hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adefovir
Adefovir, es vendido bajo la marca Hepsera, y es un medicamento utilizado para tratar la Hepatitis B crónica. Este medicamento puede usarse en personas mayores de 11 años  Puede ser eficaz en personas resistentes a la lamivudina. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen debilidad, diarrea, malestar abdominal, dolor de cabeza, náuseas y problemas renales;  otros efectos secundarios pueden incluir fracturas óseas, problemas hepáticos y pancreatitis .   La seguridad durante el embarazo no está clara con este medicamento. Es un inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de nucleótidos.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2002 y en Europa en 2003.  Está disponible como medicamento genérico. En el Reino Unido, un mes de medicación le cuesta al NHS alrededor de  250 libras esterlinas a partir de 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 800 dólares.

Pancreatitis
La pancreatitis es la inflamación del páncreas. Ocurre cuando las enzimas pancreáticas (especialmente la tripsina), que digieren la comida, se activan en el páncreas en lugar de hacerlo en el intestino delgado. La inflamación puede ser súbita (aguda) o progresiva (crónica). La pancreatitis aguda generalmente implica un solo «ataque», después del cual el páncreas regresa a su estado normal. La pancreatitis aguda severa puede comprometer la vida del paciente. En la pancreatitis crónica, se produce un daño permanente del páncreas y de su función, lo que suele conducir a la fibrosis (cicatrización).
Marching Band
Marching Band es una banda de rock indie radicada en Linköping, Suecia. En 2008 sacaron su primer álbum llamado Spark Large. Mientras el grupo mantiene los propios de este tipo de bandas de rock como la guitarra, tambores y bajos, también utilizan un conjunto de instrumentos más excéntricos como el xilófono, marimba, banjo y el vibráfono.

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
Kátov
Kátov es un municipio del distrito de Skalica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 624 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Diego Capusotto
Diego Esteban Capusotto (Morón, provincia de Buenos Aires; 21 de septiembre de 1961) es un actor, comediante, guionista y presentador argentino. Se ha destacado por estar al frente de los programas televisivos humorísticos Cha Cha Cha, Todo por dos pesos y Peter Capusotto y sus videos.

No debe confundirse con Peter Capusotto, que no es su nombre ni apodo sino la denominación de su programa Peter Capusotto y sus videos, mezcla del nombre de pila del guionista Pedro Saborido y el apellido de Diego.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Los mareados
Los mareados es un tango compuesto por Juan Carlos Cobián que inicialmente se llamó Clarita. No tenía letra, que fue posteriormente agregada por Raúl Doblas y Alberto Weisbach cuando incluyeron el tango en su obra teatral titulada Los dopados que se estrenó el 4 de mayo de 1922 en el teatro Porteño de la ciudad de Buenos Aires. En ese momento pasó a llamarse igual que la obra y con ese nombre fue grabado el 13 de enero de 1924 con la voz de Roberto Díaz acompañado en el piano por el propio Cobián y Agesilao Ferrazano en violín para el sello Victor y también por Osvaldo Fresedo en forma instrumental para el mismo sello el 20 de mayo de 1922.

Osvaldo Fresedo
Osvaldo Nicolás Fresedo (Buenos Aires, 5 de mayo de 1897 - Buenos Aires, 18 de noviembre de 1984) fue un compositor y director de orquesta de tango argentino, también conocido como "El pibe  de La Paternal". Su hermano Emilio fue compositor, letrista y violinista.
Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Por la CUT
X la CUT es un álbum de estudio interpretado por varios músicos chilenos: Inti-Illimani y los integrantes de Quilapayún Rodolfo Parada y Willy Oddó, además de Los Pirquineros, Lucy Díaz, Joaquín Espinoza y El Huacho. Junto con Voz para el camino, corresponde a los dos primeros álbumes en que participó Inti-Illimani.

Tanto el título de la canción como el contenido de las canciones se refieren a la defensa de la Central Única de Trabajadores de Chile (CUT), una central sindical chilena creada en 1953 y que existió hasta 1973, año en que se produjo el Golpe de Estado.

