hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis María Batallé
Luis María Batallé (1939-1989), fue un cantante de música folklórica de Argentina, con registro de barítono bajo. En 1965 integró Los Huanca Hua y entre 1966 y 1970 integró el Grupo Vocal Argentino. Entre 1973 y 1974 volvió a integrar el Grupo Vocal Argentino para grabar la Misa del Tercer Mundo, con letra del Padre Mujica, obra que resultó destruida y por la que fue perseguido. Luego fue miembro del grupo Gente de Canto. Integró el elenco de Semanario Insólito y La Noticia Rebelde.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Ísafjarðarbær
Ísafjarðarbær ([ˈiːsaˌfjœrðʏr̥]) es un municipio situado en el extremo noroeste de Islandia, en la zona septentrional de la región de Vestfirðir. Fue creado en 1996 a partir de los ya existentes Flateyrarhreppur, Ísafjarðarkaupstaður, Mosvallahreppur, Mýrahreppur, Suðureyrarhreppur y Þingeyrarhreppur.

Regiones de Islandia
Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estadísticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito también siguen esta división. Los códigos postales utilizan las regiones con alguna excepción. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Alþingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estadísticos) se basaban en una distribución anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la región de Reykjanes, actualmente llamada Suðurnes.
Medvode
Medvode es un municipio y localidad de Eslovenia. Se encuentra en la confluencia de los ríos Sava y Sora, siendo tal circunstancia el origen de su nombre, que significa "entre las aguas". En la localidad se ubican las fábricas de Color y Donit; además, en el río Sava se encuentra la central hidroeléctrica de Medvode.

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
Rosa María Ojeda
Rosa María Ojeda Cuen (Culiacán, Sinaloa, 15 de octubre de 1986) es una reina de belleza mexicana que ganó el certamen nacional Nuestra Belleza México en 2006 además representó a su país en Miss Universo 2007, donde logró clasificar al Top 10.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Ko Gi-Hyun
Ko Gi-Hyun (en coreano: 고기현; 11 de mayo  de 1986) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo dos medallas, oro en 1500 m y plata en 1000 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2002 y 2004, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2002 y 2004.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2002
El XXVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 5 al 7 de abril de 2002 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Mycena rosea
Mycena rosea es una especie de hongo basidiomicetos de la familia Mycenaceae. En primer lugar llamado  Agaricus roseus en 1803 por el botánico danés Heinrich Christian Friedrich Schumacher, se le dio su nombre actual en 1912 por Gramberg.

Heinrich Christian Friedrich Schumacher
Heinrich Christian Friedrich Schumacher (15 de noviembre de 1757, Glückstadt, Holstein – 9 de diciembre de 1830 ) fue un naturalista, médico cirujano y botánico danés, profesor de Anatomía de la Universidad de Copenhague. Schumacher llevó a cabo investigaciones significativas en moluscos, e identificó y asignó nombres a muchas taxa.
Robert Denis
Denis Robert, nacido 19 de marzo de 1940 en Butgenbach es un político belga de Valonia, un miembro de la RM.

Fue un doctor en medicina veterinaria; graduado en la salud y la tecnología de los alimentos de origen animal; el ex inspector general del Instituto de experiencia veterinaria y un teniente coronel en la reserva.

Bütgenbach
Bütgenbach es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Lieja, Bélgica y es parte de la Comunidad Germanófona de Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 5610 habitantes.
Embalse de Granges del Gat
El embalse de Granges del Gat es una pequeña infraestructura hidroeléctrica española situada en el término municipal de Aitona, en la comarca del Segriá, provincia de Lérida, Cataluña.

Está formado por una pequeña balsa y una zona intermedia con un extenso carrizal. Recoge las aguas procedentes de diferentes canales situados en pequeñas cuencas laterales del río Clamor y las vierte al río Clamor, afluente del Segre por su margen derecha.

