hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queluz (São Paulo)
Queluz es un municipio del este del estado de São Paulo en la Región Geográfica Inmediata de Cruzeiro. Su población según el censo del 2022 es de 9,159 habitantes en un área de 249.399 km², resultando en una densidad demográfica de 36,72 hab/km².

Queluz alberga, en parte, la Pedra da Mina, el pico más alto del estado (2,798 m), en el punto donde confluyen las fronteras del municipio con Lavrinhas (SP) y Passa Quatro (MG), y el Pico dos Três Estados (2,665 m), que marca el punto de encuentro de las fronteras estatales de Río de Janeiro, Minas Gerais y São Paulo.

Censo brasileño de 2022
El Censo brasileño de 2022 fue el decimotercer censo nacional de población de la historia de Brasil, y tuvo lugar el 1 de agosto de 2022. Estaba previsto que se realizara en 2020, pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 y a cuestiones presupuestarias.
Adamantisaurus mezzalirai
Adamantisaurus mezzalirai ("lagarto de Adamantina de Sergio Mezzalira") es la única especie conocida del género extinto Adamantisaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Sudamérica.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Ejecución sin juicio bajo los reyes moros de Granada
Ejecución sumaria bajo los reyes moros de Granada o Ejecución sin juicio bajo los reyes moros de Granada (en francés: Exécution sans jugement sous les rois maures de Grenade) es un óleo sobre lienzo de gran formato de Henri Regnault. Completado en 1870, fue adquirido por el estado de los herederos de Regnault para exhibirlo en el Museo de Luxemburgo. Actualmente se encuentra en la colección del Museo de Orsay. Un estudio para la figura del verdugo también se encuentra en las colecciones del Museo Británico.

Museo de Luxemburgo (París)
El Museo de Luxemburgo (en francés: Musée du Luxembourg) ( pronunciación en francés: /myze dy lyksɑ̃buːʁ/ ) es un museo ubicado en el 19 de la rue de Vaugirard en el distrito 6 de París. Establecido en 1750, inicialmente fue un museo de arte ubicado en el ala este del Palacio de Luxemburgo (el ala oeste, a juego, albergaba el Ciclo Marie de 'Medici de Rubens) y en 1818 se convirtió en el primer museo de arte contemporáneo. En 1884 el museo se trasladó a su edificio actual, el antiguo invernadero del Palacio. El museo fue asumido por el Ministerio de Cultura y el Senado francés en el año 2000, cuando comenzó a utilizarse para exposiciones temporales. Pasó a formar parte de la Réunion des Musées Nationaux en 2010.
Río Kazyr
El río Kazyr (en ruso: Казыр) es un río del krai de Krasnoyarsk y el óblast de Irkutsk, en Rusia. La confluencia de este río y el Amyl dan lugar al río Tubá, un tributario por la margen derecha del río Yeniséi.

Tiene una longitud de 388 km y drena una cuenca hidrográfica de 20.900 km². Nace y discurre por los montes Sayanes orientales. Su valle es en su mayor parte estrecho hasta que sobrepasa la desembocadura del rio Kizir (300 km), su principal afluente, creando numerosos brazos. El río es de régimen nivo-pluvial y su caudal medio, medido cerca de la aldea de Srétenka (a 40 km de la desembocadura), era de 317 m³/s.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Riefensberg
Riefensberg es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1086 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Distrito de Bregenz
El distrito de Bregenz se encuentra en el estado de Vorarlberg, Austria, cerca de la frontera con Alemania, Liechtenstein y el estado austriaco de Tirol. Se compone de las siguientes localidades, con población a principio de 2018:
Laird Hamilton
Laird Hamilton (nacido Laird John Zerfas el 2 de marzo de 1964 en San Francisco), es un surfista estadounidense de grandes olas.

Laird se crio en la costa norte de Oahu, Hawái, dos años después de que su padre biológico les abandonara antes de su primer cumpleaños. Siendo aún muy pequeño, Laird conoció al legendario surfista de olas grandes de los 60, Bill Hamilton en la playa y se lo presentó a JoAnn, su madre. Bill Hamilton acabó casándose con ella y adoptó a Laird, dándole también su apellido.

La infancia y juventud de Laird transcurrió en los años 60 y 70 teniendo uno de los mejores sitios para practicar el surf del mundo, en la costa norte de Oahu como patio de recreo, con un surfista de olas grandes legendario como padre y entrenador, que le introdujo en el arte de la conquista de olas gigantes.

