hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Zonteco
El Zonteco es una localidad del Municipio de Huajicori, Nayarit. (México).

Se localiza geográficamente en los 22º41'50" N y los 105º09'52" W, tiene una altitud de 100 m s. n. m., se ubica en las riveras del Río Acaponeta.

Según el INEGI, en el año 2000, se registraron 163 habitantes, en su mayoría de ascendencia indígena tepehuana.

Es parte del Ejido de Quiviquinta, se produce maíz, nanchi y limón.
Hay cría de ganado vacuno, equino y porcino.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Holmesfield
Holmesfield es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 789 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Kyūshū J7W
El Kyushu J7W1 Shinden (震電, relámpago sacudidor?)  era un avión prototipo de combate japonés impulsado a hélice de la Segunda Guerra Mundial con diseño avanzado. El sufijo Den (idioma japonés: Rayo) era la denominación de la Armada Imperial Japonesa para los interceptores. J era la designación de la Armada Imperial para los cazas con base en tierra. W era la descripción del manufacturador, en esta ocasión Watanabe después Kyushu, O sea, era un avión caza interceptor con base en tierra hecho por Watanabe. Kyūshū J7W1 “Shinden” (震電-Magnificent Lightning), 
Su diseñador fue Masayoshi Tsuruno.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Lake Fest
Lake Fest es un festival de música al aire libre que se celebra a orillas del lago Krupac, en el municipio de Nikšić, Montenegro. El festival tiene lugar durante el verano y, en los últimos años, se ha celebrado tradicionalmente a principios de agosto, con una duración de tres días. Ofrece una amplia gama musical que incluye rock and roll, música alternativa y, en los últimos años, música electrónica.

El cartel incluye principalmente artistas de la antigua Yugoslavia, pero también de otras partes del mundo. Algunos de los artistas más destacados han sido Manu Chao, Laibach, Guano Apes, Paul van Dyk, Mahmut Orhan, James Zabiela, Dubioza Kolektiv, Rambo Amadeus, Partibrejkers, Urban & 4, Hladno Pivo, Riblja Čorba, Van Gogh y muchos otros.

Desde su fundación en 2011, más de 220.000 visitantes han pasado por las puertas del festival.

Paul van Dyk
Matthias Paul (Eisenhüttenstadt, Brandenburgo; 16 de diciembre de 1971), más conocido por su nombre artístico Paul van Dyk, es un DJ de música trance y productor alemán de renombre mundial. En 2010 fue considerado el sexto mejor DJ del mundo por TheDjList, así como el quinto mejor DJ del mundo según las votaciones de DJmag, la cual le concedió el primer lugar en los años 2005 y 2006. Actualmente se encuentra en el puesto 37 según la revista DJmag.
Altar de Zeus Agoraios
El Altar de Zeus Agoraios  (en griego: Βωμός Διός Αγοραίου) (Zeus del Ágora) es un altar situado en el lado oeste del Ágora de Atenas, cerca del Monumento de los héroes epónimos. Fue construido en el siglo IV a. C. con mármol blanco, de 9 m de profundidad y 5,5 m de anchura.

Fue uno de los primeros descubrimientos del Ágora durante las excavaciones de 1931. Hay evidencia de marcas de albañiles del periodo de Augusto que muestran que fue movido de su emplazamiento inicial, identificado en la colina de la Pnyx, fuera del Ágora.

Un antiguo erudito dijo:

No puede ser coincidencia que Zeus, cuya tarea especial era dirigir las asambleas políticas de los atenienses, saliera de la Pnyx justo en la época de Augusto, quien restringió bruscamente los poderes de dichas asambleas.

Ágora
Ágora (del griego ἀγορά, asamblea, de ἀγείρω, ‘reunir’[cita requerida]) es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado (polis), donde se solían congregar los ciudadanos.

