hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pachyrukhos
Pachyrukhos es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Notoungulata, suborden Hegetotheria, perteneciente al superorden de ungulados evolucionado aisladamente en el continente sudamericano, los Meridiungulata.

Meridiungulata
Los meridiungulados (Meridiungulata, "ungulados meridionales") son un clado extinto de mamíferos placentarios originarios de Sudamérica, donde evolucionaron independientemente en dicha isla-continente. Se conocen a menudo como los ungulados sudamericanos. No sería un grupo natural, pero se lo mantiene para diferenciar a los ungulados sudamericanos de otros grupos.

Predominantemente sudamericanos, muchos eran de gran tamaño pero la mayoría de especies eran de tamaño mediano o pequeño y algunas se desarrollaron también en Norteamérica, la Antártida y Asia, donde se supone que se extendieron con éxito durante un tiempo, ya que se han hallado restos en México y Mongolia, y en la Antártida hasta su enfriamiento. Varias especies de litopternos y notoungulados sobrevivieron al Pleistoceno y fueron contemporáneas y cazadas por los grupos humanos.
La Figuerina
La Figuerina  (en eonaviego, A Figueiría) es una aldea perteneciente a la parroquia de Berducedo, en el concejo de Allande, comarca del Narcea, Principado de Asturias, España.

Cuna de los ilustres Lozano - Lozano de la Casa de Marqués.

Comarca del Narcea
La comarca del Narcea es una de las ocho comarcas funcionales o áreas de planificación territorial en que está dividido el Principado de Asturias a efectos de homogeneización espacial de los datos procedentes de los concejos en las estadísticas regionales. Comprende los concejos de:

Allande.

Cangas del Narcea.

Degaña.

Ibias.

Tineo.

Aunque el Estatuto de Autonomía de Asturias prevé la división del territorio asturiano en comarcas, éstas no han sido desarrolladas oficialmente todavía.
Chertsey (Quebec)
Chertsey (AFI: /tʃɛᴚse/), a veces llamado Saint-Théodore-de-Chertsey, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Roberto Carretero
Roberto Carretero Díaz (Madrid, 30 de agosto de 1975)  es un extenista profesional español. Actualmente es comentarista deportivo en Movistar +.

Su mejor victoria se dio en el Torneo de Hamburgo sobre tierra batida. Este torneo tenía una clasificación equivalente a los actuales Máster 1000.

El último partido del jugador madrileño fue en Palermo, Italia; el partido lo jugó ante el estadounidense Hugo Armando, y el resultado fue de 7-5 6-1 en contra de Roberto.

Torneo de Hamburgo
El Torneo de Hamburgo (denominado oficialmente Abierto de Hamburgo y previamente conocido como Abierto de Alemania) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Hamburgo, Alemania. Este es un evento de categoría ATP 500 en el ATP Tour, y un evento de categoría WTA 250 en la WTA Tour.
Brigitte Wujak
Brigitte Wujak, nacida Brigitte Künzel, (Alemania, 6 de marzo de 1955) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de salto de longitud en la que, compitiendo con la República Democrática Alemana, llegó a ser subcampeona olímpica en 1980.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Fernando Pedroza
Fernando Pedroza es un municipio del estado del Rio Grande do Norte (Brasil), localizado en la microrregión de Angicos. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística) en el año 2000, su población es de 2650 habitantes. Área territorial de 324 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Wendake
Wendake es una reserva amerindia de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 47 reservas con las que cuenta dicha provincia. Se encuentra enclavada en la ciudad de Quebec y es atravesada por el río San Carlos. Cálculos gubernamentales estiman que en esta reserva habitaban 2022 habitantes . Wendake es una división administrativa especial que no hace parte de ningún condado régional de la provincia. Como reserva, hace parte de la région administrativa de la Capitale-Nationale (en francés, Capital Nacional) y hace parte de las circunscrpciones électorales de Chauveau a nivel provincial y de Louis-Saint-Laurent a nivel federal. La población pertenece a la primera nación de los hurones-wendat.

Capitale-Nationale
La región administrativa de la Capitale-Nationale (Capital Nacional) es, como indica su nombre, la región administrativa donde se encuentra la capital de Quebec, la Ciudad de Quebec. Esta región está dividida en 6 Municipios Regionales de Condado (MRC) y 67 municipios.
BM Supermercados
BM Supermercados, o simplemente BM, es el nombre por el que se conoce la línea de supermercados española perteneciente al grupo empresarial Uvesco, fundado en 1993 por la fusión de la cántabra VES y la vasca Unialco. BM Supermercados es la enseña más conocida de la compañía, quienes también operan bajo las marcas comerciales Super Amara y BM Shop. La sede se encuentra en la localidad fronteriza de Irún, provincia de Guipúzcoa.

