hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mortal Sins (película de 1992)
Mortal Sins (titulada: Pecado mortal en México y Asesinato ritual en España) es una película estadounidense-canadiense de suspenso de 1992, dirigida por Bradford May, escrita por Greg Martinelli y Dennis Paoli, musicalizada por Joseph Conlan, en la fotografía estuvo Peter F. Woeste y los protagonistas son Christopher Reeve, Roxann Dawson y Francis Guinan, entre otros. El filme fue realizado por Barry Weitz Films, Blake Edwards Televison y Incorporated Television Company (ITC); se estrenó el 4 de noviembre de 1992.

Roxann Dawson
Roxann Caballero (Los Ángeles, 11 de septiembre de 1958), más conocida como Roxann Dawson y a veces acreditada como Roxann Biggs y Roxann Biggs-Dawson, es una actriz, productora y directora estadounidense, conocida por su papel de B'Elanna Torres en la serie de televisión Star Trek: Voyager.
Distrito escolar unificado de Marysville
El Distrito Escolar Unificado de Marysville (Marysville Joint Unified School District) es un distrito escolar del Condado de Yuba, California. Tiene su sede en Marysville. Sirve Marysville, Linda, Olivehurst, Challenge-Brownsville, Dobbins, Loma Rica, y una parte de Plumas Lake.

Condado de Yuba
El condado de Yuba (en inglés: Yuba County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2006, el condado tenía una población de 71 938 habitantes y una densidad poblacional de 37.1 personas por km². La sede del condado es Marysville. El condado forma parte del Gran Sacramento.
Sierra de Montesinho
La sierra de Montesinho es la cuarta mayor elevación de Portugal Continental, con 1486 m s. n. m. Se sitúa en el alto Trás-os-Montes, en los concelhos de Braganza y Vinhais. En esta sierra se ubica el parque natural de Montesinho.

Vinhais
Vinhais (español histórico: Viñaes) es un municipio portugués perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 2400 habitantes. El municipio cuenta con 694,68 km² de área y 7728 habitantes (2021), subdividido en veintiséis freguesias.
Ďanová
Ďanová es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Distrito de Martin
El distrito de Martin (en eslovaco Okres Martin) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 97 813 habitantes (en 2001) y una superficie de 736 km². Su capital es la ciudad de Martin.
Arethusinae
Arethusinae es una subtribu de la tribu Arethuseae de la subfamilia Epidendroideae perteneciente a la familia Orchidaceae.

Son plantas de hábito terrestre sin pseudobulbos, con los tallos  estrechos y alargados, las flores son vistosas y los pétalos son mucho más anchos que los sépalos, presentan  bulbos subterráneos y su inflorescencia nunca es terminal, el labelo de las flores nunca presenta calcar.   Se divide en 5 géneros y 9 especies.

Anthogonium Wall. ex Lindl. - 1 especie

Arethusa L. -  1 especie

Arundina Blume - 1 especie

Calopogon R.Brown  - 5 especies

Eleorchis F.Maek. - 1 especie

Pseudobulbo
El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas.

Se aplica a la familia de las Orquídeas (Orchidaceae), específicamente a cierto grupo de Orquídeas epífitas, y puede ser sencillo o compuesto de varios entrenudos con hojas perennes o caducas a todo lo largo.

En algunas especies, está fuertemente deshinchado y aparenta ser un tallo normal con muchas hojas. Mientras que por el contrario en algún género tal como Bulbophyllum tienen un pseudobulbo simple y esférico con una hoja en el apéndice.

Si bien son parecidos a cañas (con muchas bifurcaciones) o esféricos (con una o pocas bifurcaciones), todos ellos se producen a partir de un largo tallo rastrero llamado rizoma el cual puede ser rampante o péndulo.

Los pseudobulbos tienen una vida relativamente corta (1-5 años), pero el extremo del rizoma los produce continuamente.

