hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celso Morales
Celso René Morales Muñoz (Curicó, 10 de julio de 1957) es un político chileno, perteneciente a la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue diputado por el distrito 17 del país, correspondiente a la Región del Maule. Anteriormente se desempeñó como concejal y alcalde de Curicó entre 1996 y 2008.

Vichuquén
Vichuquén es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Vichuquén se ubica en el extremo noroeste de la provincia, abarcando la zona occidental de la Cordillera de la Costa y las planicies litorales. Destaca por la gran cantidad de bosque nativo y plantado. Asimismo, alberga en su territorio los lagos Vichuquén, Torca y Dulce, usados para la navegación recreativa. Además, aloja la reserva nacional Laguna Torca, que comprende un sector boscoso y frondoso y el lago del mismo nombre, donde se pueden ver especies animales autóctonas como cisnes, garzas, patos, entre otros.

Integra junto con las comunas de Curicó, Molina, Romeral, Sagrada Familia, Hualañé, Licantén, Teno y Rauco el distrito electoral N.º 36 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial (Maule Norte).
Chile ríe y canta Vol. II
Chile ríe y canta Vol. II es un álbum de música folclórica de varios intérpretes, lanzado en Chile por el sello discográfico EMI Odeón en 1966. Entre los distintos intérpretes destaca la afamada banda Quilapayún, la cual en ese entonces todavía no grababa ningún álbum propio, interpretando el tema «El pueblo», compuesto por Ángel Parra.

El título del álbum hace relación a la segunda edición de la serie de discos de la peña folclórica Chile Canta y Ríe, programa radial creado por René Largo Farías en 1963 para Radio Minería.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Damian McKenzie
Damian Sinclair McKenzie (Invercargill, 20 de abril de 1995) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como fullback. Actualmente milita en los Chiefs del Súper Rugby y es internacional con los All Blacks.

Invercargill
Invercargill (Waihōpai en maorí) es la ciudad situada más al sur de Nueva Zelanda, siendo además uno de los asentamientos humanos permanentes más meridionales del mundo. Está situada en la región de Southland, en la que es el principal centro comercial. Se encuentra en el corazón de las amplias extensiones de las llanuras de Southland a orillas del río Oreti, a unos 18 kilómetros al norte de Bluff, que es efectivamente la población más al sur de Nueva Zelanda.

La población de la zona urbana (marzo de 2005) se estima en 47.000 personas. Entre sus monumentos se destaca la Basílica de Santa María, de rito católico.

La actriz Vanessa Stacey, conocida por su papel de Alice en la serie televisiva La Tribu, nació aquí.
Underworld (álbum de Tonight Alive)
Underworld es el cuarto álbum de estudio de la banda de pop punk australiana, Tonight Alive.
Fue lanzado el 12 de enero de 2018.  Es el último álbum que presenta al miembro fundador y guitarrista Whakaio Taahi, quien se separó de la banda al completarse el disco. El álbum fue grabado en Tailandia por el productor Dave Petrovic, quien ha trabajado en casi todas las versiones de Tonight Alive hasta la fecha.

Underworld es el primer álbum de la banda que se lanzó en la etiqueta independiente australiana UNFD.

Cuenta con las colaboraciones de Corey Taylor (vocalista de Slipknot y Stone Sour) y Lyndsey "Lynn Gunn" Gunnulfsen (vocalista de PVRIS).

Stone Sour
Stone Sour fue una banda de rock fundada en 1992 en Iowa, Estados Unidos por el actual vocalista de Slipknot, Corey Taylor.
En este grupo también se encontraba uno de los guitarristas de Slipknot, James Root, aunque dejó la banda en 2014. Tanto Corey como James pertenecieron a Stone Sour y dejaron el proyecto para unirse a Slipknot.
Repetición de espectrina
Las repeticiones de espectrina se encuentran en varias proteínas involucradas en la estructura del citoesqueleto, como espectrina, alfa- actinina, distrofina y, más recientemente, la familia plakin. La repetición de espectrina forma un haz de tres hélices. Aunque los experimentos realizados hasta el momento llevan a pensar que las repeticiones de espectrina dan lugar a proteínas lineales, esto puede deberse al sesgo de la muestra en el que las estructuras lineales y rígidas son más susceptibles a la cristalización para la resolución de su estructura, ya que hay indicios de que algunas proteínas que contienen repeticiones de espectrina también pueden ser flexibles.

