hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederik Sødring
Frederik Hansen Sødring (Aalborg, 31 de mayo de 1809-Hellerup, 18 de abril de 1962) fue un pintor paisajista de Dinamarca.
Su madre era Ane Dorthea Jepsen y su padre el mercante Peter Hansen Sødring. Frederik pasó gran arte de su vida en Noruega antes de ingresdar en la Real Academia de Bellas Artes de Dinamarca donde recibió gran influencia de Johan Christian Dahl. Siguió formándose en Múnich visitando diferentes sitios de Baviera y el Tirol como refleja en varios de sus cuadros.

Se casó en con Henriette Marie de Bang, cuya familia eran ricos terratenientes de Næstved, recibiendo una substanciosa dote.

Johan Christian Dahl
Johan Christian Claussen Dahl, también conocido como I.C. Dahl (24 de febrero de 1788 - 14 de octubre de 1857), fue un pintor de paisajes noruego, relacionado con el nacionalismo romántico noruego. A menudo es considerado "el padre de la pintura de paisajes noruega".
Merritt C. Mechem
Merritt Cramer Mechem (Ottawa, Kansas; 10 de octubre de 1870-Albuquerque, Nuevo México; 24 de mayo de 1946) fue un político estadounidense miembro del Partido Republicano que se desempeñó como gobernador de Nuevo México de 1921 a 1923.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Team Meritus
MY (Malaysia) Qi-Meritus Mahara es una escudería malaya que participa principalmente en la GP2 Asia Series. Los directores de equipo son Peter Thompson y Firhat Mokhzani. El equipo fue fundado como Qi-Meritus Mahara en el año 2003.

Su sede se sitúa en Kuala Lumpur (Malasia), la escudería también participa en la Fórmula BMW Asiática y en la Fórmula Renault V6 Asiática.

Fórmula BMW
La Fórmula BMW fue un conjunto de campeonatos de monoplazas surgidos de Alemania y que se disputaron en Europa, Asia y Norteamérica, basado en el Formula BMW FB02 de Mygale, un fórmula que BMW desarrolló para formar de pilotos de automovilismo egresados del karting, de la misma manera que la Fórmula Ford y la Fórmula Renault 1.6.
Tim Sheehy
Timothy Patrick Sheehy (Ramsey, 18 de noviembre de 1985) es un militar retirado, político y empresario estadounidense, senador  de los Estados Unidos por Montana desde 2025. Es miembro del Partido Republicano.

Como empresario, fundó Bridger Aerospace, una empresa de extinción de incendios aéreos y gestión de incendios forestales

Ramsey (Minnesota)
Ramsey es una ciudad ubicada en el condado de Anoka en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 23668 habitantes y una densidad poblacional de 306,75 personas por km².
Servicio de inteligencia de la República Democrática de Afganistán
El servicio de inteligencia de la República Democrática de Afganistán (1978-1992), que llevó diferentes nombres (AGSA: 1978-79, KAM: 1979, JAD: 1980-86 y VAD: 1986-92), existía oficialmente para "la protección de las libertades democráticas, la independencia y soberanía nacional y los intereses de la Revolución, el pueblo y el Estado, y para neutralizar las conspiraciones urdidas por los enemigos de Afganistán".

En la práctica, esto significaba detectar y reprimir las actividades de contrarrevolucionarios y de bandas terroristas, así como erradicar el cultivo de opio y el tráfico de drogas, tareas durante las cuales incurrió en violaciones a los derechos humanos. Participó de las diversas purgas llevadas a cabo dentro del Partido. A esta labor se unió un programa sistemático de eliminación de toda oposición, hasta el punto que el historiador Mohammed Hassan Kakar lo calificó de «agencia de supresión».

Purga política
Una purga o, más precisamente, purga política, en el uso de las ciencias sociales, es la remoción de personas consideradas peligrosas o indeseables por parte de los líderes de un gobierno u otra organización política o religiosa. El término purga (que significa limpieza) proviene de la práctica médica por la cual por medio de una preparación, se libra al cuerpo de sustancias nocivas; fue introducido en el lenguaje político a partir del siglo XVII durante la segunda guerra civil inglesa. Las purgas pueden ser un mera separación del cargo sin ulteriores consecuencias, o más comúnmente la exoneración seguida por la inhabilitación para ejercer otros cargos, la prisión, el exilio o incluso la pena de muerte con o sin juicio.
Givisiez
Givisiez (antiguamente en alemán Siebenzach) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al noroeste con las comunas de Belfaux y La Sonnaz, al noreste con Granges-Paccot, al este con Friburgo, al sur con Villars-sur-Glâne, y al oeste con Corminboeuf.

