hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Cabo Polonio
El Parque Nacional Cabo Polonio es un área protegida de Uruguay, que desde 2009 integra el Sistema Nacional de Áreas protegidas de Uruguay. El parque está formado por una porción de costa, un sector oceánico y las islas que se encuentran dentro de este último, totalizando 25820 hectáreas. Dentro del parque se ubica la localidad de Cabo Polonio. El parque forma además parte de la Reserva de Biosfera Bañados del Este, que fuera incorporada a la red de reservas del Programa el Hombre y la Biosfera (MaB) de UNESCO en 1976, y del Sitio Ramsar designado el 22 de
mayo de 1984.

Laguna de Castillos
La Laguna de Castillos es una laguna de Uruguay ubicada en el departamento de Rocha, 15 kilómetros al sur de la ciudad de Castillos, y a 50 kilómetros al noreste de la capital departamental. Integra un extenso sistema de lagunas de la costa atlántica del Cono Sur. Desde 1976 la laguna es parte de la Reserva de Biosfera Bañados del Este del programa El hombre y la biosfera de UNESCO. Es además parte del sitio Ramsar Bañados del Este desde 1981.
Ha sido denominada como Área Importante para la Conservación de Aves (IBA por sus siglas en inglés), por su importancia ornitológica.

Se encuentra en estudio para incluir a la laguna y sus ecosistemas adyacentes al Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP), de todas maneras la zona se encuentra bajo el amparo del decreto 266 de 1966 que la declaró Refugio de Fauna.
Bádminton en los Juegos del Pacífico 2019
El Bádminton en los Juegos del Pacífico 2019 se disputó en el Falaeta Sports Complex de Tuanaimato del 8 al 13 de julio y contó con la participación de Islas Marianas del Norte por primera vez en la historia del evento en los Juegos del Pacífico.

Juegos del Pacífico
Los Juegos del Pacífico (antes conocidos como los Juegos del Pacífico Sur, en inglés: Pacific Games) son un evento multideportivo organizado cada cuatro años en el que participan exclusivamente las naciones y dependencias de Oceanía.

La primera edición tuvo lugar en Suva, Fiyi en 1963 luego de que la idea surgiera en 1959. Desde entonces se ha llevado a cabo en diversas ciudades del continente oceánico en quince oportunidades. Fiyi, Guam, Nueva Caledonia, Samoa, Papúa Nueva Guinea y la Polinesia Francesa recibieron los juegos en más de una ocasión, que en 2011 adoptaron su denominación actual.

En 1963 el país local, Fiyi obtuvo la mayor cantidad de medallas. En 1991 y 2015 lo propio hizo Papúa Nueva Guinea cuando organizó el torneo. En todas las demás ediciones Nueva Caledonia ha sido el país en obtener más preseas.
Los Sánchez
Los Sánchez es una telenovela mexicana producida por TV Azteca en colaboración con Telefe Internacional, producida por Ángel Mele, estrenada en septiembre de 2004 y protagonizada por Luis Felipe Tovar, Martha Mariana Castro y Martha Cristiana, con las participaciones antagónicas de Leticia Huijara, Alejandro Bracho y Gabriela Hassel y cuenta con las actuaciones estelares de Mercedes Pascual, Luis Miguel Lombana, Víctor García, Magalí Boysselle, David Zepeda, Marimar Vega, Simone Victoria, Alejandra Ley y Libertad Palomo.

Es una adaptación de José Luis Durán de lo que fue la telenovela argentina Los Roldán.

Telefe Internacional
Telefe Internacional es un canal de televisión por suscripción internacional de origen argentino, el cual fue lanzado el 6 de abril de 1998 y emite los programas argentinos producidos para Telefe. Suele transmitir programas en diferido, en vivo y repeticiones.

Su programación en gran parte está compuesta por telenovelas, series, comedias, magazines, miniseries, series juveniles, programas de entretenimiento, programas deportivos y noticieros, enfocada hacia la comunidad argentina e hispana en el mundo.
George Macloskie
George Macloskie ( 14 de septiembre de 1834 , Castledawson, Irlanda - 4 de enero de 1920 ) fue un naturalista, y profesor irlandés .

Estudia Ciencias naturales en la Real Universidad de Belfast, recibiéndose en 1858. Posteriormente estudia Teología en 1861, y será en 1873 párroco presbiteriano en Ballymoney.

De 1875 a 1906 es profesor de Biología en la Universidad de Princeton. Y obtiene un doctorado pro honorem de la Real Universidad de Londres. Fue miembro de numerosas sociedades científicas, actuando como botánico.

Se interesó como guardián de la Biblioteca de Princeton, en el esperanto. Y publica La fortaleza del Esperanto (The strength of Esperanto) en la revista Harper's Weekly el 6 de octubre de 1906.

Su tumba se encuentra en Princeton.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Campeonato Mundial de Tiro de 2002
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Lahti (Finlandia) entre el 2 y el 16 de julio de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Finlandesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de Hälvälä, ubicado al oeste de la localidad finlandesa.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan (Christiansted, Saint Croix, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, 25 de abril de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 19 temporadas en los San Antonio Spurs de la NBA. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot o pívot. Obtuvo cinco anillos de campeón, dos premios al jugador más valioso de la NBA, tres veces elegido MVP de las Finales, diez apariciones en el mejor quinteto de la NBA y tres en el segundo. También ha aparecido en 15 ediciones del All-Star Game de la NBA.

El 18 de diciembre de 2016 los Spurs le homenajearon retirando su camiseta con el número 21.

Desde la temporada 2019-20 ejerce como entrenador asistente de Gregg Popovich en el banquillo de los Spurs.

El 4 de abril de 2020, fue elegido para formar parte de la clase del 2020 del Basketball Hall of Fame.

Gregg Popovich
Gregg Charles Popovich (East Chicago, Indiana, 28 de enero de 1949) es un exentrenador de baloncesto y dirigente deportivo estadounidense. Ha sido el entrenador principal de los San Antonio Spurs de la NBA desde 1996 hasta la finalización de la temporada 2024-25. Con los Spurs ha conseguido cinco campeonatos y con la selección de baloncesto de Estados Unidos una medalla de oro olímpico en Tokio 2020. Además, desde marzo de 2022, es el entrenador con más victorias en la historia de la NBA. Tras dejar los banquillos, ejerce como presidente de operaciones de baloncesto del equipo.
Liga Premier de Rusia 2010
La Liga Premier 2010 fue la 19.ª edición de la Liga Premier de Rusia. Se realizó del 12 de marzo al 29 de noviembre de 2010. El campeón fue el club Zenit de San Petersburgo, coronándose por segunda vez en su historia, luego del título obtenido en 2007.

El Alania Vladikavkaz ascendió a la Liga Premier de Rusia en febrero de 2010 por problemas económicos del FC Moscú.

Los dieciséis clubes en competencia disputaron dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club, al final de la temporada, los dos últimos clasificados son relegados y sustituidos por el campeón y subcampeón de la Primera División de Rusia, la segunda categoría de Rusia.

FC Alania Vladikavkaz
El FC Alania Vladikavkaz (en ruso: ФК «Алания Владикавказ», en osetio: ФК «Алани» Дзæуджыхъæу Дзæуджыхъæу) es un club de fútbol ruso, de la ciudad de Vladikavkaz en la República de Osetia del Norte-Alania. Fue fundado en 1921 y actualmente juega en la Segunda División de Rusia, el tercer nivel de ligas del fútbol ruso. Los colores tradicionales del club son camiseta a rayas rojas y amarillas y pantalón blanco —los colores de la bandera de Osetia del Norte—.

El Alania es uno de los equipos más importantes del sur de Rusia. El club jugó dos temporadas en la Soviet Top Liga durante el periodo soviético y se proclamó campeón de liga de Rusia en 1995, su único título oficial hasta la fecha. En la temporada 2013-14 el Alania fue descendido por graves problemas financieros de Primera a Segunda división. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Republicano Spartak, con capacidad para más de 30 000 espectadores.
Hudson Hawk (película)
Hudson Hawk (El Halcón está suelto, en Hispanoamérica; El gran halcón, en España) es una película estadounidense de 1991 englobada dentro de la comedia acción y dirigida por Michael Lehmann. Bruce Willis, además de protagonizarla, fue uno de los autores del guion y de la canción principal. Danny Aiello, Andie MacDowell, James Coburn, David Caruso, Lorena Toussaint, Frank Stallone, Sandra Bernhard, y Richard E. Grant son algunos de los protagonistas.

A pesar de ser una película de imagen real, el guion y los gags están fuertemente influidos por los dibujos animados, el slapstick, y están plagados de efectos de sonido y de un humor absurdo que recuerda a los cartoons clásicos de Tex Avery y Bugs Bunny. El argumento hace una parodia de las teorías de conspiración, de las sociedades secretas y del estilo "clockpunk".

Humor absurdo
El humor absurdo, también conocido como humor surrealista, es un tipo de humor que se vale de las situaciones disparatadas o incoherentes para generar la risa en el público, su comicidad se basa en la irracionalidad. Es un humor totalmente alejado de la realidad pero que a la vez nos sumerge en lo esencial de ella. Otros rasgos característicos son la falta de coherencia entre episodios (un edificio puede ser destruido al final de un episodio y al siguiente estar perfectamente) y la presencia de uno o dos personajes con sentido común.
Primavera 0
«Primavera 0» es una canción y sencillo de Soda Stereo, escrita por Gustavo Cerati y lanzada el 14 de septiembre de 1992.

Fue el primer sencillo de su sexto álbum de estudio Dynamo y tuvo el difícil desafío de ser el primero de un álbum de estudio del grupo musical en ser lanzado luego su exitoso álbum anterior Canción animal, y de mostrar y probar el nuevo sonido del grupo al estilo Shoegaze, mucho más experimental, distinto y fuerte, comenzando a mostrar el vuelco que le dio Soda Stereo a su música.

«Primavera 0» ocupó el puesto 422° de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano por la revista Al Borde en 2006.

Zeta Bosio
Héctor Pedro Juan Bosio (San Fernando, 1 de octubre de 1958), más conocido como Zeta Bosio, es un músico de rock, productor discográfico y DJ argentino que, junto con Gustavo Cerati y Charly Alberti, fue integrante de la banda de rock en español Soda Stereo, en la cual era el bajista. Debido a esto, es considerado uno de los músicos más importantes de rock latino y en español. Entre fines de 2013 y abril de 2014 fue el bajista de la banda chilena La Ley. Actualmente es miembro, líder y figura de la banda Shoot The Radio, banda que fundó en 2015 junto a Fernando Montemuro.
Eriphia verrucosa
Eriphia verrucosa, a veces llamado cangrejo verrugoso o amarillo, es una especie de cangrejo que se encuentra en el mar Negro, mar Mediterráneo y oriente del océano Atlántico desde Bretaña a Mauritania y las islas Azores. Se han capturado cangrejos de este tipo desde el norte hasta Cornualles. Anteriormente una especie frecuente del mar Negro, su número ha disminuido desde la década de 1980 y ahora está en el Libro Rojo ucraniano de especies en peligro de extinción.

Brachyura
Los braquiuros (Brachyura, del griego βραχύς brakhýs, 'corto' y ουρά ourá, 'cola') son un infraorden de crustáceos decápodos que incluye la mayor parte de los cangrejos de mar. Son mayormente conocidos como cangrejos, aunque algunos reciben otros nombres, pero no todos los cangrejos pertenecen a este grupo.
Claude Bourgelat
Claude Bourgelat (27 de marzo de 1712-3 de enero de 1779) fue un abogado  francés.

Bourgelat nació en Lyon. Fue fundador de institutos de enseñanza superior de veterinaria en Lyon en 1762, y después en Maisons-Alfort. Puede ser considerado como el fundador de la Hippiatrica (medicina de caballos) en Francia.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma dos cantones: Maisons-Alfort-Nord y Maisons-Alfort-Sud.
Estación Santa Ana de Chena
La estación ferroviaria Santa Ana de Chena está ubicada cerca de la calle Hermógenes Pérez de Arce, en la comuna de Maipú,  Santiago de Chile. Por sus características, parece más una parada de ferrocarril que una estación. Actualmente está cerrada y en desuso, y el tren de carga hacia San Antonio pasa por esta estación sin parar.

San Antonio (Chile)
San Antonio es una comuna y ciudad costera de la zona central de Chile, capital de la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. Es el puerto con mayor movimiento de contenedores y junto al área urbana de las comunas de Cartagena y Santo Domingo, conforma la Conurbación San Antonio. La ciudad se divide a su vez en varias localidades o sectores, siendo las más conocidas Llolleo, Barrancas, centro, El Tranque, Las Dunas, Cementerio, Placilla, La Campiña, La Viuda, Tejas Verdes, La Juan Aspee, Villa Italia, Cerro El Carmen, San Juan, Lo Gallardo, Malvilla, Alto Mirador y la Población 30 de Marzo.
Estratificación (semillas)
En horticultura, la estratificación es un proceso de tratamiento de semillas para simular las condiciones naturales que las semillas deben experimentar antes de que pueda ocurrir la germinación. Muchas especies de semillas tienen una fase de latencia embrionaria, y generalmente no brotarán hasta que esta latencia se rompa.

El término estratificación se remonta al menos a 1664 en Sylva, o Un Discurso de los Árboles Forestales y la Propagación de la Madera, donde las semillas se colocaron en capas (estratificadas) entre capas de suelo húmedo y expusieron estos estratos a las condiciones invernales. Por lo tanto, la estratificación se convirtió en el proceso por el cual las semillas fueron expuestas artificialmente a condiciones para estimular la germinación posterior.

Germinación
La  germinación (del latín germinatio, -ōnis) es el proceso mediante el cual un embrión se desarrolla hasta convertirse en una planta. Es un desarrollo gradual que se lleva a cabo cuando el embrión se hincha y la cubierta de la semilla se rompe. Para lograr esto, toda planta requiere de elementos básicos para su desarrollo: temperatura, agua, dióxido de carbono y sales minerales.
J. L. Austin
John Langshaw Austin, (Lancaster, Reino Unido, 26 de marzo de 1911-Oxford, 8 de febrero de 1960) fue un filósofo británico, una de las figuras más relevantes en lo que se ha dado en llamar filosofía del lenguaje. A él se debe el concepto de acto de habla.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Cumbres Borrascosas (película de 1939)
Cumbres Borrascosas es una película estadounidense de 1939, dirigida por William Wyler y protagonizada por Merle Oberon, Laurence Olivier y David Niven. Con guion de Charles MacArthur y Ben Hecht, la película adapta 17 de los 34 capítulos de la novela homónima de Emily Brontë.

En 2007, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2009 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de junio de 2009 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Casey Stoner. Álvaro Bautista ganó la prueba de 250cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Héctor Barberá. La carrera de 125cc fue ganada por Andrea Iannone, Nicolás Terol fue segundo y Sergio Gadea tercero.

Héctor Barberá
Héctor Barberá Vall (Dos Aguas, Valencia, 2 de noviembre de 1986) es un piloto de motociclismo español. Fue subcampeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2004, tras ser tercero en 2003, y subcampeón de la categoría 250cc en 2009. Compitió en la categoría reina de MotoGP desde 2010 hasta 2017, su última temporada en activo fue la del año 2018 en la categoría de Moto2.

En la 2018 se retiró del equipo Pons Hp40 de Moto2 y del campeonato mundial de motociclismo tras rescindir el contrato de mutuo acuerdo tras haber dado positivo en un control de alcoholemia.

Desde 2023 compite el campeonato británico de Superbikes  con el equipo TAG Honda Racing, tras pasar dos años disputando el campeonato Motoamerica Superbike.
Seaton (Cumbria)
Seaton es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 4911 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Machine Man
Machine Man (Aaron Stack, Número de Serie Z2P45-9-X-51 o X-51 para abreviar, y traducido en ocasiones al castellano como Máquina Vital en España y en HispanoAmérica, Hombre Máquina) es un personaje ficticio, un androide superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue creado por Jack Kirby para 2001: A Space Odyssey #8 (Julio de 1977), un cómic escrito y dibujado por Jack Kirby, basándose en conceptos de la película de Stanley Kubrick 2001: A Space Odyssey, y a su vez en el cuento El centinela, de Arthur C. Clarke. Tiempo después, Machine Man empezó sus aventuras en su propia serie creada por Kirby. Es un robot, el único que queda de su serie, y fue criado como un humano por el científico Abel Stack.

Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke (Minehead, Inglaterra; 16 de diciembre de 1917-Colombo, Sri Lanka; 19 de marzo de 2008), más conocido como Arthur C. Clarke (o Arturo Carlos Clarke en el mundo hispano[cita requerida]), fue un escritor y científico británico, autor de obras de divulgación científica y de ciencia ficción como 2001: Una odisea del espacio, El centinela o Cita con Rama, así como coguionista de la película 2001: Una odisea del espacio, basada en su novela homónima.
Trofeo Ramón de Carranza 2018
El Trofeo Ramón de Carranza 2018 fue la LXIV edición  de dicho torneo. Los encuentros se disputaran del 10 de agosto al 11 de agosto en el Estadio Ramón de Carranza. En esta ocasión participaron el Cádiz, Las Palmas y Real Betis. La semifinal fue el 10 de agosto y la final fue el 11 de agosto.

Estadio Nuevo Mirandilla
El Estadio Nuevo Mirandilla, anteriormente denominado Estadio Ramón de Carranza, es un estadio municipal de la ciudad española de Cádiz, Andalucía, donde juega sus partidos como local el Cádiz Club de Fútbol. Fue construido entre mayo de 1954 y agosto de 1955 y finalmente estrenado el día 2 de septiembre de 1955, con el partido disputado entre el Cádiz C. F. y el F. C. Barcelona, acabando con el resultado de 0-4 a favor del equipo catalán.
Liquid Kids
Liquid Kids, llamado en Japón Mizubaku Daibōken (ミズバク大冒険, ''Mizubaku Daibōken''?), es un videojuego de plataformas de Taito publicado para arcade en agosto de 1990. Se hicieron dos conversiones del juego, una para la PC Engine y una para la Sega Saturn. La versión para PC Engine se reeditó en la Consola Virtual para Wii en 2008.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.