hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoe Miller
Zoe Miller (Hartford, 11 de noviembre de 2005) es una deportista estadounidense que compite en gimnasia artística. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas de oro, en las pruebas de barras asimétricas y por equipos.

Barras asimétricas
Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas,  es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.

La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.
Abodiacum
Abodiacum (griego antiguo: Ἀβουδίακον) También conocido como Auodiacum o Abuzacum fue una ciudad de Vindelicia, que probablemente coincidía con el Epfach moderno en el río Lech, donde aún existen restos de edificios romanos. Sin embargo, las estaciones en los Itinerarios y la Tabla Peutingeriana no se identifican fácilmente con el sitio de Epfach; y Abodiacum es colocado por algunos topógrafos en la aldea de Peisenberg, en la ladera de una colina con el mismo nombre, o en el barrio de Rosenheim, en Baviera.

Estatua de Venus encontrada en Epfach.

Piedra conmemorativa a la historia de Abodiacum.

Moneda de los Vindelici, 5to-1ro siglo a. C.

Tabula Peutingeriana
La Tabula Peutingeriana ('Tabla de Peutinger') es un itinerario que muestra la red de carreteras del Imperio romano. Se puede contemplar una de las copias en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. El mapa original, del que solamente han sobrevivido copias, fue realizado a partir del siglo IV, ya que aparece Constantinopla, que fue refundada en el año 328. Cubre Europa, partes de Asia (India) y África del Norte. El nombre del mapa proviene de Konrad Peutinger, un humanista alemán de los siglos XV y XVI.
Khachik
Khachik es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 862 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Don't Let Go the Coat
«Don't Let Go the Coat» es una canción del grupo británico The Who, publicada en el álbum de estudio Face Dances en 1981. El tema, compuesto por el guitarrista Pete Townshend, fue también lanzado como segundo sencillo del álbum, después de «You Better You Bet», pero no alcanzó el mismo éxito y solo llegó al puesto 47 en la lista británica de sencillos y al 84 en la estadounidense.

Fue también incluida en varios recopilatorios, y el propio Townshend publicó una versión alternativa en su álbum Another Scoop.

Another Scoop
Another Scoop es un álbum recopilatorio del músico británico Pete Townshend, publicado por el sello Atco Records en julio de 1987. El disco supone la secuela de Scoop, y el segundo de tres volúmenes de recopilatorios con demos de canciones tanto publicadas en álbumes de The Who y en solitario como inéditas.
Albu
Albu es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 277 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Serguéi Tarásov
Serguéi Petróvich Tarásov –en ruso, Сергей Петрович Тарасов– (Staroaleiskoye, 15 de febrero de 1965) es un deportista ruso que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas: oro, plata y bronce en Lillehammer 1994 y bronce en Nagano 1998. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1991 y 1997, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1996.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Mercapalma
Mercados Centrales de Abastecimiento de Palma de Mallorca, S.A., Mercapalma, es una empresa española de distribución mayorista así como de servicios logísticos y complementarios a dicha actividad mayorista. Se fundó en 1973 y tiene como objeto social la promoción y explotación del mercado central mayorista de alimentos perecederos tales como pescado, frutas y hortalizas, de Palma de Mallorca (España).

Está ubicada en el barrio de Son Riera, a las afueras de la ciudad, bien conectada con la red de carreteras y autovías que unen a Palma con el resto de la isla de Mallorca. Los accionistas de Mercapalma son el ayuntamiento de Palma de Mallorca, en un 54,77%, y la empresa pública estatal Mercasa, con un 45,19%.

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Liliana Forzani
Liliana María Forzani (c. 1966) es una matemática y estadística, investigadora, profesora y divulgadora científica argentina. Desarrolla tareas de investigación en la Facultad de Ingeniería Química en la categoría de investigadora principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y es profesora titular en el Departamento de Matemática de la Facultad de Ingeniería Química de la Universidad Nacional del Litoral. También es la presidenta de la Unión Matemática de América Latina y el Caribe (UMALCA) desde 2021, convirtiéndose en la primera mujer en el cargo. Es reconocida por su trabajo de comunicación de la ciencia con iniciativas innovadoras,  que promueven las matemáticas en niños y jóvenes además de la equidad de género.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Francisco Javier Mauleón
Francisco Javier Mauleón Unsuain, nacido el 16 de septiembre de 1965 en Vitoria (Álava, España), de padres navarros, fue un ciclista español, profesional entre los años 1988 y 1998, durante los que consiguió tres victorias. Tras su retirada, trabajó como mecánico en el equipo Festina y en la marca de componentes Campagnolo.

