hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agencia Meteorológica de Japón
La Agencia Meteorológica de Japón (気象庁, Kishōchō?) o AMJ por sus siglas en español o JMA por sus siglas en inglés, es el servicio meteorológico del Gobierno de Japón. Encargado de obtener y reportar datos sobre pronósticos meteorológicos en Japón, es una parte semiautónoma del Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transporte. También se encarga de la observación y la advertencia de terremotos, tsunamis y erupciones volcánicas.

Con sede en Chiyoda, Tokio, la agencia tiene seis oficinas administrativas. Cuatro observatorios marinos, cinco auxiliares de instalaciones, cuatro Centros de Aviación del Servicio Meteorológico local y 47 observatorios meteorológicos en la cual son utilizados para obtener datos, complementado por satélites meteorológicos y centros de investigación.

La AMJ también opera un Centro Meteorológico Regional Especializado para los Pacífico Noroeste y avisos de ciclones tropicales en el área.

Chiyoda (Tokio)
Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Según el censo de 2007, el barrio especial tenía una población de 45 553 personas, con una densidad de 3776 personas por km². El Palacio Imperial ocupa un 12 % del área total del barrio especial, de 11.64 km², la cual lo rodea en un radio aproximado de 1 km.

El nombre del barrio especial significa "campo de mil generaciones". En Chiyoda se encuentran varias instituciones gubernamentales, entre ellas la Dieta, la Corte Suprema y la residencia oficial del primer ministro. Algunos hitos urbanos como la Estación de Tokio, el Nippon Budokan y el santuario Yasukuni, además de quince embajadas, se localizan en el barrio especial. En Chiyoda se calcula que existen 36 mil establecimientos comerciales, con casi 900 mil empleados.
Los Córdobas
Los Córdobas es un municipio colombiano ubicado al norte del departamento de Córdoba. Se encuentra a una distancia 57 km de la capital departamental, Montería. Predominan las actividades económicas primarias como la ganadería, la agricultura y la pesca, aunque en los últimos años se aprecia un crecimiento de la actividad turística.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Sulustvere
Sulustvere es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Trox striatus
Trox striatus es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Melsheimer en 1844.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en los Estados Unidos (Pensilvania, Arkansas, Nueva Jersey, Nebraska) y en Canadá (Ontario). Mide 5,5-6,6 milímetros de longitud.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Brey
Brey es un municipio del distrito de Mayen-Koblenz en Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población de 1.510 habitantes. Se ubica cerca de Coblenza a un costado del río Rin, y en las inmediaciones de Braubach, donde se encuentra el castillo de Marksburg. Las ciudades vecinas son Spay (aguas arriba del Rin) y la ciudad de Rhens (aguas abajo). El distrito de Siebenborn pertenece a Brey.

Blaubach
Blaubach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 395 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.
Q (Mr.Children)
Q es el nombre del noveno álbum de la banda de rock japonés Mr. Children, que fue lanzado el 27 de septiembre del año 2000

Este álbum es mucho más ácido que los anteriores, los temas no son del todo rock&pop y de hecho algunos están más orientados al rock psicodelico, volviendo a retomar, en parte, algunas de sus influencias más antiguas como Los Beatles y KAN. El nombre del álbum se debe a la primera letra de la palabra inglesa "Quality" (en español significa Calidad)

Si bien este álbum no es uno de los más vendidos desde que se hicieron populares en Japón, sí muestran una actitud diferente a la hora de composición, creando ritmos simples pero con la diferencia que comienzan a usar acordes y arpegios más elaborados y una instrumentalización de una manera más limpia y ordenada.

Aeropuerto Internacional de Kano Mallam Aminu
El Aeropuerto Internacional de Kano Mallam Aminu (IATA: KAN, OACI: DNKN) se encuentra en Kano, una ciudad de Nigeria. Es el principal aeropuerto que atiende al norte de Nigeria y recibe su nombre del político nigeriano Aminu Kano. El aeropuerto consiste en terminales internacional y doméstica. Ambas terminales comparten pista. Se inició la construcción de una nueva terminal doméstica, aunque nunca ha sido completada.
Manuel de Juan
Manuel de Juan Guillot (Valencia, 1 de enero de 1898-Madrid, 1 de junio de 1981) fue un actor español que participó en una cuarentena de películas entre las décadas de 1940 y 1960, básicamente en papeles secundarios o de reparto. También destacó en el mundo del doblaje, siendo la voz en español de actores como Edmund Gwenn, Harry Davenport, Nigel Bruce y Walter Brennan, entre otros.

Estuvo casado con la también actriz Paz Robles. Ambos de encuentran enterrados en el madrileño Cementerio de la Almudena.

Harry Davenport
Harold George Bryant "Harry" Davenport (Nueva York; 19 de enero de 1866 - Los Ángeles, California; 9 de agosto de 1949) fue un actor teatral y cinematográfico estadounidense.

