hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hidantoína
La hidantoína, o glicolilurea, es un compuesto orgánico heterocíclico que posee la fórmula CH2C(O)NHC(O)NH. Se trata de un sólido incoloro que se obtiene de la reacción del ácido glicólico con urea. Puede ser considerado un derivado oxidado de la imidazolidina.

En un sentido más general, el término hidantoínas puede referir a un grupo funcional o a una clase de compuestos que poseen la misma estructura en anillo que la hidantoína. Por ejemplo la fenitoína (que se menciona más abajo) posee dos grupos fenilo como sustituyentes enlazados al carbono 5 de una molécula de hidantoína.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Závadka (Humenné)
Závadka es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 560 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Laborec
El Laborec (húngaro, Laborc) es un río en el centro de Eslovaquia oriental que fluye principalmente a través de la región de Košice. Recorre las ciudades de Michalovce y Strážske. Afluente del río son el Uh, que se une con el Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce.
Sierra de la Capelada
La Sierra de la Capelada es una sierra en el norte de la provincia de La Coruña (Galicia, España), que pertenece a los municipios de Cedeira, Cariño y Ortigueira. Allí se encuentran unos de los acantilados más altos de Europa (613 m de caída al mar en la Garita de Herbeira), junto a los de Cabo Enniberg, Croaghaun, Preikestolen, Slieve League y Cabo Girão. Geológicamente es un lugar de gran interés.

También alberga al santuario de San Andrés de Teixido, con gran devoción en Galicia.

Preikestolen
Preikestolen (en noruego nynorsk) o Prekestolen (en bokmål), llamado en la antigüedad Hyvlatonnå, es una formación rocosa en la costa sudoeste de Noruega, cuyo nombre significa «púlpito». Está situada en el Lysefjord, en el distrito de Ryfylke, provincia de Rogaland. La localidad más cercana es Jørpeland. Esta formación rocosa es el lugar donde se rodó la escena de la persecución en helicóptero de la película Mission: Impossible - Fallout, de 2018.
Role Models
Role Models (titulada en España como Mal ejemplo y en Hispanoamérica como Un par nada ejemplar) es una comedia estadounidense estrenada en 2008 acerca de dos jóvenes que deben realizar 150 horas de trabajos comunitarios como castigo por varios delitos. La película está protagonizada por Paul Rudd, Seann William Scott, Christopher Mintz-Plasse, Bobb'e J. Thompson y  Elizabeth Banks.

Trabajo comunitario
Trabajo comunitario o trabajo comunal es un conjunto de prácticas sociales mediante las cuales una comunidad organiza trabajo colectivo fuera del mercado y sin mediación monetaria directa, para la realización de tareas, proyectos u obras que benefician a la comunidad o a sus miembros. Estas prácticas se han documentado en múltiples culturas y épocas, especialmente en sociedades agrícolas o rurales, y cumplen funciones tanto económicas (producción y mantenimiento de bienes) como sociales (cohesión comunitaria y ayuda mutua).

Desde la antropología económica, el trabajo comunitario se entiende dentro de sistemas de intercambio basados en la reciprocidad y en formas de cooperación no mercantilizadas que refuerzan los lazos sociales y la gestión colectiva de bienes. La reciprocidad, en este contexto, se refiere a la manera informal de intercambio de bienes y trabajo sin uso de dinero, característica de muchas sociedades tradicionales.
Eva O
Eva O (Las Vegas, Nevada; 11 de enero de 1961) es una cantante, músico y compositora estadounidense, conocida por haber sido la vocalista de Christian Death y Shadow Project junto con su marido en ese entonces Rozz Williams. Antes de trabajar junto a su esposo Rozz Williams, Eva O formó el grupo de deathrock Super Heroines en 1981, donde Eva hacía de voz principal y guitarra.

Es una de las figuras más notables de la escena gótica estadounidense y ha tenido una influencia significativa en el death rock, lo que le valió el título de la "Reina de la oscuridad".

