hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rap contra el racismo
«Rap contra el racismo» es una canción del rapero español El Chojin, publicada el 14 de marzo de 2011. El tema cuenta con la colaboración de numerosos artistas destacados del panorama del hip hop español, entre ellos Lírico, Sho-Hai y Kase.O de Violadores del Verso; Locus y Nerviozzo de Duo Kie; Gitano Antón y El Langui de La Excepción; así como Nach, Santo, Ose, Zatu y Xhelazz.

La canción fue promovida por la organización Movimiento contra la Intolerancia, con el objetivo de lanzar un mensaje de unidad y rechazo hacia el racismo y la xenofobia a través del rap. El tema forma parte del álbum El ataque de los que observaban (2011), de El Chojin.

El Chojin
Domingo Antonio Edjang Moreno (Torrejón de Ardoz, Madrid; 28 de abril de 1977), más conocido por su nombre artístico El Chojin, es un rapero, compositor, escritor y comunicador español de ascendencia ecuatoguineana. Su nombre artístico es el nombre del dios de la serie de películas de animación japonesa Urotsukidōji, Chōjin ([choyín]).

En 2007 superó el récord de sílabas cantadas en un minuto con un total 921 sílabas, arrebatando el récord Guiness a Rebel. En 2023 fue reconocido por las revistas Rolling Stone y Billboard como uno de los 50 raperos de habla hispana más influyentes de la historia.
Sierra de Alcaparaín
La sierra de Alcaparaín (probablemente del árabe, las dos cimas) es una formación montañosa de la cordillera Penibética, situada en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una de las sierras más orientales de la Serranía de Ronda, que unen la cordillera Antequerana con la sierra de las Nieves y que cierran el Valle del Guadalhorce por el oeste. Tiene su punto más alto en el pico del Grajo o pico Valdivia con 1293 m s. n. m.

Junto con la vecina sierra de Aguas, la sierra de Alcaparaín fue declarada Zona de Especial Conservación (ZEC) en 2015 y ambas sierras forman parte de la Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo desde 2006. La vegetación presente es la típica del bosque mediterráneo: pino carrasco, pino piñonero, enebro, coscoja, jara y otros tipos de matorral. Entre la fauna se encuentran la cabra montés y el zorro.

Valle del Guadalhorce
El Valle del Guadalhorce es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga (Andalucía, España), formada por 8 términos municipales, en una región natural formada por el río Guadalhorce.

Este valle se caracteriza por su fertilidad y el cultivo de hortalizas, frutales y cítricos, siendo también conocido como la huerta de Málaga. Aunque, actualmente la expansión urbanística del área metropolitana de Málaga se centra en esa zona, debido a su proximidad y a las buenas comunicaciones con la capital provincial.

Tras considerarse antaño a Álora como capital de facto de la comarca debido a su condición por entonces de cabeza del partido judicial y sede de la Comandancia de la Guardia Civil, tras el traslado de ambas a Coín, esta gana un gran peso pasando a considerearse la nueva capital de facto de la comarca. Aunque en la actualidad haya municipios más poblados como lo son Alhaurín de la Torre y Alhaurín el Grande.
Tricholomataceae
Tricholomataceae es una familia de hongos Agaricales. Los elementos identificadores de las especies del grupo según esquemas sistemáticos antiguos, grupo constituido como «cajón de sastre», eran la posesión de esporas blancas, amarillas o rosadas y la pertenencia a géneros de Agaricales no incluidos en las familias Amanitaceae, Lepiotaceae, Hygrophoraceae, Pluteaceae, o Entolomataceae. Arnolds (1986) y Bas (1990) incluyeron en su clasificación a los géneros de Hygrophoraceae en la familia; no obstante, los taxónomos actuales no aceptan dicha clasificación.

Pluteaceae
Pluteaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales, que producen cuerpos fructíferos de pequeño o medio tamaño. Se caracterizan por presentar láminas libres y esporada de color rosado. Los miembros de Pluteaceae pueden confundirse con los de la familia Entolomataceae, que presentan esporas angulosas y láminas adheridas al píleo. Los tres géneros de Pluteaceae son Volvariella y Pluteus —de amplia distribución—, y el poco frecuente Chamaeota.
Óblast autónomo de Gorno-Badajshán
El óblast autónomo de Gorno-Badajshán o Alto Badajshán (en ruso: Го́рно-Бадахша́нская автоно́мная о́бласть, Gorno-Badakchanskaia avtonomnaia oblast) fue un óblast autónomo de la RSS de Tayikistán, en la Unión Soviética. Su capital era la ciudad de Khorugh. La región tenía una población de aproximadamente 150 000 personas, a menudo aislada del resto del país por aludes, corrimientos de tierras o inundaciones. Es un territorio compuesto únicamente por pasos de montañas y valles estrechos (al oeste) y la meseta del Pamir (al este).

