hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones presidenciales de Colombia de 1845
Elecciones llevadas a cabo en 1845 para elegir al presidente de la República de la Nueva Granada. El sector ministerial (los futuros conservadores) le ofreció su respaldo electoral a Tomás Cipriano de Mosquera, quien resultó elegido, venciendo al liberal Eusebio Borrero, y al disidente ministerial, el poeta Rufino Cuervo. En parte la victoria de Mosquera se vio venir gracias a que su yerno era, precisamente, el presidente saliente, Pedro Alcántara Herrán, quien se había casado con su hija Amalia en 1842.

El voto decisivo de la jornada lo tuvo el Congreso colombiano, ya que hubo un entre Mosquera y Borrero no había la suficiente diferencia de votos exigida por la legislación de la época, siendo finalmente favorecido Mosquera por la diferencia de un voto.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Motores de Fórmula 1
La Fórmula 1 ha sufrido a lo largo de la historia gran variedad de cambios en el reglamento que ha afectado a los motores. Esto ha llevado a la utilización de diferentes tipos de propulsores desde 1947, época en la que la actual Federación Internacional del Automóvil (FIA) se reunió para concretar las reglas que pilotos y monoplazas debían obedecer.

Honda en Fórmula 1
Honda participó en Fórmula 1 como constructor en dos períodos (1964-1968 y 2006-2008), este último formado después de la adquisición del equipo BAR en 2005, y como proveedor de motores en varias oportunidades.
Torneo de las Cinco Naciones 1947
El Torneo de las Cinco Naciones de 1947 (Five Nations Championship 1947) fue la 53° edición del principal Torneo de rugby del Hemisferio Norte.

Luego del receso del torneo por ocho años debido a la Segunda Guerra Mundial, el campeonato volvió con la novedad del regreso de Francia después de dieciséis años.

El campeonato fue compartido entre Gales e Inglaterra.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Ocotea floribunda
Ocotea floribunda o ishpingo es una especie de árbol perteneciente a la familia Lauraceae. Es utilizado dentro del sistema de salud tradicional desarrollado por los pueblos originarios de los Andes de Perú.

Jahrbuch des Königlichen Botanischen Gartens und des Botanischen Museums zu Berlin
Jahrbuch des Königlichen Botanischen Gartens und des Botanischen Museums zu Berlin (abreviado Jahrb. Königl. Bot. Gart. Berlin) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Berlín. Fueron publicados 5 números en los años 1881-1889.
Plaza Futura
Es la plaza comercial ubicada en el World Trade Center San Salvador, posee 3,000 m² y consta de 25 locales comerciales; entre ellos se encuentran exclusivos restaurantes y cafés que ofrecen una gastronomía internacional. Desde ella se puede observar gran parte de San Salvador y también tiene una vista única desde la base hacia la Torre Futura.

Entre los inquilinos de Plaza Futura se mencionan:

Ruth's Cris Steak House

Olive Garden

Bennigan's

Starbucks

Buffalo Wings

Koi Sushi

El Zócalo

Caminito Chocos

Tapas y Cañas

Time 2 Taste

Go Green

Viva Espresso

The House of Cofee

El Restaurante de Florence

Tigo

Banco Davivienda

Farmacia las Américas

Flert

Olive Garden
Olive Garden es una cadena de restaurantes de comida italiana, es una filial de Darden Restaurants, con sede en el estado de Florida, Estados Unidos. Olive Garden, la cadena de restaurantes de comida italiana más grande de Estados Unidos, gestiona más de 700 restaurantes en los Estados Unidos. En México, es operado por Grupo CMR.

El eslogan de Olive Garden cambió (en inglés) cuando se añadieron más platos de entrada. Su eslogan es "Aquí estás en casa".
Miramar Rangers
Miramar Rangers AFC es un club de fútbol del suburbio de Miramar, en Wellington, de ahí su nombre. Actualmente se desempeña en la Liga Central de la New Zealand National League, máxima categoría de Nueva Zelanda.

Participa en la Central Premier League neozelandesa, liga que ganó en 1997, 2006, 2008, 2011, 2013 y 2014. Además posee cuatro títulos en la Copa Chatham, conseguidos en los años 1966, 1992, 2004 y 2010. Fue uno de los clubes protagonistas de los últimos años de la ya extinta Liga Nacional, consagrándose campeón en las ediciones de 2002 y 2003. En 2004 fue uno de los clubes fundadores de la franquicia Team Wellington, representante de la capital del país en la ASB Premiership.

