hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Anders
Bernd Weidung (Münstermaifeld, 1 de marzo de 1963), más conocido por su nombre artístico Thomas Anders, es un cantante, actor, moderador, compositor y productor alemán, famoso por ser el vocalista del grupo de europop Modern Talking.

Dentro del grupo Modern Talking, junto a Dieter Bohlen, hizo carrera en los periodos 1984-1987, 1998-2004.

Hansa Records
Hansa Records (Hansa, Hansa Musik Produktion o Hansa International) fue una discográfica fundada en los años 1960 con base en Berlín, Alemania.

Hansa alcanzó su máximo apogeo a fines de los años 1970, cuando publicaron muchas producciones exitosas de artistas como David Bowie quien grabó los álbumes "Low" y "Heroes" en su estudio en Berlín Occidental. Los mayores éxitos logrados por la discográfica estuvieron basados en la banda alemana Boney M con hits que vendieron millones de copias como "Rivers Of Babylon", "Brown Girl In The Ring" y "Mary's Boy Child/Oh My Lord". Después de una caída de las ventas tanto nacional como internacionalmente a mediados de los años 1980, Hansa finalmente fue comprada por BMG, quien la fusionó con varios otros sellos como Ariola Records para formar BMG Berlin Musik GmbH/BMG-Ariola, más tarde para conformarse en parte de un conglomerado internacional llamado Sony BMG Music Entertainment.[cita requerida]
College Basketball Invitational 2012
El College Basketball Invitational 2012 fue la quinta edición del College Basketball Invitational. La disputaron 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron en el Torneo de la NCAA de 2012 ni en el National Invitation Tournament 2012. Se celebró entre el 13 y el 30 de marzo de 2012, y el campeón fue la Universidad de Pittsburgh.

Pittsburgh Panthers
Pittsburgh Panthers (español: Panteras de Pittsburgh) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Pittsburgh. Los 19 equipos de los Panthers participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Atlantic Coast Conference. La adopción de un puma como mascota data de 1909.
Dryinidae
Dryinidae es una familia de insectos himenópteros con cerca de 1.400 especies descritas que se encuentran en todo el mundo. Son avispas solitarias cuyas larvas son parasitoides de las ninfas y adultos del suborden Auchenorrhyncha (especialmente  Cicadellidae, Delphacidae y Flatidae).

Los adultos de estos insectos son generalmente bastante pequeños, de una longitud máxima de 10 mm. Los machos suelen tener alas pero a menudo las hembras carecen de ellas y se asemejan a las hormigas. El ovipositor suele estar retraído y no ser visible.

La hembra inyecta el huevo en el hospedero mediante el fuerte ovipositor y la larva pasa sus primeros estadios en el interior del hospedero, pero cuando crece, comienza a sobresalir del abdomen de acogida y desarrolla un saco endurecido para proteger su cuerpo vulnerable sin dejar de alimentarse del hospedero, el cual invariablemente muere al final y la larva forma un capullo para empupar.

Cicadellidae
Los cicadélidos (Cicadellidae) son una familia de insectos homoptera de la superfamilia Membracoidea (algunos taxónomos la colocan en la superfamilia Cicadoidea), suborden Auchenorrhyncha, conocidos vulgarmente como chicharritas o saltahojas.

Constituyen una de las familias más grandes de Homoptera[cita requerida]. Hay al menos 20.000 especies descritas y se calcula que puede haber más de 100.000, divididas en 25 subfamilias y casi 60 tribus.

Se alimentan de la savia de una amplia y variada gama de plantas a las que pueden transmitir virus y bacterias. Algunas especies son importantes plagas agrícolas de la papa, remolacha, manzana, etc. Principalmente consumen savia del xilema, la cual tiene un valor nutritivo muy bajo; así necesitan obtener una gran cantidad y excretar el exceso de agua, que puede llegar a más de 95%.
Lloyd Loar
Lloyd Allayre Loar (9 de enero de 1886 - 14 de septiembre de 1943) fue un ingeniero y lutier de la Gibson famoso por los distintos modelos de mandolina, guitarra, mandocello y mandola de cuyo diseño fue responsable.

