hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La fragata infernal
Billy Budd es una película británica de aventuras y drama histórico de 1962 producida, dirigida y coescrita por Peter Ustinov.  Adaptada de la versión teatral de Louis O. Coxe y Robert H. Chapman de la novela corta Billy Budd de Herman Melville, está protagonizada por Terence Stamp como Billy Budd, Robert Ryan como John Claggart y Ustinov como el capitán Vere. En su debut cinematográfico, Stamp fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto y recibió un Globo de Oro al Actor Revelación Masculino Más Prometedor. La película fue nominada a cuatro premios BAFTA.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Iglesia de San Miguel (Nizhyn)
La iglesia de San Miguel (en ucraniano: Михайлівська церква) es un templo ortodoxo ucraniano que se sitúa en Nizhyn, en el óblast de Chernígov de Ucrania. El templo es un ejemplo de arquitectura de estilo barroco ucraniano del siglo XVIII.

Nizhyn
Nizhyn (en ucraniano: Ні́жин) es una ciudad ucraniana, capital del raión homónimo en la óblast de Chernígov.

En 2022, la ciudad tenía una población de 65 830 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio que incluye como pedanías cuatro pueblos, que añaden otros mil habitantes a la población municipal: Kúnashivka, Naúmivske, Palývoda y Pereyáslivka.

Nizhyn es regada por el río Oster y está 66 km al sureste de Chernígov.
Ralph Giles
Ralph Giles (California, sigo XX-Vancouver, Canadá, febrero de 2026)[cita requerida] fue un científico informático estadounidense, desarrollador de código abierto con una larga variedad de intereses en gráficos computarizados y películas.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Leury Basanta
Leury Basanta (nace el 7 de abril de 1993 en Ciudad Bolívar, Venezuela) es una futbolista profesional venezolana que se desempeña en el terreno de juego como volante. Su actual equipo es el América de Cali de la Liga Profesional Femenina en Colombia.

América de Cali Femenino
El América de Cali Femenino o simplemente América Femenino es la sección de fútbol femenino del América de Cali, club de la ciudad de Cali, Colombia. Participa en la Liga Profesional Femenina, máxima categoría del fútbol femenino, organizada por la Dimayor. Juega sus partidos como local en el estadio Pascual Guerrero.
The Amalgamut
The Amalgamut es el tercer álbum de estudio del grupo estadounidense de metal industrial Filter, lanzado en 2002 por medio de la compañía discográfica Reprise Records.

Richard Patrick (miembro de la banda), indicó que la piratería musical pudo haber perjudicado las ventas del álbum, afirmando que las cifras mostraban que había sido descargado ilegalmente al menos 80 000 veces en su primer mes, mucho más que las ventas oficiales del álbum, que solo ascendieron a 76 000 copias vendidas.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Surgeon Simulator
Surgeon Simulator (anteriormente Surgeon Simulator 2013) es un videojuego de simulación quirúrgica de Tom Jackson, Jack Good, Luke Williams y James Broadley de Bossa Studios. La versión inicial se creó en un período de 48 horas para el Global Game Jam 2013; Los desarrolladores continuaron y pasaron 48 días creando una versión comercial. La versión completa se lanzó a través de Steam en abril de 2013, y GOG.com el 10 de octubre de 2013, seguido de un lanzamiento de iPad el 7 de marzo de 2014.

Ha sido anunciada una secuela en The Game Awards 2019.

Simulador quirúrgico
El simulador quirúrgico es una computadora con tecnología desarrollada para simular procedimientos quirúrgicos con el objetivo de entrenar a médicos profesionales, sin la necesidad de un paciente, cadáver o animal. El concepto surge desde 1980 con los videojuegos pero es hasta 1990 con gráficas tridimensionales y en 2000 con el uso de sensores de movimiento para situaciones reales (control de movimiento) que tienen la capacidad tecnológica para simular un movimiento real. El tipo más común de cirugía realizada con este método es la cirugía laparoscópica aunque también ha sido utilizada para pruebas y experimentos previo a cualquier otro tipo de procedimiento.
Holedeč
Holedeč es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 595 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Look After You
«Look After You» es una canción de la banda de rock The Fray de su álbum debut How to Save a Life. Fue lanzada como el tercer sencillo del álbum en 2007. La canción aparece en la película Jumper de 2008 y en la tercera temporada del programa de televisión Intervention.

