hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Kihlström
Thomas Kihlström (11 de diciembre de 1948) es un deportista sueco que compitió en bádminton, en las modalidades individual, dobles y dobles mixto. Su esposa, Lim Xiaoqing, compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1977 y 1983, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1974 y 1986. Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales de 1981.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Lago Seal
Lago Seal, también conocido como lago Sael, Saelso, Saelsöen y Sælsø, es un fiordo de agua dulce sin salida al mar en el sur de la Tierra del Rey Federico VIII, en la costa noreste de Groenlandia.  La estación meteorológica danesa Danmarkshavn, el único lugar habitado de la zona, se encuentra a unos 30 km (18,6 mi) al este. El lago y sus alrededores forman parte de la zona del Parque Nacional del Noreste de Groenlandia.

El lago Seal obtuvo su denominación a raíz de la expedición danesa que tuvo lugar en el este de Groenlandia entre 1906 y 1908. Este nombre se atribuye a una foca que, según los relatos de los expedicionarios, fue avistada en sus aguas. No obstante, el capitán Alf Trolle señaló que la designación original del lago era Store Sø (Gran Lago) o Lakse Sø (Lago del Salmón).

Estación meteorológica
Una estación meteorológica es una instalación destinada a medir y registrar regularmente diversas variables meteorológicas. Estos datos se utilizan tanto para la elaboración de predicciones meteorológicas a partir de modelos numéricos como para estudios climáticos.
Huella de Pilauco
La huella de Pilauco es una huella fosilizada correspondiente a un pie de un humano anatómicamente moderno. Fue hallada en las afueras de la ciudad de Osorno, región de Los Lagos, sur de Chile en el año 2010, en el sitio arqueológico de Pilauco Bajo; y de acuerdo a los estudios científicos, correspondía a la huella humana más antigua encontrada en América, incluida la datación de las huellas del Lago Otero en White Sands, Nuevo México.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Museo de Historia Natural de Harvard
El Museo de Historia Natural de Harvard es un museo de historia natural ubicado en el Edificio del Museo de la Universidad, ubicado en el campus de la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts.

Muestra una muestra de especímenes extraídos de las colecciones de los tres museos de investigación de historia natural de la Universidad:

los Herbarios de la Universidad de Harvard

el Museo de Zoología Comparada

el Museo Mineralógico de Harvard.

El museo está conectado físicamente al Museo Peabody de Arqueología y Etnología en 26 Oxford Street. Una entrada otorga a los visitantes acceso a ambos museos. En diciembre de 2012, Harvard anunció un nuevo consorcio, los Museos de Ciencia y Cultura de Harvard, cuyos miembros son el Museo de Historia Natural de Harvard, el Museo Semítico, el Museo Peabody y la Colección de Instrumentos Científicos Históricos.

Oxford Street
Oxford Street es una calle en la ciudad inglesa de Londres (Inglaterra), dentro de la Ciudad de Westminster. Con más de 300 tiendas, es una de las calles comerciales más famosas del mundo.

Ocupa unos 2000 metros desde Marble Arch en la esquina noreste de Hyde Park, continúa por Oxford Circus hasta St Gile's Circus, hacia la intersección con Charing Cross Road y Tottenham Court Road. Al oeste de Marble Arch, Oxford Street se convierte en Bayswater Road o la A40, que continúa hacia el oeste hacia Oxford. Oxford Street tiene intersección con otras calles londinenses, entre ellas Park Lane, New Bond Street y Regent Street.
U.S. Route 1 (Rhode Island)
La U.S. Route 1 o Ruta Federal 1 (abreviada US 1) es una autopista federal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Sur desde la US 1     en Stonington hacia el Norte en la US 1     en Attleboro. La autopista tiene una longitud de 91,7 km (57 mi).

