hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rohini Hattangadi
Rohini Hattangadi (en maratí: रोहिणी हत्तंगडी, Pune, 11 de abril de 1951) es una actriz india de teatro, cine y televisión.

Egresada del National School of Drama de Nueva Delhi, ha recibido diversos reconocimientos en el ámbito teatral, entre ellos el Sangeet Natak Akademi Award en 2004. En el cine, ha sido la única actriz de origen india en ganar un Premio BAFTA en la categoría mejor actriz de reparto, galardón que recibió por su papel de Kasturba Gandhi en Gandhi en 1982. Por otro lado, ha recibido dos Premios Filmfare a la mejor actriz de reparto en 1984 y 1991 por sus papeles en Arth y Agneepath.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Tyrrell 021
El Tyrrell 021 fue un coche de carreras de Fórmula 1 diseñado por Mike Coughlan para Tyrrell Racing y corrió durante la temporada 1993 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por un motor Yamaha V10 y lo conducían Ukyo Katayama y Andrea de Cesaris. El coche no tuvo éxito y no anotó puntos durante la temporada. El 021 fue reemplazado por el 022 diseñado por Harvey Postlethwaite para la temporada 1994.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Andrzej Bachleda-Curuś
Andrzej Jan Bachleda-Curuś (Zakopane, 2 de enero de 1947) es un deportista polaco que compitió en esquí alpino.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, bronce en 1970 y plata en 1974.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Larbi Benboudaoud
Larbi Benboudaoud (Bordj Zemoura, Argelia, 5 de marzo de 1974) es un deportista francés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –66 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1997 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1996 y 2001.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Johannes Weißenfeld
Johannes Weißenfeld (Herdecke, 19 de agosto de 1994) es un deportista alemán que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2020.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Historia de la filosofía francesa
La Historia de la filosofía francesa designa la evolución de las ideas relacionadas con las instituciones francesas, de la filosofía en lengua francesa o de la disciplina científica que los toma por objeto. En efecto, la filosofía francesa va a experimentar un impulso especial en tres momentos:

1º) desde el siglo XII, con el esbozo de una entidad nacional francesa, pero la filosofía es entonces en gran parte asociada a la teología y a la lengua latina en un marco clerical (filosofía medieval);

2º) siglos XVI y XVII, con la aparición de una literatura en lengua vernácula en un marco renacentista (filosofía moderna). Contra lo que podría imaginarse, esta filosofía tiene mucho que ver también con la metafísica y la teología. Por ejemplo, Descartes inventa una de las pruebas de la existencia de Dios.

3º) en el siglo XIX, con la aparición de la historia de la filosofía como disciplina académica en un marco estático (filosofía contemporánea).

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.
Digitalización semiautomática
La digitalización semiautomática es un método de captación de la información geográfica que se realiza manualmente, normalmente mediante tableta digitalizadora, y que permite su almacenamiento posterior en formato vectorial. El procedimiento es sumamente adecuado cuando la información procede de cartografía de base analógica, ya que transforma la realidad de un mapa de esta naturaleza a formato digital.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Nová Polianka
Nová Polianka es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada en 2020 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Svidník
El distrito de Svidník (en eslovaco Okres Svidník) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 33 506 habitantes (en 2001) y una superficie de 550 km². Su capital es la ciudad de Svidník. El distrito de Svidník tiene una superficie de 549,84 km².
La Casta (higo)
La Casta es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir, con dos cosechas por temporada, brevas en primavera-verano, e higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color ausente, que se rompe con facilidad. Se cultiva principalmente en las comarcas de Badajoz, Olivenza y Jerez de los Caballeros en Extremadura.

Cicytex-Finca La Orden
El Banco Nacional de germoplasma de higuera, Cicytex-Finca La Orden es un jardín botánico de aclimatación y pruebas de variedades de Ficus carica, con vistas a su mejora de rendimientos para su extensión en los cultivos agrícolas de la región. De carácter autonómico, depende administrativamente de la comunidad autónoma de Extremadura, España.
Ernesto de Stolberg-Ilsenburg
El conde Ernesto de Stolberg-Ilsenburg (25 de marzo de 1650 en Ilsenburg - 9 de noviembre de  1710 en Ilsenburg) fue un noble alemán. Fue conde imperial y conde gobernante de Königstein, Rochefort, Wernigerode y Hohnstein, así como señor de Eppstein, Münzenberg, Breuberg, Agimont, Lohra y Klettenberg.

Ilsenburg
Ilsenburg (pronunciación en alemán: /ˈɪlzn̩ˌbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Harz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 270 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 9500 habitantes y su densidad poblacional, 150 hab/km².
Universal Animation Studios
Universal Animation Studios (anteriormente conocido como Universal Cartoon Studios) es un estudio de animación estadounidense y una división de Universal Pictures, una subsidiaria de NBCUniversal, que es propiedad de Comcast. Ha producido secuelas directas a video de largometrajes lanzados por Universal como The Land Before Time, An American Tail, Balto, etc., así como otras películas y series de televisión.

