hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Believe (FlashForward)
«Believe» es el noveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión FlashForward, de la cadena ABC. Fue escrito por los guionistas Nicole Yorkin y Dawn Prestwich y dirigido por Michael Nankin. Fue transmitido en Estados Unidos y Canadá el 19 de noviembre de 2009.

FlashForward (serie de televisión)
FlashForward es  una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, de la cadena ABC, estrenada en 2009. Está basada en la novela homónima del autor de ciencia ficción canadiense Robert J. Sawyer y producida por David S. Goyer y Brannon Braga.

Comenzó a emitirse el 24 de septiembre de 2009  hasta el 27 de mayo de 2010. La serie tuvo una sola temporada de veintidós episodios con una duración aproximada de cuarenta minutos cada uno, ya que fue cancelada por sus bajos porcentajes de audiencia.
Movimientos Unidos de la Resistencia
Los Movimientos Unidos de la Resistencia o MUR (de sus siglas en francés Mouvements unis de la Résistance) es el agrupamiento en enero de 1943 de los tres grandes movimientos de la Resistencia que actuaban en la zona Sur de Francia durante la ocupación nazi de este país durante la Segunda Guerra Mundial (Combat, Franc-Tireur y Libération-Sud), lo que implica también la unificación de las organizaciones militares de esos movimientos en el seno del Ejército Secreto. Jean Moulin será el presidente del Comité director.

Los MUR se convirtieron en un actor político y militar de primer orden. La unificación de estos movimientos permitió la creación de la Armée secrète, una fuerza armada clandestina que aglutinó a los combatientes de los diferentes grupos. Esta estructura militarizada, junto con la coordinación de acciones políticas y de sabotaje, hizo de los MUR una fuerza a tener en cuenta para los ocupantes alemanes.

Jean Moulin
Jean Moulin (Béziers, 20 de junio de 1899 - Metz, 8 de julio de 1943) fue un funcionario público y miembro de la resistencia francesa que consiguió unificar las principales redes de la Resistencia francesa, un acto único en Europa. Fue el primer Presidente del Consejo Nacional de la Resistencia  durante la Segunda Guerra Mundial, desde el 27 de mayo de 1943 hasta su muerte menos de dos meses después.

Prefecto en Aveyron (1937-1939) y Eure-et-Loir (1939-1940), hoy se le recuerda como uno de los principales héroes de la Resistencia francesa y por sus esfuerzos por unificarla bajo Charles de Gaulle. Fue torturado por el oficial alemán Klaus Barbie mientras estaba bajo custodia de la Gestapo. Su muerte se registró en la estación de Metz. Yace enterrado en el Panteón de París.
Carloforte
Carloforte es un municipio de Italia de 6.455 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña. Ocupa en su totalidad la Isla de San Pietro, localizada unos 10 km al sudoeste de la isla de Cerdeña.

Pegli
Pegli (Pêgi en Liguria) es un distrito del oeste genovés. Fue comuna autónoma hasta 1926 cuando se incorporó en el municipio de Génova, junto con dieciocho municipios, en la que la división administrativa fue primero una delegación y luego, desde 1978, un distrito electoral. En la división administrativa en vigor desde 2005, forma parte del Ayuntamiento VII Ponente, junto con Pra 'y Voltri (también antiguos municipios autónomos).
Iraurgi Saski Baloia
El Iraurgi Saski Baloia, también conocido como Biele ISB por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Azpeitia, (Guipúzcoa), que compite en Segunda FEB (anteriormente denominada LEB Plata), la tercera división del baloncesto español. Es el equipo vinculado del Gipuzkoa Basket de Primera FEB .

Su equipo femenino, conocido como Domusa Teknik ISB por motivos de patrocinio, participa en la Liga Femenina Challenge, la segunda división del baloncesto femenino nacional.

