hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauro F. Guillén
Mauro F. Guillén Rodríguez (León, 1964) es un sociólogo, economista político y educador en gestión español. Desde marzo de 2021, es el Decano de la Cambridge Judge Business School y miembro del Queen's College de la Universidad de Cambridge. Hasta julio de 2021, fue profesor Zandman en la Wharton School de la Universidad de Pensilvania y director del Centro Penn Lauder para la Educación e Investigación en Negocios Internacionales (CIBER). Fue Anthony L. Davis Director del Instituto Joseph H. Lauder de Gestión y Estudios Internacionales (2007-2019). Es el autor más vendido del Wall Street Journal de 2020: How Today's Biggest Trends Will Collide and Reshape the Future of Everything (2020).

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
SAMAK
El Comité de Cooperación Nórdico del Movimiento Obrero (en danés: Arbejderbevægelsens nordiske samarbejdskommitté, en finés: Pohjoismaiden työläisliikkeen yhteistyökomitea, en bokmål noruego: Arbeiderbevegelsens nordiske samarbeidskomité, en sueco: Arbetarrörelsens nordiska samarbetskommitté), conocido por su abreviación SAMAK, es una alianza de todos los partidos socialdemócratas y organizaciones sindicales de los países nórdicos, incluidos Groenlandia, las Islas Feroe y Åland, que agrupa a cinco millones de afiliados entre partidos políticos y confederaciones sindicales. Actualmente, el presidente del comité es Jonas Gahr Støre, líder del Partido Laborista noruego y el secretario general es el exministro noruego del trabajo, Jan-Erik Støstad.

El comité se formó durante el primer Congreso de Trabajadores Escandinavos en Gotemburgo en 1886.

SAMAK celebra un congreso cada cuatro años.

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
Chile en los Juegos Paralímpicos
Chile en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Chile (COPACHI), fundado en 2013, encargado de promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos.

Chile tiene 32 años de historia paralímpica. Sus primeras participaciones fueron en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992, en la novena edición de verano, y en los Juegos Paralímpicos de Salt Lake City 2002, en la octava de invierno.

Las actuaciones de los atletas representados por el Comité Paralímpico de Chile en el contexto de los juegos paralímpicos han sido exhibidas y difundidas a través de  TVN(Tokio 2020), Chilevisión (Paris 2024) y Claro Sports (2016-actualidad)[cita requerida], teniendo una alta repercusión en la sociedad chilena.

A fecha de hoy, los atletas chilenos que se han presentado en los paralímpicos de verano e invierno han obtenido trece medallas y cuarenta y cinco diplomas olímpicos.

Claro Sports
Claro Sports es un canal de televisión latinoamericano de origen mexicano, propiedad de América Móvil. Su programación se centra en los deportes. Es distribuido exclusivamente por la proveedora de televisión Claro TV, excepto en México, donde está disponible a través de operadores como Star TV, Dish, Megacable y Totalplay.

Este canal fue reemplazo de otras señales en tres países: en Colombia, reemplazó al Canal Versus de Claro TV; en México, reemplazó al canal Viva Sports, operado por MVS Comunicaciones; en Venezuela, reemplazó al canal Sport Plus o también llamado Canal Plus, en algunos cableoperadores.
Alwine Bertels
Alwine Bertels (Rafaela, Santa Fe, 10 de enero de 1930-Buenos Aires, 23 de noviembre de 2001) fue una paleontóloga argentina especializada en micropaleontología. Se formó en la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad de Buenos Aires. Condujo el laboratorio de Micropaleontología de la misma facultad. Fue una figura destacada en el estudio de los foramíniferos y ostrácodos en el límite K/T. Fue la primera mujer presidenta de la Asociación Paleontológica Argentina durante los años 1976-1977 y que tiene instaurado un premio que lleva su nombre.

Ostracoda
Los ostrácodos (Ostracoda, del griego όστρακον óstrakon, "concha" y ειδής eidés, "con aspecto de") son una clase de crustáceos de muy reducido tamaño, muchas veces microscópicos (normalmente entre 0,1 y 2 mm). Se conocen unas 13 000 especies actuales y se estima que se han descrito 65 000 especies fósiles (tantas como crustáceos actuales conocidos).

