hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chthonerpeton arii
Chthonerpeton arii es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Typhlonectidae.

Es endémica del noreste de Brasil, en los estados de Ceará y Bahía.

Sus hábitats naturales incluyen sabana, ríos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, pastos, zonas de irrigación, tierras agrarias inundadas en algunas estaciones, canales y diques. Se halla a unos 250 m de altitud.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Lemonade Mouth
Lemonade Mouth es una película original de Disney Channel de 2011 de género musical basada en la novela juvenil del mismo nombre de Mark Peter Hughes. Fue protagonizada por Bridgit Mendler, Adam Hicks, Hayley Kiyoko, Naomi Scott y Blake Michael. Se estrenó en Estados Unidos el 15 de abril de 2011. Fue dirigida por Patricia Riggen.

La película cuenta la historia de cinco estudiantes de secundaria que se conocen en la sala de detención y forman una banda para defender sus creencias y ganar sus luchas individuales y colectivas.

La película ha recibido críticas generalmente positivas, con elogios a sus temas como la honestidad, la integridad y la autoexpresión, y a su énfasis en la importancia de las artes, la familia y la amistad.

La banda sonora fue lanzada el 12 de abril de 2011.

En Latinoamérica fue estrenada el 11 de noviembre de 2011 y en España el 25 de noviembre del mismo año.

Christopher McDonald
Christopher Brett McDonald (Nueva York, 15 de febrero de 1955) es un actor y actor de voz estadounidense. Es conocido por interpretar personajes arrogantes o villanos, y por participar en numerosas películas desde su debut en 1980; incluyendo Thelma & Louise, Quiz Show: El dilema, La tormenta perfecta, Requiem for a Dream, Happy Gilmore, El gigante de hierro, Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams y Superhero Movie.
Marco Zunino
Marco Aurelio Zunino Costa (Ponce, Puerto Rico; 12 de noviembre de 1976) es un actor, cantante, compositor y bailarín peruano. Es más conocido por su participación como gólmodi en el programa de televisión infantil Nubeluz, así como por su participación estelar en series de televisión, interpretando a Fabricio Cerna en Torbellino y a Leonardo Llanos en Al fondo hay sitio.

Teatro Segura
El Teatro Manuel Ascencio Segura (previamente llamado Teatro Principal y Teatro Municipal) es uno de los principales teatros de la ciudad de Lima y uno de los más antiguos de América Latina. Se ubica en la Plazuela del Teatro en la segunda cuadra del jirón Huancavelica en pleno centro histórico de la ciudad de Lima.
Walworth (Nueva York)
Walworth es un pueblo ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 8,402 habitantes y una densidad poblacional de 96 personas por km².

Condado de Wayne (Nueva York)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County) fundado en 1823 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 93,765 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede del condado es Lyons.
Georgios Tsalmpouris
Georgios Tsalmpouris, en griego Γιώργος Τσαλμπούρης, (nacido el 22 de junio de 1996 en Veria) es un jugador de baloncesto griego. Con 2,18 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Es internacional con la Selección de baloncesto de Grecia.

Veria
Veria, Berea o Beroea (en griego: Βέροια, Béroia; en macedonio: Бер, Ber) es una ciudad de Grecia, en la periferia de Macedonia Central (35.000 hab.), capital de la unidad periférica de Emacia, que ha tenido una existencia continuada desde la Antigüedad. Cuna de la dinastía antigónida, sede del koinon de los antiguos macedonios, fue una ciudad floreciente en época romana y medieval.

Berea aparece citada en los Hechos de los Apóstoles, 17,10 y 17,13, como un lugar de paso en el viaje del apóstol San Pablo a Atenas.

En el municipio de Veria se localiza el pequeño pueblo de Vergina, la antigua Egas, que cuenta con un yacimiento arqueológico de primer orden declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. En este importante yacimiento destacan el Gran Túmulo con el Museo de las Tumbas Reales de Egas en su interior, la necrópolis, los palacios reales, el teatro, el santuario de Cibeles y la acrópolis.
Oryba
Oryba es un género de polillas perteneciente a la familia de los esfíngidos, descrito por primera vez por el entomólogo inglés Francis Walker en 1856 y con amplia distribución en el Neotrópico. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente. El género original Oryba se estableció para su especie tipo Oryba flaviplaga en 1863 (por monotipia) del norte del Indostán.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Púlpito
Púlpito, palabra proveniente del Latín pulpitum (tribuna), es la plataforma elevada en las iglesias desde la que se predica. Cuando se usan para proclamar las Lecturas se llaman también ambones.

