hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1984
El LXXVIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Larvik (Noruega) del 21 al 22 de enero y las femeninas en Almá-Atá (Unión Soviética) del 14 al 15 de enero de 1984 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo y la Federación Soviética de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Aram Tîgran
Aram Melikian, más conocido como Aram Tîgran (Qamishli, Siria, 5 de enero de 1934-Atenas, Grecia, 8 de agosto de 2009) fue un cantante sirio de cultura armenia y kurda. Es uno de los mayores representantes contemporáneos de la música en lengua kurda, que fue la que utilizó preferentemente en sus canciones.

Aram Tîgran nació en Qamishli, localidad del Kurdistán sirio, en el seno de una familia superviviente del genocidio armenio procedente de Diyarbakir (Turquía). De pequeño se inició en el mundo de la música y aprendió a tocar el laúd, y a la edad de 20 años ya cantaba en tres lenguas: árabe, kurdo y armenio, entre otras. A lo largo de su vida grabó 230 canciones en kurdo kurmanci, 150 en árabe, 10 en siríaco, 8 en griego y 7 en zazaki.

Tîgran murió en Atenas en agosto de 2009. Quiso ser enterrado en Diyarbakir, pero las autoridades turcas lo impidieron debido a la cercanía política del cantante con los postulados del ilegal Partido de los Trabajadores de Kurdistán.

Kurdistán
El Kurdistán o Curdistán (en idioma kurdo: كوردستان, tr.: Kūrdstān, AFI: ˌkʊɾdɯˈstɑːnⓘ; lit.: «región de los kurdos») es una región sin acceso al mar situada en Asia Menor, al norte de Oriente Próximo y al sur de la Transcaucasia. Históricamente reclamado por el pueblo kurdo, la etnia que lo habita, su territorio se encuentra repartido entre cuatro Estados actuales: Turquía, Irak, Irán y Siria, a los cuales hay que añadir un pequeño enclave en Armenia.

En ciertas ciudades kurdas, los asentamientos urbanos se remontan a tiempos prehistóricos, especialmente Piranshahr con 8000 años de asentamiento urbano y Erbil con 6000 años de asentamiento urbano.
Adrian Tekliński
Adrian Tekliński (Brzeg, 3 de noviembre de 1989) es un deportista polaco que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de scratch, y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2016 y bronce en 2015.

Brzeg
Brzeg (en alemán: Brieg) es un municipio urbano y una localidad del voivodato de Opole (Polonia), capital del distrito homónimo. Se encuentra en el suroeste del país y tiene una superficie de 14,61 km². En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, tenía de 37 346 habitantes y una densidad de población de 2556 hab/km².
Mauricio Muñoz Burgos
Mauricio Muñoz es un ingeniero comercial y político chileno, fue gobernador de la provincia de Antofagasta en el primer gobierno de Sebastián Piñera Echenique y actualmente es el Administrador Regional de la región de Antofagasta.

Estudió ingeniería comercial de la Universidad Católica del Norte, sede Antofagasta. Profesionalmente, ha asesorado a diversas empresas en el desarrollo de estrategias de negocios, marketing y oportunidades Comerciales.

Entre octubre de 2010 y mayo de 2012, se desempeñó como jefe de gabinete del Intendente de Antofagasta, encargado de la coordinación de Secretarías Regionales Ministeriales y Direcciones Regionales.

En agosto de 2013 fue nombrado gobernador de la provincia de Antofagasta por el presidente Sebastián Piñera, y en 2019, durante el segundo gobierno del mandatario, fue designado Administrador Regional en el marco de la modernización regional que plantea la Ley 21.074.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Altiplano cundiboyacense
El altiplano cundiboyacense es una zona de tierras altas y planas ubicada en la cordillera oriental de los Andes, entre los departamentos colombianos de Cundinamarca, Boyacá y el distrito capitalino de Bogotá. Su territorio coincide en gran medida con el antiguo territorio ocupado por los muiscas, una civilización nativa de gran importancia local a la llegada de los españoles en lo que hoy es Colombia. El altiplano comprende tres regiones planas muy distinguibles, que son: la sabana de Bogotá, el valle de Ubaté y los valles de Tunja y Sogamoso. Durante las temporadas de invierno, los altiplanos reciben, además de los grandes aportes de las lluvias, el agua que genera la red de drenaje de las vertientes por ríos y quebradas y cumplen una función hidráulica reguladora importante en la recarga de acuíferos y en la amortiguación de crecientes.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (pronunciación en alemán: /baːt zalt͡sˈʔʊflən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Lippe, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 53 746 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al sur de la orilla del río Weser y de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Región de Detmold
La Región de Detmold (en alemán Ostwestfalen-Lippe) es una de las cinco regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizada al este del estado. Su capital es la ciudad de Detmold. Fue fundada en 1947, después de que el Land Lippe decidiera unirse a Renania del Norte-Westfalia y se fusionara con Ostwestfalen.

