hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Hunting Party (Lost)
"The Hunting Party (titulado "La sombra del cazador" en España y "La fiesta de la cacería" en Latinoamérica) es el undécimo episodio de la segunda temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. Michael abandona a los supervivientes para ir en busca de su hijo. Jack, Locke y Sawyer lo persiguen, pero encuentran una sorpresa inesperada en la jungla. FLASHBACK de Jack Shephard.

Michael Dawson
Michael C. Dawson (21 de octubre de 1951) es un politólogo estadounidense. Se desempeña como profesor de ciencias políticas John D. MacArthur en la Universidad de Chicago. También es el director fundador del Centro para el Estudio de la Raza, la Política y la Cultura. Estudia el comportamiento político, la opinión pública y la ideología política de los afroestadounidenses, utilizando tanto métodos cuantitativos como teoría política.
Homonota andicola
El gecko de Uspallata o gecko andino (Homonota andicola) es una especie de lagarto gekónido del género Homonota. Es un saurio de hábitos nocturnos y de dieta insectívora que habita en el centro-oeste del Cono Sur de Sudamérica.

Phyllodactylidae
Los filodactílidos (Phyllodactylidae, del griego clásico φύλλον (phúllon), "hoja", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo") son una familia de gecos. Anteriormente se incluía dentro de Gekkonidae. Se distribuyen por América desde el sur de Estados Unidos hasta Sudamérica, por Europa, por el norte de África y por Oriente Medio.

En Europa las más conocidas son las salamanquesas que penetran frecuentemente en las casas y están rodeadas de cierto folclore. El nombre popular salamanquesas se generaliza con frecuencia a toda la familia animal. En las islas Canarias son conocidos con el nombre de perenquén, y en las zonas de España y Francia de habla catalana se les llama dragó.
Bathyraja abyssicola
Bathyraja abyssicola, conocida (en inglés) como deepsea skate o "rájido de mar porfundo", es una especie de raya de hocico blando perteneciente a la familia de los Rajidae en el orden de los Rajiformes, que se encuentra en aguas profundas entre 362 y 2906 m, generalmente en el talud continental. Es una de las especies de mayor distribución y tiene uno de los registros más profundos conocidos en el Océano Pacífico.

Margen continental
El margen continental es una de las tres zonas principales del fondo oceánico, siendo las otras dos las cuencas oceánicas profundas y las dorsales mediooceánicas. El margen continental es el área de aguas poco profundas que se encuentra cerca del continente. El margen continental consta de tres accidentes diferentes: la plataforma continental, el talud continental y la elevación continental. Los márgenes continentales constituyen aproximadamente el 28 % del área oceánica.
Bembidion punctatostriatum
Bembidion punctatostriatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Say en 1823.

Se distribuye por América del Norte, en Canadá y los Estados Unidos. Los miembros de esta especie pueden medir aproximadamente 6,0-7,5 milímetros. Se sabe que frecuentan las orillas y bordes de los ríos, preferiblemente donde abunde la arcilla y arena.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Pedro Franco (expedicionario)
Pedro Franco fue uno de los 63 pobladores que acompañó a Juan de Garay en la expedición que culminó en la segunda fundación de la ciudad de Buenos Aires el 11 de junio de 1580.

En el reparto de tierras que Garay hiciera el 17 de octubre de aquel año se le adjudicó una manzana de terreno en la ciudad. El día 24 de ese mes se le adjudicó una estancia de 400 varas sobre la costa del Río de la Plata por una legua de fondo al igual que a otros miembros de la expedición.

Una calle de la ciudad de Buenos Aires lleva ese nombre en su homenaje.

Legua
La legua (del latín tardío leuga, voz de origen celta) es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, puede caminar durante una hora; es decir, es una medida. Dado que recorre normalmente a pie una gama de distancias, la legua se mantiene en esa gama, pero según el tipo de terreno predominante en cada región o según la conveniencia estatal, la palabra legua abarca normalmente distancias que van de los 4 a los 7 km.
Universidad de Cornway
Cornway College (o simplemente Cornway) es un colegio privado, diurno e internado para niños y niñas en Mount Hampden, Mashonaland West, Zimbabue, África. Está a 16,5 kilómetros (10,3 millas) del distrito comercial central de Harare. Cornway College se inauguró el 23 de enero de 2006. Tiene una escuela preparatoria (Cornway Junior College) y una escuela secundaria (Cornway Senior College). El idioma utilizado para comunicarse dentro de la escuela es el inglés.

