hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il Mio Cuore Va
«Il Mio Cuore Va» (Mi corazón está contigo) es una balada interpretada por el grupo internacional de crossover clásico Il Divo, compuesto por cuatro cantantes masculinos: Urs Bühler, Carlos Marín, David Miller y Sébastien Izambard.

Il Divo compró los derechos de la canción original de Céline Dion «My heart will go on» a James Horner y Will Jennings, su escritor y compositor para la banda sonora de Titanic.  
Anteriormente, la canción fue reeditada al italiano como «Il mio cuore va» cuya interpretación la realizó Sarah Brightman en 1998 para su álbum Edén.

«Il Mio Cuore Va» fue incluido en el álbum recopilatorio de Il Divo The Greatest Hits en 2012.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
Manel Loureiro
Manel Loureiro Doval (Pontevedra, España, 30 de diciembre de 1975) es un escritor y abogado español. Licenciado en Derecho por la Universidad de Santiago de Compostela, ha trabajado como presentador de televisión en la Televisión de Galicia y como guionista. Colabora con los periódicos Diario de Pontevedra, ABC y El Mundo. Además es colaborador habitual de la Radio Nacional de España y de la revista GQ en su edición española. Colaboró de forma periódica durante el año 2016 en el programa de televisión Cuarto Milenio en Cuatro, de Mediaset España Comunicación, y desde el año 2020 lo hace en la Televisión de Galicia

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1998
El VI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Rodas (Grecia) entre el 24 y el 27 de agosto de 1998 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Helénica de Voleibol.

Rodas (ciudad)
Rodas (en griego: Ρόδος, Ródos) es la ciudad principal de la isla griega de Rodas, en el sudeste del mar Egeo, y la capital de la unidad periférica de Rodas. Albergó el desaparecido Coloso de Rodas, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.

La ciudad medieval de Rodas fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1988.
Nihon Minka-en
Nihon Minka-en (日本民家園) es un destino turístico dentro del parque Ikuta Ryokuchi (生田緑地) en  el barrio de Tama-ku, Kawasaki, prefectura de Kanagawa, Japón. La exhibición del parque consta de una colección de veinte  minkas (民家) provenientes de diferentes sitios de Japón, sobre todo minkas con techo de paja típicas del este japonés. De las veinte, nueve  han recibido la designación de Bienes Culturales Importantes por el gobierno nacional. Los visitantes pueden ver las diferencias regionales y de construcción entre cada casa.

El parque es controlado por el gobierno de Kawasaki, la entrada es gratis para los visitantes menores de secundaria. El parque se encuentra a 15 minutos andando de la estación Mukogaoka-Yuen de la línea Odakyu Odawara.

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Sara Conti
Sara Conti (Alzano Lombardo, 2 de agosto de 2000) es una deportista italiana que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023
El CXIV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Espoo (Finlandia) del 25 al 28 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Finlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Espoo Metro Areena de la ciudad finlandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Alex Harvey (esquiador)
Alex Harvey (Quebec, 7 de septiembre de 1988) es un deportista canadiense que compite en esquí de fondo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2017. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2018, ocupando el cuarto lugar en Vancouver 2010 (velocidad por equipo) y el cuarto en Pyeongchang 2018 (50 km).

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011
El XLIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 22 de febrero y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Las competiciones se realizaron en la estación de esquí de Holmenkollen, al norte de la capital noruega.
José María Tijerino Pacheco
José María Tijerino Pacheco (San José, 11 de noviembre de 1947), es un abogado costarricense, especializado en Derecho Penal, que ha ocupado el cargo de fiscal general de la República y ministro de Seguridad Pública.

Ministerio de Seguridad Pública (Costa Rica)
El Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica (MSP) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de la seguridad ciudadana, conservar el orden público, la organización de las fuerzas policiales, prevenir las manifestaciones de delincuencia y, de ser necesario, la defensa de la soberanía nacional. Su actual titular es Mario Zamora Cordero.
Nonggirrnga Marawili
Nonggirrnga Marawili (c. 1939–2023) fue una pintora y grabadora yolngu australiana. Era hija del artista y guerrero Mundukul. Marawili nació en la playa de Darrpirra, cerca de Djarrakpi (Cabo Escudo), perteneciente al clan Madarrpa de Yirritja. Creció entre Yilpara y Yirrkala en Arnhem Land en el Territorio del Norte,pero vivió wakir', lo que significa que su familia se mudaría con frecuencia y acamparía en sitios relacionados con el clan Madarrpa entre Blue Mud Bay y Groote Eylandt. Marawili murió en Yirrkala en octubre de 2023.