Tiene un área de 6.518 km² y una población de 2.070.963 habitantes (2005).
I See the Light
«I See the Light» es el primer sencillo promocional del álbum oficial de la banda sonora de la película de Disney Enredados, la canción es interpretada por la actriz y cantante estadounidense Mandy Moore y el actor estadounidense Zachary Levi. En su versión para Hispanoamérica la canción recibe el título de «Veo en ti la luz» y es interpretado por los cantantes Danna Paola y Chayanne, mientras que la versión para España es titulada «Por fin ya veo la luz» interpretada por Carmen López y Tony Mateo.

Tony Mateo
Antonio Mateo Chamorro (San Fernando, Cádiz, 15 de febrero de 1994), conocido artísticamente como Tony Mateo, es un actor y cantante español de pop y baladas, conocido por ser miembro del grupo musical Lérica, y hermano de Abraham Mateo.
Ballinderry
Ballinderry es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 345 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Atan
Atan es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 281 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Copa Federación Santafesina 2020-21
La Copa Federación 2020-21 fue la decimocuarta edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan equipos representantes de las 19 ligas afiliadas a dicha federación.

En un principio, la competencia se iba a llevar a cabo entre los meses de febrero y marzo de 2020 y los semifinalistas obtendrían cupos a la Copa Santa Fe 2020. Sin embargo, la disputa del torneo fue interrumpida antes de la disputa de la final debido a las medidas gubernamentales para evitar la propagación de la pandemia de COVID-19. El certamen finalmente se reanudó en septiembre de 2021.

Consagró campeón al Club Studebaker Mutual Social y Biblioteca, club afiliado a la Liga Venadense de Fútbol, que logró de esta manera su primer título. Se definió también la clasificación a la Copa Santa Fe 2022.

Federación Santafesina de Fútbol
La Federación Santafesina de Fútbol (FSF) es el ente rector del fútbol en la provincia de Santa Fe, Argentina. Es la institución encargada de organizar y regular las competencias provinciales oficiales tanto en la rama masculina como femenina, incluyendo la Copa Santa Fe y la Copa Federación. Está integrada por las 19 ligas regionales del territorio santafesino, en las que participan alrededor de 400 clubes.

Fue fundada el 1 de diciembre de 1978 y se encuentra afiliada al Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino.
Ronda de San Antonio
La ronda de San Antonio (en catalán ronda de Sant Antoni) es una avenida de la ciudad de Barcelona, España. Une la Ronda de San Pablo con la plaza de la Universidad y sirve de límite occidental entre los distritos de Ciudad Vieja y el Ensanche.

Su trazado sigue el emplazamiento de los glacis de la muralla construida en 1377 y toma su nombre del portal del convento de San Antonio. En esta calle tiene su sede la marca de cerveza Moritz y en su confluencia con la ronda de San Pablo está el mercado de San Antonio.

Distrito de Ciudad Vieja (Barcelona)
El distrito de Ciudad Vieja (en catalán y oficialmente Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad española de Barcelona. Es el distrito número 1 de la ciudad y comprende todo su centro histórico. Tiene una extensión de 4,37 km² y una población de 109.672 habitantes en 2021. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 24 583 habitantes por kilómetro cuadrado (INE, 2009).
Vanja Rogulj
Vanja Rogulj (Split, Yugoslavia, 13 de febrero de 1982) es un deportista croata que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2000, ambas en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Waldenbuch
Waldenbuch (pronunciación en alemán: /ˈvaldn̩ˌbuːx/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Böblingen de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 8590 habitantes.

