hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silvana Tirinzoni
Silvana Petra Tirinzoni (Dielsdorf, 25 de junio de 1979) es una deportista suiza que compite en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba femenina, el séptimo lugar en Pyeongchang 2018 y el cuarto en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2019 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2024
El L Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Lohja (Finlandia) entre el 16 y el 23 de noviembre de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Finlandesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Instituto de Deportes Kisakillio de la ciudad finlandesa.
Laissez Faire Books
Laissez Faire Books (LFB) es una librería de origen liberal libertaria y anarcocapitalista. Opera en línea y su sede original está en la ciudad de Nueva York. Los materiales que vende son de temáticas antiestatista e individualista que recorren la gama desde el pensamiento político antiautoritario en general hasta el pensamiento económico laissez-faire en particular que le da su nombre; hay libros, CD y DVD, la librería ha sido en el pasado una división una corporación no lucrativa llamada el Centro de Pensamiento Independiente. En 2007 la propiedad de la librería fue transferida a la Sociedad Internacional para la Libertad Individual (ISIL), que ha rehabilidado LFB, aunque solo de manera digital.

Antiautoritarismo
El antiautoritarismo es la oposición al autoritarismo, el cual es definido como "la doctrina política que aboga por el principio del gobierno absoluto: absolutismo, autocracia, despotismo, dictadura, totalitarismo."  Los antiautoritarios usualmente creen en la igualdad ante la ley y las libertades civiles.

En ocasiones el término es usado como intercambiable con el de anarquismo, una ideología que rechaza al Estado. Aunque en otras ocasiones se usa para referirse a otras filosofías u organizaciones antiestatistas incluyendo a ciertos elementos que rechazan la organización partidista. Algunas veces estos grupos pueden estar muy cercanos filosóficamente al anarquismo, pero en otras ocasiones pueden albergar valores opuestos.
Aavakaaya
Aavakaaya (también conocido como encurtido o pickle de mango) una variedad de encurtido indio popular en India del Sur con su origen en Andhra Pradesh. Los ingredientes principales son mangos, aavapindi (semillas de mostaza en polvo) y una combinación de otras especias utilizadas para el decapado. Se sabe que los indios del sur tienen un profundo apego a estos encurtidos picantes. En estas regiones hay disponible una amplia variedad de encurtidos, que utilizan el mango como ingrediente principal. Además de estar hechos en casa, los encurtidos están disponibles comercialmente y se exportan a los Estados Unidos, Europa, Japón y muchos otros países.

India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.
Sayhueque
Valentín Sayhueque, en mapudungun Chayweke (c. 1818 - 8 de septiembre de 1903), fue uno de los más importantes caciques mapuche-tehuelches de la región sur de la actual Provincia del Neuquén, en la Patagonia argentina.

Ranqueles
Ranqueles es una localidad del departamento General Roca, en la provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre de la Ruta Provincial 26.
Su fundación se debió a la apertura del Ramal Rufino - Monte Comán del Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico a principios del Siglo XX.
Observatorios del Llano de Chajnantor
El Parque Astronómico del Llano de Chajnantor es un conjunto de observatorios astronómicos localizados a aproximadamente 5000 m s. n. m., en el desierto de Atacama (Chile), 50 kilómetros al este de San Pedro de Atacama dentro del complejo volcánico de Puricó. Es un sitio muy seco e inhóspito para la vida humana, pero un excelente sitio para la astronomía submilimétrica. Debido a que el vapor de agua absorbe y atenúa las radiaciones submilimétricas, la radioastronomía requiere de sitios muy secos para la recepción de este tipo de ondas cortas.

Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.
Las siete edades de la mujer
Las siete edades de la mujer es una pintura de 1544 del pintor alemán Hans Baldung ejecutada al óleo sobre tabla de tilo. Forma parte de la colección del Museum der bildenden Künste de Leipzig, Alemania.

Hans Baldung
Hans Baldung, apodado Grien o Grün (Schwäbisch Gmünd, Alemania, 1484 o 1485-Estrasburgo, actual Francia, septiembre de 1545) fue un pintor alemán del renacimiento, que también trabajó como ilustrador, grabador y diseñador de vidrieras. Discípulo de Durero, conformó un estilo muy personal, especialmente en sus inquietantes alegorías.
Runaway 3: A Twist of Fate
Runaway 3: A Twist of Fate, título en español Runaway 3: Un Giro del Destino, es una aventura gráfica de tipo "señalar y clickear". Su desarrollador es el estudio madrileño Péndulo Studios. Es la secuela de Runaway 2: El Sueño de la Tortuga.

