hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinacosaurus mephistocephalus
Pinacosaurus mephistocephalus es una especie del género extinto Pinacosaurus ("lagarto de placas") de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 80 y 75 millones de años, a finales del Santoniense y principios del Campaniense, en lo que hoy es Asia. En 1996, una expedición belga- china descubrió un gran esqueleto en el Bayan Mandahu, espécimen IMM 96BM3/1. Fue nombrado como Pinacosaurus mephistocephalus por Pascal Godefroit et al en 1999. El nombre específico es una contracción de Mephistopheles y griego κεφαλή, kephalè, "cabeza", en referencia a los cuernos escamosos "diabólicos". En 2010, Gregory S. Paul sugirió que P. mephistopheles era un sinónimo más moderno de P. grangeri.

Thyreophora
Los tireóforos (Thyreophora, gr. "portador de escudos") son un suborden de dinosaurios ornitisquios. Se han encontrado restos fósiles en todos los continentes, en pisos que van desde el   Hettangiense, en el Jurásico Inferior, al Maastrichtiense, en el Cretácico superior. Tradicionalmente se ha subdividido en dos infraórdenes, los estegosaurios y los anquilosaurios.
Va, pensiero
Va, pensiero es el coro del tercer acto de la ópera Nabucco, de Giuseppe Verdi, en fa♯ mayor, de 1842, con letra de Temistocle Solera, inspirada en el Salmo 137 «Super flumina Babylonis». Calificada como la «obra maestra de Verdi», canta la historia del exilio hebreo en Babilonia tras la pérdida del Primer Templo de Jerusalén. Este coro le dio fama al compositor.

Posteriormente, se convirtió en un himno para patriotas italianos, quienes, identificándose con el pueblo hebreo, buscaban la unidad nacional y la soberanía frente al dominio austríaco. La canción, cuyo tema es el exilio y que expresa nostalgia por la tierra natal, así como la frase «Oh mia patria sì bella e perduta!» (en español, «¡Oh patria mía, tan bella y perdida!») resonaba en el corazón de muchos italianos.

Nana Mouskouri hizo una versión de la canción hacia el año 1980. La canción de Boney M «Rivers of Babylon» también está inspirada en el Salmo 137.[cita requerida]

Fa sostenido mayor
Fa sostenido mayor (abreviatura en sistema europeo Fa♯M y en sistema americano F♯) es la tonalidad que consiste en la escala (la unión de 7 notas consecutivas) mayor de Fa sostenido, y contiene las notas fa sostenido, sol sostenido, la sostenido, si natural, do sostenido, re sostenido, mi sostenido, fa sostenido . Su armadura contiene 6 sostenidos.
Su tonalidad relativa es Re sostenido menor, y su tonalidad homónima es Fa sostenido menor. Su equivalente enarmónico es Sol bemol mayor.
Bazaia
Bazaia o Bazaya, rey de Asiria (1649-1622 a. C.).

Hijo y sucesor del rey Iptar-Sin, la Crónica real asiria le adjudica 28 años de reinado. No conocemos otros datos acerca de su gobierno.

A su muerte, ascendió al trono de Aššur un usurpador, Lullaia, en circunstancias desconocidas.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino de 2025
El XV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 4 y el 14 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Boxing y la Federación Británica de Boxeo. Paralelamente se celebró el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Masculino.

Las competiciones se realizaron en el M&S Bank Arena de la ciudad inglesa.

Es el primer Campeonato Mundial realizado por World Boxing, después de 14 campeonatos organizados por la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA/IBA), que fue desautorizada por el Comité Olímpico Internacional en 2023.

World Boxing
World Boxing es una organización deportiva internacional que regula el boxeo amateur (estilo olímpico). Se formó como respuesta a la ruptura de las relaciones entre el Comité Olímpico Internacional (COI) y la Asociación Internacional de Boxeo (IBA), liderada por Rusia, por problemas de gobernanza e integridad en esta última aunque se intentó últimamente volver a formar relaciones entre el Comité Olímpico internacional y la Asociación Internacional de Boxeo.

World Boxing está haciendo campaña para mantener el boxeo como deporte olímpico después de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024, cuando expiren los acuerdos especiales de clasificación del COI: afirman específicamente que son la única federación internacional de boxeo que puede mantener el boxeo en los Juegos Olímpicos de Verano.
Jong (Sierra Leona)
Jong es un municipio (chiefdom) del distrito de Bonthe en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 33 816 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico, la desembocadura del río Jong y la isla Sherbro.