El otro hábito de desarrollo característico de las orquídeas epífitas tropicales se conoce como monopodial.
Manglares del norte de Honduras
Los manglares del norte de Honduras forman una ecorregión que pertenece al bioma de los manglares, según la definición del Fondo Mundial para la Naturaleza. Se extiende desde el este de la bahía de Amatique en Guatemala a lo largo de la mayor parte de la costa caribeña de Honduras, y cubre una área de 1036 km². 
La ecorregión está amenazada principalmente por la expansión agrícola y la ganadería.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Luhačovice
Luhačovice es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5061 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Distrito de Zlín
El distrito de Zlín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Zlín.
La Geria
La Geria es una zona de la isla de Lanzarote (Canarias, España), conocida por la singularidad de su paisaje volcánico. Fue aprovechada para la plantación de vides para la producción de vino, siendo abundante la variedad Malvasía. 
Las vides se plantan en conos formados en el lapilli, llamado localmente rofe, y protegidas adicionalmente por pequeños muros de piedra seca y hoyos cónicos conocidos como gerias. También se plantan frutales, como higueras, de la misma forma. Este tipo de plantación permite que las plantas enraícen más fácilmente en el suelo fértil, mientras que la capa superior de lapilli reduce la evapotranspiración. Además, la forma de los hoyos y la pared adicional protegen a los cultivos del viento.

Malvasía (uva)
El término malvasía designa a una familia de variedades originarias del Mediterráneo y la isla de Madeira, pero actualmente cultivadas en todas las regiones vinícolas del mundo. Aunque generalmente se habla de malvasía para referirse a la variedad blanca, también existe una malvasía tinta con el nombre de malvasía negra. Las diversas variedades se diferencian notablemente entre ellas por la morfología de la planta, color, sabor y composición bioquímica del fruto, precocidad de maduración, productividad y aptitud para la vinificación. Las vides malvasía pueden ser de dos grupos: los que tienen un ligero aroma que recuerda al moscatel y otros de sabor simple.
Alcalatén
El Alcalatén (en valenciano y oficialmente l'Alcalatén) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el interior de la provincia de Castellón. El municipio más poblado y su capital es Alcora.

Río Lucena
El río Lucena, también llamado arroyo del Rigüelo, es un río que discurre al norte  de Lucena, en la provincia de Córdoba), atravesando las comarcas de la Subbética y de la Campiña Sur.

Nace en el paraje de Cascajar, en el término municipal de Lucena, y desemboca en el río Anzur, afluente del Genil, poco antes del embalse de Cordobilla donde confluyen el Anzur y el Genil.
Retículo periférico
El retículo periférico es una estructura que se puede encontrar en la membrana plastidial interna de algunas plantas, normalmente en plantas C4, CAM o C3; aunque puede estar presente hasta en cloroplastos de Gymnospermæ. Se trata de un entramado laberíntico de túbulos y vesículas que se continúa con la membrana plastidial interna en el estroma. Su función, al igual que la de los estrómulos, es aumentar la superficie de intercambio. Además, las vesículas, suelen servir de transportador entre el lumen tilacoidal y el espacio intermembranoso o periplástico; e incluso con el citoplasma.

Vía de 3 carbonos
La vía de 3 carbonos es una vía metabólica para la fijación del carbono en la fotosíntesis en la mayoría de las plantas (otras vías son las C4 y el metabolismo ácido de las crasuláceas). Las plantas que utilizan esta vía son conocidas como plantas C3. En esta vía el CO2 se fija directamente en el ciclo de Calvin, sin que se produzcan fijaciones previas. El primer producto estable en el que queda fijado el carbono en el ciclo de Calvin es un compuesto de 3 carbonos, llamado 3-fosfoglicerato, lo que explica la denominación de C3.

En esta vía el dióxido de carbono y la ribulosa bifosfato se convierten en fosfoglicerato a través de la siguiente reacción:

CO2 + RuBP → (2) 3-fosfoglicerato

Esta reacción ocurre en todas las plantas como el primer paso del Ciclo de Calvin. En las plantas que siguen la vía de 4 carbonos (C4), el dióxido de carbono se saca del malato más que del aire.
Loïc Attely
Loïc Attely (Cambrai, 26 de noviembre de 1977) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2001 y 2006, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2005.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en el torneo por equipos y el 12.º en la prueba individual.