Se sitúan próximos al altar, generalmente adosados a uno de los soportes de la nave principal del templo. Actualmente se usan poco, pues las normas litúrgicas vigentes recomiendan que la homilía, como parte integrante de la misa, se diga desde el presbiterio, junto al altar.

En el teatro clásico se llama púlpito al muro vertical que eleva el proscenio sobre la orchestra.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Isla de Rathlin
La isla de Rathlin (en inglés: Rathlin Island; en irlandés: Reachlainn o Reachra) es una isla situada en las costas del condado de Antrim en Irlanda del Norte, y es el punto más septentrional de la región. Rathlin es la única isla habitada en Irlanda del Norte, con una población en ascenso de 100 personas, y es la isla habitada más septentrional de las existentes en las costas irlandesas. Con forma de L, Rathlin mide algo más de 6 kilómetros de este a oeste y 4 kilómetros de norte a sur. Se encuentra situada a unos 25 kilómetros del Mull of Kintyre, la punta sur de la península de Kintyre en Escocia. Forma parte del Distrito de Moyle y está representada en el Ayuntamiento por la Rathlin Development & Community Association.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Edmond (película)
Edmond es una película estadounidense de drama-thriller de 2005 dirigida por Stuart Gordon y protagonizada por William H. Macy, basada en la obra de teatro del mismo nombre. Fue escrita, tanto la obra de teatro como el guion, por David Mamet. Julia Stiles, Rebecca Pidgeon, Denise Richards, Mena Suvari, Joe Mantegna y George Wendt aparecen en papeles secundarios. Se proyectó en varios festivales de cine desde septiembre de 2005 a mayo de 2006, y tuvo un estreno limitado en Estados Unidos el 4 de julio de 2006.

Stuart Gordon
Stuart Gordon (Chicago, Illinois, 11 de agosto de 1947-24 de marzo de 2020) fue un director de cine, guionista y productor de películas y obras de teatro estadounidense.

Su trabajo ha sido mayormente conocido por sus películas de terror, así como algunas producciones de ciencia ficción. Al igual que su amigo Brian Yuzna, Gordon fue un gran admirador del trabajo de H. P. Lovecraft, razón por la cual adaptó varias historias del escritor estadounidense a la pantalla. Estos trabajos incluyen las películas Re-Animator, From Beyond, Castle Freak o Dagon, además de dos episodios de la serie de televisión Masters of Horror.
Shannon McCurley
Shannon McCurley (Traralgon, Australia, 26 de abril de 1992) es una deportista irlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2019, en la prueba de scratch.

Traralgon
Traralgon es una ciudad australiana ubicada en el Valle Latrobe en la región Gippsland del estado de Victoria. Fue centro administrativo de la Ciudad Latrobe, aunque este capacidad ahora es ejercida por la ciudad conocida como Morwell.

El origen del nombre no está claro. La creencia popular es que el nombre 'Traralgon' está compuesto por las palabras aborígenes 'tarra' que significa 'río' y 'algon' que significa 'pescaditos'.
Proyecto Torre Financiera
La Torre Financiera fue un proyecto urbanístico cancelado que nunca se construyó que iba a estar ubicado en la avenida Balboa de Panamá, con el fin de albergar a diversas instituciones estatales de carácter económico. Con una altura total de 427,7 metros se hubiese convertido en el rascacielos más alto de Latinoamérica y, en su momento, en el segundo edificio más alto del hemisferio occidental tras la Torre Willis.

La torre habría contado con un mirador abierto al público y debía estar lista en 2013, cuando se celebró el quinto centenario del descubrimiento del Mar del Sur por Vasco Núñez de Balboa. El edificio habría tenido capacidad para nueve mil personas y cuatro mil estacionamientos, distribuidos en setenta plantas, y habría contado, además, con dos salones de conferencias.

Mar del Sur
El mar del Sur (arcaizantemente, mar del Sud) o mar de Balboa (por quien tomó posesión de él) eran los nombres con los que se conocía al océano Pacífico en la época de las primeras exploraciones españolas en América.
Goshen (Massachusetts)
Goshen es un pueblo ubicado en el condado de Hampshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.054 habitantes y una densidad poblacional de 22,99 personas por km².

Condado de Hampshire (Massachusetts)
El condado de Hampshire (en inglés: Hampshire County), fundado en 1662, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 152 251 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Northampton, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1999.
Diodo IMPATT
El diodo IMPATT, o diodo Read, toma su nombre del acrónimo inglés IMPact ionization Avalanche Transit Time (en español, Tiempo de Tránsito por Avalancha con Ionización por Choque).

