hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dean Motter
Dean Motter es un ilustrador, diseñador y escritor que ha trabajado durante muchos años en Toronto, Canadá, Nueva York, y Atlanta. Motter es conocido por sus diseños para portadas de álbumes musicales, dos de los cuales han ganado el Premio Juno. También es el creador y diseñador de Mister X, uno de los cómics de la Nueva Ola más influyentes de los años 80.

Premios Juno
Los Premios Juno (Juno Awards; estilizado como JUNOS), o simplemente conocidos como Junos, son premios presentados por la Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación (Canadian Academy of Recording Arts and Sciences; CARAS) para reconocer logros sobresalientes en la industria musical de Canadá. Originalmente se llamaban Premios Gold Leaf y el trofeo parecía un metrónomo. La primera ceremonia de los Premios Juno se celebró el 23 de febrero de 1970 para honrar los logros musicales de los artistas del año 1969.

Los nuevos miembros del Salón de la Fama de la Música Canadiense también son incluidos como parte de las ceremonias de premiación.
Aleurocanthus woglumi
La mosca negra de los cítricos (Aleurocanthus woglumi), es un insecto del orden de los hemíptero de la familia  de los aleuródidos. Es una especie polífaga asociada a más de 300 especies de diversas familias de plantas hospederas, entre ellas el mango, la palta, el café, la pera, el durazno, la granada, la guayaba, el níspero, etc. Fue descrita científicamente en 1915 por Ashby.

Manilkara huberi
La masaranduba, níspero, sapotilla (Manilkara huberi) es una especie del género Manilkara perteneciente a la familia de las sapotáceas. En Cuba se llama jaimiqui.(Níspero) en casi todo el centro y oriente del país.
For Amusement Only (The Sound Of Pinball Machines)
For Amusement Only (The Sound Of Pinball Machines) es el primer álbum del compositor, cantante contratenor, pianista, guitarrista y musicólogo belga Wim Mertens. Lo publicó bajo el nombre de Soft Verdict.

Creado junto a Gust De Meyer se lanzó en un primer momento en 1982 solo en formato casete.

La segunda publicación fue en 1988 en formato CD. Un reedición en formato CD fue publicada el 14 de julio de 2003.

El género del álbum es electrónico con sonidos minimalistas y experimentales. Es una partitura electrónica que se basa en el uso de microprocesadores y el sistema aleatorio que ofrecen las máquinas de pinballs.

Contratenor
El contratenor es la voz masculina más aguda en particular como una resonancia artificial, con notas más amplias y altas cantadas por un hombre en voz de cabeza y falsete no aireado, usando la vibración de una parte de los pliegues vocales basada en la resonancia de la cabeza y no a través de su voz de pecho o su falsete. Muy pocos contratenores pueden llegar a repertorios de soprano pero su voz se asemeja a la voz tanto de un niño como de una mujer.

En la Antigüedad, los castrati eran hombres a quienes se castraba antes de llegar a la pubertad para conservar su voz aguda infantil. Debido a las controversias que esto provocaba, la práctica terminó por prohibirse y, por tanto, los contratenores asumieron el rol de los castrati a partir de la ópera barroca.
Unicornio (finanzas)
En economía, un unicornio (en inglés: unicorn) es una startup valorada en más de mil millones de dólares, que no cotiza en bolsa y no es filial de un gran grupo. El nombre «unicornio» fue acuñado por Aileen Lee en 2013.

Xiaomi
Xiaomi Corporation (en chino, 小米集团; pinyin, 'Xiǎomǐ'/ ɕjǎu.mì/ Escucharⓘ) conocido comúnmente como Xiaomi y registrado como Xiaomi Inc., es una corporación multinacional y empresa tecnológica china con sede en Pekín dedicada a hacer tanto teléfonos como diversos artículos para el hogar y autos eléctricos. La compañía se ha abierto paso al mercado mundial inaugurando varias tiendas físicas en determinados países de Asia, Europa e Iberoamérica, además de su sitio web y distribuidores oficiales y extraoficiales. Desde el lanzamiento de su primer teléfono inteligente en agosto de 2011, Xiaomi ha ganado cuota de mercado en China y ha ampliado su línea de productos a otros dispositivos electrónicos. Actualmente tiene injerencia mundial en el mercado de tecnología celular.

En 2013, la empresa consiguió convertir al Xiaomi Mi 2S en el móvil más popular de China, por delante del Galaxy S4 de Samsung y del iPhone 5 de Apple, según los datos de la consultora especializada AnTuTu.
Liván López
Liván López Azcuy (Pinar del Río, Cuba, 24 de enero de 1982) es un deportista cubano de origen que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012 en la categoría de 66 kg y el décimo lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2011 y 2014. Obtuvo una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2011, Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 y Campeonato Panamericano de Lucha de 2011 y 2016.

