hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Methanocalculus
En taxonomía, Methanocalculus es un género de los Methanomicrobiales. Estos organismos son procariotas que producen metano.

Contiene cuatro especies:

Methanocalculus chunghsingensis

Methanocalculus halotolerans

Methanocalculus pumilus

Methanocalculus taiwanensis

El genoma de Methanocalculus es relativamente diferente de las de otros géneros de arqueas metanógenas, con menos del 90% de similitud entre sus genes 16S ARNr. Las especies dentro de Methanocalculus también son más tolerantes a alta salinidad que otros microorganismos, y pueden vivir a concentraciones de sal tan altas como 125 g/L. Sin embargo, algunas especies dentro de Methanocalculus son neutrófilas y Methanocalculus natronophilus, descubierta en 2013, es estrictamente alcalófila.

Arquea metanógena
Las arqueas metanógenas son microorganismos procariontes que viven en medios estrictamente anaerobios y que obtienen energía mediante la producción de gas natural, el metano (CH4). Gracias a esta característica, este tipo de organismo tiene una gran importancia ecológica, ya que interviene en la degradación de la materia orgánica en la naturaleza, y en el ciclo del carbono.

Las metanógenas son un grupo filogenéticamente heterogéneo en donde el factor común que las une es la producción de gas metano y sus cofactores únicos.
Badr Hari
Badr Hari  (árabe: بدر هري) (Ámsterdam, Países Bajos; 8 de diciembre de 1984),es un luchador de artes marciales (KICK BOXING, MUAY THAI) así como entrenador neerlandés de origen magrebí con doble nacionalidad (Países Bajos y Reino de Marruecos). Fue campeón de peso pesado de K-1 e It's Showtime así como finalista de la competición 'K-1 World Grand Prix' de 2008 y 2009. A lo largo de su carrera ha logrado 106 victorias (92 por knockout), 17 derrotas y 2 empates técnicos. (106-17-2). El día 8 de octubre de 2022 anuncia su retirada después de su derrota contra Alistair Overeem en el evento Collisión 4 promocionado por la promotora GLORY,

K-1
K-1 es un deporte de combate y disciplina deportiva  con sede en Tokio (Japón) fundada en 1993 por Kazuyoshi Ishii, siendo Japón el país donde tiene su mayor difusión. K-1 combina técnicas que provienen de diversos deportes y artes marciales (en francés Boxes pieds-poings) como Muay Thai, Karate, Taekwondo, Kickboxing, Savate, Boxeo, entre otros.
Märjamaa (localidad)
Märjamaa es la capital del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2821 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Ramón Grau San Martín
Ramón Grau San Martín (La Palma, Pinar del Río; 13 de septiembre de 1881-La Habana, 28 de julio de 1969) fue un médico fisiólogo y político cubano, dos veces presidente de Cuba, de 1933 a 1934 y de 1944 a 1948. Fue el último presidente electo que nació en la Cuba Española.

Sumner Welles
Benjamin Sumner Welles (Nueva York, 14 de octubre de 1892 - Bernardsville, NJ, 24 de septiembre de 1961) fue un funcionario del gobierno estadounidense y diplomático en el Servicio Exterior. Fue asesor de política exterior del presidente Franklin Delano Roosevelt, y se desempeñó como subsecretario de Estado de 1937 a 1943, durante la presidencia del mismo.
Pentagrámaton
Yahshúah (hebreo: יהשוה) o Pentagrámaton (griego: Πενταγράμματον) es una forma construida del nombre hebreo de Jesús originalmente fue encontrado en las obras de Atanasio Kircher, Johann Baptist Großschedl (1619) y otras fuentes esotéricas en el Bajo Renacimiento. Es necesario distinguir del nombre Yahshua que fue encontrado en las obras del Movimiento del Nombre Sagrado (en inglés: Sacred Name Movement) en la década de 1960, aunque ha habido alguna conflación o confusión entre los dos. El pentagrámaton Yahshúah no tiene apoyo en los hallazgos arqueológicos, tales como los manuscritos del Mar Muerto o inscripciones, ni en los textos rabínicos como una forma de Josué. En la erudición generalmente se considera que la forma original de Jesús sea Yeshúa, una forma del nombre Josué de la Biblia hebrea.