Se le atribuye la construcción del primer EUB o contrabajo eléctrico de la historia, a mediados de los años 20. Tras dejar Gibson, en 1924, fundó su propia compañía, Vivitone Company.

Gibson Guitar Corporation
Gibson Brands es una de las empresas más grandes de fabricación de guitarras. Se fundó  en 1894 por Orville Gibson en la ciudad de Kalamazoo, Míchigan, Estados Unidos. Su sede se encuentra en Nashville, Tennessee.
Campeonato Argentino de Rugby 1954
El Campeonato Argentino de Rugby de 1953 fue la décima edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 8 agosto y el 3 de octubre de 1953. Algunos de los partidos fueron programados como preliminares a los encuentros de la Gira de Francia de 1954, permitiéndose así que los equipos del interior presenciaran a la Selección de rugby de Francia.

A partir de esta edición, la Unión de Rugby del Litoral Argentino (la cual había representado solamente a clubes rosarinos luego de que los clubes de Santa Fe y Entre Ríos se escindieran en 1950) pasó a denominarse Unión de Rugby de Rosario, nombre que mantiene hasta la actualidad.

Por primera vez en la historia del torneo un equipo además de Capital y Provincia clasificó a la final: el combinado de la ciudad de La Plata (en aquel entonces, Ciudad Eva Perón) derrotó al campeón defensor en cuartos de final y a Tucumán en semifinales, antes de caer 9-8 ante Provincia en la final.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Leanda Cave
Leanda Cave (Louth, 9 de marzo de 1978) es una deportista británica que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2002, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2002 y una medalla de oro en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2006. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia, en los años 2007 y 2011.

En Ironman consiguió dos medallas en el Campeonato Mundial, en los años 2011 y 2012. En Ironman 70.3 obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2007 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2014.

Louth (Lincolnshire)
Louth es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 788 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.
La carretera de Volokolamsk
La carretera de Volokolamsk (título original en ruso: Волоколамское шоссе) es una novela escrita por el periodista y corresponsal de guerra Aleksandr Bek, publicada en ruso en 1944, con traducciones posteriores al inglés, hebreo, español, chino, alemán y muchos otros idiomas durante las décadas de 1940 y 1950. La novela, basada en hechos reales ocurridos en octubre de 1941, durante la Batalla de Moscú, describe la lucha defensiva durante varios días por parte de un solo batallón de la 316.ª División de Fusileros contra elementos del Grupo de Ejércitos Centro alemán. Tanto por su realismo como por sus consejos prácticos sobre las tácticas de infantería en la guerra moderna, La carretera de Volokolamsk se convirtió en una lectura estándar para los oficiales subalternos en el Ejército Rojo y más tarde del Ejército soviético, las Fuerzas de Defensa de Israel, y la mayoría de los movimientos socialistas y revolucionarios durante la última parte del siglo XX.

Ejército Soviético
El Ejército Soviético (en ruso: Советская армия, romanización Soviétskaya ármiya) fue el nombre con el que se denominó a la principal rama terrestre de las Fuerzas Armadas Soviéticas desde febrero de 1946 hasta diciembre de 1991, cuando fue reemplazada por las Fuerzas Terrestres de Rusia aunque no estuvieron plenamente fuera de servicio hasta el 25 de diciembre de 1993.

