hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Kinshasa
La Universidad de Kinshasa (en francés, Université de Kinshasa) es una de las universidades más importantes de la República Democrática del Congo, con la Universidad de Kisangani y la Universidad de Lubumbashi creadas a raíz de ula escisión de la Universidad Nacional de Zaire (UNAZA).

Fue fundada en 1954 como Universidad Lovanium por autoridades belgas, ante las críticas de que no educaban a la población local. La universidad estaba afiliada inicialmente a la Universidad Católica de Lovaina. y apoyada con fondos de la Ford Foundation, Rockefeller Foundation y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y fue señalada como la mejor universidad del continente.

De ella depende el reactor nuclear de Kinshasa (modelo TRIGA, llamado TRICO I) situado en Lamba, y establecido en 1958. Este reactor nuclear, fundado en la administración belga y General Dynamics, siguiendo el programa estadounidense Atoms For Peace, es el primero en África.

Fundación Rockefeller
La Fundación Rockefeller es una fundación privada con sede en la Quinta Avenida 420, en Nueva York. Establecida por la sexta generación de la familia Rockefeller y fundada por el dueño de Standard Oil, John D. Rockefeller, junto a su hijo John D. Rockefeller Jr. y el empresario de la industria del gas, y filántropo, Frederick Taylor Gates, en el estado de Nueva York el 14 de mayo de 1913, cuando su constitución fue formalmente aceptada por la Legislatura del Estado de Nueva York Su misión principal es: "Promover el bienestar de la humanidad en todo el mundo".
El incinerador de cadáveres
El incinerador de cadáveres (en inglés: The Cremator, en checo: Spalovač mrtvol) es una película de terror psicológico y comedia negra satírica checoslovaca de 1969 dirigida por Juraj Herz, basada en una novela de Ladislav Fuks.

El guion fue escrito por Herz y Fuks. La película fue seleccionada por Checoslovaquia para competir a Mejor Película de Lengua Extranjera en los 42º Premios Óscar, pero no fue aceptada.

En 1972, ganó el premio a Mejor Película del Festival de Cine de Sitges, donde también recibió premios por su protagonista Rudolf Hrušínský y el director de fotografía Stanislav Milota.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Seč (Ústí nad Orlicí)
Seč es una localidad situada en el distrito de Ústí nad Orlicí, en la región de Pardubice, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 162 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Girl's Day
Girl's Day (hangul: 걸스데이) es un grupo femenino surcoreano, creado por la compañía discográfica Dream T Entertainment. El grupo está formado por cuatro miembros: Sojin, Yura, Minah y Hyeri. El grupo debutó el 9 de julio de 2010. En 2019, el grupo entró en hiatus debido a la finalizacion del contrato de sus integrantes, quienes no renovaron su contrato con la agencia. Sin embargo, se puede recalcar que el grupo no esta oficialmente disuelto.

Music Bank
Music Bank (en hangul, 뮤직뱅크; romanización revisada, Myujik Baengkeu) es un programa de música de Corea del Sur que es transmitido por KBS 2TV desde el 16 de junio de 1998. A partir de 2015, el programa también se transmite en más de cien países a través de KBS World . Los episodios se filman en el KBS New Wing Open Hall en Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu. El programa también organiza el concierto mundial en vivo Music Bank World Tour. El programa se emite los viernes a las 17:00 h. (KST) y cuenta con la participación en vivo de artistas musicales de la música pop surcoreana.
Santo Tomás del Nanay (Punchana)
Santo Tomás del Nanay es un barrio del distrito de Punchana, de la provincia de Maynas, en el departamento de Loreto, al oriente del Perú. Funciona como un área geográfica limítrofe entre el Iquitos Metropolitano y los distritos rurales de Mazán e Indiana.

Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.
Rzhev
Rzhev (en ruso: Ржев) es una ciudad de Rusia, sobre el curso alto del Volga. Situada en el óblast de Tver, se encuentra a 49 km al suroeste de Stáritsa y a 126 km de Tver, sobre la autopista y la línea ferroviaria que une Moscú con Riga. Es la segunda mayor ciudad del óblast, con 63 729 habitantes (2002).

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, Rzhev es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2022 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión. Hasta 2022, la ciudad no formaba parte del raión y se gobernaba como una unidad directamente subordinada a la óblast.

