hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luigi Vannuccini
Luigi Vannuccini (Foiano della Chiana, Toscana, 4 de diciembre de 1828 - Bagni di Lucca, 14 de agosto de 1911), fue un maestro de canto, director de orquesta y compositor italiano.

Inició los estudios de música con su padre Ernesto, que en Florencia había sido profesor de canto de Adelina Patti, y los continuó en el conservatorio de esa ciudad toscana. Fue violinista del teatro Leopoldo (antiguo teatro Nazionale) y entre 1848 y 1873 dirigió óperas en el Teatro de La Pergola.

Además, en Florencia, fundó una escuela de canto que pronto adquirió amplia fama, no sólo en Italia, sino también en el extranjero. Era íntimo amigo de Rossini. Formó parte del histórico <Quartetto Fiorentino> con Giuseppe Buonamici, Bruni y Jefte Sbolci. Fue muy querido como maestro y orador, también en Inglaterra, y en Londres le publicaron una colección de Solfeggi tomados de la mejor tradición vocal italiana.

Compuso música sacra, obras para piano y canciones de cámara.

Foiano della Chiana
Foiano della Chiana es un municipio italiano de 8.890 habitantes en la provincia de Arezzo.

En Foiano della Chiana se tiene, a partir del 1539, uno de los más famosos y antiguos carnavales italianos, el Carnaval de Foiano della Chiana.
Estación de Belaskoenea
Belaskoenea es una estación ferroviaria situada en el barrio homónimo del municipio español de Irún (Guipúzcoa), que pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a la línea del metro de San Sebastián del operador Euskotren Trena, denominada popularmente el Topo.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Frank Westmore
Frank Courtney Westmore (13 de abril de 1923 - 14 de mayo de 1985) fue un artista maquillador de Hollywood, miembro de la familia Westmore, acreditada con la introductora del arte del maquillaje en la industria cinematográfica de Hollywood.

Nació en Maywood, California, y falleció por una dolencia cardíaca en el St. Joseph's Medical Center en Burbank, California.

Después de aprender en Paramount con su hermano Wally, trabajó en películas como Farewell, My Lovely, Los Diez Mandamientos, Cintia, Two for the Seesaw y The Towering Inferno, y en series televisivas como Los Monsters, El Planeta de los Simios, Bonanza, Hart y Hart y Kung Fu. Por esta última ganó el premio Emmy al "Logro Excepcional en Maquillaje" en 1972, y fue también nominado sin éxito al año siguiente. Fue nominado una tercera ocasión en 1978 con su sobrino Michael por A Love Affair: The Eleanor and Lou Gehrig Story. También coescribió una biografía de la familia, The Westmores of Hollywood en 1976.

Michael Westmore
Michael George Westmore I (nacido el 22 de marzo de 1938) es un maquillador estadounidense más conocido por su trabajo en diversas producciones de la saga Star Trek, ganando nueve Premios Emmy, y es miembro de la familia Westmore. Ganó el premio de la Academia por el mejor maquillaje en 1985 por su trabajo en la película Máscara. Su carrera comenzó en Universal Studios en 1961, y se extendió por más de cuatro décadas, incluyendo trabajo para la CIA que consistía en crear kits de maquillaje para los espías en el extranjero.
Henry Yevele
Henry Yevele (ca. 1320-1400) fue el más prolífico y exitoso maestro albañil activo a finales de la Inglaterra medieval. El primer documento relativo a él está fechado el 3 de diciembre de 1353, cuando adquirió la libertad de Londres. En febrero de 1356 ya era lo suficientemente conocido para ser elegido como uno de los seis albañiles miembros de una comisión para informar al alcalde y concejales de la ciudad de Londres acerca de los actividades y artículos relativos a su oficio.

Catedral de Canterbury
La catedral de Cantórbery (en inglés: Canterbury Cathedral ) es una de las más antiguas y famosas estructuras cristianas en Inglaterra. Es la catedral del arzobispo de Canterbury, el primado de toda Inglaterra y el líder religioso de la Iglesia de Inglaterra. Esta iglesia madre de la Diócesis de Canterbury (al este Kent) es el centro del Anglicanismo.

Su nombre oficial es Catedral e Iglesia Metropolitana de Cristo en Canterbury (en inglés: Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury).

