hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad
El Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad (ICMBio) es una institución autónoma de régimen especial brasileña vinculada al Ministerio del Medio Ambiente e integrada al Sistema Nacional de Medio Ambiente de Brasil (SISNAMA). Fue creado por la ley n.º 11.516, de 28 de agosto de 2007 y tiene su estructura regimental aprobada por el decreto n.º 7.515, de 8 de julio de 2011.

El nombre del Instituto homenaje a Chico Mendes, activista cuya lucha ganó repercusión nacional e internacional por la defensa de la biodiversidad amazónica - representada por los seringais y por las comunidades que de él dependían los años 80 en Brasil. Chico Mendes fue reconocido mundialmente por la ONU y recibió incontables premios, siendo uno de los más importantes el Global 500, por su lucha en defensa del medio ambiente.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Deportivo Santa Cecilia
Corporación Deportiva Santa Cecilia o Deportivo Santa Cecilia es un equipo de fútbol de Nicaragua que juega en la Tercera División de Nicaragua, la tercera liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en la ciudad de Diriamba y es conocido por ser de los pocos equipos en el país que ha sido campeón de la Primera División de Nicaragua en 3 temporadas consecutivas de los 7 títulos que tiene en su historia, aunque desde hace varias décadas está en las divisiones inferiores del fútbol en Nicaragua.

A nivel internacional ha participado en 2 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Copa de Campeones de la Concacaf del año 1973, en la que fue eliminado en la Segunda ronda por LD Alajuelense de Costa Rica.

Diriamba
Diriamba es un municipio del departamento de Carazo en la República de Nicaragua, siendo el municipio más poblado del departamento. Se localiza a una distancia de 42 kilómetros de Managua y es considerado dentro de la Región Metropolitana de Managua. Su atractivo turístico es el parque central, el reloj y sus playas Casares y La Boquita

Es reconocida por los títulos de "cuna del Güegüense" inscrito en 2008 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (proclamado originalmente en 2005) y "cuna del fútbol nicaragüense".
Lavun
Lavun es una localidad del estado de Níger, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 294 700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la orilla del río Níger y de la frontera con Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Cerro Arenales
El cerro Arenales es un estratovolcán completamente cubierto de hielo, ubicado en la Región de Aysén, en el sur de Chile. Se encuentra dentro del parque nacional Laguna San Rafael, en la parte austral del Campo de hielo Patagónico Norte.

La primera ascensión al cerro Arenales se llevó a cabo en 1958 por una expedición chileno-japonesa encabezada por el profesor Tanaka. En diciembre de 1963, una expedición liderada por Eric Shipton, cruzó el campo de hielo Patagónico Norte yendo al sureste desde la laguna San Rafael al río de la Colonia, completando en el trayecto la segunda ascenbsión al Arenales.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Edsele (manzana)
Edsele es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana, variedad de la herencia originaria de Suecia, como plántula casual de semilla. Las frutas tienen la carne de color blanco, pulpa con textura firme, gruesa, bastante jugosa y sabor ligeramente ácida, sabrosa. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 1 a 5.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Espresso Macchiato (canción)
«Espresso Macchiato» es una canción del rapero y cantante estonio Tomas Tammemets, más conocido por su seudónimo Tommy Cash. Fue escrito por Tammemets y el compositor finlandés Johannes Naukkarinen, con producción a cargo de Naukkarinen. El sencillo fue lanzado el 7 de diciembre de 2024 y representó Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025, terminando en tercer lugar con 356 puntos.

El 9 de mayo de 2025 se lanzó un remix del rapero italiano Tony Effe.

Festival de la Canción de Eurovisión 2025
El Festival de la Canción de Eurovisión 2025 fue la 69.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión. Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la emisora anfitriona, la Sociedad Suiza de Radiodifusión (SRG SSR), el concurso se celebró en Basilea, Suiza, tras la victoria del país en la edición de 2024 con la canción «The Code» de Nemo, que recibió un total de 591 puntos. Por tercera vez, Suiza fue la sede del concurso, tras la edición inaugural de 1956 y la de 1989, celebradas en Lugano y Lausana, respectivamente. El cantante JJ, de Austria, ganó el certamen con la canción «Wasted Love» con 436 puntos totales.
Obeliai
Obeliai es una ciudad de Lituania, capital de la seniūnija homónima en el municipio-distrito de Rokiškis de la provincia de Panevėžys.

