hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Nacional de Antropología (España)
El Museo Nacional de Antropología es un Museo Nacional español con sede en Madrid, en el número 68 de la calle Alfonso XII. Es el primer museo antropológico que se creó en España, y está dedicado a ofrecer una visión global de las distintas culturas existentes en el planeta, con colecciones que cubren los cinco continentes.

Fue inaugurado el 29 de abril de 1875 por el rey Alfonso XII, con el nombre oficial de «Museo Anatómico» (tal y como indica en latín la lápida conmemorativa, conservada en el vestíbulo), aunque popularmente sería conocido como Museo Antropológico, por ser el título que figuraba sobre la puerta de acceso.

El museo es de titularidad estatal y de gestión directa del Ministerio de Cultura (o equivalente). Orgánicamente depende de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural, en concreto de la Subdirección General de Museos Estatales.

Reposacabezas (mobiliario)
Un reposacabezas, en la antigüedad, es un utensilio en el que se apoya la cabeza al estar acostado en la cama.

En determinadas partes del Oriente Próximo, como en el Antiguo Egipto, la población local utilizaba reposacabezas de madera, en lugar de almohadas, para dormir debido, a la calidez del clima.

Porfirio, suponía sin embargo, que este tipo de reposacabezas se limitaba prácticamente a los sacerdotes. Las clases más pudientes utilizaban el alabastro y los decoraban con jeroglíficos. En otros casos, utilizaban preferentemente madera de tamarisco o sicomoro y los más baratos de piedra, cerámica o de mimbre de hojas de palmera. Tanto en el ajuar funerario de Tutankamón como en el de la reina Heteferes I, madre de Jufu (Keops), se han encontrado camas con reposacabezas como los de las ilustraciones.
Glenn Robbins
Glenn Maxwell Robbins (n. 12 de mayo de 1957) es un comediante, escritor, actor y personalidad de radio australiano, más conocido por interpretar a Kel Knight en la serie de comedia Kath & Kim y a Russell Coight en All Aussie Adventures .

Network 10
Network 10 es un canal de televisión de Australia, propiedad de Ten Network Holdings, filial de Paramount Skydance Corporation. La red nació en 1964, cuenta con emisoras propias y afiliadas para hacer llegar su señal por el territorio nacional, y es la tercera en audiencias del país.
Nikolái Depreradovich
Nikolái Ivanovich Depreradovich  (en ruso: Депрерадович, Николай Иванович; en serbio: Никола Прерадовић; 23 de octubre de 1767 en Novorossiya, Rusia Imperial - 16 de diciembre de 1843 en San Petersburgo, Rusia Imperial) fue uno de los generales rusos más condecorados que lucharon contra la Francia napoleónica. Fue general de caballería y general adjunto que tomó parte en las guerras napoleónicas y en las guerras finlandesas. Su familia, con raíces en tierras serbias, se trasladó al Imperio ruso en 1752.

Jugó un importante papel con Illarion Vasilyevich Vasilchikov (1776-1847) en la gran estrategia del Imperio ruso después del ascenso al trono de Alejandro I.

Alejandro I de Rusia
Alejandro I de Rusia (en ruso: Александр I Павлович, Aleksandr I Pávlovich; San Petersburgo, 23 de diciembre de 1777-Taganrog, 1 de diciembre de 1825) fue emperador del Imperio ruso desde el 23 de marzo de 1801, rey del Zarato de Polonia desde 1815 y el primer gran duque de Finlandia.
Batalla de Ratisbona
La batalla de Ratisbona, también llamada la batalla de Regensburg, de las guerras napoleónicas fue librada el 23 de abril de 1809 entre los ejércitos del Primer Imperio francés, liderado por Napoleón I, y el del Imperio austríaco, liderado por el Archiduque Carlos. La batalla fue parte del último enfrentamiento de la fase de Baviera de la campaña de 1809. Una breve defensa de la ciudad y la instalación de un pontón en el este, permitieron al ejército austríaco escapar hacia Bohemia. Durante el asalto, el Mariscal Jean Lannes lideró sus tropas en la toma de la muralla de la ciudad, y Napoleón fue herido en el tobillo por un pequeño disparo de artillería. El disparo, proveniente desde una gran distancia, no hirió de gravedad al emperador; pero le causó una contusión.

