hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominio de Hamamatsu
El Dominio de Hamamatsu (del japonés: 浜松藩 ‘Hamamatsu-han’) fue un han del período Edo de la historia de Japón, localizado en la Provincia de Tōtōmi. Su centro de mando estaba localizado en el Castillo Hamamatsu en la actual ciudad de Hamamatsu, Prefectura de Shizuoka.

Hamamatsu fue la residencia de Tokugawa Ieyasu durante gran parte del inicio de su carrera y el castillo de Hamamatsu fue conocido como «castillo de la promoción» (del japonés: 出世城 ‘Shussei-jo’) debido a que allí Ieyasu fue promovido al cargo de shōgun. El dominio era visto como un trampolín para que los daimios alcancen cargos más elevados en la administración del shogunato Tokugawa, como por ejemplo formar parte de la Rōjū o Wakadoshiyori.

Hamamatsu (Shizuoka)
Hamamatsu (浜松市, Hamamatsu-shi?) es una ciudad localizada al oeste de la prefectura de Shizuoka, en Japón; y es la mayor ciudad de esta prefectura. Esta ciudad surge de la fusión de once ciudades y pueblos el 1 de julio de 2005; es candidata a ser una ciudad designada por orden gubernamental el 1 de abril de 2007. Tiene un área de 1.511,17 km² y una población al mes de octubre de 2010 de 800.912 habitantes.

A 5,6 km al norte de la ciudad se encuentra la Base Aérea de Hamamatsu, una de las bases de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón.
Naryn
Naryn (kirguís: Нарын) es el centro administrativo de la provincia de Naryn, en el centro de Kirguistán, con una población de 40.049 (censo de 1999). Está situada a 41°26′N 76°0′E, por ambas orillas del río Naryn. La ciudad tiene un museo regional y un hotel, pero en lo demás es residencial.

Naryn alberga uno de los tres campus de la Universidad de Asia Central (UCA). La Universidad fue fundada en 2000 por los Gobiernos de Kazajistán, Kirguistán y Tayikistán, y Su Alteza el Aga Khan.

Río Naryn
El río Narýn (en kirguís, Нарын; en ruso: Нарын) es un largo río que nace en las montañas Tien Shan en la república de Kirguistán, en el Asia Central, y fluye al oeste por el valle de Ferganá en Uzbekistán. Aquí une sus aguas con el río Kara Daria para formar el Sir Daria. Tiene una longitud aproximada de 807 km y tiene un flujo anual de 13,7 kilómetros cúbicos.

El río contiene muchos embalses que son importantes en la generación de electricidad. El más grande de estos es el embalse de Toktogul que contiene 19,9 kilómetros cúbicos del agua.
Mérope (hijo de Tríopas)
En la mitología griega, Mérope era un rey de la isla de Cos. Era hijo de Tríopas. Se casó con la ninfa Etemea, que murió atravesada por las flechas de Artemisa por haber dejado de adorar a la diosa. Mérope trató de suicidarse tras la muerte de su esposa, pero Hera se apiadó de su sufrimiento y lo colocó entre las estrellas en forma de águila. Mérope fue el padre de Eumelo y, por él, abuelo de Agrón, Bisa y Meropis, todos ellos conocidos por su impiedad. Clitia, la mujer de Eurípilo de Cos, y Titanas, que fue transformada en cierva por su belleza, son ambas hijas de Mérope.

Cos
Cos (en griego antiguo, Κῶς, Kōs; en griego moderno, Κως) es un municipio ubicado en la unidad regional homónima. Según el censo de 2021, tiene una población de 37 089 habitantes.

Ocupa la totalidad de la isla griega de Cos, situada en el mar Egeo.
Eduardo Torroja Miret
Eduardo Torroja Miret (Madrid, 27 de agosto de 1899 - Ibidem, 15 de junio de 1961) fue un ingeniero de caminos, profesor, constructor e investigador español. Se le otorgó, a título póstumo, el título de marqués de Torroja en reconocimiento a su labor en el campo de la ingeniería civil.

