hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huevos rancheros
Los huevos rancheros son un desayuno mexicano tradicional, que consiste en huevos estrellados sobre tortillas de maíz, bañados con una salsa hecha de tomates, chiles y otros vegetales finamente picados y sofritos en aceite, y como guarnición frijoles refritos o guacamole y pico de gallo. Este desayuno de origen mexicano se ha hecho muy popular a lo largo de toda América y quizás por esta razón cuenta con tantas variantes locales. Los huevos rancheros son servidos no solo en el desayuno, sino incluso durante el almuerzo.

Guacamole
El guacamole es una salsa de origen mexicano preparada a base de aguacate, cebolla, jugo de limón y alguna variedad de chile verde, que generalmente es chile serrano o jalapeño. La receta varía ligeramente y puede incluir otros ingredientes, comúnmente tomate verde o jitomate (tomate rojo) y cilantro, todo ello finamente picado. Es una de las salsas de la gastronomía mexicana más famosas , que tradicionalmente se prepara machacando la pulpa de los aguacates en un molcajete, para que la textura de los mismos no quede totalmente homogénea. El jugo o zumo de limón verde (también llamado lima en otros países) previene la oxidación del aguacate (llamado palta en otros países).
If Y'all Weren't Here, I'd Be Crying Tour
If Y'all Weren't Here, I'd Be Crying Tour —en español: Si No Estuviesen Aquí, Estaría Llorando Tour— fue la sexta gira de conciertos del rapero y cantante estadounidense Post Malone, realizada para promocionar su quinto álbum de estudio Austin (2023). La gira comenzó el 8 de julio de 2023 en Noblesville, Indiana, Estados Unidos y terminó el 31 de diciembre en Las Vegas, Estados Unidos.

Noblesville (Indiana)
Noblesville es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.969 habitantes y una densidad poblacional de 611,95 personas por km².
Morenita del Quindío
Bertha Trujillo(Armenia, Caldas, Colombia, 13 de noviembre de 1928-Cali, 6 de noviembre de 2011), más conocida como Morenita del Quindío, fue una torera colombiana. Inició su carrera profesional como novillera en 1959 en Medellín (Colombia). Fue de las primeras toreras en obtener la alternativa válida y pionera entre las toreras de Colombia.

Centro de Espectáculos La Macarena
El Centro de Espectáculos La Macarena, también conocido como Plaza de toros La Macarena, es una plaza de toros de la ciudad de Medellín, en el departamento de Antioquia, Colombia. Desde 2020 tiene uso exclusivamente cultural y de ocio.
Apianda
Apianda (en georgiano: აფიანდა; en abjasio: Аҧианда) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Coloso Colosetti
Coloso Colosetti (Buenos Aires, 19 de mayo de 1948-Ciudad de México, 16 de noviembre de 2024), seudónimo adoptado por Elio Carlos Colosetti Drazich, fue un luchador profesional argentino. Aunque compitió en distintos países por más de tres décadas, la mayor parte de su carrera la desarrolló en México y en el suroeste de Estados Unidos. Fue también actor en algunas películas de luchadores mexicanas.

Películas de luchadores
Las películas de Luchadores (o películas de Lucha Libre) son películas mexicanas de lucha libre profesional combinadas con géneros como acción, ciencia ficción, y terror, y protagonizadas por algunos de los luchadores enmascarados más populares de la Lucha libre mexicana. Los luchadores son retratados como superhéroes que participan en batallas contra una variedad de personajes, desde espías hasta vampiros y marcianos.

Estas películas eran de bajo presupuesto y se producían rápidamente. Casi todas las películas de lucha incluían secuencias de acción de peleas a puñetazos y lucha libre dentro y fuera del ring, que eran coreografiadas e interpretadas por los propios luchadores profesionales, sin la ayuda de dobles. La popularidad del género alcanzó su punto máximo entre mediados de los años 1960 y principios de los años 1970, durante el transcurso de La nueva ola. Se produjeron al menos 150 películas de luchadores a partir de la cinta Huracán Ramírez, lanzada en 1953.
Brasil Afora
Brasil Afora es el duodécimo álbum de estudio y el último trabajo más reciente de la banda de rock brasileña Os Paralamas do Sucesso, lanzado en el año 2009. El primer corte de difusión del álbum fue A lhe esperar, composición de Arnaldo Antunes Liminha.