La lengua vehicular es el pamiri, si bien cada valle que posee su propio dialecto. El ruso es igualmente utilizado por la mayoría de la población. La gente en su mayoría son ismaelitas, y obtienen beneficios de la ayuda estatal del Aga Khan. Este último permite la construcción de escuela, de universidad, y de infraestructuras (puentes, carreteras, casas).

Pamiri
Pamiri (Tayiko: Помири, Persa: پامیری) es el nombre de un grupo étnico en la Provincia Autónoma de Alto Badajshán en Tayikistán. Se compone de habitantes que hablan lenguas pamiris, y se adhieren a la denominación Ismaili del islamismo chiita, habiendo una minoría de sunitas.
Tiene una población estimada de 350,000 personas.

Comparten lazos lingüísticos, culturales y religiosos con la gente de la provincia de Badakhshan en Afganistán; los hablantes de lengua sarikoli en el condado Tashkurgán en Sinkiang, China; los hablantes de lengua wakhi en Afganistán y los hablantes de lengua wakhi en Gojal, Pakistán.
H. G. de Lisser
Herbert George de Lisser (9 de diciembre de 1878 - 19 de mayo de 1944) fue un periodista y autor jamaicano. Se le ha llamado "una de las figuras más destacadas de la historia de la literatura caribeña".[cita requerida]

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Sherwood (condado de Defiance, Ohio)
Sherwood es una villa ubicada en el condado de Defiance en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 827 habitantes y una densidad poblacional de 215,46 personas por km².

Condado de Defiance
El condado de Defiance es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Defiance, y su mayor ciudad es Defiance. El condado posee un área de 1.073 km² (los cuales 8 km² están cubiertos por agua), la población de 39.500 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1845.
Marcha del Coronel Bogey
La "Marcha del Coronel Bogey" es una marcha británica compuesta en 1914 por el teniente F.J Ricketts (1881-1945) (seudónimo de Kenneth J. Alford), un director de banda del ejército británico que más tarde se convirtió en el director de música de los Royal Marines en Plymouth.

Royal Marines
El Cuerpo de Marines Reales (en inglés: Corps of Royal Marines) es la fuerza británica de operaciones anfibias y una importante fuerza de respuesta rápida del Reino Unido. Están muy bien equipados y preparados para actuar en cualquier terreno y condiciones climáticas. Sus principales buques de acción son el HMS Bulwark, el HMS Albion y el HMS Ocean, buques de operaciones anfibias.
Aleksandr Kirílov
Aleksandr Aleksándrovich Kirílov (en ruso: Александр Александрович Кириллов, n. 1936) es un matemático ruso, conocido por su trabajo en la teoría de representaciones de  grupos de Lie.  Kirillov estudió en la Universidad Estatal de Moscú donde fue alumno de Israel Gelfand.

Fue profesor en esa institución académica hasta 1994, cuando fue nombrado profesor titular en la Universidad de Pensilvania.

Grupo de Lie
En matemática, un grupo de Lie (nombrado así en honor de Sophus Lie) es una variedad diferenciable real o compleja que es también un grupo tal que las operaciones de grupo (multiplicación e inversión) son funciones diferenciables o analíticas, según el caso. Los grupos de Lie son importantes en análisis matemático, física y geometría porque sirven para describir la simetría de estructuras analíticas. Fueron introducidos por Sophus Lie en 1870 para estudiar simetrías de ecuaciones diferenciales.

Mientras que el espacio euclídeo Rn es un grupo de Lie real (con la adición ordinaria de vectores como operación de grupo), ejemplos más típicos son algunos grupos de matrices inversibles (con la multiplicación de matrices como operación), por ejemplo el grupo SO(3) de todas las rotaciones en el espacio de 3 dimensiones. Véase abajo para una lista más completa de ejemplos.
Río Arias
El río Arias un curso de agua del NOA (noroeste de Argentina), en la provincia de Salta.

Originalmente era conocido como río Primero o río Los Sauces.

En su paso por la ciudad de Salta, su curso fue desviado entre 1650 y 1653, pues originalmente atravesaba lo que en la actualidad es la Avenida San Martín. Recibió el nombre de quien impulsó el desvío para la preservación de una capilla, Arias Rengel, vecino de la ciudad.

El río sirvió para marcar los límites de la ciudad de Salta, circulando en su ribera la avenida Coronel Vidt.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Michael Silva (actor)
Michael Silva Díaz (Antofagasta, 18 de febrero de 1987) es un actor chileno que alcanzó relevancia por su interpretación de Jorge González en Sudamerican Rockers (2014), serie que narra la historia de la banda Los Prisioneros, también por el papel de uno de los asesinos de Daniel Zamudio en la serie Zamudio: Perdidos en la noche y por último, sú papel en Hijos del Desierto (2023) donde interpreta a "Negro".

