hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Postal y Telegráfico (España)
El Museo Postal y Telegráfico es un museo de Madrid (España) que muestra la historia, origen y evolución de las comunicaciones postales y telegráficas, la historia de la filatelia, a través de sellos de España y del mundo desde finales del siglo XVIII y de la telefonía, con la muestra de piezas de los siglos XIX y XX. El Museo ofrece información temática y cronológica, fondos documentales de Cartografía, colecciones filatélicas de las primeras emisiones de sellos y pone al alcance de todos la Historia de las Telecomunicaciones en España.

El Museo está integrado en Correos (Sociedad Estatal Correos y Telegráfos, S.A., S.M.E).

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Helen Sawyer Hogg
Helen Battless Sawyer Hogg (1 de agosto de 1905 - 28 de enero de 1993) fue una astrónoma pionera en la investigación de cúmulos globulares y estrellas variables. Fue la primera mujer en presidir varias organizaciones astronómicas y una científica notable en una época en la que muchas universidades todavía no otorgaban grados académicos a las mujeres.

Su actividad investigadora y en publicaciones científicas incluye columnas de Astronomía en el Toronto Star ("Con las Estrellas", 1951–81) y el Diario de la Real Sociedad Astronómica de Canadá ("Out of Old Books", 1946-65). Fue considerada una "gran científica y una persona amable" a lo largo de toda su carrera de sesenta años de duración.  Estuvo casada con el también destacado astrónomo Frank Scott Hogg.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Yihadismo en España
El terrorismo yihadista en España son los actos terroristas cometidos en España por grupos islamistas de ideología yihadista. España es objetivo de la yihad global promovida por Al-Qaeda y el Estado Islámico. A los ojos de los yihadistas, España forma parte de la conspiración mundial de los ‘cruzados y judíos’ para acabar con el Islam.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Criccieth
Criccieth es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1773 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Karin Moe
Karin Helga Moe (3 de diciembre de 1945) es una escritora y crítico literario noruega que ha incursionado en varios géneros, entre ellos, la poesía, ensayo y novela. Debutó en 1980 con Kjønnskrift; en la década de 1980 formó parte del grupo de poetas Stuntpoetene junto a Torgeir Rebolledo Pedersen, Triztan Vindtorn, Arne Ruste, Thorvald Steen, Erling Kittelsen, Jón Sveinbjørn Jónsson y Thor Sørheim. En 2013 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca.

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.
Pink Tape
Pink Tape es el tercer álbum de estudio del rapero estadounidense Lil Uzi Vert. Fue lanzado a través de Generation Now y Atlantic Records el 30 de junio de 2023. El álbum presenta apariciones especiales de Travis Scott, Nicki Minaj, Snow Strippers, Bring Me the Horizon, Don Toliver y Babymetal. La producción estuvo a cargo de una variedad de productores de discos, incluidos los mismos Bring Me the Horizon, Don Cannon, Brandon Finessin, Arca, BNYX, Oogie Mane, Cubeatz, WondaGurl, Bugz Ronin, Ken Carson, Bobby Raps, Rick Rubin, Serj Tankian, Daron Malakian, Maaly Raw, Kobametal, Wheezy y Charlie Handsome, entre otros. Pink Tape recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos.

El álbum fue apoyado por un sencillo, "Just Wanna Rock", que se lanzó el 17 de octubre de 2022. El álbum presenta elementos de hip hop alternativo, punk rap, rap metal y metalcore.

Don Toliver
Caleb Zackery Toliver (Houston, Texas; 12 de junio de 1994), conocido por su nombre artístico Don Toliver, es un cantante estadounidense. Lanzó su primer mixtape en un sello importante, Donny Womack, en agosto de 2018. Es conocido por sus sencillos “No idea” y “After Party”, de su álbum de estudio debut, “Heaven or Hell”, que ganó popularidad en la app de video “TikTok”, así como en agosto de 2018 caracterizó en compañía del rapero y jefe discográfico Travis Scott en la canción “Can’t Say” del tercer álbum de estudio “Astroworld”.

