hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemaris venata
Hemaris venata es una polilla de la familia Sphingidae. Vuelan en Seram y Papúa Nueva Guinea.

La antena es esbelta con un gancho largo. El lado inferior del tórax, piernas, abdomen y ápice del anales tienen un penacho amarillo.

Ceram
La isla de Ceram o Seram (también llamada Seran o Serang) (en indonesio: Pulau Seram) es una isla de Indonesia perteneciente al archipiélago de las islas Molucas. Con una extensión de 17 100 km², su máxima altura la posee el monte Binaia, de 3019 metros. La principal población y puerto de la isla es Masohi.

La isla estuvo bajo la influencia de los gobernantes de Ternate y Tidore durante la Edad Contemporánea; fue visitada por misioneros portugueses en el siglo XVI y pasa a ser controlada por los holandeses desde mediados del XVII.

Como el resto de las pertenecientes a las Molucas, esta isla pertenece al área de la Wallacea, de gran interés científico por su rica biodiversidad situada entre el Sudeste asiático y Oceanía.
Maghás
Maghás o Maas, Mags, Maks, fue la capital de Alania, un reino medieval del Cáucaso. Es conocida por fuentes islámicas y chinas, pero su localización es desconocida. Algunos autores se muestran favorables a Osetia del Norte y otros apuntan a Arjiz en Karacháyevo-Cherkesia, donde se conservan tres iglesias del siglo X. El historiador John Latham Sprinkle de la Universidad de Gante  identificó Maghás con un yacimiento arqueológico conocido como Ilichevskoye Gorodische en el raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar.

La destrucción de Maghás se adjudica a la invasión mongola de Batu Kan, nieto de Genghis Kan, a inicios de 1239. Algunos geógrafos rusos como D. V. Zayats, la sitúan en Ingusetia. La capital de la república de Ingusetia, fundada en 1995, fue bautizada Magas por Maghás.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Río Málaya Jatipara
El río Málaya Jatipara (en ruso: Малая Хатипара) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es un afluente del río Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Reserva natural de Teberdá
La reserva natural estatal de la biosfera de Teberdá (en ruso: Тебердинский государственный природный биосферный заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') del sur de Rusia. Se sitúa en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en los raiones de Karacháyevsk, Zelenchuk y Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia.
Cauã Reymond
Cauã Reymond Marques (Río de Janeiro, 20 de mayo de 1980) es un actor y modelo brasileño. Ha protagonizado telenovelas de Rede Globo como Cuento encantado y Avenida Brasil y tuvo actuaciones destacadas en El color del pecado, La favorita y Passione.

El color del pecado
El color del pecado (Título original: Da Cor do Pecado) es una telenovela brasileña, producida y emitida por TV Globo en 2004, a las 19:00 horas.

Escrita por João Emanuel Carneiro, con la colaboración de Ângela Carneiro, Vincent Villari y Vinícius Vianna. Supervisado por Silvio de Abreu, dirigida por Paulo Silvestrini y María de Médicis, con la dirección general de Denise Saraceni y Luiz Henrique Ríos sobre núcleo de Denise Saraceni.

Protagonizada por Taís Araújo y Reynaldo Gianecchini, con las participaciones antagónicas de Giovanna Antonelli y Guilherme Weber. Cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Lima Duarte, Aracy Balabanian, Maitê Proença, Ney Latorraca y Rosi Campos.
Támara
Támara es un municipio colombiano, ubicado en el departamento de Casanare. Se encuentra en el occidente del departamento, a 95 km de Yopal, la capital departamental. Tiene bajo su jurisdicción dos centros poblados: Tablón de Támara y Teislandia.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Provincia de Santander (Cauca)
La provincia de Santander fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio norte de la provincia de Popayán. Tuvo por cabecera primero a la ciudad de Caloto y luego la de Santander. La provincia comprendía el territorio de la actual región caucana del Norte.

Corinto (Cauca)
Corinto es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cauca. Forma parte de la provincia Norte.

Se encuentra en las estribaciones de la cordillera central colombiana, entre el Valle del Cauca y la zona montañosa del Macizo Colombiano.
Big Muley
La Muestra Lunar 61016, más conocida como "Big Muley", es un ejemplar de roca descubierto y recogido durante la misión Apolo 16 en 1972. Fue encontrada en las Tierras Altas de Descartes, en el brocal del cráter Plum, adyacente al cráter Flag. Es la muestra de mayor tamaño traída desde la Luna a la Tierra dentro del Programa Apolo. La roca, con un peso de 11,7 kg es una brecha, compuesta principalmente de anortosita formada por impacto, combinada con un fragmento de roca fundida troctolítica. Su nombre es una referencia a Bill Muehlberger, jefe del equipo de geología de campo del Apolo 16. Big Muley está actualmente almacenada en las Instalaciones del Laboratorio de Muestras Lunares, en el Centro Espacial Lyndon B. Johnson.

