hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Chartier
Martin Chartier, que nació el 1 de junio de 1655 y falleció abril de 1718, fue un explorador franco-canadiense, fabricante de guantes, y un "indio blanco", que vivió gran parte de su vida entre los estadounidenses nativos Shawnee.

Chartier acompañó a Louis Jolliet en dos de sus viajes al Territorio de Illinois y acompañó a René Robert Cavelier de La Salle en su viaje de 1679-1680 a los lagos  Erie, Hurón y Míchigan. Chartier ayudó en la construcción de Fort Miami y Fort Crèvecoeur donde, el 16 de abril de 1680, Chartier, junto con otros seis hombres, se amotinaron, saquearon e incendiaron Fort Crèvecoeur y huyeron. En una carta fechada en 1682, La Salle declaró que «Martin Chartier fue uno de los que incitó a los demás a hacer lo que hicieron».

Chartier a veces se escribía como Chartiere, Chartiers, Shartee o Shortive.

Río Cumberland
El río Cumberland (del inglés: Cumberland River), es un largo río y una importante vía fluvial del sur de los Estados Unidos, y uno de los principales afluentes del río Ohio. Con una longitud de 1106 km es uno de los mayores ríos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 46 830 km². Es uno de los tres ríos principales de Kentucky, junto con el río Kentucky y el Big Sandy.

Administrativamente, el río discurre por los estados de Kentucky y Tennessee.
Curtiss XP-62
El Curtiss XP-62 (Curtiss Model 91) fue un prototipo de avión de caza pesadamente armado, de altas prestaciones y monomotor, construido para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos por la Curtiss-Wright Corporation. Fue la primera ocasión en la que en un caza monoplaza estadounidense se introducía una cabina presurizada.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Laguna Isireri
La laguna Isireri es una laguna boliviana de agua dulce ubicada en la provincia de Moxos del departamento del Beni a una altitud de 258 m s. n. m. Tiene unas dimensiones de 6 km de largo por 5,6 kilómetros de ancho y una superficie de 19,3 km². La ciudad de San Ignacio de Moxos se encuentra en su orilla este.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Grinau
Grinau es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 304 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Veľké Zálužie
Veľké Zálužie es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4320 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
El-Joja
La necrópolis de El-Joja o El Joja (en árabe, الخوخه y en inglés El-Khokha) está situada en la ribera occidental del Nilo en Tebas, Egipto, sobre una colina, al sudeste de Deir el-Bahari.

Es una de las seis necrópolis situadas en el Valle de los Nobles. Cuenta con cinco tumbas de nomarcas del Imperio Antiguo y más de 50 tumbas de las dinastías XVIII, XIX y XX, así como algunas del Primer período intermedio y del Período tardío de Egipto.

Primer periodo intermedio de Egipto
El primer periodo intermedio de la historia del antiguo Egipto abarca unos 140 años que comprenden la mayor parte del siglo XXII a. C. y la primera mitad del XXI a. C., esto es, los años 2190 a. C.-2050 a. C. Transcurre entre los periodos de la historia de Egipto conocidos como el Imperio Antiguo y el Imperio Medio, y es una época donde el poder está descentralizado. Comprende desde la Dinastía VII hasta mediados de la Dinastía XI, cuando el faraón Mentuhotep II reunificó el país bajo su mando (c. 2040 a. C.). Sin embargo, algunos egiptólogos consideran que las dinastías VII y VIII pertenecen al periodo anterior, el denominado Imperio Antiguo.
Eupithecia latitans
Eupithecia latitans es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1905, con distribución en Perú. El sintipo de la especie fue descrita en el sector Santo Domingo, Provincia de Carabaya a aproximadamente 6500 pies (1981,2 m) de altitud.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Benijo (Santa Cruz de Tenerife)
Benijo es un pequeño caserío del macizo de Anaga, perteneciente administrativamente al distrito de Anaga, del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Destaca sobre todo por la presencia en sus proximidades de la playa de Benijo, afamada por la práctica del nudismo. También cuenta con caminos para los aficionados al excursionismo que conectan con las poblaciones Almáciga y Chamorga.

