hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diory Hernández
Diory Hernández (nacido el 8 de abril de 1984 en San Pedro de Macorís) es un infielder dominicano de Grandes Ligas que se encuentra en la organización de los Astros de Houston.

Hernández fue promovido a Atlanta desde Triple-A después de batear .355 con 12 dobles en 29 partidos para sustituir al lesionado Omar Infante.

El 2 de agosto de 2010, Hernández fue promovido a Atlanta desde Triple-A para reemplazar al lesionado segunda base venezolano Martín Prado.

A partir del 7 de abril de 2011, Hernández fue el segunda base titular de los Gwinnett Braves.

El 29 de julio de 2011, Hernández fue designado para asignación.

Los Astros de Houston firmaron a Hernández con un contrato de ligas menores el 1 de diciembre de 2011. También recibió una invitación a los entrenamientos de primavera.

En diciembre de 2014, Hernández de lesionó jugando con los Tigres del Licey al recibir un pelotazo en la muñeca.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
James Server
James Server es un servidor de correo electrónico SMTP, POP3 y Noticias NNTP.
Proyecto de la Apache Software Foundation 100% hecho en Java, siendo un completo y portable motor de Correo electrónico basado en los actuales protocolos de código abierto.

James está basado sobre el framework de aplicaciones Apache Avalon, Requiere Java 1.4.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Municipio de Dolni Dabnik
El municipio de Dolni Dabnik (búlgaro: Община Долни Дъбник) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven.

En 2011 tenía 11 670 habitantes, el 71,91% búlgaros y el 7,9% gitanos. La tercera parte de la población del municipio vive en la capital municipal Dolni Dabnik.

Se ubica en el suroeste de la provincia, al oeste de la capital provincial Pleven.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Giga
Giga- (símbolo G) es un prefijo del Sistema Internacional que indica un factor de 109 o 1 000 000 000 (mil millones). Proviene del griego γίγας gígas, que significa ‘gigante’.

En informática, se utiliza generalmente como prefijo de bit, para gigabit (o Gbit).

Escala corta usada especialmente en países anglosajones, Puerto Rico, Brasil, Rusia y países arabes.

Escala larga usada especialmente en Europa continental, excepto Rusia, y en Centro y Sudamérica, excepto Puerto Rico y Brasil.

Aunque también se admite el prefijo quilo-, esta forma está en desuso y se prefiere el prefijo kilo-. En cualquier caso, el símbolo del prefijo es siempre k y no q.

Gigabit
Un gigabit (símbolo Gbit) es una unidad de medida de información normalmente abreviada como Gb, que equivale a 109 bits.

El gigabit está estrechamente relacionado con el gibibit, que en sistema binario es igual a 230 bits. Nótese sin embargo, que un gibibit (1.073.741.824 bits) es superior a un gigabit (1.000.000.000 bits) en más de 7%.

El gigabit es 1/8 de un gigabyte, puesto que está referido a bits en lugar de a bytes, y se abrevia como Gb (o Gbit). Se usa principalmente para describir el ancho de banda y las tasas de transmisión de flujos de datos de alta velocidad (por ejemplo: la velocidad actual de las interfaces de fibra óptica es de 2 Gbit/s).
Embalse de Llauset
El embalse de Llauset se encuentra a 2200 metros sobre el nivel del mar. Es el más grande del valle de Llauset en la cuenca del río Ebro. Se ubica en el municipio de Montanuy en La Ribagorza.

Originalmente era un ibón de origen glacial que fue recrecido artificialmente en 1983. Tiene una capacidad de 17 Hm³ que se aprovechan para la producción hidroeléctrica, estando conectada con el embalse de Baserca a través de la central hidroeléctrica reversible de Moralets.

La presa tiene 82 metros de altura y el embalse tiene 291 metros de longitud y una superficie de 45.0 ha.

El acceso hasta la presa se hace por una carretera asfaltada pero en muy malas condiciones actualmente, que finaliza en un aparcamiento. Desde allí, a través del GR 11 se puede acceder al Refugio Cap de Llauset en aproximadamente una hora y desde allí a múltiples lugares, entre los que destaca el Pico Vallibierna.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Bombus borealis
Bombus borealis es una especie de abejorro.

Es nativa del norte de Norteamérica, donde se encuentra en Canadá y Alaska y en el norte y este de los Estados Unidos contiguos.

La reina mide de 1,8 a 2,2 centímetros. Tiene pelos amarillos en el cuerpo y pelos pálidos a blancos en la cabeza. La obrera es similar en coloración y mide 1,3 centímetros de largo. El macho mide de 1,4 a 1,7 centímetros.

