hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gottfried Döhn
Gottfried Döhn (10 de junio de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1975 y 1978, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Sydney Domville Rowland
Sydney Domville Rowland (29 de marzo de 1872 - 6 de marzo de 1917) fue un médico inglés y el primer editor del mundo de una revista de radiología. Acuñó el término «skiagrafía» y escribió algunos de los primeros trabajos sobre rayos X en los Archives of Clinical Skiagraphy que precedieron al British Journal of Radiology.

Rowland trabajó en la India y ayudó a confirmar cómo las ratas portadoras de pulgas transmiten la peste, y más tarde se unió al Cuerpo Médico del Ejército Real en la Primera Guerra Mundial como bacteriólogo en Francia, donde trabajó en heridas sépticas, portadores de tifoidea y gangrena gaseosa, y estableció subir Laboratorio Móvil N°1, el primero de su tipo. Murió a la edad de 44 años tras contraer meningitis durante su trabajo.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Leap Year
Leap Year (Propuesta en año bisiesto en  Chile, Año bisiesto en Argentina y México y Tenías que ser tú en España) es una película de comedia romántica dirigida por Anand Tucker que cuenta con las actuaciones principales de Amy Adams y Matthew Goode, fue rodada en 2010 en Irlanda, cuenta además con la actuación de Adam Scott y John Lithgow.

John Lithgow
John Arthur Lithgow (Rochester, Nueva York, 19 de octubre de 1945) es un actor estadounidense. Estudió en la Universidad de Harvard y en la Academia de Música y Arte Dramático de Londres antes de hacerse conocido por su diverso trabajo en el escenario y la pantalla. Ha recibido numerosos galardones, incluidos seis premios Emmy, dos Globos de Oro y dos premios Tony, así como nominaciones a dos premios Óscar, un premio BAFTA y cuatro premios Grammy. Lithgow recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2001 y fue incluido en el Salón de la Fama del Teatro Americano en 2005.
All the Right Moves
All the Right Moves es una película de 1983 dirigida por Michael Chapman y protagonizada por Tom Cruise, Craig T. Nelson, Lea Thompson, Chris Penn y Gary Graham. Fue filmada en Johnstown, Pensilvania, y Pittsburgh.

Johnstown (Pensilvania)
Johnstown es una ciudad ubicada en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 14.701 habitantes y una densidad poblacional de 1336,4 personas por km².
Jon Sanz
Jon Sanz Zalba (Pamplona, España, 25 de septiembre de 2000), conocido como Jon Sanz, es un jugador profesional de pádel español, que ocupa actualmente la 10.ª posición del ranking de Premier Padel. Siendo zurdo, juega siempre en la posición de drive, destacando por su agilidad y velocidad en el juego. Su pareja deportiva actualmente es Momo González.

Premier Padel
Premier Padel (oficialmente Qatar Airways Premier Padel Tour, por motivos de patrocinio) es un circuito internacional de pádel organizado por la Federación Internacional de Pádel, que cuenta con el apoyo de la Professional Padel Association (PPA), que reúne a los jugadores y jugadoras profesionales del deporte, y el patrocinio de la empresa Qatar Sports Investments (QSI).

El circuito fue creado de manera paralela al circuito World Padel Tour, propiedad de la empresa catalana Setpoint Events, filial de Damm, acusada de abuso de posición dominante ante la Comisión Europea por la FIP y los jugadores. QSI compró World Padel Tour, desapareciendo este circuito tras once ediciones, dejando a Premier Padel como el circuito profesional internacional de referencia.
Familia gran ducal luxemburguesa
La familia gran ducal luxemburguesa está constituida por la casa de Nassau-Weilburg, además de la casa de Borbón-Parma y es encabezada por el titular del trono, el gran duque. Por lo tanto, la familia se compone por el gran duque Guillermo V, su consorte, hijos, padres, hermanos y sobrinos. Todos los miembros reciben el tratamiento protocolar de alteza real.

Este linaje es el pilar fundamental de la monarquía luxemburguesa, ya que de ella depende la sucesión en la jefatura del Estado.

Estefanía de Lannoy
Estefanía, gran duquesa de Luxemburgo (en francés: Stéphanie Marie Claudine Christine de Lannoy; Ronse, Bélgica, 18 de febrero de 1984) es condesa de Lannoy por nacimiento y gran duquesa de Luxemburgo por su matrimonio con Guillermo V.

Desde su boda, Estefanía adquirió, además de su título por nacimiento de condesa de Lannoy, los títulos de princesa de Luxemburgo, princesa de Nassau y princesa de Borbón-Parma, junto con el tratamiento de alteza real.
Literal (lógica matemática)
En lógica matemática, un literal es una fórmula atómica o su negación. La definición del concepto se halla sobre todo en la teoría de la demostración.

Se pueden considerar dos tipos de variables:

Positivo: un átomo (entendiéndose por tal una fórmula atómica).

Negativo: la negación de un átomo.

Se dice que dos literales son opuestos o complementarios si uno de ellos es la negación del otro. Si un literal se expresa como , su opuesto o complementario se puede expresar como , o bien como

De manera más precisa, si , entonces  es , y si , entonces   es .

Fórmula atómica
En lógica formal, una fórmula atómica es una fórmula bien formada que no tiene una estructura formal más profunda. Esto es, una fórmula que no contiene conectivas lógicas, o equivalentemente, una fórmula que no tiene subfórmulas estrictas. De esta manera, las fórmulas atómicas son las fórmulas bien formadas más simples del lenguaje de la lógica. Las fórmulas compuestas (o moleculares) son formadas combinando las fórmulas atómicas usando las constantes lógicas.

La forma de las fórmulas atómicas depende del sistema lógico con el cual se esté trabajando. En la lógica proposicional, por ejemplo, las fórmulas atómicas son las variables proposicionales. En lógica de predicados, son los predicados junto con sus argumentos.
William Heinesen
Andreas William Heinesen (Tórshavn, 15 de enero de 1900 - Tórshavn, 12 de marzo de 1991) fue un pintor, compositor y poeta feroés.

Su madre era danesa y su padre feroés, y pasó la mayor parte de su vida en las Islas Feroe. Parte de su obra pictórica se halla en el museo de Tórshavn. Recibió el Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 1965.

Tórshavn
Tórshavn (/ˈtʰɔu̯ʂhau̯n/ en danés: Thorshavn) es la capital del municipio homónimo y de las Islas Feroe, una nación constituyente de la corona danesa.

Se localiza en la costa oriental de Streymoy, la isla mayor de las Feroe. Es el centro político, económico, cultural y de comunicaciones del archipiélago. Debido a su aislamiento, poco se sabe de la historia medieval de la ciudad. Se sabe que creció alrededor de la península de Tinganes, donde los primeros colonos vikingos celebraban sus asambleas (ting) desde el siglo IX d. C., por lo que fue desde entonces el principal asentamiento humano en las islas y posteriormente el centro del monopolio comercial feroés con el exterior.
El mejor de los mundos posibles
La frase «el mejor de todos los mundos posibles» (en francés: le meilleur des mondes possibles; en alemán: Die beste aller möglichen Welten) fue acuñado por el filósofo alemán Gottfried Leibniz en su obra Essais de Théodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de l'homme et l'origine du mal (Ensayos de Teodicea sobre la bondad de Dios, la libertad del hombre y la Origen del mal a la sociedad ) de 1710. Escribió en su Carta a des Bosses en 1711: «si no hubiera la mejor serie posible, Dios no habría creado nada, pues no puede obrar sin una razón o preferir lo menos perfecto a lo más perfecto». La afirmación de que el mundo real es el mejor de todos los mundos posibles es el argumento central en la teodicea de Leibniz, o su intento de resolver el problema del mal.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Ernst Heinrich Friedrich Meyer
Dr. Prof. Ernst Heinrich Friedrich Meyer (Ernst Meyer) (* 1 de enero de 1791, Hanover - 7 de agosto de 1858, Königsberg, Prusia fue un botánico y médico alemán.

Este médico comenzó su carrera siendo aspirante a profesor universitario ("Privatdozent") de botánica en Gotinga antes de ser profesor asistente en Königsberg, a partir de 1826. Y también Director de su Jardín botánico. En 1829 ya es profesor titular.

Se especializó en Juncaceae, y publica una historia de la botánica en cuatro volúmenes, de 1854 a 1857, Geschichte der Botanik.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Arianna Follis
Arianna Fernanda Follis (Ivrea, 11 de noviembre de 1977) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de relevo (junto con Gabriella Paruzzi, Antonella Confortola y Sabina Valbusa), y dos cuartos lugares en Vancouver 2010, en velocidad por equipo y la prueba de relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2005 y 2011.

Ivrea
Ivrea es una ciudad italiana de la región del Piamonte, ubicada en el centro de un anfiteatro vasto de morrenas. El centro histórico está enrocado en un cerro en la orilla izquierda de la Dora Baltea. Fue fundada con el nombre de Eporedia por los romanos en el año 100 a. C. y adquirió una gran importancia durante el Medievo.
Michele Malfatti
Michele Malfatti (Trento, 31 de diciembre de 1994) es un deportista italiano que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de persecución por equipos (junto con Davide Ghiotto y Andrea Giovannini), y el séptimo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2022 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026
El V Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Tomaszów Mazowiecki (Polonia) del 9 al 11 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Polaca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Lodowa de la ciudad polaca.
Noreen Riols
Noreen Patricia Baxter-Riols, MBE (Floriana, Malta británica; 8 de mayo de 1926-Poissy, Francia; 2 de enero de 2025) fue una novelista británica. Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó para la Dirección de Operaciones Especiales, una organización británica de espionaje y sabotaje.

