hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony MAX (Sudáfrica)
Sony MAX Sudáfrica fue un canal de entretenimiento general parte de DStv, un operador de TV satelital propiedad de MultiChoice para los países de África Subsahariana. Era la versión sudafricana y subsidiaria de la marca Sony Entertainment Television, visto en más de 100 países de todo el mundo.

Sony Channel (Sudáfrica)
Sony Channel (anteriormente conocido como Sony Entertainment Television) fue un canal de entretenimiento general que formaba parte de la rama DStv de canales satelitales de África subsahariana propiedad de MultiChoice.
Reserva de la Biósfera Wanha'
La Reserva de la biósfera de Wanha' es un Área natural protegida localizada entre los municipios de Balancán y Tenosique en la subregión de Los Ríos en Tabasco, México. Tiene una superficie de 30 255 hectáreas y se declaró con estatus protegido el 31 de agosto de 2023.La reserva de Wanha' posee la única población de mangle rojo de agua dulce a 120 kilómetros de la costa, a lo largo de 90 kilómetros del río San Pedro Mártir.

Municipio de Tenosique
El municipio de Tenosique (en yokot’an: Tanatsik) es un municipio del estado mexicano de Tabasco. Localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Ríos, su cabecera municipal es la ciudad de Tenosique de Pino Suárez, cuenta con una división constituida, por 73 ejidos, 15 rancherías y 11 poblados. Su extensión es de 2.098,1 km², los cuales corresponden al 7,55% del total del estado; esto coloca al municipio en el sexto lugar en extensión territorial.

El municipio de Tenosique limita al norte con el municipio de Balancán, al sur y al este con la República de Guatemala, y al oeste con el municipio de Emiliano Zapata y con el estado de Chiapas.
Isabel Haamel
Isabel Haamel (26 de marzo de 1976) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2000, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2000
El XIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Funchal (Portugal) entre el 3 y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pavilhão Polidesportivo Tecnopol de la ciudad maderense.
Arthur Carr
Arthur Carr (Esher, 26 de julio de 1910-Dorchester, 11 de septiembre de 1986) fue un jinete británico que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Arroyo Santa Rosa
El arroyo Santa Rosa  es un pequeño curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Artigas, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay. Nace en la cuchilla de Santa Rosa, recorriendo las localidades de Bella Unión y de Coronado. y desemboca en el río Uruguay.

Bella Unión
Bella Unión es una ciudad uruguaya ubicada en el departamento de Artigas. Recibe ese nombre dado que se encuentra en la unión del río Cuareím con el río Uruguay, en la frontera de Uruguay con Brasil y Argentina, formando un trifinio o triple frontera.
Gabriel Olaseni
Abodunrin Gabriel Olaseni (Londres, 29 de diciembre de 1991) es un jugador de baloncesto británico que pertenece a la plantilla del Mersin MSK de la BSL turca. Con 2,08 metros de altura juega en la posición de pívot. Es internacional absoluto con Gran Bretaña.

Penn State Nittany Lions
Penn State Nittany Lions (español: Leones del Monte Nittany de la Estatal de Pensilvania) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Pensilvania, situada en el estado del mismo nombre. Los equipos de los Nittany Lions participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.
Jugador con más progresión de la NBA G League
El National Basketball Association G League Most Improved Player Award (en español, Premio al Jugador con más progresión de la NBA G League) es un galardón que otorga la NBA G League desde la temporada 2009-10. Se concede al mejor jugador que haya desarrollado una sustancial mejora en la pista a lo largo de la temporada con respecto a la anterior.

El primer ganador fue Mildon Ambres, de los Idaho Stampede.

Salt Lake City Stars
Salt Lake City Stars (en español: Estrellas de Salt Lake City) es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la NBA G League, la liga de desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Salt Lake City, en el estado de Utah.
Scleroptila levaillantii
El francolin alirrojo o francolín de alas rojas (Scleroptila levaillantii) es una especie de ave galliforme de la familia phasianidae propia de África. Se encuentra en Angola, Burundi, República Democrática del Congo, Kenia, Lesoto, Ruanda, Sudáfrica, Tanzania, Uganda y Zambia.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Dalila (rata)
Dalila fue una rata que el sábado 30 de agosto de 1969 fue lanzada en un vuelo suborbital desde el Centro de Experimentación y Lanzamiento de Proyectiles Autopropulsados, ubicado en el departamento Chamical, en la provincia argentina de La Rioja, en el marco del Proyecto BIO de la Comisión Nacional de Investigaciones Espaciales.

