hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pobreza en la Galitzia austriaca
La pobreza en Galitzia era extrema, sobre todo a finales del siglo XIX. Las razones eran el escaso interés en la reforma por parte de los grandes terratenientes y del gobierno austriaco, el crecimiento de la población que daba lugar a cada vez más pequeñas parcelas para los campesinos, la falta de educación, las técnicas agrícolas primitivas y un círculo vicioso de desnutrición crónica, hambrunas y enfermedades que reducían la productividad. La pobreza en la provincia estaba tan extendida que el término "miseria galitziana" (en polaco: nędza galicyjska) o "pobreza galitziana" (bieda galicyjska) se convirtieron en proverbial, y la pobreza y las hambrunas regulares en la región se comparaban a menudo con la situación de la Irlanda británica.

Proverbio
El proverbio (del latín proverbium) o adagio (del latín adagium) es un tipo de paremia, definido como enunciado sentencioso de origen conocido y a menudo con autoría, cuyas características más claras son la antigüedad, el tono grave, la gradación idiomática, la potencial variación y el uso preferentemente culto.

Aunque de difícil clasificación, podrían distinguirse algunas familias de proverbios, aleatoriamente enunciados como axiomas, aforismos, adagio o incluso refranes. Así por ejemplo el grupo de proverbios bíblicos, encabezado por el Libro de los proverbios; o bien el conjunto paremiológico en griego y en latín, fruto de las dos grandes culturas de la Antigüedad clásica o periodo greco-romano de la Edad Antigua; además de los llamados ‘proverbios orientales’. También pueden encontrase colecciones enunciadas así en muy diversas otras lenguas o dialectos. Entre las obras ya clásicas de la literatura española pueden mencionarse los Proverbios y cantares de Antonio Machado.
Angotia
Angotia es un género de foraminífero bentónico de la familia Chapmaninidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Angotia aquitanica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Coenobita cavipes
Coenobita cavipes es una especie de cangrejo de tierra nativo del este de África, las Filipinas, China, Japón, Malasia, Taiwán, Polynesia, y Micronesia.

Se encuentran en la zona del interior de los bosques y sólo van a la playa para el apareamiento. Al igual que otros cangrejos ermitaños, los de tierra son omnívoros, carroñeros, pero C. cavipes se alimentan principalmente de frutas.

El primer conjunto de antenas son de color negro y rojo el segundo. También tienen el pelo negro, piel de color blanco, y una franja a través de la gran pinza. Su coloración puede ser de color naranja al marrón oscuro. Tienen una tendencia a la muda más a menudo que otros cangrejos. Pueden ser de 30 mm de longitud. Sus pedúnculos son de color negro y alargados. La punta de su uña grande tiende a ser blanca. Su abdomen es muy largo y delgado.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Badjcinus
Badjcinus (de la palabra del idioma aborigen wanyi "badj", 'cazador experto', y el griego "kynos", 'perro') es un género extinto de marsupiales carnívoros de la familia de los tilacínidos. Fue uno de los miembros más primitivos de este grupo, que vivió desde hace 33 a 32 millones de año a principios del Oligoceno. Era muy pequeño, promediando 2.4 kilogramos de peso.

Su dieta probablemente consistía de pequeños mamíferos, anfibios, reptiles e insectos.

Aunque Badjcinus fue exitosos en su época, probablemente fue desplazado por otras especies más avanzadas de tilacínidos. Los fósiles fueron hallados en Riversleigh en el noroeste de Queensland, Australia.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Teoría descriptiva de conjuntos
En lógica matemática, la teoría descriptiva de conjuntos es el estudio de ciertas clases de subconjuntos de buen comportamiento de la recta real u otros 
espacios polacos. Además de ser una de las principales áreas de investigación en teoría de conjuntos, también tiene aplicaciones en otras áreas de las matemáticas como el análisis funcional, teoría ergódica, el estudio de álgebras de operadores y las acciones de grupo.

Álgebra de operadores
El Álgebra de operadores basa su estudio en operadores. En términos generales matemáticos, un operador es un "artefacto" que actúa sobre otro "objeto" (número, función, vector, etc.) que se escribe a su derecha dando como resultado otro "objeto" de igual o distinta naturaleza; esta acción se denomina operación.

