hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio Colón (Zulia)
Colón es uno de los 21 municipios del estado nor-occidental venezolano del Zulia. El municipio se ubica al suroeste del estado, y a la vez, tiene 5 parroquias de las más de 80 existentes que tienen los municipios conformantes de este estado venezolano. La capital del municipio es la población de San Carlos del Zulia.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Boeto de Calcedonia
Boeto de Caldedonia (Βόηθος ὁ Χαλκηδόνος) fue un escultor helenístico, cuyo nombre sugiere su procedencia de la ciudad de Calcedonia en Asia Menor.

El nombre se perpetuó en una familia de artistas durante generaciones, cuyo trabajo se registra hacia el 184 a. C. en Lindos, hacia el 160 a. C. en Delos y hacia el 122 a. C. en Atenas.

Su obra más conocida y citada en fuentes literarias es el Niño de la oca.

También aparece su nombre en la herma de bronce encontrada entre los restos del naufragio de Mahdía.

Calcedonia
La calcedonia es un mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Tradicionalmente considerada una variedad de cuarzo, más recientemente se ha visto que en realidad es una mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.
Tour del Porvenir 1980
La 18.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 21 de septiembre de 1980 en Francia con inicio y final en la comuna francesa de Divonne-les-Bains sobre una distancia total de 1677 kilómetros.

La carrera fue ganada por el ciclista Alfonso Flórez Ortiz de la selección de Colombia. El podio lo completaron los ciclistas Serguéi Sujoruchenkov y Yury Kashirin de selección nacional de la Unión Soviética.

Serguéi Sujoruchenkov
Serguéi Nikoláievich Sujoruchenkov (en ruso: Сергей Николаевич Сухорученков, nacido el 10 de agosto de 1956) fue un ciclista soviético y campeón olímpico. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1980 en Moscú, en la prueba de Ruta Individual.
Vivo (película de 2021)
Vivo es una  película musical estadounidense-cubana animada por computadora de 2021 producida por Columbia Pictures y Sony Pictures Animation. La película está dirigida por Kirk DeMicco y codirigida por Brandon Jeffords, a partir de un guion de Quiara Alegría Hudes y una historia de Peter Barsocchini con canciones escritas por Lin-Manuel Miranda, quien da voz al personaje principal de la película. El elenco también cuenta con las voces de Ynairaly Simo, Zoe Saldaña, Juan de Marcos González, Michael Rooker, Brian Tyree Henry, Nicole Byer y Gloria Estefan. La película marca la primera película musical de Sony Pictures Animation.

Originalmente lanzada a DreamWorks Animation en 2010 por Miranda, la película fue cancelada debido a una reestructuración en la compañía en 2015; sin embargo, Sony Pictures Animation la revivió y aceleró el 14 de diciembre de 2016.

Vivo fue estrenada el 30 de julio de 2021 exclusivamente en Netflix.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation es un estudio de animación estadounidense dedicada a producir películas y series animadas por computadora. Es propiedad de Sony Pictures Entertainment que a su vez pertenece al conglomerado Sony. Fundada el 9 de mayo de 2002 en Culver City, California, donde se ubica su sede central. Esta empresa trabaja de la mano con Sony Pictures Imageworks, empresa que supervisa la producción digital y los activos de entretenimiento en línea de Sony Pictures Entertainment.
Jim Butcher
Jim Butcher (26 de octubre de 1971) es un escritor estadounidense. Ha escrito las series de novelas de fantasía contemporánea La Saga de Harry Dresden, Codex Alera y Cinder Spires ('Las agujas de ceniza').

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Pallapalayam (Erode)
Pallapalayam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 7263 habitantes (2011). Se encuentra a 22 km de Erode y 33 km de Tirupur.

Distrito de Erode
Erode  (en Tamil; ஈரோடு மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 5722 km².

El centro administrativo es la ciudad de Erode. Dentro del distrito se encuentra la localidad de Kavundampalayam.
Lights Out (álbum de UFO)
Lights Out es el sexto álbum de estudio de la banda británica de hard rock y heavy metal UFO, publicado en 7 de mayo de 1977 por Chrysalis Records. Obtuvo el puesto 23 en los Estados Unidos y por primera vez ingresó en los UK Albums Chart del Reino Unido, en la posición 54.

