hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuroxina
Las neuroxinas (NRXN) neuronales son receptores presinápticos de transmembrana. Se trata de proteínas que ayudan a conectar neuronas en la sinapsis. Se encuentran principalmente en la membrana presináptica.

Existen dos tipos, que se diferencian por su segmento extracelular: α y β.

Existe una relación funcional importante entre las neuroxinas y los receptores de glutamato, como se deduce de la interacción transináptica observada en el cerebelo entre la subunidad postsináptica 2delta del receptor del glutamato y la NRXN presináptica.

Las neuroxinas actúan conjuntamente con las neuroliguinas (NLGN), proteínas postsinápticas de transmembrana que se unen a moléculas de β-neurexinas través de la hendidura sináptica, mediante un mecanismo dependiente del calcio.

En los seres humanos, la alteración de genes que codifican neurexinas está implicada en trastornos como el autismo, el síndrome de la Tourette y la esquizofrenia.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Mareuil-sur-Ay
Mareuil-sur-Ay (también denominada  Mareuil-sur-Aÿ) era una comuna francesa situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Aÿ-Champagne al fusionarse con las comunas de Ay y Bisseuil.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Teófilo Rebollar Rodríguez
Teófilo Rebollar Rodríguez (Villamuriel de Cerrato, 1 de abril de 1892 - Monte Arruit, protectorado español de Marruecos, 9 de agosto de 1921) fue un militar español, muerto durante el desastre de Annual.

Realizó sus estudios de Bachiller en Palencia obteniendo numerosas matrículas de honor. Posteriormente cursó la carrera de Medicina en la Universidad Central de Madrid, consiguiendo la calificación de sobresaliente y siéndole adjudicado en 1914 el Premio extraordinario por sus brillantes calificaciones. En octubre de ese mismo año ingresa como alumno en la Academia Médico Militar.

Villamuriel de Cerrato
Villamuriel de Cerrato es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situada en la comarca del Cerrato a 7 km de la capital de provincia Palencia, a una altitud de 727 m y con una superficie de 40,02 km². Avenado por el río Carrión, en su margen derecho se encuentra el Canal de Castilla y en su margen izquierdo la Acequia de Palencia y el Canal de Alfonso XIII. Tiene una población de 6502 habitantes (INE 2024) y a sus habitantes se les conoce bajo el nombre de cerrateños o villamurelienses. En sus tierras se cultivan explotaciones de secano y de regadío con una variada ganadería e industria agroalimentaria pero sobre todo automovilística desde 1978 y sus industrias auxiliares.
Thalassoma pavo
El pez verde, fredi o fredí (Thalassoma pavo) es un lábrido que habita en las costas del Atlántico oriental, desde el norte de Portugal hasta el sur de Senegal, incluyendo los alrededores de las Azores, Madeira, Canarias y Cabo Verde, así como el Mediterráneo.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Clase media alta
La clase media alta es un concepto sociológico que se refiere al grupo socioeconómico constituido por los miembros de estatus superior de la clase media, y que se agrupa a menudo junto a la clase alta a efectos de distintas encuestas. Esto contrasta con el término «clase media baja», que se usa para el grupo en el otro extremo del estrato de la clase media, y con el término más amplio «clase media». Hay un considerable debate sobre cómo debe definirse la clase media alta. Esta clase, en algunos casos denominada "burguesía", estaría formada por ejecutivos y medianos empresarios principalmente. Según el sociólogo Max Weber, la clase media alta consiste en profesionales bien educados con títulos de grado y cómodos ingresos.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
John DiMaggio
John William DiMaggio (North Plainfield, Nueva Jersey; 4 de septiembre de 1968) es un actor de voz estadounidense. Es conocido por realizar la voz de Bender en la serie animada Futurama, la voz de Jake en Hora de Aventura/s, y dar vida a la voz de Marcus Fénix en la saga del videojuego Gears of War.

Además de su trabajo como actor de voz, ha aparecido en el docudrama Pirates of Silicon Valley y en la serie dramática Chicago Hope como el Dr. Sean Underhill.

