hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mimetismo químico
El mimetismo químico o mimetismo molecular es un tipo de mimetismo biológico que implica el uso de productos químicos para engañar a los miembros de otras especies. Tales químicos engañan a otros organismos (por ejemplo, depredadores) por medio de una semejanza química adaptativa a un objeto, parte del ambiente; como consecuencia otorga una ventaja selectiva al productor del químico. En todos los casos de mimetismo químico se encuentra que solamente proporcionan una ventaja a la especie mímica, mientras que causan un costo o no tienen beneficio para la especie engañada.

El mimetismo químico es más difícil de estudiar que el mimetismo visual, pero es posible que sea tan común como este.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Mangudai
Los Mangudai fueron una unidad militar del Imperio mongol, la cual se originó en el siglo XIII. Eran arqueros a caballo de élite de los Mongoles. Estos siguieron la tradición táctica de los pueblos de la estepa anteriores (por ejemplo, escitas, partos, hunos). En el campo de batalla, sus enemigos eran atacados en hordas aprovechando la alta movilidad de los jinetes y el gran alcance y poder de penetración de los arcos compuestos. El enemigo, diezmado y desmoralizado por tales ataques, era posteriormente eliminado por la caballería pesada.

Los Mangudai utilizaban el famoso disparo parto, el cual consiste en una retirada fingida mediante la cual el enemigo era provocado a la persecución para que el jinete, en un momento determinado, se diera vuelta y le disparara.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Alpina B5
El Alpina B5 es un sedán deportivo fabricado por Alpina en serie limitada y presentado en 2005 en el Salón del Automóvil de Ginebra.

El B5 sucedió al Alpina B10 Biturbo, que fue el sedán de serie más rápido del mundo entre 1989 y 1996. Su principal competidor fue inicialmente el Mercedes-Benz E 55 AMG, mientras que actualmente es el E 63 AMG.

Este vehículo emplea como bases el BMW E60 y el motor de 4,4 litros de los antiguos 545i y 745i. En comparación con el modelo de BMW, el alpina B5 posee frenos de mayores dimensiones, un nuevo bastidor con control electrónico de amortiguación (EDC por sus siglas en alemán), un silenciador de acero inoxidable con doble tubo de escape pulido y las típicas modificaciones de Alpina en el exterior y el interior.

En 2010 se vendieron en Alemania 24 unidades en total.

Alpina
Alpina Burkard Bovensiepen Gmbh es un fabricante bávaro de automóviles fundada en Buchloe, en el distrito alemán de Ostallgäu. Aunque los vehículos Alpina tienen su propio número de chasis, para muchos la fábrica es simplemente una empresa de tuning. Esto se debe a que basa su gama de productos sobre modelos de BMW que les suministran los chasis y las carrocerías, a los que aporta un aumento de su exclusividad en términos deportivos y de lujo.
Jerzy Feliks Fedorowicz
Jerzy Feliks Fedorowicz (Polanica Zdrój, 29 de octubre de 1947) es un político de Polonia. Fue elegido para la Sejm en 25 de septiembre de 2005 con 5694 votos en el distrito 13 de Cracovia, siendo candidato por las listas del partido Platforma Obywatelska.

Plataforma Cívica
La Plataforma Cívica (en polaco, Platforma Obywatelska; PO) es el principal partido político de centro de Polonia. También fue el partido ganador de las elecciones generales de 2007 y de las elecciones generales de 2011. Desde 2018 forma parte de la Coalición Cívica.

Desde 2007, Plataforma Cívica ha ido cambiando gradualmente sus posturas conservadoras, y muchos de sus políticos tienen posiciones más liberales en temas sociales. En 2013, el gobierno de Plataforma Cívica introdujo la financiación pública del programa de fertilización in vitro. En 2017, el partido apoyó una iniciativa ciudadana para la liberalización de la ley del aborto. Plataforma Cívica también apoya las uniones civiles para parejas del mismo sexo.
Crisis (canción)
«Crisis» es una canción interpretada por el grupo español Dinarama y por la cantante Alaska, incluida en su álbum debut Canciones profanas. La compañía discográfica Hispavox, filial de EMI Music, la publicó en 1983 como sencillo debut. Fue compuesta por Carlos Berlanga, Nacho Canut y Marcos Mantero, componentes del grupo y producida por Ángel Altolaguirre.