En agosto de 2020, apareció junto a Nav y Gunna en la canción “Lemonade”, de Internet Money.
Estrella variable FK Comae Berenices
Las estrellas variables FK Comae Berenices son un tipo de variables cuya fluctuación de brillo es de sólo unas décimas de magnitud.
Son gigantes de tipo espectral G y K que rotan a gran velocidad y cuya superficie tiene un brillo no uniforme.
El período de variación en estas variables corresponde a su período de rotación, pudiendo también ser sistemas binarios espectroscópicos.
Es posible que estas estrellas representen una etapa posterior en la evolución de un sistema binario con una envoltura común, en donde los dos núcleos ya se han fusionado.

FK Comae Berenices —prototipo de la clase—, 31 Comae Berenices (LS Comae Berenices), 28 Monocerotis (V645 Monocerotis) y UZ Librae son ejemplos de este tipo de variables.

Sistema binario (astronomía)
En astronomía, el término sistema binario se utiliza para referirse a dos objetos astronómicos que se encuentran tan próximos entre sí que están ligados por su fuerza gravitatoria, orbitando alrededor de un centro de masas común.

Normalmente el término se utiliza para referirse a dos estrellas; en este caso el sistema recibe el nombre de estrella binaria. Sin embargo, el término puede aplicarse a un sistema formado por un planeta y un satélite natural, siempre y cuando este último sea excepcionalmente grande en comparación con el planeta. Otros tipos de sistemas binarios pueden ser dos asteroides de tamaño similar, dos estrellas de neutrones, o también dos objetos de distinta clase, como una estrella y un planeta, o una estrella y una estrella de neutrones.
Municipio de Greenfield (condado de Gallia)
El municipio de Greenfield (en inglés: Greenfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Gallia en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 495 habitantes y una densidad poblacional de 5,75 personas por km².

Condado de Gallia
El condado de Gallia es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado, al igual que su mayor ciudad, es Gallipolis. El condado posee un área de 1.220 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población  de 31.069 habitantes, y la densidad de población es de 26 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1803.
Chenailler-Mascheix
Chenailler-Mascheix  (en occitano Chanalher Mas Cher) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Beaulieu-sur-Dordogne.

Su población en el censo de 2008 era de 160 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud Corrézien.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Icom Incorporated
Icom Inc. (アイコム株式会社 , Aikomu Kabushiki-gaisha?) es una empresa japonesa fabricante de equipos transmisión y recepción de radio, fundada en 1954 por Tokuzo Inoue con el nombre original de la compañía "Inoue". Sus productos y equipamientos incluyen equipos de radioaficionado, pilotos, aplicaciones marítimas, y estaciones terrestres de telecomunicaciones móviles además de escáneres de radio para usuarios entusiastas..

Su sede está en Osaka, Japón. Tiene sucursales en Estados Unidos (en Kirkland, Washington), Canadá (en Delta, Columbia Británica), Australia (Melbourne, Victoria), Nueva Zelanda (Auckland), Reino Unido (Kent, Inglaterra), Francia (Toulouse), Alemania (Bad Soden), España (Barcelona) y la República Popular China (Pekín).

Delta (Columbia Británica)
Delta (49°12′N 123°01′O﻿ / ﻿49.200, -123.017) es una ciudad canadiense en la provincia de Columbia Británica.

Es parte del área metropolitana de Vancouver y pertenece al Distrito Regional del Gran Vancouver. Está situada en las márgenes del río Fraser. Su población es de aproximadamente 100,000 habitantes, y; cuenta con una extensión de 364 km².
David Strickland
David Strickland (Glen Cove, Nueva York, 14 de octubre de 1969-Las Vegas, Nevada, 22 de marzo de 1999) fue un actor estadounidense.

Strickland fue uno de los amigos más cercanos de la actriz Brooke Shields junto con Chris Henry. Su pareja sentimental era la también actriz Tiffany Amber Thiessen. Fue encontrado muerto en un motel suponiendo la causa como suicidio.

