hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ladinia
Ladinia es una región alpina dividida entre las provincias de Belluno, Bolzano y Trento, en Italia.

El área toma el nombre de sus habitantes, los ladinos, pueblo montañés que habla en mayoría la lengua ladina, que forma parte del grupo retorrománico de las lenguas romances. A pesar del alto grado de identificación con la tierra nativa, aún no tienen ningún reconocimiento oficial a nivel de comunidad.

Idioma ladino
El ladino (ladin; en italiano: ladino; en alemán: Ladinisch) es una lengua retorromance hablada en Italia, en las regiones Trentino-Alto Adigio y Véneto. Está reconocido oficialmente en 54 comunas italianas de las provincias de Trento, Bolzano y Belluno.

El ladino estándar es lengua oficial en: 
Provincia autónoma de Trento
Provincia autónoma de Bolzano
Provincia de Belluno
Temporada 1985 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1985 fue la edición 29.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 22 de febrero en el Rally Costa Brava y terminó el 17 de noviembre en el Rally Valeo. El vencedor fue Salvador Serviá a bordo de un Lancia Rally 037 tras vencer en cinco de las once pruebas en las que participó.

El calendario contó con doce pruebas puntuables de las que cinco lo eran también para el Campeonato de Europa de Rally.

Rally Costa Brava
El Rally Costa Brava es una competición de rally desarrollada anualmente en la Costa Brava de la Provincia de Gerona (Cataluña, España) desde el año 1953 hasta 1987, y luego nuevamente desde 2005. Ha sido puntuable para el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de España de Rally. Entre 1988 y 2004 no se celebró, al fusionarse con el Rally Cataluña, pero en 2005 regresó al calendario nacional manteniéndose cuatro años.

En sus inicios era organizada por la Peña Motorista 10 por hora y la prueba contaba con un formato distinto de los rallies modernos en el que competían tanto automóviles como motocicletas con clasificaciones distintas para ambas categorías.

Desde 2010 es un rally histórico llevado a cabo por la escudería RallyClassics y puntuable para el Campeonato de España de Rally Históricos y del Campeonato de Europa de Históricos.
Zakaria Beglarishvili
Zakaria Beglarishvili (en georgiano: ზაქარია ბეგლარიშვილი; nacido el 30 de abril de 1990) es un futbolista profesional georgiano que juega como mediocampista ofensivo y extremo en el club estonio FC Nõmme United.

Meistriliiga
La Meistriliiga —conocida como A. Le Coq Premium liiga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Estonia, organizada por la Asociación Estonia de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1992, un año después de la independencia del país.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Cada temporada consta de 10 clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último desciende a la segunda categoría. El club más laureado del país es el FC Flora Tallin y casi todos los títulos han sido conquistados por clubes de la ciudad de Tallin.
Marcos Alberto Skavinski
Marcos Alberto Skavinski (Curitiba, 28 de marzo de 1975) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Coritiba, São Caetano, Atlético Mineiro, Santo André, Marília, Juventude, Atlético Paranaense, Kawasaki Frontale, Internacional, Palmeiras y Goiás.

Marília Atlético Clube
El Marília Atlético Clube es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Marília en el estado de São Paulo. Fue fundado en 1942 y juega en el Campeonato Paulista Serie A3, tercera categoría del fútbol del estado.
Chilchitparyak Bootwansirina
Chilchitparyak Bootwansirina (en tailandés: ชิลชิตพยัค บุตรวรรณสิริณา; 2 de diciembre de 1975) es una deportista tailandesa que compite en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de dobles (clase WD5).

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen María (Tuam)
La Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen María o simplemente Catedral de Tuam (en inglés: Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary) es un templo católico de la arquidiócesis de Tuam en Irlanda. La jurisdicción geográfica de la arquidiócesis incluye la mitad del condado de Galway, la mitad del condado de Mayo y parte del condado de Roscommon. Antes de la Reforma Inglesa, la catedral diocesana fue Santa María, que fue construida en el siglo XIV, en el emplazamiento de un edificio anterior. Tras el nombramiento de William Mullaly por la reina Isabel I de Inglaterra como arzobispo de Tuam para la iglesia establecida, el clero católico fue despojado de su primera catedral. Casi tres siglos habían de transcurrir antes de que una relajación de las leyes penales protestantes permitió la construcción de un reemplazo para el culto católico: el edificio actual.

