hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grupo El Comercio
Grupo El Comercio (BVL: ELCOMEI1) o en siglas GEC es un conglomerado peruano de medios de comunicación, que administra varios periódicos, canales de televisión, entre otros negocios en la cual es administrado por la Familia Miró Quesada, fundado por Manuel Amunátegui y Alejandro Villota en 1839.

Conglomerado de empresas
Un conglomerado de empresas o conglomerado empresarial es una modalidad de grupo empresarial en el que las empresas que lo componen pertenecen a sectores de actividad o ramas  negocios enteramente diferentes. Es decir, un conglomerado es un grupo específicamente multi-industrial.

Los conglomerados suelen ser grandes, multinacionales y, alcanzando usualmente altas cifras de facturación. Nacieron en Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX y comenzaron a extenderse a partir de la década de los años 1960.

Constituidos por fusiones y absorciones sucesivas, estas sociedades cubren una gama de negocios muy diversos, la mayoría de los cuales no guardan vínculo entre sí.
Base orgánica
Una base orgánica es un compuesto orgánico que actúa como una base. Las bases orgánicas son generalmente, pero no siempre, aceptores de protones. Por lo general, contienen átomos de nitrógeno, que pueden ser fácilmente protonados. Las aminas y los compuestos heterocíclicos que contienen nitrógeno son bases orgánicas. Ejemplos incluyen:

piridina

alcanaminas, como la metilamina

imidazol

bencimidazol

histidina

guanidina

bases de fosfazeno

hidróxidos de cationes de amonio cuaternario o algunos otros cationes orgánicos

Metilamina
La metilamina es el compuesto orgánico de fórmula CH3NH2.  Es un gas incoloro derivado del amoníaco, donde un átomo de H se reemplaza por un grupo metilo. Es la amina primaria más sencilla. Se suele distribuir en disolución de metanol, etanol, THF, y agua, o como gas anhidro en contenedores metálicos presurizados. Tiene un fuerte olor similar al pescado manido o podrido con ligeros matices al del amoníaco (como el de peces cartilaginosos como la raya cuando ya no está fresca). La metilamina se emplea como materia prima de síntesis de muchos otros compuestos comercialmente disponibles, por lo que se fabrican cientos de millones de kilogramos cada año.

La metilamina fue por primera vez preparada en 1849 por el químico francés Charles-Adolphe Wurtz mediante la hidrólisis del isocianato de metilo y compuestos relacionados. Un ejemplo de este proceso incluye el uso del reordenamiento de Hofmann para producir metilamina a partir de acetamida y bromo gaseoso.
Corzetti
Los corzetti (corzétti en genovés, que se pronuncia /kur"zetti/) es un tipo de pasta fresca típica de la gastronomía de Liguria (noroeste de Italia), tradicional también en la zona de Novi Ligure, en la provincia de Alessandria, región de Piamonte.

Existen dos tipos de corzetti: los característicos de Val Polcevera —uno de los principales valles de la provincia de Génova— que se hacen con forma de ocho, y los corzétti stanpæ, que son pequeños círculos finos de pasta con una decoración estampada lograda con un utensilio de madera a modo de estampa.

En el centro histórico de Génova existen aún tiendas de pasta que elaboran los corzetti en forma artesanal, y que fabrican también las estampas de madera necesarias para su manufactura.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Žlutava
Žlutava es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada en 2021 de 1204 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Labdano
El labdano, de fórmula química C20H38, es un diterpeno bicíclico natural que forma el núcleo estructural de una amplia variedad de productos naturales conocidos colectivamente como labdanos o diterpenos labdanos. Los labdanos se llaman así porque los primeros miembros de su clase se obtuvieron originalmente del ládano, una resina derivada de las plantas de jaras.

Se ha determinado una variedad de actividades biológicas  para los diterpenos labdanos incluyendo antibacterianas, antifúngicas, antiprotozoarias y actividades antiinflamatorias.

Cistaceae
Las cistáceas (Cistaceae) son una familia de angiospermas perteneciente al orden de Malvales. Con unas 170 a 200 especies en 8 géneros. Habita las zonas templadas, en especial de la región mediterránea; más abundantes en los suelos lavados.
Clase Chitose
Dos clases de buques japoneses han recibido el nombre Chitose:

La Clase Chitose de cruceros protegidos de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1898 hasta 1928 y compuesta por los:
Chitose
Kasagi

La Clase Chitose de portahidroaviones y posteriormente portaaviones de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1938 hasta 1944 y compuesta por los:
Chitose
Chiyoda

Kasagi (1898)
El Kasagi (笠置, ''Kasagi''?) fue el primero de los cruceros protegidos de la clase Kasagi de la Marina Imperial Japonesa. Era el buque gemelo del Chitose. Se le nombró así en homenaje al monte Kasagi, una montaña sagrada de Kioto.
22 de Setiembre FBC (Encarnación)
El 22 de Setiembre FBC es un club de fútbol de Paraguay, de la ciudad de Encarnación en el Departamento de Itapúa. Fue fundado el 3 de octubre de 1906, siendo uno de los clubes más antiguos del fútbol paraguayo, afiliado a la Liga Encarnacena de Fútbol. Tras ganar el título de campeón de la Primera División B Nacional en la temporada 2016 y también ganar el repechaje por el ascenso, actualmente compite en la Segunda División de la Asociación Paraguaya de Fútbol, denominada División Intermedia.

