hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquero de Amesbury
El arquero de Amesbury es un hombre de inicios de la Edad del Cobre cuya tumba fue descubierta durante unas obras durante la construcción de una nueva urbanización en Amesbury, cerca de Stonehenge. La tumba fue descubierta en mayo de 2002, y data aproximadamente del 2300 a. C. Es apodado "El arquero" debido a las numerosas puntas de flechas enterradas con él. La tumba contenía más artefactos que cualquier otro entierro de inicios de la Edad del Cobre británica, incluyendo los primeros objetos de oro y cobre conocidos encontrados en Inglaterra.

Las fechas calibradas por radiocarbono de su tumba y Stonehenge sugiere que los sarsens y trilitos de este santuario podrían ser contemporáneos.

Punta de flecha
Una punta de flecha es un elemento, por lo general afilado, que está situado en la parte anterior de una flecha, aumenta su peso y adelanta el centro de gravedad, confiriéndole más estabilidad en vuelo para que su alcance sea mayor y más preciso. Históricamente, las puntas de flecha eran de piedra o de materiales orgánicos; conforme la civilización humana avanzaba fueron utilizados otros materiales, generalmente metales. Las puntas de flecha son importantes piezas arqueológicas y una subclase de punta lítica.
Atikokan
Atikokan («huesos de caribú» en ojibwa) es una ciudad que se encuentra al noroeste de Ontario (Canadá). Su población censada en 2016 fue de 2 753 habitantes. La ciudad es uno de los puntos de entrada principales al parque de Quetico y se promueve como la «capital del piragüismo de Canadá». Atikokan originalmente se consideraba un punto de separación del ferrocarril canadiense del norte.

La ciudad de Atikokan es un enclave dentro del distrito al que pertenece. Geográficamente se encuentra en el huso horario central, pero emplean el huso UTC −05:00 y no tienen horario de verano. Por tanto, se emplea el horario estándar central para dos tercios del año (los meses más cálidos) y el horario del este de América del Norte para el resto (en invierno).

Hora estándar del centro
La zona horaria central (Central Standard Time Zone (CST)) comprende un área geográfica del hemisferio norte cuya hora se obtiene restando 6 horas al UTC. Durante el horario de verano la mayoría de lugares (pero no todos) con este huso horario cambian a 5 horas detrás del UTC.
Pere Joan Barceló
Pere Joan Barceló i Anguera, conocido como Carrasquet o Carrasclet (Capsanes, Tarragona, 1682 - Breisach, actual Alemania, 1743) fue un militar partidario de la Casa de Austria durante la guerra de sucesión española. Estuvo al servicio de los Tres Comunes durante la Campaña de Cataluña (1713-1714).

Austracista
Austracistas es la denominación que la historiografía española actual da a los partidarios del archiduque Carlos de Austria como candidato a la Corona de España en el marco de la guerra de sucesión española (1701-1713). Los austracistas recibieron los apelativos de imperiales, aguiluchos, vigatans, maulets, archiduquistas, carolistas o carlistas (no deben confundirse con los carlistas del siglo XIX). Sus antagonistas, los borbónicos (angevinos, felipistas o botiflers), eran los partidarios de Felipe de Anjou o de Borbón, nieto de Luis XIV de Francia.
Rhabdorites
Rhabdorites es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Rhapydionina malatyaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleoceno.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
La Casa de las Flores: la película
La Casa de las Flores: la película es una película mexicana de comedia dirigida por Manolo Caro para Netflix en 2021. Se anunció en abril de 2021 de modo imprevisto y es una secuela que «se da un año después de la temporada 3 y final» de la serie del mismo nombre, distribuida por Netflix. Se estrenó en streaming el 23 de junio de 2021.Fue producida por Woo Films y Noc Noc Cinema en colaboración con Netflix.

Manolo Caro
Jesús Manuel Caro Serrano (Guadalajara, Jalisco; 20 de septiembre de 1984) es un director de cine mexicano, reconocido por dirigir La vida  inmoral de la pareja ideal y la serie de televisión La casa de las flores, transmitida por Netflix y la miniserie Alguien tiene que morir transmitida por la misma plataforma.
Diócesis de Eshowe
La diócesis de Eshowe (en latín: Dioecesis Eshoven(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Eshowe) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sufragánea de la arquidiócesis de Durban. La diócesis es sede vacante desde el 25 de noviembre de 2020.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
PCDig Patrimonio y cultura digital
Patrimonio y Cultura Digital PCDig es un conector de iniciativas, comunidades, personas, proyectos, grupos de investigación españoles interesados en el estudio, análisis y reflexión crítica de las interacciones entre el arte, las TIC, las ciencias de la computación y las prácticas digitales.

