hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opinogóra Górna
Opinogóra Górna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Ciechanów, y a 79 km  al norte de Varsovia. Su población es de 630 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Idioma yarí
El idioma yarí es una lengua no clasificada hablada por algo menos de mil indígenas americanos en la amazonia colombiana en el departamento de Caquetá, sobre el río Yarí a la altura de la cataratas de El Capitán y junto al alto Vaupés cerca de Puerto Nare. Los yarí son un grupo no contactado y por tanto su lengua no ha podido ser estudiada, y son muy pocos los datos que se tienen sobre ellos.

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Neko
Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre 猫.

Neko (猫, ねこ) significa gato en japonés.

También puede hacer referencia a:

Maneki-neko, una figura auspiciosa de un gato.

Kami Neko, el dios gato en el sintoísmo.

Nekomusume, criatura mitológica japonesa.

Nekomimi, caracterización de una mujer para acercarse a la apariencia de un gato.

Hitokui neko (1983), un cuento de Haruki Murakami.

Kanojo to Kanojo no Neko (1999), un OVA de Makoto Shinkai.

Neko también puede ser forma de referirse a alguien con aspecto de gato. Esto se usa en Anime japonés

En informática, Neko es el nombre de una aplicación de código abierto que muestra a un gato corriendo para perseguir al cursor.

Nekonium es una criptomoneda basada en Ethereum creada en Japón con fines educativos y posteriormente lanzada y dirigida por la comunidad.

Otras referencias independientes de la palabra japonesa:

Neko Case, cantautora estadounidense.

Nekomimi
Un Nekomimi (猫耳, lit. Orejas de gato?) es un personaje normalmente femenino que presenta características de un gato, tales como orejas, cola o algún otro rasgo felino en un cuerpo humano. Los nekomimi son un elemento de ficción, principalmente encontrados en el manga y anime japonés. También es frecuente encontrar este tipo de personajes en géneros como el hentai y yaoi. Su contraparte masculina son denominados catboy o neko-boy, aunque el término abarca a ambos sexos por igual.
Bilorichenski
Bilorichenski (en ucraniano: Білоріченський, romanizado: Bilorichenskyi; en ruso: Белореченский, romanizado: Belorechenski) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Lutúgine, pero hoy es parte del raión de Lugansk y del municipio (hromada) de Lutúgine. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Bilorichenski sigue perteneciendo al raión de Lutúgine.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Fuelle (vehículos)
Los fuelles son elementos de goma plisados que protegen del agua, del polvo y de la suciedad elementos mecánicos deslizantes o articulados, como los tubos de las horquillas telescópicas de algunas motocicletas y bicicletas de montaña, o diversos componentes de los sistemas de suspensión y de dirección de todo tipo de vehículos.

Bicicleta de montaña
La bicicleta de montaña o bicicleta todo terreno (BTT) (en inglés, mountain bike, MTB) es un tipo de bicicleta diseñada para el ciclismo de montaña. En algunos países, como Venezuela o República Dominicana, la denominan bicicleta montañera.

La bicicleta de doble suspensión representa el más importante avance del ciclismo en el siglo XX; dado que proporciona a los ciclistas la posibilidad de llegar a lugares que en otro tiempo se consideraban inaccesibles para dicho vehículo. mejorando la maniobrabilidad y control en terrenos irregulares. A través de ella han aparecido nuevas modalidades de ciclismo, acercándolo hacia el campo de los deportes extremos.
Batalla de La Culebrera
La batalla de La Culebrera (o de Buenavista) fue un enfrentamiento armado librado el 28 de octubre de 1840 durante la guerra de los Supremos entre las fuerzas leales al gobierno de la República de la Nueva Granada y rebeldes provenientes de la provincia del Socorro, acabando con victoria de las primeras.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Waldstadion an der Kaiserlinde
El Waldstadion an der Kaiserlinde también llamado Ursapharm-Arena an der Kaiserlinde por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Spiesen-Elversberg, distrito de Neunkirchen, en el estado Sarre, Alemania. El estadio fue inaugurado en 1983 y posee una capacidad para 9.970 personas. El SV Elversberg disputa aquí sus partidos de la 2. Bundesliga profesional.

Neunkirchen (Sarre)
Neunkirchen (pronunciación en alemán: /ˈnɔɪ̯nˌkɪʁçn̩/ⓘ) es la ciudad capital del distrito homónimo, en el estado de Sarre, Alemania. Está situada en el río Blies, aprox. 20 km al nordeste de Saarbrücken y apenas 16 km al oeste de Homburgo. Con unos 50 000 habitantes, Neunkirchen es la segunda ciudad más grande de Sarre.
Estadio Takhti (Teherán)
El Estadio Takhti (en persa: ورزشگاه تختی‎) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Teherán en Irán, usado para la práctica del fútbol. Fue inaugurado en 1973 para servir como subsede de los Juegos Asiáticos de 1974, posee una capacidad para 30.000 espectadores y es utilizado por el club Naft Teherán integrante de la Liga Profesional de fútbol. El recinto debe su nombre a Gholamreza Takhti el más famoso boxeador en la historia del país.

