hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristián Dettoni
Cristián Ignacio Dettoni Jorquera (San Miguel 8 de octubre de 1974) es un deportista chileno y medallista parapanamericano en tenis de mesa adaptado. Padece artrogriposis múltiple congénita que le provoca rigidez en las articulaciones inferiores del cuerpo.Como seleccionado nacional ha participado en Juegos Parapanamericanos y Juegos Paralímpicos.

Fue abanderado de la delegación Chilena durante los Juegos Paralímpicos de Londres 2012

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Yuto Totsuka
Yuto Totsuka (en japonés: 戸塚優斗, Totsuka Yuto; Yokohama, 27 de septiembre de 2001) es un deportista japonés que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de halfpipe.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2019 y 2025. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2019
El XIII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Park City (Estados Unidos) entre el 1 y el 10 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí. Paralelamente se realizó el XVII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Eupithecia cabrasae
Eupithecia cabrasae es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge habiendo sido descrita en 1987, con distribución en la Región del Biobío, Chile. El holotipo de la especie fue descrita en la antigua Provincia de Ñuble, sector Las Cabras (de donde proviene su nombre), a poca distancia este del pueblo de Recinto a una altura aproximada de 1400 metros (4593,2 pies).

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Parque Estatal La Goleta
Parque Estatal La Goleta es un espacio natural protegido del Estado de México ubicado entre los municipios de Amatepec, Sultepec y Tlatlaya, al suroeste del estado. Fue declarado parque natural el 2 de septiembre de 2014. Cuenta con una extensión de 14,424.00 hectáreas, entre suelos de uso agrícola, agropecuario y urbano. Es protegida por la Comisión Estatal de Parques Naturales y de la Fauna de la Secretaría del Medio Ambiente del Gobierno del Estado de México.

Municipio de Amatepec
El municipio de Amatepec es uno de los 125 municipios del Estado de México, se localiza al suroeste de esta entidad del sur de México y su cabecera es el pueblo de Amatepec. Es uno de los municipios más sureños y serranos del territorio mexiquense, los cafetales es una las principales actividades agrícolas del municipio.
Pelitti-Ferro
El Pelitti-Ferro es un instrumento musical de viento-madera inventado en 1843 por el músico, barítono y luthier milanés Giuseppe Pelitti (1851-1905), quien le dio su nombre. Se compone de tres tubos cilíndricos recubiertos de piel fina.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Acalolepta infasciata
Acalolepta infasciata es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1978.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea. Mide aproximadamente 17 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de enero.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Sam Barlow (diseñador de videojuegos)
Sam Barlow es un diseñador de videojuegos británico, conocido principalmente como el guionista y diseñador de Her Story y los dos Silent Hill producidos en Inglaterra, Silent Hill: Origins y Silent Hill: Shattered Memories. Antes de abandonar su trabajo para entregarse al desarrollo de juegos indie, trabajó como director en Climax Studios. Publicó su primer juego independiente, Her Story, en junio de 2015.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Rhaeadr Fawr
Rhaeadr Fawr, también conocida como Aber Falls (en galés: Rhaeadr Fawr, literalmente «cascada grande»), es una cascada situada aproximadamente a 3 km al sur del pueblo de Abergwyngregyn, en el condado de Gwynedd, Gales, Reino Unido.

La cascada se forma cuando el Afon Goch cae unos 120 pies (36,6 m) sobre un saliente de roca ígnea en las estribaciones de la sierra de los Carneddau. Dos afluentes se unen y forman un arroyo más caudaloso conocido como Afon Rhaeadr Fawr; desde el puente vial Bont Newydd ("Puente Nuevo"), el curso de agua pasa a llamarse Afon Aber.

Existe una segunda cascada a poca distancia al oeste llamada Rhaeadr-bach o Rhaeadr Fach.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Arturo Mora
Arturo Mora Ortiz es un ciclista español nacido el 24 de marzo de 1987 en la localidad de Fuente el Fresno (Provincia de Ciudad Real, España).

