hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducado de Oels
El Ducado de Oels (en alemán: Herzogtum Oels) o Ducado de Oleśnica (en polaco: Księstwo Oleśnickie; en latín: Ducatus Olsnensis) era uno de los ducados de Silesia con su capital en Oleśnica en Baja Silesia, Polonia. Inicialmente gobernado por los Piastas de Silesia, fue adquirido por los Duques de Münsterberg (Ziębice) de la familia Podiebrad desde 1495 y fue heredado por la Casa de Wurtemberg en 1649. Conquistado por Prusia en 1742, fue enfeudado a los duques de Welf de Brunswick-Luneburgo desde 1792 hasta su disolución en 1884.

Oleśnica
Oleśnica es un municipio urbano y una localidad, capital del distrito de Oleśnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Es, además, la sede de gobierno del municipio rural homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Entre 1975 y 1988 se ubicaba en el antiguo voivodato de Wrocław. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 20,96 km² y tenía una población de 36 998 habitantes.
Copa Artemio Franchi 1993
La Copa Artemio Franchi 1993 fue la segunda edición de este torneo intercontinental oficial de selecciones nacionales, posteriormente asimilado como Copa de Campeones Conmebol-UEFA. Enfrentó al campeón de la Copa América 1991 y al campeón de la Eurocopa 1992.

Claudio Caniggia
Claudio Paul Caniggia (Henderson, Buenos Aires, 9 de enero de 1967) es un exfutbolista argentino que jugaba como delantero. Es conocido por su carrera en Europa y la selección argentina, apodado mundialmente como el Hijo del Viento por su velocidad en el campo de juego.

Con la albiceleste fue subcampeón del mundo en Italia 1990, convirtiendo dos recordados goles: ante Brasil en octavos de final, y ante Italia en semifinales. Además, ganó con su selección la Copa América 1991, la Copa FIFA Confederaciones 1992 y la Copa de Campeones Conmebol-UEFA 1993. En estos tres campeonatos, formó una efectiva delantera con Gabriel Batistuta, la famosa dupla «Cani y Bati», dado que se entendían de maravillas dentro del campo de juego.

Ha sido internacional con la selección Argentina en un periodo comprendido entre 1987 y 2002. En ese lapso jugó 49 partidos oficiales y marcó 16 goles, lo que representa un promedio de 0,35 anotaciones por encuentro.
Canto antifonal
Canto antifonal es un tipo de canto gregoriano, que consiste en la alternancia en las voces, entre dos cuerpos corales. Procedente de la antífona de repertorio amplio, es una forma musical con estribillo. También puede definirse el canto antifonal cuando dos semicoros se alternan en el canto.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.
Angafoulua
Angafoulua es una pequeña aldea de Tuvalu situada en el islote de Niutao. Se encuentra situada al norte de la isla de Funafuti en la que está situada la capital del país. Su población era de unos 300 habitantes en el 2006

Niutao
Niutao es una isla en el norte de Tuvalu.

También es uno los nueve distritos de Tuvalu y uno de los tres que consisten en solamente una isla (sin contar los tres islotes dentro de la laguna cerrada). Tiene una población (censo 2002) de 663.
Lago Blanco
Lago Blanco puede referirase a:

Lago Blanco (Chubut), una localidad y comuna rural del sudoeste de la Provincia del Chubut.

Lago Blanco (Tierra del Fuego), un lago chileno en Tierra del Fuego.

Lago Blanco (lago), un lago argentino en la Provincia de Chubut.

Lago Blanco (Chubut)
Lago Blanco es una localidad y comuna rural del sudoeste de la provincia del Chubut, Argentina, dentro del departamento Río Senguer.

Pequeña localidad del sudoeste de la provincia de Chubut, ubicada bien al límite con Santa Cruz, con muy pocos habitantes, apenas superando los 200, emplazada en el Valle Huemules, pegada al Lago que lleva su mismo nombre. Fueron Steinfeld y Botello, empleados y colaboradores del perito Francisco Moreno que les encomendó como parte de sus expediciones al sur, explorar la región y así Steinfeld es quien nombra al lago así como al emplazamiento, pero pasarían 8 años hasta que Julio Koslowsky se convierta en el primer habitante de la localidad de Lago Blanco.

