hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Benbow
HMS Benbow ha sido el nombre utilizado por un total de tres buques de la Royal Navy británica, en memoria del almirante John Benbow:

HMS Benbow fue un navío de línea de 74 cañones construido en 1813.  Fue convertido en pontón para almacenar carbón en 1859 y fue desguazado en 1895.

HMS Benbow fue un acorazado de clase Admiral botado en 1885 y desguazado en 1909.

HMS Benbow fue un acorazado de clase Iron Duke botado en 1913. Participó en la batalla de Jutlandia y fue desguazado en 1931.

Clase Iron Duke
La clase Iron Duke fue una serie de cuatro acorazados ordenados construir para la Marina Real Británica. Botados entre octubre de 1911 y noviembre de 1912, fue la tercera clase de super-dreadnought de la Royal Navy, teniendo 10 cañones de 343 mm en 5 torres dobles en la línea central, como en las anteriores clases.

Eran esencialmente acorazados de la clase King George V, aunque con la protección superior y un armamento secundario mejorado. El esquema de la protección bajo la línea de flotación se confió en un tabique hermético contra torpedos.

Aunque fueron diseñados para una velocidad de 21 nudos, como la clase previa, se sobrecargaron y para el final de la guerra, luchaban para mantener la velocidad, al parecer a menudo, en algo más de 19 nudos. Sin embargo, la opinión naval era que fueron un diseño acertado y apenas menos eficaz que la clase Revenge de 2 años más tarde.
Play Dead (canción)
«Play Dead» es un sencillo lanzado en octubre de 1993 por la cantante y compositora islandesa Björk. Forma parte a la reedición de su álbum Debut y de la banda sonora de la película The Young Americans.

La canción contiene una temperamental sección de cuerda, la letra habla sobre actuar de forma insensible para no sufrir emocionalmente.

Fue coescrita por David Arnold (que además dirigió la película) y Jah Wobble, junto con Björk.

The Young Americans
The Young Americans es la banda sonora de la película The Young Americans realizada en 1993 y dirigida por David Arnold. La banda sonora está integrada por 13 canciones. En este trabajo se destaca la presencia de bandas importantes como Stereo MC's y Nine Inch Nails. Entre los solistas destaca la cantante y compositora islandesa Björk quien interpreta la canción “Play Dead” junto a David Arnold. Björk también participa como vocalista de fondo para las canciones “Openning Titles” y “Leaving London”.
Guétéma
Guétéma es una comuna o municipio del círculo de Nioro de Sahel de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9332 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noreste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Círculo de Nioro de Sahel
Nioro de Sahel es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 228 926 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Al sur de la frontera
Al sur de la frontera (en inglés South of the Border) es un documental producido y dirigido por Oliver Stone. La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia de 2009. Trata sobre la presidencia de algunos líderes nacionalistas latinoamericanos, en particular a los dirigentes de Venezuela, Bolivia, Argentina, Ecuador, Cuba, Paraguay y Brasil. También es relevante en la cinta el tratamiento que estos gobernantes han recibido en los medios de comunicación estadounidenses.

Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela)
El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el presidente de la República, el vicepresidente Ejecutivo, los ministros, el procurador general de la República y los demás funcionarios que determinen la Constitución y las leyes.

El presidente de la República, el Vicepresidente Ejecutivo y los Ministros, reunidos conjuntamente, integran el Consejo de Ministros. El presidente de la República Bolivariana de Venezuela es el Jefe del Estado y del Ejecutivo Nacional, en cuya condición dirige la acción del Gobierno.
Houeydets
Houeydets  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Galan.

Su población en el censo de 1999 era de 183 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Baïses.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Mariya Panfilova
Mariya Panfilova –en ucraniano, Марія Панфілова– (nacida como Mariya Sadilova, Perm, 11 de octubre de 1987) es una deportista rusa que compitió para Ucrania en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, plata en 2009 y bronce en 2013.
Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el sexto lugar en el relevo mixto.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Somines
Somines es una entidad singular de población, con la categoría histórica de lugar, perteneciente al concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de Gurullés y alberga una población de 40 habitantes (INE 2009).

Situado en la divisoria entre el río Sama y el arroyo La Porra. Mantiene una estrecha relación con el lugar de Nalío, perteneciente a la parroquia de Báscones, con el que comparte el edificio de las antiguas escuelas públicas desde el año 1900 aproximadamente[cita requerida] y la asociación sociocultural SONA desde 2003[cita requerida].

Posee una capilla dedicada a San Bartolomé, y se celebra con oficio religioso la festividad el 24 de agosto.[cita requerida]

Báscones (Grado)
Báscones es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 221 habitantes (INE 2022) en 191 viviendas. Ocupa una extensión de 7,46 km².

