hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birkenbeul
Birkenbeul es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 433 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Enoxaparina sódica
La enoxaparina sódica es un derivado de bajo peso molecular de la heparina (HBPM) empleado como medicamento anticoagulante por su acción inhibidora del factor Xa en la cascada de la coagulación. Se utiliza para el tratamiento y la profilaxis de la trombosis venosa profunda (TVP) y la embolia pulmonar, en especial durante el embarazo y tras determinados tipos de cirugía. También se utiliza en pacientes con síndrome coronario agudo e infarto de miocardio. Se administra fundamentalmente mediante inyección subcutánea o por vía intravenosa.

Medicina preventiva y salud pública
La medicina preventiva y salud pública es la especialidad médica encargada de aplicar, fomentar e investigar actividades y políticas de promoción y protección de la salud; además de la vigilancia de la salud de la población, de la identificación de sus necesidades sanitarias y de la planificación, gestión y evaluación de los servicios sanitarios. Su objetivo es reducir la probabilidad de la aparición de la enfermedad, o impedir o controlar su progresión. Está constituida por cinco áreas profesionales específicas: la epidemiología, la administración sanitaria, la medicina preventiva, la salud ambiental, laboral, y la promoción de la salud.
Escúchame (canción)
"Escúchame"  es el título de una canción interpretada por el cantautor y músico puertorriqueño-estadounidense Carlos Ponce, incluída su segundo álbum de estudio titulado, Todo lo que soy (1999). La canción fue escrita y producida por Marco Flores. Fue lanzado como sencillo principal del álbum el 9 de agosto de 1999 por la empresa discográfica EMI Latin. Una balada pop flamenca, presenta a Ponce suplicando a una mujer que ama. La canción recibió reacciones positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron su melodía y género. Comercialmente, la canción alcanzó el número uno en las listas Billboard Hot Latin Tracks y Latin Pop Airplay en Estados Unidos. El video musical de la canción fue filmado en el Viejo San Juan en Puerto Rico y presenta al artista impresionando a una mujer en un club. Una versión en portugués de la canción fue lanzada en Brasil, donde alcanzó el número uno en varias de sus ciudades.

Todo lo que soy
Todo lo que soy es el título del segundo álbum de estudio grabado por el cantautor y actor puertorriqueño-estadounidense Carlos Ponce. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Latin el 21 de septiembre de 1999. El álbum fue producido por el compositor y productor musical cubano-estadounidense Emilio Estefan, Jr., co-producido por Freddy Piñero, Jr. y Jon Secada. El álbum obtuvo una nominación para los Premios Billboard a la Música Latina del año 2000 al Mejor Álbum Pop del Año por Artista Masculino, pero perdió contra Amarte es un placer de Luis Miguel.
España en el Festival de la Canción de Intervisión
España participó de forma contínua durante 5 ediciones en el Festival de la Canción de Intervisión, destacando en varias ocasiones.

Su primera participación se realiza en 1968, durante la primera etapa del festival, celebrado en Karlovy Vary, Checoslovaquia. Tras esta edición, el festival sufre una pausa y es retomado en 1977, donde será celebrado anualmente hasta el año 1980 en la ciudad de Sopot, Polonia, sustituyendo al festival que lleva su nombre durante dichos años. Posteriormente, se realizó una nueva edición del festival en 2008 y, en el año 2025, fue retomado con su carácter anual. Sin embargo, desde la edición de 1980, España no ha vuelto a acudir al festival.

Las ediciones fueron emitidas en España, algunas en directo y otras en diferido, por el ente público de TVE, gracias a la colaboración entre las redes de Eurovisión e Intervisión.

Intervisión (red)
Intervisión (en ruso: Интервидение, polaco: Interwizja), fue la red de televisión dentro de la Organización Internacional de Radio y Televisión, fundada en 1960,  para el intercambio de programas de televisión, entre los países soviéticos del Este de Europa.

La comunidad tenían la central en Praga y fue fundada por las cadenas de televisión de Hungría, Polonia, RDA y Checoslovaquia. Poco tiempo después, se unió la Televisión de la URSS , así como las cadenas de Televisión de Bulgaria (1961), Rumanía (1962) y la República Popular de Mongolia.

Además de estos países, se unieron también la ORF austriaca y la finlandesa YLE. En menor medida, también se produjo un intercambio de programas con el festival de Eurovisión.

