hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brodavis
Brodavis es un género de aves que vivieron en el Cretácico tardío. Sus fósiles se han encontrado en América y Asia.

La especie tipo, B. americanus, se conoce por el holotipo, un metatarso izquierdo, RSM P 2315.1 encontrado en la Formación Frenchman (Maastrichtiense), en Canadá. B. baileyi se conoce por el holotipo, un metatarso izquierdo, UNSM 50665, encontrado en la Formación Hell Creek (Maastrichtiense), en Dakota del Sur, USA. B. mongoliensis se conoce por el holotipo, un metatarso izquierdo, PIN 4491-8, encontrado en la Formación Nemegt, en Mongolia. "Baptornis" varneri podría ser una cuarta especie de Brodavis o estar en otro género próximo.

Formación Nemegt
La Formación Nemegt, o Nemegtskaya Svita, es una formación geológica con sedimentos de finales del Cretácico en el desierto de Gobi, Mongolia. Cubre y a veces forma plegamientos con la Formación Barun Goyot. Consiste en sedimentos del canal de un río y contiene fósiles de peces, tortugas, cocodrilos, pájaros y de una fauna diversa de dinosaurios. El clima asociado era más húmedo que cuando las formaciones precedentes fueron depositadas; allí parece haber existido, por lo menos, en cierto grado un bosque.

La edad absoluta de la Formación Nemegt es desconocida pero se cree que pertenece al Maastrichtiense o tal vez a Campaniense tardío, alrededor de 76 a 65 millones de años. La presencia de Saurolophus, un taxón conocido en la Formación Cañón Horseshoe de Alberta, indicaría que pertenece al Mastrichtiano temprano, aproximadamente hace 70 millones de años.
Marcelo Messias
Marcelo Messias (Paranaguá, 9 de noviembre de 1981) es un futbolista brasileño nacionalizado salvadoreño. Juega de defensor central y su actual equipo es el Club Deportivo Audaz de la Primera División de El Salvador.

Club Deportivo Audaz
Club Deportivo Audaz, también conocido como El Audaz, fue un equipo de fútbol de la Primera División de El Salvador con sede deportiva en la ciudad de Apastepeque, Departamento de San Vicente, en El Salvador.
Kopete
Kopete es una aplicación informática libre para mensajería instantánea flexible y sistema multiprotocolo extendible, puede comunicarse con protocolos como ICQ, AIM, Gadu-Gadu, IRC, Jabber/XMPP, Windows Live Messenger y Yahoo! Messenger. Kopete es parte del proyecto KDE y con una excelente integración con este entorno gráfico.

Internet Relay Chat
IRC (Internet Relay Chat) es un protocolo de comunicación en tiempo real basado en texto que permite debates entre dos o más personas. Se diferencia de la mensajería instantánea en que los usuarios no deben acceder a establecer la comunicación de antemano, de tal forma que todos los usuarios que se encuentran en un canal pueden comunicarse entre sí, aunque no hayan tenido ningún contacto anterior. Las conversaciones se desarrollan en los llamados canales de IRC, designados por nombres que habitualmente comienzan con el carácter # o & (este último solo es utilizado en canales locales del servidor). Es un sistema de charlas ampliamente utilizado por personas de todo el mundo.

Los usuarios del IRC utilizan una aplicación cliente para conectarse con un servidor, en el que funciona una aplicación IRCd (IRC daemon o servidor de IRC) que gestiona los canales y las conversaciones murales.
Mario Party 10
Mario Party 10 (マリオパーティ10, Mario Pāti Ten?) es un juego de la saga Mario Party, anunciado en el Nintendo Digital Event, de 10 de junio de 2014. Es el décimo juego de la saga, y decimotercero en total. Fue lanzado el 12 de marzo de 2015 en Japón, y el 20 de marzo en Norteamérica y Europa. Este juego  aprovecha todas las características del Wii U GamePad. También es el único que fue lanzado para Wii U.

Yoshi
Yoshi (ヨッシー, Yosshī?, su nombre deriva de 良, que significa «bueno»), es un dinosaurio híbrido antropomórfico perteneciente a la franquicia de Mario, el cual también cuenta con su propia serie de juegos.

