hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Rosling Rönnlund
Anna Rosling Rönnlund (4 de abril de 1975) es una diseñadora sueca que, junto con Ola Rosling, desarrolló Trendalyzer, un software interactivo para visualizar información estadística. Después de que Trendalyzer fuera vendido a Google en 2007, la pareja continuó trabajando en su desarrollo hasta agosto de 2010.

En 2005, junto con el estadístico Hans Rosling, cofundó la Fundación Gapminder donde ejerce como vicepresidenta de diseño y usabilidad. En 2016 anunció Dollar Street, un sitio web que presenta una calle de casas para ayudar a visualizar cómo viven personas de diferentes culturas e ingresos en todo el mundo.

En 2017 habló en una conferencia TED donde explicó el poder de la visualización de datos, y ese mismo año colaboró con Hans Rosling en el libro Factfulness junto a Ola Rosling.

Trendalyzer
Trendalyzer es un software de visualización de información para animación de estadísticas que fue inicialmente desarrollado por la Fundación Gapminder de Hans Rosling en Suecia. En marzo de 2007 fue adquirido por Google inc. La versión Beta actual es una aplicación flash precargada con datos históricos y estadísticos sobre el desarrollo de los países del mundo.

La técnica de visualización de información utilizada por Trendalyzer es un gráfico de burbuja interactivo. Por defecto muestra cinco variables: Dos variables numéricas en los ejes X e Y, tamaño y color de la burbuja, y una variable de tiempo que puede ser manipulado con un control deslizante.  El software utiliza técnicas de cepillado y enlazado para mostrar el valor numérico de un país destacado.

Los componentes del software Trendalyzer, particularmente el "Flash-based Motion Chart gadget", está disponible para uso público como parte de API de visualizaciones de Google.
Yunior Paumier Oliva
Yunior Paumier Oliva (Holguín, 28 de julio de 1984) es un jugador de béisbol cubano que ha desarrollado su carrera principalmente como infielder en la Serie Nacional de Béisbol de Cuba.

En su país jugó con los Cachorros de Holguín y, en distintas temporadas, también se incorporó como refuerzo a otros equipos provinciales. Bateador y fildeador derecho, ha participado en múltiples temporadas del béisbol cubano y ha jugado en circuitos extranjeros durante su carrera.

Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol es el torneo de primera división de esta disciplina en Cuba. Se creó a partir de la disolución de la Liga Cubana de Béisbol, de carácter profesional, al triunfo de la Revolución cubana. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol.

Es la segunda mejor liga de béisbol de Cuba, solo por detrás de la Liga Élite del Béisbol Cubano, misma que fue creada para aglutinar el mejor talento del béisbol nacional y competir en la Serie del Caribe.
Jun Ichikawa
Jun Ichikawa (市川 準, Ichikawa Jun?,  25 de noviembre de 1948 – 19 de septiembre de 2008) fue un guionista y director japonés. Fue el primer director de anuncios de televisión antes de entrar en la realización de películas. Su película de mayor éxito fue Tony Takitani, una adaptación del relato corto de Haruki Murakami. Murió de una hemorragia cerebral después de sufrir un colapso en un restaurante poco antes de que su último film Buy a Suit, fuera presentado en el Festival Internacional de Cine de Tokio.

Haruki Murakami
Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki?, Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés, autor de novelas, relatos y ensayos. Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el Franz Kafka (2006), el Mundial de Fantasía (2006), el Jerusalén (2009), el Hans Christian Andersen de Literatura (2016) y el Princesa de Asturias de las Letras (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Ha sido considerado candidato al Premio Nobel de Literatura en repetidas ocasiones, sin haber obtenido todavía el galardón.
Omar Lakehal
Omar Lakehal –en árabe, عمر لكحل– (nacido el 5 de junio de 1999) es un deportista marroquí que compite en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2019, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2018
El XI Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Agadir (Marruecos) en 2018 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Totoaba macdonaldi
La totoaba (Totoaba macdonaldi), también conocida como corvina blanca, o cabicucho, es una especie de pez de la familia Sciaenidae en el orden de los Perciformes. Es una especie endémica del norte del Mar de Cortés. Debido a su sobreexplotación, su población disminuyó alarmantemente hasta acercarla peligrosamente a su casi extinción. Se convirtió por decreto en una especie protegida. El pez totoaba se ha posicionado como el más caro del mundo.

El 16 de abril de 2015 el gobierno de México anunció un programa para el rescate y conservación de la totoaba, y la vaquita marina (Phocoena sinus), el cual incluye vedas y apoyo económico a los pescadores de la zona.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Volta a Cataluña 1960
La Volta a Cataluña 1960 fue la 40.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 4 al 11 de septiembre de 1960 con un total de 1235,5 km. El vencedor final fue el español Miguel Poblet del equipo Ferrys por delante de sus compatriotas y compañeros de equipo José Pérez-Francés y Emilio Cruz.

La tercera y octava etapa estaban divididas en dos sectores. Hubo tres contrarrelojes; una por equipos en el primer sector de la tercera etapa; y dos individuales, una en la primera etapa y otra en el primer sector de la octava etapa. Había bonificaciones de 60 y 30 segundos para los dos primeros de cada etapa.

