hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Leñas
Las Leñas es uno de los centros de esquí y de snowboard más importantes de Argentina y América. Se encuentra ubicado en el valle homónimo al sur de la provincia de Mendoza en el noroeste del departamento Malargüe, y en el interior de la cordillera de los Andes.

El núcleo de este valle apto todo el año para deportes nivales se ubica en las coordenadas: 35°09′S 70°06′O﻿ / ﻿-35.150, -70.100.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Billete de cincuenta euros
El billete de cincuenta euros (50€) es el que tiene el cuarto valor más bajo (y, a la vez, más alto) de todos los billetes de euro, y ha sido utilizado desde la introducción del euro en el año 2002. Es el cuarto más pequeño (y, a la vez, más grande) en tamaño de los billetes de euro y es de color naranja. El euro es la moneda de 25 países: los 20 miembros de la eurozona, 4 micro-Estados europeos mediante acuerdos con la Unión Europea y 1 de manera unilateral (Montenegro). Además, también es utilizado de manera unilateral por Kosovo.

En abril de 2017, había unos 9 257 millones de billetes de cincuenta euros en circulación en la eurozona. Es de lejos la denominación más circulada y supone un 44% del total de billetes. El Banco Central Europeo (BCE) controla la circulación y la cantidad de monedas y billetes de euro. Es una tarea del Eurosistema para garantizar un suministro eficiente y sin problemas del euro y para mantener su integridad a toda la zona euro.

Marca de agua digital
La marca de agua digital es una técnica esteganográfica de ocultación de información. Su objetivo principal es poner de manifiesto el uso ilícito de cierto servicio digital por parte de un usuario no autorizado.

Concretamente, esta técnica consiste en insertar un mensaje (oculto o no) en el interior de un objeto digital (imágenes, audio, vídeo, texto, software), un grupo de bits que contiene información sobre el autor o propietario intelectual del objeto digital tratado (copyright).

Otra técnica relacionada es la huella digital, donde se introduce en el objeto digital una marca que además de contener información sobre el copyright, contiene información del usuario que ha adquirido los derechos de uso de ese objeto. De esta forma se puede perseguir la distribución ilegal de servicios digitales.
Altasterella
Altasterella es un género de foraminífero bentónico de la familia Asterigerinatidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Eoeponidella (Altasterella) riveroae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Soho (Málaga)
El Soho Málaga o Soho de Málaga, también denominado "Soho, Barrio de las Artes", es un área cultural y comercial ubicada dentro del Ensanche Heredia en el distrito Centro de la ciudad de Málaga, España.

Teatro del Soho
El teatro del Soho, ubicado en el antiguo teatro Alameda (1961-2018), es un teatro privado de la ciudad de Málaga, España. Está situado en la calle Córdoba, en el barrio del Ensanche Heredia, en el distrito Centro. Su propietario es el actor malagueño Antonio Banderas.
Juan Antonio Varese
Juan Antonio Varese (Montevideo, 11 de junio de 1942) es un escribano uruguayo, y además, periodista, fotógrafo, editor, e investigador sobre temas históricos así como sobre tradiciones populares  y sobre la formación de la identidad nacional. En lo profesional se dedicó muchos años a ejercer como escribano, siendo además un muy activo viajero, lo que mejoró y amplió su visión del mundo, imprimiendo un estilo especial a sus distintos emprendimientos.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Julio Durán Pérez
Julio Durán Pérez (1870 - Oliva de Plasencia, 19 de agosto de 1936) fue un político socialista español, víctima de la represión del bando franquista durante la Guerra Civil.

Residente en Plasencia, en cuya agrupación socialista militó, dirigió el diario Avance y escribió habitualmente en El Socialista.

En las elecciones municipales de 1931 que dieron lugar a la proclamación de la República fue elegido concejal del ayuntamiento de Plasencia. En diciembre de ese mismo año fue elegido alcalde, cargo que ocupó hasta principios de 1934.

