hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leishmania
Leishmania es un género de protozoo responsable de la enfermedad conocida como leishmaniasis o leishmaniosis. El principal vector de infección son los mosquitos de los géneros Phlebotomus (en Eurasia y África) y Lutzomyia (en América). Sus víctimas son vertebrados: la leishmaniasis afecta a marsupiales, cánidos, roedores y primates, y se estima que unos 12 millones de humanos padecen leishmaniasis hoy en día.[cita requerida]

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Hospital San José de Victoria
El Hospital San José o simplemente Hospital de Victoria es el segundo hospital de alta complejidad de la Provincia de Malleco, en la Región de La Araucanía, tras el Mauricio Heyermann de Angol. Cuenta con una dotación de 165 camas y servicios para atender a pacientes de toda la provincia de Malleco y ser centro de referencia para las comunas de Lonquimay, Curacautín, Traiguén, Lumaco, Purén, Ercilla y Collipulli.

Collipulli
Collipulli (mapudungún: Tierras coloradas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía (Chile). Esta ciudad está ubicada a los 37° 57, de latitud Sur, y a los 72° 26, de longitud Oeste, a 31 km de su capital provincial, Angol. Se encuentra asentada a 244 metros de altitud. Se le confirmó el título de Villa por decreto del 22 de agosto de 1874, y el de ciudad por ley el 12 de marzo de 1887.

Integra junto a las comunas de Angol, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el distrito electoral N.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la Región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Andreas Deja
Andreas Deja (1 de abril de 1957), es un animador de Walt Disney Animation Studios conocido por crear a algunos personajes principales de películas como Hércules en Hércules, Scar de El Rey León, Jafar de Aladdín, y Gastón de La Bella y la Bestia. Deja fue galardonado con el premio Winsor McCay Award.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
La novena compañía
La novena compañía (en ruso: 9 Рота), es una película rusa de 2005, dirigida por Fiódor Bondarchuk, sobre la guerra soviética en Afganistán. La película narra la historia de un grupo de jóvenes reclutas, desde que se despiden de sus familiares y amigos, hasta una sangrienta batalla en las montañas de Afganistán contra los muyahidines.

Cine de Rusia
El cine de Rusia ha tenido distintas etapas en la historia rusa, desde los orígenes importando los Zares la novedad desde Francia, pasando por el emblemático cine soviético y llegando al moderno cine de la actual Federación de Rusia.
Lucio Salvio Otón Coceyano
Lucio Salvio Otón Coceyano (en latín, Lucius Salvius Otho Cocceianus, Ferentium c. 50-† entre 93 y 96) fue un senador romano que vivió en el siglo I, y desarrolló su carrera bajo los imperios Nerón y la dinastía Flavia. Fue cónsul sufecto en el año 82 bajo el reinado de Domiciano.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Nicolás Fassino
Nicolás Alberto Fassino (Devoto, Provincia de Córdoba, Argentina; 29 de noviembre de 1991) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista central y su primer equipo fue Sportivo Belgrano. Actualmente milita en Crucero del Norte del Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Combres-sous-les-Côtes
Combres-sous-les-Côtes  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Fresnes-en-Woëvre.

Su población en el censo de 1999 era de 119 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Fresnes-en-Woëvre.

Distrito de Verdún
El distrito de Verdún es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mosa (en francés Meuse), de la región de Lorena. Cuenta con 15 cantones y 253 comunas.
Wurfgranate Patrone 326
La Wurfgranate Patrone 326 era una pequeña granada de fusil desarrollada en Alemania y utilizada por la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. La Wurfgranate Patrone 326 fue diseñada para ser disparada desde una Leuchtpistole o pistola de bengalas.

Pistola de bengalas
Una pistola de bengalas es un tipo de arma de fuego que permite lanzar bengalas. Es utilizada como señal de auxilio en el mar o en tierra para indicar la posición del emisor a los aviones o helicópteros. Las bengalas lanzadas están diseñadas para generar una señal muy luminosa y por tiempo prolongado. Tiene un alcance aproximado desde 20 m, hasta 200 m.
Again (canción de Janet Jackson)
«Again» es una canción de la cantante estadounidense Janet Jackson, que apareció primero como la canción de cierre de la película Poetic Justice, y luego se incluyó en el quinto álbum de Jackson, Janet (1993). Escrita y producida por Jackson, Jimmy Jam y Terry Lewis, la balada fue lanzada como el tercer sencillo del álbum el 12 de octubre de 1993 por Virgin Records y habla sobre la reconexión con un viejo amante. Originalmente con un sonido experimental que Jam y Lewis estaban considerando para el álbum, no contemplaron seriamente la canción hasta que los productores cinematográficos de Poetic Justice solicitaron una balada para la banda sonora.

La canción tuvo críticas generalmente positivas, alabando la letra y la voz de Janet. "Again" recibió una nominación al Golden Globe Award y una en la gala de la 66.ª edición de los Premios Óscar por Mejor Canción Original en 1994.