North Plainfield
North Plainfield es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 21936 habitantes y una densidad poblacional de 3,046 personas por km².
Tres vidas de mujer
Tres vidas de mujer (Three on a Match, título original en inglés) es una película norteamericana de la época pre-code (1932), de cine negro producida por Warner Bros. Dirigida por Mervyn LeRoy, con guion de Lucien Hubbard, está protagonizada por Joan Blondell, Warren William, Ann Dvorak y Bette Davis. También cuenta con Lyle Talbot, Humphrey Bogart, Allen Jenkins y Edward Arnold entre los actores de reparto.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Jens van 't Wout
Jens van 't Wout (Laren, 6 de octubre de 2001) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermano Melle compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo cuatro medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, tres de oros y una de bronce. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2025, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2026
El XXIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tilburg (Países Bajos) del 16 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
(69469) Krumbenowe
(69469) Krumbenowe es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Miloš Tichý y Jana Tichá el 16 de noviembre de 1996 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Miloš Tichý
Miloš Tichý (1966 –) es un astrónomo checo y prolífico descubridor de asteroides, casado con Jana Tichá. Trabaja junto a su esposa en el Observatorio de Kleť, al sur de la República Checa.
También es el descubridor del cometa periódico 196P/Tichý.
Xiangyang
Xiangyang (en chino, 襄阳; pinyin, Xiāng·Yáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular de China. Limita al norte con Nanyang, al sur con Jingmen, al oeste con Shiyan y al sureste con Suizhou.
Su área es de 19 727 km² y su población total para 2019 superó los 5,68 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Christopher Fiola
Christopher Fiola (Montreal, 22 de septiembre de 1996) es un deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2023, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Unidades atómicas
Las unidades atómicas (au) forman un sistema de unidades conveniente para la física atómica, electromagnetismo, mecánica y electrodinámica cuánticas, especialmente cuando nos interesamos en las propiedades de los electrones. Hay dos tipos diferentes de unidades atómicas, denominadas unidades atómicas de Hartree y unidades atómicas de Rydberg, que difieren en la elección de la unidad de masa y carga. En este artículo trataremos sobre las unidades atómicas de Hartree. En au, los valores numéricos de las siguientes seis constantes físicas se definen como la unidad:

Dos propiedades del electrón, la masa y carga;

Dos propiedades del átomo de hidrógeno, el radio de Bohr y el valor absoluto de la energía potencial eléctrica en el estado fundamental;

Dos constantes, la constante de Planck reducida o constante de Dirac y la constante de la ley de Coulomb.

Energía en reposo
La energía en reposo de una partícula másica es el valor de la energía total de una partícula medida por un observador que esté en reposo respecto a la partícula. Para las partículas sin masa no puede definirse la masa en reposo ya que resulta imposible encontrar un observador material que esté en reposo respecto a ellas, de acuerdo con la teoría de la relatividad de Albert Einstein.
Csaba Weinhardt
Csaba Weinhardt es un deportista húngaro que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Soling, en los años 2013 y 2015, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Soling de 2017.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Efecto anillo de café
En física, un “anillo de café” es el nombre que recibe el patrón que queda después de que un líquido que contiene partículas se evapora. Este fenómeno recibe su nombre por el depósito con forma de anillo en el perímetro que se forma al secarse el café vertido en una superficie. También se puede observar este fenómeno con el vino tinto. El mecanismo detrás de la formación de este fenómeno, y otros similares, se le conoce como efecto de anillo de café, efecto de mancha de café o simplemente, mancha con forma de anillo.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Zoológico de Liubliana
El Zoológico de Liubliana (en esloveno: Živalski vrt Ljubljana) es un parque zoológico de 19,6 hectáreas (48 acres) localizado en la ciudad de Liubliana, la capital de Eslovenia. Sirve como el zoológico nacional de Eslovenia y abrió en el año 1949.

El zoológico está situado en la ladera sur de la colina Roznik, en un entorno natural de bosques y prados, se trata de un paseo de 20 minutos en vehículo desde el centro de la ciudad. El zoológico es notable en esa ciudad pues se encuentra en la intersección de los hábitats alpinos, Panonia, Dinárico y Mediterráneo y cuenta con 152 especies y un total de 580 animales.

El parque es uno de los pocos zoológicos en el mundo en contar con uno de los últimos leones del Atlas (Panthera leo leo), que hoy está extinto fuera de los zoológicos.

Alpes dináricos
Alpes dináricos o Dinárides (en italiano: Alpi Dinariche, en croata: Dinaridi o Dinarsko gorje, en serbio: Динариди o Динарско горје, en esloveno: Dinarsko gorstvo) es una cadena montañosa en el sur de Europa, extendida entre los estados de Albania, Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia,  Montenegro y Serbia.

Se extiende 645 km a lo largo de la costa del mar Adriático (dirección noroeste-sureste), desde los Alpes julianos en el noroeste hasta el macizo montañoso Sǎr - Korab, donde la alineación cambia de dirección (norte-sur). La cordillera tiene una anchura de entre 200 y 250 km y una altura media de 1000-1600 m. El monte más alto de los Alpes dináricos es el Prokletije, situado en la frontera de Montenegro oriental y Albania septentrional, con el pico llamado «Cresta del Lago» a 2.692 metros. La zona suroriental de la cordillera concentra los picos de mayor altura.
Prevotella
Prevotella es un género de bacterias anaerobias estrictas Gram negativas. Se consideran clásicamente bacterias comensales debido a su amplia presencia en el cuerpo humano y su rara participación en infecciones. Sin embargo, se ha informado que algunas especies dan lugar a infecciones oportunistas [1]. Este género fue diferenciado del género Bacteroides en 1990 por su capacidad sacarolítica moderada [2].