Es uno de los equipos donde surgen destacados jugadores neozelandeses, entre ellos se pueden nombrar a Tim Brown, Vaughan Coveny, Simon Elliott, Chris Killen y Wynton Rufer.

Vaughan Coveny
Vaughan Coveny (13 de diciembre de 1971 en Wellington) es un exfutbolista neozelandés. Es actualmente el asistente del técnico de la reserva del Melbourne Victory. Es uno de los jugadores más destacados de Nueva Zelanda, ya que ostentó el récord de máximo goleador de la selección neozelandesa.
Raión de Ratne
Ratne (en ucraniano: Ратнівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Kóvel.

Comprendía una superficie de 1437 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Ratne.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Javier El-Hage
Carlos Javier El-Hage Guaristi (n. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 1982) es un abogado boliviano, ex becario Fulbright y catedrático de derecho constitucional que ha publicado obras sobre el derecho internacional de inversiones y arbitraje, el derecho internacional de derechos humanos y el derecho constitucional comparativo. Actualmente, El-Hage es el Director Legal Internacional de Human Rights Foundation (HRF) -una organización de derechos humanos con sede en Nueva York- y es el director del HRF Center for Law and Democracy, en donde investiga y escribe sobre el derecho comparativo constitucional y el derecho internacional.

Programa Fulbright
El Programa Fulbright («Fulbright Program») es un programa de ayudas educacionales —Asociaciones Fulbright («Fulbright Fellowships») y Beca Fulbright («Fulbright Scholarships»)— patrocinado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales («Bureau of Educational and Cultural Affairs») del Departamento de Estado de los Estados Unidos, los gobiernos de otros países y el sector privado.
Balashov
Balashov (del ruso: Балашов) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está a orillas del río Jopior, a 198 km al oeste de Sarátov, 177 km al sudeste de Tambov y 222 km al sudoeste de Penza.

La ciudad alberga la base aérea de Balashov.

Óblast de Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Sarátov. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Penza y Uliánovsk, al este con Samara, al sur con Kazajistán y al oeste con Volgogrado y al noroeste con Vorónezh y Tambov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo y Engels.
Sima Liang
Sima Liang (司馬亮) (muerto en mayo de 291), nombre de cortesía Ziyi (子翼), formalmente Príncipe Wencheng de Ru'nan (汝南文成王), fue un príncipe chino y brevemente regente durante el reinado del emperador Hui de la dinastía Jin Occidental. Fue el primero de los ocho príncipes que lucharon entre sí por el poder en la antigua China durante la guerra de los ocho príncipes.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Isaac Mina
Isaac Bryan Mina Arboleda (Esmeraldas, Ecuador, 17 de octubre de 1980) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba de defensa central o lateral y su último equipo fue el Clan Juvenil de la Segunda Categoría de Pichincha.

Segunda Categoría de Pichincha
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría de Pichincha es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia de Pichincha. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) y es la única federación que hay descenso en sus categorías. Los cuatro mejores clubes (campeón, subcampeón, tercer lugar y cuarto lugar) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador. En cambio, el club que ocupa en el último lugar de la tabla desciende al Torneo Amateur de Pichincha más conocido como Ascenso Pichincha.
Union Center (Wisconsin)
Union Center es una villa ubicada en el condado de Juneau en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 102,41 personas por km².

Condado de Juneau
El condado de Juneau (en inglés: Juneau County, Wisconsin), fundado en 1858, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 24.316 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Mauston.
Peniarth 32
El manuscrito Peniarth 32 es un volumen que contiene las leyes de Hywel el Bueno y que data del siglo XV. También incluye una breve crónica de Gwrtheyrn Gwrtheneu al rey Juan, la visión de Pablo, el árbol de la Cruz, el Brutus Saxonum y varios poemas conocidos como englynion. El manuscrito está escrito y encuadernado en vitela, probablemente por el mismo escriba responsable del Mabinogion en el Libro rojo de Hergest.

El ejemplar se encuentra en la Biblioteca Nacional de Gales, en Aberystwyth, y forma parte de la colección de manuscritos Peniarth.

