hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bugatti Royale
El Bugatti Type 41, más conocido como Royale, es un automóvil de gran lujo con 4,3 metros de distancia entre ejes y 6,4 metros de longitud total. Su peso es de aproximadamente 3.175 kilogramos y utiliza un motor de ocho cilindros en línea de 12,7 L (12.763 cc). En comparación con el moderno Rolls-Royce Phantom (producido desde 2003), el Royale es aproximadamente un 20% más largo, y un 25% más pesado. Esto hace del Royale uno de los coches más grandes del mundo.

Ettore Bugatti había planeado construir 25 ejemplares del Royale, y venderlos a la realeza para convertirlo en el automóvil más lujoso. Pero incluso la realeza europea no iba a poder comprar esos coches durante la Gran Depresión, y Bugatti solo fue capaz de vender tres de los seis fabricados.

Ermenonville
Ermenonville  es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Senlis y cantón de Nanteuil-le-Haudouin.

Ermenonville es notable por su parque con el nombre de Jean-Jacques Rousseau, cuya tumba fue diseñada por el pintor Hubert Robert, y que se encuentra en la Isla de álamos en su lago.
Metylovice
Metylovice es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1741 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Pörnbach
Pörnbach es un municipio situado en el distrito de Pfaffenhofen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2208 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la orilla sur del Río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Patricia López
Patricia Javiera López Menadier (Santiago, 10 de julio de 1977) es una actriz, gestora cultural y cantante chilena. Reconocida con los Premios Pedro Sienna, Altazor y APES por la película “La Sagrada Familia”, dirigida por Sebastián Lelio, ganador del Premio Oscar. Reconocida como mejor actriz protagónica en los festivales Internacionales de Bolivia y Ecuador. 
Premio APES como mejor actriz secundaria por la película “El Desquite” de Andrés Wood y ha recibido diversas nominaciones por su trabajos en teatro y televisión.

Premios Apes
Premios Apes fue un premio anual concedido por la Asociación de Periodistas de Espectáculos, Arte y Cultura de Chile (Apes), que tuvo su auge durante las décadas de 1980 y 1990. En 2014 fue la última entrega de este premio.

Entre 1968 y 2014, los periodistas que conforman el Apes premiaron a los representantes más destacados del cine, radio, teatro, ballet, música popular y televisión chilena, como estímulo a su trabajo, y como reconocimiento de los expertos. Los primeros galardones fueron otorgados en un evento realizado el 27 de diciembre de 1968 en el Hotel Floresta de Santiago.
María Rosa Díaz
María Rosa Díaz de Vázquez (Firmat, Santa Fe, 8 de febrero de 1953) es una política argentina, fue Senadora nacional representando a la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Como maestra, se trasladó a Tierra del Fuego en 1987. Comenzó a dictar clases en Ushuaia, la capital fueguina, en 1990 hasta 2007, año en el que fue elegida senadora por el partido Afirmación para una República Igualitaria (ARI).

Formó parte, junto a Osvaldo Ramón López, del bloque Nuevo Encuentro, y de la mesa de conducción nacional del Encuentro por la Democracia y la Equidad cuyo principal referente es el diputado nacional Martín Sabbatella.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Eminencia tenar
La eminencia tenar es una masa muscular de la mano humana, con forma de gota de agua, que constituye la base del pulgar. La piel que se asienta sobre esta región es el área que es estimulada en el examen médico para ejecutar el reflejo palmomentoniano.

Hueso trapecio
El hueso trapecio (del griego τράπεζα 'mesa') es un hueso de la mano humana. 
Es un hueso del carpo, en la sección designada comúnmente la muñeca. Articula distalmente con el primer metacarpiano (del pulgar), formando la articulación trapezometacarpiana de tipo (morfológico) silla de montar o de encaje recíproco (2 ejes y 2 grados de libertad), y proximalmente con el hueso escafoides. Articula también con el hueso trapezoide y el segundo metacarpiano.
Catedral de San Juan (Bolduque)
La catedral de San Juan (en neerlandés: Sint-Janskathedraal) de Bolduque (o 's-Hertogenbosch) es un edificio religioso católico de arquitectura gótico brabantino en el Brabante Septentrional, en los Países Bajos. Cuenta con un amplio interior y esta ricamente decorada, sirve como catedral de la diócesis de Bolduque.

