hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Flandes 1940
El Tour de Flandes 1940 es la 24.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 31 de marzo de 1940, con inicio en Gante  y final en Wetteren después de un recorrido de 211 kilómetros.

El vencedor final fue el belga Achiel Buysse, que se impuso en solitario en la llegada a Wetteren. Los también belgas Georges Christiaens y Briek Schotte fueron segundo y tercero respectivamente.

Albéric Schotte
Albéric Schotte, más conocido como Briek Schotte y apodado IJzeren Briek, (Kanegem, 7 de septiembre de 1919-Kortrijk, 4 de abril de 2004) fue un ciclista belga que fue profesional desde  1940 a 1959 y que consiguió ganar dos veces el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta en 1948 y 1950.

Al término de su carrera como ciclista, se convirtió en director deportivo y dirigió junto a Jean de Gribaldy varios equipos : Flandria, Sem-France Loire y Skil.

En todas las ediciones después del año de su muerte, el Tour de Flandes le ha rendido homenaje emitiendo un mensaje en una pantalla gigante en el momento del paso de los ciclistas por Kwaremont y un minuto de silencio en el podio.
Mare Nostrum (Italia)
Mare nostrum es el nombre dado por Benito Mussolini al mar Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial como parte de su proyecto del Imperio colonial italiano entre el norte de África y sur de Europa.

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Laurice Cristina Félix
Laurice Cristina Félix (São Paulo, 28 de mayo de 1981) es una atleta brasileña especialista en las disciplinas triple salto y salto de longitud.

A nivel iberoamericano ha ganado la medalla de plata en el triple salto del XIII Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2008 realizado en Iquique, Chile. Por otro lado, ha participado en el Campeonato Sudamericano de Atletismo junior donde recibió la medalla de oro en la misma disciplina.

Adicionalmente ha representado a su país en diversas competencias internacionales, entre ellas varias competencias asociadas al Gran Premio Sudamericano y los Juegos Panamericanos juveniles.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Svend Pri
Svend Pri (Copenhague, 10 de marzo de 1946-Copenhague, 8 de junio de 1983) fue un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1977 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 1974 y bronce en 1980.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Aramits
Aramits (en euskera: Aramitze) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie, Bearn. Es el chef-lieu del cantón de Aramits, aunque Arette la supera en población.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Sigleif Johansen
Arnt Sigleif Johansen (Tana, 25 de octubre de 1948) es un deportista noruego que compitió en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1977 y 1979.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, ocupando el cuarto lugar en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Hilio renal
En anatomía, se denomina hilio renal a una abertura situada en el centro del borde interno del riñón por la que entra en este órgano la arteria renal y sale el uréter, la vena renal y los vasos linfáticos. Traspasando el hilio se llega en el interior del riñón a una cavidad denominada seno renal en la que existen entre 8 y 12 salientes llamados papilas renales. Las papilas renales están perforadas por pequeños orificios por los que se vierte la orina al seno renal. A partir del seno renal se origina el uréter que abandona el riñón a través del hilio renal y transporta la orina hasta la vejiga urinaria.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou
Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou (Gəʿəz ፅጌ ማርያም ገብሩ; nombre de nacimiento Yewubdar Gebru, Adís Abeba, 12 de diciembre de 1923-27 de marzo de 2023) fue una monja etíope conocida por su interpretación y sus composiciones pianísticas.

Alfabeto etíope
El alfabeto etíope es una escritura alfasilábica que originalmente se desarrolló para escribir el idioma ge'ez, en el norte de la actual Etiopía. En las comunidades en que se usa (en especial, amháricas o tigriñas) se le da el nombre de fidäl (ፊደል), que significa "escritura" o "alfabeto".

La escritura etíope ha sido adaptada para escribir otros idiomas, en su mayoría semíticos, como el amhárico y el tigriña, que son los más importantes de los que la usan, aunque también se emplea para escribir la lengua sebatbet, el mecán, el idioma tigré y muchos otros de Etiopía. En Eritrea se ha usado tradicionalmente para el bilino, una lengua cusita.

Algunos otros idiomas del Cuerno Africano, como el oromo, antes se escribían usando el alfabeto etíope, pero lo sustituyeron por el latino. El tigrense, que se habla en el oeste y norte de Eritrea y en el este de Sudán, se considera la lengua que se asemeja más estrechamente al etíope de las demás que se derivan de esta.
Línea N21 (EMT Madrid)
La línea N21 de la empresa municipal de autobuses de Madrid es una línea nocturna que conecta la Plaza de Cibeles con el barrio de Arroyo del Fresno. Su recorrido es una mezcla entre las líneas diurnas 44 (entre Callao y Francos Rodríguez), 127 (entre Francos Rodríguez y Monforte de Lemos) y 64 (entre Cardenal Herrera Oria y Lacoma).