El embalse principal tiene una forma aproximadamente rectangular y presenta un cinturón helofítico bien desarrollado, con carrizo y enea, que forma diferentes islas y llega a cubrir una buena parte de la superficie del agua en el sector oriental del cuerpo de agua. En las márgenes hay algunos árboles dispersos, tamariscos y chopos básicamente, que no llegan a constituir un bosque de ribera diferenciado.

Segriá
El Segriá (oficialmente en catalán Segrià) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Su capital es la ciudad de Lérida. Se trata de la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la tercera en extensión, con 1396,7 km² de superficie.

Limita con Aragón por el oeste, con la Noguera por el norte, con Urgel por el nordeste, con Las Garrigas por el este y con la Ribera de Ebro por el sur. Su capital es Lérida y los municipios más poblados son:  Lérida  con 138 956 habitantes,  Alcarrás con 9514 habitantes, Almacellas con 6791 habitantes y Alpicat con 6255 habitantes.
Gabriel André Aucler
Gabriel André Aucler (1700–1815) fue un abogado francés que después de la Revolución francesa adoptó el nombre de Quintus Nautius Aucler y trató de restablecer la religiosidad pagana con él mismo como su líder. Creó ropa religiosa para sí mismo y llevó a cabo ritos paganos en su casa. Publicó un libro en 1799, La Thréicie, que presenta sus opiniones religiosas. Si bien falleció como súpercentenario durante la Campaña de Waterloo, y en aquel momento no fue demasiado popular, posteriormente sí brevemente, de hecho sus enseñanzas fueron objeto de un ensayo de Gérard de Nerval, incluido en Les Illuminés en 1852.

Centenario (persona)
Se llama centenario o centenaria a una persona longeva, la que ha alcanzado la edad de 100 años o más. Mucho menos frecuentes, los supercentenarios (o superlongevos) son personas que han vivido al menos 110 años. Se denomina semisupercentenarios a quienes tienen más de 105 años y no llegan a supercentenarios. Existen presuntamente casi medio millón de centenarios en todo el mundo, aunque no se ha podido verificar la longevidad de muchos de ellos, debido a la falta de documentación.
All Mod Cons
All Mod Cons es el tercer álbum de estudio de la banda inglesa The Jam. Producido por Vic Coppersmith-Heaven y Chris Parry. Fue grabado en los meses de julio y agosto de 1978 y lanzado en noviembre del mismo año por el sello Polydor Records.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Carlos Noriega Romero
Carlos Noriega Romero (6 de marzo de 1952) es un político mexicano, miembro del Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Se ha desempeñado como director general de Nacional Financiera y del Banco Nacional de Comercio Exterior de 2020 a 2021 y de ese año a 2024 fue diputado federal.

Nacional Financiera
Nacional Financiera (Nafin) es una institución de banca de desarrollo en México encargada de promover el ahorro y la inversión a través de la gestión de proyectos, el establecimiento de programas de financiamiento, la coordinación de inversiones de capitales y el incremento de la productividad.

Desde 1989, Nafin otorga recursos financieros y garantías, principalmente como Banco Nacional, además de ser agente financiero del Gobierno Federal en lo relativo a la negociación, contratación y manejo de créditos del interior, cuyo objetivo sea fomentar el desarrollo económico; así como ofreciendo servicios fiduciarios a los sectores privados.
Test Drive Unlimited
Test Drive Unlimited es un videojuego de carreras callejeras de 2006 desarrollado por Eden Games y distribuido por Atari para Xbox 360, Microsoft Windows, PlayStation 2 y PlayStation Portable (estas últimas desarrolladas por Atari Melbourne House). A pesar de ser la decimoctava entrega de la serie Test Drive, Test Drive Unlimited sirve como un reinicio de la franquicia, descartando la continuidad de sus juegos predecesores.

