hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semana Santa en Guadalajara
La Semana Santa de Guadalajara (España) es una muestra de religiosidad popular y una manifestación de cultura tradicional de enorme arraigo entre todos los guadalajareños. Se desarrolla por el casco histórico de la ciudad y da comienzo con la lectura del pregón de Semana Santa en la Concatedral de Santa María el Viernes de Dolores.

Fue declarada Fiesta de Interés Turístico Regional en el año 1999.

Se caracteriza por la variedad en la forma de cargar los pasos procesionales: Con los hombros (Cargadores o banceros), a costal (Costaleros) y a ruedas.

Iglesia de San Ginés (Guadalajara)
La iglesia de San Ginés es un templo católico situado en la ciudad española de Guadalajara construido en el siglo XVII. Se encuentra situada al sur del casco antiguo de la ciudad en la hoy céntrica plaza de Santo Domingo antiguamente extramuros y plaza del mercado.
Georgia (cantante)
Georgia Rose Harriet Barnes (Londres; febrero de 1990), conocida por su nombre artístico, Georgia, es una cantante, rapera, compositora, productora discográfica y baterista inglesa. Hija del cofundador de Leftfield, Neil Barnes, Georgia comenzó su carrera musical como baterista de artistas como Kwes y Kae Tempest. Comenzó su carrera como cantante y productora discográfica con el lanzamiento de su álbum de estudio debut Georgia en 2015. Su segundo álbum de estudio Seeking Thrills fue lanzado en enero de 2020.

Leftfield
Leftfield es un dúo de música electrónica procedente de Londres (Inglaterra), formado por Paul Daley y Neil Barnes en 1989. Fueron pioneros en el género de progressive house, mezclando música house, dub, y reggae. Es uno de los grupos más influyentes en la música electrónica, junto a The Chemical Brothers, Orbital y Underworld.

Su estilo downtempo está relacionado con la música trip-hop y chillout.

En un concierto en Ámsterdam en 1996 acudió la policía alertada por niveles acústicos ilegales. En otro concierto en Bélgica, 30 personas fueron indemnizadas por causas similares. En Brixton Academy tuvieron los mismos problemas y no han podido volver a actuar ahí.

El dúo se separó en 2002. En 2010 se volvieron a unir y actuaron en el Festival Internacional de Benicàssim 2010. También en Space Ibiza, en la fiesta de los jueves Come Together, el día 22 de julio.
Eleutherodactylus andrewsi
Eleutherodactylus andrewsi es una especie de anfibio anuro de la familia Eleutherodactylidae.
Es endémica de las montañas Azules y de las montañas de John Crow, Jamaica, entre los 540 y los 1970 metros de altitud. Su hábitat natural son los bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas y bosques húmedos tropicales o subtropicales de montaña. Está amenazada por pérdida de hábitat.

Montañas de John Crow
Las Montañas de John Crow o John Crow Mountains son una cadena de montañas en Jamaica. Se extienden paralelamente a la costa este del norte de la isla, limitado al oeste por la ribera del Río Grande, y se une con el extremo oriental de las Montes Azules en el sureste. El punto más alto alcanza un poco más de 1.140 metros.

El nombre de John Crow, es el nombre dado en Jamaica a la corneja negra, el nombre fue el primero registrado en la década de 1820. En 1890 el entonces gobernador Sir Henry Blake decretó  cambiar el nombre por las montañas de Blake, pero esto no fue aceptado.

En julio de 2015 fueron declaradas patrimonio de la Humanidad por la UNESCO dentro del conjunto «Montañas Azules y de John Crow».
Il barbiere di Siviglia (Morlacchi)
Il barbiere di Siviglia (título original en italiano; en español, El barbero de Sevilla) es un drama jocoso en cuatro actos con música de Francesco Morlacchi y libreto en italiano de Giuseppe Petrosellini, basado en la comedia Le Barbier de Séville del dramaturgo francés Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. Se estrenó el 27 de abril de 1816 en el Teatro di corte de Dresde, Alemania. Utilizó el libreto que musicó Giovanni Paisiello en el año 1782.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Unión continental
Una unión continental es un tipo de organismo internacional con características supranacionales, compuesto por estados soberanos de un mismo continente. En la actualidad existen tres uniones continentales: la Unasur, la Unión Europea, la Unión Africana y el Foro de las Islas del Pacífico. Siendo la Unión Europea la única en la actualidad que en la teoría y en la práctica, si se considera una unión continental supranacional.

