hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natación con aletas en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
La Natación con aletas en los Juegos Mundiales de 2022 es uno de los deportes que forman parte de los Juegos Mundiales de 2022 celebrados en Birmingham, Alabama durante el mes de julio de 2022, y se llevó a cabo en el Birmingham CrossPlex.

Juegos Mundiales de 2022
Los Juegos Mundiales de 2022, oficialmente conocidos como los XI Juegos Mundiales, se realizaron del 7 al 17 de julio de 2022 en la ciudad de Birmingham, Alabama, Estados Unidos. La IWGA confirmó que 3 ciudades mostraron interés por acoger este evento. El 22 de enero de 2015 en la ciudad de Lausanna en Suiza, se anunció a la ciudad sede.

Originalmente, los Juegos estaban programados para 2021, ya que siempre se celebran un año después de los Juegos Olímpicos. Una vez que Tokio 2020 cambió de fecha debido a la pandemia de COVID-19, los Juegos Mundiales también se trasladaron para adaptarse a este cambio.
Berni García
Bernardo García Álvarez (nacido el 22 de julio de 1992, en Puerto de Santa María, Cádiz)  es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de base/escolta en las filas del Damex Udea Algeciras de Liga LEB Plata.

Club Baloncesto Clavijo
El Club Baloncesto Clavijo es un club de baloncesto español con sede en Logroño, La Rioja. Actualmente compite en la Segunda FEB (previamente conocida como LEB Plata) y tiene hasta un total de 18 equipos de cantera que juegan en diversas categorías formativas. Disputa sus encuentros en el Palacio de los Deportes de La Rioja.
Manuel Plata Azuero
Manuel Plata Azuero fue un médico y dirigente colombiano, nacido en Oiba, municipio del departamento de Santander, el 22 de febrero de 1823, en el hogar del notable jurista sangileño Trinidad Plata Durán y Bárbara Azuero Gómez, y fallecido en Villeta el 23 de julio de 1899.

Oiba
Oiba es un municipio del departamento de Santander en Colombia ubicado al sur del departamento en el territorio de la Hoya del río Suárez. Tiene constituido un corregimiento: Puente Llano.

Es conocido como “Pueblito Pesebre de Colombia”. Está ubicado a 151 km de Bucaramanga. Famosa por sus artesanías de caolín y el templo de San Miguel. En sus alrededores es posible encontrar parajes naturales con caídas de agua, balnearios y cuevas como la de Cachalú.

Los políticos colombianos del siglo XIX, Vicente Azuero, y su hermano el presbítero Juan Nepomuceno Azuero nacieron en esta localidad.
Caldo de costilla
El caldo de costilla es un plato típico colombiano, de la región andina. Se hace principalmente de las Costillas de Res hervidas en agua con papas en rodajas, ajo, cebolla y trocitos de cilantro.

El caldo de costilla se come principalmente durante el desayuno, acompañado a veces con Arepa, Chocolate y Pan.

Se toma también para recuperarse de la Resaca con el nombre de "levantamuertos". Muchos restaurantes cercanos a zonas de alta fluencia abren casi toda la noche hasta el amanecer permitiendo a la gente recuperarse con un caldo de costilla.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Panceta en salazón
La panceta en salazón (denominado también panceta salada o tocino salado) es la parte de la región abdominal del cerdo denominada panceta que se suele poner en sal con el objeto de preservarlo. La panceta obtenida en la matanza del cerdo suele inundarse en sal gorda con el objeto de que la carne grasa sufra el proceso de salazón en seco, quedando más tierna y absorbiendo menos sal. Este es un proceso básico de la chacinería. La salmuera mantiene tierna la carne durante prolongados periodos de tiempo. En la cocina tradicional no se empleaba panceta fresca, siempre estaba en salazón o en adobo. De esta forma participa como ingrediente habitual en los cocidos españoles como es el machego, la fabada asturiana (formando parte del compango).

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Mongolia en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Mongolia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Jargalyn Erdenetüljüür. El equipo olímpico mongol no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Henning Ramseth
Henning Ramseth (más conocido como Zet) es un músico noruego, compositor de heavy metal, guitarrista y cantante. Ramseth posee su propio estudio de grabación en Hamar, llamado Space Valley Studio, donde ha producido varios discos para otros artistas noruegos.

