hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard de Surdeval
Richard de Surdeval (Sourdeval, c. 1023-West Riding, c. 1090) fue un noble caballero anglonormando, señor de Sourdeval (Mancha), le Moigne. Es el primer referente de la familia de Routh, una rama cadete de la familia de Verdún en Normandía. Era vasallo de Roberto de Mortain a quien acompañó dentro de su contingente para la conquista normanda de Inglaterra (1066), como custodio del honor de Mortain.

Junto a Nigel de Fossard, como buen gestor, administraba las propiedades de Roberto de Mortain y otros nobles normandos, a destacar 5 acres de los condes de Mortain en Thurnscoe y sus dependencias, diversos feudos y dependencias de la casa de Percy y la mitad feudataria de Mortain de Roger de Busli, señor de Tickhill. Su vinculación con la familia de Le Moigne se constata en el escudo de armas, difería de las de la familia Le Moigne solo en una marca de cadencia.

Tickhill
Tickhill es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4994 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.
You Still Do
You Still Do es una canción del artista de música country estadounidense TG Sheppard. Fue lanzado en octubre de 1988 como segundo sencillo de su álbum Crossroads . La canción alcanzó el puesto 14 en la lista Billboard Hot Country Singles.  La canción fue escrita por Casey Kelly y Lonnie Wilson.

Casey Kelly
Casey Kelly es un compositor y músico estadounidense. Ha escrito varias canciones nominadas al Grammy. Entre sus numerosos éxitos se incluyen cuatro Top Ten de la música country: "Any Who Is't Me Tonight" de Kenny Rogers y Dottie West (nominado al Grammy), "Soon" de Tanya Tucker (nominado al Grammy), "Somewhere Down the Line" de TG Shepherd y "The Cowboy Rides Away" de George Strait. Trabaja como músico de sesión y cantante, actuando en clubes y conciertos en Estados Unidos y Europa. Es miembro de ASCAP, NSAI, la Junta de consejeros del Songwriters Guild of America.
J. League Division 2 2009
La J. League Division 2 2009 fue la undécima temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de dieciocho equipos. El torneo comenzó el 7 de marzo y terminó el 5 de diciembre de 2009.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J. League Division 1: Tokyo Verdy y Consadole Sapporo, quienes habían ascendido en la temporada 2007. Por otro lado, los que ascendieron de la Japan Football League: el subcampeón Tochigi S.C., el tercero Kataller Toyama y el cuarto Fagiano Okayama; los tres cuadros tuvieron sus respectivos debuts en el torneo.

El campeón fue Vegalta Sendai, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, Cerezo Osaka, subcampeón, y Shonan Bellmare, tercero, también ganaron su derecho a disputar la J. League Division 1.

Tokyo Verdy
El Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Anteriormente fue conocido como Verdy Kawasaki y Tokyo Verdy 1969.

Disputa sus partidos en el Estadio Ajinomoto que comparte con el F.C. Tokyo, contra el cual juega el derbi de la ciudad o el derbi de Tokio, aunque disputa también muchos encuentros en otros recintos, tales como el Estadio Olímpico de Tokio.

Con siete campeonatos de liga, cinco Copas del Emperador, seis Copas de la Liga y un Campeonato de Asia, el Tokyo Verdy es el club de fútbol más laureado en Japón. Sin embargo la mayoría de sus logros los obtuvo durante el amateurismo del fútbol en Japón.
Carlos Alvarado Quesada
Carlos Andrés Alvarado Quesada (Pavas, San José, 14 de enero de 1980) es un político, escritor, periodista y politólogo costarricense. Fue el 48.º presidente de la República de Costa Rica desde el 8 de mayo de 2018 hasta el 8 de mayo de 2022 por el Partido Acción Ciudadana.

Alvarado es bachiller en comunicación, máster en ciencias políticas por la Universidad de Costa Rica y máster en estudios del desarrollo por la Universidad de Sussex.

