hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Awka North
Awka North es una localidad del estado de Anambra, en Nigeria. Según el censo de 2006, tiene una población de 112 192 habitantes.

Está ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Álvaro Pérez Intriago
Álvaro Pérez Intriago (Quito, 10 de agosto de 1936-Quito, 2 de agosto de 2016) fue un abogado y político ecuatoriano. Entre los principales cargos que ocupó destacan alcalde de Quito, prefecto de Pichincha y diputado en varios periodos legislativos del Congreso Nacional.

Partido Social Cristiano (Ecuador)
El Partido Social Cristiano (PSC) es un partido político ecuatoriano de centro con vocación social cristiana. Fundado en 1951 por Camilo Ponce Enríquez y Sixto Durán Ballén es uno de los partidos más antiguos del país aún en vigencia. Ocupa la lista 6 en el registro electoral ecuatoriano. Actualmente, el presidente del partido es Alfredo Serrano.
LR-113
La carretera LR-113 es una carretera de la Red Regional Básica de La Rioja, perteneciente a la Red de Carreteras de la comunidad autónoma de La Rioja, que discurre desde el límite con la provincia de Burgos hasta Cenicero.
Corresponde a la antigua carretera comarcal C-113, que inicialmente unía Lerma (Burgos) con la estación de trenes de San Asensio (La Rioja), y que tras el Plan Peña de 1940 unía Salas de los Infantes, en la provincia de Burgos, con Cenicero. Al transferirse las carreteras a las comunidades autónomas, se dividió en la LR-113 en su tramo riojano y   BU-825  en el tramo burgalés.

Tiene una longitud de 77,8 km.

Cenicero (La Rioja)
Cenicero es un municipio riojano de la comarca de Logroño, en la Rioja Media. Tiene 2176 habitantes y una superficie de 31,76 km². Su densidad de población es de 68,51 habitantes por km². Ostenta el título de muy humanitaria ciudad.

Es un municipio eminentemente agrícola, en donde la vinicultura es el principal producto. Cenicero se sitúa en la orilla derecha del Ebro al lado del río Najerilla. El terreno que ocupa está constituido por terrazas naturales que se prestan al cultivo de la vid.
Spencer Butterfield
Spencer Darren Butterfield (Provo, Utah, 11 de octubre de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en las filas del Iberostar Tenerife de la liga ACB. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Nanterre 92
El Nanterre 92, conocido hasta 2016 como Jeunesse Sportive des Fontenelles de Nanterre  o JSF Nanterre es una asociación deportiva francesa de baloncesto situado en la ciudad de Nanterre, que juega en la LNB, la máxima categoría del baloncesto francés y en la Eurocup, la segunda competición europea más importante.

Juega sus encuentros como local en la liga francesa en el Palais des Sport Maurice Thorez con capacidad para 3000 espectadores. Para competición europea juega en la Halle Georges Carpentier con capacidad para 5.009 espectadores, situada en París.
Historia de Shuggie Bain
Shuggie Bain es la primera novela del escritor escocés-estadounidense Douglas Stuart, publicada en 2020. Cuenta la historia del menor de tres hermanos, Shuggie, que creció con su madre alcohólica Agnes en la clase trabajadora postindustrial de Glasgow de los años 80.

La novela recibió el Premio Booker 2020,  convirtiendo a Stuart en el segundo ganador escocés del mismo en sus 51 años de historia,  después de James Kelman en 1994.  Shuggie Bain también fue finalista del Premio Nacional del Libro de Ficción 2020,  el Premio Literario de la Paz de Dayton 2021,  y el Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro.  También fue seleccionado como un libro notable por la Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro en sus listas ALA Notable de ficción para adultos de 2021.  Está escrito en inglés, pero el diálogo está en escocés.     En abril de 2022, la novela había vendido más de 1,5 millones de copias en todo el mundo.

Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro
El premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro (en inglés: National Book Critics Circle, NBCC) es un galardón para reconocer las mejores obras en cada una de las seis categorías publicadas cada año en inglés. Las categorías son: Ficción, No Ficción, Poesía, Autobiografía, Biografía, y Crítica.
Ústí nad Orlicí
Ústí nad Orlicí es la localidad-capital del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 14 163 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Ferrocarril en Chad
A fecha de 2012, el Chad no tenía un sistema ferroviario. Se han previsto dos líneas al Sudán y al Camerún desde la capital, cuya construcción se espera que comience en febrero de 2016 y que esté terminada en 4 años.

