hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liz Chicaje
Liz Chicaje Churay (Comunidad nativa Boras de Pucaurquillo, 8 de diciembre de 1982, distrito de Pebas, provincia de Ramón Castilla, departamento de Loreto, Perú) es una líder indígena peruana. Su trabajo en defensa de las poblaciones originarias, la preservación de la fauna, flora y la protección y la revaloración de la diversidad cultural indígena contribuyeron a lograr la categorización de la Zona Reservada Yaguas en Parque nacional Yaguas mediante Decreto Supremo N° 001-2018-MINAM que emitió el Estado peruano el 10 de enero de 2018 con lo que se protege 868,972.84 hectáreas de ingentes recursos naturales y la supervivencia de 29 comunidades originarias que habitan a su alrededor. Estos hechos fueron mérito suficiente para que en febrero de 2019 sea galardonada con el Premio Franco-Alemán de Derechos Humanos y Estado de Derecho que otorgan las embajadas de Francia y Alemania como reconocimiento a los promotores de los derechos humanos alrededor del mundo.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
István Péni
István Péni (Budapest, 14 de febrero de 1997) es un deportista húngaro que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2018 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle en 3 posiciones 50 m.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba rifle 10 m.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Winchelsea
Winchelsea es una población situada en Sussex Oriental, conocida por ser la aldea más pequeña de Inglaterra.

Durante la guerra de los Cien Años, en agosto de 1350, se libró frente a sus costas la llamada batalla de Winchelsea o de Les Espagnols sur Mer y diez años después, en marzo de 1360, fue objeto de una incursión protagonizada por marinos normandos, de pequeña envergadura pero suficiente para asustar a los ingleses —por su proximidad a Hastings— quienes reclamaron la presencia de Eduardo III, que en aquel momento luchaba en el interior de Francia en una de sus devastadoras cabalgadas («chevauchée»).

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Kärnamäe
Kärnamäe es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Huzziya de Zalpuwa
Huzziya fue el último rey de Zalpuwa que citan las fuentes. Fue capturado por Anitta el rey hitita de Kussara. 
Anitta había sido confrontado con lo que parece haber sido una alianza militar de los estados que se extendían al sur de Zalpuwa, una alianza en que Piyusti, el rey de Hatti, y Huzziya, el rey de Zalpuwa, jugaron papeles protagonistas.

Kussara
Kussara  fue una antigua ciudad anatolia, probablemente próxima a Şar o a Divriği. Es conocida por ser la sede de la dinastía de Pithana y el probable lugar de fallecimiento de Hattusili I, uno de los primeros reyes hititas.
Días de amor y venganza
Días de amor y venganza (en italiano: Giallo napoletano) es una película italiana de 1979 del género comedia policial dirigida por Sergio Corbucci. Es la última película de Peppino De Filippo que murió un año después del tiroteo, el 27 de enero de 1980. En Argentina se estrenó la película con el título Actos prohibidos de amor y venganza.

Sergio Corbucci
Sergio Corbucci (Roma, Italia, 6 de diciembre de 1927-Roma, Italia, 1 de diciembre de 1990) fue un director de cine y guionista italiano. Es conocido por sus spaghetti westerns, y junto con Sergio Leone y Sergio Sollima está considerado como uno de los grandes directores del western mediterráneo.
Agrilus bentseni
Agrilus bentseni es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita por Knull, 1954.

Mide 3.7 mm. Se encuentra en Texas, Estados Unidos. Los adultos se encuentran en Bernardia myricifolia (Euphorbiaceae).

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Función elíptica lemniscática
En matemáticas, una función elíptica lemniscática es un tipo de función elíptica relacionada con la longitud del arco de una lemniscata de Bernoulli, como el seno lemniscático (abreviado sinlemn o ) y el coseno lemniscático (abreviado coslemn o ). Estas funciones matemáticas especiales, introducidas por el matemático Carl Friedrich Gauss, se corresponden con las funciones seno coseno de una circunferencia. Históricamente, son las dos primeras de las que posteriormente serían conocidas como funciones elípticas.

Constante de Gauss
En matemática, la constante de Gauss, denotada mediante la letra G, es definida como la inversa de la media aritmético-geométrica de 1 y la raíz cuadrada de 2:

La constante es así llamada en honor a Carl Friedrich Gauss, quien, el 30 de mayo de 1799, descubrió que

así pues:

donde B denota la función beta de Euler.
PC 99
PC 99 fue una especificación para las PC desarrolladas en conjunto por Intel y Microsoft en 1998. Su objetivo era fomentar la estandarización del hardware de PC para ayudar a la compatibilidad de Windows. Definió las especificaciones mínimas de hardware para los diferentes tipos de PC (ej. oficina, entretenimiento) que, para ese entonces, eran típicamente (ej. CPU de 300 MHz con RAM de 64 MiB en el PC de entretenimiento). Desalentó fuertemente el uso de hardware no plug-and-play (en particular las ranuras ISA) y ordenó el uso del USB.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Hildegarda de Anglachgau
Hildegarda de Anglachgau (758-Diedenhofen, 30 de abril de 783) fue hija del conde Geroldo de Anglachgau y de Irma (Imma).

