hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastronomía de los Emiratos Árabes Unidos
La gastronomía emiratí (en árabe: المطبخ الإماراتي) es la gastronomía árabe tradicional de los Emiratos Árabes Unidos. Es muy similar a las gastronomías de los países del Golfo, tanto que a veces se suelen considerar una misma gastronomía, la gastronomía jaliyi. También comparte notables similitudes la gastronomía omaní y la saudí, así como muchas cocinas de Oriente Medio y Asia. La dieta moderna de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) es multicultural.

Cardamomo
El vocablo genérico cardamomo se aplica indistintamente a unas cuantas especies aromáticas de hierbas perennes de los géneros Amomum, Aframomum, Elettaria  de la  familia de las Zingiberaceae. Hay dos especies principales de cardamomo: Elettaria cardamomum, el “cardomomo verde” o “cardomomo verdadero” que se extiende desde la India hasta Malasia y Amomum costatum así como Amomum subulatum, el “cardomomo negro” o “cardomomo de Nepal” que se distribuye principalmente en Asia y Australia. 
Además, otra especie, Aframomum corrorima, el “cardamomo de Etiopía” o “falso cardamomo”, crece y es usado como especia en África (Tanzania, Etiopía, Sudán y  Uganda).
Rustam Rachimow
Rustamhodza Rachimow –conocido como Rustam Rachimow, también escrito como Rustam Rahimov– (Dusambé, URSS, 16 de febrero de 1975) es un deportista alemán, de origen tayiko, que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en el peso mosca.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 2005 y bronce en 2003, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2004.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005
El XIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Mianyang (China) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación China de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Jiu Zhou de la ciudad china. Participaron en total 412 boxeadores de 74 federaciones nacionales afiliadas a la AIBA.
Saint-Rémy-de-Chargnat
Saint-Rémy-de-Chargnat  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Issoire y cantón de Sauxillanges.

Su población en el censo de 1999 era de 461 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Sauxillanges.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Tyler Clary
Scott Tyler Clary (Redlands, California, 12 de marzo de 1989) es un nadador estadounidense. Clary actualmente tiene el récord de Estados Unidos en 400 yardas de relevo individual. También tiene el récord de la División I de la NCAA en las 200 yardas de espalda y 400 yardas de combinado individual.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Sinflorescencia
Nota importante: el término synflorescence, en inglés, es «un falso amigo», pues es un sinónimo de inflorescencia, no de sinflorescencia.

En botánica, se llama sinflorescencia a una aglomeración de capítulos individuales en un receptáculo secundario y rodeado por un involucro secundario, por ejemplo Lagascea (Asteraceae tribu Heliantheae), Elephantopus (tribu Vernonieae), Sphaeranthus (tribu Inuleae), Hecastocleis shockleyi (subfamilia Hecastocleidoideae, Asteraceae)

Existen también "sinflorescencia de sinflorescencias", lo que es el caso, por ejemplo, del muy particular género Gundelia (Asteraceae, Cichorieae, Scolyminae).

También llamado syncalathium (no confundir con el género Syncalathium que es un taxón de la familia Asteraceae, subtribu Crepidinae, endémico del Tíbet).

Hecastocleidoideae
Hecastocleidoideae es una subfamilia monogenérica y específica de plantas arbustivas de la familia Asteraceae. Es una subfamilia insólita, pues se creó ad hoc, y recientemente, para una única especie que no entraba en ninguna de las preexistentes categorías taxonómicas infrafamilias.

Comprende, pues, una sola tribu (Hecastocleideae Panero & V.A.Funk, 2002), un solo género (Hecastocleis Gray, 1882) y una sola especie (Hecastocleis shockleyi Gray, 1882) endémica del sudoeste de Estados Unidos donde, aparentemente, no está en peligro ni amenazada. (Rounded Global Status Rank: G4).
María de Luxemburgo
María de Luxemburgo (1305-Issoudun, 26 de marzo de 1324) fue reina consorte de Francia como la segunda esposa del rey Carlos IV de Francia. Sus padres fueron el emperador Enrique VII de Luxemburgo y Margarita de Brabante.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Angels of Venice
Angels Of Venice es un grupo fundado en 1993 por la arpista Carol Tatum. El sonido central del grupo es una combinación de estilos mediorientales, medievales y neoclásicos, donde el arpa, la flauta y el violonchelo desempeñan el papel principal.

