hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Nacional de Ascenso 2001-02
La temporada 2001-02 del Torneo Nacional de Ascenso, fue la décima edición del torneo argentino de baloncesto profesional de segunda categoría.

El torneo se jugó de primavera a otoño, comenzó el 28 de septiembre de 2001 y finalizó el 19 de mayo de 2002, con la disputa del tercer juego de la final de liga. Concedió un único ascenso para la temporada 2002-03 de la Liga Nacional de Básquet, siendo la última edición (de esa primera etapa) en otorgar una única promoción a la primera categoría. Asimismo determinó un solo descenso a la Liga "B", para su temporada 2002-03.

La serie final por el campeonato, la jugaron Ben Hur de Rafaela y Ciclista Juninense de Junín.

El campeón fue el equipo de Rafaela que "barrió" su serie por 3 juegos a 0 .

En tanto que el equipo condenado al descenso fue el de Lanús, que perdió la serie de playout ante el Deportivo San Andrés por 1 - 3.

Club Deportivo San Andrés (Argentina)
El Club Deportivo San Andrés es un club argentino ubicado en San Andrés, Provincia de Buenos Aires. Posee escuelas deportivas de básquetbol, vóley, tenis, natación, baby fútbol, Bochas, defensa personal y karate; actividades para niños como patín, gimnasia artística, danza, circo.
Tour de Luxemburgo
El Tour de Luxemburgo (oficialmente: Skoda-Tour de Luxembourg) es una carrera ciclista por etapas profesional que se disputa anualmente en Luxemburgo. Se celebra desde 1935 ininterrumpidamente a excepción de la edición de 1944 que no se celebró debido a la Segunda Guerra Mundial.

Desde 2005 tuvo la consideración 2.HC según la UCI y actualmente se celebra a finales del mes de mayo o inicios del mes de junio. En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 2.Pro.

Muchos ciclistas suelen participar en el Tour de Luxemburgo con el objetivo de preparar el Tour de Francia.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.
Cut (Unix)
cut es un comando usado para la extracción de segmentos (o porciones) de las líneas de texto, provenientes de un archivo o bien de la entrada estándar (stdin). Actualmente forma parte del paquete GNU coreutils y del Sistema Base de BSD. Su primera aparición fue en el UNIX System III en 1982.

Se pueden determinar los segmentos de texto a extraer, indicándolos como un rango de alguna de las siguientes maneras:

Bytes (-b rango).

Caracteres (-c rango),

Campos (-f rango) separados por un delimitador (-d, donde el tabulador es el default).

El rango puede ser indicado usando alguno de los siguientes formatos: N, N-M, N- (desde N hasta el final de la línea), o -M (desde el comienzo de la línea hasta M), donde los valores de N y M comienzan a partir de 1, y N es menor que M. El comando cut permite indicar más de un rango, separando uno del otro, utilizando una coma (,): rango1,rango2,etc.

Tabulador
El tabulador, la tecla Tab (Tab ↹) o tecla tabuladora del teclado, se utiliza para avanzar hasta el siguiente "tab stop", así también permite ver cada opción contenida en un círculo de diálogo de diferentes sistemas operativos.
Distrito de Tuti
El distrito de Tuti es uno de los veinte distritos que conforman la provincia de Caylloma en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Condado de Perry (Alabama)
El condado de Perry es un condado de Alabama, Estados Unidos. Su nombre está dedicado a Oliver Hazard Perry. Tiene una superficie de 1875 km² y una población de 11 861 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Marion.

Oliver Hazard Perry
Oliver Hazard Perry (South Kingstown, Rhode Island, Estados Unidos, 23 de agosto de 1785 - Trinidad, Indias Occidentales Británicas, 23 de agosto de 1819) fue un marinero estadounidense, oficial de la Marina de Estados Unidos en el mando durante la victoria del 10 de septiembre de 1813, en la batalla del Lago Erie, uno de los grandes triunfos navales norteamericanos de la Guerra de 1812 contra Gran Bretaña. Era el hermano mayor del comodoro Matthew Calbraith Perry.
Sumgait (ciudad)
Sumgait (en azerí: Sumqayıt) es una de las once ciudades autónomas de la República de Azerbaiyán.