El videojuego sigue la larga tradición de las aventuras gráficas en 2 dimensiones, aunque sólo los fondos son en 2D ya que los personajes están creados en 3D renderizados con la técnica cel-shading.

A pesar de ser un videojuego desarrollado por un estudio español, siguió la estela de su predecesor, y fue comercializado mucho antes en otros países como Francia y Alemania.
En España el lanzamiento del juego se realizó el 25 de marzo de 2010. La distribuidora es Digital Bros.

Dimensiones
Dimensiones. Un libro de casos de contacto extraterrestre (en el original en inglés Dimensions: A Casebook of Alien Contact) es un ensayo sobre ufología escrito en 1988 por el astrofísico, ufólogo y experto en informática francés Jacques Vallée. Es el primer volumen de su trilogía sobre contacto extraterrestre: Dimensiones, Confrontaciones, Revelaciones.

Concluyendo finalmente que la hipótesis extraterrestre era demasiada estrecha para abarcar los datos ovni, condujo su propia y extensa investigación global dando por resultado su trilogía del contacto extraterrestre. Este primer tomo es una versión ampliada del análisis mitológico seminal incluido en su obra Pasaporte a Magonia, con la que reconecta.
También los ángeles comen judías
También los ángeles comen judías (título original: Anche gli angeli mangiano fagioli) es una comedia cinematográfica de 1973 dirigida por Enzo Barboni y protagonizada por Giuliano Gemma, Bud Spencer y Robert Middleton.

Enzo Barboni
Enzo Barboni (Roma, Italia, 10 de julio de 1922 - Roma, Italia, 23 de marzo de 2002), conocido con el pseudónimo de E.B. Clucher, fue un director y guionista italiano. Se le conoce sobre todo por haber dirigido la célebre trilogía cómica conocida como la Trilogía de Trinidad, ambientada en el Viejo Oeste (dentro del subgénero spaghetti western), con Terence Hill en el papel de Trinidad y compuesta por las películas Lo chiamavano Trinità... (1970), Continuavano a chiamarlo Trinità (1971) y Trinità & Bambino... e adesso tocca a noi! (1995).
Lonsee
Lonsee es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4900 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Síndrome de carcinoma basocelular nevoide
El síndrome de carcinoma basocelular nevoide o síndrome de Gorlin es una enfermedad hereditaria con participación de defectos dentro de múltiples sistemas del cuerpo. Involucra piel, sistema nervioso, ojos, sistema endocrino, y huesos. Es un trastorno poco frecuente que se incluye dentro de las enfermedades raras.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Sai On
Sai On (蔡温) (1682–1761), o Cai Wen en chino, también conocido como Gushi-chan Bunjaku (具志頭文若  lit. Bunjaku, jefe de Gushi), fue un oficial erudito-burocrático del Reino de Ryūkyū, sirvió como regente, instructor y asesor del rey Shō Kei. Es famoso por las numerosas reformas que inició y supervisó, y se encuentra entre las figuras más famosas de la historia de Okinawa. Editó Chūzan Seifu, una reescritura de Chūzan Seikan por su padre Sai Taku.

Naha
La ciudad de Naha (那覇市, Naha-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Okinawa en Japón. La ciudad actual fue fundada el 20 de mayo de 1921. Sin embargo fue antiguamente uno de los sitios más poblados de las islas Ryukyu y la capital del Reino de Ryukyu desde principios del siglo XV hasta su abolición en 1879 (para algunos 1872).

Naha es una ciudad costera ubicada en la parte sur de la isla de Okinawa, la mayor de las islas Ryukyu. Su costa se encuentra sobre el mar de China Oriental.

Naha es el centro político, económico y educativo de la prefectura de Okinawa. Durante el período feudal fue también el centro religioso de la dinastía Ryukyu.
Kamen Rider Revice
Kamen Rider Revice (仮面ライダーリバイス,, Kamen Raidā Ribaisu?) es el título de la 32° temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 5 de septiembre de 2021 al 28 de agosto de 2022. Destaca por formar parte de los festejos de celebración de los 50 años de la franquicia. El eslogan de la temporada es "El héroe y el demonio son un equipo de etiqueta... en otras palabras, ¡el más fuerte!" (ヒーローと悪魔が相棒タッグ... つまり最強!,, Hīrō to akuma ga taggu... Tsumari saikyō!?)

