hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Great Corby
Great Corby es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 543 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Provincia de Quispicanchi
La provincia de Quispicanchi es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Paucartambo y el departamento de Madre de Dios, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canchis y la provincia de Acomayo, y por el oeste con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Lee Ju-ah
Lee Ju-ah (Ilsandong-gu, 21 de agosto de 2000) es una jugadora de voleibol de Corea del Sur, integrante de la Selección femenina de voleibol de Corea del Sur. Lee fue incluida al team roster de mayores durante el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2018, siendo una de las mejores servidoras del equipo, siendo la séptima mejor servidora en la competencia Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2019 con 15 puntos de servicio.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2018
El XVIII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Japón entre el 29 de septiembre y el 20 de octubre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Japonesa de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, ganador del Mundial de 2014.

El equipo de Serbia conquistó el título mundial al vencer en la final a la selección de Italia con un marcador de 3-2. En el partido por el tercer lugar el conjunto de China venció al de los Países Bajos.
Piechocice (Opole)
Piechocice [pronunciación en polaco: /pjɛxɔˈt͡ɕit͡sɛ/] (en alemán: Bauerngrund) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Korfantów, dentro del Distrito de Nysa, Voivodato de Opole, en el sudeste de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al sudeste de Korfantów, 24 kilómetros al este de Nysa, y 30 kilómetros al sudoeste de la capital regional, Opole.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (véase Territorios Polacos Recuperados).

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Vorwärts
Vorwärts (/ˈfɔʁvɛʁts/, «Adelante») es un periódico publicado por el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Fundado en 1876, en su larga historia ha sido siempre el órgano central del SPD. Tras el Congreso de Halle del partido (1891), se publicó diariamente como sucesor del Berliner Volksblatt, fundado en 1884. En la actualidad, se sigue publicando con periodicidad bimestral, y se envía por correo a todos los miembros del SPD.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Miguel Ángel Diani
Miguel Ángel Diani ( Ciudad de Buenos Aires, 1957) es un dramaturgo, guionista y actor argentino, galardonado con numerosos premios entre los que se encuentran el Martin Fierro, Broadcasting, Prensario y Argentores.

Reconocido en toda Latinoamérica por su actividad en defensa de los derechos de autor, actualmente ejerce la presidencia de la Sociedad General de Autores de la Argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Melaleuca leucadendra
Melaleuca leucadendra es una especie perteneciente a la familia Myrtaceae. Es una planta natural del sudeste asiático y zonas tropicales de Australia, se le conoce popularmente como cayeputi o cajeput.

Es un árbol perenne que puede alcanzar hasta los 25 m de altura con una corteza que se resquebraja. Las hojas de hasta 1m de largo son de color ceniciento, gruesas y lanceoladas. Las flores pequeñas de color crema se reúnen en espigas terminales.

Corteza
La  corteza  o  ritidoma  es la capa más externa de tallos y de raíces de plantas leñosas, como los árboles. Cubre y protege la madera y consta de tres capas, el felógeno, el floema, y el cambium vascular. Puede alcanzar cerca del 10-15 % del peso total del árbol.

Entre los productos derivados de la corteza se incluyen revestimientos de tablillas y paredes, especias y otros aromatizantes, casca para tanino, resina, látex, medicinas, venenos, varios químicos alucinógenos y corcho. La corteza se ha utilizado para fabricar telas, canoas y cuerdas, y como superficie para pinturas y para hacer mapas. Varias plantas también se cultivan por sus atractivas o interesantes coloraciones de corteza y texturas superficiales o su corteza se utiliza como mantillo paisajístico.
Aleksandar Trajkovski
Aleksandar Trajkovski (en macedonio: Александар Трајковски; Skopie, 5 de septiembre de 1992) es un futbolista macedonio que juega de extremo o delantero en el N. K. Lokomotiva de la Primera Liga de Croacia.

