hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Goodfellow
Michael Goodfellow (Stirling, 8 de octubre de 1988) es un deportista británico que compite por Escocia en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de plata en la prueba masculina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2011 y 2013, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2013 y 2018.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2013
El LV Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Victoria (Canadá) entre el 30 de marzo y el 7 de abril de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Save-On-Foods Memorial Centre de la ciudad canadiense.
Mónaco en los Juegos Olímpicos de Londres 1948
Mónaco estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en tiro deportivo.

El equipo olímpico monegasco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Nueces húmedas
Nueces húmedas  o simplemente relleno de nuez es un postre hecho de nueces y jarabe de arce. A veces el jarabe o el jarabe de maíz es sustituido por (o en combinación con) el jarabe de arce.

Las nueces húmedas son servidas comúnmente con helado. A menudo están disponibles en heladerías en Estados Unidos.

Las nueces húmedas (Reino Unido), son nueces frescas que no se han secado para mantenerlas.

Jarabe de arce
El jarabe de arce, sirope de arce,miel de maple o jarabe de maple[cita requerida] (sirop d'érable en francés, maple syrup en inglés) es un dulce fabricado a partir de la savia del arce azucarero, arce rojo o del arce negro, como también de otras especies de arce. Usualmente, se combina con tortitas, crepes o gofres, aunque también podría ser usado como un ingrediente para poderlo hornear, en la preparación de postres
Raión de Oljovatka
El raión de Oljovatka (ruso: Ольхова́тский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Oljovatka.

En 2021, el raión tenía una población de 21 565 habitantes.

El raión es limítrofe al oeste con la óblast de Bélgorod.

Óblast de Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Белгородская область, romanizado: Belgoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Bélgorod. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kursk, al este con Vorónezh y al oeste con Ucrania.

Su actual gobernante es Viacheslav Gladkov. Tiene una superficie de 27 134 km² y una población de 1 531 917 habitantes.
Agramonte (Zaragoza)
Agramonte es un enclave del término de Tarazona y antiguamente un pequeño núcleo de población. La Carta de Población de Agramonte (Acrimontis) está fechada en 1113, según documentación archivada en Corpus Diacrónico del Español, de la Real Academia Española.

Hay edificaciones diseminadas como el antiguo sanatorio de tuberculosos, la Casa de los Guardas, (ahora oficina de información y centro de interpretación del parque natural de la Defesa de Moncayo), la Casa de los Forestales y un bar-restaurante.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Miss Earth Ecuador
Miss Earth Ecuador es un concurso preliminar, oficial, del certamen internacional de belleza Miss Tierra. El concurso se centra principalmente en la promoción de causas ambientales y los ganadores son elegidos por igual en sus atributos físicos, así como su comprensión y conocimiento de los problemas que afectan a la Tierra.

Miss Tierra 2016
Miss Tierra 2016 fue la 16.ª edición de certamen de belleza Miss Tierra, cuya final se llevó a cabo el 29 de octubre de 2016 en el Mall of Asia Arena, en la ciudad de Pásay, Filipinas. Candidatas de 83 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Angelia Ong, Miss Tierra 2015 de Filipinas coronó a Katherine Espín de Ecuador.
Municipio de Star (Kansas)
El municipio de Star (en inglés: Star Township) es un municipio ubicado en el condado de Coffey en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 156 habitantes y una densidad poblacional de 1,71 personas por km².

Condado de Coffey
El condado de Coffey (en inglés: Coffey County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.865 habitantes. La sede de condado es Burlington. El condado fue fundado el 25 de agosto de 1855 y fue nombrado en honor a Asbury M. Coffey.
Andrés Manuel Carretero
Andrés Manuel Carretero (Bragado,  1927 - Buenos Aires, 10 de julio de 2004), fue un historiador autodidacta argentino.

Incansable y tenaz, constante y disciplinado, apasionado investigador, Carretero sustentaba todos sus textos en  rigurosos trabajos de documentación.

El gaucho, los chicos de la calle, la Federación, la vida cotidiana en tiempos de las luchas independentistas, el tango y la sociedad virreinal son, entre otros, los variados temas en los que trabajó a lo largo de su productiva existencia.

Fue miembro titular de la Academia Nacional del Tango donde ocupó el sitial “Suerte Loca”, y fue responsable de la biblioteca institucional, suplantando a José Gobello.

Bragado
Bragado es la ciudad cabecera del partido de Bragado, localizado en el interior de la provincia de Buenos Aires, Argentina. La localidad y el partido de Bragado están ubicados en el centro noroeste de la provincia, en el corazón de la pampa argentina.
Kurtköy
Kurtköy es un famoso barrio del distrito de Pendik, en Estambul. El barrio cuenta con muchos lugares famosos como el Aeropuerto Internacional Sabiha Gökçen, el circuito de Fórmula 1 y el Viaport Asia Outlet.