Debutó en 2010 en el equipo Caja Rural, equipo al que pertenece en la actualidad.

En el Tour de Turquía 2011 ganó la clasificación de los sprints especiales.

Fuente el Fresno
Fuente el Fresno es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal cuenta con una población de 3011 habitantes (INE 2025).
Centro Internacional de Estudios para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales
El Centro Internacional de Estudios para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales (ICCROM) es una organización intergubernamental dedicada a la preservación del patrimonio cultural en todo el mundo a través de programas de formación, información, investigación, cooperación y sensibilización pública. Tiene como objetivo el mejoramiento del área de la conservación-restauración y la sensibilización pública con respecto a la importancia y la fragilidad del patrimonio cultural.

La creación del Centro fue el resultado de una propuesta de la Conferencia General de la UNESCO que se llevó a cabo en Nueva Delhi en 1956. Tres años más tarde, el Centro se estableció en Roma, Italia, donde su sede permanece hasta el día de hoy.

El Centro Internacional de Estudios para la Conservación y la Restauración de Bienes Culturales responde a las necesidades de sus Estados miembros, que en la actualidad suman 136.

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Wilson Carpintero
Wilson Carpintero (Tubará, Atlántico, Colombia; 15 de septiembre de 1977) es un exfutbolista colombiano que jugó en la posición de delantero. Actualmente dirige al equipo sub-17 de las Divisiones menores del Deportes Quindío.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Arthur Linton
Arthur Linton (Seavington St Michael, Somerset, 27 de diciembre de 1868 - Aberaman, 23 de julio de 1896) fue un ciclista inglés, crecido en Gales, que corrió a finales del siglo XIX. De su palmarés destaca la Burdeos-París de 1896.

Murió oficialmente debido a una Fiebre tifoidea, pero seguramente fue a consecuencia del consumo de productos dopantes.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Rodolfo Cerrón-Palomino
Rodolfo Marcial Cerrón-Palomino (Chongos Bajo, 10 de febrero de 1940) es un destacado lingüista peruano dedicado a las lenguas andinas, en especial las lenguas quechuas, el aimara, el mochica,  el chipaya y el puquina.

Distrito de Chongos Bajo
El distrito de Chongos Bajo es uno de los nueve distritos que conforman la provincia de Chupaca, en el departamento de Junín, bajo la administración del gobierno regional de Junín.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Arquidiócesis de Huancayo
Damla Günay
Derya Sarıaltın (Samsun, 24 de noviembre de 1982) es una deportista turca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Jaén (España) entre el 13 y el 18 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Española de Tiro con Arco.
Método iterativo
Un método iterativo trata de resolver un problema matemático (como una ecuación o un sistema de ecuaciones) mediante aproximaciones sucesivas a la solución, empezando desde una estimación inicial. Esta aproximación contrasta con los métodos directos, que tratan de resolver el problema de una sola vez (como resolver un sistema de ecuaciones Ax=b encontrando la inversa de la matriz A). Los métodos iterativos son útiles para resolver problemas que involucran un número grande de variables (a veces del orden de millones), donde los métodos directos tendrían un coste prohibitivo incluso con la potencia del mejor computador disponible.

Sistema de ecuaciones
En matemáticas, un conjunto de ecuaciones simultáneas, también conocido como sistema de ecuaciones, es un conjunto finito de ecuaciones para las que se buscan soluciones comunes. Un sistema de ecuaciones generalmente se clasifica de la misma manera que las ecuaciones individuales, es decir, como:

Sistema de ecuaciones lineales

Sistema de ecuaciones no lineales

Sistema de ecuaciones bilineales

Sistema de ecuaciones algebraicas

Sistema de ecuaciones diferenciales
Palpita margaritacea
Palpita margaritacea es una especie de polillas perteneciente a la familia Crambidae descrita por Hiroshi Inoue en 1997.

