hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escalinatas de los héroes
Las Escalinatas de los héroes es un mirador de 250 escalones construida en honor a los héroes nacionales de la Independencia y Revolución Mexicana. Se encuentra entre el Bulevar Mariano Sánchez y la Avenida Vicente Guerrero en la ciudad de Tlaxcala en México.

A lo largo del monumento se encuentran diferentes estatuas como las de Miguel Hidalgo y Costilla, José María Morelos y Pavón, Ignacio Allende, Josefa Ortiz de Domínguez, entre otros. En la cima se localiza una estatua gigante dedicada a Xicohténcatl.

En los barandales del mirador se han colocado alrededor de 670 candados por diferentes parejas. Consiste en cerrar un candado en las rejas, que lleva escrito los nombres de la pareja o algún otro mensaje. Esta costumbre fue tomada del Puente de las Artes de París, Francia.

Josefa Ortiz de Domínguez
María Josefa Crescencia Ortiz Téllez-Girón (Valladolid de Michoacán, 8 de septiembre de 1768-Ciudad de México, 2 de marzo de 1829), actualmente es conocida simplemente como Josefa Ortiz de Domínguez, fue una insurgente durante la Independencia de México, considerada una de las primeras participantes en la conspiración de Querétaro y pieza clave para el inicio de la lucha que encabezó el cura Miguel Hidalgo y Costilla en Dolores Hidalgo. Fue esposa del corregidor de Querétaro, Miguel Domínguez, por lo que es conocida popularmente como La Corregidora.
Elías Rodríguez Zavaleta
Elías Nicolás Rodríguez Zavaleta (Quiruvilca, 22 de julio de 1974) es un abogado y político peruano. Fue congresista de la república por La Libertad durante tres periodos consecutivos y como miembro del Partido Aprista Peruano se desempeñó como secretario general del partido desde 2017 hasta 2021, año en que fue expulsado del partido. Postuló a la presidencia del Gobierno Regional de La Libertad en las elecciones regionales del 2022 por el movimiento regional Trabajo Mas Trabajo y actualmente es miembro del partido Podemos Perú desde el año 2024.

Podemos Perú
Podemos Perú (PP), anteriormente conocido como Podemos por el Progreso del Perú, es un partido político peruano de centroderecha, fundado en 2017 por José Luna Gálvez tras haber renunciado a Solidaridad Nacional.
Deanshanger
Deanshanger es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4093 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Melissa Wijfje
Melissa Wijfje (Ter Aar, 21 de julio de 1995) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Kolomna (Rusia) del 5 al 7 de enero de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Patinaje sobre Hielo de la ciudad rusa.
Fernando Talaverano Gallegos
Fernando Talaverano y Gallegos, también reseñado como Hernando Talaverano Gallegos (* 1563, España - † 1619, Chile) fue un abogado y administrador español, que, tras la muerte de Alonso de Ribera, ocupó por diez meses el cargo de gobernador de Chile, en carácter de interino, entre marzo de 1617 y enero de 1618.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Albert Zweifel
Albert Zweifel (nacido el 7 de junio de 1949 en Rüti, Zúrich, Suiza) es un exciclista de ciclocrós suizo, profesional de 1973 a 1989. Se proclamó cinco veces campeón del mundo de ciclocrós (1976, 1977, 1978, 1979 y 1986). También fue nueve veces campeón nacional suizo de ciclocrós, dominando este deporte en la década de 1970, y ganó grandes carreras internacionales como Aigle e Igorre.

Rüti (Zúrich)
Rüti es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Hinwil. Limita al norte con la comuna de Dürnten, al este con Wald, al sur con Eschenbach (SG) y Rapperswil-Jona (SG), y al oeste con Bubikon.
Aïssata Soulama
Aïssata Soulama (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 11 de febrero de 1979) es una atleta burkinesa. Fue la abanderada en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Compitió en las carreras de 100 metros vallas y 400 metros vallas.

