hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia densicauda
Eupithecia densicauda es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1904, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en las colinas del Distrito de Marcapata, a una altitud de 4000 pies (1219,2 m).

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Trump International Hotel and Tower (Nueva York)
El Trump International Hotel and Tower es un rascacielos ubicado en el 1 Central Park West en Columbus Circle entre Broadway y Central Park West, en Manhattan, Nueva York. El edificio tiene 177 metros de altura y 44 plantas.

Su propietario es The Trump Organization y cuenta con habitaciones de hotel y condominios residenciales (viviendas de propiedad horizontal). El edificio anteriormente era el Gulf and Western, diseñado por Thomas E. Stanley y construido en 1969. Entre 1995 y 1997, se dejó únicamente su estructura de acero y se le dio una nueva fachada diseñada por Philip Johnson y Alan Ritchie.

El edificio fue usado como escenario de la película de 2011 Tower Heist.

Condominio
Un Condominio, en derecho civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, en Hispanoamérica se denomina así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal, aunque existen lugares donde se representa como agrupaciones de vivienda unifamiliar o multifamiliar, caracterizadas por una planificación territorial y una red vial de carácter privado, bajo la tipología de conjunto residencial.

En el condominio es importante regular la forma en que los copropietarios van a tomar las decisiones con respecto a la propiedad que tienen en común. A tal efecto, pueden darse relaciones de mancomunidad o de solidaridad. También es importante regular los casos de extinción de la copropiedad y disolución de la comunidad de bienes.
Teletón 1994 (Chile)
La Teletón 1994 fue la duodécima versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 2 y 3 de diciembre en el Teatro Teletón. El lema de esta versión fue «El compromiso de Chile». La niña símbolo fue Loreto Manzanera.

Esta versión se realizó después de 24 meses, debido a que en diciembre de 1993 se realizaron elecciones parlamentarias y presidenciales. El total recaudado llegó a $ 3 640 268 169 (US$ 9 100 715).

Peso (moneda de Chile)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: CLP) es la moneda de curso legal de Chile desde 1975, cuando reemplazó al escudo, la antigua moneda en circulación. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso se convirtió en la unidad monetaria del país a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos; la denominación retomaba el nombre de la moneda que circuló entre 1817 y 1960. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros.

Ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (creada en 1743) y regulado por el Banco Central de Chile (BCCh, fundado en 1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.
Claremorris
Claremorris es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 3687 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Santuario de Knock
El Santuario de Knock es un importante lugar de peregrinación católica en el pueblo de Knock, dentro del Condado de Mayo, en Irlanda, donde se afirma que se produjo una aparición de la Santísima Virgen María, San José, San Juan Evangelista y de Jesucristo (como el Cordero de Dios) en 1879. La Iglesia católica conmemora su festividad el 21 de agosto.
Rajeswari Sunder Rajan
Rajeswari Sunder Rajan (Bombay, 1950) es una académica feminista india, profesora de inglés y autora de varios libros sobre temas relacionados con el feminismo y el género. Su interés de investigación ha abarcado temas, como el período pre y poscolonial, la escritura india en inglés, cuestiones culturales y de género relacionadas con el sur de Asia y la literatura inglesa de la época victoriana . También ha editado una serie llamada "Problemas en el feminismo indio contemporáneo" y "Señales: problemas de género en la India posterior a la independencia". Entre sus libros más destacados están Scandal of the State: Women, Law and Citizenship in Postcolonial India y Real and Imagined Women: Gender, Culture and Postcolonialism.

Literatura en lengua inglesa
La literatura inglesa es toda aquella escrita en lengua inglesa, independientemente de la procedencia de sus autores. Bajo esta denominación se reúnen obras escritas en inglés antiguo, inglés medieval, inglés moderno e inglés contemporáneo, así como aquellas escritas en las variedades dialectales que el idioma actual tiene alrededor del mundo.
Tiquiunte
Tiquiunte es el nombre de una antigua fortaleza griega de Lócride Epicnemidia.

