hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chino hainanés
El hainanés (en chino tradicional, 海南話; en chino simplificado, 海南话; pinyin, hǎinánhuà; romanizado: hái-nâm-oe, pinyin hainanés: hhai3 nam2 ue1), también conocido como Qiongwen (琼文) o Qiongyu (琼语) es un grupo de variedades de Chino min que se hablan en la provincia de Hainan (al sur de China) y por los chinos de ultramar (como Malasia). En la clasificación de Yuan Jiahua se incluye en el grupo chino min nan, a pesar de que no es mutuamente inteligible con otras variedades como el hokkien–taiwanés o el teochew. En la clasificación de Li Rong, utilizada por el Atlas lingüístico de China, fue tratado como un subgrupo min separado. Hou Jingyi lo combinó con el min de Leizhou, hablado en la vecina península continental de Leizhou, en un grupo llamado Qiong-Lei.  El nombre "hainanés" también se utiliza para el idioma del pueblo Li que vive en Hainan, pero generalmente se refiere a las variedades min habladas en Hainan.

Diáspora china
La diáspora china o emigración china comprende a las personas que, habiendo nacido en la República de China o la República Popular China, o siendo descendientes de estos, viven fuera de esos territorios. Se hallan principalmente en: Extremo Oriente, América (a donde llegaron como trabajadores en su mayor parte cantoneses)[cita requerida] y, en menor medida, Europa. Los chinos de ultramar pueden ser de la etnia mayoritaria han, o de cualquiera de los otros grupos étnicos de China.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2018 (Ju-Tan)
El 41º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló en mayo del 2018 en las ciudades de Shanghái y Chongqing. Esta edición enfrentó a la campeona del mundo Tan Zhongyi contra Ju Wenjun, ganadora de la serie de Grand Prix. En esta edición, Ju se proclamó campeona del mundo.

Ju Wenjun
Ju Wenjun (en chino, 居文君; pinyin, Jū Wénjūn, nacida el 31 de enero de 1991 en Shanghái, China) es una Gran Maestra de ajedrez china, actual campeona del Mundial Femenino de ajedrez. En marzo de 2017, Ju Wenjun se convirtió en la quinta mujer en conseguir superar un ranking elo de 2600. Ha ganado los cinco  últimos campeonatos mundiales femeninos de ajedrez, en mayo de 2018, noviembre de 2018, 2020, 2023 y 2025.
Kremlin de Tobolsk
El kremlin de Tobolsk (en ruso: Тобо́льский кремль) es un kremlin construido en piedra en Rusia en Siberia, testimonio único de la arquitectura civil siberiana en la ciudad de Tobolsk. Las ciudades antiguas rusas no estaban protegidas por murallas y solamente sus respectivas partes centrales (donde estaban situadas la catedral, el palacio del soberano y otros edificios relevantes), sí estaban rodeadas por estas defensas.

En 2008, en la votación popular del concurso organizado por el diario  Izvestia, Radio Mayak y el canal de televisión Rossiya 1 para elegir las Siete maravillas de Rusia, fue considerado uno de los siete semifinalistas.

Rossiya 1
Rossiya 1 (en ruso: Россия 1 Rusia 1), tradicionalmente conocida como Telekanal Rossiya, es una emisora de televisión pública estatal en la Federación de Rusia, controlado por la VGTRK. Fue creada en 1991 tomando como base las frecuencias del segundo canal de TV de la Unión Soviética. Anteriormente se le conoció como RTR (PTP) o Canal 2.

Presenta una programación de carácter generalista y es el segundo canal en audiencias del país, siendo solo superado por Piervy Kanal. Ambas emisoras compiten entre sí en el mercado televisivo ruso. Fue miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1991 hasta 2022.
Beloniformes
Los Beloniformes son un orden de peces acantopterigios. La mayoría son peces de tamaño mediano que viven cerca de la superficie del agua, alimentándose de algas, plancton o animales más pequeños incluidos otros peces. La mayoría son marinos, aunque algunos habitan aguas salobres y dulces.

Los beloniformes muestran una interesante variedad de morfología de sus maxilares. La familia Adrianichthyidae presenta una enormemente alargada mandíbula, tanto en juveniles como en adultos. En los agujones y papardas ambos maxilares, superior e inferior, son alargados en los adultos, mientras que los juveniles de algunas especies pasan por una fase de mandíbula alargada y maxilar superior normal, para después desaparecer en los adultos. Este alargamiento juvenil desaparece casi por completo en las especies de peces voladores.

