hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker
El síndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker (GSS) es una enfermedad neurodegenerativa mortal extremadamente rara, generalmente familiar, que afecta a pacientes de 20 a 60 años de edad. Es exclusivamente hereditario y solo se encuentra en unas pocas familias en todo el mundo. Sin embargo, se clasifica con las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) debido al papel causal que desempeña el PRNP, la proteína priónica humana. GSS fue informado por primera vez por los médicos austriacos Josef Gerstmann, Ernst Sträussler e Ilya Scheinker en 1936.

Los casos familiares se asocian con herencia autosómica dominante.

Ciertos síntomas son comunes al GSS, como ataxia progresiva, signos piramidales e incluso demencia de inicio en la edad adulta; progresan más a medida que avanza la enfermedad.

Ataxia
La ataxia (del griego a- que significa ‘negativo’ o ‘sin’ y taxiā que significa ‘orden’) es un signo clínico que se caracteriza por provocar la descoordinación en el movimiento de las partes del cuerpo de cualquier animal, incluido el ser humano. Esta descoordinación puede afectar a los dedos y manos, a los brazos y piernas, al cuerpo, al habla, a los movimientos oculares, al mecanismo de deglución, etc.

La OMS estableció el 25 de septiembre como el día internacional para concienciar sobre esta enfermedad.
Desigualdad de Bregman-Minc
En matemática discreta, la desigualdad de Bregman-Minc, o teorema de Bregman, permite estimar el permanente de una matriz booleana mediante las sumas de sus filas o columnas. La desigualdad fue conjeturada en 1963 por Henryk Minc y demostrada por primera vez en 1973 por Lev M. Bregman. Otras demostraciones basadas en el concepto de entropía han sido dadas por Alexander Schrijver y Jaikumar Radhakrishnan. La desigualdad de Bregman-Minc se utiliza, por ejemplo, en teoría de grafos para obtener cotas superiores para el número de coincidencias perfectas en un grafo bipartito.

Matriz booleana
Una matriz booleana es una matriz de números cuyas componentes o entradas son exclusivamente ceros o unos. Las matrices booleanas son útiles porque pueden representar objetos abstractos como relaciones binarias o grafos.

Una matriz booleana general de nxm elementos tiene la forma:

Donde aij = 0 o aij = 1.
Château de Bon-Hôtel
El Château de Bon-Hôtel es un castillo del siglo XIX situado en Ligny-le-Ribault, en el departamento de Loiret en la región Centre-Val de Loire.

Está situado al oeste de la ciudad, en la región natural de Sologne, en el extremo sur del estanque de Creux, a unos 105 metros de altitud.

Desde Ligny-le-Ribault, se puede acceder al castillo a través del camino de Saint-Laurent, ubicado cerca de la carretera departamental 19.

Región natural de Francia
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia).

Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de Vendômois.
El síndrome del paraíso (Star Trek: La serie original)
El síndrome del paraíso es el tercer episodio de la tercera temporada de Star Trek: La serie original, y fue transmitido el 4 de octubre de 1968. Es el episodio número 58 en ser transmitido y el número 58 en ser producido, fue escrito por Margaret Armen y dirigido por Jud Taylor.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como Síndrome del paraíso.

Resumen: Un dispositivo extraterrestre en un primitivo planeta borra la memoria del capitán Kirk, y él comienza una nueva vida junto con los habitantes indígenas de ese planeta.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Pelayo Guterres da Silva
Pelayo Gutiérrez de Silva (c.1050–?) fue un noble medieval del condado portucalense y miembro de la Casa de Silva, señor de la Domus Fortis, también llamada Torre da Silva y del Castillo de Alderete.

Su bisabuelo paterno, Pelayo Froilaz el Diácono (c. 990-c.1050), fue tataranieto del rey Fruela II, rey de Asturias y León, lo que significa que Pelayo Gutiérrez era descendiente de los monarcas de la dinastía astur-leonesa. Como señor feudal del reino de León, Pelaio Guterres ocupó el cargo de «Avanzador de Portugal» y en 1085 confirmó una donación incluso con el título de «Vigario del Rey» Afonso VI «el Bravo», rey de León entre 1065 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109.