Esta especie se encuentra generalmente en bosques. Por lo general anida bajo tierra, y los machos se congregan para buscar pareja. Esta especie se alimenta de varios taxones de plantas, incluyendo Astragalus, cardos, zarzas silvestres, vara de oro, consuelda, tréboles y vezas.

Trifolium
Trifolium es un género que comprende unas 250 especies aceptadas, de las más de 1100 descritas, de plantas de la familia Fabaceae (Leguminosae), conocidas popularmente como tréboles. Se caracteriza por tener hojas que casi siempre se dividen en tres folíolos.
Chile mirasol
El chile mirasol es una variedad mexicana de chile (Capsicum annuum). También se lo conoce como chile miracielo o parado, y todos estos nombres provienen de la posición vertical que adoptan los chiles, mirando hacia arriba, aun cuando están en la planta. Al madurar, pasan de un color verde claro a rojo brillante intenso.

En el centro de México, se usa este chile fresco para salsas, adobos, guisos... sin embargo es más conocida su versión seca, llamada chile guajillo. El 90% de su producción, sin embargo, se da más al norte, el Altiplano Norte (Zacatecas, Chihuahua y San Luis Potosí).

Los chiles mirasol poseen una pungencia que varía de los 2.500 a los 4.000 SHU, es decir, de poco picante a moderado.

Adobo
El adobo es una técnica de conservación que consiste en la inmersión de carnes o pescados crudos en un caldo o salsa elaborada con distintos ingredientes: pimentón (el más habitual), orégano, sal, ajos, vinagre y otros, según el lugar y el alimento a adobar. Esta salsa, que también recibe el nombre de adobo, además de alargar la vida útil del producto, ablanda las fibras de la carne, lo aromatiza, le da un característico color rojizo y realza su sabor. La técnica del adobo es originaria de la cocina española, y fue exportada a países que estuvieron bajo su influencia, como Filipinas, México, y en general Hispanoamérica.
Saint Seiya: Soul of Gold
Saint Seiya: Soul of Gold (聖闘士星矢・ソウル・オブ・ゴ ールド lit. Seiya El Santo: Alma de Oro, Saint Seiya: Soul of Gold?) es un spin-off basado en el anime clásico Saint Seiya creado por Toei Animation, adaptación animada del manga original de Masami Kurumada.

Asgard
En la mitología nórdica, Asgard (del nórdico antiguo Ásgarðr, 'recinto de los Æsir') es el mundo de los Æsir, gobernado por Odín y su esposa Frigg y rodeado por una muralla incompleta, atribuida a un anónimo hrimthurs, amo del caballo semental Svaðilfari, de acuerdo a Gylfaginning. Dentro de Asgard, se encuentra el Valhalla.

Forma parte de uno de los Nueve Reinos de Yggdrasil (o Yggdrasill), un fresno perenne también llamado el árbol de la vida o fresno del universo de la mitología nórdica. De las raíces y ramas del árbol, se mantienen unidos los mundos de Asgard, Midgard, Helheim, Niflheim, Muspellheim, Svartalfheim, Alfheim, Vanaheim y Jötunheim.
Montez Sweat
Montez Sweat (Richmond, Kentucky, 4 de septiembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive end en Chicago Bears, equipo de la National Football League (NFL).

Richmond (Kentucky)
Richmond es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 31 364 habitantes y una densidad poblacional de 524,34 personas por km².
Mentira (canción de La Ley)
«Mentira» es una canción de la banda chilena La Ley. Fue lanzada como el primer sencillo en 2001 de su álbum MTV Unplugged. La canción fue escrita por Beto Cuevas y fue publicada para promocionar el concierto desenchufado que realizó la banda el 28 de junio del 2001 en Miami, Estados Unidos.

Beto Cuevas hizo una nueva versión de la canción, junto a Ely Guerra, para su álbum solista Colateral en 2019.

La Ley (banda)
La Ley es una banda chilena de rock formada en 1987 por iniciativa del tecladista y guitarrista Andrés Bobe de Paraíso Perdido y su amigo, el tecladista Rodrigo Aboitiz del Aparato Raro, iniciando así un nuevo proyecto, donde más tarde se uniría Beto Cuevas, Mauricio Claveria, Luciano Rojas y Pedro Frugone, quien ingresó luego del fallecimiento de Andrés Bobe.

