hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neon Genesis Evangelion: Gakuen Datenroku
Neon Genesis Evangelion: Gakuen Datenroku (新世紀エヴァンゲリオン 学園堕天録, Neon Genesis Evangelion: Gakuen Datenroku?,  traducido como ‘Neon Genesis Evangelion: Academia Apocalipsis’) es un manga publicado desde 2007, el mangaka a cargo de esta serie es Min Min. Es serializado en la revista shōjo Asuka, publicada por Kadokawa Shoten. Los derechos corresponden a Gainax.

Muchos de sus personajes principales son de Neon Genesis Evangelion, como pueden ser Shinji Ikari, Asuka Langley Soryu, Kaworu Nagisa, Rei Ayanami, Touji Suzuhara, Misato Katsuragi, Kensuke Aida y Ryōji Kaji. Aunque la serie usa los mismos personajes, la historia difiere totalmente a la contada en el anime o en el manga de Neon Genesis Evangelion.

En España ha sido publicado por Norma bajo el título Academia Neogénesis Evangelion: Apocalipsis.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Miguel Alonso García Álvarez
Miguel Alonso García Álvarez (Los Cabos, Baja California Sur; 14 de octubre de 2001) es un futbolista mexicano, juega como mediocentro y su equipo actual es el Club Atlético de San Luis de la Primera División de México.

Club Atlético de San Luis
El Club Atlético de San Luis es un equipo de fútbol profesional mexicano ubicado en San Luis Potosí, San Luis Potosí, que juega en la Primera División de México. Fue fundado el 28 de mayo de 2013, y tiene como sede el Estadio Alfonso Lastras Ramírez.

Los colores que identifican al club son el rojo y blanco debido a la relación con el Atlético de Madrid, así como también el azul y dorado, colores que se encuentran en el escudo de armas de la ciudad de San Luis Potosí.
Mapei (cantante)
Jacqueline Mapei Cummings, (20 de diciembre de 1983), conocida como Mapei, es una artista reconocida por su sencillo "Don't Wait", que fue lanzado bajo el sello discográfico de Downtown Records en octubre de 2013, publicado en la página Soundcloud. Su primer EP, "The Cocoa Butter Diaries" fue lanzado en 2009 bajo la misma casa discográfica. Su álbum debut, "Hey Hey" fue lanzado el 23 de septiembre de 2014.

SoundCloud
SoundCloud es un servicio de retransmisión de música vía streaming que, a diferencia de Spotify y otras plataformas, tiene la opción de poder subir canciones y álbumes directamente, sin la necesidad de distribuidoras externas.
Parque nacional de Mrugavani
El parque nacional de Mrugavani es un parque nacional indio que se encuentra en el estado de Andhra Pradesh. Está situado a 25 km de Hyderabad y se extiende por una superficie de, aproximadamente, 3,60 km². Se encuentra en Chilkur en el mandal de Moinabad, a 20 km de la estación de autobús "Mahatma Gandhi".

La topografía ondulante del parque tiene exposiciones rocosas y la vegetación es de tipo bosque tropical seco de naturaleza degradada y esparcida por los bosques y prados.

Varanus bengalensis
El varano de Bengala (Varanus benghalensis) es un reptil que pertenece a la familia Varanidae, que habita en Irán, Afganistán, Pakistán, India, Nepal, Sri Lanka, Bangladés, Vietnam, Camboya, Birmania, Tailandia, Malasia, Sumatra, Java y las islas de la Sunda.
Diego Enrique Osorno
Diego Enrique Osorno (1 de diciembre de 1980, Monterrey Nuevo León) es un escritor y reportero independiente que ha sido testigo y narrador de algunos conflictos del siglo XXI en México y otros países de América Latina.

Además de publicar crónicas y reportajes en medios como Gatopardo, Reforma, L’Espresso, Proceso, Newsweek, Internazionale, Letras Libres, Courrier International, Etiqueta Negra, VICE y El Universal, ha escrito diversos libros de no ficción y dirigido documentales.

