hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colorful Stage! La película: Miku no puede cantar
Colorful Stage! La película: Miku no puede cantar (劇場版プロジェクトセカイ 壊れたセカイと歌えないミク, Gekijōban Purojekuto Sekai: Kowareta Sekai to Utaenai Miku?) es una película animada japonesa musical de 2025, basado en el videojuego de Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku de Colorful Palette y Sega. Es producida por P.A. Works y distribuida por Shochiku, la película está dirigida por Hiroyuki Hata y escrita por Yoko Yonaiyama. La película se estrenó en cines japoneses el 17 de enero de 2025.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Grace George
Grace George (25 de diciembre de 1879 – 19 de mayo de 1961) fue una actriz estadounidense que trabajó mayormente en el teatro, teniendo una larga carrera en Broadway y llegando a hacer un total de dos películas.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Canal Intracostero del Atlántico
El Canal Intracostero del Atlántico (en inglés: Intracoastal Waterway) es una ruta de navegación de los EE. UU., de más de 4.800 km, que va desde el océano Atlántico hasta el golfo de México.

Su construcción fue autorizada por el Congreso de los Estados Unidos en el año 1919, para facilitar una ruta resguardada a las embarcaciones comerciales y los botes de recreo, siendo construido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Fue planeado originalmente para formar un canal ininterrumpido desde Nueva York hasta Brownsville, en Texas.

Nunca fue terminado a causa del entronque que se encuentra en la península de Florida, quedando separado en dos secciones. El tramo del Atlántico consiste de ríos, bahías y acueductos que van desde la península de Cabo Cod hasta la bahía de Florida, incluyendo el canal de Cabo Cod y el canal C&D.

Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.
Poonam Chopra
Poonam Chopra (10 de febrero de 1974) es una deportista india que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1994 y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 1993.

Juegos Asiáticos de 1994
Los XII Juegos Asiáticos se celebraron en Hiroshima (Japón), del 2 de octubre al 16 de octubre de 1994, bajo la denominación Hiroshima 1994.

Participaron un total de 6828 deportistas representantes de 42 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 337 repartidas en 34 deportes.
Luis Revenga
Luis Revenga (Nambroca, Toledo, 1941) es director y productor de cine español. Gran parte de su actividad profesional la ha dedicado a difundir la lengua y la cultura española. Es también editor de más de un centenar de libros y ha sido comisario de numerosas actividades culturales y exposiciones.

Sebastião Salgado
Sebastião Salgado (Aimorés, Minas Gerais; 8 de febrero de 1944-París, 23 de mayo de 2025) fue un fotógrafo sociodocumental y fotorreportero brasileño.

Viajó a más de cien países por sus proyectos fotográficos. La mayor parte de estos han aparecido en numerosas publicaciones y libros. Exhibiciones itinerantes de su trabajo han sido mostradas en todo el mundo. El galerista Hal Gould lo considera el mejor fotógrafo de los comienzos del siglo XXI. Recibió numerosos premios internacionales, entre ellos el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, en 1998, o el Premio W. Eugene Smith de Fotografía Humanitaria, en 1982.
Marinero en tierra
Marinero en tierra es el título de un libro de poemas de Rafael Alberti finalizado por el autor en 1924 y publicado en 1925 por la Editorial Biblioteca Nueva de Madrid y que significó para su autor la recepción del Premio Nacional de Poesía en su primera edición (1924-1925), siendo por tanto su primer ganador. La obra fue escrita durante su estancia en la localidad segoviana de San Rafael debido al tratamiento para mejorar una dolencia que sufría en el pulmón derecho con ayuda del clima tan puro de la sierra. Pertenece a la primera etapa de la producción de Alberti, caracterizada por el popularismo, es decir, la adopción de formas populares, en especial las del cancionero tradicional. La temática y el tono general de la obra es de nostalgia, producida en el poeta por el recuerdo de su tierra natal, lejana durante el proceso de escritura de la obra. Marinero en tierra es probablemente una de las obras más difundidas y estudiadas de Alberti.

