hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcell Siahaan
Marcellius Kirana Hamonangan Siahaan (Bandung, Java Occidental, 21 de septiembre de 1977), conocido artísticamente como Marcell Siahaan. Es un músico, cantante y actor indonesio. Marcell tiene ascendencia de las regiones indonesias de Batak, Java y Ambon, él se hizo cuando acompañó a dúo a la cantante Shanty, cuando ambos interpretaron el tema musical titulado "Just Praise". Marcell es esposo de la ex Miss Universo de las finalistas de Singapur de 2001, la actriz y presentadora, Rima Melati Adams, de nacionalidad británica, ambos residen en Singapur.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Navamorcuende
Navamorcuende es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en las comarcas de la Sierra de San Vicente y de las Tierras de Talavera, cuenta con una población de 581 habitantes (INE 2025).

Historia 16
Historia 16 fue una revista española divulgativa de carácter mensual, editada por Historia e Información s.l., que perteneció a Grupo 16. Fue fundada por Juan Tomás de Salas, periodista español creador de Diario 16 y Cambio 16 y propietario de Grupo 16, y publicada desde abril de 1976 hasta diciembre de 2008.

Con su sede en Madrid, la revista, especializada en historia, abarcó tanto la Edad Antigua y medieval como la época moderna y la contemporánea. Sus artículos y reportajes son rigurosos y de cierta extensión. La sencillez estilística con la que son presentados los temas la convierten en una revista especializada en divulgación de temas históricos, pero dirigida a un público amplio.
José Marina
José Ignacio Marina Bernaola (Pisco, Provincia de Ica, Perú, 30 de mayo de 1997) es un futbolista peruano. Juega como lateral derecho y su equipo actual es Deportivo Coopsol de la Liga 2 de Perú. Tiene 27 años.

Provincia de Ica
La provincia de Ica es una de las cinco provincias que conforman el departamento de Ica en el Perú. Está ubicada en la costa central, en la parte central del departamento. Limita por el norte con la provincia de Pisco, por el este con el departamento de Huancavelica y con la provincia de Palpa, por el sur con la provincia de Nasca y al oeste con el océano Pacífico.
Shannon Westlake
Shannon Westlake (Toronto, 21 de noviembre de 1985) es una deportista canadiense que compite en tiro, en la modalidad de rifle. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de rifle en tres posiciones 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Sleepy Hollow (Nueva York)
Sleepy Hollow es una villa en el pequeño pueblo de Mount Pleasant, Condado de Westchester, Nueva York, Estados Unidos. Está situada al este del río Hudson, a unos 50 km al norte del centro de Manhattan. Dispone de una parada de tren, Philipse Manor, de la línea Hudson.

En el pueblo se encuentra la vieja iglesia neerlandesa de Sleepy Hollow, que se hizo famosa por el relato de Washington Irving, La leyenda de Sleepy Hollow, y las obras de ella derivadas, entre las cuales está la película dirigida por Tim Burton (Sleepy Hollow). Junto a la iglesia, se encuentra el cementerio de Sleepy Hollow, donde precisamente se encuentra enterrado Washington Irving.

Línea Hudson
La línea Hudson del Ferrocarril Metro-North es una línea suburbana que opera al norte de la Ciudad de Nueva York a lo largo de la orilla de Río Hudson. El servicio Metro-North termina en la estación Poughkeepsie, con trenes del Corredor Empire de Amtrak operando hasta el norte y hasta Albany. La línea fue originalmente el ferrocarril del Río Hudson (y al sur del Ferrocarril Spuyten Duyvil y Port Morris al sur de Spuyten Duyvil), en la cual luego pasó a ser parte del Water Level Route del Ferrocarril Central de Nueva York.
Tour de l'Aude Femenino
El Tour de l'Aude Femenino (oficialmente: Tour de l'Aude Cycliste Féminin) fue una carrera ciclista femenina profesional por etapas que se disputaba en el departamento de Aude, al sur de Francia, en el mes de mayo.

