hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Invernal Mexicana 2017
La Temporada 2017 de la Liga Invernal Mexicana fue la edición número 3 de este circuito. Se realizó entre los meses de octubre a diciembre. Esta temporada se jugó en la Ciudad de México y los estados de Guanajuato, Michoacán y Oaxaca, y la integraron 6 equipos con convenios con clubes de la Liga Mexicana de Béisbol.

Los Diablos Rojos del México lograron el tricampeonato al derrotar en la Serie Final a los Guerreros de Oaxaca por 4 juegos a 1. El mánager campeón fue Víctor "Flamingo" Bojórquez.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Lambsheim
Lambsheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6896 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Elecciones generales de Bolivia de 1966
Las elecciones generales bolivianas de 1966 se llevaron a cabo el día domingo del 3 de julio de 1966. En ellas se eligieron al presidente y vicepresidente de la República, junto con la totalidad de los diputados y senadores.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Albert Günther
Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther (también Albert Charles Lewis Gotthilf Gunther; Esslingen am Neckar, 3 de octubre de 1830 - Hampton Wick, 1 de febrero de 1914) fue un zoólogo británico, nacido en Alemania. Estudió teología en Bonn y Berlín y después estudió medicina en Tubinga. En 1856 fue al Museo Británico, donde trabajó en Ictiología. Tras de la muerte de John Edward Gray en 1875, fue director del departamento de zoología del Museo de Historia Natural hasta 1895. Además de trabajar con peces en la colección del museo, lo hizo con reptiles y anfibios Adquirió la nacionalidad británica en 1874, falleciendo en Kew Gardens el 1 de febrero de 1914.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Papiro 12
El Papiro 12 (en la numeración Gregory-Aland), α 1033 (en la numeración Soden), designado por la sigla 12, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Carta a los Hebreos, contiene únicamente Hebreos 1:1. El manuscrito paleográficamente ha sido asignado al año 285. Este podrá haber sido un amuleto.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Léon Thiébaut
Léon Thiébaut (París, 1880-París, 1956) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Zhuhui
Zhuhui (en chino, 珠晖; pinyin, Zhū·Huī (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Hengyang  en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 218 km² y su población total para 2010 superó los 330 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Incendio forestal de Aliaga-Ejulve de 2009
El incendio forestal de Aliaga-Ejulve 2009 fue un desastre natural que supuso el incendio forestal más extenso registrado en España en todo el año 2009, con 7.301,14 hectáreas quemadas. Se produjo el miércoles 22 de julio en la Sierra de Majalinos, en el término municipal de la localidad aragonesa de Aliaga (Teruel), extendiéndose rápidamente al vecino municipio de Ejulve. Más tarde se trasladaría también a los términos de La Zoma, Cañizar del Olivar y Villarluengo. Se consideró extinguido el 27 de julio, 5 días después, tras largas y arduas tareas de los equipos de extinción.

El incendio se inició en un momento muy crítico en el que se produjeron otros incendios en la provincia de Teruel, que, en global, supusieron la peor catástrofe natural registrada en Aragón desde los incendios del Maestrazgo de 1994, en el que ardieron 30.000 hectáreas.

Villarluengo
Villarluengo es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en Aragón. En el norte del término municipal, perteneciente a la comarca de Maestrazgo, se encuentra el monumento natural de los Órganos de Montoro. Cuenta con una población de 163 habitantes (INE 2024).
José María de Ciebra
José María de Ciebra fue un guitarrista y compositor sevillano del siglo XIX. Después de realizar en Sevilla la carrera de Leyes, la abandonó para dedicarse a la guitarra, instrumento con el que llegó a ser un concertista afamado y de prestigio internacional.

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
Terremoto de las Islas Salomón de 2013
El terremoto de las Islas Salomón de 2013 fue un sismo de 8,0 grados en la escala sismológica de magnitud de momento ocurrido a las 12:12:23 UTC+11 (1:12:23 UTC) del 6 de febrero de 2013, con epicentro a unos 76 km al poniente de la localidad de Lata, en la provincia de Temotu y con una profundidad de 28,7 km (17,8 mi).

Como consecuencia del sismo, un tsunami que llegó a alcanzar 1,5 m de altura, causó la muerte a nueve personas. El terremoto se produjo debido a la interacción entre la placa australiana y la placa del Pacífico, y fue precedido por decenas de temblores en la región.

Placa indoaustraliana
La placa indoaustraliana es una placa tectónica que se extiende desde la frontera de la India con China y Nepal, abarcando el subcontinente indio, este del océano Índico, Australia, Melanesia y extendiéndose hasta Nueva Zelanda. Se subdivide en dos placas que se fusionaron hace 50-55 millones de años, y cuyos límites mantienen una baja actividad tectónica: la placa australiana y la placa índica.

India, Australia, Nueva Guinea, Tasmania, Nueva Zelanda, y Nueva Caledonia, son todos fragmentos del antiguo supercontinente de Gondwana. Al separarse, el piso oceánico fragmentó estas masas de tierra unas de otras y, por un tiempo, se pensó que estos centros se encontraban inactivos y fundidos en una sola placa. Sin embargo recientes investigaciones indican separación de placas, por lo que tomará un tiempo en que las publicaciones corroboren correctamente este hecho
I Gobierno de Francisco Martínez de la Rosa
El primer Gobierno de Francisco Martínez de la Rosa tuvo lugar entre el 28 de febrero y el 11 de julio de 1822, durante el reinado de Fernando VII, en el periodo del Trienio Liberal, tras las segundas elecciones a Cortes. Su orientación era "doceañista", opuesta a la orientación "exaltada" de la mayoría de las Cortes.

Sus componentes, además de Francisco Martínez de la Rosa, fueron:

Gracia y Justicia, Nicolás María Garelly.

Guerra, Luis Balanzat, sustituido interinamente por Jerónimo Lobo y Felipe Sierra Pambley desde el 6 y el 7 de julio respectivamente.

Marina, Jacinto Romarate.

Hacienda, Felipe Sierra Pambley.

Gobernación del Interior, José María Moscoso, sustituido interinamente por Joaquín Fondevilla y Diego Clemencín desde el 7 y el 8 de julio respectivamente.

Gobernación de Ultramar, Manuel de la Bodega, sustituido por Diego Clemencín desde el 13 de marzo.

Nicolás María Garelli
Nicolás María Garelli y Battifora o Garelly (Valencia, 10 de septiembre de 1777-Madrid, 13 de febrero de 1850), fue un jurista y político español de tendencia liberal moderada, que intervino de forma destacada en las transformaciones legislativas que desmontaron las Instituciones del Antiguo Régimen en España durante la primera mitad del siglo XIX. Catedrático de Derecho en la Universidad de Valencia y presidente del Tribunal Supremo, ocupó el cargo de secretario de despacho de Gracia y Justicia durante los gobiernos de Francisco Martínez de la Rosa, tanto durante el Trienio liberal (1822) como a comienzos del reinado de Isabel II (1834-1835).
Sheryl Lee Ralph
Sheryl Lee Ralph (Waterbury, Connecticut, 30 de diciembre de 1956) es una actriz, cantante y activista estadounidense. Más conocida por su papel de Deidra "Dee" Mitchell en el sitcom Moesha (1996-2001).

Waterbury (Connecticut)
Waterbury es una ciudad del oeste de Connecticut, en Estados Unidos. Está ubicada en las cercanías del río Naugatuck, y se fundó en 1674 como la plantación Mattatuc, en ese entonces parte de Farmington, que después sería incorporada en 1686 como la localidad de Waterbury.

La ciudad de Waterbury, fundada en 1853, se convirtió durante el siglo XIX en el mayor productor de derivados del bronce de Estados Unidos y aloja fábricas de relojes y de productos químicos.