En 2011, la ciudad tenía una población de 1074 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1509, cuando se hallaba bajo jurisdicción directa de los duques del Gran Ducado de Lituania. Desde 1529 se menciona con estatus de miestelis. A partir de 1873, se desarrolló notablemente como poblado ferroviario, al abrirse aquí una estación en la línea de Radviliškis a Daugavpils. La RSS de Lituania le dio el título de ciudad desde 1956. Fue capital de su propio raión desde 1950 hasta 1959, cuando se integró en el de Rokiškis. En la década de 1970 llegó a tener dos mil habitantes.

Se ubica a medio camino entre Rokiškis y Subate sobre la carretera 122. Al sur de la ciudad sale la carretera 117, que lleva a Zarasai.

Daugavpils
Daugavpils ([ˈdaʊɡaʊpils]ⓘ) es la segunda ciudad más poblada de Letonia. Es el tercer núcleo industrial del país. Se halla a 230 km al sureste de Riga, en la región histórica de Latgale, en la orilla norte del río Daugava. Cuenta con una posición geográfica estratégica con las fronteras bielorrusa y lituana a 33 y 25 km, respectivamente. A 120 km de la ciudad se encuentra el punto de unión de la frontera de Letonia con Rusia. Alrededor de la ciudad hay numerosos lagos.
(8326) Paulkling
(8326) Paulkling es un asteroide que forma parte del Cinturón de asteroides, descubierto el 6 de mayo de 1981 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Pafman
Pafman es una serie de historietas protagonizada por el personaje homónimo creada en 1987 por el dibujante y guionista español Joaquín Cera.

Aunque nació como una parodia de Batman, su autor admite no haber leído ninguna historieta completa del personaje.Con el tiempo, la obra evolucionó hacia una crítica social, incorporando referencias culturales, juegos de palabras, situaciones absurdas y chistes ingeniosos.

Cera ha reconocido que es el personaje de creación propia preferido y con el que ha podido desarrollar con más libertad su particular vis cómica, aunque lo considera hecho para el trabajo y no dibuja a Pafman en su tiempo libre.

Pafman ha sido incluido por diversos críticos entre los superhéroes de la historieta española más destacados.

Literatura del absurdo
La literatura del absurdo se inspira en el surrealismo y la filosofía del absurdo para crear obras literarias marcadas por el humor y la sorpresa para denunciar situaciones sociales o reflexionar de una manera diferente sobre cuestiones existenciales. El auge de este tipo de literatura se da a finales del siglo XIX y durante todo el siglo XX.

En estas obras se llevan los acontecimientos cotidianos hasta sus últimas consecuencias y se toma siempre el sentido literal de cada concepto, para evidenciar la cantidad de convenciones que rigen las sociedades. El lector reconoce los referentes y ve verosímiles los resultados que se anuncian, aunque se alejan absurdamente de la realidad. Abundan también los personajes y objetos que actúan como símbolos.
Retrato de una joven (Lorenzo di Credi)
Retrato de una joven o Retrato de una joven mujer es un óleo creado entre 1490 y 1500 por el pintor Lorenzo di Credi. Sus dimensiones son 58,7 cm x 40 cm y está expuesto en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos.

La obra formó parte de las exposiciones Special Exhibition of Italian Paintings of the Fourteenth, Fifteenth and Sixteenth Centuries de 1921, Early Italian Paintings de 1924, Loan Exhibition of Primitives de 1929 y The Renaissance Portrait from Donatello to Bellini de 2012, entre otras.

La retratada ha sido identificada como la viuda del hermano de Credi, que era orfebre. Esto explicaría por qué va vestida de negro y sostiene un anillo. El arbusto de enebro tras ella aludiría a su nombre, Ginevra di Giovanni di Niccolò. La obra se inspira en el Retrato de Ginebra de Benci, de Leonardo da Vinci, en la National Gallery of Art de Washington.

Lorenzo di Credi
Lorenzo di Credi (Florencia, h. 1459 – 12 de enero de 1537) fue un pintor y escultor florentino. Lorenzo di Credi comenzó a trabajar en el taller de Andrea del Verrocchio. Después de la muerte de su maestro, heredó la dirección del taller. Influyó en Leonardo da Vinci, que después le influyó a él en gran medida.

