hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osvaldo Gross
Osvaldo José Gross (Esperanza, provincia de Santa Fe; 10 de enero de 1961) es un licenciado en geoquímica y chef pâtissier argentino. Es un destacado pastelero a nivel mundial y muy conocido por sus ciclos televisivos tanto en Utilísima Satelital como en elgourmet.com.

Pastelero
El pastelero (denominado también pâtissier) es un puesto especializado dentro de la cocina que se dedica a labores de repostería. En la organización de la cocina de ciertos restaurantes (brigade de cuisine) es la persona encargada de elaborar los postres y las masas reposteras. En la posición de este chef puede incluirse también cualquier panadero.
Louise Lovely
Louise Lovely (nacida Nellie Louise Carbasse; 28 de febrero de 1895 — 18 de marzo de 1980) fue una actriz de cine australiana de ascendencia suizo-italiana. Los historiadores de cine la consideran la primera actriz australiana que tuvo éxito en Hollywood, al firmar un contrato con Universal Pictures en Estados Unidos en 1914. Lovely apareció en 50 películas estadounidenses y diez australianas antes de retirarse de la actuación en 1925.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Temporada 1991 de Fórmula 1
La temporada 1991 de Fórmula 1 fue la 42.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). McLaren-Honda ganó su cuarto campeonato de constructores consecutivo, mientras que Ayrton Senna consiguió su tercer y último campeonato de pilotos. 16 Grandes Premios conformaron el calendario.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Nevrorthidae
Nevrorthidae es una pequeña familia de insectos alados del orden Neuroptera. Las especies vivas se pueden considerar fósiles vivientes. Se considera que hay 19 especies recientes y 9 especies fósiles.

Anteriormente estuvieron ubicados en Osmyloidea, junto con Osmylidae y Sisyridae, sus parientes más próximos, pero en la actualidad se los considera el linaje viviente más antiguo de Neuroptera. A veces se los ubica en el suborden Nevrorthiformia, pero la posición basal de la familia hace que sea mejor ubicarlos directamente en Neuroptera, sin asignarles un rango de suborden.

Además de los tres géneros vivientes, se ha descripto a los fósiles Rophalis del Eoceno y Cretarophalis del Cretácico (Albiano–Cenomaniano).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Mark Tele'a
Mark Evander Tele'a (Auckland, 6 de diciembre de 1996) es un rugbista neozelandés que se desempeña como wing y juega en la Toyota Verblitz de la nipona Japan Rugby League One. Fue internacional con los All Blacks de 2022 a 2024.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Arenado
El arenado, granallado o chorreado abrasivo es la operación de propulsar a alta presión un fluido, que puede ser agua o aire, o una fuerza centrífuga con fuerza abrasiva, contra una superficie para alisarla o eliminar materiales contaminantes.

El primer proceso de limpieza con chorro abrasivo fue patentado por Benjamin Chew Tilghman en 18 de octubre de 1870.

Hay varias variantes del procedimiento, como pueden ser granallado, arenado, sandblasting, voladura, disparo o vidrio.

Abrasión
Se denomina abrasión (del lat. abradĕre, "raer") a la acción mecánica de rozamiento y desgaste que provoca la erosión de un material o tejido.

En geología, la abrasión marina es el desgaste causado a una roca por la acción mecánica del agua cargada por partículas procedentes de los derrubios. Es importante, sobre todo, en la formación de costas abruptas. Batidas por el mar, estas retroceden y las rocas desprendidas del acantilado, arrastradas con movimientos de vaivén por las olas, tallan al pie del mismo una plataforma de abrasión que desciende con ligera pendiente hacia el mar.

