hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enriqueta Barranco
Enriqueta Barranco Castillo (Granada, 1950) es una médica española especialista en ginecología y obstetricia, además de profesora investigadora del Instituto Universitario de Investigación de Estudios de las Mujeres y de Género en la Universidad de Granada. Ejerció como ginecóloga en el Hospital Universitario Clínico San Cecilio en Granada hasta 2017.

Hospital Universitario Clínico San Cecilio
El Hospital Universitario Clínico San Cecilio es un complejo hospitalario gestionado por el Servicio Andaluz de Salud, ubicado en el Parque Tecnológico de la Salud (PTS) en la ciudad española de Granada.

El edificio original, ubicado en la avenida de Madrid, centro de Granada, fue inaugurado en 1952, y estuvo en servicio hasta el 3 de julio de 2016, fecha en la que se estrenó el nuevo hospital en el Parque Tecnológico de la Salud, al sur de Granada, ya en el límite con Armilla. Cuenta con una plantilla superior a los 3200 profesionales.

La Universidad de Granada es la institución académica afiliada al hospital, cuya labor principal es la formación práctica de estudiantes de Medicina.
Ohh Síí, Más... Más !!! (álbum)
Ohh síí, más, más!!! es el segundo disco de la banda de rock Las Ultrasónicas, lanzado por Sony Music bajo el subsello Termita. Es el primer disco lanzado como power trio, formato que predominaría en las futuras formaciones de la agrupación hasta nuestros días y el último con la participación de Jessy Bulbo.

Ali Gua Gua
Ali "Gua Gua" (Veracruz, 1974), también conocida con el nombre de pila de Ali Gardoqui de la Reguera o Dj Guaguis, es una cantante, compositora, productora, baterista y guitarrista mexicana. Se ha desenvuelto interpretando varios géneros como el rock, el punk, el hip hop y la cumbia. Es reconocida por haber sido guitarrista de la banda mexicana Las Ultrasónicas. Es la hermana mayor de la actriz Ana de la Reguera.
Pico Harper
El Pico Harper (en inglés: Harper Peak) es un pico que llega a unos 785 m s. n. m. y se ubica al este del pico Fortuna y de la bahía de la Fortuna en la costa norte de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El nombre parece ser utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo Británico en 1931.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Blanca León
Blanca León (1957) es una botánica, y profesora peruana. Se graduó de bióloga en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, desarrollando actividades académicas en el Museo de Historia Natural de esa casa de altos estudios, se doctoró en la Universidad de Aarhus, Dinamarca; y, actualmente está asociada al Herbario de la Universidad de Texas en Austin.

Ha realizado estudios detallados, planeados con el Jardín Botánico de Misuri:

Universidad de Aarhus
La Universidad de Aarhus (en danés: Aarhus Universitet) es una universidad localizada en la localidad danesa de Aarhus.

Aunque el nombre de la ciudad se escribe con Å (después de la reforma de 1948), el nombre de la universidad ha permanecido fiel a su nombre original.

Con 34.000 estudiantes es la segunda universidad de Dinamarca por detrás de la Universidad de Copenhague.
Chris Simpkins
Chris John Simpkins TD (nacido en 1950) es un diplomático británico que se desempeñó como Jefe Ejecutivo de las Islas Malvinas entre enero marzo de 2003 y 12 de septiembre de 2007.

Antes de su nombramiento en las Malvinas, Chris Simpkins fue director Ejecutivo del Consejo de Distrito Sur de Holanda en Lincolnshire, Inglaterra. En 2007, Simpkins dejó las Malvinas para convertirse en director general de la Legión Real Británica.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
Robert Vargas (taekwondo)
Robert Vargas es un deportista filipino que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 1994, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1990 y 1994.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994
El XI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Manila (Filipinas) en 1994 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Me casé con una bruja
Me casé con una bruja (en inglés: I Married a Witch) es una película de comedia romántica y fantástica estadounidense de 1942, dirigida por René Clair, y protagonizada por Veronica Lake como una bruja cuyo plan de venganza sale cómicamente mal, con Fredric March como contraste. La película también presenta a Robert Benchley, Susan Hayward y Cecil Kellaway. El guion de Robert Pirosh y Marc Connelly y otros escritores no acreditados, incluido Dalton Trumbo, se basa en la novela de 1941 The Passionate Witch de Thorne Smith, que murió antes de que pudiera terminarla, completada luego por Norman H. Matson.