Torroja fue quizá el máximo especialista mundial de su tiempo en construcción en hormigón. Todas las generaciones posteriores de ingenieros de caminos estudian sus planteamientos y desarrollos. Algunos de los conceptos que desarrolló fueron continuados por uno de sus alumnos, Félix Candela. Hermano de José María Torroja y de Antonio Torroja y padre del también ingeniero José Antonio Torroja Cabanillas. Asimismo, es el abuelo paterno de la cantante Ana Torroja (miembro de la banda musical de Mecano) y de Yago Torroja, profesor de electrónica en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales (ETSII) es una escuela de ingeniería dependiente de la Universidad Politécnica situado en el Palacio de las Artes y la Industria de Madrid (España). En ella se imparten las titulaciones de ingeniería industrial, ingeniería química, e ingeniería de organización industrial entre otros estudios de grado y de posgrado.
Plan Jena
El Plan Jena (en alemán: Jenaplan) fue un plan de educación ideado por el pedagogo alemán Peter Petersen, en 1924, para organizar la enseñanza práctica en las escuelas de Jena.

Los principios teóricos de este plan, expuestos en 1927 en el Congreso Internacional de Locamo, se pueden concretar en dos: la escuela es una comunidad, donde los alumnos gozan de total libertad de movimientos y donde se favorece la actividad espontánea, todo ello al margen de las luchas políticas e ideológicas del mundo de los adultos; y el período de escolarización ha de durar el máximo posible y debe desarrollarse en una comunidad de trabajo en régimen de coeducación.

Planeamiento
Se conoce como planificación, planeación, planteamiento o plan, al proceso, de toma de decisiones para alcanzar un futuro deseado, teniendo en cuenta la situación actual y los factores internos y externos que pueden influir en el logro de los objetivos. Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo del medio a aplicarse. La acción de planear en la gestión se refiere a planes y proyectos en sus diferentes ámbitos, niveles y actitudes. Generalmente es una filosofía adaptativa que pretende conciliar los diferentes intereses implicados para lograr los resultados de la organización. Puede ser activa o pasiva.
Deb Mukharji
Deb Mukharji es un diplomático, indio retirado.

Deb Mukharji fue empleado en Berna, Islamabad y Bonn.

En 1986 tenía Exequatur como Cónsul General en San Francisco (California).

De 1986 a 1991 fue Alto Comisionado en Lagos con acreditación como embajador en Porto Novo (Benín), Yamena (Chad), Yaundé (Camerún).

De 01995-02-15 15 de febrero de 1995 a 02000-07 julio de 2000 fue Alto Comisionado de la India en Daca.

De 02000-06-14 14 de junio de 2000 a 02001-02 febrero de 2001 fue embajador en Katmandú, cuando Nepal, por un intercambio de disparos en la casa real, fue transformado en una República.

Yamena
Yamena (en árabe: انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés: N'Djaména o Ndjamena) es la ciudad capital de Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se la conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez distritos (arrondissements).

Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales, entre otros).
Vocal abierta central redondeada
La vocal abierta central redondeada, es un tipo de sonido vocálico, usado en pocas lenguas habladas.

Mientras que el  Alfabeto Fonético Internacional no tiene un símbolo oficial para este sonido entre una ⟨ɶ⟩ abierta y una ⟨ɒ⟩ cerrada, es normalmente transcrita como ⟨ɒ⟩. Si se necesita una transcripción precisa, puede ser especificada usando diacríticos, como ⟨ɒ̈⟩, ⟨ɶ̈⟩ o ⟨ɶ̠⟩, este último no es común.

Comunicación oral
La comunicación oral se establece entre dos o más personas, tiene como medio de transmisión el habla y como código un idioma.

Cada técnica empleada con el fin de intercambiar las ideas tiene un campo de aplicación muy variado, entre los que figuran: el personal, social, profesional, político o científico, entre otros. Sea cual sea el momento, el lugar o la circunstancia, comunicarse es un proceso inevitable del ser humano.

La comunicación oral permite a los individuos realizar las acciones de la vida cotidiana, formarse como persona e integrarse  en la vida social.
Los cotizados
Los cotizados es el nombre del tercer álbum de estudio del dúo Baby Rasta & Gringo. Fue lanzado el 21 de agosto de 2015 bajo Ganda Entertainment, Inc. Alcanzó la posición #1 en el Chart Latin Rhythm y en la posición #2 en el Chart General Latino, obteniendo una nominación a los Premios Latin Billboard.

Cuenta con los exitosos sencillos «Me niegas», «Amor prohibido» y «Un beso», además de ser el primer álbum de estudio luego de más de 10 años. También contó con las colaboraciones de Nicky Jam, Farruko, Tito El Bambino, entre otros.

