hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Empire (condado de Ellsworth)
El municipio de Empire (en inglés: Empire Township) es un municipio ubicado en el condado de Ellsworth en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 196 habitantes y una densidad poblacional de 1,05 personas por km².

Condado de Ellsworth
El condado de Ellsworth (en inglés: Ellsworth County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 6.525 habitantes. La sede de condado es Ellsworth. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor al Fuerte Ellsworth, el cual a su vez fue nombrado en honor al teniente Allen Ellsworth, quien supervisó la construcción del fuerte en 1864.
Golfo de Lagonoy
El golfo de Lagonoy es un gran golfo en la parte sureste de la isla de Luzón, al norte del país asiático de Filipinas, en las coordenadas geográficas 13° 35′ 0″ N, 123° 45′ 0″ E. Está separado del mar de las Filipinas por la península de Caramoan en el norte.

Tiene un ancho de 40 kilómetros, una profundidad de 90 kilómetros, y una superficie estimada en 3701 kilómetros cuadrados.

Península de Caramoan
Península de Caramoan es una península montañosa, con profundos barrancos y un terreno áspero, rocoso, situado en el noreste de Camarines Sur, Bicol al norte del país asiático de Filipinas. El lugar cuenta con un Parque nacional que tiene cuevas, formaciones de piedra caliza, playas de arena blanca, un lago, un islote y un río subterráneo, que es popular entre los turistas. Es accesible mediante el transporte público de la ciudad de Caramoan, y la población local ha establecido senderos en el parque para los visitantes.
The Geeks
The Geeks (en coreano: 더 긱스) es un grupo surcoreano de hardcore punk formado en 1999 en Seúl siendo la primera banda del género punk del país. Debido a sus continuas giras por el territorio nacional son una de las bandas más conocidas de Corea del Sur.

El grupo está formado desde sus inicios por Seo Kiseok y Kang Junsung como vocalista y guitarrista respectivamente, ambos eran compañeros de instituto.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Newark
Newark es el nombre de varias ciudades:

Newark-on-Trent, ciudad de Inglaterra, a la que normalmente se la llama simplemente Newark.

Newark (Jamaica)

Newark (Nueva Zelanda)

En los Estados Unidos:
Newark (Arkansas)
Newark (California)
Newark (Delaware)
Newark (Illinois)
Newark (Maryland)
Newark (Misuri)
Newark (Nueva Jersey), la ciudad más grande de este estado
Newark (Nueva York)
Newark (Ohio)
Newark (Texas)
Newark (Vermont)
Newark (Wisconsin)

Newark (Maryland)
Newark es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 336 habitantes y una densidad poblacional de 13,62 personas por km².
Xiao Hailiang
Xiao Hailiang (en chino, 肖海亮; pinyin, Xiào Hǎiliàng; Wuhan, Hubei, 24 de enero de 1977) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser campeón olímpico en 2000 en los saltos sincronizados.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Mijaíl Lérmontov
Mijaíl Yúrievich Lérmontov (en ruso: Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов; 15 de octubre de 1814, Moscú-27 de julio de 1841, Piatigorsk), escritor y poeta romántico ruso, a veces llamado "el poeta del Cáucaso".

Fue la figura más importante de la poesía rusa desde la muerte en duelo de Aleksandr Pushkin hasta la suya propia, cuatro años más tarde, en las mismas circunstancias.

Gobernación de Tula
La gobernación de Tula (en ruso: Тульская губерния) es una división administrativa del Imperio en ruso: Тульская губерния, después de la R.S.F.S. de Rusia, ubicada en Rusia central con capital en la ciudad de Tula. Creada en 1796, la gobernación existió hasta 1929.
Rogério Sampaio
Rogério Sampaio Cardoso (Santos, 12 de septiembre de 1967) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –65 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1993 y dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1986 y 1988.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
(1741) Giclas
(1741) Giclas es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 26 de enero de 1960 por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2015 (oficialmente GP TIM di San Marino e della Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de septiembre de 2015 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Bradley Smith y Scott Redding. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Esteve Rabat y Takaaki Nakagami. La carrera de Moto3 fue ganada por Enea Bastianini, Miguel Oliveira fue segundo y Niccolò Antonelli tercero.

