hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Pejanda
El río Pejanda es un curso fluvial de Cantabria (España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Nansa, al cual afluye desde su izquierda. Nace en la ladera sur de Peña Sagra y tiene una longitud de 4,005 kilómetros, con una pendiente media de 9,5º. Da nombre al pueblo de Pejanda.

En su cabecera aparecen grandes bloques de pudinga.

Pudinga
La pudinga es un conglomerado de elementos redondeados. Es un tipo de roca sedimentaria. Se forma cuando algunos cantos rodados, provenientes a veces del lecho de un río o de una playa, son cementados juntos por el sílice que hace de matriz de unión.

La roca formada es muy dura y resistente al desgaste. Se utiliza como piedra de afilar y para la construcción de edificios. Los cantos rodados que contiene son generalmente de pedernal, y tanto éstos como la  matriz están hechos de sílice.
Rey de Rumania
El Rey de Rumania (en rumano: Regele României)  o Rey de los rumanos (en rumano: Regele Românilor) fue el título del monarca del Reino de Rumania desde 1881 hasta 1947, cuando el Partido de los Trabajadores Rumanos proclamó la República Popular Rumana tras la abdicación forzada de Miguel I.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Motorola 6847
El MC6847 es un generador de vídeo  (video display generator o VDG), introducido por Motorola y usado en el TRS-80 Color Computer, Matra Alice, Dragon 32/64, Laser 200 y Acorn Atom, entre otros. Es un relativamente simple generador de vídeo comparado con otros chips de vídeo de su tiempo. Es capaz de visualizar texto y gráficos en una matriz de 256 por 192 píxeles, y una paleta de 9 colores : negro, verde, amarillo, azul, rojo, casi-pero-no-completamente blanco, cyan, magenta y naranja.La baja resolución es debida a la necesidad de usar televisiones como monitores.Hacer la pantalla más ancha hubiera sido arriesgarse a perder caracteres por overscan. Comprimir más puntos en el ventana de pantalla podría execeder fácilmente de la resolución del televisor y quedar inútil.

Matra Alice
El microordenador Alice, de la Matra & Hachette, fue un ordenador doméstico comercializado en Francia a partir del inicio de 1983. Era un clon del MC-10, de la empresa estadounidense Tandy Corporation, producido en sociedad con Matra y Hachette.

El Alice se distingue por su gabinete rojo, sin par en el mercado. Funcionalmente, equivale al MC-10, con la diferencia de que posee un conector Péritel SCART sustituyendo el modulador de radiofrecuencia para salida de vídeo.

Al contrario de su progenitor estadounidense, el Alice se hizo popular en Francia, especialmente por su presencia en las escuelas como parte del programa nacional «Informatique pour tous» (Informática para Todos).
José Alexandre Alves Lindo
José Alexandre Alves Lindo (15 de agosto de 1973) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el União São João, São Paulo, Kyoto Purple Sanga, Santos, Portuguesa, Coritiba, Botafogo, Atlético Mineiro, Juventude, Sertãozinho y Remo.

Esporte Clube Juventude
El Esporte Clube Juventude, o simplemente conocido como Juventude, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Caxias do Sul en el Estado de Rio Grande do Sul. Fue fundado el 29 de junio de 1913 y volverá a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2026, tras haber estado una temporada en la Serie A.
José Heriberto García de Quevedo
José Heriberto García de Quevedo (Coro, estado Falcón, Venezuela, marzo de 1819-París, Francia, junio de 1871) fue un poeta, novelista, diplomático y militar venezolano. Era descendiente del escritor español Francisco de Quevedo y Villegas.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (Madrid, 14 de septiembre de 1580– Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 8 de septiembre de 1645) fue un noble, político y escritor español del Siglo de Oro.