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Sebastián Píriz
Sebastián Gerardo Píriz Ribas (Montevideo, Uruguay, 4 de marzo de 1990) es un futbolista uruguayo. Juega como mediocentro defensivo, y actualmente juega en River Plate de la Primera División de Uruguay.

Club Atlético River Plate (Uruguay)
El Club Atlético River Plate es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo que juega en la Segunda División Profesional tras su descenso en 2025. Fue fundado en 1932 a través de la fusión entre el Olimpia Football Club y el Club Atlético Capurro.

En 1996 y 1998 jugó la copa Conmebol, en 2008 disputó por primera vez la Copa Sudamericana, mientras que en 2016 debutó en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue durante la Copa Sudamericana 2009, torneo en el que alcanzó las semifinales.
Volduchy
Volduchy es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1175 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Conlara
Conlara es una localidad situada en el departamento San Javier, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra 24 km de la ciudad de Villa Dolores, por camino pavimentado y a 6 km al oeste de la Ruta Nacional 148, que recorre el Valle de Conlara. Dista unos 214 km de la ciudad de Córdoba.

La principal actividad económica de la localidad es la agricultura seguida por la ganadería, siendo los principales cultivos la alfalfa y el maíz. En ganadería prevalece el vacuno y sigue el caprino.

El casco urbano de Conlara se encuentra a unos 2,5 km al este del río Conlara.

Ruta Nacional 148 (Argentina)
La Ruta Nacional 148 es una breve carretera ubicada en la región central de Argentina. Posee una extensión aproximada de 40 km que discurren en sentido sur-norte.

Su kilómetro 925 se encuentra al alcanzar el límite con la vecina Provincia de San Luis y finaliza en el kilómetro 966 ingreso a la ciudad de Villa Dolores, más precisamente en la rotonda Melchor Martino, sobre el final de la Ruta Provincial E88 que une las localidades de Las Tapias con la antes mencionada, en el oeste de la Provincia de Córdoba, en el extremo sur del Valle de San Javier o Traslasierra. En el mapa adjunto se encuentra marcada con rojo. En verde se encuentra el tramo comprendido entre el límite provincial con Córdoba y la Ruta Nacional 188, tramo que pasó a jurisdicción provincial en el año 2008, y con el tramo en color morado se hizo lo propio en el año 1979. En este breve recorrido, no atraviesa ninguna población.
Joe Pass
Joe Pass, Joseph Anthony Jacobi Passalacqua (Nuevo Brunswick, 13 de enero de 1929 - Los Ángeles, 23 de mayo de 1994), fue un músico de jazz estadounidense. Caracterizado por su uso del walking bass, del contrapunto melódico en medio del curso de una improvisación y de un estilo melódico de acordes, se trata de uno de los más alabados guitarristas de jazz, tanto por la crítica como por sus compañeros de profesión, a algunos de los cuales sirvió de eficiente acompañante en distintos trabajos.

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.
Hospital General de Agudos Dr. Ignacio Pirovano
El Hospital General de Agudos Dr. Ignacio Pirovano es un centro de salud y acción comunitaria ubicado en el barrio de Coghlan, en Buenos Aires, Argentina.

El nombre del hospital homenajea al Dr. Ignacio Pirovano, quien fue un destacado cirujano argentino.

El hospital Pirovano atiende un área programática de casi 500.000 personas y dentro de sus barrios de influencia están Belgrano, Coghlan, Villa Pueyrredón, Villa Urquiza, Colegiales, Núñez, Saavedra y parte de Palermo, además de la zona norte del conurbano bonaerense.

El hospital posee una amplia lista de especialidades médicas.

Villa Urquiza (Buenos Aires)
Villa Urquiza es uno de los barrios en que se encuentra dividida la ciudad de Buenos Aires (Argentina). Está comprendido por las calles Crisólogo Larralde, Galván, Núñez, Vías del F.G.B.M., Tronador, Franklin D. Roosevelt, Estomba, Monroe, Rómulo Naón, La Pampa y Av. de los Constituyentes. Limita con los barrios de Saavedra al norte, Coghlan y Belgrano al este, Villa Ortúzar y Parque Chas al sur, y Villa Pueyrredón al oeste. Pertenece a la Comuna 12.
Interpolación trilineal
La interpolación trilineal es un método de interpolación multivariable en un retículo regular tridimensional. Se aproxima linealmente al valor de una función en un punto intermedio  dentro de un prisma rectangular axial local, utilizando los datos de la función en los puntos del retículo. Para un retículo no estructurado arbitrario (como se usa en el análisis del método de los elementos finitos), se deben usar otros métodos de interpolación. Si todos los elementos de la malla son tetraedros (símplices 3D), entonces las coordenadas baricéntricas proporciona un procedimiento de cálculo más sencillo.

