hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libra de Nueva Guinea
La libra fue la unidad monetaria del Territorio de Nueva Guinea (1915-1949) y posteriormente del Territorio de Papúa y Nueva Guinea (1949-1966). Se subdividía en 20 chelines y cada chelín constaba de 12 peniques.

Territorio de Nueva Guinea
El Territorio de Nueva Guinea es el nombre del mandato de la Sociedad de Naciones, controlado por Australia y cuyo territorio estaba en la parte noreste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes, entre 1920 y 1949. La parte sudeste de Nueva Guinea fue una colonia australiana aparte, el Territorio de Papúa, hasta 1949.

Abarcó las provincias actuales de Enga, Western Highlands, Simbu y Eastern Highlands; así también como Sandang, East Sepik, Madang, Morobe, Bougainville, West New Britain, East New Britain, Nueva Irlanda y Manus; que corresponden a la mitad septentrional de la actual Papúa Nueva Guinea.
Marttila
Marttila (en sueco S:t Mårtens) es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 1.993 habitantes. La superficie del término municipal es de 195,99 km², de los cuales 0,69 km² son de agua. El municipio tiene una  densidad de población de 10,20 hab./km².

Limita con los municipios de Koski Tl, Lieto, Loimaa, Paimio, Pöytyä y Salo.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.

Regiones de Finlandia
Finlandia se divide en 19 regiones (en finés: maakunta; en sueco: landskap). Las regiones son gobernadas por consejos regionales, que sirven como foros de cooperación para las municipalidades de la región. La tarea clave de las regiones es el plan regional y el desarrollo de empresas y educación. Actualmente, la única región con elección popular para el concejo es Kainuu.

Las regiones representan las variaciones dialectales, culturales y económicas mejor que las provincias, que son puramente divisiones administrativas del gobierno central.

En las islas Åland, las funciones de una región de Finlandia continental las ejerce su gobierno autónomo.
Aesoo
Aesoo es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Glyn-Neath
Glyn-Neath es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4228 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Neath-Port Talbot
Neath-Port Talbot (del galés: Castell-nedd Port Talbot) es una ciudad condado y autoridad unitaria en el sur de Gales (Reino Unido). Se formó a partir de los antiguos distritos de Neath, Port Talbot y parte del valle de Lliw en abril de 1996 como Neath and Port Talbot, aunque poco después cambió su nombre al actual.

Este condado limita con las áreas de Bridgend y Rhondda Cynon Taff al este, Powys y Carmarthenshire al norte y Swansea al oeste. Sus principales ciudades son Neath, Port Talbot y Pontardawe.
Sari Multala
Sari Susanna Multala (Helsinki, 5 de julio de 1978) es una deportista finlandesa que compitió en vela en las clases Europe y Laser Radial.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 2001 y 2004, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Europe entre los años 2000 y 2005.

También obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Laser Radial entre los años 2007 y 2012, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser Radial, oro en 2008 y plata en 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 (clase Europe), el quinto en Atenas 2004 (Europe) y el séptimo en Londres 2012 (Laser Radial).

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Tenuiphantes monachus
Tenuiphantes monachus es una especie de araña araneomorfa del género Tenuiphantes, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por Simon en 1884.

La longitud del cuerpo del macho es de 2,2-2,6 milímetros y de la hembra 2,5-3,1 milímetros. La especie se distribuye por Europa: Francia, Suiza, Austria y Macedonia del Norte.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Dawid Kubacki
Dawid Kubacki (Nowy Targ, 12 de marzo de 1990) es un deportista polaco que compite en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Maciej Kot, Stefan Hula y Kamil Stoch), y bronce en Pekín 2022, en el trampolín normal individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2023.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de trampolín grande individual.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013
El L Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
ARA Hércules (B-52)
El transporte rápido ARA Hércules (B-52) (TRHE) es un transporte rápido multipropósito de la Armada Argentina. Fue construido en los años setenta como destructor Tipo 42 y, luego de una reforma en los años noventa, recibió su reclasificación como transporte rápido. Fue declarado radiado del servicio y procedido el arriado final del pabellón nacional el 20 de junio de 2024, luego de 48 años de servicio.

Armado de misiles superficie-aire Sea Dart, su misión junto con su gemelo, el destructor ARA Santísima Trinidad (D-2), fue la defensa antiaérea de área del portaaviones liviano ARA Veinticinco de Mayo (V-2), operando por medio de data link.