Sumgait es una de las mayores ciudades de Azerbaiyán, localizada cerca del mar Caspio, aproximadamente a 31 kilómetros de la capital, Bakú. La ciudad tenía una población de 308 700 habitantes (censo de 2009), que habían pasado a ser 422 600 en el censo de 2019, lo que la convierte en la tercera ciudad más grande de Azerbaiyán después de la capital Bakú y de Ganja. La ciudad tiene un territorio de 83 kilómetros cuadrados. Fue fundada el 22 de noviembre de 1949, como unión administrativa de dos poblaciones: Jorat y Haji Zeynalabdin, la segunda de las cuales toma el nombre del empresario del aceite y filántropo Haji Zeynalabdin Taghiyev. Es sede de la Universidad Estatal de Sumgait.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.
JMusic
jMusic  es una biblioteca de programación musical de código abierto escrita en el lenguaje de programación Java por Andrew Sorensen y Andrew Brown; jMusic fue lanzado públicamente en noviembre de 1998. Se encuentra bajo licencia GNU GPL.

Está diseñado para ayudar a los compositores y los desarrolladores de software de música proporcionando soporte para estructuras de datos de música, modificaciones, y entrada/salida a diversos formatos de archivo. Puede mostrar notas como partituras (véase notación musical).

jMusic tiene una estructura de datos que se basa en una metáfora de partitura y consiste en una jerarquía de notas, frases, partes y puntuación. jMusic también tiene una arquitectura de síntesis de sonido y se pueden crear "instrumentos" a partir de una cadena de "objetos de audio" (similares a generadores de unidad en otros idiomas). Una puntuación de jMusic se puede procesar (renderizar) con instrumentos de jMusic, obteniendo un archivo de audio.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Konstantín Fliáksberguer
Constantin Andreevich Flaksberger (del ruso: Константин Андреевич Фляксбергер) (Grodno, 23 de agostojul./ 4 de septiembre de 1880greg. - Zlatoust, 13 de septiembre de 1942) fue un explorador, naturalista, agrostólogo bielorruso-ruso recordado por haber realizado importantes viajes de exploración al Asia Central a zonas entonces aún poco conocidas.

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
Guerra de Leyendas
Guerra de Leyendas es una promoción de lucha libre profesional con sede en Tuxtla Gutiérrez, Chiápas, y realiza eventos de lucha libre profesional en el estado. Además del estádo de Chiápas, la empresa se ha presentado en sitios como Nuevo Laredo, Tamaulípas y ciudades fuera de México como Laredo y McAllen, Texas.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Municipio de Clear Creek (condado de Drew)
El municipio de Clear Creek (en inglés: Clear Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Drew en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 551 habitantes y una densidad poblacional de 3,62 personas por km².

Condado de Drew
El condado de Drew (en inglés: Drew County), fundado en 1846, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 18 723 habitantes con una densidad poblacional de 8.73 personas por km². La sede del condado es Monticello.
LNER Clase V2 4771 Green Arrow
La locomotora de vapor LNER Clase V2 2-6-2, número 4771, Green Arrow (Flecha Verde), se construyó en junio de 1936 para el Ferrocarril de Londres y del Noreste (LNER) en los Talleres Ferroviarios de Doncaster, según un diseño de Nigel Gresley. Es la primera máquina de su clase construida y la única que se conserva. Se concibió para transportar trenes de carga y expresos de pasajeros, y lleva el nombre de un servicio de carga que iva de Aberdeen a Londres.

British Rail
British Railways (BR), conocida como British Rail a partir de 1965, fue una compañía estatal británica que operó la red ferroviaria del Reino Unido entre 1948 y 1997. Fue creada a partir de la nacionalización de las llamadas "Cuatro grandes" compañías ferroviarias británicas y continuó como tal hasta la gradual privatización de British Rail, producida por etapas entre 1994 y 1997.

