hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katlamet
El pueblo Katlamet, escrito también Cathlamet, es una tribu de nativos americanos con un territorio histórico a orillas del río Columbia, en lo que hoy es el suroeste del estado de Washington. Originalmente, hablaban el idioma Kathlamet, un dialecto o lengua de la familia lingüística Chinook. Los Clackamas les llamaban "Guasámas o Guithlamethl" y los Chinook "Kwillu'chini".

Idioma kathlamet
El kathlamet, katlamet o cathlamet era una lengua chinuk que se habló cerca de la frontera entre los estados de Washington y Oregón. Franz Boas recopiló cierta cantidad de documentación sobre la lengua y Dell Hymes preparó una gramática de la lengua. La lengua se extinguió en los años 1930. Existe poca documentación sobre ella, aparte de los trabajos mencionados.
Kalinda Sharma
Kalinda Sharma es un personaje de la serie de televisión de CBS The Good Wife, retratada por Archie Panjabi durante las primeras seis temporadas de la serie. Por su actuación, Panjabi recibió tres nominaciones al premio Emmy en horario estelar, ganando en 2010 y recibió una nominación al Globo de Oro.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Askar Mamin
Askar Uzakbaiuly Mamin (en kazajo: Асқар Ұзақбайұлы Мамин; nacido el 23 de octubre de 1965) es un político kazajo, primer ministro de Kazajistán entre 2019 y 2022. Se desempeñó como primer vice primer ministro desde el 9 de septiembre de 2016 hasta el 21 de febrero de 2019. Anteriormente, fue presidente de Qazaqstan Temir Zholy, la compañía ferroviaria nacional de Kazajistán. También se desempeña como presidente de la Federación de hockey sobre hielo de Kazajistán, cargo que asumió en 2008.

Anteriormente se desempeñó como alcalde de Astaná (2006-2008) y ministro de Transportes y Comunicaciones (2005-2006). Mamin es miembro del gobernante partido político Nur Otan.

Primer ministro de Kazajistán
El primer ministro de la República de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Республикасының Премьер-Министріes) el jefe de Gobierno de la República de Kazajistán. El primer ministro, que gobierna de acuerdo con los designios del presidente, encabeza el Gabinete de Ministros y es la cara visible del gobierno del país.

El actual primer ministro Olzhas Bektenov que fue nombrado el 6 de enero de 2024.
Aleación de ley
Aleación de ley es una novela de fantasía escrita por el autor estadounidense Brandon Sanderson. Su versión original fue publicada el 8 de noviembre de 2011 por Tor Books y la traducción en español fue publicada en España por la editorial Nova el 19 de septiembre de 2012. Es la cuarta novela de la saga de Nacidos de la bruma, seguido por Sombras de identidad, Brazaletes de Duelo y el metal perdido los cuáles constituyen la tetralogía de la segunda era de Nacidos de la bruma.

Tor Books
Tor Books es el principal sello editorial de Tom Doherty Associates, una compañía editorial con base en Nueva York perteneciente al grupo editorial Macmillan Publishers. Publica principalmente títulos de ciencia ficción y de fantasía, así como la revista en línea de ciencia ficción y fantasía Tor.com. Está considerada una de las principales editoriales de ciencia ficción en lengua inglesa.
Juan José Rondón
Juan José Rondón Delgadillo (Santa Rita de Manapire 1790 - Valencia, 1822) fue un militar venezolano. Alcanzó el grado de coronel en el ejército republicano durante las guerras de independencia de Venezuela y Colombia, destacándose especialmente en la batalla del Pantano de Vargas en 1819, durante la Campaña Libertadora de Nueva Granada.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Ada Lovelace (microarquitectura)
Ada Lovelace, también conocida simplemente como Lovelace, es el nombre en clave de una microarquitectura de unidad de procesamiento de gráficos (GPU) desarrollada por Nvidia como sucesora de la arquitectura Ampere, anunciada oficialmente el 20 de septiembre de 2022. Lleva el nombre de la matemática inglesa Ada Lovelace, quien a menudo se considera la primera programadora de computadoras y es la primera arquitectura en incluir tanto un nombre como un apellido. Nvidia anunció la arquitectura junto con las nuevas GPU de consumo de la serie GeForce 40 y la tarjeta gráfica de estación de trabajo profesional RTX 6000 Ada Generation. Se reveló que las nuevas GPU utilizan el nuevo proceso "4N" de 5 nm de TSMC, que ofrece una mayor eficiencia en comparación con los procesos anteriores de Samsung de 8 nm y TSMC N7 utilizados por Nvidia para su arquitectura Ampere de última generación.

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.
Ehrhartoideae
Ehrhartoideae es una subfamilia de la familia de las gramíneas (Poaceae). Presentan espiguillas con glumas muy reducidas y el androceo con 6 estambres (raramente 1). Los números cromosómicos básicos de esta subfamilia son x=10 y x=15. Comprende de 105 a 120 especies, entre las que se incluyen a los miembros de las tribus Ehrharteae del Hemisferio Sur, así como al cosmopolita Oryzeae. El último es acuático o de tierras húmedas. El representante más conocido de la tribu Oryzeae es el arroz o arroz asiático Oryza sativa, uno de los cultivos más importantes del mundo. También se cultiva otra de las 22 especies de Oryza, O. glaberrima en el oeste de África. En Estados Unidos cobra importancia otra especie de la tribu, Zizania aquatica, el arroz silvestre norteamericano. Guo y Ge (2005) presentaron una filogenia de la tribu Oryzeae.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Nikulitsa
Nikulitsa (en búlgaro: Никулица) fue un noble búlgaro, gobernador de Servia (Grecia) durante el reinado del zar Samuel de Bulgaria. Recibió su nombre («Nicolás el Pequeño») debido a su baja estatura. En 1001, los bizantinos dirigidos por el emperador Basilio II sitiaron la ciudad y después de un largo asedio lograron entrar a pesar de la defensa desesperada de la guarnición. Para asegurar la fortaleza, la población entera búlgara fue deportada en la zona denominada Bolero, entre los ríos Mesta y Maritsa.

Nikulitsa fue llevado a Constantinopla y obtuvo el  título de patricio. Muy pronto, sin embargo, Nikulitsa huyó de Constantinopla y se reunió con las fuerzas de Samuel, que estaban tratando de recuperar Servia. Basilio II reaccionó rápidamente, partió a la ciudad con un ejército y repelió a los búlgaros. Samuel y Nikulitsa se retiraron, pero poco después este fue emboscado y capturado de nuevo. Fue llevado de vuelta a la capital bizantina, donde fue encarcelado.

Río Mesta
El río Mesta (en búlgaro: Места) o Nesto (en griego, Νέστος) es un río que transcurre por Bulgaria y Grecia. Nace en las montañas Rila y desemboca en el golfo de Tesalónica en el mar Egeo, cerca de la isla de Tasos. Tiene una longitud de 230 km y una cuenca de 5749 km² de los que 3437 pertenecen a Bulgaria y 2312 a Grecia. Forma gargantas y desfiladeros en Rila y Pirin. Su afluente principal es el río Dospat. Las riberas del río están cubiertas principalmente por árboles de hoja caduca.

El río forma una frontera natural entre ellas periferias de Grecia de Macedonia Central y de Tracia, así como entre las prefecturas de Xanti y de Kavala.
Daniel de Santis
Daniel Héctor De Santis (n. 11 de abril de 1948, si bien nació en Buenos Aires, es originario de la Ciudad de Chivilcoy) es un militante revolucionario, guerrillero veterano de la Revolución Sandinista nacido en Argentina. Fue parte del PRT-ERP. Laboralmente se desempeñó como docente, obrero en la construcción y trabajador siderúrgico, desde donde formó parte de las más variadas y avanzadas experiencias de luchas obreras en la argentina.
Integró el Partido Revolucionario de los Trabajadores, llegando a ser elegido miembro del Comité Central en 1975. Integró la Juventud Guevarista de Argentina - organización que fundó - y la Unión del Pueblo. Actualmente es el coordinador y dirigente de: Unión del pueblo y del Movimiento 19 de Diciembre.

Silvio Frondizi
Silvio Frondizi (Paso de los Libres, 1 de enero de 1907-Buenos Aires, 27 de septiembre de 1974) fue un abogado e intelectual marxista argentino, poseedor de una vasta obra literaria. Hermano del presidente argentino Arturo Frondizi, fue asesinado por el grupo parapolicial anticomunista Triple A durante la presidencia de María Estela Martínez de Perón.
Universidad Sorbona París Norte
La Universidad Sorbona Paris Norte (en francés: Université Sorbonne Paris Nord, Paris 13) es una universidad situada en el norte de París. Cuenta con cinco campus, repartidos por ambos departamentos de Sena-Saint-Denis y Valle del Oise: Villetaneuse, Bobigny, Saint-Denis, Plaine Saint-Denis y Argenteuil. La Universidad Sorbona Paris Norte acoge a más de 24.000 estudiantes en formación inicial o continuada, en todos los campos: salud, medicina y biología humana, literatura, idiomas, ciencias humanas y sociales, derecho, ciencias políticas y sociales, ciencias sociales, comunicación, economía y gestión.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Consolador con arnés
Un dildo con arnés o vibrador con arnés o «strap-on», también conocido como pene femenino, arnés, arnés pene, cinturón poronguero o cinturonga, es un consolador diseñado para ser usado (por lo general montado en un arnés) en actos sexuales para penetrar a la pareja por vía vaginal.