Enlace de datos
En telecomunicaciones, un enlace de datos (en inglés: data link) es el medio de conexión entre dos lugares con el propósito de transmitir y recibir información. Puede hacer referencia a un conjunto de componentes electrónicos, que consisten en un transmisor y un receptor (dos piezas de un equipo terminal de datos) y el circuito de telecomunicación de datos de interconexión. Esto se rige por un protocolo de enlace que permite que los datos digitales puedan ser transferidos desde una fuente de datos a un receptor de datos.

Existen al menos tres configuraciones básicas para un enlace de datos:

Símplex, todas las comunicaciones se realizan en una única dirección.

Semidúplex, las comunicaciones se realizan en ambas direcciones, pero no al mismo tiempo.

Dúplex, las comunicaciones se realizan en ambas direcciones simultáneamente.
Esteve Fábregas Barrio
Esteve Fábregas Barrio (Lloret de Mar, 1910 - Lloret de Mar, 16 de agosto de 1999) fue un escritor autodidacta e historiador local.

Autor de ensayos y reportajes de tema local y marinero y una biografía del pintor Togores. Impulsó la creación de un archivo histórico, la recuperación del pasado naviero, marinero y colonial de Lloret. Colaboró esporádicamente en las publicaciones El Matí (1931-34), La Vanguardia (1965-1984) y El Noticiero Universal (1963-65). En 1996 recibió la Cruz de San Jordi. Fue un colaborador habitual de Lloret Gaceta.

Juegos Florales
Los juegos florales o floralia (latín: Ludi Floreales) eran una serie de concursos de poesía con premios florales. Originalmente fueron instaurados en la antigua Roma, y se celebraban del 28 de abril al 3 de mayo, dedicados a la diosa Flora. Su celebración era anual desde 173 a. C. Estos juegos, como otros juegos romanos, tenían un origen religioso. En la actualidad, los juegos florales se celebran en muchos lugares, en la forma de certámenes literarios promotores y difusores de una lengua, en los que se premian obras literarias en prosa y en verso.
George Con O'Kelly
George Cornelius "Con" O'Kelly (29 de octubre de 1886 - 3 de noviembre de 1947) fue un luchador irlandés  que compitió para Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de  1908, donde ganó la medalla de oro.

O'Kelly nació en el condado de Cork, Irlanda, el 29 de octubre de 1886. Después de dejar la escuela, se trasladó a Hull en Inglaterra y se presenta ante el señor y la señora Larvin en su casa en el corredor de Manta. El 18 de septiembre de 1902, se incorporó a la Kingston upon Hull City Police y fue adscrito a la brigada local de bomberos.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
I Begin
I Begin el álbum debut de la banda de black metal noruega God Seed. Fue lanzado el 23 de octubre de 2012 en Norteamérica y el 30 de octubre de 2012 en Europa bajo la etiqueta noruega Indie Recordings.

Fue realizado un vídeo musical para "Alt Liv".

Indie Recordings
Indie Recordings es un sello discográfico independiente fundado en Noruega, el cual se especializa en la música Heavy metal. Fue fundado en el año 2006 por los hermanos Espen y Erik Solheim Røhne, quienes habían fundado tiempo atrás la discográfica Tabu Recordings. Indie Recordings tiene sus "cuarteles" situados en Oslo, Noruega. También lanzan su material bajo el nombre de Indie Distribution, los cuales son distribuidos en Noruega y en otras partes del mundo a través de otras discográficas como Regain Records de Suecia.

Espen Røhne tiene una fuerte relación de trabajo con King ov Hell (Ov Hell, ex-Gorgoroth). Durante la disputa de los derechos del nombre Gorgoroth, Espen apoyó a King y testificó a su favor en los tribunales. En el 2009, Indie Recordings anunció que se asociarán con The End Records quienes se encargaran de distribuir su material por Norteamérica.
Aglossorrhyncha
Aglossorrhyncha (orth. var.) o Aglossorhyncha Schltr.  es un género que tiene asignada unas trece especies de orquídeas. Se distribuyen por Papúa Nueva Guinea, Islas Molucas y Australia. Son de hábitos epífitas y alguna terrestre.

Labelo
El labelo o Labellum (labio) es una parte de la flor de las orquídeas, plantas pertenecientes a la familia Orchidaceae. Es el pétalo medio modificado que se distingue claramente de otros pétalos y de los sépalos por su gran tamaño y su forma generalmente irregular. No debe confundirse con el término labelo usado  a veces en entomología para una de las piezas bucales de los insectos.

