hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Buchon
Claude Buchon (Saint-Brieuc, 9 de febrero de 1949-22 de junio de 2024) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1969, en la prueba de persecución por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, ocupando el vigésimo lugar en la prueba de ruta de contrarreloj por equipo.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Álvaro Rodríguez Muñoz
Álvaro Daniel Rodríguez Muñoz (Palamós, Gerona, 14 de julio de 2004), más conocido deportivamente como Álvaro Rodríguez, es un futbolista hispano-uruguayo. Se desempeña como delantero en el Elche Club de Fútbol de la Primera División de España.

Es hijo del exfutbolista uruguayo Daniel «Coquito» Rodríguez.

Palamós
Palamós es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, el término municipal cuenta con una población de 18 933 habitantes (INE 2025) y se ubica junto a la costa del mar Mediterráneo. En la actualidad su mayor fuente de ingresos es el turismo.
Jean Antoine Sarrasin
Jean Antoine Sarrasin (25 de abril de 1547, Lyon - 29 de noviembre de 1598 en Lyon) fue un médico francés del siglo XVI, profesor en la facultad de Montpellier.

Al igual que todos los médicos de la época, era un naturalista y botánico, poseyendo varios códices, y ayudó el trabajo de muchos comentaristas, debido a su gran erudición y conocimiento de idiomas; por ej. edita completamente las obras de Dioscórides, publicando De materia medica, en griego y en latín, Opera Dioscoridis, graece y América, scholiis cum publicados en 1598 en Ginebra, con su retrato y dedicadas a Enrique IV quien le dio la agregación al cuerpo de médicos de París.

Dioscórides
Pedanio (o Pedacio) Dioscórides Anazarbeo (Anazarba, Cilicia, en Asia Menor, c. 40 - c. 90) fue un médico, farmacólogo y botánico de la Grecia romana, que practicó la medicina en Roma. Su obra De Materia Medica alcanzó una amplia difusión y se convirtió en el principal manual de farmacopea durante toda la Edad Media y el Renacimiento.
Fusil R4
El Vektor R4 es un fusil sudafricano de asalto calibre 5,56 mm, que entró en servicio con las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica (SADF por sus siglas en inglés) en 1982, reemplazando al fusil L1A1 británico calibre 7,62 mm (la versión inglesa del FN FAL belga), que era fabricado en Sudáfrica bajo licencia de Fabrique Nationale como R1. El R4 es producido por la empresa Denel Land Systems (DLS), anteriormente llamada Lyttleton Engineering Works (LIW, Lyttleton Ingenieurswerke en afrikáans).

El arma es una variante licenciada del Galil ARM con varias modificaciones: la culata y el cargador están hechos de polímero, mientras que la culata fue alargada para que el fusil pueda emplearse por el soldado sudafricano promedio.

L1A1
El L1A1 es un fusil de combate, de calibre 7,62 mm, producido en el Reino Unido entre 1954 y 1985. Dispara solamente en modo semiautomático, ya que durante las pruebas se demostró incontrolable disparando en ráfagas. Es un derivado del FN FAL belga, pero con las medidas convertidas al sistema imperial. Es accionado por los gases del disparo y su sistema de acerrojamiento es por bloque basculante, un sistema de acerrojamiento poco común.

Los cargadores del L1A1 británico poseen un refuerzo en la boca, que aunque encajan en el C2 canadiense y sus derivados de Sudáfrica, India y Australia, no encajan en el FAL, de patrón métrico, y sus derivados de Israel, Argentina y Brasil (este país producía el IMBEL LAR). El Ejército británico lo usó en la guerra de las Malvinas en 1982 contra el ejército de Argentina que usaba el FAL. Dejó de fabricarse en 1985 al sustituirlo el SA80, de calibre 5,56 mm.
Torneos de Tenis en Brasil
Desde el surgimiento de la Era Abierta en el tenis, Brasil ha cobijado varios torneos de ATP en superficies como polvo de ladrillo, carpeta sintética y canchas duras tanto outdoors como indoors. Actualmente disputan en Brasil dos torneos ATP sobre polvo de ladrillo: el ATP 500 de Río de Janeiro y el ATP 250 de São Paulo.