Bachiller
Bachiller es la persona que ha recibido el título de bachillerato, que era el primer grado académico que se otorgaba a los estudiantes de un colegio menor en la antigua universidad. Durante el siglo XIII este título se introdujo en las escuelas para expresar el primer grado en una facultad, habiendo sido el papa Gregorio IX el que distinguió los grados de bachiller, licenciado y doctor.
Siamés Tabby Point
El Siamés Tabby Point es una variante de color del gato siamés estándar o thai, que presenta un dibujo atigrado. Este gato mantiene el cuerpo claro característico de los siameses, con marcas en tono gris, y ojos azules intensos. Su personalidad es sociable, parlanchina y afectuosa, lo que lo convierte en una excelente mascota. Estos gatos son reconocidos por su elegancia y energía, así como por su inteligencia y naturaleza curiosa.

Elegancia
La elegancia o el gálibo es la apreciación estética que se asocia con el buen gusto, la distinción o el estilo de lo que hace que algo o alguien se destaque del resto, por ser agradable, armonioso, delicado, bello, fino, alejado de todo lo que puede parecer burdo, vulgar, estridente, común o recargado. Se utiliza con frecuencia como un estándar de buen gusto, sobre todo en las áreas de la moda y la decoración.

Algunos asocian la elegancia con la simplicidad del diseño. Otros en cambio lo entienden como el buen gusto en la riqueza del diseño o decoración. Los estímulos visuales son a menudo considerados elegantes si son usados un pequeño número de colores y los estímulos, haciendo énfasis en el resto. El color blanco se asocia a menudo con la elegancia, por lo general junto con el azul o negro.
Pico Neulós
El pico Neulós (en catalán: Puig Neulós, en francés: Pic du Néoulous) es una montaña de la sierra de la Albera, de la cual es el pico culminante (1256 m). Es compartido por los municipios de La Junquera (Alto Ampurdán, España), Laroque-des-Albères y Sorède (Rossellón, Francia) y hace de divisoria entre las respectivas comarcas. Su cima fue fronteriza entre los antiguos condados de Ampurias y del Rosellón y, desde el Tratado de los Pirineos (1659), lo es entre los estados español y francés.

Está situado en el extremo suroeste del término comunal de Sorède, al sudeste del de la Laroque-des-Albères y al este del término municipal de La Junquera. Está al nordeste del Roc dels Tres Termes y al noroeste de la Llanura de la Tanyereda y del Pico Pregon.

Es un destino habitual de las rutas excursionistas de la zona occidental de la sierra de la Albera, de la cual es la cumbre culminante.

Tratado de los Pirineos
El Tratado de los Pirineos fue un tratado internacional suscrito el 7 de noviembre de 1659 por Luis de Haro y Mazarino, plenipotenciarios de los reyes español y francés, respectivamente, en la isla de los Faisanes, para poner fin a las hostilidades iniciadas en mayo de 1635, durante la guerra de los Treinta Años.
Pago en el surtidor
El pago en el surtidor es un sistema utilizado en muchas estaciones de servicio, donde los clientes pueden pagar su combustible insertando una tarjeta de crédito, débito o tarjeta de combustible en una ranura del surtidor, evitando el requisito de realizar la transacción con el encargado de la estación. o alejarse del vehículo. Algunas zonas tienen gasolineras que utilizan transpondedores de peaje electrónico como método de pago.

Tarjeta de débito
Una tarjeta de débito es una tarjeta bancaria de plástico de 8,5 × 5,3 cm con una banda magnética en el reverso (y actualmente también se incluye un chip electrónico) que guarda información sobre los datos de acceso, el nombre y número de cuenta del titular, usada para poder efectuar con ella operaciones financieras activas (incrementar el saldo), pasivas (disminuir el saldo) o neutrales (no incrementan ni disminuyen el saldo disponible).

En este tipo de tarjeta el dinero que se usa es el que se toma a débito del que el titular dispone en su cuenta bancaria y no el que le presta el banco como ocurre con las tarjetas de crédito. Algunos bancos realizan acuerdos con sus clientes para permitirles extraer dinero en descubierto, generando un préstamo con sus respectivos intereses.

Su cuota anual es más barata que la de crédito o incluso resulta gratuita y es uno de los instrumentos financieros más utilizados en el mundo.
Hecatesias
En la antigua Grecia, se llamaban hecatesias a las fiestas que se celebraban en honor de la diosa Hécate.