Galería de Arte de Nueva Gales del Sur
La Galería de Arte de Nueva Gales del Sur (AGNSW), ubicada en The Domain en Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia, es la galería pública más importante de Sídney y una de las más grandes de Australia. La primera exposición pública de la galería se inauguró en 1874. La entrada es gratuita para el espacio de exposición general, que muestra arte australiano —desde asentamientos hasta arte contemporáneo—, arte europeo y arte asiático, una galería asiática en exclusiva para este arte se abrió en 2003.
Sumio Endo
Sumio Endo –en japonés, 遠藤 純男– (Kōriyama, 3 de octubre de 1950) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +93 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1975 y 1979, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo de 1974.

Kōriyama (Fukushima)
La ciudad de Kōriyama (郡山市, Koriyama-shi?) es una ciudad japonesa localizada en la prefectura de Fukushima.

En 2007, tiene una población estimada de 339.079 habitantes con una densidad de 447.89 habitantes por km². El área total de la ciudad es de 757,06 km².

La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1924. Antiguamente se denominaba distrito de Asaka. El 1 de abril de 1997 se le concedió el título de ciudad central (中核市, Chūkakushi?)
Carnaubais
Carnaubais es un municipio del estado de Rio Grande do Norte (Brasil), localizado en la microrregión del Valle del Açu. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística), en el año 2003 su población era estimada en 8.393 habitantes. Área territorial de 530 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Julie Coin
Julie Coin (2 de diciembre de 1982) es una tenista profesional francesa.

Siendo una jugadora prácticamente desconocida, se dio a conocer tras ganar a la N.º 1 del mundo y 1ª cabeza de serie, Ana Ivanović, en la segunda ronda del Abierto de los Estados Unidos de 2008. En ese momento, Coin ocupaba el puesto 188 del mundo.

A lo largo de su carrera ha ganado 10 torneos de la Federación Internacional de Tenis en categoría individual y otros 16 en categoría de dobles.

En asociación con Emily Webley-Smith, Coin ganó un torneo ITF de $100.000 en febrero de 2015 en el Midland, derrotando a Jacqueline Cako y Sachia Vickery en la final. Anunció en noviembre de 2015 que el Open de Limoges de 2015 sería su último torneo, ya que se retiraría del tenis profesional.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Respite
Respite es el sexto episodio de la quinta temporada y cuadragésimo octavo episodio a lo largo de la serie de drama y ciencia ficción de TNT Falling Skies. Fue escrito por Ayanna A. Floyd y dirigido por Jonathan Frakes. Fue estrenado el 2 de agosto de 2015 en Estados Unidos.

Tom se refugia con una familia que se ha mantenido al margen de la lucha. El romance entre Hal e Isabella crece a medida que la búsqueda de Tom avanza y la 2nd Mass localiza un dispositivo Espheni. Finalmente, Maggie toma una decisión.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Bílá Voda
Bílá Voda es una localidad del distrito de Jeseník en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 314 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Jeseník
El distrito de Jeseník es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 38 659 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jeseník.
Universidad de Franco Condado
La Universidad de Franco Condado (en francés Université de Franche-Comté) es una universidad francesa, fundada en 1423 en la ciudad de Dole y trasladada en 1691 a la ciudad de Besanzón. Se distribuye en cinco sitios: Besanzón (Doubs), Belfort (Territorio de Belfort), Montbéliard (Doubs), Vesoul (Alto Saona) y Lons-le-Saunier (Jura).

Desde el 1 de abril de 2015, la Universidad de Franco Condado es miembro fundador de la Comunidad de universidades y establecimientos Universidad Borgoña-Franco Condado (COMUE UBFC), cuya sede se encuentra en Besanzón.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Wirksworth
Wirksworth es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5073 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Isla de Eccica
Isla de Eccica (en francés: Île d'Eccica; en corso: Isula d'Eccica ) es una isla en el extremo suroeste del Golfo de Valinco, Propriano, en el mar mediterráneo al sureste del país Europeo de Francia. Administrativamente hace parte del departamento de Córcega del sur (Corse-du-Sud), en la región con estatus de colectividad territorial de Córcega. No posee población permanente y su punto más alto alcanza los 8 metros sobre el nivel del mar.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Provincia de Guercif
La provincia de Guercif (en árabe: إقليم جرسيف ) es una subdivisión de dominación rural de la región marroquí del Oriental. Tiene el mismo nombre que su capital Guercif. El norte de la provincia forma parte del Rif oriental.

