hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motorola 96000
Los Motorola 96XXX (96000, 96K) conforman una familia de DSPs producidos por Motorola. Están basados en la serie 56000 y son compatibles a nivel software con estos, pero han sido actualizados para incluir unidades de coma flotante completamente de 32 bits.

Muchas de las características de diseño de los 96000 son similares a las de los 56000. Estos agrupan dos registros de 24 bits de tados y una extensión de 8 bits en un acumulador de 56 bits, mientras que los 96K agrupan tres registros de 32 bits en un acumulador de 96 bits.

A diferencia de los 56K, la "familia" 96000 consiste en un único modelo, el 96002. No tuvo tanta popularidad como los 56K, y sólo fue producido durante un corto período de tiempo. Hoy día sus funciones las realizan los productos basados en el StarCore.

Coma flotante
La representación de coma flotante (en inglés, floating point) es una forma de notación científica usada en las computadoras con la cual se pueden representar números reales extremadamente grandes y pequeños de una manera muy eficiente y compacta y con la que se pueden realizar operaciones aritméticas. El estándar actual para la representación en coma flotante es el IEEE 754.
Mercedes-Benz Clase GLB
El Mercedes-Benz Clase GLB es un SUV crossover del segmento C de lujo con cinco puertas y tracción integral o total presentado por el fabricante alemán Daimler AG el 10 de junio de 2019 en Park City, Utah. Se presentó previamente como prototipo de automóvil al público en el Salón del Automóvil de Shanghái en abril de 2019. El GLB se posiciona en cuanto a tamaño entre el crossover Clase GLA y el SUV más grande Clase GLC. La fecha de lanzamiento para tomar órdenes comenzó en julio de 2019. La producción comenzó a finales de 2019 para modelos 2020. Salió a la venta en noviembre de 2019 en México.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
UCI Africa Tour 2013-2014
El UCI Africa Tour 2013-2014 fue la décima edición del calendario ciclístico internacional africano. Se inició el 16 de octubre de 2013 en Camerún, con el Gran Premio de Chantal Biya y finalizó el 23 de noviembre de 2014 con el Tour de Ruanda. En un principio, la temporada contaba con 32 competiciones, pero debido a que el calendario no era cerrado y hubo modificaciones y finalmente se disputaron 27.

Gran Premio de Chantal Biya
El Gran Premio de Chantal Biya (oficialmente: Grand prix Chantal Biya) es una carrera ciclista por etapas camerunesa. Toma su nombre de la esposa del presidente de Camerún, Paul Biya.

Su primera edición del 2001 fue completamente amateur. Desde 2006, forma parte del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Tiene de 2 a 4 etapas, a veces con un prólogo o critérium previo no oficial en Yaundé un día antes del comienzo de la carrera. Siempre finaliza en su capital: Yaundé
Jean-Claude Guibal
Jean-Claude Guibal (13 de enero de 1941 - 25 de octubre de 2021) fue miembro de la Asamblea Nacional de Francia. De 1997 a 2017 representó a la cuarta circunscripción del departamento de Alpes Marítimos y fue miembro de Los Republicanos desde 2015. Desde 1989 hasta su muerte en 2021, fue alcalde de Menton durante 6 mandatos consecutivos.

Jean-Claude Guibal se graduó en HEC Paris, Sciences Po y ENA.

HEC Paris
La Escuela de Estudios Superiores de Comercio de París (HEC París, en francés: École des hautes études commerciales de Paris - HEC Paris), fundada en París (Francia) en 1881, es una de las principales escuelas de administración de empresas del mundo. En 1964 se mudó a su campus actual, en la localidad de Jouy-en-Josas, a las afueras de París. La escuela también tiene otro campus en Doha, HEC Paris, Doha y en Abiyán, HEC Paris, Abidjan.

HEC es gerenciada y financiada por la Cámara de Comercio e Industria de París (CCIP) y es considerada una de las más prestigiosas instituciones de estudios terciarios de Francia y de Europa. La escuela ha obtenido la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA.

La escuela tiene su propia fundación. Su asociación de antiguos alumnos, HEC Alumni, es una de las redes sociales más antiguas del mundo.
Ochthebius laevisculptus
Ochthebius laevisculptus es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Reitter en 1901.

Se distribuye por Kirguistán. Mide 1,9 milímetros de longitud. Se ha encontrado a altitudes de hasta 2100 metros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Toby Alderweireld
Toby Albertine Alderweireld (Wilrijk, Amberes, 2 de marzo de 1989) es un exfutbolista belga que jugaba de defensa.

Debutó como profesional en el Ajax de Ámsterdam con el que ganó tres Ligas consecutivas de 2011 a 2013, una Copa en 2010 y una Supercopa en 2013. Tras ganar este último título fichó en 2013 por el Atlético de Madrid con el que ganó la Liga y la Supercopa de España en 2014.