Los atenienses celebraban las hecatesias cada mes venerando a esta diosa como protectora de las familias y de los niños. En la víspera de cada novilunio las personas ricas daban un banquete público en las encrucijadas que se creía era presidido por esta diosa y se le conocía como el banquete de Hécate.

Tales comidas estaban destinadas principalmente a los pobres y la parte que pertenecía a la diosa la hacían comer por unas serpientes que tenían domesticadas.

Luna nueva
La luna nueva, novilunio o interlunio es una edianefase lunar que sucede cuando la Luna se encuentra situada exactamente entre la Tierra y el Sol, de manera que su hemisferio iluminado no puede ser visto desde la Tierra.
Cráter Yarrabubba
El cráter Yarrabubba es una estructura de impacto, que contiene los restos erosionados de un cráter de impacto anterior, situado al norte de Yilgarn Craton cerca de la Estación de Yarrabubba, entre las ciudades de Sandstone y Meekatharra, en el medio oeste de Australia Occidental. Con una edad de 2229 millones de años, es la estructura de impacto conocida más antigua sobre la Tierra.

El brocal de cráter original ha sido completamente erosionado y no es fácilmente visible en vistas aéreas o imágenes de satélite;  está centrado en una zona llamada el "Barlangi Rock". La evidencia para la extensión de impacto proviene la presencia de cuarzo impresionado y conos astillados en los afloramientos de granito que se interpretaron que eran cercanos el centro del cráter original, y de datos geofísicos. El diámetro del cráter original es incierto, pero ha sido estimado de entre 30 a 70 km (18,6 a 43,5 mi).

Cono astillado
Los conos astillados (shatter cones) son superficies de fractura estriadas y cónicas que se encuentran en rocas que han sufrido una presión muy elevada (2-30 GPa), normalmente asociadas a impactos meteoríticos o explosiones nucleares. Por lo general, el ápice de los conos apunta hacia la fuente productora de las ondas de choque, pero son frecuentes las orientaciones irregulares e incluso orientaciones en sentido contrario. El tamaño puede oscilar entre pocos centímetros y varios metros.
Eyengui, el dios del sueño
Eyengui, el dios del sueño es un documental español de 2003 rodado en las selvas de Camerún y protagonizado por una tribu nómada, los pigmeos baká. Dirigido por José Manuel Novoa Ruiz, coproducido por Explora Films y El Deseo, la productora de Pedro Almodóvar y su hermano Agustín. Este documental participó en la XVIII edición de los Premios Goya como candidata a la Mejor Música Original.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Eduard Künneke
Eduard Künneke [también escrito Kuenneke, Künnecke o Kuennecke] (27 de enero de 1885, Emmerich, Renania del Norte-Westfalia – 27 de octubre de 1953, Berlín) fue un compositor alemán destacado por sus operetas, óperas, obras de teatro musical y composiciones sinfónicas.

Emmerich am Rhein
Emmerich am Rhein (en español áurico, Emerique, en neerlandés: Emmerik (aan de Rijn)) es una ciudad del distrito de Cléveris, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

Emmerich, vista de la ciudad desde el puente Rheinbrücke

Emmerich, el puente: Rheinbrücke

Emmerich am Rhein, la planta química KLK Oleo

Emmerich am Rhein, la escultura "Toleranz" en la Wollenweberstrasse

Elten, el molino: Gerritzens Mühle

Hochelten, el torre de la iglesia (Stiftskirche Sankt Vitus)

Hüthum, la iglesia: Kirche Sankt Georg
Arcangelo
Arcangelo es un conjunto de música barroca con sede en el Reino Unido, fundado por Jonathan Cohen en 2010.  Interpreta y graba música del repertorio barroco, clásico y romántico temprano, desde Monteverdi hasta Beethoven. Se distingue por su enfoque basado en la música de cámara.

Su elenco varía en tamaño, desde pequeños repertorios instrumentales para 4 músicos hasta grandes obras corales de 80 intérpretes como la Misa en si menor de J. S. Bach.

Han actuado entre otros, en el Wigmore Hall,  el Festival de Aldeburgh,  el Festival de Edimburgo,  los BBC Proms,  el Sam Wanamaker Playhouse de The Globe,  el Palacio de Hampton Court,  el Festival de Música de Tetbury,  el Carnegie Hall,  el Festival de Salzburgo,  el Musikverein de Viena  y la Filarmónica de Berlín.