Poissy
Poissy /pwasi/ es una población y comuna francesa, situada en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Saint-Germain-en-Laye. Es el chef-lieu de los cantones de Poissy-Nord y Poissy-Sud.
Estación forestal Analamazaotra
La Estación Forestal Analamazaotra es un área protegida gestionada por la comunidad adyacente a la Reserva Analamazoatra y el parque nacional de Andasibe-Mantadia en centro-este de Madagascar, región de Alaotra-Mangoro. Consta de 710 hectáreas de bosques tropicales y de hábitat restaurado. Se gestiona a través de un contrato entre la organización local de la comunidad de gestión Mitsinjo y el Ministerio de Aguas y Bosques. Gran parte de la estación forestal está siendo reforestada con la vegetación nativa a través de un proyecto de restauración del hábitat.

Parte del documental de David Attenborough 2011 BBC Madagascar fue filmado en la Estación Forestal Analamazaotra, incluyendo una escena notable, donde los tenrecs rayas de las tierras bajas cruzan un pequeño arroyo.

Región de Alaotra-Mangoro
Alaotra-Mangoro es una de las veintitrés regiones de Madagascar. Está situada en el este del país, dentro de la antigua Provincia de Tamatave (actual Toamasina). Su capital es la ciudad de Ambatondrazaka.
Trigidia Jiménez Franco
Trigidia Jiménez Franco (Potosí, 1967) es una ingeniera agrónoma boliviana de la etnia quechua, que trabaja en la recuperación del cultivo del grano de la cañahua y en la elaboración de productos derivados.

Chenopodium pallidicaule
Chenopodium pallidicaule, de nombre común cañahua, cañihua o kañiwa (del quechua: qañiwa), es una especie del género Chenopodium similar en su composición a la quinua. Es nativa de la región andina con más de 200 variedades y se cultiva en el Altiplano andino, especialmente en Perú y Bolivia, desde hace milenios. Entre sus características específicas se encuentra la especial tolerancia a las condiciones específicas de alta montaña, el alto contenido en proteínas y fibra dietética y rico contenido fenólico. Es especialmente resistente a sequías e inundaciones.
Ricochet (álbum de Rise Against)
Ricochet es el décimo álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Rise Against. Fue lanzado el 15 de agosto de 2025, es el primero producido por Catherine Marks.

Antes del anuncio del álbum, la banda lanzó dos sencillos: «Nod», el 24 de enero de 2025, y «Prizefighter», el 3 de abril de 2025. Un tercer sencillo, «I Want It All», se lanzó junto con el anuncio del álbum el 28 de mayo de 2025.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Estadio Anđelko Herjavec
El estadio Varteks es un estadio de fútbol ubicado en Varaždin, Croacia. Fue inaugurado en 1931 y tiene una capacidad para 10 800 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el NK Varaždin. El estadio ha albergado seis partidos de la selección nacional absoluta y once de la sub-21.

Varaždin
Varaždin ([ʋâraʒdiːn] o [ʋarǎʒdin]) es una ciudad de Croacia, capital del condado de Varaždin. Está situada junto al río Drava, a una altitud de 173 metros sobre el nivel del mar.

Durante el siglo XVIII, desde el año 1767 hasta el año 1776, Varaždin fue la capital de Croacia. Hoy es conocida como la ciudad del barroco, la música y las flores.
Guerra de la Reconquista
La guerra por el restablecimiento español en Santo Domingo, más conocida como la Guerra de la Reconquista se libró entre el 7 de noviembre de 1808 y el 9 de julio de 1809. En 1808, tras la invasión napoleónica de España, los criollos de Santo Domingo (los dominicanos) se rebelaron contra el dominio francés.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Monte Brocken
El monte Brocken (en inglés: Brocken Mountain) es una montaña que se eleva a 610 m s. n. m. cerca al suroeste de roca Becerro en el lado norte de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el grupo alemán de las Investigaciones del Año Polar Internacional, de 1882 y 1883, por el Brocken, el pico más alto en el centro de Alemania.

Año Polar Internacional
El Año Polar Internacional (API o IPY por sus siglas en inglés) es una colaboración, esfuerzo internacional de investigación de las regiones polares. Karl Weyprecht, un alemán, oficial de la marina austriaca, motivó la tarea, pero murió en 1881, antes de que se produjera. Cincuenta años más tarde (1932-1933) un segundo API ocurrió. El Año Geofísico Internacional se inspiró en la API y se produjo 75 años después de la primera API (1957-1958).

