hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itay Segev
Itay Segev (en hebreo, איתי שגב, Kfar Tavor, 15 de junio de 1995) es un baloncestista israelí que pertenece a la plantilla del Hapoel Tel Aviv B.C. de la Ligat Winner. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Hapoel Tel Aviv B.C.
El Hapoel Tel Aviv B.C. es un equipo de baloncesto Israelí con sede en la ciudad de Tel Aviv, que actualmente compite en la Ligat Winner, la máxima competición del país. Disputa sus partidos en el Drive in Arena, con capacidad para 3504 espectadores. Es el segundo equipo con más títulos de Israel, tras el Maccabi Tel Aviv.
Blogia
Blogia es uno de los sistemas de administración de contenidos (blogs, weblogs o bitácoras) pioneros en español. Blogia nació como proveedor de alojamiento de bitácoras en agosto de 2003, y se constituyó como empresa en el año 2005, en España, con sede en Zaragoza ofrece un sistema de alojamiento gratuito. Su creador fue Roberto Abizanda.

En 2005 recibió el premio 20Blogs en la categoría de Mejor proveedor de blogs, entregado por el periódico gratuito español 20 minutos como mejor proveedor de blogs hispano. En mayo de 2011 se puso en venta.

20 Minutos
20 Minutos es un periódico español de información general y distribución gratuita que se publica de lunes a viernes.

Perteneciente a 20 Minutos Editora, S.L., que desde julio de 2015 es propiedad de Grupo Henneo. 20minutos tiene sede en Madrid. El anterior propietario era el Grupo Schibsted.
Salan
Salan, Dux Salanus o Zalan (en búlgaro y Cirílico serbio: Салан o Залан; húngaro: Zalán) fue, según la Gesta Hungarorum, un vaivoda (duque) búlgaro, que gobernó en el siglo IX la zona entre los ríos Danubio y Tisza, principalmente el territorio de la actual Bačka, región de Serbia y Hungría. La ciudad capital de su voivodato (ducado) fue Titel. El trazado exacto de la frontera septentrional del ducado se ignora: según algunas fuentes, el ducado incluía solamente Bačka, mientras que según otras también abarcaba gran parte del centro de la moderna Hungría.

Titel
Titel (serbocroata cirílico: Тител) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 15 738 habitantes, de los cuales 5247 vivían en la villa y el resto en las 5 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes del municipio son serbios (13 615 habitantes), con una minoría de magiares (822 habitantes).

Se ubica junto a la confluencia de los ríos Tisza y Danubio.
Robin Quivers
Robin Ophelia Quivers (Pikesville, Maryland, 8 de agosto de 1952) es una personalidad radial, actriz y escritora estadounidense, reconocida por su extensa colaboración con el popular locutor Howard Stern y por su participación en el programa The Howard Stern Show.

Pikesville (Maryland)
Pikesville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Baltimore en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 30764 habitantes y una densidad poblacional de 958,38 personas por km².
Liga Asobal 2001-02
La Liga Asobal 2001-02 tuvo un sistema de competición de 16 equipos, enfrentados todos contra todos a doble vuelta. Era la primera ocasión que la liga tenía dieciséis equipos, ya que el año anterior habían sido catorce. Por este motivo para esta temporada ascendieron tres equipos: el Barakaldo UPV, el Teucro Caixanova y el Almería 2005.

El Portland San Antonio ganó el primer título de liga de su historia, cediendo únicamente dos derrotas y tres empates. Con este título se aseguraba además una plaza en la siguiente edición de la Copa de Europa.

Sociedad Deportiva Teucro
La Sociedad Deportiva Teucro es un equipo de balonmano español de la ciudad de Pontevedra, en Galicia. Fundado en 1945, es el vicedecano del balonmano español, por detrás del BM Granollers. Actualmente compite en Primera Nacional, tercer nivel del balonmano español.

A lo largo de su historia ha disputado 18 temporadas en la Liga Asobal, máxima categoría del balonmano español. Su mejor participación fue el cuarto puesto en la temporada 1994-95, clasificándose para la Copa EHF, en aquel momento la tercera competición europea en importancia. El equipo también ha sido semifinalista de la Copa del Rey en dos ocasiones, en las temporadas 1992-93 y 2003-04.
Erich Hintzsche
Erich Hintzsche (Halberstadt, Provincia de Sajonia, 26 de agosto de 1900 – 20 de julio de 1975) fue un historiador de la medicina de origen alemán.