Río Jong
El río Jong es un río de Sierra Leona que fluye por el centro del país en dirección noreste-suroeste. Tiene una longitud de 249 km y drena una cuenca hidrográfica de 7500 km². Desemboca en el océano Atlántico, poco después de pasar por la ciudad de Mattru Jong, formando varios deltas.
Decisión (canción)
«Decisión» es un sencillo y la octava canción del álbum del mismo nombre del grupo de hip hop chileno Tiro de Gracia, lanzado en 1999. La canción fue incluida en el primer grandes éxitos del grupo, Impacto Certero. La introducción es cantada por Lenwa Dura con un tema prácticamente de hip hop, mientras que el coro y la segunda parte es cantada por Juan Sativo de una forma más política, sin la colaboración de Zaturno, tal vez por las duras críticas y contexto de la canción.

Zaturno
Juan Manuel Lagos Sepúlveda (Santiago, 4 de abril de 1981), más conocido como Zaturno, es un rapero y músico chileno. Desde muy joven se ha vinculado a grupos como Tiro de Gracia y Tapia Rabia Jackson, y luego en carrera como solista. Sus pasos musicales han tenido como objetivo, en sus palabras, «chilenizar el hip-hop». En el proceso ha atravesado fronteras, de Chile a Suecia y se le han sumado colaboradores tan importantes como Jorge González.
Liga Mexicana de Béisbol 1975
La Temporada 1975 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 51. Para esta temporada el número de equipos se mantuvo en 16 pero hubo dos cambios de sede, el equipo de los Broncos de Reynosa se convierte en los Cardenales de Tabasco  y los Rojos del Águila de Veracruz pasan a ser los Rieleros de Aguascalientes, ambos equipos debutaban en la liga. Los Algodoneros de Unión Laguna cambian de sede de Gómez Palacio, Durango a Torreón,  Coahuila; por lo que dejan de jugar en el Estadio Rosa Laguna y comienzan a jugar en el Estadio Mecano. Los equipos continúan divididos en la Zona Norte y Zona Sur, a su vez se subdividen en la división este y oeste con cuatro equipos cada una.

En la Serie Final los Alijadores de Tampico obtuvieron el tercer campeonato de su historia al derrotar en 5 juegos a los Cafeteros de Córdoba. El mánager campeón fue Benjamín "Papelero" Valenzuela.

Zona Norte (LMB)
La Zona Norte es una de las 2 divisiones de equipos que forman parte de la Liga Mexicana de Béisbol. Actualmente es integrada por 10 equipos, cuyas sedes se encuentran geográficamente más hacia la parte norte del país de entre los 20 equipos que forman parte de la liga.
Weaubleau (Misuri)
Weaubleau es una ciudad ubicada en el condado de Hickory en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 418 habitantes y una densidad poblacional de 185,29 personas por km².

Condado de Hickory
El condado de Hickory (en inglés: Hickory County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hermitage. El condado recibe su nombre debido al sobrenombre <<Old Hickory>> del Presidente Andrew Jackson.
Seven de Malasia 2002
El Seven de Malasia de 2002 fue la segunda edición del torneo de rugby 7, fue el noveno torneo de la temporada 2001-02 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en las instalaciones del Estadio Petaling Jaya de Kuala Lumpur.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Triclormetiazida
Triclormetiazida es el nombre del principio activo de un diurético antihipertensivo del grupo de las tiazidas con propiedades muy similares a las del hidroclorotiazida.

En administración oral para tratar el edema, la politiazida se toma de 1 a 4 mg diarios y para pacientes hipertensos se suele administrar 2 a 4 mg diarios.

Antihipertensivo
El término antihipertensivo designa toda sustancia o procedimiento que reduce la presión arterial. En particular se conocen como agentes antihipertensivos a un grupo de diversos fármacos utilizados en medicina para el tratamiento de la hipertensión.

Cabe hacer la distinción que múltiples fármacos tienen la propiedad de disminuir la presión arterial, sin embargo solo un grupo relativamente selecto es usado en el tratamiento de la hipertensión arterial crónica.
Tiébissou
Tiébissou es un departamento de la región de Bélier, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 98 734 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, a poca distancia al este de Yamusukro y del lago de Kossou.

Región de Bélier
Bélier es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 346 768 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Tour de Flandes 2013
El Tour de Flandes 2013 fue la 97.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el domingo 31 de marzo de 2013 entre Brujas y Oudenaarde, con un trazado de 256,2 km.

La prueba perteneció al circuito UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue Fabian Cancellara que se impuso tras atacar en el muro Paterberg dejando atrás a Peter Sagan y Jürgen Roelandts, respectivamente.

Jürgen Roelandts
Jürgen Roelandts (Asse, Berchem-Sainte-Agathe, Bélgica, 2 de julio de 1985) es un ciclista belga.