Nogometni Klub Lokomotiva
El Nogometni klub Lokomotiva (en español: Club de Fútbol Lokomotiva), también conocido a nivel internacional como Lokomotiva de Zagreb, es un club de fútbol situado en Zagreb, la capital de Croacia. Juega en la Prva HNL, máxima categoría del país.

Fue fundado en 1914 como Ž. Š. K. Victoria y tuvo diferentes denominaciones hasta que adoptó su nombre actual en 1947. Formó parte de la Primera Liga de Yugoslavia desde su creación hasta 1957, cuando descendió y quedó relegado a un papel inferior.
Shoot (Mad Men)
"Shoot" es el noveno episodio de la primera temporada de la serie dramática estadounidense Mad Men. Fue escrito por Chris Provenzano y el creador de la serie Matthew Weiner y dirigido por Paul Feig. El episodio se emitió originalmente en el canal AMC de Estados Unidos el 13 de septiembre de 2007.

Matthew Weiner
Matthew Weiner es un escritor, director y productor estadounidense creador de la serie televisiva de la AMC Mad Men. En HBO, fue escritor y productor de la quinta y la sexta temporada de Los Soprano. Debutó en la gran pantalla en 2013 dirigiendo la comedia Are You Here. Ha recibido nueve premios Emmy por su trabajo en Mad Men, con la que ganó, además, tres Globos de oro (Mad Men se alzó con el Emmy a Mejor Serie Dramática durante cuatro años consecutivos y Los Soprano ganó ese premio dos veces, con Matthew Weiner como productor ejecutivo). Weiner fue incluido en 2011 en el Time 100 de la revista Time como una de las personas más influyentes del mundo.
Överhogdal
Överhogdal es un pueblo en la parroquia Överhogdals en Härjedalen, al noreste de Härjedalen en una cuña entre Jämtland, Medelpad y Hälsingland. El complejo está cruzado por Europaväg 45 y es la frontera nacional de Överhogdalsbonaderna.

Medelpadia
Medelpadia (en sueco: Medelpad) es una provincia histórica del noreste de Suecia. Tiene una superficie de 7.058 km² y está situada en la costa este. Limita con Helsingia, Herdalia, Jemtia, Angermania y el golfo de Botnia. Actualmente forma parte de la Provincia de Vestronorlandia.
Golfo de Morbihan
El golfo de Morbihan (en francés: golfe du Morbihan; en bretón: Mor Bihan, que significa «pequeño mar») es un golfo o mar interior localizado en la costa atlántica de Francia, un recogido entrante al fondo de la bahía de Quiberon, que con una anchura de 20 km está salpicado de numerosas islas e islotes. Es un destino popular por sus hermosos paisajes que cubren un centenar de kilómetros cuadrados, situado en la región de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Administrativamente, el golfo pertenece al departamento al que da nombre, Morbihan, parte de la región de Bretaña.

Debido a la presencia de numerosas especies de aves migratorias en el golfo, las antiguas marismas de Séné y de Pen An Toul han sido clasificadas como reserva natural. Un parque natural regional fue creado oficialmente por un decreto del 4 de octubre de 2014, que protege 641 km² (y 1700 km² de espacios marítimos).

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Fat Tony & Co
Fat Tony & Co, es un drama australiano transmitido del 23 de febrero del 2014 hasta el 30 de marzo del 2014 por la cadena Nine Network. La serie contó la verdadera historia de uno de los más notorios criminales de Australia, Tony Mokbel.

La serie contó con la participación invitada de los actores Steve Bastoni, Nicholas Bishop, Zoe Cramond, Ryan O'Kane, David Whiteley, Tom Wren, Brian Vriends, Sachin Joab, Paul Denny, entre otros...