Cornway College fue clasificada como una de las 10 mejores escuelas secundarias de Zimbabue en 2014.

Diurno
Diurno o diurnal es un libro de oficio canónico que agrupa las horas canónicas según la existencia de la iluminación del sol, es decir, corresponde a las horas canónicas que se producen en la parte diurna del día.

Se fundamentan en la Liturgia de las Horas, siendo un compendio del anterior. Las horas canónicas que pertenecen al diurnal son:

Maitines, al amanecer;

Laudes, al despertar;

Vísperas, por la tarde, al declinar el sol;

Completas, al acostarse;

Existe una hora intermedia, que reúne en un solo rezo a los correspondientes a tercia (9 h), sexta (12 h) y nona (15 h).
Los versos del capitán
Los versos del capitán es un libro del poeta chileno Pablo Neruda (1904-1973), ganador del Premio Nobel de Literatura en 1971. Fue publicado por primera vez de manera anónima en Italia en 1952, impreso por el amigo del autor Paolo Ricci. Apareció por primera vez bajo la autoría de Neruda en Chile en 1963, con una nota explicativa de su autor de por qué decidió quitarle el anonimato, con firma en Isla Negra en noviembre de ese año.

En una reedición de 2003 de la Editorial Sudamericana, fue acompañada de un prólogo del poeta uruguayo Mario Benedetti. El libro posee además una Carta-prólogo firmada por Rosario de la Cerda en La Habana, el 3 de octubre de 1951, en la cual se refiere a estos versos de amor, escritos a ella por «el Capitán».

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Anthropic
Anthropic es una empresa emergente estadounidense de investigación y desarrollo de inteligencia artificial (IA) fundada por exmiembros de OpenAI.

Anthropic se especializa en el desarrollo de sistemas de información y modelos de lenguaje, con una ética empresarial de uso responsable de la IA. Desde finales de 2022, Google ha invertido casi 400 millones de dólares en la empresa y Anthropic anunció una asociación formal con Google Cloud.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Robert Butow
Robert Joseph Charles Butow (San Mateo (California), 19 de marzo de 1924-17 de octubre de 2017) fue un profesor estadounidense, especialista en la historia japonesa en la Universidad de Washington en Seattle. Fue autor de diferentes libros y era una autoridad en la historia de Japón en la Segunda Guerra Mundial.

Cuando era un niño, Robert Butow se trasladó con su familia a Menlo Park (California). Fue a la Universidad de Stanford, donde fue miembro de la Reversa de la Armada, y estudió japonés. Fue llamado a filas para dar clases en la Escuela Japonesa de la Armada. Butow sirvió en el Ejército en los primeros meses de la ocupación estadounidense de Japón y allí se interesó por la cultura e historia japonesa. Con el rango de segundo teniente, volvió a Stanford.

San Mateo (California)
San Mateo es una ciudad en el condado de San Mateo, California, en el área de la bahía de San Francisco. Es uno de los suburbios más grandes en la península de San Francisco, localizado entre la ciudad de Burlingame al norte, la ciudad de Foster City al este, y la ciudad de Belmont al sur.
Cvrčovice
Cvrčovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 645 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Cornelia Clapp
Cornelia Maria Clapp (17 de marzo de 1849 - 31 de diciembre de 1934) fue una zoóloga, ictióloga y académica estadounidense especializada en biología marina. Nació en Montague, Massachusetts, siendo la primera hija de dos maestros y fue considerada una de los mejores zoólogos de Estados Unidos de su época.

Clapp asistió a la Universidad de Siracusa y a la Universidad de Chicago, obteniendo el primer y segundo Ph.B (Bachelor of Philosophy) en ser otorgados a una mujer en Estados Unidos, en 1888 y 1896, respectivamente. El laboratorio Cornelia Clapp de Mount Holyoke College, construido en 1924 para las clases de biología, fue nombrado en su honor.

