hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de baloncesto de Mauricio
La selección de baloncesto de Mauricio es el equipo formado por jugadores de nacionalidad mauriciana que representa a la Federación Mauriciana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
The Fixies
The Fixies (en ruso: Фиксики, romanizado: Fixiki) es una serie de televisión infantil animada rusa basada en The Little Warranty People de Eduard Uspenski. La serie se estrenó el 13 de diciembre de 2010 como un segmento en el programa de televisión Good Night, Little Ones! en Rossiya 1 y Bibigon. La serie fue creada por Aleksandr Tatarski y es producida por Aeroplane Productions.

Eduard Uspenski
Eduard Nikoláievich Uspenski (en ruso: Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский; Yegórievsk, 22 de diciembre de 1937-Moscú, 14 de agosto de 2018) fue un escritor ruso especializado en literatura infantil. Entre sus obras más conocidas destacan los personajes de Cheburashka (1966), Guena el cocodrilo (1969), y el cuento infantil Tío Fiódor, su perro y su gato (1973). Fue también uno de los guionistas más prolíficos de la animación en la Unión Soviética, pues su trabajo ha inspirado más de 60 series y películas de dibujos animados.
Verity Baptist Church
Verity Baptist Church es una Iglesia Bautista Independiente y Fundamental, situada en la ciudad de Sacramento, en el Estado de California, en los Estados Unidos de América.

La congregación religiosa es dirigida por el pastor Roger Jiménez, el pastor está casado y es el padre de cuatro hijos (dos niños y dos niñas). La Iglesia es un joven ministerio cristiano que quiere llevar el Evangelio del señor Jesucristo a los habitantes de Sacramento y sus alrededores. Verity Baptist Church, solamente acepta como verdadera la Biblia del Rey Jacobo. La Iglesia se opone a la homosexualidad y a la sodomía. Ningún sodomita (homosexual) puede ser miembro de la Iglesia. El pastor Jiménez trató de justificar la masacre del club nocturno Pulse en Orlando, Florida. Este hecho ha generado mucha polémica y controversia.

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil 2024
La Temporada 2024 de la LNBPF fue la tercera edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil en la que fueron 9 los equipos femeniles que participaron, 2 menos que la temporada pasada ya que Astros de Jalisco y Libertadoras de Querétaro no participaron en la temporada 2024, Libertadoras debido a problemas legales con el dueño del equipo. Se integra para esta temporada las Santas del Potosí.

Así, la fase regular comenzó el 2 de mayo y cerró el 29 de junio. La etapa de playoffs se jugó de 4 de julio al 6 de agosto, con las semifinales de zona del 4 al 12 de julio, las finales de zona tuvieron efecto del 15 al 23 de julio y la final del 26 de julio al 6 de agosto.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil
El Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil (LNBPF), conocida como Liga Caliente.mx LNBP Femenil por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una de las 3 ligas profesionales de baloncesto femenil de México junto con la Liga Mexicana de Baloncesto Profesional Femenil y la Liga ABC MEX.

La LNBPF arrancó con ocho equipos divididos en dos zonas, en la norte estuvieron las Abejas de León, Astros de Jalisco, Panteras de Aguascalientes y las Libertadoras de Querétaro; mientras que en la zona sur, las quintetas siguientes: Fuerza Regia de Monterrey, Plateras de Fresnillo, Halcones de Xalapa y las Adelitas de Chihuahua.
Maßbach
Maßbach es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, es la sede de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Maßbach.

Se encuentra entre la reserva de la biosfera Rhön y Haßberge.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Selección de fútbol playa de Chile
La Selección de fútbol playa de Chile es el equipo representativo de país en las competiciones oficiales de fútbol playa de la Categoría adulta. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Chile, la cual es miembro de la Conmebol.

La selección chilena de Fútbol Playa fue nominada por Miguel Ángel Gamboa luego de ver el desarrollo del primer Campeonato Oficial de fútbol playa de Chile organizado por la ANFP, que se realizó el verano de 2008 en las ciudades de Viña del Mar, La Serena, Pucón e Iquique. El campeón nacional de este torneo fue el Círculo Italiano de Iquique.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
HMS Valiant
Seis buques de la Royal Navy han recibido el nombre HMS Valiant.