Aeropuerto Internacional Sabiha Gökçen
El Aeropuerto Internacional Sabiha Gökçen (IATA: SAW, OACI: LTFJ) es uno de los aeropuertos que sirven a la ciudad de Estambul, Turquía. Ubicado a 32 km (20 mi) al sureste  del centro de la ciudad, se encuentra en el lado asiático de la ciudad de Estambul. Fue construido porque el Aeropuerto Internacional Atatürk (en el lado europeo) no era suficientemente grande para atender el elevado incremento de pasajeros (tanto domésticos como internacionales). La terminal internacional tiene una capacidad de 3 millones de pasajeros/año y la terminal doméstica tiene una capacidad de 0.5 millones de pasajeros/año.

Este aeropuerto recibe su nombre de Sabiha Gökçen, hija adoptiva de Mustafa Kemal Atatürk y la primera mujer piloto de combate del mundo. Aunque el Aeropuerto de Estambul, ubicado a 63 km al oeste del lado europeo de Estambul, es más grande, el Sabiha Gökçen sigue estando entre los aeropuertos más grandes del país y es uno de los aeropuertos más concurridos del Medio Oriente.
José María Queipo de Llano
José María Queipo de Llano y Ruiz de Sarabia (Oviedo, 26 de noviembre de 1786-París, 16 de septiembre de 1843), VII conde de Toreno y vizconde de Matarrosa, fue un político e historiador español, segundo presidente del Consejo de Ministros de la historia de España.

Presidente del Consejo de Ministros
Ciertas constituciones (o los usos en vigor) dan el título de Presidente del Consejo de Ministros (o Presidente del Consejo) al Jefe del gobierno.

Con frecuencia, la expresión Primer ministro (o incluso la palabra Premier, tomada del francés por varias lenguas), es usualmente utilizada en los medios masivos de comunicación como una simplificación o una expresión abreviada. Recorriendo Internet, pueden encontrarse frecuentes usos del término Premier en distintos tipos de documentos, tanto dentro de Wikipedia (como por ejemplo en los artículos Incidente del zapato, Relaciones Cuba-Unión Soviética, Liga Premier de Rusia) como fuera de dicho espacio enciclopédico (como por ejemplo en las referencias que se indican seguidamente:).
Rogério Lemgruber
Rogério Lemgruber (Río de Janeiro, 5 de enero de 1952 - Río de Janeiro, 29 de mayo de 1992), también conocido como Bagulhão, fue un narcotraficante brasileño, creador de la organización criminal Falange Vermelha, antecesora del grupo hoy conocido como Comando Vermelho.

Nació en la favela de Caju y vivió en la favela do Sapo. Delinquió en el narcotráfico y fue uno de los fundadores de la facción criminal "Falange Vermelha" y de su sucesora, el Comando Vermelho. Pasó la mayor parte de su vida en la cárcel de Ilha Grande donde comenzó a organizar el Comando Vermelho mediante la unión entre narcotraficantes y presos políticos.

Rogério Lemgruber murió el 29 de mayo de 1992, en el Hospital Miguel Couto de Río de Janeiro por complicaciones de diabetes.

Favela
Favela es el nombre dado en Brasil a los asentamientos precarios o informales que crecen en torno o dentro mismo de las ciudades grandes del país. Este término portugués, muy usado en Brasil, es sinónimo de «chabola» en castellano.

Según la definición del Programa Favela:

Las favelas son asentamientos que carecen de derechos de propiedad, y constituyen aglomeraciones de viviendas de una calidad por debajo de la media. Sufren carencias de infraestructuras básicas, de servicios urbanos y también equipamientos sociales o están situadas en áreas geológicamente inadecuadas o ambientalmente sensibles. En su búsqueda de una vivienda asequible, los pobres de las ciudades se enfrentan de esta forma a un equilibrio entre la localización y los derechos de propiedad. Las favelas ofrecen la proximidad a los empleos, el comercio y los equipamientos urbanos.
Gens Carvilia
La gens Carvilia fue una gens plebeya de la Antigua Roma, que se distinguió por primera vez durante las guerras samnitas. El primer miembro de la gens en conseguir el consulado fue Espurio Carvilio Máximo, en 293 a. C.

