hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pnov
Pnov es una comuna (khum) del distrito de Santuk, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2216 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Tableau vivant
Tableau vivant (en español, «pintura viviente») es una expresión francesa para definir la representación por un grupo de actores o modelos de una obra pictórica preexistente o inédita. Su plural es tableaux vivants. El tableau vivant fue una forma de entretenimiento que tuvo sus orígenes en el siglo XIX donde las personas usaban trajes y posaban como si se tratara de una pintura.

En el cine existen ejemplos de representación del tableau vivant en autores como Peter Greenaway con películas como Nightwatching o Luis Buñuel en Viridiana, donde un grupo de mendigos representa La Última Cena de Leonardo da Vinci. También la película La hipótesis del cuadro robado de Raúl Ruiz transcurre como un misterio que se investiga a través de una serie de Aasha coc.

El film "Risttuules" (In the Crosswind) una drama bélico, filmado en Estonia de 2014 bajo la dirección de Martti Helde recurre reiteradamente al recurso del Tableau vivant  como medio de representación.

Viridiana
Viridiana es una película de comedia dramática hispanomexicana de 1961, dirigida por Luis Buñuel, a partir de un guion que coescribió con Julio Alejandro. Está protagonizada por Silvia Pinal, Francisco Rabal y Fernando Rey. Basada vagamente en la novela Halma de 1895 escrita por Benito Pérez Galdós, la trama sigue a una joven religiosa ferviente al catolicismo, que sufre un cambio abrupto en su vida antes de convertirse en monja.

Fue una coproducción entre Uninci y Films 59, productoras españolas, y Gustavo Alatriste, por la parte mexicana. Sin embargo, las represalias administrativas tomadas por el gobierno español tras el escándalo suscitado en el estreno de la película en el Festival de Cannes provocaron que la película fuera explotada internacionalmente solo por la parte mexicana, lo cual dio lugar a un largo conflicto jurídico y económico entre las compañías productoras.
Alexandre Pons
Abate Alexandre Pons ( * 1838 - 1893 ) fue un religioso, y botánico francés. Trabajó conjuntamente con su colega el también abate Etienne L.H. Goaty (1830-1890), y realizaban sus publicaciones en "Bull. Soc. Bot. France", "Fl. Anal. Alpes-mar.", "Consp. Fl. Eur.", entre 1867 y 1887.

Su tesis doctoral en la Universidad de Montpellier, en 1908, versó sobre "El Plan de parcelado francés"

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Panchen Sonam Dragpa
Panchen Sonam Dragpa, transliterado: Pan-chen bSod-nams grags-pa, (1478-1554) fue el decimoquinto Ganden Tripa —título del líder espiritual de la escuela Gelug del budismo tibetano— o poseedor del trono del «monasterio Ganden». Sus textos forman el plan de estudios básico para la Universidad Monástica Eldres College of Drepung, el Shartse College de la Universidad Monástica Ganden y varios otros monasterios Gelug. Fue enseñado por el segundo dalái lama, y luego se convirtió en el maestro del tercer dalái lama.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Objeto inmutable
En la programación orientada a objetos y programación funcional un «objeto inmutable» es un objeto cuyo estado no puede ser modificado una vez creado. Es el opuesto a los «objetos mutables», que pueden ser modificados tras su creación. En algunos casos un objeto puede ser considerado como inmutable aunque algunos de sus atributos internos cambie, siempre y cuando el estado del objeto parezca no cambiar desde un punto de vista externo al mismo. Por ejemplo, un objeto que use memoización  para cachear los resultados de cálculos costosos puede ser considerado un objeto inmutable.

Los objetos inmutables suelen ser útiles dado que son seguros en entornos multihilo. Otro beneficio es que son más fáciles de entender y razonar sobre ellos además de que ofrecen mayor seguridad que los objetos mutables.

Tiempo de ejecución
Se denomina tiempo de ejecución (runtime en inglés) al intervalo de tiempo en el que un programa de computadora se ejecuta en un sistema operativo. Este tiempo se inicia con la puesta en memoria principal del programa, por lo que el sistema operativo comienza a ejecutar sus instrucciones. El intervalo finaliza en el momento en que este envía al sistema operativo la señal de terminación, sea esta una terminación normal, en que el programa tuvo la posibilidad de concluir sus instrucciones satisfactoriamente, o una terminación anormal, en el que el programa produjo algún error y el sistema debió forzar su finalización.

Este término suele emplearse, en oposición a tiempo de compilación, para indicar si una acción o hecho sucede en uno u otro tiempo.

También es usado en su forma original en inglés para nombrar otros conceptos en informática.
Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.

Plectro
El plectro, también llamado púa, espiga, plumilla, uña, uñeta o pajuela, es una pieza pequeña, delgada y firme, generalmente en forma de triángulo, hecha de diferentes posibles materiales que se usa para tocar la guitarra y otros instrumentos de cuerda, como un reemplazo o ayuda de los dedos.

