hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anastasiya Vóinova
Anastasiya Serguéyevna Vóinova –en ruso, Анастасия Сергеевна Войнова– (Tula, 5 de febrero de 1993) es una deportista rusa que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de velocidad por equipos, plata en Río de Janeiro 2016 (junto con Daria Shmeliova) y bronce en Tokio 2020 (con Daria Shmeliova). En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de oro, en las pruebas de velocidad individual y por equipos.

Ganó 12 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2021, y 21 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2021.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2021
El CXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roubaix (Francia) entre el 20 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Asjabad (Turkmenistán), pero debido a la pandemia de COVID-19, la UCI tuvo que cancelar esa sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Jean Stablinski de la ciudad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Vittorio Cioni
Vittorio Cioni (Montopoli in Val d'Arno, 12 de octubre de 1900-Livorno, 29 de septiembre de 1981) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1929 y 1931.

Campeonato Europeo de Remo de 1931
El XXXII Campeonato Europeo de Remo se celebró en París (Francia) en 1931 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Hidrometalación
La hidrometalación es un tipo de reacción organometálica en la que un compuesto químico con un hidrógeno unido a un metal (MH, hidruro de metal) se adiciona a un compuesto con un enlace insaturado como un alqueno (CR=CR) que forma un nuevo compuesto con un enlace carbono-metal (RHC-CRM).

El metal debe ser menos electronegativo que el hidrógeno. La reacción está estructuralmente relacionada con la carbometalación. Cuando el sustrato es un alquino el producto de reacción es un compuesto vinilorganometálico. La reacción inversa es la beta eliminación de hidruro.

Ejemplos de hidrometalación: hidroboración, hidrosililación, hidrozirconación, etc.

La tendencia a la adición del hidruro de metal sigue el orden: Si-H < Ge-H < Sn-H < Pb-H. Además, la adición syn (que da el isómero cis) está más favorecida.

Hidroboración
La hidroboración es una reacción química usada en síntesis orgánica, en la que se produce la adición de borano (BH3) sobre un enlace múltiple carbono-carbono, habitualmente sobre el doble enlace (C=C) de los alquenos dando lugar en este caso a un alquilborano. La reacción es regioselectiva anti-Markovnikov, ya que el átomo de boro se une al carbono menos sustituido, y estereoespecífica, ya que es una adición sin.

RCH=CH2 + BH3 → (RCH2CH2)3B

Esta reacción fue descubierta en 1956 por el Premio Nobel de Química H.C. Brown.

La utilidad de esta reacción radica en que el boro a continuación puede ser sustituido por un grupo funcional, obteniéndose el derivado correspondiente. Constituye pues un método de funcionalización de alquenos.

La hidroboración también puede darse sobre el triple enlace (C≡C) de los alquinos.
Jrínnyky
Jrínnyky (ucraniano: Хрі́нники) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Demýdivka, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 811 habitantes.

Se ubica a orillas de un embalse del río Styr, unos 5 km al oeste de la capital municipal Demýdivka sobre la carretera T0303 que lleva a Lutsk.

Río Styr
El río Styr (en ucraniano: Стир; en ruso: Стырь) es un río europeo que discurre por Ucrania y Bielorrusia.

Su longitud es de 494 km y su cuenca hidrográfica abarca unos 13.100 km².

Nace cerca de la ciudad Brody, en el óblast de Leópolis, y luego recorre el óblast de Volinia, el óblast de Rivne y forma la frontera natural con la región de Brest, Bielorrusia hasta desembocar en el río Prípiat.

Junto al río Styr están las ciudades de Lutsk (óblast de Volinia) y Varash (óblast de Rivne).
(1112) Polonia
(1112) Polonia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de agosto de 1928 por Pelagueya Fiodórovna Shain desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por el nombre en latín de Polonia.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
57ª Conferencia de Seguridad de Múnich
La 57ª Conferencia de Seguridad de Múnich tuvo lugar a la hora habitual de inicio de la conferencia el 19 de febrero de 2021. Debido a la pandemia de COVID 19, fue organizada en forma de Edición Especial Múnich 2021 y en un evento televisivo en el que participaron, entre otros, Angela Merkel, António Guterres, Emmanuel Macron y Joe Biden.  En su primer discurso ante una audiencia internacional, el presidente estadounidense anunció: "América ha vuelto", señalando que las relaciones transatlánticas volvían a ser una prioridad de la política exterior de Estados Unidos.

