hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Casali
Andrea Casali (17 de noviembre de 1705-7 de septiembre de 1784) fue un pintor italiano del período rococó. También fue comerciante de arte en Inglaterra.

Nació en Civitavecchia en los estados papales y estudió con Sebastiano Conca y Francesco Trevisani. Hasta 1738 fue pintor decorativo de iglesias romanas y en 1729 fue nombrado Caballero de la Espuela de Oro; por esto en Inglaterra se le llamó "el caballero Casali".  Viajó a Inglaterra en 1741 y permaneció allí durante veinticinco años. Fue un maestro de James Durno.

Algunas fuentes afirman erróneamente su fecha de nacimiento en 1720 (por ejemplo, Bryan y Hobbes).  Entre sus clientes ingleses se encontraban Thomas Coke , conde de Leicester (1697–1759), y el concejal William Beckford. En Inglaterra realizó dos subastas, lo que también revelaba que era un comerciante de arte. Dejó Inglaterra en 1766, después de lo cual vivió algunos años en Roma, donde murió en 1784.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Rivoli
Rivoli (Rìvole en piamontés) es un municipio italiano de 50.115 habitantes, el tercero en población de la Ciudad metropolitana de Turín. Resulta además que es el séptimo municipio en número de residentes de todo el Piamonte, superando así en esta clasificación incluso a capitales de provincia de la región. Está a alrededor de 14 km al oeste de Turín. Limita con los siguientes municipios: Turín, Pianezza, Caselette, Alpignano, Collegno, Rosta, Grugliasco, Villarbasse, Rivalta di Torino y Orbassano.

Ciudad metropolitana de Turín
La ciudad metropolitana de Turín (en italiano, Città metropolitana di Torino) es un ente local de la región de Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Turín.

Tiene un área de 6827 km², y una población total de 2.291.719 habitantes. Hay 316 comuni (municipios) en la Ciudad metropolitana. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Turín.
Formismo
El formismo (en polaco: formizm), también llamado formismo polaco fue un movimiento artístico-literario de la vanguardia polaca entre 1917 y 1922/1924.

Entre los formistas se incluían artistas de diversos géneros de artes visuales y escénicas, escritores y músicos. Junto con el unismo de Władysław Strzemiński, forman las dos manifestaciones más importantes de la vanguardia polaca.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Petra Moroder
Petra Moroder (Bolzano, 3 de julio de 1968) es una deportista italiana que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1993, en la prueba de baches.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Hummel (marca)
Hummel es una empresa de ropa deportiva danesa de origen alemán con sede en Århus, Dinamarca. La empresa fue fundada en 1923 por la familia Messmer en Hamburgo, Alemania. La compañía fabrica equipaciones de fútbol, fútbol sala, balonmano, baloncesto, fútbol australiano y voleibol. Hummel también produce calzado para fútbol y balonmano.

La marca danesa ha fabricado equipaciones para una gran cantidad de equipos deportivos y ha sido patrocinador de la Selección de fútbol de Dinamarca en un ciclo mundialista. Fue también patrocinador de la Federación Internacional de Balonmano en 2018.

El nombre Hummel es una palabra en alemán que significa abejorro.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Sappemeer
Sappemeer (pronunciación en neerlandés: /sɑpəˈmeːr/) es un pueblo en la provincia holandesa de Groningen. Se encuentra en el municipio de Midden-Groningen al este de Hoogezand.

Sappemeer fue un municipio independiente hasta 1949, cuando se fusionó con Hoogezand. La aldea es la sede europea de la compañía japonesa Kikkoman Corporation, que comenzó a operar en 1997 y ahora produce más de 400 millones de litros de salsa de soya al año en el sitio.

La médica y feminista holandesa Aletta Jacobs nació en el pueblo.

La estación de tren de Sappemeer Oost se encuentra en el pueblo.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.
Abdulrazak Ekpoki
Abdulrazak Mohammed Ekpoki (Kano, Nigeria, 27 de octubre de 1982) es un futbolista nigeriano, se desempeñaba como delantero. Actualmente está sin equipo, aunque ha jugado en clubes de lugares como Malasia, España, Eslovenia o Bélgica.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Daniels (Virginia Occidental)
Daniels es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Raleigh en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1881 habitantes y una densidad poblacional de 156,55 personas por km².

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Alfa Romeo 33/2 Coupé Speciale
El Alfa Romeo 33/2 Coupé Speciale (también denominado Alfa Romeo 33.2) es un prototipo de automóvil diseñado por Pininfarina para Alfa Romeo, presentado por primera vez en el Salón del Automóvil de París en 1969. Hubo tres protipos más basados en el 33: el Alfa Romeo 33 Iguana diseñado por Italdesign Giugiaro, el Alfa Romeo 33 Carabo diseñado por Bertone y el Alfa Romeo Navajo.

Gruppo Bertone
Gruppo Bertone es una empresa italiana especializada en la fabricación de carrocerías y en el diseño de automóviles, que fue fundada por Giovanni Bertone en 1912. Sus servicios fueron contratados por marcas como Abarth, Alfa Romeo, Citroën, Ferrari, Fiat, Lancia, Lamborghini, Opel y Volvo, entre otras marcas. Además, también realizó el diseño de dos modelos para el fabricante de scooters Lambretta.
Iglesia de Santiago El Real (Medina del Campo)
La iglesia de Santiago El Real está situada en Medina del Campo, custodia el sepulcro del Marqués de la Ensenada, un valioso retablo mayor y dos suntuosos relicarios. Del antiguo conjunto solo se conserva la iglesia.

Marqués de la Ensenada
Zenón de Somodevilla y Bengoechea,  I marqués de la Ensenada (Hervías, 20 de abril de 1702-Medina del Campo, 2 de diciembre de 1781), fue un estadista y político ilustrado español. Llegó a ocupar los cargos de secretario de Hacienda, Guerra y Marina e Indias. Asimismo, fue nombrado sucesivamente superintendente general de Rentas, lugarteniente general del Almirantazgo, notario de los reinos de España y caballero del Toisón de Oro y de la Orden de Malta. Fue consejero de Estado durante tres reinados, los de Felipe V, Fernando VI y Carlos III. Fue una figura clave en el diseño y aplicación de la Gran Redada, conocida oficialmente como Prisión general de gitanos, que fue el intento de exterminio de los gitanos que vivían en España.
Jessica Vosk
Jessica Vosk (nacida el 30 de septiembre de 1983) es una cantante y actriz estadounidense, conocida por su trabajo en teatro musical.

Vosk es conocida por su interpretación del papel principal de Elphaba en Wicked, que interpretó en Broadway en el Gershwin Theatre de julio de 2018 a mayo de 2019 (un período que incluyó el 15.º aniversario del show). También interpretó a Elphaba en la segunda gira nacional del programa desde septiembre de 2016 hasta septiembre de 2017. Desde 2024, presta su voz a Lute en la serie musical animada para adultos Hazbin Hotel.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
A Million Little Things
A Million Little Things es una serie de televisión de drama familiar estadounidense creada por D. J. Nash para ABC. La serie fue estrenada el 26 de septiembre de 2018. El título es una referencia al dicho: «La amistad no es una gran cosa – sino un millón de pequeñas cosas».

En mayo de 2022, ABC renovó la serie para una quinta y última temporada, que se estrenó el 8 de febrero de 2023. La serie finalizó el 3 de mayo de 2023.

Grace Park
Grace Park (Los Ángeles, California, 14 de marzo de 1974) es una actriz canadoestadounidense de ascendencia coreana. Conocida principalmente por su papel como Sharon Valerii Boomer en la serie Battlestar Galactica y por la serie canadiense Edgemont. Hasta 2017, Grace Park interpretó a la oficial Kono Kalakaua en la nueva versión de la serie Hawaii Five-0, de la CBS. Dejó de actuar en Hawaii Five-0 en 2017, luego de siete temporadas, por discrepancias con su contrato.
Ajivaa (Tjina)
Ajivaa (en georgiano: ახივაა; en abjasio: Ахыуаа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochmachire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Abronia mitchelli
El dragoncito de la Sierra Juárez (Abronia mitchelli) es una especie de lagarto escamoso ánguido endémico de México del género Abronia. Fue descrito por el herpetólogo estadounidense Jonathan Atwood Campell en 1982, a partir del holotipo UTA R-10000, una hembra adulta encontrada el de septiembre de 1974 en Cerro Pelón al costado norte de la Sierra de Juárez.

Esta especie de dragoncito, junto con el dragoncito de Santa Rosa Comitán, se consideraba una especie "perdida", conocida a partir de un solo espécimen en su descripción oficial. Sin embargo,  algunos autores como Tim Lindken et. al. las consideran como especies "redescubiertas", sabiéndose de al menos un avistamiento nuevo desde su descripción oficial.

Se tiene registro de un posible hallazgo de un espécimen con cola en regeneración, fotografiado el 18 de octubre de 2023.

Espécimen
La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades.

En biología, espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información sobre su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico.

El término se usa extensamente en el lenguaje forense («espécimen forense»), para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.
Decoración para cóctel
La decoración para cóctel es parte de la presentación de un cóctel (bebida) en forma de ornamentos diversos. Esta decoración ornamental del cóctel se divide en una categoría simple: comestible o no comestible. Entre los elementos ornamentales comestibles de un cóctel se encuentran las peladuras de frutas diversas (aportan color y aroma), los caramelos, olivas, etc. Entre los ornamentos 'no comestibles' en los cócteles se encuentran los típicos paraguas de cóctel, bengalas, pajillas de colores, flores, etc.

Guarnición (comida)
La guarnición o acompañamiento de un plato o platillo es una preparación culinaria que acompaña a la preparación principal en una comida. En cocina, la acción de agregar una guarnición al plato se le dice «guarnecer». Una típica comida con un plato principal basado en carne puede incluir una guarnición de vegetal, en forma de ensalada, y una guarnición de almidón, como pan, papas (a menudo papas fritas), arroz o pasta.
Plebiscito de reforma jubilatoria en Uruguay en 1989
El plebiscito de reforma jubilatoria de 1989 fue una consulta popular realizada el domingo 26 de noviembre de 1989, en simultáneo con las elecciones generales, cuyo objetivo era reformar la constitución para asegurar incrementos en las jubilaciones. La propuesta contó con un 72,5% de apoyo popular (respecto al total de votantes habilitados), por lo que fue aceptada.

Jubilación
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita pasar a una situación pasiva o de inactividad laboral tras haber alcanzado la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. La legislación laboral de cada país estipula condiciones distintas al respecto.
Corte Sgarzerie
Corte Sgarzerie es un conjunto monumental situado en el centro histórico de Verona, a poca distancia de Corso Porta Borsari y Piazza delle Erbe. Está compuesto por una pequeña plaza del mismo nombre, una logia tardomedieval y el yacimiento arqueológico del Capitolium. En el pasado, este lugar estuvo vinculado a la transformación de la lana, como atestigua su propio nombre "sgarzarie", término veronés que designa las "scardasserie", que eran lugares dedicados a la actividad del cardado.

Cardado textil
El cardado textil es un proceso mecánico que desenreda, limpia y entremezcla fibras para producir una red continua apropiada para un procesamiento subsiguiente. Esto se logra al pasar las fibras entre superficies diferencialmente móviles que están cubiertas con guarniciones para cardas. Rompe nudos y marañas desorganizadas de fibra y entonces alinea las fibras individuales para que sean paralelas unas con otras. Al preparar fibra de lana para el hilado, el cardado es el proceso que le sigue al carmenado.

En el proceso textil industrial existe la máquina de cardado tipo diablo que se encarga de que el procedimiento sea automático en grandes producciones.

El término deriva del latín Carduus que significa cardo o carda, debido a que, antes de los avances tecnológicos que desembocaron en el uso de máquinas, cardas hechas a partir de abrojos disecados fueron las primeras en usarse para peinar la lana.
La Chapelle-Grésignac
La Chapelle-Grésignac  (en occitano La Chapela de Gresinhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Verteillac.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Tenedor-cuchara
El spork, traducido habitualmente al español como cuchador, es una forma híbrida de cuchillería. Sobre la base de una cuchara, se agregan los dientes de un tenedor (generalmente tres o cuatro), y a veces el borde serrado de un cuchillo. Utensilios parecidos al cuchador se han fabricado desde por lo menos finales del siglo XIX; patentes para utensilios así datan de 1874. El cuchador se ofrece en forma reutilizable o desechable y es bastante versátil. Por esta razón son utilizados comúnmente por los restaurantes de comida rápida y por excursionistas.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Philibert Jacques Melotte
Philibert Jacques Melotte (29 de enero de 1880-30 de marzo de 1961) fue un astrónomo británico cuyos padres eran inmigrantes belgas.

En 1908 descubrió una luna de Júpiter, hoy conocida como Pasífae. Se le dio la designación provisional de "Júpiter VIII" y no fue nombrada con su nombre actual hasta 1975.

El asteroide (676) Melitta, el único que descubrió, lleva su nombre, en cierto modo. Su nombre es en realidad la forma ática del griego Melissa, la abeja, pero su parecido con el nombre del descubridor no es fortuita.

El cúmulo estelar conspicua en la constelación Coma Berenices se designa comúnmente Mel 111, ya que apareció en 1915 en el catálogo de Melotte de objetos del espacio profundo pero nó en el famoso catálogo de Charles Messier o en el Nuevo Catálogo General ya que no se demostró que era un verdadero cúmulo hasta 1938 por el astrónomo R J Trumpler.

Melotte fue galardonado con la Medalla Jackson-Gwilt de la Royal Astronomical Society en 1909.

Cúmulo estelar de Coma
El Cúmulo Estelar de Coma (también conocido como Melotte 111) es un cúmulo abierto situado en la parte oeste de la constelación de Coma Berenices, cuyas estrellas más brillantes pueden verse a simple vista al rondar la magnitud aparente 5 y que se ve bien con binoculares.

El cúmulo tiene alrededor de 40 miembros y se halla a una distancia de 288 años luz del Sol, cubriendo un área de aproximadamente 5 grados en el cielo. Su edad se estima en 450 millones de años y su masa en 100 masas solares.

Una de sus estrellas es una enana blanca masiva con alrededor de 0,9 veces la masa del Sol y que pudo empezar su vida con alrededor de 5 masas solares, y sobre la base de su aparente pobreza en enanas rojas se ha propuesto que el cúmulo es mayor de lo que se pensaba, o que puede estar en proceso de desintegración.

No hay que confundir este cúmulo con el Cúmulo de Galaxias de Coma, ni con el cúmulo disperso de galaxias Coma I.
Estadio Municipal Nelson Rojas
El Estadio Municipal Nelson Rojas se ubica en la comuna de Vallenar, en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. Tiene una capacidad actual estimada en 5000 espectadores, con una asistencia récord en el duelo entre Deportes Vallenar y Deportivo Estación Central en donde el cuadro local venció a los capitalinos ante cerca de 5000 personas en las gradas, el cual significó el ascenso del conjunto verde por primera vez al fútbol profesional.

En este estadio se disputan los partidos que Deportes Vallenar, jugó como local por la Tercera División y también ahora en la Segunda División Profesional. También es utilizado por distintos clubes amateur locales.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.