Guerras samnitas
Las guerras samnitas fueron una serie de conflictos armados de la Antigüedad que enfrentaron principalmente al pueblo itálico de los samnitas, que dominaban los Apeninos al sur del Lacio, contra la incipiente República romana por el control de la Italia central. En el intervalo entre el 343 a. C. y el 291 a C. hubo tres guerras entre ambos contendientes, que propiciaron el completo sometimiento de los samnitas al poderío romano.
Aïn El Turc
Aïn El Turc es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7849 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Djurdjura
El Djurdjura (en cabilio: Ǧerǧer; en árabe: جبال جرجرة) es un macizo montañoso del norte de Argelia y es la principal cordillera de la región de Cabilia. Pertenece a la cordillera del Atlas que recorre el Magreb de este a oeste, y más precisamente al Atlas Telliano. Se denominan en honor del explorador George Ura.
Osman Zeki Üngör
Osman Zeki Üngör (Estambul, 1880-1958) fue un compositor turco, virtuoso del violín y letrista, además de primer director de la Orquesta Sinfónica Presidencial de Turquía.

Üngör ayudó a fundar el Conservatorio Estatal de Turquía y fue su primer director, participando activamente en la creación de leyes mediante las cuales la educación de estudiantes con talento artístico especial sería financiada íntegramente por el gobierno.

Sus obras más notables incluyen el arreglo sinfónico original de 1921 para la letra del Himno Nacional Turco, İstiklâl Marşı, Azm-ü Ümit Marşı, Töre Marşı, Türk Çocukları, y Cumhuriyet Marşı.

Distrito de Üsküdar
Üsküdar es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte anatolia de la ciudad. Cuenta con una población de 524.452 habitantes (2022).
Fue fundada en el siglo VII a. C. en un valle vecino a la costa del Bósforo, siendo su antiguo nombre Crisópolis (Χρυσόπολις: ciudad de oro), y en la era medieval Scutari(on) (Σκουτάριον).
Peleas y Melisande
Peleas y Melisande (título original en francés Pelléas et Mélisande) es una ópera en cinco actos con música de Claude Debussy, y libreto en francés del mismo compositor y Maurice Maeterlinck, sobre la obra de teatro homónima de este último. Fue estrenada el 30 de abril de 1902 en la Opéra-Comique de París, con Mary Garden y Jean Périer en los papeles principales. En España se estrenó el 1919, en el Teatro Tívoli (Barcelona).

La ópera describe un apasionado triángulo amoroso entre Pelléas, su hermano Golaud y la extraña Mélisande. Está ambientada en un reino imaginario llamado Allemonde. No hay referencias temporales, aunque su arcaísmo sugiere que transcurre en la Edad Media.

El drama está basado en la trágica historia de Paolo Malatesta y Francesca de Rímini, casada con el hermano de Paolo, que fue evocada poéticamente por Dante Alighieri en el Canto V de la Divina comedia.

Teatro Nacional de la Opéra-Comique
El Teatro Nacional de la Opéra-Comique (en francés: Théâtre national de l'Opéra-Comique) es una sala de espectáculos situada en la plaza Boieldieu, en el II Distrito de la ciudad de París. Recibe su nombre del género lírico al que estuvo consagrada, la opéra-comique, conocido como Comédie Italienne[cita requerida] y que le valió en su origen la denominación de Teatro de los Italianos, si bien dicha institución también tuvo sedes de representación dramática en el Théâtre Feydeau, la Sala Favart, el Théâtre Louvois y el actual Théâtre de l'Odéon (antes llamado Théâtre de l'Impératrice).
Tarida
La tarida era una embarcación de vela latina y de gran tamaño, usada en el Mediterráneo en la Edad Media para el transporte de tropa y mercancías. Aunque hay gran diversidad de opiniones acerca de su forma y tamaño, se estima que su eslora superaba los 100 pies, aunque no alcanzara el tamaño de las galeras. Relativamente a su manga náutica, llevaba dos palos con gavias; dos timones a popa, uno a cada banda. A veces, en un principio, era barco de remos y se llamaba entonces galea-tárida.

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Day Night Day Night
Day Night Day Night es una película dramática de 2006 escrita y dirigida por Julia Loktev. Documenta 48 horas en la vida de una joven anónima de 19 años mientras se prepara para convertirse en una terrorista suicida en Times Square. Se estrenó el 25 de mayo de 2006 en la sección Quincena de Realizadores del 58º Festival Anual de Cine de Cannes.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.
Jane Robinson
Jane Robinson (Cobden, 12 de diciembre de 1969) es una deportista australiana que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2003. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Affinity Petcare
Affinity Petcare es una multinacional de alimentos para perros y gatos. Es la sexta mayor compañía a nivel mundial en la industria de la comida para mascotas. Sus principales marcas son Ultima, Advance, Brekkies y Libra.

