hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morusa de pallares
La morusa de pallares es un plato típico de la gastronomía peruana, particularmente del departamento de Ica.

Este puré rústico se elabora a base de pallares de Ica, frescos o secos, que se cuecen hasta deshacerse; posteriormente se mezclan con un aderezo peruano y se continúan cociendo. Se sirve acompañado con carne como asado o churrasco, y salsa criolla y aceitunas de botija.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Abraxas grossulariata
Abraxas grossulariata es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, nativa del Paleártico y Norteamérica. Su distintiva coloración moteada le ha valido el nombre común de polilla urraca. La oruga tiene un color similar al del adulto y se puede encontrar alimentándose de las hojas de arbustos como la grosella espinosa y la grosella negra. La especie fue descrita por primera vez por Carlos Linneo en su décima edición de Systema Naturae de 1758.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Christopher Tutalchá
Christopher Tutalchá (n. Santa Rosa, Ecuador; 20 de marzo de 1995) es un futbolista ecuatoriano. Juega de defensa lateral y su equipo actual es Centro Deportivo Olmedo de la Serie de Ascenso en la provincia de Chimborazo Ecuador.

Chacaritas Fútbol Club
El Chacaritas Fútbol Club, mayormente conocido como Chacaritas, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Pelileo, fundado el 22 de julio de 1960. A partir de la temporada 2026 y después de 5 años en la Serie B, militará en la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua.
Louis & Frank
Louis & Frank es una película de 1998 escrita y dirigida por Alexandre Rockwell. Es la continuación de la galardonada In the Soup (1992), un spin-off dos de los personajes de la primera, los cantantes Louis Di Buffoni (Steven Randazzo) y Frank (Francesco Messina). Ahora Louis tiene familia y una negocio de mudanzas en Queens, mientras que su primo Frank se ha estado entrenando como esteticista en Sicilia. De vuelta en Queens, Frank sugiere volver a dedicarse al canto profesional. Conocidos como los «Bitchin' Di Buffonis», comienzan a cantar junto al fracasado mánager Lenny Star Springer (Tony Curtis). Después de debutar en un centro de boliche de New Jersey, finalmente consiguen una actuacuón en Nueva York, pero descubrirán que tienen que cantar travestidos. Steve Buscemi, protagonista de In the Soup, hace un cameo travestido. Esta comedia fue estrenada en el Festival de Róterdam de 1998.

Festival Internacional de Cine de Róterdam
El Festival Internacional de Cine de Róterdam —en inglés: Rotterdam International Film Festival— es uno de los 5 festivales de cine más importantes de Europa, junto con Cannes, Venecia, Berlín y Locarno. Toma lugar en la última semana de enero. La edición 39 del festival tuvo lugar del 27 de enero al 7 de febrero de 2010.
Eugène Dupréel
Eugene Dupréel (Malinas, 8 de febrero de  1879 - Ixelles, 14 de febrero de 1967) fue un filósofo belga. Influido por el neokantismo, sus trabajos se enfocaron principalmente en la filosofía moral.

De 1945 a 1946 se desempeñó como decano de la Facultad de filosofía y letras de la Universidad Libre de Bruselas.

Universidad Libre de Bruselas
La Universidad Libre de Bruselas (ULB) es una universidad belga francófona. Esta institución, creada en 1834, cuenta con seis premios Nobel y dos medallas Fields y es una de las universidades belgas más reconocidas, además de ser bastante cosmopolita, con un 29% de estudiantes extranjeros.
Fonolita
La fonolita es una rara roca ígnea volcánica (extrusiva) de composición intermedia (entre félsicos y máficos), con texturas entre afaníticas y porfídicas.

El nombre "fonolita" proviene del griego y significa "piedra sonora" por el sonido metálico que produce si golpea una placa no fracturada.

Nefelina
La nefelina (gr. nephele, "nube") es un mineral de la clase 9 (silicatos), según la clasificación de Strunz. Su nombre deriva del griego nefele (nube), debido al aspecto como nublados que toman sus cristales cuando son tratados con ácido fuerte.

