hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horseshoe Harbour
Horseshoe Harbour (67°36′S 62°52′E﻿ / ﻿-67.600, 62.867) es un puerto en Bahía Holme, Tierra de Mac. Robertson, Antártida. Está ubicado en un terreno formado por proyecciones de roca en forma de herradura entre West Arm y East Arm . La estación Mawson es la cabecera está ubicada en ese puerto. Sus mapas fueron realizados por cartógrafos noruegos a partir de fotos aéreas tomadas por la expedición de Lars Christensen, entre 1936 y 1937, y el área fue fotografiada nuevamente en la Operación Highjump de la Armada de los Estados Unidos, entre 1946 y 1947. El puerto fue visitado por primera vez por un grupo de expediciones de investigación antárticasde Australia bajo la  ley Phillip, que seleccionó el lugar para la estación Mawson, establecidose el 13 de febrero de 1954.

Operación Highjump
La Operación Highjump ('Operación Gran Salto' en español), cuya denominación oficial era The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-47 o Programa de Desarrollos Antárticos de la Armada de los Estados Unidos, consistió en un grupo de maniobras militares que tenían por objeto probar equipos militares y tropa en condiciones antárticas. La operación fue organizada por el contraalmirante Richard E. Byrd, de la Armada de los Estados Unidos, y tendría continuidad un año después con la Operación Windmill.
Jinjin
Park Jin Woo (hangul: 박진우; Ilsan, Goyang, Gyeonggi, 15 de marzo de 1996), más conocido por su nombre artístico Jinjin (en hangul, 진진), es un rapero, cantante, productor, bailarín, compositor, actor y modelo surcoreano que debutó en el grupo Astro el 23 de febrero de 2016, bajo la etiqueta Fantagio.

Goyang
Goyang (고양시) es una ciudad localizada en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. Goyang incluye la conurbación de Ilsan, que conecta a Seúl a través de la línea 3 del Metro de Seúl. Goyang limita con Seúl al sur. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007. Su área es de 267.29 km² y la población total en 2005 fue de 1.073.069.
Carlos Salas Pérez
Carlos Salas Pérez (n. Cuba, 10 de octubre de 1955) es un jugador profesional (retirado) cubano de vóleibol, que participó en dos Juegos Olímpicos de Verano.

En la participación en los Juegos Olímpicos de 1976, el equipo de Cuba consiguió la medalla de bronce (tercera posición).
Y en la 1980, alcanzaron finalmente la séptima posición.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Mikaela Laurén
Mikaela Laurén (Estocolmo, 20 de enero de 1976) es una boxeadora profesional sueca. Fue también nadadora de la selección nacional. En el boxeo ostentó el título femenino de peso medio-ligero del CMB de 2014 a 2016, y ha disputado una vez el campeonato femenino indiscutible de peso wélter en 2017. A partir de septiembre de 2020, está clasificada como la cuarta mejor peso medio-ligero en activo del mundo por The Ring y la séptima por BoxRec.

The Ring (revista)
The Ring, también llamada Ring Magazine, es una revista estadounidense de boxeo que fue publicada por primera vez en 1922. En sus comienzos fue una revista sobre boxeo y lucha pero se especializó en la primera. Actualmente es propiedad de la empresa Golden Boy Enterprises de Óscar De La Hoya.
(500616) 2012 UB146
(500616) 2012 UB146 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Antonio Rubio Torres
Antonio Rubio Torres (Cádiz, 4 de marzo de 1899 - Madrid, 12 de febrero de 1964) fue un arquitecto español.

Graduado por la Escuela Superior de Arquitectura de Barcelona en 1927, realizó su obra principalmente en Fuengirola, donde fue arquitecto municipal, Málaga y Arriate, siendo uno de los principales arquitectos que junto a Fernando Guerrero Strachan, Daniel Rubio Sánchez, Arturo de la Villa y Antonio Ruiz Fernández practicó la arquitectura regionalista en la provincia de Málaga.