Glen Cove
Glen Cove, fundada en 1918, es una ciudad ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 26.622 habitantes y una densidad poblacional de 1,546.7 personas por km².
Estado de emergencia climática
El «estado de emergencia climática» o «emergencia climática» es una medida adoptada por diversas entidades, ciudades y universidades como respuesta a la crisis climática. Se trata de una de las medidas que proponen varios activistas medioambientales y grupos como Amigos de la Tierra, Ecologistas en Acción, Juventud por el clima, Extinction Rebellion, Seo Birdlife, WWF España, Unión Sindical Obrera o Greenpeace. Las declaraciones han sido bien recibidas por Greta Thunberg.

El «estado de emergencia climática» involucra la adopción de medidas para lograr reducir las emisiones de carbono a cero en un plazo determinado y ejercer presión política a los gobiernos para que tomen conciencia sobre la situación de crisis ambiental existente.

WWF España
WWF España es la sección española de World Wildlife Fund (WWF), o Fondo Mundial para la Naturaleza en español. Es una de las mayores organizaciones mundiales dedicadas a la conservación de la naturaleza, con sede en más de 100 países. Su misión es detener la degradación ambiental del planeta y construir un futuro en el que el ser humano viva en armonía con la naturaleza, a través de la protección y conservación de la biodiversidad y la disminución de la huella ecológica.
Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra
El Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra, conocido por el acrónimo CHUP es una institución de salud pública establecida en 2012, dependiente del Servicio Gallego de Salud (SERGAS). Ofrece servicios sanitarios a la población de la ciudad española de Pontevedra y también a la de los municipios de su área de influencia.

El hospital de mayor nivel asistencial, el Hospital Montecelo, fue inaugurado en 1973 y será sustituido por el nuevo hospital denominado Gran Montecelo cuya construcción se inició el 3 de mayo de 2021 y cuya finalización está prevista para 2024.

Además de la asistencia sanitaria, del CHUP depende la formación sanitaria de médicos internos residentes y de estudiantes del último año de Medicina de la Universidad de Santiago de Compostela y la formación sanitaria de la Facultad de Fisioterapia y de la Escuela Universitaria de Enfermería del Campus Universitario de Pontevedra.

Facultad de Fisioterapia de Pontevedra
La Facultad de Fisioterapia de Pontevedra es un centro universitario fundado en 1998 en la ciudad española de Pontevedra  y con sede en el campus de A Xunqueira, en el norte de la ciudad.

La facultad pertenece al Campus Universitario de Pontevedra, integrado en el Sistema Universitario de Galicia y dependiente de la Universidad de Vigo. Oferta estudios de ciencias de la salud de grado y posgrado.
Emma Moffatt
Emma Moffatt (Moree, 7 de septiembre de 1984) es una deportista australiana que compitió en triatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba femenina, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón, en los años 2009 y 2010, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2009 y tres medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón entre los años 2006 y 2016. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad de 2010.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Maria Mączyńska
Maria Mączyńska (nacida como Maria Cugowska, 22 de mayo de 1932) es un deportista polaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1955 y 1971, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1968 y 1972.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Con libertad ni ofendo ni temo
"Con libertad ni ofendo ni temo" es una leyenda  contenida en el escudo de armas mandado a diseñar por José Gervasio Artigas para la Provincia Oriental en 1815. Frecuentemente se cita la frase como el lema nacional de Uruguay, aunque oficialmente no lo sea.

El Escudo de la Provincia Oriental fue una definición oficial perfectamente calculada: el dibujante recibió instrucciones; la versión final fue ajustada con él y por fin fue aprobado como se autoriza una proclama. Se publicó por primera vez en Montevideo en mayo de 1816 durante el mandato del gobernador Miguel Barreiro, meses antes de la toma de la ciudad por Carlos Federico Lecor el 20 de enero de 1817.