Deathrock
Deathrock (también expresado como death rock) es un subgénero de música rock y término usado para identificar a una rama del punk rock y post punk surgida en California (Estados Unidos) y en Londres (Inglaterra) por los conciertos del bar nocturno The Batcave Club, fusionado con el glam rock durante los últimos años de la década de 1970 y principios de la década de 1980. Más tarde llegaría a formar parte del rock gótico y de la subcultura gótica.
Bosost
Bosost (oficialmente en occitano: Bossòst) es un municipio español situado en la parte occidental de la comarca del Valle de Arán, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con Lés, Las Bordas, Vilamós y la frontera francesa. Está situado a la orilla izquierda del río Garona, en la carretera general (N-230) que comunica Viella con Francia.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Fiat Siena
El Fiat Siena es un automóvil del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat desde 1996 hasta 2017. Es la versión Sedán del Fiat Palio, que se creó para países en vías de desarrollo. Se comercializó por primera vez en Sudamérica y posteriormente se lanzó en otros países del mundo. Más tarde, en 2002, salió al mercado un coche similar en Europa, el Fiat Albea. Sustituyó al Siena en el mercado europeo, por ejemplo en Polonia.

En 2012, Fiat sacó la segunda generación del Siena, llamado Fiat Grand Siena.

El Siena fue una de las berlinas más aclamadas de Brasil, con más de 800.000 unidades vendidas a lo largo de sus 14 años de presencia. En Italia no llegó a comercializarse, su predecesor fue el Fiat Duna.

Giorgetto Giugiaro
Giorgetto Giugiaro (Garessio, Piamonte, 7 de agosto de 1938) es un diseñador de automóviles italiano, que ha trabajado en  superdeportivos así como en vehículos comunes. En 1999 fue nombrado Diseñador de Coches del Siglo y en 2002 incluido en el Salón de la Fama del Automóvil. Fue galardonado con el premio de diseño industrial Compasso d'Oro en seis ocasiones.
Lámina delgada (geología)
Las láminas delgadas o secciones delgadas son preparaciones que se realizan en rocas para su estudio con microscopio petrográfico, y que consisten en rodajas de la roca de un espesor de unas 30 µm que se adhieren a láminas de vidrio (portas) mediante resina epoxi, para posteriormente ser recubiertas por otra lámina de vidrio. También se puede realizar esta preparación en sedimentos sueltos si previamente se les añade una resina que, al consolidar, se comporta como si fuera el cemento de la roca.

A mediados del siglo XIX ya se empleaban las láminas delgadas, y para 1860 la técnica para su elaboración se encontraba bastante desarrollada. Se utilizan en distintas disciplinas como la micropaleontología, la mineralogía o la petrología.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
El negocio de Inox
El negocio de Inox fue un hecho parte de la revuelta morisca que tuvo lugar en enero de 1569 en Inox, entonces parte del Reino de Granada y hoy en el término municipal de Níjar, en la española provincia de Almería.

Reino de Granada (Corona de Castilla)
El Reino de Granada fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde su reconquista en 1492 hasta la división territorial de España en 1833. Las localidades que lo componían según el Catastro de Ensenada pueden verse en el anexo Localidades del Reino de Granada.
Kampoan
Kampoan es una comuna (khum) del distrito de Memot, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 129 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Vratimov
Vratimov es una localidad del distrito de Ostrava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7253 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la ciudad de Ostrava —la tercera más poblada del país, tras Praga y Brno—.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
III Fuerza Expedicionaria de Marines
La III Fuerza Expedicionaria de Marines (en inglés: III Marine Expeditionary Force (III MEF) es una Fuerza de Tareas Aero-Terrestre de Marines del Cuerpo de Marines capaz de desplegarse rápidamente y llevar a cabo operaciones en todo el espectro de la ayuda humanitaria y asaltos anfibios. La III MEF mantiene una presencia avanzada en Japón y Asia dentro del marco Tratado de Mutua Cooperación y Seguridad entre EE. UU. y Japón. La III MEF también realiza operaciones combinadas y la formación en toda la región.

