hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chen Tong
Chen Tong 陈东 (外交官)  fue un diplomático de carrera chino.

De 01963-04 abril de 1963 a 01963-03 marzo de 1963 fue consejero de embajada en Moscú.

A partir de agosto de 1965 Cónsul General en Gdansk (Polonia)

A partir de octubre de 1967 fue Encargado de negocios en Varsovia.

De agosto de 1972 a octubre de 1977 fue embajador en Reikiavik.

Del 01978-03-20 20 de marzo de 1978  al 01982-04-30 30 de abril de 1982 fue embajador en Berlín Este.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Ricardo Pascale
Ricardo Pascale Cavalieri (Montevideo, 29 de agosto de 1942 - 26 de enero de 2024) fue un economista, profesor y escultor uruguayo. Presidente del Banco Central del Uruguay desde 1985 hasta 1990 y desde 1995 hasta 1996.

En la esfera política siempre estuvo cercano al Partido Colorado, en particular al Foro Batllista.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Aliso (revista)
Aliso (abreviado Aliso) es una revista ilustrada con descripciones botánicas editada en los Estados Unidos en Anaheim, Claremont. Comenzó su publicación el año 1948.

Es un revista científica que publica investigaciones originales de taxonomía y botánica evolutiva con un alcance en todo el mundo, pero con un enfoque particular en la florística del Oeste de los Estados Unidos. Aliso, fue publicada por primera vez en 1948, es la revista científica del Jardín Botánico Rancho Santa Ana. La revista se llama así por el sicómoro occidental, Platanus racemosa, que se conoce comúnmente por su nombre en español aliso .

Botánica evolutiva
La botánica evolutiva es la rama de la botánica que estudia la evolución de las plantas intentando comprender el modo en que la diversidad actual se ha originado a través del tiempo. Esta rama incluye el estudio del cambio genético y la subsecuente variación que puede dar como resultado la formación de nuevas especies.
Vuelo del TG-JCS de Aéreo Ruta Maya, 2008
El 24 de agosto de 2008, una Cessna Caravan 208 de Aéreo Ruta Maya con 12 pasajeros y 2 tripulantes, en ruta del Aeropuerto Internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala a El Estor, se estrelló 45 minutos después de despegar. El accidente causó la muerte de 11 de los 14 ocupantes, incluyendo el piloto y copiloto. De acuerdo al director de Aeronautica Civil de Guatemala, el origen del accidente fue un fallo de motor, sobre el cual se comunicó el piloto a las 9:40 horas, antes de intentar un aterrizaje de emergencia. La torre de tráfico aéreo de La Aurora perdió la comunicación con el avión a las 9:45 de la mañana. El avión se estrelló cerca de Cabañas en el departamento de Zacapa, a unos 95 km de la Ciudad de Guatemala.

Diez de los pasajeros eran trabajadores humanitarios estadounidense en camino hacia la aldea de Sepamac, 2 pasajeros eran representantes Guatemaltecos de organizaciones humanitarias.

Aterrizaje de emergencia
El aterrizaje de emergencia o forzoso es aquel procedimiento de aterrizaje que debe realizarse por causas sobrevenidas durante el vuelo y que comprometen la seguridad del mismo.
Generalmente, se realiza en un aeródromo o terreno no previsto, y en ocasiones no se siguen los procedimientos normales de toma. Existen infinidad de causas que pueden conducir a la realización de un aterrizaje de emergencia, y este puede ser de innumerables tipos, tanto en pistas preparadas como en terrenos no preparados. Dependiendo del estado de la meteorología, la aeronave y la tripulación, no siempre es posible realizar un aterrizaje forzoso. En estas ocasiones es mejor opción abandonar el aparato en vuelo, si esta opción está disponible. El éxito de un aterrizaje de emergencia depende en gran medida de la pericia del piloto a la hora de tomar decisiones, del conocimiento de su aeronave y de las características de esta y del terreno en el que tomar tierra.
Ninrod Medina
Ninrod Edgardo Medina Torres (San Ignacio, Honduras; 26 de agosto de 1976) es un exfutbolista y entrenador hondureño. Jugaba como defensa. Actualmente dirige al Social Sol de la Liga de Ascenso de Honduras.

