hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra sin sangre
Una guerra sin sangre es generalmente un conflicto, crisis o disputa militar pequeña entre grupos rivales que es resuelta sin heridos o muertos, aunque la amenaza de violencia parece muy probable en el momento. Daños intencionales a la propiedad todavía pueden ocurrir. Típicamente, estos eventos son registrados históricamente como guerras incluso cuando el término generalmente implica violencia. Por lo tanto, la definición "guerra sin sangre" puede considerarse como un oxímoron. A pesar de esto, ha habido muchos conflictos históricos que han sido definidos como tal.

Oxímoron
El oxímoron (del griego ὀξύμωρον, oxymoron, en latín Contradictio in terminis), dentro de las figuras literarias en retórica, es una figura lógica que consiste en usar dos conceptos de significado opuesto en una sola expresión, que genera un tercer concepto. Dado que el sentido literal de oxímoron es opuesto, ‘absurdo’ (por ejemplo, «un instante eterno»), se fuerza al lector o al interlocutor a comprender el sentido metafórico (en este caso: un instante que, por la intensidad de lo vivido durante su transcurso, hace perder la noción del tiempo).

El recurso a esta figura retórica es muy frecuente en poesía mística, amorosa y en análisis funcionales, por considerarse que la experiencia trasciende todas las antinomias mundanas. El filósofo griego Heráclito recurre a ella con frecuencia.
Salluit
Salluit (Inuktitut: ᓴᓪᓗᐃᑦ es la segunda comunidad inuit más septentrional en Quebec, Canadá, ubicada en la entrada de Sugluk, cerca del estrecho de Hudson, y su población era de 1347 habitantes en el Censo de Canadá de 2011, y crece rápidamente. No es accesible por carretera, por lo que la forma de llegar es a través del aeropuerto de Salluit.

Salluit significa "The Thin Ones" en inuktitut, refiriéndose a una época en que los habitantes locales se enfrentaban a la inanición como resultado de la falta de vida fauna silvestre.

Censo de Canadá de 2011
El Censo de Canadá 2011 es una enumeración detallada de la población canadiense realizada a partir del 10 de mayo de 2011 por el Gobierno de Canadá y por el departamento de estadística de Canadá. El cuestionario de censo era de carácter obligatorio para todos los canadienses, y los que no lo completaban podían enfrentar sanciones que iban desde multas hasta penas de cárcel.
Tim Pope
Timothy Michael Pope (nacido el 12 de febrero de 1956 en Hackney, Londres, Inglaterra) es un director de vídeos musicales famoso por haber dirigido la mayor parte de los videoclips del grupo musical The Cure. Además, ha dirigido vídeos musicales para artistas como Siouxsie and the Banshees, Soft Cell, Queen, David Bowie, Neil Young entre otros.

Director de video musical
Un director de vídeo musical o de videoclip, es un director de cine que se especializa en crear cortometrajes guiados por una determinada canción. Estos se llaman videos musicales y se usan como herramienta promocional para sencillos de música popular. Los primeros videos de música solían ser realizados por directores de cine y televisión. Ya en los años 1990, este tipo de videos se transformó en un campo más especializado.

Entre los directores de videos musicales más renombrados están: los estadounidenses Dave Meyers, Spike Jonze, Joseph Kahn, Wayne Isham, Hype Williams y David Fincher; los británicos Chris Cunningham, Nigel Dick, Sophie Muller y Jake Nava; y los franceses Michel Gondry y Jean-Baptiste Mondino.
Satsjeneti
Satsjeneti (en georgiano: საცხენეთი) o Satsjenet (en osetio: Сацхенет) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
José Ramón Fernández Menéndez
José Ramón Fernández Menéndez (Turón, Mieres, Asturias, 23 de febrero de 1944-Santiago de Compostela, 9 de junio de 2023) fue un ingeniero de minas español, pionero en la seguridad laboral. Creó el primer Manual de Seguridad General que fue tomado como modelo en cientos de empresas del sector del Metal.

Turón (Mieres)
Turón es una parroquia del concejo de Mieres, en el Principado de Asturias, España. Se encuentra a 9,4 kilómetros de la capital del concejo, Mieres del Camino, y tiene una extensión de 25,3 km².

La parroquia no tiene un núcleo principal de población sino varios núcleos de diferente tamaño diseminados por el valle, de los que La Cuadriella, La Felguera de Turón o La Veguina son los más poblados. Fue un lugar clave en la historia de la producción minera asturiana y ocupó un importante lugar  en Revolución de octubre de 1934, produciéndose además los hechos de los Mártires de Turón.
Pavel Schejbal
Pavel Schejbal (Pilsen, 4 de julio de 2000) es un deportista checo que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2025, en las pruebas de pistola 10 m y pistola 10 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Anders Zachariassen
Anders Zachariassen (Sønderborg, 4 de septiembre de 1991) es un jugador de balonmano danés que juega de pívot en el Bjerringbro-Silkeborg. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección danesa junior ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2011.

