hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Registro de rayos gamma
El registro de rayos gamma es un método para medir la radiación natural emitida por una formación. Este método permite caracterizar rocas o sedimentos presentes en el subsuelo durante la perforación de un pozo de petróleo, gas, agua, o incluso en la industria minera.

Lutita
La lutita (del latín lutum, 'lodo') es una roca sedimentaria clástica de grano muy fino, textura pelítica, variopinta; es decir, integrada por detritos clásticos constituidos por partículas de los tamaños de la arcilla y del limo. En las lutitas negras el color se debe a existencia de materia orgánica. Si la cantidad de esta es muy elevada se trata de lutitas bituminosas.

Colores gris, gris azulado, blanco y verde son característicos de ambientes deposicionales ligeramente reductores. Coloraciones rojas y amarillas representan ambientes oxidantes.

Las lutitas son porosas y a pesar de esto son impermeables, porque sus poros son muy pequeños y no están bien comunicados entre ellos. Pueden ser rocas madre de petróleo y de gas natural. Por metamorfismo se convierten en pizarras o en filitas. Su diagénesis corresponde a procesos de compactación y deshidratación.
Mirian Maisuradze
Mirian Maisuradze (en georgiano: მირიან მაისურაძე; Oni, 7 de diciembre de 1999) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Mamadou Koné
Mamadou Koné (Bingerville, Costa de Marfil, 25 de diciembre de 1991), más conocido como Koné, es un futbolista marfileño. Juega como delantero y su equipo es el K. M. S. K. Deinze de la Segunda División de Bélgica.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Angelica Jade Bastién
Angelica Jade Bastién es una ensayista y crítica estadounidense. Es redactora de Vulture, donde ha reseñado películas y escrito resúmenes de televisión desde 2015. Bastién se especializa en terror y representaciones de mujeres y locura. Ha publicado escritos en The New York Times, The Village Voice, Harper's Bazaar, Criterion.com y otros. Su trabajo ha sido citado en medios como Vanity Fair, Vox y The Independent.

Vanity Fair (revista)
Vanity Fair es una revista mensual estadounidense de cultura, moda y política, publicada por Condé Nast Publications. Iniciada en 1913, dejó de publicarse en 1936 y Condé Publications la revivió en 1983 dándole su formato actual.
Kåre Jostein Simonsen
Kåre Jostein Simonsen (nacido el día 26 de marzo de 1948) es un bandoneonista noruego. Ha sido miembro regular del Tango Concertino, y el “Trío Troika” en Trondheim. Actualmente toca los conjuntos Quinteto Nidaros (piazzollaquintet: bandoneón, violín, guitarra eléctrica, piano y contrabajo) y Cholo dúo/trío de tango.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Bothrops matogrossensis
La yarará chica yungueña (Bothrops matogrossensis) es una especie de serpiente venenosa del género Bothrops, de la subfamilia de las víboras de foseta. Habita en selvas serranas del centro de Sudamérica.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Jesús Bernal Valls
Jesús Bernal Valls, (Salamanca 1935-Oviedo, 28 de abril de 2025) fue un fiscal español. Fiscal jefe de sala del Tribunal Supremo y del Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias (TSJA); y profesor de la Universidad de Oviedo.

Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias
El Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias es el máximo órgano del poder judicial en la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), con sede en Oviedo. Fue constituido el 23 de mayo de 1989 en función del desarrollo del artículo 26 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Copa COSAFA 2013
La Copa COSAFA 2013 fue la decimocuarta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África del Sur organizado por la COSAFA y que contó con la participación de 13 países.

El anfitrión Zambia venció en la final a Zimbabue para ser campeón regional por cuarta ocasión.

Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur
El Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur, oficialmente abreviado como COSAFA, es una asociación de fútbol entidad organizadora. Fue lanzado en 1997 formada por los miembros de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), Angola, Botsuana, Comoras, Lesoto, Madagascar, Malaui, Mauricio, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Seychelles, Suazilandia, Zambia y Zimbabue. Conformado así el grupo del sur por estas 14 federaciones.
BMW M54
El BMW M54 es un motor de gasolina DOHC (24 válvulas) de 6 cilindros en línea de aspiración atmosférica. Producido entre 2000 y 2006. Con una cilindrada que abarca desde los 2.2L a 3.2L. Distribución por cadena en todas las versiones. Se lanzó en el E53 X5  y es el reemplazo del motor M52. El S54 es el motor de alto rendimiento equivalente, utilizado en el E46 M3, el Z3 M Coupé/Roadster y el Z4 M E85/E86. El motor BMW M56 SULEV (vendido en varios estados de Estados Unidos) se basa en el M54.

