hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldo Simoncini
Aldo Simoncini es un jugador de fútbol sanmarinense que juega como portero en el S. S. Cosmos del Campeonato sanmarinense de fútbol. Además, es uno de los pocos jugadores de San Marino que han llegado a la primera división italiana. Tiene un hermano gemelo, Davide Simoncini, quien también es futbolista.

Campeonato Sanmarinense de fútbol
El Campeonato Sanmarinense de Fútbol (en italiano, Campionato Sammarinese di Calcio) es el campeonato de liga masculina de fútbol de la República de San Marino. Se disputa desde la temporada 1985-86 bajo la organización de la Federación Sanmarinense de Fútbol.

Siendo una liga poco conocida y tampoco teniendo pase directo a la Champions League o a la Europa League
Nunca te olvidaré (canción)
Nunca te olvidaré es una balada interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias, incluida en su tercer álbum de estudio en español, Cosas del amor (1998). Fue lanzado como el segundo y último sencillo de dicho álbum por la empresa discográfica Fonovisa el 16 de noviembre de 1998.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Midhat Frashëri
Midhat Frashëri, también conocido como Lumo Skendo, (1872-1949) fue un escritor y político albanés. Para muchos es considerado un padre del nacionalismo albanés.

Era hijo de Abdyl Frashëri y sobrino de Naim Frashëri. Durante la Segunda Guerra Mundial se opuso a la ocupación albanesa por los italianos y en 1943 constituyó con Ali Klissura el Balli Kombëtar (Frente Nacional), que se enfrentó a los partisanos comunistas.

El 1945 tuvo que exiliarse en Roma y constituyó uno de los principales referentes nacionalistas en el exilio, enfrentado a Fan Noli y a Zogú I. En 1947 propuso a los EE. UU. infiltrar comandos para luchar contra los comunistas y en 1949 se instaló en los EE. UU. Como escritor utilizó el seudónimo Lumo Skendo y escribió Hidhe Shpuzi (Cenizas y brasas, 1915).

Abdyl Frashëri
Abdyl Dume bey Frashëri (en turco: Fraşerli Abdül Bey; 1 de junio de 1839 - 23 de octubre de 1892) fue un funcionario otomano albanés, político durante la Primera Era Constitucional del Imperio Otomano, y uno de los primeros ideólogos políticos albaneses del Despertar Nacional Albanés. Durante su vida, Frashëri se esforzó por inculcar entre los albaneses el patriotismo y una fuerte identidad, mientras promovió un programa de reformas basado en la educación y la literatura en idioma albanés.

Fue uno de los iniciadores y líder destacado de la Liga de Prizren. Se distinguió como personalidad política desde la década de 1860 a través de asignaciones políticas tempranas. Fundó el Comité Central para la Defensa de los Derechos de los Albanos en Estambul. Además, sirvió como representante elegido por el Valiato de Ioánina en el Parlamento Otomano durante la Primera Era Constitucional, 1876–1877. Durante el régimen comunista fue proclamado con el honor de Héroe de Albania.
Beyond Blunderdome
Beyond Blunderdome, llamado Más allá de la cúpula del fracaso en España y Homero va a Hollywood en Latinoamérica, es el primer episodio perteneciente a la undécima temporada de la serie animada de televisión Los Simpson, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 26 de septiembre de 1999. Fue escrito por Mike Scully y dirigido por Steven Dean Moore. La estrella invitada fue Mel Gibson, interpretándose a sí mismo. En el episodio, Homer, tras criticar una de sus películas, es contactado por Mel Gibson para mejorarla.

Mad Max
Mad Max es una película australiana de acción-policíaca de 1979 escrita y dirigida por George Miller y protagonizada por Mel Gibson. La película ambientada en Australia fue estrenada un año más tarde en el resto del mundo. Con una temática distópica, y un pequeño presupuesto de 350.000 dólares, el filme consiguió recaudar 100 millones de dólares en todo el mundo y produjo dos secuelas: Mad Max 2 en 1981 (conocida como The Road Warrior o El guerrero de la carretera) y Mad Max Beyond Thunderdome en 1985 (Mad Max, más allá de la cúpula del trueno), una secuela/reinicio: Mad Max: Fury Road en 2015, y una precuela de esta última: Furiosa: de la saga Mad Max en 2024.

Es considerada en la actualidad como una película de culto.
Karl Friedrich von Knorre
Karl Friedrich Knorre ( 28 de marzo de 1801 en Dorpat  , 29 de agosto de 1883 en Berlín ) fue un astrónomo ruso de origen alemán.

Perteneció a una familia de astrónomos. Su padre, Ernst Friedrich Knorre, originario de Magdeburgo residió en Dorpat entre 1803-1810 como miembro del observatorio local y profesor de matemáticas en la Universidad Imperial .

