hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyphopyxa
Kyphopyxa es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palmulinae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Frondicularia christneri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Félix Fermín
Félix José Fermín Minaya (nacido el 9 de octubre del 1963 en Mao) es un ex infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Piratas de Pittsburgh (1987-1988), Indios de Cleveland (1989-1993), Marineros de Seattle (1994-1995) y los Cachorros de Chicago (1996).

Junto a Reggie Jefferson, Fermín fue trasladado de los Indios de Cleveland a los Marineros de Seattle a cambio de Omar Vizquel antes de la temporada de 1994. Fermín era titular en 1995, cuando los Marineros ganaron la División Oeste de la Liga Americana. No solo lideró la Liga Americana en hits de sacrificio (32) en 1989, sino que también lideró la Liga Americana en más veces al bate por ponches (34.3) en 1993. En 1996, casualmente lo trasladan a los Yankees por Mariano Rivera.

Gigantes del Cibao
Los Gigantes del Cibao son un equipo de béisbol profesional que juega en la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM). El equipo fue fundado en 1996 como Gigantes del Nordeste luego con un cambio de dueño el nombre fue cambiado varias veces, pasando a llamarse Pollos del Cibao y Pollos Baseball Club.

Sus mejores actuaciones han sido durante las temporadas 2003-04, 2008-09, 2009-10 y 2020-21  al conseguir el subcampeonato nacional y 2014-15, 2021-22 dónde lograron el campeonato nacional.

Obtuvieron su primer campeonato nacional en la campaña 2014-15 al vencer a las Estrellas Orientales en 8 partidos. Los Gigantes también son apodados por sus seguidores como los "Bombarderos del Jaya". Aun siendo el equipo más joven de la liga, dominan las series particulares de por vida a los dos equipos del Este.

Los Gigantes además cuentan con varios números retirados como: Erick Almonte, Pedro Feliz, Efraín Valdez, y Fausto Cruz glorias de la franquicia.
Elecciones del Distrito Metropolitano de Quito de 2009
Las elecciones municipales del Distrito Metropolitano de Quito de 2009 tuvieron lugar el 26 de abril de dicho año. Por sufragio directo de los electores a las dignidades que encabezan al Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, y el candidato que recibió la mayoría de los votos (43.14%) para ser Alcalde Metropolitano de Quito fue Augusto Barrera de Alianza PAIS partido que además consiguió mayoría en el Concejo Metropolitano de Quito con 9 de los 15 Concejales Metropolitanos.

Municipio del Distrito Metropolitano de Quito
El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito es el organismo que ejerce el gobierno del Distrito Metropolitano de Quito. Está encabezado por el Alcalde Metropolitano de Quito, quien preside el Concejo Metropolitano, escoge a Administradores Zonales, Directores Metropolitanos, Gerentes de Institutos, Agencias y Empresas Metropolitanas.
VIH/sida en América del Sur
Los datos de ONUSIDA estimaron que en 2016 había 40 millones de personas con VIH/sida en todo el Mundo. Según los datos de The CIA World Factbook, hasta el 1 de enero de 2018, hay 1.417.400 personas que viven con VIH/sida en América del Sur.

Debido al número de su población, Brasil es el país con más seropositivos con 830.000 personas. Para abril de 2018 es Chile el país con más contagios. Mientras que las Islas Malvinas son el único territorio donde no se detectaron casos.

El mayor problema de la región es la discriminación contra personas con VIH/SIDA en los países menos desarrollados. Esto se debe a la ignorancia sobre la enfermedad, con premisas desactualizadas (hasta tener creencias de los años 1980) y a la alta población religiosa que es influenciada con proposiciones equivocadas.

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (más conocido por el acrónimo ONUSIDA) es un programa nacido en el año 1996  de las Naciones Unidas destinado a coordinar las actividades de los distintos organismos especializados de la ONU en su lucha contra el sida. Es citado con frecuencia por sus siglas en inglés, UNAIDS.