Es el centro financiero y comercial del oeste de Connecticut, contando con una población de 108,000 habitantes (2005), siendo la quinta ciudad más poblada de este estado.
Palacio de Inestrillas
El Palacio de Inestrillas fue una edificación del siglo XVIII, situada en la pedanía riojana de Inestrillas, perteneciente al municipio español de Aguilar del Río Alhama, que se construyó pegada a un farallón rocoso, orientado hacia el sur.

Aprovechaba la concavidad de esta pared rocosa para sustentar la estructura y sus habitáculos y formaba parte del conjunto de la primitiva Inestrillas o Finistriellas, un poblado altomedieval rupestre.

Desde 2007 el edificio se encontraba en la lista roja de patrimonio en peligro  por su deplorable estado, semiderruido, y su gran riesgo de derrumbamiento. Finalmente, el 31 de enero de 2021 el muro sobre el que se sustentaba se abrió por la mitad, provocando el colapso y derrumbe de todo el edificio.

Aguilar del Río Alhama
Aguilar del Río Alhama es un municipio español de la Comarca de Cervera, La Rioja. Está situado en una zona montañosa de poca altitud, en las estribaciones del Sistema Ibérico. Pertenece a la región de la Rioja Baja y está bañado por las aguas del río Alhama.Tiene una población de 421 habitantes (INE 2025).
Fort Belvedere
Fort Belvedere (llamada en un principio Shrubs Hill Tower) es una casa de campo ubicada en Shrubs Hill, en Windsor Great Park (Inglaterra), muy cerca de Sunningdale, Berkshire, pero realmente sobre la frontera del borough de Runnymede en Surrey. Fue construida predominantemente por Jeffry Wyatville en un estilo neogótico en la década de 1820.

El fuerte fue ocupado por numerosos miembros de la familia real británica y por personajes asociados desde 1750 hasta 1976. Desde 1929, fue la residencia de Eduardo, príncipe de Gales, quien renovó en gran medida la casa y los terrenos, y fue el lugar de su abdicación como rey Eduardo VIII en 1936. La propiedad sigue siendo perteneciendo a la Corona británica, pero actualmente está ocupada por inquilinos privados y no está abierta al público.

Windsor Great Park
Windsor Great Park, anteriormente conocido como Windsor Forest y Windsor Royal Park, es una parque real de casi 2000 hectáreas ubicado en el sur de la ciudad de Windsor, en el condado de Berkshire, Reino Unido. En sus inicios, era un terreno privado de la realeza británica usado eminentemente para la caza y, actualmente, permanece abierto al público.
Andrés de San Miguel
Andrés de Segura de la Alcuña (Medina Sidonia, España 1577-San Andrés de Salvatierra, Guanajuato, Nueva España, 1644) conocido como Fray Andrés de San Miguel, fue un fraile carmelita, marinero, arquitecto, ingeniero hidráulico, matemático, y autor de varios tratados.

Medina Sidonia
Medina Sidonia, también Medinasidonia o Medina-Sidonia, es un municipio y una ciudad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la comarca de La Janda, de la que es su capital.

Cuenta con una población de 11 838 habitantes (INE 2025). Se encuentra situada a una altitud de 337 m y a 45 km de Cádiz, capital de la provincia. En 2001 Medinasidonia fue declarada conjunto histórico-artístico y bien de interés cultural.
Henry Charles Swan
Henry Charles Swan (c. 1856 - 1931) fue un abogado inglés y colono de Nueva Zelanda. En 1901 o 1902, partió en un supuesto viaje en solitario en yate alrededor del mundo, pero en lugar de eso terminó navegando por un afluente mareal de Te Wai-o-Pareira / Henderson Creek, en la Isla Norte de Nueva Zelanda, donde vivió dentro de su yate durante al menos 25 años hasta su muerte.

Construyó Swan's Arch, que se convirtió en una estructura catalogada de categoría 2.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Bojdanivka (Pavlogrado)
Bojdanivka (en ucraniano: Богданiвка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Pavlogrado y del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Ruta Provincial E 87 (Córdoba)
La Ruta Provincial E-87 es una carretera Argentina, ubicada en la región centro-este de la Provincia de Córdoba, que discurre entre los departamentos Rio Segundo y Tercero Arriba.
Tiene una extensión de poco más de 60 km y une la comuna de Carrilobo, con el municipio de James Craik.
Posee más del 90% de su trazado sin asfalto, y discurre serpenteando una región netamente agrícola.
Está dividida en 2 tramos claramente identificables: el primero inicia en su origen y alcanza el kilómetro 135 de la  RP 10 (en el plano, tramo en rojo). El segundo tramo (en azul), se inicia en el kilómetro 140 de la ruta antes mencionada hasta alcanzar el kilómetro 573 de la  RN 1V09 , en la localidad de James Craik, donde finaliza.

Carrilobo
Carrilobo   es un pueblo situado en el departamento Río Segundo, Córdoba, Argentina.

Se encuentra sobre la ruta E-52 a 153 km de la ciudad de Córdoba.

La principal actividad económica es la agricultura y la ganadería.

En conmemoración de la Asunción de la Virgen María, cada 15 de agosto se celebran las fiestas patronales.
Estación de Fearn
La estación de Fearn (en inglés: Fearn railway station) es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad de Hill of Fearn, un pequeño pueblo cerca de Tain, en el consejo unitario de Highland en Escocia, Reino Unido. La estación presta servicios a la Far North Line (Línea del extremo norte). La estación de Fearn consta de una vía única y los passing loop, lugar donde los trenes en direcciones opuestas se cruzan, más cercano a Fearn son en la estación de Invergordon al sur y en la estación de Tain al oeste.

Tain
Tain (en gaélico escocés: Baile Dhubhthaich, pueblo de Duthac) es un pueblo y un burgo real ubicado en el condado histórico de Ross and Cromarty, en el consejo unitario de Highland en Escocia, Reino Unido. Está en la carretera A9 de Gran Bretaña que enlaza el sur de Escocia con el norte (Caithness).
Provincia de Naryn
La provincia de Naryn (en kirguís: Нарын областы, en ruso: Нарынская область) es una provincia (óblast) de Kirguistán. La capital es Naryn.

La economía del óblast está dominada por el pastoreo de animales (ovejas, caballos, yaks), con la lana y la carne como los principales productos. Hoy se considera la región más pobre del país. Tiene una superficie de 46 707 km².

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Boisbriand
Boisbriand es una ciudad ubicada en la provincia canadiense de Quebec, en el municipio regional de condado de Thérèse-De Blainville en la región administrativa de Laurentides. Forma parte de la región metropolitana de Montreal. Según el censo de Canadá de 2011, la ciudad cuenta con unos 26 816 residentes y tiene una superficie de 27,75 kilómetros cuadrados.

El pueblito judío jasídico de Kiryas Tosh se ubica dentro de la municipalidad de Boisbriand, en la parte oeste. En 1963, el Rabino Meshulim Feish Lowy trasladó la comunidad desde Montreal, y hoy en día cuenta con más de 300 familias.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
Hyloscirtus simmonsi
Hyloscirtus simmonsi es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
De hoy en adelante
De hoy en adelante es el décimo álbum de estudio del cantante argentino Luciano Pereyra.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico romántico de Luciano, donde nuevamente presenta una variedad de ritmos entre reguetón, pop, cumbia argentina y folklore argentino, con elementos suaves de balada. El 12 de agosto de 2022, se presentó el álbum después de su sencillo «Que no se le olvide» el cual cuenta con la participación del cantante venezolano Nacho.

De este álbum, se desprenden algunas canciones como: «Te estás enamorando de mí», «Quédate» y «Una mujer como tú» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Alejandro Fernández, Greeicy, Los Ángeles Azules, Denise Rosenthal, y la participación musical de Lang Lang.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.