hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tso Kar
El Tso Kar o Tsho kar, conocido por su tamaño y profundidad, es un lago salado fluctuante situado en la meseta de Rupshu y el valle en la parte meridional de Ladakh en el estado más al norte de indio de Jammu y Cachemira. Se encuentra 160 km al sur de Leh; la autopista de Leh-Manali pasa 30 kilómetros al oeste de él. El lago está a 540 km al este de Srinagar, la capital del estado.

Organización territorial de la India
La India es una federación que está subdividida en 28 estados y ocho territorios de la Unión; un total de 36 entidades subnacionales , o un total de 37 jurisdicciones si se suma la nación misma. Los estados y territorios de la unión, a su vez, han sido subdivididos en un total de 800 distritos y divisiones administrativas más pequeñas a nivel nacional por el gobierno de la jurisdicción pertinente.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
Ataque aéreo en Dedebit
El ataque aéreo en Dedebit ocurrió 7 de enero de 2022, cuando la Fuerza Aérea de Etiopía llevó a cabo un ataque aéreo contra un campamento para desplazados internos en la ciudad de Dedebit, en la región de Tigray, en Etiopía. Según los trabajadores humanitarios y el Frente de Liberación Popular de Tigray, 59 personas murieron y otras 30 resultaron heridas. El ataque aéreo ocurrió en el contexto de una campaña más amplia de ataques aéreos y bombardeos de los asentamientos de Tigray que dejaron 108 personas muertas.

Se informó que la mayoría de las víctimas se habían escondido en un campamento establecido dentro de una escuela en el momento del ataque.

Más tarde se reveló que el ejército etíope pudo haber comprado los drones de Turquía, ya que los drones utilizados eran Bayraktar TB2.

El 24 de marzo de 2022, Human Rights Watch solicitó al gobierno etíope que investigara el ataque aéreo, que describió como un crimen de guerra.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Cusi Cusi
Cusi Cusi es una localidad y municipio de la provincia argentina de Jujuy cuyo territorio abarca parte del departamento de Santa Catalina y parte del departamento Rinconada. Está ubicado a 125 km al oeste de la ciudad de Abra Pampa, en el mencionado departamento de Santa Catalina, junto al límite con Rinconada, muy cerca de la República de Bolivia, y a 350 km de San Salvador de Jujuy, accediéndose a él primero por la Ruta Nacional 9 y por las provinciales 70, 71 y 85.

También hay una vía alternativa que se inicia en la Ruta Nacional 9, sigue por la Ruta Nacional 52 y la Ruta Nacional 40 (nueva traza), para continuar luego por las mencionadas rutas provinciales.

Abra Pampa
Abra Pampa es la ciudad cabecera del departamento de Cochinoca, en la provincia argentina de Jujuy.

Centro neurálgico de servicios y comunicaciones de la Puna, es la segunda urbe en importancia de la región, luego de La Quiaca, de la que se encuentra 73 km al sur, por la RN 9, pavimentada, que también la comunica con la capital provincial, distante 211 km.

Se encuentra situada en la entrada meridional de la gran altiplanicie conocida como el Altiplano argentino, al pie del cerro Huancar.
Código de las Familias de Cuba
La Ley n.º 156/2022, denominada Código de las Familias, es una legislación cubana, aprobada el 22 de julio de 2022, y ratificada por plebiscito el 25 de septiembre de ese mismo año. La ley, que remplaza el Código de Familia de 1975, regula en sus 474 artículos diversos aspectos de las relaciones familiares. Con la nueva legislación se reconoció el derecho de las personas a formar una familia, incluyendo así el matrimonio entre personas del mismo sexo, la adopción homoparental, y la gestación subrogada no comercial.

Adopción homoparental
La adopción homoparental o adopción igualitaria es la adopción de un niño por parte de una pareja homosexual, formándose una familia homoparental.

