hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mallor
En el Universo Imaginario de Tolkien y en los Apéndices de la Novela  El Señor de los Anillos; Mallor es el Tercer Rey de Arthedain. Es hijo de Beleg y nació en Fornost en el año 895 de la Tercera Edad del Sol. Su nombre es Sindarin y puede traducirse como El Dorado.

Asume el Trono, al morir su Padre, en el año 1029 T. E.  
En su época Los Hobbits comienzan a cruzar la Montañas Nubladas hacia Eriador. La migración viene de la mano con la ocupación de Sauron en Dol Guldur y el oscurecimiento del Bosque Verde

Tras 81 años de reinado y 215 de vida, muere en el año 1110 T. E.. Es sucedido por su hijo Celepharn.

Bosque Negro
El Bosque Negro es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion. Es el nombre que toma el Gran Bosque Verde después de la llegada del Nigromante en el año 1050 de la Tercera Edad del Sol. Está ubicado al este del río Anduin, en la región de la Tierra Media llamada Rhovanion.

Después de la destrucción de Dol Guldur, colina donde se asentaba el poder del Nigromante, al sur del bosque, este fue rebautizado por los elfos como Eryn Lasgalen o Bosque de las Hojas Verdes en el año 3019 de la Tercera Edad del Sol.
Renova (compañía)
Renova es una empresa portuguesa que hace productos de papel, tales como papel higiénico (tanto blanco como de colores), papel de cocina, servilletas, pañuelos... Además de Portugal, comercializa sus productos en España desde 1990, en Francia desde 2002 y en Bélgica desde 2004. En 2006 comienza a fabricar sus productos de papel de colores.

Sus oficinas centrales se encuentran en la localidad de Torres Novas.

En 1999 adquiere la compañía Promineral, dedicada al embotellamiento de las marcas de agua mineral natural Gloria Patri y Magnificat (ambas con manantiales en la isla de São Miguel, perteneciente al archipiélago de las Azores).

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Surfing on Sine Waves
Surfing on Sine Waves es un disco de música electrónica de Polygon Window, seudónimo del músico inglés Richard D. James, más conocido como Aphex Twin. El disco fue publicado el 11 de enero de 1993 en Warp Records y es el segundo de la serie Artificial Intelligence. Warp también publicó "Quoth" como un sencillo en marzo de 1993.

Warp Records
Warp Records, conocida habitualmente como Warp, es una discográfica fundada el 6 de junio de 1989 por Steve Beckett y Rob Mitchell (fallecido en 2003) con origen en Sheffield (Reino Unido). Durante su trayectoria ha obtenido reconocimiento en el circuito de música electrónica ya que su catálogo aborda diferentes subgéneros. Hasta 2019 ha editado más de 3000 referencias entre álbumes, singles, casetes o archivos digitales.
Eilidh Doyle
Eilidh Doyle (nacida Eilidh Child, Perth, 20 de febrero de 1987) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 400 m, y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en los 400 m vallas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2018.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Absolutamente (canción)
«Absolutamente» es una canción interpretada por el grupo español Fangoria, incluida en su sexto álbum de estudio homónimo, y en la reedición Completamente de 2009. Fue compuesta por Alaska, Nacho Canut, Pablo Sycet, Fernando Delgado y Mauro Canut, mientras que la producción corrió a cargo de Neal X y Tony James, integrantes del grupo Sigue Sigue Sputnik. La compañía discográfica Warner Music Spain publicó «Absolutamente» en el mundo el 13 de noviembre de 2009 como el tercer y último sencillo del disco, y primero y único de la reedición, a través de descarga digital. «Absolutamente» es una canción perteneciente al género dance-rock, con influencias del electropop. La letra refleja una profunda sensación de desesperanza, cinismo y rechazo hacia una situación o una persona.

El vídeo musical que acompañó a la canción fue protagonizado junto a la actriz Sara Montiel y dirigido por Juan Gatti, quien históricamente ha colaborado con el grupo.

Tony James
Anthony Eric "Tony" James (Shepherd's Bush, Inglaterra; 12 de abril de 1958) es un músico británico de rock, conocido por haber sido el bajista de las bandas punk Generation X y Sigue Sigue Sputnik, además de haber colaborado con la banda de rock gótico The Sisters of Mercy.
Renee Montgomery
Renee Danielle Montgomery (St. Albans, 2 de diciembre de 1986) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de base.

