hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lygodactylus rex
Lygodactylus rex es una especie de gecko del género Lygodactylus, familia Gekkonidae. Fue descrita científicamente por Broadley en 1963.

Se distribuye por Malaui y Mozambique. Es la especie más grande del género, pueden alcanzar una longitud corporal de 40-50 milímetros. Las otras especies con características similares en cuanto al tamaño son L. angularis y L. picturatus que pueden medir 46 y 40  milímetros respectivamente. Posee un tipo de mancha ocular sobre el hombro bastante distintiva.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Elizabeth Wathuti
Elizabeth Wanjiru Wathuti (Kiadu, Condado de Nyeri, 1 de agosto de 1995) es una activista medioambiental y climática keniana, fundadora de la iniciativa Generación Verde, que promueve el amor por la naturaleza y la conciencia medioambiental entre los más jóvenes. Ha  plantado 30.000 plántulas de árboles en Kenia.

En 2019 fue galardonada con el Africa Green Person of the Year Award por la Fundación Eleven Eleven Twelve y  nominada en los premios Africa Youth Awards como una de las 100 jóvenes africanas más influyentes.

Condado de Nyeri
El condado de Nyeri es un condado de Kenia.

Se sitúa al oeste del monte Kenia y su capital es el municipio de Nyeri. Aparte de Nyeri, existen en este condado otras dos autoridades locales: la villa de Othaya y el municipio de Karatina.

La población total del condado es de 661 156 habitantes según el censo de 2009. Es un condado principalmente rural, pues buena parte de su territorio se encuentra dentro de dos espacios naturales: el parque nacional de Aberdare al oeste y el parque nacional del Monte Kenia al este.
Reinhardshagen
Reinhardshagen es un municipio situado en el distrito de Kassel, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4464 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla del río Weser, y de la frontera con los estados de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Centro de investigación CEA París-Saclay
El centro de investigación CEA París-Saclay se encuentra en Essonne, dentro de la Universidad París-Saclay, y es el mayor de los nueve centros del CEA. Conocido anteriormente como el centro CEA Saclay, en 2017 pasó por una reorganización que amplió su alcance para incluir diversas instalaciones, entre ellas Saclay, que dejó de considerarse un centro, Fontenay-aux-Roses, el sitio de París, además de los sitios de Évry, Orsay y Caen.

Esta institución trabaja en distintas áreas, tales como: energía nuclear, biociencias, clima y medio ambiente. También realiza estudios aplicados en física, química y tecnología.

Este centro alberga la sede administrativa del C y ocupa una superficie de 220 hectáreas en la meseta de Saclay, al sur de París, dentro del polo científico y tecnológico París-Saclay. El complejo incluye una finca principal y una extensión cercana conocida como Orme des Merisiers acoge diariamente a 8.000 personas, entre ellas 5.400 empleados.

Évry (Essonne)
Évry era una comuna francesa situada en el departamento de Essonne, de la región de Isla de Francia. El 1 de enero de 2019, fusionó con Courcouronnes para formar la comuna nueva de Évry-Courcouronnes.

En francés, sus habitantes se llaman Évryens.
Uraniidae
Los uránidos (Uraniidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye cuatro subfamilias, 90 géneros, y alrededor de 700 especies. Son predominantemente de distribución tropical.

Muchas tienen colores brillantes y son similares a las llamadas mariposas diurnas. En efecto, muchas especies son activas durante el día (ej. Chrysiridia rhipheus). Estas mariposas al parecer son tóxicas y los colores brillantes indican esta toxicidad a sus predadores.

Uno de los más devotos estudiosos de esta familia fue Ludwig Pfeiffer

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Jaír Cuero Muñoz
Jaír Alexis Cuero Muñoz (2 de abril de 1993) es un luchador colombiano de lucha grecorromana. Compitió en dos campeonatos mundiales, logrando la 14.ª posición en 2013. Se clasificó en la 5.ª posición en los Juegos Panamericanos de 2015. Obtuvo la medalla de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 y en Juegos Suramericanos de 2014. Fue primero en el Campeonato Centroamericano y del Caribe y tercero en los Juegos Bolivarianos de 2013. Cuatro veces subió al podio del Campeonato Panamericano, consiguiendo la medalla de plata en 2015 y 2016. Fue campeón sudamericano de 2013 y 2014.

Su esposa es Jackeline Rentería Castillo, doble medallista olímpica;  su hermano, Úber Cuero Muñoz y su hermana Aidé Cuero Muñoz, quienes también compitieron como luchadores.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Embarazo abdominal
Un embarazo abdominal es una forma de embarazo ectópico caracterizado por la implantación del embrión dentro de la cavidad peritoneal, por fuera de la trompa de Falopio, el ovario, y el ligamento ancho del útero. Son poco comunes, pero tienen un mayor índice de mortalidad materna que los embarazos ectópicos en general; en algunas ocasiones, pueden derivar en partos viables.

Metotrexato
El metotrexato también conocido por las siglas MTX, es un fármaco desarrollado como un análogo estructural del ácido fólico. Como antagonista del ácido fólico, bloquea la síntesis de purinas al inhibir numerosas enzimas regulatorias. El metotrexato es usado en el tratamiento del cáncer y de enfermedades autoinmunes como la artritis reumatoide y la psoriasis. Produce efectos antiinflamatorios potentes a partir de la inhibición enzimática, la disminución de distintos elementos metabólicos y la acumulación de adenosina tanto intracelular como extracelular.
Lacquy
Lacquy  (en occitano Laqui) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Villeneuve-de-Marsan.

El castillo Lacquy se encuentra en esta región, que es el viñedo que produce el Armagnac.

Distrito de Mont-de-Marsan
El distrito de Mont-de-Marsan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, localizado en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región de Aquitania. Cuenta con 17 cantones y 178 comunas.
Explosivo binario
Un explosivo binario o explosivo de dos componentes es un explosivo compuesto por dos componentes, ninguno de los cuales es explosivo por sí mismo, que deben mezclarse para convertirse en explosivo. Ejemplos de explosivos binarios comunes incluyen Oxyliquit (oxígeno líquido/polvo combustible), ANFO (nitrato de amonio/aceite combustible), Kinestik (nitrato de amonio/nitrometano), Tannerita y amonal (nitrato de amonio/aluminio), y FIXOR (nitroetano/sensibilizador físico).

Los explosivos binarios se utilizan a menudo en aplicaciones comerciales debido a sus mayores necesidades de seguridad de manipulación.

Nitroetano
El nitroetano  es un compuesto orgánico de fórmula molecular C2H5NO2. Similar en muchos aspectos al nitrometano, el nitroetano es un líquido aceitoso a temperatura y presión normales.  El nitroetano puro es incoloro y tiene olor a fruta.
Awwad Alawwad
Awwad Saleh Abdullah Al Awwad (Riad, 11 de abril de 1972) es un político saudí que se ha desempeñado como Ministro de Cultura e Información de Arabia Saudita desde abril de 2017, y como embajador de Arabia Saudita en Alemania desde octubre de 2015 hasta abril de 2017. Es actualmente el jefe de la Comisión de Derechos Humanos nombrado por real decreto con rango de ministro en agosto de 2019.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Recycling Times Media Corporation
Recycling Times Media Corporation (en chino simplificado, 珠海再生时代文化传播有限公司; en chino tradicional, 珠海再生時代文化傳播有限公司; pinyin, Zhūhǎi Zàishēng Shídài Wénhuà Chuánbō Yǒuxiàn Gōngsī), es una empresa editorial, de medios y organizadora de eventos con sede en Zhuhai, en la provincia China de Cantón. La empresa también es conocida como Recycling Times.

Recycling Times publica dos revistas, emite un noticiero semanal y organiza dos ferias comerciales para la industria de los consumibles de impresión y de la imprenta digital.

Zhuhai
Zhuhai (léase Zhu-Jái; en chino, 珠海; pinyin, Zhūhǎi; literalmente, ‘mar perla’) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Localizada en el delta del río de las Perlas. Limita al norte con Zhongshan, al sur con Macao, al oeste con Jiangmen y este con el mar de la China Meridional. Su área es de 1732 km² y su población es de 2,43 millones.
Barcus
Barcus en francés, Barkoxe en euskera, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Sola.

Es la localidad natal de Pierre Topet, llamado Etxahun (1786-1862), uno de los más destacados poetas vascos.

La comuna reclama su posesión legítima de la isla Floreana, en las islas Galápagos, legada por su propietario Leon Urthuburu al ayuntamiento.

Isla Floreana
La isla Floreana es la sexta isla más grande por su extensión del archipiélago de las islas Galápagos, con 173 kilómetros cuadrados. Administrativamente, pertenece a la parroquia de Santa María, del Cantón de San Cristóbal, en la provincia de Galápagos (Ecuador), siendo su localidad más grande el poblado de Puerto Velasco Ibarra.

Se encuentra a 1000 km frente a las costas de Ecuador. En 1978, las Galápagos fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La dirección del Parque Nacional de Galápagos maneja el 98% de la isla; una zona de agricultura (230 ha) y el pueblo de Velasco Ibarra (42 ha, 140 residentes) completan el 2% restante.
Tour Down Under 2004
La 6.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 25 de enero de 2004 en Australia con inicio y final en la ciudad Adelaida sobre un recorrido de 726 kilómetros.

La carrera fue ganada por el corredor australiano Patrick Jonker, en segundo lugar Robbie McEwen y en tercer lugar Baden Cooke.

Robbie McEwen
Robert McEwen (Brisbane, Australia, 24 de junio de 1972) es un exciclista australiano que fue  profesional desde el año 1996 hasta mayo de 2012. Ganó doce etapas y tres clasificaciones por puntos en el Tour de Francia, y triunfó en otras doce etapas en el Giro de Italia.
Vickers Venom
El Vickers Type 279 Venom fue un avión de caza británico, monoplano de ala baja, monoplaza, monomotor y de ocho armas, destinado a ser utilizado en los trópicos. Era rápido y maniobrable, pero su motor radial Bristol Aquila no gustaba. Este y otros diseños construidos según las mismas especificaciones, que incluían el Bristol Type 146, el Gloster F.5/34 y el Martin-Baker M.B.2, fueron rechazados por el Ministerio del Aire en favor de diseños que utilizaban el motor Rolls-Royce Merlin.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Hexametilwolframio
El hexametilwolframio es un compuesto químico de fórmula W(CH3) 6. Catalogado como compuesto organometálico. El hexametilwolframio es un sólido rojo, cristalino a temperatura ambiente, sin embargo, es extremadamente volátil y sublima a -30 °C y es sensible al aire. Debido a sus seis grupos metilo es extremadamente soluble en petróleo, hidrocarburos aromáticos, éteres y disulfuro de carbono y tetracloruro de carbono.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Unity: The Latin Tribute to Michael Jackson
Unity: The Latin Tribute to Michael Jackson, también conocido como The Unity Project, es un proyecto musical colaborativo destinado a crear un álbum tributo a Michael Jackson inspirado en los estilos de la música latina.

El líder del proyecto es el músico peruano-estadounidense Tony Succar, y la voz es proporcionada por varios artistas destacados en los géneros de la música latina, especialmente salsa.

El objetivo de Succar con el proyecto fue celebrar la música y el legado de Jackson al combinarlo con un sonido latino orquestado. El objetivo declarado es «honrar el legado de Michael Jackson, el Rey del Pop. Al permanecer fieles a su esencia artística, excelencia y música, buscamos unificar a todos los seres humanos».

Tras su lanzamiento, el álbum debutó en el número uno en la lista de Billboard Tropical Albums.

La India (cantante)
Linda Bell Viera Caballero (San Juan, Puerto Rico, 9 de marzo de 1969), conocida artísticamente como La India, es una cantante puertorriqueña de salsa, boleros, baladas, pop latino, reguetón, bachata y otros géneros. Ha sido ganadora de un Grammy Latino, nominada en tres ocasiones al Grammy estadounidense y ganadora de siete premios Billboard de la Música Latina.
Armas del futuro
Armas del Futuro (título original: Future Weapons) es una serie de televisión documental estadounidense estrenada el 19 de abril de 2006 en la cadena Discovery Channel. El programa es actualmente emitido en Discovery Channel y Military Channel.

Richard «Mack» Machowicz, el exmiembro del grupo SEAL de la Armada de los Estados Unidos, nos enseña las tecnologías más innovadoras, inteligentes y aterrorizantes que se están desarrollando, con el objetivo de ser aplicadas en las guerras del siglo XXI.

American Heroes Channel
American Heroes Channel (anteriormente Military Channel y originalmente Discovery Wings Channel) es un canal de televisión por suscripción multinacional estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery. La red transmite programas relacionados con el ejército, la guerra y la historia y la ciencia militar.
Marrón Van Dyke
El Marrón Van Dyke es un proceso fotográfico antiguo que emplea el citrato férrico junto al nitrato de plata para sensibilizar el papel proporcionando unas imágenes en tonos marrones que recuerdan las obras del pintor Van Dyck.

El proceso es similar a la calitipia al utilizar las propiedades fotosensibles de algunas sales de hierro y plata pero solo permite la obtención de tonos marrones. Se suelen emplear diversos soportes como papel o tela, aunque es preferible que dispongan de una textura suficiente para conseguir el efecto de similitud a los lienzos, después de ser sensibilizado el soporte se expone por contacto mediante el empleo de luz ultravioleta ya que los tiempos de exposición suelen ser largos. Tras la exposición se lava el papel y se fija con tiosulfato.