Fue detenido tras la revolución de 1934 por haber sido miembro del Comité Revolucionario local, quedando en libertad en 1936. En abril de ese mismo año fue elegido compromisario para la elección del presidente de la República por la circunscripción de Cáceres. Tras producirse el golpe de Estado de julio de 1936 que dio inicio a la Guerra Civil fue detenido y, un mes más tarde, ejecutado en una finca próxima a Oliva de Plasencia.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Aldziji
Aldziji (en georgiano: ალძიხი; en abjasio: Алдзых) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Chrysotriklinos
El Chrysotriklinos (en griego: Χρυσοτρίκλινος, «sala de recepción dorada», cf. triclinium), latinizado como Chrysotriclinus o Chrysotriclinium, fue la principal sala de recepción y ceremonial del Gran Palacio de Constantinopla desde su construcción, a finales del siglo VI, hasta el siglo X. Su aparición se conoce solo a través de descripciones literarias, principalmente el De Ceremoniis del siglo X, una colección de ceremonias imperiales, y, como símbolo principal del poder imperial, inspiró la construcción de la Capilla Palatina de Carlomagno en Aquisgrán.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Fernando Martín Basket Master
Fernando Martín Basket Master es un videojuego de baloncesto, uno contra uno, publicado por Dinamic Software en 1987 para las plataformas: Amstrad CPC 464, Commodore 64 (desarrollado por Imagine Software), Sinclair ZX Spectrum, MSX y, en 1990, para PC, basado en la figura del jugador de baloncesto español Fernando Martín. Los gráficos del juego para todas las versiones fueron realizados por Julio Martín Erro. Imagine la distribuyó fuera de España como Basket Master.

Con posterioridad al lanzamiento inicial y no estando contentos con la versión MSX, deciden reprogramarla, lanzando la versión MSX Executive que sustituye en el mercado a la inicial MSX.

Amstrad CPC 464
El Amstrad CPC 464 fue un ordenador doméstico, perteneciente e inaugurador de la línea Amstrad CPC, creado y comercializado por la empresa británica Amstrad Consumer Plc, la cual se dedicaba a la producción y venta de aparatos de televisores, radios e Hi-Fi, y decidió incluir ordenadores entre su catálogo de productos.
Suddenly, Last Summer
Suddenly, Last Summer (en Argentina, Colombia y México, De repente en el verano; en España, De repente, el último verano; en Venezuela, De repente el verano) es una película dramática estadounidense de 1959. Dirigida por Joseph L. Mankiewicz su reparto incluye a Katharine Hepburn, Elizabeth Taylor y Montgomery Clift. Es la adaptación de la obra de teatro homónima de Tennessee Williams, que, junto a Gore Vidal, escribió también el guion de la película.

Obtuvo 10 nominaciones, incluyendo tres a los Premios Óscar, y 4 premios entre los que destacan los David de Donatello y Globo de Oro que ganó Taylor.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Descenso de Liga Deportiva Universitaria a la Serie B en 1978
El descenso de Liga Deportiva Universitaria a la Serie B de Ecuador —primera división "B"— del fútbol ecuatoriano fue un hecho ocurrido con el nombre con el que se conoce a un hecho futbolístico relevante para la escena deportiva del Ecuador, en la que jugaron un partido entre Club Deportivo Técnico Universitario y Liga Deportiva Universitaria, el 13 de agosto de 1978, como consecuencia de la derrota sufrida en la última fecha frente a Técnico Universitario de Ambato.

Los dos clubes militaban en aquel año en la Serie A del Fútbol Ecuatoriano.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Olinda Bozán
Olinda Bozán (Rosario, Santa Fe, 21 de junio de 1894 - Buenos Aires, 8 de febrero de 1977) fue una actriz y comediante argentina, con una vasta lista en el cine clásico y el teatro de revista.Nacida en el seno de una familia circense, actuó en el circuito de vodevil y en películas mudas y sonoras. Se formó con los hermanos Podestá, con uno de los cuales se casó y que tienen uno de los premios de actuación argentinos más prestigiosos que lleva su nombre. Bozán apareció en 75 películas y fue considerada una de las mejores actrices cómicas del cine argentino del siglo XX.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Club Sportivo Tintina
El Club Sportivo Tintina es una institución deportiva de la localidad de Tintina, Provincia de Santiago Del Estero. Actualmente participa en el Torneo Regional Federal Amateur y está afiliado a la Liga Quilminense de Fútbol.

Tras muchos años de amateurismo, la dirigencia de cargo empezó a plantearse la idea de participar en los torneos federales, siendo el Torneo Federal B 2014, el primer torneo de manera profesional por parte de la institución, y también participó en la temporada 2014-15 de la Copa Argentina.