Campagnolo
Campagnolo es una empresa italiana líder en la creación y fabricación de componentes para el ciclismo. Fue creada por Tullio Campagnolo el 11 de noviembre de 1927 (97 años), y actualmente fabrica todo tipo de componentes para el ciclismo en ruta. Su principal competencia viene dado por las compañías Shimano y SRAM.
Woltjer (cráter)
Woltjer es un cráter de impacto que se encuentra en el norte de la cara oculta de la Luna. Está unido al borde externo sur del cráter más grande Montgolfier. Al suroeste se halla Schneller y al este aparece Stoletov.

Este es un impacto relativamente reciente en comparación con la mayoría de los cráteres de la otra cara de la Luna. Su borde está bien formado, con poca erosión. Sin embargo, es lo suficientemente antiguo como para que su albedo coincida con el de su entorno y carezca de un sistema de marcas radiales. La pared interior se ha desplomado en algunos lugares y se han formado numerosos taludes en su lado sur. El suelo interior tiene dos líneas de crestas bajas que comienzan en el sureste y se curvan hasta la pared interior noroeste. Presenta una zona nivelada en el suelo sur, cerca de la pared interior.

Lleva el nombre del astrónomo Jan Woltjer.

Talud (geología)
Talud de gravedad, o "pedrero", es el término que se utiliza para designar a la acumulación de fragmentos de roca partida en la base de paredes de roca, acantilados de montañas o cuencas de valles. Estos depósitos típicamente poseen una forma cóncava hacia arriba, mientras que la máxima inclinación de tales depósitos corresponde al ángulo de reposo correspondiente al tamaño promedio de las rocas que lo componen.
Gabriel Orlando Rodríguez
Gabriel Orlando Rodriguez (Ramos Mejía, Argentina; 30 de enero de 1960) es un entrenador argentino de fútbol. Su club actual es el River Plate donde se desempeña como coordinador de divisiones menores de dicho club.

Ramos Mejía
Ramos Mejía es una ciudad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada a 2,1 km (unos 8 minutos) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 22 km del centro de la capital argentina. Esta ciudad forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires.

La ciudad es un gran distrito comercial de La Matanza gracias a su extenso centro con una abundante cantidad de negocios. A principios de 2008 fue denominada La ciudad del comercio. En el 2015 por su atractiva y variada movida nocturna, en especial la gastronómica, debido a la gran cantidad de bares, pubs y restaurantes la llamaron La Palermo del Oeste en alusión al barrio capitalino.
Nong-O Gaiyanghadao
Nong-O Hama (Sakon Nakhon, Tailandia; 10 de noviembre de 1986), conocido anteriormente como Nong-O Gaiyanghadao y Nong-O Sit Or, es un peleador de muay thai tailandés que actualmente compite en la categoría de peso gallo de ONE Championship, donde fue Campeón Mundial de Muay Thai de Peso Gallo de ONE. Desde el 24 de noviembre de 2022, está en la posición #3 del ranking de Kickboxing de Peso Gallo de ONE.

Tras tomar un pausa del muay thai en 2015, se convirtió en instructor de Muay Thai en Evolve MMA en Singapur. Haciendo su regreso en ONE Championship: Heroes of Honor el 20 de abril de 2018. Es un campeón de 7 divisiones en muay thai, teniendo 2 títulos de Tailandia, 1 título del Rajadamnern Stadium, 3 título del Lumpinee Stadium y un título de ONE Championship. Desde diciembre de 2020, está en la posición #6 de los mejores peleadores libra por libra en el mundo según The Nation.

