hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Hammond
Roger Hammond (Harlington, 30 de enero de 1974) es un exciclista inglés.

Pasó a profesional en el año 1998 y se retiró del ciclismo en 2011 con el equipo estadounidense Garmin-Cervélo. Participó a la vez en la competición de ciclismo en ruta y en ciclocrós. Fue un especialista en las carreras del norte pues acabó tercero de la París-Roubaix en 2004 y segundo en la Gante-Wevelgem de 2007.

Actualmente es analista de carreras de ciclismo en Sky Sports.

Harlington
Harlington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2320 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.
Jesterville (Maryland)
Jesterville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wicomico en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 188 habitantes y una densidad poblacional de 39,88 personas por km².

Condado de Wicomico
El condado de Wicomico está ubicado en la parte sudeste del estado de Maryland. Su nombre es el del Río Wicomico, que deriva de las palabras nativas wicko mekee, que significas un lugar donde se construyen casas, aparentemente haciendo referencia a un pueblo indio ubicado en las cercanías del río. La sede del condado es Salisbury. En 2000, su población es de 84.644 habitantes. EL periódico de mayor trayectoria es The Daily Times.
L'arrivée d'un train à La Ciotat
L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat o L' arrivée d'un train à La Ciotat (La llegada de un tren a la estación de La Ciotat) es una película muda francesa dirigida por los hermanos Lumière en 1895 y presentado por primera vez en enero de 1896.

Considerada una de las primeras películas proyectadas en público, tras otras también conocidas como La salida de los obreros de la fábrica. No obstante, aunque no sea la primera proyectada en público, se considera pionera en el lenguaje cinematográfico.

Contrariamente a la creencia popular, la película no estuvo en el programa de 10 películas seleccionadas para el  estreno que tuvo lugar el 28 de diciembre de 1895 en el Salon indien du Grand Café, Place de l'Opéra de París.

Place de l'Opéra
La place de l'Opéra es una plaza situada en el Distrito IX de París, Francia, delante de la Ópera Garnier y en el cruce del Boulevard des Italiens, el Boulevard des Capucines, la Avenue de l'Opéra, la Rue Auber, la Rue Halévy, la Rue de la Paix y la Rue du Quatre-Septembre. En esta plaza está la estación Opéra del Metro de París.
Huevos a lo bestia
Los huevos a lo bestia son un plato combinado propio de la gastronomía de Málaga, especialmente de los Montes de Málaga, donde se sirve particularmente en ventas de carretera en otoño e invierno. Los huevos a lo bestia constan de huevos, pan cateto, manteca, ajo, lomo de cerdo, morcilla, chorizo y aceitunas.

Montes de Málaga
Los Montes de Málaga son una cadena montañosa perteneciente a la cordillera Penibética y situada a unos cinco kilómetros al norte de la cabeza de la ciudad de Málaga, Andalucía, España. Es una cadena de colinas bajas y altas que discurre paralela a la costa mediterránea, extendiéndose a partir de 80 m s. n. m. hasta el pico de la Cresta de la Reina que tiene una altitud de 1032 metros. Además del Mediterráneo, por el sur colinda con la Hoya de Málaga. Al oeste bordea el Valle del Guadalhorce y por el este, la Axarquía. En el norte, el Corredor de Periana los separa de la Cordillera Antequerana.

Desde 2025 son Zona Especial de Conservación
Don Quijote de La Mancha (serie de televisión de 1979)
Don Quijote de la Mancha es una serie de televisión de dibujos animados, basada en una de las obras maestras de la literatura universal, Don Quijote de la Mancha. Fue emitida por TVE en 1979. Tuvo un gran éxito entre el público juvenil de la época. Debido a ello fue transmitida en gran cantidad de países de América, Asia y Europa. Fue un gran éxito tanto de crítica como audiencia gracias a la gran claridad de los dibujos y a su narración fluida y distraída. Los realizadores de la serie, Cruz Delgado y José Romagosa no volvieron a trabajar juntos y la productora que crearon para desarrollar la serie desapareció una vez terminó su emisión. La serie tuvo un presupuesto final de 11 millones de pesetas.

Sancho Panza
Sancho Panza es un personaje de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. Por su presencia e importancia ha sido considerado coprotagonista del libro y complemento humano y filosófico de Alonso Quijano, personaje principal. Junto a un don Quijote «siempre patético» que vive en un mundo irreal y que prescinde de los resultados de sus acciones, el escritor da cuerpo literario, pero casi vivo, a un individuo que «no sabe diferenciar lo real de lo irreal» aunque en todo momento permanecerá atento al binomio éxito/fracaso. Pareja cómica en la cumbre de la tragicomedia, con un don Quijote entregado a la búsqueda de su Dulcinea (encarnación de «la Belleza y la Virtud»), y un Sancho seducido por la promesa de su cargo de gobernador de la Ínsula, que la pluma de Cervantes convertirá en representación cómica del Poder y de «la encarnación de la Justicia en la realidad –ese tejido de intereses, egoísmo, cobardía».
Taquaritinga do Norte
Taquaritinga do Norte es un municipio en el estado de Pernambuco, Brasil. Está ubicado en el Agreste Pernambucano, en la microrregión del Alto Capibaribe.

