hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsch Goritz
Deutsch Goritz es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1816 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Kravany nad Dunajom
Kravany nad Dunajom es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 703 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Distrito de Komárno
El distrito de Komárno (en eslovaco Okres Komárno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 98 829 habitantes (en 2024) y una superficie de 1100 km². Su capital es la ciudad de Komárno.
Saint-Remy-la-Calonne
Saint-Remy-la-Calonne  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Fresnes-en-Woëvre.

Su población en el censo de 1999 era de 63 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Fresnes-en-Woëvre.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Tresignana
Tresignana (Trasgnàna en el dialecto local del emiliano-romañol) es una comuna italiana perteneciente a la provincia de Ferrara de la región de Emilia-Romaña.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2019 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Tresigallo (la actual capital municipal) y Formignana.

En 2022, el municipio tenía una población de 6878 habitantes.

Comprende un conjunto de pequeñas localidades rurales en el entorno del río Po di Volano, unos 20 km al este de la capital provincial Ferrara y unos 25 km al oeste de la costa del mar Adriático del entorno del delta del Po.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Premio Crítica Serra d'Or de Literatura y Ensayo
El Premio Crítica Serra d'Or, en la categoría de Literatura y Ensayo es un galardón otorgado anualmente por la revista Serra d'Or, editada por Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Se trata de una distinción sin dotación económica, pero que ha conseguido consolidar un gran prestigio y renombre en el ámbito cultural catalán, premiando obras de literatura y de ensayo publicadas en el año anterior. Por tanto, no se trata de un premio a obras o a personas que se hubieran presentado como candidatos, sino que un jurado distinguirá las obras que, dentro del ámbito cultural catalán, consideran que son los merecedores.

Joan Vinyoli
Joan Vinyoli (Barcelona, 3 de julio de 1914-30 de noviembre de 1984) fue un poeta español. Estuvo fuertemente influido por la obra de Rainer Maria Rilke, e hizo suya su máxima: "La poesía no es cosa de sentimientos, sino de experiencias".
Juan Mendoza Vega
Juan Mendoza Vega (Chinácota, Norte de Santander; 15 de febrero de 1933-Bogotá, 7 de octubre de 2017) fue un neurocirujano, bioeticista, periodista, humanista y profesor colombiano. Fue presidente de la Academia de Medicina de Colombia.

Chinácota
Chinácota es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander.

Su temperatura media es 22 grados Celsius, su altitud va desde los 600 a los 3200 m s. n. m. y su población es de 18.858 habitantes, de los cuales 12.131 residen en la cabecera municipal y 6725 residen en el área rural.

Dista 40 kilómetros de Cúcuta, capital del departamento, y 521 kilómetros de Bogotá, capital de Colombia.

Es el municipio más turístico de Norte de Santander, lo cual es denominado La casita bonita de Norte de Santander.
Cho Hyang-Mi
Cho Hyang-Mi (15 de abril de 1973) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1991 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1994 y 2000. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991
El X Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Atenas (Grecia) entre el 29 de octubre y el 3 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Helénica de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 49 delegaciones nacionales.
Brasero (oficio)
Brasero era un sirviente de la casa real que tenía encomendado el suministro de brasa a las cámaras reales.

El brasero era un oficio muy conveniente en la casa real solo para el tiempo del invierno. En este oficio servían mancebos que tenían encargo de traer la brasa a las cámara de las personas reales, al aposento del camarero y a la sala donde se juntaban los del Consejo así como al aparador. Así mismo, proveía de brasero a los monteros de Espinosa, cuando su amo se retiraba a dormir.

Este mismo servía de barrendero, con otro, a semanas.

Barrendero
Un barrendero , genéricamente, es un empleado municipal, de una empresa privada, o bien un trabajador independiente, dedicado a barrer las calles y jardines recogiendo papeles, hojas caídas, limpieza de grafitis, etc. con el fin de mantener limpias las calles y espacios públicos.
José María Pérez Rubio
José María Pérez Rubio (Sevilla, 1835 - Manila,1894) fue un abogado, político y escritor español, diputado por Albacete y secretario general del Gobierno Provisional de la Federación Española que se constituyó en Cartagena el 27 de julio de 1873.