Los ostrácodos son los artrópodos con el registro fósil más abundante gracias a la composición y tamaño de las valvas. El primer registro de ostrácodos corresponde al Ordovícico (hace 500 millones de años aproximadamente) y, dado que son un grupo muy sensible a los cambios ambientales, constituyen una herramienta importante para las reconstrucciones paleoambientales.
Octavio Betancourt Arango
Octavio Betancourt Arango (Abejorral, Antioquia, 4 de enero de 1928-Medellín, Antioquia, 18 de junio de 2017) fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica. Fue obispo auxiliar de la arquidiócesis de Medellín, y obispo de la diócesis de Garzón.

Abejorral
Abejorral es un municipio de Colombia, localizado en la subregión oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Montebello, La Ceja, El Carmen de Viboral y La Unión, por el este con el municipio de Sonsón, por el sur con el departamento de Caldas y por el oeste con los municipios de Santa Bárbara y Montebello. Su cabecera dista a 86 kilómetros de Medellín, capital del departamento de Antioquia y a 64 kilómetros del aeropuerto internacional José María Córdova.

El municipio posee una extensión de 502  kilómetros cuadrados y cuenta con una población de 20 287 de los cuales 7 910 viven en la zona urbana y 12 377 en la zona rural. Abejorral es llamada La tierra de los cien señores por la caudalosa nómina de hombres y mujeres de gran importancia y protagonismo en el desarrollo del país.
Gong
El gong (del malayo: gong; chino: 鑼; pinyin: luó;  japonés: 鑼, translit; ra; jemer: គង - Kong; tailandés: ฆ้อง Khong;  vietnamita: cồng chiêng) es un instrumento de percusión musical, originario de Asia oriental y sudoriental.

Se trata de un gran disco metálico (habitualmente de bronce) con los bordes curvados (generalmente hacia adentro) y sostenido por dos pilares de metal, que se percute afinado o no, por lo que, puede generar tanto sonidos determinados como indeterminados.

Es muy popular en China, de donde es originario. Sus orígenes se remontan al 3500 A. C. Se cree que ya se usaban en Mesopotamia.

Este tuvo su origen en Oriente, y originalmente servía para expulsar demonios y dar paz al alma.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Masako Furuichi
Masako Furuichi (en japonés: 古市雅子, Furuichi Masako; 20 de octubre de 1996) es una deportista japonesa que compite en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2019 y 2022.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ratinho
Carlos Roberto Massa (Águas de Lindóia, 15 de febrero de 1956), conocido por su nombre artístico Ratinho, es un empresario, conductor de televisión y administrador de empresas brasileño con residencia en Paraguay.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Econ Journal Watch
Econ Journal Watch es una publicación revisada por pares y publicada semestralmente desde 2004. Es publicada por el canadiense Instituto Fraser. Según su sitio web, la revista publica investigación sobre artículos aparecidos en otras revistas de economía, ensayos, reflexiones, investigaciones y críticas clásicas. A partir de 2017, el Journal mantuvo un podcast, con la voz de Lawrence H. White.

En 2011, el editor en jefe era Daniel B. Klein, economista libertario y profesor de la Universidad George Mason. En 2018, el editor jefe era Jason Briggeman.  En 2022, el Instituto Fraser afirmó que nueve premios Nobel habían formado parte del consejo asesor de la publicación.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Síndrome de Fitzsimmons-Guilbert
El síndrome de Fitzsimmons-Guilbert, también denominado síndrome de Fitzsimmons o síndrome de Fitzsimmons-McLachlan-Gilbert, es una rara enfermedad genética cuya etiología ya se encuentra definida. Se caracteriza por la presencia de una parálisis espástica progresiva, cierto grado de déficit intelectual y otras alteraciones neurológicas como disartria, además de alteraciones diversas a nivel osteoarticular.

Etiología
La etiología (del griego αἰτιολογία ‘estudio de la causa’) es la ciencia centrada en el estudio de la causalidad. En medicina, patogénesis se refiere al origen de las enfermedades. La palabra se usa en filosofía, biología, derecho penal, física, y psicología para referirse a las causas de los fenómenos.
Hamish Glencross
Hamish Glencross (Inglaterra; 13 de febrero de 1978). Es uno de los guitarristas del grupo británico de doom metal, My Dying Bride.

Hamish, remplazó a Calvin Robertshaw, en 1999, y ha sido uno de los miembros oficiales de la banda hasta hoy. Anteriormente, formó parte del grupo británico Seer's Tears y él grupo de doom metal Solstice.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Charterhouse
Charterhouse fue una villa en la provincia romana de Britania. Su sitio está ubicado justo al oeste del pueblo de Charterhouse-on-Mendip en el condado inglés de Somerset.

