hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kocanowo
Kocanowo [pronunciación en polaco: /kɔt͡saˈnɔvɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pobiedziska, dentro del distrito de Poznan, voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Pobiedziska y a 31 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Montfort (Doubs)
Montfort era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Pointvillers, formando la comuna nueva de Le Val.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Volta a Cataluña 1991
La Vuelta en Cataluña de 1991 fue la 71.ª edición de la Cerca ciclista en Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 9 al 12 de septiembre de 1991 con un total de 877,3 km. El vencedor final fue el navarro Miguel Induráin del equipo Banesto por ante su compañero de equipo Pedro Delgado y de Alex Zülle de la ONCE.

La cursa empezaba con la novedad de la Contrarreloj por equipos posada en la primera jornada.

Después de ganar su primer Tour, Induráin, se llevó la Volta gracias la victoria a la contrarreloj de Igualada y a defenderse bien a la etapa de Mont Caro. Dominio claro del equipo Banesto. Hay que destacar la buena clasificación del suizo Zülle en una de sus primeras cursas como profesional.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Carrickfergus
Carrickfergus (del irlandés Carraig Fhearghais) es una localidad del condado de Antrim, Irlanda del Norte. Está situada en el Belfast Lough, a 18 km al norte de Belfast. Según el censo de 2011 cuenta con una población de 27 998. Es la localidad más antigua del condado, y uno de los más antiguos de toda la isla de Irlanda. Carrickfergus fue el centro administrativo del distrito del mismo nombre, hasta que fue integrado al nuevo distrito de Mid and East Antrim en 2015.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Iglesia del Salvador (Aveleda)
La iglesia del Salvador (en portugués: igreja de São Salvador ) es un templo católico situado en Aveleda, freguesia del municipio de Lousada (Portugal). En 1978 fue declarada bien de interés público, y forma parte de la Ruta del Románico del Valle del Sousa.

Su arquitectura es tardorrománica, vestigio de la gran postergación del Románico en Portugal. Los motivos del portal occidental son formas románicas muy tardías, similares a otras edificaciones de la época en el valle. Los portales laterales, al contrario que el occidental, no poseen columnas. El inicio de la construcción de la iglesia se estima en el siglo XI o en el XII, si bien los portales no son en ningún modo anteriores al siglo XIII, y la sacristía, la capilla mayor y la torre campanario datan de los siglos XVII y XVIII.

Capilla mayor
Capilla mayor es un término vinculado a la arquitectura religiosa con el que se denomina al sitio principal de una iglesia que, ocupando su testero, contiene el altar mayor y en general el retablo dedicado al titular del templo. Según Pelayo Clairac y Saénz, también recibía antaño los nombres de «santuario» y «ábside mayor», identificando este mismo autor como su equivalente en francés el de «sanctuaire», en inglés «sanctuary» o «chancel» y en italiano «santuario».
Endochernyshinella
Endochernyshinella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Chernyshinella, es decir, Chernyshinella (Endochernyshinella) de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Chernyshinella gelida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Tournayellidae
Tournayellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Ondřej Tunka
Ondřej Tunka (Jablonec nad Nisou, 29 de septiembre de 1990) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2015 y 2018, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2017 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K1 cross.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 30 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Deodoro.
'Merican
'Merican es un EP de la banda estadounidense de punk rock Descendents, lanzado el 10 de febrero de 2004. Fue el primer lanzamiento de la banda con la discográfica Fat Wreck Chords y sirvió como preámbulo de su sexto álbum de estudio Cool to Be You, publicado al mes siguiente. El EP incluye dos canciones del álbum, «Nothing with You» y «'Merican», y tres caras B de las sesiones del álbum: «Here with Me», «I Quit» y el tema oculto «Alive». 'Merican se convirtió en el primer material de estudio de la banda desde Everything Sucks, de 1996, y se convirtió en su tercer lanzamiento que entró en listas, llegando al puesto 29 de la Billboard's Top Independent Albums y al puesto 38 de la Top Heatseekers.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.
Baki Davrak
Baki Davrak (nacido en 1971) es un actor turco-germano conocido por su papel en la película Al borde de Seite (Auf der anderen Seite) que ganó el premio al Mejor Guion en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2007.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2007
La 60.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes tuvo lugar entre el 16 y el 27 de mayo de 2007. 22 películas de 12 países fueron seleccionados para competir por la Palma de Oro. 4 meses, 3 semanas y 2 días, dirigida por Cristian Mungiu ganó la Palma de Oro.

