hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Suevic
El SS Suevic fue un barco de vapor británico construido en los astilleros de Harland y Wolff en Belfast para la compañía naviera White Star Line. El Suevic fue el quinto y último de una serie de barcos conocidos como la "clase Jubilee", construidos específicamente para el servicio en la ruta Liverpool-Ciudad del Cabo-Sídney.

En 1907 naufragó en la costa del sur de Inglaterra, pero en uno de los rescates más notables hasta entonces, todos los  pasajeros y la tripulación pudieron ser rescatados con vida. Tras el accidente, el barco fue intencionadamente partido en dos, y una nueva proa fue construida y unida a la sección rescatada de popa, por lo que el Suevic pudo retornar al servicio. Más tarde sirvió como barco ballenero noruego, con el nombre de Skytteren, y fue desguazado en la costa sueca en 1942 para impedir su captura por la Alemania Nazi.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
François Bonnet
François Bonnet (11 de noviembre de 1947) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969, en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Hiroshi Ohashi
Hiroshi Ohashi (大橋 浩司, Ohashi Hiroshi?,  nacido el 27 de octubre de 1959 en Iga) es un exfutbolista japonés y entrenador de fútbol.

Dirigió a selección femenina de fútbol de Japón en Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2007.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Los cinco mil dedos del Dr. T
Los 5.000 dedos del Dr. T. es una película de fantasía musical estadounidense de 1953, sobre un niño que sueña con un mundo de fantasía gobernado por un profesor de piano diabólico que esclaviza a centenares de niños a practicar piano para siempre. Fue el único largometraje escrito por Theodor Seuss Geisel (el Dr. Seuss), quien escribió la historia, el guion y la letra de las canciones. Fue dirigida por Roy Rowland, con muchas tomas no acreditadas dirigidas por el productor Stanley Kramer. La película está protagonizada por Peter Lind Hayes, Mary Healy, Hans Conried y Tommy Rettig.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Leucospidae
Los leucóspidos (Leucospidae, a veces incorrectamente llamada Leucospididae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Chalcidoidea. Son un pequeño grupo especializado compuesto exclusivamente de ectoparasitoides de larvas de avispas aculeadas (con aguijón) y de abejas. Más de 130 especies en 4 géneros en el mundo. La mayoría son del Neotrópico.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Enrique Sealtiel Alatriste y Lozano
Enrique Sealtiel Alatriste y Lozano (Ciudad de México, 15 de julio de 1949) más conocido como Sealtiel Alatriste, es un escritor, diplomático y promotor cultural mexicano.

Ha sido director comercial y miembro del Consejo de Administración de la editorial Nueva Imagen; coordinador de Difusión Cultural del Instituto Cultural Helénico; director editorial de Alianza Editorial Mexicana y Grupo Editorial Patria; editor asociado del Fondo de Cultura Económica (FCE) y de la Coordinación de Humanidades de la UNAM; editor y director de Alfaguara, México; director de Comunicación y Coordinación Editorial del Grupo Santillana-Alfaguara México; cónsul general de México en Barcelona. Colaborador de los diarios La Jornada, Reforma y la Revista de la Universidad de México. Miembro del SNCA desde 1997. Premio Internacional de Novela Planeta/Joaquín Mortiz 1994 por Verdad de amor.

La Jornada (México)
La Jornada es un periódico mexicano de circulación en la Ciudad de México. Marco Antonio Hinojosa, Héctor Aguilar Camín, Luis González de Alba, Miguel Ángel Granados Chapa, Carmen Lira Saade, Humberto Musacchio, Rosa Rojas García y Carlos Payán Velver lo fundaron el 19 de septiembre de 1984. Es un diario con formato tabloide, de 32-36 páginas, y su sede central está en la Ciudad de México. Ocupa el cuarto puesto nacional en tiraje y el tercero en esa ciudad. Su primer director general fue Carlos Payán Velver, quien fue nombrado director fundador, sucedido en el cargo por Carmen Lira Saade, quien lo desempeña hasta la fecha. El logotipo fue obra del pintor Vicente Rojo.
Fede Vigevani
Federico Augusto Vigevani de Arce (Montevideo, 1 de octubre de 1994), también conocido monónimamente como Fede, es un youtuber, celebridad de Internet y músico uruguayo.