How to Save a Life
How to Save a Life es el primer álbum del grupo de rock The Fray lanzado el 13 de septiembre de 2005. Hasta ahora han vendido 2 000 000 de copias.

Los sencillos que sacaron de este primer álbum fueron los temas: Over my head (Cable car), How to save a life y All at once.
Jorge Pacheco Areco
Jorge Alejandro Pacheco Areco (Montevideo, 9 de abril de 1920 - Montevideo, 29 de julio de 1998) fue un político y periodista uruguayo. Ejerció como presidente de Uruguay desde el 6 de diciembre de 1967 hasta el 1 de marzo de 1972.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Hospital Virgen de la Torre
El Hospital Virgen de la Torre es un hospital público situado en Madrid, y forma parte del Servicio Madrileño de Salud (SERMAS). Es un hospital de atención al paciente crónico en la corta y media estancia. Sus competencias, funciones y gestión de los servicios dependen del Hospital Universitario Infanta Leonor.

Enfermedad crónica
Una  enfermedad crónica  es una enfermedad de  larga duración y, por lo general, de progresión lenta. No hay un consenso acerca del plazo a partir del cual una enfermedad pasa a considerarse crónica; pero por término medio, toda enfermedad que tenga una duración mayor a seis meses puede considerarse como crónica.

Hay muchos tipos de enfermedades crónicas, desde la diabetes y el VIH hasta la artritis y el cansancio persistente. Si bien, la ciencia médica ha logrado grandes progresos en el desarrollo de tratamientos eficaces para los efectos físicos de estas enfermedades, muchas víctimas siguen enfrentando un desafío asombroso para su salud mental y emocional.

Las enfermedades crónicas no se distribuyen al azar sino que se ven más frecuentemente en determinadas personas, familias y comunidades, como consecuencia de diversos factores ambientales que interactúan con un perfil genético vulnerable. Determinantes claves son los hábitos de vida perjudiciales para la salud.
Pialí Bajá
Pialí Bajá (alrededor de 1515- 21 de enero de 1578, también conocido como Piyale Pasha, Piale Pasha en Occidente; en turco: Piyale Paşa) fue un almirante (Kapudan Bajá, el equivalente a comandante de la flota) otomano entre 1553 y 1567 y un visir otomano tras 1568.

Piombino
Piombino es una localidad italiana de la provincia de Livorno, región de Toscana, con 34.825 habitantes. Se encuentra en el cabo homónimo, punto de división entre el mar de Liguria y el mar Tirreno, y el canal homónimo lo separa de la isla de Elba. Está situado en el lado septentrional de la Maremma.
Es el centro principal del Val di Cornia y polo mayor de la industria del acero en la Toscana, siendo el segundo puerto en la Toscana después del de Livorno .
La ciudad conserva numerosos testimonios de su glorioso pasado, desde los orígenes etruscos hasta el Principado de Piombino, del cual fue la capital. Su larga historia puede resumirse en los monumentos arquitectónicos y las obras de arte que se conservan en el centro histórico, a cuyo esplendor también contribuyeron Leonardo da Vinci y Andrea Guardi .
Bayi Rockets
El Bayi Shuanglu Rockets (en chino, 八一双鹿电池火箭) más conocido como Bayi Rockets y desde 2008 Bayi Fubang, fue un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Ningbo, en la región de Zhejiang, que competía en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputaba sus partidos en el Ningbo Youngor Sports Center Stadium, con capacidad para 5 000 espectadores.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Iván Stárov
Iván Yegórovich Stárov (del ruso: Ива́н Его́рович Ста́ров) (1745–1808) fue un arquitecto ruso originario de San Petersburgo que ideó planes urbanísticos de desarrollo para ciudades como Yaroslavl, Vorónezh, Pskov, Dnipró, Mykoláiv, y otras más en Rusia y Ucrania. Su plan urbanístico radial para la ciudad de Yaroslavl, realza inteligentemente docenas de iglesias históricas y torres, de tal modo que es reconocida como una de las ciudades Patrimonio de la Humanidad.