El nombre completo de Yoshi (dado oficialmente por Nintendo) es T. Yoshisaurus Munchakoopas. Él desciende de la especie de Yoshis, individuos que aparecen en varios colores, y siendo este personaje principal de color verde.

Yoshi apareció por primera vez en el juego Super Mario World (1990) de la consola SNES, como compañero de Mario y Luigi, y más tarde protagonizó en juegos de plataforma y de lógica siendo Yoshi's Island, Yoshi's Cookie, Yoshi's Story, Yoshi's Woolly World y Yoshi's Crafted World. Yoshi también ha aparecido en muchas de las series spin-off de Super Mario como Mario Kart, Mario Party,  y Super Smash Bros., así como en varios juegos deportivos de la franquicia.
Latinoamérica sin humanos
Latinoamérica sin humanos es un especial de televisión de History Channel estrenado el 29 de octubre de 2010 en Venezuela, México, Chile y otras regiones de Latinoamérica, en History (Latinoamérica). Es una secuela del especial La Tierra sin humanos y de la serie homónima. Trata de lo mismo que en el especial de Estados Unidos: cómo se vería Latinoamérica si el hombre desapareciera después de varios días, meses, años, siglos y milenios.

Titanium La Portada
Titanium La Portada es un rascacielos ubicado en la ciudad de Santiago de Chile. Está emplazado en el límite entre las comunas de Vitacura, Providencia y Las Condes, en pleno sector financiero de la ciudad, popularmente conocido como Sanhattan, más precisamente en la intersección entre las avenidas Andrés Bello e Isidora Goyenechea.

El arquitecto del edificio es Abraham Senerman, junto a un equipo de profesionales encabezados por el arquitecto Andrés Weil y Senarq oficina de arquitectura.
Puente Chaotianmen
El puente Chaotianmen (en chino simplificado, 朝天门长江大桥), es un puente de carretera y ferrocarril sobre el río Yangtsé en la ciudad de Chongqing, China. Abrió el 29 de abril de 2009 y es el puente en arco más largo del mundo por longitud del vano principal.

Este puente de celosía de acero con vigas de tirante tiene un vano principal de 552 m, y una longitud total de 1741 m. La plataforma principal tiene seis carriles en dos sentidos y un carril peatonal a cada lado; la plataforma inferior tiene dos vías de tren en el medio y dos carriles de tráfico en cada lado.

Armadura (estructura)
En ingeniería estructural, una armadura o celosía es una estructura reticular de barras rectas interconectadas en nudos formando triángulos planos (en celosías planas) o pirámides tridimensionales (en celosías espaciales). En muchos países se les conoce como armaduras o reticulados. El interés de este tipo de estructuras es que las barras trabajan predominantemente a compresión y a tracción, presentando comparativamente flexiones pequeñas. El término está tomado de la celosía arquitectónica tradicional.

Las celosías pueden ser construidas con materiales diversos, como acero, madera o aluminio. Las uniones pueden ser articuladas o rígidas. En las celosías de nudos articulados, la flexión es despreciable siempre y cuando las cargas que debe soportar la celosía estén aplicadas en los nudos de unión de las barras.

Una cercha es una celosía de canto variable a dos aguas.
Köstritzer Schwarzbier
Köstritzer Schwarzbier es una cerveza negra de baja fermentación. Es producida desde 1543 por la cervecería Köstritzer Schwarzbierbrauerei, en el estado alemán de Turingia. Es una de las cervezas más famosas de la región y la líder de entre las de su tipo en Alemania.

Su contenido en alcohol es del 4,8 %.

Baja fermentación
La baja fermentación se emplea en la elaboración de algunas cervezas (generalmente de color claro rubio, «lager») con algunos matices dorados oscuros, y de marcado sabor a lúpulo. Se elaboran con malta de color claro por el método de cocción. La levadura de estas cervezas actúa a baja temperatura (en el intervalo que va de 6 a 10 °C) y pasan de 8 a 10 días tras los cuales se depositan en el fondo de la cuba. El nombre de esta fermentación se debe a este efecto de precipitación.
Zipora Rubin-Rosenbaum
Zipora Rubin-Rosenbaum es una deportista israelí que compitió en atletismo adaptado, natación adaptada, tenis de mesa adaptado y baloncesto en silla de ruedas. Ganó 26 medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1964 y 1988.

