hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristinápolis
Cristinápolis es un municipio brasileño del estado de Sergipe, localizado en el extremo sur del Estado. 
Presenta una temperatura media anual de 24,2 °C y una precipitación de lluvias de 1.420 mm/año, con período lluvioso de febrero a agosto (otoño - invierno y parte del verano). El relieve presenta desde planicies litoraleñas (marinas, fluviales y fluvio-marinas) a bandejas costeras. La vegetación está compuesta por capoeira y caatinga. El municipio se encuentra en la cuenca hidrográfica del río Real, además del Real, los ríos Itamirim y de la Jibóia y el arroyo del Baixão pasan por el territorio.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Escudo de Herm
El escudo de Herm es el escudo oficial de la isla británica de Herm, situada en el archipiélago de las islas del Canal, en el canal de la Mancha. Consiste en un campo de azur terciado en barra de oro (fondo de color azul dividido por una banda descendente de color amarillo o dorado) cargada con tres figuras de monje de color sable o negro. En cada división figura un delfín heráldico de plata (color blanco).

En la parte inferior, en una cinta de oro cargada con letras de sable puede leerse el nombre de la isla en inglés.

Los tres monjes hacen referencia a la colonización de la isla por monjes benedictinos llegados desde Mont-Saint-Michel en el siglo XI y, posteriormente, por agustinos. El color azul simboliza el Canal de la Mancha y el amarillo o dorado la tierra de la isla. El escudo de Herm fue creado en 1953, y diseñado por el clérigo Major P. Wood.

Los elementos del escudo han sido incorporados a la bandera de la isla.

Sable (heráldica)
Sable es la denominación del color negro en la heráldica. El sable también ha sido llamado atezado y sabba. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sinople (verde) y el púrpura. El término «sable» proviene del francés sable, este de algún idioma germánico (neerlandés medio sabel, bajo alemán medio sabel, alto alemán medio zobel) y estos del eslavo sable, ‘marta negra o cebellina’ (sabellum en latín vulgar).
Municipio de Oak Grove (Indiana)
El municipio de Oak Grove (en inglés: Oak Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Benton en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1581 habitantes y una densidad poblacional de 17,18 personas por km².

Condado de Benton (Indiana)
El condado de Benton (en inglés: Benton County), fundado en 1840, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 9421 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Fowler. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Hart Benton. El condado es responsable en generar la mayoría de la electricidad eólica.
Gubadli
Gubadli (en azerí: Qubadlı), conocida como Kashunik (en armenio: Քաշունիք) mientras estuvo bajo control armenio, es una localidad considerada ciudad fantasma de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. La ciudad fue recuperada por Azerbaiyán el 25 de octubre de 2020 y consolidada tras el acuerdo de alto el fuego con que supuso el fin de la segunda guerra del Alto Karabaj.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev cada año el 25 de octubre se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Gubadli.

Acuerdo de alto el fuego en el Alto Karabaj de 2020
Declaración del cese al fuego completo en Alto Karabaj — es una declaración trilateral entre Azerbaiyán, Rusia y Armenia firmado el 9 de noviembre de 2020 para el fin de la segunda guerra del Alto Karabaj.Fue firmado  por el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, el primer ministro de Armenia, Nikol Pashinián, y el presidente de Rusia, Vladímir Putin, y puso fin a todas las hostilidades en la región de Nagorno-Karabaj a partir de las 00:00 del 10 de noviembre de 2020, hora de Moscú.  El presidente de la autoproclamada República de Artsaj, Arayik Harutyunyan, también acordó el fin de las hostilidades.
Código muerto
En programación, se conoce como código muerto a una parte del código fuente que se ejecuta pero sus resultados nunca se usan. La ejecución de este tipo de código consume tiempo de computo en algo que jamás se utiliza.

Es frecuente confundirlo con el código inalcanzable aunque conservan una diferencia (este jamás se ejecuta, y si bien los dos son indeseables el código muerto es más grave que el inalcanzable).

Además de consumir tiempo de computo el código muerto puede arrojar excepciones o afectar un estado global del programa. por lo tanto si bien los resultados jamás se utilizan remover este código puede cambiar la salida del programa y evitar bugs innecesarios. Esta es una razón por la cual el código muerto es menos deseado que el código inalcanzable.

Excepción
Los términos excepción y excepcional y sus plurales pueden referirse, en esta enciclopedia:

a una excepción, algo fuera de lo común;

en la ciencia, a un hecho o a un fenómeno que no se adecua a una ley o regla;

en la ciencia política, a un estado de excepción;

a los regímenes de excepción;

en el Derecho, a la excepción de inejecución;
Milborne Port
Milborne Port es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2954 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Gerrit Schimmelpenninck
Gerrit, conde de Schimmelpenninck (Ámsterdam, 25 de febrero de 1794 - Arnhem, 4 de octubre de 1863) fue un hombre de negocios y estadista, primer ministro de los Países Bajos. Era hijo del gran pensionario Rutger Jan Schimmelpenninck y miembro de la Iglesia Reformada de Holanda (Nederlands Hervormde kerk).