El diodo funciona por el efecto de avalancha, utilizándose en régimen pulsante. Se polariza negativamente con un tensión de corriente continua (DC) cercana al valor de ruptura y se le inyecta superpuesta una señal de radiofrecuencia (RF).

Durante los semiciclos positivos de la señal de RF se produce el efecto "avalancha".

La corriente de avalancha solo interrumpe su crecimiento con la llegada del semiciclo negativo.

Pueden operar desde los 3 GHz hasta más allá de los 100 GHz.
Es utilizado para la generación de microondas en radares de seguridad domiciliaria.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Gimnasia en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
La prueba de Gimnasia Artística fue admitida en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la quinta edición que se celebró en Barranquilla en Colombia en 1946. La Gimnasia Rítmica en 1998 (Maracaibo, Venezuela). Y finalmente la Gimnasia de Trampolín se introdujo en 2010 (MayagÜez, Puerto Rico).

Los eventos que se realizan en la prueba de gimnasia, son llevados a cabo según la sede.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Wide Bay
Wide Bay (Bahía Ancha en inglés) es una bahía localizada al sur de Rabaul, en la costa sureste de la Península de Gazelle de Nueva Bretaña. Tuvo lugar en este lugar la Batalla de Wide Bay durante la Segunda Guerra Mundial, en 1945. Se creó una cabeza de playa y una base en la plantación de Kalai, de las cuales aún hoy se registran restos. Mide, de cabo a cabo, aproximadamente, 20 millas náuticas (37 km).

Península de Gazelle
La península de Gacela es una gran península en el noreste de Nueva Bretaña Oriental, Papúa Nueva Guinea situada en la isla de Nueva Bretaña dentro del archipiélago de Bismarck, situada en el suroeste del océano Pacífico.

La caldera de Rabaul está situada en el extremo norte de la península.

Sobre la península de Gacela están las montañas Baining, de las cuales el punto más alto (2438 metros) es el monte Sinewit.

La península de la Gacela alberga el cráter Vulcano (volcán) y el monte Tavurvur, que tuvieron erupciones volcánicas en los siglos XX y XXI y han proporcionado suelos extremadamente fértiles.

El cuerpo de la península de la Gacela tiene unos 80 kilómetros.

El istmo sur en el que la península de Gazelle está conectada al cuerpo principal de Nueva Bretaña Oriental se reduce a unos 32 kilómetros.

Mapa de la península de Gazelle, 1912
Destroyer (canción)
«Destroyer» es una canción del grupo de Metal industrial Static-X y el segundo sencillo de su álbum Cannibal. La canción salió en iTunes el 13 de febrero. Alcanzó el número 23 en el Billboard Mainstream Rock Tracks.

El vídeo fue grabado el 7 de marzo y según el líder del grupo, Wayne Static, incluye dos equipos de roller derby en la época de los 70. La gran mayoría de las chicas incluidas en el vídeo vienen de Central Coast Roller Derby en San Luis Obispo, California. En el vídeo, salen varios movimientos ilegales de los roller derby, como juego sucio y peleas.

El 20 de marzo de 2007 Static-X saco el EP de "Destroyer" exclusivamente en las tiendas "Hot Topic" de USA.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Rodión Malinovski
Rodión Yákovlevich Malinovski (en ruso: Родио́н Я́ковлевич Малино́вский; Odesa, Imperio ruso, 11 de noviembrejul./ 23 de noviembre de 1898greg.–Moscú, Unión Soviética, 31 de marzo de 1967) fue un comandante militar soviético, ministro de Defensa entre 1957 y 1967 y mariscal de la Unión Soviética. Jugó un papel central en la Segunda Guerra Mundial, incluida la gran derrota de la Alemania nazi en la batalla de Stalingrado. Durante la Guerra Fría realizó una gran contribución al fortalecimiento de la Unión Soviética como superpotencia militar.

Orden de la Victoria
La Orden de la Victoria (en ruso: Орден "Победа", Orden "Pobeda") era la más alta condecoración militar de la Unión Soviética y una de las más escasas del mundo. La orden era entregada por "una exitosa operación en el marco de uno o varios frentes que tenga como resultado un cambio a favor del Ejército Rojo". En su historia ha sido entregada veinte veces a trece líderes, con una revocación.
Thomas Coryat
Thomas Coryat (también Coryate) (ca. 1577-1617) fue un viajero y escritor inglés de finales de la época isabelina y principios de la jacobita.

