hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Ponce de Cabrera (m. después de 1344)
Pedro Ponce de Cabrera (m. después de 1344). Noble castellano de la Casa de Cabrera de Córdoba. La mayoría de los historiadores señalan que fue hijo de Juan Ponce de Cabrera y de Inés Enríquez.

Fue señor de la Casa de Cabrera en Córdoba y de la Torre de Arias Cabrera y caballero de la Orden de la Banda, y la mayoría de los genealogistas señalan que de él proceden las tres ramas principales de los Cabrera de Córdoba, es decir, los señores de las Albolafias, del Sanchuelo, y de Torres Cabrera.

Fue tataranieto del rey Alfonso IX de León.

Orden de la Banda
La Orden de la Banda fue una orden militar de tipo laico y caballeresco, fundada en 1332 por el rey Alfonso XI de Castilla (r. 1312-1350). El rey, intentando cimentar su poder sobre la levantisca nobleza, ordenó que ciertos caballeros de su mesnada vistieran como él paños blancos con una banda de tafetán carmesí que él había diseñado. Los colores fueron cambiando a lo largo de la historia. Se concedía a estos caballeros el derecho a llevar adornos de oro y plata por ser caballero de la Banda de Oro.

La Orden de la Banda llegó a convertirse en elemento clave del discurso político y emblemático de la dinastía Trastámara.
Ceres (mitología)
En la mitología romana, Ceres (en latín: Cĕres; en italiano: Cerere; en griego: Κέρες; de la raíz protoindoeuropea ker, «crecer, crear») 
era la diosa de la agricultura, las mieses, la tierra y especialmente relacionada con los alimentos.  Su equivalente en la mitología griega era Deméter. De ella reciben su nombre los cereales. Es uno de los dioses Consentes   y uno de los dioses elegidos (di selecti) de Varrón.  En Roma su culto estaba presidido por el flamen Cerealis.  Forma parte de la Tríada aventina.

Varrón
Marco Terencio Varrón (en latín: Marcus Terentius Varro; Rieti, 116-27 a. C.) fue un caballero romano, polígrafo, militar y funcionario romano. Fue probablemente uno de los mayores sabios de la Antigua Roma y para las futuras generaciones fue asociado a la figura de un hombre erudito y de alto nivel intelectual. El poeta italiano Petrarca lo definió como "il terzo gran lume romano", es decir, la tercera gran luz romana, tan solo por detrás de Cicerón y Virgilio.
Arbor (protista)
Arbor es un género de foraminífero bentónico de la familia Baculellidae, de la superfamilia Komokioidea y del orden Komokiida. Su especie tipo es Arbor cuspidata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Komokioidea
Komokioidea es una superfamilia del orden Komokiida, generalmente considerada un grupo de foraminíferos bentónicos aglutinados de la clase Monothalamea o subclase Monothalamia. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Julián Ferris
Julián Ferris Betancourt (Caracas, 23 de julio de 1921-Caracas, 28 de marzo de 2009) arquitecto, urbanista, docente y empresario, reconocido como uno de los más importantes arquitectos contemporáneos de Venezuela del siglo XX y distinguido en 1965 con el Premio Nacional de Arquitectura.

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.
Vía Annia
La Vía Annia era la calzada romana de la región del Véneto, en el noreste de Italia. Discurría por las llanuras bajas del bajo río Po y de las regiones del bajo Véneto y Friuli-Venecia Julia, una zona con numerosos ríos y grandes zonas pantanosas, y que bordeaba las lagunas costeras. Unía Atria (la actual Adria) con Aquilea, pasando por Patavium (la actual Padua). Luego llegaba a la costa continental de la Laguna de Venecia, cerca de la actual Mestre, y pasaba por Altinum. Después, atravesaba Iulia Concordia (la actual Concordia Sagittaria), que se encontraba más al interior. Estaba pavimentada solo en las ciudades principales. El resto era de grava. Tenía entre seis y dieciocho metros de ancho. Desempeñó un papel importante en la romanización de la región.

Concordia Sagittaria
Concordia Sagittaria es una comuna italiana en la ciudad metropolitana de Venecia en la región de Veneto de Italia . con 10.759 habitantes.

Fue fundada con el nombre de Iulia Concordia en el 42  por los romanos en el lugar donde la Via Annia y Via Postumia se cruzaban.

