hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EE-11 Urutu
El EE-11 Urutu es un transporte blindado de personal de tipo 6x6, desarrollado en los años 1970 por la compañía Engesa de Brasil. "Urutu" (en portugués brasileño) es una de las variedades de la serpiente cascabel suramericana, diferente de la cascabel norteamericana.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Gregory Searle
Gregory Mark Pascoe Searle –conocido como Greg Searle– (Ashford, 20 de marzo de 1972) es un deportista británico que compitió en remo. Su hermano Jonathan compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Barcelona 1992 (dos con timonel), bronce en Atlanta 1996 (cuatro sin timonel) y bronce en Londres 2012 (ocho con timonel), y el cuarto lugar en Sídney 2000, en dos sin timonel.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1991 y 2011.

Ashford (Surrey)
Ashford es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 28 826 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Santuario de Santa Filomena Mugnano
El Santuario de Santa Filomena es el principal lugar de culto católico en Mugnano del Cardinale, en la provincia de Avellino. En el interior se conserva el cuerpo de Santa Filomena, virgen y mártir. Es uno de los nueve santuarios de la diócesis de Nola.

Filomena (santa)
Santa Filomena (del griego Φιλουμένη, "la que ama cantar" y que a su vez es el nombre antiguamente dado a los ruiseñores) fue una virgen y mártir de la Iglesia cristiana, martirizada bajo el Emperador Romano Septimio por el año 202. Es probablemente una de las santas más populares y controvertidas de la historia del cristianismo, las discusiones relativas a su vida, historicidad y culto, se aglomeran en un concepto denominado Cuestión Filoménica.
Yun Sung-bin
Yun Sung-bin (Hangul: 윤성빈), (23 de mayo de 1994) es un deportista surcoreano que compite en skeleton. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pieonchang y participó en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi.

Pieonchang
Pieonchang o Pyeongchang (del coreano: 평창), oficialmente Condado de Pieonchang (en coreano: 평창군, pyeongchang-gun, pronunciado: [pʰjʌŋtɕʰaŋ] Péong-Chang), es un condado surcoreano ubicado en las montañas de Taebaek y perteneciente administrativamente a la provincia de Gangwon. Está ubicada a 126 kilómetros al este de Seúl y a 30 kilómetros al noroeste de Jecheon. El condado comprende una área administrativa de 1463,7 km² y una población de 43 666 (2013). Fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018, juegos celebrados entre el 9 y el 25 de febrero.
Fabrice Jeannet
Fabrice Nicolas Jeannet (Fort-de-France, Martinica, 20 de octubre de 1980) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Su hermano Jérôme compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: oro en Atenas 2004, en el torneo por equipos (junto con Éric Boisse, Hugues Obry y Jérôme Jeannet), y oro y plata en Pekín 2008, en las pruebas por equipos (con Jérôme Jeannet y Ulrich Robeiri) e individual, respectivamente.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2001 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2008 y bronce en 2007.

Fue nombrado caballero de la Legión de Honor (2004) y oficial de la Orden Nacional del Mérito (2008).

Campeonato Europeo de Esgrima de 2007
El XX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Gante (Bélgica) entre el 2 y el 7 de junio de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Belga de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Flandes.
Mburucuyá
Mburucuyá es el nombre de:

Mburucuyá, localidad de la provincia de Corrientes, Argentina;

el departamento Mburucuyá, división administrativa de la provincia de Corrientes, Argentina;

Mburucuyá, barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay;

el Parque Nacional Mburucuyá, una reserva natural en la zona de los esteros del Iberá en la provincia de Corrientes;

el mburucuyá o maracuyá, nombre común de la planta trepadora Passiflora edulis; o

el mburucuyá o pasionaria, nombre común de la planta trepadora Passiflora caerulea.

Parque nacional Mburucuyá
El parque nacional Mburucuyá es un área protegida de 17 682 ha 43 a 77 ca situada en el departamento Mburucuyá de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina. Por sus características naturales se trata de un área representativa de los ambientes del noroeste correntino. Son de mucho interés de conservación las sabanas de yatay y las sabanas parque presentes en el parque nacional y en disminución en Argentina.

Su localización en la región de los esteros del Iberá hace que una de sus características principales sean los numerosos humedales. Entre las funciones principales de estos, podemos citar la provisión de agua, la regulación de inundaciones y sequías, la remoción de tóxicos y la estabilización de microclimas.
Provincia del Carmen
La provincia del Carmen fue una de las provincias del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 26 de diciembre de 1862, a partir del territorio del departamento de El Carmen. Tuvo por cabecera a la ciudad de El Carmen de Bolívar. La provincia comprendía parte del territorio de la actual región bolivarense de Montes de María.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Barrio APUNT
Barrio situado en las laderas del cerro Sierras de San Javier en el departamento de Yerba Buena, provincia de Tucumán, al noroeste de Argentina.

