hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gestión del ciclo de vida de las aplicaciones
La gestión del ciclo de vida de las aplicaciones, GCV (abreviada en inglés ALM) es la gestión del ciclo de vida del producto (gobernanza, desarrollo y mantenimiento) de los programas informáticos. Abarca la gestión de requisitos, la arquitectura de software, la programación informática, las pruebas y el mantenimiento del software, la gestión de cambios, la integración continua, la gestión de proyectos y la gestión de versiones .

Ciclo de vida del producto
El ciclo de vida del producto (a veces, abreviado como CVP) es la evolución de las ventas de un artículo durante el tiempo que permanece en el mercado. El concepto de «ciclo de vida de un producto» es una herramienta de mercadotecnia o márquetin. Las condiciones bajo las que un producto se vende cambian a lo largo del tiempo; así, las ventas varían y las estrategias de precio, distribución o promoción (variables de la mezcla de Marketing) deben ajustarse teniendo en cuenta el momento o fase del ciclo de vida en que se encuentra el producto.
Biografías (programa de televisión chileno)
Biografías fue un programa de televisión chileno, transmitido entre 2002 a 2006 y 2010 por Canal 13. El periodista Iván Valenzuela fue el conductor durante las cinco primeras temporadas, mientras que su colega Carolina Urrejola fue quien presentó la última. El programa presentaba la biografía de diversas figuras del espectáculo chileno e internacional, siendo narrados por el locutor Jaime Muñoz Villarroel y contando con entrevistas a cercanos a la celebridad.

Transmitido también por Rec TV desde el lunes 11 de mayo de 2020, a las 21:00.

13Rec
13Rec (anteriormente conocido como REC) es un canal de televisión por suscripción chileno que emite programas del archivo de Canal 13 y algunas producciones originales. Es propiedad del Grupo Luksic y operado por Secuoya Chile.
Florencio Varela (ciudad)
San Juan Bautista, más conocida como Florencio Varela, es una ciudad argentina ubicada en la zona sur del Gran Buenos Aires en la provincia homónima. Es la cabecera del partido del mismo nombre, situada en el centro-norte del mismo; a 38 km de la capital provincial, La Plata.
Es la localidad más poblada del partido.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Municipio de Center (Dakota del Sur)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Aurora en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 85 habitantes y una densidad poblacional de 0,92 personas por km².

Condado de Aurora
El condado de Aurora (en inglés: Aurora County, South Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3058 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Plankinton.
Área metropolitana de Missoula
El Área Estadística Metropolitana de Missoula, MT MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que abarca únicamente el condado de Missoula, en el estado estadounidense de Montana. Tiene una población de 109.299 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 331.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Condado de Missoula
El condado de Missoula es un condado situado al oeste del estado de Montana (Estados Unidos). Según el censo oficial del año 2000 el condado contaba con una población de 95.802 y una densidad de población de 14 habitantes por km². Su sede de condado es Missoula, que es la segunda ciudad más grande del estado de Montana.
Benjamin Manceau
Benjamin Manceau (Angers, 2 de junio de 1987) es un deportista francés que compitió en remo como timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2008 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Říčky
Říčky es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 361 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Milichius (cráter)
Milichius es un cráter de impacto lunar en forma de cuenco que se encuentra en la parte norte del Mare Insularum. Al sureste se halla el cráter Hortensius, una formación similar ligeramente más grande. Más lejos, al este de Milichius aparece el prominente y bien conocido Copernicus.

Justo al oeste se localiza un característico domo lunar, designado Milichius Pi (π), que tiene un pequeño cráter en su cima. La estrecha y sinuosa grieta denominada Rima Milichius está situado más al suroeste, y sigue un curso aproximadamente norte-sur a lo largo de unos 100 kilómetros.

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Joshi Kōsei no Mudazukai
Joshi Kōsei no Mudazukai (女子高生の無駄づかい, ''Joshi Kōsei no Mudazukai''?) es un manga escrito e ilustrado por Bino, serializado en línea a través de los sitios web Niconico Seiga, Comic Newtype y pixiv Comic desde 2014. Ha sido recopilado en catorce volúmenes tankōbon por Kadokawa Shōten. Una adaptación al anime producida por el estudio Passione fue emitida entre el 5 de julio y el 20 de septiembre de 2019.

En junio del 2021 se anunció que el manga entraría en una pausa indefinida debido a la recuperación de la autora después de haber dado a luz a su primer hijo.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Municipio de Spring Rock
El municipio de Spring Rock (en inglés: Spring Rock Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1182 habitantes y una densidad poblacional de 12,59 personas por km².