Se conoce su existencia como localidad desde 1296 y como ciudad desde 1363. Se incorporó a Wurtemberg en 1363, aunque con un acuerdo que daba al archiducado de Austria un derecho de recompra que no llegó a utilizar. En el siglo XX, la ciudad aumentó notablemente su población por su ubicación en las afueras meridionales del área metropolitana de Stuttgart, siendo importante para ello el establecimiento aquí en 1930 de la sede de la multinacional chocolatera Ritter Sport.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital distrital Böblingen, en las afueras nororientales del parque natural Schönbuch.

Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.
Perspicacia para comprender las Escrituras
Perspicacia para comprender las Escrituras es un diccionario bíblico preparado y publicado por la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, casa editora y principal entidad jurídica y financiera de los Testigos de Jehová. La obra fue presentada en la Asamblea de Distrito «Justicia Divina», celebrada durante la segunda mitad de 1988 y principios de 1989, con el título: «Insight on the Scriptures». Al mismo tiempo se publicó la edición en español.

El libro consta de dos extensos volúmenes de referencia y consulta enciclopédica sobre palabras significativas que aparecen en la Biblia.

Se trata de una obra confesional, que toma datos de lingüistas, historiadores y arqueólogos bíblicos a fin de que concuerden con las premisas teológicas de la Sociedad Watchtower. No se recogen las posturas de los investigadores más recientes o independientes.

Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
La Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (en español, Sociedad Bíblica y de Tratados La Torre del Vigía de Pensilvania) es una corporación y editorial -regulada desde 1990 como una  organización 501(c)(3)- con sede en Warwick, Estados Unidos. Es la principal fuente de financiamiento y la más antigua entidad jurídica utilizada por los Testigos de Jehová. Su financiamiento se basa en el negocio editorial, mediante la distribución de publicaciones en formato físico y digital, así como en intereses directos e indirectos en el sector inmobiliario en todos los países donde opera. En la empresa editorial, evaluada en varios millones de dólares, trabajan numerosos testigos de Jehová de manera voluntaria, sin recibir remuneraciones.
Jardín del Palacio de Oldemburgo
El Jardín del Palacio de Oldemburgo (en alemán Schlossgarten Oldenburg) es un parque público de 16 hectáreas en la ciudad de Oldemburgo, Baja Sajonia, norte de Alemania, localizado entre el distrito de Eversten y el centro de la ciudad hacia el norte. En el noroeste se encuentra el lago y el Palacio de Isabel Ana (construido 1894-96) y cerca del extremo nordeste se encuentra el Palacio de Oldemburgo.

Rhododendron
El rododendro o azalea (Rhododendron, del griego: «ῥόδον» rhodon, rosa y «δένδρον» dendron, árbol) es un género de plantas angiospermas perteneciente a la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas. Dado que es un género muy extenso, las plantas se organizan en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen en grupos:

Azaleastrum

Candidastrum

Hymenanthes: hojas grandes (sin escamas en el envés). Tipo: Rhododendron degronianum Carr.

Mumeazalea

Pentanthera

Rhododendron: hojas pequeñas  (con escamas en el envés). Tipo: Rhododendron ferrugineum L.

Therorhodion

Tsutsusi
Célula fantasma
Una célula de fantasma es una célula epitelial eosinofílica engrandecida con un citoplasma eosinofílico sin núcleo.

Se pueden encontrar en:

Craneofaringioma (bolsa de Rathke)

Odontoma

Fibroma ameloblástico

Quiste odontogénico calcificante  (quiste de Gorlin)

Pilomatricoma

Bolsa de Rathke
La bolsa de Rathke  es una invaginación del epitelio faringeo, originaria de la placa lateral y paraxial del ectodermo cresta neural, placodas ectodérmicas general del embrión.