Premio Nacional de Poesía (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía es un premio literario de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Su antecedente se encuentra en el Concurso Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía creado por Real Orden del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes de 27 de septiembre de 1922 (Gaceta de Madrid 273, de 30 de septiembre), que siguió convocándose hasta 1931.

Premia a la mejor obra de poesía escrita por un autor español, en cualquiera de las lenguas españolas. Las obras son propuestas por un jurado de expertos y deben ser primeras ediciones publicadas en España en el año anterior al de convocatoria. Está dotado con 20.000 euros.
Anolis gorgonae
El lagarto azul de Gorgona (Anolis gorgonae) es una especie de reptil escamoso de la familia Polychrotidae. Es endémico de la isla Gorgona, en Colombia. Como su nombre común indica, es de color azul agrisado; vive en el interior de la selva de Gorgona y suele permanecer en los troncos de los árboles

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Lil Bibby
Brandon George Dickinson Jr. (Chicago, Estados Unidos, 18 de julio de 1994), más conocido por su nombre artístico Lil Bibby, es un rapero estadounidense. Comenzó su carrera en 2011, lanzó su mixtape debut en 2013, titulado "Free Crack". Lanzó el mixtape de seguimiento "Free Crack 2" el 29 de agosto de 2014. El último lanzamiento "Free Crack 3", fue lanzado el 27 de noviembre de 2015.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).

Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
El Cortijo (La Rioja)
El Cortijo es una localidad de entidad menor perteneciente al municipio de Logroño, en La Rioja, situada al oeste de la ciudad de Logroño, en la margen derecha del río Ebro. Su población es de 241 habitantes (INE, 2022).

Sierra de Toloño o de Cantabria
La sierra de Toloño o de Cantabria (en euskera Toloño edo Kantabria mendilerroa) es un sistema montañoso del norte de España que atraviesa las provincias de Burgos, La Rioja, Álava y Navarra. Habitualmente se subdivide en tres partes: la sierra de Toloño, entre las Conchas de Haro y Peñacerrada, una zona sin sobrenombre llamada únicamente sierra de Cantabria y la sierra de Codés. Desde la Llanada alavesa, esta sierra es el último límite natural antes de adentrarse en las vegas de la Rioja alavesa, en el valle del Ebro.

La cumbre más elevada de toda la sierra es el pico Larrasa (1455 m), también Falso Palomares, siendo el monte Toloño, con 1271 m.s.n.s., el techo de la parte occidental. Destaca por su relieve escarpado y rocoso en su vertiente meridional y por sus extensos hayedos en la vertiente septentrional. Desde lejos, el conjunto de cimas aparentan ser una única montaña muy voluminosa.
Catón en Útica (Vivaldi)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto es el cuarto de los 27 que escribió Metastasio. Su escritura se ubica entre la concepción de Siroe, rey de Persia (1725) y la de Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 19 de enero de 1728.

Útica
Útica fue una ciudad del norte de África que estaba situada al noroeste de Cartago en el actual territorio de Túnez a 40 km al noroeste de su capital. Fue la capital de la provincia romana de África Proconsular entre 146 a. C. y 25. En la actualidad está situada a 8 km de la costa y se pueden apreciar restos de sus edificios públicos como termas, almacenes, muelles y un anfiteatro para más de 20 000 espectadores.
Vuelta ciclista a la Unión Soviética 1937
La Vuelta ciclista a la Unión Soviética 1937 fue una competición ciclista de ciclismo en ruta por etapas que se disputó entre el 12 de agosto y el 28 de agosto de 1937 en la Unión Soviética, con un recorrido de 2509 km dividido en 14 etapas, con inicio y fin en Moscú.

Tomaron parte un total de 164 corredores, de los que aproximadamente acabaron 80. El vencedor fue el soviético Mikhail Bybalchenko, que dominó la clasificación general aventajando en más de 4 horas a su inmediato perseguidor, el también soviético Verchinine. El podio lo completó otro ciclista soviético, Tchistiakov.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Liga de Francia de waterpolo femenino
La Liga de Francia de waterpolo femenino es la competición más importante de waterpolo femenino entre clubes franceses.