Fue caballero de la Orden de Santiago a partir de 1618 y señor de Torre de Juan Abad a partir de 1620.Junto con Luis de Góngora, con quien mantuvo una enemistad durante toda su vida, es reconocido como uno de los más notables poetas de la literatura española.Además de su poesía, fue un prolífico escritor de narrativa y teatro, así como de textos filosóficos y humanísticos.
Hebe Camargo
Hebe Maria Monteiro de Camargo Ravagnani (Taubaté, 8 de marzo de 1929- São Paulo, 29 de septiembre de 2012) fue una presentadora de televisión, cantante y actriz brasileña. Hasta su muerte, su fortuna se estimaba en US$ 360 millones, US$ 100 millones en joyería. Considerada «La reina de la televisión brasileña», fue una de las mayores estrellas en la cultura popular de Brasil. Fue amiga de estrellas como Carmen Miranda, Édith Piaf y Amália Rodrigues.

Édith Piaf
Édith Giovanna Gassion (París, 19 de diciembre de 1915-Plascassier, Alpes Marítimos, 10 de octubre de 1963), conocida por su nombre artístico Édith Piaf, fue una de las cantantes francesas más célebres del siglo XX.

A La Môme Piaf, así llamada en sus inicios, se le deben numerosas canciones del repertorio francófono como La vie en rose, Non, je ne regrette rien, Hymne à l'amour, Mon légionnaire, La Foule, Milord o Padam, padam... conocidas mundialmente. Personalidad destacada, inspiró a numerosos compositores y fue la mentora de jóvenes artistas que alcanzaron fama internacional, como Georges Brassens. También destacó como actriz de cine y teatro, participando en numerosas películas y obras de teatro a lo largo de su carrera artística.
Mokré
Mokré es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Torre de Bubaqra
La torre de Bubaqra (en maltés: Torri ta' Bubaqra), anteriormente llamada Torre Saliba, es una casa fortificada en Bubaqra,en los límites de Żurrieq, Malta. Fue construida como un refugio campestre a finales del siglo XVI. La torre y sus jardines han sido restaurados y ahora sirven como retiro familiar. Su nombre oficial es Palacio Bubaqra (maltés: Palazz Bubaqra) y es un monumento nacional de grado 2.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Atropoides nummifer
La mano de piedra (Atropoides nummifer) es una especie de serpiente venenosa que pertenece a la subfamilia de las víboras de foseta. La especie es endémica de México. Se reconocen 3 subespecies, incluyendo la subespecie nominal que se describe aquí.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
It Snows in Hell
«It Snows in Hell» es una balada de la banda finlandesa de heavy metal Lordi del álbum The Arockalypse.
 El sencillo fue lanzado en un estuche estándar, y en pack digital por la compañía Finnish Posti. Para el lanzamiento del sencillo, Lordi produjo una nueva versión que contenía voces más suaves que reemplazaría últimamente al original de la edición especial de The Arockalypse. La canción llegó a ser número dos en Finlandia.

Tomi Putaansuu
Tomi Petteri Putaansuu (Rovaniemi, Laponia; 15 de febrero de 1974), más conocido como Mr. Lordi, es un músico, cantautor, pintor, maquillador finés y vocalista del grupo Lordi. En su infancia fue seguidor del hard rock, en especial del grupo Kiss. Estudió edición audiovisual en Tornio, y posteriormente creó allí su primer videoclip.
Korytárky
Korytárky es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 941 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Victor Skumin
Victor Andreevich Skumin (en ruso: Ви́ктор Андре́евич Ску́мин, IPA: [ˈvʲiktər ɐnˈdrʲejɪvʲɪtɕ ˈskumʲɪn]; Óblast de Penza, 30 de agosto de 1948) es un científico, psiquiatra, filósofo y escritor ruso y soviético.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Arodys Vizcaíno
Arodys Vizcaíno (San Cristóbal, 13 de noviembre de 1990) es un lanzador dominicano de Grandes Ligas que pertenece a los Atlanta Braves. Originalmente firmado por los Yanquis de Nueva York como agente libre internacional en 2007, Vizcaíno fue cambiado a los Bravos después de la temporada 2009.

