hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kähri
Kähri es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Awule Quaye
Awule Quaye (nacido el 24 de septiembre de 1980 en Acra) es un futbolista de Ghana que juega actualmente en el Al-Wahda.  Forma parte de la selección de Ghana y participó en el Campeonato Mundial de la FIFA Sub-17 de 1997.

Se convirtió al islam poco después de llegar al conjunto del Al-Wahda y cambió su nombre a Abdullah.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Eccymatoge melanoterma
Eccymatoge melanoterma es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1913 con distribución en Sudáfrica. El sintipo de la especie fue descrita en el sector Haenertsburg en la provincia de Limpopo. Tiene gran parecido con otra especie de la región, la Eupithecia infectaria.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Sur (Costa de Marfil)
Sur (originalmente departamento del Sudeste) fue uno de los cuatro departamentos originales de Costa de Marfil. Fue establecido en 1961, junto con los del Norte, el del Centro, y del Oeste. Durante la existencia del Centro, los departamentos eran las subdivisiones administrativas de primer nivel de Costa de Marfil.

Utilizando los límites actuales como referencia, el territorio del departamento del Sur estaba compuesto por el distrito autónomo de Abiyán, las regiones de Comoé, Gbôklé, Lagunes, Lôh-Djiboua, San-Pédro y Zanzan.

En 1963 el departamento del Este fue creado dividiendo el departamento del Sudeste; como resultado de esta división, Sudeste fue renombrado a Sur. En 1969, el departamento del Sur y los otros cinco departamentos existentes del país fueron suprimidos y reemplazados por 24 nuevos departamentos. El territorio del Sur se convirtió en los nuevos departamentos de Abiyán, Aboisso, Adzopé, Agboville, Divo y Sassandra.

Aboisso
Aboisso es una ciudad situada en la parte baja del río Comoé, en el sureste de Costa de Marfil, 116 km al este de Abiyán, la capital económica. Se encuentra cerca de Ghana. El pueblo dominante y dueño de la tierra es costumbre étnica Agni Sanwi perteneciente a los Akan vino de la actual Ghana. Esta ciudad era parte del reino de Sanwi y el nombre de la ciudad parece provenir de Eboue Nyansou, que significa "en la piedra" en el Agni idioma.

Las primeras exploraciones de la Costa de Marfil realizadas por Marcel Treich-Laplene se parties de Aboisso. Administrativamente, la ciudad de Aboisso es la capital de común, subprefectura y de distrito. El departamento de Aboisso tiene una población estimada de más de 225.000 habitantes.
Al-Tasrif
El Kitab al-Tasrif (en árabe, كتاب التسريف) (Libro de la práctica médica) fue una influyente enciclopedia médica árabe escrita hacia el año 1000 de nuestra era por Abu ul-Qásim al-Zahrawi (Abulcasis), conocido como el «padre de la cirugía moderna». Esta obra cuenta con 30 volúmenes que incluyen descripciones anatómicas, clasificaciones de enfermedades, información nutricional y quirúrgica, y algunas secciones relacionadas con la medicina, la cirugía ortopédica, la oftalmología, la farmacología, la nutrición, etc. pero destaca por sus referencias a la cirugía.

En el mundo occidental, esta obra ha sido conocida por su nombre en latín Concessio ei data qui componere haud valet. Durante casi seis siglos, continuó siendo, tanto para médicos como para cirujanos, una de las guías prácticas más importantes, tanto en el mundo islámico como en la Europa medieval.

Escalpelo
El escalpelo o bisturí, también llamado lanceta o cuchillo de cirujano, es un instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en procedimientos de cirugía, disecciones anatómicas y autopsias.

También es un instrumento muy usado en artesanía, manualidades y en general en aquellas actividades o artes en las que se requieren cortes finos y precisos.

Algunos consideran que el término bisturí se refiere específicamente al instrumento cuya hoja es extraíble e intercambiable o retráctil respecto al mango y que escalpelo es aquel con la hoja fija o con la parte cortante haciendo cuerpo con la empuñadura.
101 historias zen
101 historias zen es una recopilación de diversos kōan zen realizada en 1919, que incluye anécdotas del siglo XIX y principios del siglo XX compiladas por Nyogen Senzaki, así como una traducción de Shasekishū, escrito en el siglo XIII por el maestro zen japonés Mujū (無住) (literalmente, ‘el que no piensa’). El libro fue reimpreso por Paul Reps como parte de Carne de zen, huesos de zen. Entre los koan más conocidos de la colección se encuentran La taza de té (1), El sonido de una mano (21), Ni agua, ni luna (29), y Todo es lo mejor (31).