Una mujer puede utilizar este artefacto para penetrar por vía vaginal o anal a otra mujer, para imitar una felación o para penetrar analmente a un hombre (pegging).

El uso masculino de este aparato es un apoyo para quienes sufren disfunción eréctil, entre otros usos. Existe una amplia variedad de arneses para complacer los gustos de cualquier usuario; algunos incluyen vibradores, para placer del usuario o pareja, entre otras diferentes características, con distintas ventajas e inconvenientes para los usuarios.

Arnés (escalada)
Un arnés (del francés harnais, y este a su vez del término nórdico herrnest) es un elemento de seguridad usado principalmente durante la escalada y el montañismo en general, pero también en otras modalidades deportivas como el kitesurf, la espeleología, el rápel o el rafting.
Antonio "El Chaqueta"
Antonio "El Chaqueta" Fernández de los Santos (La Línea de la Concepción (Cádiz), 10 de mayo de 1918 - Madrid, 1980), fue un cantaor de flamenco de la famosa Dinastía de los Chaqueta, de la que formaban parte sus padres, hermanos y hermanas, entre ellos, Salvador el Pantalón, José el Chaleco o María Imperio de Granada.
Su madre, Tomasa la Fideíto, provenía de familias de larga tradición flamenca, como los Fideíto de Jerez y los Agujetas.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Ouse
Ouse puede designar varios ríos ingleses:

el Gran Ouse, cuarto río por longitud del Reino Unido;

el Pequeño Ouse que forma la frontera entre Norfolk y Suffolk;

el Río Ouse (Sussex) en Sussex;

el Río Ouse (Yorkshire) en Yorkshire.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Campaña austrohúngara de ocupación de Bosnia y Herzegovina
La campaña austrohúngara de ocupación de Bosnia y Herzegovina fue un largo proceso de conquista militar de los territorios otomanos del valiato de Bosnia por parte del Ejército austrohúngaro que duró de 1878, cuando se los otorgó el Congreso de Berlín, hasta el aplastamiento de las bandas rebeldes en 1882. La conquista permitió la implantación de un condominio de la provincia por las dos mitades del Imperio austrohúngaro.

Kotor
Kotor (o Cattaro por su denominación en italiano) es una ciudad costera de Montenegro, a orillas de la bahía de Kotor, una de las zonas más escarpadas del mar Adriático. Como capital del municipio homónimo, alberga una población de 13 347 habitantes en 2023.

El antiguo puerto mediterráneo de Kotor está rodeado de fortificaciones construidas durante la República de Venecia. Aunque es conocido como el fiordo más meridional de Europa, en realidad, se trata de una ría. Kotor, junto a las zonas montañosas de Lovćen y Orjen, alberga una de las mejores vistas del país.

Aunque la declaración de Comarca natural, cultural e histórica de Kotor fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979, se ha convertido en un referente turístico, especialmente para cruceros, a partir de la década de 2000. Asimismo, en 2017 fue incluida en la declaración de Fortificaciones venecianas de defensa de los siglos XVI al XVII.
Laurence Tubiana
Laurence Tubiana (Orán, Argelia: 1951) es una economista, universitaria y diplomática francesa. Profesora asociada desde 2003 al Instituto de estudios políticos de París, donde es responsable de la cátedra de desarrollo sostenible, es también presidenta del Consejo de administración de la Agencia francesa del desarrollo desde 2013 y de Expertise France desde 2018. Fue embajadora para las negociaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2015 (COP21), y dirige desde 2017 la Fundación Europea para el Clima.

Instituto de Desarrollo Sostenible y Relaciones Internacionales
El Instituto de Desarrollo Sostenible y Relaciones Internacionales (IDDRI por sus siglas en francés), creado en 2001 por Laurence Tubiana y Michel Colombier, es un instituto de investigación sobre políticas con sede en París. Tiene como objetivo elaborar y  compartir análisis y explicaciones de los envites estratégicos del desarrollo sostenible (en francés: durable) desde una perspectiva mundial. El IDDRI acompaña a los diferentes actores en la reflexión sobre la gobernanza mundial de los grandes problemas colectivos, que son la lucha contra el calentamiento mundial, la protección de la biodiversidad, la seguridad alimentaria o la urbanización.

