hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paseo de Lluís Companys
El paseo de Lluís Companys (en catalán: passeig de Lluís Companys) se encuentra en Barcelona, dividido entre los distritos de Ciutat Vella y Ensanche. Es una extensión del paseo de San Juan —nombre que recibió por un tiempo—, pero debido a su mayor anchura fue rebautizado como Salón de San Juan (en catalán: Saló de Sant Joan), nombre por el que fue conocido hasta principios del siglo XX. Se encuentra entre la avenida de Vilanova y el paseo de Pujades —donde desemboca en el parque de la Ciudadela—, y está flanqueado por dos monumentos: el Arco de Triunfo y el monumento a Rius y Taulet.

Distrito de Ciudad Vieja (Barcelona)
El distrito de Ciudad Vieja (en catalán y oficialmente Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad española de Barcelona. Es el distrito número 1 de la ciudad y comprende todo su centro histórico. Tiene una extensión de 4,37 km² y una población de 109.672 habitantes en 2021. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 24 583 habitantes por kilómetro cuadrado (INE, 2009).
Seven de Hong Kong 2000
El Seven de Hong Kong de 2000 fue la vigésima quinta edición del torneo de rugby 7, fue el octavo torneo de la primera temporada de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Hong Kong Stadium.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Yunclillos
Yunclillos es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Sagra, tiene una población de 816 habitantes (INE 2024).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.

Sagas de los tiempos antiguos
Las Sagas de los tiempos antiguos o sagas legendarias (nórdico antiguo: fornaldarsögur) son un conjunto de obras en prosa que forman en sí mismas un género literario dentro de la tradición de las sagas islandesas. Aparecieron principalmente durante los siglos XIII y XVI en Islandia, teniendo gran difusión en Dinamarca durante el siglo XIX. Justamente a la edición decimonónica deben su nombre, cuando fueron categorizadas por el estudioso Carl Christian Rafn al no saber encajarlas en los géneros ya conocidos.
José Benito Cottolengo
San José Benito Cottolengo, en italiano, Giuseppe Benedetto Cottolengo (Bra, 3 de mayo de 1786-Chieri, 30 de abril de 1842), es el fundador de la Piccola Casa della Divina Provvidenza, centro de acogida para personas con discapacidad mental y/o física. Hermano de Agostino Cottolengo, hijo de Benedetta Chiarotti.

Chieri
Chieri (pronunciado en castellano Quieri) es un municipio de la Provincia de Turín, localizado al pie de la colina turinesa, al este de la capital y sobre la margen meridional de las colinas del río Po. La ciudad tiene una población de 34 312 habitantes y conserva ricos tesoros medioevales. Es célebre además por haber sido el lugar donde el joven Juan Bosco realizó sus estudios académicos y sacerdotales (en el seminario diocesano de Chieri, entre 1831 y 1841), así como de otros personajes ilustres. Ha realizado tres actos de hermandad: con la ciudad francesa de Épinal en la Lorena francesa, con la ciudad africana de Nanoro en Burkina Faso y con la ciudad de Tolve en Basilicata.
Teorema de Lindemann–Weierstrass
El teorema de Lindemann–Weierstrass es un resultado muy útil para establecer la trascendencia de un número. Afirma que si α1, α2, ...,αn son números algebraicos linealmente independientes sobre el cuerpo de los números racionales , entonces  son algebraicamente independientes sobre ; es decir, el grado de trascendencia de la extensión del cuerpo  sobre  es n.

Lindemann demostró en 1882 que eα es trascendente para todo α algebraico no nulo, y de este modo estableció que π es transcendente. Weierstrass demostró la forma más general de este teorema en 1885.

El teorema anterior junto con el Teorema de Gelfond-Schneider, está generalizado por la conjetura de Schanuel.

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Copa de Clubes de la CECAFA 1993
La Copa de Clubes de la CECAFA 1993 fue la 19.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 7 equipos representantes de África Central y África Oriental.

El Young Africans SC de Tanzania venció al Nakivubu Villa de Uganda en la final disputada en Kampala, Uganda para ganar el título por segunda ocasión y el tercero de manera consecutiva para los equipos de Tanzania. El campeón defensor Simba SC de Tanzania fue eliminado en la fase de grupos.

Simba Sports Club
El Simba Sports Club es un club de fútbol de Tanzania que juega en la Liga tanzana de fútbol, la máxima división del país. Fue fundado en el año 1936 en la por entonces capital del país Dar es Salaam, en el barrio de Kariakoo. Es uno de los dos equipos más laureados de Tanzania junto al Young Africans SC.

