hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessandro Piccolomini
Alessandro Piccolomini (Siena, 13 de junio de 1508 - 12 de marzo de 1579) fue un astrónomo, escritor, dramaturgo, filósofo y humanista italiano que jugó un papel importante en la promoción de la lengua vernácula toscana en temas filosóficos y científicos, en detrimento de las lenguas antiguas (latín y griego).

Toscano
El toscano es un dialecto del latín vulgar e idioma italorromance que se desarrolló en la región itálica de la Toscana durante la Edad Media y sirvió de base para el italiano oficial actual.

Poco influida por otras lenguas romances, se impuso sobre las demás lenguas y dialectos vulgares del latín hablados en la península itálica gracias al prestigio de grandes escritores toscanos del siglo XIV: Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio y del siglo XVI, como Maquiavelo, Francesco Guicciardini, así como de los venecianos Pietro Bembo y Gianbattista Ramusio, que confirieron al toscano la dignidad de «lengua literaria» de Italia.

A partir del siglo XVI el toscano dejó de identificarse con el habla regional de la Toscana, que tuvo su propia evolución, y fue tomando la función de lengua nacional que, por motivos nacionalistas, fue rebautizada como italiano. En la actualidad, el habla de la Toscana difiere del italiano estándar en la fonética y, en menor medida, en el léxico.
Tim Pope
Timothy Michael Pope (nacido el 12 de febrero de 1956 en Hackney, Londres, Inglaterra) es un director de vídeos musicales famoso por haber dirigido la mayor parte de los videoclips del grupo musical The Cure. Además, ha dirigido vídeos musicales para artistas como Siouxsie and the Banshees, Soft Cell, Queen, David Bowie, Neil Young entre otros.

The The
The The es un grupo musical inglés, formado inicialmente por Matt Johnson en el año 1979. Es el único miembro que ha permanecido constantemente en la banda desde su creación. Desde entonces ha vendido millones de álbumes a nivel internacional.
Temporada 2013 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2013 del Campeonato Mundial de Turismos fue la décima temporada del WTCC y el noveno desde su reaparición del 2005. Constó de 24 carreras, empezando en Italia en el Autodromo Nazionale Monza el 24 de marzo y finalizando con el Gran Premio de Macao en el Circuito da Guia el 17 de noviembre.

Circuito da Guia
El Circuito da Guia, es un circuito urbano situado en la región sureste de la península de Macao en Macao. Es la sede del prestigioso Gran Premio de Macao. El circuito se compone de largas rectas y curvas cerradas, y cuenta con las características de un circuito urbano típico, estrecho, lleno de baches y con limitadas oportunidades de adelantamiento. Sin embargo, hay dos características especiales que rara vez se pueden encontrar en otros circuitos urbanos, la variación de altitud (más de 30 metros entre el punto más alto y más bajo del circuito) y una larga recta principal que permite una velocidad máxima de 280 km/h en los coches de Fórmula 3. Como resultado, el circuito es reconocido como uno de los circuitos más desafiantes del mundo en términos de conducción y puesta a punto, los coches tienen que mantener la velocidad para superar la competencia en subidas, curvas cerradas y largas rectas en una sola vuelta.
La alegría de la vida (novela)
La alegría de la vida (en francés, Le dimanche de la vie) es una novela del escritor francés Raymond Queneau, publicada originalmente en 1952 por Éditions Gallimard. Fue traducida al castellano por Carlos Manzano y publicada en 1984 por Alfaguara.

La novela está protagonizada por el joven y aparentemente ingenuo e inocente Valentin Brû, un exsoldado sin mayores aspiraciones en la vida. Contextualizada en Francia y alrededores durante el período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial, es al mismo tiempo una obra humorística y una ácida crítica al período de la Francia de entreguerras.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard es una editorial independiente francesa, fundada por Gaston Gallimard y dirigida por Antoine Gallimard.

Desde 1930, se encuentra ubicada en la calle Sébastien Bottin, número 5, en el VII Distrito de París.
Thy Serpent
Thy Serpent es una banda de estilo symphonic black metal/Doom metal/Black metal formada en Espoo, Finlandia. De principio se había comenzado como un proyecto solista del guitarrista Sami Tenetz. Después de dos demos la banda firma contrato con la discográfica Spinefarm Records que llegó a llamarse Thy Serpent. Luego en 1996 lanzan a la venta su primer álbum Forests of Witchery fue añadido como B-side en el primer sencillo de la banda de metal sinfónico Nightwish en su primer sencillo The Carpenter. Después de su éxito del álbum debut lanzaron dos seguidos álbumes.

