hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šķēde
Šķēde es una localidad ubicada en los suburbios de la ciudad costera de Liepāja, en Letonia.

Šķēde era la cooperativa más grande del país en la época de la República Socialista Soviética de Letonia.

Durante la ocupación de Letonia por la Alemania nazi, parte de las masacres de Liepāja se llevaron a cabo en lo que fue un antiguo campo de entrenamiento para el ejército letón.

La masacre tuvo lugar durante tres días, del 15 al 17 de diciembre de 1941. Durante esta misma, 2.731 judíos y 23 comunistas fueron asesinados en las dunas de la playa por unidades de Einsatzgruppe A, Sicherheitsdienst y Ordnungspolizei. Con la ayuda de la policía letona y las milicias.
Las unidades Wehrmacht y Kriegsmarine también participaron en el asesinato en masa ordenado por las SS Fritz Dietrich, el jefe de policía en Liepaja.

Liepāja
Liepāja ([liepaːja]ⓘ, en lituano: Liepoja; polaco: Lipawa; alemán: Libau; yiddish: ליבאַװע / Libave) es una ciudad al oeste de Letonia, en el mar Báltico. Es la tercera ciudad más grande de Letonia y tiene el puerto más grande del Báltico, que no se ve afectado por el hielo en invierno (siempre exceptuando a Kaliningrado).

En 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».

Liepāja fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2027.
Huang Xuechen
Huang Xuechen –en chino, 黄雪辰– (Shanghái, 25 de febrero de 1990) es una deportista China que compite en natación sincronizada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2020, obteniendo siete medallas: bronce en Pekín 2008, plata y bronce en Londres 2012, dos platas en Río de Janeiro 2016 y dos platas en Tokio 2020. Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
George Lindsey
George Lindsey (17 de diciembre de 1928 – 6 de mayo de 2012) fue un actor y humorista estadounidense, conocido principalmente por su papel de Goober Pyle en las series televisivas The Andy Griffith Show, Mayberry R.F.D. y Hee Haw.

Gunsmoke
Gunsmoke (en España e Hispanoamérica llamada La ley del revólver, excepto en Venezuela, donde fue titulada El pistolero) es una serie de televisión estadounidense emitida por primera vez en 1955 y protagonizada por James Arness. Fue la serie emitida en primetime con más episodios en la historia de la televisión estadounidense durante 43 años, hasta 2018, cuando fue superada por Los Simpson.
WTA Tier III
Los torneos de la WTA Tier III eran el tercer nivel de torneos organizados por la WTA entre 1990 y el final de la temporada de 2008.

En 2009 la WTA agrupó los Tier III y los Tier IV y pasó a denominarlos Torneos WTA International, y en 2021 se convirtieron en WTA 250.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Jindřichovice
Jindřichovice es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 480 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Eupithecia incorrupta
Eupithecia incorrupta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1984, con distribución en China. El holotipo de la especie fue descrita en el sector A-tun-tse, al norte de Yunnan y a una altitud de 4500 metros (14 763,8 pies).

Es una polilla de tamaño mediano con una envergadura de 24 milímetros (0,9 plg) y de color marrón grisáceo con un tinte amarillento con líneas oblicuas y negras. El punto discal es negro y pequeño. Tiene gran parecido a otra especie asiática, E. kobayashii.

Se ha descrito a grandes alturas en las montañas de las provincias de Yunnan, Sichuan y Shanxi, de 2000 a 3000 metros (6561,7 a 9842,5 pies) de altura sobre el nivel del mar.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Manggarai
Manggarai es un kabupaten de la isla de Flores, provincia de Nusa Tenggara Oriental, Indonesia. Su capital es Ruteng.

Manggarai tiene un territorio de 1.686,66 km² y una población, en 2008, de 512.065 habitantes.