Desembarco militar
El desembarco militar en una costa hostil es una de las operaciones militares más complejas y arriesgadas. Es una operación ofensiva militar en la cual unidades marítimas, generalmente una Lancha de desembarco, aunque también minisubmarinos, botes, lanchas, etc. se acercan lo suficiente a la costa para transferir tropas armadas a tierra.
Ameerega bilinguis
Ameerega bilinguis es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae. Se distribuye por el suroeste de Colombia (Putumayo), noreste de Ecuador (cuenca del río Napo), y norte de Perú. Habita entre la hojarasca cerca de arroyos en bosques de terra firme y de várzea (bosques inundados estacionalmente) en un rango altitudinal de entre 200 a 700 msnl.

Ponen los huevos en la hojarasca, y los machos transportan, en su espalda, los renacuajos a charcas de agua donde terminarán su desarrollo.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Nelson R. Orringer
Nelson R. Orringer es un hispanista estadounidense, catedrático de la Universidad de Connecticut, que ha publicado obras sobre diversos pensadores de la España contemporánea.

Es autor de obras como Ortega y sus fuentes germánicas (Gredos, 1979), sobre José Ortega y Gasset, Unamuno y los protestantes liberales (1912): Sobre las fuentes de "Del sentimiento trágico de la vida" (Gredos, 1985), sobre Miguel de Unamuno, La aventura de curar. La antropología médica de Pedro Laín Entralgo (Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 1997), sobre Pedro Laín Entralgo, o Ángel Ganivet (1865-1898): la inteligencia escindida, sobre Ángel Ganivet (Ediciones del Orto, 1998), entre otras.

Ángel Ganivet
Ángel Ganivet García (Granada, 13 de diciembre de 1865-Riga, 29 de noviembre de 1898) fue un escritor y diplomático español. Es considerado por algunos autores un precursor de la generación del 98 y por otros, un miembro de pleno derecho de esta.
Ojos marrones
«Ojos marrones» es una canción del cantante venezolano Lasso. Fue lanzada el 2 de junio de 2022 a través de Universal Music México como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Eva (2023). El vídeo musical que acompaña a la pista fue publicado el 14 de junio de ese año. La canción adquirió popularidad después de volverse viral en la aplicación TikTok. El 20 de agosto de 2022, Lasso anunció un remix junto al cantante colombiano Sebastián Yatra, el cual fue publicado el 23 de agosto de 2022.

Universal Music México
Universal Music Group México, S.A. de C.V. (o simplemente UMG México) es la subsidiaria mexicana de la compañía discográfica estadounidense Universal Music Group (UMG). Fue fundada como Dusa Discos Universales en 1963, aunque sufrió varios cambios de nombre a lo largo de los años. Fue adquirida por Gramophon Philips Group (PolyGram) en 1971, y pasó a llamarse Polydor, y luego se convirtió en PolyGram Discos en 1979. En 1999, tras la fusión de PolyGram con Universal Music Group por la adquisición de Seagram, se cambió al actual nombre Universal Music México.
W8
El W8 o Women 8 es una coalición de ocho mujeres de Bangladés, India, Georgia, Tailandia, Filipinas, Malí, Malaui y Nicaragua formada en 2008 para ser una voz alternativa social al G8, el grupo de las 8 economías más industrializadas del mundo.

La misión del W8 es informar a personas de todo el mundo y, sobre todo, a los responsables de tomar decisiones de cuáles son las necesidades de las personas más pobres en materia de educación y salud, y qué soluciones se requieren, desde su perspectiva de trabajo directo con las personas necesitadas. Las Women8 quieren también manifestar la peor situación que sufren las mujeres y niñas, y cómo las soluciones que promueve el G8 e instituciones como el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional perjudican el acceso de los derechos de éstas, al propiciar fórmulas de privatización de los servicios sociales básicos, lo que agrava su situación de exclusión.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Nashīd
Nashid (en árabe: نَشِيد‎, romanizado: našīd, lit. 'himno', o en plural anashid, أَنَاشِيد) es un tipo de música vocal musulmana. Normalmente se canta a capela o, como máximo, con algún instrumento de percusión. Esto es porque diferentes interpretaciones del Corán consideran que el uso de instrumentos musicales es haram (pecaminoso).

