hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westway (Texas)
Westway es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de El Paso en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4188 habitantes y una densidad poblacional de 1.085,23 personas por km².

Condado de El Paso (Texas)
El Condado de El Paso es el último condado hacia el oeste del estado de Texas, en los Estados Unidos. En el Censo del 2010, la población del condado era de 800,647 personas. haciéndolo el sexto condado más poblado de Texas. La sede del condado es El Paso, la sexta ciudad más poblada de Texas y la decimonovena más poblada de los Estados Unidos. El condado fue creado en 1850 y organizado después en 1871.

El Paso es la abreviación de "El Paso del Norte"; nombrado así por el paso que el Río Bravo crea a través de las montañas en ambos lados del Río.

El condado se encuentra en el extremo oeste del estado y al norte de la frontera con México.

El Condado de El Paso es incluido en el área metropolitana estadística de El Paso, TX. Junto al Condado de Hudspeth, es uno de los únicos dos condados del estado de Texas que se encuentran en el huso horario de Tiempo de la Montaña, en lugar del Tiempo del Centro. Es uno de los nueve condados que integran la región de Transpecos del Oeste de Texas.
Patricia Kalember
Patricia Kathryn Kalember (Schenectady, Nueva York; 30 de diciembre de 1956) es una actriz estadounidense. Es más conocida por su papel de Georgie en la serie de televisión Sisters (1991-1996). Antes de eso, interpretó a Susannah en la serie popular de televisión Thirtysomething.

Es hija de Vivian Daisy (nacida Vivian Wright) y Robert James Kalember, un ejecutivo. Fue criada en Westport (Connecticut) y Louisville (Kentucky).

Desde 1986 ha estado casada con el actor británico Daniel Gerroll, con quien tiene tres hijos: Benjamin (Ben, 1990), Rebecca (Becca, 1987) y Tobias (Toby), y un perro llamado Blaze.

Previamente estuvo casada con el actor Mark Torres (1 de agosto de 1980-1983).

Schenectady
Schenectady, fundada en 1798, es una ciudad ubicada en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En 2000 tenía una población de 61.821 habitantes y una densidad poblacional de 2,170 personas por km².
Koh-Lanta: Bocas del Toro
Koh-Lanta: Bocas del Toro fue un reality show francés, esta es la 3.ª temporada del reality show francés Koh-Lanta, transmitido por TF1 y producido por Adventure Line Productions. Fue conducido por Denis Brogniart y se estrenó el 6 de junio de 2003 y finalizó el 29 de agosto de 2003. Esta temporada fue grabado en Panamá, específicamente en la ciudad Bocas del Toro y contó con 18 participantes. Isabelle y Delphine son quienes ganaron esta temporada y así obtuvieron como premio € 55.000 cada una. Esta es la primera vez que una temporada de Koh-Lanta es ganada por 2 participantes que son Isabelle y Delphine.

Esta temporada contó con 18 participantes divididos en 2 tribus; la primera es la tribu Boro representada por el color rojo y la segunda es Machiga representada por el color amarillo. Esta temporada duró 40 días.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Samuel Oppenheim
Samuel Oppenheim (Braunsberg, 19 de noviembre de 1857 – Viena, 15 de agosto de 1928) fue un astrónomo austriaco.

En 1875, Oppenheim comenzó los estudios de matemáticas, física y astronomía en Viena. Realizó el 'examen de estado' en 1880. Desde 1881 a 1887 trabajó en el Observatorio de Viena y de 1888 a 1896 en el Observatorio Kuffner, también en Viena. Obtuvo el doctorado en 1884 y la habilitación en 1910 en astronomía teórica. Después de trabajar como profesor en Praga, fue catedrático ordinario en astronomía en la Universidad de Viena.

El campo de investigación de Oppenheim fue fundamentalmente la mecánica celeste (por ejemplo, escribió trabajos sobre cometas, gravitación, precesión, cinemática y estadística de estrellas, etc.). Fue coeditor de la Enciclopedia de las Ciencias Matemáticas (en alemán, Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften).