Se encontró por primera vez en 1801 en Monte Somma en Italia y fue descrito por  René-Just Haüy, nombrado por la palabra griega νεφέλη, Nephele, 'nube', llamada así debido a su capacidad para formar nubes de precipitación de sílice en la descomposición en ácidos fuertes.
Sanae Kobayashi
Sanae Kobayashi (小林 沙苗 Kobayashi Sanae, Shizuoka, Prefectura de Shizuoka, 26 de enero de 1980) es una seiyū japonesa. Ha participado en series como Baccano!, Elfen Lied, Ichigo 100% y Macross Zero, entre otras. Está afiliada a Production Baobab.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
Pontifical
Se llama Pontifical o Pontifical Romano (en latín Pontificale Romanum) al libro de la Iglesia católica latina que contiene todos los ritos que preside un obispo y que no se encuentran en el Misal Romano, la Liturgia de las horas o el Ritual Romano.

Misal romano
El Misal romano (en latín, Missale Romanum) es el libro litúrgico de la Iglesia católica que contiene las ceremonias, oraciones y rúbricas para la celebración de la misa en el rito romano.

Se le llama «romano» porque es el oficial del rito romano. Por ello, es el misal de uso más extendido dentro de la Iglesia católica. El mismo consta de tres partes: el Ordinario de la Misa, con las oraciones de cada día; el santoral y las Misas votivas, y Misas de difuntos. Aunque escrito en latín, la lengua oficial de la Iglesia, ha sido aprobado por todas las conferencias episcopales una versión en las lenguas vernáculas.

La edición actual del misal, publicada por el papa Pablo VI en 1970, junto con los demás libros litúrgicos  promulgados tras el Concilio Vaticano II, es la única expresión de la lex orandi del rito romano. No obstante, la actual normativa eclesiástica permite autorizar el uso de la liturgia romana anterior bajo ciertas condiciones.
Juan Diego García López
Juan Diego García López (18 de noviembre de 2002) es un deportista mexicano que compite en taekwondo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Tokio 2020 y bronce en París 2024.

Taekwondo adaptado
El taekwondo adaptado es un deporte derivado del taekwondo, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Federación Mundial de Taekwondo. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Tokio 2020.
Montañas de Fe
Las montañas de Fe es el nombre con el que se conoce un conjunto de cuatro montañas —Huáncash, Chontajirca, Tocana y Guellaycuhuana— ubicadas en los riscos orientales de la Cordillera Blanca, ya bastante cerca del río Marañon, en las cercanías de Piscobamba y Pomabamba. Son accesibles por carreteras afirmadas y en su cima se celebran regocijos advocando una entidad sacra del catolicismo. Se puede llegar a ellas desde la carretera Yungay-Llanganuco-Yanama, o bien, por la vía asfaltada Carhuaz-Chacas-San Luis (ruta AN-107).

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Oberhausen
Oberhausen (pronunciación en alemán: /ˈoːbɐˌhaʊ̯zn̩/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada en la distrito administrativo de Düsseldorf, en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 209.566 habitantes.

Está ubicada en las regiones del Ruhr y de Baja Renania. Es parte de la región metropolitana de Rin-Ruhr y tiene estatus de ciudad independiente.

Rin-Ruhr
La Región metropolitana Rin-Ruhr (en alemán: Region Rhein-Ruhr) es la metrópoli más grande de Alemania, extendiéndose desde las ciudades de Colonia y Bonn al sur, pasando por Leverkusen, hasta Mönchengladbach y Düsseldorf al norte, para bifurcarse a Gelsenkirchen, Dortmund y Bochum al este. Es una macrorregión urbana policéntrica en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). Corre a lo largo del río Rin y de su afluente el Ruhr.