Se ubica a una distancia de aproximada de 15 km de San Miguel de Tucumán y disfruta de una de las mejores vistas panorámicas de la ciudad.

APUNT es la abreviatura de Asociación del Personal de la Universidad Nacional de Tucumán.

Fue construido y entregado por el IPVDU de Tucumán (Instituto Provincial de Vivienda y Desarrollo Urbano) en 1993, con un acuerdo realizado con muchos años de antelación con APUNT que gestionó los terrenos.

El barrio cuenta con 154 viviendas y una plaza en su centro.

Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.
Mansión de Cēre
La Mansión de Cēre (en letón: Cēres muižas pils; en alemán: Zehren) es una casa señorial en la parroquia de Cēres en el municipio de Tukums en la región histórica de Curlandia, en el occidente de Letonia.

Municipio de Tukums
El municipio de Tukums (en Letón: Tukuma novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Se encuentra en el oeste de Letonia, en la histórica región de Curlandia. Su sede administrativa está en la ciudad de Tukums.
Artashes Babalian
Artashes Babalian (en armenio: Արտաշես Բաբալյան; en ruso: Арташес Бабалян) (1886-1959) fue un doctor y político armenio, miembro del gobierno de la República Democrática de Armenia y destacada figura pública entre los armenios. Nació en 1886 en Şuşa, Karabaj. Fue también miembro de la Federación Revolucionaria Armenia. Participó en la Batalla de Sarıkamış en 1920.

Batalla de Sarıkamış (1920)
La Batalla de Sarıkamış de 1920 se produjo en la guerra entre la República Democrática de Armenia (DRA), que quería controlar el territorio asignado por el Tratado de Sèvres, y los partidarios del Movimiento nacional turco, que se les oponían. Fue el 29 de septiembre de 1920 en Sarıkamış (provincia de Kars en el este de Turquía). Resultó vencedor el ejército turco, que al día siguiente ocupó Kağızman.
Shirley Ross
Shirley Ross (Omaha (Nebraska), Estados Unidos, 7 de enero de 1913-California, 9 de marzo de 1975) fue una actriz y cantante estadounidense, recordada principalmente por haber cantado la canción Thanks for the Memory en la película de 1938 The Big Broadcast of 1938 junto a Bob Hope. Dicha canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Otra de sus apariciones cinematográficas célebres es en el filme Waikiki Wedding donde canta junto a Bing Crosby la canción Blue Hawaii.

Blue Hawaii
Blue Hawaii (Hawái Azul en Hispanoamérica, Amor en Hawái en España) es una comedia musical de 1961 rodada en Hawái y que llegó a ser la más exitosa película de Elvis Presley.

La película se estrenó en el puesto número dos en ingresos de taquilla de esa semana y, a pesar de las críticas mixtas de los críticos, terminó como la décima película más taquillera de 1961 y la decimocuarta de 1962 en la encuesta de taquilla nacional de Variety, ganando 5 millones de dólares.  La película obtuvo el cuarto lugar del Premio Laurel en la categoría de Mejor Musical de 1961.

Blue Hawaii fue la primera de las tres películas de ficción que Elvis rodó en Hawái además de la producción de su concierto vía satélite Aloha from Hawái.
Mergablum
Mergablum o Mercablum era el nombre de un antiguo asentamiento romano situado en la costa de la Bética, en la actual provincia de Cádiz (España). El VI Itinerario de Antonino la cita como una mansio o estación de Vía Heraclea, situándola entre Baesippo y Ad Herculem (Sancti Petri).

Vía Heraclea
La vía Heraclea, Heráclea o Heraklea fue un importante camino histórico que discurría por la península ibérica, que data de al menos el siglo VI a. C. Gran parte de su trazado es el antecesor directo de la Vía Augusta romana. Se utilizaba principalmente para realizar el comercio entre las colonias griegas del Levante español con los territorios de Turdetania (Bética).
Marano di Napoli
Marano di Napoli es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 59.871 habitantes en 15,64 km².

El municipio de Marano di Napoli contiene las frazioni (subdivisiones) de Castello Monteleone, Masseria Foragnano, San Marco, San Rocco y Torre Caracciolo.