Fue reclutada por los Minnesota Lynx en la 4° posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2009, equipo donde militó ese año para pasar luego a los Connecticut Sun (2010-2014), Seattle Storm (2015) y volver nuevamente a los Minnesota Lynx en 2015, donde juega actualmente; además, desde ese mismo año es parte de los Canberra Capitals.

En 2009 recibió el Premio Nancy Lieberman,  mientras que en el año 2012 fue galardonada como la Mejor Sexta Mujer de la WNBA, mientras que con su equipo, se alzó con el título de la WNBA en 2015; además, ese mismo año fue seleccionada para el All-Star Game de la WNBA.

Saint Albans (Virginia Occidental)
Saint Albans es una ciudad ubicada en el condado de Kanawha en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 11044 habitantes y una densidad poblacional de 1.154,96 personas por km².
Bromuro de cadmio
El bromuro de cadmio (CdBr2) es un compuesto iónico de cadmio y bromo de aspecto cristalino y color blanco o amarillento. Se utiliza en la fabricación de película fotográfica, en los materiales para el grabado y en litografía.

Se prepara calentando cadmio con vapores de bromo. También puede prepararse tratando acetato de cadmio con ácido acético glacial y acetil bromuro. De un modo alternativo se puede obtener disolviendo óxido de cadmio o cadmio en ácido bromhídrico y evaporando la solución hasta su secado en una atmósfera inerte de helio.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Richard Bartle
Richard Allan Bartle (Ripon, Inglaterra; 10 de enero de 1960) es un escritor inglés conocido por ser el cocreador del llamado MUD, que traducido del inglés significa «Dominios multiusuario» y que es un videojuego de rol en línea que es ejecutado por un servidor. También es autor del libro llamado Diseñando mundos virtuales, siendo uno de los pioneros en el diseño de la industria de juegos en línea y multijugador.

También es conocido por la creación de la llamada «taxonomía de Bartle», que es una clasificación de los diferentes jugadores —gamers— en los videojuegos.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Deutsch Schützen-Eisenberg
Deutsch Schützen-Eisenberg es una localidad del distrito de Oberwart, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1126 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con Hungría y al sureste de Viena.

Distrito de Oberwart
Oberwart es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 732,58 km², con una población de 54.353 (2022) y una densidad demográfica 74 hab./km². El centro administrativo del distrito es Oberwart.
Castillo Ardvreck
El castillo de Ardvreck es un castillo en ruinas que data de aproximadamente del año 1490, cuando las tierras eran propiedad de los Macleod de Assynt. Se encuentra en un promontorio rocoso que se adentra en el lago Assynt, en Sutherland (Escocia). Se puede llegar a las ruinas conduciendo por la A837, que sigue la orilla norte del lago desde el pueblo de Inchnadamph.

Sutherland (Escocia)
Sutherland (del gaélico escocés: Cataibh) la zona recibe el nombre en conformidad con sus áreas tradicionales: Dùthaich 'Ic Aoidh (noroeste), Asainte (Assynt) y Cataibh (este). Sin embargo, Cataibh a menudo se ha usado refiriéndose a la región como un todo) fue un condado de registro, área municipal y condado administrativo histórico de Escocia. Actualmente está dentro del área de gobierno local de Highland en las Tierras Altas escocesas.

La capital del condado y único burgo del mismo, es Dornoch. Otros asentamientos son Bonar Bridge, Lairg, Brora, Durness, Embo, Tongue, Golspie, Helmsdale, Lochinver y Kinlochbervie.
Marcin Zawada
Marcin Zawada (26 de marzo de 1981) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2008, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2008
El LXX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Pekín (China) entre el 18 y el 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación China de Esgrima. Fue un campeonato sólo de las disciplinas que no se disputarán en los Juegos Olímpicos del mismo año.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de esgrima del Centro de Conferencias del Parque Olímpico de la capital china.
Nuevo realismo
El nuevo realismo (en francés, nouveau réalisme; en inglés, new realism) es un movimiento artístico de pintura fundado en 1960 por el crítico de arte Pierre Restany y el pintor Yves Klein, durante la primera exposición colectiva en la galería Apollinaire de Milán. El nuevo realismo fue, junto con Fluxus y otros grupos, una de las numerosas tendencias de la vanguardia de los años 1960.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Castillo de Kotor
Kotor o Kotorgrad fue una fortaleza medieval situada sobre el actual asentamiento de Kotor en Kotor Varoš, Bosnia y Herzegovina, República Srpska, municipio de Kotor Varoš. Durante el Reino de Bosnia, la fortaleza se convirtió en la primera y favorita sede de Hrvoje Vukčić, señor de Donji Kraji, la župa de Vrbanja, junto con otras dos, Ključ y Jajce.

