hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayahi
Mayahi es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Maradi. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 90 540 habitantes.

Se ubica en el Sahel y recibe su topónimo de su primer gobernante. La localidad perteneció a Gobir hasta la llegada de los franceses a finales del siglo XIX. La localidad se desarrolló a finales del siglo XX cuando, en un proyecto conjunto con N'Guigmi, el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo del Capital llevó a cabo aquí un plan de desarrollo de autogobierno local descentralizado. Su economía se basa en la agricultura de secano, albergando además un mercado de ganado los lunes. En la ciudad se ubica uno de los treinta tribunales civiles de instancia del país.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria. La localidad se ubica unos 100 km al noreste de la capital regional Maradi, con la cual está conectada por la carretera RN19.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Santuario de Santa María de la Steccata
El Santuario de Santa María de la Steccata es una iglesia renacentista con diseño de cruz griega situada en el centro de Parma (Italia). El nombre deriva de la valla o steccato utilizada para separar a los numerosos devotos que visitaban una imagen venerada de la Virgen. La iglesia fue el lugar de enterramiento de muchos soberanos del ducado de Parma, tanto de la casa de Farnesio como de los posteriores Borbón-Parma.

El 27 de mayo de 1601, un fanático y devoto mariano, fray Giacomo di Forli, de la orden de los capuchinos, coronó a la Virgen de la Leche.

El 9 de febrero de 2008, el papa Benedicto XVI emitió un decreto pontificio que elevó el santuario mariano a basílica menor.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Corregimiento de Itata
La provincia de Itata, o corregimiento de Itata, era una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile.

Fue creada debido a la fundación de la Villa de San Antonio Abad de Quirihue (1749). Estaba a cargo de un corregidor.
En 1786 se convierte en el partido de Itata.

Quirihue
Quirihue es una ciudad y comuna, capital de la provincia de Itata, Región de Ñuble, fundada por Domingo Ortiz de Rozas y García de Villasuso, en la zona central de Chile. Está situada a unos 72 kilómetros al noroeste de Chillán, a 82 kilómetros al norte de Concepción y a 398 kilómetros al sur de Santiago. Limita al norte con Cauquenes, al oeste con Cobquecura, al sur con Trehuaco y al este con Ninhue.
Café de la Paix
El café de la Paix (pronunciación en francés: /kafe də la pɛ/) es un famoso café y restaurante situado en el IX Distrito de París, en el cruce del Bulevar de las Capuchinas y la Plaza de la Ópera. Es obra del arquitecto Charles Rohaut de Fleury, que es también el autor del Grand-Hôtel de la Paix, del que este café formaba parte.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Scottie Lindsey
Scott Christopher "Scottie" Lindsey (Hillside, Illinois, 20 de mayo de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Maine Celtics de la G League. Con 1,95 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Hillside (Illinois)
Hillside es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 8157 habitantes y una densidad poblacional de 989,46 personas por km².
El constructor de Norwood
El constructor de Norwood es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes. Este segundo relato fue publicado en la revista estadounidense Collier's en octubre de 1903, y en noviembre del mismo año se publicó en las páginas de The Strand de Londres, dos años antes de que apareciese con el resto de relatos de la serie, en forma de libro.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Piazza del Duomo
Piazza del Duomo (Plaza de la Catedral en italiano) es el nombre de varias plazas de ciudades italianas, llamadas así por albergar la catedral (Duomo) de la ciudad, y que generalmente están situadas en su centro histórico:

Piazza del Duomo de Catania;

Piazza del Duomo de Florencia;

Piazza del Duomo de Milán;

Piazza del Duomo de San Gimignano;

Piazza del Duomo de Siena.

