hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slow Mass
Slow Mass es una banda de  rock, dubstep y post-hardcore estadounidense de Chicago, Illinois, con exmiembros de Into It. Over It., Damiera y el alumno de No Sleep Records, Former Thieves. Tomaron su nombre de la composición de Glenn Branca, la cual tenía el mismo nombre .

No Sleep Records
No Sleep Records fue una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en el 2006 por Chris Hansen, que aparte de promover la música rock, también se considera una discográfica del activismo social que hace promover el activismo vegano de la mayoría de grupos y músicos fichados en la discográfica que lo son. Algunos materiales hechos por la discográfica de algunos grupos y músicos, se han distribuido para su descarga gratuita.

El 25 de junio de 2024, No Sleep Records cierra operaciones.
Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993
Islandia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993 en Millstreet, Irlanda, con la canción "Þá veistu svarið", interpretada por Inga, compuesta por Jon Kjell Seljeseth y escrita por Friðrik Sturlúson. La representante islandesa fue escogida por medio del Söngvakeppni Sjónvarpsins 1993, organizado por la RÚV. Islandia obtuvo el 13.º puesto el sábado 15 de mayo de 1993.

Ingibjörg Stefánsdóttir
Ingibjörg Stefánsdóttir, también conocida como Inga (Reikiavik, 31 de agosto de 1972), es una cantante y actriz islandesa. Conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993.
Galón (náutica)
En náutica, los Galones (Cordones, Molduras) son una especie de cintas, aunque de menor dimensión, que terminan la regala de la obra muerta del buque y saltillos de alcázar, toldilla y castillo de popa. (fr. Lisse; ing. Rail; it. Gallone, Forma, Serpe).

El galón o moldura principal de la regala corre desde popa a proa en toda la extensión del costado, paralelamente a la segunda cinta, terminando en la última cuaderna de proa. Sus dimensiones de ancho y grueso suelen ser de diez pulgadas el primero, y de tres el segundo, sin contar el contorno de la moldura.

El galón de alcázar va desde el portalón hasta la gambota de popa; el del castillo desde el portalón hasta la última cuaderna de proa, y el de toldilla desde un poco adelante de proa del palo de mesana hasta el coronamiento. Las dimensiones de estos son menores proporcionalmente al de regala.

Coronamiento (náutica)
En náutica, el coronamiento es la parte de la borda de un barco correspondiente a la popa, de aleta a aleta. (fr. Couronnement; ing. Taffarel, Taffrail; it. Coronamento).

Su forma general es la de un arco convexo o curva arrufada, de cuya parte media o punto culminante, sale el asta para la bandera. O bien se apoya y descansa en él, la botavara de la vela cangreja de popa en aquellos buques que en su aparejo llevan tal percha.

El borde alto o canto del coronamiento, como remate superior de la fachada de popa, suele llevar un moldurón circular más o menos ornamental.
Huevo del reloj de la serpiente azul
El huevo del Reloj de la Serpiente Azul es un huevo Imperial Fabergé, uno de una serie de cincuenta y dos huevos enjoyados elaborados con supervisión de Peter Carl Fabergé para la Familia Imperial Rusa. Contiene un reloj y es un diseño que Fabergé copió para el huevo de la Duquesa de Marlborough en 1902. La mayoría de los estudios de Fabergé publicados antes de 2008 asignaron la creación del huevo a 1887, aunque con algunas reservas notables debido a las inconsistencias entre el huevo del Reloj de la Serpiente Azul y las descripciones contemporáneas del huevo de 1887. El redescubrimiento en 2012 del Tercer Huevo Imperial de 1887, anunciado al mundo en marzo de 2014, validó la teoría de que el Reloj de la Serpiente Azul fue elaborado y entregado en 1895 al entonces Zar de Rusia, Nicolás II. Actualmente es propiedad del Príncipe Alberto II y se encuentra en Mónaco.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.

Diputación Provincial de Málaga
La Diputación Provincial de Málaga es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 103 municipios de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma española de Andalucía. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede institucional en la capital de la provincia, la ciudad de Málaga.
Agadir Oufla
La Casba de Agadir Oufla (en tashelhit: ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⵓⴼⵍⵍⴰ, Agadir Uflla, en árabe: قصبة أكادير أوفلا), más conocida simplemente como Agadir Oufla, es una casba situada en la ciudad de Agadir, Marruecos, que albergaba la antigua ciudad, gran parte de la cual se vio afectada por el terremoto que sacudió la ciudad. El fuerte se encuentra en la cima de una montaña que se eleva 236 metros sobre el nivel del mar, en el norte de la ciudad de Agadir, cerca del actual puerto.

