hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Painkiller (canción de Judas Priest)
«Painkiller» -en español: Analgésico- es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la primera pista en el álbum Painkiller publicado en 1990. En el mismo año se lanzó como el primer sencillo del disco y alcanzó el puesto 74 en la lista británica UK Singles Chart.

Fue escrita por Rob Halford, K.K. Downing y Glenn Tipton inspirada en el intento de suicidio que cometió el vocalista a mediados de 1985. Sus letras aun así tratan sobre el personaje ficticio Painkiller, que en palabras del mismo Halford; «...es un personaje que personifica al metal: la maldad, la energía y la destrucción».

Es una de las canciones más pesadas de la banda, que se caracteriza por un solo de batería creado por Scott Travis, la agudeza de la voz de Rob Halford y por la rapidez y duración de los solos de guitarra, que posicionan al tema en el subgénero speed metal.

Speed metal
El speed metal es un subgénero extremo del heavy metal, originado entre finales de los años 1970 y principios de los 80. Este subgénero fue clave en el desarrollo del thrash metal y el power metal a principios y mediados de la década de 1980, además de tener ciertas influencias del hardcore punk.
Municipio de Hope (condado de Ramsey)
El municipio de Hope (en inglés: Hope Township) es un municipio ubicado en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 7 habitantes y una densidad poblacional de 0,08 personas por km².

Condado de Ramsey (Dakota del Norte)
El condado de Ramsey (en inglés, Ramsey County, North Dakota) es una subdivisión administrativa del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 11 605 habitantes.

La sede del condado es Devils Lake.
Carretera de Nebraska 14
La Carretera de Nebraska 14 (en inglés: Nebraska Highway 14) y abreviada NE 14, con una longitud de 203,48 millas (327,5 km), es una carretera estatal de sentido sur-norte ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 14 cuenta con una terminal en el sur de la frontera en Kansas al suroeste en Superior y un terminal norte al este de Niobrara en la frontera en Dakota del Sur.

Niobrara (Nebraska)
Niobrara es una villa ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 370 habitantes y una densidad poblacional de 196,23 personas por km².
Sewamono
Sewamono (世話物, ''Sewamono''?) es el conjunto de obras dramáticas del teatro kabuki y el bunraku que destacan los conflictos internos de los personajes populares: comerciantes, prostitutas, ciudadanos, etc., haciéndolas distintas del género  jidaimono.

El autor Chikamatsu Monzaemon (1653-1725), destacó en el reflejo de estos conflictos internos de sus personajes que debatían entre el guiri, el deber social hacia el grupo o la familia, y el ninjō, los sentimientos del corazón.

Chikamatsu Monzaemon
Chikamatsu Monzaemon (近松門左衛門, Chikamatsu Monzaemon?), seudónimo de Sugimori Nobumori (杉森信盛, Sugimori Nobumori?) (provincia de Echizen, 1653-Osaka, 6 de enero de 1725) fue un dramaturgo japonés del jōruri, un arte teatral de marionetas, antecesor del bunraku y del kabuki. Es considerado uno de los dramaturgos más importantes de Japón, debido a su innumerable cantidad de obras realizadas (110 obras de jōruri y 30 de kabuki), razón por la que es conocido como el "Shakespeare japonés".

Dichos relatos eran ofrecidos como una forma de entretenimiento para los teatros de Osaka y Kioto, y fue reconocido por sus obras de doble suicidio e historias reflejadas de personajes comunes, siendo las primeras obras de este tipo en el mundo.
Ascenso LPF Apertura 2017
La Liga Nacional de Ascenso Apertura 2017, por motivo de patrocinio Liga Ascenso Cable Onda LPF - Torneo Apertura 2017 es el inicio de la temporada 2017-18 de la segunda división de Panamá. Buscando mayor competencia y que los equipos tengan más posibilidades de obtener puntos se cambió del formato de grupos al de todos contra todos.
Este torneo arrancó el viernes 4 de agosto de 2017 y el campeón fue Costa del Este FC.

En este torneo fueron dado de bajas tres (3) equipos ya que no cumplieron con los documentos necesarios para la reglamentación FIFA exigida por este ente rector del fútbol, así como por la CONCACAF. Estos equipos fueron: Panamá Viejo FC, New York FC y Sport West FC.

