hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maisons-du-Bois-Lièvremont
Maisons-du-Bois-Lièvremont  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Montbenoît.

Su población en el censo de 1999 era de 494 habitantes. Incluye la commune associée de Lièvremont (258 habitantes).

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Montbenoît .

Montbenoît
Montbenoît era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Pays-de-Montbenoît como comuna delegada.
Camilo Vargas
Camilo Andrés Vargas Gil (Bogotá, 9 de marzo de 1989) es un futbolista colombiano. Juega como guardameta y actualmente milita en el Club Atlas de México. Es internacional con la selección de fútbol de Colombia desde el 13 de mayo de 2014.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Serie Latinoamericana 2016
La Serie Latinoamericana 2016 fue la cuarta edición de la Serie Latinoamericana, evento deportivo de béisbol disputado por los equipos campeones de las ligas invernales profesionales que conforman la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Colombia (LCBP), México (LIV), Nicaragua (LBPN) y Panamá (LPBP). Se llevó a cabo en el Estadio Nacional Dennis Martínez, en Managua, Departamento de Managua, Nicaragua, del 26 al 31 de enero de 2016.

Franquelis Osoria
Franquelis Antonio Osoria (nacido el 12 de septiembre de 1981 en Licey) es un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol de 2005 a 2008.

Osoria hizo su debut en las Grandes Ligas con los Dodgers de Los Ángeles el 7 de junio de 2005. En diciembre de 2006, fue reclamado en waivers por los Piratas de Pittsburgh. Después de pasar la mayor parte de la temporada en Triple-A con los Indios de Indianápolis, terminado con récord de 2-5 con una efectividad de 2.63 en 39 juegos como relevista, fue llamado por los Piratas el 4 de agosto de 2007. El 31 de julio de 2008, fue designado para asignación después de que los Piratas negociaran a Jason Bay por cuatro jugadores. El 30 de noviembre de 2008, firmó un contrato de liga menor con los Reales de Kansas City.

Al igual que el otro relevista dominicano Antonio Alfonseca, Osoria tiene un dedo extra en su mano de derecha.
Cavallina storna
Cavallina storna (tdl. ‘Yegua moteada’) es una película de melodrama histórico italiano de 1953 dirigida por Giulio Morelli y protagonizada por Gino Cervi. Está basado libremente en varios poemas autobiográficos («La cavalla storna», «X agosto», «Un ricordo» y «II nido di Farlotti») de Giovanni Pascoli. Recaudó alrededor de 145 millones de liras en la taquilla italiana.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Luis Vaia
Luis Vaia Vanzo (Trento, 1925 - Montevideo, 2006) fue un arquitecto uruguayo nacido en Italia.

Egresado de la Universidad de la República, durante muchos años se dedicó a la docencia en su propio taller de proyectos. En su estilo fue decisiva la influencia de Rafael Lorente Escudero.

Conocido como "el arquitecto del Cerro", llevó a cabo buena parte de su obra arquitectónica en la Villa del Cerro.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Unión Atlético Alto Apure
El Unión Atlético Alto Apure, es una divisa del fútbol venezolano que representa a la ciudad de Guasdualito y que nació por iniciativa de un grupo de dirigentes y deportistas de la comunidad Alto Apureña con el firme objetivo y voluntad inquebrantable de materializar la formación y desarrollo de la disciplina del fútbol y así contribuir de forma directa y protagónica con el bienestar social de la comunidad del Alto Apure. Se inscribieron en la asociaciòn apureña de fútbol, y el 21 de junio de 2011. se constituyen como Asociación Civil.

Guasdualito
Guasdualito es una ciudad del estado Apure,Venezuela. Es un importante punto fronterizo entre este país y la ciudad de Arauca en Colombia para el intercambio comercial. Guasdualito es la segunda ciudad más importante del Estado Apure, después de San Fernando, al convertirse en el más grande centro petrolero de la región. Es la capital del municipio Páez en el Distrito Especial Alto Apure. Su población para 2023 es de 71 661 habitantes.
Katja Repo
Katja Repo (4 de marzo de 1973) es una deportista finlandesa que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1997 y 2000, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1998.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Infierno, canto duodécimo
El canto duodécimo del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en el primer giro del séptimo círculo, sobre el río Flegetonte, donde son castigados los violentos contra el prójimo. Estamos en el alba del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores en el 26 de marzo de 1300.

