hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Seventh Date of Blashyrkh
The Seventh Date Of Blashyrkh es el primer álbum en directo de la banda noruega de black metal Immortal; publicado a través de Nuclear Blast en Europa el 6 de agosto de 2010 y en Norteamérica el 14 de septiembre de ese mismo año. La publicación consta de dos discos, un CD y un DVD, que incluyen la actuación del grupo en el festival germano Wacken Open Air de 2007.

A pesar de no incluir ninguna clase de material adicional más allá del concierto íntegro, el álbum recibió en general buenas reseñas por parte de los críticos y se posicionó en varias listas de álbumes y DVD. Aunque la actuación tuvo lugar en 2007, The Seventh Date Of Blashyrkh salió a la venta un año después de la grabación de su octavo álbum de estudio All Shall Fall, razón por la cual no contiene ningún tema de este disco. El otro álbum obviado en la actuación es Blizzard Beasts, por otra parte, el resto de discos de Immortal tienen representación en el disco.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Pico Fortuna
El Pico Fortuna (en inglés: Fortuna Peak) es un pico que llega a unos 385 m s. n. m. y se ubica en el lado este de la bahía Fortuna en la costa norte de la isla San Pedro, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre parece ser utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo Británico en 1931, y se debe a la asociación con la bahía cercana.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
M. Anderson (cráter)
M. Anderson es un pequeño cráter de impacto situado en el sector sur-sureste del interior del cráter Apolo, en la cara oculta de la Luna. Se halla en el espacio comprendido entre los dos anillos montañosos que conforman el gran cráter.

El cráter tiene una forma compleja, formada probablemente por la combinación de dos cráteres. La parte norte del brocal del cráter más pequeño separa los dos tercios más profundos del cuenco por un lado del tercio norte más elevado por otro. La pendiente interna es uniforme.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Collins (Misuri)
Collins es una villa ubicada en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 159 habitantes y una densidad poblacional de 241,69 personas por km².

Condado de St. Clair (Misuri)
El condado de St. Clair (en inglés: St. Clair County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 9,652 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Osceola. El condado recibe su nombre en honor al soldado Arthur St. Clair.
Jaime García Estrada
Jaime García Estrada es un escritor de telenovelas y director de arte mexicano. Estudió la carrera de cine en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la Universidad Nacional Autónoma de México, especializándose en las áreas de guion y dirección de arte. Actualmente es además profesor de la misma institución y del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC). el junto con su pareja, el escritor Orlando Merino fueron los últimos escritores de cabecera del fallecido y gran señor de la producción mexicana Ernesto Alonso.

Centro de Capacitación Cinematográfica
El Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) es una de las dos instituciones públicas nacionales dedicadas a la enseñanza del cine en México. Se fundó el 15 de julio de 1975 con el fin de formar profesionales del cine en el área técnica y artística. Es una de las escuelas de cine más antiguas e importantes de América Latina.

El CCC produce alrededor de cuarenta cortometrajes por año y realiza películas de largo y medio metraje que combinan elementos académicos con características de producción profesional.
AND1
AND1 es una empresa estadounidense de calzado deportivo especializada en calzado y vestimenta para baloncesto. Fundada el 13 de agosto de 1993, su sede principal se encontraba en Paoli, Pensylvania, siendo luego reubicada en Aliso Viejo, California.

Calzado deportivo
El calzado deportivo o zapatillas de deporte es un tipo de calzado que se utiliza para realizar distintos tipos de deporte. Generalmente posee un cuerpo fabricado en piel, lona y/o materiales sintéticos, y una suela de caucho que ofrece una mayor adherencia, así como flexibilidad.

El calzado deportivo recibe diversas denominaciones de acuerdo al país, entre ellas: tenis (México y Colombia), zapatillas, zapatos deportivos, zapatillas de deporte, botines,  bambas, deportivos o deportivas, zapatos de goma (Venezuela), playeros o playeras.
Línea M-112 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-112 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Es un servicio especial entre Los Barrios y Algeciras pasando por el polígono industrial de Palmones, Los Cortijillos, Puente Romano y la estación de Los Barrios.

Al igual que la M-110, pasa por la Avenida Virgen del Carmen de Algeciras, con una parada en la Plaza de San Hiscio, terminal de los autobuses urbanos de Algeciras y acceso central al puerto.

Avenida Virgen del Carmen
La Avenida Virgen del Carmen es una de las más importantes vías de tráfico de la ciudad española de Algeciras, y principal acceso al centro de la ciudad y su puerto desde el norte. Es una avenida de doble calzada y dos carriles por sentido en toda su longitud.
Tristania (EP)
Tristania es un auto titulado EP o MCD de la banda de metal gótico originaria de Noruega, Tristania. Es su debut ante el público, y contiene versiones de temas que nunca fueron incluidas en trabajos posteriores.

Salió con fecha oficial 17 de noviembre de 1997, bajo el sello Napalm Records y grabado en el Klepp Lydstudio en Egersund, Noruega.

Contiene una hermosa interpretación instrumental llamada "Sirene" y la pieza más larga grabada por la banda hasta ese entonces, "Cease To Exist".

