hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olla (grecorromana)
Una olla (del latín: olla, y éste del latín arcaico: aula o aulla; griego: χύτρα, chytra) es un recipiente de cocina de la Antigua Grecia, sin o con asa y forma esférica, panzuda y provista de tapa. Solía ser de arcilla o metal. Se colocaba sobre una base de tres patas para cocinar. La olla también se utilizaba para almacenar y conservar fruta y pescado o para hacer leche agria. En estos casos, también se utilizaban otros tipos parecidos. En épocas posteriores, los ollai también se hacían de vidrio.

Tapa (recipiente)
Una tapa o cierre es una parte de un contenedor, como un recipiente o una botella que sirve para cerrar o sellar y evitar que el contenido del recipiente se derrame o se fugue y pueda evitar que se derrame el contenido de dicho recipiente.

Una tapa puede ser de diferentes materiales. Cómo por ejemplo

Tapa de plástico, goma, aluminio, o de materiales endurecidos como de piedra de cemento

Se han encontrado tapas realizadas de cerámica que se remontan al 3100 a. C.
Museo el Gramático
Museo (Μουσαῖος), llamado Museo el Gramático (Μουσαίος ο Γραμματικός) para distinguirlo de otro Museo anterior a él, fue un poeta griego que floreció en el siglo V d. C. según unos; según otros, en el siglo VI.

Le dio celebridad un hermoso poema de 342 hexámetros de asunto mitológico, Hero y Leandro (Τα καθ' Ηρώ και Λέανδρον), considerado una obra maestra del género. En español ha sido editado y traducido por el helenista Antonio Ruiz de Elvira (2003) y traducido por José Guillermo Montes Cala (1994). El poema, a pesar de ser una indudable obra maestra, es muy erudito y está algo influido por la novela griega.

Novela griega
La novela como género literario parece haberse desarrollado, si nos olvidamos de precedentes en la literatura egipcia como la Historia de Sinuhé, que es del siglo XIII a. C.,  ya en Época helenística; el resto más antiguo es la novela de Nino, de la segunda mitad del siglo I d. C., pero floreció especialmente desde el renacimiento aticista del siglo II d. C.
Repentigny (distrito electoral)
Repentigny es un distrito electoral federal ubicado en Quebec, Canadá. Ha sido representado en la Cámara de los Comunes de Canadá desde 1997. Consiste en el mismo territorio que el Municipio regional de condado de L'Assomption, es decir, las ciudades de Charlemagne, L'Assomption, L'Épiphanie y Repentigny.

L'Assomption
L'Assomption, antiguamente Saint-Pierre-du-Portage, es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de L'Assomption y a su vez, en la región administrativa de Lanaudière. Hace parte de las circunscripciones electorales de L'Assomption y Rousseau a nivel provincial y de Repentigny a nivel federal.
Elecciones presidenciales de Brasil de 1969
Las elecciones presidenciales de Brasil de 1969 se realizó por votación indirecta, por medio de un colegio electoral compuesto por los miembros del Congreso. Solo se presentaron como candidatos Emílio Garrastazu Médici a presidente y Augusto Rademaker a vicepresidente, que obtuvieron 293 votos contra 75 abstenciones.

Augusto Rademaker
El almirante Augusto Hamann Rademaker Grünewald (Río de Janeiro, 11 de mayo de 1905 - ibídem, 13 de septiembre de 1985) fue un militar brasileño que integró a Junta Provisoria de Gobierno que presidió el país del 31 de agosto al 30 de octubre de 1969, después de la muerte presidente Artur da Costa e Silva. Posteriormente fue elegido vicepresidente en la fórmula encabezada por el general Emílio Garrastazu Médici. En la época en que ocupaba el cargo, en 1971, fue creada la banda vicepresidencial brasileña.
Mal de amores (álbum)
Mal de amores es el segundo álbum de estudio de la cantante mexicana Sofía Reyes. Fue lanzado el 10 de febrero de 2022 por Warner Music Latina.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico de Sofía, aunque tiene una variedad de ritmos entre urbano, pop, cumbia, ranchera, y otros ritmos internacionales. Asimismo el 10 de febrero de 2022, el álbum se estrenó junto al sencillo «Marte» junto a la cantante argentina María Becerra.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «1, 2, 3», «R.I.P», «Idiota», «Mal de amores» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Becky G, Jason Derulo, Rita Ora, Piso 21 y Pedro Capó entre muchos otros.

