hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaguares de Tapachula
Los Jaguares de Tapachula, también conocido simplemente como Jaguares, fue un equipo de fútbol profesional de la ciudad chiapaneca de Tapachula que participaba en la Primera "A", ahora llamada Liga de Expansion MX.

Jugaron en el equipo Popeye, Oliva, Alan Cruz, Glaria, Halcón Peña, Pando Ramírez, Tiba. Tenían cómo sede el Estadio Olímpico de Tapachula. Jugaban en un horario de las 15:00 horas. En el sur poniente de la ciudad. Información: Lalo Gómez. Locutor y Cronista Deportivo de la Ciudad de Tapachula

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Temporal de Santiago de 2002
El temporal de Santiago 2002 fue un fuerte temporal de viento y lluvia que afectó las zonas centro y sur de Chile, desde la Región de Coquimbo hasta la Región del Biobío, durante junio de 2002, particularmente entre los días 30 y 5 de ese mes. Tuvo una magnitud 11 en la escala de Beaufort.[cita requerida]

Este es el peor temporal desde el año 1926.
Ricardo Lagos, presidente de la República, 2002.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Cuenca polar septentrional
La cuenca polar septentrional o llanura abisal del Polo es una cuenca oceánica o depresión marina en el océano Ártico, que se encuentra localizada debajo del Polo Norte geográfico.

La misma está formada por dos partes principales, la cuenca amerasiana (también cuenca polar central) y la cuenca euroasiática (también cuenca noruega), que están separadas por la dorsal de Lomonosov, una dorsal oceánica que corre entre el norte de Groenlandia y las islas de Nueva Siberia. La cuenca está limitada por las plataformas de Eurasia y Norteamérica.

Esta es la región con mayor profundidad del océano Glacial Ártico. Su profundidad máxima es de 5.450 m.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Línea SE864 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE864 de la EMT de Madrid unió las estaciones de Príncipe Pío y El Barrial en sustitución de las líneas C-1, C-7 y C-10 de Cercanías Madrid, que permaneció cortada por obras del 10 al 13 de octubre de 2024.

Línea C-1 (Cercanías Madrid)
La línea C-1 de Cercanías de Madrid une la estación de Aeropuerto T4 con la estación de Chamartín-Clara Campoamor, contando su recorrido con un total de 4 estaciones.

Esta línea circula por la nueva línea ferroviaria subterránea al aeropuerto de Madrid-Barajas.

Fue la primera en la que la megafonía de los trenes (serie 465 de Renfe conocida como Civia) anunciaba las estaciones tanto en español como en inglés, además de anunciar correspondencia con los servicios que Renfe ofrece en las estaciones de Chamartín y Atocha (trenes AVE, Larga Distancia y Media Distancia), incluyendo parte de la megafonía de los trenes MD 449 y 599, en concreto, la que dice tren con destino.
José Domingo Corbató
José Domingo Corbató y Chillida (Benlloch, 9 de mayo de 1862-†Benimámet, 23 de mayo de 1913) fue un sacerdote dominico, escritor y publicista español.

Distinguido polemista, publicó un gran número de revistas, libros, folletos y una extensa serie de obras traducidas, además de otras que quedaron inéditas.

Benlloch
Benlloch (oficialmente en valenciano: Benlloc) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el este de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con 1033 habitantes (INE 2019).
Ida Hellström
Ida Hellström (26 de marzo de 1979) es una deportista sueca que compitió en lucha libre. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1996 y 2002, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Mundial de Lucha de 1996
El XLVIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en Sofía (Bulgaria) entre el 29 y el 31 de agosto de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.
Gens Clelia
La gens Clelia  fue un clan de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen «Clelio». En un principio fue una gens de extracción patricia, pero a finales del periodo republicano se mencionan a miembros de originen plebeyo. El primero de los Clelios en alcanzar el consulado fue Quinto Clelio Sículo en el año 498 a. C.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Parc de La Grange
Parc de La Grange es un parque urbano situado en Ginebra, Suiza.