En 771 Hildegarda, entonces de solo 13 años, contrajo matrimonio con Carlomagno, quien había repudiado a su esposa Desiderata, hija del rey lombardo Desiderio, con quien se había casado unos meses antes. Hildegarda fue así la tercera de las seis esposas que tuvo Carlomagno.

Hildegarda gozó de la amistad de quien luego fuera santa Lioba y promovió la construcción de numerosas iglesias, así como del monasterio de Reichenau y de la abadía de Kempten. Apoyó muy generosamente estos y otros conventos.

Thionville
Thionville (en alemán Diedenhofen [ˈdiːdn̩ˌhoːfn̩]ⓘ, en luxemburgués Diddenuewen [ˈdidənu̯əvən]ⓘ) es una ciudad francesa situada en el noreste del país, en el departamento de Mosela, en la región Alsacia-Champaña-Ardenas-Lorena. Se localiza cerca del río Mosela y de la frontera con Luxemburgo. Con 135.627 habitantes en su área urbana, es la 64.ª ciudad de Francia.
Tocata, adagio y fuga, BWV 564
Tocata, adagio y fuga en do mayor, BWV 564 es una pieza escrita para órgano por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach en 1716 durante su estancia en Weimar. Se trata de una de las obras más destacadas del repertorio del instrumento y uno de los mayores logros del autor en el ámbito de la música organística.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Horstedt
Horstedt es un municipio situado en el distrito de Rotemburgo del Wumme, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1278 habitantes.

Forma parte de la comunidad de municipios (samtgemeinde) de Sottrum.

Está ubicado a poca distancia al este de la ciudad de Bremen, y al oeste de Hamburgo.

Distrito de Rotemburgo del Wumme
El Distrito de Rotemburgo del Wumme (en alemán: Landkreis Rotenburg (Wümme)) es un distrito ubicado geográficamente en el noreste de Baja Sajonia (Alemania) entre Bremen, Bremerhaven y Hamburgo. La capital del distrito es Rotemburgo del Wumme. Este distrito limita al oeste con el distrito de Verden, Osterholz y Cuxhaven, al norte con el distrito de Stade, al este limita con el distrito de Harburgo y al sur y este con el distrito de Heide. Antiguamente el viejo distrito de Rotemburgo del Wumme se denominaba (desde el 15 de mayo de 1969 como Rotemburgo en Hannover, abreviado como Rotenburg (Hann.) y tenía el código de la matrícula ROH. Con el cambio de denominación el actual es ROW para Rotemburgo del Wumme.
Marcel Cerdan
Marcellin Cerdan (Sidi Bel Abbes, 22 de julio de 1916 - São Miguel, 28 de octubre de 1949) fue un boxeador francés nacido en Argelia y de origen español, que se consagró campeón del Mundo de la categoría de los pesos medios. Es miembro del Salón Internacional de la Fama del Boxeo.

Salón Internacional de la Fama del Boxeo
El nuevo Salón Internacional de la Fama del Boxeo está ubicado en Canastota, Nueva York, Estados Unidos.

El primer Salón de la Fama del Boxeo fue patrocinado por The Ring y localizado durante décadas en las oficinas del Madison Square Garden en Nueva York. Sin embargo, en 1990, como consecuencia de una iniciativa de Ed Brophy para honrar a los campeones del boxeo del mundo de Canastota, Carmen Basilio y el sobrino de Basilio, Billy Backus, inauguraron en la ciudad de Canastota el nuevo museo, que muestra la rica historia del boxeo.

Cada año se realizan ceremonias en honor a los púgiles y personalidades del boxeo que se convierten en miembros. Estas ceremonias tienen como anfitriones a campeones del mundo del boxeo y celebridades de Hollywood.

El boxeador profesional debe esperar como mínimo cinco años después del retiro para ser elegible para el ingreso en el Salón de la Fama.

La lista del Salón de la Fama incluye:
Martin Dannecker
Martin Dannecker (Oberndorf am Neckar, noviembre de 1942) es un sexólogo y autor alemán. Desde su trabajo en el Institut für Sexualwissenschaft («Instituto para la sexología») de la clínica universitaria de la Universidad Johann Wolfgang Goethe de Fráncfort del Meno, sus campos de estudio han sido principalmente la homosexualidad masculina, las minorías sexuales y el sida. Además publicaba y realizaba seminarios sobre la construcción de la sexualidad y los géneros en el cine.

Minoría sexual
Minoría sexual es un término que se refiere al grupo social cuya identidad sexual, sea por su identidad de género, expresión de género, orientación sexual, orientación romántica, o prácticas sexuales consentidas, difieren de los de la mayoría de la sociedad en la que viven. En sociología el término se utiliza para referirse al conjunto de la diversidad sexual y de género, englobado habitualmente bajo las siglas LGBTI.

Es un concepto análogo al de minoría étnica. Las minorías sexuales también pueden manifestar comportamientos y prácticas que en conjunto conforman una subcultura. En ciertos lugares y momentos históricos, las minorías sexuales han llegado incluso a desarrollar un lenguaje propio con el que identificarse sin ser reconocidos por el resto de la sociedad.

