hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleinothraupis reyi
El hemispingo coronigrís (Kleinothraupis reyi), también denominado frutero rey, buscador rey (en Venezuela) o hemispingus rey (en Venezuela) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Kleinothraupis, antes situada en Hemispingus. Es endémica de los Andes del occidente venezolano.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
A Merry Friggin' Christmas
A Merry Friggin 'Christmas es una película de comedia negra estadounidense de 2014 dirigida por Tristram Shapeero y escrita por Phil Johnston . La película está protagonizada por un reparto compuesto por Joel McHale, Lauren Graham, Clark Duke, Oliver Platt, Wendi McLendon-Covey, Tim Heidecker, Candice Bergen y Robin Williams . La película fue lanzada por Phase 4 Films el 7 de noviembre de 2014.

Phil Johnston
Phil Johnston es un guionista y director de animación estadounidense, más conocido por su trabajo en películas de Walt Disney Animation Studios, donde coescribió las películas animadas Zootopia y Wreck-It Ralph .
Varín
Varín es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3870 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Distrito de Žilina
El distrito de Žilina (en eslovaco Okres Žilina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 156 361 habitantes (en 2001) y una superficie de 815 km². Su capital es la ciudad de Žilina, que también es la capital de la región homónima.
The House of Love (álbum de 1988)
The House of Love es el primer álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo del mismo nombre. Publicado a mediados de mayo de 1988 por Creation Records, el álbum se convirtió en un éxito de crítica, apareciendo en muchas listas de críticos de 1988, tales como NME, Melody Maker y Sounds.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Composición corporal
En condición física, la composición corporal se utiliza para describir los porcentajes de grasa, huesos, agua y músculos en los cuerpos humanos. Dos personas del mismo sexo y peso corporal pueden verse completamente diferentes porque tienen una composición corporal diferente.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Rhinantheae
Rhinantheae es una tribu de plantas de la familia Orobanchaceae cuyos miembros son principalmente plantas hemiparásitas, es decir, que tienen una fotosíntesis reducida y absorben nutrientes de las partes subterráneas de otras plantas.

Planta parásita
Una planta parásita es la que obtiene alguna o todas las sustancias nutritivas que necesita para su desarrollo desde otra planta. Se conocen con estas características a unas 4100 especies en aproximadamente 19 familias de angiospermas. Las plantas parásitas tienen una raíz modificada, llamada haustorio, que penetra a la planta anfitrión y la conecta con su xilema, floema, o con ambos.
RRS Discovery (2013)
El RRS Discovery es un buque oceanográfico operado por el Consejo de Investigación del Medio Ambiente Natural (NERC) del Reino Unido. Es la tercera embarcación de este tipo que se construye y lleva el nombre del barco utilizado por Robert Falcon Scott durante la Discovery Expedition de 1901 a 1904 en la Antártida.

Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.
Serge Doubrovsky
Julien Serge Doubrovsky (IX Distrito de París, 22 de mayo de 1928-23 de marzo de 2017) fue un escritor, crítico literario y profesor de literatura francesa. Su obra se compone a la vez de ensayos críticos y de novelas autobiográficas que califica él mismo de autoficciones, de cuyo término es el creador (Hijos, 1977).

IX distrito de París
El IX distrito de París (9.° distrito de París), también conocido como distrito de la Ópera, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la Ópera Garnier y el famoso cabaret Folies Bergère. Es una zona comercial que acoge las Galeries Lafayette y Printemps, dos de los mayores grandes almacenes de la capital.
Trillium
Trillium es un género de cerca de 40-50 especies de hierbas perennes, nativa de regiones templadas de Norteamérica y Asia. Podrían estar en la familia Trilliaceae, una parte de las Liliales u orden de los lirios. El AGP II trata a Trilliaceae como sinónimo de la familia Melanthiaceae.

Hay rizomas bajo el suelo que forman escapos con forma de escamas. No hay verdaderas hojas fuera del suelo sino brácteas que son capaces de fotosíntesis y se las suele llamar hojas.

Escapo
En Botánica, (del lat. scapus, tallo de las plantas) el escapo floral es el tallo que está desprovisto de hojas y presenta las flores en el ápice. Los escapos son frecuentes en las Monocotiledóneas (Clase Liliopsida), en cuyo caso el escapo nace de un rizoma o bulbo.

