hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ken Kercheval
Ken Kercheval (Wolcottville, 15 de julio de 1935-Clinton, 21 de abril de 2019) fue un actor estadounidense, especialmente recordado por su interpretación del papel de Cliff Barnes en la popular serie de televisión Dallas, que interpretó durante catorce años.

En 2012 Kercheval volvió a interpretar, de forma ocasional como estrella invitada, el papel de Cliff Barnes en el retorno de la serie Dallas, junto con otros personajes de la serie original como Linda Gray, Patrick Duffy y Larry Hagman.

Clinton (Indiana)
Clinton es una ciudad ubicada en el condado de Vermillion en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 4893 habitantes y una densidad poblacional de 837,04 personas por km².
Cornularia cornucopiae
Cornularia cornucopiae es una especie de coral de la familia Cornulariidae, orden Alcyonacea.

Pertenece a los llamados octocorales, o corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife o corales hermatípicos.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Toriel
Toriel es un personaje ficticio y jefe en el videojuego de rol Undertale. Una figura maternal creada como una encarnación de los excesivos tutoriales de videojuegos. Es una cabra antropomórfica humanoide. Pertenece a la raza de monstruos con orejas colgantes, con cuernos pequeños, de piel blanca y con una túnica púrpura. Literalmente, «sujetando con la mano» al jugador a través de las secciones iniciales del juego, el jugador debe intentar escapar del área, hasta el momento en el que pelea contra ella. El jugador puede elegir matarla o convencerla de que deje de pelear, lo que tiene implicaciones en el juego en general.

El personaje ha recibido atención de críticos y fanáticos por su personalidad, así como por la elección moral atípica de la batalla de su jefe. Una versión del personaje también aparece en Deltarune.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Eparquía de Apamea en Siria de los maronitas
La eparquía titular de Apamea en Siria de los maronitas (en latín: Eparchia Apamena in Syria Maronitarum) es una eparquía titular de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica maronita. Corresponde a una antigua diócesis cuya sede estaba en la ciudad de Apamea (hoy en ruinas) en Siria.

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Mijaíl Márkov
Mijaíl Guerasimóvich Márkov –en ruso, Михаил Герасимович Марков– (Kursk, 17 de julio de 1938–Moscú, 5 de mayo de 2012) fue un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967
El LXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 1967 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Francisco de Ibarra (militar y escritor español del siglo XVII)
Francisco de Ibarra y Barresi (Palermo? - Fleurus, 29 de agosto de 1622) militar y escritor español.

Militar español, de la familia de la casa de Ybarra en Eibar, nació en Palermo, siendo allí su padre Veedor General de Sicilia “veedor de las fortalezas de Sicilia”. 
Caballero de la Orden de Santiago (1604), Gentilhombre de Cámara del Archiduque Alberto de Austria, se casó con María Enríquez Boonen, natural de Bruselas. 
Era hijo de Diego de Ibarra y Vargas, el cual, amén de sus cargos en Sicilia, fue embajador en Francia desde 1593 en nombre de Felipe II, Veedor General del Ejército de Flandes desde 1595 hasta 1600, mayordomo mayor de la casa del Archiduque Alberto de Austria y miembro del Consejo de Estado de Felipe IV desde 1621 hasta su muerte.

Fleurus
Fleurus es un municipio y una localidad belga de la provincia de Henao. El 1 de enero de 2019 Fleurus tenía una población de 22 918 habitantes. El área toral es de 59,28 km², lo que le otorga una densidad de población de 387 hab./km².
Felicity Ace
Felicity Ace fue un buque de carga Ro-Ro de 60.000 toneladas construido por Shin Kurushima Dockyard en 2005. Era propiedad de Mitsui OSK Lines de Japón y estaba registrado en Panamá. Se incendió en febrero de 2022 al sur de las islas Azores, mientras transportaba vehículos de Alemania a Estados Unidos. Luego, el barco volcó y se hundió a principios de marzo con un cargamento estimado en más de 400 millones de dólares.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Faruk
Faruk es un nombre de pila masculino de origen árabe, que significa ‘capaz de distinguir el mal y el bien’.

