hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lomeña
Lomeña es una localidad del municipio de Pesaguero (Cantabria, España). En el año 2024 contaba con una población de 35 habitantes (INE). Está situada a 674 metros sobre el nivel del mar, y dista tres kilómetros y cien metros de la capital municipal.

De su patrimonio destaca la iglesia parroquial de San Juan Degollado, con una pila bautismal del año 1200.

Por Lomeña pasa el sendero de pequeño recorrido PR-S.5, que parte de Pesaguero capital y acaba en el Monasterio de Santo Toribio de Liébana, haciendo un total de 23 kilómetros y medio, con unas seis horas de duración media.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Phymaturus
Phymaturus es un género de lagartos iguánidos propios de lugares rocosos que habitan la Patagonia argentina y ambas laderas de la cordillera de los Andes, tanto de Chile como Argentina. Estos lagartos vivíparos y herbívoros se caracterizan por tener la cabeza y cuerpo extremadamente chatos, lo que les permite refugiarse en las grietas de las rocas donde viven.

El género comprende dos grupos de especies: el grupo palluma, que se extiende en Chile y en Argentina desde Catamarca (25° 38') hasta Neuquén (39° 3'), y el grupo patagonicus, sólo presente en Argentina, desde Mendoza (35° 47') hasta Chubut, aproximadamente a los 45° 30' de latitud sur. En algunas localidades coexisten especies de ambos grupos.

Las especies del grupo palluma son de mayor tamaño y cola más espinosa respecto al grupo patagonicus.

Se les conoce por el nombre común de matuastos en Chile o lagartos cola piche en Argentina.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Juan del Campo (esquiador)
Juan del Campo, nacido el 28 de junio de 1994, es un esquiador español.

En categorías inferiores ha logrado varias victorias y podios en Super Gigante, en Eslalon Gigante y en Eslalon, sobre todo en estas dos últimas.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Rubulavirus
Rubulavirus es un género de virus ARN de cadena simple. Pertenece a la subfamilia Paramyxovirinae, familia Paramyxoviridae, orden Mononegavirales. Poseen las proteínas hemaglutinina y neuraminidasa en su superficie. Algunas especies producen enfermedad en humanos, otras solo afectan a animales.

Hemaglutinina
La hemaglutinina es una sustancia (lípido) que causa la aglutinación de los hematíes o glóbulos rojos de la sangre. Este proceso recibe el nombre de hemaglutinación. La hemaglutinación se define como la capacidad que tienen ciertos virus y bacterias para unir entre sí los glóbulos rojos, gracias a las proteínas que poseen en su capa externa.
Mi sueño de hoy
«Mi sueño de hoy» es una canción compuesta en 1995 por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto en el álbum homónimo de 1997, primero de la banda y 25.º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz).

Fue una de las dos canciones de álbum, junto a "Jazmín", seleccionadas por Spinetta para interpretar en el concierto unplugged de la cadena MTV, registrado en el disco Estrelicia MTV Unplugged (1997), donde realiza una versión con Spinetta y los Socios del Desierto, banda que integró con Daniel Wirtz (batería) y Marcelo Torres, que en esa ocasión estuvieron acompañados por el Mono Fontana (teclados) y Nico Cota (percusión).

Juan Carlos "Mono" Fontana
Mono Fontana, nombre artístico de Juan Carlos Fontana (Buenos Aires, 8 de noviembre de 1959), es un músico multiinstrumentista (batería, piano, guitarra, etc.) de rock y jazz argentino.

Integró las bandas Madre Atómica, Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre y Spinetta Jade.
Saint-Vincent-Lespinasse
Saint-Vincent-Lespinasse  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Castelsarrasin y cantón de Moissac-1.

Su población en el censo de 1999 era de 204 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Deux Rives .

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Hermandad del Cristo del Amor Misericordioso y Servidores del Templo
La Hermandad del Cristo del Amor Misericordioso y Servidores del Templo es una hermandad de culto católico que tiene su sede canónica en la Catedral de San Cristóbal de La Laguna de la ciudad homónima, en la isla de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias (España).

Hermandad
Los términos hermandad y confraternidad pueden hacer referencia, en esta enciclopedia:

al parentesco biológico entre hermanos;

a la fraternidad, la unión y buena correspondencia entre hermanos o entre los que se tratan como tales.