Tierras Altas de Descartes
Las Tierras Altas o Montañas de Descartes es un área del altiplano lunar situado en el lado visible de la Luna que sirvió como lugar de aterrizaje de la misión tripulada estadounidense Apolo 16 del proyecto Apolo, a comienzos de 1972. Las Tierras Altas de Descartes se encuentran en los alrededores del cráter Descartes, por las que la formación recibió su nombre.
Kaleidoscope World
Kaleidoscope World es un álbum recopilatorio de la banda neozelandesa The Chills, lanzado en 1986 por Flying Nun Records en Nueva Zelanda y por Creation Records en el Reino Unido. El álbum es una compilación de los primeros sencillos de la banda sumado a las canciones que aparecen en los EP previos de la banda, Dunedin Double EP y The Lost EP. Fue relanzado en 1987 por Flying Nun Records con una sencillo extra, "I'll Only See You Alone Again"/"Green Eyed Owl". Nuevamente en 2016 por relanzado por Flying Nun Records y Captures Tracks con 7 pistas extras.

Captured Tracks
Captured Tracks  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en el 2008 por Mike Sniper. y que se caracteriza en promover artistas de una escena independiente al no llegar a un éxito, pero que los mantienen en un estatus de culto.

Algunos materiales los ha reeditado y relanzado Captured Tracks de la discográfica neozelandesa independiente de rock: Flying Nun Records.

Captured Tracks además de contar con Secretly Canadian y Caroline Distribution, ha tenido a través de los años muchos disribuidores de su música.
Midori (licor)
El Midori (en japonés ‘verde’) es un licor de color verde claro y sabor a melón fabricado por Suntory, si bien originariamente se elaboró en Japón hasta 1987. Fue presentado en 1978 con una fiesta de lanzamiento celebrada en el famoso Studio 54 de Nueva York. Suele tener un contenido del 20–21% de alcohol por volumen.

Como es extremadamente dulce, suele mezclarse o usarse para elaborar cócteles, como por ejemplo un Japanese slipper. El Midori suele usarse en varios tragos largos, con limonada, zumo de limón fresco, de lima, piña o naranja. Se usan sabores ácidos para compensar su dulzor.

Limonada
La limonada es una bebida de elaboración usualmente casera, a base de limón, agua y azúcar, que puede tener o no contenido alcohólico. Algunas versiones también llevan menta, jengibre y otros cítricos como naranja y pomelo.

En algunos países, como Alemania, Francia, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y Suiza, la limonada es una bebida refrescante no alcohólica, compuesta principalmente de agua carbonatada, edulcorada, aromatizada a limón y frecuentemente incolora, como las gaseosas Sprite o 7 Up.
Grupo Cura-Mallín
El Grupo Cura-Mallín (o Cura Mallín) es un grupo heterogéneo de formaciones volcánicas sedimentarias de edad Oligoceno - Mioceno, Colhuehuaense a Laventense en la clasificación SALMA, en el centro-sur de Chile y partes cercanas de Argentina. Los sedimentos pertenecientes al grupo fueron depositados en un ambiente lacustre y junto a ríos en una cuenca de intraarco. Al sureste de la Laguna del Laja, el Grupo Cura-Mallín tiene un espesor de más de 1,8 km. Los sedimentos que componen el grupo se depositaron en un intervalo entre 22 y 8 millones de años atrás.

La geografía de los afloramientos del Grupo Cura-Mallín tiene una forma alargada, con una orientación norte-sur.  El grupo se considera un equivalente de la formación Abanico, ya sea como una extensión meridional o como un equivalente lateral de dicha formación.

Edad mamífero de América del Sur
Una edad mamífero de América del Sur (precedida por el código SALMA, del idioma inglés South American land mammal ages) es una división establecida para definir una escala biocronológica para y mediante la fauna de mamíferos sudamericanos, desde  64,5 Ma, durante el Paleógeno, hasta el Holoceno. Estos períodos se denominan edades, subedades, o intervalos entre ellas, así como también son llamadas «unidades bioestratigráficas» o «biozonas de asociación», y se establecieron utilizando nombres de las localidades geográficas donde los materiales fósiles que definen el periodo fueron obtenidos, caracterizando sus estratotipos, y definiendo sus taxones tipo.
Ricardo Palacios
Ricardo López-Nuño Díez, conocido artísticamente como Ricardo Palacios (Reinosa, Cantabria, 2 de marzo de 1940-Madrid, 11 de febrero de 2015), fue un actor, director y guionista cinematográfico español.

