hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandalynn Carlson
Mandalynn Carlson (nacida el 25 de agosto de 1999) es una actriz estadounidense de Taylor, Míchigan, cuya primera aparición en una película fue un papel secundario en la película de acción de 2011 Machine Gun Preacher, con Gerard Butler. Dejando Míchigan por Hollywood, Carlson ha encontrado el éxito con papeles secundarios y principales en docenas de películas independientes y programas de televisión, incluyendo Greys Anatomy y CSI: NY.

Taylor (Míchigan)
Taylor es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 63.131 habitantes y una densidad poblacional de 1.031,35 personas por km².
Alianza ruso-prusiana
La alianza ruso-prusiana se refiere al tratado firmado por el Reino de Prusia y el Imperio ruso el 11 de abril de 1764. Extendió el Tratado de San Petersburgo de 1762, que había puesto fin a la Guerra de los Siete Años entre ambos países. Se trató de una alianza militar defensiva, por la cual cada parte declaraba que protegería la estabilidad territorial de la otra. Además, permitía a ambos países intervenir en la Mancomunidad de Polonia-Lituania, que fue uno de los propósitos principales del tratado.

Alianza militar
Una alianza militar se define como un acuerdo político que busca la asociación de dos o más estados para concentrar esfuerzos al servicio de una conducta común de trascendencia política. El concepto de alianza debe verificar una serie de condiciones. Su fuente ha de ser un tratado internacional y su fin la concertación de la actuación común. Se trata, además, de un acto político que comporta ciertas obligaciones recíprocas.

En el año 480 a. C. el emperador persa Jerjes, cuyos dominios se extendían desde la India hasta Asia menor, combatió contra los pequeños estados que componían el conjunto de pueblos que daría lugar a la Grecia clásica. Espartanos, atenienses, tebanos y eubeos, entre otros, formaron una liga militar que derrotó a la flota persa en Salamina y dio así inició el declive del Imperio aqueménida. Fue la primera vez que algunos pequeños estados coligados vencían a un gran imperio.
Diana Morant
Diana Morant Ripoll (Gandía, Valencia, 25 de junio de 1980) es una ingeniera de telecomunicación y política española, actual ministra de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España desde noviembre de 2023, anteriormente ministra de Ciencia e Innovación desde julio de 2021, así como secretaria de Ciencia, Innovación y Universidades del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) desde 2021. Es la actual Secretaria general del PSPV-PSOE desde marzo de 2024, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.

Inició su carrera política en el Partido Socialista Obrero Español el 11 de junio de 2011. Fue alcaldesa de Gandía (Valencia) desde junio de 2015 hasta julio de 2021. También ha sido diputada en la Diputación de Valencia desde julio de 2015 a mayo de 2017.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Iglesia de la Virgen de la Inmaculada Concepción (Putani)
La iglesia de la Virgen de la Inmaculada Concepción es un templo católico ubicado en la localidad de Putani, comuna de General Lagos, Región de Arica y Parinacota, Chile. Construida en el siglo xx, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 166, del 10 de junio de 2016.

General Lagos (comuna)
General Lagos es una comuna chilena de la Región de Arica y Parinacota, perteneciente al Norte Grande de Chile. Administrativamente, forma parte de la provincia de Parinacota. Ubicada en el extremo norte del altiplano chileno, es la comuna más septentrional y la octava menos poblada del país, con una población de 684 habitantes. Su municipalidad tiene asiento en Visviri.
Santiago Sana
Santiago Pedro Sana (La Boca, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 20 de agosto de 1888 - La Boca, 23 de julio de 1959) fue uno de los fundadores del Club Atlético Boca Juniors junto con Esteban Baglietto, Alfredo Scarpati y los hermanos Juan y Teodoro Farenga. También se desempeñó como Defensor en 4 partidos amistosos jugando para Boca Juniors y fue presidente del club en dos oportunidades.

La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.
Dub (Prachatice)
Dub (literalmente Roble) es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 395 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Peso venezolano
El peso fue la moneda de uso general en Venezuela desde 1821 (aunque su primera emisión fue en 1811) hasta 1871 (aunque su uso se extendió hasta 1874). Un peso fuerte se dividía en 10 reales, 5 pesetas o 100 centavos. En 1874 fue sustituido por el venezolano.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Ballylesson
Ballylesson es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 111 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Silke Kraushaar
Silke Kraushaar-Pielach (Sonneberg, RDA, 10 de octubre de 1970) es una deportista alemana que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en la prueba individual: oro en Nagano 1998, bronce en Salt Lake City 2002 y plata en Turín.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1997 y 2008, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1998 y 2008.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Sipadan
Sipadan (Pulau Sipadan) es una isla perteneciente a Malasia situada en el mar de Célebes al este de Borneo. Forma parte del estado federado malasio de Sabah. Esta isla alcanzó notoriedad por el secuestro de Abu Sayyaf en el año 2000 en el que algunos turistas extranjeros fueron secuestrados por terroristas islamistas.