Carlos de Austria-Teschen
El archiduque Carlos de Habsburgo-Lorena (en alemán: Erzherzog Karl von Habsburg-Lothringen; Florencia, 5 de septiembre de 1771-Viena, 30 de abril de 1847), hijo de Leopoldo II y de María Luisa de Borbón, fue el hermano más joven del emperador Francisco II del Sacro Imperio Romano. A pesar de padecer epilepsia, Carlos consiguió labrarse el respeto como comandante y como reformador del ejército austriaco.
Imaret
Entre los turcos se llama imaret a unas hospederías a donde iban jóvenes de las escuelas y los estudiantes de los colegios a tomar su alimento.

También acudían a estas hospederías gran número de necesitados, a quienes se les daba cada día un plato de carne y otro de legumbres más una limosna en dinero ( a mediados del siglo XIX consistía hasta 10 aspros o un real de vellón).

Casi todos los califas y príncipes otomanos emplearon grandes caudales en la fundación de estas hospederías en las principales ciudades del Imperio otomano (en Constantinopla se mantenían a 30.000 personas diariamente).

El primer Imaret de los dominios turcos fue el de Nicea, erigido por Orcano I.

Real de vellón
En el siglo XIX, el rey José I de España mandó acuñar durante su reinado dos sistemas monetarios paralelos basados en el real como unidad monetaria, pero con dos valores diferentes: el real español tradicional y el «real de vellón» (nombre de la aleación de cobre y plata en que estaba acuñado), con una equivalencia de dos y medio (2 1⁄2) reales de vellón por cada real tradicional.

El último monarca que acuñó el real español tradicional fue Fernando VII. Isabel II tan solo acuñó monedas con facial expresado en reales de vellón. Desde entonces, un real de vellón equivalía a 25 céntimos de peseta. Hasta el final de la peseta, a las monedas de 25 céntimos se las denominó «real» y a las de 50, «de dos reales».
Parque nacional Huerquehue
El Parque Nacional Huerquehue está localizado en la Cordillera de los Andes, en la Región de la Araucanía de Chile, cercano al Lago Caburga. El parque tiene una superficie de 12 500 ha. de terreno montañoso, en el  cual hay cerros y montañas que encierran paqueños lagos de agua cristalina, además el parque  es de fácil acceso sobre todo en verano. Tiene un rango de elevación de entre 750 a 2000 m s. n. m. Fue creado el 9 de junio de 1967 con la finalidad de proteger un área de gran belleza escénica y recrear a las personas que van a visitar este grandioso lugar. actualmente administrado por Conaf, Desde allí se pueden observar distintos paisajes como el valle del río Pucón y el volcán Villarrica.

Corporación Nacional Forestal
La Corporación Nacional Forestal (CONAF) es una corporación de derecho privado chilena, dependiente del Ministerio de Agricultura, encargada de administrar la política forestal chilena, fomentar el desarrollo del sector, combatir incendios forestales y administrar áreas silvestres protegidas como parques nacionales y reservas nacionales. Su personal más visible para la comunidad son los llamados brigadistas, que combaten los incendios forestales, y los guardaparques, responsables de las áreas silvestres protegidas.