Era un espacio abierto, centro del comercio (mercado), de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las estoas (pórticos columnados), pritaneos (oficinas administrativas), buleuterio  (edificio para las reuniones de la boulé) y balaneia (baños).
The Grey
The Grey (Un día para sobrevivir en Hispanoamérica, Infierno blanco en España y El líder en varios países) es una película estadounidense de acción, drama y aventura de 2011 dirigida por Joe Carnahan y protagonizada por Liam Neeson, Frank Grillo y Dermot Mulroney. Está basada en el cuento Ghost Walker (Caminante fantasma) de Ian MacKenzie Jeffers, quien también coescribió el guion con Carnahan.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Yoshi Touch & Go
Yoshi Touch & Go es un videojuego para Nintendo DS que pertenece a la saga Yoshi de Nintendo. Tuvo una buena acogida por su novedoso sistema del uso de la pantalla táctil del Nintendo DS, originalmente se llamaba Balloon Trip como un prototipo de demostración para la DS en 2004. Llegó al mercado en Europa en 6 de mayo de 2005 y se relanzo para la Consola Virtual de Wii U en 2015.

En el reino champiñón todos los niños adoran a estos personajes llamados Yoshi y cuando necesitan ir a algún sitio se montan en su lomo.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Tortilla de raya
La tortilla de raya es un plato típico de la gastronomía peruana, particularmente de Lambayeque.

== Descripción =|raya]] oriunda de la caleta Constante en la bahía de Sechura, en la costa piurana) mezclada con huevo batido. Además se añaden ingredientes como la cebollita china y el ají amarillo. Una vez elaborada la tortilla se acompaña de yuca sancochada o frita, salsa criolla, camotes cocidos y crema de ají.

Se considera el pueblo de Monsefú como el lugar donde se inició su preparación.

Allium fistulosum
Allium fistulosum, comúnmente llamada cebolla blanca (en Ecuador), cebolleta (en España),  cebollita china (en Perú), cebolla de verdeo (en Argentina y Uruguay), cebollita de verdeo (en Paraguay), cebolla larga, cebolla en rama o cebolla junca (en Colombia), cebolla cambray (en El Salvador, México y Bolivia), cebollín (en Puerto Rico, Chile, República Dominicana, Colombia, Guatemala y Venezuela), cebollino (en Panamá, Costa Rica, Honduras y Cuba), es una especie del género de las cebollas (Allium). Esta planta es perenne, nunca forma bulbos y con brácteas con fístulas en lugar de hojas.
Autostrada A13
La Autostrada A13 es una autopista italiana que conecta Bolonia con Padua, pasando por Ferrara y Rovigo. Tiene 113 km de longitud. Fue la primera autopista en la que se experimentó la señalización antiniebla.

La autopista discurre completamente por la llanura padana y solo atraviesa dos regiones, la Emilia-Romaña y el Véneto. Las únicas altitudes significativas son las de las Colinas Euganeas, famosa zona termal con centro en la localidad de Abano Terme. A causa de las características morfológicas del terreno que atraviesa, es frecuente que en invierno se vea invadida por la niebla, que produce una visibilidad muy escasa.

El trazado tiene su origen en la carretera de circunvalación de Bolonia, que conecta también las autopistas A1 (Milán-Nápoles) y A14 (Bolonia-Tarento), y termina en Padua, en la intersección con la autopista A4 (Turín-Trieste).

Su gestión corre a cargo de la empresa Autostrade per l'Italia.

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
Bleu Bénédictin
Bleu Bénédictin es un queso azul de Canadá elaborado por los monjes en la Abadía Benedictina de Saint-Benoît-du-Lac, Quebec.

El queso es uno azul, semi-suave, hecho de leche entera profundamente veteado con el moho de penicillium del  Roquefort. Una rueda de Bénédictin pesa 2 kg (4,4 lb) y tiene una capa gris blanquecina.

El aroma del queso recuerda a las setas y tiene un sabor cremoso y delicadamente salado. El centro de la rueda de queso es especialmente cremoso.

