hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio UEFA Maurice Burlaz
El Premio Maurice Burlaz es un galardón que concede la UEFA desde 1990 y de carácter bienal, en el que se premia a la federación con mejores categorías inferiores del fútbol europeo.

El premio se concede en función de los resultados de las categorías inferiores en los campeonatos de Europa de categorías Sub-17 y Sub-19 masculino, de las ediciones disputadas en ese periodo (ambos campeonatos se celebran anualmente), realizándose el proceso de cuantificación de puntos en función del puesto final en el que cada selección haya finalizado en dichas competiciones; el equipo vencedor del campeonato recibe 8 puntos, el subcampeón 7 puntos, los semifinalistas 6, los terceros clasificados en la fase de grupos reciben 2 y los cuartos de cada grupo 1.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Scolioplecta araea
Scolioplecta araea es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Australia en Queensland y el Territorio del Norte.

La envergadura es de aproximadamente 10 mm. Las alas anteriores son blanquecinas, con unas finas estrígulas de fuscous (vetas finas). Las alas traseras son de color gris pálido.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Carlos Delgado Altieri
Carlos Orlando Delgado Altieri (Lares, 9 de enero de 1960) más conocido como Charlie Delgado es un político y empresario puertorriqueño que fue alcalde del municipio de Isabela desde el 14 de enero de 2001 hasta el 16 de enero de 2021.

Gobernador de Puerto Rico
El gobernador o gobernadora de Puerto Rico (en inglés: governor of Puerto Rico) es el jefe de gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y comandante en jefe de la Guardia Nacional de Puerto Rico. Actualmente, Jenniffer González-Colón ejerce como la 190.ª gobernadora del archipiélago e isla.

El gobernador tiene el deber de hacer cumplir las leyes locales, convocar a la Asamblea Legislativa, el poder de aprobar o vetar proyectos de ley aprobados por la Asamblea Legislativa, nombrar a funcionarios gubernamentales, designar a los jueces y otorgar indultos.

Desde 1948, el gobernador es elegido por el pueblo de Puerto Rico. Antes de esa fecha, el gobernador era elegido por el rey de España (1508-1898) o por el presidente de los Estados Unidos (1898-1948).
Misa del orfanato (Mozart)
La Missa Solemnis en do menor, K. 139/47a, también conocida como Waisenhausmesse o misa del orfanato es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart para la consagración de la iglesia del orfanato de Viena, el 7 de diciembre de 1768. El estreno de la obra se produjo en el trascurso de una misa solemne celebrada en la antedicha iglesia, que fue la primera celebrada en ese templo. La obra se clasificaría como una missa solemnis, debido a la orquestación empleada por Mozart; por otra parte, debido a la solemne ocasión a que iba destinada la obra, Mozart no solo puso música a las secciones del ordinario de la misa, sino también a una sección del propio: el ofertorio Benedictus sit Deus.

Do menor
La tonalidad de do menor (que en el sistema europeo se abrevia Dom y en el sistema estadounidense Cm) es la que consiste en la escala menor de do, y contiene las notas do, re, mi bemol, fa, sol, la bemol, si bemol y do. Su armadura tiene tres bemoles. Su tonalidad relativa es mi bemol mayor, y su tonalidad homónima es do mayor. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Lõupõllu
Lõupõllu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Hawker Heron
El Hawker Heron fue el primer avión de caza diseñado en Hawker Aircraft con una estructura básicamente metálica. Sydney Camm fue el diseñador jefe que introdujo lo que se convirtió en la estructura típica de todos los aviones Hawker hasta la introducción del Hawker P.1040 de propulsión a reacción. Esta estructura constaba de tubos metálicos (de acero o de aluminio) con los extremos estampados para que pudieran conectarse entre sí mediante "eclisas" y pernos (a veces con casquillos para proteger los tubos).

Sydney Camm
Sydney Camm (5 de agosto de 1893 - 16 de marzo de 1966) fue un notable ingeniero aeronáutico de origen británico, que dirigió el departamento de diseño de la Hawker Aircraft Company.

Entre sus diseños más importantes están el Hawker Hurricane y el Hawker Siddeley P.1127, predecesor del Hawker Siddeley Harrier.

