hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandré
Michael Andre Lewis, también conocido como Mandré (? en Omaha, Nebraska - 31 de enero de 2012 en Shreveport, Luisiana) fue un músico estadounidense conocido por sus grabaciones de sintetizadores en Motown. Como Andre Lewis también contribuyó a Moon Shadow de Labelle y Just Whitney de Whitney Houston. Él viajó o grabó con Grant Green, The Who, Labelle, Buddy Miles Band, Maxayn, Rufus, White Chocolate,  Earth Wind and Fire y Frank Zappa. También fue el líder de la banda de Johnny Guitar Watson.

Su debut en sencillo como Mandré, "Solar Flight (Opus I)" fue un éxito extraído del álbum homónimo de debut titulado Mandré. Anteriormente había tocado con su banda Maxayn, nombrada por la cantante, y más tarde su mujer, Maxayn Lewis, (nacida Paulette Parker).

Grant Green
Grant Green (San Luis, Misuri; 6 de junio de 1935 — Nueva York; 31 de enero de 1979) fue un guitarrista y compositor estadounidense de jazz.

Editada su amplia obra casi exclusivamente en Blue Note Records (como líder y acompañante), Green se aproximó tanto al hard bop como al soul jazz, bebop y latin jazz a lo largo de su carrera. Los críticos Michael Erlewine y Ron Wynn consideran que, aunque fue severamente infravalorado en vida, Green es uno de los grandes guitarristas, con un toque inmediatamente reconocible, probablemente más que en cualquier otro guitarrista.
Ennigerloh
Ennigerloh es un municipio situado en el distrito de Warendorf, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 19 973 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Warendorf
El Distrito de Warendorf (en alemán: Kreis Warendorf) es un distrito de Alemania que se encuentra en la comarca de Münsterland en la región de Münster al norte del estado federal de la Renania del Norte-Westfalia. La capital del distrito es Warendorf.
Moore Capital Management
Moore Capital Management LP es una importante firma de gestión de fondos de inversión libre (Hedge fund en inglés). Fue fundado en 1989 por el millonario Louis Bacon -después de haber trabajado en Lehman Brothers-. Moore Capital se considera uno de los líderes en gestión de fondos de cobertura con 15 mil millones de dólares en activos. Tiene su sede en Nueva York y oficinas en Londres y Washington D. C.. Además de Louis Bacon, contaba entre sus ejecutivos con Greg Coffey y Jean-Philippe Blochet. Entre los fondos que manejan se encuentran: Remington Investment Strategies, Moore Emerging Markets, Japan Restructuring y Moore Global Fixed Income Funds

Millonario
Un millonario  es una persona cuya riqueza es igual o superior a un millón de unidades monetarias, pudiendo esta encontrarse repartida en bienes o cuentas bancarias. Por extensión, un multimillonario es alguien que tiene al menos cien millones de unidades monetarias. Dependiendo de la moneda, se puede asociar a esta condición un cierto nivel de prestigio. En cambio, en otras, la inflación ha hecho que una persona pueda ser millonaria y pobre al mismo tiempo. Algunos ejemplos son las hiperinflaciones de Hungría en 1946, Zimbabue en 2008, Yugoslavia en 1994, Alemania en 1923,  Grecia en 1944 y Venezuela 2019.

El término surgió en Francia y se utilizó por primera vez en Estados Unidos en 1843, tras la muerte de Pierre Lorillard, un magnate del tabaco que dejó una herencia millonaria.

Hoy en día se estila su uso para quien sobrepasa el millón de dólares como moneda global.
Omeka
Omeka es un software libre, flexible y de código abierto pensado para la publicación en la Web de colecciones digitales de bibliotecas, archivos, museos o de cualquier otra institución que desee difundir su patrimonio cultural.

Omeka ha sido desarrollado por el Roy Rosenzweig Center for History and New Media de la Universidad George Mason, responsables también del gestor bibliográfico Zotero. Es una plataforma interoperable, que cumple con el estándar OAI-PMH.

La principal diferencia con otros programas pensados para construir repositorios digitales, es que Omeka  no sólo es capaz de almacenar y mostrar colecciones digitales, sino que también permite crear exposiciones virtuales en torno a estas. El sistema permite asociar una plantilla (apariencia) diferente a cada exposición.

