hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lawrence Moten
Lawrence Edward Moten III (Washington D. C.; 25 de marzo de 1972-Washington D. C., 30 de septiembre de 2025) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA, además de jugar en la liga griega y en diversas ligas menores de su país. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Isaac Kaduri
Yitzhak Kaduri (Bagdad, Irak ¿1902?-Jerusalén, Israel, 28 de enero de 2006) fue un renombrado rabino y cabalista que dedicó su vida al estudio de la santa Torá y a la oración por el pueblo judío. El rabino Kaduri enseñó y practicó la kavaná de Shalom Sharabi.

Sus bendiciones y amuletos fueron ampliamente vendidos para curar enfermedades e infertilidad; sin embargo, no publicó libros religiosos. En el momento de su muerte se estima que su edad estaba entre los 103 y los 118 años, pues la fecha de su nacimiento está actualmente en discusión.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Congreso Constituyente de 1891
El Congreso Constituyente de 1891 fue la legislatura chilena convocada por el presidente José Manuel Balmaceda tras la disolución del opositor Congreso Nacional, durante la guerra civil de ese año.

Sesionó entre el 15 de abril y el 18 de agosto de 1891. Como su nombre lo indicaba, tenía por objeto la reforma de la Constitución Política del Estado de 1833, cuestión que no se materializó, tras la victoria del bando congresista en el campo de batalla.

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
Bill S. Ballinger
William Sanborn Ballinger, conocido como Bill S. Ballinger (Oskaloosa, Iowa, 13 de marzo de 1912 - Tarzana, California, 23 de marzo de 1980), fue un escritor de novela negra y guionista estadounidense.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Chelonus
Chelonus es un género de avispas de la subfamilia Cheloninae.

Son de distribución mundial, bastante resistentes al calor y la sequía. Se los encuentra en hábitat de praderas, pastizales, parques. Sus larvas se alimentan de orugas que tienden a permanecer ocultas, especialmente de las superfamilias Tortricoidea y Pyraloidea.

Pyraloidea
Los piraloideos (Pyraloidea) son una superfamilia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Hay descritas  más de 16.000 especies y posiblemente quedan otras tantas sin describir. Son mariposas pequeñas.

Los piraloides tienen los estilos de vida más variados de todos los lepidópteros. Las larvas de la mayoría de las especies se alimentan de plantas, ya sea interna o externamente, como enrolladores de hojas, minadores, perforadores, comedores de raíces o semillas. Algunas especies parasitan hormigueros (Wurthiinae), son depredadores de insectos escamas (ciertos Phycitinae) o viven en nidos de abejas (Galleriinae). Las larvas de Acentropinae están adaptadas a vivir bajo el agua y ciertos Phycitinae y Pyralinae están adaptados a ambientes sumamente secos y sus larvas se alimentan de productos alimenticios almacenados. Otras larvas se alimentan de residuos animales como cadáveres y materia fecal.
Liga de la Costa del Pacífico 1954-55
La Temporada 1954-55 de la Liga de la Costa del Pacífico fue la 10.ª edición y comenzó el 1 de octubre de 1954.

En esta edición se instituyó la Serie Nacional Invernal, una “pequeña serie mundial” entre el ganador de la Liga de la Costa del Pacífico y el de la Liga Invernal Veracruzana; en esta primera ocasión, Venados de Mazatlán representó a la Costa del Pacífico mientras que los Petroleros de Poza Rica hicieron lo propio por la Liga del sur.

La temporada comenzó con las series: Hermosillo en Navojoa, Culiacán en Guadalajara y Obregón en Mazatlán.

La temporada finalizó el 13 de febrero de 1955, los Venados de Mazatlán se coronaron campeones al terminar en la primera posición del standing.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Viaducto Carranza
El Viaducto Carranza, también conocido como Túnel Carranza o Túnel de Cabildo, es un túnel que se encuentra ubicado en el barrio de Palermo de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fue inaugurado por el presidente Carlos Menem el 23 de agosto de 1994 y fue diseñado para cruzar por debajo de las vías del Ferrocarril General Bartolomé Mitre, uno de los servicios metropolitanos de la ciudad, que parte desde la Estación Retiro Mitre.

Estación Retiro Mitre
Retiro-Mitre, o simplemente Retiro, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires. Inaugurada en 1915, es la estación terminal del Ferrocarril General Mitre y de la homónima línea Mitre de servicios suburbanos a la zona norte del Gran Buenos Aires. Se encuentra contigua a la homónima estación Retiro de la línea Belgrano Norte. Con 44 millones de pasajeros al año, es la segunda estación más transitada de Argentina después de la estación Constitución.
Rodolfo Elizondo Torres
Rodolfo Elizondo Torres (Victoria de Durango, Durango; 18 de julio de 1946) es un administrador de empresas y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, que se desempeñó como secretario de Turismo de 2003 a 2010 durante los gobiernos de Vicente Fox y Felipe Calderón.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Peinado
El peinado o estilo del cabello es la forma de cortarse o arreglarse el cabello. Los seres humanos de muchas culturas cortan su cabello, en vez de dejarlo crecer naturalmente. Los estilos del pelo se usan frecuentemente como seña de identidad cultural, social o étnica y pueden reflejar el estatus social y la individualidad. Los hombres y las mujeres tienen naturalmente el mismo cabello, en el que la queratina es su principal componente. La queratina es una proteína formada por una larga cadena de aminoácidos. Generalmente, los estilos de pelo se ajustan a influencias culturales asignadas al hombre y la mujer. Las tendencias de la moda también pueden tener una gran influencia sobre la persona.