Fue el primer disco producido por Ron Nevison conocido por haber trabajado con Led Zeppelin y Thin Lizzy, entre otros, y además es el primero con el guitarrista y tecladista Paul Raymond, tras la salida de Danny Peyronel.

Dentro del listado de canciones destacan el cover de «Alone Again Or» perteneciente a la banda Love y «Love to Love» que fue incluida en las películas Detroit Rock City de 1999 y en Spun de 2002. En 2008 se lanzó en edición remasterizada por el sello EMI Music, con cuatro canciones en vivo grabadas en el recinto Roundhouse de Londres en 1977.

En 1989 la revista Kerrang! lo colocó en el puesto 28 de su lista los 100 mejores álbumes de heavy metal de todos los tiempos.

Detroit Rock City
Detroit Rock City (Rockeros rebeldes en México, Cero en conducta en España) es una película estadounidense estrenada en 1999 que trata sobre cuatro adolescentes integrantes de Mistery, una banda que han creado en homenaje a Kiss, y que quieren ver tocar a sus ídolos en Detroit, en 1978. El título de la película viene de la canción homónima de Kiss.
Meridiano 116
El meridiano 116 puede referir a:

Meridiano 116 este, una línea de longitud o meridiano sexagesimal al este (en nomenclatura geográfica: E) del meridiano de Greenwich;

Meridiano 116 oeste, una línea de longitud sexagesimal al oeste (en nomenclatura geográfica: W) del meridiano de Greenwich.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Kalná nad Hronom
Kalná nad Hronom es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2025 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Levice
El distrito de Levice (en eslovaco Okres Levice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 120.021 habitantes (en 2001) y una superficie de 1551 km². Su capital es la ciudad de Levice.
Stříbřec
Stříbřec es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 450 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Julio de la Rosa
Julio de la Rosa (Jerez de la Frontera, 18 de agosto de 1972) es un músico y compositor de bandas sonoras.

Se le ha considerado artista multidisciplinar por la cantidad de facetas artísticas que es capaz de llevar a cabo con éxito: Compositor, multi-instrumentista, cantante, productor discográfico, pero también escritor, fotógrafo, realizador, etc. Es famoso especialmente por sus bandas sonoras de películas y series, faceta en la que ha obtenido los mayores premios, entre ellos el premio Goya a la mejor música original por La isla mínima (2015) o el Premio de la Asociación de Escritores Cinematográficos de Andalucía por la pelícuia Primos (2012), además de otros galardones y nominaciones. En la escena musical sus propios discos siempre son muy bien recibidos por la crítica y el público.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Protophasma
Protophasma es un género extinto de insectos del Carbonífero de Francia. Tenía en torno de los 12 cm de envergadura y recientemente se está pensando que puede constituir un vínculo entre los órdenes Orthoptera y Dictyoptera.

En el marco del análisis general de los insectos arqueortoptéridos (que incluye Orthoptera y los órdenes extintos Caloneurodea y Titanoptera), se ha redescrito el espécimen Protophasma dumasii como especie tipo de Protophasmatidae. La morfología de sus alas delanteras permite asignar este taxón a Archaeortoptera, pero la morfología de las traseras es muy similar a la de Blattodea, con algunas características particulares. Protophasma dumasii comparte varias simplesiomorfias con Blattodea y Neoptera. Por lo tanto, esta especie es una buena candidata para ser calificada como absolutamente fuera de grupo, con el propósito de futuros análisis filogenéticos de Archaeorthoptera.

Simplesiomorfia
En el lenguaje de la escuela cladista de biología sistemática, una simplesiomorfia es un carácter compartido por dos taxones emparentados cuando este coincide con el carácter presente en el antepasado común de ambos. Es decir, cuando el carácter representa el estado ancestral.

Un ejemplo de simplesiomorfia es la posesión de cinco dedos por muchos vertebrados tetrápodos, para los que representa el estado ancestral. En muchos grupos adaptaciones específicas han reducido su número, pero la mano humana comparte este carácter con, por ejemplo, los lagartos.

En la Sistemática cladística se defiende que los grupos o taxones no pueden basarse en simplesiomorfias, sino que deben hacerlo en sinapomorfias. En la sistemática evolutiva clásica se admiten también grupos parafiléticos, que no cumplen estrictamente esta condición.
Varde (municipio)
El Municipio de Varde (en danés: Varde Kommune) es un municipio danés creado en 2007 que pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

El municipio se creó con la fusión de los siguientes municipios:

Blaabjerg

Blåvandshuk

Helle

Varde

Ølgod

En la parroquia de Grimstrup (entonces parte del municipio de Helle) se celebró el 12 de abril de 2005 un referéndum para que sus pobladores decidieran entre unirse a Esbjerg o a Varde. Por 54,2 %, los votantes se inclinaron por Esbjerg.

