hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neither
Neither (título original en inglés; en español, Ninguno) es la única ópera de Morton Feldman, tiene un acto y data del año 1977. El libreto está formado por un poema de cincuenta y seis versos de Samuel Beckett.  Beckett y Feldman se habían encontrado en Berlín en el año 1976, con planes para una colaboración para la Ópera de Roma.  Beckett le dijo a Feldman que a él no le gustaba la ópera, y Feldman se había mostrado conforme con el sentimiento de Beckett. Neither se estrenó el 13 de mayo de 1977 en Roma.

La obra es para una solista soprano y orquesta de cámara. Podía, más propiamente, ser llamada un monodrama, pero dado el propio desprecio de Feldman por la ópera, puede describirse como una anti-ópera.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera y única representada de Morton Feldman.

Orquesta de cámara
El término orquesta de cámara abarca todo tipo de conjuntos instrumentales, con la única condición de poseer tal tipo de orquesta un tamaño pequeño.
Al igual que con la música de cámara, el complemento de «cámara» se refiere al salón en la que se desarrollaban (en su origen los salones de música de los palacios y grandes residencias del siglo XVII).
Desde entonces significa «orquesta reducida que cabe en un salón». No tiene una formación concreta de instrumentos.

La orquesta de cámara está formada por músicos agrupados en pupitres: no es un conjunto de solistas. Sin embargo, algunas obras están concebidas para solistas, por ejemplo la Sinfonía de Cámara de Arnold Schönberg para quince instrumentistas sin suplentes. El concepto se vincula entonces a la extensión de los conjuntos de música de cámara.
Friends (canción de The Beach Boys)
«Friends» es una canción escrita por Brian Wilson, Carl Wilson, Dennis Wilson y Al Jardine, y grabada por su grupo The Beach Boys. La canción apareció en el álbum Friends de 1968. También fue publicada en sencillo, con el lado B "Little Bird". Este sencillo alcanzó el puesto n.º 47 en los Estados Unidos y n.º 25 en el Reino Unido. La canción fue grabada en marzo de 1968.

Se puede escuchar a alguien estornudando a los 2:01.

Carl Wilson
Carl Dean Wilson (Hawthorne, California, 21 de diciembre de 1946-Los Ángeles, 6 de febrero de 1998) fue un compositor y guitarrista estadounidense, miembro fundador del grupo californiano The Beach Boys, formado en 1961 junto con sus hermanos Dennis, Brian, su primo Mike Love y su amigo Alan Jardine (guitarra). En 1988 fue incluido junto a los otros beach boys en el Salón de la Fama del Rock.

Comenzó en la música desde muy joven, haciendo únicamente coros y tocando la guitarra solista, aunque posteriormente al cambiarle la voz terminó como voz solista en muchas de las composiciones de su hermano Brian, destacando a "God Only Knows", dentro del álbum cumbre de The Beach Boys Pet Sounds de 1966.

Carl Wilson murió de cáncer de pulmón en febrero de 1998, tres meses después de la muerte de su madre Audrey. Sus restos se encuentran en el Cementerio Westwood Village Memorial Park de Los Ángeles, California.
Música Global
Música Global (Música Global Discogràfica S.L.) es una compañía discográfica catalana creada en 1995 con sede en Gerona, España, y con oficina también en Barcelona. Y su filosofía siempre ha sido promover a los artistas catalanes, de las Islas Baleares, Valencia y Andorra.

Els Amics de les Arts
Els Amics de les Arts es un grupo de música creado en 2005 en Barcelona. Sus miembros son Dani Alegret, Joan Enric Barceló y Ferran Piqué. Se dieron a conocer con dos maquetas editadas entre 2005 y 2006 y se hicieron populares gracias al disco Bed & Breakfast (Discmedi, 2009). Sus siguientes álbumes fueron Espècies per catalogar (Discmedi, 2012) , Només d'entrar hi ha sempre el dinosaure (Discmedi, 2014) y Un estrany poder (Sony), 2017. Se trata de un grupo de pop con pinceladas de música electrónica. Las letras hablan de situaciones cotidianas y entre sus recursos líricos se pueden destacar los juegos de palabras y la ironía.
Tetraclinis
Tetraclinis es un género monoico de coníferas de la familia Cupressaceae, con solo una especie, Tetraclinis articulata, también conocida como, entre otros nombres, ciprés de Cartagena, alerce africano y araar.

