hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9K34 Strela-3
El 9K34 «Strela-3» (en ruso: 9К34 «Стрела-3»; en castellano: Flecha, designación OTAN: SA-14 Gremlin) es un misil antiaéreo portátil soviético/ruso de corto alcance lanzable por un solo hombre, desarrollado en la Unión Soviética a raíz de las pobres prestaciones obtenidas por su antecesor, el 9K32 Strela-2. Entró en servicio en el Ejército Soviético en enero de 1974.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Sandy Cabrera Arteaga
Sandy Cabrera Arteaga (20 de septiembre de 2000) es una activista de Honduras por los derechos de las mujeres, enfocada en los derechos sexuales y reproductivos. Es una promotora de la educación sexual en Honduras. Es la primera mujer hondureña en ser incluida en la lista de BBC 100 Women,por su trabajo para promover información sobre los anticonceptivos de emergencia en Honduras, donde estuvieron prohibidos hasta 2023.

Aborto en Honduras
El aborto en Honduras está completamente prohibido bajo cualquier circunstancia, y ha estado constitucionalmente prohibido desde 1982. La prohibición constitucional del aborto en el país fue cimentada aún más por el Congreso del país el 22 de enero de 2021. Para cambiar esta ley, se necesitará una mayoría de tres cuartas partes en el Congreso, es decir, 96 de 128 votos.

Al igual que en sus vecinos Nicaragua y El Salvador, el aborto está prohibido incluso en casos de violación, a pesar de que expertos de las Organización de las Naciones Unidas han determinado que la denegación del aborto puede constituir tortura en ciertos casos. Esto se ve agravado por el hecho de que Honduras tiene uno de los peores índices de violencia sexual, o que se ha citado como motivo de emigración del país. Además esto se agrava por el hecho de que Honduras también prohíbe el uso de la anticoncepción de emergencia, el único país de la región que lo hace.
Even
Los even, ewen o evenis (del ruso: Эвены) —antiguamente conocidos como lamuts, un término que en evenki significa «pueblo del océano» — son un pueblo de Siberia oriental, que habita en el krai de Kamchatka, el oriente de la república de Sajá y el óblast de Magadán, en Rusia. Según el censo de 2002 son 19.071 personas. Hablan su propio idioma el even, una de las lenguas tunguses.

Idioma even
El idioma even (antiguamente denominado idioma lamut) es una lengua perteneciente al grupo de las manchú-tunguses hablada por poco más de 7000 personas de religión mayoritariamente ortodoxa en la República de Saja (Yakutia) y en la península de Kamchatka (Federación Rusa).
Coordenadas bipolares cilíndricas
Las coordenadas bipolares cilíndricas (también denominadas coordenadas cilíndricas bipolares) son un sistema de referencia tridimensional ortogonal que resulta de proyectar un sistema de coordenadas bipolares bidimensional en la dirección perpendicular . Las dos rectas de los focos  y  de la circunferencia de Apolonio proyectada se consideran generalmente definidas por  y , respectivamente, (y por ) en coordenadas cartesianas.

El término bipolar se utiliza a menudo para describir otras curvas que tienen dos puntos singulares (focos), como elipses, hipérbolas y óvalos de Cassini. Sin embargo, el término coordenadas bipolares nunca se utiliza para describir coordenadas asociadas con esas curvas, que tienen sus propios nombres (como por ejemplo, en el caso de las coordenadas elípticas).