Entre sus obras destacan el mercado de Los Boliches (1957) y la reforma de la casa consistorial realizada en 1959, ambas en Fuengirola. En Málaga capital realizó el proyecto del Colegio de sordomudos de la Purísima en Gamarra, del que solo construyó el primer piso debido a su muerte, y numerosas casas residenciales de la zona este de la ciudad, entre las que destacan los nos. 3-5, 11-13 (1941) y 17 (1948) del Paseo de Salvador Rueda.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Casa consistorial de Lagos
La casa consistorial de Lagos, establecida en 1900, es la secretaría del gobierno local más antigua de Nigeria.  Se encuentra en el centro del distrito de negocios de Lagos, junto al King's College, el Hospital St. Nicholas y la Catedral de la Santa Cruz.

El edificio solía ser la sede del gobierno local junto a otras oficinas en la Colonia de Lagos, y tras su independencia, dentro de la República Federal de Nigeria. El edificio es un hito histórico, político y cultural para el área metropolitana de Lagos.

Catedral de la Santa Cruz (Lagos)
La Catedral de la Santa Cruz (en inglés: Cathedral of the Holy Cross) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y funciona como la sede la arquidiócesis de Lagos (Archidioecesis Lagosensis o Archdiocese of Lagos), al sur del país africano de Nigeria.

La catedral fue inaugurada en 1881 y construida por los arquitectos Lázaro Borges da Silva y Francisco Nobre. El edificio de la iglesia, tiene una arquitectura de estilo gótico francés y fue terminada en 1934.
(189) Ftía
(189) Ftía es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 9 de septiembre de 1878 por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos.
El nombre puede haber sido tomado de Ftía, hija de Níobe, o de Ftía, amante de Apolo, ambos personajes de la mitología griega.

Observatorio Litchfield
El Observatorio Litchfield pertenecía al Hamilton College y estaba situado en la ciudad de Clinton, condado de Oneida, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en 1856.

Desde este observatorio Christian Heinrich Friedrich Peters descubrió unos 48 asteroides.

El antiguo edificio se quemó y fue demolido en 1918 pero el lugar que ocupaba está marcado en el campus por la montura del telescopio, frente al edificio "Suida House".

El observatorio actual, llamado Observatorio Peters se encuentra a un cuarto de milla del campus, está alimentado por energía solar y está abierto al uso por parte de los estudiantes. El edificio del observatorio, situado a 100 metros del College Hill Road, fue construido con piedra de la misma cantera que el edificio original.

Código IAU: 789
Domo resurgente
En la geología se llama domo resurgente a una estructura formada por el rellenamiento interior de una caldera volcánica por magma. Al contrario de lo que sucede con un domo de lava los domos resurgentes no se forman por la extrusión de lava sino por el flexionamiento del techo de una cámara magmática.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Estación Huilquehue
Huilquehue fue una estación y paradero ferroviario ubicado en la comuna chilena de Cañete en la Región del Biobío. Formó parte del ramal Los Sauces-Lebu. Actualmente la vía y el edificio han desaparecido.

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1999 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de julio de 1999 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de 500cc fue ganada por Kenny Roberts Jr, seguido de Àlex Crivillé y Norick Abe. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Loris Capirossi y Ralf Waldmann. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Melandri, Emilio Alzamora fue segundo y Lucio Cecchinello tercero.

Lucio Cecchinello
Lucio Cecchinello (21 de octubre de 1969, Venecia, Italia) es un expiloto de motociclismo Italiano. Actualmente es director y creador del equipo Team LCR que empezó a operar en el año 1996 hasta la fecha.
Enrique Paris
Oscar Enrique Paris Mancilla (Puerto Montt, 3 de septiembre de 1948) es un médico, académico y político chileno. Entre el 13 de junio de 2020 y el 11 de marzo de 2022 se desempeñó como ministro de Salud del segundo gobierno de Sebastián Piñera. Entre 2011 y 2017 fue presidente nacional del Colegio Médico de Chile (Colmed).

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
MYBL2
MYBL2 (MYB Proto-Oncogene Like 2) es un gen codificador de proteínas que principalmente actúa en el ciclo celular.
La proteína codificada por este gen es miembro de la familia MYB de genes que actúan como factor de transcripción. Esta proteína es fosforilada por la ciclina A durante la fase S (fase del ciclo celular en la que se sintetiza una copia completa del ADN) del ciclo celular y además realiza tanto actividades activadoras como represoras.
Por otro lado, se ha demostrado que activa los genes de la proteína 5 en la unión con el factor de crecimiento de la insulina y que existen dos variantes de transcripción que codifican diferentes isoformas para este gen.
Se conocen diversas enfermedades actuales en relación con el gen y sus consecuentes proteínas como pueden los tumores cerebrales, entre otros.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Catedral (libro)
Catedral es un libro de cuentos del escritor norteamericano Raymond Carver. Contiene doce cuentos, publicados originalmente en 1983.

Catalogado dentro del movimiento del “realismo sucio”, por la descripción de sus personajes y la atmósfera donde los sitúa. Como Myers; hombre que viaja por Europa para poder obtener el perdón de su hijo, y así redimir su vacía vida; o termina tirado en el sofá con ganas de nunca más volver a hacer nada, como el marido de Sandy.

Realismo sucio
El realismo sucio (en inglés: dirty realism) es un movimiento literario originado en Estados Unidos, desarrollado sobre todo en la primera mitad del siglo XX; el cual pretende reducir la narración —especialmente el relato corto (es decir, el cuento)— a sus elementos fundamentales.

Se trata de una derivación del minimalismo; conteniendo características propias. Al igual que aquel, el realismo sucio se caracteriza por su tendencia a la sobriedad, la precisión y una parquedad extrema en el uso de las palabras en todo lo que se refiera a descripción. Los objetos, los personajes, las situaciones: deben hallarse caracterizadas de la manera más concisa y superficial posible. El uso del adverbio y la adjetivación quedan reducidos al mínimo, dado que estos autores prefieren que sea el contexto el que sugiera el sentido profundo de la obra. En cuanto a los personajes típicos, se tiende a retratar seres vulgares y corrientes que llevan vidas convencionales o cotidianas.
Cecilia Mujica
Cecilia Mujíca (San Felipe, Yaracuy - 1813, Yaracuy, Segunda República de Venezuela) fue una de las venezolanas que fueron asesinadas durante la Guerra a Muerte por fuerzas españolas su padre era Mateo Mujica, de Familia muy acomodada; aun así considerada una heroína gracias a su apoyo y soporte hacia las tropas de la independencia.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Ruta de Illinois 170
La Ruta de Illinois 170, y abreviada IL 170 (en inglés: Illinois Route 170) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 23     en Livingston hacia el este en la US 6     en Seneca. La carretera tiene una longitud de 40,2 km (25.00 mi).

Livingston (Illinois)
Livingston es una villa ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 858 habitantes y una densidad poblacional de 310,47 personas por km².
Museo de la Vida Romántica
El Museo de la Vida Romántica (en francés: Musée de la Vie romantique) se encuentra al pie de la colina de Montmartre, en el IX Distrito de París, 16 rue Chaptal, París, Francia. El edificio es un hôtel particulier de 1830 que consta de dos estudios gemelos enfrentados, un invernadero, un jardín pequeño y un patio adoquinado.

El museo se abre todos los días, excepto los lunes. Las colecciones permanentes son de libre acceso, aunque sí se cobra una entrada para exposiciones temporales.

Las estaciones de metro más cercanas son Pigalle, Blanche, Santo-Georges, y Liège.

El Museo de la Vida Romántica es uno de los catorce Museos de la Ciudad de París, incorporado desde el 1 de enero de 2013 a la institución.

Estación de Liège (Metro de París)
La estación de Liège (en español: Lieja) es una estación del metro de París situada en los límites de los distritos ocho y nueve, al norte de la capital. Pertenece a la línea 13. Por su historia y diseño es una de las más peculiares de la red.
Daisuke Tsuda
Daisuke Tsuda (津田 大輔, 13 de septiembre de 1977) es el vocalista y fundador de la banda japonesa Maximum the Hormone. Su rol principal consiste en la acentuación de las letras mediante gritos desgarradores, aunque también hace las veces de improvisado maestro de ceremonias rapero o MC, además es compositor de las canciones de la banda. Su estilo de voz es death metal, metalcore e incluso mezcla un poco su estilo con el grindcore.

