hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Team New Zealand (NZL 92)
Team New Zealand es el yate con el número de vela distintivo NZL 92 de la Clase Internacional Copa América.

Navega bajo pabellón neozelandés y pertenece al equipo Team New Zealand.

En 2007 venció en las Challenger Selection Series (Copa Louis Vuitton), por 5-0, al Luna Rossa, del equipo italiano Luna Rossa Challenge, y participó en la 32 edición de la Copa América, en Valencia, cayendo derrotado ante el Alinghi.

El Team New Zealand fue el barco elegido por el equipo neozelandés Team New Zealand para disputar las 7 regatas de su enfrentamento contra el Alinghi del equipo suizo Alinghi, ganando 2 de ellas y siendo derrotado en las 5 restantes.

Alinghi
El Alinghi es un equipo de vela de la Sociedad Náutica de Ginebra.

Ha sido el ganador de la Copa América en Auckland (Nueva Zelanda) en 2003 y en Valencia (España) en 2007, en ambas ocasiones ante el Team New Zealand del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda. Cuando venció en la quinta regata de la 31.ª edición, el día 2 de marzo de 2003, se convirtió en el primer equipo que devolvía la Copa a Europa desde 1851, y en el primer equipo que vencía en su primera participación. En la 32.ª edición defendió con éxito el trofeo, pero en la 33.ª edición perdió ante el yate del Club de Yates Golden Gate. En la edición de 2024 volvió a presentar un desafío, con el nombre de Alinghi Red Bull Racing debido al patrocinio de Red Bull, con Arnaud Psarofaghis de patrón. Perdieron en las semifinales de la Copa Louis Vuitton ante el INEOS Britannia del Real Escuadrón de Yates.
Francesc Zurita
Francesc Zurita Martínez (Blanes, 10 de enero de 1992) es un ciclista español, que fue profesional dos temporadas. Destacó en el campo amateur ganando el Memorial Manuel Sanroma, el Trofeo Eusebio Vélez, el Gran Premio Munguía-Memorial Agustín Sagasti y victorias de etapa en la Vuelta a León, Vuelta a Cantabria y Vuelta a Toledo.

El 19 de diciembre de 2018 anunció su retirada del ciclismo tras dos temporadas como profesional y con 26 años de edad.

Gran Premio Mungia-Memorial Agustin Sagasti
El Gran Premio Mungia-Memorial Agustín Sagasti es una prueba ciclista de categoría amateur internacional que se celebra en Munguía (Vizcaya, España) y sus alrededores. Su nombre se debe al exciclista vasco Agustín Sagasti.

Se comenzó a disputar en 2011 y está organizada por la Sociedad Ciclista Valentín Uriona. A pesar de sus pocas ediciones la carrera ha conseguido cierto prestigio debido a que todos sus ganadores han conseguido debutar como profesional.
Małgorzata Chojnacka
Małgorzata Chojnacka, de casada Małgorzata Wardowicz (Gorzów Wielkopolski, 17 de febrero de 1983) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2009, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Christine Witty
Christine Diane Witty (conocida como Chris Witty; West Allis, 23 de junio de 1975) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo en pista. Es abiertamente lesbiana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2006, obteniendo tres medallas, plata y bronce en Nagano 1998, en 1000 m y 1500 m, y oro en Salt Lake City 2002, en 1000 m. Además, en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 participó como ciclista y finalizó quinta en la prueba de 500 m contrarreloj.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 2000, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1996 y 2000.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Gilberto Muñoz Mosqueda
Gilberto Muñoz Mosqueda (San Juan del Río, Querétaro, 30 de septiembre de 1935-Salamanca, Guanajuato, 11 de mayo de 2019) fue un político y líder sindical mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, fue diputado federal y senador, así como secretario general del Sindicato Nacional de la Industria Química, Petroquímica, Carboquímica, Gases, Similares y Conexos de la República Mexicana, sucediendo en el cargo al líder sindical Hermenegildo J. Aldana, uno de los pilares de la Confederación de Trabajadores de México de México.