Se encuentra sobre la ruta provincial 55, a escasos km del límite con la provincia de Santa Cruz, y a mediana distancia del Paso Internacional Huemules, con Chile.
Bloomsburg Huskies
Los Bloomsburg Huskies (Perros esquimales de la Universidad Bloomsburg de Pensilvania) es el equipo que representa a la Universidad Bloomsburg de Pensilvania ubicada en Bloomsburg, Pensilvania en la NCAA Division II como miembro de la Pennsylvania State Athletic Conference (PSAC) en 18 deportes desde su fundación en 1951; y en la Mid-American Conference (MAC) de la NCAA Division I en Lucha.

Bloomsburg (Pensilvania)
Bloomsburg es un pueblo ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 14 855 habitantes y una densidad poblacional de 1258,9 personas por km².
María Ana de Austria (1738-1789)
María Ana de Habsburgo-Lorena (Viena, Austria; 6 de octubre de 1738 - Klagenfurt; 18 de octubre de 1789) fue archiduquesa de Austria, segunda hija de María Teresa de Austria y del Emperador Francisco I.

María Ana era descrita como la favorita de su padre, ya que compartía su interés por la ciencia. Completó la colección de monedas de su padre, escribió un libro sobre la política de su madre, los experimentos llevados a cabo dentro de la química y la física, exhumaciones arqueológicas, artísticas y científicas. Incluso practicó el grabado al aguafuerte; el Museo Británico posee ejemplos de ello . Su mentor fue Ignaz von Born.

Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico
Francisco Esteban de Lorena y Borbón-Orleáns (en alemán: Franz Stephan von Lothringen; Nancy, Francia, 8 de diciembre de 1708 – Innsbruck, Austria, 18 de agosto de 1765), también conocido como Francisco III de Lorena y luego como Francisco I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, duque de Lorena y gran duque de Toscana.
Jantipa
Jantipa (en griego Ξανθίππη Xanthíppē) fue la esposa de Sócrates y la madre de sus tres hijos Lamprocles, Sofronisco, y Menexeno. Jantipa significa en griego «caballo rubio», de ξανθός xanthós («rubio») y ἵππος híppos («caballo»).

Jantipa era probablemente mucho más joven que el filósofo, quizás unos cuarenta años. Por su supuesto mal carácter y por el despectivo modo en que trataba a su esposo ha pasado a la historia como insolente y feroz.

Hijo
Un hijo (del latín filius) o una hija es el descendente directo de una persona (en ocasiones se aplica también a animales no humanos). Los hijos pueden ser biológicos o fruto de la adopción. Si hay más de un hijo en la misma familia, se denominan hermanos entre ellos.

En algunas poblaciones, es la máxima distinción honorífica que se puede otorgar a sus conciudadanos. Dependiendo de si se otorga a una persona natural o no de la localidad, el título se denomina «hijo predilecto» o «hijo adoptivo». Normalmente, a ambos se les confiere el mismo rango.
Vaso Borghese
El Vaso Borghese es una crátera monumental en forma de campana esculpida en Atenas a partir de mármol pentélico en la segunda mitad del siglo I a. C., como un adorno de jardín para el mercado comercial de Roma; se encontraron dos versiones adicionales de la vasija, entre otras obras, en el naufragio de Mahdía de un barco de la época de Sila. Ahora se encuentra en el Museo del Louvre de París.

Friso
Un friso (del latín: frisium) sirve en arquitectura para denominar a la parte ancha de la sección central de un entablamento, que puede ser lisa o (en los órdenes jónico y corintio) estar decorada con bajorrelieves. En una pared sin columnas queda sobre el arquitrabe (‘viga principal’) y queda cubierto por las molduras de la cornisa.
Grupo MOL
El Grupo MOL (MOL Nyrt.) es un grupo integrado de petróleo y gas de Hungría. Además de Hungría, el grupo tiene presencia en Europa, Oriente Medio y África, así como en los países de la Comunidad de Estados Independientes, con intereses en exploración, producción, refinación, comercialización de petróleo y productos petroquímicos. MOL emplea más de 34.000 personas a nivel internacional y es líder de mercado en Hungría y Eslovaquia. Es la segunda mayor empresa en Europa Central y Oriental.