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Placa de Timor
La placa de Timor es una placa tectónica en el oeste de Oceanía. Incorpara la isla de Timor e islas vecinas. En su límite sur es subducida por la placa de Australia y en el suroriente hay un pequeño borde divergente. Hacia el norte es delimitada por un límite convergente con la placa del Mar de Banda, y hacia el oeste hay una falla transformante.

Borde convergente
Un borde convergente o destructivo es el borde de choque entre dos placas tectónicas. Cuando en el borde convergente, una de las placas de la litosfera se hunde debajo de la otra consumiéndose en el manto se habla de subducción. Este tipo de bordes lleva a la formación de cordilleras y está asociado con zonas de actividad volcánica y sísmica originadas por la fricción de las dos placas.
Guillermo Antolín
Guillermo Antolín y Pajares (Paredes de Nava, 10 de febrero de 1873-Madrid, 13 de febrero de 1928) fue un religioso agustino e historiador español, miembro de la Real Academia de la Historia, bibliógrafo, filólogo y paleógrafo.

Paredes de Nava
Paredes de Nava es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Tierra de Campos, cuenta con una población de 1927 habitantes (INE 2025).
Melikşah Üniversitesi Gençlik ve Spor Kulübü
El Melikşah Üniversitesi Gençlik ve Spor Kulübü, también conocido como Mondi Melikşah Üniversitesi por razones de patrocinio, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Kayseri, que compite en la TB2L, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el  Recep Mamur Sports Hall, con capacidad para 500 espectadores.

El club fue fundado por la Universidad Melikşah de Kayseri en 2013. El equipo está patrocinado por Mondi, que es una empresa de muebles turca.

Kayseri
Kayseri es una ciudad turca, capital de la provincia homónima. Se encuentra situada en el centro de Anatolia, en la región de Capadocia. La ciudad de Kayseri está compuesta, conforme a los límites definidos por la Municipalidad Metropolitana de Kayseri, por cinco distritos: Kocasinan, Melikgazi, Hacılar, İncesu y Talas.  Estos últimos tres distritos se incluyeron en la municipalidad en 2004, incrementando la población desde 536.392 habitantes en 2000 hasta una población estimada de 696.833 habitantes en el 2007.

En la época romana su nombre fue Cesarea de Capadocia (Caesarea Cappadocia), también conocida como Cesarea Mazaca.
Jeep Wagoneer
La denominación Jeep Wagoneer está relaciona con varios modelos de vehículo utilitario deportivo o SUV del fabricante de automóviles estadounidense Jeep.

Jeep Wagoneer SJ, un vehículo utilitario deportivo grande construido entre 1963 y 1991;

Jeep Wagoneer XJ, una variación del Jeep Cherokee ("SUV compacto"), construido entre 1984 y 1990;

Jeep Grand Wagoneer ZJ, una edición especial del Jeep Grand Cherokee ("SUV de tamaño mediano"), construido solo en 1993.

Chrysler
Chrysler (pronunciado [/kraɪslər/]) es una marca de la industria automotriz con sede en Auburn Hills, Míchigan, Estados Unidos, siendo actualmente propiedad del grupo Stellantis con sede en Países Bajos, derivado de la fusión entre los grupos Fiat Chrysler Automobiles y Groupe PSA. Se organizó por primera vez en 1925 bajo el nombre Chrysler Corporation. Hasta 1998, Chrysler Corporation cotizó en la Bolsa de Nueva York con el símbolo "C".
Guerra de las Naranjas
La guerra de las Naranjas fue un breve conflicto militar que enfrentó a Portugal contra España y Francia en mayo y junio de 1801.

Ese año, Napoleón conminó a Portugal a que rompiera su alianza tradicional con Reino Unido y cerrara sus puertos a los barcos británicos. El primer cónsul francés inmiscuyó en esa pretensión también a España, gobernada entonces por Manuel Godoy, valido de Carlos IV, y mediante la firma del Tratado de Madrid el 29 de enero la Corona española se comprometió a declarar la guerra a Portugal si la nación vecina mantenía su apoyo a los británicos. Ante la negativa del regente de Portugal a someterse a las pretensiones francoespañolas, las tropas españolas, apoyadas por Francia, lanzaron una ofensiva el 20 de mayo para invadir el Alentejo.

La guerra recibió este nombre debido al ramo de naranjas que Godoy hizo llegar a la reina María Luisa cuando sitiaba la ciudad de Elvas.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Tyler Biadasz
Tyler Biadasz (Amherst, Wisconsin, 20 de noviembre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de center en los Washington Commanders, equipo de la National Football League (NFL).

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Andrew Baildon
Andrew James Baildon (Southport, 25 de agosto de 1971) es un deportista australiano que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó siete medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación entre los años 1987 y 1993. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Seúl 1988 (100 m libre) y el octavo en Barcelona 1992 (4 × 100 m libre).

