hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tibicos
Los tíbicos, popularmente conocidos como kéfir de agua, son una simbiosis de bacterias y levaduras que se encuentran en una matriz de polisacáridos creada por bacterias.

Así como con los granos de kéfir (búlgaros), los microbios presentes en los tibicos actúan en simbiosis para mantener un cultivo estable, semejantes a masas gelatinosas compactas de color blanquecino o amarillento, translúcidas u opalescentes de forma irregular y tamaño variable. Los tibicos pueden fermentar diversos líquidos azucarados, alimentándose del azúcar para producir ácido láctico, etanol y dióxido de carbono, lo que hace que el agua esté carbonatada.

Los Palacios y Villafranca
Los Palacios y Villafranca es un municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 38 761 habitantes (INE 2025). El término cuenta, además del núcleo principal, con tres pedanías directamente relacionadas con la actividad agrícola: los poblados de colonización de El Trobal, Maribáñez y Los Chapatales, surgidos en 1970.
Condado de Chatham (Georgia)
El condado de Chatham (en inglés: Chatham County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 232 048 habitantes. Sin embargo, de acuerdo con estimados de 2009 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población era de 256.992, convertiéndolo en el condado más poblado de Georgia fuera del área metropolitana de Atlanta. La sede de condado es Savannah. El condado de Chatham es uno de los ocho condados originales de Georgia, siendo fundado el 5 de febrero de 1777. Fue nombrado en honor a William Pitt, Earl de Chatham. El condado forma parte del área metropolitana de Savannah.

William Pitt (el Viejo)
William Pitt, I Conde de Chatham (Londres, 15 de noviembre de 1708-Hayes, Bromley, Londres, 11 de mayo de 1778), apodado el Viejo para distinguirlo de su hijo, conocido como William Pitt "el Joven", fue un político británico. Era nieto de Thomas Pitt.
Lisa De Vanna
Lisa Marie De Vanna (Fremantle, Australia; 14 de noviembre de 1984) es una exfutbolista australiana. Jugó como delantera para los clubes AIK, Perth Glory, Brisbane Roar, Newcastle Jets, Linköping, Sky Blue FC, Melbourne Victory, Boston Breakers, Washington Spirit, Melbourne City, Orlando Pride, Canberra United, Sydney FC y Fiorentina, entre otros, además de representar a la selección australiana 150 veces. Se la considera una de las mejores futbolistas del mundo; el analista de fútbol australiano y exfutbolista internacional Craig Foster declaró que De Vanna «corría con combustible para aviones; se quemaba el doble de rápido, pero con un impacto increíble».

Melbourne City Women's Football Club
El Melbourne City Women's Football Club es un club de fútbol femenino australiano con sede en Melbourne. Es la sección femenina del Melbourne City FC de la A-League masculina. Fue fundado en el 2015 y juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Juega como local en el Casey Fields, con una capacidad para 2.000 espectadores, y en el  AAMI Park con un aforo de 30.035 personas.
Sefanitro
Sefanitro, acrónimo de Sociedad Española de Fabricaciones Nitrogenadas, fue una empresa española del sector de la industria química que operó entre 1941 y 2006. Sefanitro poseía una fábrica de nitrogenados sintéticos cuya producción se vio impulsada por la política autártica del franquismo como respuesta a la necesidad de fertilizantes, con el objetivo de aumentar las cosechas agrícolas en un país desabastecido y devastado por la Guerra Civil.

La planta de producción se encontraba situada en Luchana-Baracaldo (Vizcaya).

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Ashot Danielian
Ashot Danielian –en armenio, Աշոտ Դանիելյան– (Ereván, URSS, 11 de abril de 1974) es un deportista armenio que compitió en halterofilia. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1999 y 2005.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2005
El LXXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 19 y el 24 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Participaron en total 185 levantadores de 30 países europeos.
(6259) Maillol
(6259) Maillol es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 30 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Elecciones municipales de 2023 en Tafalla
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Tafalla el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 17 concejales del pleno del Ayuntamiento de Tafalla, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Emeterio Pantaleón
El general Emeterio Pantaleón García fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Olinalá, Guerrero en 1897. Se unió a la lucha suriana la edad de 15 años en 1912. A los 18 años se convirtió en el general zapatista más joven. Participó en 55 acciones de guerra, ganando de estas 53 durante la revolución dejando la lucha en 1919 a causa de las heridas recibidas. Durante los años sesenta participó en varias manifestaciones campesinas. Encabezó manifestaciones durante el gobierno de Carlos Salinas de Gortari y recibió en 2002 a la caravana neozapatista que llegó a su pueblo. Llegó a ser el último general del Ejército Libertador del Sur en quedar vivo después de la Revolución mexicana. Participó rememorando sus anécdotas en el largometraje documental Los Últimos Zapatistas del cineasta morelense Francesco Taboada Tabone. Producido por Manuel Peñafiel. Murió el 5 de marzo de 2002 a la edad de los 105 años en Anenecuilco, Morelos.