La catedral tiene una longitud total de 115 m y un anchura de 62 metros. Su torre llega a los 73 metros de altura.

En 1985, el papa Juan Pablo II le concedió el título de basílica.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Ermita de la Virgen de la Vega (Serón de Nágima)
La ermita de la Virgen de la Vega, situada en el término municipal de Serón de Nágima (Provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España) se localizada en la margen derecha del río Nágima.

Río Nágima
El río Nágima es un corto río español, 25,5 km, que nace en Bliecos, provincia de Soria y es afluente del río Jalón por la margen izquierda.

Pasa por los términos municipales de Bliecos, Serón de Nágima, Torlengua, Fuentelmonge , Monteagudo de las Vicarías, Pozuel de Ariza y Monreal de Ariza, localidad donde desemboca en el Jalón.

Las aguas del río Nágima contribuyen en la formación del embalse de Monteagudo de las Vicarías.
Taltibio
Taltibio (en griego antiguo: Ταλθύβιος, Talthybios) es un personaje de la mitología griega.

Fue heraldo de Agamenón durante la Guerra de Troya, junto con Euríbates.

Taltibio fue venerado como héroe tanto en Esparta como en Egio, en la región de Acaya, lugares ambos donde se dice que se encuentra su tumba.

Heraldo
Un heraldo de armas o, simplemente, un heraldo (también, mensajero) es un oficial de armas, el rango intermedio entre el rey de armas y el persevante. El título se aplica en ocasiones, erróneamente, a todos los oficiales de armas.
Arborophila rufipectus
La arborófila de Sichuán (Arborophila rufipectus) es una especie de ave galliforme en la familia Phasianidae que habita en China. Su hábitat natural son los bosques templados montañosos.

Se considera una especie vulnerable por pérdida de hábitat.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Eugénie Fougère
Eugénie Fougère (Estrasburgo, 12 de abril de 1870-Paris, 6 de febrero de 1946) fue una artista francesa cantante y bailarina de vodevil y music-hall. A menudo descrita como soubrette − una mujer coqueta o frívola − era conocida por sus atuendos llamativos, movimientos juguetones, comportamiento sugerente, y su actuación del popular baile «cakewalk» que en su estilo propio incluía ritmos y pasos «negros». No debe ser confundida con la cortesana o demi monde también llamada Eugénie Fougère aunque las dos se conocían, coincidían en los mismos círculos, e incluso vivieron un tiempo en la misma calle de París.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Selección femenina de voleibol de la República Dominicana
La selección femenina de voleibol de la República Dominicana es la selección nacional que representa a la República Dominicana en torneos internacionales femeninos de voleibol. El equipo es regenteado por la Confederación Dominicana de Voleibol. Su ubicación actual en la clasificación de la FIVB es la posición 11. A dicha selección se le declaró en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo de 2003 como  las reinas del Caribe y su líbero, Brenda Castillo, 
es considerada la mejor del mundo.

Cosiri Rodríguez
Cosiri Rodríguez Andino (30 de agosto de 1977 en San Cristóbal) es una voleibolista dominicana retirada. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 donde su equipo quedó en el undécimo lugar. Rodríguez fue exaltada al Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano en el año 2016.
AKT Motos
AKT Motos, anteriormente Ensambladora Corbeta S. A., es una compañía colombiana con sede central en Envigado, Antioquia. Hace parte del Grupo Corbeta «Colombiana de Comercio S. A.» y se especializada en la fabricación y ensamblaje de motocicletas y Quads. Fue establecida en 2004 por un grupo de empresarios colombianos.