Se encuentra en Australia, de donde se ha registrado en Nueva Gales del Sur, Queensland y el Territorio de la Capital Australiana.

Los adultos son blancos con un borde marrón y una pequeña mancha marrón cerca de la mitad de las alas anteriores.

Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.
Backstage (serie de televisión)
Backstage es una serie de televisión canadiense, estrenada el 18 de marzo de 2016 por el canal Family Channel. En España su estreno tuvo lugar el 20 de junio de 2016, mientras que en Latinoamérica el 21 de noviembre del mismo año, en ambos casos la serie fue emitida por Disney Channel.

Disney Channel (Latinoamérica)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de programación infantil. Se lanzó el 27 de julio de 2000 como una señal prémium; sin embargo, debido a la estrategia de expandir el canal, empezó a ser distribuido como un canal del paquete básico cuatro años después. La emisión de sus contenidos mayormente son series bajo el sello de Disney Channel Original Series y otras series animadas producidas por Disney Television Animation; Otras se tratan de producciones locales, y también hay programas adquiridos.

Se comercializa principalmente a niños; sin embargo, en los últimos años la diversidad de espectadores se ha expandido para incluir una audiencia mayor. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.
Cuando tejen las arañas
Cuando tejen las arañas es una película de drama mexicana estrenada en 1979 (filmada en 1977), dirigida por Roberto Gavaldón sobre la base de un guion de Francisco del Villar y Vicente Leñero y protagonizada por Alma Muriel, Carlos Piñar,  Jaime Moreno Gálvez,  Raquel Olmedo y Angélica Chain.

Francisco del Villar
Francisco del Villar Schiaffino (n. 1920-m. 1 de septiembre de 1978) fue un director de cine mexicano, productor y guionista. Dirigió 22 películas, 13 largometrajes y 9 cortos y cortos documentales, entre 1952 y 1975. Su película El tejedor de milagros fue seleccionada para participar en la edición 12 del Festival Internacional de Cine de Berlín.

Durante su carrera se destacó porque en la mayoría de sus películas trabajó al lado de renombrados guionistas, como Josefina Vicens o Vicente Leñero o adaptó obras literarias de importantes escritores, como José Revueltas.
Bioconstrucción (biología)
Una bioconstrucción es una estructura, normalmente mineralizada, originada por la acción de seres vivos. Desde muy temprano en la historia de la vida sobre la Tierra se reconocen bioconstrucciones en el registro fósil debidas a tipos de organismos muy variados.

Algunas de las bioconstrucciones más importantes son: los estromatolitos (debidos a cianobacterias), montículos algales (debidos a diferentes algas, principalmente rojas) y los arrecifes coralinos (debidos a antozoos). También se consideran bioconstrucciones los termiteros, las presas de los castores, los nidos de aves, etc. Los estromatolitos son las bioconstrucciones más antiguas de la Tierra, llegando a los 3500 millones de años en Warrawoona, Australia.

Cratón de Pilbara
El cratón de Pilbara (Pilbara es una región de Australia Occidental), forma uno de los terrenos de corteza continental más antiguos de la Tierra. En él se conservan rocas pertenecientes al eón Arcaico (de hace 3600-2700 millones de años). Además de en el cratón de Pilbara, se conocen rocas arcaicas en Groenlandia, Escudo Canadiense, Escudo Báltico, Escocia, India, Brasil, Australia Occidental y Sudáfrica.

Ha sido particularmente estudiado en la zona de Strelley Pool Chert por la Dra. Abigail C. Allwood (2006) al encontrar estromatolitos que parecen confirmar las hipótesis del origen biológico de los mismos propuestas por William Schopf, si tales estromatolitos fueron originados por cianobacterias, se trataría de alguno de los restos fósiles más antiguos de la Tierra.
Municipio de Victoria (Arkansas)
Victoria Township es una subdivisión territorial inactiva del condado de Jefferson, Arkansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 194 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Arkansas no utiliza la herramienta de los townships como Gobiernos municipales.