Está situado al sur del lago Lemán, en el muelle Gustave-Ador de Ginebra. Tiene una superficie de 200.000 m² y alberga árboles muy antiguos y altos, la mayor rosaleda de Ginebra, invernaderos, un jardín alpino y una villa del siglo XVIII. También hay dos teatros, un parque infantil y una piscina para niños.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Carlos Adriano de Sousa Cruz
Carlos Adriano de Sousa Cruz, o simplemente Adriano (nacido el 28 de septiembre de 1987 en Valença), es futbolista brasileño que se desempeña como delantero y actualmente juega para el Jacuipense del Campeonato Brasileño de Serie D.

Es llamado por el sobrenombre, "Adriano Michael Jackson" que obtuvo por celebrar sus goles imitando al Rey del Pop, de lo cual se hizo reconocido.

Esporte Clube Jacuipense
El Esporte Clube Jacuipense es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división de fútbol en el país, y en el Campeonato Baiano, primera categoría del estado de Bahía.
Teología del cuerpo
La Teología del cuerpo es el título  conjunto de una serie de 129 catequesis dadas por el papa Juan Pablo II durante sus audiencias de los miércoles entre septiembre de 1979 y noviembre de 1984. Sus textos completos fueron más tarde compilados y publicados como una única obra: La teología del cuerpo: El amor humano en el plan divino o bien en varios tomos:Varón y mujer, La redención del corazón, El matrimonio

El punto de partida es la creación: el ser humano ha sido plasmado constitutivamente como varón y mujer. En la reflexión sobre esa idea, llega a una visión integral que permite una respuesta adecuada al problema del matrimonio y de la procreación. Por tanto, se trata de establecer lo que Juan Pablo II llama una “antropología integral” o mejor una teología del cuerpo.

Catequesis
En la religión católica, se denomina catequesis (del griego κατηχισμός, de κατηχεῖν,'instruir') a la tradición del depósito de la fe a los nuevos miembros que se inician en la Iglesia católica y su posterior instrucción. Se encuentra en el origen mismo del cristianismo, completando el anuncio transmitido, en primer lugar, por el  kerigma.

La catequesis es una de las formas de servicio a la Palabra de Dios y se inscribe dentro del ministerio profético. Es una acción eclesial destinada a los miembros de la comunidad cristiana que han recibido el anuncio de fe (también llamado primer anuncio o kerigma) y lo han aceptado en sus vidas. Como acción educativa, busca instruir a los discípulos, acompañándolos en el camino de maduración de su fe. La finalidad de toda acción catequística es que cada cristiano pueda encontrarse con la persona de Jesucristo y hacer confesión de su fe trinitaria.
Tercera Federación - Grupo XI 2024-25
La temporada 2024-25 del Grupo XI de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 8 de septiembre de 2024 y finalizó el 11 de mayo de 2025. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 18 de mayo y el 8 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 15 y 22 de junio. Se trata de la cuarta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación 2024-25
La temporada 2024-25 de la Tercera Federación de fútbol corresponde a la cuarta edición de este campeonato, que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 7 de septiembre de 2024 y terminó el 11 de mayo de 2025. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso a Segunda Federación, que consta de dos eliminatorias a doble partido, el primero de los cuales se disputa en el terreno de juego del equipo clasificado en la posición inferior en la fase regular.
Kerron Johnson
Kerron Tyre Johnson Jr. (Tallahassee, Florida, 4 de diciembre de 1990) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense, que ejerce como director de desarrollo de jugadfores en la Universidad Belmont. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

MHP Riesen Ludwigsburg
El MHP RIESEN Ludwigsburg es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Ludwigsburg, Baden-Wurtemberg, que compite en la BBL y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el Arena Ludwigsburg, con capacidad para 5.325 espectadores.
Por las noches (canción de Peso Pluma)
«Por las noches» es una canción grabada e interpretada por el cantante de música regional mexicana Peso Pluma. La canción fue escrita por el cantante en su totalidad. Se lanzó como sencillo el 11 de junio de 2021 a través de la compañía discográfica independiente El Cartel de Los Ángeles.

