hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mambiche (Humacao)
Mambiche es un barrio ubicado en el municipio de Humacao en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2387 habitantes y una densidad poblacional de 442,03 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
José Antonio Pecharromán
José Antonio Pecharromán Fabián (Cáceres, España, 16 de junio de 1978) es un ciclista español. Debutó como profesional con el equipo Jazztel-Costa de Almería en el año 2000.

Destacó su gran temporada 2003, en la que consiguió vencer en la Volta a Cataluña y la Euskal Bizikleta, además de varias etapas en ambas competiciones. Dio positivo en un control antidopaje en agosto de 2007 por tomar Proscar y recibió una sanción de nueve meses que en enero de 2009 el TAS anuló.

Tribunal de Arbitraje Deportivo
El Tribunal de Arbitraje Deportivo o Tribunal Arbitral del Deporte o Tribunal Arbitral Supremo (también conocido como TAS por las siglas de Tribunal arbitral du sport en francés) es un órgano internacional de arbitraje o mediación que dirime disputas en torno al deporte. Su sede principal está en Lausana (Suiza) y existen tribunales adicionales en Nueva York y Sídney.

Fue creado por primera vez por el entonces presidente del Comité Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, para dirimir disputas durante los Juegos Olímpicos de 1984.
Técnica de regeneración ósea guiada
La regeneración ósea guiada (ROG) es una técnica de estimulación para la formación de hueso nuevo en áreas donde existen deficiencias. Se basa en el uso de barreras o membranas físicas para evitar que las células del epitelio gingival y del tejido conjuntivo invadan las zonas que van a ser regeneradas. De esta forma se favorece que las células osteoprogenitoras puedan proliferar para formar hueso nuevo. En esta técnica, la membrana actúa como un segundo colgajo y proporciona protección adicional a la herida, disminuyendo el choque de las fuerzas que inciden sobre ella y garantizando la diferenciación de las células mesenquimatosas hacia osteoblastos, en lugar de hacia fibroblastos.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Pusztaszabolcs
Pusztaszabolcs es una ciudad en el condado de Fejér, Hungría. Flanqueado por los campos de loess del Mezőföld y los pantanos del Danubio, Pusztaszabolcs ocupa 51,7 kilómetros cuadrados en el cruce de tres corredores ferroviarios principales: Budapest – Pécs, Székesfehérvár – Paks y el corte de mercancías a Dunaújváros.

Paks
Paks es una váro del condado de Tolna, en Hungría. Se encuentra en la ribera occidental del Danubio.

En Paks se localiza la única central nuclear de toda Hungría, que produce alrededor del 40% de la electricidad para el país.

El Paksi SE es un club de fútbol de Paks que juega en la NB1, la primera división húngara.
Julio Insa
Julio Insa (nacido como Julio Joaquín Insa Serrador, en Onda, Castellón, 27 de junio de 1956) es un director de radio y televisión. También es locutor de radio. En la actualidad, dirige la emisora de radio Radio Esport Valencia, así como la cadena de televisión local Canal 7 TeleValencia, presentando el programa de dicha cadena Deportes con Julio Insa.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Karaage
El karaage (空揚げ o 唐揚げ o から揚げ, ''karaage''?) es una técnica culinaria japonesa en la que diversos ingredientes —comúnmente carne, y en especial la de pollo— se fríen en aceite. Se elabora marinando trozos pequeños del ingrediente en salsa de soja, ajo y jengibre, recubriéndolos ligeramente entonces con una mezcla condimentada de harina de trigo o fécula de patata y friéndolos ligeramente en aceite, de forma parecida a la tempura.

Zingiber officinale
El jengibre (Zingiber officinale), también conocido en el español peruano como kion (del cantonés 薑 goeng1)  y en el español filipino como luya (del tagalo luya), es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. El jengibre se originó en los bosques lluviosos tropicales del subcontinente indio en el sur de Asia, donde las plantas de jengibre muestran una variación genética considerable. Como una de las primeras especias exportadas de Oriente, el jengibre llegó a Europa durante el comercio de especias y fue usado por los antiguos griegos y romanos.
Tendido cero
Tendido cero es un programa de televisión sobre tauromaquia emitido en Televisión Española desde el 1 de abril de 1986, ideado por Joaquín Jesús Gordillo y Fernando Fernández Román y presentado y dirigido desde 2020 por la periodista Belén Plaza, quien sustituyó a Federico Arnás Lozano. Como magazine, el programa ofrece noticias, reportajes, entrevistas y contenidos de actualidad con frecuencia semanal a través del canal La 2 con un 3% de cuota de pantalla (2013).