El término fue propuesto por Linneo  en su Philosophia botanica.

Las familias más representativas en cuanto a la formación del escapo floral son Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae, Violaceae y Bromeliaceae.

En insectos, la palabra escapo se refiere al segmento basal de ciertas estructuras como la antena y el ovipositor.
Novoleksivka (Jersón)
Novoleksivka (en ucraniano: Новоолексіївка, romanizado: Novooleksiivka; en ruso: Новоалексеевка, romanizado: Novoalekseyevka) es una pequeña ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Jersón. Situada en el sur del país, era parte del raión de Novotroitske hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Geníchesk y del municipio (hromada) de Geníchesk.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Raión de Novotroitske
Novotroitske( ucraniano : Новотроїцький район ) fue uno de los 18 raiones administrativos (un distrito ) del Óblast de Jersón en el sur de Ucrania . Su centro administrativo estaba ubicado en el asentamiento de tipo urbano de Novotroitske . El raión se abolió el 18 de julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del Óblast de Jersón a cinco. El área del Raión de Novotroitske se fusionó con el raión de Henichetsk .

Comprende una superficie de 2298 km².

La capital es la ciudad de Novotroitske.
Dmítriyevski (Adiguesia)
Dmítriyevski (del ruso: Дмитриевский) es un jútor del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a en la orilla derecha del río Fars, afluente del Labá, de la cuenca del Kubán, 12.8 km al noroeste de Tulski y 42 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 509 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Dmítriyevskoye.

Tulski
Tulski (en ruso: Ту́льский, en adigué: Хьак1эмзие станиц) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Maikop de la república de Adiguesia en Rusia. Está situada a orillas del Bélaya, 12 km al sur de Maikop, la capital de la república. Contaba con 10 732 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tulskoye, al que pertenece asimismo Majoshepoliana.
Busiris
Busiris (en griego: Βούσιρις) puede hacer referencia a:

Ciudades:

Busiris (Bajo Egipto), una gran ciudad del Antiguo Egipto, la capital del IX nomo, también llamada Taposiris Magna.

Busiris (Egipto Medio), una gran necrópolis situada en la ribera occidental del río Nilo, en la región de Menfis.

Existían otras dos ciudades egipcias denominadas Busiris, una en El Fayum y otra localidad destruida por Diocleciano en 292 d. C.

Mitología griega:

Busiris, un mítico rey de Egipto, hijo de Poseidón y Lisianasa, que fue muerto por Heracles.

Busiris, hijo del rey Egipto y el esposo de Autómate, la hija de Dánao.

Literatura:

Busiris, una tragedia de Edward Young.

Gobernación de Fayún
El Fayum o El Fayún (en idioma árabe: Al-Fayyum: الفيوم tierras pantanosas) es una de las veintisiete gobernaciones de Egipto (provincia), situada hacia el sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Medinet el-Fayum (Medinat al-Fayyum), situada 130 kilómetros al sudoeste de El Cairo.

El nombre moderno de Fayum proviene del idioma copto efiom o peiom que significaba el lago o el mar, que a su vez proviene de nombre pȝym, del Antiguo Egipto, con el mismo significado, en referencia al Lago Birket Qarun, un lago que ocupa una parte de la cuenca del antiguo lago Moeris.
Josef Herrmann
Josef Herrmann (Darmstadt, 20 de abril de 1903 - Hildesheim, 19 de noviembre de 1955) fue un bajo barítono alemán de destacada actuación en ópera wagneriana en las décadas de 1930 y 1950.

Estudió en el conservatorio de Darmstadt debutando en su ciudad natal, en Kaliningrado y en Núremberg. En 1938 cantó El holandés errante en la Semperoper de Dresde donde Karl Böhm lo contrató permanentemente como miembro del famoso elenco de esa casa lírica, permaneciendo hasta 1945 cuando la ciudad y el teatro sufrieron completa destrucción en el bombardeo de ese año.

También actuó en la Wiener Staatsoper desde 1942 y en la Opera de Berlín entre 1945-1955, actuando en París, Múnich, La Scala donde cantó El anillo del nibelungo bajo Wilhelm Furtwängler, el Festival de Salzburgo y el Teatro Colón de Buenos Aires en 1950.