L'Espresso
L'Espresso es una revista política, económica, cultural italiana que pertenece al Gruppo Editoriale L'Espresso, una sociedad que cotiza en bolsa y cuyo mayor accionista y presidente es Carlo De Benedetti. La revista es semanal y se edita los viernes.
Ján Volko
Ján Volko (Bratislava, 2 de noviembre de 1996) es un deportista eslovaco que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 200 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Albert Iten
Albert Iten (Zúrich, 27 de mayo de 1962) es un deportista suizo que compitió en ciclismo de montaña en las disciplinas de campo a través y descenso. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1991 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1991 y 1994.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Observatorio Las Campanas
Observatorio Las Campanas (LCO), es un observatorio astronómico operado por el Instituto Carnegie de Washington. Está localizado en la cordillera de los Andes de la Región de Atacama, a 27 kilómetros al norte del Observatorio de La Silla (ubicado en la Región de Coquimbo), y la ciudad más cercana al observatorio es Vallenar, Chile.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Diócesis de Saint-Dié
La diócesis de Saint-Dié (en latín: Dioecesis Sancti Deodati y en francés: Diocèse de Saint-Dié) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Besanzón. Desde el 8 de septiembre de 2023 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Denis Beligné.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Monumento a Vasco Núñez de Balboa
El monumento a Vasco Núñez de Balboa es una estatua dedicada al conquistador español, ubicado en la ciudad de Panamá. Fue confeccionado por los escultores españoles Mariano Benlliure y Miguel Blay y donado, en 1921, por el rey Alfonso XIII de España al gobierno del presidente Belisario Porras. Se estima que el monumento costó unas 65 000 pesetas españolas. Realizado en bronce y apostado sobre un globo terráqueo sujeto por cuatro figuras desnudas que representan las razas.

Globo terráqueo
Un globo terráqueo es un modelo tridimensional representado sobre una esfera a escala de la Tierra llamado globo terrestre, terráqueo o geográfico. En ese caso o de otro cuerpo celeste como un planeta o un satélite como la Luna. Mientras que los modelos de distintos objetos se pueden hacer con formas arbitrarias o irregulares, el término globo se utiliza solamente para los modelos de objetos que sean aproximadamente esféricos. La palabra «globo» proviene de la palabra latina globus, significando una masa compacta de personas u objetos, y por extensión una esfera. Algunos globos terrestres incluyen relieve para mostrar montañas y otras características de la superficie de la Tierra.

También hay globos, llamados globos celestes o esferas astronómicas, que son representaciones tridimensionales de la esfera celeste, que muestran las posiciones aparentes de las estrellas y las constelaciones y estrellas en el cielo.
Alfonso Manuel
Alfonso Manuel (1260/1261 - Montpellier, 1275) fue un noble castellano, hijo del infante Manuel de Castilla, hijo a su vez de Fernando III el Santo, rey de Castilla y León, y de la infanta Constanza de Aragón, hija de Jaime I el Conquistador, rey de Aragón.

Hijo primogénito del infante Manuel, y nieto de Fernando III el Santo, estaba destinado por su nacimiento a heredar las posesiones de su padre. No obstante, su fallecimiento en 1275 motivó que las posesiones paternas pasaran a ser heredadas por su hermanastro Don Juan Manuel, nacido del segundo matrimonio del infante Manuel.

Fecho del Imperio
El fecho del Imperio fue el nombre que en los textos castellanos se dio al intento de Alfonso X el Sabio (1221-1284) de ser elegido en 1257 como Rey de romanos del Sacro Imperio Romano Germánico, aprovechando su condición de hijo de Beatriz de Suabia.
Echinococcus granulosus
La tenia del perro o gusano de la hidátide (Echinococcus granulosus) es una especie de platelminto de la clase Cestoda que, en su forma adulta, es parásito del intestino delgado del perro (y ocasionalmente otros cánidos), mientras que en su fase larvaria  parásita el ganado ovino o caprino (y ocasionalmente otros herbívoros); de forma secundaria o accidental también puede ser parásito de otros animales, incluyendo al ganado bovino, equino, porcino, algunos roedores, ciervos, alces, marsupiales y primates (incluidos los humanos), produciendo la hidatidosis o quiste hidatídico.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Agar et Ismaele esiliati
Oratorio de Alessandro Scarlatti, para 5 solistas (SSSAB) con orquesta, con libretto de Giuseppe Domenico de Totis. Escrito bajo el patronazgo de la reina Cristina de Suecia fue estrenado en Roma en 1683 en una representación privada, probablemente en el Palazzo Pamphili. Basado en el capítulo 21 del Génesis, narra la historia de Agar e Ismael en el desierto.

