hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike McShane
Michael McShane es un actor, cantante y comediante estadounidense. Participó en la versión británica original del programa de televisión "Whose Line Is It Anyway?" (1988-1997) y posteriormente participó en películas como "Tucker: El hombre y su sueño" (1988), "Robin Hood: Príncipe de los ladrones" (1991), "Richie Rich" (1994) y "Office Space" (1999). McShane también ha participado en varias producciones de Disney, incluyendo "Tom y Huck" (1995), la serie de televisión "Amor Fraternal" (1995-1997), "Torre del Terror" (1997) y "Bichos" (1998). También prestó su voz al Vago Rebelde en la serie canadiense-estadounidense de variedades "Crashbox".

McShane prestó su voz a Marlon, Caracticus P. Doom y varios otros personajes en Avenger Penguins (1993-94) de Cosgrove Hall Films, a Gareb en Todd McFarlane's Spawn (1997-99) y a Quosmir en Dave The Barbarian (2004-05).

Cosgrove Hall Films
Cosgrove Hall Films (aka Cosgrove Hall Productions) fue un estudio británico de animación fundado por Brian Cosgrove y Mark Hall; su sede estaba en Chorlton-cum-Hardy, Mánchester. Cosgrove Hall fue alguna vez un reconocido productor de televisión infantil y programas de animación; los programas de Cosgrove Hall's todavía son vistos en más de 80 países. La compañía fue cerrada por su fundador, ITV plc, el 26 de octubre del 2009.
Holyanna
«Holyanna» es una canción de la banda de rock estadounidense Toto,   escrita por Jeff Porcaro y David Paich, el cual canta la canción. Fue lanzada en enero de 1985 como tercer sencillo de su quinto álbum de estudio Isolation. En Estados Unidos alcanzó el puesto número 71 de la lista Billboard Hot 100.

La letra de la canción describe a una chica que parece vivir entre dos mundos: el de las expectativas convencionales y el de sus deseos personales.

El video musical fue grabado en febrero de 1985 en el New Amsterdam Theater de Nueva York y dirigido por Steve Barron. En 2004 fue incluido en el DVD Past To Present 1977-1990: The Videos.

DVD-Video
DVD-Video es un formato de video, más usado en todo el mundo, para el almacenaje de vídeo digitales en DVD. Los discos que usan la especificación DVD-Video necesitan de una unidad de DVD y un decodificador MPEG-2 (por ejemplo, un reproductor de DVD o una unidad de DVD de computadora con un software de reproducción de DVD). Las películas en DVD comerciales son codificadas usando una combinación de video MPEG-2 comprimido y audio de formatos diversos (normalmente, multicanal 5.1 para Dolby Digital y DTS, y 2.0 para audio MPEG y LPCM). Por lo común, la tasa de datos de las películas en DVD varían de los 3 a los 9.5 Mbit/s y la tasa de bits es adaptativa.
Arrecife (España)
Arrecife es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital.

Es el municipio de menor extensión de la isla, con 24,28 km² de superficie; sin embargo, es a su vez el más poblado, con 70 811 habitantes (INE 2025).

Coalición Canaria
Coalición Canaria (CC o CCa) es una federación de partidos española de ámbito canario que agrupa varios partidos regionalistas, insularistas, centristas y liberales. Fundada en 1993 como una coalición, se registró y constituyó como la actual federación en 1997.

Mantuvo la presidencia de la comunidad autónoma de Canarias ininterrumpidamente desde 1993, cuando accedió al Gobierno autonómico a través de una moción de censura, participando en todos los gobiernos, en solitario o en pacto con otras formaciones políticas, hasta 2019. Tras ello, Coalición Canaria recuperó la presidencia de Canarias en 2023.

En las Cortes Generales de España, CCa está integrada en el Grupo Mixto del Congreso de los Diputados con 1 diputado, y en el Grupo Plural del Senado con 1 senador designado.

En 2023, el Partido Nacionalista Canario (PNC) y la Agrupación Herreña Independiente (AHI), última ala de la ideología nacionalista canaria en la federación, anunciaron su escisión.
Johanna Rommens
Johanna M. Rommens es una genetista canadiense que formó parte del equipo de investigación que identificó y clonó el gen CFTR, cuya mutación causa la fibrosis quística (FQ). Posteriormente, descubrió el gen responsable del síndrome de Shwachman-Diamond, un trastorno genético poco común que causa problemas pancreáticos y hematológicos. Es científica sénior emérita del Instituto de Investigación SickKids y profesora del Departamento de Genética Molecular de la Universidad de Toronto.

Hematología
La hematología («tratado, estudio, ciencia» de la sangre) es la especialidad médica (rama de la medicina interna) que se dedica al tratamiento de los pacientes con enfermedades de la sangre o hematológicas. Su campo de actuación es el diagnóstico, tratamiento, estudio e investigación de la sangre y los órganos hematopoyéticos (médula ósea, ganglios linfáticos y bazo) tanto sanos como enfermos.
Markus Ragger
Markus Ragger (Klagenfurt, 5 de febrero de 1988) es un jugador de ajedrez austriaco, que tiene el título de Gran Maestro desde 2008.