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.
Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2011
Las Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2011 que dieron lugar al inicio de la VIII legislatura, se celebraron el 22 de mayo de 2011, en el marco de las Elecciones autonómicas de España de 2011, dando como ganador al Partido Popular de José Ramón Bauzá con mayoría absoluta.

José Ramón Bauzá
José Ramón Bauzá Díaz (Madrid, 16 de noviembre de 1970) es un farmacéutico y político español, que ejerció de presidente de las Islas Baleares entre 2011 y 2015. Militante del Partido Popular entre 1996 y 2019, también fue alcalde de Marrachí entre 2005 y 2011 y senador entre 2015 y 2019. Desde 2019 hasta 2024, fue eurodiputado por Ciudadanos, encuadrado dentro del grupo parlamentario Renovar Europa. Como eurodiputado fue miembro de la Comisión de Transportes y Turismo, la Comisión Especial sobre la Pandemia de COVID-19 y de la delegación para las Relaciones con la Península Arábiga.
Suma de lógica
La Summa logicae o Suma de lógica es un libro de texto de lógica escrito por Guillermo de Ockham. A partir de la teoría de la inferencia que le sirve de hilo conductor, describe y desarrolla la lógica del silogismo. Fue escrito antes de 1327 y publicado en París en 1487.

Esta obra resulta importante porque contiene lo más importante de la doctrina nominalista de Ockham. Los filósofos nominalista del siglo XV (como Swineshead, Heytesbury, Gerson y D'Ailly) consideran a este filósofo como el fundador de su escuela.

Silogismo
El silogismo (en latín: syllogismus) es un tipo de razonamiento deductivo que forma parte de la lógica, de origen griego. Consta de dos proposiciones como premisas y otra como conclusión, siendo la última una inferencia necesariamente deductiva de las otras dos. Fue formulado por primera vez por Aristóteles. El silogismo es la noción central de la lógica aristotélica, pilar fundamental del pensamiento científico y filosófico desde su invención hace más de dos milenios.

Aristóteles consideró a los silogismos en su obra lógica recopilada Órganon, en los libros conocidos como Primeros Analíticos (en griego Proto Analytika, en latín Analytica Priora —idioma con el que se conoció la obra en Europa Occidental—).
Rafael Esquivel
Rafael Esquivel Melo (Tenerife, 16 de agosto de 1946) es un exdirigente deportivo español-venezolano que se desempeñó como presidente de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) desde el año 1987 hasta su renuncia en 2015 tras verse involucrado en los casos de corrupción en la FIFA. Esquivel fue primer vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol entre agosto de 2014 y mayo de 2015.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Mission Viejo
Mission Viejo, fundada en 1960, es una ciudad del condado de Orange en el estado de California, Estados Unidos.

En 2010 tenía una población de 100.725 habitantes y una densidad poblacional de 2 085,4 personas por km². Está ubicada en el Valle Saddleback. Fue nombrada como la ciudad más segura de los Estados Unidos en 2007 por una encuesta hecha por Morgan Quitno (con datos del FBI). Mission Viejo es una de las comunidades planeadas más grandes jamás construidas en los Estados Unidos, rivalizando en tamaño con Highlands Ranch, Colorado. El 1 de enero de 2009, la ciudad tenía una población total de 100.242 habitantes.

La ciudad es principalmente residencial, aunque cuenta con una gran cantidad de edificios de oficinas y negocios dentro de los límites de la ciudad. La ciudad fue planeada para albergar numerosas casas unifamiliares, algunos condominios, un colegio comunitario y un centro comercial, The Shops at Mission Viejo.

Highlands Ranch
Highlands Ranch es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 70.931 habitantes y una densidad poblacional de 1.162,8 personas por km².
Runnin' Wild
Runnin 'Wild es el primer álbum publicado por la banda australiana de Hard rock Airbourne. El álbum fue lanzado el 23 de junio de 2007 por el sello discográfico IME, y debutó en la ARIA álbum gráfico en el número 21. Entró en el puesto número 62 de las listas del Reino Unido.

El álbum fue lanzado en Estados Unidos el 29 de enero de 2008, a través de Roadrunner Records, y debutó en el puesto 106 en Billboard 200.

