hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parviraptor
Parviraptor es un género extinto de serpiente primitiva (perteneciente al clado Ophidia) y solo contiene a una especie, Parviraptor estesi, cuyos restos se han descubierto en rocas del Jurásico superior (época del Titoniense) o Cretácico inferior (época del Berriasiense) en la Formación Purbeck Limestone de Dorset, Inglaterra. Una segunda especie, Parviraptor gilmorei, fue descrita de la formación de Morrison del Jurásico superior del oeste de América del Norte; presente en la zona estratigráfica 4 de la misma. Sin embargo, esta segunda especie fue posteriormente transferida a un género separado, Diablophis.

Ophidia
Ophidia (también conocido como Pan-Serpentes) es un clado de reptiles escamosos que incluye a las serpientes modernas y todos los escamosos más estrechamente relacionados con las serpientes que a otros grupos de vida de lagartos.

Ophidia fue definida como "el ancestro común más reciente de Pachyrhachis y  (serpientes modernas), y todos sus descendientes" por Lee y Caldwell en 1998. Caldwell ha utilizado Ophidia posteriormente de una manera incompatible con esta definición, usándola para incorporar otras "serpientes" más basales, como la Najash rioegrina del Cretácico Tardío o la Diablophis jurásica y la Portugalophis.[cita requerida] .

El nombre de clado Ophidia deriva de la palabra griega antigua ὀφίδιον (ophídion), que significa "serpiente pequeña".
João Pedroso
João Pedroso Gomes de Silva (Santa Maria dos Olivais, 17 de febrero de 1825 — Encarnação 5 de diciembre de 1890) fue un pintor, grabador y dibujante portugués, especializado en el dibujo de navíos. Sus obras pueden verse, hoy, en el Museo de Marina, en Santa María de Belén, y en el Palacio Nacional de Ayuda, así como en colecciones particulares.

Museo de la Marina (Lisboa)
El Museo de la Marina  (en portugués Museu de Marinha) de Lisboa es un museo dedicado a la historia de la navegación portuguesa. Se encuentra en un anexo de estilo neomanuelino, que se empezó a construir en 1850, ubicado en el ala oeste del Monasterio de los Jerónimos de Belém y otra ala más reciente enfrente del museo, llamada Pabellón de los galeones (Pavilhão das Galeotas). 
El museo se divide en 13 salas más el pabellón con un área de 50. 000 m², de los que 16. 050 son para exposiciones permanentes.
Oliver Sonne
Oliver Sonne Christensen (Køge, Selandia, 10 de noviembre de 2000) es un futbolista peruano-danés. Juega como lateral derecho y su equipo actual es AC Sparta Praga de la Chance Liga de la República Checa. Es internacional con la selección de fútbol del Perú desde el 22 de marzo de 2024.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Tsimshian
Los tsimshian son un conjunto de comunidades amerindias que constituyen la nación chimnesyan según teminología de John Wesley Powell, el nombre de la cual significa "gente del río Skeena", y se dividía en tres tribus: niska (dividida en los grupos Kithatch, Gitrhatin, Kitgigenik o Gitwinksilk, Kitwinshilk y Kitanwilksh), gitsan, Gyttkshan o Kitsan, y Coast Tsimshian. Ocupaban el continente  y las islas de los alrededores de los ríos Skeena y el Milbanke Sound, entre la Columbia Británica y Alaska. Los niska vivían en los márgenes del río Nass, los tsimshian en el curso bajo del río Skeena y en New Metlakatla (isla Annette, en Alaska), y los kitsan en el alto Skeena. Su territorio tiene unos 20.000 km². Tradicionalmente se ha considerado que las lenguas tsimshiánicas están lejanamente emparentadas con las lenguas penutias.