Richard Lester
Richard Lester (Filadelfia, Pensilvania; 19 de enero de 1932) es un director de cine estadounidense. Dirigió dos famosas películas musicales de los Beatles, dos sobre Superman y otras tres sobre la novela de aventuras Los tres mosqueteros. Fue miembro del Festival de Cannes en 1966.
Brione sopra Minusio
Brione sopra Minusio es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Navegna. Limita al norte con la comuna de Mergoscia, al este con Tenero-Contra, al sur con Minusio, al suroeste con Orselina, y al noroeste con Avegno-Gordevio.

Distrito de Locarno
El distrito de Locarno (en italiano distretto di Locarno, antiguamente en alemán Landvogtei Luggarus) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. La capital del distrito es la ciudad de Locarno.
Montferrier (volcán)
Es un volcán de la comuna de Montferrier, en el departamento de Mediodía-Pirineos. Situado al N de la capital de la comuna. Son los restos de una caldera volcánica que se puede apreciar estupendamente. En el centro de la caldera, se asienta varios pueblos. Está compuesto de peridotita. Sus coordenadas son: 42.905610° 1.790824°

Peridotita
La peridotita es una roca ígnea plutónica formada por lo general de olivino (peridoto) acompañados de piroxenos y anfíboles. Es muy densa y de coloración oscura. Se cree que es la roca mayoritaria en la parte superior del manto terrestre.

Algunos tipos de peridotita son la piroxenita, compuesta casi por completo por piroxeno; la hornblendita, variedad rara con predominio de hornblenda; la dunita, compuesta casi exclusivamente de olivino, y la kimberlita, variedad que contiene diamante. La peridotita es la fuente más importante de cromo.

Estudios recientes de la universidad de Columbia (Nueva York) atribuyen a esta roca la capacidad de absorber dióxido de carbono.
Galeato
Se llama galeato al prólogo de una obra cuando en él se defiende a la misma de los reparos u objeciones que se le pueden poner. La idea es metafórica, aludiendo al casco o celada (gálea) para proteger y defender la cabeza de los tiros y golpes del adversario. Así mismo, el galeato permite al autor proteger la validez de su obra.

Casco
Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad.

Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en la moto, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.
Universidad de Florida Central
La Universidad de Florida Central o UCF (University of Central Florida) está ubicada en Orlando (Florida, Estados Unidos), y es una de las instituciones que forman el sistema universitario estatal de Florida.

Desde 2009 la UCF es la universidad pública más grande en número de estudiantes matriculados totales y en número de estudiantes de pregrado del estado de Florida y la tercera más grande de los Estados Unidos.

La UCF concede títulos de grado, máster y doctorado, así como títulos propios. El campus principal se halla aproximadamente a 21 km al este del centro de Orlando y 88.5 km al sur de Daytona Beach. La universidad también tiene doce campus satélites en Florida Central, aunque ninguno es tan grande como el principal, que cuenta con 5.7 kilómetros cuadrados.

Florida Central
Florida Central es una es una región estadounidense de Florida. Ubicada cerca del centro geográfico de la península que constituye el estado de la Florida. Es una de las tres regiones "direccionales" de Florida más comúnmente referidas, las otras son Florida del Norte y Florida del Sur. Por lo general se refiere al área circundante a la zona metropolitana de Orlando, aunque también se le use para denominar hasta la costa de Tampa. Normalmente se le caracteriza como la región comprendida por siete condados: Orange, Osceola, Seminole, Lake, Volusia, Brevard y Polk.
Florian Mayer
Florian Mayer (Bayreuth, 5 de octubre de 1983) es un exjugador profesional de tenis alemán. Tuvo su mejor actuación profesional a los 20 años cuando alcanzó los cuartos de final de Wimbledon luego de vencer a Wayne Arthurs, Guillermo Coria (tercer preclasificado), Wayne Ferreira y Joachim Johansson. En cuartos de final perdió con el francés Sébastien Grosjean. Alcanzó también dicha ronda en el mismo torneo en 2012, venciendo al cabeza de serie Richard Gasquet y cayendo ante Novak Djokovic.

El 25 de septiembre de 2011 logró su primer título en individuales como profesional al ganar en la final del Torneo de Bucarest a Pablo Andújar por 6-3 y 6-1. Además ha conseguido llegar a cuatro finales.

Florian se retiró en el US Open 2018.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Emoia slevini
Emoia slevini es una especie de lagarto escincomorfo del género Emoia, familia Scincidae. Fue descrita científicamente por Brown & Falanruw en 1972.

Habita en las islas Marianas. El hábitat natural preferido de E. slevini es el bosque, en altitudes desde el nivel del mar de hasta 400 metros (1300 pies).