El 6 de mayo de 2025, el Gobierno de Chile, mediante el Ministerio de Agricultura, promulga la ley que crea el sucesor de la CONAF, el Servicio Nacional Forestal, diferenciando las labores forestales de las áreas protegidas que quedan en su co-sucesor el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP).
Vaso
El vaso es un recipiente de tamaño variado que sirve para beber, contener o trasladar algo, por lo general líquido. Por extensión, se denomina también vaso a la cantidad de materia vertida en este recipiente, aunque no es oficialmente una medida. Para Fernando Corripio, vaso (del latín «vasum») es sinónimo de vasija y de recipiente.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Club Deportivo Torrijos
El Club Deportivo Torrijos es un equipo de fútbol español del municipio de Torrijos (Toledo). Fundado en 1945 e inscrito en la Federación Castellana de Fútbol en 1954, el club ha llegado a competir 22 temporadas en la Tercera División Española, así como participar en cuatro play-offs de ascenso a Segunda División B. Actualmente juega en Primera Autonómica Preferente, disputando sus partidos en el Municipal San Francisco, con capacidad para 2500 espectadores y de césped artificial.
Poseen una fantástica grada de animación denominada como Frente Kubata, ubicados en la izquierda de la grada vieja del San Francisco; creando el año pasado un sitio exclusivo para ellos

Club Deportivo Guadalajara (España)
El Club Deportivo Guadalajara, S. A. D. es un club de fútbol español, de la ciudad de Guadalajara. Fue fundado en 1947 y actualmente compite en la Primera Federación.

Al finalizar la temporada 2012/13, tras lograr la permanencia deportiva en Segunda División, fue descendido administrativamente por la LFP por presuntas irregularidades en su capital social. En la temporada 2015/2016 coquetea peligrosamente con el descenso a la Tercera División, el cual se consuma tras empatar a un tanto en la última jornada liguera en Toledo el 15 de mayo de 2016 después de una campaña irregular y decepcionante del equipo.
Dacia Mediterránea
Dacia Mediterránea (Dacia Mediterranea; en griego: Επαρχία Δακίας Μεσογείου, romanizado: Eparchia Dakias Mesogeiou) fue una provincia romana de la antigüedad tardía, separada de la antigua Dacia Aureliana por el emperador romano Diocleciano (284-305). Serdica (o Sardica; más tarde Sradetz o Sredets, ahora Sofía) era la capital de la provincia.

Los estudiosos tienen diferentes opiniones sobre la fecha y las circunstancias de la fundación de Dacia Mediterranea como una provincia separada.

En el año 535, el emperador Justiniano I (527-565) creó el arzobispado de Justiniana Prima como primado regional con jurisdicción eclesiástica sobre todas las provincias de la diócesis de Dacia, incluida la provincia de Dacia Mediterranea.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
British Council
El British Council (Consejo Británico en español) es un instituto cultural público del Reino Unido cuya misión es difundir el conocimiento de la lengua inglesa y su cultura mediante la formación y otras actividades educativas. Además, este ente público cumple una función relevante para mejorar las relaciones exteriores del Reino Unido. Su sede principal se encuentra en Londres.

Cultura de Inglaterra
La cultura inglesa se caracteriza por las normas culturales de Inglaterra y del pueblo inglés. Debido a la posición influyente de Inglaterra en el Reino Unido, a veces puede ser difícil diferenciar la cultura inglesa de la del Reino Unido en su conjunto. Sin embargo, desde los tiempos de los anglosajones, Inglaterra, a diferencia de la cultura galesa o escocesa, ha tenido su propia cultura distintiva.
Hiponatremia
La hiponatremia es un trastorno hidroelectrolítico caracterizado por una concentración de sodio (Na) en plasma por debajo de 135 mmol/L. El sodio (Na) es un electrolito cuya concentración en el plasma (natremia) es regulada con precisión mediante diferentes mecanismos. En condiciones normales su concentración se encuentra entre 135-145 mmol/L, y es el principal determinante de la osmolaridad plasmática.

Cuando la natremia es inferior a 135 mmol/L y se acompaña de hipoosmolaridad plasmática, se produce un movimiento de agua a favor del gradiente osmótico desde el compartimento extracelular al intracelular, causando un estado de hiperhidratación (edema celular).