Distrito de Sarine
El distrito de Sarine (en francés district de la Sarine, en alemán Bezirk Saane) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. Se encuentra ubicado en el centro del cantón, y tiene una superficie de 217,6 km².

El nombre del distrito fue tomado del río Sarine/Saane que lo atraviesa. La capital del distrito es la ciudad de Friburgo (francés Fribourg, alemán Freiburg). El distrito está compuesto actualmente por 30 comunas.
Zuliana de Aviación
Zuliana de Aviación es una desaparecida aerolínea venezolana.  En sus inicios era una aerolínea de carga con centro de operaciones en Maracaibo, pero posteriormente comenzó a presentar servicios de transporte de pasajeros a destinos dentro y fuera del país. Su nombre se derivaba del estado venezolano de Zulia. Durante su servicio, incorporó a su flota aeronaves como Boeing 727 y DC-8, si bien sus últimas aeronaves eran 5 McDonnell-Douglas DC-9-30.  La aerolínea cesó sus operaciones en el año 1997, y su flota fue completamente retirada en 2002.

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas fue una gran constructora estadounidense y contratista de defensa de aviones y misiles, que fabricó una gran cantidad de aviones famosos tanto civiles y militares.  Fusionada con Boeing desde 1996, siendo aprobada en los Estados Unidos por el "Federal Trade Commission" el 1 de julio de 1997.
Wonderland Live
Wonderland Live (también conoco como Wonderland Live (Zona Preferente)) es un álbum en vivo de la banda juvenil mexicano argentina Eme 15, siendo grabado en el Auditorio Nacional de México el 27 de enero de 2013.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Maria Larssons eviga ögonblick
Maria Larssons eviga ögonblick (comercializada en inglés como Everlasting Moments) es una película dramática sueca de 2008 dirigida por Jan Troell, protagonizada por Maria Heiskanen, Mikael Persbrandt y Jesper Christensen. Se basa en la historia real de Maria Larsson, una mujer de clase trabajadora sueca de principios del siglo XX, que gana una cámara en una lotería y se convierte en fotógrafa. Se ha comparado con las películas anteriores de Troell, Här har du ditt liv y Så vit som en snö, ambas ambientadas en el mismo período.

La película ganó el Premio Guldbagge a la Mejor película y fue nominada a Mejor película de habla no inglesa en los 66.º Premios Globo de Oro. También fue nominado en enero para la Mejor película de habla no inglesa en la 81 edición de los Premios de la Academia, pero no fue seleccionado como uno de los nominados.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Esgravatadouro
Esgravatadouro o Picota es un estratovolcán del Algarve, Portugal. Se encuentra al sureste del complejo complejo volcánico de Monchique, al que pertenece, a pesar de que está separado de unos 5 kilómetros de distancia.

Es un volcán totalmente erosionado. Al oeste de dicho estratovolcán, hay un valle redondeado que se trata de los restos de una antigua caldera volcánica, en que se asienta en dicha caldera el pueblo de Caldas de Monchique, famoso por su hotel, donde alberga unas ricas aguas termales, por lo que prueba que el macizo no está extinto del todo. Está compuesto de rocas ígneas de tipo alcalino, y con algo de camptonita. Las mismas rocas que comprende el complejo.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Alain Labrousse
Alain Labrousse (Libourne, 19 de febrero de 1937 - 6 de julio de 2016) fue un periodista, sociólogo y geopolítico francés, especializado en geolpolítica de drogas y de América Latina.

Entre 1965 y 1970 vivió en Uruguay, siendo testigo privilegiado de esa convulsionada época en la historia del país. Varias de sus obras tratan de ese periodo, incluyendo el surgimiento de la guerrilla tupamara y de la Logia de los Tenientes de Artigas.

Logia de los Tenientes de Artigas
La Logia de los Tenientes de Artigas es un círculo militar uruguayo de carácter secreto.

Fue fundado el 25 de agosto de 1964 por los militares Mario Aguerrondo y Julio Tanco. Entre sus miembros más relevantes se puede nombrar a los generales Esteban Cristi, Eduardo Zubía, Julio Vadora, Luis Vicente Queirolo, Abdón Raimúndez, Amaury Prantl, Boscán Hontou, Hugo Medina, Julio César Rapela, Manuel Núñez, Alberto Ballestrino, Iván Paulós (jefe de Inteligencia Militar entre 1979 y 1981) y Holmes Coitiño, y al teniente coronel José Nino Gavazzo.

Luego de la dictadura cívico-militar fue rebautizada Legión de los Tenientes de Artigas.

Varios presidentes del Centro Militar han sido miembros de esta logia.
Linda Lavin
Linda Lavin (Portland, 15 de octubre de 1937 - Los Ángeles, 29 de diciembre de 2024) fue una actriz estadounidense, conocida por su papel protagónico en la telecomedia Alice y por sus actuaciones en obras de teatro como Destino Broadway, por la que ganó el Premio Tony en 1987.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Tú y yo (álbum de Emmanuel)
Tú y yo es el título del quinto álbum de estudio grabado por el intérprete mexicano Emmanuel. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Víctor a inicios de 1982.

Con este álbum emprendería su consolidación artística, continuando con grandes y extensas giras por Latinoamérica, España y Europa, incluyendo su participación en los festivales de Benidorm, y Viña Del mar.

Los sencillos de este álbum fueron (entre otros): Tú y yo, Porque te vas (título mal escrito incluso en los acetatos puesto que de acuerdo a la letra de la canción queda claro que debe ser: Por qué te vas -interrogación), Esto me duele más que a tí y Ven con el alma desnuda, siendo este último una versión del éxito de 1980 del cantautor nicaragüense Hernaldo Zúñiga.

El tema Tú y yo fue usado para el tema principal de la telenovela venezolana de la hoy extinta cadena de televisión RCTV, ¿Qué pasó con Jacqueline? (1982), protagonizada por Doris Wells y Jean Carlo Simancas.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Banco Nacional de la República Kirguisa
El Banco Nacional de la República Kirguisa (en kirguís: Кыргыз Республикасынын Улуттук Банкы, en ruso: Kyrgyz Respublikasynyn Uluttuk Banky) es el banco central de Kirguistán. Fue creado a partir de la independencia del país, en 1991. La institución promueve políticas de desarrollo para lograr una inclusión financiera y es miembro de la Alianza para la Inclusión financiera.

Alexandr Kremer ha sido su gobernador y representante en el Banco Mundial desde septiembre de 2010.

En diciembre de 2013, el banco publicó un borrador con las enmiendas legales relacionadas con el derecho antitrust, competencia y protección al consumidor frente a los bancos comerciales, entidades financieras e industrias de crédito, según Cistran Finance.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Pleaux
Pleaux  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Cantal, en el distrito de Mauriac y cantón de Pleaux.

Mucho tiempo se llamó Pléaux, hasta los años 1950, pero cómo no se ponía acentos gráficos sobre las mayúsculas, se tomó el costumbre de decir [plô].

En 1973 el alcalde decidió de restablecer la buena pronunciación "para estar más conformes a la forma original auvernesa Plèus [plèw]" lo que daba la pronunciación [pleô] en francés.

Pero cómo los tableros de entrada en la comuna no cambiaron, unos diez años más tarde vuelvó la pronunciación defecta [plô]

Distrito de Mauriac
El distrito de Mauriac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Cantal, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes (en francés Auvergne-Rhône-Alpes). Cuenta con 6 cantones y 55 comunas.
Bagaroua
Bagaroua es una comuna rural de Níger perteneciente a la región de Tahoua. En 2012 tenía una población de 72 293 habitantes, de los cuales 35 336 eran hombres y 36 957 eran mujeres. Desde la reforma territorial de 2011, la comuna forma por sí misma uno de los doce departamentos de la región; antes pertenecía al departamento de Illela.

El topónimo local deriva del idioma hausa y significa "acacia". Es una zona de Sahel donde predomina la agricultura pluvial, con zonas de agropastoralismo y riego. En esta área se ubica la laguna de Dan Doutchi, uno de los sitios Ramsar del país. La localidad alberga un importante mercado para el comercio de carillas y cereales.

Se ubica unos 100 km al oeste de Tahoua, en el límite con las regiones de Dosso y Tillabéri, sobre la carretera que une Illéla con Malí.

Idioma hausa
El idioma hausa es una lengua de la familia afroasiática del grupo chádico. Es la lengua chádica más hablada, con 58 millones de hablantes como lengua nativa, —denominados hausas— y por otros 36 millones más como segunda lengua nativa, siendo el total de número de hablantes unos 94 millones. Esta lengua se habla principalmente en el sur de Níger, país donde es oficial, y en el norte de Nigeria, país donde es lengua nacional. Se ha convertido en una lengua franca en gran parte de África Occidental por razones comerciales.
Clase Shang
El Tipo 093 (en chino: 09-III 型 核潜艇; designación china: 09-III; designación OTAN: clase Shang) es una clase de submarinos de ataque de propulsión nuclear de segunda generación desplegados por la Fuerza Submarina de la Armada del Ejército Popular de Liberación de China.

El mejorado Tipo 093G (designado como Tipo 093A por analistas occidentales) es más largo que el Tipo 093. El 093G dispone de un sistema de lanzamiento vertical (VLS) para misiles antibuque supersónicos YJ-18, y variantes antibuque del misil de crucero CJ-10.

Estos submarinos son construidos en el Astillero de Bohai en Huludao, China, y son el reemplazo de los ya antiguos Tipo 091.

Velocidad supersónica
Una velocidad es supersónica cuando es mayor que la velocidad del sonido, es decir, mayor que 1.235,52 km/h o a 343,00 m/s al nivel del mar. Muchos aviones de combate son supersónicos. Las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas.

El disco blanco que se forma en torno al avión es vapor de agua condensándose a consecuencia de la onda de choque. Este fenómeno se conoce como "Singularidad de Prandtl-Glauert".
Tritionato hidrolasa
La tritionato hidrolasa (EC 3.12.1.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

tritionato + H2O  tiosulfato + sulfato + 2 H+

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son el tritionato y agua, mientras que sus productos son tiosulfato, sulfato y iones hidrógeno.

Esta enzima pertenece a la familia de las hidrolasas concretamente a aquellas que actúan sobre enlaces entre átomos de azufre y azufre. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es tritionato tiosulfohidrolasa. Esta enzima participa en el metabolismo del azufre.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Stara Juńcza
Stara Juńcza [pronunciación en polaco: /ˈstara ˈjuɲt͡ʂa/] (en alemán: Alt Juncza) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Czersk, dentro del condado de Chojnice, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al norte de Czersk, a 34 kilómetros al noreste de Chojnice, y a 72 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 72 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Porsche 996
El Porsche 996 es un automóvil creado por la marca Porsche. Este fue anunciado en el año 1997 y comercializado entre el 1997 y el 2005. Pertenece a la serie 911. Este coche supuso un cambio de era en la serie 911. Uno de los principales cambios que introdujo el Porche 996 en su época era el motor refrigerado por agua, el cual dejaba atrás a los motores refrigerados por aire y supondría un gran cambio en la fabricación de automóviles posteriores. Se fabricarían varios modelos del 996, entre los cuales encontramos el Porsche 911/996 Carrera (1998-2005), el Porsche 911/996 GT3 (2000-2005), el Porsche 911/996 Turbo (2000-2005), el Porsche 911/996 Carrera 4S (2001-2005), el Porsche 911/996 Turbo S (2001-2005), el Porsche 911/996 GT3 RS (2003-2005) y el Porsche 911/996 GT2 (2003-2005). Se fabricaron un total de 175.262 unidades entre 1997 y 2005.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Quintette Magnifica
El Quintette Magnifica es un quinteto de viento-metal de música clásica de Francia, fundado en 1985, ganador de la Fundación Yehudi Menuhin en 1986, primer premio en el concurso internacional de Baltimore (EE. UU.) en 1989 y ganador del Concurso Internacional de Quintetos de viento-metal en Narbona en 1990.
Se compone de Michel Barré (trompeta), Adrien Ramon (trompeta), Pascal Gonzales (trombón), Jimmy Charitas (trompa) y Benoît Vaina (tuba).

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.