Se creó en 1985 y fue una de las carreras por etapas femeninas más prestigiosas junto al Giro de Italia Femenino y la Grande Boucle (consideradas como las Grandes Vueltas femeninas). Aunque a diferencia de la Grande Boucle si consiguió mantenerse en el profesionalismo y en la categoría 2.9.1 (máxima categoría del profesionalismo para carreras por etapas femeninas) renombrándose esa categoría en 2005 por la 2.1 manteniendo la carrera dicho estatus, siendo su última edición en 2010 (la Grande Boucle desapareció un año antes).

Siempre tuvo entre 9 y 10 etapas con alguna edición aislada de 12.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Cytinaceae
Cytinaceae es una familia de plantas parásitas perteneciente al orden Malvales. Comprende tres géneros, Cytinus, Bdallophytum y Sanguisuga, y aproximadamente 11 especies.

Estos tres géneros se disponían formalmente en la familia Rafflesiaceae, dentro del orden Malpighiales. Los estudios filogenéticos sobre datos moleculares, no obstante, permitieron determinar que debían ser separados en su propia familia, dentro del orden de las malvales.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Jean Morlet
Jean Morlet ( Fontenay-sous-Bois, 1 de agosto de 1931 - Niza, 27 de abril de 2007) fue un geofísico francés, que desarrolló la teoría de ondículas. Es reconocido por introducir el término wavelet (ondícula en español) para describir las funciones matemáticas que empleó para procesar señales sísmicas con patrones transitorios.

Fontenay-sous-Bois
Fontenay-sous-Bois  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna forma por sí sola dos cantones: Fontenay-sous-Bois-Est y Fontenay-sous-Bois-Ouest.

Su población municipal de 2007 era de 52 143 habitantes: 25 533 en Fontenay-sous-Bois Este y 26 610 en Fontenay-sous-Bois Oeste.

No está integrada en ninguna Communauté d'agglomération u organismo similar.
Lisboasaurus
Lisboasaurus es un género de crocodilomorfo pequeño (400 mm de longitud) mesozoico que vivió en agua dulce. Se conoce a partir de fragmentos fosilizados de dientes y mandíbulas de finales del Jurásico y principios del Cretácico. Se han descrito dos especies. En el pasado Lisboasaurus se había interpretado como un avialano, troodóntido, o un lagarto anguimorfo. Ambas especies están actualmente asignadas a Crocodylomorpha, una está reasignada al género Lusitanisuchus.

Troodontidae
Los troodóntidos (Troodontidae) son una familia de dinosaurios terópodos manirraptores, que vivieron, probablemente, desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente entre 155 y 66 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia, Europa y Norteamérica.
Château Guiraud
Château Guiraud es un vino blanco clasificado como Premier Cru en la Clasificación oficial del vino de Burdeos de 1855. Pertenece a la denominación Sauternes en la Gironda, la bodega está ubicada en la comuna francesa de Sauternes.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Pro Evolution Soccer 2015
Pro Evolution Soccer 2015 (oficialmente abreviado como PES 2015, y llamado World Soccer: Winning Eleven 2015 en Japón) es un videojuego de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer desarrollado y publicado por Konami. Es la competencia de FIFA Football de la compañía EA. El juego fue anunciado por Konami el 30 de mayo de 2014. El videojuego salió a la venta el 11 de noviembre de 2014 en América, y el 13 de noviembre de 2014 en el resto del Mundo.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Papúa Nueva Guinea en la Copa de las Naciones de la OFC 2024
La selección de Papúa Nueva Guinea fue uno de los ocho equipos participantes de la Copa de las Naciones de la OFC 2024, realizada en Fiyi y Vanuatu entre el 15 y el 30 de junio. Fue su quinta participación en el certamen continental.

Los Kapuls fueron emparejados en el Grupo B junto con Fiyi, Samoa y Tahití.

Al obtener cuatro puntos en sus tres encuentros y obtener una diferencia de gol de −3, quedaron eliminados en primera ronda.

