hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sankt Georgen bei Grieskirchen
Sankt Georgen bei Grieskirchen es una localidad del distrito de Grieskirchen, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1336 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Tirreno-Adriático 2020
La 55.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 7 y el 14 de septiembre de 2020 en Italia entre el municipio de Lido di Camaiore y San Benedetto del Tronto.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, donde fue la decimotercera prueba de dicho circuito y fue ganada por el británico Adam Yates del Mitchelton-Scott. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers y el polaco Rafał Majka del Bora-Hansgrohe.

Prevista para celebrarse entre el 11 y el 17 de marzo, debido a la pandemia de COVID-19, donde Italia había confirmado más de 5000 casos de la enfermedad en su territorio, la carrera fue suspendida.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Arianna Armani
Arianna Armani (Nueva York, Estados Unidos, 18 de noviembre de 1987) es una actriz pornográfica estadounidense. Antes de entrar en la industria en 2008 trabajó en varias agencias de modelos. Tiene un contrato con Digital Playground desde 2009.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Temporada 2015 de Fórmula Renault 3.5 Series
La temporada 2015 de Fórmula Renault 3.5 Series fue la 11.ª temporada de la categoría desde el nacimiento de la Fórmula Renault 3.5 Series en 2005 y la última bajo este nombre, ya que en el año 2016 pasará a llamarse Fórmula V8 3.5 Series.

El británico Oliver Rowland ganó el Campeonato de Pilotos y Fortec Motorsports el de Escuderías.

Oliver Rowland
Oliver Rowland (Sheffield, Yorkshire del Sur, Inglaterra, Reino Unido; 10 de agosto de 1992) es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón de la Fórmula Renault 3.5 y Fórmula Renault Británica, subcampeón de la Eurocopa de Fórmula Renault y tercero del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017. En 2018 fue piloto de pruebas para Williams Racing en Fórmula 1. Desde 2018 compite en el Campeonato Mundial de Fórmula E, obteniendo el título en 2025 con Nissan.

Ha participado en diversas categorías de automovilismo incluyendo Fórmula Renault 2.0 Británica, Eurocopa de Fórmula Renault 2.0, Copa de Europa del Norte de Fórmula Renault 2.0, GP2 Series, y WEC entre otras.
Deidamía (ópera)
Deidamia (HWV 42) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano de Paolo Antonio Rolli, basado en el mismo libreto de Pietro Metastasio, ya utilizado por Antonio Caldara. Es la última ópera italiana de Händel.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Nicholas Trist
Nicholas Trist (2 de junio de 1800 - 11 de febrero de 1874) fue un diplomático estadounidense nacido en Charlottesville, Virginia.

Su familia conocía a Thomas Jefferson, figura importante en su vida y con cuya nieta Virginia Jefferson Randolph (1818-1875) se casaría y sería la madre de sus hijos. Estudió en West Point, se desempeñó como secretario de la junta de visitantes de la Universidad de Virginia y fue dueño de un periódico en Charlottesville. Comenzó su carrera gubernamental como secretario del Departamento de Estado de los EE. UU., fue secretario privado del presidente Andrew Jackson por poco tiempo, cónsul en La Habana (Cuba), luego fue enviado como diplomático a México durante la guerra de Estados Unidos-México (1846-1848) por el presidente James Polk, y firmó el tratado de paz de Guadalupe-Hidalgo. Trist fue abogado, hacendado, diplomático y hombre de negocios.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
La Mirada
La Mirada, fundada en 1960, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2007 tenía una población de 50,093 habitantes y una densidad poblacional de 2,301.4 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Harjit Harman
Harjit Harman (Patiala, 11 de septiembre de 1975) es un famoso cantante indio de Panyab.
Nació en la aldea Doda, en el distrito de Patiala, cerca de la ciudad de Nabha (estado de Panyab).

En idioma panyabí su nombre se escribe ਹਰਜੀਤ ਹਰਮਨ.

