hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Clubes de la CECAFA 1988
La Copa de Clubes de la CECAFA 1988 fue la decimoquinta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 9 equipos representantes de África Oriental, África Central y África del Sur.

El Kenya Breweries de Kenia venció a Al-Merreikh Omdurmán de Sudán en la final disputada en Jartum, Sudán para ganar el título por primera vez. El campeón de la edición anterior Nakivubu Villa de Uganda fue eliminado en las semifinales.

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
Estación de Arcentales
Arcentales (en euskera y oficialmente Artzentales) es un apeadero ferroviario situado en la localidad homónima del municipio español de Arcentales, provincia de Vizcaya. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM y administrada por Adif. Cuenta con servicios regionales (línea R-3f de Santander a Bilbao y de cercanías (línea R-3b de Bilbao a Carranza).

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Casa Brooks-Hughes
La Casa Brooks-Hughes es una casa histórica en Phenix City, Alabama, Estados Unidos. Fue construida entre 1897 y 1904 como casa de campo para WT Hall. Está inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 3 de noviembre de 1983.

Phenix City (Alabama)
Phenix City es una ciudad ubicada en los condados de Russell y Lee en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 28 265 habitantes y una densidad poblacional de 469 personas por km².
Niuheliang
Niuheliang (Chino: 牛河梁) es un sitio arqueológico neolítico en la provincia de Liaoning, noreste de China, a lo largo del curso medio y superior del río Laoha y el río Yingjin (actualmente en la frontera de Chaoyang y el condado de Jianping). Descubierto en 1983, el sitio de Niuheliang pertenece a la cultura Hongshan (4700-2900 aC). Incluye evidencias religiosas, como un templo, un altar y un mojón.

Chaoyang
Chaoyang (en chino, 朝阳; pinyin, Cháoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Ulanhad, al sur con Jinzhou, al oeste con Chengde y al este con Fuxin. Localizada casi a mitad de camino entre Shenyang y la capital de China, Pekín. El río Daling, un afluente del río Liao, atraviesa la ciudad. Con una extensa superficie de cerca de 20 000 km² es la ciudad más grande de Liaoning, y forma la frontera con la provincia de Hebei y la Región Autónoma de Mongolia Interior. Su población total para 2010 superó los 3 millones de habitantes.
Violación (cortometraje)
Violación  es una película de cortometraje de Argentina filmada en blanco y negro en 35 mm dirigida por Jorge Enrique Freeland sobre su propio guion que se estrenó el 20 de julio de 1972 y que tuvo como actores principales a Miguel Moyano, Ana María Petrición, Adrián Ghío y Ricardo Allende. 
Contó con la colaboración como asesor del director de cine Lucas Demare.

Lucas Demare
Lucas Demare (Buenos Aires, 14 de julio de 1910-Buenos Aires, 6 de septiembre de 1981) fue un director, guionista y productor cinematográfico argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958. Escribió y dirigió películas como La guerra gaucha, El cura gaucho (1941), Su mejor alumno (1944), La calle grita (1948), Los isleros (1951), Zafra (1958) y La boda (1964). Su último trabajo como director fue en Hombres de mar en 1977. Como productor participó en importantes filmes como El muerto falta a la cita (1944) de Pierre Chenal, Donde mueren las palabras (1946) de Hugo Fregonese, La pícara Cenicienta (1951) de Francisco Mugica y La guerra del cerdo (1975) de Leopoldo Torre Nilsson.

Estuvo casado con la actriz Norma Castillo, con quien tuvo dos hijas, la cantante de tango María José Demare y la pintora Maria Eleonora Demare.
Enrique de Gante
Enrique de Gante (1217-29 de junio de 1293), en latín Henricus Gandavensis o Henricus de Gandavo, fue un filósofo y teólogo de la escolástica medieval, conocido años después por el nombre de Doctor Solemnis.

