hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autódromo Provincia de La Pampa
El Autódromo Provincia de La Pampa es un circuito de carreras de deportes motor ubicado en la localidad de Toay, en la Provincia de La Pampa, Argentina, unos 10 km al sudoeste de la capital provincial Santa Rosa. Inaugurado el 11 de noviembre de 2012, es uno de los autódromos más nuevos del país.

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
Temporada 2016 del Campeonato de Galicia de Rally
La temporada 2016 fue la edición 38.ª del Campeonato de Galicia de Rally. Estaba compuesta por ocho pruebas, comenzando el 8 de abril en el Rally de Noia y finalizando el 27 de noviembre en el Rally Comarca de Ulloa.

Iván Ares, ganador de las dos primeras pruebas y líder del campeonato hasta ese momento, dejó la competición a causa de que la Federación Galega de Automobilismo lo obliga a colocar una brida en su Porsche para que pierda potencia. Ares, segundo en la temporada 2015 del campeonato de España, optó por la misma decisión antes de dar comienzo en el campeonato nacional.

Alberto Meira se proclamó campeón gallego antes del Rally Comarca da Ulloa debido al cambio de fecha del Rally de La Coruña, inicialmente incluido en el calendario, para la temporada 2017. Esto y la ausencia de Iago Caamaño en la Ulloa, le concedió el título matemáticamente.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
As cruces de pedra na Galiza
As cruces de pedra na Galiza (en español: Las cruces de piedra en Galicia) es el título de un detallado estudio hecho por Castelao en el que se describe la historia, significado y tipología de los cruceros gallegos, así como de otras cruces de piedra.

El libro fue publicado póstumamente por la Editorial Nós, en la imprenta López, de Buenos Aires, en enero de 1950. La editorial madrileña Akal publicó una edición facsímile en 1975 y, posteriormente, Galaxia otra en 1984.

El Museo de Pontevedra organizó en el año 2000 una exposición conmemorativa de As cruces de pedra na Galiza, en la que presentaba los manuscritos, llenos de las correcciones que el autor fue introduciendo a lo largo de los años, y las ilustraciones originales. Carlos Valle, luego director del Museo, explicaba que aunque algunas de las tesis de Castelao sobre el origen y la expansión de los cruceros hayan sido superadas por los conocimientos actuales, el libro supuso un aldabonazo para los intelectuales gallegos.

Ediciones Akal
Ediciones Akal es una editorial española fundada en Madrid en 1972 por Ramón Akal González. Consta de un catálogo de más de tres mil títulos en cuarenta colecciones abarcando todos los campos de las humanidades. A ello se suma la edición de textos clásicos y colecciones de literatura contemporánea, además de una colección de diccionarios.
Beka Finance
Beka Finance es una entidad española de servicios financieros. Creada en 1989 como filial de Caja Madrid (posteriormente Bankia), realiza operaciones de intermediación de productos financieros, gestión de activos, asesoramiento financiero, banca de inversión e inversiones directas.

Bankia
Bankia fue un banco español con domicilio social en Valencia y sede operativa en Madrid fundado en 2011, en pleno proceso de reestructuración del sistema financiero en España. El 26 de marzo de 2021, se produjo su fusión por absorción por CaixaBank. A partir de entonces, la marca "CaixaBank" comenzó a sustituir a la marca "Bankia" hasta que, en junio de 2021, se culminó la unificación de ambas marcas.

Su matriz era BFA Tenedora de Acciones, creada en 2015 tras la transformación del Banco Financiero y de Ahorros (BFA) en dicho holding como consecuencia de la pérdida de la condición de entidad de crédito.

A 31 de diciembre de 2020, los activos de Bankia eran de 209.842 millones de euros siendo, por entonces, la quinta entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha, contaba con 2.127 oficinas y 15.950 empleados. En 2021, tenía 7,9 millones de clientes.

Cotizó en la Bolsa de Madrid (BKIA) y formó parte del IBEX 35.
Marchante
El término marchante puede designar:

genéricamente, a cualquier comerciante, traficante o mercader.

Company of Merchant Adventurers.

específicamente, al marchante de arte, el agente especializado en el mercado del arte, especialmente cuando ejerce de intermediario entre los galeristas y un artista concreto, al que apoya y del que se beneficia. Véase Categoría:Marchantes de arte.

un apellido:

Manuel de León Marchante, poeta y dramaturgo español del siglo XVII.
Karmele Marchante, periodista española de espectáculos.

