilo modernista.

La antigua estación de tren, hoy restaurada, se usa como lugar para exposiciones y otros acontecimientos de carácter cultural. En ese sentido hay que destacar la famosa Nit dels Músics Cassanencs, actividad de gran alcance e importancia en Cassá en la que se tocan los instrumentos típicos catalanes. Se celebra una vez al año, en el primer viernes de la fiesta mayor que dependiente del año, cae en mayo o junio (la semana antes del Corpus Christi).
José Hierro
José Hierro del Real (Madrid, 3 de abril de 1922 - Madrid, 21 de diciembre de 2002), conocido como José Hierro o Pepe Hierro, fue un poeta español. Pertenece a la primera generación de la posguerra dentro de la llamada poesía desarraigada.

En sus primeros libros, Hierro se mantuvo al margen de las tendencias dominantes y decidió continuar la obra de Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Pedro Salinas, Gerardo Diego e, incluso, Rubén Darío. Posteriormente, cuando la poesía social estaba en boga en España, hizo poesía con numerosos elementos experimentales (collage lingüístico, monólogo dramático o culturalismo).

Monólogo dramático
El monólogo dramático puede ser dos cosas:

Un género dramático cómico francés de fines de la Edad Media (siglo XV).

Un género lírico-dramático que surgió en el XIX durante la Inglaterra victoriana del postromanticismo y fue adoptado después como uno de los géneros o modos de expresión de la poesía.
Klaus Peter Cadsky
Klaus Peter Cadsky, nacido el 3 de agosto de 1937 en Hannover, fallecido el 11 de marzo de 2011 en Solothurn, más conocido bajo el seudónimo de Nico, fue un dibujante suizo-alemán.

En 1957, Cadsky comenzó a trabajar como retocador en un periódico de Lucerna. Al año siguiente se convirtió en un dibujante del Stern alemán, luego del Nebelspalter suizo, cuyo redactor-jefe fue en 1966. También trabajó como "dibujante al vivo" para la televisión suiza. En 1968, Nico se unió al Tages-Anzeiger, donde realizó alrededor de 35.000 dibujos a lo largo de 37 años. Luego se fue al periódico Blick y finalmente se juntó a la AZ Media Group, donde trabajó hasta su muerte en marzo de 2011.

Nebelspalter
Nebelspalter es una revista satírica suiza. La fundó Jean Nötzli en Zúrich en el año 1875 como un «semanario humorístico-político ilustrado». Desde finales de 1996 la tirada es mensual. Después del cierre de la revista inglesa Punch (1841–2002) Nebelspalter se convirtió la revista satírica más antigua del mundo.
Sheraton (centro clandestino de detención)
Sheraton (o Embudo) fue un centro clandestino de detención que funcionó en la Comisaría de Villa Insuperable en la ciudad de Lomas del Mirador, ubicada en la esquina de las calles Tapalqué y Quintana casi Rosas, ex Provincias Unidas, a 4 cuadras de Avenida General Paz, partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, Argentina. En el organigrama de la represión dependía del I Cuerpo de Ejército a través del Grupo de Artillería de Defensa Aérea 101 sito en Ciudadela.

En este centro estuvieron detenidos, entre otros, el sociólogo Roberto Carri, el escritor Héctor Germán Oesterheld, el cineasta Pablo Szir y la docente Ana Caruso.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Stará Huta
Stará Huta es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 302 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Distrito de Detva
El distrito de Detva (en eslovaco Okres Detva) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 33 426 habitantes (en 2003) y una superficie de 475 km².
Elecciones municipales del Reino Unido de 2013
Las elecciones municipales de 2013 de Reino Unido tuvieron lugar el jueves 2 de mayo de 2013. Se celebraron en los 35 municipios de Inglaterra, incluyendo los 27 ayuntamientos no metropolitanos del condado y ocho entidades unitarias, así como una sola autoridad unitaria de Gales. Elecciones municipales directas tuvieron también lugar en Doncaster y North Tyneside. Las anteriores elecciones en estos municipios tuvieron lugar el 4 de junio de 2009, al mismo tiempo que las elecciones al Parlamento Europeo de 2009, a excepción de Durham, Northumberland y de la isla de Anglesey, donde las elecciones se llevaron a cabo en 2008. El mismo día, se produjo una elección parlamentaria en la circunscripción de South Shields tras la salida de David Miliband.