El club originalmente se llamó Queens en el momento de su fundación, pero cambió posteriormente a Eagles, Dar Sunderland y finalmente, en 1971 cambió a su actual nombre, Simba (que significa León en Suajili). Es el equipo con más títulos en Tanzania.

Es el equipo de Tanzania con el mejor resultado en un torneo de campeones de África, llegando a semifinales de la Copa Africana de Clubes Campeones 1974.
Lucile Allorge
Lucile Allorge-Boiteau (Antananarivo, 25 de octubre de 1937-29 de agosto de 2023) fue una botánica francesa. Fue investigadora del Museo Nacional de Historia Natural de Francia (París). Fue Doctora en Ciencias (Botánica) en Poitiers; e ingeniera en el Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS).

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Mario Paredes Cueva
Mario Dionicio Paredes Cueva (Quiruvilca, 26 de abril de 1934 - Lima, 14 de julio de 1997) fue un agrario, empresario y político peruano. Fue congresista de la república por las filas del fujimorismo durante el periodo 1995-2000, ejerciendo el cargo desde el 27 de julio de 1995 hasta su fallecimiento el 14 de julio de 1997. Fue también miembro del Congreso Constituyente Democrático como militante del Frente Popular Agrícola del Perú en 1992 y como empresario fue fundador y propietario del Camal de Yebarteros, reconocido mercado de carnicería ubicado en la ciudad de Lima.

Carnicería
Una carnicería es un establecimiento donde se comercializan diferentes tipos de carnes destinadas al consumo humano. Generalmente en la carnicería se realizan tareas de procesado finales tales como el despiece y picado de las carnes. El equipamiento mínimo de una carnicería consta de un refrigerador industrial, un soporte para el despiece, un conjunto de cuchillos y un mostrador refrigerado. Las personas que realizan dichas tareas en las carnicerías reciben el nombre de carnicero.
Hiroshi Negishi
Hiroshi Negishi (en japonés ネギシ ヒロシ; 20 de junio de 1960) es un director de anime que empezó en Toei Animation, luego se unió a  Tatsunoko Production y Anime International Company y más tarde se convirtió en uno de los fundadores del estudio anime Zero-G Room en 1991, y Radix Ace Entertainment en 1995. Ambos estudios fusionarían operaciones en 2001. En 2011, él fundó el estudio anime Zero-G. Es también el CEO de Saber Project.

Anime International Company
Anime International Company Inc. (株式会社アニメ・インターナショナルカンパニー, Kabushiki gaisha Anime Intānashonaru Kanpanī?), a menudo abreviado como AIC, es una empresa japonesa fundada en 1982. En el pasado operó como un estudio de animación de anime, pero desde 2016 se retiró de la producción directa y actualmente su actividad principal es la gestión de los derechos de autor de las obras que produjo anteriormente.

AIC cuenta con ocho divisiones, denominadas AIC ASTA (2003, anteriormente: AIC A.S.T.A.), AIC Build (2010), AIC Classic (2010), AIC Digital (2003, sede central), AIC Frontier (junio de 2012), AIC PLUS+ (2006), AIC Spirits (2003) y AIC Takarazuka (2006).
Campania antigua
El nombre Campania (conocido también como ager Campanus) o más frecuentemente Campania Felix ("la próspera Campania") indicaba originariamente el territorio de la ciudad de Capua en el período romano, y luego incluso las llanuras de los diversos municipios limítrofes. Fue un territorio muy vasto si se confronta con las otras ciudades itálicas del período romano y prerromano.

Se extendía desde las laderas del monte Massico (al norte) hasta llegar al sur a los Campos Flégreos y el área vesubiana. Inicialmente incluía también el ager Falernus, luego fue fuertemente redimensionado por los romanos a causa de la alianza de la ciudad de Capua con Aníbal.

Gracias a la fertilidad del terreno debido también a la presencia del río Volturno se mereció el nombre de Campania Felix.