Incluye varias ruinas: baños termales, viviendas, necrópolis, un teatro, un foro, un puente, así como obras de arte antiguas: estatuas, sarcófagos, ánforas, mosaicos, monedas, cerámicas, urnas funerarias y reloj de sol. Estos objetos fueron desenterrados durante las excavaciones en 1870 y varios se encuentran en exhibición en un museo en Portogruaro.
Pelota irlandesa
La pelota irlandesa (en Irlanda llamado normalmente handball; en irlandés: liathróid láimhe) es un deporte donde los jugadores golpean una pelota con la mano o puño contra una pared, el frontis, tratando de evitar que el adversario pueda devolverla. Se disputa entre dos jugadores (individuales) o entre dos parejas (dobles).
Este deporte, muy popular en Irlanda, es parecido a la pelota galesa, a la pelota vasca, a la segoviana o valenciana, y más remotamente al raquetbol o al squash. Es uno de los cuatro juegos gaélicos cuya competición organiza la Asociación Atlética Gaélica (GAA), que engloba a la Asociación de pelota irlandesa.

Squash
El squash es un deporte en el que se golpea con raqueta una pelota de goma contra una pared. Se practica en interior con dos jugadores; la pelota puede tener distintos grados de velocidad o rebote que se identifica por el color. Los jugadores golpean la pelota con sus raquetas haciéndola rebotar en la pared frontal de la pista. La pelota puede rebotar en todas las paredes cuantas veces sea necesario y en cualquier orden, siempre que golpee en la pared frontal o frontis antes de tocar el suelo. Solo puede rebotar en el suelo una vez, si rebota dos o más veces, es punto para el contrincante.
Mike Lynn
Michael Edward «Mike» Lynn (Covina, California, 25 de noviembre de 1945) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA y una más en la liga israelí. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 5 y el 9 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Asociación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Hotel South Point de la ciudad estadounidense.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
1,1-carbonildiimidazol
El 1,1-carbonildiimidazol, o CDI, (fórmula (C3H3N2)2CO, CAS 530-62-1), es un compuesto orgánico sólido cristalino blanco. Se le usa frecuentemente para unir aminoácidos en síntesis de péptidos, y como reactivo en síntesis orgánica.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Gemünden (Rin-Hunsruck)
Gemünden (pronunciación en alemán: /ɡəˈmʏndn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1269 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Bryant Mbamalu
Ikenna Bryant Mbamalu (nacido el 11 de diciembre de 1991 en Houston, Texas) es un jugador de baloncesto estadounidense de ascendencia nigeriana que actualmente pertenece a la plantilla de Atlético Puerto Varas de la Liga Nacional de Básquetbol de Chile, la máxima categoría de básquetbol profesional en Chile. Con 1,91 metros de altura juega en la posición de Escolta.

New Mexico State Aggies
New Mexico State Aggies (español: Agrónomos de la Estatal de Nuevo México) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Nuevo México, situada en Las Cruces, Nuevo México. Los equipos de los Aggies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Conference USA.
Provincia de Ferrara
Ferrara (en italiano: provincia di Ferrara) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Ferrara.

Tiene un área de 2630 km², y una población total de 359.000 hab. (2010). Hay 26 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Stankovce
Stankovce es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Ákos Braun
Ákos Braun (Paks, 26 de junio de 1978) es un deportista húngaro que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2005 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2005 y bronce en 2008.

Campeonato Mundial de Judo de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 8 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Egipcia de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio de El Cairo.
Ácido débil
Un ácido débil es aquel ácido que no está totalmente disociado en una disolución acuosa. Aporta iones  al medio, pero también es capaz de aceptarlos. Si representáramos el ácido con la fórmula general HA, en una disolución acuosa una cantidad significativa de HA permanece sin disociar, mientras que el resto del ácido se disociará en iones positivos  y negativos , formando un equilibrio ácido-base en la siguiente forma:

Las concentraciones en equilibrio de reactivos y productos se relacionan mediante la constante de acidez (), cuya expresión es:

Cuanto mayor es el valor de , más se favorece la formación de iones , y más bajo es el pH de la disolución. La  de los ácidos débiles varía entre 1,80×10-16 y 55,50. Los ácidos con una constante  menor de 1,80×10-16 son ácidos más débiles que el agua. Los ácidos con una constante  de más de 55,50 se consideran ácidos fuertes y se disocian casi en su totalidad cuando son disueltos en agua.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Temporada 2016 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2016  fue la edición 60.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de diez pruebas comenzando el 12 de marzo en el Rally Islas Canarias y finalizando el 20 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. El Rally La Nucia, entró en lugar del Rally Rías Baixas.