Varde colinda al oeste con el Mar del Norte, al este con Billund y al sur con Esbjerg y Vejen. Al norte limita con el municipio de Ringkøbing-Skjern, en Jutlandia Central.

Vejen (municipio)
El Municipio de Vejen (en danés: Vejen Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional. Tiene 42.761 habitantes en 2012. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Vejen.

El municipio colinda al oeste con Esbjerg, al norte con Varde, Billund y Vejle, al oeste con Kolding y al sur con Haderslev.

El municipio actual fue creado por la fusión de los siguientes municipios, adoptándose el nombre del más poblado:

Rødding

Brørup

Holsted

Vejen
Aníbal Sampayo
Aníbal Domingo Sampayo Arrastúe (Paysandú, 6 de agosto de 1926-ibídem, 9 de mayo de 2007) fue un poeta, cantante, guitarrista, arpista y compositor uruguayo. Sus temas han sido grabados por Mercedes Sosa, Jorge Cafrune, Liliana Herrero, Quilapayún y José Larralde, entre muchos otros.

Los Trovadores del Norte
Los Trovadores del Norte es un grupo de naturaleza principalmente vocal de música folklórica de Argentina formado en Rosario, Santa Fe, por jóvenes vecinos del barrio de Echesortu, a iniciativa de Bernardo "Bolito" Rubin en 1956. En 1964, luego de un conflicto por la propiedad del nombre del grupo, Rubin permaneció en Los Trovadores del Norte, en tanto que los demás miembros, a los que se sumó Héctor E. Anzorena, formaron Los Trovadores.

El grupo se ha mantenido con diversas integraciones y etapas. En 1998 falleció su fundador y director, Bernardo Rubin, siendo reemplazado por su hijo Fernando Rubin. En 2008 estaba formado por Fernando Rubín, Luis Puis, Leonardo Puis, Domingo González.

Entre las canciones más conocidas aportadas al cancionero argentino se encuentran "Puente Pexoa", "El cachapecero", "Si vas para Chile", "El Paraná en una zamba", "Para ir a buscarte", etc.
Takéo
Takéo, actualmente llamada Doun Keo (en camboyano: ក្រុងដូនកែវ ; literalmente "abuela de cristal") es la capital de la provincia de Takéo, Camboya. En 1998 tenía una población de 39 186. La ciudad y la provincia son conocidas por el tejido de seda, y la provincia alberga alrededor de 10 000 del total de 15 000 tejedores camboyanos. La mayoría de los tejedores de seda de las aldeas se encuentran cerca de la carretera nacional en dirección a la ciudad de Takéo. La técnica del tejido de la seda podría haber llegado a los jemeres durante el Reino de Funán, probablemente en el siglo II, desde India y China.[cita requerida]

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Clovenfords
Clovenfords es un pueblo en la región de Scottish Borders en Escocia, una milla al norte de la aldea de Caddonfoot y cuatro millas al oeste de la ciudad de Galashiels. El pueblo se asienta en unas praderas ondulantes y colinas circundantes. El censo en 2011 contó una población de 562 personas.

Scottish Borders
Scottish Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba o simplemente Borders) es un concejo de Escocia en Reino Unido. Limita con Dumfries and Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria (Inglaterra) al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.

Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía. En 1996 la región se convirtió en un concejo unitario, y los distritos se unieron definitivamente. En el momento de su creación, esta área fue denominada Borders, pero en 1996 se cambió oficialmente a Scottish Borders.
Cooperación de Defensa de Europa Central
La Cooperación de Defensa de Europa Central (CEDC) es una colaboración militar formada por los Estados centroeuropeos de Austria, Chequia, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia y Hungría. Polonia tiene el estatus de observador en este marco de cooperación.

El objetivo conjunto es mejorar la cooperación en materia de defensa, incluida la puesta en común y el intercambio de capacidades de defensa de los países miembros y la organización de entrenamientos y ejercicios comunes. Desde la crisis migratoria europea de 2015-2016, la cooperación se ha centrado también en la gestión de migraciones masivas.