Entre otros cargos, fue jefe de la Nederlandsche Handel-maatschappij (Sociedad holandesa de comercio), convirtiéndose en jefe de misión en San Petersburgo y posteriormente en Londres

La principal razón del rey Guillermo II para traer de vuelta a a Schimmelpenninck a los Países Bajos era mantener alejando a Thorbecke del Consejo de Ministros. En marzo de 1848 fue nombrado presidente del consejo de ministros, teniendo las carteras de Asuntos Exteriores y Finanzas. Su propuesta de crear una constitución basada en el modelo británico, que implicaría que el Senado no podría ser disuelto por el Rey, fue rechazada por los demás ministros. Presentó su dimisión el 14 de mayo de 1848.

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
Vuelta al Táchira 2003
La 38ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 10 hasta el 23 de enero de 2003.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 14 etapas y 1867 km, transitando por los estados de Lara, Yaracuy, Portuguesa, Barinas, Mérida, Zulia y Táchira.

El ganador fue el colombiano Hernán Muñoz del equipo Colombia-Selle Italia, quien fue escoltado en el podio por Carlos Maya y Yeisson Delgado.

Las clasificaciones secundarias fueron; Diocenis Valdez ganó la clasificación por puntos, Federico Muñoz la montaña, el sprints para Diocenis Valdez, el sub-23 para Freddy Vargas y la clasificación por equipos la ganó el equipo Lotería del Táchira

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Pla raa
Pla Raa (tailandés:ปลาร้า, se suele pronunciar también como Balaa, y significa "pescado fermentado") es una especie de salsa de pescado fermentada muy popular en la cocina tailandesa. Por su sabor salado se suele emplear en los platos como sazonador. Se elabora con pescados diferentes, arroz tostado y sal, y se deja fermentar en un recipiente durante cerca de tres meses. Es un ingrediente habitual que suele añadirse al som tam.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Guillermo I de Entenza
Guillermo de Montpellier Entenza (siglo XIII) fue un noble aragonés hijo de Bernardo Guillermo de Montpelier y Jusiana de Entenza, hermano de Bernardo Guillermo de Entenza.

Ramón Berenguer IV recibía desde 1148 las generosas rentas reales de las villas del Cinca, el Segre y la Ribera del Ebro. En 1213, su sobrino, el rey Jaime I de Aragón, entregó a Guillermo de Montpellier Entenza el señorío de Fraga, que este cedió en 1215 a su hermano, Bernardo Guillermo de Entenza, junto a la posesión de otros castillos.

Participó en la conquista de Valencia con su padre, que murió en la batalla del Puig. En 1244 aparece entre los nobles aragoneses en el sitio de Biar.

Batalla del Puig
La batalla del Puig de Santa María fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar el 15 de agosto de 1237 cerca de la ciudad de El Puig, entre las fuerzas de la Corona de Aragón y las tropas de la Taifa de Valencia, en el marco de la campaña de Jaime I de Aragón para conquistar la ciudad de Valencia. La batalla resultó en una victoria decisiva para los aragoneses, consolidando su control sobre el territorio valenciano y allanando el camino para la caída de la ciudad de Valencia, que se produciría al año siguiente, en 1238. La victoria cristiana en el Puig fue fundamental para el avance del Reino de Aragón en la Reconquista, marcando un punto de inflexión en la lucha por la península Ibérica.
Los verdes (historieta)
Los verdes es una historieta publicada en 1997 del dibujante de cómics español Francisco Ibáñez perteneciente a la serie Mortadelo y Filemón. Como ya había hecho anteriormente en La cochinadita nuclear y ¡Desastre!, el autor vuelve a tratar el tema del calentamiento global.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (Barcelona, 15 de marzo de 1936-Barcelona, 15 de julio de 2023) fue un historietista español perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera junto a autores como Figueras, Gin, Nadal, Raf, Segura y Martz Schmidt. Creador de multitud de series humorísticas, entre las que destaca Mortadelo y Filemón, muchas de ellas se perciben en España como un emblema esencial de varias generaciones y muchos otros dibujantes de cómic posteriores reconocen su gran influencia.