Cumpleaños
El cumpleaños es el aniversario del nacimiento de una persona, o incluso de una institución u organización. En cuanto a las personas, en muchas culturas es costumbre celebrar los cumpleaños con una fiesta con familiares, conocidos y amigos, en donde se dan regalos a la persona homenajeada. Las fiestas de cumpleaños son muy populares sobre todo entre los niños. Es costumbre comer un pastel de cumpleaños, a la cual se le colocan velas, para que el cumpleañero sople y las apague mientras los invitados cantan alguna canción de cumpleaños, las más populares de las cuales son: Cumpleaños feliz, en varios países, Ay qué noche tan preciosa en Venezuela y Las mañanitas, en México y en otros países y zonas de habla hispana; además del Happy Birthday estadounidense, ya popular también en otros países, debido sobre todo a la difusión a través de los medios de comunicación.
Carlos Morán (futbolista)
Carlos Morán (n. Monterrey, México; 29 de agosto de 1976) es un futbolista Ecuatoriano nacido en México, de padres ecuatorianos. Jugó de arquero y su último equipo fue el Barcelona Sporting Club de la Serie A de Ecuador. Se retiró en enero del 2014.

Es parte del elenco del programa de radio Minuto Cero de la radio ecuatoriana Diblu.ec. También fue "editor de deportes" en el diario La República (Ecuador). Fue comentarista  en las transmisiones del Campeonato Nacional para Ecuador TV Internacional, y actualmente es panelista en el programa "Debate Fútbol Ecuador" que se transmite de lunes a viernes en la cadena DirecTV Sports dentro del territorio ecuatoriano. Adicionalmente organiza un evento llamado "Soccer College Showcase" el cual otorga becas a Universidades de Estados Unidos a estudiantes ecuatorianos por desempeño en fútbol.

La República (Ecuador)
La República es un periódico digital ecuatoriano, fundado el 7 de junio de 2011 que tiene como objetivo defender los principios republicanos: la libertad, la transparencia y la democracia. Su director es Carlos Jijón Morante. Su primer editor de Consejo editorial fue el expresidente del Ecuador, Gustavo Noboa, y entre sus periodistas cuenta con Jorge Ortiz García (expresentador de Teleamazonas), quien dirige un segmento de entrevistas.

Este portal de periodismo digital publica material escrito y audiovisual de las siguientes categorías: Economía, Política, Internacional, Gente, Vida y Estilo, Entretenimiento, Cultura. También tiene una sección de Opinión.
Sephadex
Sephadex es una marca registrada de gel dextrano reticulado que se usa en laboratorio para la separación de moléculas por peso molecular (por filtración en gel y cromatografía). El producto fue desarrollado por Jerker Porath y Per Flodin y comercializado por la compañía Pharmacia en 1959. El nombre en un acrónimo de separation Pharmacia dextran.

Se presenta en forma de bolitas porosas de un tamaño entre 20 y 300 micras. El grado de reticulación del dextranodetermina la capacidad de separación del gel y se puede variar para adaptarlo al uso con diversas sustancias.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Acetohexamida
Acetohexamida es el nombre de un medicamento del grupo de las sulfonilureas de primera generación indicado en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, en especial en pacientes cuya hiperglicemia no puede ser controlada solamente con modificaciones dietéticas. Su circulación en el mercado ha disminuido debido a la mayor incidencia de reacciones adversas, especialmente cardíacas, en comparación con los nuevos medicamentos de segunda generación como la gliburida.

Hiperglucemia
Hiperglucemia o hiperglicemia significa cantidad excesiva de glucosa (denominada popularmente como «azúcar») en la sangre. Eso es el hallazgo básico en todos los tipos de diabetes mellitus, cuando esa enfermedad no está controlada o está en sus inicios y no diagnosticada.

La hiperglucemia es lo opuesto a la hipoglucemia.

Padecer hiperglucemia y la deficiencia o resistencia a la insulina tienen efectos sobre la evolución de los pacientes: disminuyen la resistencia a la infección, favoreciendo la sobre infección por bacterias gram-negativas y por hongos, favorecen la aparición de polineuropatías y de disfunción multiorgánica y, en definitiva, incrementan la tasa bruta de mortalidad de los pacientes.
Pneumodesmus newmani
Pneumodesmus newmani es una especie de artrópodo miriápodo diplópodo extinto que vivió hace 428 millones de años, en el Silúrico Tardío. Es el primer miriápodo y el primer animal terrestre del que se tiene conocimiento. Fue descubierto en 2004, nombrado por un único espécimen descubierto en Stonehaven, Aberdeenshire (Escocia).

