hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inulinasa
La inulinasa (EC 3.2.1.7, inulasa, endoinulinasa, endo-inulinasa, exoinulinasa, 2,1-beta-D-fructano fructanohidrolasa) es una enzima que cataliza la hidrólisis del polisacárido inulina en sus componentes elementales de fructosa. Su nombre sistemático es 1-beta-D-fructan fructanohidrolasa.

La utilización de inulinasa opera sobre la inulina de forma paralela a la amilasa respecto el almidón, pero, a diferencia de esta última, no es producida por el cuerpo humano, motivo por el que los vegetales ricos en inulina, potenciales fuentes de alimentos, son difícilmente digeridos.

Inulina
El término inulina es el nombre con el que se designa a una familia de glúcidos complejos (polisacáridos), compuestos de cadenas moleculares de fructosa. Es, por lo tanto, un fructosano o fructano que se encuentra generalmente en las raíces, tubérculos y rizomas de ciertas plantas fanerógamas (bardana, achicoria, diente de león, yacón, etcétera) como sustancia de reserva. Forma parte de la fibra alimentaria. Su nombre procede de la primera planta en que se aisló en 1804, el helenio (Inula helenium).[cita requerida]

Se considera que la dieta occidental aporta 1−10 gramos diarios de inulina. Una vez ingerida, la inulina libera fructosa durante la digestión, aunque en pequeña proporción, puesto que el organismo humano carece de enzimas específicas para hidrolizarla. Además, la inulina es una sustancia útil para evaluar la función del glomérulo renal, puesto que se excreta sin ser reabsorbida a nivel tubular.[cita requerida]
Vaali (letrista)
Vaali es el seudónimo artístico de T. S. Rangarajan (Srirangam, 29 de octubre de 1931 - ibídem, 18 de julio de 2013), poeta y escritor indio en idioma tamil.

Nació en Thiruparaithurai, cerca de Tiruchi, en el sur de la India. Tuvo una larga asociación ―de cinco décadas― con la industria del cine tamil, escribió más de 15 000 canciones.

Desde 1944 estuvo casado con Ramani Thilagam (f. 2009).

Actuó en varias películas, incluyendo Sathya, Hey Ram, Paarthale Paravasam y Poikkal Kudhirai.

Fue honrado por el Gobierno de la India con el Padma Shri, el cuarto más alto honor civil de la India.

El 7 de junio de 2013 fue internado en el hospital Apollo, de Chennai, por una infección pulmonar (que le provocaba dificultad para respirar). Murió a las 17:00 del 18 de julio de 2013 en Chennai, a la edad de 81 años.

Sri Rangam
Sri Rangam es una isla fluvial situada en la ciudad de Tiruchi en el estado de Tamil Nadú, al sur de la India.
Está formado por el río Kaverí y el Kolidam (un afluente del Kaverí, que pasa por el norte de la isla). La isla tiene 31 km de longitud y 2,4 km de ancho. Está limitada por el Anaicut superior hacia el oeste y el Gran Anaicut hacia el este.

La ciudadela de Sri Rangam, un destacado centro de peregrinación hindú, se encuentra en el centro de esta isla.

La mayor parte de la isla forma parte de la zona de Srirangam en la Corporación Municipal Tiruchirappalli e incluye los suburbios de Sri Rangam, Thiruvanaikaval, Srinivasa Nagar y Gita Puram.
Yelena Belova (biatleta)
Yelena Pávlovna Belova –en ruso, Елена Павловна Белова– (Magnitogorsk, 25 de julio de 1965) es una deportista rusa que compitió para la URSS en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo dos medallas de bronce, en las pruebas de velocidad y relevos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1991 y 1993.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Oetwil an der Limmat
Oetwil an der Limmat es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dietikon. Limita al norte con las comunas de Hüttikon, Dänikon y Dällikon, al este con Weiningen, al sureste con Geroldswil, al sur con Dietikon, y al oeste con Spreitenbach (AG) y Würenlos (AG).

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Kayatharu
Kayatharu es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10400 habitantes (2011). Se encuentra a 48 km de Thoothukudi y a 28 km de Tirunelveli.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Fastest Man Alive
Fastest Man Alive es el segundo episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, The Flash. El episodio fue escrito por Andrew Kreisberg y Geoff Johns, basados en la historia de  Greg Berlanti y Andrew Kreisberg y dirigido por David Nutter. Fue estrenado el 14 de octubre de 2014 en Estados Unidos por la cadena CW.