San Sebastián Gipuzkoa Basket Club
El San Sebastián Gipuzkoa Basket Club, conocido por motivos de patrocinio como Inveready Gipuzkoa Basket, es un club de baloncesto de la ciudad de San Sebastián, Guipúzcoa (País Vasco, España). Actualmente milita en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español, habiendo disputado anteriormente 13 temporadas en la Liga ACB, de las cuáles en una de ellas se clasificó para el play-off por el título y la Copa del Rey (Temporada 2011-12).
Astilleros del Reloncaví
Los astilleros del Reloncaví fueron pequeños poblados que se conformaron en zonas costeras del seno de Reloncaví, en la Región de los Lagos de Chile. Su objetivo era la explotación maderera de los bosques continentales, fundamentalmente el alerce, para su posterior comercialización al alero de agentes en la Isla grande de Chiloé. La población de estos astilleros era de cultura chilota y originaria principalmente del archipiélago de Calbuco. La ciudad de Puerto Montt tiene su origen en el antiguo astillero de Melipulli.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
AdvanceMAME
AdvanceMAME es una derivación de MAME, el cual, es una emulador de videojuegos arcade. Se diferencia de MAME es que se puede ejecutar en Linux y Mac OS X, así como en DOS y Microsoft Windows. Está diseñado para funcionar con monitores de máquinas de arcade, televisión, y monitores de ordenador. Está licenciado bajo licencia GPL, con la excepción de los componentes de MAME que tienen licencia propia.

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.
Eparquía de Newton
La eparquía de Newton (en latín: Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum y en inglés: Melkite Greek Catholic Eparchy of Newton) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una eparquía greco-melquita católica inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 20 de agosto de 2022 su eparca es François Beyrouti.

Danbury (Connecticut)
Danbury es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2020 tenía una población de 86,518 habitantes y una densidad poblacional de 779.56 personas por km².
CCE (empresa)
Comércio de Componentes Eletrônicos (CCE) es una empresa brasileña fabricante de componentes electrónicos, fundada en 1964 en estado de São Paulo. En 1971 inició la fabricación de equipos completos.

En la década de 1970, la compañía japonesa Kenwood ha proporcionado la tecnología para muchos de los equipos modulares de la compañía. El CCE ha llegado a fabricar y vender equipos bajo esta marca.

En el período de 1996 hasta 2002 a CCE ha fabricado y comercializado productos de audio (micro-systems) del fabricante japonés Aiwa.

Componente electrónico
Un componente electrónico es un dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Se suelen encapsular, generalmente en un material cerámico, metálico o plástico, y terminar en dos o más terminales o patillas metálicas. Se diseñan para ser conectados entre ellos, normalmente mediante soldadura, a un circuito impreso, para formar el mencionado circuito.

Los componentes son dispositivos físicos, mientras que los elementos son modelos o abstracciones idealizadas que constituyen la base para el estudio teórico de los mencionados componentes. Así, los componentes aparecen en un listado de dispositivos que forman un circuito, mientras que los elementos aparecen en los desarrollos matemáticos de la teoría de circuitos.
Catedral de María Auxiliadora (Marahui)
La Catedral de María Auxiliadora o simplemente Catedral de Santa María (en inglés: Cathedral of Maria Auxiliadora o St. Mary's Cathedral) fue una iglesia católica que ahora está en ruinas de la ciudad filipina de Marawi, en Lanao del Sur, en la región autónoma del Mindanao Musulmán en la parte meridional del país asiático de Filipinas. Pertenece a la prelatura territorial de Marahui.

El edificio de la iglesia fue construido en 1934. En marzo de 2008, la iglesia tenía un techo corrugado de hierro y su exterior no mostraba una cruz. Durante la Batalla de Marawi en 2017, los militantes del grupo radical islámico de Maute tomaron la iglesia para detonar artefactos religiosos y quemaron el edificio.

El último responsable de la catedral fue el obispo Edwin A. de la Peña.

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Joe Carter
Joseph Chris Carter (Oklahoma City, Oklahoma, 7 de marzo de 1960), más conocido como Joe Carter, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener dos Bates de Plata.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Sebekhotep II
Sejemra Jutauy, o Sebekhotep II Ugaf, fue un faraón de la dinastía XIII, que reinó de c. 1723 a 1719 a. C.

Posiblemente fue hijo de Sebekhotep I (Sebekhotep Jaanjra).

Su nombre de trono fue Sejem-Ra Ju-tauy, "Ra es maravilloso, el que protege las Dos Tierras".

Existió cierta controversia entre egiptólogos sobre la posición de este rey en la 13.ª dinastía. El nombre del Trono Sejemra Jutauy aparece en el Canon Real de Turín como el décimo noveno faraón de la dinastía, y fue confundido con Sejemra Jutauy; sin embargo, los nilómetros y su aparición en un papiro encontrado en El Lahun indican una fecha de principios de la dinastía XIII. En la lista de Turín figura como Jutauyra.