La idea esencial del pentagrámaton es de un marco de la consonante alfabética Y-H-Sh-W-H, que puede ser suministrado con las vocales de varias maneras.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Microsoft Office 2000
Microsoft Office 2000 (número de versión Office 9.0)es una versión de la suite ofimática Microsoft Office, desarrollada y comercializada por Microsoft. Fue lanzada el 7 de junio de 1999, siendo la sucesora de Microsoft Office 97 y la antecesora de Office 2002/XP.

Durante su ciclo de vida, se lanzaron un total de tres Service Pack. Particularmente, el primero se denominó Service Release 1 (SR-1), mientras que las actualizaciones subsecuentes pasaron a tener la nomenclatura tradicional de Service Pack. Su soporte inicial finalizó el 30 de junio de 2004, mientras que el extendido culminó el 14 de julio de 2009.

Fue el último lanzamiento en ser compatible con Windows 95 y Windows NT 4.0 Service Pack 3.

Windows 95
Microsoft Windows 95 es un sistema operativo descontinuado con una interfaz gráfica de usuario híbrido de entre 16 y 32 bits. Fue lanzado al mercado el 24 de agosto de 1995 por la empresa de software Microsoft con notable éxito de ventas. Durante su desarrollo se conoció como Windows 4 o por el nombre clave Chicago.

Tuvo una interfaz gráfica muy innovadora con la incorporación del boton "Start", Sustituyó a MS-DOS como sistema operativo y a Windows 3.x como entorno gráfico. Se encuadra dentro de la familia de sistemas operativos de Microsoft denominada Windows 9x. En la versión OSR2 (OEM Service Release 2) incorporó el sistema de archivos FAT32, además del primer indicio del entonces novedoso 
USB.
Vasco Vilaça
Vasco Vilaça (Amadora, 21 de diciembre de 1999) es un deportista portugués que compite en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón, en los años 2020 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad de 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en las pruebas individual y de relevo mixto.

Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad
El Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad es una competición internacional de triatlón de velocidad organizada por la Unión Internacional de Triatlón desde 2010, estuvo ausente del programa oficial entre 2012 y 2021.
Barrio gris
Barrio gris es una película argentina de 1954, dirigida por Mario Soffici, protagonizada por Carlos Rivas y Alberto de Mendoza. Estrenada en Buenos Aires el 28 de octubre de 1954. Ganadora del Cóndor de Plata como mejor película de 1955. Esta película fue filmada en el barrio de Sarandi, partido de Avellaneda.

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.
Ring of Elysium
Ring of Elysium (en chino: 无限法则) fue un videojuego de battle royale multijugador en línea gratuito desarrollado por Aurora Studio y publicado por TCH Scarlet Limited, una subsidiaria de Tencent Games, y estuvo disponible para descargar de forma gratuita en Steam, DMM y Garena. En Norteamérica, Europa y partes de Asia, se lanzó en Steam el 19 de septiembre de 2018 como un juego gratuito de acceso anticipado en los servidores norteamericanos y el 25 de noviembre de 2018 en los servidores europeos.

Videojuego multijugador en línea
Un videojuego multijugador en línea o MOG (siglas en inglés de multiplayer online game) es un videojuego multijugador que puede ser jugado mediante un servidor de videojuego por medio de Internet, con jugadores de otras partes del mundo.

La diferencia entre estos videojuegos y los videojuegos de rol multijugador masivos en línea(MMORPG) es que no crean un mundo persistente, en él crean una arena para ser usada durante una sola partida o ronda. Es decir, dependen de un servidor de videojuego usado únicamente para esa ronda, y puede haber numerosos servidores alrededor del mundo. Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, por otra parte, dependen de servidores dedicados, ya que estos videojuegos deben funcionar constantemente.
Therdsak Chaiman
Therdsak Chaiman (en tailandés: เทิดศักดิ์ ใจมั่น; provincia de Suphan Buri, Tailandia; 29 de septiembre de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Tailandia que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el entrenador del Pattaya Dolphins United FC de la Liga 3 de Tailandia.

