hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejo Revolucionario
El Consejo Revolucionario (en pastún: د انقلابي شورا‎) del Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) gobernó la República Democrática de Afganistán desde 1978 hasta su colapso en 1992. El consejo era el poder estatal supremo bajo el régimen comunista y era una copia del Sóviet Supremo en la Unión Soviética. El objetivo del consejo era reunirse semestralmente para aprobar las decisiones tomadas por el presídium.

Poder político
El poder político es la lógica del ejercicio de las funciones por parte de las personas que ocupan un cargo representativo dentro del gobierno en un Estado. Generalmente, este influye en el comportamiento, ya sea en pensamiento o en el actuar de una sociedad.

Es legítimo cuando es elegido conforme a las leyes del país (constitución). En países democráticos tiene como sustento la legitimidad otorgada por el pueblo mediante el voto popular (elecciones), pero se le suele considerar abusivo cuando se excede en el ejercicio de sus funciones, en materias que están dentro del ámbito de los otros poderes (intromisión de poderes). El poder político es ilegítimo cuando utiliza mecanismos no autorizados por las leyes y se adueña del poder gubernamental (ejecutivo-legislativo) sin tener la legitimidad del pueblo, otorgada por el voto popular.

Es tiránico cuando se obtiene por medio de la fuerza o de manera autoritaria de modo que es un gobierno ilegítimo.
Acarinina acarinata
Acarinina acarinata Subbotina, 1953, es una especie extinta de foraminífero planctónico del género Acarinina, de la familia Truncorotaloididae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense superior (Paleoceno medio) hasta el Ypresiense inferior (Eoceno inferior).

Selandiense
El Selandiense o Selandiano es el segundo piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Daniense y precede al Thanetiense. Se inició hace unos 61,66 millones de años y terminó hace unos 59,24 millones de años.

El Selandiense fue introducido en la literatura científica por Alfred Rosenkrantz en 1924. Lleva el nombre de la isla danesa de Selandia.
Virgen del Pino de El Paso
La virgen de El Pino de El Paso es una advocación mariana católica que representa a la Virgen María, siendo venerada en la ermita del mismo nombre, situada en las laderas de la Cumbre Nueva, en la isla canaria de La Palma.

Cumbre Nueva
La Cumbre Nueva es un macizo volcánico-montañoso situado en la isla canaria de La Palma (Canarias), que tiene forma de aguda arista que en dirección norte-sur une la Cumbre de los Andenes con la Cumbre Vieja; y se encuentra actualmente extinto.

A pesar del nombre, esta formación es más antigua que la Cumbre Vieja. La vertiente occidental es un inmenso murallón que se formó por el proceso erosivo del edificio pre-caldera. La vertiente oriental tiene una menor pendiente que la occidental, con lomos separados por barranco.

La altura de la cumbre hace que el mar de nubes sobrepase la cordillera precipitándose en cascada por la vertiente occidental y amoldándose a la forma del terreno, dando lugar a un curioso fenómeno.

La altura máxima se ubica en torno a La Cumbrecita.
Gens Celia
La gens Celia  fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Celio. En los manuscritos se confunde a menudo con la gens Coelia. Ningún miembro de la gens obtuvo los cargos más altos del estado al principio del siglo I a. C.; el primero que obtuvo el consulado fue Cayo Celio Rufo en 4 a. C.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Yakushi-ji
Yakushi-ji (薬師寺, Yakushi-ji?) es uno de los más famosos y antiguos templos budistas imperiales en Japón, ubicado en Nara. El templo es la sede de la escuela Hossō de Budismo japonés. Yakushi-ji es uno de los sitios que están inscritos por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, bajo la denominación de "Monumentos históricos de la antigua Nara".

El principal objeto de veneración, Yakushi Nyorai, también llamado "El Buda de la Medicina", fue una de las primeras deidades budistas en llegar a Japón desde China en el año 680, y le da al templo su nombre.

Bhaisajyaguru
En el marco del budismo, Bhaiṣajyaguru es el «buda de la Medicina» o el «fo Maestro de Medicina». Según la tradición, habita en el Mundo Cristal.

En ciertas formas de budismo Mahāyāna representa el aspecto curativo del buda histórico Sakyamuni, considerando que los mantras del Buda de la Medicina purifican el karma negativo y son métodos muy poderosos y eficaces que ayudan a eliminar tendencias negativas de la mente que desencadenan enfermedades físicas.
Radio Soberanía
Radio Soberanía es una estación de radio que transmite en 90.5 MHz por FM, desde Villa Las Estrellas, capital de la comuna de Antártica, Provincia Antártica Chilena. Funciona durante el día proporcionando música e informaciones a todas las bases del sector. Difunde también ciertos programas culturales y de entretenimiento realizados por el personal y sus familias.