Es conocido como el líder y fundador de la banda de avant-garde metal Ram-Zet, con la cual se mantuvo en actividad entre 2000 y 2015. Ese mismo año, se incorporó como bajista y tecladista de la banda de black / death metal melódico Vardøger.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Footwork FA13
El Footwork FA13 fue un coche de Fórmula 1 utilizado por el equipo Footwork Arrows en la temporada 1992 de Fórmula 1 y, cuando se actualizó como FA13B, se utilizó en las dos primeras carreras del campeonato de 1993. Estaba propulsado por el motor Mugen-Honda V10.

Diseñado por Alan Jenkins, era un coche convencional y sencillo. Alboreto anotó cuatro veces, quinto en los Grandes Premios de España y San Marino y sexto en los Grandes Premios de Brasil y Portugal, el equipo terminó con seis puntos y empató séptimo con Ligier en el Campeonato de Constructores.

Temporada 1992 de Fórmula 1
La temporada 1992 de Fórmula 1 fue la 43.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Nigel Mansell ganó el campeonato de pilotos con el doble de puntos del segundo, su compañero Riccardo Patrese, mientras que Williams-Renault venció en el de constructores. Estuvo conformada por 16 carreras.
Oil Competición
Oil Competición fue un equipo argentino de automovilismo, nacida en el año 2010. Esta escudería fue creada con el objetivo de relanzar la carrera a nivel nacional del piloto José María López, luego de su frustrado intento de acceder en el año 2009 a la Fórmula 1 Internacional, después de haber obtenido un excelente año donde fue campeón en dos de las tres categorías en las que corrió (TC 2000 y Top Race). Este equipo fue creado debido al interés que demostró la empresa Oil Combustibles de auspiciar este proyecto, poniendo en pista un equipo de Turismo Carretera en 2010. Más tarde, fueron agregadas dos estructuras más, siendo estas presentadas en las categorías Top Race en 2010 y TC 2000 en 2011.  La dirección deportiva del equipo estuvo a cargo del expiloto Miguel Ángel Etchegaray, y la técnica del chasista Walter Alifraco.

Emiliano Spataro
Emiliano Leonel Spataro (Buenos Aires, Argentina, 23 de mayo de 1976) es un piloto de automovilismo argentino. Corrió en varias categorías, destacándose en Turismo Carretera, Superturismo Sudamericano (campeón en 1999), Top Race V6 (bicampeón en 2007 y 2008) y TC2000.
Majlujanum Murzáyeva
Majlujanum Musayevna Murzáyeva (en ruso: Махлуханум Мусаевна Мурзаева; Majachkalá, URSS, 4 de octubre de 1966) es una deportista rusa que compitió para la Unión Soviética en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1989 y 1993, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1993
El XXXVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 8 y el 12 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Omar Faiek Shennib
Omar al Fayek Shennib (Omar Faiek Shennib, Omar Shannib, Omar Shannaib, n. en Derna, actual Libia, entonces provincia del Imperio otomano en 1883– m. en Trípoli, Libia, el 28 de julio de 1953) fue un político libio que desempeñó los cargos de Ministro de Defensa, Jefe de la Casa Real y Vicepresidente de la Asamblea Nacional de Libia bajo el reinado del Rey Idris Al Senussi. Es el diseñador de la bandera de Libia.

Idrís I de Libia
Idris I de Libia (Yarabub, Imperio otomano, 12 de marzo de 1889 - El Cairo, Egipto, 25 de mayo de 1983) fue el primer y único rey de Libia desde el 24 de diciembre de 1951 hasta su derrocamiento en el golpe de Estado del 1 de septiembre de 1969. Gobernó el Reino Unido de Libia de 1951 a 1963, después de lo cual el país pasó a ser conocido simplemente como el Reino de Libia. Idris había servido como emir de Cirenaica y Tripolitania desde la década de 1920 hasta 1951.  Fue el jefe de la orden musulmana de los Senussi.
Falla de la Plaza de la Mercé
La Falla  Plaça de la Mercé es una falla de la Ciudad de Valencia, con el número de censo nº 11, situada en la plaza que da nombre a la comisión..

El origen de la falla data del año 1872, en que se plantó la primera falla a esa plaza. Desde entonces siempre se  plantaría una falla en la plaza, a excepción de 1915, y de los tres años (1937-1939) que duraría la Guerra Civil Española.