El término se ha popularizado en los medios occidentales a raíz del uso de este género musical como herramienta de propaganda yihadista.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Cañón medieval
Los cañones en la Edad Media eran enormes armas de fuego en forma de tubo, diseñadas para disparar un proyectil pesado a una gran distancia. Se empleaban en China, Europa y el Medio Oriente son el arquetipo de la artillería moderna. Ya en 1326, la ciudad de Florencia tenía cañones, mientras que, en 1327, el castillo de Gassino Torinese, cerca de Turín, estaba equipado con armas de fuego. El primer cañón en Europa probablemente haya aparecido en la Iberia mora y cristiana. El cañón inglés fue utilizado por primera vez en la batalla de Crécy (1346), durante la guerra de los Cien Años.

La palabra francesa antigua cannon deriva del italiano antiguo cannone, que a su vez proviene del latín canna —tubo—. La forma latinizada canon se utilizó para designar un arma desde 1326 en Italia y 1418 en Inglaterra. Bombardum, o «bombarda», fue la palabra más antigua usada para referirse al «cañón», pero desde 1430 pasó a emplearse únicamente para las armas más grandes.

Osprey Publishing
Osprey Publishing es una editorial británica especializada en historia militar con sede en Oxford, Inglaterra. Una editorial predominantemente ilustrada, muchos de sus libros contienen ilustraciones, mapas y fotografías a todo color, y la compañía produce más de una docena de series en curso, cada una de las cuales se centra en un aspecto específico de la historia de la guerra. Sus publicaciones incluyen la serie Men-at-Arms, con más de 500 títulos, y cada libro está dedicado a un ejército o unidad militar histórica específica. Osprey es una editorial de Bloomsbury Publishing.
Hirz-Maulsbach
Hirz-Maulsbach es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 299 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
La voz Senior (programa de televisión peruano)
La voz Senior es un concurso de canto peruano, basado en el formato de The Voice Senior, originado en los Países Bajos y versión de La Voz Perú, parte de la franquicia internacional The Voice. Se estrenó el 27 de agosto de 2021 y finalizó el 19 de octubre del 2022 por Latina Televisión. Ha habido 2 ganadores del show: Mito Plaza y Javier Carranza. El 11 de noviembre de 2021 se emitió temporalmente como parte del bloque televisivo Grandes shows de Latina, por la misma cadena.[cita requerida]

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Trip to the Fair
Trip to the Fair es un álbum recopilatorio publicado en 1998 por el músico inglés Michael Dunford.

Este disco compila material de los dos anteriores elepés que Dunford publicó bajo el nombre de Michael Dunford's Renaissance: The Other Woman de 1994 así como Ocean Gypsy en 1997.

Estos trabajos no son realmente parte de la discografía del grupo británico de rock progresivo Renaissance, sino más bien un proyecto solista de Dunford acompañado de la cantante estadounidense Stephanie Adlington, con un estilo más inclinado al pop rock y folk que al característico rock sinfónico de la banda inglesa.

La canción «Trip to the Fair», grabada en Ocean Gypsy, aunque da nombre a este álbum, no fue incluida aquí.

Rock sinfónico
El rock sinfónico es un estilo musical surgido, dentro del llamado rock progresivo, a partir de mediados de los sesenta, que pretendió explorar nuevos caminos musicales, mediante la combinación creativa de elementos de la música culta (usualmente llamada música "clásica") y la psicodelia.
Ayaka Ito
Ayaka Ito (en japonés:伊藤彩香; 4 de enero de 1993) es un luchadora japonesa de lucha libre. Obtuvo el quinto lugar en  Campeonato Mundial de 2013. Consiguió una medalla de plata en Campeonato Asiático de 2016.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Danny Federici
Daniel Paul «Danny» Federici (Flemington, Nueva Jersey, Estados Unidos, 23 de enero de 1950-Nueva York, Estados Unidos, 17 de abril de 2008) fue un músico estadounidense, más conocido como fundador, organista y tecladista de la banda E Street Band, respaldo de Bruce Springsteen.

Flemington (Nueva Jersey)
Flemington es un borough ubicado en el condado de Hunterdon en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 4.581 habitantes y una densidad poblacional de 1.636,07 personas por km².
Lene Køppen
Lene Køppen (Copenhague, 5 de mayo de 1953) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades individual, dobles y dobles mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1977 y 1980, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1972 y 1982. Consiguió dos medallas de bronce en los Juegos Mundiales de 1981.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.