hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zauralski
Zauralski (ruso: Заура́льский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Yemanzhelinsk de la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 6950 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 4 km al noroeste de la capital distrital Yemanzhelinsk, de la cual está separado por la carretera A310 que une Cheliábinsk con Kostanái. Forma una conurbación con el pueblo de Yemanzhelinka, que pertenece al vecino raión de Yétkul.

Kostanái
Kostanái (kazajo: Қостанай; aunque también se puede transcribir como Kostanay, Qostanái, y Kustanái) es la capital de la provincia homónima, al norte de Kazajistán. Ubicada a la orilla izquierda del curso alto del río Tobol —afluente del río Irtish, y este del Obi—, cuenta con una población de 223 600 habitantes (2004).
Toshiba Brave Lupus Tokyo
Toshiba Brave Lupus Tokyo (Lupus en latín significa lobo) es un equipo de rugby japonés que juega en la Japan Rugby League One. Su sede se ubica en Fuchu, Tokio, al igual que su equipo rival, Tokyo Sungoliath. Ganaron el segundo campeonato de la Top League en la temporada 2004-2005 dirigidos por Masahiro Kunda, un exjugador de Toshiba y de la Selección de rugby de Japón. Previo a la creación de la Top League el equipo se llamaba Toshiba Fuchu.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
Wilfred Teixeira
Wilfred Teixeira (Paramaribo , 19 de octubre de 1920) es un escritor de Surinam de obras de teatro y radioteatro.

Ha gozado de gran popularidad en la vida cultural de Surinam. También trabajó como funcionario, fue oficial de las Fuerzas Armadas de Surinam, secretario y director de departamento. También fue director del teatro Thalia . Teixeira es autor de numerosas obras de teatro y programas de radio, a menudo alternando entre sranan y holandés. A través de su programa de radio "Famiri Mismá" [La familia de mi gente] que se ocupa de los conflictos generacionales dentro de una familia, desde 1959 hasta 1982 emitió 1.117 programas al aire por radio Apinti . La serie "de estación en estación con la línea 1" (500 episodios) discutió sobre política y asuntos sociales. Bonuman un correo waka Nanga baka ("El curandero caminando hacia atrás", cubre aproximadamente 400 secciones) sobre cuestiones tales como la superstición y charlatanería .

Sranan tongo
El sranan tongo (literalmente «lengua de Surinam») o surinamés es una lengua criolla hablada de forma nativa por unas 300 000 personas en Surinam.

El sranan tongo es un criollo basado en el inglés británico, con fuerte influencia del neerlandés, del portugués y las lenguas de África central y occidental que se desarrolló como medio de comunicación entre africanos esclavizados y colonizadores europeos. Llegó a ser la lengua franca de Surinam en el año 1667, cuando los británicos intercambiaron con los neerlandeses a Surinam por lo que hoy se conoce como Nueva York. Como se trata de una lengua compartida por comunidades de distintas lenguas (inglés, neerlandés, javanés, chino e hindustaní), muchos habitantes de Surinam la hablan como segunda lengua.
Jordan Kerby
Jordan Kerby (Hervey Bay, Australia, 15 de agosto de 1992) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2017 y plata en 2020.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Campeonato Paraibano 2023
El Campeonato Paraibano de Fútbol 2023 fue la 113.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Paraíba. El torneo fue organizado por la Federação Paraibana de Futebol (FPF). El torneo comenzó el 7 de enero y finalizó el 8 de abril.

Treze se consagró campeón tras vencer en tanda de penales en la final a Sousa, logrando así su título estatal número 17.