Está situada en la zona noreste del concejo, a 6,7 km de la capital, inserta en el sector septentrional de la cuenca del río Sama (popularmente conocido por su paso por la parroquia como río Báscones).

Limita al norte con la parroquia de Santa María de Grado; al este con la de Berció; al sur y sureste con el concejo de Oviedo; al suroeste con la parroquia de Bayo; y al oeste con la de Gurullés.
Monte Dana
Mount Dana es una montaña en el estado estadounidense de California. Su cumbre marca el límite oriental del parque nacional de Yosemite y el límite occidental del Área Salvaje de Ansel Adams. Con una altura de 13 061 pies (3981 m), es la segunda montaña más alta de Yosemite (después del monte Lyell) y la cumbre más septentrional de la Sierra Nevada. La montaña recibe su nombre en honor a James Dwight Dana, quien fue profesor de historia natural y geología en Yale . La cara norte del monte Dana incluye un pequeño glaciar en retroceso conocido como el glaciar Dana. Desde la cima se pueden ver lagos a lo largo de Dana Meadows, Mono Lake, Tioga Peak y muchas otras montañas de la zona.

Área Salvaje de Ansel Adams
El Área Salvaje de Ansel Adams es un área silvestre en la Sierra Nevada de California, Estados Unidos . El área se extiende por 93,698 ha ; El 33,9% del área se encuentra en el Bosque Nacional Inyo, el 65,8% está en el Bosque Nacional Sierra y el 0,3% restante cubre la totalidad del Monumento Nacional de Devils Postpile. El Parque Nacional Yosemite se encuentra al norte y noroeste de la zona, mientras que el Área Salvaje de John Muir se encuentra al sur.
The Real Miyagi
The Real Miyagi es un documental estadounidense de acción y biografía de 2015, dirigido y escrito por Kayvon Derak Shanian, que a su vez se encargó de la fotografía, musicalizado por Cyril Baranov, Scott Moreno, Karin Okada y George Shaw, los protagonistas son John G. Avildsen, Billy Blanks y Fumio Demura, entre otros. Esta obra fue realizada por Love Project Films y se estrenó el 20 de febrero de 2015.

John G. Avildsen
John Guilbert Avildsen (Oak Park, Illinois, 21 de diciembre de 1935-Los Ángeles, 16 de junio de 2017) fue un director de cine estadounidense ganador del premio Óscar a la mejor dirección en 1976 por Rocky. También es conocido por ser el director de la trilogía Karate Kid y la película dramática Salvad al tigre.
Axel Clerget
Axel Clerget (Saint-Dizier, 28 de febrero de 1987) es un deportista francés que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la misma prueba.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2018 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2017.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Estación de Mairie d'Ivry
La estación de Mairie d'Ivry (en español: ayuntamiento de Ivry) es una estación del metro de París situada en la comuna de Ivry, al sur de París. Es uno de los terminales de la línea 7 y terminal del ramal de Ivry, uno de los dos ramales en los que se divide la parte sur de la línea.

Línea 7 del Metro de París
La línea 7 del metro de París es una línea de subterráneo que atraviesa París de norte a sur, uniendo municipios del área metropolitana de las provincias Sena-San Denis y Valle del Marne al centro de París. Es la tercera más utilizada de la red metropolitana de dicha ciudad.
Gustaf Düben
Gustaf Düben (Estocolmo, 1628 -  Estocolmo, 19 de diciembre de 1690), fue un compositor y organista sueco del período barroco. Miembro destacado de la saga sueca de músicos Düben, en 1647 se unió a la orquesta de la Corte Real de Suecia, la Kungliga Hovkapellet, donde sucedería en 1663 como maestro de capilla a su padre, fallecido un año antes. Además de sus deberes en la corte, fue organista de la Iglesia Alemana de Estocolmo.

Iglesia Alemana (Estocolmo)
La Iglesia Alemana (en alemán: Deutsche Kirche, en sueco: Tyska kyrkan), llamada a veces Iglesia de Santa Gertrudis (en sueco: Sankta Gertruds kyrka), es una iglesia situada en Gamla stan, el centro histórico de Estocolmo, Suecia, que pertenece a la parroquia alemana de Santa Gertrudis de la Iglesia de Suecia.

Situada entre las calles Tyska Brinken, Kindstugatan, Svartmangatan y Prästgatan, se llama así porque se sitúa en el centro de un barrio que en la Edad Media estaba dominado por los alemanes. Llamada oficialmente Sankta Gertrud, la iglesia está dedicada a Santa Gertrudis (626-659), abadesa del monasterio benedictino de Nivelles, en la actual Bélgica, y patrona de los viajeros.
Vagos Open Air
Vagos Open Air es un festival musical de heavy metal que se celebra en la localidad costera de Vagos, Portugal desde 2009.

