hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Men in Black 2: The Series
Men in Black 2: The Series es un videojuego de acción desarrollado por David A. Palmer Productions y publicado por Crave Entertainment para Game Boy Color. Se basa en la serie de televisión animada, Men in Black: The Series, y es una secuela del videojuego del mismo nombre de 1999. Crave Entertainment anunció el juego en marzo de 2000, y lanzado en los Estados Unidos el 30 de julio de 2000.

Crave Entertainment
Crave Entertainment era un editor estadounidense de videojuegos fundado en 1997 por Nima Taghavi. Su sede estaba en Newport Beach, California. Fue adquirida por Handleman Company en 2005 en un acuerdo valorado en hasta $95,000,000, pero luego se vendió a Fillpoint LLC a principios de 2009 por solo $8,100,000 debido a la quiebra de Handleman y su liquidación pendiente. Durante su vida, publicó juegos para Dreamcast, Wii, Nintendo DS, Game Boy Advance, Nintendo 64, GameCube, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PSP, Xbox y Xbox 360. Crave se centró principalmente en títulos económicos y juegos importados como la serie Tokyo Xtreme Racer. La empresa quebró en 2012.
Municipio de Wayzetta
El municipio de Wayzetta (en inglés: Wayzetta Township) es un municipio ubicado en el condado de Mountrail en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 21 habitantes y una densidad poblacional de 0,23 personas por km².

Condado de Mountrail (Dakota del Norte)
El condado de Mountrail (en inglés: Mountrail County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 6631 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Stanley.
Nambiyur
Nambiyur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 16379 habitantes (2011). Se encuentra a 49 km de Erode y a 59 km de Coimbatore.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Campeonato de Fórmula Regional Asiática
El Campeonato de Fórmula Regional Asiática (anteriormente conocido como Campeonato Asiático de F3) es un campeonato de Fórmula Regional certificado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), inaugurado en 2018. Es organizado por Topspeed Shanghai.

Cada campeonato consiste en cinco rondas con tres carreras cada una en diferentes pistas asiáticas, que desde 2021 se realizan en enero y febrero. Otorga puntos para la Superlicencia de la FIA. Los mismos que la Fórmula Regional de las Américas y la Fórmula Regional Japonesa.

En diciembre de 2021, el campeonato se renombró como «Fórmula Regional Asiática» para el año 2022.

Fórmula Regional
La Fórmula Regional (abreviada FR) es un tipo de monoplaza aprobado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) para los campeonatos regionales de Fórmula 3, el cual fue aprobado en diciembre de 2017.

Las primeras series con dichas regulaciones fueron lanzadas en Asia y Estados Unidos en 2018, seguida por Europa y Japón en 2019 y 2020 respectivamente. El 13 de diciembre de 2022, la Toyota Racing Series pasó a llamarse Campeonato de Fórmula Regional de Oceanía. Este escalón de la FIA Global Pathway sirve para cerrar la brecha de rendimiento entre la Fórmula 4 (160 CV) y el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA (380 CV), que está propulsado por motores de 270 CV.
Amansie Central (distrito)
Amansie Central es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 108 049 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Lago Bosumtwi
Lago Bosumtwi (también escrito Bosomtwe), es un lago situado dentro de un cráter causado por un impacto antiguo de un meteorito. Tiene aproximadamente 8 km de ancho y es el único lago natural del país africano de Ghana. Se encuentra a unos 30 km al sureste de Kumasi y es un área recreativa. Hay alrededor de 30 aldeas cerca del lago, con una población combinada de alrededor de 70.000 personas.

Los ashanti consideran a Bosumtwi un lago sagrado. Según las creencias tradicionales, las almas de los muertos van allá a decir adiós al dios Twi. Debido a esto, se considera admisible el pescar en el lago sólo con tablones de madera.
Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.

Concurso
Un concurso o certamen es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos (concursantes, concurrentes u opositores) son seleccionados por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posiciones de una clasificación (que puede ser determinante en la consecución de futuros puestos, o ser meramente honorífica).

Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.
Organización territorial de Abjasia
En la época soviética, la RASS de Abjasia se dividía en seis raiones (distritos) que llevaban el nombre de sus respectivas capitales.

Las divisiones administrativas de la república parcialmente reconocida de Abjasia se han mantenido igual, con una excepción: en 1995 se creó el distrito de Tkvarcheli alrededor de la ciudad de Tkvarcheli a partir de partes de los raiones de Ochamchira y Gali.

El gobierno georgiano, que reclama Abjasia como república autónoma pero carece de control sobre ella, no ha cambiado las divisiones soviéticas.

