hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Aguilera Povedano
Manuel Aguilera Povedano (Palma, Islas Baleares, 14 de noviembre de 1978) es un periodista e historiador español.

Es licenciado en periodismo y doctor en historia con premio extraordinario por la Universidad CEU San Pablo de Madrid (2011). Ha ejercido como periodista en la edición balear de El Mundo y ha publicado en diversas revistas de divulgación histórica (Aportes, La aventura de la Historia, Cuadernos de Historia Contemporánea e Hispania. Revista Española de Historia, entre otras).

Como historiador sus investigaciones se han centrado en la Historia contemporánea de España, especialmente en el periodo de la guerra civil española.

Actualmente es profesor titular de Periodismo en el Centro de Enseñanza Superior Alberta Giménez (CESAG) y es columnista del diario Última Hora.

Cuadernos de Historia Contemporánea
Cuadernos de Historia Contemporánea es una revista científica arbitrada de historia contemporánea.

Fundada en 1988, como una segregación de la revista Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, está editada por la Universidad Complutense de Madrid, tiene un número anual y abarca como temática tanto la historia contemporánea de España como la del resto del mundo. Entre su consejo editorial se encuentran Juan Pablo Fusi, Octavio Ruiz Manjón y Antonio Niño.
Universidad Internacional de Xi'an
La Universidad Internacional de Xi’an (sigla: XAIU; inglés: Xi'an International University; chino simplificado: 西安外事学院; pinyin: xī'ān wàishì xuéyuàn) fue fundada en 1992, es una institución privada de educación superior ubicada en Xi’an, Shaanxi, China.

XAIU enfoca su enseñanza en la formación de los licenciados con la acreditación del Ministerio de Educación de China. La XAIU está ocupa una superficie de 1.26 millones metros cuadrados. Tiene alrededor de 20,000 estudiantes y 1700 profesores. La Universidad cuenta con 8 institutos que se ofrecen 67 campos de estudio. La XAIU colabora la educación de los posgrados con universidades conocidas de China y del mundo. Después de 27 años del desarrollo, ya se ha convertido en una universidad integral.

La universidad proporciona casi 30 millones de becas cada año para beneficiar a un tercio de los estudiantes. Desde 2020, la universidad cuenta con más de 200 mil graduados.

Educación privada
Educación o enseñanza privada es la educación que, a diferencia de la educación pública (dirigida por instituciones públicas), se produce en una institución educativa dirigida mediante la iniciativa privada (como una escuela privada, un colegio privado o una universidad privada); o bien mediante la dirección de un preceptor o institutriz particular, costeado por la propia familia.

Estos colegios son habitualmente de pago, pero en algunos sistemas educativos la educación privada también puede ser, en algunos casos, total o parcialmente subvencionada con fondos públicos, como ocurre en la llamada escuela concertada. En otros casos, incluye la posibilidad de acceso a cierto número estudiantes con recursos económicos insuficientes mediante algún sistema de becas.

Entre las instituciones privadas vinculadas a la educación destacan los colegios religiosos, aunque también hay numerosas instituciones educativas laicas, como las vinculadas a la llamada educación progresista.
Mudhoney (película)
Mudhoney es una película estadounidense de 1965 dirigida por Russ Meyer, basada en la novela Streets Paved With Gold de Raymond Friday Locke.

La película inspiró el nombre del grupo musical pionero del grunge Mudhoney, formado en 1988. La portada del álbum Little Broken Hearts de la cantautora estadounidense Norah Jones se basó en un cartel promocional del filme.

Norah Jones
Geethali Norah Shankar Jones (Nueva York, 30 de marzo de 1979), conocida como Norah Jones, es una cantante, compositora, pianista, actriz y multinstrumentista estadounidense. Ganadora de nueve premios Grammy, ha vendido más de 60 millones de discos y sencillos. Su música combina elementos de jazz, blues, soul, country y pop.

Protagonizó la película My Blueberry Nights y ha realizado dos cameos, el primero en la película Amor a segunda vista (2002) y en Ted (2012).
Moravos
Los moravos (Moravané o coloquialmente Moraváci en checo) son los habitantes de la moderna Moravia, región situada en el sudeste de la República Checa, y de la Moravia eslovaca. Se trata de un pueblo eslavo occidental.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Fulpmes
Fulpmes es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4378 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Heinz Körvers
Heinz Körvers (Minden, 3 de julio de 1915 - Stalingrado, 29 de diciembre de 1942) fue un jugador de balonmano y sargento alemán. Fue un componente de la Selección de balonmano de Alemania.

Con la selección logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, los primeros con el balonmano como deporte olímpico.

Minden
Minden (pronunciación en alemán: /ˈmɪndn̩/ⓘ) es una ciudad del estado federal Renania del Norte-Westfalia (Alemania), se trata de una de las más pobladas de la zona con cerca de 80.000 habitantes y que se ubica en las cercanías del Weser. Es la sede del Distrito de Minden-Lübbecke en la Región de Detmold y cae a 40 km al norte de Bielefeld y 55 km al oeste de Hanóver. La ciudad de Minden forma parte de la Comarca de Minden (Mindener Land) y pertenece a la región Ostwestfalen-Lippe.
Human Race
«Human Race» -en español: «Raza Humana»- es el tercer sencillo de la banda canadiense de metal alternativo Three Days Grace de su quinto trabajo de estudio "Human".

"Human Race" tiene un ritmo pegadizo en toda la canción respaldado con las letras cantadas por el cantante Matt Walst suplicando: "I don’t belong here / Not in this atmosphere / Goodbye / Goodbye / Goodbye" (Yo no pertenezco aquí / No en esta atmósfera / Adiós / Adiós / Adiós), así como una guitarra en solitario de Barry Stock llenando el último minuto de la canción. El tono de guitarra solitario de Barry Stock también ha aparecido en las canciones "It's All Over"(Primera canción del álbum One-X), "Without You" (Décima canción del álbum Life Starts Now) y "Give In To Me" (Séptima canción del álbum Transit Of Venus, cover de Michael Jackson)

One-X
One-X —en español:«Una X»— es el segundo álbum de la banda de rock alternativo y metal alternativo canadiense Three Days Grace. Este es su primer disco como cuarteto, a diferencia de su álbum debut que contó con sólo tres miembros. El álbum fue lanzado el 13 de junio de 2006. Trabajaron con el productor Howard Benson para el álbum, una decisión que resultó ser una gran jugada por la banda, el álbum fue un éxito tanto en lo crítico como en lo financiero. Es su primer y único álbum bajo Sony BMG.
Gagaúzos
Los gagaúzos (en gagauzo: gagauzlar; en rumano: găgăuzi; en ruso: Гагаузы), también llamados gagaúces y en singular gagaúz, son un pequeño grupo étnico túrquico que vive principalmente en el sur de Moldavia (Gagaúzia), suroeste de Ucrania (Budzhak) y el noreste de Bulgaria (Dobruja). A diferencia de otros pueblos túrquicos, los gagaúzos son en su mayoría cristianos ortodoxos.

Cumanos
Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos (en turco: Kumanlar, en húngaro: kunok, en ruso: пóловцы, pólovtsy, en ucraniano: половцi, pólovtsi) son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kipchaks occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental, como en Hungría y Rumanía durante el siglo XIV.

Hablaban el cumano, hoy una lengua muerta documentada en el Codex Cumanicus, un manual lingüístico usado por los misioneros católicos.
Clásica de San Sebastián 1997
La 17º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 9 de agosto de 1997, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 234 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el italiano Davide Rebellin (Française des Jeux), que se impuso al esprint en la llegada a San Sebastián. El ruso Alexander Gontchenkov (Roslotto) y el italiano Stefano Colagè (Refin) fueron segundo y tercero respectivamente.

Alexandr Gonchenkov
Alexandr Anatólievich Gonchenkov –en ruso, Александр Анатольевич Гонченков; en ucraniano, Олександр Анатолійович Гонченков, Olexandr Anatolievixh Honchenkov– (Lvov, 14 de abril de 1970) es un deportista ucraniano que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de psta y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990, en la prueba de persecución por equipos. En carretera su mayor éxito es la victoria en una etapa del Giro de Italia 1996.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos.
Soy yo (canción)
«Soy yo» es una canción publicada en 2016 en el disco Amanecer del grupo colombiano Bomba Estéreo.

A principios del mes de septiembre de 2016, se estrenó el videoclip de la canción. Fue dirigido por el uruguayo Michael Abt, producido por The Zoo Films, y grabado en Colombia, cercano a la ciudad de Santa Marta en la costa caribeña colombiana. La historia que se interpreta en el videoclip, según la cantante, se basa en una historia real que le sucedió en ese mismo lugar cuando conoció a una persona con quien mantuvo una relación una gran amistad.

En 2017 el vídeclip de la canción consiguió 180 millones de visualizaciones en YouTube.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Gobernador del Mandato del Pacífico Sur
El Gobernador del Mandato del Pacífico Sur (oficialmente conocido como Director de la Agencia del Pacífico Sur) era un funcionario que administraba el Mandato del Pacífico Sur, un mandato de Clase C de la Sociedad de las Naciones en el Océano Pacífico bajo la administración del Imperio del Japón, como parte del imperio colonial japonés, entre 1922 y 1944. El territorio constaba de islas otorgadas a Japón por la Sociedad de las Naciones después de la Primera Guerra Mundial, antes de lo cual habían sido parte del imperio colonial alemán. Durante la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos capturó las islas de Japón. Después de la Segunda Guerra Mundial, las Naciones Unidas colocaron el territorio bajo la tutela de los Estados Unidos como Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico. Las islas ahora son parte de Palaos, las Islas Marianas del Norte, los Estados Federados de Micronesia y las Islas Marshall.

Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico
El Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico (Trust Territory of the Pacific Islands en inglés) fue un Fideicomiso de la ONU administrado por los Estados Unidos que existió entre 1947 y 1986 con su extensión original y perduró hasta 1994 incluyendo solamente el territorio en que se encuentra actualmente Palaos.
Mario Rivero
Mario Cataño Restrepo (Envigado, 1935-Bogotá, 13 de abril de 2009) fue un poeta, periodista y crítico de arte colombiano, cantor de tangos en su juventud, cuyo seudónimo era Mario Rivero.

Se le llamó "poeta de lo urbano" por los temas que en torno a la vida de la ciudad, las calles, la desesperanza, la melancolía del suburbio y el lenguaje popular, abordó en un tono directo, conversacional y exento de lirismos. Fundó en compañía de Aurelio Arturo y Fernando Charry Lara la revista de poesía Golpe de Dados, en la que publicó desde 1972 hasta su muerte, sucedida el 11 de abril de 2009.

Es el padre del director Mauricio Cataño y abuelo del actor y también director Claudio Cataño.

Envigado
Envigado es un municipio de Colombia ubicado en el sur del valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Su área urbana está conurbada al norte con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Rionegro y El Retiro, por el sur con los municipios de El Retiro y Caldas, y por el oeste con los municipios de Sabaneta e Itagüí.

Envigado ha sido reconocido como uno de los municipios en Colombia con mejor calidad de vida, con el menor índice de pobreza multidimensional (con un valor del 14%), y una tasa de 19 homicidios por cada 100 000 habitantes.

Debe su nombre a que en ese lugar existían grandes árboles cuya madera se utilizaba en las vigas de las viviendas. Otras teorías dicen que se debe a un antiguo puente de vigas o "envigados" (armazones de vigas), que se debían utilizar para entrar a la población.[cita requerida]
Jaime Molina Mata
Jaime Ramón Molina Mata,  (Estepona, Málaga, España, 15 de junio de 1969), más conocido como Jaime Molina, es un exjugador y entrenador de futbol español. Como jugador se desempeñaba en la posición de defensa.

Club Polideportivo Mérida
El Club Polideportivo Mérida, S. A. D. fue un club de fútbol situado en la ciudad de Mérida, España. Fue fundado en 1912 con el nombre de Sportiva Emeritense. A lo largo de su historia también ha sido conocido como Club Deportivo Emerita (1929 a 1934), Emérita Foot-ball Club (1934 a 1936), Sociedad Deportiva Emeritense (1939 a 1966) y Mérida Industrial C. F. (1966 a 1985).

El Mérida fue el primer equipo extremeño que jugó en la Primera División de España. Hizo su debut en la temporada 1995-96 y regresó en la campaña 1997-98, pero en ambos casos descendió al año siguiente. Durante la década de 1990 fue uno de los rivales habituales en la segunda categoría y destacó en algunas competiciones como la Copa del Rey, en la que llegó a cuartos de final en su último año.

La entidad desapareció el 1 de septiembre de 2000 por las deudas que acumuló durante sus años en la Liga de Fútbol Profesional. Su sucesor fue el Mérida Unión Deportiva, creado a partir del antiguo filial.
Estación de Tulum
Tulum es una estación de trenes que se ubica en Tulum, Quintana Roo. La estación cuenta con 81,000 m², además de que conta con 1,429 toneladas de estructura metálica y 25,687 m³ de concreto estructural. Actualmente, la estación en Tulum se encuentra abierta y recibe a viajeros locales, nacionales e internacionales.

La estación tiene acceso directo al Parque del Jaguar, aunque aún no está habilitado y de acuerdo con el personal de la Guardia Nacional será a partir del 1 de octubre cuando se pueda llegar desde la estación hasta la zona arqueológica atravesando dicho parque.

Tulum (Quintana Roo)
Tulum (conocida también como Tulum Pueblo para diferenciarla de la zona arqueológica) es una ciudad del estado mexicano de Quintana Roo. Es desde el 13 de marzo de 2008 cabecera del municipio del mismo nombre. Está situada en el extremo sur de la llamada Riviera Maya, uno de los principales destinos turísticos internacionales. Fue fundada entre los años de 1860 y 1870 por la sacerdotisa maya María Uicab bajo el nombre de Santo Kaaj Tulum, esto debido a que la población se encuentra junto a ruinas arqueológicas de la antigua ciudad maya de Tulum (de la que recibe su nombre) y donde se levantó un templo a la Santa Cruz.
Samiha Khalil
Samiha Khalil (En árabe: سميحة خليل), Anabta, distrito de Tulkarm, 1923 - Ramala, 26 de febrero de 1999),  conocida también como Umm Khalil, fue una política y activista palestina.