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
El oficial y el espía
El oficial y el espía (J'accuse, en el original en francés) es una película de coproducción dramática histórica franco-italiana de 2019, dirigida por Roman Polanski, acerca del caso Dreyfus, con guion del propio director y de Robert Harris, a partir de la novela An Oficial and a Spy (2013) de este último. Se estrenó en el 76.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 30 de agosto de 2019, donde obtuvo el Gran Premio del Jurado.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Condado de los Corbos
El condado de los Corbos es un  título nobiliario español creado el 4 de julio de 1752 por el rey Fernando VI a favor de Baltasar Mesía de Vargas y Portocarrero, señor de los Corbos, con el vizcondado previo de Villa Mesía.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Alec Martínez
Alec Martínez (Rochester Hills, Míchigan, 26 de julio de 1987) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Vegas Golden Knights, equipo de la National Hockey League (NHL).

Rochester Hills
Rochester Hills es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el censo de 2010 tenía una población de 70.995 habitantes y una densidad poblacional de 832,92 personas por km².
Juan Carlos Cabanillas
Juan Carlos Cabanillas (Callao, 2 de mayo de 1963) es un exfutbolista y director técnico peruano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista: Fue campeón de la Primera División del Perú con Sport Boys en el Campeonato Descentralizado 1984, actualmente ocupa el cargo de embajador institucional en ese club.

Club Universidad Técnica de Cajamarca
El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964, y jugó por primera vez en la Primera División del Perú en 1982, donde actualmente participa ininterrumpidamente desde el año 2013.

Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 10° tras 25 temporadas en Primera, siendo su mejor campaña la del año 1985, logrando su histórica clasificación a la Copa Libertadores 1986.
Fama, ¡a bailar! 2019
Fama, ¡a bailar! 2019 es la novena edición del formato televisivo Fama, ¡a bailar! en España, la segunda de esta nueva etapa y nuevamente producido por Zeppelin TV. Tras un parón de siete años, el programa volvía a la televisión en el canal de pago #0 de Movistar +. La escuela sigue dirigida por el bailarín Iker Karrera, que sustituye a Igor Yebra y las galas en directo están presentadas por Paula Vázquez.

Fama, ¡a bailar!
Fama, ¡a bailar! fue un programa de televisión español del género talent show, centrado en una academia de baile, que se emitía en #0 de Movistar+. Las cinco primeras temporadas se ofrecieron desde 2008 hasta 2011 en Cuatro, y desde el 11 de marzo de 2018 se retomó su emisión en la televisión de pago hasta el 16 de mayo de 2019. El programa, producido por Zeppelin TV, estaba basado en un formato original chileno.
Megumi Sakata
Megumi Sakata (坂田 恵, Sakata Megumi?,  nacido el 18 de octubre de 1971 en Kumamoto) es una exfutbolista japonesa que jugaba como guardameta.

Sakata jugó 10 veces para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1989 y 1996. Sakata fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1991 y 1995.

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Temporada 1998 de Fórmula 3000 Internacional
La temporada 1998 de Fórmula 3000 Internacional fue la 14.º de dicha categoría. Comenzó el 10 de abril en Oschersleben y finalizó en Nürburgring el 26 de septiembre. Juan Pablo Montoya logró el Campeonato de Pilotos.