Óvalo de Cassini
En matemáticas, el óvalo de Cassini es un conjunto de puntos en un plano, de tal manera que es constante el producto de las distancias desde cada punto  en el óvalo  a otros dos puntos fijos  y , que se encuentran a una distancia de , llamados focos de óvalo. Esta constante viene dada por . Los óvalos de Cassini llevan ese nombre por el astrónomo Giovanni Doménico Cassini.
Cristoforo da Messisbugo
Cristoforo da Messisbugo, nacido a fines del siglo XV, y fallecido en 1548 en Ferrara, fue intendente de la Casa de Este y cocinero y escritor renacentista italiano. Fue maestro de ceremonias de Alfonso I de Este y de Hércules II de Este; ordenó y dispuso fastuosos banquetes en la corte. Fue nombrado conde palatino por Carlos V en 1533. Un año después de su fallecimiento se publicó su obra Banchetti, composizioni di vivande e apparecchio generale, de notable interés para los estudiosos de la historia de la gastronomía, ya que en ella no solo enumera la logística precisa para la organización de grandes banquetes y comidas de magnates y reyes, con indicación sobre utensilios, vajilla, etcétera, sino que añade una espléndida muestra de platos de diferentes lugares de Italia, e incluso otros lugares de Europa. Indica asimismo gran cantidad de patés de su creación.

El lugar de su sepultura es en la iglesia del monasterio de San Antonio de Polesine.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Bota de Oro 2004-05
La Bota de Oro 2004-05 fue un premio entregado por European Sports Magazines al futbolista que logró la mejor puntuación luego de promediar los goles obtenidos en la temporada europea.

Los ganadores de este premio fueron el francés Thierry Henry y el uruguayo Diego Forlán por haber conseguido 25 goles. Henry militaba en el equipo inglés del Arsenal cuando obtuvo el reconocimiento, mientras que Forlan jugaba para el Villarreal español. Fue la segunda vez que el premio lo ganaron dos futbolistas, debido a que en la temporada 1989-90, la bota de oro la compartieron Hristo Stoichkov y Hugo Sánchez.

Diego Forlán
Diego Forlán Corazo (Montevideo, 19 de mayo de 1979) es un exfutbolista, y actual entrenador y tenista profesional uruguayo. Se desempeñaba como delantero o mediapunta. Fue internacional absoluto con la selección de Uruguay.

Obtuvo dos Botas de Oro en las temporadas 2004-2005 y 2008-2009, además del Balón de Oro al mejor jugador del Mundial 2010, es considerado también uno de los mejores futbolistas de la historia del Villarreal y el Atlético de Madrid.
El Campillo
El topónimo El Campillo puede hacer referencia a:

Andalucía Andalucía

El Campillo (Adra)

El Campillo (Chirivel)

El Campillo (Purchena)

Diputación del Campillo

El Campillo (Vélez-Rubio)

El Campillo (Huelva)

El Campillo (Jaén)

San Bartolomé-El Campillo

El Campillo (La Luisiana)

El Campillo (Mairena del Alcor)

Aragón Aragón

El Campillo (Teruel)

Castilla-La Mancha Castilla-La Mancha

El Campillo de la Jara

Castilla y León Castilla y León

Villanueva del Campillo

El Campillo (Salamanca)

El Campillo (Valladolid)

El Campillo (Zamora)

Comunidad de Madrid Comunidad de Madrid

El Campillo (Arganda del Rey)

El Campillo (El Escorial)

El Campillo (San Lorenzo de El Escorial)

Monasterio del Campillo

El Campillo (El Vellón)

Región de Murcia Región de Murcia

El Campillo (Moratalla)

Laderas del Campillo

El Campillo (Ojós)

La Rioja La Rioja

El Campillo (Logroño)

País Vasco País Vasco

El Campillo (Vizcaya)

San Bartolomé-El Campillo
San Bartolomé-El Campillo es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Úbeda, en la provincia de Jaén. Es el más pequeño de los siete núcleos de población que conforman el término municipal ubetense.

La aldea se encuentra situada a menos de 5 km de Úbeda, en dirección de Torreperogil. Las poblaciones más cercanas son El Teatino (2,4 km), Torreperogil (3,5 km), Sabiote (4 km), Úbeda (4,4 km) y El Campillo —ubicado a la paralela de la carretera que los separa—.
Etoricoxib
El etoricoxib es un fármaco de la clase antiinflamatorio no esteroideos (AINEs) selectivo para la ciclooxigenasa-2 (COX-2) que actúa disminuyendo el dolor crónico, agudo y la inflamación. El etoricoxib fue desarrollado en 1996 por el laboratorio Merck Sharp & Dohme .

