hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lullubi
La tribu de los lullubis (Acadio: 𒇻𒇻𒉈: Lu-lu-bi) fue un pueblo guerrero que habitaba la región de los montes Zagros en el actual Kurdistán iraquí e iraní, específicamente en el valle de Shahrizor, durante la edad de bronce. Fueron vecinos y a veces aliados de la ciudad hurrita de Simurrum. A su vez, entraron en conflicto con el Imperio Acadio y consecuentemente, el Imperio Asirio. El lullubi es una lengua no clasificada debido a que no hay registro escrito de esta. Sin embargo, el término "lullubi" parece tener orígenes hurritas.

Hurritas
Los hurritas (cuneiforme Ḫu-ur-ri 𒄷𒌨𒊑, hórreos en el Antiguo Testamento, surabitas en los documentos de Babilonia) fueron un pueblo que habitó en la Antigüedad una región centrada en el valle del río Khabur (norte de Mesopotamia y sus alrededores), lo que comprende los actuales sudeste de Turquía, norte de Siria e Irak y noroeste de Irán.

Entre los numerosos Estados que fundaron, destaca el de Mitani, que fue una de las grandes potencias de su época. Su distribución era similar a la de los kurdos en la actualidad.
Calle de Amaniel
La calle de Amaniel es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Universidad, distrito Centro, que desciende, en dirección norte-sur, desde la calle del Conde Duque a la irregular plaza del Conde de Toreno, próxima a la plaza de España. En su estrecho trazado se han conservado edificios tan dispares como el conservatorio profesional, la fábrica de Mahou, luego convertida en Museo ABC, y las fachadas posteriores o laterales de complejos históricos como el convento de las Comendadoras o la antigua Universidad de Madrid. En el plano de Teixeira figura rotulada como ‘calle de Gumiel’.

Plaza de España (Madrid)
La plaza de España es un amplio espacio ajardinado de la ciudad de Madrid situado en el barrio de Argüelles, en el extremo sureste del distrito Moncloa-Aravaca. En su centro se encuentra una fuente monumental dedicada a Miguel de Cervantes. Hace de eje continuador uniendo la Gran Vía con la calle de la Princesa. Hasta poco antes de la construcción de la Gran Vía esta plaza se denominaba «plaza de San Marcial». Entre los edificios circundantes destacan, por su altura, la Torre de Madrid y el edificio España, además de un exponente del modernismo madrileño como la Casa Gallardo y el edificio de la Compañía Asturiana de Minas, actual sede de la Consejería de Cultura.

Confluyen en la plaza, además de la Gran Vía, las calles de Princesa, Leganitos, Bailén, Ferraz y la Cuesta de San Vicente. Con una superficie de unos 36 900 m², se encuentra entre las mayores plazas del país.
Caliban
El anglicismo Caliban puede tener varios significados:

Calibán, un personaje de la obra de William Shakespeare, La tempestad.

Caliban (banda), Banda de Metalcore de Alemania.

Caliban, personaje de Marvel Comics.

Calibán, nombre de una novela de ciencia ficción del autor norteamericano Roger Mc Bride Allen, y del personaje homónimo-un robot- protagonista de la misma.

Calibán y la bruja, libro de Silvia Federici.

Calibán, nombre de una emisora radial comunitaria ubicada en el Barrio de Valentín Alsina, Provincia de Buenos Aires.

Caliban, cómic independiente de ciencia ficción realizado por Garth Ennis (guion) y Facundo Percio para la editorial Avatar Press

Avatar Press
Avatar Press es una editorial independiente de historietas de origen estadounidense, fundada en 1996 por William A. Christensen, y con base en Rantoul, Illinois, EE. UU., que crea y difunde historias de contenido adulto, con guiones duros y dibujos clasificados para público adulto.
Püha (Saaremaa)
Püha es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 67 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Los Galindo
Los Galindo es una sitcom chilena basada en la serie de la CBS The Jeffersons (emitida en Chile por Canal 9 -y luego en Teleonce- en los años 70 y 80). Producida por Roos Film y Sony Pictures Television International y emitida por TVN en 2005. Describe la vida de una familia de Cerro Navia, que luego del éxito de su negocio de lavado de autos, se traslada a vivir a un departamento en la comuna de Vitacura.

