hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleodes fusiformis
Eleodes fusiformis es una especie de escarabajo del género Eleodes, tribu Amphidorini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1858.

Se mantiene activa durante los meses de enero, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Eleodes
Eleodes es un género de coleópteros polífagos de la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebriónidos en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas.

El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de estas especies en la región.
Vicky Pattison
Victoria Pattison-Ramadan (Newcastle upon Tyne, Tyne y Wear, 16 de noviembre de 1987) es una personalidad de televisión, presentadora de radio y autora británica. Es conocida principalmente por aparecer en los programas de MTV, Geordie Shore, de 2011 a 2014, Ex on the Beach, en 2014 y 2015, y en su propio programa, Judge Geordie, en 2015.

Pattison ganó la decimoquinta temporada de I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! en diciembre de 2015 y se convirtió en miembro permanente del panel del programa de entrevistas diurno de ITV, Loose Women, en enero de 2016. También fue capitana de equipo en el programa de debate de Channel 5, It's Not Me, It's You, y copresentó I'm a Celebrity: Extra Camp en 2016. Compitió en la vigesimotercera temporada de  Strictly Come Dancing en 2025.

MTV (Reino Unido e Irlanda)
MTV es un canal de televisión por suscripción británico de origen estadounidense que emite en el Reino Unido e Irlanda, filial local del canal de televisión estadounidense MTV. Está centrado en programas de telerrealidad y música. Es operado por Paramount Networks UK & Australia, propiedad de Paramount International Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.

El canal se lanzó como parte de la estrategia de regionalización de los canales MTV por parte de MTV Networks Europe. MTV UK (anteriormente MTV UK & Ireland y MTV One) se estrenó el 1 de julio de 1997. El canal se lanzó para ofrecer al público artistas locales y contenido musical más relevante. Antes de la regionalización de MTV en Europa, MTV Europe fue estrenado en la región el 1 de agosto de 1987. Desde febrero de 2011, MTV ha sido únicamente un canal de entretenimiento.

El canal está disponbile en más de 10 millones de hogares en el Reino Unido e Irlanda.
Höringen
Höringen es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 646 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Cokato (Minnesota)
Cokato es una ciudad ubicada en el condado de Wright en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2694 habitantes y una densidad poblacional de 668,48 personas por km².

Condado de Wright (Minnesota)
El condado de Wright (en inglés: Wright County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Silas Wright, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 89.986 habitantes con una densidad de población de 48,6 personas por km². La sede del condado es Búfalo, aunque la ciudad más poblada es Saint Michel.
Compuesto de organoníquel
Los compuestos de organoníquel son compuestos químicos que contienen enlaces químicos entre átomos de carbono y de níquel. La química de organoníquel es una rama de la química organometálica que se ocupa de las propiedades químicas y la reactividad de los compuestos orgánicos de níquel. Se utilizan como catalizadores, como componentes básicos en química orgánica y en la técnica de deposición química de vapor. Los compuestos de organoníquel también son de intermediarios de corta duración en algunas reacciones orgánicas.

El primer compuesto de organoníquel sintetizado fue el tetracarbonilo de níquel Ni(CO)4, en 1890, y rápidamente se empezó a utilizar en el proceso Mond para la purificación del níquel. Los complejos de organoníquel ocupan un lugar destacado en numerosos procesos industriales, incluyendo carbonilaciones, hidrocianuración, y el proceso SHOP (Shell Higher-Olefin Process) de oligomerización de etileno en α-olefinas.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Convento de Nuestra Señora del Valle
El convento de Nuestra Señora del Valle es un antiguo convento situado en la localidad de San Román del Valle, municipio de Villabrázaro, provincia de Zamora, España.
Ubicado a los pies de un cerro de escasa altitud, junto al arroyo Ahogaborricos se alzan, dominando todo el valle, los restos de este santuario, que fuera panteón de los primeros condes de Benavente e importante centro franciscano. Por su deteriorado estado de conservación, se encuentra incluido en la Lista Roja del Patrimonio.

Lista roja de patrimonio en peligro
La Lista Roja de Patrimonio español en peligro es un listado creado por la asociación española sin ánimo de lucro Hispania Nostra en el año 2006. Dicha lista aspira a recoger aquellos elementos del Patrimonio Histórico español que se encuentren sometidos a riesgo de desaparición, destrucción o alteración esencial de sus valores. Se sale de la lista roja:

Porque el elemento patrimonial desaparece o sufre alteraciones irreversibles, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Negra.

Porque el elemento patrimonial es restaurado o suficientemente rehabilitado, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Verde.
Artūras Kasputis
Artūras Kasputis –en ruso, Артурас Каспутис– (Klaipėda, 22 de febrero de 1967) es un deportista lituano que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988, en la prueba de persecución por equipos (junto con Dmitri Neliubin, Gintautas Umaras y Viacheslav Yekimov).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1987 y 1992.