Greg Berlanti
Greg Berlanti (Rye, Nueva York, 24 de mayo de 1972) es un guionista, productor y director de cine y televisión de nacionalidad estadounidense. Es conocido por ser el creador de la serie de televisión Everwood y cocreador de Jack & Bobby, Arrow, The Flash y You. Además coescribió y produjo la película de Linterna Verde.
Guillaume de Bertran (fl. 1066)
Guillaume de Bertran (Latín medieval: Willelmus Bertrannus, c. 970-1089), fue un noble caballero anglonormando, señor de Bricquebec y vizconde de Cotentin, primer referente de la familia Bertran de Bricquebec. Hijo de Thurstan de Bastembourg. Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra y según Wace en su Roman de Rou participó en la batalla de Hastings. Su nombre aparece en los cartularios del Monte Saint-Michel. Fue testigo de una carta fechada el 24 de abril de 1089 por la donación de propiedades del duque Roberto II de Normandía a la catedral de Bayeux. Fundó el priorato de Brickburn.

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.
Akebia
Akebia es un género con 5 especies aceptadas de plantas de flores perteneciente a la familia Lardizabalaceae. El nombre científico de  akebia, es una latinización  del nombre japonés para la especie Akebia quinata: akebi (通草, 'akebi'?). Conocida popularmente como  planta del chocolate, y cultivada por los jardineros como planta ornamental trepadora.

Las flores de color púrpura o rojo se producen en racimos y tienen un suave olor a chocolate. Sus frutos son comestibles. Las dos especies han sido cultivadas con algunas variedades, algunas de las cuales tienen las flores blancas.

Akebia chingshuiensis T. Shimizu, nativa de Taiwán

Akebia longiracemosa Matsumura, nativa de China y Taiwán

Akebia quinata (Houtt.) Decne.

Akebia × pentaphylla (Makino) Makino (Akebia trifoliata × Akebia quinata)

Akebia trifoliata (Thunb.) Koidz.
Akebia trifoliata australis (Diels) T. Shimizu
Akebia trifoliata longisepala H.N. Qin
Akebia trifoliata trifoliata

Martinus Houttuyn
Maarten Houttuyn (Martin o Martinus) Willem Houttuyn (Hoorn, 1720-Ámsterdam, 2 de mayo de 1798) fue un médico y naturalista neerlandés.

Estudia medicina en Leiden. En 1753, se instala en Ámsterdam donde funda una empresa de edición.

Prepara de 1761 a 1785, su Natuurlijke Historie of uitvoerige Beschrÿving der Dieren, Planten en Mineraalen, volgens het Samenstel van der Heer Linnaeus, con treinta y tres vols., 8 600 pp. y 125 ilustraciones, siendo presentado como una simple traducción de las obras de Linneo, siendo verdaderamente una valiosa obra.

Poseyó cuartos de maravillas, reuniendo muchas colecciones de sus compatriotas. Sus colecciones se venden en 1787 y en 1789.
K
La k (en mayúscula K, nombre ka, plural kas) es la undécima letra y la octava consonante del alfabeto castellano y del alfabeto latino básico.
En castellano representa un sonido consonante obstruyente, oclusivo, velar y sordo; y en general se usa en palabras que no tienen el mismo origen que las lenguas romances.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Chandra Wilson
Chandra Danette Wilson (Houston, Texas, 27 de agosto de 1969) es una actriz y directora estadounidense, conocida especialmente desde 2005 por su papel de Miranda Bailey en la serie de televisión de ABC Grey's Anatomy, por la que ha sido nominada para el Emmy a la mejor actriz de reparto cuatro veces. Hizo su debut en el escenario de Nueva York en 1991 y comenzó a llegar a los lugares de invitado en una variedad de programas de televisión en horario estelar.

Comenzó su carrera teatral a los cinco años con la compañía Theatre Under the Stars (TUTS). Acudió al High School for the Performing and Visual Arts y a la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York, donde se licenció en Bellas Artes.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Gecode
Gecode (del inglés Generic Constraint Development Environment) es una biblioteca en el lenguaje de programación C++ abierta, eficiente y portable para el desarrollo de sistemas y aplicaciones basados en restricciones.

Actualmente es distribuida bajo licencia tipo BSD.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Velarde Club de Fútbol
El Velarde Club de Fútbol (también llamado Velarde Camargo C. F.) es un club de fútbol de Muriedas (Camargo, Cantabria, España). 
Entre sus logros destaca el título de campeón de Tercera División Española en la temporada 2002-03, la Copa Real Federación Española de Fútbol (fase autonómica de Cantabria) en 2004, la Copa Federación Cántabra en 2022, la disputa de la fase de ascenso a Segunda B en las temporadas 1996-97, 2002-03, 2003-04 y la clasificación para disputar la primera ronda del Campeonato de España - Copa de S.M. El Rey en 2022, enfrentándose al Sevilla Fútbol Club.

