hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyperolius benguellensis
Hyperolius benguellensis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Angola, Botsuana, República Democrática del Congo, Malaui, Zambia, Zimbabue y, posiblemente, Mozambique y Namibia.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos, praderas secas a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Agencia Nacional de Policía (Japón)
La Agencia Nacional de Policía (警察庁, Keisatsu-chō?) es un organismo administrativo de la Comisión Nacional de Seguridad Pública de la oficina del Gabinete de Japón, y es la agencia coordinadora de las fuerzas policiales de Japón.

A diferencia de otros cuerpos, como la Oficina Federal de Investigación estadounidense, la ANP no tiene ninguna unidad operativa propia, su rol es determinar los estándares generales de la policía, aunque en emergencias nacionales o en catástrofes de gran escala la agencia está autorizada para tomar el mando de las fuerzas policiales de cada prefectura.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Informetría
El término informetría aparece en 1979 y se consensuó por parte de los autores para designar estudios cuantitativos de la documentación.
Otto Nack, en Alemania Occidental la define como la aplicación de métodos matemáticos a las situaciones y a los hechos en el campo de la información, con la finalidad de describir y analizar sus fenómenos, descubrir sus leyes y servir de soporte a sus decisiones.

El ODLIS (Online Dictionary for Library and Information Science) la define como el uso de métodos matemáticos y estadísticos en investigaciones relacionadas con bibliotecas, documentación e información. La reconoce como sinónimo de infometría.

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
George Gruntz
George Gruntz (Basilea, 24 de junio de 1932 – 10 de enero de 2013) fue un pianista, organista, teclista y compositor de jazz suizo conocido por su banda, la George Gruntz Concert Big Band, y sus trabajos con Phil Woods, Rahsaan Roland Kirk, Don Cherry, Chet Baker, Art Farmer, Dexter Gordon, Johnny Griffin y Mel Lewis. Entre 1972 y 1994, fue director artístico del JazzFest Berlin.

Phil Woods
Philip Wells Woods (Springfield, Massachusetts, 2 de noviembre de 1931 - Stroudsbourg (Pensylvania), 29 de septiembre de 2015) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista alto y clarinetista; también ha tocado ocasionalmente el soprano. Se encuadra en la corriente estilística del bebop.
Casa Almenar Andreu
La Casa Almenar Andreu en Vilafamés, en la comarca de la Plana Alta, es una antigua casa catalogada como Monumento de interés local según consta en el ANEXO III Bienes de relevancia local comprendidos en el conjunto histórico, del Decreto 80/2005, de 22 de abril, por el que se declara Bien de Interés Cultural el Conjunto Histórico de Vilafamés; con código 12.05.128-0025 de la Generalidad Valenciana.

Este edificio al igual que ocurre con la conocida como Casa Grijalbo i Martí, está siendo estudiado por expertos arqueólogos por su posible catalogación como Bien de Interés Cultural, en el caso de que pueda demostrarse su uso defensivo.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
Antonio Pérez Olea
Antonio Pérez Olea (Madrid, 11 de diciembre de 1923-Villamantilla (Madrid), 5 de enero de 2005) fue un compositor de música español, reconocido por sus composiciones para obras cinematográficas, además de profesor de Armonía en el Real Conservatorio de Música de Madrid.

Ninette y un señor de Murcia (película)
Ninette y un señor de Murcia es una película española realizada en 1965 y dirigida por Fernando Fernán Gómez.Está protagonizada por Rosenda Monteros, Fernando Fernán Gómez, Alfredo Landa, Rafael López Somoza y Aurora Redondo.

