hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nube accesoria
Una nube accesoria es un tipo de nube que es dependiente de un sistema de nube más grande para su formación.

Ejemplos de tipos de nubes accesorias bajas son las nubes de pared, nubes pannus, y nubes de rollo y de estante, mientras que las nubes accesorias altas serían siendo las nubes de yunque y las overshooting tops.
El embudo de una nube embudo y de un tornado también son considerados nubes accesorias. Están asociadas con convección profunda de las nubes cumulonimbus, las nubes mammatus y pileus se forman en diferentes altitudes dependiendo de la altura de la nube madre.

La Organización Meteorológica Mundial clasifica la mayoría de las nubes accesorias como rasgos suplementarios. La clasificación del rango de altura de una característica complementaria es la misma que la de la nube madre, por ejemplo, la nube de yunque (rasgo suplementario incus) se forma en una altitud alta, pero no esta clasificada por la WMO como una nube alta por su asociación con el género cumulonimbus

Cumulonimbus incus
Una cumulonimbus incus (del latín incus, ‘yunque’) es una nube cumulonimbus que llega hasta la tropopausa (estabilidad estratosférica) y de forma característica de yunque. Si el ascenso atmosférico es aún fuerte, puede ser vía de paso a movimientos estratosféricos y convertirse en una nube pileus.

Tiene la característica de ser plana en la parte superior. Pueden formar superceldas resultando en severos fenómenos de tormentas, tales como tornados, inundaciones repentinas, etc. El cumulonimbus incus se forma cuando la corriente ascendente es fuerte y vigorosa. Se forman a partir de cumulonimbus calvus que tienen tapas hinchadas. Un cumulonimbus incus significa que la tormenta se encuentra en su etapa de madurez y puede traer el mal tiempo.
Les Pugh
Leslie "Les" Pugh (Middletown, Ohio, 18 de septiembre de 1923-Franklin, Ohio,25 de febrero de 1979) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas entre la BAA y la NBA, y una más en la AAPBL. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Middletown (Ohio)
Middletown es una ciudad ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 48694 habitantes y una densidad poblacional de 711,61 personas por km².
Guerra de sucesión eubeota
La guerra de sucesión eubeota se libró en 1256-1258 entre el príncipe de Acaya, Guillermo II de Villehardouin, y una gran coalición de otros gobernantes de toda la Grecia franca que se sentían amenazados por sus aspiraciones. La guerra se desencadenó por el intento de Guillermo de apoderarse de un tercio de la isla de Eubea, al que se resistieron los barones locales lombardos («terciers» o «triarcas») con la ayuda de la República de Venecia. El señor de Atenas y Tebas, Guido I de la Roche, también entró en guerra contra Guillermo, junto con otros barones de la Grecia Central. Su derrota en la batalla de Karydi en mayo/junio de 1258 condujo efectivamente al final de la guerra con victoria aquea, aunque el tratado de paz definitivo no se concluyó hasta 1262.

Grecia Central (región)
Grecia Central (en griego Κεντρική Ελλάδα Kendrikí Elláda), Grecia Continental (en griego Στερεά Ελλάδα Stereá Elláda; antiguamente Χέρσος Ελλάς, Khérsos Ellás) o, coloquialmente, Rúmeli (Ρούμελη, Rúmeli) es una región geográfica de Grecia. Su territorio se halla dividido en las periferias de Grecia Central, Ática, y una unidad periférica de Grecia Occidental. Aunque Ática forma parte geográficamente de la Grecia Central, constituye en la actualidad una periferia independiente.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2000
El LXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Plouay (Francia) entre el 10 y el 15 de octubre de 2000, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón mundial.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Miss España 2011
La 51ª edición del certamen Miss España tendrá lugar a finales de noviembre de 2011. Las 50 provincias y 2 ciudades autónomas que componen el territorio español estarán representadas. La ganadora representará a España en el certamen de Miss Universo 2012, siendo el resto de finalistas las encargadas de representar al país en los certámenes de Miss Mundo 2012 (la primera finalista), Miss Tierra 2012 (la segunda), Miss Internacional 2012 (la tercera), y así sucesivamente en importancia para los certámenes de Miss Europa, Reinado Internacional del Café y Reina Hispanoamericana. Paula Guilló, quien ganó el título de Miss España 2010 y representará al país en Miss Universo 2011, coronará a su sucesora.

