hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Manso y Solá
José Manso y Ginabreda (Borredá, Principado de Cataluña, 26 de septiembre de 1785 - Madrid, 22 de marzo de 1863) fue un militar español del ejército de Fernando VII e Isabel II. Vizconde de Monserrat y Conde de Llobregat por Real Decreto de 28 de febrero de 1845.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
Sergio Correa
Sergio Correa de la Cerda (n. Curicó, 12 de mayo de 1938) es un agricultor y político chileno, otrora militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Se desempeñó como alcalde de Curicó y luego como diputado.

Hualañé
Hualañé es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile. La superficie comunal es de 629 km² y la población alcanza los 10.775 habitantes.

La economía local está basada en la agricultura y la explotación forestal, además de ser un centro comercial y de servicios públicos, el sector fundó en marzo de 2022 una OLN para garantizar los derechos de la niñez.
Fórmula Renault Italiana
La Fórmula Renault Italiana fue un campeonato de automovilismo disputado en Italiana bajo las regulaciones de Fórmula Renault. La serie se corrió en circuitos italianos, pero con regularidad se corrieron en circuitos de otros países.

Desde el año 2000 año de su creación varios pilotos de Fórmula 1 y GP2 Series han corrido este campeonato. Incluyen pilotos como Felipe Massa, Augusto Farfus y Robert Kubica.

Augusto Farfus
Augusto Farfus dos Santos Júnior (Curitiba, Brasil, 3 de septiembre de 1983) es un piloto de automovilismo de velocidad que ha competido en turismos y gran turismos en los equipos oficiales de las marcas Alfa Romeo y BMW. Obtuvo 15 victorias en el Campeonato Mundial de Turismos, el cual finalizó tercero en 2006 y 2009, y cuarto en 2005 y 2007. Por otra parte, Farfus consiguió cuatro victorias en el Deutsche Tourenwagen Masters, resultando además subcampeón en 2013. Asimismo, obtuvo victorias absolutas en las 24 Horas de Nürburgring de 2010 y 2025, y victorias de clase en las 24 Horas de Daytona de 2019 y 2020.
Lago Nonnenmattweiher
El lago Nonnenmattweiher (en alemán: Nonnenmattweiher See) es un lago situado en la Selva Negra, en la región administrativa de Lörrach —muy cerca de la frontera con Francia y Suiza—, en el estado de Baden-Württemberg (Alemania), a una elevación aproximada de 1000 metros; tiene un área de 71 hectáreas.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Spooner (película)
Spooner es una película de comedia y drama de 2009, dirigida por Drake Doremus, que a su vez la escribió junto a Jonathan Schwartz y Lindsay Stidham, musicalizada por Bobby Johnston, en la fotografía estuvo John Guleserian y los protagonistas son Matthew Lillard, Nora Zehetner y Shea Whigham, entre otros. El filme fue realizado por Super Crispy Entertainment, se estrenó el 18 de enero de 2009.

Drake Doremus
Drake Doremus (Orange, California; 29 de marzo de 1983) es un director de cine, guionista y productor estadounidense.

Conocido por dirigir las películas Like Crazy (2011), que ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine de Sundance 2011,  Douchebag (2010) en el Festival de Cine de Sundance 2010,  y Equals (2015).
Insanity and Genius
Insanity and Genius es el tercer álbum de estudio de la banda alemana de power metal Gamma Ray y el último de Ralf Scheepers como cantante. Kai Hansen canta la canción "Heal Me" y Dirk Schlächter canta "Your Tørn Is Over". Jan Rubach entró por Uwe Wessel en el bajo y Thomas Nack entra por el ex Helloween Uli Kusch en la batería.

Birth Control
Birth Control es un grupo de rock alemán (más conocido como krautrock), formado a mediados de 1968 en Berlín. 
Su nombre viene de la reacción a una declaración del papa Pablo VI sobre los anticonceptivos.

La banda se formó por miembros de otras dos bandas: The Earls y The Gents. Sus primeros integrantes fueron Reinhold Sobotta (órgano), Bernd Koschmidder (bajo), Rolf Gurra (saxo y voz), Klaus Orso (guitarra), Reiner Borchert (guitarra) y Hugo Egon Balder (batería). Luego de algunos cambios, los integrantes finales fueron Koschmidder, Sobotta, Bruno Frenzel en la guitarra y Bernd Noske en la batería y la voz principal.

Tras una serie de álbumes decepcionantes a principios de los años 80, la banda se separó, pero se volvió a juntar en 1993 con miembros nuevos. La banda sigue editando álbumes (mayormente en directo) y saliendo de gira por Alemania.
Francia en la Copa Mundial de Rugby de 2003
Les Bleus fueron una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2003, que se realizó en Australia.

