hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodillo negro
Rodillo negro es el apelativo que reciben distintas delanteras de equipos exitosos que el club de fútbol peruano Alianza Lima ha tenido a lo largo de su historia. Se les denomina rodillo por lo aplanadora y goleadora que era la delantera, como si fuesen un rodillo aplastante que pasaba por encima de cualquier rival que se le pusiera en frente; negro, por el color de piel de la mayoría —si no todos— los integrantes de la misma. Este apodo, si bien se creó para el equipo íntimo tras una gira por Chile en 1935, es utilizado para nombrar hasta tres delanteras del club, y ha llegado a internacionalizarse para nombrar a integrantes de otros equipos de América.

Apelativo
En lingüística, un apelativo es una palabra o expresión que se emplea para hacer referencia a una persona. Según un estudio de Delphine Perret publicado en 1970, los apelativos pueden pertenecer a las siguientes clases de palabras: nombres propios, pronombres personales, títulos o fórmulas de tratamiento, parentescos o adjetivos. También están estrechamente relacionados con los vocativos en el sentido sintáctico, ya que sirven para captar la atención del receptor del mensaje.
Kyle Greeley
Kyle Jonathan Greeley (nacido el 30 de mayo de 2000 en Salem (Oregón)) es un jugador de baloncesto profesional estadounidense que mide 1,92 metros y juega en la posición de alero. Actualmente pertenece a la plantilla del Proinbeni UPB Gandía de la Segunda FEB.

Salem (Oregón)
Salem es la capital del estado estadounidense de Oregón y del condado de Marion. Está ubicada en el valle Willamette, a lo largo del río Willamette, que atraviesa la ciudad en dirección norte. El nombre de la ciudad deriva de la palabra hebrea "shalom", que significa "paz". Salem ha sido la capital de Oregón desde 1851, con la excepción de unos meses en 1855, cuando se trasladó a Corvallis. La población de Salem era de 154 637 habitantes en 2010. La mayor fuente de empleo en Salem es la administración del Estado, pero también es un destacado centro de procesamiento de alimentos agrícolas.
Unión Democrática Española
Unión Democrática Española fue una organización española de oposición al franquismo del exilio fundada en México en febrero de 1942 por iniciativa del Partido Comunista de España en la que se integraron los socialistas «negrinistas» y los republicanos que apoyaban a Juan Negrín, al que reconocían como presidente del gobierno de la Segunda República Española en el exilio.

Antonio Velao
Antonio Velao Oñate (Madrid, 8 de julio de 1884-Ciudad de México, 10 de mayo de 1959) fue un ingeniero y político español, varias veces diputado y ministro de Obras Públicas durante el período de la Segunda República.
Gobiguania
Gobiguania es un clado extinto de lagartos iguanianos del Cretácico Superior. Todos los gobiguanianos conocidos son endémicos del desierto de Gobi de Mongolia. A Gobiguania le fue dada una definición filogenética por Jack Conrad y Mark Norell en 2007, como todos los taxones más cercanamente relacionados con Anchaurosaurus gilmorei que a Iguana iguana (la iguana verde), Crotaphytus collaris (el lagarto de collar común), o Agama agama (la agama común). De acuerdo con el análisis filogenético de Conrad y Norell, Gobiguania incluye a Anchaurosaurus así como a varios otros lagartos del Cretácico como Ctenomastax, Temujinia, Saichangurvel y Zapsosaurus. Un análisis filogenético publicado en 2012 indicó que otros tres géneros de lagartos — Igua, Isodontosaurus y Polrussia, todos de Mongolia y del Cretácico Superior — son también gobiguanianos. A continuación se muestra un cladograma de ese análisis:

Mark Norell
Mark Allen Norell  (Saint Paul, Minnesota, 26 de julio de 1957 - 9 de septiembre de 2025) fue un paleontólogo y genetista molecular estadounidense, reconocido como uno de los paleontólogos de vertebrados vivos más importantes. Hasta su fallecimiento en 2025, fue presidente de paleontología e investigador asociado en el Museo Americano de Historia Natural. Es más conocido como el descubridor del primer embrión terópodo y por la descripción de los dinosaurios emplumados. A Norell se le atribuye el nombramiento de los géneros Apsaravis, Byronosaurus, Citipati, Tsaagan y Achillobator. Su trabajo aparece regularmente en las principales revistas científicas (incluidas las historias de portada en Science and Nature) y fue catalogado por la revista Time como una de las diez historias científicas más importantes de 1993, 1994 y 1996.
IBA
IBA o Iba se puede referir a:

IBA: Internationale Bäckerei Ausstellung

Iba, municipio de Zambales en Filipinas;

Important Bird Area, áreas importantes para la conservación de las aves (AICA), programa llevado a cabo por Birdlife Internacional.