Anécdota
Una anécdota (del griego antiguo ἀνέκδοτον, anékdoton, no publicado) es la breve exposición de  incidentes curiosos, interesantes o entretenidos. Por lo general humorísticas, las anécdotas no son chistes, pues su principal propósito tiene un trasfondo moralizante, lo que podría acercarla más a la parábola que a la fábula. Tampoco es una metáfora ni tiene una moraleja.
FC Dinamo Batumi
El FC Dinamo Batumi es un club de fútbol profesional georgiano con sede en la ciudad de Batumi. Fue fundado en 1923 y juega en la Erovnuli Liga, la máxima división del sistema nacional de fútbol.

El club ganó el título de campeón en 2021 y 2023, la Copa de Georgia en 1997–98 y dos Supercopas de Georgia, en 1997–98 y 2022. En 1990, cambiaron su nombre a FC Batumi, solo para revertir la decisión en 1994.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Hiracoidio
En los textos paleontológicos de Florentino Ameghino y otros estudiosos de la época, se denomina hiracoidios a los mamíferos nativos del Terciario de América del Sur, parecidos a los hiracoideos (damanes) de África y Eurasia.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Lipsí
Lipsí (en griego: Λειψοί; en italiano: Lisso) es un pequeño grupo de islotes situado en la zona norte del archipiélago del Dodecaneso,  en Grecia, al sur de la isla de Samos y al norte de Leros. Lipsí es la isla más grande del grupo, y está comunicada por los transbordadores que pasan entre las cercanas islas de Patmos y Leros, más grandes y mejor comunicadas, y en la ruta principal de un transbordador semanal que parte del Pireo, el puerto de Atenas. La población principal de Lipsí es pintoresca, aunque de escaso interés arquitectónico.

Lipsí es también un municipio de la unidad periférica de Kálimnos de la periferia de Egeo Meridional.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Mariner (álbum)
Mariner es un álbum colaborativo entre la banda sueca Cult of Luna y la cantante estadounidense Julie Christmas, integrante de las bandas Made Out of Babies y Battle of Mice. Figura como el séptimo álbum de Cult of Luna y el primero de Christmas después de largo tiempo de haber lanzado su álbum debut The Bad Wife. Mariner fue lanzado el 8 de abril de 2016 a través del sello Indie Recordings. En contraste con la temática urbana e industrial de sus los álbumes anteriores Vertikal y Vertikal II de 2013, Mariner enfoca su concepto en el espacio exterior.

Indie Recordings
Indie Recordings es un sello discográfico independiente fundado en Noruega, el cual se especializa en la música Heavy metal. Fue fundado en el año 2006 por los hermanos Espen y Erik Solheim Røhne, quienes habían fundado tiempo atrás la discográfica Tabu Recordings. Indie Recordings tiene sus "cuarteles" situados en Oslo, Noruega. También lanzan su material bajo el nombre de Indie Distribution, los cuales son distribuidos en Noruega y en otras partes del mundo a través de otras discográficas como Regain Records de Suecia.

Espen Røhne tiene una fuerte relación de trabajo con King ov Hell (Ov Hell, ex-Gorgoroth). Durante la disputa de los derechos del nombre Gorgoroth, Espen apoyó a King y testificó a su favor en los tribunales. En el 2009, Indie Recordings anunció que se asociarán con The End Records quienes se encargaran de distribuir su material por Norteamérica.
Agustín Galiano
Agustín Galiano fue un político peruano.

Fue elegido por la provincia de Cusco como miembro del Congreso General de 1839 que expidió la Constitución Política del Perú de 1839, la quinta de la historia del país, durante el segundo gobierno del mariscal Agustín Gamarra, llegando, incluso, a ser secretario del mismo junto con Justo Pereyra.

Congreso General de Huancayo (1839)
El Congreso General de Huancayo de 1839 fue el cuarto Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 15 de agosto de 1839 y cuya principal labor fue discutir una nueva carta magna, que fue la Constitución de 1839, promulgada el 10 de noviembre de 1839. Ratificó también como presidente provisorio de la República al mariscal Agustín Gamarra, que estaba en el poder desde 1838. Estuvo en funciones hasta el 29 de noviembre de 1839. En julio de 1840 se volvió a reunir en Lima, por última vez, como Congreso Ordinario.
10 éxitos (álbum de Juan Gabriel)
10 Éxitos es el quinto álbum de estudio del músico mexicano Juan Gabriel,lanzado al mercado por RCA Records el 1 de enero de 1975. El 15 de abril de 1991 fue relanzado por Sony BMG en formato de Vinilo, Cassette y CD.