Conocido por sus actuaciones en numerosos filmes desde principios del siglo XX hasta finales de la década de 1940. Se especializó en la interpretación de personajes como abuelos, jueces o doctores, entre otros, y es quizás más conocido por encarnar al Dr. Meade en Lo que el viento se llevó (1939).
Phalanger mimicus
El cuscús común del Sur (Phalanger mimicus) también conocido como cuscús australiano, falanger gris y to-ili, es un marsupial arbóreo endémico de Australia (Cabo York), el sur de Nueva Guinea y posiblemente las islas Aru. Hasta hace poco se consideraba conespecífico de P. intercastellanus, y antes también de P. orientalis.

Cabo York
El cabo York (del inglés: Cape York) es un cabo localizado en el extremo septentrional de la homónima península del Cabo York, en la parte septentrional de Australia, en aguas del estrecho de Torres.

Administrativamente, el cabo es el punto más septentrional del estado de Queensland y de toda Australia continental. Dista 1170 km de la turística ciudad de Cairns y a casi 2900 km de la capital del estado, Brisbane.

Fue nombrado en 1770 por James Cook en honor a Su Alteza Real el Duque de York.
Vena tiroidea inferior
La vena tiroidea inferior es un vaso sanguíneo que recoge la sangre procedente de la porción inferior de la glándula tiroides. Existe una vena tiroidea inferior derecha y otra izquierda. Generalmente parte del polo inferior del plexo venoso que se forma alrededor del tiroides, desciende por delante de la tráquea hacia el mediastino y desemboca en la vena braquiocefálica. Es una de las principales vías de drenaje venoso de la tiroides, junto con la vena tiroidea superior que desemboca en la vena yugular interna y la vena tiroidea media que también desemboca en la vena yugular interna.

Vena braquiocefálica
Las venas braquiocefálicas derecha e izquierda, venas anónimas, venas innominadas o troncos venosos braquiocefálicos (venae anonymae dextra et sinistra, TA: venae brachiocephalicae dextra et sinistra) son dos troncos venosos situados en la parte superior del tórax que drenan sangre de la cabeza, cuello y miembros superiores, y se unen para formar la vena cava superior. Cada tronco se forma en la base del cuello por la unión de la vena yugular interna y subclavia del mismo lado.
John Mugabi
John Mugabi (Kampala, Uganda, 4 de marzo de 1960) es un ex boxeador ugandés que fue campeón mundial en la categoría superwélter y obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Moscú en 1980 en la categoría wélter. Junto con Marvin Hagler, Thomas Hearns, Sugar Ray Leonard y Roberto Durán fue uno de los boxeadores más importantes de principios de la década de 1980.

Peso superwélter
Peso superwélter, peso mediano junior o peso mediano ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 66,678 kg (147 lb) y menos de 69,853 kg (154 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso wélter, y la inmediata superior el peso mediano.

En el boxeo aficionado (olimpico) si existe, aunque no es lo mismo ya que se disminuyen los pesos: en amateur 71 Kg es welter ligero/light middleweight, 75 Kg es peso mediano ligero (estos son otros nombres, sin embargo tienen las mismas denominaciones que en el boxeo profesional con la unica diferencia de peso) sin embargo el peso mediano ligero no es oficial o almenos no es oficial
Protestas en Brasil de 2013
Las protestas en Brasil de 2013 fueron una manifestaciones públicas en las ciudades de Brasil, organizados principalmente por el aumento de los precios del transporte público y, adicionalmente, por el volumen del gasto público en la realización de la Copa FIFA Confederaciones 2013, la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Otros temas que son base de las protestas han sido el reclamo de mayor inversión estatal en educación y salud.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
Listowel
Listowel (en gaélico irlandés Lios Tuathail, que significa "Ringfort de los Tuatha") es una ciudad mercado en el condado de Kerry, Irlanda y situada sobre el río Feale.

La ciudad en ocasiones es descrita como la "Capital literaria de Irlanda".

Ringfort
Un ringfort o ring fort («fuerte circular») es un asentamiento circular fortificado construido entre 400 d. C. y 900 d. C. Aunque los renforts son típicos de Irlanda, con alrededor de 40 000 localizados, también existen construcciones parecidas en Gales del Sur y Cornualles, aunque es posible no hay una relación directa de estas últimas con los renforts. En Irlanda son también conocidos como ráth, caiseal, cathair y dún según diversas fuentes irlandesas.

