hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Marbella
El río Marbella es un corto río de Andalucía, España, un afluente del río Guadajoz, llamado río Bailón en el curso alto del mismo. Tiene una cuenca fluvial que drena una superficie de 235,82 km² y 30 km de longitud. Dado que atraviesa terrenos cársticos, no posee agua durante todo el año más que a partir del punto en que recibe el aporte del manantial de Fuente Marbella, considerado el nacimiento de este río. Su caudal es escaso pues abastece la población de Luque.

Sigue una dirección sureste-nornoreste, pasando por numerosos municipios entre ellos los de Luque, Zuheros y Baena, en donde históricamente se ha aprovechado para irrigar algunas huertas. Su vegetación está formada por bosque de ribera y pequeñas vegas cultivadas. El río Marbella vierte sus aguas en el Guadajoz, casi en el límite de los términos municipales de Baena con Castro del Río (Córdoba).

Castro del Río
Castro del Río es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Su población es de 7597 habitantes (INE 2025). Siendo su superficie 219,92 km² y tiene una densidad de 34,61 hab/km².

Castro del Río consta de una aldea llamada El Llano del Espinar. Dicha aldea consta de unos 600 habitantes, situado exactamente entre la campiña cordobesa y la Subbética. El nombre de dicha aldea surge porque su territorio, ya que antes de formarse era un machón de espinos en lo que se encontraba rodeado de varios cerros. Se ubica a unos 18 km de su respectivo pueblo.
Sinainella
Sinainella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ismailia la familia Charentiidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Sinainella aegyptica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cenomaniense (Cretácico superior).

Biokovinina
Biokovinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Tenebrosella
Tenebrosella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Biseriammininae, de la Familia Biseriamminidae, de la Superfamilia Palaeotextularioidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Tenebrosella asturica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carbonífero.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Boomerang (cómic)
Boomerang —Bumerang en España— (Frederick Myers) es un personaje ficticio, un supervillano que aparece en el Universo de Marvel Comics. Ha sido miembro de varios equipos de supervillanos prominentes y se enfrentó con varios héroes a lo largo de su carrera, sobre todo Spider-Man.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Síndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur
El síndrome de Graham-Little es una enfermedad de la piel que se caracteriza por la existencia de pérdida progresiva del pelo en el cuero cabelludo (alopecia cicatricial), perdida del vello en axilas e ingles de grado variable y presencia de lesiones diseminadas en la piel que consisten en pápulas queratósicas foliculares. Mientras que la pérdida de pelo en la cabeza corresponde a una alopecia cicatricial, la que afecta a axila y pubis no lo es. El síndrome de Graham-Little es un trastorno poco frecuente que afecta principalmente a mujeres de mediana edad, su causa es desconocida, aunque se considera una variante del liquen plano folicular o liquen plano pilar, una variante del liquen plano que afecta preferentemente a los folículos pilosos del cuero cabelludo. El nombre de la afección proviene del dermatólogo y parlamentario británico sir Ernest Graham-Little (1867-1950) que fue uno de los primeros en realizar su descripción.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Drenthe (Países Bajos) entre el 20 y el 24 de septiembre de 2023, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista Neerlandesa.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.

Unión Europea de Ciclismo
La Unión Europea de Ciclismo (UEC) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de ciclismo a nivel competitivo ante la Unión Ciclista Internacional. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Fue fundada el 7 de abril de 1990 en Zúrich por 18 federaciones nacionales europeas. Tuvo su sede en la localidad de Erlenbach (Suiza) y en la actualidad está en el Centro Mundial del Ciclismo, donde también tiene su sede la UCI. El presidente en funciones desde 2013 es el francés David Lappartient.
Craneotabes
En neonatología, craneotabes, también llamada osteoporosis craneal congénita, es un término que se usa para referirse a un reblandecimiento y adelgazamiento del cráneo, especialmente de los recién nacidos. Se ve con más frecuencia en el hueso occipital y en la parte posterior del hueso parietal. El hueso en cuestión tiende a ser considerablemente blando con la sensación de estar presionando sobre una bola de ping pong, es decir, se hunden y vuelven a su punto original.