Se trata de una adaptación cinematográfica de  obra teatral homónima de Miguel Mihura. Existen varias adaptaciones de la obra teatral para televisión española con parte del mismo reparto y varias décadas después, José Luis Garci en 2005 realizó una nueva adaptación al cine titulada Ninette.
Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino de 2017
El XIV Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino se celebró en Nankín, Provincia de Jiangsu, China, entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2017, dentro de la primera edición de los Juegos Mundiales de Patinaje.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Kytlice
Kytlice es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 490 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
(5674) Wolff
(5674) Wolff es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 6 de septiembre de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
España en los Juegos Paralímpicos
España en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Español, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su presencia tuvo lugar en Tel Aviv 1968. El país ha obtenido un total de 726 medallas en las ediciones de verano: 223 de oro, 247 de plata y 256 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en 11 ediciones, siendo Innsbruck 1984 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 43 medallas en las ediciones de invierno: 15 de oro, 16 de plata y 12 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Barcelona 1992.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Hacka Doll the Animation
Hacka Doll THE Animation (ハッカドール THE・あにめーしょん, Hakkadōru THE animēshon?) es un anime basado en la nueva app Hacka Doll de DeNA para dispositivos iOS y Android. El anime fue producido por el grupo Creators in Pack en colaboración con Studio Trigger y consiste en una serie de 13 episodios cortos, los cuales se estrenaron en Japón el 2 de octubre de 2015 como parte del bloque de programación Ultra Super Anime Time, junto con Kagewani y Miss Monochrome Temporada 3, la serie es transmitida en simultáneo por Crunchyroll. Su transmisión finalizó el 25 de diciembre de 2015.

DeNA
DeNA Co., Ltd. (en japonés 株式会社ディー・エヌ・エー, Kabushiki gaisha DeNA) es una empresa japonesa especializada en videojuegos sociales, aplicaciones móviles y comercio electrónico.

Su sede central se encuentra en Tokio. Posee también oficinas en China, Singapur, Estados Unidos y Chile.
Estadio Miguel Grau (Callao)
El Estadio Miguel Grau del Callao se encuentra ubicado en la Villa Deportiva del Callao (antiguo parque zonal Yáhuar Huaca), entre las avenidas Colonial y Guardia Chalaca, en el distrito de Bellavista, provincia constitucional del Callao. El club que hace las veces de local en este estadio, si bien no es propietario del mismo, es Sport Boys, participante de la primera división del Perú.

Anteriormente fue usado entre 2012 y 2017 por la Universidad de San Martín de Porres y entre 2016 y 2022 por la Academia Cantolao para sus partidos de local.

Gobierno Regional del Callao
El Gobierno Regional del Callao es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior de la Provincia Constitucional del Callao. En el proceso de descentralización regional, entró en funcionamiento a partir del 1 de enero del año 2003 de acuerdo a lo señalado en la Ley N.º 27867 ley Orgánica de Gobiernos Regionales del 18 de noviembre del 2002 y su modificatoria Aprobada mediante Ley N.º 27902.

Está constituido por el gobernador Regional y el Consejo Regional.
Juan Carlos Moreno Poggio
Juan Carlos «Carlucho» Moreno Poggio (Paysandú, 12 de mayo de 1982 - Paysandú, 23 de octubre de 2025) fue un técnico agropecuario y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Fue diputado por el departamento de Paysandú en el período 2020-2025.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Mistress Branican
Mistress Branican (Mistress Branican) es una novela del escritor francés Julio Verne prepublicada en la Magasin d’Education et de Récréation desde el 1 de enero hasta el 15 de diciembre de 1891 y publicada en dos tomos el 3 de agosto y el 9 de noviembre de ese mismo año. Es la única novela de Verne en ser protagonizada por una mujer, quien incluso es la narradora en primera persona de un par de capítulos. Se inspira en un hecho de la vida real: la búsqueda del capitán John Franklin por parte de su esposa Lady Jane, perdido en el Ártico.

Mistress Branican, residente en San Diego, al morir su hijo en un accidente marino y en ausencia de su esposo, pierde la razón. Al recuperarla, emprende una travesía en busca de su marido, que no ha vuelto de un viaje a Asia.