La abrasión glaciar es la erosión del lecho de un glaciar por los materiales sólidos inclusos en el hielo y arrastrados por el mismo; cuando se trata de granos finos, llamados harina glaciar, la roca del cauce adquiere con el tiempo un pulimento glaciar.
John Terborgh
John Whittle Terborgh (nacido el 16 de abril de 1936) es un ecólogo, profesor James B. Duke de Ciencias Ambientales en la Universidad de Duke y codirector del Centro para la Conservación Tropical. Es miembro de la Academia Nacional de Ciencias, y durante los últimos treinta y cinco años ha estado activamente involucrado en temas de conservación y ecología tropical. Es considerado una de las mayores autoridades mundiales en ecología de aves y mamíferos de los bosques neotropicales, así como en el estudio de las cascadas tróficas, depredadores y especies clave de los ecosistemas. Desde 1973, ha operado la Estación Biológica Cocha Cashu, una estación de investigación de ecología tropical en el parque nacional del Manú, en Perú.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Mamoru Oshii
Mamoru Oshii (押井守, Oshii Mamoru?,  nacido en Tokio el 8 de agosto de 1951), es un director de cine, de televisión y escritor de origen japonés, famoso por sus historias con filosofías orientales. Ha dirigido un gran número de animes muy populares, entre ellos Ghost in the Shell, las películas de Patlabor, y la serie Urusei Yatsura. También mantiene la distinción de haber creado el primer OVA (anime producido exclusivamente para su venta en video), Dallos. Por su trabajo ha recibido numerosos premios y ha sido candidato a otros tan conocidos como la Palma de oro y el León de Oro.

Actualmente vive en Atami, prefectura de Shizuoka, Japón, con sus dos perros, un basset hound llamado Gabriel y un perro mestizo llamado Daniel.

Atami
Atami (熱海市, Atami-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shizuoka, Japón. En febrero de 2020 tenía una población estimada de 35.976 habitantes y una densidad de población de 582 personas por km². Su área total es de 61,78 km².
Hombre ofreciendo dinero a una mujer joven
Hombre ofreciendo dinero a una mujer joven es un cuadro realizado al óleo sobre lienzo por la pintora flamenca Judith Leyster. Mide 31 cm de alto y 24 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Mauritshuis de La Haya (Países Bajos).

Esta escena de género representa a una mujer cosiendo; a su lado, un hombre le ofrece un puñado de monedas. En principio, parece una imagen típica de alcahuetería como otros cuadros análogos de la época. Sin embargo, la ambientación no es un burdel, sino que parece un interior doméstico austero. Tampoco aparece la figura de la alcahueta. Finalmente, la propia joven desarrolla una actividad doméstica, viste con sencillez, sin joyas, telas lujosas, plumas u otros elementos que podrían simbolizar la lujuria o el libertinaje. Por ello se ha estimado que podría estar ofreciéndole dinero como forma de propuesta matrimonial, más que como una forma de prostitución.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
NASCAR Rumble
NASCAR Rumble es un videojuego de carreras creado por Electronic Arts para PlayStation. Los jugadores compiten en 18 campos diferentes en seis áreas diferentes, recolectando poderes para ayudarlos. El juego fue recibido con críticas bastante positivas, y obtuvo un 80% en GameRankings. El juego es una desviación de muchos juegos de NASCAR, ya que es una carrera de arcade con varias pistas y poderes similares a los de Mario Kart. Se realizó una secuela sin licencia de NASCAR para la PlayStation 2, llamada Rumble Racing.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Alfredo Kohn Loncarica
Alfredo Kohn Loncarica (Buenos Aires, 11 de julio de 1945-ibídem,25 de enero de 2005) fue un médico, historiador y profesor universitario que escribió diversos trabajos, varios de ellos referidos a la Historia de la Medicina.

Sociedad Científica Argentina
La Sociedad Científica Argentina, creada en 1872, fue el primer esfuerzo para coordinar el desarrollo científico en la Argentina e incluía estatutariamente a todas las manifestaciones científicas y tecnológicas de su momento. Es un centro totalizador de la promoción y divulgación de la mejor ciencia en la Argentina y ha sido generadora de otras instituciones científicas. En su siglo y medio de vida se constituyó en la institución científica más importante de la Argentina perteneciendo y actuando en ella los hombres más relevantes de la ciencia nacional e internacional.
Sádovets
Sádovets (búlgaro: Са̀довец) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Dolni Dabnik de la provincia de Pleven. Es la segunda localidad más poblada del municipio, tras la capital municipal Dolni Dabnik.

Se ubica a orillas del río Vit, unos 10 km al suroeste de la capital municipal Dolni Dabnik, cerca del límite con la provincia de Lovech.