Provincia de Islas Menores de la Sonda Orientales
Las Islas menores de la Sonda orientales (indonesio: Nusa Tenggara Timur) es una provincia de la República de Indonesia que se ubica en la parte este de las Islas menores de la Sonda, incluyendo el sector oeste de Timor. La capital de la provincia es Kupang.
Tiroteo de Jersey City de 2019
El 10 de diciembre de 2019, un tiroteo masivo ocurrió en un cementerio y en una tienda en Jersey City, Nueva Jersey. En total, la policía confirmó dos tiradores, siendo abatidos ambos en el enfrentamiento. Tres de los heridos son oficiales de policía, uno de los cuales resultó muerto. Tres civiles también murieron. El alcalde Steven Fulop confirmó «múltiples bajas» en el lugar. La policía confirmó en el momento seis muertos, incluyendo a los dos pistoleros.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Theba (Arizona)
Theba es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 158 habitantes y una densidad poblacional de 98,08 personas por km².

Condado de Maricopa
El condado de Maricopa es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado y su ciudad más importante es Phoenix. El condado posee un área de 23 891 km² (de los cuales 55 km² están cubiertos por agua), la población es de 4,485,414 habitantes y la densidad de población es de 160 hab/km² (según el censo nacional de 2019). Este condado se fundó el 14 de febrero de 1871. El condado de Maricopa es el más poblado de Arizona. Cerca del 60 por ciento de la población del estado vive dentro del condado de Maricopa.
Harley Cameron
Danielle Vidot (de soltera Glanville) es una cantante, modelo y luchadora profesional australiana. Actualmente trabaja para la promoción estadounidense All Elite Wrestling (AEW) bajo el nombre de Harley Cameron, donde es miembro del grupo The Outcasts.

The Outcasts (lucha libre profesional)
The Outcasts (Las marginarias en español) es un stable heel de lucha libre profesional compuesto por las exluchadoras de WWE Saraya, Ruby Soho y la Campeona Mundial Femenil de AEW, Toni Storm, que actualmente están en la empresa de lucha libre profesional All Elite Wrestling.
Jean-Marc Montera
Jean-Marc Montera es un guitarrista y compositor francés. En la actualidad es una de las figuras más reconocidas del música experimental de Marsella.

En su etapa colabora con artistas consagrados como Derek Baily, Fred Frith, André Jaume, Barre Phillips, Yves Robert, Loren Mazzacane Connors, Thurston Moore, Lee Ranaldo, Louis Sclavis, Hifiklub, Michel Doneda y Sarah Kane. Dependiendo de las necesidades del estilo que interpreta, Montera ha usado guitarras de distintos tipos.

El GRIM (acrónimo de Groupe de Recherche et d'Improvisation Musicales) es un instituto de investigación sobre improvisación musical y música experimental. Fundado en 1978 por Montera.

Sarah Kane
Sarah Kane (Essex, 3 de febrero de 1971-Londres, 20 de febrero de 1999) fue una dramaturga británica conocida por sus obras que tratan temas del amor redentor, el deseo sexual, el dolor, la tortura tanto física como psicológica, y la muerte. Se caracterizan por una intensidad poética, un lenguaje depurado, la exploración de la forma teatral y, en su obra anterior, el uso de la acción escénica extrema y violenta.

La propia Kane, así como los estudiosos de su trabajo, como Graham Saunders, identifican algunas de sus inspiraciones como el teatro expresionista y la tragedia jacobea. El crítico Aleks Sierz ha visto su trabajo como parte de lo que ha denominado teatro In-Yer-Face, una forma de teatro que rompió con las convenciones del teatro naturalista. El trabajo publicado de Kane consta de cinco obras de teatro, un cortometraje (Skin) y dos artículos de periódico para The Guardian.
Kazuo Igarashi
Kazuo Igarashi (*24 de marzo de 1946) es un maestro japonés de aikido que actualmente tiene el 8.º dan Aikikai.

Nacido en Niigata entró en el dojo de Yasuo Kobayashi como uchideshi en 1973 y desde 1978 ha enseñado en unos cuantos seminarios por año en Suecia y Finlandia.