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Dongying
Dongying (en chino, 东营; pinyin, Dōng·Yíng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular de China. Localizada en las montañas del río Amarillo.  Limita al norte con Cangzhou, al sur con Weifang,al oeste con Binzhou y al este con la Bahía de Laizhou.  Su área es de 8243 km² y su población total para 2020 superó los 2 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Henri Nestlé
Henri Nestlé, hasta 1839 Heinrich Nestle (Fráncfort del Meno, 10 de agosto de 1814-Montreux, 7 de julio de 1890), fue un boticario y empresario suizo nacido en Alemania, fundador de la empresa Nestlé, la mayor compañía de alimentos y bebidas del mundo, así como uno de los creadores de la leche condensada.

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
Jorge Contreras Rodríguez
Jorge Walter Contreras Rodríguez (Montevideo, Uruguay, 21 de septiembre de 1971) es un exfutbolista uruguayo. Se desempeñaba como portero. Actualmente oficia como comentarista deportivo en transmisiones de Tenfield por VTV.

Tenfield
Tenfield es grupo multimedio y productora audiovisual uruguaya dedicada a la emisión en vivo de eventos deportivos tanto nacionales como internacionales a través de diversos canales de televisión. Desde hace varios años posee los derechos exclusivos de transmisión futbolísticas y deportivas, como también culturales.
Dana Eveland
Dana James Eveland (29 de octubre de 1983) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que actualmente es agente libre. Anteriormente jugó con los Milwaukee Brewers, Arizona Diamondbacks, Oakland Athletics, Toronto Blue Jays, Pittsburgh Pirates, Los Angeles Dodgers, Baltimore Orioles, New York Mets, Atlanta Braves y Tampa Bay Rays de las Grandes Ligas, y en la Liga de Béisbol Profesional de Corea del Sur (KBO) con los Hanwha Eagles.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Tōhoku Shinkansen
El Tōhoku Shinkansen (東北新幹線, Tōhoku Shinkansen?) es una sección de la red japonesa de líneas de ferrocarril de alta velocidad Shinkansen, que conecta Tokio con Aomori; en la región de Tōhoku, Honshu. Con 674 km, es el Shinkansen más extenso de Japón. Se está ampliando con el Hokkaido Shinkansen, hacía las estaciones de Shin-Hakodate (2016) y Sapporo (2035). Tiene dos ramales conocidos como Mini-shinkansen, el Yamagata Shinkansen y el Akita Shinkansen. La línea es operada por la East Japan Railway Company.

Región de Tōhoku
La región de Tōhoku (japonés: 東北地方; Romanización Hepburn: Tōhoku-chihō) es un área geográfica en la isla principal de Japón, Honshū. Esta zona es conocida también como Michinoku (みちのく).

Esta región es considerada el último refugio de los ainu en Honshū y fue escenario de muchas batallas, Tōhoku conserva la reputación de región alejada y hostil, ofreciendo un paisaje impresionante y un clima áspero. Tōhoku ha sido inmortalizada por la obra del poeta haiku Matsuo Bashō, Oku no Hosomichi (El estrecho camino a través del norte profundo).
Mykelti Williamson
Michael T. «Mykelti» Williamson (San Luis, Misuri, 4 de marzo de 1957) es un actor estadounidense conocido por su papel de Benjamin Buford (Bubba) Blue en la película de 1994, Forrest Gump. También interpretó al detective Bobby "Fearless" Smith en la serie aclamada por la crítica Boomtown, a Brian Hastings en la temporada 8 de la serie 24, a Gabriel en la película de 2016 Fences y recientemente como Ellstin Limehouse en la aclamada Justified.

Boomtown
Boomtown (Metrópolis  en español) es una serie de televisión, producida por NBC y creada por Graham Yost, que dio su primera emisión el 26 de septiembre de 2002 y finalizó el 28 de diciembre de 2003.

