hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrry Huamán Fernández
Bonifacio Henrry Huamán Fernández (Huancavelica, 17 de febrero de 1993) es un artista plástico peruano que ha desarrollado obras de temática principalmente indigenista, desde la naturaleza andina hasta la cultura amerindia. En 2016 obtuvo el primer puesto en el 44 Salón Nacional de Acuarela ICPNA, organizado por el Instituto Cultural Peruano Norteamericano.

Instituto Cultural Peruano Norteamericano
El Instituto Cultural Peruano Norteamericano, conocido también como ICPNA (pronunciado [ipna]), es el centro cultural binacional para la enseñanza del idioma inglés estadounidense y el intercambio y promoción cultural entre Perú y Estados Unidos. Actualmente cuenta con seis sedes de enseñanza en la ciudad de Lima y nueve en el interior del país.

Es reconocido por su contribución al desarrollo de la comunidad a través de la enseñanza del inglés y el español como idiomas de entendimiento universal; su labor promotora del hábito de la lectura a través de su red de bibliotecas, y su variada programación cultural de nivel internacional.
Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2010
La Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2010 fue la serie definitiva para la Liga Nacional de Baloncesto 2010. Los campeones del Circuito Sureste, los Cañeros de La Romana vencieron a los campeones del Circuito Norte, los Tiburones de Puerto Plata en 5 partidos (4-1). Edward Santana fue seleccionado Jugador Más Valioso de la Serie Final tras promediar un doble-doble con 15.4 puntos y 10.2 rebotes por partido.

Esta fue la primera aparición en una Serie Final de la liga para ambos equipos. También fue la primera Serie Final bajo el nombre de Liga Nacional de Baloncesto (LNB).

La serie se disputó del 9 al 15 de octubre de 2010 y fue disputada con el formato 2-2-1-1-1 (En Puerto Plata se disputaron los partidos 1, 2 y 5, mientras que en La Romana se jugaron los partidos 3 y 4).

Doble-doble
Doble-doble es un término baloncestístico que determina la consecución por parte de un jugador de dobles dígitos (un mínimo de 10) en dos de las cinco categorías cuantificables (puntos, rebotes, asistencias, tapones y robos de balón) en un partido de baloncesto.
Campeonato Mundial 2023-24 de Fórmula E
El Campeonato Mundial de Fórmula E de 2023-24 fue la 10.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula E de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

El alemán Pascal Wehrlein logró su primer título mundial de Fórmula E.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Tazrut (Beni Esmih)
Tazrut (en árabe: تازروت‎, en francés: Tazrout) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Esmih, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Felipe Arroyo de la Cuesta
Felipe Arroyo de la Cuesta (1780-1840) fue un misionero y lingüista franciscano español notable por su trabajo en lenguas nativas.

Arroyo de la Cuesta nació en Cubo de Bureba, Burgos, España en 1780. Llegó al territorio español de Alta California en 1808 y trabajó en la Misión San Juan Bautista en California desde 1808-1833. Estudió y escribió numerosos trabajos sobre los idiomas de la región, incluidos los ohlone o costanos, los mutsun y los yokuts.

En 1833, Arroyo de la Cuesta entregó el trabajo de San Juan Bautista a los franciscanos zacatecanos. Luego trabajó en varias otras misiones de California Central, incluyendo San Luis Obispo, San Miguel, La Purísima y Santa Inés. Murió en Santa Inés el 20 de septiembre de 1840.

Valle Central de California
El Valle Central de California (Central Valley, en inglés) es un gran llano que abarca la porción central del estado de California, en los Estados Unidos. En él se localiza la mayoría de las producciones agroindustriales del estado. Se extiende por cerca de 600 km en su tramo norte-sur; la parte norte se conoce como el Valle de Sacramento y la parte sur como el Valle de San Joaquín. Las dos partes se unen en el delta de los ríos Sacramento y San Joaquín.
Electrofón
El electrofón (electrophon) es un instrumento musical electrónico diseñado, en 1921, por Jörg Mager, para la casa Sphärophon de Berlín.