En 1983 estabilizó el Aikido Hashimo Dojo en Hashimoto. Igarashi enseña en 8 dojos en la región de Kantō.
Shihan Igarashi dicta Seminarios Internacionales de Aikido en Canadá, EE. UU.,Hawái, Rusia, Helsinki, Korea, Grecia, Inglaterra .
Aikido Igarashi Dojo es representado en América del Sur por Sensei Daniel Picciola de Aikido Union Argentina. En noviembre de 2012 visita Argentina.
En el año 2013 celebró sus 30 años de Dojo.
Año tras año continúa impartiendo clases en diferentes países del mundo.
En 2018 celebra ya 35 años de Dojo con su nombre.
En 2019 es nombrado 8.º Dan.

Aikikai
La Fundación Aikikai es originalmente una escuela de Aikido. Es el organismo rector encargado del desarrollo y popularización del arte marcial del aikido en el mundo a través de la Federación Internacional de Aikido (IAF) y se encuentran en Tokio y fue fundado en 1931. A la cabeza de ella está el Doshu Moriteru Ueshiba, nieto del fundador, Morihei Ueshiba O-Sensei, e hijo del anterior Doshu, Kisshomaru Ueshiba.

Comúnmente la Aikikai también connota un estilo de aikido, enfáticamente circular y de uso de la energía vital o Ki. Aunque el aikido dentro del mismo Aikikai puede ser técnicamente bastante diferente pues cada alumno de Morihei Ueshiba tiene su propia interpretación del arte, ya que los shihans (maestros de alto grado) recibieron clases de O-Sensei en diferentes momentos de su vida (y por tanto de su aprendizaje personal), y al mismo tiempo algunos tuvieron otras influencias marciales o filosóficas. Todo esto se refleja en la gran diversidad técnica dentro de la organización.
Hasami (Nagasaki)
Hasami (波佐見町, Hasami-chō?) es una ciudad ubicada en el distrito de Higashisonogi, prefectura de Nagasaki, Japón.

Se la conoce como la localidad productora de la Porcelana de Hasami, porcelana de uso diario producida en masa, con la característica de ser ligera y resistente.

Era Heisei
Heisei (平成, Heisei?) o Período Heisei fue el nombre de la era japonesa que se inició el 8 de enero de 1989, un día después de la muerte del emperador Hirohito, cuando su hijo, Akihito, accedió al trono como el 125.º emperador. De acuerdo con las costumbres japonesas, Hirohito fue renombrado póstumamente “Emperador Shōwa” el 31 de enero de 1989.

Así, 1989 corresponde a Era Shōwa 64 hasta el 7 de enero, y a Era Heisei 1 (平成元年Heisei gannen, gannen significa primer año) desde el 8 de enero. La era Heisei terminó el 30 de abril de 2019 (Heisei 31), fecha en la cual el emperador Akihito abdicó el Trono del Crisantemo.

Le sucedió la era Reiwa a partir del 1 de mayo de 2019.
PNA Mantilla (GC-24)
El PNA Mantilla (GC-24) es un barco de la Prefectura Naval Argentina perteneciente a la clase Halcón. Su función es patrullar la Zona Económica Exclusiva. Su nombre homenajea a Manuel Florencio Mantilla, creador de la ley de la Prefectura Naval.

Fue construido por el fabricante español Bazán en Ferrol. Su quilla se puso el 16 de febrero de 1981, fue botado el 29 de junio del mismo año y fue entrado al servicio el 20 de diciembre de 1982.

Desplaza 910 t a plena carga, tiene 67 m de eslora, 10,5 m de manga y 4,2 m de calado. Es propulsado por dos motores diésel que transmiten a dos hélices. Puede alcanzar una velocidad de 21 nudos. Está armado de un cañón de calibre 40 mm. Cuenta con un radar de navegación Decca 1226.