En el clavecín las cuerdas se hacen sonar mediante plectros (antiguamente de pluma de aves y actualmente de poliacetal incorporados a los martinetes, que empujan las cuerdas hacia arriba en vez de percutirlas.
Rigifilida
Rigifilida o Micronucleariida es un pequeño grupo de protistas ameboides que presentan filopodios y que se encuentran en el suelo y en hábitats acuáticos, en donde se alimentan de bacterias. Presentan células redondeadas, con aspecto circular en la parte dorsoventral, aunque algunas veces flexible. La membrana celular se sustenta sobre una capa pelicular en las partes dorsal y lateral, rodeando una depresión circular central en el vientre de la célula, con los bordes formando un collar. Los seudópodos finos y ramificados que emergen de la depresión central son utilizados para capturar las bacterias que les sirven de alimento. Las crestas mitocondriales son planas.

La colocación del grupo es dudosa, los análisis filogenéticos recientes los agrupan en un clado denominado CRuMs. Cavalier-Smith considera que constituyen un grupo basal a Amoebozoa y Opisthokonta y lo coloca junto a otros grupos relacionados en Sulcozoa.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas Cavalier-Smith (Londres, 21 de octubre de 1942-19 de marzo de 2021) fue un biólogo evolutivo, protozoólogo y taxónomo anglocanadiense, profesor titular de Biología Evolutiva del departamento de Zoología de la Universidad de Oxford y Presidente de la British Society for Protist Biology. Fue considerado el principal protozoólogo del mundo y ha sido responsable de una mejor comprensión del tronco del árbol de la vida, que es la filogenia profunda. Estableció más nuevas clases y filos que cualquier biólogo en la historia.

Le otorgaron el Premio Internacional de Biología de la Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia (10 millones de yenes) en 2004, la Medalla Lineana de Zoología 2007 y también ese año el Premio Frink.
Nomar Mazara
Nomar Shamir Mazara Jiminián (Santo Domingo, 26 de abril de 1995) es un jugador dominicano de béisbol profesional que juega en el Jardín derecho, pertenece a la organización de los San Diego Padres. Anteriormente ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol para los Texas Rangers, Chicago White Sox y Detroit Tigers.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Hey You (canción de Scorpions)
«Hey You» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1980 por Harvest Records e incluida como la última pista de Animal Magnetism, aunque en determinadas ediciones. Escrita por Klaus Meine, Herman Rarebell y Rudolf Schenker, su grabación se llevó a cabo en los Dierks Studios de Colonia (Alemania). A diferencia de la gran mayoría de sus canciones, los versos los canta Schenker y Meine solo interpreta el estribillo.

Salió a la venta en 1980 como el último sencillo de Animal Magnetism, pero en una edición limitada de copias y en muy pocos países. A pesar de aquello, logra cierta popularidad en la zona sur de Alemania según la revista alemana Metal Hammer. En 1989, se incluyó en el álbum recopilatorio Best of Rockers 'n' Ballads y, más tarde, figuró en otros compilados como Essential (2003) y The Platinum Collection (2005).

Harvest Records
Harvest Records es una discográfica creada por EMI en 1969 con el propósito de promover el rock progresivo y competir con las discográficas Philips, Vertigo, Decca y Deram, inicialmente bajo la conducción de Malcolm Jones y Norman Smith.

Harvest fue distribuida en Norteamérica por el brazo estadounidense de EMI, Capitol Records. Con un álbum de The Edgar Broughton Band como primer lanzamiento, fue anfitriona de artistas clásicos como Deep Purple, Pink Floyd, The Move, Electric Light Orchestra, Barclay James Harvest, Climax Blues Band, Kevin Ayers y Little River Band; Harvest también promovió estilos de música más experimentales. Además, Harvest fue la licenciataria europea para Blue Thumb Records desde 1969 hasta 1971.
Cova da Beira
La Cova da Beira es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Castelo Branco. Limita al norte con la Sierra de la Estrella y con la Beira Interior Norte, al este con la Beira Interior Sul, al sur con la Beira Interior Sul y con el Pinhal Interior Sul y al oeste con el Pinhal Interior Norte. Área: 1373 km². Población (2001): 93 580.

Comprende sólo 3 municipios:

Belmonte

Covilhã

Fundão

Belmonte (Portugal)
Belmonte es una villa portuguesa del distrito de Castelo Branco, Región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III), con cerca de 3200 habitantes.
Municipio de Fenton (Illinois)
El municipio de Fenton (en inglés: Fenton Township) es un municipio ubicado en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 536 habitantes y una densidad poblacional de 5,87 personas por km².

Condado de Whiteside
El condado de Whiteside es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 60 653 habitantes. La cabecera del condado es Morrison.
Pastorada
Una pastorada es una representación teatral popular de la montaña altoaragonesa, provincia de Huesca, España, que se caracteriza por un diálogo en verso en lengua aragonesa que se establece entre los dos personajes principales, que representan a dos pastores trashumantes (de la manera más común un mairal y un rapatán.)

