hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rock of Gibraltar
Rock of Gibraltar (IRE) (8 de marzo de 1999–23 de octubre de 2022) fue un caballo de carreras irlandés de purasangre que ganó siete veces el Grupo 1, incluidas las 2000 Guineas y las Irish 2,000 Guineas en 2002. Se encontraba en Irlanda durante la temporada de cría del hemisferio norte y en Australia como "semental lanzadera" durante la temporada de cría del hemisferio sur.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Serie numismática La Mujer en el Proceso de Independencia del Perú
La Mujer en el Proceso de Independencia del Perú es una serie numismática del sol peruano puesta en circulación por el Banco Central de Reserva del Perú a partir del 30 de diciembre de 2020. La colección consta de tres monedas alusivas a las heroínas Toledo, Brígida Silva de Ochoa y María Parado de Bellido, rindiendo tributo a la imagen e historia de mujeres patriotas peruanas que lucharon de diversas formas e incluso entregaron su vida para lograr la independencia del Perú.

María Parado de Bellido
María Andrea Parado Jayo (Huamanga o Paras, 5 de julio de 1761-Huamanga, 11 de mayo de 1822), más conocida por su nombre de casada María Parado de Bellido, fue una informante peruana, heroína y mártir de la independencia del Perú. Aunque a veces se le califica de precursora de la independencia, en realidad su actuación se dio durante la fase sanmartiniana de aquella guerra, es decir ya iniciado el proceso final de la emancipación. Perteneció a la clase popular que apoyó a los ejércitos libertadores. Fue una mujer mestiza y quechua hablante que, exponiendo su bienestar y el de su familia, sacrificó su vida antes de delatar a otros patriotas que, como ella, servían a la causa independentista. Fue fusilada en la plazuela del Arco, en Huamanga.
Frisky Dingo
Frisky Dingo es una serie animada estadounidense para adultos creada por Adam Reed y Matt Thompson para Adult Swim. La serie gira en torno al conflicto entre un supervillano llamado Killface y un superhéroe llamado Awesome X, alias el multimillonario Xander Crews, y gran parte del humor del programa se centra en parodiar clichés de superhéroes y películas de acción. Debutó el 16 de octubre de 2006 y su primera temporada finalizó el 22 de enero de 2007. La segunda temporada se estrenó el 26 de agosto de 2007 y finalizó el 23 de marzo de 2008. Una tercera temporada estaba en desarrollo, pero a falta de un contrato de renovación de Adult Swim, la preproducción cesó. La productora, 70/30 Productions, posteriormente cerró en enero de 2009.

Un spin-off, The Xtacles, se estrenó el 9 de noviembre de 2008, pero solo se emitieron dos episodios antes del cierre de la productora.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Ҍ
El signo semisuave (Ҍ ҍ; cursiva: Ҍ ҍ) es una letra del alfabeto cirílico y se usa en el

El signo semisuave se utiliza en el alfabeto Sami kildin y en el ruso antiguo

En el sami kildin indica palatalización (a veces también llamada "media palatalización") de la parada anterior, /nj/, /tj/, o /dj/.

La letra común es igual que yat (ѣ) con la diferencia que el trazo es más pequeño.

Palatalización
La palatalización es un cambio fonético asimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región palatal o palato-alveolar debido a la cercanía de una vocal (u otro sonido) de articulación palatal.

El término también se usa para indicar el modo de articulación especial como consonante palatalizada que poseen algunas lenguas como posibilidad fonética o fonológica.
Monasterio de Santa María de Penamaior
El monasterio de Santa María de Penamaior (en gallego Mosteiro de Santa María de Penamayor ) es una antigua abadía benedictina situada en la parroquia que lleva el mismo nombre, dentro del término municipal de Becerreá, Galicia.

Becerreá
Becerreá es un municipio español situado en la parte oriental de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Ocupa una extensión de 173,3 km² y forma parte de la comarca de Los Ancares, de la cual constituye el punto de partida de las rutas de acceso.
Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23
El Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23 es un evento anual organizado por la Federación Europea de Halterofilia.