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Crieff
Crieff es la ciudad principal de Strathearn en el concejo de Perth and Kinross, en el borde meridional de las montañas escocesas. Es la segunda ciudad más grande del condado histórico de Perthshire con una población de casi 6000 habitantes.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
Ángel (moneda)
Un ángel es una moneda de oro, usada por primera vez en Francia (donde también era conocido como angelot y ange) en 1340, e introducida en Inglaterra por Eduardo IV en 1465 como un nuevo tipo del "noble" y lo llamó al principio el "ángel-noble". Varió en valor entre ese período y el reinado de Carlos I, cuando fue acuñada por última vez (1642), de 6 chelines y 8 peniques a 11 chelines. Su nombre deriva de la representación que tenía de San Miguel y el dragón.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Novelas de Reinos Olvidados
La colección de Reinos Olvidados es una serie de libros de diversos autores basados en el mundo ficticio de Reinos Olvidados, imaginado por Ed Greenwood como escenario de campaña para sus partidas de Dungeons & Dragons.

Son publicados por Wizards Of The Coast (algunos fueron publicados por primera vez por TSR antes de ser absorbido por WotC) en inglés, y por Timun Mas en español.

Altaya es la editorial que está publicando la colección completa de Reinos Olvidados. Actualmente lo continua publicando Timun Mas.

R. A. Salvatore
Robert Anthony Salvatore (Leominster, Massachusetts, 20 de enero de 1959) es un escritor estadounidense de fantasía y ciencia ficción conocido por sus novelas de Reinos Olvidados, Star Wars y Guerras demoníacas. Es el creador del personaje de Drizzt Do'Urden, el más popular de todas las series de Reinos Olvidados.
Disolución por presión
En geología estructural y diagénesis, la disolución por presión es un mecanismo de deformación que implica la disolución de minerales en los contactos entre granos en una roca porosa embebida de una solución acuosa en áreas de tensión relativamente alta y la deposición en regiones de tensión relativamente baja dentro de la misma roca o su remoción completa de la roca dentro del fluido. Es un ejemplo de difusión por transferencia de masa.

La cinética detallada del proceso fue revisada por E. Rutter, y desde entonces dicha cinética se ha utilizado en muchas aplicaciones en las ciencias de la Tierra.

Disolución acuosa
Una disolución acuosa (o solución acuosa) es aquella disolución cuyo disolvente es el agua. Se muestra principalmente en ecuaciones químicas agregando (aq) a la fórmula química relevante. Por ejemplo, una disolución de sal común, también conocida como cloruro de sodio (NaCl), en agua se representaría como Na+(aq) + Cl−(aq). La palabra acuoso (que proviene de latín aqua) significa perteneciente, relacionado, similar o disuelto en agua. Como el agua es un excelente disolvente y también abunda de forma natural, es un disolvente omnipresente en la química. Dado que el agua se utiliza con frecuencia como disolvente en los experimentos, la palabra «disolución» se refiere por antonomasia a una «disolución acuosa», a menos que se especifique un disolvente distinto.

Una disolución «no acuosa» es una disolución cuyo disolvente es un líquido, pero no se trata del agua. (Ver también Disolvente y Disolvente inorgánico no acuoso).
Martha Washington
Martha Dandridge Custis Washington, (Condado de New Kent, 2 de junio de 1731-Mount Vernon, 22 de mayo de 1802) fue la esposa de George Washington y pionera en cuanto a ser primera dama de los Estados Unidos, al serlo entre los años 1789 y 1797.

Condado de New Kent
El condado de New Kent (en inglés: New Kent County), fundado en 1654, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,462 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es New Kent.
Dobročkovice
Dobročkovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Condado de Zemplén
Zemplén (en húngaro: Zemplén, en eslovaco: Zemplín, en alemán: Semplin, Semmlin, en latín: Zemplinum) era un condado administrativo (comitatus) del Reino de Hungría . La parte norte de su territorio ahora está situada en el este de Eslovaquia (región de Zemplín), mientras que una porción más pequeña del sur del antiguo condado pertenece a Hungría, como parte del condado de Borsod-Abaúj-Zemplén .

