hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belforte (Parma)
Belforte

Belforte es una localidad que forma parte de la comuna de Borgo Val di Taro y se encuentra a una distancia de 8,82 kilómetros de este municipio. Está ubicado en la provincia de Parma en la región de Emilia-Romaña. 
Está a una altitud de 709 metros sobre el nivel del mar y se alza sobre una colina.

En Belforte se encuentra la Iglesia de San Miguel Arcángel (Chiesa di San Michele Arcangelo) en italiano.

En la cima del monte se encuentran los restos del Castillo de Belforte que fue propiedad de la familia Platoni y del Municipio de Parma. Más tarde fue conquistado por emperador Federico II Hohenstaufen quien se lo traspasó a su hijo Enzo de Sardegna. Posteriormente se abrieron paso las familias Rossi de Parma y Sanvitale.

Federico II Hohenstaufen
Federico II de Hohenstaufen (Iesi, 26 de diciembre de 1194-Castel Fiorentino, 13 de diciembre de 1250), llamado «stupor mundi» (asombro del mundo) y «puer Apuliae» (hijo de Apulia), fue rey de Sicilia y de Jerusalén y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue también uno de los escritores más representativos de la Escuela poética siciliana, que él mismo creó.
Beatas Fradera y Ferragutcasas
Las hermanas Fradera y Ferragutcasas (María del Carmen, María Rosa y María Magdalena) (Riudarenas, 1895 a 1902 - Lloret de Mar, 27 de septiembre de 1936) fueron tres hermanas de la congregación de las Misioneras Corazón de María, muertas en la persecución anticlerical en los inicios de la guerra civil española. Consideradas mártires, son veneradas como beatas en la Iglesia católica.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
William Tennent
William Tennent (Mid Calder, Linlithgowshire, Escocia de 1673 - Municipio de Warminster, Pensilvania, Estados Unidos; 6 de mayo de 1746) fue uno de los primeros líderes religiosos y educadores escoceses estadounidenses en la Norteamérica británica.

Norteamérica británica
Norteamérica británica o América del Norte británica es un término que se refiere a las colonias y territorios que después de 1783 continuaron leales al Imperio británico en Norteamérica durante los siglos XVIII y XIX.

En el momento en que estalló la guerra de independencia estadounidense en 1775, el Imperio británico tenía 20 colonias al norte del Virreinato de la Nueva España. Florida Occidental y Florida Oriental fueron recuperadas por España en el Tratado de París (1783) que terminó la guerra de independencia estadounidense y después fueron cedidos por España a los Estados Unidos en 1819. Entre 1867 y 1873 las restantes colonias británicas en Norteamérica se reunieron para conformar el Dominio de Canadá. La isla de Terranova se unió a Canadá en 1949.
Cancionero de Ripoll
El Cancionero de Ripoll (en catalán: Cançoneret de Ripoll; en latín: Carmina Rivipullensia, Carmina Riulpullensa) es un breve cancionero goliardo fechado a mediados del siglo XIV con composiciones en catalán y occitano. Actualmente se encuentra en el Archivo General de la Corona de Aragón (manuscrito 129 de Ripoll).

Martín de Riquer
Martín de Riquer y Morera, también Martí de Riquer i Morera, VIII conde de Casa Dávalos (Barcelona, 3 de mayo de 1914-Barcelona, 17 de septiembre de 2013), fue un medievalista español, doctor en Filología Románica y especialista en literatura trovadoresca.
(2356) Hirons
(2356) Hirons es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto por Edward L. G. Bowell desde la Estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos, el 17 de octubre de 1979.

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Elecciones generales de Honduras de 1924
Las elecciones generales de Honduras de 1924, se realizaron el 28 de diciembre de 1924, para el cambio de autoridades gubernamentales como ser:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo.

Diputados al Congreso de Honduras.

Alcaldes municipales.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Números de Euler
En matemáticas, en el área de la teoría de números sintéticos, los números de Euler son una secuencia En de números enteros definidos por el siguiente desarrollo de la serie de Taylor:

donde t es el ángulo del coseno hiperbólico. Los números de Euler aparecen como un valor especial en los polinomios de Euler.

Algunos matemáticos alteran los desarrollos para así poder evitar los ceros derivados de los valores impares y para convertir todos los valores en números positivos.

Los números de Euler aparecen en los desarrollos de Taylor de la secante y de la secante hiperbólica.