Olinalá (Guerrero)
Olinalá es una localidad mexicana del estado de Guerrero, ubicada en la región de La Montaña, al oriente de dicha entidad. Es cabecera del municipio de Olinalá. Es famoso por su artesanía local, el olinalá.
Erin Baker
Erin Baker (Kaiapoi, 23 de mayo de 1961) es una deportista neozelandesa que compitió en triatlón y duatlón. Es hermana de la remera Philippa Baker y está casada con el triatleta estadounidense Scott Molina.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de 1989, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia de 1986 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Larga Distancia de 1985. En Ironman obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial entre los años 1987 y 1993.

En duatlón consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 1991.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Movimiento por los derechos de los hombres
El movimiento por los derechos de los hombres (MDH) es una parte del movimiento de hombres. Se ramificó desde el movimiento de liberación de los hombres a principios de 1970. El movimiento está compuesto por una variedad de grupos e individuos que se enfocan en numerosos temas sociales. El movimiento se centra en cuestiones de numerosos ámbitos de la sociedad (incluyendo el derecho de familia, la paternidad, la reproducción, la violencia doméstica) y los servicios del gobierno (incluyendo la educación, el servicio militar obligatorio, la protección social y las políticas de salud) que ellos afirman que discriminan al varón.

Crianza de los hijos
La crianza de los hijos es la orientación de los padres a incidir en la supervivencia, el bienestar y el aprendizaje de los hijos, la cual puede ser analizada desde sus características, desde las condiciones en que se desenvuelve, así como desde sus implicaciones.
Paleta (caramelo)
La piruleta, paleta o chupetín es un dulce que, a diferencia de otros, se debe lamer y es de bastante duración.

El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española define paleta como un ‘caramelo plano, generalmente de forma circular, con un palito que sirve de mango’.
En los países occidentales se suelen hacer a base de azúcar, jarabe de glucosa y colorantes (rojo allura AC y tartrazina).

Varios términos informales son usados para su diseño en diferentes regiones del mundo, como chupetín, chupeta o paleta.

Algunas paletas de mayor tamaño pueden tener un palito de madera plano similar al empleado en las paletas de helado.

Rojo allura AC
El Rojo allura AC es un colorante sintético de color rojo que se trata de un compuesto azoderivado. Es una sal disódica (son aceptadas igualmente las sales cálcica y potásica) que se presenta en forma de polvo rojizo oscuro muy soluble en agua. Se suele emplear en la industria alimentaria como un colorante alimentario, de código: E 129 donde se emplea en la elaboración de productos de confitería —muy empleado en la producción de gominolas— y subproductos de la industria cárnica. Fue introducido en Estados Unidos a mediados de los años ochenta como sustituto del amaranto (E 123).
I Disappear
«I Disappear» es una canción de Metallica que aparece en la banda sonora de la película Misión: Imposible II y que fue además editada como un sencillo en 2000.

Fue esta canción y su descubrimiento en el programa P2P Napster la que provocó la posterior demanda que la banda interpuso contra la empresa por distribuir ilegalmente archivos en mp3 por internet. Esta demanda fue seguida después por numerosas bandas musicales por el mismo problema.

A pesar de aparecer en el video musical, el bajista Jason Newsted no toco el bajo en la grabación, siendo el productor Bob Rock quien se encargó de dicha tarea.

Cabe destacar además que fue la única canción de la banda compuesta en el año 2000.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Nuestra Señora de los Colores
Nuestra Señora de los Colores de la Alianza es una advocación de la Virgen María, presentada por el Movimiento de Jornadas de Vida Cristiana, en el seminario de Paraná (provincia de Entre Ríos, Argentina), junto a la oración de consagración a esta advocación a petición del obispo Estanislao Esteban Karlic el 7 de noviembre de 1987, con el propósito de llevar el evangelio a imitación de la Virgen María.

Esperanza
La esperanza es un proceso de ánimo optimista basado en la expectativa de resultados favorables relacionados con eventos o circunstancias de la propia vida o el mundo en su conjunto. Otras definiciones de tener esperanza incluyen los siguientes términos: «esperar confiado» y «abrigar un deseo con anticipación». La Real Academia Española define la esperanza como «Estado de ánimo que surge cuando se presenta como alcanzable lo que se desea» y la esperanza cristiana como «En la doctrina cristiana, virtud teologal por la que se espera que Dios dé los bienes que ha prometido». Existen también enfoques en el área educativa que incorporan el concepto de pedagogía de la esperanza, Paulo Freire se refiere a esta como una necesidad ontológica, lo que nos mueve, lo que nos marca una dirección.
Distrito de Asillo
Asillo es un distrito de la provincia de Azángaro en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno. En el año 2007 tenía una población de 17.215 habitantes y una densidad poblacional de 43,9 personas por km². Abarca un área total de 392,38 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno, sufragánea de la Arquidiócesis de Arequipa.

Diócesis de Puno
La diócesis de Puno (en latín: Dioecesis Puniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 25 de marzo de 2000 su obispo es Jorge Pedro Carrión Pavlich.
Trebatice
Trebatice es un municipio situado en el distrito de Piešťany, en la región de Trnava, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en octubre de 2024, de 1354 habitantes.