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Tratado de Mantes
El Tratado de Mantes fue firmado el 22 de febrero de 1354 en Mantes-la-Jolie por Juan II de Francia y Carlos II de Navarra. Fue consecuencia de la muerte del valido de Juan II y Condestable de Francia, Carlos de España, hijo de Alfonso de la Cerda, a manos de gentes al servicio del rey de Navarra el 8 de enero de 1354.

Alfonso de la Cerda «el de España»
Alfonso de la Cerda, llamado «el de España», (Francia, 1289-Gentilly-Francia, 15 de abril de 1327), fue arcediano de París hasta 1322, I señor de Lunel en 1324, I señor de Tafalla y Caparroso en julio de 1325 y gobernador de Languedoc.
Eduardo Yrarrázaval
Eduardo Yrarrázaval Concha (Santiago, junio de 1894-Santiago, 4 de enero de 1976) fue un agricultor, diplomático y político conservador chileno. Se desempeñó como diputado de la República —en representación de diferentes zonas— durante dos periodos legislativos consecutivos, desde 1921 hasta 1924. También ejerció como ministro de Relaciones Exteriores durante la presidencia de Gabriel González Videla, desde junio de 1950 hasta julio de 1952.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Copa de Clubes de la CECAFA 1980
La Copa de Clubes de la CECAFA 1980 fue la séptima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 equipos representantes de África Central, África Oriental y África del Sur, tres equipos más que en la edición anterior.

El Gor Mahia de Kenia venció al campeón defensor Abaluhya FC también de Kenia en la final disputada en Blantyre, Malaui para ganar el torneo por tercera vez.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Servicio de Salud del Maule
El Servicio de Salud Maule (SSMAULE) es un servicio de salud del Sistema Nacional de Servicios de Salud, de la Región del Maule. Su área de influencia comprende las 30 comunas de las provincias de Cauquenes, Curicó, Linares y Talca. Comenzó a funcionar el 1 de agosto de 1980, con la entrada en vigencia de la ley que creó los Servicios de Salud. Entrega cobertura a una población que supera el millón de habitantes. Su actual directora es Marta Caro Andía.

Entre los principales hospitales de la red se encuentran el Hospital Regional de Talca, el Hospital de Curicó y el Hospital de Linares. Este último está en un proceso de normalización, construyéndose un nuevo edificio, mientras que el Hospital de Curicó se trasladó desde un edificio de emergencia construido tras el terremoto del año 2010, hacia un nuevo y moderno edificio. A ellos, se suma la normalización de los hospitales de Cauquenes, Parral y Constitución, que son parte del Proyecto RedMaule.

Parral (Chile)
Parral es una ciudad y comuna ubicada en la Región del Maule, fundada por Ignacio Andrés Bustos Hernández, de la zona central de Chile. Su ubicación geográfica es a 42 kilómetros al sur de Linares y a 62 kilómetros al norte de Chillán.

Limita al norte con las comunas de Longaví, Retiro y Colbún (con la que tiene una breve frontera en común en la zona cordillerana), al oeste, con la comuna de Cauquenes (provincia de Cauquenes), al sur con las comunas de Ñiquén y San Fabián, de la Región de Ñuble y al este, con la comuna de San Fabián. Tiene una superficie de 1.638 kilómetros cuadrados.

La ciudad es conocida, entre otros hechos, por ser cuna del Premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda. El río más importante de la comuna es el Perquilauquén, que se encuentra a 19,8 kilómetros del centro de la ciudad y a 3 kilómetros del límite comunal.
Montaignac-Saint-Hippolyte
Montaignac-Saint-Hippolyte era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Corrèze, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2022 pasó a formar parte de la comuna nueva de Montaignac-sur-Doustre.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Marco Gonçalves
Marco Gonçalves (5 de junio de 1979) es un deportista portugués que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2000, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Pennyworth
Pennyworth es una serie de televisión de drama estadounidense, basada en personajes publicados por DC Comics y creada por Bob Kane y Bill Finger, que se estrenó el 28 de julio de 2019 en Epix y finalizó el 24 de noviembre de 2022 tras ser cancelada en febrero de 2023.

Bill Finger
Milton «Bill» Finger (Denver, 8 de febrero de 1914-Nueva York, 18 de enero de 1974) fue un escritor estadounidense, famoso por ser el creador del personaje Batman junto a Bob Kane. Su labor no fue debidamente reconocida en un principio, pero años más tarde Kane admitió que Finger fue «una fuerza que contribuyó» en la creación del personaje, y el historiador de cómics Ron Goulart se ha referido a Batman como la «creación del artista y del escritor Bill Finger».