El territorio municipal limita con las siguientes comunas: Calvizzano, Mugnano di Napoli, Nápoles, Quarto y Villaricca.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Halenia (protista)
Halenia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palaeospiroplectammininae, de la familia Palaeospiroplectamminidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Halenia legrandi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Río Qian
El río Qian  (en chino tradicional, 黔江; pinyin, Qián Jiāng) se refiere a una corta sección (122 km) del sistema del río Xi y, por tanto, del gran sistema del río de las Perlas en Guangxi, China. Se forma por la confluencia del río Liu y el río Hongshui, más grande, al este de Laibin; luego fluye hacia el sureste a través de Wuxuan. En Guiping se le une el Yu Jiang, que llega desde más al sur, para formar la rama Xun del sistema del Xi.

El río Qian, en la mayor parte de su longitud, serpentea entre las montañas Dayao y Lianhua, antes de ingresar al valle justo debajo de la montaña Xishan al oeste de Guiping.

Wuxuan
Wuxuan léase U-suán (en chino, 武宣县; pinyin, Wǔxuān xiàn, en zhuang, Vujsenh yen) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Laibin en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 1704 km² y su población total para 2020 superó los 340 mil habitantes.
Provincia de Tavastia
La provincia de Tavastia o también de Häme (en finés: Hämeen lääni; en sueco: Tavastehus län) fue una provincia del Imperio sueco desde la Edad Media hasta 1809, y provincia de Finlandia desde 1831 hasta 1997.

Lago Päijänne
El lago Päijänne (IPA: /pæijænːe/) es el segundo mayor lago de toda Finlandia, con 1.118 km² de superficie. El lago  se extiende durante 119 km, desde la ciudad de Lahti en el sur hasta Jyväskylä en el norte; desemboca en el golfo de Finlandia a través del río Kymijoki. El lago está conectado con Helsinki, capital del país, a través de tuberías que la proveen de agua de este lago.
Boost Mobile Pro of Surf
Boost Mobile Pro of Surf es la séptima prueba valedera para el ASP World Tour y se celebra anualmente en Trestles, California, a mediados del mes de septiembre.

Este evento es el único que se celebra dentro del continente americano (se celebra otro en Hawaii), en el paraje de Lower Trestles, en San Clemente, California. Hizo su debut en el año 2000, de la mano del patrocinio de Billabong. Desde 2002, la compañía telefónica estadounidense Boost Mobile patrocina el campeonato californiano junto con otros copatrocinadores del mundo del surf como Quiksilver en 2005 y Hurley, que lleva patrocinándolo desde la edición de 2006.

World Surf League
La World Surf League es el campeonato de la ASP es un acontecimiento anual en el que surfistas masculinos y femeninos luchan por ser el mejor del mundo.

El formato de campeonato, similar al de otros deportes como la Fórmula 1, se divide en once pruebas (diez para el 2009) en distintos parajes del planeta para los hombres y ocho para las mujeres, donde los surfistas compiten en un sistema de puntos y rondas eliminatorias en cada ronda del campeonato. La Association of Surfing Professionals, ASP, regula la competición desde 1976 de manera profesional.
En 2015 la ASP cambió su nombre a WSL, World Surf League.
Priscilla, reina del desierto (musical)
Priscilla, reina del desierto es un musical jukebox con libreto de Stephan Elliott y Allan Scott, y un repertorio de canciones formado por éxitos del pop y la música disco. Basado en la película de 1994 Las aventuras de Priscilla, reina del desierto, su trama central gira en torno a dos drag queens y una mujer trans de Sídney que son contratadas para actuar en un remoto resort de Alice Springs, en pleno desierto australiano. Mientras se dirigen a su destino a bordo de un autobús apodado Priscilla, los tres amigos se encontrarán con diversos personajes y vivirán todo tipo de aventuras y dificultades, incluyendo incidentes de homofobia, a la par que consolidan su relación y descubren nuevos horizontes.

El espectáculo se estrenó en 2006 en el Lyric Theatre de Sídney y posteriormente también ha podido verse en el  West End londinense, en Broadway y en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Sénaillac-Latronquière
Sénaillac-Latronquière  (en occitano Senalhac-Latronquièra) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Figeac y cantón de Latronquière.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Edificio de la Pia Almoina (Gerona)
La Pia Almoina es un edificio de Gerona, España, ubicado junto a la escalinata de la Catedral de Santa María. Fue construido en el siglo XIII para albergar la Pia Almoina, una institución caritativa vinculada a la Seo. Actualmente es la sede territorial del Colegio de Arquitectos de Cataluña.