Central Única de Trabajadores de Chile
La Central Única de Trabajadores de Chile (CUT), fue la más grande y única central sindical chilena entre 1953 y 1973. Fundada con el objetivo de agrupar a todo el movimiento obrero (disperso hasta ese momento), defender sus derechos y representar sus demandas. Su primer presidente y fundador fue Clotario Blest.
Adoratrices Perpetuas Guadalupanas
El Instituto de Adoratrices Perpetuas Guadalupanas es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada en 1885 por la religiosa mexicana María de las Mercedes Méndez Pérez Gil, en Ciudad de México, aunque sus orígenes se remontan al convento de brigidinas fundado por Loreto del Santísimo Sacramento en Tlaxpana. A las religiosas de este instituto se les conoce como Adoratrices Perpetuas Guadalupanas y posponen a sus nombres las siglas A.P.G.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Chengzhong
Chengzhong léase Cheng-Zhóng (en chino simplificado, 城中区; pinyin, Chéngzhōng qū; literalmente, ‘centro de la ciudad’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Xining. Se ubica en la provincia de Qinghai, en el corazón geográfico de la República Popular China. Su área es de 153 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 300 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Buru
La isla de Buru (en indonesio: Pulau Buru) es la tercera isla en tamaño de la Molucas, con 9505 km², está situada al oeste de Ceram y Ambon y al este de Célebes. Pertenece a Indonesia, administrativamente se ubica en la provincia de Molucas y tiene unos 100.000 habitantes. En su costa nororiental se encuentra su ciudad y puerto principal, Namlea. El Gunung Kaplamada, de 2729 m, es su montaña principal.

Estuvo bajo la influencia política de los gobernantes de Ternate en los siglos XV y XVI, y desde 1658 perteneció a la Compañía holandesa de las Indias Orientales (Boeroe).

Esta isla, como el resto de las pertenecientes a las Molucas, pertenece al área de la línea de Wallace, de gran interés científico por su rica biodiversidad a caballo entre el Sudeste asiático y Oceanía. En ella vivió una subespecie de la lechuza de Campanario de Tanimbar, que se cree extinta en la actualidad.

Isla de Ambon
La isla de Ambon (en indonesio: Pulau Ambon), llamada antiguamente isla de Amboina, es una isla de Indonesia perteneciente al archipiélago de las Molucas; forma parte de las denominadas islas Lease, junto a Haruku, Saparua, Nusa Laut y otros islotes. Está ubicada a 11 km al suroeste de la isla de Ceram, y tiene 50 km de largo por 16 km de ancho, con un superficie de 805,8 km². Su principal puerto y capital, tanto de la isla como de la provincia de Molucas, se llama también Ambon.

Si bien no tiene volcanes activos, la isla es susceptible a los terremotos y la actividad volcánica, y tiene manantiales de agua caliente y fumarolas. El monte Salahatu es su punto más alto con 1038 m de altura. El clima es tropical con abundantes lluvias. Tiene pocos mamíferos endémicos, pero sí algunos loris y loros.
Elizabeth Twining
Elizabeth Twining (Twickenham, 1805-1889)fue una pintora, autora e ilustradora botánica británica. Esta última fue su faceta más reconocida, cuyas obras se compilaron en la publicación titulada Illustrations of the Natural Order of Plants (Ilustraciones del orden natural de las plantas) entre 1849 y 1855, material de referencia para el estudio de la botánica. Heredera de la familia de comerciantes de té Twinings, también fue conocida por su faceta filantrópica.

Ilustración botánica
La ilustración botánica es el arte de representar la forma, el color y los detalles de las plantas. Antes de la invención de la fotografía las ilustraciones botánicas eran la única forma de tener registro de las plantas. Deben ser científicamente precisos, pero a menudo también tienen un componente artístico y pueden imprimirse con una descripción botánica en libros, revistas y otros medios o venderse como una obra de arte. A menudo compuesto en consulta con un autor científico, su creación requiere una comprensión de la morfología de la planta y el acceso a muestras y referencias.
Cantón de Giromagny
El cantón de Giromagny (en francés canton de Giromagny) es una división administrativa francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Giromagny.

Territorio de Belfort
El Territorio de Belfort (90; en francés: Territoire de Belfort) es un departamento francés situado en el este del país, en la región de Borgoña-Franco Condado. Puesto que en su momento fue el último territorio francés continental en ser constituido departamento, recibió el número 90. Los habitantes se denominan, en francés, terrifortains.
Etnia waiwai
Los Indígena Wai-Wai o también escritos (WaiWai o Wai Wai) son un grupo étnico de habla caribe de Guyana y el norte de Brasil . Forman parte de la población amerindia que forma parte de América del Sur y son un grupo indígena, su sociedad está formada por diferentes pueblos de la selva baja que han mantenido gran parte de su identidad cultural con la excepción del cristianismo que les fue presentado a finales de la década de 1950.