El álbum fue lanzado en febrero de 2009. El material fue grabado en Bahía, en el estudio del cantante y músico Carlinhos Brown, que tocó la canción No More Goodbye.

Todas las canciones escritas y compuestas por Herbert Vianna excepto las que indiquen.

Carlinhos Brown
Antônio Carlos Santos de Freitas, conocido como Carlinhos Brown (Salvador de Bahía, 23 de noviembre de 1962) es un cantante, percusionista, compositor y productor musical brasileño. Existe una confusión acerca de que su nombre artístico sea un posible homenaje a James Brown pero lo cierto es que el propio Carlinhos ha aclarado ser un homenaje a Henry "Box" Brown, un esclavo afroamericano que logró su libertad siendo enviado por correo dentro de una caja de madera a un estado abolicionista.
Par (Unix)
El programa de ordenador par es una utilidad de formateo de texto para sistemas operativos Unix y similares a Unix, escrita por Adam M. Costello como sustituto del comando fmt.

Par reformatea párrafos de texto para ajustarlos a una longitud de línea determinada de forma óptima, manteniendo intactos los prefijos y sufijos, lo que resulta útil para formatear comentarios de código fuente. También entiende las convenciones comúnmente utilizadas para citar en las respuestas de correo electrónico, y es capaz de reformatear inteligentemente estos varios niveles de profundidad, mientras que vuelve a envolver el texto que citan.

Par puede ser invocado desde editores de texto como Vim o Emacs. Para soportar Unicode, par necesita ser compilado con un parche que añada soporte para caracteres multibyte, típicamente, codificación UTF-8. A diferencia de fmt, par también soporta justificación de texto.

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.
Rosenstein
Rosenstein, apellido, puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a Anna Rosenstein, política italo-rusa;

a Emilio Rosenstein Ster, médico polaco-mexicano, creador del Diccionario de especialidades farmacéuticas y de la editorial PLM (Para Los Médicos);

a Nils Rosén von Rosenstein, médico y naturalista sueco.

También puede hacer referencia:

al Castillo de Rosenstein, en Bad Cannstatt, distrito de Stuttgart, Alemania.

Anna Kulishova
Anna Kulishova, cuyo nombre era Anna Moiséyevna Rozenshtein (en ruso: Анна Кулишёва y Анна Моисеевна Розенштейн, en italiano: Anna Kuliscioff (Simferopol, 9 de enero de 1855 – Milán, 29 de diciembre de 1925), fue una anarquista, médica y revolucionaria rusa, una de las principales exponentes y fundadores del Partido Socialista Italiano.
Consuelo Araújo Noguera
Consuelo Inés Araújo Noguera (Valledupar, 1 de agosto de 1940-La Mina, Cesar, 29 de septiembre de 2001), conocida como «La Cacica», fue una política, escritora y gestora cultural colombiana, conocida por su impulso a la cultura de la música vallenata y la creación del Festival de la Leyenda Vallenata junto con Rafael Escalona y el dirigente liberal Alfonso López Michelsen. Fue ministra de Cultura durante el gobierno de Andrés Pastrana (1998-2002).

Fue secuestrada y asesinada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), en medio de operaciones de rescate.

La Mina (Valledupar)
La Mina es uno de los 26 corregimientos del municipio colombiano de Valledupar, en el departamento del Cesar (Colombia). Se encuentra ubicado a 41 km, al norte de Valledupar, en el piedemonte de la Sierra Nevada de Santa Marta.
La jornada (programa de televisión)
La Jornada es un programa deportivo que se transmitió durante los mundiales de Sudáfrica 2010 y Brasil 2014 en el Canal Telesistema 3/4 de Televicentro. Tiene como presentadores a Juan Carlos Pineda, Orlando Ponce Morazán, Nahúm Espinoza, Yanuario Paz, Gonzalo Carías y Julio César Núñez. En 2014 tuvo como enviados especiales a Salvador Nasralla y Copán Álvarez.

Corporación Televicentro
La Corporación Televicentro, conocida como TVC, es una empresa hondureña multimedios especializada en televisión, prensa y radio. La corporación también es propietaria del Grupo Emisoras Unidas y del Club Deportivo Olimpia.
Kostrzyn (voivodato de Mazovia)
Kostrzyn es un pueblo de Polonia situado en Mazovia. Según el censo de 2011, tiene una población de 260 habitantes.