R.I.P. (canción de Sofía Reyes)
«R.I.P.» es una canción de la cantautora mexicana Sofía Reyes, en colaboración con la británica Rita Ora y la brasileña Anitta. La canción fue lanzada el 15 de marzo de 2019 por Warner Music Latina, acompañada de su vídeo musical.
Márton Kövér
Márton Kövér (Budapest, 24 de octubre de 1987) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2010 y 2023, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2007 y 2023.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2023
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Vejen (Dinamarca) entre el 31 de agosto y el 3 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el lago Jels, ubicado al sur de la ciudad danesa.
Calle Cuna (Sevilla)
La calle Cuna en la ciudad española de Sevilla, es una vía de carácter peatonal y tranquila, ubicada en el barrio Alfalfa y distrito Casco Antiguo, que comienza en la plaza de Villasís y termina en la plaza del Salvador, siendo una paralela de la conocida calle Sierpes.

Denominada en otro tiempo calle Arqueros (1248) y calle Carpinteros o Carpintería (1384), es conocida por su actual nombre desde 1558, con motivo de instalarse una institución benéfica para recoger niños abandonados por parte del cabildo de la ciudad. Entre 1903 y 1938 la calle tomó la denominación de Federico de Castro.

Aníbal González Álvarez-Ossorio
Aníbal González y Álvarez-Ossorio (Sevilla, 10 de junio de 1876-Sevilla, 31 de mayo de 1929) fue un arquitecto español. Principal referente de la arquitectura regionalista sevillana, fue el arquitecto director de la Exposición Iberoamericana desde 1911 hasta 1926. En la década de 1920 fue presidente de la Asociación de Arquitectos de Andalucía y vicepresidente del Ateneo de Sevilla. Se casó con Ana Pepa Sánchez
Barrio La Costa (General Roca)
Barrio La Costa es una localidad argentina ubicada en el Departamento General Roca de la provincia de Río Negro. Se halla sobre la costa del río Negro, 8 km al sur del centro de General Roca, de la cual depende administrativamente.

Cuenta con un centro de salud, gestionado por el Centro Comunitario del barrio que realiza tareas sociales con la población carenciada del mismo.

Río Negro (Argentina)
El río Negro es el curso de agua más importante de la provincia argentina de Río Negro y también de la Patagonia en cuanto a su caudal. Su nombre proviene de la traducción literal del mapundungún Curú Leufvú, a pesar de que sus aguas son de un color más verde oscuro que negro. Antiguamente era conocido también como río de los Sauces debido a la gran cantidad de sauces  que hay en sus orillas. Tiene una longitud de 635 km, aunque con una de sus cabeceras, el río Limay, la longitud total del sistema fluvial Negro-Limay llega hasta los 1252 km.
Sólo para socios
"Sólo para socios" (en idioma original, "Members Only") es el episodio número 66 de la serie de la HBO Los Soprano, y el primero de la sexta temporada. Escrito por Terence Winter y dirigido por Tim Van Patten, se emitió originalmente el 12 de marzo de 2006.

Terence Winter
Terence Winter (2 de octubre de 1960) es un guionista y productor de cine y televisión estadounidense, ganador del premio Emmy. Es el creador, escritor y productor ejecutivo de la serie de HBO, Boardwalk Empire (2009-2014). Antes su trabajo más notable fue como escritor y productor de la serie Los Soprano, para la cual comenzó a escribir durante la segunda temporada. Fue nominado al Oscar por el guion de El lobo de Wall Street (2013) de Martin Scorsese.
Rafael Medina
Rafael Medina Rodríguez (n. 8 de octubre de 1979; Guadalajara, Jalisco) es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba en la posición de mediocampista. Surge de las fuerzas básicas del Club Deportivo Guadalajara, pero debuta con los Reboceros De La Piedad en el Invierno 2001.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Línea Villaluenga-Algodor
La línea Villaluenga-Algodor, antiguamente conocida como línea Villaluenga-Villaseca de la Sagra, es un ramal ferroviario de 16,8 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. Se trata de una línea de ancho ibérico (1668 mm), no electrificada y en vía única. La sección Villaseca-Algodor pertenecía originalmente al desaparecido ferrocarril Madrid-Ciudad Real, mientras que la sección comprendida entre Villaluenga y Villaseca fue construida como enlace entre las líneas Madrid-Cáceres y Madrid-Ciudad Real. Siguiendo la catalogación de Adif, es la «línea 504».

Ferrocarril en España
La red ferroviaria española es el conjunto de líneas de ferrocarril de España, con ancho ibérico, ancho internacional y ancho métrico. La red ferroviaria activa está compuesta principalmente por las líneas de la llamada Red Ferroviaria de Interés General (RFIG) y por las líneas cuya titularidad ha sido traspasada a las comunidades autónomas.
Panteón de Marinos Ilustres
El Panteón de Marinos Ilustres es un edificio de estilo neoclásico, construido en el siglo XVIII, ubicado dentro del recinto de la Población militar de San Carlos, en San Fernando (Cádiz), y en el que descansan los restos mortales de numerosos marinos españoles.

