hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memorial Avelino Camacho 2010
El XXII Memorial Avelino Camacho fue una prueba ciclista amateur, disputada en el concejo de Llanera (Asturias), el sábado 21 de agosto de 2010. La prueba estuvo dividida en dos partes; una primera que constaba de tres vueltas a un circuito largo de 25,5 km y una segunda con otras tres vueltas a otro circuito corto de 14,5 km, con sendas subidas al alto del Robledo.

En total tomaron la salida 85 corredores.

José Luis Cano (Andalucía-CajaSur) consiguió la victoria final al imponerse con 8 segundos de ventaja a Darío Hernández (Sanse Spiuk) y con 38 a su compañero de equipo Eloy Ruiz y al murciano Francisco García Nicolás (Mister Moon Bike-Limca), que con este resultado se adjudicaba el primer puesto en la Copa de España del Porvenir.

Llanera
Llanera es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Cuenta con una población de 14 020 habitantes (INE 2025) y tiene una extensión de 106,69 km2. Sus principales núcleos por número de habitantes son su capital Posada, Lugo de Llanera, Villabona, Pruvia y San Cucao.

Entre los servicios más importantes de este concejo destacan el ferrocarril de Renfe en Lugo de Llanera, Villabona y Ferroñes, el Instituto de Enseñanza Secundaria en Posada de Llanera, su sector industrial, con los polígonos de Silvota, Asipo y Parque Tecnológico de Asturias en Lugo de Llanera. Además del Centro Penitenciario de Asturias.
Provincia de Viterbo
Viterbo (en italiano Provincia di Viterbo) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Viterbo.

Tiene un área de 3612 km², y una población total de 289.190 hab. (2001). Hay 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). A fecha 31 de mayo de 2005, los principales municipios por población eran:

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
BU-550
La Carretera BU-550 es una vía terrestre autonómica de Castilla y León, en la provincia de Burgos , comarca de Merindades. Discurre entre Trespaderne  N-629  y el límite provincial (valle de Mena) con Álava en Arceniega, continuando bajo la denominación  A-2602 .

Corresponde a la  Red Complementaria Preferente , tiene un ancho de calzada de siete metros, con trazado paralelo al río Jerea , afluente del Ebro en Cillaperlata, hasta alcanzar el puerto de Angulo (700 m s. n. m.), pasando a la vertiente cantábrica de la cuenca del río Cadagua en el valle de Mena.

Río Jerea
El río Jerea, también conocido como Losa, es un afluente del Ebro que nace junto a la localidad de Relloso, en la Sierra Carbonilla, en la línea divisoria entre las cuencas mediterránea y cantábrica. Nace encima del Puerto Angulo en la divisoria entre los valle de Mena y Losa.

Atraviesa los valles de Losa y Tobalina y desemboca a la izquierda del río Ebro en la localidad de Palazuelos de Cuesta-Urría, todo ello en la comarca burgalesa de Las Merindades, y recorre lugares de gran interés paisajístico y cultural siendo su punto más conocido el salto de El Peñón entre las localidades de Pedrosa de Tobalina y La Orden.
Municipio de Larimer
El municipio de Larimer (en inglés: Larimer Township) es un municipio ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 590 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Bruno Zumino
Bruno Zumino (Roma, Italia, 28 de abril de 1923-Berkeley, California, Estados Unidos, 21 de junio de 2014) fue un físico teórico y profesor en la Universidad de California en Berkeley. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Roma La Sapienza en 1945.

Fue conocido por su demostración rigurosa de la simetría CPT junto con Gerhart Lüders, su pionera sistematización de lagrangianos quirales efectivos, el descubrimiento, junto con Julius Wess, del modelo de Wess-Zumino, la primera teoría cuántica de campos supersimétrica con degeneración de Bose-Fermi, que inició el campo de las restricciones radiativas supersimétricas, una formulación concisa de la supergravedad, y por descifrar las anomalías de sabor-quiralidad codificadas en el modelo de Wess-Zumino-Witten en teoría conforme de campos.