Recibió la Orden del Imperio Británico y la Medalla Daniel Guggenheim.
Martini in the morning
Martini In The Morning es una emisora de radio por internet con sede en Los Ángeles.

Martini in the Morning emite música de artistas como Hoagy Carmichael, Cole Porter, Irving Berlin, Rodgers and Hammerstein, Johnny Mercer, Henry Mancini, Jimmy McHugh, Dorothy Fields, Fats Waller, Jerome Kern, Sammy Cahn, Jimmy Van Heusen, y de muchos otros, cantados por grandes artistas conocidos como Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr, Billie Holiday, Bobby Darin, Dinah Washington así como "crooners" modernos de la talla de Steve Tyrell, Tony Bennett, Diana Krall, Michael Bublé, Michael Feinstein y también de músicos de pop/rock y R&como Sting, Paul McCartney, Rod Stewart, Queen Latifah y Lady Gaga entre otros.

Jimmy Van Heusen
Jimmy Van Heusen (Siracusa (Nueva York), Estados Unidos, 26 de enero de 1913-6 de febrero de 1990) fue un compositor estadounidense de música popular. Escribió canciones para el cine y la televisión, y ganó cuatro Oscars a la mejor canción original y un premio Emmy.
Ave María (Florida)
Ave María es una ciudad en desarrollo del condado de Collier, del estado de la Florida Estados Unidos, con una población de aproximadamente 7,000 habitantes,de todos los credos y culturas,ya que todos son bienvenidos y fue fundada en los linderos de pantanos por Tom Monaghan. Se considera como una ciudad universitaria planeada para 1.100 estudiantes, y está situada a 180 km de Miami, cerca de Immokalee y al este de Naples.

Naples (Florida)
Naples es una ciudad ubicada en el condado de Collier en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.537 habitantes y una densidad poblacional de 459,17 personas por km². A partir de 2015, la población de la ciudad era aproximadamente 20.600. Nápoles es la ciudad principal de la isla de Naples-Marco, área estadística metropolitana de la Florida, que tenía una población de alrededor de 380.000 habitantes en el 2019. Naples es una de las ciudades más ricas de los Estados Unidos, con el 9% de la población siendo millonarios. Fue una de las 10 ciudades con mayor concentración de millonarios en el país en 2019, Los bienes raíces son uno de los más caros en el país, con casas a la venta de más de $15 millones. Muchas personas famosas tienen o han tenido casas en Naples, como Rick Scott, el exgobernador de la Florida, y Larry Bird, el exbaloncestista de la NBA. Naples fue votada la mejor ciudad en la playa para vivir en el 2019, por Wallethub.
Campeonato Europeo de Remo de 1972
El LXII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (RDA) en 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría femenina.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Campeonato Panamericano de Balonmano Juvenil Femenino de 2012
El IX Campeonato Panamericano de Balonmano Juvenil Femenino se disputó en Santiago de Chile, Chile entre el 8 y el 12 de mayo de 2012 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball.. El torneo pone 3 plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Juvenil Femenino de Montenegro 2012

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Edmund Andros
Edmund Andros (Londres, 6 de diciembre de 1637-Londres, 24 de febrero de 1714) fue un intendente colonial inglés que gobernó en Norteamérica.

Fue designado gobernador de Nueva York y Nueva Jersey en 1674, siendo revocado del mando en 1681 después de las quejas de algunos colonizadores. Volvió a gobernar en 1686 pero ahora en la jurisdicción territorial de Nueva Inglaterra, un tipo de supercolonia impuesta por Gran Bretaña.

Su intromisión en el gobierno local suscitó un resentimiento muy marcado entre los colonos y en 1688 se le rebelaron y lo encarcelaron. Se le obligó a volver a Inglaterra pero regresó después para gobernar en Virginia (1692) y en Maryland entre 1693 y 1694.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Batalla de Moclín
El nombre de batalla de Moclín puede designar a dos batallas:

batalla de Moclín de 1280, también conocida como desastre de Moclín.

Batalla de Moclín de 1808, más conocida como batalla de Medina de Rioseco.