En carretera fue especialista en las etapas contrarreloj. Como amateur venció en la Vuelta a Marruecos de 1987. Después, ya como profesional, llegó a quedar entre los diez primeros de numerosas etapas cronometradas del Giro de Italia o el Tour de Francia, aunque nunca venció en ninguna. Actualmente es director deportivo del equipo Ag2r La Mondiale.

Vuelta a Marruecos
La Vuelta a Marruecos (oficialmente: طواف المغرب Tawaf Al Maghreb) es una carrera ciclista profesional que se disputa anualmente en Marruecos.

La primera edición se disputó en 1937 y fue ganada por el español Mariano Cañardo. La prueba no se ha celebrado en muchas ediciones pero desde 2006 se celebra ininterrumpidamente.

La prueba tiene su inicio y su final en la ciudad de Casablanca. Actualmente, consta de diez etapas y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 pertenece al circuito UCI Africa Tour en la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo), anteriormente era de categoría 2.5 (igualmente última categoría del profesionalismo).
Proterochampsidae
Los proterocámpsidos (Proterochampsidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) diápsidos arcosauromorfos que vivieron a mediados y finales del período Triásico, entre el Ladiniense y el Carniense hace 245 y 200 millones de años aproximadamente en Sudamérica. Proterochampsidae es un grupo de misteriosos arcosauromorfos que fue nombrado en 1966 por A.S. Romer en su libro Vertebrate Paleontology, 3rd edition. Varios científicos lo ubican dentro de Archosauria (Benton 1985, Benton 1990), Proterosuchia (Carroll, 1988), Archosauriformes (Sereno 1991), y más recientemente por ciertas bases de datos en línea como cualquiera como un taxón no existente o a Crocodylomorpha. Basan a la familia (y raramente al orden) alrededor cincuenta especímenes de Argentina en la Patagonia.

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Cosmopolitan Chile
Cosmopolitan Chile es una revista femenina creada en 2006, perteneciente a Editorial Televisa Chile hasta febrero de 2019. Fue la versión local de Cosmopolitan, la revista estadounidense editada desde 1886. Era de publicación mensual y se especializaba en temas de moda, belleza, salud y pareja.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Haas VF-17
El Haas VF-17 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Haas F1 Team para competir en la Temporada 2017 de Fórmula 1. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son los que usa la Scuderia Ferrari. El coche es conducido por el francés Romain Grosjean y el danés Kevin Magnussen.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Põvvatu
Põvvatu es una localidad situada en el municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 210 habitantes.

Está ubicada en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Ciencia ficción en Costa Rica
La ciencia ficción en Costa Rica ha sido generalmente subestimada como un género “menor” en la producción literaria de este país centroamericano, sin embargo, desde los años noventa comenzó a darse un movimiento muy notable que buscó impulsar su producción. Si bien existen antecedentes de obras literarias que podrían considerarse ciencia ficción ya desde el siglo XIX y principios del XX, no es hasta finales del XX y principios del XXI que la producción de ciencia ficción empieza a vivir un “boom”, en especial por parte de las nuevas generaciones de escritores.

José Ricardo Chaves
José Ricardo Chaves (San José, 1958) es un escritor costarricense radicado en México. Es conocido especialmente por su aporte a la literatura fantástica y su labor académica en el estudio de la literatura latinoamericana y mundial. Ganador del Premio Joven Creación de la Editorial Costa Rica por su cuento La mujer oculta en 1984. Chaves reside en México donde es investigador del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM.
MLP
Las iniciales MLP pueden referirse a:

Memoria a largo plazo, componente de la memoria humana.

Meridian Lossless Packing («Empaquetamiento sin pérdida de Meridian», en inglés), técnica de compresión sin pérdida.

Mobile Launcher Platform («Plataforma de lanzamiento móvil», en inglés), estructura de soporte para el lanzamiento de cohetes espaciales.

Movimiento para la Liberación de los Pueblos, partido político de Guatemala.

Museo de La Plata, museo de ciencias naturales de la ciudad de La Plata (Argentina).

My Little Pony, franquicia de entretenimiento desarrollada por Hasbro.

María Luisa Piraquive, maestra y pastora colombiana.

Movimiento para la Liberación de los Pueblos
Movimiento para la Liberación de los Pueblos fue un partido político guatemalteco, antisistema de izquierda que promovía el cambio total del estado guatemalteco mediante un Proceso de Asamblea Constituyente Plurinacional y Popular (PACPP), para la creación de un estado plurinacional basado en los diferentes pueblos que habitan en el país, alegando que estos no poseen representación en el actual modelo de estado.
Bonningues-lès-Calais
Bonningues-lès-Calais  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Calais y cantón de Calais Calais-Nord-Ouest.

Su población  en el censo de 2009 era de 632 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest du Calaisis.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Forest Glen (Metro de Washington)
Forest Glen es una estación subterránea en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 9730 Georgia Avenue en Forest Glen, Maryland. La estación Forest Glen fue inaugurada el 22 de septiembre de 1990.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Pierrière
La pierriére es una máquina de guerra medieval, un tipo de catapulta diseñada para horadar murallas y expugnar fortificaciones.