Ingresó en la vida religiosa, y participó activamente en la polémica sobre la obligación de la confesión (sobre si los miembros de órdenes debían confesar al obispo lo ya confesado ante un miembro de su orden). Fue un seguidor del platonismo, y creía en la doctrina de la iluminación como vía principal de conocimiento divino, y en la existencia de los universales respecto al problema de los universales. También afirmaba que el cuerpo formaba parte del alma, con un dualismo muy propio de esa época.

Platonismo
El platonismo es la doctrina filosófica desarrollada por los seguidores de Platón a partir del siglo I a. C.. Llegó a ser el movimiento intelectual dominante en los primeros siglos de nuestra era, principalmente adoptado en las bases teológicas del cristianismo y las similitudes de principios que mantenía con el judaísmo. Su principal representante fue Plotino, que adoptó este nombre en alabanza a su maestro y desarrolló otro movimiento importante: el neoplatonismo.

El platonismo ha influido en sectores del pensamiento religioso, de forma que se llega a creer que ciertos pensamientos y doctrinas están basados en él. Introducido principalmente por la obra de San Agustín, siendo considerado como el teólogo más importante en la tradición cristiana.
(5784) Yoron
(5784) Yoron es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 9 de febrero de 1991 por Akira Natori y el también astrónomo Takeshi Urata desde la Estación Yakiimo, Shimizu-ku, Japón.

Estación Yakiimo
La Estación de Yakiimo es un observatorio astronómico situado en Shimizu, Japón.

Desde este observatorio, el 23 de noviembre de 1990, los astrónomos japoneses Akira Natori y Takeshi Urata descubrieron el asteroide (6042) Cheshirecat.
Água de Pau
Água de Pau es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Lagoa, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 17,43 km² y una población total de 4000 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 179,1 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37° 41'N y una longitud 25° 31'O.

En el contexto de la población de los Azores, esta freguesia es muy antigua, habiendo sido creada el 28 de julio de 1500.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Calpaína
Las calpaínas (EC 3.4.22.52, EC 3.4.22.53) son tiolproteasas, no lisosomales, cuya actividad, de tipo papaína, es dependiente de calcio. Estas enzimas son responsables de la proteólisis neutra calcio-dependiente, en virtud de un dominio de unión a calcio. Este dominio se denomina calmodulin-like por ser altamente homólogo a la calmodulina, presentando las estructuras típicas manos EF de unión a ion calcio.

El centro activo de las calpaínas está compuesto de una tríada catalítica formada por cisteína (C), histidina (H) y Asparagina (N).

Histidina
La histidina (abreviado como His o H) es un aminoácido esencial en animales (no puede ser fabricado por su propio organismo y debe ser ingerido en la dieta), mientras que bacterias, hongos y plantas pueden sintetizarlo internamente. Es uno de los 20 aminoácidos que forman parte de las proteínas codificadas genéticamente. Las abreviaturas oficiales son His y H. Su grupo funcional es un imidazol, que puede estar cargado positivamente dependiendo del pH del medio. La histidina fue purificada por primera vez por Albrecht Kossel en 1896, en Alemania.

Los productos lácteos, la carne, el pollo y el pescado contienen histidina en cantidades significativas. La histidina es un precursor de la histamina, en la que se transforma mediante una descarboxilación. La histamina es una sustancia liberada por las células del sistema inmune durante una reacción alérgica. Participa también en el desarrollo y manutención de los tejidos sanos, particularmente en la mielina que cubre las neuronas.
Isla Pitt
Hay varias islas que se llaman Pitt.

Isla Pitt, es una isla de la Columbia Británica, Canadá.

Isla Pitt, es la segunda isla del archipiélago de las islas Chatham, Nueva Zelanda.

Islas Pitt, es un archipiélago de la península Antártica, Antártica.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Anna Green
Anna Green (Stockport, Inglaterra; 20 de agosto de 1999) es una futbolista neozelandesa. Juega como defensora en el Lower Hutt City de Nueva Zelanda y su último equipo profesional fue el Reading FC de la FA Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de Nueva Zelanda.