El Velarde Club de Fútbol es uno de los equipos con más solera en el fútbol cántabro, y cuenta con una de las mayores canteras de fútbol base de la comunidad de Cantabria, con más de 350 jugadores federados.

Camargo (Cantabria)
Camargo es un municipio ubicado al norte de la comunidad autónoma de Cantabria, en España.

El municipio de Camargo se compone de ocho núcleos de población que son Cacicedo, Camargo, Escobedo, Herrera, Igollo, Maliaño, Muriedas y Revilla. La capital del término municipal se encuentra en Muriedas. Estos ocho núcleos de población del término municipal de Camargo componen una realidad territorial que se caracteriza por su diversidad en cuanto a densidad de población y modo de asentamiento, a su medio físico y a sus características socioeconómicas.
Essentials (álbum de Major Lazer)
Essentials es el primer álbum de grandes éxitos del grupo de música electrónica estadounidense Major Lazer. Fue lanzado el 19 de octubre de 2018, con el fin de celebrar el décimo aniversario de su debut. Contiene éxitos como Lean On (Con MØ y DJ Snake) All my Love (Con Ariana Grande y Machel Montano), Light It Up (Con Nyla y Fuse ODG), Cold Water (Con Justin Bieber) y Know No Better (Con Travis Scott, Camila Cabello y Quavo).

Lean On
«Lean On» —literalmente en español: «Apoyarse»— es una canción coproducida por el dúo de productores jamaicano-estadounidense Major Lazer y el disc jockey francés DJ Snake, con la colaboración de la cantante  danesa MØ,  incluida en el álbum de estudio de Major Lazer, Peace is the Mission. Fue lanzada con ayuda de una disquera importante, a través del sello discográfico de Diplo, Mad Decent, Because Music para Europa, y Warner Music Group para Australia y es el primer sencillo del álbum lanzado el 1 de marzo de 2015. Esta canción es principalmente de los géneros moombahton, trap y EDM.
Fue un éxito comercial, alcanzando el número 4 en el Billboard Hot 100 y en el número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido. Alcanzó el número 1 en varios otros países, entre ellos Australia, Irlanda, Países Bajos, Nueva Zelanda, Dinamarca, España y Suiza. El vídeo musical se estrenó el 23 de marzo de 2015.
Cretamyzidae
Cretamyzidae es una familia extinta de insectos  en la superfamilia Aphidoidea del orden Hemiptera. Contiene un solo género, Cretamyzus, conocido de Cretáceo superior de Canadá. La especie tipo, C. pikei, fue descrita de ámbar del Upper Campanian Grassy Lake de Foremost Formation. Otro ejemplar fue encontrado en ámbar de Formación Dinosaur Park asociado con dientes de Prosaurolophus.

Aphidoidea
Los áfidos (Aphidoidea), llamados también comúnmente pulgones, son una superfamilia de insectos fitopatógenos del suborden Sternorrhyncha. Existen alrededor de 4000 especies de áfidos en una sola familia viviente, Aphididae. Hay varias familias fósiles. Unas 250 especies son plagas para los cultivos agrícolas y forestales, así como para la jardinería.
Economía de Nuevo León
La economía de Nuevo León es la tercera más grande por PIB de los Estados Unidos Mexicanos después del Estado de México y la Ciudad de México. Tiene un producto interno bruto de 2,906,618 millones de pesos a partir de 2024. En 2020 Nuevo León contaba con catorce de las 50 empresas mexicanas más grandes por ingresos. En 2020, la entidad recaudó más de 37800 millones de dólares estadounidenses al año en exportaciones.

Si fuera un país soberano, Nuevo León sería la economía número 62 del mundo de los 193 Estados miembros de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y 2 Estados observadores: la Santa Sede y el Estado de Palestina, en términos del PIB ajustado a la paridad de poder adquisitivo, por delante de Nueva Zelanda, República Dominicana, Ecuador y Venezuela, y por detrás de Catar y Finlandia. Nuevo León es la séptima entidad federativa más poblada del país.