Brušperk
Brušperk es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3992 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.
Geno Machado
Genoveva del Carmen Machado Hernández (Las Palmas de Gran Canaria, 12 de mayo de 1982), más conocida como Geno Machado, es una cantante, compositora y actriz española, también conocida por haber participado en la primera edición de Operación Triunfo, haber participado en musicales y formado parte del grupo Fórmula Abierta antes de iniciar su carrera en solitario. Geno también es la directora de un centro de entrenamiento vocal.

La 10 Madrid
La 10 Madrid, conocida anteriormente como Telemadroño y posteriormente Onda 6 Madrid, fue una cadena de televisión regional de España que emitió en la Comunidad de Madrid, y que pertenecía a la red La 10 de Vocento. Cesó sus emisiones con motivo de su conversión en un canal de ámbito nacional que emite en otra frecuencia (La 10). Durante varias semanas La 10 Madrid emitió un simulcast de la cadena nacional. El 25 de octubre de 2010 fue sustituida por Metropolitan TV Madrid, un canal generalista y en 2012 por Ehs.TV Madrid, un canal 24h. televenta. En la actualidad por la frecuencia se emite BOM Cine.
J. J. Moros
José Jesús Moros Manzo (Caracas, 13 de abril de 1950), conocido en el medio artístico como J. J. Moros es un escultor abstracto autodidacta y muralista venezolano residenciado desde su juventud en la ciudad de Maracay donde viene desarrollando toda su obra. Utiliza como material el hierro para sus esculturas cuya característica primordial son sus finos acabados. Para sus murales utiliza piezas de cerámica para revestimiento de paredes con sus colores y matices originales a las cuales les da diferentes tamaños y formas hasta componer sus temas.

Ateneo de Valencia
El Ateneo de Valencia es una institución cultural privada sin fines de lucro de Valencia, Venezuela. Fue fundado el 25 de febrero de 1936 por María Clemencia Camarán. Sirve para presentaciones de teatro, como museo, Biblioteca pública y para múltiples actividades culturales.

Entre los eventos que se realizan en el ateneo, se encuentran: la Bienal latinoamericana de Literatura «José Rafael Pocaterra», la Bienal latinoamericana de Ensayo «Enrique Bernardo Núñez» y la Bienal latinoamericana de Literatura para niños «Canta Pirulero».
Joaquín Soriano
Joaquín Ángel Soriano Villanueva (Corbón del Sil, 5 de enero de 1941 - 26 de julio de 2025) fue un pianista español de música clásica.

Joaquín Soriano fue un relevante músico especializado en piano que desarrolló una importante labor difundiendo la música española por el mundo. Fue catedrático de Piano en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid y ostentó diferentes galardones y reconocimientos entre los que se encuentran la Medalla de Oro de las Artes, la Orden Francesa de las Artes y las Letras, la Medalla de la Ciudad de París y la Orden Oficial del Mérito de la República de Lituania. Perteneció a la Academia de Bellas Artes de San Fernando y del Instituto de España. Por su labor difusora de la música española fue elegido candidato al premio Príncipe de Asturias en su 31.ª edición (2011).

Premios Princesa de Asturias
Los Premios Princesa de Asturias (llamados Premios Príncipe de Asturias desde 1981 hasta 2014) son unos galardones entregados por el heredero al trono español y que están destinados a honrar la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, instituciones, grupos de personas o de instituciones en el ámbito internacional, aunque con especial atención en el ámbito hispánico.

En octubre de 2014, el patronato de la Fundación Príncipe de Asturias aprobó que tanto la institución como los premios pasaran a denominarse «Princesa de Asturias», en alusión a la heredera de la Corona, la princesa Leonor de Borbón, tras la proclamación de su padre como Felipe VI de España. En 2015, Wikipedia se hizo acreedora del premio en la categoría Cooperación Internacional.

