hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Pisani, Stra
El nombre de Villa Pisani es compartido por una serie de casas de campo encargadas por la familia patricia Pisani de Venecia. Sin embargo, Villa Pisani, generalmente se refiere a una gran villa del barroco tardío situada en la localidad de Stra, en la región del Véneto (norte de Italia). Es el ejemplo más famoso de Villa Véneta ubicada en la Riviera del Brenta. El terreno que rodea la villa tiene una extensión de once hectáreas, y un perímetro de unos 1500 m. Desde 1884 alberga el Museo Nazionale di Villa Pisani.

Giovanni Battista Tiepolo
Giambattista (o Giovanni Battista) Tiepolo (Venecia, 5 de marzo de 1696-Madrid, 27 de marzo de 1770) fue un pintor y grabador italiano, considerado el último gran representante de la pintura barroca. Es una de las figuras más importantes del rococó italiano, tanto por sus pinturas murales al fresco como por las realizadas al óleo sobre lienzo. Se le considera el más grande decorador de su siglo.
Tribe of Force
Tribe of Force es el tercer álbum de la banda alemana de a cappella y heavy metal Van Canto, lanzado el 1 de marzo de 2010. Este es el primer lanzamiento de la banda con Nuclear Blast.

El álbum contiene trece canciones, de las cuales dos son cover de otras bandas ("Master of Puppets" por Metallica y "Rebellion" por Grave Digger), y tres de ellas con artistas invitados como Victor Smolski (de Rage) apareciendo en la canción "One To Ten", Tony Kakko (de Sonata Arctica) apareciendo en "Hearted" y Chris Boltendahl (de Grave Digger) artista invitado en "Rebellion".

Sonata Arctica
Sonata Arctica es una banda finlandesa de power metal melódico formada en Kemi en 1996 bajo el nombre Tricky Beans, que después cambió a Tricky Means, y finalmente a Sonata Arctica en 1999. Su cantante Tony Kakko ha comentado influencias de bandas de metal como Stratovarius, Children of Bodom, Nightwish, Rhapsody of Fire, Helloween, X Japan entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Mille Plateaux
Mille Plateaux es un influyente sello discográfico de música electrónica fundado en 1993 por Achim Szepanski en Fráncfort, Alemania. Es conocido por publicar principalmente minimal techno, glitch music y otras formas experimentales de música electrónica.

Minimal techno
Minimal techno es un subgénero minimalista del techno. Se caracteriza por una estética "esquelética" basada en el uso de la repetición y del desarrollo subyacente. Este estilo de producciones de música de baile tiende a adherirse al motto "menos es más", principio previamente utilizado en arquitectura, diseño, arte visual y música de los Estados Unidos.

Suele asumirse que el minimal techno se originó en los primeros años 1990 gracias al trabajo de productores de Detroit como Robert Hood y Daniel Bell. No obstante, lo que se conoce popularmente como "minimal" se desarrolló en buena medida en Alemania durante los años 2000, logrando gran popularidad en la segunda mitad de esta década gracias a sellos como Kompakt y M-nus.
Estadio Yuexiushan
El estadio Yuexiushan (en chino simplificado, 越秀山体育场) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Cantón, China. El estadio fue inaugurado en 1950 y cuenta con una capacidad de 35 000 asientos, sirve principalmente para la práctica del fútbol y es la sede del Guangzhou City, equipo que compite en la Superliga de China.

El estadio está localizado en el corazón de la ciudad de Cantón y posee la particularidad de estar construido en la ladera de una colina natural con forma de herradura y de poseer graderías muy empinadas con una pendiente inusitada cercana a los 45 grados. Las gradas empinadas y compactas le dan al estadio una atmósfera muy especial para presenciar cualquier evento deportivo o artístico.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Oceania Sevens Femenino 2016
El Oceania Sevens Femenino de 2016 fue la séptima edición del torneo de rugby 7 femenino de Oceanía.

Se disputó del 11 al 12 de noviembre en el ANZ Stadium de la ciudad de Suva, Fiyi.

El torneo se disputó en formato de todos contra todos, resultado campeón el seleccionado con más puntos.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Gueorgui Tsurtsumia
Gueorgui Tsurtsumia –en kazajo, Георгий Цурцумиа; en georgiano, გიორგი წურწუმია– (Tsalenzhija, 29 de octubre de 1980) es un deportista kazajo de origen georgiano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo la medalla de plata en la categoría de 120 kg. En los Juegos Asiáticos de 2002 ganó la medalla de oro en la misma categoría.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2003 y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2003 y 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2003
El LV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: las competiciones de lucha grecorromana en la localidad de Créteil (Francia) entre el 1 y el 2 de octubre y las de lucha libre masculina y femenina en Nueva York (USA) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
C. García Guardiola
María Consuelo García y Guardiola (n. enero 1899 en Sitges, Barcelona, Cataluña - f. 1983 en Barcelona), fue una periodista y escritora española bajo los seudónimos de C. García Guardiola y Concha Gracián principalmente de novelas rosas entre 1929 y 1944.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Przyjma
Przyjma [pronunciación en polaco: /ˈpʂɨi̯ma/] (en alemán: Haltersdorf) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Mogilno, dentro del Distrito de Mogilno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al oeste de Mogilno y 55 kilómetros al sur de Bydgoszcz.