Actinina alfa
La alfa actinina o actinina α es una proteína de unión a actina especialmente abundante en los sarcómeros del músculo esquelético. En las células eucariotas, la alfa actinina se asocia a la actina-tropomiosina en fases tempranas de la diferenciación, participando en el establecimiento de la red de microfilamentos. Además, la alfa actinina interviene junto con las cateninas y las cadherinas en la comunicación entre el exterior celular (esto es, con las estructuras de adhesión celular y el citoesqueleto.
Starling Marte
Starling Javier Marte (nacido el 9 de octubre de 1988) es un jardinero dominicano de béisbol profesional de las Grandes Ligas que pertenece a los New York Mets. Se desempeña principalmente como Jardinero izquierdo.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Spirou Basket Club
El Proximus Spirou Charleroi es un club de baloncesto profesional belga de la ciudad de Charleroi, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Spiroudome, con capacidad para 6300 espectadores.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Michele Lamberti
Michele Lamberti (Brescia, 3 de noviembre de 2000) es un deportista italiano que compite en natación. Es hijo del nadador Giorgio Lamberti.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Estudió Idiomas en la Universidad de Brescia.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
7.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 7.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 20 de agosto de 2021 entre Gandía y Balcón de Alicante sobre un recorrido de 152 km y fue ganada por el australiano Michael Storer del equipo DSM. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el maillot rojo de líder.

Vuelta a España 2021
La 76.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 de agosto y el 5 de septiembre de 2021 con inicio en la ciudad de Burgos y final en la ciudad de Santiago de Compostela en España. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3417 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT y por tercer año consecutivo fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. En esta ocasión estuvo acompañado en el podio por el español Enric Mas del Movistar y el australiano Jack Haig del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Copaxa medea
Copaxa medea es una especie de mariposa nocturna de gran tamaño de la familia Saturniidae. Se distribuye en los Andes de Bolivia, Ecuador y Perú en alturas que van hasta los 4000 m s.n.m.

En Perú y Bolivia a este tipo de mariposas nocturnas se las llama comúnmente taparaco.

Saturniinae
Los saturninos (Saturniinae) son una subfamilia de lepidópteros ditrisios de la familia Saturniidae.

Son mariposas de tamaño grande y tienen una envergadura de alas que varía de los 7,5 cm hasta los 15 cm. Los adultos viven de 5 a 12 días y no se alimentan, sus piezas bucales están atrofiadas. La seda de varias especies se usa en algunas sociedades; también se las usa como alimento.
Leonardo Okeke
Leonardo Arinze Okeke (Monza, Italia, 16 de julio de 2003) es un baloncestista italiano que pertenece a la plantilla de Pallacanestro Cantù de Serie A2, la segunda división italiana. Con 2,14 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Isla Leskov
La isla Leskov es una pequeña isla que integra el grupo denominado islas Traverse en las islas Sandwich del Sur. Se caracteriza por encontrarse a 55 km al oeste fuera del arco formado por el resto de las diez islas del archipiélago y también por ser la isla más pequeña con 0,3 km².

En esta isla se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Arco insular
Un arco insular o arco de islas es una clase de archipiélago formado por la tectónica de placas a medida que una placa tectónica en el océano protagoniza una subducción contra otra y surge magma. Los arcos insulares son de los dos principales tipos de arcos volcánicos el otro siendo los arco continentales (ej. Cinturón volcánico de los Andes) aunque existen muchos casos intermedios como lo es Nueva Zelanda, el Arco Volcánico Centroamericano y el Arco de Sonda.
Paderne (Albufeira)
Paderne es una freguesia portuguesa del municipio de Albufeira, tiene 55,64 km² de área y 3504 habitantes (2001). Densidad: 63,0 hab/km².

Su nombre proviene del latín Paterni, es decir, la quinta de Paterno.