Espacio marítimo argentino
El espacio marítimo argentino  es el área compuesta por el mar adyacente a las costas continentales de Argentina y de sus islas, así como también el lecho y subsuelo de sus áreas marinas, sus recursos vivos , minerales y sobre su espacio aéreo marino, sobre el cual ejerce soberanía en distintos grados: aguas interiores, mar territorial, zona contigua, zona económica exclusiva, lecho y subsuelo de la plataforma continental.
Con respecto al Sector Antártico Argentino (Antártida Argentina), sobre el cual Argentina reclama derechos soberanos, la ley n.º 23968 sancionada el 14 de agosto de 1991 y promulgada el 10 de septiembre de ese año indica que las líneas de base serán establecidas en el futuro por otra ley. Mientras que alrededor de las islas Malvinas, Georgias del Sur, rocas Clerke, islas Aurora y Sandwich del Sur, el Reino Unido ejerce la jurisdicción marítima en conflicto con Argentina (véase: Cuestión de las islas Malvinas).
Giorgio Massari
Giorgio Massari (nacido en 1687 y fallecido en 1766), fue un prominente arquitecto italiano, del barroco tardío.

Entre sus principales obras destacan la Iglesia de Gesuati, construida entre los años 1726 y 1743, y el Palacio Grassi, llevado a cabo en 1749, ambas obras localizadas en Venecia. Posteriormente, Massari ejecutó la fachada de uno de los palacios del Gran Canal, con estilos barrocos. Massari también diseñó la escalinata de Villa Giovannelli Colonna.

Escalera
La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.

Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas.

Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos separados por descansillos, rellanos o mesetas.

Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental,  se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala.

Algunas alternativas a las escaleras son los ascensores, salvaescaleras, pasillos rodantes inclinados y rampas. Un hueco de escalera es un hueco vertical o una abertura que contiene una escalera. Un tramo (de escaleras) es una parte inclinada de una escalera que consta de peldaños (y sus soportes laterales si los soportes están separados de estos escalones).
Sven Co-op
Sven Co-op (SC) es un videojuego cooperativo multijugador creado a partir del motor de juego del Half-Life, creado por Daniel 'Sven Viking' Fearon y David 'Sniper' McDermott. El juego permite jugar diferentes mapas y también crearlos, en el que el objetivo es llegar al final con la ayuda de los compañeros.
Sven Co-op cuenta la historia de las luchas entre los sobrevivientes y los diversos invasores de Black Mesa (H.E.C.U, Black Ops, Xen y Raza X), de forma paralela a la historia de Gordon Freeman, Adrian Shephard, Barney Calhoun, Gina Cross y Colette Green.

Gordon Freeman
Gordon Freeman es un personaje ficticio y protagonista principal de la serie de videojuegos Half Life, creado por Gabe Newell y diseñado por él, Marc Laidlaw, Chuck Jones y Dhabih Eng de Valve. Gordon Freeman es un hombre americano de Seattle, Graduado en MIT con un PhD en Física Teórica. Fue un empleado en Black Mesa.

Gordon Freeman ha sido bien recibido por críticos, y varios sitios de videojuegos que lo consideran a menudo unos de los personajes de videojuegos más grandes de todos los tiempos.
Arquidiócesis de Ciudad del Cabo
La arquidiócesis de Ciudad del Cabo (en latín: Archidioecesis Civitatis Capitis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cape Town) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ciudad del Cabo. La arquidiócesis tiene al arzobispo Stephen Brislin como su ordinario desde el 18 de diciembre de 2009.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Random 1-8
Random 1-8 es el tercer EP de la banda inglesa de rock alternativo Muse. El EP fue lanzado sólo en Japón por Avex, el 4 de octubre de 2000, para promocionar el tour de la banda allí. El EP consiste en 6 lados B grabados durante la era del álbum Showbiz, y 2 canciones en vivo. También incluye 3 remezclas de la canción “Sunburn”.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Merry Xmas Everybody
«Merry Xmas Everybody» es una canción de 1973 de la banda de rock británica Slade, escrita por Noddy Holder y Jim Lea, principales compositores del grupo, y producida por Chas Chandler. El sencillo se convirtió en el último número uno de la banda en tierras británicas.

