hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Graz
La Universidad de Graz (nombre oficial en alemán: Karl-Franzens-Universität Graz, en latín: Carolo-Franciscea) es la universidad más grande de Estiria, y, después de la Universidad de Viena, la segunda más antigua de Austria. Les debe su nombre al archiduque Carlos II de Estiria y al emperador Francisco I de Austria. En el semestre de invierno 2007/2008 contaba con 21 340 estudiantes; el porcentaje de extranjeros era del 9,4 %.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
The Electric Piper
The Electric Piper es un telefilme estadounidense de animación, fantasía y familiar de 2003, dirigido por Raymie Muzquiz, escrito por Bill Burnett, musicalizado por Guy Moon y protagonizado por las voces de Wayne Brady, Rodney Dangerfield y Christine Ebersole, entre otros. Este largometraje fue realizado por Frederator Studios y Nickelodeon Studios; se estrenó el 2 de febrero de 2003.

Frederator Studios
Frederator Studios es un estudio de animación independiente fundado en 1997 por Fred Seibert, con su primera serie estrenada en 1998. El estudio se enfoca principalmente en artistas que escriben sus propios cortos, series y películas. Su eslogan es: "Original Cartoons since 1998." (caricaturas originales desde 1998) El estudio tiene sedes en Nueva York y Burbank, California. Frederator Studios es parte de Frederator Networks, Inc.
From Here to Now to You
From Here to Now to You es el sexto álbum del compositor y cantante hawaiano Jack Johnson. Fue lanzado el 17 de septiembre de 2013 por la discográfica Brushfire Records y Universal Republic. Jack Johnson canta y toca la guitarra en todas las canciones, y, como es habitual, en ellas también colaboraron Adam Topol (percusión) y Merlo Podlewski (bajo). Ben Harper volvió a colaborar con Johnson contribuyendo con su voz en la canción Change.

Brushfire Records
Brushfire Records es una compañía discográfica con sede en la Hawái (Estados Unidos) propiedad del cantante y compositor Jack Johnson.

La discográfica inicialmente fue conocida como The Moonshine Conspiracy Records fue creada con la intención de lanzar las bandas sonoras de Woodshed Films, una productora de películas de surfistas propiedad del propio Johnson, y de Emmett y Chris Malloy. Tras la publicación de la banda sonora da la película Thicker than Water es cuando estos tres junto a la esposa de Johnson deciden que van a producir los álbumes de diferentes artistas.

Entre otros, la banda sonora ha publicado la banda sonora de la película de animación Curious George, así como el álbum de Jack Johnson: In Between Dreams.
Pueblo moldavo
El pueblo moldavo (en rumano: moldoveni, молдовень en el alfabeto cirílico moldavo utilizado actualmente sólo en Transnistria) es el grupo de población más grande de la República de Moldavia (75,8% de la población) y una minoría significativa en Ucrania y Rusia. El término «moldavos» también puede usarse para referirse a todos los habitantes del territorio del histórico Principado de Moldavia, dividida actualmente entre Rumania (47,5%), Moldavia (30,5%) y Ucrania (22%), independientemente de la identidad étnica.

Este artículo se refiere principalmente a los hablantes de lenguas balcorrumanas de la República de Moldavia, la Besarabia histórica y diáspora procedente de estas regiones. Existe una controversia en curso si los moldavos son un grupo étnico de pleno derecho o un subgrupo de la etnia rumana.

Alfabeto cirílico moldavo
El alfabeto cirílico moldavo es un alfabeto cirílico diseñado para el idioma rumano en la Unión Soviética (moldavo) y fue utilizado oficialmente desde 1924 hasta 1932 y desde 1938 hasta 1989 (y todavía se usa hoy en día en la región moldava de Transnistria).
San Hilario (Friburgo de Brisgovia)
San Hilario en el barrio Ebnet de Friburgo, Baden-Wurtemberg, Alemania, es la iglesia barroca rural más antigua de Brisgovia.

El presente edificio de la iglesia fue construido en 1725. No está ubicada en el centro de la aldea, sino en la ladera de la montaña. De esta manera representa el homólogo del castillo de Ebnet en el valle del Dreisam.

El tabernáculo del sacramento es todavía de la iglesia gótica anterior de 1473. En la iglesia hay un retablo de Franz Bernhard Altenburger de alrededor de 1730 con los patronos Hilario y Remigio a los pies de la Madre de Dios, la Trinidad entronizada por encima y el mapa de Ebnet abierto por un querubín con la vista anterior de la aldea y el antiguo castillo de Ebnet.

Hilario de Poitiers
San Hilario de Poitiers (Poitiers, ca. 300- 367) (en latín, Hilarius Pictaviensis) fue un obispo, escritor, Padre y Doctor de la Iglesia, venerado como santo. Es referido en ocasiones como el «martillo de los arrianos» (en latín, malleus arianorum)  y es conocido como el «Atanasio de Occidente» por su firme defensa de la doctrina trinitaria y su papel en la difusión de las ideas teológicas orientales en el mundo latino.
Parasites & Vectors
Parasites & Vectors es una revista médica de acceso abierto revisada por pares publicada por BioMed Central. La revista publica artículos sobre la biología de los parásitos, las enfermedades parasitarias, los huéspedes intermediarios, los vectores y los patógenos transmitidos por vectores. Parasites & Vector se estableció en 2008 como una fusión de Filaria Journal y Kinetoplastid Biology, y su editor en jefe de lanzamiento fue Chris Arme. Desde 2013 publica un blog asociado a la comunidad de parásitos y vectores llamado BugBitten, y otorga el 'Odile Bain Memorial Prize' (OBMP) para perpetuar la memoria de la parasitóloga Odile Bain fallecida en 2012.

BioMed Central
BioMed Central (BMC) es una editorial científica británica especializada en publicaciones de acceso abierto.Todos los artículos son sometidos a revisión por pares, el autor mantiene los derechos de copyright, en la actualidad todos los artículos están disponibles en formato pdf. Es un cambio en la forma de financiación, en la que se cobra al autor, en vez de al lector.
(58) Concordia
(58) Concordia es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania, el 24 de marzo de 1860.
Está nombrado por Concordia, una diosa de la mitología romana.

Observatorio de Düsseldorf-Bilk
El Observatorio de Düsseldorf-Bilk, también llamado Observatorio Bilk o Observatorio Charlottenruhe, (en alemán: Düsseldorfer Sternwarte, Sternwarte Bilk o Sternwarte Charlottenruhe) fue un antiguo e histórico observatorio astronómico situado en Bilk, distrito de la ciudad alemana de Düsseldorf. Estuvo activo desde 1843 hasta 1943 en que resultó destruido por un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día existe un monumento conmemorativo del observatorio en el lugar donde estuvo situado.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 018.
Paraskeví Papajristu
Paraskeví Papajristu (en griego: Παρασκευή Παπαχρήστου, Atenas, 17 de abril de 1989) es una deportista griega que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2018 y bronce en 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2019 y bronce en 2017.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
15.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 15.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 9 de septiembre de 2018 entre Ribera de Arriba y Lagos de Covadonga sobre un recorrido de 178,2 km y fue ganada por el ciclista francés Thibaut Pinot del equipo Groupama-FDJ. El ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott conservó el maillot de líder.

Lagos de Covadonga
Los lagos de Covadonga son dos pequeños lagos, el Enol y el Ercina, de origen glaciar situados en la parte asturiana del parque nacional de los Picos de Europa, en el macizo occidental de dicha cadena montañosa. Existe un tercer lago, el Bricial, que solo tiene agua durante el deshielo, pero también pertenece al conjunto.
Anatole Le Braz
Anatole Le Braz (Saint-Servais, Côtes-d'Armor 1859 - Menton, 1926) fue un escritor francés en lengua bretona.

Aprendió el bretón en Ploumilliau y más tarde fue maestro en el instituto Quimper, donde contactó con el folclorista François-Marie Luzel. Colaboró en la revista L'Hermine (1889) y en Feiz ha Breizh. En 1898 colaboraría en la creación de la Keuredigezh Broadel Breizh (Sociedad Nacional de Bretaña) y en 1911 en la Unión Regionalista Bretona. Era amigo de Francis Gourvil y fue profesor de la Universidad de Rennes de 1901 a 1924.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Luis Fuentes Jiménez
Luis Humberto Fuentes Jiménez (Rancagua, Región del Libertador Bernardo O'Higgins, 21 de marzo de 1995) es un futbolista chileno que juega de defensa actualmente en General Velásquez de la Segunda División Profesional de Chile.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Teras
Thera, Teras o Tera (Θήρας / Thḗras) es un personaje semimítico relacionado con la historia primitiva de Esparta.

Según Heródoto y Pausanias era hijo de Autesión, nieto de Tisámeno, biznieto de Tersandro y tataranieto de Polinices, descendiente a su vez del fenicio Cadmo, el fundador de Cadmea (la acrópolis de Tebas). En efecto, su tatarabuelo Polinices, hijo de Edipo, era bisnieto de Cadmo. Por lo tanto se trata de  un héroe de origen tebano.

Se lo considera el fundador de la ciudad de Tera en la isla homónima.

Al morir Aristodemo, rey de Esparta, quien estaba casado con Argía, Teras, que era hermano de ella, asumió la tutela de los hijos: los gemelos Procles y Eurístenes, que serían reyes de Esparta. Durante la minoría de edad de sus sobrinos, Teres actuó como regente.

Teras tuvo un hijo: Eólico.

Cadmea
Cadmea o Cadmeia (Καδμεία) era la ciudadela de Tebas, y era nombrada así por el legendario fundador fenicio de la ciudad: Cadmo.

Es posible que esta ciudadela estuviera asentada en ese sitio desde la temprana Edad del Bronce, aunque existen pocos registros y la historia del asentamiento sólo puede ser datada con seguridad desde el último periodo micénico.
Kent Bazemore
Kenneth Lamont «Kent» Bazemore, Jr. (Kelford, Carolina del Norte, 1 de julio de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,93 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Kelford (Carolina del Norte)
Kelford es un pueblo ubicado en el condado de Bertie en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 245 habitantes en una superficie de 1.5 km², con una densidad poblacional de 185.8 personas por km².
Pedral (uva)
Pedral es un tipo de uva (Vitis vinifera) tinta. Otros nombres de esta uva son: alvarinho tinto, bairrada, baga, baga de Louro, dozal, penamacor, poeirinha, rufeta, rufete, tinta carvalha y tinta pinheira.

Es una planta productiva, con sensibilidad media a las enfermedades. Tiene racimos de tamaño medio y compactos. Sus bayas son de tamaño mediano y color azul rojizo. Según la Orden APA/1819/2007, por la que se actualiza el anexo V, clasificación de las variedades de vid, del Real Decreto 1472/2000, de 4 de agosto, que regula el potencial de producción vitícola, la pedral o dozal es una variedad autorizada para la elaboración de vino en la comunidad autónoma de Galicia, y como rufete está autorizada para Castilla y León.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
USS Block Island
USS Block Island (CVE-21/AVG-21/ACV-21) fue un portaaviones de escolta de la clase Bogue de la Marina de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el primero de los dos portaaviones de escolta bautizados con el nombre del seno de Block Island Sound, frente a Rhode Island, y fue el único portaaviones estadounidense hundido en el océano Atlántico durante la guerra.

Originalmente clasificado AVG-21, se convirtió en ACV-21 el 20 de agosto de 1942, y en CVE-21 el 15 de julio de 1943. Debe su nombre a Block Island, una isla de Rhode Island al este de Nueva York.

Seno (geografía)
En geografía, un seno es un gran entrante del mar, mayor que una bahía, más profundo que una ensenada, y más amplio que un fiordo. Un «seno», en general, señala la existencia de un fondeadero protegido.
Sturnira
Sturnira es un género de murciélagos microquirópteros de la familia Phyllostomidae. Se encuentran en América Central y del Sur. Las especies de este género son de tamaño medio, no tienen cola y el patagio interfemoral en tan reducido que solo forma un fino fleco a lo largo del borde interno de las patas.

Patagio
En los quirópteros y otros animales, el patagio (en latín patagium) es la membrana de piel elástica y resistente que forma la superficie del ala. Es una extensión de la piel del abdomen que se extiende hasta la punta de los dígitos uniendo las extremidades superiores con el cuerpo.
Pirimidina
La pirimidina (del griego: πῦρ [pyr] ‘fuego’ + amidina) es un compuesto orgánico, similar al benceno, y a la piridina pero con dos átomos de nitrógeno que sustituyen al carbono en las posiciones 1 y 3. Se degrada en sustancias muy solubles como alanina beta y aminoisobutirato beta, precursores de acetil-CoA y succinil-CoA.

Acetil-CoA
La acetilcoenzima A (normalmente denominada Acetil-CoA) es una molécula intermediaria del metabolismo celular de proteínas, glúcidos y lípidos. Se produce cuando una molécula de coenzima A se une a otra de ácido acético.
Wave (EP de Ive)
Wave es el primer EP en japonés del grupo femenino surcoreano Ive publicado el 31 de mayo de 2023 por Ariola Japan, sello de Sony Music Japan. El EP contiene cinco pistas: dos canciones originales, incluyendo el sencillo principal titulado «Wave», y las versiones en japonés de sus canciones «After Like», «Love Dive» y «Take It».

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.
Asociación de creadores de animación japonesa
Asociación de creadores de animación japonesa (JAniCA) (日本アニメーター・演出協会, Asociación de creadores de animación japonesa (JAniCA)?) es un sindicato que representa a los trabajadores de la industria de la animación japonesa. El grupo se formó en junio de 2007 como una organización sin ánimo de lucro dedicada a elevar el nivel de vida de los trabajadores en la industria del anime, incluyendo salarios dignos.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Podhoroď
Podhoroď es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 320 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Enrique Calvet Chambon
Enrique Calvet Chambon (Larache, Marruecos español, 28 de octubre de 1950) es un economista y político español.

Perteneció al Partido Socialista Obrero Español (PSOE) entre 1968 y 2005. En sus comienzos estuvo vinculado a la Unión General de Trabajadores (UGT) como Director del Gabinete Económico de la Comisión Ejecutiva Confederal. En 2014 concurrió a las Elecciones al Parlamento Europeo formando parte de las listas de Unión Progreso y Democracia (UPyD). Fue expulsado del grupo por sus diferencias con la dirección de UPyD, tras haber realizado declaraciones y posicionarse en favor del partido Ciudadanos —lo que fue calificado como un «desprestigio» a UPyD— así como por negarse a rendir cuentas de sus gastos personales con cargo a la partida económica que recibía para tal fin del Parlamento Europeo.

Ha sido coordinador en el Comité de Empleo y Asuntos Sociales del Grupo de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Campeonato Sudamericano Femenino de Clubes de Básquetbol de 2009
El Campeonato Sudamericano Femenino de Clubes del 2009 fue la decimoquinta edición de esta competencia, decimosexta de una competencia internacional entre clubes de baloncesto en Sudamérica y primera tras la reanudación, además de primera gestionada por FIBA Américas.

En esta edición, el equipo brasilero Ourinhos logró su primer título en la competencia, al vencer al elenco ecuatoriano de la Universidad Tecnológica Equinoccial en la final 102 a 77.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Aeropuerto de Izhevsk
El aeropuerto de Izhevsk (ruso: Аэропорт Ижевск; código IATA IJK, ICAO: USII) es un aeropuerto en Udmurtia, Rusia situado a 15 km al este de Izhevsk. Está a 162 m (531 pies) sobre el nivel del mar.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Perm (ICAO: USPP).

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.