Participó en representación del Gobierno Provisional con los expedicionarios que de Murcia se dirigieron a Hellín para colaborar en su adhesión.

Hellín
Hellín es un municipio y una ciudad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, situada al sureste de la península ibérica. Con 30 836 habitantes (INE 2025), es el municipio más poblado de la provincia tras la capital albaceteña.
Ana Caumo
Ana Lorena Caumo (Santa Rosa, 29 de febrero de 1972) es una ingeniera en electrónica argentina que se dedica al desarrollo de satélites. Trabajando para la empresa INVAP cumplió varios roles, incluyendo la jefatura de proyecto, en la fabricación, prueba y puesta en marcha de los satélites geoestacionarios ARSAT-1, ARSAT-2, ARSAT-3, así como los satélites de observación SAC-D y SAOCOM. En el año 2017 recibió la Mención de Honor al Valor Científico otorgada por el Congreso de la Nación Argentina, la cual es entregada a "personas que se han destacado en la promoción, desarrollo y difusión de la ciencia y la tecnología". También fue homenajeada en el año 2016 por la Legislatura de la Provincia de La Pampa como parte de las actividades por el Día Internacional de la Mujer.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.
Suldrup
Suldrup es una localidad situada en el municipio de Rebild, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1224 habitantes.

Se encuentra ubicada de la península de Jutlandia, en la península de Himmerland, frente a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Himmerland
Himmerland es una península en el noreste de Jutlandia, Dinamarca. Está delimitado al norte y al oeste con el Limfjord, al este por el Kattegat, y al sur por el fiordo de Mariager.

La ciudad más grande es Aalborg, los pueblos más pequeños incluyen Hobro, Aars, Løgstør, Støvring y Nibe. En el noreste de Himmerland está Lille Vildmose, el mayor pantano de Dinamarca, que tiene una rica población de aves silvestres.

En general se supone que el nombre se deriva de la tribu de los Cimbros, ya que, en la "Geografía" de Tolomeo (siglo segundo. AD), el Kimbroi se encuentran en la parte más septentrional de la península de Jutlandia, llamado Kimbrikē Chersonesos
Anzhero-Súdzhensk
Anzhero-Súdzhensk (en ruso: Анжеро-Судженск) es una ciudad en la cuenca carbonífera de Kuznetsk en óblast de Kémerovo, Rusia. Está situada al norte de la capital del óblast, Kémerovo, y al este del Río Tom. Está en la ruta del Transiberiano.

Los primeros asentamientos aparecieron alrededor de 1897 en relación con la construcción la línea del ferrocarril y los trabajos de la minería del carbón en las minas Anzhersk y Sudzhensk (los respectivos campamentos se llamaban Anzherka y Sudzhenka), A finales del siglo XIX y principios del siglo XX producían más del 98% del carbón del Kuzbass.

En 1928 los asentamientos de ambas minas establecieron un poblado industrial. El pueblo obtuvo el estatus de ciudad en 1931.

El pueblo de Anzherka debe su nombre el río junto al que se asienta, el río Anguerya. El nombre de la aldea Sudzhenka se debe a que la mayor parte de su población se trasladó aquí desde el óblast de Kursk, donde hay un río y una ciudad con el nombre de Sudzha.

Óblast de Kémerovo
Kémerovo o Kemerovo del Oeste (en ruso: Ке́меровская о́бласть, romanizado: Kémerovskaya óblast a menudo llamado Kuzbás en ruso: Кузба́сс por la Cuenca de Kuznetsk) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Kémerovo. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con Tomsk, al noreste con Krasnoyarsk, al este con Jakasia, al sur con la república de Altái y al oeste con el krai de Altái y Novosibirsk.