Župa
Un župa es un tipo histórico de división administrativa en el Sudeste de Europa y Europa Central, que se originó en la cultura medieval eslava del sur, comúnmente traducida como «parroquia», más tarde sinónimo de «kotar», comúnmente traducido como «condado». Fue mencionado por primera vez en el siglo viii. Inicialmente fue utilizado por los eslavos meridionales y occidentales, denotando varias unidades territoriales de las cuales el jefe era el župan. En bosnio moderno, croata y esloveno, el término župa también significa una parroquia eclesiástica, mientras que el término županija se usa en Bosnia y Croacia (en Bosnia también kanton como sinónimo) para unidades organizativas estatales inferiores.
Ferdinand Neuling
Ferdinand Neuling (22 de agosto de 1885 - 20 de febrero de 1960) fue un general de la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. En septiembre de 1939, las tropas alemanas bajo su mando ocuparon la parte polaca de la Alta Silesia y las ciudades de Katowice, Mikołów, Chorzów, cometiendo numerosos crímenes de guerra sobre los civiles polacos y los combatientes de la resistencia.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Humedal Tibanica
El humedal Tibanica es uno de los diecisiete (17) humedales de la ciudad de Bogotá reconocidos como Reserva Distrital de Humedal (RDH) antes la figura legal era Parque Ecológico Distrital de Humedal (PEDH). Está ubicado entre la localidad de Bosa en la ciudad de Bogotá y el municipio de Soacha, cuenta con una extensión de 28.8 hectáreas y se ubica en una de las zonas más secas de la ciudad, con precipitación entre 550 a 660 mm anuales.

Este humedal forma parte de la subcuenca del río Tunjuelo y destaca por su notable valor ecosistémico y su singular belleza paisajística, que contrasta con el entorno semiárido del suroccidente del Distrito Capital. Sin embargo, en la actualidad, su estructura y composición natural se ven constantemente afectadas por la presión y expansión urbana de las áreas circundantes.

Gallinula galeata
La gallineta americana (Gallinula galeata), también denominada tagüita del norte, gallareta pico rojo, polla negra o gallineta de agua, es una especie de ave gruiforme de la familia de las rállidas (Rallidae) que habita en América. 
Fue considerada conespecífica de la gallineta común.

Habita humedales, vegetación en la ribera de los ríos y cañaverales en América, desde Ontario, Quebec y la mitad oriental de los Estados Unidos, hacia el sur, a través de México, América Central, Bermudas y las Antillas, hasta el norte de Chile y Argentina en América del Sur.
BIKI
BIKI es un servicio de alquiler de bicicletas públicas que se implantó en la ciudad de Valladolid el 1 de febrero de 2023, promovido por el Ayuntamiento de Valladolid y explotado por AUVASA. El servicio cuenta con 98 estaciones repartidas por la ciudad.

Sistema de bicicletas compartidas
Un sistema de bicicletas compartidas, también conocido como sistema de bicicletas públicas, es un servicio de transporte que consiste en un conjunto de bicicletas para que sean utilizadas temporalmente por los usuarios registrados. Normalmente el sistema permite recoger una bicicleta y devolverla en un punto diferente, para que el usuario solo necesite tener la bicicleta en su posesión durante el desplazamiento.
Maïné-Soroa
Maïné-Soroa es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Diffa. En 2012, la comuna presentaba una población censada de 78 735 habitantes, de los cuales 40 570 eran hombres y 38 165 eran mujeres.

La localidad fue fundada a principios del siglo XIX como un asentamiento de Bornu. El topónimo, de origen kanuri, viene a significar "nuestro jefe tiene una casa de adobe". A mediados del siglo XIX fue anexionada por el sultán de Zinder, a quien perteneció hasta su inclusión en el África Occidental Francesa a principios del siglo XX.

Se encuentra situada al sureste del país, unos 50 km al oeste de la capital regional Diffa sobre la carretera RN1. La ciudad es fronteriza con Nigeria, saliendo al sur de Maïné-Soroa la carretera que lleva a Geidam.

