hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síntesis de quinolinas de Friedländer
La Síntesis de quinolinas de Friedländer es un método de síntesis orgánica que consiste en la reacción de 2-aminobenzaldehídos con cetonas para obtener derivados de quinolina. Se le nombra en honor del químico alemán Paul Friedländer (1857-1923).

Esta reacción ha sido catalizada por ácido trifluoroacético, ácido toluenosulfónico, yodo, y ácidos de Lewis.

Varios estudios se han publicado al respecto.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Belén Rodríguez González
Belén Rodríguez González,  (Valladolid,1981) es una artista multidisciplinar española que trabaja en formatos mixtos y especialmente en textiles, En 2024  fue seleccionada por la Agencia Española de Cooperación Internacional para representar a España en la exposición conmemorativa de Joaquín Sorolla en la Ny Carlsberg Glyptotek de Copenhague en Dinamarca.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Mahua Kheraganj
Mahua Kheraganj es un pueblo y  nagar Panchayat (división política de la India) situado en el distrito de Udham Singh Nagar,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 12584 habitantes (2011).

Distrito de Udham Singh Nagar
Udham Singh Nagar (en hindi: ऊधम सिंह नगर ज़िला) es un distrito de la India en el estado de Uttarakhand. Código ISO: IN.UL.US.

Comprende una superficie de 2912 km².

El centro administrativo es la ciudad de Rudrapur.
Lorlatinib
Lorlatinib, es vendido bajo las marcas Lorbrena y Lorviqua, es un medicamento utilizado para tratar el cáncer de pulmón de células no pequeñas. Se utiliza específicamente en casos de linfoma anaplásico quinasa (ALK) positivos que no han respondido a otros tratamientos. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento son colesterol alto, triglicéridos altos, hinchazón, neuropatía periférica, problemas de memoria, cansancio, aumento de peso y dolor en las articulaciones. Otros efectos secundarios pueden incluir problemas hepáticos, convulsiones, alucinaciones, neumonitis y bloqueo AV. El uso de este medicamento  durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un inhibidor de la tirosina quinasa de ALK y ROS1.

Este medicamento  fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2018 y en Europa en 2019. En el Reino Unido, el NHS gastaba alrededor de 5.300 libras esterlinas al mes en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 18.500 dólares.

Hipertrigliceridemia
La hipertrigliceridemia es la presencia de una concentración de triglicéridos en la sangre superior a 150 mg/dl. Se asocia al aumento del riesgo de desarrollar enfermedad coronaria, si bien el ajuste estadístico por otros factores de riesgo atenúa su nivel de influencia en forma independiente. La hipertrigliceridemia muy elevada, se asocia con el desarrollo de pancreatitis.

Para la determinación del nivel de triglicéridos es necesario realizar un análisis sanguíneo precedido de 12 horas de ayuno, y en general una cantidad de triglicéridos superior a 200 mg/dL en sangre es considerada hipertrigliceridemia. Esta afección no tiene por qué estar asociada a un aumento significativo en los niveles de colesterol (hipercolesterolemia).
Don Lancaster
Donald E. Lancaster es un autor americano, inventor, escritor, ingeniero y pionero de los microordenadores.

Lancaster publicó artículos por aficionados a la electrónica en revistas populares en la década de 1970, como Popular Electronics, la más difundida en Estados Unidos en aquella época. También participó en otras revistas del género como: Dr. Dobb's Journal, de Jim Warren; 73 Magazine; la revista Byte, publicada inicialmente por el difunto Wayne Green; y la revista HR, publicada por Jim Fisk. Una historia de la época fue: Hackers: Heroes of the Computer Revolution Produjo y publicó proyectos de nivel de hobby documentados y serializados ocasionalmente en estas columnas de la revista, desarrollando la afición del lector regular, similar a las series de época de la Segunda Guerra Mundial, así como la serie de artículos Hardware Hacker.

Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.
Chus Solís
Jesús Rodríguez Solís, mejor conocido profesionalmente como Chus Solís, (Oviedo, 24 de diciembre de 1973) es un fabricante español de gaitas asturianas.

