hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labytnangui
Labytnangui (ruso: Лабытнáнги; nenezo: Лабытнаӈгы; del janti "лапыт нангк", literalmente siete alerces) es una ciudad rusa ubicada en el oeste del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Dentro de este último, es sede de un ókrug urbano, que incluye como única pedanía el asentamiento de tipo urbano de Jarp. El ókrug urbano se ubica geográficamente en el oeste del raión de Priuralski sin formar parte del mismo; aunque cada una de las localidades forma un enclave, es posible acceder a la ciudad sin pasar por el raión, a través de un puente sobre el río Obi que la conecta con la capital regional Salejard.

En 2021, la ciudad tenía una población de 25 501 habitantes, a los que se sumaron ese mismo año los 5031 habitantes de Jarp, que hasta 2021 tenía ayuntamiento propio. Está situada en uno de los brazos de la izquierda del río Obi, a 18 km al noroeste de Salejard, la capital del ókrug. Se encuentra en la Llanura de Siberia Occidental, por encima del Círculo polar ártico.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Ittoqqortoormiit
Ittoqqortoormiit (en dialecto tunumiit: Illoqqortoormiut; en danés: Scoresbysund) es una población del este de Groenlandia, cerca de la desembocadura del fiordo de Scoresby Sund (en groenlandés: Kangertittivaq). Es una de las poblaciones más remotas de Groenlandia, solo accesible por helicóptero o por barco unos pocos meses al año.

Ittoqqortoormiit fue el centro administrativo de su municipio homónimo, que abarcaba 235.000 km² (más grande que el Reino Unido) a lo largo del estrecho de Dinamarca y el mar de Groenlandia, hasta su integración en el municipio de Sermersooq en enero de 2009. Cuenta con 366 habitantes (en 2018). Destaca por su fauna, que incluye osos polares, bueyes almizcleros y focas.

El nombre danés Scoresbysund deriva del nombre del ballenero escocés William Scoresby, que fue el primero en trazar el área en 1822. El nombre groenlandés Ittoqqortoormiit significa "la casa grande".

Phocidae
Los fócidos o focas verdaderas (Phocidae) son una familia de mamíferos pinnípedos adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. El nombre común deriva directamente del latín phoca, que a su vez tiene su origen en el griego φώκη (phṓkē).

Se conocen 33 especies. Carecen de pabellón auditivo y sus extremidades posteriores están dirigidas hacia atrás y no son funcionales en el desplazamiento terrestre, característica que los diferencia de los otáridos (lobos y osos marinos).
Esguince de muñeca
Muñeca abierta  o un  esguince de muñeca, es un tipo de síndrome que impide que el paciente pueda hacer fuerza con la mano a causa de un dolor intenso en la muñeca, a veces, el dolor puede llegar a ser muy fuerte, cuando se intenta hacer fuerza. Normalmente es causado por un esfuerzo excesivo aplicado sobre la muñeca, como es el caso que le puede pasar a un levantador de pesos, a un atleta en general, o incluso a un Bricoleur.

Paciente
En el lenguaje común, el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.

En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida]
Sirník
Sirník es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 550 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Hexaclorobenceno
El hexaclorobenceno (HCB) o perclorobenceno es un organoclorado con la fórmula molecular C6Cl6. Es un fungicida anteriormente empleado en el tratamiento de semillas, especialmente de trigo, para controlar el crecimiento fúngico. Fue prohibido a nivel mundial en el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes.

Partes por millón
Partes por millón  (ppm) es una unidad de medida con la que se mide la concentración. Determina un rango de tolerancia. Se refiere a la cantidad de unidades de una determinada sustancia (agente, etc.) que hay por cada millón de unidades del cpeneonjunto.

En el ámbito de la ciencia e ingeniería, la notación partes por millón es un conjunto de pseudounidades utilizadas para describir valores pequeños de cantidades adimensionales misceláneas, p. fracción molar o fracción de masa. Dado que estas fracciones son medidas de cantidad por cantidad, son números puros sin unidades de medida asociadas. Los de uso común son partes por millón (​ppm, 10−6), partes por billón (​ppb, 10−9), partes por trillón (​ppt, 10−12) y partes por quadrillón (​ppq, 10−15). Esta notación no es parte del sistema Sistema Internacional de Unidades (SI) y su significado es ambiguo.
Estación de Faliro - SEF
Faliro (en griego: Φάληρο) es una estación de metro en línea 1 del Metro de Atenas. Está a una distancia de unos 2 110 metros de la estación de Metro Piraeus.

