hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribuna (oratoria)
Se llama tribuna al lugar o tablado desde el que se pronuncia un discurso.

Entre los Romanos era un lugar alto destinado a arengar al pueblo en los templos y en la plaza. En la baja latinidad le llamaron tribuna y alguna vez tribunal.

En Atenas había también otro puesto a donde subían los Embajadores para decir su comisión. En España se llama tribuna a un lugar elevado y a modo de coro o balcón que mira a la Iglesia y para arengar o decir alguna cosa al pueblo se usa del púlpito o del coro. Algunos dan el nombre de sujesto al paraje que sirve para estas oraciones, avisos o arengas.

Púlpito
Púlpito, palabra proveniente del Latín pulpitum (tribuna), es la plataforma elevada en las iglesias desde la que se predica. Cuando se usan para proclamar las Lecturas se llaman también ambones.

Se sitúan próximos al altar, generalmente adosados a uno de los soportes de la nave principal del templo. Actualmente se usan poco, pues las normas litúrgicas vigentes recomiendan que la homilía, como parte integrante de la misa, se diga desde el presbiterio, junto al altar.

En el teatro clásico se llama púlpito al muro vertical que eleva el proscenio sobre la orchestra.
HP App Catalog
El catálogo de aplicaciones de HP HP App Catalog fue una tienda en línea de aplicaciones para dispositivos móviles de Palm, Inc. con el sistema operativo webOS (no Palm OS). Antes de la adquisición de Palm, Inc. por parte de Hewlett-Packard la aplicación se denominaba Palm App Catalog.

El catálogo era similar a App Store de Apple para iOS,  Android Market de Google para Android y Ovi Store de  Nokia para dispositivos Nokia. En el lanzamiento del Palm Pre, el catálogo disponía de 18 aplicaciones.
A finales de 2014 HP anunció con un letrero en el sitio su cierre definitivo

Palm OS
Palm OS (también conocido como Garnet OS) fue un sistema operativo móvil desarrollado inicialmente  por Palm, Inc. para PDAs en 1996. Palm OS fue diseñado para la facilidad de uso con una interfaz gráfica de usuario basada en pantallas táctiles. El sistema proporciona un conjunto de aplicaciones con retraso para gestión de información personal. Versiones más recientes del SO han extendido su soporte a smartphones. Muchos otros dispositivos con Palm OS han sido fabricados por varias compañías licenciatarias.

Después de la compra de la marca registrada Palm por parte de ACCESS, la versión más reciente del sistema se renombró a Garnet OS. En 2007, ACCESS introdujo el sucesor de Garnet OS, denominado Access Linux Platform y en 2009, el licenciatario principal de Palm OS, Palm, Inc., cambió de Palm OS a webOS para utilizarlo en sus dispositivos futuros.
Ahora, ahora
«Ahora, Ahora» es una canción de la cantante Mónica Naranjo producida por Massimiliano Pani y coproducida por esta, e incluida en el año 2000 en el tercer álbum de estudio de la cantante, Minage.
En enero del año 2001 "Ahora, ahora" fue lanzada en España, como el quinto y último sencillo de Minage. 
La canción es una adaptación de "Ancora, Ancora, Ancora" de la cantante italiana Mina.
En 2005, en el programa Buenafuente, interpretó una versión en directo a piano.
Ahora, ahora se convirtió en el último sencillo promocional de Mónica Naranjo.

Buenafuente
Buenafuente (abreviado BFN desde septiembre de 2007; anteriormente, BF) fue un programa de televisión español de entretenimiento perteneciente al género conocido como late night show, dirigido y presentado por el humorista Andreu Buenafuente y producido por El Terrat. Desde septiembre de 2007 y hasta el 30 de junio de 2011 se emitió en La Sexta, después de haber pasado por Antena 3 entre enero de 2005 y junio de 2007.
Ferenc Ottinger
El Barón Ferenc Ottinger (Sopron, 1792 - Viena, 8 de abril de 1869) fue un Teniente General de Francisco José I de Austria, General de Caballería y uno de los generales líderes en la Revolución húngara de 1848.

