hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División Femenina de Costa Rica
La Primera División Femenina de Costa Rica, denominada comercialmente como Liga Promerica por motivos de patrocinio, es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Costa Rica y la principal competición a nivel de clubes del país.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Madras Crocodile Bank Trust
Madras Crocodile Bank Trust o CrocBank es un zoológico situado al norte de Mahabalipuram, India. Fue fundado en 1976 por Romulus Whitaker y otras personas con el objetivo de proteger a los cocodrilos.
El CrocBank se encuentra a 40 km al sur de la ciudad de Madras, ocupando 3,2 hectáreas de la costa este de la carretera con el golfo de Bengala como telón de fondo.
El acuífero de alta en la costa de arena proporciona suficiente abastecimiento de agua y la proximidad a los grandes templos antiguos y el complejo turístico de Mahabalipuram garantiza visitas anuales.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
España en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011
La Selección de España fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011, torneo que se llevó a cabo entre el 29 y el 20 de agosto de 2011 en Colombia.

En el sorteo realizado el 27 de abril en Cartagena de Indias, la selección española quedó emparejada en el Grupo C junto a Costa Rica, contra quien debutó, Australia y Ecuador.

Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica
La Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica es el representante costarricense que representa en competiciones de la categoría sub-20. Es la selección con más éxito en mundiales de la misma categoría en Centroamérica. En 1951alcanzo su máximo podio al lograr la medalla de plata en los juegos panamericanos de fútbol 1951 siendo hasta el día de Hoy su mayor logro. En 2011 alcanzó el cuarto lugar como última participación de la selección sub-20 de Costa Rica.
Resolución 108 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 108 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada por unanimidad el 8 de septiembre de 1955. Después de recordar la resolución 107 (1955) y de otro informe del Jefe de Estado Mayor del Organismo de las Naciones Unidas de Vigilancia de la Tregua, el Consejo tomó nota de que ambas partes aceptaron la exhortación del Jefe de Estado Mayor para un cese al fuego. El Consejo continuó apoyando la opinión del Jefe de Estado Mayor de que las fuerzas armadas de ambas partes debeían estar separadas clara y eficazmente por los medios que ha propuesto, y declaró que los observadores de las Naciones Unidas deben goazar de libertad de movimiento en la región a fin de poder cumplir su cometido.

Comité de Estado Mayor
El Comité de Estado Mayor, o por sus siglas CEM, es un órgano subsidiario del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas cuya función, como está definida en la Carta de las Naciones Unidas, es planear las operaciones militares de las Naciones Unidas, además de "asesorar y asistir al Consejo de Seguridad en todas las cuestiones relativas a las necesidades militares del Consejo para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, al empleo y comando de las fuerzas puestas a su disposición, a la regulación de los armamentos y al posible desarme".
Edouard Taylor
Edward Henry Taylor (conocido como Edouard Taylor; París, 18 de junio de 1880-Aubervilliers, 24 de septiembre de 1903) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1900 y bronce en 1902.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1902
El X Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roma (Italia) el 15 de agosto y Berlín (Alemania) el 22 de agosto de 1902 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Italiana de Ciclismo y la Federación Alemana de Ciclismo.

En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Cylindropuntia alcahes
Cylindropuntia alcahes, conocida comúnmente como clavellina o choya brincadora, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye en el noroeste de México (concretamente en los estados de Baja California y Baja California Sur) en el suroeste de California (Arizona) y en la mayoría de las islas costeras del Golfo de California.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Nor Artamet
Nor Artamet es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 844 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Up Close & Personal Tour
Up Close & Personal Tour fue una gira promocional de los Backstreet Boys que tuvo lugar entre marzo y abril de 2005, como antesala del Never Gone Tour. Interpretaron todas las canciones de su DVD «Chapter One» y seis de su álbum «Never Gone ».

Cry (canción)
«Cry» (en español: «Llorar») es una canción del álbum de Michael Jackson, Invincible. Es el segundo sencillo del álbum. Fue escrita por el cantautor R. Kelly, quien canta en los coros. Es una de las cinco canciones escritas por Kelly para Michael Jackson; las otras son «You Are Not Alone» y «One More Chance».
Museo de las Constituciones
El Museo de las Constituciones es un museo ubicado en el antiguo Templo de San Pedro y San Pablo del Centro histórico de la Ciudad de México. En este lugar  la primera constitución de México fue aprobada en 1824. Este museo tiene como misión dar a conocer la historia constitucional de México y promover su estudio. En la actualidad, este recinto está bajo la dirección de la UNAM.

Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824
La Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824 entró en vigor el 4 de octubre de ese año, después del Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide. En la nueva Constitución, la República tomaba el nombre de Estados Unidos Mexicanos, y era definida como una República Federal Representativa, con el catolicismo como la única religión oficial de México.
Chris Carter (baloncestista)
Christopher John "Chris" Carter (n. Port St. Lucie (Florida), 30 de mayo de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Science City Jena de la ProA de Alemania. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Port St. Lucie (Florida)
Port St. Lucie es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Santa Lucía, en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 164.603 habitantes y una densidad poblacional de 551,44 personas por km².
Athos Damasceno
Athos Damasceno Ferreira (Porto Alegre, 3 de septiembre de 1902 - Porto Alegre, 14 de abril de 1975) fue un poeta, novelista, cronista, traductor, periodista, crítico literario e historiador brasileño.

Es considerado el historiador más importante de la ciudad de Porto Alegre y fue el fundador de la historiografía del arte en el estado de Río Grande del Sur. Dejó una destacada contribución para la historiografía estadual en los campos de cultura y sociedad, siendo un pionero en el estudio de varios temas. Fue un defensor de la reevaluación de los regionalismos y un refinado poeta y novelista aunque, en este campo, sea poco recordado.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Zamba
La zamba es un género musical y danza de pareja suelta independiente, de amplia dispersión geográfica en Argentina, que se baila intensamente en el norte y oeste del país. Fue propuesta como danza nacional de Argentina.

Los Hermanos Ábalos
Los Hermanos Ábalos fue un conjunto de música folklórica de Argentina creado en 1939, en la Provincia de Santiago del Estero. Activo por más de 60 años, ha sido el más antiguo de la música folklórica argentina, y uno de los más antiguos de América Latina.

Su formación inicial estuvo integrada por Napoleón Benjamín Ábalos (“Machingo”) (1913-2004), Adolfo Armando Ábalos (1914-2008), Roberto Wilson Ábalos (1919-2001), Víctor Manuel Ábalos ("Vitillo") (1922-2019) y Marcelo Raúl Ábalos (“Machaco”) (1924-2000).

Entre las canciones que Los Hermanos Ábalos incorporaron al cancionero folklórico argentino se encuentran clásicos como "Nostalgias santiagueñas", "De mis pagos", "Juntito al fogón", "Agitando pañuelos", "Zamba de los yuyos", "Chakay Manta", "Chacarera del Cachi Mayo", "Chacarera del rancho", "Todos los domingos", etc.
Slime You Out
«Slime You Out» es una canción del rapero canadiense Drake con la colaboración de la cantautora estadounidense SZA. Fue lanzada el 15 de septiembre de 2023 a través de OVO Sound y Republic Records como el segundo sencillo del álbum de estudio de Drake For All the Dogs. La canción fue producida por el propio Drake, 40, Bnyx, Noel Cadastre y Dalton Tennant, y fue escrita por los cinco anteriores con SZA, C. Powell y G. Lapointe.

OVO Sound
OVO (October's Very Own) Sound es una compañía discográfica canadiense fundada por el rapero Drake, Noah "40" Shebib y Oliver El-Khatib en 2012. OVO Sound consta de Drake y de varios productores, tales como Noah "40" Shebib, Boi-1da, T-Minus, Mike Zombie junto con varios artistas como: PartyNextDoor, Majid Jordan.
(573) Recha
(573) Recha es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de septiembre de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Recha, un personaje del drama Nathan el sabio del escritor alemán Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781).
Forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Nathan el sabio
Nathan el sabio (título original en alemán, Nathan der Weise) es una obra de teatro escrita por Gotthold Ephraim Lessing y publicada en 1779. Se trata de un fervoroso llamamiento a la tolerancia religiosa.[cita requerida]
Bárbara (película boliviana de 2017)
Bárbara es una película de Bolivia filmada en Santa Cruz de la Sierra dirigida por Pedro Antonio Gutiérrez. Se estrenó el 5 de octubre de 2017 y tuvo como actores principales a Alexia Dabdoub, Jorge Arturo Lora, Lorena Sugier y Gerónimo Mamani. Se desenvuelve en la ciudad de Santa Cruz, en un contexto de los barrios de las afueras de la ciudad, y narra la lucha de una joven, Bárbara, quien está de paso en su casa, antes de partir nuevamente fuera de su país.