Cuentan con establecimientos en las tres provincias del País Vasco (Álava, Guipúzcoa y Vizcaya), Navarra, Cantabria, La Rioja, Madrid y en la provincia castellanoleonesa de Ávila.

Supermercado
Un supermercado (también llamado automercado o supermarket) es un establecimiento comercial de venta al por menor que ofrece bienes de consumo en sistema de autoservicio entre los que se encuentran alimentos, ropa, artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas pueden ser parte de una cadena, generalmente en forma de franquicia, que puede tener más sedes en la misma ciudad, estado, país. Los supermercados generalmente ofrecen productos a bajo precio. Para generar beneficios, los supermercados intentan contrarrestar el bajo margen de beneficio con un alto volumen de ventas.

Otras clases de tiendas de autoservicio como los hipermercados, venden también ropa y accesorios vehiculares como llantas.
Quinta das Conchas (Metro de Lisboa)
Quinta das Conchas es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Lumiar y Campo Grande de la Línea Amarilla. Fue inaugurada el 27 de marzo de 2004 junto con las estaciones de Odivelas, Senhor Roubado, Ameixoeira y Lumiar, en el ámbito de la expansión de esta línea a la zona de Odivelas, ya fuera de los límites de jurisdicción de la ciudad de Lisboa.

Esta estación se localiza entre rua Luís Pastor de Macedo, rua Tóbis Portuguesa y avenida Maria Helena Vieira da Silvana. El proyecto arquitectónico es de la autoría de los arquitectos Bartolomeu Costa Cabral, Mário Crespo, João Gomes y Anabela João, y las intervenciones plásticas de los artistas Joana Rosa y Manuel Baptista. A semejanza de las estaciones más recientes, está equipada para poder atender a pasajeros con movilidad reducida; varios ascensores facilitan el acceso al andén.

Odivelas
Odivelas es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Lisboa, en la región de Lisboa y en la subregión de Grande Lisboa. La ciudad contaba con 53 309 habitantes en 2021.

Es sede de un municipio con 26,14 km² de superficie y 148 058 habitantes (2021), lo que lo convierte en uno de los más densamente poblados de Portugal.

El municipio de Odivelas se constituyó oficialmente el 19 de noviembre de 1998, mediante la separación de varias parroquias del municipio de Loures.

Tras la reorganización administrativa de 2013, el municipio pasó de siete a cuatro freguesias.

Limita al nordeste con Loures, al sureste con Lisboa, y al oeste con Amadora y Sintra.
Barrio Valentina Sur Rural
El Barrio Valentina Sur Rural es un barrio de la ciudad de Neuquén, Argentina. Cuenta con una superficie de aproximadamente 1200 hectáreas y con una población de 1.127 habitantes (censo del 2010).

Se trata del barrio más extenso de la ciudad. Limita al oeste con Plottier, y se extiende desde la calle Saavedra hasta Futaleufú y de la Avenida Mosconi hasta el río Limay. En gran parte de este barrio se realizan actividades de agricultra, ya que sus tierras, por la cercanía al Río Limay son de óptima calidad para el cultivo de alimentos.

Actualmente el barrio experimenta una rápida urbanización como producto del crecimiento exponencial de la población en la ciudad.

Plottier
Plottier es una ciudad argentina, ubicada en el departamento Confluencia, provincia del Neuquén. Es la segunda localidad de la provincia en cantidad de habitantes. Se encuentra a 15 km de la capital provincial lo cual la convierte en una ciudad pujante y de mucho tráfico de personas que viven allí pero desempeñan sus trabajos en la ciudad de Neuquén. Se ubica a la vera del río Limay y por el lugar pasa la RN 22.

Posee 15 kilómetros de costa del río Limay de acceso libre.

La ciudad de Neuquén, el mayor centro poblado de toda la Patagonia argentina se conecta a ella mediante una autovía sobre la RN 22, y a través de la Autovía Norte. Ambos continúa hasta el puente interprovincial que la une a Cipolletti. A partir del siglo XXI, se ha acrecentado el funcionamiento de Plottier como ciudad dormitorio, por la abundancia de terrenos y su buena conexión vial hacia la capital.
Lago Robinson
El lago Robinson  es un lago glaciar situado en las montañas Ruby, en el condado de Elko, en el noreste de Nevada, Estados Unidos. Se encuentra justo al sur de la cuenca Soldier, a una altitud de 2775 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 6,9 hectáreas y una profundidad máxima de 1,5 metros.

