hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Sotoscueva
Sotoscueva es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Merindad de Sotoscueva, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 527 usuarios, correspondientes a los servicios regionales de Media Distancia.

Merindad de Sotoscueva
Merindad de Sotoscueva es un municipio español situado en la comarca de Las Merindades, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene un área de 153,35 km² con una población de 412 habitantes (INE 2024) y una densidad de 2,69 hab/km². La capital está en Cornejo.
CONADEIP FBA 2010
La temporada 2010 de la categoría de Primera Fuerza o Mayor de la Conferencia Premier CONADEIP organizada por la CONADEIP fue la temporada inaugural de la Conferencia Premier CONADEIP. Se jugó con 8 equipos que se escindieron de la ONEFA: seis del Sistema Tec de Monterrey que jugaron el Torneo Borregos 2009 a los que se sumaron los Aztecas de la UDLA y los Jaguares de la UR.

Campeonato Universitario Borregos 2009
El Campeonato Universitario Borregos 2009 fue una competencia mexicana de fútbol americano universitario entre los 4 equipos del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, que tuvo su única temporada en otoño del 2009. A partir del 2010 los equipos de esta liga privada son parte de la Conferencia Premier de la CONADEIP.
Andy Pimental
Andrew Pimental, conocido como Andy Pimental, es un regatista estadounidense de Newport (Rhode Island) y fundador del astillero Jibetech en 1989.

Ganó el Campeonato Mundial de Sunfish en 1984 y fue subcampeón en 1986.

En 1992 y 1993 fue subcampeón de los Estados Unidos con Carol Newman de tripulante en la clase Snipe, y en 2003 ganó el campeonato con  Kathleen Tocke de tripulante.

En la clase Laser ganó el Campeonato de América del Norte en categoría master en 2003.

Estuvo nominado a "Mejor Regatista del Año de Estados Unidos" en 2003, pero finalmente resultó elegido Augie Diaz.

Newport (Rhode Island)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Newport, en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 26 475 habitantes y una densidad de población de 3336 hab/km².

En esta ciudad se celebra desde 1959 el Newport Folk Festival.
Saint-Andéol-le-Château
Saint-Andéol-le-Château (en arpitano Sent-Anduér) era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beauvallon al fusionarse con las comunas de Chassagny y Saint-Jean-de-Touslas.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Head
Head puede hacer referencia a:

Head (empresa), empresa austriaca de indumentaria deportiva.

Head (Unix), programa informático típico de los sistemas Unix.

Head (glaciar); en geología, sedimento de un glaciar.

«Head» (American Horror Story), noveno episodio de la tercera temporada de American Horror Story.

Head (canción de Prince).

Head (película de 1968), película dirigida por Bob Rafelson.

Otros artículos:

Todas las páginas que comienzan por «Head».

Head (empresa)
Head N.V. es una empresa austriaca (pero fundada en Estados Unidos) de indumentaria deportiva que comercializa equipos de esquí alpino, tenis y padel. La compañía incluye partes de varias asociaciones que anteriormente eran independientes, como por ejemplo Head Ski Company, fundada en Delaware, Estados Unidos, en 1950; Tyrolia, un fabricante austriaco de equipos de esquí; y Mares, un fabricante italiano de equipos de buceo. 
La empresa actual tiene su sede central en Kennelbach, Austria.
Mike Tindall
Michael James Tindall (Otley, 18 de octubre de 1978) es un exjugador británico de rugby que jugaba como centro y capitaneó al XV de la Rosa. Está casado con Zara Phillips, nieta mayor de la reina Isabel II, con la que tiene tres hijos.

Otley
Otley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 269 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.
The World We Knew
The World We Knew (traducido: "El mundo que conocíamos"), también conocido como Frank Sinatra, es el quincuagésimo segundo álbum de estudio, lanzado en 1967, del cantante estadounidense Frank Sinatra.

La pista título alcanzó el puesto #30 en las tablas Billboard Hot 100 y el puesto #1 en las tablas Easy Listening  en 1967, mientras que el dueto Frank Sinatra/Nancy Sinatra, "Somethin' Stupid", alcanzó el puesto #1 en ambas tablas.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Azadoneros
En el ámbito militar, los azadoneros era un instituto de ingenieros unido a la artillería en sus primeros tiempos para los trabajos de trinchera y gastador en general.

Aunque disuelto o creado según la necesidad, todavía en 1591 el capitán general de artillería Juan de Acuña Vela formó el ejército de Aragón un cuerpo de 1500 azadoneros.

con estos salieron 200 gastadores, azadoneros que dio el duque de Milán... (Sandoval, Historia de Carlos V, lib. 12)

Prudencio de Sandoval
Fray Prudencio de Sandoval (Valladolid, c. 1551-1552 - Pamplona, 12 de marzo de 1620)  fue un clérigo benedictino, obispo de Tuy de 1608 a 1612 y de Pamplona (desde esa fecha hasta su muerte en 1620), cronista real e historiador español.
Paganini (opereta)
Paganini es una opereta en tres actos con música de Franz Lehár y libreto en alemán de Paul Knepler y Bela Jenbach. La obra es un homenaje de Lehár al compositor y virtuoso del violín Niccolò Paganini.