El álbum ganó el "Mejor Debut" en el Metal Hammer Golden Gods Awards, 2008.

Tres de las canciones de este álbum fueron utilizadas para  videojuegos de la franquicia Electronic Arts para sus videojuegos Need for Speed: ProStreet (2007) (Blackjack) Madden NFL 08 (2007) y NASCAR 09 (2009) (Runnin' Wild), Need for Speed: Undercover (2008) (Girls in Black) y Burnout Paradise (2008) (Too Much, Too Young, Too Fast).

Official Charts Company
La Official Charts Company (OCC), también conocida como Official Charts y anteriormente Chart Information Network (CIN) y The Official UK Charts Company, es una compañía encargada de la elaboración de las listas de popularidad oficiales de fonogramas y videogramas en el Reino Unido, las grabaciones se califican en distintas categorías: sencillos, álbumes, DVD, descargas digitales, vídeos musicales, etc. Asimismo como subcategorías se toma en cuenta el género musical, todas las listas de la OCC se publican semanalmente los días domingo, las ventas de las listas se basan en la semana anterior a su publicación contando de domingo a sábado. La OCC cubre el 99 % de sencillos y el 95 % de álbumes en el mercado. Actualmente la OCC es poseída y operada por la British Phonographic Industry y la British Association of Record Dealers.
Hijas de Nuestra Señora en el Monte Calvario
Las Hijas de Nuestra Señora en el Monte Calvario son una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, escindidas de las Hermanas de Nuestra Señora del Refugio en el Monte Calvario, por el papa Gregorio XVI, el 20 de octubre de 1833. Las religiosas de esta congregación son conocidas popularmente como Hermanas del Monte Calvario y posponen a sus nombres las siglas: F.N.S.M.C.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Rashid Rajímov
Rashid Mamatkúlovich Rajímov (Раши́д Маматку́лович Рахи́мов; Dusambé, RSS de Tayikistán, Unión Soviética -actual Tayikistán-; 18 de marzo de 1965) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol de origen ruso. Jugaba de centrocampista. En la actualidad entrena al FC Rubin Kazán de la Liga Premier de Rusia.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Lew Landers
Lew Landers (2 de enero de 1901 - 16 de diciembre de 1962) fue un director de cine estadounidense, posiblemente uno de los más prolíficos de la industria cinematográfica de ese país. Su verdadero nombre era Louis Friedländer, y así figura en los créditos de sus primeras incursiones en el cine en los años 1930 para Universal Pictures. Fue en esa década cuando comenzó a realizar películas, siendo una de las primeras El cuervo (1935), protagonizada por la dupla Boris Karloff/Béla Lugosi). Landers dirigió muchos tipos de films, entre los que se incluyen westerns, comedias y películas de terror, llegando a trabajar para todos los principales estudios cinematográficos en sus más de 150 obras. Años más tarde, durante los años 1950, trabajó en televisión. En este período, dirigió durante una semana dos episodios de Aventuras de Superman la serie para la American Broadcasting Company filmada en blanco y negro.

Béla Lugosi
Béla Ferenc Dezső Blaskó (en húngaro: Blaskó Béla Ferenc Dezső) (entre el 20 de octubre y el 29 de octubre de 1882-16 de agosto de 1956), conocido como Béla Lugosi (de origen magiar), fue un actor austro-húngaro, sumamente conocido por haber interpretado al conde Drácula tanto en producciones de Broadway como el Drácula de 1927, como en la película Drácula de Tod Browning en 1931.

Casi al final de su vida, se le recuerda por haber participado en las películas Glen or Glenda, Bride of the Monster y en un pequeño papel en Plan 9 del espacio exterior, todas ellas dirigidas por Ed Wood.
Saleh Al-Shehri
Saleh bin Khalid bin Mohammed Al-Shehri (en árabe: صالح بن خالد بن محمد الشهري‎; Yeda, 1 de noviembre de 1993) es un futbolista saudí. Juega de delantero y su equipo es el Al-Ittihad Club de la Liga Profesional Saudí. Es internacional absoluto por la selección de Arabia Saudita desde 2020.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.