hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Especie en peligro (álbum)
Especie en peligro es el segundo álbum de estudio del cantante puertorriqueño Funky. Contenía la participación de Triple Seven, Manny Montes, 7th Poet y Roberto Orellana, además de una remezcla de su tema «Dale la mano» y una nueva versión del sencillo de 1995 de Vico C, la canción «Necesitamos de Él». Además del CD, contenía un DVD con un mini concierto realizado en Rusia y algunos vídeos oficiales de su álbum Funkytown.

En 2004, ganó el galardón a Mejor álbum de rap/hip hop y estuvo nominado al Mejor diseño de portada en los Premios Arpa y fue catalogado como el Álbum urbano del año en los Premios AMCL.

Roberto Orellana (cantante)
Roberto Orellana (Talcahuano, 26 de febrero de 1965) es un cantante y compositor chileno de música cristiana. Posee una discografía extensa y variada en cuanto a estilos musicales, es conocido por las canciones «Mi nuevo amor», «Tengo fe» y «Mi vida está llena de ti», y ha sido nominado en los Latin Grammy 2002 como Mejor álbum cristiano por su producción Mi Nuevo Amor y en Premios Arpa en tres ocasiones. Participó en eventos junto a artistas reconocidos como Bobby Cruz, Alex Campos, Marcos Witt, Marcos Vidal, Jaime Murrell, entre otros.

Además de la música, Orellana es conocido por su labor social realizada como misionero en algunos países de Latinoamérica con su fundación Lluvias de Amor.
Wrexham
Wrexham (galés: Wrecsam) es una ciudad galesa y la capital de la autoridad unitaria de Wrexham, al norte de Gales. Wrexham se ubica cerca de los Montes Cámbricos y de la frontera natural con Inglaterra en el río Dee, al oeste del Reino Unido.

En el censo de 2001 tuvo una población de 42.576, y fue estimado en 2010 por el gobierno británico que la población fue 63.084. Es la localidad más grande en Gales del Norte, y la novena más grande de la nación.

Río Dee (Gales e Inglaterra)
El río Dee (idioma galés: Afon Dyfrdwy) es un río británico que corre en el noreste de Gales y el noroeste de Inglaterra. El Dee tiene una longitud de 112 kilómetros.

El Dee empieza a la altitud de 200 metros en el lago de Bala, en el condado galés de Gwynedd, en el parque nacional de  Snowdonia. La primera villa al lado del Dee es Corwen, y más tarde Llangollen y Cefn Mawr. Después de Cefn Mawr, el Dee es brevemente la frontera entre Gales y el condado inglés de Shropshire, y más tarde da su nombre a la villa de Bangor on Dee. Después de Bangor, el Dee es la frontera además entre Gales y el condado inglés de Cheshire. Corre en su capital, Chester, la única ciudad a su lado.

El Dee vuelve a Gales y tiene un estuario después de la villa de Connah’s Quay en el condado de Flintshire.  Desemboca al mar de Irlanda.
Edward Hopper
Edward Hopper (Nyack, 22 de julio de 1882 - Nueva York, 15 de mayo de 1967) fue un pintor, acuarelista y grabador estadounidense, célebre sobre todo por sus representaciones de la soledad en la vida estadounidense contemporánea. Se le considera uno de los pintores de la escuela Ashcan, que a través de Arshile Gorky llevó al expresionismo abstracto posterior a la Segunda Guerra Mundial.

Arshile Gorky
Vostanik Manoog Adoyan, más conocido como Arshile Gorky (Van, Armenia, 15 de abril de 1904-Sherman, Estados Unidos, 21 de julio de 1948) fue un pintor armenio naturalizado estadounidense y exponente del arte abstracto.
Lima Golf Club
El Lima Golf Club es una asociación civil ubicada en el distrito de San Isidro, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fundado el 28 de mayo de 1924, sus actividades están fundamentalmente orientadas a la práctica del golf, siendo así uno de los más exclusivos y tradicionales clubes de golf del Perú.

Su campo de golf, inaugurado en mayo de 1924, está considerado como el cuarto más antiguo de la cuenca del Pacífico. En la actualidad, el club se halla circundado de modernos y contemporáneos edificios de departamentos, muchos de ellos entre los más lujosos de la ciudad.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Lioré et Olivier LeO H-47
El Lioré et Olivier LeO H-47 fue un hidrocanoa monoplano tetramotor comercial construido en Francia en 1936 por la firma Lioré et Olivier. Fue diseñado para realizar servicios de pasajeros y correo sobre el Atlántico Sur en la ruta Dakar - Natal. El estallido de la Segunda Guerra Mundial provocó que el modelo fuera usado únicamente por la Aeronavale francesa como avión de patrulla marítima de largo alcance. Fue considerado en su momento como uno de los hidrocanoas más rápidos de los años treinta.