El certamen se abrió con la película del director chino Wong Kar-wai My Blueberry Nights, protagonizada por Jude Law y Norah Jones y se cerró con Las invasiones bárbaras (L'Âge des ténèbres) de Denys Arcand. Diane Kruger fue la maestra de ceremonias. La asociación de Cannes realizó asimismo una producción en conjunto para homenajear los 60 años de su inauguración con personajes como Raúl Ruiz, Alejandro González Iñárritu, Takeshi Kitano, Lars von Trier, Gus Van Sant y los hermanos Coen.
Edward Podivinsky
Edward Charles Podivinsky (conocido como Ed Podivinsky; Toronto, 8 de marzo de 1970) es un deportista canadiense que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba de descenso, y el quinto lugar en Nagano 1998, en la misma prueba.

En la Copa del Mundo consiguió una victoria y seis podios en total.

En 2007 fue admitido en el Salón de la Fama del Esquí Canadiense. Obtuvo el certificado profesional Chartered Financial Analyst y trabajó de director de ventas de acciones globales en el Royal Bank of Canada.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Gauliga Nordmark
La Gauliga Nordmark fue la liga de fútbol más importante de la provincia de Schleswig-Holstein de Prusia y los estados de Hamburgo, Lübeck, Mecklenburg-Schwerin, Mecklenburg-Strelitz y algunas ciudades de Oldenburg en Alemania Nazi entre 1933 y 1942.

Estado Libre de Mecklemburgo-Strelitz
El Estado Libre de Mecklemburgo-Strelitz (en alemán: Freistaat Mecklenburg-Strelitz) fue un estado de la República de Weimar establecido en 1918 tras la revolución alemana que había derribado al Gran Duque de Mecklemburgo-Strelitz. El estado duró hasta que el Partido Nazi (NSDAP) llegó al poder en Alemania (1933) y fusionó el estado con el vecino Mecklemburgo-Schwerin para formar el estado unido de Mecklemburgo.
Jan Sobilo
Jan Sobilo es un prelado católico nacido el 31 de mayo de 1962 en Nisko, Polonia que actualmente ejerce como obispo Auxiliar de la diócesis de Járkov-Zaporiyia y como obispo titular de Bulna desde el 30 de octubre de 2010.

Diócesis de Járkov-Zaporiyia
La diócesis de Járkov-Zaporiyia (en latín: Dioecesis Kharkiviensis-Zaporizhiensis, en ucraniano: Харківсько-Запорізька дієцезія y en ruso: Диоцез Харькова-Запорожья) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Leópolis. Desde el 6 de enero de 2020 su obispo es Pavlo Honcharuk.
Sarah Chatto
Lady Sarah Frances Elizabeth Chatto (Londres, Reino Unido, 1 de mayo de 1964) es una pintora británica. Es la hija menor del primer matrimonio de los anteriores condes de Snowdon, Margarita del Reino Unido y Antony Armstrong-Jones, por lo que ocupa un puesto en la línea de sucesión al trono británico y de los reinos de la Mancomunidad de Naciones.

Conde de Snowdon
El conde de Snowdon es un título del Peerage del Reino Unido. Fue creado en 1961, junto con el título subsidiario de vizconde Linley, de Nymans en el condado de Sussex, por la reina Isabel II para su entonces cuñado, Antony Armstrong-Jones, que se casó con la princesa Margarita en 1960.
Paco Molina
Francisco Molina Simón (Suria, 29 de marzo de 1930-Antofagasta, 14 de noviembre de 2018), conocido deportivamente como Paco Molina, fue un futbolista y entrenador español-chileno que jugó de volante izquierdo.

Edgardo Marín
Arturo Edgardo Marín Méndez, más conocido como Edgardo Marín (Santiago, 31 de mayo de 1943), es un periodista deportivo chileno. Ha destacado tanto como redactor como autor de libros relacionados con el tema deportivo.  El año 1989 recibió el "Premio Raúl Prado Cavada" por su aporte al Periodismo Deportivo, distinción que anualmente otorga Colo-Colo. En 1993 recibió el Premio Nacional de Periodismo Deportivo. En 2013 se adjudicó el "Premio Maestro del Periodismo Deportivo".
Referéndum constitucional de Chad de 1958
Un referéndum constitucional para aprobar una nueva constitución en Francia tuvo lugar en Chad francés el 28 de septiembre de 1958 como parte de un referéndum más amplio realizado en la Unión Francesa. La nueva constitución vería al país volverse para de la nueva Comunidad Francesa de ser aprobada, o resultaría en la independencia si era rechazada. La constitución fue aprobada por el 98,29% de los electores.

