hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nagréongo (departamento)
Nagréongo es un departamento de la provincia de Oubritenga, en la región Plateau-Central, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 32 250 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca del río Volta y de la capital del país, Uagadugú.

Río Volta
El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos.

Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea.

Allí se encuentra el lago Volta, el artificial más grande del mundo, que se extiende desde la presa de Akosombo en el sureste de Ghana a la ciudad de Yapei, unos 400 km al norte. El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.
Batalla de Fleurus (1622)
La batalla de Fleurus del 29 de agosto de 1622 fue una lucha entre el ejército de España y las potencias protestantes del Sacro Imperio durante la Guerra de los Treinta Años. La sangrienta batalla destrozó las fuerzas protestantes y dejó a los españoles como señores absolutos de aquellas tierras.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Legislatura de Alaska
La Legislatura de Alaska (en inglés: Alaska Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Alaska, en Estados Unidos. Es una institución bicameral que consta de la Cámara de Representantes de Alaska de 40 miembros (cámara baja) y el Senado de Alaska de 20 miembros (cámara alta). Hay 40 distritos de casas (1–40) y 20 distritos del senado (A – T). Con un total de 60 legisladores, la Legislatura de Alaska es la legislatura estatal bicameral más pequeña de los Estados Unidos y la segunda más pequeña de todas las legislaturas estatales (solo la Legislatura unicameral de Nebraska, con un total de 49 miembros, es más pequeña). No hay límites de mandato para ninguna de las cámaras.

La Legislatura de Alaska tiene como sede en el Capitolio del Estado de Alaska, ubicado en Juneau. La sesión actual es la 32.ª Legislatura del Estado de Alaska .

Legislatura de Nebraska
La Legislatura de Nebraska (en inglés: Nebraska Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Nebraska, en Estados Unidos. Se diferencia de otros Estados en dos características; es la única cámara estatal unicameral y es la única apartidaria. Con sus 49 miembros, es también la legislatura más pequeña.
Billiri
Billiri es una localidad del estado de Gombe, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 279 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a poca distancia al norte del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
William Nordhaus
William Dawbney Nordhaus (Albuquerque, 31 de mayo de 1941) es un economista estadounidense. El 8 de octubre de 2018 le fue otorgado, junto a Paul Romer, el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel.

En 2017, fue galardonado con el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento, en la categoría de Cambio Climático.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Only a Pawn in Their Game
«Only a Pawn in Their Game» es una canción escrita por el cantante estadounidense Bob Dylan y publicada en su álbum de 1964 The Times They Are A-Changin'. Trata sobre el asesinato del activista por los derechos civiles Medgar Evers en junio de 1963, y sobre el racismo enraizado en el sistema judicial de Misisipi y en la sociedad del sur de Estados Unidos que, durante muchos años, permitió que el asesino de Evers (Byron De La Beckwith) permaneciera en libertad.

Medgar Evers
Medgar Wiley Evers (Decatur, Misisipi, 2 de julio de 1925 - Jackson, Misisipi, 12 de junio de 1963) fue un activista estadounidense por los derechos civiles que luchó contra la segregación racial en la Universidad de Misisipi y por la justicia social y el derecho de voto de la población afroamericana.
Manolis Stefanoudakis
Manolis Stefanoudakis (en griego: Μανώλης Στεφανουδάκης; Heraclión, 5 de abril de 1983) es un deportista griego que compite en atletismo adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2012 y oro en 2024.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Finding Oscar
Finding Oscar es un documental de drama y crimen de 2016, dirigido por Ryan Suffern, que a su vez lo escribió junto a Mark Monroe, musicalizado por Paul Pilot y John Stirratt, en la fotografía estuvo Mike Parry, los protagonistas son Kate Doyle, Scott Greathead, Fredy Peccerelli y Sebastian Rotella. Esta obra fue realizada por The Kennedy/Marshall Company, se estrenó el 3 de septiembre de 2016.

Kate Doyle
Kate Doyle es una archivera e investigadora estadounidense. Su trabajo se basa en el National Security Archive (Archivo de la Seguridad Nacional), con el fin de desclasificar, sistematizar y analizar información de la política exterior de su país y sus acciones en otros países a través de la transparencia y el acceso a la información. Algunos de esos documentos, muchas veces eliminados deliberadamente en sus propios países de origen, han servido como pruebas en juicios de alta relevancia contra ex gobernantes responsables de crímenes de lesa humanidad, genocidios y guerra sucia. Entre los proyectos que ha dirigido están el Proyecto de Documentación de Guatemala (Guatemala Documentation Project, original en inglés), un esfuerzo de documentación gubernamental de Guatemala y Estados Unidos desde 1954 y el Proyecto Evidencia (Evidence Project), un trabajo de relación entre el derecho a saber, los derechos humanos y juicios relevantes en América Latina.
Nekoř
Nekoř es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 946 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Rita Maria Radl Philipp
Rita Maria Radl Philipp, (Alemania, 24 de junio de 1952) es una socióloga e investigadora. Doctora en Filosofía y Ciencias de la Educación por la Universidad de Santiago de Compostela, es catedrática del Departamento Ciencia Política y Sociología de esta universidad. También es profesora con nombramiento oficial (Lehrbeauftragte) de la Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt donde imparte materias de Sociología de Género y de la Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia-UESB de Vitoria da Conquista en Brasil, del programa de doctorado: Programa de Pós-Graduação em Memória: Linguagem e Sociedade .