Municipium
Un municipium era la segunda clase más alta para una ciudad romana, y tenía un estatus inferior a la colonia romana. Dentro del contexto de la República y del Imperio romano, un municipium se establecía en los territorios más intensamente romanizados. Un municipum mantiene y adopta las instituciones políticas y administrativas romanas pero no tiene el mismo prestigio que una colonia romana. De hecho, aunque el funcionamiento es igual al de Roma y los ciudadanos tienen los mismos derechos que cualquier romano en las colonias, los municipios necesitan una reestructuración o reordenamiento jurídico-político para poder considerarse legalmente una ciudad romana.
Garibaldi (banda)
Garibaldi   es una agrupación de pop mexicana fundada en el año 1989 en Ciudad de México. Fue producida por Luis de Llano Macedo y Óscar Gómez e integrada originalmente por Pilar Montenegro, Patricia Manterola, Luisa Fernanda Lozano, Katia Llanos, Charly López, Xavier Ortiz, Víctor Noriega y Sergio Mayer.

En el 2023, el proyecto continúa, ahora conocido como GB5 cuyos integrantes actuales son Patricia Manterola, Katia Llanos, Luisa Fernanda, Charly López y Víctor Noriega.

Rafael Amaya
José Rafael Amaya Núñez (Hermosillo, Sonora; 28 de febrero de 1977) es un actor mexicano. Ha sido nominado en varios premios de televisión y también ha sido presentador de varios programas de televisión como «Premios Tu Mundo» y los «Premios Billboard a la música mexicana 2013».

En 2006 el actor firma contrato con la cadena de televisión de habla hispana Telemundo, después de haber firmado contrato con Televisa, el actor ha hecho varios largometrajes y películas de televisión para otras cadenas y escritores.

En 2011 la revista People en Español lo nombró como uno de «Los 50 más bellos» los Premios Tu Mundo 2013 le dio un premio en reconocimiento a su trabajo en el «El Señor de los Cielos».
Brandiston
Brandiston es un pequeño pueblo y una parroquia civil cerca del centro del condado de Norfolk, Inglaterra, a unas dos millas al sureste de la pequeña ciudad comercial de Reepham, cinco millas al suroeste de la ciudad más grande de Aylsham y 10 millas al noroeste de la ciudad de Norwich  A los efectos del gobierno local, se encuentra dentro del distrito de Broadland. La aldea de Guton se encuentra dentro de la parroquia.

Cortijada
Cortijada es una expresión de origen andaluz para designar un pequeño núcleo de viviendas rurales rodeado de campos de cultivo. Es propio de zonas de minifundio, y su origen se sitúa en los siglos XVIII y XIX, como consecuencia de la búsqueda de seguridad y cooperación por parte de los campesinos.
Žeretice
Žeretice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 267 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Alces (Carpetania)
Alces fue una mansio de Hispania Tarraconense, situada en la Carpetania de cuya existencia se tiene constancia desde el siglo III gracias la información transmitida por el denominado Itinerario de Antonino, en concreto, al detallar la vía Per Lusitaniam ab Emerita Caesarea Augusta a su paso por la actual provincia de Ciudad Real, tras la población de Laminio.

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.
Club Deportivo USS
Club Deportivo USS, anteriormente denominado como Ciudad Deportiva Iván Zamorano, es un recinto deportivo ubicado en la comuna de Las Condes, en la ciudad de Santiago de Chile. Actualmente es de propiedad de la Universidad San Sebastián (USS). El complejo fue impulsado originalmente por el ex futbolista Iván Zamorano Zamora y comenzó a operar en marzo de 2002.

El recinto cuenta con infraestructura destinada a la práctica de varias disciplinas deportivas, entre ellas fútbol, baby-fútbol, natación, baloncesto, gimnasia, tenis, balonmano, voleibol, hockey sobre césped, rugby y pádel, entre muchos otros.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Cemaes
Cemaes es una localidad situada en el condado de Anglesey, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1147 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, en la isla de Anglesey, cerca de la costa del mar de Irlanda y frente a la península de Lleyn.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Succinil-CoA sintetasa
La succinil-CoA sintetasa (SCS) o succinato-CoA ligasa es una enzima que cataliza la reacción reversible desde succinato a succinil-CoA. Para la realización de esta reacción consume un nucleótido-trifosfato (ATP o GTP). Por ello se distinguen dos enzimas diferentes:

Formadora de GDP (EC 6.2.1.4): succinato + CoA + GTP  succinil-CoA + fosfato + GDP

Formadora de ADP (EC 6.2.1.5): succinato + CoA + ATP  succinil-CoA + fosfato + ADP

Esta enzima juega un papel importante como uno de los catalizadores que participan en el ciclo de Krebs, una ruta metabólica central en el metabolismo celular. La enzima se localiza en la matriz mitocondrial de la célula y su actividad óptima se consigue a una temperatura de 37 C y a un pH comprendido entre 7.0 y 8.0.

