hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beach 36th Street
Beach 36th Street   (también llamada Beach 36th Street – Edgemere) es una estación en la línea Rockaway del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System antes conocido como el Ramal Rockaway Beach. La estación se encuentra localizada en el barrio Edgemere, Queens entre la Playa Calle 36 (Beach 36th Street) y Rockaway Freeway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio .

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Juan Miguélez Mendaña Osorio
Juan Miguélez Mendaña Osorio (Cubillos del Sil, León, 17 de septiembre de 1656 - Tortosa, 15 de diciembre de 1717) fue un eclesiástico y hombre de estado español, consejero de la inquisición, presidente de la chancillería de Granada, consejero de Castilla y obispo de Tortosa.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Glaciar Astapenko
El glaciar Astapenko (70°40′S 163°0′E﻿ / ﻿-70.667, 163.000) es un glaciar en la Antártida.

El glaciar mide 16 km de largo, fluye hacia las pendientes norte y noreste del pico Stanwix en las montañas Bowers y fluye en dirección este-noreste hacia la bahía Ob', situada en la tierra de Victoria. Fue incorporado a los mapas por el United States Geological Survey a partir de relevamientos de fotografías aéreas de la U.S. Navy, 1960–62, y fue nombrado por el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica en honor al observador soviético Pavel D. Astapenko durante el Año Geográfico Internacional, un meteorólogo en la base Little America V en 1958. El glaciar se encuentra en la costa Pennell, que se encuentra entre el cabo Williams y el cabo Adare.

Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica
El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (Advisory Committee on Antarctic Names, abreviado ACAN or US-ACAN, en inglés) es un comité consultivo estadounidense, responsable de recomendar nombres para los accidentes geográficos de la Antártida a la United States Board on Geographic Names.

Estados Unidos no reconoce fronteras territoriales dentro de la Antártida, por lo que ACAN asigna nombres en cualquier parte del continente, consultándolo con otros organismos de nomenclatura cuando lo considere apropiado.

ACAN mantiene una política pública sobre nomenclatura, basada en la prioridad de la aplicación, idoneidad y el alcance que haya logrado establecer el uso.
Daniel Lencina
Daniel Julio Lencina D'Andrea (Fray Bentos, Río Negro, 17 de julio de 1938-Santiago de Chile, 31 de octubre de 2017), conocido también por su nombre artístico Bachicha Lencina, fue un trompetista de jazz uruguayo, nacionalizado chileno, país donde vivía desde 1972.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Quebrada Macurquima
La quebrada Macurquima es una quebrada y arroyo ubicado en la Región de Tarapacá, Provincia del Tamarugal, comuna de Huara. Nace al noroeste del cerro homónimo y fluye hacia el sureste hasta desembocar en la quebrada de Aroma.

También es llamada quebrada Macurquina, arroyo Macurquina, arroyo Macorquina o quebrada Macorquima.

Provincia del Tamarugal
La provincia del Tamarugal es una de las dos provincias en la en las que está dividida la región de Tarapacá. El origen de esta provincia de Chile se encuentra en la Ley N°20175, que también crea la región de Arica y Parinacota, mediante la división de la antigua I Región de Tarapacá en 2 provincias, provincia de Iquique y Provincia del Tamarugal.
Mario Aguilar Arévalo
Mario Alejandro Aguilar Arévalo (Santiago de Chile, 7 de agosto de 1961) profesor y dirigente gremial chileno, actual presidente del Colegio de Profesores de Chile.

De esta forma comienza su segundo periodo, previamente fue Presidente del Gremio Docente entre enero de 2017 y enero de 2021.

La Granja (Chile)
La Granja es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Se encuentra en la Provincia de Santiago de la Región Metropolitana de Santiago. Posee una extensión de 10,4 km², con una población de 112 022 habitantes, su densidad es de 10 771,3 hab/km². Integra junto con las comunas de Santiago, Providencia, Macul, Ñuñoa, y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 8.ª Santiago Oriente.  Limita al norte con San Joaquín, al este con La Florida, al oeste con San Ramón y al sur con La Pintana.