Por este nombre se conoce a:

Al-Faruk supuesta panacea universal que afirmaba haber descubierto el estudioso español Hasdai ibn Shaprut (910-975), médico de Abderramán III;

Faruk de Egipto (1920-1965), último rey de Egipto, depuesto por un golpe militar encabezado por Gamal Abdel Nasser;

Faruk (1926-2006), seudónimo de Jorge Palacio, dibujante, historietista y guionista argentino, hijo del historietista Lino Palacio (1903-1984);

Ömer Faruk Tekbilek (1951-), flautista sufí turco.

Faruq de Egipto
Faruq de Egipto (en árabe: الملك فاروق) (El Cairo, 11 de febrero de 1920 - Roma, 18 de marzo de 1965) fue rey de Egipto. Sucedió a su padre Fu'ad I en 1936. Su título completo era «Su Majestad, Faruq, por la gracia de Dios, rey de Egipto y de Sudán, soberano de Nubia, Kordofán y Darfur».

En árabe su nombre se escribe فاروق الاول; también puede verse transcrito como Faruk y Farouk.
Yorman Polas Bartolo
Yorman Polas Bartolo (Camagüey, 8 de agosto de 1985) es un jugador de baloncesto cubano nacionalizado alemán que pertenece a la plantilla del MHP Riesen Ludwigsburg y es internacional con la Selección de baloncesto de Cuba. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de alero.

ProB (Basketball Bundesliga)
La ProB es el tercer nivel de la competición de baloncesto en Alemania, por detrás de la Basketball Bundesliga y de la ProA. Hasta el año 2008 sólo había una segunda división, la 2. Basketball Bundesliga, que se dividía en norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la Beko BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Economía de Samoa Americana
La economía de Samoa Americana es una economía tradicional polinesia en la que más del 90 por ciento de la tierra es de propiedad comunal. La actividad económica está fuertemente vinculada a los Estados Unidos, con quien Samoa Americana realiza la mayor parte de su comercio exterior. Las plantas de pesca y procesamiento de atún son la columna vertebral del sector privado, siendo el atún enlatado la principal exportación. Las transferencias del gobierno federal de los Estados Unidos contribuyen sustancialmente al bienestar económico de Samoa Americana. Los intentos del gobierno de desarrollar una economía más grande y más amplia se ven limitados por la ubicación remota de Samoa, su transporte limitado y sus devastadores huracanes.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Retrato del cardenal Tavera
El Retrato del cardenal Tavera es una obra del Greco, realizada ca.1609, durante su último período toledano. Se conserva en el Hospital de Tavera de Toledo. Consta en el catálogo razonado de obras del Greco, obra de Harold Wethey, con la referencia número 157.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Belsh
Belsh es un municipio y villa del condado de Elbasan, en el centro de Albania. El municipio se formó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Belsh, Fierzë, Grekan, Kajan y Rrasë que pasaron a ser unidades municipales. Tiene una población de 19 503 (censo de 2011) y un área total de 196.44 km². La población en sus límites de 2011 era de 8781 habitantes.

A diferencia de la mayoría de los municipios del condado, la unidad administrativa de la capital municipal de Belsh está formada por varias localidades. Además de Belsh, la unidad administrativa incluye los pueblos de Qëndër Çepe, Dushk, Gradisht, Marinëz, Qafë Shkallë, Seferan, Shkëndi, Shkozë, Shtith, Stanaj y Trojas.

La localidad se ubica sobre la carretera SH58, unos 20 km al suroeste de Elbasan.

Elbasan
Elbasan o Elbasani es un municipio y ciudad en la zona central de Albania. Se encuentra localizada a orillas del río Shkumbin, en el condado de Elbasan. Es una de las mayores ciudades de Albania, con una población estimada en 100 000 habitantes y una superficie de 12,90 km².