Marc Connelly
Marc Connelly (13 de diciembre de 1890 – 21 de diciembre de 1980) fue un dramaturgo, director y productor teatral, actor y letrista estadounidense. Fue un miembro clave de la Mesa redonda del Algonquín, y recibió el Premio Pulitzer Teatral en 1930.
Uli Alto
Uli Alto (en euskera: Uliberri) es una localidad perteneciente al municipio de Arce, en la Comunidad Foral de Navarra. Se encuentra en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi.

Este pueblo se cita como despoblado en el año 1981, pero actualmente, un grupo de jóvenes que llegaron al pueblo años atrás, lo han rehabitado.

Destaca entre sus estructuras la iglesia de San Vicente Mártir.

Vicente de Huesca
Vicente de Huesca, (Huesca – Valencia, c. 304), fue un clérigo hispanorromano, diácono de San Valero de Zaragoza. Fue denunciado y encarcelado bajo Diocleciano, por lo que la Iglesia lo venera como como San Vicente Mártir, o Vicente de Zaragoza.

Según la tradición, Vicente fue acusado de la predicación de la fe, a causa de un impedimento del habla que afectaba al obispo y posterior san Valero de Zaragoza.
María Bernabéu
María Bernabéu Avomo (Salamanca, 15 de febrero de 1988) es una deportista española de ascendencia ecuatoguineana que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2015 y bronce en 2017, ambas en la categoría de –70 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el 17.º en Tokio 2020.

Campeonato Mundial de Judo de 2015
El XXXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Astaná (Kazajistán) entre el 24 y el 29 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Kazaja de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Hielo Alau de la capital kazaja.
Copa de Sudán del Sur
La Copa de Sudán del Sur es el torneo de copa de fútbol a nivel de clubes más importante de Sudán del Sur, el cual tuvo su temporada inaugural en 2012, justo un año después de declararse el país independiente.

El torneo se juega a eliminación directa y participan todos los equipos afiliados a la Asociación de Fútbol de Sudán del Sur; y desde el año 2012 el campeón del torneo clasifica a la Copa Confederación de la CAF.

Copa Confederación de la CAF
La Copa Confederación de la CAF es un torneo internacional entre clubes de fútbol, creado y promovido por la CAF, y el segundo más importante del continente. El torneo nació en el año 2004 con el propósito de fusionar la Recopa Africana y la Copa CAF. El modelo de competición que propuso la CAF es similar al de la Copa de la UEFA. El ganador de esta competición disputa la Supercopa de la CAF con el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF.

Por razones de patrocinio desde 2016 el torneo es llamado Total CAF Confederation Cup, por el auspicio de la petrolera francesa Total S.A., el acuerdo se prolongará por ocho temporadas.
Formula 1 (videojuego)
Formula 1 es un videojuego de carreras de 1996, y la primera entrega en 3D de la serie de videojuegos Formula 1. A diferencia de los juegos posteriores en la serie, la portada de este juego no tiene un controlador específico (a excepción de la versión norteamericana que presenta una imagen de Michael Schumacher conduciendo para el equipo Benetton durante la última parte de la temporada de 1991 de Fórmula 1).

Distribuido por Psygnosis, Formula 1 se basa en la temporada de 1995 de Fórmula 1. El juego se lanzó en Norteamérica, Europa y Japón (solo para PlayStation) en 1996. Es distinto a sus secuelas porque se hizo al final de la temporada, lo que significa que cuenta con sustitutos del conductor. El juego también permite que dos jugadores compitan entre sí, ya sea cara a cara o con otros autos de conexión a través del Cable Link para la primera PlayStation. Ambos jugadores pueden competir durante una temporada de Campeonato de 17 carreras, o en una sola carrera, a elección del jugador.