António Guterres
António Manuel de Oliveira Guterres (Lisboa; 30 de abril de 1949) es un político, empresario, diplomático, ingeniero físico y profesor portugués y timorense. Desde el 1 de enero de 2017, es el secretario general de las Naciones Unidas. Anteriormente desempeñó los cargos de primer ministro de Portugal (1995-2002), presidente de la Internacional Socialista (1999-2005) y alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (2005-2015).
Hospital Dr. Luis Calvo Mackenna
El Hospital de Niños Doctor Luis Calvo Mackenna es un hospital pediátrico chileno, ubicado en la comuna de Providencia, Santiago de Chile. Es un recinto público de salud y forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Oriente.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.
Terremoto de Pohang de 2017
El terremoto de Pohang de 2017 fue un sismo de magnitud 5.4 en la escala de magnitud Richter, que golpeo a la ciudad de Pohang, situada en la provincia de Gyeongsang, Corea del Sur. El mismo se produjo el día 15 de noviembre de 2017 y es considerado como uno de los terremotos más poderosos de la historia moderna.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Mnozil Brass
Mnozil Brass es un septeto de metales austriaco. El grupo suele interpretar música clásica, polka, jazz y otros estilos musicales utilizando instrumentos de viento metal tradicionales e instrumentos más inusuales como la trompeta de válvulas rotativas personalizada y la trompeta baja. La música se presenta con un estilo de humor austriaco típico. Sus actuaciones se complementan con actuaciones de comedia y actuaciones de canto en el estilo de un cabaret de música. Los elementos de slapstick existen junto con los intérpretes. También han sido bautizados «El Monty Python del mundo musical». Las piezas schlager austriacas y alemanas del siglo XX son a menudo caricaturizadas por ellos.

Septimino
En música, el septimino o septeto es una agrupación musical compuesta por siete instrumentos o una composición hecha para los mismos, generalmente constando de tres instrumentos de cuerda, dos instrumentos de viento y dos de percusión. También se da en música vocal, denominándose así al conjunto de siete voces. Para identificar el título original de algunas obras para septiminos, se usan expresiones extranjeras como septett en alemán, septuor en francés y septet en inglés.
Machiya
Las machiya (町屋/町家, ''machiya''?) son casas tradicional de madera, que pueden ser encontradas en todo Japón, aunque son representativas de la ciudad de Kioto. Las dos categorías de vivienda vernácula japonesa (minka) son los machiya (viviendas urbanas), y los nouka (viviendas rurales). La palabra machiya se escribe usando dos kanji: machi (町) que significa "villa" y ya (家 o 屋), que significa "casa" (家) o "tienda" o "taller" (屋), dependiendo del kanji empleado para expresarla.

Las machiya se originaron durante el período Heian, y continuaron su desarrollo durante los períodos Edo y Meiji. En las machiya, vivían los artesanos y mercaderes de las ciudades, llamados chounin (burgueses, en el sentido original del término).

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Veľký Krtíš
Veľký Krtíš es la capital del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 10 274 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
13.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 13.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 12 de julio de 2024 y consistió en una etapa llana, con inicio en la ciudad de Agén y final en Pau, sobre un recorrido de 171 km. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del equipo Alpecin-Deceuninck, el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates mantuvo el liderato.

Agen
Agén es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Lot y Garona, perteneciente a la región de Nueva Aquitania. Es la prefectura del departamento y la capital o subprefectura del distrito (arrondissement) de Agén. El gentilicio, en francés, es agenais, y en occitano, agenés.
Jan Gay
Jan Gay (nacida Helen Reitman, Leipzig, Imperio alemán, 14 de febrero de 1902-California, Estados Unidos, 12 de septiembre de 1960) fue una periodista, escritora, activista e investigadora lesbiana estadounidense nacida en Alemania.