Sus parientes más cercanos son Platycladus, Microbiota decussata y Calocedrus, con un fuerte parecido con este último. En textos antiguos era a veces incluido en Thuja o en Callitris, pero está poco relacionado con estos géneros.

Callitris
Callitris es un género de coníferas perteneciente a la familia Cupressaceae. Comprende 15 especies ,  de las cuales  13 son originarias de Australia y otras dos (C. neocaledonica, C. sulcata) nativas de Nueva Caledonia.
Ghost (musical)
Ghost es un musical basado en la película homónima de 1990, con libreto y letras de Bruce Joel Rubin, y música y letras de Dave Stewart y Glen Ballard. Su trama central gira en torno a Sam y Molly, una pareja de enamorados que ve truncada su felicidad cuando él es asesinado por un atracador callejero. Incapaz de separarse de su novia, Sam permanece en el mundo de los vivos en forma de fantasma mientras investiga las circunstancias de su muerte e intenta advertir a Molly de un peligro que la acecha. Para ello buscará la ayuda de Oda Mae Brown, una estafadora de poca monta que se gana la vida como médium. Al igual que la banda sonora del filme original, la obra incluye el clásico «Unchained Melody», popularizado por The Righteous Brothers en 1965.

Tras un periodo de prueba en Mánchester, el espectáculo se estrenó en 2011 en el Piccadilly Theatre de Londres y desde entonces también ha podido verse en Broadway y en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.

David A. Stewart
David Allan Stewart (Sunderland, Inglaterra, 9 de septiembre de 1952), también conocido como Dave Stewart, es un músico y productor discográfico británico, más conocido por su trabajo con la banda de new wave Eurythmics.
Idioma khowar
Khowar (Khowar:کھووار زبان, transliteración: khowār, AFI: [kʰɔːwaːr]) o Chitrali, es una Lengua dárdica de la familia de lenguas indoarias Se habla principalmente en Chitral y sus alrededores en Pakistán.

es la lengua franca de Chitral, y también se habla en los distritos de Gupis-Yasin y Ghizer de Gilgit-Baltistan, así como en el distrito de Swat.

Los hablantes de khowar también han migrado en gran medida a los principales centros urbanos de Pakistán, teniendo Peshawar, Islamabad, Lahore y Karachi poblaciones importantes. También es hablado como segunda lengua por el pueblo Kalash. Tiene una estrecha relación con otras lenguas indo-arias, especialmente el punyabí estándar, el punyabí occidental, el sindhi y los dialectos del pahari occidental.

Peshawar
Peshawar es la capital de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán, y fue el centro administrativo de las Áreas tribales de Administración Federal, aunque no haya sido la capital de dicho territorio. Fue fundada por Kaniska, rey del Imperio kushán, en el siglo II d. C. (poco antes del año 144) y es una de las ciudades más antiguas del Asia del Sur.
Camilla Horn
Camilla Martha Horn (25 de abril de 1903 - 14 de agosto de 1996) fue una bailarina alemana y una estrella de cine de la era del cine mudo y sonoro.Protagonizó varias películas de Hollywood a finales de la década de 1920 y algunas producciones británicas e italianas. Hizo más de 70 películas en Europa.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Esther Tallah
Esther Tallah (Bamenda, Camerún) es una pediatra y activista africana reconocida por su labor en favor de los derechos de las mujeres y la lucha por la prevención y el tratamiento de la malaria, la principal causa de mortalidad infantil.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Mariola Tortosa Manzanares
Mariola Tortosa Manzanares es una profesora universitaria e investigadora española especializada en Química orgánica. En 2021 obtuvo la Medalla José Barluenga a la trayectoria científica, concedido por el Grupo Especializado de Química Orgánica (GEQOR) de la Real Sociedad Española de Física y Química.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Lambeosaurus paucidens
Lambeosaurus paucidens es una especie dudosa del género extinto Lambeosaurus («lagarto de Lambe») de dinosaurios ornitisquios hadrosáuridos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 76 y 75 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica. En 1964 John Ostrom notó que la antigua especie nombrada por Othniel Charles Marsh, Hadrosaurus paucidens, basado en USNM 5457, un maxilar parcial y un escamoso de la Formación Río Judith del Condado Fergus, Montana, era un espécimen de Lambeosaurus. Es generalmente considerado como un nombre dudoso y fue incluida como H. paucidens en una revisión de 2004, aunque al menos un autor, Donald F. Glut , lo ha aceptado como Una especie de Lambeosaurus. En este caso, el epíteto específico se deriva del latín pauci- «pocos» y dens «diente».