La comuna de La Granja es un territorio urbano con viviendas e importantes empresas relacionadas con la madera, manufacturas y metales. Como atractivos turístico-culturales, en ella se encuentran el MIM (Museo Interactivo Mirador), el Centro Cultural Espacio Matta y el Parque Brasil.
Elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 2003
Las elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 2003 se celebraron el 25 de mayo de 2003, eligiéndose a los miembros de las Juntas Generales de Álava, de Guipúzcoa y de Vizcaya.

A lo largo de la misma jornada, se celebraron también elecciones a la mayoría de los Parlamentos Autonómicos de España (con excepción de los parlamentos de Euskadi, Galicia, Cataluña y Andalucía); a las asambleas de Ceuta y Melilla; a los Cabildos Insulares canarios; a los Consejos Insulares de Baleares; al Consejo General de Arán; y a los concejos de Navarra; así como las elecciones municipales.

Elecciones a los concejos de Navarra
Las elecciones a los concejos de Navarra son las elecciones en las que los habitantes de cada concejo de Navarra eligen al presidente del concejo o a la junta del concejo. Se celebran cada cuatro años, coincidiendo con las elecciones municipales. En Navarra (España) un concejo es una división administrativa de carácter local y de ámbito inferior al municipio. Las últimas elecciones a los concejos de Navarra se celebraron en 2023.
Seegrotte
La Seegrotte (del alemán see, «lago» + grotte, «gruta» o «cueva») es básicamente una antigua mina de yeso situada en la Baja Austria, cerca de la pequeña localidad de Hinterbrühl y a unos 17 kilómetros al suroeste de la ciudad de Viena.

El lago subterráneo en cuestión tiene una superficie de 6200 m² (lo que lo convierte en el más grande de su tipo en Europa) y una profundidad de 1,2 m. Al carecer de drenajes naturales, diariamente se bombean al río Mödlingbach más de 50 000 litros de agua a fin de mantener un nivel constante. Durante todo el año, presenta una temperatura invariable de entre 9 y 12 °C.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Vasco Fernandes Coutinho Filho
Vasco Fernandes Coutinho Filho o bien Vasco Fernández Coutiño el Hijo o Vasco V Fernandes Coutinho (Reino de Portugal, ca. 1530–Vila Velha, capitanía del Espíritu Santo, Brasil, 5 de mayo de 1589) era un fidalgo real y conquistador portugués que fuera un hijo natural legitimado por su padre Vasco Fernandes Coutinho y que heredó en vida de este en 1560 el territorio de su propiedad bajo la soberanía portuguesa de un feudo hereditario sudamericano con el título de capitán donatario o bien como segundo gobernador donatario del Espíritu Santo, y una vez fallecido su progenitor, consiguió del rey Sebastián I de Portugal la confirmación de la propiedad territorial en 1571.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Mayumi Asano
Mayumi Asano (浅野 まゆみ, Asano Mayumi?) trabaja como seiyū en Tokio, su lugar de origen. Nació el 13 de noviembre de 1969. Su tipo sanguíneo es A y, según sus propias declaraciones, sus aficiones se basan en la danza, los gatos y la lectura.

Stratos 4
Stratros 4 (ストラトス・フォー, Sutoratosu Fō?) es una serie de anime producida por Studio Fantasia y Bandai Visual con diseño de personajes de Noriyasu Yamauchi, involucrados también en la creación de series como Aika, Labyrinth of Flames y Najica Blitz Tactics. La idea original fue de Studio Fantasia dirigida por Takeshi Mori, diseños mecánicos por Noriyasu Yamauchi y Tomohiro Kawahara y música compuesta por Masamichi Amano. Fue transmitida en Japón desde el 5 de enero al 30 de marzo de 2003, totalizando 13 episodios.