John Wesley Powell
John Wesley Powell (Mount Morris, Nueva York, 24 de marzo de 1834 - Haven, Maine - 23 de septiembre de 1902) fue un soldado, geólogo, botánico y explorador estadounidense, famoso por organizar la expedición de 1869 por los ríos Green (Utah) y Colorado, que fue la primera en atravesar el Gran Cañón.
The End Has No End
«The End Has No End» —en español: «El fin no tiene final»— es una canción de la banda The Strokes, lanzada como sencillo en 1 de noviembre de 2004.

Pertenece al disco Room On Fire el segundo disco de estudio de la banda, realizado por en el productor Gordon Raphael.
La canción es compuesta por Julian Casablancas. Tiene un video dirigido por Sophie Muller en el 2004; cuenta con la participación de Mila Kunis y Eva Mendes. El video fue nominado en le Festival International des Arts du Clip, 2005.

La banda interpretó esta canción en vivo en los premios MTV en el 2005, en Late Show with David Letterman el 21 de mayo de 2004.

Sophie Muller
Sophie Melanie Muller (Londres; 31 de enero de 1962) es una directora de cine y música británica.

Sophie Muller ha trabajado en el mundo musical con artistas como Kylie Minogue, Sade, The Strokes, Sophie Ellis-Bextor, Shakira, Beyoncé, Sugababes, Gwen Stefani, Annie Lennox, Coldplay, Garbage, Leona Lewis, Mika, Lily Allen, Maroon 5, The Killers o Blur, Lana Del Rey, Selena Gomez, Birdy, entre otros.
Franck Moussima
Franck Martial Ewane Moussima (23 de febrero de 1984) es un deportista camerunés que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2007 y 2011, y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2004 y 2012.

Campeonato Africano de Judo de 2012
El XXI Campeonato Africano de Judo se celebró en Agadir (Marruecos) entre el 4 y el 6 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Luis Ligero
Luis Ligero Pozas (1918-1997) fue un ayudante de dirección, guionista y, en menor medida, director de cine español. Su actividad cinematográfica se alargó durante más de treinta años (desde 1944 hasta 1976).

También trabajó como ayudante de dirección en diversas series emitidas por TVE, tales como Los libros, El quinto jinete, El pícaro y La familia Colón.

Era hijo adoptivo del actor Miguel Ligero Rodríguez y de la actriz Blanca Pozas. Tuvo dos hijas con su mujer Julia González, María Soledad Paloma Ligero y Marisa Ligero

Blanca Pozas
Blanca Pozas Oliveira (a veces acreditada como Blanquita Pozas) (Valparaíso, 1893-Madrid, 29 de agosto de 1978) fue una vedette y actriz chilena que participó en nueve películas a lo largo de su trayectoria cinematográfica que abarcó desde 1926 hasta 1953.
Chase Jackson
Chase Jackson (nacida Chase Ealey, Springfield, 20 de julio de 1994) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Nancy Kerrigan
Nancy Ann Kerrigan (Stoneham, Massachusetts, 13 de octubre de 1969) es una expatinadora sobre hielo estadounidense. Ganó medallas de bronce en los Campeonatos Mundiales de 1991 y los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992, y una medalla de plata en los Campeonatos Mundiales de 1992, antes de convertirse en la Campeona Nacional de Estados Unidos en 1993.

En enero de 1994, un asaltante contratado por el marido de su rival, Tonya Harding, atacó a Kerrigan con un bastón de policía, pero se recuperó para ganar una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994. Luego se convirtió en profesional y pasó a actuar en varios shows de hielo, incluyendo Champions on Ice y Broadway on Ice. En 2017, fue concursante en la temporada 24 de Dancing with the Stars.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1992
El LXXXII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Oakland (Estados Unidos) entre el 24 y el 28 de marzo de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en la County Coliseum Arena de la ciudad californiana.
Sitio de Barbastro
El Sitio de Barbastro es un cantar de gesta del ciclo de Guillermo de Orange. Compuesto entre los siglos XII y XIII, se compone de 7400 versos. Se conserva un manuscrito en la Biblioteca Nacional de Francia.