Quiralidad (física)
La quiralidad en física, y en especial en física de partículas, es el fenómeno que describe el comportamiento de las partículas en un sistema de referencia dextrógiro, también llamado de mano-derecha, o uno levógiro o de mano-izquierda. El espín de las partículas puede ser utilizado para definir su helicidad que en el caso de ser partículas no masivas es la misma que la quiralidad. La transformación de simetría entre las dos se la llama paridad. La invarianza bajo paridad de un fermión de Dirac se llama simetría quiral.

Un experimento sobre la desintegración débil de los núcleos de cobalto-60 realizado por Chien-Shiung Wu y sus colaboradores en 1957 demostró que la paridad no es una simetría del universo.
Calle 207 (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Calle 207 es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York. Localizada en la intersección con la Calle 207 y la 10.ª Avenida en el barrio de Manhattan Inwood, y es servida las 24 horas por los trenes del servicio 1.

La estación está cerca del extremo sur de 207th Street Yard. Al norte de la estación, se encuentran dos cruces, y una rampa para dar acceso a dos de las tres vías del patio de maniobras.

1 (metro de Nueva York)
La Línea 1 Broadway–7ª Avenida Local (en inglés, 1 Broadway–Seventh Avenue Local) es un servicio de trenes del metro de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales, y los materiales rodantes en la mayoría de la división A están pintados en color rojo, porque representa el servicio provisto por la línea de la Séptima Avenida-Broadway, en la cual es usada en toda la ruta. El servicio 1 opera todo el tiempo entre el Van Cortlandt Park–Calle 242 en el Bronx y South Ferry en Manhattan, haciendo todas las paradas locales. Su flota consiste enteramente en modelos R62As.

El servicio 1 usa las siguientes líneas:
Arquitectura del Barroco en Europa Central
Arquitectura del Barroco en Europa Central, del Barroco alemán o expresiones similares, son denominaciones historiográficas para la arquitectura del Barroco en el espacio de Europa Central, que en la época (siglo XVII y la primera mitad del siglo XVIII) coincidía en gran medida con el Sacro Imperio Romano Germánico y las posesiones de los Habsburgo. Por comparación con la arquitectura barroca italiana, su inicio es más tardío, principalmente a causa de la guerra de los Treinta Años (1618-1648)

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Milagros Rendón Martell
Milagros Rendón Martillo (La Habana, 1907-Cádiz, 31 de agosto de 1936) fue una mujer republicana, taquimecanógrafa de profesión, activista del PCE, UGT y Socorro Rojo y líder de movimientos obreristas. Fue la primera mujer fusilada en la provincia de Cádiz como consecuencia del Golpe de Estado de 1936.

Socorro Rojo Internacional
El Socorro Rojo Internacional (SRI) fue un servicio social internacional organizado por la Internacional Comunista en 1922. Creada para que funcionara como una Cruz Roja internacional e independiente de cualquier organización o confesión religiosa. El SRI condujo campañas de apoyo a los prisioneros comunistas y reunió apoyo material y humanitario en situaciones específicas. El SRI estaba dirigido por Clara Zetkin, Elena Stásova y Tina Modotti. Fue disuelto en 1947.
Ekono
Ekono fue una cadena de supermercados y tiendas de descuento perteneciente al grupo chileno-estadounidense Walmart Chile.

Fue creada originalmente como supermercado en agosto de 1984, y en septiembre de 2003, desaparece en la unificación de los supermercados e hipermercados bajo la marca Líder, convirtiéndose en los actuales Express de Líder. El 8 de enero de 2007, D&S relanzó la marca Ekono, ahora como tienda de descuento, pero solo en las regiones Metropolitana, de Valparaíso y O'Higgins. Este formato se complementa con las bodegas de descuento SuperBodega aCuenta.