Fue nombrado mejor jugador de la temporada, en su primer año en el Flensburg.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2011
El XVIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior se celebró en Grecia entre el 17 de julio y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Griega de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial junior como en las últimas ediciones pero con un cambio en el sistema de competición. Los 24 países se dividirán en 4 grupos de 6 equipos, los 4 mejores de cada grupo pasarán a la fase de octavos de final en eliminatoria directa hasta el final.

Australia renunció a la plaza que había conseguido como campeón de Oceanía siendo sustituida por la selección de Noruega que ocupaba el primer puesto de las naciones sustitutas. El 16 de junio de 2011 Uruguay renuncia también a su plaza en el campeonato pasando el derecho a la selección de Venezuela que era la primera sustituta de la Confederación Panamericana.
Palacio Nacional de la Cultura (Guatemala)
El Palacio Nacional de la Cultura está localizado en el centro histórico de la Ciudad de Guatemala. Es un espacio dedicado para diversas actividades artísticas y exposiciones temporales, además de alojar colecciones de pintura y escultura. Fue declarado Monumento Histórico y Artístico el 7 de noviembre de 1980 y el 11 de junio de 2001 pasó a formar parte del Ministerio de Cultura y Deportes.  También llamado localmente como el Palacio Verde o el Guacamolón, en alusión al color del famoso platillo precolombino. Es utilizado por el Organismo Ejecutivo para actos protocolarios y es el kilómetro 0 para todas las carreteras que van de la Ciudad de Guatemala a las cabeceras departamentales de la República de Guatemala.

Ministerio de Cultura y Deportes (Guatemala)
El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) es el encargado de atender lo relativo al régimen jurídico aplicable a la conservación y desarrollo de la cultura guatemalteca, y el cuidado de la autenticidad de sus diversas manifestaciones; la protección de los monumentos nacionales y de los edificios, instituciones y áreas de interés histórico o cultural y el impulso de la recreación y del deporte no federado ni escolar.
Galba truncatula
Galba (Galba) truncatula es una especie de caracol de agua dulce que respira aire, de la familia Lymnaeidae, también conocidos como caracoles de estanque. Anteriormente, esta especie era conocida como Lymnaea truncatula.

Galba truncatula es el principal vector epidemiológico implicado en la transmisión de la enfermedad parasitaria fascioliasis a los seres humanos. Además, es vector de Angiostrongylus cantonensis, una especie de parásito nematodo que causa angiostrongiliasis.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Peter Stetina
Peter Stetina (Boulder, Estados Unidos, 8 de agosto de 1987) es un ciclista estadounidense.

Debutó como profesional en 2006 con el equipo continental TIAA-CREF, después el equipo subió de categoría y paso a llamarse Team Slipstream, en donde permaneció hasta 2007. Después pasaría dos temporadas en el equipo amateur VMG/Felt U23. En 2010 volvió al equipo donde debutó, sin embargo este ya había cambiado su nombre a Garmin-Transitions. En el Giro de Italia 2011 tuvo una destacada actuación, finalizando tercero en la clasificación de los jóvenes.

El 6 de noviembre de 2019 anunció que dejaba la modalidad de ruta para dedicarse al gravel tras no encontrar ningún equipo que le permitiera compaginar ambas disciplinas.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Rugoglobigerininae
Rugoglobigerininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la Familia Rugoglobigerinidae, de la Superfamilia Globotruncanoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Perspectiva desde n puntos
También conocida como PNP o Perspective N-Points, es un problema que consiste en estimar la pose de una cámara calibrada a partir de un conjunto de N puntos 3D de coordenadas conocidas, y sus correspondientes proyecciones en la imagen de la cámara.  La pose de la cámara tiene 6 grados de libertad, típicamente referidos como posición y orientación, donde la posición se expresa como coordenadas X, Y y Z en algún sistema de referencia dado, y la orientación como un conjunto de 3 rotaciones cartesianas.  El problema proviene de uno mayor conocido como "calibración de cámara", específicamente de sus parámetros extrínsecos, y tiene numerosas aplicaciones en informática y robótica, como estimación de pose 3D o realidad aumentada.  Una solución al problema es posible conociendo solo 3 puntos, y recibe el nombre de P3P.  Otras soluciones existen para casos particulares de n>3.  Estas soluciones están ampliamente disponibles como código abierto en numerosas bibliotecas.

