hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Central (Kaliningrado)
El Parque Central de Kaliningrado (en ruso: Центральный парк; o bien Центральный парк Калининграда)  es un parque en Kaliningrado, Rusia. Era conocido como Luisenwahl mientras que fue parte de Königsberg, Alemania, hasta 1945.

Luisenwahl se encontraba en los barrios Mittelhufen y Amalienau del noroeste de Königsberg. Aparte de la casa señorial y una avenida de tilos, la finca original también contenía forjas y casas para los jornaleros. 
El parque fue cedido a la Unión Soviética después de la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial en 1945. El gobierno soviético expandió el lugar sobre los cementerios cercanos y le cambió el nombre después a Mijaíl Kalinin. Ahora es conocido simplemente como Parque central de Kaliningrado, y contiene monumentos del barón Munchausen y Vladímir Vysotski, así como parte de la arquitectura alemana de antes de la guerra.

Vladímir Visotski
Vladímir Semiónovich Vysotski (del ruso: Владимир Семёнович Высоцкий) (Moscú, 25 de enero de 1938-ibídem, 25 de julio de 1980) fue un cantante, compositor, poeta y actor soviético de ascendencia rusa. Su carrera artística tuvo una gran trascendencia y prolongada influencia en la cultura rusa.
Perelʹman (cráter)
Perelʹman es un cráter de impacto desgastado perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra a menos de un diámetro al noroeste del prominente cráter Scaliger. Al oeste-suroeste se halla el alargado Bowditch, y al suroeste de Perelʹman aparece un pequeño mar lunar, el Lacus Solitudinis.

Este cráter no es especialmente notable. Aparece desgastado y erosionado, con un borde exterior desigual. El cráter satélite Perelʹman E está unido al exterior oriental. El cráter está libre de impactos de superposición significativos. Presenta una cresta baja cerca del punto medio del suelo interior.

Scaliger (cráter)
Scaliger es un prominente cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Está unido al borde noroeste de la llanura amurallada del cráter Milne, y el perímetro compartido ha remodelado ligeramente la pared exterior de Scaliger, produciendo una sección rectificada en el sudeste. Al oeste de Scaliger se halla el Lacus Solitudinis.

La pared exterior de Scaliger presenta una forma ligeramente poligonal, especialmente en su mitad meridional. El borde no ha sido muy erosionado por impactos posteriores, en contraste con Milne al sureste, considerablemente desgastado. La pared interior del borde de Scaliger exhibe aterrazados, y una barrera externa notable que cubre el suelo de Milne. El suelo interior de Scaliger es relativamente plano, con una superficie rugosa cerca de la pared interior. Cerca del punto medio posee un pico central, desplazado ligeramente hacia el este.
Casa Barco (Chillán)
Casa Barco es el nombre que recibe una vivienda, en la ciudad de Chillán, Chile. El inmueble es considerado Inmueble de conservación histórica debido a ser parte de un conjunto de edificios de arquitectura moderna, los cuales fueron parte de la reconstrucción de la ciudad, tras el Terremoto de Chillán de 1939.

El nombre de la vivienda se debe al aspecto de los componentes que forman el edificio, cuales hacen referencia a estructuras navales, como sus ventanas redondas y el balcón con forma de proa.

Balcón
Un balcón, es según la RAE (Real Academia Española), es una ventana abierta hasta el suelo de la habitación, generalmente con prolongación voladiza y con barandilla.

Los balcones están guarnecidos con balaustradas de madera, piedra o hierro y sostenidos por soportes de madera o hierro en las construcciones económicas o campestres, y por ménsulas de piedra esculpidas en las construcciones monumentales.
El Cabo (Santa Cruz de Tenerife)
El Cabo es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Salud-La Salle.

Antiguo barrio de pescadores, se ha transformado en las últimas décadas del siglo xx, junto al barrio de Los Llanos, en zona de expansión de la ciudad.

Parte del barrio se encuentra incluido en el Bien de Interés Cultural denominado Antiguo Santa Cruz bajo la categoría de Conjunto Histórico. Asimismo, también posee la categoría de Bien de Interés Cultural la ermita de San Telmo.