Estudió en Halle y obtuvo el doctorado en 1925 bajo la orientación de Hermann Stieve. A partir de 1928 vivió junto con su esposa Hilde Köppe en Berna donde trabajó como prosector en la Universidad, cargo que mantuvo bajo los mandatos de los profesores Karl Wilhelm Zimmermann y Hans Bluntschli (1877-1962) y fue libre docente en la misma universidad (desde 1928). En 1935 profesor extraordinario y de 1947 hasta 1965 Profesor ordinario del Instituto Anatómico de la Universidad de Berna. Por sus trabajos sobre Albrecht von Haller recibió la medalla de la ciudad de Berna. De su biblioteca privada surgió el Instituto de Historia de la Medicina de la Universidad de Berna.

Provincia de Sajonia
La provincia de Sajonia (en alemán: Provinz Sachsen) fue una provincia prusiana ubicada a medio camino entre el reino de Hannover (Königreich Hannover) y el reino de Sajonia (Königreich Sachsen). Cierra algunos de los enclaves del estado histórico de Anhalt. La región histórica de la provincia de Sajonia hoy en día comprende la mayoría del actual estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. La capital de la provincia fue Magdeburgo.
Renzo Alverà
Renzo Alverà (Cortina d'Ampezzo, 17 de enero de 1933-Cortina d'Ampezzo, 15 de marzo de 2005) fue un deportista italiano que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956, obteniendo dos medallas de plata, en las pruebas doble y cuádruple. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1957 y 1961.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
Vicente Cebrián
Vicente Cebrián Carabias (Madrid, 1914 - ibídem, 7 de julio de 2010) fue un periodista español, primero redactor del diario Arriba y posteriormente secretario de redacción, redactor jefe y director (1957-1960), puesto que abandonó por la dirección de la agencia de prensa Pyresa (1960-1966). Fue además secretario general de la Prensa del Movimiento hasta 1970.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Wei-Yin Chen
Wei-Yin Chen (en chino tradicional, 陳偉殷; pinyin, Chén Wěi-yīn; nacido el 21 de julio de 1985) es un lanzador taiwanés de béisbol profesional que juega en las Grandes Ligas (MLB) con los Miami Marlins. Anteriormente jugó con los Baltimore Orioles y en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB) con los Chunichi Dragons.

Chunichi Dragons
Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Nagoya que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). La entidad fue fundada en 1936 y es propiedad del diario Chunichi Shimbun. Disputa sus partidos como local en el Domo de Nagoya.

La franquicia tiene como área de influencia a la región de Chūbu, que abarca toda la zona central de la isla de Honshu. A lo largo de su historia ha ganado nueve Ligas Centrales y dos Series de Japón en 1954 y 2007.
Andreas Thum
Andreas Thum (20 de enero de 1999) es un deportista austríaco que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m mixto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2021, en rifle 3 posiciones 300 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Arando en el Nivernais
Arando en el Nivernais (en francés: Labourage nivernais), también conocido como Bueyes arando en Nevers o Arando en Nivernais, es una pintura de 1849 de la artista francesa Rosa Bonheur. Representa a dos grupos de bueyes arando la tierra, y expresa una profunda dedicación a la tierra; puede haber sido inspirado por la escena de apertura de la novela de 1846 de George Sand, La Mare au Diable . Comisionado por el gobierno y ganador de una Primera Medalla en el Salón en 1849, hoy está en el Museo de Orsay en París.

George Sand
George Sand, pseudónimo de Amantine (en ocasiones aparece como Amandine) Aurore Lucile Dupin de Dudevant (París, 1 de julio de 1804-Nohant, 8 de junio de 1876), fue una novelista y periodista francesa, considerada una de las escritoras más populares de Europa en el siglo XIX. Sand es reconocida como una de las escritoras más notables del Romanticismo, concretamente del romanticismo francés.
Fernando Barrios Ipenza
Fernando Barrios Ipenza (Chincheros, Apurímac, 28 de agosto de 1959) es un administrador, empresario, ingeniero eléctrico y político peruano. Fue Ministro del Interior del Perú de 14 de septiembre a 22 de noviembre del 2010.

Universidad de Piura
La Universidad de Piura (UDEP) es una universidad privada peruana con sedes en las ciudades de Piura y Lima. Figura en el top 10 de las mejores universidades de Perú, de acuerdo con la clasificación elaborada por AméricaEconomía.

Fue fundada en Piura el 7 de abril de 1969, por impulso de Josemaría Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei. Se trata de una iniciativa de apostolado corporativo del Opus Dei, lo que significa que es una entidad respaldada por miembros de la Obra y también por otras personas, independientemente de su afiliación religiosa, incluyendo tanto a individuos católicos como no católicos.
Prototecosis
La prototecosis es una enfermedad infecciosa poco frecuente que puede afectar al hombre y otros mamíferos. Está producida por algas microscópicas del género Prototheca; son tres especies las que pueden originar la infección: Prototheca wickerhamii, Prototheca stagnora y Prototheca zopfii.