Dismenorrea
La dismenorrea (del griego dys-: dificultad, (em)mēn(a): menstruación, y rhoíā: flujo) es una menstruación dolorosa. Se define como la presencia de cólicos dolorosos en la zona pélvica durante el periodo de la menstruación, que pueden ser fuertes o agudos e intermitentes.

Representa la causa más frecuente de dolor pélvico y la primera causa de morbilidad ginecológica.
Paseo 21 de Mayo
El paseo 21 de Mayo es un paseo peatonal ubicado sobre los acantilados de Cerro Artillería en la ciudad de Valparaíso.Está ubicado entre las calles Artillería y la avenida Gran Bretaña y posee uno de los principales miradores naturales hacia la bahía de Valparaíso sin obstrucción por edificios de gran altura.

Está frente a los almacenes fiscales del puerto de Valparaíso. El paseo posee árboles frondosos, un quiosco, baños públicos y puestos de artesanías, donde se puede adquirir acuarelas, ropa de lana, recuerdos de la ciudad y joyería en plata y piedra lapislázuli. Detrás del paseo se encuentra el Museo Naval y Marítimo en el edificio de la antigua Escuela Naval.

El recinto está considerado como uno de los sitios más concurridos de atracción turística que tiene Valparaíso, por la perspectiva panorámica de la ciudad que se alcanza desde su terraza principal, ubicada a cincuenta metros de altura.

Puerto de Valparaíso
El puerto de Valparaíso es el terminal marítimo ubicado en la ciudad del mismo nombre en la Región de Valparaíso, Chile. Es el puerto con mayor llegada de pasajeros del país y el segundo con mayor movimiento de contenedores, tras San Antonio. Anualmente transfiere más de 10 millones de toneladas de carga general y por sus terminales pasan sobre el 30% de todo el comercio exterior del país. Asimismo, por temporada, atiende a cerca de 40 cruceros y 100 mil visitantes. El puerto de Valparaíso se puede dividir en: el puerto comercial (principalmente carga en contenedores), el puerto ciudadano (cruceros). Cada una de estas actividades dispone de un espacio propio y segregado de las otras, con instalaciones y personal especializado.
Valle de Aburrá
El Valle de Aburrá es una región geográfica ubicada en el centro-sur del departamento de Antioquia (Colombia), en medio de la Cordillera Central de los Andes y es el lugar donde se sitúa la ciudad de Medellín. Administrativamente se encuentra bajo la figura de un área metropolitana.

Áreas metropolitanas de Colombia
En Colombia un área metropolitana es, de acuerdo a la ley 1625 de 2013, una entidad administrativa formada por un conjunto de dos o más municipios integrados alrededor de un municipio que sirve de núcleo o metrópoli. Debido a que estas entidades están vinculados entre sí por estrechas relaciones de orden físico, económico y social, se requiere por tanto de una administración coordinada para la programación de su desarrollo y la racional prestación de sus servicios públicos. Las áreas metropolitanas están dotadas de personería jurídica de derecho público, autonomía administrativa, patrimonio y autoridades propias. En Colombia han sido configuradas o reconocidas unas 8 áreas metropolitanas.
Pobreza extrema
Pobreza extrema (también denominada pobreza absoluta, penuria, miseria, indigencia, pobreza aguda es el nivel más severo de pobreza, cuando las personas no pueden satisfacer varias de sus necesidades básicas —como alimento, agua potable, techo, sanidad, educación o acceso a la información—. Este estado no depende exclusivamente del ingreso, pues también se consideran la disponibilidad y el acceso a servicios esenciales.