Empezó su carrera enseñando clases de gaita en el Conservatorio Valle del Nalón (Langreo). En el año 1999 fundó Etimta S.L. (Escuela y Taller de Instrumentos Musicales Tradicionales Asturianos), en un principio situada en Oviedo, en 2001 se resituó en c/Molín del Sutu, La Felguera (Langreo) y finalmente se encuentra desde 2021 en Fueyo, Tiñana (Siero).

Participó, a lo largo de su carrera, en varios festivales, como en las Xornaes de Música Tradicional de Nava  y en el Festival Intercéltico de Avilés, entre otros.

Fabricó la gaita de algunos músicos asturianos relevantes, como Héctor Braga o Rodrigo Joglar.

Compuso algunas piezas, como un himno del Equipo de fútbol del Valdesoto.

También participó en otros proyectos, como el Conceyu de la Gaita en junio de 2023.

Fueyo
Fueyo (nombre oficial en asturiano Ḥueyo) es una aldea de la parroquia sierense de Tiñana. Tiene una población de 171 habitantes. La iglesia de Santa María de Tiñana se ubica en el centro de la aldea, junto a la casa de vecinos (casa San Antonio) y el bar del pueblo. Su código postal es 33199.
Evans Mills
Evans Mills es una villa ubicada en el condado de Jefferson, estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 626 habitantes.

Es parte del municipio de Le Roy (Nueva York).

Está integrada, en la práctica, con la vecina localidad de Fort Drum, sede de una base militar.

Le Roy (Nueva York)
Le Roy es un pueblo ubicado en el condado de Genesee en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7.790 habitantes y una densidad poblacional de 71.3 personas por km².
Álvaro Benito
Álvaro Benito Villar (Salamanca, 10 de diciembre de 1976) es un exfutbolista del Real Madrid, cantante y entrenador de fútbol español, miembro de las bandas Pignoise y Chicle. También analista y comentarista de fútbol de medios, como Movistar Plus+, la Cadena SER y el diario As.

Jugó en las categorías inferiores del Real Ávila y en la cantera del Real Madrid, en cuyo primer equipo debutó en Primera División, en 1995, con 18 años. Centrocampista ofensivo, en 1996 sufrió una grave lesión en su primer partido como internacional sub-21, que le llevó a retirarse en 2003, con 27.

En 2002 comenzó como vocalista y guitarra del grupo Pignoise.Retirado del fútbol, y aparcada temporalmente su carrera musical, comenzó su carrera de comentarista de fútbol en televisión (2008) y entrenó las categorías inferiores del Real Madrid (2015- 2019)

Getafe Club de Fútbol
El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Juega en la Primera División de España.

El equipo fue fundado en 1983 como sucesor del Getafe Deportivo fundado en 1923 y desaparecido en 1983 por problemas económicos.

El Getafe C. F. fue el quincuagésimo octavo (58.º) equipo en incorporarse a la Primera División, y su primera participación en la misma se produjo en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2022-23 ocupa el vigésimo primer (21.er) puesto en la clasificación histórica de la máxima categoría.

Ha sido subcampeón de la Copa del Rey en dos ocasiones (2006-07 y 2007-08) y ha disputado competiciones europeas en tres oportunidades (2007-08, 2010-11 y 2019-20).
Deyan Slavov
Deyan Slavov Bonev –en búlgaro, Деян Славов Бонев– (Parvomai, 2 de julio de 1967) es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 1991.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1989
El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Malawaj
Malawaj (en hebreo: מלאווח o מלווח‎, en árabe: ملوح‎) es un pan frito tradicional en la gastronomía israelí con orígenes en las comunidades judías de Yemen.

El Malawaj consiste de varias capas de masa de hojaldre cepilladas con aceite, o grasa, y se fríe en una sartén. Tradicionalmente se sirve con huevos duros y salsa picante (jarif). El Malawaj es muy versátil y se puede servir también con mermelada o miel.

En sus orígenes el Malawaj era un alimento básico en la dieta de los judíos yemenitas y tras las inmigraciones de estos a Israel se ha convertido en un alimento consumido por israelíes de todas las etnias. Algunas recetas utilizan Malawaj congelado como sustituto de la masa .