Por ejemplo: el operador derivada, actúa sobre la función f(x) que se escribe a su derecha, produciendo una nueva función de x.
Propulsor beta
Un propulsor beta (beta propeller en inglés) es un tipo de arquitectura de proteínas con conformación β caracterizada por 4 a 8 láminas β dispuestas alrededor de un eje central, en forma de toroide. Cada una de las hojas generalmente tiene cuatro láminas beta antiparalelas dobladas de tal forma que la primera y cuarta lámina son casi perpendiculares entre sí. El sitio activo de la enzima se encuentra a menudo en la hendidura formada en el centro del propulsor por bucles que conectan los sucesivos motivos de cuatro láminas.

Toroide
En geometría, el toroide es la superficie de revolución generada por un polígono o una curva plana cerrada simple que gira alrededor de una recta exterior coplanar (el eje de rotación) con la que no se interseca. Su forma se corresponde con la superficie de los objetos que, en el habla cotidiana, se denominan: argollas, anillos, aros, rosquilla, picarón o donut. La palabra toroide también se usa para referirse a un poliedro toroidal,  la superficie de revolución generada por un polígono que gira alrededor de un eje.

Cuando la curva cerrada es una circunferencia, la superficie se denomina «toro». En lenguaje cotidiano se llama «anillo» al cuerpo cuya superficie exterior es un «toro», lo que ilustra la diferencia entre una superficie y el volumen encerrado por ella.
(500412) 2012 TY114
(500412) 2012 TY114 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de noviembre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Pequeña marcha fúnebre en do menor (Mozart)
La Pequeña marcha fúnebre en do menor, K. 453a, también conocida como Marche funebre del Sigr. Maestro Contrapunto (‘Marcha fúnebre del Sr. Maestro Contrapunto’) es una composición para piano de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta probablemente en Viena en 1784.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Nuray Deliktaş
Nuray Deliktaş (Buca, 1971) es una deportista turca que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1993 y 1995, y una medalla en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1992.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993
El XI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Nueva York (Estados Unidos) entre el 19 y el 21 de agosto de 1993 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Estadounidense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 663 atletas de 83 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en la arena Madison Square Garden.
Krunoslav Hulak
Krunoslav Hulak (Osijek, 25 de mayo de 1951-Zagreb, 23 de octubre de 2015) fue un ajedrecista croata. Fue premiado con el título de Maestro Internacional en 1974, y el de Gran Maestro Internacional en 1976 por la FIDE.

Hulak consiguió el Campeonato Yugoslavo en 1976 y el Croata en 2005.

Sus otros grandes torneos fueron:

Varna 1974 (1º)

Lublin 1976 (2º)

Ámsterdam torneo IBM 1977 (2º)

Osijek 1980 (1º)

Sombor 1980 (1º)

Budva 1981 (2º)

Banja Luka 1983 (1º)

Zagreb 1985 (2º)

Wijk aan Zee-B 1986 (1º)

Banja Luka 1987(1º)

Solin 2000 (2º)

Jugó en dos ocasiones los torneos interzonal, acabando en la undécima posición en Toluca en 1982 y el duodécimo en Zagreb en 1987.

Hulak participó en tres ocasiones por Yugoslavia (1982, 1986, 1990) y otras tres por Croacia (1992, 1994, 1996) en las Olimpiadas de ajedrez.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
Jaime Izquierdo
Jaime Izquierdo Vallina (Infiesto, Asturias, 1958) es un geólogo y escritor asturiano defensor de los valores y la conservación de la vida en el mundo rural y de la naturaleza, preocupado por su conflictiva coexistencia con el nuevo mundo urbano, como exhibe repetidamente en toda su obra.

Gobierno del Principado de Asturias
El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies) o simplemente Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Gobiernu del Principáu d'Asturies), es una de las instituciones estatutarias que conforman el Principado de Asturias, siendo el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de esta comunidad autónoma española y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria sobre dicho territorio.
Municipio de Waverly (Minnesota)
El municipio de Waverly (en inglés: Waverly Township) es un municipio ubicado en el condado de Martin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 208 habitantes y una densidad poblacional de 2,18 personas por km².

Condado de Martin (Minnesota)
El condado de Martin (en inglés, Martin County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 19 915 habitantes.

Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 20 025 habitantes.

La sede del condado es Fairmont.
Sándor Büchler
Alexander Büchler, también llamado Bűchler Sándor o Sándor Büchler (Fülek, 24 de septiembre de 1869, - Auschwitz, julio de 1944) fue un conocido rabino, erudito y educador húngaro, asesinado por el régimen nazi en el campo de concentración de Auschwitz.

