hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Britta Steffen
Britta Steffen (Schwedt, Brandeburgo, 16 de noviembre de 1983) es una nadadora alemana especialista en pruebas de velocidad. Steffen es plusmarquista mundial y campeona olímpica de los 50 y de los 100 metros libres en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 con un nuevo récord olímpico de 53,12 segundos.

Durante el campeonato mundial de natación de Roma, el 31 de julio de 2009, impuso una nueva marca mundial en los 100 metros libres al cronometrar 52,07 segundos, mejorando la previa marca de 52,22 segundos impuesta por ella misma cuatro días antes. También impuso una nueva marca mundial en la final los 50 metros libres el 2 de agosto de 2009 al cronometrar 23,73 segundos

Además de ser nadadora, Steffen estudia ingeniería y reside habitualmente en Berlín.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
El árabe del futuro
El árabe del futuro. Una juventud en Oriente Medio (L'Arabe du futur. Une jeunesse au Moyen Orient en francés) es una novela gráfica autobiográfica creada por el artista franco-sirio Riad Sattouf. La obra cuenta la vida de Sattouf, hijo de una madre francesa y un padre sirio, quien durante sus primeros años radica entre Libia, Siria y Francia. La historia abarca tres décadas, empezando a finales de los años 70.

Dividida en seis volúmenes, hasta finales de 2020 se habían publicado cinco, con el primero lanzado en 2014 y el quinto en octubre de 2020. El primero comprende el periodo de 1978 a 1984, el segundo de 1984 a 1985, el tercero de 1985 a 1987, y el cuarto de 1987 a 1992.

Ha sido traducida a 22 idiomas y ha sido reconocida con varios premios, entre ellos el Gran Premio del Salón del Cómic de Angulema, Francia.

La serie en francés es editada por Allary Éditions mientras que en español la publica Salamandra.

Ediciones Salamandra
Ediciones Salamandra, también llamada simplemente Salamandra, es una editorial fundada en 1989 en Barcelona como filial española de la editorial argentina Emecé Editores (que a su vez fue fundada por exiliados españoles en Buenos Aires en 1939).

En 2011, la editorial compartió, con Libros del Zorro Rojo, el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial, concedido por el Ministerio de Cultura español.
Castillo de Coaner
El castillo de Coaner está situado en una colina a 380 metros de altitud en el valle formado por el arroyo de Coaner, en el lado norte de la sierra de Castelltallat. Pertenece a los terrenos de la entidad de población de Coaner y al municipio de San Mateo de Bages en la provincia de Barcelona. Actualmente sólo queda en pie la torre del homenaje y no queda otro edificio que se pueda vincular a la vieja fortaleza medieval si bien las últimas prospecciones arqueológicas han descubierto los restos de las antiguas dependencias del castillo feudal, ampliado y modificado a lo largo de los siglos XI, XII, XIII y XIV. También se encuentra la iglesia San Julián de Coaner. Declarado Bien cultural de interés nacional.

Sierra de Castelltallat
La sierra de Castelltallat está situada entre el oeste del Bages y el sur del Solsonés en las provincias de Barcelona y Lérida (España). La mayor parte de la cordillera pertenece al municipio de San Mateo de Bages mientras que la parte más occidental se encuentra dentro de los municipios de Pinoso y la Molsosa. Al norte de la sierra se encuentra la sierra de Pinós, y al sur, la sierra de Rubió.

El pueblo de Castelltallat que hasta 1840 era un municipio y que desde ese año formó parte de San Mateo de Bages, es actualmente una parroquia. La iglesia parroquial de San Miguel situada a 887 metros de altitud y edificada a los pies del antiguo castillo de Castelltallat, contiene muestras de los estilos arquitectónicos románico, renacentista, barroco y neoclásico. Junto al castillo y la iglesia se encuentra el Observatorio Astronómico de Castelltallat, un centro de observación astronómico donde hacen estancias también artistas y músicos.
Iglesia ortodoxa en Estonia
La iglesia ortodoxa en Estonia en 2011 era practicada por el 16.5% de la población, lo que la convierte en la religión y denominación cristiana más reconocida en este estado mayoritariamente laico, tras superar al cristianismo luterano con un 9.1% (que anteriormente era del 13.6% en el censo de 2000) por primera vez en la historia moderna del país. La ortodoxia oriental, o más específicamente el cristianismo ortodoxo oriental, se practica principalmente entre la minoría étnica rusa de Estonia y entre la población nativa. Según el censo estonio de 2000, el 72.9% de quienes se identificaron como cristianos ortodoxos eran de ascendencia rusa.