La interpolación trilineal se utiliza con frecuencia en el análisis numérico, el análisis de datos y la computación gráfica.

Método de los elementos finitos
El método de los elementos finitos (MEF en castellano o FEM en inglés) es un método numérico general para la aproximación de soluciones de ecuaciones diferenciales parciales muy complejas utilizado en diversos problemas de ingeniería física.

El MEF está pensado para ser usado en computadoras y permite resolver, de forma aproximada, ecuaciones diferenciales asociadas a un problema físico o ingenieril sobre geometrías complicadas. El MEF se usa en el diseño y mejora de productos y aplicaciones industriales, así como en la simulación de sistemas físicos y biológicos complejos. La variedad de problemas a los que puede aplicarse ha crecido enormemente, siendo el requisito básico que las ecuaciones constitutivas y ecuaciones de evolución temporal del problema sean conocidas de antemano.
Estela de Lilibea
La estela de Lilybaeum es una lápida fenicia encontrada en Sicilia publicada por primera vez en 1882.

La estela fue publicada en el Corpus Inscriptionum Semiticarum, habiendo sido suministrada a Renan por el conde Francesco Hernandez di Carrera. Mide 0,37 x 0,22 m y está realizada en piedra.

Fue encontrada en Marsala (la Lilibea romana), en una zona conocida como il Timpone di S. Antonio. Actualmente se encuentra en el Museo Arqueológico Regional Antonino Salinas de Palermo.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Mydlovary
Mydlovary es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 310 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Obinutuzumab
Obinutuzumab (llamado afutuzumab hasta el año 2009, originalmente GA101) es un anticuerpo humanizado anti-CD20 de tipo II, creado por GlycArt Biotecnología AG y desarrollado por Roche como un tratamiento para el cáncer. Fue aprobado bajo el nombre comercial de Gazyva por la FDA de los EE. UU. en 2013, y como Gazyvaro por la EMA en Europa, para el tratamiento de la leucemia linfocítica crónica combinación con quimioterapia en pacientes no tratados previamente y como segunda línea de tratamiento para el linfoma folicular.

Clorambucilo
El clorambucilo es un fármaco alquilante que se ha empleado para el tratamiento de diferentes tipos de cáncer. Actualmente su indicación principal es la leucemia linfática crónica. Pertenece a la familia farmacológica de los agentes alquilantes, los cuales actúan sobre el ADN e impiden la multiplicación de las células malignas.
Se administra por vía oral.
Hanna Dzerkal
Hanna Leonidivna Dzerkal –en ucraniano, Ганна Леонідівна Дзеркаль– (Yuzhnoukrainsk, URSS, 18 de agosto de 1987) es una deportista ucraniana que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2006 y bronce en 2012.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006
El X Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 10 de diciembre de 2006. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Finlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa. Participaron un total de 36 países europeos.
Redactor publicitario
Un redactor publicitario o creativo es el responsable de contenido de las piezas publicitarias en el ámbito de la mercadotecnia, en especial de su discurso. Es habitual usar el anglicismo copywriter, dado que las piezas escritas que acompañan al soporte gráfico se han denominado tradicionalmente copy en la cultura anglosajona.

La tarea de estos redactores es desarrollar la idea o el concepto que contiene la pieza anunciada, para persuadir al público objetivo de que producto o servicio publicitado sea comercial. Son responsables de contenidos como anuncios en prensa, folletos, carteles publicitarios, correo directo, banners, ciberbuzoneo, publicidad en Internet y redes sociales, anuncios televisivos, cuñas de radio...

Mercado objetivo
El mercado objetivo o mercado meta o target de mercado designa al grupo de clientes, que se pretende captar, a los cuales se les destina una propuesta de valor, ofertando u ofreciendo determinados bienes y servicios.

Es decir, el mercado objetivo es el segmento de la demanda al que está dirigido un producto, ya sea un bien o un servicio. Se define tradicional y típicamente a partir de criterios demográficos como edad, género y variables socioeconómicas; y también de alcance geográfico (zona, región, país, ciudad). Criterios más modernos definen clientela a partir de, estilos de vida; experiencias; símbolos y estatus.

