hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World RX de Canadá 2019
El World RX de Canadá 2019, oficialmente Grand Prix de Trois-Rivières - World RX of Canadá fue la séptima prueba de la Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 3 al 4 de agosto de 2019 en el Circuito de Trois-Rivières en Trois-Rivières, Quebec, Canadá.

La prueba fue ganada por Andreas Bakkerud quien consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Audi S1, Jānis Baumanis término en segundo lugar en su Ford Fiesta y Timur Timerzyanov finalizó tercero con su Hyundai i20.

Audi S1
El Audi S1 es un automóvil de turismo desarrollado por la empresa alemana Audi, siendo una versión deportiva del Audi A1. Pertenece al segmento B y posee tracción a cuatro ruedas.

Ambas versiones, la de tres y la cinco puertas, tienen una aceleración 0-100 en menos de 6 segundos y una velocidad máxima limitada en 250 km/h.
Elephant Stone
«Elephant Stone» es una canción de la banda de británica The Stone Roses, publicada como sencillo en octubre de 1988. Fue producida por Peter Hook y grabada en su estudio.

La canción tiene dos versiones alternativas: la original, que dura casi cinco minutos, y donde como intro se puede escuchar un solo de batería; y la segunda, que dura tres minutos y comienza con efectos de guitarra wah-wah.

El lado B del sencillo se tituló "Full Fathom Five" por una pintura de Jackson Pollock, y es esencialmente "Elephant Stone" tocada al revés.

Peter Hook
Peter Hook (13 de febrero de 1956) es un famoso empresario discográfico, bajista, cantante, y autor británico. Fue bajista de Joy Division y New Order. Actualmente es el vocalista y bajista de Peter Hook and The Light.

Hook fue cofundador de la banda inglesa de post-punk Joy Division junto con Bernard Sumner a mediados de 1970, y tras la muerte de su vocalista Ian Curtis la banda se reformó bajo el nombre New Order. Hook tocó el bajo con ellos hasta su salida en 2007. En 2011, la banda se reunió sin Hook. También ha grabado un álbum con Revenge (One True Passion), dos álbumes con Monaco (Music for Pleasure y Monaco) y un álbum con Freebass (It's A Beautiful Life) como bajista, teclista y vocalista principal.
José Estruch Martínez
Antonio José Estruch Martínez (San Juan de Énova 9 de febrero de 1835-Puebla Larga 1907) fue un pintor valenciano del siglo XIX, que fue maestro de Joaquín Sorolla.

Fue el tercero de nueve hermanos y nació en la llamada casa «el Castell» y antes de cumplir 15 años pintó «Santa Úrsula»
Estudió en la Academia de Bellas Artes de San Carlos aunque posteriormente viajó a París donde conoció a artistas de la talla de Vincent Van Gogh o Toulouse-Lautrec. Su producción pictórica es amplia, destacándose el retrato, las escenas cotidianas y la pintura religiosa. Su obra religiosa fue comparada con la de José de Ribera o Juan de Juanes. Habitualmente realizaba dibujos e inscripciones en el reverso de sus obras, dejando información de carácter histórico y documental. Fue notable muralista de caricaturas.

Real Academia de Bellas Artes de San Carlos
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos (en valenciano Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles) es una institución académica cultural pública ubicada en Valencia, España. Fue creada el 14 de febrero de 1768 por el rey Carlos III. Desde su fundación impartió las enseñanzas de Pintura, Escultura y Arquitectura.
Larisa Bakurova
Larisa Angela Bakurova (en ucraniano: Лариса Анжела Бакурова, en chino tradicional, 李瑞莎; pinyin, Lǐ Ruìshā; 21 de febrero de 1985) es una actriz y modelo taiwanesa, nacida en Ucrania. Además de sus compromisos como modelo, ha aparecido en papeles secundarios en el drama Se Besan de Nuevo (2007-8, Taiwán) y la película No Me Vayas a Romper el Corazón (2011, Hong Kong). Al lado de Tsuyoshi Abe, protagonizó la película Chicos Jóvenes (2012, Taiwán).

Bakurova fue profesional gimnasta rítmica de tres a 15 años y ganó numerosas competiciones nacionales. Fue Miss Kiev a la edad de 18 años. Bakurova se graduó de la Universidad Estatal de Economía de Odesa, donde tiene una maestría en economía. En 2013, Bakurova obtuvo el Certificado de Residencia Permanente e inició el proceso naturalización. Se casó con un ciudadano taiwanés en 2015 y dio a luz a una hija en 2016.