Nabha
Nabha es una ciudad al noroeste de India en el sureste del estado de Panyab en el distrito de Patiala. Tenía una población de 54.079 personas en 1991, experimentando un gran crecimiento y llegando a 65.885 en 2007.
Rodrigo Guzmán
Álvaro Rodrigo Guzmán Collao (Trinidad, Bolivia; 4 de julio de 1983) es un ganadero y político boliviano. Fue el Ministro de Energías de Bolivia desde el 13 de noviembre de 2019 hasta el 8 de noviembre de 2020 durante el gobierno de la presidenta Jeanine Áñez Chávez. Junto a Álvaro Coimbra, Milton Navarro e Isabel Fernández, Guzmán también fue uno de los miembros más jóvenes del gabinete ministerial de Áñez.

Ministerio de Energías (Bolivia)
El Ministerio de Energías de Bolivia es el ministerio rector en el sector energético en Bolivia. Tiene dos viceministerio: Viceministerio de Electricidad y Energías Alternativas y Viceministerio de Altas Tecnologías Energéticas. El actual ministro de Energía es Franklin Molina Ortiz.
Antônio Rinaldo Gonçalves
Antônio Rinaldo Gonçalves (nacido el 31 de octubre de 1966) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Treze, Santa Cruz, Fluminense, São Paulo, Sport Recife, Gamba Osaka, Marítimo y FC Kärnten.

Sport Club do Recife
El Sport Club do Recife, también conocido como Sport Recife o simplemente Sport, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Recife en el estado de Pernambuco. Fue fundado el 13 de mayo de 1905 por Guilherme de Aquino Fonseca, y desde el año 2026 jugará en la Serie B del Campeonato Brasileiro.
Yana Kudriávtseva
Yana Alekséyevna Kudriávtseva  (en ruso Я́на Алексе́евна Кудря́вцева) (Moscú; 30 de septiembre de 1997) es una ex gimnasta rítmica rusa, subcampeona olímpica en Río 2016.

Es una de las cuatro gimnastas rítmicas que ha sido 3 veces campeona mundial en el concurso general (también lo fueron María Gigova, María Petrova y Yevguéniya Kanáyeva), siendo únicamente superadas por los 4 títulos de Dina Averina. Es además la gimnasta más joven que ha ganado el título mundial en la general (a los 15 años de edad).

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Lee June-Seo
Lee June-Seo (en coreano: 이준서; Daejeon, 3 de junio de 2000) es un deportista surcoreano que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2022 y 2026, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2022 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2019 y 2023.

Daejeon
Daejeon (대전?, DaejeonRR, TaejŏnMR) pronunciado: [tɛ̝.dʑʌn], oficialmente Ciudad Metropolitana de Daejeon (대전광역시?, Daejeon-gwangyeoksiRR, Taejŏn-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Se ubica en el centro del país, a 167 kilómetros al sur de Seúl, y fue la capital de la provincia de Chungcheong del Sur, antes de ser declarada ciudad metropolitana. Es la quinta ciudad más poblada, con aproximadamente 1.5 millones de habitantes.
Rita Erdős
Rita Erdős (23 de julio de 2002) es una deportista húngara que compite en pentatlón moderno.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno, en los años 2021 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2024.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno
El Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno es la máxima competición internacional de pentatlón moderno. Se efectúa anualmente desde 1949 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Hasta 1980 el campeonato era exclusivamente masculino; el primer concurso femenino se celebró en 1981, aunque en sede y fecha distinta. Ambos concursos, masculino y femenino, se realizan desde 1993 paralelamente en la misma sede.
Prostitución en Honduras
La prostitución en Honduras actualmente es alegal, ya que no existe ninguna ley que prohíba la prostitución a nivel nacional. Aunque instituciones similares como la propiedad de burdeles y el proxenetismo son ilegales en Honduras. ONUSIDA estimó en 2016 que había 22.771 prostitutas en el país. Siendo gran parte de la prostitución autónoma, se ha reportado la intromisión en el negocio de grupos criminales como la Mara Salvatrucha y la Pandilla 18.