Aviation navale
La Aviación Naval Francesa (en francés: Aviation Navale, abreviada como AVIA) es el arma aérea de la Marina Nacional francesa. Antes era conocida como Aeronáutica Naval (Aéronautique Navale) y abreviada Aéronavale.
Auquin Punta
Auquin Punta (en quechua: Awkin Punta, príncipe awki; figura mítica de la cultura andina; abuelo, sufijo -na, pico local quechua punta; cresta; primero, antes, frente a, romanizado como Auquin Punta) es un sitio arqueológico con tumbas de piedra (chullpa) en Perú ubicado en el distrito de Jacas Grande, provincia de Huamalíes en la región de Huánuco.

Está situado a una altitud de unos 3.932 m (12.900 pies) sobre el pueblo de Carhuapata (Qarwapata).

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Anita Schätzle
Anita Schätzle (Haslach im Kinzigtal, 22 de septiembre de 1981) es una deportista alemana que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1999 y 2005, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1999 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004 y el séptimo lugar en Pekín 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 1999
El LI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Atenas (Grecia) entre el 23 y el 26 de septiembre, la lucha libre masculina en Ankara (Turquía) entre el 7 y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en Boden (Suecia) entre el 10 y el 12 de septiembre de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Clase Pistias
La clase Pistias es una clase de vasos áticos de figuras negras de principios del siglo V a. C. Su nombre se debe a la inscripción en griego antiguo: ΠΙΣΤΙΑΣ que aparece en un vaso de Copenhague.

Los vasos son escifos sin labios, cuyos cuerpos tienen la forma de un mastos, pero con un pie y asas de kílix. La calidad de la pintura es algo superior a la de muchos grupos y clases contemporáneos y comparables, como el Grupo sin hojas y el Grupo de Hemón. Existen relaciones con el Grupo CHC.

Escifo
El escifo, esquifo o skyphos (en griego: σκύφος skýphos; en plural skyphoi) es una vasija de cerámica de la Antigua Grecia en forma de cuenco o taza con dos asas horizontales muy próximas al borde superior (proyectadas desde el borde —en formas corintias y atenienses— o en forma de lazo que se colocan en el borde o que sobresalen de la base), y una base baja y ancha, o sin base.

Casi todos estos recipientes estaban hechos de arcilla y tuvieron una gran difusión desde el siglo VII al IV a. C., sobre todo en Corinto, por ser la ciudad donde se gestaron las convenciones de diseño que siguió Atenas. Durante un largo período, la forma siguió siendo igual mientras que cambiaba el estilo de decoración.

Los escifos más antiguos proceden del periodo geométrico. Se han hallado ejemplares hechos de metales preciosos o joyas como el escifo romano de vidrio tallado que se guarda en el Museo J. Paul Getty.
Sarah Collins
Sarah Collins fue una joven de dieciséis años de Lake Mills, Wisconsin, huérfana cuidada por su hermano Mason, un humilde albañil. La joven se alistó como soldado en un regimiento de Wisconsin con su hermano durante la guerra de Secesión. Ante su insistencia, Mason aceptó ser su cómplice. A pesar de que se disfrazó de hombre cortando el cabello y vistiendo ropas masculinas, y su hermano la entrenó sobre cómo caminar con aire varonil, sospecharon de ella por la "forma femenina" en que se puso los zapatos y calcetines. Fue descubierta antes de que su regimiento partiera al frente y devuelta a casa.

Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.
Beachmont (Metro de Boston)
Beachmont es una estación en la línea Azul del Metro de Boston, administrada por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. La estación se encuentra localizada en 630 Winthrop Ave en 1 Bennington St. en Revere, Massachusetts. La estación Beachmont fue inaugurada el 19 de enero de 1954.

Línea Azul (Metro de Boston)
La línea Azul (en inglés: Blue line) es una de las cuatro líneas de tránsito rápido del Metro de Boston. El sistema consiste en 12 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. La línea se extiende desde el noreste al suroeste desde la estación Bowdoin en Revere, Massachusetts hasta la estación Wonderland en Boston. La línea fue inaugurada en 1904 como trolebús.
Barbara Jordan
Barbara Charline Jordan (Houston, Texas, 21 de febrero de 1936-Austin, Texas, 17 de enero de 1996) fue una abogada, educadora y política estadounidense, líder del Movimiento por los Derechos Civiles. Afiliada al Partido Demócrata, fue la primera persona afroamericana en ser elegida para el Senado de Texas tras el período de la Reconstrucción y la primera mujer sureña afroamericana para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Es especialmente conocida por su elocuente discurso de apertura en las audiencias del Comité de Asuntos Judiciales durante el proceso de destitución contra Richard Nixon y por ser la primera afroamericana, así como la primera mujer, en dar un discurso de apertura en la Convención Nacional Demócrata. Recibió la Medalla Presidencial de la Libertad, entre otros muchos premios.