John Franklin
Sir John Franklin (Spilsby, Lincolnshire, 15 de abril de 1786 - cerca de isla del Rey Guillermo, 11 de junio de 1847) fue un capitán de la Royal Navy y explorador del ártico británico. Él y todos los miembros de su expedición murieron en el ártico canadiense mientras pretendían encontrar el Paso del Noroeste. El destino corrido por esa expedición fue un misterio sin resolver hasta doce años después de su desaparición.
Magos del lápiz
Pulgarcito presenta las mejores historietas de, más conocida por su subtítulo de Magos del lápiz, fue una colección de tebeos lanzada por Editorial Bruguera en 1949 que recopilaban de forma monográfica las series que habían aparecido previamente en Pulgarcito. Estaba diseñada por Guillermo Cifré, y la portada de cada número incluía una ilustración inédita del autor de la serie en cuestión, además de su retrato fotográfico en el margen inferior izquierdo.

Guillermo Cifré
Guillermo (o Guillem) Cifré Figuerola, conocido por su primer apellido, Cifré (Barcelona, 22 de noviembre de 1921-4 de noviembre de 1962), fue un historietista, ilustrador y animador español, creador de algunos de los personajes más representativos de la llamada «escuela Bruguera», como El repórter Tribulete y Don Furcio Buscabollos, y del tipo iconográfico del solterón (Cucufato Pi, Golondrino Pérez). También fue, con Peñarroya, el portadista «oficial» de muchas de las publicaciones de la casa, hasta su prematura muerte.

Debido a ello, se lo considera uno de los «cinco grandes» de la editorial en los años 50, junto a Conti, Escobar, Giner (este, dibujante realista) y Peñarroya. Es el padre del también historietista Guillem Cifré.
Corriente de Mindanao
La corriente de Mindanao es una corriente oceánica a lo largo del lado oriental de la Filipinas meridionales. Es una corriente que fluye hacia el sur, estrecha, que empieza en la latitud 14°N con 13Sv incrementándose en fuerza hasta los 33Sv a 5.5°N. La corriente se divide antes de la costa del sureste de Mindanao donde una parte fluye ciclónicamente hacia el mar de Célebes más tarde alimentando la Contra-Corriente Ecuatorial del Norte mientras que otra parte alimenta directamente la Contra-Corriente Ecuatorial.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Ptilinopus purpuratus
El tilopo de las Sociedad, tilopo de Sociedad o tilopo de Tahití (Ptilinopus purpuratus) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Zdeněk Svoboda
Zdeněk Svoboda (n. 20 de mayo de 1972 en Brno, Checoslovaquia) es un ex futbolista checo que jugó en varios equipos, pero principalmente en el AC Sparta Praga de la Gambrinus liga. Fue internacional con la selección de la República Checa.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Pandemia de COVID-19 en Benín
La pandemia de COVID-19 en Benín ocurrió el 16 de marzo de 2020. Proveniente de un ciudadano burkinés de 49 años, regresado a Benín el 12 de marzo de 2020.

Las autoridades establecieron una serie de medidas a fin de contener la propagación del virus. El 22 de marzo se impuso en cierre de la totalidad de los templos y otros lugares de culto en todo en territorio de país. El 27 de marzo de 2020 se estableció un cordón sanitario en torno a los municipios más expuestos: Cotonú, Abomey-Calavi, Allada, Ouidah, Tori, Zè, Sèmè-Kpodji, Porto Novo, Akpro-Missérété y Adjarra. Entre otras medidas, las autoridades ordenaron el cierre de fronteras terrestres y aéreas, el cierre de discotecas y otros lugares de entretenimiento, la prohibición de la circulación de autobuses y minibuses para el transporte público de personas, el uso de mascarillas en todas las actividades sociales y laborales y una distancia mínima de un metro entre personas en los lugares públicos.

Sèmè-Kpodji
Sèmè-Kpodji es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Ouémé.

En 2013 tiene 222 701 habitantes, de los cuales 23 636 viven en el arrondissement de Sèmè-Kpodji. En el siglo XXI, esta comuna ha experimentado un crecimiento demográfico considerable como consecuencia de la falta de espacio en la vecina ciudad de Cotonú.

