hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woody Norman
Woody Norman (Hampstead, Londres, Inglaterra, 12 de marzo de 2009) es un actor británico. Es conocido especialmente por su actuación como Jesse en la película C'mon c'mon, por la cual recibió una nominación para mejor actor de reparto premios BAFTA. En televisión, apareció en la adaptación de Starz de The White Princess (2017), en la minisere Troya: la caída de una ciudad de la BBC y de Netflix, y en la quinta temporada de Poldark (2019).

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Simón Coliqueo
Simón Coliqueo (1840-1902) fue un cacique de la parcialidad borogana de los mapuches, que dirigió una importante parcialidad de «indios amigos» del gobierno argentino desde el año 1876. Tenía su residencia en las inmediaciones de la localidad de Los Toldos, y era hijo del cacique general Ignacio Coliqueo. Tanto él como su padre se ufanaban de ser descendientes del toqui Caupolicán, héroe de la resistencia contra los conquistadores tres siglos atrás. Tras la Conquista del Desierto, su familia y sus allegados continuaron viviendo hasta el presente en el partido de General Viamonte de la provincia de Buenos Aires.

Toqui
Toqui (del mapudungun toki) es el título que los mapuche daban a sus caudillos militares. El término también se usaba para nombrar la cabeza de hacha de piedra que los jefes mapuches usaban como insignia de mando.
Hotchkiss M1909 Benet-Mercie
La Hotchkiss M1909 fue una ametralladora ligera francesa de inicios del siglo XX, desarrollada y construida por la compañía Société Anonyme des Anciens Etablissements Hotchkiss et Cie. También es conocida como la Hotchkiss Mark I, Hotchkiss Portative y M1909 Benet-Mercie. Fue diseñada por el noble vienés y oficial del Ejército austrohúngaro Adolf Odkolek von Újezd, quien vendió los derechos de producción a la Hotchkiss en 1893. Varias versiones mejoradas fueron diseñadas por el administrador estadounidense de la Hotchkiss Lawrence Benet y su asistente francés Henri Mercié.

Hotchkiss et Cie
Hotchkiss et Cie (nombre completo original en francés: Société Anonyme des Anciens Etablissements Hotchkiss et Cie.) fue un fabricante de armas y constructor de automóviles francés, que produjo vehículos civiles desde 1904 hasta 1954 y vehículos militares hasta 1969.
Sanandita
Sanandita es una localidad en el sur de Bolivia, ubicada en la región del Chaco boliviano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Yacuiba de la provincia del Gran Chaco en el departamento de Tarija.

El pueblo está a una altitud de 847 msnm unos 35 km al norte de la frontera con Argentina. Directamente al oeste del pueblo se encuentra la Serranía del Aguaragüe, recorriendo de norte a sur, que con el Cerro Sanandita alcanza una altura de 1753 m s. n. m. La localidad se ubica dentro del Parque nacional y área natural de manejo integrado Aguaragüe, por lo que se ha convertido en un punto de ingreso hacia el área protegida.

En Sanandita se encuentra la Escuela de Cóndores de Bolivia (ESCONBOL), una escuela militar creada en 1980 con instructores que provenían de la Escuela de las Américas.

Parque nacional y área natural de manejo integrado Aguaragüe
El Parque nacional y área natural de manejo integrado Aguaragüe (o bien Parque nacional y área natural de manejo integrado serranía del Aguaragüe) es un área protegida en Bolivia, situada en la provincia del Gran Chaco en el departamento de Tarija.

El parque nacional cubre la totalidad de la Serranía del Aguaragüe, en las últimas franjas de la cordillera subandina. Fue creada el 20 de abril de 2000 con una superficie de 108.307 ha en total distribuidas de la siguiente forma: 458,22 hectáreas para el parque nacional y 624,85 hectáreas para el Área Natural de Manejo Integrado.

El parque se encuentra dentro de los municipios de Villa Montes, Yacuiba y Caraparí y abarca las ecorregiones del Chaco serrano, el Bosque tucumano-boliviano y el Gran Chaco.
PC Fútbol 6.0
PC Fútbol 6.0 es un videojuego de simulación deportiva desarrollado por Dinamic Multimedia. Se trata de la sexta entrega de la saga PC Fútbol, correspondiente a la temporada 1997/98 de la liga española de fútbol. Se publicó en noviembre de 1997 y contó con dos expansiones oficiales.