Rzhev es conocida por las batallas que se realizaron durante la Segunda Guerra Mundial y destruyendo la ciudad completamente, las batallas de Rzhev.

El 8 de octubre de 2007, Rzhev obtuvo el título de "Ciudad de la gloria militar".

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Adrian Jigău
Adrian Ioan Jigău (Arad, 6 de enero de 1970) es un deportista rumano que compitió en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1999 y 2005, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1999 y 2006. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la categoría de 56 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Andreea Diaconu
Andreea Diaconu (28 de marzo de 1991) es una modelo rumana. Ha figurado en portadas de revista de Francia, Rumanía, Rusia, España y Suiza. Diaconu posó para la revista Vogue por primera vez a la edad de 21, para la edición de febrero de 2013.  Es el rostro de Gucci, Dolce & Gabbana, y Belstaff. En 2014, posó para una campaña de Belstaff, junto a David Beckham.

Diaconu es la segunda de su país, después de Diana Moldovan, en posar para el reconocido catálogo de Victoria's Secret.  Moldovan y Diaconu han abierto tres retaurantes de comida saludable llamados Moo Moo cerca de Bucarest.

Louis-Ferdinand Céline
Louis Ferdinand Auguste Destouches (Courbevoie, 27 de mayo de 1894-París, 1 de julio de 1961), más conocido por su seudónimo Louis-Ferdinand Céline escucharⓘ o solo por Céline, fue un escritor y médico francés.

Se le considera uno de los escritores más influyentes del siglo XX, pues desarrolló un nuevo estilo de escritura con unas características orales que modernizaron tanto la literatura francesa como la universal. Su novela más famosa es Viaje al fin de la noche, reconocida por Le Monde como uno de los mejores libros del siglo XX.

Héroe de guerra en la Primera Guerra Mundial, sus declaraciones antisemitas y su apoyo a los alemanes, durante la Segunda Guerra Mundial, hacen que sea una figura controvertida en la actualidad.
Esther Brand
Esther Cornelia Brand, nacida Esther van Heerden, (29 de septiembre de 1922 - 20 de junio de 2015) fue una atleta sudafricana. Nacida en Springbok, Cabo Del norte. Estudió en el Instituto Maitland en Ciudad de Cabo, Sudáfrica. Compitió mayormente en salto en alto y ganó la medalla de oro para Sudáfrica en la Olimpiada de Verano de 1952 realizada en la ciudad de Helsinki, Finlandia. Falleció en 2015 a la edad de 92 años.

Springbok (Sudáfrica)
Springbok es una ciudad de 14 580 habitantes localizada en la provincia Septentrional del Cabo, al norte de Sudáfrica. Es la capital de Namaqualand y se localiza en la carretera N7 la cual une Ciudad del Cabo con Namibia.

La ciudad se encuentra en un valle estrecho entre los altos domos de granito de Klein Koperberge (Pequeñas montañas de Cobre). El nombre revela que el primer asentamiento fue gradualmente transformándose en un importante en un mayor centro administrativo y comercial para las operaciones mineras de cobre de la región. Pese a que las actividades mineras se han reducido, la ciudad se mantiene como un centro administrativo importante debido a su situación, siendo una importante escala para los turistas que se encuentran de camino a Namibia. Hoy los principales ingresos los genera el turismo, actividades mineras, comercio y agricultura.
Policitemia
La policitemia, también conocida como plétora o poliglobulia, es un trastorno en el cual aumenta el hematocrito, es decir, la proporción de eritrocitos por volumen sanguíneo, debido a un aumento del número de eritrocitos o a una disminución del plasma sanguíneo —policitemia absoluta o relativa, respectivamente—.
Es el opuesto de la anemia, que ocurre cuando hay escasez de glóbulos rojos o hemoglobina en la circulación sanguínea.

Dioxígeno
El dioxígeno, oxígeno molecular, oxígeno diatómico u oxígeno gaseoso (generalmente llamado solo oxígeno) es una molécula diatómica compuesta por 2 átomos de oxígeno. Es un gas (en condiciones normales de presión y temperatura) incoloro, inodoro e insípido. Existe otra variedad alotrópica del oxígeno formada por tres átomos: O3, denominada ozono, cuya presencia en la atmósfera protege la Tierra de la incidencia de radiación ultravioleta procedente del Sol.