Actualmente, Tendido cero está considerado como uno de los programas más veteranos de la televisión pública, al llevar más de tres décadas en antena además de ser uno de los espacios informativos taurinos de referencia en España.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Vía espinotalámica
El tracto espinotalámico (también conocido como vía espinotalámica, sistema anterolateral o el sistema ventrolateral) es una vía sensorial desde la piel hasta el tálamo cerebral. Desde el núcleo ventral posterolateral del tálamo la información sensorial se transmite hacia arriba a la corteza somatosensorial de la circunvolución poscentral.

El tracto espinotalámico consta de dos vías adyacentes: anterior y lateral. El tracto espinotalámico anterior transporta información sobre el tacto crudo. El tracto espinotalámico lateral transmite dolor y temperatura.

En la médula espinal, el tracto espinotalámico tiene una organización somatotópica. Esta es la organización segmentaria de sus componentes cervical, torácica, lumbar y sacra, que está dispuesta desde la más medial hasta la más lateral, respectivamente.

La vía se decusa a nivel de la médula espinal, en lugar de en el tallo cerebral, como la vía de la columna posterior medial del lemnisco y el tracto corticoespinal lateral.

Sacro (hueso)
El hueso sacro (os sacrum) es un hueso corto, impar, central, simétrico, oblicuo, compuesto por cinco piezas soldadas (vértebras sacras) en forma de pirámide cuadrangular, que presenta una base, un vértice y cuatro caras (anterior, posterior y laterales). Sus alas sacras en las zonas laterales, se unen con las palas ciáticas de la pelvis.
Mujer de azul
Mujer de azul es una pintura al óleo sobre lienzo realizado en 1904 sobre el pintor Paul Cézanne. Se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo, junto a otras obras suyas como Autorretrato con gorro, Naturaleza muerta con cortina y El fumador.

El cuadro, en el que el pintor pudo retratar a madame Brémond, el ama de llaves de Cézanne, es uno de los últimos retratos de mujeres realizados por él. La modelo está vestida con un traje azul elegante, apoyada sobre una mesa decorada con brillantes colores, en armonía con el resto del cuadro y con unos rasgos en los que el pintor puso el énfasis.

La pintura de Cézanne, con sus tonos llamativos y sus formas conseguidas por medio del color, fue antecesora de los estilos fauvista y cubista.

El pintor cubista Fernand Leger pintó en 1912 una obra con el mismo título.

Paul Cézanne
Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 19 de enero de 1839-Aix-en-Provence, 22 de octubre de 1906) fue un pintor francés posimpresionista, considerado el padre de la pintura moderna y cuyas obras establecieron las bases de la transición entre la concepción artística decimonónica hacia el mundo artístico del siglo XX, nuevo y diferente. Sin embargo, mientras vivió, Cézanne fue un pintor ignorado que trabajó en medio de un gran aislamiento. Desconfiaba de los críticos, tenía pocos amigos y hasta 1895 expuso solo de forma ocasional. Fue un «pintor de pintores», que la crítica y el público ignoraban, siendo apreciado solo por algunos impresionistas y al final de su vida por la nueva generación.
Sky News Business Channel
Sky News Business Channel fue un canal de cable australiano de 24 horas y de negocios canal de noticias por satélite que estuvo disponible en Foxtel, Austar y Optus Television por plataformas de suscripción, propiedad de Australian News Channel Pty Ltd.

Austar
Austar (estilizado como AUSTAR) fue una empresa de telecomunicaciones de Australia. Su actividad principal fue la televisión por cable o satélite, la telefonía móvil y el acceso a Internet. Su lema, "lo que te inspira".
Max Svensson Río
Max Svensson Río (Barcelona, 8 de noviembre de 2001) es un futbolista español que juega como delantero en la U. D. Ibiza de la Primera Federación. Es hijo del legendario jugador de balonmano sueco Tomas Svensson.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Anya Marina
Anya Marina Kroth (Ann Arbor, 23 de septiembre de 1976) es una cantante y compositora estadounidense. Su música se popularizó después de aparecer en una gran variedad de comedias de la televisión y sus canciones han aparecido en series tales como Grey's Anatomy de la cadena ABC, así como How I Met Your Mother de la CBS, en MTV en The Real World, Castle la cadena ABC, United States of Tara, Gossip Girl, The Vampire Diaries y Supernatural y tiene una canción que aparece en la banda sonora de la película "New Moon" de la saga Crepúsculo y también por pertenecer a la banda sonora de Por trece razones