Se ubica entre Porto Novo y el Océano Atlántico.
Atentado de Estambul de enero de 2016
El atentado terrorista en Estambul de 2016 fue un ataque suicida en el histórico Hipódromo de Constantinopla, cerca de la Mezquita Azul, un área muy popular para turistas en Estambul. El acontecimiento ocurrió a las 10:20 (hora local) del 12 de enero del referido año. La explosión, llevada a cabo por Nabil Fadli —nacido en Arabia Saudí en 1988, nacionalizado sirio y miembro del Estado Islámico (Daesh)—, mató al menos a 10 personas y otras 15 resultaron heridas. Todas las víctimas eran ciudadanos extranjeros, especialmente alemanes.

Hipódromo de Constantinopla
El Hipódromo de Constantinopla (en turco: Sultanahmet Meydanı) fue el centro deportivo y social de Constantinopla, capital del Imperio bizantino y ciudad que en el siglo V llegó a ser la más grande del mundo. Actualmente es una plaza llamada Sultanahmet Meydanı (Plaza Sultán Ahmet) en la ciudad turca de Estambul, sobreviviendo únicamente algunos fragmentos de la estructura original.

La palabra hipódromo viene del griego hippos ('ιππος), que significa caballo, y dromos (δρομος), que significa camino. La hípica y las carreras de carros eran pasatiempos muy populares en el mundo antiguo y los hipódromos fueron bastante comunes en las ciudades griegas durante los periodos helenístico, romano y bizantino.
Tinde
Tinde (en griego, Τίνδη) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en el registro de tributos de Atenas del año 434/3 a. C., donde pagó un phoros de 3000 dracmas de forma conjunta con las ciudades de Cita, Esmila, Gigono y Haisa.

Es citada también por Esteban de Bizancio, que la ubica en la península Calcídica.

Se ha sugerido que estuvo ubicada en la región de Botiea pero se desconoce su localización exacta.

Dracma griega antigua
Dracma (en griego antiguo δραχμή, drakhmē; pl. δραχμαί, drakhmaí); en latín drachma) era el nombre de una antigua moneda (hecha de plata) de las ciudades-estado griegas y los reinos helenísticos de Asia.
Hermann von Meyer
Christian Erich Hermann von Meyer (3 de septiembre de 1801 – 2 de abril de 1869) fue un paleontólogo alemán.

En 1832 publica su trabajo Palaeologica. A lo largo de varios años, publica una serie de memorias de vestigios de varios fósiles orgánicos: moluscos, crustáceos, peces y vertebrados mayores.

Sus investigaciones más elaboradas correspondieron a los anfibios del Carbonífero, los reptiles del Pérmico y los anfibios y reptiles del Triásico. Los resultados de estos estudios fueron compilados en su gran obra Zur Fauna der Vorwelt (1845-1860), profusamente ilustrada por el propio von Meyer.

En colaboración con W. Dunker y Karl Alfred von Zittel publicó la Palaeontographica, que comenzó en 1851.

Fue galardonado con la medalla Wollaston por la Geological Society of London en 1858.

Sociedad Geológica de Londres
La Sociedad Geológica de Londres (en inglés: Geological Society of London) es una sociedad científica, del Reino Unido con sede en Burlington House, Londres, que tiene como fin estudiar la estructura mineralógica de la Tierra.

La sociedad, fundada en 1807, es la sociedad geológica más antigua del mundo y la más extensa de Europa. Su precedente se encuentra en la Sociedad Askesian, un club de debate para pensadores y científicos establecido en Londres en 1796.

Entre los miembros fundadores de la sociedad se encuentran, William Babington, Humphry Davy y George Greenough. En 1805, Jorge IV, le concedió la licencia real.

En 1831 se establece la Medalla Wollaston como recompensa anual para los investigadores que hubieran contribuido al conocimiento científico.

En 1874 se trasladó su sede a la "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres. Esta sociedad es miembro del Science Council fundado en 2000.
Semión Antónov
Semión Serguéyevich Antónov, en ruso: Семён Сергеевич Антонов,  (Tiumén, Rusia, 18 de julio de 1989) es un jugador de baloncesto ruso que juega en el PBC CSKA Moscú de la VTB United League. Con 2.02 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de ala-pívot.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.