hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estilo Oseberg
El estilo Oseberg, también conocido como estilo Oseberg-Broa, es la primera etapa de los estilos de decoración zoomórfica vikinga. Debe su nombre al barco funerario de Oseberg que contenía objetos de madera ricamente decorados y a una tumba en la localidad de Broa, Suecia.

El motivo característico de este estilo son las figuras de bestias zoológicamente indeterminadas, con cuerpos curvos y proyecciones en forma de zarcillos. En sus cuerpos se distinguen extremidades prensiles que se agarran al cuerpo de otro animal o al propio. Los textiles de Oseberg son de las pocas piezas de tela que se conservan del arte vikingo. El estilo también está influenciado por tradiciones de la era de Vendel, que actualmente no se consideran como un estilo independiente.

Las etapas de los estilos de ornamentación de formas animales de la época vikinga que le siguieron son: Borre, Jelling, Mammen, Ringerike y Urnes.

Barco de Oseberg
El barco de Oseberg es un barco vikingo descubierto en un extenso montículo funerario cerca de la granja Oseberg, en la región de Tønsberg (Vestfold, Noruega). Fue desenterrado por el arqueólogo sueco Gabriel Gustafson y el arqueólogo noruego Haakon Shetelig entre 1904 y 1905. El barco y su contenido pueden visitarse en el Museo de barcos vikingos de Oslo.
Nurlan Ormanbetov
Nurlan Sekenovich Ormanbetov (Zaisan, Unión Soviética, 12 de enero de 1962) es un oficial militar (teniente general) de las Fuerzas Armadas de Kazajistán y se desempeña como actual comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa Aérea de Kazajistán. Sirvió como comandante en jefe dos veces de 2013 a 2017 y fue reelegido para un segundo mandato el 16 de marzo de 2020. En febrero de 2018 fue nombrado Subjefe del Estado Mayor Conjunto (CJS) de la organización militar intergubernamental, la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva.

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Afinidad (sociología)
La afinidad, en términos sociológicos, se refiere a un «parentesco de espíritu», interés y otras similitudes interpersonales. La afinidad se caracteriza por altos niveles de intimidad y convivencia, generalmente en grupos cercanos, también conocidos como grupos de afinidad. Se diferencia de la afinidad en el derecho y el derecho canónico en que esta se refiere a la relación matrimonial. La afinidad social es considerada comúnmente como un «matrimonio» de ideas, ideales y causas compartidas por una estrecha comunidad de personas.

Intimidad
La intimidad y la privacidad son conceptos distintos dependiendo de las culturas y los individuos. La privacidad es un anglicismo, que ha tenido reciente acogida en el español. En cambio, la intimidad suele referirse a la preservación del sujeto y sus actos del resto de seres humanos, pero también se refiere a la característica de un lugar que invita a este estado del ser humano. La intimidad a veces se relaciona con anonimato a pesar de que por lo general es más preciada por las personas que son más conocidas por el público. La intimidad puede ser entendida como un aspecto de la seguridad, en el cual el balance entre los intereses de dos grupos puede ponerse en evidencia.
The Terror
The Terror es una serie de televisión estadounidense de terror antológica que se estrenó en AMC el 25 de marzo de 2018. La primera temporada se basa en la novela bestseller de 2007  del mismo nombre de Dan Simmons, basada a su vez en la denominada expedición perdida de Franklin. Una segunda temporada de diez episodios se estrenó el 12 de agosto de 2019. En febrero de 2024, la serie fue renovada para una tercera temporada, subtitulada Devil in Silver, basada en la novela homónima de Víctor LaValle y cuyo estreno está previsto para 2025.

Dan Simmons
Dan Simmons (4 de abril de 1948-21 de febrero de 2026) fue un escritor estadounidense. Su obra más conocida es Hyperion (1989), ganadora de los premios de ciencia ficción Hugo y Locus. Hyperion es la primera novela de la tetralogía Los cantos de Hyperion, completada por las obras La caída de Hyperion, Endymion y El ascenso de Endymion.