Fue internacional con la selección belga entre 2009 y 2023 y participó en tres fases finales de la Copa Mundial.

Copa de los Países Bajos
La Copa de la Real Asociación Neerlandesa de Fútbol (en neerlandés: KNVB Beker) es una competición entre clubes de fútbol de los Países Bajos, organizada por la federación de dicho país, la KNVB, desde 1898. Se basa en el formato de liga FA Cup inglesa.
Am Ohmberg
Am Ohmberg es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3800 habitantes y su densidad poblacional, 120 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Eichsfeld
El Distrito de Eichsfeld (en alemán: Landkreis Eichsfeld) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al noroeste del estado federal de Turingia (Alemania). Forma parte de la región histórica denominada Eichsfeld. Los distritos fronterizos al norte corresponden al estado de Niedersachschen Göttingen y Osterode am Harz, al este el distrito de Nordhausen, al sudeste el distrito de Kyffhäuser, en su parte meridional el distrito de Unstrut-Hainich y al oeste el distrito de Werra-Meißner del estado federal de Hesse. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbad Heiligenstadt.
Binduga (Varmia y Masuria)
Binduga [pronunciación en polaco: /binˈduɡa/] (en alemán: Wienduga) es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Stawiguda, dentro del Distrito de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 9 kilómetros al noreste de Stawiguda y 11 kilómetros al sur de la capital regional, Olsztyn. Está localizado en Warmia.

El poblamiento tiene una población de 50 habitantes.

Antes de la Primera partición de Polonia el área era parte del Reino de Polonia, entre 1772 y 1871 del Reino de Prusia, entre 1871 y 1945 de Alemania, y volvió a ser parte de Polonia desde 1945.

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
Cirque Éloize
Cirque Éloize ([siʁk elwaz]) es una compañía de circo contemporáneo fundada en Montreal en 1993 por los artistas circenses Claudette Morin, Julie Hamelin, Jeannot Painchaud y Daniel Cyr. Sus producciones combinan las artes circenses con la música, la danza, la tecnología y el teatro. Éloize significa "relámpago de calor" en francés acadio, un dialecto hablado en Acadia y las Islas de la Magdalena, de donde son originarios los fundadores del grupo.

Islas de la Magdalena
Las islas de la Magdalena (en francés, Îles de la Madeleine; en inglés, Magdalen Islands) son un archipiélago del océano Atlántico situado en el golfo de San Lorenzo, perteneciente a la provincia canadiense de Quebec. Tiene una superficie de 205,53 km² y 12.560 habitantes, según el censo de 2006.

Las islas del archipiélago están concetadas principalmente por cuatro largas dunas y dos puentes:

isla de Havre Aubert (o Amherst), 58 km²;

isla de la Grande Entrée,

Île du Havre aux Maisons (o House Harbour),

Île du Cap-aux-Meules (o Grindstone),

isla aux Loups (donde se encuentra la localidad de Pointe-aux-Loups),

Grosse Île, de 77,92 km²;

Pointe de l'Est.

El archipiélago incluye también, separadas del grupo principal:

isla de Entrada

isla Brion, de 7 km²;

Rochers aux Oiseaux (Bird Rock), de 0,04 km²;

isla de Corps-Mort

Cap-aux-Meules

Isla de Havre Aubert

Iglesia de Bassin, Isla de Havre Aubert

Dune du nord

Faro, isla de Havre Aubert
Estación Butaco
Butaco es una antigua detención ferroviaria ubicada en la comuna chilena de Angol, en la Región de la Araucanía, que fue parte del Ferrocarril Talcahuano - Chillán y Angol, inaugurado en 1876. Luego pasó a ser parte del Ramal Renaico-Traiguén, cuando se decidió trazar la vía principal vía Collipulli, hasta Victoria, y luego a Temuco.

Estación Chillán
Chillán es la principal estación de ferrocarril de la ciudad de Chillán, Chile, parada terminal del servicio Tren Chillán-Estación Central.

En su interior contiene un mural llamado "Ñuble; Luz, greda y canto" hecho por la artista Alicia Valenzuela, con el patrocinio de la Universidad del Bío-Bío, Empresa de los Ferrocarriles del Estado y Ministerio de Educación.
Embalse de Puente Navarro
El embalse de Puente Navarro es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso medio del río Guadiana, en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España.

Este embalse tiene una capacidad total de 2 hectómetros cúbicos y abarca una superficie de 1800 hectáreas. La presa es de gravedad y materiales sueltos homogéneos, con una altura desde cimientos de 9 metros y una longitud de coronación de 379 metros.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Esquema suave
En geometría algebraica, un esquema suave sobre un cuerpo es un esquema que es bien aproximado por un espacio afín cerca de cualquier punto. La suavidad es una forma de precisar la noción de un esquema sin puntos singulares. Un caso especial es la noción de una variedad suave sobre un cuerpo. Los esquemas suaves desempeñan un papel en la geometría algebraica de variedades en topología.

