hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sopwith Camel
El Sopwith Camel («camello» en inglés) fue un caza biplano monoplaza británico de la Primera Guerra Mundial.

Llegado a las filas del Royal Flying Corps demasiado tarde para participar en los cruentos combates del "Abril Sangriento" de 1917, el Sopwith Camel era un avión vedado a pilotos inexpertos, sin embargo, se convirtió en uno de los cazas más populares de la denominada "Guerra del Kaiser" y en la montura favorita de muchos ases aliados.

Kaiserschlacht
Kaiserschlacht (lit. «La batalla del káiser»), también la gran batalla en Francia (Große Schlacht in Frankreich) y la ofensiva de primavera (este último incluyendo algunas acciones menores consecutivas), y denominada por los británicos la gran retirada de marzo, fue la última gran ofensiva del Ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial. Tuvo lugar entre el 21 de marzo y el 5 de abril de 1918, siendo el mayor ataque aislado de toda la guerra.

La denominación Kaiserschlacht se atribuye al general Erich Ludendorff, con referencia al káiser Guillermo II, aunque este último no tuviera a esta altura control del Ejército ni mucho menos era partícipe de los planes militares. Más bien, fue un último esfuerzo del generalato alemán por mantener la figura del káiser como emperador de Alemania y de su poderío militar.
Biliana Dudova
Biliana Zhivkova Dudova (en búlgaro: Биляна Живкова Дудова; Vratsa, 1 de agosto de 1997) es una deportista búlgara que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2018 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2017 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la categoría de 62 kg.

Vratsa
Vratsa (en búlgaro: Враца) es una ciudad del noroeste de Bulgaria, capital de la provincia de Vratsa. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 51 020 habitantes.

Se ubica en una zona de colinas en los montes Balcanes.

Vratsa es un centro de comercio y artesanía y un nudo ferroviario. En ella se ha establecido la industria textil, metalúrgica, química y cerámica. Durante el dominio otomano (siglos XV al XIX) fue un centro administrativo y una guarnición. El área municipal está habitada por un total de 63 033 personas, según estimación oficial de fines de 2020.
Pedro Pérez Dueñas
Pedro Damián Pérez Dueñas (Pinar del Río (Cuba), 23 de febrero de 1952 – 18 de julio de 2018) fue un atleta cubano, especialista en triple salto. Estableció un nuevo récord mundial el 5 de agosto de 1971, con una marca de 17.40 metros en los Juegos Panamericanos de 1971 de Cali, cuando todavía tenía 19 años. Su marca fue una mejora de un centímetro sobre el récord de Viktor Saneyev, que fue el último de sus cinco récords mundial consecutivos durante los Juegos Olímpicos de 1968. Aunque Sanyeyev recuperó el récord a nivel del mar en Sujumi, el siguiente récord de João Carlos de Oliveira también se estableció en altitud en Ciudad de México y duró diez años más. 
En los Juegos Olímpicos de 1972, el recordman cubano solo logró 15,72 y no pudo pasar de la ronda de clasificación. Mejoró cuatro años después, llegando a la final para finalizar en cuarto lugar.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Diflubenzuron
El diflubenzuron es un insecticida con actividad por ingestión y contacto. Interfiere con el metabolismo de la quitina en huevos, larvas y pupas impidiendo la eclosión y la muda respectivamente. Por su modo de acción, los resultados tardan unos días en manifestarse por lo que no se trata de un insecticida de choque. Es utilizado principalmente en el control fitosanitario de plagas causadas por orugas de lepidópteros.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Václav Karola
Václav Karola es un deportista checoslovaco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1946 y 1948.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1946
El X Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 6 y el 11 de agosto de 1946 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Polešovice
Polešovice es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2019 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Josías Manzanillo
Josias Manzanillo Adams (nacido el 16 de octubre en San Pedro de Macorís) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol en el periodo 1991-2004.

En 1997, Manzanillo sufrió una terrible lesión mientras lanzaba para los Marineros de Seattle. Sin llevar protector, agarró una línea de Manny Ramírez que se dirigió a su ingle lo que llevó a una operación para extirparle uno de sus testículos.

El 13 de diciembre de 2007, Manzanillo fue uno de muchos atletas mencionados en el detallado Reporte Mitchell por el senador George Mitchell en el que fue acusado de haber usado drogas para mejorar el rendimiento a lo largo de su carrera. En este informe, el ex asistente de los Mets, Kirk  Radomski, aseguró que Manzanillo fue el único jugador que nunca vio tomando esteroides. Ramdomski  le vendió esteroides y Hgh a decenas si no cientos de  jugadores de Grandes Ligas.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Gustave Verniory
Gustave Marie Eugéne Verniory nació en 1865 en Wellin, Las Ardenas, Bélgica. Fue un ingeniero belga que viajó a Chile a fines del siglo XIX para construir la vía férrea en la zona de la Araucanía, donde vivió una década. Escribió un libro de memorias en que relató sus experiencias y describió la vida en esa región, llamado Diez Años en Araucanía.