En 2004, la isla fue declarada reserva natural y se clausuró la estación turística (resort) existente. Las estaciones turísticas más cercanas se encuentran en las vecinas islas de Mabul y Kapalai y en la ya más alejada ciudad de Semporna. Desde entonces, la isla sólo puede visitarse durante el día por un número limitado de personas y ya no se permite pernoctar en ella. Asimismo, se ha limitado el acceso a gran parte de la isla. Tan sólo está habitado por un pequeño destacamento del ejército y de la policía.

Semporna
Semporna es una localidad del estado malayo de Sabah, al este, en la División de Tawau, en la isla de Borneo.

Tiene una población estimada en 1991 de 91 000 habitantes, en su mayoría musulmanes.
Para 2006, la población había aumentado a 133 000 habitantes.
Emilio Zapico
Emilio Rodríguez Zapico (León, España; 27 de mayo de 1944-Huete, Castilla-La Mancha, España; 6 de agosto de 1996) fue un piloto de automovilismo español. Pese a no ganar nunca un campeonato nacional, era uno de los pilotos nacionales mejor considerados durante los 70. Participó en un Gran Premio de Fórmula 1 con un monoplaza comprado a la escudería Frank Williams Racing Cars, pero falló en la calificatoria.

Frank Williams Racing Cars
Frank Williams Racing Cars fue un equipo y constructor de automovilismo británico. Fue propiedad de Frank Williams y compitió en Fórmula 1 desde 1969 a 1976, inicialmente con monoplazas comprados a otros fabricantes. Logró tres podios en 105 Grandes Premios, y tuvo como pilotos a Piers Courage, Henri Pescarolo, Carlos Pace, Arturo Merzario, Jacques Laffite, entre otros.
Mystiornis cyrili
Mystiornis es un género extinto de ave que existió en lo que ahora es la zona occidental de Siberia, Rusia durante el período Cretácico (etapas del Barremiense al Aptiense). Es conocido a partir de un metatarso aislado hallado en la localidad Shestakovo-1 en el suroccidente de Siberia. Fue nombrado y descrito por Evgeny N. Kurochkin, Nikita V. Zelenkov, Alexandr O. Averianov y Sergei V. Leshchinskiy en 2011, y la especie tipo es Mystiornis cyrili.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Bernard Voorhoof
Bernardus Voorhoof (Lier, Provincia de Amberes; 11 de mayo de 1910-ibídem, 18 de febrero de 1974), más conocido como Bernard Voorhoof, fue un futbolista belga, se desempeñó en las posiciones de centrodelantero y también como volante con llegada. Una encuesta realizada en 2006 lo posicionó como el jugador más valioso de la institución Koninklijke Lierse Sportkring en su historia.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Assemini
Assemini (en sardo: Assèmini) es un municipio de Italia, en la ciudad metropolitana de Cagliari, región de Cerdeña. Tiene 26.310 habitantes y está situado a 12 km al noroeste de Cagliari. Posee una amplia tradición en la producción de cerámica, que se remonta a los tiempos de ocupación cartaginesa.

El municipio se encuentra en las llanuras de los ríos Cixerri, Flumini Mannu y Sa Nuxedda, y al norte de la laguna de Stagno di Cagliari.

Río Flumini Mannu
El Flumini Mannu es un río del suroeste de Cerdeña, Italia. Fluye por la llanura del Campidano.

Nace en las colinas situadas al este del municipio de Sardara, y desemboca en el Stagno di San Giovanni tras recorrer 42,14 km. Los afluentes principales son los ríos Bellu y Sitzerri.
NIMBY
NIMBY es un acrónimo inglés que significa «Not In My Back Yard» (no en mi patio trasero). El término se utiliza para describir la reacción producida entre determinados grupos de ciudadanos que se organizan para enfrentarse a la instalación de ciertas actividades o instalaciones en su entorno inmediato percibidas como peligrosas o debido a sus externalidades, pero sin oponerse a las actividades en sí mismas. Los residentes a menudo se llaman «Nimbys», y su punto de vista se denomina «Nimbyism».

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Iván Láptev
Iván Serguéyevich Láptev (en ruso: Иван Сергеевич Лаптев, Zanevka, Unión Soviética, 1 de abril de 1979) es un pastor y teólogo finlandés ingrio de Rusia. Es el líder religioso de la Iglesia evangélica luterana de Ingria. Desde 2019, ha desempeñado un papel central en esta comunidad como obispo, siendo reconocido tanto por su liderazgo espiritual como por su contribución a la preservación de la memoria histórica de su familia y la comunidad finlandesa ingria. Su carrera abarca desde la docencia en teología hasta la lucha por mantener viva la memoria de las deportaciones soviéticas que marcaron la historia de su pueblo. Láptev ha logrado conciliar su vocación religiosa con un compromiso profundo hacia la historia y la resiliencia de su comunidad, en particular de su abuela y otros familiares que fueron víctimas de las políticas represivas de Stalin. Esta intersección entre fe y memoria histórica ha sido clave en su vida y labor.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Anvar Behbudov
Anvar Behbudov (en azerí: Ənvər Behbudov; Şuşa, 20 de marzo de 1912 - Moscú, 18 de marzo de 1993) fue director de escena y dramaturgo de Azerbaiyán, Artista del Pueblo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Granuloma piógeno
Un granuloma piógeno o hemangioma capilar lobular es un tumor vascular que se presenta tanto en la mucosa como en la piel, y aparece como un crecimiento excesivo de tejido debido a irritación, trauma físico o factores hormonales. En ocasiones se encuentra en las encías, la piel, o el tabique nasal, también se ha encontrado lejos de la cabeza, como en los muslos.