United States of Tara
United States of Tara es una comedia estadounidense de humor negro creada por Diablo Cody (ganadora del Óscar como guionista de Juno), protagonizada por Toni Collette (Muriel's Wedding, The Sixth Sense) y producida por Steven Spielberg. La serie se estrenó en el canal por cable Showtime el 18 de enero de 2009 y se emite los martes. En España se emite desde el 27 de abril de 2009, por la cadena Paramount Comedy y en Latinoamérica se emite por la cadena FOX desde el 22 de septiembre del mismo año.
Schwetzochromis neodon
Schwetzochromis neodon es una especie de peces de la familia Cichlidae en el orden de los Perciformes, endémica de la República Democrática del Congo. Actualmente es el único miembro conocido del género Schwetzochromis, ya que varios otros que antes estaban incluidos en el han sido trasladados al Orthochromis.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Magomed Murtazaliyev
Magomed Abdulayevich Murtazaliyev (en ruso: Магомед Абдулаевич Муртазалиев) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2024, en la categoría de 97 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2024
El LXXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 12 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Sala Polivalentă de la capital rumana.
Sementina
Sementina es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Bellinzona, círculo del Tesino. Limita al norte con las comunas de Monte Carasso, al sur con Giubiasco, y al occidente con Gudo y Cugnasco-Gerra.

Giubiasco
Giubiasco es una localidad situada en la comuna suiza de Bellinzona, en el cantón del Tesino.

Hasta el 1 de abril de 2017 fue una comuna autónoma. El 2 de abril se fusionó con la comuna de Bellinzona junto con otros municipios suprimidos.
Fageoma
El fageoma es el conjunto de bacteriófagos que se localizan en un ambiente particular. El término fue utilizado por primera vez en un artículo de Modi et al en el año 2013 y desde entonces se ha empleado frecuentemente en artículos científicos, sobre todo para referirse al fageoma intestinal que es el conjunto de bacteriófagos que se encuentran en condiciones normales en el intestino, formando parte de la microbiota intestinal. El fageoma intestinal es en realidad un subconjunto del viroma intestinal.

Viroma
Viroma se refiere al conjunto de virus que a menudo se investiga y describe mediante la secuenciación metagenómica de ácidos nucleicos virales que se encuentran asociados con un ecosistema, organismo u holobionte en particular. La palabra se usa con frecuencia para describir los metagenomas virales de escopeta ambientales. Los virus, incluidos los bacteriófagos, se encuentran en todos los entornos, y los estudios del viroma han proporcionado información sobre el ciclo de los nutrientes, desarrollo de la inmunidad, y una fuente importante de genes a través de la conversión lisogénica.
Museos sobre el colonialismo
Los museos sobre el colonialismo son espacios que exhiben y analiza los procesos de colonización y sus consecuencias, presentando diversas perspectivas, incluidas las de los colonizadores y de los pueblos colonizados. Estos museos promueven una reflexión crítica sobre la historia, incluyendo temas como esclavitud, imperialismo, racismo y resistencia indígena.  Sin embargo, el número de museos sobre el colonialismo es escaso debido a factores como la sensibilidad política del tema, los conflictos en torno a la restitución de objetos, la falta de financiamiento y la resistencia institucional. Pese a estas dificultades, se reconoce que su labor contribuye a una comprensión más profunda del pasado colonial y sus impactos actuales.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Lotfollah Safi Golpaygani
Lotfollah Safi Golpaygani (en persa: لطف‌الله صافی گلپایگانی‎; Golpayegan, 20 de febrero de 1919-Qom, 1 de febrero de 2022) fue un gran ayatolá iraní quien fue el imamí, chiita y marya taqlid más longevo que al momento de su muerte se haya registrado en Irán.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Colosas
Colosas  ( / kəˈlɒsi / ; griego antiguo : Κολοσσαί, Colossae en latín) era una antigua ciudad de Frigia, en el sur de Asia Menor (Anatolia), actual Turquía. cuyo nombre puede ser una deformación del término colosal.