Montague (Massachusetts)
Montague es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.437 habitantes y una densidad poblacional de 103,55 personas por km².
Jack Higgins
Jack Higgins, seudónimo principal de Harry Patterson (Newcastle upon Tyne, Northumberland, 27 de julio de 1929 - Jersey, Islas del Canal, 9 de abril de 2022) fue un novelista, escritor y guionista británico, uno de los autores más vendidos del género thriller y novelas de espionaje. Su libro Ha llegado el águila (1975) vendió más de cincuenta millones de copias y tuvo una adaptación al cine bajo el mismo nombre.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Teresa Paneque
Teresa Paz Paneque Carreño (Madrid, 15 de noviembre de 1997) es una astrónoma, escritora y divulgadora científica de nacionalidad chilena y española. En 2021 es coautora de una publicación científica que describe inestabilidades gravitacionales de la estrella Elias 2-27, entregando evidencia a la hipótesis de inestabilidad gravitacional en discos protoplanetarios. Es reconocida por su trabajo en la divulgación y la sensibilización sobre las ciencias en redes sociales, donde explica fenómenos astronómicos con énfasis en niños, niñas y adolescentes. En 2023 fue nombrada la primera embajadora mujer de Unicef en Chile.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Río Sterej
El río Sterej (del ruso: Стерех) o río Sujói Sterej (Сухой Стерех) es un río del raión de Dujovnitskoye, en el óblast de Sarátov, afluente por la derecha del Mali Irgiz.

El río nace cerca del pueblo Levenka en el norte del óblast de Sarátov. El río en sus inicios toma dirección hacia el noroeste, cambiándola al sudoeste 10 km después. El río desemboca en el Mali Irgiz, cerca de la localidad de Sofinka, en el estuario que éste forma en el Volga en el embalse de Sarátov. Tiene una longitud de 59 km y una cuenca de 492 km². No es navegable.

Óblast de Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Sarátov. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Penza y Uliánovsk, al este con Samara, al sur con Kazajistán y al oeste con Volgogrado y al noroeste con Vorónezh y Tambov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo y Engels.
Paseo de Eduardo Dato
El paseo de Eduardo Dato (conocido anteriormente como paseo del Cisne ) es una vía urbana del barrio madrileño de Almagro, en el distrito de Chamberí, en la villa de Madrid. Une la plaza de Chamberí con la calle de Serrano a través del puente de Juan Bravo.  Tras la guerra civil española, se le dio el nombre de paseo de Eduardo Dato, en recuerdo del político y abogado español Eduardo Dato, asesinado en la plaza de la Independencia el 8 de marzo de 1921.

Plaza de la Independencia (Madrid)
La plaza de la Independencia está emplazada en Madrid (España). Se encuentra atravesada, de este a oeste, por la calle de Alcalá y a ella también confluyen las calles de Serrano, por el norte, y de Alfonso XII, por el sur. En su extremo noroeste, se sitúa la calle de Salustiano Olózaga y, en el sureste, arranca la Avenida de Méjico, que discurre íntegramente por el Parque de El Retiro.
Smalltown Supersound
Smalltown Supersound  es una compañía discográfica independiente noruega fundada en 1993 por Joakim Haugland inicialmente fundada en Flekkefjord y después fue mudada hacia la capital Oslo.

La discográfica se caracteriza por tener un repertorio de artistas ligados al vanguardismo y al seguimiento de culto en la cual tiene una conservación de la misma, contando con elementos musicales igual del jazz y electrónica, pero principalmente del rock. La mayoría de los artistas que están fichados con la discográfica son originarios del mismo país de Noruega.

La discográfica forma parte del movimiento underground llamado DIY.

La discográfica cuenta con una subdiscográfica llamada Smalltown Superjazz que fue fundada en el 2004 en la cual aborta artistas del jazz y también del punk rock y del punk jazz.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
NGC 1300
NGC 1300 es una galaxia espiral barrada a unos 61 millones de años luz de distancia en la constelación de Erídano. La galaxia tiene unos 110.000 años luz de diámetro,  y es sólo un poco más grande que nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. Podría formar parte del Cúmulo de Erídano. Fue descubierta por John Frederick William Herschel en 1835.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Brassia
Brassia  es un género de orquídeas que tiene  unas 30 especies simpodiales de hábito epífitas. Se encuentran en las selvas umbrías y húmedas de las montañas de Centroamérica y Suramérica tropicales, en altitudes inferiores de 1500 m.

