hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medardo Sanmartí
Medardo Sanmartí Aguiló (Barcelona, 1855, - 11 de junio de 1891) fue un escultor barcelonés discípulo de Jerónimo Suñol. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Barcelona y posteriormente fue becado en la Academia de España en Roma entre 1878 y 1883.

Academia de España en Roma
La Real Academia de España en Roma es una institución de la Administración General del Estado, fundada en 1873, siendo Nicolás Salmerón el jefe del Gobierno de la Primera República Española. A tenor de su acta fundacional el nuevo centro docente nació bajo unos valores culturales propios en política exterior, para «fomentar el genio nacional ofreciendo» «a nuestros artistas algún campo de estudio, algún lugar de recogimiento y de ensayo, en la ciudad que será eternamente la metrópoli del arte, en Roma». Su origen nace dentro de los ideales de la Ilustración que se encuentra en la Academia Española de Bellas Artes de Roma que estuvo vinculada a la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. 
En 2022, fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
DJ Horne
Damariae "DJ" Horne (Raleigh, Carolina del Norte; 31 de octubre de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del USC Heidelberg de la Basketball Bundesliga alemana. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Sinagoga Jafetz Jaim
La sinagoga Jafetz Jaim es un edificio religioso chileno de la comunidad judía, localizado en el barrio Quinchamalí, en Las Condes, ciudad de Santiago.

La sinagoga sigue la tendencia del judaísmo ortodoxo. Posee dos rabinos y ofrece servicios religiosos diarios y celebraciones del calendario judío.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Baga (Nigeria)
Baga es una ciudad al noreste de Nigeria, en el estado de Borno, cerca del lago Chad, y al noreste de la ciudad de Kukawa, a cuyo término municipal pertenece.

La ciudad se encuentra a unos 196 km de Maiduguri, capital del estado de Borno. El mercado de pescado Doron Baga, según datos del año 2000, estaba ubicado a unos seis km de la ciudad. En las décadas de 1960 y 1970, Baga estaba a orillas del lago Chad y era una ciudad pesquera, pero la merma de tamaño del lago hizo que algunos pescadores se trasladaran, mientras que otros han recurrido a la agricultura de subsistencia.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Ludwig Gredler
Ludwig Gredler (Hall in Tirol, 19 de noviembre de 1967) es un deportista austríaco que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, plata en 2000 y bronce en 1997.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, ocupando el quinto lugar en Lillehammer 1994 (velocidad 10 km) y el cuarto en Salt Lake City 2002 (12,5 km persecución).

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Bleach (película)
Bleach (ブリーチ, Burīchi?) es una película japonesa producida por Warner Bros, basada en la serie de manga del mismo nombre escrita por Tite Kubo, y dirigida por Shinsuke Sato. Es protagonizada por Sota Fukushi como el personaje principal, Ichigo Kurosaki. Fue estrenada en Japón el 20 de julio de 2018. La película tuvo su premier en Estados Unidos el 28 de julio de 2018 en el New York Japan Cuts Festival en Nueva York. La película se estrenó en Netflix el 14 de septiembre de 2018.

Renji Abarai
Renji Abarai (阿散井 恋次, Abarai Renji?) es un personaje del manga y anime Bleach. Es el teniente del sexto escuadrón, liderado por el capitán Byakuya Kuchiki, es amigo de Ichigo Kurosaki y esposo de Rukia Kuchiki.
Vasar
Vasar , vajillero o bifé denomina tanto al espacio como al elemento arquitectónico o mueble, que en las cocinas y despensas, sirve para poner la vajilla. Suelen estar fabricados en obra formando repisas, poyos o estantes de ladrillo, adobe o yeso; o bien —como rústicas alacenas, cuando la anchura de los muros lo permite— abriendo huecos en las paredes de las cocinas, despensas o comedores. También hay modelos de carpintería, formando estantes con baldas blanqueadas, a menudo adornadas con una tela cortada a su tamaño que remataba con un volante o cenefa, a veces hecho a ganchillo.

Cenefa
Cenefa (del árabe hispanizado «ṣanífa»), también conocida como orlao guarda, es un adorno o elemento decorativo –generalmente cíclico, listado o repetido– usado en la arquitectura, cerámica, decoración y confección. Suele presentarse en forma de tira o franja alargada y estrecha sirviendo de marco, orla, perímetro, separación o borde. Cumple una función de contraste con el diseño del resto de la superficie donde se coloca. Puede aparecer como sinónimo de banda, festón (textiles), filete (marquetería), franja, greca, orla, repulgo (alfarería).
Arquidiócesis de Yangón
La arquidiócesis de Yangón (en latín: Archidioecesis Yangonensis y en birmano: ရန်ကုန်ဂိုဏ်းချုပ်သာသနာ၏) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Birmania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Yangón. Desde el 15 de mayo de 2003 su arzobispo es el cardenal Charles Maung Bo, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Hidrobiología
La hidrobiología es la rama de la biología que estudia los seres vivos que están relacionados con los cuerpos de agua, al menos en parte de su ciclo de vida. Entre los objetivos de la hidrobiología moderna se encuentran el estudio e investigación de los organismos acuáticos, los factores ambientales que condicionan su vida, la estructura y función de las poblaciones que componen las biocenosis hídricas, la productividad biológica de los ecosistemas acuáticos, la explotación de los recursos naturales en la industria, los problemas de la piscicultura, el estudio de la hidrosfera, las formas de contaminación ambiental, la protección de los medios acuáticos, entre otros.