Batalla de Moclín (1280)
La batalla de Moclín, también conocida como el desastre de Moclín, fue un combate librado en el municipio granadino de Moclín el 23 de junio de 1280, aunque otros autores señalan que tuvo lugar el 21 de junio, y en el que las tropas castellanas, compuestas principalmente por miembros de la Orden de Santiago y dirigidas por Gonzalo Ruiz Girón, maestre de dicha orden y fallecido en el desastre, fueron derrotadas por las tropas del rey Muhammad II de Granada.
Pedro Bermúdez
Pedro Bermúdez (Granada, c. 1558 - Puebla de los Ángeles, ¿1605?) fue un compositor y maestro de capilla español del Renacimiento musical que compuso la mayoría de sus obras sacras polifónicas en Guatemala.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Mi Morena
Mi morena es una agrupación carnavalesca uruguaya, integrada en la categoría sociedades de negros y lubolos, fundada en 1998.
Surge de una intersección la cual divide tres barrios montevideanos (Tres Cruces, Cordón, La Comercial) y su nombre refiere a todas las mujeres afrodescendientes. Su director responsable es Juan Ramos.

Jorge Schellemberg
Jorge Schellemberg (2 de abril de 1962, Montevideo) es un músico, compositor, cantante y docente de música popular uruguaya. Su obra también se extiende a la composición de música para teatro, radio, televisión y cine.
Mario Flores Lanuza
Mario Francisco José Flores Lanuza (Alicante, 20 de marzo de 1956) es un empresario y político español. Es miembro del Partido Popular de la Comunidad Valenciana, donde desempeñó el cargo de consejero autónómico (oficialmente, Conseller) de Infraestructuras y Transportes de la Generalidad Valenciana (oficialmente, Generalitat Valenciana).

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
Norma Haydee Calderón
Norma Haydee Calderón Arias (El Progreso, 6 de abril de 1967) es una licenciada en Administración de Empresas, política y exdiputada al Congreso Nacional por el Partido Liberal de Honduras para Cortés.

El Progreso (Honduras)
El Progreso es una ciudad y un municipio del departamento de Yoro, en la República de Honduras. Actualmente es la sexta ciudad más poblada de Honduras y se posiciona como el sexto municipio más poblado del país. Además, es la ciudad más importante en el departamento de Yoro en población, comercio e infraestructura, y está entre las primeras cuatro ciudades con más movimiento laboral y comercial de Honduras.

También cuenta con una destacada ubicación territorial, ya que un 30 por ciento de su población laboral activa viaja y trabaja diariamente en San Pedro Sula, Villanueva, Choloma y otras ciudades aledañas a El Progreso como La Lima y Tela.

Es un monumento levantado en honor a la más grande fuerza laboral de la primera mitad del siglo XX en Honduras, al obrero del escultor progreseño José Raúl López Leonardo. Elaborada con estructura de metal y cemento. Se localiza a la entrada del bulevar Canaán en la ciudad de El Progreso, conocida como Capital del Banano o Perla del Ulúa.
Crimellina
Crimellina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Cancellina de la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Crimellina verae. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Shua Ermani
Shua Ermani (en georgiano: შუა ერმანი) o Astaukkag Yerman (en osetio: Астæуккаг Ерман) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Ernst Sachs (empresario)
Ernst Sachs (22 de noviembre de 1867 - 2 de julio de 1932) fue un inventor e industrial alemán, conocido por idear el sistema de piñón libre con freno para las bicicletas y por haber sido el cofundador de la compañía dedicada a la fabricación de componentes mecánicos origen del grupo ZF Sachs.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Gustavo Valverde
Gustavo Javier Valverde (provincia de Mendoza, 30 de marzo de 1967) es un militar argentino en actividad con el grado de brigadier mayor. Es el actual jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) desde el 26 de noviembre de 2024, tomando el juramento para ello el 4 de diciembre del mismo año.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
ORP Grom
ORP Grom es el nombre de tres buques de guerra de Polonia:

el destructor ORP Grom, líder de su clase, en servicio desde 1937 hasta 1940.

el destructor ORP Grom de la Clase Skoryy (proyecto 30bis), en servicio desde 1957 hasta 1973.

La corbeta lanzamisiles ORP Grom de clase Sassnitz/Grom (proyecto 660), en servicio desde 1995.

Grom, en polaco, significa trueno.