La historia del waterpolo francés comienza en la región Nord Pas de Calais. Fue en 1895, y después de varios intentos, cuando esta nueva actividad acuática cruza el Canal de la Mancha y comienza en la región de Lille. Desde aquí se expandió por el resto del territorio.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Golubye Dali
Golubye Dali (en ruso: Голубы́е Да́ли) es un microdistrito perteneciente al distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado sobre una pequeña colina junto a la costa del mar Negro, en la línea divisoria de aguas entre el río Jerota y el arroyo Izvestinski. Está separado de la playa por la línea ferroviaria Tuapsé-Sujumi, la estación de Ádler y el depósito de vagones de la estación.

La principal calle de la localidad es la calle Golubye Dali.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
Fígaro
Fígaro es un personaje de ficción que, se supone, vivió en la ciudad de Sevilla. Fue llevado al teatro con éxito por Pierre-Augustin de Beaumarchais en 1775, como protagonista de El barbero de Sevilla. El personaje fue retomado para protagonizar distintas óperas.

Darius Milhaud
Darius Milhaud (Marsella, Francia, 4 de septiembre de 1892-Ginebra, 22 de junio de 1974) fue un compositor, director de orquesta y profesor francés. Fue miembro de Les Six y uno de los compositores más prolíficos del siglo XX. Sus composiciones están influenciadas por el jazz y la música brasileña y utilizan ampliamente la politonalidad. Milhaud está considerado uno de los compositores modernistas más importantes. Profesor de renombre, enseñó a muchos futuros compositores de jazz y música clásica, como Burt Bacharach, Dave Brubeck, Philip Glass, Steve Reich, Karlheinz Stockhausen y Iannis Xenakis, entre otros.

Se casó con la actriz Madeleine Milhaud.
Elecciones estatales de Baviera de 1994
Las Elecciones estatales de Baviera de 1994 se llevaron a cabo el 25 de septiembre de ese año.

En Baviera ganó la CSU, obtuvo más del 52% de los votos, aunque perdió 2,1 puntos y 7 escaños.

Los socialdemócratas (SPD) ganaron 4 puntos y 12 escaños.

Los verdes bajaron unas décimas, pero ganaron 2 escaños.

Los liberales bajaron y desaparecieron del parlamento (perdieron 2,4 puntos y 7 escaños).

Los resultados fueron:

Escaño (elecciones)
Un escaño es un puesto o asiento de los parlamentarios en las cámaras de representación.

En función de cada país y tipo de cámara el número es distinto. Veamos algunos:

España: Cortes Generales: Congreso de los Diputados de España: 350; Senado de España: 266

Argentina: Cámara de Diputados de la Nación Argentina: 257; Senado de la Nación Argentina: 72

Estados Unidos: Cámara de Representantes de los Estados Unidos: 435; Senado de los Estados Unidos: 100

México: Cámara de Diputados: 500; Cámara de Senadores: 128

Guatemala: Congreso de la República de Guatemala: 160

República Dominicana: Cámara de Diputados de la República Dominicana: 190; Senado de la República Dominicana: 32

Reino Unido: Cámara de los Comunes: 646; Cámara de los Lores: 753

Unión Europea: Parlamento Europeo: 753

Colombia: Senado de la República de Colombia: 102; Cámara de Representantes de Colombia: 	166
Michael Kagan
Michael Kagan es un actor estadounidense de teatro, cine y televisión.

Él ha aparecido en varias series de televisión notables, entre ellas, Lois & Clark: The New Adventures of Superman, Babylon 5, Step by Step, Seinfeld, ER, Tracey Takes On..., Star Trek: Voyager, The Practice, The West Wing, Desperate Housewives y otras series.

De 2005 a 2010, él apareció en la comedia de Disney Channel Hannah Montana. En 2011, apareció en la película Disney Channel Good Luck Charlie, It's Christmas!. También ha realizado una serie de producciones de teatro, antes de aparecer en cine y televisión. En 2007, actuó en una obra de teatro titulada Leap.