Fue el primer conjunto barroco residente en la sala Wigmore Hall en la temporada de conciertos 2016-17

Misa en si menor, BWV 232
La Misa en si menor, BWV 232 es una pieza sacra para solistas, coro y orquesta, escrita por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach entre 1724 y 1749.

En el legado del más exitoso de sus hijos, Carl Philipp Emanuel Bach, aparece como la «Gran Misa Católica» (die große catholische Messe), aunque no está claro a qué se refiere dicha denominación, si es por un uso propio de la familia Bach o se refiere a que están musicalizadas todas las partes de la misa católica, y no solo a las dictadas por el legado luterano, que se reducían al Kyrie y al Gloria.
Sidney Jelinek
Sidney Carter Jelinek –conocido como Sid Jelinek– (Wilmington, 18 de marzo de 1899-Filadelfia, 9 de marzo de 1979) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel.

Wilmington (Delaware)
Wilmington es la mayor ciudad del estado de Delaware, Estados Unidos, y se encuentra localizada donde el río Christina y el riachuelo de Brandywine desembocan en el río Delaware. Es la capital del condado de New Castle, y uno de los conos urbanos más extensos del área metropolitana del  valle de Delaware. Fue fundada por el propietario Thomas Penn para su amigo Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue a su vez el primer ministro durante el reinado de Jorge II de Gran Bretaña.
Jorge Fontevecchia
Jorge Alberto Fontevecchia (Buenos Aires, 15 de julio de 1955) es un periodista y empresario de medios argentino, propietario de Editorial Perfil que publica, entre otros, el Diario Perfil y las revistas Noticias y Caras. Ha escrito libros, entre los que se destacan las dos versiones de Reportajes y fue muchas veces premiado en Argentina y en la región.

Fundación Konex
La Fundación Konex fue creada en Buenos Aires, Argentina, en 1980 por Luis Ovsejevich, con el propósito de promover, estimular, colaborar, participar e intervenir en toda clase de iniciativas, obras y empresas de carácter cultural, educacional, intelectual, artístico, social, filantrópico, científico o deportivo en sus expresiones más jerarquizadas.
Miguel Beltrán Lloris
Miguel Beltrán Lloris (Cartagena, España, 1947) es un historiador, arqueólogo y museólogo español. Director del Museo de Zaragoza (1974-2014), y antes del Museo de Cáceres (1971-1973). Prolífico autor sobre museología y la Antigüedad, asimismo ha dirigido excavaciones en sitios arqueológicos como Caesaraugusta (Zaragoza), Celsa (Velilla de Ebro), Arcóbriga y Azaila.

Celsa
Celsa o Colonia Celsa (en ibero: , kelse) es el nombre de una colonia de ciudadanos romanos fundada en el término municipal de la actual Velilla de Ebro por Marco Emilio Lépido hacia el año 44 a. C. y que fue abandonada poco después del 70 d. C., probablemente debido al auge de Caesaraugusta.

Fue declarada Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931 con el nombre de «Ruinas romanas en Velilla de Ebro». Actualmente, está considerada como bien de interés cultural.
Janusz Zakrzeński
Janusz Zakrzeński (Przededworze, 8 de marzo de 1936 - Smolensk, 10 de abril de 2010) fue un actor polaco.

Zakrzeński se graduó en el Istituto III LO de Breslavia en 1953. Fue actor del Teatro Juliusz Słowacki de Breslavia (1960–1967), el Teatro Polaco de Varsovia (1967–1974), el Teatro Nowy (1974–1984) y el Teatro Narodowy (1984–1985) todos ellos de Varsovia. Actuó en el Teatro Polaco de Varsovia de 1985 hasta su muerte en 2010. Escribió los libros Moje spotkania z Marszałkiem y Gawędy o potędze słowa.

En 2008, la organización polaca Międzynarodowy Zjazd Sybiraków le premió con el premio de "Embajador de Sybiraks" por su papel en la obra Silent Scream. En 2009, el Congreso también le otorgó el título de "Embajador de Sybiraks" por su trayectoria. Otros galardones fueron el del Orden Polonia Restituta.

Zakrzeński fue uno de los fallecidos en el accidente del Tu-154 de la Fuerza Aérea de Polonia en Smolensk.