Con la privatización, la responsabilidad sobre las vías, la señalización y las estaciones pasó a Railtrack (en la actualidad Network Rail), mientras que el transporte de mercancías y pasajeros quedó repartido entre las empresas privadas de servicios ferroviarios.
Inter (tecla)
La tecla Inter de un teclado se refiere a interrumpir un circuito telegráfico y procede de una práctica del siglo XIX. En el uso moderno, la tecla no tiene un propósito bien definido, pero aunque este es el caso, puede ser utilizada por los programas para tareas diversas, como cambiar entre múltiples sesiones abiertas, terminar un programa, o interrumpir una conexión de módem.

Teclado IBM PC/Compatible IBM PC/Microsoft Windows (distribución española).

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Ara Abrahamian
Ara Abrahamian –en armenio, Արա Աբրահամյան– (Leninakan, URSS, 27 de julio de 1975) es un deportista sueco de origen armenio que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, el sexto lugar en Sídney 2000. En Pekín 2008 obtuvo la medalla de bronce, pero fue descalificado por el COI, ya que rechazó la medalla en la ceremonia de premiación, al no estar de acuerdo con el resultado de su combate de semifinales, que consideró desfavorable por parte de los árbitros.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2008.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Dornbirn
Dornbirn es una ciudad del distrito de Dornbirn en el estado federado de Vorarlberg, en Austria, siendo la más poblada de ese Land. Está situada a 47°25′N 9°44′E﻿ / ﻿47.417, 9.733, al sur de Bregenz, cerca de las fronteras con Suiza, Alemania y Liechtenstein. El río Dornbirnerach atraviesa la ciudad antes de desembocar en el lago de Constanza.

Dornbirn es la mayor ciudad de Vorarlberg, siendo un importante centro comercial. Alberga el centro regional de la ORF (Radio Televisión Austriaca), la escuela de ciencias aplicadas (Fachhochschule) de Vorarlberg y otras instituciones. La ciudad fue un centro importante de la industria textil hasta su declive en la década de 1980.

Además de la ciudad homónima, el distrito de Dornbirn (uno de los cuatro en que se divide Vorarlberg), incluye a la ciudad de Hohenems y al pueblo de Lustenau.

ORF
Österreichischer Rundfunk (en español: «Radiodifusión Austriaca»), más conocida por sus siglas ORF, es la compañía de radiodifusión pública de Austria.

El grupo fue fundado en 1955, año en que se unificó la gestión de las radios regionales austríacas en una única empresa estatal. Hoy este grupo se ocupa de doce emisoras de radio (tres nacionales y nueve regionales) y cinco canales de televisión, financiados a través de una combinación de canon televisivo e ingresos publicitarios.

ORF es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión; su cometido más importante dentro de la red es la retransmisión del Concierto de Año Nuevo de Viena.
Calle Santo Domingo
La calle Santo Domingo es una arteria vial que cruza el centro de la ciudad de Santiago, la capital de Chile, desde el Museo Nacional de Bellas Artes hasta llegar a la comuna de Quinta Normal. La calle adquirió su nombre luego de que los dominicos instalaran su convento y su iglesia en 1606.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Eadweard Muybridge
Edward James Muggeridge (Kingston upon Thames, 9 de abril de 1830-ibídem, 8 de mayo de 1904), conocido con el seudónimo de Eadweard Muybridge, fue un fotógrafo e investigador británico. Cambió su nombre cuando emigró a los Estados Unidos en 1851. Sus experimentos sobre la cronofotografía sirvieron de base para el posterior invento del cinematógrafo.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Avifauna del archipiélago de Chiloé
La avifauna del archipiélago de Chiloé incluye 147 especies de las cuales una es endémica, ocho se encuentran globalmente amenazadas y una fue introducida por el hombre.