Miltonia
Miltonia es un género contiene solamente 9 especies de orquídeas epifitas, todas de Brasil aunque antes de su reclasificación estaban incluidas muchas más especies sobre todo de Colombia y Perú que se han pasado al género Miltoniopsis. Deben su nombre al noble inglés Lord Fitzwilliam Milton, un gran amante de estas flores.
El Salvador en los Juegos Paralímpicos
El Salvador en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de El Salvador, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El deportista Herbert Aceituno logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Tokio 2020 la medalla de bronce en levantamiento de potencia en la categoría de –59 kg.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno El Salvador no ha participado en ninguna edición.

Herbert Aceituno
Herbert Aceituno (1 de noviembre de 1985) es un deportista salvadoreño que compite en levantamiento de potencia adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, en la categoría de –59 kg.
Gorro de natación
El gorro de natación está hecho de diversos materiales como silicona, látex o lycra, que se usa en modo de recreo y en natación competitiva.

Los gorros se usan para mantener relativamente libre el cabello de la cloración del agua, y también para aislar los oídos del agua. Algunas instalaciones requieren el uso de gorros de natación, que se utilizan para proteger los filtros de agua y que no se obstruyan de cabellos. También se usa para proteger el cabello cuando se quiere nadar sin mojarse aquel.

En la natación de competición los gorros están hechos de silicona o látex que se ajustan perfectamente al cráneo del usuario, cubriendo su cabello. Esto reduce el arrastre en las aguas causada por el cabello suelto de tal forma que lo vuelven más hidrodinámico y super resistente.

Elastano
El elastano, licra o spandex es una fibra sintética conocida por su gran elasticidad y resistencia. Científicamente se le conoce por ser un copolímero uretano-urea formado en un 95 % por algodón segmentados (Spandex) a base de un éter polibuténico  (un polímero amorfo), que actúa como un muelle entre los grupos funcionales del poliuretano formando así largas cadenas, obteniéndose así filamentos continuos que pueden ser multifilamento o monofilamento. Este material es popular gracias a la franquicia Power Rangers y su versión japonesa Super Sentai, donde los trajes de los rangers están construidos y tejido de esta fibra.
Blanco Encalada (1893)
El Blanco Encalada fue un crucero protegido adquirido por el Gobierno chileno por 333.500 libras esterlinas durante la carrera armamentista naval entre Argentina y Chile. Fue el segundo buque llamado Blanco Encalada. (El barco anterior fue la fragata blindada Blanco Encalada hundida en la guerra civil chilena de 1891).

En diciembre de 1906 participó en la represión del movimiento obrero en las salitreras, ferrocarriles y puerto de Antofagasta.

El 17 de diciembre de 1907 llevó tropas de Arica a Iquique para reprimir a miles de mineros de distintas salitreras del norte de Chile que pedían la intervención del gobierno para mejorar sus condiciones de vida y trabajo. Estas tropas cometieron la Matanza de la Escuela Santa María de Iquique.

Crucero protegido
Los cruceros protegidos eran un tipo de buque de guerra de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Estaban menos protegidos que los cruceros acorazados y poseían una cubierta blindada que se curvaba por los lados protegiendo ligeramente los costados de la nave. Mientras que los cruceros acorazados evolucionaron hacia los cruceros de batalla (y los acorazados pre-dreadnought fueron substituidos por los dreadnought), el crucero protegido se considera el precursor de los cruceros ligeros y pesados.

Estaban bien armados y eran capaces de detener en caso de guerra el tráfico mercante enemigo o de proteger las rutas marinas coloniales propias en ultramar en caso de necesidad. Fueron el núcleo de las escuadras coloniales, dejando a los acorazados como buques principales para la guerra naval de primera línea.

La aparición, en 1906, del acorazado británico HMS Dreadnought hizo que tanto los cruceros protegidos como los cruceros acorazados quedasen obsoletos.
Rectomillerella
Rectomillerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ozawainellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rectomillerella texasensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Namuriense hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Danilo Rueda
Iván Danilo Rueda Rodríguez es comunicador social y defensor de los derechos humanos de Colombia. Fue Alto Comisionado para la Paz del gobierno de Gustavo Petro.

Fue miembro fundador y director por varios años de la ONG Comisión Intereclesial de Justicia y Paz (CIJP) fundada por el padre Javier Giraldo.

Rueda ha trabajado como profesor de las universidades Javeriana y Externado. En su rol como defensor de los derechos humanos ha acompañado procesos de acuerdos humanitarios y diálogos de paz en zonas de conflicto e intervenido a favor de las víctimas en instancias internacionales como la Corte Penal Internacional y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.