Después de 18 años sin lanzar material, en 2019 lanzaron el compilatorio Frozen Memory/Into Everlasting Fire y el Split Thy Serpent/Ash Pool.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Untereggen
Untereggen es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rohrschach. Limita al norte con la comuna de Goldach, al este con Rorschacherberg, al sur con Eggersriet, y al oeste con San Galo y Mörschwil.

Pertenecen a la comuna las localidades de: Hinterhof, Mittlerhof, Vogtlüt y Vorderhof.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Mika Boorem
Mika Sue Boorem (Tucson, 18 de agosto de 1987) es una actriz estadounidense de cine y televisión, que ha actuado en las películas Blue Crush (2002), Carolina (2003), Sleepover (2004) y Smile (2005). nació en Tucson, Arizona, hija de Holly Sue y Benjamin Melvin Boorem.

Fue nominada al premio Teen Choice Award por su papel en Dawson's Creek. En 2008, Boorem apareció en el videoclip "Light On" del músico David Cook.

Teen Choice Awards
Los Teen Choice Awards fueron un evento de premios otorgados anualmente por el canal de televisión estadounidense FOX entre 1999 y 2019. En la ceremonia se honra a lo mejor del año en música, cine, deportes y televisión, moda, redes sociales y más, votados por los espectadores residentes en Estados Unidos, de los adolescentes de 13 a 19 años de edad, a través de varios sitios de redes sociales; principalmente Instagram, Twitter, Snapchat y YouTube.

La entrega de premios ha estado en pausa indefinida desde la edición de 2019.

Creados en 1999, los Teen Choice Awards fueron televisados con algunas semanas de retraso hasta 2005. Desde 2006 el espectáculo se transmite en directo por televisión de pago.
Norman Rockwell: entre padre e hijo
Norman Rockwell: entre padre e hijo (título original: Breaking Home Ties) es un telefilme estadounidense de drama de 1987, dirigido por John Wilder, que a su vez lo escribió, musicalizado por Jerrold Immel, en la fotografía estuvo Héctor R. Figueroa y los protagonistas son Jason Robards, Eva Marie Saint y Doug McKeon, entre otros. Este largometraje fue producido por Telecom Entertainment Inc. y se estrenó el 26 de noviembre de 1987.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Cayetano Enríquez de Salamanca
Cayetano Enríquez de Salamanca y Navarro (Madrid, 1936 - Fitero, 2006) fue un observador y divulgador del entorno natural y humano de España. Su espíritu investigador quedó reflejado en multitud de libros de corte humanista sobre temas como Bellas Artes, Historia, Geografía o Montañismo. Además de escritor de numerosos libros de viajes, es autor de la mayoría o la totalidad de las fotografías que los ilustran, así como se encargó muchas veces de su diseño, maquetación y edición.

Fitero
Fitero es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra. Está situado en la merindad de Tudela, al suroeste de la Ribera de Navarra, y a 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su centro de servicios y de comunicaciones más próximo es la ciudad de Tudela, situada a 22 km. Su población en 2024 fue de 2146 habitantes (INE).
Mohammed Kabungsuwan
Mohammed Kabungsuwan (malayo: Muhammad Kebungsuan) era Dawwa malayo de Johor que introdujo el islam en la región filipina de Mindanao Central. Posteriormente se casó con una princesa y estableció el Sultanato de Maguindanao en el siglo XVI. El sultanato usualmente se centró a la valle de Cotabato y lo ejerce entre los años 1520 y 1543.

Johor
Sultanato de Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. Johor limita con Pahang al norte, Malaca y Negeri Sembilan al noroeste, el estrecho de Malaca al oeste y el mar de la China Meridional al este. El estrecho de Johor separa la península de Malaca de la isla-Estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru.
Dendropsophus leali
Dendropsophus leali es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Perú y posiblemente Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos tropicales o subtropicales, marismas intermitentes de agua dulce, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Nelly Korda
Nelly Korda (Bradenton (Florida), Estados Unidos, 28 de julio de 1998) es una golfista olímpica estadounidense que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

En junio de ese mismo año, 2021, también ganó su primer major (KPMG), siendo la primera deportista en ganar el oro olímpico y un major en el mismo año.