Una secuela, Test Drive Unlimited 2, fue lanzado en 2011 y un segundo reinicio, Test Drive Unlimited Solar Crown, fue estrenado en 2024 por la desarrolladora Nacon.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Oficina Central para la Investigación de Delitos Nacionalsocialistas
La Oficina Central para la Investigación de Delitos Nacionalsocialistas (Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen) es la principal autoridad en Alemania de investigación preliminar contra asesinatos cometidos por el nacionalsocialismo. Su objetivo es encontrar a los autores de los asesinatos en masa cometidos durante la época del gobierno de Adolfo Hitler, que todavía están vivos y a los cómplices de esos crímenes de guerra nazis.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
Johnny Warren
Johnny Norman Warren (Sídney, 17 de mayo de 1943-Sídney, 6 de noviembre de 2004) fue un futbolista y entrenador australiano. Ocupó la posición de centrocampista y tras su retirada desempeñó un importante papel en el desarrollo del fútbol en Australia. Fue el primer australiano célebre condecorado con la Orden del Imperio Británico. En 1974 formó parte de la selección nacional que participó en la Copa Mundial de Fútbol de Alemania.

En reconocimiento de su labor, la Federación de Fútbol de Australia usó su nombre para la Medalla Johnny Warren, que premia al mejor jugador de la liga australiana de fútbol (A-League).

Football Australia
Football Australia es el organismo encargado de la organización del fútbol en Australia. Fue fundada en 1961. Antiguamente denominado Federación de Fútbol de Australia (en inglés: Football Federation Australia), el nombre se cambió a Football Australia en diciembre de 2020.

Football Australia supervisa las selecciones nacionales masculinas, femeninas, juveniles, paralímpicas, de playa y de fútbol sala en Australia, los programas nacionales de entrenamiento y los órganos de gobierno estatales de este deporte. Sanciona el fútbol profesional, semiprofesional y amateur en Australia. Football Australia tomó la decisión de abandonar la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC), de la que era miembro fundador, y convertirse en miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) el 1 de enero de 2006 y de la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF) el 27 de agosto de 2013.
Little Jeannie
«Little Jeannie» es una canción interpretada por el músico inglés Elton John de su decimocuarto álbum de estudio 21 at 33, lanzado en agosto de 1980. La canción fue escrita por John y Gary Osborne.

En Estados Unidos "Little Jeannie" alcanzó el número uno de la Billboard Adult Contemporar y número tres en el Billboard Hot 100, mientras que en el Reino Unido llegó al número 33 de la UK Singles Chart. En Canadá alcanzó el número uno de la RPM Top Singles y el 2 de la RPM Adult Contemoray. También fue Top 10 en varios países como Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Suiza.

"Little Jeannie" fue certificado Oro en Estados Uniios por la Recording Industry Association of America (RIAA) y en Canadá por la Canadian Recording Industry Association.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Municipio de Maryland (Dakota del Norte)
El municipio de Maryland (en inglés: Maryland Township) es un municipio ubicado en el condado de Ward en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 70 habitantes y una densidad poblacional de 0,74 personas por km².

Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.
Nataša Vezmar
Nataša Vezmar (Bjelovar, 24 de octubre de 1976) es una deportista croata que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1995 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1994 y 2004.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
John Clawson
John Richard Clawson (Duluth, Minnesota, 15 de mayo de 1944-Walnut Creek, California, 15 de diciembre de 2018) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.93 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero. Fue miembro de la selección de baloncesto de Estados Unidos, con la que compitió en el Campeonato Mundial de Baloncesto de 1967 y en los Juegos Olímpicos de México 1968.

Walnut Creek (California)
Walnut Creek (pronunciación: hualnat crik) (in.: Arroyo de la Nuez) es una comunidad suburbana fundada en 1849, ubicada a varios kilómetros de la ciudad de Oakland en el Área de la Bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. Queda en la región del este de la Bahía y sirve como un centro empresario y de entretenimiento del área central del condado de Contra Costa con su vecino más grande Concord. En el censo del año 2010 tenía 64 173 habitantes y fue incorporada como ciudad el 21 de octubre de 1914. La alcaldesa es Cindy Silva. Su apodo es «The Creek» (El Arroyo). Tiene una estación del sistema de metro El BART.
Cryptographic Message Syntax
El Cryptographic Message Syntax (CMS) es un estándar de la IETF para proteger mensajes criptográficamente. En él se definen las sintaxis para firmar digitalmente, realizar hash, realizar mac o para cifrar cualquier tipo de dato. CMS se basa en la sintaxis de PKCS#7, que a su vez se basa en el estándar Privacy-Enhanced Mail. La versión más moderna de CMS  se define en la RFC 5652 (ver también la RFC 5911 de módulos ASN.1 acordes al estándar ASN.1 2002).

