hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerard van Velde
Gerard Pieter Hendrik van Velde (Wapenveld, 30 de noviembre de 1971) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002, en la prueba de 1000 m, y el cuarto lugar en Albertville 1992, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2003 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2003.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Leo Breiman
Leo Breiman (27 de enero de 1928 - 5 de julio de 2005) fue un estadístico estadounidense distinguido en la Universidad de California, Berkeley.  Recibió numerosos premios y honores, y fue miembro de la  Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos.

El trabajo ayudó a crear un puente entre el vacío que había entre la estadística y las ciencias de la computación, particularmente en el campo de aprendizaje automático. La mayoría de sus contribuciones  se enfocaron en problemas de clasificación y árboles de regresión y ensamblado de  árboles en muestras  bootstrap. La agregaciòn por bootstrap  fue nombrada bagging por Breiman. Otro de los métodos desarrollados por Breiman para el ensamblaje de árboles fue el de  bosque aleatorio .

Bootstrapping (estadística)
El bootstrapping (o bootstrap) es un método de remuestreo propuesto por Bradley Efron en 1979. Se utiliza para aproximar la distribución en el muestreo de un estadístico. Se usa frecuentemente para aproximar el sesgo o la varianza de un análisis estadístico, así como para construir intervalos de confianza o realizar contrastes de hipótesis sobre parámetros de interés. En la mayor parte de los casos no pueden obtenerse expresiones cerradas para las aproximaciones bootstrap y por lo tanto es necesario obtener remuestras en un ordenador para poner a prueba el método. La enorme potencia de cálculo de los ordenadores actuales facilita considerablemente la aplicabilidad de este método tan costoso computacionalmente.
Pedro Chacón y Chacón
Pedro Chacón y Chacón (Fiñana, c. 1789-Trillo, 7 de agosto de 1854) fue un militar español, con rango de teniente general. Destacó por su actuación durante la primera guerra carlista, en la que fue uno de los líderes militares cristinos en defensa de la legitimidad de Isabel II frente a los carlistas en la Región de Murcia, donde fue comandante en jefe del ejército. Fue ministro de la Guerra de forma interina en 1837 y después entre 1840 y 1841, durante la regencia de Espartero. También fue ministro de Marina en el verano de 1840. Fue elegido senador por Murcia en 1837 hasta 1839, y después en 1841 y 1843, siendo nombrado después por Isabel II senador vitalicio, cargo que ocupó en los distintos períodos de sesiones desde 1847 hasta 1851.

Trillo (Guadalajara)
Trillo es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a orillas del río Tajo, en la comarca de La Alcarria. El término municipal tiene una población de 1396 habitantes (INE 2024) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Azañón, Morillejo, La Puerta y Viana de Mondéjar.
Alexander Leipold
Alexander Leipold (Alzenau, 2 de junio de 1969) es un deportista alemán que compitió en lucha libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo la medalla de oro en Sídney 2000, en la categoría de 76 kg (medalla que le fue retirada al dar positivo por nandrolona en un control de dopaje), el séptimo lugar en Seúl 1988 y el quinto en Atlanta 1996.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 1999, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1991 y 2003.

Campeonato Europeo de Lucha de 2003
El LV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Belgrado (Serbia y Montenegro) el 25 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Riga (Letonia) entre el 2 y el 4 de mayo de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Ababua
El pueblo Ababua, (también Aba, Ababwa, Baboa, Babua, Babwa, Boa, Bwa) es un grupo étnico de origen bantú que habita en la República Democrática del Congo. Hablan el idioma Bwa. Habitan la sabana en un territorio delimitado por el curso medio de los ríos Uele y Arwimi al norte de la República Democrática del Congo. Son originarios de la región de Bar el Gazal (Sudán del Sur).

Están en estrecho contacto con los pueblos Mangbetu y Azande. La mayoría de los habitantes de la provincia de Bajo Uele, con una población de 900.000 habitantes en 2007, son ababua. Viven principalmente de la agricultura de subsistencia, la cría de ganado y la caza, con algo de comercio fluvial.

