hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La habitación amurallada
La habitación amurallada  (壁あつき部屋, Kabe atsuki heya?) es una película dramática japonesa de 1956 dirigida por Masaki Kobayashi y escrita por Kōbō Abe. La película se completó en 1953, pero no se estrenó hasta 1956 debido a que el estudio consideraba su temática demasiado polémica y su tono demasiado fatalista.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
Windows Messenger
Windows Messenger, o también conocido como W-msg fue un cliente de mensajería instantánea, que precedió a Windows Live Messenger, y que proveía herramientas básicas de mensajería instantánea. Se incluía con Windows XP.

Es confundido frecuentemente con MSN Messenger, sobre todo desde que este cambió de nombre a Windows Live Messenger. Windows Messenger se comunicaba con todos los usuarios de MSN Messenger o Windows Live Messenger ya que utiliza la misma plataforma (.Net Passport).

El uso de este programa se reducía al chat sin distracciones, sin personalización, sin tantos contenidos y sin muchos otros detalles que caracterizan a su versión más famosa. Además, a diferencia de otras versiones, permitía el uso del protocolo SIP.

Protocolo de iniciación de sesión
Protocolo de inicio de sesión (en inglés: Session Initiation Protocol o SIP) es un protocolo desarrollado por el grupo de trabajo MMUSIC (Multiparty Multimedia Session Control) del IETF con la intención de ser el estándar para la iniciación, modificación y finalización de sesiones interactivas de usuario donde intervienen elementos multimedia como el video, voz, mensajería instantánea, juegos en línea y realidad virtual.

La sintaxis de sus operaciones se asemeja a las de HTTP y SMTP, los protocolos utilizados en los servicios de páginas Web y de distribución de mensajes de correo electrónico respectivamente. Esta similitud es natural ya que SIP fue diseñado para que la telefonía se vuelva un servicio más en Internet.

En noviembre del año 2000, SIP fue aceptado como el protocolo de señalización de 3GPP y elemento permanente de la arquitectura IMS (IP Multimedia Subsystem). SIP es uno de los protocolos de señalización para voz sobre IP, otros, por ejemplo, son H.323 e IAX2.
Horoszki Małe
Horoszki Małe [pronunciación en polaco: /xɔˈrɔʂki ˈmawɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Sarnaki, dentro del condado de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el centro-este de Polonia. Se encuentra a unos 14 kilómetros al sureste de Sarnaki, a 22 kilómetros al este de Łosice, y a 139 kilómetros al este de Varsovia.

Sarnaki
Sarnaki ([sarˈnaki]) es un pueblo en el Distrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Es la sede de la gmina llamada Gmina Sarnaki. Se encuentra aproximadamente a 16 kilómetros (10 millas) al noreste de Łosice y 129 km (80 millas) al este de Varsovia.

El pueblo tiene una población de 1,194.
Universo emergente
Un universo emergente es un modelo cosmológico que presenta al Universo en un estado "inactivo" de baja entropía antes del Big Bang o el comienzo de la inflación cósmica. Se han presentado varias propuestas y críticas de este tipo de escenarios en la literatura científica.

Inflación cósmica
La inflación cósmica es un conjunto de propuestas en el marco de la física teórica para explicar la expansión ultrarrápida del universo en los instantes iniciales y resolver el llamado problema del horizonte.
Vladislav Akimenko
Vladislav Akimenko (en ucraniano: Владислав Акименко; 5 de marzo de 1953) es un deportista soviético que compitió en vela en las clases Tempest y Flying Dutchman.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la clase Tempest. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1983.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Marquesado de Manzanedo
El marquesado de Manzanedo es un título nobiliario español, creado el 24 de febrero de 1864, por la reina Isabel II, para Juan Manuel de Manzanedo y González de la Teja. El 10 de mayo de 1875, el rey Alfonso XII, le concedió el título de I duque de Santoña.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Códice Porfirio Díaz
El Códice Porfirio Díaz (o Códice Tututepetongo) es un códice mesoamericano, perteneciente al pueblo cuicateco. El documento, datado del siglo XVI, consta de dos lados. Su contenido, de carácter histórico y religioso, da cuenta de hitos militares y rituales que reflejan el avance de los pueblos de la región cuicateca.