Senado de Texas
El Senado de Texas (en inglés: Texas Senate) es la cámara alta de la Legislatura de Texas en los Estados Unidos. El Senado de Texas tiene 31 miembros del mismo número de distritos. Senadores sirven por un mandato de cuatro años, sin límites.
Brock Peters
Brock Peters (Nueva York, 2 de julio de 1927 - Los Ángeles, 23 de agosto de 2005) fue un actor estadounidense, principalmente conocido por su papel de Tom Robinson en la adaptación al cine de Matar un ruiseñor.

Asimismo, encarnó al almirante Cartwright en dos películas de la saga Star Trek, a Joseph Sisko (padre de Benjamin Sisko) en Star Trek: espacio profundo nueve y a Hatcher en Cuando el destino nos alcance.

Benjamin Sisko
Benjamín Lafayette Sisko es un personaje ficticio que aparece en la franquicia Star Trek interpretado por el actor Avery Brooks. Aparece principalmente como el protagonista de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine, presentando como el comandante (y más tarde capitán) de la estación espacial Espacio Profundo 9. También es El Emisario de los profetas. Entró en el templo de los profetas después de vencer a Gul Dukat.
Publio de Atenas
Publio (en maltés: Publju; isla de Malta, ? – Atenas, 112) fue un santo y obispo católico maltés. 
San Publio (en latín: Publius, en maltés: San Publju) es venerado como el primer obispo de Malta. Publio convirtió a Malta en la primera nación cristiana de Occidente.

Publio hospedó a Pablo durante su naufragio por la isla de Malta. Este le devolvió el favor, y San Pablo curó al padre de Publio de la disentería y de la fiebre. Publio fue martirizado en torno al año 112, durante la persecución de Trajano.

Su Fiesta se Celebra el 21 de Enero.

Isla de Malta
La isla de Malta es la mayor de las tres islas principales que constituyen el archipiélago de Malta, y pertenece a la República de Malta. Su área es de 246 km². Incluye el punto más alto del archipiélago, el Ta'Dmejrek a 253 m de altura y la capital del país, La Valeta. El terreno está caracterizado por bajas colinas con campos de terraza.
Tim Hoogland
Tim Klaus Hoogland (Marl, Distrito de Recklinghausen, 11 de junio de 1985) es un exfutbolista alemán que jugaba de defensa central. Actualmente es asistente técnico de Miron Muslić en el FC Schalke 04.

Distrito de Recklinghausen
El distrito de Recklinghausen (en alemán: Kreis Recklinghausen) es una comarca de Alemania que se encuentra al norte del Ruhrgebiet, al noroeste del estado federal de la Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Münster, y es miembro del Landschaftsverband Westfalen-Lippe y del Regionalverband Ruhr. La capital de la comarca es la ciudad de Recklinghausen.
Walew
Walew [pronunciación en polaco: /ˈvalɛf/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Daszyna, dentro del condado de Łęczyca, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetrosa al norte de Łęczyca y a 47 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łęczyca
Łęczyca (polaco: powiat łęczycki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Kutno, al este con Łowicz, al sudeste con Zgierz, al suroeste con Poddębice y al oeste con Koło; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Łęczyca) y siete rurales (Daszyna, Góra Świętej Małgorzaty, Grabów, Łęczyca, Piątek, Świnice Warckie y Witonia). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,75 km² y una población de 52 113 habitantes.

En el municipio rural de Góra Świętej Małgorzaty se encuentra el pueblo de Nowy Gaj.
St. Johann
St. Johann es un municipio situado en el distrito de Reutlingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5091 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, en la zona montañosa del Jura de Suabia, entre los ríos Neckar —al norte— y Danubio —al sur—.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Kirkor Kirkorov
Kirkor Kirkorov –en búlgaro, Киркор Киркоров– (Varna, 4 de marzo de 1968) es un deportista búlgaro que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 1991 y plata en 1989, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1989.

En febrero de 1993 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 59 combates, con un registro de 29 victorias y 27 derrotas.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1989
El XXVIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en El Pireo (Grecia) entre el 29 de mayo y el 3 de junio de 1989 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Griega de Boxeo Aficionado.
Vištuk
Vištuk es un municipio del distrito de Pezinok en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1365 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Distrito de Pezinok
El distrito de Pezinok (en eslovaco Okres Pezinok) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 54 164 habitantes (en 2001) y una superficie de 375,53 km².