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
Minnaert (cráter)
Minnaert es un gran cráter de impacto perteneciente al hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Está parcialmente cubierto en el lado sureste por el cráter más grande y más reciente Antoniadi. Al oeste-noroeste se encuentra Lyman.

Casi la mitad del cráter está cubierto por las rampas exteriores, y los materiales eyectados de Antoniadi. El borde restante está desgastado y erosionado, con numerosos cráteres pequeños en el borde y la pared interna. El suelo interior occidental es relativamente plano, pero está marcado por las eyecciones y los cráteres secundarios de Antoniadi. Si el cráter poseyó alguna vez una cresta central, actualmente está enterrada.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Sedgemoor
Sedgemoor es un distrito no metropolitano del condado de Somerset (Inglaterra). Tiene una superficie de 564 36 km². Según el censo de 2001, Sedgemoor estaba habitado por 105,881 personas y su densidad de población era de 187,61 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012 fue la novena edición del más importante torneo de fútbol entre clubes, organizado por la FIFA que se disputó del 6 al 16 de diciembre de 2012. El evento fue disputado en Japón por los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador.

El campeón defensor Barcelona no se clasificó ya que fue eliminado en las semifinales de la UEFA Champions League 2011-12 por el eventual campeón Chelsea.

El Corinthians de Brasil ganó el título por segunda vez en su historia, ganando 1-0 en las semifinales contra el Al-Ahly antes de vencer al Chelsea por el mismo margen en la final, siendo hasta el momento el último equipo perteneciente a la Conmebol en lograrlo.

Tanda de penales
Una tanda de penaltis o penales es un método utilizado en algunos deportes para determinar un ganador tras un partido empatado.

Las reglas de las tandas varían según los deportes e incluso entre distintas competencias. No obstante, la forma usual es la alternancia de tiros de penaltis, enfrentándose un atacante de un equipo frente a un guardameta del rival.

El equipo ganador es el que convierte más goles en un predeterminado número de intentos (normalmente cinco). Si anotan la misma cantidad de goles, usualmente se realizan las series necesarias de un tiro por equipo hasta desempatar, lo que es conocido como muerte súbita en algunos deportes.
Dobronice u Bechyně
Dobronice u Bechyně es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
The Battle of the Century
The Battle of the Century (La Batalla del Siglo en Latinoamérica) es un cortometraje mudo, protagonizado por el dúo cómico conformado por Stan Laurel y Oliver Hardy (mejor conocidos como El Gordo y el Flaco) y dirigido por Clyde Bruckman. Rodado en 1927, es famoso por ser una de las primeras filmaciones del dúo.

El Gordo y el Flaco
El Gordo y el Flaco fue el nombre que se le puso en español al dúo cómico Laurel and Hardy (en inglés), aunque ocasionalmente en español también se les llama "Laurel y Hardy" —la traducción literal—. Lo formaban los actores Oliver Hardy (el Gordo) y Stan Laurel (el Flaco), estadounidense y británico, respectivamente.

Su carrera como pareja se inició en el cine mudo, en los años 1920 y se prolongó hasta la segunda mitad del siglo XX. Considerados una de las mejores parejas cómicas del cine, consiguieron aunar sus distintos estilos de comedia en una sincronía casi perfecta.
Alberto José Mejía Ferrero
Alberto José Mejía Ferrero (Bogotá, Colombia, 9 de febrero de 1963) es un oficial general del Ejército Nacional de Colombia. Se desempeñó como comandante general de las Fuerzas Militares de Colombia desde diciembre de 2017 hasta diciembre de 2018.