Su clasificación es controvertida y recientemente se han hecho algunos cambios.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Cordillera La Viuda
La Cordillera La Viuda Alegre es una cordillera en los Andes Centrales del Perú entre los departamentos de Lima y Junín. Mide unos 50 kilómetros de largo con una nieve escasa pocos picos cubiertos, situados principalmente en la provincia de Yauli.

Provincia de Yauli
La provincia de Yauli es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en la sierra central del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco y la provincia de Junín, por el este con la provincia de Tarma, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo.
Frankfort (Dakota del Sur)
Frankfort es una ciudad ubicada en el condado de Spink en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 149 habitantes y una densidad poblacional de 73,01 personas por km².

Condado de Spink
El condado de Spink (en inglés: Spink County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  7454 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Redfield.
TP-LINK
TP-Link Technologies CO. LTD (普聯技術 Twisted Pair-Link), comercializado y conocido como TP-Link, es un proveedor global de productos para redes informáticas con sede en Shenzhen, China. TP-LINK es el mayor fabricante de redes del mercado chino. También fue el líder mundial en distribución de productos de redes inalámbricas en el primer trimestre de 2013, con productos distribuidos a más de 100 países a decenas de millones de clientes.

TP-LINK sigue ofreciendo gran variedad de productos en redes de comunicación inalámbrica, ADSL, routers, Switches, cámaras IP, adaptadores Powerline, servidores de impresión, convertidores de medios y adaptadores de red distribuidos a nivel mundial.

Línea de abonado digital asimétrica
ADSL (acrónimo en inglés de Asymmetric Digital Subscriber Line) es un tipo de tecnología de línea de abonado digital DSL.

Consiste en la transmisión de datos digitales apoyada en el cable de pares simétricos de cobre que lleva la línea telefónica convencional o línea de abonado (Red Telefónica Conmutada, PSTN), siempre y cuando la longitud de línea sea de hasta inclusive 10 km medidos desde la central telefónica, o no haya otros servicios por el mismo cable que puedan interferir.
Temporada 1928 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1928 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la vigésimo octava temporada de las Grandes Ligas de Béisbol desde su unificación y la vigésimo quinta con Serie Mundial. Los New York Yankees derrotaron a los St. Louis Cardinals por 4-0 para ganar la Serie Mundial.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Félix José
Domingo Félix José Andújar (nacido el 2 de mayo de 1965 en Santo Domingo) es un ex  jardinero derecho dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol con los Atléticos  de Oakland, Cardenales de San Luis, Reales de Kansas City, Yankees de Nueva York  y Diamondbacks de Arizona de 1988 a 2003.

José fue seleccionado para ser miembro del equipo All-Star de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas de 1991 por los Cardenales. En una carrera de 11 temporadas en la liga mayor, José tuvo promedio de bateo de .280 con 54 jonrones y 324 carreras impulsadas en 747 partidos jugados.

José también fue miembro de los Gigantes Lotte, en Busan Corea del Sur en 1999,  2001 y entre 2006-2007. Jugó por última vez para los Schaumburg Flyers de la Northern League y lideró la liga en promedio de bateo en junio.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Ceph File System
Ceph File System es un sistema de archivos distribuido libre, está diseñado para el uso con gran cantidad de
datos, está muy enfocado para el uso con Big Data.
Ceph tiene como objetivo ser POSIX-compatible y completamente distribuido sin ningún punto único de fallo. Los datos tienen replicación libre de errores, haciéndolo tolerante de fallos.

Ceph incluye un orquestador (ceph-deploy) para la instalación y la configuración de los monitores y OSD. Los clientes tienen la capacidad de montar el sistema de archivos utilizando el módulo cliente del Linux kernel. El 19 de marzo de 2010, Linus Benedict Torvalds incluyó el cliente Ceph para el Linux kernel 2.6.34. También está disponible un viejo cliente basado en FUSE. Los servidores lo corren como un Unix daemon regular. Ceph soporta las API de Swift (OpenStack) y Amazon (S3).