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Elecciones municipales de 2019 en Sevilla
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Sevilla el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 31 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sevilla, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Museo Estatal Ruso
El Museo Estatal Ruso (en ruso: Государственный Русский музей), conocido hasta 1917 como Museo Imperial de su Majestad Alejandro III, es un museo de San Petersburgo ubicado en el Palacio Mijáilovski y dedicado íntegramente a artistas rusos. Junto a la Galería Tretiakov de Moscú es el más importante de su especialidad. Fue inaugurado el 13 de abril de 1895 por Nicolás II en memoria de su padre, el zar Alejandro III. Es el museo más grande de arte ruso de San Petersburgo y uno de los más grandes del país.

La fecha de fundación de la sociedad internacional "Amigos del Museo Ruso" es el 19 de marzo de 1997. Actualmente, la Sociedad consta de 400 personas, 85 empresas y organizaciones. La Sociedad "Amigos del Museo Ruso" reúne a quienes brindan asistencia financiera, técnica y organizativa al museo. El Patronato está presidido por el V.P. Yevtushenkov

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
1. Bundesliga 1991-92
La 1. Bundesliga 1991-92 fue la 29.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania, y la primera edición tras la reunificación alemana, siendo además el primer certamen que incorporó a los equipos de la antigua República Democrática Alemana. Se disputó entre el 2 de agosto de 1991 y el 16 de mayo de 1992.

Stuttgart se consagró campeón con una victoria en la última jornada como visitante ante Bayer Leverkusen por 2-1, logrando superar por diferencia de goles a Borussia Dortmund, que también se había llevado un triunfo fuera de casa por 1-0 frente a Duisburgo. Por su parte, Eintracht Fráncfort, líder del certamen antes del inicio de la última fecha, cayó ante Hansa Rostock, perdiendo la posibilidad de coronarse por primera vez en 33 años, ya que una victoria lo depositaba en la primera posición a causa de la diferencia de goles. Stuttgart alcanzó de esta forma su segunda Bundesliga y su cuarto título local.

FC Hansa Rostock
El FC Hansa Rostock es un club de fútbol alemán de la ciudad de Rostock, en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Fue fundado en 1965 y jugará, a partir de la temporada 2024-25, en la 3. Liga, tras haber descendido. Es uno de los equipos más exitosos de la antigua República Democrática Alemana.
Liboš
Liboš es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 635 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Mauser BK 27
El BK 27 (también BK27 o BK-27) (acrónimo alemán de Bordkanone: "cañón transportado") es un cañón revólver de 27 mm fabricado por Mauser (actualmente forma parte de Rheinmetall). Se desarrolló a finales de los años 60 para el programa MRCA (Multi-Role combat Aircraft) que finalmente se convertiría en el Panavia Tornado.

El Mauser BK 27 se utiliza en el Panavia Tornado, el Alpha Jet, el Saab 39 Gripen y el Eurofighter Typhoon. Inicialmente la Fuerza Aérea de los Estados Unidos quería producir bajo licencia esta arma para el F-35 pero esos planes parecen haber sido cancelados en favor del GAU-12.

Existen versiones navales, MN 27 GS y MLG 27, utilizadas en muchos buques de la Marina de Guerra alemana.

Mauser
Mauser, originalmente Königliche Waffen Schmieden, es una firma fabricante de armas fundada en 1811 en Isny im Allgäu, Baden-Württemberg. Su línea de fusiles de cerrojo y pistolas semiautomáticas se ha producido desde la década de 1870 para las fuerzas armadas alemanas. A finales del siglo XIX y principios del XX, los diseños de Mauser también se exportaron y se licenciaron a muchos países que los adoptaron como armas de fuego deportivas militares y civiles. El modelo 98 de Mauser en particular fue ampliamente adoptado y copiado, y es la base de muchos de los rifles de cerrojo deportivos actuales.
Amegilla yunnanensis
Amegilla yunnanensis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por Wu en 1983.

Mide aproximadamente entre 15-17 mm de longitud, cuenta con pelaje amarillo y negro en la zona del tórax. Es muy parecida a Amegilla amymone.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Matrimonio entre humanos y animales
Se conoce como matrimonio entre humanos y animales a los matrimonios producidos entre humanos y animales no humanos. Esta temática es recurrente en la mitología y la ficción mágica. En el siglo XXI, ha habido numerosos informes a lo largo de todo el mundo de humanos casándose con sus mascotas y otros animales. El matrimonio entre humanos y animales a menudo se considera como zoofilia, aunque no están necesariamente vinculados. Aunque el matrimonio entre animales y humanos no se menciona específicamente en las leyes nacionales, el acto de participar en actos sexuales con un animal es ilegal en algunos países.

Magia en la ficción
La magia en la ficción es la dotación de personajes u objetos en obras de ficción con poderes que no ocurren naturalmente en el mundo real.