Salud-La Salle
Salud-La Salle es el nombre de uno de los cinco distritos en los que se divide administrativamente la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

La sede del distrito se localiza en el barrio del Chapatal, en las instalaciones del Ayuntamiento situadas en el Parque de La Granja.
Colin Arthur
Colin Hart Arthur (Gran Bretaña, 1943) es un cineasta británico especialista en efectos especiales. Fue discípulo del maquillador Stuart Freeborn y uno de sus grandes maestros y compañero fue Ray Harryhaussen.

Stuart Freeborn
Stuart Freeborn (Londres, 5 de septiembre de 1914 – Londres, 5 de febrero de 2013) fue un maquillador cinematográfico británico, recordado especialmente por su trabajo en la trilogía original de la saga de Star Wars.
South Bloomfield (Ohio)
South Bloomfield es una villa ubicada en el condado de Pickaway en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1744 habitantes y una densidad poblacional de 157,4 personas por km².

Condado de Pickaway
El condado de Pickaway (en inglés: Pickaway County), fundado en 1810, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,727 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Circleville. El condado recibe su nombre en honor a la derivación de la tribu pekowi, una rama de los shawnee, o una variante de la palabra nativa «piqua». El condado forma parte del área metropolitana de Columbus.
Tour de la Comunidad Europea 1989
La 27.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de la Communauté Européenne o en español Tour de la CEE) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 7 y el 15 de septiembre de 1989 con inicio en Franconville (Francia) y final en Luxemburgo. La carrera recorrió un total de 3 países (Francia, Alemania Occidental y Luxemburgo) sobre una distancia total de 1424 kilómetros.

La carrera fue ganada por el ciclista francés Pascal Lino del equipo R.M.O.-Mavic-Libéria. El podio lo completaron los ciclistas franceses Laurent Bezault y Denis Roux ambos del equipo Toshiba.

La Vie Claire
El equipo La Vie Claire, conocido posteriormente como Toshiba fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1984 y 1991. Los patrocinadores fueron La Vie Claire, una empresa de alimentación biológica, y posteriormente la compañía japonesa Toshiba.

De su palmarés destaca sobre todo los dos triunfos finales al Tour de Francia y uno al Giro de Italia
Libuac
Libuac, antes conocido como Libuak, es un barrio (Barangay Libuac) de la ciudad de Surigao  situado en una isla adyacente al noroeste de la de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Copa Asobal 2011
La XXII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 21 y el 22 de diciembre de 2011, en el Palacio de los Deportes de León.

En ella participaron los cuatro primeros equipos de la Liga ASOBAL 2011-12 (ya que el anfitrión quedó 4.º clasificado), y fueron el BM Atlético de Madrid, el FC Barcelona Intersport, el Reale Ademar León y el Cuatro Rayas Valladolid.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El FC Barcelona se proclamó campeón, consiguiendo su séptimo título y obteniendo una plaza para disputar la Champions League.

Palacio de los Deportes de León
El Palacio de los Deportes de León es un recinto polideportivo que se encuentra en la ciudad de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. El edificio original fue proyectado por el arquitecto Efrén García Fernández en el año 1.966, siendo aún el recinto cubierto para la práctica del deporte más grande de la provincia.

Fue ampliado en 1990 y en 2024 finalizó una remodelación para mejorar la eficiencia energética y la accesibilidad.

Desde el 14 de mayo de 2025 se pasa a llamarse Palacio Municipal Urbano González Escapa en honor al jugador de baloncesto.
Senožaty
Senožaty es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 742 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Erupción del volcán de Fuego de 2018
La erupción del volcán de Fuego  fue un evento volcánico ocurrido en el límite departamental entre Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez en Guatemala el 3 de junio de 2018. Según cifras oficiales, la erupción resultó en 202 muertos y 229 desaparecidos. Asimismo causó un número de heridos. Las zonas más afectadas incluyeron aldeas, caseríos y colonias aledañas al volcán, muchas de ellas pertenecientes al municipio de Escuintla, Alotenango y San Pedro Yepocapa, que fueron soterradas por violentos flujos piroclásticos. Adicionalmente, dos mil personas fueron evacuadas a albergues temporales. La erupción fue catalogada como la más grande del volcán de Fuego desde la ocurrida en 1974.