Paridad de poder adquisitivo
La paridad de poder adquisitivo (PPA) es una medida de los precios en diferentes países que utiliza los precios de bienes específicos para comparar el poder adquisitivo absoluto de las monedas de los países. En muchos casos, la PPA produce una tasa de inflación que es igual al precio de la cesta de bienes en un lugar, dividido por el precio de la cesta de bienes en un lugar diferente. La inflación y el tipo de cambio de la PPA pueden diferir del tipo de cambio de mercado debido a la pobreza, los aranceles y otros costos de transacción. El concepto de paridad del poder adquisitivo se originó en la Escuela de Salamanca en el siglo XVI, y fue desarrollada en su forma moderna por Gustav Cassel en 1916.
Love tester machine
Una máquina de prueba de amor (también llamada medidor de amor o contador de amor) es un tipo de máquina de prueba de personalidad de entretenimiento, que al recibir crédito intenta calificar el atractivo sexual, las habilidades amorosas o los sentimientos románticos del sujeto por alguien. Muchos probadores de amor miden la humedad en la superficie de la piel de las manos del sujeto probando eléctricamente la conductancia de la piel y califican en consecuencia. Otros miden la temperatura de la piel. Sin embargo, algunas máquinas simplemente usan un generador aleatorio. Los medidores de amor se pueden encontrar en salas de juegos de un centavo y se pueden ver en salas de videojuegos modernas, parques de atracciones, bares y restaurantes. Estas máquinas expendedoras son solo para fines de entretenimiento y en realidad no dan un resultado real. Nintendo, antes de ingresar a la industria de los videojuegos, lanzó su propio probador de amor portátil.

Industria del videojuego
La industria del videojuego es el sector económico involucrado en el desarrollo, la distribución, la mercadotecnia, la venta de videojuegos y del hardware asociado. Engloba a docenas de disciplinas de trabajo y emplea a miles de personas alrededor del mundo.

La industria de videojuegos ha experimentado en los últimos años altas tasas de crecimiento, debido al desarrollo de la computación, capacidad de procesamiento, imágenes más reales y la estrecha relación entre películas de cine y los videojuegos, con lo cual los consumidores reconocen los títulos más pronto; un ejemplo de ello es la compañía Kojima Productions o la plataforma Steam de distribución digital. La industria de videojuegos generó una recaudación mundial de 57.600 millones de euros durante 2009, y 91.000 millones de dólares en 2016.
Fausta de Cícico
Fausta de Cícico (griego: Φαύστα Κύζικου), también conocida como Santa Fausta (c. 298 - 311), fue una niña del siglo IV natural de Cícico. A la edad de 13 años, fue arrestada, torturada y ejecutada por ser cristiana.

Un sacerdote pagano, san Evilasio, fue el responsable de torturarla y ejecutarla. Según la tradición, Evilasio se convirtió al cristianismo después de ver su valiente resistencia, y también fue martirizado por este acto. Aunque Fausta había permanecido impermeable a la tortura inicial, ella y Evilasio perecieron juntos en un caldero de agua hirviendo.

También son venerados en las Iglesias católicas orientales junto con Máximo, el magistrado que condenó a Evilasio. La tradición sostiene que Máximo se arrepintió en el último momento y se unió a la pareja en el caldero.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Aeropuerto Nacional de Cuajinicuilapa
El Aeropuerto Nacional de Cuajinicuilapa (Código OACI: MM29 - Código DGAC: CJP) (oficialmente Ta Lo De Soto) es un pequeño aeropuerto o aeródromo privado al sureste de la ciudad de Cuajinicuilapa, Guerrero, México. Además de encontrarse en la Carretera Federal 200, el aeropuerto es utilizado principalmente por la aviación general, ya que actualmente no existen compañías aéreas nacionales que operen en el aeropuerto.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Estación de Morcenx
La estación de Morcenx es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos-Irún, situada en la comuna de Morcenx, en el departamento de Las Landas, en la región de Aquitania. Por esta pequeña estación circulan tanto trenes de grandes líneas, como de media distancia y regionales.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Parallel Bus Interface (PBI)
El Parallel Bus Interface o PBI es un puerto de 50 pines presente en los ordenadores Atari 600XL y Atari 800XL. Proporciona acceso directo sin buffer a las líneas del bus del sistema (direcciones, datos y control) corriendo a la misma velocidad que la CPU MOS Technology 6502.

Parte de los ordenadores de la gama XE vienen con el Enhanced Cartridge Interface (ECI), un sistema funcionalmente similar y compatible a nivel de software.

Puerto paralelo
Un puerto paralelo es una interfaz entre un computador y un periférico, cuya principal característica es que los bits de datos viajan juntos, enviando un paquete de byte a la vez. Es decir, se implementa un cable o una vía física para cada bit de datos formando un bus. Mediante el puerto paralelo podemos controlar también periféricos como focos, motores entre otros dispositivos.

El cable paralelo es el conector físico entre el puerto paralelo y el dispositivo periférico. En un puerto paralelo habrá una serie de bits de control en vías aparte que irán en ambos sentidos por caminos distintos.

En contraposición al puerto paralelo está el puerto serie, que envía los datos bit a bit por el mismo hilo.