Hacia el año 2002 había un programa realizado por los alumnos de la escuela de la localidad, que transmitía los sábados al mediodía e incluía diferentes espacios como concursos, datos meteorológicos, chistes, horóscopos, temas educativos o de información, e incluso un
espacio de conversación telefónica humorística llamado «Aló Rachela».

Antártica (comuna)
Antártica es una de las dos comunas que componen la Provincia Antártica Chilena, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y corresponde al Territorio Chileno Antártico, el sector del continente antártico en el que Chile mantiene una reivindicación territorial, sujeta actualmente a las disposiciones del Tratado Antártico. Su capital oficial es Puerto Covadonga, nombre civil de la Base General Bernardo O'Higgins, aunque su única localidad totalmente civil es Villa Las Estrellas, fundada en 1984.

Actualmente es la única comuna que carece de una municipalidad propia, integrando desde 2001 la agrupación de las comunas de Cabo de Hornos y Antártica, cuya administración corresponde a la municipalidad de la comuna de Cabo de Hornos con sede en a ciudad de Puerto Williams.

Es la comuna más extensa del país. Por otra parte, es la comuna menos poblada del mismo, contando con 138 habitantes de acuerdo al censo de 2017.
Frank Eisenhauer
Frank Eisenhauer (nacido el 9 de junio de 1968 en Augsburgo, Alemania) es un astrónomo y astrofísico alemán, director del Instituto Max Planck de Física Extraterrestre (MPE), y profesor de la Universidad Técnica de Múnich. Es conocido por sus contribuciones a la interferometría y la espectroscopia y por el estudio del agujero negro en el centro de la Vía Láctea.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Campeonato Juvenil de la AFC 1978
El Campeonato Juvenil de la AFC 1978 se realizó del 5 al 28 de octubre en Daca, Bangladés y contó con la participación de 18 selecciones juveniles de Asia.

En la final, Corea del Sur e Irak empataron por el campeonato, pero Irak se negó a participar en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1979. Indonesia también ocupó su lugar después de que Kuwait y Corea del Norte se negaran a participar.

Selección de fútbol sub-20 de Indonesia
La Selección de fútbol sub-20 de Indonesia, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Indonesia, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el Campeonato Juvenil de la AFC y en el Campeonato Juvenil de la ASEAN; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Indonesia.
Casa de las Torres (Tembleque)
La casa de las Torres o palacio de los Fernández Alejo, es una casa-palacio situada en la localidad española de Tembleque, provincia de Toledo, Castilla-La Mancha. Fue construida por Antonio Fernández Alejo en el siglo XVIII en estilo barroco. Fue declarada Monumento Histórico Artístico en 1979.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Katarzyna Wasick
Katarzyna Maria Wasick (nacida Katarzyna Maria Wilk, Cracovia, 22 de marzo de 1992) es una deportista polaca que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2025.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 y en París 2024, en la prueba de 50 m libre.

Estudió Psicología en la Universidad del Sur de California.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Eclipse lunar de noviembre de 2022
El martes 8 de noviembre de 2022 se produjo un eclipse lunar total. El limbo sur de la Luna pasó por el centro de la sombra de la Tierra. Ocurrió solo 5,8 días antes del apogeo (el apogeo es el 14 de noviembre de 2022), el diámetro aparente de la Luna fue más pequeño. El próximo eclipse lunar total tuvo lugar el 14 de marzo de 2025, y con una duración total de 5 segundos más que el eclipse anterior en mayo, lo superó como el eclipse lunar total más largo visible desde casi todos los Estados Unidos entre 1989 y 2029. Una ocultación lunar de Urano ocurrió durante el eclipse. Es el primer eclipse lunar total en el día de las elecciones en la historia de Estados Unidos. Algunos medios de comunicación se refirieron a este evento como «luna de sangre de castor».

Limbo lunar
El limbo lunar es el borde de la superficie visible («disco») de la Luna visto desde la Tierra. La Libración de la Luna, con su superficie irregular, provoca pequeños cambios en su perfil; esto complica la tarea de calcular con precisión los tiempos y la duración de los eclipses. Sin embargo, los datos de la cartografía de la superficie lunar permiten a los astrónomos predecir el perfil lunar para cualquier momento con un alto grado de certeza. La irregularidad del limbo lunar es la causa de las perlas de Baily, que son rayos colimados de luz solar que brillan en algunos lugares mientras que en otros no durante un eclipse solar.

