hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elección de gobernador de Texas de 2018
La elección de gobernador de Texas de 2018 tuvo lugar el 6 de noviembre de 2018 para elegir al gobernador de Texas, al mismo tiempo que la elección del escaño del Senado de los Estados Unidos de Clase I de Texas, así como otras elecciones del Congreso, estatales y locales en los Estados Unidos y Texas. El gobernador republicano titular Greg Abbott ganó con éxito la reelección para un segundo mandato en el cargo derrotando a la candidata demócrata Lupe Valdez, ex alguacil del condado de Dallas.

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
Merluza
Merluza (en latín Merluccius, «lucio de mar», debido al parecido con el pez carnívoro de agua dulce) es el nombre común de varios peces marinos del orden de los gadiformes. Estos peces realizan dos tipos de migraciones: una de carácter diario, ascendiendo durante la noche a las capas superiores del mar para alimentarse y descendiendo durante el día, y otra de tipo estacional, relacionada con el ciclo reproductivo de cada especie.

A la merluza joven, de peso inferior a 1,5 kg, se la conoce como pescadilla.

Migración animal
La migración de animales es el desplazamiento de animales a distancias relativamente largas, generalmente por temporadas. Es la forma de migración más común en la ecología. Se encuentra en los principales grupos de animales, incluidos aves, mamíferos, peces, reptiles, anfibios, insectos y crustáceos. El desencadenante de la migración puede ser el clima local, la disponibilidad local de alimentos, la estación del año o por motivos de apareamiento.

Para ser definida como una verdadera migración, y no solo como una dispersión o irrupción local, el movimiento de los animales debe ser anual o estacional, como las aves del hemisferio norte que migran hacia el sur durante el invierno; ñus que migran anualmente para el pastoreo estacional; o un cambio importante de hábitat como parte de su vida, como el salmón común joven o la lamprea marina que abandonan el río de su nacimiento cuando alcanzan unas pocas pulgadas de tamaño.
Psi (cliente de mensajería instantánea)
Psi es un cliente para la red de mensajería instantánea Jabber/XMPP. Es software libre de código abierto distribuido bajo la licencia GPL. Soporta Salas de Conferencia Multiusuario (MUC), transferencia de archivos, Personal Eventing via Pubsub (PEP), control remoto, etc. Está programado con las bibliotecas gráficas Qt y está disponible para Microsoft Windows, GNU/Linux y MacOS.

Con este único programa podrás hablar con amigos que usan ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger o AIM, entre otras redes (dependiendo del servidor) según la lista de servidores XMPP puedes ver el transporte necesario.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Les Bains des Docks
Les Bains des Docks (Los Baños de los muelles) es un centro acuático situado en la ciudad de Le Havre, Francia . Fue diseñado por el reconocido estudio de arquitectura Ateliers de Jean Nouvel , como parte de un esfuerzo realizado por las autoridades de Le Harve para revitalizar sus muelles y su distrito de almacenes.

El diseño general se inspira en el concepto de los baños termales de la época romana con varias piscinas tanto cubiertas como al aíre libre a las que pueden asistir ciudadanos y visitantes de Le Havre durante todo el año. La estructura y aspecto exterior del edificio es de hormigón pintado de negro con una base de grises y ventanas colocadas al azar de diferentes tamaños.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Jacques Aumont
Jacques Aumont (Aviñón, 25 de febrero de 1942) es un teórico y crítico de cine francés.
A pesar de ser ingeniero, Aumont comenzó a contribuir en la revista Cahiers du Cinéma hacia fines de la década del 60 hasta 1974.
Fue profesor en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales y en la Universidad de Lyon, actualmente enseña en la Escuela de Bellas Artes de París.

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
Hans-Werner Grosse
Hans-Werner Grosse (Swinemünde, República de Weimar, 22 de noviembre de 1922 - Lübeck, Alemania, 18 de febrero de 2021) fue un piloto alemán de planeador, que estableció 46 récords mundiales aprobados por el Federación Aeronáutica Internacional (FAI).