Angol
Angol (del mapudungun: angol ‘‘subida a gatas‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de esta, la que a su vez forma parte de la Región de La Araucanía. En ella se encuentran los máximos poderes administrativos de la provincia.

Su principal acceso está en Huequén (localidad de entrada). Ubicada al pie de la cordillera de Nahuelbuta, es atravesada por el río Vergara, que a su vez es atravesado por los puentes Vergara I y Vergara II: dichos puentes son la única unión a la zona céntrica de la comuna.

Se ubica 569 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 148 kilómetros al sureste de Concepción, capital de la Región del Biobío, y 142 kilómetros al norte de Temuco, capital de la Región de La Araucanía.
Asociación Latinoamericana de Integración
La Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) es un organismo internacional de ámbito regional. Fue creado el 12 de agosto de 1980 por el Tratado de Montevideo de 1980, en sustitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC). Actualmente, cuenta con trece Estados miembros en Latinoamérica; Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Cualquier país de Latinoamérica puede solicitar su adhesión al proceso de integración.

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Looking for Fidel
Looking for Fidel es una película documental del director estadounidense Oliver Stone en la que se sintetizan 30 horas de entrevistas al presidente cubano Fidel Castro. La película, precedida por Comandante (del mismo director), viene marcada por la detención de 75 periodistas por trabajar al servicio de Estados Unidos y el fusilamiento de tres secuestradores en abril de 2003, lo que marca el tinte duro de la entrevista, en la que se pregunta sobre las presuntas violaciones de derechos humanos, la oposición política, y otras cuestiones polémicas en torno al gobierno de Castro.

Presidente de Cuba
El presidente de Cuba, denominado oficialmente presidente de la República de Cuba, es el jefe de Estado de Cuba. Es electo junto con el vicepresidente por un período de cinco años. Puede ejercer su cargo hasta dos periodos de forma inmediata tanto para el presidente como para el vicepresidente, aunque históricamente, los cargos presidenciales han superado dicho límite.

Desde el 10 de octubre de 2019 el presidente de la República de Cuba es Miguel Díaz-Canel. El cargo de Presidente de la República de Cuba es proclamado por la Constitución de 2019 que modifica el organigrama de poder y recupera esa figura eliminada en 1976. En la misma fecha se aprobó el nombramiento de Salvador Valdés Mesa como vicepresidente de Cuba.

Tanto el presidente como el vicepresidente ocupan un escaño en la Asamblea Nacional del Poder Popular, y el presidente de la República debe presentar informes de rendición de cuentas a dicha asamblea.
Psju
Psju (en georgiano: ფსხუ; en abjasio: Ҧсҳәы, romanizado: Pshwy; en ruso: Псху) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Morden
Morden es un barrio del municipio londinense de Merton. Se encuentra a unos 13 km (8 mi) al sursudoeste del centro de Londres, Reino Unido, entre Merton Park y Wimbledon (al norte), Mitcham (al este), Sutton (al sur) y Worcester Park (al oeste). Morden tenía una población de 48233 habitantes en 2011.

Municipio de Sutton (Londres)
Sutton es un municipio en el suroeste de Londres (London Borough of Sutton), Inglaterra. Forma parte del Londres exterior y es de los que se encuentra más al sur del Gran Londres. Abarca una superficie de 43 kilómetros cuadrados, y ocupa el puesto 80.º como autoridad local más grande de Inglaterra por población. Limita con los municipios londinenses de: Merton al sur, Croydon al oeste y Kingston upon Thames al este. La autoridad local es el Sutton London Borough Council.

Su ciudad principal es la epónima Sutton. Un rasgo de este municipio es el bajo nivel de criminalidad, que está entre los menores de Londres. Una encuesta Mori en 2014 encontró que el 97% de los residentes creían que el municipio era un lugar seguro.
René Pottier
René Pottier (Moret-sur-Loing, 5 de junio de 1879 - Levallois-Perret, 25 de enero de 1907) fue un ciclista profesional francés de principios del siglo XX.

En 1905, René Pottier fue segundo en la París-Roubaix y en la Burdeos-París. En la París-Roubaix de 1906 finalizó en tercera posición. Ese mismo año consiguió la victoria final en el Tour de Francia.