Pedro Antonio Gutiérrez
Pedro Antonio Gutiérrez Figueroa (Trinidad, 4 de mayo de 1962) es un cineasta, guionista, productor y empresario boliviano.

Su primer largometraje, Bárbara, ganó el premio a mejor película en el Miami Independent Film Festival MINDIE 2019.
Carneraje
El carneraje fue un impuesto del Reino de Aragón.

Es similar al derecho de herbaje pero más bien equivale al montazgo de Castilla y lo pagaban los ganados trashumantes en los parajes que de antiguo se acostumbraba, como el de Ribagorza en que adeudaban tres sueldos y cuatro dineros por cada cien cabezas en su tránsito a la tierra llana; los de las Comunidades de Teruel y Daroca, que pagaban carneraje en el distrito de Albarracín, donde se exigían diez cabezas de cada rebaño de Zaragoza, hasta que se redujo este número a cinco por Jaime en 1320 y los de Jaca que acostumbraban invernar en el partido de Alcañiz lo satisfacían en Sariñena.

Alcañiz
Alcañiz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, de la que es capital, el municipio está formado por el núcleo urbano de Alcañiz y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. Tiene una población de 16 505 habitantes (INE 2025) y es, junto con la capital provincial, uno de los pocos municipios que cuenta con un incremento de población notable en la provincia, en contraposición a la despoblación que sufre la mayor parte de ese territorio. Es capital tradicional del territorio del Bajo Aragón histórico. En el municipio se encuentra el circuito de velocidad MotorLand Aragón.
Archipiélago de Wiñaymarca
El Archipiélago de Wiñaymarca es un conjunto de islas ubicadas en el lago Titicaca, compartido entre Bolivia y Perú. En la parte boliviana está conformada por las islas: Taquiri, Suriqui, Pariti, Sicuya, entre otras. La parte peruana está conformada por 8 islas: Iscaya, Llote, Caana, Pataguata, Yuspique, Anapia, Suana y Caaño y dos islotes: Huatacaaño y Guatasuana. El archipiélago tienen la extensión de 18 kilómetros.

La isla más conocida es Anapia, allí se puede visitar restos arqueológicos, realizar caminatas, participar en actividades tradicionales y realizar paseos en botes. Mientras que la más grande es Yuspique, donde se crían vicuñas. Sus playas son de arena y piedra.

Las islas están habitadas por pobladores que conservan sus propias costumbres.

Vicugna vicugna
La vicuña (Lama vicugna o Vicugna vicugna) —del quechua wik'uña— es una especie de mamífero artiodáctilo que pertenecía al género Vicugna, pero recientes propuestas lo han colocado, junto con Lama mensalis, en el género Lama (del grupo de camélidos que vive en las alturas andinas de Sudamérica, en Perú, en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia y el noreste de Chile. Antes poseía dos subespecies, pero recientemente se ha elevado a Vicugna vicugna mensalis como Lama mensalis.

La alpaca es una especie domesticada que deriva de la vicuña, con aportes genéticos menores de la llama.
Clasificación de juegos
La clasificación de juegos es una forma aproximada de clasificación taxonómica de los juegos, es decir, todas aquellas actividades lúdicas estructuradas y diferenciadas de los deportes. Existen muchos métodos diferentes para clasificar juegos.

John von Neumann
John von Neumann (registrado al nacer como Neumann János Lajos; Budapest, Imperio austrohúngaro, 28 de diciembre de 1903-Washington D. C., Estados Unidos, 8 de febrero de 1957) fue un matemático y polímata húngaro-estadounidense que realizó contribuciones fundamentales en física cuántica, análisis funcional, teoría de conjuntos, teoría de juegos, ciencias de la computación, economía, análisis numérico, cibernética, hidrodinámica, estadística y muchos otros campos. Se le considera uno de los matemáticos más importantes del siglo XX.
ISO 3166-2:SG
La ISO 3166-2:SG es la entrada para Singapur en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), la cual define los códigos para los nombres de las principales demarcaciones administrativas (por ejemplo, regiones, provincias etc), de todos los países con código ISO 3166-1.

Actualmente, para Singapur, los códigos ISO 3166-2 se definen para 5 distritos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SG, el código ISO 3166-1 alfa-2 de Singapur. La segunda parte tiene dos cifras (01–05).

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Hakim Ziyech
Hakim Ziyech (Dronten, Flevoland, Países Bajos, 19 de marzo de 1993) es un futbolista marroquí, con nacionalidad neerlandesa, que juega como delantero. Actualmente juega para el Wydad Casablanca de la Liga de Fútbol de Marruecos.