66.ª edición de los Premios Óscar
La 66.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1993. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles (Estados Unidos) el 21 de marzo de 1994. La presentadora de la ceremonia fue Whoopi Goldberg. La ceremonia, televisado en Estados Unidos por la ABC, fue producido por Gil Cates y dirigida por Jeff Margolis.
Nixelpixel
Nika Wodwood (Protvinó, 20 de octubre de 1993), más conocida como nixelpixel (estilizado en minúsculas), es una feminista interseccional y ciberactivista rusa que mantiene su videoblog en YouTube. Es la feminista más famosa de Rusia según la publicación Meduza.

Videoblog
Un videoblog o vlog es una galería de clips de videos, en orden cronológico inverso, publicados por uno o más autores. El autor puede autorizar a otros usuarios a añadir comentarios u otros vídeos dentro de la misma galería. En español, vlog y blog se pronunciarían igual, aunque no hay palabras que empiecen por la doble consonante vl. Sin embargo la diferencia entre uno y otro radica en que vlog se denomina al video en sí mismo y blog a la palabra escrita en un sitio web.
Juan Jorge II de Anhalt-Dessau
El Príncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau (Dessau, Alemania, 17 de noviembre de 1627 - Berlín, 7 de agosto de 1693) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Dessau de 1660 a 1693.

Miembro de la Sociedad Fructífera, también sirvió como Mariscal de Campo de Brandeburgo-Prusia.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Saint-Césaire (Quebec)
Saint-Césaire es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Rouville y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Iberville a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Lara Dickenmann
Lara Dickenmann (Kriens, Suiza; 27 de noviembre de 1985) es una futbolista suiza que juega como centrocampista en el VfL Wolfsburgo, de la Bundesliga de Alemania.

Dickenmann comenzó a jugar al fútbol en el SC Kriens. A los 15 años comenzó su carrera en el FC Sursee, actual FC Lucerna femenino. En 2002, con sólo 16 años, debutó en la selección suiza y también jugó por primera vez la Liga de Campeones. En 2002 y 2004 jugó la Eurocopa sub-19. En 2004 se marchó a estudiar a Estados Unidos, y jugó cuatro años en la liga universitaria americana.

En 2008 Dickenmann volvió a Suiza y fichó por el FC Zürich, con el que ganó su primera liga. Al año siguiente dio el salto al Olympique de Lyon francés, con el que ha ganado dos Ligas de Campeones. Marcó el gol de la sentencia en la final de la primera.

VfL Wolfsburgo (femenino)
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.), en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburgo (de manera abreviada), más conocido como VfL Wolfsburgo Femenino, es una entidad deportiva profesional de la sección de fútbol femenino del VfL Wolfsburgo, está ubicada en la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado el 1 de julio de 2003 y juega en la Bundesliga Femenina.
Templo de Washington D. C.
El Templo de Washington, D. C. es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 18 construido por la iglesia y el primer templo construido al este del río Misisipi por más de 100 años desde que se incendió el templo de Kirtland en 1848. El templo de Washington está ubicado a menos de 20 kilómetros del Capitolio de los Estados Unidos en Kensington, un suburbio de menos de 2000 habitantes del Condado de Montgomery. Elevándose a una altura de 288 pies (87,8 m), el Templo de Washington D. C. es el templo más alto de la iglesia.

Templo de Salt Lake City
El templo de Salt Lake es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el sexto construido por la iglesia y uno de los más reconocidos del Movimiento de los Santos de los Últimos Días, ubicado en el centro de Salt Lake City, capital del estado de Utah en los Estados Unidos. El templo de Salt Lake es el cuarto templo que ha estado en operaciones desde el éxodo de los pioneros mormones desde Nauvoo. Es el único templo dedicado por el entonces presidente de la iglesia Wilford Woodruff y el templo de mayores dimensiones del movimiento restauracionista que siguió a Brigham Young.

Aún cuando hay varias entradas al templo, la entrada principal es por el edificio anexo. Solo las autoridades generales de la iglesia entran por las entradas directas del templo.: 177  Es el primer templo SUD en contar con dos pilas bautismales, comenzando desde las renovaciones de los años 2020.
Saco lagrimal
Conecta los conductos lagrimales, que drenan las lágrimas desde la superficie del ojo, con el conducto nasolagrimal que conduce este fluido hacia la cavidad nasal.

Funciona fundamentalmente cuando existe una gran cantidad de lágrimas, que el saco lagrimal bombea hacia adentro y hacia afuera, dirigido por el músculo orbicular de los párpados, durante el parpadeo.

Tiene forma oval y mide de 12 a 15 mm. de largo. Su parte superior es redondeada y está cerrada, mientras que su parte inferior se continúa con el conducto nasolagrimal.

En su superficie externa está cubierto por una expansión fibrosa derivada del ligamento palpebral medial. En su superficie interna, lo cruza la parte lagrimal del músculo orbicular del ojo, el cual se inserta en el vértice del hueso lagrimal.

Como el conducto nasolagrimal, el saco lagrimal está recubierto por epitelio columnar estratificado y células caliciformes secretoras de moco. Está rodeado por tejido conectivo.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Matteo Anesi
Matteo Anesi (Trento, 16 de agosto de 1984) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casado con la patinadora Marrit Leenstra.

