hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas amto-musanas
Las lenguas amto-musanas constituyen una familia de lenguas que solo engloba dos idiomas conocidos hoy en día, el amto y el musa (siawi), estos dos idiomas son hablados en la provincia de Sandaun en Papúa Nueva Guinea. Ninguno de los dos idiomas es inteligible el uno con el otro, ambos tiene  similitudes con el busa, pero no se ha probado que este tenga una relación genética con los idiomas de esta familia.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Ashley (Staffordshire)
Ashley es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 637 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Pumita
La piedra pómez o pumita (también llamada jal o liparita) es una roca ígnea volcánica vítrea, con densidad baja —flota en el agua— y muy porosa, de colores blanquecino, amarillento o agrisado. Cuando se refiere a la piedra pómez en lo que respecta a sus posibles aplicaciones industriales, también puede ser conocida como puzolana. En su formación, la lava proyectada al aire sufre una gran descompresión. Como consecuencia de la misma se produce una desgasificación quedando espacios vacíos separados por delgadas paredes de vidrio volcánico.

Es una roca efusiva joven, de terciaria a reciente, que contiene feldespato potásico, cuarzo y plagioclasa, una pasta de grano fino a vítreo en las que cristales de biotita forman fenocristales.

Las lluvias de piedra pómez son comunes en las erupciones de tipo vesubiano, donde llegan a sepultar grandes extensiones de terreno e incluso pueden romper tejados al acumularse en gran número sobre ellos.

Biotita
La biotita es un grupo de minerales, clásicamente considerado como mineral, pero que a partir de 1998 la IMA ya no reconoce como mineral el término biotita, desaconseja su uso como tal y lo considera nombre de "grupo" para la flogopita, la siderofilita, la annita y la eastonita.

La biotita fue nombrada por J.F.L. Hausmann en 1847 en honor del físico francés Jean-Baptiste Biot,  quien, en 1816, investigó las propiedades ópticas de la mica, descubriendo muchas de sus propiedades.
Elisa (cantante italiana)
Elisa Toffoli (Trieste, Friuli-Venecia Julia, 19 de diciembre de 1977), conocida simplemente como Elisa, es una cantautora italiana. Su repertorio musical varía en diversos géneros musicales, escribiendo e interpretando especialmente rock, blues, soul y ambient. Es considerada una de las voces más bellas y hábiles del panorama musical italiano.[cita requerida] Se distingue por la particularidad de su falsete.

Negramaro
Negramaro es una banda de pop italiana creada en 2001 y exitosa desde 2005. Su nombre proviene de Negroamaro, un vino producido en su región natal, el Salento.

Su primer éxito fue su primer sencillo «Come sempre». Participaron del festival de San Remo en 2005 en la sección «nuevas figuras», oportunidad en que lanzaron el álbum «Mentre tutto scorre», que incluía sencillos famosos como «Estate», «Solo 3 minuti» y «Nuvole e lenzuola», este último en 9.º lugar en el ranking italiano. En septiembre del 2006 ganaron el mejor premio del Festival de Verona. Un año después, fueron ganadores de la final del Festival con la canción «Parlami d'amore». En el juego Guitar Hero World Tour Esta la canción «Nuvole e lenzuola» Disponible.
Outhoomphone
Outhoomphone es un distrito de la provincia de Savannakhet, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 90 945 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven y cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Severino Canavesi
Severino Canavesi (nacido el 27 de enero de 1911 en Gorla Maggiore-Lombardía, y muerto el 30 de enero de 1990 en  Gorla Maggiore-Lombardía) fue un ciclista italiano, profesional desde 1929 hasta 1949. En 1934 fue campeón de Italia de ciclo-cross. Fue dos veces tercero del Giro de Italia en los años 1936 y 1938. En 1945 fue campeón de Italia en ruta.

Giro de Italia 1938
La 26.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 7 y el 29 de mayo de 1938, con un recorrido de 18 etapas, tres de ellas dobles, y 3645 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 33,272 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 94 participantes, de los cuales 50 terminaron la carrera.

Esta edición del Giro no contó con la presencia del vencedor en las dos últimas ediciones de la carrera, Gino Bartali. Valetti, segundo en 1937, se impuso en la clasificación general, además de adjudicarse tres etapas y la clasificación de la montaña.
Rómulo y Hersilia (Hasse)
Rómulo y Hersilia  (título original en italiano,  Romolo ed Ersilia ) es una ópera en tres actos del compositor alemán Johann Adolph Hasse (Bergedorf, 1699 – Venecia, 1783) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno, con motivo de los esponsales entre el archiduque  Leopoldo II de Austria y la infanta española María Luisa de Borbón, tuvo lugar en el  Opernhoftheater de Innsbruck, el 6 de agosto de 1765.

Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo de Habsburgo-Lorena (Viena, 5 de mayo de 1747 - Viena, 1 de marzo de 1792) fue un archiduque austriaco y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Era hijo de los emperadores María Teresa de Habsburgo y Francisco I de Lorena. Gran duque de Toscana (1765-1790), emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría y de Bohemia (1790-1792) al fallecer su hermano José II.