Era hijo del rabino Phineas Büchler de Moór, un famoso talmudista. Se educó en el gymnasium de Székesfehérvár y en la universidad y el seminario de Budapest. Terminó su  Ph.D en 1893, y fue ordenado como rabino en 1895. En 1897 fue llamado a Keszthely.

Székesfehérvár
Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/ (escucharⓘ), tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país.

Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1965
El Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1965 fue la undécima prueba de la temporada de 1965 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 22 de agosto de 1965 en el Circuito de Imatra.

Jim Redman
James Albert Redman (8 de noviembre de 1931, Londres, Inglaterra) es un expiloto de motociclismo inglés, nacionalizado zimbabuense. Ha sido cuádruple campeón del mundo de 350 cc en 1962, 1963, 1964 y 1965 con Honda. Además de bicampeón del mundo de 250 cc en 1962 y 1963 también con Honda.
Hospital de Clínicas (Paraguay)
El nuevo Hospital de Clínicas es un hospital universitario dependiente de la Universidad Nacional de Asunción, ubicado sobre la Avenida Mariscal López en San Lorenzo.

El mismo forma parte de un complejo de edificios que ocupa varias manzanas en el predio de la Universidad Nacional de Asunción de la mencionada ciudad, donde opera igualmente el Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud y el Hospital de Clínicas propiamente dicho junto con el Centro Materno-Infantil.

Este edificio sustituyó a otro, localizado en el barrio Dr. Francia de Asunción, exactamente localizado en la Av. Dr. José P. Montero. Este antiguo edificio del Hospital de Clínicas se considera como Patrimonio Cultural de la Salud del Paraguay, llamado inicialmente Hospital de la Caridad, y que fue inaugurado el 14 de octubre de 1877.

Cantón San Lorenzo
San Lorenzo del Pailón es un cantón y puerto de la provincia de Esmeraldas, Ecuador. Está ubicado en la parte más septentrional del país siendo parte del mega sistema del Chocó. Su cabecera cantonal es la ciudad de San Lorenzo, región de gran biodiversidad y en la que conviven las culturas indígenas Awá, Chachi, Éperas y los afrodescendientes.
USA-226
USA-226 es el primer vuelo del segundo Boeing X-37B, un avión espacial estadounidense de despegue vertical robótico no tripulado. Se lanzó a bordo de un cohete Atlas V desde Cabo Cañaveral el 5 de marzo de 2011 y aterrizó en la Base Vanderberg de la Fuerza Aérea el 16 de junio de 2012 tras 468 días en órbita. Funcionó en órbita terrestre baja. Su designación de misión es parte de la serie 'USA'.

Atlas V
El Atlas V es un cohete desechable construido por Lockheed Martin y Boeing. Se construye en la planta de Decatur, en Alabama. Su primera etapa es alimentada por una mezcla de queroseno y oxígeno líquido, usando un motor ruso RD-180, y otro motor en la etapa superior Centauro.
Ha sido lanzado 14 veces desde agosto de 2002 hasta julio de 2020 (una de sus misiones de más éxito fue el envío a marte del rover Perseverance, lanzado el 30 de julio de 2020). Su único fallo hasta el momento ocurrió el 15 de junio de 2007, cuando el motor de la etapa superior Centauro se apagó antes de lo estimado, dejando su carga de satélites de vigilancia oceánicos NRO L-30 en una órbita baja. El fallo se debió a una anomalía en una válvula, que causó un retraso en el encendido de la etapa superior.
Diagrama de decisión binario
En ciencias de la computación, un diagrama de decisión binario (DDB), tal como una forma normal de negación (FNN) o un grafo acíclico dirigido proposicional (GADP), es una estructura de datos utilizada para representar una función booleana. A un nivel más abstracto, los DDBs pueden ser considerados como una representación comprimida de conjuntos o relaciones. A diferencia de otras representaciones comprimidas, las operaciones se realizan directamente en los DDB, sin necesidad de descomprimirlos.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Joaquina López Laffite
Joaquina López Laffite  (Trubia, 1916-Madrid, 5 de agosto de 1939) fue una de Las Trece Rosas, mujeres españolas fusiladas el 5 de agosto de 1939 en las tapias exteriores del cementerio de la Almudena tras acabar la guerra civil, junto a 46 hombres. Todos fueron acusados de pertenecer a las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) o al Partido Comunista de España (PCE).

Trubia
Trubia es una parroquia y un lugar de dicha  parroquia, perteneciente al concejo asturiano de Oviedo (España).

