hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frente para el Renacimiento de Polonia
El Frente para el Renacimiento de Polonia también traducido como el Frente para una Polonia Renacida' (en polaco: Front Odrodzenia Polski, FOP) fue una organización antifascista clandestina formada en 1941 en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, por un grupo de católicos laicos de Varsovia dirigidos por Zofia Kossak-Szczucka y el padre Edmund Krauze. El Frente defendía los ideales cristianos de los movimientos de Acción Católica de preguerra existentes en la Segunda República Polaca como parte de las agrupaciones europeas transnacionales de laicos católicos.

Acción Católica
La Acción Católica es un movimiento eclesial de apostolado en la que los laicos se asocian para el anuncio del Evangelio a todas las personas y ambientes, de acuerdo con las necesidades de la Iglesia católica en cada tiempo y lugar. Fundada de acuerdo con las directrices del papa Pío XI, el Concilio Vaticano II, trató expresamente de ella en el decreto Apostolicam Actuositatem. Tras la promulgación en 1983 del nuevo Código de Derecho Canónico, y de acuerdo con el marco que establece para la asociaciones de fieles, la Acción Católica quedó organizada en la forma jurídica de asociación pública de fieles.
Ateneo de Sevilla
El Ateneo de Sevilla, denominado en su origen como Ateneo y Sociedad de Excursiones, tiene una dilatada historia como asociación cultural, científica, literaria y artística, desde su fundación por Manuel Sales y Ferré en 1887.

Joaquín Romero Murube
Joaquín Romero Murube (Los Palacios y Villafranca, provincia de Sevilla, 18 de julio de 1904-Sevilla, 15 de noviembre de 1969) fue un articulista y poeta de la generación del 27. Desde 1934 hasta su muerte fue director-conservador del Real Alcázar de Sevilla.
El libro de los portales
El libro de los portales es una novela escrita por la valenciana Laura Gallego García, autora de otras novelas como la trilogía Memorias de Idhún y las novelas por las que ganó el premio Barco de Vapor, Finis Mundi y La Leyenda del Rey Errante. Ha sido publicado por la editorial Minotauro en 2013. Esta novela pertenece al género fantástico y juvenil.

Laura Gallego García
Laura Gallego García (Cuart de Poblet, Valencia, 11 de octubre de 1977) es una autora española de literatura infantil y juvenil especializada en temática fantástica. Ha estudiado Filología Hispánica en la Universidad de Valencia.
Impacto ambiental
El impacto ambiental, también conocido como impacto antrópico o impacto antropogénico, es la alteración o modificación que causa una acción humana sobre el medio ambiente. Debido a que todas las acciones del ser humano repercuten de alguna manera sobre el medio ambiente, un impacto ambiental se diferencia de un simple efecto en el medio ambiente mediante una valoración que permita determinar si la acción efectuada (por ejemplo un proyecto) es capaz de cambiar la calidad ambiental y así justificar la denominación de impacto ambiental.

Ciencias ambientales
Las ciencias ambientales  son una disciplina científica y técnica interdisciplinaria cuyo principal objetivo es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos como el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.
Veronika Khek Kubařová
Veronika Khek Kubařová (nacida el 1 de junio de 1987 en Rakovník) es una actriz checa. En diciembre de 2019, Khek Kubařová ganó la décima temporada de StarDance con su compañero profesional Dominik Vodička.

Rakovník
Rakovník es la localidad-capital del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 15 893 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, cerca de los ríos Elba y Ohře y de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.
Derivada débil
En matemáticas, la derivada débil es una generalización del concepto de derivada de una función que se asume como no diferenciable, pero sí integrable, es decir, residen en un espacio Lp . Véase distribución para una definición aún más generalizada.

Medida de Lebesgue
En matemáticas, la medida de Lebesgue es la forma estándar de asignar una longitud, área o volumen a los subconjuntos de un espacio euclídeo. Se usa en el análisis real, especialmente para definir la integración de Lebesgue. Los conjuntos a los que se les puede asignar un tamaño se denominan Lebesgue-medibles, o medibles a secas si no hay ambigüedad sobre la medida; el volumen o medida de un conjunto Lebesgue-medible A se denota por λ(A). Un valor de ∞ para la medida de Lebesgue es perfectamente posible, pero aún en ese caso, si se asume el axioma de elección, no todos los conjuntos de Rn son Lebesgue-medibles. El comportamiento «extraño» de los conjuntos no medibles da lugar a tales resultados como la paradoja de Banach-Tarski, una consecuencia del axioma de elección.
Honorato Hernández
Honorato Hernández Blanco (Santa María de Sando, Salamanca (España), 29 de junio de 1956) es un ex atleta especializado en Maratón. Tras su retirada como atleta ha ejercido de entrenador hasta la actualidad. Además, en la década 2000-10 fue responsable técnico del equipo femenino de atletismo de la Universidad de Salamanca.

