hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voortrekker
Los voortrekkers (afrikáans: pioneros, literalmente «los que avanzan primero») fueron granjeros blancos (afrikáneres), conocidos como bóeres, que en las décadas de 1830 y 1840 emigraron en una serie de movimientos de diferentes contingentes, dirigidos por distintos líderes en un proceso que se conoce como Gran Trek (en afrikáans Groot Trek, «Gran Migración») desde la Colonia del Cabo, controlada por los ingleses a territorios anteriormente poblados por negros (y entonces despoblados a causa de la difaqane originada por el rey zulú Shaka) que se encontraban al norte del río Orange en lo que hoy es Sudáfrica.

Colonia del Cabo
La Colonia del Cabo (neerlandés: Kaapkolonie), también conocida como Cabo de Buena Esperanza, fue una colonia británica en la actual Sudáfrica, que existió desde 1795 hasta 1802, y nuevamente desde 1806 hasta 1910 cuando se unió con otras tres colonias para formar la Unión Sudafricana. Más tarde se convertiría en la Provincia del Cabo, que continuó existiendo incluso después de 1961, cuando Sudáfrica se convirtió en república, aunque temporalmente fuera de la Mancomunidad de Naciones (1961-94).
Carlos Kletnicki
Carlos José Kletnicki (Azul, Buenos Aires, 13 de abril de 1983) es un exfutbolista argentino que jugaba como arquero. Surgido de las inferiores de Gimnasia y Esgrima La Plata, desarrolló una carrera como profesional que lo llevó por diversos equipos, incluyendo algunos en Uruguay, Chile y México. Es hijo del exfutbolista Luis Alberto Kletnicki.

Club Villa Dálmine
El Club Villa Dálmine es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de noviembre de 1957. Tiene su sede en el barrio Dálmine de la ciudad de Campana, provincia de Buenos Aires, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Wilbur Cortez Abbott
Wilbur Cortez Abbott (Kokomo, 28 de diciembre de 1869-3 de febrero de 1947) fue un historiador estadounidense, profesor en las universidades de Cornell, Míchigan, Dartmouth, Kansas, Yale y Harvard.

Fue autor de obras como Colonel Thomas Blood, crown-stealer, 1618-1680 (Yale University Press, 1911), sobre Thomas Blood, el artífice de un intento de robo de las joyas de la Corona británica en el siglo xvii; Colonel John Scott of Long Island, 1634(?)-1696 (Yale University Press, 1918); Conflicts with Oblivion (Yale University Press, 1924); The New Barbarians (Little, Brown & Company, 1925); o New York in the American Revolution (Charles Scribner's Sons, 1929); entre otras. También fue editor de The Writings and Speeches of Oliver Cromwell, Vol. I: 1599-1649 (Harvard University Press, 1937). Fue nombrado miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en 1921.

Joyas de la Corona británica
Las joyas de la Corona británica son una serie de joyas, insignias y elementos pertenecientes a la Casa Real Británica. Sus elementos principales son las coronas reales e imperiales de Inglaterra, Escocia e India, junto con otros elementos como orbes, espadas y cetros.

La parte más importante de la colección es empleada en la ceremonia de la coronación y otros actos oficiales. Se custodia en la Torre de Londres. Es considerada la colección de joyas más valiosa del mundo.
Monasterio de Nuestra Señora del Soto
Nuestra Señora del Soto es un monasterio del valle de Toranzo situado en el lugar de El Soto, en Iruz (Cantabria, España). Se construyó en el siglo XVII sobre una iglesia de arquitectura gótica, manteniendo una torre del siglo XVI. Juan de Naveda fue el arquitecto de la iglesia. Posteriormente, en 1626, se encargó el claustro a Lorenzo de Jorganes, posiblemente por deterioro de uno ya existente.

Se trata de un conjunto clasicista. La iglesia tiene planta de cruz latina, transepto bien marcado y cabecera plana, y está cubierta con bóvedas de arista excepto en el crucero, cubierto con una bóveda de media naranja.

