hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirreyes vs Godínez
Mirreyes contra Godínez (también llamada Mirreyes vs Godínez) es una película de comedia mexicana de 2019 dirigida por Chava Cartas. Se estrenó el 25 de enero de 2019 y está protagonizada por Pablo Lyle, Daniel Tovar, Regina Blandón, y Diana Bovio. La trama gira en torno a la muerte de un rico zapatero, lo que da comienzo a una hilarante batalla entre los "Mirreyes" (fifís) y los "Godínez" (clase trabajadora) para obtener el control de la compañía. Después del éxito de la película, el 31 de octubre de 2019, el periódico El Universal confirmó que habría una secuela, que comenzó a filmarse en febrero de 2020.

Zapatero (profesión)
Se llama zapatero a la persona cuyo oficio es la fabricación y reparación de calzado.

Entre las ocupaciones del zapatero figuran la fabricación de ropa yanky e cosas que ayudan a confeccionar zapatos hasta de cuero de animal vivo, así como la fabricación de plantillas para introducir en el calzado tras haberlas delineado con una plantilla. También marca y crea orificios en el cuero que servirán tras remacharlos con aros metálicos para introducir los cordones de los zapatos. También pone sujeciones y sueltas a las coyunturas sustituyendo las viejas o cosiendo las nuevas sobre las anteriores. Arregla y sustituye los tacones de zapatos y botas. Cose los cueros abiertos. Por último, abrillanta y pule los zapatos aplicándoles betún y cepillándolos antes de entregarlos al cliente.

Los zapateros también desempeñan otras funciones relacionadas con el cuero, como la reparación de cinturones y la inserción de orificios o el cosido de otros objetos como bolsos.
Abelleira (Bóveda)
Abelleira (en gallego y oficialmente A Abelleira) es un lugar del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Tuimil.

Se encuentra a 460 metros de altitud junto al riego de Abelleira, afluente del río Viloria. Se encuentra al este de la carretera CG-2.2. En 2023 se encontraba despoblado.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Pedro José de Faya
Pedro José de Faya, también llamado Pedro Faya y nacido como Pedro José Francisco Javier de Faya (Noreña de Asturias, Corona de España, 6 de enero de 1738–Carmen de Patagones, Provincias Unidas del Río de la Plata, después de 1811), fue un médico cirujano hispano-asturiano. En 1781 se convirtió en el primer diplomado de esa profesión en el Virreinato del Río de la Plata por su incipiente Real Protomedicato, y posteriormente se transformó en el primer dentista colonial argentino, ejerciendo dicha especialidad médica desde 1808 en la Patagonia atlántica hasta que falleciera.

Diploma
Para las ciencias históricas, el diploma (del latín díplōma, y del griego clásico δίπλωµα, "diploma", «doblado») es un documento «redactado siguiendo unas normas que le dan credibilidad y validez», y emanado generalmente de una autoridad soberana o de un entidad oficial, que confiere o atestigua un derecho (patente, bula), un título (nobiliario, profesional), un reconocimiento (condecoración, premio) o un título académico (grado, máster, doctorado). Conlleva elementos de autentificación mediante unos signos de validación como puede ser un sello, un monograma, una firma manuscrita o un reconocimiento del escribano. Es parte del objeto de estudio de la diplomática.
José de Espínola y Peña
José de Espínola y Peña nació en la Provincia del Paraguay  a mediados del siglo XVIII, hijo del encomendero Ramón de Espínola y de Rosa de la Peña. Fue un militar que tuvo una importante trayectoria en las milicias de la Intendencia del Paraguay, en la exploración de la región Chaqueña y en diversos cargos en la administración colonial en los que fue cuestionado y destituido en varios de ellos. Apoyó a la junta de Buenos Aires y esta lo envió con pliegos a la provincia del Paraguay para que sus autoridades la acataran y enviaran diputados. Al creer que Velasco lo quería confinar en la Villa Real de la Concepción, huyó a Buenos Aires, donde informó erróneamente sobre la situación política en aquella Provincia.

Primera Junta
La Primera Junta de Gobierno, oficialmente Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII, fue la Junta de gobierno surgida el viernes 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, como consecuencia del triunfo de la Revolución de Mayo que destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. Existió como tal hasta el 18 de diciembre del mismo año, ya que con la incorporación de diputados del interior se transformó en la Junta Grande, que dio origen a la prolongada Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra España (1810-1824).

