hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Sonora de 1985
Las elecciones estatales de Sonora de 1985 se llevaron a cabo el domingo 7 de julio de 1985, simultáneamente con las elecciones federales y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Sonora:

Gobernador de Sonora. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Rodolfo Félix Valdés, sin embargo el PAN denunció fraude electoral.

68 Ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Congreso del Estado de Sonora
El Congreso del Estado de Sonora es el recinto donde los legisladores electos democráticamente y que representan a los sufragantes de los distritos electorales del estado de Sonora sesionan para la promoción, discusión, aprobación, rechazo o derogación de las leyes que rigen a la entidad. La legislatura actual (2024-2027) es la LXIV Legislatura.
Natalia Lashchiónova
Natalia Lashchiónova (o Lashenova; Jelgava, Letonia, 16 de septiembre de 1973) es una gimnasta artística letona que, compitiendo con la Unión Soviética, consiguió ser campeona olímpica en 1988 en el concurso por equipos.

Jelgava
Jelgava ([jælɡava]ⓘ) es una ciudad del centro de Letonia, en la región de Zemgale, a 44 km de Riga. Es la ciudad más grande de esta región. Hasta 1919 fue la capital de Curlandia.

Jelgava se encuentra en una llanura en la orilla derecha del Lielupe, cuyas aguas cada cierto tiempo ponen en peligro a la ciudad. El canal de Jacobo —que debe su nombre a Jacobo Kettler— rodea Jelgava y es un punto crucial para el tráfico ferroviario y el mercado de madera y trigo.
Bernat Vanaclocha
Bernat Vanaclocha Sánchez, (Mieres, 16 de abril de 1998) es un jugador de baloncesto español. Con 2.10 metros de estatura, juega en la posición de pívot en el Eisbären Bremerhaven de la ProA, la segunda división de Alemania.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Biblia Itala de Quedlinbourg
La Biblia Itala de Quedlinburg (Biblioteca Estatal de Berlín, Cod. theol. lat. fol. 485) es un fragmento de seis folios de un gran manuscrito iluminado de una traducción latina de la Biblia, realizado en el siglo V. Es uno de los manuscritos bíblicos más antiguos que se conocen.

Biblioteca Estatal de Berlín
La Biblioteca Estatal de Berlín (en alemán : Staatsbibliothek zu Berlin ; oficialmente abreviada como SBB , coloquialmente Stabi),  fundada en 1661, es la Biblioteca de Estado de Berlín y parte del Patrimonio Cultural Prusiano, una de las instituciones culturales más grandes de Europa.
Desigualdad de Bernoulli
La desigualdad de Bernoulli es aquella que se establece entre números reales.

La desigualdad de Bernoulli tiene generalizaciones y variantes:

Si el exponente es par, entonces la desigualdad es válida para cualquier número real a.

Si el exponente es un número real  β entonces

, si  y  o

mientras que

, si  y .

La desigualdad de Bernoulli es de particular relevancia pues en numerosas ocasiones funciona como lema intermedio en la prueba de resultados de cálculo más complejos.

Familia Bernoulli
La familia Bernoulli  incluyó a una serie de matemáticos y físicos suizos procedentes de la ciudad de Basilea, que irrumpieron en el mundo científico a finales del siglo XVII.

El fundador de esta familia fue Jacob el viejo, nacido en Amberes (Bélgica), un hugonote que se trasladó a Basilea en 1622 por motivos de persecución religiosa. Se casó tres veces y solo tuvo un hijo, Nikolaus. Este se casó y tuvo una docena de hijos, de los cuales cuatro llegaron a edad adulta; dos de ellos se convirtieron en matemáticos de primer orden: Jacob, nacido en 1654, y Johann, nacido en 1667. Ambos estudiaron la teoría del cálculo infinitesimal de Leibniz y desarrollaron aplicaciones de la misma.
Leone Giovanni Battista Nigris
Leone Giovanni Battista Nigris (Ampezzo, 27 de agosto de 1884-Roma, 21 de septiembre de 1964) fue un arzobispo católico italiano, diplomático papal y empleado de la Curia romana. Fue Nuncio Apostólico en Albania (1938-1947) y Secretario General de la Obra de Propaganda Fidei.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Tagus (rey)
El rey Tagus, también denominado Tago o Tagum fue un líder de la Hispania prerromana que vivió alrededor de 221 a. C. y del que tenemos noticia por ser protagonista indirecto de la muerte de  Asdrúbal el Bello, debido a que un siervo suyo fue el asesino del caudillo cartaginés.