Variedad (matemáticas)
En matemática, una variedad es el objeto geométrico estándar que generaliza la noción intuitiva de «curva» (1-variedad) y de «superficie» (2-variedad) a cualquier dimensión y sobre cuerpos diversos (no solamente el de los reales, sino también complejos y matriciales).

Un poco más formalmente, una variedad de dimensión  es un espacio que se parece localmente a . Una variedad puede ser vista como un objeto compuesto de parches -dimensionales pegados topológicamente (ver variedad diferenciable).

Una variedad se llama cerrada si no tiene borde y es compacta.

Un campo de investigación muy activo es el estudio de las 3-variedades, que pertenece al área de la topología de dimensiones bajas.
Minúscula 36
Minúscula 36 (en la numeración Gregory-Aland), A20 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento escrito en vitela. Es datado paleográficamente en el siglo XII. Tiene contenidos complejos y marginalia completa.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2024
La Temporada 2024 de la LNBP fue la vigésimo quinta edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México.
La temporada contó con 16 equipos (incluyendo la incorporación del Calor de Cancún, los Diablos Rojos del México  y el regreso de los Lobos Plateados de la BUAP ) contendiendo por el cetro en 32 jornadas para un total de 256 partidos de temporada regular.

Así, la fase regular comenzó el 11 de julio y cerrará el 16 de octubre. La Copa Value se jugó del 28 al 31 de agosto. La etapa de playoffs se jugó del 19 de octubre al 1 de diciembre, incorporando el play-in del 19 al 23 de octubre, con las semifinales de zona del 26 de octubre al 3 de noviembre, las finales de zona del 6 al 17 de noviembre y la Gran Final del 20 de noviembre al 1 de diciembre. La fase de play-in fue a ganar 2 de 3 juegos, las semifinales de zona a ganar 3 de 5 juegos y finales de zona así como la Gran Final serán a ganar 4 de 7 juegos.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Informe Liikanen
El Informe Liikanen o «Informe del Grupo de Expertos de Alto Nivel de la Comisión Europea sobre la reforma estructural del sector bancario de la UE» (conocido como el «Grupo Liikanen») es un conjunto de recomendaciones publicadas en octubre de 2012 por un grupo de expertos y dirigido por Erkki Liikanen, gobernador del Banco de Finlandia y miembro del consejo del BCE. El 3 de julio de 2013, por amplia mayoría, el Parlamento Europeo adoptó un informe de iniciativa propia titulado Reformar la estructura del sector bancario de la UE que daba la bienvenida a medidas de reforma estructural a nivel de Unión para hacer frente a las preocupaciones sobre los bancos «demasiado grandes para dejar quebrar», lo cual dio lugar a la publicación de una propuesta de Reglamento sobre medidas estructurales para aumentar la resiliencia de las entidades de crédito de la UE en enero de 2014. Esta propuesta fue retirada en julio de 2018.

Banco de Finlandia
El Banco de Finlandia (en finés: Suomen Pankki; en sueco: Finlands Bank) es el banco central de Finlandia. Se jacta de ser el cuarto banco central más antiguo del mundo (tras los de Inglaterra, España y Francia).
Canal de Santa Lucía
El canal de Santa Lucía es un estrecho entre las islas de Martinica (Francia) y Santa Lucía que conecta el océano Atlántico Norte con el mar Caribe.

El 17 de agosto de 2007, el huracán Dean ingresó al mar Caribe a través del canal de Santa Lucía proveniente del océano Atlántico.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Nicolás Rolando Monteverde
Nicola Rolando (27 de enero de 1858, Barcelona, Venezuela - Caracas, Venezuela, 16 de febrero de 1914), fue uno de los últimos caudillos de Venezuela. Es conocido, entre otras cosas, por dirigir en oriente durante la Revolución Libertadora contra el gobierno de Cipriano Castro a principios del siglo XX.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Albatros D.I
El Albatros D.I era un biplano de caza alemán de la Primera Guerra Mundial, fue diseñado en un intento de crear una aeronave superior al modelo francés Nieuport 11 (Bèbè) y al caza británico Airco D.H.2 por entonces dominantes en los cielos del frente occidental; su papel fue fundamental para que a comienzos de 1917, Alemania recuperara la preponderancia aérea en el Frente Occidental.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Cambrils
Cambrils es un municipio ubicado en el nordeste de España, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona, y a la comarca del Bajo Campo. Cuenta con 37 042 habitantes (INE 2025) y es el quinto municipio más poblado de la provincia. Se sitúa a 19 kilómetros de la capital provincial.