Ekono comenzó a desaparecer progresivamente en 2018, cuando gran parte de sus locales se fueron remodelados en Express de Líder. Sin embargo, algunos pocos aún operaron como Ekono hasta 2018.

Quilicura
Quilicura es una comuna perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada en el sector norte de Santiago. Junto con las comunas de Colina, Lampa, Pudahuel, Tiltil, Cerrillos, Estación Central y Maipú integra el Distrito Electoral n.º8 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª correspondiente a la Región Metropolitana.

La comuna posee una superficie aproximada de 56,6 km², lo que representa el 0,36 % de la superficie regional (15 554,51 km²).
Louis Latouche
Louis Latouche fue un pintor, comerciante de pinturas, enmarcador, marchante de cuadros, nacido el 29 de septiembre de 1829 en La Ferté-sous-Jouarre y muerto el 24 de agosto de 1883 en el hospital de Saint-Dié-des-Vosges. Amigo y proveedor de los pintores con los que negociaba su mujer, Madame Latouche, había instalado su tienda en la esquina de la rue Laffitte y la rue La Fayette.

Fue toda su vida un ardiente defensor del movimiento impresionista.

Marchante de arte
Un marchante de arte o comerciante de arte es una persona que compra y vende obras de arte. Las asociaciones profesionales de comerciantes de arte sirven para establecer altos estándares de acreditación o membresía y para apoyar exposiciones de arte. Un comerciante de arte generalmente busca a varios artistas para representar y construir relaciones con coleccionistas y museos cuyos intereses probablemente coincidan con el trabajo de los artistas representados. En un sentido más amplio, también puede tratarse de una entidad jurídica dedicada a estas labores.
Zborovice
Zborovice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1497 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Fananu
Fananu (en inglés: Fananu Island) es una isla del atolón Nomwin, en las islas Hall. Administrativamente se ubica en el municipio de Fananu, distrito de Oksoritod, estado de Chuuk, en los Estados Federados de Micronesia.

Su población es de 402 habitantes. Tiene una superficie de 1 km². La tierra de Fananu es en su mayor parte plana, el punto más alto de la isla está a 12 m s. n. m. Mide 0,6 km de norte a sur y 1,3 km de este a oeste.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Engracia Pastora Pérez Yépez
Engracia Pastora Pérez Yépez (estado Lara, Venezuela, 1910-8 de febrero de 2015), más conocida como la Niña Engracia, fue una artesana culinaria venezolana de El Tocuyo que elaboraba acemitas, emblemáticas de esta ciudad, además de pan de horno, pan de Tunja y otros dulces.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
San Lorenzo Malacota
San Lorenzo Malacota es una localidad del Estado de México, México. Es parte del municipio de Morelos. no tiene conexión física con el municipio, por lo cual, se considera una isla municipal (una de las 3 que existen en el Estado).

San Lorenzo Malacota es conocida por ser el hogar de los camoteros, oficio que se remonta a más de 50 años de antigüedad y que forma parte del folclore mexicano. Cada 12 de agosto se realiza una procesión para conmemorar la costumbre.

Municipio de Morelos (Estado de México)
El municipio de Morelos es uno de los 125 municipios que integran el Estado de México. Se encuentra localizado en el noroeste del estado; colinda con los municipios de Chapa de Mota, Villa del Carbón, Timilpan, Jiquipilco, Atlacomulco y Jocotitlán; pertenece a la región II Atlacomulco.Tiene una superficie de 235,812 km². Según el censo de población 2020 del INEGI, cuenta con 33,164 habitantes.

Morelos está integrado por una Cabecera Municipal denominada San Bartolo Morelos, cuatro barrios, ocho pueblos, tres rancherías y doce caseríos.
Provincia de Buga
La provincia de Buga fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio central de la provincia del Cauca. Tuvo por cabecera a la ciudad de Buga. La provincia comprendía el territorio de las actuales regiones vallecaucanas del Centro y Sur.

