hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Yong-Dae
Lee Yong-Dae (en coreano: 이용대; 11 de septiembre de 1988) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2007 y 2015.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Nippon Sharyo
Nippon Sharyo, Ltd.  (日本車輌製造株式会社, Nippon Sharyō Seizō Kabushiki-gaisha?), creada en 1896, es un fabricante de material rodante con sede en Nagoya, Japón. En 1996 su nombre fue abreviado a Nippon Sharyō (日本車両), de modo más abreviado Nissha (日車). Hasta el año 2004, fue parte del Nikkei 225, actualmente es miembro en las bolsas de Tokio y Nagoya. En 2008 JR Central se convierte en su mayor accionista con el 50,1% de sus acciones; convirtiéndose así en una subsidiaria de la misma. En julio de 2012, inaugura una fábrica en Rochelle, Illinois, EUA.

Nikkei 225
Nikkei 225 (日経平均株価, Nikkei Heikin Kabuka?), comúnmente denominado índice Nikkei, es el índice bursátil más popular del mercado japonés. Lo componen los 225 valores más líquidos que cotizan en la Bolsa de Tokio. Desde 1971, lo calcula el periódico Nihon Keizai Shinbun (Diario Japonés de los Negocios), de cuyas iniciales proviene el nombre del índice.

Estos valores se caracterizan por su elevada liquidez. Tiene su base 100 el 16 de mayo de 1949. Alcanzó un máximo de 38.957,44 el 29 de diciembre de 1989.

Los valores del índice Nikkei ponderan por precios y no por capitalización, aunque este cálculo difiere de una media simple ya que el divisor es ajustado.

La lista de sus componentes es revisada anualmente y los cambios se hacen efectivos a principios de octubre, aunque pueden introducirse en casos excepcionales, cambios en otras fechas.
Alfredo Ramos
Alfredo Ramos (Barquisimeto, estado Lara), es un político e ingeniero eléctrico venezolano. Participó como candidato de la Causa R en las elecciones presidenciales de 1998, fue alcalde del Municipio Iribarren del estado Lara entre 2013 y 2017.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Ermesenda (miniserie)
Ermessenda fue una miniserie de ficción histórica en dos episodios basada en la biografía de Ermesenda de Carcasona. Fue producida y emitida originalmente en Cataluña por TVC y parte de su rodaje fue filmado en Gerona en abril de 2010. Estuvo protagonizada por diversos actores importantes del teatro catalán, entre los que destacan Laia Marull, en el papel de Ermesenda, Lluís Homar que encarnó a Abad Oliva y Dafnis Balduz, que interpretó a Berenguer Ramón I, el hijo de la condesa.

El serial contó con la dirección de Lluís Maria Güell y el guion de Merced Sàrrias y Nuria Furió, guionistas también de la serie Porca Miseria.

Porca misèria
Porca misèria fue una serie de televisión producida por Televisió de Catalunya y Arriska Films, escrita, dirigida y protagonizada por Joel Joan. Consta de cuatro temporadas de trece capítulos cada una, que se emitieron por TV3 entre el 25 de noviembre de 2004 y el 23 de diciembre de 2007.

La cotidianidad se adueña de cada uno de los rincones de esta serie que cuenta historias de personas que tienen jefes que se atribuyen méritos ajenos, de personas vulnerables a la infidelidad, de gente que se compra pantalones estrechos pensando que adelgazará en unos días, de personas enamoradas, aunque sea de la persona equivocada. En resumen: de personas. 
El lema más conocido de los creadores de la serie es: «Porque la vida es como un cerdo: se aprovecha todo».
Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.

Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.
Austin Stowell
Miles Austin Stowell (Kensington, Connecticut; 24 de diciembre de 1984) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel de Kyle Connellan en Dolphin Tale y como Dalton Joiner en el drama romántico Love and Honor.

Kensington (Connecticut)
Kensington es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 8.541 habitantes y una densidad poblacional de 626.9 personas por km².
Coral de Bilbao
La Sociedad Coral de Bilbao es una asociación dedicada a fomentar la actividad musical. Fundada en 1886 con el nombre de Orfeón Bilbaíno, la Sociedad Coral de Bilbao (en euskera, Bilboko Koral Elkartea) es una entidad cultural sin ánimo de lucro declarada de Interés General por el Gobierno Vasco. En la actualidad consta de tres coros y un conservatorio.