Dan Simmons cultivó los géneros de ciencia ficción, fantasía y terror, a veces mezclados en la misma obra.
Torre Ferrana
La Torre Ferrana es una masía fortificada al este de Sobrestany, en la práctica el límite norte del término municipal de Torroella de Montgrí (Bajo Ampurdán). El nombre sirve también para denominar este paraje. El edificio fue construido en la llanura cercana al antigua laguna de Bellcaire a unos 5 m s. n. m. Adosado al más primitivo hay una torre de base cuadrada construida en los siglos XVI o XVII. Su uso como finca agrícola fue abandonado en 1979 en un plan de adquirir solares para urbanizar la zona llevada a cabo por los marqueses de Torroella, los de Robert, que no prosperó. Desde hace pocos años que alberga una casa de colonias.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Themes From Calmi Cuori Appassionati
Themes From Calmi Cuori Appassionati es la banda sonora de la producción cinematográfica japonesa Reisei To Jyonetsu No Aida (Calmi Cuori Appassionati), basada en la novela de Tsuji Hitonari y Ekuni Kaori. en inglés el título se traduce como Between Calmness and Passion. En la película se aprecian pequeños extractos de los temas incluidos en el álbum, estos son las pistas 2, 7, 3, 9, 5, y 6 en ese orden respectivamente. El primer tema del disco Wild Child aparece por completo como tema de fondo durante los créditos de cierre de la película.

Wild Child (canción de Enya)
«Wild Child» es el segundo sencillo de Enya de su álbum A Day without Rain.

En Alemania, Japón y Corea el sencillo fue publicado sólo en CD; en cambio en el Reino Unido, se publicó también el casete.

«Wild Child» se usó como banda sonora de film japonés llamado Calmi Cuori Appasionati de 2001.

El dúo musical de eurodance CJ Crew grabó una versión dance del tema que apareció en su recopilatorio Dancemania Speed 10 de 2002.

El tema «Midnight Blue» presente en el sencillo fue posteriormente arreglado e incluido como el tema principal del álbum And Winter Came... de Enya en 2008.
Francine Schöning
Francine Schöning (2005) es una deportista alemana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2022, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2022
El XXXIX Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Skeleton en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Las competiciones de skeleton en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 se realizaron en el Centro de Deportes de Deslizamiento de Cortina d'Ampezzo del 12 al 15 de febrero de 2026.

En total se disputaron en este deporte tres pruebas diferentes, una masculina, una femenina y una mixta.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
Liga I 2019-20
La temporada 2019-20 fue la centésima segunda edición de la Liga I la máxima categoría del fútbol profesional en Rumania, y organizada por la Liga Profesionistă de Fotbal. La temporada comenzó el 12 de julio de 2019 y finalizó el 5 de agosto de 2020. Comprende un receso invernal entre el 22 de diciembre de 2019 y el 31 de enero de 2020.

El 3 de agosto de 2020, en el último día de plazo de la UEFA para notificar los equipos que irían a Europa, el CFR Cluj derrotó por 3-1 Universitatea Craiova en un duelo tipo final, consiguiendo así el 5.º título de liga de su historia y el tercero consecutivo.

Liga II
La Liga II es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol rumano. Antes de la temporada 2006-07 fue llamada Divizia B. Durante su historia, la Liga II, ha pasado por muchos cambios de formato y consta actualmente de un grupo único de 20 clubes.
Borís Spaski
Borís Vasílievich Spaski, también transliterado como Boris Spasski o Boris Spassky (en ruso: Бори́с Васи́льевич Спа́сский; Leningrado, 30 de enero de 1937-Moscú, 27 de febrero de 2025), fue un Gran Maestro Internacional de ajedrez soviético-ruso nacionalizado francés. Se proclamó décimo campeón del mundo de ajedrez en 1969 al derrotar al también soviético Tigrán Petrosián.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Pico Geraldine
El pico Geraldine es una cima de 2.930 metros  situada en el valle del río Athabasca del parque nacional Jasper, en las Montañas Rocosas Canadienses de Alberta (Canadá). El pico también se conoce como montaña Whirlpool, y monte Geraldine. Todavía no se ha adoptado oficialmente ningún nombre. Los nombres se derivan de su posición en el extremo norte de la larga cresta que divide los lagos Geraldine y el arroyo Geraldine en el lado sureste, del río Whirlpool en el lado noroeste. El pico más alto más cercano es el monte Fryatt, 7 km al sur-sureste. El pico Geraldine puede verse desde el Icefields Parkway en las proximidades de las cataratas Athabasca.

Parque nacional Jasper
El Parque Nacional de Jasper se encuentra en la provincia de Alberta, Canadá. Es el parque más septentrional de las Montañas Rocosas. El parque está conformado por glaciares, lagos, cascadas y montañas. La fauna salvaje que se puede encontrar en el lugar incluye alces, renos, osos y caribúes. Forma parte del conjunto natural denominado Parques de las Montañas Rocosas Canadienses que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.
Islas Sorlingas
Las Islas Sorlingas (en córnico: Ynysek Syllan, en inglés: Isles of Scilly /ˈsɪli/ SIL-ee) es un archipiélago con estatus de autoridad unitaria sui generis de Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tienen una población de 2054 habitantes.