Estrabón la ubica cerca de las Termópilas y de Heraclea de Traquinia.

Fue uno de los escenarios de la Batalla de las Termópilas del año 191 a. C. Los etolios que combatían  en las filas del ejército de Antíoco III el Grande defendían los lugares fortificados de Tiquiunte, Roduntia y el monte Calídromo. Frente a ellos, tropas romanas al mando de Flaco fueron enviadas contra Roduntia y Tiquiunte y otras tropas bajo el mando de Catón contra el Calídromo. Catón pudo tomar el Calídromo pero Flaco fracasó en su intento de ocupar Roduntia y Tiquiunte.

Etolia
Etolia (en griego antiguo Αἰτωλία, Aitōlía; en griego moderno Αιτωλία, Etolía; en latín Ætolia) es una región montañosa de Grecia en la costa norte del golfo de Corinto, que conforma en gran parte la unidad periférica de Etolia-Acarnania. Su capital es la localidad de Messolonghi, pero la ciudad más importante económica y demográficamente es Agrinion. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Amegilla caerulea
Amegilla caerulea es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo alemán Heinrich Friedrich August Karl Ludwig Friese 1905. Aparece registrada y publicada en una sección de Zeitschrift Für Systematische Hymenopterologie Und Dipterologie, Vol. 4. de 1905.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Douglas dos Santos Justino de Melo
Douglas dos Santos Justino de Melo (João Pessoa, 22 de marzo de 1994), más conocido como Douglas Santos, es un futbolista brasileño que juega como defensa en el Zenit de San Petersburgo de la Liga Premier de Rusia.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Schilde
Schilde es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Brecht, Ranst, Schoten, Wijnegem, Wommelgem y Zoersel. Tiene una superficie de 36,0 km² y una población en 2020 de 19.879 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 59% de la población.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Rolling Stones American Tour 1981
El American Tour 1981 es una gira de conciertos realizada por The Rolling Stones en el año 1981 como promoción para el álbum Tattoo You. El tour se concentró en los Estados Unidos y su promotor fue Bill Graham.

Candlestick Park
El Candlestick Park fue un estadio de fútbol americano de San Francisco (California), Estados Unidos. Es el anterior estadio de los San Francisco 49ers de la NFL (su actual estadio es el Levi's Stadium), anteriormente se llamaba Monster Park y también era el estadio de los San Francisco Giants de la MLB. Fue demolido el 4 de febrero de 2015
Comic Rex
Comic Rex (月刊 Comic REX, Gekkan Comic REX?) es una revista mensual japonesa de manga del género shōnen publicada por la editorial Ichijinsha. La primera edición de esta revista se vendió el 9 de diciembre de 2005.

Los mangas son recolectados en tankōbon que más tarde son serializados por la editorial Ichijinsha bajo la imprenta de Rex Comics (REXコミックス, REX Komikkusu?). La tira de prensa de cuatro viñetas, Manga 4koma Kings Palette comenzó como una edición especial de Comic Rex antes de volverse una revista independiente.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.
Legacy (Arrow)
Legacy es el primer episodio y estreno de la quinta temporada y nonagésimo tercer episodio a lo largo de la serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción Arrow. El episodio fue escrito por Marc Guggenheim y Wendy Mericle basados en la historia de Greg Berlanti y dirigido por James Bamford. Fue estrenado el 5 de octubre de 2016 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Oliver debe defender por sí mismo a los habitantes de Star City después de la muerte de Laurel y la salida de Thea y Diggle del equipo. Con la aparición en escena de un nuevo señor del crimen llamado Tobias Church, Felicity sugiere a Oliver reclutar a algunos de los vigilantes que están sobrepoblando la ciudad. Mientras tanto en un flashback, Oliver viaja a Rusia donde se reencuentra con Anataloy y espera cumplir la promesa que le hizo a Taiana antes de morir.