La producción de animación real se realiza en el extranjero, generalmente por Wang Film Productions o Rough Draft Studioss, mientras que la preproducción y la postproducción se realizan en los Estados Unidos.

Las divisiones de animación televisiva de Universal y DreamWorks se fusionaron en agosto de 2016 después de que Universal completara la adquisición de DreamWorks Animation.

Balto (película)
Balto (conocida como Balto: La leyenda del perro esquimal en Hispanoamérica y España) es una película de animación y aventura infantil de 1995, dirigida por Simon Wells. Está basada en la historia de Balto, un perro de trineo, de raza husky siberiano, que durante una epidemia de difteria en Alaska en el año 1925, lideró el último tramo de la caravana de mushing que recorrió 1.085 kilómetros en cinco días y medio, llevando vacunas desde la ciudad de Nenana hasta la ciudad de Nome. La proeza salvó la vida de muchos niños.
Pitágoras de Argos
Pitágoras de Argos (en griego antiguo: Πυθαγόρας) fue un militar de la Antigua Grecia y era cuñado (según Tito Livio sería el yerno) del rey tirano y también reformador de Esparta, Nabis.

Durante la guerra contra Nabis del año 195 a. C., y antes de la rendición de Gitión, Pitágoras acudió en ayuda de Esparta con un ejército de dos mil argivos y más de mil soldados mercenarios.

Gition
Gition, Gitio o Giteo (en griego: Γύθειο o Γύθειον, en latín: Gythium), es una ciudad y antiguo municipio de Laconia, en la periferia de Peloponeso (Grecia). Desde 2011, a causa de la reforma del gobierno local, forma parte del municipio de Anatoliki Mani, del cual es una unidad municipal. En la actualidad es la ciudad más extensa e importante de la península de Mani.

La ciudad moderna está en la parte noreste de la península de Mani, en el extremo noroccidental del golfo de Laconia.
Temporada 2023 del Campeonato de España de F4
La temporada 2023 del Campeonato de España de F4 fue la octava edición de dicho campeonato. La temporada comenzó el 5 de mayo en Spa-Francorchamps y finalizó el 12 de noviembre en Barcelona. Fue la segunda temporada completa en la que la serie se asocia con la Richard Mille Young Talent Academy.

El francés Théophile Naël bajo licencia española se quedó con el título de pilotos, y Campos Racing Drivers Development se quedó con el Campeonato de Escuderías.

Richard Mille
Richard Mille es una empresa suiza dedicada a la fabricación y comercialización de relojes de pulsera de lujo. Fundada en el año 2001 por Dominique Guenat y Richard Mille, tiene su sede en Les Breuleux, Suiza. La firma está especializada en relojes mecánicos de alto precio.
Municipio de Van Horn
El municipio de Van Horn (en inglés: Van Horn Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 458 habitantes y una densidad poblacional de 4,97 personas por km².

Condado de Carroll (Misuri)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 10.285 habitantes. La sede de condado es Carrollton. El condado fue formado el 2 de enero de 1833 a partir de una porción del condado de Ray. Fue nombrado en honor a Charles Carroll de Carrollton, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Cantes de ida y vuelta
Se llama cantes de ida y vuelta al conjunto de los palos flamencos originados a partir de la música popular hispanoamericana. Se consideran en este grupo la milonga flamenca, la vidalita, la rumba, la colombiana, la guajira y la habanera, entre otros.

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
(390514) 4209 T-3
(390514) 4209 T-3 es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 16 de octubre de 1977 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Jani Soininen
Jani Markus Soininen (Jyväskylä, 12 de noviembre de 1972) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Nagano 1998, oro en el trampolín normal individual y plata en el trampolín grande individual, además del quinto lugar en Lillehammer 1994 (trampolín grande individual y prueba por equipos).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1995 y 2001.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Charlie Siringo
Charles Angelo Siringo (Condado de Matagorda, Texas, 7 de febrero de 1855 – Altadena, California, 18 de octubre de 1928), más conocido como Charlie Siringo, fue un cowboy estadounidense, escritor y empleado de la Agencia Nacional de Detectives Pinkerton. Aunque reconocido por su destreza con las armas, la mayoría de sus casos fueron solucionados sin violencia.

Condado de Matagorda
El condado de Matagorda es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Bay City. El condado tiene un área de 4.175,06 km² (de los cuales 1.289,81 km² están cubiertos por agua) y una población de 37.957 habitantes, para una densidad de población de 13 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Carnaval del Vino
El Carnaval del Vino es una festividad popular que se realiza todos los años en la localidad de Lontué, en la Región del Maule, Chile.