En muchos lugares las minorías sexuales se enfrentan al rechazo social y a riesgos de salud asociados que van más allá de sus prácticas sexuales, como mayores tasas de depresión o de suicidio.
Success Eduan
Success Eduan (27 de septiembre de 2004) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 100 m.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Vódnaya Balka (Krasnoselskoye, Kushchóvskaya, Krasnodar)
Vódnaya Balka (del ruso: Водяная Балка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas de un pequeño arroyo tributario por la izquierda del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 22 km al norte de Kushchóvskaya y 201 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. El pueblo está dividido administrativamente en dos partes, siendo la otra del municipio Razdolnoye (Vódnaya Balka). Tenía 453 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Krasnoselskoye.

Río Elbuzd
El río Elbuzd (del ruso: Эльбу́зд) es un río del krai de Krasnodar y del óblast de Rostov, en el sur de Rusia, afluente por la izquierda del Kagalnik, que vierte sus aguas en el mar de Azov. Discurre por el territorio del raión de Kushchóvskaya del krai y por los raiones de Yegorlykskaya, Zernograd y Azov del óblast. Su nombre deriva del de un príncipe circasiano.
Huelga de Homestead
La Huelga de Homestead fue un cierre patronal y una rebelión obrera acaecida en la fábrica de acero de Homestead, en el estado de Pensilvania, la mañana del 30 de junio de 1892. La huelga alcanzó su punto álgido el 6 de julio, cuando Henry Clay Frick, magnate y uno de los propietarios de la Carnegie Steel Company, contrató a la Agencia Nacional de Detectives Pinkerton para detener la huelga. La batalla fue uno de los conflictos más graves dentro de la historia laboral de los Estados Unidos, tan solo por detrás de la Masacre de Ludlow en Colorado y la Batalla de la Montaña de Blair en Virginia Occidental.

Condado de Logan (Virginia Occidental)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1824, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 37.710 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Logan.
Hermandad de Las Viñas (Jerez)
La Seráfica y Franciscana Hermandad Sacramental y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Exaltación y María Santísima de la Concepción Coronada, conocida popularmente como la Hermandad de Las Viñas, es una hermandad y cofradía religiosa instaurada en la Parroquia de Ntra. Sra. de Las Viñas, en la ciudad de Jerez de la Frontera

La cofradía que participa en la Semana Santa en Jerez de la Frontera, es una de las 4 hermandades que procesionan en la jornada del Viernes Santo Tarde, su cortejo cuenta con 400 nazarenos y 200 costaleros entre el paso de misterio y el paso de palio, en la actualidad cuenta con cerca de 1.100 hermanos.

Costalero
Costalero es la persona que carga los pasos procesionales desde el interior utilizando para ello un costal o prenda de vestir que facilita la carga; la misma se realiza aplicando la cerviz (en concreto la séptima vértebra cervical) contra una trabajadera: nombre que recibe cada uno de los palos transversales de madera que pueblan el interior del paso.

El término costalero es un término (derivado del sustantivo costal) recogido ya en la obra Vocabulario andaluz (1934) de Antonio Alcalá Venceslada que lo define como: "los que llevan los pasos de las imágenes, con un costal algo relleno que se colocan en la cabeza y les cae por la espalda".
NGC 358
NGC 358 es un asterismo de cuatro estrellas, se encuentra en la constelación de Casiopea, dos de sus miembros se encontraban a una distancia de aproximadamente 1700 años luz.

Los datos de Gaia DR3 muestran que los dos miembros, TYC 4021-519-1 y TYC 4021-575-1, no están asociados debido a sus muy diferentes movimientos propios y velocidades radiales . La distancia entre ambas estrellas y las otras 2 se mantiene notablemente similar a partir de la paralaje de Gaia.

El asterismo fue descubierto el 4 de febrero de 1865 por el astrónomo Heinrich Louis d'Arrest, tiene una magnitud aparente de 13.50 , una magnitud absoluta de -2.05, una dimensión aparente de 2.5 , una ascensión recta 01h 05m 11s, una declinación de +62° 01' 18" y es de época J2000.

Época
En cronología y periodización, una época o época de referencia es un instante de tiempo elegido como origen de una determinada era del calendario. La "época" sirve de punto de referencia a partir del cual se mide el tiempo.

El momento de época suele decidirse por congruencia, o siguiendo convenciones entendidas de la época en cuestión. El momento o fecha de época suele definirse a partir de un acontecimiento concreto y evidente de cambio, un "acontecimiento de época". En un cambio más gradual, se elige un momento decisivo cuando se ha alcanzado el "criterio de época".
John Tomac
John Tomac (Chatsworth, 3 de noviembre de 1967) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en las disciplinas de campo a través y descenso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 1991 y 1997.

Competía con una bicicleta de montaña adaptada con manillar de carretera y palancas de cambio de ciclocrós, que es considerada la precursora de la bicicleta de gravel.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Nohn
Nohn es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 439 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.