Piazza del Duomo (Florencia)
La Piazza del Duomo (Plaza de la Catedral) es una plaza situada en pleno centro histórico de Florencia, Italia. Está dominada por la catedral y los edificios relacionados, como el Campanario de Giotto y el Baptisterio de San Juan, pese a que la hipotética línea entre via de Martelli y via Calzaiuoli divide la plaza en dos secciones, con el Baptisterio en la homónima piazza San Giovanni.
Estación Concordia Norte
Concordia Norte fue una estación terminal del Ferrocarril General Urquiza ubicada en la ciudad de Concordia en el departamento Concordia, provincia de Entre Ríos, República Argentina. Mientras perteneció a las Líneas del Este de los Ferrocarriles del Estado fue conocida como Estación del Estado.

Líneas del Este de los Ferrocarriles del Estado
Líneas del Este de los Ferrocarriles del Estado, Ferrocarril del Este o Ferrocarril Diamante-Curuzú Cuatiá fueron los nombres que recibió el conjunto vinculado de ramales ferroviarios de trocha estándar (1435 mm) ubicados en las provincias de Entre Ríos y de Corrientes en Argentina, cuando pertenecieron a la empresa estatal Administración General de Ferrocarriles del Estado (AGFE). Luego de que el 1 de marzo de 1948 concluyera la nacionalización de los ferrocarriles en Argentina durante la presidencia de Juan Domingo Perón, estas líneas pasaron a integrar la red del nuevo Ferrocarril Nacional General Urquiza a partir del 1 de marzo de 1949.
Monumento al Procesionista (Cartagena)
El monumento al Procesionista es un grupo escultórico de bronce de Manuel Ardil Pagán expuesto en la Plaza de San Sebastián de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia), en la confluencia de las calles Aire, Honda, Jara, Mayor, Puerta de Murcia y Villamartín.

La obra muestra en tamaño natural a un adulto con dos niños vestidos de nazarenos, populares personajes de la Semana Santa local. Fue inaugurado el 16 de febrero (Miércoles de Ceniza) de 1983, siendo alcalde Enrique Escudero de Castro, e inicialmente se encontraba en la Plaza de España, sobre una peana de obra de 2,5 metros de altura y adornada en sus cuatro lados por unos relieves en bronce con el escudo de Cartagena, una leyenda y escenas de procesiones.

Miércoles de Ceniza
El Miércoles de Ceniza es un día santo cristiano de oración y ayuno. Está precedido por el Martes de Carnaval y es el primer día de Cuaresma, el periodo de seis semanas de penitencia antes de Pascua. Es el primer día de la Cuaresma en los calendarios litúrgicos católico y anglicano, así como en el de diversas denominaciones como la luterana, metodista, presbiterana y algunas bautistas.

Se celebra cuarenta días antes del Jueves Santo, inicio del triduo pascual. La ceniza, cuya imposición constituye el rito característico de esta celebración litúrgica, se obtiene de la incineración de los ramos bendecidos en el Domingo de Ramos del año litúrgico anterior.

El Miércoles de Ceniza es una celebración litúrgica móvil, ya que tiene lugar en diferente fecha cada año, siempre relacionada con la también móvil celebración de la Pascua. Puede acontecer entre el 4 de febrero y el 10 de marzo.
Aonori
Aonori (青海苔 o アオノリ ?, lit. "algas azules" o "algas verdes"), o algas verdes, son un tipo de algas marinas verdes comestibles, incluidas las especies de los géneros Monostroma y Enteromorpha de la familia Ulvaceae.

Es cultivado comercialmente en algunas áreas de la bahía en Japón, como la bahía de Ise, también es cultivado en la bahía de Cádiz España. Contiene minerales ricos, tales como calcio, magnesio, litio, vitaminas y aminoácidos como la metionina.

Se utiliza en su forma seca para sopas japonesas, tempura, y material para la fabricación de nori y tsukudani. También se utiliza en forma de polvo, a menudo mezclados con Ulva especies de Ulvaceae por su producción limitada.

