hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shanachie Records
Shanachie Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1975 en Nueva Jersey por Richard Nevins y Dan Collins. El sello recibe el nombre por la palabra gaélica Seanchaí, que era el nombre que recibían históricamente los contadores de historias irlandeses.

El sello es distribuido por E1 Entertainment Distribution.

Seanchaí
Seanchaí (en plural: seanchaithe) es una palabra en gaélico que se utiliza para designar en la cultura irlandesa, a un narrador de historias tradicionales. En inglés se usa la palabra "shanachie", en Gales se los conoce como cyfarwyddion.

La palabra seanchai, que originalmente se escribía seanchaidhe (plural seanchaidhthe) antes de la reforma ortográfica del gaélico irlandés de 1948, significaba portador de "la antigua tradición" (seanchas). En la antigua cultura céltica, la historia y las leyes del pueblo no se encontraban escritas sino que eran memorizadas en largos poemas épicos que eran recitados por los bardos, en una tradición compartida con los seanchaithe.
Blackpink TV
Blackpink TV (en hangul, 블랙핑크TV; estilizado como BLACKPINK TV), también conocido como Blackpink House, es un programa de telerrealidad surcoreano. El programa muestra a las integrantes de Blackpink, Jisoo, Jennie, Rosé y Lisa, en su vida cotidiana. Blackpink TV se estrenó como BLACKPINK House (en hangul, 블핑 하우스) el 6 de enero de 2018 a través de YouTube y la aplicación V Live de Naver.

Lisa (cantante)
Lalisa Manobal (también escrito Lalisa Manoban; en tailandés: ลลิษา มโนบาล; nacida como Pranpriya Manobal; Provincia de Buri Ram, 27 de marzo de 1997), más conocida por su nombre artístico Lisa, es una rapera, cantante, modelo, actriz y bailarina tailandesa. Es integrante del grupo femenino Blackpink, formado en 2016 por YG Entertainment.

Lisa hizo su debut en solitario con su álbum sencillo Lalisa en septiembre de 2021. El álbum vendió más de 736.000 copias en su semana de lanzamiento en Corea del Sur, convirtiéndola en la primera artista femenina en hacerlo. El video musical de su sencillo principal del mismo nombre registró 73,6 millones de visitas en YouTube en las primeras 24 horas de su lanzamiento, convirtiéndose en el video musical más visto en las primeras 24 horas en la plataforma por un artista en solitario superando a Taylor Swift.
Mark Paston
Mark Paston (13 de diciembre de 1976 en Hastings) es un exfutbolista neozelandés que jugaba de arquero.

Fue el arquero titular de los All Whites en la Copa Mundial de Sudáfrica 2010, donde los neozelandeses no cayeron en ninguna de sus tres presentaciones.

Anunció su retiro de la actividad profesional al término de la temporada 2012/13, aunque no descartó la chance de seguir jugando con la selección de Nueva Zelanda. Finalmente, en agosto de 2013, decidió alejarse de la selección.

A-League 2012-13
La temporada 2012-13 de la A-League fue la octava edición que se realiza de la máxima categoría del fútbol de Australia y Nueva Zelanda. Comenzó el 6 de octubre de 2012, con el inicio de la fase regular, y finalizó el 20 de abril de 2013, día de la gran final.

El Central Coast Mariners obtuvo su primer título, al vencer en la final Western Sydney Wanderers, franquicia que disputa por primera vez la A-League, y que había sido primero en la fase regular. Ambos equipos obtuvieron las dos plazas directas con las que cuenta Australia para la Liga de Campeones de la AFC 2014, mientras que el Melbourne Victory clasificó al playoff.
Manemergus
Manemergus es un género de plesiosaurio de la familia Polycotylidae cuyos registros fósiles pertenecen al Cretácico superior,  específicamente al Turoniense. Esta género fue encontrada en Marruecos en el 2005 y contiene una sola especie Manemergus anguirostris.  El espécimen fue descubierto cerca de la ciudad de Goulmima (Tizi-n-Imnayen) en la cadena montañosa Atlas, en la misma localidad donde se descubrió otro policotilido, el Thililua longicollis.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Presbytis natunae
El surili de la isla Natuna (Presbytis natunae) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es endémico de la isla Natuna Besar, Indonesia. La especie fue separa de surili de muslos blancos Presbytis siamensis por Groves en 2001.

Natuna Besar
La isla Natuna Besar (o Gran Natuna, también isla Bunguran, o la isla de Natuna) (en indonesio: Pulau Natuna Besar) es la isla principal del archipiélago de Natuna, así como de las Islas Natuna, que forman parte de la provincia de islas Riau, en Indonesia. El archipiélago Natuna es uno de los grupos de islas más al norte de Indonesia. El área de Natuna Besar es de 1720 km².