Estadio Olímpico Metropolitano
El Estadio Olímpico Metropolitano, es un recinto deportivo multiusos ubicado en San Pedro Sula, Honduras. Fue inaugurado el 5 de diciembre de 1997 por motivo de los VI Juegos Centroamericanos, sus instalaciones se comparten con la villa olímpica construida en el mismo periodo para la realización de los Juegos Centroamericanos

Es utilizado actualmente en mayor parte para partidos de fútbol y tiene también instalaciones para atletismo. Estas modernas instalaciones tienen una capacidad para albergar a 37 325 personas. También se puede destacar que está localizado en la zona urbana más grande del país, que es la Zona Metropolitana del Valle de Sula. La inauguración del estadio tuvo un atraso, porque los VI juegos se pospuso su inauguración.
Municipio de Cass (condado de Muskingum)
El municipio de Cass (en inglés: Cass Township) es un municipio ubicado en el condado de Muskingum en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1600 habitantes y una densidad poblacional de 21,52 personas por km².

Condado de Muskingum
El condado de Muskingum (en inglés: Muskingum County), fundado en 1804, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 84,585 habitantes y una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Zanesville. El condado recibe su nombre en honor a Jeremiah Muskingum.
Manchild (canción de Sabrina Carpenter)
«Manchild» es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Sabrina Carpenter e incluida del sencillo principal de su séptimo álbum de estudio Man's Best Friend (2025). Ella coescribió y coprodujo la canción con Jack Antonoff, mientras que Amy Allen proporcionó composiciones adicionales. Salió a la venta el 5 de junio de 2025 a través de Island Records. El vídeo musical que la acompaña se estrenó el 6 de junio.

La canción fue descrita como un tema de pop y synth pop con influencias country y energía de música disco. Desde el punto de vista lírico, critica con humor a un exnovio inmaduro a través de melodías alegres. «Manchild» fue número uno en las listas de Irlanda, Reino Unido y Estados Unidos, y alcanzó el posicionarse entre los 10 mejores en Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Filipinas, Portugal y Singapur, así como los 20 mejores en Austria, Alemania, Islandia, Malasia, Países Bajos, Noruega, Suecia y Emiratos Árabes Unidos.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff (Bergenfield, Nueva Jersey, 31 de marzo de 1984) es un cantante, compositor y productor discográfico. Es el cantante principal de la banda de indie pop Bleachers, y guitarrista y batería de la banda de indie rock Fun. Anteriormente fue el cantante principal de la banda de indie rock Steel Train.

Además de su trabajo con Bleachers y Fun, Antonoff ha trabajado como compositor y productor discográfico con varios artistas, incluidos Taylor Swift, Lorde, St. Vincent, Lana Del Rey, Carly Rae Jepsen y Troye Sivan. Antonoff ha sido nominado para un premio Globo de Oro y ha ganado seis premios Grammy: dos por su trabajo con Fun., tres por la producción de los álbumes de Taylor Swift 1989, Folklore y Midnights, y uno con St. Vincent por escribir la canción de título en Masseduction.

Desde 2015, comenzó su propio festival de música, Shadow of The City, que tiene lugar anualmente en Nueva Jersey.
Pseudopalmuloidea
Pseudopalmuloidea es una superfamilia de foraminíferos que en las clasificaciones tradicionales hubiese sido incluida en el suborden Fusulinina del oden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eifeliense (Devónico medio) hasta el Frasniense (Devónico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Daniel Sánchez Gálvez
Daniel Sánchez, nacido el 3 de marzo de 1974 en Santa Coloma de Gramanet (Barcelona), es un billarista profesional español que es especialista en la modalidad de billar a tres bandas.

Entre sus títulos más notables, además de haber sido en 18 ocasiones Campeón de España, destacan sus victorias en los Juegos Mundiales de Akita en 2001, de Duisburgo en 2005 y de Breslavia en 2017.

Billar
El billar es un deporte de precisión que se practica impulsando con un taco un número variable de bolas (antiguamente de marfil), en una mesa con tablero de pizarra forrada de paño, bordeada con bandas de material elástico y con troneras o sin ellas. Tuvo la carta olímpica para los Juegos Olímpicos de 2004. Existen muy diferentes variantes:

El billar francés o de carambolas.

El billar inglés o:

pool 51.

snooker.

El billar americano o pool (llamado también de troneras o buchacas).

El billar español o spanish pool.

El bumper pool (no es una variación del pool, sino una mezcla entre el billar y el pinball).

El billar italiano o de quillas.

El billar belga o pirámide.

El billar hindú o Pool hindú.

El billar colombiano o Buchácara.

El billar canario o chapolín.
Torneo Clausura LNF 2022
El Torneo Clausura 2022 de la Liga Nacional Femenina fue la decimosegunda edición del torneo de Baloncesto Femenino Chileno. El Campeonato inició el 15 de octubre de 2022 y finalizó el 11 de diciembre de 2022.