El tercer Año Polar Internacional se llevó a cabo entre los años 2007 y 2009.l Lo patrocinó el Consejo Internacional de Uniones Científicas (CIUC), la Organización Meteorológica Mundial (OMM). El presidente de la Organización Internacional del Grupo de Planificación establecido en el Consejo Internacional de Uniones Científicas para este evento fue presidido por el profesor Chris Rapley y el doctor Robin Bell.
Nagravisión
Nagravisión, también conocido como Nagra Kudelski o Nagra, MPEG, basado en la aritmética modular, utilizado por plataformas de televisión por satélite y cable. Algunas de las plataformas que usan este sistema son en España: Movistar+, Vodafone TV y R; y en el resto del mundo: Sky (Alemania), Telewizja Polsat (Polonia), NOS (Portugal) Dish (México) o SAT HD Regional (Brasil), entre muchas otras.

Dish México
Dish México (formalmente MVS DTH Holdings S. de R.L. de C.V.) o simplemente Dish, es una empresa de telecomunicaciones mexicana que ofrece servicios de televisión satelital, fundada el 1 de diciembre de 2008, y con sede en la Ciudad de México. Dish es propiedad de Grupo MVS Capital, operada por MVS Comunicaciones.
Ruta 26 (Chile)
La ruta 26 es una ruta nacional que se encuentra en el norte Grande de Chile, sobre la Región de Antofagasta. En su recorrido de 15,1 km totalmente asfaltados une la ruta 5 Panamericana y la ruta 1 en el área urbana de Antofagasta.

Se construyeron terceras pistas a través de la concesionaria Autopistas de Antofagasta. Comunica de manera indirecta a la ciudad con el resto del país. Es utilizada por los autobuses interurbanos y los turistas provenientes de la zona norte de la región, como también los habitantes de la Provincia de El Loa.

Al ingresar al espacio urbano de la comuna pasa a llamarse Avenida Presidente Salvador Allende, vía que finalmente converge con la costanera Edmundo Pérez Zujovic. El rol asignado a esta ruta nacional fue ratificado por el decreto MOP N.º 286 del año 2010.

Provincia de El Loa
La provincia de El Loa se ubica al oriente de la región de Antofagasta, en Chile. Tiene una superficie de 42 934,1 km² y posee una población de 177 048 habitantes. Su capital es la ciudad de Calama. De ella se extrae el cobre, uno de los minerales más importantes del país. También es característico por su clima desértico y su paisaje. San Pedro de Atacama es un gran atractivo turístico.
Aeropuerto de Oremburgo-Central
El Aeropuerto de Oremburgo-Central, también conocido como Oriol Sudoeste u Oriol Sur (del ruso: Аэропорт Оренбург-Центральный) (IATA: REN, ICAO: UWOO) es un aeropuerto internacional ubicado 25 km al este de Oremburgo, capital del óblast de Oremburgo, Rusia.

El aeropuerto está operado por la empresa "Aeropuerto internacional Oremburgo" (del ruso: Международный аэропорт "Оренбург").

La empresa Orenair tiene en este aeropuerto su Hub.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Oremburgo (ICAO: UWOO).

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Russula rosea
Russula rosea, cuya seta es conocida el nombre común de rúsula graciosa, es un hongo basidiomiceto de la familia Russulaceae. Crece en bosques de coníferas y planifolios. Su seta, o cuerpo fructífero, aflora desde principios de verano hasta finales de otoño. Tiene un ligeramente mentolado y sabor picante, y no se le considera un hongo comestible.

Russulaceae
Russulaceae es una familia de hongos del orden Russulales, que incluye 1243 especies conocidas. Las especies de esta familia se caracterizan por producir cuerpos fructíferos cuyo pie tiene una consistencia friable, parecida a la de la tiza, que se parten con un crujido similar al de la manzana o de la patata. Observada al microscopio, la estructura no está completamente formada por finas hifas, sino que también contiene abundantes células esféricas que aportan consistencia a la carne de la seta.
Georgina Sabat de Rivers
Georgina Sabat Mercadé, también conocida como Sabat Guernica, Sabat de Rivers o Sabat-Rivers (Santiago de Cuba, 20 de junio de 1924 - Miami, 7 de mayo de 2008) fue una hispanista cubana nacionalizada estadounidense especializada en literatura del siglo XVIII, del siglo XIX y literatura hispanoamericana.

Literatura latinoamericana
La literatura latinoamericana es aquella literatura escrita en español, portugués y francés, por autores de países considerados parte de América Latina. No incluye las obras anglófonas estadounidenses o canadienses, ni las caribeñas escritas en inglés, neerlandés, criollo u otros idiomas no romances. También se le llama literatura iberoamericana cuando se excluye a la literatura francoamericana.