Los arreglos del pelo, especialmente los de mujeres, a veces incluyen el uso de elementos tales como clips, horquillas, hebillas, broches, pines, ligas, diademas, pasadores, peinetas, coleteros, cintas, bandas, pinzas, vinchas, y extensiones capilares.

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Michel Deguy
Michel Deguy  (Draveil, 23 de mayo de 1930 - París, 16 de febrero de 2022) fue un poeta, escritor e intelectual francés. Su obra, exigente y hermética, tiene claras influencias del poeta romántico Saint-John Perse, con un estilo marcado por la tradición clásica. En 1977, fue uno de los fundadores de la revista Po&sie, revista que dirigió hasta su muerte.

Éditions Hermann
Hermann Édition Sciences et Arts es una casa editorial francesa fundada por Arthur Hermann en París en 1876. Desde sus comienzos se especializó en la publicación de obras relacionadas con las ciencias y las artes.
Paulo Albarracín
Paulo Albarracín García (Callao, Provincia Constitucional del Callao, Perú, 30 de noviembre de 1989) es un futbolista peruano. Juega como mediocentro defensivo y actualmente está sin equipo. Tiene 35 años.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Francisco Piria
Fernando Juan Santiago Francisco María Piria de Grossi (Montevideo, 21 de agosto de 1847 - id. 11 de diciembre de 1933) fue un empresario uruguayo, escritor, inventor, político y alquimista, famoso por haber fundado la ciudad de Piriápolis en Uruguay

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Gandamia
Gandamia es una comuna o municipio del círculo de Duentza de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 5961 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y con la región de Tombuctú.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
The Abattoir Blues Tour
The Abattoir Blues Tour es el segundo álbum en directo del grupo australiano Nick Cave & The Bad Seeds, publicado por la compañía discográfica Mute Records en enero de 2007. La edición deluxe incluyó dos CD y dos DVD.

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and The Bad Seeds es una banda de rock/Post-punk. Fue formada en 1984 por dos miembros de la desaparecida banda australiana The Birthday Party: Nick Cave (cantante, compositor) y el músico Mick Harvey. Se les unió el guitarrista Blixa Bargeld, miembro de la banda alemana Einstürzende Neubauten, el exguitarrista de la banda Magazine Hugo Race y el también miembro de esta última banda Barry Adamson, bajista y pianista. Con esta alineación la banda grabó y lanzó su álbum debut From Her To Eternity en 1984.

Durante su primera gira australiana, Tracy Pew, bajista y guitarrista de The Birthday Party también actuó con la banda.

Nick Cave and the Bad Seeds aparecieron en la película de Wim Wenders Der Himmel über Berlin (1987).
Drácula (1979)
Drácula es una película de terror británico-estadounidense de 1979 dirigida por John Badham. Está protagonizada por Frank Langella en el rol protagonista, acompañado de Laurence Olivier, Donald Pleasence y Kate Nelligan. Está basada en la novela homónima de 1897 de Bram Stoker.

John Badham
John MacDonald Badham (Luton, Reino Unido; 25 de agosto de 1939) es un director de televisión, director de cine y productor inglés afincado en Estados Unidos. Candidato a dos Premios Emmy. Ha dirigido películas como Saturday Night Fever (1977), Drácula (1979), Mi vida es mía (1981), Bird on a Wire (1990), además de episodios de series de televisión como The Shield (2003), Crossing Jordan (2007) o Héroes (2007).
Provincia de Malaita
La provincia de Malaita es una de las provincias más grandes de las Islas Salomón. Su nombre se debe a la mayor isla, Malaita. La provincia incluye otras islas como Malaita Sur, A'uru Rock, Anuta Ni'ia, 'Aio, Abuabua, Alite, Sikaiana, Adagege, Anuta Paina, Funaafou, Sulufou e Ontong Java (también llamada isla Lord Howe. La capital provincial y mayor centro urbano es Auki, en la isla de Malaita. La población estimada (en 1997) es de 142.000. El área de la provincia es de 4.225 km².

Los habitantes de la isla principal son de etnia melanesia, por su situación geográfica en el archipiélago de las islas Salomón. Las islas de Ontong Java y Sikaiana, situadas más al este y de poblamiento más tardío, pertenecen a la Polinesia desde un punto de vista etnológico.