Olor
El olor es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo, y se genera por una mezcla compleja de gases, vapores y polvo, donde la composición de la mezcla influye en el tipo de olor percibido por el receptor.[cita requerida] En contraste, lo que no percibe el olfato se denomina inodoro. Términos sinónimos, como fragancia o aroma describen olores agradables; mientras que los olores repulsivos o desagradables se describen como peste, pestilencia, hedor o hediondez. En el mundo empresarial, los olores contribuyen a detectar peligros, pueden servir para definir un producto, crear una identidad distintiva y mejorar la experiencia tanto de clientes como de empleados. Además, la gestión de los buenos y los malos olores puede suponer un gran reto en la gestión de costes de la empresa.
Saujac
Saujac  (también así en occitano) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villeneuve.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Michelle Melo
Michelle Melo (n. Rio Branco, Brasil) es una política brasileña afiliada al Partido Democrático Laborista (PDT por sus siglas en portugués).

En las elecciones generales de Brasil de 2022 fue electa diputada estatal por el estado Acre.

Río Branco (Acre)
Río Branco (en español: Río Blanco) es la capital del estado de Acre, en la región norte de Brasil. Es la capital más occidental de Brasil y una de las capitales más antiguas y prósperas del norte brasileño; la ciudad sirve como uno de los principales centros económicos, políticos, culturales y administrativos de la zona. La Ruta interoceánica Brasil-Perú empieza en Río Branco.

Limita al norte con los municipios de Bujari, Porto Acre y con el estado de Amazonas, al sur con los municipios de Xapuri y Capixaba, al este con el municipio de Senador Guiomard y al oeste con el municipio de Sena Madureira.
Puntarrón
Puntarrón es una pedanía del municipio español de Lorca, en la Región de Murcia. Es la pedanía menos poblada del municipio, contando con solo 2 habitantes en 2016, pero una de las pocas poblaciones españolas en las que aún no ha llegado ningún infectado de Covid-19. Limita con los municipios de Totana y Mazarrón, las pedanías de Aguaderas, Hinójar, Morata y Carrasquilla.

Totana
Totana es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia. Situada en la comarca del Bajo Guadalentín, es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Cuenta con una población de 33 358 habitantes (INE 2025).
Partido Riojano
Partido Riojano (PR+Riojan@s) es un partido político español de centro progresista, regionalista riojano y europeísta de La Rioja. Ocupaba habitualmente desde su creación dos escaños en el Parlamento de La Rioja, siendo la tercera fuerza política de la comunidad, hasta las elecciones de 2015, en las que no logró representación parlamentaria. Además ostenta un total de 9 alcaldías y 43 concejalías en distintos municipios. En 2019, concurrió a las elecciones generales, autonómicas y municipales.

Tras el congreso celebrado el 24 de marzo de 2012, al consolidarse la fusión con el partido Ciudadanos de Logroño continuó con su denominación aunque incorporando a sus siglas la leyenda «+riojanos» (PR+). Su primera denominación fue Partido Riojano Progresista (PRP).

Tras el congreso celebrado el 14 de diciembre de 2025, y con la integración de VINEA en sus filas. El Partido Riojano (PR+) Crea una nueva marca electoral, Riojan@s.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
A-bike
La A-bike es una bicicleta plegable creada por Sir Clive Sinclair (inventor del ZX80) en el Reino Unido y puesta a la venta en julio de 2006. Pesaba 6,6 kilogramos y plegada ocupa un espacio de 67x30x16 cm.

La primera versión de A-bike fue diseñada por un equipo de Daka International de Hong Kong en colaboración con Sinclair Research, y fue originalmente anunciada en 2004. Clive Sinclair ideó el concepto de la A-bike y Alex Kalogroulis fue su principal ingeniero de diseño.
Su aspecto es parecido a los patinetes infantiles de dos ruedas.

Actualmente la versión a la venta tiene un aspecto similar pero con un motor eléctrico y un peso de 12 kilogramos.

