hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Yérshichi
El raión de Yérshichi (ruso: Е́ршичский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el extremo meridional de la óblast. Su capital es Yérshichi.

En 2021, el raión tenía una población de 5586 habitantes.

El raión es fronterizo al suroeste con Bielorrusia y limita al sureste con la vecina óblast de Briansk. Su territorio es totalmente rural.

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
North Haverhill
North Haverhill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2020 tenía una población de 843 habitantes y una densidad poblacional de 81,13 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Grafton
El condado de Grafton (en inglés, Grafton County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 81 743 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Haverhill.
Te Tai Rāwhiti Māori
Te Tai Rāwhiti Māori («maoríes de las tierras del Este») es un grupo de iwis («tribus») maoríes que habitan en la costa de Gisborne, de la parte oriental de la isla Norte de Nueva Zelanda. Incluye los iwi de Ngāti Porou y su hapū («subtribu») Te Aitanga-un-Hauiti. También incluye los iwi de Ngāriki Kaiputahi, Te Aitanga ā Māhaki, Rongowhakaata y Ngāi Tāmanuhiri.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Rally de Córcega de 2015
El Rally de Córcega de 2015, oficialmente 58ème Tour de Corse, fue la quincuagésima octava edición y la decimoprimera ronda de la temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 1 al 4 de octubre y contó con un itinerario de 9 tramos sobre asfalto que sumaron un total de 332.73 km cronometrados. Fue también la decimoprimera ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Jari-Matti Latvala se quedó con la victoria con un tiempo de 2:39:46.7 dejando por detrás a Evans a 43.1s y a Mikkelsen a 46.3s.

Jari-Matti Latvala
Jari-Matti Latvala (3 de abril de 1985, Töysä) es un piloto finlandés de rally retirado que actualmente se desempeña como director del Toyota Gazoo Racing WRT.

Latvala ha sido subcampeón en 2010, 2014 y 2015 ha logrado dieciocho victorias y cincuenta y siete podios en 165 participaciones. Fue piloto de Stobart Ford en 2006 y 2007, de Ford World Rally Team desde 2008 hasta 2012 y desde 2013 a 2016 compitió con Volkswagen.

Debutó en el campeonato del mundo en 2002 y obtuvo su primera victoria en el Rally de Suecia de 2008 con veintidós años convirtiéndose en el piloto más joven de la historia del certamen en lograrlo, superando a su compatriota Henri Toivonen que ostentaba la marca desde 1980.
Mnemea
En la mitología griega, Mneme o Mnemea (en griego Μνήμη, «memoria») es la segunda musa según la clasificación de Pausanias:

«Los Alóadas consideraron que las musas eran tres y les pusieron los nombres de Mélete, Mneme y Aede».

Uno de los satélites de Júpiter, Mnemea, fue así denominado en su honor.

Alóadas
En la mitología griega, los Alóadas o Alóyadas (Ἀλωάδαι / Alôadai; o Ἀλωεῖδαι / Alôedai) eran dos gemelos gigantescos llamados Oto (Ὥτος) y Efialtes (Ἐφιάλτες). Los hermanos pasaban públicamente por ser hijos de Aloeo e Ifimedea pero en realidad su padre había sido Poseidón. ‘Alóadas’ sería entonces un patronímico (‘hijos de Aloeo’). Para engendrarlos su madre Ifimedea cogía las olas con las manos y las vertía en su regazo.

Ambos hermanos estaban destinados a una efímera vida. Los Alóadas, que poseían un inmenso renombre, fueron los mortales que más tamaño alcanzaron y también los más hermosos, a excepción de Orión. Fue Apolo quien los mató, antes de que los hermanos alcanzasen la pubertad y se les asomase la incipiente barba. Píndaro nos dice que ambos murieron en Naxos. La hermana de los Alóadas, descrita como tan grande como ellos, era llamada Pancrátide, Plátano o Elate.
Naoshi Komi
Naoshi Komi (古味直志, Komi Naoshi?, 28 de marzo de 1986) es un mangaka japonés, más conocido por sus obras fantásticas e historias, que con regularidad son publicadas en la Shūkan Shōnen Jump. Debido al proceso de selección de la Jump, varias de sus historias solo han logrado convertirse en one-shots, aun así se mantiene fiel a la revista.

