hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samieira
Santa María de Samieira es una parroquia que se encuentra en el corazón de la costa norte de la ría de Pontevedra, concretamente en el municipio de Poyo. Según el padrón municipal, en el año 2013 tenía 1057 habitantes (537 mujeres y 520 hombres), lo que supone un pequeño descenso con respecto al año 1999 cuando tenía 1063.[cita requerida]

Ría de Pontevedra
La ría de Pontevedra está situada en la provincia de Pontevedra, en Galicia (España). Es una de las tres principales entradas de mar de las Rías Bajas gallegas, la zona más turística de la comunidad. Además también es la más regular de ellas y la tercera más grande de todas las de Galicia con 145 km² de superficie.

En la ría hay varias islas, entre las que destacan, la de Tambo, en el fondo de la ría, y en su boca, están la de Ons, la mayor, y la de Onceta u Onza, la menor, estas últimas forman parte del parque nacional de las Islas Atlánticas. En su extremo sur se abre la ensenada de Aldán. Esta ría cuenta con un volumen aproximado de 3937 hm³.

Una de las principales características de la ría es la cantidad de bateas que existen.
Theresa Tona
Theresa Tona (Puerto Moresby, 21 de enero de 1991) es una deportista papú que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato de Oceanía de Taekwondo de 2012 en la categoría de –49 kg.

Puerto Moresby
Puerto Moresby (en inglés: Port Moresby, AFI: [ˌpɔːrt ˈmɔːrzbi]; en tok pisin: Pot Mosbi) es la capital de Papúa Nueva Guinea, y su mayor aglomeración de población contando su área metropolitana que se extiende por todo el Distrito Capital Nacional. La ciudad está situada en las costas del golfo de Papúa, en la costa sureste de la isla de Nueva Guinea. La ciudad es a su vez la capital de la provincia Central, de la que está rodeada en la región de Papúa, aunque realmente no pertenece a esta ya que por sí sola forma el Distrito Capital Nacional.

El primer europeo que llegó a la zona donde se asienta Puerto Moresby fue el capitán británico John Moresby en 1873, año en que fue fundada, y quien le dio nombre a la ciudad en honor de su padre, el almirante sir Fairfax Moresby.

Esta ciudad es considerada la ciudad más peligrosa del mundo, según un informe presentado por el programa de la ONU para los Asentamientos Humanos.
Iglesia de Nuestra Señora de la Hora
La Iglesia de Nuestra Señora de la Hora también conocida como el nombre de la iglesia latina, es una iglesia católica en el centro de Mosul, en el norte de Irak. Construida en la década de 1870 por los padres dominicos, es sobre todo famosa por su campana donada por la emperatriz Eugenia de Montijo. Fue dañada durante la guerra de Irak y en abril de 2016 por el Estado Islámico.

Eugenia de Montijo
Eugenia de Palafox Portocarrero y Kirkpatrick o María Eugenia de Guzmán y Portocarrero, más conocida como Eugenia de Montijo (Granada, 5 de mayo de 1826-Madrid, 11 de julio de 1920), fue una aristócrata española y emperatriz consorte de los franceses como esposa de Napoleón III. Fue XII condesa de Baños y XIX condesa de Teba.
Lysovice
Lysovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 279 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Alexandra Grey
Alexandra Jordan Grey (nacida el 4 de enero de 1991) es una actriz, música y guionista estadounidense. Es conocida por sus papeles como Melody Barnes en la serie de drama musical de Fox Empire (2015-2020), Elizah Parks en la serie de comedia de Amazon Studios Transparent (2014-2019) y Parker Phillips en la serie de acción y aventuras de CBS MacGyver (2016-2021). También interpretó a Denise Lockwood en el drama médico de televisión de la NBC Chicago Med, y consiguió papeles como invitada en Code Black, How to Get Away with Murder, Drunk History y la serie dramática de televisión de época El Alienista.

Empire (serie de televisión)
Empire es una serie de televisión dramática estadounidense creada por Lee Daniels y Danny Strong transmitida 
por FOX. La serie está basada en El rey Lear, de William Shakespeare, y en la obra de teatro El león en invierno, de James Goldman. La trama se centra en la compañía de música hip hop Empire Entertainment y en el drama de la familia de los fundadores de la compañía por quedarse con la misma.

La serie se estrenó el 7 de enero de 2015. El 30 de abril de 2019, la serie fue renovada para una sexta y última temporada, que se estrenó el 24 de septiembre de 2019 y finalizó el 21 de abril de 2020.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1989
El LXXXVIII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Mazarrón (Región de Murcia) el 25 de junio de 1989 sobre 252 kilómetros de recorrido. Participaron 146 corredores y sólo 39 terminaron el recorrido.

El vencedor final fue el Carlos Hernández Bailo que se adelantó al sprint final de un grupo encabezado por Jesús Suárez, plata, y a Casimiro Moreda, bronce.