El jugador debe llevar la gestión deportiva de un club de fútbol en todas las parcelas. Al igual que en la entrega anterior, se utilizaba un entorno tridimensional para la simulación de partidos. Si bien sólo podían dirigirse equipos españoles de Primera División, Segunda División y Segunda B, el juego cuenta con una extensa base de datos de los clubes más importantes de Europa y Suramérica.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Jordi Alcaraz
Jordi Alcaraz Tarradas (Calella, Barcelona, 1963) es un pintor y escultor español, reconocido por su trabajo multidisciplinar que combina pintura, escultura y obra gráfica. Su trayectoria se ha desarrollado en el ámbito internacional, con exposiciones en Europa y América y presencia en ferias como ARCOmadrid, Art Basel o Art Cologne. Su obra explora el volumen, el tiempo y el lenguaje a través de materiales como vidrio, espejos, madera o metacrilato, situándose en la tradición conceptual catalana de la segunda mitad del siglo XX.

Art Basel
Art Basel es una feria de arte contemporáneo que tiene lugar anualmente en las ciudades de Basilea (Suiza), Miami Beach(EE. UU.), Hong Kong (China) y Paris (Francia). Participan en cada muestra galerías y profesionales del sector, con una programación paralela realizada en colaboración con la ciudad anfitriona e instituciones locales. Art Basel ofrece una plataforma para las galerías que permite el acceso a una audiencia internacional de coleccionistas, directores de museos y conservadores.

Creado en 1970 por los galeristas de Basilea Ernst Beyeler (gran coleccionista y fundador de la Fundación Beyeler en Basilea), Trudl Bruckner y Balz Hilt. Art Basel atrajo en su año inaugural a más de 16,000 visitantes que vieron obras presentadas por 90 galerías de 10 países. Participaron también treinta editores de arte.
Picnic (película)
Picnic (Picnic) es una película dirigida por Joshua Logan basada en la obra teatral del mismo título escrita por William Inge, estrenada y publicada en 1953 en Broadway. La obra teatral obtuvo varios premios destacándose el Pulitzer a mejor drama de 1953. La película ganó dos Óscares, a la mejor dirección artística y al mejor montaje con cuatro otras candidaturas: a la mejor película, al mejor director, al mejor actor de reparto (Arthur O'Connell), y a la mejor música.

William Motter Inge
William Motter Inge (Independence, Kansas, 3 de mayo de 1913-Hollywood Hills, California, 10 de junio de 1973) fue un guionista y dramaturgo estadounidense. Recibió el premio Pulitzer en 1953 por su obra teatral Pícnic.
3D Robotics
3D Robotics es una empresa tecnológica estadounidense, originalmente pionera en la creación de vehículos aéreos no tripulados (drones), si bien desde 2017 se dedica específicamente a la fabricación de hardware y software relacionados con este sector. Fue fundada en 2009 por Chris Anderson y Jordi Muñoz.

Jordi Muñoz
Jordi Muñoz Baixas (Las Palmas de Gran Canaria, España, 19 de agosto de 1976) es un exjugador español de pádel y tenis profesional. En el tenis no pudo destacar más allá de los torneos Future. Pese a una introducción tardía al mundo del pádel a los 29 años junto al también canario Aday Santana, destacó rápidamente en el pádel profesional formando parte de las selecciones españolas campeonas del Campeonato Mundial de Pádel por equipos en 2008 y 2010 y finalista en 2014.

Destacaba por su juego exquisito con mucha calidad en el lado derecho de la pista. Además de Santana, su pareja más icónica, jugó junto a varios grandes del pádel como Maxi Sánchez, Paquito Navarro, Juan Lebrón, Fernando Poggi, entre otros. Alcanzó una final del Padel Pro Tour en 2012 y desde el 2006 al 2014, nunca bajó de cuartos de final en el Campeonato Mundial de Pádel por parejas. Anunció su retiro de la actividad profesional en 2022.
Frano Botica
Frano Michael Botica (Mangakino, 3 de agosto de 1963) es un agente inmobiliario, entrenador y exrugbista de league y union que se desempeñaba como apertura. Representó a los All Blacks de 1986 a 1989 y se consagró campeón del mundo en Nueva Zelanda 1987.