Selección de fútbol de Samoa
La selección de fútbol de Samoa es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Samoa, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Jugó su primer partido en los Juegos del Pacífico Sur 1979, en el que cayó ante Wallis y Futuna por 3-1. Cuatro años después, como organizador de Apia 1983 alcanzó los octavos de final, lo que representa su mejor resultado en el torneo. En 2011 se erigió ganador de la clasificación a la Copa de las Naciones de la OFC 2012, lo que significó su primera participación en el certamen continental. Aun así, no logró sumar unidades tras perder frente a Tahití, Vanuatu y Nueva Caledonia. Repitió el logro en las eliminatorias para la edición de 2016, pero volvió a caer en sus tres presentaciones.
Cartelismo político
Cartelismo político es la vertiente del cartelismo que se enfoca a la propaganda política. El cartel político es un instrumento gráfico y visual eficaz para la transmisión de las ideologías.

El cartel se consolidó en la sociedad como un medio de exhibición y como objeto buscado por coleccionistas. Fue el mundo industrializado de finales de siglo XIX el que hizo posible su aspecto.

Entre 1870 y la I Guerra Mundial, el cartelismo era esencialmente publicitario, reflejaba los estilos de moda en decoración y usaba un lenguaje comprensible para la mayoría. Algunos cartelistas fueron más allá de las convenciones iniciales del género, como Jules Chéret y Toulouse-Lautrec.

Con la I Guerra Mundial, la revolución soviética y el surgimiento de los fascismos surgió el cartel político propiamente dicho, con sus propias convenciones.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 de noviembre de 1864-Saint-André-du-Bois, 9 de septiembre de 1901), conocido simplemente como Toulouse-Lautrec, fue un pintor, grabador y cartelista francés, que destacó por la representación de la vida nocturna parisina de finales del siglo XIX. Se le enmarca en el movimiento postimpresionista.
Calle del Sol
Por «calle del Sol» o «calle Sol» pueden conocerse las siguientes vías:

la calle del Sol de la ciudad española de Oviedo;

la calle del Sol de la ciudad española de Santander, también conocida como «calle del Carmen»; y

la calle Sol de la ciudad española de Sevilla.

Calle del Sol (Santander)
La calle del Sol o calle del Carmen se encuentra en la ciudad de Santander, en Cantabria (España). La calle es conocida por su vida cultural, que incluye varias galerías de arte, librerías, tiendas alternativas y también distintos establecimientos de restauración y ocio. Es, además, una de las calles con más vida nocturna de la ciudad, ubicándose en ella numerosos pubs y salas.

La calle cuenta con una asociación cultural denominada Sol Cultural que organiza diferentes eventos en la calle como conciertos, fiestas, exposiciones, mercados al aire libre o comidas populares.
Aunslev
Aunslev es una localidad situada en el municipio de Nyborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 408 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Códices mesoamericanos
Los códices mesoamericanos son manuscritos  que presentan características de la tradición pictórica mesoamericana, ya sea por su contenido, estilo, o por sus convenciones simbólicas, sin importar si son prehispánicos o coloniales. La presencia de sistemas de escritura mesoamericanos es una característica importante de dichos documentos, aunque en una enorme cantidad de casos dichos signos pueden estar complementados con textos alfabéticos coloniales. Quizás los códices mejor conocidos son los códices aztecas, mayas, y mixtecos, pero otras culturas como los tlaxcaltecas, purépechas, otomíes, zapotecos y cuicatecos, son también creadoras de manuscritos igualmente relevantes.

Códice Mendoza
El Códice Mendoza (o Mendocino) es un códice de manufactura mexica, hecho en los años 1540 en papel europeo. Posterior a la Conquista de México, fue elaborado por tlacuilos (escribas pintores) mexicas, quienes usaron el sistema pictoglífico antiguo sobre un formato de tipo biombo. Después, un escriba español añadió glosas en escritura alfabética y en castellano interpretando lo plasmado por los tlacuilos con ayuda de intérpretes indígenas.