Una de las obras de Lorenzo se hizo famosa cuando algunos estudiantes alemanes y rusos vieron la relación entre la cara de Mona Lisa de Leonardo y el rostro de Catalina Sforza en un retrato de Lorenzo di Credi. Caterina Sforza fue la dama de Forlì e Imola, más tarde prisionera de César Borgia. El retrato, también conocido como La dama dei gelsomini, está actualmente en el Museo de Forlì.

La escultora y pintora francesa Louise Astoud-Trolley, durante el siglo XIX, realizó copias de cuadros de algunos artistas, entre otros Lorenzo di Credi.
Gogy Farías
Gogy Farías (Georgina Farías Nicolópulos, 16 de noviembre de 1943-17 de junio de 2023) fue una escultora, pintora y artista visual mexicana. Es considerada una de las primeras escultoras del México contemporáneo,siendo su enfoque principal la escultura monumental en bronce. Su obra se exhibe permanentemente en la Ciudad de México (Bosque de Chapultepec ), Ciudad Juárez, Chihuahua, el Museo Ralli de Cesarea, Israel, y en Rouen, Francia. Más de 50 de sus obras monumentales se exhiben en plazas, iglesias y catedrales públicas y privadas de varios países, incluidos ocho en los Estados Unidos: Chicago, Illinois, Florida, California, Nueva Jersey, Georgia, Oklahoma, Texas y Nuevo México.

Cesarea (Israel)
Cesarea (en hebreo: קיסריה, Qesarya; en árabe: قيسارية‎, Kaysaria; en griego: Καισάρεια) es una localidad en el distrito de Haifa (Israel) que ha crecido en las afueras de la histórica Cesarea Marítima. Está localizada a medio camino entre Tel Aviv (45 km) y Haifa, sobre la costa mediterránea Israelí, cerca de la ciudad de Hadera.

La moderna Cesarea, con una población de 4500 habitantes, es la única localidad israelí administrada por una organización privada, la Corporación para el Desarrollo de Cesarea; está organizada como un asentamiento comunitario, aunque no como un kibutz o moshav.

La antigua Cesarea fue una ciudad construida en honor al emperador romano César Augusto. Hoy es un pequeño enclave de valor arqueológico declarado parque nacional. Conserva ruinas romanas, bizantinas y de las cruzadas; además posee un acueducto romano y un anfiteatro.
Magdalena Sibila de Sajonia
Magdalena Sibila de Sajonia (Dresde, 23 de diciembre de 1617 - Altemburgo, 6 de enero de 1668) fue por su matrimonio primero princesa heredera de Dinamarca y Noruega, y más tarde duquesa de Sajonia-Altemburgo.

Ducado de Sajonia-Altemburgo
El Ducado de Sajonia-Altemburgo era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Fossil (gestión de configuración de software)
Fossil es un software libre para la gestión de configuración del software (abarca un sistema distribuido de control de versiones, un sistema de tickets y una wiki; así como un servidor y aplicación web) para uso en desarrollo de software. Fue creado por el Dr. Richard Hipp, autor de SQLite.

Software para wikis
Las herramientas de software para wikis son una forma de software colaborativo para soporte de los Wikis. Usualmente se implementan vía la interfaz CGI de los servidores web. Un Wiki es un sitio que permite leer, editar y crear páginas que al final son visualizadas en formato HTML. Los wikis se utilizan como soporte para la colaboración, para documentación, recopilación de informaciones, etc. Típicamente, las páginas se almacenan en una base de datos y se incluyen hipervínculos generados dinámicamente. MediaWiki es un ejemplo de software libre para wiki, el cual gestiona a la Wikipedia.
Mylanie Barré
Mylanie Barré (Budapest, Hungría, 25 de julio de 1979) es una deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2003, en la prueba de K2 1000 m. Es hija de la también piragüista Alexandra Barré.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
Marc Bouissou
Marc Émile Bouissou (Joinville-le-Pont, 6 de abril de 1931-Boulogne-Billancourt, 23 de noviembre de 2018) fue un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1953.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna conforma por sí misma el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 17 303 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté d'agglomération u organismo similar.
Jürgen Sparwasser
Jürgen Sparwasser (Halberstadt, República Democrática Alemana, 4 de junio de 1948) es un exfutbolista alemán, conocido principalmente por el gol de la victoria que marcó en el partido que enfrentó a su selección, la de Alemania Democrática, contra la de Alemania Federal en la Copa Mundial de 1974.