Campeonato Mundial de Lucha de 2014
El LXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Uzbekistana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital uzbeka.
Plaza Rabin
La plaza Rabin (en hebreo: כיכר רבין‎, romanizado: Kikar Rabin), anteriormente plaza de los reyes de Israel (en hebreo: כיכר מלכי ישראל‎, romanizado: Kikar Malkhey Yisrael), es una gran plaza pública en el centro de Tel Aviv, Israel. A través de los años, ha sido escenario de numerosos mítines políticos, desfiles y otros eventos públicos. En 1995, la plaza fue renombrada en honor a Isaac Rabin después del asesinato de este ocurrido en el lugar el 4 de noviembre de ese mismo año.

La plaza está rodeada por el edificio del ayuntamiento de la ciudad hacia el norte (diseñado por el arquitecto Menachem Cohen), la calle Ibn Gabirol al este, la calle Malchey Yisrael (Reyes de Israel) al sur y el bulevar Hen al oeste. Se diseñó junto con el ayuntamiento en el año 1964 por los arquitectos Yaski y Alexandroni.

Ibn Gabirol
Salomón ibn Gabirol (Málaga, ca. 1021-Valencia, ca. 1058; en hebreo: שלמה בן יהודה אבן גבירול‎ Shelomó ben Yehudá ibn Gabirol; en árabe: سليمان بن يحيى بن جبيرول‎ Sulaymán ibn Yaḥya ibn Ŷabirul), también conocido como Avicebrol o Avicebrón (sobre todo en latín), fue un filósofo y poeta hispanojudío andalusí.

Probablemente haya sido el más grande neoplatónico de la tradición filosófica medieval árabe, y posiblemente también el más grande poeta medieval hebreo. Existe un centro de interpretación dedicado a su persona en Málaga.
PLUNA
Primeras Líneas Uruguayas de Navegación Aérea, más conocida como PLUNA,  fue una histórica aerolínea uruguaya de bandera nacional que operó durante 75 años. Su principal base fue el Aeropuerto internacional de Carrasco.

Compañía de bandera
Una compañía de bandera es una compañía de transporte, como una aerolínea o de transporte marítimo, que, al estar registrada localmente en un determinado Estado soberano, goza de derechos o privilegios preferenciales concedidos por el gobierno para operaciones internacionales. El término también se refiere a cualquier compañía aérea que sea o haya sido propiedad de un gobierno, incluso mucho después de su privatización, cuando los derechos o privilegios preferenciales continúan.

Las compañías de bandera pueden ser reconocidas como tales debido a que el derecho marítimo requiere que todos los barcos muestren la bandera del país de su registro.

Una aerolínea de bandera también recibe la denominación de aerolínea nacional o compañía aérea nacional, aunque esto puede tener diferentes significados legales en algunos países.
Estratificación de lagos
La estratificación de lagos se refiere a la tendencia que tienen los lagos a formar capas de distinta densidad según variaciones de temperatura, principalmente. Es un fenómeno de estratificación del agua. Los líquidos tienden a ordenarse en capas según su densidad, la que a su vez está relacionada con las variaciones térmicas, químicas, o ambas.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Estación de Fazouro
La estación de Nois es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Foz en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2009 (oficialmente Alice Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la novena  prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 19 de julio de 2009 en el circuito de Sachsenring que está ubicado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Dani Pedrosa.

En 250cc, la carrera fue parada por la lluvia en la 1ª vuelta. Fue relanzada media hora más tarde, recortando sus 29 vueltas iniciales a tan solo 19. Marco Simoncelli ganó la prueba, por delante de Alex Debón y Álvaro Bautista. La carrera de 125cc fue ganada por Julián Simón, rompiendo la "maldición" de la pole. Sergio Gadea fue segundo y Joan Olivé tercero.

Los españoles ocuparon 7 de 9 podios posibles (3 en 125cc, 2 en 250cc, 2 en Moto GP).

Marco Simoncelli
Marco Simoncelli (Cattolica, Italia, 20 de enero de 1987-Sepang, Malasia; 23 de octubre de 2011) fue un piloto italiano de motociclismo. Pilotaba una Honda del equipo San Carlo Honda Gresini Team en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP, hasta el momento de su fallecimiento, en el circuito Internacional de Sepang, en Malasia.

Fue campeón del mundo de 250cc en 2008, tercero en 2009 y en 34 carreras en la categoría reina de MotoGP obtuvo 2 podios y 2 Poles Position.
Túnel El Tinoco
El túnel El Tinoco es un túnel ferroviario situado a 15 kilómetros de San José de Maipo. Es parte de la ruta G-25 Camino El Volcán, Sector El Jaboncillo, ubicado en el km 43,6 km y cuenta con una longitud de 493 metros. Construido entre los años 1911 y 1914, es considerado Monumento Histórico ya que formó parte del trazado por el cual pasaba el ex-ferrocarril militar (hoy convertido en tren patrimonial) que conectaba la comuna de Puente Alto con la localidad de El Volcán.

