hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blauwgrond
Blauwgrond traducido literalmente como tierra azul, es un ressort, en holandés ressort, ubicado en Paramaribo, la capital de Surinam, está ubicado en el extremo oriente del distrito y es el más grande de los ressorts capitalinos con 43 km² y una población de 28.436 habitantes.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Río Sagua La Grande
Sagua La Grande es un río cubano que atraviesa la provincia central de Villa Clara, en Cuba. Desemboca en el puerto de Isabela de Sagua, en la costa norte de la isla de Cuba, tras recorrer 163 km desde la Sierra del Escambray, donde nace.

Conocido también como río Undoso, su cuenca es una de las mayores de la isla (2197 km²). Atraviesa la ciudad de Sagua La Grande, a la cual da nombre. Lo cruza el pintoresco Puente El Triunfo construido en 1905.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Leopoldo Torres Balbás
Leopoldo Torres Balbás (Madrid, 23 de mayo de 1888 - Madrid, 21 de noviembre de 1960) fue un arquitecto restaurador, escritor prolífico acerca de la arquitectura monumental española y arqueólogo español. Amigo de Manuel de Falla desarrolló una importante parte de su actividad en los edificios más emblemáticos de la ciudad española de Granada.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
A State of Trance 2013
A State of Trance 2013 es un álbum recopilatorio del disc jockey holandés Armin van Buuren. Fue lanzado el 14 de febrero de 2013 a través de la discográfica Armada Music. El primer sencillo de la compilación es «Nehalennia», de Armin van Buuren & Arty, fue lanzado como sencillo el 11 de febrero de 2013. El segundo sencillo es «D# Fat», otra pista de Armin van Buuren con la colaboración del dúo W&W, fue lanzado el 25 de febrero de 2013.

W&W
W&W es un dúo neerlandés de música electrónica creado en 2007 por Willem van Hanegem Jr (n. 25 de junio de 1987) y Ward van der Harst (n.26 de diciembre de 1988), orientados al Big Room House y a la escena trance en los inicios del dúo hasta el año 2014 y posteriormente con su nuevo alias NWYR (NeW YeaR) creado a principios del año 2017 dónde combinan elementos del Big Room con las del viejo y actual Trance.

Willem es hijo del futbolista neerlandés, también llamado Willem van Hanegem. Su primer éxito fue "Mustang", tuvo el respaldo en sets por DJs como Armin van Buuren, Tiësto y Markus Schulz. Actualmente ocupan el puesto nº16 en la encuesta realizada por la revista DJmag en 2023. Conocidos por sus actuaciones en grandes festivales como Trance Energy, A State Of Trance, Tomorrowland, Creamfields, Ultra Music Festival, Electric Daisy Carnival, y por su éxito Sencillo Mustang.
Pelecopselaphus lateralis
Pelecopselaphus lateralis es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Pelecopselaphus, de la superfamilia Buprestoidea, orden Coleoptera. Fue descrita por Waterhouse en 1882.

Fue publicada en Waterhouse C. O. Biologia Centrali-Americana, Insecta, Coleoptera, Buprestidae, Volume 3, part 1, pp. 1-32, plates i-ii. (1882).
. Se distribuye por la ecozona del Neotrópico.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Lucky☆Star
Lucky ☆ Star (らき☆すた, Rakki ☆ Suta?) es un manga  estilo 4-Koma escrito e ilustrado por Kagami Yoshimizu desde el 2004. En el año 2007, el estudio Kyoto Animation comenzó el anime cuyo primer episodio fue emitido el 8 de abril de dicho año por Chiba TV.

Minoru Shiraishi
Minoru Shiraishi (白石 稔, Shira'ishi Minoru?) es un seiyū nacido el 18 de octubre de 1978 en Shikokuchūō, Ehime. Está afiliado a Pro-Fit (Antiguamente a I'm Enterprise). Es conocido por el rol de él mismo en Lucky Star, de Taniguchi en Suzumiya Haruhi no Yūutsu y de "Sakamoto" en "Nichijou".
Gilda (película)
Gilda es una película estadounidense de 1946 dirigida por Charles Vidor que contó con Rita Hayworth y Glenn Ford como actores principales. El guion se atribuye a Ben Hecht, que como en tantas otras de sus películas no figura en los créditos.

A lo largo de los años, Gilda ha ganado el estatus de clásico de culto. En 2013, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser «cultural, histórica o estéticamente significativa».