Ngaoundéré
Ngaoundéré es una ciudad de Camerún, capital de la Región de Adamaua. Se ubica en el departamento de Vina y desde 2008 está constituida como una comunidad urbana que agrupa tres comunas urbanas.

En 2005 tenía una población de 152 700 habitantes.

Se ubica sobre la carretera N1, unos 400 km al noreste de la capital nacional Yaundé.

La ciudad fue fundada en torno a 1835 por el líder fulani Ardo Njobdi. Desde 1993 alberga la Universidad de Ngaoundéré. También se halla junto a la ciudad el Aeropuerto de Ngaoundéré.
Universidad Estatal de Nuevo México
La Universidad Estatal de Nuevo México (inglés: New Mexico State University) cuyas siglas institucionales son NMSU, es una universidad pública estatal cuyo campus principal se encuentra en Las Cruces, Nuevo México, Estados Unidos.

Administra otros campus en las ciudades de Alamogordo y Carlsbad, y el Colegio universitario de Doña Ana (Dona Ana Community College). La universidad fue fundada en 1888 como Las Cruces College, especializado en agricultura, y en 1889 se convirtió en New Mexico College of Agriculture and Mechanic Arts. Cambió a su nombre actual en 1960. La universidad tiene 16.415 estudiantes en su campus principal, y un total de 27.150 estudiantes al contabilizar sus otros campus.

Su presidente interino es Waded Cruzado.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Tortel
Tortel es una comuna de la zona austral de Chile ubicada en la provincia Capitán Prat, en el sur de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Posee una superficie de 20 390 km² y cuenta con 523 habitantes al año 2017. Su capital es el poblado de Caleta Tortel, conocido por sus pasarelas de madera que hacen de calles, por su entorno natural y por hallarse próximo a la desembocadura del Baker, el río más caudaloso de Chile.

Parque nacional Laguna San Rafael
El Parque Nacional Laguna San Rafael es un parque nacional chileno, ubicado en la región de Aysén.

Este parque nacional, se caracteriza por ser el más grande de la región de Aysén, con 1 742 000 ha de extensión, de las cuales cerca de 400 000 ha corresponden a los hielos milenarios de los Campos de Hielo Norte. También dentro del parque se encuentra el monte San Valentín, con una altura aprox. de 4058 m s. n. m. El gran atractivo del parque es la laguna San Rafael y el ventisquero del mismo nombre que desagua en dicha laguna.

En la laguna se realizan recorridos por los hielos en pequeñas embarcaciones, desde donde es posible observar la caída de grandes masas de hielo desde el ventisquero hacia la laguna.

El clima de la zona se caracteriza por ser muy húmedo, con abundantes precipitaciones durante todo el año, siendo una de las zonas más lluviosas del país con aprox. 5000 mm de lluvia anuales.
(239) Adrastea
(239) Adrastea es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de agosto de 1884 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por Adrastea, una ninfa de Creta que amamantó a Zeus en la mitología griega.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Sökkvabekkr
En la mitología nórdica Sökkvabekkr es la morada de Odín y Sága o solamente de Sága. Se le atribuye el significado de "vestíbulo de los bancos hundidos".

En Grímnismál, Sökkvabekkr es listado entre las residencias de los dioses, y se dice que pertenece a Odín y Sága:

Sökkvabekk es el cuarto, donde frescas ondas fluyen,

Y entre su murmullo se yergue;

Allí diariamente Odín y Saga beben

Con alegría, en copas de oro.

—Grímnismál, estrofa 7, Edda poética

Esta estrofa es utilizada en ocasiones para sostener que Sága es una hipóstasis de Frigg.

Grímnismál fue probablemente la fuente que utilizó Snorri Sturluson cuando escribió sobre Sága en la Edda prosaica:

La segunda es Sága, ella habita en Søkkvabekkr, y es una gran morada.

—Gylfaginning, capítulo 35, Edda prosaica

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Timothy B. Schmit
Timothy Bruce Schmit (Oakland, California; 30 de octubre de 1947) es un músico estadounidense, conocido por su trabajo como bajista y cantante de Poco y de Eagles. Schmit también ha trabajado durante décadas como músico de sesión y artista en solitario.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Otocisto
Se llama otocisto a una vesícula auditiva presente en ciertos animales.