El electrofón no posee ningún teclado, está controlado por una manivela que se manipula, a través, de un dial semicircular que creaba un efecto continuo de glissando.

Glissando
Un glissando (en plural, glissandi; del francés glisser, "resbalar, deslizar", italianizado por la desinencia "...ando" típica del gerundio italiano) en música es un adorno, un efecto sonoro consistente en pasar rápidamente de un sonido hasta otro más agudo o más grave haciendo que se escuchen todos los sonidos intermedios posibles dependiendo de las características del instrumento. La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el glissando.
Linguatula serrata
Linguatula serrata, es un crustáceo parásito cosmopolita, que pertenece al orden de los pentastómidos. Por su aspecto exterior parece una lengua (de ahí su nombre de linguatula = lengua pequeña). Tiene aspecto de gusano y se comporta de un modo similar a los helmintos.
Viven en todo el mundo, sobre todo en regiones cálidas subtropicales y templadas, con mayor incidencia en primavera y verano. La incidencia en regiones endémicas puede afectar hasta al 50% de los [perros callejeros.
Este parásito se aloja en las fosas nasales o en las vías respiratorias de los perros y otros carnívoros, ocasionalmente de gatos. El ganado mayor (bovinos, ovinos, caprinos), otros animales y los seres humanos pueden también infectarse como hospedadores intermediarios. La infección con este parásito se denomina linguatuliasis o linguatulosis.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Juliana Silva
Juliana Felisberta da Silva (Santos, 22 de julio de 1983) es una jugadora de vóley playa femenino de Brasil que ganó el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2011, además de ganar la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, en ambas ocasiones junto a Larissa França.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Nebulosa Saco de Carbón
La nebulosa Saco de Carbón (Coalsack nebula en inglés) es una nebulosa oscura en la constelación de Cruz del Sur de dimensiones 7° × 5° que se solapa con las constelaciones vecinas de Centaurus y Musca. Es la más importante de este tipo de nebulosas y es bien visible a simple vista como un parche oscuro en la Vía Láctea. Aunque conocida en el hemisferio sur desde épocas prehistóricas, fue notificada por vez primera para los europeos por Vicente Yáñez Pinzón en 1499. Fue llamada il Canopo fosco por Américo Vespucio, y también recibió el nombre de Macula Magellani (‘mancha de Magallanes’) o «Nube Oscura de Magallanes» en contraposición a las Nubes de Magallanes. No tiene número de catálogo NGC.

En 1970, K. Mattila demostró que la nebulosa Saco de Carbón no es totalmente oscura; tiene un brillo muy tenue (10 % del brillo de la Vía Láctea circundante) proveniente de la reflexión de las estrellas a las que oscurece.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Lusakert
Lusakert es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 754 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Departamento de Coelemu
El Departamento de Coelemu es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. La cabecera del departamento fue Coelemu. Fue creada a partir del Partido de Coelemu, que era el territorio al sur del río Itata, que formaba parte del antiguo Partido de Itata. En 1850, la cabecera fue cambiada a Tomé, por nombramiento como Puerto Comercial. Posteriormente, se le segregó la subdelegación 12.ª de Penco, el que pasó a formar parte del Departamento de Concepción. En la década de 1920 cambió su nombre a Departamento de Tomé.

Partido de Itata
Partido de Itata, a veces llamado Partido de Quirihue, es una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile. Corresponde a la antigua Provincia o Corregimiento de Itata, que desde 1786  forma parte de la Intendencia de Concepción.

Su asiento estaba en la Villa de San Antonio Abad de Quirihue, ubicado a orillas del río Itata. Era regida por el Subdelegado de Itata. Posteriormente, se segrega el territorio al sur del río Itata, conformando el Partido de Coelemu. 
En 1823, cambia su denominación a Delegación de Itata.
Timetes
En la mitología griega, Timetes (en griego antiguo Θυμοίτης/Thymoítês) —hijo de Oxintes y hermano de Afidante— fue el decimoquinto rey mitológico de Atenas, y el último descendiente de Teseo.