Marchante de arte
Un marchante de arte o comerciante de arte es una persona que compra y vende obras de arte. Las asociaciones profesionales de comerciantes de arte sirven para establecer altos estándares de acreditación o membresía y para apoyar exposiciones de arte. Un comerciante de arte generalmente busca a varios artistas para representar y construir relaciones con coleccionistas y museos cuyos intereses probablemente coincidan con el trabajo de los artistas representados. En un sentido más amplio, también puede tratarse de una entidad jurídica dedicada a estas labores.
Hispanic Review
Hispanic Review es una revista científica periódica de revisión por pares publicada desde 1933 por la Universidad de Pensilvania, como continuación de la revista francesa Revue Hispanique, que dejó de publicarse ese año.

De periodicidad trimestral, está disponible en línea a través de Project MUSE y JSTOR.

El redactor jefe  actual (2022) es Jorge Téllez de la Universidad de Pensilvania, el anterior redactor jefe  fue Ignacio Javier López, profesor de estudios hispánicos de la misma universidad. La editora administrativa es Linda Grabner.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa
La República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa (RSSLB; en lituano: Lietuvos-Baltarusijos Tarybinė Socialistinė Respublika; en bielorruso: Літоўска-Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Литовско-Белорусская ССР; en polaco: Litewsko-Białoruska Republika Rad) o Litbel (Lit-Bel) fue una república socialista soviética que existió en territorios de las modernas Bielorrusia y Lituania durante aproximadamente siete meses del año 1919. Fue creada por la unión de la República Socialista Soviética de Lituania y de la República Socialista Soviética Bielorrusa. Esta efímera república se disolvió cuando el Ejército Polaco ocupó los territorios que reclamaba la RSSLB en Lituania Oriental, durante la Guerra Polaco-Soviética.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Malene Krause
Malene Krause (Frederiksberg, 18 de junio de 1963) es una deportista danesa que compitió en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1990 y 2001, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1981 y 2005.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Salt Lake City 2002 y el octavo en Turín 2006, la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Gorkys Hernández
Gorkys Gustavo Hernández Lugo (nacido en Güiria, Sucre, Venezuela, el 7 de septiembre de 1987). Es un Outfielder de béisbol profesional venezolano que juega para los Gigantes de San Francisco de las Grandes Ligas y juega para Los Bravos de Margarita en la LVBP.

Bravos de Margarita
Bravos de Margarita es un equipo de béisbol perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, con sede en el Estadio Nueva Esparta de la ciudad de Porlamar en la Isla de Margarita. Fundado en 2007, sustituyó como franquicia al equipo Pastora de Los Llanos, convirtiéndose así en la franquicia más joven de la liga.
Andrés Trujillo
Andrés Trujillo fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Cangallo entre julio y noviembre de 1860 durante el tercer gobierno de Ramón Castilla. Este congreso elaboró la Constitución de 1860, la séptima que rigió en el país y la que más tiempo ha estado vigente pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Luego de expedida la constitución, el congreso se mantuvo como ordinario hasta 1863. y fue elegido nuevamente en 1864.

En 1884, como diputado por la provincia cusqueña de Canchis formó parte de la Asamblea Constituyente convocada por el presidente Miguel Iglesias luego de la firma del Tratado de Ancón que puso fin a la Guerra del Pacífico. Esta asamblea no sólo ratificó dicho tratado sino también ratificó como presidente provisional a Miguel Iglesias, lo que condujo a la Guerra civil peruana de 1884-1885.

Constitución Política del Perú de 1860
La Constitución Política del Perú de 1860 fue el séptimo texto constitucional de la República Peruana, el cual fue discutido y aprobado por el Congreso de la República reunido en Lima en 1860. Fue promulgada por el presidente constitucional de la República, mariscal Ramón Castilla, el 13 de noviembre de ese mismo año. De carácter moderado, su aprobación fue posible debido al acuerdo entre conservadores y liberales, que transaron para otorgar al país una Constitución equilibrada y realista, superando así los extremismos ideológicos que habían imperado en la redacción de las anteriores cartas políticas. Esta Constitución ha sido la que más tiempo ha regido en el Perú, pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Se cuenta entre los más importantes textos constitucionales del Perú, junto con la Constitución liberal de 1828 y la Constitución progresista de 1933.
Tumba de Wang Chʻu-chih
La tumba de Wang Chʻu-chih (chino: 王處直墓) es la sepultura de Wang Chʻu-chih (863-923 d. C.), un gobernador militar de alto rango de finales de la dinastía Tʻang y la dinastía Liang posterior de la época de las Cinco Dinastías. Fue redescubierto en 1980 en el poblado Hsi-yen-chʻuan en el distrito de Chʻü-yang de la provincia china Hopeh.