La isla de Bunguran es el hogar de tres especies de primates no humanos: el loris lento (Nycticebus coucang), el macaco de cola larga (Macaca fascicularis), y el endémico mono de la hoja Natuna (alias Natuna surili pálido morado, Presbytis natunae).

Entre la herpetofauna cabe destacar los siguientes endemismos: Cyrtodactylus hikidai, Cyrtodactylus rosichonariefi, Cnemaspis mumpuniae, Cnemaspis sundainsula, Kalophrynus bunguranus y Leptobrachella natunae.

Otras islas del archipiélago Natuna son las Natuna del Sur.
Fundación Yvy Marãe’ỹ
La Fundación Yvy Marãe’ỹ ([ɨˈʋɨ marãeˈʔɨ̃]; nombre en guaraní que significa "tierra sin mal"), es una institución que vela por la vigencia, enseñanza y difusión del idioma guaraní, los derechos lingüísticos y culturales, el multilingüismo y la interculturalidad. Tiene su sede en San Lorenzo, Paraguay.

Interculturalidad
La interculturalidad se refiere tanto a la ideología como la práctica de procesos de comunicación e interacción entre personas o grupos con identidades culturales distintas, en los cuales no se establezca una jerarquía entre una cultura u otra. Es un concepto que presupone un intercambio flexible, no dogmático, respetuoso y abierto en adaptación.
Isidro Pólit
Isidro Pólit Boixareu (Alella, 1880 - Barcelona, 19 de octubre de 1958) fue un astrónomo español.

Nació en la Casa Gaetana de Alella. Se licenció en ciencias en 1902 y se doctoró en 1904. Fue nombrado catedrático de la Universidad de Barcelona como auxiliar y luego como sucessor de Eduardo Alcobé y Arenas. También fue ayudante de José Comas y Solá en el Observatorio Fabra y tras la muerte de éste (1937) fue nombrado director de la Sección de Astronomía.

El 17 de noviembre de 1941 descubrió un asteroide, llamado provisionalmente 1941 WA y que ha recibido el nombre definitivo de (4298) Jorgenúnez por la Unión Astronómica Internacional. Por otra parte el asteroide descubierto por Comas y Solà (1708) Pólit fue bautizado así en su honor por su descubridor.

Alella
Alella es un municipio de la comarca de El Maresme. Perteneciente a la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña en España. La localidad está situada en una zona montañosa, a unos 2 kilómetros del mar y a unos 18 kilómetros de Barcelona. Cuenta con una población de 10 262 habitantes (INE 2025).
Operación Downfall
La Operación Downfall era el plan conjunto Aliado para la invasión del Imperio del Japón al final de la Segunda Guerra Mundial. Fue programada para que ocurriera en dos partes: Operación Olympic, la invasión de Kyushu, fijada para comenzar en noviembre de 1945; y después la Operación Coronet, la invasión de Honshu cerca de Tokio, programada para la primavera de 1946. Tras las bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki Japón se rindió y la operación fue cancelada.
La dura resistencia ofrecida por los japoneses podría incluso haberse traducido en una victoria de estos, la cual podría obligar a los Aliados a negociar favorablemente para Japón la paz.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Psilopogon rafflesii
El barbudo multicolor (Psilopogon rafflesii) es una especie de ave piciforme de la familia Megalaimidae propia de la península malaya, Sumatra y Borneo.  Se alimenta de caracoles del género Amphidromus.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
EuroEyes Cyclassics 2017
La 22.ª edición de la clásica ciclista EuroEyes Cyclassics se celebró en Alemania el 20 de agosto de 2017 sobre un recorrido de 220,9 km. por los alrededores de la ciudad de Hamburgo.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la trigésima primero competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Elia Viviani del equipo Team Sky, en segundo lugar Arnaud Démare (FDJ) y en tercer lugar Dylan Groenewegen (LottoNL-Jumbo).

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Libélula española
El Libélula española fue uno de los primeros helicópteros inventados, desarrollado durante los años 20 por el español Federico Cantero Villamil, un ingeniero civil también conocido por el desarrollo de saltos de agua para la producción de electricidad que realizó a lo largo del río Duero.

Juan de la Cierva
Juan de la Cierva y Codorníu (Murcia, 21 de septiembre de 1895-Croydon, 9 de diciembre de 1936) fue un ingeniero, aviador y político español, inventor del autogiro, Ganó diversos reconocimientos y premios de asociaciones aeronáuticas tanto nacionales como extranjeras.
Ballarat
Ballarat es una ciudad ubicada en el estado de Victoria, al sur de Australia, aproximadamente 120 km al noreste de Melbourne y 82 km de Geelong, y situada en la Gran Cordillera Divisoria y el río Yarrowee. Es la ciudad más grande del interior del estado, es la tercera ciudad más poblada del estado y la quinta en el interior del país. Su población alcanza cerca de 100.000 habitantes y su área es de 740 km². Esta ciudad fue fundada en 1838.

Es el centro administrativo de la ciudad de Ballarat que administra los sitios aledaños. El gentilicio de la ciudad en inglés es Ballaratians.

Geelong
Geelong es la segunda ciudad más grande del estado australiano de Victoria y es el mayor centro regional del estado. Geelong es una ciudad portuaria ubicada sobre la bahía de Corio y el río Barwon, a 75 km al suroeste de Melbourne, la capital del estado. Posee una población urbana de 160.991 personas, lo que convierte a Geelong por su tamaño en la quinta ciudad de Australia que no es capital de estado.
Iglesia de Tjaba-Yerdi
La iglesia de Tjaba-Yerdi (en ingusetio:ТкъобIa–Ерды; en ruso: Тхаба–Ерды) es una antigua iglesia cristiana medieval, la mayor de la república de Ingusetia, en la Federación Rusa. Se halla en la garganta de Asin, formada por el río Asa (en el emplazamiento de la iglesia afluye el Guloiji), entre los aul de Jairaj y Pui, en el raión de Dzheiraj. El monumento está protegido por el Estado y es parte del Museo de Historia y Arquitectura y Reserva Natural (zapovédnik) Dzheiraj-Asin.

El 10 de noviembre de 2012, se volvió a celebrar una liturgia ortodoxa en la iglesia.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Cañada de Calatrava
Cañada de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Calatrava, tiene una población de 103 habitantes (INE 2024).

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Número de Reynolds
El número de Reynolds (Re) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos y en fenómenos de transporte para caracterizar el movimiento de un fluido. Su valor indica si el flujo sigue un modelo laminar o turbulento.

El concepto fue introducido por George Gabriel Stokes en 1851, pero el número de Reynolds fue nombrado por Osborne Reynolds (1842-1912), quien popularizó su uso en 1883.

Número adimensional
Número adimensional es un número que no tiene unidades físicas que lo definan y por lo tanto es un número puro. Los números adimensionales se definen como productos o cocientes de cantidades que sí tienen unidades de tal forma que todas estas se simplifican. Dependiendo de su valor estos números tienen un significado físico que caracteriza unas determinadas propiedades para algunos sistemas.
Constantine Manos
Constantine ''Costa'' Manos (Columbia, 12 de octubre de 1934 - 3 de enero de 2025) fue un fotógrafo greco-estadounidense, conocido por sus imágenes de Boston y Grecia. Su trabajo ha sido publicado por revistas como Esquire, Life, y Look. Es miembro desde 1965 de la agencia Magnum Photos.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Queen of Katwe
Queen of Katwe es una película estadounidense biográfica-dramática dirigida por Mira Nair, escrita por William Wheeler y protagonizada por David Oyelowo, Madina Nalwanga y Lupita Nyong'o. La película narra la vida de Phiona Mutesi, una niña que vive en Katwe, un barrio pobre de Kampala, la capital de Uganda.

El film producido por Walt Disney Pictures y ESPN Films tuvo un estreno limitado en Estados Unidos el 23 de septiembre de 2016, seguido de un estreno más amplio el 30 de septiembre de 2016. Su estreno mundial tuvo lugar en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2016 el 10 de septiembre de 2016.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Dóc
Dóc es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Szeged en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 765 habitantes.

La localidad era una antigua finca en cuyo término se construyó una iglesia en 1792. Desde 1803, la finca pasó a pertenecer a la familia Pallavicino. La finca se desarrolló gracias al cultivo del tabaco y en 1952 adquirió el estatus de pueblo. Casi todos los habitantes del pueblo son étnicamente magiares.

Se ubica unos 15 km al norte de la capital condal y distrital Szeged.

Condado de Csongrád-Csanád
Csongrád-Csanád (en húngaro: Csongrád-Csanád vármegye) es un condado administrativo situado al sur de Hungría. Limita con Serbia y Rumanía (región histórica de Banato), así como con los condados húngaros de Bács-Kiskun, Jász-Nagykun-Szolnok y Békés.