Cerro Navia
Cerro Navia es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada el 4 de diciembre de 1984 a partir de la división de la comuna de Barrancas. Debe su nombre al cerro del mismo nombre, ubicado en su sector oriente, justo en el límite con Quinta Normal.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media y media-baja. Limita con la comuna de Renca al norte, Quinta Normal al este, Lo Prado al sur y Pudahuel al oeste.
Las Chapas (Chubut)
Las Chapas es un paraje del departamento Mártires, en la provincia del Chubut, Argentina. El origen de esta localidad está dado por la estación de ferrocarril del mismo nombre, inaugurada en 1920. Está ubicada sobre la Ruta Nacional 25, en el cruce con la ruta provincial 31, en la latitud 43°36'29" Sur y longitud 66°32'10" Oeste, cerca del Dique Florentino Ameghino.

Dique Florentino Ameghino
El Dique Florentino Ameghino es una central hidroeléctrica de Argentina, ubicada en la Patagonia, provincia del Chubut, a 140 km al oeste de la ciudad de Trelew, su construcción comenzó durante la presidencia de Juan Domingo Perón.
Baddeley Devesi
Sir Baddeley Devesi,  Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge y  Caballerode la Gran Cruz de la Real Orden Victoriana (16 de octubre de 1941 - 16 de febrero de 2012) fue un político de las Islas Salomón que tuvo el cargo de primer Gobernador General de las Islas Salomón durante dos mandatos consecutivos.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Puente giratorio
Un puente giratorio o puente de oscilación es un tipo de puente móvil, en el que uno de los extremos rota sobre su eje central para permitir el tráfico marítimo a ambos lados.

El puente El Ferdan, que cruza el canal de Suez cerca de Ismailia, Egipto, es el más largo del mundo, con una longitud de 340 metros.

El puente de la Mujer en la ciudad argentina de Buenos Aires, única obra de Santiago Calatrava en Latinoamérica es un ejemplo de puente giratorio.

Este tipo de puentes abundaron en España, pero se ha prescindido de ellos poco a poco.

El puente de Carmelo, ubicado sobre el arroyo de las vacas (Carmelo, Uruguay), fue el primer puente giratorio de Sudamérica. Su movimiento se realiza mediante tracción humana.

Ismailía
Ismailía (árabe: الإسماعيلية āl-ʾIsmāʿīliyyah) es una ciudad egipcia en el noreste del país.  Es la capital de la gobernación homónima.

Está situada en la ribera noroeste del canal de Suez, hacia la mitad del camino entre Puerto Saíd al norte, y Suez al sur. A 140 kilómetros de El Cairo. El canal se ensancha en este punto pues incluye el Timsah, uno de los Lagos Amargos ligados al canal.

Su población es de 254.477 habitantes (2006).
Malomikolaivka (Lugansk)
Malomikolaivka (en ucraniano: Маломиколаївка, romanizado: Malomykolaivka; en ruso: Малониколаевка, romanizado: Malonikolaevka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Antratsit, pero desde entonces pertenece raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Antratsit.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Raión de Antratsit
Raión de Antratsit (en ucraniano: Антрацитівський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk. La capital fue la ciudad de Antratsit.

Comprende una superficie de 1700 km².
Małgorzata Hołub-Kowalik
Małgorzata Hołub-Kowalik (Koszalin, 30 de octubre de 1992) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, plata en 2019 y bronce en 2017, y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2016 y 2018. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Proseč pod Ještědem
Proseč pod Ještědem es una localidad situada en el distrito de Liberec, en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 417 habitantes.

Está ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
American Gangster (película)
American Gangster  es una película estadounidense de 2007 de género neo-noir, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Denzel Washington y Russell Crowe, en los papeles respectivos de Frank Lucas, un importante traficante de heroína durante la guerra de Vietnam, y Richie Roberts, un detective que trata de derribar el imperio de Lucas.