Santa María de Sando
Santa María de Sando es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 13,89 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 95 habitantes.
Stefan Ristovski
Stefan Ristovski (Skopie, 12 de febrero de 1992) es un futbolista macedonio que juega de defensa en el F. K. Sarajevo de la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina. Es internacional con la selección de fútbol de Macedonia del Norte.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Cañón Negro del Colorado
El Cañón Negro del Colorado (en inglés: Black Canyon of the Colorado) es un accidente geográfico en el río Colorado en donde la conocida presa Hoover fue construida. El cañón se encuentra en un sector del río donde se encuentra los límites estatales entre Nevada y Arizona, ambos al oeste de los Estados Unidos. La parte occidental del acantilado se encuentra en las montañas de El Dorado, y el muro oriental se encuentra en las Montañas Negras (Black Mountains) de Arizona. El cañón se formó hace unos 15 millones de años durante el levantamiento de la cordillera y Cuenca del Mioceno. El Cañón Negro recibe su nombre de las rocas volcánicas negras que se encuentran en toda la zona.

Presa Hoover
La presa Hoover (Hoover Dam, en inglés) es una presa de hormigón de arco-gravedad, ubicada en el curso del río Colorado, en la frontera entre los estados de Arizona y Nevada (EE. UU.). Está situada 48 km al sureste de Las Vegas.

Inicialmente se llamó presa de Boulder, pero finalmente recibió el nombre de Presa Hoover, en honor de Herbert Hoover, que jugó un papel fundamental en su construcción, primero como secretario de Comercio y después como presidente de Estados Unidos.

Se construyó durante la época de la Gran Depresión, entre 1931 y 1936, completándose dos años antes de lo previsto. Está gestionada por el Bureau of Reclamation del Departamento de Interior. Desde 1981 figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

El lago creado aguas arriba recibe el nombre de lago Mead, en honor de Elwood Mead, ingeniero que previó la necesidad de la presa.
Waterford (Virginia)
Waterford es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Loudoun en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 181 habitantes y una densidad poblacional de 192,55 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Loudoun
El condado de Loudoun (pronunciado /ˈlaʊdən/ "láuden") es un condado del estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 432 085 habitantes.

Su capital es Leesburg.

El nombre del condado es en honor a John Campbell, Cuarto Earl de Loudoun y Gobernador General de Virginia de 1756 a 1759.

Desde 2008 el Condado de Loudoun tiene los ingresos medios más elevados de los Estados Unidos entre jurisdicciones con una población de 65 000 habitantes o más.
Gershon Kingsley
Götz Gustav Ksinski, más conocido como Gershon Kingsley (Bochum, Alemania, 28 de octubre de 1922-Nueva York, Estados Unidos, 10 de diciembre de 2019), fue un compositor judío-alemán contemporáneo. Conocido en la música popular como uno de los miembros del dueto musical Perrey and Kingsley.

Fue conocido internacionalmente por componer, en 1969, el tema instrumental de música electrónica «Popcorn» (en castellano «Palomitas de maíz»).

Audio Fidelity Records
Audio Fidelity Records fue una compañía discográfica con sede en la ciudad de Nueva York, más activa durante las décadas de 1950 y 1960. La compañía es conocida por haber producido el primer disco estereofónico de larga duración estadounidense, producido en masa en noviembre de 1957 (aunque no estuvo disponible para el público en general hasta marzo del año siguiente).
Daniel Bravo
Daniel Bravo (Toulouse, 9 de febrero de 1963) es un exfutbolista francés que jugaba de centrocampista defensivo. Fue un componente de la selección de fútbol de Francia, con la que logró la Eurocopa 1984.

Olympique Gymnaste Club de Niza
Olympique Gymnaste Club de Nice  abreviado como O. G. C. Nice o también conocido por parte de la comunidad hispanohablante como O. G. C. Niza, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Niza en Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue fundado en 1904 y juega en la Ligue 1 de Francia.
Nubes flotantes
Nubes flotantes (浮雲, Ukigumo?) es una película dramática japonesa de 1955 dirigida por Mikio Naruse. Está basada en la novela homónima de la escritora japonesa Fumiko Hayashi, publicada justo antes de su muerte en 1951. La película recibió numerosos premios nacionales tras su estreno y sigue siendo una de las obras más aclamadas del director Naruse.