Es conocida por sus investigaciones pioneras sobre las realidades de gais y lesbianas en Europa y Estados Unidos en los años treinta, realizadas como parte del Committee for the Study of Sex Variants. Anteriormente, se había formado en el Instituto de Ciencias Sexuales con Magnus Hirschfeld.

Gay también fue pionera en la introducción del nudismo en Estados Unidos, sobre lo que escribió el ensayo On Going Naked (1932) y el guion del documental This Naked Age (1932).Asimismo, escribió varios libros infantiles en colaboración con su pareja, la ilustradora Zhenya Gay.La historia de Gay ganó mayor notoriedad tras la publicación de la novela Blackouts (2023) de Justin Torres, ganadora del National Book Award.

Nudismo
Nudismo es la práctica por parte de grupos de personas (nudistas) de distintos tipos de actividades desnudos en público. Si bien en la definición de nudismo se añade una referencia al respeto por la naturaleza, casi todos los grupos que se autodefinen como nudistas simplemente tratan de expresar en libertad su derecho a estar desnudos. El nudismo considera que la prohibición moral de la práctica del desnudo público es origen de problemas psico-emocionales, entre los que se encuentran falta de autoestima, pobre autoimagen corporal y morbo sexual.
William Fedyna
William Fedyna (13 de octubre de 1978) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2000 y 2003, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Viviana Calderón
Viviana Calderón Márquez (San José, 11 de agosto de 1980) es una presentadora y modelo costarricense. Trabajó para Televisora de Costa Rica, Teletica como presentadora de la revista matutina Buen Día. Tras su salida de Teletica, en abril de 2019 comienza un nuevo proyecto junto a Glenda Peraza, Cristiana Nassar y Maureen Salguero en el Multimedios Televisión.

Canal 8 (Costa Rica)
Canal 8 es un canal de televisión abierta costarricense de origen mexicano operado por Grupo Multimedios. El canal inició operaciones el 29 de julio de 2017.

El 14 de agosto de 2019 Multimedios apaga sus transmisiones analógicas en el Gran Área Metropolitana con el apagón analógico pero manteniendolas en zonas rurales donde dicho apagón se completaría hasta 2021.

Actualmente transmite en Televisión digital terrestre a nivel nacional en el canal virtual 8.1.

Es el tercer canal con mayor audiencia en la televisión costarricense según estudios de la empresa Ipsos en agosto de 2020, siendo su noticiero Telediario el programa más visto del canal.
Maurício Peixoto
Maurício Matos Peixoto (Fortaleza, 15 de abril de 1921-Río de Janeiro, 28 de abril de 2019) fue un ingeniero y matemático brasileño, pionero en los estudios de estabilidad estructural y autor del teorema de Peixoto.

Estabilidad estructural
La estabilidad estructural se refiere a la capacidad de una estructura bajo las fuerzas que actúan sobre ella de alcanzar un estado de equilibrio mecánico. Las combinaciones de fuerzas o acciones bajo las cuales una estructura no es estable se denominan inestabilidades y pueden ser de varios tipos:

Deslizamiento, cuando la fuerza resultante superficie de contacto entre dos sólidos excede un cierto valor y existe desplazamiento relativo entre los puntos de los dos sólidos.

Vuelco, cuando el momento de fuerzas respecto a una recta, llamado eje virtual de rotación sobre pasa un cierto valor.

Inestabilidad elástica, que se refiere a fenómenos de no linealidad como el pandeo, la abolladura, la inestabilidad de arcos, etc.
Rosquillas francesas
Las rosquillas francesas son una especie de rosquillas típicas de la repostería típica de Madrid. Su elaboración es muy similar a las rosquillas tontas y listas que se toman en las fiestas de San Isidro. La diferencia es que poseen un baño de azúcar glasé y almendras partidas (almendras en grana).

Azúcar glas
El azúcar glacé es un tipo de azúcar que se caracteriza por estar pulverizado o molido a tamaño de polvo (con cristales de un diámetro inferior a 0,15 mm) con añadido de 2 o 3% de almidón. Este aditivo es de gran importancia para evitar el apelmazamiento del azúcar debido a su elevada higroscopicidad.

El nombre es un galicismo que proviene del francés glace (que se pronuncia /glas/), empleado en la expresión culinaria francesa sucre glace (azúcar nevado en español); la referencia a la nieve se debe al aspecto del acabado que este azúcar permite dar a muchas preparaciones de repostería. Este azúcar no tiene fecha de caducidad
Impériale Murat
Impériale Murat es el nombre de una variedad cultivar de ciruela (Prunus domestica). 
Una variedad de ciruela antigua, que se encuentra relacionada con la variedad 'Prune d'Ente'. Fruta de calibre grande a muy grande, con color de piel rojo púrpura que deja entrever alguna zona con el color de fondo amarillo, presenta algunas manchas aleatorias de "ruginoso"/"russetting", recubierta de una ligera pruina, violácea, y pulpa de color verde amarillento o amarillo ámbar transparente, textura semi blanda, algo crujiente, medianamente jugosa, y de un sabor dulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Joachim Kunz
Joachim Kunz (Stollberg, 9 de febrero de 1959) es un deportista de la RDA que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988 y una de plata en Moscú 1980, ambas en la categoría de 67,5 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1979 y 1983, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1979 y 1988.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Tru Confessions
Tru Confessions (título en español: La serie de mi Vida) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 5 de abril de 2002, por Disney Channel. Fue dirigida por Paul Hoen y está basada en el libro Tru Confessions, de Janet Tashjian.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Teófimo López
Teófimo Andrés López Ohoa (Brooklyn, Nueva York, 30 de julio de 1997) es un boxeador profesional estadounidense y excampeón unificado mundial de peso ligero. Como amateur, compitió en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 representando a Honduras. Posteriormente, se convirtió en el primer campeón mundial de boxeo amateur representante de Honduras. En 2020, fue elegido como el boxeador del año.[cita requerida]

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Soplete (uso culinario)
Un soplete de uso culinario es una herramienta que crea una llama muy caliente empleando butano, un gas combustible. A veces también se usan otros gases como propano.

Los sopletes de butano pueden alcanzar temperaturas hasta de 1700 K (1430 ºC o 2000 ºF). Esta temperatura es suficientemente alta para fundir muchos metales comunes como aluminio y cobre, y también para vaporizar muchos compuestos orgánicos.

Gas combustible
Un gas combustible es un gas que se utiliza como combustible para producir energía térmica mediante un proceso de combustión.

Algunos tipos de gas combustible son:

Gas natural (cuyo mayor componente es el metano).

Biogás (también con altas dosis de metano).

Gases licuados del petróleo (GLP), como propano, butano y autogás. Se obtienen mayoritariamente en la destilación fraccionada del petróleo. Otra parte es obtenida al separarlos del gas natural.

Hidrógeno. Se obtiene a partir de la electrólisis del agua invirtiendo energía eléctrica, o a partir de gas natural. Es un vector energético y no una fuente de energía primaria. Puede llegar a ser utilizado en el futuro como gas combustible con una mejora de la tecnología.

Gas de alumbrado o gas ciudad (H2 y CO), también conocido como gas de hulla.

Gas de agua (H2 y CO).
Diversidad sexual en La Serena y Coquimbo
La diversidad sexual en La Serena y Coquimbo ha manifestado una mayor visibilidad a partir de los primeros años del siglo xxi. Hasta gran parte del siglo XX, la criminalización de la homosexualidad fue el foco en el abordaje a la población LGBT tanto en la conurbación como en el resto del país. A partir de los años 2000 se inició un proceso de apertura, que sumado a la despenalización de la homosexualidad en 1999, ha convertido a La Serena y Coquimbo en una de las áreas metropolitanas chilenas con una importante representación y visibilidad LGBT.

Despenalización de la homosexualidad en Chile
La despenalización de la homosexualidad en Chile tuvo lugar el 12 de julio de 1999, cuando entró en vigencia la Ley 19617 que modificó el Código Penal, el Código de Procedimiento Penal y otros cuerpos legales, en el cual se eliminó la referencia a la sodomía como un delito, específicamente en el artículo 365 del Código Penal.