El M54 se eliminó gradualmente tras la introducción del motor BMW N52 en 2004. De 2001 a 2003, el M54 fue incluido en la lista de los 10 mejores motores de Ward .

Motor atmosférico
El motor atmosférico es un motor de combustión interna en el que la entrada de aire depende de la presión atmosférica, sin la sobrealimentación a través de un turbocompresor ni sobrealimentador. Hay muchos coches de carreras que usan motores atmosféricos para evitar el turbo lag.
Mary Russell Mitford
Mary Russell Mitford (16 de diciembre de 1787 - 10 de enero de 1855) fue una escritora y dramaturga inglesa nacida en Alresford, Hampshire. Es famosa por su obra Our Village, una serie de bocetos de escenas de pueblos y personajes dibujados de forma vívida basados en la vida en Three Mile Cross, una aldea en el distrito de Shinfield, cerca de Reading en Berkshire, donde ella vivía.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Cambia discos
Un cambia discos (o también cambiador de discos o cambiador automático) es un dispositivo mecánico que permite reproducir una secuencia de discos fonográficos sin la intervención del usuario. Aparecieron por primera vez a finales de la década de 1920 y fueron comunes hasta la década de 1980.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Iglesia de San Andrés Apóstol (San Andrés y Sauces)
La iglesia de San Andrés Apóstol es una iglesia de la localidad de San Andrés del municipio de San Andrés y Sauces, de la isla de La Palma en Canarias, España. Es Bien de Interés Cultural desde el 20 de diciembre de 1985.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Atanquía
La atanquía era una sustancia o ungüento empleada para la operación de quitarse el vello de una parte del cuerpo.

Las atanquías obran, en general o mecánica o químicamente. En el primer caso no son más que sencillos emplastos aglutinativos, formados de pez y resina y que se pegan de tal modo a la piel a la que se aplican, que al sacarlos se llevan consigo cuanto vello se encuentra en la superficie. Este método causa mayores dolores, pero presenta menos peligros que el segundo. En este se emplean cuerpos de una acción enérgica que atacan la piel, la aflojan y no permiten a los bulbos del pelo el permanecer injertos en ella. Estas atanquías se componen regularmente de álcalis cáusticos, de sulfuro de barita o de preparaciones arsénicas. Para el mismo objeto se recomienda el uso de algunos jugos de vegetales activos, como el titímalo, la acacia, el perejil. También se aconseja que se haga uso de los huevos de hormigas, pero el rusma de los orientales es mejor que todos estos medios.

Baritina
La baritina o barita (del griego antiguo βαρύς,  barýs, 'pesado', palabra que también dio origen al bario), es un mineral de la clase de los sulfatos y del tipo AXO4. Químicamente es el sulfato de bario (BaSO4). Es la principal mena del bario.

Se incluye en el mismo grupo que la celestina (SrSO4) y la anglesita (PbSO4). Con la celestina forma una serie de solución sólida sustituyendo gradualmente el bario por estroncio.

Fue descrito en 1800 por el mineralogista alemán Carl Karsten (1782-1853). El nombre se usó por primera vez en el siglo XIX para caracterizar un mineral que formaba una ganga en ciertos yacimientos metalíferos.
Panayotis Bitados
Panayotis Bitados (en griego: Παναγιώτης Μπιτάδος; Mitilene, 2 de octubre de 2003) es un deportista griego que compite en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2025, en la prueba individual. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 de 2024.

Mitilene
Mitilene o Mitilini (en griego: Μυτιλήνη [mitiˈlini]ⓘ, en latín: Mytilenæ) es una ciudad griega situada en un promontorio de la isla de Lesbos, en el mar Egeo. Pertenece a la unidad periférica de Lesbos y es la capital de la periferia de Egeo Septentrional.