El oxígeno líquido y sólido tienen una ligera coloración azulada y en ambos estados es muy paramagnético. El oxígeno líquido se obtiene usualmente mediante la destilación fraccionada del aire líquido junto con el nitrógeno.

Prácticamente reacciona con la totalidad de los metales (exceptuando los metales nobles) provocando la corrosión.
Moita (Anadia)
Moita es una freguesia portuguesa situada en el municipio de Anadia. Según el censo de 2021, tiene una población de 2206 habitantes.

Hasta principios del siglo XIX el territorio de Moita constituyó un concelho independiente, con el nombre de Ferreiros, que corresponde a uno de los núcleos de población de la actual freguesia.

Anadia (Portugal)
Anadia es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Aveiro, región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con cerca de 5500 habitantes.

Es sede de un municipio con 217,13 km² de área y 27 542 habitantes (2021), subdividido en 10 freguesias.
Seno (geografía)
En geografía, un seno es un gran entrante del mar, mayor que una bahía, más profundo que una ensenada, y más amplio que un fiordo. Un «seno», en general, señala la existencia de un fondeadero protegido.

Estrecho de Øresund
El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho».
Theodor Thomsen
Theodor Karl Friedrich Wilhelm Thomsen (20 de marzo de 1904-14 de mayo de 1982) fue un deportista alemán que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Helsinki 1952 en la clase Dragon.

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
Bokermannohyla luctuosa
Bokermannohyla luctuosa es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Barberenachampsa
Barberenachampsa es un género extinto de arcosauromorfo proterocámpsido que vivió durante el Triásico Superior en Brasil. Se llama así en honor de Mário Costa Barberena.

La única especie conocida es Barberenachampsa nodosa, (Barberena, 1982). Medía cerca de unos 3 metros de largo y pesaba 250 kilogramos. Era un depredador y se alimentaba de peces. Sus restos fósiles se han encontrado en la Formación Santa Maria, en el geoparque de Paleorrota.

Formación Santa María
La Formación Santa María es una formación geológica. El suelo es Lutolita de color rojo. Recibió este nombre de la ciudad de Santa Maria (Rio Grande do Sul), Brasil.

Esta formación geológica se encuentra en geoparque de paleorrota.

El distinguido Inglés paleontólogo Arthur Smith Woodward determinó la edad de la Formación Santa María de la Era Mesozoica, período Triásico Superior (alrededor de doscientos veinte millones de años).
Pedro Fajardo y Córdoba
Pedro Fajardo y Córdoba, noble español perteneciente a la Casa de Fajardo, que ostentó los títulos y dignidades de III marqués de los Vélez grande de España, II marqués de Molina, señor de Mula, señor de Librilla, señor de Alhama, señor de Benitagla, adelantado mayor y capitán general del Reino de Murcia, alcaide de Lorca, comendador mayor de León, comendador de Caravaca, caballero de la Orden de Santiago, miembro de los Consejos de Estado y Guerra de Felipe II, mayordomo mayor de la reina Mariana de Austria y embajador del Rey en diversos lugares.

Reino de Murcia (Corona de Castilla)
El Reino de Murcia fue una jurisdicción territorial de la Corona de Castilla desde su reconquista en el siglo XIII hasta la división provincial de 1833, acometida por Javier de Burgos. Se extendía aproximadamente por el territorio de la actual Región de Murcia, la parte sureste de la actual provincia de Albacete, Villena y Sax en Alicante y por algunas localidades de la actual provincia de Jaén. Desde su creación hasta 1305 también abarcó buena parte de la provincia de Alicante: las comarcas del Vinalopó, L'Alacantí y la Vega Baja, que pasaron al Reino de Valencia como Gobernación de Orihuela, en la Corona de Aragón, tras los tratados de Torrellas y de Elche.

El título de «rey de Murcia» fue ostentado por los reyes de la Corona de Castilla y hoy día sigue constituyendo uno de los títulos históricos del rey de España.
Cyperus planifolius
Cyperus planifolius es una especie de planta del género Cyperus. Está reportada para Venezuela en todos los estados excepto en Distrito Capital y los estados Amazonas, Delta Amacuro, Miranda, Yaracuy, Carabobo.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Línea 179 (Buenos Aires)
La línea 179 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio de Nueva Pompeya con Villa Centenario y Villa Fiorito, en el Partido de Lomas de Zamora; y con la Estación Lanús y el Barrio San José en Almirante Brown.

