hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(100930) 1998 MG9
(100930) 1998 MG9 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de junio de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Apaliunas
Apaliunas (en hitita 𒀀𒀊𒉺𒇷𒌋𒈾𒀸 Āppaliunāš) es el nombre de un dios, atestiguado como divinidad protectora de Wilusa (probablemente Troya) en un tratado escrito en lengua hitita. Se considera a Apaliunas el reflejo hitita de *Apeljōn, una forma antigua del nombre Apolo, como que se puede deducir de la comparación del arcado-chipriota Ἀπείλων con el dorio Ἀπέλλων.

Apaliunas se cuenta entre los dioses que apadrinan un tratado firmado en torno al 1280 a. C. entre Alaksandu de Wilusa, que se interpreta como «Alejandro de Ilión» y el gran rey hitita Muwatalli II. Es una de las tres divinidades nombradas del lado de la ciudad. En Homero el dios Apolo es el constructor de las murallas de Ilión, un dios del lado troyano. Una etimología luvita sugerida para Apaliunas afirma que Apola significa «el de la trampa», tal vez en el sentido de «cazador».

Griego dórico
El dórico (en griego: Δωρική διάλεκτος; en latín: Dialectus Dorica) es un dialecto del griego antiguo que probablemente se introdujo en la península griega desde los Balcanes durante la invasión doria (cerca de 1150 a. C.), y que en época clásica era hablado en muchas partes del Peloponeso, en el noroeste de Grecia, en Corinto, en Mégara, en las islas de Creta y de Rodas, además del sur de la actual Italia (Magna Grecia).

El tsakonio griego, un descendiente del dórico griego, aún se habla en la costa sur del Peloponeso, en la moderna prefectura de Arcadia, y es una fuente de considerable interés para los lingüistas.
Trichoglossus ornatus
El lori adornado (Trichoglossus ornatus) es una especie de ave monotípica de la familia de los loros. Es endémica de la isla Célebes e islas adyacentes (Indonesia). Sus hábitats naturales son los bosques tropicales o subtropicales húmedos de tierras bajas, y los bosques de manglares tropicales o subtropicales.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Egidijus Kavaliauskas
Egidijus Kavaliauskas (Kaunas, URSS, 29 de junio de 1988) es un deportista lituano que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011, en el peso wélter.

En marzo de 2013 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 25 combates, con un registro de 22 victorias, 2 derrotas y un empate.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011
El XVI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 de septiembre y el 8 de octubre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Azerbaiyana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Pilar del Prado
Pilar del Prado es un barrio periférico perteneciente al distrito de Campanillas de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Oliveros; al sureste, con el barrio de Vallejo; y al sur, con el polígono industrial Pilar del Prado. Al este se alzan las estribaciones de los Montes de Málaga y al este, el cauce del río Campanillas, que lo sperana de los barrio de El Brillante y El Prado.

Montes de Málaga
Los Montes de Málaga son una cadena montañosa perteneciente a la cordillera Penibética y situada a unos cinco kilómetros al norte de la cabeza de la ciudad de Málaga, Andalucía, España. Es una cadena de colinas bajas y altas que discurre paralela a la costa mediterránea, extendiéndose a partir de 80 m s. n. m. hasta el pico de la Cresta de la Reina que tiene una altitud de 1032 metros. Además del Mediterráneo, por el sur colinda con la Hoya de Málaga. Al oeste bordea el Valle del Guadalhorce y por el este, la Axarquía. En el norte, el Corredor de Periana los separa de la Cordillera Antequerana.

Desde 2025 son Zona Especial de Conservación
Gynnidomorpha mesoxutha
Gynnidomorpha mesoxutha es una especie de polilla tortrícida perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Alfred Jefferis Turner en 1916. Aparece registrada y publicada en la revista Transactions and Proceedings of the Royal Society of South Australia 40, 518 de 1916.

Cuenta con una envergadura aproximada de 10 mm. Alas traseras de una coloración blanca.

Transactions and Proceedings of the Royal Society of South Australia
Transactions and Proceedings of the Royal Society of South Australia (abreviado Trans. & Proc. Roy. Soc. South Australia) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por la Royal Society of South Australia. Se publicaron los números 36 al 61 en los años 1912-1937. Fue precedida por Transactions, proceedings and report, Royal Society of South Australia y reemplazada por Transactions of the Royal Society of South Australia.
Axiom (luchador)
Carlos Ruiz (Madrid; 9 de mayo de 1997) es un luchador profesional español. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Axiom. Anteriormente compitió en circuitos independientes americanos y europeos, en particular para Pro Wrestling Guerrilla, Progress Wrestling, CHIKARA, Defiant Wrestling y White Wolf Wrestling (Triple W) bajo el nombre de A-Kid. En abril de 2018 se convirtió en el primer español, y a la vez en el luchador más joven a la edad de 21 años, en competir en un combate individual valorado con cinco estrellas por el Wrestling Observer Newsletter.

En 2024, tras ganar el Campeonato en Parejas de NXT junto a Nathan Frazer, se convirtió en el primer luchador español en ganar un título en WWE.

Chikara
CHIKARA (también llamada en ocasiones CHIKARA Pro) fue una promoción de lucha libre mexicana estadounidense situada en Filadelfia (Pensilvania). Sus principales eventos cada año incluían  el "King of Trios" en febrero, "Aniversario" en mayo, "Young Lions Cup" en junio y "Torneo Cibernético" en agosto.

La empresa hace uso de su nombre y logo del kanji japonés que significa fuerza.

La promoción se cerró en junio de 2020, después de que se hicieron varias acusaciones contra la promoción y el entrenador principal, Quackenbush, como parte del movimiento Speaking Out. No está relacionada con la  Chikara Karate International Organisation / Chikara Judd Reid martial Arts con sede en Melbourne Australia, fundada y liderada por el mítico peleador de artes marciales Judd Reid Shihan, y cuya sede en México maneja el luchador y actor Almeida "Sensei" Saavedra.
Núcleo de la Tierra
El núcleo de la Tierra, también llamado endosfera, siderósfera o barisfera, es su esfera central, la más interna de las capas esféricas concéntricas que constituyen la estructura de la Tierra. Está compuesto fundamentalmente por hierro, con 5-10 % de níquel y menores cantidades de elementos más ligeros, tal vez azufre y oxígeno.

Tiene un radio de cerca de 3500 km, mayor que el planeta Marte, y representa el 32 % de la masa total de la Tierra. La presión en su interior es millones de veces la presión en la superficie y la temperatura puede superar los 6700 °C. Consta de un núcleo externo líquido y un núcleo interno sólido. Anteriormente era conocido con el nombre de NiFe debido a su riqueza en níquel y hierro.[cita requerida]

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Cerebavis cenomanicus
Cerebavis es un género extinto de ave que vivió durante la época del Cenomaniense medio (Cretácico superior, hace 99,6 - 93,5 Ma), y se conoce a partir de un único molde cerebral encontrado en la Formación Melovatskaya de la región de Volgogrado en Rusia. Una vez considerado probablemente un miembro de los Enantiornithes, es notable por su cerebro inusual, que muestra algunas características inusuales, incluido un sistema olfativo bien desarrollado y un cerebro grande, lo que sugiere que tenía un sentido del olfato bien desarrollado. Aunque los fósiles rara vez conservan la anatomía blanda del cerebro profundo, el cerebro de Cerebavis cenomanica podría mostrar un ojo parietal y una glándula pineal relativamente grandes. En 2015, una revaluación del espécimen concluyó que pertenecía a un ornituro en lugar de a una enantiornita. En 2021, una redescripción de Borogovia encontró que era un posible escansoriopterígido, que se ubica en la base del clado no aviano Oviraptorosauria.

Scansoriopterygidae
Los escansoriopterígidos (Scansoriopterygidae, "alas trepadoras") son una familia de dinosaurios terópodos manirraptores que vivieron en el centro de Asia. Esta familia fue nombrada por Czerkas y Yuan en 2002, como un grupo a nivel familiar redundante con el enigmático manirraptoriforme Scansoriopteryx heilmanni. Un animal similar, Epidendrosaurus ninchengensis, podría pertenecer a este grupo pero la evidencia no es concluyente.

Consecuentemente, la ubicación taxonómica de los escansoriopterígidos es actualmente incierta. Se trata definitivamente de terópodos manirraptores y comparten algunas características con las aves. Podrían estar estrechamente relacionados con Deinonychosauria, o incluso con las aves. La estructura de sus manos presenta alguna similitud con el manirraptor con plumas Yixianosaurus.
Carretera de Nebraska 31
La Carretera de Nebraska 31 (en inglés: Nebraska Highway 31) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la NE 50  norte de Louisville hacia el Norte en la US 30  suroeste de Kennard, y tiene longitud de 58,5 km (36.33 mi).

Kennard (Nebraska)
Kennard es una villa ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 361 habitantes y una densidad poblacional de 469,3 personas por km².
Sinagoga Salat Alzama
La Sinagoga Salat Alzama (en hebreo: בית הכנסת צלאת אלעזמה) es una sinagoga situada en la ciudad de Marrakech, en Marruecos. Está localizada en el barrio judío (mellah) de la medina de Marrakech. Actualmente sigue funcionando como sinagoga.

Mellah
Mellah es el nombre con el que se conocen a los barrios judíos amurallados existentes en algunas localidades de Marruecos; un análogo de la judería o gueto europeo.

En Marruecos, la población judía fue confinada en mellahs a comienzos del siglo XV y especialmente desde principios del siglo XIX.

En las ciudades, el mellah estaba rodeado por una muralla con una puerta fortificada. Por lo general, puesto que sus habitantes desempeñaban un papel importante en la economía local, el barrio judío estaba situado cerca del palacio real o de la residencia del gobernador con el fin de proteger a sus habitantes de los disturbios recurrentes. Por el contrario, los mellahs rurales eran aldeas separadas habitadas exclusivamente por judíos.
Copa de Europa de la FIBA 1991-92
La Copa de Europa de la FIBA 1991-92, conocida hasta el año anterior como Recopa de Europa de Baloncesto fue la vigésimo sexta edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 39 equipos, veinte más que en la edición precedente, nueve de ellos procedentes como perdedores de la fase de la Liga Europea de la FIBA 1991-92. Se proclamó campeón el equipo español del Real Madrid, derrotando en la final al campeón del año anterior, el P.A.O.K. BC. La final se disputó en Nantes. La gran final se resolvió con una canasta a falta de 2 segundos de Rickey Brown, después de un robo de balón a Panagiotis Fasoulas.

Panagiotis Fasoulas
Panagiotis Fasoulas (en griego: Παναγιώτης Φασούλας; Salónica, 12 de mayo de 1963) es un exjugador de baloncesto y político griego. Con 2,13 metros de altura jugaba en la posición de pívot.

Fue elegido en el draft de la NBA de 1986 por los Portland Trail Blazers, pero nunca llegó a disputar la competición.

Considerado ampliamente como uno de los mejores pívots de la historia del baloncesto europeo, en 2016 fue incluido en el Salón de la Fama de la FIBA, y en 2022 en el Salón de la Fama de la Liga Griega.
Estación de Saint-Geours-de-Maremne
La estación de Saint-Geours-de-Maremne es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos-Irún, situada en la comuna de Saint-Geours-de-Maremne, en el departamento de Las Landas, en la región de Aquitania. Por esta estación circulan únicamente trenes regionales que unen Burdeos con Hendaya.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Sierra de San Gervás
La Sierra de San Gervás es la gran sierra de la Alta Ribagorza que hace de frontera entre los términos municipales del Pont de Suert, en la Alta Ribagorza, y de Tremp, del Pallars Jussá. Este último término municipal absorbió en 1970 el antiguo municipio ribagorzano de Espluga de Serra. Haciendo excepción del enclave de Enrens y Trepadús, que queda más al norte, la Sierra de San Gervás es el límite norte del gran término actual de Tremp. El extremo oeste de la sierra entra también en el término municipal de Sopeira, perteneciente a La Ribagorza.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Seven de Punta del Este 2017
El Seven de Punta del Este del 2017 fue un torneo de rugby 7 que se disputó del 6 al 7 de enero de 2017 en Maldonado, Uruguay. En esta oportunidad tuvo dos torneos, uno de selecciones que es parte del Circuito Sudamericano en el que otorga plazas para etapas de la Serie Mundial 2016-17, el otro es de clubes y selecciones provinciales argentinas.

El seven retornó al Estadio Domingo Burgueño Miguel del Campus Municipal de Maldonado después de dos años en "Punta del Este Polo & Country Club".

En la final Argentina derrotó a Fiyi por un ajustado 22-21 para alzarse con la primera etapa del Sudamérica Rugby Sevens 2017. Mientras que en la final de clubes Córdoba Athletic se quedó con el oro tras imponerse sobre La Tablada por 28-7.

Club La Tablada
El Club La Tablada es una institución deportiva argentina de hockey sobre césped femenino, rugby masculino y tenis con sede en la ciudad de Córdoba.

Como equipo de rugby es miembro de la Unión Cordobesa de Rugby, compite anualmente en el Torneo de Córdoba y ocasionalmente en el Torneo Nacional de Clubes; máxima división del rugby argentino, campeonato que ganó en 1999.
Sweetener World Tour
Sweetener World Tour (abreviado como "SWT") fue la tercera gira musical de la cantante y compositora estadounidense Ariana Grande, realizada con el fin de promocionar su cuarto álbum de estudio, Sweetener 
(2018) y su quinto trabajo discográfico  Thank U, Next (2019). La gira inició el 18 de marzo de 2019 en Albany, Nueva York y finalizó el 22 de diciembre  de 2019 en Inglewood, California. La empresa encargada del patrocinio de la gira fue American Express quien anteriormente había trabajado con Grande en su gira promocional The Sweetener Sessions. Después del show final, se lanzó un álbum en vivo, K Bye For Now (SWT Live), en las primeras horas del 23 de diciembre.

The Sweetener Sessions
The Sweetener Sessions (oficialmente American Express x Ariana Grande: The Sweetener Sessions) fue la segunda gira de conciertos promocional de la cantante y compositora estadounidense Ariana Grande realizada con el fin de promocionar y celebrar la salida al mercado de su tan anticipado cuarto álbum de estudio Sweetener (2018). La serie de cuatro conciertos comenzó el 20 de agosto de 2018 en el Irving Plaza de la ciudad de Nueva York tras la actuación de Grande en los 2018 MTV Video Music Awards. La gira está prevista para terminar en Londres con un concierto programado sine die. La empresa patrocinadora del tour es la institución financiera estadounidense American Express.
Mateo Martín López
Mateo Martín López (Almería, 18 de marzo de 1899 - Santiago del Estero, Argentina, 19 de diciembre de 1981) fue un artista plástico y docente de Bellas Artes español y naturalizado argentino que residió en Argentina desde niño.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Lydia Byam
Lydia Byam (bautizada en 1772) fue una ilustradora botánica reconocida por sus obras que demuestran plantas del Caribe. La carrera de Byam floreció entre los años 1797 y 1800. Publicó sus obras A collection of exotics, from the Island of Antigua en el año 1797 y Fruits of the West Indies en 1800. Estas obras son raras e importantes por el rol que tuvieron en desarrollar interés en la botánica de las islas del Caribe y los beneficios dietéticos y medicinales que ofrecen.

Biblioteca John Carter Brown
La Biblioteca John Carter Brown es una biblioteca independientemente financiada de historia y las humanidades en el campus de Universidad Brown en Providence, Rhode Island. Las colecciones de libros, manuscritos, y mapas raros abarcan una variedad de temas relacionados con la historia de exploración y colonización de parte de europeos en el Nuevo Mundo hasta 1825.
The Grateful Dead (álbum)
The Grateful Dead es el álbum debut de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue lanzado por Warner Bros. Records en marzo de 1967. De acuerdo al bajista Phil Lesh en su autobiografía Searching for the Sound: My Life with the Grateful Dead, el disco fue lanzado como San Francisco's Grateful Dead.

Una versión remasterizada con las versiones completas de cinco de las canciones del álbum, además de seis bonus tracks, fue lanzada por Rhino como parte del box-set The Golden Road (1965–1973) en el 2001, y como un álbum por separado en el 2003.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Leslie Whateley
Dame Leslie Violet Lucy Evelyn Whateley, DBE, TD (de soltera Wood, su primer apellido de casada fue Balfour; 28 de enero de 1899 – 4 de julio de 1987), desde octubre de 1943 hasta mayo de 1946 fue directora del Servicio Territorial Auxiliar (en inglés, Auxiliary Territorial Service, abr. ATS) la rama femenina del Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Ammoelphidiella
Ammoelphidiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Faujasininae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Ammoelphidiella antarctica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pleistoceno.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Batallón Isaac Puente
El Batallón Isaac Puente fue una unidad militar del sindicato Confederación Nacional del Trabajo (CNT) del País Vasco que actuó en el Frente Norte durante la guerra civil española (septiembre de 1936 – octubre 1937). Era el n.º 3 de las Milicias Antifascistas de la CNT y el n.º 11 del Euzko Gudarostea. Fue nombrado como batallón de choque por el Estado Mayor del Euzko Gudarostea.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.