hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Toledo)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre 2019 se celebraron en la provincia de Toledo el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 6 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Toledo, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 10%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
The Loving Spirit
The Loving Spirit (traducido en castellano como Espíritu del amor) fue la primera novela de Daphne du Maurier y fue publicada en 1931 por William Heinemann. El libro toma su nombre de un verso del poema "Self-Interrogation" de Emily Brontë.

Daphne du Maurier empezó a trabajar en el libro en octubre de 1929 en Ferryside, la casa de vacaciones de los du Maurier en Bodinnick, Cornualles. Ferryside está cerca de la ciudad portuaria de Polruan y frente a Fowey, en la costa sur de Cornualles.

Fowey
Fowey es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2118 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Gaudencio de Brescia
Gaudencio (s. IV) fue un obispo romano de Brescia, considerado santo por la Iglesia católica.

Vivió a finales del siglo IV o principios del siglo V, ignorándose su patria, la fecha de su nacimiento y aun la historia de sus primeros años. Se sabe que después de la muerte del obispo Filastro, ocurrida en el año 387, fue elegido obispo de Brescia y que aunque al principio no quiso aceptar el nombramiento, se vio obligado a ello por el afecto del pueblo y la insistencia de los obispos de la provincia entre los cuales figuraba san Ambrosio. San Gaudencio mantuvo una gran amistad con el obispo de Milán y fue uno de los latinos enviados a Constantinopla en los años 404 y 405 para interceder a favor de san Crisóstomo durante la persecución.

Crisóstomo
Crisóstomo es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español. Se popularizó a partir de San Juan Crisóstomo (347 – 407), patriarca de Constantinopla, considerado por la Iglesia católica uno de los cuatro grandes Padres de la Iglesia del Oriente. Aunque ya era bien conocido en el mundo tardo-helenístico por el orador Dion Crisostomo.
Chuit
Chuit es una isla del sur de Chile que se encuentra en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos. Pertenece a la comuna de Chaitén, aunque ha estado ligada histórica y culturalmente a la provincia de Chiloé. Tiene una población, al 2017, de 93 habitantes, lo que la hace la isla con mayor densidad de población del grupo Desertores.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Ye Zhaoying
Ye Zhaoying (en chino: 叶钊颖; Hangzhou, 7 de mayo de 1974) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la prueba individual, y el quinto lugar en Atlanta 1996. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1993 y 1997.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1993
El VIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Asociación Inglesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Bandera de Renania del Norte-Westfalia
La bandera de Renania del Norte-Westfalia es una bandera horizontal tricolor: verde, blanco y rojo, desde arriba para abajo.

Después de crearse Renania del Norte-Westfalia en 1946, la bandera empezó a utilizarse a partir de 1948, aunque ésta no se hizo oficial hasta 1953. La bandera tricolor plana es la bandera civil del Estado. Las autoridades del gobierno usan la bandera estatal (de nombre Landesdienstflagge) que incluye el escudo del Estado.

La bandera es el resultado de la "combinación" de otras dos banderas, la de Renania y la de Westfalia. La de Renania era verde con blanco, y la de Westfalia era blanca con rojo.

La misma bandera fue utilizada por la República Renana y por la República Cisrenana.

Tricolor
Una bandera tricolor es aquella formada por tres franjas de igual tamaño (tribanda) y de tres colores diferentes. Las banderas tricolores se asocian comúnmente con movimientos nacionalistas, republicanos y revolucionarios, y han sido ampliamente adoptadas desde finales del siglo XVIII, en particular a raíz de la revolución francesa.
El concepto de bandera tricolor ganó prominencia con la adopción de la bandera de Francia en 1794, compuesta por tres franjas verticales de igual tamaño en azul, blanco y rojo. Esta bandera simbolizaba los ideales de la revolución: libertad, igualdad y fraternidad.
Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria (Valle de la Pascua)
La Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria también llamada Catedral de Valle de la Pascua es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en el casco central e histórico entre las calles Atarraya y Guasco frente a la Plaza Bolívar de la localidad de Valle de la Pascua en el Municipio Leonardo Infante del Estado Guárico en los llanos centrales del país sudamericano de Venezuela.