Marrón
En general, se llama marrón, pardo, café, castaño, canelo, carmelita, chocolate o kalua a los colores oscuros y poco saturados, semejantes a la coloración más característica de la madera, de la tierra o del pelaje del oso pardo; los cuales se encuentran dentro de la tonalidad del  naranja al amarillo naranja.
Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional
El Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN) es una autarquía del Gobierno de Brasil, vinculada al Ministerio de la Cultura, responsable por la preservación del acervo patrimonial tangible e intangible del país.

Mário de Andrade
Mário Raul de Morais Andrade (São Paulo, 9 de octubre de 1893-Ib., 25 de febrero de 1945) fue un poeta, novelista, ensayista, y musicólogo brasileño.

Fue uno de los miembros fundadores del modernismo brasileño. En 1922 participó activamente en la Semana de Arte Moderno de São Paulo, que tuvo una gran influencia en la renovación de la literatura y de las artes en Brasil. Su segundo libro de poesía, Paulicéia desvairada, publicado ese mismo año, marca para muchos el inicio de la poesía modernista brasileña.

Durante los años 20 continuó su carrera literaria, al tiempo que ejercía también la crítica musical y de artes plásticas en la prensa escrita. En 1928 publicó su novela más reconocida, Macunaíma, considerada una de las obras capitales de la narrativa brasileña del siglo XX.
Camilo Mayada
Camilo Sebastián Mayada Mesa (Sauce, Canelones, Uruguay; 8 de enero de 1991) es un futbolista uruguayo, nacionalizado argentino. Se desempeña como mediocampista en Danubio F. C. de la Primera División de Uruguay.

Montevideo Wanderers Fútbol Club
Montevideo Wanderers Fútbol Club, popularmente conocido simplemente como Wanderers, es un equipo de fútbol uruguayo con sede en Montevideo. Fue fundado en 1902 y actualmente milita en la Primera División de Uruguay. El club disputa sus partidos como local en el Alfredo Víctor Viera, estadio con capacidad para 15.000 espectadores.

Obtuvo el Campeonato Uruguayo de Fútbol de 1906, 1909 y 1931, durante la era amateur. Durante la era profesional su mejor ubicación fue el vicecampeonato obtenido en 1980, 1985, 2013-14 y 2016.

Durante el cisma del fútbol uruguayo el club permaneció en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero se creó un nuevo club denominado Atlético Wanderers con la finalidad de participar en los torneos de la disidente Federación Uruguaya de Football. Allí obtuvo el Campeonato Uruguayo de 1923 y el vicecampeonato de 1924. Ambos clubes se volvieron a fusionar en 1925 tras la reunificación del fútbol uruguayo a partir del Laudo Serrato
Lenguas coconucas
Las lenguas coconucas, namtrik o guambianas son un conjunto de lenguas indígenas del sur de Colombia que engloban al guambiano, el totoró en peligro de extinción y el extinto coconuco, que forman un subgrupo de la rama septentrional de la familia lingüística barbacoana.

El extinto idioma pasto podría haber sido también una barbacoana muy relacionada con el awá, pero debido a la escasez de documentación no puede asegurarse con certeza la cercanía. El parentesco de las lenguas coconucanas fue correctamente identificado por primera vez por Brinton (1891), aunque posteriormente se consideró erróneamente que estaba emparentado con las lenguas paez y se consideró que junto con estas formaba una familia. Este error se debió a que una lista de vocabulario de origen desconocido que supuestamente contenía palabras del "moguex" o guambiano, incluía erróneamente una mezcla de palabras guambianas y paez.

Idioma paez
El idioma paez (AFI [pa.ˈes]), autoglotónimo nasa yuwe, es un idioma hablado por el pueblo nasa o páez (de «pats» «derecha» del río Cauca), que habita en la zona andina de Colombia, especialmente en el departamento del Cauca.
Andrés Felipe Ibargüen
Andrés Felipe Ibargüen García (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 7 de mayo de 1992) es un futbolista colombiano que juega en la posición de Extremo o delantero. Actualmente es jugador de Once Caldas. Es recordado por haber quedado campeón de Copa Libertadores con Atletico Nacional en 2016.

Torneo Apertura 2018 (México)
El Torneo Apertura 2018 fue la centésima edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 45.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se inició la temporada 2018-2019.

Se trató de la edición del campeonato en la que se introdujo el Árbitro asistente de video (VAR por sus siglas en inglés).
Human Drama
Human Drama es una banda de rock gótico / dark wave liderada por el cantautor Johnny Indovina. La banda es conocida principalmente por tocar una mezcla de melodías de tristeza acústica y de atmósfera gótica.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.