hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frances Thompson
Frances Thompson fue una mujer transgénero negra ex esclava y activista contra la violación que fue una de las cinco mujeres negras que testificaron ante un comité del Congreso que investigó los disturbios de Memphis de 1866. Se cree que es la primera mujer transgénero en testificar ante el Congreso de los Estados Unidos. Thompson y una compañera de casa, Lucy Smith, fueron atacadas por una turba blanca y estuvieron entre muchas mujeres liberadas que fueron violadas durante los disturbios. En 1876, Thompson fue arrestada por "ser un hombre vestido con ropa de mujer".

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Marion Nestle
Marion Nestle (nacida en 1936), Ph.D., M.P.H., es una bióloga molecular, nutricionista y defensora de la salud pública norteamericana. Es catedrática emérita Paulette Goddard de Nutrición, Estudios Alimentarios y Salud Pública en la  New York University, ocupando el departamento de desde 1988 hasta 2003.  Se doctoró en Biología Molecular y realizó un máster en Nutrición y Salud Pública por la Universidad de California en Berkeley.

Ha ganado bastante reputación debido a una serie de libros dedicados al gran público acerca del fomento de una dieta equlibrada en un mundo muy influido por el marketing alimentario.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Templo del Sol (Sogamoso)
El Templo del Sol, de Sogamoso (Colombia), era un templo construido por los Muiscas, en honor al dios Sue o Dios sol, el cual estaba a cargo del Iraca y era el más venerado, principalmente por los súbditos de Zaque, que eran considerados sus hijos, con lo cual hacían varios sacrificios humanos {{sust:discutido}} para ofrendarle los órganos al dios . Estaba ubicado en el actual municipio de Sogamoso.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Lujo, calma y voluptuosidad
Lujo, calma y voluptuosidad, en francés «Luxe, calme et volupté», es un cuadro de Henri Matisse expuesto en el Museo de Orsay de París, Francia. Está pintado al óleo sobre lienzo y mide 98,3 cm de alto por 118,5 cm de ancho.

Su nombre rememora un verso del poema de Charles Baudelaire titulado L'Invitation au voyage (Invitación al viaje) del libro Las flores del mal:

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.

(Allá, todo es orden y belleza,
Lujo, calma y voluptuosidad.)

Fue pintado por Matisse en 1904 y se considera como una obra síntesis del postimpresionismo que se convirtió en un manifiesto de lo que sería el fovismo. Aunque puede observarse una cierta influencia de la técnica del puntillismo, la utilización subjetiva del color y la simplificación del dibujo empleados por Matisse sorprendieron a todos cuando fue expuesto por primera vez en el Salón de los Independientes y después en el Salón de Otoño. Esta obra la compró Paul Signac.

Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire (pronunciación en francés: /ʃaʁl bodlɛʁ/ (escucharⓘ); París, 9 de abril de 1821-París, 31 de agosto de 1867) fue un poeta, ensayista, crítico de arte y traductor francés.

Paul Verlaine lo incluyó entre los poetas malditos de Francia del siglo XIX, debido a su vida y cultura bohemia y de excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue el «Dante de una época decadente». Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés.

Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre —de quien dijo que le había enseñado a pensar— y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente. A menudo se le acredita haber acuñado el término modernidad para designar la experiencia fluctuante y efímera de la vida en la metrópolis urbana, y la responsabilidad que tiene el arte de capturar esa experiencia.
Ruta de Rhode Island 99
La Ruta de Rhode Island 99, y abreviada R.I. 99 (en inglés: Rhode Island Route 99) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 146     en Lincoln hacia el Norte en la  Ruta 122     en Woonsocket. La carretera tiene una longitud de 4,7 km (2.9 mi).

Woonsocket (Rhode Island)
Woonsocket es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2005 tenía una población de 44,328 habitantes y una densidad poblacional de 2,220 personas por km².
El amor brujo (película de 1967)
El amor brujo es una película española de 1967, dirigida Francisco Rovira Beleta. Está protagonizada por Antonio Gades, Josefa Cotillo Martínez 'La Polaca' y el bailarín de origen argentino Rafael de Córdova.

Fue nominada en 1967 a los Premios Oscar como Mejor Película de Habla no Inglesa.

Se trata de una versión libre basada, según los créditos iniciales, en el ballet El amor brujo de Manuel de Falla y el libreto de Gregorio Martínez Sierra, aunque en realidad el mismo es obra de su esposa María de la O Lejárraga García.

Existen dos versiones cinematográficas más con idéntico nombre: la de 1949 de Antonio Román y la de 1986 con Carlos Saura en la que además participan varios de los mismos intérpretes que en esta versión.

Gregorio Martínez Sierra
Gregorio Martínez Sierra (Madrid, 6 de mayo de 1881-Madrid, 1 de octubre de 1947) fue un editor, empresario teatral, dramaturgo español del modernismo. Estuvo casado con María de la O Lejárraga, a quien se le atribuye la autoría de sus obras.
Primera División B 2009
El campeonato de la Primera División B 2009 del fútbol paraguayo fue el sexagésimo octavo campeonato oficial de la Primera División B (Tercera División) organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El campeonato fue denominado Cincuentenario del club 3 de Noviembre. Se dio inicio el 5 de abril y finalizó el 6 de septiembre.

Tanto el campeón como el subcampeón ascendieron a la División Intermedia. Además, el equipo con menor puntaje al final de la temporada descendió a la Primera División C.

Se consagró campeón el Sportivo San Lorenzo.

Club 3 de Noviembre
El Club 3 de Noviembre es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Asunción, más específicamente del barrio San Pablo. Fue fundado el 15 de mayo de 1959, y desde la temporada 2026 jugará en la Segunda División del fútbol paraguayo, tras ascender como vice campeón en 2025 desde la Primera B. Actúa de local en el estadio Rubén Ramírez que tiene una capacidad aproximada de 1500 personas.
Cenicienta (personaje de Disney)
Cenicienta es un personaje ficticio y la protagonista de la película animada de 1950 La Cenicienta de Disney y sus dos secuelas: Cenicienta II, y Cenicienta III. En la película original, su voz fue interpretada por la actriz Ilene Woods. La versión de Disney del personaje se basó en la versión francesa del cuento de mismo nombre de Charles Perrault en Histoires ou Contes du Temps Passé. El personaje también forma parte de la franquicia Princesas Disney.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Cankurd
Cankurd (Meydank, Siria 1948- ), poeta y escritor kurdo.

Completó sus estudios en Afrin y Halab. Por su activismo político lo encarcelaron varias veces y huyó de Siria a Alemania en 1979. Escribe en kurdo, árabe y alemán y ha traducido al kurdo obras de Shakespeare y Daphne du Maurier, y los poemas del poeta árabe Nizar Qabbani al kurdo.

Daphne du Maurier
Daphne du Maurier (Londres, 13 de mayo de 1907-Fowey, Cornualles, Inglaterra, 19 de abril de 1989) fue una escritora británica famosa por novelas como Rebeca (1938) y Mi prima Raquel (1951), ambas llevadas al cine. Las películas Jamaica Inn y Los pájaros, de Alfred Hitchcock también se basaron en relatos suyos.
Franklin (Wisconsin)
Franklin es el nombre de varias localidades en Wisconsin:

Franklin (ciudad), ciudad del condado de Milwaukee:

Franklin (condado de Jackson, Wisconsin):

Franklin (condado de Kewaunee, Wisconsin):

Franklin (condado de Manitowoc, Wisconsin):

Franklin (condado de Sauk, Wisconsin):

Franklin (condado de Vernon, Wisconsin).

Franklin (condado de Jackson, Wisconsin)
Franklin es un pueblo ubicado en el condado de Vernon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.140 habitantes y una densidad poblacional de 8,53 personas por km².
Alicja Kryczało
Alicja Kryczało (25 de mayo de 1981) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2000, ambas en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Línea Castejón de Ebro-Alsasua
La línea Castejón de Ebro-Alsasua, conocida históricamente como línea Zaragoza-Alsasua, es una línea de ferrocarril de ancho ibérico que pertenece a la red ferroviaria española. Tiene una longitud de 139,20 kilómetros y el trazado está electrificado a 3 kV. La línea une el nudo ferroviario de Castejón de Ebro con el nudo de Alsasua, pasando por Pamplona.

Siguiendo la catalogación de Adif es la línea 710.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Abbott (Virginia Occidental)
Abbott es un área no incorporada ubicada en el condado de Upshur (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos. Su número de identificación (ID) es 1553685. Se encuentra a 455 m s. n. m. (1493 pies).

Condado de Upshur (Virginia Occidental)
El condado de Upshur (en inglés: Upshur County), fundado en 1851, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 23.404 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Buckhannon.
Asset Issekeshev
Asset Issekeshev (en kazajo: Әсет Өрентайұлы Исекешев, en ruso: Асет Орентаевич Исекешев, Karagandá, RSS de Kazajistán, 17 de agosto de 1971) Akim (alcalde) de la ciudad de Astaná desde el 21 de junio de 2016  hasta el 10 de septiembre de 2018.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.
Viktor Gísli Hallgrímsson
Viktor Gísli Hallgrímsson (Reykjavik, 24 de julio del 2000) es un jugador de balonmano islandés que juega de portero en el FC Barcelona. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Municipio de Reeder (Kansas)
El municipio de Reeder (en inglés: Reeder Township) es un municipio ubicado en el condado de Anderson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 452 habitantes y una densidad poblacional de 2,41 personas por km².