Mazarrón
Mazarrón es una localidad y municipio español, perteneciente a la Región de Murcia, situado en el sureste de España, en la comarca natural del Bajo Guadalentín. Tiene una extensión de 318,7 km² y una población de 35 449 habitantes (INE 2025) que se distribuyen entre el núcleo de Mazarrón, donde viven aproximadamente 13 000 habitantes, y el Puerto de Mazarrón con 11 000. El resto se reparte entre sus distintas pedanías. El núcleo urbano de Mazarrón se encuentra a 55 m sobre el nivel del mar y dista 72 km de la capital de la Región de Murcia.

Su economía actual se basa en la agricultura, en la pesca, y principalmente en el turismo, siendo Mazarrón uno de los principales centros turísticos de la Región de Murcia, llegando a alcanzar más de 130 000 habitantes en la época estival gracias a sus playas.
D.J. Davidson
Devonta Davidson (Mesa, Arizona, 19 de septiembre de 1997) más conocido como D.J. Davidson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en New York Giants, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Billion Electric
Billion Electric Co. Ltd. ( Taiex : #3027), con sede en Taiwán, es una empresa de electrónica fundada en 1973.

Su gama de módems/ enrutadores ADSL se introdujo en Australia en 2002. Desde entonces, se han agregado funciones que incluyen conmutadores de 4 puertos, conexión inalámbrica, VoIP y terminación VPN .

Línea de abonado digital asimétrica
ADSL (acrónimo en inglés de Asymmetric Digital Subscriber Line) es un tipo de tecnología de línea de abonado digital DSL.

Consiste en la transmisión de datos digitales apoyada en el cable de pares simétricos de cobre que lleva la línea telefónica convencional o línea de abonado (Red Telefónica Conmutada, PSTN), siempre y cuando la longitud de línea sea de hasta inclusive 10 km medidos desde la central telefónica, o no haya otros servicios por el mismo cable que puedan interferir.
Doctor Polaris
Doctor Polaris es el alias usado por dos supervillanos ficticios de DC Comics.

Neil Emerson fue el primer Doctor Polaris. Su primera aparición fue en el nº21 de Linterna Verde (agosto de 1963) y fue creado por John Broome y Gil Kane. El segundo Doctor Polaris fue John Nichol, hizo su primera aparición en el nº11 de Justice League of America (septiembre de 2007) y fue creado por Brad Meltzer y Gene Ha.

John Broome
John Broome (4 de mayo de 1913 - 14 de marzo de 1999), quien además utilizó los seudónimos de John Osgood y Edgar Ray Meritt, fue un escritor de cómics estadounidense para DC Comics. Junto con Gil Kane, cocreó el supervillano Sinestro.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Idaho de 2022
Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2022 en Idaho se llevaron a cabo el 8 de noviembre de 2022 para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos que represente al estado de Idaho.

El senador republicano titular Mike Crapo se postula para la reelección para un quinto mandato en el cargo.

Mike Crapo
Mike Crapo (Idaho Falls, Idaho, 20 de mayo de 1951) es un político estadounidense elegido para los 112.º y 113.º Congresos de los Estados Unidos. Actualmente representada al estado de Idaho en el Senado de ese país. Está afiliado al Partido Republicano. Es el primer senador de ese estado que pertenece a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. En 2017, fue uno de los 22 senadores que firmó una carta pidiéndole al presidente Donald Trump que saque a Estados Unidos del Acuerdo de París, el cual busca reducir los efectos del cambio climático.
Risen 3: Titan Lords
Risen 3: Titan Lords es un videojuego perteneciente al género de rol y acción desarrollado por la empresa Piranha Bytes y publicado por Deep Silver. Es la secuela de Risen 2: Dark Waters y la tercera entrega de la serie Risen. Risen 3: Titan Lords retoma la ambientación medieval del primer Risen, alejándose de la temática pirata de la segunda entrega.

Risen (serie)
Risen es una franquicia de juegos pertenecientes al género de acción y rol, desarrollados por la  empresa alemana Piranha Bytes para Microsoft Windows y convertido por Wizarbox en las consolas PlayStation 3 y Xbox 360. Es publicado y distribuido por la empresa alemana Deep Silver, una división de Koch Media.

La franquicia está cerca de los tres primeros episodios de la franquicia Gothic, también desarrollado por Piranha Bytes.
Carsten-Otto Nagel
Carsten-Otto Nagel (Marne, 23 de septiembre de 1962) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2010 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1999 y 2013.

Marne (Holstein)
Marne (pronunciación en alemán: /ˈmaʁnə/ⓘ) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5796 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel.
Oakley (Fife)
Oakley es una localidad situada en Fife, en Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 2240 habitantes.