Cristian García Martínez del equipo Mitsubishi Repsol se proclamó campeón de España por primera vez. Se adjudicó la victoria en siete de las diez pruebas del calendario: Canarias, Villa de Adeje, Sierra Morena, Cantabria, Ourense, Villa de Llanes y Comunidad de Madrid. Segundo fue Pedro Burgo con cinco podios. Mitsubishi se impuso tanto en el campeonato de marcas como en el trofeo competidores colectivos (escuderías).

Cristian García Martínez
Cristian García Martínez (Tarazona, Zaragoza, 1990) es un piloto de rally español. Fue campeón de España de la disciplina en 2016. Comenzó muy joven como copiloto y luego inició su carrera como piloto en pruebas del regional aragonés, incluyendo pruebas de montaña. Vence en varios trofeos y copas de promoción como la Beca RMC (2014) y la Mitsubishi Evo Cup (2015) y posteriormente en 2016 se proclama campeón de España de rally.
Stint
Stint es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
una ciruela obtenida en 1875 por el horticultor Thomas Rivers en Sawbridgeworth (Herefordshire). Las frutas tienen un tamaño de pequeño a mediano de forma redondeada a ovalada, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel amarillo verdoso a rojo púrpura, cubierto de pruina de mediano espesor, y pulpa de color verde amarillento, textura de pulpa blanda, jugosa, con muy pobre sabor.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Liga1 2019 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional 2019, conocida como Liga1 2019 y por razones de patrocinio como Liga1 Movistar 2019, fue la edición número 103 de la Primera División del Perú, la quincuagésima cuarta desde que se descentraliza en 1966, la primera bajo la denominación de Liga1 y la novena bajo el patrocinio de Movistar.

La Federación Peruana de Fútbol (FPF) organizó y controló el desarrollo del torneo a través de la Comisión Organizadora de Competiciones.

El campeón de esta edición fue el Deportivo Binacional, al superar en la final a Alianza Lima, cabe resaltar que en esa Final se usó por primera vez el VAR en el fútbol peruano. La aplicación del VAR fue tomada por la FPF y su presidente Agustín Lozano de formar unilateral previo a disputarse la final.

Agustín Lozano
Agustín Lozano Saavedra (Chongoyape, Lambayeque, 4 de junio de 1971) es un ingeniero agrícola. político y dirigente deportivo peruano. Actualmente es el presidente de la Federación Peruana de Fútbol desde 2018, siendo reelegido para el periodo 2021-2025. En el ámbito político ejerció como alcalde del distrito de Chongoyape, desde enero del 2011 hasta diciembre del 2018.
Sceptrum Brandenburgicum
Sceptrum Brandenburgicum, el cetro de Brandeburgo, es una antigua constelación creada por el astrónomo alemán Gottfried Kirch con estrellas que se encuentran entre Eridanus y Lepus en 1688 para honrar a la provincia prusiana de Brandenburgo y su familia real (de ahí el nombre de la constelación). Muy pocos astrónomos la incluyeron en sus atlas celestes. Entre ellos destacan el también alemán Johann Elert Bode y el astrónomo norteamericano Elijah Burritt. A partir de mediados del siglo XVII dejó de usarse.

Sus estrellas pertenecen en la actualidad a Eridanus, aunque su nombre fue parcialmente heredado por una de sus más brillantes estrellas, Sceptrum, que en la actualidad lleva la designación 53 Eridani. El nombre Sceptrum para esta estrella está en uso todavía.

53 Eridani
53 Eridani (53 Eri) es una estrella en la constelación de Eridanus. Tiene el nombre tradicional Sceptrum (en América "cetro"). 53 Eridani es una de las estrellas más brillantes, que se denota p Sceptri (Brandenburgici), en la constelación obsoletos Sceptrum Brandenburgicum.

53 Eridani pertenece a la clase espectral K2IIIb y tiene una magnitud aparente de 3,87. Se encuentra a unos 109 años luz de la Tierra.

Coordenadas (J2000)

Ascensión Recta: 4h38m10.80s

Declinación: -14 ° 18'14 .0 "
Peribea (esposa de Pólibo)
En la mitología griega, Peribea era la esposa de Pólibo, rey de Corinto, con quien, según una de las versiones, fue madre adoptiva de Edipo. Como ella y su marido no tenían hijos, cuando sus pastores encontraron al niño abandonado en el bosque y se lo entregaron, lo recogieron y lo criaron como hijo suyo. Conviene no confundirse en esta acepción del nombre de Peribea pues, según Higino, la esposa de Pólibo se llamaba Medusa y, según Sófocles, se llamaba Mérope. Se desconoce si las tres versiones se refieren realmente al mismo personaje.

