hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arianespace
Arianespace SA es una compañía francesa fundada en 1980, la primera compañía comercial de transporte espacial. Se ocupa de la producción, operación y mercadotecnia del lanzador de cohetes espaciales europeos del programa Ariane. También ofrece otro sistema de lanzamiento alternativo como es el Vega, versión ligera. Arianespace tiene su base de lanzamientos en Kourou, en la Guayana Francesa. Desde mayo de 1984 la compañía ha llevado a cabo más de 240 lanzamientos comerciales.

Arianespace tiene 24 accionistas de 10 países europeos, incluyendo:

CNES (33%)

ASTRIUM (26%)

Total de 99.99% por suma de redondeos.

Centro Nacional de Estudios Espaciales
El Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES; en francés: Centre national d'études spatiales) es la agencia espacial del gobierno francés (administrativamente, una "administración pública con fines industriales y comerciales"). Su sede se encuentra en el centro de París y depende de los ministerios franceses de Defensa e Investigación.

Opera desde el Centro Espacial de Toulouse y el Centro Espacial de Kourou, pero también tiene cargas útiles lanzadas desde centros espaciales operados por otros países. El presidente del CNES es Philippe Baptiste. El CNES es miembro del Instituto del Espacio, sus Aplicaciones y Tecnologías. Es la mayor y más importante organización nacional de su tipo en Europa.
Ta Veaeng Leu
Ta Veaeng Leu es una comuna (khum) del distrito de Ta Veaeng, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3302 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Kosel
Kosel es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1378 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Bert Rutten
Bert Rutten es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de doma.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 1986 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 1987, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Theretra alecto
Theretra alecto es una polilla de la familia Sphingidae. Vuela en la ecozona Indomalaya y Paleartica, incluyendo los extremos del sur del este de Europa.

Su envergadura es de 75 a 106 mm.
Las larvas se alimentan de vides y de Parthenocissus .

♂ Theretra alecto

♂  △ Theretra alecto

♀ Theretra alecto'

♀  △ Theretra alecto

Larva

Crisálida

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Silvana Flores
Silvana Flores Dorrell (Georgetown, Ontario, Canadá, 18 de abril de 2002) es una futbolista mexicana-canadiense con nacionalidad británica que juega como centrocampista en el Club Universidad Nacional  de la Liga MX Femenil, además juega para la selección femenina de México.

Súbdito británico
En la ley de nacionalidad británica, el término de súbdito británico (en inglés: British subject) ha tenido diferentes significados en distintos momentos de la historia. La definición actual del término de "súbdito británico" está contenida en el Acta de Nacionalidad Británica de 1981.
Nieblum
Nieblum (en frisón septentrional: Njiblem, en danés: Niblum) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Föhr, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 636 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en las islas Frisias (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
John Mayall & the Bluesbreakers
John Mayall & the Bluesbrakers es una banda inglesa de Blues Rock originaria de Inglaterra y dirigida por el multiinstumentista, cantante y compositor John Mayall; cuya banda era conformada por: Eric Clapton, Jack Bruce, Peter Green, Mick Fleetwood, John McVie, Mick Taylor, Aynsley Dunbar, entre otros.

Aynsley Dunbar
Aynsley Thomas Dunbar (nacido el 10 de enero de 1946, en Liverpool) es un baterista inglés. Ha trabajado con algunos de los nombres más importantes del rock and roll, incluyendo a John Mayall, Frank Zappa, Lou Reed, Jefferson Starship, Jeff Beck, David Bowie, Whitesnake, Sammy Hagar, UFO y los primeros Journey.

Dunbar lideró la Aynsley Dunbar Retaliation, que compuso la canción «Warning», incluida por Black Sabbath en su álbum debut.

Dunbar fue más tarde baterista para las Mothers of Invention de Frank Zappa, tocando en discos tales como Waka/jawaka y The Grand Wazoo a mediados de 1970, Dunbar se unió a Journey para sus cuatro primeros álbumes; les dejó para unirse a Jefferson Starship para tres discos. En 1985, Dunbar se unió a Whitesnake y participó en su disco de 1987. También estuvo con Eric Burdon and the Animals.
Physocephala
Physocephala es un género de moscas de la familia Conopidae; es el género más común de esta familia. Los adultos son mímicos de las avispas con un estrechamiento en el abdomen y colores similares a los de las avispas. A menudo se las confunde con las moscas del género relacionado Physoconops. Carecen de ocelos. El fémur de las patas posteriores tiene un engrosamiento. Miden de 5 a 14 mm.

Las larvas son parasitoides de Apoidea, Spheciformes y Vespidae. Las hembras depositan sus huevos en el hospedero al vuelo.

Son de distribución mundial.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Adrian Pennino
Adrianna Pennino-Balboa es un personaje ficticio de la serie de películas Rocky, interpretada por Talia Shire.

Shire fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su interpretación de Adrianne en Rocky. La escena final de Rocky II, en la cual Rocky grita "Yo Adrianne, lo conseguí!", ha sido nombrada por los entusiastas del cine como una de las citas más icónicas en la historia del cine deportivo.

Talia Shire
Talia Rose Coppola (Lake Success, Nueva York, 25 de abril de 1946), conocida como Talia Shire, es una actriz estadounidense. Sus papeles más conocidos son como Connie Corleone en El padrino y Adrianna Pennino Balboa en la saga de Rocky.
Maddie Ziegler
Madison Nicole Ziegler (Pittsburgh, Pensilvania, 30 de septiembre de 2002), conocida artísticamente como Maddie Ziegler, es una  bailarina, actriz y modelo estadounidense.

Es conocida por aparecer en el reality show de Lifetime Dance Moms e interpretar los videoclips de las canciones de Sia «Chandelier», «Elastic Heart», «Big Girls Cry», «Cheap Thrills», «The Greatest», Rainbow, parte del filme My Little Pony: La Película y más recientemente «Thunderclouds» del grupo LSD donde participan Labrinth, Sia y Diplo. También ha participado como invitada en series de televisión, programas de entrevistas y otros tipos de emisiones; y se la ha visto en las portadas de revistas y artículos. Ha modelado para Capezio, Ralph Lauren y Target, entre otras marcas. Posee además su propia marca de ropa, Maddie Style.

LSD (grupo)
LSD es un supergrupo musical de electrónica y pop creado en 2018. Está compuesto por el cantante y rapero británico Labrinth, la cantante y compositora australiana Sia y el DJ y productor estadounidense Diplo. Su nombre proviene de las iniciales de los nombres de los miembros: Labrinth, Sia y Diplo.

El grupo debutó el 3 de mayo de 2018 con el sencillo «Genius», dirigido por Ben Jones, con ilustraciones de Gabriel Alcalá y animado por Bento Box Entertainment. El 10 de mayo publicaron «Audio», dirigido por Ernest Desumbila y producido por Jeff Kopchia y Bryan Younce. La remezcla hecha por CID de esta canción logró una nominación en los premios Grammy. A finales de julio de 2018, se grabó un nuevo videoclip para «Thunderclouds», en Barcelona, España; la canción se estrenó el 9 de agosto, en la presentación del Galaxy Note 9. La compañía Samsung utilizó esta canción en algunos de sus comerciales.

El 1 de noviembre de 2018 se lanzó su cuarta canción «Mountains».
Infamous (serie)
Infamous (estilizado como inFAMOUS) es una serie de videojuegos desarrollados por Sucker Punch Productions y publicados por Sony Computer Entertainment para PlayStation 3 y PlayStation 4. La serie sigue las aventuras de Cole MacGrath, Delsin Rowe y Abigail "Fetch" Walker, "conductores" superpoderosos que deben decidir sus propios destinos de convertirse en buenos o malos.

La serie consta de tres juegos principales: Infamous, Infamous 2 e Infamous: Second Son, junto con los títulos de expansión Infamous: Festival of Blood e Infamous: First Light. DC Comics publicó una serie de cómics del mismo nombre.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Bíter
Un bíter (del alemán bitter) es una bebida alcohólica aromatizada con esencias de hierbas y que tiene un sabor amargo. Hay numerosas marcas de bíteres que antiguamente se comercializaron como medicamento milagroso pero actualmente se consideran simples aperitivos. Habitualmente tienen un 45% de graduación alcohólica y además de como digestivos, se usan para hacer cócteles.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Tillandsia 'Evita'
Tillandsia 'Evita' es un cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1996 con las especies Tillandsia argentina × Tillandsia vernicosa.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Libro de Horas de Jean de Montauban
Las Horas de Jean de Montauban es un libro de horas iluminado, encargado por Jean de Montauban, noble bretón que fue mariscal de Bretaña y almirante de Francia . El manuscrito fue pintado probablemente en las décadas de 1430 o 1440 por al menos dos artistas anónimos, el principal de los cuales es conocido como el Maestro de las Horas de Jean de Montauban. El manuscrito podría haber sido un regalo para Isabeau, hermana de Jean de Montauban, y su esposo, Tristan du Périer, con motivo de su matrimonio. Actualmente se conserva en la biblioteca Les Champs Libres, Rennes Métropole, Ms. 1834.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Diang (Sierra Leona)
Diang es un municipio (chiefdom) del distrito de Koinadugu en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 29 063 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea, en una zona de producción de arroz, mango, cacao y coco.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Bariáin
Bariáin (Bariain en euskera) es una localidad y un lugar de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente al municipio de Olóriz, situado en la Merindad de Olite, en la comarca de Tafalla, en el valle de la Valdorba y a 40 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 6 habitantes (INE). Está unido a Olóriz por la carretera NA-5010.

Hasta comienzos del siglo XIX era un señorío dependiente del conde de Ayanz. Hoy día existe una empresa con el nombre de «Señorío de Bariain».

Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).
Joachim Frank
Joachim Frank (12 de septiembre de 1940) es un biofísico, profesor y escritor, nacido en Siegen, Alemania. Estudió en la Universidad de Columbia, Nueva York, donde imparte cátedra en la actualidad. Fue galardonado con el Premio Nobel de Química en 2017. Se le considera como el fundador de la Criomicroscopía electrónica (cryo-EM) de una partícula, por la que compartió el Premio Nobel con Jacques Dubochet y Richard Henderson. También hizo contribuciones significativas en el conocimiento de la estructura y función del ribosoma de bacterias y de las células eucariotas.

Siegen
Siegen (pronunciación en alemán: /ˈziːɡn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, ubicada en la parte sur de Westfalia en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Es una Große kreisangehörige Stadt que se encuentra en el distrito de Siegen-Wittgenstein en la región de Arnsberg. Su ciudad universitaria (12.500 estudiantes en el semestre de invierno 2005-2006) es la sede del distrito y está clasificada como un "centro mayor" en la aglomeración urbana del sur de Westfalia, según la teoría de los lugares centrales de Walter Christaller.

En esta ciudad nació en 1577 el pintor Peter Paul Rubens.
Casares (Santiago del Estero)
Casares es una localidad argentina ubicada en el departamento Aguirre de la provincia de Santiago del Estero. Se halla sobre la ruta nacional 34, la cual constituye su principal vía de comunicación vinculándola al noroeste con La Banda y al sudeste con Pinto. Se desarrolló a partir de una estación de ferrocarril.

Debe su nombre a Carlos Casares, quien poseía tierras en esta zona.

La Banda
La Banda es una ciudad del norte argentino, en la provincia de Santiago del Estero.

Ubicada sobre la orilla izquierda del río Dulce, a 8 km de la capital provincial. Tres puentes conectan a ambas ciudades, que juntas forman un aglomerado urbano. Por eso se la domina también como el satélite urbano de la capital. Se la considera, con sus más de 100 000 habitantes, la segunda ciudad en importancia de la provincia y es cabecera del departamento Banda.

Por la ciudad pasan las vías del Ferrocarril General Mitre, con un servicio de larga distancia, semanal, a Buenos Aires y a San Miguel de Tucumán; La Banda es una de las estaciones con mayor tráfico del recorrido.
Rugby 7 en los Juegos del Pacífico Sur 1999
El Rugby 7 en los Juegos del Pacífico Sur 1999 se jugó el 5 de junio de 1999 en el Estadio Numa-Daly Magenta de Numea y participaron 12 selecciones de Oceanía.

Fiyi venció en la final a Papúa Nueva Guinea para ganar la medalla de oro.

Fue la primera edición en la cual se disputó el rugby 7 en los juegos, hasta Papeete 1995 se disputaba en formato de 15 jugadores.

Juegos del Pacífico Sur 1995
Los Juegos del Pacífico Sur 1995 fueron la décima edición del máximo evento multideportivo de Oceanía. Fueron disputados entre el 25 de agosto y el 5 de septiembre en Papeete, capital de la Polinesia Francesa, que participó por primera vez en los Juegos bajo el nombre de Tahití.

Corrió el peligro de no ser disputada por el boicot de varios países del continente, en especial de la Polinesia, por las pruebas nucleares que Francia llevaba a cabo en el atolón Mururoa, una de las islas que compone al territorio de ultramar francés de la Polinesia Francesa, organizadora del evento. Solo 12 países participaron, en contraste con los 16 que habían tomado parte en Puerto Moresby 1991.

Nueva Caledonia recuperó el primer puesto en el medallero, que en 1991 había ocupado Papúa Nueva Guinea, demostrando que era junto con Tahití la potencia deportiva del Pacífico.