Fue nombrada patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1988, junto a la abadía de San Agustín y la iglesia de San Martín, también en Canterbury.
Kalenda
Kalenda es una lucha de origen africano con el uso de un palillo. Durante la colonización francesa, cuando Francia se dividió con España la isla de La Española situada en el Mar Caribe y por órdenes de la metrópoli los negros que fueron trasladados como esclavos al nuevo mundo principalmente a la actual Haití, fue entonces en este país donde nació este arte de combate y que todavía los nativos lo practican dentro del folclore popular. Este arte de origen haitiano se hizo conocer en los Estados Unidos a través de la ciudad portuaria de Nueva Orleans, a través de Guadalupe y Martinica, y que también es practicado.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Renáta Csay
Renáta Csay (Győr, 21 de marzo de 1977) es una deportista húngara que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2013 y bronce en 2014, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2012 y 2013. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K1 5000 m.

En la modalidad de maratón obtuvo 32 medallas en el Campeonato Mundial entre los años 1999 y 2022, y 20 medallas en el Campeonato Europeo entre los años 1997 y 2022.

Győr
Győr ([ˈɟøːr]ⓘ, en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país.
La creación de las aves
La creación de las aves es una obra pictórica de estilo surrealista de la artista española Remedios Varo realizada en el año 1957. Actualmente se encuentra en el Museo de Arte Moderno de México, en la Ciudad de México.

Museo de Arte Moderno (México)
El Museo de Arte Moderno (MAM) es un recinto cultural dedicado principalmente a preservar, estudiar y difundir el arte mexicano producido a partir de la década de 1930.

Su sede, ubicada en Paseo de la Reforma, dentro del Bosque de Chapultepec de la Ciudad de México, México, fue inaugurada el 20 de septiembre de 1964, y construida a iniciativa del entonces presidente Adolfo López Mateos, responsable de gran parte de la infraestructura cultural del centro del país.
Ochthebius lenkoranus
Ochthebius lenkoranus es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Reitter en 1885.

Se distribuye por Irán. Mide 1,7 milímetros de longitud. Se ha encontrado a altitudes de hasta 1055 metros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Municipio de Iroquois (Dakota del Sur)
El municipio de Iroquois (en inglés: Iroquois Township) es un municipio ubicado en el condado de Kingsbury en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 71 habitantes y una densidad poblacional de 0,66 personas por km².

Condado de Kingsbury
El condado de Kingsbury (en inglés: Kingsbury County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  5815 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es De Smet.
Arquidiócesis de Bamberg
La arquidiócesis de Bamberg (en latín: Archidioecesis Bambergensis y en alemán: Erzbistum Bamberg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bamberg. Desde el 9 de diciembre de 2023 su arzobispo es Herwig Gössl.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
La Cenicienta (anime)
La Cenicienta (シンデレラ物語Shinderella Monogatari, ''La Cenicienta''?) es una adaptación en forma de serie del cuento de hadas Cenicienta de Charles Perrault, retransmitida en la cadena japonesa de televisión NHK desde abril de 1996 a noviembre del mismo año. La serie consta de 26 capítulos.

Charles Perrault
Charles Perrault (París, 12 de enero de 1628-16 de mayo de 1703) fue un escritor francés, principalmente reconocido por haber dado forma literaria a cuentos clásicos infantiles como Piel de asno, Pulgarcito, Barba Azul, La Cenicienta, La bella durmiente, Caperucita Roja y El Gato con Botas, atemperando en muchos casos la crudeza de las versiones orales, la mayoría de sus cuentos son infantiles y de fantasía.
Río Desaguadero (Titicaca)
El río Desaguadero es un río compartido entre Bolivia y Perú (formando frontera por 14 km), atraviesa y divide a las localidades fronterizas de Desaguadero del Departamento de Puno y Desaguadero del Departamento de La Paz, siendo el principal de la cuenca endorreica del lago Titicaca, donde se origina, descargando las aguas excedentes hasta el lago Poopó (tras un recorrido de más de 300km por territorio boliviano), donde se evacuan principalmente a través de un fuerte proceso de evaporación. Su cuenca representa el 21 % del área del Sistema TDPS. Como la cuenca del Titicaca, la del Desaguadero está enmarcada por las cordilleras Oriental y Occidental, con el altiplano en su parte central.

Desaguadero (Bolivia)
Desaguadero es una localidad fronteriza y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Ingavi del departamento de La Paz. En cuanto a distancia, Desaguadero se encuentra a 120 km de la ciudad de La Paz. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia. Desaguadero se encuentra situada a 3.827 m s. n. m., entre las cadenas montañosas andinas de la Cordillera Occidental y la Cordillera Oriental. El clima es un clima diurno típico, en el que las diferencias de temperatura a lo largo del día son más pronunciadas que a lo largo del año.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 4.065 habitantes.
P-980
La P-980 es una carretera de 18,7 kilómetros de longitud que une las localidades palentinas de Carrión de los Condes y Frómista. La titularidad de la vía corresponde a la Junta de Castilla y León, que la ha incluido entre las rutas de la Red Complementaria Preferente, el segundo nivel autonómico, solo por debajo de la Red Básica. El Camino de Santiago francés discurre por ella. Por esta razón existe un camino paralelo entre la localidad de salida y llegada, aunque los peregrinos que buscan la tumba del apóstol Santiago en la capital gallega circulan en sentido decreciente.