Cuatrimoto
Una cuatrimoto, también llamado cuatriciclo,  cuadrimoto, four-track o quad, es un vehículo de cuatro ruedas que se desplaza sobre neumáticos de baja presión, tiene un asiento en el que el conductor puede montar a horcajadas y un manillar similar al de una motocicleta para el control de la dirección.

Está diseñado para circular por una mayor variedad de terrenos que la mayoría de los vehículos y es legal para circular por las calles de algunos países.

Estos vehículos son manejados como una motocicleta, pero las ruedas adicionales brindan mayor estabilidad a bajas velocidades. Si bien la mayoría están equipados con tres o cuatro ruedas, existen modelos de seis u ocho ruedas (con orugas) que han existido históricamente para aplicaciones especializadas. Su cilindrada oscila entre 49 y 1000 cc.
Copa de Clubes de la CECAFA 1997
La Copa de Clubes de la CECAFA 1997 fue la 23.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 equipos representantes de África Central, África Oriental y África del Sur, 4 equipos más que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a un representante de las Islas Reunión.

El AFC Leopards de Kenia venció al Kenya Breweries también de Kenia en la final disputada en Kenia para coronarse campeón por quinta ocasión, mientras que el bicampeón defensor Simba SC de Tanzania fue eliminado en la fase de grupos.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Oso (futbolista)
Joaquín Martínez Gauna, más conocido como "Oso" (Torrevieja, Alicante, 9 de julio de 2003), es un futbolista español que juega en la demarcación de extremo, si bien puede ocupar toda la banda,  en el Sevilla Atlético de la Primera División RFEF. Su hermano Gabriel es también futbolista.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Distrito electoral federal 18 de Veracruz
El XVIII Distrito Electoral Federal de Veracruz es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 21 en los que se divide el Estado de Veracruz. Su cabecera es el pueblo de Zongolica.

Desde el proceso de distritación de 2005, el Distrito XVIII está formado por una zona sumamente montañosa del centro del estado de Veracruz, en la zona denomina como Sierra de Zongolica y las Cumbres de Acultzingo, cercana a las ciudades de Orizaba y Córdoba, pero que debido a su accidentada geografía es de difícil acceso; lo forman los municipios de Acultzingo, Astacinga, Atlahuilco, Camerino Z. Mendoza, Coetzala, Cuitláhuac, Huiloapan de Cuauhtémoc, Magdalena, Mixtla de Altamirano, Omealca, Rafael Delgado, San Andrés Tenejapan, Soledad Atzompa, Tehuipango, Tequila, Tezonapa, Tlilapan, Tlaquilpa, Xoxocotla, Yanga y Zongolica.

Zongolica
Zongolica es una población que se encuentra ubicada en la región de las altas Montañas, a una altura de 1,200 m s. n. m. en la zona centro del estado mexicano de Veracruz; es cabecera de uno de los 212 municipios de la entidad y está ubicado, al suroeste de Orizaba y al noreste de Tehuacán, en las coordenadas 18°40” latitud norte y 97°00” longitud oeste.
Colarbasianos
Los colarbasianos fueron herejes del siglo II de nuestra era.

Los colarbasianos fueron considerados como una rama o secta de los valentinianos. Su jefe Colarbaso creía en la influencia de los astros en la generación y en la vida humana y afirmaba que toda la suma de la perfección cristiana se encontraba en el alfabeto griego fundándose en las palabras de Cristo que dijo de sí mismo ser Alfa y Omega, es decir, principio y fin de todas las cosas.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Bastón-espada
El bastón-espada es un bastón que tiene oculta en su interior la hoja de una espada. La madera del bastón cumple la función de la vaina, mientras que el mango y el remate funcionan como la empuñadura. Este término es usualmente empleado para describir armas europeas del siglo 18, pero artefactos similares han sido empleados a lo largo de la historia, en especial el dolon romano, el shikomizue japonés y el gupti indio.