Se trata de un templo que sigue el rito romano o latino y funciona como la sede de la Diócesis de Valle de la Pascua (Dioecesis Vallispaschalensis) que es sufragánea de la arquidiócesis de Calabozo (Archidioecesis Calabocensis). Está bajo la responsabilidad pastoral del obispo Ramón José Aponte Fernández.

El edificio actual de estilo barroco data de 1955, y sustituyó un edificio previo con influencia francesa.

Plaza Bolívar (Venezuela)
La plaza Bolívar es comúnmente una plaza en honor al prócer venezolano Simón Bolívar, llamado el Libertador por medio del título que fue otorgado por la Municipalidad de Caracas el 14 de octubre de 1813 y ratificado en el Congreso de Angostura en 1819.

Esta plaza es lo que se conoce como el centro colonial, gubernamental, político e histórico de cada ciudad, poblado, municipio y estado de Venezuela. En las ciudades de edad colonial, la plaza Bolívar corresponde a una antigua plaza Mayor.
Elecciones al Parlamento de Navarra de 1979
Las elecciones al Parlamento Foral de Navarra de 1979 se celebraron el 3 de abril de 1979. Con un censo de 365 080 electores, los votantes fueron 258 330 (70,76 %) y 106 749 las abstenciones (29,24 %). Se eligieron 70 parlamentarios. Estas fueron las elecciones al Parlamento Foral de Navarra, tras las cuales en 1982 se aprobó el Amejoramiento de Navarra.

Diputación Foral de Navarra
La Diputación Foral de Navarra fue una institución creada en 1839 para la provincia de Navarra (España) como órgano representativo de la provincia a la que personificaba para su gestión económico-administrativa de su competencia con jurisdicción sobre la totalidad del territorio provincial. En 1984, la antigua diputación dejó de existir y se transformó en el actual Gobierno de Navarra.
Aliaksandr Subota
Aliaksandr Subota (28 de agosto de 1984) es un deportista bielorruso que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba de triple salto (clase F46).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2018 (oficialmente Motul TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de junio al 1 de julio de 2018 en el Circuito de Assen, situado en la localidad de Assen, Países Bajos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Rins y de Maverick Viñales. Francesco Bagnaia fue el ganador de la carrera de Moto2, por delante de Fabio Quartararo y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Martín, Arón Canet fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Temporada 2018 de MotoGP
La temporada 2018 de MotoGP fue la 70.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 18 de marzo en Lusail (Catar) y terminó el 18 de noviembre en Valencia (España). Por primera vez en 70 años de historia el campeonato tuvo 19 rondas, convirtiéndose en la temporada más larga de la historia hasta la fecha. La categoría mayor fue ganada por Marc Márquez tras el Gran Premio de Japón a falta de tres fechas por terminar la temporada.
Colina de Silbury
La colina de Silbury (Silbury Hill, en inglés) es un montículo artificial de creta cerca de Avebury en el condado inglés de Wiltshire. Es parte del conjunto de monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986 con el nombre de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados.

Con 40 metros (131 pies) de altura, Silbury Hill, parte de un complejo de monumentos neolíticos alrededor de Avebury, entre los que se incluye el círculo de Avebury y el túmulo alargado de West Kennet, es el montículo hecho por el ser humano más alto de la prehistoria en Europa y uno de los más grandes del mundo; con un tamaño similar a algunas de las pirámides egipcias pequeñas de la necrópolis de Guiza. Su propósito, sin embargo, se encuentra en debate. Existen otros monumentos neolíticos en el área, incluido Stonehenge.

Necrópolis de Guiza
La Necrópolis de Guiza (Gizèh, Gîza, Guizèh)  se encuentra en la meseta de Guiza, al oeste de la población homónima, a unos veinte kilómetros de El Cairo, Egipto. Comenzó a utilizarse durante la segunda dinastía, habiéndose encontrado cerámica fechada en el reinado de Nynecher. En ella se encuentran las famosas pirámides construidas por los faraones de la cuarta dinastía Keops, Kefrén y Micerino.
Maira Alexandra Rodríguez
Maira Alexandra Rodríguez Herrera (Maracay, Aragua, 24 de noviembre de 1991) es una modelo, psicóloga, ilustradora, actriz, presentadora y exreina de belleza venezolana. Rodríguez fue representante de Distrito Capital en el Miss Venezuela Mundo 2013 y Amazonas en el Miss Venezuela 2014.