Está ubicado en el municipio (gmina) de Wyśmierzyce, perteneciente al distrito (powiat) de Białobrzegi.

Se encuentra aproximadamente a 14 km al suroeste de Wyśmierzyce, a 24 km al suroeste de Białobrzegi y a 78 km al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
Günselsdorf
Günselsdorf es una localidad del distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1707 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Josefa Frau
Josefa Frau Ribes, más conocida como Pepa Frau (Benisa Provincia de Alicante, 18 de septiembre de 1950) es una política y abogada española.

Fue entre los años 1991 y 2003 alcaldesa de Gandía y posteriormente ha sido diputada en las Cortes Valencianas y senadora en el Senado de España.

Benisa
Benisa (oficialmente en valenciano: Benissa) es un municipio y localidad de la Comunidad Valenciana, en España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta, su término municipal, de 69,7 km², cuenta con 12 471 habitantes (INE 2025). Se encuentra a 72 km de la capital provincial.
Copa Colombia 2020
La Copa Colombia 2020 (conocida como Copa BetPlay Dimayor 2020 por motivos de patrocinio) fue la decimoctava edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrenta a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia. El campeón del torneo obtuvo un cupo para la Copa Sudamericana 2022.

Debido a las medidas para contener la pandemia de coronavirus adoptadas por el Gobierno nacional el 12 de marzo de 2020, la Dimayor tomó la decisión de suspender temporalmente todos sus campeonatos, por lo que la copa solo se pudo reanudar en septiembre y tuvo su desenlace en febrero de 2021.

En la final se coronó campeón el Independiente Medellín, siendo el segundo club en coronarse bicampeón en la historia de la copa, bajo la dirección técnica de Hernán Darío Gómez.

Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.
Municipio de Krasnoperekopsk
El municipio de Krasnoperekopsk (en ucraniano: Красноперекопська міська рада, en ruso: Красноперекопский городской совет, en tártaro de Crimea: Krasnoperekopsk şeer şurası) es un municipio de Ucrania perteneciente a la República Autónoma de Crimea. Es una de las 25 regiones de la República Autónoma de Crimea. Se encuentra ubicada en el extremo norte de Crimea, en el istmo de Perekop. Su centro administrativo es la ciudad de Krasnoperekopsk.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Victor Öhling Norberg
Victor Öhling Norberg (Tännäs, 22 de mayo de 1990) es un deportista sueco que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2017 y bronce en 2015.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Nina Christen
Nina Christen (Stans, 7 de febrero de 1994) es una deportista suiza que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas en Tokio 2020, oro en la prueba de rifle en tres posiciones 50 m y bronce en rifle de aire 10 m, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de rifle en tres posiciones 50 m.

En los Juegos Europeos consiguió cuatro medallas, dos en Minsk 2019, oro en rifle en posición tendida 50 m mixto y plata en rifle 10 m, y dos de oro en Cracovia 2023, en rifle 10 m y rifle 3 posiciones 50 m mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2019 y 2024.

Fue la abanderada de Suiza en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el ciclista Nino Schurter.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Copa del Rey de fútbol 1979-80
La Copa del Rey de Fútbol 1979-80 fue la edición número 76 de dicha competición española. Se disputó entre el 12 de septiembre de 1979 y el 4 de junio de 1980, y contó con la participación de 226 equipos repartidos de la siguiente manera: todos los participantes de la Primera y Segunda División, 39 participantes de la Segunda División "B" sobre un total de 40, y 148 de Tercera División sobre un total de 160.

El campeón fue el Real Madrid, tras vencer a su equipo filial, el Castilla Club de Fútbol, por 6 goles a 1 en la final celebrada en el Estadio Santiago Bernabéu de Madrid., El título suponía el número 14 del club en dicha competición.

Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Víctor Pérez Varela
Víctor Claudio José Pérez Varela (Santiago, 18 de octubre de 1954) es un abogado y político chileno. Es miembro del partido Unión Demócrata Independiente (UDI), del cual fue secretario general entre 2008 y 2012. Entre julio y noviembre de 2020, ejerció como ministro del Interior y Seguridad Pública de su país, bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera, renunciando debido a la aprobación de una acusación constitucional en su contra en la Cámara de Diputados.