Hueso occipital
El hueso occipital es un hueso impar, central, plano y simétrico del cráneo que constituye la parte posterior, inferior y media del cráneo de mamíferos. Colabora en la formación tanto de la base como de la bóveda craneal. Es cóncavo hacia arriba y adelante y convexo hacia abajo y atrás. Tiene una forma irregularmente romboidal. En él se pueden distinguir una cara pósteroinferior (exocraneal) y una ánterosuperior (endocraneal).  En anatomía comparada de vertebrados, el hueso occipital toma también el nombre de complejo occipital, al ser producto de la fusión de cuatro huesos distintivos presentes en otros vertebrados: el supraoccipital, impar y dorsal (porción tabular), los exoccipitales, pares, laterales al foramen magno (porciones condilares), y el basioccipital, impar y ventral (porción basilar).
Hombres buenos
Hombres buenos es una novela del escritor español Arturo Pérez-Reverte publicada en el año 2015 por editorial Alfaguara. Narra las peripecias de dos académicos enviados a Francia por la Real Academia Española a finales del siglo XVIII, con la finalidad de adquirir los 28 volúmenes de la Encyclopédie o Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, enciclopedia francesa editada entre los años 1751 y 1772 bajo la dirección de Denis Diderot y Jean Le Rond d'Alembert. Esta obra era imposible de conseguir en España por formar parte del Índice de libros prohibidos por la Iglesia católica en 1759, debido a que elogiaba a pensadores protestantes, desafiaba el dogma católico, y clasificaba la religión como una rama de la filosofía.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Peter James
Peter James (22 de agosto de 1948) es un escritor británico de novelas policíacas de gran éxito de ventas. Nacido en Brighton, es hijo de Cornelia James, que fue fabricante de guantes para la monarca británica Isabel II.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Isabelle de Neuchâtel
Isabelle de Neuchâtel, también conocida como Isabelle de Neuenburg (c. 1335 - 25 de diciembre de 1395), fue una noble suiza condesa de Neuchâtel, Nidau y Erlach, así como señora de Vercel, Genz, Dandans, Flangebouche, Vernier-Fontaines, Baclains, Ballaigues, Vuillafans-le-Neuf, Vannes, Balm, Lugnorre, Jorissens, Provenza y guardiana del Val de Morteau.

Su muerte sin descendencia provocó la absorción de la mayor parte de sus títulos por el condado de Friburgo al nombrar como heredero a Conrado IV de Friburgo.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Memorial del Puente Niblinto
El Memorial del Puente Niblinto es un monumento ubicado en la localidad chilena de Niblinto, de la comuna de Coihueco, en la Región de Ñuble, y está dedicado a Fernando Carrasco Pereira y Bernardo Solís Núñez del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) que fueron asesinados en la localidad, durante la dictadura militar chilena.

Coihueco (comuna)
Coihueco (del mapudungún: koiwe ko ‘Agua de coihue’) es una comuna de la provincia de Punilla, región de Ñuble, en la zona central de Chile. Es la comuna más grande de la región. Limita por el norte con San Carlos y San Fabián, por el este con Argentina, por el sur con Pinto y por el oeste con Chillán.

Integra el distrito electoral n.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Lydia Wideman
Lydia Wideman (más tarde Wideman-Lehtonen, Vilppula, 17 de mayo de 1920-13 de abril de 2019) fue una esquiadora finlandesa y la primera medallista olímpica en esquí de fondo. En 1952 compitió en trece carreras de 10 kilómetros y las ganó todas, incluidos los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952, los campeonatos nacionales y los Juegos de esquí de Lahti.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
Gotta Have It
«Gotta Have It» es una canción interpretada por los cantantes de hip hop Jay-Z y Kanye West. West y The Neptunes la produjeron y contiene samples de tres composiciones originales de James Brown: «Don’t Tell a Lie About Me and I Won’t Tell the Truth About You», «People Get Up and Drive Your Funky Soul» y «My Thang». Recibió reseñas positivas de los críticos de la música, que felicitaron la producción y el ingenioso juego de palabras de ambos raperos.

Las compañías discográficas Roc-A-Fella, Roc Nation y Def Jam publicaron la canción como el sexto sencillo de Watch the Throne el 6 de diciembre de 2011. Alcanzó el puesto número sesenta y nueve en el Billboard Hot 100 y ocupó las posiciones trece y catorce en las listas Rap Songs y Hot R&B/Hip-Hop Songs, respectivamente. Jay-Z y West la interpretaron en la gira Watch the Throne Tour y en el festival de música de 2012 Radio 1's Big Weekend.

Watch the Throne
Watch The Throne (en español: Vigila el trono) es un álbum de estudio colaborativo de los raperos estadounidenses Jay-Z y Kanye West. Fue publicado el 8 de agosto de 2011 a través de Roc-A-Fella, Roc Nation y Def Jam Recordings. Las sesiones de grabación se llevaron a cabo en distintos lugares y se comenzó en noviembre del 2010. Este álbum fue producido por Kanye West, 88-Keys, Jeff Bhasker, Mike Dean y Hit-Boy, entre otros.

Del álbum se han desprendido tres sencillos, «H•A•M», «Otis» y «Lift Off», los cuales tuvieron éxito en las listas de Billboard. Tras su lanzamiento, Watch the Throne recibió críticas generalmente positivas en los medios musicales, los cuales elogiaron la producción y al elenco de raperos. Jay-Z y Kanye West comenzaron una gira de conciertos en octubre de 2011.
Principios de Tavistock
Los Principios de Tavistock son seis preceptos básicos aplicables al sistema sanitario y a todos los profesionales. Es una propuesta adaptada a los tiempos modernos (es decir, actuales), y abarcan un modo de ver y actuar en el campo de la ética profesional médica.