Stockport
Stockport ([ˈstɔkˌpôrt]ⓘ) es una población del Gran Mánchester en Inglaterra. Está situada a 11.3 km al sureste de la ciudad de Mánchester, es la localidad más grande del Distrito Metropolitano de Stockport. Según el censo del 2001, tiene 136,083 habitantes. La zona metropolitana alcanzó en ese año un total de 284,528 habitantes, lo que lo convierte en el 23.er distrito municipal más poblado de Inglaterra. Posee una área de 126.06 km² y una densidad de 2246 hab/km². Ha habido varios intentos por parte del ayuntamiento para que le sea otorgada la categoría de ciudad.
Juan Manuel Gozalo
Juan Manuel Gozalo Gómez (Muriedas, Cantabria, 13 de septiembre de 1944-Santander, 11 de abril de 2010) fue un periodista deportivo español.

En 2010, la Academia de las Artes y las Ciencias Radiofónicas de España instauró el Premio Juan Manuel Gozalo de Radiofonismo Deportivo, como homenaje a Juan Manuel Gozalo.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Queens of the Stone Age (álbum)
Queens of the Stone Age es el primer álbum de estudio para la banda del mismo nombre. Este debut fue lanzado al mercado el 22 de septiembre de 1998 por Loose Groove, sello discográfico independiente de Stone Gossard, guitarrista de Pearl Jam. De la versión vinilo se encargó Man's Ruin Records, sello especializado en el stoner rock y hard rock en general, ya que trabajó anteriormente con Kyuss (la banda que engendró a QOTSA), Fu Manchu, The Desert Sessions (colectivo musical de Josh Homme) o Turbonegro.

El álbum homónimo fue todo un éxito tanto para fanes como para la crítica especializada, aun ambos sorprendidos por la desintegración de los míticos Kyuss y por la rápida creación de otra banda que continuaba con varios de los ex componentes de Kyuss y con una línea musical similar. El 6 de febrero de 2006, el CD recibió la calificación de disco de platino en el Reino Unido.

Turbonegro
Turbonegro es una banda musical de rock noruega, fundada en Oslo en el año 1989 por el bajista estadounidense Thomas Seltzer (Happy Tom), el cantante Pål Erik Carlin, el batería Carlos Carrasco y los guitarristas Vegard Heskestad, Pål Bøttger Kjærnes (Pål Pot Pamparius) y Rune Grønn (Rune Rebellion). La banda se separó en 1998 pero se reformó en 2002. Su sonido mezcla géneros como glam rock, punk rock y hard rock en un estilo distintivo a menudo descrito por la banda misma como «deathpunk».

Desde su debut en 1989, la banda ha lanzado 10 álbumes de estudio y numerosas EP. Han recibido un premio musical de MTV Europa como la Mejor Banda Noruega entre otros.
Manuel Barrios Gutiérrez
Manuel Barrios Gutiérrez (San Fernando, Cádiz, 1924 - Sevilla, 24 de febrero de 2012) fue un novelista, ensayista, flamencólogo, autor teatral, hombre de radio y periodista español. Considerado un sólido valor de la llamada "Nueva narrativa andaluza", su trayectoria se concreta en más de setenta libros publicados y cuarenta y cuatro premios, miles de artículos en prensa y programas radiofónicos. Es padre del filósofo Manuel Barrios Casares.