La Junta nombró a Cornelio Saavedra como Presidente de la Primera Junta de las Provincias Unidas del Río de la Plata y fijó su sede del gobierno en el Fuerte de Buenos Aires, que desde 1776 sirvió como residencia de los virreyes y donde hoy se encuentra la Casa de Gobierno
Condado de Carlisle
El condado de Carlisle (en inglés: Carlisle County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 5.351 habitantes. La sede de condado es Bardwell. El condado fue fundado en 1886 y fue nombrado en honor a John G. Carlisle, quien fue Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entre 1883 y 1889.

Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (en inglés: Speaker of the United States House of Representatives) asume las funciones de representación de la Cámara de Representantes. Habitualmente no preside personalmente los debates, en su lugar delega tal función a otro miembro de la cámara del partido mayoritario. Además de presidir la Cámara, tiene funciones administrativas y de procedimiento, y permanece como representante de su propio distrito.

Ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión presidencial, después del vicepresidente de los Estados Unidos que asume también ex officio la presidencia del Senado.

Actualmente, el cargo está ocupado por Mike Johnson quién fue elegido luego de la destitución del republicano Kevin McCarthy.
El hijo zurdo
El hijo zurdo es una miniserie de televisión por internet española de drama y thriller creada, escrita y codirigida por Rafael Cobos para Movistar Plus+, basada en la novela homónima de Rosario Izquierdo. Está protagonizada por María León, Hugo Welzel, Alberto Ruano, Tamara Casellas, Numa Paredes, Marisol Membrillo, Susana Córdoba y Germán Rueda. El estreno mundial fue en el festival de Canneseries, el 18 de abril de 2023, y se estrenó en España en Movistar Plus+ y su cadena de pago principal, 0 por M+, el 27 de abril de 2023.

0 por M+
#0 por M+ fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emitió en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+, del que era su canal generalista de referencia. Inició sus emisiones el 1 de febrero de 2016 en sustitución de Canal+, con el que mantuvo una temática y programación similar, aunque con el lanzamiento de #Vamos se eliminó el contenido deportivo.

El 1 de agosto de 2023 este canal fue sustituido por Movistar Plus+.
Brombos
Brombos  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Grandvilliers.

Su población en el censo de 1999 era de 218 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Loja 2021
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Loja 2021 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Loja. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de Loja (AFPL) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Empezó el 19 de junio y finalizó el 14 de agosto. Participaron 6 clubes de fútbol y entregó tres cupos a los play-offs del Ascenso Nacional 2021 por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2022.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Natalia Dumitresco
Natalia Dumitresco o Natalia Dumitrescu (Bucarest, 20 de diciembre de 1915-Chars, 3 de julio de 1997) fue una pintora abstracta francorumana relacionada con el movimiento Réalités Nouvelles del salón de París tras la Segunda Guerra Mundial como Serge Poliakoff o su marido Alexandre Istrati.

Estudió bellas artes en Bucarest y más tarde se asentó en París en 1947.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Corona (cerveza)
Corona es una marca de cerveza fundada en 1925, producida en múltiples fábricas en México, Colombia, Chile y China. Es la marca de cerveza importada más vendida en los Estados Unidos.[cita requerida] La empresa Anheuser-Busch InBev es propietaria de la cerveza en todos los demás mercados. La receta incluye maíz, malta de cebada y lúpulo que se utilizan tradicionalmente para hacer cerveza.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Aeropuerto Internacional de Lakeland-Linder
El Aeropuerto Internacional Lakeland-Linder (del inglés: Lakeland Linder International Airport) (IATA: LAL, OACI: KLAL, FAA LID: LAL) es un aeropuerto público ubicado a ocho kilómetros al suroeste de Lakeland, en el Condado de Polk, Florida. Clasificado por la FAA como aeropuerto alterno al Aeropuerto Internacional de Tampa.

Anualmente, entre marzo y abril, el aeropuerto acoge la Sun 'n Fun Aerospace Expo, una convención de aviación de seis días que incluye vuelos, exhibición de vuelo y eventos. Es el segundo evento de este tipo más grande en Estados Unidos, después del evento anual "AirVenture" de la Asociación de Aeronaves Experimentales (EAA), que se celebra cada verano en el Aeropuerto Regional Wittman (OSH) de Oshkosh, Wisconsin.

