hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capilla del Palacio de La Moneda
La Capilla del Palacio de La Moneda es un templo de origen católico ubicado en el primer piso del Palacio de La Moneda, la sede del Presidente de la República de Chile. Al ser Chile un Estado aconfesional desde 1925 y que asegura la libertad de culto a nivel constitucional, los diferentes credos que celebran actividades en su interior mantienen relaciones con el Gobierno de Chile a través de la Oficina Nacional de Asuntos Religiosos (ONAR).

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Welcome to the Future 3
Welcome to the Future 3 es un compilado de pop alternativo lanzado en 1995 a través de One Little Indian.
El compilado contiene 12 canciones interpretadas por diferentes grupos, dentro de los cuales la participación más importantes es la de la cantante y compositora islandesa Björk con su hit “Army Of Me”, del álbum Post, que en este caso fue remixado por Skunk Anansie.

Skunk Anansie
Skunk Anansie (o SA) es una banda de rock/metal alternativo inglesa cuyos miembros son Skin (n. Deborah Dyer, 3 de agosto de 1967, Brixton), Cass (n. Richard Keith Lewis, 1 de septiembre de 1960, Londres), Ace (n. Martin Ivor Kent, 30 de marzo de 1967, Cheltenham) y Mark Richardson (n. 28 de mayo de 1970, Leeds).
Lucia Morico
Lucia Morico (Fano, 12 de diciembre de 1975) es una deportista italiana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2000 y 2005.

Campeonato Europeo de Judo de 2005
El LIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 19 y el 22 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Unión Neerlandesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Topsportcentrum de la ciudad neerlandesa.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Moscú (Rusia) el 2 de diciembre.
Vreshtas
Vreshtas es un municipio del distrito de Maliq, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 7513 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Mimoclystia corticearia
Mimoclystia corticearia es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo sueco Per Olof Christopher Aurivillius en 1899, con distribución en el África Oriental. El holotipo de la especie, un espécimen masculino, fue descrito en el sector Kibosho Kati del monte Kilimanjaro, a una altitud de 3000 metros (9842,5 pies) sobre el nivel del mar.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Mirnogrado
Mirnogrado (en ucraniano: Мирноград, romanizado: Myrnohrad; en ruso: Мирноград) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, forma parte del raión de Pokrovsk y es centro del municipio (hromada) de Mirnogrado. La ciudad recibió anteriormente el nombre de Dimitrov (en ucraniano: Димитров, en ruso: Димитров) hasta 2014.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava de 2024
El III Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava se celebró en la provincia de Brabante Flamenco (Bélgica) el 5 y 6 de octubre de 2024 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las carreras se disputaron entre las ciudades de Halle y Lovaina.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava es una competición internacional de ciclismo en grava realizada con bicicletas todo terreno. Es organizado anualmente desde 2022 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).
Embalse Zaza
El embalse Zaza, o presa Zaza, es el mayor embalse artificial de Cuba. Se encuentra ubicado en la provincia de Sancti Spíritus, en el centro de la isla, a 10 kilómetros (6,2 millas) al sureste de la ciudad de Sancti Spíritus, la capital provincial, y a 11 kilómetros (6,8 millas) al noroeste del municipio de La Sierpe.

Tiene un área de agua de 113,5 km² (43,8 millas cuadradas) y un volumen promedio de 750 millones de m³.

Sancti Spíritus (Cuba)
Sancti Spíritus es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, y capital de la provincia del mismo nombre. El gentilicio que corresponde a sus habitantes es espirituanas / espirituanos; y también yayaberas / yayaberos, por el río Yayabo, el cual cruza el interior de la ciudad. Sancti Spíritus es el caso genitivo del latín Sanctus Spiritus (‘Espíritu Santo’).
Sitio de Nueva Concepción
El sitio de Nueva Concepción fue una operación del ejército y la policía de El Salvador contra miembros de la Mara Salvatrucha que operaban en la ciudad de Nueva Concepción. Comenzó el 17 de mayo de 2023, un día después de que un policía fuera emboscado y asesinado por presuntos pandilleros; en respuesta al asesinato, el Gobierno de Nayib Bukele desplegó 5.500 soldados y oficiales en el municipio y anunció un operativo para buscar a los perpetradores y otros pandilleros. A pesar de los escasos resultados iniciales, la policía anunció el 26 de mayo que la operación había llevado a la captura de cincuenta pandilleros, incluidos los supuestos asesinos y varios líderes de pandillas.