Música de Asia Occidental y África del Norte
La música de Asia Occidental y África del Norte se expande a través de una vasta región, desde el oriente medio influenció (y ha sido influenciada por) la música de los griegos e indios, así como por las tradiciones de Asia Central, España, Sur de Italia, el Caucaso y los Balcanes, como se observa en la chalga. Entre las naciones que forman la región se incluyen países que hablan lenguas árabes de Oriente Medio y del Norte de África, las tradiciones iraquíes de Mesopotamia, tradiciones iraníes de Persia, las variadas tradiciones de Chipre, la música de Turquía, la música tradicional asiria, diferentes tradiciones Judías, kurdas, bereberes y coptas en países como Egipto lo cual provocó que muchos de estos se actualizaran en cuanto a las costumbres musicales.
Staffella
Staffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina sphaerica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico inferior) hasta el Kunguriense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
LV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2014, se realizó en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar, del 23 al 28 de febrero de 2014.

La transmisión y producción del evento fue realizada por Chilevisión, que terminó ese año su contrato con la Municipalidad de Viña del Mar para encargarse del certamen, pero que luego renovó contrato con la municipalidad para encargarse de la transmisión por los próximos cuatro años. Por radio fue transmitido por ADN Radio Chile y Radio Pudahuel.[cita requerida]

Tommy Torres
Tomás Torres Carrasquillo (San Juan, 25 de noviembre de 1971), más conocido por su nombre artístico Tommy Torres, es un cantautor y músico puertorriqueño. En el año 2007 estuvo considerado como el "Mejor productor del Hot Latin Tracks" por la revista Billboard y "Compositor del Año" en los Premios de Música Latina otorgados por la ASCAP (American Society of Composers, Authors, and Publishers) en el 2010.
Margaritella
Margaritella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Margaritella Meek & Hayden, 1860, y sustituido por Caudriella de la subfamilia Lepidocyclininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Margaritella ospinae. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Sondorillo
Sondorillo es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, ubicado en la provincia de Huancabamba del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 629 habitantes según el INEI.

Capital de distrito
La capital de distrito o capital distrital en Perú, son las poblaciones en donde se instalan las administraciones de una municipalidad o municipio. Están facultadas por la Ley Nº 27795 (Ley de Demarcación y Organización Territorial) bajo el nombre de Capital:

Capital.- Es el centro poblado o núcleo urbano en el cual se instala la sede administrativa de un gobierno local o regional. En provincias de gran dinámica urbana, el distrito cercado es sede de los gobiernos municipales.

Como lo menciona la ley, la capital de distrito, en caso de que el distrito sea rural o en áreas naturales, son localidades independientes a otras que se puedan encontrar dentro de los límites del distrito mismo. Por el contrario, si la sede de distrito abarca ya la totalidad del distrito, como en una metrópoli, pasa a denominarse como un distrito cercado.
Matías Medrano
Matías Medrano (Argentina, 19 de diciembre de 2003) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en Pampas, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Número poderoso
Un número poderoso es un número natural m tal que por cada número primo p que divide a m, p2 también divide a m. De manera equivalente, un número poderoso es el producto de un cuadrado y de un cubo, es decir, un número m de la forma m = a2b3, donde a y b son números enteros positivos. Los números poderosos también se conocen como cuadrados completos o 2-completos. Paul Erdős y George Szekeres estudiaron tales números y Solomon W. Golomb los llamó poderosos.

La siguiente es una lista de todos los números poderosos entre 1 y 1000:

1, 4, 8, 9, 16, 25, 27, 32, 36, 49, 64, 72, 81, 100, 108, 121, 125, 128, 144, 169, 196, 200, 216, 225, 243 , 256, 288, 289, 324, 343, 361, 392, 400, 432, 441, 484, 500, 512, 529, 576, 625, 648, 675, 676, 729, 784, 800, 841, 864, 900 , 961, 968, 972, 1000, ... (sucesión A001694 en OEIS).