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
Manuel Fuentes Ijurra
Manuel Fuentes Ijurra fue un minero y político peruano. Fue senador suplente por el departamento de Junín en el congreso de 1832.

Ricardo Palma menciona a Fuentes Ijurra en sus Tradiciones Peruanas haciendo referencia que fue uno de los hombres más adinerados de la ciudad de Lima al ser propietario de minas de plata en Cerro de Pasco. Asimismo, señala que por la inundación de la mina y su vida dispendiosa, Ijurra murió en la pobreza en el hospital de San Andrés.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Chinnor
Chinnor es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5596 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Fórmula Palmer Audi
Fórmula Palmer Audi (FPA) , fue un campeonato creado en 1998 por el expiloto inglés de Fórmula 1, Jonathan Palmer. La competición se fundó para rivalizar con la Fórmula 3 en el Reino Unido, a pesar de que los monoplazas son más potentes que dicha fórmula y en los últimos años se ha consolidado como uno de los principales campos de entrenamiento para los jóvenes con talento aspirantes a la Fórmula 1.

El ganador tiene una plaza para disputar la Fórmula 2.

El campeonato ha sido disputado por muchos pilotos de renombre como Justin Wilson ex-Fórmula 1, primer campeón del certamen, Giorgio Pantano ex-Fórmula 1 y ex-GP2 Series, Gary Paffett DTM y probador escudería McLaren, Adam Carroll ex-GP2 Series y Andy Priaulx triple vencedor del WTCC.

Fórmula 2
Fórmula 2 es un tipo de automóvil de carreras creado en 1948 por la Federación Internacional del Automóvil para reemplazar a las voiturettes como la segunda categoría de monoplazas del mundo, por debajo de Fórmula 1. Se organizaron campeonatos europeos, británicos, japoneses, mexicanos, australianos, entre otros, de Fórmula 2.
Gradinje (Dimitrovgrad)
Gradinje (búlgaro: Градина Gradina o Градине Gradine; serbocroata cirílico: Градиње) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Dimitrovgrad en el distrito de Pirot.

En 2011 tenía 161 habitantes. Étnicamente, dos tercios de los habitantes son búlgaros y un tercio serbios.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde 1576, cuando aparece en un registro tributario otomano. En 1878 pasó a formar parte del principado de Bulgaria, para pasar tras la Primera Guerra Mundial a ser un puesto fronterizo perteneciente al reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos.

Se ubica junto a la frontera con Bulgaria, en la periferia suroriental de la capital municipal Dimitrovgrad, a orillas del río Nišava y junto a la carretera E80.

Ruta europea E80
La ruta europea E80 es una carretera que forma parte de la Red de Carreteras Europeas. Empieza en Lisboa, Portugal, y termina en Gürbulak, Turquía, en la frontera con Irán.

La carretera atraviesa: Lisboa-Aveiro-Salamanca-Valladolid-Burgos-Miranda de Ebro-Vitoria-San Sebastián-Toulouse-Niza-Génova-Roma-Pescara … Dubrovnik-Petrovac-Podgorica-Pristina-Niš-Sofía-Svilengrad-Kapitan Andreevo/Kapıkule (frontera Bulgaria-Turquía)-Edirne-Estambul-İzmit-Gerede-Merzifon-Erzurum-Gürbulak (frontera Irán-Turquía).
Clase Oberon
La clase Oberon fue una serie de submarinos convencionales de origen británico, veintisiete en total, basados en el diseño de los submarinos clase Porpoise.

Trece de los submarinos clase Oberon fueron construidos para la Marina Real británica, mientras que los catorce restantes fueron construidos y exportados para las armadas de otros países: seis para la Marina Real Australiana, tres para la Marina Real Canadiense (a los que posteriormente se sumaron dos submarinos británicos transferidos), tres para la Marina de Brasil y dos para la Armada de Chile.

A fecha 2006 al menos catorce de los submarinos clase Oberon habían sido preservados de algún modo tras causar baja en sus marinas. Siete se habían convertido en barcos museo o en atracciones turísticas, dos preservados parcialmente como monumentos, mientras que los cinco restantes permanecían a la espera para darles algún tipo de uso.

