hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brochantita
La brochantita o brocancita es un mineral del grupo de los minerales sulfatos. Es un hidroxisulfato de cobre muy común, con la típica coloración verde de los minerales del cobre. Sinónimos muy poco usados de este mineral son: blanchardita, konigita, krisuvigita y waringtonita.

Descubierto por primera vez en 1824 en el yacimiento de cobre Mednorudjanskoje en Nizhny Tagil / Yekaterimburgo, en el óblast de Sverdlovsk, Rusia, descrito por Armand Lévy (1795–1841) y nombrado en honor de André Brochant de Villiers (1772–1840).

Nizhni Taguil
Nizhni Taguil (en ruso: Нижний Тагил; en mansi: Тагил) es el centro administrativo del distrito Gornozavodski del óblast de Sverdlovsk, en la parte asiática de Rusia. Esta ciudad industrial está situada en los Urales medios, a unos 25 km al este del límite con Europa y a 125 km de Ekaterimburgo, la capital del óblast, a orillas del río Tagil (afluente principal del río Turá) que le da su nombre. Conectada por las vías ferroviarias y carreteras de la región, próxima al aeropuerto de Ekaterimburgo.
August Leopold Crelle
August Leopold Crelle (17 de marzo de 1780-6 de octubre de 1855) era un matemático alemán. Nació en Eichwerder cerca de Wriezen ,Brandenburg , y murió en Berlín. Si bien no pudo estudiar Matemáticas formalmente debido a su situación económica, logró tener un gran dominio de estas gracias a sus estudios como ingeniero y a una dedicación total en sus ratos libres al grado que cuando tenía 36 años recibe su doctorado por la Universidad de Heidelberg con la tesis De calculi variabilium in geometria et arte mechanica usu . Antes de dedicarse por completo a la ciencia, trabajó en el ministerio del interior de Prusia.
Él es el fundador del Journal für die reine und Angewandte Mathematik (también conocido como Diario de Crelle). Se hizo amigo de Niels Henrik Abel y publicó siete trabajos de Abel en el primer volumen de su diario.

En 1841, fue elegido miembro extranjero de la Real Academia de las Ciencias de Suecia.

Real Academia de las Ciencias de Suecia
La Real Academia de las Ciencias de Suecia (en sueco: Kungliga Vetenskapsakademien) fue fundada en 1739 por el rey Federico I a propuesta del taxónomo Carlos Linneo, el empresario Jonas Alströmer, el ingeniero mecánico Mårten Triewald, los funcionarios públicos Sten Carl Bielke y Carl Wilhelm Cederhielm y el político Anders Johan von Höpken. Es una de las Academias Reales de Suecia, una organización independiente, cuyas actuaciones están encaminadas a promover las ciencias, especialmente las Ciencias Naturales y las Matemáticas. Los comités de la Academia también actúan como tribunal de selección para el Premio Nobel en Física, en Química, y en Ciencias Económicas.
Municipio de Keene (Dakota del Norte)
El municipio de Keene (en inglés: Keene Township) es un municipio ubicado en el condado de McKenzie en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 0,43 personas por km².

Condado de McKenzie (Dakota del Norte)
El condado de McKenzie (en inglés: McKenzie County, North Dakota), fundado en 1905, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5737 habitantes y una densidad poblacional de 081 personas por km². La sede del condado es Watford City.
Bobby Farrell
Roberto Alfonso Farrell (San Nicolaas, Aruba; 6 de octubre de 1949-San Petersburgo, Rusia; 30 de diciembre de 2010), conocido como Bobby Farrell, fue un bailarín y cantante arubeño-neerlandés. Es recordado por su gran carisma y por su llamativa forma extravagante y excéntrica de bailar, y por inicialmente haber sido el único integrante masculino del cuarteto de música pop, Boney M, hasta su salida del grupo y posterior llegada de Reggie Tsiboe como su reemplazo. Cuando Bobby Farrell regresó a Boney M., el grupo, que era inicialmente un cuarteto, pasó a ser un quinteto, y Bobby Farrell y Reggie Tsiboe, tanto cada uno estando en el grupo individualmente como un cuarteto o estando ambos juntos en el grupo como un quinteto, fueron los 2 integrantes masculinos que tuvo el grupo Boney M..