Orden Polonia Restituta
La Orden Polonia Restituta (en polaco: Order Odrodzenia Polski) es una de las más altas distinciones de Polonia. Puede otorgarse por logros sobresalientes en los campos de la educación, la ciencia, el deporte, la cultura, el arte, la economía, la defensa del país, el trabajo social, el servicio civil o para promover las buenas relaciones con otro país. Fue establecida el 4 de febrero de 1921 y puede ser otorgada tanto a civiles como a militares, así como a extranjeros.
La Puebla de Albortón
La Puebla de Albortón es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 76,81 km². Situada a 483 metros de altitud sobre el nivel del mar, con una población de 138 habitantes (INE 2008) y una densidad de 1,8 hab/km². Se encuentra a 42 kilómetros de Zaragoza, a 20 kilómetros de Fuendetodos, localidad natal del pintor Francisco de Goya, y a 16 kilómetros de Belchite, famoso por la batalla que sufrió en la guerra civil española.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Abir Moussi
Abir Moussi (en árabe: عبير موسي‎; Monastir, 15 de marzo de 1975) es una abogada y política tunecina, presidenta del Partido Constitucional Libre desde 2016 y miembro del Parlamento desde 2019. Abir Moussi es considerada una de los políticas tunecinas más importantes. También es conocida por su rechazo absoluto a los movimientos políticos islamistas y a todas las formas de confusión entre política y religión.

Gobernación de Monastir
La Gobernación de Monastir (en árabe: ولاية المنستير) es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Se encuentra localizada en el este de Túnez, y posee costas en el mar Mediterráneo. Su ciudad capital es la ciudad de Monastir.
José Luis García del Busto
José Luis García del Busto Arregui (Játiva, Valencia, 1947) es un musicólogo y crítico musical español. Desde el 27 de octubre de 2013 es académico de número de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Es miembro correspondiente de las Reales Academias de Bellas Artes de Granada, Sevilla, Barcelona y Valencia.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2003 fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de septiembre de 2003 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Makoto Tamada. Manuel Poggiali ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Randy de Puniet. La carrera de 125cc fue ganada por Jorge Lorenzo, Casey Stoner fue segundo y Alex de Angelis tercero.

Temporada 2003 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El Campeonato del mundo de motociclismo de 2003 fue la 55.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo, que comenzó el día 4 de abril de 2003 en el circuito de Suzuka (Japón) y terminó el 2 de noviembre del mismo año, en el Circuito de Cheste (GP de la Comunidad Valenciana) con el italiano Valentino Rossi como campeón mundial de Moto GP de aquel año. En la categoría de 125 cc, Daniel Pedrosa se proclamó campeón más joven de la historia y en 250 cc el campeón saldría el sanmarinense Manuel Poggiali.
Entre estas dos fechas se llegaron a disputar 16 grandes premios en todas las categorías(125 cc, 250 cc, Moto GP).

Se otorgaron puntos a los 15 primeros pilotos en cada carrera, sin un mínimo de carreras computables para el campeonato.
Findochty
Findochty es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1160 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.

Moray (Escocia)
Moray (en gaélico escocés: Moireibh o Moireabh) es un concejo en el nordeste de Escocia (Reino Unido). Se encuentra frente a la costa del Fiordo de Moray y limita con los concejos de Aberdeenshire al este y con Highland al oeste.
Sirá
Sirá es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Santa Catarina del Monte
Santa Catarina del Monte es una localidad perteneciente al municipio de Texcoco, en su parte oriente. Colinda al este con el Municipio de Calpulalpan en el estado de Tlaxcala, se encuentra a 2700 msnm y tiene una población de 5 600 habitantes.

Municipio de Calpulalpan
El municipio de Calpulalpan (del náhuatl: Calpol-lálpan ‘«en las casas o en las casonas»’) es un municipio del estado mexicano de Tlaxcala. Cuenta con 44 807 habitantes y su cabecera es la ciudad de Calpulalpan.

Limita al norte con el Estado de Hidalgo, al sur con Nanacamilpa, al oriente con Lázaro Cárdenas, y al poniente colinda con el Estado de México. Pertenece al distrito electoral federal 3 de Tlaxcala.