Universidad Estatal del Sudoeste de Bahía
La Universidad Estatal del Sudoeste de Bahía (UESB) (en portugués: Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia) es una universidad pública brasileña que tiene su sede central en la ciudad de Vitória da Conquista, la tercera ciudad más poblada del Estado de Bahía, a 510 kilómetros de la ciudad de Salvador. Cuenta con dos subsedes: una en la ciudad de Jequié, zona comercial y de servicios importante en la región, con una población de 150.000 habitantes, y otro en la ciudad industrializada de Itapetinga, con una población de 61.000 habitantes. Actualmente cuenta con 43 cursos de grado y postgrado y 615 proyectos de investigación. Su lema es "Adplenam Vitam" ("Vida plena").
Gunther Tiersch
Gunther Tiersch (30 de abril de 1954) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1967.

Campeonato Europeo de Remo de 1967
El LVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Vichy (Francia) en 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Burundi en los Juegos Paralímpicos
Burundi en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Burundés, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Burundi no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Biblioteca de Wren (Cambridge)
La Wren Library es la biblioteca de Trinity College en Cambridge.

Fue diseñada por Christopher Wren en 1676, a instancias de su amigo, el rector de Trinity, Isaac Barrow, quien moriría el año siguiente. Barrow fue el primer Profesor Lucasiano y maestro y promotor de Isaac Newton, y a quien cedería su cátedra. Wren no aceptó pago alguno por su diseño. Se terminó de construir en 1695.

La biblioteca es un gran salón diáfano situado sobre una columnata que por el lado oeste da al Nevile's Court, uno de los claustros del Trinity College (considerado su sanctasanctórum), y con vistas al río Cam por el lado este.

A diferencia del diseño habitual de las bibliotecas hasta entonces, diseñadas básicamente para proteger sus fondos, Wren la diseñó con grandes ventanales para que los lectores pudieran aprovechar al máximo la luz natural.

La biblioteca tiene asimismo una gran colección de obras de los siglos XIX y XX almacenadas en un archivo subterráneo.

Cam
Cam (hebreo: חָם, Ham, árabe: حام  Ḥām, griego: Χαμ Jam, latín: Kham) es un personaje bíblico, hijo de Noé. Según la creencia bíblica tuvo tres hijos, de los que surgieron diversos pueblos como: Canaán, Misraim (Egipto) y otros pueblos africanos como Cus (Etiopía) y Fut (Libia).

Sus descendientes son interpretados por Moisés, Flavio Josefo y otros, como habitantes de África. La Biblia se refiere a Egipto como "la tierra de Cam" en Salmos 78:51, Salmos 105:23-27, Salmos 106:22 y 1 Crónicas 4:40.
José Francisco Guerra
José Francisco Guerra Iglesias (Burgos, 22 de junio de 1968) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 1995, en la prueba individual, y bronce en 2002, en la prueba por equipos (junto con Javier Menéndez Fernández, Javier García Delgado y Luis Caplliure Moreno).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el 12.º lugar en Barcelona 1992 (equipos) y el 21.º en Atlanta 1996 (individual).

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Okada Izō
Okada Izō (岡田 以蔵, Okada Izō?  14 de febrero de 1838 – 11 de mayo de 1865) fue un samurái japonés del final del Período Edo, temido como uno de los cuatro Hitokiri más notables del Período Bakumatsu. Fue miembro del Partido Imperialista de Tosa en su tierra natal, el Dominio de Tosa. Izō y Tanaka Shinbei actuaron en Kioto como asesinos bajo el liderazgo de Takechi Hanpeita.

Su nombre póstumo  (諱, imina?) era Yoshifuru.

Sonnō jōi
Sonnō jōi (尊王攘夷, Lealtad al Emperador y rechazo de los extranjeros?) es una filosofía política así como un movimiento político de Japón derivado del Neo-confucionismo; se convirtió en el lema político en los años 1850 y 1860 en el movimiento para derrocar el Shogunato Tokugawa.
Bayron Garcés
Bayron Garcés (Pradera, Valle del Cauca, Colombia, 30 de mayo de 1993) es un futbolista colombiano. Juega como delantero y actualmente milita en Blooming de la Primera División de Bolivia.