Potros del Este
El Club Deportivo del Este, popularmente conocido como Potros del Este F. C., es un equipo de fútbol representativo del sector de Pacora y áreas aledañas del sector este de la Ciudad de Panamá, Panamá. Actualmente juega en la Liga Prom, la segunda categoría de fútbol en el país. Después de su descenso administrativo a mitad de la temporada 2025. Desde el 2022 es llamado comúnmente bajo el nombre de Potros.
Ratú (título nobiliario)
Ratú (pronunciación: ˈrɑːtu) es un título austronesio utilizado por hombres de Fiyi de rango principal. Un título equivalente, Adi (pronunciado ˈandʒi), es utilizado por mujeres de rango principal. En el idioma malayo, el título ratú es también el título honorífico tradicional para referirse al rey o reina gobernante en la cultura javanesa (aunque desde entonces se ha utilizado en contextos modernos para referirse a reinas reinantes de cualquier nación, por ejemplo (anteriormente): "Ratú Isabel II"). Así, en Java, un palacio real se llama "keraton", construido a partir del circunfijo ke- -an y Ratu, para describir la residencia de los ratú.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Héctor Ríos
Héctor Ríos Ríos (Vicuña, 27 de marzo de 1904-San Fernando, 16 de julio de 1990), fue un médico cirujano y político chileno, militante del Partido Radical de Chile.

Fue alcalde y regidor de Chimbarongo, director del hospital de esa localidad y diputado por la 10.° agrupación departamental de San Fernando y Santa Cruz, correspondiente a la antigua provincia de Colchagua, entre 1969 y 1973.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Winston-Salem Cycling Classic Women
La Winston-Salem Cycling Classic son dos competiciones de ciclismo profesionales estadounidenses, masculina y femenina, que se disputan en Winston-Salem y sus alrededores (Carolina del Norte) y forman parte de un festival de 3 días, que comienza un viernes, donde se disputan otras actividades lúdicas relacionadas con el ciclismo y carreras de exhibición, disputándose estas dos carreras profesionales el último día de dicho festival (domingo).

Desde su creación en 2014 hizo parte del calendario UCI femenino bajo la categoría 1.2 y desde 2017 pasó a ser una carrera de categoría 1.1. Asimismo, desde su creación, forma parte del USA Cycling National Racing Calendar.

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.
Mike Catt
Michael John Catt (Puerto Elizabeth, 17 de septiembre de 1971) es un exjugador británico de rugby nacido en Sudáfrica que se desempeñaba mayoritariamente como fullback. Actualmente es el entrenador de backs de Inglaterra.

Catt fue parte del XV de la Rosa que se consagró Campeón del Mundo en Australia 2003. Con 36 años y un mes, es el jugador más longevo en jugar una final de Copa del Mundo. También fue convocado a los British and Irish Lions para la gira a Sudáfrica 1997 y Australia 2001. Es considerado uno de los mejores fullbacks de Inglaterra de la historia.

Puerto Elizabeth
Puerto Elizabeth o Die Baai (en afrikáans: Die Baai; en xhosa: iBhayi), oficialmente Gqeberha desde el 23 de febrero de 2021, es una ciudad de Sudáfrica, ubicada en la provincia del Cabo Oriental. La ciudad se sitúa en la bahía de Algoa, y es uno de los mayores puertos en Sudáfrica.
Dibenzotiofeno
El dibenzotiofeno es el compuesto orgánico de azufre que consta de dos anillos de benceno fusionados a un anillo central de tiofeno. Es un sólido incoloro que es químicamente algo similar al antraceno. Este heterociclo tricíclico (de tres anillos o ciclos fusionados entre sí), y especialmente sus derivados sustituidos con grupos alquilo, se producen ampliamente en las fracciones más pesadas de petróleo. Este compuestos y sus alquil derivados son utilizados como compuestos modelo en estudios de hidrodesulfuración.

El dibenzotiofeno es preparado por la reacción de bifenilo con ácido sulfhídrico en presencia de cloruro de aluminio.
La reducción con litio produce la escisión de un enlace CS. La oxidación del átomo de azufre da la sulfona, que es más lábil que el dibenzotiofeno padre. Con n-butil-litio, el heterociclo se metala, en las posiciones 4 y 6.

N-butil-litio
El compuesto químico n-butil-litio (a menudo abreviado n-BuLi o simplemente BuLi) es el compuesto de organolitio más extendido. Se usa ampliamente como iniciador de polimerización en la producción de elastómeros como el polibutadieno o el SBS. También se emplea como base fuerte en síntesis orgánica y química.

La producción de butil-litio y otros organolitios se estima en unas 1800 toneladas / año. Debido a su reactividad al contacto con el aire, el n-butil-litio se comercializa o bien en solución orgánica, a menudo en hexano, o bien en estado sólido pero bajo atmósfera inerte.
Eugène Lourié
Eugène Lourié (8 de abril de 1903 – 26 de mayo de 1991) fue un director, director artístico, diseñador de producción, diseñador de decorados, guionista y actor de nacionalidad francesa, conocido por sus colaboraciones con Jean Renoir y por sus películas de ciencia ficción rodadas en los años 1950. Fue nominado en 1969 al Óscar a los mejores efectos visuales por el film Krakatoa, East of Java.