El contraste del disco lunar, brillantemente iluminado por la luz directa del sol, contra un cielo nocturno negro lo convierte en un objetivo popular cuando se prueban las ópticas de los telescopios (incluidos los binoculares).
Leopoldo Eulogio Palacios
Leopoldo Eulogio Palacios Rodríguez (Madrid, 31 de enero de 1912-Madrid, 22 de noviembre de 1981) fue un filósofo, ensayista católico, poeta y profesor universitario español. Fue catedrático de Lógica en la Universidad de Madrid y académico de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Premio Nacional de Literatura (España)
Los Premios Nacionales de Literatura son concedidos por el Ministerio de Cultura español en los diferentes ámbitos de las letras a una obra publicada en España. No deben confundirse con el Premio Nacional de las Letras Españolas, un reconocimiento del conjunto de la obra literaria de un escritor español.

Agrupados en el marco de los Premios Nacionales de Cultura, los Premios Nacionales de Literatura se otorgan en las siguientes modalidades:

Premio Nacional de Ensayo

Premio Nacional de Literatura Dramática

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil

Premio Nacional de Narrativa

Premio Nacional de Poesía

Premio Poesía Joven "Miguel Hernández"
Dungeon Keeper
Dungeon Keeper es un videojuego de estrategia y rol para PC publicado por Bullfrog Productions en 1997.

El juego le da al jugador el papel de guardián de la mazmorra (de ahí el nombre del juego) y tiene que construir una fortaleza para atraer monstruos (llamados criaturas) que luchen y defiendan la mazmorra de los ataques de los héroes y así conquistar una tierra.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Jakub Mareš
Jakub Mares (nacido el 26 de enero de 1987 en Teplice, República Checa) es un futbolista checo que juega como delantero centro. Actualmente se encuentra jugando en el Teplice de la Liga de Fútbol de la República Checa. Ha pasado por todas las categorías de la selección checa hasta llegar a la selección sub-21.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Basketball Bundesliga 2008-09
La Basketball Bundesliga 2008-09 fue la edición número 43 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el EWE Baskets Oldenburg, que lograba su primer título, mientras que los dos equipos que les correspondía descender a la ProA, LTi Gießen 46ers y Eisbären Bremerhaven, fueron finalmente repescados al desaparecer por problemas económicos el Köln 99ers y descender el Giants Nördlingen.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Takiyasha la bruja y el espectro del esqueleto
Takiyasha la bruja y el espectro del esqueleto o también llamado Mitsukuni derrota al espectro del esqueleto invocado por la princesa Takiyasha (del japonés 相馬の古内裏 妖怪がしゃどくろと戦う大宅太郎光圀) es un ukiyo-e grabado en madera por el artista japonés Utagawa Kuniyoshi entre 1843 y 1847. Kuniyoshi era conocido por sus representaciones de escenas históricas y míticas, en la imagen la princesa Takiyasha recita un hechizo escrito en un rollo horizontal, llamando a un esqueleto gigante para luchar contra Mitsukuni y su compañero.

Una copia de esta imagen se encuentra en el Museo de Arte de Honolulu después de haber sido donada por su anterior dueño, el Museo de Victoria y Alberto.

Museo de Arte de Honolulu
El Museo de Arte de Honolulu (Honolulu Museum of Art y anteriormente Honolulu Academy of Arts) es un museo de arte situado en Honolulu, Hawái.  Es el museo de arte más grande del estado y fue fundado en 1922 por Anna Rice Cooke. El museo tiene una de las mayores colecciones de arte asiático y pan-pacífico de los Estados Unidos y desde su inauguración oficial, el 8 de abril de 1927, ha ido creciendo hasta superar las 50.000 obras de arte.
TT315
La tumba tebana TT 315 se encuentra en Deir el-Bahari, en el Valle de los Nobles de la necrópolis tebana, situada en la orilla occidental del Nilo frente a Luxor, Egipto.

La tumba es el lugar de enterramiento de Ipi ('Ipí), gobernador de la ciudad, chaty (ṯȝty)  y juez durante el reinado de Mentuhotep II (XI dinastía).

El egiptólogo James Peter Allen cuestiona la datación de la vida de Ipi, quien cree que lo más probable es que haya vivido a principios de la XII dinastía.

Chaty
El chaty (ṯȝty) o tyaty era el más alto funcionario del Antiguo Egipto, el primer magistrado después del faraón.