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Katase
Katase es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Penei Sewell
Penei Sewell (Malaeimi, Samoa Americana, 9 de octubre de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Enrique Moreno Laval
Enrique Ramón Moreno Laval (Santiago, 2 de octubre de 1941-Santiago, 25 de febrero de 2018) fue un sacerdote chileno de la Congregación de los Sagrados Corazones, y periodista de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Sebastián Acevedo
Sebastián Acevedo Becerra (Coronel, 20 de enero de 1933-Concepción, 11 de noviembre de 1983) fue un obrero chileno que, motivado por la detención de sus hijos por la policía secreta (CNI) de la dictadura de Augusto Pinochet, se inmoló frente a la Catedral de la Santísima Concepción en la ciudad de Concepción a fin de presionar a las autoridades para que los liberen.
Siedlątków
Siedlątków [pronunciación en polaco: /ɕedˈlɔntkuf/] Es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Pęczniew, dentro del Distrito de Poddębice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al norte de Pęczniew, 19 kilómetros al oeste de Poddębice, y 53 kilómetros al oeste de la capital regional, Łódź.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Strafe-jumping
Strafe-jumping es una técnica utilizada para aumentar la velocidad de un jugador en juegos de ordenador basados en el Quake motor. La técnica es común en Quake II, Quake III #Arena, Quake 4, QuakeLive, Quake ChampionsOpenArena, CodeRED: #Arena de Alienígena, Nexuiz, Xonotic, 'Cubo', Jedi Caballero II, Guerras de Estrella Jedi Caballero: Jedi Academia, Soldado de Fortuna II, Hado 3, Warsow, Digital Paintball 2, Llamada De Deber, Regreso a Castillo Wolfenstein, Wolfenstein: Territorio de Enemigo, Tremulous,  Unvanquished, Reflex, Contador-Huelga, Titanfall y Titanfall 2.

Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast
Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast es la secuela del videojuego Jedi Knight: Dark Forces II. Fue desarrollado por la compañía Raven Software y distribuido en 2002 por LucasArts en Norteamérica y Activision en el resto del mundo. Basado en el motor de Quake III, existen versiones para las plataformas Microsoft Windows, Apple Macintosh, GameCube, Switch y Xbox.
Pseudoguembelina
Pseudoguembelina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Pseudoguembelininae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelina excolata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Plaza de la Sagrada Familia
La plaza de la Sagrada Familia (oficialmente en catalán: plaça de la Sagrada Família) es una plaza ajardinada del Distrito del Ensanche de Barcelona, España, situada frente a la fachada de la Pasión del templo homónimo. Ocupa la manzana delimitada por las calles Mallorca, Provenza, Cerdeña y Sicilia.

Los jardines de la plaza, diseñados por el arquitecto paisajista Nicolau Rubió i Tudurí, forman parte del catálogo de patrimonio arquitectónico protegido por el Ayuntamiento de Barcelona.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Zona metropolitana de Mérida
La Zona Metropolitana de Mérida es la región urbana resultante de la fusión del municipio de Mérida con otros cuatro municipios con los que comparte una conurbación constante la cual suele denominarse ciudad de Mérida. Adicionalmente, se integra por otros 6 municipios cercanos, que por diversas características, conforman esta Zona Metropolitana, ubicado en el estado de Yucatán, en México.

La Zona Metropolitana de Mérida es la undécima más poblada de México, después de la Zona Metropolitana de La Laguna, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en 2020.

Zona metropolitana de La Laguna
La zona metropolitana de La Laguna es un área metropolitana de México, conformada por 5 municipios: 3 del estado de Coahuila y 2 del de Durango.

Se posiciona como la 10.ª zona metropolitana más poblada de México con 1 375 248 habitantes. Se encuentra debajo de la zona metropolitana de Querétaro y la zona metropolitana de Ciudad Juárez.

Con poco menos de un millón cuatrocientos mil habitantes en 2020, la zona metropolitana de La Laguna concentra cerca del 1.09% de la población total del país.

Hoy en día la zona metropolitana es el centro neurálgico de las actividades comerciales y servicios de la Comarca Lagunera por lo que es de suma importancia para la región; así como por ser pieza clave en la economía del país.
Catherine Carey
Catherine Carey, en español Catalina Carey, después de su matrimonio conocida como Catalina Knollys (Londres, c.1522 — Londres, 15 de enero de 1569). También era conocida como Lady Knollys, fue dama de compañía de las reinas Ana de Cleves y Catalina Howard. Se casó con Francis Knollys, caballero de la Orden de la Jarretera, con quien tuvo 15 hijos. Más tarde fue dama de honor de su prima, Isabel I y fue jefe-señora de la alcoba de la reina. Una de sus hijas, Lettice Knollys, fue la segunda esposa de Robert Dudley, conde de Leicester, el favorito de Isabel I. La madre de Catherine era María Bolena, amante de Enrique VIII antes de que este cortejara y se casara con su hermana Ana Bolena, reina consorte de Enrique VIII.

Dama de compañía
Una dama de compañía era la asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real. Con frecuencia se trataba de mujeres de noble nacimiento pero de un rango inferior al de la persona a la que asistían. No se le consideraba una doméstica y su estatus fue variando según la época y país.
Tomás Salort y de Olives
Tomás Salort y de Olives (Ciudadela, 14 de julio de 1905 - Madrid, 23 de agosto de 1936) fue un abogado y político menorquín, diputado en Cortes durante la Segunda República. Pereció, víctima de la represión en la zona republicana, asesinado en  Madrid a poco más de un mes del comienzo de la Guerra Civil.

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
Claudia Ancapán
Claudia Ancapán Quilape (Santiago de Chile, 2 de agosto de 1976) es una matrona chilena y activista transgénero de origen mapuche. Claudia comenzó a expresarse como mujer a la edad de cinco años, y en su vida adulta se ha desempeñado como activista para promover la cosmovisión mapuche y los derechos de las personas transgénero en Chile.

