hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinosauria (museo)
Dinosauria es el nombre de un museo paleontológico situado en la ciudad francesa de Espéraza, en el departamento de Aude. El museo Dinosauria se abrió en 1992 y está dirigido por la asociación homónima, sin ánimo de lucro. El museo contiene 35 especies diferentes de dinosaurios, bien en forma fósil o creados a partir de reconstrucciones, y en él también se exhibe un vídeo. Dispone de esqueletos, taller de paleontología, y otros elementos. En el año 2007 recibió el esqueleto del Ampelosaurus atacis, hallado en excavaciones recientes (2001) en el lugar llamado Bellevue (Bèlavista en occitano), en el municipio de Campagne-sur-Aude (Campanha d'Aude en occitano). Este esqueleto es el más completo de los dinosaurios de este tamaño (doce metros de largo) descubiertos hasta ahora en Francia y se le ha dado el apodo de Eva en honor a Eva Morvan, la estudiante que lo descubrió.

Campagne-sur-Aude
Campagne-sur-Aude  es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon.

A sus habitantes se les conoce en idioma francés por el gentilicio Campenois.
USS Antietam (CG-54)
El USS Antietam (CG-54) fue un crucero lanzamisiles de la clase Ticonderoga de la Armada de los Estados Unidos. Antietam recibió su nombre del lugar de la batalla de Antietam en  1862 en Maryland, entre las fuerzas confederadas bajo el mando del general Robert E. Lee y las fuerzas de la Unión bajo el mando del mayor general George McClellan, durante la guerra civil estadounidense.

George Brinton McClellan
George Brinton McClellan (Filadelfia, 3 de diciembre de 1825-Orange, 29 de octubre de 1885) fue un militar y político estadounidense, que participó en las primeras etapas de la guerra de Secesión con el rango de mayor general.
Catalina del Palatinado
Catalina del Palatinado (14 de octubre de 1499 en Heidelberg - 16 de enero de 1526 en abadía de Neuburg) fue un miembro de la familia Wittelsbach y condesa palatina titular de Simmern. Fue abadesa de la abadía de Neuburg.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
(6176) Horrigan
(6176) Horrigan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de enero de 1985 por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Frédéric-Louis Allamand
Jean Frédéric-François Louis Allamand (Payerne, cantón de Vaud; 5 de febrero de 1736 - Valkenburg, Holanda Meridional; 3 de marzo de 1809) fue un médico y botánico suizo.

Se mudó a Leiden, Países Bajos en 1749 para vivir con su tío naturalista, Jean-Nicolas-Sébastien Allamand. Comenzó estudios de literatura en la Universidad de Leiden, que posteriormente abandonó para seguir medicina.

En 1760 se enroló en la marina neerlandesa como médico. Durante su servicio, visitó numerosos sitios de Surinam y de Guyana. Posteriormente salió de la marina para dedicarse a su profesión médica en la corte del zar en San Petersburgo.

En 1793 regresó a Leiden para trabajar en la universidad. Falleció en plena tarea catedrática.

Fue corresponsal de Carlos Linneo y describió muchos géneros de plantas.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
La enfermedad infantil del izquierdismo en el comunismo
La enfermedad infantil del izquierdismo en el comunismo (en ruso Детская болезнь „левизны“ в коммунизме) es un ensayo político escrito por el líder revolucionario Vladímir Ilich Lenin, la obra fue publicada en mayo de 1920 en ruso, alemán, inglés y francés. En el libro, el autor ataca la estrategia de una parte de los comunistas de izquierda, miembros de la Tercera Internacional, especialmente los camaradas ingleses y alemanes, acusándolos de seguir una desviación ideológica hacia la extrema izquierda. Luego se distribuyó una copia a cada delegado en el Segundo Congreso Mundial de la Internacional Comunista, varios de los cuales fueron mencionados por Lenin en la obra. El libro está dividido en diez capítulos y un apéndice.

El manuscrito de Lenin llevaba el subtítulo "Una exposición popular de la estrategia y táctica marxistas", pero esto no se aplicó a ninguna edición publicada durante su vida.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Cartuchos ICL
Los cartuchos ICL (Increased Case Load), son cartuchos "Wildcat" de caza desarrollados por los armeros de Saturn Gun Works, Arnold & Vern Juenke, de Reno, Nevada.  Los cartuchos ICL se desarrollaron a partir de casquillos convencionales a los que se les modificó el ángulo del hombro a 45 grados  y los lados están enderezados en comparación con el cartucho original. La mayoría de los cartuchos se consideran cartuchos mejorados, ya que simplemente crean más espacio para la pólvora y mantienen el mismo calibre que el cartucho principal. La mayor parte de la línea de cartuchos lleva el nombre de un animal además de una designación numérica. Es una de las líneas de wildcats más completas, disponiendo de una gran cantidad de cartuchos con variedad de calibres.