Conocida como la "Dahlia da Serra", ya que posee muchos ejemplares de esta flor. Tiene un clima relativamente templado, y la temperatura media anual es de 20°C.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Premios de la Música iHeartRadio 2024
Los iHeartRadio Music Awards 2024 se llevaron a cabo en el Dolby Theatre de Los Ángeles el 1 de abril de 2024 y se transmitirán en vivo por Fox. Serán presentados por Ludacris .

Durante la ceremonia, Cher recibirá el Premio Icon por sus "contribuciones incomparables a la música y la cultura pop durante más de siete décadas". Beyoncé recibirá el Premio Innovador por ser un "ícono cultural global", que ha asumido "riesgos creativos, transformado con éxito su música e influido en la cultura pop".

Ludacris
Christopher Brian Bridges (Champaign, Illinois, 11 de septiembre de 1977), conocido artísticamente como Ludacris, es un rapero, compositor, productor discográfico, filántropo y actor estadounidense-gabonés.

Es el artista del sur de los Estados Unidos que más discos ha vendido, más de 24 millones de copias por todo el mundo. Ha recibido múltiples premios a lo largo de su carrera y es (junto a Sean Combs) el rapero que más números uno ha alcanzado.

Su papel más famoso en el cine es el de Tej Parker en la saga Fast & Furious.
Murder Call
Murder Call, es un drama policíaco australiano cuya emisión comenzó  11 de febrero de 1997 por la cadena Nine Networt y finalizó  el 9 de octubre del 2000.

Hal McElroy fue el creador de la serie, que contó con la participación de actores como Rose Byrne, Barry Otto, Jason Clarke, Nash Edgerton, Essie Davis, Anthony Hayes, Damon Herriman, Michala Banas, Zoe Carides, Melissa George, Norman Kaye, Ian Stenlake, John Batchelor, Josef Ber, Leeanna Walsman, Olivia Brown, Kate Fitzpatrick, Anthony Phelan, Celia Ireland, Matt Doran, Sacha Horler, Aaron Jeffery, Allison Cratchley, Brett Climo, Sandy Winton, Bridie Carter, Bojana Novakovic, Ivar Kants, Dee Smart, Jessica Napier, entre otros.

Aaron Jeffrey
Aaron C. Jeffery (Howick, Auckland; 25 de agosto de 1969) es un actor australiano, más conocido por haber interpretado a Alex Ryan en la serie Mcleod's Daughters, a Terry Watson en Water Rats y a Matthew "Fletch" Fletcher en la serie Wentworth.
Los Corazones
Los Corazones es uno de los 26 corregimientos del municipio colombiano de Valledupar ubicando en su zona noroccidental, al norte del departamento del Cesar. El corregimiento se encuentra a la margen izquierda del río Seco, en las estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta y el valle del río Cesar.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
ARN ribosómico
El ácido ribonucleico ribosómico o ribosomal (ARNr) es un ARN que forma parte de los ribosomas y es esencial para la síntesis proteica en todos los seres vivos. Los ARNr forman la construcción de los ribosomas y se asocian a proteínas específicas para formar las pre subunidades ribosómicas. Es el material más predominante en el ribosoma, que en peso consiste de aproximadamente un 60 % de ARNr y un 40 % de proteína. Los ribosomas contienen dos principales tipos de ARNr que forman dos subunidades: la subunidad mayor (LSU, Large Sub Unit por sus siglas en inglés, que es una ribozima que cataliza la formación de enlaces peptídicos), y la subunidad menor (SSU, Small Sub Unit). El ARNr es el tipo de ARN más abundante en las células y está formado por una sola cadena de nucleótidos, aunque presenta regiones de doble hélice intracatenaria. Las secuencias de ARNr son ampliamente utilizadas para deducir relaciones evolutivas entre organismos puesto que se encuentran en todas las formas de vida.

Enlace peptídico
El enlace peptídico es un enlace de tipo amida entre el grupo amino (–NH2) de un aminoácido (AA) y el grupo carboxilo (–COOH) de otro aminoácido. Los péptidos y las proteínas están formados por la unión de aminoácidos mediante enlaces peptídicos. El enlace peptídico implica la formación de un enlace CO-NH y la deshidratación o pérdida de una molécula de agua (H2O), al perder el grupo carboxilo un hidrógeno y un oxígeno y el grupo amino un hidrógeno. Es, en realidad, un enlace amida sustituido. La formación de este enlace requiere aportar energía, mientras que su rotura (hidrólisis) la libera.

Podemos seguir añadiendo aminoácidos al péptido, pero siempre en el extremo COOH terminal (en la Figura 1, abajo a la derecha).

Para nombrar el péptido se empieza por el NH2 terminal por acuerdo. Si el primer aminoácido de nuestro péptido fuera alanina y el segundo serina tendríamos el péptido alanil-serina.
Movimiento de Reforma Inmigratoria Justa
El Movimiento de Reforma Inmigratoria Justa (en inglés: FIRM, Fair Immigration Reform Movement)  es un movimiento de base que apoya una reforma migratoria integral y los derechos civiles de los inmigrantes en los Estados Unidos. Fue iniciado en 2000 por Community Change. Incluye una coalición de 30 organizaciones de movimientos por los derechos de los inmigrantes en los Estados Unidos. Los objetivos de FIRM son ayudar a las organizaciones de base a formar una voz colectiva en torno a una reforma migratoria integral y abordar los problemas que enfrentan los inmigrantes.

Desde su creación en 2004, FIRM ha servido como un centro de "reforma migratoria integral y derechos civiles de inmigración" en los Estados Unidos. Este movimiento social ha alentado a cientos de organizaciones de inmigrantes y no inmigrantes a pedir colectivamente la mejora de las vidas de las comunidades marginadas de color, género, raza y etnia.

Movimiento de bases
Un movimiento, asociación o comunidad de base(s), también conocido por su nombre en inglés, grassroots (pronunciación en inglés: /ˈgrɑːsruːts/; lit. 'raíz de césped', fig. 'fundamental', 'de base'), es una forma de asociación constituida por los miembros de una misma comunidad. Implica que la creación del movimiento y el apoyo del grupo es natural y espontáneo, a diferencia de las comunidades que son promovidas desde las estructuras de poder. Si el movimiento, aunque tenga apariencia de natural o espontáneo, fuera inducido y con falsa base, hablaríamos de su opuesto, el astroturfing (AstroTurf nombre vulgarizado en el inglés para referirse al césped artificial).
Serie 0300 de CP
La Serie 0300, más conocida como Allan o Holandesa, es un tipo de automotor que era utilizada por la operadora Caminhos de Ferro Portugueses en los Ramales de Lousã y de Figueira da Foz, y en las Líneas del Oeste, Beira Baixa y Beira Alta, en Portugal.

Automotor
Un automotor (también conocido como coche motor) es una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico. Por lo  general están compuestas de 2 a 4 unidades (coches) semi-permanentemente unidos y articulados, aunque pueden ser acopladas entre sí varias formaciones y operadas con el sistema de unidad de tren, en cuyo caso se denominan habitualmente, en el uso técnico del ferrocarril, coches automotores.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2000 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de abril de 2000 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de 500cc fue ganada por Kenny Roberts, Jr., seguido de Carlos Checa y Valentino Rossi. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Daijiro Kato y Tohru Ukawa. La carrera de 125cc fue ganada por Emilio Alzamora, Mirko Giansanti fue segundo y Roberto Locatelli tercero.

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
Campeonato Europeo de Rugby League
El Campeonato Europeo de Rugby League es una competición internacional de rugby league, es el principal campeonato de Europa, es organizado por European Rugby League.

Su primera edición fue en 1935, siendo su primer campeón el seleccionado de Inglaterra.

European Rugby League
La European Rugby League  es el órgano rector del rugby league principalmente en Europa, pero también en África, América del Norte y el Medio Oriente. Este organismo fue creado en 2003 por iniciativa del funcionario Inglés Richard Lewis y el líder francés Jean-Paul Ferre. El RLEF es responsable de la organización de las grandes competiciones europeas como la Copa de Europa de Naciones, el Escudo, Europea Tazón y el Euro Med Challenge. El RLEF coordina y recoge las iniciativas de sus miembros, su objetivo es el desarrollo de la práctica de rugby en Europa.
Obinutuzumab
Obinutuzumab (llamado afutuzumab hasta el año 2009, originalmente GA101) es un anticuerpo humanizado anti-CD20 de tipo II, creado por GlycArt Biotecnología AG y desarrollado por Roche como un tratamiento para el cáncer. Fue aprobado bajo el nombre comercial de Gazyva por la FDA de los EE. UU. en 2013, y como Gazyvaro por la EMA en Europa, para el tratamiento de la leucemia linfocítica crónica combinación con quimioterapia en pacientes no tratados previamente y como segunda línea de tratamiento para el linfoma folicular.

