hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marynopole
Marynopole [pronunciación en polaco: /marɨnɔˈpɔlɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Irścieradów, dentro del Condado de Kraśnik, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al este de Irścieradów, a 12 kilómetros al suroeste de Kraśnik, y a 56 kilómetros al suroeste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Hercules (cráter)
Hercules es un prominente cráter ubicado en la parte noreste de la Luna, al oeste del cráter Atlas. Se sitúa en el borde este de una extensión hacia el sur del Mare Frigoris. Al oeste, a través del mar lunar, aparece el cráter Bürg. Al sur se hallan los restos del cráter Williams, muy erosionado.

Las paredes interiores de Hercules presentan múltiples terrazas, con una pequeña rampa exterior. El suelo del cráter ha sido inundado por lava en el pasado, y contiene varias áreas de bajo albedo. El pico central ha sido enterrado por la lava, dejando solo una colina baja cerca del punto medio. El cráter satélite Hercules G se encuentra en una posición prominente justo al sur del centro. El pequeño cráter Hercules E a su vez se halla en el sector sur del brocal de Hercules.

En el pasado este cráter ha sido reportado como localización de un fenómeno transitorio.

Bürg (cráter)
Burg o Bürg es un prominente cráter de impacto situado en la parte noreste de la Luna, dentro de la formación de los restos del cráter inundado de lava designado Lacus Mortis. Al sur y al sureste se hallan los cráteres Plana y Mason. Al oeste, más allá del borde del Lacus Mortis, aparece el destacado cráter Eudoxus.

El borde de Bürg es casi circular, con relativamente poco desgaste. El interior tiene forma de cuenco, con una gran montaña central en su punto medio. A lo largo de la cresta de la montaña algunos observadores han detectado un pequeño hoyo, en forma de cráter. El cráter tiene un sistema de rayos radial, y por lo tanto se le clasifica como parte del Periodo Copernicano.

Al oeste se encuentra un sistema de grietas denominadas Rimae Bürg, que se extiende a lo largo de una distancia de unos 100 kilómetros.

Bürg recibe su nombre de Johann Tobias Bürg, un profesor que descubrió la estrella compañera de Antares durante un evento de ocultación en 1819.
Alan Furst
Alan Furst es un escritor estadounidense de novelas históricas de espionaje. Furst ha sido considerado "un heredero de Eric Ambler y Graham Greene". Influenciado también por Joseph Roth y Arthur Koestler. La mayoría de sus novelas se sitúan justo antes o durante la Segunda Guerra Mundial, más concretamente de 1933 a 1944. 
Sus libros son publicados en español por la editorial Seix Barral.

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Takumi-kun Series 2: Niji Irō no Garasu
Takumi-kun Series 2: Niji Irō no Garasu (タクミくんシリーズ2「虹色の硝子」, lit. Vidrio de color arcoíris?) es la segunda película perteneciente a la franquicia de Takumi-kun Series, una serie de novelas ligeras de género shōnen-ai escritas por Shinobu Gotō. Fue dirigida por Kenji Yokoi y estrenada el 25 de abril de 2009. Fue producida por Nippon Shuppan Hanbai y protagonizada por Kyōsuke Hamao y Daisuke Watanabe.

Yukihiro Takiguchi
Yukihiro Takiguchi (滝口 幸広, Takiguchi Yukihiro?,  Prefectura de Chiba, Japón, 29 de mayo de 1985 - Tokio, 13 de noviembre de 2019) fue un actor, tarento y cantante japonés. Hasta el momento de su muerte, estuvo afiliado a Stardust Promotion. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Shūichirō Ōishi en los musicales de The Prince of Tennis (2006-2007), Akira Hayase en la serie Kamen Rider Drive y el de Shōzō Aikaike en la serie de películas de Takumi-kun Series. También fue uno de los siete miembros originales de la unidad actoral PureBoys, de la cual se graduó a finales de marzo de 2008.
Damallsvenskan 2021
La Damallsvenskan 2021 es la 34.ª edición de la Damallsvenskan, primera división de fútbol femenino en Suecia.

AIK y Hammarby Fotboll consiguieron el ascenso a la primera división. Umeå IK y IK Uppsala descendieron a la Elitettan.

Todos los partidos son retransmitidos mundialmente, excepto en México, gratuitamente por Damallsvenskan TV Archivado el 5 de marzo de 2017 en Wayback Machine.. Aftonbladet ha adquirido los derechos de retransmisión hasta 2022 y estarán disponibles en Sportbladet Play.

