hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Rex (álbum)
Gran Rex es el quinto álbum en directo del músico español Enrique Bunbury, que grabó los días 3, 4 y 5 de noviembre de 2010 en el mítico Teatro Gran Rex de Buenos Aires por su gira Las Consecuencias Tour. Fue lanzado en formato CD y en línea, además se publicó una edición especial de 3 vinilos, incluido el DVD "Lo que más te gustó de mí", con material en video de los conciertos.

Las Consecuencias Tour
Las Consecuencias Tour fue una gira del músico español Enrique Bunbury promocionando su sexto trabajo de estudio titulado Las Consecuencias.

La gira comenzó el 24 de abril de 2010 en EE. UU. y finalizó el 10 de diciembre de ese mismo año en España, recorriendo también Latinoamérica. Se caracterizó por tocar en teatros con poca capacidad de gente y el público sentado.

Durante el tour se filmó una película-documental dirigida por la productora 700 GRAMOS, el 11 de noviembre de 2009, 700g Films comenzó a rodar este documental en el histórico concierto del Estadio Azteca (México, D. F.).

También se grabó un disco en vivo los días 3, 4 y 5 de noviembre en el teatro Gran Rex de Argentina, titulado Gran Rex publicado en 2011.
Will (historietista)
Willy Maltaite (pronunciación en francés: /vili maltɛt/ ; 30 de octubre de 1927 - 18 de febrero de 2000), más conocido por el seudónimo de Will (/vil/), fue un creador y dibujante de historietas belga en la tradición franco-belga. En el género conocido en los países francófonos como bande dessinée, Will es famoso por ser uno de los jóvenes historietistas formados por Jijé, quien les hizo vivir y trabajar junto con él en su estudio en Waterloo. Se le considera pues uno de la Bande des Quatre (la banda de los cuatro, junto con André Franquin, Morris y el propio Jijé), y como uno de los miembros fundadores de la escuela de Marcinelle. Es el padre de Eric Maltaite.

Waterloo (Bélgica)
Waterloo (pronunciación en francés: /watɛʁlo/ (escucharⓘ), pronunciación en neerlandés: /ˈʋaːtərloː/ⓘ) es un municipio belga ubicado en la provincia del Brabante Valón. Se ubica a unos veinte kilómetros al sur de Bruselas, la capital del país y de la Unión Europea, motivo por el cual más de la cuarta parte de la población de Waterloo es de origen extranjero, principalmente residentes que trabajan en las instituciones comunitarias en Bruselas.

A 1 de enero de 2019, el censo dio como resultado 30 328 habitantes en Waterloo que, con un término de 21,03 km², da una muy alta densidad de población de 1442 habitantes por km².
Native title
El native title  (traducido al castellano Título Nativo) es un concepto del derecho de Australia que reconoce la propiedad continuada de la tierra por parte de los índígenas australianos.

El native title puede coexistir con derechos de propiedad no indígenas y, en algunos casos, grupos aborígenes diferentes pueden ejercer su native title sobre la misma tierra. De esta manera, representa un ejemplo de fragmentación de intereses de propiedad. Más particularmente, es un ejemplo de dos sistemas legales distintos operando dentro del mismo espacio geográfico, nacional y jurisdiccional. Constituye, además, un reconocimiento del derecho aborigen consuetudinario dentro del common law. Sin embargo, en caso de contradicción entre el derecho australiano y el derecho aborigen, los derechos no indígenas generalmente prevalecen.

Indígenas de Australia
Los indígenas de Australia son personas con herencia familiar o pertenencia reconocida a los diversos grupos étnicos que vivían en el territorio de la Australia contemporánea antes de la colonización británica. Constan de dos grupos distintos, que incluyen muchas etnias:

los aborígenes australianos del continente y de muchas islas, incluida Tasmania;

y los isleños del estrecho de Torres de los mares entre Queensland y Papúa Nueva Guinea, situados en Melanesia.

A menudo se prefiere el término pueblos aborígenes e isleños del estrecho de Torres o el grupo cultural específico de la persona, aunque también son cada vez más comunes los términos Primeras Naciones de Australia, Primeros Pueblos de Australia y Primeros Australianos. Desde 1995, la bandera aborigen y la bandera de los isleños del estrecho de Torres son banderas oficiales de Australia.
Zapatillas de deporte
Se llaman zapatillas deportivas (también llamadas simplemente deportivas) al tipo de calzado principalmente diseñado para practicar deporte u otras formas de ejercicio físico, pero que actualmente también se utilizan para un uso diario. El término generalmente describe un tipo de calzado con una suela flexible hecha de goma o material sintético y una parte superior fabricada en cuero, tela o sustitutivos sintéticos.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
A cantar con Xabarín
A Cantar con Xabarín es una serie de 5 CD con canciones grabadas por grupos españoles, portugueses y africanos para el programa de televisión Xabarín Club de TVG.