La Ley se volvería muy popular en Hispanoamérica con el lanzamiento de su álbum Invisible (más de un millón de copias vendidas) aunque su disco más vendido fue su MTV Unplugged con más de un millón y medio de copias vendidas, además de ser la única agrupación musical chilena en lograr un premio Grammy estadounidense (Mejor álbum de rock latino por Uno). Se calcula que La Ley ha vendido entre 8 y 10 millones de discos entre álbumes, sencillos y compilados. Siendo una de las agrupaciones chilenas con más ventas en el extranjero junto con la cantante Myriam Hernández.
U.S. Route 395 (California)
La U.S. Route 395 o Ruta Federal 395 (abreviada US 395) es una autopista federal ubicada en el estado de California. La autopista está dividida en dos segmento y el primer segmento inicia en el Sur desde la I 15     cerca de Hesperia y termina en el norte en la US 395  en Nevada, luego se divide y pasando por el estado de Nevada, se dirige hacia el Norte en la US 395  en Nevada, hasta culminar en el Norte, en la US 395  en Oregón. La autopista tiene una longitud de 896,2 km (556.909 mi). Antes de regresar a California, en Nevada, la ruta pasa por las ciudades de Carson City y Reno.

Carson City
Carson City es la capital del estado de Nevada, en Estados Unidos. Del censo del 2010 surge que en ese momento tenía una población de 55 274 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 55 916 habitantes.

Carson City es ahora una ciudad independiente, por lo que no es parte de ningún condado. Se encuentra al oeste del estado, unos pocos kilómetros al sur de Reno.
Casa de México en España
Fundación Casa de México en España es un centro cultural mexicano con sede en el barrio de Chamberí (Madrid, España) que tiene por objeto promover el conocimiento de la sociedad y la cultura mexicanas en España. Fue inaugurada el 1 de octubre de 2018 en un acto presidido por el secretario de Relaciones Exteriores del gobierno federal mexicano Luis Videgaray Caso, la embajadora de México en España Roberta Lajous Vargas, el ministro de Asuntos Exteriores del gobierno de España Josep Borrell y la alcaldesa de Madrid Manuela Carmena.

Manuela Carmena
Manuela Carmena Castrillo (Madrid, 9 de febrero de 1944) es una abogada laboralista, magistrada, jueza emérita y política española que fue alcaldesa de Madrid desde el 13 de junio de 2015 hasta el 15 de junio de 2019. Anteriormente a su entrada en la política municipal, también ejerció de vocal del Consejo General del Poder Judicial entre 1996 y 2001.
Żabbar St. Patrick Football Club
Żabbar St. Patrick Football Club es un equipo de fútbol profesional maltés que actualmente juega en la Premier League de Malta de la liga maltesa de fútbol y que fue fundado en 1912. Está establecido en la ciudad de Żabbar y juega sus partidos de casa en el Il-Foss.

Żabbar
Żabbar es un consejo local y la quinta ciudad en importancia de Malta, con poco más de 15002 habitantes en 2011. Originalmente parte de Zejtun, a Żabbar le fue atribuida el estatuto de Citta Hompesch por el último de los grandes maestros de la Orden de Malta en reinar en la isla, Ferdinand von Hompesch. Un arco conmemorativo a su nombre se encuentra en el centro viejo de la ciudad.

La ciudad es muy devota a Nuestra Señora de Gracia, a la cual está dedicado el santuario de la ciudad.

El nombre de la ciudad deriva probablemente del maltés inżabbar, que se refiere al proceso de cuidados de los árboles, la poda de las ramas desordenadas y muertas. En efecto, se sabe que varias familias especializadas en esto vivieron en los alrededores del pueblo durante la Edad Media.
Kiviora
Kiviora es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Enrique Tiraboschi
Enrique Tiraboschi (nacido en 1887 - fallecido el 7 de febrero de 1948) fue un nadador italian, conocido por recorrer grandes distancias en aguas abiertas.

El 13 de marzo de 1919 intentó nadar el Río de la Plata, el río más ancho del mundo, pero abandonó cuando le restaban 5 kilómetros para completar la travesía.

El 13 de agosto de 1923 cruzó el Canal de la Mancha en un tiempo de 16 horas y 23 minutos, siendo el 4º nadador en completar dicha gesta, y rebajando en más de 5 horas el récord hasta entonces establecido. Además, fue el primero en realizar la ruta desde Francia hacia Inglaterra. Su récord se mantuvo imbatido tres años, hasta que la nadadora Gertrude Ederle consiguió rebajarlo en casi dos horas.

Tiraboschi fue profesor de natación en Argentina, intentando satisfacer su objetivo de que todo el mundo aprendiera a nadar.