Universidad Estatal de Economía de Odesa
La Universidad Económica Estatal de Odesa fue fundada en 1921 y es una de las principales escuelas económicas de Ucrania. La Universidad tiene el IV (el más alto) nivel de acreditación académica estatal en Ucrania y se somete al Ministerio de la Enseñanza del país. Tiene el derecho de otorgar los títulos de Grado, de Master y Doctorado. El personal académico es más de 400 profesores, entre ellos 216 doctores y 32 doctores habilitados. El cuerpo de estudiantes lo forman cerca de 8000 personas. La Universidad Económica Estatal tiene 10 Facultades que se encuentran en 6 edificios en la parte central de la ciudad de Odesa. Desde 1971 la Universidad Económica Estatal (Narjoz) de Odesa gradúa a los estudiantes extranjeros.
Yangra
Yangra (Ganesh I) es el pico más elevado del Ganesh Himal, una cadena montañosa en las estribaciones del Himalaya. Aunque no forma parte del grupo de los ochomiles, y rara vez es visitado, impone su presencia majestuosa sobre los valles a su alrededor.

Ochomil
Un ochomil es una elevación del terreno por encima de los 8000 m sobre el nivel del mar. El término ochomil se ha extendido y consolidado en la terminología alpinística para designar las catorce montañas independientes de la Tierra que alcanzan más de 8000 metros de altitud. Todas ellas se encuentran en las cordilleras del Himalaya y del Karakórum, ambas en Asia. Son clasificados en ochomil mayores —cinco— y en ochomil menores —nueve— por su diferencia de altitud.
Osborne Reynolds
Osborne Reynolds (23 de agosto de 1842 - 21 de febrero de 1912) fue un científico británico nacido en Irlanda, investigador pionero de la mecánica de fluidos en los campos de la física y la ingeniería. Realizó contribuciones fundamentales sobre la comprensión de la fluidodinámica, y sus estudios de la transferencia de calor entre sólidos y fluidos implicaron mejoras en el diseño de calderas y condensadores. En reconocimiento a sus logros, fue nombrado miembro de la Royal Society. Toda su carrera transcurrió en lo que ahora es la Universidad de Mánchester.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Mormyrus macrophthalmus
Mormyrus macrophthalmus es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Mormyrus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas los ríos Cross y Sanaga, y las cuencas del Níger y Volta. Es nativa de Benín, Burkina Faso, Camerún, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Mali, Nigeria y Togo; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 30,0 cm.

Río Sanaga
El río Sanaga es un largo río del África centrooccidental, el río más importante de Camerún, que desemboca en el océano Atlántico en el golfo de Biafra. El río, en su curso superior, también es conocido como río Djerem. Administrativamente, el río discurre por 4 de las 10 provincias de Camerún, en concreto por las provincias de Adamawa, Este, Centro y Litoral. Tiene una longitud de 918 km (otras fuentes hablan de 1060 km, incluyendo el Djerem) y drena una cuenca de 140 000 km², una cuarta parte del país (similar a países como Grecia o Nicaragua).
Fausto Escrigas
Fausto Escrigas Estrada (Ferrol, febrero de 1925-Madrid, 29 de julio de 1985) fue un vicealmirante de la Armada Española y director general de Política de Defensa, asesinado por la banda terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Weichafes
Weichafes Football Americano (nombre proveniente del mapudungún weichafe, que significa ‘guerrero’) es un equipo de fútbol americano de Chile con sede en Temuco, Región de La Araucanía, fundado el 15 de mayo de 2012 y pertenece a la Universidad de La Frontera, siendo el único club sudamericano vinculado a una universidad.

Actualmente, Weichafes compite en los torneos de Tackle y Flag Football organizados por la Federación Deportiva Nacional de Fútbol Americano de Chile.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Garrucha (arma)
La garrucha es una pequeña pistola similar a una derringer, común en el sur de Brasil y en Argentina a inicios del siglo XX. En general tiene dos cañones yuxtapuestos, al contrario de los cañones superpuestos de las derringer estadounidenses, que pueden ser de ánima lisa o rayada.

En Brasil, los cartuchos de percusión central más comunes para estas pistolas eran el .320 y el .380, similares al .32 S&W y al .38 S&W, pero con casquillo cónico. También disparaban los cartuchos .22 Corto, .22 Long, .22 Long Rifle y los cartuchos Flobert de 8 y 9 mm, entre otros.

Estas pistolas fueron populares entre las décadas de 1930 y 1960 por su bajo costo y pequeño tamaño, siendo asociadas con los gauchos.

Las empresas brasileras que produjeron garruchas fueron Castelo, Rossi y Lerap.

.38 S&W
El .38 S&W o 9 x 20 R es un cartucho de revólver desarrollado por la Smith & Wesson en 1877. Versiones de este cartucho fueron la munición estándar de los revólveres del Ejército Británico desde 1922 hasta la década de 1960. A pesar de la similitud de su nombre, no es intercambiable con el posterior .38 Smith & Wesson Special debido a la forma del casquillo y su bala de calibre ligeramente mayor.
Bill Meléndez
José Luis Cuauhtémoc Meléndez (Hermosillo, Sonora; 15 de noviembre de 1916 - Santa Mónica, California; 2 de septiembre de 2008) más conocido como Bill Meléndez, fue un animador, director de cine y productor cinematográfico mexicano-estadounidense. Meléndez fue reconocido por su trabajo en Peanuts animated specials y se encargó de dar voz a los personajes de Snoopy y Woodstock. También trabajó como animador en Walt Disney Productions, Warner Bros. Cartoons, y UPA.

A lo largo de su carrera de más de 60 años, ganó seis Premios Primetime Emmy y fue nominado a trece más. Además, recibió una nominación a los Premios Óscar y cinco a los Premios Grammy.

Los dos especiales de Peanuts que dirigió, La Navidad de Charlie Brown y What Have We Learned, Charlie Brown?  fueron reconocidos con un Premio Peabody

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Módem por software
Un módem por software (también softmodem o winmodem) es un periférico de ordenador que permite conectarlo a una línea telefónica, igual que un módem. La diferencia está en que un módem por software no incorpora todo el hardware necesario para hacer este trabajo, sino que usa la CPU y RAM del ordenador, y por tanto necesita un controlador software.

Se les llama winmodem porque los primeros modelos solo daban soporte para el sistema operativo Microsoft Windows en IBM PC o compatible. Hoy en día se usan en otros sistemas, como Linux o en sistemas embebidos o empotrados.

Red telefónica conmutada
La red telefónica conmutada (RTC) se define como el conjunto de elementos constituido por todos los medios de transmisión y conmutación necesarios para enlazar a voluntad dos equipos terminales mediante un circuito físico, específico para la comunicación. Se trata por tanto, de una red de telecomunicaciones conmutada.
Cosecha de agua de lluvia
La cosecha de agua de lluvia es, según la SEMARNAT, “La captación de la precipitación pluvial para usarse en la vida diaria”. 
Este tipo de práctica ayudaría en gran medida a bajar la explotación de los mantos freáticos ya que se dejaría de usar agua que podría ser potable (después de pasar por algún filtro) y en vez de eso utilizar el agua de lluvia en cosas como el baño, regar plantas, entre otras cosas, todo esto reduciría también nuestra huella hidrológica. Se dice recolección. 
Actualmente este tipo de práctica es cada vez más popular en climas áridos que es en donde sufren mayor escasez de agua.

Uno de los investigadores más importantes en América Latina es el ingeniero peruano Absalón Vásquez, docente principal de la Universidad Nacional Agraria La Molina, quien a través de sus libros y videos gratuitos, muestra los beneficios de esta práctica y casos concretos donde se ha aplicado, como por ejemplo Granja Porcón, ubicada en la Sierra de Cajamarca.

Universidad Nacional Agraria La Molina
La Universidad Nacional Agraria La Molina (siglas: UNALM) es una universidad pública ubicada en el distrito de La Molina, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada el 22 de julio de 1902 por el presidente Eduardo López de Romaña, inicialmente como la Escuela Nacional de Agricultura y Veterinaria. En la actualidad, cuenta con 12 escuelas especializadas en el ámbito de las ciencias agrarias, naturales y medio ambientales. Se ha ubicado siempre dentro de los diez primeros lugares a nivel nacional en los diversos rankings universitarios.
Rabbit Hash (Kentucky)
Rabbit Hash es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 315 habitantes y una densidad poblacional de 17,52 personas por km². Desde 1998 la ciudad ha contado con una serie de perros como alcaldes nominales.

Condado de Boone (Kentucky)
El condado de Boone (en el inglés: Boone County) es un condado situado en el estado de Kentucky de los Estados Unidos. Se formó en 1798. La estimación de población de 2008 fue 115 221. La capital del condado es Burlington. El nombre procede del pionero Daniel Boone. En el condado se encuentra el Aeropuerto Internacional de Cincinnati/Kentucky Norte, que sirve Cincinnati y el área triestatal de Ohio, Kentucky, e Indiana.
Liemarvin Bonevacia
Liemarvin Bonevacia (Willemstad, Antillas Neerlandesas, 5 de abril de 1989) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 400 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024.