Takaaki Nakagami
Takaaki Nakagami (中上 貴晶, Nakagami Takaaki?) (9 de febrero de 1992, Chiba, Prefectura de Chiba, Japón) es un expiloto de motociclismo japonés que participó en la categoría de MotoGP con el equipo LCR Honda Idemitsu entre 2018 y 2024. Desde 2025 es piloto probador de HRC en Japón y enlace con los equipos italianos de la fábrica.
Arsenorribosa sulfonato
La arsenorribosa sulfonato o arsenoazúcar sulfonato es un oxoarsenoazúcar dimetilado que tiene un grupo sulfonato de glicerol unido al carbono 1 del anillo ribosídico.

Se aisló por primera vez en 1981 del alga parda Ecklonia radiata, y es el arsenoazúcar más común junto con el glicerol, el fosfato y el sulfato.

De los 4 arsenoazúcares principales es el más ácido después del sulfato.

Sulfonato
En química orgánica, un sulfonato es un ion que contiene el grupo funcional -SO3-. Su fórmula general es RSO3-, donde R es algún grupo orgánico, siendo la base conjugada del correspondiente ácido sulfónico con fórmula RSO2OH.

Los sulfonatos, siendo bases débiles, son buenos grupos salientes en reacciones SN1, SN2, E1 y E2.

Es usual utilizar el término sulfonato para referirse a compuestos que contengan este grupo funcional, ya sea en forma de sal iónica o formando un compuesto covalente de tipo éster RSO2OR'.
Edisa
Edisa (en georgiano: ედისა) o Edis (en osetio: Едыс) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Aditi Avasthi
Aditi Avasthi (Ludhiana, 10 de diciembre de 1981) es una emprendedora india, fundadora y consejera delegada de Embibe, una plataforma de tecnología educativa de inteligencia artificial, con sede en Bangalore. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el de Young Global Leader del Foro Económico Mundial en 2021. También fue elegida entre las 100 mujeres de la BBC  en 2017. Vogue la eligió 'Mujer del año' en 2018.

Ludhiāna
Ludhiana es una ciudad y municipio del estado del Punyab, al noroeste de la India, en el distrito del mismo nombre. Fundada a finales del siglo XV, es la ciudad más grande de Punjab, con una población estimada de 1,988,438 de habitantes (2024). Está situada en un brazo del Sutlej, 13 km al sur de su curso actual.

Ludhiana está localizada en la Grand Trunk Road, una de las rutas comerciales principales de la zona de Delhi, que tiene más de dos mil años de historia. La ciudad está comunicada con la capital por carretera y servicios de trenes.

Es un centro industrial y educativo del norte de India, y cruce de muchas culturas.

De las 1086 ciudades que analiza la Organización Mundial de la Salud, Ludhiana es una de las ciudades más contaminadas de todo el planeta debido a la gran cantidad de fábricas que se han establecido en ella, en particular de la industria automotriz.
Rostros de bebé
Los rostros de bebé, caras de niño o baby face son uno de los elementos característicos del arte olmeca. Son pequeñas esculturas de cerámica, generalmente de 25 a 35 cm, brillantes, de color blanco o con engobe de color crema, con cara de niño y la cabeza grande, deforme, con una forma denominada peripoidal por su parecido (lejano) con una pera. También tienen los ojos almendrados, muy estrechos, las extremidades cortas y gruesas, y todas son diferentes. Los personajes están desnudos y recuerdan a bebés sentados o gateando.

Una conocida escultura olmeca llamada Señor de Las Limas ha sido erróneamente llamada baby face o cara de niño, aunque se trata de un hombre sentado con un niño jaguar en los brazos. Una creencia dice que los rostros de bebé son niños nacidos de la unión de una mujer con un jaguar.

Los rostros de bebé se han encontrado en sitios olmecas de un amplio territorio, desde el centro de México hasta el sudeste de Veracruz.

Crema (color)
El crema (del francés crème), llamado también amarillo crema, es un color amarillo anaranjado muy claro y de saturación débil, similar al de la crema pastelera.

A los colores similares al crema se los denomina cremosos.

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de la cultura europea en general y francesa en particular.  Otros ejemplos del color crema:
Conquista romana de Tracia
Se conoce como la conquista romana de Tracia a las guerras entre romanos y tracios que hubo entre 92 a. C., cuando los tracios atacaron por primera vez a los romanos, y 46 d. C., cuando terminó el somentimiento de Tracia por parte de los romanos, quienes la dividieron en las provincias de Mesia y Tracia.