Condado de Clinton (Iowa)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 50 149 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clinton.
Kanmeraia
Kanmeraia es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Pseudofusulinella, es decir, Pseudofusulinella (Kanmeraia) de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neofusulinella occidentalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Missouriense (Carbonífero superior) hasta el Wolfcampiense (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Isaac Robinson
William Isaac Robinson (21 de agosto de 1975-29 de marzo de 2020) fue un abogado y político estadounidense que sirvió en la Cámara de Representantes de Míchigan como miembro del Partido Demócrata de 2019 a 2020.

Cámara de Representantes de Míchigan
La Cámara de Representantes de Míchigan es la cámara baja de la Legislatura del estado de Míchigan, Estados Unidos de América. Está compuesta por 110 representantes, cada uno de los cuales es elegido en distritos que tienen aproximadamente de 77.000 a 91.000 residentes, basados en cálculos demográficos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Los representantes son elegidos en años pares para mandatos de 2 años, y toman posesión del cargo durante el primer día de enero después de la elección. Cada Representante está limitado a servir en un máximo de tres mandatos.
Bahía Resurrección
La bahía Resurrección (del inglés: Resurrection Bay) es una bahía de la península de Kenai de Alaska, Estados Unidos. Su mayor asentamiento es Seward (2.830 hab. en 2000), localizado en el fondo de la bahía.

La bahía permanece libre de hielo incluso en invierno, por lo que es fácilmente navegable.

Seward (Alaska)
Seward es una ciudad ubicada en el borough de Península de Kenai en el estado estadounidense de Alaska. En el año 2000 tenía una población de 2830 habitantes y una densidad poblacional de 75,7 personas por km².
Loxapina
Loxapina (Loxapac, Loxitane) es un medicamento antipsicótico típico, usado principalmente para el tratamiento de la esquizofrenia. Pertenece a la categoría de la dibenzoxazepina y está estructuralmente relacionado con la clozapina (perteneciente a una categoría químicamente similar a la de las dibenzodiazepinas). Varios investigadores han defendido que Loxapina puede comportarse como un antipsicótico atípico.

La Loxapina puede ser metabolizada por N-desmetilación dando lugar a la amoxapina, un antidepresivo tetracíclico.

Antipsicótico atípico
Los antipsicóticos atípicos, también llamados antipsicóticos de segunda generación, son una clase de medicamentos antipsicóticos usados para el tratamiento de trastornos psiquiátricos graves, incluyendo el trastorno bipolar, esquizofrenia, y depresión mayor. También se utilizan para tratar anorexia nerviosa, agitación psicótica y otros trastornos.

Los antipsicóticos atípicos son diferentes que los antipsicóticos típicos, también llamados antipsicóticos de primera generación. En comparación con los antipsicóticos típicos, los antipsicóticos atípicos son generalmente más efectivos para el tratamiento de los síntomas negativos de la esquizofrenia, que incluyen alogia, afecto aplanado, abulia, anhedonia, asociabilidad, apatía y deterioro de la atención. También tienen menos probabilidades de causar efectos secundarios extrapiramidales. Sin embargo, el riesgo de efectos secundarios significativos persiste, particularmente el aumento de peso y el síndrome metabólico.
Ría de Aveiro
La ría de Aveiro es una ría de la costa atlántica de Portugal, localizada en el distrito de Aveiro y  que se extiende por el interior, paralelamente al océano,  una longitud de casi 45 km y con una anchura máxima de 11 km, en dirección E-O, desde las localidades de Ovar, en el norte,  hasta Mira, en el sur. La ria surge como resultado de haberse retirado el océano con la consiguiente formación de las costas y litorales, a partir del siglo XVI, formando una laguna que constituye hoy en día uno de los accidentes hidrogeográficos de la costa portuguesa.

Ovar
Ovar es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Aveiro, Región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con cerca de 17 200 habitantes.

Es sede de un municipio con 149,88 km² de área y 54 968 habitantes (2021), lo que se traduce en una densidad de población de 368,28 habitantes/km². Está subdividida en ocho freguesias. El municipio limita al norte con el de Espinho, al nordeste con Santa Maria da Feira, al este con Oliveira de Azeméis, al sur con Estarreja y con Murtosa y al oeste con el océano Atlántico, que baña cerca de 15 km de su costa.
Branč
Branč es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2169 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Municipio de Cedar (condado de Jefferson)
El municipio de Cedar (en inglés: Cedar Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 502 habitantes y una densidad poblacional de 5,34 personas por km².