Ósmosis
La ósmosis u osmosis es un fenómeno físico relacionado con el movimiento de un disolvente a través de una membrana semipermeable. Tal comportamiento supone una difusión simple a través de la membrana, sin gasto de energía. La ósmosis del agua es un fenómeno biológico importante para el metabolismo celular de los seres vivos.
Distrito de Colcabamba (Aymaraes)
El Distrito de Colcabamba es uno de los 17 distritos de la Provincia de Aymaraes  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
(99946) 4134 T-1
(99946) 4134 T-1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Fusil Tipo 99
El Tipo 99 (九九式小銃 o 九九式長小銃;　Kyuukyuu-shiki syoujyuu o Kyuukyuu-shiki tyousyoujyuu, en japonés) era un fusil de cerrojo de la serie de fusiles Arisaka, empleado por el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial.

Emblema imperial de Japón
El emblema imperial de Japón, también conocido como emblema de la flor de crisantemo (菊花紋章, Kikukamonshō, Kikkamonshō?), es uno de los símbolos nacionales y un sello (kamon) usado por el Emperador de Japón y la familia imperial. Es uno de los símbolos más antiguos del país: sus orígenes se remontan al siglo XII, en tiempos del emperador Go-Toba. Contrasta con el Emblema de la flor Paulownia, que es el símbolo del gobierno japonés.
James Lynch
James Anthony Lynch (conocido como Jim Lynch; 16 de marzo de 1948) es un deportista australiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1978 y 1979.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1979
El IV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Quebec (Canadá) del 7 al 8 de abril de 1979 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Luxemburgo en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Luxemburgo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un deportista que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el directivo deportivo Armand Wagener. El equipo olímpico luxemburgués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Naples (Wisconsin)
Naples es un pueblo ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 691 habitantes y una densidad poblacional de 7,53 personas por km².

Condado de Buffalo (Wisconsin)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County, Wisconsin) es un condado localizado en el estado estadounidense de Wisconsin. Según el censo de 2020 tiene una población de 13.317 habitantes.

La sede del condado es Alma.
Ruta rosaliana
La Ruta rosaliana es un recorrido que si hace los pones lugares más singulares en la vida de la poetisa Rosalía de Castro, todos ellos vinculados sentimentalmente con la escritora, manifestándose de forma patente en la obra poética de Rosalía.

Avelino Abuín de Tembra, escritor que elaboró alguna de las más destacadas antologías sobre la obra de Rosalía de Castro, fue quien ideó la creación de un itinerario y promovió el viaje por los lugares más singulares en la vida de la poetisa.

Avelino Abuín de Tembra
Avelino Abuín de Tembra (Dodro, 1931-Santiago de Compostela, 2 de marzo de 2009) fue un escritor español en lengua gallega.

Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Santiago de Compostela y se licenció en Filología Románica. Fue profesor de enseñanza secundaria y Técnico Superior en Relaciones Públicas.

Fue el creador de los Juegos Florales de Enseñanza Media de Galicia 1963, de los cursos monográficos de Manuel Peleteiro y fundador del Patronato Pedrón de Oro, después convertido en la Fundación de Interés Gallego. Fue, también, Secretario General de la Fundación Rosalía de Castro y miembro de su Comisión de cultura desde 1965. Asimismo, fue fundador de la revista electrónica Galicia Viva. Colaboró con diversas publicaciones periodísticas y con la Radio Galega, donde presentó durante muchos años un programa dedicado a las bandas de música gallegas.
Ragnars saga loðbrókar
Ragnars saga loðbrókar (Saga de Ragnar Calzas Peludas) es una de las sagas llamadas fornaldarsögur, cuyo contenido trata sobre la vida del legendario vikingo Ragnar Lodbrok, hijo del rey Sigurd Ring. Escrita hacia 1400, sobreviven 44 manuscritos y diversas ediciones repartidas en varias colecciones y bibliotecas, entre las más prestigiosas la Biblioteca Real de Dinamarca, Biblioteca Nacional de Suecia, Biblioteca Houghton de Harvard y la Biblioteca Británica.

Ragnars saga loðbrókar y Hrólfs saga kraka se consideran básicamente sagas de hechos históricos con un importante factor de relatos de aventuras y sagas heroicas (ambas finalizan con la muerte de los protagonistas), pero se diferencian de otras sagas como la Mágus saga jarls que siguiendo el mismo factor es históricamente irrelevante.