La estación abrió sus puertas en año 1882. En año 1887 realizaron el alargamiento de las plataformas y  para la celebración de los Juegos Olímpico  de 2004  se llevó a cabo la reconstrucción de la estación. La estación se encuentra en Pireo, en la zona del Palaio Faliro de la cual tomó su nombre.

Además, en 2004, una nueva terminal del tranvía abrió y sirve estadio Karaiskakis junto con el estadio de la paz y la amistad.

La estación del metro se llama Faliro y la parada del tranvía se llama S.E.F.

Falero
Falero o Fáliro (en griego antiguo Φάληρον, Phálēron; en griego moderno Φάληρο, Fáliro) es un puerto natural situado al sur de Atenas (Grecia). La zona se halla dividida actualmente entre los municipios de Paleo Fáliro (Παλαίο Φάληρο), Moskhato (Μοσχάτο) y Kallithea (Καλλιθέα) y el barrio de Neo Fáliro (Νέο Φάληρο) en El Pireo. La bahía arenosa del sureste, llamada bahía de Falero, está muy próxima a la avenida Poseidonos.
Brome-Missisquoi
Brome-Missisquoi (AFI: [bʀommisiskwa]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de  Estrie. La sede y ciudad más grande del MRC es Cowansville.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Historia del esperanto
El idioma auxiliar internacional esperanto fue desarrollado durante las décadas de 1870 y 1880 por L. L. Zamenhof y fue publicado por primera vez en 1887. La cifra de hablantes ha ido creciendo gradualmente con el tiempo, aunque no ha habido mucho apoyo por parte de gobiernos,  ni organismos internacionales.[cita requerida]

Lengua auxiliar
Una lengua auxiliar o auxilengua es un idioma utilizado —o creado con la intención de ser utilizado— como medio de comunicación entre personas que no comparten la misma lengua materna. A diferencia de las lenguas naturales, una lengua auxiliar puede ser planificada o adoptada por motivos prácticos, políticos, educativos o internacionales.

El inglés es actualmente la lengua auxiliar más difundida a nivel global, especialmente en ámbitos como la ciencia, la tecnología, el comercio internacional y la aviación.

Entre los idiomas creados específicamente como lenguas auxiliares internacionales, los más conocidos son el esperanto —desarrollado en 1887 por L. L. Zamenhof— y la interlingua, promovida por la International Auxiliary Language Association (IALA) en el siglo XX. Estas lenguas planificadas buscan facilitar la comunicación internacional evitando las barreras idiomáticas impuestas por lenguas nacionales.
Sauteurs
Sauteurs es un pequeño pueblo pesquero ubicado en la costa norte de la isla de Granada, una de las Antillas Menores. Pertenece a la parroquia de Saint Patrick, tiene 1300 habitantes, es la sexta población del país en orden de importancia y la ciudad más poblada del norte de la isla.

Arco volcánico de las Antillas Menores
El arco volcánico de las Antillas Menores, (también llamado arco de fuego del Caribe, arco de fuego de las Antillas Menores o arco volcánico del Caribe) es una larga serie de volcanes activos y de islas volcánicas, que se extiende en arco de norte a sur desde el este de Puerto Rico hasta la costa de Venezuela. Es uno de los dos arcos de fuego de Centroamérica, siendo el restante el de Arco Volcánico Centroamericano.

En el arco volcánico de las Antillas Menores se observan actualmente unos 70 volcanes activos, algunos de ellos submarinos.
Mancomunidad Sanabria-Carballeda
La "Mancomunidad de municipios Sanabria-Carballeda" es una mancomunidadagrupación voluntaria de municipios]] para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.
Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Engloba una población de casi 5.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de las comarcas de Sanabria y La Carballeda.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Eggo
Eggo es una marca de gofres congelados que se distribuye en los Estados Unidos, Canadá y México. Este producto se distribuye gracias a la Kellogg Company. Se dispone de diversas variedades que incluyen las originales, arándanos (blueberry) o chips de chocolate. A mediados de junio del año 2009, Eggo tuvo en propiedad un 73% de las acciones de las frozen waffle en Estados Unidos. Los Eggo Waffles pueden ser tostados fácilmente en una tostadora, así como en un horno convencional.