A pesar de los escasos datos que nos han transmitido las fuentes clásicas, el estudio de la conquista cartaginesa de Hispania proporciona información que permite perfilar a grandes rasgos la naturaleza de este personaje histórico.

Tagus murió ejecutado mediante crucifixión por Asdrúbal el Bello en 221 a. C. o poco antes. La única fuente clásica que lo nombra de manera directa no indica que tuviese hijos y lo describe como un valiente guerrero, por lo que se puede aventurar que murió relativamente joven, con unos 35 años, algo que nos daría una fecha aproximada de nacimiento alrededor de 256 a. C.

Crucifixión
La crucifixión (Σταύρωση en griego, Cruci figere y crucifixio en latín) es un método de ejecución en el que el reo es clavado o atado a una cruz de madera, normalmente desnudo, y es abandonado allí hasta su muerte por el agotamiento físico y la asfixia.

Esta forma de ejecución fue ampliamente utilizada en la Antigua Roma y en culturas vecinas del Mediterráneo; métodos similares habían sido inventados por el Imperio persa.

La crucifixión fue utilizada por los romanos hasta el año 337, después de que el cristianismo fuera legalizado en el Imperio romano en 313 favorecido por el emperador Constantino, pero antes de que se convirtiera en la religión oficial del imperio en 380 bajo Teodosio.

Actualmente, en ciertos países con interpretaciones legales de la sharía dentro de su código penal como Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Sudán y grupos terroristas como el Estado Islámico la usan como método de tortura y ejecución.
Pro-Pain
Pro-Pain es una banda estadounidense de hardcore fundada en los 90 por el vocalista y bajista Gary Meskil y el bateristaDan Richardson, ambos miembros fundadores de Crumbsuckers. Su sonido se caracteriza por mezclar géneros del metal como el thrash y groove con influencias de hardcore punk y ritmos callejeros como el hip hop, resultando en un estilo denominado nu metal.
Considerados también una banda perteneciente a la nueva ola del New York Hardcore.

Su disco más representativo es Foul Taste of Freedom.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Arnold Hermann Ludwig Heeren
Arnold Hermann Ludwig Heeren (Bremen, 25 de octubre de 1760 - Gotinga, 6 de marzo de 1842) fue un historiador alemán.

Nació en Arbergen, cerca de Bremen. Estudió filosofía, teología e historia en la Universidad de Göttingen, para posteriormente viajar a Francia, Italia y Holanda. En 1787 fue nombrado profesor de filosofía, y posteriormente de historia, en Göttingen. Posteriormente fue elegido consejero de aulas y otros títulos como recompensa a su exitosa carrera.

Los principales méritos de Heeren como historiador fueron la revisión de la historia del mundo antiguo, que miró desde un punto de vista innovador. En lugar de narrar simplemente los eventos políticos, examinó la economía, constituciones y sistemas financieros de la Antigüedad, intentando arrojar más luz sobre el desarrollo del Viejo Mundo. Poseía una formación variada y amplia, calma e imparcialidad, y una gran perspicacia histórica. Hoy se le considera pionero en la interpretación económica de la Historia.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
TASBot
TASBot es un robot que ejecuta Tool-assisted speedrun en desarrollo desde 2013 por un equipo dirigido por Allan Cecil (alias dwangoAC), usando una placa Arduino montada sobre un R.O.B. formado por piezas de LEGO. El robot toma una lista de entradas de mando, que luego son enviadas a una consola como una NES o una SNES directamente a través de señales a los puertos de mando.

TASBot es conocido por sus apariciones en eventos populares de speedrunning como Awesome Games Done Quick.