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
When I Was Your Man
«When I Was Your Man» —en español: «Cuando era tu hombre»— es una balada interpretada por el cantante y compositor estadounidense Bruno Mars, incluida en su segundo álbum de estudio Unorthodox Jukebox (2012). La canción fue escrita por Mars, Philip Lawrence, Ari Lavine y Andrew Wyatt (el cantante de Miike Snow), mientras que la producción estuvo a cargo de The Smeezingtons. Fue lanzado como el tercer sencillo promocional tomada del álbum y está programado para ser el segundo sencillo oficial.

The Smeezingtons
The Smeezingtons es el nombre de un trío de escritores y productores de música, formado por Bruno Mars, Philip Lawrence y Ari Levine.

Han producido y escrito canciones para numerosos artistas como Sugababes, Travie McCoy, B.o.B, Justin Bieber, Brandy Norwood, K'naan, Flo Rida, Chad Hugo, Kid Cudi o Cee Lo Green.
Han sido responsables de números 1 como "Nothin' on You", "Right Round" o "Wavin' Flag", canción oficial de la marca de bebidas Coca Cola para el Mundial de Fútbol de 2010.
Neil Young Journeys
Neil Young Journeys es un documental producido y dirigido por Jonathan Demme, con un concierto del músico canadiense Neil Young. El documental es la tercera colaboración entre Demme y Young tras Neil Young: Heart of Gold (2006) y Neil Young Trunk Show (2009).

Neil Young: Heart of Gold
Neil Young: Heart of Gold es un documental de Jonathan Demme que recoge el concierto que el músico canadiense Neil Young ofreció en el Ryman Auditorium. El largometraje fue rodado en verano de 2005 en Nashville (Tennessee) y estrenado en el Festival de Cine de Sundance, antes de estrenarse en cines el 10 de febrero de 2006. El filme incluye el estreno de las canciones del álbum Prairie Wind (2005).
Bingham (cráter)
Bingham es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al sureste del cráter Lobachevskiy mucho más grande. En la parte noroeste del borde de Bingham se superponen parcialmente las eyecciones de Lobachevsky. Al noreste de Bingham se halla el cráter Guyot, y a alrededor de un diámetro de distancia hacia el sur-sureste aparece Katchalsky.

Se trata de una formación de cráteres más o menos circular, con una ligera curva hacia afuera a lo largo del lado sureste.

Guyot (cráter)
Guyot es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, separado del cráter Kostinskiy al noreste por solo unos pocos kilómetros de terreno accidentado. Al oeste-suroeste se encuentra el cráter Lobachevskiy y hacia el este-sureste se halla Ostwald.

Se trata de un cráter desgastado y erosionado con la forma del borde exterior un tanto distorsionada debido a impactos cercanos. Varios cráteres pequeños aparecen a lo largo del brocal. El suelo interior está marcado por sucesivos impactos, en particular sobre la formación erosionada que ocupa la porción occidental del lado norte.

Antes de ser denominado Guyot en 1970 por la UAI, era conocido como cráter 208.
Santa Rita la Frontera
Santa Rita la Frontera es un ejido ubicado en el municipio de Marqués de Comillas, Chiapas en la frontera del sur de México colindando con Guatemala, forma parte de la Selva Lacandona.  Está formado por más de 40 ejidatarios y sus familias que son originarios de Veracruz, Guatemala y otras partes del estado de Chiapas.

Selva Lacandona
La Selva Lacandona está ubicada en el estado de Chiapas, México. La región está poblada por el pueblo maya lacandón, de ahí su nombre. A principios de 1990 en la selva había 200 000 habitantes y 200 comunidades indígenas (tojolabales, choles, tseltales, tsotsiles, entre otros). Esta cobró notoriedad con la aparición del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994. El ecosistema se comunica por medio de la carretera fronteriza a la ciudad de Palenque y de ésta se desprenden ramales hacia los poblados.

