hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kellie Loder
Kellie Loder (nacida en 1988) es una personalidad del canto y  la composición independiente de Terranova, que toca la batería, guitarra y piano. Ha publicado dos álbumes (CCM) musicales contemporáneos cristianos: The Way en 2009 y Imperfections & Directions en el 2010.

Kellie Loder nació de Christina y Bob Loder en 1988. Es de Badger, una ciudad en la provincia canadiense de Terranova y Labrador. Se considera su primera introducción a la música antes de nacer; según Loder, su madre a menudo colocaba los auriculares en su vientre cuando aun no había nacido. La música que escuchaba en esos momentos era de Michael W. Smith.

Michael W. Smith
Michael W. Smith (nació el 7 de octubre de 1957) es un cantante y compositor estadounidense galardonado con el premio Grammy. Michael es uno de los artistas con más álbumes vendidos y con más influencia en la Música Cristiana Contemporánea y también ha conseguido un considerable éxito en la industria musical en general. Smith ha sido premiado tres veces con los Grammy y ha ganado 34 Premios Dove. En el transcurso de su vigésimo cuarto año de carrera artística ha vendido ya más de 13 millones de álbumes y ha grabado 29 canciones número uno, 14 álbumes de oro y 5 platinos. Smith ha recibido el Premio Musical Americano y, por otra parte ha sido nombrado uno de los hombres más guapos por la revista People.
Juan VII
Juan VII (Rossano, c. 650-Roma, 18 de octubre del 707) fue el papa 86.º de la Iglesia católica entre 705 y 707.

Durante su pontificado, Justiniano II recuperó el trono imperial, iniciando un segundo periodo como emperador bizantino en el que logró que Juan VII reconociera los decretos del Concilio Quinisexto, que el papa Sergio I se había negado a reconocer en su día.

Mantuvo buenas relaciones con los lombardos, logrando que su rey Ariperto II, restituyese al papado los bienes que su antecesor Gisulfo había obtenido de Juan VI.

Colocó su sede episcopal en la iglesia de Santa Maria Antiqua, ubicada en el Foro Romano, embelleciendo el templo con frescos que sobreviven hasta el día de hoy.

Justiniano II
Justiniano II (en griego: Ιουστινιανός Β´ [Ioustinianos II], latín: Justinianus II; Constantinopla, 669 - Damatris, 11 de diciembre de 711), emperador de los romanos durante dos periodos separados, de 685 a 695 y de 705 a 711, con un periodo intermedio en el que poder recayó en manos de dos generales usurpadores: Leoncio y Tiberio III.

También conocido como Rhinotmetos (Ρινότμητος: "nariz cortada"), Justiniano era hijo del anterior emperador Constantino IV y de Anastasia. Constantino IV había mandado mutilar a sus hermanos Heraclio y Tiberio como forma de asegurar la ascensión al trono de Justiniano a su muerte. En 685, con 16 años de edad, Justiniano sucedió a su padre sin aparente oposición.

A pesar de sus relevantes talentos y cualidades para el ejercicio del poder, poseía un sentido despótico y cruel de la autoridad imperial. Tras reinar durante diez años, fue depuesto, mutilado y exiliado, retornando al poder diez años después, para ser finalmente asesinado.
Mélissa Citrini-Beaulieu
Mélissa Citrini-Beaulieu (Châteauguay, 12 de junio de 1995) es una deportista canadiense que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba sincronizada (junto con Jennifer Abel). Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Ayşegül Ergin
Ayşegül Ergin Boyalı (n. 1971) es una deportista turca que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1994.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991
El X Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Atenas (Grecia) entre el 29 de octubre y el 3 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Helénica de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 49 delegaciones nacionales.
Mariana Ciobanu
Mariana Ciobanu es una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 2 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2005 y bronce en 2006, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Kristof Wilke
Kristof Wilke (Radolfzell am Bodensee, 17 de abril de 1985) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel, y el octavo en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2013.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Cowboy (álbum de Erasure)
Cowboy es el título del octavo álbum de estudio del dúo británico de synthpop Erasure. Fue producido por Gareth Jones y Neil McLellan, y editado en 1997 por Mute Records en el Reino Unido y por Maverick Records en los Estados Unidos.