Al acabar el conflicto bélico es cuando la falla se constituye formalmente como tal.

En 1943 (con un premio compartido con otras dos comisiones) ganaría el primer premio de la sección especial.

De nuevo, en 1972 se alzó con el máximo galardón de todas las categorías con el monumento creado por Salvador Debón Cortina y que llevaba por lema "La Contaminació".

Esta histórica falla estuvo a punto de desaparecer el 2005 debido a problemas económicos, si bien pocos años después volvieron a plantar en la máxima categoría.

Monumento fallero
Una falla o monumento fallero es una obra artística, satírica y efímera generalmente de grandes dimensiones (entre tres y veinte metros de altura, aunque pueden ser mayores) con figuras llamadas ninots, las cuales rodean una o más figuras centrales (llamados remates) que se plantan en las calles durante la fiesta valenciana (España) de las Fallas. El monumento tiene generalmente un lema y está lleno de carteles con versos, frases y reclamos de carácter jocoso. El monumento se construye de materiales combustibles (cartón, madera, papel, telas, poliestireno expandido, etc.) para que, después de unos días de exposición en las calles, se pueda quemar completamente.
Tureóforos
Los tureóforos (en griego antiguo: θυρεοφόρος, en singular) fueron un tipo de soldados de infantería, común en el siglo III a .C., que llevaban un ancho escudo oval llamado tureo, con el alma de madera cubierta de cuero y una espina central. Estaban armados con una larga lanza con propulsor, jabalinas y una espada. Solían llevar también un casco macedonio de hierro o de bronce. El tureo fue probablemente una adaptación de un escudo celta. Es posible que la infantería tracia e iliria adoptara el escudo antes que los griegos. No obstante, se ha sugerido que el tureo fue traído a Grecia después de las campañas de Pirro de Epiro en Italia, mientras que sus aliados oscos y sus enemigos romanos utilizaban el scutum.

Liga Aquea
La Liga Aquea (en griego antiguo: τὸ Ἀχαϊκόν, tò Achaïkón) fue una confederación de ciudades de Acaya, la antigua región  griega que se extendía por la costa nordeste del Peloponeso.

En su apogeo, la Liga llegó  a controlar toda la península del Peloponeso, excepto el sur de la  región de Laconia. El dominio romano de Acaya condujo a su disolución en el año 146 a. C., tras la Guerra Aquea.
Toma de la base militar de Tarazá
La toma de la base militar de Tarazá fue un ataque perpetrado por la Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar, con frentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), el 10 de noviembre de 1990 contra el puesto de mando del Batallón Girardot del Ejército Nacional de Colombia en el Magdalena Medio Antioqueño. El ataque, que también iba dirigido contra las estaciones de la Policía Nacional de Colombia de Cáceres y Tarazá en Antioquia, se saldó con la muerte de 10 uniformados, pero la reacción oportuna de la fuerza pública impidió que todas las posiciones fueran copadas y forzó el repliegue de los subversivos que sufrieron pérdidas.

El asalto ocurrió un mes antes de las elecciones para la Asamblea Nacional Constituyente en diciembre de 1990.

Asamblea Constituyente de Colombia de 1991
La Asamblea Nacional Constituyente de Colombia fue convocada en 1991 para promulgar una nueva Constitución Política para el país, en reemplazo de la centenaria Constitución de 1886. Cesaron sus funciones el 4 de julio de 1991, tras promulgar la nueva constitución.
Mathieu Cidre
Mathieu Cidre (Saint-Chinian, 13 de marzo de 1981) es un exjugador y entrenador francés de rugby de ascendencia española que se desempeñaba como talonador, fue internacional absoluto con la selección de rugby de España.

Hooker
Hooker (en España denominado talonador) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El hooker integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en el centro de la primera línea del scrum o melé, entre los dos pilares. Su nombre reglamentario en español es "hooker", al igual que su nombre reglamentario en inglés. Otras denominaciones menos usuales del puesto dependiendo la región son enganche, enganchador y júquer. Habitualmente es el jugador con el dorsal número 2.
São Bento do Una
São Bento do Una es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. Administrativamente está compuesto por los distritos sede y Espírito Santo, y los poblados de Jurubeba, Pimenta, Queimada Grande, Maniçoba y Gama. Tiene una población estimada al 2020 de 60 042 habitantes.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Charles Adams
-

Charles Adams o Charlie Adams puede hacer referencia a:

Charles Francis Adams (1807 - 1886), congresista y embajador estadounidense.

