hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baños del Carmen
La Playa-Balneario Nuestra Señora del Carmen, más conocida como los Baños del Carmen es un enclave del litoral del distrito Este de la ciudad de Málaga, España. Antiguo balneario conformado por un pabellón central y zona de baño perimetral, consta en la actualidad de una zona de playa, un bar con terraza, una amplia zona verde y dos pistas de tenis en funcionamiento. Fue construido sobre los restos del Monte San Telmo en los años 1920 como espacio de ocio para las clases altas de la época. Los Baños del Carmen es uno de los símbolos de la ciudad de Málaga.

Asimismo, se denomina Baños del Carmen al barrio situado en torno a dicho balneario, que se extiende al otro lado de la N-340, entre la avenida Pintor Joaquín Sorolla y el mar.

Terraza (bar)
Una terraza o  terraza de bar es un espacio hostelero exterior (bien en patios o al aire libre). A menudo se establece como una prolongación externa de un negocio ya existente como puede ser un bar, un restaurante u hotel que se puede realizar a pie de calle bien sea en el espacio de una plaza, un jardín, un mirador con vistas, en el porche de un edificio, en una sala, o junto a otras terrazas en un bulevar. Se compone de una serie de mesas «vestidas» (es decir con un mantel) y un conjunto de sillas a su alrededor. Este servicio puede estar protegido con una pérgola (quitasoles o sombrillas) que protejan a los clientes de las inclemencias del tiempo, o que proporcione sombra. Las terrazas han sido empleadas en los lugares turísticos como espacios de servicio hostelero de valor añadido. El cobro de propinas debidas al servicio del camarero dependerá de las costumbres, normas y usos de cada país.
Perú en los Juegos Panamericanos de 2023
Perú fue uno de los países que participaron en los Juegos Panamericanos de 2023 en la ciudad de Santiago, Chile. La delegación peruana estuvo compuesta por 214 deportistas que compitieron en 33 disciplinas deportivas. Los abanderados en la ceremonia de apertura fueron el tirador Nicolás Pacheco y la surfista Mafer Reyes. Perú obtuvo 32 medallas (10 de oro, 6 de plata y 16 de bronce).

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Lan Xang
Lan Xang (también Lang Xang), o El Reino del Millón de Elefantes, fue un reino del Sureste Asiático constituido en el siglo XIV d. C. por la etnia lao, que alcanzó su máximo esplendor en el siglo XVI. Se fundó tras el matrimonio del príncipe lao, Fa Ngum y una hija del rey jemer de Angkor.
El reino es el precursor del actual Laos y el origen sobre la que asienta la identidad nacional, histórica y cultural de este país.

Dai Viet
Dai Viet (en vietnamita: 大越, romanizado: Đại Việt, lit. 'Gran Viet', pronunciación en vietnamita: /[ɗâjˀ vjət]/) es el nombre que tuvo el actual Vietnam durante dos períodos, fechados de 1054 a 1400, y de nuevo desde 1428 hasta 1804. A partir del gobierno de Ly Tai Tó (r. 1054-1072), el tercer rey de la dinastía Lý hasta que el reinado de Gia Long (r. 1802-1820), el primer rey de la dinastía Nguyen. Fue el segundo nombre utilizado durante más tiempo, tan solo por detrás de "Văn Lang".
Gyeongsan
Gyeongsan (en hangul, 경산시; en hanja, 慶山市); romanización revisada: Gyeongsan-si; es una ciudad en la provincia de Gyeongsang del Norte al suroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 250 km y a 13 km al sureste del corazón de Daegu. Su área es de 411.75 km², gran parte del área de la ciudad pertenece a la zona metropolitana de Daegu. Su población total es de 242.638.

Por la ciudad pasa la línea Gyeongbu (경부선) que la conecta con varias ciudades del país por tren.

La ciudad fue la anfitriona de la 38 Olimpiada Internacional de Química del 2 al 11 de julio de 2006.

Olimpiada Internacional de Química
La Olimpiada Internacional de Química (IChO por sus siglas en inglés), es una competencia académica anual para estudiantes de secundaria. Es una de las Olimpiadas Internacionales de Ciencias.

La primera IChO se celebró en Praga, Checoslovaquia, en 1968. El evento se ha celebrado cada año desde entonces, con la excepción de 1971. Las delegaciones que asistieron a los primeros eventos fueron en su mayoría países del antiguo Bloque Oriental y no fue hasta el año 1980, la 12.ª Olimpiada Internacional de Química, que el evento se llevó a cabo fuera del bloque en Austria.
Biscarrosse
Biscarrosse  (en euskera 'Bizkarrotze y en idioma gascón Biscarròssa) es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Grands Lacs.