Pueblo mangbetu
El pueblo mangbetu es un grupo étnico que habita mayoritariamente en la antigua provincia Oriental de la República Democrática del Congo (África). Sus principales grupos son el aberu, mabisanga, malele, medje, meegye, el makere, el malete y el popoi. Se estima la presencia de 1.807.000 miembros del pueblo mangbetu en territorios de la República Democrática del Congo y 104.000 personas de esta etnia al norte del lago Alberto en Uganda. Las orillas del río Bomokandi congregan a buena parte de sus comunidades.
Carlos Rangel (actor)
Carlos Enrique Rangel García (Ciudad de México, 8 de mayo de 1969) es un actor tehuano de televisión y teatro mexicano. Conocido por su interpretación del personaje de Manigüis en el show de TV mexicano Desde Gayola.

Siempre en domingo (programa de televisión mexicano)
Siempre en domingo fue un programa de televisión mexicano de variedades musicales conducido por Raúl Velasco que se transmitía en vivo desde la Ciudad de México a través del Canal 2 (Canal de las Estrellas) de Televisa. Se estrenó el 14 de diciembre de 1969, transmitiéndose por el Canal 4 de  Telesistema Mexicano (hoy Televisa) por convencimiento directo de Emilio Azcárraga Milmo, propietario de esta televisora, y quien meses antes invitara a Raúl Velasco a integrarse a las filas de Telesistema Mexicano.

Posteriormente se firmaron acuerdos con televisoras de otras partes del mundo como Centro y Sudamérica, así como parte de Europa, quienes recibían la emisión simultánea del programa en sus países, en vivo y en directo según el escenario donde se realizase el programa.

Su éxito fue tal que se realizó una adaptación española Siempre en domingo producida por Televisión Española.
Iglesia de Santa María la Mayor (Alcázar de San Juan)
La iglesia de Santa María la Mayor es el templo católico más antiguo de Alcázar de San Juan (Ciudad Real, España). Entre los siglos XIII y XIX fue colegiata. El lugar es reclamado como el templo donde fue bautizado el escritor Miguel de Cervantes.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Ann-Elen Skjelbreid
Ann-Elen Skjelbreid (Bergen, 13 de septiembre de 1971) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Su hermana Liv Grete y su marido Egil Gjelland también son biatletas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo dos medallas: plata en Salt Lake City 2002 y bronce en Nagano 1998. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1998
El XXXIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en dos sitios diferentes: las pruebas de persecución en Pokljuka (Eslovenia) el 8 y las de equipo en Hochfilzen (Austria) el 15 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). El resto de competiciones fueron incluidas en el programa de los XVIII Juegos Olímpicos de Invierno.
Tiyita (Yava)
Tiyita (en osetio: Тыджытæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Disco intervertebral
Un disco intervertebral es cada una de las almohadillas que separan las vértebras de la columna vertebral. Cada uno forma un amortiguamiento cartilaginoso que organiza y permite ligeros movimientos de las vértebras y actúa como un ligamento que las mantiene juntas.

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.
Cortes de Valladolid (1322)
Cortes de Valladolid de 1322. Cortes del reino de Castilla celebradas en la ciudad de Valladolid en el año 1322, durante la minoría de edad de Alfonso XI de Castilla.

El ordenamiento de las Cortes de 1322 es el más extenso de todos los de la minoría de edad de Alfonso XI, pero muchas de las disposiciones contenidas en él son similares a las de otras Cortes anteriores, lo que demuestra, como señalan diversos autores, que los problemas en Castilla continuaban siendo los mismos y, «lo que era mucho peor, continuaban sin resolverse».

San Esteban de Gormaz
San Esteban de Gormaz es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 2935 habitantes (INE 2024). El casco histórico está declarado conjunto histórico-artístico.
Juan Andrés Mejía
Juan Andrés Mejía Szilard (Caracas, Venezuela, 30 de mayo de 1986) es un dirigente político venezolano y diputado a la Asamblea Nacional por el circuito 2 del estado Miranda (conformado por los municipios Chacao, Baruta, El Hatillo y la parroquia Leoncio Martínez, perteneciente al Municipio Sucre). Mejía fue elegido como diputado en los comicios parlamentarios el 6 de diciembre de 2015 en representación de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Es miembro fundador y Coordinador Político Nacional del partido político Voluntad Popular, es Presidente de la Comisión Especial “Plan País” y preside la Subcomisión de Crédito y Deuda Pública de la Asamblea Nacional. El 8 de mayo de 2019 inició una persecución en su contra por parte del gobierno de Nicolás Maduro cuando el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) solicitó allanar su inmunidad parlamentaria a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) con un riesgo de detención inminente.