Tanto el Partido de la Independencia del Reino Unido como el Partido Verde de Inglaterra y Gales presentaron un número récord de candidatos.

South Shields
South Shields es una ciudad costera del condado de Tyne and Wear, Inglaterra, situada en la desembocadura del río Tyne. Se encuentra a 16 km del centro de la ciudad de Newcastle upon Tyne. La ciudad tiene una población de 82.854 habitantes y es parte del distrito metropolitano de South Tyneside, que incluye las ciudades rivereñas de Jarrow y Hebburn y los pueblos de Boldon, Cleadon y Whitburn.
Never Surrender
Never Surrender es el sexto álbum de estudio de la banda de hard rock canadiense Triumph y fue publicado en 1983 por Attic Records en Canadá y RCA Records en el resto del mundo.

El álbum llegó a colocarse en la 26.ª posición de la lista del Billboard 200, seguido también de los sencillos «All the Way», «A World of Fantasy» y «Never Surrender», los cuales se ubicaron en los lugares 2.º, 3.º y 23.º respectivamente en la lista del Mainstream Rock Tracks de Billboard en 1983.

Este álbum, al igual que su antecesor Allied Forces, fue remasterizado y publicado en formato de disco compacto (CD) de nuevo en tres ocasiones; primero en 1985 por MCA Records, después por TRC Records en 1994 y por último en el 2004 por TML Entertainment.

Never Surrender fue certificado disco de oro el 30 de septiembre de 1983 por la Recording Industry Association of America (RIAA).

Attic Records
Attic Records fue un sello discográfico independiente canadiense que fue fundado por Alexander Mair y Tom Williams en 1974.  Se caracterizó por promover el talento de su país, lanzando a artistas como Anvil, Lee Aaron, Teenage Head, The Nylons y Triumph, por mencionar algunos. También publicó varios álbumes de artistas que no estaban relacionados con una discográfica grande, por ejemplo, Judas Priest, George Thorogood, Katrina and the Waves, Creed, King Diamond y Sepultura.
Pablo Sanz Baeza
Pablo Sanz y Baeza (Pamplona, 7 de junio de 1801 - Estella, 18 de febrero de 1839) fue un militar carlista español.

Comandante y ayudante del general Zumalacárregui, alcanzó el grado de Mariscal de Campo y estuvo al frente de la 1.ª brigada de Navarra. Participó activamente en la Expedición Real. Formó parte del grupo enfrentado al general Maroto que conspiraron en su contra, por lo que fue apresado y ejecutado en Estella.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Monte Takamagahara
Monte Takamagahara (高天原山, Takamagahara-yama) es una montaña en la Prefectura de Gunma en Japón, cerca del pueblo de Ueno. El monte tiene 1978,6 metros (6491 pies y 6 pulgadas) de altura.

El 12 de agosto de 1985 tuvo lugar la caída del Vuelo 123 de Japan Airlines, que inicialmente se informó que el lugar del accidente era el Monte Osutaka, pero luego se confirmó en la cumbre del Monte Takamagahara, a una altitud de aproximadamente 1565 metros (5135 pies) sobre el nivel del mar. Con la pérdida de 520 personas, se considera el accidente aéreo más mortal que involucra un solo avión en la historia del mundo.

El área pasó a llamarse Osutaka nadie ("Cumbre del monte Osutaka") por el alcalde de la aldea de Ueno, Takeo Kurosawa (exteniente de la Armada Imperial Japonesa). Hay un monumento conmemorativo en la cima de la montaña para honrar a los muertos del accidente de vuelo de JAL 123. El camino de montaña hacia el monumento fue construido como parte de un paquete de compensación de JAL.

Japan Airlines
Japan Airlines (株式会社日本航空, Kabushiki-gaisha Nihon Kōkū?) (también conocida comúnmente como JAL) es una compañía con base en Shinagawa, Tokio y la aerolínea de bandera de Japón. Opera desde sus bases ubicadas en el Aeropuerto Internacional de Haneda y Aeropuerto Internacional de Narita, además sus bases regionales o secundarias como: el Aeropuerto Internacional de Osaka, Aeropuerto Internacional de Kansai y Aeropuerto Internacional Chūbu Centrair. También controla la aerolínea regional J-Air como una subsidiaria y zipair como aerolínea de bajo coste