Situada en la región de Algarve conocida como el Barrocal, es una de las localidades más antiguas del municipio de Albufeira. Mantiene los rasgos de una aldea rural del interior de la provincia. Entre sus atractivos turísticos se encuentra su castillo, conquistado a los musulmanes en 1248, así como varios puntos de interés paisajístico. En particular la fuente, las riberas de Algibre y de Quarteira y sus azudes, teniendo muchos otros puntos históricos de referencia a considerar y visitar.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Robo del Louvre de 2025
El robo del museo del Louvre en París (Francia) se desarrolló el domingo 19 de octubre de 2025, cuando unos ladrones disfrazados de obreros robaron nueve piezas de las Joyas de la Corona de Francia de la Galería de Apolo. El robo duró entre siete a ocho minutos y tuvo lugar durante el horario de apertura habitual. Fue el primer robo de arte ocurrido en el Louvre desde el robo de la pintura El camino de Sèvres en 1998.

Joyas de la Corona de Francia
Las joyas de la Corona de Francia, o diamantes de la Corona de Francia, son un conjunto de joyas de la monarquía, del Primer y del Segundo Imperio y de la República francesa, cuyos orígenes se remontan al rey Francisco I. Objeto de un robo en 1792 durante la Revolución francesa y vendida en parte a finales del siglo XIX, la colección esta hoy en día dispersada. La pieza más conocida es el diamante blanco llamado el «El Regente», conservado desde 1887 en el Museo del Louvre. El «diamante Azul de Francia», otra piedra notable que formaba parte en un principio de estas joyas, fue robado y retallado, convirtiéndose en el diamante «Hope», conservado desde 1958 en el Museo Nacional de Historia Natural de  Washington (Estados Unidos).
Bessin
El Bessin o país del Bessin (en francés: pays du Bessin) es una región natural de Francia, un país de Normandía antiguamente llamado Pagus Baiocensis (pays de Bayeux). Sus habitantes galos eran los bodiocasses. Hoy día, sus habitantes se conocen como Bessinois.

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
Joseph Leonard Goldstein
Joseph L. Goldstein nació en Sumter, Carolina del Sur, Estados Unidos el 18 de abril de 1940. Estudió medicina en la Universidad de Washington y en la de Lee (Virginia). Comenzó a trabajar en el Hospital General de Massachusetts. Desde 1977 fue director del Centro de Genética Molecular de la Universidad de Texas.

Obtiene el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1985 que comparte con Michael S. Brown por sus trabajos sobre el colesterol.

El objetivo de estos investigadores era descubrir la relación entre el aumento de los niveles de colesterol en sangre y la formación de depósitos grasos vasculares y la arterioesclerosis.

Goldstein y Brown y demostraron la existencia en la membrana celular de receptores que captan y degradan las LDL (lipoproteínas de baja densidad) plasmáticas.

Sistema de la Universidad de Texas
El Sistema de la Universidad de Texas (SUT, en inglés: University of Texas System, UT System) es una red de universidades públicas pertenecientes al gobierno del Estado de Texas (Estados Unidos). Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Austin y está compuesta por nueve universidades y cinco entidades de salud. Es la más grande de su tipo en Texas. Cuenta con más de 250 mil estudiantes matriculados, cerca de 21 mil trabajadores que componen el personal académico y más de 83 mil profesionales de salud, investigadores y personal administrativo. Para el año financiero 2024, la SUT recibió US$47.5 mil millones como presupuesto universitario, el más grande de su tipo en todo Estados Unidos.
Milan Kalabić
Milan Kalabić (en serbio cirílico: Милан Калабић; Podnovlje, Provincia imperial de Bosnia y Herzegovina, 1886-Territorio del Comandante Militar en Serbia, 3 de octubre de 1942) fue un militar serbio que tomó parte en la guerra de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial y coadyuvó a los chetniks durante la Segunda. Colaboró, entre 1941 y 1942, con el Gobierno de Milan Nedić ejerciendo de prefecto de condado y oficial de la Guardia Estatal Serbia. También ayudó a los chetniks, lo que provocó que la Gestapo lo ejecutara en octubre de 1942. Era padre del comandante chetnik Nikola Kalabić.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Sarcocornia perennis
Sarcocornia perennis o salicornia es una especie de plantas suculentas, halófitas (tolerante a sales) que crecen en salitrales, playas y manglares. Las especies de Salicornia son nativas de Estados Unidos y de Europa.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Óscar García (político)
Óscar Alexander García (Estado Falcón, 17 de diciembre de 1976) es un político venezolano egresado como abogado y administrador de empresas. Ejerció como Legislador al Consejo Legislativo del Estado Falcón por voto lista. Actualmente funge también como  Presidente de Copei, fracción intervenida por el Tribunal Supremo de Justicia y liderada por Juan Carlos Alvarado.