En total, la Región metropolitana Rin-Ruhr se extiende por una superficie de 7826 km² (el área urbana más extensa de la Unión Europea), cuenta con una población aproximada de 10 662 000 habitantes y con una densidad de población de 1334 hab/km².
Thomas Némouthé
Thomas Némouthé (Le Blanc-Mesnil, Francia, 16 de enero de 2001) es un futbolista profesional francés que juega como centrocampista en el club U. S. Créteil del Championnat National 2 de Francia. Es internacional con la selección nacional de la Guayana Francesa.

Championnat National 2
El Campeonato de Francia Nacional 2 (en francés:Championnat de France National 2) —conocido como National 2—  y originalmente llamada Championnat de France Amateur (CFA), es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización del fútbol francés es la cuarta categoría detrás de la Ligue 1, Ligue 2 y el Championnat National.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un equipo de formación o reserva (conocido también como segundo equipo o filial) de un club profesional francés.

Los clubes de la National 2 tienen derecho a participar en la Copa de Francia.
Plaza de toros de Zamora
La plaza de toros de Zamora es un edificio en forma de plaza ubicado en la ciudad de Zamora (España). Edificada inicialmente en las afueras de la ciudad, hoy en día se encuentra en pleno centro de la ciudad, junto al Pabellón de deportes "Ángel Nieto" y al Centro de Salud "Santa Elena". Se trata de un edificio construido a finales del siglo XIX y que presenta reminsicencias del estilo neomudéjar típico de las plazas de toros españolas. Posee capacidad para ubicar un aforo de 10 500 personas en su interior. La feria taurina tiene lugar alrededor del día de San Pedro (el 29 de junio), siendo empleada también como un espacio para la celebración de conciertos.

Feria taurina
Se denomina feria taurina a los ciclos en los que se celebran festejos taurinos que habitualmente tienen lugar con motivo de las fiestas locales o patronales que se celebran en diversos países de Hispanoamérica y en España, Portugal u Occitania (al sur de Francia), entre otros. Los festejos que pueden comprender las ferias taurinas engloban los encierros y otras manifestaciones taurinas populares como las corridas de toros, de rejoneo las novilladas, los festivales taurinos, concursos de recortes, Bous al Carrer etc.
Gueorgui Balakshin
Gueorgui Ruslánovich Balakshin –en ruso, Георгий Русланович Балакшин– (Antonovka, URSS, 6 de marzo de 1980) es un deportista ruso, de origen yakuto, que compitió boxeo amateur.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce ne Pekín 2008, en el peso mosca, y el quinto lugar en Atenas 2004, en el mismo peso.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2002 y 2011.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002
El XXXIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Perm (Rusia) entre el 12 y el 21 de julio de 2002 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Rusa de Boxeo Aficionado.
Copa de Clubes de la CECAFA 2000
La Copa de Clubes de la CECAFA 2000 fue la 26.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 equipos representantes de África Central y África Oriental, 4 equipos menos que en la edición anterior.

El Tusker de Kenia venció al APR FC de Ruanda en la final disputada en Kigali, Ruanda para ganar el título por tercera vez, mientras que el campeón de la edición anterior Young Africans SC de Tanzania no participó en el torneo.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Werner Hoyer
Werner Hoyer (Wuppertal, 17 de noviembre de 1951) es un político alemán del Partido Democrático Libre (en alemán: Freie Demokratische Partei, FDP), que ocupó el cargo de presidente del Banco Europeo de Inversiones hasta el 1 de enero de 2024.

Wuppertal
Wuppertal (pronunciación en alemán: /ˈvʊpɐˌtaːl/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

En ella se halla el Instituto Wuppertal del clima, medio ambiente y energía, uno de los principales centros para el estudio del clima en la Unión Europea. La ciudad también posee un jardín botánico.
Serbia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017
Serbia participó en el LXII Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Kiev, Ucrania del 9 al 13 de mayo del 2017, tras la victoria de Jamala con la canción "1944". La radiodifusora RTS, encargada de la participación serbia, decidió elegir internamente a Tijana Bogićević, el 27 de febrero de 2017. Semanas más tarde, se presentó el tema con el cual concursaría: "In Too Deep" un tema electropop con reminiscencias folk, compuesto por Borislav Milanov, Joacim Persson, Johan Alkenas, y Lisa Desmond.