Se encuentra entre el lago de Cazaux-Sanguinet y el lago de Biscarrosse-Parentis, a 10 kilómetros del balneario de Biscarrosse-Plage a orillas del Océano Atlántico (playas vigiladas) en la Costa de Plata. Limita al norte con la Teste de Buch (Gironda) y Sanguinet, al este con Saugnacq-et-Muret, al sur con Parentis-en-Born y Gastes y al oeste con el océano Atlántico.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Afritz am See
Afritz am See es una localidad del distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1429 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Christoph Bartsch
Christoph Bartsch es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1997 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1993 y 1997.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Rudy Koek
Rudy Koek (1986) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2009, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2009
El XIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Turín (Italia) del 16 al 18 de enero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
La Tapoa
La Tapoa es una aldea a orillas del río Níger, en la región de Tillabéri al suroeste de Níger. Antes era una simple aldea con unas cuantas chozas, pero más tarde se construyó un hotel de 35 habitaciones para fomentar el turismo; ya que actualmente es el punto de partida de excursiones al cercano Parque Nacional W.

Excursión
Una excursión es un recorrido o travesía, generalmente a pie, que tiene uno o más fines, que pueden ser: científicos, culturales, deportivos, educativos, militares, recreativos o turísticos con fines recreativos y deportivos a zonas naturales o rurales. A la acción de hacer excursiones se le conoce como excursionismo, y la persona aficionada a estas actividades se le conoce como excursionista.

Se conoce también como excursionistas a quienes realizan recorridos turísticos y culturales.
Rosé (drag queen)
Ross Matthew McCorkell (26 de mayo de 1989), conocida por su nombre artístico Rosé, es una drag queen escocesa-estadounidense y cantante con sede en Manhattan, Nueva York. Es conocida por competir en la decimotercera temporada de RuPaul's Drag Race, quedando como finalista en el tercer/cuarto lugar con Gottmik.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Sabiene Karlsson
Sabiene Karlsson (28 de marzo de 1962) es una deportista sueca que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, plata en 1986 y bronce en 1988, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1986
El XXIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Oslo (Noruega) entre el 21 y el 23 de febrero de 1986 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Noruega de Biatlón. El mismo año se celebró el III Campeonato Mundial de Biatlón Femenino en la localidad de Falun (Suecia) entre el 14 y el 16 de febrero.
Akari Kitō
Akari Kitō (鬼頭 明里, Kitō Akari?, 16 de octubre de 1994) es una actriz de voz y cantante japonesa afiliada a Pro-Fit. Debutó en 2014 y actuó en su primer papel principal en Time Bokan 24 en 2016. En octubre de 2019 hizo su debut musical bajo el sello discográfico Pony Canyon. Ha sido condecorada junto a su colega Reina Ueda con el premio a "Mejor Actriz Secundaria" en la 15° edición de los Seiyū Awards.

Seiyū Awards
Los Seiyū Awards (声優アワード, Seiyū Awādo?) es una ceremonia anual celebrada para premiar y reconocer los mejores trabajos realizados por los seiyūs. La primera edición de estos premios fue realizada el 3 de marzo de 2007, en el teatro 3D del Tokyo Anime Center de Akihabara.
Raquel Villaécija
Raquel Villaécija Ruiz (Madrid, 1981) es una periodista y fotógrafa española que ha trabajado como redactora para diversos medios como El Mundo, Al Jazeera y Expansión, como corresponsal en París y en múltiples proyectos relacionados con la actualidad en África.

Expansión (periódico)
Expansión es un diario económico español fundado el 27 de mayo de 1986. El diario es líder en España de la prensa económica con una tirada de 160 000 ejemplares a finales de 2008. Pertenece al grupo Unidad Editorial tras la adquisición en 2007 por parte de RCS MediaGroup (la editora de EL MUNDO) del Grupo Recoletos.

El diario cuenta con ediciones regionales en Cataluña, Andalucía, Galicia, Comunidad Valenciana y el País Vasco.y

Es conocido por el característico color «salmón» de su edición impresa.
Anne-Catherine Deluntsch
Anne-Catherine Deluntsch (Obernai, 5 de noviembre de 1978) es una deportista francesa que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2005.