Cambrai
Cambrai (en neerlandés: Kamerijk) es una ciudad y comuna francesa en el departamento Norte, del que es subprefectura, y de la región de Alta Francia. Actualmente es un centro industrial a orillas del río Escalda.
(8523) Bouillabaisse
(8523) Bouillabaisse es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de agosto de 1992 por Eric Walter Elst desde el Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría, Caussols, Francia.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Elizabeth Clarke
Elizabeth Clarke (c. 1565–1645), alias Bedinfield, fue la primera mujer perseguida por el General Cazador de Brujas, Matthew Hopkins, en 1645 en Essex (Inglaterra). Con 80 años, fue acusada de brujería por el sastre local John Rivet. Hopkins y John Stearne asumieron el papel de investigadores, declarando que habían visto familiares mientras la vigilaban. Durante el proceso, la privaron de sueño durante varias noches antes de confesar e implicar a otras mujeres de la zona. Fue juzgada en el tribunal de Chelmsford, antes de ser ahorcada por brujería.

Privación de sueño
Privación de sueño es la condición de insuficiencia de sueño, que puede ser crónica o aguda. Una privación muy prolongada de sueño puede causar cansancio, somnolencia, torpeza, pérdida o aumento de peso, y afecta negativamente al cerebro y las funciones cognitivas. Pocos estudios han comparado los efectos de la falta aguda total de sueño y la falta crónica parcial de sueño. Una completa ausencia de sueño por largos periodos de tiempo no ha sido registrada en humanos (a menos que sufran de un Insomnio familiar fatal); pues parece ser que los breves microsueños no pueden ser evitados. La total privación a largo plazo de sueño ha causado la muerte en animales de laboratorio. La privación del sueño en humanos ha sido utilizado como tratamiento para la depresión (ver abajo), y también como método de tortura.
El año del pensamiento mágico
El año del pensamiento mágico (2005), de Joan Didion (1934-2021), es un relato del año siguiente a la muerte del marido de la autora, John Gregory Dunne (1932-2003). Publicado por Knopf en octubre de 2005, El año del pensamiento mágico fue inmediatamente aclamado como un libro clásico sobre el duelo. Ganó el Premio Nacional del Libro de no ficción de 2005  y fue finalista tanto del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros como del Premio Pulitzer de Biografía o Autobiografía.

Premio Pulitzer de Biografía
El premio Pulitzer de Biografía es uno de los siete Premios Pulitzer estadounidenses que se otorgan anualmente a las Artes, el Teatro y la Música. Ha sido otorgado desde 1917 para distinguir una biografía, autobiografía o memorias de un autor o autores estadounidenses, publicada durante el año anterior. Es, por tanto, uno de los Pulitzers originales, pues el programa se inauguró en 1917 con siete premios, cuatro de los cuales fueron otorgados ese año.
Thurston Moore
Thurston Joseph Moore (Coral Gables, Florida, 25 de julio de 1958) es un músico estadounidense conocido por ser vocalista, guitarrista, compositor y cofundador de la banda de rock Sonic Youth y Chelsea Light Moving. Ha colaborado en numerosos proyectos musicales y ha grabado más de una decena de discos solistas, además es el fundador de la compañía discográfica Ecstatic Peace!.

Coral Gables
Coral Gables es una ciudad del área metropolitana del Sur de la Florida ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 49.248 habitantes y una densidad poblacional de 1.469,32 personas por km².
Diverged
«Separados» —título original en inglés: «Diverged»— es el vigésimo-primer episodio de la tercera parte de la décima temporada de la serie de televisión The Walking Dead y a su vez es el episodio 152 en general. Estuvo dirigido por David Boyd y en el guion estuvo a cargo por Heather Bellson, el episodio se lanzó a través de la plataforma de transmisión AMC+ el 26 de marzo de 2021 y se transmitió por televisión el AMC el 28 de marzo. Sin embargo la cadena FOX Channels hizo lo propio en Hispanoamérica y España el 29 de marzo de 2021.

Después de un punto bajo en su amistad Daryl Dixon (Norman Reedus) y Carol Peletier (Melissa McBride) van en caminos separados y pasan el día encontrándose con sus propios obstáculos, que deben superar a su manera.