Uno de sus trabajos es Double Arts, que fue publicado y luego se canceló después de su tercer tankōbon, pero se ha desarrollado un culto considerable desde su cancelación. Actualmente su obra más renombrada Nisekoi ya ha tenido dos adaptaciones a anime. El manga concluyó el 4 de agosto de 2016.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Slavkov
Slavkov es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 655 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
MSI Wind
La MSI Wind fue una línea de netbooks diseñadas por Micro-Star International. El modelo inicial fue anunciado por primera vez en el CeBit 2008. Sus primeras versiones eran de 8,9 y 10,1 pulgadas, con una resolución de 1024x600 píxeles, y traían incorporada una batería de 3 o 6 celdas; con un disco duro de entre 80 y 160 GB y entre 512 MiB y 1 GiB de memoria RAM. Estos modelos venían además en dos configuraciones en las que se incluía el sistema operativo Windows XP o una versión especial de SUSE Linux. Utilizaba chipset Intel y un procesador Atom N270 de 1,6 ghz. Por último traía integrada conexión ethernet, wifi, cámara web de 1,3 Mp y, dependiendo el modelo, conexión bluetooth.

Posteriormente, salieron al mercado otros modelos con versiones más nuevas del Intel Atom e incluso con procesadores AMD, y con un tamaño de pantalla de hasta 12 pulgadas.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Playuela
Playuela es una playa ubicada en el Parque nacional Morrocoy. Está situada justo al sur de Playuelita, a la cual es posible llegar por un sendero dada su cercanía.

Al sur de la misma, en el mismo islote se ubica también Playa Mero.

Esta playa es bastante concurrida y muy famosa. Se accede a ella por vía marítima desde los muelles de Tucacas.

Sus aguas cristalinas y formaciones coralinas la hacen idónea para la práctica del buceo con snorkel.

Tucacas
Tucacas es una ciudad venezolana capital del Municipio José Laurencio Silva ubicada en la Región Centroccidental en la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Fue fundada el 6 de agosto de 1499 por el navegante y gobernador español Alonso de Ojeda. Es famosa por sus playas paradisíacas y paisajes debido a su ubicación en el Parque nacional Morrocoy el cual se encuentra entre la ciudad y Chichiriviche a 36 km, el cual representa uno de los principales atractivos turísticos de Venezuela, América del Sur y el Caribe.

Se estimó una población de 47 885 habitantes para Tucacas, según el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) para 2023.

Se encuentra ubicada en una bahía protegida en la costa noroccidental de Venezuela, frente al territorio autónomo del Reino de los Países Bajos, Curazao y Bonaire, a unos 248 km al oeste de la capital venezolana Caracas.
Johanna Piesch
Johanna (Hansi) Camilla Piesch (Innsbruck, 6 de junio de 1898- Viena, 1992) fue una bibliotecaria, física y matemática austriaca.

Recordada por ser pionera en contribuir al álgebra booleana, una de las bases de la computación digital y los lenguajes de programación.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Gregorio F. Zaide
Gregorio F. Zaide (25 de mayo de 1907–31 de  octubre de 1986) fue un  historiador filipino, autor y político de la ciudad de Pagsanjan, Laguna en las Filipinas. Un multigalardonado autor, Zaide escribió 67 libros y más de 500 artículos sobre historia, está reconocido como el "Decano de los Historiógrafos filipinos." Fue uno  de los fundadores de la Asociación Internacional de Historiadores de Asia (IAHA), y presidente de la Asociación Histórica Filipina durante tres periodos. Como político, sirvió como  alcalde de su ciudad natal de Pagsanjan de 1971 a 1975.

Gobierno y política de Filipinas
Filipinas cuenta un gobierno y una política organizada como una república presidencial, con una democracia representativa. Al igual que otros países con un sistema político similar, existe una división de poderes — poder ejecutivo, poder legislativo y poder judicial — y las elecciones presidenciales se realizan cada seis años. Su forma de organización divide al país en regiones. Su forma de gobierno es legislativo
Vester Hornum
Vester Hornum es una localidad situada en el municipio de Vesthimmerland, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 572 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la península de Himmerland, junto a la costa del estrecho de Limfjord.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Catedral de Nuestra Señora del Congo (Kinsasa)
La catedral de Nuestra Señora del Congo o simplemente Catedral de Kinsasa (en francés: Cathédrale Notre-Dame du Congo) es el nombre que recibe un edificio religioso de la Iglesia católica localizado en la Avenida de la Liberación (antes también llamada 24 de noviembre) en la ciudad de Kinsasa, la capital y localidad más grande del país africano de la República Democrática del Congo.