Su vuelo sucedió al del ratón Belisario y precedió al del mono Juan.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Isla Gabriola
La isla Gabriola es una isla perteneciente al archipiélago de las islas del Golfo, y forma parte del distrito regional de Nanaimo, en la Columbia Británica, Canadá. Se encuentra entre la isla de Vancouver y el continente. Tiene una longitud aproximada de 14 kilómetros de largo y 4.2 de ancho, con un área total de 57.6 km² y una población de 3522 según el censo de 2001.

Hay un servicio de ferries, perteneciente a la B.C. Ferries que conecta la isla con la localidad de Nanaimo en la isla Vancouver. El viaje tiene una duración de 20 minutos y es usado por la mayoría de trabajadores y de estudiantes de la isla que se tienen que desplazar hasta Nanaimo para trabajar o estudiar. La isla posee un gran contingente de artistas y artesanos.

Se pensaba que el nombre era una evolución de gaviota aunque es más probable que la isla recibiera su nombre de Simón de Gaviola y Zabala, tesorero de la Armada Española.

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
La vida a prueba
La vida a prueba: Historia Natural del Comportamiento (The trials of life, 1990) es una serie de documentales de naturaleza de la BBC, escritos, dirigidos y presentados por David Attenborough, responsable sin duda del prestigio internacional que han adquirido los documentales producidos por esta cadena de televisión.

Este ensayo sobre la conducta animal era la tercera serie documental de la trilogía “Vida” (Life), con la que se abarcaba una amplia visión de la naturaleza, en contra de producciones posteriores de Attenborough, más especializadas. Cada uno de los doce episodios de 50 minutos presenta un aspecto diferente del viaje por la vida, desde el nacimiento a la edad adulta y la continuación de las especies mediante la reproducción.

La serie fue producida por la BBC TV en asociación con ABC Australia y WTBS. Fue galardonada con los premios más prestigiosos para documentales televisivos.

Unidad de historia natural de la BBC
La Unidad de Historia Natural de la BBC es un departamento de la radio-televisora británica BBC que produce contenido de televisión, radio y en línea sobre historia natural o vida silvestre. Es conocida por sus documentales sobre la naturaleza, y tiene una larga asociación con los documentales de autor de David Attenborough.

Fundada en 1957, la Unidad de Historia Natural produce cada año alrededor de 100 horas de televisión y 50 horas de programas de radio, lo que la convierte en la mayor productora de documentales sobre la vida silvestre del mundo. La BBC encarga programas de la Unidad para su emisión en 5 canales de televisión terrestre (BBC One, BBC Two, BBC Four, CBBC y CBeebies) y BBC Radio 4. El contenido se comercializa internacionalmente bajo la marca BBC Earth por la división comercial de la corporación, BBC Studios. El contenido original también se transmite en el canal de YouTube Earth Unplugged.

Desde sus inicios, la Unidad ha tenido su sede en Bristol.
Municipio de Gorna Malina
El municipio de Gorna Malina (búlgaro: Община Горна Малина) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Sofía. Se ubica en un área rural del centro de la provincia y por su término municipal pasa la carretera 6 que une Sofía con Burgas.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Río Medvezhka (Solonovka)
El río Medvezhka (del ruso: Медвежка) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del Solonovka, que lo es del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Célula cigarro
Las células cigarro (también conocidas como células lápiz) son glóbulos rojos que tienen forma de cigarro o lápiz en frotis de sangre periférica. Las células de cigarro están generalmente asociadas con eliptocitosis hereditaria. Aun así, también pueden aparecer en anemia de ferropénica, sepsis, malaria y otros estados patológicos que provocan una disminución del recambio y/o producción de glóbulos rojos. En el caso de la anemia ferropénica también esperaríamos ver microcitosis e hipocromía.

Eliptocitosis hereditaria
La  eliptocitosis hereditaria a una enfermedad hereditaria de la sangre que se caracterizan porque los pacientes presentan unos hematíes o glóbulos rojos de forma elíptica en lugar de circular. Estas células se llaman eliptocitos. Los síntomas son muy variables, pero en las formas graves existe gran predisposición a la existencia de anemia hemolítica.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2017 (oficialmente Motul TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de junio de 2017 en el Circuito de Assen, situado en la localidad de Assen, Países Bajos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Danilo Petrucci y de Marc Márquez. Franco Morbidelli fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de  Thomas Lüthi y Takaaki Nakagami.La carrera de Moto3 fue ganada por Arón Canet, Romano Fenati fue segundo y John McPhee tercero.