Independent Broadcasting Authority;

Indian Banks' Association;

International Bar Association (IBA), Colegio de Abogados Internacional.

International Bartenders Association, Asociación Internacional de Bármanes.

International Boxing Association, Asociación Internacional de Boxeo Aficionado.

Israel Broadcasting Authority, Autoridad de Radiodifusión de Israel.

International Basketball Association, liga de baloncesto ya desaparecida.

International Basketball Association
La International Basketball Association (IBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá, fundada por el emprendedor de Alexandria (Minnesota) Thomas Anderson en 1995. Su primera temporada la disputaron 5 equipos, aunque llegaron a ser 10 en 1999 y 2001. Tras su desaparición, varios equipos de la liga se unieron a otros tantos de la CBA, reorganizando esta última competición.
Loxostomum
Loxostomum, en ocasiones denominado erróneamente Loxostoma, es un género de foraminífero bentónico de la familia Loxostomatidae, de la superfamilia Loxostomatoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Loxostomum subrostratum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Senoniense (Cretácico superior) hasta el Paleoceno.

Loxostomatoidea
Loxostomatoidea, tradicionalmente denominada Loxostomatacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Senoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Gabriela Michetti
Marta Gabriela Michetti ( (escucharⓘ); Laprida, Buenos Aires, 28 de mayo de 1965) es una política e internacionalista argentina perteneciente al partido político Propuesta Republicana. Fue vicepresidenta de la Nación Argentina entre el 10 de diciembre de 2015 y el 10 de diciembre de 2019. Fue la segunda mujer en la historia en ocupar dicho cargo después de que  María Estela Martínez de Perón lo ocupara entre los años 1973 y 1974.

Anteriormente fue vicejefa de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires hasta el 20 de abril de 2009, cuando renunció para presentarse como candidata a diputada nacional en las elecciones legislativas del 28 de junio, resultando electa para el mandato 2009-2013. En 2013 fue elegida senadora nacional por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y designada jefa del bloque PRO en el Senado.

Carlos Pagni
Carlos Orlando Pagni (La Plata, 13 de abril de 1961) es un periodista e historiador argentino, ganador del Premio Konex al Periodismo, el Premio Konex de Platino 2017: Análisis Político, y antes del Premio Konex 2007: Análisis Político Escrito, condecorado con la Orden de Río Branco por Brasil, especializado en análisis político. Es columnista de opinión en el diario La Nación y del canal de TV La Nación Más (LN+). Presta servicios de consultoría política para instituciones y empresas del país y del exterior, escribe para El País, tiene su propio podcast en La Nación, un programa llamado “Odisea Argentina” que emite LN+, y es el conductor de “Pequeñas historias para entender la Argentina”, una serie documental de Flow.
Cableado estructurado
El cableado estructurado consiste en cables de par trenzado protegidos (Shielded Twisted Pair, STP) o no protegidos (Unshielded Twisted Pair, UTP) en el interior de un edificio con el propósito de implantar una red de área local (Local Area Network, LAN).

Suele tratarse de cables de pares trenzados de cobre, y/o para redes de tipo IEEE 802.3; no obstante, también puede tratarse de fibras ópticas o cables coaxiales.

Par trenzado blindado
El par trenzado blindado o par trenzado apantallado (en inglés: Shielded Twisted Pair o STP) es un cable de par trenzado similar al Unshielded Twisted Pair (UTP) con la diferencia de que cada par tiene una pantalla protectora, además de tener una lámina externa de aluminio o de cobre trenzado alrededor del conjunto de pares, diseñada para reducir la absorción del ruido eléctrico.

El cable STP es más costoso y difícil de manipular que el cable sin blindaje o sin apantallar.

Se emplea en redes de computadores, como Ethernet o Token Ring. Su coste en la categoría 6A puede ser el mismo que la versión sin blindaje.
KK Vardar
El KK Vardar Apave (en macedonio: КК Вардар Апаве) es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Skopje, que milita en la Prva Liga, la máxima categoría del baloncesto macedonio. Disputa sus partidos en el SRC Kale.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
El nombre de la Argentina
El nombre de la Argentina es un libro de Ángel Rosenblat editado en 1964 por Eudeba Editorial Universitaria de Buenos Aires. Su desarrollo gira alrededor del origen del nombre de la República Argentina.