Fue revisado y reestrenado posteriormente con otros títulos: L'Abramo, Palermo 1691. L'Ismaele soccorso dall'angelo. Oratorio a cinque voci da cantarsi nella venerabible compagnia dell' angiolo Raffaello detta la scala, Roma y Florencia 1695. Il sacrificio di Abramo, Roma 1703.

Cristina de Suecia
Cristina de Suecia (Estocolmo, 8 de diciembre de 1626-Roma, 19 de abril de 1689) fue reina de Suecia (1632-1654), duquesa de Bremen y princesa de Verden (1648-1654). Hija de Gustavo II Adolfo y de María Leonor de Brandeburgo. Abdicó del trono de Suecia en 1654 y, siendo protestante de nacimiento, se convirtió al catolicismo el año de su abdicación. Se instaló en Roma, donde desarrolló un activo papel de mecenazgo y falleció a los 62 años.
FIFA: Rumbo al Mundial 98
FIFA: Rumbo al Mundial 98 (FIFA: Road to World Cup 98 en inglés), comúnmente abreviado como FIFA 98, es la quinta entrega de la serie de videojuegos FIFA desarrollada por EA Sports . El juego se publicó en 1997  para 20 plataformas distintas, y fue la tercera edición en 2D para consolas de quinta generación y PC siendo además el primer título de la saga en ser lanzado para la Nintendo 64.

La edición de 1998 está considerada como una de las más importantes de FIFA. Se implementó un nuevo motor gráfico, y se añadieron por primera vez opciones tácticas, una banda sonora oficial, editores, estadios reales y nuevas ligas. El juego salió meses antes de comenzar el Mundial de 1998, por lo que se incluyó el modo de juego Rumbo al Mundial, que permite jugar la ronda de clasificación y el Mundial con las 173 selecciones reconocidas en ese momento por la FIFA.

The Crystal Method
The Crystal Method es un dúo de música electrónica que se formó originalmente por miembros de Las Vegas, Nevada en Los Ángeles, California en la década de 1990. Se compone de Ken Jordan y Scott Kirkland. El dúo es conocido por sus actuaciones en directo y porque muchas de sus canciones aparecen en películas, programas de televisión y videojuegos. Con el disco de platino situación Vegas, The Crystal Method se ha convertido en una de las mejores bandas de electro-venta en los Estados Unidos. Actualmente, Scott Kirkland es el único miembro activo, debido al retiro de Ken Jordan.
Rebecca Hamilton
Rebecca Lynn Hamilton (conocida como Becca Hamilton; Madison, 12 de julio de 1990) es una deportista estadounidense que compite en curling. Su hermano Matthew compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Pyeongchang 2018 y el sexto en Pekín 2022, en la prueba femenina.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Carrier sense multiple access with collision detection
En comunicaciones, CSMA/CD (del inglés Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) o, en español, acceso múltiple con escucha de portadora y detección de colisiones,  es un algoritmo de acceso al medio compartido. Su uso está especialmente extendido en redes Ethernet donde es empleado para mejorar sus prestaciones. En CSMA/CD, los dispositivos de red escuchan el medio antes de transmitir, es decir, es necesario determinar si el canal y sus recursos se encuentran disponibles para realizar una transmisión. Además, mejora el rendimiento de CSMA finalizando el envío cuando se ha detectado una colisión.

Canal de comunicación
Un canal es un medio de comunicación por el que pasan las señales portadoras de información que pretenden intercambiar emisor y receptor. Es muy común referenciarlo como canal de datos. Normalmente el canal es el aire en la transmisión oral, aunque también está la lengua de signos, que también es un canal de comunicación, como la transmisión escrita.

