hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bridge Protocol Data Units
Las tramas BPDU (siglas en inglés de Bridge Protocol Data Unit) son unidades de datos empleadas por el Spanning Tree Protocol (STP) y sus variantes (como RSTP y MSTP) para intercambiar información entre switches y así mantener una topología lógica libre de bucles en redes de área local (LAN).

Las BPDUs son tramas especiales transmitidas a nivel de la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función principal es permitir a los switches detectar la topología de la red y tomar decisiones sobre qué enlaces deben permanecer activos y cuáles deben bloquearse para evitar bucles de capa 2.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Bolesławowo (Gran Polonia)
Bolesławowo [pronunciación en polaco: /bɔlɛswaˈvɔvɔ/] Es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kleczew, dentro de Distrito de Konin, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al norte de Kleczew, 22 kilómetros al norte de Konin, y 85 kilómetros al este de la capital regional, Poznań.

Distrito de Konin
Konin (polaco: powiat koniński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Konin, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros ocho distritos: al norte con Mogilno, Inowrocław y Radziejów, al este con Koło y Turek, al sur con Kalisz, al suroeste con Pleszew y al oeste con Słupca; y está dividido en catorce municipios (gmina): cinco urbano-rurales (Golina, Kleczew, Rychwał, Ślesin y Sompolno) y nueve rurales (Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kramsk, Krzymów, Rzgów, Skulsk, Stare Miasto, Wierzbinek y Wilczyn). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1578,35 km² y una población de 126 465 habitantes.
Populonia
Populonia (En latín: Populonium, en etrusco: Pupluna o Fufluna) es una frazione del municipio de Piombino (Toscana, Italia). Destaca especialmente por sus restos etruscos, incluyendo una de las principales necrópolis de Italia. Se encuentra en la parte norte del Monte Massoncello, al norte de Piombino.

Aparte de los lugares etruscos, tiene una voluminosa fortaleza construida en el siglo XV por el señor Appiani de Piombino, con piedras tomadas de los restos etruscos.

Idioma etrusco
El etrusco fue un idioma hablado y escrito en Italia en la antigua región de Etruria (la actual Toscana) y en algunas partes de las actuales Lombardía, Véneto, y Emilia-Romaña (donde los etruscos fueron desplazados por los galos). Más adelante el latín reemplazó totalmente al etrusco, dejando solo unos pocos documentos, unos pocos préstamos lingüísticos en latín (e.g., persona del etrusco phersu), y algunos topónimos, como Parma.
Euodice cantans
El capuchino picoplata africano (Euodice cantans) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia de África y Arabia. Anteriormente se consideraba conespecífico del capuchino picoplata asiático (Euodice malabarica).

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Ermita de la Virgen de los Enebrales (Tamajón)
La ermita de la Virgen de los Enebrales es un templo católico situado en el término municipal de Tamajón (Guadalajara), España. Se encuentra a 1,8 km de la localidad por la GU-186 en dirección a Majaelrayo y al pantano del Vado, entre un sabinar, con el pico Ocejón como fondo, y sobre un altozano que linda con un sendero que conduce a Almiruete.

Fue construido en el siglo XVI en estilo románico y reformado en el siglo XVIII siguiendo el estilo renacentista.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Eugène Tisserant
Eugène Tisserant (nombre completo en español: Eugenio Gabriel Gervasio Lorenzo Tisserant) (Nancy, 24 de marzo de 1884-Albano Laziale, 21 de febrero de 1972) fue un cardenal francés de la Iglesia católica. Elevado al cardenalato en 1936, Tisserant fue un destacado miembro de la Curia Romana durante mucho tiempo.

Y durante un tiempo fue también el gran maestre de la Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén, una orden de caballería prestigiosa.

Cónclave de 1958
El cónclave de 1958 fue convocado tras la muerte de Pío XII, ocurrida el 9 de octubre de 1958 en Castel Gandolfo, después de 19 años de pontificado. El cónclave para elegir a su sucesor comenzó el 25 de octubre y terminó tres días más tarde, el 28 de octubre, después de once votaciones. Los cardenales electores escogieron al patriarca de Venecia, Angelo Roncalli como nuevo papa, que adoptó el nombre de Juan XXIII para su pontificado.
Hinks Dorsum
Hinks Dorsum (también conocido como Rahe Dorsum) es un dorsum en la superficie del asteroide (433) Eros. Se extiende por 18 km en el hemisferio norte, desde el cráter Psyche hasta el cráter Himeros. Esta estructura podría estar en el origen de la forma alargada del asteroide.