Su primera edición fue en 1992 y solamente en 2009 el campeonato se dividió en dos, disputándose en Landskrona (Suecia) y en Wladyslawowo (Polonia).

Władysławowo
Władysławowo (casubio/pomeranio: Wiôlgô Wies, en alemán: Großendorf) es una pequeña ciudad que se encuentra ubicada en el Condado de Puck, voivodato de Pomerania, al norte de Polonia.

Se encuentra al inicio de la extensa y angosta península de Hel,  constituida de arena, en la costa sur del mar Báltico.
Pierre Duprat
Pierre Duprat (Agen, 26 de noviembre de 1989) es un deportista francés que compitió en judo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2013, en la categoría de –73 kg.

Agen
Agén es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Lot y Garona, perteneciente a la región de Nueva Aquitania. Es la prefectura del departamento y la capital o subprefectura del distrito (arrondissement) de Agén. El gentilicio, en francés, es agenais, y en occitano, agenés.
Juan Carlos Rocca
Juan Carlos Rocca es un exmilitar argentino, que alcanzó en la armada la jerarquía de teniente de navío. Ocupó el cargo de interventor federal y Gobernador de facto de Misiones, del 20 de septiembre al 3 de octubre de 1955, durante la presidencia de facto de Eduardo Lonardi durante la dictadura autodenominada Revolución Libertadora.

Eduardo Lonardi
Eduardo Ernesto Lonardi (Buenos Aires, 15 de septiembre de 1896-Buenos Aires, 22 de marzo de 1956) fue un dictador y militar argentino, teniente general del Ejército, de tendencia nacionalista católica y contraria a la proscripción del peronismo, que ejerció brevemente de facto como presidente provisional de la Nación entre el 23 de septiembre y el 13 de noviembre de 1955 (51 días) durante la Revolución Libertadora iniciada tras el golpe de Estado. El día de su designación, pronunció su célebre frase de «ni vencedores ni vencidos». Fue desplazado del poder prematuramente por el sector antiperonista de las Fuerzas Armadas, que encumbraron a Pedro Eugenio Aramburu como presidente de facto.
Myotis crypticus
El murciélago ratonero gris itálico (Myotis crypticus)  es un murciélago vespertilionido europeo. Es miembro del complejo de especies del murciélago de Natterer (M. nattereri), y también es su pariente vivo más cercano. Hasta el 2019 se confundía en Iberia con otra especie estrechamente emparentada, el murciélago de Escalera (Myotis escalerai), pero un análisis genético confirmó que las dos especies son muy diferentes genéticamente.

Complejo de especies
En biología, un complejo de especies es un grupo de especies estrechamente relacionadas, donde la línea de demarcación precisa entre ellas es a menudo poco clara o críptica debido a su reciente formación evolutiva, por lo que generalmente sigue siendo incompleto el aislamiento reproductivo.
Azud de la Acequia de Tormos
El Azud de la Acequia de Tormos, se encuentra entre los términos municipales de Manises y Paterna, en la comarca de la Huerta Oeste, de la provincia de Valencia. Está considerado Bien de interés cultural, con anotación ministerial número R-I-51-0011242 y de la Generalidad Valenciana número 46.14.190-013.

Huerta Oeste
La Huerta Oeste (en valenciano, l'Horta Oest) fue el nombre de una de las comarcas de la Comunidad Valenciana, perteneciente a la provincia de Valencia en España. Con capital en Torrente (aunque nunca ésta ha sido capital administrativa ni histórica), recogido dentro de la propuesta Propuesta de demarcaciones territoriales homologadas de 1989 pero que hasta el momento no ha sido aprobada por el gobierno valenciano.

Torrente, el mayor municipio de esta comarca, pertenecía a la Mancomunidad Intermunicipal de la Huerta Sur, ostentando la sede principal de dicho organismo, por lo que tradicionalmente se ha considerado a Torrente (al igual que a la inmensa mayoría de los municipios de Huerta Oeste) como pertenecientes a la vecina comarca de Huerta Sur (ya que la Mancomunidad engloba, casi en su totalidad, a las actuales comarcas de la Huerta Sur.
Brain (revista)
Brain: A Journal of Neurology es una revista científica de neurología revisada por pares, fundada en 1878 por John Charles Bucknill, David Ferrier, James Crichton-Browne y John Hughlings Jackson.Publicada por Oxford University Press.
La revista fue editada por John Newsom-Davis de 1997 a 2004,Alastair Compston (Universidad de Cambridge) hasta 2013, y Dimitri Kullmann (UCL) hasta 2021. El actual editor en jefe es Masud Husain (Universidad de Oxford) .
Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 18,5 en 2022.

En 2023 es la revista n.º 7 en la especialidad de neurología en Googgle Scholar

Google Académico
Google Académico (en inglés, Google Scholar) es un motor de búsqueda de Google enfocado y especializado en la búsqueda de contenido y bibliografía científico-académica.  El sitio indexa editoriales, bibliotecas, repositorios, bases de datos bibliográficas, entre otros; y entre sus  resultados se pueden encontrar citas, enlaces a libros, artículos de revistas científicas, comunicaciones y congresos, informes científico-técnicos, tesis, tesinas y archivos depositados en repositorios.

Fue lanzado al público en versión Beta el 19 de noviembre de 2004. El índice incluye todos aquellos documentos accesibles en la Web que cumplan con una serie de requisitos técnicos.
MotorStorm: Arctic Edge
MotorStorm: Arctic Edge es el tercer juego de la serie de videojuegos MotorStorm, desarrollado por Bigbig Studios y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation Portable y PlayStation 2, que se lanzó en 2009.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
She's No Angel
She's no angel (en español: Ella no es un ángel), también conocida como She’s no angel: Cameron Diaz, es una película estadounidense pornográfica de 1992 dirigida por John Rutter y protagonizada por Cameron Díaz. Es la primera y única película de porno softcore y bondage que realizó la famosa actriz antes de saltar a la fama internacional con el film The mask (La máscara) en 1994.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Arquidiócesis de Rodas
La arquidiócesis de Rodas (en latín: Archidioecesis Rhodiensis y en griego: Αρχιεπισκοπή Ρόδου) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 10 de marzo de 1970 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Theodoros Kontidis, de la Compañía de Jesús.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Premio Noma de publicación en África
El Premio Noma de publicación en África (fr: Le Prix Noma de publicación en Afrique) fue un premio anual panafricano entregado entre 1980 y 2009 dotado con 10.000 dólares. El premio estaba destinado a autores y autoras de literatura africana —con atención especial a la literatura infantil y juvenil— y trabajos científicos u académicos publicados en África.

El premio se destacó como el primero otorgado a un escritor africano publicado en África por un sello indígena africano.

Durante sus treinta años de historia se destacaron con el premio 180 títulos, incluyendo los que lograron mención especial. Se admitían libros en todas las lenguas utilizadas en África. Se premiaron obras en afrikáans, inglés, francés, kikuyu, portugués y swajili. También citaron títulos en otros 5 idiomas: árabe, hausa, ndebele, shona y yoruba.

Idioma yoruba
El yoruba es un continuo dialectal del África Occidental. Forma parte de las lenguas benué-congo. Se habla en Nigeria, donde es una de las lenguas oficiales, así como en Benín y Togo.

El nombre nativo es èdè Yorùbá (lengua yoruba) y cuenta con 50 millones de hablantes en total. El término yoruba es utilizado para la forma estandarizada y escrita de la lengua.

El territorio tradicional del yoruba comprende actualmente la porción suroeste de Nigeria, las repúblicas de Benín y Togo y la mitad oriental de Ghana. La lengua se originó entre los pueblos yoruba. Los límites parecen haber sido establecidos geofísicamente por el río Níger.
Autoestrada A11
La Autopista A11 o Baixo Miño es una autopista portuguesa, que conecta Apúlia con Castelões, conectando las subregiones de Cávado, Ave y Tâmega y Sousa, pertenecientes a la Región Norte, con una longitud total de 70,6 km.