Al nordeste limita con el distrito de Trnava, en la región de Trnava, sl sudeste con el distrito de Senec, al suroeste con el distrito de Bratislava III así como al noroeste con el distrito de Malacky.
Lansac (Pirineos Orientales)
Lansac en francés y oficialmente, Lançac en occitano, es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Occitania e histórica de Fenolleda.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Lansacois en francés.

Fenolleda (Pirineos Orientales)
Fenolleda (en occitano: la Fenolheda o Fenolhedés, en francés: les Fenouillèdes) es una parçan tradicional o pago occitano, situado en el extremo sur del Languedoc (Francia). El territorio está, desde 1790, casi totalmente incorporado al departamento de los Pirineos Orientales. Su capital histórica es Saint-Paul-de-Fenouillet.
Francisco González Guinán
Francisco González Guinán (Valencia, provincia de Carabobo, Venezuela, 3 de octubre de 1841 - Macuto, Distrito Federal, Venezuela, 7 de diciembre de 1932) fue un abogado, periodista, historiador y político venezolano.

Estado de Venezuela
Estado de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la Constitución de 1830, durante el gobierno de José Antonio Paéz. Este nombre se mantuvo hasta 1856 cuando en la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela. Luego en la constitución de 1864 cambia nuevamente de nombre a Estados Unidos de Venezuela.
Raorchestes chalazodes
Raorchestes chalazodes es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Habita en la India; es endémica de las montañas Cardamomo.
Esta especie se encuentra en peligro crítico de extinción debido a la destrucción de su hábitat natural. Se trata de un taxón Lázaro, pues fue redescubierto en 2003, tras 125 años sin observaciones científicas.

Rhacophoridae
Las ranas arborícolas del Viejo Mundo, o racofóridos (Rhacophoridae, del griego clásico ῥακός (rhakós), "andrajo", y -φόρος (-phóros), "portador") son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y  las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. 
Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total).
Piaggio P.149
El Piaggio P.149 es un avión utilitario y avión de enlace fabricado en Italia en los años 1950 por Piaggio. La aeronave fue fabricada bajo licencia de producción por Focke-Wulf en la República Federal Alemana como FWP.149D.

Luftstreitkräfte
La Fuerza Aérea Alemana (en alemán: Deutsche Luftstreitkräfte), conocida hasta octubre de 1916 como el Cuerpo Aéreo del Imperio alemán (Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches), o simplemente como Die Fliegertruppen, fue el arma aérea del Ejército Alemán durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918).

Los aviones más usados fueron los modelos Fokker, Zeppelin-Staaken, DFW, Gotha y Albatros.

Tanto alemanes como austrohúngaros usaban la insignia de la Cruz de hierro en los aeroplanos hasta 1918, antes de ser sustituida por una cruz griega. Al término de la guerra, el servicio fue disuelto el 8 de mayo de 1920 por las condiciones impuestas por el Tratado de Versalles (1919), dando lugar a la destrucción de todos los aeroplanos.
Dmytro Pidruchny
Dmytro Volodymyrovych Pidruchny –en ucraniano, Дмитро Володимирович Підручний– (Ternopil, 5 de noviembre de 1991) es un deportista ucraniano que compite en biatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2015 y 2020.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Estímulo
Un estímulo es una señal externa o interna capaz de causar una reacción en una célula u organismo.

La sensibilidad frente a un receptor determinado que denomina tropismo o nastia en vegetales (según la reacción sea permanente o pasajera) y taxismo en vertebrados, por su parte; poseen estructuras de naturaleza nerviosa (receptores) especializados en captar o recibir ciertas informaciones que se producen en el medio, haciendo llegar la información, por medio de los nervios sensitivos, a los centros nerviosos para producir las sensaciones (visual, táctil, dolorosa, sonora, gustativa, olfativa, térmica o sensitiva, entre otras).

Tendón
Un tendón es cada una de las bandas de tejido conectivo que se sitúan en los dos extremos de un  músculo y lo unen al hueso. Su función es transmitir la fuerza generada por el músculo al hueso para producir movimiento articular. El tendón está formado por escaso número de células, fibras de colágeno y pequeñas cantidades de elastina y proteoglicanos. Cada tendón tiene dos extremos, uno de ellos se une al músculo (unión musculotendinosa) y otro al hueso (unión osteotendinosa). El tendón tiene propiedades elásticas y actúa como un muelle biológico, almacenando y liberando energía durante el movimiento. Debe diferenciarse del ligamento, que también está formado por tejido conectivo, pero une dos huesos entre sí.