hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fran Bubani
Fran De Castro Bubani (Belo Horizonte, Brasil, 1980) es una doctora en Ciencias de la Ingeniería que vive en la Argentina. Desde 2016 se dedica a la investigación como asistente en el CONICET, Argentina. Su campo de investigación son los metales no ferrosos. Estudia sobre aleaciones metálicas en la División Física de Metales del Centro Atómico Bariloche y es docente universitaria en el Instituto Balseiro.

Luego de autopercibirse mujer, se convirtió en la primera investigadora visiblemente trans en la carrera de investigación del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) de Argentina. Desde 2021 es parte de la Comisión asesora del Programa Nacional para la Igualdad de Géneros en Ciencia, Tecnología e Innovación.

Metal no ferroso
En metalurgia, un metal no ferroso es un metal,   incluyendo aleaciones, que no contiene hierro en cantidades apreciables.

Importantes metales no ferrosos incluyen aluminio, cobre, plomo, níquel, estaño, titanio y zinc y aleaciones como el latón. Los metales preciosos tales como oro, plata y platino y metales exóticos o poco comunes, tales como cobalto, mercurio, tungsteno, berilio, bismuto.

Los metales no ferrosos son los que no contienen hierro, por lo que los metales de aleación, que están libres de hierro, también se consideran no ferrosos. Algunos ejemplos de metales no ferrosos son el aluminio, el latón, el cobre y el acero de tungsteno.

Se usan generalmente en entornos industriales. Ya que tienen un peso más ligero, son beneficiosos, por ejemplo, para construir máquinas donde sea importante la ligereza. Se suelen utilizar cuando la atracción magnética del hierro puede ser una desventaja. Los metales no ferrosos también son ideales para aplicaciones electrónicas y eléctricas.
Bay Plaza Shopping Center
Bay Plaza es un centro comercial en Co-op City, en el Bronx, Nueva York.  En adición a varias tiendas departamentales y tiendas, como JC Penney, Staples Inc., K Mart y Old Navy, también tiene múltiples salas de cine, varios restaurantes, un gimnasio, y espacio para oficinas. El centro comercial fue construido a finales de los 1980, afuera de la sección 4 y 5 de of Co-op City, en un terreno vacío que anteriormente era usado como vertedero. Después de que Bay abriera, el tráfico hacia Co-op City ha incrementado drásticamente; a pesar de los esfuerzos públicos, no ha habido una disminución en el volumen del tráfico.

Old Navy
Old Navy es una marca estadounidense, que ofrece ropa y accesorios. Esta marca es perteneciente a la también empresa de textil estadounidense, Gap Inc., su nombre se debe a un bar en París que llevaba ese mismo nombre. Old Navy ofrece desde ropa para recién nacidos hasta ropa para adultos, así como también accesorios, zapatos, sombreros, entre otros.

Fue fundada en 1994, y en 1997 se convirtió en la primera empresa minorista en llegar a 1000 millones de dólares en ventas en menos de 5 años de operación. En la actualidad cuenta con más de 1000 tiendas en Norteamérica. En el 2009 reportó 1180 millones de dólares en ventas. Old Navy se autoproclama como una marca a bajo precio de ropa para mujeres, hombres, niños y bebés. La primera tienda fue abierta en 1994, en un centro comercial en Colma, al norte de California.
.45 GAP
El .45 GAP (Glock Action Pistol) es un cartucho para pistola que apareció en 2002 en el mercado. Para la pistola modelo 37 de Glock.

Se diseñó para conseguir un poder de detención similar al .45 ACP, pero con un cartucho lo bastante corto como para usarse en pistolas con cargadores de gran capacidad, sin que la empuñadura de estas resultase demasiado grande para empuñarlas, con comodidad, por personas de manos pequeñas o medianas.

Esto se logró con unas prestaciones balísticas y retroceso situados entre el .45 ACP y el .40 S&W.

Por todo esto es un calibre muy interesante para la defensa personal, aunque solo el tiempo dirá si tiene suficiente aceptación en el futuro. Sus detractores aseguran que es volver a intentar lo mismo en que ya fracasaron en el pasado otros nuevos calibres como el 10 mm, que pese a sus prestaciones no cuajaron en el mercado.[cita requerida]

Defensa personal
La defensa personal es un conjunto de habilidades técnico-tácticas encaminadas a impedir o repeler una agresión, realizadas por uno mismo y para sí mismo.

También recibe otras denominaciones como autoprotección o seguridad personal, no obstante estos conceptos tienen un ámbito mayor, donde destaca fundamentalmente el componente preventivo.
Boom Box
Boom Box es una edición limitada del álbum «The Singles 1992-2003» del grupo estadounidense No Doubt. Esta «caja» contiene dos discos compactos. El CD1 es The Singles 1992-2003 y el CD2 es un DVD que trae los videos de todos los sencillos del grupo.