Distrito de Mogilno
Mogilno (polaco: powiat mogileński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Żnin, al nordeste con Inowrocław, al sur con Konin y Słupca y al oeste con Gniezno; y está dividido en cuatro municipios (gmina): dos urbano-rurales (Dąbrowa y Jeziora Wielkie) y dos rurales (Mogilno y Strzelno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 675,12 km² y una población de 46 883 habitantes.
Rebelión Científica
Rebelión Científica es un grupo ambientalista de científicos internacionales que hace campaña por el decrecimiento, la justicia climática y una mitigación más eficaz del cambio climático. Es una organización hermana de Extinction Rebellion.

Es una red de académicos que trata de crear conciencia a través de la desobediencia civil no violenta.

Justicia climática
Justicia climática es un término utilizado para denominar al calentamiento global como un problema ético y político, más allá de solo un problema ambiental o físico en la naturaleza. Esto se hace relacionando las causas y efectos del cambio climático con conceptos de justicia, particularmente justicia ambiental y justicia social, y examinando problemáticas tales como igualdad, derechos humanos, derechos colectivos y responsabilidad histórica por el cambio climático.

Se trata de un principio según el cual los beneficios obtenidos de las actividades que causan el cambio climático y las cargas de los impactos deben distribuirse equitativamente.Con frecuencia se usa para referirse a la responsabilidad histórica desigual que tienen los países y las comunidades respectos a la crisis climática, y cómo aquellos menos responsables son quienes sufren sus peores consecuencias.

En ocasiones, este término se utiliza para hacer referencia a una acción legal actual en materia de cambio climático.
Záhorovice
Záhorovice es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1045 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Estación de Soto de Luiña
La estación de Soto de Luiña es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
Selenga (Sierra Leona)
Selenga es un municipio (chiefdom) del distrito de Bo en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 9175 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al noreste de la costa del océano Atlántico y cerca de la orilla del río Sewa.

Río Sewa
El río Sewa es un río de Sierra Leona que fluye por el centro del país en dirección noreste-suroeste. Tiene una longitud de 240 km y drena una cuenca hidrográfica de 14 141 km². Pasa cerca de la ciudad de Bo —la segunda mayor del país después de la capital, Freetown—.
Cálculo de procesos con ubicaciones para sistemas poblacionales
Cálculo de procesos con ubicaciones para sistemas poblacionales (en Inglés, Process algebra with locations for population systems) es una extensión del 
Cálculo de sistemas comunicantes de Robin Milner con escogencia probabilística, y con ubicaciones y atributos para las ubicaciones. El cálculo de procesos con ubicaciones para sistemas poblaciones fue desarrollado por Anna Philippou y Mauricio toro Bermúdez. El cálculo de procesos con ubicaciones para sistemas poblacionales es el primer cálculo de procesos que fue desarrollado específicamente para razonar sobre modelos de ecosistemas. La novedad de este cálculo es la forma en que trata el estado, en particular, que es capaz de expresar comportamiento que dependen del estado de una ubicación en el ecosistema.

Este cálculo ha sido usado para desarrollar un modelo y analizar la dinámica poblacional del dengue en Colombia y para el estudio del Falco eleonorae en el Mar Mediterráneo.

Falco eleonorae
El halcón de Eleonora (Falco eleonorae) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae autóctona del Mediterráneo. Ave migratoria, cría en distintos enclaves de la costa magrebí, Cerdeña, Croacia y España (en las islas Canarias, Baleares y Columbretes), para después invernar en Madagascar. No se conocen subespecies.

Descubrimientos recientes llevados a cabo por científicos de universidades españolas han demostrado que la ruta migratoria de la especie atraviesa el continente africano, en lugar de seguir una ruta marítima a través del Mediterráneo y el Mar Rojo.
TÖMER
El Centro de Enseñanza e Investigación en Turco y Lenguas Extranjeras de la Universidad de Ankara , TÖMER fue fundado en 1984 por Mehmet Hengirmen con el fin de enseñar el turco como lengua extranjera. Importants instituciones como British Council, Goethe Institut, Instituto Cervantes y la Alliance Française sirvieron de modelos para la constitución del centro.

Alianza francesa
La Alianza francesa (en francés: Alliance française) es una organización que promueve el idioma francés y la cultura francesa en el mundo. Su sede principal se encuentra en París. Su principal misión es enseñar el francés como segundo idioma.
Serafim Barzakov
Serafim Ivanov Barzakov –en búlgaro, Серафим Иванов Бързаков– (Kolarovo, 22 de julio de 1975) es un deportista búlgaro que compitió en lucha libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo la medalla de plata en Sídney 2000, en la categoría de 63 kg, el octavo lugar en Atenas 2004, el 11.º en Pekín 2008 y el 12.º en Atlanta 1996.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1998 y 2005, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1995 y 2007.

