hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woolton
Woolton, es un suburbio de Liverpool, Inglaterra, ubicado en el sur de la ciudad, limitado por los suburbios de Gateacre, Hunt's Cross, Allerton y Halewood. En el censo de 2011 la población registrada fue de 12.921 habitantes.

Eleanor Rigby
«Eleanor Rigby» es una canción del grupo musical The Beatles lanzada simultaneámente en el álbum Revolver y como sencillo doble cara-A. La canción fue escrita principalmente por Paul McCartney y acreditada a Lennon/McCartney. Con un doble cuarteto de cuerdas orquestado por George Martin y la llamativa letra sobre la soledad, la canción hizo continuar la transformación del grupo, principalmente en el rock y el pop haciendo ver una banda de estudio más seria y experimental. Rolling Stone la puso en el puesto número 137 de su listado de las 500 mejores canciones de la historia.
Periódicos Sindicales en Colombia
Los periódicos (o diarios) sindicales en Colombia fueron una herramienta de prensa física, fundamental para la visibilización y difusión de la lucha sindicalista liderada por la clase obrera a partir del siglo XX. Creados por la necesidad de difundir contrainformación referente a lo que publicaba la prensa oficial, la cual no daba muestras de las precarias condiciones laborales de los obreros, así como de las injusticias sistemáticas del momento como lo eran la represión estatal, explotación laboral y falta de derechos laborales claros.

Derechos laborales
Los derechos laborales o derechos de los trabajadores son un grupo de prerrogativas legales y humanos que tienen que ver con las relaciones laborales entre los trabajadores y los empleados. Entre ellos están los beneficios laborales, la creación de sindicatos, la seguridad y salud laboral, la jornada de ocho horas y el pago de horas extras, entre otros. Los derechos laborales son el tema central de la rama del derecho llamada derecho laboral.
Torneo Regional 1981
El Torneo Regional 1981 fue la decimoquinta edición de este torneo, organizado por el Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino. Su objetivo era clasificar 4 equipos para disputar el Campeonato Nacional 1981.

Consejo Federal del Fútbol Argentino
El Consejo Federal del Fútbol Argentino, conocido también como Consejo Federal de Fútbol o simplemente Consejo Federal (sigla CFFA), es una autoridad ejecutiva y órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 16 de enero de 1935. Se originó para devolver el control y manejo del fútbol del interior a la entidad, luego de la fusión de la Asociación Argentina de Football y la Liga Argentina de Football.

Se encarga de la conducción del fútbol del interior del país, que está integrado por 234 ligas, en las que participan unos 400 000 jugadores de más de 3500 clubes, a los que se los considera indirectamente afiliados a la AFA. Organiza el Torneo Federal A y el Torneo Regional Federal Amateur, vías de acceso a los campeonatos de las máximas categorías; y las etapas preliminares exclusivas para dichos equipos de la Copa Argentina.
Oye (Nigeria)
Oye es una localidad del estado de Ekiti, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 187 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en una zona de roca metamórfica, a poca distancia al oeste del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Potamotrygon boesemani
Potamotrygon boesemani, denominada comúnmente raya de río o chucho de río,  es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia Potamotrygonidae en el orden de los Myliobatiformes. Habita en ambientes acuáticos en el norte de Sudamérica, siendo endémica de la cuenca del río Corentín en Surinam. La mayor longitud que alcanza ronda los 43 cm.

Myliobatiformes
Los miliobatiformes (Myliobatiformes) son uno de los cuatro órdenes de batoideos, peces cartilaginosos relacionados con los tiburones. Estaban anteriormente incluidos en el orden Rajiformes, pero los estudios filogenéticos más recientes han demostrado que los miliobatiformes son un grupo monofilético
Partido Istmeño Revolucionario
El Partido Istmeño Revolucionario (PIR) fue un pequeño y efímero partido político panameño de izquierda.

Fue fundado por Álvaro Menéndez Franco en 1964. Menéndez Franco, es un poeta e historiador, y también fue líder del movimiento Vanguardia de Acción Nacional, financiado por el gobierno cubano de Fidel Castro.

El PIR participó en las elecciones generales de 1964 dentro de la alianza Unión Nacional Opositora que postuló a Marco Aurelio Robles como candidato presidencial. Adicionalmente Menéndez Franco se postuló como candidato a diputado para la provincia de Panamá por el partido.