En la actualidad, existen dos ramas de la Iglesia Ortodoxa Oriental en Estonia: la Iglesia Ortodoxa Apostólica Estonia, una iglesia autónoma bajo el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, y la Iglesia Ortodoxa Estonia del Patriarcado de Moscú, una iglesia semiautónoma de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Inmigración rusa en Estonia
Los rusos en Estonia son una significativa minoría étnica. En 2009 constituían más del 25% de la población total del país, aunque sólo el 15% hablaba ruso de manera habitual. Desde 1991, las cuestiones vinculadas al acceso a la ciudadanía y la exigencia de comprender el estonio han generado sucesivas crisis entre la minoría y el gobierno de Tallin, así como también tensiones diplomáticas con Rusia.
Braxton Jones
Braxton Jones (Murray, Utah, 27 de marzo de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Chicago Bears, equipo de la National Football League (NFL).

Murray (Utah)
Murray es una ciudad del condado de Salt Lake, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 34.024 habitantes. Se estima que en 2005 la población era de 44.555 habitantes. El crecimiento es debido a la anexión de parte del lugar designado por el censo  (Census-designated place o CDP) Cottonwood West.
Ettal (Alemania)
Ettal es un municipio situado en el distrito de Garmisch-Partenkirchen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1912 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Escuela de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas en Praga
La Escuela de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas en Praga (en checo: Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze) es una de las escuelas de cine más antiguas del mundo. Localizada como su nombre lo indica en Praga, República Checa, la institución fue fundada en 1946 como una de las tres ramas de la Academia de Artes Escénicas de Praga. La lengua de enseñanza en la mayoría de los programas en la escuela es el checo, pero adicionalmente ofrece también programas en Inglés: talleres de verano, programas de un año en la Academia, Producciones especiales - o el programa MFA en Cine digital. Según el reportero semanal Hollywood, la facultad es la mejor escuela de cine de Europa y la número 11 en el mundo.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Anna Dowgiert
Anna Dowgiert (Białystok, 15 de julio de 1990) es una deportista polaca que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Jardín Botánico de Guayaquil
El Jardín Botánico de Guayaquil es un jardín botánico de 5 hectáreas de extensión, que se encuentra en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Se caracteriza por exhibir colecciones científicas de plantas vivas, que se cultivan para conseguir estos objetivos: su conservación, investigación, divulgación y enseñanza.

Este proyecto fue creado por la Asociación Ecuatoriana de Orquideología 1979, y después de un trabajo de 10 años fue abierto al público y ha recibido desde entonces la visita de millares de personas nacionales y extranjeros.

El código de identificación del Fundación Jardín Botánico de Guayaquil como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GUAYA.

Phoebis sennae
Phoebis sennae es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Papilio sennae, por Linnaeus, en 1758, a partir de ejemplares procedentes de Jamaica y Surinam.
Castillo de Marienburg
El castillo de Marienburg es un castillo y residencia palaciega neogótica en el estado federado de Baja Sajonia, Alemania. Está situado a 15 km al noroeste de Hildesheim y alrededor de 30 km al sur de Hannover en el municipio de Pattensen, Hannover. Era una residencia de verano de la Casa de Welf.

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
Lucio Galarza Villar
Lucio Saturnino Galarza Villar fue un político peruano.

Fue elegido diputado por Junín en 1963 por el Partido Aprista Peruano durante el primer gobierno de Fernando Belaúnde. Su mandato se vio interrumpido el 3 de octubre de 1968 a raíz del golpe de Estado que dio inicio al gobierno militar de Juan Velasco Alvarado. A finales del gobierno militar fue elegido diputado constituyente en la Asamblea Constituyente de 1978 que emitió la Constitución Política de 1979. Esta fue la última vez que resultó elegido.

Tentó sin éxito la elección como diputado, siempre por el APRA en las elecciones de 1980 y de 1990 y, como senador, en la de 1985.

Elecciones generales de Perú de 1980
Las elecciones generales de Perú de 1980 se realizaron el domingo 18 de mayo de ese año. Se renovó el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú. Fueron convocadas por el presidente Francisco Morales Bermúdez.