El aeropuerto alberga el centro de carga aérea regional del sureste de Amazon Air, que inició operaciones en el aeropuerto en julio de 2020.

Condado de Polk (Florida)
El condado de Polk está ubicado en la parte central del estado estadounidense de Florida. La población del condado era 725 046, según el censo de 2020. La sede del condado está en Bartow. La ciudad más grande es Lakeland.

La economía del condado se basa en la agricultura (limón), la ganadería y las industrias del fosfato y los fertilizantes.
Ley de Desindexación de la Economía Española
La Ley 2/2015, de 30 de marzo, de Desindexación de la Economía Española es una ley del ordenamiento jurídico español vigente desde el año 2015 por la que se desvinculan de la evolución del IPC los precios en cuya fijaciación interviene, total o parcialmente, alguna entidad del sector público. El objetivo principal de esta ley es controlar la inflación y mejorar así la competitividad de los productos españoles en el exterior.

IPC
El término IPC, una sigla, puede designar:

el índice de percepción de corrupción;

el índice de precios al consumidor;

el Índice de Precios y Cotizaciones, un índice bursátil de la Bolsa de México;

las siglas de instrucciones por ciclo, unidad de rendimiento de los microprocesadores;

International Publishing Company, las siglas de la empresa editorial británica fundada en 1963;

Inter-Process Communication, término inglés referido a la comunicación entre procesos en un sistema informático;

el Aeropuerto Internacional Mataveri, por su código IATA;

la International Petroleum Company, empresa petrolera, filial de la Standard Oil de New Jersey, que explotó el yacimiento de La Brea y Pariñas (Perú), de 1914 a 1969;

IPC Media, editorial de revistas comerciales y digitales de Reino Unido;

Iraq Petroleum Company;

el Inventario de Personalidad de California, también conocido como Test CPI.
Branston (Lincolnshire)
Branston es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3868 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Trabajo de campo en el sexo ucraniano
Trabajo de campo en el sexo ucraniano, en inglés Fieldwork in Ukrainian Sex es una novela de 1996 de Oksana Zabuzhko. Causó gran controversia entre críticos y lectores. Esta innovadora y compleja escritura feminista supuso una nueva experiencia para los lectores y la comunidad intelectual ucraniana. En una encuesta de 2006, la novela fue reconocida como la de mayor impacto en la sociedad ucraniana durante los 15 años de independencia. La traducción al inglés corrió a cargo de Halyna Hryn y se publicó en 2011. Actualmente es la obra de nueva prosa ucraniana más traducida en todo el mundo, con traducciones disponibles en 15 idiomas. A menudo se incluye en las listas de lectura y se considera un clásico moderno de la literatura de Europa del Este.

Oksana Zabuzhko
Oksana Stefánivna Zabuzhko (en ucraniano, Оксана Стефанівна Забужко) es una novelista, poeta y ensayista ucraniana. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas.

Estudió filosofía en la Universidad de Kiev donde se doctoró en estética en 1987. Impartió clases en la Universidad Estatal de Pensilvania en 1992 como escritora invitada, y de literatura ucraniana en Harvard y Pittsburgh. Actualmente trabaja en el instituto filosófico Hryhori Skovorodá de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania.
Énencourt-le-Sec
Énencourt-le-Sec era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de La Corne-en-Vexin como comuna delegada.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Nancy Filteau
Nancy Jewitt Filteau (Swift Current, 3 de abril de 1962) es una deportista canadiense que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1983 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1982 y 1985.

Campeonato Panamericano de Judo de 1982
El XIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 29 y el 31 de octubre de 1982 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Johannes Stoeffler
Johannes Stöffler (Sin diacríticos alemanes Johannes Stoeffler) (10 de diciembre de 1452 - 16 de febrero de 1531) fue un matemático, astrónomo, astrólogo y clérigo alemán, constructor de instrumentos astronómicos y profesor de la Universidad de Tübingen. Su nombre aparece a veces como Stöfler.

