hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armin Zöggeler
Armin Zöggeler (Merano, 4 de enero de 1974) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas: bronce en Lillehammer 1994, plata en Nagano 1998, oro en Salt Lake City 2002, oro en Turín 2006, bronce en Vancouver 2010 y bronce en Sochi 2014, todas en la prueba individual.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1995 y 2012, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1994 y 2014.

Fue el abanderado de Italia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

En 2019 fue elegido miembro del «Salón de la Fama» de la FIL.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Municipio de Ensign (Dakota del Norte)
El municipio de Ensign (en inglés: Ensign Township) es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 127 habitantes y una densidad poblacional de 1,37 personas por km².

Condado de Renville (Dakota del Norte)
El condado de Renville (en inglés: Renville County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2610 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Mohall.
The New Frontier
«La Nueva Frontera» —título original en inglés:  «The New Frontier»— es el segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. El guion estuvo a cargo Mark Richard y finalmente Stefan Schwartz dirigió el episodio. El episodio salió al aire en el canal AMC el 4 de junio de 2017, junto con al episodio anterior.

Este episodio marca la aparición regular final de Cliff Curtis como Travis Manawa, quien fue asesinado abruptamente al principio del episodio después de recibir un disparo dentro de un helicóptero.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
I Won't Tell You
«I Won't Tell You» es el tercer sencillo de Lacuna Coil de su quinto álbum de estudio Shallow Life.

El sencillo fue lanzado en la radio el 6 de octubre de 2009 y salió al aire en las estaciones de radio KROQ-FM y WSUN-FM 97x. El sencillo no fue lanzado en formato físico y sólo posee descarga digital.

Shallow Life
Shallow Life es el quinto álbum de estudio de la banda italiana de metal gótico/alternativo Lacuna Coil. El álbum, que es el seguimiento de Karmacode (2006), fue lanzado el 20 de abril de 2009 en Europa y el 21 en América del Norte.
Taras Bulba (película de 2009)
Tarás Bulba (del ruso: Тарас Бульба) es una película histórica, basada en la novela Tarás Bulba de Nikolái Gógol. La película fue rodada en diferentes localizaciones de Ucrania tales como Zaporizhia, Jotýn y Kamianéts-Podilskyi así como en Polonia. Tras algunos retrasos fue finalmente estrenada el 2 de abril de 2009 para coincidir con el bicentenario de Gógol.  El original de la primera edición de 1835 no fue el utilizado, en favor de la edición del autor de 1842 (considerada más prorrusa).

Kamianets-Podilski
Kamianets-Podilski (en ucraniano: Кам’янець-Подільський, romanización: Kam’yanets’-Podil’s’kyi) es una ciudad localizada en las márgenes del río Smótrich, un afluente del Dniéster, al oeste de Ucrania. Antiguo centro administrativo del óblast de Jmelnitsky, la ciudad es hoy el centro administrativo del raión (distrito) de Kamianets-Podilski dentro del óblast de Jmelnitski, después de que el centro administrativo del óblast fuera transferido de Kamianets-Podilski a la ciudad de Jmelnitsky en 1941.

Su población estimada es de cerca de 110.000 habitantes (en 2024).
Motor F Renault
El Motor F Renault (F para fundición, en francés fonte) es un motor de combustión interna para automóviles, de cuatro tiempos de cuatro cilindros en línea perforados directamente en bloque de hierro, refrigerado por agua, con árboles de levas accionados por una correa de distribución con una culata de aluminio y válvulas en cabeza, desarrollado y producido por Renault en los años 80 y que hace su aparición en el Renault 9 y en el Renault 11. Este motor está disponible en versiones de gasolina y Diésel, de 8 o 16 válvulas.

Bloque del motor
El bloque del motor, bloque motor, bloque de cilindros o monoblock es una pieza fundida en hierro o aluminio que aloja los cilindros de un motor de combustión interna, así como los soportes de apoyo del cigüeñal. El diámetro de los cilindros, junto con la carrera del pistón, determina la cilindrada del motor.
Cuatro (álbum de Camilo)
Cuatro (estilizado como cuatro) es el cuarto álbum de estudio del cantante colombiano Camilo. Se lanzó el 23 de mayo de 2024 bajo el sello discográfico de Sony Music Latin.