En la cuarta semana de gestación esta hoja realiza una invaginación en la zona del estomodeo. 
La bolsa de Rathke originará el parénquima de la adenohipófisis. El estroma estará dado por el mesénquima cefálico (células derivadas de las crestas neurales).
El gran desfile
El gran desfile (título original: The Big Parade) es una película muda de 1925 dirigida por King Vidor y protagonizada por John Gilbert, Renée Adorée, Claire Adams, Karl Dane, Robert Ober y Tom O'Brien.

El filme cuenta la historia de un chico de familia acomodada que se alista al ejército para luchar en la Primera Guerra Mundial, haciéndose amigos de clase media, viviendo experiencias y horrores que tan solo puede ofrecer la guerra y enamorándose de una chica francesa. La película rompe con cualquier intento de glorificación de la guerra y se centra en el coste humano, sus víctimas. El gran desfile fue un éxito en la década de los 20 e influyó en posteriores realizaciones, como por ejemplo en Sin novedad en el frente (1930).

En 1992, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Francisco Valdés Subercaseaux
Francisco Valdés Subercaseaux, O.F.M.Cap (Santiago, 23 de septiembre de 1908-Pucón, 4 de enero de 1982) fue un misionero y prelado chileno perteneciente a la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos, de la que fue el primer religioso de su país, y fue además el primer obispo de la Diócesis de Osorno.

Actualmente se encuentra en proceso de beatificación y, en reconocimiento de la heroicidad de sus virtudes, el 7 de noviembre de 2014 fue declarado Venerable por el papa Francisco.

Curarrehue
Curarrehue (del mapudungun: kura rewe ‘altar de piedra’) es una comuna de la zona sur de Chile, de la Provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. La comuna, junto a Pucón y Villarrica, forman parte del polo de desarrollo llamado «lacustre andino» de la Araucanía.[cita requerida]
Rhinella rubropunctata
Rhinella rubropunctata, el sapo de puntos rojos, sapo de manchas rojas, sapo de bosque o sapito del bosque es una especie de sapo de la familia Bufonidae. Habita mayormente en Chile. En Argentina cuenta con registros actuales solo en el Parque Nacional Lago Puelo, Chubut, y antiguos de El Hoyo, del lago Futalaufquen en el Parque Nacional Los Alerces (un único registro en 1962), y de El Bolsón, en Río Negro.

Su hábitat natural son los bosques subantárticos, bosques templados o subtropicales, bosques secos y pantanos de agua dulce.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Batalla de los montes Nervasos
La batalla de los montes Nervasos fue un enfrentamiento militar ocurrido en el año 419 entre los suevos, dirigidos por su rey Hermerico y auxiliados por los romanos del comes Hispaniarum Asterio, y los vándalos, acaudillados por su propio rey Gunderico y auxiliados por los alanos, en el contexto de las invasiones germánicas en la península ibérica. El encuentro, que tuvo lugar en la actual provincia de León (España), se saldó con una victoria sueva.

Comes Hispaniarum
El comes Hispaniarum fue un cargo militar usado en el Imperio romano de Occidente en el siglo V y posiblemente, en el IV. Designaba a la persona que comandaba un grupo del ejército de campo (comitatenses) en la diócesis de Hispania. A partir de 441 y cuando había que emprender una campaña de cierta entidad, su función fue asumida por un magister utriusque militiae que, de manera temporal, se nombraba específicamente para esa misión.
Spoils of War (película de 1994)
Spoils of War es una película británica-estadounidense de drama y familiar de 1994, dirigida por David Greene, escrita por Michael Weller, musicalizada por Lawrence Shragge, en la fotografía estuvo Ron Orieux y los protagonistas son Kate Nelligan, John Heard y Tobey Maguire, entre otros. El filme fue realizado por Evolution Entertainment, RHI Entertainment y Signboard Hill Productions, se estrenó el 9 de abril de 1994.

John Heard
John Matthew Heard Jr. (Washington D. C., 7 de marzo de 1946-Palo Alto, California, 21 de julio de 2017) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Fue más conocido por su papel como Peter McCallister en Home Alone y Home Alone 2: Lost in New York, padre del niño protagonista, Kevin McCallister (Macaulay Culkin). También pudo ser visto en CSI: Miami como un personaje recurrente llamado Kenwall Duquesne, padre de Calleigh Duquesne.