Linus Torvalds
Linus Benedict Torvalds (Helsinki, Finlandia, 28 de diciembre de 1969) es un ingeniero de software finlandés, conocido por iniciar y mantener el desarrollo del kernel (en español, núcleo) Linux, basándose en el sistema operativo libre Minix creado por Andrew S. Tanenbaum y en algunas herramientas, varias utilidades y los compiladores desarrollados por el proyecto GNU. Actualmente es responsable de la coordinación del proyecto. También ha desarrollado el software de control de versiones Git.
El almanaque de mi padre
El Almanaque de mi Padre (父の暦, Chichi no Koyomi?) es una manga escrito e ilustrado por Jirō Taniguchi, y publicado por la editorial Shogakukan en 1994. Su primera edición en castellano se publicó en 2002 por la editorial Planeta DeAgostini, bajo el sello Biblioteca Pachinko, en tres volúmenes.

Basada en algunas experiencias personales del autor se la considera la obra de Taniguchi que mejor refleja la transformación de Japón durante la posguerra a través de la historia de una familia. La obra obtuvo el Premio Ecuménico en el Festival del Cómic de Angulema (Francia) de 2001. en 2015 el canal la nueva caretaker realizaría una entrevista con Jiro Taniguchi.

Festival Internacional de la Historieta de Angulema
El Festival Internacional del Cómic de Angulema (Festival International de la Bande Dessinée) es una reunión de autores, editores y lectores de historietas que desde 1974 se celebra anualmente en la ciudad francesa de Angulema, y que constituye una importante referencia para la historieta franco-belga, europea y mundial.
Comedia policial
La comedia policial o comedia policíaca es un género cinematográfico que combina la comedia y el film policial. Este tipo de películas se caracteriza por tener una trama en donde se recurre a intrigas criminales, junto al humor que se encuentra omnipresente (por lo general todo a lo largo de la obra). Numerosas películas de este género ponen en escena investigadores estúpidos y/o torpes y/o distraídos y/o desafortunados. Algunas comedias policiales se presentan como parodias de filmes policiales.

Michel Audiard
Pierre Michel Audiard (15 de mayo de 1920 - 27 de julio de 1985) fue un guionista y director cinematográfico francés. Inspirado en la guasa de los parisinos, los diálogos de Michel Audiard son uno de los mejores testimonios de la irreverencia propia de la década de 1960.
El baño (Mary Cassatt)
El baño del niño (o El baño) es una pintura al óleo sobre lienzo realizado en 1893 por la artista estadounidense Mary Cassatt. Tanto el tema como la perspectiva a vista de pájaro fueron inspirados en grabados en madera japoneses. El tema de la pintura es la dignidad de la maternidad, utilizando un estilo similar al de Edgar Degas.

El Instituto de Arte de Chicago adquirió la obra en 1910. Desde entonces, es una de las obras más populares de este museo.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Rémi Garrigue
Rémi Garrigue (3 de septiembre de 2004) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Hellmuthia
Hellmuthia es un género monotípico de plantas herbáceas de la familia de las ciperáceas. Su única especie, Hellmuthia membranacea (Thunb.) R.W.Haines & Lye,es originaria de la Provincia del Cabo en Sudáfrica.

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Marcelo Nascimento da Costa
Marcelo Nascimento da Costa (Manacapuru, Brasil, 24 de agosto de 1984), conocido como Marcelinho, es un futbolista brasileño nacionalizado búlgaro que juega como centrocampista en el Princesa do Solimões E. C. del Campeonato Brasileño de Serie D.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Marian Sypniewski
Marian Sypniewski (Bydgoszcz, 30 de abril de 1955) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas de bronce, ambas en la prueba por equipos: en Moscú 1980 (junto con Adam Robak, Bogusław Zych y Lech Koziejowski) y en Barcelona 1992 (con Piotr Kiełpikowski, Adam Krzesiński, Cezary Siess y Ryszard Sobczak), además de conseguir el quinto lugar en Seúl 1988, también por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1978 y 1993.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1978
El XLIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Hamburgo (RFA) entre el 12 y el 22 de julio de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.
Adrián Navarro
Adrián Navarro (24 de octubre de 1969) es un actor de Argentina, Saltó a la fama durante el año 2006 por su participación en Montecristo, tomando el papel de Federico Solano4 y durante el año 2008 interpretó al villano Dante Mansilla en la telenovela Vidas robadas.