Mientras un ráth (anglicado en rath) estaba hecho de tierra, un caiseal (noroeste de Irlanda, anglicado en cashel) y cathair (suroeste de Irlanda) estaba hecho de piedra. Un dun era una construcción más elaborada, siendo el asentamiento de un gobernante.
6.ª etapa del Tour de Francia 2019
La 6.ª etapa del Tour de Francia 2019 tuvo lugar el 11 de julio de 2019 entre Mulhouse y La Planche des Belles Filles sobre un recorrido de 157 km y fue ganada por el belga Dylan Teuns del Bahrain Merida tras ser el más fuerte de la escapada del día. El italiano Giulio Ciccone del Trek-Segafredo, segundo clasificado en la etapa, arrebató el maillot jaune a Julian Alaphilippe por tan solo 6 segundos.

Giulio Ciccone
Giulio Ciccone (Chieti, 20 de diciembre de 1994) es un ciclista profesional italiano que desde 2019 corre para el equipo Lidl-Trek.

En 2016, año de su debut como profesional, consiguió imponerse en la décima etapa del Giro de Italia. También ha sido líder del Tour de Francia al comandar el maillot amarillo por dos jornadas en el Tour de Francia 2019.
Patricio Olavarría
Patricio Olavarría, periodista y político demócrata español.

Abogado nacido en Roa (Burgos), el 1 de mayo de 1840 comenzó a publicar el periódico La Revolución en Madrid, dirigido por él; se identificaba con el liberalismo
exaltado. Combatían la Monarquía y reclamaban la extensión de los derechos políticos y
el sufragio universal y directo, pero el periódico fue suspendido al sexto día de publicación. El 10 de junio su director lo sacó con otro título, El Huracán; este logró publicarse hasta enero de 1842, y en él Olavarría y algunos redactores de nota como Romualdo Lafuente, defendieron la desamortización de Álvaro Flórez Estrada, la máxima soberanía nacional (limitación de facultades de la Corona y la Regencia), el sufragio universal masculino, el derecho de asociación (para los que carecen de él, es decir, el pueblo llano, obreros y campesinos), el Estado Federal (las máximas facultades de autogobierno para las regiones, excepto en Relaciones Internacionales y Defensa).

Roa
Roa es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente a la comarca de la Ribera del Duero y al partido judicial de Aranda de Duero, tiene una población de 2276 habitantes (INE 2025).
Meri Ilmarinen
Meri Tuuli Linnea Ilmarinen (4 de junio de 1991) es una deportista finlandesa que compite en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2018, en la categoría de 75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2018
El XCVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 26 de marzo y el 1 de abril de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Olímpico Sydney 2000 de la capital rumana.
Fujiwara no Tadabumi
Fujiwara no Tadabumi (藤原忠文, Fujiwara no Tadabumi?   873-16 de julio de 947) fue un cortesano japonés de la era Heian y cuarto general en recibir el título de shōgun.

En 939 fue nombrado sangi (consejero) y en 940 fue nombrado por el Emperador Suzaku como shōgun, con el fin de reprimir la rebelión de Taira no Masakado en la región oriental de Kantō. Posteriormente, en 941 fue enviado para desarticular la rebelión de Fujiwara no Sumitomo, en la región del Mar de Seto.

Suzaku Tennō
Suzaku Tennō (朱雀天皇, Suzaku Tennō?) (7 de septiembre de 923-6 de septiembre de 952) fue el 61.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión.  Reinó entre 930 y 946. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Hiroakira (Hiroakira-shinnō). También era conocido como Príncipe Imperial Yutaakira (Yutaakira-shinnō).
Rolling Stone (España)
Rolling Stone España fue una revista sobre música, sociedad, estilo de vida y cultura, publicada entre 1999 y 2015.

Nació en noviembre de 1999 y siguió la línea de su cabecera madre, la revista estadounidense Rolling Stone. El primer director de la edición española fue Pedro Javaloyes, en el cargo hasta octubre de 2013. Su publicación era mensual y su último número fue el 187 en el mes de mayo/junio de 2015 con Kurt Cobain en portada.

Perteneció al Grupo Prisa, dirigido por Juan Luis Cebrián y fundado por Jesús de Polanco, editor de El País y el diario deportivo As, así como responsable de la Cadena SER y Canal+ (España), y fue una de las principales cabeceras de PRISA Revistas (Cinemanía, Gentleman (revista) y CAR (España)).

Su precio era de tres euros. Cerró en 2015.

Canal+ (canal de televisión español)
Canal+ (pronunciado Canal Plus) fue un canal de televisión español de pago, que emitió de 1990 a 2016. El canal, pionero de pago en España, tomaba el nombre de su homólogo francés Canal+, que contó con más versiones en otros países europeos.