Su nombre en alemán era Leopold II von Habsburg-Lothringen.
Beša (Levice)
Beša es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 635 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Creamfields Andalucía
El Creamfields Andalucía era un festival de música electrónica anual que se celebraba en Andalucía. En el año 2012 fue sustituido por el Dreambeach Villaricos, que se sigue celebrando en la actualidad.

El Ejido
El Ejido es un municipio y ciudad situada en la parte centro-sur de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Roquetas de Mar, La Mojonera, Vícar, Dalías y Balanegra.

El municipio ejidense cuenta con una población de 90 135 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de El Ejido —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Almerimar, Santa María del Águila, Las Norias de Daza, Balerma, San Agustín, Matagorda, Pampanico, Tarambana, San Silvestre, Guardias Viejas, La Redonda, El Canalillo y Paraíso Al Mar.

Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, sólo precedida por la capital y Roquetas de Mar.
Kilian Le Blouch
Kilian Le Blouch (Clamart, 7 de octubre de 1989) es un deportista francés que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de equipo mixto.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2020, en la categoría de –66 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Aelurillus bosmansi
Aelurillus bosmansi es una especie de araña araneomorfa del género Aelurillus, tribu Aelurillini, familia Salticidae. La especie fue descrita científicamente por Azarkina en 2006.

La longitud del prosoma del macho mide 2,5 milímetros. Posee patas de color amarillo-marrón con algunas manchas oscuras. La especie se distribuye por Europa: España.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Hasta que salga el sol (canción de Don Omar)
"Hasta que salga el sol" es una canción latina y tropical pop escrita por Don Omar y es el segundo sencillo del álbum recopilatorio Don Omar Presents MTO²: New Generation (2012). La canción fue lanzada digitalmente el 4 de junio de 2012. Fue el tema oficial de Miss Universo 2012, que se llevó a cabo en diciembre de 2012 y fue transmitida por NBC, Telemundo y transmitida por Plataforma Xbox Live.

Miss Universo 2012
Miss Universo 2012, la 61.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el PH Live del Planet Hollywood Resort & Casino en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos) el 19 de diciembre de 2012.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso.Al final del evento, Miss Universo 2011, Leila Lopes de Angola, coronó como su sucesora a Olivia Culpo de Estados Unidos. Esta es la octava victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967, 1980, 1995 y 1997.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Giuliana Rancic; como corresponsal tras bambalinas actuó Jeannie Mai. La banda de rock estadounidense Train y el músico australiano Timomatic se encargaron del entretenimiento.
Lago Lájtávrre
El lago Lájtávrre, según la ortografía anterior Laitaure, es un lago de montaña del norte de Suecia que se encuentra al sur del parque nacional de Sarek, en la provincia de Norrbotten, en la provincia histórica de Laponia. El lago se encuentra a 498 m sobre el nivel del mar.

Es alimentado por el río Rapaätno, que forma un vasto delta al desembocar en él. El lago tiene un área de 9,89 km² y una longitud de aproximadamente  15 km. El lago es un sitio Ramsar desde 1974.

Como parte de la ruta de senderismo del Kungsleden desde Kvikkjokk a Saltoluokta, se debe cruzar este lago (3 km de ancho) en verano para llegar al refugio de Aktse, en el lado norte del lago, desde Pårte. Esto se puede hacer utilizando botes de remos, proporcionados por el STF (Svenska Turistföreningen) (gratuitamente), así como en bote a motor.

Provincia de Norbotnia
La provincia de Norbotnia (en sueco, Norrbotten) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está ubicada en el extremo norte del país y cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Patrick Franziska
Patrick Franziska (Bensheim, 11 de junio de 1992) es un deportista alemán que compite en tenis de mesa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas de oro, dos en Minsk 2019 (dobles mixto y equipo) y una en Cracovia 2023 (equipo).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa entre los años 2014 y 2023, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa entre los años 2010 y 2025.

Campeonato Europeo de Tenis de Mesa por Equipos de 2025
El XXXIX Campeonato Europeo de Tenis de Mesa por Equipos se celebró en Zadar (Croacia) entre el 12 y el 19 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU) y la Federación Croata de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en la Arena Krešimir Ćosić de la ciudad croata.
Condado de Scioto
El condado de Scioto (en inglés: Scioto County), fundado en 1803, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 79,195 habitantes y una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Portsmouth. El condado recibe su nombre por el río Scioto, que proviene de una palabra wyandot que significa «ciervo».

Pueblo hurón
Los hurones son unos indígenas norteamericanos, también conocidos como wyandot, que vivían en pequeñas comunidades de hasta 1000 individuos. Sus aldeas estaban bien fortificadas y en su interior construían casas de hasta 60 metros. Con el tiempo, los clanes hurones se dispersaron por todo el medio oeste, y se establecieron en Ohio, Míchigan y Wisconsin. Los hurones, expertos en la construcción de canoas de madera establecieron una red comercial que se extendía más allá de sus fronteras. También como los iroqueses, los hurones crearon una confederación de tribus independientes.