Ex-Girlfriend
«Ex-Girlfriend» es una canción ska-punk y rock, escrita por Gwen Stefani, Tony Kanal y Tom Dumont para el cuarto álbum de la banda No Doubt, titulado Return of Saturn. Fue lanzado como sencillo principal del álbum en el 2000. Llegó al puesto número 6 en Islandia, y al 9° de las listas en España y Australia, donde en este último obtuvo además la certificación de sencillo de oro.
Bogdanovicziella
Bogdanovicziella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Placentammina de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Pelosina complanata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta el Oligoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Glassy Ocean
Glassy Ocean (クジラの跳躍, ''Glassy Ocean''?) es un mediometraje de anime de autoría del ilustrador japonés Shigeru Tamura, producido por Bandai Visual en el año 1998. Ese mismo año ganó el Gran Premio a la mejor animación en el Festival de arte de Japón.

Fue transmitido por televisión por el canal de pago Locomotion con doblaje al español realizado en México y por Canal+ en Francia.

Canal+ (canal de televisión francés)
Canal+ (voz francesa: «Canal Plus») es un canal de televisión por suscripción francés, controlado por Groupe Canal+. Sus emisiones comenzaron oficialmente el 4 de noviembre de 1984, siendo la primera cadena privada de Francia y uno de los pioneros de la televisión de pago en Europa.
Eric Marshall
Eric Stewart Marshall (29 de mayo de 1879, Hampstead - 26 de febrero de 1963) fue un cirujano, cartógrafo y explorador británico de la Antártida.

Estudió en la Monkton Combe School, Bath y en el Emmanuel College Cambridge, representando a su escuela en las competiciones de remo y de fútbol. Inicialmente estudió para clérigo, pero entró en el St Bartholomew's Hospital para convertirse en cirujano en 1906.

Soltero, se fue a los 28 años como cirujano y cartógrafo en la expedición Nimrod (1907-1909) dirigida por Ernest Shackleton. Formó parte del equipo de cuatro personas que alcanzaron el punto más al sur, a menos de 180 km del polo sur.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 2011
El IX Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 se realizó en Puerto Montt y Puerto Varas, Chile, entre el 21 y el 31 de julio de 2011. El campeonato contó con la participación de 15 selecciones nacionales de baloncesto sub-19.

Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.
Winckworth Allan Gay
Winckworth Allan Gay (Hingham, 18 de agosto de 1821-Hingham, 23 de febrero de 1910) fue un pintor estadounidense. Pintor paisajista tonalista asociado a la American Barbizon School después de su formación parisina, es especialmente conocido por sus pinturas de paisajes de Nueva Inglaterra y más concretamente por sus vistas de las Montañas Blancas de New Hampshire realizadas al estilo de la Escuela de Barbizon, antes de viajar por todo el mundo hacia el final de su vida, residiendo en particular en Egipto, Japón, China, Ceilán británico e India y firmando composiciones orientalistas.

Tonalismo
El tonalismo fue un estilo artístico que surgió durante los años 1880 cuando artistas estadounidenses empezaron pintar paisajes con un tono de atmósfera o neblina. Entre 1880 y 1915, tonos oscuros y neutrales como gris, marrón o azul a menudo dominaron composiciones por artistas asociados con el estilo. Durante los fines de los años 1890, los críticos de arte americanos comenzaron utilizar el término "tonal" para describir estas obras. Dos de los pintores principales de este estilo fueron George Inness y James McNeill Whistler.

A menudo se emplea el término tonalismo para describir los paisajes americanos derivados del estilo Barbizon, que enfatizaron modo y sombra. Finalmente, el tonalismo fue reemplazado con el impresionismo y el modernismo europeo.
Nicolás II Zorzi
Nicolás II Zorzi o Giorgi (en italiano: Niccolò) fue el marqués de Bodonitsa, un miembro de la familia Zorzi de la República de Venecia desde 1410 hasta 1414. Fue el último marqués veneciano que gobernó estos territorios antes de su conquista por los turcos otomanos.

Fue el hijo de Jacobo Zorzi, marqués de Bodonitsa. Sucedió a este último a su muerte. Estuvo prisionero en la corte del sultán Mehmed I en Adrianópolis, pero fue puesto en libertad de acuerdo con un tratado con Venecia. Luego gobernó durante un corto tiempo su territorio, que protegía el importante paso de las Termópilas, hasta que fue conquistada el 20 de junio de 1414. Luego huyó a Venecia, pero fue restaurado en el poder por otro tratado en 1416. Sin embargo, cedió sus derechos en Bodonitsa a su tío Nicolás III a cambio de la rectoría de Pteleon. El título de marqués fue puramente nominal después de eso.