Franco Morbidelli
Franco Morbidelli (Roma, Italia, 4 de diciembre de 1994) es un piloto de motociclismo italiano-brasileño. Fue campeón de Superstock 600 con una Kawasaki ZX-6R en 2013 y del Campeonato Mundial de Motociclismo en la categoría de Moto2 en 2017, y subcampeón de MotoGP en 2020 con el equipo Petronas Yamaha. Desde 2025 compite en el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
Sodnompiljee Enjbayar
Sodnompiljee Enjbayar (24 de agosto de 1985) es un deportista mongol que compite en levantamiento de potencia adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Templo de Orem
El Templo de Orem es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 188 en operaciones continuas de la iglesia. Es el primer templo SUD construido en la ciudad de Orem (Utah), el sexto en el condado de Utah y el número 22 en el estado de Utah.

El edificio cuenta con un pináculo sin la estatua de Moroni que suele acompañar los templos SUD. El edificio fue dedicado para sus actividades eclesiásticas el 21 de enero de 2024. Fue la primera vez que se anunciaron nuevos templos en la sesión de la conferencia de la mujer de la iglesia.

Ubicado en el área de Lake View de Orem, el 71,998 ft² (6,7 m²) el templo está construido en aproximadamente 16 acres (6,5 ha) de propiedad, a lo largo del frente Wasatch.

Wasatch Front
Wasatch Front es una región metropolitana en el centro-norte del estado de Utah, en Estados Unidos. Consiste en una cadena de ciudades y pueblos que se extienden a lo largo de la Cordillera Wasatch, desde Santaquin en el sur, hasta Brigham City en el norte. Aproximadamente el 80% de los habitantes de Utah residen en esta región.
Liga Nacional de Básquet 2022-23
La temporada 2022-2023 de la Liga Nacional de Básquet de Argentina fue la trigésima novena edición de la máxima división nacional de clubes. Comenzó el 5 de octubre de 2022 y, la temporada en general sufrió algunas modificaciones respecto los torneos que se disputan. La Liga Nacional dio comienzo a la temporada ya que en esta temporada se discontinuó el Torneo Súper 20 y fue reemplazado por una copa con formato Final 4.

En esta edición se dio el descenso de Atenas, nueve veces campeón de la máxima categoría y el único equipo que había participado en todas las ediciones. El elenco cordobés perdió la serie por la permanencia 3 a 2.

El campeón de esta edición fue Quimsa, que logró su segundo título en la máxima división luego de vencer 4 a 1 a Boca Juniors. Ambos elencos, junto con Obras Basket ganaron derecho a participar de la Basketball Champions League Americas en la próxima temporada.

Asociación Atlética Quimsa
La Asociación Atlética Quimsa es una asociación deportiva de la ciudad de Santiago del Estero, capital de la provincia homónima, que se dedica a la práctica del básquet de manera profesional. Actualmente disputa la Liga Nacional de Básquet, máxima división argentina de dicho deporte.

Fundado en 1989 su nombre deriva de la palabra kimsa que significa tres en quichua, producto de la fusión de tres clubes, Estudiantes Unidos, Santiago Básquetbol Club e Inti Club, históricos clubes del basquetbol santiagueño.

Su máximo logró es la obtención de la Basketball Champions League en la temporada 2019-20 y a nivel nacional la Liga Nacional 2014-15, tras ser el mejor equipo en la fase regular, y vencer en la final a Gimnasia Indalo. También logró la Copa Argentina de Básquet de 2009 y el Torneo Súper 8 2014.

Protagoniza junto con Ciclista Olímpico de La Banda el clásico santiagueño.
Labda
En la mitología griega, Labda (Griego antiguo: Λάβδα) era hija del baquíada Anfión y fue madre de Cípselo con Eetión. Su nombre proviene de que sus piernas estaban giradas hacia afuera de tal manera que formaban la letra "Lamda" (Λ), y según los relatos de los antiguos griegos se pronunciaban como "Labda". Heródoto escribe que ella era hija de Anfión de la familia de los Baquíadas en Corinto y era coja. Labda se enamoró y se casó con un ciudadano joven y no noble, Etión, y con él tuvo un hijo, Cípselo. Pero un oráculo dijo que cuando su hijo creciera, mataría a su familia, los Baquíadas , y se convertiría en gobernante de Corinto. Las Baquíadas , para evitar que el presagio del oráculo se hiciera realidad, decidieron matar a Cípselo. Labda entonces le tomó y le escondió en un baúl, logrando salvarle.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Matadero
Un matadero, camal o rastro es una instalación industrial estatal o privada en la que se sacrifican animales de granja para su posterior procesamiento, almacenamiento y comercialización como carne u otras clases de productos de origen animal. La localización, operación y los procesos utilizados varían de acuerdo a una serie de factores tales el uso público (o maquila) o la proximidad del productor, la logística (como los mataderos móviles), la salud pública, la demanda del cliente, y hasta preceptos religiosos o morales (como halal o kosher).