Río Esequibo
El río Esequibo (en inglés: Essequibo River; originalmente llamado Río Dulce por Alonso de Ojeda) es uno de los ríos más largos y caudalosos de América del Sur que desemboca en el océano Atlántico y discurre a través de Guyana de sur a norte y del que algunos de sus afluentes llegan del noreste de Venezuela. Tiene el segundo estuario más grande del continente, después del Río de la Plata.

El río nace en las montañas de Acarai cerca de la frontera entre Brasil y Guyana, fluye al norte durante 1000 kilómetros pasando por la selva y sabanas, para desembocar en el océano Atlántico. Hay abundantes rápidos y cascadas a lo largo del río Esequibo debidos a la orografía irregular del macizo de las Guayanas, y su estuario de 20 km de ancho está salpicado por numerosas islas, entre las que destacan Hog (57 km²), Leguán (47 km²) y Guaquenám (44 km²).
Jacobus de Kerle
Jacobus de Kerle (Ypres 1531 o 1532 - Praga 7 de enero de 1591) fue un compositor y organista flamenco del Renacimiento tardío. Su música influyó en la tolerancia a la polifonía en el Concilio de Trento.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Salón de la Fama del fútbol italiano
El Salón de la Fama del fútbol italiano (en italiano: Hall of Fame del calcio italiano), promovido por la Federación Italiana de Fútbol, forma parte del Museo del Calcio en Florencia, Italia. Su objetivo es promover el patrimonio, historia, cultura y valores del fútbol en Italia. Desde 2011 cada año se agregan nuevos miembros al salón de la Fama divididos en categorías: futbolista italiano, entrenador italiano, veterano italiano, jugador extranjero, árbitro italiano, dirigente italiano y honor póstumo. En 2014 se agregó la categoría futbolista femenina italiana. En 2018, el Premio al Juego Limpio fue agregado en honor al fallecido Davide Astori, además se agregó un Premio Especial.

Davide Astori
Davide Astori (pronunciación en italiano: /ˈdaːvide aˈstɔːri, - aˈstoːri/; San Giovanni Bianco, 7 de enero de 1987-Údine, 4 de marzo de 2018) fue un futbolista italiano; jugaba de defensa y su último club fue la A. C. F. Fiorentina de la Serie A de Italia.
Gothic (videojuego)
Gothic es un videojuego de rol desarrollado por Piranha Bytes y lanzado el 15 de marzo de 2001 para PC. Se caracteriza por ser un videojuego de mundo abierto que cuenta con la posibilidad de elegir diferentes opciones y obtener diferentes resultados en la experiencia. El jugador puede elegir unirse a diferentes cofradías en el marco de la trama principal, así como adquirir habilidades que sirvan para el desarrollo de la misma.

Ambientado en una colonia penal fantástica sellada por una barrera mágica, el juego sumerge al jugador en un mundo abierto lleno de peligros, intrigas y decisiones que moldean la narrativa. Con un sistema de progresión sin clases, donde los puntos de habilidad y la elección de cofradías definen el estilo de juego.

Considerado un clásico de culto, su enfoque en la libertad del jugador y la dificultad inicial lo convierten en una obra influyente en el género RPG.

Piranha Bytes
Piranha Bytes es una empresa alemana desarrolladora de videojuegos conocida por su estilo en los juegos de rol, especialmente de las series de videojuegos Gothic y Risen. El 22 de mayo de 2019 fue adquirida por THQ Nordic y se convirtió en una subsidiaria de la empresa austríaca, con el nombre de Piranha Bytes GmbH.
El caballero de la armadura reluciente
"El caballero de la armadura reluciente" (título original en inglés: "The Knight in White Satin Armor") es el vigésimo quinto episodio de la serie de HBO Los Soprano y el duodécimo de la segunda temporada de la serie. Fue escrito por Robin Green y Mitchell Burgess, dirigido por Allen Coulter y estrenado el 2 de abril de 2000 en Estados Unidos.

Robin Green
Robin Green es una guionista y productora de televisión ganadora de un premio Emmy. Es conocida principalmente por su extenso trabajo en la serie de HBO Los Soprano, donde escribió varios episodios junto a su marido Mitchell Burgess. Ambos, posteriormente, fueron los creadores de la serie de CBS Blue Bloods.
Batalla de Tatsinskaya
La batalla de Tatsinskaya fue una incursión ejecutada durante la Segunda Guerra Mundial por el 24.º Cuerpo de Tanques del Ejército Rojo, dirigido por el mayor general Vasili Badanov a finales de diciembre de 1942, en las fases finales de la batalla de Stalingrado. Este ataque soviético tenía como finalidad tomar por asalto el aeródromo instalado por la Luftwaffe alemana en la localidad de Tatsinskaya, unos treinta y cinco kilómetros al este de la actual localidad de Bélaya Kalitva (en el Óblast de Rostov, al sur de Rusia).