Representó su país en los siguientes Juegos Olímpicos:

Juegos Olímpicos de Atenas 2004

Juegos Olímpicos de Pekín 2008

También participó en los siguientes Juegos Panafricanos:

Juegos Panafricanos de 2003 100 metros vallas - posición 5; 400 metros vallas - 4

Juegos Panafricanos de 2003 400 metros vallas - medalla de plata

Además ganó:

la medalla de plata en los Juegos de la Francofonía de 2005

la medalla de bronce en el Campeonato Africano de Atletismo de 2006

la medalla de bronce en el Campeonato Africano de Atletismo de 2008

Juegos de la Francofonía
Los Juegos de la Francofonía (en francés: Jeux de la Francophonie) son una combinación de eventos deportivos y artísticos en las naciones de habla francesa que se realiza cada cuatro años desde 1989, de manera similar a los Juegos de la Mancomunidad Británica. En los juegos participan atletas y artistas de los 56 naciones miembros de la Francofonía, incluyendo a Canadá, Bélgica, Guinea Ecuatorial y Suiza. El número de participantes alcanza los 3.000 atletas
Zircosienita
En Geología, zircosienita es una roca comprendida en la familia de las nefenílicas que forma parte del tipo granitoide en la serie antigua y grupo de las rocas neutras, y recibió el nombre que lleva por ser un elemento esencial y característico de la misma el zircón, cuyo yacimiento más clásico se encontró en Brevig y Laurvig, Noruega, siendo una roca casi siempre ácida pues contiene una tanto por cierto muy elevado de ácido silícico y también alumina y varios alcalís.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Tour de Flandes 1972
El Tour de Flandes 1972, la 56.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 9 de abril de 1972.

El ganador fue el belga Eric Leman, que se impuso al esprint en un grupito de siete ciclistas que llegaron juntos a Merelbeke. Los también belgas André Dierickx y Frans Verbeeck fueron segundo y tercero respectivamente.

Eric Leman
Eric Leman (* Ledegem, 17 de julio de 1946). Fue un ciclista belga, profesional entre 1968 y 1977, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia donde obtendría hasta 5 victorias de etapa, en la Vuelta a España donde obtuvo 1 victoria de etapa en la edición de 1974 y en el Tour de Flandes, prueba de un día en la que se impondría en 3 ediciones.
Agustín Cáuper
Agustín de Sena Cáuper Videira (Tefé, 14 de octubre de 1834 - Pucallpa, 10 de agosto de 1936) fue uno de los posibles fundadores de la ciudad de Pucallpa y regidor en la creación del distrito de Callería (1901). Fue un herrero-mecánico con el grado de oficial de mar de la Marina de Guerra del Perú, natural del Teffe, Amazonas, Brasil, que estableció el fundo llamado en portugués Boa Vista o en español Bellavista, en la margen izquierda del Río Ucayali, actualmente la ciudad de Pucallpa.

Cáuper vivió en sus últimos días en el ahora centro urbano. Sus restos son conservados en el mausoleo del cementerio general de Pucallpa.

Centro urbano de Pucallpa
El centro urbano de Pucallpa (conocido como área urbana de Pucallpa) es dentro del territorio de esa homónima ciudad, 
ubicada en el departamento de Ucayali. Principalmente se concentra el comercio marítimo, político y demográfico de la localidad. En ello es sede principal de las dos administraciones: la provincial y la regional.

Esa área central es la cuna de la colonización de Pucallpa desde el río Ucayali en el siglo XIX. Desde la conurbación con la ciudad de Puerto Callao (capital del distrito yarinense) se dividió libremente por lo que se decidió pertenecer  al distrito de Callería.
Tavisupleba (Abjasia)
Tavisupleba (en georgiano: თავისუფლება; en armenio: Թավիսուփլեբա) o Yashthva (en abjasio: Иашҭхәа) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Norwell (Massachusetts)
Norwell es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.506 habitantes y una densidad poblacional de 190,97 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
Señorío de Sobremazas
El Señorío de Sobremazas fue creado en 1378 por el rey Enrique II de Castilla, para compensar a Juan de Cuetos, debido a los servicios que le había prestado para consolidar su poder y pacificar el reino, recibiendo por tanto Juan de Cuetos el título de señor de Sobremazas, dicho Señorío ocupaba la actual población de Sobremazas en Cantabria, donde la Familia Cuetos construyó la Casa Solariega de los Cuetos, y que sería la sede de la rama principal de la familia hasta que en siglo XV varios miembros de dicha familia se establecen en Asturias.
La familia Cuetos conservó el Señorío hasta la abolición de los Feudos, Señoríos y Mayorázgos en 1837 por la Reina de España Isabel II de Borbón.