Vaccinium corymbosum
El arándano, arándano azul, o mora azul (especialmente en México) (Vaccinium corymbosum) es una planta del género Vaccinium, que también incluye muchos arbustos silvestres productores de bayas comestibles redondas y con vértices brillantes.

Los frutos, que nacen en racimos, son blancos al principio y a medida que van madurando se tornan rojizo-purpúreos para convertirse en azules cuando están completamente maduros. Por su dulce sabor se utilizan para elaborar jaleas, mermeladas, vinos, pasteles y diversos platos dulces.

Esta especie es originaria de Estados Unidos,  país que es también el mayor productor de arándanos en el mundo. Sin embargo, a lo largo del siglo XXI se han ampliado las zonas de producción, especialmente en el Hemisferio Sur.

Los frutos de las plantas silvestres, más pequeños y caros que los de las cultivadas, son apreciados por su sabor y color intenso.
Kandavas Kartodroms
Kandavas Kartodroms es un Kartodromo en Kandava, a unos 100 km al oeste de Riga, la capital de Letonia. La pista fue construida en 1972 y completamente rediseñada y reconstruida en 2008 según los estándares CIK-FIA. El artífice de la reconstrucción fue Hermann Tilke, autor de muchos circuitos de carreras de primer nivel en todo el mundo.

Hermann Tilke
Hermann Tilke (Olpe, 31 de diciembre de 1954) es un ingeniero civil alemán. Tilke fundó la Tilke GmbH Ingenieure and Architekten en Aquisgrán en 1984, uniendo arquitectura e ingeniería civil y electrónica.
Luccas Neto
Luccas Neto Ferreira (Río de Janeiro, 8 de febrero de 1992), es un youtuber, empresario, actor, cantante y escritor luso-brasileño. Es conocido por tener uno de los canales brasileños más grandes en YouTube, con 53,6 millones de suscriptores y más de 13 mil millones de visitas acumuladas.

También es hermano del youtuber Felipe Neto. Sus videos están dirigidos al entretenimiento y la educación, dirigidos al grupo de edad para toda la familia. En diciembre de 2019, ingresó al ranking del instituto QualiBest como uno de los influencers digitales más grandes de Brasil.
Luccas Neto también hace un personaje con su nombre Luccas Neto.

Inmigración portuguesa en Brasil
La inmigración portuguesa constituye la mayor masa de extranjeros radicados en Brasil.

Este flujo migratorio tiene lugar desde el siglo XVI y alcanzó su mayor auge a inicios del siglo XX. Puede ser dividido en cuatro fases:
Uniforme de la selección de fútbol de Suiza
La Selección de fútbol de Suiza desde su primer partido en el año 1905 ha mantenido como uniforme oficial los colores rojo y blanco, provenientes de su bandera nacional, mientras que el uniforme de visitante por lo general ha mantenido estos mismos colores pero invertidos. La indumentaria es suministrada por Puma desde 1998.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Langham Hotel (Londres)
The Langham es uno de los grandes hoteles tradicionales más importantes de Londres. Está situado en Langham Place, en el distrito de Marylebone, frente a Portland Place y hacia el Regent's Park. Es miembro del consorcio Leading Hotels of the World.

Regent's Park
El Regent's Park (oficialmente The Regent's Park) es uno de los parques reales de Londres. Está en la zona norte del centro de la ciudad, parte en la Ciudad de Westminster y parte en el municipio de Camden. Fue diseñado por el arquitecto británico John Nash.
Gorzkowiczki
Gorzkowiczki [pronunciación en polaco: /ɡɔʂkɔˈvit͡ʂki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Gorzkowice, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al noroeste de Gorzkowice, a 20 kilómetros al sur de Piotrków Trybunalski, y a 62 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Mary Dixon Kies
Mary Dixon Kies (21 de marzo de 1752 - 1837) fue una inventora estadounidense. El 5 de mayo de 1809, el presidente James Madison firmó su patente para una nueva técnica de tejido de paja con seda e hilo para hacer sombreros.