.264 Winchester Magnum
El .264 Winchester Magnum es un cartucho metálico de calibre de .264 pulgadas (6.5 mm), que fue desarrollado para fines cinegéticos, por Winchester Repeating Arms Company para competir con el .270 Winchester y el .257 Weatherby Magnum. Fue lanzado en 1958.
Beverly Matherne
Beverly Matherne (Luisiana, 15 de marzo de 1946) es una escritora estadounidense.

Nacida en la Acadiana, a orillas del río Misisipi, cerca de Nueva Orleans, estudió literatura francesa en Berkeley.

Fuerte defensora del francés en Luisiana, es miembro del CIEF (Conseil International d'Études Francophones) y ha publicado poemas en diversas revistas y varios poemarios bilingües en francés e inglés.

Ha recibido varios premios literarios y es profesora en la Northern Michigan University. Beverly Matherne es un poeta muy apreciado del movimiento IMMAGINE&POESIA. Reside actualmente en Marquette.

Universidad del Norte de Míchigan
La Universidad del Norte de Míchigan ó Universidad de Míchigan Septentrional (Northern Michigan University, NMU, en idioma inglés) es una universidad pública fundada en 1899 y localizada en Marquette, en la península superior del estado de Míchigan (Estados Unidos).

Con más de 9,000 estudiantes matriculados, es la universidad más grande de la península superior de Míchigan. La universidad es conocida por su extenso sistema inalámbrico que cubre no solo al campus, sino también a la ciudad de Marquette y a las comunidades de alrededor, y por su programa de ordenadores portátiles que presta ordenadores a los estudiantes a tiempo completo y a miembros del profesorado. La universidad es el alma mater de muchas personas conocidas: el fundador de Starbucks Howard Schultz; el Jefe Financiero de Kraft Foods Teri List-Stoll; y el ganador de campeonatos y entrenador de baloncesto universitario Tom Izzo.
Koenigia
Koenigia es un género de plantas de la familia Polygonaceae. El género Aconogonon se ha fusionado en Koenigia. El género incluye plantas anuales y perennes distribuidas en las regiones árticas, templadas y alpinas del hemisferio norte. Debido a diferencias en el tratamiento taxonómico, algunos autores enumeran alrededor de 60 especies dentro del género mientras que otros alrededor de 40. Muchas de las especies de Koenigia se utilizan ampliamente como plantas ornamentales, forrajeras, curtientes y medicinales. Sin embargo, algunos de ellos, cuando se introducen fuera de sus áreas de distribución naturales, pueden propagarse espontáneamente, lo que representa una amenaza para la biodiversidad nativa.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Alexéi Mitiyenko
Alexéi Mitiyenko (en ruso: Алексей Митиенко; 8 de junio de 1976) es un deportista ruso que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1996, en la prueba de cuatro con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Anthriscus cerefolium
Anthriscus cerefolium, el perifollo, cerefolio, perejil francés o  prifolio, es una especie del género Anthriscus emparentada con el perejil. Es nativa del Cáucaso pero fue diseminada en toda Europa por los romanos, donde se naturalizó.

Caña (vegetal)
La caña o culmo es el tallo de las plantas de la familia de las gramíneas (Poaceae), de morfología generalmente cilíndrica, con entrenudos huecos y nudos macizos. Específicamente, se les llama también cañas a aquellas especies de gramíneas con grandes tallos aéreos leñosos, que se diferencian de la gran mayoría de gramíneas de tallo herbáceo.
Rigoman
Rigoberto Hayns conocido artísticamente como Rigo Man es un cantante Panameño de Reggae en español nacido el 1 de septiembre de 1969 en el barrio de Río Abajo en el país de Panamá. Quién a los 12 años de edad, comienza a tener sus inspiraciones de cantar junto con sus amistades del barrio, improvisando canciones que le inspiraban sus ídolos jamaicanos como Yellowman y Papa Echo.

Río Abajo (Panamá)
Río Abajo es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el área urbana de la Ciudad de Panamá. Este colinda con los vecinos corregimientos de Parque Lefevre, Pueblo Nuevo y Juan Díaz; así como con el distrito de San Miguelito.
Anas gibberifrons
La cerceta gris o cerceta de Sunda (Anas gibberifrons) es una especie de ave. Pertenece a la familia Anatinae y se encuentra en los descampados húmedos en  Indonesia. Antiguamente la especie incluía a las subespecies  Anas albogularis y Anas gracilis.

Este es un pato color pardo moteado con vistas de color blanco y verde en sus alas. La hembra y el macho de esta especie poseen la misma coloración.