Greg Berlanti
Greg Berlanti (Rye, Nueva York, 24 de mayo de 1972) es un guionista, productor y director de cine y televisión de nacionalidad estadounidense. Es conocido por ser el creador de la serie de televisión Everwood y cocreador de Jack & Bobby, Arrow, The Flash y You. Además coescribió y produjo la película de Linterna Verde.
Wu Cheng'en
Wu Cheng'en (en chino tradicional, 吳承恩; en chino simplificado, 吴承恩; pinyin, Wú Chéng'ēn; Wade-Giles, Wu2 Ch‘êng2-ên1; jyutping, Ng4 Sing4 Jan1; c. 1500-1582 o 1505-1580), nombre de cortesía Ruzhong (汝忠), fue un novelista, poeta y político chino durante la dinastía Ming. Muchos lo consideran el autor de Viaje al Oeste, una de las cuatro grandes novelas de la literatura clásica china.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Aykut Erçetin
Aykut Erçetin (n. 14 de septiembre de 1982 en Göppingen, Alemania) es un exfutbolista turco, que se desempeñó como guardameta. Fue descubierto por cazatalentos turcos en Alemania. Su último equipo fue el Rizespor.

Göppingen
Göppingen (pronunciación en alemán: /ˈɡœpɪŋən/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Es la capital del distrito homónimo y forma parte de la Región Stuttgart.

Es la sede de Märklin, fabricante de trenes en miniatura.
Cinemática (videojuegos)
En un videojuego, cinemática se refiere a una secuencia de vídeo durante la cual el jugador no tiene o tiene un control limitado. Se utiliza para avanzar la trama, presentar personajes enemigos, y proporcionar información de fondo. Estas escenas a menudo utilizan los gráficos del juego para crear eventos programados. Las cinemáticas también pueden ser animadas, imágenes reales o previamente renderizadas por ordenador y transmitidas desde un archivo de vídeo. Los vídeos previamente hechos utilizados en videojuegos (ya sea durante escenas o durante el juego en sí) se conocen como vídeos de movimiento completo o full motion video. Uno de los primeros videojuegos que incluyeron una cinemática en su presentación en Europa, fue el desarrollado por el equipo de programadores español Paco & Paco, en su videojuego La Pulga (1983).

Renderización
El término renderización (del inglés rendering) es un anglicismo para representación gráfica, usado en la jerga informática para referirse al proceso de generar imagen fotorrealista, o no, a partir de un modelo 2D o 3D (o en lo que colectivamente podría llamarse un archivo de escena) por medio de programas informáticos. Además, los resultados de mostrar dicho modelo pueden llamarse render.
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2024 (Argentina)
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2024 fue la décima edición de la segunda categoría del fútbol femenino argentino, en el que participaron veintiún equipos. Comenzó el 13 de abril y finalizó el 7 de diciembre.

Los nuevos participantes fueron los cuatro equipos descendidos de la Primera División A 2023: por un lado, El Porvenir y Lanús, que volvieron después de sus últimas participaciones en la temporada 2016 y 2017-18 respectivamente; y por el otro, Defensores de Belgrano y Estudiantes de La Plata, que participaron por primera vez en la categoría. A su vez, se agregaron los dos ascendidos de la tercera categoría: el campeón de la Primera División C 2023, Unión, de la localidad de Santa Fe, y el ganador del torneo reducido por el segundo ascenso, Atlético de Rafaela, de la localidad de Rafaela, ambos equipos también debutantes en la categoría.

Hubo dos ascensos a la Primera División A y tres descensos a la Primera División C.

Club Estudiantes de La Plata (fútbol femenino)
El Club Estudiantes de La Plata es una entidad polideportiva de Argentina, ubicada en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires. Fue fundado como club de fútbol el 4 de agosto de 1905. Su sección de fútbol femenino milita en la Primera División B, segunda división del fútbol argentino femenino.

