hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Viagem
A Viagem (título en español: El viaje) es una telenovela brasileña desarrollada por Ivani Ribeiro que se estrenó el 11 de abril de 1994 en TV Globo, que transmitió el último capítulo el 21 de octubre de 1994. Está basada en la telenovela del mismo nombre, también creada por Ivani Ribeiro, que fue transmitida por Rede Tupi en 1975 y 1976. La telenovela fue dirigida por Wolf Maya y está protagonizada por Christiane Torloni, Antônio Fagundes, Guilherme Fontes, Maurício Mattar, Andréa Beltrão, Cláudio Cavalcanti, Lucinha Lins y Miguel Falabella.

La telenovela despertó el interés público por el espiritismo. En 1994, hubo una mayor demanda de centros espiritistas, en comparación con años anteriores, y un aumento en la venta de libros sobre la doctrina. Su legado acabó transformando la telenovela en una de las más recordadas de la historia de TV Globo.

Rede Tupi
Rede Tupi fue una cadena de televisión brasileña que funcionó desde 1950 hasta 1980. Fue la primera cadena de televisión que emitió en Brasil y en todo el hemisferio sur.

Operó en Brasil desde 1950 a 1980. Tras su desaparición, sus estaciones fueron adquiridas y repartidas entre los empresarios Silvio Santos y Adolpho Bloch, dando origen a las redes SBT y Manchete. Tras la desaparición de esta última, el espacio de la antigua Rede Tupí es ocupado por SBT y RedeTV!.
Tristromaviridae
Tristromaviridae es una familia de ADN bicatenario que infectan arqueas. Los virus se aislaron en 2016 de una fuente hidrotermal en Pozzuoli, Italia con temperaturas de (87–93 °C, pH 6). La familia contiene dos géneros Alphatristromavirus y Betatristromavirus, con varias especies.

Pozzuoli
Pozzuoli es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 81.630 habitantes en 43,44 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Arco Felice, Campana Annunziata, Cuma, Licola Centro, Licola Lido, Lucrino, Montenuovo, Monterusciello, Pisciarelli y Toiano. Limita con los municipios de Bacoli, Giugliano de Campania, Nápoles y Quarto.

El puerto está situado en una ligera hendidura de la línea costera en el extremo noroeste del golfo de Nápoles, llamada golfo de Pozzuoli, y es el embarcadero para Isquia y Procida junto al Puerto de Nápoles.

Es la ciudad principal de los Campos Flégreos.
Technology Experiment Satellite
Technology Experiment Satellite o TES es un satélite experimental de la India lanzado por la ISRO para probar tecnologías a utilizar en satélites espía. Fue lanzado el 22 de octubre de 2001 desde la base de Sriharikota mediante un cohete PSLV a una órbita heliosincrónica de 568 km de altura, en un lanzamiento conjunto en el que también se pusieron en órbita los satélites PROBA y BIRD.

El satélite fue el resultado de la decisión de la India de disponer de un satélite de reconocimiento propio tras la incursión por sorpresa de tropas pakistaníes en Cachemira en 1999.

Las tecnologías puestas a prueba por TES incluían control de actitud, giroscopios, nuevos sistemas de control a reacción, estructuras ligeras, grabadoras de estado sólido, antenas de alineación de fase en banda X, sistema de posicionamiento mejorado, un sistema de energía miniaturizado y una cámara óptica con espejo direccionable en dos ejes capaz de tomar imágenes con una resolución de 1 metro.

Polar Satellite Launch Vehicle
Polar Satellite Launch Vehicle o PSLV es un lanzador orbital indio de tercera generación, propulsado por combustible sólido y desarrollado por ISRO (Indian Space Research Organisation, Organización de Investigación Espacial India) a finales de los años 1980 y principios de los años 1990.

Se han lanzado 12 PSLV, con una tasa de éxito del 91,67 %.
Poto
A Poto personaje que encarnaba el deseo amoroso en la mitología griega.

Al poto (Epipremnum aureum), también potus o potos (del latín, pothos), planta liana de interior.

Al género de plantas fanerógamas pothos.

A un tipo de vasija del Perú llamada poto (del quechua putu), vasija pequeña para líquidos fabricada del mate para beber chicha.

Al primate africano llamado poto (del wolof, pata), primate estrepsirrino de África; y

A poto como el trasero o las nalgas (del mochica potos, usado en buena parte de América del Sur).

Potoooooooo, el caballo inglés.

Lagenaria siceraria
Lagenaria siceraria es una planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. Recibe los nombres comunes de mate, porongo, calabaza de peregrino, calabaza vinatera, capallu de Chile y guada de Chile; guaje, bule, jícaro, porongo, acocote o chú en México; choco en Colombia; y bangaño o bangaña en Cuba, la República Dominicana, la costa Caribe de Colombia y auyama en  Venezuela.
Las Misteriositas y los Forasteros de Bolivia
Las Misteriositas y los Forasteros de Bolivia fue un grupo musical reconocido de huayño Cochabambinodebido a sus interpretaciones y estilo musical. Además, la noticia del fallecimiento de casi todos los integrantes del grupo en 2011 fue noticia internacional en el 2011.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Municipio de Pelican (Dakota del Sur)
El municipio de Pelican (en inglés: Pelican Township) es un municipio ubicado en el condado de Codington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 718 habitantes y una densidad poblacional de 8,05 personas por km².

Condado de Codington
El condado de Codington (en inglés: Codington County, South Dakota), fundado en 1877,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 25 897 habitantes en una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Watertown.
Novellana
Novellana (Nuviana o Nuveana en asturiano) es una parroquia del concejo de Cudillero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 310 habitantes (INE 2016) en más de 80 Viviendas

Está situada al oeste del municipio. Limita al norte con el mar Cantábrico; al este, con la parroquia de Soto de Luiña; al sur, con el concejo de Valdés, concretamente, con la parroquia de Arcallana; y al oeste, con la parroquia de Ballota.

Arcallana
Arcallana (en asturiano y oficialmente Arcayana) es una parroquia española del concejo de Valdés, en Asturias. Ocupa una extensión de 32,153 km² y en 2020 contaba con una población de 177 habitantes (INE, 2020). Asimismo, es una de las poblaciones que forman parte de dicha parroquia.

Está situada a 31 km de la capital del concejo, Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Cadavedo y Muñás, al sur con Malleza y al este con Cudillero. Sus fiestas se celebran el Día del Carmen, en pleno julio, donde son habituales las verbenas así como el tradicional reparto del Bollu Preñau.
Tour de la República Checa 2019
La 10.ª edición del Tour de la República Checa (oficialmente: Czech Cycling Tour) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 18 de agosto de 2019 con inicio en la ciudad de Ostrava y final en la ciudad de Šternberk en República Checa. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 555,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista sudafricano Daryl Impey del equipo Mitchelton-Scott. El podio lo completaron el ciclista australiano Lucas Hamilton también del Mitchelton-Scott y el ciclista checo Michael Kukrle del Elkov-Author.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Rahart Adams
Rahart Adams (Melbourne, 31 de enero de 1996) es un actor australiano, conocido por protagonizar la serie de ABC3 Nowhere Boys como Sam Conte y coprotagonizar la serie de Nickelodeon Every Witch Way en su papel de Jax Novoa. En 2012 apareció en el drama australiano Neighbours interpretando a Alistair O'Laughlin.

Every Witch Way
Every Witch Way es una serie de televisión estadounidense de fantasía, drama y comedia de Nickelodeon que se estrenó el 1 de enero de 2014. La serie es la versión estadounidense de la telenovela de Nickelodeon Latinoamérica Grachi. En marzo de 2014 fue renovada para una segunda temporada, en agosto de 2014 para una tercera temporada, que fue estrenada desde el 5 de enero de 2015 y en 26 de febrero de 2015 fue renovada para una cuarta temporada para estrenarse en 6 de julio de 2015 y el mismo día se anunció que la serie tendrá un spin off llamado WITS Academy que se tratará sobre los guardianes, que también se estrenó en 2015, luego siendo cancelada.

En Latinoamérica, la serie fue estrenada desde el 14 de julio de 2014 y terminó el 20 de noviembre de 2015 con un total de 4 temporadas y 86 episodios por Nickelodeon Latinoamérica.
SAES
Sociedad Anónima de Electrónica Submarina (SAES) es una empresa especializada en electrónica y acústica submarina. Fue creada en el año 1989, siendo su primer proyecto el desarrollo del Simulador Táctico de los Submarinos S‐70. Desarrolla y comercializa equipos como sistemas Sonar, Sistemas de Guerra Antisubmarina (ASW) y Procesado de Sonoboyas, Estaciones de Medición de Firmas Multi-influencia de Buques, Minas Navales, Sistemas de Protección y Vigilancia Marítima, sistemas de Simulación y Adiestramiento, así como realiza también estudios de ingeniería, integración, investigación, desarrollo y fabricación de prototipos.

Cuenta con una plantilla de más de 100 empleados, la mayoría son ingenieros, capacitados y con experiencia en electrónica, acústica, diseño y desarrollo software y hardware, metodologías, y requisitos operacionales en el entorno submarino.

Mina marina
La mina marina es un artefacto explosivo con metralla o sin ella, cuya carcasa es flotante y es empleado contra buques de guerra o submarinos.