Municipio Chacao
Chacao es un municipio que pertenece al Estado Miranda. Es el más pequeño de los 5 municipios que conformaban el extinto Distrito Metropolitano de Caracas, suprimido en 2017. Su capital es el casco o pueblo Chacao. El área urbanizada del municipio es de 13 km² pero si incluye su territorio en el parque nacional El Ávila al norte abarca casi 19 km².

Posee solo una parroquia de nombre homónimo (San José de Chacao), en comparación a su vecino Municipio Libertador que cuenta con varias parroquias como Caricuao, El Recreo o Antímano, entre otras.

Hace frontera con los municipios Libertador al oeste, Baruta al sur, Sucre al este y con el Estado Vargas al norte.
Carinoturborotalia
Carinoturborotalia es un género de foraminífero planctónico de la familia Globanomalinidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia cerroazulensis cunialensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Bartoniense
El Bartoniense o Bartoniano es el tercer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Luteciense y precede al Priaboniense. Se inició hace unos 41,03 millones de años y terminó hace unos 37,71 millones de años.

El nombre proviene de la localidad inglesa de Barton, en el condado de Hampshire, fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1857.
Batalla de la Colina 3234
La Batalla de la Colina 3234 fue una batalla defensiva luchada por el 345.º Regimiento Independiente Aerotransportado de la Guardia, en Afganistán contra una fuerza de 200 a 250 muyahidines. A dos de los soldados caídos en combate, Viacheslav Aleksándrovich Aleksándrov y Andréi Aleksándrovich Mélnikov, se les concedió a título póstumo la Estrella de Oro de Héroe de la Unión Soviética. A todos los paracaidistas que participaron en esta batalla se les dio la Orden de la Bandera Roja y la Orden de la Estrella Roja.

La batalla fue dramatizada en la película de 2005 La novena compañía.

Orden de la Estrella Roja
Orden de la Estrella Roja (en ruso: Орден Краснoй Звезды) fue una condecoración civil y militar de la Unión Soviética. Establecida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética del 6 de abril de 1930 pero su estatuto solo se definió en el decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 5 de mayo de 1930. Dicho estatuto fue modificado por decretos del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS de 7 de mayo de 1936, de 19 de junio de 1943, de 26 de febrero de 1946, de 15 de octubre de 1947, de 16 de diciembre de 1947, y por Decreto No 1803-X de 28 de marzo de 1980.

El primer galardonado fue el Mariscal de la Unión Soviética Vasili Blücher en septiembre de 1930. La Orden de la Estrella Roja fue una de las condecoraciones militares más comunes durante la Gran Guerra Patria, con más de tres millones.
El hombre de los puños de hierro
El hombre de los puños de hierro es una película de Estados Unidos de 2012 de artes marciales dirigida por RZA y escrita por RZA y Eli Roth. La película está protagonizada por RZA, Rick Yune, Russell Crowe, Cung Le, Lucy Liu, Byron Mann, David Bautista, y Jamie Chung. Ambientada en la China del siglo XIX, la historia sigue a una serie de guerreros solitarios que se ven obligados a unirse para derrotar a un enemigo común y salvar su casa en la aldea de la jungla.

Cung Le
Cung Le (Saigón, 25 de mayo de 1972) es un artista marcial mixto, kickboxer y actor estadounidense nacido en Vietnam del Sur. Actualmente retirado, compitió en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship.
Bolsa de Oslo
La Bolsa de Oslo (en noruego: Oslo Børs) es una bolsa de valores localizada en Oslo, capital de Noruega.