El primer enfrentamiento entre romanos y tracios ocurrió en 92 a. C., cuando varias tribus tracias invadieron la provincia romana de Macedonia dirigidos por Sotimo. Aunque hasta se aliaron con Mitrídates VI, rey del Ponto, los generales romanos Gayo Sencio y Lucio Cornelio Sila los expulsaron de tierras romanas. Sin embargo, los tracios reanudaron la ofensiva poco después, y tras ser derrotados por Gneo Cornelio Dolabela, Apio Claudio Pulcro y Gayo Escribonio Curión en sucesivos combates, fueron aniquilados por Marco Terencio Varrón Lúculo.

Ponto
Ponto (en griego: Πόντος, mar) era el nombre dado en la antigüedad a las vastas extensiones de tierra del noreste de Asia Menor (la actual Turquía) que bordeaban el Ponto Euxino (Mar Negro), llamado con frecuencia por los griegos simplemente Pontos, que sería la forma corrompida del nombre original Pontôi (en el Ponto). La importancia real de este nombre puramente territorial varió enormemente a lo largo del tiempo. Los griegos lo aplicaron con ligereza a diversas partes de las costas del Euxino, hasta que con la conformación del Reino del Ponto el término se relacionó directamente con la zona ya mencionada, e incluso hasta nuestros días, el nombre perdura en el griego moderno, a pesar de que la zona hoy sea parte del territorio de Turquía. La primera fuente escrita que usa esta denominación es la Anábasis de Jenofonte.
Andy Diggle
Andy Diggle es un guionista de cómics británico y antiguo editor de 2000 AD. Es conocido por su creación para la línea Vertigo de DC Comics Los perdedores, y por su trabajo en las series La Cosa del Pantano, Hellblazer, Adam Strange y Silent Dragon, para DC Comics, y Thunderbolts y Daredevil para Marvel.

En 2013, Diggle abandonó su trabajo en Action Comics y empezó a colaborar con la editorial independiente Dynamite Entertainment, escribiendo la serie policiaca y paranormal Uncanny. En la actualidad también realiza otro "thriller" para dicha editorial con su mujer, Angela Cruickshank, llamado Control.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Eva Poncet
Eva Laura Poncet (Quilmes, provincia de Buenos Aires, 1970) es una productora, directora, editora y guionista argentina. Se destaca por sus trabajos con una preocupación social en torno a la migración. Su obra Habitación disponible (2004), realizada en conjunto con Marcelo Burd y Diego Gachassin, explora las dificultades de inmigrantes en Argentina en un contexto de crisis.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Ermita de San José (Vall de Uxó)
La ermita de la Sagrada Familia, también conocida y oficialmente denominada ermita de San José (posiblemente por estar junto a las Cuevas de San José), es un templo católico, de estilo neoclásico, catalogado, de manera genérica, Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código de identificación 12.06.126-007.

Se encuentra localizada a un kilómetro aproximadamente del núcleo poblacional de Vall de Uxó, en la comarca de la Plana baja. Está ubicada en el complejo de las Cuevas de San José, y puede accederse a ella, bien a través de la zona de las grutas, bien a través de la carretera de Alfondeguilla.

Vall de Uxó
Vall de Uxó (oficialmente en valenciano: la Vall d'Uixó) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con una población de 32 242 habitantes (INE 2025).
Presidente de Burkina Faso
El Presidente de Burkina Faso es el Jefe de Estado de Burkina Faso. El actual Presidente Interino es el Coronel Ibrahim Traoré, quien fue nombrado por la junta militar el 30 de septiembre de 2022, después de que la Constitución fuera restaurada, la cual había sido suspendida después del Golpe de Estado del 23 y 24 de enero de 2022 contra el presidente Roch Marc Christian Kaboré.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Linda Wong
Linda Wong Hing-ping (王馨平) (nacida el 15 de septiembre de 1968) es una cantante y actriz hongkonesa. Se hizo famosa en la década de los años 1990.

Una de sus canciones más conocidas y exitosas que la llevó a la fama es "Don't Ask Who I Am".