Cada capítulo examina un delito desde diferentes puntos de vista.
Lepenac
El Lepenac (albanés: Lepenci ; macedonio: Лепенец ; serbio: Лепенац, Lepenac) es un río del sur de Kosovo y del norte de Macedonia del Norte, un afluente por la izquierda de 75 km de largo del río Vardar.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Parque Zoológico Chorros de Milla
El Parque Zoológico Chorros de Milla es un jardín zoológico urbano situado a 1850 m s. n. m. en el extremo noreste de la ciudad de Mérida, Venezuela con especies autóctonas de la región andina y de Venezuela. Con un terreno de 10 hectáreas, temperatura promedio de 18 °C y surcado por el río Milla, el zoológico de Mérida fue construido en 1952 y abre para el público de martes a domingo de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Actualmente [¿cuándo?], el Parque Zoológico Chorros de Milla cuenta con el apoyo del Zoológico Metropolitano de Cleveland, Ohio, en Estados Unidos que provee apoyo técnico en el entrenamiento del personal, programas educativos, adquisición de equipos y manejo de fauna silvestre en cautiverio.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Relaciones Argentina-Líbano
Las relaciones Argentina–Líbano se refiere a las relaciones diplomáticas entre la República Argentina y la República Libanesa. Ambas naciones disfrutan de relaciones amistosas, cuya importancia se centra en la historia de la inmigración libanesa a la Argentina. Hay aproximadamente 1.5 millones de argentinos de ascendencia libanesa. La comunidad libanesa en Argentina es la tercera comunidad de inmigrantes más grande del país (después de España e Italia) y Argentina tiene la segunda comunidad más grande en América Latina (después de Brasil). Ambas naciones son miembros del G24 y de las Naciones Unidas.

Michel Sleiman
Michel Sleiman o Suleiman (en árabe ميشال سليمان) (Amsheet, 21 de noviembre de 1948) es un militar y político libanés de fe católica maronita. Fue presidente de Líbano. Antes de convertirse en presidente, fue comandante de las Fuerzas Armadas Libanesas de 1998 a 2008.y elegido indirectamente como Presidente de la República por una mayoría superior al 90% del Parlamento del Líbano el 25 de mayo de 2008.
Rosa Laviña Carreras
Rosa Laviña i Carreras (Palafrugell, 14 de enero de 1918-Toulouse, 30 de mayo de 2011) fue una activista anarquista catalana. Expuesta a las ideas anarquistas desde muy joven, se convirtió en un miembro destacado de la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (FIJL) y de Solidaridad Internacional Antifascista (SIA). Tras la derrota del bando republicano en la guerra civil española, huyó a la ciudad occitana de Toulouse, donde utilizó su casa para acoger a miembros de los maquis. También abrió un restaurante vegetariano en la ciudad, donde pasó el resto de su vida, participando en el activismo anarquista hasta una edad avanzada.

Baleares (periódico)
El Baleares —luego renombrado Diari de Balears— fue un periódico español editado en Palma de Mallorca entre 1939 y 2013. Fundado en sus orígenes como órgano falangista de la «Prensa del Movimiento», posteriormente pasaría a formar parte del Grupo Serra y evolucionaría hacia posturas cercanas al mallorquinismo.
Gorame Kare
Gorame Kare (7 de enero de 1984) es un deportista senegalés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2011 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2009 y 2016.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Torre de Shújov
La Torre de Shújov (en ruso: Шуховская башня, transliterado como Shújovskaya o Shúkhovskaya Bashnya), también conocida como la Torre Shábolovka, es una torre de comunicaciones de Moscú construida entre 1920 y 1922 para la red de radiodifusión rusa.