Los granulomas piógenos pueden observarse a cualquier edad, y son más comunes en mujeres que en hombres. En mujeres embarazadas, las lesiones pueden presentarse en el primer trimestre con una incidencia creciente hasta el séptimo mes y a veces se observan en las encías.

Irritación
En el campo de la medicina y la biología una irritación es un estado inflamatorio o una reacción dolorosa del organismo causados principalmente por algún tipo de alergia a agentes químicos o a otros estímulos (por ejemplo, el calor o la luz ultravioleta). Se puede sufrir una irritación o picazón en diferentes partes del cuerpo: los ojos, la nariz, los intestinos, la piel, etcétera.

La irritación de la piel  se considera un problema importante para la sociedad

Se manifiesta principalmente con enrojecimiento y a menudo con ardor o prurito. En el caso de irritación gástrica se manifiesta con pirosis (acidez), dolor, náuseas, vómitos, entre otros síntomas.
Noble, My Love
Noble, My Love (en hangul, 고결한 그대) también conocida como The Noble You, es un web drama de comedia-romance surcoreano, emitida originalmente durante el 2015 y protagonizada por Sung Hoon y Kim Jae Kyung. Fue trasmitida por Naver TV Cast desde el 23 de agosto del 2015 al 17 de septiembre del 2015, con una longitud de 20 episodios al aire las noches de los domingos a jueves 24:00 (KST)

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Polidocanol
El polidocanol es un polímero que se forma por la etoxilación del dodecanol. En función del número de moles de óxido de etileno que se empleen en su síntesis, el producto tiene unas propiedades físico-químicas u otras. El que se obtiene por etoxilación con unos 9 moles de óxido de etileno (Laureth-9) es un componente anestésico local y antipruriginoso de ungüentos y aditivos para el baño. Alivia la picazón causada por el eczema y la piel seca. Por lo general, salvo que se mencione algún número, cuando se habla de polidecanol se suele hablar de dicho producto.

Óxido de etileno
El óxido de etileno es un gas inflamable de aroma fuerte de fórmula C2H4O. Se disuelve fácilmente en agua. También es denominado oxirano, 1,2-epoxietano, óxido de dimetilo, dihidroxioxirano y OE. El óxido de etileno es un gas incoloro e inflamable a temperaturas y presiones normales, pero se condensa cuando es enfriado. Los vapores de óxido de etileno forman mezclas explosivas con el aire. Es miscible con el agua en cualquier proporción, con alcohol, éter y la mayoría de disolventes orgánicos. Es muy reactivo tanto en fase líquida como vapor. A 0 °C es un líquido transparente, incoloro y libre de sedimento o turbidez. Se utiliza como esterilizante, aunque su principal uso es la fabricación de etilénglicol (una sustancia química usada como anticongelante y poliéster).
Dvubratski
Dvubratski (del ruso: Двубратский) es un posiólok del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada al norte de la orilla derecha del río Kubán, 11 km al nordeste de Ust-Labinsk y 68 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 8 541 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Dvubrátskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Wolfgang Lippert
Wolfgang Lippert (Nördlingen, Baviera; 26 de septiembre de 1937-Gröbenzell, Baviera; 20 de junio de 2018) fue un botánico alemán. Su trabajo de investigación es la sociología de las comunidades de plantas alpinas y el régimen de las plantas de montaña de Europa.

Estudió biología, química y geografía. Actualmente es curador de la "División de Plantas vasculares", de la "Colección Botánica del Estado" en Múnich. También fue presidente desde hace muchos años y director de la Sociedad Botánica de Baviera.

Gröbenzell
Gröbenzell es un municipio de Alemania cerca de la ciudad de Múnich, ubicado en el distrito de Fürstenfeldbruck, en Baviera. Fue fundado en 1952 y tiene una población de 19.202 personas. Gröbenzell es comúnmente llamando la ciudad jardín, lo cual se encuentra ilustrado en su escudo de armas el cual tiene dos flores.
Aleksandr Pogorélov
Aleksandr Pogorélov (Volgogrado, Rusia, 1 de noviembre de 1961) es un gimnasta artístico ruso que, compitiendo con la Unión Soviética, consiguió ser subcampeón mundial en 1983 en la prueba de barra horizontal.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.