El edificio fue construido en 1947 cuando el país todavía estaba sometido al dominio colonial de Bélgica que denominaba al territorio Congo Belga. Durante el gobierno de Mobutu la iglesia fue llamada también «Catedral de Nuestra Señora de Lingwala» por el lugar donde se ubica el templo, desde entonces ambos nombre coexisten.

El templo sigue el rito romano o latino y funciona como la sede de la arquidiócesis de Kinsasa (Archidioecesis Kinshasana) que fue creada en 1959 mediante la bula "Cum parvulum" del papa Juan XXIII.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
T. J. McConnell
Timothy John «T. J.» McConnell, Jr. (Pittsburgh, Pensilvania, 25 de marzo de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a los Indiana Pacers de la NBA. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base. Es sobrino de la exjugadora Suzie McConnell, medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y campeona del mundo en 1986.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1986
El X Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en la URSS entre el 8 y el 17 de agosto de 1986, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Soviética de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del Mundial de 1983.

La selección de los Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo anfitrión con un marcador de 108-88. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Canadá venció al de Checoslovaquia.
Atretochoana eiselti
Atretochoana eiselti  es una especie de anfibio gimnofión de la familia Typhlonectidae. Es monotípica del género Atretochoana. Es endémica del Brasil.

Se trata de una especie notable por ser la única cecilia conocida sin pulmones.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
León Cardona
León Cardona García (Yolombó, 10 de agosto de 1927-Medellín, 3 de diciembre de 2023) fue un maestro, compositor e intérprete colombiano. Ha escrito y publicado 127 obras musicales y se han grabado 40 de ellas interpretadas por diversos artistas colombianos, principalmente durante el Festival Mono Núñez, el Festival Nacional del Pasillo y el Festival Hatoviejo COTRAFA.

Como compositor de música andina su labor ha sido extensa. Su obra ha sido interpretada por los más destacados músicos nacionales. De sus años como cantautor, 60 han sido dedicados a la creación musical y esto se ve reflejado en sus valiosos aportes a la música andina.

Me alegra saber que he puesto un granito de arena para lograr que nuestras músicas perduren y trasciendan a las nuevas generaciones
León Cardona García

Yolombó
Yolombó es un municipio de la República de Colombia, ubicado en la subregión nordeste del departamento de Antioquia. Está situado a 108 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento. Posee una extensión de 941 km². Famoso en parte debido a la novela costumbrista de Tomás Carrasquilla titulada "La Marquesa de Yolombó", y a la canción “De Yolombó” de la agrupación paisa de música parrandera “Los Cantores de Chipuco”.

Está ubicado a 1.450 m s. n. ., y basa su economía principalmente en la caña de azúcar y en el café.
Desnudo a contraluz (Bonnard)
Desnudo a contraluz (en francés: Nu à contre-jour) es una pintura al óleo sobre lienzo del pintor postimpresionista francés Pierre Bonnard, de 1908. Actualmente se encuentra en la colección de los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica, en Bruselas.

La obra muestra a Marthe de Mėligny, compañera sentimental, modelo frecuente y finalmente esposa del artista, aplicándose agua de colonia después de un baño matutino. Está junto a la tina, de pie y desnuda aparte unas chanclas, recortada contra la ventana con visillo, que llena la habitación con una luz cálida, brillante y sin sombras. La bañista se refleja en el espejo del tocador, rasgo característico de las pinturas de Bonnard.

Agua de Colonia
El agua de Colonia (en francés, eau de Cologne; en alemán, Kölnisch Wasser) es una denominación registrada como la marca de perfume más antigua del mundo. Esta agua perfumada es una solución de aceites etéreos diluidos en un solvente etanol, que en el Agua de Colonia original de Juan María Farina (1685–1766) contiene entre 4–8 % de aceites esenciales. Su nombre se debe a que fue creada en la ciudad de Colonia, Alemania.
Municipio de Stately
El municipio de Stately (en inglés: Stately Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 165 habitantes y una densidad poblacional de 1,76 personas por km².

Condado de Brown (Minnesota)
El condado de Brown (en inglés: Brown County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 26.911 habitantes. La sede de condado es New Ulm. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Joseph R. Brown, un pionero y político de Minnesota.
Shiritori
El shiritori (しりとり o 尻取, shiritori?) es un juego de palabras japonés. Es un juego de palabras encadenadas en que cada jugador debe decir una palabra que empiece por el kana final de la palabra anterior. No se hace distinción entre hiragana y katakana.