Casba
Se llama casba (en árabe: القَصَبَة‎, al-qaṣabah; de قَصَب, qaṣab, «vigilar») a diferentes tipos de  fortificaciones de origen islámico, como medinas amuralladas, fortalezas o ciudadelas. El significado de qasbah es amplio, implicando también «torreón», «casco antiguo», «atalaya» o «blocao».
Felipe Saad
Felipe Patavino Saad (Santos, 11 de septiembre de 1983), conocido como Felipe Saad, es un futbolista profesional brasileño que juega como defensor. También posee la ciudadanía italiana.

Mientras jugaba en el Guingamp, entonces en la Ligue 2, Saad jugó la final de la Copa de Francia de 2009, donde derrotaron al Rennes.

En Avant de Guingamp
En Avant de Guingamp (traducido como Adelante Guingamp) es un club de fútbol francés, de la ciudad bretona de Guingamp. Fue fundado en 1912 y actualmente milita en la Ligue 2, el segundo nivel del fútbol francés.

El 9 de mayo de 2009 consiguió su primer gran hito a nivel nacional, ganando por 2 a 1 a su rival del derbi bretón, el Stade Rennes, en la final de la Copa de Francia, competición que volvió a ganar en 2014 por 2 a 0 ante el mismo rival.

Desde el ascenso en 2013, el club se queda en la Ligue 1 hasta que desciende en la temporada 2018/19 al ser el último lugar de la liga entre 20 equipos.
Pedro Font de Mora
Pedro Font de Mora Jáuregui (Barcelona, 7 de septiembre de 1851 - Valencia, 10 de febrero de 1938) fue un militar y político español.

Su familia era originaria de Villarreal, acaudalada y con vínculos con el carlismo. Estudió la carrera militar y llegó al grado de general de caballería. En 1891 se casó con María de la Encarnación Lloréns y Fernández de Córdova, hija de José Joaquín Lloréns y Bayer, primer marqués de Córdoba. Militó en el Partido Liberal, con el que fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Vinaroz en las elecciones generales de 1893 y 1898, en esta ocasión aliado con los carlistas. Posteriormente se vinculará a la Unión Conservadora de Francisco Silvela.

Francisco Silvela
Francisco Silvela y de Le Vielleuze (Madrid, 15 de diciembre de 1845-Madrid, 29 de mayo de 1905) fue un político y académico español, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Gobernación, de Gracia y Justicia, de Estado y de Marina durante la regencia de María Cristina de Habsburgo y primeros meses del reinado de Alfonso XIII.
Acer Travelmate 2480
El Acer Travelmate 2480 es un computador portátil de gama media producido por la multinacional taiwanesa Acer. Posee una pantalla WXGA de 14,1" y una tarjeta de video  Intel Graphics Media Accelerator (GMA).

Permite el uso de hasta 2 GB de memoria RAM de 566 MHz. Posee las tecnologías inalámbricas de Wi-Fi y Bluetooth.

Soporta PC Cards Tipo II que permiten la expansión de los servicios del computador mediante nuevos accesorios. Su lector de tarjetas de memoria 5-en-1 facilita el movimiento de archivos multimedia a y desde dispositivos a través de los siguientes formatos: Secure Digital, Multi-MediaCard, Memory Stick®, Memory Stick PRO™, y xD-Picture Card™

Posee 3 puertos USB, un puerto VGA y un S-video. Acepta discos duros de hasta 160 GB. Su unidad DVD-Super multi double-layer drive ofrece gran compatibilidad con los DVD y te permite quemar.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Río Busay (Antique)
El río Busay es un río en Filipinas. Está ubicado en la provincia de Antique y la región de Bisayas Occidentales, en la parte central del país, 300 km al sur de la ciudad de Manila, la capital del país. El río Busay fluye hacia el mar de Joló.

Mar de Joló
El mar de Joló (en joloano: Dagat sin Sūg; en antiqueño: Dagat kg Sulu; en malayo: Laut Sulu; en tagalo: Dagat ng Sulu) es uno de los mares interiores del archipiélago malayo, un extenso mar que forma parte del océano Pacífico, ubicado entre el archipiélago de las islas Filipinas y Malasia. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a esos dos países.