Miss Tierra 2015
Miss Tierra 2015 fue la 15.ª edición de certamen de belleza Miss Tierra, cuya final se llevó a cabo el 5 de diciembre de 2015 en el Marx Halle de la ciudad de Viena, capital de Austria. Candidatas de 86 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Jamie Herrell, Miss Tierra 2014 de Filipinas coronó a su sucesora Angelia Ong, también de Filipinas.

La noche final del concurso fue transmitida por STAR World y ABS-CBN; al igual que la edición anterior fue llevado vía Youtube para todo el mundo a través del canal oficial de Rappler. El evento fue conducido por el modelo y presentador británico Oli Pettigrew, quien ya condujo la edición del 2013; además de Katia Wagner, Miss Earth Water 2014; y la conductora filipina Joey Mead King.
Vicky Psarakis
Vicky Christine Psarakis (Chicago, 22 de junio de 1988) es una cantante estadounidense de ascendencia griega, conocida por haber sido la segunda y última vocalista de la banda de death metal melódico The Agonist. Psarakis usa, como su antecesora en dicha banda, Alissa White-Gluz, voces guturales y voces melódicas como estilo de canto. Vicky es también la fundadora y vocalista de la banda griega de metal progresivo E.V.E. y la banda de nu metal Sicksense.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Tanque ligero M1917
El M1917 fue el primer tanque ligero estadounidense producido en serie, cuya producción se inició poco antes del fin de la Primera Guerra Mundial. Fue construido bajo licencia y era casi idéntico o fue un modelo estadounidense del Renault FT-17, siendo destinado a equipar a la Fuerza Expedicionaria Estadounidense en Francia, pero los fabricantes estadounidenses fallaron en producir alguno a tiempo para participar en la guerra. De los 4.440 tanques ordenados, solo se construyeron 950. Permanecieron en servicio durante la década de 1920, pero no participaron en combate alguno y fueron retirados durante la década de 1930.

Fuerza Expedicionaria Estadounidense
Se llaman Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses (American Expeditionary Forces, AEF) a las fuerzas militares estadounidenses enviadas a Europa en la Primera Guerra Mundial.

Las AEF combatieron junto con las fuerzas aliadas contra las tropas del Imperio Alemán. Ayudaron a Francia a defender el Frente Occidental durante la Ofensiva de Aisne en mayo de 1918, y tuvieron su combate más importante en la ofensiva Meuse-Argonne en el otoño de 1918.
George Bon Salle
George H. Bon Salle (Chicago, Illinois; 1 de julio de 1935-South Miami, Florida; 20 de julio de 2015) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó tres partidos en la NBA, desarrollando su carrera deportiva primero en la Liga Italiana y posteriormente en la National Industrial Basketball League, una liga semiprofesional. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Ha ganado la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1959.

South Miami
South Miami es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.657 habitantes y una densidad poblacional de 1.948,4 personas por km².
Tom Hughes
Thomas Edward Hughes (13 de septiembre de 1934-2 de noviembre de 2019) fue un jugador de béisbol profesional estadounidense que apareció en dos juegos para los St. Louis Cardinals de la Major League Baseball de 1959.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Adopción lingüística
Término que en 1924 propuso el filólogo Américo Castro Quesada, así como el de importación lingüística, para sustituir la denominación préstamo lingüístico, ya que cuando un elemento de una lengua es adquirido por otra, nunca se devuelve.

Américo Castro
Américo Castro Quesada (Cantagalo, 4 de mayo de 1885-Lloret de Mar, 25 de julio de 1972) fue un filólogo, cervantista e historiador cultural español perteneciente a la generación del 14 o Novecentismo.
(4136) Artmane
(4136) Artmane es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de marzo de 1968 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Manuel Montesinos y Molina
Manuel Montesinos y Molina (1796-1862) fue un militar y reformador español. Aunque menos conocido que su contemporáneo Alexander Maconochie, se le considera creador del sistema progresivo penitenciario.