Pueblo cuicateco
Los cuicatecos (en cuicateco: Nduudu yu) son un pueblo originario que habitan en la zona norte de Oaxaca, en la región de la Cañada, específicamente en el distrito de Cuicatlán. El territorio cuicateco se divide en dos: La serranía y la Cañada. Sólo uno de los nueve municipios con presencia cuicateca se rige bajo el sistema de partidos, los demás lo hacen bajo usos y costumbres.

Según el CDI en 2005 pertenecían a esta etnia 22.984 personas, de las cuales 65% hablan la lengua cuicateca. El cuicateco es una lengua otomangue, emparentada con el mixteco y el triqui.
Distrito electoral federal 18 de Veracruz
El XVIII Distrito Electoral Federal de Veracruz es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 21 en los que se divide el Estado de Veracruz. Su cabecera es el pueblo de Zongolica.

Desde el proceso de distritación de 2005, el Distrito XVIII está formado por una zona sumamente montañosa del centro del estado de Veracruz, en la zona denomina como Sierra de Zongolica y las Cumbres de Acultzingo, cercana a las ciudades de Orizaba y Córdoba, pero que debido a su accidentada geografía es de difícil acceso; lo forman los municipios de Acultzingo, Astacinga, Atlahuilco, Camerino Z. Mendoza, Coetzala, Cuitláhuac, Huiloapan de Cuauhtémoc, Magdalena, Mixtla de Altamirano, Omealca, Rafael Delgado, San Andrés Tenejapan, Soledad Atzompa, Tehuipango, Tequila, Tezonapa, Tlilapan, Tlaquilpa, Xoxocotla, Yanga y Zongolica.

Cumbres de Acultzingo
Las Cumbres de Acultzingo es un sistema montañoso perteneciente al municipio de Acultzingo, en el estado de Veracruz. Ha sido desde la época colonial la zona más accidentada del camino entre la Ciudad de México y el Puerto de Veracruz.

Esta zona montañosa es parte de la Sierra Madre Oriental y se localiza exactamente al sur del Pico de Orizaba. Todo el sistema montañoso es interrumpindo por el Cañón del río Blanco, formado por esta corriente y que atraviesa el municipio.
Parque eólico Tres Mesas
Tres Mesas es un parque de energía eólica situado en el municipio de Llera, Tamaulipas. Está compuesto por 45 aerogeneradores que generan 148,5 MW, fue inaugurado oficialmente en mayo de 2017.

Actualmente lleva dos fases siendo las empresas GBM Infraestructura y Goldman Sachs quienes invirtieron aproximadamente 234 millones de dólares y en una tercera fase del proyecto, tendrá una capacidad de generación de 51.8 megavatios adicionales, es decir que contará con cerca de 200 MW, con una inversión estimada a 80 millones de dólares, realizada por la empresa Engie.

Goldman Sachs
El Grupo Goldman Sachs (The Goldman Sachs Group, Inc.) o simplemente Goldman Sachs (GS) es uno de los grupos de banca de inversión y de valores más grande del mundo. Fue fundado en 1869.

Durante la crisis financiera de Estados Unidos del 2008 y ante la posibilidad de afrontar la bancarrota, el 21 de septiembre de 2008, Goldman Sachs recibió la autorización por la Reserva Federal (FED) para dejar de ser un banco de inversión y convertirse en un banco comercial.