La magia a menudo sirve como un dispositivo de trama y durante mucho tiempo ha sido un componente de la ficción, desde los días de Homero y Apuleyo hasta los cuentos del Santo Grial y el Rey Arturo, hasta autores más contemporáneos como J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Ursula K. Le Guin, Robert Jordan, Terry Brooks, J. K. Rowling, Mercedes Lackey y Derek Landy.
Love/Hate (serie de televisión)
Love/Hate es una serie de televisión dramática irlandesa de RTÉ Television emitida entre 2010 y 2014 en RTÉ One y RTÉ Player. La serie está basada en varias bandas del inframundo criminal de Dublín, donde fue filmada principalmente, con algunas escenas filmadas en condados limítrofes. Desde su lanzamiento, ha crecido en popularidad con la tercera temporada, que atrajo a cerca de un millón de espectadores en varias ocasiones.

En noviembre de 2014, RTÉ declaró que se realizaría una sexta temporada, pero el programa se tomaría un descanso de un año en 2015. Sin embargo, en noviembre de 2015 RTÉ declaró que ya no había planes para hacer una sexta temporada. En 2017, el actor John Connors confirmó que la producción de Love/Hate había cesado y que no habría más temporadas emitidas.

Aidan Gillen
Aidan Murphy (Dublín; 24 de abril de 1968), conocido artísticamente como Aidan Gillen, es un actor irlandés que ha trabajado en cine, teatro y televisión, conocido por sus papeles de A.D Janson (Rat Man) en The Maze Runner, Petyr Baelish en Game of Thrones, Thomas J. "Tommy" Carcetti en The Wire, Aberama Gold en Peaky Blinders y Lord Nelson Rathbone en Shanghai Knights. Estaba casado con Olivia O'Flanagan y tienen dos hijos: Berry y Joe.
Esbozo de la mitología
«Esbozo de la mitología» es el título de un texto del escritor británico J. R. R. Tolkien que resume una serie de relatos narrados anteriormente en El libro de los cuentos perdidos y que, tras el paso de los años, se convertirían en su novela póstuma publicada por su hijo Christopher bajo el título El Silmarillion. Fue realizado en 1926 y revisado hacia 1930 con la intención de explicar a Richard W. Reynolds, su antiguo profesor en Birmingham, el contexto y los sucesos posteriores del poema aliterado Balada de los hijos de Húrin.

Este texto fue recogido por Christopher Tolkien en el cuarto volumen de la colección La historia de la Tierra Media, La formación de la Tierra Media, donde lo divide en diecinueve secciones y ofrece un comentario de cada una de ellas.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
China Merchants Bank
El China Merchants Bank (CMB) (en chino simplificado, 招商银行; pinyin, Zhāoshāng Yínháng) SEHK: 3968, SSE: 600036 es un banco con sede en Shenzhen, China. Fundado en 1987, es el primer banco comercial con acciones propiedad en su totalidad de personas jurídicas corporativas.

El CMB tiene más de quinientas sucursales en China continental y una en Hong Kong. En noviembre de 2007, como parte de una campaña para el crecimiento internacional, consiguió la aprobación federal para abrir una sucursal en Nueva York.

Bolsa de Hong Kong
La Bolsa de Hong Kong (en inglés: Hong Kong Stock Exchange, en chino : 香港聯合交易所 o 聯交所) es la bolsa de valores de Hong Kong. Tiene una capitalización de 10.000.000 millones de dólares de Hong Kong (1.300.000 millones de dólares USD). Es una de las ocho bolsas más importantes del mundo.
Fiesta del Agua de Villagarcía de Arosa
A Festa da Auga (La Fiesta del Agua en castellano) es una fiesta popular celebrada el día 16 de agosto en Villagarcía de Arosa, ciudad española de la provincia de Pontevedra, en la que después de trasladar a la figura de San Roque, el santo copatrono de la ciudad, de la iglesia parroquial de "Santa Eulalia de Arealonga" a la capilla de San Roque, los romeros piden agua a los habitantes de Villagarcía de Arosa para refrescarse y ellos tiran agua desde los balcones y mojan a los romeros.

Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.
Ithomiini
Los ithomíinos (Ithomiini) son una tribu de la subfamilia Danainae de los lepidópteros ditrisios pertenecientes a la familia Nymphalidae. Incluye 43 géneros y cerca de 370 especies caracterizadas por su sabor ágrio que les hace pobre alimento para predadores. Las larvas de los ithomíinos dependen de plantas de la familia de las solanáceas, con unas pocas excepciones de los grupos más basales.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Dineutus australis
Dineutus australis es una especie de escarabajo del género Dineutus, familia Gyrinidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1775.

Habita en Australia, Japón, Tailandia, China, Nueva Caledonia, Fiyi, Indonesia, Filipinas y Vanuatu.

Gyrinidae
Los girínidos (Gyrinidae) son una familia de coleópteros adéfagos acuáticos, de 3 a 15 mm de longitud, con unas 800 especies descritas, en 11 géneros, con una distribución mundial, la gran mayoría en la subfamilia Gyrininae.
Silvestre 459
Silvestre 459 es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de Torrelavega, Cantabria. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel rojo amoratado oscuro, cubierta con pruina suave, y pulpa de color verdoso, transparente, con textura firme, jugosa, y sabor agridulce, refrescante, muy agradable.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.