Como su padre murió cuando Karl tenía solo 10 años, fue criado por su tío Charles Senff. Era un alumno aplicado y dejó la escuela muy temprano. A los 15 años estudió en la Universidad de Dorpat. Al igual que su padre tenía una afición por las matemáticas y la astronomía. A petición de su tío comenzó a estudiar teología en la Universidad de Dorpat. Al mismo tiempo, sin embargo, asumió también el estudio de las matemáticas. Fue el astrónomo profesor Friedrich Georg Wilhelm Struve , más tarde director del Observatorio de Dorpat, quien apoyó la vocación de Knorre.

Trabajó luego como astrónomo naval de la Flota del Mar Negro.

Flota del Mar Negro
La Flota del Mar Negro (en ruso: Черноморский флот) es una gran subunidad estratégica dependiente de la Armada Rusa, que opera en el mar Negro y el mar Mediterráneo desde finales del siglo XVIII. Los navíos de guerra tienen base en varios puertos del mar Negro y del mar de Azov, mientras que la aviación y resto de comandancias están repartidas en varias bases de Crimea y el krai de Krasnodar.
Guapimirim
Guapimirim es un municipio localizado en el estado brasileño de Río de Janeiro. Su población era de 51.487 (2010) y su área es de 361 km². Dentro de este municipio se encuentra el parque nacional Serra dos Órgãos, el punto turístico más famoso es el pico Dedo de Deus.

El nombre "Guapimirim" tiene su origen en un campamento indígena que vivía en torno de una naciente de río de la región del Vale das Pedrinhas. Cuando fue oficialmente fundada en 1674, la localidad cambió de nombre a "Nossa Senhora d'Ajuda de Aguapeí Mirim". Con el tiempo, el topónimo fue abreviado para "Guapimirim". Por lo tanto, el topónimo actual "Guapimirim" es originario del término tupí agûapé'ymirim, que significa "río pequeño de los aguapés" (agûapé, aguapé + 'y, río + mirim, pequeño).

Lenguas tupíes
Las lenguas tupíes o macro-tupí son una familia de menos de 80 lenguas aborígenes de América habladas por los pueblos tupíes (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonia como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales las más extendidas tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraníes.
Diego Sánchez Aguilar
Diego Sánchez Aguilar  (Cartagena, 1974) es un escritor español, ganador del Premio Setenil en el año 2016.

Sánchez Aguilar es doctor en Literatura y ejerce la docencia en institutos de enseñanza secundaria.

Autor de ensayos, poemas y cuentos, con su primer libro de relatos Nuevas teorías sobre el orgasmo femenino (editorial Balduque) ganó el Premio Setenil en 2016.

Como novelista ha publicado en la Editorial Candaya Factbook. El libro de los hechos (2018)y Los que escuchan (2023).

Es responsable de la edición crítica de la obra de Roberto Juarroz Poesía vertical, para la editorial Cátedra. Como poeta ha publicado Diario de las bestias blancas (Premio Internacional del Poesía Dionisia García, 2008), Las célebres órdenes de la noche (2016) y La cadena del frío (2020). En 2023 se anunció que su poemario El nudo ganó el Premio Nacional de Poesía Antonio González de Lama, convocado por el Ayuntamiento de León.

Ayuntamiento de León
El Ayuntamiento de León es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de León, capital de la provincia homónima (Castilla y León, España). Su sede oficial está en la plaza de san Marcelo, si bien las oficinas principales se encuentran en la avenida de Ordoño II, en el ensanche de la ciudad.

Está presidido por el alcalde de León, que desde 1979 es elegido por sufragio universal. Después de las elecciones municipales de 2019 ocupa dicho cargo José Antonio Diez Díaz, del PSOE, sucediendo a Antonio Silván Rodríguez.
Albarelo
Un albarelo es un recipiente de cerámica de forma cilíndrica, que usaban los boticarios para almacenar drogas y preparaciones sólidas o viscosas, pero casi nunca líquidas. Dispone de una boca ancha que permite introducir la mano y de una base plana que facilita su almacenamiento en estanterías. Con frecuencia, el cilindro se encuentra entallado en su parte central con el objeto de facilitar su agarre y en ocasiones está provisto de asas. Los primeros albarelos se tapaban con un papel o pergamino fijado en la boca del recipiente con un cordel y solo con posterioridad se diseñaron las primeras tapas de cerámica, que no se hicieron frecuentes hasta mediados de la Edad Moderna.