MOL Nyrt. es una compañía de cotización pública que cotiza en la bolsa de Budapest, la bolsa de Luxemburgo y la bolsa de Varsovia y sus GDR se negocian Londres y Estados Unidos. A 30 de junio de 2008, MOL Nyrt. tiene una capitalización de mercado de US$14.500 millones.

Bolsa de Budapest
La Bolsa de Budapest (en húngaro: Budapesti Értéktőzsde, BÉT) es relativamente nueva y es la principal bolsa de valores de Hungría. Aunque ya existía una bolsa en Budapest en 1864, fue cerrada tras la formación de la República Soviética Húngara en forma posterior a la Segunda Guerra Mundial.
AIDAbella
AIDAbella es un crucero operado por AIDA Cruises. Construido en el astillero Meyer Werft en Papenburg, Alemania, es un barco gemelo de AIDAdiva y AIDAluna. El barco tiene una capacidad de más de 2.050 de pasajeros. El nombre AIDAbella fue elegido después de una competencia para nombrar el nuevo barco.

Meyer Werft
Meyer Werft GmbH  es uno de los principales astilleros alemanes, con sede en Papenburg, junto al río Ems. Meyer Werft, fundada en 1795 y que comenzó con pequeños barcos de madera, hoy construye barcos de pasajeros de lujo. En el astillero se construyeron 700 barcos de diferentes tipos. Su Dockhalle 2 es la tercera nave de construcción naval más grande y el edificio con el quinto mayor volumen utilizable del mundo a partir de 2022.

Meyer Werft pertenece y está gestionado por la familia Meyer desde hace siete generaciones. Desde 1997 forma parte del grupo Meyer Neptun, junto con Neptun Werft en Rostock. En 2014, la compañía incorporó al grupo el astillero Turku en Finlandia.

El astillero es parte en la Ruta Europea del Patrimonio Industrial.

En 2024 se inyectó dinero público para evitar la quiebra y la República Federal de Alemania y Baja Sajonia se hará cargo del 80-90 por ciento del astillero.

La compañía construye secciones de plataformas convertidoras desde 2024.
Municipio de Fairview (condado de Labette)
El municipio de Fairview (en inglés: Fairview Township) es un municipio ubicado en el condado de Labette en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 237 habitantes y una densidad poblacional de 2,52 personas por km².

Condado de Labette
El condado de Labette (en inglés: Labette County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 22,203 habitantes y una densidad poblacional de 13.2 personas por km². La sede del condado es Oswego. El condado recibe su nombre en honor a Pierre La Bette.
Haraç
El haraç (en bosnio harač, en macedonio arač, арач, en griego χαράτσι/charatsi, en serbocroata harač) fue un impuesto que gravaba la propiedad de la tierra de los no musulmanes en el Imperio Otomano.

El haraç fue desarrollado a partir de otros impuestos sobre la propiedad de la tierra como el kharaj (harac), y era, en principio, sólo pagado por no-musulmanes. Se le consideraba la contraparte del zakat pagado por los musulmanes. El haraç fue posteriormente fusionado con el cizye.

La recolección del impuesto fue reformada por un firmán de 1834 que abolió el viejo sistema, y requirió que el haraç fuera pagado a una comisión compuesta del kadı y los ayans, o jefes municipales de los rayas de cada distrito.

Azaque
El azaque o zakat (en árabe: زكاة‎, «aquello que purifica», transcrito generalmente como zakaat o zakah; en turco, zekât) es el tercero de los cinco pilares del islam. Es una proporción fija de la riqueza personal que debe tributarse para ayudar a los pobres, necesitados y diversos destinos benéficos. Su significado literal es «crecer (en bondad)», «incrementarse», «purificarse», «hacer lo puro». Está prescrito en el Corán. En ocasiones, dado que el arabismo «azaque» no es muy conocido, en castellano se llama al azaque «limosna», aun cuando el concepto no es exactamente el mismo.
Irán en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Irán estuvo representado en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 108 deportistas, 85 hombres y 23 mujeres.