El primer Director Ejecutivo, con sede en Ginebra, Suiza, fue Winnie Byanyima, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas.
Halver
Halver (pronunciación en alemán: /ˈhalvɐ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de La Marck, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 16 259 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, a poca distancia al sur del río Lippe —un afluente derecho del Rin—, en el territorio montañoso de Sauerland.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Patriot League
Patriot League (acrónimo: Patriot) (español: Liga Patriota) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA. Sus miembros se ubican en el noroeste de los Estados Unidos. Fundada en 1986 como Colonial League, cambió su nombre en 1990. Está formada por 10 miembros que compiten en 24 deportes. Tiene su sede en la ciudad de Center Valley, Pensilvania.

Noreste de Estados Unidos
El Noreste de Estados Unidos es una región situada en el noreste de los Estados Unidos. Según la definición de la Oficina del Censo, abarca los estados  de Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, Nueva York, Nueva Jersey, Nuevo Hampshire, Pensilvania, Rhode Island, Vermont y el Distrito de Columbia.

En algunas fuentes se incluyen también Virginia y Virginia Occidental.

Una estimación del censo de 2006 indica que la población de la región (según la definición de la Oficina del Censo de los EE. UU.) es de 54.741.353 de personas; El Nordeste limita al norte con Canadá, al oeste por el medioeste, en el sur con el sureste, y al este con el océano Atlántico. Su mayor ciudad, la ciudad de Nueva York, es también la ciudad más grande y con el área metropolitana más grande de los Estados Unidos. El Nordeste es la región más rica de los Estados Unidos de América.

Estado de Nueva York por sí solo representa casi el 8% del producto interno de EE. UU. a partir de 2005.
Rzehakinidae
Rzehakinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.

Spiroloculina
Spiroloculina, en ocasiones erróneamente denominado Spiroculina y Spiroloculinina, es un género de foraminífero bentónico de la familia Spiroloculinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Spiroloculina depressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.
Yelena Brézhniva
Yelena Víktorovna Brézhniva (en ruso: Елена Викторовна Брежнива; Tula, 4 de enero de 1990) es una deportista rusa que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin persecución.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2014.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2014
El V Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Baie-Mahault (Guadalupe, Francia) entre el 15 y el 19 de octubre de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Amédée Detraux de la ciudad francesa. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Michael Rodger
Michael Victor John Rodger –conocido como Mike Rodger– (Cambridge, 25 de enero de 1965) es un deportista neozelandés que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1994, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
Jennie Kastein
Jeanette Hermine Kastein –conocida como Jennie Kastein– (Ámsterdam, 24 de enero de 1913-Zwolle, 20 de octubre de 1968) fue una deportista neerlandesa que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1931 en la prueba de 200 m braza.

Zwolle
Zwolle ([ˈzʋɔlə]ⓘ) es una ciudad y un municipio del este de los Países Bajos, capital de la provincia de Transisalania (Overijssel), a orillas del río IJssel. El 31 de enero de 2022 contaba con una población de 130.872 habitantes. Al norte se encuentra Giethoorn, una pequeña localidad conocida como "la Venecia verde" o "la Venecia del norte", una de sus atracciones turísticas.
Imaz
Imaz (en vasco Imas) es una localidad y una granja del municipio español de Mendavia en la Comunidad Foral de Navarra. Está situada en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental, a la vera de la carretera NA-134 y junto al río Ebro. Su población en 2024 fue de 0 habitantes (INE).

El lugar es punto de paso del camino GR-99.

Estella Occidental
Estella Occidental (Vianaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 17 municipios que sumaban en 2014 una población de 5.957 habitantes (INE).
Jacob Harris
Jacob Harris (Palm Harbor, Florida, 16 de abril de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Jacksonville Jaguars, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Pimelia sparsa
Pimelia sparsa es una especie de escarabajo del género Pimelia, tribu Pimeliini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Brulle en 1838.