Editorial Universitaria de Buenos Aires
La Editorial Universitaria de Buenos Aires –o Eudeba (por su nombre comercial)– es la editorial universitaria de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y la mayor de su tipo en la Argentina. Comenzó a funcionar el 28 de junio de 1958 bajo un propósito claro: llegar a todos los sectores sociales posibles a través de publicaciones de calidad a precios accesibles.
Arquidiócesis de Viena
La arquidiócesis de Viena (en latín: Archidioecesis Viennensis o Vindobonensis y en alemán: Erzdiözese Wien) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Viena. El 17 de octubre de 2025 el papa León XIV designó cómo su arzobispo al reverendo Josef Grünwidl, quien se desempeñaba cómo administrador apostólico de la misma.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
𐤑
La ṣade (𐤑‏‏‏‏) es la decimoctava letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido silbante, alveolar, predorsal y velarizado transliterado como /ṣ/ o /sˤ/, aunque otros autores defienden el sonido compuesto /tṣ/ o /tsˤ/. De esta letra derivan la ṣad‏ siríaca (ܨ), la tsadi hebrea (צ), las ṣād (ص) y ḍād (ض) árabes, la san (Ϻ) griega y las Ц Ч y Џ cirílicas.

ض
La ḍād (en árabe ﺿﺎﺩ, ḍād [dˤaːd]) es la decimoquinta letra del alfabeto árabe. Representa un sonido oclusiva, dental, sonoro y velarizado, /dˁ/. En la numeración abyad tiene generalmente el valor de 800, aunque en el Magreb suele tener el de 90.
Gustavo Echaniz
Gustavo Pedro Echaniz (San Nicolás de los Arroyos, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 4 de septiembre de 1960) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Newell's Old Boys. Su último club antes de retirarse fue Olimpo de Bahía Blanca. Actualmente es el entrenador del Club Tiro Federal (Bahía Blanca).

Torneo del Interior (2005-2014)
El Torneo del Interior (TDI), o Torneo Argentino C, fue un campeonato de fútbol, que ocupó, entre 2005 y 2014, la quinta categoría del fútbol argentino para los equipos de los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Estaba organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. A través de él se podía obtener el ascenso al Torneo Argentino B, el certamen de cuarta división. Su primera temporada fue la de 2005 y la última la de 2014. A partir de 2015 tomó la denominación de Torneo Federal C.

Clasificaban para su disputa los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales y, a veces, los que terminaban en segunda o tercera posición. En algunos casos la realización de una buena campaña en las ligas otorgaba tal derecho, ya que muchos clubes campeones decidían ceder su plaza por razones económicas o porque ya participaban de un torneo superior.
Hemley Boum
Hemley Boum es una novelista camerunesa nacida en Duala en 1973.

Estudió ciencias sociales en la Universidad católica de África Central en Yaundé y comercio exterior en la Universidad Católica de Lille.

Vive en París con su marido y sus dos hijos.

Universidad Católica de Lille
La Universidad Católica de Lille ( en francés: Université Catholique de Lille, también llamada Catho ) es una universidad privada francesa, de inspiración católica, cuyos orígenes se remontan a 1875, fecha de la creación de las primeras instituciones que la componen. Tiene su sede en la ciudad de Lille, en el norte de Francia.
La Julia
La Julia es un sector de la ciudad de Santo Domingo en el Distrito Nacional de la República Dominicana, particularmente poblado por personas de clase alta. Se caracteriza por su alto valor inmobiliario y su desarrollo urbanístico moderno, consolidándose como una de las zonas más exclusivas de la capital. Surgió después de la revuelta militar de 1965 y, desde entonces, ha sido hogar de figuras destacadas del país. Un ejemplo de ello es el actual presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, quien reside en este sector junto a su familia.

La Julia cuenta con una ubicación estratégica, cercana a centros comerciales, áreas recreativas y vías principales de la ciudad, lo que la convierte en una zona de fácil acceso y con diversas opciones de servicios y entretenimiento.