Ejército de El Salvador
El Ejército de El Salvador es una Rama permanente de la Fuerza Armada de El Salvador que constituye un gran escalón de encuadramiento, preparación y empleo, compuesto por el Cuartel General, Brigadas, Comandos, Regimientos y Destacamentos Militares de las diferentes Armas y Servicios, conformados con las tropas de combate y apoyo de servicio de combate, necesarias para la ejecución de misiones  de carácter terrestre; el mando es ejercido por el Jefe del estado Mayor General de dicha Rama. Su lema es: "Vencer o Morir".
Monofenestrata
Los monofestrados (Monofenestrata) son un clado extinto de pterosaurios que incluye al género Darwinopterus (junto al resto de la familia Wukongopteridae) y al grupo Pterodactyliformes. Su nombre en latín significa "una fenestra" debido a que, a diferencia de los arcosaurios basales y los primeros pterosaurios ("ranforrincoideos"), no tenían diferenciada una abertura craneal o fenestra enfrente de la cuenca ocular, ya que esta se fusiona con la abertura nasal, aparentemente para aligerar el peso del cráneo. Los más antiguos fósiles de monofenestrados se han hallado en la Formación Stonesfield Slate del Reino Unido, la cual data de la época del Bathoniense del Jurásico Medio, datando de hace cerca de 166 millones de años.

Darwinopterus
Darwinopterus es un género extinto de pterosaurio, descubierto en China y nombrado en honor a Charles Darwin. Se le conoce por entre 30 y 40 especímenes fósiles, todos recogidos en la formación Tiaojishan, que data del Jurásico medio.

La especie tipo presenta rasgos de ambos tipos principales de pterosaurios, los de cola larga (Rhamphorhynchoidea) y los de cola corta (Pterodactyloidea), y se ha descrito como un fósil de transición entre ambos grupos. Posteriormente se han descrito dos nuevas especies encontradas en la misma zona.

El holotipo, ZMNH M8782, es un espécimen bastante bien conservado al que le faltan partes importantes de algunas extremidades.

Este género presentaba dimorfismo sexual. Las hembras carecen de cresta y sus caderas son más anchas que las de los machos

Las cuatro especies se distinguen principalmente por la forma de la cresta y el tipo de dientes, pues parece que cada una de ellas se especializó en una dieta diferente.
Mireia Abant Condal
Mireia Abant Condal (Sabadell, 25 de marzo de 1989) es una deportista española que compitió en ciclismo en la modalidad de trials. Su hermana gemela Gemma compitió en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2004 y 2011, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2006 y 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Estadio Olímpico Pascual Guerrero
El Estadio Pascual Guerrero, también conocido como Estadio Olímpico de San Fernando, es un estadio de fútbol ubicado en Cali, Colombia. Se presta para que jueguen los clubes de fútbol América de Cali de la Categoría Primera A, América de Cali Femenino de la Liga Femenina, Atlético Fútbol Club y Boca Juniors de Cali de la Categoría Primera B. Tanto el estadio como los otros escenarios deportivos que lo rodean son considerados, unos de los complejos deportivos más completos y modernos de Latinoamérica, razón por la que se acuñó el término "Capital Deportiva de América" para la ciudad.

El Pascual, como los habitantes de la ciudad usualmente llaman al estadio, fue junto con el ya desaparecido Estadio Galilea en el barrio Versalles —lugar donde se celebraron los primeros Juegos Deportivos Nacionales en 1928— los dos primeros estadios de importancia en la ciudad. Hoy, continúa teniendo gran importancia para la realización de eventos deportivos nacionales e internacionales.

Juegos Panamericanos Junior de 2021
Los Juegos Panamericanos Junior 2021, también conocidos como Cali-Valle 2021, fue la primera edición de los Juegos Panamericanos Junior, evento multideportivo para atletas jóvenes que se celebró en la ciudad de Cali y el Valle del Cauca, Colombia.