Comadrona
Una comadrona, o comadrona cualificada, es una profesional de la salud que brinda atención básica y de emergencia a las mujeres y sus recién nacidos durante el embarazo, el parto y el período posparto. Una comadrona, que puede ser llamada matrona, y está capacitada para estar presente ("atender") el parto, ya sea que el parto se realice en una institución de atención médica o en el hogar, para reconocer y responder adecuadamente a complicaciones médicas e implementar intervenciones para ayudar a prevenirlas en primer lugar, incluso a través de la atención prenatal. Diferentes tipos de comadronas pueden brindar diferentes niveles de atención.
Thamarassery
Thamarassery o Thamassery (malabar: താമരശ്ശേരി) es una localidad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kozhikode.

En 2011, la localidad tenía una población de 45 444 habitantes. Es sede de uno de los cuatro taluks del distrito.

La localidad pertenecía históricamente al reino de Kottayam. El panchayat de Thamarassery fue creado en 1936. El área es conocida por tener muchas horquillas en sus carreteras de montaña.

Se ubica unos 15 km al noreste de Calicut, sobre la carretera 766 que lleva a Sultan Bathery. La carretera 766 se cruza aquí con la carretera 34, que une Koyilandy con Areekode.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Atanasio de Athos
Atanasio de Athos, de Trebisonda o el Atonita (Trebisonda, Turquía, ca. 920-Karyes, Monte Athos, Grecia, 5 de julio de 1003) fue un monje basiliano, fundador del Estado Monástico del Monte Athos y una de las figuras fundamentales del monaquismo oriental. Es venerado como santo en la Iglesia católica y ortodoxa.

Monacato cristiano oriental
El monacato cristiano oriental se refiere a la vida seguida por monjes y monjas en la Iglesia Ortodoxa, en la ortodoxia oriental, la Iglesia de Oriente y en el catolicismo oriental. El monacato oriental se basa en la Regla de san Basilio, por lo que a veces recibe el nombre de basiliano.
Lišnice
Lišnice es una localidad del distrito de Most en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 202 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Brookea
Brookea es un género con cuatro especies de plantas de la familia Stilbaceae. Algunos expertos lo clasifican dentro de la familia Plantaginaceae.

Son arbustos o pequeños árboles muy ramificados, densamente peludos para tomentosos. Los tallos son erectos y redondos. Las hojas son opuestas y pecioladas. La lámina de cada una es coriácea, lanceolada u ovalada, estrechándose hacia la parte delantera y con un borde dentado y serrado. Las flores son casi sésiles. El cáliz en forma de campana. La corola es de color blanco.

Etimología

Brookea: nombre genérico nombrado en honor de Charles Brooke (1829-1936), el segundo Rajah de Sarawak.

Sésil
El término sésil (del latín sessĭlis, apto para sentarse) o sentada se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto.
UFC Fight Night: Gustafsson vs. Manuwa
UFC Fight Night: Gustafsson vs. Manuwa (también conocido como UFC Fight Night 37) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 8 de marzo de 2014 en el The O2 Arena en Londres, Reino Unido.

Millennium Dome
El Millennium Dome es un gran edificio con forma de domo en el municipio de Greenwich, al sureste de Londres, construido inicialmente para albergar una exposición conmemorativa del comienzo del tercer milenio. Esta exposición abrió al público el 1 de enero de 2000 y se clausuró el 31 de diciembre del mismo año.

El arquitecto del Millennium Dome fue Richard Rogers y lo construyó Sir Robert McAlpine.
Sorpasso (economía)
El sorpasso ("adelantamiento" en italiano) es el término con el que se denominó en la prensa italiana y económica el que la economía italiana rebasara en términos de PIB nominal a la economía del Reino Unido en 1987.

La renta per cápita italiana ascendía ya en 1989 a 15 120 dólares estadounidenses, frente a los 14 160 del Reino Unido o los 20 630 de Estados Unidos. Con estos datos, Italia pasaba a ser la cuarta mayor economía del mundo occidental, por detrás de Estados Unidos, Japón y Alemania Occidental. La economía británica recuperó su posición con respecto a la italiana en 1997.

En 2009 el PIB nominal italiano volvió a superar al británico durante un breve periodo de tiempo, lo que llevó al embajador italiano en Londres, Giancarlo Aragona, a hablar de un "segundo sorpasso".

Economía del Reino Unido
La economía del Reino Unido es la quinta más grande del mundo, con respecto a los tipos de cambio de mercado, detrás de los Estados Unidos, China, Japón, Alemania e  India y la segunda en Europa, compuesta por las economías de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, en ese orden según su peso en el PIB. Es una economía eminentemente basada en el sector de servicios, el cual compone 3⁄4 partes de su PIB, con una industria fuerte y diversificada, puntera en los sectores aeronáutico, energético y de transportes, si bien esta ha declinado su proporción en el PIB, en virtud de una mayor tercerización de la economía británica.