En league fue internacional con Nueva Zelanda y un jugador profesional cuando el de 15 no lo era, razón por su cambio de variedad. Regresó al union con la profesionalidad y jugó para la selección de Croacia. Actualmente es el entrenador de la selección 7 de Filipinas.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Hans-Peter König
Hans-Peter König (Düsseldorf, República Federal de Alemania, ?) es un cantante lírico alemán, con el registro de bajo. Especialista en papeles "negros" wagnerianos: Fafner, Fasolt, Hunding y Hagen en El Anillo del Nibelungo, también ha sido aclamado como Gurnemanz en Parsifal, el Rey Enrique en Lohengrin, Daland en El holandés errante y Hermann en Tannhäuser.

Ha participado en los registros videográficos del Anillo del Nibelungo de Nueva York, bajo las direcciones de James Levine y Fabio Luisi (producción de Robert Leplage) y de Bayreuth (producción de Tankred Dorst) cantando Fafner, Hunding y Hagen, en la primera y Fafner y Hagen, en la segunda.

También ha grabado el video de Lohengrin del Festival de Baden-Baden, interpretando a Enrique I el Pajarero, bajo la dirección de Kent Nagano (producción de Nikolas Lehnhoff).

Festspielhaus Baden-Baden
La Festspielhaus Baden-Baden (en castellano, Casa de los Festivales de Baden-Baden) es una sala de conciertos y ópera situada en la ciudad de Baden-Baden, constituyéndose con su aforo para 2.500 espectadores como la sala más grande de Alemania para este tipo de eventos.

La construcción moderna del teatro, inaugurada el 18 de abril de 1998, integra la antigua estación de ferrocarril de la ciudad y fue construida por el arquitecto vienés Wilhelm Holzbauer. La Festspielhaus Baden-Baden fue concebida desde sus inicios como una institución cultural privada, siendo el primer teatro de ópera europeo que no se financia a través del estado. El teatro es dirigido por Andreas Mölich-Zebhauser y pertenece a la fundación privada Festspielhaus Baden-Baden, la cual otorga desde el año 2003 el galardón Herbert von Karajan Music Prize a ilustres de la música.
Avenida Hunters Point (línea Flushing)
No confundirse con la Avenida Hunts Point (línea Pelham)

Avenida Hunters Point es una estación en la línea Flushing del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se encuentra localizada en el distrito Long Island City, Queens entre la Avenida 49 y la Calle 21. La estación es servida todo el tiempo por los trenes del servicio <7>.

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Oscar Alberto Ortiz
Oscar Alberto Ortiz (Chacabuco, Buenos Aires; 8 de abril de 1953) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como puntero izquierdo.

Fue internacional con la selección de fútbol de Argentina, con la que ganó la Copa Mundial de la FIFA de 1978.

Chacabuco (ciudad)
Chacabuco es una ciudad localizada al noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina, siendo cabecera del partido homónimo. Su fecha de fundación se remite al 5 de agosto de 1865 a través de una Ley provincial durante el mandato del gobernador Mariano Saavedra.
Serguéi Kamenski
Serguéi Ígorievich Kamenski (en ruso: Сергей Игоревич Каменский; Bisk, URSS, 7 de octubre de 1987) es un deportista ruso que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de rifle en tres posiciones 50 m, y dos en Tokio 2020, plata en rifle en tres posiciones 50 m y bronce en rifle 10 m mixto (junto con Yuliya Karimova).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2015 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió tres medallas, dos de oro y una de plata.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Neuseen Classics
La Neuseen Classics es una carrera ciclista alemana disputada en Leipzig.

La carrera se celebró por primera vez en 1966 y nuevamente en 1994 esa vez como carrera amateur. Ya en 2004 tiene lugar cada año, desde entonces en mayo (siendo esa edición del 2004 amateur). Desde el año 2005 forma parte del UCI Europe Tour inicialmente en categoría 1.2. y posteriormente, en el 2007, en la categoría 1.1. La carrera tiene lugar en la zona sur de Leipzig, con inicio y fin en la ciudad de Zwenkau. En 2008 se celebró el lunes de pentecostés.