De 2014 a 2018 fue miembro del grupo de YouTube «Dosogas».

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Melodifestivalen 2014
Melodifestivalen 2014 es la 53.ª edición de la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014. La final se celebró el 8 de marzo de 2014 en el Friends Arena de Estocolmo, alzándose con la victoria Sanna Nielsen, en su séptimo intento por vencer en el concurso.

Lidköping
Lidköping es una ciudad en Vestrogotia y Skaraborg. En el Municipio de Lidköping, Provincia de Västra Götaland, Lidköping es la ciudad principal, además de ser la 45.ª ciudad más grande de Suecia. Lidköping tuvo 25 644 habitantes 2010. Lidköping se cuenta como la sede de Skaraborg occidental.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1969
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1969 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 25 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Freedom Hall de Louisville, Kentucky.

Los ganadores fueron por tercer año consecutivo, y quinto título en seis convocatorias, el equipo de la Universidad de California, Los Ángeles, derrotando en la final a la Universidad de Purdue.

Purdue Boilermakers
Purdue Boilermakers (español: Fogoneros de Purdue) es el equipo deportivo de la Universidad Purdue en West Lafayette, Indiana. Los equipos de los Boilermakers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.
RideLondon Classique 2018
La 6.ª edición del RideLondon Classique se celebró el 28 de julio de 2018 sobre un recorrido de 66 km con inicio y final en la ciudad de Londres en la calle The Mall en Reino Unido.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimosexta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Kirsten Wild del equipo Wiggle High5. El podio lo completaron la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo WaowDeals y la ciclista italiana Elisa Balsamo del equipo Valcar PBM.

Kirsten Wild
Kirsten Carlijn Wild (Almelo, 15 de octubre de 1982) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de ómnium, el sexto lugar en Londres 2012, en las pruebas de persecución por equipos y ómnium, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en ómnium.

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2021, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo tres medallas, dos de oro y una de plata.

En carretera ganó tres etapas del Giro de Italia (dos en 2009 y una en 2013), y obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, plata en 2016 y bronce en 2012.
Batalla de Oropesa
La batalla de Oropesa  fue una batalla librada entre las tropas de las agermanadas y el ejército realista a finales de junio de 1521 en  Oropesa del Mar, La Plana.

El resultado fue desastroso para los agermanados que vieron como gran parte de sus tropas se ahogaron en acequias y en el mar. El comandante de los agermanados logró huir aunque posteriormente fue apresado y ejecutado.

Esta batalla, junto con la que se produciría unas semanas después en Almenara supuso la pérdida del control de la zona norte del Reino. El sur del reino también cayó con la Batalla de Orihuela y tan solo el centro consiguió mantener durante un tiempo el control de algunas poblaciones como Alcira, Játiva o Gandía, esta última gracias a la victoria conseguida tras la batalla homónima a la ciudad.

La Plana
La Plana es una de las comarcas históricas del Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra dividida entre las comarcas de la Plana Alta y la Plana Baja. Formaban parte de la misma los municipios actuales de Almazora, Benicasim, Borriol y Castellón de la Plana (en la Plana Alta) y de Bechí, Onda, Burriana, la Llosa, Moncófar, Nules, Villarreal, Villavieja y Chilches (en la Plana Baja). Esta antigua comarca aparece en el mapa de las comarcas valencianas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.
Ted Cassidy
Theodore Crawford Cassidy (Pittsburgh, 31 de julio de 1932-Los Ángeles, 16 de enero de 1979), más conocido como Ted Cassidy, fue un actor cinematográfico y locutor estadounidense. Destacó en papeles inusuales por su apariencia, gran estatura y profunda voz de bajo, especialmente el mayordomo Largo en la serie televisiva The Addams Family (1964-1966).