Segunda victoria final de Miguel Poblet después de la conseguida ocho años antes. Participó en la competición con el equipo Ferrys, ya que su actual equipo Ignis tuvo problemas con las lesiones.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Krzywin (Choszczno)
Krzywin [pronunciación en polaco: /ˈkʂɨvin/] (en alemán: Albertshof) es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bierzwnik, dentro del condado de Choszczno, voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al suroeste de Bierzwnik, a 24 kilómetros al sureste de Choszczno, y a 84 kilómetros al sureste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.
Charles Regnier
Charles Regnier (22 de julio de 1914 - 13 de septiembre de 2001) fue un actor, director, locutor radiofónico, guionista y traductor de nacionalidad alemana. Algunas fuentes citan erróneamente como su año de nacimiento 1915. En los años 1950 y 1960 fue uno de los actores teatrales y cinematográficos más activo de su país. Su personal forma de actuar, decididamente intelectual pero con una apariencia en ocasiones burlona y distante, lo convirtieron en un solicitado actor de carácter.

Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt (Konolfingen, Cantón de Berna, 5 de enero de 1921 - Neuchâtel, 14 de diciembre de 1990) fue un pintor y escritor suizo en lengua alemana. Hombre polifacético, fue un gran autor teatral; escribió, para la radio y la televisión, ensayos literarios, filosóficos y novelas, la mayor parte policíacas.
Petrochelidon preussi
La golondrina de Preuss (Petrochelidon preussi) es una especie de ave paseriforme de la familia propia de África Occidental.

Se encuentra en Benín, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Mali, Níger, Nigeria, Sierra Leona y Togo.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Jacob De la Gardie
Jacob Pontusson De la Gardie (o Jakob, Reval, 20 de junio de 1583-Estocolmo, 22 de agosto de 1652) fue un estadista y soldado del Imperio sueco.

Mariscal de campo y conde, fue nombrado consejero privado en 1613, gobernador de la Estonia sueca entre 1619 y 1622, gobernador general de la Livonia Sueca en 1622, y Gran Condestable en 1620. Introdujo reformas basadas en la nueva doctrina militar holandesa en el ejército sueco. Dirigió a las fuerzas suecas en Rusia y contra la Mancomunidad de Polonia-Lituania. También sirvió a Suecia como uno de los cinco regentes que gobernaron durante la minoría de edad de Cristina de Suecia.

Ejército de Suecia
El Ejército de Suecia (en sueco: Svenska armén) es uno de los ejércitos permanentes más antiguos del mundo y una de las ramas de las Fuerzas Armadas de Suecia, y que está a cargo de las operaciones terrestres.
Alopoglossus
Alopoglossus es un género de reptiles escamosos de la familia Gymnophthalmidae. Las especies de este género de pequeñas lagartijas se distribuyen por el norte y centro de Sudamérica, con mayor diversidad de especies en Ecuador y Perú. Sus rangos altitudinales no superan los 1500 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), y son más frecuentes entre los 100 y 800 m s. n. m. Son especies terrestres que viven en la hojarasca.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Dolné Zahorany
Dolné Zahorany es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 175 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Patricio Echegaray
Patricio Eduardo Echegaray (San José de Jáchal, San Juan; 17 de octubre de 1946-Buenos Aires, 9 de agosto de 2017) fue un político argentino, que se desempeñó como Secretario General del Partido Comunista de Argentina desde 1986 hasta el año previo a su muerte.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
William Chong Wong
William Chong Wong (Puerto Cortés, 14 de octubre de 1950-Tegucigalpa, 17 de junio de 2018) fue un economista, contador público y docente universitario hondureño. Ocupó el cargo de secretario de finanzas en dos ocasiones, 2004-2006 y 2010-2012.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Anillo de Monoceros
El anillo de Monoceros (del griego: monoceros, unicornio) es un larga y compleja estructura de estrellas que envuelve en forma de anillo tres veces la Vía Láctea. Varias hipótesis intentan explicar el origen de esta. Una de ellas afirma que se trata de una corriente estelar arrancada de la galaxia enana Canis Major por fuerzas de marea como parte del proceso de fusión con la Vía Láctea durante un período de miles de millones de años. Otra afirma que el anillo no es un anillo en absoluto, sino más bien un componente de la forma ondulada del disco galáctico.

La corriente de estrellas fue descubierta por primera vez en 2002 por astrónomos del proyecto Sloan Digital Sky Survey, y contiene 100 millones de masas solares y tiene 200.000 años luz de longitud. Durante la investigación de este anillo de estrellas y de un grupo de cúmulos globulares estrechamente espaciados similares a los asociados con la galxia enana Elíptica de Sagitario, descubrieron la galaxia enana del Can Mayor.

