hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libonik
Libonik es un municipio del distrito de Maliq, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 8922 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Dennis Eckersley
Dennis Lee Eckersley  (nació el 3 de octubre de 1954 en Oakland, California) es un exlanzador y  actual comentarista deportivo de béisbol estadounidense que jugó en las Grandes Ligas durante 24 temporadas.

Eckersley tuvo éxito como abridor pero su mayor reconocimiento lo alcanzó como relevista, convirtiéndose en uno de los dos lanzadores de Grandes Ligas en tener una temporada de 20 victorias y otra de 50 juegos salvados (el otro es John Smoltz).

Fue seleccionado para el ingresar al Salón de la Fama en el 2004. También es recordado por permitir el jonrón que decidió el primer partido de la Serie Mundial de 1988, conectado por Kirk Gibson a pesar de estar lesionado.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Triominó
Este artículo trata sobre el juego. Para la forma geométrica, consulte Trominó.

Triominó (también llamado tri-ominó, triminó, o tridominó) es una variante de dominó usando fichas triangulares. Ese juego de mesa que deriva del popular juego de dominó, fue inventado en el año 1965 en EE. UU. por Allan Cowan.[cita requerida]

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Sindicato de Enfermería
El Sindicato de Enfermería, SATSE (originalmente Sindicato de Asistentes Técnicos-Sanitarios de España), es un sindicato español, fundado en 1979, que representa, defiende y ofrece apoyo informativo, jurídico, formativo y sindical a los profesionales de enfermería y fisioterapia.

SATSE cuenta con más de 124.000 afiliados y está alejado de cualquier vinculación política.

En sus estatutos se recoge la defensa del modelo de sanidad público, basado en los principios de universalidad, equidad, solidaridad y gratuidad en los que se basa la Ley General de Sanidad.

Ley General de Sanidad
La Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad es una ley promulgada el 25 de abril de 1986 por las Cortes Generales en la que se establece la regulación de las acciones encaminadas a la protección de la salud establecida en el artículo 43 de la Constitución española. En su Título III define a las prestaciones públicas y sus estructuras como un Sistema Nacional de Salud, con una organización de sus servicios establecida por las distintas comunidades autónomas.

Se redactó durante la primera legislatura de gobierno socialista presidido por Felipe González y con Ernest Lluch como ministro de Sanidad.
Peter Gschnitzer
Peter Gschnitzer (Racines, 10 de julio de 1953) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Lake Placid 1980 en la prueba doble. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 1977, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 1979.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Worshipful Company of Haberdashers
Worshipful Company of Haberdashers («Haberdashers' Company») o Gremio de Sederos es una compañía de librea, 
un antiguo gremio medieval de la City de Londres, en Inglaterra, creado por carta real de Enrique VI en 1448.

El antiguo gremio es esencialmente una corporación y fundación educativa con 21 escuelas en Gran Bretaña y también es compatible con la industria de la moda, su origen histórico.

Cuenta con el apoyo de la familia real británica a través del príncipe Eduardo de Edimburgo, Liveryman Haberdasher, 
así como por el Lord-Mayor de Londres: Sir William Russell, Lord alcalde (2019–2021), el primero en recibir dos mandatos desde el siglo XIX y Maestro Sedero (Master Haberdasher) por 2024/25.

El antiguo gremio tiene su sede en su «livery hall» o Haberdashers' Hall de Smithfield en Londres.

Alcalde mayor
El alcalde mayor fue un cargo de la administración de justicia durante el Antiguo Régimen en España. No debe confundirse con el cargo actual de alcalde, que es un órgano unipersonal, el principal en el gobierno de un ayuntamiento.
Distrito de Sarcelles
El distrito de Sarcelles es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Valle del Oise (en francés Val-d'Oise), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 15 cantones y 61 comunas.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Salminus noriegai
Salminus noriegai es una especie extinta de pez carácido de agua dulce que habitó en el nordeste de la Argentina durante el Mioceno. Pertenece al género Salminus, cuyas especies vivientes son denominadas comúnmente dorados.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Joe Lovano
Joe Lovano (Cleveland, 29 de diciembre de 1952) es un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor que toca también el saxo melódico en Do, el soprano y el alto. Joe Lovano se halla encuadrado estilísticamente en las corrientes del post-bop y el hard-bop.

Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.
Chernígovskoye (Apsheronsk, Krasnodar)
Chernígovskoye (del ruso: Черни́говское) es un selo del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Psheja, 22 km al sur de Apsheronsk y 107 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 666 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Chernígovskoye, al que pertenecen asimismo Armianski, Desiati Kilometr, Kushinka y Prigórnoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Mary McCagg
Mary Randolph McCagg (Kirkland, 29 de abril de 1967) es una deportista estadounidense que compitió en remo. Su hermana gemela Elizabeth compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1995.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992 y el cuarto en Atlanta 1996, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Teófilo Serrano
José Teófilo Serrano Beltrán (Tudela, 28 de julio de 1950 - Tudela, 3 de agosto de 2024) fue un político y funcionario español, ingeniero de Caminos, Canales y Puertos de profesión. Diputado de la iii legislatura de la Asamblea de Madrid, ejerció de secretario general de la Federación Socialista Madrileña (FSM) entre 1991 y 1994.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Docidoceras
Docidoceras es un género extinto de amonites perteneciente al orden Ammonitida, que vivió durante el Jurásico Medio. Docidoceras se incluye en la familia Otoitidae, que forma parte de la superfamilia de amonites Stephanoceratoidea.

Docidoceras tiene una concha evoluta ancha, finamente acanalada con una sección en espiral deprimida. El vientre. el borde exterior, está ampliamente arqueado y atravesado por las nervaduras sin interrupción. El dorso, en el borde interior de los verticilos, está ampliamente impreso.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Nanda Khare
Anant Yashwant Khare, más conocido como Nanda Khare, (Nagpur, India; 1946-Pune, India; 22 de julio de 2022) fue un escritor y ingeniero indio.  Escribió libros de divulgación científica y novelas en el idioma maratí.  Su novela distópica Udya recibió el premio Sahitya Akademi (la Academia Nacional de Letras de India) al maratí en 2020.

Nagpur
Nagpur (en hindi y maratí: नागपुर) es una ciudad localizada en el distrito de Nagpur, al noreste del estado de Maharashtra en el centro la India, que cuenta con una población de 2405665 habitantes, lo que la convierte en la tercera población más grande del estado.
Hjälmaren
El lago Hjälmaren (['jɛl:ˌmaɳ]) es el cuarto más grande de Suecia. Se sitúa al sudoeste del lago Mälaren a través del cual desagua al mar Báltico, al oeste de Estocolmo. Conectado con esta a través del canal de Hjälmare, un canal de 13 km de longitud. Administrativamente, el lago pertenece a las provincias de Örebro, Södermanland y Västmanland (provincias históricas de Södermanland, Närke y Västmanland).

Provincia de Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
MacOS Sierra
macOS Sierra (versión 10.12) es la decimotercera versión de macOS (anteriormente OS X), el sistema operativo de Apple para sus ordenadores de escritorio, portátiles y servidores Macintosh. Es la primera versión del sistema operativo tras el cambio de denominación de OS X a macOS.

Fue anunciada el 13 de junio de 2016 durante la WWDC de ese año junto a las nuevas versiones de los otros sistemas operativos de los productos de Apple (iOS 10 para iPhone y iPad, WatchOS 3 para Apple Watch y tvOS 10 para Apple TV). Fue lanzada oficialmente el 20 de septiembre de 2016.

WatchOS
watchOS (anteriormente estilizado como Watch OS) es el sistema operativo del Apple Watch, desarrollado por Apple Inc. Está basado en el sistema operativo iOS y, de hecho, muchas de las prestaciones son similares a las presentes en iOS. Fue lanzado por primera vez el 24 de abril de 2015, junto con el Apple Watch. El Apple Watch es, en este momento, el único dispositivo que utiliza este sistema operativo. Su API se denomina WatchKit.
Pegasus Airlines
Pegasus Hava Taşımacılığı A.Ş., más conocida como Pegasus Airlines (IATA: PC, OACI: PGT) es una aerolínea de bajo costo con base en la zona Halkalı de Küçükçekmece, Estambul, Turquía. Inicialmente fue una aerolínea chárter participada por Aer Lingus, pero a día de hoy Pegasus es propiedad de Esas Holding.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Distrito de Huayana
El distrito de Huayana es uno de los veinte que conforman la provincia de Andahuaylas, ubicada en el departamento de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Elecciones al Parlamento de La Rioja de 2019
Las elecciones al Parlamento de La Rioja de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo de acuerdo con el Decreto dispuesto el 1 de abril y publicado simultáneamente en el Boletín Oficial del Estado y en el Boletín Oficial de la Rioja el 2 de abril. Se eligieron los 33 diputados de la xi legislatura del parlamento regional, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
McKay Coppins
McKay Coppins (Massachusetts, 2 de febrero de 1987) es un periodista y autor estadounidense que es miembro de redacción de The Atlantic. En 2012, Coppins fue uno de los expertos en medios de la lista «30 Under 30» de la revista Forbes y figura junto con otros tres jóvenes periodistas de BuzzFeed News como uno de los «diez reporteros destacados de 2012» de Politico. Es un colaborador habitual en CNN y MSNBC.

