hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kimberly Birrell
Kimberly Birrell (Düsseldorf, Alemania, 29 de abril de 1998) es una jugadora de tenis australiana.

Su mejor clasificación en la WTA fue como número 99 del mundo, que llegó el 6 de enero de 2025. En dobles alcanzó a ser la número 162 del mundo, que llegó el 9 de septiembre de 2024. Hasta la fecha, ha ganado un título en individuales y otro en dobles en el ITF tour.

Salta a la fama en el Abierto de Australia 2019, el cual juega gracias a una WC y dónde llegaría hasta 3a ronda tras derrotar a Paula Badosa y a Donna Vekic antes de caer con la alemana Angelique Kerber.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Industria automotriz en la Unión Soviética
La industria automotriz en la Unión Soviética comenzó en el período de 1929-1991. Se inició con la asistencia masiva de naciones occidentales, en especial de Estados Unidos e Italia, creciendo de manera sustancial con grandes avances muy positivos.[cita requerida] Antes de la disolución de la URSS, la producción rondaba cifras de hasta 2.1 a 2.3 millones de unidades por año en toda clase de vehículos. Esto puso al país como el sexto mayor productor de automóviles, ubicándose noveno en la producción de coches de pasajeros, tercero en camiones, y el primero en autobuses.[cita requerida]

Ruso-Balt
Ruso-Balt (en ruso: Русско-Балтийский вагонный завод, Russko-Baltiyskiy vagonnyy zavod; Fábrica de vagones Ruso-Báltico) fue una de las primeras empresas rusas que produjo vehículos y aviones entre 1909 y 1923. La compañía fue fundada en 1869 e inicialmente estaba ubicada en Riga, pero en vista de la Primera Guerra Mundial en el otoño de 1915, fue evacuada a Tver, Moscú y Petrogrado.
Russell Robinson
Russell Robinson (nacido el 24 de enero de 1986 en el Bronx, New York) es un jugador de baloncesto americano que en 2010 milita en las filas del Wilki Morskie Szczecin. Mide 1,85 metros, y juega en la posición de base.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
San Aventín
La aldea de San Aventín (Sant Aventí en aragonés), es un despoblado situado en Ribagorza, entre las poblaciones de Torre la Ribera y Visalibons, en pleno valle del Isábena, en las laderas del macizo del Turbón. La aldea está despoblada desde antes de finales del año 1900.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Elecciones a los cabildos insulares de Canarias de 2015
Las elecciones a los cabildos insulares de Canarias se celebraron en toda la comunidad autónoma canaria el 24 de mayo de 2015, coincidiendo con las votaciones autonómicas y las municipales. Uno de los hechos más sorprendentes fue la victoria de Nueva Canarias en Gran Canaria y la mayoría absoluta que sacó el grupo socialista gomero.

Cabildo insular
El cabildo insular es una entidad administrativa exclusiva de la comunidad autónoma de Canarias (España), y que tiene su origen en los cabildos o consejos de gobierno existentes en el Antiguo Régimen. Son órganos de ámbito insular en las islas de El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, Lanzarote y Tenerife. La isla de La Graciosa no posee cabildo propio, ya que pertenece administrativamente al Ayuntamiento de Teguise, en la isla de Lanzarote. Se trata de administraciones locales.

Sus miembros son elegidos por sufragio universal directo de los ciudadanos de cada isla. El primer candidato de lista más votada ocupa automáticamente la presidencia, aunque puede cambiar mediante una moción de censura posterior.
Gayropa
Gayropa (en ruso: Гейропа, de «gay» y «Europa») es un término despectivo ampliamente utilizado en Rusia (incluyendo los medios estatales rusos) y otros Estados postsoviéticos para referirse a la civilización europea (como parte de la más amplia civilización occidental) en oposición con la civilización rusa, de carácter notablemente más conservador. Al principio, la expresión trataba de resaltar de forma despectiva que Europa, o la Unión Europea en particular, es gay-friendly o que está controlada por el «lobby gay», pero posteriormente pasó a implicar la decadencia de la civilización europea en general, frente a una Rusia que mantiene sus valores tradicionales.