Cali fue elegida el 27 de marzo de 2019 frente a las candidaturas de Monterrey (México) y Santa Ana (El Salvador).
Municipio de Allens Grove (Iowa)
El municipio de Allens Grove (en inglés: Allens Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1022 habitantes y una densidad poblacional de 14,22 personas por km².

Condado de Scott (Iowa)
El condado de Scott es un condado estadounidense, situado en el estado de Iowa. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 162 621 habitantes. La cabecera del condado es Davenport.
Zanny Begg
Zanny Begg (Melbourne, 1972) es una artista y cineasta australiana. Trabaja entre el documental y la ficción utilizando formas experimentales de narración para explorar historias ocultas y controvertidas. Begg ha participado en numerosas exposiciones en todo el mundo, como la Bienal de Estambul (2010), la Bienal de Taipei (2008), la Bienal de Sharjah (2011), The National New Australian Art (2017) o la Bienal de Venecia (2024). Su obra trata sobre temas de género, feminismo, migración, justicia espacial, resistencia o responsabilidad ecológica.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Diego Alejandro García
Diego Alejandro García (La Paz, Provincia de Entre Ríos, Argentina; 21 de junio de 1986) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista ofensivo y su primer equipo fue Quilmes. Actualmente milita en Defensores de Belgrano de la Primera Nacional.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Gugelhupf
El Gugelhupf, Gugelhopf o Rodonkuchen (en alemán); kouglof, kugelopf o kougelhopf (en francés); o bábovka (en checo y eslovaco), es una especialidad culinaria tradicional de Austria, Suiza, Alsacia, Bohemia y el sur de Alemania. Se trata de una especie de bizcocho cuya forma característica se asemeja a la de una montaña. Se prepara en un molde especial (visitar las alfarerías de Soufflenheim en el Bajo Rin).

Gastronomía de la República Checa
La cocina tradicional de la República Checa tiene muchas relaciones mutuas con la cocina del sudeste de Alemania, así como con la cocina austríaca. La cocina de Bohemia (una de las dos principales regiones de que consta la República Checa) se beneficia de un microclima que afecta a todos los ingredientes de los platos de este país. Los elementos culinarios naturales de esta cocina son las frutas del campo, las verduras, las frutas del bosque, las setas, el pescado y la carne de caza. Los campos cultivados dejan una gran cantidad de productos deliciosos que enriquecen los platos y las especialidades de este país.
Dolný Ohaj
Dolný Ohaj es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1468 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Distrito de Nové Zámky
El distrito de Nové Zámky (en eslovaco Okres Nové Zámky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 149 594 habitantes (en 2001) y una superficie de 1347 km². Su capital es la ciudad de Nové Zámky.

También forma parte de este distrito el territorio del antiguo distrito de Štúrovo, disuelto en 1960.
Leptopelis bocagii
Leptopelis bocagii es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Angola, Burundi, Camerún, República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Namibia, Ruanda, Tanzania y, Zambia, Zimbabue y, posiblemente, Botsuana, República Centroafricana, Chad, Malaui, Mozambique, Nigeria, Sudán y Uganda.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales húmedos a baja altitud, montanos tropicales o subtropicales, sabanas secas, sabanas húmedas, praderas tropicales o subtropicales a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, marismas de agua fresca, jardines rurales y áreas urbanas.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Adriática Iónica 2021
La 3.ª edición de la competición ciclista Adriática Iónica (oficialmente: Adriatica Ionica Race) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 17 de junio de 2021 en Italia, con inicio en la ciudad de Trieste y final en la ciudad de Comacchio sobre un recorrido de 491 km.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2021 dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el italiano Lorenzo Fortunato del EOLO-KOMETA seguido del eritreo Merhawi Kudus y el kazajo Vadim Pronskiy, ambos del Astana-Premier Tech.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Escalera analgésica de la OMS
La Escalera análgesica de la Organización Mundial de la Salud (OMS), también denominada Escalera del dolor de la OMS, Escalera terapéutica del dolor de la OMS, o simplemente Escalera analgésica (en inglés WHO's Pain Ladder & WHO's Pain Relief Ladder), es una expresión original acuñada en 1984 en Ginebra y publicada en 1986 por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para describir un método o protocolo de tratamiento y control del dolor en el cáncer. No debe confundirse con las escalas de dolor que se utilizan para conocer el grado y evolución del dolor.