La frase fue usada posteriormente para el Escudo de Montevideo en su versión actual, que data de 1895. También se utilizó en el estribillo de la canción A Don José de Ruben Lena, compuesta en homenaje a Artigas.

Estribillo
El estribillo es un recurso poético consistente en un pequeño grupo de versos que se repiten. Lo común es encontrar el estribillo al principio de la composición y repetirlo después de cada estrofa o copla. Entre los poemas que tradicionalmente han llevado estribillo se encuentran el zéjel, la letrilla y el villancico, a veces también el romance y otras formas de poesía popular. También se le llama estribillo a la parte que resalta de una canción, poema, etc.

El estribillo es una forma de repetición, base del ritmo y ligazón que da unidad al poema. Su nombre deriva de estribo, explicando su función de base o tema en que estriba la composición, al llevar en él la idea principal.
Kaceřov (Pilsen Norte)
Kaceřov es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 140 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Caucasina
Caucasina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Caucasininae, de la Familia Caucasinidae, de la Superfamilia Delosinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su especie tipo es Caucasina oligocenica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta el Serravalliense (Mioceno superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Geoparque Naturtejo de la Meseta Meridional
El Geoparque Naturtejo de la Meseta Meridional es un geoparque que se extiende por el área comprendida por los municipios de Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Nisa, Oleiros, Proença-a-Nova y Vila Velha de Ródão, presentando un vasto patrimonio geomorfológico, geológico, paleontológico y geominero.

Está integrado en la Red Mundial de Geoparques, creada en 2004 por la UNESCO y a la que se adhirió en el año  2006.

Su  objetivo es poner en valor los lugares que son testimonios clave de la Historia de la Tierra, fomentando el empleo y promoviendo el desarrollo económico regional.

Idanha-a-Nova
Idanha-a-Nova es una villa y un municipio portugués perteneciente al distrito de Castelo Branco, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beira Baixa (NUTS III). La vila cuenta con cerca de 2500 habitantes. Los veranos aloja el psicodélico Boom Festival.
Kotlice-Kolonia
Kotlice-Kolonia [pronunciación en polaco: /kɔˈtlit͡sɛ kɔˈlɔɲa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Miączyn, dentro del Condado de Zamość, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 25 kilómetros al este de Zamość y a 96 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

En 2005, el pueblo tuvo una población de 103 habitantes.

Zamość
Zamość ([ˈzamɔɕt͡ɕ]ⓘ, en latín: Zamoscia) es una ciudad del sureste de Polonia, situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999). A alrededor de 20 kilómetros de la ciudad se encuentra el Parque nacional Roztocze.

El centro histórico se incluyó en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (en 1992).
Amanda Levete
Amanda Levete (Bridgend, Gales del Sur, 17 de noviembre de 1955) es una arquitecta británica. Fue integrante del equipo conocido como Future Systems y desde el año 2009 es titular de la importante firma Amanda Levete Architects conocida como A_LA.

Gales del Sur
Gales del Sur (del galés: De Cymru) es una región de Gales que limita con Inglaterra al este y el canal de Brístol al sur. Dentro del mismo Gales, limita con Gales Central al norte y Gales Occidental al oeste.
Serie 114 de Renfe
La Serie 114 de Renfe es una serie de trenes de alta velocidad de la empresa ferroviaria española Renfe Viajeros formada por 13 automotores eléctricos monotensión (25 kV) con vmax 250 km/h y ancho estándar (1435 mm). Son trenes destinados a servicios Avant (regionales de alta velocidad) y construidos por Alstom. Tienen características parecidas a las lanzaderas de la serie 104 construidas por los mismos fabricantes, pero la serie 114 deriva del ETR-600/610 de cuatro coches (M+R+M+M) (aunque sin pendulación), por lo que cada unidad tendría una longitud de 107,9 y ancho de 2,920 m. Una maqueta de este tren fue presentada en BCNRail en octubre de 2007, donde por primera vez se designó como Serie 114. Anteriormente, y de forma provisional, se le había asignado la Serie 105.

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.