Se mantiene activa durante los meses de enero, marzo, abril, agosto, octubre y diciembre.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Municipio de Buckhorn (Illinois)
El municipio de Buckhorn (en inglés: Buckhorn Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 98 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km².

Condado de Brown (Illinois)
El condado de Brown es un condado estadounidense, situado en el oeste del estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 6950 habitantes. La cabecera del condado es Mount Sterling.
Distrito de Guzmango
El distrito de Guzmango es uno de los ocho que conforman la provincia de Contumazá, ubicada en el departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Iglesia de San Cosme y San Damián (Bárcena de Pie de Concha)
La iglesia de San Cosme y San Damián es un templo católico que data del siglo XII. Está situada en la localidad de Bárcena de Pie de Concha, en la provincia de Cantabria, España. Algunos documentos la citan como monasterio de Cillaperriel. El rey Alfonso VIII de Castilla la donó a la catedral de Burgos en 1185.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Werking Mom
Werking Mom titulado Mamá Trabajadora en Hispanoamérica y Madre dragajadora en España, es el séptimo episodio de la trigésima temporada de la serie animada Los Simpson, y el episodio 646 de la serie en general. Se emitió en Estados Unidos en Fox el 18 de noviembre de 2018. El episodio fue también dedicado en memoria de Stan Lee, creador de Marvel Comics quien murió el 12 de noviembre de 2018 y fue la estrella invitada a la serie en los episodios "I Am Furious (Yellow)", "Married to the Blob" y "Caper Chase" respectívamente.

Married to the Blob
Married to the Blob, llamado Casada con la mancha en Hispanoamérica y Casada con la masa en España, es el décimo episodio de la vigesimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, y el 540 de la misma. Fue escrito por Tim Long y dirigido por Chris Clements, y se emitió en Estados Unidos el 12 de enero de 2014 por FOX. Las estrellas invitadas fueron Harlan Ellison como él mismo, Maurice LaMarche como Milo y Stan Lee como él mismo. En este episodio, el sujeto de las historietas cómicas parece encontrar su verdadero amor.
Martí Herrero
Martí Rafel Herrero (Barcelona, 14 de agosto de 1964) es un deportista español que compitió en esquí acrobático.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1989, en la prueba combinada. Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, ocupando el 31.er lugar en la prueba de baches.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1989
El II Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Oberjoch (RFA) entre el 1 y el 5 de marzo de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Võllinge
Võllinge es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Ruta Campo Azálvaro
La ruta Campo Azálvaro es una ruta gestionada por el  Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino de España. Pertenece a la Cañada Real Soriana Occidental, dentro del Tramo Abulense, que transcurre desde Ávila hasta Urraca Miguel atravesando Bernuy-Salinero.

La ruta discurre a lo largo de 13 km hasta la llegada a Urraca Miguel. Durante todo el recorrido, la ruta está señalizada mediante carteles que indican la pertenencia a la categoría de vía pecuaria, y su uso exclusivo por ciclistas y peatones; a su vez, hay numerosos carteles que indican los cruces con caminos rurales y los pasos canadienses.

Paralelas a esta ruta, se encuentran la carretera provincial AV-500 y la N-110 en dirección a Segovia.