Provincia de Suphanburi
Suphanburi (del tailandés: สุพรรณบุรี) es una de las provincias (changwat) de Tailandia. Sus provincias limítrofes son (desde el norte en el sentido de las agujas del reloj) Uthai Thani (อุทัยธานี), Chainat (ชัยนาท), Sing Buri (สิงห์บุรี), Ang Thong (อ่างทอง), Phra Nakhon Si Ayutthaya (พระนครศรีอยุธยา), Nakhon Pathom (นครปฐม) y Kanchanaburi (กาญจนบุรี).
Lincoln (Wisconsin)
Lincoln es el nombre de 12 pueblos en Wisconsin:

Lincoln (condado de Adams, Wisconsin)

Lincoln (condado de Bayfield, Wisconsin)

Lincoln (condado de Buffalo, Wisconsin)

Lincoln (condado de Burnett, Wisconsin)

Lincoln (condado de Eau Claire, Wisconsin)

Lincoln (condado de Forest, Wisconsin)

Lincoln (condado de Kewaunee, Wisconsin)

Lincoln (condado de Monroe, Wisconsin)

Lincoln (condado de Polk, Wisconsin)

Lincoln (condado de Trempealeau, Wisconsin)

Lincoln (condado de Vilas, Wisconsin)

Lincoln (condado de Wood, Wisconsin)

Lincoln (condado de Buffalo, Wisconsin)
Lincoln es un pueblo ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 1,69 personas por km².
Gustavo Adrianzén
Gustavo Lino Adrianzén Olaya (Cuzco, 25 de octubre de 1966) es un abogado, administrador de empresas y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Dina Boluarte y ministro de Justicia y Derechos Humanos en el gobierno de Ollanta Humala.

Gobierno de Ollanta Humala
El gobierno de Ollanta Humala en el Perú inició el 28 de julio de 2011 y concluyó el 28 de julio de 2016, sucediendo a Alan García Pérez y siendo sucedido por Pedro Pablo Kuczynski. Se caracterizó por llevar a cabo una política de izquierda conservadora.

El eslogan de su gobierno fue "Perú, progreso para todos".
Takatsukasa Sukehiro
Takatsukasa Sukehiro (鷹司 輔煕, 1807 – noviembre de 1878?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente a finales de la era Edo.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Kōmei en 1863.

Fue el hijo del también regente Takatsukasa Masamichi. Tras la muerte, con 19 años, de su hijo biológico Takatsukasa Sukemasa, adoptó a un hijo de Kujō Hisatada, Takatsukasa Hiromichi.

En agosto de 1872 se retiró de la corte y fallecería en 1878.

Kuge
Kuge (公家, Kuge?) fue el nombre dado en Japón a la aristocracia de la corte imperial instalada en Kioto durante el Período Heian hasta el surgimiento del shogunato en el siglo XII, época en la cual la kuge empezó a perder influencia política frente a los daimyō. No obstante, la kuge no fue abolida por los shogunes y continuó sus funciones en calidad de corte del Emperador de Japón, aunque relegada a roles puramente ceremoniales y sin ejercer cargos públicos hasta la época de la Restauración Meiji en 1868.
Halloween on Spooner Street
"Halloween on Spooner Street" (titulado Noche de brujas en la Calle Spooner en Hispanoamérica y Halloween en la calle Spooner en España) es el quinto episodio de la novena temporada de la serie de televisión de comedia animada Padre de familia. Fue estrenado en FOX en los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2010. En el episodio Stewie y Brian salen a las calles para pedir dulce-o-truco el día de Halloween, pero Stewie es atacado por unos bravucones que se llevan sus dulces, entonces él y Brian deciden a traerlos de vuelta. Mientras tanto, Peter y Joe le hacen bromas a Quagmire. El episodio es el único especial de Halloween de la serie, así como uno de los episodios de tener tres subtramas.

El episodio fue escrito por Andrew Goldberg y dirigido por Jerry Langford.

Brian Griffin
Brian Griffin es un perro ficticio y personaje de la serie Padre de familia. Seth MacFarlane le presta su voz desde los inicios de la serie, aunque su primera aparición fue en un cortometraje en 1998. Brian fue creado y diseñado por MacFarlane basándose en el personaje canino de Larry and Steve. Después de que la cadena diera su aprobación al proyecto, los Griffin aparecieron en el primer episodio.