El Antiguo Libro de los Linajes cuenta que Pelayo Gutiérrez acabó tristemente con su vida, ya que le ordenaron quedar ciego de ambos ojos. En 1097 confirmó una carta de privilegios de Cornellana, pero esta vez sin el título de vicario, pues ya no podía ocupar el cargo.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Mufushanella
Mufushanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Mufushanella mufushanensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Qixiense (Pérmico medio).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Escudo de la Casa de Medina Sidonia
El Escudo de la Casa de Medina Sidonia, sobre campo de azur, muestra las armas del linaje Pérez de Guzmán, que son dos calderas jaqueladas en oro y gules, gringoladas de siete serpientes en sinople, puestas al palo. La bordadura lleva las armas de la Casa de Castilla y León, con nueve piezas de gules, con castillos de oro, alternadas con nueve piezas de plata con leones de gules.

Al timbre, corona ducal con cimera que trae a Guzmán el Bueno en actitud de lanzar un puñal desde el castillo de Tarifa, todo ello coronado por filacteria con el lema de la casa nobiliaria: Praefere Patriam Liberis Parentem Decet (Un padre debe anteponer la patria a los hijos). Al pie, un dragón en sinople sometido, representando la sierpe de Fez, y a los flancos las columnas de Hércules, con el Non Plus Ultra.

Plus ultra (lema)
Plus ultra («Más allá» en latín) es el lema oficial de España. Este lema se utilizó en expresión del dinamismo del nuevo Imperio español y para animar a los navegantes a desafiar la antigua advertencia de la mitología griega, según la cual Hércules había puesto dos pilares en el estrecho de Gibraltar, y se creía que eran el límite del mundo, la última frontera que los navegantes del Mediterráneo podían alcanzar. Era el Non terrae plus ultra («No existe tierra más allá») en referencia también a Finisterre, pero este lema perdió su poder simbólico a raíz de que Cristóbal Colón llegara a las Indias Occidentales cruzando el océano Atlántico en 1492.
Urepel
Urepel (en euskera: Urepele; en francés: Urepel) es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y al Pays de Mixe.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del Cantón de Montaña Vasca.

Cantón de Montaña Vasca
El cantón de Montaña Vasca (cantón n.º 12, en francés: Montagne Basque, en euskera: Euskal Mendialdea), es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto, n.º 2014-248, artículo 13, de 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, fecha de inicio de las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Myštice
Myštice es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Michael Kidner
Michael James Kidner (Kettering, Northamptonshire, 11 de septiembre de 1917 – Liss, Hampshire, 2009) fue un artista británico, uno de los primeros exponentes del género op-art; activo desde mediados de la década de 1960. A través de su interés por las matemáticas, formó parte del movimiento constructivismo y las teorías del caos y ondas influyeron en su trabajo.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Bastardiastrum
Bastardiastrum es un género con ocho especies de fanerógamas perteneciente a la familia  Malvaceae. Es originario de Centroamérica.

Fue descrito por (Joseph Nelson Rose) David Martin Bates  y publicado en Gentes Herbarum; occasional papers on the kind of plants 11(5): 318, en el año 1978.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
La Junta Gardens
La Junta Gardens es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Otero en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 153 habitantes y una densidad poblacional de 110,83 personas por km².

Condado de Otero (Colorado)
El condado de Otero (en inglés: Otero County), fundado en 1889, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 20 311 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es La Junta.
Condición de frontera de Robin
En matemáticas, la condición de frontera de Robin (o de tercer tipo) es un tipo de condición de frontera o contorno, denominado así en honor a Victor Gustave Robin (1855-1897), cuando en una ecuación diferencial ordinaria o en una derivadas parciales, se le específica una combinación lineal de los valores de una función y y los valores de su derivada sobre la frontera del dominio.

Combinación lineal
En matemáticas, particularmente en álgebra lineal, una combinación lineal es una expresión matemática que consiste en la suma entre pares de elementos, de determinados conjuntos, multiplicados entre sí.

En particular, la combinación lineal de un sistema de vectores se trata de un vector de la forma

con los  elementos de un cuerpo. La definición, provista de esta manera, da lugar a otras definiciones y herramientas importantes, como son los conceptos de independencia lineal y base de un espacio vectorial.
Diego Coria
Diego Emiliano Coria (Caseros, Buenos Aires, Argentina, 24 de mayo de 1988) es un futbolista argentino que juega como delantero.Tiene una amplia carrera y actualmente se encuentra jugando en Defensores de Salvador María de la Liga Lobense de Futbol.

Se inició en reservas de San Lorenzo a los 15 años, fichando tres años después en la reserva de River Plate.