Su nombre viene de la Plaza Tavistock (Londres, Reino Unido) donde está la sede y el edificio que pertenece a la British Medical Association (BMA), editora de la revista científica British Medical Journal (BMJ).

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Steinfeld (Austria)
Steinfeld es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2051 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Zénobe Gramme
Zénobe Théophile Gramme (4 de abril de 1826 - Jehay-Bodegnée, Bélgica, 20 de enero de 1901, Bois-Colombes, Francia) fue un técnico belga. Construyó la dinamo de Gramme, que fue la primera máquina eléctrica de corriente continua, el primer generador eléctrico apto para uso industrial.

Gramme perfeccionó los inventos de dinamos que existían y reinventó el diseño al proyectar los primeros generadores comerciales a gran escala, que operaban en París en torno a 1870.

Murió en Bois-Colombes, Francia y fue enterrado en el cementerio Père Lachaise. En la ciudad de Liège hay un liceo, "L'Institut Gramme", que lleva su nombre. En 2005 terminó en el lugar 23 en la elección de "Le plus grand Belge" (Los más grandes belgas), un programa de televisión de la emisora de habla francesa RTBF basado en el programa de BBC 100 Greatest Britons (Los 100 mejores británicos).

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Manu Payet
Emmanuel Payet más conocido como Manu Payet, nacido el 22 de diciembre de 1975 en Saint-Denis en la isla de La Réunion, es humorista, actor, director de cine, guionista y locutor de radio y televisión Francés. Fue Maestro de ceremonia de los Premios César en 2018.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Los árboles de Kortirion
«Los árboles de Kortirion» (titulado originalmente en inglés, «The Trees of Kortirion») es un poema del escritor británico J. R. R. Tolkien. Las primeras versiones del poema fueron compuestas en noviembre de 1915, cuando el autor se encontraba prestando su servicio al Ejército Británico en la Primera Guerra Mundial. Años después, en 1937, realizó una importante revisión y otra mucho más tarde, alrededor de 1960, siendo ya entonces un poema casi diferente. Se lo envió en febrero de 1962 a su editor, Rayner Unwin, como posible candidato a ser incluido en el poemario Las aventuras de Tom Bombadil.

Rayner Unwin
Rayner Stephens Unwin (Londres, Inglaterra, 23 de diciembre de 1925-Berkhamsted, Hertfordshire, Inglaterra, 23 de noviembre de 2000) fue un editor y escritor británico. Recibió la Orden del Imperio Británico en 1977.
(200274) 1999 XW207
(200274) 1999 XW207 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de diciembre de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Deshane Beckford
Deshane Beckford (Montego Bay, Jamaica, 14 de abril de 1998) es un futbolista jamaicano. Juega de delantero y su equipo es el Westchester SC de la USL League Oneestadounidense. Es internacional absoluto por la selección de Jamaica desde 2022.

Montego Bay
Montego Bay (en español: Bahía Montego) es una bahía y ciudad ubicada en la parroquia de Saint James, en la costa noroeste de Jamaica.

El nombre original de la bahía es Golfo del Buen Tiempo, nombre con el cual la bautizó Cristóbal Colón durante su segundo viaje.  Durante el siglo XVI, en época de la Jamaica española, debido al intenso comercio de manteca realizado en la bahía, se le habría llamado coloquialmente Bahía de la Mantega (ortografía de «manteca» en Asturias, Aragón y Cataluña); dicho nombre, mal pronunciado por los ingleses, acabaría en Montego Bay.

En la bahía se encuentra la homónima ciudad.  Es la cuarta ciudad más poblada del país, con aproximadamente 79.830 habitantes, según cifras del censo del año 2010.
En sus inmediaciones se encuentra el Aeropuerto Internacional Sir Donald Sangster, el más grande de la isla.

Es conocida por la celebración en la misma de la llamada Convención de Montego Bay, que regula el derecho del mar.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1960
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1960 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 25 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Cow Palace en Daly City, California.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad Estatal de Ohio, logrando su primer título, derrotando para ello en la final a los campeones del año anterior, la Universidad de California en Berkeley.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Monumento Natural de Pedra da Mua
El Monumento Natural de Pedra da Mua es un monumento natural protegido en 1997 (Decreto n.º 20/97), que se sitúa en la localidad de Sesimbra, que a partir de 2005 pasó a formar parte de los límites del parque natural de la Arrábida (RCM 141/2005, de 23 de agosto). Se caracteriza por albergar huellas de saurópodos.

Parque natural de la Arrábida
El parque natural de la Arrábida (oficialmente en portugués Parque Natural da Arrábida, PNA) es una reserva biogenética de Portugal situada en la sierra de la Arrábida, en la península de Setúbal, en el distrito de Setúbal.

El parque está integrado en redes internacionales de conservación. Todo su territorio está clasificado como Sitio de Especial Interés para la Conservación de la Natureza - Biotopo CORINE.
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 1999
El IV Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Vallet (Francia) entre el 22 y el 25 de julio de 1999 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.