Campeonato Europeo de Lucha de 2005
El LVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 12 y el 17 de abril de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.
Línea 8 del Metro de París
La línea 8 del metro de París era la última línea de subterráneo prevista en la apertura de la concesión de la CMP entre las estaciones de Porte d'Auteuil y Opéra. Este primer tramo se abrió en 1913. Ampliada en octubre de 2011, su nueva terminal se sitúa en Pointe du Lac.

Estación de Porte d'Auteuil
La estación de Porte d'Auteuil es una estación del metro de París situada al oeste de la capital, en el XVI Distrito. Forma parte de la línea 10 situándose dentro del bucle de Auteuil. Entre 1913 y 1980, fue uno de los terminales de la línea.
Nadiya Myroniuk
Nadiya Mykolaivna Myroniuk –en ucraniano, Надія Миколаївна Миронюк– (Dovzhitsiya, URSS, 25 de marzo de 1984) es una deportista ucraniana que compitió en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2006 y 2014. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en la categoría de 75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Estampado textil
El estampado o impresión textil es el proceso de aplicar color a una tela en patrones o diseños definidos. En las telas debidamente estampadas, el color se une a la fibra para resistir el lavado y la fricción. El estampado de textiles está relacionado con su teñido, pero en el teñido adecuado, todo el tejido se cubre uniformemente con un color, mientras que en el estampado se aplican uno o más colores solo en ciertas partes de la tela y en patrones claramente definidos.

En el proceso de estampado se pueden utilizar tacos de madera, esténciles, planchas de grabado, rodillos o serigrafías para colocar los colores sobre la tela. Los colorantes utilizados en la impresión contienen tintes espesados para evitar que el color se extienda por atracción capilar más allá de los límites de un patrón o diseño.

Estarcido
El estarcido (del latín extergēre: 'enjugar, limpiar'), técnica primitiva identificada más recientemente con el esténcil (del inglés stencil), es un tipo de impresión o decoración a partir de una plantilla, calco o «trepa» con un dibujo recortado o patrón, método que permite reproducir en serie la imagen representada. Entre sus múltiples campos de aplicación, el estarcido destaca como recurso industrial en la decoración de azulejos. En el contexto del grabado, se suele usar el término francés pochoir.

Recurso casi prehistórico, el estarcido moderno deriva de los métodos decorativos desarrollados en distintos lugares del mundo. Desde los delicados estarcidos japoneses hasta los atrevidos y complejos diseños africanos. Desde la sencillez naif del arte folk neerlandés, hasta la formalidad victoriana.
Metopa
En la arquitectura clásica, una metopa, palabra proveniente del griego μετόπη (abertura), es un panel o pieza rectangular de piedra, mármol o terracota que ocupa parte del friso de un entablamento dórico de un edificio clásico, situada entre dos triglifos.

Cada metopa estaba decorada con bajorrelieves. Sus temas eran variados y se caracterizaron por el hecho de relatar sucesos históricos o mitológicos. Su función era, sobre todo, decorativa y estaba policromada.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Jason Black
Jason Black es un bajista estadounidense que forma parte de la banda de punk rock y post hardcore Hot Water Music. También se desempeña como bajista en The Draft, grupo liderado por Chris Wollard.

Antes de Hot Water Music tocó en bandas de Gainesville, Florida como Thread y Fossil. En una de ellas coincidió con Chuck Ragan y en la otra con Chris Wollard.

Gainesville (Florida)
Gainesville es una ciudad ubicada en el condado de Alachua en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 124.354 habitantes y una densidad poblacional de 769,53 personas por km².  Gainesville es conocida, principalmente, por albergar la Universidad de Florida, la universidad más grande del sistema universitario del estado de Florida y la tercera universidad más grande de los Estados Unidos.
Endocarditis de Loeffler
La endocarditis de Loeffler es un término médico que define una inflamación del endocardio (endocarditis) caracterizada por una infiltración de eosinófilos que resulta, con el tiempo, en engrosamiento fibrótico de porciones del corazón. Por ello, es una miocardiopatía restrictiva y una de las formas del síndrome hipereosinofílico. Adicionalmente, la eosinofilia puede causar daños al tejido cardíaco por acción de la proteína básica mayor (PBM), radicales superóxidos, hidrolasas y eicosanoides liberados por los eosinófilos. Ocasionalmente, puede asociarse con trombos de la pared ventricular. No tiene predisposición geográfica, aunque se han descrito con cierta frecuencia en climas templados. El nombre proviene del médico e investigador clínico austríaco Wilhelm Löffler.

Eosinófilo
Un eosinófilo (del griego: ἠώς φίλος [ēṓs filos] ‘albor amigo, por su color rosa’) es un leucocito de tipo granulocito pequeño que se forma en la médula ósea, que tiene una vida media en la circulación sanguínea de 6 a 12 horas antes de migrar a los tejidos en donde permanecen durante varios días.

Su desarrollo en la médula ósea es estimulado por diversas interleucinas, como la IL-5, la IL-3 y el factor estimulante de colonias granulocito-macrófago. Constituye del 1 al 3 % del total de leucocitos. Es característico su núcleo bilobulado, al igual que sus distintivos gránulos citoplásmicos. Estas proteínas granulares son responsables de muchas funciones proinflamatorias, principalmente en la patogénesis de las enfermedades alérgicas, como célula efectora de hipersensibilidad inmediata, así como en la muerte de parásitos. Una de las enzimas más importantes que contienen sus gránulos es la histaminasa, que se encarga de hidrolizar la histamina, regulando así la respuesta alérgica.
Dromornis murrayi
Dromornis murrayi es una especie extinta de ave anseriforme de la familia Dromornithidae. Fue descubierta en 2016 en Riversleigh, al Norte de Queensland, Australia. Vivió entre el Oligoceno y el Mioceno. A pesar de su gran peso y tamaño, los investigadores creen que fue la especie más pequeña de su género.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
INOGATE
INOGATE es un programa de cooperación internacional en energía entre la Unión Europea, Turquía y las ex repúblicas soviéticas, con las excepciones de los Estados bálticos y la Federación Rusa. Creado en 1995 como un mecanismo sobre el transporte interestatal de petróleo y gas a Europa. Su nombre es un acrónimo que deriva de los términos en inglés: INterstate Oil and GAs Transportation to Europe.

Formalmente, se describe como organismo de apoyo a la «cooperación internacional entre la Unión Europea, los Estados litorales de los mares Negro y Caspio y sus países vecinos.» Es asistido a través del servicio de Cooperación EuropeAid, por una secretaría con base en Kiev, Ucrania, con una oficina regional en Tiflis, Georgia.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Ann och Eve - de erotiska
Ann och Eve - de erotiska («Ana y Eva - las eróticas» en sueco) es una película dramática y erótica sueco-yugoslava de 1970 dirigida por Arne Mattsson y protagonizada por Gio Petré y Marie Liljedahl como los personajes principales. La película también está protagonizada por Francisco Rabal.

Película erótica
El erotismo es un género cinematográfico orientado a ese tema y en el comportamiento sexual humano, incluyendo escenas de amor. Las escenas eróticas en el cine han existido desde la época del cine mudo. Muchos de los actores de cine de cualquier género, en algún momento de sus carreras, han mostrado como mínimo partes del cuerpo con o sin ropa, de forma sexualmente provocativa según los estándares actuales. Algunas películas que contienen escenas sexuales han sido criticadas por grupos religiosos y/o han sido prohibidas por gobiernos. Las escenas sexuales se han representado en muchos géneros de películas; mientras que en algunos la sexualidad ha sido raramente representada.
Forbidden Door (2022)
Forbidden Door fue la primera edición del Forbidden Door, un evento de lucha libre profesional producido conjuntamente por las empresas All Elite Wrestling y New Japan Pro-Wrestling. Tuvo lugar el 26 de junio de 2022 desde el United Center en Chicago, Illinois.

Trent Beretta
Greg Marasciulo (30 de marzo de 1987) es un luchador profesional estadounidense actualmente trabajando para All Elite Wrestling como Trent?. Es conocido por haber trabajado en la WWE bajo el nombre de Trent Barreta desde 2007 hasta 2012. Tras su despido, trabajó de nuevo en empresas del circuito independiente, como Pro Wrestling Guerrilla, Impact Wrestling o New Japan Pro-Wrestling. Entre sus logros, Marasciulo ha ganado en dos ocasiones el Campeonato en Parejas de Florida de la FCW y una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de FIP, lo que le convierte en Campeón Mundial.
Putney
Putney es un barrio del municipio londinense de Wandsworth. Se encuentra a unos 8,2 km (5,1 mi) al suroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido, a orillas del río Támesis. Según el censo de 2011 contaba con una población de 77140 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres. Es donde empieza la Regata de remo Oxford-Cambridge.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.