Entre sus antiguos empleados están tres Secretarios del Tesoro de Estados Unidos: Henry Paulson, que sirvió bajo los mandatos de Bill Clinton y George W. Bush; Fischer Black, (coautor de la fórmula de Black-Scholes, trabajo con el que Merton y Scholes recibieron el premio Nobel de Economía en 1997) y Romano Prodi, dos veces primer ministro de Italia y también presidente de la Comisión Europea, así como el tercer presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.
Heterotilapia
Heterotilapia es un género de peces de agua dulce de la familia de los cíclidos cuyas 2 especies son denominadas comúnmente tilapias cebras, al exhibir en el cuerpo bandas verticales oscuras sobre fondo claro, similar a la coloración de esos equinos. Este género habita en aguas tropicales del oeste de África pero, al ser empleado en piscicultura para aprovechar su carne, fue reproducido en zonas cálidas de distintas partes del mundo, y al escapar ejemplares al medio silvestre, se transformó en invasivo.

Cebra
Se conocen como cebra a tres especies del género Equus propias de África —Equus quagga (cebra común; con cinco subespecies), Equus zebra (cebra de montaña; dos subespecies) y Equus grevyi (cebra de Grevy)— cuya característica más distintiva es su coloración a base de rayas blancas sobre un fondo negro.
Elisabet Abeyà
Elisabet Abeyà Lafontana (Barcelona, 20 de mayo de 1951) es una maestra, psicóloga y novelista española.

Ha traducido del inglés al catalán tres obras del orientalista Joan Mascaró Fornés Igual que Joan Mascaró, es simpatizante de la lengua auxiliar internacional esperanto. Sus obras han sido traducidas al asturleonés, bretó, castellano, èuscar, francés, gallego, neerlandés y sueco.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Rudolf Hauser
Rudolf Hauser (Goldach, Suiza; 22 de noviembre de 1937), es un exciclista suizo que fue profesional entre los años 1963 y 1968. Su logro deportivo más destacado fue la victoria en el Campeonato de Suiza de Ciclismo en Ruta de 1964.

Goldach
Goldach es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rohrschach. Limita al norte con la comuna de Horn (TG), al este con Rorschach y Rorschacherberg, al sur con Untereggen, y al oeste con Mörschwil y Tübach.
Sam Beckett
El Dr. Samuel "Sam" Beckett es un personaje ficticio y el protagonista de la serie de televisión de ciencia ficción Quantum Leap, interpretado por Scott Bakula.
Al principio el público sabía muy poco acerca de Sam, así como Sam sabía muy poco sobre sí mismo a causa de los huecos en su memoria, conocidos como «efecto de queso suizo».

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
BSB
BSB es una sigla que puede designar a:

Backstreet Boys, grupo estadounidense de música pop;

Back-side bus, un tipo de bus de las computadoras personales;

Aeropuerto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek en la ciudad de Brasilia, Brasil (Código de aeropuertos de IATA);

Burgundy School of Business, escuela de negocios internacional.

Bus trasero
En las computadoras personales de la segunda mitad de la década de 1990, el Back Side Bus (BSB, literalmente “bus trasero”, en contraposición al frontal o FSB) se refiere a la conexión entre un microprocesador y su memoria cache externa, en particular y comúnmente la de segundo nivel o L2 (en inglés, Level 2). Dado que el concepto de BSB vino a complementar al de FSB, las computadoras modernas utilizan una “arquitectura de bus dual” o, en la nomenclatura de Intel, Dual Independent Bus (DIB)..
Trois-Fonds
Trois-Fonds  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Jarnages.

Su población en el censo de 1999 era de 95 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Carrefour des Quatre Provinces.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Monte Frakes
El monte Frakes es un prominente volcán en escudo que marca la mayor elevación de las montañas Crary, en la Tierra de Marie Byrd, Antártida.

La montaña fue descubierta por el Servicio Geológico de los Estados Unidos mediante fotografías aéreas de reconocimientos de la fuerza aérea de la marina de los EE. UU. durante el periodo 1959-66. Fue nombrada por el Comité consultivo sobre nomenclatura antártica en memoria de Lawrence A. Frakes, geólogo del programa nacional de EE. UU. para la Antártida, el cual trabajó durante tres temporadas de verano en las islas Malvinas y la Antártida, del 1964-1965 a  1967-68.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
North Walney
North Walney es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9802 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Selección femenina de fútbol de Armenia
La selección femenina de fútbol de Armenia representa a Armenia en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 10 de mayo de 2003 contra la Selección femenina de fútbol de Austria, partido que perdió Armenia por cero goles a once.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.

