hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente sobre el Barranco del Fresno
El puente sobre el Barranco del Fresno, perteneciente a la línea del ferrocarril Zafra-Huelva, se encuentra situado en el municipio onubense de Almonaster la Real y salva el paso sobre el barranco del Fresno. Este puente fue construido en el siglo XIX, siendo obra de la escuela de Gustave Eiffel. A un kilómetro de este viaducto se encuentra el Puente de las Tres Fuentes, una de las principales obras de ingeniería de esta línea férrea.

Gustave Eiffel
Alexandre Gustave Eiffel (pronunciado /ɛfɛl/ (escucharⓘ); Dijon, 15 de diciembre de 1832-París, 27 de diciembre de 1923) fue un ingeniero civil francés. Se graduó en la École centrale Paris y adquirió renombre diseñando varios puentes para la red francesa de ferrocarriles, de los cuales es especialmente notable el viaducto de Garabit.

Su fama actual se debe a su proyecto estrella, la mundialmente conocida torre Eiffel, construida para la Exposición Universal de París de 1889. Tras su retiro de la ingeniería, Eiffel se dedicó a investigar en la meteorología y la aerodinámica, haciendo importantes contribuciones en ambos campos.

Émile Nouguier y Maurice Koechlin contribuyeron al diseño final de la torre, y además se añadieron varios detalles del arquitecto Stephen Sauvestre.
Les Laurentides
Les Laurentides (AFI: [(lɛ)loʀɑ̃tid]) son un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Laurentides. La capital es Saint-Faustin—Lac-Carré aunque la ciudad más poblada es Sainte-Agathe-des-Monts.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Louise Chow
Louise Tsi Chow (chino: 周芷; pinyin: Zhōu Zhǐ) es una bioquímica y genetista molecular taiwanesa. Es profesora de bioquímica y genética molecular en la Universidad de Alabama en Birmingham y miembro asociado extranjero de la Academia Nacional de Ciencias, conocida por su investigación sobre el virus del papiloma humano. Su investigación contribuyó al descubrimiento del empalme genético, y en 1993, su colaborador, Richard J. Roberts, recibió el Premio Nobel por la investigación, lo que llevó a algunos a afirmar que Chow también debería haber recibido el galardón.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Fairfield (Tennessee)
Fairfield es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sumner en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 131 habitantes y una densidad poblacional de 51,04 personas por km².

Condado de Sumner (Tennessee)
El condado de Sumner (en inglés: Sumner County, Tennessee), fundado en 1786, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 130.449 habitantes con una densidad poblacional de 95 personas por km². La sede del condado es Gallatin.
Do It Again
«Do It Again» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love, grabada por el grupo estadounidense The Beach Boys. Es el segundo sencillo publicado en 1968. La canción fue grabada entre mayo y junio de 1968, para ser la canción apertura del álbum 20/20, su último título de la década de 1960. Este sencillo tiene la característica única en un sencillo de The Beach Boys, en que llegó al número uno en el Reino Unido, pero no en los Estados Unidos, en donde alcanzó el puesto n.º 20.

Mike Love
Michael Edward "Mike" Love (Los Ángeles, 15 de marzo de 1941) es un cantante, músico, escritor y activista estadounidense. Formó, junto con sus primos Brian, Carl y Dennis Wilson, y un amigo, Al Jardine, el grupo The Beach Boys. Es el único beach boy en haber estado presente a lo largo de toda la carrera de la banda, grabó todos sus álbumes (incluyendo el abortado Smile) y ofreció cerca de mil conciertos. Es también el miembro más longevo del grupo.

Su hermano Stan Love y su sobrino Kevin Love son jugadores de baloncesto en la NBA.
Christina Seufert
Christina Seufert (Sacramento (California), Estados Unidos, 13 de enero de 1957) es una clavadista o saltadora de trampolín estadounidense especializada en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser subcampeona mundial en 1982.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Rain (Mortal Kombat)
Rain es un personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat, siendo un luchador de Edenia. Al principio pensaron en Rain para aparecer en el Mortal Kombat 3, pero en realidad no apareció hasta el Ultimate Mortal Kombat 3 en la versión de Super Nintendo y Sega Genesis. Rain está inspirado en el icónico artista Prince quién en los años ochenta detuvo el mundo con su álbum Purple Rain, junto con una película y un tour que llevaban el mismo nombre.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Rebeca Montero
María Rebeca Montero Martínez (n. 10 de abril del 1967 en Orense) es una actriz española formada en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, que ha desarrollado la mayor parte de su carrera en Galicia.