Está ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Law Abiding Citizen
Law Abiding Citizen (titulada Un ciudadano ejemplar en España, El vengador en México y Días de ira en Argentina) una película estadounidense del año 2009 dirigida por F. Gary Gray. La película fue escrita por Kurt Wimmer y protagonizada por Jamie Foxx y Gerard Butler. La película está ambientada en Filadelfia, Pensilvania.

Josh Stewart
Joshua Regnall «Josh» Stewart (Diana, Virginia Occidental, 6 de febrero de 1977) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Holt McLaren en la serie de televisión de FX, Dirt. También apareció como Brendan Finney, en la temporada final de la serie de la NBC, Third Watch.
Francisco Canales
José Francisco Canales (4 de mayo de 1987 Guadalajara, Jalisco) es un futbolista mexicano que juega en la posición de portero, en el club Atlético Ensenada de la Liga Balomopie Mexicano. En el torneo Apertura 2010 disputó nueve partidos, siendo este el torneo en que más participaciones ha tenido con su club; en ese torneo Atlas de Guadalajara tuvo problemas para definir esa posición. Ha disputado 25 partidos como titular en su carrera profesional.

Liga de Balompié Mexicano
La Liga de Balompié Mexicano  también conocida como  LBM  fue una liga alternativa de fútbol profesional en México; era la primera división del sistema de ligas de la Asociación Nacional de Balompié Mexicano. Tras la finalización del torneo 2024, a mediados de dicho año, en febrero de 2025 la liga se disolvió tras la suspensión indefinida del torneo así como todas sus categorías por parte de la misma ANBM.
Abergwili
Abergwili es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 575 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
Luis de Quijada
Luis Méndez de Quijada (¿?, inicios del siglo XVI-Caniles (Granada), 25 de febrero de 1570) fue mayordomo del emperador Carlos V, consejero de Estado y Guerra y presidente del Consejo de Indias, señor de Villagarcía de Campos, Villamayor de Campos y Santa Eufemia del Arroyo,

Caniles
Caniles es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de la Cúllar y Baza; y con los municipios almerienses de Alcóntar y Serón. Cuenta con una población de 3929 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Gállego y Guadalopón (o Galopón).

El municipio canilero comprende los núcleos de población de Caniles —capital municipal—, La Vega, Los Gallardos (o Valcabra), Balax, Los Pinos (incluido el diseminado de Cantarranas-Las Yeseras), Maclite, Las Molineras, El Francés, Rejano, La Jauca (o El Pertiguero) y Los Olmos.

Parte de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Baza.
Banu Sulaym
Los Banû Sulaym o sulaim (en árabe بنو سليم) fueron los miembros de una comunidad árabe originaria de Nejd en la actual Arabia Saudita. Desempeñaron un gran papel en la historia del Islam prestando juramento de lealtad a Mahoma en el 629 y participando en la toma de La Meca. Apoyaron a los primeros califas Omeyas antes de unirse a Ibn al-Zubayr. Emigraron al África septentrional cruzando Egipto en el siglo XI junto con los banu Hilal y los banu Maqil. Su llegada fue un factor importante en la arabización lingüística y cultural de El Magreb y en la difusión de nomadismo allí donde la agricultura era ya dominante. En el siglo XVI emigraron a Mauritania.

Abd Allah ibn al-Zubayr
Abd Allah ibn az-Zubayr, Abdullah ibn Zubayr o Ibn Zubayr  (en árabe: عبد الله بن الزبير ‘Abd Allāh ibn al-Zubayr, 624-692) fue un árabe Sahabi, hijo de Zubayr ibn al-Awwam y de Asma bint Abi Bakr, hija del primer califa Abu Bakr. Era el sobrino de Aisha, la tercera esposa del Profeta Mahoma, y primo de Qásim ibn Muhámmad ibn Abi Bakr, que a su vez era abuelo de Yá'far as-Sádiq.
Santo Cristo de Mulchén
El Santo Cristo de Mulchén es una imagen religiosa de culto católico que representa a Cristo crucificado ubicado en la comuna chilena de Mulchén, en la Región del Biobío, al sur del país. La escultura, emplazada en la entrada norte del principal acceso al área urbana comunal, a escasos metros de la ribera del río Bureo, se encuentra techada para protegerla de las inclemencias del clima de la zona, en especial durante la época de lluvias del otoño-invierno. Es considerado como uno de los íconos de la comuna.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Capitán del Castillo (San Marino)
En la República de San Marino, el capitán del castello (Capitano di Castello, en Italiano) es un funcionario con las funciones típicas de un alcalde, encargado del castello. Para ser elegido por los residentes, debe formar una lista (ley del 24 de febrero de 1994) y no puede ser simultáneamente miembro del Gran Consejo General. Su mandato tiene una duración de cinco años.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Haplogrupo HV (ADNmt)
En genética humana, el Haplogrupo HV es un haplogrupo mitocondrial humano que desciende del haplogrupo R0 (o pre-HV), está definido por el marcador 14766 y da lugar a los haplogrupos H, V y varios subgrupos de HV.