La edición contó con la participación de 12 equipos distribuidos desde la Región de Valparaíso hasta la Región de Los Lagos.

Sportiva Italiana logró su cuarto título al ganar el Cuadrangular Final de la competencia.

Societá Sportiva Italiana Valparaíso
La Societá Sportiva Italiana es un club deportivo chileno de la ciudad de Valparaíso. Fue fundado el 7 de febrero de 1917 en el barrio El Almendral, en los salones de la Sexta Compañía de Bomberos, producto de la fusión entre los clubes Ciclista Italiano de Viña del Mar y Veloce Ciclista Italiano de Valparaíso.

Si bien, a lo largo de su historia, ha incursionado en distintas secciones deportivas, entre las que se cuenta el atletismo, boxeo, ciclismo, esgrima, fútbol, natación, tenis de mesa y waterpolo, desde un tiempo a esta parte la institución se dedica únicamente a la práctica de bochas y básquetbol, siendo esta última su actividad principal y en la que ha obtenido mayor reconocimiento.
Región Inuvik
La región Inuvik es una de las cinco regiones administrativas en los Territorios del Noroeste. La región se compone de ocho comunidades con la sede regional ubicada en Inuvik. La mayoría de las comunidades se encuentran en la zona del mar de Beaufort y son una mezcla de los inuit (Inuvialuit) y las Primeras Naciones Gwich'in (en su mayoría).
Anteriormente, también había una división censal que Statistics Canada designó llamada Región Inuvik, la cual fue abolida en el censo de 2011 de Canadá. La extensión territorial de esta división del censo era un poco mayor que la región administrativa del mismo nombre.

Statistics Canada
Statistics Canada (en francés Statistique Canada) (SC) es la agencia del Gobierno federal canadiense encargada de recoger y compilar datos estadísticos sobre Canadá y los canadienses.

Entre otras responsabilidades, Statistics Canada se ocupa del censo general que tiene lugar cada cinco años, en el primer y sexto año de una década. El último censo se realizó en 2011 y fue el segundo en el que se pudo utilizar Internet para rellenar los cuestionarios.

Para los lugares, Statistics Canada tiene una terminología bien definida. Por ejemplo, la palabra parroquia designa algunos territorios rurales del Quebec y del Nuevo Brunswick, y cantón designa los townships del este de Quebec.
Skanee
Skanee es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Baraga en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 102 habitantes y una densidad poblacional de 8,15 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Baraga
El condado de Baraga (en inglés: Baraga County), fundado en 1875, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 8.674 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es L'Anse.
La Sonora de Bruno Alberto
La Sonora de Bruno Alberto fue un grupo de rock argentino, que estuvo activo desde 1987 hasta 1994. Estuvo liderado por el baterista y cantante Daniel Wirzt. El se caracterizó por tener canciones de doble sentido y humor picaresco. Con este estilo, le dieron entrada a bandas que se influenciaron mezclando humor con rock como: Los Auténticos Decadentes, Kapanga y Los Caligaris. Las letras pícaras y las constantes referencias al tema del sexo, fueron la marca registrada de la banda.

La cucaracha
La cucaracha es una canción folclórica tradicional cuya tonada es de origen español, que posteriormente fue popularizada en México durante la Revolución Mexicana con letras autóctonas. Se trata de un corrido español registrado por el poeta y folclorista Francisco Rodríguez Marín con letra haciendo alusión al enfrentamiento entre cristianos y moros, el cual concluye en 1492 con la rendición de Granada por parte de estos últimos.
Arformoterol
El arformoterol es un medicamento utilizado para el tratamiento a largo plazo de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. No está indicado en caso de empeoramiento repentino. Este medicamento se administra mediante nebulización. El efecto máximo puede tardar 3 horas.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen diarrea, sinusitis, sarpullido, hinchazón periférica y dolor en el pecho; otros efectos secundarios pueden incluir niveles bajos de potasio, anafilaxia y broncoespasmo. La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está clara. Es un agonista del receptor adrenérgico β2 de acción prolongada. Es el componente activo del formoterol.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2006.  Está disponible como medicamento genérico. En Estados Unidos, un mes de medicación costaba unos 240 dólares estadounidenses en 2022.