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Puerto Nuevo (Vega Baja)
Puerto Nuevo es un barrio ubicado en el municipio de Vega Baja en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 5908 habitantes y una densidad poblacional de 194,37 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
William Ross (remero)
William MacPherson Ross (29 de julio de 1900-14 de junio de 1992) fue un deportista canadiense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Saint-Solve
Saint-Solve  (en occitano Sent Sòlve) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Juillac.

Su población en el censo de 2008 era de 395 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Juillac-Loyre-Auvézère.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Potamogetonaceae
Las potamogetonáceas (nombre científico Potamogetonaceae) son una familia de hierbas perennes, de hábitats de agua dulce, con hojas laminares alargadas y flores sin perianto pero con falso perianto tetrámero formado por apéndices de los estambres, 4 estambres y 4 carpelos libres. Inflorescencias espiciformes.

Esta es una familia casi cosmopolita, integrada por alrededor de 50 especies. Fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III del 2009 y el Angiosperm Phylogeny Website (2001 en adelante), si bien su circunscripción varía con los sistemas de clasificación, hoy está aceptado que para que Potamogetonaceae se mantenga monofilética, Ruppia debe ser escindida de esta familia conformando su propia familia Ruppiaceae, mientras que se mantienen en la familia los géneros que en otras clasificaciones fueron ubicados en Zannichelliaceae.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Máire Geoghegan-Quinn
Máire Geoghegan-Quinn (Carna, 5 de septiembre de 1950) es una política irlandesa, actual comisaria europea de Investigación, Innovación y Ciencia. Es hija de Johnny Geoghegan, un diputado del Fianna Fáil por la circunscripción de Galway West de 1954 hasta su muerte en 1975. Actualmente reside en Luxemburgo.

Fianna Fáil
El Fianna Fáil (pronunciado [ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ]; la traducción tradicional del término irlandés sería «Guerreros del Destino»), conocido oficialmente como Fianna Fáil - El Partido Republicano, es un partido político irlandés posicionado entre el centro político y la centroderecha. Históricamente, el Fianna Fáil se ha ubicado a la izquierda del Fine Gael y a la derecha del Sinn Féin y el Partido Laborista. También se ve generalmente como un partido atrapalotodo y populista, que representa una amplia gama de personas de todas las clases sociales. Se ha alternado en el gobierno con el Fine Gael a lo largo de su historia, ya sea tanto con mayoría absoluta o con alianzas con el Partido Verde o los Demócratas Progresistas; por lo tanto es uno de los principales partidos del país.

Actualmente lidera el gobierno irlandés, con el Taoiseach Micheál Martin a la cabeza.
San Michali
San Michali (Σαν Μιχάλη en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. Se produce en la isla de Siros en la prefectura de las Cícladas.

Se trata de un queso tradicional, producido en Siros desde hace décadas. El nombre proviene de la iglesia católica que hay en la isla con esa advocación. Se elabora con leche de vaca. Es un queso de textura dura y forma cilíndrica. Es semejante al queso de Corfú. Tiene una humedad máxima del 40% y un mínimo de 36% de materia grasa. Tiene una corteza externa que a menudo se cubre con parafina. La masa es compacta y presenta pequeños ojos irregulares. El color de la pasta es blancuzco. El sabor resulta salado y a pimienta. Se usa como queso de mesa y también para rallar.