En estas elecciones, Fernando Belaúnde Terry ganó con un 45 % de los votos; siendo electo presidente del Perú por segunda vez y concluyendo así el régimen militar.
Morten Caspersen
Morten Caspersen (12 de abril de 1971) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004
El XVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 17 y el 22 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Partido de la Madre Patria (Azerbaiyán)
El Partido de la Madre Patria (Azerbaiyano: Ana Vətən Partiyası) es un partido político conservador nacionalista azerbaiyano. Sus miembros son principalmente de azeríes originarios de Armenia. Fue fundado en 1990 por Fezail Agamali antiguo viceministro de protección social nacido en Armenia, y es su cabeza. En las elecciones parlamentarias azeríes de 2010 el partido obtuvo el 1,4% de los votos y 2 escaños de un total de 125 escaños en la Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
HaFraBa
HaFraBa es una abreviatura que en alemán viene a denominarse: «Verein zum Bau einer Straße für den Kraftwagen-Schnellverkehr von Hamburg über Frankfurt a. M. nach Basel» que traducido es: «Miembros reunidos para la construcción de la primera carretera de automóviles rápidos desde Hamburgo pasando por Frankfurt hasta Basilea», estableciendo históricamente los primeros pasos de la Autobahn en Alemania. Este trazado inicial coincide hoy en día completamente con la Autobahn numerada como A 5 y en el norte con algunos tramos de la A 7.

Fritz Todt
Fritz Todt (Pforzheim, Imperio alemán, 4 de septiembre de 1891 - Rastenburg, 8 de febrero de 1942) fue un militar e ingeniero alemán. Figura destacada dentro del Partido nazi, fundador de la Organización Todt, se hizo conocido como constructor de numerosas autopistas en la Alemania de la década de 1930.
Casa Cyrus Rexford
La Casa Cyrus Rexford es una casa histórica ubicada en Rexford, condado de Saratoga, Nueva York . Consta de un bloque principal de tres pisos, de estilo Stick, construido en 1883, con un edificio trasero construido alrededor de 1850. También cuenta con un cobertizo trasero de una planta. El edificio principal tiene un tejado a cuatro aguas de gran pendiente con alero con ménsulas. La casa presenta una elaborada combinación de detalles decorativos y un esquema de pintura policromada. La propiedad también alberga la cochera y el granero con techo abuhardillado. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2011.

Estilo Stick
El estilo Stick es un estilo arquitectónico estadounidense de finales del siglo XIX, de transición entre el estilo gótico carpintero de mediados del siglo XIX y el estilo Queen Anne en el que se había convertido en la década de 1890. Lleva el nombre de su uso de "stickwork" lineal (tiras de tableros superpuestos) en las paredes exteriores para imitar un marco de entramado de madera expuesto.
Lila Zali
Lila Zali Levienne, nacida Elisaveta Borisova Zalipskaya, (22 de julio de 1918-4 de enero de 2003) fue una primera bailarina y directora de ballet estadounidense. Fundó el Ballet Pacifica en el condado de Orange, California, donde se desempeñó como coreógrafa y directora artística de 1962 a 1988.

Bailarín de ballet
Un bailarín de ballet o una bailarina de ballet (en italiano: ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) es una persona que practica el arte del ballet clásico. Tanto las mujeres como los hombres pueden practicar el ballet; sin embargo, los bailarines tienen una jerarquía estricta y unos roles de género rigurosos. Dependen de años de entrenamiento exhaustivo y de una técnica adecuada para llegar a formar parte de una compañía de ballet profesional. Los bailarines de ballet corren un alto riesgo de lesionarse debido a la exigente técnica del ballet.
Katarína Macová
Katarína Macová (Bratislava, 19 de febrero de 1986) es una deportista eslovaca que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2011 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2010, ambas en la prueba de C1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2010
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 13 y el 15 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, acondicionado a orillas del río Danubio.
Mellow Yellow (álbum)
Mellow Yellow es el cuarto álbum de estudio del cantautor escocés Donovan, tras su éxito mundial con Sunshine Superman.

Al igual que pasó con Sunshine Superman, el sencillo de Mellow Yellow, la canción homónima, tenía una clara intención comercial y dista bastante del resto del sonido del disco. La canción, en la cual hay una particular participación de Paul McCartney (un jocoso alborotador en las partes instrumentales), alcanzó el #2 en Estados Unidos.

En este nuevo trabajo Donovan abandona un poco la ecléctica mezcla de estilos de Sunshine Superman centrándose más en los arreglos jazz, como queda patente en canciones como The Observation, House of Jansch (un tributo a Bert Jansch) o Bleak City Woman. Sin embargo, perduran canciones acústicas, lo que logra dar al álbum un sonido muy personal. Writer In The Sun, Young Girl Blues o la preciosa Sand and Foam son algunos de los mejores momentos del disco, que obtuvo un notable éxito.