El edificio, de estilo gótico, es una de las construcciones más notables de Gerona: figura en el registro de Bienes Culturales de Interés Nacional del patrimonio catalán y está catalogado como Bien de Interés Cultural del patrimonio español con el código RI-51-0004333.

Catedral de Santa María (Gerona)
La catedral de Santa María de Girona se encuentra en el punto más alto de la ciudad; posee la nave gótica más ancha del mundo, con una anchura total de 22,98 metros. Su construcción se inició en el siglo XI en estilo románico, siguiendo en el siglo XIII con el gótico. De época románica tan solo se conservan la torre, que data de 1040, y el claustro, del siglo XII. El templo se terminó en el siglo XVIII. Es Bien de Interés Cultural.

A su lado se encuentra el antiguo palacio episcopal, sede en la actualidad del Museo de Arte de Gerona.
Río Anseba
El río Anseba (en tigriña: ኣንሰባ)  es un río de Eritrea, el principal afluente del río Barka, que tiene una longitud de 346 kilómetros. Nace en las tierras altas de Eritrea fuera de Asmara y fluye en dirección noroeste a través de Keren. Se une cerca de la frontera con Sudán al río Barka, que acaba desaguando en el mar Rojo.

Asmara
Asmara  o Asmera (/asˈmaɾa/ [azˈma.ɾa] en tigriña: ኣስመራ Asmerà ʾAsmära, en amárico: አስመራ Äsmära, en árabe: أسمرا‎, romanizado: Asmarā) es la capital y la ciudad más poblada de Eritrea. Localizada en la parte septentrional del Altiplano eritreo. Concentra una buena parte de la industria de textiles, carne procesada, cerveza, calzado y cerámica del país. Antiguamente era una pequeña aldea, que en 1898 los colonizadores italianos la convirtieron en ciudad capital de su colonia Eritrea: tenía 1 500 habitantes en 1900 y 105 000 en 1940, ya para el 2020 la ciudad tiene más de un millón de habitantes (considerando el área metropolitana).
Grigori Medvédev
Grigori Dmítrievich Medvédev (en ruso: Григорий Дмитриевич Медведев; 2 de abril de 1964) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1986, en la prueba de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.
Gabriel Carrasco
Gabriel Carrasco Álvarez (1985, Fernán Núñez, Córdoba, Andalucía, España) es un cineasta español cuya obra abarca tanto la ficción como el documental, y las artes visuales.

Es licenciado en historia del arte por la Universidad de Córdoba.

El primer contacto con las artes escénicas lo tiene como actor en el año 2002 tras ingresar en la Compañía de Teatro Hypnos, con la que recorre, durante quince años, el territorio español actuando en teatros como el Teatro Romano de Mérida, Teatro Jovellanos (Gijón), Auditorio Municipal Gustavo Freire (Lugo), Teatro Romano de Sagunto, Teatro Romano de Itálica, Teatro Romano de Baelo Claudia, Palacio de Festivales de Cantabria, o el Teatro Romano de Segóbriga, entre otros.

En 2010 cofunda la productora audiovisual Sabbiafilms donde actualmente ejerce de director y guionista.

Segóbriga
El parque arqueológico de Segóbriga es un importante yacimiento celta y romano situado en torno al llamado cerro de Cabeza de Griego, en la localidad de Saelices (Cuenca, Castilla-La Mancha, España). Bien de Interés Cultural declarado Monumento Nacional el 3 de junio de 1931.

Pese a que la ciudad se encuentra en ruinas, su estado de conservación es más que aceptable, en comparación con otros restos ubicados por la Península. Su visita proporciona una idea de cómo se desarrollaba la vida cotidiana en una ciudad de la antigüedad.
Para-hidroxibenzoato de etilo
El etil p-hidroxibenzoato, etil para-hidroxibenzoato, p-hidroxibenzoato de etilo, para-hidroxibenzoato de etilo, etilparabeno o etil parabeno es un parabeno, la sal etil éster del ácido p-hidroxibenzoico, de fórmula HO-C6H4-CO-O-CH2CH3. Por sus propiedades antimicrobianas suele emplearse en la industria alimentaria como aditivo conservante, codificado como E-214 en el anexo de aditivos alimentarios del Codex Alimentarius. Se trata de una sal derivada de la familia de los parabenos, las cuales suelen aparecer en la literatura química abreviadamente como PHB.

Codex Alimentarius
El Codex Alimentarius es una colección de normas, códigos de prácticas,  y otras recomendaciones reconocidas internacionalmente y publicadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en relación con los alimentos, la producción de alimentos, el etiquetado de alimentos y la inocuidad de los alimentos.