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Alexandr Bogdashin
Alexandr Andréyevich Bogdashin –en ruso, Александр Андреевич Богдашин– (Sarátov, 25 de octubre de 1994) es un deportista ruso que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2017, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Castillo Auchen
El castillo Auchen es un castillo de forma cuadrangular y en ruinas, datado del siglo XIII, situado cerca de Moffat, en el concejo de Dumfries and Galloway. Fue designado como monumento antiguo programado en 1937.

Dumfries and Galloway
Dumfries y Galloway (del gaélico escocés: Dùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh) es un concejo al sur de Escocia (Reino Unido). Limita con el condado de Cumbria en Inglaterra y con los concejos de South Ayrshire, East Ayrshire, South Lanarkshire y las Fronteras Escocesas. Se encuentra al norte del fiordo de Solway y al oeste limita con el mar de Irlanda.
BAP Islay (SS-35)
El BAP Islay (SS-35) es uno de los submarinos Tipo 209/1100 de la Marina de Guerra del Perú. Fue construido por el astillero alemán Howaldtswerke-Deutsche Werft en su astillero de Kiel. Su nombre recuerda al Combate naval de Islay, ocurrido en la guerra contra la Confederación Perú-Boliviana. Después de las pruebas en el mar del Norte, llegó al puerto peruano del Callao en 1974. Posteriormente recibió una revisión a fondo en Kiel en 1983.

Combate naval de Islay
El combate naval de Islay tuvo lugar los días 12 y 13 de enero de 1838 en las afueras del puerto peruano de Islay ubicado en el departamento de Arequipa, donde se enfrentaron una división naval de la Armada de Chile bajo las órdenes del marino inglés Roberto Simpson, nacionalizado chileno, compuesta de los bergantines "Aquiles" y "Arequipeño", las corbetas "Libertad" y "Valparaíso" y la fragata "Monteagudo" contra una confederada al mando del comandante Juan José Panizo formada por la corbeta "Socabaya" y los bergantines "Fundador" y "Junín".
Estación de Maelbeek/Maalbeek
La estación de Maelbeek/Maalbeek es una estación del metro de Bruselas localizada en el municipio de Bruselas, por la que pasan las líneas 1 y 5. El nombre de la estación procede de un arroyo que se llama Maelbeek en francés o Maalbeek en neerlandés. Ambas denominaciones se usan indistintamente a la hora de referirse al recinto.

Línea 1 (Metro de Bruselas)
La línea 1 del Metro de Bruselas es una línea de ferrocarril metropolitano que conecta las estaciones Gare de l'Ouest/Weststation y Stockel/Stokkel, dentro de la región de Bruselas-Capital.

Comparte el tramo entre Gare de l'Ouest y Merode con la línea 5 del Metro.
Rik Smits
Rik Smits (Eindhoven, Países Bajos, 23 de agosto de 1966) es un exjugador de baloncesto neerlandés que disputó 12 temporadas en la NBA, pasando toda su carrera en los Indiana Pacers. El pívot de 2,24 m (7′ 4″) de estatura fue drafteado por los Pacers en la segunda posición del Draft de 1988. Era apodado "The Dunkin' Dutchman".

Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛi̯ntɦoːvə(n)]ⓘ) es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Emplazada originariamente en la confluencia de los canales Dommel y Gender, este último fue desecado después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el primero todavía discurre por la ciudad. Eindhoven es, con 246 412 habitantes, la quinta ciudad de los Países Bajos por población y la mayor del Brabante Septentrional, seguida de cerca por Tilburgo.
Freudis Rojas
Freudis Rojas (Las Vegas, 13 de agosto de 1998) es un deportista estadounidense que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2017, en el peso wélter ligero.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2017
El XIX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Hamburgo (Alemania) entre el 25 de agosto y el 2 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Alemana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la arena Sporthalle Hamburg.
Albert Ireton
Albert Ireton (nacido el 15 de mayo de 1879 en Baldock - fallecido el 4 de enero de 1947 en Stevenage) fue un atleta británico, que compitió en los Juegos Olímpicos de Londres en 1908 en el boxeo y el tira y afloja.

En los Juegos Olímpicos de 1908, Ireton ganó la medalla de oro por el equipo británico en el tira y afloja. La plata y el bronce también fueron para los equipos británicos. Ireton fue a competir como miembro del equipo de London City Police.

En la final de la competición del 18 de julio de 1908, su equipo venció en el tira y afloja al Policía de Liverpool.

El 27 de octubre de 1908, es decir, tres meses después de la final en el tira y afloja y cuatro días antes del final del juego, Ireton compitió también en el boxeo olímpico. Perdió su primera ronda ante su oponente Sydney Evans por KO, poco después del inicio de la lucha en la ronda 1.

Baldock
Baldock es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 640 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.
Escudo de Trujillo (Perú)
El Escudo de armas de la ciudad peruana de Trujillo le fue otorgado como símbolo heráldico  el 7 de diciembre de 1537 mediante real cédula expedida por el Rey de España Carlos I. Es el símbolo institucional de la provincia ,distrito y ciudad metropolitana de Trujillo.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Marco (La Coruña)
Marco es un lugar español situado en la parroquia de Sendelle, del municipio de Boimorto, en la provincia de La Coruña, Galicia. Está dividido en Marco de Abajo (O Marco de Abaixo) y Marco de Arriba (O Marco de Arriba).

Boimorto (La Coruña)
Boimorto es un municipio y localidad situado en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Forma parte de la comarca de Arzúa, al sureste de la provincia. Limita con los municipios de Arzúa, Sobrado dos Monxes, Frades y Mellid, entre otros. Su territorio abarca una superficie de 82,34 km², y cuenta con una población de 1801 habitantes (INE 2024). El gentilicio de sus habitantes es boimortés.
Splendens ceptigera
Splendens ceptigera (Gobernadora esplendorosa) es una canción polifónica medieval. Se encuentra recogida en los folios 21v-22 del Llibre Vermell de Montserrat, uno de los manuscritos medievales más antiguos conservados que contienen música de la época.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Miguel I (obispo)
Miguel I (Asturias, ¿? - ¿? 4 de octubre de 1292), religioso castellano, abad de San Quirce en la diócesis de Burgos. Fue obispo de Oviedo entre los años 1290 y 1292.

Fue elegido estando en Roma, donde el Papa Nicolás IV le dio una carta para el rey Sancho IV recomendándolo como nuevo obispo y tomó posesión el 20 de julio de 1290. Estando Sancho IV en la diócesis de Oviedo el 24 de mayo de 1291, confirmó a petición del obispo la donación hecha a la catedral de Oviedo por Alfonso X el Sabio, su padre, al igual que confirmó todos los privilegios anteriores; y en abril del año siguiente el propio rey concede otro privilegio para nombrar jueces, alcaldes y notarios en la Puebla de Roboredo, entre los ríos Navia y Ove.

Era un hombre culto y de letras. A su muerte donó al obispado su biblioteca que constaba de 49 títulos variados. Estos datos se saben gracias al inventario que tuvo que hacer años más tarde Gutierre de Toledo como garantía de una operación económica.

Río Navia
El río Navia es un río del norte de la península ibérica, uno de los más importantes de la vertiente cantábrica, cuyo curso se reparte entre Galicia y Asturias (España). Nace en la aldea de Busnullán, en el municipio de Piedrafita del Cebrero (Lugo), y desemboca formando una ría en Navia, Asturias, en el mar Cantábrico, entre el cabo de San Agustín y Peñafurada. Drena un área de 2578 km².
Josip Šarac
Josip Šarac (Ljubuški, 24 de febrero de 1998) es un jugador de balonmano croata, nacido en Bosnia y Herzegovina, que juega de lateral izquierdo en el Frisch Auf Göppingen. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Frisch Auf Göppingen
El Frisch Auf Göppingen es un club de balonmano de la localidad de Göppingen, Alemania. Cuenta con sección masculina y femenina.

En la actualidad disputa tanto la Liga de Alemania de balonmano, como la Liga de Alemania de balonmano femenino.
Praedictyorbitolina
Praedictyorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praedictyorbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Praedictyorbitolina carthusiana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico inferior).

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
SYLK
SYLK (SYmbolic LinK) es un formato de Microsoft, utilizado para el intercambio de datos de la hoja de cálculo. Los archivos tienen la extensión. Slk y se componen de caracteres ASCII visibles.

Aunque Microsoft no ha publicado especificaciones SYLK, el formato es compatible no sólo con el software Excel y Microsoft Works de Gnumeric y LibreOffice Calc.

Microsoft Works
Microsoft Works fue una suite ofimática de Microsoft. Más pequeña, con menos funciones y menor precio que Microsoft Office, incluía un procesador de texto y una hoja de cálculo/base de datos. Las nuevas versiones traían una aplicación de calendario mientras que las más antiguas traían un emulador de terminal.

A diferencia de Office, Works está orientado a trabajar a partir de plantillas definidas en vez de documentos en blanco.