Excursionismo
Excursionismo (en inglés, trekking), del vocablo excursio que significa 'viaje corto', compuesto por el prefijo ex ('hacia afuera'), el verbo currere ('correr'), del sufijo –sión ('acción') e ismo del latín ismus, indica la acción de desplazarse de un lugar a otro en forma de visita, paseo, recorrido o travesía, tanto con fines académicos como recreativos. Se considera una actividad física que generalmente se realiza a pie, en bicicleta o a caballo por un medio natural, como por ejemplo montañas, bosques, selvas, costas, entre otros.
Parque nacional de Mahavir Harina Vanasthali
El parque nacional de Mahavir Harina Vanasthali es un parque nacional de cérvidos localizado en Vanasthalipuram, Hyderabad, capital compartida de los estados indios de Andhra Pradesh y Telangana. Se extiende por una superficie de 14,59 kilómetros cuadrados. Es el espacio verde más grande en la ciudad de Hyderabad.

El parque fue llamado así en 1975 en honor a Majavirá (549-477 a. C.), el santo iniciador del yainismo, en la conmemoración de los 2500 años de su nacimiento (que sus seguidores creen que fue en el 525 a. C.).
El lugar donde el parque está localizado era antes una tierra de caza privada para los Nizam, antiguos soberanos de Hyderabad.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Zabárrula
Zabárrula es una aldea despoblada en las proximidades de Ezcaray, y perteneciente al término municipal de Ojacastro (La Rioja), dentro de la "Cuadrilla de Arrupia" y muy cercana a la aldea de "Matalturra", hoy en día también despoblada.

Hoy en día no quedan restos de lo que fue la aldea, excepto un pequeño refugio de montaña que sirve a senderistas y cazadores.

Ezcaray
Ezcaray es un municipio y localidad española del oeste de la comunidad autónoma de La Rioja. Perteneciente a La Rioja Alta y a la comarca de Ezcaray. Cuenta con una población de 2067 habitantes (INE 2025). Se ubica en un valle en la vertiente norte del sistema Ibérico y su actividad económica está enfocada en el turismo rural y los deportes de invierno debido a la cercana estación de esquí de Valdezcaray.
Rešice (Znojmo)
Rešice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 347 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Louis Killen
Louis Killen o Louisa Jo Killen (10 de enero de 1934 - 9 de agosto de 2013) fue un cantante de folk inglés de Gateshead, Tyneside. Killen formó uno de los primeros clubes de folk de Gran Bretaña en 1958 en Newcastle upon Tyne y se convirtió en un cantante popular profesional en 1961. Killen emigró a los Estados Unidos en 1967, donde trabajó con Pete Seeger antes de unirse a The Clancy Brothers. Unos años antes de su muerte Louis sufrió un cambio de sexo para convertirse en Louisa Jo.

Pete Seeger
Peter "Pete" Seeger (Nueva York, 3 de mayo de 1919-Nueva York, 27 de enero de 2014) fue un músico de folk estadounidense que manifestó en toda su obra un compromiso social y de defensa de los derechos humanos, lo que le valió una persecución política en su país por parte del Comité de Asuntos Antiamericanos en 1951, que lo condenó a doce meses de prisión y a diecisiete de total y absoluta censura en los medios de comunicación locales. Su carrera experimentó un gran auge a partir del movimiento hippie, en el decenio de los '60, tanto por la calidad de sus composiciones como por su activismo pacifista.
Triumph Bonneville
La Triumph Bonneville es una motocicleta de carretera con un motor de cuatro tiempos de dos cilindros en línea paralelos fabricada en tres generaciones, cada una con una serie de producción separada. Las dos primeras generaciones fueron fabricadas por la desaparecida Triumph Engineering en Meriden, Inglaterra, primero entre los años 1959-1983, y después en el período 1985-1988. La tercera serie, fabricada por Triumph Motorcycles de Hinckley, Leicestershire, comenzó en 2001 y continúa hasta el presente como un diseño completamente nuevo que se parece mucho a la serie original.

El nombre de Bonneville deriva del famoso Salar de Bonneville, en Utah, Estados Unidos, donde Triumph y otros constructores intentaron batir el récord mundial de velocidad de motocicletas.