El municipio actual se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bradashesh, Elbasan, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot-Fushë, Labinot-Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan y Zavalinë, que pasaron a ser unidades administrativas. La sede del ayuntamiento está en la ciudad de Elbasan. La población total del municipio es de 141 714 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.03 km². La población en sus límites de 2011 era de 78 703.
José Leitão de Barros
José Júlio Marques Leitão de Barros (22 de octubre de 1896 - 29 de junio de 1967) fue un realizador, guionista y actor portugués que nació y murió en Lisboa. En Portugal ganó fama debido a sus varias películas y documentales, muchos de ellos de valor histórico y cultural.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Noddy en el país de los juguetes
Noddy en el país de los juguetes (en España, ¡Ya llega Noddy!, y en inglés, Noddy's Toyland Adventures) es un programa de televisión británico para niños que se emitió Treehouse TV desde septiembre de 1992 hasta enero de 1993 y diciembre de 1994, y de nuevo en 1999 por la BBC. Fue producido por Cosgrove Hall Films en animación en volumen.

Treehouse TV
Treehouse TV es un canal canadiense con programación para audiencia preescolar inauguarado el 1 de noviembre de 1997, su nombre proviene de un antiguo bloque en el canal de televisión YTV "The Treehouse". Esta estación es propiedad de Corus Entertainment. Su programación se basa en programas preescolares e infantiles, producidos por Nelvana Limited, Spin Master para el canal y programas de otras cadenas de televisión extranjeras.
Zoran Talić
Zoran Talić (23 de junio de 1990) es un deportista croata que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, plata en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Edificio de la Aduana de Valparaíso
El Edificio de la Aduana es un inmueble ubicado en la ciudad chilena de Valparaíso, a los pies del cerro Artillería y en frente de la Plaza Wheelwright.

Inaugurado en 1855, es el edificio institucional más antiguo que se mantiene en pie en la ciudad, habiendo sobrevivido al devastador terremoto de 1906, entre otros desastres naturales y provocados por el hombre.

En 1976 fue declarado Monumento Histórico de Chile. Actualmente alberga la Dirección Regional de Aduanas de Valparaíso.

Cerro Artillería
Artillería es un cerro de la ciudad de Valparaíso, Chile. Se caracteriza por su singular arquitectura. Su nombre proviene del Cuartel de Artillería situado en la cima. El cerro posee diversos lugares de interés como el Museo Naval y Marítimo de Chile (Antigua Escuela Naval), el Paseo 21 de Mayo, los ascensores Artillería y Villaseca, feria artesanal, cafés, etc.

Está separado del Cerro Arrayán por la Calle Carampangue y del Cerro Playa Ancha por la calle Taqueadero y Avenida Gran Bretaña. Sus límites con el Barrio Puerto son calle Antonio Varas y la Plaza Aduana.
Cementerio Británico de Buenos Aires
El Cementerio Británico de Buenos Aires fue un proyecto llevado a cabo por comerciantes ingleses para la inhumación de ciudadanos que no eran católicos (disidentes).

Es curioso encontrar a una gran cantidad de marinos ahogados de los que no se podía determinar su afiliación religiosa que fueron enterrados a lo largo de su historia en las tres ubicaciones que tuvo este cementerio: Socorro, Victoria y Británico de Chacarita.

Se encuentra colindante al Cementerio Alemán y al Cementerio de la Chacarita, uno de los cementerios más grandes dentro de una ciudad capital.

Cementerio de la Chacarita
El Cementerio de la Chacarita, también llamado Cementerio del Oeste, es un  cementerio ubicado en la Comuna 15 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Con sus 95 hectáreas, es el cementerio más grande de la ciudad. Está delimitado por las calles Guzmán, Jorge Newbery, las vías del Ferrocarril San Martín, Garmendia, Del Campo y Elcano.
Filmambiente
Filmambiente es un festival de cine anual celebrado mayormente en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. El evento presenta anualmente películas y producciones en vídeo con temáticas relacionadas con la sostenibilidad, lo ambiental, que presenten alguna problemática relacionada con el medio ambiente o brinden alguna solución al respecto.