El sencillo fue certificado como disco de platino por la Industria Fonográfica Británica en diciembre de 1980.

Chas Chandler
Bryan James "Chas" Chandler  (Newcastle-upon-Tyne, Inglaterra, 18 de diciembre de 1938-Newcastle, 17 de julio de 1996) fue un músico y productor musical inglés. Se hizo conocido como el bajista original de The Animals. También fue el mánager de Slade y Jimi Hendrix, sobre quien fue entrevistado regularmente hasta su muerte en 1996.
Luis Terrón
La ganadería de Luis Terrón (denominada oficialmente Luis Terrón Díaz) es una ganadería de reses bravas española. Los toros de este hierro pastan actualmente en la finca “Los Fresnos”, situada en el término municipal de Valverde de Leganés, en la Provincia de Badajoz. El encaste de la ganadería es de Murube-Urquijo, que hace que estos toros tengan unas características ideales para los festejos de rejones. Desde 1990, año de su creación, la ganadería está inscrita en la Asociación Nacional de Ganaderías de Lidia.

Encaste Murube-Urquijo
Murube-Urquijo es un tipo de Encaste procedente de la Casta Vistahermosa.
Por las particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Su nombre se debe a la ganadería brava que estaba en propiedad de Dolores Monje (viuda de Murube), que en 1834 creó su ganadería a partir de las compras de reses a José Arias de Saavedra, y a Juan Manuel Urquijo y Usía , que se hizo con la ganadería en 1917.
Brian Axsmith
Brian J. Axsmith (3 de junio de 1962 - 5 de mayo de 2020) fue un paleobotánico, paleoecólogo y profesor de biología estadounidense en la Universidad del Sur de Alabama, donde enseñó ecología, biología evolutiva y la evolución de las plantas vasculares. Axsmith estudió la historia evolutiva de las coníferas y las plantas vasculares. Se especializó en la paleobotánica neógena de la llanura costera del Golfo en los Estados Unidos actuales, especialmente en Alabama y Mississippi, así como en la paleobotánica mesozoica del este de América del Norte y China.

Paleoecología
La paleoecología es la rama de la paleontología que estudia los organismos y ambientes del pasado a través del registro geológico (registros fósil y estratigráfico) para reconstruir las relaciones ecológicas entre los organismos y los ecosistemas presentes en la Tierra durante las diferentes eras geológicas.
Lotus Tower
La Lotus Tower, también conocida en español como Torre del Loto, es una torre de telecomunicaciones ubicada en Colombo, Sri Lanka con una altura de 350 metros. Se propuso primero que se construyera en la ciudad de Peliyagoda pero más tarde el gobierno del país decidió su construcción en Colombo. La torre se utiliza para las telecomunicaciones y la observación, con un costo de construcción de 104.3 millones de dólares, financiado por el Banco EXIM de la República Popular China. Fue inaugurada el 16 de septiembre de 2019 por el presidente Maithripala Sirisena.

Maithripala Sirisena
Pallewatte Gamaralalage Maithripala Sirisena (Gampaha, 3 de septiembre de 1951) es un agrónomo y político ceilandés, quien es el presidente de Sri Lanka del 9 de enero de 2015 al 18 de noviembre de 2019. Debutó en la política en 1989 como miembro del Parlamento de Sri Lanka, y desde 1994 ha ocupado diversos cargos ministeriales. Era secretario general del Partido de la Libertad de Sri Lanka y ministro de salud, cuando en noviembre de 2014 anunció que se postularía a presidente. Ganó la elección contra todo pronóstico, que vaticinaba una victoria opositora.
Rincón (Cidra)
Rincón es un barrio ubicado en el municipio de Cidra en el Estado Libre Asociado  de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3 414 habitantes y una densidad poblacional de 655,92 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.