Con puerto comercial, su máximo esplendor lo tuvo entre los siglos VII y VI a. C., declinando en la Edad Media. Entre los años 1462 y 1912 estuvo ocupada por los otomanos. En la actualidad posee industrias de tabaco, textiles y curtidos. Tiene una población de unos 32 000 habitantes. Está rodeada por tierras fértiles. Hay montañas en el norte y el oeste de la ciudad.

Personalidades importantes de Mitilene en la Antigüedad fueron, entre otros, Alceo, Pítaco y Safo.
Artaza (Navarra)
Artaza (Artatza en euskera) es un concejo del municipio español de Améscoa Baja, en la provincia de Navarra. En 2025 tenía una población de 154 habitantes.

Los vecinos se dedican a la agricultura y la ganadería. En el año 2000 el concejo compró unos terrenos y los urbanizó para facilitar el asentamiento de nuevos vecinos. De esta manera se ha instalado en el concejo una abundante población de vecinos neorrurales. Tuvo una piscifactoría de truchas en aguas del río Urederra, que ya está abandonada. También tiene un camping.

Río Urederra
El río Urederra es un río que discurre por Navarra, en el norte de España. Nace en el Parque natural Urbasa-Andía (sierra de Urbasa) en el término de Baquedano y recorre 19 km antes de desembocar en el río Ega, afluente a su vez del río Ebro. Recibe algunos cursos de agua procedentes del valle de la Améscoa Alta; esas aguas son vertidas desde la sierra de Urbasa por la izquierda y desde la sierra de Santiago de Lóquiz por la derecha. El río es considerado una reserva natural desde el año 1987.

El hidrónimo Urederra significa en euskera ’agua hermosa’ (de ur ‘agua’ y ederra ‘hermosa’.
Roberto García Ariño
Roberto García Ariño, conocido como Garcia Ariño IV (Atxondo, Vizcaya, 27 de febrero de 1950) es un exjugador español de pelota vasca a mano que jugaba en la posición de delantero. Es el pequeño de una saga de pelotaris, tras sus hermanos mayores Jesús, García Ariño I y Ángel, García Ariño II.

Dentro de su palmarés destaca que es el pelotari con más finales perdidas del manomanista sin haber conseguido la txapela de campeón, con un total de cinco en un periodo de seis años. Su única txapela la logró en el mano parejas en el año 1981.

Sus principales características eran su gran capacidad de defensa y su habilidad en la volea. Tras su retirada en el año 1990, tras 17 años como profesional, pasó a formar parte de la empresa promotora de pelotas vasca Asegarce, desarrollando labores de técnico e intendente.

Campeonato de España de mano parejas
El Campeonato por parejas es la segunda competición en relevancia de la pelota mano profesional, tras el campeonato individual, conocido como manomanista. Las parejas las forman un delantero y un zaguero, y los encuentros se disputan a un total de 22 tantos.
El Castellet
El Castellet, o, simplemente, Castellet, es un antiguo pueblo que pertenece al antiguo término de Espluga de Serra, agregado en 1970 el término municipal de Tremp.

Entre 1812, a ras de la aplicación de la Constitución de Cádiz, y febrero de 1847, El Castellet formó ayuntamiento, que desapareció al fijarse que el número de vecinos (cabezas de familia) debía sobrepasar los 30, para mantener la independencia municipal. En ese momento se unió en Espluga de Serra, junto con Aulàs, Casterner de les Olles, Llastarri, Los Masos de Tamúrcia y La Torre de Tamúrcia.

Tiene la iglesia de la Virgen de la Esperanza. Esta iglesia es sufragánea de la parroquia de Santa María de Espluga de Serra. La iglesia actual, no es la original, antiguamente era la iglesia de Sant Feliu de Castellet, prácticamente desaparecida. Fue convertida en corral, y sólo quedan vestigios.

Cerca, y al sureste del pueblo, están los restos del Castellet de la Terreta.

Iglesia de Santa María (Espluga de Serra)
Santa María de Espluga de Serra, o la Purificación, es la iglesia parroquial románica del pueblo de Espluga de Serra, en el término actual de Tremp, dentro del antiguo término de Espluga de Serra.

La parroquia de Santa María de Espluga de Serra tenía antiguamente como sufragánea, o tenencia, la iglesia de la Virgen de la Esperanza de Castellet. También en algunas épocas fue sufragánea suya la de San José de La Torre de Tamúrcia.