Marina Real Canadiense
La Marina Real Canadiense (RCN; en inglés: Royal Canadian Navy, MRC; en francés: Marine royale canadienne) es el componente naval de las Fuerzas Armadas Canadienses y fue fundada en 1910. Entre el 1 de febrero de 1968 y el 16 de agosto de 2011 se denominó "Comandancia Marítima". Anteriormente, la defensa marítima de Canadá estuvo a cargo de la Real Armada Británica.
Lope de Moros
Lope de Moros fue un copista o, tal vez, un poeta y trovador aragonés de entre los siglos XII y XIII, posible copista o autor del poema amoroso-alegórico Razón de amor con los denuestos del agua y del vino, de hacia 1205.

Muy poco se sabe sobre él, y mucho es conjetural. Al final del poema aparece un explicit que indica: "Lupus me fecit de Moros". Su nombre y la lengua predominante en el texto parece indicar que era un aragonés nacido en la aldea de Moros (Zaragoza), situada en la comarca de Calatayud. Si no fue el copista o refundidor de uno o dos textos más antiguos escritos en castellano, pueden ser autobiográficos estos versos incluidos en el poema:

Un escolar la rimó / que siempre dueñas amó; / mas siempre hobo triança / en Alemania y en Françia, / moró mucho en Lombardía / pora aprender cortesía (vv. 5-10).

Habría tenido, pues, una formación cosmopolita, y tal vez goliardesca. Nada más se puede afirmar con seguridad.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Zvi Segal
Zvi Segal (en hebreo: צבי סגל‎), (1901 - 23 de septiembre de 1965) fue un activista sionista revisionista y signatario de la Declaración de Independencia de Israel.

Miembro del Irgun, Segal fue deportado a Eritrea por los británicos durante la era del Mandato. Se desempeñó como vicepresidente del movimiento revisionista desde 1940 hasta 1948, cuando firmó la Declaración de Independencia de Israel. Inmediatamente fue cooptado en el Consejo de Estado Provisional y se sentó en el comité de finanzas; sin embargo, después de que Menachem Begin fundara el movimiento rival Herut, Segal dejó la política y se dedicó al negocio inmobiliario.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Provincia de Sliven
La provincia de Sliven (en búlgaro: Област Сливен), es una provincia u óblast ubicado en el interior de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Veliko Tarnovo y la de Targovishte; al este con la de Burgas; al sur con la de Yambol y al oeste con la de Stara Zagora.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Gustavo Pinto
Gustavo Hernán Pinto (Ciudadela, Buenos Aires, 29 de mayo de 1979), apodado Chavo, es un exfutbolista y entrenador argentino. Actualmente dirige a Argentino de Quilmes de la Primera B.

Jugaba de volante central y su último equipo fue el Club Atlético Los Andes.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Diego Salazar Quintero
Diego Fernando Salazar Quintero (Tuluá, Valle del Cauca, 3 de octubre de 1980) es un levantador de pesas colombiano. Ha sido medallista olímpico, campeón panamericano y centroamericano y del Caribe en Mayagüez 2010.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
NIC-35C
La NIC-35C  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-26 a la altura de El Jicaral, Departamento de León y culmina en la Avenida Central en el centro de Santa Rosa del Peñón en el departamento de León.

Santa Rosa del Peñón
Santa Rosa del Peñón es un municipio del departamento de León en la República de Nicaragua. Es el segundo municipio de menor extensión de este departamento, aunque se destaca entre los de la región del norte como uno de los de mayor riqueza mineral.
Rapid City Thrillers
Los Rapid City Thrillers fueron una franquicia de baloncesto estadounidense que jugó en la Continental Basketball Association, en sus diferentes denominaciones, entre 1984 y 1997, y dos temporadas más en la IBA. Tenía su sede fue la ciudad de Rapid City, en el estado de Dakota del Sur. Ganó 3 títulos de campeón en los años 1980.

International Basketball Association
La International Basketball Association (IBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá, fundada por el emprendedor de Alexandria (Minnesota) Thomas Anderson en 1995. Su primera temporada la disputaron 5 equipos, aunque llegaron a ser 10 en 1999 y 2001. Tras su desaparición, varios equipos de la liga se unieron a otros tantos de la CBA, reorganizando esta última competición.