hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semana Santa en León
La Semana Santa en León es uno de los principales acontecimientos culturales, religiosos y turísticos de esta ciudad española. Entre el Viernes de Dolores y el Domingo de Resurrección procesionan dieciséis cofradías, algunas de las cuales se remontan a los siglos XVI y XVII, que desfilan grupos escultóricos realizados por imagineros como Juan de Juni, Juan de Angers, Gregorio Fernández, Luisa Roldán, Ángel Estrada, Víctor de los Ríos o Melchor Gutiérrez San Martin.

Su origen se remonta al siglo XVI, aunque ya desde el siglo XIII se conservan indicios de diferentes manifestaciones religiosas para conmemorar la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo.

Su patrimonio artístico, tradición, fervor y espíritu de conservación motivaron a que en 2002 fuese declarada de Interés Turístico Internacional, con especial mención a la Ronda que recorre la ciudad la noche de Jueves Santo y a la Procesión de los Pasos, que desfila la mañana de Viernes Santo.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Avenida Montrose (línea Canarsie)
La Avenida Montrose es una estación en la línea Canarsie del Metro de la Ciudad de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en East Williamsburg, Brooklyn entre la Avenida Montrose y la Avenida Bushwick. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Línea Canarsie
La línea Canarsie (algunas veces llamada como 14th Street–Canarsie Line) es una línea de transporte rápido de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, nombrada así por su terminal en el barrio de Canarsie en Brooklyn. Es usada por el servicio L, en la cual es mostrada del color gris en los mapas localizadas en todas las estaciones del metro de Nueva York.

Ocasionalmente también es referida como Eastern District Line. Ahora solo en Williamsburg se conoce por ese nombre, en la cual era descrita como el "Distrito Este" de Brooklyn cuando la ciudad de Williamsburg fue anexada por la ciudad de Brooklyn.  Este fue el lugar donde una parte de la línea de Brooklyn fue establecida. No fue hasta después que la línea fue conectada con las vías con dirección hacia Canarsie. Ahora solo el Distrito Escolar del Este preserva este topónimo.
Velocípedo de vapor Michaux-Perreaux
El velocípedo de vapor Michaux-Perreaux era un vehículo fabricado en Francia en algún momento entre 1867 y 1871, consistente en una bicicleta de hierro (todavía sin transmisión por cadena) construida por Pierre Michaux, a la que dotó de un pequeño motor de vapor comercial diseñado por Louis-Guillaume Perreaux. Es uno  de los tres vehículos considerados como la posible primera motocicleta, junto con el velocípedo de vapor Roper de 1867-1868, y el Daimler Reitwagen de 1885, el primer vehículo de dos ruedas impulsado por un motor de explosión. Perreaux continuó el desarrollo de su biciclo de vapor, y exhibió una versión triciclo en 1884. El único velocípedo Michaux-Perreaux  de vapor fabricado, actualmente es propiedad del Museo de la l'Île-de-France (Sceaux), y fue expuesto en el Museo Solomon R. Guggenheim con ocasión de la muestra denominada El Arte de la Motocicleta, celebrada en Nueva York en 1998.

Sceaux (Altos del Sena)
Sceaux es una localidad y comuna francesa del departamento de Altos del Sena en la región de Isla de Francia, al suroeste de la aglomeración urbana de París.

Hasta 1966 fue subprefectura en el antiguo departamento del Sena.
Jardín Botánico de Palermo
El Jardín Botánico de Palermo (en italiano, Orto Botanico di Palermo o también como Orto Botanico dell'Università di Palermo) se encuentra en la ciudad de Palermo en la isla italiana de Sicilia.

El jardín botánico con una extensión de unas 10 hectáreas, es una institución didáctico-científica del Departamento de Ciencia Botánica de la Universidad de Palermo.

El código de identificación internacional de "Orto Botanico dell'Università di Palermo" como miembro del Botanic Gardens Conservation International (BGCI), así como las siglas de su herbario es PAL.