Ecosistema acuático
Los ecosistemas acuáticos son todos aquellos ecosistemas que tienen por biotopo algún cuerpo de agua, como pueden ser: mares, océanos, ríos, lagos, pantanos, arroyos y lagunas. Los dos tipos más destacados son: los ecosistemas marinos y los ecosistemas de agua dulce. Estos últimos pueden ser lénticos (aguas de movimiento lento, incluyendo charcos, estanques y lagos); lóticos (aguas que se mueven más rápido, por ejemplo, arroyos y ríos); y humedales (áreas donde el suelo está saturado o inundado parte del tiempo).
Alfonso Bauluz
Alfonso Bauluz de la Iglesia (22 de junio de 1965, Madrid) es un periodista asturiano y profesor universitario.

Desde 2022 preside la sección española de Reporteros Sin Fronteras.
También trabaja como profesor en  la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid y es editor de Internacional en la Agencia EFE, donde ha ejercido como redactor jefe y corresponsal en África, Asia y América. También como enviado especial cubriendo guerras, revoluciones, desastres y cumbres de alto nivel.

Reporteros Sin Fronteras
Reporteros Sin Fronteras o RSF (en francés: Reporters sans frontières) es una organización no gubernamental internacional y sin ánimo de lucro de origen francés, con sede permanente en París. Su objetivo es defender la libertad de prensa en el mundo y, en concreto, a los periodistas perseguidos por su actividad profesional. Esta defensa se apoya en la creencia de que todo el mundo necesita tener acceso a las noticias y a la información, lo que está en consonancia con el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos. RSF también tiene estatus consultivo en Naciones Unidas (ONU), la UNESCO, el Consejo de Europa y la Organización Internacional de la Francofonía.

Según Reporteros Sin Fronteras, en febrero de 2025 el periodismo independiente alrededor del mundo cayó en caos cuando el gobierno de EE. UU. suspendió los pagos a los periodistas independientes.  El gobierno de los EE. UU. es el principal sostén financiero de la prensa independiente.
Claude-Max Lochu
Claude-Max Lochu es un artista, pintor y diseñador contemporáneo egresado de la Escuela de Bellas Artes de Besanzón. Nacido en Delle en Franco Condado en 1951, afincado en París y luego en Carrières-sur-Seine durante muchos años, ahora vive y trabaja en Arlés. Expuso en los museos de Dole, Gaillac y Faure de Aix-les-Bains, donde algunas de sus pinturas forman parte de la colección.

Gaillac
Gaillac (en occitano Galhac) es una ciudad en el sur de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn, distrito de Albi. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.
Con 11.461 habitantes, la ciudad se ha hecho famosa por su renombrado vino.
Bartolomé de las Casas (Metro de Lima y Callao)
Bartolomé de las Casas es el nombre asignado a la octava futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. Será construida de manera subterránea en el distrito de San Martín de Porres, en la avenida con el mismo nombre.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Ichikawa Danjūrō XII
Ichikawa Danjūrō XII (十二代目 市川 團十郎, Jūnidaime Ichikawa Danjūrō?) (6 de agosto de 1946 - 3 de febrero de 2013) fue un actor japonés, el duodécimo actor kabuki en llevar el ilustre nombre Ichikawa Danjūrō.

Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".
Andrew Murdoch
Andrew Murdoch (Kawakawa, 16 de julio de 1982) es un deportista neozelandés que compitió en vela en las clases Laser y Finn.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Laser entre los años 2005 y 2011 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 2013. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Pekín 2008 y Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la clase Laser en ambas ocasiones.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Rodrigo Tona
Rodrigo Tona (El Salvador, 24 de enero de 1976) es un empresario, inversionista y académico salvadoreño, reconocido por ser el actual director ejecutivo de Ternova, un grupo empresarial internacional con inversiones en diversas industrias y con presencia en Centroamérica y Asia. Fue reconocido como el «empresario más influyente de 2019» por la revista Derecho y Negocios, y un año después fue incluido en la lista de los «15 ejecutivos con mejor reputación corporativa y ética profesional», elaborada por la revista Summa.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Bless the Child (película)
Bless the Child (La bendición en España, La hija de la luz en Hispanoamérica) es una película de suspenso y terror alemana-estadounidense del año 2000, dirigida por Chuck Russell y protagonizada por Kim Basinger, Jimmy Smits, Angela Bettis, Rufus Sewell, Christina Ricci y Holliston Coleman, basada en la novela homónima de Cathy Cash Spellman.