Debutó como profesional en 2004 con el conjunto Jong Vlaanderen 2016 y se retiró en 2020 debido a problemas físicos que le impedían rendir al máximo nivel.

Sus principales victorias como profesional son el título de campeón de Bélgica en Ruta, la etapa del Tour de Polonia y la tercera etapa del Circuito Franco-Belga, todas ellas conseguidas en 2008. En este año realizó hasta 47 top-10.
Hippoliet Van Peene
Hippoliet Jan Van Peene (1 de enero de 1811 Kaprijke – 19 de febrero de 1864 Gante) fue un médico y dramaturgo flamenco.

Estudió medicina en la Universidad Estatal de Leuven y se convirtió en un médico, trabajando en Kaprijke y más tarde en Gante.

En 1847 escribió la letra del himno flamenco  De Vlaamse Leeuw y la música compuesta por Karel Miry. Fue el primer dramaturgo moderno y escribió 35 obras de teatro, que en su tiempo fueron realizadas por Broedermin en Taelyver en Gante. En la inauguración del Teatro Minard  en 1847, su Brigitta of de Twee Vondelingen se llevó a cabo.

Kaprijke
Kaprijke (Pronunciación holandesa: [ˈkɑprɛi̯kə]) es un municipio localizado en la provincia belga de Flandes Oriental. El municipio comprende las ciudades de Kaprijke (propiamente) y Lembeke. Hacia el 1 de enero de 2018, Kaprijke tenía una población total de 6,429 habitantes. El área total es 33.71 km² lo cual da una densidad de población de 191 habitantes por km².
Ferrari Portofino
El Ferrari Portofino es un automóvil deportivo Gran Turismo con carrocería descapotable tipo 2+2 plazas de dos puertas, motor delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari, a partir de 2018. Es el sucesor del Ferrari California T.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Karl-Heinz Danielowski
Karl-Heinz Danielowski (31 de marzo de 1940) es un deportista de la RDA que compitió en remo como timonel.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Montreal 1976 en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1964 y 1973.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Inauris
Inauris es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Vanhoffenellinae, de la familia Vanhoffenellidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Inauris tubulata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Devónico medio y superior.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Breitner da Silva
Overath Breitner da Silva Medina (Barcelona, estado Anzoátegui, 9 de septiembre de 1989), más conocido como Breitner, es un exfutbolista venezolano nacionalizado brasileño su último club fue el Futebol Clube de Arouca de la Segunda División de Portugal. Actúa como mediocampista. Es hijo del exjugador, entrenador y parte de los fundadores del Monagas Sport Club, Joaquim Fariñas. Su nombre es en homenaje a los jugadores alemanes Wolfgang Overath y Paul Breitner.

Futebol Clube de Arouca
El Futebol Clube de Arouca es un club de fútbol portugués ubicado en Arouca, distrito de Aveiro, Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), Región estadística del Norte (NUTS II), en Portugal. Actualmente milita en la Primeira Liga, la máxima categoría del fútbol portugués. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal de Arouca, con capacidad para 5 600 espectadores.
Denzil Douglas
Denzil Llewellyn Douglas (Saint Paul Capesterre, San Cristóbal y Nieves, 14 de enero de 1953) es un político sancristobaleño que fue el primer ministro de San Cristóbal y Nieves entre 1995 y 2015. En 1989 se convirtió en el líder del Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves y ganó las elecciones generales en 1995. El 7 de julio de 1995 fue proclamado primer ministro. También ocupó el cargo de Ministro de Exteriores hasta 2000. Fue reelegido primer ministro en las elecciones de 2000, 2004 y 2010. Se graduó en la Universidad de las Indias Occidentales y tiene una hija y un hijo.

Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves
El Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves (en inglés: Saint Kitts and Nevis Labour Party) es un partido político de centroizquierdista de San Cristóbal y Nieves. Actualmente está dirigido por el médico y político Terrance Drew.
Iridia
Iridia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tholosininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Iridia diaphana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Villa Zito
La Villa Zito es una antigua villa noble ubicada en Palermo. Fue sede del Museo de arte y arqueología y en la actualidad alberga la pinacoteca de la Fundación Sicilia.

El aspecto actual de la villa es el resultado de las renovaciones y ampliaciones realizadas a finales del siglo XIX e inicios del XX.