En un principio concebido como iglesia de la Purísima Concepción, las obras de construcción comenzaron a finales del siglo XVIII por orden de Carlos III, y, por problemas económicos y políticos, no se finalizaron hasta mediados del siglo XX.

Del exterior destaca la sobria y monumental portada de estilo neoclásico y del interior el vestíbulo, de planta elíptica, y la iglesia, de tres naves y cúpula sobre el crucero. En los tramos laterales se sitúan los distintos mausoleos de los marinos.

Real orden
Una real orden era la disposición con fuerza de ley dictada por el soberano español, desde la época de Felipe II hasta Alfonso XIII. Tras la llegada de la Segunda República, la real orden perdió tal vigencia y durante la dictadura franquista y el periodo actual, toda disposición emanada del poder ejecutivo con fuerza de ley es denominada decreto ley.

No obstante, con la Constitución española de 1869, la real orden ya no tendrá un carácter dispositivo, sino que meramente cumplirá la función de sanción que las normas fundamentales atribuyen al jefe del Estado, salvo en situaciones de alteración de la legalidad constitucional como cuando por real orden el rey Alfonso XIII accedió a las pretensiones de acceso al poder mediante un golpe de Estado de Primo de Rivera.
Gwen Humble
Gwen Humble (n. 4 de diciembre de 1953) es una actriz estadounidense, cuyos créditos incluyen Barnaby Jones, CHiPs, The Greatest American Hero, Three's Company, Remington Steele, Absolutely Fabulous, Lovejoy y JAG.
Lleva desde el 30 de agosto de 1980 casada con Ian McShane.

CHiPs
CHiPs (conocida en Hispanoamérica como CHiPs Patrulla Motorizada o Patrulla Motorizada) es una serie de televisión emitida desde septiembre de 1977 a junio de 1983 por la cadena estadounidense NBC y en 1998 fue filmada una película con el nombre de CHiPs 99, donde el reparto estaba compuesto por los actores originales de la serie cumpliendo funciones de superiores. En 2017 se realizó la adaptación CHiPs: patrulla motorizada recargada con la actuación principal y dirección de Dax Shepard y actuación principal de Michael Peña también con Vincent D'Onofrio, Adam Brody, Rosa Salazar, Vida Guerra y Kristen Bell en papeles secundarios.
Campiglossa qinquemaculata
Campiglossa qinquemaculata
 es una especie de insecto díptero que Wang describió científicamente por primera vez en el año 1996.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Robert Fowler
Robert Gerald Fowler –conocido como Bobby Fowler– (Krugersdorp, 5 de diciembre de 1931–Johannesburgo, 27 de diciembre de 2001) es un deportista sudafricano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Helsinki 1952, en la prueba de persecución por equipos (junto con Alfred Swift, George Estman y Thomas Shardelow).

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Ackermania
Ackermania es un género con cinco especies de orquídeas epífitas de la subtribu Zygopetalinae de la familia (Orchidaceae). Estas orquídeas con formas de volantes anteriormente estaban incluidas en los géneros Chondrorhyncha y Stenia, la mayoría de Panamá, Colombia y Ecuador.

Se le considera un sinónimo del género Benzingia.

Chondrorhyncha
Chondrorhyncha Lindley 1846 es un género con 31 (o 60, según las clasificaciones) especies de orquídeas epífitas simpodiales.  Se distribuyen en las zonas tropicales de América desde el Sur de México, Cuba, hasta Bolivia en Suramérica en las faldas de las montañas. Este género se encuentra muy próximo a los géneros, Stenia, Kefersteinia, Chaubardiella, y Chaubardia.
José Joaquín Salazar Franco
José Joaquín Salazar Franco (27 de julio de 1926, Tacarigua, estado Nueva Esparta – 30 de septiembre de 2000, La Asunción) fue un historiador, escritor, folclorista y activista social venezolano, conocido por su seudónimo Cheguaco. Sus obras hicieron contribuciones al estudio y la preservación de la historia y la cultura de la Isla de Margarita.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Batista Tagme Na Wai
Batista Tagme Na Waie o Batista Tagme Na Wai (n. en 1949 en Catió, Guinea Portuguesa, m. el 1 de marzo de 2009, en Bisáu, Guinea-Bisáu.) fue un general del Ejército de Guinea-Bisáu, veterano de la independencia del país en 1975.