Líricamente la canción habla de la ruptura de una pareja la cual ya le es imposible regresar a una relación y el dolor emocional que se siente después de esto. El sencillo se hizo viral en la plataforma de videos cortos TikTok a principios de 2023, por lo que en enero de ese año incrementaron sus reproducciones en plataformas de música.«Por las noches» alcanzó el puesto número 28 en la lista Billboard Hot 100 siendo su tercera entrada a ese listado, lo que hizo que igualara en ese momento el récord de Paulina Rubio como el mexicano con más entradas. Eso también le dio a Peso Pluma su primer éxito en solitario en streaming y en ventas.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
José Jiménez (beisbolista)
José Jiménez (nacido el 7 de junio de 1973 en San Pedro de Macorís) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Indios de Cleveland, Rockies de Colorado y Cardenales de San Luis.

Con los Cardenales, Jiménez lanzó un no-hitter contra Randy Johnson y los Diamondbacks de Arizona el 25 de junio de 1999, barriéndolos con un marcador de 1-0. Es uno de los 20 lanzadores novatos que han lanzado un juego sin hits en la historia de las Grandes Ligas. En su segunda apertura después de haber hecho el no-hitter, volvió a contender con Johnson y los Diamondbacks, y volvió a triunfar por 1-0, al lanzar un juego completo. Esta vez, permitió dos imparables a los Diamondbacks.

En los Juegos Panamericanos de 2007, Jiménez dio positivo por una sustancia prohibida y fue posteriormente retirado de la competencia.

Randy Johnson
Randall David Johnson (Walnut Creek, California, 10 de septiembre de 1963) es un exbeisbolista estadounidense que se desempeñó como lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol. Vio acción durante 22 temporadas y fue parte de seis equipos diferentes.

Con una estatura de 6 pies y 10 pulgadas (2,08 m), Johnson ha sido reconocido como uno de los lanzadores en poseer una de las más dominantes bolas rápidas en la historia del béisbol, la cual regularmente se acercó y en ocasiones excedió las 100 millas por hora en velocidad (160.9 kph) durante su mejor momento. Sin embargo, su mejor lanzamiento era un duro y cortado slider.

Randy Johnson logró ganar cinco premios Cy Young durante su carrera,Es uno de los pocos lanzadores que han logrado lanzar un juego perfecto en las Grandes Ligas.

Anunció su retiro de las Grandes Ligas el 5 de enero de 2010.

Ingresado al Salón de la Fama en la generación de 2015 junto a Pedro Martínez, John Smoltz y Craig Biggio.
Heorhi Saldadze
Heorhi Saldadze –en georgiano, გიორგი სალდაძე; en ucraniano, Георгій Салдадзе– (Kutaisi, URSS, 21 de marzo de 1973) es un deportista ucraniano de origen georgiano que compitió en lucha grecorromana. Su hermano Davyd compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1994 y 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el sexto lugar en Sídney 2000.

Campeonato Europeo de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1994 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Atenas (Grecia) y las de lucha libre en Roma (Italia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Adadeentem
Adadeetem es una ciudad en la región Ashanti de Ghana. La ciudad es conocida por la escuela secundaria Church of Christ Senior. La escuela es una institución de segundo ciclo es decir, el equivalente a la secundaria europea. Dentro de la región es destacable el nivel expuesto y es un constante referente en el país en cuanto a la enseñanza.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Dutkevichites
Dutkevichites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Biwaellinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Dutkevichites darvasica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Gzheliense
El Gzheliense o Gzheliano es el segundo y último piso y edad del Pensilvánico Superior/Tardío, y por tanto del Pensilvánico y del Carbonífero, en la escala temporal geológica. Sucede al Kasimoviense y precede al Asseliense (primer piso del Pérmico). Se inició hace unos 303,7 millones de años y terminó hace unos 298,9 millones de años.

El Gzheliense es más o menos coetáneo con el Estefaniense de la estratigrafía regional de Europa.

El Gzheliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la población de Gzhel, cerca de la ciudad de Rámenskoye, no muy lejos de Moscú (Rusia).
Střemy
Střemy es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio en 2020 de 435 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
Daniel Gilbert (psicólogo)
Daniel Todd Gilbert (nacido el 5 de noviembre de 1957) es un psicólogo social y escritor estadounidense. Es profesor Edgar Pierce de Psicología en la Universidad de Harvard y es conocido por su investigación con Timothy Wilson de la Universidad de Virginia sobre la previsión afectiva. Es autor del best seller internacional Stumbling on Happiness, que ha sido traducido a más de 30 idiomas y ganó el Premio Royal Society 2007 para libros de ciencia. También ha escrito ensayos para varios periódicos y revistas, ha presentado una serie de televisión de no ficción en PBS y ha dado tres charlas TED populares.

Predicción afectiva
La predicción afectiva (también conocida como predicción hedónica o mecanismo de predicción hedónica) es la predicción de un afecto (estado emocional) en el futuro. Como proceso que influye en las preferencias, las decisiones y el comportamiento, los pronósticos afectivos son estudiados por los psicólogos y economistas, con amplias aplicaciones prácticas.
SS Norman
El Norman fue un carguero granelero (concretamente un carguero lacustre); su pecio en el lago Hurón (también designado 20UH018) fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU. en 2016.

Lago Hurón
El lago Hurón (del inglés: Lake Huron) es el segundo lago en tamaño de los cinco conocidos como Grandes Lagos, y se halla en la zona central de Norteamérica, entre Estados Unidos y Canadá.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niágara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo).
Antillas Neerlandesas en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Las Antillas Neerlandesas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por ocho deportistas, tres hombres y cinco mujeres, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Evert Kroon. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Evert Kroon
Evert Gerrit Kroon (Hilversum, 9 de septiembre de 1946 – Hollandsche Rading, 2 de abril de 2018) fue un waterpolista neerlandés, que ocupó el puesto de portero, que participó en tres Juegos Olímpicos consecutivos, desde 1968 hasta 1976. Después de dos séptimos puestos, Kroon ganó la medalla de bronce con el equipo masculino neerlandés de waterpolo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal, Quebec, Canadá. Recibió el honor de portar la bandera nacional de los Países Bajos en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal, convirtiéndose en el decimotercer jugador de waterpolo en ser abanderado en las ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos.
Alando Tucker
Alando Forest Tucker (Lockport, Illinois, 11 de febrero de 1984) es un exjugador profesional de baloncesto estadounidense y actual entrenador que disputó 3 temporadas en la NBA y el resto de su carrera en Europa. Antes de unirse a la NBA, jugó baloncesto colegial para el equipo varonil de la Universidad de Wisconsin-Madison, del cual se convirtió en el más grande anotador de todos los tiempos con un total de 2,217 puntos.

Del 2007 a 2017, jugó baloncesto profesional, lo cual incluyó jugar para los Phoenix Suns y los Minnesota Timberwolves por tres años en la NBA. Su último equipo fue el Hapoel Eilat de la Ligat ha'al (baloncesto) en 2017, antes de retirarse.

En 2019, se convirtió en entrenador auxiliar interino para el equipo de baloncesto de su alma mater, UW-Madison, posición que mantuvo hasta abril de 2021.

Lockport
Lockport fundada en 1865, es una ciudad ubicada en el condado de Niágara en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 22,279 habitantes y una densidad poblacional de 527.8 personas por km².
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1955
El XI Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino y XXI  Campeonato europeo se celebró en Milán, Italia, entre el 14 de mayo y el 21 de mayo de 1955. La primera fase del campeonato se disputó entre cinco subsedesː Modena, Monza, Novara, Pistoia y Trieste, mientras que la fase final se disputó en su integridad en la ciudad de Milán.

En el torneo participaron las selecciones de 14 países repartidos en 2 grupos de 3 selecciones y 2 grupos de 4 selecciones.

El vencedor del torneo fue la selección de España. La segunda plaza fue para la selección de Italia y la medalla de Bronce para la selección de Portugal.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.