Es un arma normalmente ciega, esto es, que no distingue entre amigos, enemigos y neutrales, por lo que su empleo implica riesgos. Se suele emplear para impedir el paso de navíos enemigos por una zona determinada.

En el siglo XIX, las minas marinas eran llamadas torpedos o torpedos fijos, siendo la primera operación exitosa el hundimiento del USS Cairo durante la guerra de Secesión.

Su mecanismo de detonación puede ser muy variado, desde sistemas manuales o de presión hasta complejos sistemas electrónicos (acústicos, magnéticos, etc.).
Elecciones a la Asamblea de Melilla de 1995
Las elecciones a la Asamblea de Melilla de 1995 se celebraron en la ciudad autónoma de Melilla el 28 de mayo de 1995. Fueron las primeras elecciones tras la aprobación del Estatuto de Autonomía de Melilla que, junto con la ciudad de Ceuta, otorgaron a ambas ciudades de un autogobierno propio. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Asamblea de Melilla mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Asamblea de Melilla
La Asamblea de Melilla es el órgano representativo de la ciudad autónoma de Melilla situada en el palacio de la Asamblea de Melilla (España), compuesta por veinticinco miembros elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto y que tienen también la condición de concejales al asumir las funciones que las leyes reconocen a la organización municipal.

El Estatuto de Autonomía de Melilla, aprobado por Ley orgánica de 13 de marzo de 1995 al amparo del artículo 144, b) de la Constitución, le atribuye las funciones de elegir al presidente de la ciudad, que lo es también de la Asamblea, el control del Consejo de Gobierno, incluida la moción de censura al presidente y las facultades normativas propias para su organización. Como a otras comunidades autónomas se le reconoce el derecho a presentar proyectos de ley ante el Congreso de los Diputados y a remitir al mismo proposiciones de ley, pero no la potestad legislativa.
Antonio Di Pietro
Antonio Di Pietro (Montenero di Bisaccia, 2 de octubre de 1950) es un político, abogado y exjuez italiano.

Es un antiguo fiscal general italiano famoso por sus investigaciones anticorrupción conocidas popularmente por el nombre de Manos Limpias y que tras diversas desavenencias con políticos como Silvio Berlusconi dimitió e inició una carrera política como cabeza del partido Italia de los Valores que le llevó a ser elegido senador, europarlamentario y diputado así como a dirigir los ministerios de Obras Públicas e Infraestructuras en los gabinetes de izquierda de Romano Prodi (1996-1998 y 2006-2008).

Ministerio de Infraestructura y Transporte (Italia)
El Ministerio de Infraestructuras y Transportes (en italiano: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti o MIT) es el departamento del Gobierno de Italia que se ocupa de las obras públicas y del transporte. Es responsable de todas las infraestructuras de transporte (carreteras, autopistas, ferrocarriles, puertos, aeropuertos), así como en general de la planificación del transporte y la logística, especialmente para los planes de transporte urbano. Está dirigido por el ministro italiano de Transporte.
Pastuchovice
Pastuchovice es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Challenger de Cary 2024
El torneo Cary Tennis Classic 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 12.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Cary (Estados Unidos), desde el 12 hasta el 18 de agosto de 2024 sobre pista dura al aire libre.

Cary (Carolina del Norte)
Cary (pronunciado [ˈkɛəri]) es un pueblo en los condados de Wake y Chatham es el estado estadounidense de Carolina del Norte. Casi en su totalidad se ubica en el condado de Wake y es su segundo mayor municipio y el tercero mayor en el Triángulo de Carolina del Norte tras Raleigh y Durham. La población de la localidad era de 94.536 en el censo de 2000 pero la oficina censal estima que la población ha crecido hasta los 136.637 en 2009, convirtiéndose en la mayor localidad y la séptima mucipalidad más grande del estado. Cary fue la quinta ciudad con un crecimiento más rápido en los Estados Unidos entre septiembre de 2006 y septiembre de 2007.
Herminia Brumana
Herminia Catalina Brumana (Pigüé, 12 de septiembre de 1897-Buenos Aires, 9 de enero de 1954) fue una maestra, educadora, escritora, periodista, dramaturga y activista argentina, de ideas socialistas y anarquistas. Escribió nueve libros y once obras de teatro, tres de ellas estrenadas. Colaboró en Mundo Argentino, El Hogar y La Nación, entre otras publicaciones periódicas. Participó activamente tanto en las filas anarquistas como socialistas, aunque sus ideas se acercaban más al anarquismo y se consideraba discípula de Rafael Barret.