Además, obtuvo tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Crema de chocolate
La crema de chocolate o crema de cacao es una pasta con sabor a chocolate que se come normalmente untada sobre pan y tostadas, o sobre dulces tales como magdalenas o pitas. También sirve como relleno en pasteles y tartas.

La crema de chocolate es un producto preferido normalmente por niños, siendo muy frecuente su uso en sándwiches y bocadillos para ellos.

Aunque sabe, huele y parece chocolate, no se solidifica. La pasta suele contener sólidos de cacao y aceite, y también leche e ingredientes adicionales para darle sabor y olor. También es frecuente que incluya frutos secos o miel. La crema de chocolate suele venderse en tarros de cristal o tubos de plástico.

Bocadillo (pan)
Un bocadillo o bocata (en España), torta (México), refuerzo (Uruguay), pan con... (Guatemala, Costa Rica, Cuba y Venezuela) o bala fría (Venezuela) está formado por dos piezas de pan de tamaño similar entre las que se coloca o se unta cualquier otro alimento.

En España y México se diferencia del emparedado o sándwich en que este último está hecho con pan de molde (pan blando). En el resto de los países de habla hispana no hay una palabra específica para diferenciar entre emparedado con pan de barra y emparedado con pan de molde. El bocadillo, que tradicionalmente era contemplado como un alimento humilde por su bajo coste de elaboración, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una pieza icónica de la cocina y alimentación hispanas.
Merchants Bank Building (Providence)
El Merchants Bank Building es un edificio comercial histórico en 32 Westminster Street en el Downtown de la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Es una estructura de piedra rojiza de seis pisos, diseñada por Alpheus C. Morse y Clifton A. Hall y construida en 1855-1857. Cuando se construyó, esta estructura de estilo italiano fue uno de los primeros edificios del distrito financiero de Providence y ahora está rodeada por rascacielos modernos mucho más grandes. Tiene reminiscencias arquitectónicas de los palacios romanos, con planta baja porticada, ventanas del segundo nivel rematadas por frontones alternados de arco rebajado y triangular, y cornisa volada con moldura dentada y modillones. El edificio sirvió como sede del Merchants Bank hasta que se fusionó con Providence National Bank en 1920.

El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1977.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Palmira (parroquia)
Palmira es una de las parroquias rurales del cantón Guamote. En ella podemos encontrar varios sitios turísticos como la iglesia del Señor de las Misericordias y .su nuevo atractivo turístico muy visitado el desierto de palmira.

También se puede deleitar de la tradicional fritada.

Palmira se encuentra a pocos kilómetros de Guamote en la vía a Alausí.

Parroquias de Ecuador
En Ecuador, las Parroquias son la división político-territorial de menor rango (tercer nivel). Los Cantones y Distritos Metropolitanos que son similares a municipalidades o comunas en muchos países, son divididos en parroquias. Existen 1499 parroquias en Ecuador 1140 rurales y 359 urbanas. El conjunto de estas se organizan bajo la forma jurídico-política del Gobierno Autónomo Descentralizado Cantonal o Distrital, que es la autoridad jurisdiccional del cantón en asuntos administrativos. Existen dos tipos de parroquias: la urbana y la rural. La parroquia urbana es aquella que se encuentra circunscrita dentro de la metrópoli o ciudad; consta de toda la infraestructura necesaria para ser una ciudad principal. Las parroquias rurales son aquellas que son apartadas de la cabecera cantonal; suelen ser comarcas o conjunto de recintos cuyos pobladores viven de labores agrícolas y del campo.
Multitap
Un multitap es un accesorio que permite conectar más de dos dispositivos de control o gamepads en una consola de videojuegos, de manera similar a un hub USB. Por lo general tienen una forma rectangular, con las conexiones para los controles adicionales a los lados.

Debido al aspecto multijugador de los videojuegos de deportes, este ha sido el género que más usufructúa estos adaptadores, aunque otros géneros también los utilizan.

Varias consolas pertenecientes a la quinta y sexta generación incorporaron de serie cuatro puertos para controles, descartándose el uso de multitaps en ellas. A partir de la séptima generación, los controles inalámbricos se han incorporado por defecto en los equipos. A raíz de esto, los multitaps han dejado de considerarse necesarios para conectar múltiples controles. Al mismo tiempo, el crecimiento de los videojuegos en línea ha mermado la costumbre de que varios jugadores utilicen una misma consola a la vez.

Videojuego en línea
Los videojuegos en línea son aquellos videojuegos jugados a través de Internet. Los videojuegos en línea han posibilitado la aparición de nuevas formas del videojuego como los deportes electrónicos, los videojuegos como servicio, o los videojuegos de navegador.

Existen géneros de videojuegos que se juegan exclusivamente en línea como los MMO, o los MOBAs.