Recibe su nombre en honor al astrónomo británico Arthur Robert Hinks (1873-1945), quien en 1910 utilizó Eros para medir el paralaje solar.

Dorsum
Dorsum (en plural: Dorsa), es una cresta o elevación del terreno de forma longitudinal en la superficie de un planeta, satélite o asteroide. Es una designación puramente morfológica, independientemente de la causa de su formación.

En la Luna suele recibir la denominación de cresta arrugada, por su semejanza con una arruga en la piel o en la ropa. Están ubicadas principalmente en los mares, y se cree que son debidas en su mayor parte a la compresión de los flujos de lava durante los últimos estadios de enfriamiento.
Gens Ampia
La gens Ampia fue una familia plebeya de Roma, durante el último siglo de la República y en el siglo I d. C. El primer miembro de la gens en alcanzar prominencia fue Tito Ampio Balbo, que fue el primer tribuno de la plebe, luego ocupó el cargo de pretor en el 59 a. C.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Isla Lowther
La isla Lowther se encuentra en el Archipiélago Ártico Canadiense, en la región Qikiqtaaluk del territorio de Nunavut. Es una de las islas que se encuentran en el sector oeste del estrecho de Barrow.

Las islas de Bathurst y Cornwallis están al norte mientras que la isla del Príncipe de Gales se localiza al sur. La isla está rodeada de un grupo de islas deshabitadas. Está 24,9 km al noreste de la isla Young, separada de esta por el paso Kettle, una ruta utilizada por barcos, y 21 km al sureste de la isla Garrett, separada de esta por el canal Hayes.

La isla Lowther mide 27 km de largo y entre 3,2 y 9,7 km de ancho y tiene una superficie de 145 km². Está bordeada por terrazas marinas, la mayor elevación es de 106,5 metros sobre el nivel del mar. La Gourdeau Point está en la vertiente sur de la isla y el Lowther Shoal, en la sur-sureste.

Isla Young
La isla Young es la más septentrional y la más occidental de las tres islas principales de las deshabitadas islas Balleny, el grupo está localizado en el océano Antártico. Está a 8 km al noroeste de la isla Buckle, y a unos 115 km al nornordeste del cabo Belousov sobre el continente Antártico.

La isla Young tiene una forma semioval, con una costa oriental recta y una costa occidental curva donde se encuentra el cabo Scoresby en el sur y el cabo Ellsworth en el norte. La distancia entre estos dos cabos es de 11 km, y en su lugar más ancho la isla tiene 3,5 km. La isla es volcánica, con fumarolas activas, y una altura de 1340 metros. Está completamente cubierta por la nieve.

Existen varios pequeños islotes en el canal que separa el cabo Scoresby y la isla Buckle, el más grande de ellos es la isla Borradaile. Varios estratos de rocas se apilan en la punta norte de la isla, se conocen como las Seal Rocks.
Municipio de Wiser
El municipio de Wiser (en inglés: Wiser Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 88 habitantes y una densidad poblacional de 1,01 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
This Could Be the Right One
«This Could Be the Right One» —en castellano: «Podría ser la indicada»— es una canción escrita por el cantante y músico Myles Goodwyn.  Se encuentra originalmente en el álbum de estudio Animal Grace de la banda canadiense April Wine, lanzado en 1984 por Aquarius Records y Capitol Records en Canadá y el resto del mundo respectivamente.

April Wine
April Wine es un grupo de Rock canadiense formado a finales del año 1969. Fue introducido en el Salón de la Fama del Rock por ser uno de los mayores exponentes del Rock en Canadá, y un grupo veterano a nivel universal.

La banda tiene muchos álbumes con calificación dorada y platino, de los más de 20 álbumes de estudio que han grabado a lo largo de su carrera. El álbum Electric Jewels, apareció en el Top 100 Álbumes Canadienses, sobre el puesto número 73.
Joseph Emanuel Fischer von Erlach
Joseph Emanuel Fischer von Erlach, conocido como Fischer von Erlach el Joven (Viena, bautizado el 13 de septiembre de 1693 - 29 de junio de 1742) fue un arquitecto austríaco.