Kim Basinger
Kimila Ann Basinger (Athens, Georgia, 8 de diciembre de 1953), conocida como Kim Basinger, es una actriz, productora y modelo estadounidense, varias veces galardonada por su desempeño actoral y por su carrera como modelo.

Se convirtió en actriz de televisión a mediados de los años setenta y en actriz de cine a comienzos de los años ochenta, década durante la cual fue uno de sus principales símbolos sexuales. Participó en más de treinta películas, entre las que se encuentran éxitos de taquilla como Nunca digas nunca jamás, Nueve semanas y media, Fool for Love y Batman. Su actuación en el filme L.A. Confidential la hizo acreedora de diversos galardones, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un premio del Sindicato de Actores.

Basinger se casó dos veces. La primera de ellas en 1980 con el maquillador Ron Snyder, del que se divorció nueve años después. Posteriormente, en 1993, con el también actor Alec Baldwin, padre de su hija, Ireland Eliesse, y de quien se separó en 2002.
Romántico (álbum)
Romántico es el decimosexto álbum de estudio del cantante mexicano José José, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Ariola a mediados de 1981. Este álbum se grabó en 1 día ya que José José se sabía la letra completa de las 12 canciones.

En esta producción, graba éxitos que fueron interpretados por grandes exponentes del bolero, como los tríos Los Tres Ases, Los Tres Diamantes, Los Tres Caballeros, y los solistas Lucho Gatica, Beny Moré, Pedro Infante, Javier Solís e incluyendo solo un tema inédito, "Polvo enamorado".

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
KNM-KP 29281
KNM-KP 29281 es el nombre de catálogo de los restos fósiles de una mandíbula de Australopithecus anamensis, del que son el holotipo, de un antigüedad de 4,1 millones de años encontrados en el yacimiento de Kanapoi, Kenia, por Peter Nzube en 1994 y cuya descripción fue hecha por Meave Leakey et al. y publicada en 1995.

Las iniciales KNM del nombre corresponden a Kenya National Museum (ahora conocido como National Museums of Kenya) y KP al yacimiento paleontológico de Kanapoi.

Meave Leakey
Meave G. Leakey (nacida Meave Epps el 28 de julio de 1942 en Londres) es una paleoantropóloga inglesa nacionalizada en Kenia. Estudia la evolución de los primeros homínidos y ha realizado una amplia investigación de campo en la cuenca del Turkana. Es Doctora en Filosofía y en Ciencias.
Acanthocreagris granulata
Acanthocreagris granulata es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Neobisiidae.

Se encuentra en España.

Cuenta con las siguientes subespecies:

Acanthocreagris granulata granulata

Acanthocreagris granulata parva

Acanthocreagris granulata robusta

Acanthocreagris granulata ventalloi

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Etsako Central
Etsako Central es una localidad del estado de Edo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 123 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia al oeste del delta del Níger y al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Diselma archeri
Diselma archeri es una especie de la familia de las cupresáceas con una sola especie en el género Diselma. Es de Tasmania, en las costas oeste, y en el Lago St Clair, a altitudes de 910-1220 m s. n. m.

St Clair (lago)
El lago Saint Clair o St Clair (del inglés: Lake St Clair) es un lago australiano de agua dulce situado en las Tierras Altas Centrales de Tasmania. Forma parte del Parque nacional Cradle Mountain-Lake St Clair. El lago tiene una profundidad máxima de 215 m lo que le hace el lago más profundo de Australia y también el más profundo del mundo creado por la acción de los glaciares.

El gobierno de Tasmania ha decidido permitir el desarrollo dentro de las áreas de los parques y zonas protegidas. Gracias a lo cual se ha concedido un permiso inicial para el establecimiento de un resort ecológico en Pumphouse Point en el lago St Clair.
Hyun Sook-Hee
Hyun Sook-Hee (en coreano: 현숙희; Namyangju, Gyeonggi, 3 de marzo de 1973) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –52 kg. En los Juegos Asiáticos de 1994 consiguió una medalla de oro.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1997 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 1993.

Campeonato Mundial de Judo de 1997
El XXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 9 y el 12 de octubre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Paula Barceló
Paula Sandra Barceló Martín (Palma de Mallorca, 13 de marzo de 1996) es una deportista española que compite en vela en las clases Optimist, 470 y 49er FX.
Forma parte del equipo español de Sail GP.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2020 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 49er de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 y el decimosegundo en París 2024, en la clase 49er FX.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Brian Lindsay Turner
Brian Lindsay Turner (Dunedin, 4 de marzo de 1944-Oturehua, 5 de febrero de 2025)fue un poeta, autor, activista ambiental y jugador de hockey sobre césped neozelandés. Fue el Poeta Laureado de Nueva Zelanda entre 2003 y 2005.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.