Ejemplo: sakura (さくら) -> rajio (らじお) -> onigiri (おにぎり) -> risu (りす) -> sumou (すもう) -> udon (うどん)

La palabra "udon" pierde el juego, pues acaba en una "n" silábica (ん) y las palabras japonesas no pueden empezar por "n" silábica.

Normalmente sólo se permiten sustantivos.

En algunas variantes, se ignora el dakuten y handakuten, con lo que "furo" podría seguir a "sūpu". También se pueden utilizar dos palabras que signifiquen algo en singular, como rūmu mirā (ルームミラー).

Normalmente, se omite el chōon para continuar el juego, por ejemplo: mirā (ミラー) puede ser seguido por raito (ライト).

Onigiri
El onigiri (お握り), también conocido como omusubi (おむすび, ''omusubi''?) o nigirimeshi (握り飯, ''nigirimeshi''?), es un plato japonés que consiste en una bola de arroz rellena o mezclada con otros ingredientes. Suele tener forma triangular u oval, y a veces está envuelta en una pequeña tira de alga nori. Existe la posibilidad de dar sabor al arroz usando furikake (condimentos deshidratados de origen diverso), que habrá que mezclar con la preparación antes de realizar las bolas. Suele estar relleno de diversos ingredientes como ciruela encurtida, salmón, kombu o atún.
Iglesia de Nuestra Señora del Castillo (Aniñón)
La iglesia de Nuestra Señora del Castillo es un templo parroquial católico del municipio de Aniñón, en la provincia de Zaragoza (España). Fue declarado Bien de interés cultural el 5 de junio de 1981. Originalmente se trataba de una iglesia gótico-mudéjar del siglo XIV, que fue profundamente ampliada y reformada en el siglo XVI. En ese momento se amplió el número de naves de una a tres y se recreció su altura con una galería típicamente aragonesa de arquillos. Posteriormente, en los siglos XVII y XVIII se añadieron varias capillas barrocas. Entre las obras que se conservan en el templo destacan el retablo mayor (siglo XVI), el Santo Cristo, del siglo XVII y la Custodia procesional de plata en su color, del siglo XVI.

Custodia (liturgia)
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium (del latín ostendere, 'mostrar'). En la religión católica, es la pieza de oro o de otro metal precioso, donde se coloca la hostia, después de ser consagrada, para adoración de los fieles (creyentes).

Sus formas son distintas, pero una de las más comunes es la de sol, de cuyo origen se tienen discrepancias.
Aeropuerto Internacional de Richmond
El Aeropuerto Internacional de Richmond (en inglés: Richmond International Airport) (IATA: RIC, OACI: KRIC, FAA LID: RIC), es un aeropuerto público de uso civil y militar, situado en Sandston, Virginia, un área no incorporada del Condado de Henrico. Se localiza a 8 kilómetros al este de la ciudad de Richmond.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Antonio Salinas
Antonio Salinas es un bailarín, coreógrafo y actor cuya carrera ha logrado que su nombre haya sido colocado en las marquesinas de los mayores teatros de México. Ha estudiado y colaborado con artistas mexicanos e internacionales, además, ha ejercido como docente en muchas universidades en su país natal y en el extranjero. En 1999 fue nombrado uno de los mejores bailarines de México por la Zona de Danza.

Compañía Nacional de Danza de México
La Compañía Nacional de Danza de México del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, antes conocida como el Ballet Clásico de México, fue fundada en 1963. Se encuentra bajo la dirección de Elisa Carrillo y Cuauhtémoc Nájera.
Emma Vargas de Benavides
Emma Paulina Vargas Gálvez de Benavides (Huancavelica, 1 de febrero de 1943) es una docente y política peruana. Fue congresista de la república durante el periodo 2001-2006 y alcaldesa de la provincia de Huancavelica en 2 ocasiones.

Partido Popular Cristiano
El Partido Popular Cristiano (PPC) es un partido político peruano de derechas, inspirado en el conservadurismo social y en la democracia cristiana. Fue fundado el 18 de diciembre de 1966 por Luis Bedoya Reyes como una escisión del Partido Demócrata Cristiano.

Los liderazgos del partido han incluido a Mario Polar Ugarteche, Roberto Ramírez del Villar, Ernesto Alayza Grundy, Felipe Osterling, Lourdes Flores, Raúl Castro, Marisol Pérez Tello y Alberto Beingolea.

El partido conformó las alianzas Convergencia Democrática (1985), Frente Democrático (1989-1990), Unidad Nacional (2001-2010), Alianza por el Gran Cambio (2011) y Alianza Popular (2016).