Serbia se presentó el 11 de mayo de 2017, dentro de la segunda semifinal. Finalizaría en el 11° lugar con 98 puntos, sólo a 3 puntos de la clasificación a la final, siendo la tercera vez en el concurso que el país balcánico queda fuera en semifinales.

1944 (canción)
«1944» es una canción compuesta por Jamala, e interpretada en inglés y tártaro de Crimea por Jamala. Fue elegida para representar a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2016 tras ganar la final ucraniana, Nacionalnij Vidbir, en 2015; se declaró ganadora del Festival de Eurovisión, consiguiendo la segunda victoria para Ucrania tras Ruslana con «Wild Dances» en 2004.
Olifante de Saint-Arnoul de Metz
El olifante de Saint-Arnoul de Metz es un instrumento de viento que data del siglo XII, elaborado en la época del Imperio bizantino, y que formó parte del tesoro de la Abadía de Saint-Arnoul de Metz (Francia), en 1893 pasó a la colección del Museo Nacional de la Edad Media, en París, Francia, aunque procede originalmente del sur de Italia.

Los olifantes son instrumentos de viento tallados en un colmillo de elefante que utilizaban los caballeros durante la Edad Media haciéndolos sonar como señal de aviso. A menudo se denomina erróneamente "cuerno" a este instrumento.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Aramazd
Aramazd era la principal divinidad del panteón precristiano de Armenia. Llamado por los armenios de la época el «Arquitecto del Universo, Creador del Cielo y de la Tierra», era considerado el padre de todos los dioses y diosas, creador del universo.  También era considerado la fuente de la Fertilidad de la tierra, dios de la cosecha y de las frutas, y el festival en su homenaje, llamado de Amanor, era celebrado el día del Año Nuevo en el antiguo calendario armenio.

Aramazd era una divinidad sincrética, una combinación de la figura legendaria autóctona armenia Ara y el Ahura Mazda iránico. Durante el periodo helenístico, Aramazd pasó a ser comparado al Zeus griego .

Uno de los principales templos de Aramazd se localizaba en Ani (actual Kamakh, en Turquía), un centro administrativo y cultural de la antigua Armenia. El templo fue destruido a finales del siglo III, después de la adopción del cristianismo como la religión estatal del país.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Utzenhain
Utzenhain es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 113 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Alto de Mondoñedo
El Alto de Mondoñedo (2.742 m s. n. m.) es un puerto de montaña situado en la Cordillera Oriental en la Región Andina en la carretera que comunica a los municipios de Anapoima y la Mesa con Mosquera o Soacha.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Draco melanopogon
Draco melanopogon es una especie de lagarto de la familia Agamidae. Se disitribuye por el sudeste de Asia: sur de Tailandia, oeste de Malasia, Indonesia y Singapur. Es una especie ovípara. Es miembro del género Draco, cuyas especies tienen la capacidad de planear gracias a unas extensiones de la piel entre sus patas delanteras y su cuerpo.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Košariská
Košariská es un municipio del distrito de Myjava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 416 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Myjava (afluente del río Morava, cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Río Myjava
El río Myjava es un río afluente del Morova que nace en Nová Lhota, Moravia y que recorre la parte occidental de Eslovaquia y una pequeña parte de Chequia.

Nace en la zona de los Cárpatos Blancos y atraviesa la frontera dirección sur entre Chequia y Eslovaquia antes de llegar a la localidad de Myjava, Trenčín (Eslovaquia), dónde se encuentran las colinas de Myjava.

A lo largo de su recorrido, atraviesa las localidades de Sobotište adentrándose en la zona baja de Záhorie donde sigue el curso hacia el sur hasta llegar a Jablonica desviándose por el noroeste a Senica hasta desembocar en el Morava, cerca de Kúty.
Gábor Horváth (piragüista, 1985)
Gábor Horváth (Szeged, 12 de mayo de 1985) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2009 y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2009.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Brnakot
Brnakot es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1960 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).