Juan Ramón Duarte
Juan Ramón Duarte Ibarguren (Los Toldos, Buenos Aires, 1914 - Buenos Aires, 9 de abril de 1953), fue un político argentino, hermano mayor de Eva Perón, que se desempeñó como secretario privado del presidente Juan Domingo Perón.

Fue empresario del cine y gestor del Fondo de Fomento Cinematográfico, institución que tuvo un papel fundamental en el desarrollo del cine argentino a lo largo de su historia. Tenía el 25% de las acciones de la empresa Argentina Sono Film y gran parte de la empresa Emelco.

Falleció de un disparo en la cabeza, como consecuencia de un supuesto acto suicida.
Júlio Botelho
Júlio Botelho, más conocido como Julinho (São Paulo, 29 de julio de 1929-São Paulo, 11 de enero de 2003), fue un futbolista brasileño que jugaba como delantero.

En su trayectoria (1951-1967), jugó por 3 equipos brasileños (Portuguesa, Fluminense y Palmeiras) y 1 italiano (Fiorentina, en el que fue decisivo para la conquista del primer scudetto de los viola en 1956).

Participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1954 en Suiza por la selección brasileña, marcando dos goles.

Copa Mundial de Fútbol de 1954
La Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol, realizada en Suiza, entre el 16 de junio y el 4 de julio de 1954. Así, la Copa Mundial regresó a Europa, donde Suiza fue elegida sede por ser la única nación con la infraestructura requerida para el evento.

El mundial contó con la participación de 16 selecciones nacionales, las cuales fueron divididas en 4 grupos de 4. También marca el inicio del estrecho vínculo con la televisión, al ser el primer evento en ser transmitido a por lo menos 8 países de Europa. El partido por la gran final se disputó entre Hungría y Alemania Federal. En el llamado «Milagro de Berna», los alemanes derrotaron a los favoritos húngaros por 3:2 y se coronaron campeones por primera vez de la Copa Mundial. El balón oficial fue Swiss World Champion, fabricado por una compañía local.
Acropora polystoma
Acropora polystoma es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común, pero ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Es una de las especies de Acropora especialmente sensible a la enfermedad del blanqueo de coral y otras amenazas, por lo que su estado de conservación está clasificado de vulnerable.

Acroporidae
Acroporidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Cada cabeza de coral está formada por un colonia de pólipos genéticamente idénticos que secretan un esqueleto de carbonato de calcio, lo que los convierte en importantes constructores de arrecifes de coral, como los demás corales pétreos del orden Scleractinia. En este sentido, esta familia es la más grande e importante contribuidora a la formación de arrecifes en todo el mundo. Sólo los géneros Acropora y Montipora reúnen al menos un tercio del total de especies de corales hermatípicos, o constructores de arrecifes.

Su éxito en la propagación, se debe a que son corales altamente adaptables, oportunistas, de rápido crecimiento y de reproducción exitosa, tanto sexual como asexualmente.

La mayoría se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Pacífico, con tan sólo tres especies de Acropora, y de ningún otro género de la familia, en el océano Atlántico.
Universidad Estatal Politécnica de California
La Universidad Estatal Politécnica de California (en inglés: California State Polytechnic University), comúnmente conocida como Cal Poly Pomona o simplemente como Cal Poly es una universidad pública ubicada en Pomona (California), Estados Unidos.

Es una de las universidades que forman el sistema de la Universidad Estatal de California. Cuenta con un campus de más de 5.8 km² y está ubicada en la ciudad de Pomona, Condado de Los Ángeles, California en los Estados Unidos de América.

La Universidad se encarga de la administración del Campus de Cal Poly Pomona y reserva ecológica Voorhis.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Górzna
Górzna [pronunciación en polaco: /ˈɡuʐna/] (en alemán: Gursen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złotów, dentro del Distrito de Złotów, Voivodato de Gran Polonia, en del oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al oeste de Złotów y a 110 kilómetros al norte de la capital regional Poznań.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, luego hasta 1945 fue de Prusia y Alemania. Para más en su historia, véase Distrito de Złotów.

El pueblo tiene una población de 600 habitantes.

Primer Reparto de Polonia
El Primer Reparto de Polonia (o de la República de las Dos Naciones) tuvo lugar el 5 de agosto de 1772. Fue la primera de tres reparticiones que acabaron con la existencia del país para finales del siglo XVIII. La primera fue realizada por el Imperio ruso, Prusia y el Imperio de los Habsburgo (luego Imperio austrohúngaro).