Miss Internacional 2012
Miss Internacional 2012, la 52.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en el Okinawa Prefectural Budokan Arena Building, en Okinawa (Japón) el 21 de octubre.

Representantes provenientes de sesenta y nueve países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2011, Fernanda Cornejo de Ecuador, coronó como su sucesora a Ikumi Yoshimatsu de Japón. Elegida por un jurado, la ganadora, de 24 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Internacional.
Nucky Thompson
Enoch Malachi «Nucky» Thompson es un personaje de la serie de televisión de HBO Boardwalk Empire. Interpretado por Steve Buscemi, Nucky está basado en la figura política de Atlantic City Enoch L. Johnson. Nucky es el tesorero del Condado de Atlantic (Nueva Jersey), pero en realidad controla la región como un jefe político.

Atlantic City (Nueva Jersey)
Atlantic City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 35.770 habitantes y una densidad poblacional de 1378,3 personas por km². Supone un importante destino turístico por sus playas y sus casinos.

Atlantic City fue a mediados del siglo XX un lugar de recreo de ricos y famosos que iban de vacaciones, y en la actualidad sigue siendo un destino bastante popular. Como en el juego del 'Monopoly', que se llama como sus calles, el paseo marítimo de Atlantic City es el destino más visitado de toda la ciudad, enmarcándola con tiendas extravagantes y restaurantes. Este paseo entablado, de aproximadamente 9,25 km (5,75 millas) es considerado erróneamente por algunas fuentes como el más largo del mundo. Además, el paseo marítimo está salpicado de famosos hoteles y casinos, como el 'Trump Taj Mahal' (antigua propiedad del conocido magnate y presidente de los Estados Unidos Donald Trump, ahora de Carl Icahn).
Sheldon Leonard
Sheldon Leonard Bershad (22 de febrero de 1907-11 de enero de 1997), más conocido como Sheldon Leonard, fue un pionero en el cine estadounidense, productor de televisión, director, guionista, y actor.

Hijo de padres judíos de clase media, Anna y Frank Bershad, Leonard murió a los 89 años, y fue enterrado en el cementerio Hillside Memorial Park.

Ganó Premios Emmy en 1961 (como un director) y en 1970 (como un productor).

En 2007, se le rindió homenaje en la comedia The Big Bang Theory, en la que los personajes principales tienen de nombres Sheldon y Leonard en homenaje a él.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Monte San Vicino
El Monte San Vicino es una montaña en los Apeninos umbros (Apeninos centrales), situado a lo largo del límite entre las provincias de Ancona y la de Macerata, región de las Marcas, Italia central.

Esta mantaña tiene una particularidad. Vista desde el sur tiene la forma de una giba de camello, mientras que desde el norte tiene forma piramidal, y desde el este o el oeste parece un volcán extinto, lo que no es. Debe destacarse el hecho de que algunas fotos tomadas en condiciones de particular visibilidad de las costas de Croacia, el monte San Vicino es fácilmente reconocible. Sobre la cima del monte hay una gran cruz de hierro.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Liga de Campeones Árabe 1995
La Liga de Campeones Árabe 1995 es la undécima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes árabes organizada por la UAFA y que contó con la participación de 10 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este, 2 más que en la edición anterior.

El Al-Hilal FC de Arabia Saudita venció al Espérance de Túnez en la final jugada en Riad, Arabia Saudita para revalidar en título y ser campeón por segunda edición consecutiva.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Sopdu
Sopdu (Sopedu, Sepdu o Septu) fue un dios guerrero en la mitología egipcia, defensor de la frontera oriental. Inicialmente fue identificado con el ardiente calor del sol veraniego, que para los antiguos egipcios tenía connotaciones bélicas. Era un dios halcón y sus apodos tenían que ver con su poder penetrante: “Agudo”, “Afilado” o “Cortante”.