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (más conocido por el acrónimo ONUSIDA) es un programa nacido en el año 1996  de las Naciones Unidas destinado a coordinar las actividades de los distintos organismos especializados de la ONU en su lucha contra el sida. Es citado con frecuencia por sus siglas en inglés, UNAIDS.

El primer Director Ejecutivo, con sede en Ginebra, Suiza, fue Winnie Byanyima, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas.
Rakovčík
Rakovčík es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 139 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Svidník
El distrito de Svidník (en eslovaco Okres Svidník) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 33 506 habitantes (en 2001) y una superficie de 550 km². Su capital es la ciudad de Svidník. El distrito de Svidník tiene una superficie de 549,84 km².
Las brujas
Las brujas es una novela infantil de fantasía del escritor británico Roald Dahl, publicada en Londres en 1983 por Jonathan Cape, con ilustraciones y portada original de Quentin Blake (como en muchos otros trabajos de Dahl). En España lo publica la editorial Alfaguara.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Temporada 2006-07 de la NBA Development League
La Temporada 2006-07 de la NBA Development League fue la sexta temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 12 equipos encuadrados en dos conferencias, Este y Oeste, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno. Los campeones fueron los Dakota Wizards, que derrotaron en la Final a partido único a los Colorado 14ers por 129-121, tras la disputa de una prórroga.

Se incorporaron a la liga tres equipos procedentes de la CBA: los Dakota Wizards, los Idaho Stampede y los Sioux Falls, y uno más de la ABA 2000, los Long Beach Jam, que se reconvirtieron en Bakersfield Jam. Además, se crearon tres franquicias nuevas: Anaheim Arsenal, Colorado 14ers, y Los Angeles D-Fenders. En el capítulo de bajas, dejaron de existir los Fayetteville Patriots y los Florida Flame.

Florida Flame
Florida Flame (Llama de la Florida) fue el nombre de un equipo de la liga de desarrollo de la NBA (NBA Development League) establecido en Fort Myers, Florida, Estados Unidos. Los colores identificativos son el verde, el azul y el bermellón. Sus equipos de la NBA afiliados son Miami Heat, Orlando Magic, Minnesota Timberwolves y Boston Celtics.
Namida no Iro
Namida no Iro (涙の色, El Color de las Lagrimas?) es el 5º sencillo de ℃-ute. Fue lanzado el 23 de abril de 2008 bajo el sello Zetima en ediciones regulares y limitadas, y la edición limitada viene con un DVD extra. Las primeras ediciones de las ediciones limitadas y regulares contienen una tarjeta con un número de serie que permite al comprador ingrese para ganar boletos para un evento del fanclub.

Zetima
Zetima (ゼティマ, Zetima?  Significa "Misión" en latín) es un sello discográfico japonés por propiedad de Obras por adelanto o Up-Front-Works, una compañía de entretenimiento de gestión empresarial japonés. El sello es manejado por Epic Records, una división de Sony Music Entertainment Japan. Fuera de Japón, es el sello más famoso por lanzar música por varios participantes de Hello! Project, el más famoso de ellos es Morning Musume. Ex actos de Zetima incluyen a Heike Michiyo, Minimoni y Naomi Tamura.
Somluck Kamsing
Somluck Kamsing (en tailandés: สมรักษ์ คำสิงห์; rtgs: Somrak Khamsing) (Khon Kaen, Tailandia, 16 de enero de 1973) es un deportista olímpico tailandés que compitió en boxeo, en la categoría de peso pluma y que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, siendo esta la primera medalla de oro olímpica conquistada por un tailandés en unos Juegos Olímpicos.

Fue el abanderado de Tailandia durante los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Deportivo Malacateco
El Club Deportivo Malacateco es un club de fútbol de Guatemala con sede en Malacatán, San Marcos. El club fue fundado el 8 de septiembre de 1962, actualmente juega en la Liga Nacional de Guatemala. Disputa sus partidos como local en el Estadio Santa Lucía.