La parte distal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción se llama Epiquilo.

La  parte proximal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción, se llama Hipoquilo.
Federico Paulucci
Federico Paulucci Tinnirello (Firmat, Provincia de Santa Fe, Argentina, 11 de enero de 1990) es un futbolista argentino. Juega como marcador central y su primer equipo fue Firmat Football Club. Actualmente milita en Santamarina de Tandil de la Primera B Nacional.

Firmat
Firmat es una ciudad del departamento General López, provincia de Santa Fe, República Argentina. Se encuentra a la vera de la Ruta Nacional 33. Dista 110 km de Rosario, 60 km de Venado Tuerto y 270 km de la ciudad de Santa Fe. Es la capital provincial de la Maquinaria agrícola. Su ejido municipal se extiende también por el departamento Constitución.

Por la gran cantidad de fábricas relacionadas con el rubro agrícola, está considerada como una de las ciudades con mayor cantidad de industrias en proporción a la cantidad de habitantes en la provincia.
Luis Centeno
Luis Rafael Centeno Rodríguez (2 de febrero de 1993) es un luchador puertorriqueño de lucha grecorromana. Compitió en el Campeonato Mundial de 2015 consiguiendo la 43.ª posición. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014. Obtuvo la medalla de plata en el Campeonato Panamericano de 2016.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Corea Super Prix
El Corea Super Prix fue una carrera de Fórmula 3 celebrada anualmente en las calles de Changwon, Corea del Sur, entre 1999 y 2003. El evento disfrutó de un breve éxito como evento hermano para complementar el Gran Premio de Macao que finaliza la temporada. antes de ser reemplazado en 2004 con el Super Prix de Baréin único en última instancia en el Circuito Internacional de Baréin.

El Corea Super Prix debía regresar en 2010, en el nuevo Circuito Internacional de Corea, pero esto fue cancelado debido a "un tecnicismo legal con el circuito" que surgió solo unas semanas antes. la carrera debía correr.

Circuito Internacional de Baréin
El Circuito Internacional de Baréin (en árabe حلبة البحرين الدولية baraahin al-intarnals wadjaviyaa), también conocido como Circuito Internacional de Sakhir, es un autódromo ubicado en la zona desértica de Sakhir, dentro de la Gobernación Sur del país, a aproximadamente 31 km de la capital Manama. Desde 2004 es la sede actual del Gran Premio de Baréin de Fórmula 1, siendo en su momento la primera carrera disputada en Medio Oriente dentro de dicha categoría.
El imperio de los chimpancés
El imperio de los chimpancés (título original: Chimp Empire) es una serie de televisión británica estrenada el 19 de abril de 2023 por la plataforma Netflix. Narrada por el actor estadounidense Mahershala Ali, relata la vida de un grupo de chimpancés y sus interacciones sociales en la selva tropical de Ngogo, Uganda.

Mahershala Ali
Mahershala Ali, nacido como Mahershalalhashbaz Gilmore (Oakland, California, 16 de febrero de 1974) es un actor estadounidense, ganador de dos Premios Óscar como mejor actor de reparto por las películas Moonlight (2016) y Green Book (2018) y dos Premios del Sindicato de Actores también como actor secundario. La revista Time lo nombró una de las "100 personas más influyentes del mundo" en 2019.
Mauricio Eugenio Magliano
Mauricio Eugenio Magliano (Buenos Aires, 22 de enero de 1920 - Río Gallegos , 31 de mayo de 1974), fue un Obispo católico argentino. Fue Maestro en la escuela de Don Bosco de la Diócesis de San Isidro, cargo que desempeñó hasta que el 12 de junio de 1961, en donde San Juan XXIII lo nombró obispo titular de la diócesis de Río Gallegos.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Municipio de Melton (Inglaterra)
Melton es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Leicestershire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito urbano de Melton Mowbray y el distrito rural de Melton and Belvoir.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Dunboyne
Dunboyne es una localidad situada en el condado de Meath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 7272 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al norte de Dublín y al oeste de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Abdiel Adames Palma
Abdiel Adames Palma (Ciudad de Panamá, Panamá; 18 de marzo de 1938) es un académico, biólogo y químico panameño.