Speedrun
Un speedrun (acrónimo del inglés speed y run, «velocidad» y «correr», respectivamente) es una competencia entre jugadores cuyo objetivo principal es generalmente acabar un videojuego u otro objetivo secundario de este en el menor tiempo posible. En internet existen sitios web dedicados a estas competiciones, con registros de los mejores tiempos. Los speedrunners suelen utilizar trucos o errores del juego, también conocidos como glitches, para ahorrar tiempo.
Fausto Garagarza
Fausto Garagarza y Dugiols (Fuenterrabía, c. 1830-Madrid, 1905) fue un farmacéutico, político y académico español, decano de las facultades de Farmacia de la Universidad de Santiago y de la Universidad de Madrid.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Martinček
Martinček es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 466 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Ružomberok
El distrito de Ružomberok (en eslovaco Okres Ružomberok) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 59 420 habitantes (en 2001) y una superficie de 647 km². Su capital es la ciudad de Ružomberok.
Elecciones presidenciales de Costa Rica de 1872
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1872 se realizaron dos años después del derrocamiento del dictador Jesús Jiménez Zamora el 27 de abril de 1870, y tras el breve gobierno de Bruno Carranza Ramírez, sucedido por Tomás Guardia Gutiérrez el 8 de agosto, siendo electo el entonces presidente provisional Guardia para el período 1872-1876. Fue la primera vez que la presidencia era ejercida por un militar.

Además de la elección presidencial, se escogió a todos los miembros del Congreso Constitucional, un nuevo órgano legislativo creado según lo establecido en la Constitución Política de 1871.

Los funcionarios escogidos en esta elección serían los primeros en regirse por las disposiciones de dicha constitución, que había sido redactada por la Asamblea Nacional Constituyente electa el año anterior.

Tomás Guardia Gutiérrez
Tomás Guardia Gutiérrez (Bagaces, 16 de diciembre de 1831 - Alajuela, 6 de julio de 1882), fue un militar y político costarricense, 8.° y 11° presidente de su país.

Gobernó Costa Rica en dos períodos no consecutivos: el primero entre 1870 y 1876; el segundo como presidente de facto, desde 1877 hasta su muerte por causas naturales en 1882.
Ciudad Santa
Ciudad santa es una denominación que reciben aquellos lugares de peregrinación de una comunidad religiosa. Entre estos sitios se hallan:[cita requerida]

Amritsar (sijismo)

Asís (cristianismo)

Ávila (cristianismo)

Belén (cristianismo)

Benarés (hinduismo)

Caravaca de la Cruz (cristianismo)

Ciudad de México (cristianismo)

Cuzco (andinismo)

Dwarka (hinduismo)

Fátima (cristianismo)

Hebrón (islam, judaísmo)

Jerusalén (cristianismo, islam, judaísmo)

Kairuán (islam, judaísmo)

Kerbala (chiismo)

Kurukshetra (hinduismo)

La Meca (islam)

Lhasa (budismo)

Lourdes (cristianismo)

Mashhad (chiismo)

Medina (islam)

Nayaf (chiismo)

Nazaret (cristianismo)

Qom (chiismo)

Ranakpur (jainismo)

Roma (cristianismo)

Safed (judaísmo)

Santiago de Compostela (cristianismo)

Teotihuacán (toltequidad)

Tiberíades (judaísmo)

Santo Toribio de Liébana (cristianismo)

Urda (cristianismo)

Valencia (cristianismo)

Velankanni (cristianismo)

Vrindavan (hinduismo)

Náyaf
Náyaf (en árabe: النجف Al-Naŷaf (transliteración), pronunciado con asimilación An-Náŷaf) es una ciudad de Irak, situada unos 160 km al sur de Bagdad, en las coordenadas geográficas 31.99°N 44.33°E. Se calcula que en 2003 tenía 585 700 habitantes. Es la capital de la gobernación de Nayaf. Es una de las ciudades sagradas de los chiíes y el centro del poder político chií en Irak.
Charnock Richard
Charnock Richard es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1144 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Noravan
Noravan es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 994 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Kilmeaden
Kilmeaden es una localidad situada en el condado de Waterford de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de las montañas Knockmealdown, de la costa del océano Atlántico y al noreste de la ciudad de Cork.

Montañas Knockmealdown
Las montañas Knockmealdown (Sléibhte Chnoc Mhaoldomhnaigh en irlandés) son una cordillera que discurre a lo largo de la frontera entre los condados de Tipperary y de Waterford, en la República de Irlanda.