El IDDRI es socio del proyecto Caminos hacia una profunda descarbonización (Deep Decarbonization Pathways Project) cuyos trabajos se presentaron en la Conferencia de París de 2015 sobre el clima (COP21).
Tephritis academica
Tephritis academica
 es una especie de insecto díptero que Bassov y Tolstoguzova describieron científicamente por primera vez en el año 1994.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Annie Lazor
Anne Denise Lanza (nacida Anne Denise Lazor; Detroit, 17 de agosto de 1994), más conocida como Annie Lazor, es una deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo braza. Está casada con el nadador brasileño Vinicius Lanza.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 200 m braza. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018, en la misma prueba.

Se retiró de la competición en julio de 2023, para trabajar de asistente de entrenador en el equipo Florida Gators de la Universidad de Florida. Estudió el grado de Comunicaciones en la Universidad de Auburn.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Sarah Natochenny
Sarah Natochenny (Nueva York, 20 de septiembre de 1987) es una actriz de voz estadounidense. Es conocida por proporcionar la voz de Ash Ketchum en el anime de la saga Pokémon y películas de esta desde el año 2005, tomando el relevo de Veronica Taylor.

Más recientemente, ha estado apareciendo en videos en el sitio web de comedia, CollegeHumor.com.

Natochenny nació el 20 de septiembre de 1987 en el barrio de Forest Hills del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York.

Cuando tenía 12 años, participó en los Juegos Olímpicos Junior de 1999, donde ganó una medalla de bronce en gimnasia rítmica.

Se graduó de Brooklyn Technical High School en 2005. Luego estudió en el Programa de Actores Jóvenes del Instituto de Teatro Lee Strasberg, así como en Upright Citizens Brigade y Magnet Theatre en la ciudad de Nueva York.

Instituto de Teatro y Cine Lee Strasberg
El Instituto de Teatro y Cine Lee Strasberg (en inglés: Lee Strasberg Theatre and Film Institute) es una prestigiosa escuela de actuación estadounidense fundada en 1969 por el actor, director y renombrado profesor de interpretación Lee Strasberg. El instituto está ubicado en Union Square, en la Calle 15 Este de la ciudad de Nueva York, también conocida como Lee Strasberg Way. La escuela tiene un campus secundario ubicado en el 7936 de Santa Monica Boulevard, en West Hollywood, Los Ángeles, California.

Durante más de 40 años, el Instituto se ha asociado con la Tisch School of the Arts de New York University, donde los estudiantes pueden obtener una licenciatura en Bellas Artes. El Instituto está actualmente bajo la dirección artística de Anna Strasberg, la viuda de Lee Strasberg. En particular, los estudiantes del Lee Strasberg Theatre & Film Institute aprenden el Método de actuación, una técnica de actuación creada y desarrollada por Lee.
Golfo de Gabes
El golfo de Gabes (árabe: خليج قابس) es un golfo ubicado en la costa este de Túnez, en el mar Mediterráneo. El golfo tiene 100 kilómetros de largo y ancho, con las islas Querquenes, al noreste, y la isla de Yerba, en el sudeste. La ciudad de Gabes, que se encuentra en las riberas del golfo, es uno de los principales centros administrativos del país.

En sus aguas hay una importante fauna marina, destacando los atunes y las esponjas, por lo que la actividad pesquera es importante.

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
Migración a Abisinia
La Migración a Abisinia (árabe: الهجرة إلى al-hijra ʾilā al-habaša), también conocida como la Primera Hégira (árabe: هِجْرَة hijrah), fue un episodio de la primera historia del Islam, en el que los primeros seguidores del profeta Mahoma (el Sahaba) huyeron de la persecución de la tribu Quraysh gobernante de La Meca. Se refugiaron en el Reino cristiano de Akxum, la actual Etiopía y Eritrea —antiguamente conocido como Abisinia, un nombre antiguo cuyo origen es discutido—, en el año 9 A.H. (613 d. C.) o en el año 7 A.H. (615 EC). El monarca aksumita que los recibió se conoce en las fuentes islámicas como el Negus (árabe: نجاشي najāšī) Ashama ibn Abjar. Los historiadores modernos lo han identificado alternativamente con el rey Armah y Ella Tsaham. Algunos de los exiliados regresaron a La Meca e hicieron la hijrah a Medina con Mahoma, mientras que otros permanecieron en Abisinia hasta que llegaron a Medina en el 628.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".