El Banco Mundial utiliza como referencia internacional una línea de pobreza de 3,00 USD por persona y día (precios de 2021 a paridad de poder adquisitivo), vigente desde junio de 2025. La erradicación de la pobreza extrema y del hambre fue el primero de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y continúa como el primero de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Segunda División de España 2020-21
La Segunda División de España 2020-21 (LaLiga SmartBank por patrocinio) fue la 90.ª edición de la Segunda División de España de fútbol. El torneo lo organizó la Liga de Fútbol Profesional.

Esta temporada debuta en la competición la U. D. Logroñés.

Oscar Trejo
Oscar Guido Trejo (Santiago del Estero, Argentina; 26 de abril de 1988) es un futbolista argentino que juega como centrocampista en el Rayo Vallecano de Madrid de la Primera División de España. A comienzos de la temporada 2021-22 superó el registro de 189 partidos del guardameta nigeriano Wilfred Agbonavbare y se convirtió en el extranjero con más partidos disputados en la historia del club rayista.
Great Barrow
Great Barrow es una localidad situada en la parroquia civil de Barrow, en la autoridad unitaria de Cheshire Oeste y Chester, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 567 habitantes.

Está ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Susan Macdowell Eakins
Susan Hannah MacDowell Eakins (21 de septiembre de 1851 — 27 de diciembre de 1938) fue una pintora y fotógrafa estadounidense. Sus obras fueron presentadas por primera vez en la Pennsylvania Academy of Fine Arts, donde fue estudiante. Allí ganó el Premio Mary Smith en 1879 y el premio Charles Toppan en 1882. Uno de sus maestros fue el artista Thomas Eakins, que más tarde se convirtió en su marido. Pintó retratos y bodegones, pero también fue conocida por su fotografía. Tras la muerte su marido en 1916, Eakins se convirtió en una prolífica pintora. A lo largo de su vida, sus obras fueron expuestas en varias exposiciones colectivas, aunque su primera exposición individual no tuvo lugar hasta después de su muerte.

Academia de Bellas Artes de Pensilvania
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) es un museo y escuela de arte en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos) conocido internacionalmente por sus colecciones de pinturas, esculturas y obras estadounidenses de los siglos XIX y XX. Sus archivos albergan materiales importantes para el estudio de la historia del arte estadounidense, los museos y la formación artística. Ofrece un Grado y una Maestría en Bellas Artes, programas de certificación y de educación continua.
Frontera entre Irak e Irán
La frontera entre Irán e Irak es un lindero internacional de 1 458 kilómetros de longitud que separa a Irak e Irán. Aunque fue determinada por primera vez en 1639, han existido impugnaciones de ambas partes desde entonces, particularmente con relación a la navegación sobre las aguas del Shatt-al-Arab. La frontera actual data de los acuerdos de Argel firmados en 1975 y ratificados en 1976.

Erzurum
Erzurum es una ciudad del noreste de Turquía, capital de la provincia homónima. Cuenta con una población de 398 368 habitantes (2012) y es la mayor ciudad de Anatolia Oriental. Situada en un altiplano a 1757 m sobre el nivel del mar, presenta un clima continental muy acusado. La ciudad es el centro deportivo de invierno en Turquía y fue la sede de los Juegos Universitarios de Invierno de 2011.
Magnesia (región histórica)
Magnesia o Magnétide es una región histórica de la Antigua Grecia que en amplios periodos históricos suele citarse como territorio dependiente de Tesalia. Geográficamente se ubicaba en la península de su mismo nombre, que   corresponde a la zona costera más oriental de Tesalia, próxima a la isla de Escíatos y a la costa más septentrional de la isla de Eubea. Debe su nombre a una antigua tribu conocida como los magnetes o magnesios.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Dollar (canción)
«Dollar» es una canción de la cantante estadounidense-mexicana Becky G y del cantante puertorriqueño Myke Towers. Fue lanzada por Kemosabe Records, RCA Records y Sony Music Latin el 10 de julio de 2019 como cuarto sencillo de su álbum de estudio debut, Mala santa (2019). La canción fue escrita por Becky G, Myke Towers, DJ Luian y Mambo Kingz, y producida por estos últimos dos junto a Dave Kutch y Hydro.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Dominio de la frecuencia
El dominio de la frecuencia es un término usado para describir el análisis de funciones matemáticas, señales o movimiento periódico respecto a su frecuencia.

