hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División C 2023
El campeonato de la Primera División C Profesional 2023 del fútbol paraguayo, fue la vigésimo sexta edición oficial de la Primera División C como Cuarta División, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. El club General Caballero CG terminó último en la tabla de promedios por lo que quedará desprogramado en la siguiente temporada. En la fecha 21 el club 12 de Octubre SD logró su ascenso de manera anticipada y en la fecha 22 se coronó campeón. Así mismo en la penúltima fecha el club Sport Colombia logró su ascenso y en la fecha 22 se coronó subcampeón.

Fueron 12 los equipos que compitieron en el campeonato.

Club 12 de Octubre de Santo Domingo
Este artículo trata sobre el club asunceno, para el itaugüeño véase 12 de Octubre Football Club.

El Club 12 de Octubre de Santo Domingo, es una institución deportiva y social de Paraguay con sede en el barrio Santo Domingo de la ciudad de Asunción. Fue fundado 12 de octubre de 1922. Es conocido por su equipo de fútbol profesional que juega en la Segunda división del fútbol paraguayo. El club ha obtenido dos campeonatos en la extinta Federación Paraguaya de Deportes.

Sus partidos de local los disputa en el Estadio Rafael Giménez, que tiene una capacidad de 1500 asientos aproximadamente.
Minor Álvarez
Minor de Jesús Álvarez Cordero (San José, 14 de noviembre de 1989) es un futbolista costarricense que se desempeña como portero. Actualmente juega en el Deportivo Saprissa, de la Primera División de Costa Rica.

Minor también cuenta con la nacionalidad guatemalteca.

Suele utilizar una gorra por temas de marketing.

Sporting Football Club
El Sporting Football Club es un club de fútbol con sede en Grecia, Alajuela. Fue declarada oficialmente registrada por sus propietarios el 24 de junio de 2019, con el objetivo de la práctica del fútbol. Tiene como sede el Estadio Puente de Piedra y compite en la Primera División, el equipo tiene de apodo los albinegros. Tiene como mascota y de hijo al club Costarricense Club Sport Cartaginés

El equipo asumió la franquicia que dejó Generación Saprissa en la categoría. La razón de su creación se debe a la formación de jóvenes provenientes de la capital, así como una mayor representación del cantón central de la provincia. Representa al distrito de Pavas en la máxima categoría tras más de 35 años sin una entidad deportiva profesional.
Tinirau (género)
Tinirau es un género extinto de pez sarcopterigio del Devónico Medio de Nevada. Aunque pasaba su vida entera en el océano, Tinirau es cercano a los ancestros de los vertebrados terrestres en el grupo corona Tetrapoda. Con respecto a otros antepasados de los tetrápodos, Tinirau se encuentra más cercanamente relacionado con Tetrapoda que Eusthenopteron, pero es más lejano de lo que lo está Panderichthys. La especie tipo y única especie de Tinirau es T. clackae, nombrada en 2012.

Sarcopterygii
Los sarcopterigios (Sarcopterygii, del griego σαρξ sarx, "carne", y πτερυξ pteryx, "aleta") son una clase  de vertebrados gnatóstomos conocidos como  peces de aletas carnosas o de aletas lobuladas.

En la clasificación clásica, la clase Sarcopterygii se compone de los peces pulmonados (dipnoos) y los celacantos, ambas subclases compuestas por peces óseos con aletas pares lobuladas. La similitud de estas aletas con las extremidades de tipo quiridio de los primeros anfibios, entre otros muchos caracteres, prueba que los vertebrados terrestres descienden de antiguos peces sarcopterigios. Esta relación de descendencia obliga, en la sistemática cladística, a incluir a los tetrápodos como miembros de Sarcopterygii, formando con ellos un taxón monofilético.
Laurent Ferrier
Laurent Ferrier es una empresa suiza manufacturera de relojes fundada en 2009. Lleva el nombre de su fundador, Laurent Ferrier, y produce relojes de pulsera de lujo, con una producción de alrededor de 300 unidades en 2021. La empresa tiene su sede en Plan-les-Ouates, en el cantón de Ginebra.