La pesca en el mar de Joló es una industria vital que sustenta tanto a las comunidades locales como a las economías regionales. Sin embargo, las presiones de la sobrepesca, las prácticas ilegales y la degradación ambiental presentan desafíos importantes.
Jingzhou
Jingzhou (en chino simplificado, 荆州市; pinyin, Jīngzhōu shì Ching-Zhóu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular China. Se encuentra a una distancia aproximada de 200 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Jingmen, al sur y este con la provincia de Hunan y al oeste con Tianmen.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Bystřec
Bystřec es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1156 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Josefinas
Josefinas, plural del nombre propio Josefina, es el apelativo popular que reciben diversos institutos de vida consagrada femeninos de la Iglesia católica:

Josefinas o Siervas de San José, fundadas en Salamanca, España, por Francisco Butiñá Hospital y Bonifacia Rodríguez Castro (1874).

Josefinas de la Caridad o Josefinas de Vich, fundadas en Vich, España, por Caterina Coromina Agustí (1897).

Josefinas de Gerona o Hijas de San José, fundadas en Calella de la Costa, España, por Francisco Javier Butiñá i Hospital (1875)

Josefinas de México, fundadas en Ciudad de México por José María Vilaseca y Cesárea Ruiz de Esparza y Dávalos (1892)

Josefinas de la Santísima Trinidad o Josefinas trinitarias, fundadas en Plasencia, España, por Eladio Mozas Santamera (1886).

Josefinas de la Caridad
El Instituto Hermanas Josefinas de la Caridad es una congregación religiosa católica femenina, de derecho pontificio, fundada por Caterina Coromina Agustí en Vic, España, en 1897, con el fin de asistir a enfermos y ancianos necesitados. Las religiosas de esta congregación son conocidas como Josefinas de la Caridad o Josefinas de Vich, y posponen a sus nombres las siglas de H.J.C.
Maki Tabata
Maki Tabata –en japonés, 田畑真紀, Tabata Maki– (Mukawa, 9 de noviembre de 1974) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de persecución por equipos (junto con Masako Hozumi y Nao Kodaira).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2000 y seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2000 y 2009.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2000
El V Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Nagano (Japón) entre el 3 y el 5 de marzo de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo M-Wave de la ciudad japonesa.
Alonso González Rodríguez
Alonso González Rodríguez fue un hacendado y político español, originario de la Puebla de Sanabria de ideología liberal. Tras haber ensayado con éxito una vacuna contra la viruela en la comarca de Sanabria en 1803, con especiales éxitos en el pueblo de Trefacio, durante la invasión francesa es elegido vocal de armamento por la Junta de la Puebla de Sanabria. Posteriormente, en 1813, será uno de los tres diputados que la provincia de Valladolid (en la que entonces estaban incluida la tierra de Sanabria) envíe a las Cortes de Cádiz.

Tras conseguir plaza como funcionario de la Hacienda Real, se jubila en 1816 y vuelve a su localidad natal. Durante el Trienio Liberal es elegido diputado provincial en la Diputación Provincial de Valladolid, al pertenecer en aquel momento la tierra sanabresa a aquella provincia.

Falleció en la Puebla de Sanabria el 30 de noviembre de 1823.

Diputación Provincial de Valladolid
La Diputación Provincial de Valladolid o simplemente Diputación de Valladolid es el órgano institucional propio de la provincia de Valladolid (Castilla y León, España) que presta servicios directos a los ciudadanos y apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 225 municipios de la provincia de Valladolid. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza diferentes tareas administrativas, ejecutivas y dotar de dinero a los municipios para la construcción de obras públicas. Tiene su sede central en la ciudad de Valladolid, que es la capital provincial.

Tiene su sede en el Palacio de Pimentel, situada en la calle Angustias n.º 44 en Valladolid, y otras dependencias en el antiguo Hospital Provincial de Valladolid.

Desde junio de 2019, su presidente es Conrado Íscar Ordóñez.
Hechos 21
Hechos 21 es el vigésimo primer capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la  Bibliacristiana. Registra el final del tercer viaje misionero de Pablo y su llegada y recepción en Jerusalén. El narrador y sus compañeros («nosotros») desempeñan un papel activo en los acontecimientos de este capítulo. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmaba uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Autoría del Evangelio de Lucas y Hechos de los Apóstoles
El Evangelio de Lucas y los Hechos de los Apóstoles forman una obra en dos volúmenes que los estudiosos denominan Lucas-Hechos. En ninguno de los dos volúmenes se nombra al autor. Según una Tradición eclesiástica, atestiguada por primera vez por Ireneo (c. 130 - c. 202 d. C.), fue el Lucas nombrado como compañero del Pablo en tres de las cartas paulinas, pero «un consenso crítico subraya las innumerables contradicciones entre el relato de los Hechos y las auténticas cartas paulinas». El eclipse de la atribución tradicional a Lucas, el compañero de Pablo, ha hecho que rara vez se proponga una fecha temprana para el evangelio. La mayoría de los eruditos sitúan la composición de la obra combinada en torno a los años 80-90 d. C., aunque otros sugieren los años 90-110, y hay pruebas textuales (los conflictos entre las familias de manuscritos occidentales y alejandrinos) de que Lucas-Hechos seguía siendo revisado sustancialmente hasta bien entrado el siglo II..
Daniel Ortiz (mago)
Daniel Ortiz Gómez[cita requerida], conocido artísticamente como Dani DaOrtiz (Estepona,  22 de febrero de 1980), es un mago español, considerado uno de los mejores del mundo en la especialidad de cartomagia.