Revolución húngara de 1848
La Revolución Húngara de 1849 o de forma completa, Revolución Cívica y Guerra de Independencia húngaras de 1848-1849 (en húngaro: 1848–49-es polgári forradalom és szabadságharc) fue una de las muchas revoluciones europeas de 1848 que estuvo estrechamente ligada a otras revoluciones de ese año ocurridas en áreas gobernadas por los  Habsburgo y Borbones. A diferencia de las otras, la revolución en Hungría llegó a convertirse en una guerra por la independencia del país del Imperio austríaco y aunque fracasó, fue uno de los eventos más importantes de la historia moderna de Hungría y constituye una piedra angular de la identidad nacional húngara moderna. Muchos de sus líderes, como Luis Kossuth, Sándor Petőfi y Mór Jókai, son de las mayores figuras nacionales en la Historia húngara, y el aniversario del día en que comenzó la revolución, el 15 de marzo, es uno de los tres días festivos nacionales.
Conciertos para clarinete y orquesta (Weber)
Carl Maria von Weber compuso un concertino y dos conciertos para clarinete y orquesta.

La primera pieza, el Concertino en mi bemol mayor, op. 26, fue estrenada por el clarinetista bávaro Heinrich Bärmann (1794 - 1847) el 5 de abril de 1811, y tuvo tanto éxito que el rey Maximiliano I de Baviera, inmediatamente comisionó otros dos conciertos.

El Concierto nº 1 en fa menor, op. 73, fue compuesto entre abril y el 17 de mayo de ese mismo año, siendo estrenado el 13 de junio.

El segundo, Concierto nº 2 en mi bemol mayor, op. 74, fue completado el 17 de julio y fue estrenado en Múnich el 25 de noviembre. Ambos conciertos fueron estrenados por el mismo Bärmann.

Weber compuso además de estas tres obras otras dos para el mismo intérprete.

Maximiliano I de Baviera
Maximiliano I de Baviera (de nombre Maximiliano José María; Schwetzingen, 27 de mayo de 1756-Múnich, 13 de octubre de 1825), también llamado Maximiliano I José, fue el primer rey de Baviera entre los años 1806 y 1825. Pertenecía a la casa de Wittelsbach, por lo que se convirtió en el primer rey de dicha casa real. Fue elector de Baviera desde 1799 hasta su ascenso al trono. Por vía paterna, era descendiente del duque Cristián III del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld, y por vía materna, descendiente del elector palatino Carlos III Felipe del Palatinado-Neoburgo.
Río Allane
El río Allane, también llamado quebrada Allane, es un curso natural de agua ubicado en la Región de Arica y Parinacota, Chile. Su cauce desemboca en el río Colpitas. Situada a aproximadamente 3.900 metros sobre el nivel del mar, esta quebrada destaca por su notable belleza escénica.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Sandrine Vandionant
Sandrine Vandionant (18 de septiembre de 1980) es un deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2003 y 2013, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2000 y 2004, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2000 y 2004.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003
El XLII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 14 y el 20 de julio de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Central Park de la ciudad estadounidense.
Isamar Hernández
Ángela Isamar Hernández Moreno también conocida como Isa Moreno, es una escritora y guionista venezolana, dedicado al género de las telenovelas. Ha escrito telenovelas para las cadenas RCTV y Venevisión, posteriormente a principios de los años 90 se incorpora al equipo de trabajo de la productora independiente Capitalvision International Corporation. Luego a mediado de los 90 vuelve a trabajar para Venevisión. Actualmente trabaja para la cadena Telemundo.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
La Ville-du-Bois
La Ville-du-Bois  (nombre francés que significa La ciudad del bosque y en francés más arcaico La casona del bosque) es una población y comuna francesa, ubicada a veintidós kilómetros al sudoeste de París, en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Palaiseau y cantón de Montlhéry.

No debe confundirse a esta localidad con el lugar homónimo cercano a la comuna de Sannat.

Distrito de Palaiseau
El distrito de Palaiseau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Essonne, de la región de Isla de Francia (en francés Île-de-France). Cuenta con 19 cantones y 65 comunas.
Nicolas Malebranche
Nicolas Malebranche (París, 6 de agosto de 1638-París, 13 de octubre de 1715) fue un filósofo y teólogo francés. Pertenecía a una familia distinguida y tuvo siempre una salud muy precaria. Esto lo obligó a superar sufrimientos con multitud de cuidados. Sus primeros contactos con la filosofía los tuvo en el Collège de la Marche y se defraudó. En sus obras, trató de sintetizar el pensamiento de San Agustín y Descartes, para demostrar el papel activo de Dios en todos los aspectos del mundo. Malebranche es principalmente conocido por sus doctrinas del ocasionalismo y ontologismo. Su definición y crítica de causalidad será aprovechada por David Hume en su Tratado de la naturaleza humana.

Tratado de la naturaleza humana
Disertación sobre la naturaleza humana: Una aproximación experimental a la filosofía moral. (en inglés: A Treatise of Human Nature) (1738–40) es un libro del filósofo escocés David Hume, considerado por muchos como la obra más importante de Hume y una de las obras más influyentes en la historia de la filosofía.

Los filósofos contemporáneos como Isaiah Berlin han escrito que «ningún hombre ha influido en la historia de la filosofía en un grado más profundo o más perturbador», y Jerry Fodor diciendo que el Tratado de Hume es «el documento fundador de la ciencia cognitiva»  y el «filósofo más importante de habla inglesa». Sin embargo, el público en Gran Bretaña en ese momento no estuvo de acuerdo con Hume, revisando su obra en Investigación sobre el entendimiento humano (1748) e Investigación sobre los principios de la moral (1751).
Bank of Palestine
Bank of Palestine (BoP) es el principal banco de Palestina. Su oficina central se encuentra en Ramala. La compañía tiene 74 agencias, repartidas por la Franja de Gaza y Cisjordania.

Su presidente es, desde 2007, Hashim Shawa, nieto del fundador de la sociedad.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Bernd Heidicker
Bernd Heidicker (Recklinghausen, 5 de abril de 1978) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Tel Mond
Tel Mond (hebreo: תל מונד) es un pueblo de Israel en la Región del Sharon, se localiza al este de Netanya y al norte de Kfar Saba, en el Distrito Central de Israel. Cuenta con 7.800 habitantes (2003). La ciudad fue fundada en 1929 por Sir Alfred Mond y en 1954 se convirtió en un municipio independiente. Desde el 2005 su alcalde es Shlomo Ratzaby.

Distrito Central (Israel)
El distrito Central (en hebreo: מְחוֹז הַמֶּרְכָּז, Meḥoz haMerkaz; en árabe: المنطقة الوسطى) es una división administrativa de Israel, cuyos límites son al norte con el distrito de Haifa, al este con Cisjordania, al sureste con el distrito de Jerusalén, al sur con el distrito meridional, el oeste con el distrito de Tel Aviv y al suroeste y noroeste con el mar Mediterráneo. Su capital es la ciudad de Ramla. Posee una superficie de 1293 kilómetros cuadrados.
Myrciaria ibarrae
Myrciaria ibarrae  es una especie de planta en la familia Myrtaceae. Es un árbol o arbusto endémico de Guatemala que fue únicamente registrado en el departamento de Petén. Crece en selva de tierras bajas en asociación con Manilkara zapota, y puede alcanzar una altura de 10 m.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Set the World Afire
«Set the World Afire» es la segunda canción del álbum So Far, So Good... So What! del grupo de thrash metal Megadeth. La canción fue escrita por Dave Mustaine. Es la primera canción que Mustaine escribió después de ser expulsado de Metallica por su violento comportamiento bajo los efectos del alcohol, siendo escrita en el autobús que lo llevó de vuelta a su casa en Los Ángeles.