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
Óscar Briceño
Óscar Briceño (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia; 6 de septiembre de 1985) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero. Actualmente es el técnico del Yaracuyanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela

Yaracuyanos Fútbol Club
Yaracuyanos Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en San Felipe, Yaracuy. Actualmente juega en la segunda división de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Florentino Oropeza.

Fundado en el año 2006 por dirigentes locales amantes del fútbol de la región
Olivia Montauban
Olivia Montauban (Les Abymes, Guadalupe, 26 de agosto de 1991) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012
El III Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Panevėžys (Lituania) entre el 19 y el 21 de octubre de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Lituana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Cido Arena de la ciudad lituana. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Paulina Gálvez (modelo)
Paulina Margarita Gálvez Pineda (Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador, 23 de abril de 1980) es una modelo colombo-salvadoreña, ganadora de Miss International 1999 y virreina del Concurso Nacional de Belleza de Colombia de 1998 con el título de Señorita Colombia Internacional 1998.

Antiguo Cuscatlán
Antiguo Cuscatlán es un distrito dentro del municipio de La Libertad Este en el El Salvador, perteneciente al departamento de La Libertad y al área metropolitana de San Salvador. Está ubicado al sureste del mencionado departamento, haciendo frontera entre este y el departamento de  San Salvador. Colinda al sur con Nuevo Cuscatlán, Huizúcar y San Marcos, al este y norte con San Salvador y al oeste con Santa Tecla. Tiene una población de 37 451 habitantes según el censo salvadoreño de 2024.
La Bohème (canción)
«La Bohème» ("La bohemia") es una canción francesa escrita por Jacques Plante y el artista armenio-francés Charles Aznavour. Publicada en 1965, la grabó por primera vez Aznavour en 1966. Es la canción firma de Aznavour, así como una de las canciones  más populares en francés, y una canción básica de la lengua francesa. También se han grabado versiones en italiano, en español, en inglés y en alemán, así como una rara grabación en portugués. La ejecutaba prácticamente en todos sus conciertos.

La presentó más adelante en inglés Dubstar, que incluía su versión de una pista de relleno para el lanzamiento de su sencillo No More Talk.

En el 2004, Jason Kouchak grabó una versión de esta canción para el cumpleaños número 80 de Aznavour.

En el 2005, la cantante Mafalda Arnauth grabó una versión de un fado portugués de esta canción, en su cuarto álbum, Diário.

Dubstar
Dubstar es una banda británica de dance pop y música electrónica formada en Newcastle-upon-Tyne por Chris Wilkie y Steve Hillier en 1992. Conocida por sus sencillos Stars, No More Talk, Anywhere y Not So Manic Now.
Agrat bat Mahlat
Agrat bat Mahlat (אגרת בת מחלת) es una demonio y súcubo en la mitología judía.

Mahlat y Agrat son nombres propios y «bat» significa en hebreo «hija de», por lo que se traduce como «Agrat, hija de Mahlat».

En la literatura rabínica de Yalḳuṭ Ḥadash, ella aparece en la víspera de los miércoles y sábados como una demonio danzante en los tejados, junto con su madre, o posiblemente abuela, Lilith, quien aulla. También es la "amante de las hechiceras" que se comunica con secretos mágicos a Amemar, un sabio judío. En el Zohar de la cábala, ella es la reina de los demonios y una ángel de la prostitución sagrada, que se junta con el arcángel Samael, con sus compañeras súcubos Lilith y Naamá, y a veces con Eiseth como cuarta compañera.

Prostitución sagrada
La prostitución sagrada, prostitución del templo o prostitución religiosa se refiere a los antiguos ritos de carácter religioso consistentes en el mantenimiento remunerado de relaciones sexuales, a menudo entre un visitante y un sacerdote o sacerdotisa destinado a ello. Se daría en un contexto de culto, posiblemente como rito de fertilidad o de carácter simbólico (hieros gamos).

Aunque el sexo ritual es un fenómeno recurrente en numerosas culturas, la prostitución sagrada ha sido un concepto difícil de delimitar en la historiografía, ya que no resulta fácil diferenciarla de ritos sexuales no remunerados, o llevados a cabo por particulares en el templo como forma de adoración. También se ha trazado una diferencia entre la prostitución que constituiría un acto verdaderamente litúrgico y aquella que estaría simplemente asociada con el templo a través de patronazgo divino.