hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cocamilla
Cocamilla o kokamilla es un pueblo indígena emparentado con el pueblo cocama o kokama, los cuales según el registro arqueológico realizado por Donald Ward Lathrap, se escindieron de los omaguas hacia el siglo XIV. A partir de entonces entraron por el río Ucayali estableciéndose a lo largo de sus riberas.

En 1557 establecieron contacto por primera vez con los Europeos gracias a la expedición de Juan Salinas de Loyola. Hacia 1619, los cocamas -ya escindidos de los omaguas- se dividieron en dos grupos: los cocamas propiamente dichos y los cocamillas.

Su lengua, dentro de los dialectos de la familia Tupí fue profusamente estudiada por el filólogo Lucas Espinosa.

Río Ucayali
El río Ucayali es uno de los principales ríos del Perú. Históricamente se ha considerado que de su confluencia con el río Marañón nace el río Amazonas. El río Ucayali discurre por la vertiente oriental de los Andes peruanos, en la parte central del país. Tiene una longitud de 1771 km, aunque considerando sus fuentes más alejadas (Tambo, Ene y  Apurímac) alcanza los 2801 km.

El río da nombre a la región Ucayali.
Rube Waddell
George Edward Waddell (13 de octubre de 1876 – 1 de abril de 1914) fue un pitcher estadounidense zurdo de la Major League Baseball. En sus treinta años de profesión jugó en los Louisville Colonels (1897, 1899), en los Pittsburgh Pirates (1900-01) y en los Chicago Orphans (1901) de la Liga Nacional y en los Philadelphia Athletics (1902-07) y los St. Louis Browns (1908-10) en la Liga Americana. Waddell se ganó pronto el sobrenombre de "Rube" por su aspecto rubicundo. El término hacía referencia a su origen granjero, ya que había nacido en Bradford, Pensilvania. también fue una persona muy rústica pero a lo largo de su vida salvó aproximadamente unas 15 personas

Bradford (Pensilvania)
Bradford es una ciudad ubicada en el condado de McKean en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 9175 habitantes y una densidad poblacional de 1026,8 personas por km².
Alfredo Rizzotti
Alfredo Rullo Rizzotti (Serrana, 15 de agosto de 1909 — São Paulo, 12 de mayo de 1972) fue un pintor, dibujante y decorador brasileño.

Antes de dedicarse al arte fue tornero mecánico, mecánico de autos y fresador. Vivió en Turín, Italia, desde el 1924 al 1935, donde cursó la Academia Albertina de Belas Artes de Turín.

A partir de 1937 pasó a integrar el Grupo Santa Helena, junto con: Aldo Bonadei, Francisco Rebolo, Mário Zanini, Humberto Rosa, Fulvio Penacchi, Clóvis Graciano, Manuel Martins y Alfredo Volpi, todos artistas de origen proletario que practicaban pintura, dibujo y modelo vivo, en sus horas libres.

De 1946 a 1961 pintó muy poco debido a una intoxicación por pintura.

Intoxicación
Una intoxicación es una reacción fisiológica causada por un compuesto xenobiótico denominado toxina. Se produce por exposición, ingestión, inyección o inhalación de una sustancia tóxica siempre y cuando sea de composición química ya que si el compuesto es natural se le llamara ingesta excesiva y esto por cualquier sustancia sea natural, química, procesada o creada. Las intoxicaciones accidentales o voluntarias debidas al consumo de medicamentos son las más frecuentes. Otros tóxicos son: productos industriales, domésticos, de jardinería, drogas, monóxido de carbono y alcohol en un uso excesivo. La gravedad de la intoxicación depende de la toxicidad del producto, del modo de introducción, de la dosis ingerida y de la edad de la víctima. Es fundamental detectar los signos de riesgo vital: comprobar el estado de conciencia, la respiración y también el pulso.

La rama de la Medicina que estudia las intoxicaciones es la Toxicología.
Rally de Estonia de 2016
El Rally de Estonia de 2016, oficialmente 7.auto24 Rally Estonia, fue la séptima edición y la sexta ronda de la temporada 2016 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 15 al 17 de julio y contó con un itinerario de dieciséis tramos sobre tierra que sumaban un total de 212,73 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el letón Ralfs Sirmacis que logró su segunda victoria de la temporada y de su carrera gracias a los problemas sufridos por Alexey Lukyanuk, líder durante gran parte del rally. Fue acompañado en el podio por el líder del campeonato Kajetan Kajetanowicz y el piloto local Rainer Aus.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Liga de Campeones Árabe 1988
La Liga de Campeones Árabe 1988 es la sexta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes Árabes organizado por la UAFA y que contó con la participación de 12 equipos representantes de África del Norte y Medio Oriente, 2 más que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a equipos de los Emiratos Árabes Unidos, Omán, Sudán y Mauritania.