Entre otras instituciones, utilizan Omeka para distribuir sus exposiciones virtuales Europeana.

Europeana
Europeana es la biblioteca digital europea, de acceso libre, cuyo prototipo comenzó a funcionar el 20 de noviembre de 2008, que reúne contribuciones ya digitalizadas de reconocidas instituciones culturales de los 27 Estados miembros de la Unión Europea. Sus fondos incluyen libros, películas, pinturas, periódicos, archivos sonoros, mapas, manuscritos y otros archivos.

Desde el punto de vista técnico, Europeana es el portal del patrimonio cultural europeo que comenzó con dos millones de objetos digitales y cuya colección alcanzó los 29 millones de documentos en 2013, aportados por unas 2300 instituciones formadas por bibliotecas, archivos, galerías y museos. La colección está formada por una gran variedad de documentos de 45 idiomas: libros, periódicos, revistas, cartas, diarios, documentos de archivo, cuadros, pinturas, mapas, dibujos, fotografías, música, tradición oral grabada, emisiones de radio, películas y otros programas televisivos.
Xoque Carbajal
Xoque Carbajal (La Estrada, Pontevedra; 1964) es un actor y fotógrafo español, dos veces nominado a los premios Goya de fotografía publicitaria. En 2005 crea la compañía de teatro "Malasombra" en la que hace diversos montajes como "Non é tan fácil", "O día do pai", "GO ON!" o "Smoke city". Su actividad teatral la combina con trabajos de TV y cine como "Poland night" de Martin Gouvreau, "Frio" de Román Gutiérrez o "Todo es silencio" de José Luis Cuerda.

La Estrada
La Estrada (oficialmente en gallego: A Estrada) es un municipio y localidad de la provincia de Pontevedra en Galicia, España . Pertenece a la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes. Por otra parte es la capital del partido judicial de su mismo nombre. Su altitud es de unos 300 metros sobre el nivel del mar.
Yevgueni Mravinski
Yevgueni Aleksándrovich Mravinski (en ruso: Евгений Александрович Мравинский; San Petersburgo, 4 de junio de 1903-Leningrado, 19 de enero de 1988) fue un director de orquesta soviético, considerado uno de los mejores intérpretes del repertorio ruso, especialmente de las obras de Chaikovski y de los autores contemporáneos soviéticos (Dmitri Shostakóvich, Serguéi Prokófiev), muchas de cuyas obras estrenó. Del repertorio tradicional destacan sus versiones de la música de Beethoven, Wagner o Sibelius. Asimismo, fue un excelente intérprete de la música del siglo XX y defendió la música de Stravinski, Bartók, Hindemith y Honegger.

Arthur Honegger
Arthur Honegger (El Havre, 10 de marzo de 1892 - París, 27 de noviembre de 1955) fue un compositor suizo nacido en Francia y que vivió la mayor parte de su vida en París. Fue miembro del grupo de Los Seis. Su obra más interpretada probablemente es la pieza orquestal Pacific 231, inspirada por el sonido de una locomotora de vapor.
Naranjeros de Hermosillo
Los Naranjeros de Hermosillo es un equipo de béisbol profesional de México, integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Hermosillo, Sonora, México. Cuenta con 17 campeonatos en su historia en la liga (máximo ganador de este circuito) y 2 de Serie del Caribe.
Además el club cuenta con 3 campeonatos de Liga de la Costa del Pacífico, 1 de Liga Norte de Sonora, 1 de Serie Nacional Invernal y 1 del Campeonato Invernal Costeño. Es el equipo de béisbol profesional con más campeonatos de todo el país.

Los Naranjeros tienen su antecedente en los "Queliteros de Hermosillo" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes consiguieron 3 campeonatos en 13 temporadas.

Ostioneros de Guaymas
Para el equipo de baloncesto, véase Ostioneros de Guaymas (baloncesto).

Los Ostioneros de Guaymas fue un equipo de béisbol que participó en la Liga Mexicana del Pacífico, Liga Norte de México y Liga Norte de Sonora con sede en Guaymas, Sonora, México.
Bahía Sanguineto
La  bahía Sanguineto también llamada bahía Sanguinetti es un cuerpo de agua ubicado en el extremo sur del Golfo San Jorge, en la costa norte de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). Se encuentra aproximadamente en la posición geográfica 47°05′05″S 66°11′13″O﻿ / ﻿-47.08472, -66.18694, entre Cabo Tres Puntas y Bahía Mazaredo (o Mazarredo).