Germoplasma
El germoplasma  es el conjunto de genes que se transmite a través de la reproducción a la descendencia por medio de gametos o células reproductoras.  El concepto de germoplasma se utiliza comúnmente para designar a la diversidad genética de las especies vegetales, silvestres y cultivadas, de interés para la agricultura y, en ese caso, se asimila al concepto de recurso genético.

Con el fin de conservarlo en cualquiera de sus formas reproductivas (semillas, esquejes, tubérculos, etc.) se han establecido en el mundo los llamados bancos de germoplasma: su misión consiste en ubicar, recolectar, conservar y caracterizar el plasma germinal de las plantas que, por sus atributos, son consideradas de interés prioritario para beneficio de la humanidad, además de aportar conocimiento científico orientado a la optimización de la conservación y uso de los recursos fitogenéticos.
Masayuki Mori
Masayuki Mori (森 雅之, Mori Masayuki?, Sapporo, Hokkaidō, 13 de enero de 1911 – Tokio, 7 de octubre de 1973) fue un actor japonés, hijo del novelista Takeo Arishima. Mori apareció en muchas de las películas de Akira Kurosawa, como Rashōmon, El idiota y Los malos duermen bien. También protagonizó películas de Kenji Mizoguchi (Los cuentos de la luna pálida), Mikio Naruse (Nubes flotantes) y otros destacados directores.

Nubes flotantes
Nubes flotantes (浮雲, Ukigumo?) es una película dramática japonesa de 1955 dirigida por Mikio Naruse. Está basada en la novela homónima de la escritora japonesa Fumiko Hayashi, publicada justo antes de su muerte en 1951. La película recibió numerosos premios nacionales tras su estreno y sigue siendo una de las obras más aclamadas del director Naruse.
Tirreno-Adriático 2009
La 44.ª edición de la Tirreno-Adriático se disputó entre el 11 y el 17 de marzo de 2009. La carrera empezó en Cecina y finalizó en San Benedetto del Tronto, después de recorrer 1042,5 km en 7 etapas.

Perteneció a las Carreras Históricas del UCI World Ranking 2009.

El ganador final fue Michele Scarponi (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio Stefano Garzelli y Andreas Klöden, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Julien El Fares  (puntos), Egoi Martínez (montaña) y Thomas Lövkvist (equipos).

Andreas Klöden
Andreas Klöden (Mittweida, Alemania, 22 de junio de 1975) es un ciclista alemán.

Entre sus principales logros como ciclista se encuentran dos podios en el Tour de Francia (2.º puesto en las ediciones de 2004 y 2006), además de ganar otras pruebas de prestigio como el Tour de Romandía, la París-Niza, la Vuelta al País Vasco y la Tirreno-Adriático, entre otras. Su último equipo fue el RadioShack Leopard.
Hartmut Wenzel
Hartmut Wenzel (Berlín, 23 de febrero de 1947-Essen, 24 de agosto de 2020) fue un deportista alemán que compitió para la RDA y RFA en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1966 y 1978, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1969.

Campeonato Europeo de Remo de 1969
El LIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Klagenfurt (Austria) en 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Jardín zoológico de Bitola
El Jardín zoológico de Bitola (en macedonio: Зоолошка градина Битола) es un zoológico en Bitola, en Macedonia del Norte, fundado el 1 de mayo de 1950 con la ayuda de los parques zoológicos de Skopie, Zagreb, Belgrado y el de Subotica.

El zoológico de Bitola juega un papel importante en la esfera de la vida social, especialmente en el sector de la educación, así como la protección de determinadas especies animales. Desde su establecimiento como institución en 1950, el zoológico ha tenido una mejora constante de sus condiciones de funcionamiento con el fin de cumplir con los estándares europeos, pero estas normas no han sido cabalmente cumplidas todavía. En 2004, una serie de actividades comenzaron, con el objetivo de mejorar las condiciones en que viven los animales y aumentar el carácter educativo del zoológico.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Ardon (Valais)
Ardon es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Conthey. Limita al norte y este con la comuna de Vétroz, al sureste con Nendaz, al suroeste con Chamoson, y al noroeste con Conthey.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
NXT Super Tuesday
NXT Super Tuesday fue un especial de televisión que se transmitió en vivo el 1 y 8 de septiembre de 2020 transmitido en el canal televisivo estadounidense USA Network para la empresa de lucha libre profesional WWE, donde la principal característica es la celebración del episodio #50 de NXT a través de USA Network.