Juan Gabriel busca en esta placa reunir canciones escritas por él que fueron grabadas anteriormente por diferentes artistas y que resultaron un gran éxito en los gráficos y en la radio, para realizar de todos estos temas su propia versión, acompañado de la orquesta y arreglos de Eduardo Magallanes, renovando de esta forma sus composiciones.

Para promocionar este trabajo, Juan Gabriel decidió hacer sus presentaciones en la televisión más constantes. Algunas de ellas las realizó en el programa Noches Tapatías, conducido por Lola Beltrán.

Lola Beltrán
Lucila Beltrán Ruiz (Rosario, Sinaloa, 7 de marzo de 1932-Ciudad de México, 24 de marzo de 1996), conocida como Lola Beltrán, fue una cantante y actriz mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de música ranchera, huapango, y banda sinaloense.
Olmué
Olmué es una comuna y pueblo de Chile ubicado en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso, en la zona central del país.

La comuna fue creada el 14 de octubre de 1893, en terrenos que pertenecían a la antigua Hacienda de Gulmué, propiedad de Mariana de Osorio, quien cedió parte de sus tierras a los habitantes originarios que trabajaban en la estancia.

Su economía se sustenta principalmente en el turismo, impulsado por la presencia de paisajes naturales, campings, hosterías y actividades de carácter campestre. En su territorio se encuentra el Parque Nacional La Campana, declarado Reserva Mundial de la Biósfera por la UNESCO.

Olmué es reconocido por el Festival del Huaso de Olmué, certamen musical televisado que promueve la música de raíz folclórica chilena y que convoca anualmente a artistas nacionales e internacionales, junto con una competencia de canciones inéditas.

Cryptocarya alba
Cryptocarya alba, el peumo o  pegu (en mapudungún), es un árbol perennifolio, de la familia Lauraceae, es el fanerófito más común de los siempreverdes en la ecorregión del matorral chileno, en Chile central.
Kakaoh (Santuk)
Kakaoh es una comuna (khum) del distrito de Santuk, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 133 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
La ruleta de la suerte (Uruguay)
La ruleta de la suerte es un concurso de televisión uruguayo emitido por Teledoce y presentado por Rafa Villanueva junto a Roxanne Machin. Se trata de una versión local del concurso estadounidense Wheel of Fortune. Fue estrenado el 11 de agosto de 2020 inmediatamente después de Telemundo y se emite martes y jueves a las 21ː00. Su primer programa logró ser lo cuarto más visto del día al promediar 10,9 puntos de cuota de pantalla, según la medidora Kantar Ibope Media.

En cada programa tres participantes se enfrentan a diferentes paneles; deben elegir consonantes y comprar vocales, para resolver refranes y frases comunes. De esta manera, logran acumular premios, para poder ganar un auto 0KM.

Instituto Brasileño de Opinión Pública y Estadística
Kantar IBOPE Media es la división latinoamericana de Kantar Media, líder global en inteligencia de medios, brazo del Grupo WPP, el mayor grupo de publicidad del mundo. Cuenta con aproximadamente 3.500 colaboradores y posee operaciones en 15 países latinoamericanos. La principal especialidad de Kantar IBOPE Media es realizar la medición de audiencia televisiva. La empresa también realiza investigaciones de comunicación, consumo de medios y medición en el medio digital, así como monitoreo de inversión publicitaria e investigaciones cuantitativas en varios tipos de medios de comunicación, como TV, radio, medios impresos o alternativos.Anteriormente conocida como IBOPE Media, la empresa fue parte del grupo IBOPE hasta octubre de 2014, cuando pasó a ser controlada por Kantar Media.
Ulassai
Ulassai (en sardo: Ulassa) es un municipio de Italia de 1.571 habitantes en la provincia de Nuoro, región de Cerdeña.