Unión Francesa
La Unión Francesa (en francés: Union française) fue la entidad política que entró en vigor durante la IV República, instaurada por la Constitución francesa del 27 de octubre de 1946. Dicha construcción política buscaba poner orden al caos que la Francia de Vichy y la Segunda Guerra Mundial dejaron en los territorios franceses.

Esta entidad fue creada como un nuevo modelo continuador de la administración del antiguo sistema colonial con el que se había gobernado parte del Imperio francés. El fracaso de su política se hizo patente en conflictos como las guerras de Indochina o Argelia, que acabaron provocando la crisis económica, social e institucional tanto de la Unión como del sistema de la Cuarta República. Ello desembocaría en la constitución de la V República en 1958 y su sustitución, según la Constitución de 1958 por la Comunidad Francesa (en francés: Communauté française).
Conspiración de la pólvora en la cultura popular
La conspiración de la pólvora en la cultura popular fue un intento fallido de asesinato contra Jacobo VI de Escocia y I de Inglaterra por un grupo de católicos ingleses provincianos liderado por Robert Catesby. El objetivo de los conspiradores era volar la Cámara de los Lores durante la Ceremonia de apertura del Parlamento del Reino Unido del 5 de noviembre de 1605, mientras el rey y muchos otros miembros importantes de la aristocracia y la nobleza estuvieran dentro. El conspirador que se asoció más estrechamente con la conspiración en la imaginación popular fue Guy Fawkes, a quien se le había asignado la tarea de encender la mecha de los explosivos.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Sandra Sandqvist
Sandra Sandqvist es una deportista sueca que compitió en vela en la clase Europe. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Europe de 2006 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Europe de 2005.

Campeonato Europeo de Europe
El Campeonato Europeo de Europe fue la máxima competición de la clase de vela Europe a nivel europeo. Se realizó entre los años 1999 y 2007 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica (en la categoría femenina) desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 hasta los de Atenas 2004.
Copa Panamericana de Voleibol Masculino de 2023
La XVI Copa Panamericana de Voleibol Masculino se celebró del 15 al 20 de agosto del 2023 en Guadalajara (México), con la participación de 6 selecciones nacionales de la NORCECA y 4 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Metelsdorf
Metelsdorf es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 30 metros.

Su población a finales de 2016 era de 487 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Plataforma Canaria Nacionalista
Plataforma Canaria Nacionalista fue una coalición electoral canaria de ideología nacionalista canaria formada por el Partido de Gran Canaria (PGC), Independientes de Fuerteventura (IF) y el Partido de Independientes de Lanzarote (PIL) para las elecciones al Parlamento de Canarias de 1995. En ellas obtuvieron 23.914 votos (3,03%) y 4 diputados, 3 por Lanzarote y 1 por Fuerteventura.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
NGC 4845
NGC 4845 (también conocida como NGC 4910) es una galaxia espiral  situada en la constelación de Virgo a 65 millones años luz de distancia de La Tierra. La galaxia fue descubierta por William Herschel en 1786.

Esta galaxia tiene un agujero negro supermasivo  llamado IGR J12580+0134 en su centro con 9.150.000 de masas solares. En 2013, la ESA  observó el agujero negro que absorbe la materia de un objeto cercano, de poca masa, posiblemente una estrella enana marrón, La llamarada de rayos X  observada fue capturado por telescopio INTEGRAL de la ESA.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Mohamed Lemine Ould Aboye
Mohamed Lemine Ould Aboye Ould Cheikh El Hadrami (Amourj, 1963) es un político de Mauritania, Ministro de Agua y Saneamiento desde el 1 de septiembre de 2008.

Doctorado en hidrogeoquímica y medio ambiente y diplomado en estudios superiores de geología marina en Rabat, ha sido profesor asistente en Marruecos y de la Escuela de Ciencias y Técnica de la Universidad de Nuakchot, consejero del ministro de Desarrollo Rural y secretario de Estado adjunto al primer ministro Zeine Ould Zeidane en 2007.

En junio de 2008 abandonó su formación política, el Pacto Nacional para la Democracia y el Desarrollo, del que era Secretario general, junto a otros dirigentes. Apoyó el apoyó el golpe de Estado de 2008 y en el gobierno formado por la Junta militar, fue nombrado Ministro de Agua y Saneamiento.

Amourj
Amourj es una comuna o municipio del departamento de Amourj, en la región de Hodh el Charqui, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 6389 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.
Sanctus (protista)
Sanctus es un género de foraminífero bentónico de la familia Amphisteginidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Sanctus sinaicus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Priaboniense (Eoceno superior).

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.