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
Paracassina kounhiensis
Paracassina kounhiensis es una especie de anfibio de la familia Hyperoliidae endémica de Etiopía.

Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas templadas, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.

Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Campeonato Sudamericano de Fútbol de Salón 2014
El Sudamericano de Fútbol de Salón 2014 fue la XIII edición del certamen desde que este se celebra bajo el reglamento AMF. Se disputó en la ciudad de Cali, Valle del Cauca, Colombia, del 17 al 21 de diciembre de 2014. Todos sus partidos se efectuaron en el Coliseo Evangelista Mora; cancha con piso maderamen.

Este evento fue organizado por la Confederación Sudamericana de Futsal en conjunto con la Asociación Mundial de Futsal y la Federación Colombiana de Fútbol de Salón. Inicialmente este torneo iba a definir los clasificados para el Mundial de 2015 en Bielorrusia, pero ante la ausencia de potencias como Paraguay y Brasil por razones de calendario, se definió por la CSFS que no fuese de esta manera.

Campeonato Mundial de Futsal de 2015 (AMF)
El decimoprimer Campeonato Mundial de Futsal de la AMF se disputó en Bielorrusia, entre el 17 y 25 de abril de 2015, con base al reglamento de la Asociación Mundial de Futsal (AMF). En este certamen participaron 16 selecciones nacionales.

Los partidos de la fase de grupos de la competición se desarrollaron en Minsk, Brest y Pinsk. En Molodechno y Borísov tuvieron lugar los encuentros de gala. Las semifinales y la final se celebraron en Minsk. El 27 de enero fue realizado el sorteo.
Oxaloacetato decarboxilasa
La oxaloacetato decarboxilasa (EC 4.1.1.3) es una enzima que cataliza la decarboxilación del oxaloacetato a piruvato y dióxido de carbono. Requiere como cofactor biotina, sodio o manganeso.

Oxaloacetato  Piruvato + CO2

La reacción es acompañada por la extrusión de dos iones sodio de las células. Algunas enzimas animales requieren manganeso. La enzima de Klebsiella aerogenes también decarboxila el glutaconil-CoA y el metilmalonil-CoA.

Ácido oxaloacético
El ácido oxalacético o su forma ionizada, el oxalacetato, es un importante metabolito intermediario en múltiples rutas metabólicas, entre ellas el ciclo de Krebs (ciclo del ácido cítrico o ciclo de los ácidos tricarboxílicos), la gluconeogénesis, el ciclo de la urea, la síntesis de aminoácidos, la biosíntesis de ácidos grasos, el ciclo del glioxilato, y la fotosíntesis C-4.
Christian Lépine
Christian Lépine (n. Montreal, Canadá, 18 de septiembre de 1951) es un arzobispo católico y teólogo canadiense. Ordenado sacerdote en 1983. Tras varios años ejerciendo su ministerio fue nombrado en 2011 como Obispo Auxiliar de Montreal y Titular de la Diócesis de Zabi.
Actualmente desde abril de 2012 es el nuevo Arzobispo de Montreal.

Saint-Jean-sur-Richelieu
Saint-Jean-sur-Richelieu es una ciudad ubicada en la provincia canadiense de Quebec. Según el censo de 2021, tiene una población de 97 873 habitantes.

La ciudad está situada en el MRC del Le Haut-Richelieu, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Iberville y Saint-Jean a nivel provincial y de Saint-Jean a nivel federal.
Tamás Erdélyi (piragüista)
Tamás Erdélyi (1 de febrero de 2001) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2022, en la prueba de K4 1000 m. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2021 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Audrey Descouts
Audrey Descouts (28 de julio de 1980) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2007, ambas en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Pedro Poveda
Pedro José Luis Francisco Javier Poveda Castroverde (Linares, Jaén, 3 de diciembre de 1874 - Madrid, 28 de julio de 1936), canonizado por la Iglesia católica en 2003 como san Pedro Poveda, y también conocido simplemente como padre Poveda, fue un sacerdote católico, pedagogo y escritor español, fundador de la Institución Teresiana. Al comenzar la guerra civil española, en julio de 1936, fue detenido en su casa en Madrid en la calle Alameda n.º 8, el 27 de julio y fusilado al día siguiente en las tapias del cementerio de la Almudena. En 1974, centenario de su nacimiento, fue reconocido por la UNESCO como humanista y pedagogo.

Andrés Manjón
Andrés Manjón y Manjón (Sargentes de la Lora, Burgos, 30 de noviembre de 1846 - Granada, 10 de julio de 1923) fue un sacerdote, pedagogo, jurista y canonista español que impulsó la fundación de una institución educativa propia, dedicada inicialmente tanto a la enseñanza elemental como la formación de profesorado: las Escuelas del Ave María. En noviembre de 2020, la Iglesia católica inició el proceso de beatificación del presbítero burgalés.
Sharur Vardanyan
Sharur Vardanyan (4 de abril de 1988) es un deportista sueco de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2009, en la categoría de 66 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2009
El LXI Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Vilna (Lituania) entre el 30 de marzo y el 5 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Lituana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en la Arena Sportima de la ciudad báltica.
Enganche
Un enganche es un mecanismo que sirve para conectar varios elementos móviles entre sí y formar una sola unidad y el término puede tener significados particulares en algunos contextos:

un enganche ferroviario o "acople" de ferrocarril;

un enganche (remolque) o "acople" de remolque;

un enganche de caballos o coche de caballos;

los enganches ecuestres, deporte realizado con coche de caballos; y

un jugador de fútbol que está entre dos líneas de jugadores, haciendo una labor de ayuda para conectar ambas.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre enganche.