Amaya (ópera)
Amaya es una ópera en tres actos y un epílogo con música de Jesús Guridi y libreto de José María Arroita Jáuregui (traducido al euskera por José Arrue), basado en la novela Amaya o los vascos en el siglo VIII, de Francisco Navarro Villoslada. Se estrenó el 22 de mayo de 1920 en el Coliseo Albia de Bilbao.
Huevo de Pascua (virtual)
Un huevo de Pascua o huevo pascual (en inglés Easter egg) es un mensaje o capacidad oculta contenido en películas, series de televisión, discos compactos, DVD, Blu-ray, programas informáticos o videojuegos.
Entre los programadores, parece haber una motivación en dejar una marca personal, casi un toque artístico sobre un producto intelectual, el cual es por naturaleza estándar y funcional.
Actualmente, los huevos de Pascua tratan de entretener, buscar nuevos trabajos potenciales, pagar tributo a los ejecutivos o divertir a los programadores.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Policía de Seguridad Estonia
La Policía de Seguridad de Estonia y SD (en alemán: Sicherheitspolizei und SD Estland, en estonio: Eesti Julgeolekupolitsei ja SD), o Sipo, era una fuerza policial de seguridad creada por los alemanes en 1942 que integraba tanto a alemanes como a estonios dentro de una estructura única que reflejaba la Sicherheitspolizei alemana.

Tras la ocupación alemana en 1941, el ejército alemán creó Prefekts de policía basados en el antiguo modelo policial de Estonia. En 1942 se creó una nueva estructura dentro de la Sicherheitspolizei. La nueva fuerza Sipo fue diseñada por Martin Sandberger, líder del Einsatzkommando 1A. Era una estructura conjunta única que constaba de un componente alemán llamado "Grupo A" con los departamentos A-I al A-V y un componente estonio llamado "Grupo B" con los departamentos correspondientes. La Sipo estonia vestía los mismos uniformes que sus homólogos alemanes y asistía a las academias de la Sipo en el Reich.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Alicia Rodríguez Fuentes
Alicia Rodríguez Fuentes (1954) es una botánica, y profesora cubana, que desarrolló actividades académicas como profesora titular en la Facultad de Biología y Farmacia de la Universidad de La Habana, y que entre 1979 y 2005, cumplió funciones de investigación en el Jardín Botánico Nacional de Cuba.

En 2000 obtuvo un doctorado en Ciencias por la Universidad de La Habana, defendiendo su tesis: El orden Malvales en Cuba: familias Bombacaceae, Elaeocarpaceae, Sterculiaceae y Tiliaceae. Ha trabajado taxonómicamente con las familias de las cactáceas y del orden Malvales.

Malvales
Malvales es un orden de eudicotiledóneas perteneciente al clado de las málvidas que se caracteriza por tener flores hipóginas, generalmente dialipétalas, con carpelos soldados. Las malvales se caracterizan por tener hojas generalmente palmatinervias, más o menos recortadas y a veces compuestas (digitadas), con un indumento frecuentemente constituido por pelos estrellados. Tienen pétalos libres o soldados en la base, de prefloración contorta, y se observa una clara tendencia a la polistemonia (el número de estambres es superior a los 10 que tienen las especies más primitivas), teniendo los estambres una marcada tendencia a soldarse por sus filamentos, llegando a formar en algunas familias una columna (tubo estaminal) que envuelve al estilo.
Concierto para piano n.º 13 (Mozart)
El Concierto para piano n.º 13 en do mayor, K. 415 (387b), de Wolfgang Amadeus Mozart fue compuesto en Viena en 1782–83. Es el primero de los tres conciertos tempranos que Mozart compuso para sus conciertos por subscripción.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Hans Bender
Hans Bender (Friburgo de Brisgovia, Alemania, 5 de febrero de 1907 - ibídem, 7 de mayo de 1991) fue un psicólogo y médico alemán más conocido por ser un asiduo conferencista sobre parapsicología, y por ser responsable del establecimiento del instituto parapsicológico Institut für Grenzgebiete der Psychologie und Psycohygiene en Friburgo. Durante varios años, Bender fue sinónimo de la parapsicología alemana. Era un investigador de experiencias humanas inusuales, por ejemplo, duendes y clarividentes. Uno de sus casos más famosos fue el poltergeist de Rosenheim.