Canal+ empezó sus emisiones el 8 de junio de 1990 a las 21:00 horas, a través de la licencia analógica otorgada a Sogecable (renombrado Prisa TV en 2011). El 31 de enero de 1997, se estrena la plataforma de pago Canal Satélite Digital, y el canal pasa a estar disponible a su vez en la televisión por satélite. El 7 de noviembre de 2005, cede su señal analógica al canal generalista Cuatro, pasando a estar disponible exclusivamente a través de la plataforma satélite Digital+. En 2010 empezó a estar disponible en otras plataformas de pago, hasta el lanzamiento el 8 de julio de 2015 de Movistar+, que lo emitía en exclusiva. Finalmente el 1 de febrero de 2016, Canal+ fue sustituido por el nuevo canal generalista «#0».
Condado de Douglas
Condado de Douglas es el nombre de doce condados en los Estados Unidos, todos ellos nombrados así en honor a Stephen A. Douglas, Senador de Illinois entre 1847 y 1861 y candidato por el partido demócrata a la presidencia en 1860:

Condado de Douglas (Colorado)

Condado de Douglas (Dakota del Sur)

Condado de Douglas (Georgia)

Condado de Douglas (Illinois)

Condado de Douglas (Kansas)

Condado de Douglas (Minnesota)

Condado de Douglas (Misuri)

Condado de Douglas (Nebraska)

Condado de Douglas (Nevada)

Condado de Douglas (Oregón)

Condado de Douglas (Washington)

Condado de Douglas (Wisconsin)

Condado de Douglas (Dakota del Sur)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3458 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Armour.
Club Social, Cultural y Deportivo Águilas
El Club Social, Cultural y Deportivo Águilas es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Tena, Provincia de Napo, Ecuador. Fue fundado el 1 de enero de 2013. Su directiva está conformada por el presidente, Vicepresidente, el Secretario, el Tesorero y el Coordinador. Se desempeña en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Napo, también en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Napo, el club aunque originalmente es de Tena, por motivos de traslado y facilidades para jugar los torneos de Segunda Categoría juega en algunas ocasiones en Archidona en el Estadio Aurelio Espinoza, otro importante cantón de la provincia.

Estadio Aurelio Espinoza
El estadio Aurelio Espinoza es un estadio multiusos. Está ubicado en la ciudad de Archidona, provincia de Napo. Fue inaugurado en 2006. Es usado para la práctica del fútbol, Tiene capacidad para 3000 espectadores.
Fomisar
Consejo Provincial para la Administración de los Fondos Mineros (FOMISAR) es el organismo estatal o entidad encargada de administrar los fondos mineros que recibe la provincia Sánchez Ramírez proveniente del contrato especial pactado entre el Estado dominicano y la empresa transnacional minera BarrickGold. La sede central de la entidad se encuentra en la ciudad de Cotuí.

Barrick Gold
Barrick Mining Corporation es la transnacional minera dedicada a la extracción de oro a cielo abierto más grande del mundo. Tiene más de 23 minas operativas en Argentina, Canadá, Chile, Costa de Marfil, República Democrática del Congo, República Dominicana, Ecuador, Egipto, Malí, Pakistán, Papúa Nueva Guinea, Perú, Arabia Saudita, Senegal, Tanzania, Estados Unidos y Zambia.

Durante 2013, el 50% de su producción la obtuvo de Estados Unidos y Canadá; el 25%, de Australia y la región del Pacífico; el 19% de Sudamérica y el 6% restante, de África.

En 2013, Barrick produjo entre 7 y 7,4 millones de onzas de oro, y en 2014 produjo entre 6 y 6,5 millones de onzas.

Barrick tiene varios proyectos en diferentes etapas de exploración y desarrollo, contando más de 15 países alrededor del mundo entre sus proyectos.
Ignominia
La ignominia es una ofensa pública que sufre el honor o la dignidad de una persona o un grupo social, es decir deshonor, descrédito de quien ha perdido el respeto de los demás a causa de una probable acción indigna o vergonzosa. Es sinónimo de injuria y vergüenza.

También era uno de los castigos militares de los romanos, y de los más afrentosos.

Solo podían imponerlo los censores. Al reo condenado a la ignominia se le mandaba atacar de los primeros los atrincheramientos enemigos; otras veces se le exponía al público sin la cintura o ceñidor militar o haciéndosela llevar floja y de una manera afeminada. A algunos se les hacía descender uno o dos grados del que ocupaban. Se solía castigarlos también con el acre (acre: Forma de castigo que se aplicaba por medio de olores putrefactos o picantes)

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
HPCR-UR 501
HPCR-UR 501, o abreviado UR 501, es una mandíbula fósil que encontró en Uraha, en el norte del lago Malaui, el equipo encabezado por  Friedemann Schrenk y Tim Bromage y que dieron a conocer en 1995, según todas las evidencias son los restos de homíninos más antiguos encontrados, al menos hasta el hallazgo de LD 350-1, atribuidos a la especie Homo rudolfensis y ha sido datado con una antigüedad de 2'5 a 2'3 millones de años por la fauna asociada, representa la distribución más al sur de la especie conocida, algunos especialistas sugieren por la mayor semejanza de los molares con un Australopithecus, que podría ser un Paranthropus.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.