La canción empieza con la última nota de Into The Lungs of Hell (canción anterior del álbum) y luego se puede escuchar "I don't want to set the world on fire" de The Ink Spots, después del sonido de una explosión inicia el tema de Megadeth.

La canción se tocó constantemente durante la gira del álbum So Far, So Good... So What! y fue tocada ocasionalmente en la gira del Rust in Peace, se dejó de tocar durante 13 años hasta 2004 durante la gira del álbum The System Has Failed. Actualmente es recurrentemente tocada en vivo y apareció en el álbum en vivo That One Night: Live in Buenos Aires.

The Ink Spots
The Ink Spots fue un grupo de música vocal afroamericano que ayudó a definir el género musical que daría lugar al rhythm & blues y al rock and roll, así como al subgénero doo wop. Junto con Mills Brothers, otro grupo vocal negro de los años 1930 y 1940, consiguieron una gran aceptación por parte de la comunidad blanca de los Estados Unidos.

En 1989, los Ink Spots (Bill Kenny, Charlie Fuqua, Deek Watson, Jerry Daniels y Orville Jones) fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll,y en 1999 fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales. Desde que los Ink Spots se disolvieron en 1954, ha habido más de cien grupos vocales que se autodenominan "The Ink Spots", con o sin miembros originales del grupo. A menudo se ha dado el caso de que estos grupos afirmaran ser Ink Spots de "segunda generación" o "tercera generación".
Sorrow (canción de Pink Floyd)
«Sorrow» es la última canción del álbum de 1987 de Pink Floyd, A Momentary Lapse of Reason. Fue compuesta en letra y música por David Gilmour. También fue incluida en el recopilatorio Echoes: The Best of Pink Floyd, lanzado en 2001.

Richard Wright (músico)
Richard William Wright (Londres, 28 de julio de 1943 - Londres, 15 de septiembre de 2008) fue un músico británico, tecladista, cofundador y vocalista del grupo de rock progresivo Pink Floyd, para el que además compuso varios temas.
Jeanne Lehair
Jeanne Lehair (Metz, 30 de marzo de 1996) es una deportista francesa que compite en triatlón (desde 2022 bajo la bandera de Luxemburgo).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2015 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2015 y 2023.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2015
El XXXI Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Ginebra (Suiza) entre el 10 y el 12 de julio de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Suiza de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el lago Lemán, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad suiza.
Yap
Yap (llamada Wa'ab por los autóctonos de la isla) es una isla de las Carolinas del océano Pacífico occidental, además del estado más al oeste de los Estados Federados de Micronesia. Yap consiste en realidad en cuatro islas continentales muy cercanas, juntas y unidas en un arrecife de coral y enteramente formado de una edificación de la placa euroasiática. El terreno está formado principalmente por colinas ondulantes densamente cubiertas de vegetación. Los pantanos alinean gran parte de la orilla. Una barrera externa de arrecifes rodea las islas, encerrando una laguna entre los arrecifes colindantes y el borde interno de la barrera.

Colonia es la capital del Estado de Yap. Administra Yap y unos 130 atolones que alcanzan al este y sur por unos 800 km (500 mi). La población en 2003 era de 6300 personas en Colonia y otras diez municipalidades. El estado tiene un área total de 102 km².

Idioma yapés
El idioma yapés es una lengua austronesia, hablada por el pueblo yapés en los Estados Federados de Micronesia. Forma parte del subgrupo de las lenguas oceánicas. Constituye uno de los cinco idiomas oficiales del estado de Yap, conjuntamente con el inglés, el ulithiano, el woleaiano y el satawalés.
Egila de Osma
Para otros personajes de nombre similar, véase Egila.

Egila o Gila fue un eclesiástico visigodo, obispo de Osma en el siglo VII.

Debió ser consagrado poco antes del 633, pues en las actas del IV Concilio de Toledo, celebrado este año durante el reinado de Sisenando, suscribió el último de los prelados por orden de antigüedad; también asistió personalmente a los concilios V y VI convocados por el rey Chintila en 636 y 638, y al VII reunido por Chindasvinto en el 646; en el concilio VIII del año 653 estuvo representado por el presbítero Godescalco (posteriormente su sucesor en la sede), y en el X, celebrado en el 656 ya en tiempos de Recesvinto, por el abad Argefredo.