Debe su nombre al hecho de que fue encargado por el primer virrey de la Nueva España, don Antonio de Mendoza, que desempeñó su cargo de 1535 a 1550, para enviar a Carlos I informes sobre los mexicas. Probablemente sus fuentes sean varios códices originales copiados por los tlacuilos aunque alguna de sus partes fuese obra original de los indígenas especialistas en esta actividad. Parece claro que la llamaran "Matrícular", la sección segunda.
The Village Lanterne
The Village Lanterne es el quinto álbum de la banda renacentista Blackmore's Night que fue lanzado por la discográfica Steamhammer US en abril de 2006. Como adelanto del álbum se editó un sencillo con las canciones "Just Call My Name (I'll Be There)" y "Olde Mill Inn".

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Guy Barnea
Guy Marcos Barnea –en hebreo, גיא ברנע– (Beerseba, 9 de septiembre de 1987) es un deportista israelí que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2010 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Nizami Paşayev
Nizami Paşayev (Gədəbəy, URSS, 2 de febrero de 1981) es un deportista azerbaiyano que compitió en halterofilia

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2001 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2001 y bronce en 2002.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Frédéric Boissonnas
François-Frédéric Boissonnas (Ginebra, 18 de junio de 1858– Ibídem, 17 de octubre de 1946) fue un fotógrafo suizo que desarrolló su carrera en Grecia a principios del siglo XX. Este último aspecto fue lo que le llevó junto a su compatriota Daniel Baud-Bovy y el griego Christos Kakkalos ser los primeros en escalar el Mytikas, la cumbre más alta del monte Olimpo (2918,80 m) en Grecia, el 2 de agosto de 1913.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Sangre sabia (libro)
Sangre sabia ( título original: Wise Blood) es la primera novela de la escritora estadounidense Flannery O´Connor, publicada en 1952 y traducida al español en 1960. La novela, ambientada en el sur de Estados Unidos, se caracteriza por personajes extraños, un tanto grotescos; el empleo del dialecto sureño y el tono irónico. La novela está recorrida por un entrecruzamiento de lo cómico con lo trágico. La novela, en el momento de su publicación, pasó desapercibida, como casi toda la obra de O´Connor, hasta los años setenta en que  comenzó una revalorización de la escritora y sus libros. 
La novela fue llevada al cine con el mismo título Sangre sabia (Wise Blood), dirigida por John Huston.

Sangre sabia
Sangre sabia es una película dramática de 1979 dirigida por John Huston y protagonizada por Brad Dourif, Dan Shor, Amy Wright, Harry Dean Stanton y Ned Beatty. Está basada en la novela de 1952 Wise Blood de Flannery O'Connor. Como coproducción con Alemania, la película se tituló Der Ketzer o Die Weisheit des Blutes cuando se estrenó allí, y Le Malin cuando se estrenó en Francia.
Cyréna Samba-Mayela
Cyréna Samba-Mayela (Champigny-sur-Marne, 31 de octubre de 2000) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de 100 m vallas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024.

Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne es una comuna francesa situada en el  departamento de Valle del Marne, de la región de Isla de Francia.

Los habitantes se llaman Campinois y Campinoises o Campiniens y Campiniennes.
Elizabeth Rodríguez
Elizabeth Rodríguez (27 de diciembre de 1980 en Nueva York) es una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro. Recibió una nominación a los Premios Tony y ganó el Outer Critics Circle Award y el Theatre World Award por su actuación en la obra de Broadway The Motherfucker with the Hat de Stephen Adly Guirgis en 2011. Su papel más reconocido es el de Aleida Diaz en la serie de Netflix Orange Is the New Black (2013–2019). En 2015 participó en la primera temporada de la serie pre-apocalíptica de AMC Fear the Walking Dead. Interpretó a una enfermera en la película Logan de 2017.

Rodríguez nació y se crio en Manhattan, Nueva York. Es hija de padres puertorriqueños.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).