Astrólogo
Un astrólogo es una persona que se dedica a la astrología. Su labor principal consiste en interpretar las posiciones y los movimientos de los astros (especialmente el Sol, la Luna y los planetas del sistema solar) para realizar predicciones sobre eventos terrestres o discernir rasgos de la personalidad humana mediante herramientas simbólicas como la carta natal.
Mortero de mano
Este artículo trata sobre un arma de fuego. Para el utensilio de cocina, véase metate o mortero manual para moler granos y otros elementos.

El mortero de mano es un arma de fuego que fue utilizada a finales del siglo XVII y el siglo XVIII para lanzar granadas de mano. Su mecanismo era similar a un arma de chispa, de mecha o de rueda (según la fecha de producción), pero su cañón era corto, por lo general de 5 a 100 mm (2 a 4 pulgadas, aunque se han reportado algunos con cañones de 330 mm (13 pulgadas)) y tenía un gran calibre para alojar la granada; usualmente entre 50 y 60 mm (2 y 2,5 pulgadas).

Metate
El metate (del náhuatl metlatl), kaʼ (en maya yucateco), o yooso (en mixteco) es un utensilio de cocina utilizado en diversas culturas de Mesoamérica desde tiempos prehispánicos para moler granos como los de maíz o los de cacao, chiles para mole e incluso arroz. Se compone de dos elementos: una plancha rectangular de piedra pulida con tres o cuatro patas, y el metlapile (metlapilli) o mano de metate, el rodillo cilíndrico que se toma con ambas manos para moler los granos. La versión más sencilla, la cual carece de piernas, se denomina huilanche (huilantli).

Su uso se extiende por el sur de México, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, y Costa Rica, pero con la aparición de molinos mecánicos, prácticamente ha desaparecido.
Mônica Benício
Mônica Tereza Azeredo Benício (Río de Janeiro, 1 de febrero de 1986), conocida como Mônica Benício, es una arquitecta y urbanista, lesbiana feminista, activista de derechos humanos, activista LGBTQIA+ y viuda de la concejala Marielle Franco. En 2020 fue elegida concejala de la ciudad de Río de Janeiro con 22.919 votos por el Partido Socialismo y Libertad (PSOL).

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Partinos
Los partinos, eran una tribu iliria que vivía en el interior del sur de Iliria (actual Albania). Probablemente estaban situados en el valle del río Shkumbin, que controlaba la importante ruta entre el mar Adriático y Macedonia, que correspondía a la Vía Egnatia de la época romana. Por consiguiente, sus vecinos al oeste eran los taulantios y al este los dasarecios, en la región de Lychnidus.

Vía Egnatia
La Vía Egnatia (en griego antiguo: Ἐγνατία Ὁδός; en albanés: Rruga Egnatia; en macedonio: Виа Игнација) fue una vía construida por los romanos entre 146 a. C. y 120 a. C., en buena parte de una antigua ruta comercial, para unir las diferentes colonias romanas desde el mar Adriático, cruzando el Monte Pindo, y bordeando la costa norte del mar Egeo, hasta Bizancio, y que se extendía por las provincias romanas de antigua Iliria, Macedonia y Tracia, atravesando las modernas Albania, Macedonia del Norte, Grecia, y Turquía. Fue llamada así por Cneo Egnatio (o Gneo Egnazio, o Gnaeus Egnatius), senador romano y procónsul de Macedonia, quien ordenó su construcción.

Cubría una distancia total de cerca de 1120 km (746 millas romanas) y al igual que otras vías romanas importantes, tenía unos seis metros de ancho y estaba pavimentada con grandes losas de piedra poligonales o revestida con una dura capa de arena.
Allan Nevins
Joseph Allan Nevins (Camp Point, Illinois, 20 de mayo de 1890 - Menlo Park, California, 5 de marzo de 1971) fue un historiador y periodista estadounidense, conocido por su estudio de la guerra civil norteamericana y biografías como la del presidente Grover Cleveland, y personalidades como Henry Ford, John D. Rockefeller y Hamilton Fish.

Camp Point
Camp Point es una villa ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1132 habitantes y una densidad poblacional de 485,63 personas por km².
Grallaria capitalis
El tororoí o tororoi bayo (Grallaria capitalis), también denominado chululú bayo, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Es endémico de Perú.

Grallariidae
Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies.