hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mo'Nique's Fat Chance
Mo'Nique's Fat Chance es una miniserie reality show. En él, diez mujeres de talla grande compiten en un concurso de belleza para transformarse en "Miss F.A.T." (Fabulous and Thick). Transmitido desde el año 2005 por la cadena Oxygen, fue condicido por la actriz Mo'Nique.

Modelo de talla grande
Un modelo de talla grande o extra (en inglés: plus-size) es el término aplicado a una persona de talla media a grande (en ocasiones, pero no exclusivamente con sobrepeso u obesidad) que se dedica principalmente a modelar ropa de talla grande. Los modelos de talla grande también se dedican a trabajos que no están estrictamente relacionados con la venta de ropa de tallas grandes, por ejemplo, fotografía de stock y fotografía publicitaria para cosméticos, productos para el hogar y farmacéuticos y gafas de sol, calzado y relojes. Por lo tanto, los modelos de talla grande no llevan exclusivamente prendas de vestir comercializadas como «talla grande»
Lady Be Good (película de 1941)
Lady Be Good es una película musical dirigida por Norman Z. McLeod y producida por Arthur Freed en 1941, y protagonizada por Ann Sothern, Robert Young, Lionel Barrymore y Red Skelton y la bailarina Eleanor Powell. Está basado en el musical de 1924 Lady, Be Good!.

La película ganó el premio Óscar a la mejor canción original por The Last Time I Saw Paris, canción compuesta por Jerome Kern y Oscar Hammerstein II, y que fue interpretada en el filme por Ann Sothern.

Red Skelton
Richard Bernard “Red” Skelton (18 de julio de 1913-17 de septiembre de 1997) fue un humorista estadounidense y estrella de la radio y de la televisión entre 1937 y 1971. La carrera de Skelton en el mundo del espectáculo empezó cuando siendo adolescente trabajó como payaso circense, dedicándose posteriormente a actuar en vodevil, teatro en Broadway, cine, radio, TV, clubes y casinos.
Navacepedilla de Corneja
Navacepedilla de Corneja es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta y de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta. Situado en la parte alta del valle del Corneja, toma su nombre del río Corneja, el cual discurre dentro de su término en la parte más abrupta de su curso. El término municipal tiene una población de 99 habitantes (INE 2025).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Galea leucoblephara littoralis
Galea leucoblephara littoralis es una de las subespecies en que se divide la especie de roedor histricomorfio G. leucoblephara, denominada comúnmente cuis moro. Se distribuye en el centro-este y sur del Cono Sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Churuquita Grande
Churuquita Grande se ubica en la provincia de Coclé, en la parte central del país, a 90 km al suroeste de Panamá la capital del país. Se ubica a 190 metros sobre el nivel del mar y tiene 1 685 habitantes.

El área alrededor de Churuquita Grande es bastante variada. El punto más alto de la zona es de 420 metros de altura y 2,9 km al oeste de Churuquita Grande. Hay alrededor de 48 personas por kilómetro cuadrado alrededor de la población relativamente pequeña de Churuquita Grande. La ciudad más grande más cercana es Penonomé, 13,4 km al suroeste de Churuquita Grande. El campo alrededor de Churuquita Grande está casi completamente cubierto.

Penonomé
Penonomé es la capital de la provincia panameña de Coclé, al oeste de la provincia de Panamá Oeste, en el centro geográfico del país. Fundada en 1581 por los españoles, para aglutinar a la población aborigen de los predios de Natá y Antón. Inicialmente era un punto de paso en el camino de Natá de los Caballeros a Portobelo, en el camino histórico de Las Cruces.
August Pfluger
August Lee Pfluger II (Condado de Harris (Texas), 28 de diciembre de 1978) es un político estadounidense y militar retirado del estado de Texas. Es el representante de los Estados Unidos para el 11.º distrito congresional de Texas. Pfluger sucedió a su compañero republicano Mike Conaway en 2021.

Condado de Harris (Texas)
El condado de Harris es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Houston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4604 km² (de los cuales 127 km² están cubiertos por agua) y una población de 3 400 578 habitantes, para una densidad de población de 759 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Arquitectura y urbanismo de Bilbao
Las transformaciones en cuanto a la arquitectura y urbanismo de Bilbao han sido importantes desde finales del siglo XIX a comienzos del siglo XXI, convirtiendo una ciudad posindustrial en una ciudad de servicios con un marcado componente cultural, y con obras arquitectónicas de una trascendencia internacional, como el Museo Guggenheim Bilbao de Frank Gehry, ubicado en la margen izquierda del río Nervión, el Metro de Bilbao, diseñado por Norman Foster, la Torre Iberdrola de César Pelli o Zubizuri, el puente peatonal sobre el río, de Santiago Calatrava.

El Plan de Ensanche de 1876 se realizó en la margen izquierda de la ría de Bilbao, y se desarrolló como un damero en torno a una plaza elíptica de la cual parten ocho calles radiales. El crecimiento de la ciudad hizo que en pocas décadas este ensanche, de 158 hectáreas, resultase insuficiente.

Ría de Bilbao
La ría de Bilbao (también conocida como ría del Nervión o del Ibaizábal, en euskera Bilboko itsasadarra) es la desembocadura que forma el sistema de los ríos Nervión e Ibaizábal, así como sus últimos afluentes, en su llegada al mar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya. Atraviesa Bilbao, divididiendo la ciudad en dos: a la derecha, Deusto, Uribarri, Begoña y  Otxarkoaga-Txurdinaga, y a la izquierda, Basurto-Zorroza, Rekalde, Abando e Ibaiondo.

Pasando la jurisdicción de Bilbao, se prolonga 23 kilómetros hasta su desembocadura en el mar, entre los municipios de Santurce, Guecho y Ciérvana.
Tartiflette
La tartiflette es una receta saboyana, que existe en una multitud de versiones. Contiene queso reblochon, patatas cocidas, cebollas, bacón, crème fraîche, pimienta, a veces algo de vino blanco, y se sirve todo junto gratinado.

Históricamente la tartiflette nace en el macizo de los Aravis y del Val d'Arly, feudo del queso reblochon, pero no es un plato tradicional de la tierra. Su nombre procede de tartifla, que significa patata en arpitano de Saboya. En realidad, la receta fue inventada y divulgada por el Sindicato Interprofesional del reblochon, en los años ochenta, para doblar las ventas de este queso. Fue un éxito y todos los saboyanos hoy en día se sienten identificados con este plato. Esta "nueva" manera de cocinar el reblochon se inspira en un plato tradicional llamado la péla (que significa "sartén" en arpitano, el habla regional), en el que los ingredientes se salteaban en una sartén de mango largo.

Salteado
El salteado (en francés: sauté) es un método de cocina empleado para cocinar alimentos con una pequeña cantidad de grasa en una sartén y empleando una fuente de calor relativamente alta. Sauter significa ‘saltar’ en francés y con ello se viene a indicar el principal proceso durante el método de cocinado: mantener en movimiento. Es similar al proceso stir fry (salteado en wok) en la cocina china.  En el Perú se dice «saltar», y de ello deriva el nombre de platos como el lomo saltado.

Este proceso se le llama saltear o sofreír y no debe confundirse con la fritura.
Say What You Will, Clarence...Karl Sold the Truck
Say What You Will Clarence...Karl Sold the Truck es el álbum debut de la banda Soul Asylum.

Fue originalmente lanzado con el nombre Say What You Will... Everything Can Happen el 24 de agosto de 1984. Vendió 6,738 copias de vinilo y 2,639 casetes antes de su lanzamiento en disco compacto en 1988, la cual incluye cinco temas adicionales. El álbum ya no se sigue sacando ni en formatos de vinilo ni en casete.

"Karl Sold the Truck" se refiere al bajista Karl Mueller vendiendo su camioneta Chevrolet en reemplazo de una furgoneta Dodge que sería su medio de transporte durante la gira de 1984.

Los 5 temas añadidos a la nueva versión fueron incluidos en el disco de la banda de 1986, que sólo salió en versión casete, Time's Incinerator.

El álbum fue producido por Bob Mould de la banda Hüsker Dü.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Geltendorf
Geltendorf es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5633 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Santa María Yaviche
Santa María Yaviche es una localidad del estado mexicano de Oaxaca, localizada en la Sierra Juárez y en el municipio de Tanetze de Zaragoza del que tiene categoría de agencia municipal, sus habitantes son mayoritariamente hablantes del idioma zapoteco.