Nicholas Bishop
Nicholas "Nic" Bishop (Swindon, Inglaterra; 19 de septiembre de 1973) es un actor anglo-australiano,  conocido principalmente por haber interpretado a Peter Baker en la serie australiana Home and Away y a Peter Dunlop en Body of Proof.
Myopus schisticolor
El lemming oscuro o de bosque (Myopus schisticolor) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. Es la única especie de su género. Es un roedor paleártico de amplia distribución, desde Escandinavia, a través del centro y norte de Rusia, hasta la costa del océano Pacífico y la isla de Sajalín.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Eudald Domènech i Riera
Eudald Domènech Riera (Ripoll, 1962) es un  empresario español vinculado a las nuevas tecnologías e internet, considerado «el primer empresario de España en la red». Fue el fundador de Servicom, la primera empresa privada en ofrecer conexión a internet y servicios de internet en España. Fue también cofundador de World Online, fundador de Telépolis, cofundador de InOutTV, SincroGuiaTV y Total Channel, entre otras startups.

Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.
Pimporrete
El pimporrete es un salmorejo típico de la cocina cordobesa. Es uno de los únicos salmorejos sin aceite de oliva. Se elabora tan sólo con ajo, miga de pan, tomate triturado y vinagre. Se suele servir en los meses calurosos de verano.

Miga (pan)
La miga, a veces llamada migaja en España o migajón en México, es la parte blanda y esponjosa interior del pan. Al hornear la masa, su capa superficial se tuesta y endurece, desarrollándose la corteza. Ésta reduce la pérdida de humedad en el interior, quedando aireado y esponjoso.

Los agujeros o cavidades de una miga se denominan alveolos. Un pan será más o menos alveolado en función de factores como la humedad de la masa o el tiempo de fermentación.
His 'n' Hers
His 'n' Hers es el cuarto álbum de la banda Pulp, lanzado el 18 de abril de 1994 vía Island Records, es comúnmente citado como el álbum que llevó a Pulp a la popularidad, alcanzando el número 9 en la UK Albums Chart. En 1998, los lectores de "Q Magazine" votaron al álbum en el lugar 70 de los grandes álbumes de todos los tiempos. Una versión "deluxe" fue lanzada el 11 de septiembre de 2006, esta contiene un segundo disco de B-Sides, Demos y rarezas. "Lipgloss", "Do You Remember the First Time", "Razzmatazz", y el nuevo mix de "Babies" fueron lanzados como singles, el último como parte de "The Sisters EP".

Perdió contra Elegant Slumming de M People en los Mercury Music Prize de 1994, lo cual fue muy cuestionado, debido a la popularidad del Britpop en aquellos años.

M People
M People es un grupo musical inglés de música house formado en 1990 en Manchester. El nombre de la banda viene de la inicial del fundador principal del mismo: Mike Pickering.

El grupo está formado por cuatro integrantes, cada cual con su propia carrera musical: Pickering estuvo actuando con el grupo Quango Quango, aunque era más conocido por actuar como DJ en el nightclub The Haçienda. Paul Heard y Shovell, procedentes de Ace of Clubs y Natural Life.
Paternoster Square
Paternoster Square es un proyecto urbanístico propiedad de Mitsubishi Estate, situado junto a la Catedral de San Pablo en la City de Londres, Inglaterra. La zona, que recibe su nombre de Paternoster Row, centro de la industria editorial londinense, fue destruida por los bombardeos aéreos del Blitz durante la Segunda Guerra Mundial. Actualmente alberga la Bolsa de Londres, que se trasladó aquí desde Threadneedle Street en 2004. También contiene las sedes de bancos de inversión como Goldman Sachs, Merrill Lynch y Nomura Securities, y del gestor de fondos Fidelity Investments.

Pater noster significa en latín «padre nuestro». La plaza se sitúa cerca de la cima de Ludgate Hill, la parte más alta de la City de Londres.