Chintila
Chintila (en gótico: 𐌺𐌹𐌽𐌸𐌹𐌻𐌰, Kinþila; ¿? – 639/640) fue rey de los visigodos entre 636 y 639/640. Sabemos muy poco de su reinado, ya que las crónicas son escasas. Casi todo lo que sabemos es por las actas del  V y VI Concilio de Toledo. Su nombre también puede encontrarse escrito como Khíntila.
Ibrahim Hassan
Ibrahim Hassan (en árabe: إبراهيم حسن حسين‎) (Helwan, El Cairo, 10 de agosto de 1966) es un exfutbolista egipcio que jugaba como lateral derecho. Jugó la mayor parte de su carrera en el Al-Ahly, donde permaneció durante 13 temporadas, desde 1984 hasta 1990 y desde 1992 hasta 1999. También tuvo una etapa en el Zamalek S. C. desde 2000 hasta 2004. Su último equipo fue el Al-Masry.

En su palmarés oficial figuran 14 Ligas Premier de Egipto, 5 Copas de Egipto, 1 Supercopas de Egipto, 1 UAE Pro League, 3 Recopas Africanas, 2 Ligas de Campeones de la CAF y 1 Copa Afroasiática.

Asimismo, cuenta con otros títulos, entre ellos 1 Recopa Árabe, 2 Campeonatos de Clubes Árabes y 2 Supercopas Árabes; y a nivel de selecciones, 1 Copa de Naciones Árabe y 1 Juegos Panarábicos.

Copa Árabe de la FIFA
La Copa Árabe de la FIFA es la principal competición entre equipos de fútbol que se celebra en territorio árabe. Fue organizada por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA) hasta su edición de 2012; desde 2021 es organizada directamente por la FIFA. Este torneo es disputado por las selecciones nacionales de los países miembros de la Liga Árabe. 
El torneo tuvo su primera edición en 1963 como la Copa de Naciones Árabe y desde entonces se ha celebrado a intervalos irregulares. Entre 1972 y 1975 fue reemplazado por la Copa Palestina de Naciones.

A partir del año 2021 el torneo pasa a llamarse Copa Árabe de la FIFA.
Crossed
Crossed es una distopía de terror publicada inicialmente como serie limitada de diez números guionizada por Garth Ennis y dibujada por Jacen Burrows. El cómic explora las consecuencias de una pandemia global que convierte a las personas en maníacos homicidas, marcados por una distintiva erupción facial en forma de cruz. Comenzó su publicación en 2008 bajo la editorial independiente Avatar Press, concluyó en 2010.

Tras la serie original se publicaron varias entregas adicionales que amplían el universo de Crossed.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Derivadas objetivas de la tensión
En mecánica del continuo, las derivadas objetivas de tensión o tasas de cambio objetivas para la tensión son derivadas temporales de la tensión mecánica que no dependen del sistema de referencia.

Muchas ecuaciones constitutivas se diseñan en forma de una relación entre el incremento de tensión y una velocidad de deformación (o el tensor de tasa de deformación). Además en estas condiciones, la respuesta mecánica de un material no debería depender del sistema de referencia por el principio de objetividad material. En otras palabras, las ecuaciones constitutivas del material deberían ser independientes del marco de referencia (objetivas). Si las tensiones y las medidas de deformación son cantidades materiales (lagrangianas), entonces la objetividad se satisface automáticamente. Sin embargo, si las cantidades son espaciales (eulerianas), la objetividad de la tasa de tensión no se satisface automáticamente, aun cuando la tasa de deformación sea objetiva.

Velocidad de deformación
La velocidad de deformación es una magnitud que mide el cambio de deformación respecto al tiempo. Para problemas uniaxiales es simplemente la derivada temporal de la deformación longitudinal, mientras que para problemas o situaciones tridimensionales se representa por un tensor de segundo rango.