Es principalmente recordado por los dos volúmenes de escritos que dejó sobre sus viajes, a menudo a pie, a través de Europa y partes de Asia. A menudo se le atribuye la introducción del tenedor de mesa en Inglaterra, siendo uno de sus apodos «Furcifer» (palabra latina para fork-bearer, rascal; en español, 'tenedor-portador', 'canalla'). Su descripción de cómo los italianos se protegían a sí mismos con un escudo del sol dio lugar a que la palabra «umbrella» [paraguas] se introdujese en el inglés.

Thomas Roe
Thomas Roe (Low Leyton cerca de Wanstead, Essex, c.1581-Bath, Somerset,  6 de noviembre de 1644) fue un abogado y diplomático inglés responsable del comienzo y desarrollo del comercio de su país en Asia e importante negociador durante la devastadora guerra europea de los Treinta Años.

En 1597 fue nombrado cortesano de la Reina Elizabeth I y en 1604 caballero por el rey Jacobo I. Entre 1609 y 1610 efectuó una comisión de exploración a las Indias Occidentales. Comenzó su carrera diplomática en la India como embajador en la corte del emperador mogol Jahangir (1615-1618). Fue embajador en Constantinopla ante la corte otomana (1621-1628) y negociador de la paz entre los reyes de Suecia y Polonia (1629-1630).

Como parlamentario representó en la Cámara de los Comunes a los condados de Tamworth (1614), Cirencester (1620) y a la Oxford University (1640)

Falleció el 6 de noviembre de 1644 en Bath y fue sepultado en la iglesia de Woodford dos días después.
Minos Kalokairinós
Minos Kalokairinos (Μίνως Καλοκαιρινός, 1843, Heraclión-1907, Heraclión) fue un empresario y entusiasta de la arqueología. Fue el primero en realizar excavaciones en Cnosos. También es el primero en haber identificado el sitio con el palacio minoico.

Heraclión
No confundir con Heracleion, la antigua ciudad de Egipto.

Heraclión o Herakleion (en griego: Ηράκλειο, romanizado: Irákleio), llamada antiguamente El Khandak (en árabe: الخندق‎), Candía (Χάνδαξ) Chandax, Megalo Kástro (Μεγάλο Κάστρο) o Iraklio (en griego: Ηράκλειο, Iráklio), es la mayor ciudad y la capital de Creta y de la unidad periférica de Heraclión, siendo además el centro económico, el mayor puerto marítimo de la isla y la cuarta ciudad más poblada e importante de Grecia. Hasta el siglo XX se la conocía como Candía, nombre que se aplicaba asimismo a toda la isla de Creta.
Anastasiya Kónkina
Anastasiya Alexándrovna Kónkina –en ruso, Анастасия Александровна Конкина– (1 de diciembre de 1993) es una deportista rusa que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018
El I Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) el 18 de julio de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la ciudad rusa.
Torneo de Birmingham 2014
El  Aegon Classic 2014 es un torneo de tenis de femenino jugado al aire libre en césped. Es la 33.ª edición del evento. Se llevará a cabo en el Edgbaston Priory Club de en Birmingham , Inglaterra, Reino Unido, prevista entre el 9 y el 15 de junio de 2013.

Torneo de Birmingham
El Torneo de Birmingham (oficialmente Rothesay Classic) es un torneo profesional de tenis de la WTA que se realiza anualmente en el Edgbaston Priory Club de Edgbaston, Birmingham, Reino Unido. Llevado a cabo desde 1982, el torneo se juega en hierba al aire libre. Es uno de los eventos preparatorios para Wimbledon. A partir de la temporada 2014, la WTA lo elevó a categoría Premier. Actualmente es un torneo WTA 250.

La jugadora con más títulos es Pam Shriver, con cuatro individuales.
Valeri Yakuzhin
Valeri Yakuzhin –en ruso, Валерий Якушин– (12 de octubre de 1954) es un deportista soviético que compitió en luge. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 1978, en la prueba doble.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Campamento minero Puerto Cristal
El Campamento Minero Puerto Cristal es un monumento histórico localizado en la comuna de Río Ibáñez, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. Su data de construcción se remonta a la primera mitad del siglo XX, con el auge de la minería que se asentó en la ribera del Lago General Carrera; en efecto, el campamento perteneció a una mina de plomo y zinc.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2008 en virtud del D. E. 2507 del 5 de agosto del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Río Ibáñez
El río Ibáñez es un curso de agua que fluye en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y es una de las fuentes más importantes de la cuenca del río Baker a la cual se une a través del lago General Carrera.