hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAGA GIS
SAGA (acrónimo inglés de System for Automated Geoscientific Analyses o Sistema para Análisis Automatizados Geocientíficos en español) es un software híbrido de información geográfica (véase Sistemas de Información Geográfica).

El primer objetivo de SAGA es dar una plataforma eficaz y fácil para la puesta en práctica de métodos geocientíficos mediante su interfaz de programación (API). El segundo es hacer estos métodos accesibles de una manera fácil. Esto se consigue principalmente mediante su interfaz gráfica de usuario (GUI). Juntos, API Y GUI son el verdadero potencial de SAGA: un sistema cada vez mayor y rápido de métodos geocientíficos.

Información geográfica
Se denomina información geográfica (IG), también llamada información geoespacial o información espacial, a aquellos datos espaciales georreferenciados requeridos como partes de operaciones científicas, administrativas o legales. Dichos geodatos poseen una posición implícita (la población de una sección censal, una referencia catastral, una dirección postal, etc.) o explícita (coordenadas obtenidas a partir de datos capturados mediante GPS, etc.). Se estima que el 70% de los datos corporativos existentes en todo el mundo poseen dicha componente geográfica.
Lucía Haro
Lucía Haro (Córdoba, 21 de agosto de 1986) es una jugadora de handball y contadora pública argentina.

Haro es una jugadora retirada de la selección nacional de Handball de Argentina. Acompañó al equipo "La Garra" durante 14 años. Además, jugó junto con la selección argentina en el Mundial Femenino de Handball de 2011 en Brasil. Se retiró de la selección luego de cumplir los 30 años. Trabaja en el estudio contable familiar en la ciudad de Córdoba.

Selección femenina de handball de Argentina
La Selección femenina de handball de Argentina es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad argentina que representa a la Confederación Argentina de Handball en torneos internacionales organizados por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Es considerada una de las mejores selecciones femeninas del continente. Ha logrado un campeonato de América conquistado en 2009, diez subcampeonatos en 2003, 2005, 2007, 2011, 2013, 2017 2018, 2021, 2022 y 2024 y el tercer puesto en 1999 y 2015. Además, fue campeona en los Juegos Suramericanos de 2006 y 2010.
João Miguel Coimbra Aurélio
João Miguel Coimbra Aurélio (Beja, Portugal, 17 de agosto de 1988) es un futbolista portugués. Juega de lateral derecho y su equipo es el C. D. Nacional de la Segunda División de Portugal. Es hermano del también futbolista Luís Aurélio.

Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.
Cinturón de Pliegues del Cabo
El cinturón de pliegues del Cabo (Cape Fold Belt) es un cinturón de pliegues y cabalgamientos de finales del Paleozoico, que forma un conjunto de cordilleras paralelas entre sí y a la costa al sur de Sudáfrica. Alineadas respecto a las costas meridional y occidental forman un cinturón en forma de L cuya punta se encuentra frente al Cabo de Buena Esperanza. El conjunto tiene unos 850 km de longitud y se debe al cabalgamiento y la orogénesis de una serie de capas de rocas sedimentarias que se formaron en la fosa tectónica que apareció cuando se separó el continente de Gondwana. Estas cordilleras tendrían continuidad en las sierras de Ventania, de Argentina; las montañas Pensacola, al este de la  Antártida, los montes Ellsworth, al oeste de la Antártida, y la orogenia Hunter-Bowen, en Australia.

La sucesión de cordilleras se inicia por el oeste en las montañas Cederberg, unos 300 km al norte de Ciudad del Cabo y se extiende por el sur hasta Port Elizabeth, a unos 650 km al este.

Montes Ellsworth
Los montes Ellsworth constituyen la cordillera más alta de la Antártida, la formación montañosa se extiende a lo largo de 360 kilómetros y tiene 48 km de ancho, está orientada de norte a sur sobre el lado oeste de la barrera de hielo Ronne. Se encuentran en un área que solo es reclamada por Chile como parte del Territorio Chileno Antártico.