Tito el Bambino
Efraín David Fines Nevares (Carolina, 5 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Tito el Bambino, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Considerado como uno de los mayores intérpretes del género del reguetón, también es conocido por interpretar otros estilos como música tropical, pop latino y dancehall.
Culnady
Culnady es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 162 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al noroeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Polinomio mínimo de valores trigonométricos especiales
En matemáticas, y más precisamente en álgebra, se puede intentar calcular el polinomio mínimo asociado con un número de la forma cos(r π), sen(r π) o tan(r π), siendo r un número racional. Estos números se denominan en el artículo valores trigonométricos especiales.

El polinomio mínimo de un número algebraico a es el polinomio mónico con coeficientes racionales de menor grado de los que a es una raíz.

Las medidas de ángulos con la forma r π se encuentran en muchos problemas geométricos; en particular, las medidas de ángulos del tipo  (para cualquier entero n ≥ 3) corresponden a los ángulos centrales de los polígonos regulares convexos.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Rolando Rigoli
Rolando Rigoli (Livorno, 3 de octubre de 1940) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, plata en México 1968 y oro en Múnich 1972. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1971 y 1974.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1971
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 4 y el 17 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austriaca de Esgrima.
Robidzhonia
Robidzhonia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Robidzhonia prima. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Henry Smeathman
Henry Smeathman ( * 1742 – 1786 ) fue un oficial naval, botánico, explorador, y entomólogo inglés . Realizó expediciones botánicas al África, y también vivió en Sierra Leona, donde recolectó innumerables especímenes de la fauna y de la flora local.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Marala (grupo de música)
Marala es un trío musical compuesto por la catalana Selma Bruna, la valenciana Sandra Monfort y la mallorquina Clara Fiol.

El grupo se basa en la música procedente de raíces tradicionales  que hace hincapié en la polifonía . La mayoría de sus canciones se inspiran en la música que tiene como origen los cantos tradicionales.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Gabriella Szabó
Gabriella Tímea Szabó (Budapest, 14 de abril de 1986) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos oros en Río de Janeiro 2016, oro en Londres 2012 y plata en Pekín 2008. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2015, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2016.

En 2016 recibió la Cruz central de la Orden del Mérito de Hungría.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XLII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 19 y el 23 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Skitsystem
Skitsystem es una banda de crust punk formada en Göteborg (Suecia) en 1994. Su sonido está enormemente influenciado por el death metal y el d-beat. En la actualidad, los miembros de la banda son procedentes de diferentes bandas de death metal y todos tienen en común el interés por el d-beat. Initially the group was a side-project of two members of At the Gates.

La banda anunció en diciembre de 2007 en su página web oficial que iban a entrar en un parón indefinido. En noviembre de 2009, Skitsystem anunció planes para tocar dos conciertos a finales de febrero del 2010, con posibles intenciones de seguir.

Fredrik Wallenberg cita como principales influencias a Anti Cimex, Asocial, Discharge, Doom y Disrupt.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Tatyana McFadden
Tatyana McFadden (San Petersburgo; 21 de abril de 1989) es una corredora en silla de ruedas nacida rusa nacionalizada estadounidense, ganadora de seis Grandes Maratones entre los años 2016 y 2018.

Tatyana McFadden también participó en los Juegos paralímpicos de Atenas 2004, Pekín 2008, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, en pruebas desde los 100 metros hasta la maratón.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Castillo de Karak
El castillo de Karak (del árabe: قلعة الكرك ‘Qal'at al-Karak’) está situado en Al Karak, Jordania. Es uno de los castillos cruzados más grandes del Levante mediterráneo. Su construcción comenzó en la década de 1140, bajo el mando de Payen el Mayordomo, mayordomo del rey Fulco de Jerusalén. Payen convirtió Karak en su bastión principal, sustituyendo al castillo de Montreal menos protegido y más al sur.

Está construido sobre una montaña rocosa y tiene fosos de hasta 20 m de altura. Fue diseñado para resistir largos asedios, tanto por su sistema de suministros como por sus defensas.

Mayordomo de palacio
Durante el periodo merovingio, el mayordomo de palacio (del latín: maior domus, que significa «el más importante o el principal de todos los servidores de la casa») era el intendente principal del rey. Durante el reinado de los últimos reyes merovingios, llegaron a tener el poder político, ejerciendo una función similar a la de «primer ministro». Este cargo, frecuentemente, era hereditario.
Azinho Solomon
Azinho Amunike Andre Junior Solomon (Kingstown, San Vicente y las Granadinas, 12 de octubre de 1994) es un futbolista sanvicentino que juega como mediocampista en el System 3 FC de la SVGFF Premier Division de San Vicente y las Granadinas. Es internacional con la selección de San Vicente y las Granadinas.