British Library
La Biblioteca Británica (en inglés: British Library) es la biblioteca nacional del Reino Unido. La biblioteca está ubicada en Londres, es una de las bibliotecas más grandes del mundo y cuenta con una colección de más de 170 millones de volúmenes. Cada año se incorporan a la colección cerca de tres millones de objetos nuevos. La biblioteca fue fundada el 1 de julio de 1753, es un organismo público no departamental y depende del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del Gobierno del Reino Unido.
Anakim
Anakim (en hebreo: עֲנָקִים‎ ‘Ǎnāqîm ) fueron descritos como una raza de gigantes, descendientes de Anak, de acuerdo con el Tanaj. Se decía que habían vivido en la parte sur de la tierra Canaán, cerca de Hebrón (Génesis 23:2; Josué 15:13). De acuerdo con Génesis 14:5-6 ellos poblaban la región posteriormente conocida cómo Edom y Moab en los tiempos de Abraham. Su nombre podría provenir de una raíz hebrea que significa "fuerza" o "estatura".

Su formidable aspecto, tal como lo describen los Doce Espías enviados a reconocer la tierra, llenó a los israelitas de terror. Los israelitas parece que los identificarón con los Nefilim, los gigantes (Génesis 6:4), Números 13:33) de la era antediluviana. Josué finalmente los expulsó de esas tierras, a excepción de algunos que encontraron refugio en las ciudades filisteas de Gaza, Gat, y Asdod (Josué 11:22), por lo tanto, los gigantes filisteos que David encontró (2 Samuel 21:15-22 ) eran descendientes de los Anakim.

Edom
Edom o Idumea era una región del Levante mediterráneo, ubicada al sur de Judea y del mar Muerto, habitada por el pueblo semita de los edomitas o idumeos.

Edom aparece mencionado en una lista del faraón egipcio Seti I (~1215 a. C.), así como en la crónica de una campaña del faraón Ramsés III (1186-1155 a. C.) y en varias inscripciones asirias. También es mencionado en varios libros de la Biblia. La mayor parte de la información sobre este pueblo proviene de Flavio Josefo.

Se cree que el pueblo idumeo se originó durante el Bronce Reciente gracias al cataclismo de los pueblos del mar. Formó un estado próspero con capital en Petra. En el siglo II a. C. fueron derrotados por el vecino reino judío de los asmoneos y obligados a convertirse al judaísmo.
Catanias
Las catanias (en catalán: "catànies" kəˈtaniəs, singular: catània) son un dulce seco típico de Villafranca del Panadés, elaborado con almendras marconas enteras, tostadas y caramelizadas, recubiertas de pasta de almendra, avellana y leche, y después recubierto de una capa delgada de chocolate negro o cacao y azúcar refinado.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Pasajeros (película de 2008)
Pasajeros es una ópera prima peruana del director de cine peruano Andrés Cotler. Está protagonizada por Pietro Sibille, Mónica Sánchez, Marcello Rivera y Eduardo Cesti.
La película está coproducida por Inca Cine, Laguna Productions y ICAIC.

El guion de la cinta ganó la beca de la Fundación Carolina, en España. Además, fue seleccionado para los foros de Coproducción Iberoamericana de Huelva, en España, y Guadalajara, en México. Ganó el Ibermedia para la producción y el premio de Conacine para posproducción.

Eduardo Cesti
Eduardo Cesti Vílchez (Lima, 8 de diciembre de 1941-Lima, 4 de diciembre de 2020) fue un actor peruano de cine y televisión. Protagonizó Gamboa, la serie policial peruana de mayor éxito de los años ochenta.
Reserva Natural del Brezal de Luneburgo
La Reserva Natural del Brezal de Luneburgo (en alemán: Naturschutzgebiet Lüneburger Heide ) es una de las reservas naturales más grandes y antiguas ( Naturschutzgebiete o NSG s) de Alemania, y la más antigua y más grande de Baja Sajonia . Se estableció por primera vez el 29 de diciembre de 1921 cuando el gobierno prusiano declaró un área de cuatro millas cuadradas como parque natural.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.