Realidad aumentada
La realidad aumentada o realidad augmentada (RA) es el término que se usa para describir al conjunto de tecnologías que permiten que un usuario visualice parte del mundo real a través de un dispositivo tecnológico con información gráfica añadida por este. El dispositivo, o conjunto de dispositivos, añaden información virtual a la información física ya existente, es decir, una parte virtual aparece en la realidad. De esta manera los elementos físicos tangibles se combinan con elementos virtuales, creando así una realidad aumentada en tiempo real. El término empezó a usarse en 1992.
Butterscotch
Butterscotch es un tipo de golosina elaborado con azúcar moreno y mantequilla. Otros ingredientes incluidos son jarabe de maíz, crema, vainilla y sal. Los ingredientes del ‘butterscotch’ son similares al del toffee. Se suele elaborar en forma de salsa de postre en los helados  (elaboración de sundaes), existiendo recetas para elaborar natillas, butterscotch pudding, etc. En muchas recetas de repostería se usa  el término butterscotch para indicar un sabor que sea mezcla de azúcar y mantequilla.

Budín
El budín es un tipo de alimento inspirado en la cocina inglesa y estadounidense que puede ser un postre o un plato no dulce (salado o picante) que es parte de la comida principal. El postre suele estar compuesto de diferentes ingredientes dependiendo de la región: migas de pan, bizcocho, arroz, sémola, etc. aglutinado con huevo y aderezado a veces con natilla o frutas diversas. Este postre no está relacionado en su totalidad con el pudding ya que la elaboración, textura y receta que se emplea para cada uno es distinta.
Beck's
Beck's es el nombre de una cerveza tipo pilsener alemana de amplio consumo nacional. La sede de la cervecería está situada en la ciudad de Bremen en el norte de Alemania. Beck's fue creada en el año 1873 y pertenece a la cervecería alemana Brauerei Beck GmbH & Co KG. En 2002 dicha cervecería fue comprada por la empresa belga Interbrew. Desde 2004, Interbrew se fusionó con AmBev y ahora se conoce como InBev. Posteriormente Inbev adquirió Anheuser-Busch para formar AB InBev.

Pilsener
Pilsener (también pils, pilsner o cerveza tipo Pilsen)  es el tipo de cerveza lager elaborada originalmente en el siglo XIX en la ciudad de Pilsen, al oeste de la región histórica de Bohemia, en el entonces Imperio austriaco (actual República Checa).
Susana Werner
Susana Werner (Río de Janeiro, 20 de julio de 1977) es una modelo y actriz brasileña. Hizo su debut como actriz en la famosa telenovela brasileña Malhação en 1997 y un año más tarde apareció en la película Donne in bianco En 2003 integró el reparto de la película Deus É Brasileiro. Entre 1997 y 1999, Susana tuvo una relación con el futbolista Ronaldo Nazario. Más tarde se casó con el guardameta Júlio César. La pareja tiene dos hijos, Cauet (nacido en 2002) y Giulia (nacida en 2005).

Júlio César Soares Espíndola
Júlio César Soares de Espíndola (Río de Janeiro; 3 de septiembre de 1979), más conocido por sus dos primeros nombres, Júlio César, es un exfutbolista brasileño.

Jugaba como guardameta y su último equipo fue el C. R. Flamengo de Brasil, en donde ganó 14 títulos estatales y la Copa Mercosur 1999.

Tuvo grandes actuaciones en el Inter de Milán con el que fue campeón italiano y europeo.

También jugó más de 80 partidos con la selección brasileña, a la cual representó en las Copas Mundiales de 2006, 2010 y 2014 y con la que ganó una Copa América y dos Copas Confederaciones.
Discospirina
Discospirina, en ocasiones erróneamente denominado Discopirinia, es un género de foraminífero bentónico de la familia Discospirinidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Orbitolites tenuissimus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno medio hasta la Actualidad.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Centro Español de Chillán
El Centro Español de Chillán es un restaurante y centro de eventos de tipo Casino Español en la ciudad de Chillán, Chile. Está ubicado a un costado de la Catedral y frente a la Plaza de armas de la urbe y su creación surge a consecuencia de la inmigración española en Chile a principios del siglo XX.

Catedral de Chillán
La catedral de Chillán es un templo de la Iglesia católica, sede de la Diócesis de Chillán ubicada en el centro de la ciudad de Chillán frente a la Plaza de armas de Chillán, en la esquina de calles Arauco y Libertad. Es también símbolo e icono de la localidad, esto a raíz del progreso que ha tenido la urbe, tras el terremoto de Chillán de 1939. Fue declarada Monumento Nacional, por decreto N.º 145, de 29 de abril de 2015, del Ministerio de Educación.
Xcacau
Xcacau [ʃkakau] (Xcacou en k'iche') es una divinidad quiché de la fertilidad dentro de la mitología maya.

