hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SalamAir
SalamAir es una aerolínea omaní con base en el Aeropuerto Internacional de Mascate. Comenzó operaciones en 2017 como la primera aerolínea de bajo costo del país y la segunda compañía aérea de Omán, después de Oman Air. A enero de 2020, da servicio a varios destinos en África, Asia y el Medio Oriente utilizando aviones Airbus A320neo.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Idioma protojemer
El protojemer es una protolengua reconstruida de las lenguas jeméricas. Ha sido reconstruido por Sidwell y Rau (2015), cuya reconstrucción se basa en los cambios fonéticos proporcionadas por Ferlus (1992). La mayoría de los estudiosos coinciden en que este idioma desapareció gradualmente en el año 300 d. C.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Junko Iwao
Junko Iwao (岩男 潤子, Iwao Junko?, nacida el 18 de febrero de 1970) es una seiyu que también ha realizado algunos álbumes en CD como cantante de J-pop. Es originaria de Beppu, Prefectura de Oita, Japón.

Su nombre real es Junko Yamamoto , puesto que está casada con Harukichi Yamamoto.

Melty Lancer
Melty Lancer - The Animation (メルティランサー The Animation) es un OVA de anime basado en un videojuego creado por Konami, fue animado por Masuo Shoichi, el diseño por Hirata Tomohiro, el guion por Yamaguchi Hiroshi, la música por Amano Masamichi y fue dirigido por Mori Takeshi, y fue producido por GONZO DIGIMATION en 1999. La serie contiene 6 capítulos de acción y comedia. Ha sido licenciado en España en formato DVD por Jonu Media y emitido en Buzz.
Implantación del embrión humano
La implantación del embrión humano es el proceso en donde el cigoto en fase de blastocito se ancla al endometrio. Es una de las fases de la embriogénesis humana.

La implantación comienza al final de la primera semana —séptimo u octavo día— después de la fecundación del óvulo por el espermatozoide y se extiende hasta el final de la segunda semana —14 días después de la fecundación—.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
Fronteras de Panamá
Geográficamente Panamá se encuentra ubicado en el centro del continente americano, sobre el istmo de su nombre. Su territorio está confinado entre las selvas del Darién y los océanos Atlántico y Pacífico. Debido a esta conformación del territorio, posee límites tanto naturales como políticos. El país ejerce su soberanía dentro del territorio comprendido por estas.

Istmo de Panamá
El istmo de Panamá es un accidente geográfico ubicado en América, entre los océanos Pacífico y Atlántico, que une América del Norte y América del Sur. Tiene una longitud de unos 700 kilómetros, su anchura varía entre 50 y 200 kilómetros y contiene en su totalidad a la República de Panamá y a una pequeña porción del departamento del Chocó, en Colombia por lo que no es correspondiente de manera geográfica a política.  Está accidentado por la cordillera Central llamada Cordillera de Talamanca en Costa Rica; delimitado al norte por el golfo de los Mosquitos y al sur por el golfo de Chiriquí adyacente al golfo de Panamá. El istmo de Panamá se formó hace 3 millones de años. Fue un evento geológico de gran envergadura pues separó el océano Pacífico del océano Atlántico, creando así la corriente del Golfo que trae aguas cálidas desde el golfo de México hasta el Atlántico Norte.

El canal de Panamá atraviesa el istmo, permitiendo el tránsito de barcos entre los dos océanos.
Solana d'Andorra
La Solana de Andorra (en catalán, Solana d'Andorra) es un territorio andorrano que se encuentra en la vertiente norte de los Pirineos, en el alto valle del río Ariège. La Solana queda separada de la parroquia de Canillo por la Sierra de Guardiola (2.682 m de altitud en el puerto Dret) y de la parroquia de Encamp por el puerto de Envalira (2.409 m de altitud ). La palabra Solana viene del latín solanum, que significa soleada.

Aunque mayoritariamente pertenece a la parroquia de Canillo, el núcleo urbano de Pas de la Casa, de la parroquia de Encamp, se encuentra en el extremo de la solana cerca del puerto de Envalira. Ambas parroquias comparten los beneficios de la explotación del territorio, utilizado para pastos y para la estación de esquí del Pas de la Casa.

Río Ariège
El río Ariège (en catalán: Arieja; en occitano, Arièja) es un río de Andorra y Francia, afluente por la derecha del Garona, en el que desemboca cerca de Portet-sur-Garonne (Alto Garona). Nace a unos 2.150 m sobre el nivel del mar, en el lago de Font-Nègre (en catalán: Fontnegra), en los Pirineos, en el departamento de Pirineos Orientales. Tiene una longitud de 163,5 km y una cuenca de 4120 km².

A poco de su nacimiento marca la frontera entre Andorra y Francia, tras lo cual pasa al departamento de su nombre, que atraviesa de sur a norte. Después entra en Alto Garona, donde desemboca en el río homónimo. Las poblaciones más importantes de su curso son Ax-les-Thermes, Foix y Pamiers. Alcanza su máximo caudal con la fusión de las nieves.
Eva Hampel
Eva Hampel (5 de diciembre de 1992) es una deportista alemana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2017, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
RKC Waalwijk
El Rooms Katholieke Combinatie Waalwijk (en español: Combinación Católica Romana de Waalwijk), conocido simplemente como RKC Waalwijk, es un club de fútbol de la ciudad neerlandesa de Waalwijk, fundado el 26 de agosto de 1940. Desde la temporada 2025-26 jugará en la Eerste Divisie, la segunda categoría del fútbol de los Países Bajos.

Excelsior Róterdam
El Stichting Betaald Voetbal Excelsior (en español: Fundación de Fútbol Profesional Excelsior), también llamado Excelsior Rotterdam o SBV Excelsior, es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Róterdam, y tras un año de ausencia desde la temporada 2025-26 jugará en la máxima división del fútbol del país, la Eredivisie.
Manggarai
Manggarai es un kabupaten de la isla de Flores, provincia de Nusa Tenggara Oriental, Indonesia. Su capital es Ruteng.

Manggarai tiene un territorio de 1.686,66 km² y una población, en 2008, de 512.065 habitantes.

Kabupaten
El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito.

Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota.

El Kabupaten está regido por el Bupati mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde).
Thomas Sørensen
Thomas Løvendahl Sørensen (Fredericia, Dinamarca, 12 de junio de 1976) es un exfutbolista danés. Su último club fue el Melbourne City FC.

Sørensen inició su carrera jugando en el club danés Odense BK, y dio el salto a la Premier League de Inglaterra en 1998 fichando con el Sunderland A.F.C.. Desde esa fecha ha permanecido en el fútbol inglés habiendo jugado más de 400 partidos con el Sunderland, el Aston Villa F.C. y su club actual, el Stoke City.

Fue convocado a la selección mayor de Dinamarca en 1999 y luego del retiro del legendario Peter Schmeichel ha sido una de las primeras opciones en el arco para la selección danesa. Sørensen ha jugado en la Copa Mundial de fútbol de 2002, la Euro 2004 y la Copa Mundial de fútbol 2010.

Fredericia
Fredericia es una localidad ubicada en el municipio de Fredericia en la parte oriental de la península de Jutlandia en Dinamarca, en una subregión conocida localmente como Trekanten o 'El Triángulo'. Fue fundada en 1650 por Federico III, de quien tomó su nombre. Fredericia casi fue seleccionada como la capital danesa, debido a su localización central y su amplio puerto; sin embargo, al final Copenhague retuvo su titularidad debido a su población masiva.

La ciudad tiene 41.544 habitantes (a 1 de enero de 2024), mientras que el municipio de Fredericia tiene una población de 49.690 (2009).
Torre de Macenas
La torre de Macenas o castillo de Macenas es una estructura militar tipo torre de pezuña o torre de herradura, que se encuentra en la playa de Macenas, cercana a la localidad española de El Agua del Medio, situada al sur de Mojácar (provincia de Almería), cerca de la carretera que conduce a Carboneras. Se encuentra en buen estado de conservación. Libre acceso al exterior. Código AL-CAS-140.

Carboneras
Carboneras es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca del Levante Almeriense, a orillas del Mediterráneo, tiene una población de 8458 habitantes (INE 2025). Tienen fama su tradición pesquera, la playa de los Muertos y sus fiestas de moros y cristianos.
Liga Premier de Rusia 2005
La Liga Premier 2005 fue la 14.ª edición de la Liga Premier de Rusia. Inició el 12 de marzo y finalizó el 19 de noviembre de 2005. El campeón fue el club del Ejército Ruso, el CSKA Moscú, que consiguió su segundo título de liga rusa, tras el campeonato logrado en 2003.

Los dieciséis clubes en competencia disputaron dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club, al final de la temporada, los dos últimos clasificados son relegados y sustituidos por el campeón y subcampeón de la Primera División de Rusia, la segunda categoría de Rusia.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Playa Montoya
La Playa Montoya es una playa uruguaya situada en la costa del océano Atlántico, en La Barra, Maldonado, Uruguay.

A esta playa concurre gente de todas las edades, aunque predomina la gente joven. En primavera y verano cuenta con guardavidas.

La Playa Montoya se encuentra sobre la Ruta 10, en La Barra, a 13 km del centro de Punta del Este. Es una playa ancha, de arenas blancas, formaciones rocosas y olas de altura.

Se suelen realizar deportes como surf, y durante el verano se desarrollan en esta playa etapas del Circuito Uruguayo de Surf, y del Campeonato Mundial de Surf.

En 2012 fue considerada una de las diez mejores playas del mundo por The Sunday Times.

Ruta 10 (Uruguay)
La ruta 10 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa los departamentos de Canelones, Maldonado y Rocha y se caracteriza por tratarse de una carretera que bordea la costa de dichos departamentos.

Por ley 15497 del 9 de diciembre de 1983 se designó a esta ruta con el nombre de Juan Díaz de Solís en honor al navegante español.
Blažim
Blažim es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Hollywood Ending
Hollywood Ending (distribuida en español como Un final made in Hollywood en España, La mirada de los otros en Argentina, y El ciego en México) es una película de comedia estadounidense de 2002 escrita y dirigida por Woody Allen, que también interpreta al personaje principal. Cuenta la historia de un director de cine, una vez famoso, que sufre ceguera histérica debido a la intensa presión de dirigir.

Trastorno de conversión
Los trastornos de conversión  son un grupo de trastornos mentales que tienen en común la presencia de síntomas y signos físicos, principalmente neurológicos, sin que exista una enfermedad o causa física objetivable que pueda explicarlos. Antiguamente se agrupaban bajo el diagnóstico de histeria.
Fernanda González
María Fernanda González Ramírez (25 de abril de 1990) es una atleta olímpica mexicana que tiene el récord de su país en natación estilo espalda. Nadó para México en los Juegos Olímpicos del 2008.

En marzo del 2012, González fue la primera en calificar en natación en representación de México para las Olimpiadas del 2012.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Leonardo Bertagnolli
Leonardo Bertagnolli es un ciclista italiano nacido el 8 de enero de 1978 en la localidad de Trento (Italia). Debutó como profesional en el año 2002 en las filas del equipo Saeco.

Es suspendido a finales de junio de 2012 por la UCI debido a unas anomalías en su pasaporte biológico. Antes del proceso, anunció que el Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta, sería la última carrera de su trayectoria profesional. Finalmente fue suspendido con un año y cinco meses gracias a su colaboración con la UCI.

Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Italia de fondo en carretera es la carrera anual organizada para otorgar el título de Campeón de Italia. El ganador tiene derecho a portar, durante un año, el maillot con los colores de la bandera italiana (verde, blanco y rojo), en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1906 ininterrumpidamente, a excepción por motivos políticos de los años 1894, 1895, del 1897 al 1905, del 1915 al 1918 y en el 1944.
Old Arley
Old Arley es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 567 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
St James' Park
El St James' Park es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Newcastle-upon-Tyne, perteneciente al condado metropolitano de Tyne y Wear en el Nordeste de Inglaterra en el Reino Unido. Sirve de sede habitual al Newcastle United Football Club que juega en la Premier League.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Chapter 7: In the Name of Honor
"Capítulo 7: In The Name of Honor" es el séptimo y último episodio de la serie de televisión estadounidense The Book of Boba Fett, que sigue a los cazarrecompensas Boba Fett y Fennec Shand intentando hacerse con el control del imperio criminal de Jabba the Hutt 5 años después de su muerte en El retorno del Jedi (1983). El episodio está ambientado en el universo de Star Wars, compartiendo continuidad con The Mandalorian y otros spin-offs como Ahsoka. Fue escrito por Jon Favreau y dirigido por Robert Rodríguez.

Temuera Morrison, Ming-Na Wen y Pedro Pascal protagonizan el episodio como Boba Fett, Fennec Shand y Din Djarin / The Mandalorian respectivamente. El rodaje comenzó en noviembre de 2020 y concluyó en junio de 2021. "Capítulo 7: In The Name of Honor" se lanzó en Disney+ el 9 de febrero de 2022 con críticas mixtas.

Final de serie
Un final de serie es la última entrega de una serie de televisión, usualmente una sitcom o un drama. El término se usa típicamente para referirse a un final planificado y diferenciarlo de un final no planeado, cuando una serie es cancelada. Un episodio calificado como un final de serie es generalmente un evento de gran interés para los creadores, seguidores y patrocinadores del programa. El término en inglés series finale se usa principalmente en Norteamérica, siendo usado en el Reino Unido el término final episode, ya que serie puede ser un sinónimo a temporada en Estados Unidos.
Hilda de Luxemburgo (1897-1979)
La princesa Hilda de Luxemburgo (nacida cómo Hilda Sophie Marie Adélaïde Wilhelmine; Castillo de Berg;15 de febrero de 1897-ibidem; 8 de septiembre de 1979) fue una princesa de Luxemburgo, de Nassua y miembro de la Casa Real de Nassau-Weilburg desde su nacimiento, cómo hija de los grandes duques Guillermo IV y de su esposa, María Ana, hasta su muerte, en 1979. Por matrimonio fue también princesa consorte de Schwarzenberg, hasta su deceso.

Schwarzenberg
Schwarzenberg es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte con la comuna de Malters, al este con Kriens y Hergiswil (NW), al sur con Alpnach (OW), y al oeste con Entlebuch y Werthenstein.
Jane Thornton
Jane Thornton (nacida Jane Rumball, Fredericton, 9 de julio de 1978) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2006, en la prueba de dos sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Estudió Medicina deportiva en la Universidad de Toronto. Trabaja como profesora asistente en el Centro de Estudios de Medicina Familiar de la Universidad de Ontario Occidental.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Kuruvadweep
Kuruvadweep (en malayalam: കുറുവദ്വീപ്) es el nombre que recibe una isla de 3,8 km² (950 acres), y un delta protegido del río Kabini en el distrito de Wayanad, en el estado de Kerala, India.

Esta isla de bosque denso y perenne está deshabitada y permite por lo tanto, unas clases diversas de flora y fauna: especies poco comunes de aves, orquídeas y plantas. Más recientemente, ha sido identificado como el lugar más visitado en el distrito por los turistas procedentes de todo el mundo.

La isla rodeada por los arroyos y el río es accesible mediante balsas o botes de fibra a cargo del Departamento de Turismo de Kerala. La Entrada a la isla está restringida y es controlada por el Departamento de Bosques de Kerala.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Solar Crisis
Solar Crisis (Crisis solar en México y Starfire, amenaza solar en Argentina) es una película de ciencia ficción de 1990 dirigida por Richard C. Sarafian y Arthur Marks y protagonizada por Tim Matheson, Charlton Heston y Peter Boyle.

El filme está basado en la novela de Takeshi Kawata Crisis: Year 2050.

Tim Matheson
Tim Matheson (nacido Timothy Lewis Matthieson, Glendale, California, 31 de diciembre de 1947) es un actor, director y productor estadounidense.
Es conocido por haber interpretado a Eric Otter (‘Nutria’) Stratton en la comedia Animal House (1978) y al vicepresidente de los Estados Unidos John Hoynes en la  serie de la NBC El Ala Oeste de la Casa Blanca.