La cerceta gris anida cerca de lagos y pantanos de agua dulce, por lo general en el suelo, aunque también puede utilizar huecos en árboles o madrigueras de conejos.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Emil Span
Emil Span (Reutlingen, Reino de Wurtemberg, 27 de enero de 1869 - San José, Costa Rica, 20 de enero de 1944) fue un pintor alemán radicado en Costa Rica, famoso en este país centroamericano por sus paisajes y, especialmente, por sus cuadros de orquídeas.

Reutlingen
Reutlingen (pronunciación en alemán: /ˈʁɔɪ̯tlɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, capital del distrito de Reutlingen en el estado federado de Baden-Wurtemberg, con una población que supera los 100.000 habitantes. Es sede de importantes empresas, como Benz, y posee un importante centro universitario que alberga estudiantes de varias nacionalidades, lo cual la convierte en una ciudad multicultural.
Javier Cabezas Montemayor
Javier Cabezas Montemayor (Madrid, 1 de febrero de 1891, ibidem 16 de febrero de 1958) fue un diplomático, licenciado en Derecho y en Filosofía y Letras, y reconocido zootecnista español especializado en la apicultura, autor de numerosos ensayos sobre el tema en diversas publicaciones sobre el mundo de las abejas.

Apicultura
La apicultura es la actividad dedicada a la crianza de las abejas y a prestarles los cuidados necesarios con el objetivo de obtener y consumir los productos que son capaces de elaborar y recolectar. El principal producto que se obtiene de esta actividad es la miel. La miel es un factor de beneficio para los humanos.

Un beneficio indirecto producto de la actividad de pecoreo que realizan las abejas corresponde a la polinización que realizan estos insectos. El cultivo similar de otras abejas productoras de miel (melipónidos) se denomina meliponicultura. La vespicultura es la explotación de las escasas especies de avispas mielíferas.
Onsorí
Abolqasem Hasan Onsorí ( ? - 1039 ) fue un poeta persa del siglo XI, nacido según se cree en Balj, actual Afganistán.

Actuó en la corte del sultán Mahmud de Gazni, donde recibió el título de Malek-us Sho'ará (príncipe de los poetas).

Se sabe que su diván llegó a contener 30.000 dísticos entre casidas, gazales, cuartetas, masnavíes y otras formas estróficas. Se conservan de su obra unos 2.500 dísticos.

Balj
Balj (en darí: بلخ, en bactriano: βαχλο /ẞaxlə/ /bɑːlx/), también escrito Balkh o Balh, es una ciudad de Afganistán. Está ubicada a 20 km al noroeste de la capital provincial, Mazar-e Sarif y a 74 km al sur del Amu Daria, el antiguo río Oxus; uno de sus afluentes, el río Balj, discurre a 12 km de la ciudad. Esta se sitúa a 365 m s. n. m. Perteneciente a la provincia homónima.

Balj es posiblemente la ciudad más antigua de Afganistán, y se remonta a la antigua Bhakri, la Bactra que mencionan los autores clásicos griegos, una de las ciudades orientales del Imperio persa durante la conquista de Alejandro Magno, y que dio nombre a la satrapía de Bactriana; otro de los nombres que mencionan los textos clásicos es el de Zariaspa.
Parmalat FC
El Parmalat FC fue un equipo de fútbol de Nicaragua que alguna vez estuvo en la Primera División de Nicaragua, la liga de fútbol más importante del país. Fue el primer equipo profesional de Nicaragua en tener como entrenadora a una mujer, Cristina López, nacida en España.

Parmalat
Parmalat es una compañía de lácteos y alimentación italiana, que desde 2011 es una subsidiaria del grupo multinacional francés Lactalis, el cual ejerce desde 2019 un control más completo.

Alcanzó a ser la compañía líder mundial en la producción de leche UHT. Casi desaparece por completo debido a un fraude financiero de 14,000 millones de euros causado por su fundador, Calisto Tanzi, en diciembre de 2003, el mayor en Europa hasta dicha fecha.

Parmalat es una compañía con presencia en todo el mundo, con importante actividad en América, Australia, Europa y Sudáfrica. Aún se especializa en leche UHT y derivados de ésta, pero el grupo también tiene intereses en el mercado de los zumos de frutas. Estos productos son distribuidos en marcas como Lactis, Santal, Malù, etc. Sus operaciones mundiales incluyen más de 140 centros de producción. Alrededor de 36.000 trabajadores ganan sus ingresos de Parmalat, y 5000 granjas italianas son usadas para la producción.
Piratas de Sombrero de Paja
Los Piratas de Sombrero de Paja (麦わら海賊団, Mugiwara Kaizokudan?), algunas veces referidos como Tripulación de Sombrero de Paja (麦わらの一味, Mugiwara no Ichimi?), son los principales protagonistas de la serie manga One Piece, escrita y dibujada por Eiichirō Oda, y personajes principales de la franquicia de medios surgida de esta. La tripulación recibe el nombre a partir del apodo de su capitán y fundador, Monkey D. Luffy, alias "Sombrero de Paja".