En la lista Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de septiembre de 2015, tenía un Elo de 2695 puntos, lo que le convertía en el jugador número 1 (en activo) de Austria y el 50 en el ranking mundial. Su máximo Elo fue de 2695 puntos en la lista de septiembre de 2015 (posición 53 mundial).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Laghi
Laghi es una localidad italiana de la provincia de Vicenza, región de Véneto, con 130 habitantes.

Cuenta con una superficie de 22,2 km², y se encuentra a 550 m sobre el nivel del mar, y a 50 km de la ciudad de Vicenza.

La pequeña ciudad data del Medioevo, y su población fue originalmente germana. Alcanzó su tope con casi mil pobladores justo antes de comenzar la Primera Guerra Mundial. A partir de entonces una emigración lenta pero inexorable redujo su población hasta quedar con menos de 200 habitantes a fines de la década del 70. La reducción continúa aun hoy, pero de manera vegetativa.

Varias familias y sus apellidos originarios de Laghi han emigrado y proliferado en Argentina, Sudáfrica y Australia. Las familias de apellido Lanaro, Silvestri y Lorenzatto de Federación y Chajarí (Entre Ríos, Argentina) son originarias de Laghi.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Veigy-Foncenex
Veigy-Foncenex  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Douvaine.

Está integrada en la Communauté de communes du Bas-Chablais .

Es una población fronteriza con Suiza y atravesada por el río Hermance.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Primitive Cool
Primitive Cool es el segundo álbum como solista del cantante británico Mick Jagger, lanzado el 11 de septiembre de 1987. Originalmente fue publicado por CBS Records pero posteriormente fue reeditado por Atlantic Records.

Luego del éxito obtenido con su primer placa She's the Boss, Jagger intentó continuar materializando su fama solista fuera de The Rolling Stones, sin embargo el álbum tuvo una fría repercusión comercial.

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
Short Cockle
El Short S.1 Cockle fue un hidrocanoa monoplano deportivo monoplaza, con un novedoso casco monocasco de duraluminio. Tenía poca potencia y por eso le costaba dejar el agua, pero demostró que se podían construir cascos de metal estancos al agua y resistentes a la corrosión.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Zbigniew Kwiatkowski
Zbigniew Kwiatkowski (Mława, 2 de abril de 1985) es un exjugador de balonmano polaco que jugaba de pívot. Su último equipo fue el MKS Kalisz. Fue un componente de la selección de balonmano de Polonia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007.

Selección de balonmano de Polonia
La Selección de balonmano de Polonia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad polaca que representa a la Federación Polaca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los equipos más importantes del panorama internacional, con un subcampeonato mundial y una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos.
Nuiqsut
Nuiqsut es una ciudad ubicada en el borough de North Slope en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 402 habitantes y una densidad poblacional de 16,48 personas por km².

Borough de North Slope
El borough de North Slope (en inglés: North Slope Borough), fundado en 1972, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 11,031 habitantes y una densidad poblacional de 0,045 persona por km². La sede del borough es Barrow.. El borough es la subdivisión de segundo nivel administrativo más septentrional de los Estados Unidos al encontrarse en el extremo norte de Alaska.
Härgla
Härgla es una localidad situada en el municipio de Rapla, en condado de Rapla, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 51 habitantes.

Está ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
La vaca Connie
La vaca Connie (Connie the Cow) es una serie de dibujos animados creado por Josep Viciana, Alan Gregg, Vince Commisso, Marlee Kriegman, Deborah Forte, y Steven McLean Folks, la música compuesta por Josep Roig Boada, Alan Rosen, Vince Matlin, Marlee Commisso, Deborah James, y Steven Atwater. La serie se estrenó en Latinoamérica el 13 de enero de 2003 en Discovery Kids.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Dialecto central del euskera
El dialecto central o guipuzcoano (en euskera: erdialdekoa o gipuzkera) es un dialecto del euskera que se habla en la parte central y oriental de Guipúzcoa y en La Barranca (Navarra).

El dialecto guipuzcoano ha sido uno de los más importantes históricamente y a veces ha sido considerado un dialecto de prestigio. Existe un corpus literario en guipuzcoano desde el siglo XVIII. Tiene una relación estrecha con los dialectos navarro y navarro-labortano y, en menor medida, con el occidental o vizcaíno. El euskera batúa se basa en gran medida en el guipuzcoano, aunque también tiene muchos elementos de otros dialectos.

Barranca (Navarra)
Barranca o corredor de la Barranca (Sakana en euskera), también nombrada frecuentemente como Barranca-Burunda o corredor del Araquil, es una comarca de Navarra (España) que engloba tres valles (Araquil, Ergoyena y Burunda) y quince municipios. De acuerdo a la nomenclatura de la Zonificación Navarra 2000 se trata de una «subzona». Está delimitada al norte por la sierra de Aralar y al sur, por las sierras de Andía y Urbasa y por el centro discurre el curso medio del río Araquil.
Domecy-sur-le-Vault
Domecy-sur-le-Vault  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito y cantón de Avallon.