Quirón
En la mitología griega Quirón (en griego Χείρων, -ωνος; Cheírōn, -ōnos),   menos común como Queirón o Chirón,  fue «el más civilizado de los centauros»  y el primero en practicar el arte de la medicina quirúrgica, valiéndose de unas hierbas.  Era hijo de Crono y Fílira, y por lo tanto medio hermano de Zeus. El sabio Quirón vivía en una cueva del monte Pelión, en Tesalia, y fue el preceptor de varios de los héroes más destacados en la mitología griega. Los magnesios le ofrecían sacrificios hasta una época muy tardía, y la familia local de los Quirónidas, que se distinguían por sus conocimientos de medicina, eran considerados sus descendientes. Focio, por su parte, dice que el maestro de Quirón se llamaba Aquiles y de él vino el nombre que Quirón dio al hijo de Peleo (Aquiles, héroe de la Ilíada).
Carlo Thränhardt
Carlo Thränhardt (República Federal Alemana, 5 de julio de 1957) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de salto de altura, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europeo en 1986.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Janet Kelso
Janet Kelso (24 de marzo de 1975) es una bióloga computacional sudafricana y líder del Grupo de Investigación Minerva de Bioinformática en el Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva. Es conocida especialmente por su trabajo de comparación del ADN de humanos anteriores (neandertales) con los actuales (Homo Sapiens).

Biología computacional
La biología computacional es el uso de algoritmos y computadores para facilitar el entendimiento de problemas biológicos. Rama de las ciencias que estudia sistemas biológicos mediante el diseño, estudio y aplicación de algoritmos computacionales. Se focaliza en el análisis de datos, modelado matemático y simulación computacional. Los sistemas estudiados abarcan desde la escala molecular a los ecosistemas, pasando por las células, el sistema nervioso, y los sistemas sociales. La biología computacional abarca varios campos ya establecidos: química, bioquímica, genética, matemáticas, ingeniería de sistemas, física, estadísticas, etc.
Equipo Ideal de la Serie A (Italia)
El Equipo Ideal de la Serie A de Italia (también llamado el Once Ideal del Calcio Italiano) es un premio anual dado a los mejores 11 jugadores de la temporada en la Liga Italiana. El premio ha sido otorgado desde la temporada 2010/2011 por los miembros de la Federación Italiana de Fútbol, también se entregan los premios al "Mejor Arquero", "Mejor Defensa", "Mejor Mediocampista", "Mejor Delantero" y "Mejor Futbolista Joven" de la Liga.

Paul Pogba
Paul Labile Pogba (pronunciación en francés: /pɔl pɔɡ.ba/; Lagny-sur-Marne, Isla de Francia, 15 de marzo de 1993) es un futbolista francés que juega como centrocampista en el A. S. Monaco F. C. de la Ligue 1.

Internacionalmente, fue capitán de la selección francesa sub-20 que ganó la Copa Mundial de esa categoría en 2013. Asimismo, recibió el Balón de Oro como el mejor jugador de dicho torneo. Como parte de la selección absoluta, participó en la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y fue elegido como el mejor jugador joven del torneo. Posteriormente jugó en la Eurocopa 2016, donde Francia fue subcampeón, y en la Copa Mundial de Fútbol de 2018, donde obtuvieron el título.

En el año 2013 fue proclamado como el mejor jugador europeo menor de 21 años recibiendo los galardones Golden Boy y Trofeo Bravo.
Arístides (nombre)
Arístides es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español. Proviene del griego antiguo Ἀριστείδης (Aristeídēs), y su significado es "hijo del mejor". Arístides fue un estadista ateniense del siglo V a. C.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Chapaize
Chapaize  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el Distrito de Mâcon y cantón de Saint-Gengoux-le-National.