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Brion Rush
Lonniel Brion Rush, (nacido el 15 de noviembre de 1984 en Shreveport, Luisiana) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte de Montenegro. Con 1.86 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta. Actualmente juega en el Crailsheim Merlins de la Basketball Bundesliga.

Crailsheim Merlins
El Crailsheim Merlins, conocido por motivos de patrocinio como Hakro Merlins Crailsheim, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Crailsheim, que compite en la ProA, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en el Arena Hohenlohe, con capacidad para 3000 espectadores. El club es parte de la asociación deportiva TSV Crailsheim.
Treehouse of Horror XVIII
Treehouse of Horror XVIII, titulado La casa-árbol del terror XVIII en España y La casita del horror XVIII en Hispanoamérica, es un episodio de la decimonovena temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, estrenado originalmente el 4 de noviembre de 2007 y el 22 de junio de 2008 en Hispanoamérica. En el decimoctavo episodio especial de Halloween, Bart esconde a Kodos de las autoridades, Marge y Homer son asesinos a sueldo, y Ned Flanders adquiere poderes sobrenaturales de Dios, los cuales utiliza para castigar a los niños. Fue escrito por Marc Wilmore y dirigido por Chuck Sheetz.

Marc Wilmore
Marc Wilmore (San Bernardino, California, 4 de mayo de 1963 - 30 de enero de 2021) fue un escritor, productor y actor de televisión estadounidense. Su hermano Larry Wilmore es también escritor, productor y actor.
Arantza Mendizábal
Arantza Mendizábal Gorostiaga (Mundaca, Vizcaya, 22 de febrero de 1950) es una política española, doctora en Economía y catedrática de Ciencias Económicas y Empresariales de la UPV/EHU. Militante histórica del socialismo vasco, inicialmente estuvo afiliada a Euskadiko Ezkerra y posteriormente al Partido Socialista de Euskadi tras la fusión de ambos partidos en 1993. Ha sido diputada por Vizcaya y Álava en el Congreso de Diputados en las legislaturas IV, V, VI, VII, VIII y IX (1989-2008). En mayo de 2008 se incorporó a la empresa privada como consejera de Red Eléctrica de España hasta 2012. En la actualidad es Directora del Centro de Documentación Europea de la Universidad del País Vasco en Bilbao.

Mundaca
Mundaca (oficialmente en euskera: Mundaka) es una anteiglesia y municipio de España situado en la margen izquierda de la desembocadura de la ría de Mundaca, al norte de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.
Princesa Asuka
Princesa Asuka (明日香皇女, Asuka no himemiko?) (? - 700) fue una princesa japonesa durante el Período Asuka. Fue hija del Emperador Tenji y de Lady Tachibana.

Son muy pocos los episodios registrados sobre su vida, y particularmente no fueron cosas sobresalientes las realizadas en su período, sólo se sabe que, cuando ella enfermó, la Emperatriz Jitō la visitó, y que Kakinomoto no Hitomaro, un famoso poeta de este período, compuso un largo lamento poético para cuando ella muriera, hecho que finalmente se consumó el día cuarto del mes cuarto del año 700.

Kakinomoto no Hitomaro
Kakinomoto no Hitomaro (柿本 人麻呂, Kakinomoto no Hitomaro?   662 - 710) fue un poeta japonés del período Nara, designado como uno de los Treinta y seis poetas inmortales. Fue uno de los poetas más prominentes del Man'yōshū, en especial de los volúmenes 1 y 2.
Ivan Murada
Ivan Murada (4 de abril de 1965) es un deportista italiano que compitió en esquí de montaña. Su hija Giulia compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2002 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2005.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2002
El I Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Serre Chevalier (Francia) entre el 24 y el 27 de enero de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Ocalea
Ocalea u Ocálea (en griego, Ωκαλέα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada. Es definida como de altas torres en el himno homérico a Apolo.