Francia había resultado subcampeona en la edición anterior, no estaba presionada y llegaba con un Torneo de las Seis Naciones regular. Sin embargo, demostró un gran equipo y alcanzó las semifinales por tercera vez consecutiva.

Torneo de las Seis Naciones 2003
EL Torneo de las Seis Naciones 2003 fue el cuarto de la serie de torneos del Seis Naciones. Si se incluye los anteriores Cuatro Naciones y Cinco Naciones, esta es la 107.ª edición de los campeonatos de rugby del hemisferio norte. El torneo anual fue ganado por Inglaterra, que consiguió el Grand Slam, y ganó más tarde la Copa Mundial de Rugby de 2003.
Hu Nim
Hu Nim (en camboyano: ហូ នឹម; Provincia de Kompung Cham, Camboya, 25 de julio de 1932 – Tuol Sleng, Nom Pen, 6 de julio de 1977), alias "Phoas" (ភាស់) fue un político e intelectual comunista camboyano, quién mantuvo numerosos cargos ministeriales. Su larga trayectoria política incluyen su oposición hacia el régimen Sangkum del príncipe Norodom Sihanouk, la resistencia de la guerrilla Comunista, la coalición del gobierno en exilio del GRUNK y la administración de la Kampuchea Democrática, cuándo el país estuvo bajo el dominio del régimen comunista de Pol Pot y los Jemeres Rojos. Nim tenía la reputación de ser uno de los miembros más independientes y sinceros de los Jemeres Rojos, motivo por el cual fue arrestado, torturado y asesinado por sus propios colegas en la prisión de máxima seguridad de Tuol Sleng en 1977, durante una purga de Partido.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Embriogénesis en Drosophila
La embriogénesis en Drosophila es el conjunto de procesos biológicos que controlan la transformación de una única célula, el cigoto, en un individuo maduro de Drosophila melanogaster, animal modelo conocido popularmente como «mosca de la fruta». Puesto que se conocen mejor los detalles moleculares de este fenómeno en D. melanogaster que en ningún otro animal, se ha conseguido una comprensión científica no desdeñable del proceso en conjunto, proceso que abarca las disciplinas de la genética molecular y del desarrollo y la biología molecular y celular.

Vitelo
El vitelo, deutoplasma o plasma germinativo es la parte del citoplasma del cigoto que contiene elementos nutritivos tales como lípidos o gránulos de carbohidratos y es aportado en su mayoría por el óvulo.
José Antonio López Gil
José Antonio López Gil (San Pedro de Alcántara, Marbella, España, 11 de julio de 1976) es un ciclista español.

Debutó como profesional con el equipo iBanesto.com en 2003. Su única victoria como profesional la logró en la Vuelta a Andalucía de 2008, donde se impuso en una etapa sumando además el triunfo en la general de la montaña.

San Pedro Alcántara
San Pedro Alcántara es una localidad española situada en la provincia de Málaga (Andalucía), perteneciente al municipio de Marbella. San Pedro Alcántara posee, además de su casco histórico, urbanizaciones y otros núcleos de población como El Ingenio o El Salto. La población actual tiene su origen en la Colonia Agrícola de San Pedro Alcántara, fundada en 1860 por el político y militar Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen, I Marqués del Duero. La colonia fue una de las más importantes y modernas de la España del siglo XIX
Sabios del Vargas
Sabios del Vargas fue un equipo venezolano con sede en La Guaira que participaba en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, jugó sus partidos en casa en el ya extinto Estadio Cerveza Caracas, fue comúnmente conocido como El Vargas, que junto a Patriotas de Venezuela, Cervecería Caracas y Navegantes del Magallanes fueron los cuatro equipos fundadores del Béisbol Profesional en Venezuela en el año 1946. Proveniente de la antigua liga de Béisbol Amateur en Venezuela llamada Liga Nacional de Béisbol.

Sabios del Vargas logró ganar los dos primeros Campeonatos de Béisbol Profesional en Venezuela en las temporadas de 1946 e inmediatamente en la Temporada 1946-1947.

Roy Campanella
Roy Campanella (Filadelfia, Pensilvania; 19 de noviembre de 1921 - Woodland, California, 26 de junio de 1993) fue un jugador de béisbol estadounidense que se destacó en las Grandes Ligas como receptor. Considerado por muchos como uno de los grandes receptores de la historia de las Mayores, Campanella jugó para los Brooklyn Dodgers de 1948 a 1957, siendo uno de los pioneros en romper la barrera racial en las Grandes Ligas. Su carrera se vio interrumpida abruptamente en 1958, cuando un accidente de auto lo dejó paralizado.
Joop Stokkermans
Johannes Andreas "Joop" Stokkermans (Leiden, 20 de febrero de 1937 – Hilversum, 25 de octubre de 2012) fue un compositor y pianista holandés.

Stokkermans estudió piano y composición con Theo van der Pas en el Conservatorio Real de La Haya. Recibió e Premio de Gouden Harp en 1974 en reconocimiento de toda su carrera.

Hilversum
Hilversum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional, al noroeste de los Países Bajos. Con una población aproximada de 86.000 habitantes, se encuentra dentro del área metropolitana de Ámsterdam y está situado a veinticuatro kilómetros al sureste de la capital, dentro del paraje natural de la colina del Gooi. La localidad es conocida a nivel nacional por acoger la sede de la radiotelevisión pública neerlandesa entre otros medios de comunicación.
Zeitgeist (álbum)
Zeitgeist es el séptimo álbum de estudio del grupo musical estadounidense de rock alternativo The Smashing Pumpkins. El álbum fue lanzado el 6 de julio de 2007, por medio de la compañía discográfica Reprise Records, en formato CD, doble LP y descarga digital.

Es el primer álbum de estudio que lanzó el grupo, tras la disolución acontecida el año 2000 y la posterior reunión de 2005. Billy Corgan y Jimmy Chamberlin son los únicos miembros originales del grupo que grabaron el álbum.

El diseño de la portada es obra del artista Shepard Fairey.

Terry Date
Terry Date (31 de enero de 1956) es un productor discográfico estadounidense nacido en Lansing, Míchigan, especializado en discos de rock y metal, aunque ocasionalmente también ha producido algunos discos de jazz y de hip hop.
Mada Masr
Mada Masr (en árabe : مدى مصر ) es un periódico independiente egipcio en línea, fundado en junio de 2013 por ex periodistas del periódico en idioma inglés Egypt Independent tras el cierre de sus operaciones editoriales en abril de 2013. Es el principal periódico liberal de Egipto.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Miltach
Miltach es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2268 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2011
El LIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Regina (Canadá) entre el 2 y el 10 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Evraz Place de la ciudad canadiense.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Audiencia preliminar
Una audiencia preliminar, examen preliminar, investigación preliminar, audiencia probatoria o audiencia de causa probable es un procedimiento que se lleva a cabo después de que el fiscal presenta una querella penal para determinar si hay pruebas suficientes para requerir un proceso judicial. En dicha audiencia, el acusado podrá estar asistido por un abogado.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Dialloubé
Dialloubé es una comuna o municipio del círculo de Mopti de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 30 948 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y de la región de Mopti, cerca de la confluencia de los ríos Níger y Bani.

Río Bani
El río Bani es un afluente del Níger que fluye por el este de Malí. El río confluye con el Níger cerca de la ciudad de Mopti, en la región homónima. Pasa por la ciudad de Djenné, a la que convierte en una isla cada temporada de lluvias. Tiene una longitud de 430 km. Nace por la confluencia de los ríos Baoulé y Bagoé, ambos provenientes de Costa de Marfil.
Olla de Bronocice
La olla de Bronocice es un recipiente de cerámica incisa, que contiene en su decoración una de las imágenes más antiguas que se conocen de un vehículo con ruedas. Está datado por el método del carbono-14 entre el 3635 y 3370 a. C., atribuyéndose a la cultura de la cerámica cordada o a la cultura de los vasos de embudo. Actualmente se exhibe en el Museo arqueológico de Cracovia (Polonia).

Carbono-14
El carbono-14, 14C o radiocarbono es un isótopo radiactivo del carbono cuyo núcleo contiene 6 protones y 8 neutrones. Se desintegra produciendo radiación beta, con un periodo de semidesintegración o semivida de 5730 años.

Debido a su presencia en todos los materiales orgánicos, el carbono-14 se emplea en arqueología para la datación de especímenes orgánicos.

Fue descubierto el 27 de febrero de 1940 por Martin Kamen y Sam Ruben. Willard Libby determinó un valor de 5568 años para el periodo de semidesintegración, que posteriormente fue corregido en la Universidad de Cambridge a 5730 años.

Este se basa en que todos los seres vivos absorben a lo largo de su vida un isótopo radioactivo de carbono (carbono 14).
Torneo de Roland Garros 2013
El Torneo de Roland Garros 2013 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de polvo de ladrillo del Stade Roland Garros, París, Francia, desde el 26 de mayo hasta el 9 de junio de 2013. Ésta fue la edición 112° del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam del año 2013. Constó de eventos individuales, dobles y mixtos para jugadores profesionales. Así como eventos júnior y de tenis en silla de ruedas.

Roberta Vinci
Roberta Vinci (Tarento, Italia, 18 de febrero de 1983) es una exjugadora de tenis profesional italiana, y actual jugadora de padel. Como jugadora individual, ganó diez títulos WTA y alcanzó en una ocasión la final de un Grand Slam en el Abierto de Estados Unidos 2015 (perdió ante su compatriota Flavia Pennetta por 7-6 (4), 6-2). En dobles, sus mayores logros los consiguió junto a Sara Errani.

Juntas estuvieron en tres de las cuatro finales de Grand Slam en el 2012, ganando en dos de ellas (Roland Garros contra María Kirilenko y Nadia Petrova y el Abierto de Estados Unidos contra Lucie Hradecká y Andrea Hlaváčková) y perdiendo la otra (ante Svetlana Kuznetsova y Vera Zvonareva en el Abierto de Australia). Además, Vinci cuenta con otros catorce títulos de dobles (once con Errani). En mayo de 2018 anunció su retiro del tenis profesional.
Draft de la NBA de 1999
El Draft de la NBA de 1999 se celebró el día 30 de junio de ese mismo año en Washington D. C.. Fue un draft sólido. Corey Maggette, Ron Artest, Andréi Kirilenko y Manu Ginóbili están entre los jugadores elegidos en posiciones retrasadas que luego han rendido a la perfección en la liga.

El hecho más destacado es que, por primera vez en la historia del draft, 4 jugadores elegidos en primera ronda provienen de la misma universidad, de los Blue Devils de la Universidad de Duke

Duke Blue Devils
Duke Blue Devils (español: Diablos Azules de Duke) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Duke en Durham (Carolina del Norte). Compiten en la Atlantic Coast Conference de la División I de la NCAA.

El rival histórico de Duke son los Tar Heels de Carolina del Norte, especialmente en baloncesto.
Edisto memorial gardens
Los Jardines memoriales de Edisto, en inglés Edisto Memorial Gardens, es un bosque acotado, arboreto y jardín botánico de 0.61 km² (150 acres) de extensión que se encuentra en el estado de Carolina del Sur en la ciudad de Orangeburg.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
El dragón renacido
El dragón renacido (en inglés: The Dragon Reborn) es una novela de fantasía del escritor estadounidense Robert Jordan, la tercera de su serie La rueda del tiempo. Fue publicada por Tor Books y publicada originalmente el 15 de septiembre de 1991. El dragón renacido consta de un prólogo y 56 capítulos. En castellano, la Editorial Planeta relanzó El dragón renacido en dos libros separados, Camino a Tear y El Pueblo del Dragón.

Tor Books
Tor Books es el principal sello editorial de Tom Doherty Associates, una compañía editorial con base en Nueva York perteneciente al grupo editorial Macmillan Publishers. Publica principalmente títulos de ciencia ficción y de fantasía, así como la revista en línea de ciencia ficción y fantasía Tor.com. Está considerada una de las principales editoriales de ciencia ficción en lengua inglesa.
Samuel Larsen (esgrimidor)
Samuel Larsen (27 de agosto de 1989) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Viisli
Viisli es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ahja
El río Ahja es un río del este de Estonia que nace en el lago Erastvere y fluye durante 666 km hasta desaguar en el río Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 1073 km².
Elecciones presidenciales de Cabo Verde de 2006
Las elecciones presidenciales de 2006 se celebraron en Cabo Verde el 12 de febrero de 2006, siendo las cuartas elecciones presidenciales de la historia del país, y también las cuartas desde la introducción del multipartidismo en 1990.

El entonces Presidente Pedro Pires, del socialista Partido Africano de la Independencia de Cabo Verde, aspiraba a un segundo mandato, teniendo que enfrentarse nuevamente a Carlos Veiga, del Movimiento para la Democracia. En la anterior elección, Pires había derrotado a Veiga con tan solo 12 votos en una muy cerrada segunda vuelta. En esta ocasión, el presidente incumbente logró nuevamente la victoria, esta vez en primera vuelta, con el 50.98% de los votos.

Pedro Pires
Pedro de Verona Rodrigues Pires (29 de abril de 1934 -) fue el presidente socialista de Cabo Verde desde marzo de 2001 hasta septiembre de 2011, reemplazando a António Mascarenhas Monteiro.

Antes de convertirse en presidente, había sido primer ministro de Cabo Verde, y lideró al país entre 1975 a 1991, cuando fue derrotado en las primeras elecciones multipartidistas del país.

Contrajo matrimonio con Adélcia Barreto Pires y son padres de dos hijas, Sara e Indira.