Su nombre en latín puede haber sido Iscalis, pero esto está lejos de ser cierto. Basado en las inscripciones sobre un lingote de plomo romano BRIT. EX. ARG. VEB, que significa "británico (plomo) de VEB ... obras de plomo y plata", el nombre romano se ha reconstruido como Vebriacum (con Iscalis ubicada de manera más plausible en Cheddar).

Está asociado con el castro de la Edad del Hierro Charterhouse Camp. El paisaje romano ha sido designado como Monumento Antiguo Planificado.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Andrzej Bachleda-Curuś
Andrzej Jan Bachleda-Curuś (Zakopane, 2 de enero de 1947) es un deportista polaco que compitió en esquí alpino.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, bronce en 1970 y plata en 1974.

Zakopane
Zakopane (pronunciado [zako'panε]) es una ciudad ubicada en el sur de Polonia, con aproximadamente 28 000 habitantes (2004). Pertenece al voivodato de la Pequeña Polonia. La ciudad, a la cual se conoce como la capital de invierno de Polonia, se encuentra en la parte sur de la región de Podhale, a los pies de los montes Tatras.
Huelga general en España del 29 de marzo de 2012
La Primera huelga general de España de 2012 fue una huelga general convocada para el jueves 29 de marzo de 2012 (29-M), por varias organizaciones sindicales españolas, entre ellas CCOO, UGT, USO, CGT, CNT, Solidaridad Obrera, Co.Bas ELA, LAB, ESK, CIG, CUT, CSI, Intersindical CSC, SOA, SAT, COS, Intersindical Canaria, FSOC, Confederación Intersindical, STC y Sindicato de Estudiantes, además de organizaciones y movimientos como el Movimiento 15-M y FACUA como protesta contra la reforma laboral de 2012 aprobada por el gobierno de Mariano Rajoy del Partido Popular. El lema fue: "Quieren acabar con todo, con los derechos laborales y sociales".

La huelga general del 29 de marzo fue la primera de las dos huelgas generales que se desarrollaron en España en 2012. El 14 de noviembre de ese mismo año se dio una segunda jornada de paro general bajo el nombre de huelga general europea.

Sindicato Andaluz de Trabajadores
El Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) es un sindicato español de ideología nacionalista andaluza, anticapitalista y de clase, constituido en Sevilla el 23 de septiembre de 2007.

Surgió tras la unión de diferentes sindicatos de Andalucía: uno de olivareros del Aljarafe, otro de trabajadores municipales de Marbella, Autonomía Obrera (sindicato de trabajadores del Ayuntamiento de Cádiz), el Foro Sindical Andaluz (antiguamente vinculado al Partido Comunista del Pueblo Andaluz y posteriormente expulsado del SAT y del PCPA por publicar panfletos xenófobos)[cita requerida] y el histórico Sindicato de Obreros del Campo (SOC).
Retablo de Santa Lucía (Almarza)
El  actual retablo Mayor de la Iglesia de Santa Lucía de Almarza  se realizó en la segunda mitad del siglo XVIII para sustituir a otro anterior que fue realizado en 1603 por el célebre artista soriano Francisco Cambero de Figueroa.

Francisco Cambero de Figueroa
Francisco Cambero de Figueroa  fue un escultor y tracista que desarrolló su actividad a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII.

Trabajó como ensamblador, escultor y arquitecto en Soria y su provincia en los primeros decenios del siglo XVII y es considerado junto a Gabriel de Pinedo uno de los artistas con más relevancia y prestigio de Soria y su provincia en el primer tercio del siglo XVII.
Nowy Konik
Nowy Konik es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Halinów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente  4 km al suroeste de Halinów, a 19 km al noroeste de Mińsk Mazowiecki, y a 21 km  al este de Varsovia. Su población es de 230 habitantes.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
El cuaderno gris
El quadern gris (El cuaderno gris, en su traducción al español) es un libro autobiográfico del escritor y periodista español Josep Pla. Está considerado la obra cumbre de su autor, y una de las más importantes de la literatura en catalán. Escrito entre el 8 de marzo de 1918 y el 15 de noviembre de 1919, vio la luz pública en 1966, no sin antes sufrir un profundo trabajo de reescritura y reelaboración por parte de su autor. El quadern gris ha sido traducido a distintos idiomas, además de contar con una versión en línea y una adaptación teatral.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Ocarina
La ocarina es un pequeño instrumento de viento sin llaves descendiente de primitivos silbatos hechos con barro o hueso. En función de su zona de origen, existen instrumentos similares elaborados con cortezas vegetales. En la actualidad se fabrican en distintos materiales como cerámica (predominante), madera, metal y plástico.