Este anime en América Latina originalmente iba a ser emitido por Locomotion, pero fue emitido por Animax desde el 5 de agosto de 2005 hasta mayo del 2006. Al inicios del año siguiente, fue retransmitida desde enero y retirada definitivamente el 29 de abril de 2007.
BQP
En teoría de la complejidad computacional, BQP (tiempo polinomial cuántico con error acotado) es la clase de problemas de decisión decidibles por un ordenador cuántico en tiempo polinomial con una probabilidad de error de como mucho 1/3 para todas las instancias. Es el análogo cuántico a la clase de complejidad BPP.

Un problema de decisión pertenece a BQP si existe un algoritmo cuántico (un algoritmo que se ejecuta en un ordenador cuántico) que resuelve el problema de decisión con alta probabilidad y que se ejecuta en tiempo polinomial. Una ejecución del algoritmo resolverá correctamente el problema de decisión con una probabilidad de al menos 2/3.

Problema de decisión
En teoría de la computación, un problema es un conjunto de frases de longitud finita que tienen asociadas frases resultantes también de longitud finita. Un problema de decisión es un problema en donde las respuestas posibles son «sí» o «no».

Un problema de decisión también se puede formalizar como el problema de decidir si una cierta frase pertenece a un conjunto dado de frases, también llamado lenguaje formal. El conjunto contiene exactamente las frases para las cuales la respuesta a la pregunta es positiva.
Subunidad Gq alfa
La proteína Gq o Gq/11 es una subunidad de la proteína G heterotrimérica que activa a la fosfolipasa C (PLC). A su vez, la PLC hidroliza a un fosfatidilinositol bifosfato (PIP2) convirtiéndolo en diacilglicerol (DAG) e inositol trifosfato (IP3), una de las rutas metabólicas de transducción de señales celulares. El DAG actúa como un segundo mensajero que activa a la proteína kinasa C y, por su parte, IP3 participa en la fosforilación de ciertas proteínas intracelulares. El gen que codifica a una Gq se encuentra en el cromosoma 19 denominado GNAQ y produce tres proteínas: GNA11 (19p13.3), GNA14 (9q21) y GNA15 (19p13.3).

Segundo mensajero
En bioquímica y biología molecular se denomina segundo mensajero a toda molécula que transduce señales extracelulares corriente abajo en la célula, hasta inducir un cambio fisiológico en un efector, como, por ejemplo, una kinasa o un factor de transcripción. Estas moléculas se caracterizan por poseer un bajo peso molecular y por su facilidad para variar en un rango de concentraciones amplio, dependiendo de la presencia o no de señales que estimulen su presencia.

Las hormonas que se unen a las superficies de células se comunican con procesos metabólicos intracelulares por medio de moléculas intermediarias llamadas segundos mensajeros (la hormona en sí es el primer mensajero), que se generan como consecuencia de la interacción entre ligando y receptor.
Gadu-Gadu
Gadu-Gadu es un cliente de mensajería instantánea popular en Polonia que se financia mostrando mensajes publicitarios.

Como con ICQ, los usuarios se identifican por sus números de serie. Hay numerosos add-ons disponibles para proporcionar funciones extra. La versión oficial proporciona más de 150 emoticonos, y permite mensajes offline, envío de datos, y VoIP (Voz sobre IP). Desde la versión 6.0, se puede usar una conexión segura SSL experimental.

Una de las características más populares de Gadu-Gadu es la opción de estado, que permite a los usuarios mostrar mensajes cortos visibles bajo sus iconos identificativos en la lista de contactos de los demás usuarios.

Gadu-Gadu utiliza su propio protocolo propietario. Se han creado muchos plug-ins no oficiales para expandir sus posibilidades. Muchos otros programas de mensajería instantánea como por ejemplo Pidgin, Kopete, Kadu, Tlen.pl o WTW tienen la opción de utilizar el protocolo GG.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
The Head on the Door
The Head On The Door es el sexto álbum de estudio de la banda británica de rock, The Cure publicado el 26 de agosto de 1985. Según la revista en línea The Morning News (TMM) sitúa a The Head on the Door segundo mejor álbum de 1985, tan solo superado por Meat Is Murder de los The Smiths.

Meat Is Murder
Meat Is Murder (en español, La carne es asesinato) es el segundo álbum de estudio de The Smiths, puesto a la venta en febrero de 1985. Es el único álbum de la banda en alcanzar el número 1 en el Reino Unido, aunque solo alcanzó el número 40 en Canadá, y el número 110 en Estados Unidos.

En 2003, el álbum alcanzó el puesto 295 de "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone. También ha sido incluido en el libro "Los 1001 discos que hay que oír antes de morir".
Batalla del Katzbach
La batalla del Katzbach, librada el 26 de agosto de 1813, fue un combate de las Guerras napoleónicas entre los ejércitos del Primer Imperio francés bajo el mando del mariscal Etienne MacDonald y el ejército ruso-prusiano de la Sexta Coalición liderados por el mariscal y conde prusiano Gebhard von Blücher.  Ocurrió en medio de una fuerte tormenta eléctrica en el río Katzbach entre Wahlstatt y Legnica en la provincia prusiana de Silesia. Tuvo lugar el mismo día que la Batalla de Dresde, dando como resultado, la victoria de la coalición.

Guerra de la Sexta Coalición
La Sexta Coalición (1812-1814) fue una coalición formada por el Reino Unido, España, Portugal, Rusia, Prusia, Suecia, Austria y cierto número de Estados germánicos para combatir al Imperio francés de Napoleón y sus aliados. Como resultado de esta guerra, Napoleón fue derrocado y confinado a la isla de Elba.
Château-Thierry
Château-Thierry es una comuna francesa, situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Sus habitantes reciben el gentilicio, en francés, de Castelthéodoriciens o Castelthéodoriciennes.

Château-Thierry es el lugar de nacimiento de Jean de La Fontaine y se sitúa en la región de las batallas del Marne. La región de Château-Thierry, más exactamente su distrito (arrondissement) es denominada Omois. Château-Thierry es una de las tres ciudades francesas que ha recibido la legión de honor.

Teodorico IV
Teodorico IV (Thierry en francés) fue rey de los francos entre 721 y 737.

Hijo de Dagoberto III, después de la muerte de su padre en el año 715, fue recluido en el monasterio de Chelles. Sin embargo, una vez muerto Chilperico II sin herederos, en 721 el mayordomo de palacio Carlos Martel lo trajo de la abadía y lo proclamó rey de Francia.

Durante su reinado, el reino estuvo controlado por Carlos Martel, quien en 732 detuvo el avance musulmán en la batalla de Poitiers. Tras Teodorico IV, los mayordomos de palacio dejarán de nombrar más monarcas: queda abierta la veda para que se institucionalice la dinastía que pasará a la Historia como carolingia.
Portillo (Cantabria)
Portillo es una localidad del municipio de Val de San Vicente (Cantabria, España). En el año 2024 contaba con una población de 60 habitantes aproximadamente. La localidad se encuentra a 140 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 5 kilómetros de la capital municipal, Pesués y a 8 km de San Vicente de la Barquera. Destaca del lugar la iglesia gótica del cementerio, que fue declarada Bien de Interés Local en el año 2002. También cuenta con un antiguo molino medio en ruinas en el cerrau del queda un poco de su antigua estructura[cita requerida].

A esta población se accede desde la carretera CA-843 a través de la carretera local CA-845 y carece de líneas de transporte público regular, siendo las paradas más cercanas las situadas en Abanillas y Estrada, en la carretera CA-843.

San Vicente de la Barquera
San Vicente de la Barquera es un municipio y localidad de Cantabria, en España. Ubicada en la comarca de la Costa Occidental, limita con el mar Cantábrico y los municipios de Valdáliga, Herrerías y Val de San Vicente. El turismo es su principal actividad económica. La mayor parte del término municipal se encuentra en los límites del parque natural de Oyambre. El término municipal, con una superficie de 41,5 km², tiene una población de 3992 habitantes (INE 2024), repartidos en nueve localidades.
Acetamiprid
Acetamiprid o (1E)-N-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-N-cyan-N-methylethanimidamida  es un compuesto orgánico  con la fórmula química C10H11ClN4. Se trata de un insecticida inodoro neonicotinoide producida bajo los nombres comerciales Assail, y 'Chipco por Aventis CropSciences. Es sistémico para el control de insectos  en cultivos como las hortalizas de hoja verde, cítricos , frutas de pepita, uvas, algodón, coles , y plantas ornamentales. También es un pesticida comercial clave en la cereza  debido a su eficacia contra la larva de la mosca de la fruta de cereza.