La adopción por parte de parejas del mismo sexo es legal en 37 países a nivel nacional, los cuales son: Alemania, Andorra, Argentina, Austria, Australia, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Israel, Islandia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza, Sudáfrica, Taiwán y Uruguay. 
En México solo es legal en algunos estados de ese país y en la Ciudad de México, además es legal la adopción del hijo del cónyuge en Estonia y San Marino. Usualmente se debate permitirla coincidentemente a la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo, al establecer una igualdad de derechos y otorgar las mismas garantías que a una pareja heterosexual.
Pere Rossell
Pere Rossell, fue un cartógrafo mallorquín activo, como mínimo, desde 1446 hasta 1489. Es el cartógrafo medieval mallorquín del que se conservan más cartas, todas ellas firmadas en Mallorca. Asimismo se le atribuyen algunas anónimas y el mapamundi Estense.

Su primera carta conocida, de 1447, informa que está hecha según el arte del genovés Batista Becario, del que también había incorporado varios aspectos Gabriel Vallseca. Esto llevó inicialmente a algunos historiadores a asignarle a Rossell un posible origen italiano, pero actualmente esta hipótesis está descartada. Fue el maestro de Arnau Domènech. Vivió en la parroquia de Santa Cruz de la ciudad de Mallorca, cerca de las atarazanas.

Siguió las convenciones cartográficas y decorativas de la cartografía mallorquina. La lengua de sus mapas es el catalán. No obstante, firmaba sus obras con la forma latina de su nombre, Petrus Roselli.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Estación Ashikagashi
La Estación Ashikagashi (足利市駅 -eki) es una estación de la línea de Tobu Isesaki　en Ashikaga, Japón.
Esta estación queda 15 minutos caminando de la Estación Ashikaga　de la línea de Ryōmō(Japan Railways).

Japan Railways
Japan Railways Group (JRグループ, Jeiāru Gurūpu?) es un grupo de empresas que opera las líneas de ferrocarril de Japón que pertenecieron al Estado, conocido también con la sigla JR. Consiste en un grupo de 7 empresas que controla las operaciones, los activos y pasivos de lo que fue la empresa estatal Japanese National Railways (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū Tetsudō?), desde el 1 de abril de 1987.
Tamsaut
Tamsaut (en árabe: تمساوت‎, en francés: Tamsaout) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Meghrashen
Meghrashen es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1435 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Marina Várkonyi
Marina Várkonyi (21 de marzo de 1971) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1993, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1991 y 1992.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Megalomanía
La megalomanía es un trastorno psicopatológico caracterizada por fantasías delirantes de poder, relevancia, omnipotencia, grandeza y por una hinchada autoestima. Históricamente fue usada como un nombre para un trastorno de la personalidad narcisista antes del primer uso de este último por Heinz Kohut en 1968, y es usado hoy como el equivalente no clínico.

No está mencionada en el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM, por sus siglas en inglés) ni en la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades (ICD, por sus siglas en inglés).

Delirio de grandeza
«Delirio de grandeza» es una canción del cantante cubano Justo Betancourt. Se trata de un bolero lanzado en 1968 e incluido en su primer álbum de estudio El explosivo a través del sello discográfico Fania Records.
Yangwang U9
El Yangwang U9 es un automóvil superdeportivo eléctrico de batería cupé de dos puertas biplaza, producido por el fabricante chino BYD Auto, bajo su marca de lujo Yangwang desde febrero de 2024. Es el segundo vehículo de la firma después del SUV U8. Fue presentado formalmente en el Salón del Automóvil de Shanghái el 18 de abril de 2023.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Yanet Sovero
Yanet Ursula Sovero Niño (2 de mayo de 1983) es una luchadora peruana de lucha libre.

Participó en dos Campeonatos Mundiales, logró la 18.ª posición en 2015. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015, acabó en quinto lugar de 2003 y en séptimo de 2011. Obtuvo dos medallas de plata en los Juegos Bolivarianos. Cinco veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos, en el segundo escalón en 2002, 2014 y 2016. Campeona Sudamericana de 2013 y 2015.

Su entrenador Nilto soto (esposo) y Oscar Cervantes

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Tanya Dubnicoff
Tanya Dubnicoff (Winnipeg, 7 de noviembre de 1969) es una deportista canadiense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y contrarreloj.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1993 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en Barcelona 1992 ocupó el sexto lugar en velocidad individual, en Atlanta 1996 el octavo lugar en la misma prueba, y en Sídney 2000 el séptimo lugar en la misma prueba y el octavo en los 500 m contrarreloj.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Seclusión
La seclusión es la condición de un individuo cuando este pasa por un período de aislamiento y alejamiento de la comunidad. Una persona, una pareja o un grupo mayor, puede ir a un lugar secluído por privacidad o por la búsqueda de tranquilidad. Así como la seclusión puede ser física, también puede ser espiritual: esto se puede ejemplificar con la vida en los monasterios o en el ascetismo.