En el palmarés de esta prueba destacan grandes sprinters como los alemanes Danilo Hondo o André Greipel.

Zwenkau
Zwenkau es un municipio alemán situado en el  distrito de Leipzig, en el estado de Sajonia. Situado entre los ríos Elster Blanco y Pleiße, se encuentra en la zona llamada Leipziger Tieflandsbucht (Tierras Bajas de Leipzig) e incluye partes de la zona protegida Elsteraue y Calle del lignito en el centro de Alemania.
Lariel González
Lariel Alfonso González (nacido el 25 de mayo de 1976 en San Cristóbal) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante una temporada lanzando para la organización de los Reales de Kansas City. Lanzó en un juego para los Rockies contra los Diamondbacks de Arizona el 22 de septiembre enfrentando a tres batadores.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Querqueville
Querqueville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin al fusionarse con las comunas de Cherburgo-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie y Tourlaville.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Giro de Italia 1979
La 62.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 17 de mayo y el 6 de junio de 1979, con un recorrido de 19 etapas y 3301 km, que se recorrieron a una velocidad media de 36,887 km/h.

No hubo participación española en esta edición del Giro de Italia.

Giuseppe Saronni se impuso en la clasificación general, por delante de Francesco Moser y Bernt Johansson.

Francesco Moser
Francesco Moser (Giovo, 19 de junio de 1951) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, profesional entre los años 1973 y 1988. Fue el ganador del Giro de Italia de 1984 y dos veces campeón del mundo, en ruta en 1977, y en pista en 1976.
Meskalamdug
Meskalamdug («héroe de la buena tierra»), fl. c. 2550 a. C., fue un gobernante temprano (Ensi) de Ur cuyo nombre no aparece en la lista de reyes sumerios pero ha sido encontrado en distintos hallazgos arqueológicos.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Rally Dakar de 1983
El Rally Dakar de 1983, la quinta edición de esta carrera rally raid, se realizó del 1 al 20 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre París y Dakar, fue de 12 000 km y se disputó por rutas de Francia, Argelia, Níger, Alto Volta, Malí, Mauritania y Senegal.

Participaron en total 253 coches y 132 motocicletas, de los cuales llegaron a la final 94 y 29, respectivamente.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
New Fang
«New Fang» es el sencillo debut del supergrupo de rock angelino Them Crooked Vultures. Fue la primera canción que grabó la banda. «New Fang» fue lanzado como el primer sencillo del álbum homónimo de la banda.
El sencillo fue publicado en la radio el 26 de octubre de 2009.

Entró en las diez mejores canciones del Alternative Songs, alcanzando la posición #10, y el top veinte tanto en el conteo Hot Mainstream Rock Tracks (#13) como en el Rock Songs (#14).

La canción, interpretada por la banda durante un concierto en Nueva York el 15 de octubre de 2009 fue descrita por el escritor del New York Times Nate Chinen como «una de las canciones más boyantes [de la banda], tirando al rock boogie del sur.» (“more buoyant tunes, hint[ing] at Southern boogie rock.”).
La canción ganó un Grammy a la mejor interpretación de Hard Rock en la quincuagésima tercera entrega de los Premios Grammy el 13 de febrero de 2011.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Campeonato Europeo de Lucha de 1996
El XLVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1996 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y las de lucha libre masculina en Budapest (Hungría) y las de lucha libre femenina en Oslo (Noruega). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Persuader
Persuader es una banda Sueca de power metal formada en 1997. Han publicado tres álbumes de larga duración: The Hunter Evolution Purgatory y When Eden Burns. Tienen un sonido similar a bandas como Blind Guardian, Iron Savior y Nocturnal Rites, aunque Persuader también tiene influencias de Thrash metal.

Jens y Emil se unieron a una banda llamada Savage Circus en 2005, la banda que Thomas Stauch empezó después de dejar Blind Guardian.

Blind Guardian
Blind Guardian es un grupo alemán de power metal fundado en 1984 en la ciudad de Krefeld, en ese entonces Alemania Occidental, originalmente bajo el nombre de Lucifer's Heritage.

Esta banda ha recibido la influencia de grupos como Helloween, Uriah Heep y Queen, entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Larry Borom
Larry Borom (Detroit, Míchigan, 30 de marzo de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Chicago Bears, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.