El álbum se destaca por el estilo romántico de Camilo, con una combinación de ritmos suaves y bailables entre salsa, balada romántica, cumbia y tropipop, rompiendo con el habitual género urbano. Asimismo, es una combinación de los tres anteriores EP: Un, Dos y Tres; donde se añaden tres canciones más. El álbum fue presentado junto a su sencillo «La boda».

Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Plis», «Una vida pasada» y «Misión imposible» entre otros. En este álbum, está incluida la participación de Evaluna Montaner, Carín León, Alexander Abreu y Havana D'Primera. La canción «Sálvame» es un cover de la homónimo de la banda mexicana RBD la cual recibió muy buenas criticas.

Tropipop
Tropipop es un género musical típico de Colombia, subgénero del pop latino. Consiste en una mezcla de géneros musicales tradicionales de la Región Caribe Colombiana, principalmente el Vallenato, con influencias extranjeras tales como la Salsa, el Merengue, y el Pop y Pop Rock. El término "tropipop" viene de la combinación de las palabras "tropical" y "pop" describiendo la mezcla que hace el género de raíces latinas tropicales con Música de los Estados Unidos.

Algunos artistas exitosos de tropipop son Carlos Vives, 
Bacilos, Pasabordo, Bonka, Jerau, Mauricio & Palo de Agua , Gusi, Fonseca , Lucas Arnau, Julian Caycedo y Fanny Lu
Mecocerculus stictopterus
El piojito alifranjeado (Mecocerculus stictopterus), también denominado tiranillo alibandedo (en Ecuador), tiranuelo colilargo (en Colombia), atrapamoscas ligero rabiblanco (en Venezuela), tiranillo de ala bandeada (en Perú) o piojito de cabeza blanca, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Mecocerculus. Es nativo de regiones andinas del noroeste y centro oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Lipovník
Lipovník es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 509 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Sokotsu Samukawa
Sokotsu Samukawa (寒川 鼠骨, Samukawa Sokotsu?, 3 de noviembre de 1875-18 de agosto de 1954) fue un poeta de haiku en Japón durante la Era Meiji. Sokotsu era un seudónimo, su nombre real era Akimitsu (陽光, Akimitsu?).

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Julia Michalska
Julia Ludwika Michalska (Kozienice, 21 de julio de 1985) es una deportista polaca que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de doble scull, y el sexto lugar en Pekín 2008, en la prueba de scull individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2009 y 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Jasus
Jasus es un género de palinúridos que viven en los océanos del hemisferio sur. Tienen dos "cuernos" distintos que se proyectan desde el frente del caparazón, pero carecen de los órganos estriduladores presentes en casi todos los demás géneros de palinúridos. Como todas las langostas espinosas, carecen de garras y tienen antenas largas y robustas que son bastante flexibles.

El nombre genérico Jasus se deriva de la antigua ciudad griega de Yaso (en el mar Mediterráneo, ubicada en la actual Turquía), famosa por sus langostinos al punto que los estampó en algunas de sus monedas.

Cuerno
Un cuerno es una proyección ósea (es decir formada por la materia del hueso) y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra  envuelto por una capa de queratina que  forma una funda córnea —o piel, en el caso de las jirafas y los okapis—.

Es diferente de la cuerna o asta, que es la estructura caediza presente en los cérvidos, que se renueva anualmente.

Los cuernos son simétricos, se presentan por pares y toman diversas formas dependiendo de la familia:

Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación.

Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel.

Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina.

En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofar.
Etenodiona
La etenodiona, llamada también dióxido de dicarbono, es un compuesto químico hipotético con la fórmula C2O2 or O=C=C=O. Sería un óxido de carbono (un oxocarbono), específicamente un dímero de monóxido de carbono (CO). Puede considerarse como cetena del ácido glioxílico (OHCCOOH).

Los primeros estudios teóricos sugirieron que el estado triplete de C2O2 puede ser estable, aunque mucho menos que sus parientes CO2 y el C3O2. Sin embargo, las síntesis de muchos intentos han fallado en dejar cualquier rastro de ella. La investigación reciente indica que la molécula puede ser extremadamente de corta vida, en descomposición en dos moléculas de monóxido de carbono en menos de 10−8 segundos.

Por otra parte, el anión divalente C2O22−, llamado acetilenodiolato, es razonablemente estable en la ausencia de agua.

Anión
Un anión es un ion con carga eléctrica negativa, es decir, que ha ganado más  electrones. Los aniones monoatómicos se describen con un estado de oxidación negativo. Los aniones poliatómicos se describen como un conjunto de átomos unidos con una carga eléctrica global negativa, variando sus estados de oxidación individuales.
Marinus (cráter)
Marinus es un cráter de impacto que se encuentra cerca de la extremidad sureste de la Luna. En esta posición se ve en un ángulo oblicuo desde la Tierra, limitando la cantidad de detalle que se puede observar. Se encuentra al norte del cráter ligeramente más grande y de suelo oscuro Oken. Al este se localiza la parte norte del Mare Australe.

Se trata de un cráter considerablemente desgastado, aunque conserva su formación de aspecto circular. Un par de cráteres más pequeños se superponen a parte del borde sur-sureste. Junto al borde noroeste aparece Marinus R, y penetra a su vez en Marinus B al oeste. Dentro del cráter, el suelo está casi nivelado y tiene un albedo ligeramente inferior al de su entorno. La superficie interior está marcada por una serie de pequeños cráteres y hoyos, al igual que el borde y la pared interior.

Mare Australe
Mare Australe ("mar austral") (38,9° S ; 93,0° E) es un mar lunar localizado al sudeste de la Luna. Tiene 603 km de diámetro. La cuenca austral se formó en el período Pre-Nectárico y el material interno en el Ímbrico Superior.

A diferencia de la mayoría de los mares lunares, Mare Australe tiene una superficie irregular que se caracteriza por una serie de impactos de cráteres. Ejemplos de estos son los cráteres Jenner y Lamb llenos de lava basáltica.
Gobierno de José Eusebio Otálora
El gobierno de José Eusebio Otálora se dio entre el 1 de abril de 1884 y el 10 de agosto de 1884 en Colombia. Fue el 18.º gobierno de los Estados Unidos de Colombia(1863-1886) periodo también conocido como Olimpo Radical.

José Eusebio Otálora
José Eusebio Otálora Martínez (Fómeque, 16 de diciembre de 1826 - Tocaima, 8 de mayo de 1884) fue un político, militar y abogado colombiano. Fue Presidente de Colombia entre el 22 de diciembre de 1882 y el 1 de abril de 1884. Fue miembro del Partido Liberal Colombiano.
Municipio de Barney
El municipio de Barney (en inglés: Barney Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 134 habitantes y una densidad poblacional de 1,46 personas por km².

Condado de Richland (Dakota del Norte)
El condado de Richland (en inglés: Richland County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 17 998 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Wahpeton.
Clasificación de AFC y OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 1974
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1974 de Alemania Federal, la AFC y la OFC disponían de una única plaza de las 16 totales del mundial. En 1974 un total de 18 equipos estaban afiliados a la AFC y OFC, pero tras la renuncia a participar en el torneo de Filipinas, India y Sri Lanka, quedaron 15 equipos para disputarse la plaza.

Las 15 selecciones se repartieron en dos zonas, según aspectos geográficos y políticos. Cada zona elegiría a su equipo campeón, con sistemas de competición independientes. La clasificación se obtendría finalmente en una final a ida y vuelta entre los representantes de ambas zonas.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Estadio Mehdi Huseynzade
El Estadio de la ciudad de Sumgayit Mehdi Huseynzade (en azerí: Mehdi Hüseynzadə adına Sumqayıt Şəhər Stadionu) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Sumgayit en Azerbaiyán. El estadio inaugurado en 1966 fue reconstruido y reinaugurado en 2023, posee una capacidad para 10.047 personas y es la sede del Sumgayit FK de la Liga Premier de Azerbaiyán.

El nombre del estadio honra a Mehdi Huseynzade, quien fuera un militar y explorador azerbaiyano durante la Segunda Guerra Mundial, al cual se le concedió póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética el 11 de abril de 1957.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Arco de San Roque (Calanda)
El Arco de San Roque de Calanda es un antiguo portal de entrada a la villa y uno de los puntos más característicos de ésta. Está dedicado a San Roque, patrón de las fiestas de verano calandinas, durante las cuales se celebra misa en él.

Arquitectónicamente es una construcción sencilla, constituida por tres cuerpos superpuestos, a saber: el arco referido, realizado con piedra sillar bien escuadrada y ladrillo; el oratorio, destacado por un vano que reitera la forma del cuerpo inferior; y un pequeño campanario, también en ladrillo.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Tour de Arabia Saudita 2023
La 3.ª edición del Tour de Arabia Saudita fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 y el 3 de febrero de 2023 en Arabia Saudita.

La carrera formó parte del UCI Asia Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el portugués Ruben Guerreiro del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Davide Formolo del UAE Emirates y el colombiano Santiago Buitrago del Bahrain Victorious.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Liga Mexicana del Pacífico 1980-81
La Temporada 1980-81 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 23.ª edición, llevó el nombre de Miguel Leyson Pérez y comenzó el 7 de octubre de 1980.

En esta temporada Cañeros de Los Mochis y Potros de Tijuana suspendieron su participación, por lo que se desaparecieron las Zonas (Norte y Sur), se retomó el sistema de competencia de puntos, dividiendo la temporada en dos vueltas, además se amplió el calendario de 74 a 86 juegos.

Durante la campaña se lanzaron dos juegos sin hit ni carrera y un juego sin hit ni carrera en play-offs.

La temporada finalizó el 30 de enero de 1981, con la coronación de los Yaquis de Ciudad Obregón al vencer 4-3 en serie final a los Naranjeros de Hermosillo.

Algodoneros de Guasave
Los Algodoneros de Guasave son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Guasave, Sinaloa, México. Cuentan con 1 campeonato en su historia en la liga, logrado en la temporada 1971-72, apenas al segundo año de existencia de la franquicia. El 9 de abril de 2014 se confirmó que la franquicia sería vendida, pasando a ser Charros de Jalisco, con sede en Guadalajara.

Sin embargo, a partir de la temporada 2019-20, por decreto del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se anunció el regreso de los Algodoneros de Guasave, acompañados de los Sultanes de Monterrey, ya bajo la era del CP. Alfredo Arámburo Najar, que ya tenía experiencia en el beisbol profesional, al haber sido el propietario de Generales de Durango desde el 2018. Posteriormente, se desligó de Generales al vender la franquicia para enfocar todas sus pilas al desarrollo de Algodoneros, lo cual se ha visto, ya que ha ido en evolución año con año.
AOL
AOL Inc., anteriormente conocida como America Online, es una empresa de servicios de internet y medios con sede en Nueva York. Ha vendido franquicias de sus servicios a empresas en varios países alrededor del mundo y establecido versiones internacionales.

El 12 de mayo de 2015, Verizon Communications anunció planes para comprar acciones de AOL por $4,4 mil millones de dólares, una operación que es valorada en $2 mil millones. La adquisición se completó el 23 de junio.

Usenet
Usenet es el acrónimo de Users Network (Red de usuarios), consistente en un sistema global de discusión en Internet, que evoluciona de las redes UUCP.

Fue creado por Tom Truscott y Jim Ellis, estudiantes de la Universidad de Duke, en 1979. Los usuarios pueden leer o enviar mensajes (denominados artículos) a distintos grupos de noticias ordenados de forma jerárquica. El medio se sostiene gracias a un gran número de servidores distribuidos y actualizados mundialmente, que guardan y transmiten los mensajes.
Batalla de Mărășești
La batalla de Mărăşeşti fue un combate que se libró en el frente rumano de la Primera Guerra Mundial, entre fuerzas rumanas y de los Imperios Centrales. Las divisiones rumanas, con cierto apoyo ruso, lograron detener la acometida de las alemanas en torno a Mărășești en agosto de 1917.

Río Siret
El río Siret (en ucraniano: Серет; en ruso: Сирет; en húngaro: Szeret) es un largo río europeo, uno de los principales afluentes del Danubio que discurre por Ucrania, Moldavia y Rumania. Tiene una longitud de 706 km (559 km en Rumania) y drena una cuenca de 44 835 km².