Los otocistos son en número par y están situadas, por ejemplo, en los moluscos debajo del esófago. Estas vesículas encierran unas concreciones especiales llamadas otolitos que son unos huesecillos o concreciones que flotan en un líquido linfático prendidos a las extremidades del nervio acústico.

Los otocistos están tapizados por grandes células ciliadas y llenas de un líquido llamado endolinfa.

Células ciliadas
Las células ciliadas son aquellas que poseen cilios. Los cilios son prolongaciones cilíndricas delgadas que se proyectan desde la superficie de la célula, están formadas por microtúbulos del citoesqueleto envueltos por la membrana ciliar.

Los cilios móviles forman parte del epitelio del aparato respiratorio, del epéndimo o del aparato reproductor, mientras que los primarios se hallan virtualmente en cualquier tipo celular, como osteocitos, túbulo renal, fibroblastos y neuronas.
Selección femenina de baloncesto de Bolivia
La selección femenina de baloncesto de Bolivia es el equipo de baloncesto que representa a Bolivia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.  El equipo boliviano también ha participado en torneos de su ámbito continental como el Campeonato FIBA Américas Femenino y Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino.

En 2024 retornó al campeonato sudamericano, competencia que no disputaba desde 2006.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Isla Angamos
La isla Angamos está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Wellington. Tiene una superficie de 447,7 km², que la convierten en la 32ª isla mayor de Chile.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Rob Collard
Robert Collard (Frimley, Surrey, Inglaterra, 1 de octubre de 1968), más conocido como Rob Collard, es un piloto de automovilismo británico. Desde el año 2000 participa en el Campeonato Británico de Turismos, donde ya ha ganado 15 carreras y el campeonato de independientes de 2003. Corrió gran parte de su carrera con BMW, pero desde 2019 lo hace con Vauxhall.

Circuito de Knockhill
Knockhill Racing Circuit es un autódromo inaugurado en el año 1974 y situado al norte de Dunfermline, Escocia. A pesar de su reducida extensión (2.092 metros), el circuito se desarrolló hasta recibir las principales categorías británicas de automovilismo en pista: el Campeonato Británico de Turismos, el Campeonato de Gran Bretaña de Fórmula 3, el Campeonato Británico de Superbikes y el Campeonato Británico de Gran Turismos.

El récord de vuelta de Knockhill está en manos de Ryan Lewis, quien giró en 47.039 segundos durante la temporada 2005 de la F3 Británica al volante de un Dallara F305. Las instalaciones también poseen circuitos de karting y rallycross, así como un campo todoterreno.
Tuli
Tuli es una ciudad situada en el distrito de Mokokchung en el estado de Nagaland (India). Su población es de 7864 habitantes (2011). Se encuentra en la orilla derecha del río Milak, a 80 km de Mokokchung.

Distrito de Mokokchung
Mokokchung (en hindi: मोकोकचुआंग जिला) es un distrito de la India en el estado de Nagaland. Código ISO: IN.NL.MK.

Comprende una superficie de 1 615 km².

El centro administrativo es la ciudad de Mokokchung.
Elecciones generales de Dominica de 1961
Las elecciones generales tuvieron lugar en Dominica el 17 de enero de 1961. El Partido Laborista de Dominica obtuvo la mayoría del Congreso, ganando 7 de los 11 escaños disputados. La participación fue del 76,9 %.

Partido Laborista de Dominica
El Partido Laborista de Dominica (PLD) (en inglés: Dominica Labour Party) es un partido político socialdemócrata de Dominica.Fundado en 1955 por Phyllis Shand Allfrey y otros activistas políticos, el partido ha sido una fuerza dominante en la política de Dominica desde la independencia del país en 1978.

En las elecciones del 30 de enero de 2000, el partido ganó por primera vez en su historia la presidencia, con el 43.1% de los votos, y 10 escaños de 21 en el Parlamento. En ese entonces, el líder del PLD era Roosevelt Douglas, y decidió formar una coalición con el más conservador Partido de la Libertad de Dominica. Douglas murió sorpresivamente el 1 de octubre de 2000, y fue remplazado por Pierre Charles. En 2004, Charles también murió y fue remplazado por Osborne Riviere, que luego sería remplazado por el nuevo líder del partido, Roosevelt Skerrit.