La sección de fútbol femenino inicio como disciplina amateur de la institución en 1997, cuando empezó a competir, ininterrumpidamente, en los torneos oficiales de la Asociación del Fútbol Argentino.
Arrow on The Doorpost
«La flecha en el Marco de la Puerta» —título original en inglés: «Arrow On The Doorpost»— es el decimotercero episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de horror posapocalíptica, The Walking Dead. Fue estrenado en la cadena televisiva AMC en los Estados Unidos el 10 de marzo de 2013, FOX hizo lo propio en España e Hispanoamérica los días 11 y 12 del mismo mes. En este episodio, Rick Grimes y el Gobernador se encuentran cara a cara, con el pretexto de hacer una solución pacífica para evitar más derramamiento de sangre.

El episodio recibió comentarios generalmente positivos de los críticos, y fue visto por 11.460.000 espectadores, presentando un ligero aumento en las calificaciones del episodio anterior.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Akeem Haynes
Akeem Haynes (Parroquia de Westmoreland, Jamaica, 3 de noviembre de 1992) es un atleta canadiense de origen jamaicano, especializado en la prueba de 4 × 100 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 2016.

Parroquia de Westmoreland
Westmoreland es la parroquia más occidental de Jamaica. Está localizada en el oeste de la isla, al sur de Hanover, al suroeste de Saint James y al noroeste de Saint Elizabeth, en el condado de Cornwall. La capital y pueblo principal es Savanna-la-Mar. Negril, un famoso destino turístico, también está situado dentro de la parroquia.
Argentinita Vélez
Argentinita Vélez, cuyo nombre de nacimiento era Estela Luisa Lorenzi,  fue una bailarina y actriz argentina que nació en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina y falleció en su país, el 13 de junio de 2010 luego de una extensa trayectoria artística.

Raúl de la Torre
Raúl de la Torre (19 de febrero de 1938 - 19 de marzo de 2010) fue un guionista y director de cine argentino. Obtuvo seis premios internacionales. Entre sus premios se cuenta dos veces el Cóndor de Plata a mejor película por Juan Lamaglia y Sra. y El infierno tan temido, el premio a mejor director por la segunda y el diploma al mérito Konex. Estuvo nominado a la Palma de Oro en Cannes en 1986 (su película abrió la competición) junto a Martin Scorsese, Jim Jarmusch, Andréi Tarkovski, y demás directores.
Fue Director del Fondo Nacional de las Artes durante el período 1992-1996.
Krajná Bystrá
Krajná Bystrá es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 502 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Carlos Cruz de Castro
Carlos Cruz de Castro (Madrid, 23 de diciembre de 1941) es un compositor español.

Ha sido cofundador de diversos grupos musicales, de la Asociación de Compositores Sinfónicos Españoles y del Festival Hispanomexicano de Música Contemporánea en México. Profesor del Conservatorio de Música de Albacete (1985-86) y jefe de Producción de Radio 2 Clásica de Radio Nacional de España entre 1990 y 2006. Ha recibido encargos de prestigiosos festivales nacionales e internacionales y de numerosas instituciones, entre ellas, del Ministerio de Cultura. Desde 2001 es académico de la Real Academia Canaria de Bellas Artes. En abril de 2011 el Consejo de Ministros de España le otorgó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
(249) Ilse
(249) Ilse es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos, el 16 de agosto de 1885.
Está nombrado por Ilse, un personaje legendario de las tradiciones germanas.

Observatorio Litchfield
El Observatorio Litchfield pertenecía al Hamilton College y estaba situado en la ciudad de Clinton, condado de Oneida, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en 1856.

Desde este observatorio Christian Heinrich Friedrich Peters descubrió unos 48 asteroides.

El antiguo edificio se quemó y fue demolido en 1918 pero el lugar que ocupaba está marcado en el campus por la montura del telescopio, frente al edificio "Suida House".

El observatorio actual, llamado Observatorio Peters se encuentra a un cuarto de milla del campus, está alimentado por energía solar y está abierto al uso por parte de los estudiantes. El edificio del observatorio, situado a 100 metros del College Hill Road, fue construido con piedra de la misma cantera que el edificio original.

Código IAU: 789