En el extremo oriental de Egipto se le denominaba “Señor del Este”, “Azote de los asiáticos” o “Señor de los extranjeros del desierto oriental” en cuanto defensor de los desiertos en la península del Sinaí, la puerta de Asia Menor a Egipto.

Cuando los egipcios conquistaron el Sinaí, pasó a ser también guardián de las minas de turquesas, que se encontraban en esa zona. Era hijo de Sotis.

Bubastis
Bubastis (Per-Bastet en antiguo egipcio y Tell Basta en árabe) fue una antigua ciudad egipcia, capital del XVIII nomo del Bajo Egipto (Am-Khent), situada cerca de la moderna ciudad de Zaqaziq, en la zona oriental del delta del Nilo. Ha sido identificada con la Phibeseth ("casa de Bastet") de la Biblia. Bubastis está al sudoeste de Tanis, sobre la margen oriental del brazo pelusiaco del Nilo, en las coordenadas 30° 34′ N, 31° 31′ E.

Fue el principal centro de culto a la diosa felina Bastet. En el siglo V a. C., el historiador griego Heródoto escribió una descripción de la ciudad y de los peregrinos que acudían a rendir culto a la diosa Bastet, con su anual "Fiesta de la embriaguez".
Robert Robinson
Robert Robinson FRS FRSE(Chesterfield, Inglaterra 13 de septiembre de 1886-Great Missenden, 8 de febrero de 1975) fue un químico y profesor universitario inglés galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1947 «por su investigación sobre productos vegetales (antocianinas), especialmente los alcaloides». En 1947, también recibió la Medalla de la Libertad con Palma de Plata.

Royal Society of Edinburgh
La Real Sociedad de Edimburgo (en inglés: Royal Society of Edinburgh) es la academia nacional escocesa de ciencias y letras. Es una entidad sin ánimo de lucro que opera de forma totalmente independiente y no partidista para proporcionar un beneficio público en todo Escocia. Fundada en 1783, se ha ido conformando sobre la base de los conocimientos y experiencias de sus miembros, que a principios del siglo XXI rondaban los 1500.

La sociedad abarca una amplia selección de campos, como la Royal Society de Londres, incluyendo la literatura e historia. A diferencia de otras organizaciones similares en el resto del Reino Unido, los campos que cubren sus miembros incluyen una amplia gama de disciplinas: ciencia y tecnología, artes, Humanidades, medicina, ciencias sociales, negocios y servicio público. Esta amplitud de experiencia hace que la Real Sociedad de Edimburgo sea única en el Reino Unido.
Dreschvitz
Dreschvitz es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 750 habs. y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Se encuentra al oeste de la isla de Rügen.

Rügen
Rügen o Ruegen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːɡn̩/ⓘ; lat. Rugia) es la mayor isla de Alemania. Situada en la costa alemana del mar Báltico, pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su superficie es de 926 km² y cuenta con una población de unos 73.000 habitantes (2001). Cerca se hallan las pequeñas islas de Hiddensee y Ummanz, junto con las cuales conforma el distrito de Rügen.

Los tesoros naturales e históricos de la isla están protegidos dentro de una variedad de parques y reservas que cubren la mayor parte del territorio. Desde el siglo XIX, la isla es un reconocido destino turístico de Alemania.
Horwich
Horwich es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 829 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Carole Samaha
Carole Samaha (en árabe: كارول سماحة‎) es una cantante, actriz y artista
escénica libanesa. Ha publicado seis álbumes. Samaha posee una maestría en actuación y dirección la cual obtuvo en 1999 from en la Universidad de San José de Beirut.

Escenario
Escenario es el espacio destinado únicamente a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias,  mítines, etc.). Se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos (debajo y ante el proscenio) y las alturas (zona superior del torreón de tramoya).  Es sinónimo de escena.
Bromfenaco
El bromfenaco es un fármaco antiinflamatorio no esteroideo  que se utiliza para el dolor y la inflamación después de la cirugía de cataratas .  Se utiliza como colirio dos veces al día durante dos semanas.