Insulto
Un insulto es un término, expresión o acción que el emisor utiliza con la intención de ofender a otro individuo o colectivo. Qué constituye o no un insulto es difícil de determinar con precisión, ya que se halla sujeto a convencionalismos sociales y culturales.

Generalmente, el insulto es una práctica social desaprobada y rechazada. Con frecuencia el insulto se refiere a la sexualidad, a los progenitores, apariencia, discapacidades físicas o a las capacidades mentales de la persona a quien se dirige el insulto; en resumen, cualquier cosa que pueda ofender o molestar a la persona a quien va dirigido.[cita requerida]

Antropológicamente, qué constituye o no un insulto solamente puede definirse en el nivel émico de las ciencias sociales. También, dentro de la pragmática, y concretamente de la teoría de los actos de habla, puede plantearse qué constituye o no un insulto.[cita requerida]
Newton-on-Ouse
Newton-on-Ouse es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 692 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Menzelinsk
Menselinsk (ruso: Мензелинск; tártaro: Minzälä), localidad tártara de 16.730 habitantes según el censo ruso de 2002 (15.800, según el soviético de 1989). Localizada en el río Menzelya, en la cuenca del Kama, está a 292 km de Kazán.

Presenta un aeropuerto y fue fundada en 1584 - 1586 obteniendo el título de ciudad en 1781.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
HMS Resolution (S22)
HMS Resolution (S22) fue un submarino de propulsión nuclear de la Marina Real Británica. Estaba armado con hasta 16 misiles nucleares UGM-27 Polaris A-3, que eran la parte principal del sistema nuclear Polaris.

El navío perteneciente a la clase Resolution, fue el primero de su clase, con 7500 toneladas de desplazamiento en la superficie y 8400 t sumergido, estuvo en servicio activo desde 1968 hasta 1994.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Antonio Pernías
Antonio Pernías, (n. 17 de diciembre de 1946) es un militar condenado por actos calificados como delitos de lesa humanidad que realizó durante el terrorismo de Estado mientras era miembro del grupo de tareas 3.3.2 en la Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA). Su situación militar actual es la de capitán de fragata retirado y está detenido en el Complejo I de Ezeiza.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Tarjeta de fidelización
La tarjeta de fidelización o tarjeta de fidelidad, que también se conoce como tarjeta de beneficios y descuentos o tarjeta de puntos,  es el soporte físico de programas que ofrecen bonificaciones (descuentos, premios etc.) al titular cuando consume productos de la empresa emisora de la tarjeta.

Una tarjeta de fidelidad posibilita el acceso a beneficios especialmente diseñados para los titulares, que pueden gozar sin coste alguno de los beneficios que otorgan a sus socios los establecimientos afiliados (restaurantes, discotecas, hoteles, agencia de viajes, tiendas, cines…) que participan en el programa.

Es una tarjeta electrónica emitida por determinados fabricantes, cadenas de distribución o empresas de servicios que la entregan gratuitamente a sus clientes. Este tipo de tarjetas permiten a los usuarios la acumulación de puntos en función de los consumos realizados en los establecimientos del emisor.

Tienda
Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde el comprador puede adquirir tanto bienes como servicios a cambio de dinero.

La palabra tienda implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o dependiente y puede tener detrás una habitación llamada «trastienda»; también presupone la existencia de un mostrador o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de autoservicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.
Tour de Hungría 2023
La 44.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 y el 14 de mayo de 2023 en Hungría con inicio en la ciudad de Szentgotthárd y final en la ciudad de Budapest sobre un recorrido de 880,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el suizo Marc Hirschi del UAE Team Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico Ben Tulett del INEOS Grenadiers y el también suizo Yannis Voisard del Tudor.

