hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rohožník (Humenné)
Rohožník es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Humenné
El distrito de Humenné (en eslovaco Okres Humenné) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 64 845 habitantes (en 2001) y una superficie de 754 km². Su capital es la ciudad de Humenné.
Castillo de Bijuesca
El castillo de Bijuesca, es una edificación militar, construida en el siglo XIV, ubicada en el municipio de Bijuesca, en la provincia de Zaragoza (España), dentro de la comarca de la comunidad de Calatayud, a 50 km de Calatayud, 56 de Soria y 139 de Zaragoza.

Comunidad de Calatayud
La Comunidad de Calatayud es una comarca aragonesa (España) situada en el oeste de la provincia de Zaragoza. Su capital es Calatayud. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Calatayud.
Bubur Candil
Bubur Candil es un postre dulce tradicional de Indonesia. Bubur Candil es una de las muchas variedades de gachas indonesias. Está preparado con harina de arroz glutinoso (tepung ketan), a la que se le da forma de bolita y se sumergen en gachas de azúcar de coco. Es dulce pero la leche de coco hace que sea sabroso al paladar.

Gachas
Las gachas son un plato que se elabora cociendo granos de avena (normalmente molidos, aunque también machacados, cortados o en  forma de harina de avena) u otros cereales o legumbres en agua, leche o una mezcla de ambas. Suelen servirse calientes en un cuenco o plato.

Otros platos hechos con granos cocidos en agua, que también pueden describirse como gachas, reciben con mayor frecuencia nombres regionales, como polenta o grits (este último, una preparación tradicional en todo el sur de Estados Unidos proveniente de los pueblos originarios), y se preparan y sirven según las diferentes tradiciones locales. Las gachas de avena y sémola son las variedades más populares en muchos países, si bien se emplean también otros cereales, como el arroz, el trigo, la cebada y el maíz, e incluso legumbres, como el áfaca. El gruel es parecido a las gachas pero resulta más una bebida, al ser su consistencia muy clara y hacerse con agua. Se servía en las workhouses victorianas como comida normal.
René Guissart (remero)
René Jacques Guissart (Hampstead, 12 de septiembre de 1929 - Grasse, 8 de septiembre de 2014) fue un deportista francés que compitió en remo. Fue hermano del también remero Jean-Jacques Guissart.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de bronce en Melbourne 1956 en la prueba de cuatro sin timonel.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Central térmica de Andorra
La central térmica Teruel, más conocida como central térmica de Andorra, fue una central térmica situada en el municipio español de Andorra, en la provincia de Teruel. Entró en funcionamiento en 1981 y tenía una potencia de 1101,4 MW. Las instalaciones eran propiedad de la sociedad Endesa.

Se trataba de una planta carboeléctrica, esto es, que utilizaba el lignito como combustible para la producción de energía. La chimenea de la central tenía una altura de 343 metros, lo que la convirtió durante muchos años en la tercera estructura más alta de España. El lignito empleado como combustible contiene alrededor de un 7 % de azufre. La central constaba de tres grupos de generación, cada uno de los cuales con una capacidad de 350 MW. En 1992 la central térmica de Andorra fue equipada con filtros que eliminarían más del 90 % del dióxido de azufre generado en la combustión en 2008, según Endesa.

Lignito
El lignito es un carbón mineral que se forma por compresión de la turba, convirtiéndose en una sustancia desmenuzable en la que aún se pueden reconocer algunas estructuras vegetales. Es de color negro o pardo y frecuentemente presenta una textura similar a la de la madera de la que procede.
Diamantino
Diamantino es un municipio brasileño del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 14º24'31" sur y a una longitud 56º26'46" oeste, estando a una altitud de 269 metros. Su población estimada en 2004 era de 19.903 habitantes. Posee un área de 7764,43 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
AV-905
La AV-905 (antigua C-500) es una carretera autonómica de Castilla y León (España) que transcurre por la provincia de Ávila.

La vía, con una longitud total de 46,900 km, y perteneciente a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León, comienza su recorrido en la N-502, junto a la Venta del Obispo. Termina junto a El Barraco en su enlace con la N-403.

A la salida de El Barraco atraviesa el arroyo de la Yerma, San Juan de la Nava. En la recta del monte antes de llegar a Navalmoral de la Sierra va paralela a la Dehesa de Navalsauz (conocida y nombrada desde tiempos inmemoriales), cruza el Arroyo de la Puentecilla, el Río de santa María y dentro de Navalmoral de la Sierra cruza la carretera AV-900, San Juan del Molinillo, Navarredondilla, cruza el arroyo de Toledo, la garganta de Navalacruz, Navatalgordo, Navalosa, Hoyocasero y finalmente la Venta del Obispo.