En el mundo de la televisión su primer trabajo fue como copresentadora de un magazine veraniego llamado "Verán, Verán" para la televisión autonómica gallega (TVG). En el mismo medio ha trabajado en numerosas series como Mareas Vivas, "A vida por diante" (la vida por delante), o actualmente en la serie "Matalobos", también en la televisión autonómica gallega.

Actriz de teatro ha actuado en numerosas obras del Centro Dramático Gallego y con compañías privadas como Caritel o Sarabela.

El 24 de marzo de 2009 recibió el premio de Teatro Maria Casares a la actriz secundaria por la obra A boa persona de Shezuan. Premio que volvería a recibir en el 2010 por la obra "O segredo dos Hoffman".

Actualmente se encuentra trabajando en el Centro Dramático Nacional en Madrid.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2002 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de octubre de 2002 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Max Biaggi, seguido de Valentino Rossi y Alex Barros. Fonsi Nieto ganó la prueba de 250cc, por delante de Toni Elías y Roberto Rolfo. La carrera de 125cc fue ganada por Arnaud Vincent, Lucio Cecchinello fue segundo y Dani Pedrosa tercero.

Sepang
Sepang es una ciudad y un distrito situado en la parte sur del estado de Selangor en Malasia. Antiguamente era un pequeño pueblo y en la actualidad Salak Tinggi se hizo cargo de la ciudad de Sepang, siendo la capital del distrito. El distrito de Sepang cubre un área de 612 km² y tenía una población de 212.050 en el censo de 2010 (resultado provisional).

A nivel mundial es conocido principalmente por contar con el Circuito Internacional de Sepang y el Aeropuerto de Kuala Lumpur, que sirve a la ciudad de Kuala Lumpur. aunque también es también conocido por el municipio de Ciberjaya, el Silicon Valley de Malasia en el que tienen su sede más de 250 empresas multinacionales.

El Circuito Internacional de Sepang es sede del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 y el Gran Premio de Malasia de Motociclismo.
Pescado a la veracruzana
El pescado a la veracruzana es un plato típico de gastronomía de Veracruz, México, originario de la región de Sotavento. Se usa algún pescado blanco como tilapia, róbalo, cazón, basa, cabrilla... etc. sin embargo, el pescado por excelencia usado para esta receta es el pargo rojo, más conocido en este país como huachinango, ya que es muy apreciado por la fineza de su carne. El pescado se cocina en salsa veracruzana, una salsa elaborada con jitomate, cebolla, ajo, aceitunas, alcaparras, orégano, perejil fresco, hojas de laurel, aceite de oliva, pimienta y sal. Es una de las pocas salsas de la gastronomía mexicana que no es picante, aunque si así se desea, se puede agregar chile cuaresmeño o güero. Dependiendo de cada hogar, también se pueden agregar otros ingredientes: azúcar, pasitas, pimiento morrón, zanahoria... etc. Finalmente, se acompaña con guarnición de papas cambray o arroz blanco.

Chile güero
«Chile güero» es un nombre genérico para las variedades de chile (Capsicum annuum) que son de color amarillo. «Güero» es un localismo mexicano para «rubio», comúnmente aplicado a personas.

Por lo general, son frutos largos, delgados y a veces torcidos; sin embargo, al no tratarse de una variedad específica, se encuentran en multitud de formas, tamaños y grados de pungencia.

Es frecuente que se conserven encurtidos en salmuera o escabeche, y que se vendan enlatados.

Algunos chiles güeros son el chile húngaro o caribe, el chile cristal, el chile carricillo, el chile xcatik (de Yucatán) o el chile de agua (Oaxaca).
Ambasamudram
Ambasamudram es una ciudad y municipio situada en el distrito de Tirunelveli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 35645 habitantes (2011). Se encuentra a 30 km de Tirunelveli y a 85 km de Thoothukudi.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Scapa Flow
Scapa Flow es un cuerpo de agua situado en las islas Orcadas, Escocia, Reino Unido. Rodeado por las islas Mainland, Graemsay, Burray, South Ronaldsay y Hoy, es conocido sobre todo por haber sido el fondeadero de la principal base naval del Reino Unido durante la Primera y Segunda guerras mundiales.

Utilizada ya por los navíos de guerra vikingos, la base permaneció en uso por la Marina Real británica hasta 1956.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
Selección de fútbol sala de Gales
La selección de fútbol sala de Gales es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Gales.