Los efectos secundarios más frecuentes son enrojecimiento ocular, picor de ojos y dolor de cabeza; otros efectos secundarios pueden ser cicatrización más lenta, hemorragias y queratitis. Actúa bloqueando la producción de prostaglandinas.

El bromfenaco fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2005.  Está disponible como medicamento genérico .  En los Estados Unidos, 1,7 ml de solución al 0,09% cuesta alrededor de 51 dólares en 2021.  En el Reino Unido, 5 ml de la solución le cuestan al NHS 8,5 libras  esterlinas.

Colirio
Un colirio es una forma farmacéutica que consiste en disoluciones o suspensiones estériles de una o varias sustancias químicas en un vehículo acuoso u oleoso, destinadas a su instilación en el ojo u otras localizaciones.
17.ª etapa de la Vuelta a España 2025
La 17.ª etapa de la Vuelta a España 2025 tuvo lugar el 10 de septiembre de 2025 y consistió en una etapa de media montaña con inicio en la localidad de El Barco de Valdeorras y final en el Puerto de El Morredero sobre un recorrido de 143,2 km. La etapa fue ganada por el italiano Giulio Pellizzari del equipo Red Bull-BORA-hansgrohe, mientras que el danés Jonas Vingegaard del equipo Visma | Lease a Bike se mantuvo como líder de la prueba.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Salsa de ciruela
La salsa de ciruela es una salsa agridulce viscosa de color marrón claro. Se emplea en la cocina china como salsa para mojar para platos fritos, como son los rollitos de primavera, los de huevo, los fideos y las bolas de pollo, así como el pato asado.

Se hace con ciruelas dulces u otras frutas como melocotones o albaricoques, además de con azúcar, vinagre, jengibre y guindilla.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Jens Knippschild
Jens Knippschild (Arolsen, 15 de febrero de 1975) es un exjugador de tenis alemán. El diestro jugador alcanzó su mejor ranking en 1999 cuando llegó a ocupar el puesto Nº76 del mundo. Conquistó dos títulos de dobles y alcanzó una final en individuales en su carrera.

Bad Arolsen
Bad Arolsen, hasta 1997 se llamaba Arolsen (Bad en alemán significa balneario) es una población al norte del estado federado de Hesse, Alemania, en el distrito de Waldeck-Frankenberg. Desde 1655 hasta 1918 fue la residencia del Principado de Waldeck y hasta 1929 fue la capital del Estado libre de Waldeck. El Internationaler Suchdienst tiene su sede en Bad Arolsen.
Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Diario de Pontevedra
El Diario de Pontevedra es un periódico español que se edita en la ciudad de Pontevedra  y fue fundado en el año 1889, propiedad desde 1999 del grupo «El Progreso».

Es un periódico de carácter eminentemente local y provincial, centrado en el área metropolitana de Pontevedra. Cuenta con delegaciones en Marín, Bueu, Poyo, Sangenjo y El Grove, Caldas de Reyes, Villagarcía de Arosa, Vigo, Lalín y La Estrada.

Marín (Pontevedra)
Marín es una villa y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, situado en la orilla meridional de la ría de Pontevedra, en la comarca del Morrazo. Es cabeza del partido judicial de Marín que abarca al propio municipio, y al vecino de Bueu.

Su alcaldesa es, desde mayo de 2011 hasta la actualidad, María Pilar Ramallo Vázquez, del PP; la cual también ha sido la primera mujer al frente de la alcaldía local desde 1809.
Jacinto L. Arauz
Jacinto L. Arauz es una comuna argentina ubicada en el departamento Las Colonias de la provincia de Santa Fe.

Se encuentra sobre la ruta provincial 74, 6 km al este de la ruta provincial 13, y 50 km al oeste de San Justo.

Departamento Las Colonias
Las Colonias es uno de los 19 departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina.

Está ubicado en el centro de la provincia de Santa Fe.

Posee tres ciudades: Esperanza, San Carlos Centro y San Jerónimo Norte.