Cabo Tres Puntas
El cabo Tres Puntas es un saliente rocoso situado al sur de Argentina, en el extremo meridional del golfo San Jorge. Forma parte del sector costero del departamento Deseado, en el nordeste de la provincia de Santa Cruz. Lo conforman, como su nombre indica, tres puntas, cada una de las cuales se prolonga en un cordón litoral.

Es una zona compuesta de afloramientos de pórfido. Ello, unido al hecho de que el extremo norte del golfo presenta la misma composición, ha provocado la aparición de esta formación al ceder la estructura en sus partes menos resistentes a la erosión marina.

Aparece como un litoral alto y alineado en barrancos que llegan desde tierra adentro hasta las playas en forma de tierras bajas y llenas de albardones. Por detrás se desarrollan cordones costaneros actuales y bajos salinos de pequeñas envergaduras hasta la gran salina  de cabo Blanco.
Descongélate
«Descongélate» es una canción interpretada por el grupo español Alaska y Dinarama, incluida en su quinto álbum de estudio, Fan fatal (1989). La compañía Hispavox la público en septiembre de 1989 como tercer y último sencillo del álbum. Compuesta por Carlos Berlanga y Nacho Canut, y producida por Rebeldes sin pausa. Con su adaptación al estilo house, Alaska y Dinarama sorprendieron al público, ya que este se convirtió en el penúltimo sencillo del grupo, destacándose por su característico sonido más cercano al acid.

En 2007, aprovechando los conciertos realizados por Fangoria, interpretaron la canción para su álbum en directo ¡Viven!, y posteriormente la regrabarían para su álbum recopilatorio El paso trascendental del vodevil a la astracanada (2010), con un sonido más electrónico.

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Pandemia de COVID-19 en Antártida
La pandemia de COVID-19 en Antártida es parte de la pandemia de COVID-19 provocada por el virus SARS-CoV-2. Debido a su lejanía, la Antártida fue el último continente en tener casos confirmados de COVID-19 y una de las últimas regiones del mundo afectadas directamente por la pandemia. Los primeros casos se reportaron en la Base General Bernardo O'Higgins del Ejército de Chile, ubicada en el Territorio Chileno Antártico, el 21 de diciembre de 2020, casi un año después de que se reportaran los primeros casos de la enfermedad en el resto del mundo. Hasta noviembre de 2022, hay 226 casos confirmados de la enfermedad en el continente.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Conversaciones con asesinos
Conversaciones con asesinos (en inglés: Conversations with a Killer) es una docuserie web de duración limitada creada y dirigida por Joe Berlinger para Netflix. La serie se centra en videos documentales de entrevistas a varios asesinos en serie comenzando con Ted Bundy, de quien se centra la primera temporada que consta de cuatro episodios lanzado en video bajo demanda el 24 de enero de 2019. La segunda temporada que consta de tres episodios, se estrenó el 20 de abril de 2022 y describe la ola de asesinatos del asesino en serie John Wayne Gacy, quien mató al menos a 33 adolescentes y jóvenes entre 1972 y 1978 en Chicago, Illinois. Y la tercera temporada de tres episodios que se estrenó el 7 de octubre de 2022 gira en torno a Jeffrey Dahmer, quien cometió el asesinato y desmembramiento de diecisiete hombres y adolescentes entre 1978 y 1991.

Serie de duración limitada
En la programación televisiva, una serie de duración limitada (o simplemente serie limitada) es un programa con fecha de finalización y límite en el número de episodios. Por ejemplo, la definición de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión específica un «programa con dos o más episodios con una duración total de al menos 150 minutos de programación que cuenta una historia completa, no recurrente, y no tiene una historia y/o personajes principales de temporadas posteriores». Las series de duración limitada están representadas en forma de telenovelas en Latinoamérica y seriales en el Reino Unido.

Las formas más cortas de series de duración limitada tienen dos o tres partes, generalmente descritas como «películas hechas para televisión» o miniseries en los Estados Unidos. Las formas más largas suelen ser programas de telerrealidad o dramas con guion.
Aníbal Capriles Cabrera
Aníbal Capriles Cabrera fue un  periodista y político boliviano, nacido en la ciudad de Cochabamba el 21 de diciembre de 1854.