Valle de Toranzo
El valle de Toranzo es un valle de España del centro de Cantabria que toma la dirección sur-norte, perpendicular al mar Cantábrico, y es recorrido por el río Pas. Al final del mismo se encuentra el puerto del Escudo. Es conocido, además de por su riqueza natural, por poseer las cuevas de arte rupestre del monte Castillo, como Las Monedas y La Pasiega, así como el destacado yacimiento arqueológico de La Espina del Gallego.
Había en él poblaciones de corzos, ciervos, lobos, jabalíes, zorros y liebres, las cuales se conservan en parte.
Amanita galactica
Amanita galactica es una especie de hongo basidiomiceto del orden Agaricales. La especie fue descubierta en los Andes del sur de Chile, viviendo en la base de las hayas del sur (Nothofagus sp.) y los araucarias chilenas (Araucaria araucana).

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
A Few Good Men (álbum)
A Few Good Men es un álbum de estudio del cuarteto góspel estadounidense Gaither Vocal Band, publicado en 1990 por Star Song Records y producido por Bill Gaither, Darrell Harris y Lari Goss. Es la sexta producción del grupo y cuenta con las voces de los tenores Jim Murray y Michael English, el barítono Mark Lowry y Bill Gaither en la voz de bajo. El disco cuenta, además, con la colaboración del legendario grupo de Gospel sureño The Cathedrals.

Gaither Vocal Band
Gaither Vocal Band es un cuarteto estadounidense de música Góspel formado en 1980, originalmente denominados "The New Gaither Vocal Band" (hasta 1985). También identificados por la sigla GVB, desde 2017 está formado por: Bill Gaither (Bajo), Reggie Smith (Primer tenor), Wes Hampton (Segundo tenor), Adam Crabb (Voz principal) y Todd Suttles (Barítono).

La alineación de la banda cambia a menudo, con artistas que se van a trabajar en carreras en solitario, y otros vienen a reemplazarlos. Además de Bill Gaither, los cantantes con más antigüedad en la banda son Guy Penrod (1995-2008), Mark Lowry (1988-2002, 2009-13), Michael English (1985-94, 2009-13), David Phelps (1997- 2005, 2009-17) y Wes Hampton (2005-presente).
Aurignac
Aurignac  (en occitano Aurinhac) es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Saint-Gaudens y cantón de Aurignac.

Da nombre al período auriñaciense.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Mind Exploding
Mind Exploding es el quinto álbum publicado por la banda Lucifer's Friend, lanzado en 1976 y el último en ser grabado por John Lawton antes de ser reemplazado por Mike Starrs y unirse a Uriah Heep.

En este trabajo, a pesar de haber recuperado una parte notable de su estilo en el hard rock y haber sido interpretadas varias de sus canciones en vivo con frecuencia, aún años después por el mismo John con su agrupación John Lawton Band, fue sin embargo un fracaso en cuanto a ventas se refiere durante esa época, por lo que John decide retirarse de la banda y se une a Uriah Heep en ese mismo año, al serle ofrecido el puesto por el propio Mick Box después de haber sido recomendado por el bajista de Deep Purple, Roger Glover, como un candidato apropiado para reemplazar a David Byron.

Mick Box
Michael Frederick "Mick" Box (Walthamstow, Londres, Reino Unido, 9 de junio de 1947) es un guitarrista inglés de rock, conocido por ser uno de los miembros fundadores, y actual líder del grupo Uriah Heep.

Si bien en sus discos con la banda su estilo suele fluctuar entre el rock progresivo y el hard rock, en vivo su sonido tiende a inclinarse hacia el heavy metal, por lo que es considerado junto con Ritchie Blackmore (Deep Purple), Tony Iommi (Black Sabbath) y Jimmy Page (Led Zeppelin), como uno de los guitarristas más influyentes en la aparición y posterior desarrollo del heavy metal a principios de los 70.

Es el único miembro de los Heep que ha tocado en todos los álbumes de la banda, actualmente vive con su esposa e hija en Londres.
Vlky
Vlky es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 415 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Bioconstrucción (biología)
Una bioconstrucción es una estructura, normalmente mineralizada, originada por la acción de seres vivos. Desde muy temprano en la historia de la vida sobre la Tierra se reconocen bioconstrucciones en el registro fósil debidas a tipos de organismos muy variados.

Algunas de las bioconstrucciones más importantes son: los estromatolitos (debidos a cianobacterias), montículos algales (debidos a diferentes algas, principalmente rojas) y los arrecifes coralinos (debidos a antozoos). También se consideran bioconstrucciones los termiteros, las presas de los castores, los nidos de aves, etc. Los estromatolitos son las bioconstrucciones más antiguas de la Tierra, llegando a los 3500 millones de años en Warrawoona, Australia.

Castor fiber
El castor común o castor europeo (Castor fiber) es una especie de mamífero roedor de la familia Castoridae, y el único miembro actual del género Castor. Es el roedor más grande de Europa y una de las dos especies de marmotas que se encuentran en este continente.
Michelle Snow
Donnette Jé-Michelle Snow (Pensacola, 20 de marzo de 1980) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de ala-pívot y centro.

Fue reclutada por los Houston Comets en la 10° posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2002, y militó tanto en los Houston Comets (2002–2008) como en los Houston Stealth (2003), Atlanta Dream (2009), San Antonio Silver Stars (2010), Chicago Sky (2011) y Washington Mystics (2012–2013); desde 2015 es parte de Los Angeles Sparks. Formó parte del equipo estadounidense que se alzó con la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2006; además, fue parte del All-Star Game de la WNBA en 2005 y 2006. Por otro lado, en el año 2003 fue premiada como la jugadora Más Mejorada de la WNBA.

Houston Comets
Houston Comets fue un equipo de la WNBA, la Liga de Baloncesto Femenino Profesional de Estados Unidos, con sede en la ciudad de Houston, en Texas. Fue creado en 1997, siendo uno de los equipos fundadores de la liga, y llegó a ganar los 4 primeros campeonatos que se disputaron, entre 1997 y 2000.

Era el equipo hermano de los Houston Rockets de la NBA, con el que compartía estadio de juego, el Toyota Center. La temporada de 2008 fue su última temporada en la WNBA tras su desaparición.
Aferrar
En náutica, se llama aferrar a recoger y unir una vela a su verga por medio de los tomadores de modo que no reciba viento ni pueda este desplegarla.

En barcos latinos llaman a esto batafiolar; en las galeras se decía agolar, hablando de todo el velamen y Sarmiento usa del verbo tomar por equivalente. Se usa también aferrar para toda bandera, toldo o cualquier otra tela que se recoge enrollándola o plegándola.

Pedro Sarmiento de Gamboa
Pedro Sarmiento de Gamboa (¿Alcalá de Henares?, Corona de España, e/ 1530 y 1532 - océano Atlántico de la costa de Lisboa, Reino de Portugal de la Monarquía Hispánica, 17 de julio de 1592) era un marino, cosmógrafo, matemático, escritor, soldado, historiador, filólogo, astrónomo, científico, humanista, explorador y conquistador español del siglo XVI, que fuera nombrado por el rey Felipe II como gobernador y capitán general de las Tierras del Estrecho de Magallanes a finales de 1580.

En el año 1584 fundó las primeras poblaciones de su incipiente gobernación —las ciudades del Nombre de Jesús y del Rey Felipe—, como parte del intento de colonización del estrecho de Magallanes, pero sus habitantes irían pereciendo de hambre por la escasez de alimentos y las condiciones climáticas extremas. El último sobreviviente de este último poblado, que internacionalmente había sido rebautizado como Puerto del Hambre, fue rescatado a principios de 1590 por la nave inglesa The Delight.
Parque nacional Turuépano
El parque nacional Turuépano es un parque nacional de Venezuela, localizado en el municipio Benítez, del Estado Sucre, al norte del río San Juan y frente al golfo de Paria. El Parque se compone de planicies deltaicas con influencia marina, únicas en el país, caracterizadas por sus manglares, caños y canales, siendo el principal morador de estos parajes el manatí. Tiene una superficie estimada de 70.000 hectáreas.

Golfo de Paria
El golfo de Paria se encuentra en la parte Norte de la desembocadura del delta del río Orinoco, en el océano Atlántico, al norte de América del Sur, y sus aguas y costas las comparten las repúblicas de Trinidad y Tobago y Venezuela. Tiene una extensión de aproximadamente 7800 km², conforma una parte de la fachada atlántica de Venezuela y forma las costas de los estados Delta Amacuro, Monagas y Sucre, y a su vez separa el continente sudamericano de la isla de Trinidad, la mayor de Trinidad y Tobago, por lo que el golfo es una zona de frontera marítima.
Verdosa Temprana
Verdosa Temprana es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 99; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Puebla del Brollón (Lugo).

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Accidente del Let L-410 de Transaven en el archipiélago Los Roques de 2008
El 4 de enero de 2008, un vuelo doméstico regular de Transaven desde el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar al Aeropuerto de Los Roques, 118 kilómetros (63,7 nmi) al norte del aeropuerto de salida y sobre el agua, comunicó por radio que ambos motores habían fallado y que estaban descendiendo a través de 3000 pies (914,4 m). La tripulación iba a intentar amerizar lo más cerca posible del archipiélago Los Roques. Poco después, se perdió el contacto por radio y el avión desapareció del radar.

Archipiélago Los Roques
El archipiélago de Los Roques es una dependencia federal que agrupa un conjunto de islas y cayos en las Antillas Menores pertenecientes a Venezuela que poseen una superficie estimada en 40,61 km² y que están ubicados entre el archipiélago Las Aves (al oeste) y la isla La Orchila (al este) a 176 km al norte de la ciudad de Caracas y que representa uno de los principales atractivos turísticos del país, forma parte del territorio insular Francisco de Miranda, es parque nacional y según estimaciones en el año 2014 contaba con 3100 habitantes fijos (siendo la dependencia federal más poblada).

Tiene una superficie aproximada de 221.120 hectáreas entre espacios marítimos y terrestres, y es considerado el segundo parque marino más grande de América Latina (Parque nacional Archipiélago de Los Roques). Además el archipiélago posee el arrecife coralino más grande del sur del mar Caribe.

Es uno de los pocos atolones ubicados en el mar Caribe.
Ligamenvirales
Ligamenvirales es un orden de virus que infectan a arqueas hipertermófilas. En el marco del esquema de la Clasificación de Baltimore se integran en el Grupo I, ya que tienen un genoma ADN bicatenario. El nombre deriva del latín ligamen, que significa cuerda o hilo. Los viriones son filamentosos con una nucleocápside helicoidal. En cada extremo se unen fibras o estructuras más complejas involucradas en la adhesión del huésped. Las principales proteínas de la cubierta tienen una topología de haz de cuatro hélices inusual.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Barrio Sur (Montevideo)
El Barrio Sur es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en la zona sur, es uno de los primeros barrios extramuros de la ciudad.

Comprendido en el Municipio B del Departamento de Montevideo, limita al norte con el Centro, al este con Palermo, al oeste con la Ciudad Vieja, y al sur con la Rambla Sur a las costas del Río de la Plata. Es junto al vecino barrio de Palermo, el sitio donde tienen lugar gran parte de las festividades del Carnaval uruguayo, ya que por sus calles se realiza el Desfile de llamadas.

Centro (Montevideo)
Centro, originalmente denominado Ciudad nueva como contraposición a la Ciudad Vieja, es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ocupa el territorio de lo que históricamente fue el campo de marte de la ciudad amurallada, es decir, una franja de tierra frente a las murallas reservada exclusivamente para fines defensivos.

Comprendido políticamente en el Municipio B, Centro junto a los barrios de Ciudad Vieja y Cordón, constituye el distrito financiero de la ciudad debido a la gran concentración de servicios, oficinas gubernamentales, instituciones financieras, y locales comerciales y de entretenimiento. Su eje principal es la Avenida 18 de Julio –en el trayecto que abarca desde la Plaza Independencia hasta la calle Ejido–, caracterizada por la presencia de edificaciones de estilo art decó y art nouveau.
Valle de Beit She'an
El valle de Beit She'an (en hebreo: בקעת בית שאן‎ o en hebreo: עמק בית שאן‎) es un valle en Israel.

El valle se encuentra dentro del rift de Beit She'an, parte del rift del valle del Jordan, que se abre hacia el oeste hasta el valle de Harod. Es una parte media del Valle del Jordán, y está delimitado por la cadena montañosa del monte Gilboa desde el suroeste, ellrío Jordán desde el este, el Nahal Tavor desde el norte, la parte inferior del Nahal Malcha, donde desemboca en el río Jordán, desde el sur. Lleva el nombre de la antigua ciudad de Beit She'an.

El valle es abundante en manantiales. Por esta razón, para atraer turismo, el Consejo Regional del Valle de Beit She'an fue renombrado como Consejo Regional Emek HaMaayanot ("Valle del Consejo Regional de los Manantiales)")

Incluye el parque nacional de Beit She'an en el sector norte de Beit She'an.

Arroyo de Tavor
Arroyo de Tavor (en hebreo: נחל תבור; Nahal Tavor, también en árabe:وادي البيره, Wadi al-Bireh) es una corriente intermitente en la Baja Galilea, al norte del país asiático de Israel.

La corriente comienza en las colinas de Nazaret, al este de la ciudad, y se extienden hacia el este y al sur del Monte Tabor, donde gira al este y luego desemboca en el río Jordán entre Gesher y la Fortaleza de Belvoir.

Tres flujos alimentan la corriente dentro de los límites de la Reserva Natural Nahal Tavor, Ein Rechesh, Ein Ze'ev, y Ein Shachal.
Whitmoreíta
La whitmoreíta es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la arthurita”. Fue descubierta en una mina en el condado de Grafton, en el estado de Nuevo Hampshire (Estados Unidos), siendo nombrada así en 1974 en honor de Robert W. Whitmore, recolector de minerales estadounidense. Un sinónimo es su clave: IMA1974-009.

Condado de Grafton
El condado de Grafton (en inglés, Grafton County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 81 743 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Haverhill.
Gliflozina
Las gliflozinas son un grupo de medicamentos que se emplean en el tratamiento de la diabetes tipo 2. Actúan mediante la inhibición del cotransportador sodio-glucosa tipo 2 (SGLT-2), lo que provoca una acción hipoglucemiante por disminuir las cifras de glucosa en sangre y glucosúrica por aumentar la concentración de glucosa en orina.

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Palacio Dávila (Santiago de Chile)
El Palacio Dávila, también conocido como Mansión Davila, fue una edificación de principios del siglo XX que se ubicaba en el sector céntrico de Santiago de Chile. Fue construido en el año 1900 y su nombre se debe en honor a su primer morador, José Miguel Dávila. El castillo se emplazaba a un costado del cerro cerro Santa Lucía, en la esquina de Calle Moneda con Miraflores (antiguamente conocida como Calle de las Recogidas), enfrente de la actual Plaza Benjamín Vicuña Mackenna y a pasos de la estación Santa Lucía del Metro de Santiago. Fue demolido en el año 1953.

Cerro Santa Lucía
El cerro Santa Lucía, antiguamente llamado cerro Huelén en picunche, es un parque urbano ubicado en el corazón de la ciudad de Santiago de Chile. Limita al sur con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, donde se encuentra la estación Santa Lucía del Metro de Santiago, al oeste con la calle Santa Lucía, al norte con la calle Merced y al este con la calle Victoria Subercaseaux. Tiene una altitud de 629 m s. n. m., una altura de 68 m y una superficie de 65300 m².
Republic (Pensilvania)
Republic es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,396 habitantes y una densidad poblacional de 729 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.