Están divididos en dos por el glaciar Minnesota, la mitad norte constituye la cordillera Centinela y la mitad sur la cordillera Heritage. La primera, con mucho, es la mayor y más espectacular, con el macizo Vinson (4892 m), que es el punto más alto en el continente. Las montañas fueron descubiertas el 23 de noviembre de 1935, por Lincoln Ellsworth, en el curso de un histórico vuelo que realizó desde la isla Dundee a la Barrera de hielo de Ross. El explorador le dio el descriptivo nombre de cordillera Centinela.
Solid State Logic
Solid State Logic (SSL) es una compañía tecnológica británica ubicada en Begbroke, Oxfordshire, dedicada al diseño y comercialización de diversas tecnologías de audio, especialmente mesas de mezclas de audio y procesadores digitales para la grabación, producción, posproducción y refuerzo de sonido y vídeo. La empresa cuenta con oficinas en Los Ángeles, Milán, Nueva York, París, y Tokio, y el apoyo de una red internacional de distribución. Solid State Logic forma parte del Grupo Audiotonix.

Begbroke
Begbroke es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 772 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.
Jenny Stene
Jenny Østre Stene (Lørenskog, 8 de marzo de 1998) es una deportista noruega que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en rifle 3 posiciones 50 m y bronce en rifle 3 posiciones 50 m mixto.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Recopa de Europa de baloncesto 1973-74
La Recopa de Europa de Baloncesto 1973-74 fue la octava edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 25 equipos, uno menos que en la edición precedente, proclamándose campeón el equipo yugoslavo del Estrella Roja, derrotando en la final al Spartak ZJŠ Brno, en la tercera y última aparición de un equipo de Checoslovaquia en la final de la Recopa.

Football Club Zbrojovka Brno
El Football Club Zbrojovka Brno es un club de fútbol checo de la ciudad de Brno. Fue fundado en 1913 como SK Židenice y juega en la Druhá liga, el segundo torneo de fútbol más importante de la República Checa. El club se proclamó campeón de la Primera División de Checoslovaquia en la temporada 1977–78, que es su único título oficial hasta la fecha.
Haley Anderson
Haley Danita Anderson (Santa Clara, 20 de noviembre de 1991) es una deportista estadounidense que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de 10 km, el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2019, y dos medallas de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Estudió periodismo en la Universidad del Sur de California, y en ese período compitió representando a la sección de natación del equipo universitario USC Trojans.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Matthew Ryan (remero)
Matthew Ryan (conocido como Matt Ryan; Sídney, 23 de junio de 1984) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de cuatro sin timonel, y el sexto lugar en Londres 2012, en ocho con timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2009 y 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Geografías
Geografías es un libro de poesía y cuentos del escritor uruguayo Mario Benedetti, publicado por primera vez en 1984. Su publicación fue simultánea en España, Nicaragua, México y Argentina por la editorial Alfaguara.

Posteriormente, también ha sido publicado por editoriales como Seix Barral, Planeta, Nueva Imagen o Editorial Sudamericana, entre otras.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2004
El XLVI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Gävle (Suecia) entre el 17 y el 25 de abril de 2004 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Gävlerinken de la ciudad sueca.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Luis Bethelmy
Luis Miguel Bethelmy Villarroel (Güiria, Sucre; 14 de octubre de 1986) es un jugador de baloncesto venezolano que pertenece a la plantilla de Paisas BBC de la BCLA. Con 2,00 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2014
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2014 correspondió a la XLVI edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Fue disputado entre el 24 de julio y el 28 de julio en el Gimnasio Ciudad de La Asunción ubicado dentro de la urbe homónima en la Isla de Margarita, Venezuela luego de haber descartado al gimnasio José Beracasa de Caracas como se había planteado en un principio.

Los 3 mejores equipos, Venezuela, Argentina y Brasil, se clasificaron a los Juegos Panamericanos de 2015. También se otorgaron cuatro plazas para el Campeonato FIBA Américas de 2015.
4A Games
4A Games es una empresa de videojuegos, conocida por desarrollar la franquicia de videojuegos de ciencia ficción ambientadas en el metro de Moscú basados en la obra del ruso Dmitri Glujovski,  Metro 2033, Metro: Last Light y Metro Exodus. Fundada en Kiev (Ucrania) y trasladó su sede a Malta en 2014, con la oficina de Kiev reanudando el trabajo como segundo estudio.

Metro de Moscú
El Metro de Moscú (en ruso: Моско́вский метрополите́н, Moskovski metropolitén), también conocido como el «palacio subterráneo», es el sistema de metro de la ciudad de Moscú, la capital de Rusia. Fue inaugurado en 1935, es el primero del mundo por densidad de pasajeros, transportó en el año 2011 a 2388,8 millones de pasajeros y el día pico fue el 22 de noviembre de 2011 en el cual transportó a 9,27 millones de personas. Tiene 258 estaciones y una longitud de tendido subterráneo de 414,7 kilómetros (tercero en el mundo después de Londres y Nueva York) con 15 líneas.