Samiha Khalil fundó la sociedad al-Inaash al-Usra en su garaje, que creció hasta convertirse en la mayor y más eficaz organización palestina de bienestar social. En 1977 se convirtió en la primera y única mujer miembro del Comité del Frente Nacional.

Al frente del Partido Popular, se puso contra los Acuerdos de Oslo y se presentó como candidata en las elecciones palestinas de 1996, obteniendo el 8,3% del consenso frente al 81,1% de Yasir Arafat, defensor de una línea moderada y comprometida. En la historia de Oriente Medio podría ser considerada como una de las pocas mujeres que han participado como candidata en elecciones libres. Murió el 26 de febrero de 1999.

Anabta
Anabta es una ciudad palestina que se encuentra en el norte de Cisjordania. De acuerdo a la Oficina Central de Estadísticas, la ciudad tenía una población de 7329 personas en 2007. Su administración depende del consejo municipal y es uno de los municipios más antiguos de la gobernación de Tulkarem. La ciudad tiene un área urbana de 1,3 km² aproximadamente. La mayor parte de su superficie lo ocupan terrenos de cultivo de aceitunas, higos, almendras o está cubierta de bosques. El agua se suministra a través de cinco pozos subterráneos.
Homo erectus soloensis
El hombre de Solo (Homo erectus soloensis)  es una subespecie de Homo erectus propia de Java. Sus fósiles fueron encontrados entre 1931 y 1933 en el yacimiento de Ngandong, ubicado en una terraza aluvial del río Solo, en Java. En 1931 el geólogo Cornelius ter Haar descubrió un cráneo y en los dos años siguiente fueron halladas dos tibias y partes de otros diez cráneos, entre ellas algunas calaveras casi completas, así como raspadores, una espina de raya usada como punta y un cuerno dispuesto como martillo o hacha.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.

Lectura
La lectura es la interpretación (por parte de una persona, el lector/la lectora) del significado de algún tipo de información o ideas almacenadas en un soporte (véase palabra y texto) y transmitidas mediante algún tipo de código (usualmente un lenguaje, que puede ser visual o táctil; por ejemplo, el sistema braille) o de otros que pueden no estar basados en el lenguaje, tales como la notación o los pictogramas. Se usa generalmente para fines informativos, de enseñanza-aprendizaje, de análisis y de comprensión. Se trata de una de las habilidades humanas para descifrar letras o cualquier otro idioma.

"La lectura es un acto de formación cotidiano".  François Texier

Max Weber ha planteado tres definiciones para la lectura:

Saber pronunciar las palabras escritas.

Saber identificar las palabras y el significado de cada una de ellas.

Saber extraer y comprender el significado de un texto.
Dutch Neck
Dutch Neck es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 123 habitantes y una densidad poblacional de 103,36 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cumberland (Nueva Jersey)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County), fundado en 1748, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 156 898 habitantes en una densidad poblacional de 116 personas por km². La sede del condado es Bridgeton.
Sheinwoodiense
El Sheinwoodiense o Sheinwoodiano es el primer piso y edad del Wenlock (segunda serie y época del Silúrico) en la escala temporal geológica. Sucede al Telychiense (último piso del Llandovery) y precede al Homeriense. Se inició hace unos 432,9 millones de años y terminó hace unos 430,6 millones de años.

El nombre del Sheinwoodiense procede de la granja de Sheinwood Manor, en el norte de la parroquia civil de Much Wenlock, en el condado de Shropshire (Reino Unido).

Llandovery (geología)
El Llandovery o Llandoveriano es la primera serie y época del Silúrico en la escala temporal geológica. Sucede al Ordovícico Superior (última serie del Ordovícico) y precede al Wenlock. Comienza hace unos 443 millones de años y finaliza hace unos 433 millones de años. Se divide en tres pisos/edades: Rhuddaniense, Aeroniense y Telychiense.

El nombre de la serie procede de la ciudad de Llandovery en Carmarthenshire (Gales, Reino Unido).
Municipio de Center (condado de Phelps)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Phelps en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 187 habitantes y una densidad poblacional de 1,99 personas por km².

Condado de Phelps (Nebraska)
El condado de Phelps (en inglés: Phelps County), fundado en 1873 y con su nombre en honor al colono William Phelps, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.747 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Holdrege.