En esos Juegos se vio marcado por la muerte del ciclista con discapacidad iraní Bahman Golbarnezhad quien falleció en un accidente durante la competición de ciclismo de ruta al salir de la carretera y chocar contra una roca en un descenso.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Amancay
Amancay (también amancaya o amancayo, del quechua amanqay o hamanq'ay) es el nombre en español de varias especies vegetales, de flores en unos casos blancas y en otros amarillas.

Dos especies del género Alstroemeria, nativas de América del Sur, en los Andes patagónicos:
Alstroemeria aurea.
Alstroemeria patagonica.

Helianthus chilensis.

Dos especies del género Hippeastrum:
Hippeastrum bicolor, también conocido como chupatodo o flor de lis;
Hippeastrum solandiflorum:

Fevillea cordifolia, también conocida como javilla.

Elisena longipetala, también conocida como chirca.

Dos especies del género Plumeria:
Plumeria alba, también conocida como tabaiba.
Plumeria rubra, también conocida como frangipani o alelí rojo.

Con la grafía amancai, se conoce también a:

Dos especies del género Hymenocallis:
Hymenocallis amancay.
Hymenocallis hamancae.

Ismene hamancae.

Dos especies del género Thevetia:
Thevetia nerifolia.
Thevetia peruviana.

Especies del género Ismene:
Ismene amancaes

Thevetia peruviana
El árbol de ayoyote, hueso o codo de fraile, adelfa amarilla, india, nuez de la india, haba de San Ignacio, cabalonga, campanilla amarilla, árbol de Panamá, campanelo de Filipinas, icoctli, lengua de gato, Cascabela thevetia, chilca, bacuá (en Zapoteco) o amancay  (Thevetia peruviana), es una especie de arbusto o pequeño árbol perteneciente a la familia Apocynaceae. Es originario desde México hasta América tropical.
Paiyur
Paiyur es una  ciudad censal situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 7555 habitantes (2011). Se encuentra a 61 km de Tiruvannamalai y a 42 km de Vellore.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Hugo Drechou
Hugo Drechou (Céret, 31 de mayo de 1991) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de montaña (campo a través) y grava.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava de 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava de 2025
El III Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava se celebró en Avezzano (Italia) el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Italiana de Ciclismo.
Quinqueviro
En la Antigua Roma, se llamaba quinqueviro a cada uno de los oficiales o magistrados que en número de cinco eran nombrados extraordinariamente para diversos cargos.

Llevaron ese nombre:

los oficiales encargados de buscar y castigar a los usureros

los sacerdotes que hacían sacrificios por los difuntos

los magistrados encargados de presidir los banquetes sagrados

algunas veces, los magistrados encargados de conducir una colonia

los oficiales subalternos a las órdenes de los ediles encargados de vigilar la ejecución de los reglamentos

Banquete
Un banquete, festín, convite o ágape, es una comida celebrada con opulencia, como una fiesta privada o pública. Puede ser multitudinaria; celebrada en un recinto cerrado o al aire libre. Aunque el motivo general de cualquier banquete es la reunión en torno a una mesa y el deleite común de los sentidos, suelen tener un propósito particular; festivo o conmemorativo vinculado a alguna ceremonia de algún tipo. La importancia de un banquete se estima, por un lado, en la calidad o cantidad de los manjares y las bebidas; y por otro en el número de invitados o comensales. La persona que convoca, organiza y corre con los gastos se denomina anfitrión y puede o no coincidir con el homenajeado, aquel a quien el banquete se dedica, que debe ser el principal agasajado.
Partido de la Unidad Popular (Chile)
El Partido de la Unidad Popular (UP) fue un partido federado chileno de izquierda, formado en julio de 1972 por los partidos políticos que integraban la Unidad Popular (UP) para enfrentar de buena manera las elecciones parlamentarias de marzo de 1973. Tras dichos comicios, el partido federado continuó existiendo para aglutinar las fuerzas políticas adherentes al gobierno de Salvador Allende.