Participó en s Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de oro en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos (junto con Enrico Fabris, Ippolito Sanfratello y Stefano Donagrandi).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2005 y 2008.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Hurrero
Hurrero es un término peyorativo utilizado en Paraguay para describir a un activista fanático, caracterizado por apoyar incondicionalmente a un candidato político, dispuesto a realizar cualquier tarea —incluso aquellas que puedan resultar denigrantes o vergonzosas— con el objetivo de obtener un favor, generalmente en forma de cargo público.

En un contexto más amplio, el término también puede hacer referencia a una persona que, en eventos deportivos, manifestaciones o concentraciones públicas; destaca por vociferar alabanzas hacia un dirigente político o figura de autoridad, independientemente de su reputación o antecedentes.

Prestigio
El término prestigio suele usarse para describir la reputación, la fama o los logros de una persona, grupo de personas, institución o aspecto cultural ligado a algunos de los anteriores. Existen diferentes acepciones relacionadas, aunque su uso no está libre de inconsistencias. Cada acepción se aplica dependiendo del contexto histórico y de la persona que utiliza la palabra.
Ángel Castiñeira Fernández
Ángel Castiñeira Fernández (Muros, La Coruña, 1958) es doctor en Filosofía y Ciencias de la Educación español.  Asimismo, es director desde 2005 y profesor titular del departamento de Ciencias Sociales de ESADE y director del programa “Pensar el Liderazgo” de Executive Education de Esade Business School.

Muros
Muros es un municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña y la comarca de Muros, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el extremo norte de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. Según el INE, en 2019 su población era de 8556 habitantes.
Harry Blackmore Whittington
Harry Blackmore Whittington (24 de marzo de 1916 a 20 de junio de 2010) fue un paleontólogo británico miembro de Departamento de Ciencias de la Tierra, Cambridge, y afiliado al Sidney Sussex College, Cambridge. Asistió a la Handsworth Grammar School de Birmingham, y se graduó y seguido de un grado y doctoró en geología en la Universidad de Birmingham. Fue profesor de paleontología en la Universidad de Harvard y luego en la Universidad de Cambridge de 1966 a 1983. Durante una carrera paleontológica que abarcó más de sesenta años, el profesor Whittington logró resultados brillantes en el estudio de los fósiles artrópodos de los principios de la era Paleozoica, con un enfoque particular en trilobites. Entre los principales logros profesor Whittington se encuentran:

El estudio de la morfología, ecología, y la estratigrafía de los trilobites, junto con su paleogeografía

El estudio de la fauna de Burgess Shale, lo que llevó al esclarecimiento de la naturaleza de la explosión cámbrica.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
Túnel de Tromsøysund
El túnel de Tromsøysund Tunnel (en noruego: Tromsøysundtunnelen) es un túnel submarino que pasa por debajo del estrecho de Tromsøysundet, conectando la isla de Tromsøya con la zona continental de Tromsø en Troms, Noruega.

El túnel es parte de la ruta europea E8, (la carretera tiene su límite norte en la isla) y se compone de dos túneles de dos carriles cada uno. El tubo más largo mide 3500 m y el otro 3386 m. Alcanzan una profundidad de 102 m y una pendiente del 8,2%. Ambos están conectados por 15 túneles de servicio.

Fue abierto en 1994 para liberar tráfico del puente de Tromsø, el cual sufrió serios atascos durante años. Se ubica al norte del puente, emergiendo, por el lado de la isla, en las cercanías de la Universidad de Tromsø y del Hospital Universitario de Noruega del Norte. Estos lugares son los que más tráfico provocan. En el otro lado sale en el sector de Tomasjord, que se localiza entre los suburbios de Tromsdalen y Kroken.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Earth Skills
Earth Skills es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Los 100. El episodio fue escrito por el creador de la serie Jason Rothenberg y dirigido por Dean White. Fue estrenado el 26 de marzo de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Habiendo descubierto la posibilidad de que Jasper aún puede estar vivo, Clarke, Finn, Octavia, Bellamy y Monty emprenden una cruzada para encontrar a su amigo, pero se sorprenden cuando descubren que los terrícolas lo están usando como carnada de animales hambrientos por lo que se apresuran a liberarlo. Mientras tanto en el Arca, Abby está decidida a llegar a la Tierra y recluta la ayuda de Raven para que construya una cápsula de escape.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Batallón de Comunicaciones 602
El Batallón de Comunicaciones 602 (B Com 602) es una unidad táctica de comunicaciones del Ejército Argentino con asiento de paz en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y bajo la dependencia orgánica de la Dirección General de Comunicaciones, Informática y Ciberdefensa.

Dirección General de Comunicaciones, Informática y Ciberdefensa (ejército de Argentina)
La Dirección General de Comunicaciones, Informática y Ciberdefensa (DGCIC) es una dirección general del Ejército Argentino con asiento en el Edificio Libertador, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y con dependencia del Estado Mayor General del Ejército.

La dirección general fue organizada en 2011 tras suprimir el Comando de Comunicaciones una modificación a la estructura orgánico-funcional de conducción superior de las Fuerzas Armadas de la Nación.