Filmambiente se propone generar debates y ayudar a aumentar el conocimiento y la toma de conciencia en gobiernos, empresas y personas sobre la preservación de la vida en el planeta.

Todas las películas exhibidas en el festival están subtituladas en portugués y se puede acceder a ellas totalmente gratis.

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Marianna Sastin
Marianna Sastin (Mosonmagyaróvár, 10 de julio de 1983) es una deportista húngara que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2005 y 2013, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 60 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Restauración y Regeneración en Suiza
Los períodos de Restauración y Regeneración en la historia de Suiza duran desde 1814 hasta 1847, etapa donde Suiza fue conocida como la Confederación de los XXII Cantones. Por «Restauración» se refiere al período de 1814 a 1830, con la reinstauración del Ancien Régime (federalismo), revirtiendo los cambios impuestos por Napoleón Bonaparte en la centralista República Helvética a la partir de 1798 y la reversión parcial al antiguo sistema con la Acta de Mediación de 1803. La «Regeneración» corresponde al período de 1830 a 1848, cuando, tras la Revolución de Julio, el Ancien Régime «restaurado» fue contrarrestado por el movimiento liberal. En los cantones protestantes, la población rural hizo cumplir las constituciones cantonales liberales, en parte llevando a cabo marchas armadas en las ciudades. Esto resultó en una reacción conservadora por parte de los cantones católicos en la década de 1830, lo que llevó el conflicto al punto de una guerra civil en 1847.

Antigua Confederación Suiza
La Antigua Confederación Suiza fue la precursora de la Suiza moderna. La Eidgenossenschaft suiza (confederación) fue una federación de nexos débiles entre pequeños Estados casi independientes que existieron desde finales del siglo XIII hasta 1798, cuando fue invadida por Napoleón I, que la transformó en la efímera República Helvética.
Atle Skårdal
Atle Skårdal (Skien, 17 de febrero de 1966) es un deportista noruego que compitió en esquí alpino; dos veces campeón mundial.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1993 y 1997. En la Copa del Mundo consiguió siete victorias y veintiséis podios en total.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1994, ocupando el sexto lugar en Lillehammer 1994, en la prueba de supergigante.

Fue entrenador del equipo noruego de esquí alpino entre 2000 y 2005, y después director de carrera de la Federación Internacional de Esquí para la Copa del Mundo.

Skien
Skien es una ciudad y municipio de la provincia de Telemark, Noruega. Pertenece al distrito tradicional de Grenland.

El municipio ocupa en Noruega el lugar número 11 en población, con más de 53 745 habitantes según el censo de 2015. Sin embargo, la conurbación de Skien y Porsgrunn es considerada la séptima zona metropolitana más poblada de Noruega, con más de 85 000 habitantes.[cita requerida] Skien es también una de las ciudades más antiguas del país, y sus raíces se remontan aproximadamente al año 900.

Su economía se basa en la industria de la generación de energía eléctrica, además de las funciones de capitalidad de provincia.
Herpetophytum
Herpetophytum es un género con quince especies de orquídeas. Ha sido separado del género Dendrobium. Son pequeñas orquídeas epífitas y litófitas de clima templado a cálido de montaña en las selvas tropicales de Nueva Guinea. se caracterizan por sus tallos delgados y aplanados con hojas numerosas, pequeñas, estrechas, carnosas y una sola y pequeña flor blanca.

Peter Olof Swartz
Peter Olof Swartz, también conocido como Olof Peter Swartz u Olavo Peter Swartz (Norrköping, 21 de septiembre de 1760-Estocolmo, 19 de septiembre de 1818), fue un botánico, micólogo, algólogo, pteridólogo y briólogo sueco.