El estadio albergó una sede del Campeonato de Fútbol de Asia Occidental de 2008. El 1° de junio de 2015 albergó la final de la Copa Hazfi la Copa de Irán.

Juegos Asiáticos de 1974
Los VII Juegos Asiáticos se celebraron en Teherán (Irán), del 1 de septiembre al 16 de septiembre de 1974, bajo la denominación Teherán 1974.

Participaron un total de 3010 deportistas representantes de 19 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 202 repartidas en 16 deportes.
Condado de Roseau
El condado de Roseau (en inglés: Roseau County), fundado en 1894 y que recibe su nombre del río Roseau, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2020 tenía una población de 15 331 habitantes, y en 2010 la densidad de población fue de 9.3 personas por milla² (3.6 por km²). La sede del condado es Roseau.

Río Roseau
Río Roseau es el nombre que recibe un río en Santa Lucía un país del Mar Caribe oriental. El río fluye hacia el norte y luego al oeste de la sierra central (o tierras altas centrales), en el sur de la isla, hasta alcanzar el Mar Caribe al norte de la ciudad de Anse la Raye. El río Roseau se destaca también por ser el más largo en Santa Lucía.
Nevadas torrenciales en Japón de 1917-1918
Las nevadas torrenciales de Japón de 1917-1918, como su nombre lo indica, fue una serie de nevadas torrenciales que se produjeron en Japón principalmente en las regiones de Hokuriku y Tohoku entre diciembre de 1917 (Taishō 7) y enero de 1918 (Taishō 8).

Región de Hokuriku
Hokuriku (北陸地方, Hokuriku?) es la parte de la región de Chubu que da la 
cara al mar del Japón. Literalmente quiere decir tierra del norte y se refiere que antiguamente eran los territorios al norte de la antigua capital Kioto.
KParts
En programación, KParts es el nombre del componente framework para el entorno de escritorio KDE. A un componente individual se le denomina una KPart. Los KPart son análogos a los componentes Bonobo en GNOME. Konsole está disponible como una KPart y se utiliza en aplicaciones como Konqueror y Kate. Un buen ejemplo de cómo pueden ser usados los KPart es Konqueror, que utiliza, por ejemplo la parte KWord para mostrar documentos y Kontact, que embebe aplicaciones KDE PIM bajo un mismo techo.

Ejemplo de usos de KParts:

Konqueror usa el Part KWord para mostrar documentos

Konqueror usa el Part KMPlayer para reproducir multimedia

Kontact incrusta aplicaciones kdepim

Programación orientada a componentes
Un componente de software es una unidad modular de un programa software con interfaces y dependencias bien definidas que permiten ofertar o solicitar un conjunto de servicios o funcionales. La programación orientada a componentes (que también es llamada basada en componentes) es una rama de la ingeniería del software, con énfasis en la descomposición de sistemas ya conformados en componentes funcionales o lógicos con interfaces bien definidas usadas para la comunicación entre componentes.

Se considera que el nivel de abstracción de los componentes es más alto que el de los objetos y por lo tanto no comparten un estado y se comunican intercambiando mensajes que contienen datos.
Argañín
Argañín es un municipio y lugar español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 79 habitantes (INE 2025).

La biodiversidad de su término municipal ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural, en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.

Gyps fulvus
El buitre leonado (Gyps fulvus), es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, y uno de los pocos buitres que se pueden encontrar en Europa junto con el buitre negro, el alimoche y el quebrantahuesos.
Boury-en-Vexin
Boury-en-Vexin  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 306 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Roger Pyttel
Roger Pyttel (República Democrática Alemana, 8 de mayo de 1957) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1980 en los 100 metros.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Lampridiformes
El orden Lampridiformes es el único del superorden Lampridiomorpha, peces marinos actinopterigios pelágicos.

Divergieron del resto de peces actinopterigios al final del Cretácico, hace 60 a 70 millones de años, por lo que sólo se parecen a su orden hermano Myctophiformes.

Myctophiformes
Los mictofiformes o peces linterna (Myctophiformes) son un orden de peces marinos teleósteos, el único incluido en el superorden Scopelomorpha de los acantopterigios. Su nombre procede del griego mykter (nariz) + del griego ophis (serpiente) + del latín forma (forma, terminación usada para los órdenes), en alusión a la forma de su extremo anterior. Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el cretácico tardío.

Todos son peces carnívoros bento-pelágicos de aguas profundas, de notable parecido con el orden Aulopiformes.