Condado de Jefferson (Iowa)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County, Iowa), fundado en 1839, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 181 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Fairfield.
Estación de Jaén (Tranvía de Jaén)
Estación de Jaén es una estación en superficie de la Línea 1 del Tranvía de Jaén situada en la Plaza Jaén por la Paz. Se encuentra integrada de manera intermodal en los exteriores de la Estación de Ferrocarril de Jaén, desde donde enlaza con servicios ferroviarios de media y larga distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Lalaloopsy Babies: First Steps!
Lalaloopsy Babies: Primeros pasos (Lalaloopsy Babies: First Steps originalmente) es la cuarta y última película estadounidense infantil que es parte de la serie Lalaloopsy estrenada el 14 de octubre de 2014 por la compañía de juguetes MGA Entertaimment en el canal Nick Jr..

Nick Jr.
Nick Jr. es una marca de Nickelodeon destinada al público preescolar que se emite en el canal del mismo nombre alrededor del mundo teniendo en algunas regiones como Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Latinoamérica un canal de emisión propia. Desde el 1 de julio de 2010 también se emite en España, siendo el cableoperador ONO el primero en incorporarlo. En otros países es solo un bloque que se emite por las mañanas. Nick Jr. es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Global.

En Estados Unidos era hasta febrero de 2009 un bloque en Nickelodeon y a partir del 28 de septiembre de 2009 reemplaza al canal Noggin convirtiéndose en un canal propio.
Zoo Tycoon
Zoo Tycoon es un videojuego de simulación económica publicado el 17 de octubre de 2001, donde se debe administrar un zoológico. Fue desarrollado por Blue Fang Games y distribuido por Microsoft Game Studios. En 2005 fue publicado para Nintendo DS. El juego original tiene dos expansiones: Zoo Tycoon: Dinosaur Digs y Zoo Tycoon: Marine Mania, publicadas en 2002 y también una secuela, Zoo Tycoon 2, publicado en 2004.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Banksia attenuata
Banksia attenuata es una especie de fanerógama de la familia Proteaceae. Generalmente el árbol llega a 10 metros (32,8 pies) m de altura, pero es a menudo un arbusto en áreas de sequía, de 0,4 a 2 m de alto. Presenta inflorescencias amarillas brillantes, o espigas de flor, por encima del follaje, los cuales aparecen en primavera y verano. Con el tiempo las espigas de la flor se vuelven grises con el desarrollo de los folículos leñosos. Se puede encontrar en varios lugares del suroeste de Australia Occidental, del norte de Kalbarri parque nacional abajo a Cabo Leeuwin y a través de a Fitzgerald River parque nacional.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Strüth (Rin-Lahn)
Strüth es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 305 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Najafgulu Ismayilov
Najafgulu Abdulrahim oghlu Ismayilov (en azerí: Nəcəfqulu Əbdülrəhim oğlu İsmayılov; Bakú, 15 de marzo de 1923 - Bakú, 25 de marzo de 1990) fue un pintor y artista gráfico de Azerbaiyán, galardonado con el título "Artista de Honor de la RSS de Azerbaiyán" en 1963.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Saint-Chamant (Corrèze)
Saint-Chamant  (en occitano Sench Amanç) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Argentat.

Su población en el censo de 2008 era de 511 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Argentat .

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Construcciones de la Sociedad Industrial de Aysén
Las Construcciones de la Sociedad Industrial de Aysén son un conjunto de construcciones declaradas monumentos nacionales en el año 2009 y ubicadas en la Región de Aysén, Chile.

Deben su nombre a la Sociedad Industrial de Aysén (SIA), ubicada en la región de aysén, esta sociedad tenía trabajos de ganadería y agricultura, de administración de tierras de la región, establecer rutas terrestres entre Aysén y Coyhaique y rutas marítimas entre Aysén y Puerto Montt, por estas últimas se construyeron bodegas en la costa de la ciudad de Aysén.

Gracias al proyecto "Restauración de las construcciones" de la Sociedad Industrial de Aysén, se inaugura el 3 de enero de 2018 en estas instalaciones el Museo Regional de Aysén, proyecto financiado por el Gobierno Regional de Aysén y la ex DIBAM, actual Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SERPAT) es el servicio público chileno, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, encargado de la ejecución e implementación de las políticas públicas en materia de patrimonio cultural, tanto material como inmaterial.

El organismo fue creado en 1929 como Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), y adquirió su actual denominación y jurisprudencia el 28 de febrero de 2018.