Termópilas
Las Termópilas (del latín Thermopylae, -arum, pl. tant., y este del griego Θερμοπύλαι, con idéntico nombre en katharévousa, y en griego demótico Θερμοπύλες: «Puertas Calientes», a veces, simplemente Pylae, -arum, en griego: Πύλαι) es un desfiladero en Grecia. Su nombre quiere decir «fuentes calientes», debido a sus numerosos manantiales naturales de aguas termales. Otra posible traducción sería "puertas calientes". Según el mito, las aguas de las Termópilas se calentaron cuando Heracles se sumergió en ellas mientras moría abrasado por el veneno en el cual se convirtió la sangre del centauro Neso la cual Deyanira aplicó en su túnica.
Toro Sentado (higo)
Toro sentado es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo negro y sobre color violeta oscuro. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante) y en Perú para la exportación de producto fresco a nivel internacional (a Europa y Estados Unidos),

Aquenio
Aquenio o aqueno (del neologismo latín achaenium, del griego χαίνω, 'abrirse' con α- privativo, o sea 'que no se abre', 'indehiscente') es un término botánico de uso generalmente ambiguo —y cambiante en el tiempo— que, en todo rigor, debería aplicarse exclusivamente a un "fruto seco derivado de un ovario súpero, indehiscente, monocarpelar y con la semilla y su testa no adherida al pericarpo", este último, más o menos esclerificado.
Giovanni Báez
Giovanni Báez (Nobsa, Boyacá, 9 de abril de 1981) es un ciclista colombiano que actualmente corre para el equipo amateur colombiano EBSA-Indeportes Boyacá.

En 2005 compitió por el equipo Viña Magna-Cropu (España), donde ganó el Cinturó de l'Empordá. En 2006 fichó por el equipo Atom (con licencia colombiana), integrado por españoles y colombianos

Sus máximos lauros han sido en 2008 cuando ganó la Vuelta a Colombia compitiendo por el equipo UNE y en 2010 venciendo en la Vuelta a Guatemala.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
USS Vernon County (LST-1161)
El USS Vernon County (LST-1161) fue un buque de desembarco de tanques clase Terrebonne Parish de la Armada de los Estados Unidos. Fue adquirido por la Armada de Venezuela y renombrado ARBV Amazonas (T-21).

Buque de desembarco de tanques
Landing Ship, Tank (LST) (buque de desembarco de tanques en español), es la designación naval para los buques creados durante la Segunda Guerra Mundial para apoyar las operaciones anfibias con vehículos que transportaban y cargaban tropas de desembarco directamente a una orilla o cabeza de playa.

Los primeros buques de desembarco de tanques fueron construidos según los requerimientos británicos mediante la conversión de los buques existentes, a continuación, los británicos y los estadounidenses colaboraron en un diseño conjunto. Más de 1000 LST fueron construidos en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para ser utilizado por los aliados. Ochenta más fueron construidos en el Reino Unido y Canadá.

Para informarse de los buques de asalto anfibios que están operativos, en construcción, hundidos o retirados ir al Anexo:Buques de asalto anfibio por países.
Iglesia de San Agustín de Hipona (Bantay)
La Iglesia Parroquial de San Agustín de Hipona, también Santuario Arquidiocesano de Nuestra Señora de la Caridad o Iglesia de Bantay, es una iglesia católica en Bantay, Ilocos Sur, Filipinas.

También es el santuario de Nuestra Señora de la Caridad.

Su torre campanario del siglo XVI fue clasificada como Tesoro Cultural Nacional por el Museo Nacional de Filipinas dentro del grupo de Torres Vigías de Ilocos Sur.

Virgen de la Caridad
La Virgen de la Caridad es uno de los cultos y nombres que recibe la Virgen María. Bajo esta advocación es la patrona de las ciudades españolas de Cartagena (Murcia), Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), Illescas (Toledo), Villarrobledo (Albacete), Loja (Granada), Camarena (Toledo), La Garrovilla (Badajoz), Guadalcázar (Córdoba), de la mexicana Huamantla, en Tlaxcala y de la isla de Cuba, siendo la patrona de este país desde el 1916 cuando el papa Benedicto XV otorgó este nombramiento y donde la veneran como Virgen de la Caridad del Cobre.

La Iglesia católica conmemora la festividad de la advocación el 8 de septiembre.
Jarálambos Jolidis
Jarálambos Jolidis (en griego: Χαράλαμπος Χολίδης; Pajtarau, URSS, 1 de octubre de 1956-Atenas, 26 de junio de 2019) fue un deportista griego que compitió en lucha grecorromana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 1988, obteniendo en total dos medallas de bronce, en Los Ángeles 1984 y Seúl 1988, ambas en la categoría de 57 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 1978 y 1986, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1976 y 1986.