El álbum significó una vuelta a los orígenes del dúo con canciones de tres minutos, lo que marcó su regreso a los primeros puestos de popularidad, aunque con un menor impacto que otros discos anteriores. Alcanzó el puesto 10 en el ranking británico.

La edición original del álbum contiene once temas escritos por Clarke y Bell. La edición norteamericana incluye dos covers como temas extras, "Rapture" de Blondie (con Clarke cantando las partes de rap) y "Magic Moments" de Burt Bacharach y Hal David, que forma parte de la banda sonora de la película Lord of Illusions.

Para promocionar el disco, el grupo realizó una gira que lo llevó desde Estados Unidos hasta Sudamérica.

Rapture
Rapture - En español: Rapto- es una canción de la banda estadounidense de new wave Blondie, segundo sencillo del álbum Autoamerican de 1980. La canción fue lanzada individualmente el 12 de enero de 1981 por Chrysalis.

El sencillo fue el cuarto y último sencillo de la banda en llegar al primer lugar en los listados estadounidenses, permaneciendo 2 semanas en ésta posición, y también se convirtió en la primera canción de rap en llegar al primer lugar de Billboard, y la primera de este género con una vocalista femenina.
Administración apostólica para los fieles de rito bizantino en Bielorrusia
La administración apostólica para los fieles de rito bizantino en Bielorrusia (en latín: Administratio Apostolica Belorussiae pro fidelibus ritus byzantini) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bielorrusia. Se trata de una administración apostólica greco-católica bielorrusa, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 30 de marzo de 2023 su administrador apostólico es el presbítero Sergiusz Gajek, de la Congregación de Clérigos Marianos.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Ducado de Agramont
El ducado de Agramont (en gascón y en francés: Gramont, en euskera: Agaramont) era un pequeño ducado situado en torno de Bidache, a treinta kilómetros al este de Bayona, en el sector donde coinciden la Baja Navarra, Labort, Gascuña y Bearne.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Antonio Palafox
Antonio Palafox (Guadalajara, México, 28 de abril de 1936) es un extenista mexicano. Con su compatriota Rafael Osuna ganaron en dobles en el US Open en 1962 y en Wimbledon en 1963. Siempre será recordado junto con Rafael Osuna, Francisco "Pancho" Contreras y Mario Llamas por haber guiado a México a la Final de la Copa Davis de 1962. Antonio Palafox es pariente cercano al también tenista, Gustavo Palafox.

Copa Davis 1962
La Copa Davis 1962 fue la 51.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 26 al 28 de diciembre de 1962. Australia se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de México por 5 a 0.
Incendio forestal de Jarilla (2025)
El incendio forestal de Jarilla (2025) fue un incendio declarado en el municipio de Jarilla, en la provincia de Cáceres (Extremadura, España). Desde mediados de agosto de 2025, ha afectado tanto al valle del Jerte como al del Ambroz, evolucionando con rapidez y situándose como uno de los más graves de la región.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Toma (departamento)
Toma es un departamento de la provincia de Nayala, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 40 893 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Gustavo (historieta de Max)
Gustavo es un personaje de historietas creado por Max en 1977 que, a raíz de su serie en El Víbora en 1979, fue el segundo de más éxito de la línea chunga; el primero era el homónimo de la serie Makoki, de Gallardo y Mediavilla.

Cómic underground
El comix o cómic underground (en español, historieta subterránea) era en origen "meramente un concepto técnico referente a los canales de edición, impresión y distribución de las historietas" que se desarrollaban al margen de las grandes editoriales de los Estados Unidos en los años 1960. Supusieron entonces un auténtico revulsivo para el desarrollo del medio al permitir la afloración de "historietas que no seguían los cánones tradicionales, que los contravenían abiertamente y se dedicaban a minar los sacrosantos principios de la sociedad en que se desarrollaban".