Hoyocasero
Hoyocasero es un municipio y una localidad española perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa en el valle del alto Alberche, en la falda de su sierra homónima. Cuenta con una población de 311 habitantes (INE 2024).
Rudolph Hackbarth
Rudolph Hackbarth (Blumenau, 10 de marzo de 1994) es un jugador de balonmano brasileño que juega de extremo derecho en el REBI Balonmano Cuenca de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de Brasil.

Selección de balonmano de Brasil
La Selección de balonmano de Brasil es el equipo formado por jugadores de nacionalidad brasileña que representa a la Confederación Brasileña de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Badfinger
Badfinger (inicialmente llamados The Iveys) fue una banda de rock británica originaria de Gales, considerada como una de las más importantes del llamado power pop, con un estilo muy personal que fue evolucionando a pesar de las dificultades afrontadas como banda.

Badfinger fue fiel a su estilo y sonido, en clara contraposición al rock sinfónico que imponían otras bandas de la época. A pesar del éxito de sus temas, su legado no ha sido apreciado sino a partir de este siglo, lo cual la ha convertido en una banda de culto.

La banda fue exitosa comercialmente a principios de los años 1970 y tuvieron un contrato con el sello de los Beatles, Apple Records. Sin embargo, una serie de problemas con sus sellos discográficos (Apple y Warner) hizo que sus integrantes no recibieran dinero pese al éxito de sus singles, por lo que tuvieron problemas económicos que llevaron a sus dos principales compositores al suicidio, en 1975 y 1983.

Rock sinfónico
El rock sinfónico es un estilo musical surgido, dentro del llamado rock progresivo, a partir de mediados de los sesenta, que pretendió explorar nuevos caminos musicales, mediante la combinación creativa de elementos de la música culta (usualmente llamada música "clásica") y la psicodelia.
Grjotgard Herlaugsson
Grjotgard Herlaugsson (nórdico antiguo: Grjótgarð, 790? - 867?) fue un caudillo vikingo de Noruega, jarl de Håløy (Håløyjarl) y primer jarl de Lade.

Grjotgard era hijo de Herlaug Haraldsson, un caudillo del norte que se estableció al sur de reino de Namdalen. Fue a finales del siglo VIII cuando los jarls de Lade vieron incrementados su influencia, poder y expansión territorial hacia el sur que culminó con la conquista de la costa de Lofoten, en el fiordo de Trondheim. La hacienda de Grjotgard estaba emplazada en Selva (Agdenes) cuando el rey Harald sometió a la región. Según Landnámabók El jarl murió asesinado por un berserker en su hacienda, posteriormente esa muerte fue vengada por Gunnstein Berserkersbane (Gunnstein asesino de berserkers).

Hålogaland
Hålogaland (en nórdico antiguo: La tierra de las llamas altas, en referencia a la aurora boreal) fue el nombre que se dio hasta la Edad Media a la región de la actual Noruega situada al norte de Trøndelag, correspondiente a las actuales provincias de Nordland y Troms. Antes de la introducción del cristianismo en Noruega, Hålogaland fue un reino independiente, limítrofe al sur con el reino de Namdalen y norte con Lyngen. Estos tres reinos estaban habitados por población nórdica, a diferencia de Finnmark, poblada por samis.
Dvaravati
Dvaravati fue un antiguo reino del Sureste Asiático que existió desde el siglo VI hasta el siglo XIII.

Fue el primer reino Mon establecido en lo que hoy es Tailandia, hizo el primer contacto comercial y cultural con la India, la cual influenció la escultura Mon, su escritura, sus leyes y su modo de gobierno. Conquistado a su vez por los bamares (birmanos), los jemer y los tai, los miembros del reino se mezclaron con la cultura india entre conquistas.

Pueblo jemer
El pueblo jemer es la etnia predominante en Camboya, representando aproximadamente el 90 % de los casi 17 millones de habitantes del país. Una mayoría del pueblo jemer habla la lengua austroasiática jemer. La mayoría de los jemeres son seguidores del estilo jemer del budismo Theravada, una versión altamente sincrética que combina elementos del Theravada, hinduismo, animismo y el culto a los antepasados.

Residen importantes poblaciones de jemeres en zonas adyacentes a Tailandia, Jemer del norte  y en la región del delta del río Mekong en el vecino Vietnam (Jemer Krom). También hay que contar a más de un millón de jemeres en la diáspora, los cuales viven principalmente en Francia, Australia y los Estados Unidos.
Río Adytcha
El río Adytcha (en ruso: Адыча; en : yacuto Аадыча) es un río ruso que discurre por el este de Siberia, al noreste de la república de Sajá. Es el afluente principal del río Yana al que se une por la margen derecha.