En el cine debutó con El Cristo ciego de Christopher Murray, película que formó parte de la Selección Oficial del Festival de Cine de Venecia 2016.

Asesinato de Daniel Zamudio
El asesinato de Daniel Zamudio fue un hecho ocurrido en Santiago de Chile el 2 de marzo de 2012. En éste, Daniel Zamudio, fue atacado y torturado por un grupo de jóvenes que lo golpearon durante varias horas en el Parque San Borja de Santiago, causando heridas que semanas más tarde acabaron con su vida.

El ataque contra Zamudio, generó conmoción en la sociedad chilena y abrió el debate sobre la homofobia en el país. A raíz de esto, Daniel Zamudio se convirtió en símbolo de la lucha contra la violencia homofóbica en su país, poniendo de relieve la ausencia de una ley antidiscriminación para este tipo de crímenes y otros, la que finalmente fue promulgada luego de años de tramitación parlamentaria. En 2012, los padres y amigos del joven asesinado crearon la Fundación Daniel Zamudio, cuyo objetivo es combatir la homofobia en todos los frentes.
Subfusil Thompson
El Thompson es un subfusil estadounidense, diseñado por John T.Thompson en 1919, que adquirió mala fama durante la época de la Prohibición. Se le veía habitualmente en los medios de la época, ya que fue usado tanto por los agentes de las fuerzas policiales como por los criminales. El Thompson también era conocido informalmente por los apodos "Trench Broom", "Trench Sweeper", "Chicago Typewriter", "Chicago Piano", "Chicago Style" o "The Chopper", "Tommy Gun".

El Thompson era preferido por soldados, criminales, policía y civiles por su ergonomía, tamaño compacto, fiabilidad, elevada cadencia de tiro en modo automático y por emplear el cartucho .45 ACP. Fue utilizado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial y, desde entonces, ha ganado popularidad entre los coleccionistas civiles por su importancia histórica.

.38 ACP
El .38 ACP (Automatic Colt Pistol), 9 x 23 SR, o simplemente .38 Auto es un cartucho para pistolas semiautomáticas que utilizan el sistema blowback, siendo introducido por John Browning para la pistola Colt Modelo 1900.

El 9 x 23 SR no debe ser confundido con el cartucho 9 x 23 Winchester.
Ludmila Manicler
Ludmila Manicler (San Pedro, Buenos Aires, Argentina, 6 de julio de 1987) es una futbolista argentina. Formó parte de la selección femenina de fútbol de Argentina y participó de la Copa Mundial de 2007 y de los Juegos Olímpicos de 2008.

San Pedro (Buenos Aires)
San Pedro, originalmente fundada como Rincón de San Pedro Dávila de los Arrecifes, es una ciudad argentina y puerto del interior de la Provincia de Buenos Aires, en la margen derecha del río Paraná junto a la desembocadura del río Arrecifes sobre el anterior río. Es la cabecera del partido homónimo. Se encuentra a 164 km de ciudad autónoma de Buenos Aires y a 141 km de Rosario, ambas por la Autopista Buenos Aires - Rosario.
Rolando García
Rolando Víctor García Boutigue (Azul, provincia de Buenos Aires, 20 de febrero de 1919 - Ciudad de México, 15 de noviembre de 2012) fue un científico argentino referente en la historia de la ciencia en la Argentina. Fue miembro del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), investigador del Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías de México y vicepresidente fundador del CONICET.

Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades
El Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH-UNAM) es una entidad académica de la Universidad Nacional Autónoma de México, que pertenece a la Coordinación de Humanidades. Los objetivos generales de este centro de investigación consisten en integrar, coordinar, promover y realizar proyectos académicos interdisciplinarios en los campos de las ciencias y las humanidades.
Zéjel
El zéjel o zajal (en árabe: زجل‎, zajal, en árabe andalusí. pronunciado zajál, 'canción' en español) es una forma tradicional de poesía de la literatura árabe recitada en dialecto coloquial con antiguas raíces en la cultura mediterránea. El zéjel, en su forma más típica, consiste en un estribillo de dos versos, al que siguen otros sonidos acompasados que a su vez tienen una rima seguida de otros tres versos (mudanza) y un cuarto verso (vuelta) que rima con los sonidos acompasados de antes pertenecientes al estribillo, anunciando su repetición. La distribución de la rima es la siguiente: aa (estribillo), bbb (mudanza), a (vuelta) y repetición del estribillo. Es decir, aa-bbba, aa-ccca, aa-ddda.