El término, al ser trasvasado a otros idiomas, quedó asociado a los rasgos formales y temáticos de las historietas publicadas en la prensa contracultural de aquella época, designando también por extensión a la que se asemeja estilísticamente a ella, como la "línea chunga" española, aunque goce de una difusión convencional. En España se les conoce también como revista underground o tebeo underground.
Helena Arias
Helena Arias Casals (Barcelona, 9 de febrero de 2001) es una deportista de tiro olímpico y divulgadora científica española.

Estudia ingeniería mecánica, ingeniería electrónica y física en la Universidad Politécnica de Cataluña y la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Es una de las nueve científicas tripuladas de Hypatia I que, en abril de 2023, acudió al desierto de Utah para estudiar las condiciones de Marte desde un paisaje geológicamente similar.

En 2021 ganó la medalla de oro en la prueba mixta de rifle 10 metros y plata en 50 metros en el europeo júnior de Croacia, donde también ganó una plata por equipos.

Ha investigado simetría PT en resonadores acústicos en la UPC. Ha colaborado con el Instituto de Astrofísica de las Islas Canarias, el Weizmann Institute of Science y el Sincrotrón Alba.

Instituto Weizmann de Ciencias
El Instituto Weizmann de Ciencias (en hebreo: מכון ויצמן למדע), conocido como Majón Weizmann Lemadá es una universidad y un instituto de investigación en Rehovot, Israel. Se distingue de otras universidades israelíes en el sentido de ofrece únicamente estudios de grado y posgrado en las ciencias naturales.
Reforma (Chiapas)
Reforma es una ciudad del estado mexicano de Chiapas, cabecera municipal del municipio del mismo nombre. Por su número de habitantes, es la decimocuarta ciudad de mayor tamaño del estado. Se localiza al norte de la entidad, en la frontera con Tabasco.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Erdemir Zonguldak
El Erdemirspor Eregli, también conocido como Erdemirspor y Erdemir Zonguldak, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Zonguldak, que milita en la Türkiye Basketbol Ligi, máxima categoría del baloncesto turco. disputa sus partidos en el Erdemir Spor Salonu, con capacidad para 2.000 espectadores. El equipo está patrocinado por Erdemir un producto turco de acero.

Zonguldak
Zonguldak es una ciudad y distrito situado en la región del Mar Negro, en Turquía, y la capital de la provincia de Zonguldak. La ciudad cuenta con una población de 109 080 habitantes (2012). Se trata de un importante puerto del mar Negro, conocido por las minas de carbón.
A Palau
A Palau es el sexto álbum en directo oficial de la banda chilena Quilapayún, grabado en un concierto el 29 de enero de 2003 en el Palacio de la Música Catalana de Barcelona, España. Fue lanzado ese mismo año como álbum doble y también como DVD.

El álbum fue grabado 30 años después de la primera participación de la banda en dicha ciudad, en el Palau Blaugrana, y en él participa la cantautora española de lengua catalana Maria del Mar Bonet.

Los músicos de la banda que participaron en este disco corresponden a los de la facción francesa, que poco después se separaría formalmente de la facción chilena.

Patricio Wang
Patricio Germán Wang Tapia (n. 19 de diciembre de 1952 en Santiago) es un músico, compositor y director musical chileno, con una amplia y exitosa trayectoria musical. Es particularmente conocido por ser integrante de la banda Quilapayún desde 1981, incorporándose en Francia y permaneciendo hasta hoy en la facción francesa de esta.
Pre-Clasificatorio del Campeonato FIBA Américas de 2021
El Pre-Clasificatorio de FIBA Américas de baloncesto es la primera edición de eliminatorias clasificatorias rumbo al Campeonato FIBA Américas o Copa de las Américas organizado por Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), donde selecciones del continente americano competirán por 16 cupos para el campeonato de las Américas, a realizarse en (país organizador) entre agosto y septiembre de 2021.