Es el club mas exitoso del departamento de San Marcos al hostentar tres títulos de Segunda División, tres de Primera División de Guatemala y un titulo de Liga Nacional en 2021.

Segunda División de Guatemala
La Segunda División de Ascenso o Segunda División de Guatemala es una institución de carácter deportivo profesional fundada en el año 1992 y afiliada a la Federación nacional de Fútbol de Guatemala, la  cual se organiza por la necesidad de masificar el deporte del Fútbol Profesional  en Guatemala llevándolo a tener clubes que lo representen en todos los departamentos del país, contando a la fecha con 40 equipos afiliados en las diferentes zonas geográficas de nuestro territorio.

Constituyen una de las  fuerzas deportivas más grandes y mejor organizadas en lo que se refiere al fútbol profesional de Guatemala, constituyendo una organización deportiva profesional de la cual han surgido varios talentos deportivos del Fútbol Guatemalteco.
Yuliya Javaldzhy
Yuliya Javaldzhy –en ucraniano, Юлія Халваджи, nacida como Yuliya Blahinia, Юлія Благіня– (21 de febrero de 1990) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2008 y cinco medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2008 y 2016. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 53 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Festival Mundial de la Digna Rabia
El Festival Mundial de la Digna Rabia fue un evento realizado por el Ejército zapatista de liberación nacional que inició en la Ciudad de México el 26 de diciembre de 2008 y culminó en el estado de Chiapas el 5 de enero de 2009. El objetivo principal del evento era conmemorar el decimoquinto aniversario del inicio del movimiento armado del EZLN y crear un panel de exposiciones sobre las ideas del mismo.

Fue realizado en tres sedes distintas, del 26 al 29 de diciembre en el lienzo charro "Charros Reyes" en la delegación Iztapalapa, el 31 de diciembre en el Caracol Oventik en el estado de Chiapas y del 2 al 5 de enero de 2009 en San Cristóbal de las Casas.

Al evento asistieron expositores de distintas partes de México y de países como Italia, España, Argentina y Suiza. Igualmente se realizaron eventos culturales como una exposición fotográfica y la participación de 57 grupos musicales, siete compañías teatrales y dos grupos de danza.

Municipio de San Cristóbal de Las Casas
El municipio de San Cristóbal de Las Casas es uno de los 124 municipios que conforman el estado mexicano de Chiapas. Su cabecera es la ciudad de San Cristóbal de las Casas, la tercera con mayor población en el estado.
Estación Campo del Cielo
Campo del Cielo era una estación de ferrocarril ubicada las áreas rurales del departamento Juan Felipe Ibarra, Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

Fue construida en 1928 por el Ferrocarril Central Norte Argentino. Funcionó hasta 1961.

Ferrocarril Central Norte Argentino
El Ferrocarril Central Norte (F.C.C.N.) (en inglés: Central Northern Railway) fue el primer ferrocarril de “trocha métrica” (1000 mm.) construido en Argentina por el Estado. Su objetivo era ampliar el Ferrocarril Central Argentino, de “trocha ancha” (1676 mm.), en ese momento en manos británicas, tendiendo una línea desde Córdoba hasta Tucumán. La trocha métrica se escogió por razones de economía.
Tamborito
El tamborito o tambor es un género musical y baile autóctono de Panamá y de la costa del pacífico norte de Colombia, donde una voz principal (cantalante) entona la melodía y marca el compás cantando un estribillo seguida por el "cajero" y otros tambores que se suman a la voz principal; un coro de mujeres responden cantando mientras siguen la melodía con palmadas apoyando el compás y estableciendo una especie de diálogo cantado entre la cantalante, el coro y los tambores.

El tamborito es considerado convencionalmente como el baile y género musical nacional de Panamá, debido a su cultivo generalizado en las poblaciones de afrodescendientes que abarcan gran parte del país. Al mismo tiempo es uno de los bailes folclóricos más importantes de las poblaciones de Juradó, Bahía Solano y Nuquí, ubicados en la Región Pacífica de Colombia.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.