Sierra de Juárez (Oaxaca)
La Sierra de Juárez (también llamada Sierra de Ixtlán) forma parte de la Sierra Madre del Sur ubicada al norte del Estado de Oaxaca, al sur de México. La Sierra de Juárez abarca principalmente las regiones zapotecas de los distritos de 1 minería y Villa media y es considerada una de las 12 áreas con mayor biodiversidad en el mundo por el World Wildlife Fund (WWF). Está nombrada así en honor al licenciado Benito Juárez García, Benemérito de las Américas, quien nació en Guelatao, pequeño pueblo zapoteco ubicado precisamente en la Sierra de Juárez.
Chuanqilong chaoyangensis
Chuanqilong chaoyangensis es la única especie conocida del género extinto Chuanqilong ("legendario  dragón de Chaoyang") de  dinosaurio tireóforo anquilosáurido que vivió a mediados del período Cretácico durante el aptiense hace aproximadamente entre 125 a 112 millones de años en lo que ahora es Asia. Sus restos fósiles, un individuo inmaduro bastante completo aunque muy fragmentado, parecieron en la formación Jiufotang, en la provincia de Liaoning, China. Es un taxón hermano de Liaoningosaurus. Media cerca de 4,5 metros de largo y su peso se estima en unos 450 kilogramos.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Nové Sedlo (Louny)
Nové Sedlo es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 538 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Róża Podgórna
Róża Podgórna [pronunciación en polaco: /ˈruʐa pɔdˈɡurna/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stoczek Łukowski, dentro del Condado de Łuków, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al este de Stoczek Łukowski, a 20 kilómetros al oeste de Łuków, y a 88 kilómetros al norte de la capital regional Lublin.

Łuków
Łuków es una ciudad del este de Polonia. Desde 1999, forma parte del Voivodato de Lublin, aunque anteriormente había formado parte del antiguo Voivodato de Siedlce (1975-1998). Es la capital del Condado de Lukow. Según datos del 30 de junio de 2009, la ciudad tenía 30.465 habitantes. Lukow, que históricamente pertenece a la Pequeña Polonia, se estableció cerca de 1233 como un bastión de vigilancia de la frontera oriental de Polonia contra sudovianos y lituanos —tribus del Oriente. Entre 1250 y 1257 Boleslao V el Casto, un soberano de Polonia, príncipe de Cracovia y Sandomierz, asentó Caballeros Templarios en Łuków.

Originalmente, Łuków perteneció al Voivodato de Sandomierz, pero en 1474 pasó a formar parte del Voivodato de Lublin (1474-1795). Łuków fue incorporada como ciudad en 1403, por el rey Ladislao Jagellón.
Disciotis
Disciotis es un género de hongos de la familia Morchellaceae. Los miembros de esta familia se caracterizan por tener un ascocarpo en forma de taza o copa, y una amplia distribución, en especial en regiones templadas del norte.

Ascocarpo
Un ascocarpo o ascoma, es el nombre dado en micología al esporocarpo característico de los hongos pertenecientes a la división Ascomycota. Los esporocarpos de estos hongos son estructuras reproductivas complejas, compuestas de hifas entrelazadas y fuertemente compactadas, en cuya superficie interna crecen millones de ascas, un tipo específico de estructura formada por células reproductivas que cuando maduran, típicamente originan ocho ascosporas. En muchas ascomas, las ascas forman una capa llamada himenio o capa himenial.

En cuanto a la morfología, los ascocarpos se pueden abrir y en forma de copa (apotecio), cerrados y esféricos (cleistotecio), o en forma de pera o botella, con un pequeño poro a través del cual se liberan las ascosporas (peritecio). La mayoría de los ascocarpos son macroscópicos, los apotecios pueden ser relativamente grandes y carnosos, mientras que los tipos restantes son submicroscópicos o microscópicos, rara vez superan el tamaño de un grano de pimienta molido.
Lampaansyöjät
Lampaansyöjät (lit. Los devoradores de ovejas) es una película finlandesa de comedia y película de 1972 escrita, producida y dirigida por Seppo Huunonen. Basada en una novela del mismo nombre de 1970 de Veikko Huovinen, cuenta la historia de dos hombres que deciden ejecutar la «Operación Devoradores de Ovejas» que habían planeado durante el invierno, con la intención de pasar sus vacaciones de verano en el campo, cazando ovejas y asarlos para realizar un rosvopaisti («asado de ladrón»). La película parodia y admira el anhelo tradicional del hombre finlandés de liberarse de la monotonía de la vida cotidiana. La película está protagonizada por Heikki Kinnunen y Leo Lastumäki.

Huunonen ganó el premio Jussi al mejor productor por la película. Al igual que la novela original, la adaptación cinematográfica aumentó el reconocimiento de la receta del «asado de ladrón».

Premios Jussi
Los Premios Jussi son los equivalentes finlandeses de los Premios Óscar que desde el 16 de noviembre de 1944 son otorgados anualmente en 15 categorías a los cineastas finlandeses que se han destacado en su labor.
Río Yanamayo
El río Yanamayo  es un curso de agua de Perú situado en el Departamento de Áncash dentro de la zona de Conchucos. Se forma de la unión del río Pacosbamba y el río Yurma-Llacma. Sirve de límite natural entre las provincias de  Mariscal Luzuriaga y  Carlos Fermín Fitzcarrald.  Desemboca en el río Marañón, afluente a su vez del río Amazonas.