La fase Inicial llamada pre-clasificatorio consta con 2 rondas previas, en las que jugarán los equipos de la División B de FIBA Américas que terminaron octavo, noveno y décimo del Campeonato Sudamericano 2016 y la Copa Centrobasket 2016 más las 13 mejores selecciones nuevamente calificada por FIBA del Ranking de FIBA Caribbean.

Centrobasket 2016
El Centrobasket 2016, también conocido como el XXV Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 25.ª edición del campeonato regional de baloncesto de FIBA Américas. Este torneo otorgó 5 plazas a la División A de la Clasificación de FIBA Américas para la Copa Mundial de 2019 y a la Copa FIBA Américas de 2017, y 7 plazas a los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018. Se realizó en la Ciudad de Panamá, Panamá del 20 al 26 de junio de 2016. El campeón del torneo fue Puerto Rico tras derrotar a México en la final por la mínima de 84-83. República Dominicana logró la medalla de bronce al derrotar al anfitrión Panamá por 64-48.
¡Basta Ya!
¡Basta Ya! fue una iniciativa ciudadana española que en su formación unía a personas de diversas ideas políticas, con el triple propósito de oponerse al terrorismo en cualquiera de sus formas, apoyar a sus víctimas y defender el Estado de Derecho, la Constitución Española y el Estatuto de Autonomía del País Vasco. Pese al carácter universalista de sus ideales, la organización tenía su razón de ser en la oposición al terrorismo de ETA. Basta Ya se caracterizaba por su carácter activista, puesto que no solo defendían los mencionados ideales, sino que también los promovían mediante la convocatoria de manifestaciones y actos de protesta.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Tómbola (juego)
La tómbola es un juego de feria que consiste en obtener todos los números en un cartón o papeleta previamente repartido que el dependiente, o feriante va cantando, a modo de bingo. Después si resulta que posee todos los números en su papeleta, se recompensa al jugador con un regalo o premio, que suele ir, dependiendo del número de acumulaciones de puntos, desde peluches a objetos del hogar, pasando por bicicletas, pequeños electrodomésticos y juguetes varios.

En Uruguay el mismo juego se vende de modo masivo con la denominación de su expresión local: La Tómbola y es regulado por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) a través de la Dirección Nacional de Loterías y Quinielas (DNLQ) .

Ministerio de Economía y Finanzas de Uruguay
El Ministerio de Economía y Finanzas de la República Oriental del Uruguay es la Secretaría de estado encargada de  la  administración y fortalecimiento de la hacienda del Uruguay mediante determinados órganos competentes.
Perdiendo el control
Perdiendo el control se puede referir a lo siguiente:

Perdiendo el control, canción de Miguel Mateos/ZAS, incluida en el álbum: "Rockas vivas" (1985, grabado en vivo).

Perdiendo el control, quinto álbum de estudio de Melissa (1989) y también, primer sencillo en ser extraído de dicho álbum.

Perdiendo el control, segundo demo del grupo Embajada Boliviana (1995).

Perdiendo el control (canción)
«Perdiendo el control» es una canción de Miguel Mateos/ZAS perteneciente al álbum Rockas vivas, es la primera canción de este álbum que dio el puntapié inicial al lanzamiento a la fama de la banda hacia Estados Unidos.
La canción fue compuesta por Miguel Mateos.
Cutral Co-Plaza Huincul
Cutral Co - Plaza Huincul (38°56′00″S 69°14′00″O﻿ / ﻿-38.9333, -69.2333) es una aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Cutral Co y Plaza Huincul dentro del Departamento Confluencia de la provincia del Neuquén.

Considerada como tal por el INDEC a partir del censo 1991, cuenta con 48,637 habitantes (Indec, 2010), es la 2.ª aglomeración más poblada de la provincia, luego de Neuquén - Plottier - Cipolletti, la 11.ª de la Región Patagónica Argentina y la 69.º a nivel nacional. En el anterior censo contaba con 45,768 habitantes (Indec, 2001), lo que representó un leve incremento del 6,27%.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².