En la línea n.º 5, con forma de anillo que se cruza con todas las otras, la megafonía indica a los viajeros el sentido en que viaja el tren utilizando voces masculinas cuando avanzan en el sentido de las agujas del reloj, y voces femeninas cuando va en sentido antihorario. En las líneas radiales, se utilizan voces masculinas cuando los trenes se acercan al centro de la ciudad, y voces femeninas cuando se alejan.
Dartmuthia
Dartmuthia es un género extinto de peces agnatos que vivieron durante el Silúrico en los actuales países bálticos.

Fue descrito a partir de una única armadura ósea de una cabeza (un rasgo típico de osteóstracos). La boca estaba colocada en la parte superior de la cabeza, por lo que se presume que Dartmuthia habitó en el suelo marino. En 2014 se describió una nueva especie, Dartmuthia procera.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Peñalosa (Escacena del Campo)
Peñalosa o Peñaloza es un cortijo situado en el término municipal de Escacena del Campo, cercano a la carretera que une dicha localidad con la vecina de Aznalcóllar. Perteneció a la Iglesia Catedral de Sevilla durante el Antiguo Régimen. Tras la desamortización eclesiástica su propiedad pasó por diversas manos.

Dentro de su territorio y cercana a su caserío se encuentra la Fuente Grande, usada hasta época contemporánea para el riego de varias huertas y un molino, desde donde partía la ampliación del acueducto que surtía de agua a Itálica.

A mitad del siglo XX fue adquirido por don Miguel Báez Espuny torero de la saga de los “Litri”, que hizo cultivable parte de su superficie y dedicó el resto a la cría de ganado de lidia.

Su caserío estaba formado por diversas dependencias y viviendas distribuidas en forma de 'L' en torno a un patio central.

Miguel Báez y Espuny «El Litri»
Miguel Báez Espuny (Gandía, Valencia, 5 de octubre de 1930 - Madrid, 18 de mayo de 2022), más conocido como El Litri, fue un torero español, descendiente de una de las dinastías onubenses más importantes.

Su abuelo, su padre y su hermanastro fueron toreros, aunque él los superó en fama y en reconocimiento a todos. Su fama llegó a ser tal que en 1960 se realizó una película titulada El Litri y su sombra, donde se narraba la historia de toda la saga, siendo él el protagonista y la piedra angular por ser el que más alto había llegado. Su hijo Miguel Báez Spínola "El Litri" fue también afamado matador de toros en los años 1990.
Incendios forestales en California de 2009
Los incendios en California de agosto y septiembre de 2009 fueron varios incendios forestales que ocurrieron en California desde julio hasta octubre de 2009. El gobernador Arnold Schwarzenegger declaró el estado de emergencia, en la cual miles de californianos fueron forzados a evacuar. El incendio Station, al norte de Los Ángeles, fue el más grande y el que causó más muertes, tras haber quemado más de 157,000 acres (245 sq mi; 63,536 ha) y dos bomberos muertos desde que iniciaron en agosto. Otro gran incendio fue el incendio de La Brea, en el que se quemaron alrededor de 90,000 acres (141 sq mi; 36,422 ha), en el condado de Santa Bárbara al principio del mes de agosto. El estado de emergencia fue declarado para los 7,800 acres (12 sq mi; 3,157 ha) del incendio Lockheed al norte del condado de Santa Cruz.

Condado de Santa Bárbara
El condado de Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 421 625 habitantes y una densidad poblacional de 56 personas por km². La sede del condado es Santa Bárbara.
Château Ausone
Château Ausone es un vino de Burdeos de la AOC Saint Emilion (Denominación de origen controlada), uno de los dos, junto a Château Cheval Blanc, calificado como Premier Grand Cru Classé (A) en la clasificación del vino de Saint Emilion. La bodega se encuentra en la orilla derecha de la región vinícola de Burdeos en el departamento de la Gironda, cerca de la ciudad de Saint Emilion.

La bodega también produce un segundo vino, llamado Chapelle d'Ausone.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Nazim Rzayev
Nazim Asadulla oglu Rzayev (en azerí: Nazim Əsədulla oğlu Rzayev; Bakú, 19 de febrero de 1925 – Eskişehir, 2 de mayo de 2006) fue un director de orquesta de Azerbaiyán, director de la orquesta de cámara de la radio y la televisión de Azerbaiyán, laureado con los premios estatales de la Unión Soviética y la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.