Fueron declarados de «excepcional aportación al patrimonio cultural de la humanidad» por la Unesco en el año 2005.
Columbina
Columbina es un género de aves columbiformes de la familia Columbidae que viven en el Nuevo Mundo. Se encuentran normalmente en parejas o pequeñas bandadas, generalmente en campo abierto. Tienen ojos rojos y patas rosadas. Cuando vuelan, hay un flash distintivo de color oscuro en sus alas. Nombre comunes para múltiples especies dentro del género incluyen tortolita, tortolito, totaqui, urpi, y urpila.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Skagerak Arena
Skagerak Arena es un estadio de fútbol ubicado en Skien, Noruega, fue inaugurado en el año de 1923 con una ampliación entre 2006 y 2008, tiene una capacidad para albergar a 13 500 aficionados cómodamente sentados, su equipo local es el Odd Grenland BK de la Tippeligaen noruega.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
Zona del perreo
«Zona del perreo» es una canción del cantante puertorriqueño Daddy Yankee, la cantante dominicana Natti Natasha y la cantante estadounidense Becky G, del séptimo y último álbum de estudio de Daddy Yankee, Legendaddy.

En esta canción Daddy Yankee incluye a las artistas para quienes coescribió y produjo los sencillos «Sin pijama» (2018) y «Ram pam pam» (2021).

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Canis gezi
Canis gezi (asignación genérica discutida) es una especie de cánido extinto de gran tamaño, integrante del género Canis, que vivió en América del Sur en el Pleistoceno, durante Ensenadense, aunque se desconoce un rango cronológico exacto.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Enphase Energy
Enphase Energy es una empresa de tecnología energética estadounidense que cotiza en NASDAQ y tiene su sede en Fremont, California. Enphase diseña y fabrica soluciones de energía para el hogar impulsadas por software que abarcan la generación solar, el almacenamiento de energía en el hogar y la supervisión y el control basados en la web. Enphase ha enviado unos veinte millones de microinversores solares, principalmente a los mercados residenciales y comerciales de América del Norte, Europa y Australia. Los microinversores convierten la energía de corriente continua del panel solar (CC) directamente en corriente alterna (CA) compatible con la red para su uso o exportación. Enphase fue la primera empresa en comercializar con éxito el microinversor a gran escala y sigue siendo el líder del mercado en su producción.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Albalate de Tajuña
Albalate de Tajuña es un despoblado en el término municipal de Luzaga, en la provincia de Guadalajara (España). Se situaba a medio camino entre Luzaga y Cortes de Tajuña. Se trataba de una pequeña aldea de unas pocas casas de la que tan solo se mantiene en pie parte de la atalaya, la ermita dedicada a San Roque y el molino.

Ermita de Albalate
La Ermita de Albalate es una Ermita situada en el término municipal de Luzaga, dentro del enclave conocido como Albalate, que en el pasado albergaba las imágenes de San Roque (entre el 2 de febrero y el 15 de agosto) y San Blas (entre el 15 de agosto y el 2 de febrero), y a donde se acude en procesión desde la villa para cambiar un santo por otro, de forma que el titular de cada fiesta se encuentre en la iglesia parroquial en el momento de su festividad. Además, acoge las celebraciones eucarísticas del día de la Bajada de Albalate, romería popular que se celebra el sábado posterior al jueves de la Ascensión.
Levantamiento del 3 de Hūt
El levantamiento del 3 de Hūt (en darí: قیام 3 حوت, Qeyam-e 3 Hut) se refiere a una semana de grandes disturbios civiles en Kabul, Afganistán, que comenzaron el 22 de febrero de 1980, ocurriendo dos meses después de la intervención soviética. Lleva el nombre de la fecha y el mes en que comenzó en el calendario persa. Las protestas, los disturbios y un levantamiento popular contra el gobierno de la República Democrática de Afganistán liderado por Babrak Karmal se desencadenaron, según un relato, debido a una serie de arrestos masivos por parte del régimen. Alternativamente, se ha dicho que el asesinato del teniente Alexander Vovk, un instructor del Komsomol soviético, por un pistolero desconocido en la ciudad, que llevó a la muerte de civiles por un grupo de oficiales soviéticos, condujo al levantamiento.