Posteriormente pasó a Sol de Mayo, club que militaba en el Torneo Federal B. Su primer gol con el equipo de Viedma lo convirtió en la 6.ª fecha como visitante, en la caída frente a Independiente de Río Colorado 3 a 2.

Caseros
Caseros es una ciudad argentina ubicada en el Partido de Tres de Febrero, en la zona noroeste del Gran Buenos Aires, en el área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 0, 5 km del acceso más cercano a la ciudad autónoma de Buenos Aires, en el centro del municipio de Tres de Febrero del cual es la cabecera.
All About She
All About She son un trío musical de Londres , Reino Unido. El trío formado por los productores de discos de James Tadgell y Jon Clare, y la cantante Vania Taylor. Firmaron con un el sello discográfico de Tinie Tempah «Disturbing London» y han trabajado varias veces con él, así como otros artistas en el sello. Tadgell y Clare, que tanto han trabajado anteriormente con Devlin y Scorcher, escribieron y produjeron "Intro", que abre el álbum debut de Tinie Tempah Disc-Overy . Vanya prestó su voz para Tinie del exitoso sencillo "Simply Unstoppable" y la canción de Roska "Desire". Taylor también ha realizado coros para Jessie J, y All About She ha creado un remix de su sencillo «It´s My Party» para la edición de lujo de su segundo álbum, Alive . También colaboraron con Calvin Harris en la canción "Love Now" de su álbum Motion.

Tinie Tempah
Patrick Chukwuemeka Okogwu (Londres, Inglaterra, 7 de noviembre de 1988), más conocido por su nombre artístico Tinie Tempah, es un rapero, compositor y productor discográfico británico de origen nigeriano. Sus temas más reconocidos son “Written In The Stars” (el cual es el tema de WrestleMania XXVII), “Girls Like”, “Pass Out”, "Frisky", “Miami 2 Ibiza”, “Invincible”, “Till I'm Gone” y “Not Letting Go”.
Secrets of a Successful Marriage
Secrets of a Successful Marriage, llamado Secretos de un matrimonio con éxito en España y Secretos de un buen matrimonio en Hispanoamérica, es el último episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 19 de mayo de 1994. El episodio fue escrito por Greg Daniels y dirigido por Carlos Baeza. En este episodio, Homer decide comenzar a dar clases de cómo tener un matrimonio exitoso en un centro de educación para adultos.

Greg Daniels
Gregory Martin Daniels (West Hollywood, 13 de junio de 1963), conocido como Greg Daniels, es un guionista de televisión, productor y director estadounidense. Es reconocido por su trabajo en programas televisivos como The Office, Saturday Night Live, Los Simpson, Parks and Recreation y King of the Hill.
Saint-Sauveur (Quebec)
Saint-Sauveur es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Se encuentra a 60 km de Montreal en el municipio regional de condado de Les Pays-d'en-Haut y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bertrand a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

La ciudad actual de Saint-Sauveur fue establecida el 11 de septiembre de 2002, tras la agrupación de la antigua municipalidad de pueblo de Saint-Sauveur-des-Monts y la parroquia de Saint-Sauveur.

Laurentides
Laurentides es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la orilla norte del río San Lorenzo. La región está dividida en 8 municipios regionales de condado (MRC) y 83 municipalidades. Los Laurentides también designan una importante cadena montañosa que se extiende desde Outaouais hasta Labrador y da gran parte de su fisonomía a la región. Así, la región toma su nombre de esta cadena montañosa que la ondula en un eje noroeste, sureste.
Cormura
Cormura es un género de murciélagos de la familia Emballonuridae. El nombre del género viene del griego kormos que significa tronco y oura que significa cola.

Es un género monotípico, la única especie perteneciente a él es: Cormura brevirostris Wagner, 1843.

Johann Andreas Wagner
Johann Andreas Wagner (1797 – 1861) fue un paleontólogo, zoólogo, y arqueólogo alemán.

Wagner fue profesor en la Universidad de Múnich, y curador del Zoologische Staatssammlung (Colección Zoológica Estatal).
Fue autor de Die Geographische Verbreitung der Säugethiere Dargestellt (1844-46).
Altinum
Altinum (actual Altino, una frazione de Quarto d'Altino) es el nombre de una antigua ciudad costera de los vénetos en la provincia de Venecia, 15 km al sureste de Tarvisium (actual Treviso), en Italia, al borde de los lagos. Está registrado que fue muy rica. Situada en la costa este del país, en la desembocadura del río Silis, fue destruida primero por Atila en 452 y abandonada gradualmente por sus habitantes, que buscaron refugio en las islas de la laguna, como Torcello y Burano, en la zona donde más tarde se construiría Venecia.