El Ettifaq FC de Arabia Saudita venció al Club Africain de Túnez en la final jugada en Sharjah, en los Emiratos Árabes Unidos para proclamarse campeón del torneo por primera vez.

Club Africain
El Club Africain, también conocido como CA) es un club deportivo tunecino de la ciudad de Túnez. Fue fundado en 1920 y es especialmente conocido por su sección de fútbol, cuyo club juega en la CLP-1.

Es uno de los dos clubes más importantes de la capital de Túnez junto al Espérance Sportive de Tunis, con el que mantiene una intensa rivalidad histórica. El Club Africain ha ganado trece títulos de liga, así como trece Copas del Presidente de Túnez y tres Supercopas tunecinas. A nivel internacional el club cuenta con una Copa Africana de Clubes Campeones, una Copa Afroasiática de clubes, dos Copas de Campeones del norte de África, tres Copas del Magreb y una Recopa del Magreb.
Antonio Marañón, el Trapense
Antonio Marañón, el Trapense o el Trapista (Marañón, Navarra, c. 1777-Monasterio de Santa María de la Trapa de Santa Susana, Villanueva de Almazán, 1826) fue un soldado, monje cisterciense y guerrillero absolutista español, ejemplo característico del tipo de fraile trabucaire activo en Cataluña durante el Trienio Liberal, junto con Misas y Mosén Antón Coll.

Monasterio de Santa María de la Trapa de Santa Susana
El monasterio de Santa María de la Trapa de Santa Susana es un antiguo monasterio perteneciente a Maella y cercano a Fabara, en la comarca de Bajo Aragón-Caspe, en Aragón, España. A 2008, sólo quedan en pie las ruinas de la iglesia, la torre y una nave gótica paralela a la nave de la iglesia.
Benningen
Benningen es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2028 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Estación de la Alhondiguilla-Villaviciosa
Alhondiguilla-Villaviciosa es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Espiel, en la provincia de Córdoba. A pesar de incluir el pueblo de Villaviciosa en su nombre, la estación se encuentra ubicada en otro término municipal. Las instalaciones cumplen funciones logísticas, careciendo de servicios de viajeros.

Villaviciosa de Córdoba
Villaviciosa de Córdoba es un municipio español de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. En 2024 contaba con 3064 habitantes (INE, 2024). Su extensión superficial es de 468,73 km² y tiene una densidad de 7,2 hab,/km². Se encuentra situado en la comarca del Valle del Guadiato, a una altitud de 693 m y a 43 km de la capital de provincia, Córdoba.
Hubert de Givenchy
Hubert James Marcel Taffin de Givenchy (Beauvais, 21 de febrero de 1927- Neuilly-sur-Seine, 10 de marzo de 2018), más conocido por Hubert Taffin de Givenchy o Hubert de Givenchy (AFI: [ybɛʁ də ʒivɑ̃ʃi]), fue uno de los más destacados diseñadores de moda Franceses.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Laura Citarella
Laura Citarella (La Plata, Buenos Aires, Argentina, 1981) es una directora, guionista y productora de cine argentina. Se ha destacado como una voz emergente del Nuevo Cine Argentino. Es productora central de la compañía independiente El Pampero Cine, y produjo La flor, que con 868 minutos, actualmente ostenta el récord de la película argentina de mayor duración en la historia.

La flor (película de 2018)
La flor es una película multi-género argentina de 2018 escrita y dirigida por Mariano Llinás. La misma está protagonizada por un reparto coral compuesto por Pilar Gamboa, Elisa Carricajo, Laura Paredes y Valeria Correa. Con una duración de 808 minutos excluyendo intermisiones, 
es una de las películas más largas de la historia y la más larga del cine argentino.

La película tuvo su primer vistazo inicial en el Festival de Mar del Plata 2016 donde fue proyectada de forma especial. Pero es en el BAFICI (Festival de Cine Independiente de Buenos Aires) donde la película oficializó su estreno mundial en la sección oficial para películas internacionales. La cinta logró coronarse como la mejor película de la 20° edición del festival, además de lograr un premio ex aequo para sus cuatro protagonistas.
Río Krutaya (Vagái)
El río Krutaya (del ruso: Крута́я) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Río Xe Bang Fai
El río Xe Bang Fai o Nam Xebangfai es un río de Laos que nace en la zona central del país, en la cordillera Annamita, y fluye por las provincias de Khammouan y Savannakhet hasta desaguar en el río Mekong.