HMS Valiant, botado en 1759 en Chatham (Kent), fue un Navío de línea de 74 cañones.

HMS Valiant, botado en 1807, fue otro navío de línea.

HMS Valiant, navío de línea botado en 1825.

HMS Valiant, botado en 1863, fue un ironclad de la clase Hector desguazado en 1957.

HMS Valiant, botado en 1914, fue un acorazado de clase Queen Elizabeth que sirvió durante la Primera y Segunda Guerra Mundial.

HMS Valiant fue un submarino nuclear botado en 1963, líder de su clase. Fue dado de baja en 1994.

Buque blindado
El buque blindado también llamado ironclad fue un tipo de buque de guerra propulsado por vapor de la segunda mitad del siglo XIX, que estaba protegido por una armadura compuesta de placas de hierro o acero.
Estación Palotal (Metro de Valencia)
La Estación Palotal es una de las estaciones del Metro de Valencia, localizada en el sector Palotal en la Avenida Bolívar Sur en la ciudad de Valencia, la capital del Estado Carabobo, al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Fue inaugurada formalmente en 2006.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Jettenbach (Baviera)
Jettenbach es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 733 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Passau
Passau (pronunciación en alemán: /ˈpasaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en la Baja Baviera, Baviera (Alemania), en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Eno e Ilz. Se la llama «la ciudad de los tres ríos» y en un determinado punto de confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua.

La ciudad tiene una extensión de casi 70 km² y una población de algo más de 50 000 habitantes en 2007 y se divide en tres partes: la Altstadt («ciudad vieja», en la península que forman los ríos Danubio y Eno), la Innstadt («ciudad a orillas del Eno», Inn en alemán) y la Ilzstadt («ciudad a orillas del Ilz»).

Dentro de la catedral de San Esteban es posible escuchar durante el verano conciertos de órgano interpretados en el órgano catedralicio más grande del mundo, con 17 974 tubos y 233 registros. Durante decenas de años, esta catedral de estilo barroco italiano fue la capital cultural del Danubio.
EPAM NEORIS
EPAM NEORIS es una consultora tecnológica multinacional originaria de México y con sede en Miami. Con más de 5600 empleados, está presente en 14 países de América Latina, Estados Unidos y Europa, con plataformas de crecimiento en varios puntos estratégicos.

Consultoría tecnológica
La consultoría tecnológica es un campo que se enfoca en aconsejar a otras empresas cómo usar las tecnologías de la información para conseguir sus objetivos empresariales. Adicionalmente, estiman, gestionan, implementan, instalan y administran los sistemas informáticos en régimen de subcontratación.

En la actualidad, el papel de la consultoría tecnológica también abarca la transformación digital, apoyando a las empresas en procesos como migración a la nube, ciberseguridad avanzada y adopción de inteligencia artificial.
Mathéo Jacquemoud
Mathéo Jacquemoud (Lus-la-Croix-Haute, 17 de julio de 1990) es un deportista francés que compite en esquí de montaña.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2013 y 2025, y una medalla de plara en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Zip-a-Dee-Doo-Dah
Zip-a-Dee-Doo-Dah es una canción de la película de Disney Canción del Sur, hecha en 1946. Fue interpretada por James Baskett, y la música fue compuesta por Allie Wrubel y la letra por Ray Gilbert, y fue publicada en 1946. Ganó el Óscar a la mejor canción. Durante muchos años la canción fue parte de un medley tema de apertura del maravilloso mundo de Disney y programas de televisión a menudo se ha utilizado en otras producciones de televisión y video por el estudio. Es una de las muchas canciones populares que cuenta con un pájaro azul ("Mr. Bluebird en mi hombro"), caracterizado por el "pájaro azul de la felicidad", como símbolo de la alegría.