La serie fue recopilada en los volúmenes VI y VII, un CD con 23 temas y un DVD con 48 videoclips.

Televisión de Galicia
Televisión de Galicia (abreviado TVG; conocido popularmente como A Galega, en gallego, o La Gallega, en castellano) es el principal canal de televisión español de ámbito autonómico que emite en Galicia. Forma parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia (CRTVG).
European Rugby Champions Cup 2024-25
La Copa de Campeones Europeos de Rugby 2024/25 fue la 30.ª edición de la máxima competición continental del rugby europeo de clubes y franquicias y la 11.ª con el nuevo nombre y formato.

Esta es la tercera vez que el torneo contará con los mejores equipos de Sudáfrica, luego de la tercera temporada del United Rugby Championship.

El torneo finalizó el 24 de mayo de 2025, en el Millennium Stadium en Cardiff, Gales. Bordeaux Bègles derrotó a Northampton Saints en la final por 28 a 20, se coronó campeón y obtuvo su primer título en el torneo.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Pintura religiosa
La pintura religiosa es aquella que tiene como tema las representaciones de los textos sagrados, especialmente dentro de los tres monoteísmos. Es un subgénero dentro de la categoría general de pintura de historia caracterizada, en Europa, por tomar las escenas que representa del Antiguo o el Nuevo Testamento, así como las vidas de los santos y otros textos apócrifos cristianos. Es un género ampliamente desarrollado, que constituye una parte muy importante de la producción artística de los pintores en determinadas épocas.La pintura religiosa se desarrolla principalmente en tres grandes culturas monoteístas: cristianismo, judaísmo y musulmán. Cada una de estas culturas desarrolla los cuadros de diferentes maneras.

Religiones abrahámicas
Las religiones abrahámicas son las creencias monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham, el término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam. A las que se suman en ocasiones otras como el bahaísmo, los samaritanos, y los drusos. El movimiento rastafari también tiene raíces abrahámicas.

Las principales religiones no-abrahámicas del mundo son las religiones dhármicas de la India y otras religiones orientales del Oriente asiático centradas en la idea del Tao o los Kami; así como las llamadas religiones animistas que se extienden por el continente africano y la región caribeña y antillana de América. El uso del término «abrahámico» no es universal y ha probado ser problemático por muchas razones.
Estación de Aeri de Montserrat
La estación de Aeri de Montserrat anteriormente llamada Montserrat-Aeri, es una estación de la línea R5 de la línea Llobregat-Anoia de GC situada al lado de la estación inferior del Teleférico de Montserrat conocido popularmente como el Aeri de Montserrat en el término municipal de Monistrol de Montserrat. Esta estación se inauguró en 1930, para enlazar con el teleférico.

Teleférico de Montserrat
El teleférico de Montserrat es un teleférico inaugurado en 1930 que comunica la estación de Aéreo de Montserrat de la línea Barcelona-Manresa de los FGC y el eje del Llobregat con el Monasterio. Aunque durante un tiempo no circuló, debido a los desperfectos ocasionados por la Guerra Civil, hoy en día aún presta servicio con las instalaciones originales.
AG-56
La autovía AG-56 o Autovía Santiago de Compostela-Noya es una autovía autonómica de la Junta de Galicia que transcurre entre Conxo (Santiago de Compostela) y Gundín con el proyecto previsto de la prolongación hasta Orro, cerca de Noya. Consta de unos 29,43 kilómetros y la velocidad limita a 120 km/h.

Ría de Muros y Noya
La ría de Muros y Noya (en gallego: ría de Muros e Noia), también denominada ría de Muros o ría de Noya, forma parte de las rías Bajas (provincia de La Coruña, Galicia, España). Está situada entre la ría de Corcubión, al norte, y la ría de Arosa, al sur. La península del Barbanza delimita sus costas por el sur. El río Tambre desemboca en esta ría.
Andrea Lindholz
Andrea Lindholz (nacida Milnik, Bonn, 25 de septiembre de 1970) es una abogada y política alemana, miembro de la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU). Desde 2013 es diputada del Bundestag, el parlamento federal alemán, donde representa al distrito electoral de Aschaffenburg. En marzo de 2025 fue elegida vicepresidenta del Bundestag.