Siguiendo las funciones del lenguaje, a veces se recurre a la función fática para garantizar que el canal funciona correctamente y que el mensaje llega sin interrupción.
Wu Yue
Wu Yue (8 de octubre de 1997) es una deportista china que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Cabo López
El cabo López es un importante cabo de la costa noroccidental de África Central, localizado en el extremo de la península de Mandji, de unos 50 km de longitud, que es el límite meridional del delta del río Ogooué. Es el punto más occidental de la costa gabonesa y, oceanográficamente, la Organización Hidrográfica Internacional considera que este cabo es el punto de división entre el golfo de Guinea y el océano Atlántico.

Administrativamente, el cabo y la península pertenecen a la provincia de Ogooué-Maritime de Gabón.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Juan Capagorry
Juan Capagorry (Solís de Mataojo, 1934 - Montevideo, 12 de junio de 1997) fue un poeta, cronista y dibujante uruguayo. También se destacó como narrador oral, y su voz fue recogida en varios fonogramas.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Anomalina
Anomalina es un género de foraminífero bentónico de la Familia Alfredinidae, de la Superfamilia Asterigerinoidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo era Anomalina punctulata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Oriska (Dakota del Norte)
Oriska es una ciudad ubicada en el condado de Barnes en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 118 habitantes y una densidad poblacional de 163,89 personas por km².

Condado de Barnes
El condado de Barnes (en inglés: Barnes County, North Dakota), fundado en 1875, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 11 755 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Valley City.
Nefalias
En la mitología griega, las Nefalias o Nefelias eran fiestas que celebraban los antiguos atenienses. Durante ellas, se hacían ofrendas y ceremonias religiosas dedicadas a Helios, a Selene, a Eos, a Afrodita, a ninfas, a las Euménides, a Urania, a Mnemósine y alguna vez a Dioniso, ofreciéndoles aguamiel, leche, con exclusión del vino, y quemando en los altares maderas de todas las especies menos cepa e higuera.

Selene
En la mitología griega, Selene (en griego: Σελήνη,  en latín: Lūna)  era la diosa y personificación de la «luna», y pertenece a la segunda generación de titanes.  Selene es la conductora del carro de la luna: después de que Helios, el Sol, termine su viaje a través del cielo, Selene comienza el suyo cuando la noche cae sobre la tierra. Según Károly Kerényi, su nombre está relacionado con selas, «luz». Pausanias nos dice que en Élide y Tálamas se rendía culto a Selene.  Existen variantes gráficas de Selene, como Mene o Mena  o, según Alcmán, Melana.

En las fuentes tardías, aunque su principal papel es la de deidad lunar, terminó siendo identificada con Artemisa (o Diana), especialmente en las obras de los autores romanos. Cicerón da buena cuenta de ello, identificando al sol con Apolo y a la luna con Diana.  A esta misma Diana se la llama 'omnívaga', porque se la cuenta entre los siete astros errantes.
Reserva natural Puerto Mar del Plata
La Reserva natural Puerto Mar del Plata es una reserva natural provincial de objetivos definidos mixtos botánico, faunístico y educativo de la ciudad de Mar del Plata. Consiste en un humedal ubicado entre un área industrial, el Puerto de Mar del Plata, una zona residencial y el Complejo Balneario de Punta Mogotes. Actúa como espacio de amortiguamiento y moderación de todas las actividades industriales, residenciales y turísticas realizadas en dichas zonas. Habitan en ella más de ciento cincuenta especies de aves (algunas de ellas migratorias), diferentes especies de pequeños mamíferos, reptiles, anfibios y peces. Asimismo, posee una gran variedad de flora autóctona y exótica.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Croacia en los Juegos Paralímpicos
Croacia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Croata, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de treinta medallas en las ediciones de verano: seis de oro, nueve de plata y quince de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en seis ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido dos medallas en las ediciones de invierno, una de oro y una de bronce.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.