Coppins se crio en Holliston, Massachusetts. Se graduó de la Universidad Brigham Young (BYU), donde fue editor del periódico estudiantil de BYU, The Daily Universe.

Holliston (Massachusetts)
Holliston es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.547 habitantes y una densidad poblacional de 274,45 personas por km².
Chytridiales
Chytridiales es un orden de hongos quitridios de la división Chytridiomycota que incluye dos familias y varios géneros de posición incierta.

Los miembros de este orden son hongos unicelulares que pueden ser saprofitos de polen, queratina y celulosa o parásitos de algas, plantas y animales. La reproducción es asexual y se realiza por zoosporas.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Ana María Iriarte
Ana María Beruete Iriarte (Madrid, 23 de enero de 1927- Picasent, 4 de febrero de 2025) fue una cantante lírica con tesitura de mezzosoprano, española, que obtuvo importantes éxitos en la década de 1950. En 2006, creó la fundación que lleva su nombre, con el objetivo de promover la difusión de obras inéditas tanto de música española como internacional.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Región Integrada de Desarrollo del DF y Entorno
La Región Integrada de Desarrollo Económico del Distrito Federal y Entorno, es una Región Integrada de Desarrollo Económico (RIDE) que conglomera el Distrito Federal, los veinte municipios del estado de Goiás y tres municipios del estado de Minas Gerais en Brasil, en un intenso proceso de conurbación.

Creada por la Ley Complementaria Federal N º 94 del 19 de febrero de 1998 y reglamentada por Decreto N º 2.710 del 4 de agosto de 1998, modificado por el Decreto N º 3445 4 de mayo de 2000 y el Decreto N º 4.700 del 20 de mayo de 2003. El 5 de mayo de 2011, se emitió el Decreto N º 7469, que revocó el anterior.

Actualmente comprende 55.434,99 km² y, según los resultados preliminares del censo 2015 de IBGE, tiene 4.291.577 habitantes, siendo la cuarta región más poblada del Brasil – superada solamente por las regiones metropolitanas de  São Paulo, Río de Janeiro y Belo Horizonte. Es también la 13.ª mayor área metropolitana de Latinoamérica.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Leotardo Matus Zapata
Leotardo Matus Zapata (Chillán, 1877 - Santiago, 1941) fue un profesor de educación física y antropólogo. Se le considera uno de los pioneros en la antropometría escolar en Chile. Trabajó como docente en el Internado Nacional Barros Arana (1906-1926), siendo además Jefe de la Sección de Antropología del Museo Nacional de Historia Natural (1915-1926).

Sociedad Chilena de Historia y Geografía
La Sociedad Chilena de Historia y Geografía es una institución chilena, fundada en 1839 y se dedica a la investigación y divulgación de las tradiciones históricas y geográficas chilenas. Es la encargada de la Revista Chilena de Historia y Geografía.

Su actual presidente es Manuel Montt Dubournais.
M-Base
M-Base es el nombre de un colectivo y una corriente estilística de jazz-funk, nacidos en Brooklyn, Nueva York.

Se trataba, inicialmente, de una organización colectiva de jóvenes músicos afroamericanos, entre los que se incluían Steve Coleman, Graham Haynes, Cassandra Wilson, Geri Allen, Robin Eubanks y Greg Osby, que se presentaron con un nuevo sonido e ideas específicas sobre la expresión creativa. Usando un término acuñado por Steve Coleman, llamaron a estas ideas "M-Base-concept" (especie de acrónimo de "macro-basic array of structured extemporization") y posteriormente los críticos utilizaron la expresión para dar nombre al movimiento y a la escena de jazz que representaron. Sin embargo Coleman insistía en que "M-Base" no es un estilo musical, sino una forma de pensar respecto a la creatividad musical. El movimiento incluyó también a bailarines y poetas.

Jazz-funk
Jazz-funk es un subgénero del jazz, caracterizado por un fuerte "back beat" o groove, por la utilización de sonidos eléctricos, y , con frecuencia, por la presencia de los primeros sintetizadores analógicos. Para simplificar la explicación de este baile podemos decir que es una mezcla de técnica de Jazz y funky. También es una mezcla de funk, soul y música R&B con estilos de jazz, tuvo como consecuencia la creación de un género cuyo espectro es bastante amplio, que varía desde lo que es pura improvisación de jazz, hasta ejemplos mucho más apegados al soul, el funk o la música disco, con arreglos, riffs y solos jazzeros.