Recoge las aguas de extensos glaciares y 111 lagunas de la Cordillera Blanca, siendo el río tributario del Maranón que más volumen de agua transporta.

Provincia de Mariscal Luzuriaga
La provincia de Mariscal Luzuriaga es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Pomabamba, por el este con el departamento de Huánuco, por el sur con la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald y por el oeste con la provincia de Yungay. Cuenta con una superficie de 730.58 km². Su capital es la ciudad de Piscobamba, ubicada a una altitud de 2950 m s. n. m. y conocida como la Novia de los Andes.
Municipio de Pike (Illinois)
El municipio de Pike (en inglés: Pike Township) es un municipio ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 240 habitantes y una densidad poblacional de 2,54 personas por km².

Condado de Livingston (Illinois)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39 678 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Pontiac. La sede de condado es Pontiac. El condado fue formado el 27 de febrero de 1837 a partir de porciones de los condados de Iroquois, LaSalle y McLean. Fue nombrado en honor a Edward Livingston, un estadista de Nueva York.
Litultovice
Litultovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 925 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
José Antonio Castro González
José Antonio Castro González (Ciudad de México; 11 de agosto de 1980) es un entrenador y exfutbolista mexicano, actualmente es Director técnico del Club Atlético Atenas de la Segunda División de Uruguay. Ha sido internacional con la selección de fútbol de México.

Club Atlético Atenas (San Carlos)
El Club Atlético Atenas es un club de fútbol en Uruguay, está ubicado en la ciudad de San Carlos, departamento de Maldonado, Uruguay. Actualmente compite en la Segunda División Profesional de Uruguay.

Fue fundado en 1928, y nueve años después a su fundación el club logra su primer campeonato, en la Liga Carolina de Futbol, el club empezó compitiendo a nivel del departamento de Maldonado, luego se expande a un nivel país departamentalmente afiliado a la Organización del Fútbol del Interior, hasta convertirse en un club profesional, afiliándose a la Asociación Uruguaya de Fútbol, compitiendo en Segunda División Profesional, teniendo pasajes por la Primera División.
Campeonato Sub-17 de la AFC 1992
El Campeonato Sub-17 de la AFC 1992 fue la quinta edición, y la primera bajo el formato sub-17 del torneo de fútbol a nivel de selecciones sub-17 más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y que sirvió como la eliminatoria del continente rumbo al Mundial Sub-17 de 1993.

China venció en la final a Catar en Arabia Saudita para ser el campeón continental de la categoría por primera vez.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Brian Bagnall
Brian Bagnall es un deportista canadiense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Victoria (Canadá) entre el 17 y el 23 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Canadiense de Tiro con Arco.
Amparo Acebey
Amparo Acebey Dávalos (La Paz, 1973) es una botánica, ecóloga, y bióloga boliviana. En 1997 obtiene su Licenciatura en la Universidad Mayor de San Andrés. En 2003 obtuvo su M.Sc. en la Universidad Georg–August de Gotinga.
Es miembro del Herbario Nacional de Bolivia . Participa en varios proyectos de estudios focalizados en la flora tropical boliviana.

Universidad Mayor de San Andrés
La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) es la principal universidad Boliviana de carácter estatal del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue establecida en 1830 en la ciudad de La Paz. La UMSA es la segunda universidad más antigua de Bolivia, después de la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (fundada en 1624) y la más representativa del Sistema de la Universidad Boliviana.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1986
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1986 fue la decimoséptima edición de la antigua primera división del país. Fue además el último campeonato en el que participaron 12 equipos, ya que el cupo se incrementaría a 14 en la siguiente temporada.

University-Mount Wellington se llevó el título y el derecho a disputar el Campeonato de Clubes de Oceanía 1987. Auckland University fue relegado de la liga por problemas con la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda.

Campeonato de Clubes de Oceanía 1987
El Campeonato de Clubes de Oceanía 1987 (Conocida como Qantas Pacific Champions' Cup en aquel entonces) fue la primera edición de la máxima competencia a nivel de clubes de Oceanía. Participaron en este torneo 9 clubes de Australia, Fiyi, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Tahití y Vanuatu. Los clubes australianos y neozelandeses avanzaron a la segunda fase automáticamente mientras que los equipos de los restantes 7 países jugaron una fase preliminar.