La A11 comienza en Apúlia en el cruce con la A28, en dirección a Barcelos, Braga (cruza la A3), Guimarães (cruza la A7), Vizela, Felgueiras, Lousada y Castelões (Penafiel) y finaliza en el cruce con la A4.

Entre Apúlia y Braga la A11 coincide con la  y entre Braga y su término coincide con la IP9.

Vizela
Vizela es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 10 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 23,92 km² de área y 23 901 habitantes (2021), subdividido en seis freguesias. El municipio limita al norte y al oeste con el municipio de Guimarães, al este con Felgueiras y al sur con Lousada. Fue creado como municipio y ciudad el uno de septiembre de 1998 por desmembramiento de varias freguesias de Guimarães, Lousada y Felgueiras.
Ugo Ugochukwu
Ugo Ugochukwu Orlandi (Nueva York, Estados Unidos; 23 de abril de 2007) es un piloto de automovilismo estadounidense. Entre 2021 y 2025 formó parte del Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. En 2023 fue campeón de la temporada inaugural del Campeonato Euro 4, y subcampeón de Italia y tercero de EAU en Fórmula 4 con Prema Racing. Fue vencedor del Gran Premio de Macao de 2024. En 2025 siguió como piloto de Prema en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA y resultó tercero en la Fórmula Regional de Medio Oriente. En 2026 es piloto de Campos Racing y fue campeón de la Fórmula Regional de Oceanía.

Ugochukwu es hijo de la modelo nigeriana Oluchi Onweagba y del diseñador de moda italiano Luca Orlandi.

Temporada 2023 del Campeonato de Italia de Fórmula 4
La temporada 2023 del Campeonato de Italia de Fórmula 4 fue la décima edición de dicho campeonato. Comenzó el 21 de abril en Imola y finalizó el 15 de octubre en Vallelunga.

El polaco Kacper Sztuka se quedó con el título de pilotos, mientras que Prema Racing ganó el título de escuderías.
Provincias de Nueva Zelanda
Las provincias (provinces) de Nueva Zelanda fueron una unidad de subdivisión territorial entre 1841 y el 1 de noviembre de 1876, fecha en la cual la Ley de abolición de las provincias entró en vigor.

Tras la abolición las provincias pasaron a llamarse distritos provinciales (provincial districts). Su única función en la actualidad es determinar los límites geográficos del día festivo conocido como anniversary day, con la excepción de las islas Chatham, Northland y South Canterbury.

Islas Chatham
Las islas Chatham (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm en moriori: Rēkohu «sol brumoso», māori: Wharekauri) es un archipiélago de Nueva Zelanda localizado en el océano Pacífico. Comprende diez islas en un radio de 40 km. El archipiélago se encuentra situado a 800 km al este de Christchurch, en Nueva Zelanda. Las islas han pertenecido oficialmente a Nueva Zelanda desde 1842.
Rosanna Gusmano
Rosanna Gusmano (Casale Monferrato, 10 de noviembre de 1928 - Génova, 12 de febrero de 2011) fue una médica, autora y docente italiana.

Fue la primera italiana en establecer un servicio de nefrología pediátrica en el Instituto Giannina Gaslini en Génova y por lo tanto, se considera una pionera en este sector.
En 1937 se trasladó con su madre a Massawa, África Oriental con el objetivo de reunirse con su padre en Etiopía. Al final de la Segunda Guerra Mundial comenzó a estudiar medicina en la escuela Asmara. Dos años después regresa a Italia y se gradúa en 1953, luego comienza a trabajar en el Hospital Pediátrico Gaslini de Génova. Escribe varios libros. Realizó trasplantes de riñón en niños con el fin de sacarlos de los programas de diálisis.

