hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT Isla de Man de 1964
El TT Isla de Man de 1964 fue la cuarta prueba de la temporada 1964 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 10 al 12 de junio de 1964 en el circuito de Snaefell Mountain Course.

Alan Shepherd
Alan Shepherd (Carlisle, 28 de septiembre de 1935 - Kendal, 16 de julio de 2007) fue un piloto británico de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1959 hasta 1964.
Julio Bravo Valdés
Julio César Bravo Valdés (Ñuñoa, 1932- Santiago, 29 de diciembre de 2016) fue un militar chileno con rango de brigadier general, que se desempeñó como subsecretario de Guerra (1978-1981) y ministro Secretario General de Gobierno (1980-1982), durante el gobierno militar del general Augusto Pinochet. Fue además, director de la Escuela de Ingenieros del Ejército de Chile y gobernador de la provincia de San Antonio. Luego del final del régimen, mantuvo cercanía con reclusos del Penal de Punta Peuco.

Fue hijo de Julio Bravo Eguiluz y Marta Valdés Alcalde de Bravo (quién era descendiente del parlamentario José María Valdés Vigil).

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006
El VIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Shanghái (China) entre el 5 y el 9 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina acondicionada para tal ocasión en el Estadio Qi Zhong de la ciudad china con capacidad para 15 000 espectadores. Participaron un total de 116 países.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Penicillium digitatum
Penicillium digitatum es un  hongo mesófilo del género Penicillium  encontrado en el suelo de las zonas productoras de los cítricos. Es la mayor fuente de decaimiento de las frutas en épocas de post-cosecha y es el responsable de las enfermedades de los cítricos conocida como putrefacción verde. En la naturaleza, este hongo necrotrófico patógeno hiere a la superficie de los cítricos creciendo en forma de filamentos y se reproduce asexualmente a través de la producción de conidias. Sin embargo, P. digitatum también se puede cultivar en condiciones ambientales en el laboratorio. Junto a su ciclo de vida patógeno, P. digitatum también participa en otras interacciones humanas, animales y vegetales y se está utilizando actualmente en la producción de afecciones micológicas basados en ensayos inmunológicos de detección para la industria alimentaria.

Organismo mesófilo
En microbiología el término mesófilo se refiere a un organismo cuya temperatura de crecimiento óptima está entre los 20 y los 45 °C (un rango considerado moderado). El hábitat de los microorganismos mesófilos incluye el suelo, el cuerpo de un animal, la superficie del mar, etc. Ejemplo de ello puede ser: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus pyogens, Salmonella spp, Lactobacillus spp. Por el contrario, los microorganismos que prefieren temperaturas frías se denominan psicrófilos, y los que crecen de forma óptima a altas temperaturas son llamados termófilos[cita requerida]
Arroyo Aurora
El arroyo Aurora es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Rivera perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río Uruguay.

Nace en la cuchilla Negra, cerca del límite con Salto y Artigas, desemboca en el Río Tacuarembó, próximo a Paso Ataques tras recorrer alrededor de 22 km.

Departamento de Rivera
El Departamento de Rivera es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Ubicado al noreste del país, Su capital es la ciudad homónima Rivera, limitando al oeste con el departamento de Salto, al noroeste, a través de un límite contestado, con el departamento de Artigas, al norte y noreste con la República Federativa del Brasil, al sureste con el departamento de Cerro Largo, y al sur con el departamento de Tacuarembó. Tiene una superficie de 9370 km², ocupando el undécimo lugar entre los departamentos del Uruguay. Conforme al censo de 2023, contaba con una población de 109 299 habitantes.
Alekséi Guskov
Alekséi Guennádievich Guskov  PAR (del ruso: Алексей Геннадьевич Гуськов) (Brzeg, Polonia, 20 de mayo de 1958) es un actor y productor ruso. Fue premiado en el 2007 por People's Artist of Russia. Ha filmado más de 50 películas desde 1985 hasta la fecha.