El evento constó de dos partes y ambos se llevaron a cabo en Orlando, Florida, en la arena de la Universidad Full Sail.

Johnny Gargano
John Anthony Nicholas Gargano (Cleveland, Ohio; 14 de agosto de 1987) es un luchador profesional estadounidense. Trabaja actualmente para la WWE en la marca SmackDown, donde es conocido con el nombre de Johnny Gargano. Ha trabajado en algunas de las principales promociones del circuito independiente americano; incluidas Batrax Wrestling, Chikara, Dragon Gate USA, PROGRESS Wrestling, Evolve Wrestling y Pro Wrestling Ohio.

Dentro de sus logros, es una vez Campeón de NXT,  tres veces Campeón Norteamericano de NXT, una vez Campeón en Parejas de NXT junto a Tommaso Ciampa que lo convierte en el primer Campeón de Tres Coronas de NXT.
Carlos Sayán Álvarez
Carlos María Bernardo Sayán Álvarez, (Miraflores, 21 de noviembre de 1899 - Lima, 13 de febrero de 1965) fue un político y magistrado peruano. Fue diputado constituyente (1931-1936), ministro de Justicia, Culto e Instrucción (1932), diputado por Chancay (1939-1945) y presidente de su cámara en cuatro períodos legislativos (1939-1940 y 1943-1944), vocal y presidente de la Corte Suprema de Justicia (1957-1958).

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Escala de tojinos
Una escala de tojinos o escala de barrotes  (en inglés: monkey ladder), es una escala que consiste en escalones hechos de barrotes horizontales de hierro doblados con forma de una "U", fijados sólidamente a una pared o muro de cierta altura, que se utiliza para no tener que apoyar una escala de mano, cuando hay que subir a lugares de difícil acceso, como puede ser un depósito grandes dimensiones, las grandes chimeneas construidas en las fábricas durante la revolución industrial, la casita de un transformador de alta tensión, la torreta de un submarino, etc.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Elecciones parlamentarias de Brasil de 1970
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Brasil el 15 de noviembre de 1970. El resultado fue una victoria para la Alianza Renovadora Nacional (ARENA), que obtuvo 223 de los 310 escaños en la Cámara de Diputados y 40 de los 46 escaños en el Senado. La participación electoral fue del 77,5% en la elección de la Cámara de Diputados. Estas elecciones estuvieron marcadas por una fuerte campaña por el voto nulo/en blanco en oposición a la dictadura y lo que se llamó una "farsa electoral", que se manifestó en los resultados electorales.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Caserío Urbina
Caserío Urbina es un gran edificio ubicado en el centro del barrio Bajo de la localidad española de Abecia, municipio de Urcabustaiz, en una altiplanicie situada a más de 600 metros de altura sobre el nivel del mar.

El 25 de noviembre de 2016 el Gobierno Vasco lo declaró monumento, Clasificado Bien Cultural.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Martinsburg (Ohio)
Martinsburg es una villa ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 237 habitantes y una densidad poblacional de 514,08 personas por km².

Condado de Knox (Ohio)
El condado de Knox es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Mount Vernon, y su mayor ciudad es Mount Vernon. El condado posee un área de 1.371 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 60.921 habitantes, y la densidad de población es de 40 hab/km² (según censo nacional de 2010). Este condado fue fundado en 1808.
Charles Sobhraj
Hotchand Bhawnani Gurumukh Charles Sobhraj (Saigón, 6 de abril de 1944) es un asesino en serie y estafador francés de origen indio y vietnamita, reconocido por robar y asesinar a turistas occidentales en el sendero hippie del sur de Asia durante la década de 1970.