Este festival consiguió la fusión de dos importantes organizadores de eventos nacionales como “Prime Artists” y “Ophiusa Eventos” , promotoras de anteriores ediciones de festivales como Alliance Fest y In Ria Rocks

A Través de esta unión, nació uno de los mayores festivales musicales dentro del hard rock y del heavy metal, llenando el espacio vacío dejado por el ya desaparecido Festival Vilar de Mouros enfocado a una vertiente más alternativa del rock

Este festival es un festival de verano con precios de bajo coste donde el valor de cada entrada diaria no supera los 30 euros.

Vagos
Vagos es un municipio ubicado en la sección sur de la denominada Rota da Luz (Ruta de la Luz), en el distrito Aveiro, zona estadística de la Región Centro de Portugal (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Aveiro (NUTS III). Su principal fuente económica es la agricultura así como la cría de ganado y la producción lechera, a escala nacional.

Tiene una extensión territorial de 165,29 km², 22 889 habitantes (2021) y una densidad demográfica de 133,2 h/km², subdividido en once freguesias.
Nancy Carroll (actriz inglesa)
Nancy Carroll (Brístol, 1974) es una actriz inglesa de teatro, cine y televisión.

Egresada del London Academy of Music and Dramatic Art, ha recibido diversos reconocimientos en el ámbito teatral, entre ellos el Premio Laurence Olivier en la categoría mejor actriz en 2011 por su rol de Joan en la obra After The Dance estrenada en el Royal National Theatre de Londres y un Premio Evening Standard Theatre por el mismo rol el mismo año. Su debut profesional fue en 1999 con el papel de Ophelia en la obra de teatro de Hamlet en Bristol Old Vic.

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Vĩnh Long
Vĩnh Long es una ciudad de Vietnam localizada en el delta del río Mekong, al sur del país. Es la capital de la provincia homónima y está situada 135 kilómetros al sur de la ciudad Ho Chi Minh.

La ciudad es caracterizada por los canales, donde la mayoría de los bienes son transportados por botes y barcazas. 
La población en 2010 era de aproximadamente 147.039 habitantes. La población de Vinh Long incluye personas de etnia vietnamita, china y jemer.

Pueblo jemer
El pueblo jemer es la etnia predominante en Camboya, representando aproximadamente el 90 % de los casi 17 millones de habitantes del país. Una mayoría del pueblo jemer habla la lengua austroasiática jemer. La mayoría de los jemeres son seguidores del estilo jemer del budismo Theravada, una versión altamente sincrética que combina elementos del Theravada, hinduismo, animismo y el culto a los antepasados.

Residen importantes poblaciones de jemeres en zonas adyacentes a Tailandia, Jemer del norte  y en la región del delta del río Mekong en el vecino Vietnam (Jemer Krom). También hay que contar a más de un millón de jemeres en la diáspora, los cuales viven principalmente en Francia, Australia y los Estados Unidos.
Ähtärinjärvi
Ähtärinjärvi es un lago situado en Finlandia. Está situado en los municipios de Ähtäri, Alajärvi (antes Lehtimäki) y Soini en la región de Ostrobotnia del sur en Finlandia occidental. El lago es parte de la cuenca del Kokemäenjoki y drena a través de una cadena de lagos que incluye, entre otros, los lagos Toisvesi y Tarjanne en la región de Pirkanmaa, donde en su lugar el Tarjanne drena en el lago Ruovesi.

Soini (Finlandia)
Soini es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la región de Ostrobotnia del Sur. El municipio posee una población de 2.252 (30 de junio de 2015) y cubre un área de 574.24 km² de los cuales 22.17 km² son agua. La densidad de población es de 4.08 habitantes por cada km².

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.
Diócesis de Sambia
La diócesis de Sambia (en latín: Dioecesis Sambiensis, en alemán: Bistum Samland y en ruso: Самбийский диоцез) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania, en territorios que hoy son parte de Rusia. Fue suprimida el 16 de julio de 1821. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Riga. Además de su función episcopal, los obispos de Sambia tenían poder temporal, ya que Sambia era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Sambia.

Príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico
Príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico (en latín: princeps imperii, en alemán: Reichsfürst) era un título atribuido a un gobernante hereditario, noble o prelado reconocido como tal por el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.
Mateo Banks
Mateo Banks y Keena (n. en Estancia El Trébol, Chascomús, Provincia de Buenos Aires, 18 de noviembre de 1872 - f. en Buenos Aires, 1949) fue un chacarero argentino de origen irlandés, famoso por haber cometido un homicidio múltiple en el partido de Azul, en 1922. El caso fue muy resonado en la época, y se ha calificado a Banks como el primer multihomicida argentino. Como trasfondo de sus homicidios se cree que se encontraba el problema del estatus social que Mateo Banks quería mantener y ya no podía debido a su problema con el juego.