Miles de civiles, entre izquierdistas e islamistas participaron.

Babrak Karmal
Babrak Karmal (Kamari, 6 de enero de 1929 - Moscú, 3 de diciembre de 1996) fue un abogado, traductor y político afgano, miembro fundador del  Partido Democrático Popular de Afganistán de ideología marxista-leninista. Desde fines de 1979 gobernó la República Democrática de Afganistán. En 1986 tuvo que dimitir por la falta de apoyo interno y externo a su gestión, siendo sucedido por Haji Mohammad Chamkani. Sabía dari y pashto, pero empleaba más a menudo el dari; dominaba el inglés y conocía un poco el alemán. Fue condecorado con la Orden de la Revolución de Abril de su país.
Xylosma flexuosa
Xylosma flexuosa, o Coronilla,  es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las salicáceas, que es nativa del sur de América del Norte y el norte de América del Sur. Su área de distribución se extiende desde el sur de Texas, en Estados Unidos al sur a través de México y América Central a Venezuela. También se puede encontrar en la isla de Curaçao, en las Antillas Neerlandesas.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Jeisson Quiñones
Jeisson Estiven Quiñones Botina (Cali, Valle del Cauca, 17 de agosto de 1997) es un futbolista colombiano. Juega como defensa central y su equipo actual es el Yokohama F. Marinos de la J1 League japonesa.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Ernesto Muyshondt
Ernesto Luis Muyshondt García-Prieto (San Salvador, 30 de agosto de 1975) es un político y empresario salvadoreño que ocupó el cargo de alcalde de San Salvador desde 2018 hasta 2021.

En 2021, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, anunció que nombraría a Ernesto Muyshondt como asesor en temas de seguridad.

Actualmente guarda prisión esperando que se le realice el proceso judicial por supuestos actos de corrupción y colaboración directa con estructuras criminales.

Luis Almagro
Luis Leonardo Almagro Lemes (Cerro Chato, Departamento de Paysandú, 1 de junio de 1963) es un abogado, diplomático y político uruguayo. Se desempeñó como secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA) desde el 26 de mayo de 2015 hasta el 30 de mayo de 2025.

Anteriormente, fue ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay durante el gobierno de José Mujica (2010-2015), y embajador de su país en China (2007-2010) durante el primer gobierno de Tabaré Vázquez.
Carlos Lozada
Carlos Eduardo Lozada Contreras (26 de agosto de 1964) es un ingeniero civil peruano. Fue Ministro de Vivienda y Ministro de Transportes y Comunicaciones del Perú durante el Gobierno de Martín Vizcarra.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Sloop John B
«Sloop John B» es una canción tradicional caribeña, que fue adaptada por Brian Wilson quién modificó algunos de sus versos, y la grabó para el álbum Pet Sounds de 1966, es la séptima canción del álbum por The Beach Boys. Titulada originalmente "The John B. Sails", la pieza fue tomada de la colección de canciones populares de Carl Sandburg de 1927.

Se publicó como sencillo en marzo de 1966 con "You're So Good to Me" en el lado B. Fue el sencillo más exitoso de Pet Sounds llegando al puesto n.º 3 en el Billboard y al n.º 2 en el Reino Unido.

"Sloop John B" está en el puesto n.º 271 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Carol Kaye
Carol Kaye es una educadora musical, bajista y guitarrista de sesión estadounidense. Estuvo presente en sesiones históricas como "La Bamba" de Ritchie Valens, River Deep – Mountain High producida por Phil Spector con la técnica del muro de sonido (wall of sound) para Ike & Tina Turner, "God Only Knows" y "Good Vibrations" de The Beach Boys y en el tema de la película Misión Imposible. Se calcula que tocó el bajo en más de 10 000 sesiones.
Telemax (México)
Telemax es una cadena de televisión abierta mexicana con sede en Hermosillo, Sonora. Su estación insignia es XEWH-TDT en Hermosillo, la licencia de concesión está a nombre de Televisora de Hermosillo, S. A. de C. V., empresa que es propiedad del Gobierno del Estado de Sonora.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.