Yepocapa
País de San Pedro Yepocapa  («San Pedro»: en honor a su santo patrono Pedro; «Yepoq'o»: significa «castrar» y «Kab'» significa «miel»), es un municipio del departamento de Chimaltenango, Guatemala. Tiene un estimado de población de 42.996 habitantes para el año 2022.  Su área geográfica es de 217 km², y está a una altitud de 1.400 m s. n. m. localizado al pie del volcán de Fuego que lo ha destruido parcialmente en varias ocasiones, siendo la última el 15 de octubre de 1974.
Cavalcante dei Cavalcanti
Cavalcante de' Cavalcanti (aprox. 1220 – aprox. 1280) fue un filósofo epicúreo y padre de Guido Cavalcanti.

Perteneciente a la noble casa güelfa de los Cavalcanti, fue un espíritu racionalista y epicúreo. No creía en la inmortalidad del alma y sostenía que la única realidad estuviese compuesta por átomos.

Dante lo coloca en el Canto X del Infierno donde están todos los herejes y los epicúreos, como Farinata degli Uberti. Justamente con este último, gibelino, Cavalcanti se había emparentado, como se hacía en aquellos tiempos entre familias adversas que querían reconciliarse: después del retorno de los güelfos a Florencia (1267) se casó con la hija de Farinata, Bice Uberti. Cavalcante Cavalcanti murió alrededor de 1280, cuando Dante apenas tenía 15 años.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Plaza Charles de Gaulle (Rancagua)
La Plaza Charles de Gaulle es un parque ubicado en Rancagua, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Está situada en los alrededores del parque Plaza de La Merced y Iglesia de la Merced. La plaza fue inaugurada por el presidente de Chile Jorge Alessandri el día 2 de octubre del 1964, en el marco de la primera celebración rancagüina en recuerdo del Desastre de Rancagua, contando con la presencia del entonces presidente de Francia, Charles de Gaulle, bautizándose en honor la plaza con su nombre.

La plaza colinda directamente con la Plaza de los Héroes de Rancagua, principal plaza de armas de la ciudad homónima y actualmente parte de la plaza es ocupada como paradero de taxis de la ciudad.

Su uso es público y es principalmente concurrido debido a la presencia de una parada de radiotaxis de la ciudad.

Taxi
El taxi es un medio de transporte con tarifas reguladas que consiste en un vehículo de transporte con conductor que ofrece servicios de transporte de una persona o un grupo pequeño de pasajeros dirigidos a igual o diferentes destinos por contrato o dinero. Usualmente, los lugares donde se recoge y se deja al pasajero se deciden por el proveedor (oferente), mientras que en el caso del taxi, el usuario (demandante) los determina. Es decir, a diferencia de los otros tipos de transporte de personas, como son las líneas del metro, tranvía o del autobús, el servicio ofrecido por el taxi se caracteriza por ser «puerta a puerta». La persona que tiene por oficio la conducción de un taxi se le llama «taxista».
Singularidad de Prandtl-Glauert
La singularidad de Prandtl-Glauert es un punto en el que ocurre una caída súbita de la presión del aire y se considera generalmente como la causa de la nube de condensación visible que aparece cuando un avión atraviesa la barrera del sonido (aunque todavía existe controversia sobre su causa[cita requerida]). Se trata de un ejemplo de singularidad matemática en aerodinámica.

Si la humedad del aire es suficiente, cuando un objeto alcanza la velocidad del sonido se produce una variación extrema de presión, la cual puede producir la condensación del vapor de agua presente en el aire.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Åmot/Geithus
Åmot/Geithus es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 6351 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Rubén Szuchmacher
Rubén Szuchmacher (Buenos Aires, Argentina, 27 de enero de 1951) es un actor, director de teatro, régisseur y docente teatral argentino de intensa actividad en las últimas décadas. Es hermano de la autora y directora Perla Szuchmacher.

Eduardo Calcagno
Eduardo Calcagno (Buenos Aires, Argentina, 26 de enero de 1941) es un director y crítico de cine de prolongada actuación en su país. Es hijo del crítico cinematográfico Raimundo Calcagno, más conocido como Calki.
Bp pulse LIVE
El bp pulse LIVE (anteriormente conocido como Birmingham International Arena, NEC Arena, LG Arena, Genting Arena y Resorts World Arena) es un estadio cubierto multiusos ubicado en el National Exhibition Centre (NEC) en Solihull, Inglaterra. Tiene una capacidad de 15.685 asientos. El lugar fue construido como la séptima sala del complejo NEC. Después de 18 meses de construcción, la arena se inauguró bajo el nombre de "Birmingham International Arena" en diciembre de 1980 con un concierto de Queen.