Unión Social Cristiana de Baviera
La Unión Social Cristiana de Baviera (CSU; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.ⓘ) es un partido político alemán de ideología democristiana y conservadora. Fundado en 1945, la CSU solo tiene actividad en el estado federado de Baviera y está liderado desde enero de 2019 por Markus Söder, ministro-presidente de Baviera.

En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo parlamentario conjunto con la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su equivalente en los demás estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden y la política de la CSU es en ocasiones más conservadora.
Puente Valentré
El puente Valentré (en francés: pont Valentré; en occitano: pont de Balandras) es un antiguo puente de piedra medieval de Francia que cruza el río Lot, al oeste de la pequeña ciudad de Cahors, en el departamento de Lot. Ofrece hoy, con sus tres torres fortificadas y sus seis arcos precedidos de pilares puntiagudos, un ejemplo excepcional de arquitectura defensiva medieval, convertido en el símbolo de la villa de Cahors.

El puente fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico de Francia, parte de la primera lista de monumentos históricos del país —la lista de monumentos históricos de 1840— que contaba con 1034 bienes.

También es, desde 1998, uno de los bienes individuales incluidos en «Caminos de Santiago de Compostela en Francia», inscrito en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (n.º ref. 868-052).

Río Lot
El río Lot es un río del sur de Francia. Nace en el macizo Central, concretamente en el monte Lozère (en el Languedoc), y desemboca en el Garona en el departamento 47, llamado precisamente Lot-et-Garonne (Lot y Garona).

Atraviesa cinco departamentos:

Lozère (48): bañando la ciudad de Mende;

Aveyron (12);

Cantal (15), solamente frontera;

Lot (46): por Cahors;

Lot-et-Garonne (47): por Villeneuve-sur-Lot.
Cangallo Schule
La escuela Asociación Escuela Cangallo, más conocida como Cangallo Schule es una escuela pública de gestión privada de Capital Federal de origen alemán, ubicada en el barrio de Once. Se la conoció también como la Deutsche Schule Buenos Aires o en castellano Escuela Alemana de Buenos Aires y también como Escuela Graduada Alemana.

Es destacada por ser una de las pocas escuelas alemanas que no siguió las líneas emanadas desde el gobierno nazi desde 1933 y por lo tanto no fue cerrada cuando Argentina le declaró la guerra a Alemania nazi en 1944. Su nombre actual se debe a que está ubicada en la histórica calle Cangallo, actualmente llamada Juan Domingo Perón.

Once (Buenos Aires)
Once (por Once de Septiembre) es la denominación no oficial de una zona del barrio de Balvanera, el cual se encuentra en la Comuna 3 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es un barrio no oficial, ya que no se encuentra entre los 48 barrios en que legalmente está dividida la ciudad.

Once se caracteriza por sus numerosos comercios de ofertas y bajos precios, y abarca varias áreas comerciales. Su nombre proviene de la terminal de ferrocarril situada en el centro de la zona, Once de Septiembre que a su vez viene del 11 de septiembre de 1852, fecha en la que el Estado de Buenos Aires se separó del resto de la Argentina. Por otro lado, en la plaza se encuentra el mausoleo de Bernardino Rivadavia, primer presidente argentino.
Neuental
Neuental es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 3042 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.

Río Fulda
El río Fulda es un río de Alemania que discurre principalmente en dirección norte por el estado de Hesse, hasta confluir con el río Werra junto a la ciudad de Hann. Münden —cerca de las ciudades de Kassel y Gotinga— formando entre ambos el río Weser. Tiene 220 km de longitud.
Liscannor
Liscannor es una localidad situada en el condado de Clare de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 113 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de los acantilados de Moher y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Clare (Irlanda)
El condado de Clare (en irlandés: An Clár) se encuentra en la provincia de Munster, en la República de Irlanda. Está situado en la costa occidental de la isla, frente al océano Atlántico, al noroeste del río Shannon.

Sitios de interés: acantilados de Moher (una hilera de acantilados de los más altos de Europa) The Burren (zona al oeste del condado que contiene restos paleolíticos).
Susúa Baja (Yauco)
Susúa Baja es un barrio ubicado en el municipio de Yauco en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 11856 habitantes y una densidad poblacional de 1.302,31 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
(2555) Thomas
(2555) Thomas es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de julio de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.