La villa de Cambrils, anclada en el centro de la Costa Dorada, rodeada por las sierras de Llaberia, de Argentera y de la Mussara, de suaves pendientes que desembocan al mar, es la segunda población de la comarca del Bajo Campo.

No debe confundirse con el pequeño núcleo de población de Cambrils, del término municipal de Odén, en la comarca del Solsonés (provincia de Lérida), que también es conocido como Cambrils de los Pirineos; ni tampoco con Cabrils, comarca del Maresme (provincia de Barcelona).

Tivisa
Tivisa (oficialmente en catalán Tivissa) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, y se halla en la parte oriental de la comarca de Ribera de Ebro, en el límite con la del Bajo Campo. Entre el patrimonio histórico destacan las ruinas del poblado ibérico del Castellet de Banyoles declarado Monumento Histórico artístico en 1978. Además de la capital municipal, incluye los núcleos de Darmós, Llaberia y La Serra d'Almos.
Hosenfeld
Hosenfeld es un municipio situado en el distrito de Fulda, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4717 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las fronteras con los estados de Turingia y Baviera, en la zona del macizo del Rhön.

Rhön
El Rhön o Rhœn ([]ⓘ) es uno de los sistemas montañosos más altos de Alemania, ubicado en la frontera con los estados federales de Baviera, Hesse y Turingia y su territorio es en la actualidad una reserva natural, la Reserva de la biosfera de Rhön (Biosphärenreservat Rhön). Los montes son parte de una erupción volcánica.
Carl Friedrich Roewer
Carl Friedrich Roewer (Neustrelitz, 12 de octubre de 1881 - Bremen, 17 de junio de 1963) fue un taxónomo aracnólogo, y pedagogo alemán. Desde 1933 en adelante ejerció como segundo director del Überseea-Museum en Bremen (Alemania). Dedicó su carrera al estudio de los Opiliones, campo en el cual describió alrededor de un tercio de todas las especies de opiliones conocidas. Descibió un total de 2260 especies, siendo al menos 700 taxones de estos de la clase de las arañas y numerosos miembros del orden Solifugae.

Desde la década de 1930, trabajó en la ciencia racial nazi, que profundizó en el creado Departamento de Filogenia. Finalizada la guerra, fue jubilado de oficio, confiscada su casa particular. Y alrededor de 1950 continuó sus catálogos de arañas.

Solifugae
Los solífugos  (Solifugae), también llamados arañas camello son un orden de arácnidos relativamente grandes, presentes en todos los países tropicales. Recuerdan a las arañas (orden Araneae), con las que no guardan una relación directa, y de las que se diferencian por sus enormes quelíceros en forma de pinza y su cuerpo segmentado. .
Power Chess
Power Chess es un videojuego de un jugador de ajedrez desarrollado y publicado por Sierra On-Line y lanzado el 30 de septiembre de 1996 para el sistema operativo Microsoft Windows 95. Se lanzaron revisiones posteriores del software como Power Chess 98 y Power Chess 2.0.

Windows 95
Microsoft Windows 95 es un sistema operativo descontinuado con una interfaz gráfica de usuario híbrido de entre 16 y 32 bits. Fue lanzado al mercado el 24 de agosto de 1995 por la empresa de software Microsoft con notable éxito de ventas. Durante su desarrollo se conoció como Windows 4 o por el nombre clave Chicago.

Tuvo una interfaz gráfica muy innovadora con la incorporación del boton "Start", Sustituyó a MS-DOS como sistema operativo y a Windows 3.x como entorno gráfico. Se encuadra dentro de la familia de sistemas operativos de Microsoft denominada Windows 9x. En la versión OSR2 (OEM Service Release 2) incorporó el sistema de archivos FAT32, además del primer indicio del entonces novedoso 
USB.
Pauwie
Pauwie es una isla en el río Tapanahoni en la zona este del ressort de Tapanahoni, distrito de Sipaliwini en Surinam. Se encuentra a unos 20 km al oeste de la frontera con la Guayana Francesa. Se encuentra a unos 200 km al sur en línea recta desde Paramaribo, y a unos 60 km al sur este del embalse de Brokopondo.

En su vecindad se encuentran las villas de Clementie (2 km), Draai (4 km), Mansi (9 km).

Embalse de Brokopondo
El embalse Brokopondo, llamado anteriormente Profesor WJ van Blommestein es un embalse en Surinam situado en el distrito de Brokopondo, con una superficie de 1350 km²; fue creado a partir de la construcción de una represa en el río Surinam. Para ahorrar dinero, antes de la construcción no se taló completamente el área que se inundó, por lo cual todavía sobresalen algunas copas de árbol sobre la superficie.