hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braithwell
Braithwell es una parroquia civil situada en el municipio metropolitano de Doncaster, en Yorkshire del Sur, Inglaterra (Reino Unido), Según el censo de 2021, tiene una población de 1100 habitantes.

Está ubicada al sur de la región de Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Březí (Břeclav)
Březí es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1635 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Parada de La Unión
La Unión es una parada de la línea Ibaiondo - Salburua del tranvía de Vitoria, explotado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 11 de abril de 2023 junto a las paradas de Santa Luzia, Iliada, Nikosia y Salburua.

Línea Ibaiondo - Salburua (Tranvía de Vitoria)
La línea Ibaiondo - Salburua es una de las dos líneas que componen el Tranvía de Vitoria y que une los ramales 2 y 4, correspondientes a los barrios que dan nombre a la línea, con el centro de la ciudad.

La línea Ibaiondo - Salburua atraviesa los barrios de Salburua, Santa Lucía, Desamparados, Ensanche, Lovaina, Txagorritxu, Coronación, El Pilar, Gazalbide, Lakua, Sansomendi e Ibaiondo. En su itinerario se encuentran lugares importantes como el Iradier Arena, el Parlamento Vasco/Eusko Jaurlaritza, la Catedral de María Inmaculada, el Palacio de Congresos Europa Batzar Jauregia, la estación de autobuses, la sede del Gobierno Vasco de Lakua y el Hospital de Txagorritxu.
Simon Gerrans
Simon Gerrans (Melbourne, 16 de mayo de 1980) es un ciclista australiano, profesional desde 2004 hasta 2018. Su último equipo fue el BMC Racing Team. Era un especialista clasicómano que destacaba por su punta de velocidad, lo que le ayudó a ganar etapas en las tres grandes y monumentos del ciclismo como la Lieja-Bastoña-Lieja o la Milán-San Remo.

Rádio Popular-Paredes-Boavista
Rádio Popular-Paredes-Boavista (código UCI: RPB) es un equipo ciclista portugués de categoría Continental. Forma parte del programa de diversos deportes que practica el Boavista Futebol Clube.

En sus filas se han destacado ciclistas como Manuel Antonio Cardoso (2006-2007) y Tiago Machado (2005-2009). Además siempre ha nutrido su plantilla de ciclistas españoles como Ezequiel Mosquera (2004), Santi Pérez (2009), Josep Jufré (1999-2002), Adrián Palomares (2000-2004), Gustavo César Veloso (2001-2003) entre otros.
Felix Claar
Felix Claar (Norrköping, 5 de enero de 1997) es un jugador de balonmano sueco que juega de central en el SC Magdeburg. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, donde su selección consiguió la medalla de plata.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Rivals 2
Rivals 2 es un videojuego de peleas de plataformas, y es una secuela directa de Rivals of Aether (2017). A diferencia de su predecesor, es un juego 2.5D y utiliza modelos 3D—también agrega mecánicas adicionales, incluyendo la capacidad de bloquear y agarrar, mientras que otras mecánicas como el parry regresan de Rivals of Aether.

El juego está planeado para tener mejor contenido para un solo jugador y más orientado a los casuales, comparado con Rivals of Aether, aunque atraer a los jugadores competitivos sea su principal enfoque durante el desarrollo—varias mecánicas fueron añadidas para que el juego se sintiera más familiar para los jugadores veteranos. La secuela está programada para un lanzamiento a finales del 2024 en «tantas plataformas» como sea posible.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Lenguas marind-arandai
Las lenguas Marind-arandai son una familia lingüística de lenguas papúes. Constan de la familia bien establecida de las lenguas marind habladas por los Marind-anim y el idioma arandai. En las clasificaciones de Stephen Wurm (1975) y Malcolm Ross (2005) se las considera parte de las lenguas trans-neoguineanas aunque Haspelmath las considera una familia aparte.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
1000 Millas Sport e Históricos
Las 1000 Millas Sport e Históricos es una carrera de rally de históricos de regularidad que se realiza en Uruguay. La prueba es organizada por el Club Uruguayo de Automóviles Sport, y se ha disputado de manera ininterrumpida desde el año 1991. Allí participan modelos de automóviles que han participado de competencias de ruta tales como el Gran Premio 19 Capitales y el Campeonato Uruguayo de Rally.