Se realiza típicamente en los municipios de Hoya de Huesca, Alto Gállego, Ribagorza, Litera, Somontano de Barbastro, Cinca Medio, Bajo Cinca y Monegros. Aunque antes de la Guerra Civil todavía era común, actualmente se representa regularmente uno solo en las poblaciones de Capella y de Benabarre, en la Baja Ribagorza, donde se recuperó en 1953, ya que fueron prohibidas en toda la posguerra y constituye uno de los actos centrales de las fiestas y las de Panticosa en agosto a San Roque y en Yebra de Basa, ambas en el Alto Gállego, el 25 de junio, por Santa Orosia.

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.
Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Marquesado de Casa Domecq
El Marquesado de Casa Domecq es un título nobiliario "pontificio" creado en 1906 por el papa Pío X, a favor de Pedro de Domecq Núñez de Villavicencio Loustau y Olaguer Feliú, bodeguero y filántropo jerezano, y cuyo uso se autorizó en España el 21 de junio del mismo año.

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
JuVaughn Harrison
JuVaughn Harrison (30 de abril de 1999) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las pruebas de salto de altura y salto de longitud.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, en la prueba de salto de altura. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en el salto de longitud y el séptimo en el salto de altura.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Cerro Los Arcos
El Cerro Los Arcos es una formación de montaña ubicada en el extremo sur del municipio Morán, estado Lara, límite con Trujillo, Venezuela. A una altitud promedio 2.508 m s. n. m. el Cerro Los Arcos es una de las montañas más altas en Lara. Su arista hace continuidad con el Cerro El Quemado y el Cerro Capuchino.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Henry Gannett
Henry Gannett ( * Bath, Maine, 24 de agosto de 1846 - 5 de noviembre de 1914) fue un geógrafo estadounidense que es considerado como el "padre de la cartografía en Estados Unidos", que es la base de los mapas topográficos en los Estados Unidos.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Suero antilonómico
El suero antilonómico es un suero utilizado en el tratamiento de accidentes causados por la taturana (Lonomia obliqua) y producido por el Instituto Butantan, en Brasil.

Para la producción del suero antilonómico, el Instituto Butantan utiliza las orugas vivas, que son anestesiadas para conservar sus proteínas. Con el insecto anestesiado, las cerdas son retiradas con unas tijeras pequeñas y puntiagudas. Son las cerdas las que poseen la toxina utilizada en la producción del suero. Deben estar conservadas a una temperatura mínima de 0 °C, en hielo. Son necesarias 200 orugas para conseguir 50 ml de extracto bruto. Después de la obtención, el extracto es  dosificado y aplicado en caballos, siguiendo la misma metodología de la producción de otros sueros.

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
Matúš Kozáčik
Matúš Kozáčik (Dolný Kubín, Eslovaquia, 27 de diciembre de 1983) es un exfutbolista y entrenador eslovaco que jugaba en la posición de portero. Desde 2020 es entrenador de porteros del F. C. Viktoria Plzeň.

Football Club Viktoria Pilsen
El Football Club Viktoria Plzeň (en checo: literalmente, «Club de Fútbol Victoria de Pilsen»), conocido en español como Viktoria Pilsen, es un club de fútbol checo de la ciudad de Pilsen. Juega en la Primera División checa y en toda su historia ha ganado seis Ligas de la República Checa, una Copa de la República Checa y dos Supercopa de la República Checa.

Aunque se fundó con su nombre actual en 1911, a lo largo de su historia ha tenido otras denominaciones como Sokol Plzeň, Spartak Plzeň y Škoda Plzeň —en referencia al fabricante de transportes Škoda Works—. No recuperó su denominación actual hasta 1992, poco después de la caída del régimen comunista en Checoslovaquia.

En la temporada 2010/11, el FC Viktoria Plzeň ganó la primera liga checa de su historia y dos años más tarde (temporada 2012-13) repitió este triunfo.
IPad (2019)
El iPad (oficialmente iPad de séptima generación) es una tableta-computadora de gama alta desarrollada y comercializada por Apple Inc. Cuenta con una pantalla de 10.2 pulgadas Retina Display impulsado por el chip Apple A10 Fusion procesador y es el sucesor del 9.7 pulgadas la sexta generación del iPad. El dispositivo fue revelado el 10 de septiembre de 2019 y lanzado el 25 de septiembre de 2019.

Tiene soporte para la primera generación de Apple Pencil y tiene un conector de teclado inteligente. Está dirigido al presupuesto y a los mercados educativos.

A diferencia de los anteriores modelos del iPad, que tienen una pantalla de 9.7 pulgadas, el dispositivo es el primero en la línea de iPad de nivel básico que presenta un tamaño de pantalla más grande de 10.2 pulgadas.

Retina Display
Retina Display es una marca comercial de Apple para referirse a las pantallas de alta densidad de píxeles fabricadas y desarrolladas por Sharp y otras compañías  como LG, Japan Display o Samsung, para ser utilizadas en sus dispositivos y están basadas en la tecnología  In-plane switching (IPS).

Apple sostiene que esta tecnología supera la cantidad de puntos que puede percibir la retina humana, pero esta afirmación es refutada por varios científicos.