Su población en el censo de 1999 era de 104 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Avallonnais .

Distrito de Avallon
El distrito de Avallon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Avallon.
The Voice of Italy (Temporada 4)
La cuarta edición de The Voice of Italy fue retransmitida en prime time por televisión en Rai 2 y Rai HD, en reposiciones en Rai 4 y en la radio en Rai Radio 2 y RTL 102.5, del 24 de febrero al 23 de mayo 2016, para un total de catorce episodios. El director reconfirmado por tercer año consecutivo es Federico Russo, apoyado por V-Reporter Alessandra "Angelina" Angeli.

La edición la ganó Alice Paba, competidora del equipo Dolcenera.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Eupithecia isotenes
Euphitecia isotenes es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1935, con distribución amplia en África. El holotipo de la especie fue descrita en los Montes Aberdare, a poca distancia de Kikuyu (Kenia). Varios paratipos han sido descrito en el sector Onyanga del Monte Camerún.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Hollywood (miniserie)
Hollywood es una miniserie estadounidense creada por Ian Brennan y Ryan Murphy, estrenada el 1 de mayo de 2020 en Netflix. La miniserie relata las historias de un grupo de aspirantes a actores y cineastas durante la Edad de Oro de Hollywood posterior a la Segunda Guerra Mundial, tratando de hacer realidad sus sueños a cualquier precio.

La miniserie recibió reseñas mixtas de los críticos, que elogiaron las actuaciones del reparto y el valor de la producción, pero criticaron el tono, el guion y la licencia artística.

Dylan McDermott
Dylan McDermott (de nacimiento, Mark Anthony McDermott; Waterbury, Connecticut, 26 de octubre de 1961) es un actor estadounidense. Es más conocido por su papel como el abogado Bobby Donnell en la serie dramática legal The Practice.

También es conocido por sus papeles en las dos primeras temporadas de  American Horror Story, titulado American Horror Story: Murder House y American Horror Story: Asylum, interpretando a Ben Harmon y Johnny Morgan, respectivamente. Protagonizó el teniente Carter Shaw en la serie de TNT Dark Blue y protagonizó dos series de drama de corta duración de CBS Hostages y Stalker.
Duerosuchus
Duerosuchus es un género extinto de crocodiliano. Sus restos fósiles han sido encontrados en la localidad de Corrales del Vino en Zamora, España, y datan de mediados del Eoceno (hace unos 40 millones de años). Duerosuchus es conocido a partir de un único cráneo que está incompleto pero por lo demás bien preservado, así como por una mandíbula, algunos osteodermos, y posiblemente algunas vértebras.

Duerosuchus es un crocodiliano basal que es considerado como muy cercano a los brevirrostrinos, o crocodilianos de hocico corto, tales como los aligatoroideos. No obstante, este género no ha sido aún incluido en ningún estudio filogenético y su posición dentro de Crocodilia es incierta.

Alligatoridae
Los aligatóridos (Alligatoridae) son una familia de saurópsidos (reptiles) crocodilianos casi exclusivos de América con excepción de una especie (Alligator sinensis), conocidos vulgarmente como aligátores y caimanes, mientras que algunas especies sudamericanas se llaman yacarés. Incluye los géneros actuales Alligator, Caiman, Melanosuchus y Paleosuchus, así como numerosos géneros extintos.
Pero de Sangüesa
Pero de Sangüesa es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con n.º de accesión 3379. Así mismo está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el N.º BGM275; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Aibar (merindad de Sangüesa, en la Comarca de Sangüesa, Navarra).

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Pallacanestro Biella
Pallacanestro Biella, denominado también por cuestiones de patrocinio Edilnol Biella, es un club de baloncesto italiano, con sede en la ciudad de Biella. Fundado en 1994, compite en la Serie A2 Oeste, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Biella Forum, con capacidad para 5.007 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Cámara de compensación
Las cámaras de compensación son asociaciones constituidas para que las entidades de crédito puedan realizar sus pagos de compensación con liquidación periódica de los créditos y débitos recíprocos como:

Intercambio de cheques;

Letras de cambio;

Pagos realizados con tarjetas de crédito (en métodos indirectos);

Otros valores.

Crédito
El crédito, o contrato de crédito, es una operación financiera en la que una persona (el acreedor) realiza un préstamo por una cantidad determinada de dinero a otra persona (el deudor). Este último se compromete a devolver la cantidad solicitada en el tiempo o plazo definido, además de pagar los intereses devengados, seguros y costos asociados, si los hubiere, de acuerdo con las condiciones establecidas en el contrato de dicho préstamo.
Hasbro Interactive
Hasbro Interactive fue una productora y publicadora de videojuegos estadounidense subsidiaria de Hasbro, la gran empresa de juegos y juguetes. Varios de sus estudios se cerraron a principios del 2000 y la mayoría de sus propiedades se vendieron a Infogrames que completó el cierre de su estudio a finales del 2000.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.