Arait Multimedia
Arait Multimedia S.A. es una productora audiovisual de España con sede en Aravaca, en Madrid. La empresa fue fundada en 1987 y desde sus comienzos se especializó en la adaptación y doblaje al mercado español de series de animación japonesa, incluyendo series como Urusei Yatsura (traducida como Lum la chica invasora), Sailor Moon, Digimon, One Piece, Slayers, Hamtaro, Detective Conan, Inazuma Eleven, Dragon Ball (también Z, GT y Kai) y Campeones: Oliver y Benji Y algunos de los episodios de Doraemon una serie que tiene doblaje perdido, entre otras.

También fueron los encargados de doblar la serie italiana Winx Club.
Carrier Air Wing 8
El Carrier Air Wing 8 (CVW-8) es un ala aérea embarcada de la Armada de los Estados Unidos; forma parte del Naval Air Force Atlantic y está asignado al Carrier Strike Group 12 y al portaaviones USS Gerald R. Ford.

USS Gerald R. Ford (CVN-78)
El USS Gerald R. Ford (CVN-78)  Fue un portaaviones de la Armada de los Estados Unidos. Da nombre a su clase, compuesta en principio por tres portaaviones: el propio Gerald R. Ford (CVN-78), el John F. Kennedy (CVN-79) y el Enterprise (CVN-80). Recibió su nombre en honor al 38.º presidente de los Estados Unidos Gerald R. Ford.

Fue puesto en grada el 13 de noviembre de 2009 en los astilleros Northrop Grumman Shipbuilding en una ceremonia en la que estuvo presente Susan Ford Bales, hija de Gerald R. Ford y botado el 9 de noviembre de 2013.

Se encargó su construcción para reemplazar al USS Enterprise (CVN-65), aunque este último, fue dado de baja cuando el USS Gerald R. Ford. aún no se había botado.
Barlestone
Barlestone es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2636 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Thelma (película de 2024)
Thelma es una película de comedia estadounidense de 2024, escrita y dirigida por Josh Margolin, protagonizada por June Squibb, Fred Hechinger, Richard Roundtree (en su último papel cinematográfico), Parker Posey, Clark Gregg y Malcolm McDowell.  Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2024 el 18 de enero de 2024, y en cines el 21 de junio de 2024.

Parker Posey
Parker Christian Posey (Baltimore, Maryland, 8 de noviembre de 1968), conocida como Parker Posey, es una actriz de cine estadounidense. Se hizo conocida durante los años 1990 por varios papeles en películas independientes, por lo que a menudo se ha hecho referencia a ella como "la reina de los indies".
I Want Love
«I Want Love» es una canción interpretada por el músico británico Elton John. La canción fue escrita por Elton John y Bernie Taupin, y fue producida por Patrick Leonard. Fue publicada el 20 de agosto de 2001 como el sencillo principal de su vigesimosexto álbum de estudio, Songs from the West Coast.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Richard Alpert (Lost)
Richard Alpert (conocido como Ricardus en latín y Ricardo en español) es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Lost, de la cadena ABC, interpretado por el actor Nestor Carbonell.

Alpert es el consejero de los Otros, habitantes permanentes de la isla. Medió en los conflictos surgidos con el Ejército de los Estados Unidos y la Iniciativa Dharma cuando llegaron a la isla. Desde su primera aparición cronológica en 1867 hasta los sucesos más recientes, Alpert no envejece y mantiene la misma edad.

Originalmente fue introducido como una estrella invitada para el episodio de la tercera temporada «Not in Portland», apareciendo durante dicha temporada en varios capítulos más y ganando protagonismo en las temporadas siguientes hasta que se convirtió en personaje regular para la sexta temporada de la serie.

Iniciativa Dharma
La Iniciativa Dharma (Dharma Initiative en inglés) es en la ficción el nombre de un proyecto científico en la serie de televisión estadounidense Lost. Esta iniciativa estudiaba los comportamientos de la isla. Se trata de una especulación ficcionada en una serie de ficción. No es una realidad científica.
Castrovalva
Castrovalva es el primer serial de la 19.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios en dos semanas, del 4 al 12 de enero de 1982. Fue el primer serial protagonizado por Peter Davison como el Quinto Doctor. En España fue emitido el 2 de febrero hasta el 23 del mismo mes en 1984 por la La2.

Peter Davison
Peter Malcolm Gordon Moffett (Streatham, Londres; 13 de abril de 1951), conocido como Peter Davison, es un actor británico que ha destacado por haber interpretado a Tristan Farnon en la serie Todas las criaturas grandes y pequeñas y al Quinto Doctor en Doctor Who.