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Álgebra universal
El Álgebra Universal es el sector de la matemática que estudia las ideas comunes a todas las estructuras algebraicas.

Desde el punto de vista del álgebra universal, un álgebra (o álgebra abstracta) es un conjunto A dotado de una serie de operaciones que actúan sobre A. Una operación n-aria sobre A es una función que acepta n elementos de A y retorna un solo elemento de A.

Estructura algebraica
En álgebra abstracta, una estructura algebraica, también conocida como sistema algebraico, es una n-tupla (a1, a2, ..., an), donde a1 es un conjunto dado no vacío, y {a2, ..., an} un conjunto de operaciones aplicables a los elementos de dicho conjunto.
Eberhard Jäckel
Eberhard Jäckel (Wesermünde, 29 de junio de 1929; Stuttgart, 15 de agosto de 2017) fue un historiador alemán que investigó y publicó principalmente sobre el nacionalsocialismo. De 1967 a 1997 enseñó como profesor titular de historia moderna en la Universidad de Stuttgart. En la década de 1980, fue uno de los principales protagonistas de la disputa de los historiadores (Historikerstreit) sobre cómo incorporar la Alemania nazi y el Holocausto a la historiografía alemana y sobre las intenciones de Hitler respecto al Holocausto.

Universidad de Stuttgart
La Universidad de Stuttgart (Alemán Universität Stuttgart) es una universidad localizada en Stuttgart, Alemania. Fue fundada en 1829 y está organizada en diez facultades.

Es miembro del consorcio TU9, que agrupa a las nueve principales universidades de ciencias e ingeniería de Alemania. Cuenta con estudios muy valorados en ingeniería civil, mecánica y eléctrica, así como en ciencias naturales, especialmente física y química.
José Fasciana
José Fasciana (Maturín, Monagas, Venezuela; 4 de marzo de 1971) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente dirige al Atlético La Cruz de la Segunda División de Venezuela.

Jugaba como portero y su último equipo fue el Monagas Sport Club de la Primera División de Venezuela. También es reconocido por repartir fútbol alegre por la mayoría de los equipos de la región como el Italmaracaibo y el Zulia Fútbol Club que ha permanecido por varias años desde su llegada a Primera División de Venezuela.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Edder Delgado
Edder Gerardo Delgado Zerón (San Manuel, Cortés, Honduras; 20 de noviembre de 1986) es un futbolista hondureño. Juega en la demarcación de mediocampista en el Real Sociedad de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Centros de Cultura Indígena de Sonora
Los Centros de Cultura Indígena de Sonora, ubicados en la mayoría de las regiones pertenecientes a los pueblos originarios de Sonora, son espacios de capacitación, difusión e investigación de sus culturas tradicionales, siendo sitios que cuentan con área de exhibición etnográfica, de consulta de información, para realización de talleres, así como para el desempeño de labores investigativas y administrativas propias. La red de centros comprende las regiones yoeme o yaqui, yoreme o mayo, comcáac o seri, makurawe o guarijío y, de forma indirecta, kuapak o cucapá.

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.
Código de área 712
El Código de área 712 es el prefijo telefónico estadounidense para el tercio occidental del estado de Iowa, Estados Unidos, e incluye localidades como Spencer, Le Mars, Sioux City, Council Bluffs, Sheldon, Storm Lake y Sac City.

El prefijo fue establecido en el Plan de Numeración Telefónica de Norteamérica (en inglés: North American Numbering Plan o NANP) del año 1947 y no ha variado desde entonces.