Confederación de Trabajadores de México
La Confederación de Trabajadores de México (CTM) es una central sindical obrera fundada el 24 de febrero de 1936, durante el gobierno del presidente Lázaro Cárdenas. Vicente Lombardo Toledano fue designado como el primer Secretario General en la historia de esta Confederación. Desde 2016 es dirigida por el exsenador Carlos Aceves del Olmo en sustitución de Joaquín Gamboa Pascoe quien falleció en el cargo.
Mandy de Jongh
Mandy de Jongh (27 de diciembre de 1961) es una deportista neerlandesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1984 y 1988.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1988
El VII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Ankara (Turquía) entre el 26 y el 29 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Turca de Taekwondo.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2023 (oficialmente: Motul TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de junio de 2023 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marco Bezzecchi, seguido de Francesco Bagnaia y Fabio Quartararo.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Marco Bezzecchi y Aleix Espargaró. Jake Dixon fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Ai Ogura y Pedro Acosta. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, Ayumu Sasaki fue segundo y Deniz Öncü tercero.

Jaume Masiá
Jaume Masià Vargas (Algemesí, Valencia, 31 de octubre de 2000) es un piloto de motociclismo español. Fue subcampeón del FIM CEV Moto3 World Championship y debutó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2017, donde resultó campeón de la categoría de Moto3 con el equipo Leopard Racing en 2023. Desde 2025 compite en el Campeonato Mundial de Supersport con el Orelac Racing Verdnatura, resultando tercero en su primer año.

La curva once del Circuito Ricardo Tormo tiene su nombre, es el quinto piloto valenciano campeón del mundo de motociclismo tras Ricardo Tormo, Jorge Martínez Aspar, Champi Herreros y Nico Terol, y seguido de Héctor Garzó. También es el sexto español en ganar en el Campeonato Mundial de Supersport tras Rubén Xaus, Pere Riba, Joan Lascorz, Manu González y Adrián Huertas.
The Hangover Part III
The Hangover: Part III (estilizada como R3sacón en España y ¿Qué pasó ayer? Parte 3 en Hispanoamérica) es una película del año 2013 dirigida por Todd Phillips y protagonizada por Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis y Justin Bartha. La película es la secuela de The Hangover Part II y es la última película de la franquicia The Hangover. Se estrenó el 23 de mayo de 2013 en los Estados Unidos. Fue nominada a un Premios Razzie como peor precuela, secuela o remake.

Mike Epps
Michael Elliot "Mike" Epps (18 de noviembre de 1970) es un comediante stand-up, actor, productor de cine, escritor, cantante y rapero estadounidense. Es conocido por interpretar a Day-Day Jones en Next Friday y la secuela de la secuela, Friday After Next, y también junto a Ice Cube en All About the Benjamins. Fue la voz de Boog en Open Season 2 (la secuela de Open Season), pero fue reemplazado por Matthew J. Munn en Open Season 3.

A partir de 2012, Epps fue el productor ejecutivo en un documental de la vida del exmiembro de Outlwaz, Tupac Shakur, Napoleon: Life of an Outlaw.
Nicolás Mena
Nicolás Eduardo Mena Letelier es un abogado y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como subsecretario de Justicia durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, entre 2014 y 2016.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Distrito de Dendermonde
El Distrito de Dendermonde (en neerlandés: Arrondissement Dendermonde; en francés: Arrondissement de Termonde) es uno de los seis distritos administrativos de la Provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Posee la doble condición de distrito judicial y administrativo. El distrito judicial de Dendermonde también incluye los municipios del distrito de San Nicolás y los del distrito de Alost (excepto Geraardsbergen, Herzele, Sint-Lievens-Houtem y Zottegem).

Sint-Lievens-Houtem
Sint-Lievens-Houtem es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 10 342 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país.
Burweg
Burweg es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1022 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Stade
El Distrito de Stade (en alemán: Landkreis Stade) es un Landkreis (distrito) ubicado al norte de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el transcurso del río Oste a lo largo del distrito de Cuxhaven, al este limita con la ciudad de Hamburgo, al sudeste con el distrito de Harburg y al sudoeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme. Al norte con el río Elba que hace de frontera natural.
Calupoh
Calupoh (calupo), o Perro lobo mexicano, es una raza canina híbrida nativa de México.