En la actualidad tienen una reserva en Quebec, Canadá. Además, tienen tres grandes asentamientos independientemente gobernados y reconocidos por Estados Unidos.
Fidel Ortiz
Fidel Ortiz Tovar , también conocido como Fidelón (10 de octubre de 1908 - 9 de septiembre de 1975), fue un boxeador mexicano que representó a su país en los Juegos Olímpicos de Verano de 1928 y 1936. En esta última competición, derrotó al púgil sueco Stig Cederberg para ganar la medalla de bronce en la categoría de peso gallo.

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.
Departamento Victoria
Victoria es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el tercero más extenso de la provincia con una superficie de 6.989 km² y el sexto menos poblado, con 45.120 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento Diamante, al norte con el departamento Nogoyá, al sur con la provincia de Santa Fe y la ciudad de rosario, al este con el departamento Gualeguay.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para el censo de 2010 el departamento Victoria comprendió tres localidades: Antelo o Villa Ángela, Molino Doll, Victoria. Rincón de Nogoyá, Charigüé (en el ejido municipal de Victoria), y Laguna del Pescado fueron consideradas localidades en el censo de 2001, pero perdieron esa categoría en el de 2010.

La liga de fútbol en victoria se llama: "liga Victoriense de fútbol", lo conforman 12 clubes.

Departamento Nogoyá
Nogoyá es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Con una superficie de 4282 km², es el octavo más pequeño de la provincia y, según los resultados del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas de 2022 del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC), tiene una población total de 43 195 habitantes.
Hamilton Carvalhido
Hamilton Carvalhido (Río de Janeiro, 10 de mayo de 1941 - São Paulo, 17 de enero de 2021) fue un magistrado brasileño. Se desempeñó como ministro del Tribunal Superior de Justicia de Brasil (STJ) desde abril de 1999 y ministro efectivo del Tribunal Superior Electoral (TSE) desde abril de 2010. Se jubiló en el Superior Tribunal de Justicia en 9 de mayo de 2011.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Distrito federal del Ural
Ural (en ruso: Уральский федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación de Rusia, formado por los siguientes seis sujetos (entidades subnacionales): los óblast de Kurgán, Sverdlovsk, Tiumén y Cheliábinsk, y los distritos autónomos de Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Limita al norte con el mar de Kara (océano Ártico), el golfo del Obi y la bahía de Bajdaratskaya, al este con el distrito de Siberia, al sur con Kazajistán y al oeste con los distritos del Volga y Noroeste.

Su centro administrativo es Ekaterimburgo, en el óblast de Sverdlovsk. Con 1 788 900 km² es el tercer distrito más extenso —por detrás de los distritos de Lejano Oriente y Siberia—, con 12 200 000 habs. en 2013, es el tercer distrito menos poblado —por delante de los distritos de Cáucaso Norte y Lejano Oriente— y con 6,8 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de los distritos de Siberia y Lejano Oriente.

Golfo del Obi
El golfo del Obi (también conocido como bahía del Obi) (en ruso, «Обская губа», Óbskaya Gubá) es un inmenso golfo del océano Ártico localizado en el norte de Rusia, en el distrito autónomo de Yamalo-Nénets.
Lisa (cantante)
Lalisa Manobal (también escrito Lalisa Manoban; en tailandés: ลลิษา มโนบาล; nacida como Pranpriya Manobal; Provincia de Buri Ram, 27 de marzo de 1997), más conocida por su nombre artístico Lisa, es una rapera, cantante, modelo, actriz y bailarina tailandesa. Es integrante del grupo femenino Blackpink, formado en 2016 por YG Entertainment.

Lisa hizo su debut en solitario con su álbum sencillo Lalisa en septiembre de 2021. El álbum vendió más de 736.000 copias en su semana de lanzamiento en Corea del Sur, convirtiéndola en la primera artista femenina en hacerlo. El video musical de su sencillo principal del mismo nombre registró 73,6 millones de visitas en YouTube en las primeras 24 horas de su lanzamiento, convirtiéndose en el video musical más visto en las primeras 24 horas en la plataforma por un artista en solitario superando a Taylor Swift.

Bulgari
Bulgari es una marca italiana de joyas y artículos de lujo perteneciente al conglomerado LVMH. Fundada en 1884 en Roma, Italia, la empresa ganó prestigio como joyería, aunque su gama de productos ha crecido con el tiempo hasta abarcar relojes, bolsos, fragancias, accesorios y hoteles, aumentando su presencia internacional.
Stuart Horsepool
Stuart James Horsepool (Nottingham, 18 de agosto de 1961) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1981 y 1991.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1991
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sídney (Australia) del 22 al 24 de marzo de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Kostas Papaioannou
Kostas Papaioannou (Volos (Grecia), 16 de enero de 1925 - Bobigny, 17 de noviembre de 1981) fue un filósofo francés de origen griego. También era historiador del arte griego.

Era especialista de la obra de Hegel, de Karl Marx y del marxismo en general.

Bobigny
Bobigny es un municipio (commune) francés, situado en el departamento de Sena-Saint Denis y en la región de Isla de Francia. Sus habitantes se llaman, en francés, Balbyniens.

Antiguamente la ortografía del nombre era Baubigny.