En Somalia se consume un Malawaj de gusto y textura similar con manteca y miel, generalmente durante el desayuno. Es similar además con el Paratha, popular en la cocina india y con el Msemmen consumido en el Magreb.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
1.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 1.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 7 de julio de 2018 entre Noirmoutier-en-l'Île y Fontenay-le-Comte sobre un recorrido de 201 km y fue ganada al sprint por el ciclista colombiano Fernando Gaviria del equipo Quick-Step Floors, quien se convirtió en el primer portador del maillot jaune y segundo colombiano en vestir la camiseta de líder del Tour de Francia.

Fontenay-le-Comte
Fontenay-le-Comte  es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Vandea, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de Fontenay-le-Comte. A sus habitantes se les conoce en francés como Fontenaisien(ne)s que por similitud podría ser fontenaisino,-ina. Antigua capital del Bajo Poitou, es una ciudad llena de arte e importante patrimonio arquitectónico.
V-31
La V-31, más conocida como Pista de Silla, es la autovía de acceso de la ciudad de Valencia por el sur. Atraviesa toda la comarca de la Huerta Sur, desde Valencia ciudad hasta Silla, donde conecta con la A-7. Pertenece a la Red de Carreteras del Estado, competencia del Ministerio de Fomento.

Red de Carreteras del Estado
La Red de Carreteras del Estado de España está formada por las carreteras estatales integradas en un itinerario de interés general o cuya función en el sistema de transporte afecte a más de una comunidad autónoma. Su mantenimiento y gestión dependen de la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible.

La Red de Carreteras del Estado se extiende por 13 comunidades autónomas:  Andalucía, Aragón, Asturias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Murcia y Comunidad Valenciana. Lógicamente, las comunidades balear y canaria no cuentan con tramos de la red, ya que no pueden afectar a más de una comunidad por su situación insular. Las provincias forales de Navarra y País Vasco no cuentan tampoco con carreteras titularidad de la administración central del Estado, ya que en virtud de sus competencias históricas poseen el control y gestión de las carreteras, entre otras.
Pseudoschwagerina
Pseudoschwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Schwagerina uddeni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense (Pérmico inferior) hasta el Kunguriense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Trabuquete (red)
Se llama trabuquete a un tipo de red de pesca que no es sino una Traíña pequeña, según su figura y todas sus dimensiones. En algunas partes la dan el nombre de Manjarda y Tenderete entre otros.

No hay regla precisa en cuanto a sus dimensiones, pues según los pueblos o puertos, consta de sesenta, hasta ochenta y más brazas.

Se cala quando se descubre majal de sardina, a cuyo efecto los pescadores emplean dos lanchas y con ellas procuran rodearla con toda presteza e inmediatamente cobran el lance desde las mismas embarcaciones.

Este tipo de red siempre se ha considerado como perjudicial en la pesca de sardina porque la espanta y ahuyenta de las inmediaciones de las costas.

Braza (unidad)
Una braza es una unidad de longitud náutica, usada generalmente para medir la profundidad del agua. Se llama braza porque equivale a la longitud de un par de brazos extendidos, aproximadamente dos metros, o 6 pies en el sistema de medición estadounidense. Actualmente es considerada arcaica e imprecisa.

En diferentes países la braza tiene valores distintos:

Una braza española vale 1,6718 metros.

Una braza inglesa, llamada fathom en inglés, equivale a 1,8288 metros o 2 yardas (6 pies).
Léré (Niafunké)
Léré es una comuna o municipio del círculo de Niafunké de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 17 432 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al suroeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani.

Círculo de Niafunké
Niafunké es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 175 442 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Tadáskía
Tadáskía (Río de Janeiro, 1993) es una educadora, escritora y artista visual brasileña. En 2024, su obra Ave preta preta mystical black bird (2022), pasó a formar parte de la colección del Museum of Modern Art (MoMA) de Nueva York, junto a obras de reconocidos artistas como Lygia Clark, Roberto Burle Marx y Tarsila do Amaral. Además, el MoMA organizó una exposición individual de la artista, Projects: Tadáskía, entre el 24 de mayo y el 14 de octubre de 2024.