En 2019, el Resorts World Arena tuvo la quinta mayor venta de entradas de un estadio en el Reino Unido. The Ticket Factory es la taquilla oficial del Resorts World Arena.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
La jaula de oro (canción de Los Tigres del Norte)
«La jaula de oro» es un corrido o canción ranchera de 1983 de Enrique Franco, interpretada por Los Tigres del Norte en el álbum Jaula de oro. El tema de la canción es la inmigración estadounidense.

Los Tigres del Norte regrabaron la canción con el cantante colombiano Juanes para MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends en 2011.

La canción inspiró la película mexicana de 1987 titulada La jaula de oro, y también la película de 2013 también titulada La jaula de oro.

Enrique Franco (compositor)
Enrique Franco Aguilar (Mazatlán, 19 de diciembre de 1938) fue un compositor estadounidense naturalizado nacido en México.

Franco fue productor de Los Tigres del Norte por 15 años, recibiendo un Grammy Latino por la producción del álbum América sin Fronteras. Algunos de los temas escritos por Franco e interpretados por Los Tigres del Norte incluyen Jaula  de Oro, Pedro y Pablo, Ni parientes somos, Tres veces mojado, entre otros.

Franco fue conocido por evitar y criticar el género del narcocorrido.
Municipio de Texcoco
El municipio de Texcoco es uno de los 125 municipios en que se divide el Estado de México, uno de los 31 estados integrantes de México. Se encuentra localizado en la zona oriente del estado, al nororiente de la Ciudad de México, formando parte del Valle de México, y su cabecera es la ciudad de Texcoco de Mora. Es uno de los dieciséis municipios que conforman la Región Texcoco cuya cabecera municipal es la cabecera regional y a la vez una de las cuatro ciudades que fundaron el Valle de México.

Feria internacional del caballo
La Feria internacional del caballo o cabalgata es un evento equino y ecuestre que se celebra anualmente en Medellín, por tradición de marcada vocación caballista. Medellín ha obtenido dos veces la plusmarca mundial del record Guinness como ejecutor de las mayores cabalgatas del planeta.
Yúliya Lévina
Yúliya Alexándrovna Lévina –en ruso, Юлия Александровна Левина– (Sarátov, URSS, 2 de enero de 1973) es una deportista rusa que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la prueba de cuatro scull, el cuarto lugar en Atenas 2004 y el séptimo en Pekín 2008, también en el cuatro scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Tour Peninsular
El Tour Peninsular (oficialmente: Tour of Peninsular) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en Malasia.

La carrera forma parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.1. Su primera edición se corrió en 2019 y fue ganada por el ciclista español Marcos García.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Río Medway
El río Medway es un río costero de la vertiente del mar del Norte del Reino Unido que discurre por el sureste de Inglaterra. Discurre a lo largo de 112 km desde su nacimiento en Turners Hill, en la zona de West Sussex, hacia Tonbridge, Maidstone y la conurbación de Medway en  Kent, para desembocar en el estuario del Támesis en Sheerness. La boca del río está ubicada en un sitio llamado Garrison Point, entre la isla de Sheppey y la isla de Grain.

Existen varios puentes que permiten cruzar el Medway a lo largo de su recorrido.

Sussex Occidental
Sussex Occidental o Sussex del Oeste (en inglés: West Sussex /ˈwɛstʲ ˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chichester. Ubicado en la región Este limita al norte con Surrey, al este con Sussex del Este, al sur con el canal de la Mancha y al oeste con Hampshire. El condado de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado separados, en 1888. Sin embargo, hasta 1974 en que se produjo la división real, siguieron formando un único condado.

El condado ceremonial comprende los distritos de Adur, Arun, Chichester, Horsham y Mid Sussex, y los municipios de Crawley y Worthing.

El punto más alto de Sussex Occidental está situado en Black Down, con una altura de 280 m. s .n. m.
Mitsuo Watanabe
Mitsuo Watanabe (渡辺 三男, Watanabe Mitsuo?,  nacido el 4 de junio de 1953 en Tochigi) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Watanabe jugó 28 veces y marcó 4 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1974 y 1979. Watanabe fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1974.

Juegos Asiáticos de 1974
Los VII Juegos Asiáticos se celebraron en Teherán (Irán), del 1 de septiembre al 16 de septiembre de 1974, bajo la denominación Teherán 1974.

Participaron un total de 3010 deportistas representantes de 19 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 202 repartidas en 16 deportes.