Gran Cauca
El Gran Cauca o Cauca Grande es el nombre, no oficial, que se refiere a la parte de la región del Pacífico colombiano y de la Amazonia colombiana ubicada entre las fronteras con Ecuador, Perú, Brasil y Panamá, que comprende los territorios de los actuales departamentos colombianos del Cauca, Amazonas, Caquetá, Chocó, Guaviare,  Guainía, Nariño, Putumayo, Quindío, Risaralda, Valle del Cauca y Vaupés. Si bien empezó a recibir ese nombre a partir de 1886 cuando el Cauca fue categorizado como departamento, el término también se usa para referirse al extinto Estado Soberano del Cauca, y en menor medida a la antigua Provincia de Popayán.
Philip Jones Griffiths
Philip Jones Griffiths (Rhuddlan, Reino Unido; 18 de febrero de 1936 – Londres, Reino Unido; 19 de marzo de 2008) fue un fotógrafo galés especializado en fotoperiodismo conocido por su cobertura de la guerra de Vietnam.

Rhuddlan
Rhuddlan es una localidad situada en el condado de Denbighshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3712 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.
Pariser Kanonen
El Pariser Kanonen, Paris-Geschütz o Kaiser Wilhelmgeschutz (conocido en español como «Cañón de París» o del Kaiser Guillermo) son los nombres con los que se conoce a uno o varios cañones de largo alcance que el ejército alemán utilizó para bombardear París en el último año de la Primera Guerra Mundial. Muy habitualmente se le identifica con el nombre Gran Berta, pues  Dicke Bertha y Big Bertha fueron los nombres con los que en la época lo denominaron los alemanes y aliados respectivamente, aunque en realidad dichas denominaciones designan a otro modelo de artillería (obús) que se usó por primera vez en 1914 contra fortificaciones belgas. También se le confundió con los modelos Langer Max ('El Largo Max'), que también fueron fabricados por las industrias armamentísticas de la familia Krupp.

Heer
El Heer (pronunciado /heːɐ̯/ (escucharⓘ), «Ejército» en alemán) es el cuerpo terrestre de la Bundeswehr (Fuerzas Armadas de Alemania).

Tradicionalmente, las fuerzas militares alemanas han estado compuestas por el Ejército, la Armada y, poco antes de la Primera Guerra Mundial, la Fuerza aérea. El Heer fue reformado en los años 1950 como el ejército de la República Federal de Alemania, como parte de la Bundeswehr. En octubre de 1990, el ejército de la Alemania Oriental fue integrado en la nueva fuerza militar de la Alemania reunificada.
Fetoscopía
Este artículo trata sobre una técnica quirúrgica. Para el estetoscopio fetal, vea el estetoscopio de Pinard

La fetoscopía es un procedimiento endoscópico durante el embarazo que permite acceso quirúrgico al feto, al saco amniótico, al cordón umbilical y la placenta. Se realiza una pequeña incisión en el abdomen (3-4 mm) y se introduce un endoscopio a través de la pared abdominal y el útero en el saco amniótico. La fetoscopía permite intervenciones médicas como la biopsia, una oclusión con láser en vasos sanguíneos anómalos (como corioangioma) o el tratamiento de la espina bífida.

La fetoscopía se realiza entre el segundo y tercer trimestre del embarazo. El procedimiento puede tener consecuencias adversas como la pérdida fetal o parto prematuro.

Cordón umbilical
En mamíferos placentarios, el cordón umbilical es un cordón que une un embrión en vías de desarrollo o feto a su placenta. Contiene arterias principales y venas (las arterias umbilicales y vena umbilical) para el intercambio de sustancias nutritivas y sangre rica en oxígeno, entre el embrión y la placenta. Cuando el feto nace, el cordón umbilical se corta y se deja solo una pequeña cicatriz (el ombligo).