Englyn
Un englyn (pronunciado /ˈɛŋ.lɪn/; en plural englynion) es un poema breve escrito en lengua britónica cuyo origen se remonta a Gales y Cornualles. Se caracteriza por su métrica cuantitativa, así como por sus patrones rígidos de rima y media rima. En cada verso se repite la misma cantidad de consonantes y de acentos, conocidos como  cynghanedd.
Gerald Govan
Gerald Govan (Jersey City, Nueva Jersey, 2 de enero de 1942) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó nueve temporadas en la ABA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en las posiciones de ala-pívot o pívot.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Río Livenza
El río Livenza es un corto río costero italiano que nace en Polcenigo y discurre por las provincias de Pordenone, Treviso y Venecia, formando parte de la frontera entre las dos últimas, hasta desembocar en el Adriático cerca de Caorle.

Provincia de Pordenone
Pordenone (en italiano: provincia di Pordenone) es una provincia de la región del Friul-Venecia Julia, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pordenone.

Tiene un área de 2273 km², y una población total de 286.307 hab. (2001). Hay 51 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al este y norte con la provincia de Udine; al oeste con la provincia de Belluno y la de Treviso; y al sur con la provincia de Venecia.
Fusa Nocta
Fusa Nocta, nombre artístico de Míriam Nares Signes (Gandía, 17 de junio de 1994), es una cantante española. En 2022, fue seleccionada para ser una de las cantantes de la segunda edición del Benidorm Fest, evento celebrado para elegir la candidatura representante de España en el Festival de la Canción de Eurovisión en Liverpool con la canción "Mi familia". En dicho festival, consiguió la octava posición después de que el jurado la valorase con 24 puntos y el voto demoscópico le otorgase 20 puntos.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Avenida Lexington–Calle 63 (metro de Nueva York)
La Avenida Lexington–Calle 63 es una estación ferroviaria compartida con la línea de la Calle 63 BMT y la línea de la Calle 63 IND del metro de la ciudad de Nueva York. Localizada en la intersección de la Avenida Lexington y la Calle 63, es servida todo el tiempo por los trenes de los servicios F y Q. Los trenes con dirección a Lower Manhattan usan el nivel superior, y los trenes con direcciones a Queens y la línea de la Segunda Avenida usan el nivel inferior. La estación cuenta con un total de 10 escaleras eléctricas, seis escaleras manuales y seis ascensores.

Q (metro de Nueva York)
La Q Broadway Express (línea Q Broadway expresa) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color amarillo, ya que representa el color de la lInea Broadway que pasa sobre Manhattan. Y sigue el mismo patrón de servicio todo el tiempo, operando como ruta expresa en Manhattan y local en Brooklyn desde la calle 57 en Midtown Manhattan hacia la avenida Stillwell en Coney Island, Brooklyn.

El logo del ganador del premio musical Tony Award Avenue Q es una parodia del logo del servicio Q cuando operaba en la línea de la Sexta Avenida en Manhattan.

La flota del servicio Q consiste principalmente en vagones R160.

Las siguientes lIneas son usadas por el servicio Q:
Huevo del decimoquinto aniversario
El huevo del decimoquinto aniversario es uno de los huevos imperiales de Fabergé, un huevo enjoyado que el último zar de Rusia, Nicolás II, le regaló a su esposa la zarina Alejandra Fiódorovna por la Pascua de 1911.

Para la misma ocasión, el zar entregó el Huevo de laurel a su madre, la emperatriz viuda María Fiódorovna.

Fue fabricado en San Petersburgo bajo la supervisión de Henrik Wigström, en nombre del joyero ruso Peter Carl Fabergé, de la Casa Fabergé.

Palacio de Invierno
El Palacio de Invierno (en ruso: Зимний дворец) es una gran edificación que se encuentra en San Petersburgo (Rusia), la cual fue entre 1732 y 1917 la residencia oficial de los zares. Actualmente es la sede del museo del Hermitage.
Kufra
Kufra es una región del sureste de Libia donde existe un importante proyecto hídrico y de irrigación proyectado por el estado libio para desarrollar los cultivos de vegetales en el desierto.

El riego se hace con agua subterránea, ya que las lluvias en la región son prácticamente inexistentes. La irrigación se lleva a cabo a través del sistema radial.

El oasis de Kufra es una de las creaciones humanas que mejor puede verse desde el espacio. Cada círculo tiene 1 km de diámetro (aprox).