A fecha de agosto de 2021 es la número 1 del ranking femenino, desde junio de 2021.

Bradenton (Florida)
Bradenton es una ciudad ubicada en el condado de Manatee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 55,698 habitantes y una densidad poblacional de 1,499.90 personas por km².
Vasile Curuzan
Vasile Curuzan (Tulcea, 19 de marzo de 1974) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1999 y 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Atenas 2004 en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
Queijo Serra da Estrela
El Queso Sierra de la Estrella ((en portugués) Queijo Serra da Estrela), más conocido como Queso de la Sierra ((en portugués) Queijo da Serra) es un queso procedente de la región de Sierra de la Estrella, en Portugal.

Este queso es uno de los más famosos de la cocina lusa. Su producción conlleva reglas muy rigurosas de composición, de esta forma se delimita a ciertas zonas, tales como los municipios de: Nelas, Mangualde, Celorico da Beira, Tondela, Gouveia, Penalva do Castelo, Fornos de Algodres, Carregal do Sal, etc. Este queso es de aspecto muy mantecoso (aunque hay variantes más secas) y de textura untosa, el aroma y sabor que despide es suave y ligeramente acídulado.

El Queijo Serra da Estrela tiene denominación de origen protegida a nivel europeo.

Nelas
Nelas es un municipio portugués del distrito de Viseu, região Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões, con cerca de 4100 habitantes.

Es la sede de un municipio con 127,82 km² de área y 13 121 habitantes (2021), subdividido en 7 freguesias. Los municipio están limitados a nordeste por Mangualde, al sureste por Seia y Oliveira do Hospital, al oeste por Carregal do Sal y al noroeste por Viseu. El municipio se designó en el pasado Senhorim hasta el año 1852 cuando la sede pasó a Nelas.
Estado de Lol
Lol fue un estado de Sudán del Sur con capital en Raga, y que existió entre el 2 de octubre de 2015 y el 22 de febrero de 2020. Estaba ubicado en la región de Bar el Gazal, que se encuentra en la sección noroeste del país. El estado de Lol limitaba con las prefecturas de Haut-Mbomou y Haute-Kotto en la República Centroafricana al oeste, los estados de Darfur del Sur y Darfur Oriental en Sudán al norte, la disputada región de Kafia Kingi al noroeste, el estado de Aweil Oriental al noreste, el estado de Aweil a al este, el estado de Gbudwe al sur y el estado de Wau al sureste. Lol fue creado junto con otros 27 estados después de la promulgación de un decreto que permitió la creación de 28 estados. Fue disuelto al final de la guerra civil de Sudán del Sur.

Estado de Darfur del Sur
Darfur del Sur (en transcripciones al inglés, francés etc.: Janub Darfur, de otro modo Ŷanub Darfur) es uno de los 18 estados de Sudán. Es uno de los cinco estados que componen la región de Darfur en el oeste del país. Tiene un área de 127.300 km² y una población estimada de 4.093.594 (2008). Nyala es la capital del estado.
The Letter (película de 1929)
The Letter —conocida como La carta en España y La carta trágica en Argentina— es una película estadounidense de 1929, dirigida por Jean de Limur. El guion se basa en la obra teatral del mismo nombre de 1927 del escritor y dramaturgo W. Somerset Maugham. Los principales intérpretes son Jeanne Eagels y O. P. Heggie. La película narra la historia de una mujer que mató a su amante, después de haberla abandonado por otra, y que es objeto de extorsión por parte de la misma.

Herbert Marshall
Herbert Marshall, cuyo verdadero nombre fue Herbert Brough Falcon Marshall (Londres, Inglaterra, 23 de mayo de 1890 – Beverly Hills, California, 22 de enero de 1966), fue un actor cinematográfico y teatral británico.

Superó la pérdida de una pierna durante la Primera Guerra Mundial, en la cual participó sirviendo en el London Scottish Regiment () con otros actores como Basil Rathbone, Ronald Colman y Claude Rains. Disfrutó de una larga carrera, inicialmente en papeles románticos y posteriormente en papeles de carácter.