Esta raza híbrida fue desarrollada desde la década de 1990 a partir de un proyecto genético que involucró cruces entre perros y lobos, con el objetivo de realizar un rescate cultural, debido a que el perro lobo fue parte de la cultura regional durante mucho tiempo.

A pesar de ser una raza con inspiración prehispánica, el Calupoh es una mezcla de lobo mexicano con Pastor Alemán, estos últimos ejemplares inexistentes en el México prehispánico. Son ejemplares con una genética relativamente reciente, ya que su estabilidad genética no es aún definida en su totalidad. Con una certificación irregularmente temprana avalada por la Federación Canófila Mexicana, su participación en concursos ha sido impulsada por la organización Criadero Caliente, bajo la iniciativa del ingeniero Jorge Hank Rhon.

Jorge Hank Rhon
Jorge Hank Rhon (Toluca, Estado de México, 28 de enero de 1956) es un empresario, ingeniero mecánico electricista y político mexicano. Es propietario de la compañía de apuestas deportivas más grande de México, Grupo Caliente. Sirvió desde diciembre de 2004 hasta febrero de 2007 como Presidente Municipal de Tijuana. Es hijo del Jefe del Departamento del Distrito Federal Carlos Hank González y de Guadalupe Rhon. La familia Hank tiene presuntos vínculos con el narcotráfico. Ha sido acusado de lavado de dinero, asesinato, arrestado por posesión de armas sin licencia y tráfico de animales exóticos y codornices .
Wadi Saham
El Wadi Saham (en árabe: وادي سهم‎, romanizado: Wādī Saḩam), es un valle o río seco, con caudal efímero o intermitente, que fluye casi exclusivamente durante la temporada de lluvias, situado al nordeste de los Emiratos Árabes Unidos, en el Emirato de Fuyaira.

El wadi discurre al oeste de la ciudad de Fuyaira, y es afluente, por la derecha, del Wadi Farfar, y subafluente del Wadi Ham, a cuya cuenca hidrográfica pertenece. La cuenca en su conjunto abarca una superficie aproximada de 195 km², y el Wadi Saham forma parte del conjunto de los siete principales wadis que drenan los alrededores de la ciudad de Fuyaira: Wadi Ham, Wadi Farfar, Wadi Saham, Wadi Hayl, Wadi Safad, Wadi Madhab y Wadi Yabsah.

El wadi es especialmente conocido por sus petroglifos, incluida una sola roca que contiene 26 petroglifos en cuatro caras.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Bladensburg (Ohio)
Bladensburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 191 habitantes y una densidad poblacional de 222,13 personas por km².

Condado de Knox (Ohio)
El condado de Knox es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Mount Vernon, y su mayor ciudad es Mount Vernon. El condado posee un área de 1.371 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 60.921 habitantes, y la densidad de población es de 40 hab/km² (según censo nacional de 2010). Este condado fue fundado en 1808.
Parque nacional Villarrica
El parque nacional Villarrica es un parque nacional ubicado en Chile en la provincia de Cautín (región de la Araucanía) y la provincia de Valdivia (región de Los Ríos), a 12 km al suroeste de Pucón, en una zona de grandes volcanes y montañas que alcanzan los 3.776 m s. n. m. Su superficie es de 63.000 ha. Forma parte de la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Valet parking
El valet parking o servicio de aparcacoches es un servicio de estacionamiento que ofrecen algunos restaurantes, tiendas y otros negocios. A diferencia del "aparcamiento automático", en el que los clientes encuentran una plaza de aparcamiento por sí mismos, los vehículos de los clientes son aparcados por una persona llamada valet. Este servicio requiere el pago de una tarifa por parte del cliente o el establecimiento lo ofrece de forma gratuita.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Hannah Woolley
Hannah Woolley (1622 - 1675) fue una escritora británica, reconocida por publicar los primeros libros sobre labores domésticas (cocina, etiqueta, limpieza, entre otras), y fue probablemente la primera persona que se ganó la vida con dicha profesión.