AMC+
AMC+ es un servicio de streaming de vídeo bajo demanda estadounidense propiedad de AMC Networks que se lanzó en junio de 2020. El servicio es un paquete premium que incluye las transmisiones en directo y las bibliotecas de programas de las cadenas de televisión y las marcas de streaming de la compañía junto con sus propios contenidos exclusivos.
Samuel Arrieta
Samuel Benjamín Arrieta Buelvas (San Juan Nepomuceno, Bolívar; Colombia, 15 de marzo de 1964) es un abogado colombiano que en la actualidad, desde el inicio del periodo de Juan Gregorio Eljach como Procurador General de la Nación, se desempeña como Procurador Delegado para la Vigilancia Preventiva de la Función Pública en dicha entidad. Anteriormente fue miembro de la Nueva Fuerza Democrática
, partido con el cual fue elegido por voto popular para integrar el Concejo de Bogotá y el Senado de la República.
.

Nueva Fuerza Democrática
La Nueva Fuerza Democrática fue un movimiento y antiguo partido político colombiano de centro derecha fundado por el expresidente Andrés Pastrana como una disidencia del Partido Conservador Colombiano. Surgió como resultado de las diferentes disidencias multipartidistas que buscaron reeditar el movimiento que en 1982 llevó a la presidencia al conservador Belisario Betancur.
Campo de El Parral
Campo de El Parral (también conocido como Campo de Fuente del Berro) estaba situado en el actual barrio madrileño de Goya del distrito de Salamanca. En concreto, se encontraba entre el Paseo de Ronda (actual calle Doctor Esquerdo) y las calles Jorge Juan (la entrada al recinto se encontraba en el número 86) y de la Elipa (actual Duque de Sesto). En la actualidad, el terreno está ocupado por el Museo Casa de la Moneda. El campo era propiedad del Club Deportivo Nacional de Madrid. Además, el Club Atlético de Madrid, entonces conocido como Athletic de Madrid, también disputó varios partidos como local en régimen de alquiler cuando no disponía de campo propio tras no alcanzar un acuerdo con los propietarios del Stadium Metropolitano y cuando el terreno de juego del Campo de Vallecas se encontraba en malas condiciones.

Stadium Metropolitano
El Stadium Metropolitano fue un estadio de fútbol de la ciudad española de Madrid. Albergó los partidos del Club Atlético de Madrid hasta 1966, cuando se inauguró el estadio Vicente Calderón. Se encontraba cerca de la avenida Reina Victoria, en la manzana que actualmente forman la plaza Ciudad de Viena, el paseo de Juan XXIII, y las calles Beatriz de Bobadilla, Santiago Rusiñol y Conde de la Cimera.
Kaarta
Kaarta o Ka'arta, fue un reino bambara de breve duración en el actual oeste de Malí. Estaba ubicado en la parte media del río Níger. Emparentado con el reino de Segú  se constituyó tras la caída del imperio songhai. Unificaron ambos estados la etnia bambara aunque algunos estudios señalan la presencia de líderes fulani en su creación. El reino de Kaarta y el de Segú se transformaron en los más importantes de África Occidental en el siglo XVII. El apogeo económico de Kaarta estuvo en el primer tercio del siglo XIX y su ocaso en la invasión del imperio tucolor y la posterior colonización francesa.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Dark Was the Night, Cold Was the Ground
«Dark Was the Night, Cold Was the Ground» (Oscura Era la Noche, Fría Estaba la Tierra) es una canción de gospel-blues escrita por el músico norteamericano Blind Willie Johnson y grabada en 1927. La canción no tiene letra, la parte instrumental es ejecutada por Johnson con su guitarra usando un bottleneck slide en estilo fingerpicking, acompañado por sus vocalizaciones de tarareos y gemidos. Tiene la distinción de ser una de las 27 muestras de música incluidas en el Disco de oro de las Voyager, lanzado al espacio en 1977 para representar la diversidad de la vida en la tierra. En esta colección, "Dark Was the Night, Cold Was the Ground" fue elegida como la expresión humana de la soledad. La canción ha sido largamente elogiada y versionada por numerosos músicos y es incluida en la banda sonora de numerosas películas.

