hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Tiflis
La Avenida Tiflis (en azerí: Tbilisi prospekti) es una arteria vial en la parte norte de Bakú, capital de Azerbaiyán. Comienza en la intersección de las calles Bakikhanov y Jaffar Jabbarli y continúa hacia el norte terminando en el círculo 20 de enero en la estación de metro 20 de enero.

La avenida fue renombrada Tiflis cambiando su anterior denominación de carretera Saray el 13 de septiembre de 1963 por el Ejecutivo soviético de Bakú. A diferencia de su longitud actual, se extendía más allá de las afueras de Bakú hasta el asentamiento de Khirdalan a las afueras de Bakú y conectaba con la autopista Bakú-Quba, pero esa parte de la avenida fue renombrada como Avenida Moscú  el 14 de junio de 2004 por el alcalde de Bakú Hajibala Abutalybov debido al cambio de nombre previamente ese mismo día de una carretera grande que va desde el centro de Bakú al Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev.

Aeropuerto Internacional Heydar Alíyev
El Aeropuerto Internacional Heydar Alíyev (IATA: GYD, OACI: UBBB) (en azerí: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) está ubicado en Bakú, la capital de Azerbaiyán, y se encuentra a 25 km hacia el este del centro de Bakú. Es el aeropuerto más importante de la región del Cáucaso y la base principal de Azerbaijan Airlines, la aerolínea de bandera nacional. Su anterior código IATA fue «BAK».
Donovaly
Donovaly es un municipio del distrito de Banská Bystrica, en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a fines del año 2020, de 260 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Accidentes ferroviarios en Portugal
En Portugal, se han registrado varios accidentes en los que estuvo envuelto el transporte ferroviario, siendo la mayoría de baja relevancia; no obstante, algunos de estos accidentes fueron más graves, provocando un elevado número de víctimas y/o elevados estragos en el material circulante o infraestructuras ferroviarias.

Línea del Corgo
La Línea del Corgo es una línea de ferrocarril retirada del servicio, que unía las localidades de Chaves y Régua, en Portugal; fue inaugurada el 1 de abril de 1910, con la llegada del convoy a Vila Real, y concluida  el 28 de  agosto de 1921, con la llegada a Chaves. El tramo entre Vila Real y Chaves fue cerrado en 1990, mientras que la conexión entre Régua y Vila Real fue desactivada por obras el 25 de marzo de 2009, siendo totalmente cerrada por la Red Ferroviaria Nacional en julio de 2010.
Chupamarca
Santiago de Chupamarca es una localidad peruana, ubicada en el distrito de Chupamarca, en la provincia de Castrovirreyna del Departamento de Huancavelica. La sede se ubica en la Comunidad de Santiago de Chupamarca, a 3 325 m s. n. m.

Distrito de Chupamarca
El distrito de Chupamarca es uno de los 13 distritos de la provincia de Castrovirreyna, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la sierra central del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Palase
Palase es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Andy Wilkinson
Andrew Gordon Wilkinson (Yarnfield, Inglaterra, 6 de agosto de 1984) es un exfutbolista inglés. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Stoke City F. C. de Inglaterra, aunque se retiró sin equipo. Dejó el fútbol en febrero de 2016 por un problema cerebral causado por un remate de cabeza.

Yarnfield
Yarnfield es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1681 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.
Motu Patlu
Motu Patlu es una serie de televisión de comedia animada india escrita por Niraj Vikram para Nickelodeon India. La serie es producida por Cosmos-Maya Studios y Viacom 18; consiste en una adaptación de la tira cómica Lotpot. Se estrenó el 16 de octubre de 2012. Se centra en dos amigos, Motu y Patlu, que viven en una ciudad ficticia llamada Furfuri Nagar (aunque más adelante vivan en Modern City); actualmente viven en New Modern City.

Motu Patlu está dirigido por Suhas Kadav y producido por Deepa Sahi y Anish J.S. Mehta. El tema principal del programa, «Motu Aur Patlu Ki Jodi», está compuesto por Sandesh Shandilya y cantado por Sukhwinder Singh. Es uno de los espectáculos infantiles más populares de la India.

Samosa
La samosa es una empanadilla frita u horneada con relleno salado, tales como patatas condimentadas, cebollas, guisantes, carne, o lentejas. Puede tomar diferentes formas, incluidas formas triangulares, cónicas o de media luna, según la región. El estilo indio, a menudo acompañado de una salsa picante, es probablemente el más conocido de una amplia familia de recetas de África a China, que tienen orígenes en la época medieval o incluso antes. Las samosas son un plato principal, aperitivo o refrigerio popular en las cocinas locales del subcontinente indio, Asia occidental, el sudeste asiático, el Mediterráneo y África. Debido a la emigración y difusión cultural de estas áreas, en la actualidad también se preparan a menudo en otras regiones.
Warstein
Warstein (pronunciación en alemán: /ˈvaːɐ̯ʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Soest, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 25 041 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Arnsberg, en la región montañosa de Sauerland, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
General Catalog of Galactic Carbon Stars
El General Catalog of Galactic Carbon Stars, también conocido como Cool Galactic Carbon Stars, es un catálogo estelar que recoge 5987 estrellas de carbono frías cuyas posiciones tienen al menos una precisión equivalente a la del Catálogo de Henry Draper. El catálogo define como estrellas de carbono frías aquellas cuyos espectros en baja dispersión (una resolución aproximada no mejor de 1-2 Å) muestran bandas del sistema Swan de la molécula C2; si la región espectral del sistema de Swan no se observa con claridad, presentan bandas rojas o infrarrojas de CN con la suficiente intensidad para deducir que las bandas de Swan serían observadas si ello fuera posible.

El catálogo incorpora los datos recibidos hasta el 30 de junio de 1989. Incluye coordenadas ecuatoriales (B1900.0), magnitudes fotográficas, visuales, e infrarrojas, tipos espectrales, coordenadas galácticas e identificaciones cruzadas con otros sistemas de designación. Existe una edición revisada del catálogo fechada en 2001.

Estrella de carbono
Una estrella de carbono es una estrella de tipo tardío similar a las gigantes rojas (u ocasionalmente enana roja) cuya atmósfera contiene más carbono que oxígeno (a diferencia de las estrellas «normales»). Los dos elementos se combinan en las capas más externas de la estrella, formando monóxido de carbono, el cual consume todo el oxígeno en la atmósfera, dejando el carbono libre para formar otros compuestos de carbono, dando a la estrella una atmósfera «tiznada», y apariencia roja sobresaliente para observadores humanos. Las características espectrales de estas estrellas son muy distintivas, y fueron reconocidas por primeras vez por su espectro por Angelo Secchi en los años 1860 —los primeros años de la espectroscopia astronómica—.
Municipio de Clarion (Illinois)
El municipio de Clarion (en inglés: Clarion Township) es un municipio ubicado en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 421 habitantes y una densidad poblacional de 4,6 personas por km².

Condado de Bureau
El condado de Bureau es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 503 habitantes. Posee una área total de 2262 km². La cabecera del condado es Princeton.
Autopista Nacional de Cuba
La Autopista Nacional de Cuba constituye la mayor arteria vial del país. Son en realidad dos autopistas que parten de La Habana hacia el este (A-1) y hacia el oeste (A-4), respectivamente. La A-1 une La Habana con las ciudades de Santa Clara y Sancti Spíritus. la A-4 une la capital cubana con Pinar del Río. El sistema conecta 8 de las 15 provincias del país.

En la parte oriental, un tramo construido de la A-1 une la ciudad de Santiago de Cuba con Palma Soriano y ofrece acceso a la ciudad de Guantánamo. Cuenta en total con cerca de 597 km de vía transitables. Su construcción se inició en los años 70 y debía abarcar todas las provincias del país y unir las capitales provinciales (con la excepción de Matanzas) mediante los ramales correspondientes. El proyecto fue interrumpido en 1990, producto del Período especial y retomado oficialmente en 2011.

Guantánamo
Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café.
Emilio Molinari
Emilio Molinari (Milán; 12 de noviembre de 1939-5 de julio de 2025) fue un político italiano. De 1984 a 1985 fue miembro del Parlamento Europeo, en representación de Italia por la Democracia Proletaria. De 1992 a 1994 se desempeñó como senador en representación de Lombardía por la Federación de los Verdes.

Federación de los Verdes (Italia)
La Federación de los Verdes (en italiano: Federazione dei Verdi, FdV) fue un partido italiano ecologista de izquierda fundado en 1990 y disuelto en 2021, cuando fundó Europa Verde junto a otras asociaciones de defensa del medio ambiente.
Felice Mueller
Felice Mueller (White Plains, 15 de octubre de 1989) es una deportista estadounidense que compite en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de dos sin timonel.

White Plains (Nueva York)
White Plains es la sede del condado de Westchester, Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra ubicado en el sur central de Westchester, cerca de 4 millas (6 km) al este del río Hudson y 2,5 millas (4,0 km) al noroeste de Long Island Sound. Limita al norte con la ciudad de North Castle, al norte y al este con la villa de Harrison, al sur con la villa de Scarsdale, y al oeste con la ciudad de Greenburgh. En el censo de los Estados Unidos de 2000, la ciudad tenía una población total de 53 077, mientras que la estimación del censo de 2006 sitúa a la población de la ciudad en 57.081. White Plains es una de las ciudades de vanguardia que se han desarrollado fuera de la ciudad de Nueva York. De acuerdo con el gobierno de la ciudad, la población de lunes a viernes durante el día se estima en 250.000.
Crystal Knight
Crystal Knight (Nueva York, 31 de diciembre de 1973) es una actriz pornográfica y bailarina de estriptis estadounidense de ascendencia cubana y dominicana. Algunas veces es nombrada como Crystal K y es bisexual.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Artesanía movima
La artesanía movima es un tipo de artesanía indígena boliviana, realizada por el pueblo movima. Los movimas se encuentran en Santa Ana de Yacuma en la provincia Yacuma del departamento del Beni.

La artesanía movima se realiza tanto para uso personal como para generar ingresos económicos adicionales. La artesanía se elabora con herramientas menores como utensilios de cocina y herramientas para la ganadería. Los ingresos por la elaboración de la artesanía son en promedio de Bs 800 al año por familia. Generalmente, las comunidades movima que no tienen acceso a tierra con aptitud agrícola se dedican sobre todo a la actividad artesanal con fines comerciales. Actualmente, existe una Asociación de Artesanos Indígenas Movimas. Sin embargo, la práctica artesal disminuyó debido a falta de incentivos y a que las familias movima no tienen un lugar donde vender sus productos o una estrategia de comercialización.

Provincia de Yacuma
La provincia de Yacuma es una provincia boliviana del departamento del Beni con capital la ciudad de Santa Ana del Yacuma. La provincia tiene una superficie de 34 386 km², y cuenta con una población de 25 992 habitantes (INE 2024), más del 80 % de la población viven en la capital.
She Called Me Baby
«She Called Me Baby» es una canción escrita e interpretada por Harlan Howard en 1961. La versión más conocida de la canción es una grabación por el músico estadounidense Charlie Rich. Se publicó en septiembre de 1974 como el sencillo principal de su álbum del mismo nombre.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Gunar Kirchbach
Gunar Kirchbach (Bad Saarow, RDA, 12 de octubre de 1971) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 1997.

Bad Saarow
Bad Saarow es un pequeño municipio que pertenece al Amt de Scharmützelsee, Distrito de Oder-Spree, en el estado federado de Brandeburgo, en las cercanías de Berlín. Hasta 1990 pertenecía a la extinta República Democrática Alemana y su población a finales de 2014 era de 5.090 habitantes. Hasta el año 2002 el nombre de la población era Bad Saarow-Pieskow.
Feedlot
Un feedlot, conocido también como engorde a corral, es un sistema intensivo de producción de carne donde el ganado es confinado en corrales y alimentado con dietas balanceadas a base de maíz, soja y otros suplementos para lograr un engorde rápido.

En términos sencillos, el sistema feedlot encierra el ganado en corrales para proporcionarles una dieta de alta concentración energética y alta digestibilidad, para que engorden intensivamente durante un corto período de tiempo.

Corral
Un corral es un pequeño recinto cerrado dentro o en el entorno de una construcción y tradicionalmente destinado a albergar animales domésticos. Pueden ser generales, llegando al antiguo corralón rodeado por galerías entre edificaciones urbanas, o corrales específicos como las cochineras (para cerdos) y los gallineros (para gallinas); además de los corrales de pastoreo como los rediles ovejas, o bien de vacunos y  equinos. Término y espacio pueden hacerse extensivo a los cercados para retener o guardar otros animales. Siguen siendo comunes en el medio rural, aunque, en Occidente, sometidos a reglamentación sanitaria. Pueden ser hechos con madera, fierro o algún material sólido.

Arquitectónicamente hablando, un corral también es un tipo de aprisco ganadero que se caracteriza por presentar planta rectangular y dos espacios claramente separados. Por un lado dispone de un área cubierta de teja y otra de patio abierta, denominada “sereno” o “raso”.
Kvemo Korsevi
Kvemo Korsevi (en georgiano: ქვემო კორსევი) o Dallag Jorseu (en osetio: Уæллаг Хъорсеу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Batalla de Festubert
La batalla de Festubert fue una batalla ocurrida en el transcurso de la Primera Guerra Mundial el 27 de mayo de 1915 paralela a la batalla de Artois, siendo parte de la ofensiva aliada de la primavera de 1915. En la batalla los británicos ganaron un territorio de 1 km por un frente de 27.000 m a un costo de 16.000 bajas infligiendo solo 5.000 bajas y tomando solo 800 prisioneros, lo que término siendo una victoria pírrica.

Victoria pírrica
Una victoria pírrica es aquella que se consigue con muchas pérdidas en el bando aparentemente o tácticamente vencedor, de modo que incluso tal victoria puede terminar siendo desfavorable para dicho bando. Es, pues, una victoria que inflige daños o pérdidas tan devastadores al vencedor que equivale a una derrota, anulando así cualquier sensación de logro o perjudicando el progreso a largo plazo.

El nombre proviene de Pirro, rey de Epiro, quien logró una victoria sobre los romanos con el costo de miles de sus hombres. Se dice que Pirro, al contemplar el resultado de la batalla de Ásculo, dijo: «Con otra victoria como esta estoy perdido» (en griego: Ἂν ἔτι μίαν μάχην νικήσωμεν, ἀπολώλαμεν).

El término se utiliza a menudo como analogía en los negocios, la política o el deporte para describir luchas que acaban arruinando al vencedor.
Mezquita del Rey Hussein Bin Talal
La Mezquita del Rey Hussein Bin Talal es la mayor mezquita de Jordania y la más recientemente construida. Está localizada en una colina a 1.013 metros sobre el nivel del mar en la zona de Khalda, al noroeste de Amán la capital jordana.

Su construcción comenzó en 2004 y finalizó a finales de 2005 durante el reinado del actual monarca Abdalá II para perpetuar la memoria de su padre Hussein Bin Talal. La sala de oración puede contener cerca de 5.500 fieles. Actualmente la Mezquita del Rey Hussein Bin Talal es la "Mezquita Nacional de Jordania", sustituyendo a la Mezquita del Rey Abdalá I.

En mayo de 2009 la mezquita recibió la visita del Papa Benedicto XVI, durante una visita del pontífice a Oriente Próximo.

Abdalá II de Jordania
Abdalá II bin Al Hussein (en árabe الملك عبد الله الثاني بن الحسين; Amán, 30 de enero de 1962) es el rey de Jordania desde la muerte de su padre, el rey Hussein I, el 7 de febrero de 1999. Es miembro de los hachemitas, que han sido la familia real reinante de Jordania desde 1921, y se le considera descendiente directo del profeta islámico Mahoma.

Abdalá es conocido por promover el diálogo interreligioso y una comprensión moderada del Islam. Es el líder árabe actual con más años de servicio y es custodio de los lugares religiosos musulmanes y cristianos en Jerusalén, cargo que ocupa su dinastía desde 1924.
Ouled Khalouf
Ouled Khalouf es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Mila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 396 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la región de Cabilia y cerca de la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.