Manufactura (relojes)
El término manufacture d'horlogerie (literalmente 'manufactura de relojería') es un tecnicismo francés utilizado en el ámbito de la relojería que también se usa en castellano, generalmente en su forma abreviada "manufactura". Se emplea cuando un fabricante produce íntegramente sus relojes, en oposición a aquellos que montan partes adquiridas a terceros.
Cosheston
Cosheston es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Pembrokeshire
Pembrokeshire (en galés: Sir Benfro) es una autoridad unitaria del país de Gales, al suroeste del Reino Unido.

Al oriente limita con los condados de Ceredigion y Carmarthenshire. Al norte y al occidente se encuentra bañado por el mar de Irlanda y al sur por el Celta. Es conocido por sus playas y el Pembrokeshire Coast Path (Camino de la costa de Pembrokeshire).

Sus principales localidades son Haverfordwest, Milford Haven y Pembroke, donde se encuentra su notable Castillo.

El lugar fue usado para el rodaje de la octava entrega de la serie cinematográfica de Harry Potter, como El Refugio de Bill Weasley y Fleur Delacour.
Nuevo Sonido con Los Pekenikes
Nuevo Sonido con Los Pekenikes es el 5º EP de Los Pekenikes y fue publicado en 1963, con nuevo cantante y baterista. A Junior le sustituye el más meloso Juan Pardo y a José Nieto le sustituye Pablo Argote. Por primera vez interpretan un tema de The Beatles que están en esos momentos de plena actualidad en Gran Bretaña y convirtiéndose en el primer grupo español en versionear a estos. El sonido de este disco en general tiende a ser más melódico y aguado que los anteriores, detalle que es subrayado por la voz más suave y melódica de Juan Pardo, con respecto a anteriores cantantes. Predominan las canciones estilo Brill Building, como el tema que Bacharach hizo para Richard Anthony.

En 2011 se compila este y todos los demás discos EP en sendos CD, estando este título en el llamado Los EP's originales remasterizados Vol. 1 (1961-1963)

Antonio Morales Barreto
Antonio Morales Barretto, conocido como Júnior (Manila; 10 de septiembre de 1943-Torrelodones; 15 de abril de 2014), fue un cantante, cantautor y actor hispano-filipino, componente de los grupos musicales españoles Los Pekenikes, Los Brincos y Juan y Junior, muy populares durante la década de 1960.
Hans Hahn
Hans Hahn (27 de septiembre de 1879-24 de julio de 1934) fue un matemático austriaco que hizo múltiples contribuciones al análisis funcional, a la topología, a la teoría de conjuntos, al cálculo de variaciones, al análisis real y a la teoría del orden. Fue miembro del Círculo de Viena.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Coliorga
Coliorga (en griego antiguo: Κολιοργα) o Colierga (Κολιεργα) fue una ciudad de la antigua Caria. Era una polis (ciudad-Estado) y miembro de la Liga de Delos.

Su sitio está ubicado cerca de Elekçi, Turquía asiática.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Senado de la Provincia de Buenos Aires
El Senado de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forman la Legislatura bonaerense (el Poder Legislativo provincial). Tiene 46 bancas, número que debe ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección directa y popular cada dos años para un período de cuatro años. Los senadores representan directamente al pueblo de cada una de las secciones electorales en que se divide la provincia de Buenos Aires. Su elección se realiza por un sistema de cociente Hare con variantes particulares. (Ley provincial n.º 5109, art. 109)

El Senado provincial es presidido por el vicegobernador de la provincia de Buenos Aires, que tiene derecho a voto solo en casos de empate.

Sufragio directo
El sufragio directo, votación o elección directa es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones eligen directamente entre candidatos a un cargo público, sin ninguna intermediación por parte de otra persona u órgano. Se trata de un sistema opuesto al sufragio indirecto.

Generalmente, el modelo de elección directa es considerado como más democrático que el sufragio indirecto, en el que la población no conoce puntualmente quien será su representante, y ha ido reemplazando progresivamente a este último.

El sufragio directo, por otra parte, es una mejor aplicación de la regla de la mayoría, al impedir la formación de colegios electorales integrados por miembros que representan distintas cantidades de ciudadanos.