Brian es uno de los integrantes de la familia Griffin. A lo largo de la serie ha ejercido actividades como escritor estafador de ensayos, libros, novelas y artículos para el periódico. Para tener el aspecto actual, el personaje fue rediseñado del mencionado corto. En cuanto al merchandising, de él se incluyen juguetes y camisetas aparte de apariciones en un videojuego y cameos en otras series relacionadas (The Cleveland Show y American Dad!)
Mostki (Gran Polonia)
Mostki [pronunciación en polaco: /ˈmɔstki/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Sompolno, dentro del Distrito de Konin, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al sudeste de Sompolno, 28 kilómetros al noreste de Konin, y 114 kilómetros al este de la capital regional, Poznań.

Distrito de Konin
Konin (polaco: powiat koniński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Konin, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros ocho distritos: al norte con Mogilno, Inowrocław y Radziejów, al este con Koło y Turek, al sur con Kalisz, al suroeste con Pleszew y al oeste con Słupca; y está dividido en catorce municipios (gmina): cinco urbano-rurales (Golina, Kleczew, Rychwał, Ślesin y Sompolno) y nueve rurales (Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kramsk, Krzymów, Rzgów, Skulsk, Stare Miasto, Wierzbinek y Wilczyn). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1578,35 km² y una población de 126 465 habitantes.
Yukitoshi Itō
Yukitoshi Itō (伊東 幸敏, Itō Yukitoshi?,  Fuji, Shizuoka, 3 de septiembre de 1993) es un exfutbolista japonés. Jugó de defensa y su último equipo fue el Oita Trinita, de la J2 League, la segunda división de Japón.

Fuji (Shizuoka)
Fuji (en japonés: 富士市,Fuji-shi) es la tercera ciudad más poblada de la Prefectura de Shizuoka, Japón. Se ubica en la región Chubu de la isla de Honshu. Su área es de 245 km² y su población total es de 253 273 (2012). Su nombre lo recibe del cercano Monte Fuji, el cual domina la vista.
Khaled Asaad
Khaled Asaad (Palmira, 1 de enero de 1933- 18 de agosto de 2015), también transcrito como Jaled al-Asaad, fue un antropólogo, arqueólogo y autor sirio. Fue director del Sitio Arqueológico y del Museo de Palmira de 1963 a 2003. Colaboró con numerosas misiones arqueológicas estadounidenses, francesas, alemanas e italianas durante largos años de trabajo y ganó varias medallas nacionales y extranjeros. Hablaba lenguas extranjeras, además de su dominio de la lengua aramea, y publicó cerca de 40 obras sobre las antigüedades de Palmira y de Siria.

Arameos
Los arameos (arameo antiguo: 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀, siríaco: ܐܪ̈ܡܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ, Oromoye / Suryoye) también conocidos como  siríacos son un grupo étnico autóctono de la Mesopotamia y el Levante, en el Oriente Próximo. Su región de origen, conocida en la literatura antigua como Aram, se extendía por lo que hoy es el sureste de Turquía, Siria, Líbano y el norte de Irak. Los arameos hablan y escriben varias variantes modernas del arameo, que alguna vez fue el idioma principal de Medio Oriente. Los arameos fueron uno de los primeros pueblos en convertirse a la fe cristiana y pertenecen al cristianismo siríaco (arameo).

El genocidio sayfo creó una diáspora aramea mundial. La opresión y persecución activa de los cristianos arameos hasta la fecha ha llevado a que se establezcan principalmente en Europa, América del Norte y Australia.
Sofía Carlota de Oldemburgo
Sofía Carlota de Oldemburgo (Oldemburgo, 2 de febrero de 1879 - Westerstede, 29 de marzo de 1964) fue miembro de la Casa de Holstein-Gottorp. Ella era la única hija sobreviviente del gran duque Federico Augusto II de Oldemburgo y su primera esposa, la princesa Isabel Ana de Prusia.