Además, pueden referirse a las siguientes instituciones:

a una cofradía, una institución social en torno a una devoción religiosa;

a una hermandad estudiantil o universitaria, una institución social del entorno universitario, particularmente en las universidades estadounidenses (fraternities —las masculinas— y sororities —las femeninas—);

a una ledanía, una corporación mancomunada integrada por diversos municipios o provincias;

a la Santa Hermandad, una corporación compuesta por grupos de gente armada pagados por los concejos municipales para perseguir a los criminales, instituida por Isabel la Católica en el siglo XV;

a la francmasonería, una hermandad del siglo XVIII de origen europeo y de pensamiento liberal.
Océane Cassignol
Océane Cassignol (26 de mayo de 2000) es una deportista francesa que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Aeropuerto de Kerry
El Aeropuerto de Kerry (en inglés: Kerry Airport; en irlandés: Aerphort Chiarraí) (código IATA: KIR - código ICAO: EIKY), está situado en el condado de Kerry, a 15 minutos de Killarney y a 20 de Tralee. Por carretera, se encuentra a una hora de las ciudades de Cork y Limerick. Hoy en día las dos únicas líneas operarias son Ryanair y Chalair Aviation.

Limerick
Limerick (/ˈlɪmrɪk, -mərɪk/ en irlandés: Luimneach [ˈl̪imʲɨnʲəx]) es una ciudad capital del condado homónimo en la provincia de Munster, en el oeste de la República de Irlanda. Limerick es la tercera ciudad más poblada del país (luego de Dublín y Cork) y la cuarta de la isla.
Waldmühlen
Waldmühlen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 327 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Parque nacional de Tongariro
El Parque nacional de Tongariro es el parque nacional más antiguo de Nueva Zelanda, situado en medio de la isla Norte. Fue reconocido por la Unesco como uno de los lugares Patrimonio de la Humanidad de carácter mixto, porque mezcla cultura y naturaleza.

El parque nacional de Tongariro fue el cuarto Parque nacional establecido en el mundo. Las montañas volcánicas activas Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro se encuentran situadas en el centro del parque.

Hay varios sitios religiosos maoríes dentro en el parque. Muchas de las cumbres de montañas son denominadas tapu, una palabra que describe un lugar altamente sagrado.

Tapu
Tapu, o tabú,
es un concepto tradicional polinesio que denota algo sagrado, con «restricción espiritual» o «prohibición implícita»; implica reglas morales y prohibiciones. En inglés la palabra tabú deriva de este significado posterior y data de la visita del capitán James Cook a Tonga en 1777.

El concepto existe en muchas sociedades, incluidas las culturas tradicionales de Fiyi, Maorí, Samoa, Kiribati, Rapanui, Tahití, Hawái y Tonga, en la mayoría de los casos con una palabra reconocible similar, aunque el término de Rotuma para este concepto es "ha'a". En Hawái, un concepto similar se conoce como kapu.
Golpe de Estado en Mauritania
Golpe de Estado en Mauritania se puede referir a:

Golpe de Estado en Mauritania en 2005: el liderado por el coronel Ely Ould Mohamed Vall, que depuso al presidente Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya.

Golpe de Estado en Mauritania en 2008: el liderado por el general Mohamed Uld Abdelaziz, que depuso al presidente Sidi Uld Cheij Abdallahi.

Ely Ould Mohamed Vall
Ely Ould Mohamed Vall (إعلي ولد محمد فال; Nuakchot, 1953-5 de mayo de 2017) fue un militar y político mauritano, presidente del país desde el golpe de Estado del 3 de agosto de 2005 derrocando a Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya hasta el 19 de abril de 2007, que fue sustituido por Sidi Uld Cheij Abdallahi tras las elecciones presidenciales de marzo. Antes de acceder a la Presidencia, había sido Jefe de la Policía Nacional de Mauritania con el grado de Coronel desde 1987. El 11 de agosto asumió el poder legislativo.
Ustilaginomycotina
Ustilaginomycotina es un grupo de hongos basidiomicetos que comprende unos 115 géneros y 1700 especies que por lo general son parásitos de mamíferos y plantas vasculares comúnmente llamados tizones que aparecen como agallas o manchas en las hojas de las plantas. Sus esporas reciben el nombre de teliosporas. Su estudio tiene importancia económica a nivel de la protección agrícola, especialmente los géneros Ustilago y Tilletia, pero también importancia médica ya que Malassezia es el causante de la caspa y la pitiriasis versicolor.