El uso del bastón-espada europeo difiere por mucho del arte marcial de la lucha con palos, que usa bastones comunes para defensa personal no letal.

Empuñadura
Empuñadura (de en y puño) es la parte de un objeto, u otro objeto unido al primero, que sirve para desplazarlo o utilizarlo con la mano. Es decir, cogerlo con el puño abarcándolo estrechamente con la mano.

La concepción de una empuñadura apunta a la ciencia de la ergonomía, pero se fabrica a menudo por intuición o siguiendo una tradición. En particular, puede ser abierta o cerrada, vertical u horizontal, recta o curva.

Se llama así a la guarnición o pomo de las armas blancas, como por ejemplo la de la espada o la del sable.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1963
El Campeonato de Fútbol de 1963, fue la edición número 44 de Liga Superior de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

Se dio el sorpresivo primer y único campeonato del Uruguay, y el tercer campeonato de un denominado equipo pequeño, junto con la Universidad de Costa Rica en 1943 y El Carmen en 1961.

Federación Costarricense de Fútbol
La Federación Costarricense de Fútbol o FCRF, anteriormente conocida como FEDEFUTBOL, es el ente rector del fútbol en Costa Rica, con sede en San Rafael de Alajuela. Fue fundada en 1921 en la ciudad de San José y es miembro de la FIFA y de la Concacaf.

Organiza las ligas costarricenses de fútbol, y el campeonato de Copa. Asimismo, está al cargo de la Selección de Costa Rica en sus distintas categorías.
Hipporina
Hipporina, en ocasiones erróneamente denominado Hypporina, es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Semitextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Hipporina hastila. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Frasniense (Devónico superior).

Givetiense
El Givetiense o Givetiano es el segundo y último piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense (primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío). Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

El Givetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la población de Givet (distrito de Charleville-Mézières, departamento de las Ardenas, Francia).
Cavour (estación)
Cavour es una estación de la línea B del Metro de Roma. Se encuentra en Via Cavour, de la cual recibe el nombre (en honor al estadista y político italiano Camillo Benso, conde de Cavour), intersectada con la Via dei Fori Imperiali.

En su entorno se encuentran los Foros imperiales, el Palazzo Koch (sede de la Banca d'Italia), la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Roma La Sapienza, el barrio de La Subura, y las basílicas de Santa María la Mayor, San Pietro in Vincoli, Santi Silvestro e Martino ai Monti, Santa Práxedes y Santa Pudenciana.

Foros imperiales
Los foros imperiales (Fori Imperiali en italiano) son una sucesión de ampliaciones del foro romano realizadas durante el final de la época republicana y el principio de la época imperial. Diferentes emperadores erigieron sus propios foros hasta formar un vasto complejo en el centro de Roma.

El complejo consta de cuatro foros imperiales: Foro de César, Foro de Augusto, Foro de Nerva y Foro de Trajano, realizados debido a la creciente demanda de centros políticos y administrativos tanto para el estado como para la ciudad, y también por deseo de contar con centros representativos más solemnes.
Sayyabellus
Sayyabellus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Sayyabellus scutulus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Saturio González Salas
Saturio González Salas (Castrillo de la Reina, provincia de Burgos, 1875 - Santo Domingo de Silos, 1958) fue un paleontólogo, arqueólogo, etnógrafo y monje benedictino español. Profesó en Silos en 1896 y recibió su formación humanística y religiosa en la misma abadía benedictina de Santo Domingo de Silos. Fue director del Museo de Silos y excavó principalmente cuevas de los partidos de Salas de los Infantes, Lerma y Burgos.

En 1912 excavó en compañía del benedictino francés Henri Breuil.

Ejerció de boticario del monasterio de Silos.

Castrillo de la Reina
Castrillo de la Reina es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se enuentra en la comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes. Concretamente, se encuentra en el sureste de la provincia de Burgos, cerca ya de la muga con la provincia de Soria.