Es de origen francés y de estructura más ligera y rústica que otras catapultas. Se empleó durante los siglos XI al XV en la Europa medieval. Solo requería esfuerzo de tracción humana y para servirla se requería un grupo de al menos 8 hombres, con rápida cadencia de tiro. Lanzaba bolas de piedras de 3 a 20 kilos a una distancia aproximada de 50 a 70 metros. No solo se usaba para atacar castillos y fortificaciones, sino contra la caballería pesada de hombres protegidos con armaduras. Con la aparición de la pólvora dejó de ser utilizada.

Armadura (combate)
La armadura es una vestidura dedicada a proteger diversas partes del cuerpo de los ataques de un oponente. Es parte de las denominadas "armas defensivas" y aunque puede estar fabricada de muchos materiales, entre ellos cuero, madera, cuentas de concha, hueso e incluso algodón y fibras naturales; la palabra es comúnmente relacionada con la armadura metálica asiático-europea.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1933
El XXXI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Zúrich (concurso masculino) entre el 18 y el 19 de febrero y en Estocolmo (concurso femenino y por parejas) entre el 11 y el 12 de febrero de 1933 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo y la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Nicolás de Langres
Nicolás de Langres (1???-1665) fue un ingeniero y arquitecto militar francés que sirvió al rey Luis XIII de Francia como ingeniero ordinario, encargado de diseñar, erigir y reparar las fortificaciones de ese reino.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Pastviny
Pastviny es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 370 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Otto Steiger (economista)
Otto Steiger (Dresde, 12 de diciembre de 1938 - 17 de enero de 2008) fue un profesor de economía y matemáticas en el Instituto económico (IKSF) en la Universidad de Bremen. En 2006, recibió el  Premio William K. Kapp por la Fundación de Kapp y la Asociación Europea de economía política evolutiva por sus trabajos sobre una forma intermedia entre propiedad individual y propiedad del estado.

Universidad de Bremen
La Universidad de Bremen (en alemán Universität Bremen) es una universidad situada en Bremen, Alemania. Fue fundada en 1971 y tiene registrados aprox. 23.500 estudiantes y empleados de 126 países.

La universidad destaca por su reputación en los campos de la ingeniería industrial, medios digitales, física, matemáticas, microbiología, geociencia (particularmente la marina) y derecho (especialmente derecho europeo).

Su compromiso fue galardonado con el título de la Asociación de Fundadores de Ciencia Alemana (Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft) “Stadt der Wissenschaft 2005” (Ciudad de la Ciencia en 2005), que ganó junto con el premio de política, negocios y cultura para Bremen y Bremerhaven. En 2012 obtuvo el título Universidad de Excelencia.
Whalsay
Whalsay (en nórdico antiguo: Hvalsey o Hvals Oy-, que significa isla ballena) es una isla de Escocia, ubicada en las islas en el archipiélago de las Shetland. Es la sexta isla más grande de las islas Shetland y está situada al este de la isla Mainland. La población es de 1.034 personas El asentamiento principal es Symbister, donde se asienta la flota pesquera. Otros asentamientos principales incluyen, Clate, Isbister, Sandwick, salinidad, Huxter, Challister, Marrister, North Park y Skaw.

La isla es bastante fértil y densamente poblada, cuyas actividades económicas principales son el  crofting y la pesca. Servicios de ferries unen Symbister con Laxo y Vidlin en la isla principal.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Línea de alta velocidad Núremberg-Ingolstadt-Múnich
La línea de alta velocidad Núremberg - Ingolstadt - Múnich (en alemán: Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München) es una línea ferroviaria de 171 km de longitud en Alemania que conecta las ciudades de Colonia y de Fráncfort del Meno. Su trayectoria sigue la autopista Bundesautobahn 9 en su mayor parte. Las pendientes máximas de hasta 4% requieren trenes con un alto cociente de energía-peso, lo que solo consiguen actualmente los trenes de InterCityExpress.

Línea de alta velocidad
Una línea de alta velocidad (LAV) es una línea ferroviaria construida especialmente para permitir la circulación de trenes de alta velocidad, a velocidades superiores a 250 km/h para líneas de nueva construcción o 200 km/h para líneas reformadas.

La circulación a alta velocidad obliga a que la infraestructura tenga unas características especiales que le hacen distinguibles de las líneas convencionales. Aunque, al igual que con los diferentes tipos de líneas convencionales, estas son «flexibles» y pueden existir características diferentes dependiendo de la velocidad máxima comercial o los tipos de trenes que circulen por esas vías de «alta velocidad», entre otras.

La primera línea de este tipo fue puesta en servicio en Japón en 1964 (Shinkansen). En Europa, la primera línea de alta velocidad fue la Direttissima Florencia-Roma, puesta en servicio en Italia en 1977.