Junto con las diosa Xtoh y Xcanil, preside al sustento de alimentos y la abundancia en las cosechas. En el Popol Vuh se dice lo siguiente : " Xtoh, Xcanil, Xcacau, ustedes han de preparar el maíz con las cenizas".

La formación exogeológica de Venus Xcacau Corona toma su nombre de esta deidad Xcacau.

Quiché (etnia)
Quiché (o k'iche' ) es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma y su nación en tiempos precolombinos. El término quiché proviene de qui (K'i), o quiy (k'iy), que significa "muchos", y che (che'), palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles. El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. Q’umar Ka’aj era el centro urbano, la capital y el punto ceremonial más importante de los mayas Quiché. Es la comunidad con más documentación antigua que tiene Guatemala, actualmente el lugar más densamente poblado es Chichicastenango.
Raión de Yemanzhelinsk
El raión de Yemanzhelinsk (ruso: Еманжели́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Yemanzhelinsk.

En 2023, el raión tenía una población de 47 327 habitantes.

El raión constituye una singularidad geográfica dentro de la óblast. No está compuesto por una gran extensión de terreno como es habitual en los raiones, sino que forma una ciudad lineal uniendo núcleos urbanos, formando un corredor geográfico en el centro-oeste de los raiones de Yétkul y Uvelski. Esta ciudad lineal se extiende unos 50 km al sur de Cheliábinsk, en torno a la carretera A310 que lleva a Kostanái. Pese a su estructura, es raión y no ókrug urbano, ya que cada una de las localidades urbanas que lo forman tiene su propio ayuntamiento.

Kostanái
Kostanái (kazajo: Қостанай; aunque también se puede transcribir como Kostanay, Qostanái, y Kustanái) es la capital de la provincia homónima, al norte de Kazajistán. Ubicada a la orilla izquierda del curso alto del río Tobol —afluente del río Irtish, y este del Obi—, cuenta con una población de 223 600 habitantes (2004).
Triplete Cooke
El triplete Cooke  es una lente fotográfica diseñada y patentada (número de patente GB 22,607) en 1893 por Harold Dennis Taylor, ingeniero jefe de la compañía T. Cooke & Sons de York. Fue el primer sistema de lentes que permitía eliminar la mayor parte de la distorsión óptica o aberración en la zona exterior de las lentes.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Comisión Nacional de Investigación sobre Agroquímicos
La Comisión Nacional de Investigación sobre Agroquímicos (CNIA) fue una comisión interinstitucional creada por el Poder Ejecutivo Nacional mediante el Decreto 21/2009, dictado el 16 de enero de 2009 y publicado el 19 de enero de ese año. Su objetivo fue investigar, prevenir, asistir y tratar los casos de intoxicación o afectación de la salud de la población y del ambiente vinculados al uso de productos agroquímicos en la Argentina.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Salka Viertel
Salka Viertel (nacida Salomea Steuermann; Sambir, Imperio austrohúngaro; 15 de junio de 1889 - Klosters-Serneus, Suiza, 20 de octubre de 1978) fue una actriz y guionista de cine austríaca. Participó como coguionista en numerosas películas, especialmente en las protagonizadas por su amiga íntima Greta Garbo, con la que en 1931 coprotagonizó la versión alemana de Anna Christie, basada en una obra teatral de Eugene O'Neill y dirigida por el francés Jacques Feyder sobre la que se había hecho en 1930 una versión en inglés, también protagonizada por Greta Garbo. Participó como actriz en otras películas, con el nombre de soltera Salka Steuermann. Tomó el apellido Viertel tras casarse con el guionista y director cinematográfico y teatral Berthold Viertel.

Anna Christie (película de 1930)
Anna Christie es una película estadounidense estrenada el 21 de febrero de 1930, basada en la obra teatral homónima de Eugene O'Neill.

Dirigida por Clarence Brown, contó con actores como Greta Garbo, Charles Bickford, George F. Marion, Marie Dressler, James T. Mack y Lee Phelps.

La película fue muy popular en su época y fue además nominada a tres óscares.
Familias frente al fuego
Familias frente al fuego, abreviado como "FFF", es un reality show mexicano que busca a la mejor familia cocinera del país. Es la adaptación mexicana del programa; "Family Food Fight" y es producido por Televisa en colaboración con Endemol Shine Latino. Se estrenó el domingo 14 de julio de 2019 por Las Estrellas. Está conducido por Inés Gómez Mont y el jurado está compuesto por Belén Alonso, Antonio de Livier y Carlos Gaytán.

A partir del domingo 4 de agosto de 2019, cambia de horario a las 7:00 p.m., esto debido a que no obtuvo los números de audiencia esperados ante su competencia MasterChef de TV Azteca.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.