Algunas fuentes dicen que fue la primera mujer en recibir una Patente de EE. UU., aun así otras fuentes citan a Hannah Slater en 1793, o Hazel  Irwin, en 1808, como las primeras.

Paja
La paja es el tallo seco de ciertas gramíneas, especialmente los cereales llamados comúnmente de «caña» (trigo, avena, centeno, cebada, arroz, etcétera), una vez cortado y desechado, después de haber separado el grano o semilla mediante la trilla.
Lomnice (Bruntál)
Lomnice es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 501 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Kate Hooven
Katherine Hooven –conocida como Kate Hooven– (Newton, 3 de enero de 1985) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2007, en la prueba combinación libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
21 días (Chile)
21 días fue un programa de televisión transmitido por Televisión Nacional de Chile (TVN). Es la versión chilena del programa homónimo español emitido por el canal Cuatro.

Era emitido los días lunes en horario late, y se estrenó el 17 de junio de 2013.

Programa de medianoche
Programa de medianoche o franja de medianoche (en inglés, late night show) se refiere al programa de televisión del final de la noche, un género propio de la franja horaria entre las 23:30 y las 3:00, sobre todo habitual entre las 0:00 y las 2:00, aunque el horario concreto de la franja de programa del final de la noche varía según los hábitos de consumo de televisión en cada país.

El concepto de programa del final de la noche se ha ampliado casi tanto como la propia franja horaria a la que pertenece y podemos hablar de un género que abarcaría desde el clásico programa de entrevistas (monólogos y entrevistas dentro de un programa de variedades) emitido en horario nocturno, hasta los sketches satíricos, la parodia y la imitación, o la crítica política.
Rose ave.
Rose ave (estilizado como rose ave.) es el primer álbum de estudio del dúo de música folk You+Me, formado por Dallas Green (City and Colour) y Alecia Moore (Pink). El álbum salió a la venta el 14 de octubre del 2014. Todas las canciones fueron escritas por Pink y Green excepto "No Ordinary Love", una canción de la banda inglesa Sade. El álbum debutó en el número 1 en Canada y en el número 4 de la lista Billboard 200.

Sade (banda)
Sade (pronunciado /ʃɑːˈdeɪ/) es una banda inglesa de R&B que se formó en 1982. La banda combina elementos del R&B, soul, jazz, funk y soft rock. La banda se llama así por su vocalista, apodada “Sade” Adu.

El álbum debut de Sade, Diamond Life, alcanzó la lista de los diez primeros en Reino Unido a finales de 1984 consiguiendo un disco de platino. En 1986, Sade ganó el Grammy a mejor artista revelación. Las ventas de Sade en Estados Unidos alcanzaron los 23,5 millones de unidades según la Recording Industry Association of America (RIAA), superando los 50 millones de discos en todo el mundo a fecha de hoy. Ocupan el puesto 50 de la lista de VH1 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos.
Sericornis papuensis
Sericornis papuensis es una especie de ave. Situado en la familia Pardalotidae en la taxonomía de Sibley-Ahlquist, pero se ha encontrado con la oposición y ahora se sabe que esto es incorrecto, sino que más bien pertenecen a la familia independiente Acanthizidae. Se encuentra en Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Su hábitat natural son los bosques de montanos húmedos tropicales o subtropicales. No se encuentra amenazado.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Frente de Liberación Nacional (Grecia)
El Frente de Liberación Nacional (EAM - Ethnikon Apeleutherotikon Metopon) griego fue la principal organización de resistencia al Eje durante la Segunda Guerra Mundial y, en la posguerra, la parte derrotada en la guerra civil griega. Organización del tipo "frente popular" controlada por el Partido Comunista Griego, fue la mayor organización de la resistencia griega y la más activa.

En la lucha por el poder tras la retirada del Eje en el otoño de 1944 las fuerzas conservadoras, encabezadas por el rey Jorge II de Grecia y respaldadas por el Reino Unido y, más tarde, por los Estados Unidos, lograron la derrota de EAM. Durante la guerra Churchill defendió la necesidad del regreso del monarca para asegurar que Grecia no quedase controlaba por un gobierno comunista y para tratar así de mantener la influencia británica en el Mediterráneo oriental.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.