Buprenorfina
La buprenorfina es un fármaco del grupo de los opioides. Útil para el tratamiento de la adicción a otros opioides como la morfina y la heroína de manera similar al tratamiento con metadona. Fue comercializada por primera vez en los Estados Unidos en 1981 por los laboratorios Reckitt & Colman como analgésico, con el nombre comercial de «Buprenex 0.3 mg/ml inyectable». Para el tratamiento de la adicción a otros opioides las dosis suelen ser mucho mayores (>2 mg) que las empleadas como analgésico (>200 µg).
Barco de desembarco ruso Minsk
Minsk (en ruso: Минск) es un buque de guerra anfibio de la clase Ropucha de la Armada rusa. El barco fue construido en el Astillero de Gdańsk en Gdańsk, Polonia, para la Armada Soviética, y fue encargado en 1983. El Minsk es parte de la Flota Rusa del Báltico.

El 13 de septiembre de 2023, el barco resultó dañado en un ataque con misiles ucraniano contra el astillero de Sebastopol.

Astillero de Gdansk
El Astillero de Gdańsk (Stocznia Gdańska) es uno de los mayores astilleros polacos. Está situado en Gdańsk, en la ribera izquierda del Martwa Wisła y en la isla Ostrów. Fue creado tras 1945 en los terrenos previamente ocupados por los astilleros Kaiserliche Werft (fundado en 1844) y Schichau-Werft (fundado en 1890). Durante la época de la República Popular de Polonia fue conocido como el Astillero Lenin. Tiene la categoría de Patrimonio Europeo.

El astillero Gdansk obtuvo fama internacional cuando fue fundado el sindicato Solidaridad (Solidarność) en septiembre de 1980.
Coffy
Coffy  es una película estadounidense de 1973 dirigida por Jack Hill. La película inició una tendencia dentro del género blaxploitation, con mujeres afroamericanas fuertes y valientes como protagonistas, quienes, sin embargo, conservan intacta su exuberante feminidad. La película fue el gran avance de Pam Grier como estrella del género.

Se suponía que la película tendría una secuela titulada Burn, Coffy, Burn!, también dirigida por Hill, pero American International Pictures lo pensó dos veces ya que las otras secuelas no habían logrado mucho éxito. En 1974, Hill dirigió Foxy Brown, nuevamente con Pam Grier como protagonista, considerada la secuela no oficial de Coffy.

American International Pictures
American International Pictures, conocida por su acrónimo AIP, fue un estudio cinematográfico fundado el 2 de abril de 1954 por James H. Nicholson, gerente de ventas de Realart Pictures, y Samuel Z. Arkoff, abogado especializado en la industria del entretenimiento. Inicialmente denominada American Release Company el estudio se dedicaba a la producción de películas independientes y de bajo presupuesto, orientados principalmente a un público juvenil, que posteriormente distribuían en las salas de exhibición en formato de doble sesión.
Tervingios
Los tervingios (en latín, tervingi) fueron un pueblo godo que habitaba en las llanuras danubianas al oeste del río Dniéster en los siglos III y IV. Tenían estrechos contactos con los greutungos, otro pueblo godo al este del río Dniéster, así como con el Imperio romano tardío (o principios del Imperio bizantino). Arqueológicamente se corresponden con la cultura de Cherniajov, junto con los greutungos.

Taifalos
Los taifalos o taifales (taifalae) fueron un pueblo bárbaro que se asentó durante el Imperio romano tardío (siglo V) en el Poitou. Sirvieron en el ejército romano y después en el de los merovingios, en el papel de dediticii y laeti. Se trataba de un pueblo nómada y belicoso, que combatía preferentemente con la caballería.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1955
El XLVI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Budapest (Hungría) del 27 al 30 de enero de 1955. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Húngara de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).