Fórmula 3000 Internacional
La Fórmula 3000 Internacional, conocida anteriormente como Fórmula 3000 Europea y Fórmula 3000 Intercontinental, fue una competición de automovilismo disputada casi totalmente en Europa entre los años 1985 y 2004. Fue la segunda categoría más importante de monoplazas organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), después de Fórmula 1 (de la cual solía ser telonera). Sustituyó a la antigua Fórmula 2 Europea y fue reemplazada en 2005 por GP2 Series.

Los automóviles tenían motores V8 de 3 litros de cilindrada; los más usuales eran Mugen-Honda y Cosworth. Los chasis eran abastecidos por los fabricantes March, Ralt, Reynard, Lola y Dallara.

El formato de las competiciones varió a lo largo de los años. Las carreras solían durar entre 150 y 200 km, por lo que duraban aproximadamente una hora.
Kobylnice (Kutná Hora)
Kobylnice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 207 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Diacrisia sannio
La escama de borde ensangrentado (Diacrisia sannio) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Erebidae, que se encuentra en toda Europa hasta los 68ºN y en Asia.

♂

♂ △

Tiene una envergadura de 35–50 mm. Las alas anteriores del macho son amarillo limón con una mancha más oscura en el centro.

La larva se alimenta de Galium, Plantago, Taraxacum, Epilobium y Urtica.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Municipio de Riverside (Minnesota)
El municipio de Riverside (en inglés: Riverside Township) es un municipio ubicado en el condado de Lac qui Parle en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 310 habitantes y una densidad poblacional de 3,46 personas por km².

Condado de Lac qui Parle
El condado de Lac qui Parle (en inglés: Lac qui Parle County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 8.067 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Madison.
Deštná (Blansko)
Deštná es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 230 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Darren Clarke
Darren Christopher Clarke (Dungannon, 14 de agosto de 1968) es un golfista profesional norirlandés.

Fue ganador de The Open Championship en 2011, segundo en 1997 y tercero en 2001. También resultó octavo en el Masters de Augusta de 1998, noveno en el Campeonato de la PGA de 2000 y décimo en el Abierto de los Estados Unidos de 1999.

Ha obtenido 14 victorias en el European Tour, destacándose el Alfred Dunhill de 1993, el Volvo Masters, el WGC Match Play de 2000, el Abierto Europeo de 2001 y el WGC-Bridgestone Invitational de 2003, así como 120 top 10. Resultó segundo en la clasificación final en 1998, 2000 y 2003, tercero en 2001, cuarto en 1997 y octavo en 1993, 1996, 1999 y 2004.

Abierto de Estados Unidos (golf)
El Abierto de Estados Unidos (en inglés: U.S. Open) es un torneo de golf masculino anual que se celebra en los Estados Unidos y que está organizado por la United States Golf Association. Se disputa el fin de semana del tercer domingo de junio, coincidiendo con el día del padre en Estados Unidos.

Este torneo es uno de los cuatro majors que se celebran a lo largo del año y aparece en el calendario tanto del PGA Tour como del European Tour. El Abierto de Estados Unidos se ha jugado en varios campos a lo largo de su historia, caracterizándose por una preparación exigente, con roughs altos y greens rápidos.
Casey Arriba
Casey Abajo es un barrio ubicado en el municipio de Añasco en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 103 habitantes y una densidad poblacional de 46,08 personas por km².

Añasco
Añasco es un municipio de la región del Valle Costero Oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado el 18 de octubre de 1733 por José de Santiago. También conocido como El Pueblo de los Morcilleros, La Ciudad Donde los Dioses Murieron y Los Nativos. Añasco está repartida en 23 barrios y Añasco Pueblo,  el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Timanella
Timanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyranopsinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra eostaffelloides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Maria Antonietta Torriani
Maria Antonietta Torriani más conocida por el pseudónimo Marchesa Colombi  (Novara, 1 de junio de 1840-Turín, 1920) fue una escritora italiana, muy popular en su momento por sus novelas y por sus colaboraciones en la prensa, especialmente en el Corriere della Sera, donde difundió sus ideas feministas. Defendió un nuevo modelo educativo femenino en el Liceo Agressi de Milán. Con sus contactos e influencia, Marchesa Colombi sentó las bases de movimiento feminista milanés.