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Ahellil
El  Ahellil  es un género musical argelino. Es un género poético y musical emblemático de los zenetes del Gurara, practicado durante la celebración de ceremonias colectivas. El Ahellil, se practica principalmente en la parte berberófona del Gourara durante las fiestas religiosas y los peregrinajes, pero también con ocasión de fiestas profanas como las bodas y ferias locales. Está estrechamente unido al modo de vida de los zenetes y a la agricultura de los oasis.

El Ahellil fue proclamado en 2005 e inscrito en 2008 en la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
NFPA 70E
La NFPA 70E-Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo, es una norma de consenso general de la National Fire Protection Association, que refleja muchos años de experiencia de importantes participantes de la industria en general para reducir riesgos y accidentes de trabajo. Su última actualización es la NFPA 70E 2021, disponible en inglés y español.

Cuenta con tres capítulos principales y varios anexos, que en su totalidad atienden las necesidades fundamentales de seguridad eléctrica, enfocándose en las prácticas seguras de trabajo, el uso del EPP (Equipo de Protección Personal) adecuado, los requisitos de seguridad relacionados con el mantenimiento del sistema de suministro eléctrico, los requisitos de seguridad para equipos especiales y los requisitos de seguridad para las instalaciones.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Nectaroscilla hyacinthoides
Nectaroscilla es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Hyacinthaceae. Su única especie: Nectaroscilla hyacinthoides (L.) Parl., Nuov. Gen. Sp. Monocot.: 27 (1854), es originaria  de Europa y Asia Menor (norte de Irak).

Ha sido segregado del género Scilla.

Scilloideae
Las escilóideas (nombre científico Scilloideae) forman una subfamilia de plantas herbáceas, bulbosas y perennes que se incluyen dentro de las asparagáceas. Sus casi 1000 especies se distribuyen predominantemente en climas mediterráneos, especialmente en Sudáfrica y el Mediterráneo hasta Asia Central y Birmania (algunas en Sudamérica). Las flores de los integrantes de esta subfamilia poseen seis tépalos, seis estambres y un gineceo con ovario súpero, por eso se las solía ubicar dentro de las liliáceas. Se caracterizan por sus hojas bastante carnosas y mucilaginosas que se disponen en una roseta basal y por poseer compuestos venenosos por lo que sus especies no son comestibles.

Algunos géneros de escilóideas son muy populares en jardinería, como Hyacinthus (el conocido jacinto), importante como planta cultivada y como flor cortada, y otros como Muscari, Scilla, Hyacinthoides y Ornithogalum.
Marquesado de Melgarejo de los Infantes
El marquesado de Melgarejo de los Infantes es un título nobiliario pontificio, concedido por el papa San Pío X, por Breve de 20 de febrero de 1907 a Ramón Melgarejo y Melgarejo Enseña y Castilla-Portugal, caballero de Calatrava, benefactor de la Iglesia Católica, hijo del IV duque de San Fernando de Quiroga. La denominación del título concedido fue el de marqués de Melgarejo.  El concesionario, cuando solicitó autorización para usar el título en España, pidió que la autorización se concediera con la denominación de marqués de Melgarejo de los Infantes para evitar duplicidad. Dicha autorización se concedió por Real Orden de 2 de noviembre de 1907.

El hijo del tercer titular, fallecido en 2009, solicitó la autorización para usar el título en España pero esta fue denegada porque «el Consejo de Estado considera que no concurren los requisitos legales para autorizar el uso en España del título pontificio de Marqués de Melgarejo de los Infantes».

Condecoraciones Pontificias
Las condecoraciones pontificias (o papales) son órdenes ecuestres y otras distinciones honoríficas que el Soberano Pontífice confiere a personas de vida intachable que han promovido de alguna forma los intereses de la sociedad, de la Iglesia católica y de la Santa Sede.

Las condecoraciones que discierne la Santa Sede, ordenadas de acuerdo a su importancia y dignidad son:
Col de la Cayolle
El col de la Cayolle (el. 2.326 m) es un paso de alta montaña en los Alpes franceses en la frontera entre los departamentos de Alpes-Maritimes y Alpes-de-Haute-Provence en Francia.

Conecta Barcelonnette en el Valle de Ubaye y Saint-Martin-d'Entraunes.