Durante un conflicto que enfrentó a atenienses y beocios por una cuestión de fronteras, Timetes decidió que un combate singular entre los dos reyes determinara el resultado de la guerra. Temeroso, anunció que cedería su trono al que combatiera en su lugar. Melanto se ofreció voluntario, ganó el combate al rey beocio Janto y fue rey de Atenas.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Maqomedxan Maqomedov
Maqomedxan Maqomedov (también escrito como Magomedkhan Magomedov; 27 de enero de 1998) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 97 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Travis T. Flory
Travis T. Flory (San Bernardino, California, 24 de mayo de 1991), conocido también como Travis Flory o Tavis Flory, es un actor estadounidense conocido por sus papeles en Step Brothers, Todo el mundo odia a Chris y Hasta que el cura nos separe.

En el sitcom Todo el mundo odia a Chris, Travis hace el papel de Joel Caruso, el niño que atormentó al actor y comediante Chris Rock durante su etapa estudiantil. El sitcom está basado en el bullying que recibió.

License to Wed
License to Wed (en España: Hasta que el cura nos separe, en Argentina, Chile, Ecuador, México y Venezuela: Licencia para casarse) es una comedia romántica del 2007 protagonizada por Robin Williams, Mandy Moore y John Krasinski y dirigida por Ken Kwapis: La película fue estrenada el 3 de julio de 2007. Grabada en Jamaica, Los Ángeles y Vancouver.
Accelerated processing unit
Una Accelerated Processing Unit (en español «unidad de procesamiento acelerado»), o APU por sus siglas en inglés, es el nombre comercial dado por AMD a su serie de microprocesadores de 64 bits que combinan una unidad central de procesamiento (CPU) multinúcleo, con una unidad de procesamiento gráfico (GPU) y un bus de interconexión de alta velocidad.

Esto se debe a que en un mismo circuito integrado se encuentran la CPU, la GPU y un controlador de memoria, entre otros. Esto es posible gracias a la miniaturización de los circuitos actuales, que permiten procesos de fabricación de entre 40 y 7 nanómetros.

Las consolas de videojuegos Sony PlayStation 4 y Microsoft Xbox One usan APUs de baja potencia de tercera generación semipersonalizadas.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
ICL Group
ICL Group Ltd. ( hebreo : איי.סי. אל. גרופ בע"מ ) (anteriormente Israel Chemicals Ltd., ICL )  es una empresa manufacturera multinacional que desarrolla, produce y comercializa fertilizantes, metales y otros productos especiales. productos químicos de finalidad. ICL atiende principalmente a tres mercados: agricultura, alimentos y materiales de ingeniería.  ICL produce aproximadamente un tercio del bromo del mundo y es el sexto productor de potasa del mundo.  Es un fabricante de fertilizantes especiales y fosfatos especiales, retardantes de fuego y soluciones de tratamiento de agua.

ICL está controlada mayoritariamente por Israel Corporation, uno de los mayores conglomerados israelíes. Además de las obras del Mar Muerto, Israel Chemicals extrae fosfatos en el desierto de Negev .

La acción de la empresa es una acción dual que cotiza en la Bolsa de Valores de Tel Aviv desde 1991 y en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo el símbolo ICL, y forma parte del Índice Tel Aviv 35 .

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
Moskenes
Moskenes es un municipio en el condado de Nordland, Noruega. El municipio comprende la parte del sur de la isla de Moskenesøya, en el distrito tradicional de Lofoten. El centro administrativo del municipio es el pueblo de Reine. Otros pueblos incluyen Sørvågen, Hamnøy y Å.