La diversidad de especies de aves en esta zona es alta, y representa alrededor del 28% del total de Chile —de un total estimado de 521 especies— y más del 4,3% de todas las presentes en América del Sur —de un total de 3415—.

La costa occidental de la isla grande representa un hábitat de importancia para algunas especies migratorias inter-hemisféricas como el playero blanco, el Zarapito común o el Zarapito de pico recto.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Otto Fetting
Otto Fetting, nacido el 20 de noviembre de 1871 y fallecido el 30 de enero de 1933, fue un agente inmobiliario y editor estadounidense de Port Huron, Míchigan, que se desempeñó primero como pastor y evangelista en la Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y luego como apóstol en la Iglesia de Cristo (Terreno del Templo). Otto Fetting fue uno de los siete hombres que, en la primavera de 1926, fueron ordenados apóstoles de la Iglesia de Cristo (Terreno del Templo). Otto Fetting era hijo de Augusta y William Getting. Sus padres nacieron en el Reino de Prusia.

Agente inmobiliario
Un agente inmobiliario (o corredor de propiedades) es una persona física que se dedica a prestar servicios de mediación, asesoramiento y gestión en transacciones inmobiliarias relacionadas con la compraventa, alquiler, permuta o cesión de bienes inmuebles.
Víctor Estremadoyro Robles
Víctor Antolín Estremadoyro Robles (Lima, Perú, 28 de octubre de 1913-Montreal, Canadá, 8 de junio de 2003) fue un astrónomo e Ingeniero civil peruano. Fue fundador de la Asociación Peruana de Astronomía (APA) en 1946 y la Liga Iberoamericana de Astronomía (LIADA) en 1958. Esta última asociación tiene instituciones en 26 países diferentes. El asteroide 1978 VE5 fue nombrado «Estremadoyro» a su honor.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Dubrovytsya
Dubróvytsya o Dubróvytsia (en ucraniano Дубро́виця) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Sarny en la óblast de Rivne. Su población es de 9.691 habitantes (2005).

Está situada a orillas del río Horýn, unos 20 km al norte de la capital distrital Sarny sobre la carretera P05 que lleva a Stolin. Al noroeste de la ciudad sale la carretera P76, que lleva a Pinsk pasando por Zarichne.

Stolin
Stolin (bielorruso: Сто́лін; ruso: Сто́лин; yidis: סטולין) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 13 269 habitantes.

Fue una localidad medieval de Polesia que, por los hallazgos arqueológicos, se calcula que comenzó a estar habitada en el siglo XII. La primera mención documental de la localidad data del año 1555. Era una localidad señorial lituana con castillo hasta que en 1655, durante la guerra ruso-polaca (1654-1667), fue quemada por los cosacos y perdió su importancia militar. En la partición de 1793 se integró en el Imperio ruso. La localidad fue gravemente dañada en la Segunda Guerra Mundial, ya que fue invadida por los nazis, que en 1942 crearon aquí un gueto en el que asesinaron a siete mil judíos, la mayoría procedentes de la vecina ciudad de Davyd-Haradok.

Se ubica a orillas del río Horyn, unos 50 km al sureste de Pinsk, cerca de la frontera con Ucrania.
Stefano Vella
Stefano Vella (Roma, 12 de junio de 1952) es un médico italiano especializado en infectología, líder de la lucha contra el VIH en Italia. Fue presidente de la Sociedad Internacional de SIDA (IAS) de 2000 a 2002.

Sociedad Internacional de SIDA
La Sociedad Internacional de SIDA (en inglés: International AIDS Society), conocida por la sigla IAS, es la mayor asociación mundial de activistas, celebridades, científicos y profesionales médicos contra el VIH/sida. Fue creada en 1988, tiene miembros en más de 190 países y constituye la respuesta internacional a la pandemia de VIH/sida.

La IAS organiza desde 1989 la «Conferencia Internacional sobre el Sida», el congreso más importante del mundo en la investigación del virus de la inmunodeficiencia humana, actualmente se realiza cada dos años y desde 2020 está disponible live streaming gratuitamente.