La montaña más alta es el Cnoc Mhaoldomhnaigh  (794 m s. n. m.).
Reserva del Bisonte Europeo
La Reserva del Bisonte Europeo es un espacio natural donde han sido introducidas varias manadas de bisonte europeo (bison bonasus) situado en San Cebrián de Mudá, en la Montaña Palentina (España). Consta de un centro de interpretación y dos fincas en las que además se pueden encontrar caballos de Przewalski y caballos losinos. Es la única reserva nacional de bisonte europeo que existe en España.

El centro fue inaugurado el 4 de junio de 2010, con un museo del bisonte y un vallado de 20 hectáreas, en el que se establecieron siete ejemplares (cinco hembras y dos machos) procedentes del Bosque de Białowieża en Polonia. Solo dos meses después habían nacido dos crías de bisonte. A esos siete ejemplares, el 8 de junio de 2012 se sumaron otros seis más (cinco hembras y un macho) procedentes de la reserva de Oostvaardersplassen en Países Bajos, y cuyo destino será formar parte del futuro Parque Cuaternario.

Bison bonasus
El bisonte europeo (Bison bonasus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Es el mamífero de mayor tamaño de Europa y uno de los más amenazados, por lo que es objeto de varios programas de reproducción en cautividad llevados a cabo en parques zoológicos.

Descrito como Bos bonasus por Linneo en 1758 hay autores que aún lo denominan de esa forma.
Odontesthes hatcheri
Odontesthes hatcheri es una especie de agua dulce del género de peces Odontesthes, de la familia Atherinopsidae en el orden Atheriniformes. Habita en aguas del Cono Sur de América del Sur, y es denominada comúnmente pejerrey patagónico. Posee una carne sabrosa, por lo que es buscado por los pescadores deportivos. Esta especie puede llegar a superar los 40 cm de largo total.

Atheriniformes
Los Atheriniformes es un orden de Actinopterygii (peces con espinas), con especies marinas y de río, que  incluyen peces plateados y varias menos conocidas familias, incluyendo a la inusual Phallostethidae. El orden está emparentado con los Beloniformes.

Sus miembros  usualmente tienen dos aleta dorsales, la primera con espinas flexibles, y una aleta anal con una espina al frente. La línea lateral está típicamente débil o ausente. Las larvas de Atheriniformes comparten varias características: el intestino es inusualmente corto, hay una sola fila de melanóforos a lo largo del trasero y las aletas  no se evidencian hasta luego de la eclosión de huevos.
Arteria cervicovaginal
Reciben el nombre de arteria cervicovaginal varias ramas de grueso calibre de la arteria uterina, que se desprenden al lado del útero a nivel del cuello uterino, para distribuirse en la vagina. Es una comunicación anastomótica entre la arteria uterina y la arteria vaginal, y discurre a lo largo de la cara lateral del cuello y la vagina.

La Terminología Anatómica recoge las ramas vaginales de la arteria uterina (rami vaginales arteriae uterinae), con el código A12.2.15.031.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Ohh Síí, Más... Más !!! (álbum)
Ohh síí, más, más!!! es el segundo disco de la banda de rock Las Ultrasónicas, lanzado por Sony Music bajo el subsello Termita. Es el primer disco lanzado como power trio, formato que predominaría en las futuras formaciones de la agrupación hasta nuestros días y el último con la participación de Jessy Bulbo.

Alejandro Marcovich
Alejandro Marcovich Padlog (Buenos Aires, Argentina, 3 de junio de 1960) es un guitarrista, cantante, compositor, arreglista y productor argentino naturalizado mexicano. Ha incursionado y colaborado en diversos géneros musicales. Es principalmente famoso por haber sido miembro de la banda mexicana Caifanes a la cual se unió en 1989.
Cerro Piedra Negra (Mérida)
El Cerro Piedra Negra (8°53′51″N 70°46′16″O﻿ / ﻿8.8974, -70.7711) es una formación de montaña ubicada entre los poblados de Almorzadero y Agua Larga del estado Mérida, Venezuela. A una altitud de 3.863 m s. n. m. el Cerro Piedra Negra es una de las montañas más altas en Venezuela.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.