AIK Fotboll (femenino)
El AIK Fotboll (femenino) es un club de fútbol femenino sueco con sede en Estocolmo. Fue fundado en 1970 y juega en la Damallsvenskan, máxima categoría del fútbol femenino en Suecia. Juega como local en el Skytteholms IP, con una capacidad de 1.300 espectadores. Es la sección femenina del AIK Estocolmo.
Axel Erik Roos
Erik Axel Roos (Nacido en 1684, Årnäs, Västergötland –  Fallecido el 14 de diciembre de 1765 en Lövåsen, Gestad, Dalsland, Suecia) fue un barón,gobernador de Dalsland y Teniente General del Ejército de Suecia de Carlos XII de Suecia.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Jabalí de Erimanto
En la mitología griega, el jabalí de Erimanto (ἐρυμάνθιος κάπρος / erymánthios kápros; latín: aper Erymanthius) era una criatura que causaba estragos en todo el contorno y que vivía en Erimanto, un monte de la Arcadia y la Élide (hoy se llama Olonos) y nombre, también, de un afluente del Alfeo (hoy Diminiza o Azicolos). Era un jabalí enorme que se alimentaba de hombres y de tal fuerza que con sus colmillos era capaz de arrancar árboles de raíz.

Élide
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) es una unidad periférica de Grecia, en la región de Grecia occidental, tiene una extensión de 2.681 km², con una población de 174.021 habitantes (1991). Cubre el área de la antigua región de Elis (también denominada a veces Élide). Su capital es la ciudad de Pirgos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Bob Clampett
Robert Emerson "Bob" Clampett (8 de mayo de 1913 - 2 de mayo de 1984) fue un animador, productor, director de cine y titiritero estadounidense conocido por su trabajo en la serie animada Looney Tunes de Warner Bros. y el programa de televisión Time for Beany.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Miliza Korjus
Miliza Elizabeth Korjus (Varsovia, 18 de agosto de 1909 – Culver City, California, 26 de agosto de 1980) fue una cantante, soprano operística estadounidense, y que hacia el final de su carrera también trabajó como actriz cinematográfica en Hollywood durante su Época de Oro, así como también en México de igual forma durante su Época de Oro.

Rigoletto
Rigoletto [riɡoˈlɛtto] es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la obra teatral El rey se divierte, de Victor Hugo. Estrenada el 11 de marzo de 1851 en el teatro La Fenice de Venecia, forma junto con El trovador y La traviata (ambas de 1853), la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Se trata de un drama de pasión, engaño, amor filial y venganza que tiene como protagonista a Rigoletto, el bufón jorobado de la corte del ducado de Mantua, a su hija Gilda y al libertino duque de Mantua.
28D
28D es un término utilizado para referirse a la conferencia de prensa del 28 de diciembre de 2017 del Banco Central de la República Argentina junto con el ministerio de Hacienda, el ministerio de Finanzas y el jefe de gabinete Marcos Peña, en la cual se cambiaron las metas de inflación impuestas por el presidente del Banco Central. Este evento marcó el inicio de la pérdida de confianza y credibilidad que desencadenó el comienzo de la crisis monetaria argentina de 2018.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Saint-Martin-de-Ré
Saint-Martin-de-Ré  es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de La Rochelle. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Martin-de-Ré, aunque La Flotte y Sainte-Marie-de-Ré la superan en población.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
James Senese
James Senese, nacido Gaetano Senese (Nápoles, 6 de enero de 1945 - Nápoles, 29 de octubre de 2025) fue un saxofonista, compositor, cantante y actor italiano. Es considerado uno de los saxofonistas italianos más conocidos internacionalmente; su música abarca géneros como el jazz, el rock, el soul y el funk.

En 1990, en el Teatro Apollo de Nueva York, los estadounidenses lo definieron Brother in Soul, un apelativo reservado a los grandes artistas. Durante los años sesenta y setenta fue uno de los padres fundadores del movimiento musical denominado Neapolitan Power, periodo en el que fundó varios grupos como The Showmen, Showmen 2 y Napoli Centrale, del que fue líder hasta su fallecimiento. A lo largo de su extensa carrera colaboró con artistas destacados como Gil Evans, Bob Marley, Ornette Coleman, Art Ensemble of Chicago, Steve Thornton, Lester Bowie, Don Moye, Roberto De Simone, Pino Daniele, Tullio De Piscopo y Enzo Avitabile.

Lester Bowie
Lester Bowie (Maryland, 11 de octubre de 1941 - Nueva York, 8 de noviembre de 1999) fue un compositor y trompetista estadounidense de jazz; también tocaba el fliscorno. Fue miembro de Association for the Advancement of Creative Musicians y cofundador del grupo de jazz Art Ensemble of Chicago.
Globomanía
La Globomanía fue un fuerte interés público o moda por los globos que se originó en Francia a finales del siglo XVIII y continuó en el siglo XIX, durante la llegada de los vuelos en globo. El interés comenzó con los primeros vuelos de los hermanos Montgolfier en 1783 (en un globo inflado con aire caliente). Poco después, Jacques Alexandre César Charles voló en otro tipo de globo (inflado con hidrógeno) y ambos tipos de globo se utilizaron a partir de entonces. La moda se extendió rápidamente en Francia y al otro lado del canal en Inglaterra.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Nilokeras Scopulus
Nilokeras Scopulus es un largo scopulus (acantilado) en el hemisferio norte del planeta Marte. Está ubicado a lo largo del límite sureste de la meseta de Tempe Terra y forma la pared norte del valle (límite de pared rocosa) de la parte corriente abajo del inmenso sistema de canales de salida de Kasei Valles. El acantilado tiene 765 km de largo y varía de 1 a poco más de 2 km (3300–6600 pies) de altura.