Se trata de un centro agropastoral situado en la región central de la provincia, donde existe una tradición tejedora. Entre los lugares de interés destaca la iglesia románica de Santa Bárbara.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Johan Venegas
Johan Alberto Venegas Ulloa (Limón, Costa Rica, 27 de noviembre de 1988) es un futbolista costarricense  que juega como delantero según él en la Primera División de Costa Rica con el Club Sport Cartaginés

Santos de Guápiles
La Asociación Deportiva Santos de Guápiles es un club de fútbol costarricense de la ciudad de Guápiles, en la provincia de Limón. Fue fundado en 1961 y juega en la Segunda División de Costa Rica. El club cumplió en el 2011, 50 años de su fundación y desde su incursión en la máxima categoría en 1999, ha logrado dos subcampeonatos nacionales y uno internacional. Estuvo bajo la administración del mexicano Mohamed Morales, exdueño del Veracruz de su país, regresando a manos costarricenses el 14 de enero de 2015.
Palacio de la Moncloa
El Palacio de la Moncloa es un edificio situado en el noroeste de Madrid (España), en el distrito de Moncloa-Aravaca. Fue construido de 1949 a 1954 en el mismo lugar que el antiguo Real Sitio de la Moncloa, destruido durante la Guerra Civil. Desde 1977 acoge la sede de la Presidencia del Gobierno y es la residencia oficial del presidente del Gobierno y su familia. El palacio está dentro de un conjunto de edificios, el Complejo de la Moncloa, destinados a las labores administrativas y gubernamentales.

El palacio y el propio nombre de «La Moncloa» se utilizan como una metonimia para referirse tanto a la Presidencia del Gobierno y como al propio Gobierno.

Metonimia
La metonimia o trasnominación es un fenómeno de cambio semántico, por el cual se designa un concepto con el nombre de otro, sirviéndose de alguna relación existente entre ambos. Es frecuente la sustitución e intercambio en relaciones de causa y efecto.
Juliet Clutton-Brock
Juliet Clutton-Brock, FSA, FZS (6 de septiembre de 1933 - 21 de septiembre de 2015) fue una zooarqueóloga y conservadora inglesa, especializada en mamíferos domesticados. De 1969 a 1993, trabajó en el Museo de Historia Natural. Entre 1999 y 2006, fue directora editorial de la revista Journal of Zoology.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Belkis Ayón Manso
Belkis Ayón Manso (La Habana, 23 de enero de 1967-La Habana, 11 de septiembre de 1999) fue una grabadora y profesora cubana. Su obra está basada, fundamentalmente, en la mitología abakuá, culto de origen africano, pero con gran arraigo histórico en Cuba. Realizó sus estudios, principalmente, en el Instituto Superior de Arte (ISA) de La Habana.

Universidad de las Artes de Cuba
La Universidad de las Artes es una universidad fundada el 29 de julio de 1976. Mantiene el acrónico de ISA, Instituto Superior de Arte, nombre inicial de esta institución educativa.  La sede central está en La Habana, Cuba y tiene filiales en Camagüey, Holguín y Santiago de Cuba.Fundada  el 29 de julio de 1976 abrió sus puertas el 1 de septiembre de 1976. En sus facultades hay formación sobre música, danza (contemporánea y folclórica), arte teatral, artes visuales, medios de comunicación audiovisual y conservación del patrimonio nacional.Rector desde 2023 es Rolando Valentín Ortega Álvarez.
Palos Blancos (Bolivia)
Palos Blancos es una pequeña ciudad y un municipio de Bolivia, ubicado en la región subandina en la provincia de Sud Yungas en el departamento de La Paz. Tiene una superficie de 3430 km² y una población de 16 786 habitantes (INE 2001).

Limita al norte con la provincia de Franz Tamayo, al oeste con las provincias de Larecaja y Caranavi, al este con el departamento del Beni y al sur con el municipio de La Asunta.

Provincia Larecaja
La provincia de Larecaja es una provincia de Bolivia, ubicada en el norte del departamento de La Paz. Su capital es Sorata.

Fue creada el 18 de octubre de 1826 por el presidente de la República, el mariscal Antonio José de Sucre.

La extensión territorial de la provincia alcanza los 8.110 kilómetros cuadrados y tiene una población de 86.122 habitantes (según el Censo INE 2012), la cual la gran mayoría es de origen aimara, quechuas, lecos.

Tiene una elevación media de 1954 m s. n. m.P or ser una región templada con tres pisos ecológicos, su economía se basa en la explotación de minerales, madera y producción agropecuaria, con cultivos de café, cacao, cereales y cítricos entre otros.

Cuenta con una diversidad de minerales y recursos en flora y fauna que son parte de Larecaja.