Se desconoce su ubicación exacta: Estrabón la situaba a medio camino entre Haliarto y Alalcómenas, a 30 estadios de cada una, donde pasaba un arroyo del mismo nombre y señala que algunos consideraban que, junto con Medeón, Ocalea pertenecía al territorio de Haliarto.

Según una tradición de la mitología griega, tras la muerte de Anfitrión, Alcmena se casó con Radamantis y ambos vivieron en Ocalea.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Posavina
Posavina es el nombre que adopta la cuenca del río Sava en Croacia, Bosnia y Serbia. También se llama así la región circundante. Las ciudades más importantes de la ribera del río Sava son Brod, Samac, Odzak, Brcko en Bosnia, y Slavonski Brod, Zupanja en Croacia.

Odžak (Posavina)
Odžak es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Posavina, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Odžak es la localidad homónima.
Emiliana Cruz
Emiliana Cruz Cruz (Cieneguilla, San Juan Quiahije, Oaxaca, México, 1971) es una antropóloga-lingüista chatina. Obtuvo los grados de maestría y doctorado en antropología lingüística en la Universidad de Texas en Austin y actualmente es profesora-investigadora de la Unidad Ciudad de México del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). Ha enfocado sus líneas de investigación en la documentación y revitalización lingüística de la lengua chatina, la relación del sistema educativo mexicano con las lenguas indígenas y la política lingüística de México.

Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social
El Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) (en mam: Ch'aqchaq te Jyol ixh K'el ta Tlimal U'j to Antropología Ky'i Xhjal) es una institución de enseñanza superior e investigación en México. Es un organismo público descentralizado, dependiente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y adscrito al Sistema de Centros Públicos de Investigación de este último, como parte del subsistema de ciencias sociales.
Fernando Abadie
Fernando Abadie (Asunción, Paraguay, 23 de enero de 1969) es un actor y director paraguayo-británico. Según IMDb, ha participado en producciones como Mission: Impossible – Rogue Nation (2015) y series de televisión británicas. En Paraguay, protagonizó la telenovela Papá del corazón (2008), mencionada por el diario Última Hora como una de las producciones líderes del año.

Última Hora (Paraguay)
Última Hora es un periódico matutino de Paraguay, cuya sede de edición se encuentra en la ciudad de Asunción. Su fundación tuvo lugar el 8 de octubre de 1973, en pleno período stronista, bajo la dirección de Isaac Kostianovsky. En sus primeros años, se caracterizó por su formato vespertino. Desde sus inicios, el medio es propiedad de Editorial El País, perteneciente al Grupo A. J. Vierci.

Se encuentra entre los diarios de mayor circulación del país, y cuenta con su sitio web (ultimahora.com) que es uno de los más visitados en Paraguay.[cita requerida]
Parque nacional Belovézhskaya Pushcha
El Parque nacional Belovézhskaya Pushcha (en bielorruso: Нацыянальны парк Белавежская пушча) es un parque nacional de Bielorrusia compartido entre partes de las regiones de Brest (distritos Kámieniets y Pružana) y Grodno (distrito de Svislach) adyacentes a la frontera con Polonia. Es una parte conservada del Bosque de Białowieża, tanto en Bielorrusia como en Polonia, el último fragmento de bosque primigenio de los bosques de Europa, que una vez se extendieron por la gran llanura europea. Es el hogar de una gran población del bisonte europeo que son los animales terrestres más pesados del continente. La frontera entre los dos países se desarrolla a través del bosque, estando el parque nacional de Białowieża del lado polaco de la frontera. Dentro del bosque desde mayo de 2015, existe un régimen de exención de visado para los excursionistas y ciclistas en la frontera cruzando Pierarova-Białowieża.

Frontera entre Bielorrusia y Polonia
La frontera bielorruso-polaca es la frontera estatal entre la República de Polonia (miembro de la UE) y la República de Belarús (miembro de la CEI). Tiene una longitud total de 398,6 km, 418 km o 416 km (las fuentes varían). Comienza desde el triple cruce de las fronteras con Lituania en el norte y se extiende hasta el triple cruce con Ucrania al sur. También es parte de la frontera de la UE con Bielorrusia.