Clase alta
La expresión clase alta, dentro de la estratificación convencional de las sociedades contemporáneas, se aplica al grupo de personas opuesta por definición a la clase baja, definida por el nivel, su sociedad y carencias. No obstante, sí existe un consenso general sobre sus límites y características específicas.
Blasco Pérez Dávila
Blasco Pérez Dávila (nacido en Cuéllar en el siglo XIV) fue un noble y político español.

Fue hijo de Pedro González Dávila, gobernador de Cuéllar, natural de Ávila y cabeza de la Casa de Velázquez de Cuéllar, que se estableció en Cuéllar a principios del siglo XIV; y de su mujer Elvira Blázquez, señora del barrio de San Esteban, de Cuéllar, por Don Juan Manuel, hijo del infante don Manuel, donde la familia edificó el Palacio de los Velázquez.

Fue procurador en las Cortes de Madrid en 1390 y en las de Cuéllar en 1392. Se desconoce la fecha de su muerte, siendo enterrado en la capilla mayor del monasterio de San Francisco de Cuéllar, después de haber casado con Juana Bermúdez, de noble linaje cuellarano, en quien engendró tres hijos:

Fernán Velázquez de Cuéllar, canciller mayor de Fernando I de Aragón y Virrey de Sicilia.

Diego Velázquez.

Alfonso Velázquez de Cuéllar, alcaide de Medellín.

Palacio de Pedro I el Cruel (Cuéllar)
El Palacio de Pedro I el Cruel, Palacio de los Velázquez o Casa de la Torre es un edificio de origen románico del siglo XIII, que está situado en la villa de Cuéllar, municipio de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Se trata de la casa solar de la familia Velázquez de Cuéllar, quienes lo llamaron a partir del siglo XVII Casa de la Torre, y actualmente es conocido con el nombre de Pedro I por haber celebrado este monarca castellano su banquete de bodas con Juana de Castro en 1354 en el edificio.

Fue declarado Bien de Interés Cultural el 20 de julio de 1974.
Parce (canción)
«Parce» es una canción del cantante colombiano Maluma junto a Lenny Tavárez y J Quiles. Se lanzó el 21 de agosto de 2020 por Sony Music Latin, como el tercer sencillo de su quinto álbum de estudio Papi Juancho.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Alexandra C.S. Escudeiro
Alexandra C.S. Escudeiro (1949) es una botánica, taxónoma, y profesora portuguesa. Ha trabajado extensamente sobre la flora vascular de Portugal. Pertenece al personal académico del Museo, Laboratorio y Jardim Botânico Tropical de la Universidad de Lisboa.

Jardim Botânico Tropical
El Jardín Botánico Tropical de Lisboa (en portugués: Jardim Botânico Tropical de Lisboa o también Jardim Museu Agrícola Tropical de Lisboa) es un jardín botánico de unas 7 hectáreas de extensión, perteneciente como Centro al "IICT", que se encuentra en Lisboa.

Es miembro del BGCI, de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es LISJC.
Budíkov
Budíkov es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 319 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Giovacchino Carradori
Giovacchino Carradori (Prato, 7 de junio de 1758-Florencia, 10 de abril de 1818) fue un profesor, médico, y naturalista italiano. Practicó en su localidad la profesión médica y también fue profesor honorario de la Universidad de Pisa.

Universidad de Pisa
La Universidad de Pisa (en italiano Università di Pisa) es una de las universidades de mayor renombre de Italia.

Su sede se encuentra en Pisa, Toscana, fue fundada a mediados del siglo XIV por el papa Clemente VI, si bien ya existían estudios de derecho desde el siglo XI. Posee el jardín botánico académico más antiguo de Europa, fundado en 1544.

La universidad es parte del sistema universitario de Pisa, junto con la Escuela Normal Superior y el Colegio Santa Ana de estudios superiores. Ofrece un conjunto amplio de cursos, pero se especializa en ciencias de la computación, cuyo departamento, creado en la década de 1960, fue de los primeros en Italia.
Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Zamir Valoyes
Zamir Valoyes (Quibdó, Chocó, Colombia, 16 de marzo de 1986) es un futbolista colombiano nacionalizado venezolano. Juega como delantero y su equipo actual es el Metropolitanos FC de la Primera División de Venezuela. Tiene 39 años.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Casa Corliss-Carrington
La Casa Corliss-Carrington es una casa Monumento Histórico Nacional en 66 Williams Street en el vecindario de College Hill de la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Construido en 1812, es significativo como un ejemplo de alta calidad y bien conservado de un petit hôtel de estilo adamesco-federal.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.