Comida para gatos
La comida para gatos comercial está formulada específicamente para cubrir las necesidades nutricionales de los gatos. Los gatos son carnívoros obligados.  Un nutriente importante es el aminoácido que deriva de la taurina, ya que los gatos no pueden sintetizar el compuesto.
Óxido de azufre(II)
El óxido de azufre(II) o monóxido de azufre es un compuesto químico de fórmula SO perteneciente a los óxidos de azufre y su número CAS es [13827-32-2]. Es una especie inestable que se forma cuando el oxígeno monoatómico reacciona con el azufre:

2S + O2 → 2SO

Se produce en experimentos de sonoluminiscencia si se usa ácido sulfúrico en vez de agua.

La molécula de SO posee un estado fundamental triplete, en el que cada átomo tiene un electrón desapareado, similar a la molécula diatómica O2.

Muy rara vez se ha encontrado en la Tierra, pero sí en Ío (satélite de Júpiter), Venus y en el espacio interestelar.

Al añadir agua al óxido de azufre(II) se produce ácido hiposulfuroso:

SO + H2O → H2SO2

Ácido hiposulfuroso
El ácido hiposulfuroso (H2SO2), también conocido como ácido sulfoxilico o dihidróxido de azufre, es un oxácido inestable en un estado de oxidación intermedio entre sulfito de hidrógeno y ácido diontonoso.

Es un ácido relativamente débil, comparable al ácido sulfuroso, H2SO3. Solo se conocen sus sales, los ditionitos, que sí son estables y son poderosos agentes reductores. La sal sódica de ácido ditionoso es el ditionito de sodio.
Eric Jamieson
Eric Jamieson (Kilwinning, 11 de agosto de 1960) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 1981 y bronce en 1983.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Arquidiócesis de Nanning
La arquidiócesis de Nanning (en latín: Archidioecesis Nannimensis y en latín: 天主教南宁总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nanning. Desde el 7 de enero de 2007 su arzobispo es Joseph Tan Yan-quan, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 7 de febrero de 1954. La Asociación Patriótica Católica China la redujo a diócesis de Nanning en fecha no precisada y en diciembre de 2002 la fusionó con la diócesis de Wuzhou, la parte de la diócesis de Beihai en Guangxi y con la prefectura apostólica de Guilin para erigir la diócesis de Guangxi sin asentimiento de la Santa Sede.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Cargenbridge
Cargenbridge es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 590 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Dumfries and Galloway
Dumfries y Galloway (del gaélico escocés: Dùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh) es un concejo al sur de Escocia (Reino Unido). Limita con el condado de Cumbria en Inglaterra y con los concejos de South Ayrshire, East Ayrshire, South Lanarkshire y las Fronteras Escocesas. Se encuentra al norte del fiordo de Solway y al oeste limita con el mar de Irlanda.
Noir nórdico
El noir nórdico (pronúnciese /nwaʀ/), también conocido como noir escandinavo o scandinoir, es un género literario de ficción policíaca, generalmente escrito desde el punto de vista policial y ambientado en Escandinavia o en otros países nórdicos. El lenguaje es simple y evita la metáfora y se localiza en paisajes sombríos que dan como resultado un estado de ánimo oscuro y moralmente complejo, que representa una tensión entre la superficie social nórdica aparentemente tranquila e insípida, y el asesinato, la misoginia, la violación y el racismo que sitúa en los cimientos. En este sentido, contrasta con el estilo whodunit con el estereotipo de casa de campo inglesa. La popularidad del noir nórdico se ha extendido al cine y la televisión, con ejemplos como The Killing o The Bridge.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Volta a Cataluña 2008
La 88ª edición de la Volta a Cataluña, disputada en 2008 entre el 19 al 25 de mayo, estuvo dividida en seis etapas y un prólogo, por un total de 1.024 km.

Esta edición se caracteriza por no tener ninguna etapa con final en alto, a diferencia de la edición de  2007 que fue muy montañosa.

Esto hizo que hasta la última etapa la lucha por la victoria final estuviera muy abierta, con una gran cantidad de ciclistas separados por escasas diferencias.

Finalmente el vencedor fue el ciclista español Gustavo César Veloso del equipo Karpin Galicia, que superó en 16" al colombiano Rigoberto Urán.

Xacobeo Galicia
El Xacobeo Galicia fue un equipo ciclista español de categoría Profesional Continental que participaba en los Circuitos Continentales UCI (principalmente en el UCI Europe Tour), así como en aquellas carreras del UCI World Calendar (antes UCI ProTour) a las que fue invitado. El equipo estaba integrado en el programa de pasaporte biológico de la UCI, y tenía una "Wild Card", por lo que puede asistir a las carreras ProTour. Fue creado el 29 de mayo de 2006 por la Junta de Galicia bajo el nombre Fundación Ciclismo Galego, convirtiéndose en el primer equipo ciclista profesional gallego y desapareció a fines de 2010, tras el retiro de apoyo de la misma y al no encontrar patrocinadores privados.