En 2019 el DLP ganó 17 de los 21 distritos electorales en disputa para renovar a los miembros del Parlamento.
Dinastía Shishman
Shishman (en búlgaro: Шишман), también Shishmanidas o Shishmanovtsi (en búlgaro: Шишмановци), fue una dinastía real medieval búlgara de posible origen cumano.

La dinastía Shishman gobernó consecutivamente el Segundo Imperio búlgaro durante aproximadamente un siglo, desde 1323 hasta 1422, cuando fue conquistada por los otomanos. Los Shishmanidas estaban relacionados con la dinastía Asen, y según el historiador de la República de Ragusa Lukarić, también con su predecesora, la dinastía Terter. Según el historiador búlgaro Plamen Pavlov el fundador de la dinastía Shishman, el déspota Shishman de Vidin, pudo haber sido hermano de Jorge I Terter, el primer gobernante de la dinastía Terter en Bulgaria, así también habría llegado a Bulgaria por el Reino de Hungría después de 1241.

República de Ragusa
La República de Ragusa (en serbocroata: Dubrovačka Republika) fue una república marítima aristocrática centrada en la ciudad de Dubrovnik (Ragusa en italiano, alemán y latín) en Dalmacia (hoy en el extremo sur de Croacia) que llevaba ese nombre desde 1358 hasta 1808. Llegó a su pico comercial en los siglos XV y XVI, antes de ser conquistada por el Imperio francés de Napoleón y anexado formalmente por el Reino Napoleónico de Italia en 1808. Tenía una población de aproximadamente 30 000 personas, de las cuales 5000 vivían dentro de las murallas de la ciudad. Su lema latino era «Non bene pro toto libertas venditur auro», que significa «La libertad no se vende bien por todo el oro».
Mustafa Golubić
Mustafa Golubić (en serbio: Мустафа Голубић, en ruso: Мустафа Голубич; Stolac, 24 de octubre de 1889-Belgrado, 29 de julio de 1941) fue un guerrillero, revolucionario y agente de inteligencia serbio y yugoslavo activo durante las Guerras Balcánicas, la Primera Guerra Mundial, el periodo de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial.

Stolac
Stolac (escucharⓘ) es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Herzegovina-Neretva, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Stolac es la localidad homónima.
Protestas de la generación Z en Perú
Las protestas de la generación Z de Perú fueron manifestaciones acaecidas en Perú e iniciadas en septiembre de 2025 luego de la reforma de pensiones de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). Estos sucesos han tenido repercusión internacional por estar protagonizados por personas menores de 30 años.

Generación Z
La generación Z  es la cohorte demográfica que sigue a la generación milénica y precede a la generación Alfa. Conocidos coloquialmente como zoomers o centennials, se considera parte de esta generación a las personas nacidas aproximadamente entre mediados o finales de la década de 1990 y finales de la década de 2000 o principios de los 2010. La mayoría de las personas pertenecientes a esta generación ha estado en contacto con internet desde una edad temprana y se siente familiarizada con la tecnología y los medios sociales.
Enrique Salamanca
José Enrique Fernández y Enríquez de Salamanca, o simplemente Enrique Salamanca (Cádiz, 1 de septiembre de 1943) es un pintor y escultor español. Ha participado en la V Bienal de São Paulo, en el Testimonio 72, Man-71, etc. Representado en instituciones como la Fundación Juan March, entre otras, su obra se caracteriza por la abstracción más avanzada y su modernidad en técnicas plásticas y el uso de materiales. En 1985 fue nombrado artista predilecto de la ciudad de Cádiz.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Satinder Sartaaj
Satinder Pal Singh Saini, conocido artísticamente como Satinder Sartaaj (punjabi: ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ; n. en 18 de mayo de 1982 en Hoshiarpur, India) es un cantante, compositor y poeta indio. Se hizo famoso con su primer tema musical titulado "Sai". Desde entonces su popularidad ha ido creciendo constantemente en la diáspora Punjabi, ofreciendo una serie de espectáculos celebrados en muchos países de todo el mundo. Es considerado como el defensor de la lengua gurmukhi, la cultura punjabi y de la música folclórica de su región.

Hoshiarpur
Hoshiarpur (en punyabí: ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Hoshiarpur, en la region Doaba del estado de Punyab.

El nombre de la ciudad significa «ciudad de santos».