Finger creó los enemigos de Batman como el Joker, el Pingüino, Catwoman, Dos Caras y Riddler, entre otros. También escribió muchas de las historias originales de Linterna Verde en los años 1940 y pasaría a contribuir en el desarrollo de numerosas series de cómics.
João Coelho
João Coelho (4 de abril de 1999) es un deportista portugués que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 400 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
La criatura (álbum)
La criatura es el primer álbum de estudio del cantante venezolano Nacho.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de Nacho, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón y música latina. Asimismo, el álbum marca el lanzamiento de Nacho como artista a nivel internacional, después de su éxito al haber recorrido junto a Chyno Miranda como Chino & Nacho, y su participación especial en el sencillo del cantante colombiano Sebastián Yatra: «Alguien robó» junto a Wisin.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Báilame», «No te vas», «Romance» y «Happy Happy» entre otros. Este último contó con la participación de Los Mendoza, trío conformado por sus tres hijos: Diego, Miguel y Santiago.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Wisin, Yandel, Bad Bunny, Justin Quiles, Yulien Oviedo, MC Galaxy y Noriel.

Chino & Nacho
Chino & Nacho es un dúo musical venezolano de pop latino, balada romántica, merengue y reguetón, integrado por Chyno Miranda y Nacho, que han logrado varios éxitos en Latinoamérica formado en 2007, el cual se separó en 2017, y el reencuentro se realizó en el 2020, realizando su gira en 2023 llamado chino y nacho ( eternos tour ) en Estados Unidos después de 3 años de ausencia de las giras debido a la pandemia de covid-19 en 2020.
Procatedral de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
La Procatedral de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro o simplemente Catedral de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (en inglés: Pro-Cathedral of Our Lady of Perpetual Help) es el nombre que recibe un edificio religioso que se encuentra en Harris Promenade en la localidad de San Fernando en la Isla de Trinidad, parte del país caribeño de Trinidad y Tobago.

El templo sigue el rito romano o latino y funciona como la procatedral (o catedral temporal) de la arquidiócesis Metropolitana de Puerto España. Recibió el estatus de Catedral por decisión del Papa Benedicto XVI en agosto de 2012.

El edificio empezó como una iglesia de madera en 1838 que fue terminada en 1849. En 1948 fue demolida para que en 1950 fuese reconstruida en estilo románico y en 1975 fue renombrada como Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro,  nombre al que se incorporó el título de procatedral posteriormente.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Frank Emilio Flynn
Francisco Emilio Flynn Rodríguez, más conocido como Frank Emilio Flynn o, simplemente, Frank Emilio (La Habana, 13 de abril de 1921-23 de agosto de 2001) fue un pianista cubano, destacado especialmente en el género del jazz latino por la contribución que hizo a partir de su conocimiento de las formas musicales tradicionales de su país.

Música de Cuba
Por música cubana o música de Cuba se entiende aquella música desarrollada en el país e isla de Cuba, con raíces en la música española así como también en ritmos y cantos africanos, surgida desde el siglo XVI. También puede señalarse cierta influencia asiática por el uso de la corneta china en la conga de los carnavales, un hecho que comenzó con la llegada de los primeros inmigrantes chinos a la isla. A partir de 1848 llegaron numerosos culíes chinos a Cuba y para 1874, año en que concluyó la contratación de trabajadores agrícolas de China, había en Cuba 132, 435 culíes. Cualquier clasificación que se pretenda hacer de la música cubana depende del grado de mezcla entre las influencias españolas y africanas que se descubran en ella, pues en realidad es resultado creativo de estas dos fuentes, al que se han sumado la influencia de más culturas y tendencias musicales.
Thorigné
Thorigné es un topónimo que refiere a distintas comunas francesas:

Thorigné, comuna del departamento de Deux-Sèvres.

Thorigné-Fouillard, comuna del departamento de Ille-et-Vilaine.

Thorigné-d'Anjou, comuna del departamento de Maine-et-Loire.

Thorigné-en-Charnie, comuna del departamento de Mayenne.

Thorigné-sur-Dué, comuna del departamento de Sarthe.

Deux-Sèvres
Deux-Sèvres (79) es un departamento francés situado en la parte centroccidental del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital es Niort y su gentilicio francés es  Deux-Sévriens.