Villarmentero de Campos
Villarmentero de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Tierra de Campos, tiene una población de 28 habitantes (INE 2024).
La Michy
La Michy es un personaje ficticio interpretado por el actor ecuatoriano Víctor Arauz. Fue creado por el actor para el programa cómico de televisión Vivos, es una parodia, es retratado como un hombre de apariencia peculiar y llamativa. Suele vestir de manera extravagante, con prendas coloridas y accesorios llamativos que resaltan su personalidad extrovertida. Su peinado puede ser exuberante y elaborado, siguiendo las tendencias de la moda más audaces y llamativas. Es una versión millenial de La Melo.

Excentricidad (comportamiento)
En el lenguaje popular, el término excentricidad se utiliza para designar el comportamiento diferente o inusual de un individuo. Este comportamiento suele ser frecuentemente percibido como inusual o innecesario por los demás, aunque no tiene por qué entrar en disonancia con la adaptación social del sujeto. La excentricidad contrasta frente al "comportamiento normal". Las personas que exhiben constantemente este tipo de comportamiento son denominadas "excéntricas".
Fuerte Ranikot
Fuerte de Ranikot (en sindhi: راڻي ڪوٽ‎) (también conocido como Rannikot) es un fuerte histórico de Talpur cerca de Sann, distrito de Jamshoro, Sind. El Fuerte Ranikot también se conoce como La Gran Muralla de Sindh y se cree que es el fuerte más grande del mundo, con una circunferencia de aproximadamente 32 kilómetros. Las murallas del fuerte se han comparado con la Gran Muralla china.

El sitio fue nominado en 1993 por la Comisión Nacional de Pakistán para el estatus de patrimonio de la humanidad de la UNESCO y desde entonces ha estado en la lista provisional de sitios del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El fuerte está catalogado como un sitio histórico bajo la Ley de Antigüedades de 1975 y sus enmiendas posteriores, y se le brinda protección.

Gran Muralla china
La Gran Muralla china es una antigua fortificación china, construida y reconstruida entre el siglo V a. C. y el siglo XVI para proteger la frontera norte del Imperio chino durante las sucesivas dinastías imperiales de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria.

Contando sus ramificaciones y construcciones secundarias, se calcula que tiene unos 21 200 km de longitud, desde la frontera con Corea, al borde del río Yalu, hasta el desierto de Gobi, a lo largo de un arco que delinea aproximadamente el borde sur de Mongolia Interior, aunque hoy solo se conserva un 30 % de ella. En promedio, mide de 6 a 7 m de alto y de 4 a 5 m de ancho.

La muralla fue designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987.
Żuków (Lublin)
Żuków [pronunciación en polaco: /ˈʐukuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Włodawa, dentro del Distrito de Włodawa, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentraaproximadamente 12 kilómetros al noreste de Włodawa y 71 kilómetros al noreste de la capital regional, Lublin.

El pueblo tiene una población de 354 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Dromedario de guerra
Se llama dromedario de guerra al dromedario provisto de armas y provisiones de que se servían los antiguos en sus batallas.

Napoleón Bonaparte, a principios del siglo XIX en su expedición a Egipto renovó esta especie de caballería que hizo mucho daño a los árabes y beduinos. En 1857, las tropas francesas probaron en Argelia los meharis o dromedarios blancos del desierto para el arrastre de artillería y la conclusión fue que pueden reemplazar perfectamente a los caballos.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2012
El XX Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2012 fue el campeonato que sirvió como proceso de calificación para el Mundial de Balonmano de 2013. Se celebró en Salé, Marruecos entre el 11 y el 20 de enero de 2012. El ganador, que se clasificó para los Juegos Olímpicos de 2012 fue Túnez.

Campeonato Africano de Balonmano
El Campeonato Africano de Balonmano es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de África. Tanto el torneo masculino como el femenino se celebran desde 1974, la organización de ambos corre a cargo de la  Confederación Africana de Balonmano (CAHB) y actualmente se realizan cada dos años, en años pares.
Playa de Poniente (Benidorm)
La playa de Poniente es una playa de arena del municipio de Benidorm en la provincia de Alicante (España).

Esta playa limita al este con el puerto deportivo y al oeste con el Tossal y tiene una longitud de 3100 m, con una amplitud de 110 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo y aparcamiento delimitado. Dispone de acceso para minusválidos. Es una playa balizada.

Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Flor salvaje
Flor salvaje es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión para Telemundo grabada en Colombia, en los municipios de Girardot (Cundinamarca) y Coello (Tolima) basada en la obra literaria La novia oscura de la escritora y periodista colombiana Laura Restrepo; adaptada a la televisión por la escritora venezolana Perla Farías, bajo las direcciones de Agustín Restrepo y Mario Mitrotti y la producción de Hugo León Ferrer.

Está protagonizada por Mónica Spear, Tony Dalton y Roberto Manrique. Con las actuaciones antagónicas de Gregorio Pernía, María Elisa Camargo y Jonathan Islas. Cuenta además de las actuaciones estelares de Norkys Batista, José Luis Reséndez y Geraldine Zivic.

Coello (Tolima)
Coello es un municipio de Colombia, situado en el centro del departamento del Tolima, en límites con el departamento de Cundinamarca. Su cabecera se encuentra localizada sobre los 4° 17´ de latitud Norte y los 74° 54´ de longitud al oeste de Greenwich.

El municipio de Coello posee una relación urbano-funcional con algunos municipios de la región central del departamento del Tolima, especialmente con El Espinal. Coello cuenta con una ubicación geográfica estratégica, permitiendo la articulación del centro del departamento con municipios del departamento de Cundinamarca.
Kalypso Media
Kalypso Media es una empresa distribuidora de videojuegos alemana fundada en 2006 por los veteranos de la industria Simon Hellwig y Stefan Marcinek. La empresa ha publicado varios videojuegos exitosos, como la versión europea de Sins of a Solar Empire.

Kalypso posee oficinas en Alemania (Kalypso Media GmbH en Worms —la oficina central de la empresa—), el Reino Unido (Kalypso Media UK Ltd. en Bracknell) y en Estados Unidos (Kalypso Media USA Inc. en Baltimore). La distribución en línea es administrada por Kalypso Media Digital Ltd. en Bracknell. Además, Kalypso posee tres estudios de desarrollo: Realmforge Studios en Múnich, Gaming Minds Studios (en Gütersloh) y Noumena Studios en Berlín.

Gütersloh
Gütersloh (en bajo alemán: Gütsel) es una gran ciudad alemana ubicada en Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen), en la región de Westfalia (Westfalen) y dentro de la región administrativa de Detmold (Regierungsbezirk Detmold). Es la capital del distrito de Gütersloh (Kreis Gütersloh) y posee el estatus de gran ciudad (Großstadt) desde 2018, cuando su población superó los 100 000 habitantes. Para 2024, Gütersloh cuenta con aproximadamente 102 464 habitantes y es un importante centro industrial, siendo sede de empresas internacionales como Bertelsmann y Miele.
Estadio Gazovik
El Estadio Gazovik es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Oremburgo, Distrito del Volga, Rusia. El recinto inaugurado en 2002 posee una capacidad para 7500 espectadores y es el estadio del FC Orenburg equipo que juega en la Liga Premier de Rusia.

El estadio Gazovik en Oremburgo se construyó entre 2001 y 2002 y se inauguró el 25 de agosto de 2002, con una capacidad cercana a las 3000 personas. Desde principios de los años 2010 el club experimentó un renacimiento que lo llevó primero a la Liga Nacional en 2011 y en 2016 a la Liga Premier por lo que hubo que remodelar y ampliar el recinto para las nuevas exigencias de la Liga, dichos trabajos se efectuaron parceladamente entre 2014 a 2016, se reconstruyeron las tribunas, ahora cubiertas, se instaló calefacción al campo de juego y se amplió la capacidad a 7500 asientos.

el estadio en 2009 antes de la remodelación.

Nuevas tribunas techadas.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
Carolynne Cunningham
Carolynne Cunningham es una productora y asistente de dirección australiana, conocida por sus colaboraciones con el famoso director Peter Jackson en la producción de películas como King Kong (2005), District 9 (2009), The Lovely Bones (2009) y la fantasía épica de la trilogía de El hobbit. También se desempeñó como ayudante de dirección en películas notables como Shine (1996), Pitch Black (2000), Peter Pan (2003) o The Lovely Bones (2009); y participó en la trilogía de El Señor de los Anillos (2001, 2002 y 2003).

Pitch Black
Pitch Black (conocida en Hispanoamérica como Eclipse mortal o, también, como Criaturas de la noche) es una película dirigida por David N. Twohy y protagonizada por Vin Diesel, Radha Mitchell, Cole Hauser y Keith David. Es la primera parte de una saga. Su secuela Las crónicas de Riddick se estrenó en 2004.