Hijo del también arquitecto Johann Bernhard Fischer von Erlach, su obra pertenece a los estilos barroco, rococó y barroco clasicista.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Uptown Girls
Uptown Girls (titulada Pequeñas grandes amigas en Hispanoamérica, Chicas de la ciudad en Argentina y Niñera a la fuerza en España) es una película de comedia dramática estadounidense de 2003 dirigida por Boaz Yakin, a partir de un guion de Julia Dahl, Mo Ogrodnik y Lisa Davidowitz adaptado de la historia de Allison Jacobs. Está protagonizada por Brittany Murphy como una joven de 22 años que vive una vida encantada como la hija de un famoso músico de rock and roll. Dakota Fanning, Heather Locklear, Marley Shelton, Donald Faison y Jesse Spencer también aparecen en la película.

Jesse Spencer
Jesse Gordon Spencer (Melbourne, Victoria; 12 de febrero de 1979) es un actor y músico australiano, conocido principalmente por su personificación de Billy Kennedy en la serie Neighbours, Dr. Robert Chase en la serie televisiva House M. D. y Matt Casey en la serie  Chicago Fire. También es uno de los componentes de la banda benéfica Band From TV.
Centena de Viske
La centena de Viske (en sueco: Viske härad) fue una centena  en la provincia histórica Halland, Suecia. La centena estaba compuesta por las parroquias de Stråvalla, Sällstorp, Veddige,  Värö y Ås; todo actualmente en el municipio de Varberg.

Municipio de Varberg
El municipio de Varberg (en sueco: Varbergs kommun) es un municipio en la provincia de Halland, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Varberg. Se formó en 1971 a través de la fusión de la ciudad de Varberg y los municipios rurales circundantes.
RD-250
El motor de cohete RD-250 ( índice GRAU 8D518 ) es la versión base de una familia de motores cohete de combustible líquido de dos cámara. Dicha familia incluye: RD-250, RD-251, RD-252, RD-261, RD-262. Los motores usan como propergoles dos componentes de alto punto de ebullición: dimetilhidrazina asimétrica (también llamada NDMH, heptilo) y tetróxido de dinitrógeno, a menudo llamado NDMG + AT. El RD-250 fue desarrollado por OKB-456 para el misil balístico intercontinental R-36 producido por Yuzhmash. Las modificaciones del motor también se usaron en los cohetes de carga Ciclón-2 y Ciclón-3. Se suponía que debía usarse en el Ciclón-4, pero desde la cancelación del proyecto se debe considerar estos motores como fuera de producción.

Ciclón-4
El Tsyklon-4, también conocido como Tsiklon-4 y Ciclón-4, era un cohete espacial de origen ucraniano que se estaba desarrollando para lanzamientos comerciales de satélites desde el Centro de Lanzamiento de Alcántara, en Brasil.

Derivado del Tsyklon-3, tenía una nueva tercera etapa, una cofia de carga útil más grande y un sistema de control de vuelo modernizado en comparación con su predecesor. Estaba previsto que transportara hasta 5,5 toneladas a una órbita terrestre baja de 500 km de altitud y hasta 1,8 toneladas a una órbita geostacionaria.
Agelena jaundea
Agelena jaundea es una especie de araña perteneciente al género Agelena de la familia Agelenidae, dentro del orden de las arañas araneomorfas que tejen telarañas de una gran superficie, en forma de embudo. Fue descrita científicamente por Roewer en 1955.

Agelenidae
Los agelénidos (Agelenidae) son una familia de arañas araneomorfas constructoras de telas de araña que tiene cerca de 500 especies en 40 géneros en todo el mundo.

Destacan la especie europea venenosa Tegenaria agrestis (introducida en el noroeste del Pacífico de EE. UU.), y  los géneros Agelenopsis, Hololena y Agelena. Este último incluye a varias arañas  semisociales que viven en complejas redes comunales en África, la más conocida de ellas sea probablemente Agelena consociata. La socialidad en esas arañas es muy grande compartiéndolo todo; captura de presas cooperativa y atención comunal de los jóvenes.  Sin embargo, no han llegado a una etapa final de socialización (eusocial) comparable a las sociedades de himenópteros (hormigas, abejas, avispas) ya que no tienen obreras ni soldados (no hay castas) y todas las hembras son reproductivas.
Jehnědí
Jehnědí es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Industrialización de la construcción
La industrialización de la construcción es el proceso mediante el cual la construcción pretende mejorar la productividad mediante una mayor mecanización y automatización. El proceso comúnmente implica modularización, prefabricación, premontaje y producción en masa.