Caspa
La caspa, pitiriasis o furfurácea es una afección dermatológica común del cuero cabelludo que se estima afecta hasta a un 50 % de la población mundial. Consiste en el desprendimiento de laminillas u hojuelas de piel muerta del cuero cabelludo acompañado de picor pero sin inflamación.

A pesar de que es normal que las células de la piel se mueran y formen hojuelas, algunas personas, ya sea crónicamente o como resultado de ciertas dolencias, experimentan una cantidad anormal de estas, lo cual suele ser acompañado de prurito, enrojecimiento e irritación. La mayoría de las causas pueden ser tratadas con un champú especial o con remedios caseros comunes.

La caspa también puede ser un síntoma de la seborrea, la psoriasis, la micosis o la pediculosis. Es recomendable evitar rascarse excesivamente. Rascarse hasta quebrar la piel puede aumentar el riesgo de infecciones, particularmente por Staphylococcus aureus y estreptococos, y alopecia provocada por afecciones a la piel.
Leve Retina
Leve Retina fue la primera revista argentina editada en soporte informático dedicada a la ficción y la poesía.

La revista tuvo 13 números, desde junio de 1994 a diciembre de 1995. Dirigida por Federico Joselevich Puiggrós, contó con colaboraciones de muchos autores con distinto éxito posterior. Marcelo Alonso, Federico Novick, Florencia Abbate, Matias Giovannini, Federico Firpo Bodner, Juan Livingston, Hernando Tejedor y Analía Zygier entre otros, fueron partícipes de la misma.

La revista fue producto de una serie de largas conversaciones en el área de echomail de Literatura de Fidonet Argentina, así como de discusiones en las áreas internas del BBS Carreteras del Viento.

El nombre de la revista fue tomado de un poema homónimo de Arturo Carrera.

FidoNet
FidoNet es una red de computadoras a nivel mundial usada para la comunicación entre sistemas BBS (Bulletin Board System). En los años 90 fue la más popular, hasta que llegó Internet (de acceso más sencillo). La red continúa funcionando aunque se ha visto reducida considerablemente, debido sobre todo a la decadencia de los BBS para los que inicialmente fue diseñada; aun así sigue siendo una alternativa de gran calidad en lo que a correo electrónico se refiere frente a foros, grupos de news o listas de correo de Internet.
Daisuke Kurosawa
Daisuke Kurosawa (黒沢大佑, Kurosawa Daisuke?) es un compositor de GuitarFreaks & DrumMania, más conocido por sus canciones de género hard rock desde su primer debut en GuitarFreaks V3 & DrumMania V3. También asistió como guitarrista o bassista para varias canciones en otros videojuegos de Bemani no compuestas por él mismo, a diferencia de Mutsuhiko Izumi y Yoshihiko Koezuka.

BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom
Francisca del Espíritu Santo
Francisca del Espíritu Santo, nacida Carolina Barón (12 de diciembre de 1820, Mailhac, Aude, Francia – 28 de diciembre de 1882, Francia) fue una monja franciscana, fundadora de la Congregación de Franciscanas del Espíritu Santo, también conocidas como Franciscanas de Montpellier. Su proceso de beatificación se abrió el 3 de abril de 1959, El 9 de octubre de 2017, fue declarada venerable por el papa Francisco. Sus restos se encuentran en la casa madre de la orden en Montpellier.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Transmitancia térmica
La transmitancia térmica (U, pero denominada también como Valor-U en algunos lugares) es la medida del calor que fluye por unidad de tiempo y superficie, transferido a través de un sistema constructivo, formado por una o más capas de material, de caras plano paralelas, cuando hay un gradiente térmico de 1 °C (o 1K) de temperatura entre los dos ambientes que éste separa.

En el Sistema Internacional se mide en unidades W/m²K o en W/m²°C. Su valor incluye las resistencias térmicas superficiales de las caras del elemento constructivo, es decir, refleja la capacidad de trasmitir calor de un elemento constructivo en su posición real en el edificio. Cuanto menor sea el valor-U, menor será el paso de energía entre ambas caras, y por tanto mejor las capacidades aislantes del elemento constructivo. En el caso de las ventanas, depende del nivel de aislamiento de perfil y el vidrio.