René Pottier es considerado el primer escalador del Tour de Francia, ya que en 1905 consiguió vencer en el primer puerto de montaña que se subió en dicha carrera, el Ballon d'Alsace. También es el ciclista que más kilómetros en solitario ha recorrido para ganar una etapa del Tour de Francia, con 325 km.

Se suicidó por amor en enero de 1907, con solo 27 años y siendo el vigente campeón del Tour. Unas semanas después, Henri Desgrange, director del Tour, hizo levantar una estela en su memoria en la cima del Ballon d'Alsace.

Levallois-Perret
Levallois-Perret es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es la cabecera de dos cantones: Levallois-Perret Norte y Levallois-Perret Sur.

Su población municipal a 1 de enero de 2007 era de 63 225 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Creada en 1866 a partir de Clichy y Neuilly-sur-Seine.
Maarten Hurkmans
Maarten Hurkmans (Amersfoort, 29 de agosto de 1997) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2018 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel.

Estudió Administración de empresas en la Escuela de Negocios Haas de la Universidad de California en Berkeley.

Amersfoort
Amersfoort (/ˈaː.mərs.ˌfoːrt/ⓘ) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Utrecht junto al río Eem. Su población asciende a los 155.614 habitantes (según censo de 2018), lo que la convierte en la segunda ciudad de la región tras Utrecht.
Casa Corliss-Brackett
La Casa Corliss-Brackett, también conocida como la Casa Charles Brackett, es una casa histórica en el vecindario de College Hill en la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Está ubicada en 45 Prospect Street en la esquina sureste de las calles Prospect y Angell. Según Richard B. Harrington de la Comisión de Preservación Histórica del Estado de Rhode Island, "quedan muy pocos ejemplos de mampostería duradera tratados de manera muy formal y más monumental del 'estilo de villa italiana (toscana)'".

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Citroën Elysée
El Citroën C-Elysée es un automóvil del segmento B producido por el fabricante francés Citroën desde el año 2001. Por sus dimensiones, podría alcanzar a competir parcialmente en el segmento C, pero al estar construido sobre una plataforma del segmento B, se lo considera del mismo.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Ryan Perrilloux
Ryan Anthony Perrilloux (1 de enero de 1987 en Laplace, Luisiana) es un jugador profesional de Fútbol americano, ocupa la posición de quarterback, juega para New York Giants de la National Football League. El firmó para Hartford Colonials de la United Football League como agente libre en 2010. Jugó en la universidad de Jacksonville State.

Previamente había jugado fútbol colegial para LSU Tigers, pero fue separado por una violación a las reglas del equipo.

Laplace (Luisiana)
Laplace es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. John the Baptist en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 29872 habitantes y una densidad poblacional de 515,59 personas por km².
Evelyn Leland
Evelyn Leland (1870 - 1930) fue una astrónoma estadounidense y "computadora de Harvard", una de las mujeres que trabajó en el Observatorio del Harvard College con Edward Pickering. Trabajó allí desde 1889 hasta 1925. Estudió extensamente los espectros estelares, descubrió estrellas variables y publicó artículos con otros del observatorio.

Observatorio del Harvard College
El Observatorio del Harvard College (en inglés: Harvard College Observatory), o también conocido por su acrónimo en inglés, HCO, es una institución que gestiona una serie de edificios, instuciones de menor importancia e instrumentos diversos utilizados para distintas investigaciones astronómicas; pertenece al Departamento de Astronomía de la Universidad Harvard y está ubicado en la ciudad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundado en el año 1839. Actualmente, junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory (S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Bollington
Bollington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7492 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Alexandr Chudakov
Aleksandr Pávlovich Chudakov (en ruso: Алекса́ндр Па́влович Чудако́в, romanización Aleksándr Pávlovič Čudakóv) (Schúchinsk, RSS de Kazajistán, URSS; 2 de febrero de 1938 - Moscú, Rusia; 3 de octubre de 2005) fue un escritor y académico ruso especializado en la obra de Antón Chéjov.

En el año 2000 realizó su debut literario, El abuelo (publicada en Rusia como: Lozhitsia mgla na starie stupeni), que narra los cambios vividos en la Rusia del siglo XX. Gracias a esta obra, recibió la nominación al Premio Booker Ruso de 2001 y el Premio Booker Ruso de la Década en 2011.

Desde el año 1964, Chudakov fue parte del Instituto Gorki de Literatura Mundial de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética y, desde 1969, fue profesor de Literatura rusa en la Universidad Estatal de Moscú. Además, impartió clases como profesor visitante en diversas universidades ubicadas en Hamburgo, Míchigan, Los Ángeles, Seúl y Colonia.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.