Sousa Esporte Clube
El Sousa Esporte Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Paraibano, la primera división del estado de Paraíba.
Roosna
Roosna es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 89 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Muruarte de Reta
Muruarte de Reta (en euskera: Muru Artederreta) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Tiebas-Muruarte de Reta, situado en la merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a a 14 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Anastasio Cocco
Anastacio Cocco (Messina, 29 de agosto de 1799 – Messina, 26 de febrero de 1854) fue un científico italiano, de formación médico y farmacólogo y de afición naturalista, que se especializó en la ictiología, estudiando y describiendo varias especies y taxones de peces del estrecho de Mesina. Cultivó otros muchos campos científicos, publicando numerosas tratados.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Andromakhe
Andromakhe es un género de peces de agua dulce de la familia de los carácidos, en el orden Characiformes. Sus 5 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas de Sudamérica y son denominadas comúnmente tetras, mojarras, lambaríes, etc.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Dyrlægens natmad
Dyrlægens natmad («bocadillo nocturno del veterinario») es el nombre danés para un smørrebrød; también conocido como un sándwich abierto, sobre el cual se coloca una selección particular de coberturas. El nombre de este bocadillo se originó en la década de 1920 en el restaurante de sándwiches de Oskar Davidsen en Copenhague. Según la historiadora de alimentos Nina Bauer, el famoso sándwich lleva el nombre de uno de los clientes habituales del restaurante, un distinguido veterinario llamado Sigurd Kejlgaard, que trabajaba cuidando los caballos en los establos reales y el Circus Miehe contemporáneo .

La forma más simple de dyrlægens natmad consiste en una rodaja de rugbrød con una base de mantequilla o grasa, una capa de leverpostej, carne de res salada en rodajas, aspic de caldo de carne y aros de cebolla roja en su parte superior.

Aspic
Se denomina áspic a la sustancia gelatinosa empleada en la elaboración de platos fríos de jamón, foie gras, mariscos, verduras e incluso frutas. Se trata de gelatina sin sabor moldeada y aromatizada. Suele tener diferentes formas. La palabra «áspic» procede del latín y significa espliego. Se suele servir en rodajas. Se utiliza mucho en bufets.
Hay una cosa que te quiero decir
Hay una cosa que te quiero decir es un programa de televisión emitido en Telecinco desde el 24 de abril de 2012. Esta versión del formato italiano C'è posta per te obtuvo en su estreno un 15,8% de share y fue líder en varias emisiones durante la primera temporada. En cuanto a la mecánica, en cada programa solían asistir una o más celebridades para sorprender a los invitados en plató. La adaptación estaba basada en el programa Hay una carta para ti, presentado por Isabel Gemio y emitido en Antena 3 entre 2002 y 2004. Ocho años después, Telecinco recuperó el formato y lo presentó Jorge Javier Vázquez. Más tarde, en 2014, Jorge Javier abandonó el programa para centrarse en otros formatos de la cadena, por lo que Hay una cosa que te quiero decir pasó a ser presentado por Jordi González. Sin embargo, tras unos meses de descanso, Jorge Javier volvió a presentar el programa.

Isabel Gemio
Isabel Gemio Cardoso (Alburquerque, Badajoz, 5 de enero de 1961) es una comunicadora y presentadora española de televisión y radio. A finales de la década de 80 se convirtió en un rostro muy popular de la televisión, medio donde ha desarrollado como presentadora una gran parte de su extensa trayectoria profesional. La fundación con su nombre fomenta la Investigación científica de las enfermedades raras.
EA Sports FC 25
EA Sports FC 25 (también conocido como FC 25) es un videojuego de fútbol, desarrollado por EA, y publicado por EA Sports. Es la segunda entrega de la serie EA Sports FC y la trigésimo segunda si se incluyen las entregas bajo el nombre de EA Sports FIFA, conocido popularmente como FIFA. Fue lanzado a nivel mundial el 27 de septiembre de 2024 para Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One y Xbox Series X/S.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Charlemagne: By the Sword and the Cross
Charlemagne: By the Sword and the Cross es un álbum de estudio publicado en 2010 por Christopher Lee. Se trata del primer disco de estudio de Lee en el género del metal, habiendo colaborado previamente con las bandas Rhapsody of Fire y Manowar. El videoclip de la canción «The Bloody Verdict of Verden» fue publicado en junio de 2012, y un año después salió al mercado la secuela del disco, Charlemagne: The Omens of Death.

Lee ganó el premio Spirit of Metal en la gala de los Metal Hammer Golden Gods el mismo año del lanzamiento del disco. El galardón le fue entregado por el guitarrista Tony Iommi.