Premio Ateneo de Sevilla
El Premio Ateneo de Sevilla es un concurso literario convocado por el Ateneo de Sevilla. La primera edición tuvo lugar en 1969 y se inició gracias al patrocinio de José Manuel Lara Hernández, fundador de la Editorial Planeta. La organización corría a cargo del Ateneo de Sevilla, el fallo se celebraba en el Hotel Alfonso XIII de Sevilla y había una única categoría, la de novela. La primera cuantía del premio ascendió a 100.000 pesetas (equivalentes a 12.334,53 euros de 2010). La participación de la Editorial Planeta duró hasta 1996. A partir de entonces, se hizo cargo de la publicación la editorial sevillana Algaida y ha contado con varios patrocinadores.
Mónica Jaramillo
Mónica Patricia Jaramillo Giraldo (Marinilla, Antioquia; 30 de septiembre de 1984) es una presentadora de noticias, periodista y comunicadora social colombiana. Presentó  Noticias Caracol entre 2013 y 2020. Actualmente presentadora en Noticias RCN.

Marinilla
Marinilla es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia y es uno de los 9 municipios que conforman el altiplano del oriente. Limita por el norte con el municipio de San Vicente, por el este con El Peñol, por el sur con El Santuario y por el oeste con los municipios de El Carmen de Viboral y Rionegro. Se sitúa a 47 kilómetros de Medellín.

Es conocida como «la Esparta colombiana», debido a que, durante la Independencia, los hijos de Marinilla protagonizaron y lideraron diferentes batallas. Hoy Marinilla se ha convertido en un gran centro cultural de Antioquia y de Colombia, es tierra de historias, de guitarras y goza de una gran belleza natural. Es patrimonio y monumento nacional declarado por el decreto 264 del 12 de febrero de 1963.
Hippolyte Van Den Bosch
Hippolyte Geraard van den Bosch (Bruselas, Bélgica, 30 de abril de 1926 - ibíd., 1 de diciembre de 2011). también conocido como Poly, fue un ex-futbolista belga que finalizó como líder goleador de la Primera División de Bélgica en la temporada 1953/54 jugando para el RSC Anderlecht. Disputó 8 partidos internacionales con Bélgica entre 1953 y 1956. Poly debutó con la selección nacional el 22 de noviembre de 1953 en un partido amistoso contra Suiza que finalizó 2-2. También formó parte del equipo belga en la Copa Mundial de Fútbol de 1954 junto a su hermano Pieter.

Jugó 15 temporadas con el RSC Anderlecht y una con el KFC Izegem, club belga con el que se retiró. Nueve años después asumiría el mando del RSC Anderlecht por una temporada como director técnico. Falleció el 1 de diciembre de 2011 a los 85 años de edad.

Copa Mundial de Fútbol de 1954
La Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol, realizada en Suiza, entre el 16 de junio y el 4 de julio de 1954. Así, la Copa Mundial regresó a Europa, donde Suiza fue elegida sede por ser la única nación con la infraestructura requerida para el evento.

El mundial contó con la participación de 16 selecciones nacionales, las cuales fueron divididas en 4 grupos de 4. También marca el inicio del estrecho vínculo con la televisión, al ser el primer evento en ser transmitido a por lo menos 8 países de Europa. El partido por la gran final se disputó entre Hungría y Alemania Federal. En el llamado «Milagro de Berna», los alemanes derrotaron a los favoritos húngaros por 3:2 y se coronaron campeones por primera vez de la Copa Mundial. El balón oficial fue Swiss World Champion, fabricado por una compañía local.
Vuelo 452 de Turkish Airlines
El vuelo 452 de Turkish Airlines era un vuelo de pasajeros nacional turco programado desde el aeropuerto Atatürk de Estambul al aeropuerto de Antalya. El 19 de septiembre de 1976, el Boeing 727-200 que operaba el vuelo chocó contra una pendiente de una colina en Karatepe en la provincia de Isparta, a 97 km al norte del aeropuerto de destino debido a un error del piloto en la aproximación que resultó en la muerte de los 154 personas a bordo.