Charles Baker Adams (1814 - 1853), geólogo estadounidense.

Charles Francis Adams Jr. (1835 - 1915), escritor e historiador estadounidense.

Charles Hitchcock Adams (1868-1951), astrónomo estadounidense.

Charles Adams (1876 - 1947), fundador del equipo de hockey sobre hielo Boston Bruins.

Charles Addams (1912 - 1988), caricaturista estadounidense.

Charles Baker Adams
Charles Baker Adams (11 de enero de 1814-18 de enero de 1853) fue un notable educador y naturalista estadounidense, hijo de Charles J. Adams, nacido en 1814 en la localidad de Dorchester (Massachusetts).

Después de haber empezado sus estudios en la Universidad de Yale, en 1832 se trasladó al Amherst College donde se graduó con grandes honores. Cuatro años más tarde, empezó a trabajar como asistente del Instituto Geológico de Nueva York y en 1837, se convirtió en tutor y profesor de geología del mismo Amherst College. En 1838, se mudó al estado de Vermont para trabajar en el Middlebury College como profesor de química e historia natural, un puesto que mantuvo hasta 1847, cuando decidió volver al Amherst College para enseñar astronomía, zoología e historia natural hasta su prematuro fallecimiento el 18 de enero de 1853, a la edad de 39 años.
Gastronomía de Cerdeña
La cocina sarda pertenece a la gastronomía típica de la isla italiana de Cerdeña, la cual se caracteriza por la insularidad y la cultura rural. Es muy variada y se ha ido enriqueciendo a lo largo de la historia por los aportes e influencias de las diferentes culturas mediterráneas con las que se ha relacionado. Heterogénea y diversificada, abarca carnes asadas, la elaboración de pan, quesos o vinos, además de la caza, pesca o la recolección de hierbas silvestres.

Se considera una parte avanzada de la dieta mediterránea, la cual ha sido declarada en 2010 por la UNESCO como Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.

Carne de caza
Se llama carne de caza, o a veces simplemente caza, a cualquier animal cazado para su consumo o no domesticado habitualmente. Estos animales también se cazan por deporte.

El tipo y variedad de animales cazados para su consumo varía en las distintas partes del mundo. Esto se debe a diferencias en el clima, la biodiversidad, los gustos locales y el punto de vista aceptado localmente sobre qué animales pueden o no cazarse legítimamente. A veces se hace también una distinción entre diferentes variedades y especies de un animal concreto, como es el caso del pavo salvaje o doméstico.
Thiakry
Thiakry (también deletreado como thiacry o chakery) es un plato dulce de cuscús hecho de mijo y comido en África Occidental. El término thiakry tiene mayor uso en Senegal, mientras que en Malí, Mauritania y Costa de Marfil es conocido como dégué.

El trigo o gránulos de mijo están mezclados con leche, leche condensada azucarada o yogur, así como fruta seca como pasas, coco, y especias como nuez moscada. En Senegal los frutos secos sirven como adornos de este postre.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
Fiona Lothian
Fiona Lothian es una deportista británica que compitió en duatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Duatlón de 1999 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Duatlón de 1998.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Thomas Beringher
Thomas Agostini (n. Massa, Italia; 31 de marzo de 1988), más conocido como Thomas Beringher, es un disc jockey, productor musical y locutor de radio italiano. Es conocido por sus diversos estilos de producción, principalmente Trance, Progressive House y EDM.

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1978
El IX Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Roma (Italia) entre el 20 de septiembre y el 1 de octubre de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Italiana de Voleibol.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino
El Campeonato Mundial de Voleibol Masculino es una de las máximas competiciones internacionales de voleibol disputada por los equipos nacionales masculinos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar en 1949; las primeras ediciones se realizaron en un período variable, pero desde 1962 se ha celebrado cada cuatro años. El campeonato se disputará cada dos años a partir de 2025.
Carling Zeeman
Carling Zeeman (Hamilton, 27 de mayo de 1991) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2013, en la prueba de cuatro scull. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el décimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba de scull individual.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.