Organización territorial de Marruecos
Marruecos está dividido en doce regiones, de las cuales tres cubren parcial o totalmente el Sahara Occidental, un territorio ocupado por Marruecos desde 1975 y que la Organización de las Naciones Unidas incluye en su lista de territorios no autónomos. Estas regiones a su vez están divididas en trece prefecturas y sesenta y dos provincias. Cada prefectura está dividida en distritos (cercles), municipios, comunas y, en el caso de las áreas metropolitanas, en barrios (arrondissements). Los distritos están subdivididos en municipios rurales. La prefectura de Casablanca está subdividida en prefecturas (préfectures d'arrondissements), las cuales son similares a los distritos, excepto que agrupan unos cuantos barrios.
David Aubry
David Aubry (Saint-Germain-en-Laye, 8 de noviembre de 1996) es un militar y deportista francés que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2024, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en los 800 m libre y el séptimo en los 1500 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019
El XX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 4 y el 8 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación  de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Natación Tollcross de la ciudad escocesa.
Yogi (superyate)
El M/Y Yogi fue un yate a motor, terminado en 2011 por el constructor turco Proteksan Turquoise, con una longitud de 60,2 metros (198 pies) y un precio de 39 millones de dólares. Diseñado por Jean Guy Verges y capaz de acomodar hasta 12 invitados en 6 cabinas dobles, con una suite del propietario de 75 metros cuadrados (810 pies cuadrados), fue el yate más grande jamás registrado bajo la bandera francesa.

Se hundió el 17 de febrero de 2012 en el mar Egeo, a menos de 20 millas náuticas (37 km; 23 millas) de la costa de la isla griega de Skyros, mientras que en su viaje de regreso de las reparaciones de garantía en el constructor a Francia, después de que la tripulación de 8 habían sido evacuados de forma segura.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Eusko Alderdi Sozialista
Eusko Alderdi Sozialista (Partido Socialista Vasco) (EAS) fue un partido político surgido en el País Vasco en noviembre de 1974 con el fin de dar apoyo político a la banda terrorista ETA (m), en base al planteamiento de que la lucha armada debía separarse de la lucha de masas, en oposición al criterio de ETA (pm). EAS aspiraba a formar un Estado vasco independiente, socialista y euskaldún que comprendiera los territorios españoles del País Vasco y Navarra y el denominado País Vasco francés. En noviembre de 1975 se unió al partido francés Herriko Alderdi Sozialista para fundar Euskal Herriko Alderdi Sozialista, primer partido nacionalista vasco a ambos lados de los Pirineos, y que en 1977 se integraría en HASI, uno de los partidos fundadores de la coalición Herri Batasuna.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Atentado al BMR español en Líbano de 2007
El 24 de junio de 2007 se produjo un atentado a un convoy tripulado por cascos azules del ejército de tierra de España. Al explotar un coche bomba en Sahel al Derdara (Líbano), mientras realizaban una misión rutinaria de patrullaje como parte de la misión de paz de la ONU en el Líbano, resultó en la muerte de los 6 ocupantes de un BMR, y 2 heridos en un segundo vehículo. Todos pertenecían a la Segunda Bandera de la Brigada Paracaidista.

Dos días después se celebró el Funeral de Estado en Paracuellos de Jarama en Madrid, con la presencia de los Príncipes de Asturias y el Presidente del Gobierno, entre otros ministros y autoridades.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Nyi Shu Gu
Nyi Shu Gu es la nochevieja del año tibetano (29º). Se celebra con diversas tradiciones a las que le prosiguen el año nuevo tibetano: el Losar. El guthuk es una sopa de fideos de la gastronomía tibetana y es común que se sirva durante Nyi Shu Gu. Se trata de thukpa bhatuk (sopa de fideos común) que se convierte en guthuk cuando se come con ingredientes y elementos especiales para Nyi Shu Gu. Nyi Shu Gu es un momento para limpiar y despedirse de las negatividades, obstáculos, impurezas y enfermedades. Es tradicional formar una fogata, así como lo es lavarse. De esta manera, los espíritus malignos son enviados lejos.

Sopa de fideos
La sopa de fideos se puede considerar como una definición bajo la cual hay un gran número de sopas en las que el ingrediente principal, o secundario, son los fideos. No obstante, la sopa de fideos es uno de los elementos más diferenciadores de las cocinas asiáticas.