Nombre de Nesut-Bity
Nombre de Nesut-Bity o Nombre de Trono, significa literalmente El de la Abeja y el Junco y su traducción fidedigna es El Señor de las Dos Tierras ya que los jeroglíficos hacen referencia a la abeja, como símbolo del Bajo Egipto, y al junco como representación del Alto Egipto. Normalmente se traduce como rey del Alto y Bajo Egipto
Close to Home
Close to Home (Fiscal Chase en España) es una serie de televisión estadounidense de crimen y drama protagonizada por Jennifer Finnigan como Annabeth Chase, una fiscal de distrito del Marion County, en el estado de Indiana, en el que se halla la ciudad de Indianápolis. La serie es producida por Jerry Bruckheimer y creada por Jim Leonard. Se estrenó en los Estados Unidos el 4 de octubre de 2005 en la cadena CBS y en Canadá en la cadena CTV.
La serie fue cancelada oficialmente por la CBS en 17 de mayo de 2007.

CTV Television Network
CTV es una cadena de televisión de habla inglesa, que funciona como la primera red de televisión comercial de Canadá. La red se fundó en 1961, emite a través de 20 emisoras propias que se distribuyen por todo el país más dos emisoras afiliadas, y es gestionada por el grupo CTVglobemedia, especializado en medios de comunicación.

Aunque nunca ha existido un nombre completo para las siglas CTV, mucha gente las interpreta como Canadian Television. Este término ha sido utilizado en múltiples promociones del canal y sirvió como denominación provisional del canal en 1961, antes de la constitución de la red de emisoras.
Miogypsina
Miogypsina es un género de foraminífero bentónico de la familia Miogypsinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulites globulina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno superior hasta el Mioceno inferior.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Africa Cup Sevens Femenino 2019
El Africa Sevens Femenino de 2019 fue la undécima edición del torneo de rugby 7 de África.

El torneo otorgó una plaza para el Torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, además de 2 plazas para el Torneo Preolímpico Mundial Femenino de Rugby 7 2020.

Se disputó del 12 al 13 de octubre en la ciudad de Jemmal, Túnez.

Jemmal (delegación)
Jemmal es una delegación de la gobernación de Monastir en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 65 420 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, junto a la costa del mar Mediterráneo.
Snap (sospecha de fisiopatología de la enfermedad de no Alzheimer)
SNAP  o la sospecha de fisiopatología de la enfermedad de no Alzheimer (en inglés Suspected non-Alzheimer’s disease pathophysiology)  es un concepto neurocientífico basado en biomarcadores que se aplica a pacientes con niveles normales de biomarcadores de amiloide-β en el cerebro, pero en los que los biomarcadores de neurodegeneración son anormales. La sospecha de fisiopatología no relacionada con la enfermedad de Alzheimer es un concepto de biomarcador en pacientes con lesión neuronal pero sin amiloidosis. No está claro si SNAP es una entidad patológica en sí misma o si refleja una presentación atípica de la enfermedad de Alzheimer. SNAP representa una cuarta parte de la población anciana y se asocia con deterioro cognitivo leve.

Biomarcador
Biomarcador o marcador biológico es aquella sustancia utilizada como indicador de un estado biológico. Debe poder medirse objetivamente y ser evaluado como un indicador de un proceso biológico normal, estado patogénico o de respuesta a un tratamiento farmacológico.

Los biomarcadores son medidas en los niveles molecular, bioquímico o celular, tanto en poblaciones naturales provenientes de hábitats contaminados, como en organismos expuestos experimentalmente a contaminantes. Este indicador señala la exposición del organismo a sustancias tóxicas y la magnitud de la respuesta del organismo al contaminante.
Permanganato de calcio
El permanganato de calcio es un agente oxidante. Formado por un catión metálico de calcio y dos aniones de permanganato. Es incombustible, pero acelerar la combustión de material combustible. Si un material combustible está finamente dividido, la mezcla puede ser explosiva. El contacto con materiales combustibles líquidos puede provocar la ignición espontánea.

Las mezclas con ácido acético o anhídrido acético puede explotar si no se mantiene fría. El contacto con ácido sulfúrico puede causar incendios o explosiones.  Las explosiones pueden ocurrir cuando permanganato de calcio que ha sido tratada con ácido sulfúrico entra en contacto con benceno, disulfuro de carbono, éter dietílico, alcohol etílico, petróleo, u otra materia orgánica.