Río Ruso
El río Ruso (en inglés Russian River) es un pequeño y poco caudaloso río situado al norte del estado de California (Estados Unidos), que recorre unos 160 km entre la cordillera costera Californiana y el océano Pacífico, pasando por los condados de Mendocino y Sonoma. Finalmente desemboca a unos 100 km al norte de la Bahía de San Francisco, entre el pueblo de Jenner y la Goat Rock Beach. El río pasa por el área turística y balnearia de Guerneville (California).

Fue descubierto por los indígenas Pomo cuando estaban migrando desde el norte. Tiempo después llegarían colonos y comerciantes rusos al área, quienes lo nombrarían Slavyanka. Luego los españoles; posteriormente los mexicanos lo llamaron  río Ruso, por sus antiguos habitantes, término que después los colonizadores estadounidenses traducirían a Russian River.

En ruso se lo denomina Rashen (Рашен), transliteración fonética del inglés Russian.
Postoloboso
El Santuario de Postoloboso se localiza en Candeleda (Ávila), en la dehesa del mismo nombre. El emplazamiento parece no ser casual y viene determinado en la confluencia de la garganta de Alardos, que baja desde Gredos, con el río Tiétar, en una zona llana junto a la cual se extiende hoy el embalse de Rosarito, justo en la divisoria provincial entre Ávila, Cáceres y Toledo, en un punto equidistante a las poblaciones de Candeleda (Ávila) al este y Madrigal de la Vera (Cáceres) en dirección oeste.

Dehesa
Una dehesa es un bosque formado por encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa en prácticamente la totalidad del entorno, que generalmente está destinado al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales (leñas, corcho, setas, etcétera).

Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral y típico de la zona occidental de la península ibérica.

El término dehesa viene del latín defesa (defensa), pues los primeros pobladores en la reconquista hacían vallados para proteger los rebaños alojados en ellas.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Juvenil Femenino de 2004
El Campeonato Sudamericano de baloncesto Juvenil Femenino de 2004 corresponde a la XII edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Juvenil Femenino, que es organizado por FIBA Américas. Fue disputado en la provincia de Quillacollo, en el partamento de Cochabamba Bolivia entre el 29 de junio y el 3 de julio de 2004 y clasificó a tres equipos al Fiba Americas Femenino Sub-18 2005.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Miss Perú Universo 2017
Miss Perú Universo 2017 fue la 65.ª edición del certamen de belleza Miss Perú. 
La gala se realizó el 24 de septiembre de 2017 en la ciudad de Lima y al final del evento, Valeria Piazza (Miss Perú Universo 2016), coronó a Prissila Howard ganadora y sucesora que representará a Perú en el certamen de Miss Universo 2017 que se llevará a cabo en Las Vegas, Estados Unidos.

Valeria Piazza
Valeria Piazza Vásquez (Lima, 6 de junio de 1989) es una modelo, comunicadora y presentadora de televisión peruana de ascendencia italiana.

Fue la ganadora del Miss Perú Universo 2016 y representante peruana en el Miss Universo de ese año.

Actualmente se desempeña como presentadora de televisión en programas de espectáculos de América Televisión.
Eduardo Rudy
Eduardo Rudy (Esperanza, Santa Fe, Argentina; 8 de octubre de 1920 - La Falda, Córdoba, Argentina; 6 de diciembre de 1989) fue un animador y primer actor argentino de teatro, cine y televisión que gozó de popularidad entre las décadas de 1950-1970.

No es un juego vivir
No es un juego vivir fue una telenovela argentina emitida en 1985 por (Canal 9), protagonizada por Cristina Alberó, Aldo Pastur, Horacio Ranieri y Marco Estell, con la actuación estelar de Cristina del Valle.
MDPBP
3 ', 4'-metilendioxi-α-pirrolidinobutirofenona ( MDPBP) es un estimulante de clase catinona desarrollada en la década de 1960, que se ha reportado como un nuevo fármaco de diseño. El MDPBP se vende a veces con el nombre "NRG-1" como una mezcla con otros derivados de catinona, que incluyen flefedrona, pentylone, MαPPP y su homólogo superior MDPV. Al igual que con otras catinonas, se ha demostrado que MDPBP tiene efectos de refuerzo en ratas.

Se cree que las principales etapas metabólicas son la desmetilación seguida de la metilación de un grupo hidroxi, la hidroxilación aromática y de cadena lateral, la oxidación del anillo de pirrolidina a la lactama correspondiente y la apertura del anillo al ácido carboxílico correspondiente. CYP2C19 y CYP2D6 se han identificado como las isoenzimas responsables principalmente de la desmetilación.

Estimulante
Un  estimulante (del verbo latino stimulāre) o psicoestimulante o psicotónico es una  sustancia psicoactiva y droga que aumenta los niveles de actividad motriz y cognitiva, refuerza la vigilia, el estado de alerta y la atención.