En el ámbito de la publicidad (subcampo o rama del marketing), estos términos se refieren como público meta o público objetivo, también target, que es el público al cual se destina una campaña publicitaria haciendo uso de distintos canales de comunicación, como ser TV, radio, gráfica, web.
The Serpent's Venom (Stargate SG-1)
The Serpent’s Venom (El Veneno de la Serpiente) es el décimo cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el octogésimo capítulo de toda la serie.

Apophis (Stargate)
Apophis es un personaje de la serie de televisión Stargate SG-1, un extraterrestre de la raza Goa'uld que se hace pasar por dios mitológico para dominar cientos de planetas de la galaxia. Ha sido el enemigo principal de la serie durante las cinco primeras temporadas.
Gola (Grodzisk Wielkopolski)
Gola [pronunciación en polaco: /ˈɡɔla/] (en alemán: Goile) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Rakoniewice, dentro del Distrito de Grodzisk Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al noroeste de Rakoniewice, 12 kilómetros al suroeste de Grodzisk Wielkopolski, y 54 kilómetros al suroeste de la capital regional, Poznań.

Distrito de Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (polaco: powiat grodziski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos de Gran Polonia: al norte con Nowy Tomyśl, al nordeste con Poznań, al sudeste con Kościan y al suroeste con Wolsztyn; y está dividido en cinco municipios (gmina): tres urbano-rurales (Grodzisk Wielkopolski, Rakoniewice y Wielichowo) y dos rurales (Granowo y Kamieniec). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 641,87 km² y una población de 50 109 habitantes.
Jack & Diane
«Jack & Diane» es una canción escrita e interpretada por el cantante y compositor estadounidense John Mellencamp, que entonces actuaba como "John Cougar", fue lanzada como el segundo sencillo del álbum American Fool.

En Estados Unidos pasó cuatro semanas en el número uno del Billboard Hot 100. También fue número en el RPM Top Singles de Canadá y llegó al puesto siete en Australia e Irlanda. Descrita por los críticos como una "balada de amor", esta canción fue incluida en la lista Songs of the Century por la Asociación de la Industria Discográfica de América (RIAA).

Según Mellencamp, "Jack & Diane" se basó en la película de Tennessee Williams de 1962 Sweet Bird of Youth. En 2014, Mellencamp reveló que la canción originalmente trataba sobre una pareja interracial, donde Jack era afroamericano y no una estrella de fútbol, pero la compañía discográfica lo persuadió para que la cambiara.

John Mellencamp
John Mellencamp, anteriormente conocido como Johnny Cougar, John Cougar y John Cougar Mellencamp (Seymour, Indiana; 7 de octubre de 1951), es un cantante, compositor y guitarrista de rock estadounidense.
Valeyres-sous-Montagny
Valeyres-sous-Montagny es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con las comunas de Orges y Giez, al este con Grandson, al sur con Montagny-près-Yverdon, al suroeste con Champvent, y al oeste con Vuiteboeuf.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Champvent.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Música de Egipto
La música de Egipto ha sido una parte integral de su cultura desde la antigüedad. La Biblia documenta los instrumentos tocados por los antiguos hebreos, los cuales están correlacionados con la arqueología egipcia. La música egipcia probablemente tuvo un impacto significativo en el desarrollo de la música griega antigua, y a través de los griegos empezó a desarrollarse la música europea primitiva hasta la Edad Media. La música moderna de Egipto se considera un núcleo fundamental de la música árabe y oriental, ya que ha sido una fuente o una influencia importante en la región. La estructura tonal de la música árabe oriental está definida por el maqam, sistema de modos melódicos similar al tung tun sahur tum tum sahur tun tum sahur tumm sahur utilizado en occidente.

Maqam
El maqam arábico (en árabe: maqām, مقام; -- pl. maqāmāt مقامات o maqams; en español: rango) es el sistema de modos melódicos usado en la música árabe tradicional.

El maqam arábico es un tipo de melodía y una herramienta de improvisación que define alturas, patrones y desarrollo de una pieza de música, los cuales serán únicos a la "música culta" árabe.
Hans-Jürgen Geschke
Hans-Jürgen Geschke (Berlín, 7 de julio de 1943) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Múnich 1972, en la prueba de tándem, y bronce en Montreal 1976, en velocidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1977.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.