Mago
El término mago proviene del persa antiguo magi por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra mago (véase mago (zoroastrismo)) se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos, se refiere a una especie de astrólogo o adivino que práctica de magia. Comúnmente se usa "mago" para el masculino y "maga" para el femenino.

Con el término mago también se denomina a los ilusionistas, prestidigitadores, artistas que, por medio del ilusionismo, simulan poseer poderes mágicos, con el propósito de divertir y sorprender al público.
Cenzo Townshend
Cenzo Townshend es un productor discográfico, mezclador e ingeniero de sonido británico, conocido por su trabajo con artistas y bandas como Kaiser Chiefs, U2, Snow Patrol, Florence + the Machine, Friendly Fires, Bloc Party, Franz Ferdinand, Corinne Bailey Rae, Jamie Cullum o 30 Seconds to Mars. Townshend recibió el premio a ingeniero del año Music Producers Guild Awards en 2009 y 2010.

Townshend comenzó su carrera trabajando en los Trident Studios de Londres a finales de los años 1980, trabajando como asistente para Alan Moulder y Mark 'Spike' Stent. Después, Townshend trabajó de forma independiente junto al productor Ian Broudie durante ocho años hasta asociarse con Stephen Street en The Bunker de Olympic Studios de Londres donde trabajó hasta su cierre en 2009. Después pasó a trabajar en los Decoy Studios de Woodbridge, Suffolk.

Corinne Bailey Rae
Corinne Bailey Rae (Leeds, 26 de febrero de 1979) es una cantante y compositora británica de origen sancristobaleño. Publicó su álbum debut homónimo, Corinne Bailey Rae, en febrero de 2006, siendo el mayor éxito del año según la lista de críticos de música inglesa de la BBC,[cita requerida] y además siendo la cuarta cantante británica en llegar con su álbum debut al número uno.
(473090) 2015 HC151
(473090) 2015 HC151 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de enero de 2014 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Selección de fútbol sub-20 de Catar
La selección de fútbol sub-20 de Catar es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato sub-19 de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Catar.

Asociación de Fútbol de Catar
La Asociación de Fútbol de Catar (en árabe:الاتحاد القطري لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Catar, con sede en Doha. Fue fundada en 1960, desde 1970 es miembro de la FIFA y desde 1972 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa del Emir de Catar, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Universidad de Carolina del Norte en Wilmington
La Universidad de Carolina del Norte en Wilmington (UNCW) es una universidad pública ubicada en Wilmington, Carolina del Norte.

Forma parte de la Universidad de Carolina del Norte, sistema que agrupa todas las universidades públicas del estado de Carolina del Norte.

Wilmington (Carolina del Norte)
Wilmington es una ciudad y sede del condado de New Hanover, Carolina del Norte, Estados Unidos. La población es de 75.838 habitantes según el censo de 2000. El 1 de julio de 2008, la Oficina del Censo estimó una población de 100.192 habitantes. Wilmington es la principal ciudad del área estadística metropolitana de Wilmington, un área metropolitana que cubre los condados de New Hanover, Brunswick y Pender del sudeste de Carolina del Norte, que tenían una población estimada de 347.012 habitantes el 1 de julio de 2008. Fue nombrada en honor a Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue primer ministro bajo el reinado de Jorge II.
Cubilina
La Cubilina (CUBN) (en inglés: Cubilin) es una proteína, de 460kDa, codificada por el gen CUBN, también conocido como IFCR (intrinsic factor-cobalamin receptor) o gp280, en los humanos está ubicado en el cromosoma 10 (10p13) y cuenta con un total de 71 exones.

Exón
El exón es la región de un gen que no es separada durante el proceso de corte y empalme y, por tanto, se mantienen en el ARN mensajero maduro. En los genes que codifican una proteína, son los exones los que contienen la información para producir la proteína codificada en el gen. En estos casos, cada exón codifica una porción específica de la proteína completa, de manera que el conjunto de exones forma la región codificante del gen. En eucariotas los exones de un gen están separados por regiones largas de ADN (llamadas intrones) que no codifican.