Director del periódico "El Progreso", de tendencia abiertamente pro-liberal, sería un firme opositor al régimen Conservador que regía el país por entonces. Posteriormente desterrado, a su retorno volvió a la carrera periodística, esta vez con "El Independiente", para luego con "El Elector".

Fundaría con Nataniel Aguirre y otros la Sociedad 14 de Septiembre.

Después del triunfo liberal en la Guerra Federal, la Convención Nacional le nombró Segundo Vicepresidente de José Manuel Pando para la gestión 1899-1904.

En su vida pública también ocupó los ministerios de Gobierno y Justicia, y de Fomento y Obras Públicas. En los años de 1914, 1915 y 1916, tuvo a su cargo el ministerio de Instrucción Púiblica.

Falleció en Cochabamba el 9 de abril de 1924.

Partido Conservador (Bolivia)
El Partido Conservador fue la denominación que tomó la fusión entre el Partido Constitucional de Aniceto Arce, el Partido Conservador de Mariano Baptista y el Partido Demócrata de Gregorio Pacheco. Fue, junto al Partido Liberal, uno de los partidos políticos de Bolivia más importante de los últimos veinte años del siglo xix. Se caracterizaba por sus políticas antiliberales, antipositivistas y católicas. Durante la primera década conservadora, debido a que Arce fue el precursor de la unión, el partido era conocido como Partido Constitucional, aunque también se lo llamaba Partido Constitucional-Conservador o simplemente como Conservador, este último se oficializó en el gobierno de Mariano Baptista.
Cinema Toast
Cinema Toast es una serie de antología televisiva de 2021 creada por Jeff Baena y Duplass Brothers Productions, que se emitió en Showtime. Sus episodios independientes utilizan imágenes de películas antiguas recortadas y superpuestas con nuevos diálogos de varias estrellas para contar nuevas historias. Cada episodio tiene un director y escritores diferentes. Además de ser productor ejecutivo de la serie, Baena escribió y dirigió el primer episodio.

Jeff Baena
Jeff Baena (Miami, Florida, 29 de junio de 1977-Los Ángeles, California, 3 de enero de 2025)fue un guionista y director de cine estadounidense conocido por Life After Beth (2014), Joshy (2016), The Little Hours (2017), Horse Girl (2020), Spin Me Round (2022), y por coescribir I Heart Huckabees (2004). Fue conocido por sus frecuentes colaboraciones con las actrices Alison Brie (con quien coescribió Horse Girl y Spin Me Round) y su esposa, Aubrey Plaza.
The Mistake
«The Mistake» (titulado «El error» en Argentina y España y «Un pequeño error» en México) es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie norteamericana House M. D.. Fue estrenado el 29 de noviembre de 2005 en Estados Unidos y emitido el 16 de mayo de 2006 en España.

Kayla asiste a una función escolar donde actúan sus hijas cuando siente un fuerte dolor abdominal y es atendida por el equipo de House. El caso ha pasado hace meses, pero una demanda por negligencia médica contra House y Chase, en el caso de Kayla, hace que los acontecimientos se revivan una y otra vez, según las distintas versiones que los protagonistas van exponiendo a Stacy cuando los prepara para su defensa. Al final Foreman es designado supervisor durante un mes. Chase recibe la noticia de la muerte de su padre.

Trasplante de hígado
El trasplante de hígado o trasplante hepático es el reemplazo de un hígado enfermo por un hígado sano alógrafo. La técnica más comúnmente usada es el trasplante ortotópico, es decir, que el hígado del paciente enfermo es reemplazado por el hígado del donante en la posición anatómica original. El trasplante de hígado se reserva para situaciones puntuales, en donde los pacientes no tienen otra solución y existe un riesgo vital para la persona. Quizás el caso más común es la hepatitis fulminante, en donde el hígado sufre una degeneración rápida e irreversible. El trasplante de hígado es también uno de los tratamientos más caros en la medicina moderna.
Relaciones Austria-Italia
Existen relaciones exteriores entre Austria e Italia. Austria tiene una embajada en Roma, un consulado general en Milán y 10 consulados honorarios (en Bari, Bolonia, Florencia, Génova, Nápoles, Palermo, Trieste, Turín, Venecia y Verona). Italia tiene una embajada en Viena, un consulado en Innsbruck y 5 consulados honorarios (en Graz, Klagenfurt, Bregenz, Linz y Salzburgo).