James Baskett
James Baskett (16 de febrero de 1904-9 de julio de 1948) fue un actor estadounidense afrodescendiente conocido principalmente por su interpretación de Tío Remus en la película de 1946 de la Disney Song of the South (Canción del sur), por la cual recibió un Oscar Honorífico, siendo por ello el primer actor afrodescendiente en recibir un Oscar.
División de Honor Femenina A de hockey hierba 2023-24
La División de Honor Femenina A de hockey hierba 2023-24, denominada Liga Iberdrola por motivos de patrocinio, es la temporada 2023-24 de la máxima categoría española de hockey hierba. La disputan doce equipos que se enfrentaron todos contra todos en formato de liga. La organizó la Real Federación Española de Hockey.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Mish
Mish (en árabe: مش) es un queso egipcio tradicional que se hace fermentando queso salado durante varios meses o años.

Mish puede ser similar al queso que se ha encontrado en la tumba de la Primera Dinastía Faraón Hor-Aha en Saqqara, desde 3200 AC.  Generalmente se prepara en casa, aunque algunos se venden en mercados locales. Los campesinos lo usan como alimento básico.  Cuando está maduro, es de color marrón amarillento y tiene un sabor fuerte, salado y picante. Los productos similares a Mish se fabrican comercialmente con diferentes tipos de queso egipcio, como el Domiati o el Ras, con diferentes edades.

Aha
Aha fue el segundo faraón de la dinastía I de Egipto, c. 3007-2980 a. C.

Llamado Atotis por Manetón, según Sexto Julio Africano y Eusebio de Cesárea, Ateti en la lista Real de Abidos e it(t) en el Canon Real de Turín.

Manetón le otorga 57 años de reinado, según Julio Africano, o 27 años (Eusebio de Cesárea).
Stef Van Campenhout
Stef Van Campenhout (28 de mayo de 1998) es un deportista belga que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
La violetera (película)
La violetera es una película musical italo-española de 1958 dirigida por Luis César Amadori y protagonizada por Sara Montiel, que volvía a España en 1957 tras haber alcanzado el éxito en Hollywood, Estados Unidos. Fue uno de los mayores éxitos de taquilla en España, donde se mantuvo durante un año en cartelera, e Hispanoamérica. Ha sido tal la identificación de esta película con su actriz principal que durante el funeral de Montiel fueron proyectadas algunas escenas memorables del filme en las pantallas exteriores del cine Callao de la madrileña plaza homónima.

La historia tiene su origen en el cuplé de José Padilla «La Violetera» de 1914.

Luis César Amadori
Luis César Amadori (Pescara, Italia, 28 de mayo de 1902 - Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1977) fue un director de cine, guionista, escritor, músico, letrista y productor argentino nacido en Italia.
Ray's Pizza
Ray's Pizza, y sus variantes tales como "Ray's Original Pizza," "Famous Ray's Pizza," "World-Famous Original Ray's Pizza,", etc, son las denominaciones de una variedad de pizzerias en el área de Nueva York. Todos ellos son locales completamente independientes pero poseen menús similares, signos y logotipos. Se considera que sirven la pizza al estilo de Nueva York.

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Turdus lawrencii
El zorzal imitador (Turdus lawrencii) también conocido como mirla amazónica, mirlo mímico o tordo de Lawrence, es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Se distribuye ampliamente en el norte de América del Sur.

Fue descrito en 1878 por George N. Lawrence como Turdus brunneus, un nombre que ya estaba en uso y por lo tanto se cambia su nombre por Turdus lawrencii por Elliott Coues en 1880.

George Newbold Lawrence
George Newbold Lawrence ( 20 de octubre de 1806 - 17 de enero de 1895) fue hombre de negocios estadounidense y ornitólogo aficionado.

Lawrence dirigió investigaciones sobre aves del Pacífico, ayudado por Spencer Fullerton Baird y John Cassin, y los tres fueron coautores de Pájaros de América del Norte, en 1858.