Un gráfico del dominio temporal muestra la evolución de una señal en el tiempo, mientras que un gráfico frecuencial muestra las componentes de la señal según la frecuencia en la que oscilan dentro de un rango determinado. Una representación frecuencial incluye también la información sobre el desplazamiento de fase que debe ser aplicado a cada frecuencia para poder recombinar las componentes frecuenciales y poder recuperar de nuevo la señal original.

El dominio de la frecuencia está relacionado con las series de Fourier, las cuales permiten descomponer una señal periódica en un número finito o infinito de frecuencias.

El dominio de la frecuencia, en caso de señales no periódicas, está directamente relacionado con la Transformada de Fourier.

Función periódica
En matemáticas, una función es periódica si verifica la condición ; el número  se llama periodo de la función. Generalmente, se llama periodo fundamental al menor número real positivo T que satisface la condición. Las funciones trigonométricas son ejemplos sencillos de una función periódica, que en combinaciones adecuadas se emplean en el análisis armónico.

De la misma manera, pero en un contexto físico, las ondas periódicas son aquellas ondas que muestran periodicidad respecto del tiempo, es decir, describen ciclos repetitivos. En una onda periódica se cumple:

donde el periodo propio fundamental ,  es la frecuencia de la componente fundamental de la onda periódica y  un número entero.

Toda onda periódica es, por definición, una onda determinista, por cuanto puede ser descrita matemáticamente (mediante un modelo matemático).
Bonjour Tristesse (película de 1958)
Bonjour Tristesse (Buenos días, tristeza), es una película de Otto Preminger del año 1958. En ella actúan David Niven, Deborah Kerr y Jean Seberg. Está basada en la novela Bonjour tristesse, premio de la crítica francesa 1954, escrita por Françoise Sagan, cuyo título se inspira en un poema de Paul Éluard.

La película está protagonizada por Deborah Kerr, David Niven, Jean Seberg, Mylène Demongeot y Geoffrey Horne, y presenta a Juliette Gréco, Walter Chiari, Martita Hunt y Roland Culver. Fue lanzada por Columbia Pictures. Esta película tenía secuencias en color y en blanco y negro, una técnica inusual para la década de 1950, pero ampliamente utilizada en películas mudas y películas de sonido temprano.

Roland Culver
Roland Joseph Culver, OBE (Highgate, Londres, Inglaterra, 31 de agosto de 1900 - 1 de marzo de 1984, Henley-on-Thames, Oxfordshire, Inglaterra) fue un actor de cine, teatro y televisión británico. Culver escribió la obra A River Breezer y su autobiografía Not Quite a Gentleman.
Entradas
Entradas es una freguesia del municipio de Castro Verde, Portugal. Según el censo de 2021, tiene una población de 593 habitantes.

El pueblo recibió carta foral del rey Manuel I de Portugal en 1512 y fue sede de un municipio independiente desde entonces hasta que fue absorbido por Castro Verde en 1836.

Manuel I de Portugal
Manuel I de Portugal, apodado el Afortunado (Alcochete, 31 de mayo de 1469-Lisboa, 13 de diciembre de 1521), fue rey de Portugal. Fue hijo del infante Fernando de Portugal, duque de Viseo e hijo de Eduardo I, y de Beatriz, nieta de Juan I. En 1495 sucedió en el trono de Portugal a su primo Juan II quien, a la sazón, era también su cuñado al estar casado con su hermana Leonor de Viseo. Se le apodó o Venturoso y o Bem-Aventurado por los grandes logros y acontecimientos acaecidos durante su reinado, entre ellos el descubrimiento de la ruta atlántica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil.
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 1986
El V Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986 en el marco del V Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.