Disputa el Clásico de Encarnación junto a los clubes Universal y Pettirossi.

Club Universal
El Club Universal FBC es un equipo de fútbol de la ciudad de Encarnación, Paraguay. El club fue fundado el 14 de mayo de 1917 y, actualmente, juega en la Liga Encarnacena del departamento de Itapúa. El club logró ascender a la Primera División de Paraguay en el Campeonato Paraguayo de Fútbol 2000, pero ese mismo año, descendió a la Segunda División de Paraguay. Hace sus juegos de local en el Estadio Hugo Stroessner, tras la fusion de los equipos de la Liga encarnación el Club Universal forma parte de la liga paranaense de futbol siendo 1 de los 3 equipos que decidió no formar parte de la fusion
Água Branca (Alagoas)
Água Branca (Agua Blanca) es un municipio brasileño del estado de Alagoas. Se localiza a una latitud 09º15'39" sur y a una longitud 37º56'10" oeste, estando a una altitud de 570 m s. n. m.. Es el segundo punto más alto de Alagoas. Su población estimada en 2007 era de 19.316 habitantes y posee un área de 456,6 km².

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Carl August von Eschenmayer
Carl August von Eschenmayer (o Adolph (Adam) Karl August (von) Eschenmayer;  4 de julio de 1768; Neuenbürg, Wurtemberg - 17 de noviembre de 1852, Kirchheim unter Teck) fue un médico, filósofo y ocultista alemán.

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.
Cintia Caballero
Cintia Caballero (Montevideo, 29 de junio de 1985) es una comunicadora, periodista, dramaturga y actriz uruguaya. Es panelista de Algo Contigo, programa diario emitido por Canal 4 y conductora locutora todas las mañanas en radio Metrópolis FM.

Canal 4 (Uruguay)
Canal 4 (anteriormente conocido como Monte Carlo TV) es un canal de televisión abierta uruguayo que transmite desde la localidad de La Aguada en Montevideo. Su programación es generalista, para todos los públicos.

Inició sus transmisiones el 23 de abril de 1961, siendo el segundo canal más antiguo del país, y el octavo en toda Latinoamérica. Es propiedad del Grupo Monte Carlo, antes llamado Grupo Romay - Salvo.

Desde 2020 cuenta con una señal internacional, Canal 4 Internacional, disponible en operadoras de pago de la región, y también por vía streaming.
ZooKeys
ZooKeys es una revista científica de acceso abierto con revisión por pares que abarca taxonomía zoológica, filogenia y biogeografía. Fue fundada en 2008 y su editor jefe fundador fue Terry Erwin (Institución Smithsonian) hasta su fallecimiento en 2020. En diciembre de 2023, Torsten Dikow fue nombrado nuevo editor jefe. La publica Pensoft Publishers.

ZooKeys incorpora todos los taxones nuevos a la Enciclopedia de la Vida el mismo día de su publicación.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
El Expolio (El Greco y su taller)
Existen nueve variantes sobre El Expolio, basadas en El Expolio (Museo de Santa Cruz). Constan con las referencias de X-83 a X-91, en el catálogo razonado realizado por el historiador del arte Harold Wethey, especializado en el Greco.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Superintelligence
Superintelligence es una película estadounidense de comedia y acción dirigida por Ben Falcone y escrita por Steve Mallory. Protagonizada por Melissa McCarthy, la cual sería su cuarta colaboración con su esposo, Falcone.

Superintelligence fue estrenada por Warner Bros. Pictures digitalmente en los Estados Unidos a través de HBO Max, y de forma teatral en algunos mercados internacionales, el 26 de noviembre de 2020. La película recaudó $3 millones y recibió críticas negativas de los críticos, quienes llamaron a la película "olvidable", aunque se elogió la actuación de McCarthy.