Hasta el 25 de febrero de 1946, era conocido como el Ejército Rojo, que fue creado por decreto el 15 de enero de 1918 "para proteger a la población, la integridad territorial y las libertades en el territorio del Estado soviético". Tenía un tamaño de casi dos millones y medio de efectivos durante la Guerra Fría.
Estación de La Selva del Campo
La Selva del Campo (en catalán La Selva del Camp) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de media distancia.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Frank O. Salisbury
Francis ("Frank") Owen Salisbury (18 de diciembre de 1874–31 de agosto de 1962) fue un pintor inglés especializado en retratos, grandes lienzos sobre temas históricos y ceremoniales, vidrieras e ilustración de libros. En su época de apogeo amasó una fortuna a ambos lados del Atlántico. Usó un estilo profundamente conservador y fue un mordaz crítico del Arte Moderno, especialmente de sus contemporáneos Picasso, Chagall y Mondrian. Su padre, Henry Salisbury, se describía a sí mismo como "fontanero, decorador y ferretero" (su madre era Susan Hawes), sin embargo, su hijo Frank se convertiría en uno de los mayores artistas de la sociedad de su época.

Piet Mondrian
Piet Mondrian (nacido como Pieter Cornelis Mondriaan; Amersfoort, 7 de marzo de 1872-Nueva York, 1 de febrero de 1944) fue un pintor vanguardista neerlandés.

Fue miembro de la corriente De Stijl y fundador del neoplasticismo, junto con Theo van Doesburg. Evolucionó desde el naturalismo y el simbolismo hasta la abstracción, de la cual es el principal representante inaugural junto a los rusos Vasili Kandinski y Kazimir Malévich.
La niña popoff
La niña popoff es una película musical mexicana de 1952 producida, escrita y dirigida por Ramón Pereda y protagonizada por María Antonieta Pons y Fernando Casanova. Esta cinta está basada en el mambo homónimo, de Dámaso Pérez Prado.

Dámaso Pérez Prado
José Dámaso Pérez Prado (Matanzas, Cuba, 11 de diciembre de 1916-Ciudad de México, 14 de septiembre de 1989), conocido como el "Rey del Mambo", fue un músico, compositor y arreglista cubano nacionalizado mexicano.[cita requerida]

Dámaso Pérez Prado es conocido sobre todo por sus aportes al género del mambo, que tiene sus orígenes en el danzón cubano y que daría pauta al surgimiento y desarrollo del chachachá, así como también de la música surgida a finales de la década de 1950 y conocida luego, desde principios de los años 1970 como salsa. No fue el creador del ritmo, que ya se tocaba en La Habana de finales de los años treinta, pero sí su mayor difusor a nivel internacional.[cita requerida]
Ziger
Ziger (también denominado Schotterkäse, Kräuterkäse, grüner Käse o Sapsago) se trata de una especialidad de queso procedente de Suiza -En concreto del Cantón de Glaris. Es muy similar al Ricotta italiano y se puede catalogar como un producto lácteo elaborado con suero de leche, que contiene bien leche de vaca o bien buttermilch. El contenido de proteína se provoca mediante un precipitado-ácido a 90 °C de los contenidos de la leche.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Rundu
Rundu es la capital de la región administrativa de Namibia del Kavango del Este. Está situada al noreste de Namibia, en la frontera con Angola, a las orillas del río Kavango, a unos 1000 metros sobre el nivel del mar. El lugar recibe normalmente una precipitación media anual de 565 milímetros (22.2 in), aunque en la temporada de lluvias de 2010/2011 se midieron 757 milímetros (29.8 in).

Sobre las márgenes del río Okavango, Rundu es considerada la puerta a la región de Caprivi, y es el último puesto de abastecimiento hasta Katima Mulilo, a más de 500 km de distancia.

Según el censo de población de 2001, Rundu es la segunda ciudad más poblada de Namibia con 44.413 habitantes; la mayoría de ellos pertenecen a la etnia kavango (se estima que en 2012 la cantidad de habitantes aumentó hasta pasados los 80.000).