Gertrude Ederle
Gertrude Ederlen (Nueva York, 23 de octubre de 1905 - Wyckoff, Nueva Jersey, 30 de noviembre de 2003) fue una nadadora estadounidense especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser campeona olímpica en 1924 en los 4 x 100 metros. En 1926 se convirtió en la primera mujer en cruzar a nado el Canal de la Mancha.
Dalla Dalla
«Dalla Dalla» (en hangul, 달라달라; literalmente, «Diferente diferente»; estilizado en mayúsculas) es el sencillo debut del grupo femenino surcoreano Itzy, publicado bajo el sello de JYP Entertainment el 12 de febrero de 2019. Se publicó junto con su vídeo musical como parte del álbum sencillo titulado It'z Different, el cual tiene la canción «Want It?» como lado B. En el momento de su publicación, el vídeo musical en YouTube de la canción alcanzó el número más alto de visitas en el debut de un grupo de K-pop en las primeras 24 horas, con 17,1 millones.

Una remezcla de la canción apareció en el primer EP del grupo, It'z Icy, el 29 de julio de 2019, como la cuarta pista del miniálbum.

It'z Icy
It'z Icy (estilizado como IT'z ICY) es el primer EP del grupo de chicas surcoreano Itzy, lanzado el 29 de julio de 2019 por JYP Entertainment. La canción «Icy» fue lanzada como el sencillo principal del EP. La versión física está disponible en dos versiones: It'z e Icy.
Deining
Deining es un municipio situado en el distrito de Neumarkt en el Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4586 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Dayanita
Dayana Milagros Sifuentes Arana (Pucallpa, 31 de enero de 1998), conocida artísticamente como Dayanita o Dayanita Show, es una actriz cómica peruana, conocida por su participación en los programas del comediante Jorge Benavides.

El valor de la verdad
El valor de la verdad fue un programa de concurso peruano, adaptación de Nothing but the truth, conducido por el periodista peruano Beto Ortiz. Las primeras seis temporadas fueron emitidas para Latina Televisión los sábados por la noche (2012-2020), mientras la séptima temporada fueron emitidas por Panamericana Televisión los domingos (2025).
Fumiko Okuno
Fumiko Okuno –en japonés, 奥野 史子, Okuno Fumiko– (Kioto, 14 de abril de 1972) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo dos medallas de bronce, en las pruebas solo y dúo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1991 y 1994.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.
Universidad de Kinshasa
La Universidad de Kinshasa (en francés, Université de Kinshasa) es una de las universidades más importantes de la República Democrática del Congo, con la Universidad de Kisangani y la Universidad de Lubumbashi creadas a raíz de ula escisión de la Universidad Nacional de Zaire (UNAZA).

Fue fundada en 1954 como Universidad Lovanium por autoridades belgas, ante las críticas de que no educaban a la población local. La universidad estaba afiliada inicialmente a la Universidad Católica de Lovaina. y apoyada con fondos de la Ford Foundation, Rockefeller Foundation y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y fue señalada como la mejor universidad del continente.

De ella depende el reactor nuclear de Kinshasa (modelo TRIGA, llamado TRICO I) situado en Lamba, y establecido en 1958. Este reactor nuclear, fundado en la administración belga y General Dynamics, siguiendo el programa estadounidense Atoms For Peace, es el primero en África.

Fundación Ford
La Fundación Ford (en inglés Ford Foundation) es una fundación caritativa, domiciliada en Nueva York, Estados Unidos, creada para financiar programas que promuevan la democracia, reduzcan la pobreza, promuevan la cooperación internacional y el desarrollo humano. Su actual presidente es Darren Walker.

Desde que fue iniciada, en 1936, la Fundación Ford ha funcionado como una organización independiente, no lucrativa y no gubernamental. La fundación realiza sus aportes a través de sus oficinas centrales en Nueva York y a través de doce oficinas internacionales, ubicadas en diversos países del mundo.

Históricamente, la fundación Ford ha sido una de las instituciones filantrópicas con una mayor dotación económica. Según datos de la OCDE, la fundación se encuentra entre las 10 entidades privadas de carácter filantrópico con una mayor contribución a la cooperación y al desarrollo, con una dotación económica de más de 237 millones de dólares en 2020
Dobroč
Dobroč es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 598 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Distrito de Lučenec
El distrito de Lučenec (en eslovaco Okres Lučenec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 72 878 habitantes (en 2003) y una superficie de 771 km². Sus dos ciudades, Fiľakovo y Lučenec comprenden el 54% de la población del distrito. El resto se reparte por los 55 municipios restantes.
María Enriqueta de Austria (1883-1956)
María Enriqueta Carolina Gabriela de Austria (en alemán: Maria Henrietta Caroline Gabriele von Österreich; Pressburg, 10 de enero de 1883 -Mariazell, 2 de septiembre de 1956) fue un miembro de la rama de Teschen de la Casa de Habsburgo-Lorena y una archiduquesa de Austria y princesa de Bohemia, Hungría, y Toscana por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Godofredo de Hohenlohe-Schillingsfürst, María Enriqueta se convirtió en miembro de la casa de Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.