Camino rural
Los caminos rurales son rutas de bajo volumen de tránsito que enlazan aldeas y localidades pequeñas. Son vías de acceso a bienes y servicios, como salud y educación, parar la población rural, y conectan a las explotaciones agrícolas, mineras y forestales con rutas y mercados regionales. Son los caminos terciarios, secundarios y de penetración. Pueden ayudar a promover el desarrollo rural, pero también producen importantes impactos ambientales negativos. Normalmente, no son pavimentados, o tienen una capa delgada de asfalto; son más angostas y las curvas son más cerradas y las cuestas más empinadas que las de las carreteras. Pueden ser de toda estación o solo temporales y, a menudo, tienen vados o transbordadores en vez de puentes. Las carreteras que cruzan las regiones rurales, sean pavimentadas o no, se tratan en el artículo carretera.
Lugavčina
Lugavčina (serbocroata cirílico: Лугавчина) es un pueblo de Serbia, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Smederevo en el distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 3078 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Se conoce la existencia de lugares habitados aquí desde los censos otomanos de 1476-1478. Originalmente y durante varios siglos, había aquí principalmente dos aldeas llamadas "Gornja Lugavčina" y "Donja Lugavčina", que acabaron uniéndose para formar el pueblo actual. El pueblo se desarrolló notablemente a principios del siglo XX, como poblado ferroviario en la línea de Mala Krsna a Velika Plana.

Se ubica a orillas del río Jezava, a medio camino entre Smederevo y Velika Plana sobre la carretera 158.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto
Mark Power
Mark Power (Harpenden, 1959) es un fotógrafo británico. Es miembro de la Agencia Magnum y profesor de fotografía en la Facultad de Artes y Arquitectura de la Universidad de Brighton.  Power ha sido galardonado con el premio Terence Donovan y con una beca honorífica de la Royal Photographic Society.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Ríos de plata
Ríos de plata (En inglés: Streams of Silver), es una novela de espada y hechicería escrita por Robert Anthony Salvatore acerca del personaje ficticio Drizzt Do'Urden. Esta es la segunda novela de la trilogía El valle del viento helado.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Monoblepharidomycetes
Monoblepharidomycetes es una clase de hongos quitridios de la división Chytridiomycota. La clase contiene dos órdenes Harpochytriales y Monoblepharidales. Estos quitridios se diferencian de otros taxones de su división ya que se reproducen usando autoesporas, aunque algunos lo hacen a través de zoosporas. La reproducción es sexual.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Premio Breakthrough en Ciencias de la Vida
El premio Breakthrough en Ciencias de la Vida es un premio científico financiado por los empresarios de Internet Mark Zuckerberg y Priscilla Chan de Facebook; Serguéi Brin, de Google; el empresario y capitalista de riesgo Yuri Milner; y Anne Wojcicki, una de las fundadoras de la empresa de genética 23andMe.

El premio, dotado con 3 millones de dólares, es el de mayor cuantía en el ámbito de las ciencias y se concede a investigadores que hayan realizado descubrimientos que prolonguen la vida humana. El Premio se concede anualmente, a partir de 2013, con seis galardones cada año. Se espera que los ganadores den conferencias públicas y formen el comité que decidirá los futuros ganadores. La ceremonia se celebra en la bahía de San Francisco, alternando los simposios entre la  Universidad de California, Berkeley, la Universidad de California, San Francisco y la Universidad de Stanford.

Mark Zuckerberg
Mark Elliot Zuckerberg (White Plains, Nueva York, 14 de mayo de 1984) es un programador, empresario y magnate estadounidense. Es uno de los fundadores de Facebook (desde 2021, Meta Platforms) y la red social homónima, y su actual presidente. Para desarrollar la red, Zuckerberg contó con el apoyo de sus compañeros de la Universidad de Harvard, el coordinador de ciencias de la computación y sus compañeros de habitación Eduardo Saverin, Dustin Moskovitz y Chris Hughes.

En abril de 2018, fue la persona más joven en aparecer en la lista de multimillonarios de la revista Forbes, con una fortuna valorada en 73 200 millones de dólares, convirtiéndose en la octava persona más rica del mundo.

Desde 2010, la revista Time ha nombrado a Zuckerberg entre las 100 personas más ricas e influyentes del mundo como parte de su Persona del año. A mediados de 2018, Forbes lo posicionó como la quinta persona más rica del mundo.

Su fortuna se estima de 220 miles de millones de USD, según Forbes, en 2025.