Guinea portuguesa
La Guinea portuguesa (también llamada simplemente Guinea o Provincia de Ultramar de Guinea) era el nombre de lo que hoy es Guinea-Bisáu de 1446 hasta el 24 de septiembre de 1973, aunque jurídicamente continuó existiendo hasta el reconocimiento de Guinea-Bisáu como país el 10 de septiembre de 1974.
Omar Bravo
Omar Bravo Tordecillas (Los Mochis, Sinaloa, 4 de marzo de 1980) es un exfutbolista y entrenador mexicano, jugaba de Centrodelantero y se retiró en el equipo de Leones Negros de la Universidad de Guadalajara de la Liga de Ascenso de México (hoy Liga de Expansión MX). Participó en el Mundial de Alemania 2006 y es el máximo anotador histórico del Guadalajara.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Marina de guerra catalana
La marina de guerra catalana barcos catalanes, almirantes catalanes y tripulaciones catalanas a las órdenes directas o indirectas de los condes de Barcelona representaba una realidad reconocida por todo el mediterráneo desde sus orígenes hasta Fernando el Católico. En distintas épocas barcos construidos en las costas catalanas y armados bajo la autoridad de los reyes de Nápoles, protagonizaron algunos hechos importantes, como el celebrado en la Tavola strozzi en la que las galeras Galceran de Requesens y Joan de Soler, llevan la bandera del reino de Nápoles.

De manera análoga las marinas de guerra del reinos de Mallorca y de Valencia tuvieron entidad propia y pueden ser estudiadas de forma particular.

Francesc Eiximenis
Francesc Eiximenis [fɾənˈsɛsk əʃiˈmɛnis] (Barcelona, c. 1327, 23 de abril de 1409, Perpiñán) fue un escritor franciscano de la Corona de Aragón.

Desde el punto de vista literario su obra tuvo una gran relevancia ya en su época. Entre sus lectores podemos encontrar a importantes personalidades de su época, como por ejemplo a los reyes de la Corona de Aragón Pedro el Ceremonioso, Juan I el Cazador y Martín I el Humano, a la reina María de Luna (mujer de Martín el Humano), y al Papa de Aviñón Benedicto XIII.
Souvanna Phouma
El príncipe Souvanna Phouma (también Suvanna Fuma o príncipe Tiao) (Luang Prabang, 7 de octubre de 1901 – Vientián, 10 de enero de 1984) fue líder de la facción neutralista y primer ministro del Reino de Laos en cuatro ocasiones (1951 – 1952, 1956 – 1958, 1960 y 1962 – 1975).

Nació dentro de la familia virreinal de Luang Prabang, fue hijo del príncipe Bounjong y sobrino del Rey de Laos Sisavang Vong. Fue educado a la usanza francesa en Hanói, París y Grenoble, donde obtuvo una licenciatura en arquitectura e ingeniería. Regresó a Laos en 1931, donde trabajó como funcionario de la administración colonial francesa en Indochina y contrajo matrimonio con Aline Claire Allard, hija de un francés y una laosiana.

Junto con su hermano, el príncipe Phetsarath Rattanavongsa y su hermanastro, el príncipe Souphanouvong, se involucraron en la política del reino al final de la Segunda Guerra Mundial, al mismo tiempo que fue establecido Lao Issara con el fin de contrarrestar la ocupación francesa.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Cistina
La cistina es un dímero de dos cisteínas unidas por sus grupos funcionales tiol a través de un puente disulfuro. Tiene un punto de ebullición entre 247 y 249 °C. La cistina fue descubierta  en 1810 por William Hyde Wollaston. Se encuentra en altas proporciones en proteínas como las queratinas duras, a las que dota de su rigidez característica, además de desempeñar otras funciones importantes en la biología celular.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Mario Delaš
Mario Delaš (Split, 16 de enero de 1990) es un jugador de baloncesto croata que juega en las filas del Ribola Kaštela de la FMBL croata. Con 2,07 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es el hermano del también jugador de baloncesto Ante Delaš.

KK Split
El KK Split (Košarkaški Klub Split) es un club de baloncesto de la ciudad de Split en Croacia, que participa en la máxima categoría de la Liga Croata. Es uno de los máximos exponentes del baloncesto croata. Vivió su mayor esplendor a finales de los años 1980 y principios de los 90 cuando, con el nombre de Jugoplastika Split y posteriormente Pop 84 Split, y entrenados por Božidar Maljković, conquistó tres títulos de la Copa de Europa consecutivos, igualando el hito conseguido por el ASK Riga soviético 30 años antes. Por el equipo han pasado grandes jugadores como Toni Kukoč, Dino Rađa, Žan Tabak, Zoran Savić, Velimir Perasović, Duško Ivanović o Petar Naumoski.