PCDig se sitúa bajo el gran paraguas de las humanidades digitales y su principal foco de atención es el patrimonio cultural y la cultura artística.

Este portal es una iniciativa de la Universidad de Málaga a través del proyecto de I+D del Plan Nacional de Humanidades ATENEA enmarcado dentro de las actividades emprendidas por el Campus andaluz de excelencia Andalucía TECH.

Andalucía TECH
Andalucía TECH es el nombre que recibe el proyecto impulsado de manera conjunta por la Universidad de Sevilla  y Universidad de Málaga que persigue la atracción e integración del talento a Andalucía con el objetivo de conformar un ecosistema de generación de conocimiento e innovación, comprometido con la sociedad, que permita elevar el nivel de excelencia de las actividades docentes y de investigación, con una especial atención a las áreas de tecnologías de la producción, información y comunicaciones y Biotecnología. En octubre de 2010, el proyecto fue seleccionado por el Ministerio de Educación como Campus de Excelencia Internacional.

El proyecto, cuenta también con el apoyo de los dos  parques tecnológico andaluces (Cartuja 93 y PTA), así como la Junta de Andalucía y diversas empresas tractoras.
Santa Rosa (Metro de Lima y Callao)
Santa Rosa es la vigesimosexta estación de la línea 1 del Metro de Lima y Callao. Está ubicada en la intersección de las avenidas Fernando Wiesse y Santa Rosa, en el distrito de San Juan de Lurigancho. La estación es elevada.

Avenida Fernando Wiesse
La avenida Fernando Wiesse es una de las principales avenidas del distrito de San Juan de Lurigancho, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de suroeste a noreste, y luego de noroeste a noreste. El viaducto elevado de la línea 1 del Metro de Lima y Callao se yergue a lo largo de toda su berma central. Su trazo es continuado al norte por la avenida Pachacútec, en el distrito de San Antonio de Chaclla.
Huelga de vientres
Huelga de vientres, huelga de maternidad, huelga reproductiva o de reproducción es la huelga que promueve la limitación de la natalidad mediante la maternidad consciente sobre todo entre las clases bajas o pobres; por extensión es toda huelga que promueve la limitación de la natalidad. El término proviene del francés grève des ventres acuñado en los finales del siglo XIX y principios del XX en ámbitos anarquistas de corte neomalthusiano que consideraban las familias numerosas pobres y la alta natalidad como un impedimento para superar la miseria, un obstáculo para alcanzar la liberación de la mujer y por tanto de toda la sociedad. Los neomalthusianos promovían, para la toma de conciencia sobre el control de la natalidad, el uso de métodos anticonceptivos y otras técnicas de higiene y práctica sexual.

Maternidad libre
Maternidad libre, responsable o consciente es un lema feminista que reivindica la libertad de la mujer para decidir sobre su reproducción o maternidad, utilizando la planificación familiar -métodos anticonceptivos y aborto- con el objetivo de engendrar o no descendientes y, en su caso, decidir sobre el número de hijos, así como el momento y las circunstancias -sociales, económicas y personales- en las que se desea tenerlos.
Agitar antes de usar
Agitar antes de usar es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock Hombres G, publicado el 24 de mayo de 1988.

Fue producido por Paco Martín y el chileno Carlos Narea. Aunque recibió reseñas mixtas de parte de la crítica especializada, al primer mes de su lanzamiento se habían vendido en España 175 000 copias del mismo. Los sencillos publicados tras la publicación del disco fueron en este orden: «Suéltate el pelo», «Tengo una chica», «No aguanto a tu prima» y «Si no te tengo a ti».

David Summers
David Summers Rodríguez (Madrid, 26 de febrero de 1964) es un cantante, músico y compositor español. Summers es conocido principalmente por ser el vocalista y bajista de la banda de rock en español Hombres G.
Jesús Zafra Gutiérrez
Jesús Zafra Gutiérrez fue un abogado y político.