Condado de Anderson (Kansas)
El condado de Anderson (en inglés: Anderson County) () es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Garnett, y su mayor ciudad es Garnett. El condado posee un área de 1.513 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos de agua), una población de 8.051 habitantes, y la densidad de población es de 5,3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Tanya Frei
Tanya Frei (Berna, 31 de mayo de 1972) es una deportista suiza que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2000 y 2004, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2003.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Río Pachitea
El río Pachitea es un río del Perú, uno de los principales afluentes del curso superior del río Ucayali, que a su vez es uno de los tramos del curso principal del río Amazonas. El río Pachitea discurre por la vertiente oriental de los Andes peruanos, en la parte central del país.

En su curso inferior se localiza la zona petrolífera de Aguas Calientes.

Aguas Calientes (Perú)
Aguas Calientes, denominada Machupicchu-Pueblo para diferenciarla de la zona arqueológica, es una localidad peruana capital del distrito de Machupicchu, ubicado en la provincia de Urubamba en el departamento del Cuzco. Es la principal vía de acceso al santuario histórico de Machu Picchu.
(4045) Lowengrub
(4045) Lowengrub es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program desde el Observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos, el 9 de septiembre de 1953.

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Amari Torayasu
Amari Torayasu (甘利虎泰, Amari Torayasu?   muerto en 1548) fue un samurái japonés del período Sengoku que sirvió al clan Takeda, bajo las órdenes de Takeda Nobutora y Takeda Shingen. Amari se convirtió en shukurō o anciano del clan, después del ascenso de Shingen a la jefatura del clan y fue uno sus Veinticuatro Generales. Murió en batalla durante la Batalla de Uedahara en 1548 junto con Itagaki Nobukata. Ambos se encontraban peleando hombro con hombro cuando una ráfaga de flechas cayó sobre ellos.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Panipak Wongpattanakit
Panipak Wongpattanakit (en tailandés: พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ; 8 de agosto de 1997) es una deportista tailandesa que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo tres medallas: bronce en Río de Janeiro 2016, oro en Tokio 2020 y oro en París 2024. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2014 y 2022.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2014 y 2024.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2019
El XXXI Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró en cuatro países: Francia, Eslovenia, Bélgica y los Países Bajos entre el 12 y el 29 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del Europeo de 2017.

La selección de Serbia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Eslovenia con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Polonia venció al de Francia.

Selección masculina de voleibol de Eslovenia
La Selección de voleibol de Eslovenia  es el equipo masculino de voleibol representativo de Eslovenia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Odbojkarska Zveza Slovenije.
Casa Perry Belmont
La Casa Perry Belmont, a veces conocida como el Templo Internacional de la Orden de la Estrella del Este, es una casa situada en Washington D. C. (Estados Unidos). Es la sede mundial del Gran Capítulo General de la Orden de la Estrella del Este, uno de varias organizaciones afiliadas a la masonería. El edificio está ubicado en 1618 New Hampshire Avenue, noroeste en el vecindario Dupont Circle Se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 8 de mayo de 1973.

Orden de la Estrella de Oriente
La Orden de la Estrella de Oriente es un cuerpo auxiliar masónico que admite en su seno tanto a hombres como mujeres. Fue creado en el año 1850 por el abogado y educador Rob Morris, un notable francmasón. La orden se basa en las enseñanzas de la Biblia, aunque permanece abierta a personas de todas las creencias religiosas.
9GAG
9GAG es un sitio humorístico de Internet establecido en Hong Kong, que permite a sus usuarios subir y compartir contenido generado por el usuario u otro contenido de sitios web de redes sociales externos. Desde que se lanzó la plataforma para colecciones de memes de Internet el 11 de abril de 2008, ha crecido en popularidad en redes sociales como Facebook e Instagram.

Rage comic
Los rage comics fueron un fenómeno de Internet de cómic centrado en una caricatura (conocida genéricamente como rage face) que expresa alguna emoción simple. A lo largo del tiempo, se fueron creando numerosas caras que muestran emociones fácilmente identificables. Fueron muy populares desde 2010 hasta 2014. Han sido categorizados por Ars Technica como una «forma aceptada y estandarizada de comunicación en línea». La popularidad de los rage comics ha sido atribuida a su uso como vehículos para humorizar experiencias.
Greg Jennings
Gregory Jennings, Jr. (21 de septiembre de 1983 en Kalamazoo, Míchigan) es un jugador profesional de fútbol americano, en la posición de wide receiver para los Green Bay Packers, en la National Football League.  Fue elegido en el draft de 2006, en segunda ronda, con la elección global 52 desde la Universidad de Western Michigan.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.