Tienen la cabeza y el cuerpo muy comprimidos. con la boca normalmente grande y terminal. En cuanto a las aletas tienen una aleta adiposa y las aletas pélvicas presentan 8 radios. Tienen de 7 a 11 hendiduras branquiales.
Critérium del Dauphiné 2017
La 69.ª edición del Critérium del Dauphiné fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 11 de junio de 2017 en Francia sobre un recorrido de 1151,5 kilómetros con inicio en la ciudad de Saint-Étienne, y final en el puerto de Plateau de Solaison.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la vigésimo tercera competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor danés Jakob Fuglsang del equipo Astana, en segundo lugar Richie Porte (BMC) y en tercer lugar Dan Martin (Quick-Step Floors).

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Anna Dundunaki
Anna Dundunaki (en griego: Άννα Ντουντουνάκη, también transliterado como Anna Ntountounaki; La Canea, 9 de septiembre de 1995) es una deportista griega que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2019 y 2023.

La Canea
La Canea (en griego: Χανιά, romanizado: Chaniá) es una ciudad y un municipio de Grecia. Se localiza en Creta occidental y es la capital de la unidad periférica de La Canea. Es la segunda ciudad más importante de la isla, con aproximadamente 55 000 habitantes en el municipio y más de 120 000 en su área conurbada.
Nikola Bulatović
Nikola Bulatović, En serbio:Николa Булaтовић fue un jugador de baloncesto montenegrino nacido el 28 de agosto de 1971, en Podgorica, RFS Yugoslavia. Con 2.10 de estatura, jugaba en la posición de pívot. Consiguió 2 medallas en competiciones internacionales con Yugoslavia.

Budućnost Podgorica
Budućnost Podgorica es una sociedad deportiva de Podgorica, Montenegro. Entre sus clubes más exitosos están:

FK Budućnost Podgorica - Budućnost club de fútbol

KK Budućnost Podgorica - Budućnost club de baloncesto

ŽRK Buducnost - Budućnost club de balonmano

OK Budućnost Podgorica - Budućnost club de voleibol

ŽRK Budućnost T-Mobile - Budućnost equipo femenino de balonmano
Pongamos que hablo de Telemadrid
Pongamos que hablo de Telemadrid fue un programa documental presentado por Goyo González y producido por Globomedia. Se estrenó en Telemadrid el 2 de diciembre de 2017 y finalizó el 18 de marzo de 2018.

Globomedia
Globomedia es una productora de televisión española, creadora de series de ficción, programas de entretenimiento, películas, anuncios de televisión y otros contenidos audiovisuales. Desde 2016 está dirigida por Javier Pons. Forma parte de Mediapro, un conglomerado de empresas que actúa en toda la cadena de valor del audiovisual, con presencia en más de 150 países de todo el mundo.
Maksim Notkin
Maksim Notkin (ruso: Максим Ноткин) (nacido el 11 de diciembre de 1963) es un Maestro Internacional y periodista de ajedrez ruso.

En 1993 empató por la primera plaza en el Groninga Open. En 1995 venció el Open Internacional en Aalborg. En 1996 terminó 1º-6º en Minsk.

Ha sido entrenador de la Selección de ajedrez de Venezuela (1999-2000).

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Raúl Perojo
Raúl Perojo Valdés (27 de mayo de 1974) es un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1999 y 2003.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Isla Grande (Malvinas)
La isla Grande (en inglés: Great Island) es una de las islas Malvinas. Se ubica en el estrecho de San Carlos, entre las islas Gran Malvina y la Soledad, al frente del puerto Findlay, al sur de los islotes Tyssen y la norte de la isla Calista. Es la segunda isla de mayor tamaño dentro del estrecho, después de la isla Cisne.

El extremo noroeste de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Tweedledum y Tweedledee (DC Comics)
Tweedledum y Tweedledee (Dumfree y Deever Tweed) son un dúo de supervillanos que aparecen en los cómics publicados por DC Comics, principalmente como enemigos de Batman. Suelen aparecer como aliados del Sombrerero Loco.

Dumfree y Deever Tweed hicieron su debut en acción real en la tercera temporada de Gotham, interpretados por Adam Petchel y Happy Anderson.

El Sombrerero
El Sombrerero es un personaje ficticio de la novela Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, del escritor inglés Lewis Carroll. Este personaje también se conoce como el Sombrerero Loco, aunque en la obra de Carroll nunca se le llama así. La frase «loco como un sombrerero» es anterior a las obras de Carroll. El Gato de Cheshire se refiere al Sombrerero y a la Liebre de Marzo como que «los dos están locos» en el sexto capítulo titulado «Cerdo y Pimienta». Además, el capítulo donde aparece el Sombrerero se titula «Una merienda de locos». El Sombrerero aparece nuevamente en la secuela de la obra, llamada A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, con el nombre de Hatta, uno de los mensajeros del Rey Blanco.