Clarividencia
La clarividencia es la supuesta capacidad de obtener información sobre un objeto, una persona, un lugar o un acontecimiento físico mediante la percepción extrasensorial. Cualquier persona que afirme tener esta capacidad se considera clarividente.

Las afirmaciones sobre la existencia de habilidades paranormales y psíquicas, como la clarividencia, no han sido respaldadas por pruebas científicas. La parapsicología explora esta posibilidad, pero la comunidad científica no acepta la existencia de lo paranormal basándose en su ausencia de evidencia. La comunidad científica considera ampliamente que la parapsicología, incluido el estudio de la clarividencia, es una pseudociencia.
Remanso
Remanso es un municipio brasileño en el interior del estado de Bahía, a los Márgenes del Río Son Francisco, en la microrregión de Juazeiro. La ciudad original fue inundada por el Lago de Sobradinho, formado por la Fábrica Hidrelétrica de Sobradinho, habiendo sido una nueva ciudad construida a los márgenes del lago, para realocação de los antiguos habitantes. Queda a 720 kilómetros de Salvador.

Embalse de Sobradinho
El embalse de Sobradinho es un gran embalse situado en Sobradinho, al norte del estado brasileño de Bahía. El embalse mide aproximadamente 320 km de largo, 4.214 km² en superficie y una capacidad de almacenamiento de 34,1 km³ a su elevación nominal de 392,5 m, siendo el 12º embalse (lago artificial) por área del mundo. El lago encierra las aguas del río São Francisco, uno de los ríos más grandes e importantes de Brasil.

El embalse, que representa 60,4% de los recursos hidroeléctricos del nordeste de Brasil, tiene condiciones para garantizar el suministro de energía para la región durante dos años pero su nivel de agua es muy poco fiable. En algunos años la sequía puede ser tan crítica que el suministro de energía está en duda. En octubre de 2001 tenía sólo el 5,46% de su volumen útil de 28 km³, pero con las lluvias de noviembre río arriba mejoró la situación.
Mólojiv
Mólojiv (ucraniano: Мо́лохів) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Saranchuký, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 32 habitantes.

Se ubica unos 5 km al oeste de la capital municipal Saranchuký, junto al límite con la óblast de Ivano-Frankivsk.

Óblast de Ivano-Frankivsk
Óblast de Ivano-Frankivsk u óblast de Ivano-Frankovsk (en ucraniano: Іва́но-Франкі́вська о́бласть) es una óblast de Ucrania occidental situada en el sudoeste del país[cita requerida]. Tiene una superficie de 13 928 km²[cita requerida]. Ocupa la mayor parte de la región histórico-etnográfica de Hutsúlshchina y una pequeña área de la región de Bóikivshchina[cita requerida].
Lotusland
Lotusland también conocido como: Ganna Walska Lotusland Estate, es un jardín botánico de 15 hectáreas (37 acres) de extensión que se encuentra en Montecito, California.

El jardín botánico se encuentra encuadrado en el North American Plant Collections Consortium gracias a su colección de Cycas ( con 170 taxones, incluyendo 9 híbridos, y 16 taxones sin describir).

Este jardín botánico alberga 4770 acesiones de plantas con 3180 taxones de plantas en cultivo.

Está administrado por una asociación sin ánimo de lucro. Es miembro del BGCI.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es LOTUS.

Accesión
En general, la accesión es un modo de adquirir la propiedad y un derecho real (derecho de accesión), que se atribuye al propietario del suelo, y le permite hacer suyo todo aquello que quede unido y acrezca a dicho suelo, ya sea en forma natural o artificial, bajo el principio superficie solo cedit. En el caso de los bienes muebles el principio accessorium sequitur principali permite que la inseparabilidad de dos o más bienes determine la adquisición del resultante en favor del dueño del bien calificable como principal.
Ifelodun
Ifelodun es una localidad del estado de Kwara, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 276 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la orilla del río Níger y de la frontera con Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Claude Viseux
Claude Viseux (Champagne-sur-Oise, 1927 - Anglet, 9 de noviembre de 2008) fue un escultor y pintor francés especialmente conocido por sus esculturas en acero inoxidable.