Nomura Securities
Nomura Securities Co., Ltd. (野村證券株式会社, Nomura Shōken Kabushiki-gaisha?, NSC) es una empresa filial de Nomura Holdings, Inc. (NHI), que a su vez forma parte del Grupo Nomura. Nomura es un banco de inversión y de servicios financieros globales. Con sede principal en Tokio y subsedes en Hong Kong, Londres y Nueva York, Nomura emplea a cerca de 26.000 personas en todo el mundo. Opera a través de cinco divisiones de negocio: comercio minorista (Japón), mercado global, banca de inversión, banca comercial y gestión de activos. Creada en 1925 en Osaka, es la firma más antigua de corretaje en Japón. Lleva el nombre de su fundador, Tokushichi Nomura II, un rico japonés. Con el nombre de Nomura Securities opera en la región de Asia. En Estados Unidos, sin embargo, es conocida como Nomura Securities International; y en la región EMEA es Nomura International plc.
Marcelo Orrego
Humberto Marcelo Orrego (Santa Lucía, San Juan, 29 de enero de 1975) es un abogado y político . Desde el 10 de diciembre de 2011 hasta el mismo día de 2019, se desempeñó como intendente del municipio de Santa Lucía, en la provincia de San Juan. Ocupó el cargo de Diputado Nacional en representación de la provincia, mandato que duró hasta el 10 de diciembre del 2023, cuando asumió como gobernador junto a Fabián Martín, su compañero de fórmula. Es el primer gobernador no peronista de la provincia desde la finalización del mandato de Wbaldino Acosta en 2003.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Policía de Georgia
La Policía de Georgia es la principal fuerza de seguridad civil a nivel nacional en Georgia y depende del Ministerio del Interior. A diciembre de 2024, había más de 42.000 agentes de policía registrados.

Ministerio del Interior de Georgia
El Ministerio del Interior de Georgia (en georgiano: საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტრო), abreviado MIG (შსს), es la agencia de seguridad interna de mayor poder en Georgia, cuyo jefe (ministro) es miembro del gobierno. El Ministerio es responsable ante el Gobierno y cumple las tareas que le impone el primer ministro.

Vakhtang Gomelauri es el actual Ministro del Interior. La oficina principal del Ministerio está en Tiflis.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 1974
La I Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Mandelieu (Francia) entre el 17 y el 24 de marzo de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Francesa de Hockey. Compitieron en el campeonato 10 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial.

El equipo de los Países Bajos conquistó el título mundial al vencer en la final al equipo de Argentina con un marcador de 1-0. El conjunto de la RFA ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de India.

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse. Es el chef-lieu del cantón de Mandelieu-Cannes-Ouest.
Velocípedo
Velocípedo (en latín significa «pies rápidos») es un término global para cualquier vehículo terrestre de propulsión humana con una o más ruedas. El tipo más común de velocípedo hoy es la bicicleta.

El término fue acuñado por el francés Nicéphore Niépce en 1818 para describir su versión del Laufmaschine, que fue inventado por el alemán Karl Drais en 1817. Sin embargo, el término «velocípedo» hoy en día, se utiliza principalmente como un término colectivo para los precursores de las diferentes monociclo, la bicicleta, el birrueda, el triciclo y el cuatriciclo desarrollado entre 1817 y 1880.

Hiperónimo
En semántica lingüística, se denomina hiperónimo (también conocido como término global, término paraguas o palabra baúl) a aquel término general que puede ser utilizado para referirse a la realidad nombrada por un término más específico. Por ejemplo, ser vivo es hiperónimo para los términos planta y animal (hipónimos).
Ungenach
Ungenach es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada de 1502 habitantes (al 1.° de enero de 2020).

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Michiel Bartman
Michiel Bernhard Emiel Marie Bartman (Haarlemmermeer, 19 de mayo de 1967) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Atlanta 1996 (ocho con timonel), plata en Sídney 2000 (cuatro scull) y plata en Atenas 2004 (ocho con timonel).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1994 y 2001.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
Vuelta a Colombia 2005
La 55.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Bancafé 2005) tuvo lugar entre el 24 de julio y el 7 de agosto de 2005. El boyacense Libardo Niño Corredor se coronó por tercera vez como campeón de la Vuelta con un tiempo de 54 h, 24 min y 55 s. La última etapa consistió en un circuito de 113 km en Bogotá ganado por Mauricio Soler.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.