Su madre es la famosa actriz Jeanette Lam Chui, también conocida como Lam Chui, Jeanette Lin o Lin Tsui. Su tío es el reconocido actor Kenneth Tsang 曾 江.

Kenneth Tsang
Kenneth Tsang Kong (en chino tradicional, 曾江; Shanghái, 5 de octubre de 1934 - Tsim Sha Tsui, 27 de abril de 2022) fue un actor de Hong Kong. La carrera de Tsang abarca cincuenta  años e incluye una gran variedad de papeles de actuación.
Pável Zhmylev
Pável Yúrievich Zhmylev (translitera al cirílico Павел Юрьевич Жмылев) 1950 - ) es un botánico ruso, que trabaja extensamente en el "Instituto Komarov de Botánica", Academia Rusa de Ciencias, en San Petersburgo.

La abreviatura «Zhmylev» se emplea para indicar a Pável Zhmylev como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Aracne Editrice
Aracne Editrice es una editorial italiana con sede en Ariccia (Roma), fundada por Gioacchino Onorati en 1993. Se ocupa mayoritariamente de literatura científica, didáctica, académica y de la edición de actas de congresos. Con alrededor de 1000 publicaciones anuales y más de 40.000 autores, italianos y extranjeros, es una de las editoriales más activas de Italia.

Ariccia
Ariccia (en latín Aricia) es un municipio italiano de la ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región del Lacio (Latium). Situado en los montes Albanos, forma parte de los suburbios de la ciudad de Roma, y se encuentra dentro de los límites del parque regional conocido como el «Parco Regionale dei Castelli Romani».

Ariccia es famosa por su porchetta (preparación de cerdo asado con base en una excelente receta local), así como por sus apreciados vinos. La comuna de Ariccia incluye las frazioni de Vallericcia y Cecchina. Limita con los municipios de Albano Laziale, Aprilia (LT), Ardea, Genzano di Roma, Lanuvio, Nemi, Rocca di Papa
Lenguas sáliba-piaroa
La familia lingüística sáliba-piaroa está constituida por las lenguas habladas por los pueblos amerindios sáliba o sáliva, piaroa y wirö que constituyen un caso único en áreas  de Venezuela y Colombia dominadas por etnias caribes y arawakas.

Los piaroa se localizan en su mayoría en Venezuela (12 000 personas) a la margen derecha del río Orinoco, cerca de Puerto Ayacucho en tierras que son parte de la selva montañosa, donde hay ríos, caños, lagunas y pequeñas extensiones de sabanas. Las comunidades se encuentran cerca de caños y ríos, por lo cual tienen peces en abundancia según la época del año. En Colombia, en la región de Manaveni, Vichada viven unos 700 piaroas y en Venezuela otros 12 000. Denominan su lengua de'aruwa.

El sáliba por su parte cuenta con unos 1300 hablantes en Arauca y Casanare, en Colombia.

Vichada
Vichada es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Puerto Carreño. Está ubicado al este del país, en las regiones Orinoquía y Amazonia. Con 100 242 km², es el segundo departamento más extenso —por detrás de Amazonas—, con unos 129 304 habitantes en 2026, el sexto menos poblado y con 1,15 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Guainía.
J/80
J/80 es la denominación de los yates de regata de 8 metros de eslora diseñados por Rod Johnstone para el astillero J/Boats, del que se han construido más de 1700 unidades.

El primer J/80 fue botado en abril de 1993. Su aceptación en el competitivo mundo de los monocascos ha sido muy buena y es una de las embarcaciones con quilla consideradas como clase internacional por la Federación Internacional de Vela.

Un barco J/80 puede tener entre 3 y 5 tripulantes, aunque suelen ser 4 o 5 para competición, con un peso máximo de 350 kg para la tripulación.

J/Boats
J/Boats es una empresa estadounidense de construcción de yates con sede en Newport (Rhode Island). Fue fundada en 1977 por los hermanos Rod Johnstone y Bob Johnstone.

Los nombres de todas sus embarcaciones comienzan con "J" y luego la medida de la eslora del barco, en pies hasta 1992, en decímetros entre 1992 y 2021, y en metros desde 2021.

Su primer producto fue el J/24, del que ha vendido más de 5.500 unidades.
Zruč nad Sázavou
Zruč nad Sázavou es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4758 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.