Partido de Azul
Azul es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en el centro geográfico de la provincia y su cabecera es la ciudad de Azul.

Se encuentra a una latitud de 36°48′ S, una longitud de 59°51′ O y una altitud de 136 m s. n. m. 
Ocupa 6.615 km² de superficie, con una densidad de población de 9,49 hab./km².
Escuela Superior de Mayfield
La Escuela Superior de Mayfield es una escuela preparatoria universitaria católica independiente, fundada en 1931 para mujeres jóvenes de los grados 9-12. Está patrocinado por la Sociedad del Santo Niño Jesús, miembro de la Red de Escuelas del Santo Niño y está guiado por la filosofía educativa de la fundadora de la Sociedad, Cornelia Connelly.

Cornelia Connelly
Cornelia Connelly (de soltera Peacock; 15 de enero de 1809 - 18 de abril de 1879) fue la fundadora nacida en Estados Unidos de la Sociedad del Santo Niño Jesús, un instituto religioso católico. En 1846, fundó la primera de muchas escuelas del Santo Niño, en Inglaterra.
Río Formigales
El barranco de Formigales o río Formigales es un barranco al sudoeste de la comarca del Sobrarbe, en La Fueva (provincia de Huesca, Aragón, España). Nace en la parte fovana de la sierra de Campanué por debajo de los despoblados de Lavilla y Latorre y por encima de la población de Formigales, pasa por el lado de este último lugar y se adentra en la hondonada de La Fueva donde recorre unos 4 km hasta encontrarse con el río Usía en la parte del puente que da acceso al núcleo de Humo de Muro.

Al barranco de Formigales se le llama asimismo río porque, en al alimentarse del agua subterránea de los víveros de El Campanué nunca o casi nunca se lo ha visto secarse, y no sufre estiajes, por lo que mantiene un caudal discreto pero constante todo el año.

Humo de Muro
Humo de Muro (O Lumo de Muro en aragonés) es una localidad española dentro del municipio de La Fueva, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Tenía una población de 18 habitantes el año 2011. Antiguamente era capital del municipio ya desaparecido de Muro de Roda.
Maria Tore Barbina
Maria Tore Barbina (Údine, 22 de julio de 1940 - 28 de agosto de 2007) poeta y traductora italiana, en idioma italiano y en friulano. Fue profesora de literatura latina en la Universidad de Trieste y de Paleografía latina en la Universidad de Údine.

Universidad de Trieste
La Universidad de Trieste (en italiano: Università degli Studi di Trieste) es una universidad estatal italiana. Fue fundada en 1924, como "Regia Università degli Studi Economici e Commerciali" (Real Universidad de los Estudios Económicos y Comerciales), sobre la base de la Scuola Superiore di Commercio, Fondazione Revoltella, que ya existía y fue creada con donación privada en 1877, cuando Trieste todavía estaba en Austria-Hungría, conforme a la voluntad y testamento del barón Pasquale Revoltella.

La universidad cuenta con 12 facultades y tiene 23 000 estudiantes con alrededor de 1000 docentes. Tiene 100 años lo que la hace una universidad joven comparada con otras universidades italianas. En 2009, en el ranking nacional universitario, esta Universidad resultó la segunda mejor de Italia. Más aún, en 2010, fue evaluada la mejor universidad italiana en el Clasificación académica de universidades del THE.
Long Marston (Yorkshire del Norte)
Long Marston es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 616 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Valserina
Valserina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Valserina broennimanni. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense medio (Cretácico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Shropshire Damson
Shropshire Damson sinonimia: Prune Damson es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas, conocida en Reino Unido como 'Shropshire Damson' ya en 1676.

Las frutas tienen un tamaño muy pequeño, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel violeta azulado oscuro, y pulpa de color verde amarillento, textura de pulpa firme, muy jugosa, tiene el sabor astringente que es el sello distintivo de la ciruela "damascena-damson".

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
PT-41
La Lancha torpedera PT-41 (MTB) fue un buque torpedero o PT Boat de la clase PT-20  construido por Elco (Electric Launch Company). Fue comisionado el 23 de julio de 1941. El PT-41 sirvió como buque insignia del Escuadrón tres de buques torpederos, que tuvo su base operativa en Filipinas desde principios de 1941 hasta abril de 1942.  El comandante del PT-41 fue el teniente John D. Bulkeley, que fue uno de los oficiales de la Armada de los Estados Unidos más condecorado.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».