Difracción de electrones
La difracción de electrones es una técnica utilizada para estudiar la materia haciendo que un haz de electrones incida sobre una muestra y observando el patrón de interferencia resultante. Como fuera observado por primera vez por Louis de Broglie, este fenómeno ocurre gracias a la dualidad onda-partícula, que establece que una partícula de materia (en este caso el electrón que incide) puede ser descrita como una onda. Por esta razón, un electrón puede ser considerado como una onda muy similar al sonido o a ondas en el agua. Esta técnica es similar a la difracción de los rayos-X o la difracción de neutrones.
Campeonato de la WAFF 2026
El Campeonato de la WAFF 2026 será la 10.ª edición del Campeonato de la WAFF, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Federación de Fútbol del Oeste de Asia (WAFF). Se llevará a cabo en Kuwait y contará con la participación de 12 seleccionados nacionales masculinos.

Emiratos Árabes Unidos hará su debut en la competición.

El torneo estaba programado para tener lugar del 2 al 15 de enero de 2021, pero luego se pospuso para una fecha posterior en 2021. El 29 de julio de 2021, la WAFF anunció que el torneo se llevaría a cabo entre el 20 de marzo y el 2 de abril de 2023, antes de la Copa Asiática 2023.

Sin embargo el 6 de febrero de 2023 Emiratos Árabes Unidos abandonó la idea de ser el país organizador, proponiendo a la WAFF retrasar el torneo el 26 de febrero de 2023. El torneo volvió a re-programarse para el 2025, y más tarde se confirmó que el torneo se jugará en marzo de 2026 en Kuwait.

Copa Asiática 2023
La Copa Asiática 2023 fue la XVIII edición del torneo de selecciones nacionales más importante de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), donde participaron 24 equipos nacionales por segunda ocasión en la historia después de la expansión realizada para la Copa Asiática 2019.

El torneo estaba originalmente programado para celebrarse en China. Sin embargo, el 13 de mayo de 2022, la AFC anunció que China no podría albergar el torneo debido a las circunstancias provocadas por el COVID-19 y la política cero-covid de China. El 17 de octubre de 2022 la AFC anunció a Catar como nueva sede del torneo. Debido a las altas temperaturas del verano en la región del Golfo y la participación de Catar en la Copa de Oro de la Concacaf 2023, el torneo se pospuso del 12 de enero al 10 de febrero de 2024.

A pesar de celebrarse en 2024, el torneo mantuvo el nombre de «Copa Asiática 2023».
Delta Force: Black Hawk Down
Delta Force: Black Hawk Down (En español Delta Force: La Caída del Halcón Negro), también llamado BHD, es un videojuego de disparos en primera persona, creado por la empresa NovaLogic. Es el sexto videojuego de la serie Delta Force.

El juego fue desarrollado por NovaLogic y fue lanzado para Microsoft Windows el 24 de marzo de 2003, en Mac OS Xel 21 de junio de 2004, en la PlayStation 2 el 27 de julio de 2005 y en la Xbox 360 el 8 de septiembre de 2006, está inspirado en la película semi-hononima Black Hawk Down de 2001 dirigida por Ridley Scott, en 2025 la campaña del juego fue remasterizada con gráficos actuales a través del motor gráfico Unreal Engine 5 en el nuevo juego de Delta Force lanzado en 2025

Remington 870
La Remington 870 es una escopeta de corredera estadounidense, fabricada por la empresa Remington Arms. Es ampliamente empleada por civiles para tiro deportivo, cacería y defensa personal. También es habitualmente empleada por agencias policiales y fuerzas armadas alrededor del mundo.
Distrito de Atiquipa
El distrito de Atiquipa es uno de los trece distritos de la Provincia de Caravelí, ubicada en el Departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Caravelí
La prelatura territorial de Caravelí (en latín: Praelatura Territorialis Caraveliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ayacucho. Desde el 1 de julio de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es Ricardo Augusto Rodríguez Álvarez.
Clarín (Misamis Occidental)
Clarín es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Chris Coons
Christopher Andrew Coons (Greenwich, Connecticut, Estados Unidos; 9 de septiembre de 1963) es un político estadounidense afiliado al Partido Demócrata. Desde 2010 representada al estado de Delaware en el Senado de ese país.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich es una ciudad del condado de Fairfield, en el estado de Connecticut, Estados Unidos.  En el censo de 2020, Greenwich registró una población de 63.518 habitantes. Se trata de una de las ciudades más ricas del país.

Es sede de muchas compañías de servicios financieros. Greenwich es el municipio más meridional del estado de Connecticut y se halla a menos de 40 minutos de recorrido por tren express de la Gran Estación Central de Manhattan. En su edición de julio de 2005, la revista Money clasificó Greenwich en el duodécimo puesto en su lista de los 100 mejores lugares para vivir en Estados Unidos.