Está ubicado cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Piešťany
El distrito de Piešťany (en eslovaco Okres Piešťany) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 63 928 habitantes (en 2001) y una superficie de 381 km². Su capital es la ciudad de Piešťany.
Amor (canción de Cristian Castro)
«Amor» es el título de una canción escrita e interpretada por el cantautor mexicano Cristian Castro y producida por Daniel Freiberg, incluida en su cuarto álbum de estudio de Castro, titulado El deseo de oír tu voz (1996). Fue lanzado el 27 de noviembre de 1995 por la empresa discográfica Fonovisa Records como sencillo principal del álbum. Se trata de una canción de pop rock acústico en la que el cantante le pide al amor que le dé una oportunidad. En Estados Unidos alcanzó la cima del Billboard Hot Latin Tracks y permaneció 11 semanas en esta posición. En 1996, terminó como la segunda canción latina con mejor interpretación del año en el país. "Amor" también alcanzó el número uno en las Billboard Latin Pop Airplay compiladas por la misma publicación. Un video musical de "Amor" fue filmado en Roma, Italia y dirigido por Castro, en el que el artista realiza varias acrobacias en la ciudad.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Polyipnus triphanos
Polyipnus triphanos es un pez que pertenece a la familia Sternoptychidae. Habita en las aguas del Océano Indo-Pacífico a una profundidad que va desde los 322 a 966 metros.

Esta especie fue reconocida por primera vez en 1938 por Schultz.

Sternoptychidae
Los peces-hacha o sternoptíquidos son la familia Sternoptychidae de peces marinos incluida en el orden stomiformes, distribuidos por las aguas abisales del océano Pacífico, Atlántico e Índico. Su nombre procede del griego: sternon (pecho) + ptyx, -ychos (pliegue, doblez).
Nabakevi (Tighvi)
Nabakevi (en georgiano: ნაბაკევი) o Kavdastau (en osetio: Хъавдæстау) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória
Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória (llamada oficialmente União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória) es una freguesia portuguesa del municipio de Oporto, distrito de Oporto.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Diócesis de Yingkou
La diócesis de Yingkou o de Yingkow (en latín: Dioecesis Imcheuvensis y en chino: 天主教营口教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fengtian. Desde el 29 de junio de 2008 es administrada como parte de la diócesis patriótica de Liaoning por el arzobispo Paul Pei Junmin, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 10 de enero de 1983. La Asociación Patriótica Católica China redujo y renombró a la arquidiócesis de Fengtian a diócesis de Shenyang en fecha no precisada, luego, en septiembre de 1981 la fusionó en su nueva diócesis de Liaoning, junto con las diócesis de Yingkou, Fushun y la diócesis oficial de Jinzhou (parte de la diócesis de Rehe), sin asentimiento de la Santa Sede.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Irra
Irra es un centro poblado del departamento de Risaralda (Colombia), bajo jurisdicción del municipio de Quinchía. Ubica en la orilla izquierda del río Cauca, albergan la tercera parte del municipio de Quinchía.

El origen del nombre se debe a la tribu indígena que ocupó el territorio.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Kennin
Kennin (建仁) era un nombre de la era japonesa (年号, nengō,, iluminado."nombre del año") después de Shōji y antes de Genkyū. Este período comenzó en febrero de 1201 y terminó en febrero de 1204. El emperador reinante era Tsuchimikado-tennō (土御門天皇).

Shōji
Se denomina shōji (en caracteres japoneses 障子) a un tipo de puerta tradicional en la arquitectura japonesa. Funciona como divisor de habitaciones y consiste en papel japonés traslúcido con un marco de madera. A menudo las puertas shōji están diseñadas para abrirse deslizándose o doblándose por la mitad, para que ocupen menos espacio que una puerta pivotante. Se usan en casas tradicionales, pero también en viviendas de estilo occidental, especialmente en el washitsu, y ahora se ven en Japón como un requisito indispensable para que una vivienda tenga aspecto japonés. Estas puertas pueden estar en el interior de la casa o dar al exterior, si se trata de una casa tradicional japonesa. A menudo suelen colgarse fuurines de estas.
Manuel Usandizaga Soraluce
Manuel Usandizaga Soraluce (San Sebastián, 1898-Barcelona, 1982) fue un ginecólogo español creador de la Escuela de Enfermería en el Hospital de Valdecilla en Santander. Posteriormente obtuvo la cátedra  de Ginecología en la Universidad de Barcelona donde fundó la Escuela Profesional de Obstetricia y Ginecología llegando a ser presidente de la Sociedad Española de Obstetricia y Ginecología.

Obstetricia y ginecología
El término obstetricia y ginecología (en algunos países, ginecoobstetricia, tocoginecología o ginecología y obstetricia) hace alusión a la especialidad médica dedicada a los campos de la obstetricia y la ginecología a través de un único programa de formación académica. Esta formación combinada convierte a quienes la practican en expertos en el cuidado de la salud de los órganos reproductores femeninos y en el manejo de complicaciones obstétricas, incluso a través de intervenciones quirúrgicas.[cita requerida]