Viseux perteneció a una generación de artistas de la segunda mitad del siglo XX que, como Tinguely, Feraud o César optaron por el metal. Interesado en la integración de obras monumentales en espacios abiertos, participó con sus piezas en numerosos proyectos arquitectónicos.

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
Joe Burrow
Joseph Lee Burrow (Ames, Iowa, Estados Unidos; 10 de diciembre de 1996), más conocido como Joe Burrow, es un jugador profesional de fútbol americano. Juega en la posición de quarterback y actualmente milita en los Cincinnati Bengals de la National Football League (NFL).

Jugó al fútbol americano universitario en Ohio State y en LSU. Con los Tigers se proclamó campeón nacional y fue galardonado con el Trofeo Heisman en 2019 antes de ser elegido por los Bengals en la primera posición del Draft de la NFL de 2020.

Trofeo Heisman
El Trofeo Heisman es el premio que se otorga al mejor jugador de fútbol americano universitario de los Estados Unidos de América. La entrega del trofeo tiene lugar en la Ciudad de Nueva York después de la temporada regular pero antes de los “bowl games.”
Kline
El kline (del griego  κλίνη, y en plural klinai) es un antiguo tipo de mueble, especie de diván o lecho que fue utilizado por los antiguos griegos y luego por los etruscos y romanos durante sus symposia o sus equivalentes en la sociedad romana, convivia .

Utilizando tres klinai dispuestos alrededor de una mesa baja normalmente cuadrada, en tres de sus lados, en forma de U, dejando el cuarto despejado para permitir acercarse a los sirvientes, se formaba un triclinium, donde los comensales, recostados sobre su lado izquierdo, disfrutaban de la comida. Si sólo se utilizan dos klinai, se forma un biclinium.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Elephantulus intufi
Elephantulus intufi es una especie de mamífero afroterio del orden Macroscelidea. Se encuentra en Angola, Botsuana, Namibia y Sudáfrica. Sus hábitats naturales son matorrales secos subtropicales o tropicales y los desiertos cálidos.

Afrotheria
Los afroterios (Afrotheria) son un superorden de mamíferos placentarios compuesto por los actuales órdenes Afrosoricida, Macroscelidea, Tubulidentata, Hyracoidea, Proboscidea y Sirenia. Son animales propios de África, Eurasia y Norteamérica, aunque los sirenios se han expandido por gran parte del planeta.
Campeonato Mundial de Biatlón de 1973
El XII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 2 y el 4 de marzo de 1973 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estadounidense de Biatlón.

Lake Placid
Lake Placid es una pequeña villa ubicada en el condado de Essex, Nueva York, en los Estados Unidos. En el censo del año 2000, Lake Placid tenía un total de 2.638 habitantes. La villa se ubica en las cercanías del lago homónimo.
La commare secca
La commare secca (literalmente, "La segadora seca", esto es, la Muerte), en inglés difundida con el título de The Grim Reaper, y en español con el de La cosecha estéril) es una película italiana en blanco y negro de 1962, escrita y dirigida por Bernardo Bertolucci sobre un argumento de Pier Paolo Pasolini, dentro de la estética del neorrealismo italiano de esa época. A sus 21 años, fue el debut de Bertolucci como director, y se trata de un falso policíaco de género negro que en realidad encubre un drama de denuncia social.

Trastévere
El Trastévere es el decimotercer barrio del centro histórico de Roma, ubicado en la ribera occidental del Tíber, al sur de la Ciudad del Vaticano. Su nombre proviene del latín trans Tiberis, «tras [el] Tíber». Su escudo lleva una cabeza dorada de león en un fondo rojo, de significado incierto. El Trastévere limita en el norte con el XIV rione o barrio de Borgo.
Kuhnert Arboretum
El Arboreto Kuhnert en inglés : Kuhnert Arboretum, es un arboreto y terrenos de flora autóctona preservada de administración municipal, de 19 acres (7,7 hectáreas) de extensión, en Aberdeen, Dakota del Sur.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.