En la actualidad, el túnel El Tinoco es visitado por los turistas quienes gustan de realizar su recorrido a pie debido a la oscuridad del mismo y a las leyendas que rodean la construcción. Al finalizar el recorrido es posible visitar la animita de "El Willy", la cual es reconocida por los habitantes del sector como milagrosa.

Animita
Animita es el término chileno utilizado para referirse a un lugar de veneración religiosa o mitológica, generalmente desarrollado como una capilla, ermita, santuario o templete, que recuerda un hecho trágico en espacios públicos. También se establece como sitio de veneración informal de santidades o personajes a quienes se atribuye alguna característica extraterrenal.
Douglas (cantante)
Douglas Mario Rebolledo Riffo (Santiago, 21 de agosto de 1970), conocido simplemente por su nombre artístico Douglas, es un cantante chileno que irrumpió en la escena musical chilena en 1997, un fenómeno de ventas que lo llevó 3 veces al festival de Internacional de Viña del Mar, ganador de múltiples discos de oro y platino, con diez Álbumes editados, uno de los artistas más transversales y con un registro vocal que le ha permitido homenajear en sus discos a grandes artistas como “Los Angeles Negros” “Lucho barrios” y varios clásicos italianos, hoy radica en Miami Estados Unidos donde ya tiene 2 nominaciones a los Emmy’s Award New York por sus composiciones hechas para Telemundo, un Fox Music Award por su producción “el de Siempre” y un Tacarihua de Oro, reconocimiento a sus 25 años de trayectoria, actualmente presenta “La noche del Bolero” un espectáculo que rememora lo mejor de este preciado género, por varias ciudades de Estados Unidos.

Íntimo (álbum de Max Berrú)
Íntimo es el primer álbum de estudio como solista del músico chileno-ecuatoriano Max Berrú, lanzado en 2004 bajo el Sello Alerce. En el álbum colabora la banda Inti-Illimani, a la cual Max perteneció desde sus inicios en 1967 hasta 1997, fecha en que se debió retirar formalmente por razones personales, aunque continúe su lazo con ellos.

En la carátula puede verse diferenciada la última sílaba del título del álbum, destacándose el prefijo «Inti» que hace alusión a Inti-Illimani.
Gerrit Berveling
Gerrit Berveling (Vlaardingen, Holanda Meridional, Países Bajos, 1 de abril de 1944) es un poeta esperantista.

Berveling estudió lenguas clásicas (griego y latín) en la Universidad de Leiden, así como teología en las universidades de Leiden y de Utrecht. Luego de dedicarse catorce años a la enseñanza de historia general y lenguas clásicas, trabajó otros catorce años como ministro remonstrante en diferentes comunidades liberales cristianas, para luego volver a impartir clases de lenguas clásicas.

En el mundo del esperanto, es conocido como un poeta original en esa lengua, pero es más conocido por ser traductor desde el latín, el griego y el neerlandés. Además es editor de una revista en esperanto llamada Fonto, la cual se publica mensualmente en Brasil. Berveling es miembro de la Akademio de Esperanto. Por su traducción de Antologio Latina recibió el premio OSIEK en 2003.

Vlaardingen
Vlaardingen es una ciudad y también un municipio de la provincia de Holanda Meridional (Países Bajos). En enero de 2010 la ciudad contaba con 70.240 habitantes. Vlaardingen esta a la orilla del río Nuevo Mosa (neerlandés: Nieuwe Maas) y las ciudades que la rodean son al norte Midden-Delfland, al oeste Maassluis y al este Schiedam. La mayoría de la ciudad es urbana. El Broekpolder no pudo ser urbanizado debido a la contaminación de la tierra, originario de los puertos de Róterdam.

El centro de la ciudad

El antiguo ayuntamiento

La vista del puerto

Vlaardingen, el edificio de oficinas (H van Toor) cerca de la iglesia (Grote Kerk)

Vlaardingen, Vulcaanhaven y Wiltonhaven (en Schiedam)

La torre de agua
Franklin y sus amigos
Franklin y sus amigos es una serie estadounidense-britanicá-canadiense-singapurense-india-irlandesa con imágenes generadas por computadora, producida por Treehouse TV, Nickelodeon y Family. El show fue basado por los libros de Paulette Bourgeois y Brenda Clark.