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
Campiglossa separabilis
Campiglossa separabilis
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Frente de Stalingrado
El Frente de Stalingrado (en ruso: Сталинградский фронт)  fue un Frente (grupo de ejércitos), perteneciente al Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El nombre indicaba la principal región geográfica en la que el Frente combatió, con base en la ciudad de Stalingrado en el río Volga. Fue principalmente destinado a detener la ofensiva alemana contra Stalingrado y posteriormente tuvo una destacada participación en la operación Urano que expulsó a la Wehrmacht de las regiones del Cáucaso y de la parte oriental de Ucrania. Fue renombrado como Frente Sur el 1 de enero de 1943.

Frente (unidad militar)
En la estructura militar de Rusia, un frente (en ruso фронт, ‘frente’) es una unidad militar terrestre compuesta por la unión de varios ejércitos; en sentido laxo equivale a lo que en otros países se denomina grupo de ejércitos, aunque, a diferencia de estos, su estructura es coyuntural y depende de la misión concreta asignada. El término se empleó por primera vez por el ejército del Imperio ruso durante la Primera Guerra Mundial, y luego fue incorporado al Ejército Rojo soviético durante la Guerra Civil rusa y la Segunda Guerra Mundial.

La Segunda República de Polonia empleó la misma nomenclatura para sus tropas durante la guerra polaco-soviética y la invasión de Polonia de 1939 por parte de la Wehrmacht alemana.
Point Break (película de 2015)
Point Break (titulada: Punto de quiebre en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción de 2015, dirigida por Ericson Core y escrita por Kurt Wimmer, tratándose de una nueva versión de la película Point Break de 1991, protagonizada por Patrick Swayze y Keanu Reeves. Está protagonizada por Édgar Ramírez, Luke Bracey, Teresa Palmer y Ray Winstone. La cinta se estrenó el 25 de diciembre de 2015.

Patrick Swayze
Patrick Wayne Swayze (Houston, 18 de agosto de 1952-Los Ángeles, 14 de septiembre de 2009) fue un actor, bailarín y cantante estadounidense.

Su plenitud como actor le llegó con la serie de televisión Norte y sur y más tarde con éxitos de taquilla y crítica como Dirty Dancing y Ghost, trabajos, entre otros, que lo hicieron convertirse en uno de los actores más populares de los años ochenta y noventa, incluso llegando a ser considerado el hombre vivo más sexy del mundo por la revista People. Su carrera incluye géneros variados como la comedia, el drama o el cine de acción. Como cantautor, «She's Like the Wind» fue su tema más conocido, que llegó a alcanzar puestos altos en las listas de sencillos de todo el mundo.

Falleció a causa del cáncer de páncreas que se le diagnosticó a principios del año 2008, al mismo tiempo que trabajaba en la serie televisiva The Beast.
Maria Laach am Jauerling
Maria Laach am Jauerling es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 916 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Clásico Cafetero
El Clásico Cafetero, también denominado Clásico del Eje Cafetero, alude a la rivalidad futbolística entre tres clubes colombianos que históricamente hicieron parte del antiguo departamento de Caldas: Once Caldas, Deportivo Pereira y Deportes Quindío. Estos equipos, representativos de las principales ciudades del Eje Cafetero, se han enfrentado en múltiples competiciones oficiales, entre ellas la Categoría Primera A, la Primera B y la Copa Colombia.

A lo largo de la historia, Once Caldas ha permanecido de forma ininterrumpida en la primera división, mientras que Deportivo Pereira y Deportes Quindío han alternado entre la Primera A y el Torneo de Ascenso del Fútbol Profesional Colombiano. En la actualidad, Deportivo Pereira y Once Caldas compiten en la Primera A, mientras que Deportes Quindío participa en la categoría de ascenso.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.