Orquesta de cámara
El término orquesta de cámara abarca todo tipo de conjuntos instrumentales, con la única condición de poseer tal tipo de orquesta un tamaño pequeño.
Al igual que con la música de cámara, el complemento de «cámara» se refiere al salón en la que se desarrollaban (en su origen los salones de música de los palacios y grandes residencias del siglo XVII).
Desde entonces significa «orquesta reducida que cabe en un salón». No tiene una formación concreta de instrumentos.

La orquesta de cámara está formada por músicos agrupados en pupitres: no es un conjunto de solistas. Sin embargo, algunas obras están concebidas para solistas, por ejemplo la Sinfonía de Cámara de Arnold Schönberg para quince instrumentistas sin suplentes. El concepto se vincula entonces a la extensión de los conjuntos de música de cámara.
Spodoptera
Spodoptera es un género lepidópteros ditrisios de la familia Noctuidae. Muchas de sus especies son plagas en diversos cultivos, como por ejemplo Spodoptera frugiperda, que ataca principalmente al maíz (Zea mays) y al algodón (Gossypium), entre otros.

Gossypium
Las especies del género Gossypium, cultivadas para producir algodón o borra, son plantas herbáceas y arbustos de la familia Malvaceae con unos 60 taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 380 descritos, todos oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo Mundo como del Nuevo y unas pocas han sido introducidas en muchos otros sitios.
Michael Foster (futbolista)
Michael Foster (Lae, Papúa Nueva Guinea, 5 de septiembre de 1985) es un futbolista de Papúa Nueva Guinea que juega en la posición de centrocampista con el Hekari United de la Liga Nacional de Papúa Nueva Guinea desde el 2019.

Se encuentra desaparecido desde el 23 de diciembre de 2024 junto a su sobrino luego de que la embarcación en la que ambos y otros de sus familiares se volcara en la costa de Bialla.

Liga Nacional de Fútbol de Papúa Nueva Guinea
La Liga Nacional de Fútbol de Papúa Nueva Guinea, llamada Kumul Petroleum National Soccer League por razones de patrocinio, es la categoría más importante del fútbol del país y está regida por la Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea. Se formó el 2006 y está compuesta por varias franquicias semiprofesionales y un club profesional el PNG Hekari FC. En principio eran solo 7 los equipos participantes, pero la última edición contabilizó 11 equipos.
Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.

Confinamiento inercial
El confinamiento inercial consiste en conseguir las condiciones necesarias para que se produzca la fusión nuclear dotando a las partículas del combustible de la cantidad de movimiento necesaria para que con el choque de las mismas se venza la barrera de Coulomb y así se pueda producir la reacción nuclear de fusión.
Stan Jones (fútbol americano)
Stanley Paul Jones (Altoona, Pensilvania, 24 de noviembre de 1931 – Broomfield, Colorado, 21 de mayo de 2010), más conocido como Stan Jones, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de guard y defensive tackle en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Estación Alto da Boa Vista
La Estación Alto da Boa Vista (en portugués: Estação Alto da Boa Vista) es una estación del metro de la ciudad brasileña de São Paulo. Pertenece a la Línea 5 - Lila. Fue inaugurada el 6 de septiembre de 2017 como parte de la fase final de expansión de la línea y fue parte de la expansión de la línea hasta la estación Chácara Klabin de la Línea 2 - Verde.

La estación está situada en el punto final de la Avenida Santo Amaro y comienzo de la calle Dr Antônio Bento en el barrio Alto da Boa Vista. Actualmente no hay obras en curso en ese tramo.

Línea 2 del Metro de São Paulo
La Línea 2 - Verde es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Está constituida por el tramo comprendido entre las estaciones Vila Madalena y Vila Prudente. La línea también es conocida como Línea Paulista, por recorrer gran parte de la Avenida Paulista, uno de los centros financieros más importantes de São Paulo. Más allá de ser llamada Línea 2, esta fue la tercera en ser construida — la segunda, en realidad, fue la Línea 3 - Roja.
Suurekivi
Suurekivi es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 41 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Río Vigala
El río Vigala es un río del norte de Estonia que nace en el municipio de Tapa y fluye durante 95 km hasta desaguar en el río Kasari, el cual desemboca en el mar Báltico cerca del archipiélago de Moonsund. Su cuenca tiene una extensión de 1520 km¹.