Marea galáctica
La marea galáctica es una fuerza de marea ejercida en objetos estelares por el campo gravitacional de una galaxia. De un modo parecido a como ocurre en la Tierra, debido a la diferenciación regional de las fuerzas gravitatorias de la Luna. Así que un cuerpo muy cercano o inmerso en una galaxia experimentara la acción de sus fuerzas gravitatorias de manera intensa. Ello puede ocasionar que se dilate hacia el centro de la galaxia o sufra alteraciones en su órbita. Los temas de interés respecto a las mareas galácticas contempla el estudio de colisiones galácticas, la disrupción de las galaxias enanas, las galaxias satélites, y el efecto de las mareas de la Vía Láctea sobre la hipotética nube de Oort de nuestro propio sistema solar.
Number 5 (álbum de Ling Tosite Sigure)
El título de este artículo se muestra incorrectamente debido a limitaciones técnicas. El título correcto es #5.

Número 5 es el sexto álbum de estudio de la banda de rock japonesa, Ling Tosite Sigure. Su lanzamiento se produjo el 14 de febrero de 2018 bajo la distribución Sony Music Japan.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
4.º distrito congresional de Nevada
El 4.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nevada.  Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Steven Horsford. El distrito fue creado a partir del censo de los Estados Unidos de 2010 y empezó a funcionar en el 113.º Congreso.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Municipio de Cauthron (condado de Logan)
El municipio de Cauthron (en inglés: Cauthron Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 365 habitantes y una densidad poblacional de 3,61 personas por km².

Condado de Logan (Arkansas)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 486 habitantes con una densidad poblacional de 12.23 personas por km². La sedes del condado son París y Booneville.
Campeonato de Segunda División 1950 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1950 fue el torneo que constituyó la quincuagésima primera temporada de la Segunda División y la decimosexta en la era profesional, también fue la primera del certamen como tercera categoría, luego de que no se disputó en 1949 y sus participantes pasaron a disputar la nueva Primera División B, que ocupó la segunda categoría. Fue disputado entre el 1° de abril y el 21 de octubre.

El certamen tuvo la incorporación de 10 equipos: 8 equipos relegados de la Primera División B por disposición de la Asociación del Fútbol Argentino; Excursionistas, que descendió del mismo certamen; y San Telmo, que ascendió desde la Tercera División, que pasó a ser cuarta categoría.

El torneo consagró campeón a All Boys, tras vencer en la última fecha a San Telmo por 5 a 3, y obtuvo el ascenso a la Primera División B. Al campeón se le sumaron Defensores de Belgrano y Excursionistas, promovidos por la AFA.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Rudolph Albert von Kölliker
Rudolph Albert von Kölliker (también von Koelliker) (Zúrich, 6 de julio de 1817-Wurzburgo, 2 de noviembre de 1905) fue un anatomista, embriólogo, fisiólogo, zoólogo y botánico suizo.

Conocido simplemente como Kolliker, el título von se le aplicó a su apellido. Fue miembro de sociedades científicas de diversos países; en Inglaterra, que visitó más de una vez, donde era muy reputado, la Royal Society lo nombró miembro extranjero en 1860, y en 1897 le concedió el más alto rango de estima: la medalla Copley. Y recibió la medalla linneana en 1902. Descubrió que cada espermatozoide es una célula, la célula germinal masculina.[cita requerida]

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Hovhannes Barseguian
Hovhannes Barseguian (en armenio: Հովհաննէս Բարսեղյան; Leninakán, URSS, 11 de febrero de 1970) es un deportista armenio que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1995, en la categoría de 76 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el octavo lugar en la misma categoría.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Punta Cuevas (Santa Cruz)
La Punta Cuevas es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Magallanes en la Provincia de Santa Cruz (Argentina), más específicamente en la posición 49°12′58″S 67°40′05″O﻿ / ﻿-49.21611, -67.66806. Se encuentra a aproximadamente a 10 km al norte de la ciudad de Puerto San Julián, y al norte de la playa La Mina y al sur del Cabo Curioso.

La Punta Cuevas presenta una costa acantilada con playas de arena fina enfrente. En la base del acantilado se encuentran restos fósiles de fauna marina de momentos geológicos en los cuales la Patagonia se encontraba parcialmente cubierta por el mar, hace aproximadamente 65 millones de años. Entre los fósiles que se pueden encontrar hay ostreas y troncos fósiles La zona de Punta Cuevas es un lugar de esparcimiento para los pobladores de las ciudades cercanas, principalmente de Puerto San Julián.

Ostrea
Ostrea es un género de moluscos bivalvos marinos del orden Ostreoida, conocidos popularmente como ostras. Poseen dos valvas casi circulares y desiguales, y están consideradas como uno de los mariscos comestibles más apreciados. Incluye varias especies, siendo Ostrea edulis la más conocida. Algunas especies son capaces de producir perlas en el transcurso del tiempo, que se forman a partir de partículas que se sedimentan en la ostra (generalmente partículas de arena) formando con el tiempo una piedra preciosa. Existen diferentes tipos de perla dependiendo del sedimento acumulado.
Pierre Webó
Pierre Achille Webó Kouamo (Bafoussam, Camerún, 20 de enero de 1982) es un exfutbolista camerunés nacionalizado español. Actualmente es segundo entrenador del Estambul Başakşehir FK, de la Superliga turca.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.