La presa Nam Theun 2 liberó agua del río Nam Theun en él, aumentando así su caudal y produciendo hidroelectricidad en el proceso.

Provincia de Savannakhet
Savannakhet (en lao: ສະຫວັນນະເຂດ) es una provincia de Laos; el nombre Savannakhet deriva de las palabras Savanh Nakhone, que significa "Ciudad del Paraíso", que es el nombre original de la provincia. Se encuentra localizada al sur del país.

Colinda con las provincias de Khammouan al norte, Salavan al sur, el país de Vietnam al este, y con Tailandia al oeste. Tiene una superficie de 21.174 km².
Punta Atico
La Punta Atico, también conocida como Punta Blanca, es una saliente rocosa situada al sur del Perú en la costa del departamento de Arequipa, que se adentra en aguas del océano Pacífico formando una pequeña y alargada península, unida a la costa por un istmo bajo de arena. Destaca por su gran interés ecológico, pues constituye una gran reserva biológica de numerosas especies de fauna terrestre y marina. Por tal motivo, en el 2009 la punta Atico quedó protegida por ley dentro de la Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino-costeros del Perú.

Otaria flavescens
El lobo marino sudamericano (Otaria flavescens, anteriormente clasificado como Otaria byronia), también llamado otario de la Patagonia, lobo marino chusco, lobo marino de un pelo, león marino del sur, león marino sudamericano o simplemente lobo marino o lobo, es  una especie de mamífero pinnípedo de la familia Otariidae.
Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).

Sombra
Una sombra es una región de oscuridad donde la luz es obstaculizada u ocultada, dejando un tono negruzco, como sucede en una arboleda o en un bosque. Ocupa todo el espacio detrás de un objeto. Es más, es el mismísimo objeto opaco con o sin una fuente de luz frente a él. La sección eficaz de una sombra es una silueta bidimensional o una proyección invertida del objeto que bloquea la luz.

El término también se utiliza frecuentemente para cualquier oclusión, no solo aquella con respecto a la luz.
Estación Clemenceau
La estación Clemenceau es una estación del sistema de metro de Bruselas, dando servicio a las líneas 2 y 6 en sus segmentos más meridionales. Fue abierta el 18 de junio de 1993 y suponía el término de la línea 2 hasta que se amplió hasta Delacroix hacia 2006. Se localiza en Avenida Georges Clemenceau, entre las calles Chausée de Mons (Bergensesteenweg) y Rue de la Clinique (Kliniekstraat), cerca de un matadero, en la municipalidad belga de Anderlecht.

Georges Clemenceau
Georges Benjamin Clemenceau (Mouilleron-en-Pareds, 28 de septiembre de 1841-París, 24 de noviembre de 1929) fue un médico, periodista y político francés que alcanzó el cargo de primer ministro y jefe de gobierno durante el régimen de la Tercera República Francesa.
Manzana del Templo
La Manzana del Templo (del inglés, Temple Square) es el nombre oficial de un parque religioso histórico de 40 000 metros cuadrados (430 556,6 ft²) en Salt Lake City, estado de Utah, propiedad de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Dentro de la Manzana del Templo se encuentran el Templo de Salt Lake City, el Tabernáculo de Salt Lake City, la Sala de la Asamblea, el Monumento de la Gaviota y dos centros para visitantes.

La plaza fue designada Distrito Histórico Nacional en 1964, reconociendo el logro de los pioneros mormones en el asentamiento del territorio de Utah. Entre aproximadamente 3 y 5 millones de visitantes anuales, es la mayor atracción turística de Utah. Por comparar, cinco parques nacionales de Utah (el parque nacional Zion, Cañón Bryce, Capitol Reef, Canyonlands y el parque nacional de los Arcos) tuvieron 5,3 millones de visitantes en 2005.

Parque nacional de los Arcos
El Parque Nacional de los Arcos (en inglés Arches National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en el estado de Utah. Este parque destaca por una gran concentración de arcos naturales (cerca de 2000).

Tiene una superficie de 310 km². El punto de elevación máxima es de 1723 metros en la colina Elephant y su altitud mínima es de 1245 metros en el centro de visitantes. En promedio recibe 250 mm de lluvias por año.

El 12 de abril de 1929 fue proclamado monumento nacional de los Estados Unidos por el presidente Herbert Hoover y el 12 de noviembre de 1971 fue establecido como parque nacional

En el año 2003 fue visitado por más de 750 000 personas.
Machito Ponce
Gustavo Marcelo Radaelli (Wilde, Buenos Aires; 31 de agosto de 1965), más conocido por su nombre artístico Machito Ponce, es un cantante y compositor argentino , el cual se inició como solista tras su salida de la banda argentina de pop y house The Sacados. Es conocido por re-versionar el éxito de la década de los 90's "Short Dick Man" (del grupo 20 Fingers con la rapera Gillette) y por ser coescritor de la canción "Más de lo que te imaginas".

20 Fingers
20 Fingers fue un grupo musical estadounidense creado por Charlie Babie y Manfred Mohr. Fueron muy populares en la década de 1990 por la producción de una serie temas de música pop, dance y rap, muchos de las cuales se distinguen por su buen humor y/o letras subidas de tono.
Marco ortonormal
En la geometría de Riemann y en la teoría de la relatividad, un marco ortonormal es una herramienta para estudiar la estructura de un variedad diferenciable equipada con una métrica. Si M es una variedad equipada con una métrica g, entonces un marco ortonormal en un punto P de M es una base ordenada del espacio tangente en P formada por vectores que son ortonormales con respecto a la forma bilineal gP.

Variedad diferenciable
En geometría y topología, una variedad diferenciable es un tipo especial de variedad topológica, a la que podemos extender las nociones de cálculo diferencial que normalmente usamos en .
En una variedad diferenciable M podremos definir una función diferenciable  , y campos de tensores diferenciables (incluidos campos de vectores). El estudio del cálculo en variedades diferenciables se conoce como geometría diferencial.
Julio Bernárdez Barrios
Julio Ricardo Bernárdez Barrios (San Pedro Sula, Cortés, Honduras, 27 de junio de 1989) es un futbolista hondureño. Juega de defensa y su actual equipo es el Social Sol de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo Real Sociedad
El Club Deportivo Real Sociedad es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Tocoa, Departamento de Colón. Fue fundado en el año 1988 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras luego de su descenso de Liga Nacional en la temporada 2024-25.
Resolución 2043 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 2043 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada por unanimidad el 21 de abril de 2012.

La resolución resultó en el establecimiento de la Misión de Supervisión de las Naciones Unidas en Siria para observar la implementación del plan de paz para Siria de Kofi Annan en la guerra civil. La misión de supervisión fue congelada a comienzo de junio de 2012 después de la situación crecientemente violenta e inestable en Siria.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Enrico Schnabel
Enrico Schnabel (Dresde, RDA, 13 de enero de 1974) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2002. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Municipio de Walnut (condado de Crawford)
El municipio de Walnut (en inglés: Walnut Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 577 habitantes y una densidad poblacional de 3,47 personas por km².

Condado de Crawford (Kansas)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. Según el censo de 2020, tiene una población de 38.972 habitantes.

La sede de condado es Girard. El condado fue fundado el 13 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Samuel J. Crawford, el tercer Gobernador de Kansas.
Diekirch
Diekirch (en luxemburgués, Dikrech) es una comuna de Luxemburgo situada en el cantón homónimo. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 7295 habitantes.

Es conocida por la cervecería del mismo nombre, pero también es una ciudad guarnición, ya que allí se encuentra el único cuartel militar de Luxemburgo.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Tres conciertos para piano (Mozart)
Los Tres conciertos para piano, K. 107, son tres conciertos para teclado de Wolfgang Amadeus Mozart, compuestos en 1771 (o 1765) y basados en sonatas de Johann Christian Bach. Estas sonatas proceden del opus 5 de Christian Bach; Mozart transformó la Sonata n.º 2 en re mayor, la Sonata n.º 3 en sol mayor, y la Sonata n.º 4 en mi bemol mayor en sus tres conciertos del KV 107.

Estos conciertos no fueron publicados en la Alte Mozart-Ausgabe, la primera edición completa de las obras de Mozart, por lo que no fueron numerados por los editores de esta edición, Breitkopf & Härtel (mientras que los otros 27 conciertos sí aparecían en esta edición). Por tanto, cuando estas obras fueron enumeradas con el resto, se pudo apreciar que Mozart compuso exactamente 30 conciertos para teclado. Estas tres piezas, no obstante, y los conciertos conocidos como nos. 1 al 4 no son en realidad composiciones reales, sino arreglos de obras de otros compositores.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».