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Saxel
Saxel  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Boëge.

Su población en el censo de 1999 era de 348 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
Elocución
La elocución es el estudio del habla formal en lo que atañe a su pronunciación, gramática, estilo y tono. El Diccionario de la Real Academia admite dos acepciones muy similares para esta palabra: "Manera de hablar para expresar los conceptos" y "Modo de elegir y distribuir los pensamientos y las palabras en el discurso".

Como parte de la composición de discursos, contempla la utilización de distintos recursos estilísticos, como el epíteto, la repetición, la sinonimia, el asindeton, el polisíndeton o muchas otras figuras retóricas.

Polisíndeton
El polisíndeton (del griego πολύς polýs ‘mucho’, σύν sýn ‘con’, y δέω déo ‘atar’) es una figura literaria que consiste en la utilización de más conjunciones de las utilizadas habitualmente en el lenguaje, en donde se sigue la norma de vincular con conjunción solo los dos últimos elementos de una enumeración, uniendo palabras, sintagmas o proposiciones, cuya función consiste en darle un efecto de rapidez.
¡Qué bello es sobrevivir!
¡Qué bello es sobrevivir! fue una serie española de comedia, en formato animación, producida por Globomedia y Crea Anima2 en colaboración con Telecinco. La serie es una sátira de la sociedad española que narra la vida y el día a día de los Balor, una familia de clase media-baja, la cual la componen Oscar, Sílvia, Gus, Marga y Gómez, el perro de la familia.

La serie se empezó a emitir en el canal de pago Cartoon Network el 8 de enero de 2001 y en Telecinco el 1 de diciembre de 2001.

Globomedia
Globomedia es una productora de televisión española, creadora de series de ficción, programas de entretenimiento, películas, anuncios de televisión y otros contenidos audiovisuales. Desde 2016 está dirigida por Javier Pons. Forma parte de Mediapro, un conglomerado de empresas que actúa en toda la cadena de valor del audiovisual, con presencia en más de 150 países de todo el mundo.
Iglesia de San Pedro Apóstol (Loboc)
La Iglesia Parroquial San Pedro Apóstol, o Iglesia de Loboc es una iglesia católica romana del siglo XVIII, época española, situada en el municipio de Loboc, Bohol, Filipinas.

También es el santuario diocesano de Nuestra Señora de Guadalupe en Extremadura.

La iglesia está clasificada como Monumento Histórico Nacional por la Comisión Histórica Nacional de Filipinas y como Tesoro Cultural Nacional por el Museo Nacional de Filipinas.

Loboc
Loboc es un municipio de la provincia de Bohol en Filipinas. Según el censo del 2007, tiene 16 299 habitantes.

El nombre del municipio proviene de la palabra boholana lubog ([lʊˈboɡ]), refiriendo a las aguas turbias del río adyacente.
Chin Pil Shik
Chin Pil Shik fue un diplomático de surcoreano.
De 1954 a 1955 fue cónsul general en Los Ángeles,
1964 fue cónsul general en Hong Kong
De 1967 a 1968 fue Vize-ministro de asuntos exteriores.
De 1969 a 1973 fue Embajador en Ottawa.
De  08 de marzo de 1974 a 17 de septiembre de 1975 fue embajador en Bonn.
fue representante Permanente ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra.

Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (también conocida por sus siglas en inglés UNOG) es, tras la sede de Nueva York, la más grande de las cuatro oficinas principales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UNOG se encuentra en Ginebra (Suiza), en el Palacio de las Naciones, un edificio construido por la Sociedad de Naciones entre 1929 y 1938.