Por extensión, el término sufragio directo se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige directamente a los funcionarios.
Sergia
La tribu Sergia es una de las 35 tribus romanas, a las que se adscribía a todo ciudadano romano para poder ejercer su derecho de voto en los Comitia tributa o comicios por tribus. Tenía la consideración de tribu rústica, frente a las cuatro tribus urbanas.

Con Augusto, al crear el Imperio, la vida de las asambleas romanas comenzó a languidecer, para dejar de ser convocadas bajo Tiberio, quien transfirió sus atribuciones al Senado, y fueron finalmente suprimidas por Trajano, aunque durante los tres primeros siglos del Imperio todos los ciudadanos romanos tenían que estar adscritos a una tribu.

La tribu Sergia fue la elegida por Cayo Norbano Flaco para adscribir a los ciudadanos romanos de la Colonia Norba Caesarina (Cáceres, España), así como por Augusto para adscribir a los de la colonia Romula Hispalis (Sevilla, España) en la Baetica.

Comitia tributa
Los comitia tributa, término en latín, que han sido traducidos como comicios tributos, comicios tribunados, comicios tribales, comicios por tribus o asambleas tribales, en la Antigua Roma, eran los comicios o asambleas de los ciudadanos reunidos por tribus, que constituían la unidad de voto.
Torneo de Catar 2024
El Qatar Total Open 2024 fue un torneo de tenis WTA 1000 en la rama femenina. Se disputó en Doha (Catar), en el complejo International Tennis and Squash y en cancha dura al aire libre, se jugó entre el 11 y el 17 de febrero de 2024.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Cuarteto de cuerda n.º 3 (Chaikovski)
El Cuarteto de Cuerda n.º 3 en mi ♭ menor, Op . 30, de Piotr Ilich Chaikovski, fue compuesto en 1876 y es el último de sus tres únicos cuartetos de cuerda. Fue escrito en memoria del violinista checo Ferdinand Laub.  (El manuscrito está datado a principios de febrero de 1876.  )

El cuarteto se estrenó en una fiesta en el apartamento del mentor del compositor Nikolai Rubinstein el 2 de marzo de 1876. La primera interpretación pública fue en un concierto el 30 de marzo, los intérpretes fueron: Jan Hřímalý  y Adolph Brodsky, violines; Yuly Gerber, viola; y Wilhelm Fitzenhagen, violonchelo.

En una ocasión, mientras Chaikovski se alojaba con unos amigos, estos lo sorprendieron llevando un cuarteto de cuerda que interpretó este cuarteto para él. Al acabar, Chaikovski comentó: «Al principio no me gustó mucho el Finale, pero ahora veo que es bastante bueno».

El mismo año el compositor escribió un arreglo del tercer movimiento para violoncello y piano.

Mi bemol menor
La tonalidad de mi bemol menor es la que consiste en la escala menor de mi bemol.
Como toda escala en modo menor, esta tiene las versiones: antigua, armónica y melódica.

El acorde de mi bemol menor contiene las notas:

mi bemol,

sol bemol

si bemol

Su armadura de clave contiene 6 bemoles:

si

mi

la

re

sol

do

Las alteraciones correspondientes a las versiones melódica y armónica han de hacerse constar junto a cada nota (no como armadura de clave).

En el sistema europeo se abrevia mi♭m y en el sistema inglés E♭m.

Su tonalidad relativa es Sol bemol mayor, y su tonalidad homónima es Mi bemol mayor.
Su equivalente enarmónico es Re sostenido menor.
17.ª División Panzer
La 17.ª División Panzer (en alemán, 17. Panzer-Division) fue una división blindada del Heer de la Wehrmacht que combatió durante la Segunda Guerra Mundial. Fue creada el 1 de noviembre de 1940 a partir de la 27.ª División de Infantería y participó principalmente en operaciones del Frente Oriental desde junio de 1941 hasta su rendición ante el Ejército Rojo en mayo de 1945.