Fumiko Hayashi
Fumiko Hayashi (林 芙美子, Hayashi Fumiko?,  Shimonoseki, 31 de diciembre de 1903 – Tokio, 28 de junio de 1951) fue una escritora y novelista japonesa. Fue una de las autoras más populares en Japón en la década de 1950. Escribió poesía, cuentos infantiles, cuentos, novelas, ensayos. Sus obras también destacan por la temática feminista.
Diócesis de Hiroshima
La diócesis de Hiroshima (en latín: Dioecesis Hiroshimaën(sis) y en japonés: カトリック広島司教区) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Japón, sufragánea de la arquidiócesis de Osaka. La diócesis tiene al obispo Alexis Mitsuru Shirahama, P.S.S. como su ordinario desde el 28 de junio de 2016.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Marcos (Editorial Maga)
Marcos fue un cuaderno de aventuras, obra del guionista Pedro Quesada y el dibujante Manuel Gago, publicado por la valenciana Editorial Maga en 1958, con 30 números. Se trató de la primera incursión de Maga y de sus autores en la ciencia ficción.

Editorial Maga
Maga fue una editorial española, ubicada en Valencia, que perduró desde 1951 a 1986 y cuyo nombre es un acrónimo de Manuel Gago, su fundador. Hasta 1966 se dedicó fundamentalmente a la producción de tebeos, convirtiéndose en uno de los puntales de la denominada Escuela Valenciana. Optó luego por otros productos de la cultura popular, como los álbumes de cromos.
Mirasol (Chile)
Mirasol es una localidad chilena, balneario del Litoral central, pertenece administrativamente a la comuna de Algarrobo, Provincia de San Antonio, Región de Valparaíso y corresponde al Distrito 15 del Servicio Electoral.

En el sector se encuentra el humedal de Playa de Mirasol, construido con el aporte de la Fundación Kennedy (dedicada a la conservación de humedales) en el área residencial del balneario. En este lugar se pueden avistar taguas, taguas chicas, queltehues, garzas chicas, arañas pollitos y algunos anfibios, además de plantas como lirios costeros, eucaliptos, azulillo, entre otras.

Egretta thula
La garceta nívea (Egretta thula), también conocida como garceta nivosa, garcita blanca, garza dedos dorados, garza chica o chusmita es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de América.
Phil Morrison
Phil Morrison (Winston-Salem, estado de Carolina del Norte, 1 de enero de 1968) es un director de cine estadounidense conocido por el largometraje nominado al Premios Óscar, Junebug (2005), que también fue su ópera prima.

En 2006, Morrison dirigió la campaña publicitaria Get a Mac para Apple Inc. En 2011, dirigió un episodio de Enlightened.

Su segunda película, en 2013, fue All Is Bright.

En 2019, se anunció que Morrison dirigiría Satan Is Real, una película biográfica sobre los hermanos Louvin, protagonizada por Ethan Hawke y Alessandro Nivola.

Alessandro Nivola
Alessandro Antine Nivola (Boston, Massachusetts; 28 de junio de 1972) es un actor británico-estadounidense. Es conocido por sus actuaciones en Best Laid Plans, Parque Jurásico III, Face/Off, The Eye y Goal!.
Hoštice-Heroltice
Hoštice-Heroltice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 629 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Pitoa
Pitoa es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Bénoué de la región del Norte.

En 2005 tiene 76 715 habitantes, de los que 21 546 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el cruce de las carreteras N1 y D16, en la periferia nororiental de la capital regional Garua.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Gigi Oliva
Georgina Oliva Isern (Barcelona, España, 18 de julio del 1990) es una jugadora española de hockey sobre hierba que juega en la posición de centrocampista. Jugó con la selección española en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hierba Femenino de 2006 disputado en Madrid, los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo en los tres un diploma olímpico y varios campeonatos de Europa. Su hermano Roc Oliva y su padre Jordi Oliva también fueron jugadores de hockey sobre hierba.

Copa Mundial de Hockey Femenino de 2006
La XI Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Madrid (España) entre el 27 de septiembre y el 8 de octubre de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Real Federación Española de Hockey.

Los partidos se realizaron en el estadio de hockey del Club de Campo de la Villa de Madrid. Compitieron en el campeonato 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Argentina, ganador del Mundial de 2002.

El equipo de los Países Bajos conquistó su sexto título mundial al vencer en la final al equipo de Australia con un marcador de 3-1. El conjunto de Argentina ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de España.
Elecciones provinciales de Tierra del Fuego de 2023
Las elecciones generales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur de 2023 tuvieron lugar el domingo 14 de mayo, con el objetivo de renovar los cargos de gobernador y vicegobernador, los 15 escaños de la legislatura provincial, y las intendencias y concejos deliberantes de los tres municipios (Ushuaia, Río Grande, y Tolhuin) que componen la provincia. En caso de haber sido requerido, se hubiera realizado una segunda vuelta electoral entre las dos fórmulas a gobernador más votadas el 28 de mayo, sin embargo el gobernador Gustavo Melella logró ser reelecto en la primera vuelta tras haber obtenido más del 50% de los votos. Fueron las novenas elecciones desde la provincialización del territorio en 1991.