Juegos Paralímpicos de Seúl 1988
Los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, los primeros que coincidían en sede con los Juegos Olímpicos tras 24 años, fueron los octavos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en Seúl (Corea del Sur) entre el 15 y el 24 de octubre de 1988.
Dolores Cabezudo
María Dolores Cabezudo Ibáñez (Madrid, 1935) es una investigadora científica española en el campo de la química, catedrática de Tecnología de los Alimentos de la Universidad de Castilla-La Mancha UCLM y profesora de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Medalla al Mérito en la Investigación y en la Educación Universitaria, en categoría de Oro, concedida por el Consejo de Ministros del Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Roy Buchanan
Leroy "Roy" Buchanan (23 de septiembre de 1939-14 de agosto de 1988), fue un guitarrista estadounidense de blues, pionero en el uso del sonido Telecaster. Se caracteriza por su uso del glissando, de rápidos staccatos y de pellizcos armónicos.

Staccato
El staccato (en italiano, 'despegado, destacado'), abreviado como stacc., en la notación musical es un signo de articulación que indica que la nota se acorta respecto de su valor original y va separada de la nota que viene a continuación por un silencio.

La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el signo de articulación.
Chrysolina quadrigemina
Chrysolina quadrigemina es un escarabajo de la familia Chrysomelidae.

Fue descrita científicamente en 1851 por Suffrian. Es nativa de Europa y África del norte.

Se alimenta de Hypericum perforatum y otros miembros de ese género de plantas. Esta planta se ha convertido en plaga invasora en Norteamérica y Australia. El escarabajo se ha introducido en estas regiones como control biológico en contra de la plaga.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Welcome to the Club
«Bienvenido al Club» —título original en inglés: «Welcome to the Club»— es el segundo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 18 de octubre de 2020.

Este episodio fue dirigido por Lennie James, quien interpreta a Morgan Jones marcando su debut como director. también marca la primera aparición de Zoe Colleti como Dakota, quien juega un rol importante para esta temporada.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Literatura de Panamá
La literatura de Panamá comprende el conjunto de obras literarias producidas en Panamá. Rodrigo Miró (1912-1996), historiador y ensayista panameño, cita a Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés como el autor del primer cuento escrito en Panamá; la historia de un personaje conocido como Andrea de la Roca, publicado como parte de la "Historia General y Natural de Las Indias" (1535). Sin embargo, las primeras manifestaciones literarias panameñas, propiamente dichas, de las que se tiene constancia, se dan en la primera mitad del siglo XVII con la aparición de la antología titulada "Llanto de Panamá a la muerte de Enrique Enríquez". Aunque esta obra fue compuesta durante la época de la Colonia, la mayoría de los poemas agrupados en ella fueron escritos por autores nacidos en Panamá.

A pesar de esto, no fue sino hasta la mitad del siglo XIX donde hubo una mayor participación de autores panameños, y donde se sentó las bases de la producción literaria hasta la actualidad.

Mario Augusto Rodríguez
Mario Augusto Rodríguez Vélez (Santiago de Veraguas, Panamá, 12 de septiembre de 1917- Ciudad de Panamá, Panamá, 11 de enero de 2009) fue un periodista, cuentista, poeta, dramaturgo, ensayista y profesor panameño.

Primer puesto en la primera graduación de la Escuela Normal Juan Demóstenes Arosemena en Santiago de Veraguas (1939). Egresado de la Universidad de Panamá (1951) y de la Universidad Central del Ecuador (1957). Dirigió la Revista Lotería en Panamá.
Greinbach
Greinbach es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1795 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
GW Shimano-Sidermec
El GW Shimano-Sidermec (código UCI: GSS) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam durante muchas temporadas. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Desapareció en 2023 y se asoció con el equipo Petrolike de México.