Diseñada por el ingeniero ruso Vladímir Shújov (1853-1939), es una estructura hiperboloide  aislada construida en celosía metálica que tiene una altura de 160 m.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
(480) Hansa
(480) Hansa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de mayo de 1901 por Luigi Carnera y Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la Hansa, antigua federación comercial de ciudades del norte de Alemania.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Erythrina fusca
Erythrina fusca es una especie de árbol perteneciente a la familia  Fabaceae. Se le conoce con el nombre común de anauco, bucaré, elequeme, gallito, bucayo y pízamo y también como bucaro (en inglés purple coraltree y en francés bois immortelle). E. fusca tiene la mayor distribución de las especies de  Erythrina; se encuentra en el Viejo Mundo y el Nuevo Mundo. Crece en la costa y a lo largo de los ríos en los trópicos de  Asia, Oceanía, las Islas Mascareñas, Madagascar, África, y los Neotrópicos.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Præstø
Præstø es una localidad situada en el municipio de Vordingborg, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 3887 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo sur de la isla de Selandia, frente a la isla de Falster, junto a la costa del mar Báltico.

Vordingborg (municipio)
Vordingborg es un municipio (en danés, kommune) de la Región de Selandia situado en la costa suroriental de la isla de Selandia en el sur de Dinamarca. El municipio incluye la isla de Møn y otras islas más pequeñas como Bogø, Masnedø, Tærø, Langø, Farø y Nyord, y abarca una superficie de 621 km². Tiene una población total de 46.319 habitantes (2010). Su alcalde es Henrik Holmer, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne).

Su nombre se debe a la ciudad de Vordingborg, la localidad más poblada del municipio.
Final de la Premiership de Nueva Zelanda 2016-17
La final de la Stirling Sports Premiership 2016-17 fue el partido por el cual se definió al campeón de dicha edición de la primera división de Nueva Zelanda. Se disputó el 2 de abril de 2017 en el Estadio North Harbour de Auckland entre Auckland City, que había eliminado en semifinales al Hawke's Bay United; y el Team Wellington, que había derrotado al Waitakere United. El Team Welly ganó el encuentro por 2-1 y se coronó campeón por segunda vez consecutiva.

Fue la tercera vez que ambos equipos se enfrentaron en el partido decisivo. En la temporada 2013-14 el Auckland había ganado 1-0, mientras que en la edición 2015-16 el Team Welly había vencido 4-2. A su vez, fue la décima final, y quinta consecutiva, que jugaron los Navy Blues, que previamente había ganado seis veces y perdido tres. Por el lado de los TeeDubs fue la quinta, habiendo vencido en una ocasión y perdido las restantes tres.

Hawke's Bay United
El Hawke's Bay United Football Club (anteriormente conocido como Napier City Rovers) es una franquicia de fútbol de la ciudad de Napier, Nueva Zelanda. Fue fundada el 7 de abril de 2004 al juntarse varios clubes de la región de Hawke's Bay y juega en la Premiership.
Bring On the Night (Buffy the Vampire Slayer)
Bring on the Night es el décimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros. El episodio fue traducido para América Latina como Comienza la Noche y en España como Los portadores de la noche.

Juliet Landau
Juliet Rose Landau (Los Ángeles, 30 de marzo de 1965) es una actriz estadounidense conocida por su papel de Drusilla en la serie Buffy the Vampire Slayer y en su papel de Loretta King en la película Ed Wood.
Tinguereguif
Tinguereguif es una comuna o municipio del círculo de Diré de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 2901 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región de Tombuctú, junto a la frontera con la región de Mopti.

Círculo de Diré
Diré es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 109 661 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Shabdiz
Shabdiz (en persa: شبديز‎) es el nombre del legendario y amado caballo de Cosroes II (en persa, Khosro Parviz), uno de los más famosos reyes sasánidas del Imperio persa. Su nombre significa «medianoche», y según la antigua literatura persa era conocido por ser el caballo más rápido del mundo. Fue Barbad quien, a través de una canción y potencialmente arriesgando su vida, informó al rey de la muerte de Shabdiz. En la epopeya romántica de Nezamí Ganyaví, Cosroes y Shirin, es el "amado" Shabdiz de Cosroes quien lleva a su futura esposa, Shirin, a su encuentro después de que Shirin se enamora del retrato de Cosroes.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.