Además de Mortadelo y Filemón, también fue el responsable de series como 13, Rue del Percebe, Rompetechos, El botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio y Chicha, Tato y Clodoveo. Desde la década de 1990 se centró casi exclusivamente en Mortadelo y Filemón. Entre otras distinciones ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002.
Serranía de Piojó
La serranía de Piojó es una pequeña cadena montañosa en el noroccidente colombiano. También conocida como cerro Piojó o colinas de Piojo. Está ubicada en el municipio del Piojó en el departamento del Atlántico y limita al occidente con el departamento de Bolívar, al norte con el municipio de Juan de Acosta, al oriente con el municipio de Usiacurí, al suroriente con Sabanalarga y al sur con Luruaco.

Tiene una altitud de 160 m.s.n.m., su posición geográfica es 10°42’0” N y 75°7’0” O en formato DMS o 10.7 y -75.1167 en grados decimales.
se caracteriza por un clima que va desde los 24 °C hasta los 35 °C.

Juan de Acosta
Juan de Acosta es un municipio colombiano ubicado en el occidente del departamento del Atlántico.

Limita al norte con el mar Caribe, al nororiente con el municipio de Tubará, al oriente con el municipio de Baranoa, al sur con los municipios de Piojó y Usiacurí y al occidente con el mar Caribe. Está ubicado a 40 km de Barranquilla, a la que se accede por la carretera del Algodón y la autopista al Mar.
Krunoslav Hulak
Krunoslav Hulak (Osijek, 25 de mayo de 1951-Zagreb, 23 de octubre de 2015) fue un ajedrecista croata. Fue premiado con el título de Maestro Internacional en 1974, y el de Gran Maestro Internacional en 1976 por la FIDE.

Hulak consiguió el Campeonato Yugoslavo en 1976 y el Croata en 2005.

Sus otros grandes torneos fueron:

Varna 1974 (1º)

Lublin 1976 (2º)

Ámsterdam torneo IBM 1977 (2º)

Osijek 1980 (1º)

Sombor 1980 (1º)

Budva 1981 (2º)

Banja Luka 1983 (1º)

Zagreb 1985 (2º)

Wijk aan Zee-B 1986 (1º)

Banja Luka 1987(1º)

Solin 2000 (2º)

Jugó en dos ocasiones los torneos interzonal, acabando en la undécima posición en Toluca en 1982 y el duodécimo en Zagreb en 1987.

Hulak participó en tres ocasiones por Yugoslavia (1982, 1986, 1990) y otras tres por Croacia (1992, 1994, 1996) en las Olimpiadas de ajedrez.

Kalimán
Kalimán, El Hombre Increíble (en la mayor parte de los números de la historieta, el nombre aparecía sin tilde, Kaliman) fue un programa de radio y luego también una historieta de origen mexicano, que narraba las aventuras del superhéroe Kalimán y de su joven compañero Solín, descendiente de los faraones. Estuvo vigente entre 1963 y 1991.
Leche Celta
Leche Celta, S.L.U. más conocida como Leche Celta o simplemente Celta, es una empresa española de origen gallego del sector lácteo con sede en Andrade, provincia de La Coruña. Actualmente cuenta con fábricas en Ávila, Cantabria y Puentedeume.

Leche Celta fue fundada en 1989, siendo el sector lácteo gallego ya bastante notorio. Comenzó a intentar diferenciar su marca a través de la venta de leche UHT en formato de 2 litros, cuyos envases usaban los entonces renovadores sistemas de embalaje Tetra Brik de la sueca Tetra Pak.

Tetra Brik
Tetra Brik, coloquialmente llamado tetrabrik o brik, es un envase multimaterial de cartón, plástico polietileno y aluminio, producido por la empresa sueca Tetra Pak. Tiene forma de paralelepípedo y está compuesto por diferentes capas. El envase Tetra Brik es el más conocido y el más vendido de los envases de Tetra Pak, hasta tal punto que algunas personas lo consideran un nombre genérico, aunque es una marca registrada. El envase Tetra Brik puede encontrarse tanto para productos refrigerados como para productos UHT bajo la denominación de Tetra Brik Aseptic.
Pilar Nasarre
Pilar Nasarre Ramón es una escritora española. Nació en la ciudad altoaragonesa de Huesca en enero de 1956. Licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Zaragoza, hasta 1998 trabajó como profesora de Historia en el Instituto de Bachillerato de Sitges. En la actualidad reside en Madrid.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Oriol Ripol Fortuny
Oriol Ripol Fortuny (Barcelona, 6 de septiembre de 1975) es un jugador de rugby español que jugó de ala en varios equipos, llegando a ganar la liga inglesa con los Sale Sharks y también jugó en el mítico equipo de invitación Barbarian F.C.. Se formó en las categorías inferiores de uno de los clubes más antiguos de España, el Barcelona Universitari Club (BUC).