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
Casas del Puerto
Casas del Puerto es un municipio de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, situado en el valle del Corneja, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta. En 2024 contaba con una población de 83 habitantes.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Daniela Villasmil
Daniela Villasmil Aleman (Caracas, Venezuela, siglo XX) es una artista marcial mixta venezolana que compite en la división de peso mosca femenino. Además de su carrera en MMA, también es cinta negra en wushu y cinta morado de jiu-jitsu brasileño.

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
Metropolitanato de Heliópolis y Tira
El metropolitanato de Heliópolis y Tira (o de Ilióupolis) (en griego: Ιερά Μητρόπολη Ηλιουπόλεως και Θείρων) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Trales, Heliópolis o Ilióupolis (la actual Aydın) en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Heliópolis y Tira, el más honorable ('hipertimos') y exarca de Lidia y toda Caria (en griego: Ο Ηλιουπόλεως και Θείρων, υπέρτιμος και έξαρχος Λυδίας και πάσης Καρίας). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Lidia en la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.

Aydın
Aydın, antigua Trales, es una ciudad, capital de la provincia de Aydın de Turquía. Su población es de 141.000 habitantes.

Aydın se encuentra en el corazón de la parte baja del río Büyük Menderes (en español, Gran Meandro) hasta el mar Egeo, una región que ha sido conocida por su fertilidad y productividad desde la Antigüedad. Hoy, el más conocido de los cultivos es el higo, aunque también destacan otros productos agrícolas. Cuenta además con cierta industria ligera. En la provincia se encuentran algunos emplazamientos históricos conocidos a nivel internacional y centros de turismo. El clima es cálido en verano y con temperaturas suaves el resto del año.
Regimiento de Infantería de Monte 29 (centro clandestino de detención)
En el Regimiento de Infantería de Monte 29 ubicado en la ciudad de Formosa funcionó un centro clandestino de detención durante la dictadura militar iniciada en 1976, utilizado para detenidos, cuyo responsable fue el comandante (R.) de Gendarmería Horacio Rafael Domato. El Centro estaba en la jurisdicción del II Cuerpo de Ejército y su jefatura dependía de la VII Brigada de Infantería de Corrientes al mando del general Cristino Nicolaides.

Gendarmería Nacional Argentina
La Gendarmería Nacional Argentina (GNA) es una fuerza federal de seguridad militarizada bajo la dependencia orgánica y funcional del Ministerio de Seguridad Nacional, con la misión principal de cumplir el servicio de policía en la zona de seguridad fronteras y en los demás lugares donde se le ordene actuar.

Fue creada el 28 de julio de 1938 e históricamente estuvo bajo la dependencia del Ejército Argentino. Se vio implicada en numerosos hechos armados, que incluyen una participación en la guerra de las Malvinas de 1982. Actualmente está bajo la dependencia del Poder Ejecutivo Nacional, a través del Ministerio de Seguridad.

En 2019 administraba 2.300 unidades y puestos de control; 3.505 vehículos de transporte, apoyo y operativos; 764 caballos y mulas; 358 perros de seguridad, antinarcóticos y rescate; junto con 25 aeronaves, sin que se informara oficialmente el número total de agentes en el Informe Público Institucional de ese año.
Templo Rama Lakshamana
El templo de Rama Lakshamana o de Samba Lakshamana es un templo gemelo hindú de finales del siglo XII localizado en Baradia, un pueblo en la región de Okhamandal del distrito de Devbhoomi Dwarka, Guyarat, India. Baradia está a unos cinco kilómetros al sureste de Dwarka.

Dwarka
Este artículo versa sobre una ciudad en Guyarat. Para la ciudad antigua narrada en la literatura épica hindú, véase Dvārakā.

Dwarka, Dvarka, Dwaraka o Dvaraka ([Dwārakā]ⓘ (del guyaratí: દ્વારકા) es una ciudad de la India en el distrito de Devbhoomi Dwarka, estado de Guyarat. Se la considera una de las ciudades sagradas de la India.
Ninfa plebea
Ninfa plebea es una película italiana dirigida en 1996 por Lina Wertmüller

La película está basada en Ninfa Plebea, la segunda novela de Domenico Rea, ganadora del Premio Strega en 1993.

La protagonista, Lucia Cara que interpreta a Miluzza es una delicia, con un carácter magnífico, es la chica de la que uno podría enamorarse fácilmente. Una belleza deslumbrante que acapara toda la atención del espectador.