Se encuentra paralelo al Col d'Allos y al Col de la Bonette en el parque nacional de Mercantour.

El río Var tiene su nacimiento cerca del puerto.

La carretera conduce a las gargantas de roca roja de Daluis.

Parque nacional de Mercantour
El Parque Nacional de Mercantour (en francés: Parc National du Mercantour) es un parque nacional de Francia, uno de los siete (julio de 2017)  establecidos en  la Francia metropolitana. Fue declarado en 1979, y actualmente lo visitan unos 800 000 turistas al año que disfrutan de sus senderos y aldeas.
Museo Histórico General Aparicio Saravia
El Museo Histórico General Aparicio Saravia es un museo que preserva la residencia del caudillo nacionalista uruguayo Aparicio Saravia. Se encuentra en la antigua Estancia "El Cordobés", en la novena sección del departamento de Cerro Largo, cerca del Arroyo Cordobés y al pie del cerro El Toro, a unos 30 kilómetros de Santa Clara de Olimar.

Aparicio Saravia
Aparicio Saravia da Rosa (Cerro Largo,16 de agosto de 1856-Santana do Livramento, Río Grande del Sur, Brasil 10 de septiembre de 1904) fue un caudillo, General revolucionario del Partido Nacional de Uruguay
Flor Colón
Flor Ángel Colón (26 de septiembre de 1969) es una jugadora de retirada de voleibol  de la República Dominicana.

Fue parte de la selección femenina de voleibol de la República Dominicana en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1998 en Japón.

Selección femenina de voleibol de la República Dominicana
La selección femenina de voleibol de la República Dominicana es la selección nacional que representa a la República Dominicana en torneos internacionales femeninos de voleibol. El equipo es regenteado por la Confederación Dominicana de Voleibol. Su ubicación actual en la clasificación de la FIVB es la posición 11. A dicha selección se le declaró en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo de 2003 como  las reinas del Caribe y su líbero, Brenda Castillo, 
es considerada la mejor del mundo.
Dèjá Vu (álbum de Jeans)
Dèjá Vu es el segundo álbum en directo del grupo musical mexicano Jeans, publicado en noviembre de 2015 a través de la compañía discográfica Sony Music. Fue grabado en un recinto de la colonia Roma, en la Ciudad de México. El álbum marcó el regreso del grupo después de la publicación de El adiós de Jeans en vivo en el año 2008, además de ser el tercer álbum publicado bajo Sony Music.

El álbum incluye canciones inéditas como «Dame, dame» que fue elegido como el primer sencillo. Para su promoción se lanzaron los sencillos «Dame, dame», «Enferma de amor» y «Dime que me amas». Ha sido certificado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) con disco de oro al sobrepasar los treinta mil ejemplares en México.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. más conocida como Amprofon es una organización mexicana sin fines de lucro la cual agrupa más del 70 por ciento del mercado de la industria fonográfica y videográfica en México. Fue establecida el 3 de abril de 1963. Amprofon es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés) y como tal defiende los intereses de la industria discográfica internacional en todo el mundo, como son la lucha contra la piratería audiovisual; promover mercados de acceso justos y leyes de copyright; ayudar a desarrollar las condiciones legales y las tecnologías para que la industria de grabación prospere en la era digital; y promover el valor de la música.
Municipio de Grant (condado de DeKalb, Misuri)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 321 habitantes y una densidad poblacional de 2,45 personas por km².

Condado de DeKalb (Misuri)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 11,597 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Maysville. El condado recibe su nombre en honor al general revolucionario Johann DeKalb.
Lunenburg
Lunenburg es un pequeño pueblo portuario del condado de Lunenburg en la provincia de Nueva Escocia, Canadá, a 90 km de distancia de Halifax, sobre la costa del océano Atlántico. En el año 2011 contaba con 2.313 habitantes, aún este número crece notablemente durante el período estival a causa del gran reclamo turístico que ejerce la ciudad.

Lunenburg fue fundada en el año 1753 y fue llamada así en honor del rey del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, Jorge II, que era también duque de Brunswick-Lünenburg.

Hoy en día es un importante puerto y un centro de la construcción naval, la ciudad alberga numerosas pequeñas industrias en el sector de la alta tecnología y del comercio.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.