Torneo de Río de Janeiro
El Torneo de Río de Janeiro (conocido oficialmente como Rio Open) es un torneo oficial de tenis de la gira ATP World Tour 500. Se celebra sobre pistas de tierra batida al aire libre. Contó en su primera edición con el número 1 del mundo en ese momento, el español Rafael Nadal. Se disputa en el recinto Jockey Club Brasileiro de Río de Janeiro (Brasil), y fue creado con el objetivo de acomodar a los jugadores a las condiciones climáticas de cara a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

El torneo también formó parte de la WTA, siendo de categoría WTA International. El torneo femenino se disputó del año 2014 al 2016, para después ser cancelado.
Elysium (álbum demo)
Elysium es un álbum de coleccionista que contiene los demos de todo Elysium con 2 bonus tracks en vinilo es un disco de power metal de Stratovarius. Fue publicado el 12 de enero de 2011 por Victor Entertainment (Japón) y el 14 de enero de 2011 por Edel Music.

Jens Johansson
Jens Ola Johansson (Estocolmo; 2 de noviembre de 1963) es un teclista y pianista sueco de power metal. Es señalado como uno de los mejores y más influyentes teclistas shred de la historia del heavy metal tanto por su estilo neoclásico como por su ejecución a altas velocidades. Ha colaborado con importantes artistas como Yngwie Malmsteen, Dio, Sonata Arctica y Ritchie Blackmore. Desde 1996 es el teclista de la banda finlandesa Stratovarius.
John Ashton
John David Ashton (Springfield, 22 de febrero de 1948-Fort Collins, 26 de septiembre de 2024) fue un actor estadounidense, reconocido por sus papeles en las películas Beverly Hills Cop, Beverly Hills Cop II y Midnight Run.

Fort Collins (Colorado)
Fort Collins es una ciudad ubicada en el condado de Larimer en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 143 986 habitantes y una densidad poblacional de 1001,1 personas por km².
Le Her
Le Her es un juego de naipes francés que se documenta desde el siglo XVI. Se juega con una baraja estándar de 52 cartas por dos personas. El rey es el valor más alto y el as el más bajo.

Cada jugador recibe una carta boca abajo y ve su valor. El otro jugador no ve el valor. Si el receptor lo desea, puede intercambiar su tarjeta con el distribuidor. Si el distribuidor tiene un rey, el intercambio se anula, y ambos conservan sus cartas originales. Luego, si el distribuidor lo desea, puede cambiar su carta (ya sea la original o la carta que se cambió) por una tercera carta nueva del mazo. Si la nueva carta es un rey, el movimiento se anula: el distribuidor debe conservar la carta anterior de menor valor. La persona con la carta de mayor valor gana. Si hay un empate, el distribuidor gana.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
A History Channel Thanksgiving
«A History Channel Thanksgiving» («El Día de la Acción de Gracias a History Channel» en Hispanoamérica) es el decimotercer episodio de la decimoquinta temporada de la serie animada South Park, y el episodio N.º 222 en general. El episodio se estrenó en Comedy Central el 9 de noviembre de 2011 en Estados Unidos. En este episodio, los chicos de South Park descubrieron accidentalmente el verdadero origen de Acción de Gracias después de ver un documental en el canal History Channel alegando que los extraterrestres estuvieron presentes en la reunión inicial en 1621.

El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker con clasificación TV-MA L en los Estados Unidos, hace parodia de la serie Alienígenas Ancestrales y de la película Thor.

Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Filipinas, Israel y Centroamérica.

Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales.
Roberto Mussi
No confundir con el cantante uruguayo Roberto Musso

Roberto Mussi (Massa, Massa y Carrara, 25 de agosto de 1963) es un exfutbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa.

Roberto Musso
Roberto Daniel Musso Focaccio (Montevideo, 20 de noviembre de 1962) es un ingeniero en sistemas, personalidad de televisión y músico uruguayo, que obtuvo reconocimiento por ser el líder, vocalista, compositor principal y guitarrista rítmico de la banda de rock El Cuarteto de Nos, desde su formación hasta la actualidad.
Encendido electrónico
El encendido electrónico, que puede ser del tipo TSI (Transistor System Ignition) o   CDI (Capacitor Discharge Ignition), es un sistema de encendido para motores tanto de dos tiempos (2T) como cuatro tiempos (4T) en el cual la función de interrumpir la corriente del primario de la bobina para generar por autoinducción la alta tensión necesaria en la bujía no se hace por medios mecánicos como en el sistema de ruptor o platinos, sino mediante uno o varios transistores.

Ruptor
El ruptor (también llamado platinos, puesto que está formado por dos contactos que solían estar cubiertos de platino) es un elemento de la ignición del motor de encendida por chispa, que interrumpe periódicamente la corriente del primario de la bobina de inducción con el fin de generar un alto voltaje al secundario de la bobina, permitiendo desencadenar una chispa a la bujía alimentada por el distribuidor que causa la explosión al cilindro deseado.

Más conocido como platinos, forma parte del sistema de encendido, abre y cierra el circuito primario de la bobina para crear una corriente de alta tensión en el secundario de esta, que será distribuida a las bujías por el distribuidor, en el orden prescrito produciendo el encendido de la mezcla de aire y gasolina en las cámaras de combustión. El ruptor está en desuso, ya que se sustituyó por los encendidos electrónicos.
Hiromu Shinozuka
Hiromu Shinozuka (篠塚ひろむ, Hiromu Shinozuka?) (nacida el 27 de marzo de 1979) es una mangaka japonesa. Ella escribió en la revista Ciao. Debutó con Takkyu Shōjo en 1999. Su manga Mirmo! del género Kodomo recibió el Kodansha Manga Award en 2003 y el Shogakukan Manga Award en 2004, y hay una adaptación en anime de 172 episodios también.

Su manga PriPri Chii-chan!! fue galardonado con el Premio Shōgakukan en su edición 63.ª, en la categoría "Infantil".

Ciao (revista)
Ciao (ちゃお, Chao?) es una revista japonesa de manga shōjo publicada por Shōgakukan. La primera entrega se publicó en 1977. En 2007 su tirada era de 982.834 ejemplares. Actualmente, la revista, con cada entrega, incluye sorpresas (es decir: juguetes, accesorios de niñas) e incluye regalos como cosméticos, relojes, lápices, blocks de notas, etc. Los competidores de la revista son Ribon y Nakayoshi.
Torneo Cuadrangular
El Torneo Cuadrangular fue un torneo oficial de fútbol organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol, que se disputó entre los años 1952 y 1968.

Participaban los cuatro equipos mejor colocados en la tabla de posiciones final de cada Campeonato Uruguayo de Primera División jugado en dicho período de tiempo.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Primera División de España 1961-62
La temporada 1961-62 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 31.ª edición del campeonato. Se disputó del 2 de septiembre de 1961 al 1 de abril de 1962.

El Real Madrid Club de Fútbol revalidó el título conquistado la temporada anterior. Los blancos, además, lograron el primer doblete de su historia, al vencer también en la Copa del Generalísimo.

Recopa de Europa 1962-63
La Recopa de Europa 1962-63 fue la tercera edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 25 clubes pertenecientes a 24 federaciones nacionales diferentes.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Atlético de Madrid, vigente campeón, con el Tottenham Hotspur en el estadio De Kuip, en Róterdam, donde venció el equipo inglés con un marcador de 5-1.
Stephen Morrison
Stephen James Morrison (conocido como Stevie Morrison; Eastbourne, 25 de noviembre de 1978) es un deportista británico que compitió en vela en la clase 49er.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2006 y 2008, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, oro en 2006 y bronce en 2010. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Pekín 2008 y el quinto en Londres 2012.

Eastbourne
Eastbourne es una ciudad y un distrito no metropolitano del condado de Sussex Oriental, en la costa sur de Inglaterra, con una población estimada de 99.300 en 2011. Esta zona ha sido testigo de actividad humana desde la Edad de Piedra, albergando pequeños poblados, hasta hacer de Eastbourne un destino marítimo principal en la época de Eduardo VII.

Eastbourne es conocida por ser uno de los lugares más soleados de Inglaterra y, gracias a su situación junto al mar, en la costa sur, constituye un lugar ideal para estudiar y relajarse.
The Lazy Song
«The Lazy Song» —en español: «La canción perezosa»— es una canción del cantautor estadounidense Bruno Mars. Fue lanzada como el tercer sencillo de su álbum Doo-Wops & Hooligans el 15 de febrero de 2011. La canción está escrita por K'naan y The Smeezingtons, quienes también la produjeron. La letra habla sobre pasar un día entero "sin hacer nada".

De acuerdo al sistema de información Nielsen SoundScan, «The Lazy Song» ha vendido más de un millón de descargas digitales en Estados Unidos.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Arquidiócesis de Heraclea
La arquidiócesis de Heraclea o de Heraclea de Europa o de Tracia (en latín: Archidioecesis Heracleensis in Europa) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Heraclea dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida de hecho en 1261 y restaurada como arquidiócesis titular desde al menos desde 1518 como arquidiócesis de Heraclea de/en Europa. Desde el 4 de abril de 1986 es sede vacante.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Merseyrail
Merseyrail es una red ferroviaria suburbana inglesa que conecta Liverpool con Birkenhead y otros suburbios. Se creó en 1977, cuando varios ferrocarriles suburbanos existentes fueron electrificados y conectados por dos túneles de nueva construcción bajo el centro de Liverpool.

La red de Merseyrail tiene 68 estaciones y 120 km de líneas, de las que 10,5 km son subterráneos. Con una capacidad aproximada de &&&&&&&&&0110000.&&&&&0110 000 pasajeros diarios, o 34 millones de pasajeros al año, constituye la red ferroviaria urbana más utilizada del Reino Unido tras la de Londres. La red está gestionada por una empresa conjunta entre el titular de la franquicia Serco y Abellio, que sustituyó a Arriva Trains Merseyside en 2003. El contrato tiene una duración de 25 años y expira en 2028. Serco-Abellio explota una flota de 59 trenes y, desde 2015, emplea a 1200 personas.

Arriva
Arriva es una compañía multinacional de transporte público con sede en Sunderland, Reino Unido. Opera líneas de autobús, autocar, tren, tranvía, ambulancia y barco en 14 países de Europa, emplea a más de 47.500 personas y presta servicio a con más de 1,5 millones de viajes destinados a pasajeros cada año. Arriva es el tercer operador de autobuses más grande del Reino Unido y es una de las 'cinco grandes' empresas de autobuses de ese país.

En España presta servicio en Galicia como Arriva Noroeste, en la isla de Mallorca como Autocares Mallorca y Bus Nort Balear y en la Comunidad de Madrid con empresas filiales como Arriva Madrid.

Era filial de Deutsche Bahn hasta 2023, cuando la adquirió I Squared Capital.
Inigo Campioni
Inigo Campioni (14 de noviembre de 1878 - 24 de mayo de 1944) fue un Almirante italiano.

Nacido en Viareggio, Provincia de Lucca (Toscana). Comandó varios grupos de la Regia Marina durante la Segunda Guerra Mundial, alcanzando el grado de Ammiraglio di Squadra. Después de las derrotas italianas en la batalla del Mediterráneo, fue designado gobernador del Dodecaneso, en aquel momento bajo control de Italia por mandato de la Sociedad de Naciones. Desempeñaba aquel puesto cuando se firmó el Armisticio de Italia con los Aliados el 8 de septiembre de 1943.

Luego del armisticio, la mitad norte de Italia fue ocupada militarmente por la Alemania Nazi, pero Campioni se negó a colaborar con la recién creada República Social Italiana por los alemanes. Campioni fue llevado de vuelta a Italia, donde fue condenado a muerte por alta traición por un Tribunal Militar en Parma, siendo fusilado en mayo de 1944.

Póstumamente recibió la Medalla de Oro por Valor en batalla.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Circunscripción electoral de Granada
Granada es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Unidad en Equipo
El Unidad en Equipo (en inglés: Team Unity) y habitualmente estilizado como Team UNITY o TEAM UNITY es una coalición electoral tripartita de San Cristóbal y Nieves constituida por los partidos de la isla de San Cristóbal Movimiento de Acción Popular (PAM) y Partido Laborista del Pueblo (PLP), y el Movimiento de los Ciudadanos Preocupados (CCM) de la isla de Nieves. Formó el gobierno del país insular tras su victoria en las elecciones generales de 2015, poniendo fin a veinte años de hegemonía de la coalición entre el Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves (SKNLP) y el Partido de la Reforma de Nieves (NRP). Volvería a ganar en los comicios de 2020, con una mayoría de 9 escaños sobre 11. Timothy Harris, actual primer ministro de San Cristóbal y Nieves, encabeza la coalición. La alianza goza también de mayoría en la legislatura autónoma de Nieves, con 4 de los 5 escaños parlamentarios ocupados por el CCM y Mark Brantley como premier del gobierno autónomo.

Primer ministro de San Cristóbal y Nieves
El primer ministro de San Cristóbal y Nieves (en inglés: Prime Minister of San Kitts and Nevis) es el jefe de Gobierno de la Federación de San Cristóbal y Nieves.Sus funciones vienen determinadas por la constitución de 1983.

El actual primer ministro es Terrance Drew, miembro y líder del partido Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves, de ideología socialdemócrata. Fue investido primer ministro el 6 de agosto de 2022.