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Cueva Treugólnaya
La cueva Treugólnaya (en ruso: Треугольная пещера) está situada en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia en Rusia. Se trata de un yacimiento arqueológico que se sitúa 5 km al noroeste de Kobu-Bashí y 7.5 km al norte de Pregrádnaya, en la meseta  de Baranaja, unos montes en el curso medio del río Urup. Se trata de uno de los yacimientos más antiguos del Cáucaso y de Europa del Este, pues la edad de los depósitos abarca entre 600 y 250 mil años. Está incluida entre los cien mayores descubrimientos arqueológicos.

Pregrádnaya
Pregrádnaya (del ruso: Прегра́дная) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Está situada en la orilla a orillas del río Urup, 74 km al suroeste de Cherkesk, la capital de la república. Tenía 6.566 habitantes en 2002.

A 3 km al sur se encuentra el asentamiento de tipo urbano de Mednogorski.
Hendersonites
Hendersonites es un género de foraminífero planctónico de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Guembelina carinata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Santoniense superior hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Nordreisa
Nordreisa es un municipio ubicado en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una población estimada, en 2021, de 4812 habitantes.

Su centro administrativo es el pueblo de Storslett. Otros pueblos del municipio son Oksfjordhamn, Sørkjosen y Rotsund.

El municipio comprende el valle Reisadalen y el río Reisaelva, así como espesos bosques de pino, y está rodeado de montañas nevadas y altas mesetas. La mayoría de la gente vive en Storslett, donde el río se junta con el Reisafjorden. En Sørkjosen, justo al noroeste de Storslett, se encuentra el aeropuerto de Sørkjosen, con vuelos a Tromsø y varios destinos en Finnmark. La ruta europea E6 atraviesa la parte norte del municipio.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
John Arden
John Arden (Barnsley, South Yorkshire, Reino Unido, 26 de octubre de 1930 - 28 de marzo de 2012) fue un dramaturgo británico.

Estudió arquitectura en la Universidad de Cambridge y en el Colegio de Arte de Edimburgo; ejerció este oficio hasta que su pieza La vida del hombre (1956) ganó un concurso de teatro radiofónico. Sus obras teatrales mezclaron la poesía y las coplas con el discurso coloquial de una forma audazmente dramática y trataron sobre intensos conflictos que a propósito se dejan sin resolver.

Entre las obras de Arden se encuentran All Fall Down de 1955; Live like pigs ("Vivir como cerdos"), 1958; Sergeant Musgrave's Dance ("La danza del sargento Musgrave") de 1959; The Workhouse Donkey de 1963, Vandaleur's Folly de 1978,  Las aguas de Babilonia y la serie de programas de radio Whose Is the Kingdom? de 1988.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Gallechs
Gallechs (en catalán y oficialmente Gallecs) es un núcleo rural y paraje natural protegido del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, España. Pertenece a los municipios de Mollet del Vallès, Santa Perpetua de Moguda, Palau-solità i Plegamans, Parets, Moncada y Reixach, Llissá de Munt y Llissá de Vall.

Palau-solità i Plegamans
Paláu Solitar y Plegamans (oficialmente Palau-solità i Plegamans) es un municipio situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Se encuentra situado en la comarca del Vallés Occidental y dista unos 32 kilómetros de la ciudad de Barcelona. El municipio alcanzó en la época de los noventa la cifra de diez mil habitantes y en la actualidad su censo está formado por 14 771 habitantes, lo que implica que sea el duodécimo municipio más poblado del Vallés Occidental. Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y autopista, sede de grandes multinacionales, como la empresa textil Mango.
Cordillera Dariense
La Cordillera Dariense (o Cordillera de Darién) es una cadena montañosa en Nicaragua. La misma se extiende en dirección oeste-este. Atraviesa los departamentos de Matagalpa y las regiones autónomas Caribe Norte y Caribe Sur (antiguo departamento de Zelaya).

Región Autónoma de la Costa Caribe Norte
La Región Autónoma de la Costa Caribe Norte (abreviada RACCN y antes conocida como Región Autónoma del Atlántico Norte, RAAN) es una región autónoma de Nicaragua. Su cabecera regional autónoma es Puerto Cabezas, es la segunda entidad subnacional más grande de Centroamérica por detrás del departamento de Petén en Guatemala, y la entidad más extensa en cuanto a territorio de Nicaragua. Los idiomas oficiales son: el Español (lengua nacional) junto con las lenguas regionales Kriol, Garífuna, Rama, Sumo y Misquito.