Organización territorial de Namibia
Namibia se divide en 14 regiones, que a su vez se subdividen en 121 circunscripciones. Las divisiones administrativas de Namibia son propuestas por las Comisiones de Delimitación y aceptadas o rechazadas por la Asamblea Nacional.
Mariana Prado
Mariana Prado Noya (La Paz, 20 de abril de 1982) es una administradora de empresas, abogada y política boliviana que ocupó el cargo de Ministra de Planificación del Desarrollo de Bolivia desde el 23 de enero de 2017 hasta el 10 de noviembre de 2019, durante el tercer gobierno de Evo Morales.

Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (en inglés: United States Agency for International Development; USAID) fue una herramienta de política exterior, con el objetivo de promover los intereses geopolíticos de Estados Unidos. Oficialmente se creó con el fin de ayudar a terceros países, sin embargo la USAID, ha sido ampliamente criticada por sus operaciones de desestabilización a gobiernos no afines a Estados Unidos. Fue creada en el año 1961, unificando diversas organizaciones y programas de asistencia exterior de los Estados Unidos. En 2025 fue disuelta por la segunda administración Trump debido a su falta de transparencia y acusaciones de sesgo político.
Nathan Astle
Nathan Astle (nacido el 15 de septiembre de 1971) es un exjugador de críquet de Nueva Zelanda. Tiene dos récords: anotar el doble cien más rápido en Test Cricket y el segundo puntaje individual más alto en la cuarta entrada de un partido de Test Cricket. El Cricket Almanack de Nueva Zelanda nombró a Astle el "Jugador del año" en tres ocasiones: 1995, 1996 y 2002. También fue nombrado "Bateador internacional del año de un día" de Nueva Zelanda en 2006. En los honores del cumpleaños de la reina de 2007, Astle fue nombrado miembro de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda, por sus servicios al cricket.

Test cricket
El test cricket es una forma de disputa de partidos de selecciones nacionales de críquet. Es la modalidad de partido de críquet de mayor duración. El estatus de partido test lo otorga el Consejo Internacional de Críquet a los encuentros disputados por las mejores selecciones nacionales del mundo, consideradas la élite de este deporte.

El encuentro transcurre normalmente entre 4 y, a lo sumo, 5 días, entre dos equipos de 11 jugadores, con cuatro innings de entrada, en el cual todos los jugadores deben batear, motivo por el que el encuentro puede durar días, ya que debe completarse la rotación. Por ello, tiene la consideración de ser una modalidad que exige una gran habilidad, fuerza y resistencia.
Pedro Felício Santos
Pedro Felipe Da Cruz Felício Santos (Pombal, Portugal, 9 de mayo de 1980) o simplemente Pedrito de Portugal es un entrenador portugués de fútbol. Actualmente es entrenador de divisiones inferiores del club Atlético Huila

Pombal
Pombal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Leiría, región Centro y comunidad intermunicipal de Leiría, y cuenta aproximadamente con 16 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 626,36 km² de área y 51 170 habitantes (2021), subdividido en diecisiete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Figueira da Foz y de Soure, al este con Ansião y Alvaiázere, al sureste con Ourém, al sudoeste con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pombal fue fundada por Gualdim Pais, gran maestre de la orden de los templarios, con sede en Tomar, que ordenó construir su castillo. Obtuvo el fuero en 1179.
Batallón perdido (Primera Guerra Mundial)
El batallón perdido es el nombre dado a nueve compañías de la 77.ª División de Infantería estadounidense, aproximadamente 554 hombres, aislados por fuerzas alemanas durante la Primera Guerra Mundial, después de un ataque estadounidense en el bosque de Argonne en octubre de 1918. Aproximadamente 197 murieron en acción y 150 fueron declarados desaparecidos en acción o fueron tomados como prisioneros antes de que los 194 restantes fueran rescatados. Fueron dirigidos por el mayor Charles White Whittlesey.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Línea 38 (Avanza Zaragoza)
La línea 38 es una línea regular diurna de Avanza Zaragoza. Realiza el recorrido comprendido entre la cochera de Avanza, en el barrio del Bajo Aragón junto a la Carretera de Castellón, y el barrio de Valdefierro  en la ciudad de Zaragoza (España).En sus últimas paradas hace enlaces con la línea 25 La Cartuja- Pso. Pamplona

Tiene una frecuencia media de 7 minutos.