Entre sus principales influencias musicales están bandas como Pantera, Slayer, The Stalin, Iron Maiden, etc.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Frente pseudocálido
En meteorología, un frente pseudocálido es un límite entre la región de flujo entrante y la corriente descendente del flanco delantero de una supercélula. Puede estar estacionario o moverse en dirección noreste. Si fuera estacionario, técnicamente sería un frente pseudoestacionario.

Supercelda
Una supercelda o supercélula es una inmensa tormenta en rotación. Puede durar varias horas como una entidad única. Tienen lugar en casi todo el mundo aunque más frecuentemente en las Grandes Llanuras de EE. UU. y  en las llanuras Pampeanas de Argentina. Estas tormentas son las más propensas a producir tornados de larga duración y pedazos de granizo del tamaño de una naranja.

Las superceldas tienden a formarse en condiciones de alta inestabilidad, y vientos fuertes a grandes alturas. Además presentan un sistema más organizado de circulación interna que les hacen tener una duración mucho mayor que otras. En la supercelda es común la aparición de fuertes corrientes rotatorias que la hacen potencialmente la más peligrosa de los tipos de tormenta convectivas. Pueden producir vientos fuertes, grandes granizadas y tornados de larga duración sobre una amplia trayectoria.
(5148) Giordano
(5148) Giordano es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Secuestros turcos
Los secuestros turcos (en islandés: Tyrkjaránið) fueron raptos por parte de piratas berberiscos, para conseguir esclavos, que tuvieron lugar en Islandia, posesión del Reino de Dinamarca y Noruega entre el 20 de junio y el 19 de julio de 1627. Piratas de la República de Salé y la Regencia de Argel, bajo el mando del pirata renegado holandés Murat Reis, asaltaron el pueblo de Grindavík en la costa suroeste, Berufjörður y Breiðdalur en la Región Oriental (al este de los Fiordos), y Vestmannaeyjar (islas frente a la costa sur). Capturaron cerca de 400 personas para vender como esclavos.

República de Salé
La República de Salé, también llamada República del Bu Regreg, República de las Dos Orillas o República de Rabat-Salé, fue una pequeña república marítima independiente de corsarios que existió entre 1626 y 1668 alrededor de las actuales ciudades marroquíes de Salé y Rabat, a las que separa la desembocadura del río Bu Regreg. Los orígenes de la república se remontan al año 1610, con la llegada de moriscos españoles procedentes de Hornachos (Badajoz), que se asentaron en la zona tras la expulsión decretada por Felipe III. En 1626 los hornachegos se declararon independientes del sultanato de Marruecos hasta que en 1668 la república fue reintegrada a él.
Croacia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Croacia participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La Hrvatska radiotelevizija (HRT), radiodifusora encargada de la participación croata dentro del festival, se encargó de organizar el tradicional Dora como final nacional del país. Se realizó una sola gala, en la que concursaron 14 canciones, el 13 de febrero de 2021 donde fue elegido de manera sorpresiva, el tema pop «Tick-Tock», interpretado por la artista Albina Grčić y compuesta por Branimir Mihaljević, Max Cinnamon y Tihana Buklijaš Bakić, venciendo a la máxima favorita Nina Kraljić junto al grupo Alkonost Of Balkan.

Pasando desapercibida por las casas de apuestas, Albina finalizó en 11.ª posición de la semifinal 1 con 110 puntos, 57 puntos del jurado profesional y 53 del televoto.

Duncan Laurence
Duncan de Moor (Spijkenisse, 11 de abril de 1994), conocido profesionalmente como Duncan Laurence, es un cantautor neerlandés. Representó a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción «Arcade» quedando en primer lugar, con un total de 498 puntos.