Massawa
Massawa o Mitsiwa (en italiano: Massaua) es una importante ciudad portuaria de Eritrea situada en la costa del Mar Rojo. El enclave ha tenido siempre una gran importancia estratégica por lo que ha sido colonizado sucesivamente por Portugal, Egipto, el Imperio otomano, el Reino Unido e Italia, esta última en 1885. Fue la capital de Eritrea hasta que se trasladó a Asmara en 1897.
II (álbum de Hardline)
II  es el segundo álbum de la banda estadounidense de Hard rock "Hardline".
Fue lanzado en 2002.

El álbum fue originalmente iba a ser llamado Hyperspace, pero el vocalista Johnny Gioeli decidió cambiar el nombre a simplementeII, porque según sus palabras "es un proceso natural de lo que hemos empezado con nuestro álbum debut Double Eclipse".

Cuenta con el exguitarrista de The Storm Josh Ramos, en sustitución de Neal Schon, quien aparece como compositor y guitarrista en la canción "This Gift" la cual, en realidad es un demo antiguo de la banda, antes de su disolución.

También incluye cambios en la batería, ahora con Bobby Rock en sustitución de Deen Castronovo, y en el bajo Christopher Maloney en el lugar de Todd Jensen, también se une a la banda el tecladista Michael T. Ross como nuevo integrante.

The Storm (banda estadounidense)
The Storm fue una banda de rock de Estados Unidos, surgida en la bahía de San Francisco a comienzos de los años 1990.

La banda es conocida por su primer sencillo, la power ballad "I've Got a Lot to Learn About Love", que llegó al número #6 en la lista Mainstream Rock Tracks y al #26 en el Billboard Hot 100.

la banda estuvo formada por tres miembros de Journey (dos de ellos miembros fundadores) - Gregg Rolie como teclista, Ross Valory como bajo, y Steve Smith como batería.
Kevin Chalfant, vocalista con la banda 707, ejerció de vocalista líder, y Josh Ramos fue el guitarrista líder.
Municipio de Empire (Míchigan)
El municipio de Empire (en inglés: Empire Township) es un municipio ubicado en el condado de Leelanau en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1182 habitantes y una densidad poblacional de 10,66 personas por km².

Condado de Leelanau
El condado de Leelanau (en inglés: Leelanau County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 21.119 habitantes con una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Suttons Bay.
Pier Jacopo Alari Bonacolsi
Pier Jacopo Alari Bonacolsi (Mantua o Gazzuolo, c. 1460-1528) fue un escultor italiano del renacimiento. Es  conocido como il Antico, probablemente en oposición a Galeazzo Mondella il Moderno.

Comenzó su carrera como medallista, también se interesó en la pintura y trabajó como restaurador de estatuas antiguas, pero su fama se debe a su habilidad en el ámbito de la pequeña escultura, creando una serie de piezas decorativas para mecenas privados, pero que tenían una estética refinada y una calidad técnica de primera línea. Fue un protegido de Isabel de Este.

Fue uno de los primeros escultores en darse cuenta de las posibilidades comerciales de la creación de copias de sus obras en bronce a través de la técnica de cera perdida, cuando hasta entonces el uso era la fabricación de piezas únicas. Su estilo estaba inclinado al clasicismo, que ejercía en la creación de imágenes de la mitología grecorromana. Por su amor a la Antigüedad recibió su apodo, que significa «antiguo».

Isabel de Este
Isabel de Este (Ferrara, 18 de mayo de 1474-Mantua, 13 de febrero de 1539), noble italiana, marquesa de Mantua y una de las más relevantes damas del Renacimiento italiano, que destacó por ser una gran mecenas de las artes. Actuó como regente de Mantua durante las ausencias de su marido y durante la minoría de edad de su hijo, Federico II. En 1500, se reunió en Milán con el rey Luis XII de Francia en una misión diplomática para disuadirlo de invadir Mantua. Fue una prolífica escritora de cartas a familiares y amigos y debido a la gran cantidad de ellas conservada, su vida está muy bien documentada.
Joaquim Costa
Joaquim Costa Puig (Badalona, 30 de octubre de 1957) es un exjugador y entrenador de baloncesto español que desarrolló su carrera en los años 70 y 80. Con una altura de 1,84 metros jugaba en la posición de base.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.