La recta de Vizcaíno se ha registrado en 101 millas por hora (163 km/h).

Provincia de San Cristóbal
San Cristóbal es una de las 32 provincias de la República Dominicana en la región suroeste del país en la subregión de Valdesia. Con aproximadamente 689 mil habitantes, es la cuarta provincia más poblada del país, solo por detrás de Santo Domingo, Santiago y el Distrito Nacional. Limita con las provincias Monseñor Nouel (norte), Monte Plata (noreste), Santo Domingo (este), Peravia (oeste) y San José de Ocoa (noroeste). El Mar Caribe bordea la provincia por el sur. La capital provincial es la ciudad de San Cristóbal.

Fue creada el 9 de junio de 1932 con el nombre de Provincia Trujillo en honor a su creador, el dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina. Luego de la muerte de Trujillo en 1961, se le dio su nombre actual de San Cristóbal por el nombre de la ciudad capital. Incluía la actual provincia de Monte Plata hasta 1982.
Miguel G. Morales
Miguel G. Morales (Tenerife, 1978) es un cineasta independiente español nacido en Tenerife, Islas Canarias. Su trabajo se sitúa en la periferia de la no-ficción con un fuerte carácter documental, investigativo y ensayístico. Su formación se desarrolla en Madrid y en la EICTV de San Antonio de los Baños, La Habana, Cuba.

Escuela Internacional de Cine y Televisión
La Escuela Internacional de Cine y Televisión o EICTV es una escuela de medios audiovisuales situada en San Antonio de Los Baños, Cuba. Está asimismo adscrita a la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. La creación de la EICTV fue idea del escritor Gabriel García Márquez con el respaldo de Fidel Castro.

La EICTV es una escuela de formación artística, una central de energía creativa para la producción audiovisual, que tiene como objeto primordial desarrollar el talento creador y defender el derecho a disponer de la propia imagen, tanto como el derecho a ver cine de todas partes a fin de contribuir a liberar la mirada del espectador.
Jacques Maghoma
Jacques Ilonda Maghoma (Lubumbashi, Alto Katanga, Zaire, 23 de octubre de 1987) es un exfutbolista congoleño que jugaba de centrocampista.

Fue internacional absoluto con la selección de fútbol de la República Democrática del Congo desde 2010 hasta 2019.

Lubumbashi
Lubumbashi (antiguamente en francés: Élisabethville o en neerlandés: Elisabethstad) es la segunda mayor ciudad de la República Democrática del Congo. Se encuentra situada cerca de la frontera con Zambia, a aproximadamente 1230 m s. n. m. Tiene una población aproximada de 1,5 millones de habitantes. Es la capital de la provincia del Alto Katanga (anteriormente Shaba). Es la principal ciudad del sureste del país.

La ciudad se encuentra en el centro de las líneas ferroviarias que conducen a Ilebo, Kindu y Kolwezi y posee también aeropuerto. Entre los atractivos más importantes de la población se encuentran el jardín botánico, el parque zoológico, una cervecería y la Universidad de Lubumbashi. También se encuentra en la ciudad la prisión de Kasapa.

Está ubicada cerca de la frontera con Zambia y se conecta con varias ciudades de dicho país.
Dynamo (ilusionista)
Steven Frayne (Bradford, Inglaterra, 17 de diciembre de 1982), más conocido por su nombre artístico Dynamo, es un mago e ilusionista británico. Creció en Bradford con sus abuelos, aprendió a realizar actos de ilusionismo gracias a su abuelo y desarrolló sus habilidades durante sus viajes a Nueva Orleans y Luisiana. Actualmente padece la enfermedad de Crohn, lo que le ha obligado a cancelar varias giras.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021, 74.ª edición, tuvo lugar del 6 al 17 de julio de 2021, contando con la presencia del director, productor y guionista Spike Lee como presidente del jurado. El festival dio apertura con la proyección de la cinta Annette del director francés Leos Carax.

La Palma de Oro fue para la película Titane, dirigida por Julia Ducournau.