Condado de Jefferson (Arkansas)
El condado de Jefferson (en inglés, Jefferson County) es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 65 861 habitantes.

La sede del condado es Pine Bluff.
Mordellistena convicta
Mordellistena convicta es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae. Mide 2.5-3 mm hasta la punta de los élitros,  3-3.75 mm hasta el extremo anal. Se los encuentra en agallas, por ejemplo de Eurosta solidaginis.

Mordellidae
Los mordélidos (Mordellidae) son una familia de coleópteros tenebrionoideos con más de 1700 especies en 100 géneros distribuidas por todo el mundo. Son fitófagos y muchos se alimentan de polen de plantas muy diversas.
Iglesia de San Marcos (Mamiña)
La Iglesia de San Marcos es un templo católico ubicado en la localidad de Mamiña, comuna de Pozo Almonte, Región de Tarapacá, Chile. Fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 132, del 28 de junio de 2017.

Pozo Almonte
Pozo Almonte es una ciudad y comuna capital de la Provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile.
Integra junto con las comunas de Iquique, Alto Hospicio, Huara, Camiña, Colchane y Pica el distrito electoral N.º 2 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial (Tarapacá).

Su superficie es de 13.765,8 km², donde vive una población de 15.711 habitantes (INE, 2017). Está ubicada en pleno centro en la pampa del Tamarugal. En la comuna se localizan una serie de oficinas salitreras, destacándose las de Humberstone y Santa Laura.
Parque nacional de Pang Sida
El Parque nacional de Pang Sida (en tailandés, อุทยานแห่งชาติปางสีดา) es un área protegida del centro de Tailandia, en las provincias de Sa Kaeo y el distrito de Na Di de la de Prachinburi. Tiene 844 kilómetros cuadrados de extensión, y fue declarada en el año 1982, como el 41.º parque nacional del país. Queda 28 km al norte de la ciudad de Sa Kaeo, la capital de la provincia. Junto con el parque nacional de Khao Yai, el de Thap Lan, el de Ta Phraya y el santuario de animales de Dong Yai, forma parte del complejo boscoso de Dong Phayayen, que tiene alrededor de 6.100 kilómetros cuadrados y que es un lugar Patrimonio de la Humanidad declarado por la UNESCO.

Uno de los puntos de interés del parque es la cascada de Pang Sida.

El terreno ondulado de colinas está cubierto por jungla. En los acantilados y las montañas hay densos bosques, creando muchas cascadas y dando origen a afluentes del río Bang Pakong.

Provincia de Prachinburi
Prachin Buri (en tailandés: ปราจีนบุรี) es una de las provincias de Tailandia (changwat). Colindante, en el sentido de las agújas del reloj, con las provincias de Nakhon Ratchasima, Sa Kaeo, Chachoengsao y Nakhon Nayok. Su capital es Prachin Buri.
Poder Popular Nacional
El Poder Popular Nacional (en cingalés: Jathika Jana Balawegaya, JJB) es una alianza política de izquierda en Sri Lanka. Es el partido gobernante en la actualidad, tras ganar las elecciones presidenciales y parlamentarias de 2024, y actualmente es el partido con mayor representación parlamentaria. El presidente Anura Kumara Dissanayake es el actual líder del partido y Nihal Abeysinghe es su secretario general.

Fundado en 2019, el NPP está compuesto por 21 grupos diversos, incluyendo partidos políticos y otras organizaciones lideradas por el Janatha Vimukthi Peramuna. Se presenta a las elecciones bajo el símbolo de la brújula. Considerado un tercer partido débil electoralmente antes de 2024, formó brevemente un gobierno minoritario bajo el presidente Anura Kumara Dissanayake tras su elección. En las elecciones parlamentarias posteriores, el NPP se convirtió por primera vez en el partido con mayor representación parlamentaria, con 159 escaños, obteniendo una supermayoría.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.