Esta tierra es mía (película de 1943)
Esta tierra es mía (título original: This Land Is Mine) es una película estadounidense de 1943 dirigida por Jean Renoir y protagonizada por Charles Laughton, Maureen O'Hara, George Sanders y Walter Slezak.
Juan de Altamirano
Juan Gutiérrez de Altamirano (Medellín, Corona de Castilla, ca. 1495 – f.Nueva España, Imperio español, 1562) Licenciado en Derecho, juez de la Real Audiencia de Santo Domingo, gobernó la isla Fernandina, como entonces se conocía a Cuba, de manera interina. desde 1525 a 1526, como teniente de gobernador del Almirante de la Mar Océano.

Real Audiencia de Santo Domingo
La Real Audiencia de Santo Domingo o bien Audiencia y Cancillería Real de Santo Domingo en la Isla Española fue el primer tribunal de la Corona española en América, creada el 5 de octubre de 1511 por una real cédula de Fernando V de Castilla, pero debido a divergencias entre el gobernador Diego Colón y la Corona española, no se puso en funciones hasta que fue restablecida por una real cédula del rey Carlos I, el 14 de septiembre de 1526.

Esta real audiencia se encontraba dentro de la jurisdicción del Virreinato de Nueva España y su presidente era a la vez gobernador de la Capitanía General de Santo Domingo. En 1776 se le agregó el cargo de regente.
San Agustín (Teruel)
San Agustín es una localidad y municipio de la comarca Gúdar-Javalambre en la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Tiene un área de 56,57 km² con una población de 137 habitantes (INE 2024) y una densidad de 2,33 hab/km².

Rubielos de Mora
Rubielos de Mora es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 615 habitantes (INE 2024).
Caso Flick
El llamado caso Flick fue una gran trama de corrupción orquestada por el empresario alemán Friedrich Karl Flick, que sobornó a políticos de todos los partidos políticos representados en el Bundestag (entonces la Unión Demócrata Cristiana de Alemania o CDU, la Unión Social Cristiana de Baviera o CSU, el Partido Socialdemócrata de Alemania o SPD y el Partido Democrático Libre o FDP), y a cambio recibió cuantiosos beneficios fiscales. El caso se extendió a España, ya que la Fundación Friedrich Ebert, próxima al SPD, destinó donaciones de Flick por valor 1 000 000 de marcos alemanes para financiar al PSOE.

Partido Democrático Libre
El Partido Democrático Libre (en alemán: Freie Demokratische Partei, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə demoˈkʁaːtɪʃə paʁˌtaɪ/, o por sus siglas FDP, pronunciado /ɛfdeːˈpeː/ (escucharⓘ)) es un partido político alemán de ideología liberal. Fue fundado el 11 de diciembre de 1948, originalmente como una formación de centro con distintos grupos del espectro político.

En los últimos años, las posiciones del FDP han sido más cercanas a la centroderecha, con un fuerte énfasis en el libre mercado, la  democracia liberal y el federalismo europeo.

A nivel regional, el partido pertenece a Renovar Europa; además participa en la Internacional Liberal manteniendo alianzas con los principales partidos liberales del mundo. Su laboratorio de ideas es la Fundación Friedrich Naumann. Desde 2021 hasta 2024, el FDP formó parte del gobierno de coalición presidido por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz, abandonando el gobierno producto de los constantes desencuentros entre los partidos de gobierno.
Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú
El Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, cuyo nombre completo es Universidad Estatal de Moscú de Relaciones Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia (en ruso Московский государственный институт международных отношений (университет), abreviado como МГИМО, MGIMO) es un centro docente superior de Rusia, considerado el más prestigioso en el ámbito de las relaciones internacionales. En 2021 ocupó el puesto n.º 1 en "Política y Relaciones Internacionales" en Rusia y el 41.º a nivel mundial, según QS World University Rankings: By Subject.

Fue fundado en 1943 como una facultad de la primera universidad rusa, la Universidad Estatal de Moscú. En 1944 fue transformado en una universidad autónoma. Ahora cuenta con 20 facultades donde estudian más de 4500 estudiantes, incluyendo estudiantes extranjeros. Los graduados de esta universidad se convierten en diplomáticos, economistas, periodistas, juristas, etc.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia (MAE de Rusia; en ruso: Министерство иностранных дел Российской Федерации, МИД России) es una institución central del gobierno encargada de atender los asuntos extranjeros de Rusia.
Aktau
Aktau, Aktáu o Monteblanco (Aqtawⓘ en kazajo: Ақтау, romanizado: Aqtaw; en ruso: Актау, romanizado: Aktau, lit. 'montaña blanca') es la capital de la provincia de Mangystau, al suroeste de Kazajistán. Ubicada a la orilla del mar Caspio, cuenta con una población de 183 350 habitantes (censo de 2017).