La CEDC se creó en 2010. Todos sus miembros son también miembros de la Unión Europea y todos, excepto Austria, forman parte de la OTAN.

Ejercicio militar
Un ejercicio militar (también llamado juego de guerra (en inglés: war game) en Estados Unidos y Canadá) es el uso de recursos militares para entrenarse en las operaciones militares, o bien para explorar los efectos de la guerra, o para probar estrategias sin encontrarse en un combate real. Los ejercicios en el siglo XX se han identificado a menudo con un nombre en código, de la misma manera que se hace con las operaciones militares.
Novara di Sicilia
Novara di Sicilia es un municipio italiano situado en la Ciudad Metropolitana de Mesina, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2023, de 1148 habitantes.

La localidad está afiliada a la asociación "Los pueblos más bellos de Italia".

Ciudad metropolitana de Mesina
La ciudad metropolitana de Mesina (en italiano, città metropolitana di Messina) es un ente local italiano de la región de Sicilia, en la Italia insular. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2021, de 601 281 habitantes.

Su capital es la ciudad de Mesina. Desde el 4 de agosto de 2015 reemplazó a la provincia de Mesina.

Tiene un área de 3266,12 km². Hay 108 municipios en la ciudad metropolitana.

Aparte de la capital, Mesina, otras ciudades y puntos de interés destacados son Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo, las islas Eolias (Patrimonio de la Humanidad de la Unesco), Tíndaris, Taormina y Capo d'Orlando.

Mesina fue la ciudad de partida de los almogávares en 1302.
Liga Mexicana del Pacífico 2005-06
La Temporada 2005-06 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 48.ª edición, llevó el nombre de COMEX y comenzó el 11 de octubre de 2005.

La temporada finalizó el 26 de enero de 2006, con la coronación de los Venados de Mazatlán al vencer 4-1 en serie final a los Algodoneros de Guasave.

Comex
Grupo Comex, S.A. de C.V., es un fabricante mexicano de pinturas fundado en 1959 en la Ciudad de México, y el cuarto mayor fabricante de pinturas y distribuidor de productos de impermeabilización en Norteamérica, con 3300 ubicaciones.
Domini di Terraferma
El Domini di Terraferma (del veneciano: domini de teraferma o stato da tera, literalmente «dominios de tierra firme» o «estados del continente») fue el nombre dado a los territorios del interior de la República de Venecia, más allá de la costa del Adriático en la Italia septentrional. Eran una de las tres subdivisiones de las posesiones de la República, las otras dos eran el Dogado original (Ducado) y  el Stato da Màr (los territorios de ultramar).

En su mayor extensión incluía las regiones de Véneto, el oeste de Friuli-Venecia Julia y el este de Lombardía teniendo fronteras con el Ducado de Milán y los Estados Pontificios.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Premio Logroño de Narrativa
El Premio Logroño de Narrativa, también designado como Premio Logroño de Novela, fue un premio literario concedido anualmente por el Ayuntamiento de Logroño, de la mano de Fundación Caja Rioja y la Editorial Anaya, a través de la firma Algaida. Tuvo sus inicios en 2007, hasta su cancelación y fusión con el festival de narrativas CuéntaLo en 2020. Desde la novena edición del premio, existió una categoría que premiaba a jóvenes escritores, aquellos nacidos posteriormente a 1980.

Fundación Caja Rioja
La Fundación Caja Rioja es una fundación española con sede en Logroño. Es la sucesora de la Caja de Ahorros de La Rioja, una caja de ahorros cuyo nombre comercial era Caja Rioja.

Es una fundación ordinaria por decisión de su Patronato celebrado el 19 de junio de 2014, en adaptación a lo dispuesto en la Ley 26/2013, de 27 de diciembre, de cajas de ahorros y fundaciones bancarias. Previamente, fue durante un tiempo una fundación de carácter especial tras la conversión voluntaria de la antigua caja de ahorros, por decisión de su Asamblea General celebrada el 24 de noviembre de 2012, siendo la primera adaptación voluntaria de este tipo que tuvo lugar en España.
(5394) Jurgens
(5394) Jurgens es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de marzo de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Saint-Chéron (Essonne)
Saint-Chéron  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Étampes. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Chéron, aunque Breuillet la supera en población.

Distrito de Étampes
El distrito de Étampes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Essonne, de la región de Isla de Francia (en francés Île-de-France). Cuenta con 6 cantones y 79 comunas.