La sepultura fue robada en el julio de 1994 debido al alto nivel artístico de las pinturas murales y los relieves que son de gran valor histórico.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Xavier Marcos
Xavier Marcos Padros es un ingeniero español de automovilismo. Debutó en Fórmula 1 como ingeniero de HRT entre 2010 y 2012. Después de que el equipo español se retirara, se unió a Williams como ingeniero de rendimiento para Felipe Massa. En 2015 decidió mudarse a Estados Unidos para convertirse en ingeniero jefe del equipo de Nascar en Richard Childress. Desde 2019 hasta mayo de 2024, fue el ingeniero de pista de Charles Leclerc en Scuderia Ferrari en la Fórmula 1.

Temporada 2019 de Fórmula 1
La temporada 2019 de Fórmula 1 fue la 70.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estuvo compuesto por 21 carreras. Lewis Hamilton ganó su sexto campeonato de pilotos y tercero consecutivo con 11 victorias y Mercedes su sexto campeonato de constructores y sexto consecutivo con 15 victorias.
Alexandra Boulat
Alexandra Boulat (París, 2 de mayo de 1962 - Ib., 5 de octubre de 2007) fue una fotoperiodista francesa.

Nació en París, Francia y estudió artes gráficas e historia del arte en la Escuela de Bellas Artes (École des Beaux-Arts) de París. En 2001 fue cofundadora de la agencia fotográfica VII, aunque anteriormente había estado representada por Sipa Press y por la agencia de su madre, Cosmos.

Su trabajo se ha publicado en muchas revistas, entre ellas Time, Newsweek, Paris Match y National Geographic y ha recibido varios premios. Desde 2006 concentró su trabajo principalmente en obtener fotografías del conflicto de Gaza.

En junio de 2007 sufrió un aneurisma cerebral, quedando tres semanas en un coma inducido en Israel. Fue trasladada a París, donde murió el 5 de octubre de 2007 sin haber despertado del coma.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Placa de Kula
La placa de Kula era una placa tectónica que comenzó un proceso de subducción a medida que Pangea se separaba durante el período Jurásico. Existía una zona de conjunción triple entre la placa de Kula al norte, la placa Pacífica al este y la placa de Farallón al oeste. Finalmente, la placa se hundió debajo de la placa Norteamericana, pero se pudo inferir su existencia a partir de las anomalías magnéticas existentes en la placa Pacífica.

Cuando la dorsal entre la placa de Farallón y la placa de Kula se encontraba en el área en el que hoy se encuentran los estados estadounidenses de Washington y Oregón, se formaron estructuras de basalto que conforman hoy la península Olímpica en la costa oeste de Washington.

Península Olímpica
La península Olímpica (en inglés: Olympic Peninsula) es un gran entrante de tierra de la costa oeste de Norteamérica que se adentra en aguas del océano Pacífico, un accidente localizado en el oeste del estado de Washington, en Estados Unidos. Está limitado al oeste por el propio océano Pacífico, al norte por el estrecho de Juan de Fuca y al este por el Puget Sound. En ella se encuentran el cabo Flattery, su punto más noroccidental, y el cabo Alava, el punto más occidental de los Estados Unidos continentales. En esta península estaban muchos de los últimos lugares inexplorados estadounidenses localizados por debajo de los 48ºN, y permaneció casi sin cartografiar hasta 1965, en que se realizó su exploración y cartografiado por el Servicio Geológico de Estados Unidos.
Kajaran
Kajaran (armenio: Քաջարան) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Syunik'.

En 2011 tiene 7163 habitantes.

Su historia está ligada a la minería del metal, pues antiguamente no era una ciudad sino un área rural donde había minas, que se cree que llevan utilizándose desde la Edad del Bronce. En los siglos XIX y XX se descubrieron notables yacimientos de cobre, que llevaron al gobierno soviético a construir aquí en 1952 una planta industrial de cobre y molibdeno, con la consiguiente necesidad establecer una ciudad para acoger a los trabajadores. La nueva ciudad de Kajaran, fundada en 1958, tomó el nombre del pueblo vecino homónimo y se creó con inmigrantes de Kapan y Karabaj.