Step by Step
Step by Step (Paso a paso en Latinoamérica) fue una telecomedia estadounidense. Fue emitida primero por ABC, desde el 20 de septiembre de 1991 hasta el 15 de agosto de 1997 y cambiada después a la CBS del 19 de septiembre de 1997 al 26 de junio de 1998. La serie estaba protagonizada por Patrick Duffy y Suzanne Somers.
Ruta Estatal de Arizona 72
La Ruta Estatal de Arizona 72, y abreviada SR 72 (en inglés: Arizona State Route 72) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. Se inicia en el Oeste desde la SR 95     en Parker hacia el Este en la US 60     en Hope. Tiene una longitud de 59,1 km (36.74 mi).

U.S. Route 60 (Arizona)
La U.S. Route 60 o Ruta Federal 60 (abreviada US 60) es una autopista federal ubicada en el estado de Arizona. La autopista inicia en el oeste desde la I 10     en Quartzsite hacia el este en la US 60     en Springerville. La autopista tiene una longitud de 594,3 km (369.30 mi).
Aggression Continuum: The Instrumentals
Aggression Continuum: The Instrumentals, es una versión completamente instrumental del álbum, Aggression Continuum, de la banda de metal industrial Fear Factory. Publicado el 17 de septiembre de 2021 a través del sello Nuclear Blast. Disponible exclusivamente en formato digital.

Cazares habló sobre el álbum instrumental y dijo: "Una de las principales razones por las que lo estamos haciendo es porque, por cómo está Internet hoy en día, mucha gente está lanzando música instrumental... y creo que es realmente genial que la gente pueda improvisar con la guitarra, el bajo y la batería. Una de las cosas principales es básicamente hacer versiones vocales sobre eso. Creo que va a ser realmente genial escuchar todas las diferentes versiones de eso".

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Garden State Parkway
El Garden State Parkway (GSP) es una carretera de peaje de acceso limitado de 172.4-millas (277-km) de longitud de Nueva Jersey que inicia dese la línea estatal con Nueva York entre  Montvale, Nueva Jersey hasta Cape May en el extremo sur del estado. Su nombre se debe al sobrenombre , de "Garden State" o "estado jardín".  La mayoría de los neojerseítas la llaman simplemente Parkway. La designación oficial  (sin asignar) es Route 444 (Ruta 444). La carretera se conecte con un pequeño segmento del New York State Thruway conocido como Parkway Extension, oficialmente designado como New York State Route 982L, una ruta de referencia. Esos segmentos de 2.4 millas que se conecta con la línea principal del Thruway. El Parkway has fue clasificada como la carretera de peaje más transitada de los Estados Unidos basado en número de transacciones de peaje.

Cape May (Nueva Jersey)
Cape May es una ciudad ubicada en el condado de Cape May en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3.607 habitantes y una densidad poblacional de 494,11 personas por km².
Geografía de Florencia (Caquetá)
La ciudad de Florencia, capital del departamento colombiano de Caquetá se encuentra ubicada en el piedemonte de la cordillera Oriental de Colombia, a orillas del río Hacha. Su altitud media es de 242 m s. n. m., su precipitación media anual es de 3840 mm y su temperatura promedio es de 25 °C.

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Antonio Passy
Antonio Passy, de nombre real Antonio Eduardo Rafael Rizzo Di Monferrato Casasola (Cartagena, 21 de junio de 1931 - Palencia, 29 de julio de 2015) fue un actor español que desarrolló una gran carrera en España y México.

El viejo celoso
El viejo celoso es uno de los ocho entremeses escritos por Miguel de Cervantes y fue publicado en 1615. Un Entremés es una obra dramática que se presenta durante los descansos de una obra más grande, y su función era entretener a la gente. El viejo celoso pertenece al género dramático. Para ayudarnos a entender los entremeses, Garrido Ardila nos ofrece un poco más de perspectiva acerca de los entremeses cervantinos: "...Cervantes transforma los arquetipos de generaciones anteriores en seres de carne y hueso, con sus defectos, virtudes y problemas, que hablan en una lengua de múltiples registros, oída en la calle pero sometida a un proceso creativo renovador".