No obstante, el PIR sólo aportó 933 votos (0,29% del total) y ningún diputado a la Asamblea Nacional, por lo que fue abolido por el Tribunal Electoral.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Babila
Santa Babila fue virgen y mártir.

Era nieta del emperador Galieno y dos eunucos la instruyeron en los misterios del catolicismo siendo después bautizada por el papa Cornelio. Un patricio llamado Pompeyo irritado porque Babila se negaba a ser su esposa, la delató ante el emperador, el cual le dio a elegir entre la abnegación de la santa fue o la muerte en el suplicio. La virgen no vaciló en su elección. Ofreció su cabeza a los verdugos y alcanzó la palma de los mártires. Se celebra su fiesta el 19 de julio.

Galieno
Publio Licinio Egnacio Galieno (en latín, Publius Licinius Egnatius Gallienus; c. 218-268) fue un emperador del Imperio romano que gobernó como coemperador con su padre Valeriano desde 253 hasta 260 y como único emperador romano desde 260 hasta 268. Tomó las riendas del Imperio en una época de profunda crisis, que supo lidiar con relativo éxito en lo referente a lo militar, si bien los avances no duraban demasiado, teniendo que luchar contra enemigos internos y externos durante casi todo su reinado.

Una de las características de la Crisis del siglo III fue la incapacidad de los emperadores para mantener el poder por mucho tiempo. El punto de inflexión lo marcó Galieno, quizá debido a que empezó como coemperador con su padre. Ambos impusieron su autoridad sobre un territorio menos extenso, lo que permitía un control más exhaustivo y la omnipresencia del sistema imperial. Otra causa probable del éxito de Galieno pudo ser su capacidad de convencer a Roma de que él impondría el orden.
Nileshwaram
Nileshwaram o Nileshwar (malabar: നീലേശ്വരം) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kasaragod.

En 2011, el municipio tenía una población de 54 787 habitantes. Forma parte del taluk de Hosdurg.

Recibe su topónimo de un antiguo señorío feudal perteneciente a las dinastías de Kolathiri y Zamorín. Se considera uno de los principales centros culturales del norte de Kerala, conocido por albergar varios bosques sagrados llamados kavu y por su arte theyyam. En 1918 se abrió aquí uno de los primeros institutos de secundaria del norte de Kerala.

Se ubica en el entorno de la desembocadura del río Thejaswini en el mar Arábigo, unos 30 km al sureste de la capital distrital Kasaragod sobre la carretera 66 que lleva a Cananor.

Tehsil
Las palabras tehsil, tahsil, tahasil, taluka, y taluk se refieren a una unidad de gobierno en algunos países del subcontinente indio. La preferencia regional determina el término a ser usado, tehsil viene siendo preferido en Pakistán y en algunos estados indios como Uttar Pradesh, Uttaranchal, Himachal Pradesh, y Madhya Pradesh y taluka o taluk en otros estados como Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, y Karnataka.

Generalmente, un tehsil consiste en una ciudad o la ciudad que sirve como sede central, ciudades posiblemente adicionales, y un número de pueblos. Como una entidad de administración local, ejerce cierto poder fiscal y administrativo sobre los pueblos y municipios dentro de su jurisdicción.

Es la agencia ejecutiva para registros de tierra y solución de asuntos administrativos. Se llama tehsildar a su funcionario principal o talukdar.
Parque nacional Río Bellinger
El Parque Nacional Río Bellinger es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 570 km al noreste de Sídney y a 10 km de Dorrigo.