Se lo recuerda particularmente como Pizarro, Jokanaan, Scarpia, Escamillo, Felipe II, Gunther, El holandés errante, Wotan y Hans Sachs.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Giuseppe Lanza del Vasto
Giuseppe Lanza del Vasto (San Vito dei Normanni, Puglia, Italia, 29 de septiembre de 1901 - Murcia (España), 5 de enero de 1981), nacido Giuseppe Giovanni Luigi Maria Enrico Lanza di Trabia-Branciforte, fue un filósofo, poeta, artista y activista de la no violencia italiano. Discípulo de Mahatma Gandhi, fundó la red de comunidades de El Arca (L'Arche).

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Emund Eriksson
Emund Eriksson (también Edmund, m. 970), fue un caudillo vikingo y semi-legendario rey de Suecia. Según Adán de Bremen, era aliado del rey Harald Blåtand de Dinamarca. Snorri Sturluson le cita como padre de Erik Anundsson de Suecia, sin embargo, Adán de Bremen solo menciona a Erico el Victorioso como sucesor del trono sueco, sin citar el parentesco con Emund. Pudo ser hermano de Björn III, que algunas sagas nórdicas nombran como padre de Erico. No era extraño entre los pueblos germánicos compartir el gobierno en diarquía, y dos hermanos compartir los poderes del reino.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Vercingétorix (película)
Vercingétorix  (en español Druidas (España) o Leyenda de libertad (México)) es una película histórica de 2001 dirigida por Jacques Dorfmann y protagonizada por Christopher Lambert, Klaus Maria Brandauer y Max von Sydow.

Christopher Lambert
Christophe Guy Denis «Christopher» Lambert (Great Neck, Nueva York, 29 de marzo de 1957) es un actor nacido en Estados Unidos que saltó a la fama a mediados de los años 1980 con películas como Highlander o Greystoke, la leyenda de Tarzán, el rey de los monos.
Acefalia
Acefalia o acefalía (del griego a-, partícula negativa, y kephalé ‘cabeza’) significa literalmente ausencia de la cabeza. Es una malformación mucho menos común que la anencefalia. El feto acéfalo (sin cabeza) es un gemelo parásito unido a otro feto completamente intacto. El feto acéfalo tiene un cuerpo pero carece de cabeza y de corazón; el cuello del feto está unido al del gemelo normal. La circulación de la sangre del feto acéfalo la proporciona el corazón del hermano. El feto acéfalo no puede existir independientemente del feto al cual está unido.

Corazón humano
El corazón (del latín cor) es el órgano principal del aparato circulatorio humano. Es un órgano muscular hueco, de paredes gruesas y contráctiles, que funciona como una bomba impulsando la sangre a través de las arterias para distribuirla por todo el cuerpo. Está situado en el centro de la cavidad torácica, entre el pulmón derecho y el pulmón izquierdo, en el mediastino inferior, descansando sobre el diafragma.  Tiene el tamaño de un puño, pesa entre 250 y 300 gramos en mujeres y entre 300 y 350 gramos en hombres, lo que equivale al 0,40% del peso corporal. La especialidad médica que estudia sus afecciones recibe el nombre de cardiología.
Mijaíl Deviatiárov
Mijaíl Taglátovich Deviatiárov –en ruso, Михаил Талгатович Девятьяров– (Chusovói, URSS, 25 de febrero de 1959) es un deportista soviético que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo dos medallas, oro en la prueba de 15 km y plata en el relevo (junto con Vladimir Smirnov, Vladimir Sajnov y Alexei Prokurorov). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987.

Chusovói
Chusovói (en ruso: Чусовой) es una ciudad en el krai de Perm, en Rusia. El río Chusovaya riega la ciudad y le da nombre. Aquí el Chusovaya confluye con uno de sus afluentes, el Usva. Está situada a 98km al nordeste de Perm. Su población es de 44.780 habitantes en 2023. Se puede acceder a Chusovói en tren o barco desde Perm. Es capital del raión del mismo nombre.
Guillaume de Marillac
Tercero de idéntico nombre, Guillaume III de Marillac, señor de Ferrières-en-Brie, fue un funcionario, político y administrador francés nacido hacia 1521 y fallecido en 1573. Fue enterrado en la iglesia de San Pablo y San Luis de París. Abuelo de santa Luisa de Marillac, fue padre de Louis de Marillac, general y militar francés.