El término "cordón umbilical" o solamente "umbilical" ha sido usado también para cuerdas con funciones similares, como la manguera de aire que une a un buzo de alta mar a su barco o un astronauta a su nave espacial.
The Extra Man
The Extra Man es una comedia cinematográfica del 2010 basada en la novela por Jonathan Ames. La película es dirigida y escrita por Shari Springer Berman y Robert Pulcini. Protagoniza en ella Kevin Kline, Paul Dano, Katie Holmes y John C. Reilly.

Jonathan Ames
Jonathan Ames (Nueva York, 23 de marzo de 1964) es un escritor estadounidense. Autor de varias novelas y memorias cómicas, fue columnista del New York Press desde 1997 hasta el 2000 y es conocido por sus historias autodegradantes sobre sus aventuras sexuales, de las que habla sin tapujos.

También fue boxeador durante una época y aparecía en el ring como “El arenque asombroso”.. En 2009 creó la serie de televisión Bored to Death, que se emitió en la cadena estadounidense HBO hasta 2011 y que protagonizaron Jason Schwartzman, Zach Galifianakis y Ted Danson.
Tapiola (banco)
El Banco Tapiola (en fines Tapiola-ryhmä) fue un banco finlandés. Formaba parte del Grupo Tapiola, renombrado posteriormente como LähiTapiola. Aunque originalmente se trataba de una compañía de seguros, en 2004 el grupo entró en el mercado bancario con este banco. Ofrecía descuentos en las comisiones a los clientes de seguros y de productos bancarios. El 1 de enero de 2013 empezó su fusión con el S-Bank, que finalizó en mayo de 2014.

Filandia
Filandia es un municipio colombiano perteneciente al departamento del Quindío. Originalmente, el territorio en que se encuentra ubicado el municipio estuvo habitado por indígenas quimbayas. Las tierras de Filandia hacia el año 1540 fueron denominadas por los colonos españoles como «provincia quimbaya». La población de Filandia fue fundada el 20 de agosto de 1878, por parte de colonos antioqueños. En 1892 obtuvo la categoría de municipio. Posee un corregimiento: La India.
Islotes Tyssen
Los islotes Tyssen se localizan en el estrecho de San Carlos entre las islas Gran Malvina y Soledad, y forman parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Estos islotes se encuentran al sur de la isla Cisne y al norte de la Isla de la Barra, al frente del puerto Rey, entre el rincón Ruana y el rincón del Fuego.

En estos islotes están cinco de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

En idioma inglés los nombres de los islotes son: North Tyssen, West Tyssen, Flat Tyssen, Peat Tyssen y la isla Arenosa (Sandy Island).

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Mei-chan no Shitsuji (serie de televisión)
Mei-chan no Shitsuji (メイちゃんの執事, El Mayordomo de Mei-chan?) es un drama japonés, adaptación del exitoso manga de Riko Miyagi Mei-chan no Shitsuji, publicado en la revista Margaret a finales de 2006. La serie fue estrenada en Japón el 13 de enero de 2009 en el canal Fuji TV y durante sus 10 episodios obtuvo un rating de 14,0 puntos. El final de la serie fue el 17 de marzo de 2009. Está protagonizada por Nana Eikura y Hiro Mizushima, y cuenta con las actuaciones secundarias de Takeru Satō, Yu Yamada, Osamu Mukai, Aya Ōmasa, Mayuko Iwasa y Mitsuki Tanimura. Además, un mes después de su culminación en el país, el drama se llevó dos premios Television Drama Academy Awards a Mejor Drama y al actor Takeru Sato lo premian como Mejor actor secundario.

Mei-chan no Shitsuji
Mei-chan no Shitsuji (メイちゃんの執事, lit. El mayordomo de Mei-chan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Riko Miyagi. Fue publicado en la revista Margaret de Shueisha. Fue adaptado a la televisión japonesa, y transmitido por Fuji TV entre el 13 de enero de 13 y el 17 de marzo de 2009.