Gobierno de Salvador Allende
El gobierno del presidente Salvador Allende comenzó el 4 de noviembre de 1970 y terminó con el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. Allende fue elegido presidente de Chile por el Congreso Pleno en su cuarta postulación a la presidencia. Debido a que ninguno de los candidatos había obtenido la mayoría absoluta en las elecciones de 1970, la constitución vigente establecía que la elección debía ser realizada entre los dos candidatos que obtuvieran las más altas votaciones —Allende, con el 36,37 %, y Jorge Alessandri, con el 34,40 %— por el Congreso Pleno, que ratificó la elección de Allende como presidente de Chile por 153 votos sobre 35 de Alessandri.

Salvador Allende gobernó de la mano de la coalición conocida como Unidad Popular, que estaba integrada por el Partido Socialista (PS), Partido Comunista (PC), Partido Radical (PR), Partido Social Demócrata (PSD), Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) y Acción Popular Independiente (API).
Corral City (Texas)
Corral City es un pueblo ubicado en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 68,14 personas por km².

Condado de Denton
El Condado de Denton es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 432 976 habitantes pero se estima que para el 2006 tenía 584 238 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Denton. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al norte del Condado de Dallas y el Condado de Tarrant. El Condado de Denton debe su nombre a John B. Denton, un pastor, abogado y soldado que murió durante una incursión a un campamento de indios americanos.
Sphecotheres hypoleucus
La oropéndola de la Wetar (Sphecotheres hypoleucus) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae endémica de la isla Wetar. Está amenazada por pérdida de hábitat. Se asemeja a la oropéndola de Australasia (Sphecotheres vieilloti), pero es más pequeña y las partes inferiores del macho son completamente blancas. Se la ha considerado una subespecie de Sphecotheres viridis, pero en la actualidad todas las autoridades de renombre las consideran dos especies separadas.

Oriolidae
Los oriólidos (Oriolidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Son pájaros arbóreos de tamaño mediano, que presentan pico fuerte, alas largas y puntiagudas y tarsos cortos. Son frugívoros e insectívoros. Macho y hembra presentan distinto plumaje, siendo los machos unas aves de colores vivos. Esta familia de cuatro géneros se extiende por Asia, África y Australasia, donde frecuentan selvas y bosques, y con solo una única especie en Europa, que es visitante estival en España, la oropéndola (Oriolus oriolus).
Líber Arce
Líber Walter Arce Risotto (Montevideo, 30 de octubre de 1938-14 de agosto de 1968) fue un estudiante de odontología, militante de la Unión de la Juventud Comunista, y considerado el primer mártir estudiantil del Uruguay, al fallecer el 14 de agosto de 1968, tras haber recibido un disparo de la policía durante una movilización estudiantil dos días antes.

Cementerio del Buceo
El Cementerio del Buceo es uno de los más conocidos de Montevideo, Uruguay. Fue fundado en 1872.

Situado frente al mar, está rodeado por la Rambla República de Chile, el Bulevar José Batlle y Ordóñez, la avenida Rivera y la calle Tomás Basáñez. Esta última lo separa del Cementerio Británico.
Nemojov
Nemojov es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 739 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Cristian Castro en Primera fila - Día 1
Cristian Castro en Primera fila - Día 1 es el primer álbum en vivo del cantante mexicano Cristian Castro. Fue grabado en el mes de noviembre de 2012 y publicado el 2 de abril de 2013 por Sony Music Latin. Producido por Paul Forat, Matt Rolling y Áureo Baqueiro.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Pinocho (película de 1986)
Pinocho  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Alejandro Malowicki sobre su propio guion  según el cuento homónimo de Carlo Collodi adaptado por Hugo Midón que se estrenó el 4 de diciembre de 1986 y que tuvo como actores principales a Soledad Silveyra, Gianni Lunadei,  María Vaner y Cristina Banegas.

Carlo Collodi
Carlo Lorenzini, más conocido por su seudónimo de Carlo Collodi (Florencia, Gran Ducado de Toscana, 24 de noviembre de 1826-Florencia, Reino de Italia, 26 de octubre de 1890) fue un escritor, humorista y periodista italiano, ampliamente conocido por su novela infantil Las aventuras de Pinocho (Le avventure di Pinocchio), publicada por primera vez en Italia en 1883.