De 1977 a 1980, organizaron el Festival de la canción de Intervisión como contestación al Festival de Eurovisión.
Haugland
Haugland es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 432 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Małgorzata Stroka
Małgorzata Stroka (12 de septiembre de 1980) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2010 y bronce en 2004.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Pullenia
Pullenia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pulleniinae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nonionina bulloides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Nonionoidea
Nonionoidea, tradicionalmente denominada Nonionacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Joe Satriani (EP)
Joe Satriani es el primer EP del guitarrista estadounidense Joe Satriani lanzado en 1984 cuando era profesor de música en Berkley, California. Fue crucial para lograr un contrato discográfico con Relativity Records.

Joe Satriani
Joseph Satriani (Westbury, Nueva York, 15 de julio de 1956) es un guitarrista estadounidense. Al principio de su carrera, trabajó como profesor de guitarra, y muchos de sus antiguos alumnos alcanzaron la fama, como Steve Vai, Larry LaLonde, Rick Hunolt, Kirk Hammett, Andy Timmons, Charlie Hunter, Kevin Cadogan y Alex Skolnick. Satriani desarrolló una exitosa carrera musical en solitario a mediados de los 80. Fue nominado en 15 ocasiones a los Premios Grammy y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo.

Según otros guitarristas ha conseguido dominar casi todas las técnicas de ejecución de su instrumento, incluyendo tapping a dos manos, legato, volume swells y tap harmonics, entre otros.
Combatientes de la Libertad
Freedom Fighters (en español, Los Combatientes de la Libertad) es un grupo ficticio de DC Comics, compuesto por un grupo de personajes adquiridos de la difunta compañía Quality Comics. El equipo hizo su primera aparición en un crossover de los equipos Justice League of America/Justice Society of America, relatado en Justice League of America #107 y 108 (octubre y diciembre de 1973), escrito por Len Wein y dibujado por Dick Dillin. Protagonizaron su propia serie en Freedom Fighters N°1 (abril de 1976), escrito por Gerry Conway y Martin Pasko, y dibujado por Rik Estrada.

Hombre Plástico
Hombre Plástico (en inglés, Plastic Man) (nombre real Patrick "Eel" O'Brian) es un superhéroe ficticio que aparece por primera vez en Police Comics #1, originalmente publicado por Quality Comics y más tarde adquirido por DC Comics. Creado por el dibujante Jack Cole, el hombre Plástico fue uno de los primeros superhéroes en incorporar el humor en la narrativa de acción general. Este personaje ha sido publicado en varias series en solitario y ha interactuado con otros personajes como Batman y muchos otros en el Universo DC como miembro de la Liga de la Justicia. Además, ha aparecido en varias adaptaciones de televisión y videojuegos, incluido un programa de televisión de corta duración de su propio nombre, El Programa de Aventuras y Comedia del Hombre Plástico.
Eric Stenbock
El conde Eric Stanislaus (o Stanislaus Eric) Stenbock (Eric Magnus Stanislaus von Stenbock), conocido por sus amigos como Harry Stenbock (12 de marzo de 1860-26 de abril de 1895) fue un poeta y escritor alemán del Báltico de ficción fantástica decadente y macabra.

Macabro
El término macabro (de etimología aún dudosa) se aplica a un tipo de obras artísticas y literarias, caracterizadas por una atmósfera lúgubre y con relación con la muerte y su imaginería, sobre la que se hace énfasis en sus detalles y símbolos. Los temas macabros son a menudo de interés para la subcultura gótica y para la cultura relacionada con el death metal y el black metal.
Maxime Beaumont
Maxime Beaumont (Boulogne-sur-Mer, 23 de abril de 1982) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 200 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de K1 200 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, entre los años 2012 y 2022.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Pullevere
Pullevere es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Pêche Melba
El Pêche Melba (en español Melocotón Melba y Copa Melba) es un postre de la cocina francesa inventado en Londres en honor a Nellie Melba, cantante de ópera australiana. El plato combina dos frutas de la temporada de verano: melocotón (durazno) y frambuesa, sobre una base de helado de vainilla. Se festeja esta receta el 13 de enero de cada año.

Rubus idaeus
Rubus idaeus, de nombre común frambuesa, es un arbusto del género Rubus nativo de Europa y norte de Asia. Su fruto comestible, la frambuesa roja, es un eterio formado por varias drupas, al igual que la frambuesa negra (Rubus occidentalis) y la frambuesa azul (Rubus leucodermis) oriundas de América.
GameMaker Studio
GameMaker (anteriormente llamado Animo, Game Maker y GameMaker Studio) es una plataforma basada en un lenguaje de programación interpretado y un kit de desarrollo de software (SDK) para desarrollar videojuegos, creada originalmente por el profesor Mark Overmars en el lenguaje de programación Delphi, y orientada a usuarios novatos o con pocas nociones de programación. El programa es de pago, aunque existe una versión de prueba con todas las características, durante 30 días. Overmars hizo pública la primera versión del programa el 15 de noviembre de 1999. Actualmente el programa es de uso gratuito luego de que la empresa desarrolladora YoYo Games fuera adquirida por la empresa Opera.