Sendero Hippie
El Sendero Hippie (también conocido como the overland) es el nombre dado al viaje emprendido por los miembros de la subcultura hippie y otras entre la década de 1950 y la década de 1970 desde Europa, por tierra desde y hacia el sur de Asia, principalmente India y Nepal. El sendero hippie era una forma de turismo alternativo, y uno de los elementos clave era viajar lo más barato posible, sobre todo para extender la longitud de tiempo fuera de casa.

En cada parada importante del sendero hippie, había hoteles, restaurantes y cafés que atendían casi exclusivamente a los occidentales fumadores de marihuana, que hacían conexiones entre sí mientras viajaban al este y al oeste. Los hippies tendían a pasar más tiempo interactuando con la población local que los turistas tradicionales.
Cresa
Cresa (en griego, Κρῆσσα) es una antigua ciudad griega del Quersoneso tracio.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, en el segundo lugar de una sucesión de ciudades del Quersoneso tracio formada por Egospótamos, Cresa, Critote y Pactia.

Es posible que sea la misma ciudad que Plinio el Viejo llama Cisa y sitúa en la Propóntide, pero tal identificación no es segura.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Islam en Indonesia
El Islam es la religión predominante en Indonesia, la cual a su vez alberga la mayor población musulmana del mundo, con cerca de 202,9 millones de creyentes, lo que suponía en el año 2009 el 88,2% del total.

La mayoría pertenece a la rama suní, principalmente a la madhab Shafi`i. Por lo general, la comunidad musulmana puede categorizarse en dos vertientes: "modernistas" y "tradicionalistas". Los primeros están fuertemente adheridos a la ortodoxia teológica, al mismo tiempo que abrazan las nuevas formas de aprendizaje. Los segundos tienden a seguir las interpretaciones de los líderes religiosos locales (principalmente en Java) y de los profesores de Islam en las escuelas (pesantren).

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Ashworth Hospital
El Hospital Ashworth es un hospital psiquiátrico de alta seguridad en Maghull, Merseyside (Inglaterra), administrado por el NHS. Es uno de los tres hospitales de seguridad máxima en Inglaterra y Gales, junto con Broadmoor y Rampton.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
NCIS: Origins
NCIS: Origins es una serie de televisión estadounidense y la sexta entrega de la franquicia NCIS. Es una precuela de la serie original, centrada en los inicios de la carrera de investigación del protagonista original de la serie, Leroy Jethro Gibbs. Se estrenó a través de CBS el 14 de octubre de 2024. En febrero de 2025, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 14 de octubre de 2025.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Ishpingo
Ishpingo (del quechua ishpinku) es el nombre de varias plantas sudamericanas:
Es el nombre que se le da a una especia que se usa para poner en la colada morada, la cual tiene las características de la pimienta dulce.

familia Lauraceae
Ocotea quixos
Ocotea floribunda
género Nectandra

familia Fabaceae
Amburana cearensis = Aramburana cearensis ("roble" o "trébol")

familia Bignoniaceae
Jacaranda copaia

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Chamberlin (cráter)
Chamberlin es un cráter que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo después de la extremidad sudeste. Se encuentra al sureste del cráter  Jeans, y el cráter  Moulton está unido al borde sudeste de Chamberlin. Este cráter se encuentra en una parte de la superficie lunar donde los interiores de los cráteres han sido cubiertos de lava, produciendo cráteres en tonos oscuros.

El borde exterior de esta formación es de forma algo irregular, con protuberancias externas al este y sureste. El borde sur esta parcialmente desintegrado, y se une al borde noroeste del Moulton. El terreno interior del Chamberlin ha sido inundado por lava basáltica, produciendo una superficie casi plana con un albedo menor que la superficie lunar típica. El interior carece de características de interés, y está marcado solo por unos pocos cráteres minúsculos.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).