Tolhuin
Tolhuin es una localidad y municipio de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Argentina, que tiene 9879 habitantes según el censo de 2022. Este municipio pertenece al departamento Tolhuin. El 5 de octubre de 2012 fue sancionada la ley N.º 892 que transformó la comuna de Tolhuin en municipio.

Se encuentra ubicada sobre la Ruta Nacional 3, siendo la única población entre las ciudades de Ushuaia (111 km al sur) y Río Grande (105 km al norte). El poblado reposa en la cabecera oriental del lago Fagnano. Se trata de una región de paisajes de bosque andino patagónico y lagos de origen glacial. El turismo es factor preponderante en su economía.
Dasypus pilosus
El quirquincho peludo o tatú peludo (Dasypus pilosus) es una especie de mamífero cingulado de la familia Dasypodidae. Es endémico de la región de las Yungas en el Perú. No tiene subespecies reconocidas.

Yungas de Perú
Los términos yunga y yungas delimitan en el Perú regiones geográficas o biogeográficas. La etimología y concepto tienen diferencias importantes como la  ambigüedad entre ambos términos. Mientras que «yunga» se le relaciona usualmente con las regiones de baja montaña y cálidas a ambos lados de los Andes peruanos, en cambio, «yungas» se refiere comúnmente a las selvas de montaña del oriente andino. En todo caso no son excluyentes. Ambos términos son de origen quechua pues derivan de yunka y yunkas respectivamente, así pues mientras en español la «s» final denota plural, en la quechua no lo es así, probable causa de la ambigüedad.
Milagros Rubio
Milagros Rubio Salvatierra (Tudela, 11 de junio de 1952) es una política y poeta navarra, perteneciente al partido Batzarre. Fue concejala en el Ayuntamiento de Tudela durante 36 años (1979-2015) y diputada en el Parlamento Navarro de 1999 a 2003.

Casa consistorial de Tudela
El Ayuntamiento o Casa Consistorial de Tudela (Navarra) es el centro administrativo de la ciudad, situado en el número 1 de la plaza Vieja, junto a la catedral. Los dos edificios agrupados y utilizados como casa consistorial datan de finales del siglo XV, y se erigieron sobre las Casas del Almudí, de Mosén Pierres de Peralta. El Ayuntamiento consta en realidad de dos edificios, uno principal que da a la plaza Vieja y un segundo que da a la calle Rúa.
Eficiencia reproductiva
Eficiencia reproductiva, en demografía, sociología y geografía humana, es la relación entre longevidad (los años vividos) y la fecundidad (número de hijos por mujer). El concepto de eficiencia reproductiva es central en la teoría de la revolución reproductiva propuesta por MacInnes y Pérez Díaz para comprender la naturaleza del cambio demográfico que conduce a las sociedades modernas.

Una alta eficiencia reproductiva implica una alta longevidad de los individuos asociada a una baja natalidad y supone una transformación radical de la eficiencia con la que los seres humanos han conseguido históricamente reemplazarse con nuevos seres humanos antes de morir.

El término eficiencia reproductiva se usa también en biología de la reproducción -para referirse a las condiciones más idóneas de los gametos para la fecundación- y en veterinaria.

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
Premio musical Léonie Sonning
El premio musical Léonie Sonning, reconocido como el premio musical danés más importante, es otorgado anualmente a un músico internacional. Fue concedido por primera vez en 1959 al compositor Igor Stravinsky. Los premiados son elegidos por los directores de la Fundación Musical Léonie Sonning, fundada en 1965.

El diploma es en danés, y el premio incluye 600.000 Coronas danesas (80.000 Euros; 125.000 $) y un monotipo de la pintora danesa Maja Lisa Engelhardt. Los laureados tocan en un concierto, habitualmente en Copenhague, y a menudo son invitados para dar clases magistrales a músicos daneses.

El premio no está relacionado directamente con el Premio Sonning, que es el premio danés entregado por una fundación en memoria del último marido de Sonning, Carl Johann Sonning.

Corona danesa
La corona danesa (en danés krone, plural kroner) es la moneda oficial de Dinamarca, junto con las provincias autónomas de Groenlandia y las Islas Feroe; siendo en esta última, una variante, la corona feroesa. La corona está dividida en 100 øre y su código ISO 4217 es DKK. Normalmente se abrevia como kr.