Es una región en estado natural, con pendientes escalonadas y valles con abundantes cascadas. Los visitantes pueden realizar actividades de marcha, navegación y escalado de rocas y montañas. El parque no posee rutas de visita delimitadas, por lo que su visita es recomendada para quienes desean recorrer regiones vírgenes. El mirador Griffiths en el extremo norte del parque tiene una vista espectacular sobre la costa y las pendientes escalonadas de Dorrigo.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Thierry Martens
Thierry Martens (29 de enero de 1942 – 27 de junio de 2011) fue un escritor belga, que escribió en temáticas tan diferentes como la ciencia ficción o la novela de detectives, sobre todo basada en el personaje de Sherlock Holmes. Además fue dibujante de cómics bajo el pseudónimo de Yves Varende. Entre 1968 y 1977, fue editor de la revista de cómic Spirou. Publicó multitud de antologías altamente documentadas e hizo estudios sobre el "estilo Sehrlock Holmes" en francés.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
A la vuelta de la esquina
Around the Bend (En España: A la vuelta de la esquina) es una road movie y comedia dramática de 2004 escrita y dirigida por Jordan Roberts. La película es inspirada en la relación entre Roberts y el padre ausente que él apenas conocía.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Si Mohand
Si Mohand u-Mohand n At Hmadush (transcrito en francés como Si Mohand ou-Mhand n At Hmadouch; en árabe سي محند أومحند, en cabilio ⵙⵉ ⵎⵓⵃⴻⵏⴷ ⵓ ⵎⵃⴻⵏⴷ ⵏ ⴰⵜ ⵀⵎⴰⴷⵓⵛ Si Muḥ(end) U Mḥend n At Ḥmaduc), también conocido como Si Mhand (Icerɛiwen, Tizi Rached, alrededor de 1848 - Ain El Hammam, 28 de diciembre de 1905), fue un conocido poeta amazig de la región de Cabilia en Argelia. Apodado «el Verlaine cabilio» por los eruditos franceses, sus obras fueron traducidas por otros argelinos Mouloud Feraoun, Mouloud Mammeri y Boulifa y una de las traducciones fue Les poémes de Si-Mohand (1960). Debido a diferencias de información entre fuentes, algunos detalles de su vida no se conocen con claridad.

Tizi Rached
Tizi Rached (en bereber: ⵜⵉⵣⵉ ⵔⴰⵛⴻⴷ; en árabe: تيزي راشد‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tizi Ouzou en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 17 161 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, a poca distancia de la costa del mar Mediterráneo y al este de Argel.
Pilot (Supergirl)
Pilot es el primer episodio de la primera temporada y estreno de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción Supergirl. El episodio fue escrito por Ali Adler basada en la historia de Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y la propia Adler, y dirigido por Glen Winter. Fue estrenado el 26 de octubre de 2015 por la cadena CBS.

Después de mantener sus poderes en secreto desde su llegada a la Tierra, Kara Zor-El, la prima de Superman, se ve obligada a revelarlos después de un accidente aéreo y asume el rol de la superheroína que siempre debió ser.

Andrew Kreisberg
Andrew Kreisberg (23 de abril de 1971) es un guionista de televisión estadounidense. Su primer trabajo fue en la sitcom de animación Mission Hill. Desde su cancelación, ha escrito para series como Justice League, Los Simpson, Hope & Faith y Boston Legal.
Canon EOS 1D
La Canon EOS-1D es una cámara digital profesional de 4 megapíxeles réflex lanzada en noviembre de 2001. Fue la primera cámara profesional digital de Canon de nivel desarrollada por la propia empresa y lanzada al mercado libre, ya que las últimas D2000 fue en colaboración con Kodak. Cuenta con un 1,3 x factor de recorte con un CCD de sensor de imagen proceden de Panasonic. Las cuotas de la cámara de su diseño de cuerpo de la Canon EOS-1V cámara de 35 mm (con la empuñadura adicional adjunta). Fue sucedida por el 1D Mark II en enero de 2004.

Panasonic
Panasonic Corporation (en japonés: パナソニック株式会社), anteriormente denominada Matsushita Electric Industrial, Co., Ltd. y referida simplemente como Panasonic, es una multinacional tecnológica cuya sede central se encuentra en Kadoma, en la Prefectura de Osaka, Japón. Fue fundada el 7 de marzo de 1918 y ha crecido hasta convertirse en una de las mayores empresas productoras de tecnología y electrónica. Además ofrece productos y servicios no electrónicos como servicios de renovación de casas. A 31 de marzo de 2024 la compañía tenía 228.000 empleados en plantilla.

En julio de 2010, Panasonic anunció que había llegado a un acuerdo con Sanyo Electric Co., Ltd. con el objetivo de convertir a la misma en una subsidiaria, "propiedad al 100%, de Panasonic", a partir de abril de 2011.
Dundrum
Dundrum es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Equipo Ideal de la Serie A (Italia)
El Equipo Ideal de la Serie A de Italia (también llamado el Once Ideal del Calcio Italiano) es un premio anual dado a los mejores 11 jugadores de la temporada en la Liga Italiana. El premio ha sido otorgado desde la temporada 2010/2011 por los miembros de la Federación Italiana de Fútbol, también se entregan los premios al "Mejor Arquero", "Mejor Defensa", "Mejor Mediocampista", "Mejor Delantero" y "Mejor Futbolista Joven" de la Liga.