Szentgotthárd
Szentgotthárd (en alemán: St. Gotthard; en esloveno: Monošter) es la ciudad más occidental de Hungría. Está situada a orillas del río Rába, cerca de la frontera con Austria, y aquí vive la mayoría de la minoría de los eslovenos residentes en Hungría: en 2011, el 7% de sus habitantes eran eslovenos.
Wolfgang Amadeus Phoenix
Wolfgang Amadeus Phoenix es el cuarto álbum de estudio de la banda francesa de indie pop Phoenix. Fue lanzado el 25 de mayo de 2009 por V2 Records. Mientras que el trabajo anterior de la banda disfrutó de un moderado seguimiento "underground", el lanzamiento de Wolfgang Amadeus Phoenix llamó la atención de una audiencia más convencional. En los Estados Unidos, Phoenix comenzó una gira promocional que incluía actuaciones en varios programas de entrevistas nocturnos. Wolfgang Amadeus Phoenix siguió ganando impulso con la mayor exposición de la gira. El álbum tuvo la atención de los críticos, y a pesar de un lento ascenso en las listas de música alternativa, finalmente llegó al top 10 del año. Wolfgang Amadeus Phoenix obtuvo un premio Grammy al mejor álbum de música altermativa en la 52.ª entrega de premios Grammy el 31 de enero de 2010.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
La leyenda del Llanero Solitario
La leyenda del Llanero Solitario —en inglés: «The legend of the Lone Ranger»— es una película británico-estadounidense del género western dirigida por William A. Fraker y protagonizada por Klinton Spilsbury, Michael Horse y Christopher Lloyd.

Está basada en la historia del Llanero Solitario, un personaje western creado por George W. Trendle y Fran Striker. Sus productores indignaron a los fanes por no permitir que el actor Clayton Moore usara la máscara del personaje al hacer apariciones públicas y crearon un escándalo mayor cuando la voz del protagonista Klinton Spilsbury fue doblada por otro actor. La película fue un enorme fracaso de taquilla.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Regularización de Hadamard
En matemáticas, la regularización de Hadamard (también llamada parte finita de Hadamard) es un método de regularización de integrales divergentes en el cual se eliminan ciertos términos divergentes de la integral para quedarnos con resultado finito. Este método fue introducido por el matemático francés Jacques Hadamard en 1923. Riesz mostró que este procedimiento puede interpretarse como tomar como resultado de la integral divergente la extensión analítica de una integral convergente.

Si el valor principal de Cauchy de la integral:

existe, entonces la parte finita de Hadamard puede definirse como:

También puede calcularse a partir de la definición:

Marcel Riesz
Marcel Riesz (en húngaro: Riesz Marcell [ˈriːs ˈmɒrt͡sɛll]; 16 de noviembre de 1886 - 4 de septiembre de 1969) fue un matemático húngaro. Graduado por la Universidad Eötvös Loránd, es conocido por su trabajo en series divergentes, teoría del potencial y otras aplicaciones del análisis, así como en la teoría de números, ecuaciones diferenciales en derivadas parciales y álgebras de Clifford. Riesz desarrolló el período más largo de su carrera profesional en Lund (Suecia).

Marcel era el hermano menor de Frigyes Riesz, quien también fue un importante matemático y en ocasiones trabajaron juntos (véase el teorema de F. y M. Riesz).
Carlos María Colina y Rubio
Carlos María Colina y Rubio (Colima, Colima, 4 de noviembre de 1813-Puebla, Puebla, 10 de marzo de 1879) fue un obispo católico mexicano que fungió como obispo de Chiapas (hoy Diócesis de San Cristóbal de las Casas) de 1854 a 1863 y como obispo de la entonces diócesis de Tlaxcala (hoy arquidiócesis de Puebla de los Ángeles) de 1863 hasta su fallecimiento. Como sacerdote estuvo incardinado a la Diócesis de Guadalajara siendo ordenado en 1837.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Moita (Anadia)
Moita es una freguesia portuguesa situada en el municipio de Anadia. Según el censo de 2021, tiene una población de 2206 habitantes.

Hasta principios del siglo XIX el territorio de Moita constituyó un concelho independiente, con el nombre de Ferreiros, que corresponde a uno de los núcleos de población de la actual freguesia.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Mirza (nombre)
Mirza (/ˈmɜːrzə/ o /mɪərˈzɑː/; en persa: میرزا‎) es un nombre de origen persa. Se utiliza además como apellido o prefijo del nombre para indicar un linaje patriarcal. Se deriva del término Mirzadeh (en persa: میرزادہ‎, lit. 'hijo del príncipe').