Gradiente térmico
En física, se denomina gradiente térmico o gradiente de temperatura a la variación de temperatura por unidad de distancia. La unidad del gradiente térmico en el sistema internacional es el Kelvin/metro. Típicamente, la existencia de un gradiente térmico provoca una transferencia de calor desde el cuerpo más caliente hacia el cuerpo más frío.
Vera Krasova
Vera Krasova (Ruso: Вера Красова) es una modelo y reina de belleza rusa concursante del Miss Rusia 2008 en representación de Moscú y donde quedó posicionada como segunda finalista resultando ganadora Ksenia Sukhinova.

Habitualmente la ganadora del certamen nacional ruso, representa al país en los concursos de Miss Mundo y Miss Universo; sin embargo la organización Miss Rusia decidió enviar a Ksenia Sukhinova al Miss Mundo 2008 y por ende Krasova fue designada para representar a la nación europea en el Miss Universo 2008.

Vera Krasova logra consolidarse como la tercera finalista del certamen siendo la rusa más exitosa en la historia del certamen solo superada por la también rusa y Miss Universo destronada Oxana Fedorova. En dicho certamen resultó ganadora Dayana Mendoza de Venezuela.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Romina Ressia
Romina Ressia (11 de marzo de 1981) es una artista de Buenos Aires, Argentina. Es reconocida por haber sido una pionera en el uso de anacronismos aplicados a imágenes de marcada influencia renacentista combinados con objetos contemporáneos.

Entre sus obras más icónicas destacan objetos como palomitas de maíz, goma de mascar, hamburguesas, bebidas gaseosas, plato de espaguetis, accesorios dentales, entre otros. Sus trabajos han sido destacados, entre otros, por The Huffington Post, Interview Magazine, Vanity Fair, Vogue Italia & The Wild Magazine. En palabras de The Wall Street International «la fotografía de Romina nos provoca y nos reta a confrontar cosas que pueden parecer incómodas, sin embargo se las arregla para proveer una cualidad tranquilizadora. Esta yuxtaposición entre confort e incomodidad es poderosa la cual resuena a través de su práctica».

HuffPost
HuffPost (anteriormente conocido como The Huffington Post) es un periódico en línea y blog agregador de noticias, fundado por Arianna Huffington, Kenneth Lerer y Jonah Peretti, que presenta noticias y artículos de columnistas. El sitio ofrece cobertura sobre política, negocios, entretenimiento, moda, el movimiento verde, noticias internacionales y humor. El 15 de junio de 2012 ocupaba en Alexa el puesto global 96 (25 en los Estados Unidos).
Pyhäjärvi
Pyhäjärvi (1993 –1995 Pyhäsalmi) es una ciudad y municipio en el del sur de la región de Ostrobotnia del Norte, Finlandia. Pyhäjärvi comparte fronteras con Savonia del Norte y algunas regiones de Finlandia Central. La ciudad pertenece a la subregión de Nivala–Haapajärvi.

Sus municipios vecinos son Haapajärvi, Kiuruvesi, Kärsämäki, Pielavesi, Pihtipudas y Pyhäntä.

La ciudad de Pyhäjärvi fue fundada en 1866, y fue entonces nombrada después del Lago Pyhäjärvi, un lago de 125 kilómetros cuadrados y con una gran fuente de peces. Pyhäjärvi pasó a ser oficialmente una ciudad en enero de 1993. La ciudad tiene una población de 5,542 habitantes (30 de junio de 2015).

Pyhäjärvi posee la mina más profunda de Europa, la Mina de Pyhäsalmi con 1.444 metros de profundidad desde donde son extraídos el Cinc y el Cobre.

Región de Finlandia Central
Finlandia Central (en finés: Keski-Suomi; en sueco: Mellersta Finland) es una región de Finlandia. Comparte límites territoriales con las regiones de Päijänne Tavastia, Pirkanmaa, Ostrobotnia Central, Ostrobotnia del Sur, Ostrobotnia del Norte, Savonia del Sur y Savonia del Norte.