Los problemas de contaminación por desechos también deben ser evitados a través de un correcto planeamiento y equipamientos adecuados. Desde la crisis por la enfermedad de las vacas locas, en Europa los desechos o subproductos de origen animal se dividen en tres importantes categorías para evitar que cualquiera de esos subproducto que no esté destinado al consumo humano entre en la cadena alimentaria.

Encefalopatía espongiforme bovina
La encefalopatía espongiforme bovina (también, popularmente, la enfermedad de las vacas locas o enfermedad de la vaca loca) es una enfermedad causada por priones, y que se puede transmitir a los seres humanos a través del consumo de partes de animales infectados, sobre todo tejidos nerviosos.

La encefalopatía espongiforme bovina (EEB) o enfermedad de las vacas locas  es una enfermedad que pertenece a una misteriosa familia de enfermedades emparentadas, muy raras en su mayoría. Los primeros casos de animales enfermos se declararon en el Reino Unido en 1986. En 1996 se detectó en el ser humano una nueva enfermedad, una variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, que se relacionó con la epidemia de EEB en el ganado vacuno.[cita requerida]
Islandia (Yavarí)
Islandia es una localidad peruana capital del distrito del Yavarí, ubicado en la provincia de Mariscal Ramón Castilla en el departamento de Loreto. Se halla en una zona inundable a orillas del río Yavarí por lo que sus edificios y algunas veredas están construidos a modo de palafitos, de allí su nombre. En 2017 tenía una población de 2310 hab.

Se encuentra muy cerca de la localidad fronteriza brasileña de Benjamin Constant.

Palafito
Los palafitos son viviendas donde los pilares son simples estacas de casas sobre el agua. Normalmente se construyen sobre cuerpos de aguas tranquilas como lagos, lagunas y caños (cursos irregulares y lentos por los que desaguan los ríos y lagunas de las regiones bajas), aunque también son construidas en tierra firme o a orillas del mar, como es el caso en algunas zonas de Chile y pueden formar grandes grupos urbanos construidos por medio de pilotis, como Venecia, Italia.

La palabra deriva del italiano palafitta (palos hincados). En 2002 un importante descubrimiento en la desembocadura del río Sarno reveló que en la zona portuaria de Pompeya había palafitos asentados sobre un sistema de canales, que también sugieren una cierta similitud. Los palafitos son consideradas las casas ecológicas más antiguas de América.
Calle Marqués de San Nicolás
La calle Marqués de San Nicolás, o como se le conoce popularmente, la calle Mayor, es una de las calles del casco antiguo de Logroño (La Rioja, España), una de las principales arterias de la ciudad antes de su expansión a mediados del siglo XX. Debe su actual denominación al cuarto marqués de San Nicolás, Diego de Francia y Allende-Salazar (1824-1903), quien fue alcalde de Logroño en tres ocasiones: 1865-68, 1875-81 y 1891-95.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».
Vindélicos
Los vindélicos eran una tribu que habitaba en las inmediaciones de los Alpes entre el Lago de Constanza y el río Eno.  Aparecen por primera vez en la historia cuando los romanos lograron someterlos.

Hacia 15 a. C. los romanos conquistaron una región al norte de los Alpes en la que vivían, entre otros, los vindélicos.

Las tribus vindélicas se pueden reconstruir por el censo realizado durante el tiempo de Augusto y que se menciona en la Geografía de Claudius Ptolomeo. Las entidades sociales o civitates son las siguientes:

en el Norte: Rucinates

abajo: Leuni y Cosuanetes

Benlauni

Breuni Liccates

Aparte de estos grupos, se pueden considerar como vindélicos los brigantios y estionos, que mencionara Estrabón. Estos grupos se hallaban hasta 114 d. C. en los municipios de Brigantium y Cambodunum. También podrían calificarse como vindélicos a los genaunes, aunque Estrabón consideraba a estos como ilirios.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².