Se graduó como Licenciado en Biología y Química en la Universidad de Panamá y obtuvo un Ph.D. en Zoología en la Universidad de California en Los Ángeles. Dentro del campo científico, fue investigador activo por 23 años y jefe del Departamento de Ecología en el Instituto Conmemorativo Gorgas. También fue miembro fundador de la Asociación Panameña para el Avance de la Ciencia y miembro de la junta de síndicos de la Fundación Internacional para la Ciencia en Estocolmo (1984 - 1991).

Dentro del campo académico, fue el primer Director de Investigación y Postgrado de la Universidad de Panamá (1977 - 1981) y también fue el primer Vicerrector del mismo (1981 - 1986). Luego fue elegido Rector de la Universidad de Panamá (1986 - 1991).

Universidad de Panamá
La Universidad de Panamá (UP) es una universidad estatal de Panamá y una de las principales del país.
Fundada en 1935, actualmente cuenta con 228 edificios en diversas partes del país para atender, según datos de 2019, una población de 73 203 estudiantes, apenas más de 4756 docentes y tres mil administrativos. La universidad imparte más de 311 carreras, en su mayoría de licenciatura. Se encuentra en el puesto 128 de la clasificación de universidades latinoamericanas QS University Rankings:2016, y en el puesto 284 de universidades latinoamericanas de la clasificación web de Universidades de Webometrics.[cita requerida]
Cine Club Argentino
El Cine Club Argentino, entidad de cine amateur sin fines de lucro, fue fundado en Buenos Aires, Argentina, el 2 de agosto de 1932 por iniciativa de Carlos Connio Santini, con la idea de agrupar en una asociación al núcleo de aficionados que más se destacaba por aquel entonces en el cine de 16 milímetros.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Double Date
Double Date (titulado Cita doble en las emisiones en español en Hispanoamérica y España) es el décimo quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de drama sobrenatural y policial Grimm. El guion principal del episodio fue escrito por Brenna Kouf, mientras que la dirección general estuvo a cargo de Karen Gaviola.

El episodio se transmitió originalmente el 27 de marzo del año 2015 por la cadena de televisión NBC. En Hispanoamérica el episodio se estrenó el 13 de abril por el canal Universal Channel.

Un hombre y una mujer que resultarán ser un mismo wesen que transforma su género a voluntad, se dedica a seducir y estafar a hombres casados en los bares. Nick, Hank y Wu, con la ayuda de Rosalee y Monroe lo atraparán, lo encarcelarán y lo forzarán a ser para siempre varón. Por otra parte, la transformación de Juliette en hexenbiest produce una crisis en su relación con Nick, debido a lo cual busca la ayuda del capitán Renard, yendo a vivir a su casa.

Universal TV
Universal TV (conocido como Universal) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense. Su programación se compone de series, películas de los Estudios Universal y programas basados en la acción, el crimen, la investigación, el misterio, y el drama, además de series de comedia. Es propiedad del conglomerado NBCUniversal, y se encuentra operado por NBCUniversal International Networks y distribuido por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.
Jeroen Delmee
Jeroen Maria Petrus Delmee (nacido el 8 de marzo de 1973 en Boxtel) es un exjugador y entrenador de hockey sobre hierba neerlandés. Desde el año 1996 hasta 2008 participó en 4 Juegos Olímpicos,  consiguiendo un total de tres medallas olímpicas, dos de ellas de oro. Con 401 internacionalidades, es el segundo jugador que más veces ha vestido la camiseta de los Países Bajos. 
Fue segundo entrenador de la selección femenina se los Países Bajos y la selección masculina de Bélgica. Desde 2021 dirige a la selección masculina de hockey sobre hierba de los Países Bajos.

Selección masculina de hockey sobre hierba de Bélgica
La Selección masculina de hockey sobre hierba de Bélgica (también conocida como los Red Lions) es el equipo que representa a Bélgica en los campeonatos de selecciones masculinas de hockey sobre hierba.

Bélgica se coronó campeón de la Copa Mundial de Hockey Masculino de 2018, el Eurohockey Masculino 2019, la Hockey Pro League masculina 2020 y los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

En Juegos Olímpicos de Río 2016 obtuvo la medalla de plata y la medalla de bronce en Juegos Olímpicos de Amberes 1920.

Además, logró el segundo puesto en la Liga Mundial de Hockey 2014-15 y consiguió la medalla de oro en el Hockey Pro League masculina 2020-21.

En el Champions Trophy obtuvo el quinto puesto en tres ocasiones: 2012, 2016 y 2018.