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
Nanchangosaurus
Nanchangosaurus es un género extinto de un reptil acuático hupehsuquio que vivió durante el Triásico Medio en China. Fue nombrado por el área en la que fueron encontrados sus restos, Nanchang. Medía cerca de un metro de largo, y probablemente se alimentaba de peces o usaba sus largas mandíbulas para sondear los fondos para capturar invertebrados acuáticos. Se parecía a los ictiosaurios en su forma general, y puede haber estado relacionado con estos.

Nanchang
Nanchang (en chino, 南昌; pinyin, Nánchāng) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Jiangxi, al sudeste de la República Popular China. El habla local es el dialecto más representativa del chino gan (贛語).
Florencio Fontecilla
Florencio Eduardo Fontecilla Sánchez (Santiago, 22 de febrero de 1854-1 de marzo de 1909) fue un sacerdote católico chileno. Fue capellán del ejército en campaña durante la Guerra del Pacífico y obispo de La Serena.

Capellán
Un capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizados ordinariamente en una parroquia o misión. Está asignado a una capilla privada, en instituciones laicas como colegios, unidades militares (capellán castrense), barcos, prisiones (capellán penitenciario), hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etcétera.

Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana (por ejemplo, pastores, reverendos o ministros) que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, estos gozan de rentas de una capellanía (aunque no siempre es así), o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.
Vitores de Cerezo
San Vitores o San Víctor de Cerezo (Cerezo de Río Tirón, Burgos, ca. 800-Quintanilla de las Dueñas, ca. 850) fue un mártir español católico. Su festividad se celebra el 26 de agosto.

El nombre de “Vitores” es una evolución popular del nombre de Víctor, a partir de su forma genitiva latina "Victoris".

Oña
Oña es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de la Bureba, cuenta con una población de 938 habitantes (INE 2025). Fue una ubicación muy importante en la Edad Media y tuvo relevancia durante la formación de Castilla, todo lo cual ha quedado reflejado en su amplio conjunto monumental que conserva. Ostenta el título de villa.

Junto a los municipios de Poza de la Sal y Frías conforma la mancomunidad Raíces de Castilla.
Toxocaridae
Toxocaridae es una familia de parásitos nemátodos que infecta a cánidos (perros) y félidos (felinos, como el gato), y que puede causar toxocariasis en el ser humano (larva migrans visceral y larva migrans ocular). Los gusanos son incapaces de reproducirse dentro del cuerpo humano.[cita requerida]

Tres especies importantes son:

Toxocara canis, que afecta a los perros.

Toxocara cati, que afecta a los gatos y carece de huéspedes intermedios.

Toxocara vitulorum, que afecta a los búfalos y a otros bovinos.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Héctor Sosa Paz
El abad Héctor Sosa Paz nació en La Unión, Zacapa, Guatemala, el 15 de agosto de 1943. Sus padres: Juan Sosa López y Francisca Paz Corea. Realizó sus estudios de primaria en la Escuela José Martí de la Unión, Zacapa; los estudios secundarios y el bachillerato, en el Colegio del Seminario Conciliar de la ciudad de Guatemala. Realizó estudios universitarios de Profesorado en Filosofía y Teología en la Universidad Francisco Marroquín.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Beuvraignes
Beuvraignes  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Montdidier y cantón de Roye.

Su población en el censo de 1999 era de 694 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Montdidier
El distrito de Montdidier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la région de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 5 cantones y 132 comunas.
Stevy Okitokandjo
Stevy Okitokandjo (Haarlem, Países Bajos, Holanda Septentrional; 18 de junio de 1994) es un futbolista neerlandés que juega como delantero y su equipo actual es la Academia Puerto Cabello de la Primera División de Venezuela.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Centro Criptológico Nacional
El Centro Criptológico Nacional (CCN) es un organismo español adscrito al Centro Nacional de Inteligencia (CNI) que se dedica a criptoanalizar y descifrar por procedimientros manuales, medios electrónicos y criptofonía, así como realizar investigaciones tecnológico-criptográficas y formar al personal especializado en criptología. El CCN quedó legalmente regulado por el Real Decreto 421/2004 el 12 de marzo.