Se calcula que desde la década de los 70, la selva ha sufrido una reducción de su tamaño del 70%. Entre las amenazas a las que se enfrenta esta selva están la deforestación, descuido de fuentes de calor, los asentamientos humanos ilegales y la caza furtiva.
Imanol Etxeberria
Imanol Etxeberria Egaña (Vergara, Guipúzcoa, 27 de marzo de 1973) es un exfutbolista español que jugaba como portero.

Fue guardameta titular en el Athletic Club entre febrero de 1997 y marzo del 2000, donde fue subcampeón de Primera División en 1998 y jugó Liga de Campeones. Con 19 porterías a cero en la 1998-99, ostenta el récord de partidos sin encajar del Athletic Club.

Cultural y Deportiva Leonesa
La Cultural y Deportiva Leonesa, S. A. D., más conocida como Cultural Leonesa, o simplemente como la Cultural, es un club de fútbol español de la ciudad de León, que juega en Segunda División. Disputa sus partidos como local en el Estadio Reino de León con capacidad para 13 451 espectadores. Fue fundada el 5 de agosto de 1923.
Yucca mixtecana
El izote (Yucca mixtecana García-Mend.) es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Asparagaceae. Yucca mixtecana fue descrita por Abisai Josue García-Mendoza y publicado en Acta Botánica Mexicana 42: 1. 1998.

Yucca: nombre genérico que fue nombrado por Carlos Linneo y que deriva por error de la palabra taína: yuca (escrita con una sola "c").

mixtecana: epíteto geográfico que alude a su localización en La Mixteca.

La Mixteca
La Mixteca (en mixteco, Ñuu Savi; pronunciación: [ˈɲuu ˈsaβi]) es una zona cultural, económica y política compartida por los estados de Puebla, Guerrero y Oaxaca. Se localiza en el sur de México, y está poblada históricamente por los pueblos de la gran familia amuzgo-mixtecana, constituida por los amuzgos, cuicatecos, mixtecos y triquis.

La Mixteca abarca una superficie aproximada de 35.000 kilómetros cuadrados, donde convergen el Eje Neovolcánico y la Sierra Madre del Sur.
Convención Nacional Bautista de México, A.R.
La Convención Nacional Bautista de México es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas que tiene su sede en la Ciudad de México, México. Ella está afiliada a la Unión Bautista Latinoamericana y a la Alianza Bautista Mundial. Su presidente es Constantino Varas de Valdez. La institución agrupa 1,800 iglesias bautistas y 90,000 miembros en la República Mexicana.

La CNBM agrega al nombre dado por la Secretaría de Gobernación las palabras abreviadas Asociación Religiosa quedando de la siguiente manera: Convención Nacional Bautista de México, A.R. nombre que utilizan en todos sus documentos oficiales.

Unión Bautista Latinoamericana
La Unión Bautista Latinoamericana (UBLA) es una organización cristiana evangélica que reúne y coordina a las Convenciones, Uniones, Fraternidades y Asociaciones de las Iglesias bautistas de América Latina y a sus comunidades de habla castellana y portuguesa en el mundo. Su sede central se encuentra en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Simultáneamente, es una de las seis agrupaciones regionales representadas en la Alianza Bautista Mundial.
Katharina Saurwein
Katharina Saurwein (Innsbruck, 11 de noviembre de 1987) es una deportista austríaca que compitió en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2004 y 2015.

Campeonato Europeo de Escalada de 2015
El XI Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: las pruebas de bloques en Innsbruck (Austria) entre el 14 y el 16 de mayo y las de dificultad y velocidad en Chamonix (Francia) entre el 10 y el 12 de julio de 2015, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Austríaca de Deportes de Escalada y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2008 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de junio de 2008 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Mika Kallio ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Simoncelli y Álvaro Bautista. La carrera de 125cc fue ganada por Scott Redding, Mike Di Meglio fue segundo y Marc Márquez tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Condado de Cabarrús
El condado de Cabarrús es un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV mediante Real Decreto de 26 de diciembre de 1789 en favor del financiero francés, afincado en España, Francisco Cabarrús.