Psygnosis
Psygnosis fue una empresa inglesa desarrolladora de videojuegos de ordenador, responsable de títulos como el popular Lemmings. La estética de los juegos y de la marca era singular y característica, con dibujos hechos por el dibujante del grupo Yes, Roger Dean.

En 1993 fue adquirida por Sony, desarrollando títulos para PlayStation como la saga Wipeout o F1. En 1999 el núcleo de lo que fue la Psygnosis original pasó a llamarse Sony Studio Liverpool, aunque indirectamente también se puede considerar como sus descendientes a algunos estudios de desarrollo como Bizarre Creations, Traveller's Tales, Creative Assembly y Reflections, que publicaron bajo su sello durante años.

Las oficinas centrales se encuentran en Liverpool, Reino Unido.
(6841) Gottfriedkirch
(6841) Gottfriedkirch  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld y Tom Gehrels desde el Observatorio Palomar, en Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Elecciones generales de Italia de 1876
Las elecciones generales se celebraron en Italia el 5 de noviembre de 1876, con una segunda vuelta celebrada el 12 de noviembre. Fueron convocadas para elegir un nuevo gobierno luego de la destitución de Marco Minghetti por la mayoría de izquierda del parlamento. El resultado fue una abrumadora victoria para la Izquierda histórica, que obtuvo una supermayoría con 414 de los 508 escaños de la Cámara de Diputados del Reino. Sólo 605.007 hombres de una población total de alrededor de 28 millones de personas tenían derecho a voto.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Emma Miskew
Emma Miskew (Ottawa, 14 de febrero de 1989) es una deportista canadiense que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 y el sexto lugar en Pyeongchang 2018.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2013 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2025
El XLVII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Uijeongbu (Corea del Sur) entre el 15 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Surcorena de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Uijeongbu.
Plaza de las Salesas
La plaza de las Salesas o plaza del convento de las Salesas es un espacio ajardinado del distrito centro de la ciudad de Madrid, España, delimitado por las calles de Bárbara de Braganza, Conde de Xiquena, Santo Tomé, Fernando VI y General Castaños. Debe su nombre al antiguo y extenso complejo del monasterio de las Salesas Reales, fundado en 1748.

Calle de Bárbara de Braganza
La calle de Bárbara de Braganza es una vía pública de Madrid, del barrio de Chueca. Comienza en la plaza de las Salesas y acaba en el paseo de Recoletos. Toma su nombre de Bárbara de Braganza, esposa del rey Fernando VI. Antes de 1884 se llamó calle de San José y costanilla de la Veterinaria.
Municipio de Le Grand
El municipio de Le Grand (en inglés: Le Grand Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1577 habitantes y una densidad poblacional de 17,05 personas por km².

Condado de Marshall (Iowa)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 39 311 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Marshalltown.
Serere (Malí)
Serere es una comuna o municipio del círculo de Gurma-Rharus de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8634 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país y al sur de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, cerca de la frontera con Burkina Faso.

Sabana inundada del delta interior del Níger-Bani
La sabana inundada del delta interior del Níger-Bani es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el centro de Malí.

Forma, junto con las ecorregiones de pradera inundada del Sahara y sabana inundada del lago Chad, la región denominada sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel, incluida en la lista Global 200.
Entre extraños
Entre extraños es una novela de fantasía de 2011 escrita por la escritora británico-canadiense Jo Walton, publicada originalmente por Tor Books. Publicado en el Reino Unido por Corsair (Constable & Robinson). En 2012, ganó el premio Nébula a la mejor novela, el premio Hugo a la mejor novela y el Premio Británico de Fantasía, y fue nominada para el premio Mundial de Fantasía a la mejor novela.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Autostrada A13
La Autostrada A13 es una autopista italiana que conecta Bolonia con Padua, pasando por Ferrara y Rovigo. Tiene 113 km de longitud. Fue la primera autopista en la que se experimentó la señalización antiniebla.