Es la ciudad natal de Mamadou Tandja (n. 1938), presidente de Níger entre noviembre de 1999 y febrero de 2010.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Liberec (República Checa) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Checa de Esquí.

Participaron en total 589 esquiadores (395 hombres y 194 mujeres) de 61 países miembros de la FIS.

Liberec
Liberec (pronunciado /ˈlɪbɛrɛt͡s/ⓘ; en alemán: Reichenberg, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁk/) es una ciudad situada al norte de la República Checa, capital de la región de su nombre. Es la quinta ciudad en población en la República Checa, contando con 104 508 habitantes. A tan solo unos pocos kilómetros de Alemania y Polonia es un enclave en las comunicaciones por tren y carretera en esta zona.
About Dry Grasses
Sobre la hierba seca (título original en turco: Kuru Otlar Üstüne; en francés: Les Herbes sèches) es una película turca-franco-alemana de 2023 dirigida por Nuri Bilge Ceylan y coescrita por Ceylan, Ebru Ceylan y Akın Aksu. Protagonizada por Deniz Celiloğlu, Merve Dizdar y Musab Ekici.

Se estrenó en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2023. Fue seleccionada como la candidata turca a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.

Ebru Ceylan
Ebru Ceylan (Ankara, 1976) es una actriz, guionista y fotógrafa turca. Está casada con el reconocido director de cine y actor turco Nuri Bilge Ceylan, con el que ha escrito y actuado en varias de sus producciones.
Electroterapia
La electroterapia es una técnica que se engloba dentro de la medicina física y rehabilitación y se define como el arte y la ciencia del tratamiento de lesiones y enfermedades por medio de la electricidad.

La Historia de la Electroterapia se remonta a la aplicación de las descargas del pez torpedo en la época griega y romana (véase, Historia, en fisioterapia).

Actualmente, la tecnología ha desarrollado numerosos aparatos (productos sanitarios) para la aplicación de la electroterapia sin correr riesgos de efectos secundarios, como los TENS o los estimuladores de alta o baja frecuencia.

Los principales efectos de las distintas corrientes de electroterapia son:

Antiinflamatorio.

Analgésico.

Mejora del trofismo.

Potenciación neuromuscular.

Térmico, en el caso de electroterapia de alta frecuencia.

Fortalecimiento muscular.

Mejora transporte de medicamentos.

Disminución de edema.

Control de dolor.

Mejora sanación de heridas.

Torpedo (género)
Torpedo es un género de elasmobranquios torpediniformes de la familia Torpedinidae conocidos popularmente como peces o rayas torpedo o también como tembladeras o tembladores. Poseen órganos capaces de producir fuertes descargas eléctricas que el animal utiliza para capturar sus presas y defenderse.
Casa de la Pia Almoina (Barcelona)
La Casa de la Pia Almoina, también conocida como la Canonja, es un edificio del Barrio Gótico de Barcelona, ubicado junto a la Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia. Fue construido entre los siglos XV y XVI para albergar la Pia Almoina (Pía Limosna), una institución caritativa vinculada a la Seo. Actualmente es la sede del Museo Diocesano de Barcelona.

El inmueble es propiedad del cabildo catedralicio y figura en el registro de Bienes Culturales de Interés Nacional del patrimonio catalán. Declarado monumento histórico-artístico en 1970, está catalogado como Bien de Interés Cultural del patrimonio español con el código RI-51-0003849.

Josep Plandiura
Josep Plandiura Vilacís (Taradell, Barcelona, 1943), es un escultor, artista multidisciplinar y autodidacta español.
Sus obras están trabajadas en hierro, desde grandes proporciones para esculturas públicas como la puerta para el Museo Diocesano de Barcelona o la escalera para el Teatro de Granollers, hasta obras de formato más reducido para colecciones particulares.

En el año 1970 participó en la fundación del colectivo Formes d'avui conjuntamente con los artistas Daniel Lleixà, Marta Ros, Jordi Vallès, Ramon Viñas y Lluís Peñaranda.

Colaboró en proyectos con los artistas el inglés Anthony Caro y el estadounidense Rodger Mack durante el año 1987. Fundó en 1988 el Centro de Arte Contemporáneo La Rectoría en San Pedro de Vilamajor, un espacio con carácter pluridisciplinar para la experimentación artística y donde el artista imparte sus conocimientos en la transformación del hierro en arte.