Carrera de regularidad
La carrera de regularidad o rally de regularidad es un tipo de competición de automovilismo (y con menor frecuencia de motociclismo) en la cual los participantes deben realizar un recorrido en un tiempo lo más cercano posible al establecido por los organizadores. Cuanto menor es la diferencia, mejor puntaje se le otorga al competidor, y quien tiene mejor puntaje al completar las etapas es declarado ganador de la carrera.

Al igual que en el rally y el rally raid, los participantes de una carrera de regularidad efectúan su salida en intervalos preestablecidos y los participantes son controlados en varios puntos de la ruta preestablecida; estos pueden ser preanunciados o escondidos para los competidores.
Lander (cráter)
Lander es un cráter de impacto que se encuentra justo al norte-noreste del prominente cráter Tsiolkovskiy, en la cara oculta de la Luna.

Junto al borde noreste de Lander se halla Volkov J, que se une con Volkov al norte. Justo al sureste de Lander aparece Patsaev. Lander no puede ser visto directamente desde la Tierra, y debe ser observado desde naves en órbita. Se trata de una formación de cráteres desgastada y erosionada, con un perfil que ha quedado mal definido y suavizado debido a los impactos posteriores y posiblemente a la superposición de materiales eyectados principalmente por Tsiolkovskiy. El borde interior es más ancho y tiene una pendiente más suave en el lado oriental. El suelo interior es relativamente llano, pero contiene algunas pequeñas elevaciones. Solo unos cuantos cráteres minúsculos salpican el borde y el interior de esta formación.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Epítimos
Epítimos (en griego antiguo: Ἐπίθιμος) fue un alfarero ático, activo en Atenas a mediados del siglo VI a .C. Perteneció al grupo de los Pequeños maestros.

Tres copas de los pequeños maestros firmadas  EPITIMOS EPOIESEN por él han sobrevivido y se conservan en Copenhague (Museo Nacional de Dinamarca 13966), Nueva York (Museo Metropolitano de Arte 25.78.4) y Malibú (Museo J. Paul Getty 86.AE.157), que fueron pintados por Lido en su último período (vésae Pintor de Epítimos).

Museo J. Paul Getty
El Museo J. Paul Getty (en inglés, J. Paul Getty Museum) es un museo de arte en el estado de California (Estados Unidos). Es de origen privado y tiene dos sedes:

el Getty Center en Los Ángeles;

la Getty Villa en Malibú.

Posee arte desde la Antigüedad hasta el siglo XX y recibe unos 1.300.000 visitantes cada año. Es por tanto uno de los museos más visitados de Estados Unidos.
Primera División de Macedonia 2016-17
La Primera División de Macedonia 2016-17 fue la edición número 25 de la Primera División de Macedonia. La temporada comenzó el 7 de agosto de 2016 y terminó el 27 de mayo de 2017. Vardar conquistó su decímo primer título de liga.

Copa de Macedonia del Norte
La Copa de Macedonia del Norte (en macedonio: Куп на Северна Македонија, Kup na Severna Makedonija), anteriormente Copa de Macedonia,  es la copa nacional de fútbol y torneo de eliminatorias de Macedonia del Norte. La competición es organizada anualmente por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte desde 1993. El FK Vardar Skopje tiene el mayor número de campeonatos con cinco.

Hasta la temporada 2019/20, el equipo campeón accedía a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA. Sin embargo, ahora el ganador tendrá su puesto en la Liga Europa Conferencia de la UEFA.
Shusha
Shusha (en azerí: Şuşa) o Shushi (en armenio: Շուշի) es una localidad de la  República de Azerbaiyán.

Se encuentra a una altitud de 1420 m sobre el nivel del mar.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán Ilham Alíyev cada año el 8 de noviembre se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Shusha.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Astragalus achundovii
Astragalus achundovii es una  especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las leguminosas. Es originaria de Asia.