Es conocida principalmente por la epístola del apóstol Pablo, conocida como Carta o Epístola a los colosenses, carta enviada a la comunidad cristiana de Colosas en el año 57 o 62 d. C. En aquel tiempo la ciudad estaba bajo jurisdicción romana, formando parte de la provincia de Asia. Aunque la mayoría de la población era de origen frigio, habitaban también la ciudad judíos, griegos y romanos.

Al parecer, san Pablo no había visitado la ciudad antes de escribir su epístola a los colosenses, ya que expresa a Filemón en su epístola el deseo de visitar la ciudad nada más sea liberado de prisión. Parece ser que fue Epafrás el fundador de la comunidad cristiana de la ciudad.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Francisco Nádasdy
El barón Francisco Nádasdy de Nádasd y Fogarasföld (Sárvár, Hungría, 6 de octubre de 1555 - Sárvár, Hungría, 4 de enero de 1604) fue un noble húngaro. Su familia, los Nádasdy, era una de las más ricas e influyentes de la época en Hungría.

Tierra de Făgăraș
La tierra de Făgăraş (en rumano: Țara Făgărașului, en húngaro: Fogarasföld), a veces Țara Oltului, es una depresión y un territorio histórico de Transilvania, situado a lo largo del curso medio del río Olt, con centro en la fortaleza medieval de Făgăraş.
Literatura de Yucatán
Literatura de Yucatán. A lo largo de los siglos la región peninsular yucateca, en México, ha sido pródiga en producción literaria, entendiéndose esta como el "arte de registrar ideas humanas con signos visibles" y también de cultivar la literatura oral "que tiene como archivo la memoria del individuo o la comunidad y que se transmite de generación en generación..." Esta producción se ha sustentado desde luego en el empleo estético del lenguaje pero también en las composiciones literarias primigenias que han permeado a través de los siglos, a pesar de la destrucción masiva a que estuvieron sujetos los textos sagrados o los cantos épicos mayas, durante la época de la conquista cultural en la denominada colonia española.

Antonio Mediz Bolio
Antonio Mediz Bolio (Mérida, Yucatán; 13 de octubre de 1884-Ciudad de México, 15 de septiembre de 1957) fue un abogado, poeta, periodista, mayista, historiador, dramaturgo y político mexicano. Uno de los más preclaros valores de la literatura de Yucatán y de México, reconocido por su obra poética, por sus novelas y también como dramaturgo. Fue hermano de otros dos connotados escritores yucatecos: Fernando y María, ambos maestros.
Concurrencia (urbanización)
La gestión de las actuaciones integradas varía según el sistema de actuación elegido, en el sistema de concurrencia, está habilitado para asumir la condición de urbanizador, una persona física o jurídica seleccionada mediante concurso por el Ayuntamiento, que será retribuida por los propietarios en efectivo o en terrenos urbanizados.

Aprovechamiento (urbanismo)
El aprovechamiento urbanístico, o derecho al aprovechamiento urbanístico, en el ámbito jurídico, en España, es la cuantificación del derecho de edificación. Se conceptúa considerando para ello la subordinación de la propiedad del suelo a su fin social (cfr. art. 33.2 de la Constitución española) y también al mandato constitucional de hacer participar a la comunidad en las plusvalías que genere la acción urbanizadora de los entes públicos (cfr. el art. 47 de la Constitución Española de 1978).
Zakro Vigla
Zakro Vigla o Vigla Zakrou (en griego, Βίγλα Ζάκρου) es un yacimiento arqueológico con restos de un santuario minoico. Está ubicado en el este de la isla de Creta (Grecia), en el municipio de Sitía y la unidad municipal de Itano, cerca del pueblo de Epano Zakros.

Este yacimiento arqueológico fue explorado por Kostis Davaras en 1972. Está situado en dos terrazas de la cima de un monte de 711 m y en él se han encontrado restos de un santuario de montaña que estuvo en uso en el periodo minoico medio. Los hallazgos incluyen figurillas antropomórficas, figurillas de animales, piezas de cerámica, guijarros, huesos y restos de ceniza. Sin embargo, no se han encontrado restos arquitectónicos como los de otros santuarios de montaña. Este santuario tenía línea de visión con la costa que está frente al palacio de Kato Zakros, pero no tenía visión directa con ese palacio minoico.

Itano
Itano (en griego, Ίτανος) es el nombre de una unidad municipal perteneciente al municipio de Sitía de la isla griega de Creta. En el año 2011 contaba con 2108 habitantes. En su territorio se encuentran los restos de la antigua ciudad de su mismo nombre.