Esta celebración se realiza todos los años, en la primera semana de abril. Es un festival donde participan artistas locales y nacionales en honor a los vinos de la zona. Se instala una feria, donde se puede apreciar la gastronomía de la zona y su artesanía, además de algunas tradiciones y folclore del campo chileno.

Lontué
Lontué (del mapudungun: lontue ‘región baja’) es una localidad de Chile de 25.029 habitantes, ubicada en la comuna de Molina, en la provincia de Curicó, Región del Maule. Se encuentra entre la capital comunal, Molina, y la capital provincial Curicó, estando a 8,8 km de distancia de la primera, y a 9,6 km de la segunda. Está rodeada de campos destinados principalmente a la producción de vino.
Estadio Morrison
Morrison Stadium es un estadio de fútbol de 6 000 asientos localizado entre las calles 17 y 19 al norte de la calle Cass, al lado este del campus de la Universidad Creighton, en el vecindario downtown de Omaha, en Nebraska. La entrada principal y la ventana de billetes se localizan al lado oeste, en la intersección de los bulevares California y Florence (Calle 19).
Es el estadio de los equipos de fútbol masculinos y femeninos de los Creighton Bluejays

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
S/2011 J 3
S/2011 J 3 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 27 de septiembre de 2011, utilizando el Telescopio Magallanes-Baade de 6,5 metros en el Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores once años después, el 20 de diciembre de 2022, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2011 J 3 es parte del grupo de Himalia, un cúmulo compacto de satélites irregulares prógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Himalia en semiejes mayores entre 11 y 12 millones de kilómetros e inclinaciones entre 26° y 31°. Con un diámetro estimado de 3 km para una magnitud absoluta de 16,3, se encuentra entre los miembros más pequeños conocidos del grupo de Himalia.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Carlentini
Carlentini es una comuna siciliana de 17.599 habitantes, se encuentra en la Provincia de Siracusa (Italia). Fue fundada en 1551 por el virrey Juan de Vega, recibiendo su nombre en honor del rey Carlos I de España, a la sazón, Rey de Sicilia.

Provincia de Siracusa
Siracusa (Provincia di Siracusa en italiano y Pruvincia di Sarausa en siciliano) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 y fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Siracusa. Su capital era la ciudad de Siracusa.

Tenía un área de 2.109 km², y una población total de 396.175 habitantes (2001). Contaba con 21 municipios.

Como dato curioso, en su sexta novela del Capitán Alatriste, Corsarios de Levante, Arturo Pérez-Reverte recoge el nombre "Zaragoza de Sicilia" (cercano al nombre en siciliano para la ciudad) con el que los españoles se refieren a la ciudad.
B'Tselem
B'Tselem es la abreviatura de la organización Centro de Información Israelí para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados (מרכז המידע הישראלי לזכויות האדם בשטחים, en hebreo), que fue establecida en 1989 por un grupo de destacados académicos, abogados, periodistas y miembros de la Knesset (parlamento de Israel). Se encarga de documentar ante el público israelí y sus responsables políticos las violaciones de derechos humanos en los territorios ocupados del Estado de Palestina (Cisjordania, Jerusalén Este y la Franja de Gaza), así como de luchar contra el fenómeno de la negación frecuente entre el público israelí y de ayudar a crear una cultura de derechos humanos en Israel. El trabajo continuado de B'Tselem en defensa de los derechos humanos de la población palestina bajo ocupación le ha valido duras críticas de los políticos y activistas israelíes de derechas, así como numerosos premios y elogios por parte de instituciones, académicos y periodistas internacionales.

Negación
Negación puede hacer referencia:

al concepto gramatical de negación.

al concepto lógico de negación lógica.

al concepto psicológico negación.

Negacionismo, conducta de negar la realidad para evadir una verdad incómoda.
Monica Paulus
Monica Paulus (Aregol, siglo XX) es una activista de derechos humanos de las Tierras Altas de Papúa Nueva Guinea. Es cofundadora de la "Red de Defensoras de Derechos Humanos de las Mujeres de las Tierras Altas" y de "Alto a la Violencia Bruja" y concentra sus esfuerzos en proteger a las mujeres  acusadas de brujería o de hechicería.

Región de las Tierras Altas
La región de las Tierras Altas (oficialmente: Highlands Region) es una de las cuatro regiones que reagrupan las provincias del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea. Ocupa la parte nororiental del país y se encuentra subdivida en siete provincias:

Enga

Hela

Jiwaka

Simbu

Tierras Altas Occidentales

Tierras Altas Orientales

Tierras Altas del Sur
Uteodon aphanoecetes
Uteodon aphanoecetes es la única especie conocida del género extinto Uteodon de dinosaurio ornitópodo iguanodontiano el cual vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 153 a 148 millones de años en el Kimmeridgiense en lo que es hoy Norteamérica. Es un iguanodontido basal herbívoro que fuera encontrado en lo que ahora es Uintah County, Utah, en Estados Unidos.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.