El lago es la fuente del Robinson Creek, que cae escarpado al este en Ruby Valley.  Ambos llevan el nombre de una de las primeras familias de colonos que llegaron a  Ruby Valley.

Condado de Elko
El condado de Elko se encuentra al oeste del estado de Nevada, en los Estados Unidos de América. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población era de 45.291 habitantes. A 1 de julio de 2009, la población del condado de Elko se estimaba en 51.325 habitantes. La sede del condado es Elko. El condado fue organizado el 5 de marzo de 1869, a partir del condado de Lander.  Por superficie, el condado de Elko es el cuarto mayor condado de los Estados Unidos (aunque su clasificación es más baja si se incluyen los boroughs de Alaska).
Imperio omaní
El Imperio omaní (en árabe: الإمبراطورية العمانية‎) era un imperio marítimo que competía con Portugal y Gran Bretaña por el comercio y la influencia en el golfo Pérsico y  el océano Índico. En su apogeo en el siglo XIX, la influencia o el control omaní se extendió a través del estrecho de Ormuz hasta los actuales Irán y Pakistán, y tan al sur como cabo Delgado. Después de la muerte de Said bin Sultán en 1856, el imperio se dividió entre sus hijos en dos sultanatos, una sección africana (Sultanato de Zanzíbar) gobernada por Majid bin Said y una sección asiática (Sultanato de Mascate y Omán) gobernada por Thuwaini bin Said.

Estrecho de Ormuz
El estrecho de Ormuz (en persa: تنگه هرمز‎,  Tangeh-ye Hormoz; en árabe: مضيق هرمز‎, Maḍīq Hurmuz, por la cercana isla de Ormuz) es un estrecho (brazo de mar) angosto entre el golfo de Omán, localizado al sudeste, y el golfo Pérsico, al sudoeste. En la costa norte se localiza Irán y en la costa sur el exclave omaní de Musandam.

Actualmente tiene importancia estratégica debido a que se encuentra en la salida del golfo Pérsico, que es rico en petróleo. Su anchura es de ~60 a 100 kilómetros. Casi el 20 % del petróleo del mundo y aproximadamente el 35 % comercializado por mar pasa por el estrecho, por lo que es un punto estratégico muy importante para el comercio internacional.
Papiro 68
El Papiro 68 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 68, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Primera epístola a los corintios y contiene la parte de Corintios 4:12-17; 4:19-5:3. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos VI y VII.

El texto griego de este códice es mixto. Kurt Aland la designó a la Categoría III de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca Nacional Rusa (Gr. 258B), en San Petersburgo.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Virrey del Pino (Buenos Aires)
Virrey del Pino es una localidad del partido de La Matanza, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.
Con un total de 117 km², es la localidad más extensa en densidad territorial del Partido de La Matanza. La atraviesa la RN 3 entre los kilómetros 34 y 47. En esta localidad está ubicada la planta de Mercedes-Benz, en la cual se producen los utilitarios Sprinter y Vito, los chasis OF 1621, OH 1621 & 1721 y el camión Atron 1720. También, en esta localidad se encuentra la planta principal de gaseosas Manaos y la estación transmisora de Radio Continental.
Hay un lugar verde enfrente del colectivo San Martín en donde los vecinos se pusieron en acuerdo en armar una plaza chiquita para el barrio

Es una localidad donde se mezcla el campo con la ruta, varias escuelas privadas públicas, barrios privados, muchas canchas de futbol por todos lados, gente muy sociable. Empresas de marcas: Manaos, Mercedes Benz, Royal Canin, etc.

Mercedes-Benz Sprinter
El Mercedes-Benz Sprinter es un vehículo comercial ligero, construido por Daimler AG de Düsseldorf, Alemania, como furgón, microbús, plataforma abierta y chasis; y se comercializa como un modelo de Mercedes-Benz. En Norteamérica a partir de la primera generación, se introdujo en ese mercado bajo el sistema complete knock down y se comercializó bajo las marcas Freightliner y Dodge. Años más tarde fue relanzada finalmente como Mercedes-Benz, luego de una diversificación de marcas que se efectuó en el mercado de Norteamérica Su plataforma y carrocería son también utilizadas en conjunto con Volkswagen, que las aplica en el Volkswagen LT y el Volkswagen Crafter.