Champ Rugby
La Champ Rugby, anteriormente conocida como RFU Championship, es la segunda categoría oficial de clubes de rugby de Inglaterra.

En la actualidad cuenta con catorce equipos, el campeón obtiene el ascenso a la Premiership, una de las ligas más poderosas del mundo.

Anualmente los equipos de la competencia participan en la Premiership Rugby Cup, la copa nacional para los equipos pertenecientes a la categoría.
Passadumkeag
Passadumkeag es un pueblo ubicado en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 374 habitantes y una densidad poblacional de 6,26 personas por km².

Condado de Penobscot
El condado de Penobscot (en inglés: Penobscot County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 144.919 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bangor.
Pía Biestro
María Pía Biestro Nande es una contadora y política uruguaya.

Es contadora pública graduada de la Universidad Católica del Uruguay Dámaso Antonio Larranaga. Trabaja como contadora independiente y en Da Silva & Asociados. Actualmente es diputada suplente, perteneciente al Partido Nacional en el Espacio 40.

Universidad Católica del Uruguay
La Universidad Católica de Uruguay (UCU) es una institución de educación superior privada y de inspiración católica, con sede en Montevideo.

Fundada en 1985 como sucesora de distintas iniciativas educativas católicas, es la primera institución de educación superior privada y religiosa del país. Afiliada a la Compañía de Jesús, está integrada por cuatro facultades y dos escuelas. Su campus central se encuentra en Montevideo, mientras que los campus regionales en el interior del país se localizan en las ciudades de Punta del Este y Salto.
Parque nacional de forêts
El Parque Nacional de Forêts es un parque nacional francés creado el 8 de noviembre de 2019 en la meseta de Langres, en los límites de Champaña y Borgoña. Protege los macizos forestales de Châtillon, Arc-en-Barrois y Auberive, representativos de la cubierta caducifolia de las mesetas del sudeste de la cuenca de París. El primer nombre planteado fue "Parque Nacional de los bosques de Champagne y Borgoña".

Meseta de Langres
La meseta de Langres (en francés: plateau de Langres) (o meseta de Langres-Châtillonais) es una pequeña meseta francesa situada en el centro del seuil morvano-vosgien ('umbral morvano-vosgués'), entre las antiguas regiones de Champagne-Ardenne (hoy Gran Este) y la Borgoña (ahora Borgoña-Franco Condado). El Sena, el Marne, Aube y el Mosa tiene sus fuentes en esta meseta.
José Pareja Yévenes
José Pareja Yévenes (Granada, 18 de abril de 1888-Granada, 9 de noviembre de 1951) fue un médico y político español, ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes durante la Segunda República Española.

Ministro de Educación de España
El ministro de Educación, Formación Profesional y Deportes de España es el máximo responsable del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Como tal, es responsable de proponer y ejecutar la política del Gobierno de la Nación en materia educativa y de formación profesional del sistema educativo y para el empleo, así como las políticas deportivas. No le compete la política universitaria, que es responsabilidad del ministro de Ciencia.

España es un país altamente descentralizado en el que la educación pública está gestionada por las comunidades autónomas. Para coordinar la política educativa, el ministro de Educación preside la Conferencia Sectorial de Educación.
Marlo Chandler
Marlo Chandler es una personaje ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Peter David, apareció por primera vez en The Incredible Hulk # 347 (septiembre de 1988) y se convirtió en un personaje secundario continuo, primero en ese libro y más tarde en la serie Captain Marvel publicada entre 1999-2004. Es la esposa de Rick Jones (un compañero perenne del Increíble Hulk) y fue la mejor amiga de Betty Ross, la esposa del alter ego de Hulk, Bruce Banner. Marlo también se representa como la anfitriona humana de Dama Muerte.

De acuerdo con su introducción durante una historia en la que Hulk estuvo involucrado con el crimen organizado, el nombre de Marlo combina los apellidos del detective ficticio Philip Marlowe (por ejemplo, Marlo) y su creador Raymond Chandler.

Peter David
Peter Allen David (Fort Meade, Estados Unidos, 23 de septiembre de 1956 - 24 de mayo de 2025) fue un guionista estadounidense famoso por su trabajo como guionista de cómics y novelista. Sus guiones se caracterizan por el tratamiento de los personajes, los temas sociales, las referencias a la cultura pop y la metaficción, frecuentemente con propósito cómico. Entre sus trabajos más importantes están las extensas etapas en The Incredible Hulk y Factor-X, ambos para Marvel Comics y su trabajo en Aquaman, Young Justice y Supergirl para DC Comics.

David ganó diversos premios por su trabajo como guionista, por ejemplo: Eisner (1992), Wizard (1993), Haxtur (1996), Julie (2007) y GLADD Media (2011).