A lo largo de la guerra, la unidad participó en el cerco de Minsk y en el avance hacia Moscú en 1941. En diciembre de 1942 intervino en el intento de socorro al 6.º Ejército cercado en Stalingrado durante la Operación Tormenta de Invierno. Tras combatir en la Batalla de Kursk, en 1945 tomó parte en la retirada alemana desde el río Vístula hasta el Óder en el marco de la ofensiva soviética, episodio conocido como el «caldero itinerante» del general Walther Nehring.

Oriol
Oriol (en ruso: Орёл; [ʌˈrʲol], a veces transliterada como Orel) es una ciudad de Rusia, capital del óblast de Oriol. Está ubicada junto al río Oká, aproximadamente a 360 km al sur-sudoeste de Moscú.

En 2023, la ciudad tenía una población de 296 633 habitantes.

Es una encrucijada en la red de carreteras y líneas férreas; desarrolla una actividad comercial basada en los productos agrícolas. La industria comprende sectores como la maquinaria, la confección, las fábricas de cerveza y de harina.
Tiroteo de Praga de 2023
El Tiroteo en la Facultad de Artes en la Universidad Carolina fue un tiroteo masivo, ocurrido el 21 de diciembre del 2023, cuando 14 personas murieron en un tiroteo en la Facultad de Artes de la Universidad Carolina en la plaza Jan Palach en el centro de Praga, República Checa. Veinticinco más resultaron heridos, nueve de ellos de gravedad. La policía que acudió al lugar cerró toda la plaza y sus alrededores. Al llegar la policía, el pistolero se suicidó. También fue declarado responsable de un doble asesinato anterior ocurrido en el bosque de Klánovice seis días antes del ataque principal.

El incidente es el tiroteo masivo más mortífero en la historia de la República Checa desde la Disolución de Checoslovaquia en 1993 y es uno de los peores tiroteos masivos en Europa desde los ataques de París de noviembre del 2015.

Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.
Danny Federici
Daniel Paul «Danny» Federici (Flemington, Nueva Jersey, Estados Unidos, 23 de enero de 1950-Nueva York, Estados Unidos, 17 de abril de 2008) fue un músico estadounidense, más conocido como fundador, organista y tecladista de la banda E Street Band, respaldo de Bruce Springsteen.

Memorial Sloan Kettering Cancer Center
El Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) es un instituto dedicado al tratamiento e investigación del cáncer. Fue fundado en 1884 como el New York Cancer Hospital. Su centro principal está en Manhattan, en el 1275 de York Avenue, entre 67th y 68th Street.

En 2017, MSK volvió a ocupar el segundo puesto que obtuvo en 2015-2016 en el ranking de U.S. News & World Report para los centros especializados en el tratamiento del cáncer en los Estados Unidos.

Desde 2012 y hasta septiembre de 2018, su director médico (physician-in-chief) fue el español José Baselga, director científico también del Instituto de Oncología de la Val d'Hebrón (VHIO) de Barcelona.
Kemal Kılıçdaroğlu
Kemal Kılıçdaroğlu (pronunciado /keˈmal kɯɫɯtʃˈdaɾoːɫu/ (escucharⓘ); Nazimiye, 17 de diciembre de 1948) es un político turco de origen kurdo, fue el séptimo líder del Partido Republicano del Pueblo en el Congreso del partido celebrado el 22 de mayo de 2010, después de la dimisión del anterior presidente, Deniz Baykal hasta el 5 de noviembre de 2023 en que no fue reelegido en el cargo. También se presentó a las elecciones locales al ayuntamiento de Estambul en 2009, donde obtuvo el 36,8% de los votos.

Kılıçdaroğlu fue el candidato del Partido Republicano del Pueblo a las Elecciones presidenciales de Turquía de 2023 en las que pasó a segunda vuelta pero no triunfó.

Zaza
Los zaza o dimilis son una etnia irania minoritaria del este de Anatolia. Viven principalmente en las provincias orientales de Anatolia, como Adıyaman, Aksaray, Batman, Bingöl, Diyarbakır, Elazığ, Erzurum, Erzincan, Gumushane, Kars, Malatya, Mus, Sanliurfa, Sivas y Tunceli. Los zazas constituyen el cuarto grupo étnico más grande de Turquía, después de los turcos, kurdos y árabes.