Altino tiene actualmente unos 100 habitantes y un museo histórico.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Three Way (Tennessee)
Three Way es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.709 habitantes y una densidad poblacional de 145,47 personas por km².

Condado de Madison (Tennessee)
El condado de Madison (en inglés: Madison County, Tennessee), fundado en 1821, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 91.837 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Jackson.
Juan Carlos Anzorena
Juan Carlos Anzorena "Pepe" (29 de enero de 1951, Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires; secuestrado desaparecido el 12 de agosto de 1979, en Avellaneda) fue un militante de las Fuerzas Armadas Peronistas y del Peronismo de Base, víctima de la última dictadura cívico militar de Argentina

Fuerzas Armadas Peronistas
Fuerzas Armadas Peronistas (FAP) fue una organización político-militar, y guerrilla urbana argentina creada en 1968 bajo el liderazgo de Envar «Cacho» El Kadri. Su aparición se produjo el 17 de septiembre de aquel año con una fracasada acción armada realizada en Taco Ralo, Tucumán. Tuvo varias divisiones, a partir de 1972, luego del PHPC (Proceso de Homogeneización Política Compulsiva) que fue un intento de sectores de FAP por acercarse al marxismo. La FAP asesinó a ejecutivos de compañías automotrices de propiedad extranjera y atacó instalaciones de empresas estadounidenses, francesas y otras compañías extranjeras con sucursales en Argentina. Algunos historiadores señalan que después de la separación, los grupos se llamaron FAP 17 de Octubre, FAP Comando Nacional y Los Iluminados.
Advanced Access Content System
El Sistema de Contenido de Acceso Avanzado (AACS por sus siglas en inglés) es un estándar para distribución de contenido y gestión de derechos digitales, destinado para permitir acceso restringido y proteger contra copia a la próxima generación de discos ópticos y DVD. La especificación fue lanzada públicamente en abril de 2005 y el estándar ha sido adoptado como el esquema de restricción de acceso para HD DVD y Blu-ray. En el grupo que llevó a cabo su desarrollo están Disney, Intel, Microsoft, Matsushita (Panasonic), Warner Brothers, IBM, Toshiba y Sony.

Desde su aparición en dispositivos en 2006, se han realizado varios ataques con éxito al formato. El primer ataque conocido dependía del problema del cliente de confianza y el descifrado de claves para un volumen que se podían extraer de un reproductor débilmente protegido (WinDVD). Un ataque más reciente y todavía sin confirmar dice haber descifrado una de las claves requeridas en los propios discos.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Amagi
Amagi se puede referir a:

En Japón:

Amagi (Fukuoka), una ciudad de la Prefectura de Fukuoka.

Amagi (Kagoshima), una ciudad de la Prefectura de Kagoshima.

El Monte Amagi, un volcán de la Prefectura de Shizuoka.

Amagi, el nombre de un antiguo servicio ferroviario japonés.

La corbeta Amagi, uno de los primeros buques de la Armada Imperial Japonesa.

El crucero de batalla Amagi, gravemente dañado durante el Gran terremoto de Kantō.

El portaaviones Amagi de la Clase Unryū.

Otros:

Ama-gi, un símbolo cuneiforme sumerio.

Amagi, novela escrita por Sagar Prakash Khatnani.

Ama-gi
Ama-gi, escrito 𒂼𒄄 (ama-gi4) o 𒂼𒅈𒄄 (ama-ar-gi4), es una palabra sumeria que expresa la manumisión de los esclavos. Traducida literalmente, significa "retorno a la madre" en la medida que los antiguos esclavos "retornaban a sus madres" (i.e., liberados). Se cree que es la primera expresión escrita del concepto de libertad, siendo encontrada en documento de arcilla escrito alrededor del año 2300 a. C. en la ciudad-estado de Lagash.
Rubén Dundo
Rubén Alberto Dundo (San Isidro, Buenos Aires, Argentina, 16 de diciembre de 1967) es un exfutbolista profesional argentino nacionalizado chileno, se desempeñó en el terreno de juego primero como defensor lateral derecho y luego como delantero y militó en diversos clubes de Argentina y Chile, país donde hizo la mayor parte de su carrera profesional.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.