Brzeg
Brzeg (en alemán: Brieg) es un municipio urbano y una localidad del voivodato de Opole (Polonia), capital del distrito homónimo. Se encuentra en el suroeste del país y tiene una superficie de 14,61 km². En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, tenía de 37 346 habitantes y una densidad de población de 2556 hab/km².
Piprites pileata
El bailarín castaño (en Argentina) (Piprites pileata), también denominado piprites capirotado, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las tres pertenecientes al  género Piprites. Anteriormente era incluida en la familia Pipridae, pero actualmente, con base en estudios genéticos, se ha demostrado su inclusión dentro de la familia Tyrannidae. Es nativo del centro oriental de Sudamérica.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Eowedekindellina
Eowedekindellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Wedekindellininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eowedekindellina fusiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Christian Castillo
Christian Carlos Hernán Castillo (Buenos Aires, 28 de marzo de 1967) es un político argentino, sociólogo y docente universitario. Es miembro fundador y dirigente del PTS. En las elecciones de 2013 resultó elegido diputado de la Provincia de Buenos Aires por la coalición Frente de Izquierda, cargo al que renunció el 10 de junio de 2015 para dejar su lugar al siguiente candidato en función de la rotación de banca entre los distintos partidos que conforman el Frente. Se postuló como precandidato a Gobernador para las elecciones primarias de 2015, perdiendo la interna ante Néstor Pitrola.En las elecciones generales del 22 de octubre de 2023 resultó electo diputado nacional por la Provincia de Buenos Aires asumiendo el cargo el 10 de diciembre de 2023.

Elecciones primarias de Argentina de 2015
El 9 de agosto de 2015 se realizaron las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO), para determinar las candidaturas para los cargos nacionales en las elecciones presidenciales y legislativas de octubre de 2015.
Mi bella genio (Chile)
Mi bella genio es una serie de televisión chilena de 2009, adaptación de la serie estadounidense del mismo nombre. Se emitió los días domingo a las 19:45 por Televisión Nacional de Chile. Cuenta la historia de Jeannie, una hermosa genio que es encontrada en una botella en la playa por Tomás Parra (a quien Jeannie llama 'su amo') cuando este aterriza de emergencia. Desde aquel momento se enamoran y la genio lo sigue hasta su hogar comenzando a vivir un sinfín de situaciones cómicas y románticas.

Julio Jung
Julio Humberto Gonzalo Benito Jung del Favero (Santiago, 21 de marzo de 1942) es un actor y comediante chileno de radio, teatro, cine y televisión que desarrolló su carrera artística en Chile y Venezuela, Ha trabajado además como locutor, comediante y animador. Fue humorista del exitoso programa: Bienvenidos de Miguel Ángel Landa, que producía Venevisión y transmitía Chilevisión.
Skjern
Skjern es un poblado ferroviario del oeste de Dinamarca de 7.756 habitantes en 2013. Es la segunda localidad más grande del municipio de Ringkøbing-Skjern, detrás de Ringkøbing. Pertenece a la región de Jutlandia Central.

Se ubica en el oeste de la península de Jutlandia, a 7 km al este del fiordo de Ringkøbing y al norte del río Skjern, del que toma su nombre.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
Ben Dale (Virginia Occidental)
Ben Dale es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Courthouse-Collins Settlement, una división civil menor del condado de Lewis (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553857.

Condado de Lewis (Virginia Occidental)
El condado de Lewis (en inglés: Lewis County), fundado en 1816, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 16.919 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Weston.
Ermita de la Virgen de la Bella
La ermita de la Virgen de la Bella es una ermita de la localidad somontanesa de Castejón del Puente (provincia de Huesca, Aragón).
La ermita se encuentra a una distancia de poco más de un kilómetro del núcleo urbano, encima de una colina sobre el valle del Cinca. Por su situación estratégica era el lugar  donde se encontraba en la Edad Media una de las dos torres que se encontraban en la localidad, estando la otra en la colinda donde actualmente se ubica la iglesia de la Asunción.