En 1979, la Unión Astronómica Internacional aprobó poner el nombre de la localidad a un cráter del planeta Marte, conocido como Kufra.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Josh Owens
Joshua Colton "Josh" Owens (Portsmouth, New Hampshire; 7 de diciembre de 1988) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó diez años como profesional, la mayor parte en ligas europeas. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Portsmouth (Nuevo Hampshire)
Portsmouth es una ciudad ubicada en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 20 779 habitantes y una densidad poblacional de 476,16 personas por km² . En el Censo de 2020 tenía una población de 21 956 habitantes.
Acción Republicana Española
Acción Republicana Española fue una organización del exilio republicano español presidida por Diego Martínez Barrio y cuyo primer manifiesto, titulado A todos los españoles, se hizo público en México el 14 de abril de 1941, décimo aniversario de la proclamación de la Segunda República Española. Aglutinaba a la inmensa mayoría de las figuras más destacadas de los tres partidos republicanos españoles: Unión Republicana, Izquierda Republicana y Partido Republicano Federal. La ARE desapareció al fundarse la Junta Española de Liberación en noviembre de 1943 y que también estaba presidida por Martínez Barrio.

Cándido Bolívar Pieltáin
Cándido Luis Bolívar y Pieltáin (Madrid, 15 de abril de 1897-Ciudad de México, 22 de noviembre de 1976) fue un docente, entomólogo, espeleólogo y político español.

Durante la Segunda República desempeñó diversos cargos relacionados con la educación y la sanidad bajo los gobiernos de Manuel Azaña, convirtiéndose en su secretario cuando este pasó a ocupar la presidencia de la República en mayo de 1936 —cargo que mantuvo durante toda la guerra civil española—.

Se le considera el iniciador de la espeleología mexicana y al igual que su padre, Ignacio Bolívar y Urrutia, dedicó también gran parte de su vida a la entomología, ciencia que desarrolló tanto en España como en México, país de adopción de ambos.
Kainan (Wakayama)
Kainan (海南市, Kainan-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 49.082 habitantes y una densidad de población de 486 personas por km². Su área total es de 101,06 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Ikumi Yoshimatsu
Ikumi Yoshimatsu —en nihongo (吉松 育美, Yoshimatsu Ikumi?), es una modelo y reina de belleza japonesa, nacida el 21 de junio de 1987 en la Prefectura de Saga, Japón. En el 2012 ganó el concurso de belleza Miss Internacional 2012 realizado en Japón, así se convierte en la primera nipona en alzarse con el título.

Miss Universo 2007
Miss Universo 2007, la 56.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Auditorio Nacional en Ciudad de México (México) el 28 de mayo de 2007.

Representantes provenientes de setenta y siete países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2006, Zuleyka Rivera de Puerto Rico, coronó como su sucesora a Riyo Mori de Japón. Elegida por un jurado de diez personas, la ganadora, de 20 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Akiko Kojima (Miss Universo 1959).

El concurso fue presentado por Mario Lopez y Vanessa Minnillo, Miss Teen USA 1998. El grupo mexicano de pop latino RBD de encargó del entretenimiento.
Waziristán del Norte
Waziristán del Norte (urdu: شمالی وزیرستان), es la parte norte de Waziristán, región de Pakistán que limita al noroeste con Afganistán, al sur con Waziristán del Sur y al este con la región de Peshawar. Su capital es la ciudad de Miranshah.

Peshawar
Peshawar es la capital de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán, y fue el centro administrativo de las Áreas tribales de Administración Federal, aunque no haya sido la capital de dicho territorio. Fue fundada por Kaniska, rey del Imperio kushán, en el siglo II d. C. (poco antes del año 144) y es una de las ciudades más antiguas del Asia del Sur.
Kristian Hammer
Kristian Hammer (Narvik, 20 de marzo de 1976) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2001 y 2005. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2006, ocupando el quinto lugar en Salt Lake City 2002, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 15 y el 25 de febrero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
Edith Alba Pérez
Edith Alba Pérez (La Plata, 8 de marzo de 1944-Ibidem, 25 de agosto de 2019) fue una reconocida psicóloga, investigadora y educadora argentina. Fue fundadora y primera decana normalizadora de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de La Plata. Notable luchadora y referente en el ámbito institucional y político de la Universidad pública y en la promoción de los Derechos humanos.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.