Treehouse TV
Treehouse TV es un canal canadiense con programación para audiencia preescolar inauguarado el 1 de noviembre de 1997, su nombre proviene de un antiguo bloque en el canal de televisión YTV "The Treehouse". Esta estación es propiedad de Corus Entertainment. Su programación se basa en programas preescolares e infantiles, producidos por Nelvana Limited, Spin Master para el canal y programas de otras cadenas de televisión extranjeras.
Arroz caldoso
El arroz caldoso es un tipo de preparación culinaria que emplea como principal ingrediente el arroz. Se denomina caldoso, por cocinarse en un recipiente en el que la proporción de agua permite que tras su cocinado, exista un caldo más o menos abundante. Es habitual esta forma de guisar el arroz en las cocinas del levante español. El opuesto culinario de los arroces caldosos suele ser los arroces secos (la paella es ejemplo), es decir aquellos que agotan su caldo tras la cocción, bien sea por evaporación, bien por absorción del almidón del arroz del caldo.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Stan Kenton
Stan Kenton (Wichita, 15 de diciembre de 1911-Los Ángeles, 25 de agosto de 1979) fue un músico estadounidense de jazz que ejerció como director de big band, arreglista, compositor y pianista (influido por Earl Hines). Dirigió varias orquestas sumamente originales que a menudo acentuaban la emoción y la fuerza, privilegiando novedosas armonías sobre el característico swing de otras bandas, llegando a convertirse en un representante avanzado del estilo cool.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Ethan Evans
Ethan Gray Evans (Mount Airy, Carolina del Norte; 19 de julio de 2001) más conocido como Ethan Evans, apodado Big E, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de punter en Los Angeles Rams, en la National Football League (NFL).

Mount Airy (Carolina del Norte)
Mount Airy es una ciudad ubicada en el condado de Surry en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 la localidad tenía una población de 8.484 habitantes en una superficie de 21.7 km², con una densidad poblacional de 390.3 personas por km².
Ellia English
Ellia English (26 de marzo de 1960) es una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. Principalmente conocida por su papel de tía Helen en la serie de televisión The Jamie Foxx Show (El Show de Jamie Foxx). English apareció en un papel central en The Show y formó pareja en pantalla con el actor Garrett Morris, quien interpreta a su marido Junior King.

Garrett Morris
Garrett González Morris (Nueva Orleans, Luisiana; 1 de febrero de 1937) es un actor y humorista estadounidense, especialmente conocido por participar en el elenco original de Saturday Night Live entre 1975 y 1980, donde destacó en varios papeles. Por su trabajo en ese programa, Morris obtuvo una nominación al premio Emmy, en 1979. También por su aparición en la exitosa serie 2 Broke Girls (Dos chicas sin blanca) haciendo el papel de Earl, el encargado de la recaudación de la cafetería.

Morris era un cantante de coro en la iglesia desde su juventud, estudió en la Juilliard School of Music y se graduó de la Universidad de Dillard en 1958. Actuó en una serie musical de Broadway, incluyendo Hallelujah, Baby! y Ain't Supposed to Die a Natural Death. También apareció como un profesor de secundaria en la película Cooley High.
Historia de los árabes en Palestina
La historia de los árabes en Palestina comienza con las primeras peregrinaciones gasánidas a Tierra Santa, durante el período bizantino. Tras la conquista musulmana, los árabes se establecieron en Palestina. Durante la segunda parte del período otomano, la región se nutrió de oleadas de inmigración desde Palestina central y otras provincias del Imperio Otomano, Siria, Irak, Egipto, el actual Líbano.

Hoy en día, los árabes que viven en Palestina son palestinos y árabes israelíes.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Red Band Society
Red Band Society es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática adolescente, comedia negra y drama médico creada por Margaret Nagle para la cadena Fox. Está basada en la serie de televisión catalana Pulseras rojas creada y escrita por Albert Espinosa.

La serie está ambientada en un hospital centrado en un grupo de adolescentes que conviven juntos como pacientes en la sala de pediatría. Es la primera serie médica en centrarse en las historias de los pacientes.

El 26 de noviembre de 2014, se confirmó que el programa dejaría de producir episodios luego de una orden de 13 episodios originales, y la serie fue retirada de la programación después de haber emitido el décimo episodio.

El 13 de enero de 2015, Fox anunció la cancelación de la serie por no alcanzar los niveles de audiencia deseados, y los tres últimos episodios de la serie se transmitieron a partir del 31 de enero y finalizó el 7 de febrero de 2015, con un final de dos horas.

Albert Espinosa
Albert Espinosa i Puig (Barcelona, 5 de noviembre de 1973) es un ingeniero industrial de formación, guionista, autor teatral, escritor, actor y director de cine español. También colabora como columnista en el diario El Periódico de Catalunya.
Terézine
Terézine (en ucraniano: Терезине, romanizado: Terezyne) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Kiev. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Bila Tserkva y parte del municipio (hromada) de Bila Tserkva.

Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.