Coenzima A
La coenzima A (CoA, CoASH o HSCoA) es una coenzima, notable por su papel en la biosíntesis y la oxidación de ácidos grasos, así como en la descarboxilación oxidativa del ácido pirúvico, paso previo al ciclo de Krebs. Su molécula consta de ácido pantoténico (vitamina B5), adenosín difosfato y  cisteamina.
410
410 (CDX) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado como el del consulado de Honorio y Teodosio, o menos comúnmente, como el 1163 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 410 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Teodosio II
Flavio Teodosio (en latín: Flavius Theodosius; Constantinopla, 10 de abril de 401-Constantinopla, 28 de julio de 450), llamado el Calígrafo, o el Joven fue Emperador del Imperio romano de Oriente desde el 1 de mayo de 408 hasta su muerte. Hijo y sucesor de Arcadio, fue dominado sucesivamente por el prefecto del pretorio Antemio, su hermana Pulqueria y el eunuco Crisalpio. Durante su reinado en el imperio se creó el Código Teodosiano, se refundó el Pandidakterion, se guerreó contra los persas y los hunos, se construyeron las Murallas de Constantinopla y tuvieron lugar dos importantes controversias cristológicas con nestorianos y eutiquianos.
Meet Market
Meet Market (en español: Satisfacción en el supermercado) es una película estadounidense de comedia estrenada en 2008, dirigida por Charlie Loventhal y protagonizada por Alan Tudyk, Krista Allen, Elizabeth Berkley, Laurie Holden y Julian McMahon.

Aunque filmada en 2004, la película se estrenó en DVD el 13 de febrero en 2008 en Estados Unidos.

Elizabeth Berkley
Elizabeth Berkley (Farmington Hills, Míchigan, 28 de julio de 1972) es una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense, recordada por su papel de Jessie Spano en la serie Salvados por la campana, por su papel protagonista de Nomi Malone en la película de Paul Verhoeven Showgirls y por su papel de Julia Winston en algunos capítulos de la serie CSI: Miami.
Jestřebí (Česká Lípa)
Jestřebí es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 847 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Templo de Honor y Virtud
El templo de Honor y Virtud (en latín Aedes Honor et Virtutis) fue un templo romano, del que no se conservan restos actualmente, dedicado a la Virtud y al Honor. Se cita primero en los catálogos regionales del Regio I, y estaba ubicado al lado de la Porta Capena, probablemente en el lado norte de la Vía Apia. En frente del templo se encontraba una estatua dedicada a la Fortuna.

Fortuna (mitología)
Fortuna era, en la mitología romana, la diosa de la suerte o «sucesos fortuitos».  Como diosa a veces es buena y a veces es mala,  aunque siempre se tendió a asociarla con la buena suerte —lo fasto— y la fertilidad; de modo que la adversidad ha pasado a ser casi sinónimo de infortunio.
Brasserie Cantillon
Brasserie-Brouwerij Cantillon (o cervecería Cantillon) es una microfábrica belga de propiedad familiar situada en Anderlecht, Bruselas y fundada en 1900. Elaboran exclusivamente cerveza de estilo lambic.

Lambic
La cerveza de trigo y cebada de tipo lambic se elabora principalmente en Bruselas (Bélgica) utilizando levaduras silvestres obtenidas por fermentación espontánea, por esta razón presenta un fuerte carácter ácido. Las cervezas Lambic incluyen los estilos Kriek y Geuze.
Río Benuza
El río Benuza es un corto río del noroeste de España ubicado en la comarca de la Cabrera y de El Bierzo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Nace en las proximidades del alto de Fonte da cova de la unión del arroyo de Benuza, procedente del Sestil, y del arroyo de Pedroso, que nace en la cima de O Pedroso. Su principal afluente es el río Sotillo y desemboca en el río Cabrera a la altura de Pombriego.

Su régimen es pluvio-nival, con un máximo en invierno y primera y un mínimo en verano.

Puerto de Fonte da Cova
El puerto de Fonte da Cova o La Casa la Cueva
es un puerto de montaña español, que comunica la Comarca de Valdeorras (Provincia de Orense, Galicia) con la Cabrera (provincia de León, Castilla y León). Está situado a una altitud de 1850 metros
y forma parte del macizo Galaico-Leonés