Estado con reconocimiento limitado
Un Estado con reconocimiento limitado, Estado no reconocido o Estado sin reconocimiento es un territorio cuya soberanía no está reconocida internacionalmente a pesar de ser administrado parcial o plenamente por algún organismo al menos potencialmente autónomo.

Estos territorios son Estados de facto en la medida en que tienen territorio, población y gobierno autónomo, pero no se reconoce su independencia o soberanía por cuestiones de política o legalidad.

En particular, el derecho internacional consuetudinario prohíbe el reconocimiento de Estados en estos supuestos:

Cuando su creación es consecuencia del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales (p. ej. la República Turca de Chipre del Norte)

Cuando la entidad secesionista viola normas imperativas de derecho internacional como la prohibición del apartheid, el genocidio o la limpieza étnica.

Cuando el reconocimiento de la independencia supone una injerencia en los asuntos internos de un Estado.
Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2024
El Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2024 fue la VIII edición del torneo. Es el campeonato internacional bienal de fútbol juvenil organizado por Concacaf para los equipos nacionales sub-17 femeninos de la región de Norte, Centroamérica y el Caribe.
El torneo final se realizó por primera vez en México.

Los dos mejores equipos del torneo se clasificaron para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2024 en República Dominicana, como representantes de CONCACAF. República Dominicana clasificó a la Copa Mundial en calidad de anfitriona.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
Enrique Sapena
Enrique Sapena Granell (Valencia, 1930 - ibídem, 7 de junio de 2008) fue un político, sindicalista e ingeniero técnico español.

Cursó los estudios de Perito Industrial (1956-1960) y de Economía (1972-1977) en la Universidad de Valencia. Técnico en obras e instalaciones de RENFE, ingresó en 1955 en la entonces clandestina Unión General de Trabajadores (UGT). Fue delegado por Valencia en los congresos del sindicato y del Partido Socialista Obrero Español en Tolousse. También fue fundador del Sindicato Ferroviario de la UGT en la zona de Valencia.

Durante la Transición fue elegido diputado al Congreso por la circunscripción electoral de Valencia en las elecciones generales de 1977, 1979 y 1982. Después fue senador por la misma circunscripción en las elecciones de 1986 y en 1987 diputado en el Parlamento Europeo.

Circunscripción electoral de Valencia
Valencia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado, además de una de las tres para las Cortes Valencianas. Se corresponde con la provincia de Valencia.
Noatak (Alaska)
Noatak es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Northwest Arctic en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 514 habitantes y una densidad poblacional de 11,75 personas por km².

Borough de Northwest Arctic
El borough de Northwest Arctic (en inglés: Northwest Arctic Borough), fundado en 1986, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 7,793 habitantes y una densidad poblacional de 0,084 hab. por km². La sede del borough es Kotzebue.
II Brigada Blindada
La II Brigada Blindada «General Justo José de Urquiza» (Br Bl II) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino, con comando en la guarnición de Paraná y unidades en la provincia de Entre Ríos, encuadrada en la 1.ª División de Ejército.

Villaguay
Santa Rosa de Villaguay, conocido comúnmente como Villaguay, es la ciudad cabecera  del departamento Villaguay ubicada en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. De acuerdo a los datos proporcionados por el último censo nacional del INDEC en 2022, su población total es de 41.753 habitantes, ubicando a Villaguay como el sexto municipio más poblado de la provincia .

Por encontrarse en el centro provincial, Villaguay es sede de importantes eventos provinciales, por lo que se la denomina "Ciudad de encuentros". cerca de la casa histórica de lorenzo bargas
Eurasia (edificio)
Eurasia (del ruso: Евразия) o Stalnaya Vershina (del ruso: Стальная Вершина) es un rascacielos de 309 metros en Moscú, Rusia. Está ubicado en la parcela número 12 del Centro Internacional de Negocios de Moscú (CINM). El complejo alberga oficinas en las plantas 4 a 45, apartamentos en las plantas 48 a 66, un casino en la segunda planta, un hotel y otros espacios recreativos (como un gimnasio en la planta 47). La construcción dio comienzo el 2006 y la estructura se completó en el año 2014. Se inauguró en 2015. El edificio está diseñado como si fueran dos rascacielos en dos tramos: el primero de 30 plantas y el segundo de 37. Junto con los grandes espacios creados para uso de oficinas y residencial, el edificio posee un aparcamiento con 1 000 plazas.

El diseño exterior del edificio combina estilos clásicos y modernistas. El edificio contará con un ascensor panorámico.