Anteriormente, entre 1981 y 1987, se desempeñó como alcalde de la comuna de Los Ángeles, designado por la dictadura militar del general Augusto Pinochet; entre 1990 y 2006, diputado por el antiguo distrito n° 47; y entre 2006 y 2020, senador por la Circunscripción 13, Biobío Cordillera.

Negrete
Negrete es una comuna y ciudad de la zona central de Chile. Es parte de la Provincia de Biobío y de la Región del Biobío. Las principales actividades locales son la agricultura y ganadería. En la primera dominan los llamados cultivos tradicionales; cereales y chacarería. La ganadería está representada por pequeñas granjas lecheras. Más recientemente, la vitivinicultura está experimentando un auge, y en consonancia con este, existe también oferta enoturismo.

Limita al norte con la comuna de Los Ángeles, al sur con la comuna de Renaico (Región de la Araucanía), al este con la comuna de Mulchén y al oeste con la de Nacimiento.
Wólka (Rypin)
Wólka [pronunciación en polaco: /ˈvulka/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Skrwilno, dentro del Distrito de Rypin, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al noroeste de Skrwilno, 7 kilómetros al este de Rypin, y 63 kilómetros al este de Toruń.

Distrito de Rypin
Rypin (polaco: powiat rypiński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Brodnica, al este con Żuromin, al sudeste con Sierpc, al suroeste con Lipno y al oeste con Golub-Dobrzyń; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Rypin) y cinco rurales (Brzuze, Rogowo, Rypin, Skrwilno y Wąpielsk). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 586,47 km² y una población de 43 843 habitantes.
Nicolas Chauvin
Nicolas Chauvin (nacido posiblemente en Rochefort, Charente Marítimo, Francia, 1780) fue un soldado imaginario que encarna el patriotismo francés que sirvió en el Primer Ejército de la República Francesa y posteriormente en La Grande Armée de Napoleón Bonaparte. Su nombre es el origen del término «chovinismo» o «chauvinismo» (eponimia).

Rochefort (Charente Marítimo)
Rochefort es una comuna francesa situada en el departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 23 410 habitantes.

Es también una de las cuatro subprefecturas del departamento de Charente Marítimo.

Desde el siglo XIX se utiliza a veces el nombre de Rochefort-sur-Mer, aunque nunca ha tenido validez oficial.

Es una "ciudad nueva" del siglo XVII, que debe su fundación a la construcción, en 1666, bajo el reinado de Luis XIV, de un importante arsenal y astilleros de la Armada francesa. De este prestigioso pasado, Rochefort ha heredado un patrimonio urbano que le ha valido el estatus de "ciudad de arte e historia".
Montesusín
Montesusín (contracción de Monte Susín) es un pueblo que surge de la colonización durante la construcción del canal de los Monegros. Pertenece al municipio de Grañén, en la  provincia de Huesca y situado en la comarca de Los Monegros. Fue fundado y diseñado en 1958 por el Instituto Nacional de Colonización durante el  régimen fraquista. Al pueblo llegaron 88 colonos de diversos pueblos cercanos e incluso de otras provincias y comunidades.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Yeh Wen-Hua
Yeh Wen-Hua (en chino, 葉雯華; pinyin, Yè Wénhuá; 20 de febrero de 1976) es una deportista taiwanesa que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 1994 y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1988 y 1997.

Campeonato Asiático de Judo de 1997
El XII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Manila (Filipinas) entre el 22 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
El lobo de Wall Street (libro)
El lobo de Wall Street es un libro de memorias del excorredor de bolsa estadounidense Jordan Belfort, publicado por primera vez en septiembre de 2007 por Bantam Books, luego adaptado en una película de 2013 del mismo nombre (dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Leonardo DiCaprio en el papel de Belfort). El relato autobiográfico de Belfort continuó con Atrapando al lobo de Wall Street, publicado en 2009.

Bantam Books
Bantam Books es una editorial estadounidense propiedad de la empresa Random House, una subsidiaria de Penguin Random House, y un sello editorial del Random House Publishing Group.

Comenzó como una editorial de mercado masivo, principalmente de reimpresiones de libros de tapa dura, con algunos libros de bolsillo originales también. Se expandió a libros de bolsillo y de tapa dura, incluidas obras originales, a menudo reimpresas internamente como ediciones para el mercado masivo.