Además, cabe destacar, que Lawrence donó su colección de 8000 aves al Museo de Historia Natural de Estados Unidos.
Presidencia de Madrás
La presidencia de Madrás o provincia de Madrás, oficialmente presidencia del Fuerte de San Jorge hasta 1937, era una subdivisión administrativa de la India británica. En su mayor extensión, la presidencia abarcaba la mayor parte del sur de la India, incluido todo el estado indio de Andhra Pradesh, y partes de Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Telangana, Odisha y el territorio de la Unión de las Laquedivas. La ciudad de Madrás fue la capital de invierno y Ootacamund u Ooty la capital de verano. La isla de Ceilán fue parte de la presidencia desde 1793 hasta 1798, cuando se convirtió en colonia de la Corona. Limitaba con el Reino de Mysore al noroeste, con el Reino de Cochín al suroeste, y con el Reino de Hyderabad al norte. Algunos sectores también limitaban con la presidencia de Bombay y con las Provincias Centrales y Berar.

Reino de Cochín
Cochín (en malabar: കൊച്ചി, Kocci) es un antiguo reino y luego estado principesco de la India en la actual Kerala. Incluía la mayor parte del distrito de Thrissur, el taluk de Chittoor del distrito de Palakkad y los taluks de Kanayannur y Fuerte Kochi del distrito de Ernakulam.
Fernando Colina Alsinet
Fernando Rubén Colina Alsinet (Montevideo, 3 de abril de 1965) es un piloto militar uruguayo, actual Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea Uruguaya desde el 3 de febrero de 2025. Previamente se desempeñó como  Jefe del Estado Mayor General.

Fuerza Aérea Uruguaya
La Fuerza Aérea Uruguaya (abreviada como FAU) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay. Fue inicialmente parte del Ejército Nacional, formándose como una rama independiente el 4 de diciembre de 1953. Es la fuerza más joven y pequeña del país, contando con unos 2800 efectivos. En 1993, se convirtió en la primera fuerza aérea latinoamericana que permitió el ingreso de mujeres para convertirse en pilotos militares. Producto de ello, y tras su pasaje por la Escuela Militar de Aeronáutica, dos de sus integrantes se convirtieron en las primeras pilotos de combate de América Latina, volando solas en aviones A-37B e IA-58A.
Selección de baloncesto de Túnez
La selección de baloncesto de Túnez es el equipo formado por jugadores de nacionalidad tunecina que representa a la Federación Tunecina de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Abazá (ciudad)
Abazá (en ruso: Абаза) es una ciudad de la república de Jakasia, en Rusia. Está situada a orillas del río Abakán, a 149 km al sudoeste de Abakán, la capital de la república. Su población alcanzaba los 16.976 habitantes en 2009.

Ak-Dovurak
Ak-Dovurák (en ruso: Ак-Довурак) es una ciudad de la república de Tuvá, en Rusia. Se encuentra situada a orillas del río Jémchik (Хемчик), uno de los afluentes del Yeniséi.

Ak-Dovurak, cuyo nombre en idioma tuvano significa “tierra blanca” debido a la abundancia de amianto, alcanzó el estatus de ciudad en el año 1964.

Su población ha crecido ininterrumpidamente, pasando de 2200 habitantes en el año 1959 a más de 13 800 en 2018.
Artibeus lituratus
Artibeus lituratus es una especie de murciélago de la familia Phyllostomidae originaria de Sur y Centroamérica.

Es encontrado desde México a Brasil y Argentina, así como también en Barbados, Grenada, Martinica, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y en Trinidad y Tobago.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Eva Noblezada
Eva María Noblezada (San Diego, California; 18 de marzo de 1996) es una actriz y cantante estadounidense, de padre filipino y madre mexicana. Es más conocida por su trabajo en teatro, donde protagonizó musicales en el West End y en Broadway. Entre sus galardones se incluyen un premio Grammy y dos nominaciones a los premios Tony.

West End (Londres)
El término West End se utiliza de forma común para hacer referencia a la zona occidental de Londres, un área urbana de Londres incluida en la ciudad de Westminster (uno de los 32 distritos de Londres), y parcialmente en el London Borough of Camden. El uso del término comenzó a principios del siglo XIX para describir áreas de moda al oeste de Charing Cross. El West End reagrupa la mayoría de los teatros londinenses.