Lina Wertmüller
Arcangela Felice Assunta Wertmüller von Elgg Spanol von Braueich, más conocida como Lina Wertmüller (Roma, 14 de agosto de 1928 - Roma, 9 de diciembre de 2021) fue una directora de cine y guionista italiana.
Liga de Campeones de baloncesto
La Liga de Campeones de Baloncesto (oficialmente Basketball Champions League) es un torneo creado y gestionado por FIBA para el continente europeo. Pretende aspirar a competir con la Euroleague y la idea del organismo internacional es reemplazar esa competición. El torneo nació a mediados de 2015 tras una reunión entre dirigentes de FIBA y de la Euroleague dentro del marco de cambio de los torneos globales que realiza el máximo ente mundial. Fue presentada oficialmente el 21 de marzo de 2016.

A pesar de no ser la principal competición en el panorama baloncestístico europeo, ya que la Euroliga seguía siendo la máxima competición continental en importancia, la FIBA elegiría al campeón de esta competición desde su creación como representante europeo para la disputa de la Copa Intercontinental FIBA, debido a la escisión FIBA-Euroliga que tuvo lugar en 2016.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Charlotte Johannesson
Jonnie Ann-Charlotte (Charlotte) Johannesson (Malmö, 28 de octubre de 1943) es una artista textil sueca, pionera de la gráfica digital. Fue una de las primeras artistas suecas en experimentar con la tecnología digital y los gráficos por computadora.

Es una artista textil que trabajó con diferentes materiales y soportes: utilizando tejidos, encajes, textiles y arte en fibras, principalmente de papel hecho a mano.

Fue la primera artista sueca que utilizó los ordenadores en su arte, junto con su marido Sture Johannesson. Ambos fueron considerados figuras de la contracultura sueca en las décadas de 1960, 1970 y 1980. En 1965 crearon Cannabis Gallery, un espacio de arte alternativo en Malmö que se disolvió en 1969.

Imagen digital
Una imagen digital o un gráfico digital es una representación bidimensional de una imagen a partir de una matriz numérica, frecuentemente en binario (unos y ceros). Dependiendo de si la resolución de la imagen es estática o dinámica, puede tratarse de una imagen matricial (o mapa de bits) o de un gráfico vectorial. El mapa de bits es el formato más utilizado en informática.
Tienes la puerta abierta
Tienes la puerta abierta es el séptimo álbum de la banda española de rock Celtas Cortos.

Fue publicado en noviembre de 1999 por la discográfica DRO y supuso el último con material inédito en el que participó, durante su primera etapa con la banda, el que hasta entonces había sido su líder Jesús Cifuentes.

El álbum supuso un punto de inflexión en la trayectoria de la banda ya que el mismo se hacía palpable una evolución hacia sonidos más electrónicos con la inclusión de nuevos estilos como el hip-hop o el son latino.

El grupo explica que decidió  no contar con colaboraciones, siguiendo los consejos de Suso Saiz, ya que en su anterior trabajo titulado Nos vemos en los bares contaron con la colaboración de varios músicos. De este modo, se trata de un trabajo realizado exclusivamente por los miembros de Celtas Cortos.

Son cubano
El son cubano es un estilo de canto y danza originario de Cuba que logró proyección internacional a partir de los años 1930. Este ritmo combina la estructura y características de la música española con elementos e instrumentos musicales afrocubanos e indígenas.

El son cubano es uno de los más influyentes géneros de la música latinoamericana; sus derivados y fusiones, especialmente la salsa, se han difundido ampliamente a través de todo el mundo. El 10 de diciembre del 2025, el Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco lo inscribió en su lista representativa por ser "un pilar histórico" de la música tradicional bailable cubana.

La palabra son también se ha usado en otros estilos musicales de países de habla hispana. Por ejemplo, en México el son jarocho de Veracruz y el son huasteco de la Sierra Huasteca constituyen géneros musicales diferentes y no están relacionados con el son cubano.
Hrach Martirosyan
Hrach K. Martirosyan (en armenio: Հրաչ Մարտիրոսյան; Vanadzor, 1964) es un lingüista armenio. Obtuvo su doctorado en lingüística comparativa al defender su tesis Estudios sobre etimología armenia con especial énfasis sobre dialectos y cultura, en la Universidad de Leiden en 2008.

Martirosyan ha impartido clases en la Universidad de Míchigan y en la Universidad Estatal de Ereván. Ha hablado sobre lingüísticas y el lenguaje armenio en entrevistas realizadas por Armenia 1 TV, Shoghakat TV, el medio independiente Boon TV, Aravot 1in.am, y otros medios de comunicación armenios.

Televisión Pública de Armenia
La Televisión Pública de Armenia (en armenio: Հայաստանի Հանրային Հեռուստաընկերություն; Hayastani Hanrayin Herrustaynkerut’yuny), también conocida como Primer Canal (Առաջին ալիք) o 1TV, es un canal de televisión pública de Armenia. Comenzó sus emisiones en 1956 y es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
(400330) 2007 UW10
(400330) 2007 UW10 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de octubre de 2007 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.