En la mayor parte de su longitud, Nilokeras Scopulus se encuentra entre lat. 31° y 32° N. Tendencia oeste-este, extendiéndose desde aproximadamente largo. 297° a 309° E. La escarpa se curva hacia el norte en el borde este de Tempe Terra, donde el segmento norte de Kasei Valles desemboca en Chryse Planitia y el suroeste de Acidalia Planitia.

Scopulus
En astrogeología, un scopulus (pl. scopuli, del griego σκόπελος "pico")) es un escarpe lobulada o irregular . A principios de la década de 1970, la Unión Astronómica Internacional (UAI) adoptó scopulus como uno de los términos descriptivos oficiales de las características topográficas de Marte y otros planetas y satélites. Una justificación para usar descriptores latinos o griegos neutros era que permitía nombrar y describir características antes de que se pudiera determinar su geología o geomorfología. Actualmente, la IAU reconoce 54 términos descriptivos (ver Nomenclatura planetaria). Trece características con el término descriptor scopulus están presentes en Marte.
Dahlgreniella
Dahlgreniella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ovammina de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Dahlgrenia patagoniensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Robot Delta
El robot Delta es un tipo de robot paralelo de tres grados de libertad conformado por dos bases unidas por tres cadenas cinemáticas basadas en el uso de paralelogramos. La base superior se encuentra fija mientras la base inferior, donde se ubica el efector final, es móvil y siempre está paralela a la base fija. Para su construcción se pueden utilizar actuadores rotacionales o lineales según la aplicación para la cual quiera usarse.

Los robots Delta se utilizan frecuentemente para aplicaciones de empaquetado, gracias a las altas velocidades que alcanza, y de manufactura como en impresoras 3D.

Paquete
Un paquete es un embalaje con una etiqueta con el nombre y la dirección del destinatario con la finalidad de ser enviado, mediante los servicios de Correos o por un servicio de entrega exprés (transporte por carretera). Hoy día suelen llevar un código de barras para poderlo seguir a lo largo de todo su recorrido hasta el destinatario final.

En la práctica es el elemento unitario utilizado para un envío. El tamaño puede variar desde la medida de los paquetes de Correos estándar a una caja de mayor tamaño suficientemente grande como para proteger aquello que se envía, pero que pueda ser transportable en una carretilla.
Carlos Enrique López
Carlos Enrique López Murillo es un psicólogo, conferencista, pastor y político colombiano. Fue alcalde de Calarcá por el periodo 2008-2011, elegido con el aval del Movimiento MIRA, fundador y Presidente de la Asociación de Concejales Cordilleranos del Quindío (ASOCORDIQ), y primer Concejal en el Quindío que alcanza la Vicepresidencia de la Federación Nacional de Concejos (FENACON).

Es pastor en San José (Costa Rica) y desde 2023 supervisor (obispo) de la Iglesia Ministerial para América Central.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Ondrejovce
Ondrejovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 425 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Marcha de la Diversidad de Monterrey
La Marcha de la Diversidad de Monterrey es una manifestación del orgullo LGBT que se celebra de forma anual desde 2001 en la ciudad mexicana de Monterrey, Nuevo León, con el objetivo de exigir igualdad de derechos para las poblaciones LGBT.

Se destaca del resto por haber iniciado fomentada por asociaciones civiles que buscaban discutir el acceso a la salud (física y psicológica) para personas LGBT.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Fachbach
Fachbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1257 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Lucien d'Azambuja
Henri Lucien d'Azambuja (París, 28 de enero de 1884 - 18 de julio de 1970) fue un astrónomo francés.

Trabajó en el Observatorio de París en Meudon, donde construyó junto a Henri-Alexandre Deslandres un gran espectrógrafo. Fue un estudioso de la atmósfera solar, publicando artículos sobre en sobre las manchas solares, fulguraciones solares, y la cromosfera solar así como sobre el campo magnético en el sol.

Fue dos veces ganador del premio Lalande (1915 y 1935) otorgado por la Academia de Ciencias de Francia, y en 1927 de su premio Valz. Fue asimismo ganador de la medalla Janssen en 1943 y del Premio Jules Janssen en 1948.

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
Binson
Binson era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que entre 1790 y 1794 se fusionó con las comunas de Montigny y Orquigny, formando la nueva comuna de Binson-et-Orquigny.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Con los ojos cerrados
Con los ojos cerrados (en italiano: Con gli occhi chiusi) es una película dramática italiana dirigida por Francesca Archibugi y basada en la novela con el mismo nombre escrita por Federigo Tozzi.

Por su actuación Marco Messeri ganó el Nastro d'argento para el mejor actor secundario.

Federigo Tozzi
Federigo Tozzi (Siena, 1 de enero de 1883- Roma, 21 de marzo de 1920) fue un escritor italiano. Durante mucho tiempo no reconocido, fue revalorizado 
solo muchos años después de su muerte y ahora es considerado uno de los más importantes escritores italianos del siglo XX, con una enorme bibliografía crítica.