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.
Metal Gear Solid HD Collection
Metal Gear Solid HD Collection es una colección remasterizada en HD de los videojuegos Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, Metal Gear Solid 3: Snake Eater y Metal Gear Solid: Peace Walker, disponible para las plataformas PlayStation 3, Xbox 360 y PlayStation Vita.

Metal Gear Solid 2: Substance
Metal Gear Solid 2: Substance (メタルギアソリッド2：物質 Metaru Gia Soriddo 2: Busshitsu) es un relanzamiento del juego original Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, publicado por Konami. Se lanzó entre los años 2002 y 2003, para las plataformas PlayStation 2, Xbox, y Microsoft Windows. Además de incluir el modo historia del juego, este juego incluye más de 500 misiones VR para jugar ya sea con Snake o Raiden,
Guerra de Perusia
La guerra de Perusia fue una guerra civil entre distintas facciones de la república romana, que transcurrió entre el año 41 a. C. y el 40 a. C.. Enfrentó a Lucio Antonio y Fulvia, con el apoyo de Marco Antonio, contra su enemigo político (y futuro emperador Augusto), Octaviano.

Fulvia
Fulvia (77-40 a. C.) fue una dama romana que vivió en el siglo I a. C. Fue la primera mujer no mitológica en aparecer retratada en las monedas romanas. Según Plutarco, Fulvia no tenía ningún interés en las labores del hilado, ni en el hogar ni en un marido que no tuviera como objetivo la vida pública. Quería gobernar, tenía ansias de poder y deseaba ser comandante en jefe. Habría de ser recordada en la historia de la República romana tardía por su ambición y su actividad política. El historiador afirmó que la reina Cleopatra VII de Egipto estaba en deuda con ella por haber enseñado a Marco Antonio a obedecer la autoridad de una mujer.
(413) Edburga
(413) Edburga es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de enero de 1896 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Se desconoce la razón del nombre.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Gran Premio de Baltimore
El Gran Premio de Baltimore es una carrera de automovilismo que tiene lugar en un circuito de carreras callejero en la ciudad de Baltimore, Estados Unidos a partir de 2011. En su primera edición, tuvo a la IndyCar Series y la American Le Mans Series como categorías principales, y la Indy Lights, la Star Mazda y la U.S. F2000 como categorías de soporte. La última carrera callejera disputada en el noreste del país había sido el Gran Premio de Washington de 2002, celebrado en el Robert F. Kennedy Memorial Stadium en Washington D. C., también con la presencia de la American Le Mans Series.

La edición 2011 tuvo lugar el primer fin de semana de septiembre, aprovechando el feriado del Labor Day. El circuito mide 3.900 metros de largo y se sitúa sobre Inner Harbor, rodeando el estadio de béisbol Oriole Park at Camden Yards y el centro de convenciones de la ciudad.

Campeonato USF Pro 2000
El Campeonato USF Pro 2000 (conocido anteriormente como Star Mazda Championship, Pro Mazda Championship e Indy Pro 2000) es un campeonato de automovilismo de velocidad para monoplazas disputados principalmente en Estados Unidos. Debía inicialmente su nombre, al hecho de utilizar para la competición, prototipos fabricados por la empresa Star Engineering. Los automóviles están equipados con un motor Wankel atmosférico de 1,3 litros de cilindrada y 250 CV de potencia máxima, chasis de fibra de carbono, caja de cambios secuencial de seis marchas y neumáticos Goodyear.

Comenzó en 1991 como un conjunto de campeonatos regionales bajo el nombre de Star Mazda. En 1999, la International Motor Sports Association comenzó a organizar un campeonato nacional, que atraía a pilotos del Skip Barber National Championship y provee a la Fórmula Atlantic; las tres categorías han formado parte del programa de desarrollo de pilotos de Mazda.
Puerto de Otal - Cotefablo
Puerto Otal - Cotefablo es un Lugar de Importancia Comunitaria desde junio de 2006 situado en las comarcas de Sobrarbe y Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón, España. El espacio natural tiene una extensión de 19,63 km².

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Uebeschi
Uebeschi es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comuna de Forst-Längenbühl y Thierachern, al este con Amsoldingen, al sur con Höfen bei Thun y Pohlern, y al oeste con Blumenstein.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Distrito administrativo de Thun
El Distrito administrativo de Thun (en alemán Verwaltungskreis Thun, en francés Arrondissement administratif de Thoune) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Frutigen.

Formado de la fusión del distrito de Thun y parte de los distritos de Niedersimmental y Seftigen, hace parte de la región administrativa del Oberland.
Relaciones España-Suazilandia
Las relaciones España-Suazilandia son las relaciones bilaterales entre estos dos países. Suazilandia no tiene una embajada en España, pero su embajada en Londres, Reino Unido, está acreditada para España. España no tiene tiene embajada en Suazilandia pero su embajada en Maputo, Mozambique, está acreditada para este país.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.