La región ocupa las dos riberas del río Tisza. Su capital es la ciudad de Szeged y su población total en 2001 era de 427 000 habitantes.
Breuat
El breuat o briuat (en árabe, بريوات brīwāt; en francés, briouat) es un snack de hojaldre con forma triangular o cilíndrica (dependiendo del relleno) de sabor dulce o salado, típico de la gastronomía marroquí. Algunos rellenos comunes son de pollo o cordero, pescado, mariscos, fideos, queso, patatas u otras verduras. Estos rellenos se suelen especiar bastante. Las versiones dulces suelen hacerse generalmente con almendras y miel o azúcar glas;(aunque también se puede hacer con otros frutos secos como nueces). La masa de hojaldre usada (llamada warqa) esta hecha a base de sémola de trigo duro. Los breuats se pueden freír u horneary es típico prepararlos en grandes cantidades y congelarlos para comerlos en otras ocasiones.

Azúcar glas
El azúcar glacé es un tipo de azúcar que se caracteriza por estar pulverizado o molido a tamaño de polvo (con cristales de un diámetro inferior a 0,15 mm) con añadido de 2 o 3% de almidón. Este aditivo es de gran importancia para evitar el apelmazamiento del azúcar debido a su elevada higroscopicidad.

El nombre es un galicismo que proviene del francés glace (que se pronuncia /glas/), empleado en la expresión culinaria francesa sucre glace (azúcar nevado en español); la referencia a la nieve se debe al aspecto del acabado que este azúcar permite dar a muchas preparaciones de repostería. Este azúcar no tiene fecha de caducidad
Bobrov (Námestovo)
Bobrov es un municipio del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2084 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Distrito de Námestovo
El distrito de Námestovo (en eslovaco Okres Námestovo) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia septentrional, situado en la región de Žilina. Hasta 1918, el distrito formaba parte del condado de Árva, una división administrativa del Reino de Hungría. Su capital es la ciudad de Námestovo.
Manuel Juan Carrillo Marco
Manuel Juan Carrillo Marco (Cieza, 28 de junio de 1915-Cieza, 5 de diciembre de 1988) fue un escultor español del siglo XX, hijo del también escultor Manuel Carrillo García y de Mercedes Marco Montejano. Es hasta la fecha el máximo exponente del arte religioso en su Cieza natal, habiendo realizado numerosas imágenes, grupos escultóricos y tronos para los desfiles de Semana Santa de Cieza.

Convento de las Clarisas (Inmaculada Concepción)
El Convento de las Clarisas (Inmaculada Concepción) es un convento o monasterio situado en la calle Mesones del municipio de Cieza (Región de Murcia, España).
Se fundó en 1750 por Matías Marín-Blázquez y las religiosas clarisas que lo habitaron procedían del vecino Monasterio de la Encarnación de Mula. En años posteriores se siguieron haciendo obras de ampliación y mejora en el Monasterio, que pronto resultó incapaz para albergar al alto número de religiosas ingresadas en los años iniciales. 
El convento y la iglesia de Madres Clarisas, es una obra barroca del siglo XVIII, donde es de destacar su iglesia. Se trata de un conjunto organizado en torno a un patio cuadrado, en donde destaca por su calidad arquitectónica.
En el interior del Convento (Clausura), se conservan pinturas, esculturas y enseres de diferentes artistas.
Sergio Brotfeld
Sergio Brotfeld Scudin (Santiago, 15 de febrero de 1927-Providencia, 24 de marzo de 2015) fue un periodista deportivo chileno.

Fue miembro de la Comisión Organizadora del Copa Mundial de Fútbol de 1962, así como también de la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1987 y la Copa América 1991. Además, fue gerente general del Comité Olímpico de Chile (COCh), y entre 1990 y 1994 ocupó el cargo de subdirector de la Dirección General de Deportes y Recreación (Digeder).

Fue hijo de padre rumano y de madre argentina y seleccionado nacional de baloncesto.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987 fue la sexta edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó del 10 al 25 de octubre en Chile. Yugoslavia, que contó con jugadores como Robert Prosinečki, Predrag Mijatović y Davor Šuker, y fue dirigida por Mirko Jozić, derrotó a Alemania Federal en la instancia de tiros penales 5-4 tras empatar en tiempo extra 1-1.
Andrew Victor Schally
Andrew Victor Schally (Vilna, 30 de noviembre de 1926-Miami Beach, 17 de octubre de 2024) fue un médico y endocrinólogo estadounidense, de origen polaco. Que fue partícipe, junto con Roger Guillemin y Rosalyn Sussman Yalow, del Premio Nobel de Fisiología o Medicina. Este premio reconocía sus investigaciones sobre el descubrimiento de que el hipotálamo controla la producción y liberación de hormonas por parte de la glándula pituitaria, que controla la regulación de otras hormonas en el organismo. Más adelante, Schally utilizó sus conocimientos sobre las hormonas del hipotálamo para investigar posibles métodos de control de la natalidad y tratamiento del cáncer.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².