El municipio es el 367.º más grande por área de los 422 municipios en Noruega, con 119 km². Moskenes es el 390.º municipio más poblado de Noruega con 1.073 habitantes. La densidad de población del municipio es de 9.7 habitantes por km² y su población ha descendido un 7.2% en la última década.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Quilmesaurus curriei
Quilmesaurus curriei es la única especie conocida del género extinto Quilmesaurus ("lagarto de Quilmes") de dinosaurio terópodo abelisáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente de 75 millones de años durante el Campaniense, en lo que es hoy Sudamérica. Los únicos restos conocidos de este género son los huesos de las piernas que comparten ciertas similitudes con una variedad de abelisáuridos. Sin embargo, estos huesos carecen de características únicas, lo que puede hacer que Quilmesaurus sea un nomen dubium.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Kayla Blake
Kayla Blake (nacida Elsie Mapuana Sniffen; 4 de diciembre de 1963) es una actriz estadounidense. También es acreditada como Leila Lee Olsen y Elsie Sniffen. Es conocida por su papel de Kim en Sports Night.

Blake protagonizó junto a What a Counry como Yung Hi, y en One West Waikiki como Nui Shaw. Blake tuvo un papel recurrente como Kim, en la serie Sports Night que duró dos temporadas desde 1998 hasta 2000. Tuvo apariciones menores en Without a Trace, Tour of Duty y Lois & Clark.

También apareció en películas como Lambada, Basic Instinct y Four Christmases.

Lois & Clark
Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman es una serie estadounidense de ficción para televisión (1993-1997).

Producida por Warner Bros y transmitida inicialmente en los Estados Unidos por la cadena ABC. En Latinoamérica fue transmitida por Warner Channel y en España por La 2 de TVE.

Basada en los personajes de DC Comics creados por Jerry Siegel y Joe Shuster, la serie fue en gran parte influida por la versión del personaje realizada por el escritor y dibujante John Byrne en 1986, aunque la serie hizo más énfasis en la relación entre Lois Lane y Clark Kent desde el momento en que se conocieron, hasta sus primeros meses de matrimonio.
Ackerman (apellido)
Acker proviene del alemán o antiguo inglés y significa "campo"; está también relacionado con la palabra acre, que es una "unidad de medida". Por tanto, Ackermann equivale a "fieldman" u "hombre de campo" Ackerman es también un apellido judío de origen Ashkenazi Yiddish  con el mismo significado.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Rifampicina
La rifampicina es un antibiótico bactericida del grupo de las rifamicinas. Es un componente semisintético derivado de  rifamycinica  (previamente conocido como Amycolatopsis mediterranei y Streptomyces mediterranei). Dentro de la literatura la rifampicina puede ser abreviada como RIF, RMP, RD, RA o R.

Las rifamicinas son antibióticos macrocíclicos caracterizados por un grupo naftohidroquinona cromóforo, separado por un largo puente alifático, con un grupo acetilo en C25.

Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae, anteriormente llamado bacilo de Pfeiffer o Bacillus influenzae, son cocobacilos Gram-negativo no móviles descritos en 1892 por Richard Pfeiffer durante una pandemia de gripe. Es generalmente aerobio pero puede crecer como anaerobio facultativo. H. influenzae fue considerado erróneamente como la causa de la gripe común hasta 1933, cuando la etiología viral de la gripe llegó a ser conocida. Sin embargo, H. influenzae es responsable de un amplio rango de enfermedades como meningitis, epiglotitis, neumonía, sepsis y otras de menor gravedad.

Debido a su pequeño genoma, H. influenzae fue el primer organismo de vida libre cuyo genoma completo fue secuenciado, por Craig Venter. Su genoma consta de 1.830.140 pares de bases y contiene 1.740 genes.
When the Last Sword Is Drawn
When the Last Sword Is Drawn (壬生義士伝, Mibu Gishi Den?) es una película japonesa de 2002 dirigida por Yōjirō Takita levemente basada en hechos históricos reales. When the Last Sword Is Drawn ganó el premio a la Mejor Película en los Premios de la Academia Japonesa de 2004, además de los premios a Mejor Actor (Kiichi Nakai) y Mejor Actor de Reparto (Kōichi Satō). Recibió otras ocho nominaciones.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.