Higino
Gayo Julio Higino (64 a. C. – 17) fue un célebre escritor latino, nativo, según Suetonio, de Hispania o de Alejandría. Fue liberto de Augusto y estuvo al frente de la Biblioteca Palatina de Roma, en cuyas aulas ejerció la enseñanza de la filosofía.
Mythimna amblycasis
Mythimna amblycasis es una polilla de la familia Noctuidae. Es endémica de Kauai, Oahu, Molokai, Maui, Lanai y Hawái.

Las larvas se alimentan de diversos pastos, tusoc y de caña de azúcar. Las orugas se convierten en pupas alrededor de un mes desde la eclosión de los huevos. La oruga en su estadio final es de aproximadamente 38 mm. Por lo general es de color crema pálido con motas de color marrón.

La pupación tiene lugar en una celda de tierra un poco por debajo de la superficie de la tierra, o debajo de piedras o basura. La pupa es de unos 19 mm de largo y 5 mm de espesor. La polilla adulta emerge de la pupa en alrededor de dos semanas.

Los adultos se han reportado alimentándose de las flores de especies de Metrosideros.

Metrosideros
Metrosideros es un género de medio centenar de especies de árboles, arbustos y enredaderas nativos de las islas del océano Pacífico, de las Filipinas a Nueva Zelanda e incluyendo las islas Bonín, Polinesia, y Melanesia, con una anómala remota en Sudáfrica. La mayor parte de formas de los árboles son pequeñas, pero algunas son excepcionalmente grandes, las especies de Nueva Zelanda en particular. El nombre deriva del griego metra "duramen" y sideron "hierro". Quizás las especies mejor conocidas son Metrosideros excelsa (Pohutukawa), Metrosideros robusta (árbol rata del norte) y  Metrosideros umbellata (árbol rata del sur) de Nueva Zelanda y Metrosideros polymorpha (Lehua) de Hawái. A los especímenes originarios de Nueva Zelanda se los llama árboles rata, donde el término rata deriva del vocablo de la lengua maorí rātā, que sirve para designar a varios árboles del género Metrosideros y nada tiene que ver su nombre con los roedores.
Isla de Barents
La isla de Barents (en noruego, Barentsøya) es una pequeña isla deshabitada del archipiélago de las islas Svalbard, localizada entre las islas Edgeøya y Spitsbergen. Administrativamente, pertenece a Svalbard, un territorio dependiente de Noruega.

Lleva su nombre en honor de Willem Barents, el explorador holandés que descubrió el archipiélago en 1596.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Billy Goat Tavern
La Taberna Billy Goat es una cadena de tabernas localizada en Chicago, Illinois. Sus restaurantes están basados en la Taberna Billy Goat original fundada en 1934 por Billy Sianis, un inmigrante griego. Consiguió fama principalmente a través de las columnas en el diario de Mike Royko, una supuesta maldición a los Cachorros de Chicago, y el Sketch del Café Olympia en Saturday Nigth Live.

Ahora tienen varias ubicaciones en el área de Chicago, incluyendo Navy Pier, el Merchandise Mart, Aeropuerto O'Hare,
y el West Loop en la Calle Madison, a pocas cuadras del United Center, y expandiéndose a Washington, D.C. en 2005. La ubicación en D. C. es la primera fuera del área de Chicago y está predispuesto a atender principalmente a Chicago Transplants, así como estudiantes del Georgetown University Law Center localizado al otro lado de la calle.

United Center
El United Center es un pabellón multideportivo situado en el área de Chicago, Illinois. Su nombre proviene de su principal patrocinador, United Airlines, la compañía aérea que paga alrededor de 1,8 millones de dólares anuales por dar nombre al estadio, y que tienen contrato hasta el año 2033. Es la sede de los Chicago Blackhawks de la NHL y de los Chicago Bulls de la NBA. Sustituye al viejo Chicago Stadium, que fue demolido tras ser inaugurado el flamante United Center el 18 de agosto de 1994.

En la parte este del exterior del pabellón se encuentra la famosa estatua de Michael Jordan. A menudo el pabellón es denominado la casa que construyó Jordan.