Se creó en el año 1975 con el recorrido 38 (Bajo Aragón - Ciudad Jardín). Venía a sustituir los servicios de la línea 1 de tranvía Bajo Aragón y de la línea de trolebús Ciudad Jardín, que se suprimeron al mismo tiempo.

Bajo Aragón (barrio)
Bajo Aragón o Montemolín es un barrio de Zaragoza situado entre el Distrito de Las Fuentes y el Distrito de San José.

El barrio se extiende desde la Iglesia de San Miguel, situada en la plaza homónima, hasta las tierras que conforman las antiguas huertas de Montemolín y Las Fuentes. La arteria principal en torno a la cual se articula el barrio es la Calle Miguel Servet y llega hasta el Puente de la Media Legua con el Escorredero, hoy lindante con la Z40. En su extensión norte llega hasta el camino de la Raya, y en su extensión sur hasta la estación de Miraflores y los terrenos que fueron de la Granja Agrícola y Experimental, y que dan nombre al actual Centro Deportivo Municipal.
Andrea Lindholz
Andrea Lindholz (nacida Milnik, Bonn, 25 de septiembre de 1970) es una abogada y política alemana, miembro de la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU). Desde 2013 es diputada del Bundestag, el parlamento federal alemán, donde representa al distrito electoral de Aschaffenburg. En marzo de 2025 fue elegida vicepresidenta del Bundestag.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Heinrich Vogeler
Heinrich Vogeler (Bremen, 12 de diciembre de 1872 - Kolchos Budjonny, cerca de Karaganda, Kazajistán, 14 de junio de 1942) fue un polifacético artista alemán (pintor, arquitecto, escritor, pedagogo, etc.) identificado principalmente con el Modernismo.

Socorro Rojo Internacional
El Socorro Rojo Internacional (SRI) fue un servicio social internacional organizado por la Internacional Comunista en 1922. Creada para que funcionara como una Cruz Roja internacional e independiente de cualquier organización o confesión religiosa. El SRI condujo campañas de apoyo a los prisioneros comunistas y reunió apoyo material y humanitario en situaciones específicas. El SRI estaba dirigido por Clara Zetkin, Elena Stásova y Tina Modotti. Fue disuelto en 1947.
Demografía de la comarca del Noroeste
La comarca del Noroeste de la región de Murcia vivió con diversa intensidad la fuerte transformación demográfica que se produjo en España entre 1940 y 1970: con tendencias algo más estables en Caravaca de la Cruz, Bullas y Calasparra, y menos regulares en Cehegín y Moratalla.

Bullas
Bullas es una localidad y municipio español, perteneciente a la Región de Murcia. Situado en la comarca del Noroeste. Cuenta con 12 027 habitantes (INE 2025), divididos entre el casco urbano y su única pedanía, La Copa de Bullas.

Conocida como la Puerta del Noroeste, por ser la entrada de la comarca del mismo nombre, en su término se localiza el Salto del Usero, uno de los cinco Monumentos Naturales de la Región de Murcia, así como el nacimiento del río Mula (afluente del río Segura). Por este motivo, Bullas mantiene una estrecha relación con los municipios de la comarca del río Mula, formando parte de su partido judicial. Bullas es conocida por una rica tradición vitivinícola, con Denominación de Origen propia.
Vadim Vacarciuc
Vadim Vacarciuc (Răuțel, URSS, 1 de octubre de 1972) es un deportista moldavo que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1995 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 1994 y bronce en 2003.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996 (categoría de 83 kg) y el quinto en Sídney 2000 (94 kg).

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2003
El LXXXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Lutraki (Grecia) entre el 18 y el 23 de abril de 2003 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.