Se utiliza comúnmente para dar sabor de algunos alimentos japoneses, por lo general por aspersión del polvo en la comida caliente, por su aroma:

Fideos fritos

Takoyaki (bolas de pulpo)

Isobe age

Isobe mochi

Shichimi

Misoshiru

Tsukudani
El tsukudani (つくだに, tsukudani?) es un tipo de comida que consiste en pescado, carne o vegetales, cortado en pequeñas porciones y fritos en salsa de soja y mirin. Se utiliza como acompañamiento del arroz y no se come solo, puesto que el fuerte sabor a soja que tiene contrasta bien con el arroz hervido típico de la gastronomía japonesa.
Saparmurata Turkmenbashi
Saparmurata Turkmenbashi (en turcomano: Saparmyrat Türkmenbaşy; en ruso: Сапармурата Туркменбаши), conocida hasta 1993 como Oktiabrsk (en turcomano: Oktyabrsk; en ruso: Октябрьск), es una ciudad de Turkmenistán, capital del distrito de Saparmurata Turkmenbashi en la provincia de Dashoguz.

Provincia de Daşoguz
La provincia de Daşoguz (en turcomano: Daşoguz welaýaty; en ruso: Дашогузский велаят)(anteriormente Daşhobuz/Дашховуз) es una de las provincias (welayatlar) de Turkmenistán. Está en el norte del país, en la frontera con Uzbekistán. El área de la provincia es 74 000 kilómetros cuadrados, y la población total (estimación de 1995) es 1 059 800. La capital es Daşoguz.

La provincia es principalmente desértica, y está experimentando un grave deterioro del medio ambiente como consecuencia de la catástrofe ecológica del mar de Aral. El aumento de la salinidad del suelo ha arruinado a miles de kilómetros cuadrados de tierras de cultivo.
Batalla de Prats del Rey
La batalla de Prats del Rey fue un enfrentamiento de posiciones que se libró entre septiembre y diciembre de 1711 paralelamente al sitio de Cardona. La batalla se enmarca en la ofensiva borbónica lanzada a finales de 1711 tras el sitio de Brihuega y la batalla de Villaviciosa con el objetivo de reconquistar Cataluña antes de las conversaciones del Tratado de Utrecht, que se iniciaron en enero de 1712.

Els Prats de Rei
Els Prats de Rei es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la parte norte de la comarca de Noya, tiene una población de 554 habitantes (INE 2025).
Giro de la Liguria
El Giro de la Liguria (oficialmente: Giro della Liguria) fue una carrera ciclista profesional por etapas italiana que se disputaba en la región de La Liguria, en el mes de febrero.

Fue creada en 2001 con el nombre de Giro Riviera Ligure Ponente en la categoría 2.4 ascendiendo al año siguiente a la categoría 2.3. En el 2003 adoptó el nuevo nombre de Giro della Liguria en categoría 2.3 disputándose su última edición un año después, en el 2004, en la categoría 1.3 (al convertirse a carrera de un día).

Casi siempre tuvo tres etapas, excepto en la del 2003 que hubo tres con un doble sector; y la del 2004 en la que la primera se canceló, la segunda, ganada por Bo Hamburger, no contó oficialmente contándose como oficial solo la última como carrera de un día.

Bo Hamburger
Bo Hamburger (Frederiksberg, Dinamarca, 24 de mayo de 1970) es un exciclista profesional danés. Profesional desde 1991 hasta 2006, destacó como un notable llegador, siendo especialista en escapadas en los últimos kilómetros. Fue el heredero de su compatriota Jesper Skibby.

Admitió haber consumido EPO durante los años 1995, 1996 y 1997.

El 24 de julio de 2013 su nombre apareció en el informe publicado por el senado francés como uno de los treinta ciclistas que habrían dado positivo en el Tour de Francia 1998 con carácter retrospectivo, ya que analizaron las muestras de orina de aquel año con los métodos antidopaje que se utilizaban en ese momento.