Iglesia de San Pablo y San Luis (París)
La iglesia de San Pablo-San Luis (en francés: église Saint-Paul Saint-Louis) de París, anteriormente conocida como iglesia San Luis de los Jesuitas (église Saint-Louis-des-Jésuites) situada en el barrio de Le Marais (IV Distrito) es un edificio religioso construido en el siglo XVII por los arquitectos jesuitas Étienne Martellange y François Derand, por orden de Louis XIII. Ubicada en la rue Saint-Antoine la iglesia es adyacente al lycée Charlemagne, antigua casa profesa de los jesuitas en París.

El 10 de febrero de 1887, la iglesia fue clasificada al título de monumento histórico.

Se puede acceder al sitio por la estación de metro de Saint-Paul.
Carlos Franco (golfista)
Carlos Franco (Asunción, 24 de mayo de 1965) es un golfista profesional paraguayo.

Franco nació en Asunción, capital del Paraguay. Creció junto a sus cinco hermanos (los cuales todos son golfistas profesionales hoy en día) en una familia humilde,su padre que trabajaba como jardinero y caddy en el Asunción Golf Club, manera cómo Carlos Franco fue aprendiendo a jugar al golf desde una corta edad.

En 1986 pasó a ser profesional y participó en torneos de todas partes del mundo. Ha ganado más de 20 torneos en Latinoamérica, cinco veces el Japan Golf Tour y cuatro torneos en la máxima categoría del PGA Tour en Estados Unidos. En el PGA Tour, fue el primer novato en pasar la marca del millón de dólares y en 1999 fue elegido como "novato del año". Llegó a estar entre los 50 mejores del ranking mundial en varias ocasiones.

PGA Tour
El PGA Tour es el principal circuito estadounidense de golf profesional masculino y el más importante del mundo. Se juega prácticamente en su totalidad en Estados Unidos; sin embargo, desde 2007 se disputa un torneo en Cancún (México), así como en años posteriores se han empezado a jugar torneos en otros lugares del Caribe como Puerto Rico, República Dominicana y Bermuda. También se disputa dentro del tour estadounidense el Abierto de Canadá, un torneo con más de 100 años de historia en el país canadiense.
Christiane Endler
Claudia Christiane Endler Mutinelli  (Santiago, 23 de julio de 1991) es una futbolista profesional chilena. Juega como guardameta en el OL Lyonnes de la ligue 1 de Francia.

Según diversos expertos y autoridades en el mundo del fútbol, es considerada una de las mejores arqueras del mundo y una de las mejores jugadoras en la historia de su país. En 2021 fue reconocida como la mejor arquera del mundo por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol y al año siguiente obtuvo el premio The Best FIFA a la mejor portera.

Ha jugado por la selección de fútbol femenino sub-17 y la selección de fútbol femenino sub-20, participando en el Sudamericano Femenino Sub-17 y en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008. De la misma forma, representó a la selección femenina absoluta en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Syczyn
Syczyn [pronunciación en polaco: /ˈsɨt͡ʂɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wierzbica, dentro del condado de Chełm, voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noroeste de Wierzbica, a 22 kilómetros al noroeste de Chełm, y a 48 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
Enrique de Arfe
Enrique de Arfe, también conocido como Enrique de Colonia (Erkelenz, Sacro Imperio Romano Germánico, 1475 - León, Corona de Castilla, 1545), fue un orfebre que trabajó en Castilla, aunque su origen se supone germánico; fue el pionero de una familia de orfebres leoneses de gran reputación entre los que destacaron sus hijos, Juan y Antonio de Arfe y sus nietos Juan y Antonio.

Entre sus obras más destacadas destacan las custodias procesionales de la catedral de Toledo, el monasterio de San Benito de Sahagún, la Mezquita-catedral de Córdoba y el arca funeraria de San Froilán en León, ya que la custodia de la catedral leonesa desapareció. Su estilo es gótico, aunque comenzó a dar algunos precedentes de arte renacentista en Castilla. Asimismo, elaboró piezas asociadas a los pasos procesionales de Semana Santa como cruces, cofres y relicarios.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.