Inicialmente, el ser humano descubrió los estimulantes en la naturaleza, pues se encontraban (al igual que ahora) profusamente distribuidos en distintas especies vegetales. Desde entonces, estos han coexistido con nuestro género, forjando hábitos y creencias profundamente arraigados en todas las culturas.

A partir del siglo XIX, se sumaron a esta clase farmacológica las moléculas aisladas del sustrato vegetal (fundamentalmente alcaloides) y, más tarde, aquellas que surgieron como producto exclusivo de reacciones químicas ensayadas por el hombre, es decir, las variantes sintéticas.
Ariel Abadi
Víctor Ariel Isaac Abadi (Buenos Aires, Argentina; 3 de junio de 1962) es un actor y director de doblaje argentino. Participó en el teatro (Los chismes de las mujeres, El sí de las niñas, La loca de Chaillot, etc.) También participó en proyectos muy difundidos en la década de 1990, como ser "El Gardel de Medellín", con Ángel Rico. También es un actor de radioteatro desde 1985 (Ciclo "Las dos carátulas" y Hamlet con Alfredo Alcón) hasta 1992 (ganando por "revelación en radio" el premio Alfonsina, en 1993). En 1992, fue la voz de Homero Simpson para la Expo América 92'.

Desde el 2018 hasta la actualidad es uno de los docente de la institución de formación de nuevas voces, la Escuela Argentina de Doblaje. El mismo fue convocado por sus directivos, Alan Anthony Herrera Cruz (gerente) y Dany de Alzaga (director).

El sí de las niñas
El sí de las niñas es una obra teatral de Leandro Fernández de Moratín, estrenada el 24 de enero de 1806 en Madrid, España, y representada hasta la Cuaresma de ese mismo año.
Se trata de una comedia en prosa dividida en tres actos que llegó a ser prohibida por la Inquisición.
Sriracha
Sriracha o chili (ají) fermentado (en tailandés: ศรีราชา pronunciaciónⓘ) es el nombre genérico empleado para denominar a una salsa picante procedente del sureste de Asia muy popular en Tailandia. Su nombre proviene de la ciudad ubicada en la playa Sri Racha, donde inicialmente fue producida casi como un producto local. La salsa se hizo muy popular al traspasar su ámbito local llegándose a convertir en una salsa de carácter internacional. Se hace con chile maduro, vinagre, ajo, azúcar y sal. En la escala de picante de Scoville puntúa 2 000.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Coatl (mitología)
Coatl (del náhuatl: coatl ‘serpiente’) es el quinto marcador de día en el calendario ritual mexica llamado tonalpohualli, en el que se repite hasta trece veces acompañado de numerales en este ciclo de 260 días solares. El tonalpohualli es el equivalente al tzolkin maya y al  piye zapoteco. Es un calendario que muestra la «cuenta de los días o del destino». Este quinto marcador está asociado al agua y se encuentra bajo la protección de la diosa Chalchiuhtlicue —falda de jade—. Respecto a la fortuna puede ser bueno o malo porque esta puede irse como el agua.

Tzolkin
El Tzolkin o Tzolk'in —la cuenta de los días— es el nombre dado a la versión maya del ciclo sagrado de 260 días, constituido por veinte trecenas (o trece veintenas) utilizado en la Mesoamérica precolombina y equivalente al Tonalpohualli azteca. El tzolk'in aún se utiliza en las comunidades indígenas del altiplano guatemalteco y el estado de Oaxaca y reciben el título de vigilantes de los días aquellos que en dichas comunidades auguran los acontecimientos terrenales basándose en las fechas del ciclo sagrado.

Se desconoce la forma con la que los mayas llamaban a este calendario. Fue el mayista William E. Gates quien acuñó el nombre tomando como base del (del idioma quiché: ch'ol q'iij ‘el orden de los días’), de esta forma los investigadores y especialistas han admitido el término tzolkin, ya que su verdadero nombre es desconocido.
Municipio de Blaine (condado de Wright)
El municipio de Blaine (en inglés: Blaine Township) es un municipio ubicado en el condado de Wright en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 688 habitantes y una densidad poblacional de 7,37 personas por km².

Condado de Wright (Iowa)
El condado de Wright (en inglés: Wright County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 14 334 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Goldfield.
Andréi Minakov
Andréi Dmítriyevich Minakov (en ruso: Андрей Дмитриевич Минаков; San Petersburgo, 17 de marzo de 2002) es un deportista ruso que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2025, siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en las pruebas de 100 m mariposa y 4 × 100 m estilos.

En diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta del relevo 4 × 100 m estilos (3:18,68).

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.