Este puesto, cuyo nombre se creó probablemente en la época del faraón Seneferu para Nefermaat, se definía como «el que es la voluntad del amo, los oídos y los ojos del rey». Durante la dinastía VI el título del chaty era tayty-sab-chaty, literalmente «Envuelto», «El dignatario de la sala». Por analogía con el cargo musulmán similar también se lo llama visir.
Como ama una mujer
Como ama una mujer es el primer álbum grabado completamente en idioma español por la cantante y actriz estadounidense Jennifer Lopez. Fue producido principalmente por los compositores colombianos Julio Reyes y Estéfano y fue lanzado el 27 de marzo de 2007. Después de lanzar su cuarto álbum de estudio, Rebirth (2005), López comenzó a trabajar intensamente en el álbum con Anthony, Estéfano y Julio Reyes Copello en un período de dos años y medio. Compuesto íntegramente por baladas (y con la excepción de algunos otros géneros), "Como ama una mujer" habla sobre el amor y el desamor, siendo orgánico en su instrumentación e introspectivo en sus letras.

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz (Nueva York, 16 de septiembre de 1968), conocido artísticamente como Marc Anthony, es un cantautor y actor estadounidense de origen puertorriqueño. Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop latino. Es uno de los artistas de música tropical comercialmente más exitoso de todos los tiempos.

Ha ganado cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos y veintinueve Premios Lo Nuestro (cantante masculino más galardonado). Empezó su trayectoria discográfica en el género del hiphop con el dúo Little Louie & Marc Anthony, llegando a la cabeza de las listas estadounidenses en 1991. Ralph Mercado lo contrató para su sello RMM en esa fecha y lo lanzó cantando salsa, consiguiendo un gran éxito que duró años, desde su primer sencillo con la canción «Hasta que te conocí» de Juan Gabriel que fue número uno en ventas.
Bridget Cleary
Bridget Cleary (de soltera Boland; c. 1869 - 15 de marzo de 1895) fue una mujer irlandesa asesinada por su marido, Michael Cleary, en 1895. Su muerte es famosa por varias peculiaridades: el motivo declarado del crimen fue la creencia de su esposo de que Bridget había sido secuestrada por hadas y reemplazada por un cambiante; su esposo afirmó haber matado solo al polimorfo. La espantosa naturaleza del caso -Brigget Cleary fue inmolada mientras aún estaba viva o quemada inmediatamente después de su muerte- provocó una amplia cobertura de la prensa. El juicio fue seguido de cerca por los periódicos tanto en Irlanda como en Gran Bretaña. Como comentó un crítico de la época, nadie, con la posible excepción del juez, pensó que se trataba de un caso de asesinato ordinario.

Niño cambiado
En diversas leyendas y creencias populares europeas, un niño cambiado es el hijo de un hada, xana, trol, elfo u otra criatura fantástica, dejado secretamente en el lugar de un niño robado. La supuesta motivación para este cambio varía entre el deseo de tener un sirviente humano, el amor hacia los niños o la simple malicia.

La realidad que se esconde tras muchas de estas leyendas es el nacimiento de niños deformes o con discapacidad intelectual. En la antigüedad, la gente creía que una criatura sobrenatural había cambiado a estos niños antes de que los padres hubieran tenido tiempo de bautizarlos. Incluso en Irlanda, la explicación a la zurdera era la del niño cambiado.
Pont de fusta
El Pont de Fusta (en español ‘puente de madera’) era una pasarela para viandantes de la ciudad de Valencia que cruzaba el antiguo cauce del Río Turia hasta la inundación del año 1957. Se encontraba en paralelo entre dos de los puentes más emblemáticos de la ciudad: el puente de los Serranos al oeste y el puente de la Trinidad al este. Actualmente ha sido sustituida por un puente para vehículos.

Conecta al norte con el distrito de la Saïdia, concretamente los barrios del Morvedre y de Trinidad, y al sur con el distrito de la Ciutat Vella, con los barrios de El Carmen y de La Seu. En el margen izquierdo del antiguo cauce enlaza las calles Cronista Rivelles, de la Trinidad y de Santa Amalia con las calles del Conde de Trénor y del Muro de Santa Ana al margen derecho.

La Zaidía
La Zaidía (en valenciano, la Saïdia) es el nombre que recibe el distrito número 5 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Benicalap y Rascaña, al este con Benimaclet y El Pla del Real, al sur con Ciutat Vella y al oeste con Campanar. Está compuesto por cinco barrios: Marchalenes, Morvedre, Trinidad, Tormos y San Antonio. Su población censada en 2022 era de 47.013 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

En la calle Llano de la Zaidía con la calle de la Visitación se encuentra el histórico Arco de la Torreta, que marca una de las entradas principales al barrio.