Fue fundada en 1819 para negociar barcos, monedas extranjeras, productos y otros bienes. En 1881 la Bolsa de Valores de Oslo comenzó a negociar acciones.

Desde 1999, es completamente electrónica y desde 2001 la Bolsa de Valores de Oslo es una empresa de capital abierto.

El OBX, una relación de las 25 compañías abiertas de Noruega cuyos papeles tienen mayor liquidez, es el índice financiero más importante de la Bolsa de Valores de Oslo.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Laguna Figueroa
La Laguna Figueroa es una laguna salada, ubicada en el Departamento Güer Aike, en la provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. Se ubica en el centro de una pequeña cuenca endorreica, y por lo tanto no tiene desagüe.

Pertenece al grupo llamado lagunas del Tero, y se encuentra a 30 km al norte de la confluencia del río Coig y su afluente río Pelque en la zona de la meseta patagónica bordeando el lado izquierdo de la misma. La laguna es de fácil acceso, ya que se ubica sólo a 4 km de la ruta provincial 5, que une Río Gallegos con El Calafate.

Meseta patagónica
La meseta patagónica es una unidad tectónicas y formaciones geológicas que constituye la composición geológica de la Argentina). Esta zona de la Patagonia argentina estuvo sometida a intensos movimientos de ascenso y descenso que generaron un paisaje parecido a una gran escalera de departamento. La meseta patagónica (se encuentra en el extremo sur del continente americano; Comprende las provincias de Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego y el partido bonaerense de Patagones).

Esta región tiene una extensión alrededor de 600 000 km². Limita al norte con el río Colorado, al oeste con la cordillera de los Andes, al este con el mar Argentino y al sur con los Andes fueguinos. En geología y geografía, una meseta es una planicie situada a una altitud ostensible mayor al nivel del mar, provocada por fuerzas tectónicas o por erosión del terreno circundante.
Puente Reina Juliana
El Puente de la Reina Juliana es un puente de cuatro carriles sobre la Bahía de Santa Ana en Willemstad, capital de Curazao, en las antiguas Antillas Neerlandesas.  Recibe su nombre de la Reina Juliana I de los Países Bajos. El puente original cayó en 1967 y su sustituto, el puente actual, se inauguró el 30 de abril de 1974.

Con una altura de 56.4 m sobre el mar en su punto más elevado, para permitir el paso de embracaciones, es uno de los más altos del mundo. Pesa 3.400 toneladas.

La vista desde su cúspide incluye Punda, Otrobanda y el Schottegat.

Otrobanda
Otrobanda (también Otrabanda) es una parte de importancia histórica de la ciudad de Willemstad, capital de la isla caribeña de Curazao. Contiene muchas piezas importantes de arquitectura. Sin embargo, en comparación con Punda que se encuentra al otro lado de la bahía de Santa Anna, Otrobanda siempre se ha considerado como la parte más pobre de la ciudad.
En los últimos años, una gran parte de Otrobanda ha sido restaurada, incluyendo el trabajo de Jacob Gelt Dekker.
Hwang Seon-A
Hwang Seon-A (en coreano: 황선아; Uljin, 16 de septiembre de 1989) es una deportista surcoreana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2017 y 2019.

Uljin
Uljin (en coreano:울진 Romanización revisada:uljin, léase:Úlchin) es un condado en la provincia de Gyeongsang del Norte al suroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sureste de Seúl a unos 233 km y a 142 km al noreste del corazón de Daegu. Su área es de 900,05 km² y su población total en 2010 fue de 52.000.

La planta de energía nuclear Uljin, una de las cuatro plantas de energía nuclear en Corea del Sur, se encuentra en Bugu. La planta cuenta actualmente con seis reactores y es una fuente importante de puestos de trabajo para el condado y la región.
Ana María de Liechtenstein
Ana María Antonia de Liechtenstein (Viena, 11 de septiembre de 1699-ibídem, 20 de enero de 1753) fue una princesa de Liechtenstein por derecho propio y princesa consorte de Liechtenstein por su matrimonio, ocurrido el 19 de abril de 1718 con su primo, el príncipe José Venceslao I de Liechtenstein. Fue princesa consorte durante dos periodos diferentes.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.