El CCN no es una agencia independiente del CNI, sino que, siguiendo el modelo de Alemania o Francia, está integrado en el servicio de inteligencia español, siendo parte y responsabilidad de éste.

Dentro del CCN se encuentran dos partes integradas:

El Organismo de Certificación (OC) del Esquema Nacional de Evaluación y Certificación de la Seguridad de las Tecnologías de Información (ENECSTI).

El Centro Criptológico Nacional Computer Emergency Response Team (CCN-CERT).

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Liga Argentina de Voleibol 2008-09
La temporada 2008-09 de la Liga Argentina de Voleibol, por motivos de patrocinio Liga Argentina Tarjeta Nativa Nación 2008/09, fue la decimotercera edición de la máxima competencia nacional de clubes. La temporada regular inició el 30 de octubre y finalizó el 10 de abril en el quinto partido de las finales. En esta temporada, Drean Bolívar se proclamó campeón por tercer año consecutivo, y alcanzó su quinto título de manera global al vencer en la serie final a La Unión de Formosa.

En esta temporada resaltó la vuelta de Marcos Milinkovic al plano nacional para jugar en La Unión de Formosa, tras jugar diecisiete años en el exterior. También estuvo Jorge Elgueta en dicho equipo.

En la previa a la liga regular, Drean Bolívar obtuvo la Copa ACLAV 2008 tras derrotar a Gigantes del Sur en la final.

El descendido en esta temporada fue Ciclista Olímpico, que había ascendido para esta temporada y así duró tan solo una edición en la máxima división.

Club Ciclista Olímpico
El Club Ciclista Olímpico es un club deportivo argentino, de la ciudad de La Banda en la provincia de Santiago del Estero. Fue fundado el 9 de diciembre de 1921 y su principal actividad es el básquet y participa en la Liga Nacional, máxima división nacional en dicho deporte.
Isla Laurie
La isla Laurie, también llamada isla Lauría en español (en inglés: Laurie Island), es una isla de la Antártida, la segunda más grande en las islas Orcadas del Sur. Se ubica a 60°44′S 44°37′O﻿ / ﻿-60.733, -44.617.

La isla mide 12,5 millas de largo en dirección este-oeste, siendo la más oriental de las Orcadas del Sur. La punta Buchanan en el extremo noreste de la isla, junto con él con cabo Whitson en su costa sur, son áreas importantes para la conservación de las aves.

Los únicos habitantes de las islas viven en la base Orcadas de la República Argentina, existente desde 1904. Dicha base antártica es el establecimiento humano permanente de forma ininterrumpida más antiguo existente hoy en todo el territorio antártico.

Áreas importantes para la conservación de las aves
Áreas importantes para la conservación de las aves (AICA) -Important Bird Area (IBA) en inglés, es un programa de BirdLife International para la identificación, documentación y conservación de sitios críticos para las aves del mundo.
Motorsport Arena Oschersleben
Motorsport Arena Oschersleben es un circuito de carreras de 3667 metros de extensión (2,29 mi) con un ancho de entre 11 y 13 metros y una diferencia de altura de 23 metros, ubicado cerca de la ciudad de Oschersleben, Alemania, unos 25 km al oeste de Magdeburgo. En su inauguración en julio de 1997 (bajo el nombre Motopark Oschersleben), el autódromo era el tercero del país, junto con Hockenheimring y Nürburgring; más tarde se sumaron EuroSpeedway Lausitz y Sachsenring. Las instalaciones incluyen un kartódromo, un circuito de rallycross y un hotel.

Las principales categorías de automovilismo que celebraron carreras en Oschersleben fueron el Campeonato FIA GT, el Campeonato Europeo de Turismos, el Campeonato Mundial de Turismos, el Deutsche Tourenwagen Masters, la Fórmula 3 Euroseries, y la Eurocopa de Fórmula Renault V6.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Louis Duveau
Louis-Jean-Noël Duveau (Saint-Malo, 1818 — París, 1867) o, simplemente, Louis Duveau fue un pintor y grabador francés. Entre sus obras se destacan Una misa en el mar, 1793 (1864) y Perseo y Andrómeda (1865).

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.