Dirigió al equipo danés Christina Watches-Kuma.
Monte de la Picaraña
El Monte de la Picaraña (en gallego Monte de A Picaraña) es una montaña ubicada entre los ayuntamientos de Puenteareas y Mondariz, en la comarca del Condado, de 387 m de altitud. Posee dos cumbres, una de ellas coronada con una cruz monumental. La Picaraña es conocida por las grandes rocas de granito en sus picos. Cuenta con un área de ocio con parrillas, albergue, capilla, viacrucis y los restos de un antiguo castillo.

Comarca del Condado
La comarca del Condado (en gallego y oficialmente: Comarca do Condado) se localiza en el sur de la provincia de Pontevedra. Limita al norte y al oeste con la comarca de Vigo, al este con la comarca de Paradanta y al sur con Portugal.
ATP China Challenger International
El torneo ATP China Challenger International es un torneo profesional de tenis disputado en pistas duras. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2011. La primera edición se disputó en la ciudad china de Wuhai, mientras que en 2012 se hizo en Wuhan.

Wuhai
Wuhai (en chino, 乌海; pinyin, Wūhǎi ; en mongol: Үхай, romanizado: Ühay / Üqai) es una ciudad-prefectura en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. Localizada entre el Desierto de Gobi y el desierto Ordos. Limita al norte con Bayannur,al sur con Yinchuan,al suroeste con Wuwei y al este con la Ciudad de Ordos.
Juegos de los Pequeños Estados de Europa de Mónaco 2007
Los XII Juegos de los Pequeños Estados de Europa se celebraron en Mónaco, entre el 4 de junio y el 9 de junio de 2007. El Principado albergaba por segunda vez está competición, ya que también fue la anfitriona de la misma en la edición de 1987.

La administración de los juegos fue llevada a cabo conjuntamente por el Gobierno de Mónaco y el Comité Olímpico de Mónaco. El Príncipe Alberto II de Mónaco inauguró oficialmente el evento.

Estos fueron los primeros juegos en que no participaron todas las naciones candidatas ya que Montenegro, a pesar de que se adhirió a la Asociación Atlética de los Pequeños Estados en 2006, no envió a ningún deportista. Alrededor de 1.200 personas participaron en los juegos, incluidos entrenadores y funcionarios de las delegaciones. Los países participantes fueron: la anfitriona Mónaco, Andorra, Chipre, Islandia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta y San Marino.

Alberto II de Mónaco
Alberto II de Mónaco (Mónaco, 14 de marzo de 1958) es el príncipe soberano de Mónaco, tras haber sucedido a su padre Raniero III de Mónaco desde 2005. Su nombre completo es Alberto Alejandro Luis Pedro Grimaldi (del francés: Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi) y está casado con Charlene Wittstock, hoy princesa Charlene de Mónaco.

Recibe el trato de Su Alteza Serenísima. Antes de suceder a su padre, fue príncipe heredero y marqués de Baux, así como regente del país durante la enfermedad de su padre.
Serenata n.º 9 (Mozart)
La Serenata para orquesta n.º 9 en re mayor, K. 320, Trompa de postillón, fue escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en 1779 en Salzburgo. El manuscrito data del 3 de agosto de 1779 y fue interpretada como "finalmusik" de unas ceremonias de la Universidad de Salzburgo de ese año.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Rostra republicanos
Los Rostra republicanos (en latín: Rostra Vetera, «rostra antiguos») eran una tribuna que durante la República romana sirvió a los oradores para dirigirse a las asambleas que se reunían en el Comitium de Roma, corazón político de la ciudad.

La tribuna debe su nombre a los espolones (o rostra, pl. de rostrum) que adornaban una de sus caras. Se les llamó Rostra Vetera en la época del Imperio para distinguirlos de otras plataformas que se construyeron con el mismo nombre de «Rostra».

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).
Ozma
Ozma es un álbum de estudio de la banda de Metal estadounidense Melvins, lanzado en 1989 a través de Boner Records.

La canción "Love Thing" es una versión de la canción de Kiss "Love Theme (from KISS)". Mientras que "Creepy Smell" incluye la intro de la canción de "Living In Sin" del disco en solitario de Gene Simmons, homónimo. El tema "Candy-O" es originalmente una canción de The Cars y acompañó a la versión en CD como pista adicional.