En aspecto es un objeto globular, ovoide y ligeramente alargado, redondas, tubulares y, en América, zoomorfas, antropomorfas y fantásticas.

Museo Peabody de Arqueología y Etnología
El Museo Peabody de Arqueología y Etnología es un recinto afiliado a la Universidad de Harvard situado en  Cambridge (Massachusetts), en los Estados Unidos.

Fundado en 1866, el museo abrió su nuevo edificio en 1877 y es uno de los más antiguos y reconocidos museos especializados en material antropológico y muy particularmente en etnografía y arqueología de Mesoamérica.

Posee un archivo de más de 500.000 imágenes relacionadas con sus famosas colecciones. El museo en cuestión comparte su viejo edificio con el Museo de Historia Natural de Harvard.
Río Baztán
El río Baztán (del euskera: Baztan) es la cabecera del río Bidasoa. Está situado en la Comunidad Foral de Navarra, España. Recibe este nombre cuando atraviesa los valles de Baztán y Bertizarana, en el trayecto comprendido entre su nacimiento en Errazu y la unión con el río Galbaraialde en Santesteban, a partir de este punto pasa a denominarse río Bidasoa.

Bértiz-Arana
Bértiz-Arana (oficialmente en euskera: Bertizarana) es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en España y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 654 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 3 concejos: Legasa, Narvarte (capital) y Oyeregui y 7 lugares habitados: Ceberia, Legasa, Santa Leocadia, Narvarte, Tipúlaz, Oyeregui y Señorío de Bértiz.
Universidad de Toulouse
La Universidad de Toulouse (en francés: Université de Toulouse), es una asociación de instituciones de educación superior de la ciudad de Toulouse (Francia). A lo largo de su historia, ha sido una universidad multidisciplinaria integrada, posteriormente un conjunto de universidades especializadas independientes y, recientemente, las unidades independientes se han vuelto a unir en una asociación de instituciones dedicadas a la enseñanza y la investigación. Comprende diversas instituciones, entre ellas las tres en las que se dividió en 1968 la antigua Universidad de Toulouse, la segunda universidad más antigua del país por detrás de la Universidad de París, que volvieron a unirse en 2007 para dar lugar al actual complejo.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Romina Groppo
Romina Groppo (Buenos Aires, 1973) es una cantante lírica mezzosoprano y actriz de teatro y comedias musicales argentinas. Debutó en comedia musical en 1993 en El Jorobado de París de Pepe Cibrián como figurante, en 1999 tiene un protagónico (Esmeralda) en la misma obra para la gira por Argentina. En 1994 participa en Drácula, el musical como Gitana, y en el año 2000 encara el personaje femenino protagónico (Lucy) en esa misma obra en el Estadio Luna Park.

En el año 2002 actúa junto a Pepe Soriano en El violinista en el tejado en el Teatro El Nacional, dirigida por Alejandro Romay. Desde entonces hasta el 2009 ha participado en los musicales Fiebre de sábado por la noche (Teatro El Nacional) Victor Victoria con Valeria Lynch (Teatro el Nacional), Los productores de Mel Brooks (Teatro Lola Membrives) con Guillermo Francella y Enrique Pinti, El joven Frankenstein (Teatro Metropolitan), y Piaf (Teatro Liceo).

El violinista en el tejado (musical)
El violinista en el tejado es un musical con música de Jerry Bock, letra de Sheldon Harnick, y libreto de Joseph Stein, ambientado en la zona de asentamiento de la Rusia imperial alrededor de 1905. Está basado en Tevye y sus hijas, y otros cuentos de Sholem Aleijem. La historia se centra en Tevye, un lechero del pueblo de Anatevka, que intenta mantener su religión judía, tradiciones religiosas y culturales a medida que las influencias externas invaden la vida de su familia. Debe hacer frente a las acciones de voluntad fuerte de sus tres hijas mayores que desean casarse por amor; sus elecciones de maridos son sucesivamente menos aceptables para Tevye. Un edicto del zar finalmente expulsa a los judíos de su aldea.
Giuseppe Pedriali
Giuseppe Pedriali (n. el 24 de mayo de 1867 en Cannuzzo di Cervia - f. en Forli en 1932) fue un ingeniero italiano, director general de la Compañía de Tranvías Anglo Argentina. Tuvo una destacada participación en el desarrollo del transporte en la ciudad de Buenos Aires.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.