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Islas Los Hermanos (China)
Los Hermanos o Mo To Chau (en chino, 磨刀洲, o 大小磨刀洲) consiste en un grupo de dos islas de Hong Kong, Siu Mo To (o Hermano del Este, 小磨刀洲) y Tai Mo To (o Hermano del Oeste, 大磨刀洲).

El grupo de islas se encuentra al norte de la isla de Lantau, a medio camino entre Chek Lap Kok, donde está localizado el Aeropuerto Internacional de Hong Kong, y Tuen Mun. Hermano del Oeste y Hermano del Este tienen 550 m por 430 m y 800 m por 180 m, respectivamente. Antes de que fueran niveladas, tenían una altura máxima de 68 m y 63 m, respectivamente. Tsz Kan Chau (匙羮洲), una pequeña isla cercana, es a menudo considerado como un miembro del grupo.

Se extraía grafito en isla Hermano Oeste entre 1952 y 1971. En 1964, los trabajos de la mina habían llegado a 90 m bajo el nivel del mar.

Tuen Mun
El distrito Tuen Mun (en chino, 屯門區; jyutping, Tyun4mun4 Keoi1, literalmente: 屯 acantonar, 門 puerta, en inglés: Tuen Mun District) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Está ubicado en la parte noroeste de la isla de Hong Kong. Su área es de 84.5 kilómetros cuadrados y su población es de 487 000 (46% de 35 a 64 años).

Este distrito fue construido el 1 de enero de 1973. Ubicado al este de la desembocadura del Río Perla y al sur de la Isla Lantau.
Los hallazgos arqueológicos sugieren que eran seres humanos vivían en la zona de Tuen Mun ya en 4000 aC, y durante la dinastía Han Occidental y Oriental dinastía Han (205 aC-200 dC), Tuen Mun ha desarrollado como una ciudad de comercio relacionado con la sal
Buñuelo de viento
Los buñuelos de viento son bolas de masa elaborada con harina de trigo, manteca y huevos que resulta ser frita en aceite caliente. La masa suele tener forma de bola. La masa así frita puede llegar a doblar su volumen, es por esta razón por las que se les denomina con el apelativo «de viento» (es decir hinchados). Los buñuelos de viento pueden ser rellenos con dulces de crema, chocolate, chantillí, etcétera. Son un postre que aparece en las pastelerías a comienzos de noviembre, ya que tradicionalmente se sirven en las celebraciones de todos los santos.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Pro Evolution Soccer 6
Pro Evolution Soccer 6 (conocido como World Soccer: Winning Eleven 10 en su versión japonesa o Winning Eleven: Pro Evolution Soccer 2007 en su versión estadounidense) es un videojuego de fútbol que se puso a la venta en el año 2006. Fue el sexto videojuego de la serie Pro Evolution Soccer y, además, fue el primero que se vendió para Nintendo DS.

En la portada del videojuego aparece Roque Santa Cruz (en la de Alemania), Luca Toni (en la de Italia), Maciej Żurawski (en la de Polonia), Deco (en la de Portugal), Cesc Fàbregas (en la de España), Kim Källström (en la de Suecia), John Terry (en la del Reino Unido), Thierry Henry y Didier Drogba (en la de Francia), John Aloisi (en la de Australia), Zico y Shunsuke Nakamura (en la de Japón) y la selección coreana en la de (Corea del Sur).

Maciej Żurawski
Maciej Stanisław Żurawski (Poznań, Polonia, 12 de septiembre de 1976) es un exfutbolista internacional polaco que jugaba en la demarcación de delantero. Su último equipo fue el Wisła Cracovia de la Ekstraklasa.
Carlos Abdala
Carlos Eduardo Abdala (Montevideo, 20 de abril de 1930 ‑ Asunción, 8 de junio de 1976) fue un político, funcionario y embajador uruguayo, perteneciente al Partido Nacional, asesinado por un terrorista anticomunista yugoslavo.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Iglesia Bautista Nuevos Horizontes
Iglesia Bautista Nuevos Horizontes (en idioma: New Horizons Baptist Church) es una iglesia bautista en Halifax, Nueva Escocia, fundada por los refugiados de raza negra en 1832.

Bajo la dirección de Richard Preston, la iglesia sentó las bases para la acción social para abordar la difícil situación de los negros de Nueva Escocia.

La cantante canadiense Portia White fue miembro y directora del coro en la Iglesia Bautista Nuevos Horizontes.

Desde 2007 es dirigida por la pastora Rhonda Britton.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.