Debido a su ecotoxicidad, está prohibido desde 2018 en Francia en este ámbito de uso, pero se volverá a autorizar en 2025 (junto con la flupiradifurona) a petición de las industrias de la remolacha azucarera y la avellana en particular, a pesar de que estudios recientes muestran que su toxicidad en peces, mamíferos y abejas parece haber sido subestimada anteriormente (y a veces demostrada para la exposición subletal).

Rhagoletis cerasi
Rhagoletis cerasi es una especie de mosca tefrítida conocida con el nombre común de mosca de la cereza o mosca de la cereza europea (para distinguirla de la mosca de la cereza norteamericana, Rhagoletis cingulata). Es la mayor plaga de las cosechas de cerezas en Europa. También se la encuentra en Siberia, los Caúcasos, Asia central y Altái. Se la vio por primera vez en Norteamérica en 2015.
Maestro de Soriguerola
Maestro de Soriguerola (c. 1230 -?). De nombre desconocido, fue un pintor activo en la baja Cerdaña durante el siglo XIII, autor, entre otras obras, del frontal del altar de la iglesia de Sant Miquel de Soriguerola, pintado sobre madera, representando la psicostasis con San Miguel y el demonio pesando las almas, que actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña. En la parte baja de este altar se encuentra la escena de la Santa Cena así como la lucha de San Miguel con el dragón.

En el Museo Episcopal de Vich también se pueden ver otros laterales de altar suyos, realizados al temple sobre madera. Estos provienen de la Vall de Ribes y muestran a San Pedro y San Pablo.

Baja Cerdaña
La Baja Cerdaña (oficialmente en catalán, La Cerdanya) es una comarca española, situada en las provincias de Gerona y Lérida, Cataluña.

Limita al norte con Andorra y la comarca histórica de la Alta Cerdaña (Francia), al este con el Ripollés, al sur con el Bergadá y al oeste con el Alto Urgel. Forma junto a la Alta Cerdaña el territorio histórico del Condado de Cerdaña y cultural de la Cerdaña, dividido a favor de Francia como consecuencia del Tratado de los Pirineos de 1659. La localidad de Puigcerdá es la capital de la comarca.

La práctica totalidad de las iglesias de la zona están construidas según los cánones del arte románico.
El médico a palos
El médico a palos (en francés Le médecin malgré lui, literalmente El médico a su pesar) es una comedia-farsa de Molière en tres actos en prosa, representada por primera vez el 6 de agosto de 1666 en el Teatro del Palacio Real.

Molière, que estaba enfermo al escribir esta obra, hace patente en ella su desprecio por la medicina.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Nemoria festaria
Nemoria festaria es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por George Duryea Hulst en 1898. Se distribuye desde el centro sur de Texas hasta los condados de Pima y Yavapai en Arizona y otros estados del sur de Estados Unidos y el norte de México.

Norte de México
El Norte de México es una macrorregión geográfica y cultural de México que incluye a los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Se divide en al menos 3 subregiones: Noroeste, Noreste y Centronorte.

Su territorio no es homogéneo, las subregiones están débilmente comunicadas entre sí, pero sí comparte algunas características comunes donde su tipo de clima más presente es el seco y desértico, pero también está latente el templado. Su orografía es diversa y se ve surcada con zonas altas como la sierra de Baja California en la península homónima, la Sierra Madre Oriental y la Sierra Madre Occidental así como bajas con la llanura costera del Pacífico o la llanura costera del Golfo. Algunos autores sugieren que es el reducto cultural de la antigua Comandancia General de las Provincias Internas.