Campeonato Mundial de Lucha de 2005
El LVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 26 de septiembre y el 2 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se desarrollaron en la Arena László Papp, con capacidad para 12.000 espectadores.
Departamento de Jericó
El departamento de Jericó es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Jericó como departamento y siendo reunificado el departamento de Antioquia.

Fredonia (Colombia)
Fredonia es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia. Forma parte de la subregión Suroeste. Limita al norte con los municipios de Venecia, Amagá y Caldas, al oriente con Santa Bárbara, al occidente con Tarso y Jericó y al sur con Támesis, Valparaíso y La Pintada.

Además de importantes figuras en el campo de la industria y el comercio, ha sido cuna de muy ilustres personajes en los terrenos del arte y la cultura. Entre ellos se destacan los artistas y poetas Rodrigo Arenas Betancourt, Efe Gómez entre otros.

De esta ciudad es oriundo el  ícono cafetero Juan Valdez, cuyo nombre real es Carlos Sánchez, ícono publicitario del café colombiano. Carlos Sánchez ejerció el protagonismo de la publicidad del Café de Colombia durante 37 años, con todos sus símbolos paisas, el poncho, el carriel, el sombrero antioqueño, y su inseparable mula "Conchita".
Bílá (Frýdek-Místek)
Bílá es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 300 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Paleontología en 1868
La paleontología es el estudio de las formas de vida prehistóricas en el planeta Tierra mediante el análisis de fósiles de plantas y animales. Esto incluye el estudio de fósiles corporales, huellas (icnitas), madrigueras, restos de restos, heces fosilizadas (coprolitos), palinomorfos y residuos químicos. Dado que los seres humanos han encontrado fósiles durante milenios, la paleontología tiene una larga historia, tanto antes como después de su formalización como ciencia. Este artículo registra descubrimientos y eventos significativos relacionados con la paleontología ocurridos o que hayan sido publicados en el año 1935.

Icnita
Se denomina icnita a una huella o señal de actividad dejada en los sedimentos o las rocas por un organismo. Se utilizan como equivalentes los términos traza, pista, huella, marca y rastro. Inicialmente se vinculó el término icnita a aquellas marcas que fueran el producto de la pisada de un vertebrado, aunque tal restricción no está justificada. Para algunos autores «icnita» es equivalente a «icnofósil», mientras que para otros un icnofósil es una icnita fosilizada. Se clasifican en icnotaxones. La disciplina que estudia las icnitas se denomina icnología (Paleoicnología para el caso particular de las fosilizadas).
Dlouhá Stráň
Dlouhá Stráň es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 4 y el 17 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de esquí de la Arena Nacional de Åre.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
(1874) Kacivelia
(1874) Kacivelia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de septiembre de 1924 por Serguéi Ivánovich Beliavski desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por Katsiveli, antigua ubicación de la estación hidrográfica del Mar Negro.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Baccharis dracunculifolia
Baccharis dracunculifolia, también llamada chilca, es una especie de planta con flor de la familia de las Asteráceas. Es endémica del sur de Sudamérica.

Fue considerada una planta invasora de pasturas,  y erradicada de muchas regiones. Actualmente se sabe que a través de la colecta de resina  de esta planta por las abejas, se produce el propóleos  verde.

Se reproduce por semillas y también se disemina por propagación asexual.

Propóleo
El propóleo (gr. προπόλεως propóleōs, genitivo de πρόπολις própolis) (también, propóleos) es una mezcla resinosa obtenida por las abejas de las yemas de los árboles, exudados de savia u otras fuentes vegetales y que luego procesan en la colmena como sellante de pequeños huecos (6 mm o menos), en ocasiones mezclado con cera y para "barnizar" todo el interior de la colmena. Para huecos mayores, las abejas usan cera. El color del propóleo depende de la fuente de la que lo hayan obtenido, y el más común es marrón oscuro. A temperatura ambiente (20 °C), el propóleo es pegajoso y a temperaturas menores solidifica.
Hospital Central de San Cristóbal
El Hospital Central de San Cristóbal es el nombre que recibe la más importante grande institución de salud pública de la ciudad de San Cristóbal capital del estado Táchira al oeste del país sudamericano de Venezuela. se ubica específicamente en la avenida Lucio Oquendo de esa ciudad tachirense y administrativamente depende del gobierno del estado Táchira.
Fue construido en el gobierno del general Marcos Pérez Jiménez, estaba casi listo a finales de 1957, pero no pudo ser inaugurado por la caída de la dictadura en Venezuela a principios de 1958, siendo inaugurado finalmente ese mismo año. Este hospital sustituyó al Hospital Vargas (San Cristóbal).

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.