Ubicado donde los llanos siberianos orientales se encuentran con las montañas siberiana del sur. Cubre un área de 95 500 km².
Colin Rowe
Colin Rowe  (Rotherham, 27 de marzo de 1920 - Condado de Arlington, 5 de noviembre de 1999) fue un teórico de la arquitectura, estadounidense nacido en Inglaterra. Desarrolló su trabajo centrado en la historia de la arquitectura, la crítica, la teoría y la enseñanza. Es conocido por ser uno de los mayores intelectuales que influyeron sobre la teoría urbanística en la segunda mitad del siglo XX, particularmente en el planeamiento de ciudades, su regeneración y en el diseño urbano.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Konus A
Konus A (también denominado Cosmos 2326) fue un observatorio espacial ruso de rayos gamma. Los 130 kg de instrumentación científica (del total de 3000 kg que pesaba la nave) fueron desarrollados por el Instituto Físico-Técnico Ioffe, en San Petersburgo. En la misión también colaboró la NASA, sincronizando las observaciones con el satélite WIND. Konus A fue situado en órbita terrestre, a 400 km de altura. La misión finalizó en diciembre de 1995.

Instituto Físico-Técnico Ioffe
El Instituto Físico-Técnico Ioffe (abreviación Instituto Ioffe) es uno de los centros más grandes de ciencia e investigaciones en Rusia. El instituto fue fundado por Abram Ioffe en el año 1918. El instituto Ioffe se encuentra en San Petersburgo. El instituto es miembro de la Academia de Ciencias de Rusia.
Návsí
Návsí es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3886 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Honda Civic Tour
El Honda Civic Tour es una serie de conciertos de música, auspiciados por la compañía automovilística Honda Motor Co. Ltda. que se realizan desde 2001, y todos los años desde entonces; cada año, las bandas personalizan a su gusto un Honda Civic, que luego es rifado entre los asistentes a los conciertos.

Phantom Planet
Phantom Planet es una banda de rock de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Son mejor conocidos por sencillo "California" que se convirtió en la canción que abría la famosa serie de Fox The O.C.
Al comienzo la banda estaba conformada por Jason Schwartzman (baterista), Jacques Brautbar (guitarrista), Alex Greenwald (cantante principal) y Sam Farrar (bajista).

El 25 de noviembre de 2008, la banda anunció en su página web que se iba a realizar una "pausa y que no tocaría en ningún show más en vivo o hacer nuevos discos por tiempo indefinido".
A pesar de dichas declaraciones, los miembros de la banda han dicho que el grupo no iba a separarse.
Who Really Cares
Who Really Cares es el segundo álbum de estudio de la banda de pop indie estadounidense TV Girl. Fue lanzado el 26 de febrero de 2016 y es descrito por la banda como "un álbum sobre sexo o falta de ella, y sus consecuencias o falta de ella".

TV Girl
TV Girl es una banda estadounidense de indie pop de San Diego, California, formada por Brad Petering, Jason Wyman y Wyatt Harmon. El grupo ahora tiene base en Los Ángeles.
La mixtape de 2012 de TV Girl, The Wild, The Innocent, The TV Shuffle, fue lanzada y distribuida gratuitamente con un libro para colorear por descarga. Esta mixtape sería su álbum debut, pero el grupo sintió que el trabajo no era "suficiente para ser su primer álbum" y que el término mixtape era más apropiado.
Aunque no han alcanzado el mainstream de la crítica, TV Girl ha acumulado un estatus cult y su álbum debut, French Exit, es considerado un hito en la escena de la música indie, siendo llamado "notablemente sólido" por Bandwagon Magazine y descrito como "uno de los álbumes indie-pop más enfocados de la última década" por The Daily Targum.
Prelatura territorial de Isabela
La prelatura territorial de Isabela (en latín: Praelatura Territorialis Isabellopolitana, en inglés: Roman Catholic Territorial Prelature of Isabela y en tagalo: Prelatura Teritoryal ng Isabela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Zamboanga. Desde el 25 de marzo de 2019 su prelado es Leo Magdugo Dalmao, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
(1201) Strenua
(1201) Strenua es el asteroide número 1201 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth  desde el observatorio de Heidelberg, el 14 de septiembre de 1931. Su designación alternativa es 1931 RK. Está nombrado con la palabra latina «strenuus» en honor del astrónomo alemán Gustav Stracke (1887-1943).