Es un edificio muy transformado, de manera que es difícil de ver los elementos de origen románico.

La iglesia fue dada en 947 al monasterio de Santa María de Lavaix, de manera que se libró del dominio general del monasterio de Santa María de Alaón sobre este territorio.
James "Sonny" Crockett
El detective James "Sonny" Crockett es un personaje ficticio de la serie de televisión de la NBC Miami Vice. Crockett fue interpretado originalmente por Don Johnson en la serie de televisión de 1984 a 1990 y, más tarde, también por Colin Farrell en el largometraje de 2006. Crockett apareció en todos los episodios de Miami Vice, excepto en el episodio "Borrasca" de la quinta temporada. También ha aparecido en videojuegos y en múltiples referencias a la cultura popular televisiva.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Peter Grönvall
Peter Grönvall, nacido el 20 de agosto de 1963 en Estocolmo, es hijo del antiguo componente de ABBA Benny Andersson y Christina Grönvall. Ha desarrollado su carrera en Suecia como pianista, productor y compositor.

Dedicado toda su vida a la música, perteneció a diferentes grupos musicales en la década de los '70 y '80.

Melodifestivalen 1986
El Melodifestivalen 1986 fue retransmitido el 22 de marzo desde el Cirkus de Estocolmo. Los presentadores fueron Lennart Swahn y Tommy Engstrand.

Fue una extraña edición ya que, para ahorrar dinero, no se contó con una orquesta en el escenario. En su lugar, se editaron 10 vídeos y el jurado eligió cinco finalistas entre todos ellos que pasaron a actuar sobre el escenario.

Los grandes favoritos antes del festival eran Lena Philipsson y Style.
Kaijiangosaurus lini
Kaijiangosaurus lini es la única especie conocida del género extinto  Kaijiangosaurus  (“lagarto del Río Kai”) de dinosaurio saurisquio tetanuro, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 165 a 161 millones de años en el Bathoniense y Calloviense, en lo que hoy es Asia.

Carnosauria
Los carnosaurios (Carnosauria) son un infraorden de dinosaurios terópodos, que vivieron en los períodos Jurásico y Cretácico. Aunque originalmente abarcaba a una amplia variedad de terópodos gigantes que no estaban cercanamente relacionados, desde entonces se ha definido que el grupo abarca solo a los allosauroideos y a sus parientes cercanos. Más recientemente, los científicos han descubierto algunos grandes carnosaurios de la familia de los carcarodontosáuridos como Giganotosaurus y Tyrannotitan los cuales estuvieron entre los mayores dinosaurios depredadores.

Las características distintivas de los carnosaurios incluyen ojos grandes, un cráneo grande y estrecho y modificaciones de las patas y pelvis como un fémur más largo que la tibia.
Skjeberg
Skjeberg es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1400 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Ignacio Saavedra
Ignacio Antonio Saavedra Pino (Vitacura, 12 de enero de 1999) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como mediocampista defensivo y actualmente milita en el Rubin Kazán de la Liga Premier de Rusia, la máxima categoría de aquel país.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
El despertar de las hormigas
El despertar de las hormigas es una película costarricense de 2019, de temática feminista y dirigida por Antonella Sudasassi Furniss y protagonizada por Daniella Valenciano, Leynar Gómez, Isabella Moscoso y Avril Alpízar.

Leynar Gómez
Leynar Alonso Gómez Prendas (Puntarenas, 13 de junio de 1983) es un actor costarricense de teatro, cine y televisión. Es conocido por sus papeles como Elías en la película Puerto Padre (2013) del director costarricense Gustavo Fallas, Jason en la película Presos, de Esteban Ramírez, y de Jhon Burgos, alias: «El Limón», lugarteniente y último guardaespaldas de Pablo Escobar en la serie Narcos de Netflix.

En el año 2017 gana el Premio Iberoamericano de Cine Fénix al mejor emsamble actoral con el elenco de la segunda temporada de la serie Narcos. Trabajaba como asistente administrativo en el Colegio Científico Costarricense Sede del Pacífico.

Ha trabajado con organizaciones sociales incluyendo a la UNICEF para promover valores en la juventud y la prevención del uso de drogas en las costas de Costa Rica.