Consejo Legislativo del Estado Falcón
El Consejo Legislativo del Estado Falcón (CLEF) es el órgano que ejerce el poder legislativo regional del Estado Falcón en Venezuela.

El parlamento regional del Estado Falcón es unicameral y está compuesto por once (11) diputados o legisladores regionales que son electos cada 4 años, bajo un sistema mixto de representación, por un lado se eligen un grupo de diputados por lista bajo el método D'Hont a nivel estatal y por otro lado se eligen por voto directo candidatos nominales por circunscripción definida, pudiendo ser reelegidos para nuevos períodos consecutivos, y con la posibilidad de ser revocados a la mitad de su período constitucional.
Mutějovice
Mutějovice es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 799 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Lola Beccaria
Lola Beccaria (Ferrol, La Coruña, 1963) es una escritora y filóloga española.
Es doctora en Filología Hispánica por la Universidad Complutense, y se ha formado en  terapia Gestalt  por el Centro de Terapia y Psicología de Madrid.

Terapia Gestalt
Este artículo se refiere a la terapia humanista. Para información sobre la corriente de la psicología, véase psicología de la Gestalt, en el caso del enfoque educativo, véase Pedagogía gestalt.

La terapia Gestalt (también, psicoterapia Gestalt y psicoterapia gestáltica) es una psicoterapia que tiene como objetivo permitir al paciente llegar a ser más completo y creativamente vivo y liberarse de los bloqueos y asuntos inconclusos que disminuyen la percatación del momento presente, la satisfacción óptima, la autorrealización y el crecimiento.

La Asociación Psicológica Estadounidense (APA) se refiere a la terapia Gestalt como uno de los tres tipos de terapia humanista especialmente relevantes, y señala que se basa en el «holismo organísmico», la importancia de ser consciente del aquí y ahora y que cada uno acepte la responsabilidad de sus propios actos.
Tu Holloway
Terrell "Tu" Holloway (Hempstead, Nueva York, 21 de agosto de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Metros de Santiago de la Liga Nacional de Baloncesto de la República Dominicana. Con 1,83 metros de altura, juega en la posición de base.

Hempstead (Nueva York)
La ciudad de Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 755.924 habitantes y una densidad poblacional de 2,433.0 personas por km². Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con North Hempstead y Oyster Bay, y si fuera incorporado como ciudad se trataría de la 14.ª ciudad más poblada del país y la segunda del estado.
Clásica de San Sebastián 1989
La 9.º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 12 de agosto de 1989, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 244 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo.

El ganador de la carrera fue el austríaco Gerhard Zadrobilek (7 Eleven), que se impuso en solitario en la llegada a San Sebastián. El español Francisco Antequera (BH) y el suizo Tony Rominger (Chateau d'Ax) fueron segundo y tercero respectivamente.

Amaya Seguros (equipo ciclista)
Amaya Seguros o Seguros Amaya fue un equipo ciclista profesional español durante las temporadas desde 1990 hasta 1993.

Debía su nombre a la empresa de seguros homónima que era el patrocinador principal.

Su director deportivo fue Javier Mínguez, el que posteriormente fue director deportivo del equipo Vitalicio Seguros.
Juan Antonio Gómez Barrera
Juan Antonio Gómez Barrera (El Royo, Soria; 27 de diciembre de 1955) es un profesor, arqueólogo e historiador español, especializado en la historia, prehistoria y arte rupestre de Castilla y León. Es académico correspondiente por Soria en la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

El Royo
El Royo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 248 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Derroñadas, Hinojosa de la Sierra, Langosto y Vilviestre de los Nabos.