Bélaya Kalitvá
Bélaya Kalitvá (en ruso: Белая Калитва) es una ciudad del óblast de Rostov del sur de Rusia. Está ubicada en la zona central del óblast, al este de las estribaciones de la cordillera de Donets, en la orilla izquierda del Río Donets, en su confluencia con los ríos Kalitvá y Lijaya, a 131 kilómetros al noreste de Rostov del Don (168 km por carretera). Su población era de 40.831 habitantes en 2017.

Es centro administrativo del raión de Bélaya Kalitvá y del municipio urbano Belokalitvínskoye, al que pertenecen asimismo Borodinov, Diadin y Potselúyev.
Santiago Challenger
El Santiago Challenger fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Es realizado desde 2015 sobre pistas de polvo de ladrillo en el Club de Polo y Equitación San Cristóbal en la comuna de Vitacura en la ciudad de Santiago, Chile.

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
Byttneria minytricha
Byttneria minytricha es una especie de plantas con flores perteneciente a la familia Malvaceae (o Sterculiaceae que también es considerada válida). Es un endemismo de Ecuador.

Su hábitat natural son los bosques húmedos de montaña, subtropicales o tropicales.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Asociación Española de Empresas de Consultoría
La Asociación Española de Empresas de Consultoría (AEC) fue fundada en 1977. Actualmente su sede se encuentra ubicada en Madrid y agrupa a la mayoría de las empresas españolas de consultoría en dirección y organización de empresas y de tecnología de la información y comunicación.

Las AEC desde 2017 engloban a las siguientes 27 empresas de consultoría: Accenture, Altran, Atos, Ayesa, Bilbomática, Capgemini, connectis, Delaware, Deloitte, DXC Technology, Ernst&Young, Everis, GFI Informática, Hewlett Packard, IBM, Indra, Informática El Corte Inglés, INSA, IOR, Neoris, Oesía, PwC, Cegos, Tecnocom, Telvent, Unisys y VASS.

Esta asociación fue presidida por el exministro de trabajo, empresario, editor y escritor sevillano Manuel Pimentel. Posteriormente fue presidida por la exministra Elena Salgado.Desde 2024 su presidente es José María Beneyto.

Capgemini
Capgemini S.A., es la primera corporación multinacional francesa de servicios de consultoría tecnológica, con sede en París, así como la sexta mundial del sector en 2016. El programa proporciona servicios de TI y es una de las mayores compañías del mundo de consultoría, externalización y servicios profesionales con casi 358.000 empleados en casi 50 países. Fue fundada en 1967 por Serge Kampf, el vicepresidente actual, en Grenoble, Francia. Paul Hermelin, el presidente y consejero delegado del grupo Capgemini ha llevado a la compañía desde su nombramiento en diciembre de 2001.

Las operaciones regionales de Capgemini incluyen América del Norte y del Sur, Europa y Asia-Pacífico. Los servicios se prestan a través de cuatro disciplinas; Consultoría, Tecnología, Outsourcing y Servicios Profesionales Locales. Este último se entrega a través de Sogeti, una subsidiaria totalmente controlada.
Cubox
Cubox fue un bloque de programación infantojuvenil de origen chileno, transmitido por Canal 13. Su programación se basaba en la emisión de dibujos animados y series de imagen real, tanto adquiridas como originales. Su horario principal eran los fines de semana.

Puerto Papel
Puerto Papel es una serie animada creada por Zumbastico Studios en 2015. La serie mezcla stop motion con animación en 2D, utilizando el papel como materia prima para la construcción de los personajes y los escenarios, técnica que sus realizadores bautizaron papermotion. Fue coproducida por los canales Señal Colombia (Colombia), Pakapaka (Argentina) y TVN (Chile). Contó además con el apoyo del Consejo Nacional de Televisión de Chile (CNTV).

La serie fue estrenada el 7 de diciembre de 2015 a través de la cadena Señal Colombia. En mayo de 2016 obtuvo el premio a la mejor serie animada latinoamericana en el Festival Internacional de Animación Chilemonos.
Municipio de Heth (Indiana)
El municipio de Heth (en inglés: Heth Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1278 habitantes y una densidad poblacional de 14,37 personas por km².

Condado de Harrison (Indiana)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34 325 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Corydon. El condado recibe su nombre en honor a John Harrison.