Julia Ducournau
Julia Ducournau (París, 18 de noviembre de 1983) es una directora de cine y guionista francesa que en 2021 se convirtió en la primera mujer en ganar en solitario la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes.
Ahmad Amiruddin
Ahmad Amiruddin (Bone, Indonesia, 3 de octubre de 1982) es un exfutbolista de Indonesia que jugaba en las posiciones de extremo y delantero. Actualmente es entrenador asistente del PSM Makassar de la Liga 1 de Indonesia.

PSM Makassar
El Persatuan Sepakbola Makassar (en español: Asociación de Fútbol de Makassar), conocido simplemente como PSM Makassar, es un club de fútbol que compite en la Liga Indonesia. Es uno de los clubes más poderosos de Indonesia, habiendo ganado un título en el año 2000 y habiendo terminado finalista en tres temporadas después de ese año.
La bruja del mediodía
La bruja del mediodía (en checo: Polednice), Op. 108, B. 196, es un poema sinfónico escrito en 1896 por Antonín Dvořák. Está inspirado en el poema de Karel Jaromír Erben Polednice, de la colección Kytice.  Polednice está basado en "Lady Midday" (la bruja del mediodía) de mitología eslava. Es una de las últimas obras orquestales inspiradas en temas nacionales que fueron escritas después de su regreso a su Bohemia natal de los Estados Unidos.

Karel Jaromír Erben
Karel Jaromír Erben (Miletín, República Checa, 7 de noviembre de 1811 – Praga, id., 21 de noviembre de 1870) fue un escritor, historiador, abogado, archivero, poeta, traductor, coleccionista de cuentos y abanderado de romanticismo checo. También fue uno de los checos más importantes del renacimiento nacional checo.

Después de terminar sus estudios en el instituto en Hradec Králové y Praga trabajó como secretario en el Museo checo. Desde el año 1851 trabajó de archivero de la ciudad capital, Praga. Colaboró con Karel Hynek Mácha o František Palacký (escritores checos famosos).

Su obra más famosa se llama Kytice z pověstí národních (Un ramo de leyendas populares), que fue publicada en el año 1853. Es una colección de 13 baladas.
Dóra Molnár
Dóra Molnár (Budapest, 29 de junio de 2006) es una deportista húngara que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Journal of Psychiatric Research
La Journal of Psychiatric Research es una revista médica de carácter mensual que abarca cuatro áreas importantes de la Psiquiatría: estudios clínicos y comportamiento humano patológico; estudios básicos en Psiquiatría y campos relacionados; técnicas de laboratorio clínico como neuroimagen, la espectroscopia y otras técnicas de búsqueda; avances en metodología de búsqueda, incluyendo el uso clínico de hallazgos de búsqueda reciente. La revista se creó en 1961 y está publicado por Elsevier. Los editores actuales son Florian Holsboer (Instituto de Planck del Max de Psychiatry) y Alan F. Schatzberg (Stanford Escuela universitaria de Medicina). Según el Journal Citation Reports, la revista tiene en 2014 un factor de impacto de 3.957.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Polyphyllia
Polyphyllia es un género de corales que pertenece a la familia Fungiidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre césped masculino de 2010
El I Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre césped Masculino de 2010 se celebró en Hermosillo (México) entre el 7 al 12 de febrero de 2010.

El evento otorgó dos plazas a los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2010. Estas plazas fueron obtenidas por Argentina, el campeón tras ganar en la final por 2-1, y a Estados Unidos en condición de subcampeón. Chile se quedó con la medalla de bronce derrotando a Canadá 5-1 en el partido del tercer puesto.

Selección masculina de hockey sobre hierba de Estados Unidos
La selección masculina de hockey sobre césped de Estados Unidos es el equipo nacional que representa a Estados Unidos en las competiciones internacionales masculinas de hockey sobre césped. Es gobernada por la United States Field Hockey Association (USFHA), afiliado a la Federación Panamericana de Hockey (PAFH).