El género Prototheca está formado por organismos unicelulares aeróbicos que están relacionados con las algas verdes del género Chlorella; sin embargo, no poseen cloroplastos, por lo que no pueden realizar la fotosíntesis y su forma de vida es saprofita o parásita. En la naturaleza estas especies se han aislado de diversos lugares: agua dulce, agua salada, suelo, piel de patatas, leche, perros, gatos, murciélagos y colonizando la piel, uñas o el sistema digestivo humano.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Iglesia de San Pedro (Tudela)
La iglesia de San Pedro de Tudela (Navarra) era un templo románico, construida en el siglo XII y derruida a principios del siglo XIX, que se situaba en la ladera este del Cerro de Santa Bárbara, en el actual Paseo del Castillo de la localidad.

Debemos tener en cuenta que, antes de ser nombrada Santa Ana, el antiguo patrón de Tudela era San Pedro ad Víncula (encadenado), por ser reconquistada la ciudad el día de su festividad, el 1 de agosto. Era por tanto, en esta iglesia donde se celebraban las fiestas religiosas dedicadas a San Pedro; además de los eventos religiosos, durante las fiestas de San Pedro, se celebraban corridas de toros en la plaza de Santa María (Plaza Vieja) de Tudela.

San Pedro ad Vincula
San Pedro ad Vincula, in Vincoli o in Vinculis ("San Pedro encadenado") es una advocación de San Pedro Apóstol, celebrada el 1 de agosto, que se refiere a la escena narrada en Hechos de los Apóstoles, capítulo 12 (la estancia de San Pedro en la cárcel y su milagrosa liberación). También hubo otra estancia de San Pedro en la cárcel, previa a su martirio en Roma (tradicionalmente, se considera que en la cárcel Mamertina). La Iglesia católica conmemora su festividad el 1 de agosto.
Fetegar
Fetegar o Fatagar (en amhárico: ፈጠጋር) fue una provincia histórica que separaba los dominios musulmanes y cristianos en el Cuerno de África medieval. En el siglo XI formaba parte de los estados musulmanes, pero posteriormente fue invadida por el reino cristiano bajo el mando del emperador Amda Seyon I, y en el siglo XV se consolidó como distrito central y residencia de varios gobernantes del Imperio etíope .

Emperador de Etiopía
El Emperador de Etiopía (ge'ez: ንጉሠ ነገሥት, nəgusä nägäst, "Rey de reyes") fue el gobernante hereditario del Imperio etíope, hasta la abolición de la monarquía en el año 1975. El emperador era el jefe de Estado y jefe de gobierno, con máximo poder ejecutivo, judicial y legislativo en ese país. Un artículo de la revista National Geographic había llamado a la Etiopía imperial como "nominalmente una monarquía constitucional; de hecho [fue] una benevolente autocracia".
Pulsear
Pulsear, echar un pulso, echar unas fuercitas o jugar unas vencidas es un deporte de fuerza que consiste en el enfrentamiento físico de dos jugadores que, a ambos  lados de una mesa, apoyan un brazo sobre ella (habitualmente el derecho pero a nivel profesional se puede competir con cualquiera de los dos), se agarran firmemente de la mano de ese brazo y, desde el momento en que se da la orden de comenzar, empujan cada uno hacia su lado sin mover el codo. Gana quien consigue que la mano de su adversario toque la mesa o algún dispositivo o cojinete colocado al efecto de la marcación. La prueba pretende determinar quién tiene más fuerza.

Esta competición se conoce por la gran fuerza utilizada en los brazos (bíceps, hombro y antebrazo).

Cúbito
El cúbito o ulna es un hueso largo, paralelo al radio, situado entre la tróclea humeral y el carpo. Se encuentra en la parte interna del antebrazo; se articula superiormente con el húmero y el radio, y por la parte inferior con el radio y con los huesos del carpo. Tiene un cuerpo y dos extremidades.
Selección de fútbol de Kazajistán
La selección de fútbol de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Ұлттық футбол құрамасы, Qazaqstan Ūlttyq Futbol qūramasy) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión de Fútbol de Kazajistán, la cual al fundarse en 1992 se integró a la AFC. No obstante, en 2002 se incorporó a la UEFA.

La selección de Kazajistán nació en 1992 al lograr la independencia tras la disolución de la Unión Soviética. Previamente los jugadores de origen kazajo competían para jugar en la Selección de la Unión Soviética.

Selección de fútbol de Irak
La selección de fútbol de Irak (en árabe: منتخب العراق لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Iraquí de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.
L'Assomption (municipio regional de condado)
L’Assomption (AFI: [lasɔ̃psjɔ̃]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Lanaudière. La capital es L'Assomption aunque la ciudad más poblada es Repentigny.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Bagel
Un bagel (a veces también llamado beigel o beygl; en polaco, bajgiel) es un pan tradicionalmente elaborado con harina de trigo y que suele tener un agujero en el centro. Antes de hornearlo se cocina en agua brevemente, lo que da como resultado un pan denso con una cubierta exterior ligeramente crujiente. Se originó en las comunidades judías de Polonia.

La masa a menudo se sazona con diferentes productos tales como sal, cebolla, ajo, huevo, pumpernickel y centeno. Existen algunas variedades no tan tradicionales como: tomate, salvado, queso, comino y muesli, entre otros. Los bagels pueden estar cubiertos de semillas de sésamo o adormidera, cebollas o ajos secos, sal gruesa, o de todo al mismo tiempo (en inglés: everything bagels, «bagels con todo»).

Masa (alimento)
Masa es el nombre común usado para diversas mezclas hechas de harina y un líquido (agua o leche) o algún tipo de grasa (aceite comestible, mantequilla o manteca). Es la base de la elaboración del pan, del bizcocho, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas, de la bollería y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida (en un comal o plancha, al vapor o en agua). Puede incluir levadura, pero hay variantes que no llevan, como por ejemplo las masas para panes ácimos, tortillas, pastas y dumplings. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Harina amasada es denominada amasijo o amasadura.
Microsporidiosis
La microsporidiosis es una infección intestinal oportunista que causa diarrea y emaciación principalmente en individuos inmunocomprometidos (VIH, por ejemplo). Es el resultado de diferentes especies de microsporidios, un grupo de hongos reducidos por el parasitismo que han perdido las mitocondrias. Las causas principales son las especies Enterocytozoon bieneusi y Encephalitozoon intestinalis.

En las personas infectadas por VIH, la microsporidiosis generalmente ocurre cuando el recuento de células T CD4 + cae por debajo de 150.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Howard Vyse
General Mayor Richard William Howard Howard Vyse (25 de julio de 1784 – 8 de junio de 1853) fue un militar británico y egiptólogo. Fue también parlamentario (MP) por Beverley (de 1807 a 1812) y Honiton (de 1812 a 1818).

Stoke Poges
Stoke Poges es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4058 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.
Campeonato Europeo de Lucha de 1995
El XLVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1995 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Besanzón (Francia) y las de lucha libre en Friburgo (Alemania). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Castrovillari
Castrovillari es una localidad y comune italiana de la provincia de Cosenza, región de Calabria, con 22.653 habitantes. La ciudad está al lado de dos montañas de más de 2000 metros. En ese municipio está uno de los mayores parques naturales de Europa, el parque natural de Pollino. La ciudad está situada en el valle natural "Conca del Re", bordeada por los Apeninos Lucanos.
El mar Jónico se sitúa a poco más de 30 km y el mar Tirreno entre 50 y 100 km y el clima es típicamente mediterráneo.

Apeninos lucanos
Los Apeninos lucanos (en italiano, Appennino lucano) es el tramo de la cadena montañosa de los Apeninos que se extiende en forma de arco desde la Sella di Conza (entre Campania y Basilicata al passo dello Scalone (en Calabria). Está delimitada por los ríos Sele al oeste), Ofanto al norte, Bradano al este, desde el golfo de Tarento al sureste, desde el mar Tirreno al suroeste y de la llanura de Sibari al sureste. Los Apeninos campanos son una parte de los Apeninos meridionales.

Incluyendo las montañas del Cilento, que se curva hacia los Subapeninos homónimos, esta parte de la cadena apenínica se extiende más allá de los actuales confines políticos de la región Basilicata, comprendiendo un vasto territorio de la provincia de Salerno (el promontorio del Cilento) y uno relativamente menos extenso de la provincia de Cosenza (los montes del Orsomarso).
Robert Kirkman
Robert Kirkman (Richmond, Kentucky; 30 de noviembre de 1978) es un guionista de cómics estadounidense conocido por su trabajo en The Walking Dead, Outcaste Invincible para Image Comics, así como Ultimate X-Men y Marvel Zombies de Marvel Comics. También ha colaborado con el cofundador de Image Comics, Todd McFarlane en la serie Haunt.

Marvel Knights
Marvel Knights es un sello de la editorial estadounidense Marvel Comics que cubre temas más maduros que el sello Universo Marvel, que es más juvenil, pero sin llegar a los temás adultos de los que se encarga MAX. La mayoría de los títulos de Knights son para lectores mayores de quince años. Este sello se originó en 1998 cuando Marvel subcontrató cuatro títulos (Pantera Negra, Daredevil, The Punisher y Los Inhumanos) a la compañía Event Comics, de Joe Quesada y Jimmy Palmiotti. Event Comics contrató al equipo creativo de la línea de Marvel Knights, mientras continuaba con su publicación.