El afable actor pasó años haciendo papeles románticos junto a estrellas como Greta Garbo, Marlene Dietrich y Bette Davis, y protagonizando clásicos como La loba y Trouble in Paradise (Un ladrón en la alcoba). Se casó cinco veces, una de ellas con la actriz Edna Best, con la cual protagonizó The Calendar, Michael and Mary y The Faithful Heart, y otra con Boots Mallory, con la cual estuvo casado desde 1947 hasta la muerte de ella en 1958.
Tecnópolis
Tecnópolis es una megamuestra de ciencia, tecnología, industria y arte, con sede en Argentina, y la más grande de América Latina, que se realiza de julio a noviembre de cada año a partir de 2011. Su predio principal se halla en el límite entre la Capital y la Provincia de Buenos Aires, a metros de la Avenida General Paz y Constituyentes en la localidad de Villa Martelli, Partido de Vicente López, cercana al Parque Sarmiento, de la Capital Federal.

Regimiento de Granaderos a Caballo
El Regimiento de Granaderos a Caballo «General San Martín» (RGC) es una unidad de caballería del Ejército Argentino a cargo del ceremonial, fanfarria y custodia presidencial. Fue fundado en 1812 por el coronel San Martín durante la Guerra de la Independencia Argentina llegando a pelear en Chile, Perú y Ecuador ganando reconocimiento como cuerpo fundado por el libertador. Luego de ser disuelto en 1828, fue recreado en 1903 por el presidente Roca con el uniforme original y la denominación "general San Martín". En 1909 fue designado escolta presidencial.

Es uno de los regimientos históricos del Ejército junto al RI 1 «Patricios» y el RA 1 «Brig. Gral. Tomás de Iriarte», que dependen del Comando de la Guarnición Militar Buenos Aires «Cnl. Dr. Roque Sáenz Peña». Su emplazamiento desde su creación en 1903 es el cuartel del barrio de Palermo, Buenos Aires, cambiando su asiento original que estaba en Retiro.
Annosław
Annosław [pronunciación en polaco: /anˈnɔswaf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Regnów, dentro del condado de Rawa, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al noreste de Regnów, a 13 kilómetros al este de Rawa Mazowiecka, y a 67 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Distrito de Rawa
Rawa (polaco: powiat rawski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al norte con Skierniewice y con Żyrardów, al este con Grójec y al sur con Tomaszów Mazowiecki; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Rawa Mazowiecka), otro urbano-rural (Biała Rawska) y cuatro rurales (Cielądz, Rawa Mazowiecka, Regnów y Sadkowice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 646,2 km² y una población de 48 898 habitantes.
Arquidiócesis de Siracusa
La arquidiócesis de Siracusa (en latín: Archidioecesis Syracusana y en italiano: Arcidiocesi di Siracusa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Siracusa. Desde el 24 de julio de 2020 su arzobispo es Francesco Lomanto.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Martin Lang
Martin Lang (Saarbrücken, 14 de junio de 1968) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1991 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Club Deportivo Universidad de El Salvador
El Club Deportivo Universidad de El Salvador, más conocido como C.D. UES o simplemente UES, fue un club de fútbol de la ciudad de San Salvador. Es el equipo representante de la Universidad de El Salvador.

El conjunto escarlata había participado por última vez en la liga mayor salvadoreña en la temporada 1986/87, pero fue 23 años después que logró el título de campeón del Torneo Clausura 2010 de la Liga de Ascenso, lo que le permitió disputar la promoción a la Primera División con Once Municipal el 6 de junio de 2010, encuentro que ganó 2:1 en tiempo suplementario.

Liga de Ascenso de El Salvador
La Segunda División de El Salvador —conocida como Liga de Plata o Liga de Ascenso por motivos de patrocinio, y oficialmente como Segunda División de Fútbol Profesional— es la segunda categoría del sistema de ligas de El Salvador. La organiza desde 1984 la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Se disputa desde la temporada 1950-51, viéndose interrumpida en una ocasión, en 2020, debido a la Pandemia de COVID-19.
Laetisha Scanlan
Laetisha Scanlan (Melbourne, 13 de abril de 1990) es una deportista australiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2019 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020, en la prueba de foso.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Psittacus timneh
El loro timneh o más conocido como loro gris de cola vinagre (Psittacus timneh) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae propia de África occidental. Anteriormente era tratado como subespecies del loro yaco (Psittacus erithacus), sin embargo, BirdLife International reconoció los taxones como especies separadas en 2012, con base en diferencias genéticas, morfológicas y vocales.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.