hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jon Otsemobor
Jon Otsemobor (Liverpool, Inglaterra, 23 de marzo de 1983) es un futbolista inglés, se desempeña en todas las posiciones de la defensa y actualmente juega en el Milton Keynes Dons FC de la Football League One de Inglaterra.

Milton Keynes Dons Football Club
El Milton Keynes Dons Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Milton Keynes en Buckinghamshire. Fue fundado en 2004 y se desempeña en la Football League Two, cuarta categoría del fútbol inglés. Es un club de reciente creación: puesto que Milton Keynes era una de las pocas grandes ciudades de Inglaterra (debido a su condición de una nueva ciudad construida en 1967), sin un club de fútbol en competición, los propietarios del Wimbledon FC trasladaron el club a la ciudad de Milton Keynes (a más de 90 km de distancia) donde se les ofreció unas infraestructuras importantes. Tras esta decisión, la enfadada mayoría de aficionados del Wimbledon fundaron un nuevo club llamado AFC Wimbledon, heredero del mítico conjunto.
Iglesia de Santa Susana (Roma)
La iglesia de Santa Susana en las Termas de Diocleciano (en italiano: Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano) es una iglesia parroquial católica de Roma ubicada en la colina del Quirinal, en el rione de Trevi, con un titulus asociado a su sitio que data de alrededor del año 280. La iglesia moderna, dedicada a Santa Susana, fue reconstruida entre 1585 y 1603 por Carlo Maderno y es el «primer ejemplo plenamente realizado de arquitectura barroca».

La iglesia sirvió como la iglesia parroquial nacional para los residentes en Roma de los Estados Unidos desde 1921 hasta 2017, período durante el cual estuvo asignada al cuidado de los padres paulistas, una sociedad de sacerdotes fundada en los Estados Unidos.

Trevi (rione de Roma)
Trevi es el segundo rione de Roma, Italia, indicado con R. II. Su escudo está formado por tres espadas en diagonal sobre fondo rojo. El origen de su nombre no es seguro. Sin embargo, la hipótesis más acreditada es que provenga del latino trivium, que procede de la confluencia de tres calles en la Piazzetta dei Crociferi, situata al lado de la moderna Piazza di Trevi.
Goin' Through
Goin' Through es un grupo musical griego. El grupo ha tenido muchos éxitos y a la vez muchas críticas, debido a sus letras provocadoras, como es el caso de Poso Malakas Eisai. Sus géneros son el Hip Hop o Rap. Goin' Through se caracteriza por sus ritmos que, a priori, pueden parecer extraños. Una de sus frases más conocidas es "Κύριε υπουργέ, γαμότα τα υπουργία σας", la cual aparece en la canción "Kalimera Ellada" y de la que se ha hecho incluso otra canción (Kirie Ypourgie, de Goin' Through). Recientemente se ha lanzado una aplicación para iPod con información y canciones del grupo.

Universal Records
Universal Records fue fundada en 1995 por MCA Records con el nombre de Rising Tide Records. Ese mismo año, Seagram Company Ltd. adquiere el 80% de MCA INC. y en 1996, el sello discográfico de Rising Tide Records pasa a llamarse Universal Records.
Consejo Nacional de Camélidos Sudamericanos
Dependiente del Ministerio de Agricultura del Perú, el Consejo Nacional  de Camélidos Sudamericanos tenía su sede en Lima. Sus actividades estaban relacionadas con las cuatro especies de camélidos: las alpacas, llamas, vicuñas y guanacos. Fue desactivado en 2007 y sus funciones transferidas a los gobiernos regionales. Se han propuesto iniciativas para generar un nuevo organismo con un rol similar.

Lama guanicoe
El guanaco (Lama guanicoe) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae propia de América del Sur. Es un animal salvaje, en oposición a la llama (Lama glama), que es doméstica. Es de huesos finos, con una altura aproximada de 1,60 metros y cerca de 90 kilogramos de peso. Los guanacos jóvenes son llamados chulengos.

