hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slovenj Gradec
Slovenj Gradec (en alemán Windischgrätz, que quiere decir Graz eslovena) es una pequeña ciudad y un municipio de la provincia de Baja Estiria (Štajerska), al norte de Eslovenia, a pocos kilómetros de la frontera con Austria. La ciudad está situada 45 km al oeste de Maribor y 65 km al noreste de Liubliana. El área circundante también se conoce con el nombre de "Slovenj Gradec".

Maribor
Maribor o Máribor ([ˈmaːribɔr]ⓘ en esloveno: Maribor) es una ciudad situada al noreste de Eslovenia. Capital del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Drava, cerca de la frontera austríaca. Es la segunda ciudad más grande del país, tras Liubliana.

Maribor posee industrias de vehículos, productos químicos, aluminio y maquinaria agrícola. Su principal producto es el vino, así como las manzanas. Es nudo ferroviario y de carreteras, con gran tráfico internacional. Es conocida por su estación de esquí en Pohorje y su festival llamado Festival Lent.
El Wak (Kenia)
El Wak o Elwak (somalí: Ceelwaaq) es una localidad urbana de Kenia perteneciente al condado de Mandera del noreste del país.

En 2019, la localidad tenía una población de 60 732 habitantes.

Se ubica en el sur del condado junto a la frontera con Somalia, a medio camino entre Mandera y Wajir sobre la carretera B9. La localidad basa su economía en la presencia de un puesto fronterizo con Somalia, pues al otro lado de la frontera se ubica la localidad somalí homónima, una de las cabeceras distritales del estado federado de Jubalandia, formando ambas ciudades una conurbación fronteriza. Desde 2016 cuenta con un pequeño aeródromo.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Stiff Upper Lip (canción)
«Stiff Upper Lip» es una canción de la banda británica de hard rock AC/DC. Esta canción es un sencillo que forma parte de su álbum Stiff Upper Lip, lanzado en 2000, y está compuesta por Angus Young y Malcolm Young.

La canción fue el primer sencillo de su álbum, encabezó la lista Billboard Hot Mainstream Rock Tracks y fue tocada por primera vez en el late show estadounidense Saturday Night Live el 18 de marzo de 2000.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Scinax humilis
Scinax humilis es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, pantanos, marismas intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Casa de Sanlúcar la Mayor
La casa de Sanlúcar la Mayor es una casa nobiliaria española de originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre procede del ducado de Sanlúcar la Mayor. La casa tiene su origen en una rama secundaria de la casa de Olivares desvinculada de la principal a mediados del siglo XVII, con la muerte del conde-duque de Olivares. Sus señoríos jurisdiccionales eran Sanlúcar la Mayor, Aznalcóllar, Aracena, etc., en el Reino de Sevilla.

A la muerte del conde-duque sus propiedades se dividieron entre su hija legítima y su hijo ilegítimo, recibiendo la primera el mayorazgo de la casa de Olivares mientras que el segundo los señoríos y títulos que el conde-duque obtuvo en vida, con la denominación de casa de Sanlúcar la Mayor, que posteriormente pasaron a los condes de Altamira.

Condado de Altamira
El condado de Altamira es un título nobiliario español, creado el 13 de marzo de 1455 por el rey Enrique IV de Castilla a favor de Lope Sánchez de Ulloa y Moscoso, señor de las casas de Altamira.

Elevado a la Grandeza de España el 31 de octubre de 1613 por el rey Felipe III a favor de Lope de Moscoso Osorio, V conde de Altamira.

La fecha de creación comúnmente aceptada (Diputación de la Grandeza) es la de 1455, aunque no se puede asegurar como cierta sin alguna duda ya que algunos historiadores sostienen que se creó con anterioridad por Juan II de Castilla y hay quien data la creación en fecha posterior, concretamente en 1475 por Isabel I de Castilla. La sucesión es agnaticia.
Helge Thiis
Helge Thiis (1897-1972) fue un arquitecto noruego, bastante conocido en su país por la restauración de la fachada occidental de la Catedral de Nidaros. Era hijo del historiador del arte y restaurador Jens Thiis.

Fue también un crítico de arte y colaborador del diario Nationen entre 1924 y 1929. En 1929 ganó el concurso para coordinar las obras de restauración de la Catedral de Nidaros, el principal templo cristiano noruego. De 1930 hasta 1972 fue el líder de la restauración. Su propuesta se basaba en las supuestas relaciones artísticas de la fachada con el gótico inglés. Incluía una fachada-pantalla y una serie de hileras de nichos con esculturas, un modelo del gótico francés. Las esculturas, en gran parte producto de la imaginación de Thiis, involucraron el trabajo de los más destacados artistas noruegos.

Otra obra importante fue la reconstrucción de la iglesia de Rein, en el municipio de Rissa.

Rissa
Rissa es una localidad en municipio de Indre Fosen localizado en la península de Fosen, en la provincia de Trøndelag, Noruega. De noroeste a sureste hace frontera con los municipios de Bjugn y Åfjord en Trøndelag, y Verran y Leksvik en la provincia de Nord-Trøndelag. Su centro administrativo se encuentra en la ciudad homónima de Rissa (Risa Sentrum).

El municipio ocupa una superficie de 621 km² y en el año 2015 albergaba una población de 6676 habitantes.

Rissa es conocida por el inmenso corrimiento de tierras que allí se produjo en 1978.
Profilaxis post-exposición
Se denomina profilaxis post-exposición (PEP por sus acrónimo en inglés) cualquier tratamiento preventivo que es iniciado después de la exposición a un patógeno para evitar el desarrollo de la infección. Dependiendo del tipo de exposición, se pueden utilizar diferentes tipos de profilaxis como vacunas, inmunoglobulinas, antibióticos y medicamentos antivirales. Se puede emplear profilaxis para tratar múltiples enfermedades.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Algoritmo cuántico
Un algoritmo cuántico es un algoritmo que se ejecuta en un modelo realista de computación cuántica, como el modelo de circuito cuántico, como el que se ilustra en la figura. La teoría de la complejidad computacional le asigna la clase BQP a los algoritmos que pueden ser resueltos en un computador cuántico en tiempo polinómico con un margen de error promedio inferior a 1/4. En el análisis de los algoritmos cuánticos es habitual comparar la cota superior asintótica con el mejor algoritmo clásico conocido, o, si el problema está resuelto, con el mejor algoritmo clásico posible. Se usa la notación de Landau para definir la relación entre la talla de la entrada del problema y el número de pasos necesarios para resolverlo, o el número de posiciones de memoria que se utilizan durante su resolución.

Notación de Landau
En matemática, la Notación de Landau, también llamada "o minúscula" y "O mayúscula", es una notación para la comparación asintótica de funciones, lo que permite establecer la cota inferior asintótica, la cota superior asintótica y la cota ajustada asintótica.
Raquel Peláez
Raquel Peláez (Ponferrada, 1978) es una periodista y escritora española especializada en temas de consumo, cultura de masas y antropología urbana. Desde 2020, es la subdirectora de la revista de moda, belleza, tendencias y famosos S Moda de El País.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Old Leake
Old Leake es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1238 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
R18 (dron)
El R18 es un vehículo aéreo de combate no tripulado ucraniano diseñado para atacar objetivos enemigos con municiones. Fue desarrollado por la organización ucraniana Aerorozvidka. El R18 está en servicio con las Fuerzas de Seguridad y Defensa de Ucrania en la Guerra Ruso-Ucraniana, que continúa desde 2014.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
Transport System Bögl
El Transport System Bögl (TSB) es un sistema de levitación magnética que consta de tecnología de control de operaciones sin conductor, vehículos y vías, que ha sido desarrollado el grupo Max Bögl desde 2010. Después de que inicialmente fue diseñado únicamente para el transporte local de pasajeros con distancias de hasta alrededor de 50 kilómetros y una velocidad de 150 km/h, luego se amplió para el transporte de mercancías. Desde 2012, Max Bögl ha estado probando el sistema en una pista de fábrica de 820 metros de largo en la sede de la empresa en Sengenthal. En 2018 se realizaron más de 100.000 viajes de más de 65.000 kilómetros. La Autoridad Federal de Ferrocarriles (EBA) certificó a la TSB en 2020 que las partes esenciales del vehículo cumplen con los requisitos técnicos y pueden ser aprobadas.

Levitación magnética
La levitación magnética, también conocida por su acrónimo inglés Maglev, es un método por el cual un objeto es mantenido a flote por acción únicamente de un campo magnético. En otras palabras, la presión magnética se contrapone a la gravedad.

El teorema de Earnshaw demuestra que utilizando únicamente el ferromagnetismo es imposible hacer a un objeto levitar establemente contra la gravedad, el uso de materiales diamagnéticos, servomecanismos o superconductores hacen posible dicha levitación.

Las aplicaciones más comunes de la levitación magnética son los trenes Maglev, el rodamiento magnético, y la levitación de productos para su exposición. En un futuro, si se llega a controlar la fusión nuclear, otra utilidad de la levitación magnética podría ser la levitación del plasma. Esta sería la única manera posible, ya que a los millones de grados en los que ocurre este fenómeno derretirían cualquier contenedor.
Harry Meade
Harry Meade (4 de julio de 1983) es un jinete británico que compite en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2014, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Wallace Building
56 Pine Street es un edificio en Lower Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Originalmente conocido como Wallace Building en honor a su desarrollador, James Wallace, se encuentra en 56-58 Pine Street entre las calles Pearl y William en el Distrito Financiero. Fue construido entre 1893 y 1894 y fue diseñado por Oscar Wirz en estilo neorrománico.

Su fachada es de ladrillo, piedra y terracota y tiene columnas, ventanas profundamente empotradas y aberturas arqueadas redondeadas. Los paneles de flores y las cabezas de criaturas fantásticas que adornan la fachada de Pine Street son "algunas de las mejores tallas bizantinas de Nueva York".