Es el haplogrupo más importante de Eurasia Occidental, predominante o mayoritario en Europa, Medio Oriente, África del Norte y Asia Central, y minoritario en el subcontinente indio.

Genética humana
La genética humana describe el estudio de la herencia biológica en los seres humanos. La genética humana abarca una variedad de campos incluidos: la genética clásica, citogenética, genética molecular, biología molecular, genómica, genética de poblaciones, genética del desarrollo, genética médica y el asesoramiento genético. El estudio de la genética humana puede ser útil ya que puede responder preguntas acerca de la naturaleza humana, comprender el desarrollo eficaz para el tratamiento de enfermedades y la genética de la vida humana. Este artículo describe solo características básicas de la genética humana; para la genética de los trastornos ver: genética médica.
Pepe Marchena (Niño de Marchena)
José Tejada Martín (Marchena, Sevilla, 7 de noviembre de 1903-Sevilla, 4 de diciembre de 1976), conocido como Pepe Marchena o el Niño de Marchena, fue un cantaor flamenco español. Fue uno de los grandes en la época de la Ópera Flamenca, destacando con estilos como fandangos, tarantas y malagueñas.[cita requerida] Creó la colombiana, único palo flamenco creado en el siglo XX e introdujo recitativos en el cante y mezcló diversos estilos.

Malagueña
Se llama malagueñas a un palo del flamenco que es tradicional de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía (España), de ahí su nombre. Procede de los antiguos fandangos malagueños. Se convierte en estilo flamenco en la primera mitad del siglo XIX. Este cante que tiene un gran registro melódico tiene baile propio que se baila en la provincia de Málaga y se puede bailar con el traje de bolero que tiene cuerpo de terciopelo o con el traje de marenga. Se acompaña con la guitarra por arriba, y es un cante ad líbitum.
Montes Volsinos
Los montes Volsinos (en italiano, Monti Volsini o Vulsini) son una sierra menor en el norte del Lacio, Italia. Está formada por colinas de origen volcánico, en torno a la cuenca del lago de Bolsena. Pertenecen a los Antiapeninos del Lacio.

Se encuentran en la provincia de Viterbo. El punto más alto es Passo della Montagnola, entre los municipios de Latera y Gradoli, con 639 m s. n. m.

La zona es un resto de un antiguo volcán (Vulsinio). Se cultivan con intensidad aceitunas y vides, mientras que la vegetación incluye el roble, el aliso y el castaño. También hay jabalíes en la región volsina. La cordillera toma su nombre de la antigua ciudad etrusca de Volsinii.

Alnus
Alnus es un género de árboles de la familia Betulaceae. Contiene treinta especies de árboles y arbustos monoicos (muy pocos de los cuales llegan a alcanzar gran tamaño), denominados alisos, distribuidos por todo el mundo. Presentan hojas ovadas y de borde dentado o serrado. Las flores son en forma de amentos, los masculinos alargados y los femeninos cortos, ambos en la misma planta.
Inmigración argelina en España
La inmigración argelina en España es un tipo de inmigración árabe en España que se refiere al asentamiento de ciudadanos de la República Argelina Democrática y Popular en territorio perteneciente al Reino de España.

En España hay algo más de 60.000 argelinos empadronados, siendo una población con una incidencia muy modesta en los procesos de naturalización y obtención de la nacionalidad española, siendo del 3,5 % y 1/1,5 % respectivamente en la década de 2000, aspecto que puede estar fuertemente influido por la pérdida de la nacionalidad argelina a sus ciudadanos naturalizados en España, dado que Argel no tiene firmado convenio de doble ciudadanía con Madrid.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Sweatsuit
Sweatsuit es un álbum lanzado en 2011 por el rapero Nelly solo en Estados Unidos que contiene canciones de los álbumes Sweat y Suit. También incluye tres nuevas canciones como el sencillo #1 en Hot 100 "Grillz".

Nelly
Cornell Iral Haynes, Jr. (Austin, Texas; 2 de noviembre de 1974) más conocido por su nombre artístico Nelly, es un rapero, cantante, compositor y actor estadounidense que obtuvo su relevancia internacional a principios de la década de los 2000.

El artista logró colocar varios temas musicales en los conteos musicales mundiales, entre ellos el Hot 100 de Billboard. Algunas canciones que destacan son: «Dilemma» (en colaboración con Kelly Rowland), «Hot In Herre», «Over And Over» (en colaboración con Tim McGraw), «Just A Dream» y «Freaky with You» (en colaboración con Jacquees). Aparte, Nelly ha estado involucrado en varios problemas legales, incluso con arrestos.