Sofía Carlota (Lotte) es conocida por su matrimonio infeliz y muy publicitado con el príncipe Eitel Federico de Prusia, segundo hijo del emperador Guillermo II de Alemania. El matrimonio terminó en divorcio y Sofía se casaría unos años después con Harald von Hedemann, un ex policía.

Isabel Ana de Prusia
Isabel Ana de Prusia (Elisabeth Anna; Potsdam, 8 de febrero de 1857 - Fulda, 28 de agosto de 1895) fue una princesa alemana. Era el segundo vástago del príncipe Federico Carlos de Prusia y la princesa María Ana de Anhalt-Dessau. El Palacio de Isabel Ana fue nombrado en su honor después de su temprana muerte en 1895.
Land Rover Toqui A-2
El Land Rover Toqui A-2 es un vehículo todoterreno ligero y multipropósito desarrollado y producido a requerimiento del Ejército de Chile por la empresa chilena Modificaciones San José (Actualmente VESPEK: Vehículos especiales). Entró en servicio el año 2010 para satisfacer las necesidades del ejército de renovar y modernizar su parque vehicular.

Land Rover
Land Rover es una marca inglesa de vehículos todoterreno predominantemente con tracción en las cuatro ruedas (4WD), propiedad del fabricante de automóviles Jaguar Land Rover (JLR), que desde 2008 es una subsidiaria de la empresa india Tata Motors. JLR actualmente fabrica vehículos en Brasil, China, India, Eslovaquia y el Reino Unido. El nombre Land Rover fue creado en 1948 por Rover Company para un utilitario todoterreno 4WD. Sin embargo, hoy en día los vehículos Land Rover se componen únicamente del tipo vehículo utilitario deportivo (SUV) de lujo y de gama alta. Su sede central se encuentra en Coventry, West Midlands.
Batalla de Lillo
La batalla de Lillo, también conocida como batalla naval de Lillo o batalla naval de Amberes, tuvo lugar el 30 de mayo de 1574 cerca de la desembocadura del río Escalda, frente a la actual ciudad de Lillo-Fort, en el contexto de la Guerra de los Ochenta Años. Después de su desastrosa derrota en la batalla de Mookerheide, cerca de Nimega, en Holanda, donde los rebeldes holandeses realizaron un sorprendente golpe de audacia y gestión aprovecharon el factor sorpresa para aniquilar la mitad de los barcos de una flotilla española atracada en Lillo y apoderarse de la otra mitad, dos de ellos de grandes dimensiones.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
CJM Bourges Basket
El Cercle Jean-Macé Bourges Basket es un club francés de baloncesto femenino fundado en 1967. Vista de naranja, y juega en la LFB, en el Palacio de Deportes de Prado de Bourges.

Entre 1995 y 2001 ganó tres Euroligas, una Copa Ronchetti y seis ligas. Desde 2006 han ganado otras seis ligas. En 1995 fueron el primer equipo francés femenino en ganar una competición europea.

Copa Ronchetti
la Copa Ronchetti (inicialmente como Campeonato de Clubes Campeones de Copa de la FIBA, FIBA Women's European Cup Winners' Cup) fue una competición europeas de clubes de baloncesto femenino organizada por la FIBA. Se disputó anualmente entre el 1971 y el 2002. Era la segunda competición europea para clubes de baloncesto femenino, después de la Copa de Europa de los Clubes Campeones Femeninos, actual Euroliga Femenina.

La competición se concibió en 1972 y fue bautizada en 1996 como “Copa Ronchetti” en homenaje a la jugadora de baloncesto italiana Liliana Ronchetti, jugadora de Palermo que murió de una enfermedad incurable a los 45 años.

En 2003, fue sustituida por la Eurocopa.
Torneo de Saint-Malo 2023
El L'Open 35 de Saint-Malo 2023 fue un torneo de tenis profesional en la categoría WTA 125s. Se trató de la 28 edición del torneo. Se llevó a cabo en Saint-Malo, Francia, entre el 1 de mayo al 7 de mayo de 2023 sobre en pista de tierra batida.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
Tasrakva (Abgarjuki)
Tasrakva (en georgiano: თასრაყვა; en abjasio: Тасракәа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.