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Javier Lliso
Javier Lliso Recarte (Madrid, 18 de agosto de 1997) es un deportista español que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de big air y slopestyle. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el sexto lugar en la prueba de big air.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Clube Desportivo Trofense
El Clube Desportivo Trofense es un club de fútbol de la ciudad de Trofa, situada en el norte de Portugal. Fue creado en 1930 y  A partir de la temporada 2023-24 jugará en la Terceira Liga, la tercera categoría del Fútbol en Portugal.

Terceira Liga
La Terceira Liga es la tercera liga de fútbol en importancia en Portugal organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.
La Liga 3 es la tercera división del sistema de ligas de fútbol portugués, que comenzó en 2021-22. Es una liga nacional semiprofesional organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF).

La creación de esta liga es parte de una reestructuración de la tercera división portuguesa, con el Campeonato de Portugal, que vio reducido el número de equipos, siendo relegado a la cuarta división y los mejores equipos que compiten allí avanzando a esta nueva competición. En su primera temporada, un total de 24 equipos compitieron en la Liga 3, 2 de los cuales descendieron de la Liga Portugal 2 2020-21 y otros 22 que ascendieron del Campeonato de Portugal 2020-21. Este número se reducirá a 20 equipos a partir de la temporada 2023-24.
Ralf Gyllenhammar
Ralf Gyllenhammar, nacido en 1966, es el cantante y guitarrista solista del grupo de hard rock sueco ganador de un premio Grammi Mustasch, así como presentador en el canal sueco de televisión TV7. También fue cantante del grupo sueco de rock B-Thong con quienes lanzó un álbum, From Strength to Strength, en 1997, poco antes de la separación de la banda. En 2007 su trabajo en Klipptoppen le llevó a ganar el premio al mejor Presentador alternativo del año. Gyllenhammar fue también uno de los muchos artistas invitados en el doble disco de la banda sonora de la serie dramática sueca Upp Till Kamp. Actualmente Gyllenhammar usa guitarras Schecter afinadas en do y amplificadores Blackstar.

Premios Grammis
Los Premios Grammis son los premios de la industria discográfica entregados por la oficina sueca de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). Aunque su nombre puede confundirse con los Grammy estadounidenses, se trata de premios distintos, ya que estos últimos son concedidos por la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias estadounidense.

La ceremonia de entrega de premios se realiza generalmente cada año en febrero en Estocolmo.
Los premios se fundaron en 1969 y las ceremonias continuaron hasta 1972 cuando fueron canceladas. En 1987, los Grammis se reanudaron.

El trofeo fue creado por el renombrado orfebre sueco, Claës E. Giertta (Claes Giertha).
Federico Guillermo de Hesse-Kassel
Federico Guillermo de Hesse-Kassel (en alemán: Friedrich Wilhelm von Hessen-Kassel; Hanau, 20 de agosto de 1802-Praga, 6 de enero de 1875) fue el último príncipe elector y landgrave de Hesse-Kassel, de 1847 a 1866. Tenía también los títulos de gran duque de Fulda, príncipe de Hanau, príncipe de Hersfeld, príncipe de Fritzlar, príncipe de Isenburg, conde de Katzenelnbogen, conde de Nidda, conde de Diez, conde de Schaumburg, etc. Era hijo del príncipe Guillermo II de Hesse-Kassel y de Augusta de Prusia.

Fue un gobernante autoritario e impopular, pero su débil gobierno le impidió encumbrase en el poder. Fue el último gobernante de Hesse-Kassel, territorio que desaparecería como Estado independiente en 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana.

Condado de Schaumburg
El Condado de Schaumburg (en alemán: Grafschaft Schaumburg), hasta ca. 1485 conocido como Schauenburg, fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico, localizado en el presente estado alemán de Baja Sajonia. Su territorio era más o menos congruente con el presente distrito de Schaumburg (Landkreis Schaumburg).
Risu-Suurküla
Risu-Suurküla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.