Durante parte de su trayectoria tuvo licencia colombiana y venezolana, aunque siempre estuvo instalado en Italia, siendo la mayoría de sus corredores oriundos de dicho país. Estableció su licencia italiana como consecuencia del cambio del último patrocinador (Androni Giocattoli). Su manager principal fue el italiano Gianni Savio.

El nombre del equipo ha cambiado a lo largo de los años como consecuencia de los cambios de patrocinadores; así, la escuadra fue conocida anteriormente como Selle Italia o Diquigiovanni.

Desde su creación ha sido animador constante del Giro de Italia donde ha participado en 17 ocasiones y logrado 14 victorias de etapa.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Mary Peters Fieser
Mary Peters Fieser, de soltera Mary Peters, (Atchison, Kansas, 27 de mayo de 1909 – Belmont, Massachusetts, 22 de marzo de 1997) fue una química estadounidense, conocida por sus investigaciones en química orgánica, en colaboración con su marido Louis Fieser, con quien escribió numerosos manuales y obras de referencia sobre el tema.

Belmont (Massachusetts)
Belmont es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 24.729 habitantes y una densidad poblacional de 2.021,58 personas por km². Home of corrupt police chief James Massiac. Don’t visit. The police arrest citizens for no reason and commit crimes.
Zuzana Stromková
Zuzana Stromková (Liptovský Mikuláš, 21 de mayo de 1990) es una deportista eslovaca que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015, en la prueba de slopestyle.

Liptovský Mikuláš
Liptovský Mikuláš (AFI: [ˈliptowskiː ˈmikulaːʃ]; en alemán: Liptau-Sankt-Nikolaus; en húngaro: Liptószentmiklós) es una localidad del norte de Eslovaquia, a unos 285 km de Bratislava. Se encuentra en la región de Liptov, en la cuenca de Liptov, cerca del Bajo Tatra y de los Montes Tatras, y está bañado por el río Váh. La ciudad, conocida hasta 1952, antes del periodo comunista, como Liptovský Svätý Mikuláš («San Nicolás de Liptov»), era conocida por su cultura y sus numerosos gremios de mercaderes.

A lo largo del siglo XX, 13 municipios se han fusionado con la ciudad: Andice, Benice, Bodice, Čemice, Demänová, Iľanovo, Liptovská Ondrašová, Okoličné a Stošice, Palúdzka, Ploštín, Ráztoky, Vrbica et Vitálišovce.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2024
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2024 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Son 68 los equipos que disputan la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. Es la edición número 85, y dio comienzo el 19 de marzo de 2024, celebrándose la final el 8 de abril en el State Farm Stadium de Glendale, Arizona.

Se proclamaron campeones los UConn Huskies, que lograban su sexto título de su historia y el segundo consecutivo, derrotando en la final a Purdue Boilermakers por 75-60.

State Farm Stadium
El State Farm Stadium es un estadio de fútbol americano y fútbol ubicado en la ciudad de Glendale, Arizona, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputa como local los Arizona Cardinals y tiene una capacidad para 63 400 espectadores. Fue inaugurado el 1 de agosto de 2006 con el nombre de Cardinals Stadium, aunque en septiembre de ese mismo año la Universidad de Phoenix adquirió los derechos de nombre del estadio, que pasó a denominarse University of Phoenix Stadium.

Ha sido sede del Super Bowl XLII en 2008, del Super Bowl XLIX en 2015 y del Super Bowl LVII en 2023, el BCS National Championship Game de 2011, el College Football Playoff National Championship de 2016, el Fiesta Bowl desde 2006, la Copa de Oro de la Concacaf en 2009, 2015 y 2019, y de la Copa América Centenario.
GWR (servicios de autobús)
Los Servicios de Autobús del Great Western Railway (nombre original en inglés: Great Western Railway road motor services) fueron operados desde 1903 hasta 1933 por el GWR, siendo tanto un complemento a sus servicios ferroviarios como una alternativa más barata a la construcción de nuevos ferrocarriles en áreas rurales. Fueron los primeros servicios de autobús exitosos operados por una compañía ferroviaria británica.