En la ladera sur de la colina hay restos que muestran que  hubo viviendas excavadas en la roca, sabiéndose que el núcleo primitivo de Castejón se encontraba en este lugar. Al pie de esta todavía se  puede encontrar el aljibe rectangular que recibe el agua que baja por unas canaletas  hechas en la roca.

Aljibe
El aljibe es una cisterna árabe para almacenar agua, por lo general potable.

El modelo tradicional árabe es un recipiente total o parcialmente subterráneo, construido o labrado y cubierto por una bóveda de cañón o ligeramente apuntada o en cúpula de casquete, hecha de ladrillo. El agua acumulada suele proceder de la lluvia recogida de los tejados de las casas o de las acogidas del entorno canalizadas hasta él. Suele estar construido con ladrillos unidos con argamasa, con las paredes internas recubiertas de una mezcla de cal, arena, óxido de hierro, arcilla roja y resina de lentisco, para impedir filtraciones y la putrefacción del agua que contiene. Los modernos aljibes son con mayor frecuencia de hormigón y, en algunos casos, de azulejo u otro revestimiento cerámico. El sistema tradicional para extraer el agua es la polea (una máquina tractora de acción individual).
Westland Wessex
El Westland Wessex es un helicóptero británico con motor de una versión potenciada con una turbina de la versión de Sikorsky H-34/Sikorsky S-58 Choctaw, desarrollado bajo licencia por Westland Aircraft, inicialmente para la RN, y después también para la RAF. El Wessex fue construido en la fábrica de Westland en Yeovil en Somerset.

Búsqueda y rescate
Búsqueda y rescate, búsqueda y salvamento o SAR (en inglés: Search and Rescue) es una operación llevada a cabo por un servicio de emergencia, civil o militar, para encontrar a alguien que se cree perdido, enfermo o herido en áreas remotas, poco accesibles o que hayan sufrido una catástrofe natural o calamidad pública.

Una operación de búsqueda y rescate militar en el transcurso de una guerra se denomina búsqueda y rescate de combate o CSAR (en inglés: Combat Search and Rescue). Cuando es civil se denomina rescate y protección civil.
El beso mortal
El beso mortal (título original: Kiss Me Deadly) es una película del género noir estadounidense de 1955 dirigida por Robert Aldrich con guion de Aldrich y A.I. Bezzerides. Basada en la novela homónima de Mickey Spillane, la película esta protagonizada por Ralph Meeker en el papel de un detective privado en Los Ángeles que se ve envuelto en un misterio complejo después de recoger a una chica en una carretera.

En 1999, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Tour de Turquía 2018
La 54.ª edición de la Tour de Turquía (nombre oficial: Presidential Cycling Tour of Turkey) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 14 de octubre de 2018 en Turquía con inicio en la ciudad de Konya y final en la ciudad de Estambul sobre un recorrido de 950 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la trigésima quinta competición del calendario de máxima categoría mundial, y fue ganada por el español Eduard Prades del Euskadi Basque Country-Murias. El kazajo Alexey Lutsenko del Astana y el australiano Nathan Haas del Katusha-Alpecin completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

Alexéi Lutsenko
Alexey Lutsenko (Petropavl, 7 de septiembre de 1992) es un ciclista kazajo. Desde 2025 corre para el equipo suizo NSN Cycling Team de categoría UCI WorldTeam.

Su mayor éxito llegó en 2017, al vencer en una etapa de la Vuelta a España, la finalizada en Alcossebre, merced a una fuga. Además ha ganado en cuatro ocasiones (2014, 2015, 2016 y 2017) el Tour de Almaty.
Glenn Howard
Glenn William Howard (Midland, 17 de julio de 1962) es un deportista canadiense que compitió en curling.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1987 y 2012.

Su hermano Russell y su hijo Scott compitieron en el mismo deporte.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2012
El LIV Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Basilea (Suiza) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Finales de la ABA de 1972
Las Finales de la ABA de 1972 fueron las series definitivas de los playoffs de 1972 y suponían la conclusión de la temporada 1971-72 de la ABA, con victoria de Indiana Pacers, campeón de la División Oeste, sobre New York Nets, campeón de la División Este. En la pista hubo un único jugador futuro miembro del Basketball Hall of Fame, Rick Barry de los Nets, mientras que en el banquillo del mismo equipo estaba Lou Carnesecca, elegido en 1992.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
The Chaos Engine
The Chaos Engine es un videojuego Matamarcianos desarrollado por The Bitmap Brothers y publicado por Renegade Software en 1993. Fue un juego producido originalmente para computadoras Commodore Amiga con AGA chipset, después se lanzó una versión para las antiguas máquinas equipadas con el chipset ECS. Luego fue adaptado al MS-DOS, Super Nintendo Entertainment System, Atari ST, AmigaCD32, Acorn Archimedes y Mega Drive. La versión para el mercado de los Estados Unidos fue llamado Soldiers of Fortune y el personaje principal era un sacerdote que se cambió de nombre y se convirtió en científico. El juego tuvo una secuela, llamada The Chaos Engine 2, distribuido en 1996.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Municipio de Portland (condado de Plymouth)
El municipio de Portland (en inglés: Portland Township) es un municipio ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1755 habitantes y una densidad poblacional de 18,24 personas por km².

Condado de Plymouth (Iowa)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 24 849 habitantes con una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Le Mars.
Razón (matemática)
En las matemáticas, la razón es una relación binaria entre  magnitudes (es decir, objetos, personas, estudiantes,  unidades del SI, etc.), generalmente se expresa como «a es a b» o a:b. En el caso de números toda razón se puede expresar como una fracción y finalmente como un decimal.[cita requerida]

Unidades básicas del Sistema Internacional
El Sistema Internacional de Unidades (SI) define siete unidades básicas o unidades físicas fundamentales, las cuales son descritas por una definición operacional y son independientes desde el punto de vista dimensional. Estas unidades básicas del SI y sus magnitudes físicas son el metro para la longitud, el kilogramo para la masa, el segundo para el tiempo, el amperio para la intensidad de corriente eléctrica, el kelvin para la temperatura, la candela para la intensidad luminosa y el mol para la cantidad de sustancia.

Todas las demás unidades utilizadas para expresar magnitudes físicas se pueden derivar de estas unidades básicas y se conocen como unidades derivadas. La derivación se lleva a cabo por medio del análisis dimensional.
Toshio Matsuura
Toshio Matsuura (松浦 敏夫, Matsuura Toshio?,  nacido el 20 de noviembre de 1955 en Kanagawa) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Matsuura jugó 22 veces y marcó 6 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1981 y 1987. Matsuura fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1986.

Juegos Asiáticos de 1986
Los X Juegos Asiáticos se celebraron en Seúl (Corea del Sur), del 20 de septiembre al 5 de octubre de 1986, bajo la denominación Seúl 1986.

Participaron un total de 4839 deportistas representantes de 22 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 270 repartidas en 25 deportes.
Gobierno de Gibraltar
El Gobierno de Su Majestad de Gibraltar es el gobierno democráticamente elegido del territorio británico de ultramar de Gibraltar. El gobierno tiene al Rey Carlos III (representado por un Gobernador) como su jefe de Estado. Las elecciones se celebran cada cuatro años, con un Parlamento unicameral de 18 miembros (17 miembros elegidos por voto popular y un miembro, el "Speaker", nombrado por el Parlamento). Los términos también son de cuatro años.

Gobernador de Gibraltar
El gobernador de Gibraltar (en inglés: Governor of Gibraltar) es el representante de la Corona británica en el territorio británico de ultramar de Gibraltar. El gobernador es nombrado por el monarca a propuesta del Gobierno del Reino Unido. Actúa de facto como un jefe de Estado y es el responsable del nombramiento formal del ministro principal de Gibraltar, así como del resto de los miembros del gobierno gibraltareño una vez celebradas las elecciones. Tiene la responsabilidad en el territorio sobre seguridad y defensa.

El gobernador desde 2020 es el vicealmirante de la Royal Navy David Steel, que sucedió al teniente general Ed Davis.