Pascal (lenguaje de programación)
Pascal es un lenguaje de programación creado por el profesor suizo Niklaus Wirth entre los años 1968 y 1969, y publicado en 1970. Su objetivo era crear un lenguaje que facilitara el aprendizaje de programación a sus alumnos, utilizando la programación estructurada y estructuración de datos. Sin embargo, con el tiempo su utilización excedió el ámbito académico para convertirse en una herramienta para la creación de aplicaciones de todo tipo.

Pascal se caracteriza por ser un lenguaje de programación fuertemente tipado. Esto implica que, por un lado, el código está dividido en porciones fácilmente legibles llamadas funciones o procedimientos, lo que facilita la utilización de la programación estructurada en oposición al antiguo estilo de la programación monolítica; y, por otro, que el tipo de dato de todas las variables debe ser declarado previamente para que su uso quede habilitado.
Luis Enrique Alonso Benito
Luis Enrique Alonso Benito es un economista y sociólogo español. Licenciado y doctor en CC. Económicas y Empresariales, es catedrático de Sociología en la Universidad Autónoma de Madrid. Está especializado en sociología económica y del consumo. Autor de varios libros, también ha editado obras como La financiarización de las relaciones salariales. Una perspectiva internacional (2012), junto a Carlos J. Fernández Rodríguez.

Sociología económica
La sociología económica es la rama de la sociología que estudia cómo los fenómenos económicos son influenciados por la cultura, la pertenencia a un grupo o la presencia real o imaginada de otras personas. De este modo, Richard Swedberg considera especialmente útiles para la sociología económica los aportes de la sociología cultural (sobre el nivel macro), las teorías de la organización (sobre el nivel meso) y el análisis de redes sociales (sobre el nivel micro).
Nokia N75
El Nokia N75 es un teléfono de tipo teléfono inteligente del fabricante Nokia. Utiliza la interfaz de usuario Serie 60 tercera edición sobre un sistema operativo Symbian OS.

Con estilo clamshell y pantalla externa en color, es un teléfono muy versátil, así como uno de los más vendidos de la Serie N de Nokia.
La característica principal de este teléfono son sus controles externos para la reproducción de música, que también son configurables para lanzar distintas aplicaciones en modo de espera sin abrir el teléfono.

Además se puede usar la cámara con el teléfono cerrado, con ayuda de la pantalla externa.

En Estados Unidos es comercializado por Cingular Wireless. Ha sido diseñado específicamente para el mercado 3G americano, soportando las frecuencias WCDMA de 850 y 1900 MHz, aunque también está disponible en Claro/CTI Movil de Argentina, Comcel de Colombia, Claro Puerto Rico, Claro República Dominicana, Entel Chile, Movistar Venezuela y Telcel México.

Claro (República Dominicana)
Claro Dominicana (Compañía Dominicana de Teléfonos S.A.)
es una filial de la compañía mexicana Claro, propiedad de América Móvil. Actualmente ofrece servicios de internet y televisión así como telefonía fija y móvil.
17.ª etapa del Giro de Italia 2025
La 17.ª etapa del Giro de Italia 2025 tuvo lugar el 28 de mayo de 2025 y consistió en una etapa de montaña con inicio en la localidad italiana de San Michele all'Adige y final en la localidad de Bormio, sobre un recorrido de 155 km. El vencedor fue el mexicano Isaac Del Toro del equipo UAE Team Emirates XRG que además consiguió mantenerse como líder de la carrera.

San Michele all'Adige
San Michele all'Adige es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio.

En 2021, el municipio tenía una población de 3999 habitantes.

Se ubica a orillas del río Adigio, unos 10 km al norte de la capital provincial Trento junto a la carretera A22 que lleva a Bolzano e Innsbruck.
XXXIX Festival del Huaso de Olmué
El XXXIX Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 18, 19 y 20 de enero de 2008 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile. El animador fue Leo Caprile y fue emitido conjuntamente por Chilevisión y Corazón FM.

Corazón FM
Radio Corazón es una estación radial chilena ubicada en el 101.3 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 21 emisoras a lo largo de Chile y además transmite vía internet en el resto del país y en todo el mundo. Transmite música tropical, más alguna dosis de pop latino y salsa, en diversos programas durante el día. Su voz institucional es la de Jaime Muñoz Villarroel.
Fiat 500e
Este artículo trata sobre un modelo descatalogado. Para el nuevo modelo véase Fiat New 500.