Su nombre proviene del quechua wanaku. Es uno de los pocos mamíferos que pueden beber agua salada sin ningún problema.
(500297) 2012 QT17
(500297) 2012 QT17 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, descubierto el 8 de agosto de 2012 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Thore Christian Elias Fries
Thore Christian Elias Fries (1886 -1930, nieto del gran micólogo Elias Fries (1794-1878), hijo de Thore M. Fries y hermano de Robert E. Fries); fue profesor de Botánica Sistemática en la Universidad de Lund. Se especializó en liquenología y en fitogeografía. Realizó trabajos a campo, y expediciones a India y África

Fue miembro de la British Mycological Society y asociado con muchos jardines botánicos y otros museos.

Liquenología
La liquenología es una rama científica de la Botánica que se dedica al estudio de los líquenes. Debido a la peculiar naturaleza de los organismos objeto de estudio por esta disciplina los avances y trabajos derivados de ella incluyen tanto a micólogos como ficólogos, microbiólogos o botánicos propiamente dichos; con propiedad los estudiosos de la liquenología son llamados liquenólogos.
Friedrich-Wilhelm Ulrich
Friedrich-Wilhelm Ulrich (20 de octubre de 1953) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1975 y 1979, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Jesper Rönnbäck
Jesper Johannes Rönnbäck (Jukkasjärvi, 1 de febrero de 1974) es un deportista sueco que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, ocupando el sexto lugar en su especialidad.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Guillermo Rivera Flórez
Guillermo Abel Rivera Flórez (Mocoa, Putumayo, 13 de febrero de 1970) es un abogado y político colombiano. Fue Representante a la cámara por el departamento de Putumayo entre 2002 y 2014 por el Partido Liberal. Fue nombrado ministro del Interior por el presidente Juan Manuel Santos en el año 2017.Se desempeñó como el embajador de la República de Colombia ante Brasil.

Mocoa
Mocoa es un municipio colombiano y capital del departamento de Putumayo. Se sitúa en el suroccidente de Colombia.

Fue fundado el 29 de septiembre de 1563 por el Capitán Gonzalo H. de Avendaño, su economía está basada en la agricultura y las actividades comerciales. La ciudad también es punto de referencia social para los colonos que se acercan a las tierras departamentales, atraídos por las explotaciones petrolíferas.
Campeonato Mundial de Lucha de 2014
El LXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Uzbekistana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital uzbeka.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Distrito electoral federal 13 de Veracruz
El Distrito electoral federal 13 de Veracruz es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 19 en los que se divide el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. Su cabecera es la ciudad Huatusco de Chicuellar.

El distrito 13 de Veracruz se encuentra en el centro de la costa del estado. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 14 municipios, que son: Camarón de Tejeda, Carrillo Puerto, Comapa, Cotaxtla, Cuitláhuac, Huatusco, Ignacio de la Llave, Paso del Macho, Paso de Ovejas, Sochiapa, Soledad de Doblado, Tierra Blanca, Tlalixcoyan y Zentla.

Municipio de Zentla
Zentla es un municipio mexicano del estado de Veracruz. La raíz etimológica india de su nombre quiere decir "lugar del maíz". En su territorio fue creada la Colonia Manuel González, poblada en 1882 por emigrantes italianos originarios del Trentino. Por eso Zentla -actualmente- es también llamada "La Colonia".
Tachychlora flavidisca
Tachychlora flavidisca es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1904, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Santo Domingo, Provincia de Carabaya, a una altitud de 6000 pies (1828,8 m) sobre el nivel del mar.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Guy Johnston
Guy Johnston es un chelista británico y ganador del Premio al Músico Joven de la BBC en 2000.

Es corista en el Colegio de Reyes de Cambridge y asistió a La Escuela de Música Chetam en Mánchester, y fue el solista de chelo en la primera grabación de Karl Jenkins, El hombre armado.

Además es miembro de Aronowitz Enzemble, el cual estuvo recientemente invitado a El cuadro de Artistas de Nueva Generación de la BBC y presentándose regularmente para la BBC Radio 3 por tres años.

Su chelo es un raro Pellizon 1820.
Guy Johnston es el hermano de la violinista del grupo Scala! y del grupo ahora inexistente wild (banda) Izzy Johnston.