Están ubicadas al suroeste de la costa del condado de Cornualles, a 45 km de distancia de la costa.

El archipiélago comprende más de 200 islas diseminadas en 200 km². De estas, solo cinco están actualmente habitadas: St Mary's, St Agnes, St Martin's, Tresco y Bryher. La superficie total de las islas es de 16,38 km².

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Dornillo
El dornillo, como el dornajo y la hortera, es un recipiente en forma de cuenco o escudilla, a manera de cazuela de madera. En la carpintería española se emplean maderas duras del lugar, como la encina o el olivo, mediante la técnica del vaciado usando un torno. La fabricación de la pieza parte de una artesa redonda de unos 10 cm de altura por unos 30 cm de diámetro, con un grosor de la madera de aproximadamente 1,5 cm. En la actualidad también se elabora con otros materiales. En otros contextos puede aparecer como sinónimo de batea, gamella o gaveta.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Relaciones Afganistán-Tayikistán
Las relaciones Afganistán-Tayikistán hacen referencia a los lazos diplomáticos entre la República Islámica del Afganistán y la República de Tayikistán, que comenzaron en 1992. Afganistán mantiene una embajada en Dusambé y un consulado en Khorugh. El actual embajador es el Dr. Abdulghafour Arezou. Tayikistán mantiene una embajada en Kabul y un consulado en Mazari Sharif, Faizabad y Kunduz. El actual embajador es Sharofiddin Imom.

Kunduz
Kunduz (escrito algunas veces Konduz, Kondoz, Qonduz o Qundūz) (en persa: قندوز‎) es la capital de la provincia de Kunduz del norte de Afganistán. Se ubica a los 36.73°N, 68.86°E, con una elevación de 397 metros sobre el nivel del mar. En el año 1979, Kunduz tenía una población de 53,251 personas. Se ha estimado que en 2020 contaba con aproximadamente 356 536 habitantes, por lo que es la quinta ciudad más poblada del país.

Antiguamente la ciudad fue conocida como Drapsaka, siendo un lugar de importancia visitado por Alejandro Magno. Bajo el mandato de Gholam Serwar Nasher, Kunduz se convirtió en una de las ciudades más prósperas de Afganistán (así como su provincia), a principios del siglo XX.

Kunduz fue la última ciudad grande que controló el régimen talibán antes de su caída, perpetrada por las fuerzas de la Alianza del Norte el 25 y 26 de noviembre de 2001.
Abraxas adelphica
Abraxas adelphica es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Eugen Wehrli en 1932 y se puede encontrar distribuido en China. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Tachien-lu, a poca distancia de Kangding, en el extremo este del Tíbet.

Kangding
Kangding (en chino, 康定; pinyin, Kāngdìng ; en tibetano: དར་མདོ།, wylie: dar mdo, ZWPY: Tando) también conocida por su nombre tibetano Darzedo (en tibetano: དར་རྩེ་མདོ།, wylie: dar-rtse-mdo, ZWPY: Darzêdo ; en chino, 打箭炉; pinyin, Dǎjiànlú) es la capital de la Prefectura Garze en la provincia de Sichuan de la República Popular China. Su área es de 11 594 km² y su población total para 2010 superó los 130 mil habitantes, aunque muchos de ellos habitan fuera de la aglomeración urbana, en granjas pertenecientes al área de la ciudad.
Súper Rugby 2014
El Super Rugby de 2014 fue la decimonovena edición de la competencia internacional que se disputa en el hemisferio sur, y la cuarta temporada con el nuevo formato de 15 equipos. Comenzó el 15 de febrero con el partido entre los sudafricanos Free State Cheetahs y los recientes ascendidos Lions. Finalizó el 2 de agosto con la final entre los australianos Waratahs y los neozelandeses Crusaders, siete veces campeones.

Waratahs venció con un penal convertido sobre la hora, 33 a 32 a Crusaders y se consagró campeón por primera vez en su historia.