Estado Mayor Conjunto de Colombia
El Estado Mayor Conjunto de Colombia es la Cúpula Militar de la nación; un grupo que comprende a los principales comandantes de las Fuerzas Militares y la Policía Nacional, nombrados por el presidente de la República para trabajar en conjunto bajo las órdenes directas del ministro de Defensa Nacional. El grupo está compuesto por el comandante general de las Fuerzas Militares; máximo cargo que puede ostentar un oficial general o de insignia de cualquier fuerza, el jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares; cargo que puede ejercer un oficial general o de insignia de cualquier fuerza, y está compuesto además por los comandantes de cada una de las Fuerzas Militares; Ejército, Armada y Fuerza Aérea. También hace parte el director general de la Policía Nacional; oficial de más alto rango de esta institución.
Chamaecrista
Chamaecrista es un género de árboles de la subfamilia Caesalpinioideae dentro de la familia Fabaceae. Comprende 506 especies descritas y de estas, solo 312 aceptadas. Es originario de América tropical.

Caesalpinioideae
Caesalpinioideae es una subfamilia de plantas pertenecientes a la familia de las leguminosas (Fabaceae). Su nombre procede del género  representativo, Caesalpinia. En ella se encuentran el algarrobo, el guapinol, el árbol de Judea o la acacia de tres espinas. Habitan preferentemente en las regiones cálidas, y están muy bien representadas en las regiones tropicales de África y América, son especies a menudo gigantescas.
La subfamilia está compuesta por 160 géneros y aproximadamente 1900 especies. Los géneros más representados son peces Senna (con 350 especies), Chamaechrista (265) y Caesalpinia (100).
Copa Presidente de la AFC 2010
La Copa Presidente de la AFC del 2010 fue la sexta edición del tercer torneo de clubes de fútbol de Asia más importante organizado por la AFC. La sede de la ronda final fue Birmania.

El Yadanabon de Birmania venció en la final al Dordoi-Dynamo de Kirguistán para ser campeón por primera vez.

Yadanarbon FC
El Yadanarbon Football Club es un equipo de fútbol de Birmania que pertenece a la Liga Nacional de Birmania, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en la ciudad de Mandalay en el año 2009.
José Américo Ghezzi
José Américo "Bepo" Ghezzi, nacido en Tandil el 5 de abril de 1912 y fallecido el 26 de abril de 1999 en el mismo lugar, fue un trabajador y anarquista argentino conocido por haber vivido gran parte de su vida como linyera. Varios libros y películas recrean su vida.
En 1995 protagonizó la película ¡Que vivan los crotos!, dirigida por Ana Poliak, haciendo de él mismo.

Ana Poliak
Ana Poliak (Buenos Aires, Argentina, 30 de julio de 1962) es una directora y guionista de cine que, entre otros filmes, dirigió ¡Que vivan los crotos! (1990), La fe del volcán (2002) y Parapalos (2004).
Ondřej Vetešník
Ondřej Vetešník (Praga, Checoslovaquia, 5 de marzo de 1984) es un deportista checo que compitió en remo. Su hermano gemelo Jan compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2013.

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.
François de Coligny
François d'Andelot de Coligny (Châtillon-sur-Loing, 18 de abril de 1521 - Saintes, Charente-Maritime, 27 de mayo de 1569) fue un militar francés, uno de los líderes del protestantismo en su país durante las guerras de religión de Francia.

Châtillon-Coligny
Chatillon-Coligny es una comuna y localidad de Francia del departamento de Loiret, en la región Centro. Hasta mediados del siglo XIX era conocida como Chatillon-sur-Loing. Es la localidad de nacimiento de Gaspar de Coligny, almirante de Francia y líder protestante del siglo XVI.

Châtillon-Coligny está atravesado por el río Loing y desde hace cuatro siglos por el canal de Briare.
Kožušice
Kožušice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Boubacar Sarr
Boubacar Sarr (Dakar, Senegal francés, 20 de julio de 1951) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Senegal que jugaba en la posición de delantero centro. Es el padre del también futbolista Naby Sarr.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.