Halberstadt
Halberstadt (pronunciación en alemán: /ˈhalbɐˌʃtat/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el estado de Sajonia-Anhalt, capital del distrito homónimo. Fue creada como sede episcopal en 814 y constituyó un importante centro comercial en los siglos XIII y XIV. Fue anexada a  Brandeburgo en 1648. La ciudad fue severamente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, pero conserva muchos edificios históricos y gran parte de su paisaje antiguo.
La escondida (película)
La escondida es una película de melodrama mexicana de 1956 escrita y dirigida por Roberto Gavaldón, y protagonizada por María Félix y Pedro Armendáriz. Esta cinta está basada en la novela homónima escrita por Miguel N. Lira en 1947 y adaptada por Gunther Gerzso y José Revueltas, y forma parte de la producción cinematográfica de la Época de oro del cine mexicano. Fue filmada a partir del 4 de noviembre de 1955 en los Estudios Churubusco y estrenada el 18 de julio de 1956 en el Cine mexicano, permaneciendo seis semanas en cartelera. Esta película está ambientada en la época de la Revolución Mexicana y el discurso histórico está presente en la narrativa de los personajes.

José Revueltas
José Maximiliano Revueltas Sánchez, conocido como José Revueltas, (Santiago Papasquiaro, Durango, 20 de noviembre de 1914 - Ciudad de México, 14 de abril de 1976) fue un escritor, filósofo, revolucionario y activista político mexicano, reconocido por sus obras como El apando, Los muros de agua y El luto humano, entre otras.
La Sagrada Familia con santa Ana y san Juanito (El Greco)
La Sagrada Familia con santa Ana y san Juanito es el último modelo —el tipo-IV— realizado por el Greco sobre el tema de la Sagrada Familia. De este tipo existen cuatro versiones unánimemente reconocidas como obras autógrafas del maestro cretense.

Cursiva
Tipográficamente, la letra cursiva, también llamada letra de carta, letra manuscrita o letra corrida (este último término más frecuente en el español de Hispanoamérica) aunque no toda la escritura manuscrita es en cursiva, es un estilo de escritura cuyas características más comunes son la inclinación de sus letras y, aunque no necesariamente, la concatenación de las mismas dentro de cada palabra. Este estilo permite escribir manualmente con una mayor velocidad.

Por extensión, se llama cursiva (también letras itálicas, que los tipógrafos llaman «bastardilla») a todo aquel tipo de letra que aparece inclinada hacia la derecha.[cita requerida]
Roger Ascham
Roger Ascham (1515, Kirby Wiske, North Yorkshire - 30 de diciembre de 1568, Londres) fue un escritor, intelectual y humanista inglés.

Ingresó a la Universidad de Cambridge a la edad de 14 años, donde estudió el idioma griego. Entre 1548 y 1550, se convirtió en el maestro de la reina Isabel I en griego y latín, continuando a su servicio después de que ella subió al trono.

Su escrito más conocido es The Scholemaster de 1570, editado póstumamente y en el cual aborda la psicología del aprendizaje, la educación integral y la personalidad moral e intelectualmente idónea que la enseñanza debe moldear.

Su escrito Toxophilus de 1545 es una obra que detalla los usos y costumbres de la arquería medieval inglesa, algunos arqueros tradicionales consideran su contribución como piedra angular en la documentación del arte del tiro con arco.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Demografía de la República Democrática del Congo
La población de la República Democrática del Congo se ha estimado para el año 2022 en 108 407 721 habitantes, ubicándose dentro de los quince primeros países más poblados del mundo. En el territorio del Congo se encuentran más de 250 grupos étnicos repartidos por toda la república, siendo los más numerosos los bakongo, lubas y mongos. La diversidad lingüística es muy grande, ya que en su extensión se hablan cerca de 700 lenguajes distintos, aunque los más hablados y utilizados en la mayoría de los casos como lengua franca son el colonial francés, el kikongo, el tshiluba, el suajili y el lingala.

Kongo (etnia)
Los kongo son también conocidos con el nombre de bakongo, que es el plural de N’Kongo (ou muKongo) en kikongo. Pueblo etno-lingüístico bantú diseminado mayoritariamente en el bosque denso que va desde la costa atlántica de África y los ríos Congo, Kwilu, Dande y el lago Pool Malebo, así como parte de la sabana. A finales del siglo XX se calculaba que eran unos 10.220.000 individuos. Cifra que a 2009 se estimaba en 12.000.000 de personas.

La cultura afro-brasileña reconoce una de sus matrices fundacionales en las tradiciones del pueblo kongo.