Gene Simmons
Chaim Witz (hebreo: חיים ויץ, n. Haifa, 25 de agosto de 1949), conocido como Gene Simmons, es un músico israeloestadounidense, cantante, compositor, productor de discos, emprendedor, actor, autor y personalidad televisiva de ascendencia judía húngara. También conocido por su personaje teatral, The Demon, es el bajista y colíder de Kiss, la banda de rock que cofundó con el cantante y guitarrista rítmico Paul Stanley a principios de los setenta.
La Sucursal SA
La Sucursal SA es una orquesta de salsa de Barcelona (España) formada en 2005. Ha publicado dos LP "Lo Nuestro" (2008) y "Sin Fronteras" (2011) tiene una relación muy estrecha con el público bailador,[cita requerida] y se puede escuchar su música en congresos, salas de baile y discotecas de cualquier parte del mundo,[cita requerida] además ha compartido escenario con varios de los bailarines más relevantes de la salsa actual como Adrián y Anita, Juan Matos o Mytical Mambo y con artistas como Rubén Blades, Chucho Valdés, Calle 13, Juan Luis Guerra,

Chucho Valdés
Dionisio Jesús Valdés Rodríguez, más conocido como Chucho Valdés (Quivicán, Cuba, 9 de octubre de 1941), es un pianista cubano de jazz afrocubano, fundador del grupo Irakere.

Su padre fue el también pianista de jazz afrocubano Bebo Valdés (1918-2013). Ambos nacieron un 9 de octubre en la misma ciudad, Quivicán.
Círculo central
Círculo central pueden referirse a los siguientes artículos:

Círculo central, parte de un campo de fútbol.

Círculo Central (marca), marca mexicana de vestuario.

Círculo central, programa de televisión chileno.

«Círculo central (videojuegos)» (2004), nivel del videojuego Kirby y el laberinto de los espejos.

Círculo central (programa de televisión)
Círculo central, es un programa deportivo de televisión chileno transmitido por primera vez durante la década de 1990 por La Red. Se trata de un espacio icónico estrenado en los años 1990, por donde pasaron figuras como Elías Figueroa, Eduardo Bonvallet y Luis Santibáñez.

El 6 de septiembre de 2020, el programa regresó a la pantalla, siendo transmitido los días domingos a las 23:00 horas y 24:00 horas desde enero de 2021, con las participaciones de Cristian Arcos y Jorge Hevia Cristino.

En 2022 el programa pasó a TV+ con la conducción de Mauricio Israel, Felipe Bianchi y Marco Sotomayor. La nueva etapa se estrenó el 6 de marzo de 2022 y es emitido los domingos a las 22:00.
Juan Ruiz Díaz
Juan Ruíz Díaz (Presidente Franco, Alto Paraná, Paraguay; 6 de marzo de 1998) es un futbolista paraguayo. Juega como Centrocampista y su equipo actual es el Deportivo Santaní de la Primera División de Paraguay.

Presidente Franco
Presidente Franco es un municipio y ciudad portuaria fronteriza en Paraguay, localizada en el sector oriental del país, a orillas del río Paraná, en el departamento de Alto Paraná. Es conocida como la ciudad de las Tres Fronteras y de las Cataratas del Monday, ya que allí, junto con la ciudad, convergen los territorios de Puerto Iguazú, Argentina, y Foz de Iguazú, Brasil.

La ciudad de Presidente Franco está en el departamento de Alto Paraná, a orillas de los ríos Paraná y Monday, en la triple frontera con Brasil y Argentina  . Fue fundada el 13 de octubre de 1929 como un puerto dedicado principalmente a la explotación y transporte de madera y yerba mate. Desde el año 2025, es una de las cabeceras del Puente Internacional de la Integración, que lo conecta a la localidad brasileña de Foz do Iguaçu.