La cultura zaza y su idioma muestran algunas similitudes con otros pueblos iranios, como los guilakíes, kurdos, mazandaraníes, persas y otros. Los zazas son musulmanes y se dividen en dos ramas del islam: sunismo y aleví. Los zazas sunitas viven en el centro y sur de la geografía zaza y la fracción aleví vive en el norte de la geografía.
Yadira Soturno
Yadira Soturno (La Paz, 18 de junio de 1970) es una deportista venezolana que compitió en atletismo adaptado en la disciplina de Atletismo sobre silla de ruedas, especialista en los 100 m planos, 200 m planos 400 m planos y 800 m planos.

Fue parte del conjunto femenino venezolano; es conocida por ser la primera mujer en la historia de Venezuela en asistir a los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 donde participó en todas sus competencias dentro de la categoría T53.

Soturno pertenece a la Selección Nacional de atletismo (Silla de ruedas) y se encuentra posicionada en el puesto número (13) del ranking mundial.

A nivel continental, participó en diversos eventos de los Juegos Parapanamericanos de 2011 en Guadalajara, donde recibió tres medallas de bronce en sus respectivas especialidades de la categoría T53; mientras que ha representado a su país en varios campeonatos nacionales e internacionales donde ha ganado varias preseas.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
Tradescantia
Tradescantia es un género de plantas herbáceas y perennes perteneciente a la familia de las commelináceas y originario del Nuevo Mundo. Comprende setenta y cinco especies que se distribuyen desde el sur de Canadá hasta el norte de Argentina. Introducidas como plantas ornamentales en Europa en el siglo XIX, se siguen utilizando con ese fin en casi todo el mundo. La importancia económica del género también radica en la posibilidad que tienen sus especies de convertirse en malezas de cultivos y en su utilización como bioindicadores para la determinación de la presencia de mutágenos en el medio ambiente.

Sus especies, además, han sido objeto de numerosos estudios citogenéticos debido a que han evolucionado a través de cambios cromosómicos de diversa naturaleza, tanto estructurales como numéricos.

Jason Randall Grant
Prof. Dr. Jason Randall Grant ( n. 1969 ) es un profesor, botánico, y pteridólogo estadounidense, que desarrolla sus actividades académicas en el "Instituto de Biología, Universidad de Neuchâtel, Neuchâtel, Suiza.
Jakub Menšík
Jakub Menšík (Prostějov, 1 de septiembre de 2005) es un tenista profesional checo. Actualmente ocupa el puesto n.º 13 del ranking ATP en individuales, el más alto de su carrera, alcanzado el 23 de febrero de 2026, y el número 386 en dobles, alcanzado el 3 de febrero de 2025. Actualmente es el número 1 de la República Checa.

En el circuito juvenil, Menšík tiene la clasificación combinada juvenil de la ITF, la más alta de su carrera, del n.º 3 del mundo, lograda el 31 de enero de 2022. Llegó a la final del evento individual juvenil del Abierto de Australia de 2022.

Mensik alcanzó su más significativo título en el ATP tour, ganando la final en Miami venciendo a Novak Djokovic, con lo que se consagró como el Campeón del Máster 1000 de Miami el 31 de marzo de 2025.

Taylor Fritz
Taylor Harry Fritz (Rancho Santa Fe, California, 28 de octubre de 1997) es un tenista estadounidense que compite como profesional desde los 19 años. A los 22 años de edad recibió el ATP Star of Tomorrow.En 2024 llegó al puesto número 4 en el ranking ATP, siendo su mejor registro. En 2024 fue finalista del Abierto de los Estados Unidos, perdiendo con Jannik Sinner, aunque se convirtió en el primer tenista masculino estadounidense en categoría individual en alcanzar una final de Grand Slam desde 2009, cuando Andy Roddick lo logró en Wimbledon.

Tras su victoria en el Masters de Indian Wells 2022, el norteamericano se convirtió en el primer jugador next-gen (nacido de los 1990 hacia adelante) en ganarle una final a Rafael Nadal, quien hasta esta final tenía un historial de 15-0 en finales frente a jugadores con esa condición. Del mismo modo, cortó una racha de 11 finales ganadas seguidas del español y otra racha de 20 partidos seguidos del balear en 2022.