Enganche ecuestre
Enganche es un deporte ecuestre que consiste en el manejo de un tiro de caballos enganchados a un carruaje, sobre el cual los conductores tienen que demostrar la pericia en la conducción. El tiro de caballos puede estar formado por un caballo (limonera), dos (tronco) o cuatro (cuartas). Esta disciplina también es llamada "atalajes" o "prueba combinada de carruajes".
Julio Álvarez Mosquera
Julio Álvarez Mosquera (Caracas, Distrito Federal; 1 de mayo de 1981) es un exfutbolista y entrenador venezolano que jugaba de centrocampista.

El equipo donde más jugó fue el Club Deportivo Numancia, donde es el quinto jugador con más partidos oficiales disputados en la historia del club (noviembre de 2022).

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
Fifteen Minutes of Shame
«Fifteen Minutes of Shame» (titulada «15 minutos de vergüenza» en España e Hispanoamérica) es el duodécimo episodio de la segunda temporada de la serie Padre de familia emitido el 25 de abril de 2000 en FOX. El episodio está escrito por Steve Callaghan y dirigido por Scott Wood.

Scott Wood
Scott Wood, (nacido el 21 de junio de 1990 en Marion, Indiana) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Baloncesto Fuenlabrada de la Liga ACB. Con 1.98 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de alero aunque puede jugar de escolta.
Odete Semedo
Maria Odete da Costa Semedo (Bisáu, 7 de noviembre de 1959) es una poetisa, escritora, política e investigadora de Guinea-Bisáu.

Licenciada en lenguas y literatura modernas en la Universidad Nueva de Lisboa, fue presidenta de la Comisión Nacional por la UNESCO - Bissau.

Fundó la Revista de Letras, Artes e Cultura Tcholona, donde publicó su poemario Entre o Ser e o Amar, en el que explora el bilingüismo portugués-criollo.

Fue ministra de educación (1996-1999) y de salud (2004-2005)  y actualmente investigadora del Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas.

Universidad Nueva de Lisboa
La Universidade Nova de Lisboa (UNL), popularmente conocida por «a Nova» ―La nueva―, es una universidad pública portuguesa integrada por nueve unidades orgánicas ubicadas en el área metropolitana de Lisboa, en las ciudades de Lisboa, Oeiras, Almada y Cascais.

La institución figura entre las quince mejores universidades de Europa y entre las cincuenta mejores del mundo con menos de cincuenta años de antigüedad, según el ranking QS Top 50 under 50, que evalúa criterios como reputación académica e internacionalización.

La rectoría de la universidad se encuentra ubicada en Lisboa, en la freguesia de Campolide. La UNL cuenta con más de 19 000 estudiantes y más de 1700 docentes, distribuidos en cinco facultades, tres institutos y una escuela superior, que imparten programas en diversas áreas del conocimiento.
Freudenberg (Siegerland)
Freudenberg (pronunciación en alemán: /ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 17 734 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Distrito de Siegen-Wittgenstein
El Distrito de Siegen-Wittgenstein (en alemán: Kreis Siegen-Wittgenstein) es un distrito (Kreis) ubicado en Alemania que se encuentra al sudeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Arnsberg y es miembro del Landschaftsverband Westfalen-Lippe. La capital del distrito es la ciudad de Siegen.
Jesusita en Chihuahua
Jesusita en Chihuahua es una polka que fue escrita durante la Revolución mexicana por Quirino Mendoza y Cortés, quien era teniente coronel y director de la banda de música en Puebla. Fue estrenada en la Navidad de 1916 y desde entonces ha sido interpretada por una gran cantidad de grupos y artistas musicales bajo diferentes nombres. La composición llegó a convertirse en una melodía típica de la Revolución mexicana, y como mito popular difundido, fue la favorita de Pancho Villa quien la ordenaba tocar a su banda de guerra durante los combates. Esta polka, al igual que muchas otras canciones de la época revolucionaria, centra a una soldadera como protagonista de la historia que se cuenta.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Tabaqueros (Coquimbo)
Tabaqueros es una localidad de la comuna de Río Hurtado, perteneciente a la Provincia de Limarí dentro de la Región de Coquimbo, se encuentra ubicada en la ribera del Río Hurtado que atraviesa la comuna completa, y a su vez, se encuentra ubicada en la Ruta D-595, se encuentra a 87 km de la Conurbación La Serena - Coquimbo (Capital regional) y a 14 km de Samo Alto (Ciudad más cercana). Cuenta con una población de 410 habitantes según el Instituto Nacional de Estadísticas.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.