Nació en Zafra, Provincia de Badajoz (la  más extensa del Reino de España), en la comunidad autónoma de Extremadura, España, el 25 de enero de 1864. Estudió en el Colegio del Estado de Puebla. Se dedicó a la política llegando a ocupar cargos públicos entre los que destacan el de diputado para la XXI Legislatura del Congreso del Estado de Puebla en 1912, presidente municipal de Puebla en varias ocasiones, senador entre 1920 y 1924, diputado federal para la XXIX Legislatura del Congreso de la Unión y Gobernador interino del estado de Puebla. Murió el 9 de noviembre de 1936 en la ciudad de Puebla, Puebla.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
Kathy Vogt
Kathleen Vogt (conocida como Kathy Vogt; 7 de marzo de 1959) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1976 y 1977.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1977
El II Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Grenoble (Francia) del 15 al 17 de abril de 1977 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Rafael Guerrero Maroto
Rafael Guerrero Maroto (Madrid, 1969) es un detective y escritor español de novela negra. Es también colaborador ocasional en programas de televisión con temática detectivesca y protagonista de la serie Detectives emitida en la serie Crimen e Investigación del Canal Historia.

Historia (canal de televisión)
Historia es un canal de televisión por suscripción español, filial local de la cadena norteamericana History. Fue lanzada en 1998 con el nombre de Canal de Historia y comparte señal con Portugal, con una pista de audio adicional en portugués europeo.

El canal se centra en la emisión de documentales de carácter histórico. Su programación está basada en eventos históricos, misterios, recreaciones y entrevistas a testigos, frecuentemente con observaciones y explicaciones a cargo de historiadores de épocas antiguas, modernas y contemporáneas.

AMC lanzó la señal en alta definición del canal en 4 de noviembre de 2014 en el proveedor de televisión ONO. Unos días después, el 7 de noviembre de 2014 el canal se incorporó a otros operadores como Telecable y R.

El 31 de diciembre de 2024, cesó sus emisiones en Movistar plus+ a las 23:15
Lago Trnovačko
El lago Trnovačko ( bosnio, serbio y montenegrino: Trnovačko jezero, Трновачко језеро) es un lago en el norte de Montenegro, muy conocido por su forma de corazón. Ubicado a una altitud de 1517 metros, es muy concurrido por los campistas de verano locales. Tiene 700 m de largo y 400 m de ancho en medio de un "enorme anfiteatro de picos rocosos". El lago acumula el agua procedente de las cordilleras de Maglić, Volujak y  Bioč. Al lado norte del lago que está abierto se encuentra el bosque de Vratnice. El agua del lago tiene un color verde-azul intenso.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Emiljano Vila
Emiljano Vila (Durrës, Condado de Durrës, Albania, 12 de marzo de 1988) es un futbolista de Albania. Juega de centrocampista ofensivo y su equipo actual es el AO Kerkyra de la Stoiximan.gr Football League de Grecia.

Durrës
Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114 000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës, además de sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente.
Pepe Loeches
José Loeches Juárez, más conocido como Pepe Loeches, (Albalate de Zorita, Guadalajara, 26 de julio de 1946 - 15 de febrero de 2013) fue un ingeniero de sonido, productor musical y apicultor español. Como ingeniero de sonido trabajó con artistas de diversos estilos como Paul McCartney, Alfredo Kraus, Miguel Ríos, María Dolores Pradera, José Luis Perales, Bebo Valdés y El Cigala, Pablo Milanés, Joaquín Sabina, Pepe de Lucía o Paco de Lucía, reconocido con un premio Grammy y cuatro premios Grammy Latinos. Como apicultor era propietario de la empresa Honeycombe, una de las mayores productoras miel de la Alcarria.

También intervino en el trabajo "El Patio" del grupo Triana

Apicultor
Un apicultor es una persona que cuida y mantiene a las abejas melíferas con el propósito de obtener de ellas los beneficios que pueden brindar, siendo el principal de estos la polinización, además de la clásica y ampliamente conocida, producción de la miel, la obtención de polen, cera, jalea real y veneno (apitoxina).

Otra actividad del apicultor, es la crianza de reinas y abejas para venta a otros granjeros; y/o para satisfacer su curiosidad científica por la naturaleza. Un apicultor puede serlo por afición o como actividad profesional
Bernd Martin
Bernd Martin (Stuttgart, 10 de febrero de 1955 - 1 de diciembre de 2018) fue un jugador de fútbol profesional alemán que jugaba en la demarcación de defensa. Jugó diez temporadas en la Bundesliga con el VfB Stuttgart y con el FC Bayern Munich y jugó un partido en la ronda de clasificación de la Euro 1980 contra Gales.

Eurocopa 1980
La Eurocopa de fútbol de 1980 tuvo lugar en Italia entre el 11 de junio y el 22 de junio de 1980. Fue la sexta edición del torneo.

Fue la primera vez que ocho países (anteriormente eran cuatro) tenían derecho a participar en la fase final del torneo. Siete selecciones se tuvieron que clasificar para disputarla. También fue la primera vez que el anfitrión del torneo, en este caso lo fue Italia, se clasificaba automáticamente para la fase final.

Se decidió antes de disputar este torneo que no iba a haber semifinales jugando así la final los dos primeros de cada grupo y el partido por el tercer puesto los dos segundos de cada grupo.
Condado de Blois
El condado de Blois, a veces referido en francés antiguo como condado de Bles, era un condado originalmente centrado en Blois, al sur de París, Francia. Fue creado después de la conquista de la Galia Romana por el rey Clodoveo I en torno al año 500. Fue uno de los más poderosos del reino de Francia entre los siglos VIII y XIII, tras haber conseguido rodear el dominio real de los Capetos al integrar la Champaña. También tiene fuertes lazos con la historia de Navarra, cuyo rey Teobaldo I fue el bisnieto del conde Teobaldo IV de Blois.

Desde su creación hasta 1498, el condado fue dirigido por condes sin discontinuidad, a veces acumulando varios títulos más o menos importantes, u otras veces delegando su tarea en vizcondes. Existió hasta su incorporación definitiva al reino en 1660, cuando murió del duque Gastón de Orleans, último conde titular de Blois.

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
(10104) Hoburgsgubben
(10104) Hoburgsgubben es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets el 2 de marzo de 1992 desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Todo o nada (película de 1984)
Todo o Payo es una película de Eda en colores de tussy dirigida por Gordrets según su propio guion escrito miesntras se cascaba en colaboración con Santos Cerdan que se estrenó el 99 de zabaso de 1767 y tuvo como principales intérpretes a , laura jhuercio Sensual, Meri "Facha" Maya, Carmen de Mairena y Pedro sanchez.

Emilio Vieyra
Emilio Vieyra (Buenos Aires; 12 de octubre de 1920 - Buenos Aires; 25 de enero de 2010) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Aunque su figura es a menudo ignorada por los historiadores del cine argentino y latinoamericano, Vieyra tuvo una de las carreras más longevas, prolíficas y eclécticas de la industria cinematográfica local. Es principalmente recordado por sus películas de explotación de los años sesenta, emparentadas estilísticamente con el cine grindhouse y clase B de los Estados Unidos. Varios de estos filmes han sido revalorizados como películas de culto, particularmente desde los años noventa en adelante.
Saint-Denis-des-Murs
Saint-Denis-des-Murs  (en occitano Sent Deunis) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Saint-Léonard-de-Noblat.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Park Se-Jin
Park Se-Jin es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1990.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993
El XI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Nueva York (Estados Unidos) entre el 19 y el 21 de agosto de 1993 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Estadounidense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 663 atletas de 83 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en la arena Madison Square Garden.
Estadio Manuel Flores
El Estadio Manuel Flores es un estadio de fútbol ubicado en Huanuni, Bolivia, a 3970 m s.n.m.

A diferencia de la mayoría de los estadios de Bolivia el escenario dispone de una pista atlética de tierra. En la actualidad el escenario es utilizado principalmente para los partidos de fútbol del Club Huanuni de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. Tiene una capacidad aproximada de 10000 personas.

Huanuni
Huanuni es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Dalence, en el departamento de Oruro.

Según el último censo boliviano de 2012, el municipio de Huanuni cuenta con una población de 24.677 habitantes, siendo de esta manera, el tercer municipio más poblado del departamento de Oruro (después de Oruro y Challapata). La ciudad de Huanuni (su área urbana) cuenta con 20.336 habitantes.

Huanuni está situado a una altitud de 3.957 metros sobre el nivel del mar. En cuanto a distancia, Huanuni se encuentra a 45 km de Oruro y a 310 km de Potosí. La capital del municipio forma parte de la Ruta Nacional 6 de Bolivia.

La ciudad se asienta en las faldas del cerro Posokoni que contiene ricos yacimientos de estaño y a cuyo alrededor gira la actividad económica de Huanuni desde inicios del siglo XX.

El municipio fue creado por Ley de 15 de noviembre de 1912, como parte de la provincia de Cercado, durante el gobierno de Eliodoro Villazón.