Cantar de gesta
Cantar de gesta es el nombre dado a la epopeya escrita en la Edad Media o a una manifestación literaria extensa perteneciente a la épica, que narra las hazañas de un héroe cuyas virtudes manifiestan modelos para un pueblo o colectividad durante el Medievo.
Guillermo de Colombières
Guillermo de Colombières (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando, señor de Colombières, Calvados. Solo se le conoce por una cita de Wace en su Roman de Rou como compañero de armas de Gilbert le Viel d'Asnières, que siguieron a Guillermo II de Normandía durante la conquista de Inglaterra. Posiblemente ambos tenían vínculos vecinales o familiares y eran benefactores de la Abadía de las Damas de Caen en 1032. Primer referente de la familia de Columbers en Inglaterra. Guillermo no aparece citado en ninguna crónica más, o en el Libro Domesday, por lo que se supone que murió antes de la compilación de 1087. No obstante, su descendencia si echó raíces en Berkshire, Inglaterra y tuvieron cierto protagonismo durante el reinado de Enrique II.

Wace
Wace, nacido alrededor de 1115 en la isla de Jersey y muerto después de 1170, fue un poeta normando.

Pasó su juventud en Caen y estudió o en Chartres o en París. Hacia el final de su vida era canónigo en Bayeux. Se le conoce por sus tres principales obras:

Una serie de vidas de santos: San Nicolás, Santa Margarita y la Concepción de Nuestra Señora, compuestas en octosílabos.

El Roman de Brut o Brut de Inglaterra (hacia 1155), dedicada a Leonor de Aquitania.

El Roman de Rou, una epopeya sobre los duques de Normandía.

El Roman de Brut, en el que se inspiró entre otros Chrétien de Troyes, está inspirado ampliamente de la Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth. Wace cuenta la leyenda del Rey Arturo introduciendo en ella elementos franco-normandos destacando el papel de la Mesa Redonda. También dio el nombre de Excalibur a la espada de Arturo y agrupó a los caballeros cristianos con algunas tradiciones celtas, asociación de la que nacerán los Caballeros de la Mesa Redonda.
Nobuo Fujita
Nobuo Fujita  (Bungotakada; 1911-Tsuchiura; 30 de septiembre de 1997) fue un oficial de aviación de reserva de la Armada Imperial Japonesa, que voló un hidroavión desde un submarino portaaviones de gran autonomía, el I-25, y llevó a cabo el único bombardeo desde un avión de guerra en los Estados Unidos continentales, lo que se conoce como el Raid aéreo Lookout, usando bombas incendiarias. Su misión consistía en iniciar masivos incendios forestales en la costa del Pacífico nororiental cerca de la ciudad de Brookings, Oregón con el objetivo de distraer los recursos militares de EE. UU. fuera del escenario del Pacífico. La estrategia también fue utilizada por los japoneses en su campaña de globos incendiarios (bombas globo (風船爆弾, 'fūsen bakudan'?).

Globo incendiario
Un globo incendiario, globo explosivo o bomba globo es un globo inflado con un gas de elevación, principalmente aire caliente, hidrógeno o helio, que lleva sujetado un aparato incendiario, normalmente algún tipo de bomba sencilla o un cóctel molotov, con el objetivo de causar una explosión o ignición a fin de provocar un incendio en la zona donde cae o suelta su carga.