Donovan
Donovan (nacido Donovan Phillips Leitch en Maryhill, Glasgow, el 10 de mayo de 1946) es un cantautor, poeta y guitarrista escocés. Emergió a mediados de los años sesenta como cantante folk, lo que le valió ser llamado el Bob Dylan británico, pero pronto se desató de esa etiqueta convirtiéndose en uno de los mayores representantes de la psicodelia de mediados y finales de los sesenta, con un estilo único y muy personal.
Mina de oro Super Pit
El Fimiston Open Pit, coloquialmente conocido como el Super Pit, fue la mina de oro de corte abierto más grande de Australia hasta 2016, cuando fue superada por la mina de oro Newmont Boddington también en el oeste de Australia. El Super Pit se encuentra junto a la autopista Goldfields en el extremo sureste de Kalgoorlie, en Australia Occidental. El foso tiene forma alargada y tiene aproximadamente 3,5 kilómetros de largo, 1,5 kilómetros de ancho y 600 metros de profundidad. En estas dimensiones, es lo suficientemente grande como para ser visto desde el espacio. Anualmente produce 28 toneladas de oro y tiene 550 empleados trabajando.

Kalgoorlie
Kalgoorlie es una ciudad de Australia Occidental localizada 595 kilómetros al este-noreste de Perth, en la región de Eastern Goldfields. La ciudad fue fundada en 1893 durante la fiebre del oro de Yilgarn-Goldfields, y está situada cerca de la llamada Milla Dorada.

Kalgoorlie-Boulder se convirtió oficialmente en ciudad con la unión de la ciudad de Kalgoorlie y el condado de Boulder en 1989. Tiene una población de 28 246 habitantes, haciéndola el centro urbano más grande de la región de Goldfields-Esperance y el quinto más grande de Australia Occidental. Sin embargo estas cifras son discutidas habitualmente por el Ayuntamiento local que demanda que la población es muy superior a 30 000 habitantes, y las cifras de ese censo generalmente no consideran la naturaleza transitoria de la población.
Maria Morera
Maria Morera Colomer (Begur, 2003) es una actriz española, conocida por intepretar a Sara Amat en la película La vida sense la Sara Amat y en su serie derivada, Cucut. Asimismo, protagonizó la película Libertad, nominada a mejor película en la 36.ª edición de los Premios Goya. Estudió bachillerato artístico y fue alumna de estudio por el actor, escuela de Laura Jou.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Kagami biraki
Kagami Biraki (en japonés 鏡開き) es una ceremonia tradicional japonesa, cuyo nombre significa literalmente "romper el espejo". Suele celebrarse el 11 de enero de cada año, y consiste en romper un Kagami mochi ofrendado a las divinidades sintoístas en un altar, aunque también se rompe un envase de sake en la ceremonia.

Actualmente, el kagami biraki se celebra también en bodas, eventos deportivos o fechas de celebración importante en entidades comerciales o comunitarias. Antes de la ceremonia, se coloca un par de kagami mochi (tradicionales pastelillos redondos del tamaño de pequeños platos) ante un altar sintoísta como ofrenda de bienvenida a las divinidades que visitan la tierra en Año Nuevo. Este mochi ornamental se retira el 11 de enero y se rompe en pequeñas piezas antes de ser ingerido por los participantes.

Sake
El sake (酒, sake?) (AFI: sɑ.kɛpronunciaciónⓘ) o saki es una palabra del idioma japonés que significa «bebida alcohólica». Sin embargo, en los países occidentales se refiere a un tipo de bebida alcohólica preparada de una fermentación hecha a partir del arroz y conocida en Japón como nihonshu (日本酒, ''nihonshu''?  «alcohol de Japón»). Este artículo hará mención de la palabra «sake» como se conoce en los países occidentales.

En Occidente, el sake es comúnmente referido como «vino de arroz». La producción de bebidas alcohólicas por fermentación del grano es más común en la cerveza que en el vino. También existen otras bebidas conocidas como «vino de arroz» que son significativamente diferentes del nihonshu.

Según la marca del producto, el sake puede alcanzar de 15 a 20 grados de alcohol.
Lago Kölpin
El lago Kölpin (en alemán: Kölpinsee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 62.1 metros; tiene un área de 2029 hectáreas.

Se encuentra ubicado junto a la orilla norte del lago Müritz, el mayor de Alemania.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.