Es una planta herbácea perennifolia, originaria de Asia, distribuyéndose por Azerbaiyán.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Jacques Bellenger
Jacques Paul Gaston Bellenger (Amiens, 25 de diciembre de 1927-Épagny-Metz-Tessy, 24 de octubre de 2020) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1949 y 1951.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Buffalo burger
Buffalo burger es una hamburguesa elaborada con la carne del bisonte americano. Los conocedores de las hamburguesas dicen que las buffalo burgers poseen los sabores auténticos de las hamburguesas de los comienzos.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Mutayr
Los mutayr son una tribu de Arabia al mando de un sheik, que a mediados del siglo XIX y hasta 1908 fueron independientes.

Los mutayr se encontraban en Arabia Central, entre Nedj y Medina, y emigraron a mediados del siglo XIX al noroeste de El Hasa donde el vacío creado por la desaparición de los Banu Khalid no había sido completamente cubierto por los wahabitas, creando un emirato independiente, especialmente después de 1872. Conservaron su independencia hasta que en 1908 reconocieron la soberanía de los wahabitas cuyas doctrinas habían adoptado.

Emirato
Un emirato (en árabe: إمارة imāra, plural: إمارات imārāt) es un territorio político bajo la administración de un emir, siendo un tipo de monarquía característica del Oriente Medio y el Mundo Árabe. En árabe, el término puede ser generalizado a una provincia o país que es administrado por un miembro de la clase dominante.

Desde un punto de vista histórico, un emirato es una unidad político-religiosa menor que un califato, dándose la curiosidad de que la Península ibérica fue el primer territorio donde un emirato (el Emirato de Córdoba) se autoproclamó como califato (el Califato de Córdoba) en el año 929.

Algunos equivalentes del término pueden ser los principados en el mundo occidental y los beylicatos del antiguo Imperio otomano.
Offagna
Offagna es una comuna (municipio) en la provincia de Ancona en la región de Marche, Italia, situado a unos 11 km al suroeste de Ancona. Al 31 de diciembre de 2004 tenía una población de 1.801 habitantes y una superficie de 10,5 km². Offagna es limítrofe con los municipios de Ancona, Osimo y Polverigi.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Margarita Ruiz Altisent
Margarita Ruiz Altisent es una doctora ingeniera agrónoma española, pionera en España en la investigación de las propiedades físicas de los productos agrícolas y la aplicación de tecnología para que frutas y hortalizas lleguen al consumidor con la mayor calidad. Ha fundado y dirigido el equipo de investigación LPF-TAG (Laboratorio de Propiedades Físicas-Tecnologías Avanzadas en Agroalimentación) de la Universidad Politécnica de Madrid UPM), es autora de más de 160 artículos y cuenta con varias patentes a su nombre, además de desarrollar una extensa carrera como docente.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Basavilbaso
Basavilbaso (antes también Gobernador Basavilbaso) es un municipio distribuido entre los distritos Moscas y Genacito del departamento Uruguay en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.

Es la segunda localidad en población del departamento y uno de los más importantes asentamientos del país habitados por los inmigrantes judíos a comienzos del siglo XX. Se encuentra en el cruce de las rutas provinciales RP 20 y RP 39, a 300 km de Buenos Aires, a 200 de Rosario y a 201 de Paraná. Los ciudadanos locales frecuentemente llaman a su pueblo «Basso», simplificando el nombre. Esta abreviatura fue heredada del ferrocarril, ellos acortaban el nombre utilizando las primeras tres letras sumándoles las últimas dos, quedando Bas'so; se lo solía ver en las tarjetas de equipaje.

Departamento Uruguay
Uruguay es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, cuya cabecera es la ciudad de Concepción del Uruguay. Es el sexto más extenso de la provincia con una superficie de 5855 km² y el cuarto más poblado, con 116 356 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento Tala, al norte con los departamentos Villaguay y Colón, al sur con el departamento Gualeguaychú y al este con La República Oriental del Uruguay.
Ajilimojili
El ajilimojili (aunque aparece también como ajili-mójili, ajili mojili, ajilimójili, ajilimoje o ajioli jiennense) es una salsa vinagreta típica de muchas regiones de España. Consiste en una especie de salsa de ajo (ajos machacados) que posee diversas formas de preparación.