Número positivo
Un número real es positivo  es 0 ni un número negativo. El número 0 se considera un número neutro. A veces se puede usar para dividir o multiplicar por el mismo número.

A veces se incluye al mismo número 0 como número positivo. En tal caso, se dice que los números mayores que 0 son estrictamente positivos.
Isolina Rondón
Isolina Rondón (11 de abril de 1913 - 2 de octubre de 1990) fue una activista política puertorriqueña, y tesorera del Partido Nacionalista de Puerto Rico. Ella fue una de las pocas testigos del asesinato de cuatro nacionalistas, cometidos por agentes de policía locales, en Puerto Rico, durante un enfrentamiento con los partidarios del Partido Nacionalista, que se produjo el 24 de octubre de 1935, y que se conoce como la Masacre de Río Piedras. En los archivos del FBI aparece como colaboradora desde 1944.

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.
Río Salado (Paraguay)
El río Salado es un cauce hídrico por el cual el lago Ypacaraí drena sus aguas al río Paraguay. Tiene una extensión de 43 km.

Sirve como límite natural a los departamentos de Central y Cordillera, y se encuentra rodeado a lo largo de sus orillas por llanos y esteros; además de la Cordillera de los Altos y la planicie del Ybytypanemá.

Sus costas recorren las jurisdicciones de los municipios Luque, San Bernardino, Limpio, y Emboscada.

Cordillera de los Altos
La cordillera de los Altos es un sistema montañoso de baja elevación del Paraguay, situado entre los departamentos de Cordillera, Central, y Paraguarí.Se extiende desde el río Paraguay hasta las Sierras de Ybycuí. Su altitud máxima está en 500 m s. n. m. Entre sus macizos se destacan los cerros de Emboscada, Caacupé, León, Mbatoví, Santo Tomás, Chololó, Paraguarí, y otros.
Dmytro Chumak (esgrimidor)
Dmytro Olexandrovych Chumak –en ucraniano, Дмитро Олександрович Чумак– (Kiev, 1 de abril de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2005 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2005.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en el torneo por equipos y el 13.º en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2001
El XIV Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Coblenza (Alemania) entre el 3 y el 8 de julio de 2001 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Sporthalle Oberwerth de la ciudad alemana.
Randall Row
Randall Enrique Row Arias (Turrialba, 21 de abril de 1971) es un exfutbolista y entrenador costarricense que se desempeñaba como defensa. Desde el 11 de diciembre del 2024 dirige a la Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica.

Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica
La Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica es el representante costarricense que representa en competiciones de la categoría sub-20. Es la selección con más éxito en mundiales de la misma categoría en Centroamérica. En 1951alcanzo su máximo podio al lograr la medalla de plata en los juegos panamericanos de fútbol 1951 siendo hasta el día de Hoy su mayor logro. En 2011 alcanzó el cuarto lugar como última participación de la selección sub-20 de Costa Rica.
Frank Dietrich
Frank Dietrich (Friburgo, 20 de septiembre de 1965) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1989 y 1990. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl, ocupando el séptimo lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
En las cúpulas
«En las cúpulas» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es Spinetta.

Emilio del Guercio
Carlos Emilio Del Guercio, (n. 12 de abril de 1950, Mar del Plata, Argentina) es un músico de rock, compositor, bajista y guitarrista argentino. Integró el grupo Almendra (1967-1970 y 1979-1981) y la banda de rock Aquelarre (1971-1977).

Tres de los álbumes que grabó con dichos grupos han sido incluidos por la revista Rolling Stone entre los 100 mejores de la historia del rock argentino: Almendra I (1970) y Almendra II (1970), con Almendra y Aquelarre (1972) con Aquelarre.

Su canción Silencio marginal (Brumas, 1974), grabada con Aquelarre, ha sido incluida entre las 100 mejores de la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone y la cadena MTV, en la posición n.º 70.
Rally Liepāja Ventspils de 2013
El Rally Liepāja Ventspils de 2013 fue la primera edición y la segunda ronda de la temporada 2013 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 1 al 3 de febrero y contó con un itinerario de quince tramos sobre nieve y hielo que sumaban un total de 243,00 km cronometrados. La prueba entró por primera vez en el calendario europeo contó con una lista de inscritos de setenta y nueve pilotos, de los que treinta y nueve participaban dentro del campeonato local y los cuarenta restantes en el campeonato de Europa.