La autopista discurre completamente por la llanura padana y solo atraviesa dos regiones, la Emilia-Romaña y el Véneto. Las únicas altitudes significativas son las de las Colinas Euganeas, famosa zona termal con centro en la localidad de Abano Terme. A causa de las características morfológicas del terreno que atraviesa, es frecuente que en invierno se vea invadida por la niebla, que produce una visibilidad muy escasa.

El trazado tiene su origen en la carretera de circunvalación de Bolonia, que conecta también las autopistas A1 (Milán-Nápoles) y A14 (Bolonia-Tarento), y termina en Padua, en la intersección con la autopista A4 (Turín-Trieste).

Su gestión corre a cargo de la empresa Autostrade per l'Italia.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2008 (oficialmente Alice Grand Prix de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Colin Edwards. Alex Debón ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Simoncelli y Mattia Pasini. La carrera de 125cc fue ganada por Mike Di Meglio, Bradley Smith fue segundo y Nicolás Terol tercero.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Abelardo Díaz Alfaro
Abelardo Díaz Alfaro (Caguas (Puerto Rico), Puerto Rico; 24 de julio de 1916-Guaynabo, Puerto Rico; 22 de julio de 1999) fue un escritor, trabajador social y periodista puertorriqueño, defensor de la idiosincrasia puertorriqueña, considerado el más importante cuentista de tema criollista en Puerto Rico.

Criollismo (literatura)
El criollismo (llamado también criollismo literario o literatura criollista) fue la literatura regionalista de afirmación cultural mediante la cual los escritores americanos de habla hispana representaron la singularidad étnica, fáunica, vegetal y geográfica de sus países en una época en la cual las nuevas naciones celebraban el primer siglo de su independencia del dominio español.
Saint-Félix-de-Reillac-et-Mortemart
Saint-Félix-de-Reillac-et-Mortemart  (en occitano Sent Feliç de Relhac e Mòrta Mar) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Le Bugue.

Distrito de Sarlat-la-Canéda
El distrito de Sarlat-la-Canéda es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 10 cantones y 122 comunas.
Limón encurtido
El limón encurtido es una especie de encurtido a base de limones, ingrediente muy característico de la Gastronomía norte africana.. Su preparación es muy fácil y puede durar meses en conserva. Es frecuente encontrar este tipo de preparación en los mercados del Magreb.

Gastronomía del Magreb
La gastronomía del Magreb corresponde a las prácticas culinarias de los países y las etnias de la región del Magreb, en el noroeste de África. Las cocinas del Magreb tienen en su parte más septentrional características típicas de la cocina mediterránea, mientras que se entroncan con parte de las cocinas africanas. Posee gran influencia de los nativos bereberes, de los árabes, e incluso de la cocina turca (con excepción de la cocina marroquí) debido a la expansión del Imperio otomano, y por eso se pueden ver las dolmas y los baclava en muchas de sus regiones.
Athecocyclina
Athecocyclina, en ocasiones erróneamente denominado Athenocyclina,  es un género de foraminífero bentónico de la familia Asterocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discocyclina cookei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Eoceno.

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Color Force
Color Force es una productora de cine y televisión independiente estadounidense fundada en 2007 por la productora y ejecutiva cinematográfica Nina Jacobson después de su sece en 2006 como presidenta de Buena Vista Motion Pictures Group.

Sus películas incluyen la serie Diary of a Wimpy Kid (Fox) y Hunger Games (Lions Gate).

Serie cinematográfica
Una serie cinematográfica, también conocida como "serie fílmica" o "serie de películas" es un conjunto de películas relacionadas de forma sucesiva compartiendo un mundo común diegético. Cada película va seguida de una siguiente, que puede ser una secuela o continuación de la anterior, o una precuela o historia anterior que acontece antes de la película principal.

La serie cinematográfica más larga de la historia del cine es la de The Story of Wong Fei Hung, iniciada en Hong Kong en 1949, que llegó a alcanzar 89 películas.

Una serie cinematográfica no debe confundirse con un serial cinematográfico, que es otro género de cine basado en la producción de entregas serializadas en las que cada episodio no posee una unidad argumental en sí misma y sus tramas son abiertas para su resolución en entregas posteriores, y en la que además su sistema de producción ya ha previsto la duración de la misma.