Situada a apenas 12 kilómetros de la ciudad de Oviedo, en la confluencia del río Nalón y del río Trubia que da nombre a la localidad y al valle, Trubia sirve de puerta de acceso al Valle del Oso. La localidad es especialmente conocida por su fábrica de armas fundada en el siglo XVIII y aún en funcionamiento, actividad que generó un amplio patrimonio industrial en la localidad.
Ana Paula Martins
Ana Paula Mecheiro de Almeida Martins Silvestre Correia (Bisáu, 4 de noviembre de 1965) es una farmacéutica y política portuguesa. Desde el 2 de abril de 2024 ejerce como ministra de Salud del XXIV Gobierno de Portugal.

Gabinete Montenegro I
El XXIV gobierno constitucional (en portugués: XXIV Governo Constitucional) fue el gobierno de la República Portuguesa desde el 2 de abril de 2024 hasta el 5 de junio de 2025, bajo la XVI legislatura de la Asamblea de la República. Liderado por el liberal-conservador Luís Montenegro y formado tras las elecciones anticipadas de 2024, estuvo compuesto por 17 ministros.

Minoritario en la Asamblea de la República, estaba formada por una coalición entre el Partido Social Demócrata y el Centro Democrático y Social – Partido Popular, denominada Alianza Democrática.

Sucedió al XXIII Gobierno Constitucional, formado por el Partido Socialista y encargado de gestionar el gobierno de manera interina desde su dimisión a finales de 2023. Fue sucedido por el Segundo Gabinete Montenegro, tras ganar Alianza Democrática las elecciones anticipadas de 2025.
Consejería de Hacienda y Financiación Europea de la Junta de Andalucía
La Consejería de Hacienda y Financiación Europea fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de hacienda pública; fondos estructurales, de cohesión y otros fondos comunitarios; política tributaria, presupuestaria, tesorería y deuda pública; financiación autonómica y local; juego; fundaciones; gestión del patrimonio de la Junta; contratación pública y energía, materia esta última cuyas competencias compartió con la Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior.

Recibió este nombre entre el 3 de septiembre de 2020, durante la XI legislatura (2019-2022), y el 26 de julio de 2022, cuando fue disuelta al inicio de la XII legislatura (2022-2026).

El titular de la consejería y máximo responsable fue Juan Bravo Baena y tuvo su sede en la calle Johannes Kepler, 1, en la isla de La Cartuja (Sevilla).

Energía (tecnología)
La energía desde el punto de vista social y económico, es un recurso natural primario o derivado, que permite realizar trabajo o servir de subsidiario a actividades económicas independientes de la producción de energía. Como todas las formas de energía una vez convertidas en la forma apropiada son básicamente equivalentes, toda la producción de energía en sus diversas formas puede ser medida en las mismas unidades. Una de las unidades más comunes es la tonelada equivalente de carbón que equivale a 29,3·109 julios o 8138,9 kWh.

Energía sonora: energía surgida de la vibración mecánica.

Energía radiante: La existente en un medio físico, causada por ondas electromagnéticas, mediante las cuales se propaga directamente sin desplazamiento de la materia.
Debrc
Debrc (en serbio: Дебрц) es una antigua ciudad, actualmente pueblo, ubicado en el municipio de Vladimirci, distrito de Mačva, Serbia. Según el censo de 2011, el pueblo contaba con 858 habitantes (según censos anteriores, el número de habitantes era algo mayor: 875 en 2002 y 890 en 1991).

Vladimirci
Vladimirci (serbocroata cirílico: Владимирци) es un municipio y pueblo de Serbia perteneciente al distrito de Mačva del oeste del país.

En 2011 tenía 17 462 habitantes, de los cuales 1662 vivían en el pueblo y el resto en las 28 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone étnicamente de serbios (16 799 habitantes), existiendo una minoría de gitanos (181 habitantes).

Se ubica unos 15 km al sur de Šabac.
Municipio de Wagner (Minnesota)
El municipio de Wagner (en inglés: Wagner Township) es un municipio ubicado en el condado de Aitkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 332 habitantes y una densidad poblacional de 3,57 personas por km².

Condado de Aitkin
El condado de Aitkin (en inglés: Aitkin County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.301 habitantes. La sede de condado es Aitkin. El condado fue formado en 1857 a partir de prociones de los condados de Pine y Ramsey. Originalmente, su nombre era condado de Aiken en honor a William Alexander Aitken, un comerciante de la American Fur Company. El nombre fue cambiado por el actual en 1872.