Sac City (Iowa)
Sac City es una ciudad ubicada en el condado de Sac en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 2220 habitantes y una densidad poblacional de 173,93 personas por km².
Distrito de Lloque
El distrito peruano de Lloque es uno de los 11 distritos de la provincia de General Sánchez Cerro, ubicada en el departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Diócesis de Tacna y Moquegua
La diócesis de Tacna y Moquegua (en latín: Tacnensis et Moqueguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 1 de septiembre de 2006 su obispo es Marco Antonio Cortez Lara.
Alianza Progresista (internacional)
La Alianza Progresista es una organización política internacional fundada el 22 de mayo de 2013 por partidos políticos progresistas, la mayoría de los cuales son miembros o exmiembros de la Internacional Socialista. La organización establece el objetivo de convertirse en la organización mundial de «el movimiento progresista, socialdemócrata, socialista democrático y laborista».

Laborismo
El laborismo es un movimiento político situado a la izquierda del espectro político, propio del Reino Unido y otros países, que comparte similitudes con otras culturas políticas de izquierdas, como la socialdemocracia.

El movimiento obrero se desarrolló como una respuesta al capitalismo y a la Revolución Industrial de finales del siglo XVIII y principios del XIX, aproximadamente al mismo tiempo que el socialismo. Los primeros objetivos del movimiento fueron el derecho a sindicalizarse, el derecho al voto, la democracia y la semana laboral de 40 horas. A medida que estos se lograron en muchas de las economías avanzadas de Europa occidental y América del Norte en las primeras décadas del siglo XX, el movimiento laboral se expandió a cuestiones de bienestar y seguro social, distribución de la riqueza y distribución de ingresos, servicios públicos como la atención médica y la educación, la vivienda social y la propiedad común.
Rebelión de Kamwina Nsapu
La rebelión de Kamwina Nsapu, también conocida como la rebelión de Kamuina Nsapu, fue una rebelión continua instigada por la milicia de Kamwina Nsapu contra las fuerzas de seguridad del estado en la República Democrática del Congo (RDC), en las provincias de Kasai Central, Kasai, Kasai Oriental, Lomami y Sankuru. Los combates comenzaron después de que la milicia liderada por Kamwina Nsapu atacara a las fuerzas de seguridad en agosto de 2016. Hay una naturaleza étnica en el conflicto con la milicia formada principalmente por lubos que han matado selectivamente a personas no lubas.

Provincia de Lomami
Lomami es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. La nueva provincia finalmente se creó en 2015 a partir del anterior distrito de Kabinda y la ciudad de Mwene Ditu, que eran parte de la provincia de Kasai Oriental antes de 2015.

La capital de la provincia es Kabinda.
Djedeida
Djedeida es una ciudad de la gobernación de Manouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 28 660 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo), de la capital del país, la ciudad de Túnez, y del río Meyerda.

Golfo de Túnez
El  golfo de Túnez (en árabe: خليج تونس‎) es un golfo del mar Mediterráneo localizado en el noreste de Túnez, que se extiende unos 70 km, entre el cabo Sidi Ali El Mekki (a pocos kilómetros al este de Ghar El Melh) y el cabo Eddar Rass (o cabo Bon, stricto sensu), a unos kilómetros al norte de El Haouaria, situado en la punta noreste de la península del mismo nombre.

La ciudad de Túnez, la capital del país, se encuentra en el extremo sur del golfo, al igual que una serie de asentamientos que se establecieron en los últimos tres milenios.
Yuliana Salájova
Yuliana Bulátovna Salajova –en ruso, Юлиана Булатовна Салахова– (Volgogrado, URSS, 16 de diciembre de 1984) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2016.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Meju
El meju, también conocido como maljang (hangul 말장), es un bloque de soja fermentada seca en la cocina coreana. Aunque no se consume solo, sirve como base de varios condimentos coreanos, tales como el doenjang, la salsa de soja o el gochujang. El meju se elabora hirviendo soja, y machacándola después en un mortero. Con frecuencia también se mezclan otras semillas. El proceso específico seguido para elaborar el meju cambia ligeramente según la comida para cuya elaboración se usará.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.