Eurocopa de fútbol sala
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA (en inglés UEFA Futsal Championship), también conocido como la Eurocopa de fútbol sala es la competición internacional de la UEFA donde se enfrentan las selecciones nacionales de fútbol sala. Su primera edición tuvo lugar en 1996 con seis selecciones participantes y, desde 1999 ocho selecciones participantes, tiene lugar cada dos años, a excepción de 2007 a 2010. En 2010 pasó a contar con doce selecciones hasta la actualidad, ya que después de 2018 pasarán a participar dieciséis selecciones y se celebrará cada cuatro años. La Selección española es la selección más laureada con ocho títulos.
Vinod Khanna
Vinod Khanna (Peshawar, 6 de octubre de 1946 - Bombay, 27 de abril de 2017) fue un actor, productor de cine y político indio, conocido por su trabajo en el cine en idioma hindi. Recibió dos premios Filmfare y fue diputado de la circunscripción de Gurdaspur entre 1998-2009 y 2014-2017. En julio de 2002 se convirtió en el ministro de Cultura y Turismo del gabinete de Atal Bihari Vajpayee. Seis meses más tarde empezó a oficiar como Ministro de Estado de Asuntos Exteriores. Considerado como uno de los más destacados actores del cine indio, Khanna fue una de las estrellas mejor pagadas de su época, junto con Rajesh Khanna y Amitabh Bachchan.

Atal Behari Vajpayee
Atal Bihari Vajpayee (en hindi: अटल बिहारी वाजपेयी; Gwalior, 25 de diciembre de 1924-Nueva Delhi, 16 de agosto de 2018) fue un político indio que ocupó el cargo de primer ministro de la India en dos mandatos, uno muy breve en 1996 y otro desde 1998 hasta 2004. Fue el mayor líder del partido Bharatiya Janata y del nacionalismo hindú en política india. Sirvió como miembro del Parlamento de la India durante casi cincuenta años.

La película en hindi Main Atal Hoon, protagonizada por Pankaj Tripathi como Vajpayee, se estrenó en cines en la India el 19 de enero de 2024.
Elena (nombre)
Elena o Helena (en griego: Ἑλένη) es un nombre propio femenino de origen griego. En griego ἑλένη heléne significa ‘antorcha’, por lo que comúnmente también se traduce como brillante, deslumbrante o resplandeciente.

Se asocia con el concepto de la «mujer más bella del mundo» derivado del mito troyano de Helena, mujer de belleza incomparable que fue persuadida por Paris para llevar a cabo una fuga juntos. Por esta misma historia también adquiere el significado de «mujer amada».

Helena (mitología)
Helena (en griego antiguo: Ἑλένη, latín: Helĕne o Helĕna), a veces conocida como Helena de Troya (Ἑλένη ἡ Τροία) o Helena de Esparta (Ἑλένη ἡ Λακεδαιμόνια), es un célebre personaje de la mitología griega cuyo nombre tiene el significado de 'tea' o 'antorcha'. Casi todos los mitógrafos clásicos aluden a su mito. Era considerada hija de Zeus y pretendida por muchos héroes debido a su gran belleza. Fue seducida o raptada por Paris, príncipe de Troya, lo que originó la guerra de Troya. Algunos dicen que el verdadero nombre de Helena era Eco (Ἠχώ), pues sabía imitar muy bien las voces que escuchaba.
Central térmica Escatrón Peaker
La central térmica de Escatrón Peaker es una central termoeléctrica de ciclo combinado situada en el término municipal de Escatrón (Zaragoza), España. Su combustible es el gas natural. Cuenta con una potencia instalada de 275 MW. Construida originalmente por la empresa Global 3 Combi S.L.U.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Gorgonichthys clarki
Gorgonichthys clarki es la única especie conocida del género extinto Gorgonichthys un gran placodermo artrodiro. Los fósiles se encontraron en las lutitas de Cleveland del periodo Famenniano superior del Devónico tardío en Ohio, Estados Unidos.

Fameniense
El Fameniense o Famenniano es el segundo y último piso y edad del Devónico Superior/Tardío, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Frasniense y precede al Tournaisiense (primer piso del Carbonífero). Se inició hace unos 372,15 millones de años y terminó hace unos 358,86 millones de años.

Fue en esta edad cuando aparecieron los primeros tetrápodos. En los mares apareció un abundante grupo de cefalópodos ammonoideos, los climénidos. Los placodermos y trilobites empezaron a declinar, y los tiburones a predominar. En general, muchas especies se extinguieron en esta época debido la extinción masiva del Devónico.