Salar de Bonneville
El Salar o Salina de Bonneville (Bonneville Salt Flats) es un desierto de sal de 260 km², ubicado en el municipio de Wendover en el estado de Utah en Estados Unidos. Este salar es un remanente del lago Bonneville que se encontraba allí durante el Pleistoceno y es el más grande de los diversos salares ubicados al oeste del Gran Lago Salado.

Debido a que la zona es muy plana, la misma se utiliza para carreras de velocidad donde automóviles y motocicletas han logrado varios récords mundiales. Las carreras más importantes que han sido localizadas aquí son la Bonneville Speed Week, el World of Speed, la World Finals, y el Bub Motorcycle Speed Trials. El área está abierta para uso del público.
Maite Nkoana-Mashabane
Maite Emily Nkoana-Mashabane (Ga-Makanye, Provincia de Limpopo, 30 de septiembre de 1963) es una política sudafricana. Ha sido Ministra sudafricana de Relaciones Internacionales y Cooperación desde 2009, relevando a Nkosazana Dlamini-Zuma, Ministra de Desarrollo Rural y Reforma de la Tierra desde 2018 y Ministra de la Presidencia para las Mujeres, Jóvenes y Personas con Discapacidades desde 2019.

Es miembro del Comité Ejecutivo Nacional del Congreso Nacional Africano (ANC), partido político sudafricano en el que milita. Ha formado parte del Parlamento en la Asamblea Nacional y ha ocupado cargos de diplomacia internacional.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Universidad Estatal de Idaho
La Universidad Estatal de Idaho (ISU) (Idaho State University en inglés) es una universidad pública administrada por el estado estadounidense de Idaho. Su campus principal está situado en Pocatello, y cuenta con sedes en Coeur d'Alene, Idaho Falls, Boise y Twin Falls. Para 2009 está presupuestada la apertura de una nueva sede en Meridian.

Sus siete escuelas ofrecen en total más de 280 programas de estudio, en ciencias naturales y físicas, humanidades, artes visuales y escénicas, educación, ingeniería, negocios, farmacia y tecnología.

Idaho Falls
Idaho Falls es una ciudad ubicada en el condado de Bonneville en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 56.813 habitantes y una densidad poblacional de 1262,51 personas por km². Se encuentra sobre el curso alto del río Snake, afluente del río Columbia.
Estatua de la diosa Narundi
La estatua de la diosa Narundi es una escultura que data del año 2100 a. C., en época del Imperio elamita, تمدن عیلام en fārsi, situado al este de Sumeria y Acad, en el actual suroeste de Irán. Los elamitas llamaban a su país Haltamti (en tardío elamita, Atamti), del cual sus vecinos acadios adaptaron como Elam. El alto Elam fue posteriormente más identificado por su baja capital, Susa, y geógrafos posteriores a Ptolomeo la llamaron Susiana. El nombre de Elam en persa antiguo fue Hujiyā, el cual sobrevive en el nombre de la provincia Khuzestān (Juzestán). Juzestān junto con Fars contienen los restos del antiguo Elam.

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
EUREGIO
EUREGIO es una comunidad entre cerca de 130 ciudades de Alemania y Países Bajos. Se fundó en el año 1958 siendo una de las primeras eurorregiones, tras esta asociación vinieron después otras, como por ejemplo: Euregión Maas-Rhein o la EuRegión SaarLorLuxRhein.

Eurorregión
En la política europea, una eurorregión es una forma de estructura para la cooperación transfronteriza entre dos o más países europeos. Las eurorregiones normalmente no corresponden a ningún gobierno legislativo o institución gubernamental, no tienen poder legislativo propio y sus competencias están frecuentemente limitadas al gobierno local y regional. También son frecuentemente organizados para promover intereses comunes a través de la frontera y cooperar para el bien común de las poblaciones fronterizas. Aunque el término "eurorregión" tiene un significado parecido, no debe ser confundido con las ordinarias regiones de Europa.
Tour de Hungría 2020
La 41.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 2020 con inicio en la ciudad de Esztergom y final en la ciudad de Gyöngyös en Hungría. El recorrido consta de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 825,5 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2020 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el húngaro Attila Valter del CCC. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el estadounidense Quinn Simmons del Trek-Segafredo y el australiano Damien Howson del Mitchelton-Scott.