Tintina
Tintina es una localidad del departamento Moreno, en la provincia de Santiago del Estero (Argentina). 
Se sitúa en el noreste de la provincia de Santiago del Estero, dentro de la región chaqueña, una llanura boscosa sin cursos de agua natural como ríos o arroyos.
Juzgados de Cobranza Laboral y Previsional de Chile
Los Juzgados de Cobranza Laboral y Previsional son tribunales especiales pertenecientes al Poder Judicial de Chile, creados en 2005 para el cumplimiento de obligaciones laborales y de previsión o seguridad social, así como la cobranza judicial de imposiciones y multas de los institutos de previsión. En aquellos territorios en que no existen estos juzgados, el conocimiento de los asuntos de su competencia corresponde a los Juzgados de Letras del Trabajo.

San Joaquín (Chile)
San Joaquín es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Su territorio es totalmente urbano.

Limita al norte con la comuna de Santiago, por el parque Santa María (ex FF. CC. de Circunvalación); al oriente con las comunas de Ñuñoa, Macul y La Florida, por la Avenida Vicuña Mackenna; al poniente con la comuna de San Miguel, por la Avenida Santa Rosa y al sur con la comuna de La Granja, por la Avenida Lo Ovalle.
Parque nacional Isalo
El Parque Nacional Isalo es un parque nacional en la  Provincia de Toliara de Madagascar. El parque es conocido  por su gran variedad de terrenos, incluyendo formaciones de piedra arenisca, profundos barrancos, oasis de palmeras alineadas, y prados. La población más cercana es Ranohira, y la ciudad más cercana es Toliara. Se requiere a un guía local para los visitantes que entran en el parque, y los guías y los porteadores pueden ser contratados en Ranohira. Los viajes en el parque pueden durar desde varias horas a una semana o más.

La amenaza principal para este parque viene de los fuegos ilegales  en el parque. Los fuegos limitan el grado de regeneración del bosque y aumentan las áreas de prados de pasto para el ganado de las poblaciones cercanas.

Provincia de Toliara
Toliara (también Toliary) era una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 161 405 km².

Su población era de 2 229 550 habitantes en julio de 2001. Su capital era Toliara. La provincia de Toliara limitaba con las siguientes provincias:

Provincia de Mahajanga - norte

Provincia de Antananarivo - nordeste

Provincia de Fianarantsoa - este
La invasión de los blátidos
La Invasión de los Blátidos es el nombre del álbum debut de la agrupación mexicana de rock pesado, Cuca. Lanzado el 23 de octubre de 1992 a través del sello discográfico Culebra Records. Grabado en los estudios Audio Arte en la ciudad de Guadalajara.

Todas las canciones fueron escritas por Cuca, a excepción de los temas El Moralizador (escrita por Carlos “Esegé” Sánchez Gutiérrez y José Fors) y Don Goyo (basada en el tema Ese Muerto No Lo Cargo Yo, también conocido como La Muerte de Don Goyo, de Graciela Arango de Tobón).

Culebra Records
Culebra Records fue un subsello mexicano de la disquera BMG Bertelsmann.

Culebra Records fue creado en 1992 por Humberto Calderón,  exintegrante del grupo Neón, con el fin de impulsar el talento en el rock y géneros afines a él en el país. Dicho impulso generó la difusión de importantes bandas de rock, importantes aún en la actualidad en la escena. También se dedicó a la reedición de algunos álbumes de bandas internacionales provenientes de Argentina, Chile y Colombia para su venta en México. Miriam Méndez (Road Manager) y Carlos Palma (Mass Events)  desarrollaron la generación de conciertos masivos para las bandas de la disquera, entre los eventos masivos más importantes, fueron "Águila o Rock", "La Banda", "Foro Alicia" entre otros.

Esta misma casa disquera ya había promocionado a bandas mexicanas como Caifanes, Neón, Maldita Vecindad, Los Amantes de Lola, Cuca, Fobia, entre otro, quienes tuvieron un gran éxito comercial a finales de los años 80 y 90.
Zahara de los Atunes
Zahara de los Atunes es una entidad local autónoma perteneciente al municipio español de Barbate, en la provincia de Cádiz, Andalucía.

Según las estimaciones oficiales del Instituto Nacional de Estadística (INE) obtenidas con respecto al censo del año 2020, la población de Zahara era de 1379 habitantes. La localidad está situada en el sur de la provincia de Cádiz, al pie de la sierra del Retín, y a orillas del río Cachón y del océano Atlántico. Sus coordenadas geográficas son 36° 08′ N, 05° 50′ W. Zahara, colinda al sur con el municipio de Tarifa y al norte con Barbate. Se encuentra a 73 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz, y a 177 kilómetros de Sevilla, la capital autonómica.