Corriere della Sera
El Corriere della Sera (en español "Mensajero de la tarde") es un diario italiano que se edita en Milán por la empresa RCS MediaGroup. Es el periódico con mayor difusión en Italia seguido de La Repubblica y La Stampa. Fue fundado en 1876 por el periodista napolitano Eugenio Torelli Viollier y llamado así porque originalmente salía a la venta a partir de las 21:00 horas.
Futebol Clube de Arouca
El Futebol Clube de Arouca es un club de fútbol portugués ubicado en Arouca, distrito de Aveiro, Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), Región estadística del Norte (NUTS II), en Portugal. Actualmente milita en la Primeira Liga, la máxima categoría del fútbol portugués. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal de Arouca, con capacidad para 5 600 espectadores.

Arouca
Arouca es una villa portuguesa del Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), Región estadística del Norte (NUTS II), con cerca de 5200 habitantes, perteneciente al extremo nordeste del distrito de Aveiro.

Es sede de un municipio con 327,99 km² de área y 21 154 habitantes (2021), subdividido en 16 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Gondomar, Castelo de Paiva y Cinfães, al este con Castro Daire, al este y al sur con São Pedro do Sul, al sur con Vale de Cambra, al suroeste con Oliveira de Azeméis y al noroeste con Santa Maria da Feira y con Gondomar.
La alegría del batallón (película de 1924)
La alegría del batallón  es una película muda en blanco y negro dirigida por Maximiliano Thous y estrenada en 1924, basada en el libreto de la zarzuela homónima del Maestro José Serrano y libreto de Carlos Arniches y Félix Quintana. Nótese la circunstancia de que es una película muda sobre un libreto musical. Rodada en Murcia, Guadix, Elche, Peñíscola, Sagunto.

Peñíscola
Peñíscola (cooficialmente en valenciano: Peníscola) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en la costa norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con una población de 7882 habitantes (Argos GVA 2021). Posee título de ciudad desde 1707. Desde enero de 2013, Peñíscola forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Alex Bowen
Alex Rodrigo Bowen Carranza (Viña del Mar, 10 de enero de 1967) es un productor y director chileno de cine y televisión. Ejerció como propietario y presidente de Alce y Bowen Producciones. Anteriormente, se desempeñó como director Ejecutivo de Área Dramática de Televisión Nacional de Chile (2014), bajo la administración de Mauro Valdés.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Marquesado de Hoyos
El marquesado de Hoyos es un título nobiliario hereditario del Reino de España que la reina Isabel II otorgó con grandeza de España el 3 de agosto de 1866 al teniente general Isidoro de Hoyos y Rubín de Celis (Boquerizo, Santander, 4 de abril de 1793-Madrid, 3 de septiembre de 1876), marqués de Zornoza, ministro de la Guerra.

Ribadedeva
Ribadedeva (en asturiano: Ribedeva) es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias. Situado en el extremo oriental de la región limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Peñamellera Baja, al oeste con Llanes y al este con Val de San Vicente en la vecina Cantabria, de la que se encuentra separada por el río Deva. De acuerdo al INE de 2021 cuenta con una población de 1724 habitantes.
Yasmany Lugo Cabrera
Yasmany Daniel Lugo Cabrera (24 de enero de 1990) es un luchador cubano de lucha grecorromana. Compitió en tres Campeonatos Mundiales, logró la 19.ª posición en 2015. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015. Logró la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014. Siete veces al podio del Campeonato Panamericano, subió al escalón más alto en 2009, 2012, 2013, 2014 y 2016. Campeón Centroamericano y del Caribe de 2014. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo, consiguiendo un cuarto puesto en 2009. Campeón del Mundo Júnior de 2009.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Šumvald
Šumvald es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1679 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.