Modularidad
La modularidad es la característica de un sistema que permite que sea estudiado, visto o entendido como la unión de varias partes que interactúan entre sí y que trabajan solidariamente para alcanzar un objetivo común, realizando cada una de ellas una tarea necesaria para la consecución de dicho objetivo. Cada una de esas partes en que se encuentre dividido el sistema recibe el nombre de módulo. Idealmente un módulo debe poder cumplir las condiciones de caja negra, es decir, ser independiente del resto de los módulos y comunicarse con ellos (con todos o sólo con una parte) a través de  entradas y salidas bien definidas.
Teleamiga
Teleamiga es un canal de televisión por suscripción colombiano de educación y cultura con soportes en la filosofía católica. Es propiedad de la Universidad La Gran Colombia y operado por la Fundación Ictus. Cuenta con su respectiva licencia adjudicada por la Autoridad Nacional de Televisión.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Distrito de San José (Pacasmayo)
El distrito de San José es uno de los cinco que conforman la provincia de Pacasmayo, ubicada en el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Limita por el con el distrito de Guadalupe; por el Oeste y el Noroeste con el distrito de Jequetepeque; por el Noreste y el Este con la provincia de Contumazá (Cajamarca); por el Sur y el Sureste con el distrito de San Pedro de Lloc; y, por el Suroeste con el distrito de Pacasmayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

San Pedro de Lloc
San Pedro de Lloc es una ciudad peruana, capital del distrito de San Pedro de Lloc y a la vez de la provincia de Pacasmayo, ubicada en el departamento de La Libertad.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Se encuentra ubicada a unos 99 km al norte de la ciudad de Trujillo.
Mecanismo Ei
El mecanismo Ei (Elimination internal) es un tipo especial de reacción de eliminación en la que dos sustituyentes vecinales de un esqueleto de alcano salen simultáneamente en un solo paso, para formar un alqueno en una eliminación syn. En eliminación regulares, esta reacción involucra una base o, en muchos casos involucraría intermediarios cargados.

Algunos ejemplos de eliminaciones Ei están involucrados en la deshidratación por reactivo de Burgess, en la eliminación de Hofmann (con sustratos inhibidos estéricamente), en la eliminación de Cope y en la pirólisis de ésteres.

Reactivo de Burgess
El Reactivo de Burgess (N-(trietilamoniosulfonil)carbamato de metilo) es un reactivo utilizado a menudo como deshidratante suave y selectivo en química orgánica.  Fue desarrollado en el laboratorio de Edward M. Burgess en Georgia Tech.

El reactivo de Burgess es un carbamato y una sal interna (zwitterion). Se utiliza para convertir alcoholes secundarios y terciarios con un protón adyacente en alquenos. La  deshidratación de los alcoholes primarios no funciona bien. El reactivo es soluble en disolventes orgánicos comunes.

La deshidratación del alcohol tiene lugar con eliminación syn a través de una reacción de eliminación intramolecular. El mecanismo de reacción consta de dos partes:

- Ataque del hidroxilo del alcohol al azufre sulfónico para formar el éster sulfónico correspondiente.

- El nitrógeno aniónico sustrae un protón alfa al éster para dar la eliminación por un mecanismo E1.
Holopoesía
Se denomina "holopoesía" o "poesía holográfica" a aquellos textos con contenido poético desarrollados por medio de la utilización de la técnica holográfica. El brasileño Eduardo Kac, fue el creador de la poesía holográfica (hacia 1983, junto al técnico holográfico Fernando Catta-Petra). 
Su trabajo consistió en la creación de textos poéticos estructurados luminosamente en el espacio, respetando cabalmente la fisiología humana mucho más que el texto escrito en un espacio bidimensional, puesto que aprovecha la visión binocular y las facultades mentales adscriptas a la percepción de los objetos. En el proceso creativo se pueden configurar sintaxis orbitales, elipsoidales, curvas, etc., que rompen con la tradición monoscópica de la poesía.

Eduardo Kac
Eduardo Kac (Río de Janeiro, 3 de julio de 1962) es un artista contemporáneo multidisciplinar de origen brasilero conocido principalmente por crear obras que usan la biotecnología para intervenir en la estructura genética de animales.

Kac se formó en Comunicación Social en la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro. Inició su trayectoria artística en los años 80, realizando performances. Entre 1985 y 1986, comenzó a incursionar en el entonces emergente "arte digital", usando un sistema de videotexto.

En 1989, Kac viaja a Estados Unidos para continuar su formación en la School of the Art Institute of Chicago.
Copper Blue
Copper Blue es el álbum debut de la banda de rock alternativo estadounidense Sugar, lanzado en 1992 a través de Rykodisc. Fue votado por la revista NME Álbum del año en 1992. Todas las canciones fueron compuestas por el guitarrista y vocalista Bob Mould, quien también coprodujo el disco con Lou Giordano.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.