Además de parte del órgano administrativo de las Naciones Unidas, esta oficina también aloja la burocracia de un importante número de agencias especializadas de la ONU, como la Organización Internacional del Trabajo o la Organización Mundial de la Salud.
Baqueta (arma)
Baqueta (del francés baguette, que a su vez provendría del latín baculus) es la varilla de acero anexa al arma de fuego (principalmente las de avancarga), que lleva en su extremo un botón o cilindro pequeño llamado atacador, porque con él se ataca, se aprieta o se reúne la carga.

En el otro extremo tenía varios pasos de rosca en forma de tornillo, donde se aseguraban los útiles destinados a descargar o limpiar el cañón. Antiguamente, la baqueta era de madera y esa mejora tan obvia de hacerlas de hierro se introdujo, o no se propagó al menos, por primera vez en el regimiento de Anhalt prusiano hacia 1700 para sustituir a las baquetas de madera y a partir de 1718 en todo el ejército prusiano, coincidiendo con las reformas tácticas de Federico II de Prusia que contribuyeron a aumentar la cadencia de fuego y al empleo en las grandes formaciones. Esta mejora cayó en desuso con la aparición del fusil de aguja en 1866 y en el mismo país de Federico.

Anhalt
Anhalt fue un condado soberano desde 1212 a 1918 (después de 1806 ducado) en Alemania, localizado entre los Montes Harz y el río Elba en el centro de Alemania. Ahora forma parte del estado de Sajonia-Anhalt.
May Robson
May Robson (Moama; 19 de abril de 1858 – Nueva York; 20 de octubre de 1942) fue una actriz australiana. Gran actriz teatral de finales del siglo XIX y comienzos del XX, Robson es sobre todo conocida por las docenas de películas que filmó en la década de 1930, con más de setenta años de edad, usualmente interpretando a ancianas con corazón de oro.

Bringing Up Baby
Bringing Up Baby (en Argentina, La adorable revoltosa; en España, La fiera de mi niña) es una película estadounidense del género de comedia (de la llamada screwball comedy), de 1938, dirigida por Howard Hawks con la participación estelar de Katharine Hepburn y Cary Grant. El guion fue adaptado por Dudley Nichols y Hagar Wilde a partir de una historia de Hagar Wilde.

Es la segunda de cuatro películas protagonizadas por Grant y Hepburn; las otras son: Sylvia Scarlett (1935), Holiday (1938) y The Philadelphia Story (1940). En 1990, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Alcalá de los Gazules
Alcalá de los Gazules es un municipio y localidad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se ubica en las estribaciones finales de la sierra de Cádiz y forma parte de lo que se denomina la Ruta del Toro. Es conjunto histórico-artístico desde 1984. Se encuentra dentro del parque natural de Los Alcornocales (que comprende parte de la sierra del Aljibe). La primera población estable es del año 189 a. C., pero su nombre actual lo obtuvo de la conquista musulmana, cuando la población pasó a llamarse Qal'at al-Jazula, o 'Castillo de los Gazules'. Sus principales fuentes de ingresos son el turismo y la agricultura.

Sierra de Cádiz
La Sierra de Cádiz es una de las seis comarcas en las que se divide la provincia de Cádiz, coincidiendo gran parte de su extensión con el sistema montañoso conocido como Serranía de Ronda. Está formada por los municipios de Alcalá del Valle, Algar, Algodonales, Arcos de la Frontera, Benaocaz, Bornos, El Bosque, El Gastor, Espera, Grazalema, Olvera, Prado del Rey, Puerto Serrano, Setenil de las Bodegas, Torre Alháquime, Ubrique, Villaluenga del Rosario, Villamartín y Zahara de la Sierra. Limita con las siguientes comarcas administrativas: Campiña de Jerez, Serranía de Ronda, Comarca del Guadalteba, Bajo Guadalquivir y Sierra Sur de Sevilla.
M'Lili
M'Lili es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 6497 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.

Batna
La ciudad de Batna (también Bâtnah) es la capital de la provincia homónima de Argelia. Su población es de 285.800 habitantes (cálculo de 2004) lo que la convierte en la quinta ciudad de Argelia, y la principal de la zona chaoui.

La historia de Batna es relativamente breve, ya que fue construida por los franceses en 1844 como campamento militar para proteger una carretera en dirección al desierto del Sahara.

Su principal atractivo son las ruinas de Lambaesis, que se encuentran en su proximidad.