El zéjel libanés fue designado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 27 de noviembre de 2014.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Coitus interruptus
El coitus interruptus o coito interrumpido, también conocido como retirada, terminar fuera o marcha atrás, es un método de contracepción en el cual una pareja heterosexual tiene relaciones sexuales, pero el pene es retirado prematuramente y el semen es eyaculado fuera de la vagina, o no es eyaculado y es retenido dentro del cuerpo.

El uso de este método está documentado desde hace al menos 2000 años, y se estima que fue usado por 38 millones de parejas en todo el mundo en 1991. Este método no previene las infecciones de transmisión sexual.

Desde el siglo XVIII hasta el desarrollo de los métodos modernos, la retirada fue uno de los métodos anticonceptivos más populares en Europa, América del Norte y otros lugares.

Millón
Un millón (1 000 000) es igual a mil millares, o 106. El concepto de millón también se puede expresar mediante el prefijo mega antepuesto a unidades del SI. Etimología: millón proviene del término italiano milione (del latín: mille).

En sentido figurado significa una gran cantidad indeterminada, por ejemplo un millón de besos.

Términos derivados: Millonario (persona muy acaudalada o poderosa); millonada (mucho: ganar una millonada); millonear (nadar en la abundancia).
Sistema de determinación del sexo
En biología, un sistema de determinación del sexo define el desarrollo de las características sexuales de un organismo (concretamente de una especie). Se distinguen, generalmente, dos tipos de sistemas de determinación del sexo:

Determinación genética del sexo (DGS): aquella que está determinada por factores contenidos en los cromosomas.
Determinación cromosómica: cuando existen cromosomas heteromórficos.
Determinación génica: cuando los cromosomas son homomórficos.
Determinación por haplodiploidía: cuando uno de los sexos posee la mitad de la dotación cromosómica del otro.

Determinación ambiental del sexo (DAS): aquella que está determinada por factores ambientales.
Determinación por temperatura (DTS): establecido por la temperatura de incubación.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
Martha Patricia Ostrosky Shejet de Wegman
Martha Patricia Ostrosky Shejet de Wegman (Ciudad de México; 15 de julio de 1949) es una bióloga e investigadora mexicana que se ha especializado en el estudio de la interacción entre genes y el medio ambiente, así como sus efectos en la salud.

Es fundadora e Investigadora Titular “C” del Departamento de Medicina Genómica y Toxicología Ambiental del Instituto de Investigaciones Biomédicas (IIB) de la Universidad Nacional Autónoma de México, y es investigadora Emérita en el Sistema Nacional de Investigadores.

Ha realizado hallazgos de genotoxicidad e inmunotoxicidad en individuos expuestos a arsénico a través del agua de bebida, documentando por primera vez los efectos inmunomoduladores del arsénico.

Es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y de la Academia Nacional de Medicina.

Instituto de Investigaciones Biomédicas (UNAM)
El Instituto de Investigaciones Biomédicas (IIB) es una dependencia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) creada en el año 1941. Pertenece al Subsistema de la Investigación Científica.

Actualmente cuenta con dos sedes, una en el circuito escolar y otra, en el tercer circuito exterior de Ciudad Universitaria.
Punakülä
Punakülä es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Jean Ferrari
Jean Franco Ferrari Chiabra (Bellavista, Callao, 29 de julio de 1975) es un abogado, exfutbolista, dirigente deportivo, político y entrenador peruano . Se desempeñaba en la posición de centrocampista y de administrador de Universitario.

Distrito de Bellavista (Callao)
El distrito de Bellavista es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito del Callao; al este, con el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con el distrito de San Miguel, perteneciente a la provincia de Lima, y el distrito de La Perla; y al oeste, nuevamente con el distrito del Callao.

Es el segundo distrito más antiguo de toda la provincia. Su elevación distrital se dio el 6 de octubre de 1915 mediante la ley 2141, la cual también creó el distrito de La Punta. Es un distrito residencial consolidado y carente de espacio para expansión, se pueden distinguir 4 zonas residenciales diferentes: Cercado de Bellavista (sector histórico); Ciudad del Pescador; Urb. Virú y aledaños; y Urb. San Joaquín - San José.
Vertebrae
Vertebrae es el décimo álbum de estudio de la banda noruega de viking metal Enslaved, publicado el 29 de septiembre de 2008 por Indie Recordings en Europa y por Nuclear Blast en Estados Unidos.

La revista Terrorizer lo premió como mejor álbum del año 2008. En enero de 2009 recibió el premio Spellemann (conocido como el Grammy noruego) al mejor álbum de metal. En su primera semana vendió aproximadamente 1100 copias en Estados Unidos, alcanzando la posición 49 en la lista del Top Heatseekers.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.