Por razones de patrocinio, esta competencia se conoce como FxPro Super Rugby en Australia, Investec Super Rugby en Nueva Zelanda y Vodacom Super Rugby en Sudáfrica.[cita requerida]

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Rafael Martín Vázquez
Rafael Martín Vázquez (Madrid, 25 de septiembre de 1965) es un exfutbolista y entrenador español. Fue un centrocampista que jugó para el Real Madrid (España) de 1983 a 1990 y de 1992 a 1995; el Torino (Italia) de 1990 a 1992; el Olympique de Marsella (Francia) en 1992 (contribuyendo a conquistar la Copa de Europa); el Deportivo de la Coruña (España) de 1995 a 1997; el Atlético Celaya (México) en la temporada 1997-98 y en el Karlsruher SC (Alemania) donde se retiró en 1998. También fue internacional con la selección española de fútbol.

Trabaja desde 2010 como comentarista del programa de radio deportivo Radioestadio, hasta que asumió el cargo de entrenador del Extremadura Unión Deportiva, del cual fue destituido en abril de 2018.

Radioestadio
Radioestadio es un programa deportivo de la radio española presentado por Edu García que se emite en Onda Cero los sábados de 15:30 a 23:00, los domingos de 15:00 a 23:00, las noches de Champions League y en otros grandes eventos deportivos.
MGST3
La glutatión S-transferasa 3 microsomal o glutatión peroxidasa MGST3, es una enzima de la familia de las glutatión S-transferasas que en los seres humanos está codificada por el gen MGST3 (ubicado en brazo largo del cromosoma 1  1q24.1).

La familia MAPEG (proteínas asociadas a la membrana en el metabolismo de eicosanoides y glutatión) consta de seis proteínas humanas, varias de las cuales están implicadas en la producción de leucotrienos y prostaglandina E, importantes mediadores de la inflamación. Este gen codifica una enzima que cataliza la conjugación del leucotrieno A4 y el glutatión reducido para producir leucotrieno C4. Esta enzima también demuestra actividad peroxidasa dependiente de glutatión hacia hidroperóxidos lipídicos.

Alprostadil
Alprostadil es un fármaco análogo de la prostaglandina E1  (PGE1) indicado en disfunción eréctil, enfermedad vascular periférica e insuficiencia cardíaca congénita por persistencia de ductus arterioso en neonatos. Alprostadil media la vasodilatación  y aumenta el flujo sanguíneo; también, tiene efecto antiagregante plaquetario. Es distribuido bajo varios nombres comerciales: Muse, Caverject, Prolisina.
Organización Deportiva Bolivariana
La Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) fue creada el 16 de agosto de 1938 por los comités olímpicos nacionales de Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, a los que se sumó el de Chile en 2010.

Organiza los Juegos Bolivarianos, los Juegos Bolivarianos de Playa y los Juegos Bolivarianos de la Juventud, y es parte de la Organización Deportiva Panamericana, filial del Comité Olímpico Internacional.

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).
Trachyderes succincta flaviventris
Trachyderes succincta flaviventris es una subespecie de escarabajo longicornio del género Trachyderes, tribu Trachyderini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Aurivillius en 1909.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Transbordador de cable
Un transbordador o ferri de cable (en inglés: chain ferry, también swing ferry, floating bridge o punt) es un transbordador guiado (y en muchos casos impulsado) a través de un río o cuerpo de agua por medio de cables fijados a ambas orillas. Los primeros ferris de cable utilizaban tanto cuerdas como cadenas de acero, siendo estos últimos conocidos finalmente como transbordador de cadena. Ambos fueron reemplazados en gran medida por el cable de acero, más fuerte y durable, a finales del siglo XIX.

En algunos países se utiliza el término chalana para describir transbordarores de distancias cortas, pequeños y en general descubiertos.

Cable de acero
Un cable de acero es un tipo de cable mecánico formado un conjunto de alambres de acero que forman un cuerpo único como elemento de trabajo. Estos alambres pueden estar enrollados de forma helicoidal en una o más capas, generalmente alrededor de un alambre central, formando los cables espirales.

Estos cables, a su vez, pueden estar enrollados helicoidalmente alrededor de un núcleo o alma, formando los cables de cordones múltiples. Estos cables se pueden considerar como elementos y también se pueden enrollar helicoidalmente sobre un alma, formando los cables guardines, o bien acoplarse uno al lado del otro, para formar los cables planos. Originalmente, el cable de acero fue un invento del ingeniero alemán, Wilhelm Albert.
Putiata
Putiata' (del ruso: Путя́та) fue el primer týsiatski de Nóvgorod de cuyo nombre es registrado por las crónicas del Rus'. De acuerdo a la Crónica de Ioakim, ejerció su cargo en tiempos del gran príncipe de Kiev Vladímir el Grande y cristianizó Nóvgorod junto con el obispo Joaquín Korsúnianin "por la espada", mientras que el posádnik Dobrynia lo hacía "por el fuego".

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.