Históricamente, «Mirza» era un título nobiliario y principesco, haciendo referencia a un príncipe de la Casa Real, un noble de alta cuna o un destacado líder militar o académico. Específicamente, fue utilizado en varios periodos imperiales persas, la Horda de Nogái, Shirvanshah, varios estados del Cáucaso y Circasia como los reinos georgianos o los janatos cumucos y chechenos, los mogoles, y rajputs musulmanes del subcontinente indio.

También ha sido un título utilizado por aristócratas de los estados tátaros como los kanatos kazajo y de Astracán.

Shirvanshah
Shirvanshah (en persa: شروانشاه‎), también transcrito Shīrwān Shāh o Sharwān Shāh, fue el título de los señores de Shirván, una región del moderno Azerbaiyán, que la dominaron desde mediados del siglo IX a comienzos del XVI. El título permaneció en la familia de los yazidíes, un linaje originalmente árabe rápidamente iranizado; a los últimos miembros de la dinastía se los conoce como kasránidas o kaqánidas.

La dinastía de Shirvanshah existió, bien como independiente o vasalla, entre 861 y 1538; su fama entre las del mundo islámico se debe al apoyo que prestó a la cultura. Shirván gozó de dos períodos de independencia y fortaleza: el primero en el siglo XII, con los reyes Manuchehr y su hijo Ajsitán I, que construyeron la fortaleza de Bakú, y luego en el siglo XV, bajo la dinastía derbéndida.
Fibra metálica
Las fibras metálicas son fibras compuestas bien de metales, aleaciones metálicas, metal recubierto de plástico, plástico recubierto de metal, o un núcleo completamente cubierto por metal.

Teniendo su origen en aplicaciones textiles y de confección, las fibras de oro y plata se han utilizado desde la antigüedad como hilos para la decoración de telas. Más recientemente, los hilos de aluminio, de plástico aluminizado y de nailon aluminizado han reemplazado al oro y la plata.

La industria actual de fibras metálicas ofrece principalmente fibras de acero inoxidable, níquel, titanio, cobre y aluminio para diversas aplicaciones. Los filamentos metálicos se pueden recubrir con películas transparentes para minimizar el deslustre.

La fibra de metal también se puede raspar del alambre (lana de acero), rasurar del papel de aluminio, hacer un haz de alambre de mayor diámetro, mecanizar a partir de un lingote, moldear a partir de metal fundido o crecer alrededor de una semilla de carbón.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.
Montañas de Begur
Las Montañas de Begur (en catalán, Muntanyes de Begur) son unas formaciones montañosas cercanas al mar Mediterráneo situadas en Cataluña (España). Se constituye como los últimos rastros del norte de la cordillera Litoral y una prolongación natural del macizo de Las Gavarras. Las montañas se articulan entre los términos municipales de Bagur, Montrás, Palafrugell, Palamós, Pals y Regencós, todos pertenecientes a la comarcas del Bajo Ampurdán.

Palamós
Palamós es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, el término municipal cuenta con una población de 18 933 habitantes (INE 2025) y se ubica junto a la costa del mar Mediterráneo. En la actualidad su mayor fuente de ingresos es el turismo.
Caulonia
Caulonia (Kaulonia en dialecto grecocalabrés) es una comuna italiana de 7.407 habitantes de la provincia de Reggio Calabria en Calabria y, además, el nombre de una antigua ciudad griega cercana.

El municipio comprende Caulonia Centro Storico (llamado coloquialmente Caulonia Superiore) y Caulonia Marina.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Copa Asiática 1972
La V Copa Asiática de fútbol se llevó a cabo entre el 7 y el 19 de mayo de 1972 en Tailandia. El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol. El campeón del torneo final fue la Selección de Irán, que obtuvo su segundo título consecutivo, una vez más de manera invicta, con cinco victorias en igual número de partidos.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.