En 2000 fue condecorado con la Medalla Deportiva Australiana.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1993
El V Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Kobe (Japón) entre el  12 y el 15 de agosto de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.
Dirguina
Dirguina (en georgiano: დირგინა) o Dirgyin (en osetio: Дыргъджын) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Línea 16 (TUC Pamplona)
La línea 16 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplon (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta los pueblos de Berriosuso, Berrioplano, Aizoáin, Berriozar, Noáin y Beriáin por Pamplona. Además, da servicio a Cordovilla y Esquíroz.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como la estación de autobuses de Pamplona, el parque de la Taconera, el parque de Trinitarios, la estación RENFE, REFENA, el Polígono Berriainz, el Polígono Iruregaña, el Polígono El Soto, el Polígono Plazaola, la plaza de los Fueros, el estadio El Sadar, la Zona Comercial Galaria, el Polígono Noáin-Ezquiroz, el Polígono Talluntxe, el parque de los Sentidos y el Acueducto de Noáin.

Acueducto de Noáin
El acueducto de Noáin o acueducto de Subiza es una obra realizada durante el reinado de Carlos III de España para la conducción de agua potable a la ciudad de Pamplona, en Navarra (España).

En 1992 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.
Helmut Friebe
Helmut Friebe (4 de noviembre de 1894 - 14 de enero de 1970) fue un general alemán en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial que comandó el LXIV Cuerpo de Ejército. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Asumió el mando en Creta en mayo de 1944 después del secuestro del General Kreipe por Patrick Leigh Fermor y Bill Stanley Moss en coordinación con los andartes cretenses.

Patrick Leigh Fermor
Patrick «Paddy» Michael Leigh Fermor (Londres, 11 de febrero de 1915 - Worcestershire, 10 de junio de 2011), fue un escritor, historiador y soldado británico, que desempeñó un papel decisivo tras las líneas en la Batalla de Creta durante la Segunda Guerra Mundial. Como escritor es famoso en el género de la literatura de viajes.
Irina Kasímova
Irina Nikoláyevna Kasímova –en ruso, Ирина Николаевна Касимова– (Karagandá, URSS, 9 de abril de 1971) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 1996 y bronce en 1998, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1994 y 2000. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el sexto lugar en la categoría de 69 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1994
El LXXIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1994 en dos sedes: las competiciones masculinas en Sokolov (República Checa) y las femeninas en Roma (Italia), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Checa de Halterofilia y la Federación Italiana de Halterofilia.
Nipperella
Nipperella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Fusulinella de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulinella nipperensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Rafael Sala «Planademunt»
Rafael Sala y Doménech, alias «Planademunt» (Santa Pau, 27 de junio de 1811-Gerona, 11 de abril de 1849) fue un militar y trabucaire carlista español. Llegó a ser considerado uno de los cabecillas más osados y afamados de la Guerra de los Matiners, durante la cual consiguió reunir una partida de hasta 300 hombres.

Santa Pau
Santa Pau es un municipio de la provincia de Gerona, ubicado en la comarca de La Garrocha, Cataluña.

Está situado en el centro mismo del parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha, entre los municipios de Olot y Mieras, de relieve accidentado por los conos volcánicos del Croscat, Roca Negra y Santa Margarita y por las sierras de Finestres, el Corb y Sant Juliá del Mont.
36.ª División Acorazada (Israel)
La 36° División Acorazada también conocida como Ga'ash (en español "Rabia"), es una unidad acorazada de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y está subordinada al Mando Norte de Israel. La división fue creada en septiembre de 1954 y hasta 1958 fue dirigida por el General Abraham Yoffe.

Aluf
Aluf (hebreo: אלוף) es el término utilizado para el grado de General y Almirante en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Además de los Aluf, hay otras cuatro categorías derivadas del término "aluf", que en conjunto, constituyen los cinco rangos más altos en las FDI.
Oldhamita
La oldhamita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de ésta pertenece al llamado “grupo de la galena”. Fue descubierta en 1862 en un meteorito caído en el distrito de Basti, en el estado de Uttar Pradesh (India), siendo nombrada así en honor de T. Oldham, geólogo inglés.

Enstatita
La enstatita es un mineral de la clase de los silicatos, subclase inosilicatos y dentro de ellos pertenece al grupo de los piroxenos, subgrupo ortopiroxeno. Es un silicato de magnesio, MgSiO3, con el magnesio parcialmente remplazado por pequeñas cantidades (hasta un 12 %) de Fe+2. Normalmente tiene aspecto de masas fibrosas de color castaño verdoso.

Las enstatitas, subgrupo de las condritas (y éstas a su vez subclase de los meteoritos pétreos, silicatados constituidos principalmente por olivino y piroxeno), son meteoritos muy escasos y que contienen elementos refractarios, se cree que se formaron en las zonas interiores del proto-sistema solar.

Es el extremo con magnesio de una serie de solución sólida, cuyo otro extremo con hierro es la ferrosilita (Fe2Si2O6) y minerales intermedios de esta serie son la variedad broncita ((Mg,Fe)2Si2O6) y la hiperstena ((Fe,Mg)2Si2O6).

Es un dimorfo de la clinoenstatita, de igual composición química pero en el sistema monoclínico.