Barco lanzamisiles
Un barco lanzamisiles, llamado también lancha lanzamisiles, es una nave pequeña armada con misiles antibuque. Siendo un barco pequeño, los barcos lanzamisiles son populares en las naciones que necesitan una Armada de bajo costo de mantenimiento. Son similares en concepto a los torpederos de la Segunda Guerra Mundial; de hecho, los primeros barcos lanzamisiles eran torpederos modificados que sustituyen dos o más tubos de torpedos por sistemas de misiles.

Actualmente se emplean con gran éxito en patrulleras, lo que les aporta una gran funcionalidad a este tipo de embarcaciones dada su, ya de por sí, alta versatilidad al poseer una elevada velocidad y maniobrabilidad. De esta forma pueden actuar de interceptores no solo de embarcaciones pequeñas sino de otras de mayor envergadura e incluso ser consideradas como naves de ataque en grupos contra grandes buques, aunque todo esto a costa de un bajo blindaje, basando su defensa en su rapidez y capacidad de viraje.
Crassula multicava
Crassula multicava es una especie de planta suculenta perenne, perteneciente a la familia de las Crassulaceae y al género de las Crassula. Es a menudo conocida como "Orgullo de Londres" o "Crásula multicava". Fue clasificada por Charles Lemaire y lleva en su nombre la denominación multicava por las punteaduras que posee en sus hojas.

Esta planta es nativa de la montañosa región de Natal, Sudáfrica, florece en primavera, alcanza una altura promedio de quince centímetros y se puede cultivar en macetas.

Es una especie resistente a las sequías y a las temperaturas bajas superiores a -3 °C. También resiste la falta de luz pero eso incide negativamente en su colorido o en la calidad de las flores. Se puede multiplicar por esquejes durante la primavera.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Octavio Uña Juárez
Octavio Uña Juárez (Brime de Sog, 15 de diciembre de 1945) es un catedrático y escritor español.

Tiene en su haber cinco licenciaturas (en Filosofía y Letras, Psicología, Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense y en Filosofía y Ciencias Humanas y en Teología por la Universidad de Comillas) y es doctor en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid. Ha ganado tres cátedras por oposición en tres universidades españolas (Universidad de Santiago, Universidad de Castilla - La Mancha y Universidad Rey Juan Carlos). Es autor de una amplia obra científica y literaria.

Brime de Sog
Brime de Sog es un municipio y lugar español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 116 habitantes (INE 2024).

Es una localidad que se encuentra ubicada en el valle de Vidriales de la comarca de Benavente y Los Valles entre las localidades de San Pedro de Ceque y Santibáñez de Vidriales. Su casco urbano está formado por dos barrios, de cuyo casería destaca su iglesia parroquial de Santa María, construida a principios del siglo XX con piedra de mampostería y retoques de ladrillo, aunando elementos neogóticos y detalles de tradición mudéjar.
Apple Music
Apple Music es el servicio de música en streaming de Apple. Fue presentado el lunes 8 de junio de 2015 en la 26ª conferencia de desarrolladores de Apple, la WWDC. Actualmente[¿cuándo?] tiene más de 100 millones de canciones. El 26 de abril de 2016 durante la presentación de ganancias del Q2 de Apple Tim Cook, el CEO de la compañia, mencionó que Apple Music ya cuenta con más de 50 millones de suscriptores pagos.

Apple Music también fue lanzado para Android en noviembre de 2015, permitiendo a los usuarios de Google crearse un ID de Apple y suscribirse a su servicio de música en streaming.

Beats Electronics
Beats Electronics es una compañía fabricante de productos de audio fundada en Culver City, California. En 2014 tras una compra por tres mil millones de dólares pasó a ser una división de Apple Inc. Fundada por el músico y productor, Andre "Dr. Dre" Young, y el presidente de Interscope-Geffen-A&M, Jimmy Iovine. Produce principalmente productos bajo la marca Beats by Dr. Dre. La compañía también ha licenciado la tecnología de audio a otras empresas  para su uso en sus propios productos.

De 2008 a 2012, sus productos fueron fabricados exclusivamente por la electrónica de consumo compañía Monster Cable. Tras la cancelación de su contrato, iniciaron su propia fabricación de productos.