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Lacey Mosley
Lacey Nicole Mosley (Belton, Texas; 14 de septiembre de 1981) es una cantante y compositora estadounidense, conocida por ser la vocalista y compositora principal de la banda de rock alternativo Flyleaf.

P.O.D.
P.O.D. (siglas de Payable On Death) es una banda estadounidense de rapcore y nu metal originaria de San Diego, California, fundada en 1992. Aunque su música integra elementos de rock, metal, ritmos latinos y reggae, sus miembros también la han identificado con géneros como el punk. Las iniciales P.O.D. significan Pagadero al morir, un término bancario que el grupo adoptó para reflejar sus creencias cristianas. La formación actual está compuesta por Sonny Sandoval (voz), Traa Daniels (bajo) y Marcos Curiel (guitarra).
Polymer Char
Polymer Char es una compañía tecnológica española fabricante de instrumentación analítica de polímeros. Con sede en Paterna, Valencia, la compañía fue fundada en 1992 por B. Monrabal, y está registrada como Polymer Characterization S.A.

Su tecnología va destinada a la industria petroquímica y de investigación. Actualmente sus instrumentos se encuentran en 27 países, y la compañía provee de servicios de análisis químico y de laboratorio en más de 39 países, cubriendo toda la geografía internacional.

Polymer Char cuenta comercializa directamente en todo el mundo, apoyado por una red de distribución en Alemania, Suiza, Brasil, India, China, Corea del Sur, Tailandia, y Japón.

En 2014, la compañía invertía anualmente entre un 20 y 30% de sus recursos en I+D.

Cristalización
La cristalización es un proceso físico-químico por el cual se forma un sólido. Si el proceso es suficientemente lento, las partículas que originan la fase sólida llegan a disponerse de un modo ordenado, formando partículas con formas geométricas regulares que reciben el nombre de cristales. Los cristales se pueden formar por  a partir de un líquido o un gas puro, generalmente por enfriamiento (caso de la formación de los copos de nieve o de los cristales de yodo). También se pueden formar por evaporación lenta del disolvente de las disoluciones que contienen las sustancias cristalizables. La disolución y posterior cristalización de sustancias es uno de los métodos de purificación de sólidos más eficaces empleados en el laboratorio químico.
Kim Moo-Chun
Kim Moo-Chun (24 de febrero de 1957) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1979, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1976.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1976
El II Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Melbourne (Australia) en 1976 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Matt Terry
Matt Terry (Bromley, Gran Londres; 20 de mayo de 1993) es un cantante británico. Ganó la decimotercera temporada de The X Factor en 2016. Su primer sencillo, "When Christmas Comes Around", fue publicado en Reino Unido el 11 de diciembre de 2016 y posicionado en el número tres en la UK Singles Chart.

Bromley (municipio)
El municipio londinense de Bromley está localizado en la parte sudeste exterior de Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Posee una superficie de 153 km², de los cuales la mayoría están situados en el cinturón verde de la ciudad. El municipio es el de mayor superficie del Gran Londres. En Bromley se halla Down House, residencia de Charles Darwin. La mayoría de las poblaciones están localizadas al norte y oeste del municipio, con un área ápartada en Biggin Hill en el extremo sur. Está hermanado con Neuwied (Alemania).
Vollmershain
Vollmershain es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 250 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 315 habitantes y su densidad poblacional, 63 hab/km².

Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Oberes Sprottental, que tiene su sede en la vecina ciudad de Schmölln.

Se conoce su existencia desde 1181, cuando se menciona como Volmarsdorf en un documento del monasterio de Posa de Zeitz. La localidad perteneció a varias familias nobles hasta que en el siglo XVII quedó vinculada a Posterstein.

Distrito de la Comarca de Altemburgo
El Distrito de la Comarca de Altemburgo (en alemán: Landkreis Altenburger Land) es un landkreis (distrito) en el estado federado de Turingia (Alemania). Parte del territorio coincide con la comarca alrededor de la ciudad de Altenburgo, ahora capital del distrito. Los distritos fronterizos son (desde el oeste en sentido de las agujas del reloj) Greiz, Burgenland (Sajonia-Anhalt), así como los distritos del estado federado de Sajonia Leipzig, Sajonia Central y Zwickau.