Los globos incendiarios son un medio de ataque aéreo que sirve sobre todo para el sabotaje, pues resultan relativamente poco eficaces para causar bajas humanas. Se han llegado a usar sobre todo en conflictos armados, aunque pueden emplearse también como medio de terrorismo (sobre todo agroterrorismo). Los daños que causan son en su mayor parte materiales, medioambientales y morales, y se usan en la mayoría de casos contra la población civil. A lo largo de la historia se han empleado otras formas de sabotaje realizadas por globos, aunque los globos incendiarios han sido la forma más común para alcanzar estos objetivos.
Richard Taruskin
Richard Taruskin (Nueva York, 2 de abril de 1945-Oakland, California; 1 de julio de 2022) fue un reconocido director, crítico, musicólogo y escritor estadounidense perteneciente al período de finales del siglo XX.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Alfonso Serrano Pérez-Grovas
Alfonso Serrano Pérez-Grovas (Ciudad de México, 1 de febrero de 1950 - 12 de julio de 2011) fue un astrónomo, investigador y académico mexicano, director del Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Autónoma de México, del Programa Universitario de Investigación y Desarrollo Espacial (PUIDE), también de esa universidad, y del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE). Fue el gestor y promotor del Gran Telescopio Milimétrico (GTM), proyecto conjunto entre el INAOE y la Universidad de Massachusetts Amhrrst, Estados Unidos.[cita requerida]

Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Autónoma de México
El Instituto de Astronomía es la institución de México encargada de la investigación en astronomía y astrofísica dentro de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) junto con el resguardo, mantenimiento y uso del Observatorio Astronómico Nacional (OAN). Tiene dos sedes: una en Ciudad Universitaria, en la Ciudad de México, y otra en Ensenada, Baja California.
América Vizcaíno
América Vizcaíno Sahagún (México, 1960) es bióloga y activista ambiental reconocida por su labor a favor de la conservación de la naturaleza en el estado de Querétaro, México. Su trabajo de más de tres décadas incluye la defensa de áreas ecológicas prioritarias para la Zona Metropolitana de Querétaro, así como la vigilancia del cumplimiento de la legislación ambiental y política ambiental en Querétaro y en México.

Zona metropolitana de Querétaro
La Zona Metropolitana de Querétaro (ZMQ), es un conjunto de poblaciones conurbanas y relacionadas por su cercanía a la población de Santiago de Querétaro, en el estado de Querétaro.
De acuerdo con el último conteo y delimitación oficial realizada en 2020 en conjunto por el INEGI, el CONAPO y la SEDESOL, es la octava zona metropolitana más poblada de México.
San Andrés de Machaca
San Andrés de Machaca es un población y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Ingavi del departamento de La Paz. El municipio tiene una superficie de 1.575,91 km² y cuenta con una población de 6.145 habitantes (según el Censo INE 2012). Tiene una temperatura media anual de 8 °C y la localidad se encuentra a 116 km al oeste de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.

Fue creado como municipio mediante Ley 2350 del 7 de mayo de 2002 durante el gobierno de Jorge Quiroga, desprendiéndose del municipio de Viacha.

Jorge Quiroga Ramírez
Jorge Fernando Tuto Quiroga Ramírez (Cochabamba, 5 de mayo de 1960), conocido también como Tuto Quiroga, es un ingeniero industrial y político boliviano que se desempeñó como presidente de Bolivia de 2001 a 2002. Fue líder del partido conservador Acción Democrática Nacionalista (ADN), que presidió inmediatamente después del fallecimiento de Hugo Banzer.

Fue candidato a la presidencia de Bolivia por la «alianza Libre 21», conformada por los partidos políticos Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) y Movimiento por la Soberanía (MPS), en las elecciones generales de 2020 pero se retiró de la contienda política el 11 de octubre. Fue candidato presidencial en segunda vuelta de las elecciones generales de Bolivia de 2025 por la alianza Libre.
Jardín Botánico Conmemorativo Sun Yat-Sen de Nankín
El Jardín Botánico Conmemorativo Sun Yat-Sen de Nankín, en chino: 南京中山植物园, en pinyin : Nánjīng Zhōngshān Zhíwùyúan, es el primer jardín botánico que se fundó en China, hecho ocurrido en el año 1929.

El nombre original era el de Jardín Botánico Conmemorativo Sun Yat-Sen, y estaba dedicado en honor de Sun Yat-sen, pionero del nacionalismo chino.