Manowar
Manowar es una banda estadounidense de heavy metal y power metal formada en Auburn, Nueva York, en 1980. La temática de sus letras está inspirada por la poesía épica, las batallas, la hechicería y la mitología, especialmente la nórdica, romana y griega

En 1984 superaron el récord Guinness de 126 dB, alcanzados por The Who en 1976, como el grupo musical con el sonido más potente. Posteriormente lo volvieron a superar en dos ocasiones. En 2008 dieron el concierto de heavy metal más largo de la historia, en Bulgaria, que duró cinco horas y diez minutos.
Frontera entre Eslovaquia y Polonia
La frontera polaco-eslovaca es el límite estatal entre la República de Polonia y la República de Eslovaquia y existe en su forma moderna desde el 1 de enero de 1993, momento de la disolución de Checoslovaquia en dos estados independientes. Antes del colapso de Checoslovaquia, la frontera actual con Eslovaquia era parte de ella y tenía un curso casi idéntico con correcciones menores hechas en años posteriores. Tiene una longitud de 541 km.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Convención de Constantinopla (1881)
La Convención de Constantinopla la firmaron el Reino de Grecia y el Imperio otomano el 2 de julio de 1881 y comportó la cesión por parte de este de la región de Tesalia (salvo la comarca de Elassona, que no sería tomada por Grecia hasta el 20 de octubre de 1912) y de parte del Epiro meridional (la prefectura de Arta) a aquella.

Reino de Grecia
El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República.
MilSim
MilSim, abreviatura de Military Simulation, se refiere a la simulación en vivo de escenarios de conflictos armados realizada por civiles con fines de entretenimiento, deportivo o nostálgico. Se ha descrito como una forma de " deporte extremo "  y como una recreación histórica .

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".
Diana Karnafel
Diana Karnafel (en ucraniano: Діана Карнафель; 8 de enero de 2007) es una deportista ucraniana que compite en saltos de trampolín. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos de 2025, en la prueba de trampolín 3 m sincro.

Campeonato Europeo de Saltos de 2025
El VII Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Antalya (Turquía) entre el 22 y el 28 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Arena Deportiva Gloria de la ciudad turca.
Pseudoalcaloide
Un pseudoalcaloide es, en bioquímica vegetal, un compuesto químico con estructura de alcaloide, es decir, que posee un nitrógeno heterocíclico, pero que no ha sido sintetizado mediante el anabolismo de aminoácidos.

Himantandraceae
Las himantandráceas (Himantandraceae) son una familia de Angiospermas del Orden Magnoliales. Consta de un único género Galbulimima F.M. Bailey, 1894 con una sola especie: Galbulimima belgraveana, que se distribuyen por Nueva Guinea, Molucas, Célebes, Nueva Bretaña y Australia oriental.
Piacos
Piacos (en griego, Πιακός) es el nombre de una antigua ciudad de Sicilia.

Se conoce por ser mencionada por Esteban de Bizancio y además por testimonios numismáticos: se conservan monedas de bronce de Piacos del siglo V a. C., con la inscripción «ΠΙΑΚΙΝ» o «ΠΙΑΚ» y también litras de plata que se han fechado en torno al año 400 a. C. Estas últimas tienen inscritos los nombres de «ΠΙΑΚΙΝΟΣ» y «ΑΔΡΑΝ», lo que sugiere que las ciudades de Piacos y Adrano debían estar próximas y tenían relación política entre ellas.

Se desconoce su localización exacta, aunque se ha sugerido que podría identificarse con el yacimiento arqueológico de Mendolito, que está próximo a Adrano.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Islas Paracel
Las islas Paracel, islas Paracels o islas Paracelso (en chino: 西沙群島/ en pinyin: Xīshā Qúndǎo; vietnamita: Quần đảo Hoàng Sa/ 群島黃沙), son un grupo de islas y arrecifes en el mar de China Meridional. Son parte de las islas del mar de la China Meridional, aproximadamente a un tercio de la distancia desde Vietnam central al norte de Filipinas. La Islas son administradas por China pero su soberanía se la disputan Vietnam, China y Taiwán (como República de China).

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Mie Nielsen
Mie Østergaard Nielsen (Aalborg, 25 de septiembre de 1996) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo espalda. Es hija del nadador Benny Nielsen.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m estilos, y el sexto lugar en Londres 2012, en el relevo 4 × 100 m libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2016.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2017.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Baños de Colina
Los baños termales de Colina son manantiales termales ubicados en el norte de la Región Metropolitana de Santiago utilizados para fines medicinales y turísticos. Fluyen en el río Colina que está inscrito en la parte media de la cuenca del río Maipo.

No se deben confundir con los baños termales del Valle de Colina, ubicados en el cajón del Maipo, al este de la misma cuenca del río Maipo.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.