El Mercedes-Benz Sprinter es considerado como el «nieto» del innovador Mercedes-Benz L 319, que se introdujo por primera vez en 1955 y lo sustituyó la serie T1 hasta 1995.
Tiago Roquette
Tiago Martins Soares Holtreman Roquette (Oporto, 15 de agosto de 1965), conocido como Tiago Roquette, es un regatista portugués.

Comenzó a competir en vela ligera en la clase Optimist a los 7 años de edad, y a los 15 años pasó a ser tripulante de su padre en la clase Snipe. Su padre, Antonio, fue campeón de Portugal como tripulante de Rui Moreira, el padre de Rui de Carvalho de Araújo Moreira, en 1967 y en 1972. Posteriormente, ya como timonel, volvió a ganar los campeonatos de 1983 y 1985. Tiago pasó a ser timonel de su propio Snipe con 19 años y ganó su primer campeonato nacional en 1987 con Miguel Cameira. Repitió el triunfo en 1988 con Alexandre Maia, y, posteriormente, en 1993, 1994, 1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2018, convirtiéndose en el regatista más laureado de la historia del campeonato de Portugal.

También ganó el Campeonato Ibérico en 2008, 2016, y 2018.

Campeonato de Portugal de la clase Snipe
El Campeonato de Portugal de la clase Snipe es la competición más importante que la clase internacional Snipe de vela celebra en Portugal. Se disputa anualmente desde 1955. Lo organiza la Asociación Portuguesa de la Clase Snipe (Associação Portuguesa da Classe Snipe -APCS-), que es la entidad que, conjuntamente con la Federación Portuguesa de Vela, regula toda la actividad de la clase Snipe en Portugal.
Lago Matheson
El lago Matheson (en maorí: Te Ara Kairaumati) es un pequeño lago glaciar situado en South Westland (Nueva Zelanda), cerca del municipio de Fox Glacier. Era un lugar tradicional de recolección de alimentos para los maoríes. Un sendero fácil de recorrer rodea el lago, famoso por sus vistas reflejadas de Aoraki / Mount Cook y Mount Tasman.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Shenik
Shenik es una localidad del raión de Baghramyan, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 975 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn y con Turquía.

Raión de Baghramyan
El raión de Baghramyan es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 20 291 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Akiyo Noguchi
Akiyo Noguchi –en japonés, 野口啓代, Noguchi Akiyo– (Ryugasaki, 30 de mayo de 1989) es una deportista japonesa que compite en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba combinada. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2005 y 2019.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Darren McFadden
Darren McFadden (27 de agosto de 1987) es un jugador de fútbol americano, corredor para los Dallas Cowboys de la NFL. McFadden jugo fútbol americano universitario por los Arkansas Razorbacks de la NCAA.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Radioembolización hepática
La radioembolización hepática consiste en un método terapéutico de tumores hepáticos no candidatos a cirugía, tanto primarios como secundarios, mediante la infusión vía intraarterial de microesferas cargadas con el radioisótopo Itrio 90 (emisor beta), siguiendo un procedimiento de Radiología Intervencionista. El radioisótopo se infunde en las arterias hepáticas y consigue aplicar selectivamente altas dosis de radiación intratumoral, respetando el parénquima hepático sano adyacente (o al menos recibiendo éste unas dosis de radiación no lesivas). El tamaño de partículas utilizado hace que la embolización arterial sea mínima (partículas de vidrio), lo que permite tratar a enfermos con trombosis venosa (portal) asociada. La indicación de la técnica pasa necesariamente por un enfoque médico multidisciplinar y la discusión individualizada de cada uno de los posibles candidatos.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Giro de Italia 1913
La 5.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 6 y el 22 de mayo de 1913, con un recorrido de 9 etapas y 2932 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 26,379 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 99 participantes, de los cuales sólo 35 llegaron a la meta final.

Carlo Oriani fue el vencedor en la clasificación general, por delante de Eberardo Pavesi y Giuseppe Azzini, ambos ganadores de dos etapas.

Fue el último Giro de Italia en el que la clasificación por general se realizaba por puntos y no por tiempo, y el primero en que un ciclista lograba vencer en una edición del Giro sin sumar ningún triunfo de etapa. Este también fue el último Giro disputado por el primer vencedor, Luigi Ganna, y el primero disputado por Costante Girardengo, que además sumaba la primera de sus 30 victorias parciales.

Costante Girardengo
Costante Girardengo (nacido en Novi Ligure el 18 de marzo de 1893 - fallecido en Cassano Spinola el 9 de febrero de 1978) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1912 y 1936, durante los cuales cosechó 87 victorias. Doble vencedor del Giro de Italia en 1919 y 1923.
Costayella
Costayella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tournayellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Costayella costata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).