Agencia Europea de Medicamentos
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) es una agencia de la Comisión Europea descentralizada que se encarga de evaluar, autorizar, certificar y supervisar la comercialización de medicamentos en la Unión Europea. Su objetivo es "contribuir a la protección de la salud pública y animal asegurando que los medicamentos para uso humano y veterinario sean seguros, eficaces y de alta calidad en beneficio de la salud pública y animal, dentro de la Unión Europea". La EMA fue creada en 1993.

Tras el referéndum de salida del Reino Unido de la Unión Europea la EMA trasladó su sede a Ámsterdam.

La agencia homóloga o equivalente a la EMA y la EFSA, es la FDA de los EE. UU. Las dos agencias (EMA y FDA) son las más importantes del mundo en el ámbito de la regulación de medicamentos.
Nelson R. Orringer
Nelson R. Orringer es un hispanista estadounidense, catedrático de la Universidad de Connecticut, que ha publicado obras sobre diversos pensadores de la España contemporánea.

Es autor de obras como Ortega y sus fuentes germánicas (Gredos, 1979), sobre José Ortega y Gasset, Unamuno y los protestantes liberales (1912): Sobre las fuentes de "Del sentimiento trágico de la vida" (Gredos, 1985), sobre Miguel de Unamuno, La aventura de curar. La antropología médica de Pedro Laín Entralgo (Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 1997), sobre Pedro Laín Entralgo, o Ángel Ganivet (1865-1898): la inteligencia escindida, sobre Ángel Ganivet (Ediciones del Orto, 1998), entre otras.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Oudtshoorn
Oudsthoorn es una ciudad de Sudáfrica, que sirve como capital del municipio homónimo, situada en la provincia del Cabo Occidental a 350 km de Ciudad del Cabo. Con aproximadamente 60 000 habitantes, es la ciudad más importante situada en la región del pequeño Karoo.

Es conocida como la «capital mundial del avestruz» y reconocida por el principal festival de cultura afrikáner del país. La economía del lugar se sostiene principalmente en la crianza de avestruces y del turismo. En la ciudad se encuentra la población más importante de avestruces de todo el mundo, por lo que existen importantes granjas destinadas a la reproducción de aquel animal.

Gracias al negocio de la crianza de avestruces, tuvo dos importantes períodos de bonanza, 1865-1870 y 1900-1914, que se reflejan en las importantes residencias construidas de los dueños de las granjas.

Bhongolethu es el township a 10 km (6 mi) al este de Oudtshoorn. El nombre deriva del xhosa, que significa «nuestro orgullo».

Township (Sudáfrica)
En Sudáfrica, los términos township y location usualmente se utilizan para referirse a áreas urbanas subdesarrolladas, desde finales del siglo XIX hasta el fin del apartheid, poblados por gente no blanca, como indios, africanos negros y coloureds. Los townships eran frecuentemente construidas en las periferias de los pueblos y ciudades. El término township también es una denominación dentro del sistema legal de títulos de propiedad, el cual no tiene connotaciones raciales.
Inglés de California
El inglés de California (en inglés: California English) o inglés californiano (en inglés: Californian English) es un dialecto del idioma inglés que se habla en el estado estadounidense de California.

El estado de California es el más poblado del país con un total de 39 millones de habitantes, lo que supone un 12,5 % de la población total de Estados Unidos. Además, la población residente en California tiene una fuerte presencia de inmigrantes, según la Encuesta de la Comunidad Americana de 2021, el 27% de californianos han nacidos en el extranjero —casi el doble de la proporción en el resto del país (14%)—. A diferencia de la mayoría de estados, en California ninguna raza censal ni grupo étnico constituye una mayoría poblacional, según el último censo de 2020: El 39% de los californianos son latinos, el 35% blancos, un 15% son asiático-estadounidenses, 5% negros, 4% son multirraciales, y menos del 1% son indios americanos o nativos de Alaska.

Pueblos indígenas de California
Los Pueblos indígenas de California (conocidos como nativos californianos ) son los habitantes indígenas que han vivido o viven actualmente en el área geográfica dentro de los límites actuales de California antes y después de la llegada de los europeos. Con más de cuarenta grupos que buscan ser tribus reconocidas a nivel federal, California tiene la segunda población indígena más grande de los Estados Unidos. El área cultural de California no se ajusta exactamente a los límites del estado de California. Muchas tribus en la frontera oriental con Nevada se clasifican como tribus de la Gran Cuenca, y algunas tribus en la frontera de Oregón se clasifican como tribus de la meseta. Las tribus en la Baja California se clasifican como pueblos indígenas de México.
Forgotten Realms: Unlimited Adventures
Forgotten Realms: Unlimited Adventures, también conocido como Unlimited Adventures, o por los acrónimos FRUA o UA, es un videojuego lanzado originalmente el 17 de marzo de 1993 por Strategic Simulations,  para IBM PC bajo MS-DOS y Macintosh.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.