Anhídrido acético
El anhídrido acético, comúnmente abreviado Ac2O,es uno de los anhídridos carboxílicos más simples. Con fórmula química (CH3CO)2O, es uno de los reactivos más ampliamente usados en síntesis orgánica. Es un líquido incoloro, que huele fuertemente a vinagre (ácido acético) debido a su reacción con la humedad del aire.
Máximo Cancio
Máximo Esteban Cancio Casas, más conocido como Máximo Cancio, (Oviedo, 24 de febrero de 1984) es un jugador de balonmano uruguayo, nacido en España, que juega de lateral izquierdo o extremo izquierdo en el Balonmano Vetusta. Es internacional con la selección de balonmano de Uruguay.

Cancio formó parte de la selección uruguaya en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, en el que su selección participaba por primera vez.

En España, logró jugar en la Liga Asobal con el Helvetia Anaitasuna, el Gijón Jovellanos y en el Club Balonmano Cangas.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
George Kollias
George Kollias (Corinto, 30 de agosto de 1977) es un baterista griego del género metal, más conocido por formar parte de la banda de death metal Nile. Es el primero de los otros cuatro bateristas de la banda en estar más tiempo en Nile, tocando en cada album de estudio desde el año 2004 hasta la actualidad, empezando con Annihilation of the Wicked, hasta el más reciente, The Underworld Awaits Us All.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Milly-Lamartine
Milly es un pueblo francés del departamento de Saona y Loira, perteneciente al distrito de Mâcon en Francia. En él se conserva la casa que perteneció a Alphonse de Lamartine y a la que dedicó el poema La tierra natal.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Roy Sullivan
Roy Cleveland Sullivan (Condado de Greene, Virginia, 7 de febrero de 1912-Dooms, Virginia, 28 de septiembre de 1983) fue un guardabosques estadounidense del Parque nacional Shenandoah. Entre 1942 y 1977, Sullivan fue alcanzado por rayos en siete ocasiones diferentes y sobrevivió a todas ellas. El Libro Guinness de los récords reconoció a Sullivan como la persona que ha sido alcanzada por rayos la mayor cantidad de veces de la que se tengan registros. Falleció en 1983 a causa de una herida de bala en un suicidio luego de sufrir un desengaño amoroso.

Condado de Greene (Virginia)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1838, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,244 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Stanardsville.
Provincia de Yamparáez
La provincia de Yamparáez es una provincia de Bolivia que se encuentra en el departamento de Chuquisaca. Tiene una superficie de 1472 km² y una población de 27 055 habitantes (según el Censo INE 2012). La capital provincial es Tarabuco.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Marisol Paíno
Marisol Paíno (31 de agosto de 1955, Unión de Campos, Valladolid) es una exjugadora española de baloncesto profesional. Jugó durante 7 años en el Celta de Vigo, retirándose prematuramente con 27 años. Se vio envuelta en una gran polémica, en el año de un debut en la competición que fue fulgurante, ya que se dudaba de su género. Después de retirarse, se dedicaría al salto de longitud.

La Unión de Campos
La Unión de Campos es un municipio y villa española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 210 habitantes (INE 2025) y forma parte de la ZEPA Penillanuras-Campos Norte.
Annaghmore
Annaghmore es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 75 habitantes. También pertenece a esta localidad Annaghmore (Moss Road), que tiene 265 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Megan Anderson
Megan Anderson (Gold Coast, 11 de febrero de 1990) es una artista marcial mixta australiana, que fue excampeona peso pluma de Invicta FC. De 2008 a 2010, estuvo en el ejército australiano, en entrenamiento para convertirse en oficial.

Cristiane Justino
Cristiane Justino Venancio (Curitiba, 9 de julio de 1985) es una artista marcial mixta brasileña. Cyborg, tal es su apodo, fue campeona de peso pluma de Strikeforce (venciendo a Gina Carano) en 2009 y de Invicta Fighting Championships entre 2013 y 2016 antes de comenzar a competir en la UFC, donde fue campeona de dicha categoría tras vencer a Tonya Evinger el 29 de julio de 2017. Actualmente está bajo contrato con Bellator MMA y es la actual campeona de peso pluma.

Es la única luchadora de MMA en la historia, varón o mujer, en convertirse en Campeona de Grand Slam, con campeonatos mundiales en cuatro importantes promociones de artes marciales mixtas. Cyborg es ampliamente considerada como una de las mejores artistas marciales mixtas femeninas de todos los tiempos.