Alexander Maconochie
Alexander Maconochie (11 de febrero de 1787-25 de octubre de 1860) fue un oficial naval, geógrafo y reformador penal escocés.

En 1840, Maconochie se convirtió en el gobernador de la isla Norfolk, una isla prisión donde los convictos eran tratados con severa brutalidad y eran vistos como causas perdidas. Al llegar a la isla, Maconochie instituyó inmediatamente políticas que restauraron la dignidad de los prisioneros, logrando un éxito notable en la rehabilitación de prisioneros. Estas políticas estaban muy adelantadas a su tiempo y Maconochie fue socavado políticamente. Sus ideas serían en gran parte ignoradas y olvidadas, solo para ser readoptadas como la base de los sistemas penales modernos más de un siglo más tarde, a mediados y finales del siglo XX.
Olivier de la Marche
Olivier de la Marche, (Castillo de La Marche, Franco Condado, 1425-Bruselas, 1502) fue un oficial y cronista de la corte de Borgoña. Sus Memorias de Messire Olivier de la Marche se publicaron en Lyon en 1562.

Primer chambelán de Felipe el Bueno primero y luego de Carlos el Temerario en el Ducado de Borgoña, fue testigo de la disputa de Flandes entre el reino de Francia y la dinastía de los Habsburgo a finales del siglo XV. La región ocupaba entonces un lugar estratégico y central dentro del imperio que Carlos V y sus sucesores deseaban fuera hegemónico.

De origen plebeyo, fue armado caballero durante la batalla de Montlhéry, en 1465.

Batalla de Montlhéry
La batalla de Montlhéry (al norte de esta ciudad y Longpont) tuvo lugar el 16 de julio de 1465 entre Luis XI de Francia y Carlos el Temerario de la Liga del Bien Público. El resultado indeciso de la batalla no decidió el destino de la guerra.
Eparquía de Alejandría de los coptos
La eparquía de Alejandría de los coptos (en latín: Eparchia Alexandrina Coptorum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Egipto. Se trata de una eparquía copta, sufragánea del patriarcado de Alejandría de los coptos católicos y sede propia del patriarca. Desde el 15 de enero de 2013 su eparca es el patriarca Ibrahim Isaac Sidrak.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Regina Silveira
Regina Silveira (Porto Alegre, 18 de enero de 1939) es una artista brasileña. Trabaja con luces, sombras y distorsiones para explorar nociones de realidad a través de construcciones geométricas. En su trabajo, tiene preferencia por los juegos perceptivos y de continuidad en el espacio físico. A lo largo de su trayectoria ha utilizado diversos medios de comunicación y expresión, aunque se ha enfocado principalmente en la videografía, el dibujo, la pintura y las técnicas de grabado. Ha vivido, trabajado y estudiado principalmente en São Paulo. Sus obras se han expuesto en Europa y el continente americano, por lo que gran parte de su trabajo se encuentra en colecciones públicas. Puede ser considerada una de las más influyentes artistas latinoamericanas de su generación. En sus trabajos, Silveira trata de hacer pensar a los espectadores sobre el modo donde están, literalmente, viéndolo.

Sombra
Una sombra es una región de oscuridad donde la luz es obstaculizada u ocultada, dejando un tono negruzco, como sucede en una arboleda o en un bosque. Ocupa todo el espacio detrás de un objeto. Es más, es el mismísimo objeto opaco con o sin una fuente de luz frente a él. La sección eficaz de una sombra es una silueta bidimensional o una proyección invertida del objeto que bloquea la luz.

El término también se utiliza frecuentemente para cualquier oclusión, no solo aquella con respecto a la luz.
Fashchivka (Rovenki)
Fashchivka (en ucraniano: Фащівка; en ruso: Фащевка, romanizado: Fashchevka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Antratsit, pero hoy es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Antratsit. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Fashchivka sigue perteneciendo al raión de Perevalsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.