El ganador fue el finlandés Jari Ketomaa a bordo de un Ford Fiesta RRC que se impuso en la mayoría de los tramos. Segundo el irlandés Craig Breen y tercero el francés François Delecour ambos con sendos Peugeot 207 S2000.

Peugeot 207 S2000
El Peugeot 207 S2000 es un automóvil de competición basado en el Peugeot 207 con homologación Super 2000. Debutó en 2007 y los pilotos Enrique García Ojeda, Nicolas Vouilloz y Kris Meeke ganaron el Intercontinental Rally Challenge con este modelo.

En 2012 Peugeot homologó una evolución del 207, más largo (20 mm más), que le otorga mayor estabilidad en zonas rápidas, así como mejoras en el motor y el chasis.
Selección de hockey sobre patines de Brasil
La selección de hockey patines de Brasil es el equipo formado por jugadores de nacionalidad brasileña que representa a la Confederação Brasileira de Hóquei e Patinação (CBHP) en las competiciones internacionales organizadas por la federación internacional Word Skate (Campeonato del Mundo), y Word Skate America (Campeonato Panamericano).

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Arenápolis
Arenápolis es un municipio brasileño del estado de Mato Grosso. Tiene una población estimada, en 2021, de 9,399 habitantes.

Se localiza a una latitud 14º27'01" sur y a una longitud 56º50'46" oeste, a una altitud de 247 metros.

Posee un área de 417,34 km².

El llamado "polo de inaccesibilidad" de Sudamérica se ubica teóricamente en este municipio.

Polo de inaccesibilidad
Un polo de inaccesibilidad (PIA) es un lugar que ofrece una máxima distancia o dificultad de acceso. Generalmente el término se usa como el lugar sobre la superficie de un continente o un océano que está a mayor distancia de la línea de costa, entendiendo como costa la de los océanos o mares conectados con el océano abierto. El lugar de la superficie de la Tierra más alejado de la costa está en el océano y es el polo de inaccesibilidad del Pacífico o Punto Nemo; es el lugar del mar más alejado de tierra firme. El lugar de la superficie de la Tierra más alejado del mar es el polo de inaccesibilidad de Eurasia (EPIA).

Un polo de inaccesibilidad debe por definición ser equidistante de tres puntos sobre la línea de costa.
Iwatsuki-ku (Saitama)
Iwatsuki (岩槻区, Iwatsuki-ku?) es un barrio que se encuentra en la ciudad de Saitama, Prefectura de Saitama, Japón.

Según datos de 2003, tenía una población estimada de 109.580 habitantes y una densidad de 2.229,05 personas por km&sup2. El área total es de 49,16 km&sup2.

La ciudad fue fundada el 1 de julio de 1954.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Templo Tirta Empul
El templo Tirta Empul (indonesio: pura Tirta Empul, "templo del agua que fluye de la tierra") es un templo del agua hindú balinés (pura tirta) ubicado cerca de la ciudad de Tampaksiring, Bali, Indonesia.

El complejo del templo contiene una estructura de baño o petirtaan, famosa por su agua de manantial sagrada, donde los hindúes balineses acuden para la purificación ritual. El estanque del templo tiene un manantial que da agua dulce con regularidad, que los hindúes balineses consideran sagrada o amritha.

Está ubicado alrededor de un manantial del río Pakerisan. Su nombre proviene de la fuente de agua subterránea denominada 'Tirta Empul' que desemboca en el río. El templo es fundamental para el sistema de riego subak balinés.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Imperator Pavel I
El Imperator Pavel I  (en ruso: Император Павел I) fue un acorazado de la clase Andréi Pervozvanny, pre-dreadnought, construido en la primera década del siglo XX. La construcción del barco se dilató debido a que su diseño original fue modificado a consecuencia de la guerra ruso-japonesa y por la interrupción del trabajo en los astilleros durante la revolución rusa de 1905 y duró en total casi seis años. Apenas tuvo actividad durante la Primera Guerra Mundial y sus aburridos marineros fueron los primeros en amotinarse en la Flota del Báltico a principios de 1917. El barco fue retirado del servicio en 1918 y desguazado en 1923.

Su nombre fue en honor del Zar Pablo I, siendo el primer navío en honrar el nombre de dicho monarca, llevando el citado nombre en latín macarrónico, como algunos navíos de línea y acorazados anteriores que honraban a otros zares.