Fingerpicking
El fingerpicking, también llamado fingerstyle, es una técnica de tocar la guitarra, desarrollada por los músicos de blues y folk del llamado Viejo Sur de los Estados Unidos, concretamente de las comarcas montañosas de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia Occidental, a partir de la década de 1920.
Monturque
Monturque es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Es denominado el centro de Andalucía. En el año 2019 contaba con 1.958 habitantes. Su extensión superficial es de 32,83 km² y tiene una densidad de 60,34 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Campiña Sur, a una altitud de 395 metros y a 61 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Alice Hamilton
Alice Hamilton (Fort Wayne, 27 de febrero de 1869-Hadlyme, 22 de septiembre de 1970) fue una médica e investigadora estadounidense, conocida por su trabajo en el campo de salud ocupacional y por ser una pionera en toxicología industrial. Fue también la primera mujer en formar parte de la facultad de Medicina de la Universidad de Harvard.

Su carrera científica se centró en el estudio de enfermedades ocupacionales y especialmente en los efectos de metales industriales y compuestos químicos a los que estaban expuestos los trabajadores industriales. Además de su trabajo científico, Hamilton fue una feminista, reformista social y defensora del bienestar social y humanitario, activista por la paz y voluntaria en Hull House en Chicago. Fue galardonada con numerosos premios y honores, siendo el más famoso el premio Lasker por sus contribuciones al servicio público.

Tetraetilo de plomo
El tetraetilo de plomo, abreviado TEL (CH3CH2)4Pb, es un componente de química organometálica tóxico usado en la extinta gasolina con plomo super de 97 octanos y Normal de 92 octanos como aditivo antidetonante.

El plomo, como no interviene en la combustión, es expulsado con los gases de escape. Es un metal pesado venenoso para el cuerpo humano, ya que ataca al sistema nervioso. Actualmente se utiliza gasolina sin plomo que usa otros elementos no contaminantes como antidetonante.
Municipio de Rogašovci
El municipio de Rogašovci (esloveno: Občina Rogašovci) es un municipio de Eslovenia, situado en el extremo oriental del país. Su capital es la localidad de Rogašovci, aunque la localidad más poblada es Serdica. Pertenece a la región estadística del Mura y a la región histórica de Transmurania. Su término municipal es fronterizo con Austria.

En 2020, el municipio tenía una población de 3024 habitantes.

El municipio fue creado en 1994 al separarse del vecino municipio-ciudad de Murska Sobota.

Región del Mura
La Región del Mura (en esloveno Pomurska regija) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. Se llama así por el río Mura, que la separa del resto de Eslovenia.

En diciembre de 2005, contaba con una población de 122.453 habitantes.
Está dividida, asimismo, en Transmurania y Prlekija.

Se compone de los siguientes municipios:

Apače

Beltinci

Cankova

Črenšovci

Dobrovnik

Gornja Radgona

Gornji Petrovci

Grad

Hodoš

Kobilje

Križevci

Kuzma

Lendava

Ljutomer

Moravske Toplice

Murska Sobota

Odranci

Puconci

Radenci

Razkrižje

Rogašovci

Šalovci

Sveti Jurij ob Ščavnici

Tišina

Turnišče

Velika Polana

Veržej
Laura Dupuy Lasserre
Laura Dupuy Lasserre (Montevideo, 18 de septiembre de 1967) es una diplomática uruguaya y, desde 2009, fue Representante Permanente de Uruguay ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra con el rango de Embajadora. Fue elegida Presidenta del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2011.

Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (también conocida por sus siglas en inglés UNOG) es, tras la sede de Nueva York, la más grande de las cuatro oficinas principales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UNOG se encuentra en Ginebra (Suiza), en el Palacio de las Naciones, un edificio construido por la Sociedad de Naciones entre 1929 y 1938.

Además de parte del órgano administrativo de las Naciones Unidas, esta oficina también aloja la burocracia de un importante número de agencias especializadas de la ONU, como la Organización Internacional del Trabajo o la Organización Mundial de la Salud.