Está integrada en la Communauté de communes entre Grosne et Guye.

Distrito de Mâcon
El distrito de Mâcon es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu, y prefectura del departamento, es la ciudad de Mâcon.
Miguel Pérez de Almazán
Miguel Pérez de Almazán (Calatayud, Aragón, ? - Madrid, abril de 1514), noble aragonés, de ascendencia judío converso, privado de los Reyes Católicos, ejerció como secretario en sucesión de Juan de Coloma. I Señor de Maella y caballero de la Orden de Santiago, también fue Comendador de Beas y de Valdericote.

Ricote
Ricote es un municipio español de la Región de Murcia, que da nombre a la histórica comarca murciana del Valle de Ricote.

Cuenta con 1212 habitantes (INE 2024) en su término municipal y una densidad de 15,15 hab/km².
Frontera entre Benín y Burkina Faso
La frontera entre Benín y Burkina Faso es un límite terrestre internacional continuo de 285 kilómetros, que separa el territorio de Benín y Burkina Faso en el África Occidental. Existen tensiones entre ambos países debido a desacuerdos sobre el trazado exacto de la frontera, que cubren la aldea de Koalou y sus alrededores, un área de 68 kilómetros cuadrados.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
N-629
La carretera nacional de Burgos a Santoña (N-629) es una vía terrestre localizada en España que discurre entre Colindres (Cantabria) y la N-232, cerca de Cereceda (Burgos). Cruza la cordillera Cantábrica por el puerto de Los Tornos (918 m s. n. m.), sirviendo para conectar Logroño con Laredo y Santander de manera alternativa al puerto del escudo y la AP-68

Puerto del Escudo
El puerto del Escudo es un puerto de montaña español a 1011 metros de altitud situado en el valle de Luena, al este de la sierra del Escudo, en la comunidad autónoma de Cantabria y muy cerca del límite de esta comunidad con la provincia de Burgos (Castilla y León). Es la principal vía de comunicación entre Cantabria y el norte de la provincia de Burgos. En él nace el río Magdalena o Luena, afluente del río Pas.
Pablo Ramos (escritor)
Pablo Ramos (Avellaneda, 1966) es un escritor, guionista y músico argentino.
Su obra literaria ha sido traducida al francés, al alemán, al serbio y al inglés. Obtuvo el Premio Opera Prima del INCAA por El estaño de los peces basado en su novela El origen de la tristeza y el Premio Tato al mejor guion televisivo del año 2015 por la serie Historia de un clan, junto a Luis Ortega. Escribió y condujo el programa de TV Animal que cuenta, emitido por canal Encuentro.

Encuentro (canal de televisión)
Encuentro es un canal de televisión abierta argentino de índole cultural, lanzado el 5 de marzo de 2007. La señal se caracteriza principalmente por transmitir conocimiento de variados campos, como educativos, científicos y culturales. Es propiedad de la empresa estatal Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U. y es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

El 1 de agosto de 2010, el canal inició sus emisiones en la televisión digital terrestre.
Román Krugliakov
Román Nikoláyevich Krugliakov (en ruso: Роман Николаевич Кругляков; 26 de diciembre de 1971) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2005, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Nicolò Grimaldi
Nicolò Grimaldi, más conocido como Nicolini o Nicolino (Nápoles, Reino de Nápoles, 5 de abril de 1673 - ib., 1 de enero de 1732), fue un cantante de ópera castrato italiano. Su figura es fundamental en la historia del melodrama barroco pues promocionó más que nadie la ópera italiana en Inglaterra, siendo además el artista más completo de entre sus coetáneos capaz de unir la excelencia canora con un elevadísimo grado de recitación siendo considerado un óptimo cantante y actor.

Ópera italiana
Se llama ópera italiana al arte de la ópera desarrollado en Italia.

La ópera nació en Italia alrededor del año 1600, en donde continuó siendo o teniendo un rol dominante en la historia del género hasta el día de hoy. Las obras de compositores italianos del siglo XIX y principios del siglo XX, tales como Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi y Puccini, se encuentran entre las más famosas jamás escritas, y hasta el presente son representadas en los principales teatros de ópera de todo el mundo.

También, en ocasiones, se utiliza esta denominación para referirse a la totalidad de la ópera escrita en idioma italiano. Muchas óperas famosas escritas en italiano fueron creadas por compositores extranjeros, entre ellos, Handel, Gluck y Mozart.

La UNESCO inscribió la ópera italiana en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (The practice of opera singing in Italy) por decisión del Comité intergubernamental: 18.COM 8.B.37 en diciembre de 2023.
Minority Report (serie de televisión)
Minority Report es una serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción para Fox que se estrenó los lunes por la noche durante la temporada 2015-16. La serie es una secuela y una adaptación de la película homónima de 2002 basada en el relato de ciencia ficción de 1956 El informe de la minoría escrito por Philip K. Dick. Fue coproducida por Amblin Entertainment, 20th Century Fox Television (cuyo estudio cinematográfico produjo la película) y Paramount Television. La serie fue estrenada el 21 de septiembre de 2015 y cancelada el 13 de mayo de 2016.

Nick Zano
Nick Zano (Nueva Jersey, 8 de marzo de 1978) es un actor y productor de televisión estadounidense. Es más conocido por interpretar a Vince en la serie What I Like About You. Tuvo su gran papel en MTV, donde fue anfitrión de un programa de red de información y entretenimiento de la antigua industria del cine, Movie House, y luego trabajó brevemente como un corresponsal de MTV News antes de comenzar su carrera como actor
Jeffrey Powell
Jeffrey Howard Campbell Powell (conocido como Jeff Powell; Winnipeg, 13 de mayo de 1976) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2002 y 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Bezděz
Bezděz es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 357 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Cătălin Chirilă
Cătălin Chirilă (Tulcea, 11 de mayo de 1998) es un deportista rumano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2022 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2021 y 2025. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Minsk 2019 (C2 1000 m) y plata en Cracovia 2023 (C1 500 m).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de C2 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Malamba
La malamba es una bebida alcohólica tradicional de Camerún, Guinea Ecuatorial y Gabón, en el África tropical, elaborada a partir de fermentar jugo de caña. Las cañas se machacan en un mortero y el jugo se deja fermentar aproximadamente dos semanas. El sabor y textura es similar al guarapo latinoamericano. Para acelerar el proceso de fermentación, se le añaden cortezas de árbol Garcinia kola, llamado bois amer ('madera amarga') en francés, essoc u onaé en Camerún. A veces también se agrega maíz mientras está fermentando para aumentar la graduación alcohólica. En Gabón, la bebida también es conocida como musungu o vin de canne en francés ('vino de caña').

Jugo de caña de azúcar
El jugo de caña de azúcar es el líquido obtenido al prensar caña de azúcar (Saccharum officinarum). Se consume como bebida en muchos lugares, especialmente donde la caña de azúcar se cultiva comercialmente, como en el norte de África, el subcontinente indio, el sudeste asiático, o en América Latina, donde en algunas zonas se le conoce como guarapo.

El jugo de la caña de azúcar se obtiene triturando la caña de azúcar pelada en un molino y, junto con la melaza, es la principal materia prima para producir ron, así como cachaça. Con el jugo de caña también se producen el azúcar de caña, la panela y el azúcar moreno turbinado o demerara.

El jugo de caña se compone casi en su totalidad de carbohidratos en forma de azúcares.
Pedro Chino
Yan Siqi (顏思齊) o Pedro Chino (1586-septiembre de 1625), nombre de cortesía Zhenquan (振泉), era nativo de Haicheng, en la prefectura de Zhangzhou. Era un sastre, fugitivo, comerciante marítimo armado y también conocido como el "Rey de los Pioneros de Taiwán" (開台王). También fue conocido por las autoridades holandesas como Pedro China.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.