Es el peor accidente aéreo en Turquía, y el cuarto peor de un Boeing 727 por debajo del vuelo 940 de Mexicana de Aviación, el vuelo 58 de All Nippon Airways y el vuelo 1103 de Libyan Arab Airlines

Aeropuerto Internacional Atatürk
El Aeropuerto Internacional Atatürk (en turco: Istanbul Atatürk Havalimanı) (IATA: ISL, OACI: LTBA), anteriormente llamado Aeropuerto Internacional Yeşilköy, fue el principal aeropuerto internacional de Estambul, Turquía. Situado en Yeşilköy, en la parte europea de la ciudad, 15 km al sudoeste de la capital. Está nombrado en honor de Mustafa Kemal Atatürk, fundador y primer presidente de la República de Turquía.

El 28 de junio de 2016, el aeropuerto fue objeto de un atentado terrorista que ocasionó 41 muertos y 237 heridos.

Desde el 6 de abril de 2019, el aeropuerto solo está operativo para acciones de carga, mantenimiento/técnico, aviación general, taxi aéreo, vuelos de negocios y aviones estatales y diplomáticos, mientras que los vuelos comerciales de pasajeros quedan derivados al Aeropuerto de Estambul.
Sonia Aselah
Sonia Aselah –en árabe, صونيا عسلة– (Tizi Ouzou, 20 de agosto de 1991) es una deportista argelina que compite en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2011 y 2015, y dieciocho medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2010 y 2022.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Evessen
Evessen es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1285 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Jorge Alcocer Varela
Jorge Carlos Alcocer Varela (Ciudad de México, 8 de febrero de 1946) es un médico, investigador, académico, profesor y funcionario mexicano. Fue secretario de Salud de México durante el sexenio del presidente Andrés Manuel López Obrador entre 2018 y 2024.

Es tutor en la facultad de medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Trabaja en la investigación de la tolerancia inmunitaria y autoinmunidad, inmunopatogenia de las enfermedades difusas del tejido conjuntivo y ubicuitinas.

Autoinmunidad
La autoinmunidad es el sistema de respuestas inmunitarias de un organismo contra sus propias células y tejidos sanos. Cualquier enfermedad que resulte de una respuesta inmune tan aberrante se denomina "enfermedad autoinmune". Ejemplos destacados incluyen celiaquía, IBS postinfecciosa, diabetes mellitus tipo 1, púrpura de Schönlein-Henoch (HSP), sarcoidosis, lupus eritematoso sistémico (SLE), síndrome de Sjögren, Síndrome de Churg-Strauss, tiroiditis de Hashimoto, Enfermedad de Graves-Basedow, púrpura trombocitopénica idiopática, enfermedad de Addison, artritis reumatoide (AR), espondilitis anquilosante, polimiositis (PM), dermatomiositis (DM) y esclerosis múltiple (EM). Las enfermedades autoinmunes se tratan muy a menudo con esteroides.
Lin Ying
Lin Ying (en chino: 林瑛; Xiamen, 10 de octubre de 1963) es una deportista china que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1983 y 1989.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Signo de Westphal
El signo de Westphal es un síntoma clínico que comprende la ausencia o incremento en el reflejo rotuliano. El reflejo rotuliano es la contracción involuntaria del cuadriceps femoral por la estimulación del tendón rotuliano. La ausencia o incremento en la respuesta nerviosa es signo de daño u otra anomalía en el sistema nervioso.

Su nombre deriva de Carl Friedrich Otto Westphal.

Ligamento rotuliano
El tendón rotuliano, también llamado tendón patelar, ligamento rotuliano, ligamento patelar o ligamentum patellae, es la continuación del tendón del cuádriceps femoral por debajo de la rótula. Se inserta por un lado en la rótula y por otro en la tibia, concretamente en la tuberosidad anterior de la tibia, por lo tanto tiene la particularidad de que une dos estructuras óseas. Es un cordón fibroso de unos 6 mm de espesor, 30 mm de ancho y 43 mm de largo.

El tendón rotuliano junto con el tendón del cuádriceps participan en el movimiento de la rodilla y hacen posible la extensión de la pierna cuando se contrae el músculo cuádriceps.

Las principales enfermedades que le afectan son la tendinopatía y la rotura del tendón rotuliano que puede ser total o parcial.