Vinagreta
Vinagreta (del francés vinaigrette, diminutivo vinaigre, "vinagre") se trata de una salsa emulsionada de origen europeo, que contiene como ingrediente principal cualquier líquido ácido como el vinagre (aunque a veces se tiene en cuenta el zumo de limón en su lugar) y se acompaña con una mezcla de un medio graso como puede ser un aceite o una nata agria, mayonesa o yogur natural. Se emplea generalmente como acompañamiento de diferentes platos: carnes, pescados, mariscos, verduras, etc. Como aliño, la vinagreta permite preparar una enorme cantidad de ensaladas de todo tipo.
Oxoanión
Un oxoanión es una especie química cuya fórmula genérica es AxOyz− (donde A representa un elemento químico, generalmente un no-metal, y O representa un átomo de oxígeno). Los oxoaniones se forman con una gran diversidad de elementos químicos. Las fórmulas de los oxoaniones simples se determinan por la regla del octeto. Las estructuras de los oxoaniones condensados se pueden considerar en términos de unidades poliédricas AOn que comparten los vértices o las aristas entre dichos poliedros. Los ésteres de monofosfato (AMP) y de polifosfato (ADP y ATP) son importantes en biología.

El elemento central del oxoanión puede ser un átomo de no-metal (excluido el hidrógeno), un átomo de semimetal o, incluso, un átomo de metal del grupo 5 (V, Nb, Ta), del grupo 6 (Cr, Mo, W) o del grupo 7 (Mn, Tc, Re) de la tabla periódica.

Elementos del grupo 7
El grupo 7 de la tabla periódica lo comprenden los elementos manganeso (Mn), tecnecio (Tc), renio (Re) y bohrio (Bh), así se suele considerar al referirse al grupo 7. "Grupo 7" es el nombre recomendado por la IUPAC; el antiguo nombre europeo es "grupo VIIA", mientras que el nombre antiguo estadounidense es "grupo VIIB". El nombre de la IUPAC no debe confundirse con los antiguos, dados con números romanos.

El manganeso es un metal con forma de un bloque de césped muy común en la naturaleza, mientras los otros elementos son muy raros. El tecnecio no tiene isótopos estables y durante mucho tiempo se creyó que no se encontraba en la naturaleza. El renio se encuentra tan sólo en trazas.
Aeropuerto de Minamidaitō
El Aeropuerto de Minami Daitō o Minamidaitō (南大東空港, Minamidaitō Kūkō, (IATA: MMD, OACI: ROMD)) es un aeropuerto en Minamidaitō, distrito de Shimajiri, prefectura de Okinawa, Japón.

La prefectura opera el aeropuerto, que está clasificado como de tercera clase.

Solo se opera un vuelo de ida y vuelta desde Naha, a Minami-Daitō y Kitadaitō, de vuelta a Naha todos los días. La ruta difiere según el día de la semana. El vuelo de Kitadaito a Minamidaitō es el más corto de Japón, cuesta 7.600 JPY y sólo tiene 12 km de longitud, y tarda 3 minutos en el aire.

Naha
La ciudad de Naha (那覇市, Naha-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Okinawa en Japón. La ciudad actual fue fundada el 20 de mayo de 1921. Sin embargo fue antiguamente uno de los sitios más poblados de las islas Ryukyu y la capital del Reino de Ryukyu desde principios del siglo XV hasta su abolición en 1879 (para algunos 1872).

Naha es una ciudad costera ubicada en la parte sur de la isla de Okinawa, la mayor de las islas Ryukyu. Su costa se encuentra sobre el mar de China Oriental.

Naha es el centro político, económico y educativo de la prefectura de Okinawa. Durante el período feudal fue también el centro religioso de la dinastía Ryukyu.