Cocina (tradiciones)
Una cocina es un estilo de preparación de los alimentos caracterizado por el uso de determinados ingredientes y prácticas distintivas, y normalmente asociado a una cultura o región geográfica específica. Las tradiciones, costumbres e ingredientes regionales de preparación de los alimentos se combinan a menudo para crear platos únicos en una región en particular.  Una cocina está influenciada principalmente por los ingredientes disponibles localmente o adquiridos.

La historia de la cocina se remonta a la Antigüedad. A medida que la comida comenzó a requerir una mayor planificación, se produjo un surgimiento de las comidas como elementos culturales.
Mid Sussex
Mid Sussex es un distrito no metropolitano del condado de Sussex Occidental (Inglaterra). Tiene una superficie de 334,02 km². Según el censo de 2001, Mid Sussex estaba habitado por 127 378 personas y su densidad de población era de 381,35 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Lago Grüner
El lago Grüner (en alemán: Grünersee) es un lago situado en el distrito rural de Osnabrück —junto a la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia—, en el estado de Baja Sajonia (Alemania), a una elevación de 145 metros; tiene un área de 0.1 hectáreas.

Distrito de Osnabrück
El Distrito de Osnabrück (en alemán: Landkreis Osnabrück) es un distrito alemán ubicado al suroeste del estado federal de Baja Sajonia. Con sus 2.121 km² es el segundo distrito (Landkreis) en superficie dentro de Baja Sajonia y es casi tan grande como el estado federado del Sarre. Se compone en la actualidad de 34 municipios, poblados en un rango que va entre los 7000 hasta los 45.000 Habitantes. En el año 1972 el distrito surgió de los municipios de los antiguos distritos de Bersenbrück, Melle, Wittlage y Osnabrück.
Metendothenia ogasawarensis
Metendothenia ogasawarensis es una especie de polilla del género Metendothenia, tribu Olethreutini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kawabe & Kusui en 1978.

La especie se mantiene activa durante el mes de junio.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Laguna Epulafquen inferior
La laguna Epulafquen inferior un lago de origen glacial, en el departamento Minas, al norte de la provincia del Neuquén, Patagonia argentina.

El lago se encuentra a unos 1.472 metros sobre el nivel del mar, cerca de la frontera con Chile. Está rodeado de bosques de notofagáceas. Está dominado por todos lados por las cumbres de los Andes en la región que no superan 2.500 metros.

La laguna es el último eslabón de una cadena de pequeños lagos cuyas emisarios del río Nahueve, un tributario importante del río Neuquén. Esta cadena de lagos incluyen aguas arriba y aguas abajo: la laguna Las Chaquiras, Laguna Negra y la Laguna Epulafquen superior. El río Nahueve nace del lago en su extremo sureste y desemboca cerca de la localidad de Andacollo.

Epulafquen es una voz mapuche que significa “dos lagos”, en alusión a los lagos Superior e Inferior.

Nothofagaceae
Nothofagaceae, las notofagáceas, son una familia del Orden Fagales. Reúne una serie de especies arbóreas originarias del Hemisferio sur.

La familia contiene un único género, Nothofagus, cuyos miembros son conocidos en su conjunto como hayas del sur, pues están emparentados con las hayas (Fagus spp.) del hemisferio norte y hasta la década de 1990 eran clasificados como un género hermano de ellas, dentro de la familia Fagaceae. Se considera que el género se originó en el sur de Sudamérica y la península Antártica.

Las especies de notofagáceas se encuentran principalmente en Australia, Nueva Zelanda, Chile, Argentina, Nueva Guinea y Nueva Caledonia.
Aplestosuchus
Aplestosuchus es un género extinto de mesoeucrocodilio baurusúquido cuyos restos se han descubierto en estratos del Cretácico Superior en la Formación Adamantina en el estado de São Paulo, en el sur de Brasil. Solo contiene una especie, Aplestosuchus sordidus. A. sordidus se basa en un esqueleto casi completo y articulado, que preserva los restos de un crocodiliforme esfagesáurido sin identificar en su cavidad abdominal.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.