Agonista adrenérgico de acción larga
En farmacología, los agonistas adrenérgicos de acción larga, conocidos como LABA por las iniciales de su denominación en inglés long-acting beta-adrenoceptor agonist, son medicamentos que se emplean en el tratamiento de enfermedades pulmonares, principalmente asma bronquial y enfermedad pulmonar obstructiva crónica, por su capacidad de producir broncodilatación, pertenecen al grupo terapéutico de los agonistas beta-adrenérgicos, su duración de acción es larga, entre 12 y 14 horas, a diferencia de los agonistas beta-adrenérgicos de acción corta (SABA).
Alexandr Aúlov
Alexandr Aúlov (en ruso: Александр Аулов) es un deportista soviético que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1973 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1978 y 1980.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1978
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Stoneleigh (Reino Unido) entre el 5 y el 6 de agosto de 1978 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
(196256) 2003 EH1
(196256) 2003 EH1 es un asteroide que forma parte de los asteroides Amor, descubierto el 6 de marzo de 2003 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Terremoto de Damasco de 991
El terremoto de Damasco de 991 tuvo lugar en la ciudad de Damasco el 5 de abril de 991. Según el historiador George Elmacin, el terremoto provocó la caída de 1000 casas en la propia Damasco, y muchas personas quedaron atrapadas en sus ruinas y murieron. Según los informes, el pueblo de Beglabec quedó sumergido debido al terremoto. Según Elmacin, las réplicas continuaron hasta el 3 de mayo de 991. El geofísico August Heinrich Sieberg estimó que este terremoto provocó una "ola marina sísmica" que inundó las costas de la región de Siria. Sieberg no nombró una fuente primaria para su estimación. Los historiadores Pierre Vattier y Marcello Bonito mencionan el terremoto, pero no el tsunami.

Réplica (sismología)
Las réplicas de un terremoto son movimientos sísmicos que ocurren en la misma región en donde hubo un temblor o terremoto central (generalmente dentro de una longitud cercana de ruptura). Estos temblores son una consecuencia de readecuaciones de la corteza terrestre alrededor de la falla en que se dio el sismo principal.

Una réplica siempre es de menor magnitud que el sismo principal. En el caso de que una réplica tuviera una magnitud mayor que el sismo principal, es catalogada como el nuevo sismo principal, y el sismo principal original es considerado un sismo premonitor.
Emran Soglo
Emran Gamal Marwan Soglo (Créteil, Valle del Marne, 11 de julio de 2005) es un futbolista francés de ascendencia británica. Puede jugar de lateral izquierdo, interior izquierdo y mediocentro, su equipo actual es el Sportklub Sturm Graz de la Bundesliga, máxima categoría del fútbol austríaco.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Viniegra de Abajo
Viniegra de Abajo o históricamente con el nombre de Viniegra de Yuso es una localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja, ubicada en la Rioja Alta e integrante de las 7 Villas.

Viniegra de Abajo se encuentra entre el Camero Nuevo y la sierra de la Demanda, en lo que se conoce como la comarca del Alto Najerilla. 
Está a 881 metros de altitud, y dista 74 km de Logroño y 50 de Nájera.

Por Viniegra pasa el río Urbión, que nace en los Picos de Urbión, ubicados dentro del término municipal.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Camero Nuevo
El Camero Nuevo es una subcomarca, que junto con el Camero Viejo forman la comarca de Cameros, situada en La Rioja (España). Se ubica en la región de La Rioja Media, en la zona de Sierra. A ella también se le adscribe la localidad soriana de Montenegro de Cameros.
Bandera de La Frontera
La bandera de La Frontera (Santa Cruz de Tenerife) está dividida en tres franjas verticales de igual tamaño, siendo la primera (al asta) de color marino, la segunda (centro) de color blanco, la tercera (a batiente) de color verde. Si la bandera ostentara el escudo heráldico municipal, éste se colocará en el centro del paño y con una altura de 2/3 del alto de la bandera.

Los colores son los mismos que los de la bandera de la isla de El Hierro: el azul del mar, el verde del monte y el blanco alusivo a la Virgen de Los Reyes.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Línea 72 de TMB
La línea 72 fue una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB, sustituida el 18 de noviembre de 2013 por la línea V3 de la Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona. Realizaba el recorrido entre la Gran Vía de Hospitalet y el paseo de la Bonanova, con una frecuencia en hora punta de 5-9 minutos.

Paseo de la Bonanova
El paseo de la Bonanova está situado en el barrio barcelonés de Sarriá-San Gervasio. Se inauguró en 1942 y tiene una longitud de un kilómetro aproximadamente, y una anchura de 20m. Al comienzo del paseo, se encuentra el cuarto mejor colegio de Cataluña, la Salle Bonanova. En el número 55 de la calle, se encuentra la Casa Muley Afid, proyectada por Josep Puig i Cadafalch.