Se ubica sobre la carretera M2, a medio camino entre Kapan e Irán.

Karabaj
Karabaj (en armenio: Ղարաբաղ; en azerí: Qarabağ) es una región que en la actualidad se encuentra entre la actual Armenia oriental y el suroeste de Azerbaiyán. Se extiende desde los altos del Cáucaso Menor hasta las tierras bajas que hay entre los ríos Kurá y Aras. Se compone de tres regiones: el Alto Karabaj (que se corresponde con el histórico Artsaj y el actual Alto Karabaj), el Bajo Karabaj (las estepas meridionales del río Kurá) y parte de Syunik.

En la actualidad, gran parte esta región pertenece a la República de Azerbaiyán. La mayoría del territorio desde principios de la década de 1990 hasta 2023, de facto estuvo controlado por la autoproclamada, aunque no reconocida, República de Artsaj.
Faro de la Punta de Ayre
El Faro de la Punta de Ayre (en inglés: Point of Ayre lighthouse) es el faro más antiguo de la Isla de Man. Fue diseñado y construido por Robert Stevenson, abuelo del prolífico escritor y novelista Robert Louis Stevenson, y se encendió por primera vez en 1818. La luz tiene un alcance nominal de alrededor de 19 millas (31 km) a una altura de 32 metros (105 pies). Pintado con dos bandas rojas distintivas, la luz se puede ver claramente a través del agua en el suroeste de Escocia. Debido a la continua acumulación de guijarros y grava depositada por las fuertes corrientes, un faro más pequeño comúnmente conoceido como un 'winkie' tuvo que ser construido a 750 pies (230 m) hasta el lado del mar de la torre principal en 1899. Este fue luego colocado de nuevo otros 250 pies (76 m) en la misma dirección y por las mismas razones en 1950. El faro 'winkie' se suspendió el 7 de abril de 2010.

Millas
Millas (en catalán Millars) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Rosellón. Tenía 3.849 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Millassois en francés y el  de Millàs, millasa en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito de Perpiñán, al cantón de Millas (del cual es capital) y a la Communauté de communes de Roussillon Conflent.
Municipio de St. Clair (condado de Monona)
El municipio de St. Clair (en inglés: St. Clair Township) es un municipio ubicado en el condado de Monona en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 517 habitantes y una densidad poblacional de 5,55 personas por km².

Condado de Monona
El condado de Monona (en inglés: Monona County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 020 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Onawa.
Relaciones Argentina-México
La República Argentina y los Estados Unidos Mexicanos establecieron relaciones diplomáticas en 1888. Ambas naciones son miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración, Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, G-20, Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos.

Asociación Latinoamericana de Integración
La Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) es un organismo internacional de ámbito regional. Fue creado el 12 de agosto de 1980 por el Tratado de Montevideo de 1980, en sustitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC). Actualmente, cuenta con trece Estados miembros en Latinoamérica; Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Cualquier país de Latinoamérica puede solicitar su adhesión al proceso de integración.
Romance otoñal
Used People (en inglés: "Gente usada"; conocida en Hispanoamérica como Romance otoñal) es una película estadounidense de comedia romántica de 1992 dirigida por Beeban Kidron y con actuación de Marcello Mastroianni y Shirley MacLaine. El guion de Todd Graff es una adaptación de su obra de teatro off-Broadway de 1988. La historia analiza con una mirada humorística a una familia muy disfuncional que vive en el barrio neoyorquino de Queens alrededor del año 1969.

Curiosamente, a pesar de ser distribuida por 20th Century Fox en su lanzamiento inicial en 1992, la película fue estrenada en DVD el 22 de marzo del 2011 por Warner Bros. Pictures, como parte de su colección "Archive Warner".

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
Karjat (Raigad)
Karjat es una ciudad y municipio situada en el distrito de Raigad en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 29663 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Ulhas, a 59 km de Bombay y a 80 km de Pune.

Distrito de Raigad
Raigad , también Raigarh, (en maratí; रायगड जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 7 148 km².

El centro administrativo es la ciudad de Alibag.
Hammaste
Hammaste es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 58 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.