Fiat 500e es la denominación de la versión eléctrica del Fiat 500 (2007). Fue presentado en el Salón del Automóvil de Los Ángeles de 2012 bajo el lema en inglés "stop global warming, start global hotness". Su comercialización comenzará en el segundo trimestre de 2013 en el mercado estadounidense, cumpliendo con la estricta legislación sobre emisiones de estados como el de California. Sus rivales en el mercado estadounidense son otros modelos eléctricos de su mismo segmento como el Chevrolet Spark EV, Mitsubishi i MiEV, Scion iQ EV o Smart Fortwo ED y también modelos eléctricos del segmento superior como el Chevrolet Volt, Ford Focus Electric, Honda Fit EV o Nissan Leaf.

Mitsubishi i-MiEV
El Mitsubishi i MiEV (MiEV son las siglas en inglés de Mitsubishi innovative Electric Vehicle) es un automóvil eléctrico desarrollado por Mitsubishi y lanzado en Japón en 2009. El i MiEV tiene una autonomía de 160 km (100 millas) según el ciclo de prueba japonés y de 121 km (75 millas) en el ciclo estadounidense. El i-MiEV también fue vendido en Europa renombrado por PSA Peugeot Citroën como Peugeot iOn y Citroën C-Zero.
Batalla de Grozni (noviembre de 1994)
La Batalla de Grozni del 26 y 27 de noviembre de 1994 fue el fallido intento de las fuerzas opositoras chechenas prorrusas de apoderarse de la capital chechena, la ciudad de Grozni, y derrocar el gobierno separatista de Dzhojar Dudáyev.

El ataque fue perpetrado por tropas opositoras apoyadas por blindados y poder aéreo de Rusia y liderada por antiguos oficiales de la URSS y enemistados con Dudáyev. La derrota fue total e inesperada lo que motivo la ofensiva rusa contra el gobierno separatista local en diciembre, iniciando la primera guerra chechena.

Dos ataques por parte de milicias prorrusas se habían producido antes a menor escala, el 24 de agosto a cargo de Bislán Gantamirov y el 15-16 de octubre encabezadas por Ruslán Labazánov.

Dzhojar Dudáyev
Dzhojar Musáyevich Dudáyev (en ruso: Джоха́р Муса́евич Дуда́ев; Yaljorói, 15 de febrero de 1944-21 de abril de 1996) fue un general de la Fuerza Aérea Soviética y el primer presidente de la República Chechena de Ichkeria, entre 1991 y 1996. Adquirió su máxima fama por convertirse en el más importante caudillo de la independencia de facto de Chechenia en la práctica totalidad de la década de 1990.
Byszew-Kaczyn
Byszew-Kaczyn [pronunciación en polaco: /ˈbɨʂɛf ˈkat͡ʂɨn/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kutno, dentro de Distrito de Kutno, Distrito de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 9 kilómetros al sudoeste de Kutno y 48 kilómetros al norte de la capital regional, Łódź.

Distrito de Kutno
El distrito de Kutno (en polaco, powiat kutnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lodz (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 91 563 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma de los Gobiernos locales aprobada el año anterior.

Limita con otros cinco distritos: al norte con Włocławek y Gostynin; al este con Łowicz; al sur con Łęczyca, y al oeste con Koło.

Está dividido en once municipios (gminas): uno urbano (Kutno), tres urbano-rurales (Krośniewice, Żychlin y Dąbrowice) y siete rurales (Bedlno, Krzyżanów, Kutno, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów y Strzelce).
Gettr
Gettr (estilizado como GETTR) es una plataforma de redes sociales creada por Jason Miller, ex asistente y portavoz de Donald Trump. Una versión beta de la plataforma se lanzó el 1 de julio de 2021. Su interfaz de usuario y su conjunto de características se han descrito como muy similares a los de Twitter.

Pruebas de software
Las pruebas de software (en inglés, software testing) son las investigaciones empíricas y técnicas realizadas para proporcionar información objetiva e independiente sobre la calidad del producto a la parte interesada o stakeholder. Es una actividad del proceso de ingeniería de software que consiste en la ejecución de un programa o aplicación con el propósito de encontrar fallos (bugs), errores o defectos, asegurando que el producto de software cumple con los requisitos especificados y funciona según lo previsto.

Las pruebas son una parte integral del aseguramiento de la calidad del software (SQA). Aunque tradicionalmente se asociaban a la etapa final del desarrollo, las metodologías modernas como DevOps y Agile promueven el enfoque Shift-left, que integra las pruebas desde las fases iniciales de diseño y codificación.
Mosinet Geremew
Mosinet Geremew (en amárico: ሞስነት ገረመው, 12 de febrero de 1992) es un deportista etíope que compite en atletismo, especialista en la prueba de maratón. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.