Ascensor panorámico
Un ascensor panorámico o elevador panorámico es un ascensor que tiene al menos un lado de vidrio, permitiendo así contemplar las vistas del exterior. Debido a las vistas que ofrecen, en ocasiones desde alturas considerables, algunos de estos ascensores se han convertido en atracciones turísticas.
Brigt Rykkje
Johan Ingebrigt Rykkje (conocido como Brigt Rykkje; Bergen, Noruega, 16 de junio de 1975) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2007, en la prueba de 10 000 m.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2007
El X Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 8 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de Utah.
Hinton Battle
Hinton Battle (Hoppstädten-Weiersbach, 29 de noviembre de 1956-30 de enero de 2024) fue un actor, bailarín, y profesor de baile estadounidense. Ganó tres Premios Tony, todos en la categoría de Mejor Actor de Reparto en un Musical. Fue el primero en interpretar al Espantapájaros en la versión teatral de The Wiz.

The Wiz: The Super Soul Musical "Wonderful Wizard of Oz"
The Wiz: The Super Soul Musical "Wonderful Wizard of Oz" (también llamado simplemente como The Wiz) es un musical de Broadway con letra y música de Charlie Smalls y libreto de William F. Brown.

En el año 1975 la obra obtuvo un total de siete Premios Tony incluyendo Mejor Musical. Fue reestrenada en Nueva York, Londres, San Diego, Países Bajos y una versión en Español en Ciudad de México. La adaptación cinematográfica fue protagonizada por Diana Ross y lanzada en 1978.
Mam (etnia)
Para el santo, véase Mamés.

Los mames son una etnia maya que habita principalmente en el noreste de Guatemala y en el sureste de México.Originalmente, los Mam ocupaban una gran extensión de la zona del altiplano occidental de Guatemala. De hecho, su territorio era bastante amplio, hasta que los k’iche’ invadieron la región y fueron ganando cada vez más territorio. En el Popol Vuh se registra este hecho como parte de las conquistas entre comunidades en el año 1425 hasta 1470 con Quikab el Grande.

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado y Contreras «Tonatiuh» (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla; 1485-Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España: 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista de México-Tenochtitlán dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras, El Salvador y partes de Nicaragua), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre de Tonatiuh, que significa el Sol en lengua náhuatl.
Distrito Federal de Bogotá
El Distrito Federal de Bogotá fue un ente jurídico territorial colombiano creado el 23 de julio de 1861, a fin de que la ciudad fuera residencia del gobierno federal de los entonces Estados Unidos de Colombia. Sus límites fueron los ríos Arzobispo y San Francisco (por el norte), Fucha (por el sur), Bogotá (por el oeste) y los Cerros Orientales (por el este). Fue suprimido el 11 de mayo de 1864 y su territorio reincorporado al Estado Soberano de Cundinamarca.

Río Fucha
El río Fucha o río San Cristóbal es uno de los ríos que atraviesa la ciudad de Bogotá. Nace en el páramo de Cruz Verde y desemboca en el río Bogotá.

El Río Fucha es el segundo afluente más largo que tiene el Río Bogotá y ha sido motor de los primeros desarrollos industriales y barrios obreros en la ciudad. Recorre aproximadamente 22 km de los cuales 17km pasan por el suelo urbano
City Center Quimera
El City Center  es un complejo de dos torres en Cerro Colorado, Arequipa, Perú. La primera torre tiene 21 pisos y 92 metros de altura, y la segunda cuenta con 20 pisos y 85 metros, convirtiendo a dicho complejo en los edificios más altos fuera de la Ciudad de Lima; el  costo de la construcción fue alrededor de 40 millones de dólares y contiene diversos negocios como hoteles y oficinas para empresas de diversos rubros.

Distrito de Cerro Colorado
Cerro Colorado, es uno de los 29  distritos que conforman la provincia de Arequipa en el Departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.
Geoffrey A. Landis
Geoffrey Alan Landis (Detroit, Estados Unidos, 28 de mayo de 1955) es un científico, ingeniero aeroespacial, inventor y autor estadounidense, famoso por sus trabajos de investigación para la NASA en campos como la exploración planetaria, los viajes interestelares y la energía solar y fotovoltaica.