Cabo de Plata
El cabo de Plata se encuentra en el municipio español de Tarifa (provincia de Cádiz, Andalucía), dentro de la sierra de la Plata. A sus lados se extienden dos playas, la de Atlanterra hacia el Oeste, y la de los Alemanes hacia el Este. Asimismo, sobre él se ha construido la urbanización Atlanterra.
The Ninth Gate
The Ninth Gate (en España, La novena puerta; en Hispanoamérica, La última puerta) es una película de 1999 basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte El club Dumas. Fue realizada en coproducción por compañías de España, Francia y los Estados Unidos y fue dirigida por Roman Polański. Contó con Johnny Depp, Frank Langella, Lena Olin, Emmanuelle Seigner, Barbara Jefford y Jack Taylor como actores principales.

The Ninth Gate fue ganadora de la edición de 1999 del premio al mejor lanzamiento mundial de una película europea.

Premios del Cine Europeo
Los Premios del Cine Europeo (European Film Awards, en inglés) se conceden anualmente por la Academia de Cine Europeo para reconocer la excelencia en las producciones cinematográficas. Son los  Premios más prestigiosos paneuropeos.
Municipio de Shaws Point
El municipio de Shaws Point (en inglés: Shaws Point Township) es un municipio ubicado en el condado de Macoupin en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 532 habitantes y una densidad poblacional de 6,01 personas por km².

Condado de Macoupin
El condado de Macoupin (en inglés: Macoupin County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 49 019 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Carlinville. El condado fue formado el 17 de enero de 1829 a partir de los condados de Greene y Madison. Fue nombrado en honor al Macoupin Creek, un arroyo que pasa cerca de Carlinville y desemboca en el río Illinois.
The Twilight Zone (serie de televisión de 2019)
The Twilight Zone es una serie de televisión web de drama antológico estadounidense, basada en la serie de televisión de 1959 del mismo nombre creada por Rod Serling—que forma parte de la franquicia The Twilight Zone—y que se estrenó el 1 de abril de 2019 en CBS All Access. La segunda temporada se estrenó el 25 de junio de 2020.

Rod Serling
Rod Serling, nacido como Rodman Edward Serling (Siracusa, 25 de diciembre de 1924-Rochester, 28 de junio de 1975) fue un guionista y productor de televisión estadounidense, conocido principalmente por ser el escritor principal y anfitrión de la serie televisiva de antología de ciencia ficción The Twilight Zone—que inspiró toda una franquicia—conocida en español como La dimensión desconocida o En los Límites de la realidad; y la serie Galería Nocturna.

Existe una entrevista realizada poco antes del estreno de The Twilight Zone en la que Serling combate, siempre con prudencia, la censura televisiva, un problema que supo evitar con éxito ya que la serie estuvo cinco temporadas en el aire, pese a su evidente intención crítica con la política, la sociedad y la moralidad de su época.
Daniel Calmels
Daniel Calméls (Sarandí, Avellaneda, 1950) es un escritor, psicomotricista argentino y profesor nacional de Educación Física. Fue fundador del área de Psicomotricidad del Servicio de Psicopatología Infantojuvenil del Hospital de Clínicas en 1980. Es Profesor Honorario de la Universidad Provincial de Córdoba y miembro Honorario de la Asociación Argentina de Psicomotricidad, de la Asociación Federal de Psicomotricistas y de OMEP (Organización Mundial para la Educación Preescolar).

Sarandí
Sarandí es una ciudad de la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Avellaneda de la provincia de Buenos Aires. Limita al oeste con Gerli, al sur con Villa Domínico, al este con el Río de la Plata, y al norte con Dock Sud y Avellaneda.
Dika Mem
Dika Mem (París, Francia; 31 de agosto de 1997) es un jugador profesional zurdo de balonmano francés que juega de central y lateral derecho en el FC Barcelona. Es hermano de los jugadores de baloncesto Jordan Aboudou y Lens Aboudou, ambos jugadores de la LNB Pro A.

Es internacional con la selección de balonmano de Francia, con la que ha ganado la medalla de oro en el mundial de 2017, en la Eurocopa de 2024 y en los JJOO de 2020, así como un bronce en la Eurocopa de 2018.

Tremblay-en-France Handball
El Tremblay HB es un equipo de balonmano de la localidad francesa de Tremblay-en-France. Actualmente milita en la Pro D2, la segunda división de balonmano francesa.
Hasta la temporada 2004-2005 no consigue su primer ascenso a la máxima categoría del balonmano en Francia categoría que mantiene desde entonces y en la que ha ido mejorando sus resultados año a año.