Sinclair ZX80
El Sinclair ZX80 fue un computador personal comercializado a partir de 1980 por Science of Cambridge. Fue notable por ser la primera computadora disponible en el Reino Unido por cien libras (£99,95, para ser exacto). Se comercializaba como un kit, los compradores tenían que ensamblarlo y soldar las piezas y, por un precio ligeramente más alto, una versión ya montada para las personas que no querían armarlo por sí mismas. El ZX80 fue muy popular en su tiempo, llegando a haber una lista de espera de varios meses para poder adquirirlo.
O Rappa
O Rappa fue una banda de Brasil conocida por sus letras de fuerte impacto social. Ellos combinan muchos estilos, principalmente Reggae y rock, la banda también incorpora elementos de samba, funk, hip-hop, rap y MPB. Entre sus mayores éxitos están: "Pescador de Ilusiones", del exbaterista Marcelo Yuka, del álbum Rappa Mundi y nuevamente en el Acústico MTV del 2006, con la misma popularidad la canción: "Me Deixa", también de Marcelo Yuka.

Sus actividades empezaron en 1993 y cesaron en 2018.

Música popular brasileña
La música popular brasileña (en portugués: música popular brasileira) es un género musical brasileño. Para identificarlo también se utiliza el acrónimo MPB. Apreciado principalmente por la clase media urbana de Brasil, la MPB surgió a partir de 1966 en la ciudad de Río de Janeiro, con la segunda generación de la bossa nova. Posteriormente, la MPB pasó a incorporar elementos de procedencias varias como el rock, la samba y la música pop, teniendo artistas famosos como Marisa Monte, Tribalistas,  Adriana Calcanhotto, Gal Costa, Cássia Eller, Fábio Júnior, Emílio Santiago, entre otros. A finales de la década de 1990 es influenciada por el reggae, el jazz y la samba.

El término MPB surgió a finales de la década de 1960, oriundo de una generación influenciada por el estilo de la bossa nova, pero que pretendía alcanzar nuevas proyecciones artísticas.
Parroquia Timbara (Zamora Chinchipe)
La parroquia Timbara, es una parroquia rural en el cantón Zamora, provincia de Zamora Chinchipe.

Se encuentra situada en las dos orillas del río Zamora, en la ruta de la Carretera Troncal Amazónica. Conocida por ser un centro de producción de panela, aguardiente y guarapo debido al intenso cultivo de la caña de azúcar.

Además cerca de Timbara en dirección a Timbara Alto se encuentran dos llamativas cascadas "El Aventurero' y otra sin nombre; de la primera se puede tener una vista panorámica a fotografiar de la parroquia y sus alrededores.

Guarapo
El guarapo es una bebida obtenida del jugo de la caña de azúcar ya sea fermentado o sin fermentar.  En general, se trata del líquido extraído a partir de prensar caña de azúcar, también llamada «cañaduz» en algunas regiones. Se consume como bebida en muchos lugares, especialmente donde la caña se cultiva comercialmente, como el sudeste asiático, el subcontinente indio, el norte de África e Hispanoamérica. El jugo de caña se obtiene triturando la cañaduz pelada en un molino y es uno de los principales precursores del ron. También es el nombre que recibe una bebida de tipo infusión, preparada con frutos secos, savias o caña, que varía según la región.
Mont-de-Lans
Mont-de-Lans era una comuna francesa situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Deux-Alpes al fusionarse con la comuna de Vénosc.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Anna Widehov
Anna Widehov es una deportista sueca que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1991 y 1993, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1990 y 1992.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Finlay Calder
Finlay Calder (Haddington, 20 de agosto de 1957) es un exrugbista británico que se desempeñaba como ala. Fue internacional con el XV del Cardo de 1986 a 1991 y capitán de los Leones Británicos e Irlandeses.

Haddington
Haddington es la localidad-capital del concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9130 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.
Luddenden Foot
Luddenden Foot es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2331 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Nicolas de Son
Nicolas de Son es un dibujante y grabador francés del siglo XVII originario de Reims. Su obra comenzó en 1625 y realizó muchos dibujos y grabados en los años siguientes. Su vida sigue siendo desconocida, pero sus obras indican que fue alumno o seguidor de Jacques Callot. A veces es conocido como el Maestro Derson o Deson, firmando N. deson Rem fecit.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.