Este título contó con el vizcondado previo de Rambouillet, posteriormente rehabilitado en 1856.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Gordon Adam
Gordon Belgum Adam (Seattle, 26 de mayo de 1915-Laguna Hills, 27 de marzo de 1992) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Obrero y koljosiana
Obrero y koljosiana (ruso: Рабочий и колхозница, transliterado como Rabochi i koljóznitsa), también conocida como Obrero y campesina, es una estatua de 24,5 m hecha en acero inoxidable por la escultora soviética Vera Mújina en 1937. La escultura es un ejemplo del estilo realista socialista. El obrero sostiene en alto un martillo y la koljosiana sostiene una hoz, formando el símbolo comunista de la hoz y el martillo. Al igual que el obrero representa a los trabajadores industriales, la koljosiana representa al campesinado.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Restauración Nacional (Perú)
Restauración Nacional fue un partido político peruano evangélico, ubicado en el centro del espectro. Fue fundado en 2005 por el pastor y excongresista Humberto Lay Sun. Se disolvió a fines del 2019, cuando fue refundado como Victoria Nacional, bajo el liderazgo de George Forsyth Sommer.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Kik
Kik, conocido en inglés como Kik Messenger, es una aplicación de mensajería instantánea gratuita para dispositivos móviles. La aplicación está disponible en la mayoría de sistemas operativos: iOS, Android, Windows Phone, BlackBerry y Symbian.

Kik es similar a los sistemas de mensajería de BlackBerry, de iPhone iMessage, Telegram y WhatsApp. Es un servicio de mensajería de texto instantáneo que permite a los usuarios compartir mensajes, fotos, bocetos, mensajes de voz y otros contenidos. La aplicación utiliza el plan de datos o el Wi-Fi de un teléfono inteligente para realizar dichas acciones, característica que favorece a aquellos que buscan evitar los cargos por mensajes de texto de los proveedores de servicios telefónicos. El sistema requiere que cada usuario registre un nombre de usuario como forma de identificación.

Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).
Asta (náutica)
En náutica, el término asta tiene varios significados:

Nombre dado a todo palo fijo verticalmente para izar banderas o señales, montar grimpolas, catavientos, etc.

Extremo superior de un mastelero de juanete o sobrejuanete, llamado también zanco y galope.

Especie de verga pequeña que se pone a un gallardete para que quede horizontal.

El mastelero de juanete, cuando es más pequeño que el usado generalmente, llamado también asta de invierno.

Caña.

Barraganete.

Antiguamente, era el pinzote de hierro que llevaban las galeras para montar el cataviento en el palo de mesana.

Nombre que se da en construcción naval a cada una de las piezas del castillaje, que van desde la cuadra hacia la popa y proa. Cuando son sencillas y no llevan varenga se llaman astas reviradas.

Sobrejuanete
En náutica, el sobrejuanete es el mastelero y es sobrenombre de la verga y de la vela que van sobre los de juanetes.

Estas dos últimas se conocen así mismo con la sola denominación de sobres. Además las tres cosas toman también el título del palo al que pertenecen y la verguita o velita del de sobremesana se llama peculiarmente sobreperico.
Jeff Hughes
Jeffrey Edward Hughes (*Larne, Irlanda del Norte, 29 de mayo de 1985), futbolista norirlandés. Juega de defensa y su actual equipo es el Larne Football Club  de la NIFL Championship de Irlanda del Norte.

NIFL Championship
La NIFL Championship —llamada por motivos de patrocinio Playr-Fit Championship— es la segunda categoría del fútbol profesional en Irlanda del Norte. Se disputó por primera vez en 1951 y es organizada por la Liga de Fútbol de Irlanda del Norte.