System 3 FC
El System 3 Football Club es un equipo de fútbol de San Vicente y las Granadinas que compite en la SVGFF First Division, la segunda categoría del fútbol en el país.

Fue fundado en 1997 en la capital Kingstown.
Prospero Colonna (1672-1743)
Prospero Colonna (Marino, 27 de noviembre de 1672 - ib., 4 de marzo de 1743) fue un eclesiástico italiano.

Nacido en el seno de la noble y antigua familia Colonna como hijo del patricio Filippo Colonna y de Cleria Cesarini, y doctorado en la Sapienza de Roma, a los 22 años fue nombrado protonotario apostólico; en tiempos de Clemente XI ofició como vicelegado en Ferrara y entró como clérigo de la Cámara Apostólica, de la que fue designado auditor ya con Inocencio XIII.

Clemente XII le creó cardenal con título de San Angelo in Pescheria en el consistorio celebrado en septiembre de 1739, en cuya dignidad formó parte de la Congregación de la Consulta y de la de la Fábrica de San Pedro, y participó en el cónclave de 1740 en que fue elegido papa Benedicto XIV.

Fallecido en Roma de una apoplejía a los 70 años de edad, fue sepultado en la capilla familiar en el coro de la Archibasílica de San Juan de Letrán.

Cónclave de 1740
El Cónclave de 1740 se celebró en Roma entre el 6 de febrero y el 17 de agosto de 1740. Fue convocado tras la muerte del papa Clemente XII, y en el cual resultó elegido el arzobispo de Bolonia Prospero Lorenzo Lambertini, quien tomó el nombre Benedicto XIV.

El favorito inicial para suceder como papa, el anciano Pietro Ottoboni (1667-1740), decano del Colegio Cardenalicio, murió poco después del comienzo del cónclave, y los cardenales leales a la casa de Borbón propusieron repetidamente a Pompeo Aldrovandi, pero finalmente tuvieron que aceptar que no podía conseguir dos tercios de los votos.

Seis meses después, otros posibles candidatos también habían fracasado, y fue elegido el cardenal Próspero Lambertini, arzobispo de Bolonia, cardenal desde el 9 de diciembre de 1726. Adoptó el nombre de Benedicto XIV.
Alvin Gentry
Alvin Harris Gentry (Shelby, Carolina del Norte, 5 de noviembre de 1954) es un entrenador de baloncesto estadounidense que se encuentra sin equipo. Gentry jugó al baloncesto en la Universidad de Appalachian State.

Shelby (Carolina del Norte)
Shelby es una ciudad ubicada en el condado de Cleveland en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Cleveland. La localidad en el año 2000, tenía una población de 19.477 habitantes en una superficie de 47 km², con una densidad poblacional de 414.6 personas por km².
Fosfatidiletanolamina
La fosfatidiletanolamina (PE) o cefalina es un fosfolípido presente en las membranas celulares, uno de los más abundantes en los tejidos humanos. Está compuesta por un glicerol esterificado en los 
hidroxilos 1 y 2 por dos ácidos grasos, y en el hidroxilo 3 con un grupo fosfato que, a su vez, se esterifica con el aminoalcohol etanolamina, un derivado del etanol.

La fosfatidiletanolamina posee mayoritariamente ácido palmítico, ácido esteárico u ácido oleico en posición 1 y un ácido graso poliinsaturado de cadena larga, como el ácido araquidónico, en posición 2. Es, junto con la fosfatidilcolina, uno de los fosfolípidos más frecuentes en la bicapa lipídica de las membranas celulares.

Ácido palmítico
El ácido palmítico, ácido hexadecanoico o palmito, es un ácido graso saturado de cadena media, formado por 16 átomos de carbono. Es un sólido blanco que se licúa a unos 63,1 °C. Su fórmula química es CH3(CH2)14COOH.

El ácido palmítico es el principal ácido graso saturado presente en el cuerpo del ser humano, así como en su dieta, constituyendo aproximadamente un 60 % de la misma. Es el más abundante en las carnes (detrás del ácido oleico, que es monoinsaturado), grasas lácteas (mantequilla, queso y nata) y en los aceites vegetales como el aceite de palma (44% de su grasa total), el aceite de coco y el aceite de oliva (8 a 20% de su grasa total).