Selección femenina de fútbol de Austria
La selección femenina de fútbol de Austria representa a Austria en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Su organizador es la Federación Austriaca de Fútbol que a su vez está afiliada a la UEFA y la FIFA.

Su mayor logro internacional fue alcanzar el cuarto puesto en su primera participación de la Eurocopa Femenina en la edición de 2017.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Red Buttons
Red Buttons, nombre artístico de Aaron Chwatt (Nueva York, Nueva York, 5 de febrero de 1919-Los Ángeles, California, 13 de julio de 2006), fue un comediante y actor estadounidense. Ganó el Óscar al mejor actor de reparto por su interpretación de Joe Kelly en Sayonara (1957), un rol dramático poco común en el conjunto de su carrera.
En el año 1962 trabajó en una gran película, Hatari!, en la que encarnaba el personaje de Pockets.

Sayonara (película)
Sayonara es una película de 1957 dirigida por Joshua Logan a partir de la novela homónima del escritor estadounidense James A. Michener. La película ganó cuatro Premios de la Academia de las diez candidaturas con las que contaba.
Vicente Padilla
Vicente de la Cruz Padilla Ordóñez (El Viejo, Chinandega, 27 de septiembre de 1977) es un exlanzador de béisbol profesional, de origen nicaragüense, actualmente Manager. Padilla ha jugado para los siguientes equipos del béisbol norteamericano: Diamondbacks de Arizona, Phillies de Philadelphia, Rangers de Texas, Los Angeles Dodgers y Medias Rojas de Boston.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Peña Izaga
La Peña Izaga (Itzaga en euskera) es una cumbre de Navarra (España) situada en el término municipal de Izagaondoa, en la sierra que separa los valles de Izagaondoa y Unciti, al norte y el de Ibargoiti al sur. Tiene una altitud de 1361 metros. Pero lo que más destaca son los 800 m de prominencia que la hacen destacar sobre su entorno.

Desde su cumbre, mirando al norte, se pueden ver las cimas principales del Pirineo occidental. Desde el Pico de Orhi hasta montes fuera de Navarra como el Bisaurín. Al noroeste se encuentra la Cuenca de Pamplona que es claramente visible también.

En las inmediaciones de la cumbre está situada la ermita de San Miguel de Izaga.

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Gira mi salida contigo
Gira mi salida contigo es la séptima gira del dúo estadounidense Ha*Ash compuesto por Ashley Grace y Hanna Nicole, realizada para la promocionar su sexto álbum de estudio Haashtag (2022). Comenzó oficialmente el 2 de septiembre de 2022 en Puebla, México, y terminó el 10 de agosto de 2024 en San Luis Potosí. El concierto realizado el 21 de octubre de 2023 en el Auditorio Nacional de México fue transmitido en vivo por Star+ exclusivamente en Latinoamérica.

Hanna Nicole
Hanna Nicole Perez (Lake Charles, Luisiana, 25 de junio de 1985) es una cantante, compositora y productora mexicoestadounidense. Integrante del dúo musical Ha*Ash junto con su hermana Ashley Grace.

Nacida en Luisiana y criada entre su ciudad natal y Ciudad de México, desde temprana edad comenzó a cantar góspel en el coro de las iglesias en Lake Charles. Es autora y coautora de gran parte de los temas que ha publicado con Ha*Ash, además de formar parte en la coproducción del quinto álbum de estudio del dúo lanzado en 2017. Hasta ahora, el dúo ha lanzado seis álbumes de estudio: Ha*Ash (2003), Mundos opuestos (2005), Habitación doble (2008), A tiempo (2011), 30 de febrero (2017) y Haashtag (2022), y dos discos en vivo: Primera fila: Hecho realidad (2014) y Ha*Ash: En vivo (2019). Toda su discografía se encuentra disponible en el catálogo de la discográfica Sony Music Latin.