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Cristóbal Colón y Aguilera
Cristóbal Colón y Aguilera (Madrid, 12 de septiembre de 1878-Fuencarral, 16 de septiembre de 1936) fue un noble español, xv duque de Veragua. Vendió al Estado español el Archivo de Colón y murió asesinado al comienzo de la Guerra Civil.

Fuencarral
Fuencarral es un antiguo municipio de España que fue absorbido por el municipio de Madrid el 20 de octubre de 1951y pertenece en la actualidad al barrio de Valverde en el distrito de Fuencarral-El Pardo. Es conocido en Madrid como «Fuencarral pueblo» por su origen y para distinguirlo de la calle de Fuencarral. Se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Bleddyn Williams
Bleddyn Llewellyn Williams (Taff's Well, 22 de febrero de 1923 – Cardiff, 6 de julio de 2009) fue un militar, periodista deportivo y rugbista británico que se desempeñó como centro. Fue internacional con los Dragones rojos de 1947 a 1955.

Capitán de Gales y de los Leones Británicos e Irlandeses, en los años 1950 fue considerado el centro más talentoso del mundo, hoy uno de los mejores de la historia y destacó por su liderazgo, seguridad en el tackle y velocidad. Desde 2012 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Taff's Well
Taff's Well es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5673 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.
Lucasella
Lucasella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Lucasella), cuyo nombre fue sustituido por el de Gutnicella de la subfamilia Hauraniinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Coskinolina (Meyendorffina) minoricensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Calloviense (Jurásico medio).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Academia de pilotos de Williams
La Academia de pilotos de Williams (oficialmente Williams Driver Academy) es una iniciativa creada por la escudería para promover a jóvenes promesas dentro de su propia organización. Los graduados más notables de esta iniciativa son Lance Stroll, Nicholas Latifi, Jack Aitken, Logan Sargeant y Franco Colapinto, quienes hicieron su debut en Fórmula 1 con Williams.

Lance Stroll
Lance Strulovitch (Montreal, Canadá; 29 de octubre de 1998), conocido como Lance Stroll, es un piloto de automovilismo canadiense. Ganó los campeonatos de Fórmula 4 Italiana en 2014 y Fórmula 3 Europea en 2016. Disputó las temporadas 2017 y 2018 con Williams en Fórmula 1, en 2019 y 2020 fue piloto de Racing Point. Actualmente es piloto de la escudería Aston Martin F1 Team.
Alexandr Mozin
Alexandr Mozin –en ruso, Александр Мозин– (9 de junio de 1961) es un deportista soviético que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1986.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1986
El LXXX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Oslo (Noruega) del 25 al 26 de enero y las femeninas en Geithus (Países Bajos) del 11 al 12 de enero de 1986 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.
Check MK
Checkmk es un software desarrollado en Python y C++ para el monitoreo de infraestructuras de TI. Se utiliza para el monitoreo de servidores, aplicaciones de software, redes, infraestructuras en la nube (públicas, privadas e híbridas), contenedores, almacenamiento de datos, bases de datos y sensores.

Protocolo simple de administración de red
El Protocolo simple de administración de red o SNMP (del inglés Simple Network Management Protocol) es un protocolo de la capa de aplicación que facilita el intercambio de información de administración entre dispositivos de red. Los dispositivos que normalmente soportan SNMP incluyen routers, switches, servidores, estaciones de trabajo, impresoras, bastidores de módem y muchos más. Permite a los administradores supervisar el funcionamiento de la red, buscar y resolver sus problemas, y planear su crecimiento.

SNMP es un componente de la suite de protocolos de Internet como se define por el IETF. Se compone de un conjunto de normas para la gestión de la red que incluye un protocolo de capa de aplicación, un esquema de bases de datos, y un conjunto de objetos de datos.

Se han desarrollado tres versiones de SNMP:

SNMPv1 (lanzada en 1988), la versión original del protocolo;

SNMPv2c (1993), la versión más utilizada;

SNMPv3 (2002), la última versión, con mejoras de seguridad.