Posee nueve patentes, principalmente en el campo de las mejoras en las células solares y los dispositivos fotovoltaicos, y ha teorizado sobre los viajes interestelares y la construcción de bases en la Luna, Marte y Venus. Ha contribuido con múltiples ensayos y artículos científicos en diversas publicaciones académicas. Landis también escribe ciencia ficción dura basándose en su bagaje científico. Por sus obras ha ganado un Premio Nébula, dos Premios Hugo y un Premio Locus, así como dos Premios Rhysling por su poesía.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Cosmic Universal Fashion
Cosmic Universal Fashion es un álbum de estudio del músico estadounidense Sammy Hagar, lanzado en el 2008. Poco tiempo después del lanzamiento del disco, Hagar conformó el supergrupo Chickenfoot con su antiguo compañero en Van Halen, Michael Anthony, el guitarrista virtuoso Joe Satriani y el baterista Chad Smith de Red Hot Chili Peppers. Cosmic Universal Fashion debutó en el puesto No. 95 en la lista Billboard 200.

Joe Satriani
Joseph Satriani (Westbury, Nueva York, 15 de julio de 1956) es un guitarrista estadounidense. Al principio de su carrera, trabajó como profesor de guitarra, y muchos de sus antiguos alumnos alcanzaron la fama, como Steve Vai, Larry LaLonde, Rick Hunolt, Kirk Hammett, Andy Timmons, Charlie Hunter, Kevin Cadogan y Alex Skolnick. Satriani desarrolló una exitosa carrera musical en solitario a mediados de los 80. Fue nominado en 15 ocasiones a los Premios Grammy y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo.

Según otros guitarristas ha conseguido dominar casi todas las técnicas de ejecución de su instrumento, incluyendo tapping a dos manos, legato, volume swells y tap harmonics, entre otros.
ParaWorld
ParaWorld es un videojuego de estrategia que trata sobre un mundo paralelo al nuestro, poblado de Dinosaurios y otros animales prehistóricos. Un grupo de científicos matemáticos del siglo XIX llegaron a este mundo al descubrir como viajar entre dimensiones, quedando atrapados allí y guardando el secreto, hasta que un nuevo grupo de jóvenes científicos lograron repetir el salto interdimensional, llegando a este nuevo mundo, y tratando de volver a su época.

Kronosaurus
Kronosaurus ("lagarto de Cronos") es un género extinto de pliosaurios de cuello corto que vivieron en el Cretácico inferior (hace 125 a 99 millones de años), en lo que hoy es Australia. Se encontraba entre los pliosaurios más grandes y debe su nombre al líder de los Titanes, Cronos.
Rok Štraus
Rok Štraus (Maribor, Eslovenia, 3 de marzo de 1987) es un futbolista esloveno que juega como centrocampista.

Jugó para clubes como el M. N. K. Izola, Brescia Calcio, U. S. Salernitana 1919, N. K. Celje, Ergotelis de Creta, Widzew Łódź y Yokohama F. C.

Brescia Calcio
El Brescia Calcio fue un club de fútbol de Italia, con sede en Brescia, en la región de Lombardía. Fue fundado en 1911, compitió por varias temporadas en la Serie A y Serie B, pero el 6 de junio del 2025 fue excluido de las competiciones profesionales por problemas económicos insostenibles, dando paso a su posterior desaparición.

El club bresciano cuenta con el récord de mayor cantidad de temporadas en la Serie B con un total de 61. Durante sus casi cien años el equipo ha conseguido diversos títulos entre los que se destacan cuatro campeonatos de Serie B, un trofeo anglo-italiano, y el más reciente que es el subcampeonato de la Copa Intertoto, en donde perdió por diferencia de goles.
Bob Bondurant
Robert "Bob" Bondurant (Evanston, Illinois, 27 de abril de 1933-Phoenix, 12 de noviembre de 2021) fue un piloto de carreras estadounidense que compitió para el Shelby y Ferrari en sport prototipos, y NART, Reg Parnell, Bernard White, Eagle en Fórmula 1.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
NBA Community Assist Award
La NBA otorga el galardón Community Assist Award por participación comunitaria, actividad filantrópica y trabajo de caridad. Es un premio mensual, pero también se han entregado premios de temporada y fuera de temporada. En algunos casos se han otorgado múltiples premios en el mismo mes. El premio está patrocinado por Kia Motors y forma parte del programa NBA Cares. En la temporada 2012-13 el premio de toda la temporada iba acompañado de una donación de 25.000 dólares de Kia y la NBA a una organización benéfica elegida por los destinatarios.

Shawn Marion
Shawn Dwayne Marion (Waukegan, Illinois, 7 de mayo de 1978) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Fue apodado «The Matrix »por el analista de TNT y exjugador de baloncesto Kenny Smith durante la pretemporada de su año rookie debido a su imponente físico.