{{subst:Aviso referencias en el Archivo Histórico Nacional, en la Chancillería de Valladolid y en los Archivos del Real Cuerpo de la Nobleza de Asturias|Señorío de Sobremazas}}

Feudo
Feudo (en latín: feodum o feudum; en francés medieval, fief; en las lenguas germánicas, Lehn, Lehen o leen; lit. préstamo) es el término con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el señor debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de auxilium et consilium (‘auxilio’ —apoyo militar—, y ‘consejo’ —apoyo político—). Las relaciones económicas y de producción que se establecían en el feudo se daban entre ese "vasallo", ahora en funciones de "señor", y los campesinos de su jurisdicción según su distinta situación: siervos (el de mayor sujeción, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres.
Sviatoslav Shevchuk
Sviatoslav Yuriyovych Shevchuk (o Svjatoslav Ševčuk, en ucraniano: Святослав Юрійович Шевчук, Stryi, 5 de mayo de 1970) es un religioso ucraniano, Arquieparca Mayor de Kiev-Galitzia y toda la Rus y Primado de la Iglesia greco-católica ucraniana. Su jurisdicción abarca toda Ucrania incluyendo Óblast de Lugansk, Óblast de Donetsk, Óblast de Zaporiyia, Óblast de Jersón y República Autónoma de Crimea. En definitiva es desde 2011 el máximo líder de Iglesia greco-católica ucraniana.

Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.
Master Of The Rings
Master of the Rings es el sexto álbum de estudio del grupo de power metal alemán Helloween.

Es el primer disco tras la expulsión de Michael Kiske y la muerte de Ingo Schwichtenberg, y el primero con Andi Deris como cantante. Se considera este álbum como un regreso a las raíces del power metal, que fueron abandonados en los álbumes anteriores, Pink Bubbles Go Ape (de 1991) y Chameleon (de 1993). Sus sencillos fueron "Where The Rain Glows", "Mr.Ego", "Perfect Gentleman", "In The Middle Of HeartBeat" y "Why?".

Ingo Schwichtenberg
Ingo Schwichtenberg (18 de mayo de 1965-8 de marzo de 1995), conocido como "Mr. Smile", fue el baterista original de la banda alemana de heavy metal Helloween cuando fue formada en el año 1984, antes llamada Iron Fist.

Su estadía en Helloween duró nueve años. Ingo fue despedido de la banda en el año 1993 durante el tour del álbum Chameleon. Las razones que se dieron fue que Ingo tenía problemas mentales y de drogas. Ingo también sufría de esquizofrenia, y su negativa a tomar su medicación le llevaría a los episodios más extraños tales como depresión incontrolable, que hacía imposible que tocara la batería en los conciertos y los ensayos.

Después de su salida de la banda, su depresión creció y creció, y la repentina muerte de su padre hizo que acabase suicidándose en 1995, saltando a la vía del metro. El reemplazo de Ingo en la banda fue Uli Kusch.
Complejo Fronterizo Santa Rosa
El Complejo Fronterizo Santa Rosa es un edificio de control migratorio ubicado en el departamento de Tacna, zona sur del Perú, cerca de la Línea de la Concordia que separa a ese país de Chile. Es la contraparte del complejo en el lado chileno llamado Chacalluta.

Ubicado en la Carretera Panamericana a casi 250 metros de la frontera internacional, este complejo forma parte obligatoria de entrada o salida del Perú hacia el país sureño. Cuenta con un área total de más de 168 000 metros cuadrados. Está bajo la administración de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria.

Fue reconstruido en 2007 y cuenta con servicio de Aduanas, oficinas del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, del Ministerios del Interior y del Banco de la Nación así como de otras dependencias del Estado Peruano. En octubre de 2008 se inauguró un módulo de salud.

Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria
La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT), es un organismo técnico especializado del Perú adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas.