BBC Young Musician
BBC Young Musician es un concurso musical nacional televisado que se transmite cada dos años en  la BBC Television y BBC Radio 3. Hasta 2010 se denominó BBC Young Musician of the Year.

El concurso, antiguo miembro de la Unión Europea de Concursos Musicales para Jóvenes (EMCY), está abierto a intérpretes de percusión, teclado, cuerdas, viento metal y viento madera residentes en el Reino Unido, que tengan dieciocho años o menos el 1 de enero en el correspondiente año.
Tibor von Földváry
Tibor von Földváry (Öttevény, 5 de julio de 1863-Budapest, 27 de marzo de 1912), fue un patinador artístico sobre hielo  húngaro.

En el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo, Tibor von Földváry subió al podio en tres ocasiones: en 1892  ganó la medalla de plata, en 1894 ganó la medalla de bronce y en 1895, finalmente logró ganar la medalla de oro.

Después de retirarse de las competiciones, se desempeñó como juez en algunas ediciones de los Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1894
El III Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Viena (entonces Imperio austrohúngaro) en enero de 1894. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Austrohúngara de Patinaje sobre Hielo.
John Scott Lennox Gilmour
John Scott Lennox Gilmour FLS (Londres, 28 de septiembre de 1906 - Cambridge, 3 de junio de1986) fue un botánico, horticultor británico. De 1951 a 1973 fue director of Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Kong Xue
Kong Xue (en chino: 孔雪; Jilin, 26 de agosto de 1991) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2012 y 2014.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2012
El XXXVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Shanghái (China) del 9 al 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
David Diop
David Diop (París, 24 de febrero de 1966) es un novelista y académico francés especializado en literatura francesa y africana francófona del siglo XVIII. Su investigación en la Universidad de Pau se centra en las representaciones de África en relatos e imágenes de viajeros del siglo XVIII.  Diop recibió el Premio International Booker 2021 por su novela Hermano de alma como primer autor francés. La novela también fue preseleccionada para diez premios franceses y los ganó en otros países.

Universidad de Pau y de los Países del Adour
La Universidad de Pau y de los Países del Adour (en francés, Université de Pau et des Pays de l'Adour, UPPA) es una universidad francesa en el departamento de Pirineos Atlánticos, y también en Altos Pirineos y Landas (Pays de l'Adour). Con 13 000 estudiantes en total, es la tercera universidad en importancia de la región suroeste de Francia.
Microrregión de Montanha
La microrregión de Montanha es una de las microrregiones del estado brasileño del Espírito Santo perteneciente a la mesorregión Litoral Norte Espírito-Santense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 50.728 habitantes y está dividida en cuatro municipios. Posee un área total de 2.967,950 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Martin Priest
Martin Dean "Marty" Priest (nacido el 13 de octubre de 1957) es un asesino estadounidense y presunto asesino en serie. Fue declarado culpable de asesinar a una joven y a un hombre en Misuri y en Kansas. También es sospechoso de otros tres asesinatos que datan de 1980 a 1985, aunque ha sido absuelto. Actualmente cumple con dos cadenas perpetuas en el Centro Correccional de Lansing, en Lansing, Kansas.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Stipa-Caproni
El Stipa-Caproni fue un avión experimental italiano diseñado en 1932 por el ingeniero aeronáutico Luigi Stipa y construido por la compañía Caproni. Su característica más distintiva era el fuselaje anular, en cuyo interior se ubicaba el motor, y en el que penetraba el flujo de la hélice, con casi el mismo diámetro. Básicamente, el fuselaje hueco era parte del diseño del motor de hélice entubada o hélice tubular. Aunque la Regia Aeronautica no mostró interés en seguir desarrollando el aparato, su diseño fue un importante paso adelante para el desarrollo del motor a reacción.

Regia Aeronautica
La Aeronáutica Real (en italiano: Regia Aeronautica) era el nombre de la Fuerza Aérea de Italia como servicio independiente del Ejército desde 1923 hasta la transformación del Reino de Italia en la República Social Italiana o de Saló en 1943, cuando fue sucedida por la Aeronáutica Nacional Republicana en el norte y la Aeronáutica Cobeligerante Italiana en el sur.
Jean-Claude Magnan
Jean-Claude Magnan (Aubagne, 4 de junio de 1941) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo en total cuatro medallas: plata y bronce en Tokio 1964, oro en México 1968 y bronce en Múnich 1972. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1963 y 1971.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1971
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 4 y el 17 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austriaca de Esgrima.
Hidrastinina
La hidrastinina es un alcaloide semisintético obtenido de la hidrólisis del alcaloide hidrastina, que se encuentra en pequeñas cantidades en la Hydrastis canadensis y en otras plantas de la familia Ranunculaceae.

El compuesto se obtuvo por la oxidación del clorhidrato de hidrastina con ácido nítrico. Bayer patentó la hidrastinina como antihemorrágico en la década de 1910. También puede obtenerse a partir de la acetalamina por la síntesis de Fritsch.
Presenta la fórmula molecular C11H13NO3 y masa molar 207,23 g·mol−1. Su nombre oficial es 6-metil-5,6,7,8-tetrahidro[1,3]dioxolo[4,5-g]isoquinolin-5-ol.

Bayer
Bayer AG (pronunciado en alemán:[baɪə] (escucharⓘ)) (TYO: 4863) es una empresa químico-farmacéutica alemana fundada en Barmen, Alemania en 1863. Hoy en día, tiene su sede en Leverkusen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es bien conocida a nivel mundial por su marca original de la aspirina.

Desde 1925 formó parte del conglomerado IG Farben hasta que en 1951, después de la Segunda Guerra Mundial, fue disuelto por los Aliados debido a que utilizó trabajo esclavo en sus procesos de fabricación.
Maiken Caspersen Falla
Maiken Caspersen Falla (Lørenskog, 13 de agosto de 1990) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo en total tres medallas, oro en Sochi 2014 en la prueba de velocidad inidvidual y plata y bronce en Pyeongchang 2018, en velocidad individual y por equipo (junto con Marit Bjørgen), respectivamente.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Idioma amis
Amis es el idioma formosano de los Amis (o Ami), un pueblo tribal indígena que vive a lo largo de la costa este de Taiwán (ver aborígenes taiwaneses). Actualmente es la lengua formosana más grande, se habla desde Hualien en el norte de Taitung en el sur, con otra población cerca del extremo sur de la isla, aunque las variedades del norte se consideran lenguas separadas. Los servicios gubernamentales en los condados donde muchas personas Amis viven en Taiwán como las estaciones de tren de Hualien y Taitung emiten en Amis junto al mandarín. Sin embargo, pocos Amis menores de 20 años en 1995 hablan el idioma, y no se sabe cuántos de los 138 000 Amis étnicos son hablantes.

Hualien
Hualien (mandarín Pīnyīn: Huālián Shì; Hokkien POJ: Hoa-lian-chhī o Hoa-liân-chhī) es una ciudad-condado y el sede del condado de Hualien, Taiwán. Está localizado en la costa este de Taiwán en el océano Pacífico, y tiene una población de 106 368 habitantes.
Período romano en Cataluña
El período romano en Cataluña es el período siguiente al período de los iberos. Comienza en el siglo III a. C. con la romanización y acabó con la invasión de los visigodos. El territorio a la llegada de los romanos estaba compuesto por un conjunto de tribus iberas y colonias griegas.

Hispania Citerior
Hispania Citerior (en latín: Hispania cercana) fue el nombre de una de las dos provincias en las que quedó inicialmente dividida Hispania tras la conquista por parte de la República romana tras sus conquistas en el sur y este de la península ibérica. Comprendía la costa este, desde los Pirineos a Cartagena.

La administración de la Hispania Citerior recaía sobre la ciudad de Tarraco (actual Tarragona), mientras que la de Hispania Ulterior en Corduba (actual Córdoba). Al extenderse sus dominios hacia el interior peninsular, la Hispania Citerior se acabó convirtiendo en la provincia de Tarraconense del Imperio romano, que se extendía desde el Mediterráneo hasta Galicia.