hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vals (Austria)
Vals es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 532 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Jorge Comensal
Jorge Comensal (Ciudad de México, 1987) es un narrador y ensayista mexicano, autor de la novela Las mutaciones (Antílope, 2016) y el ensayo Yonquis de las letras (La Huerta Grande, 2017). Ha sido colaborador para revistas como Este País, Tierra Adentro, Vice, Letras Libres, Revista de la Universidad de México y Variopinto.

Letras Libres
Letras Libres es una revista mexicana «mensual, de crítica y creación», dirigida por Enrique Krauze. La revista se declara «heredera de la tradición y el ánimo» de Vuelta de Octavio Paz, particularmente de su «espíritu liberal y abierto». Actualmente cuenta con dos ediciones, una en México y otra en España, esta dirigida por Daniel Gascón.

Publicada por Editorial Vuelta, S.A. de C.V., esta revista, cuyo nombre inventó Octavio Paz, brinda espacio a ensayos, poemas, cuentos, entrevistas, crónicas, reportajes, reseñas bibliográficas y semblanzas literarias, así como a las artes visuales, comentarios de los lectores y notas culturales. Presenta formato carta con forros e interiores en papel cuché en color, con fotografías e ilustraciones.
Hijos del agobio
Hijos del agobio es el segundo álbum de estudio del grupo español Triana, lanzado en 1977 por Movieplay.

El álbum contó con una promoción prácticamente nula, como pasó con el álbum debut, El Patio; aun así superó las ventas de su antecesor, vendiendo 100 000 copias en tres meses.

Historia de la guitarra
La guitarra clásica o guitarra criolla, como es conocida en algunos lugares de Hispanoamérica, es un instrumento musical de la familia de los cordófonos con un origen muy antiguo pero que comienza a tener una importancia muy destacable a partir del renacimiento. Es en esa época cuando se desarrolla el repertorio contrapuntístico de los instrumentos de cuerda pulsada: de la guitarra en España y América y del laúd en el resto de Europa, que dio origen a la guitarra clásica.
Puerto Sultán Qabus
El Puerto Sultán Qabus (Anteriormente conocido como Mina Qabus) es el mayor puerto de la ciudad de Mascate, la capital del país asiático de Omán.

Este puerto es operado y administrado por la Corporación de Servicios Portuarios SAOG. El puerto está situado en la costa noreste de Omán en el Golfo de Omán y al este del estratégico Estrecho de Ormuz. La capital fue durante siglos un importante centro comercial con dos puertos, Mutrah y Mascate. El puerto de Mutrah tenía una función comercial importante y el puerto de Mascate fue utilizado principalmente por la Marina. El desarrollo del puerto de Mutrah recibió un gran impulso después de su adquisición por parte del Sultán Qabus bin Said Al Said en 1970.

Golfo de Omán
El golfo de Omán o mar de Omán (en árabe: خليج عمان tr: khalīj ʿumān, en persa: دریای عمان tr: daryā-ye ʿomān) es un amplio golfo marino de Asia, localizado entre Emiratos Árabes Unidos, Omán, Irán y Pakistán. El golfo de Omán pertenece al mar Arábigo (que a su vez forma parte del océano Índico) y comunica con el golfo Pérsico a través del estrecho de Ormuz.

En este golfo se encuentran los puertos de Sohar, Mascate y Sûr, en la costa omaní, y los de Jāsk y Chāhbahār, en la iraní.
Estadio Pino Zaccheria
El Estadio Pino Zaccheria es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Foggia, región de Apulia, Italia. El estadio inaugurado en 1925, posee una capacidad para 25.000 personas y es la sede del Calcio Foggia 1920 de la Serie B Italiana.

Desde 1946 el estadio debe su nombre a Pino Zaccheria, un valiente teniente y atleta de Foggia, y pionero del baloncesto local, que perdió la vida durante la guerra greco-italiana en Tirana el 4 de abril de 1941.

Guerra greco-italiana
La guerra greco-italiana (1940-1941) fue un conflicto armado que enfrentó al Reino de Grecia y al Reino de Italia durante el curso de la Segunda Guerra Mundial.