CMS se construye alrededor del sistema de manejo de claves certificate-based así como el perfil definido por PKIX working group.

CMS se usa como el componente clave para muchos otros estándares criptográficos como S/MIME, PKCS#12 y el protocolo de sellado digital (RFC 3161).

OpenSSL es un software de código libre que permite cifrar, descifrar, firmar, verificar, comprimir y descomprimir documentos acordes a este estándar.

X.509
En criptografía, X.509 es un estándar  UIT-T para infraestructuras de claves públicas (en inglés, Public Key Infrastructure o PKI). X.509 especifica, entre otras cosas, formatos estándares para certificados de claves públicas y un algoritmo de validación de la ruta de certificación. Su sintaxis, se define empleando el lenguaje ASN.1 (Abstract Syntax Notation One), y los formatos de codificación más comunes son DER (Distinguish Encoding Rules) o PEM (Privacy Enhanced Mail).
Municipio de Savo
El municipio de Savo (en inglés: Savo Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 71 habitantes y una densidad poblacional de 0,77 personas por km².

Condado de Brown (Dakota del Sur)
El condado de Brown (en inglés: Brown County, South Dakota), fundado en 1881, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 35 154 habitantes en una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Scilab
Scilab es un software para análisis numérico, con un lenguaje de programación de alto nivel para cálculo científico. Es desarrollado por Scilab Enterprises, bajo la licencia CeCILL, compatible con la GNU General Public License.

Las características de Scilab incluyen análisis numérico, visualización 2-D y 3-D, optimización, análisis estadístico, diseño y análisis de sistemas dinámicos, procesamiento de señales, e interfaces con Fortran, Java, C y C++. Mientras que la herramienta Xcos permite una interfaz gráfica para el diseño de modelos.

Megabyte
El megabyte (MB) o megaocteto (Mo) es una unidad de información. Es múltiplo del byte u octeto y equivale a 106 B (un millón de bytes).

Al igual que el resto de los prefijos del SI, en informática muchas veces se confunde el megabyte con 220 B, cantidad que, según normativa IEC 60027-2 y la IEC 80000-13:2008, publicada por la Comisión Electrotécnica Internacional, debe ser denominada mebibyte.

El prefijo mega proviene del griego μέγας (mégas), que significa ‘grande’.

Se representa por MB y no por Mb, cuya correspondencia equivaldría a megabit. Coloquialmente también se usa el acortamiento «mega» para referirse al megabyte.
Iván Sepúlveda Sepúlveda
Iván Atilio Sepúlveda Sepúlveda (Cauquenes, 19 de mayo de 1986) es un abogado, activista LGBT y político chileno, miembro de Convergencia Social (CS). Actualmente se desempeña como Secretario Regional Ministerial del Deporte de la Región del Maule. Anteriormente, militó en el Partido Humanista (PH), del cual fue presidente regional.

Ministerio del Deporte (Chile)
El Ministerio del Deporte de Chile (también conocido por su acrónimo, Mindep) es el ministerio de Estado encargado de la políticas públicas relativas al desarrollo y promoción del deporte en ese país. Del Ministerio depende la Subsecretaría de Deportes y también se relaciona con el Instituto Nacional de Deportes (IND). Desde el 10 de marzo de 2023 el titular de la cartera del Deporte es el exfutbolista Jaime Pizarro, mientras que la subsecretaria respectiva desde el 15 de noviembre de 2024 es Emilia Ríos; actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.