Isla Malaita
La isla Malaita (en inglés: Malaita Island ) es la isla más grande de la provincia de Malaita en las Islas Salomón. Se trata de una isla tropical y montañosa, con una serie de ríos y bosques tropicales que no han sido explotados. Malaita es la isla más poblada de las Islas Salomón, con 140 000 habitantes o más de un tercio de la población nacional. La ciudad más grande y capital provincial, es Auki, ubicada en la costa noroeste.
Henry Bogdan
Henry Bogdan (nacido el 4 de febrero de 1961 en Riverside, California), es un músico estadounidense. Es conocido mayoritariamente por ser el bajista y uno de los miembros fundadores de la banda de metal alternativo estadounidense helmet. Tocó el bajo en todos los álbumes de la banda hasta 1997, incluyendo Strap It On, Meantime, Betty y Aftertaste.

Después de la ruptura de la banda en 1998, aunque Bogdan siguió en la escena musical, se alejó del rock/metal, enfocándose en guitarras pedal steel y lap steel. Bogdan ha tocado en como músico de sesión para diversas bandas y artistas, incluyendo la canción "Ramblin' Man" con Hank Williams III para el álbum de The Melvins The Crybaby. También ha trabajado con The Moonlighters, una banda de Hawái. Bodgan también colaboró tocando guitarra lap steel en varias canciones de Bahamut, álbum debut de Hazmat Modine. Actualmente toca con la banda Midnight Serenaders.

Ramblin' Man
«Ramblin' Man» es una canción por la banda estadounidense The Allman Brothers Band, publicado en agosto de 1973 como el sencillo principal del cuarto álbum de la banda, Brothers and Sisters (1973). Escrita y cantada por el guitarrista Dickey Betts, la canción fue inspirada por la canción de Hank Williams del mismo nombre. El guitarrista Les Dudek proporcionó las armonías de guitarra, y fue una de las últimas contribuciones del bajista Berry Oakley.

La canción se convirtió en el primer y único sencillo en posicionarse en el top 10 en los Estados Unidos, alcanzando el puesto #2 en el Billboard Hot 100.
Miyeegombyn Enkhbold
Miyeegombyn Enkhbold (en mongol: Миеэгомбын Энхболд, nacido el 19 de julio de 1964) es un político mongol, primer ministro de Mongolia desde el 24 de enero de 2006 hasta el 22 de noviembre de 2007. Es el Secretario General del Partido Revolucionario del Pueblo Mongol.

Enkhbold fue alcalde de la capital de Mongolia, Ulán Bator.

Después de las elecciones legislativas de 2004, se forma una coalición entre el PRPM y la Unión Democrática. El primer ministro Tsakhiagiin Elbegdorj dimite el 13 de enero a raíz de la ruptura de la coalición entre su partido y el PRPM de Enkhbold. El 24 de enero el Gran Hural, el Parlamento mongol, inviste a Enkhbold al puesto de primer ministro a de cabeza de una coalición gubernamental entre el PRPM y pequeños partidos, excluyendo de hecho a la Unión Democrática de Elbegdorj. El 5 de noviembre de 2007 renunció como primer ministro y el 22 de noviembre de dicho año, asume Sanjaagiin Bayar como nuevo primer ministro.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Camairago
Camairago es una localidad y comune italiana de la provincia de Lodi, región de Lombardía, con 585 habitantes.

Tras un referéndum popular en octubre de 2017, la localidad se ha unido con Cavacurta, dando origen a la nueva comuna de Castelgerundo.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2019
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2019 fue la segunda edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 16 equipos. La fase final se disputó en Nankín (China) por segunda vez consecutiva. Bulgaria como ganador de la Challenger Cup 2018 reemplazó a la Argentina para esta edición.

UTC+08:00
UTC+08:00 es el décimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 120 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 8 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Epidemia de síndrome respiratorio agudo grave de 2002-2004
La epidemia de SARS de 2002-2004 fue una epidemia ocasionada por el Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARS o SRAG) causado por SARS-CoV. El brote se identificó por primera vez en Foshan, Cantón, China, en noviembre de 2002. Más de 8,000 personas de 29 países y territorios diferentes se infectaron, y al menos 774 murieron en todo el mundo. La Organización Mundial de la Salud declaró el SARS contenido el 5 de julio de 2003, sin embargo, se informaron varios casos de la enfermedad hasta mayo de 2004.

Foshan
Foshan (en chino, 佛山市; pinyin, Fóshān "monte Fo") es una ciudad-prefectura de la provincia Guangdong, al sur de la República Popular China. Foshan está situada a 20 km al sudoeste de Cantón. Su área es de 	3797 km² y su población es de 7,9 millones.

La ciudad tiene fama ancestral por el cultivo de las artes manuales y manufactura de cerámica vitrificadas, especialmente en tejas muy elaboradas.