Pinacoteca
Pinacoteca (del latín pinacothēca, y este del griego πινακοθήκη) es una galería o museo de pinturas. La pinacoteca, por lo tanto, es un espacio destinado a la exposición de obras artísticas de carácter pictórico.  Este nombre proviene de la denominación del ala oeste de los propileos, puertas monumentales con columnas de la Acrópolis de Atenas donde se guardaban tablillas pintadas. En Grecia este término correspondía a un espacio situado en la entrada de un templo, donde estaban expuestas diversas representaciones de dioses.
Aeropuerto Internacional de Puebla
El Aeropuerto Internacional de Puebla  o Aeropuerto Internacional Hermanos Serdán (Código IATA: PBC - Código OACI: MMPB - Código DGAC: PBC), se encuentra ubicado en los municipios de Huejotzingo, Tlaltenango y Juan C. Bonilla, Puebla, en la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala. Es operado por Olmeca-Maya-Mexica, una corporación del gobierno federal. El aeropuerto fue nombrado por Aquiles Serdán, Máximo Serdán y María del Carmen Serdán, conocidos como los hermanos Serdán, líderes del antirreeleccionismo maderista revolucionario.

Olmeca-Maya-Mexica
Olmeca-Maya-Mexica (OMM), formalmente Grupo Aeroportuario, Ferroviario y de Servicios Auxiliares y Conexos, Olmeca-Maya-Mexica, S.A. de C.V. (GAFSACOMM por sus siglas) es una empresa de participación estatal mayoritaria del gobierno de México creada el 13 de abril de 2022. Está bajo el control de la Secretaría de la Defensa Nacional y administra diversas infraestructuras civiles de México, incluidos aeropuertos, hoteles, parques, museos, líneas férreas y una aerolínea. Entre sus propiedades están el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles, el Tren Maya y la Aerolínea del Estado Mexicano.
Ava
Ava o Inwa es una ciudad en ruinas asentada en Birmania.

La ciudad, situada sobre el río Irawadi al sudoeste de Mandalay, fue fundada en el siglo XIV por los shan, quienes la hicieron su capital. Fue destruida en 1527, pero nuevamente llegó a ser la metrópolis en 1634 a cargo de la dinastía Toungoo. Cuando Alaungpaya creó la dinastía Konbaung en el siglo XVIII, Ava hizo el papel de capital por un tiempo e incluso después, la dinastía construyó Amarapura y Mandalay.

Alaungpaya
Alaungpaya (también escrito Alaunghpaya; Moksobo, actual Shwebo, 24 de septiembre de 1714-Kinywa, Mottama 11 de mayo de 1760) fue rey de Birmania (Myanmar) desde 1752 hasta 1760, y fundador de la dinastía Konbaung.

Era el jefe de un pequeño pueblo en el norte de Birmania, donde formó un ejército, con el que derrotó a los separatistas mon en el sur de Birmania y reunificó todo el país. Sometió Manipur, recuperó Lanna  y expulsó a franceses e ingleses, que había prestado asistencia al Estado Restaurado de Hanthawaddy. También fundó Yangon en 1755. Murió de una enfermedad durante la campaña militar en Siam.

Es considerado uno de los tres más grandes reyes de Birmania, junto a Anawrahta y Bayinnaung, por unificar el país por tercera vez en la historia birmana.
Agalychnis hulli
Agalychnis hulli es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.

Habita en Ecuador y Perú, en la parte alta de cuenca amazónica, hasta los 450 m de altitud. Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Denis Cortés
Denis Enrique Cortés Vargas (Illapel, 12 de diciembre de 1953) es un político chileno independiente. Entre 2008 y 2021 ejerció como alcalde de la comuna de Illapel.

Nació en dicha comuna y se crio en el sector rural del río Choapa. Es hijo de Miguel Ángel Cortés Brito y de Eliana Vargas Peña y padre de Denis y Cristián.

En 2012 logró atraer hacia Illapel, solo por conceptos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) recursos por más de 6 mil millones de pesos, lo que sumado al restante periodo superó los 12.500 millones de pesos, cifra récord   para la llamada Tierra de Oro y de Sol.

Río Choapa
El río Choapa es un curso natural de agua que atraviesa la parte sur de la provincia de Choapa, en la Región de Coquimbo en Chile.

Su cuenca se extiende desde la divisoria de las aguas en la Cordillera de Los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Limita al norte con la hoya del río Limarí, al este con la hoya del río San Juan y al sur con las hoyas de los ríos Petorca y Quilimarí. Entre este último y el Choapa hay varias cuencas costeras aledañas a la del río Pupío.

Según Hans Niemeyer, el Choapa nace de la confluencia de los ríos Totoral y del Valle.: 285 . Luis Risopatrón, en su Diccionario Jeográfico de Chile publicado en 1924, sostiene en la entrada para el río Chicharra (también llamado río Leiva) que el Choapa nace de la unión del Chicharra con el Totoral.: 195