El Fameniense se introdujo en la literatura científica como división del Carbonífero por el geólogo belga André Dumont en 1855. El nombre procede de la región natural belga de Famenne (del latín famina, 'hambre', por las pobres condiciones del suelo de la zona).
Jules Dupuit
Arsène Jules Étienne Juvenel Dupuit (Fossano, Italia, 18 de mayo de 1804 - 15 de septiembre de 1866), más conocido como Jules Dupuit, fue un ingeniero, matemático y economista francés. Trabajó como ingeniero al servicio del gobierno de su país. Al intentar solucionar los problemas que plantea la política de precios de los ferrocarriles y otros servicios públicos, desarrolló un pensamiento económico original que lo hace precursor del marginalismo.

Curva de demanda
La curva de la demanda es la representación gráfica de la relación matemática entre máxima cantidad de un determinado bien o servicios que un consumidor estaría dispuesto a comprar y su precio.

La curva de demanda, junto con la curva de oferta, es una de las herramientas de análisis teórico empleadas desde la economía neoclásica para predecir la determinación de precios. El punto de intersección entre ambas curvas se conoce con el nombre de equilibrio entre la oferta y la demanda.
Jordan Nash
Jordan Anthony Nash (7 de agosto de 2007) es un actor, cantante y bailarín británico. Es principalmente conocido por su papel principal como Peter Pan en la película de drama de fantasía Come Away. Jordan fue nominado a mejor actor de reparto por su papel de Omar en la película de fantasía musical animada de acción en vivo Aladdin en los Young Entertainer Awards 2020 y Mejor Actuación Debut en los BBC Audio Drama Awards 2021 por su papel de Oliver en la adaptación Oliver, Lagos to London.

Aladdín (película de 2019)
Aladdín (o Aladdin) es una película musical de aventura y fantasía romántica estadounidense de 2019 dirigida por Guy Ritchie, basada en un guion escrito por John August, Ritchie y Vanessa Taylor, y coproducida por Walt Disney Pictures, Lin Pictures y Marc Platt Productions. Es una adaptación de acción real de la película animada homónima de 1992 de Disney, la cual a su vez está basada en el cuento de hadas árabe del mismo nombre de Las mil y una noches y en la película El ladrón de Bagdad (1940). La cinta está protagonizada por Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott, Marwan Kenzari, Navid Negahban, Nasim Pedrad, Billy Magnussen y Numan Acar. Fue estrenada en Estados Unidos el 24 de mayo de 2019.
Morales (Cauca)
Morales es un municipio del departamento de Cauca ubicado a 41 km de la localidad de Popayán, en Colombia. Se caracteriza por tener una economía basada en la agricultura.

Fue fundado el 7 de octubre de 1806, por Luis Jerónimo Morales y Juan Manuel Morales.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Clavelitos (canción de Quinito Valverde)
Clavelitos es una canción compuesta por el español Quinito Valverde, con letra de José Juan Cadenas y popularizada por La Fornarina, quien la estrenó en París en 1909. Ha sido interpretada por sopranos como Conchita Supervía, Lucrezia Bori, Amelita Galli-Curci, Rosa Ponselle, Antonina Nezhdanova, María de los Ángeles Morales, Victoria de los Ángeles o Florence Foster Jenkins, y tenores populares como Luis Mariano.

Conchita Supervía
Concepción "Conchita" Supervía Pascual (Barcelona, 9 de diciembre de 1895-Londres, 30 de marzo de 1936) fue una popular mezzosoprano lírica española de notables medios y trascendencia histórica pese a su trágica desaparición temprana.
Ernie Watts
Ernest James Watts (23 de octubre de 1945), más conocido como Ernie Watts, es un músico de jazz y rhythm and blues. Toca el saxo tenor, saxo alto, saxo soprano y flauta. Es conocido como músico de sesión y por su trabajo en la banda de Charlie Haden, Quartet West. Participó en la gira de 1981 de The Rolling Stones, y en la película de la banda, Let's Spend the Night Together (1982).

Let's Spend the Night Together
«Let's Spend the Night Together» —en español: «Pasemos la noche juntos»— es una canción de The Rolling Stones escrita por Mick Jagger y Keith Richards. Apareció en la versión norteamericana del álbum Between the Buttons de 1967. Lanzada como sencillo en el Reino Unido en enero de 1967 junto con «Ruby Tuesday» como doble lado A.

La canción ha sido versionada por numerosos artistas, el más famoso David Bowie en 1973.