Pablo I de Rusia
Pablo I de Rusia (del ruso: Па́вел I Петро́вич, Pável Petróvich), San Petersburgo, 20 de septiembrejul./ 1 de octubre de 1754greg. - San Petersburgo, 11 de marzojul./ 23 de marzo de 1801greg.) fue zar de Rusia desde 1796 hasta su asesinato en 1801.
Bricor
BriCor es una cadena española de grandes superficies dedicadas al bricolaje y la decoración, perteneciente al grupo El Corte Inglés, cuyo presidente es Marta Álvarez. La enseña Bricor fue registrada por El Corte Inglés en 1994, como marca especializada en bricolaje, pero el proyecto fue postpuesto optando la sociedad matriz por diversificar el negocio hacia otros sectores: hipermercados, supermercados, agencia de viajes, etc, retomándolo y relanzando el proyecto con ese mismo nombre en el año 2005, que cuajaría con la apertura del primer centro el 1 de diciembre de 2006 en Alcalá de Henares. El plan de expansión inicial de Bricor que preveía la apertura de entre 15 y 20 centros en tres años, era excesivamente ambicioso, la llegada de la crisis financiera en el año 2008, forzó la modificación y ralentización del plan de expansión.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Kill Rock Stars
Kill Rock Stars es un sello discográfico fundado en 1991 por Slim Moon y con base operativa en Olympia, Washington, Estados Unidos, aunque en 2007 expandió algunas de sus actividades en Nueva York y Portland. El sello ha realizado una variedad de trabajos en diferentes géneros, haciendo difícil su clasificación específica. Sin embargo, su sensibilidad política puede ser definida como de justicia social, feminista, y antiguerra, y el sello ha consistentemente demostrado un compromiso frente a las bandas punk underground y representando artistas en el área de Olympia, Washington.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Hanging Up
Hanging Up (Colgadas en España y No nos dejes colgadas en Hispanoamérica) es una comedia protagonizada por Meg Ryan, Diane Keaton y Lisa Kudrow. Dirigida por Diane Keaton. Escrita por Nora Ephron. Estrenada el 18 de febrero de 2000 en Estados Unidos.

Nora Ephron
Nora Ephron (Nueva York, Estados Unidos, 19 de mayo de 1941-Nueva York, 26 de junio de 2012) fue una guionista, directora de cine, productora, periodista, novelista, ensayista y dramaturga estadounidense. Era una de las más agudas y brillantes periodistas neoyorquinas cuando publicó Heartburn, considerado un relato de su matrimonio con Carl Bernstein, uno de los periodistas del caso Watergate. Este libro fue llevado al cine con el mismo título y con un guion escrito por la misma autora. Falleció el 26 de junio de 2012, víctima de leucemia.
Cerro El Regalo
El Cerro El Regalo es una formación montañosa ubicada en el Municipio Ezequiel Zamora en el extremo norte del estado Cojedes, Venezuela. A una altitud promedio de 712 m s. n. m., el Cerro El Regalo es una de las montañas más altas en Cojedes.

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
Ellisellidae
Ellisellidae es una familia de gorgonias marinas que pertenecen al suborden Calcaxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la subclase Octocorallia.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto cálcico como los corales del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos, que recubre una estructura ramificada para soportar la colonia; sustituyendo el carbonato de calcio de los esqueletos de los corales duros, por una sustancia córnea proteínica llamada gorgonina.

La familia  comprende 11 géneros y, aproximadamente, 100 especies de gorgonias, con un eje fuertemente calcificado  y escleritas adornadas con tubérculos semiesféricos.

Diversos análisis morfológicos y filogenéticos moleculares sostienen que la familia es monofilética.

Gorgonia
Gorgonia es un género de octocorales perteneciente a la familia Gorgoniidae, del orden Alcyonacea.

Asimismo, es el nombre común genérico para referirse a cualquier especie de octocoral con esqueleto córneo, incluido en los subordenes Calcaxonia, Holaxonia o Scleraxonia. Si bien es cierto, que algunas especies de este género, como G. flabellum o G. ventalina, son quizás las más conocidas popularmente; de ahí proviene el nombre común genérico.

Gorgonia flabellum

Gorgonia ventalina
Ionelia Zaharia
Ionelia Zaharia (nacida Ionelia Neacșu, Răcari, 13 de agosto de 1985) es una deportista rumana que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2013, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2013.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.