Se inició en el Deportivo Cali donde destacó en las divisiones inferiores por su velocidad, gambeta y manera de definir. Debuta con el Cali en el 2011 en Copa Colombia. No se pudo afianzar en el conjunto vallecaucano, por esta razón sale del equipo en busca de más minutos.

Tuvo un gran paso por varios equipos del fútbol profesional colombiano, donde su último club fue Alianza Petrolera en donde fue goleador con 8 goles y 4 asistencias en 13 partidos del segundo semestre de 2021 donde su equipo clasificó a los cuadrangulares Finales.

En 2022 fue anunciado como nuevo jugador del Al Ittihad Kalba de la liga de los Emiratos Árabes, en donde ya ha disputado varios partidos en condición de suplente, y 5 partidos de titular, donde ha marcado 3 goles y 1 asistencia.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Lašva (parroquia)
Lašva fue una župa medieval bosnia, que se menciona por primera vez en el año 1244 en un documento del rey Bela IV de Hungría.

Se ubicaba al oeste de la župa de Vrhbosna, en la región de Travnik. Junto con la župa de Brod, formaba el núcleo del estado medieval bosnio. Abarcaba el área desde el río Bila al este, extendiéndose al sur hasta las laderas de Vranica y el río Bistrička. Su frontera occidental seguía el curso del río Ugar, pasando por Orašac, las laderas de Ranča hasta Dobretići, y desde allí por Radeška kosa hasta Vitolje, Ponir y Palež. La frontera continuaba luego por Crni Vrh, Gradina y Hatarići hasta Radalj y Komars, donde comenzaba la frontera sur.

Desde el siglo XII hasta 1463, cuando llegaron los otomanos, formó parte del Estado bosnio.

Gradina
La gradina es un cincel dentado que se utiliza en la talla del mármol y otras piedras naturales como la caliza, arenisca o el granito.     Permite el desbastado de la piedra con facilidad y proporciona una textura en forma de líneas paralelas que ayuda a ver con mayor nitidez el plano de la talla que se está realizando.
Gelila Zakarias
Gelila Zakarias es una isla en la parte noroeste del lago Tana, en Etiopía. Situado al suroeste de la península Gorgora, tiene una 12°10′N 37°11′E﻿ / ﻿12.167, 37.183. La isla es un cono circular, con bosques con la iglesia y monasterio de Iyasus en el tope. Cuando el explorador R.E. Cheesman la visitó en 1933, encontró un monasterio floreciente, y el abad lo invitó a participar en la Cuaresma.

De acuerdo con Futuh al-Habasa de Sihab ad-Din Ahmad bin 'Abd al-Qader, durante la guerra entre Etiopía y el Sultanato de Adel, el 18 de mayo de 1545 Imam Ahmad Gragn lideró un grupo de seguidores que atacó la isla de Gelila Zakarias. Las balsas que llevaron a los seguidores del Imán fueron recibidas por los soldados en tankwa, las embarcaciones hechas papiro, no pudieron detener a las balsas atacantes. Dado que todos los defensores se encontraban en tankwas, una vez que el imán y sus seguidores fueron dejados atrás, desembarcaron sin oposición en la isla y se quemó la iglesia de Iyasus.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Minería automatizada
La minería automatizada implica la eliminación del trabajo humano del proceso minero. La industria minera está en la transición hacia la automatización.[cita requerida] Todavía puede requerir una gran cantidad de capital humano, particularmente en el tercer mundo donde los costos laborales son bajos, por lo que hay menos incentivos para aumentar la eficiencia.[cita requerida] La minería automatizada es un término general que se refiere a dos tipos de tecnología. El primer tipo de automatización minera se refiere a la automatización de procesos y software; El segundo tipo se ocupa de aplicar la tecnología robótica a los vehículos y equipos mineros.[cita requerida]

Automatización industrial
La automatización industrial (automatización: del griego antiguo auto, ‘guiado por uno mismo’) es el uso de sistemas o elementos computarizados, electromecánicos, electroneumáticos y electrohidráulicos para fines
industriales. Como una disciplina de la ingeniería más amplia que un sistema de control, abarca la instrumentación industrial, que incluye los sensores, los transmisores de campo, los sistemas de control y supervisión, los sistemas de transmisión y recolección de datos y las aplicaciones de software en tiempo real para supervisar y controlar las operaciones de plantas o procesos industriales.
Monasterio de San Salvador (Rabanal del Camino)
El Monasterio Benedictino de San Salvador del Monte Irago fue fundado el 2 de febrero de 2001, en la localidad leonesa de Rabanal del Camino, con el estatuto canónico de casa dependiente de la Archiabadía de Santa Otilia.

Su propósito fue llevar a cabo un trabajo misionero, desde la tradición monástica benedictina, en el ámbito del Camino de Santiago.

Sus actividades principales son la celebración de la Liturgia, abierta a la participación de los peregrinos, y su acompañamiento espiritual.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Scheibenberg
Scheibenberg es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 700 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habs. y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².