En 1954, fue reacondicionado y renombrado como Jardín Botánico Conmemorativo Sun Yat-Sen de Nankín, Academia China de las Ciencias.

El código de identificación internacional del Jardín Botánico Conmemorativo Sun Yat-Sen de Nankín como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NAS.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Copa Constitució 2017
La Copa Constitució 2017 fue la edición número 25 de la Copa Constitució. El torneo empezó el 7 de febrero con los octavos de final y terminó el 28 de mayo con la final en el Estadio Nacional en Andorra la Vieja. UE Santa Coloma conquistó su tercer título tras ganar en la final al FC Santa Coloma.

Estadio Nacional de Andorra
El Estadio Nacional (oficialmente en catalán: Estadi Nacional d'Andorra) es un estadio que se encuentra en Andorra la Vieja. Es el estadio nacional de Andorra y se utiliza para partidos de fútbol y rugby. En él se juegan los encuentros del VPC Andorra Rugby XV de la División de Honor B de rugby de España y la Selección de rugby de Andorra.

El estadio fue construido en el antiguo terreno del campo de deportes del M.I. Consell General. La construcción comenzó en 2013 y terminó en 2014. Tiene una capacidad de 3347 espectadores y utiliza césped natural.
Grecia en los Juegos Paralímpicos
Grecia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Helénico, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Toronto 1976. El país ha obtenido un total de 117 medallas en las ediciones de verano: 23 de oro, 43 de plata y 51 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Atenas 2004.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Tanner Leissner
Paul Tanner Leissner (San Antonio, Texas, 17 de septiembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Akita Northern Happinets de la B.League japonesa. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Akita Northern Happinets
El Akita Northern Happinets es un equipo de baloncesto de Japón, cuya sede se encuentra en la ciudad de Akita. El equipo pertenece a la Conferencia Este de la B.League. Disputa sus partidos en el CNA Arena Akita, con capacidad para 5000 espectadores.
10.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 10.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 9 de julio de 2024 y consistió en una etapa llana, con inicio en la ciudad de Orleans y final en Saint-Amand-Montrond, sobre un recorrido de 187,3 km. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del equipo Alpecin-Deceuninck, el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates mantuvo el liderato.

Saint-Amand-Montrond
Saint-Amand-Montrond (pronunciado [sɛ̃.t‿a.'mɑ̃.mɔ̃.'ʁɔ̃]) es una comuna francesa, situada en la región de Centro-Valle de Loira, departamento de Cher. Es la subprefectura del distrito y chef-lieu del cantón de su nombre.
Gabriel Ballerini
Gabriel Ballerini es un pastor evangélico carismático, profesor, activista provida y político conservador argentino conocido por su exposición mediática y su participación en diversos debates televisivos.

Conservadurismo social
El conservadurismo social o socialconservadurismo es la ideología política que defiende los valores tradicionales, las jerarquías, y las estructuras de poder, por sobre la diversidad social. Los conservadores se organizan a favor del deber, los valores tradicionales y las instituciones sociales establecidas, como las estructuras familiares, los roles de género, el patriotismo nacional, las relaciones sexuales y las tradiciones cristianas.

El conservadurismo social suele ser escéptico ante el cambio social y, en cambio, tiende a apoyar el statu quo en lo que respecta a las cuestiones sociales.

Los conservadores sociales también valoran los derechos de las instituciones religiosas a participar en la esfera pública, por lo que a menudo apoyan el respaldo religioso del gobierno y se oponen al ateísmo estatal y, en algunos casos, se oponen al laicismo.
Valerián Albánov
Valerián Ivánovich Albánov (en ruso, Валериан Иванович Альбанов) (Vorónezh, 1881-1919) fue un navegante ruso, conocido por ser uno de los dos únicos sobrevivientes de la nefasta expedición de Gueorgui Brusílov de 1912.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.