Helston
Helston es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 11 734 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca del extremo de esta, y de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Vashind
Vashind es una  ciudad censal situada en el distrito de Thane en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 20561 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Batsa, a 46 km de Thane y a 75 km de Bombay.

Distrito de Thane
Thane (en maratí; ठाणे जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 9 558 km².

El centro administrativo es la ciudad de Thane.
El primer hombre de Roma
El primer hombre de Roma (en inglés, The First Man in Rome) es una novela histórica de la escritora australiana Colleen McCullough. Es la primera de la serie Masters of Rome.

Algunos de los personajes destacados son principales figuras históricas del final de la República romana: Cayo Mario y Lucio Cornelio Sila, Cayo Julio César (abuelo de Cayo Julio César el conquistador de la Galia y dictador de Roma), Julia (conocida como Julia Mayor), Marco Emilio Escauro, Quinto Cecilio Metelo el Numídico, Publio Rutilio Rufo y Lucio Apuleyo Saturnino.

Batalla de Arausio
La batalla de Arausio fue un enfrentamiento militar librado entre las legiones de la República romana, lideradas por el cónsul Cneo Malio Máximo y el procónsul Quinto Servilio Cepión, y las tribus germánicas de los ambrones, cimbrios y teutones, dirigidas por Boiorix y Teutobod. El lugar del combate fue entre el pueblo de Arausio (Orange) y el río Rhodanos (Ródano). Debido a la división de las fuerzas romanas en dos ejércitos por las malas relaciones entre el cónsul y el procónsul, la batalla terminó en una derrota catastrófica para la República.
Luis Amaya
Luis Fernando Amaya (1939-1968) fue un destacado guitarrista e intérprete de música folklórica de Argentina. A comienzos de la década de 1960 formó el trío Tres para el Folklore, junto con Lalo Homer y Chito Zeballos, quienes establecieron un nuevo estándar en la forma de interpretar la guitarra en la música folklórica que fue seguido desde entonces. Cuando tenía 29 años, falleció de un cáncer fulminante.

Entre sus interpretaciones más destacadas se encuentra la notable versión a tres guitarras de Pájaro campana con Tres para el Folklore, que resultó un éxito en el Festival de Cosquín de 1962. En 1964 participa en la Misa Criolla, de Ariel Ramírez, con Los Fronterizos y otros artistas, uno de los álbumes más importantes de la historia de la música folklórica de Argentina.

Como guitarrista acompañó a cantantes como Chito Zeballos, Horacio Guaraní, Marián Farías Gómez, Mercedes Sosa, Tomás "Tutú" Campos, etc.

Tomás Campos (cantante)
Tomás "Tutú" Estanislao Campos (Urundel, Salta, 7 de septiembre de 1940 - Villa Gesell, Buenos Aires, 4 de enero de 2001), fue un cantante folclórico argentino, con voz de tenor, miembro fundador de Los Cantores del Alba y de Las Voces de Huayra , también emprendió su carrera como solista, considerado por muchos la mejor voz folcórica de la historia.
Mulundu
Mulundu es un departamento de la provincia de Ogooué-Lolo en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 27 750 habitantes. Su chef-lieu es Lastoursville.

Se encuentra ubicado en el centro-este del país, en el área montañosa de los montes Chaillu, ocupando la mitad oriental de la provincia. El río Ogooué fluye por el departamento, y en su territorio se halla la desembocadura de su afluente el río Sébé.

Río Ogüé
El río Ogüé (en francés: Ogooué) es un largo río del oeste de África central que desemboca en el océano Atlántico, siendo el río más importante de Gabón.  Su cuenca hidrográfica drena casi la totalidad de Gabón, con algunos afluentes que llegan a la República del Congo, Camerún, y Guinea Ecuatorial. El 90 % de su cuenca se encuentra en los límites del país y cubre las dos terceras del territorio nacional.

El 2 de febrero de 2009, una parte del Bajo Ogüé fue declarada Sitio Ramsar (n.º ref. 1851), protegiendo 8627 km² de las provincias de Moyen Ogooué y Ogooué-Maritime.