El Wallace Building fue designado como un Hito Histórico de la ciudad de Nueva York en 1997 y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2003.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Gabinete de Tonga
El Gabinete de Tonga está compuesto por los principales cargos del Poder ejecutivo del Gobierno del Reino de Tonga. Los miembros, son nombrados por el monarca, por recomendación del primer ministro. El Gobernador de Ha'apai y el Gobernador de Vava'u también forman parte del Gabinete de oficio. Cuando está en sesión y presidido por el monarca, el Gabinete se conoce como el Consejo Privado.

Consejo Privado de Tonga
El Consejo Privado de Tonga es el consejo de mayor rango para asesorar al Monarca en el Reino de Tonga. Está facultado para asesorar al Rey en su calidad de Jefe de Estado y Fuente de Justicia en virtud de las disposiciones de la Cláusula 50 (1) de la Constitución de Tonga:

"Cláusula 50 (1) El Rey designará un Consejo Privado para que le brinde su consejo. El Consejo Privado estará compuesto por las personas a quienes el Rey considere oportuno llamar a su Consejo".
Temporal de O'Higgins de 1986
El Temporal de O'Higgins de 1986 se produjo en Chile entre el 12 de junio de 1986 y el 26 de junio del año 1986, con fuertes precipitaciones que cayeron en las regiones de Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana de Santiago, del General Libertador Bernardo O'Higgins, del Maule, del Biobío. Los vientos llegaron a alcanzar magnitud 11 en la escala de Beaufort.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
La chica del tren (película)
La chica del tren (en inglés, The Girl on the Train) es una película estadounidense de drama y suspenso de 2016, dirigida por Tate Taylor, distribuida por Universal Pictures y basada en la novela homónima de Paula Hawkins. La cinta está protagonizada por Emily Blunt, Rebecca Ferguson y Haley Bennett y fue estrenada el 7 de octubre de 2016.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.

Barnwell (Carolina del Sur)
Barnwell es una ciudad ubicada en el Condado de Barnwell en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 5.035 habitantes en una superficie de 20.1 km², con una densidad poblacional de 254.6 personas por km².
Gausach
Gausach (oficialmente en occitano: Gausac) es una población del municipio de Viella y Medio Arán, tercio de Castièro, situada en la comarca del Valle de Arán, provincia de Lérida, Cataluña, España. Cuenta con 559 habitantes.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Juan I de Sajonia
Juan I de Sajonia (en alemán, Johann I. von Sachsen; Dresde, 12 de diciembre de 1801-Pillnitz, 29 de octubre de 1873) fue rey de Sajonia en 1854 al suceder a su hermano, Federico Augusto II.

Su padre, Maximiliano de Sajonia, fue el sexto hijo del elector de Sajonia, Federico Cristián, y de su esposa, la princesa María Antonia de Baviera, hija del emperador Carlos VII del Sacro Imperio Romano Germánico.

María Antonia de Baviera
María Antonia de Baviera (en alemán, Maria Antonia von Bayern; Múnich, 18 de julio de 1724-Dresde, 23 de abril de 1780) fue una mecenas, compositora, pintora y escritora alemana, conocida sobre todo por sus óperas: Il trionfo della fedeltà («El triunfo de la fidelidad») y Talestri, regina delle amazoni («Talestri, reina de las amazonas»). Fue Electora de Sajonia como esposa de Federico Christian, Elector de Sajonia. Tras la muerte de éste en 1763, se convirtió en regente de Sajonia para su hijo Federico Augusto I de Sajonia.
Monjolos
Monjolos es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Tiene una población estimada en 2.360 habitantes (censo 2010).

El municipio está situado en la Cuenca del Río de las Velhas en un valle de la Sierra del Cabral, teniendo como vertente dos grandes ríos, el Río Pardo Grande y el Río Pardo Pequeño.

El municipio está constituido casi en su totalidad por tierras con un alto tenor de piedra caliza, ideal para pastizales para la ganadería de corte y lechera, la fruticultura como el cultivo de piñas y mango; también es un gran productor de pimienta.

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
Lockheed NF-104A
El Lockheed NF-104A fue un avión de entrenamiento aeroespacial estadounidense de propulsión mixta (turborreactor-cohete), derivado del interceptor supersónico de alto rendimiento F-104 Starfighter y que sirvió como vehículo de entrenamiento de bajo coste para los astronautas del programa X-15 y del proyectado X-20 Dyna-Soar.

Fueron construidos tres NF-104A a partir de la modificación de aviones Lockheed F-104A Starfighter existentes y sirvieron en la Escuela de Pilotos de Investigación Aeroespacial entre 1963 y 1971. Las modificaciones incluían un pequeño motor cohete suplementario y un sistema de control de reacción para el vuelo en las altas capas de la atmósfera. Durante el programa de pruebas, la altitud máxima alcanzada fue superior a los 120 000 pies (36 600 m). Uno de los aviones resultó destruido en un accidente mientras estaba siendo pilotado por Chuck Yeager. El accidente fue descrito en el libro Elegidos para la gloria y representado en la película de mismo nombre.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.