Quinteto de música
Un quinteto en música es una agrupación de cinco instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
Práznovce
Práznovce es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 966 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Distrito de Topoľčany
El distrito de Topoľčany (en eslovaco Okres Topoľčany) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 74.089 habitantes (en 2001) y una superficie de 597 km². Su capital es la ciudad de Topoľčany.
Caileigh Filmer
Caileigh Filmer (Victoria, 18 de diciembre de 1996) es una deportista canadiense que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 (dos sin timonel) y plata en París 2024 (ocho con timonel), y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en el ocho con timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2019.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Crofton
Crofton es una localidad situada en el municipio metropolitano de Wakefield, en Yorkshire del Oeste, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 5742 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región de Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región del Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Barbara Everitt Bryant
Barbara Everitt Bryant (Ann Arbor, 5 de abril de 1926-ibídem, 3 de marzo de 2023) fue una investigadora de mercado estadounidense que se convirtió en la primera mujer en dirigir la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Dirigió la oficina de 1989 a 1993, incluida la dirección del censo de los Estados Unidos de 1990, y más tarde también dirigió el Índice de satisfacción del cliente estadounidense.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Amegilla gussakovskyi
Amegilla gussakovskyi es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Popov en 1946. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Sa Dingding
Sa Dingding (tradicional: 薩頂頂, simplificado: 萨顶顶, pinyin: Sà Dǐngdǐng; Mongolia Interior, 27 de diciembre de 1979) ; nacida como Zhou Peng (周鹏), es una cantautora china de música folk y electrónica de ascendencia han y mongola en mandarín, mongol, sánscrito, tibetano y una lengua creada por ella misma para evocar sus emociones. Toca, además, instrumentos tradicionales como el guzheng y el matouqin (Morin khuur).

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Pulaski (línea Rosa)
Pulaski es una estación en la línea Rosa del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 2021 South Pulaski Road en Chicago, Illinois. La estación Pulaski fue inaugurada el 16 de junio de 1902.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Daniel Ona Ondo
Daniel Ona Ondo (n. Oyem, provincia de Woleu-Ntem, Gabón, 10 de julio de 1945) es un político gabonés.

Miembro del Partido Democrático Gabonés (PDG), desde el 24 de enero de 2014 y hasta el 28 de septiembre de 2016 fue el primer ministro de Gabón en sucesión de Raymond Ndong Sima.

Provincia de Woleu-Ntem
Woleu-Ntem es una de las nueve provincias de Gabón. Su capital es Oyem y posee un área de 38 465 km² y una población censada en 2013 de 154 986 habitantes. Los ríos Campo (Ntem) y Wele nacen en esta provincia.
Ludovic Mathieu
Ludovic Mathieu (Thionville, 25 de septiembre de 1976) es un deportista francés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2000, en la prueba de relevo.

Thionville
Thionville (en alemán Diedenhofen [ˈdiːdn̩ˌhoːfn̩]ⓘ, en luxemburgués Diddenuewen [ˈdidənu̯əvən]ⓘ) es una ciudad francesa situada en el noreste del país, en el departamento de Mosela, en la región Alsacia-Champaña-Ardenas-Lorena. Se localiza cerca del río Mosela y de la frontera con Luxemburgo. Con 135.627 habitantes en su área urbana, es la 64.ª ciudad de Francia.
Asociación de Bibliotecas de Japón
La Asociación de Bibliotecas de Japón (日本図書館協会, Nihon Toshokan Kyōkai?, también conocido como Japan Library Association o por sus siglas en inglés JLA) es una organización profesional de bibliotecarios en Japón, cuyo propósito es la promoción de las bibliotecas y la educación en bibliotecología en todo Japón. Es miembro de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas.

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.
Ulmus parvifolia
El Ulmus parvifolia (incorrectamente llamado Zelkova parvifolia), comúnmente conocido como olmo chino, es una especie originaria de China, Japón, Corea del Norte, Corea del Sur y Vietnam. Ha sido descrito como "uno de los más espléndidos olmos, con el aplomo de un elegante Nothofagus".

Nothofagaceae
Nothofagaceae, las notofagáceas, son una familia del Orden Fagales. Reúne una serie de especies arbóreas originarias del Hemisferio sur.

La familia contiene un único género, Nothofagus, cuyos miembros son conocidos en su conjunto como hayas del sur, pues están emparentados con las hayas (Fagus spp.) del hemisferio norte y hasta la década de 1990 eran clasificados como un género hermano de ellas, dentro de la familia Fagaceae. Se considera que el género se originó en el sur de Sudamérica y la península Antártica.

Las especies de notofagáceas se encuentran principalmente en Australia, Nueva Zelanda, Chile, Argentina, Nueva Guinea y Nueva Caledonia.
Jan Kerouac
Janet Michelle "Jan" Kerouac (Albany, Nueva York, 16 de febrero de 1952 - Albuquerque, Nuevo México, 5 de junio de 1996) fue una escritora estadounidense, única hija del escritor Jack Kerouac, perteneciente a la generación beat, y Joan Haverty, su segunda esposa. Escribió tres libros de corte autobiográfico, de los que el más conocido es Baby Driver.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Arquidiócesis de Onitsha
La arquidiócesis de Onitsha (en latín: Archidioecesis Onitshana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Onitsha) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Onitsha. Desde el 1 de septiembre de 2003 su arzobispo es Valerian Okeke.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Balkova Lhota
Balkova Lhota es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 126 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, al este del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Hammerspace
Hammerspace (también denominado como malletspace) es un área de almacenamiento accesible instantáneamente cuya existencia asumen y/o suponen algunos fanes en ciertas producciones de ficción, la cual se suele usar para explicar como los personajes de animación, historietas, y videojuegos pueden sacar objetos de la nada aparentemente. Típicamente, cuándo múltiples objetos están disponibles ahí, el objeto deseado está disponible en el primer intento o dentro de apenas un puñado de intentos.

Este fenómeno data desde los inicios más tempranos de las caricaturas de Merrie Melodies/Looney Tunes de MGM Cartoon Studio y Warner Bros. producidos durante la era dorada de la animación estadounidense. Por ejemplo, en el cortometraje titulado What's Buzzin' Buzzard? de 1943 de Tex Avery, un buitre famélico se prepara para cocinar a su amigo al sacar del aire todos los electrodomésticos que equivaldrían a los de una cocina entera.

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.
Tienda de caridad
Una tienda de caridad o tienda de ahorro es un establecimiento minorista administrado por una organización de caridad para recaudar dinero. Las tiendas de caridad son un tipo de empresa social. Suelen contar con voluntarios y venden principalmente productos usados, como ropa, libros, álbumes de música, DVD y muebles donados por miembros del público. Debido a que los artículos en venta se obtuvieron de forma gratuita y los costos comerciales son bajos, los artículos se pueden vender a precios competitivos. Una vez que se pagan los costos, todos los ingresos restantes de las ventas se utilizan de acuerdo con el propósito caritativo declarado de la organización. Los costos incluyen la compra o la depreciación de accesorios (estantes para ropa, estanterías, mostradores, etc.), costos de operación (mantenimiento, tarifas de servicio municipal, electricidad, calefacción, teléfono, publicidad limitada) y el contrato de alquiler o hipoteca del inmueble.

Ejército de Salvación
El Ejército de Salvación es una denominación del cristianismo protestante fundada en 1865 por el pastor metodista William Booth y por su esposa Catherine Booth. Es una organización centralizada con un solo general. Su cuartel general internacional se encuentra en el 101 de Queen Victoria Street, Londres, Reino Unido, desde donde se dirigen sus miles de unidades alrededor del mundo. Por su historia y presencia social, en naciones de habla inglesa se les suele llamar «Sally Ann» (Canadá), «Sally Army» (Reino Unido y Nueva Zelanda), y «Salvos» (Estados Unidos y Australia).
Aglia tau
La mariposa tau o tau emperador (Aglia tau) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Está ampliamente distribuida en la región Paleártica, desde Europa a Japón, incluida la península ibérica. La envergadura es de 60–84 mm. La polilla vuela en una generación de marzo a julio, dependiendo de la ubicación. Sus larvas se alimentan de hojas de abedul, aliso, sauce, serbal, y tilo.

La envergadura es de 60 a 84 mm. La polilla vuela en una generación de marzo a julio, dependiendo de la ubicación.

Las larvas se alimentan principalmente de haya común, pero también de abedul, Alnus glutinosa, Salix caprea Y Sorbus aucuparia. Las larvas se parecen más bien a las orugas del diablo cornudo de nogal en el estadio temprano.

Aglia tau

♂

♂ △

♀

♀ △

Aglia tau f. melaina

♂

♂ △

♀

♀ △

cuarto estadio de la larva

Sorbus aucuparia
Sorbus aucuparia, comúnmente llamado serbal de los cazadores, cerollo, acerollo o azarollo, es un árbol de tamaño mediano, perteneciente a la familia de las rosáceas. Se distribuye por toda Europa, de Islandia a Rusia y por la península ibérica. Es tolerante al frío y se puede encontrar en altitudes elevadas.