De acuerdo a su Ley de creación N.° 24829, Ley General aprobada por Decreto Legislativo N.º 501 y la Ley 29816 de Fortalecimiento de la SUNAT, es un organismo técnico especializado, adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas, que cuenta con personería jurídica de derecho público, con patrimonio propio y goza de autonomía funcional, técnica, económica, financiera, presupuestal y administrativa que, en virtud a lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 061-2002-PCM, expedido al amparo de lo establecido en el numeral 13.1 del artículo 13.º de la Ley n.º 27658, ha absorbido a la Superintendencia Nacional de Aduanas, asumiendo las funciones, facultades y atribuciones que por ley, correspondían a esta entidad.
Anthony Lant
Anthony Lant es un batería inglés de thrash metal y black metal, hermano de Conrad Thomas Lant del grupo Venom. Participó con Venom en el año 2000 tras la salida del batería original Abbadon, graba tres álbumes y en abril del 2009 decide abandonar la banda para fundar la banda de thrash metal Def Con One.

En octubre de 2009 se unió a la banda Dryll, volviendo a tocar después de casi 10 años con el guitarrista Mantas (ex-Venom).

Como influencias cita a músicos como Eric Carr, Randy Castillo o Mick Tucker.

Mick Tucker
Michael Thomas "Mick" Tucker (17 de julio de 1947 en Harlesden, Brent–14 de febrero de 2002 en Welwyn Garden City. Hertfordshire) fue el baterista, vocalista y cofundador de la banda de glam rock británica Sweet.
Movimiento rectilíneo
El movimiento rectilíneo es la trayectoria que describe el movimiento en una línea recta. Algunos tipos notables de movimiento rectilíneo son los siguientes:

Movimiento rectilíneo uniforme: cuando la velocidad de movimiento de un lugar a otro es constante.

Movimiento rectilíneo uniformemente acelerado: cuando la aceleración es constante.

Movimiento armónico simple unidimensional: cuando la aceleración es directamente proporcional a la elongación (distancia a la posición de equilibrio) y está siempre dirigida hacia la posición de equilibrio.

La velocidad tiene dirección constante (aunque pueda tener en algunos casos aceleración), además hay fuerza y aceleración, estas son siempre paralelas a la velocidad, esto permite tratar el movimiento rectilíneo mediante ecuaciones escalares, sin necesidad de usar el formalismo de vectores.

Alargamiento
El alargamiento en tecnología de materiales  también conocido como elongación es una magnitud que mide el aumento de longitud que experimenta un material cuando se le somete a un esfuerzo de tracción antes de producirse su rotura. El alargamiento se expresa en tanto por ciento (%) con respecto a la longitud inicial.

En un material elástico, cuando el alargamiento no supera su límite elástico, este recupera su longitud inicial en cuanto cesa el esfuerzo de tracción, pero si se supera el límite elástico, ya no recupera su longitud inicial, produciéndose lo que se denomina una deformación plástica o remanente. El alargamiento en rotura se define como el porcentaje de incremento de longitud en el momento de pérdida estructural de un elemento estirado.
Estadio Germán Becker
El Estadio Municipal Germán Becker Baechler, más conocido simplemente como Germán Becker o Bicentenario Germán Becker, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Temuco, capital de la región de la Araucanía, Chile. Su nombre recuerda al alcalde que construyó el recinto original, en 1965, y que lideró el fútbol profesional en la ciudad como presidente de Green Cross y Deportes Temuco. Es propiedad de la  Municipalidad de Temuco. Fue sede de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 2008, del Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2013 y la Copa América 2015. El club Deportes Temuco, de la Primera B de Chile, ejerce su localía en este recinto. La capacidad del recinto es de 18.100 asientos, después de la última remodelación efectuada en el año 2008.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Distrito de Indiana
El distrito de Indiana es uno de los 11 distritos de la provincia de Maynas, ubicada en el departamento de Loreto.
Sede del  Vicariato Apostólico de San José de Amazonas.

En las profundidades de las  exuberante selva amazónica donde los ríos serpentean entre una maraña de vegetación, se encuentra el distrito de Indiana.Su historia rica y compleja, se remonta al principio del siglo XX, cuando las riveras de los ríos napo y amazonas eran testigos mudos de un crisol de culturas y actividades económicas.

Vicariato apostólico de San José del Amazonas
El vicariato apostólico de San José del Amazonas (en latín: Vicariatus Apostolicus Sancti Iosephi de Amazones) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 1 de noviembre de 2014 su vicario apostólico es el obispo José Javier Travieso Martín, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.