Lygia Clark
Lygia Pimentel Lins, conocida como Lygia Clark (Belo Horizonte, 23 de octubre de 1920 - Río de Janeiro, 26 de abril de 1988) fue una artista brasileña, cofundadora del Movimiento Neoconcreto, comprometida con redefinir la relación entre el arte y el ser humano a nivel conceptual y sensorial. Realizó pinturas, esculturas, instalaciones y acciones sensoriales vinculadas al arte y a la psicoterapia.
Lotus Tower
La Lotus Tower, también conocida en español como Torre del Loto, es una torre de telecomunicaciones ubicada en Colombo, Sri Lanka con una altura de 350 metros. Se propuso primero que se construyera en la ciudad de Peliyagoda pero más tarde el gobierno del país decidió su construcción en Colombo. La torre se utiliza para las telecomunicaciones y la observación, con un costo de construcción de 104.3 millones de dólares, financiado por el Banco EXIM de la República Popular China. Fue inaugurada el 16 de septiembre de 2019 por el presidente Maithripala Sirisena.

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.
Iglesia del Monasterio del Carmen Bajo de San Rafael
La Iglesia del Monasterio del Carmen Bajo de San Rafael es un templo católico ubicado en la Avenida Independencia, en la comuna homónima de la ciudad de Santiago, Chile. Fundado el monasterio en 1770, funcionó como tal hasta 1958, y desde 1985 es sede de la Vicaría Episcopal Zona Norte del Arzobispado de Santiago. En conjunto con las construcciones remanentes del antiguo monasterio fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo nº 1412, del 24 de noviembre de 1983.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Hermandad de la Redención (Sevilla)
La Hermandad de la Redención es una cofradía de culto católico instalada en Sevilla, Andalucía, España. Su nombre completo es Real e Ilustre Hermandad del Santísimo Sacramento y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Redención en el Beso de Judas, María Santísima del Rocío Coronada, Nuestra Señora del Carmen, San Fernando Rey y San Lucas Evangelista.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Cable de Categoría 5
El cable de categoría 5 (CAT 5) es un tipo de cable de par trenzado cuya categoría es uno de los grados de cableado UTP descritos en el estándar EIA/TIA 568B el cual se utiliza para ejecutar CDDI y puede transmitir datos a velocidades de hasta 100 Mbps a frecuencias de hasta 100 MHz. La categoría 5 ha sido sustituida por una nueva especificación, la categoría 5e (enhanced o mejorada) con la cual puede alcanzar velocidades de hasta 1 Gbps.

Está diseñado para señales de alta integridad. Estos cables pueden ser blindados o sin blindar. Este tipo de cables se utiliza a menudo en redes de computadoras como Ethernet, y también se usa para llevar otras muchas señales como servicios básicos de telefonía, token ring, y ATM.

Gigabit por segundo
Gigabit por segundo (a menudo abreviado por su sigla Gb/s, Gbit/s, Gbit/seg o Gbps) es, en telemática y telecomunicaciones, la velocidad de transmisión de información.

1Gb/s equivale a 1 000 000 000 b/s.

1Gb/s equivale a 1 000 000 kb/s.

1Gb/s equivale a 1000 Mb/s.
Jules Carpentier
Jules Carpentier (30 de agosto de 1851- 30 de junio de 1921) Fue un inventor e ingeniero francés. Fabricó uno de los primeros aparatos cinematográficos. Aparte, inventó y fabricó diversos aparatos eléctricos y telegráficos e instrumentos de medida.

Cinematógrafo
Un cinematógrafo es una máquina capaz de filmar y proyectar imágenes en movimiento. Patentada a finales del siglo XIX por los hermanos Lumière, fue la primera máquina capaz de rodar y proyectar películas de cine. El cinematógrafo fue un importante paso para poder disfrutar del arte del cine. Tiempo más tarde, fueron apareciendo artefactos más avanzados de este, mejorando la calidad de las películas proyectadas.
Radical 137
El radical 137, representado por el carácter Han 舟, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 舟部, (zhōu bù　‘radical «barco»’); en japonés es llamado 舟部, しゅうぶ (shūbu), y en coreano 주 (ju).

El radical «barco» aparece siempre en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica. Los caracteres clasificados bajo el radical 137 suelen tener significados relacionados con los medios de transporte acuáticos o la navegación. Como ejemplo de lo anterior tenemos: 舠, ‘kayak’; 舢, ‘junco’; 航, ‘navegar’.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.