La línea es operada por Grupo Línea 179 S.A. la cual pertenece a Micro Ómnibus 45 S.A. prestataria de la línea 45.

Nueva Pompeya (Buenos Aires)
Nueva Pompeya es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y forma parte de la Comuna 4, en la zona sur. Es uno de los barrios proletarios de mayor tradición tanguera.

Un tango muy popular, "Sur", lo menciona así: "Pompeya y más allá la inundación". El autor de sus versos fue el letrista lírico y radical y luego peronista, Homero Manzi, nacido en Añatuya, Santiago del Estero pero radicado en Pompeya. El paisaje que describe, de la década de 1930, define tanto el espíritu como el aspecto físico del barrio: "La esquina del herrero, barro y pampa,
tu casa, tu vereda y el zanjón, y un perfume de yuyos y de alfalfa que me llena de nuevo el corazón".
Provincia de Jaén y Maynas
La provincia de Jaén y Maynas fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia.  ubicada al nororiente del actual Perú.

La provincia fue creado en 1820, y perduró hasta la independencia del país en 1821. Jaén y Maynas era una de las 3 provincias que componían el departamento de Azuay, distrito del Sur, siendo los otros dos el departamento de Quito y el departamento de Guayaquil.

El territorio del departamento de Azuay incluía todo lo que es hoy la sierra sur de la República de Ecuador y la parte norte del río Marañón en la época de la Gran Colombia. La capital del departamento fue Cuenca.

Distrito del Sur
El Distrito del Sur o de Quito fue una subdivisión judicial y militar de la Gran Colombia que se correspondía completamente con el actual Ecuador, más la región en disputa con Perú al norte de los ríos Marañón y Amazonas.
Monumento a Antonio Muñoz Degrain (Málaga)
El monumento a Antonio Muñoz Degrain es un busto situado en el Parque de la ciudad española de Málaga.

Su autor es Francisco Marco Díaz-Pintado, data de entre 1918 y 1923 y homenajea al pintor valenciano Antonio Muñoz Degrain y es una copia de otro situado en Valencia.

Se sitúa sobre un pedestal, obra de Diego García Carreras, muy cerca del Auditorio Eduardo Ocón.

Busto
Un busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano (cabeza y cuello de una persona, y una porción variable del pecho y los hombros). Puede ser una escultura, pintura, dibujo o grabado. Incluye la cabeza, los hombros, el nacimiento de los brazos y el pecho, o parte de él. No se considera un fragmento parcial de una obra, sino que es, en sí mismo, la obra completa. El busto es generalmente un retrato destinado a registrar la apariencia de un individuo, pero a veces puede representar un tipo. La pieza escultórica normalmente se apoya en un zócalo. Pueden ser de cualquier soporte utilizado para la escultura, como mármol, bronce, terracota, yeso, cera o madera.
Alba De Silvestro
Alba De Silvestro (Comelico Superiore, 3 de octubre de 1995) es una deportista italiana que compite en esquí de montaña.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2017 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2018
El IX Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Nicolosi (Italia) entre el 22 y el 25 de febrero de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Italiana de Esquí.
Albrechtice (Ústí nad Orlicí)
Albrechtice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 475 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Festival Internacional de Cine de Oldemburgo
El Festival Internacional de Cine de Oldemburgo (en alemán: Internationales Filmfest Oldenburg) es un festival alemán de producciones cinematográficas independientes. Se lleva a cabo anualmente durante cinco días en la segunda semana de septiembre en Oldemburgo, Baja Sajonia, desde 1994. El foco del festival está en las producciones alemanas y estadounidenses, que representan más de la mitad del programa. Se proyectarán alrededor de 50 películas y alrededor de 20 cortometrajes. También hay series especiales, homenajes y retrospectivas en honor a cineastas y actores excepcionales.

En 2015, el festival fue votado como uno de los «25 festivales de cine más geniales del mundo» por la revista MovieMaker.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».