Serie A (Italia) 2010-11
La temporada 2010-11 de la Serie A fue la 79.ª edición desde su creación. Veinte equipos disputaron la liga, de los cuales 17 eran los mismos de la anterior temporada y 3 ascendieron de la Serie B. Comenzó el 28 de agosto de 2010 y concluyó el 22 de mayo de 2011.

El campeón fue el AC Milan, quien se coronó campeón 2 fechas antes de la terminación de la liga, cortando una racha de cinco títulos consecutivos por parte del Inter de Milán. El club rossonero no lograba el Scudetto desde 2004.
Ducati Sogno
La Ducati Sogno ("ensueño" en idioma italiano) es una cámara fotográfica de 35 mm fabricada por Ducati en los años 1950 en su factoría de Milán.  La Sogno ha sido llamada "la Leica en miniatura" refiriéndose a su tamaño y calidad de terminación, siendo considerablemente más pequeña que una Leica III.

La Sogno es inusual debido a que sus controles, incluyendo el obturador, se manejan con la mano izquierda.

Obturador
En fotografía, el obturador es el dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al dispositivo fotosensible (película en la fotografía química o  sensor en la fotografía digital). Este tiempo es conocido como la velocidad de obturación, y de él se desprenden conceptos como el  congelado o el barrido fotográfico. Junto con la abertura del diafragma (apertura), la velocidad de obturación es el principal mecanismo para controlar la cantidad de luz que llega al elemento fotosensible.
Żeleźnia
Żeleźnia es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al noreste de Glinojeck, 22 km al oeste de Ciechanów, y a 84 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Sociedad limitada nueva empresa
Una sociedad limitada nueva empresa (SLNE) fue una  especialidad de la sociedad de responsabilidad limitada. Este tipo de sociedades mercantiles fueron creadas por la legislación española en el año 2003 para facilitar la constitución de las sociedades que cumplan una serie de requisitos.

Se podían constituir de manera presencial o telemática, a través del CIRCE (Centro de Información y Red de Creación de Empresas).

Estaba regulada por el Real Decreto Legislativo 1/2010, del 2 de julio, por el que se aprobó el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital.

Este tipo de sociedadades fueron derogadas por el por el art. 2.6 de la Ley 18/2022, de 28 de septiembre. Según la Disposición transitoria tercera de dicha ley: 'Las sociedades nueva empresa existentes a la entrada en vigor de esta ley se regirán por las disposiciones reguladoras de las sociedades de responsabilidad limitada y utilizarán la denominación SRL'.

Telemática
La Ingeniería telemática, o simplemente telemática, es un campo de la ciencia que engloba los conocimientos de la informática y de la tecnología de la comunicación para el desarrollo de diseños, procesos y técnicas de servicios o aplicaciones que permiten transmitir datos.
Abierto de Australia 2015
El Abierto de Australia 2015 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 19 de enero y el 1 de febrero de 2015. Esta fue la 103.ª edición del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam de 2015. Contó con eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos. También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.

Stanislas Wawrinka fue el campeón defensor del individual masculino pero perdió ante Novak Djokovic en las semifinales. Por su parte, Li Na fue incapaz de defender su título del individual femenino, ya que el 19 de septiembre de 2014 anunció su retiro del tenis.

Melbourne Park
El Melbourne Park es un recinto deportivo que es parte del Complejo de Entretenimiento y Deporte de Melbourne, en la ciudad de Melbourne, Victoria, Australia.
Desde 1988 cuando se celebrara el Bicentenario de Australia, el Melbourne Park ha sido la sede del torneo de tenis del Abierto de Australia, tradicionalmente jugado en el mes de enero, y a veces en febrero o en diciembre de cada año.
El recinto es sede de eventos deportivos de Baloncesto, Netball y conciertos y otros eventos. En el pasado acogía otros deportes como la natación, ciclismo y motociclismo.
El Melbourne Park es propiedad de Melbourne & Olympic Parks, que también administra el Estadio Rectangular de Melbourne. La sección Yarra Park del recinto de deportes y entretenimiento se administra por separado.
Alvaldi (satélite)
Alvaldi es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt y Jan Kleyna el 8 de octubre de 2019 a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 25 de febrero de 2007.

Alvaldi tiene unos 5 kilómetros de diámetro y orbita a Saturno a una distancia promedio de 22,412 Gm en 1253,08 días, con una inclinación de 177° a la eclíptica, en dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,194.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.