Rafael Barrett
Rafael Ángel Jorge Julián Barrett y Álvarez de Toledo (Torrelavega, 7 de enero de 1876-Arcachón, 17 de diciembre de 1910) fue un escritor, ensayista y periodista español que desarrolló la mayor parte de su producción literaria en Paraguay, por lo que es considerado una figura destacada de la literatura paraguaya a principios del siglo XX. Es particularmente conocido por sus cuentos y sus ensayos de hondo contenido filosófico, exponente de un vitalismo que anticipa de cierta forma el existencialismo. Conocidos son también sus alegatos filosófico-políticos a favor del anarquismo.
Harold en Italia
Harold en Italie, symphonie avec un alto principal, Op. 16 H. 68 (en español, Harold en Italia, sinfonía con viola  principal) es la segunda sinfonía compuesta por Hector Berlioz en 1834. La obra está dedicada a Monsieur Humbert Ferrand. Se trata de una sinfonía programática con cuatro movimientos, que evocan musicalmente varias escenas del poema narrativo Las peregrinaciones de Childe Harold de Lord Byron.

Música programática
Música programática es la música que tiene por objetivo evocar ideas e imágenes en la mente del oyente, representando musicalmente una escena, imagen o estado de ánimo. Al contrario, se entiende por música absoluta  aquella que se aprecia por ella misma, sin ninguna referencia particular al mundo exterior a la propia música. El término se aplica exclusivamente en la tradición de la música clásica europea, particularmente en la música del periodo romántico del siglo XIX, durante el cual el concepto va a tomar gran popularidad, llegando a convertirse en una forma musical autónoma, a pesar de que antes ya habían existido piezas de carácter descriptivo.
Isorritmia
Los términos isorritmia o isorritmo (del griego ἴσος [isos] que significa "semejante" y ῥυθμός [rythmos] que quiere decir "cadencia, ritmo") hacen referencia a una técnica de composición musical que sigue un patrón o esquema fijo de alturas y repite un ritmo característico a lo largo de una pieza musical, aunque las notas cantadas sean distintas.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Orimonte
Orimonte es una ópera en tres actos y un prólogo con música del compositor italiano Francesco Cavalli con un libreto de Niccolò Minato. Se estrenó en el Teatro San Cassiano, Venecia el 23 de febrero de 1650.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Campamento de Mieh Mieh
El campamento de Mieh Mieh es un campamento de refugiados palestinos en el Líbano, ubicado a las afueras del pueblo de Mieh Mieh, en unas colinas a cuatro kilómetros al este de Sidón. Las cifras de UNRWA reflejaban «más de 5250 refugiados registrados» a comienzos de 2019.

Refugiados palestinos
El término refugiados palestinos se refiere a la población de exiliados de origen palestino que dejó sus hogares tradicionales durante la guerra árabe-israelí de 1948 y a lo largo del conflicto árabe-israelí. Los palestinos que quedaron dentro del Estado de Israel y adquirieron la ciudadanía son oficialmente árabes israelíes.
Jorge Daniel Álvarez
Jorge Daniel Álvarez Rodas (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, 28 de enero de 1998) es un futbolista hondureño. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Olimpia de la Liga Nacional de Honduras. También es internacional absoluto con la Selección de fútbol de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Rogelio Frigerio (nieto)
Rogelio Frigerio (Villa Paranacito, 7 de enero de 1970) es un  economista y político argentino, miembro de Propuesta Republicana. Actualmente se desempeña como gobernador de la provincia de Entre Ríos. Con anterioridad, ocupó el cargo de ministro del Interior, Obras Públicas y Vivienda del gobierno de Mauricio Macri desde el 10 de diciembre de 2015 hasta el 10 de diciembre de 2019. Además, se desempeñó como funcionario económico en la presidencia de Carlos Menem (1996-1999), diputado de la Ciudad de Buenos Aires por el PRO (2011-2013) y presidente del Banco Ciudad de Buenos Aires (2013-2015).

Al igual que su abuelo, Rogelio Julio Frigerio, apoya el desarrollismo, siendo uno de los referentes actuales del Movimiento de Integración y Desarrollo (MID), a pesar de no estar afiliado al mismo.

Peso (moneda de Argentina)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: ARS) es la moneda de curso legal de la República Argentina desde 1992, cuando reemplazó al austral. Fue conocido como «peso convertible» debido a su paridad con el dólar desde su creación hasta la modificación de la Ley N.º 23.928 de Convertibilidad en 2002. Comenzó a circular el 1 de enero de 1992 bajo la mencionada ley de 1991.
Irene MacDonald
Irene MacDonald (Hamilton (Ontario), Canadá, 22 de noviembre de 1931-20 de junio de 2002) fue una clavadista o saltadora de trampolín canadiense especializada en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1956.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]