Campeonato Europeo de Lucha de 1986
El XXXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el Estadio de la Paz y la Amistad de la ciudad de El Pireo (Grecia) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Helénica de Lucha.
Domorovce
Domorovce (en serbocroata: Domorovce / Доморовце) o Domoroc (en albanés: Domoroc) es un pueblo en el municipio de Ranilug del distrito de Gnjilane de Kosovo. Domorovce es uno de los enclaves serbios en Kosovo.

Distrito de Gnjilane
Distrito de Gnjilane es uno de los siete distritos de la provincia serbia de Kosovo. Se localiza al sureste del país. La capital de la provincia es Gnjilane o Gjilani. Está subdividida en tres municipios.

El distrito de Gnjilane se llamó Kosovo Pomoravlje y abarcaba cuatro municipios: Gnjilane, Kosovo Kamenica, Vitina y Novo Brdo. Este último se incorporó al Distrito de Pristina.
Tetraophasis szechenyii
La perdiz faisán gorgiclara, también perdiz faisán gorjiclara,  perdiz faisán de garganta amarilla o tetraogallo de Szechenyi, (Tetraophasis szechenyii) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que vive en Asia.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Vis (isla)
Vis (del italiano: Lissa) es una isla situada frente a la costa croata, sobre el mar Adriático, y perteneciente a este país. Dista 47 km de la ciudad de Split, la mayor urbe de la región de Dalmacia y la segunda en tamaño de Croacia, tras Zagreb. La superficie total de Vis es de 90,3 km², con un perímetro de unos 77 kilómetros. Está comunicada durante todo el año con Split mediante transbordadores y, en verano, también con Ancona (Italia). El clima es el típico adriático, sufriendo los vientos más fuertes de toda Dalmacia. Alrededor de Vis existen muchas islas pequeñas, como, por ejemplo, Biševo (en italiano Busi) o Jabuka.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
Capnocytophaga canimorsus
Capnocytophaga canimorsus es una bacteria Gram negativa que causa una enfermedad zoonótica, especialmente en pacientes esplenectomizados (con extirpación del bazo). La bacteria es parte de la flora normal de las encías de perros y gatos. La enfermedad cursa con sepsis potencialmente fulminante por asociación a coagulación intravascular diseminada.

Bazo
El bazo es un órgano presente en casi todos los vertebrados. Forma parte del sistema linfático y es el centro de actividad del sistema inmune, facilita la destrucción de glóbulos rojos y plaquetas viejos o caducos y durante el periodo fetal participa en la producción de hematíes nuevos (hematopoyesis).

El bazo humano es aplanado y tiene forma ovalada, se encuentra situado en el cuadrante superior izquierdo del abdomen, próximo al páncreas, el diafragma y el riñón izquierdo.
Es un órgano muy vascularizado y su lesión puede provocar sangrado interno importante.
MJ Meléndez
MJ Meléndez (Daytona Beach, Florida, 29 de noviembre de 1998) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Kansas City Royals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Daytona Beach
Daytona Beach es una ciudad ubicada en el condado de Volusia en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 61 005 habitantes y una densidad poblacional de 369,32 personas por km².

Durante la primera mitad del siglo XX se disputaron competencias de automovilismo en el circuito playero de Daytona. En 1959 se inauguró el Daytona International Speedway, un circuito donde se corren las 24 Horas de Daytona y las 500 Millas de Daytona, dos de las carreras de automovilismo más importantes del país.
UAM
El término UAM es el acrónimo de las siguientes universidades:

Universidad Autónoma de Madrid (España);

Universidad Autónoma de Manizales (Colombia);

Universidad Autónoma Metropolitana (México);

Universidad Americana (Nicaragua).

Universidad Americana (Paraguay);

Universidad Adam Mickiewicz de Poznań (Polonia);

Universidad Arturo Michelena (Venezuela);

También, son las siglas de la Union des Artistes Modernes o de Unidad Agroalimentaria Metropolitana

Universidad Autónoma de Manizales
La Universidad Autónoma de Manizales (UAM) es una universidad privada de Colombia. Su campus se halla en la antigua estación del ferrocarril de Caldas en la ciudad de Manizales, capital del departamento de Caldas.
Iulia Leorda
Iulia Leorda (18 de julio de 1994) es una deportista moldava que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Romano Floriani Mussolini
Romano Benito Floriani-Mussolini (Roma, 27 de enero de 2003), también conocido como Mussolini Jr., es un futbolista italiano. Juega como lateral derecho o centrocampista derecho en el U. S. Cremonese de la Serie A de Italia, tras ser cedido por la Società Sportiva Lazio.

Unione Sportiva Cremonese
La Unione Sportiva Cremonese, normalmente llamado Cremonese, es un club de fútbol de la ciudad italiana de Cremona, en la región de Lombardía. Fue fundado en 1903 y juega en la Serie A, la primera categoría del fútbol nacional.