James Corden
James Kimberley Corden (Londres, 22 de agosto de 1978) es un actor, comediante, cantante, guionista, productor y presentador de televisión británico. Fue el anfitrión del programa televisivo estadounidense The Late Late Show with James Corden, emitido por la CBS, sucediendo a Craig Ferguson después de una década como presentador de televisión.
Tina Fuentes
Tina Fuentes Fache (Valls, Tarragona, 16 de agosto de 1984-Caldas de Montbuy, Barcelona, 24 de agosto de 2018) fue una nadadora española que compitió en natación artística. Era hermana menor de la también nadadora artística Andrea Fuentes (1983-).

Valls
Valls es una ciudad y municipio español de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Capital de la comarca del Alto Campo, cuenta con 25 518 habitantes (INE 2025), que representan más de la mitad de la población de la comarca. Se encuentra en el área conocida como Campo de Tarragona, junto al río Francolí.

Cuenta con la iglesia romanogótica de Sant Joan, cuya construcción se remonta al siglo XVI, y la Capella del Roser, con un mosaico de azulejos sobre la batalla de Lepanto del siglo XVI. En la localidad se come un típico manjar catalán de temporada llamado calçot, unas cebollas dulces y largas con las cuales se celebra la calçotada, así como de las tradicionales Vella i Joves Xiquets de Valls, las dos collas castelleras, actividad originaria de la región. En la actualidad se está construyendo en Valls el Museo Casteller de Cataluña.
Estación de Saint-Pierre-des-Corps
La estación de Saint-Pierre-des-Corps, es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Saint-Pierre-des-Corps, en el departamento de Indre y Loira, en la región de Centro. Es una de las dos estaciones de tren que posee la ciudad de Tours. Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
La Argentina de Tato
La Argentina de Tato fue un programa de televisión argentino de humor político en formato de falso documental, emitido en 1999 por Canal 13, con producción de Alejandro y Sebastián Borensztein, como homenaje al actor y humorista Tato Bores (Mauricio Borenzstein). En él se recopila sketches de los programas de Tato Bores emitidos desde 1960 hasta 1990, en los que se presentaba la realidad política en tono humorístico a través de monólogos y sketches en muchos de los cuales participaron políticos.

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
Dmitri Abakúmov
Dmitri Nikoláyevich Abakúmov (Дмитрий Николаевич Абакумов; Rusia, 8 de julio de 1989) es un futbolista ruso. Juega de portero y su equipo actual es el F. C. Ararat-Armenia de la Liga Premier de Armenia.

Liga Premier de Armenia
La Liga Premier de Armenia (en armenio: Հայաստանի Բարձրագույն խումբ, Hayastani Bardzraguyn khumb) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Armenia. Fue creada en 1992 tras la independencia del país y es organizada por la Federación de Fútbol de Armenia.
Estación Egaña
Egaña es una estación ferroviaria ubicada en el pueblo homónimo, unos 15 km en línea recta al sur de la capital del partido: la ciudad de Rauch del Partido de Rauch, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Rauch
Rauch,  es una ciudad ubicada en el interior de la Provincia de Buenos Aires, con más exactitud en el centro-este de esta provincia. Es cabecera del partido de Rauch y está ubicada a 277 km de Buenos Aires, a 272 km de La Plata y a 76km de Tandil. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.
I Am Anne Frank
"I Am Anne Frank" es un episodio de dos partes, consistiendo en el cuarto y quinto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión antólogica American Horror Story, estrenándose la Parte 1 el 7 de noviembre de 2012 y la Parte 2 el 14 de noviembre de 2014 por el canal estadounidense de cable FX. La primera parte fue escrita por Jessica Sharzer, y dirigida por Michael Uppendahl, mientras que la segunda fue escrita por Brad Falchuk y dirigida por Alfonso Gomez-Rejon.

En la Parte 1 una nueva paciente dice ser Ana Frank y expone el pasado del Dr. Arden además Kit descubre por qué Grace fue recluida en Briarcliff. Mientras que en la Parte 2 la hermana Jude contacta a un famoso cazador nazi para reunir pruebas contra el Dr. Arden mientras que Kit hace una sorprendente confesión y Bloody Face es finalmente desenmascarado.

Alfonso Gomez-Rejon
Alfonso Gómez-Rejón (nacido el 6 de noviembre de 1972 en Laredo, Texas) es un director de cine y televisión estadounidense. Hizo su debut como director con la película slasher The Town That Dreaded Sundown (2014). Desde entonces, ha dirigido la película sobre la mayoría de edad Me and Earl and the Dying Girl (2015) y el drama histórico The Current War (2017).

Su programa de televisión acredita la serie musical para adolescentes de FOX Glee (2010-2012), la serie de terror de FX American Horror Story (2011-2014) y la serie limitada de Amazon Prime Hunters (2020). Recibió una nominación al premio Primetime Emmy a la mejor dirección de miniserie o película por American Horror Story: Coven.
Aviadenovirus
Los aviadenovirus son un género de  virus de ADN que afectan a aves; representan uno de los cuatro géneros de la familia de los Adenoviridae, los otros son Mastadenovirus, Atadenovirus y Siadenovirus.