A pesar de los planes italianos, que presuponían una rápida rendición griega, los helenos lograron frenar con esfuerzo el ataque italiano y contraatacar, rechazando los avances italianos y tomando el sur de Albania, entonces bajo ocupación italiana. Los distintos intentos italianos de retomar la iniciativa y romper las defensas griegas fracasaron en el invierno y la primavera de 1941 y solo tras el ataque alemán a Grecia a comienzos de abril permitieron el avance final de las unidades italianas.
Sierra de Palo Verde
La sierra de Palo Verde es una cadena montañosa en el noreste del condado de Imperial, California. Está ubicada a lo largo de la ribera oeste del río Colorado en el sector del valle inferior y el desierto del Colorado. El pico Palo Verde, que se eleva a unos 1800 pies en la parte sur, es el punto más alto de la zona. Thumb Peak se encuentra al norte. Clapp Spring, un oasis de palmeras, se encuentra al este de Thumb Peak. Clapp Spring es la única fuente de agua permanente en el área para las especies silvestres.

La flora de la zona incluye ejemplares de palo fierro, mezquite y palo verde. En algunos sectores se encuentran ejemplares de cactus saguaro. La fauna silvestre incluye borregos del desierto, tortugas y burros silvestres.

Parkinsonia aculeata
El espinillo, cina-cina, palo verde, sauce venezolano o retama —entre otros nombres vulgares— (Parkinsonia aculeata) es un árbol de la subfamilia Caesalpinioideae de las leguminosas. Es nativo del sudoeste de Estados Unidos (oeste de Tejas y sur de Arizona), México y Sudamérica (Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Perú, Venezuela y Ecuador [tanto la parte continental como en el archipiélago de Galápagos]). Se la cultiva ampliamente como ornamental en zonas templadas y subtropicales, pese a su elevado potencial invasor.
Ecorse Public Schools
Ecorse Public Schools es un distrito escolar de Míchigan. Tiene su sede en Ecorse. Gestiona tres escuelas: Ralph J. Bunche Elementary Academy (escuela preescolar a grado 3), Grandport Elementary Academy (grados 4 a 7), y Ecorse Community High School (grados 8 a 12). En 2015 el distrito dijo que eliminó su déficit de presupuesto.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Mancomunidad de la Gran Tierra de los Lípez
La Mancomunidad de la Gran Tierra de los Lípez agrupa a 8 municipios en el suroeste de Bolivia, ubicados en el departamento de Potosí.
En el territorio que la integra se encuentran varios atractivos turísticos, entre los que se destacan: el Salar de Uyuni, Laguna Colorada, Laguna Verde, Laguna Blanca y el área de géiseres Sol de Mañana. Fue fundada el 7 de diciembre de 2003.

Laguna Colorada
La laguna Colorada es una laguna de Bolivia, ubicada en la región del Altiplano. Es un lugar de cría para los flamencos andinos, aves migratorias que se cuentan por miles en sus aguas ricas en minerales. Se encuentra dentro de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Abaroa, en la provincia de Sud Lípez del departamento de Potosí.

La laguna recibe su nombre por su llamativo color rojo, provocado por el tipo de alga predominante y el alto contenido mineral de su agua.

Debido a la ubicación remota de la laguna Colorada, solo se puede llegar a ella mediante excursiones en jeep desde Uyuni, Tupiza o San Pedro de Atacama.
Darrell Pace
Darrell Owen Pace (Cincinnati, 23 de octubre de 1956) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Montreal 1976 (individual), oro en Los Ángeles 1984 (individual) y plata en Seúl 1988, en la prueba por equipo (junto con Jay Barrs y Richard McKinney).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1975 y 1987.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1975
El XXVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Interlaken (Suiza) entre el 25 y el 28 de junio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Suiza de Tiro con Arco.
Sennuccio del Bene
Sennuccio del Bene (hacia 1275 - 1349) fue un poeta florentino contemporáneo de Dante y Petrarca

Miembro del partido güelfo blanco, tras la derrota de éstos, se vio obligado a huir a Milán primero y luego a la corte papal, en Aviñón.

Se le considera uno de los últimos autores pertenecientes al Dolce Stil Nuovo, precursor de la poesía petrarquista que triunfará en toda Europa a partir de mediados del siglo XIV, algunos de cuyos representantes más notables fueron Ausiàs March (1357-1459), Garcilaso de la Vega (1501-1536) o Pierre de Ronsard (1524-1585)

Pierre de Ronsard
Pierre de Ronsard (castillo de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 11 de septiembre de 1524-Saint-Cosme-en-l'Isle, cerca de Tours, 27 de diciembre de 1585) fue un escritor y poeta francés del siglo XVI. Se le conoció como «el príncipe de los poetas y poeta de los príncipes» («Prince des poètes et poète des princes») de Francia y lideró, junto al también poeta Joachim du Bellay, el grupo poético del Renacimiento francés conocido como La Pléyade, siendo el miembro más representativo.

Su poesía conjuga la influencia de Petrarca, del platonismo y del formalismo clásico con su vitalismo humanista. Entre sus obras destacan Odas (1550), Amores (1552), Himnos (1555-56), La franciada (1572) y Sonetos para Helena (1578).
Leyla Yunus
Leyla Islam qizi Yunusova, de soltera Valiyeva (en azerí: 'Leyla İslam qızı Yunusova'; 21 de diciembre de 1955, Bakú), más conocida como Leyla Yunus, es una científica y activista de derechos humanos azerbaiyaní que sirve como directora del Instituto de Paz y Democracia, una organización de derechos humanos. Ha sido particularmente conocida por su trabajo ayudando a ciudadanos afectados por los desalojos forzosos en Bakú, en cuyo nombre organizó varias pequeñas protestas. En julio de 2014, las autoridades de Azerbaiyán encarcelaron a Yunus bajo acusaciones de espionaje para Armenia, cargos ampliamente considerados como dudosos. Después de ser sentenciada a 8 años y medio, de prisión el 13 de agosto de 2015, Leyla fue liberada, por su deterioro de la salud, el 9 de diciembre de 2015, con un tribunal que convirtió su sentencia en una sentencia suspendida.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Karl Gebhardt
Karl Franz Gebhardt  (Haag in Oberbayern, 23 de noviembre de 1897 – Landsberg am Lech, 2 de junio de 1948) fue un doctor en Medicina, cirujano, criminal de guerra y consultor de las SS con el grado de Brigadeführer y Teniente General de las Waffen SS, uno de los médicos personales de las SS de Himmler y promotor de los experimentos humanos terminales con prisioneros en los campos de concentración de Ravensbrück y Auschwitz.

Haag in Oberbayern
Haag in Oberbayern es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6476 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.
Pseudofusulinella
Pseudofusulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neofusulinella occidentalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Brann Dailor
Brann Timothy Dailor (19 de marzo de 1975) es un baterista estadounidense conocido por ser uno de los miembros fundadores de la banda de sludge metal Mastodon. Su estilo de tocar la batería está influenciado por el jazz y el rock progresivo, siendo una pieza fundamental a la hora de asentar el sonido de Mastodon. Antes de formar Mastodon, él y su amigo y también miembro de Mastodon Bill Kelliher fundaron la banda Lethargy, con la que grabó un disco. Dailor es alabado por Dave Grohl o Bill Ward, y aparece en el DVD de la banda de metalcore Killswitch Engage.

Fue miembro de Today Is The Day con los que grabó dos de sus mejores discos: In the eyes of god (1999) y Live Till You Die (2000). En este grupo coincidió con su ahora compañero en Mastodon, Bill Kelliher, que también fue bajista en estos dos discos.

Suele usar baterías Tama, platos Meinl, parches Evans y baquetas Vater.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2010
El XII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Poreč (Croacia) entre el 16 y el 20 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Croata de Tiro con Arco.

Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco
La World Archery Europe (WAE) o Tiro con Arco Mundial Europa, antes llamada Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU), es una de las cinco organizaciones continentales que componen la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Son miembros de la WAE las federacione nacionales de tiro con arco de los países europeos. Su objetivo principal es regular y organizar las competiciones de tiro con arco entre sus federaciones afiliadas.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco
Fue fundada el 17 de abril de 1988 en París por las federaciones nacionales de 19 países europeos. Tiene su sede actual en la ciudad de Roma (Italia). El presidente en funciones es, desde el año 2006, el italiano Mario Scarzella.

El 20 de mayo de 2012 en Ámsterdam se celebró el decimotercer congreso en el que se aprobó el cambio del anterior nombre de Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco por el actual.
George Szabo
George M. Szabo, nacido el 6 de julio de 1970 en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos), es un regatista estadounidense.

Ganó el Campeonato Mundial de Star en 2009 y fue subcampeón del mundo de Snipe en 2003. Además, ha sido campeón norteamericano cuatro veces en la clase Snipe y otras cuatro en la clase Star. A nivel nacional, ganó el campeonato nacional de los Estados Unidos de Snipe en cuatro ocasiones, dos veces el de Lido 14 y dos veces el de radiocontrol CR914. También tiene 3 títulos de campeón de campeones de la Federación de Vela de Estados Unidos ("US Sailing Championship of Champions").

Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary
Los Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary son los trofeos más importantes que se entregan en el campeonato del mundo absoluto de la clase internacional Snipe de vela. El trofeo comodoro Hub E. Isaacks se entrega a la flota del patrón ganador, y el trofeo O'Leary al tripulante del barco ganador. También se entregan otros trofeos menores: El Trofeo Perpetuo Earl Elms, al patrón del barco ganador de la última manga del campeonato, y, desde 2019, el Trofeo Perpetuo Bibi Juetz a la primera tripulación mixta de la clasificación general final.

El campeonato del mundo se disputa cada dos años desde 1949, en vez de anualmente. Durante 1943 y 1944 no se celebró, debido a la Segunda Guerra Mundial, y en 2021 tampoco, debido a la pandemia de COVID-19. Pueden participar todo tipo de tripulaciones, tanto masculinas como femeninas como mixtas, sin limitaciones de edad.
Roberto el Fuerte
Roberto el Fuerte, también llamado el Calvo (Neustria, 815/20-Brissarthe, Maine-et-Loire, 15 de septiembre de 866), fue un noble franco, conde de Anjou y de Tours y marqués de Neustria a partir de 862. Sus padres fueron Roberto III de Hesbaye († 834), conde del Oberrheingau y de Wormsgau, y Waldrada de Worms, hermana de Odón de Orleans. Fundador de la casa Robertina, pasaría a la posteridad como padre de dinastías, ya que las casas reales de Francia, España y Portugal, así como diversas familias nobiliarias, descienden directamente de él por línea paterna. Entre otros, es antepasado del rey de España, Felipe VI.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Carretera Deba-Ondarroa
La carretera  GI-638  (denominada  BI-638  en sus últimos 900 metros) une las localidades costeras de Deva, Motrico y Ondárroa. Comienza en su intersección con la  N-634  al sur de Deva y, tras cruzar el río Deva mediante un puente colgante y atravesar el túnel de Murgui, discurre por la costa hasta Motrico. Desde esta población hasta la frontera con Vizcaya discurre por el interior, tras lo que desemboca en la glorieta de acceso al puerto de Ondárroa, donde también finaliza la  BI-633 . Antes de la transferencia de las carreteras locales a las Diputaciones Forales, esta vía formó parte de la  C-6212  (Deva-Lequeitio-Guernica).

Río Deva (Guipúzcoa)
El río Deva (en euskera Deba) es un río situado en el País Vasco, en el norte de España, en la Cornisa Cantábrica. Nace en Arlabán, extremo occidental de la Sierra de Elgea, muy cerca de Salinas de Léniz, pero en tierras de Álava. Discurre por Guipúzcoa y desemboca en el mar Cantábrico formando una ría en la localidad de Deva.

El nombre de Deva puede ser de origen celta, significando "Diosa de las aguas".
Geminal
En química orgánica, el término geminal (del latín gemini = gemelos) se refiere a la relación entre dos grupos funcionales que están unidos al mismo átomo. El prefijo gem es aplicado a un nombre químico para denotar esta relación, como en un gem-dibromuro.

Un ejemplo puede ser la obtención de un dihalogenuro geminal, mediante la reacción de una cetona con ciertos derivados del fósforo. La siguiente imagen muestra la conversión de la ciclohexil metil cetona a un gem-dicloruro a través de una reacción con pentacloruro de fósforo:

El término es ocasionalmente usado en espectroscopia RMN, debido a que la relación entre átomos es importante en determinar el tamaño de las constantes de acoplamiento.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Artificio de fuego
Se llama artificio de fuego al elemento que conteniendo mixto o material inflamable es empleado en la guerra.

Se utiliza bien para incendiar edificios, puentes, barcas, almacenes, depósitos de pólvora, estacadas, etc., bien para alumbrar fosos, trincheras, etc. Los antiguos conocían ya los mixtos incendiarios para estos mismos fines, si bien se fueron perfeccionando con el paso de los siglos. En estos fuegos solían tener cabida el alquitrán, el azufre, el salitre, el aguarrás y otras sustancias que arden con rapidez.

Entre los artificios de fuego se encuentran el tonel alquitranado, el aro embreado, la fajina embreada, la corbata de fuego, etc.

Mixto (militar)
En el ámbito militar, se llama mixto a la masa o pasta compuesta de pólvora, sebo, carbón y salitre con que se rellenaban las espoletas y se confeccionan otros combustibles aplicables a la artillería.

Si bien con el tiempo se perfeccionaron los mixtos incendiarios, no son una invención moderna. Compuestos con pez, alquitrán, aceite y otros ingredientes, los antiguos los usaron para incendiar las máquinas de sus enemigos. Son notables las pellas o pelotas de cáñamo empapadas en alquitrán y pólvora que Fernando V usó en Coín y Cártama en 1485, cuyos proyectiles incendiaban las casas y todo cuanto tocaban.