Son clase I, sin cubierta viral, virus icosaedros con 74 a 80 nm de diámetro, con genoma de ADN con doble hélice de aproximadamente 26–45 kpares de bases (kbp) y un contenido de guanina / citosina de 53–59%.

Adquirida naturalmente la enfermedad a aviadenovirus; incluye: enteritis, esplenitis, hepatitis, bronquitis, congestión pulmonar, ventriculitis, pancreatitis, edema, reproducción anormal (síndrome de la caída de huevos), dependiendo de la especie de ave infectada.

El diagnóstico de aviadenovirus es el mismo de todos los adenovirus, por aislamiento viral y serotipo, también ensayo ELISA.

Pancreatitis
La pancreatitis es la inflamación del páncreas. Ocurre cuando las enzimas pancreáticas (especialmente la tripsina), que digieren la comida, se activan en el páncreas en lugar de hacerlo en el intestino delgado. La inflamación puede ser súbita (aguda) o progresiva (crónica). La pancreatitis aguda generalmente implica un solo «ataque», después del cual el páncreas regresa a su estado normal. La pancreatitis aguda severa puede comprometer la vida del paciente. En la pancreatitis crónica, se produce un daño permanente del páncreas y de su función, lo que suele conducir a la fibrosis (cicatrización).
Tailtiu
Tailtiu o Tailltiu (ortografía irlandesa moderna: Tailte) (también conocido como Talti) es el nombre de una presunta diosa de la mitología irlandesa . El nombre de la diosa está vinculado a Teltown (< OI Óenach Tailten ) en Co. Meath, sitio del óenach Tailten. Un poema legendario de dindsenchas "tradición de los lugares" relata un mito que conecta a la supuesta diosa Tailtiu con el sitio. Sin embargo, el análisis lingüístico del nombre revela que Tailtiu como topónimo deriva de una palabra prestada de origen britónico representada por el telediw galés "bien formado, hermoso". El personaje mitológico de Tailtiu probablemente deriva su nombre del nombre del lugar.

Mitología irlandesa
La mitología de la Irlanda precristiana no sobrevivió completamente a la conversión al cristianismo, pero gran parte de ella se conservó, si bien recortada de sus significados religiosos, en la literatura medieval irlandesa, la cual representa la más amplia y preservada de todas las ramas de la mitología celta. Aunque muchos de los manuscritos no han logrado sobrevivir y muchos más materiales probablemente nunca llegaron a ser escritos, hay suficientes restos para permitir la identificación de cuatro ciclos distintos, aunque superpuestos: el Ciclo mitológico, el Ciclo del Úlster, el Ciclo feniano y el Ciclo histórico. También hay cierto número de ciertos textos mitológicos que no encajan en ningún otro ciclo. Asimismo, hay un vasto número de cuentos populares conservados que, aunque no estrictamente mitológicos, protagonizan personajes de uno o más de estos cuatro ciclos.
Eclipse solar del 1 de mayo de 1185
El eclipse solar del 1 de mayo de 1185 fue un eclipse solar total visible en América Central, Europa del Norte, Europa del Este, y el actual Kazajistán. La sombra del eclipse en la superficie terrestre tuvo su máximo a las 13:18:02, horario universal. El sol se encontraba en la constelación de Tauro en ese momento.

Tauro (constelación)
Tauro o Toro (Taurus en latín) es una constelación zodiacal; su nombre en latín es Taurus y en español toro. Destaca en el cielo invernal del hemisferio norte (estival del hemisferio sur), entre Aries al oeste y Géminis al este. Al norte se encuentran Perseo y Auriga; al sureste Orión, y al suroeste Eridanus y Cetus.

En el zodíaco es el segundo signo. Como tal, en la Antigüedad contenía la constelación del mismo nombre, pero la precesión de los equinoccios ha hecho que el signo de Tauro se encuentre ocupado por la constelación de Aries. Actualmente el sol brilla sobre Tauro entre el 14 de mayo y el 21 de junio.
Blešno
Blešno es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 422 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Yuna Manase
Yuna Suzuki (en japonés: 鈴木友菜, Suzuki Yūna) (Chiba, 11 de noviembre de 1987), más conocida por su nombre en el ring de Yuna Manase (en japonés: まなせゆうな, Manase Yūna), es una luchadora profesional japonesa independiente, conocida por su paso por la promoción de Tokyo Joshi Pro Wrestling. También trabaja como entrenadora y ha formado a varias luchadoras como Natsumi Maki, Tam Nakano y Saori Anou.

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku