hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acarotrochus
Acarotrochus es un género de foraminífero bentónico de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Acarotrochus lobulatus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino (Chile)
La Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino fue una institución de educación superior que funcionó en Santiago de Chile entre 1622 y 1747, durante 125 años, regentada por los frailes de la provincia dominica local.

Fue la primera universidad creada en Chile y la novena del continente americano. Se fundó sobre la base del convento de Santo Domingo de Santiago, que como colegio impartía clases de varias de las llamadas artes liberales desde 1595. Siendo una pequeña casa de estudios, sólo otorgó títulos superiores en teología y filosofía.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
La sombra de la tierra
La sombra de la tierra es una miniserie de televisión por internet española de drama de época escrita y dirigida por Elvira Mínguez para Atresplayer, basada en su novela homónima. Está producida por Fonte Films y protagonizada por Adelfa Calvo y María Morales. Se estrenó en Atresplayer para el 24 de noviembre de 2024.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Lepenac
El Lepenac (albanés: Lepenci ; macedonio: Лепенец ; serbio: Лепенац, Lepenac) es un río del sur de Kosovo y del norte de Macedonia del Norte, un afluente por la izquierda de 75 km de largo del río Vardar.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Bimbo's Express
Bimbo's Express (Transportes rápidos Bimbo), es un corto de animación estadounidense de 1931, de la serie Talkartoons. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Bimbo.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Ayuda financiera para estudiantes
La ayuda económica a los estudiantes (o apoyo económico a los estudiantes, o ayuda a los estudiantes) es un apoyo económico que se concede a las personas que amplían sus estudios. La ayuda financiera a los estudiantes puede adoptar diversas formas: becas, subvenciones, préstamos estudiantiles y programas de estudio y trabajo. Cada uno de estos métodos tiene sus ventajas e inconvenientes.

Estudio
El estudio es el conjunto de técnicas y estrategias puestas en práctica por un sujeto, denominado estudiante, para incorporar conocimientos de una determinada disciplina o de las relaciones entre estos y otros conocimientos. En el ámbito más general del aprendizaje, es característica la voluntad que pone en práctica el estudiante para abordar un tema específico.
Hits With Tits
Hits With Tits es un colectivo fundado por la disc-jockey, ilustradora y diseñadora gráfica Ada Diez y por la disc-jockey y promotora musical Lu Sanz en octubre de 2013. Sus proyectos tratan de dar visibilidad a las mujeres dentro del mundo de la música, del cómic y de la ilustración.

Ilustración (obra gráfica)
Se denomina ilustración al dibujo, pintura, estampa o grabado que adorna, documenta, narra o recrea en conjunto con el texto escrito de un libro. Es el componente gráfico que complementa o realza un texto.

Las ilustraciones son imágenes asociadas con palabras. Esto significa que podemos producir imágenes que llevan un mensaje, como las pinturas rupestres, y los mosaicos religiosos. Un buen punto de partida son los manuscritos  medievales. Un aspecto importante de la ilustración es el uso de diseños bidimensionales, a diferencia de las imágenes pintorescas y espaciales que tratan de captar la tercera dimensión.
Inilia (banda musical)
Inilia es una banda chilena penquista de Rock pop con variantes de world music y rock progresivo, oriunda de Hualpén formada en 2014 y activa de manera ininterrumpida. El grupo estuvo compuesto en un inicio por los hermanos Fabián e Ignacio Betancourt, José Luis Bretón, Alex Hernández y Federico Vera. Posteriormente se incorpora a la banda el multiinstrumentista Vicente Rivas.

Inilia se ha posicionado en la escena musical chilena, participando permanentemente en el circuito penquista además de festivales nacionales. La banda hualpenina se caracteriza por sus discos conceptuales de rock progresivo y su puesta en escena innovadora y teatral.

Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.
(4391) Balodis
(4391) Balodis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de agosto de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Michelle Guerette
Michelle Guerette (Bristol, 6 de octubre de 1980) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de scull individual, y el quinto lugar en Atenas 2004, en el cuatro scull.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Harumichi no Tsuraki
Harumichi no Tsuraki (春道列樹, Harumichi no Tsuraki?   ¿? - 920) fue un poeta que vivió a mediados de la era Heian. Su padre fue Harumichi no Niina, descendiente del clan Mononobe.

Se sabe muy poco de su vida. En 910 se graduó de composición literaria y en 920 fue nombrado como gobernador de la provincia de Iki, pero antes de ocupar dicho cargo fallece.

Acerca de sus obras, tres poemas waka pertenecientes a él fueron incluidos en la antología imperial Kokin Wakashū y dos en el Gosen Wakashū.

También fue incluido dentro de la lista antológica Ogura Hyakunin Isshu.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Cazombo
Cazombo es un municipio con una población de 34 000 habitantes (2014), en la provincia de Moxico, y es la capital de Provincia de Moxico Oriental en Angola desde el establecimiento de la provincia en 2024. Anteriormente fue la cabecera del municipio de Alto Zambeze. Cazombo está en la orilla este del río Zambeze. Se subdivide en las comunas de Cazombo y Lumbala Caquengue.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Retina (tipo de letra)
Retina es un tipo de letra creado por Tobias Frere-Jones para The Wall Street Journal, que la usó para impresión de alta densidad en sus periódicos de 2000 a 2007. Fue creada para ser legible en tamaños de fuente muy pequeños, usando trampas de tinta para evitar manchas durante el proceso de impresión.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Émile Bouhours
Émile Bouhours (Monnai, 3 de junio de 1870-La Courneuve, 7 de octubre de 1953) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Especialista de las carreras detrás moto, estableció un récord en el transcurso de las 24 horas de París (el 3 y 4 de marzo de 1906), recorriendo 1312 km a una media de 54,693 km/h. Entre sus éxitos destacan cuatro campeonatos de Francia de medio fondo, la París-Roubaix de 1900 y numerosos récords en pista detrás moto. El 10 de noviembre de 1905 cubrió los 100 km que separan Orleans de Vierzon a una media de 61,291 km/h.

Además, ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, bronce en 1900 y plata en 1902.

La Courneuve
La Courneuve  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Saint-Denis. La comuna forma ella sola el cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Plaine Commune.
Federación de Andinismo de Chile
La Federación de Andinismo de Chile (FEACH) es una organización coordinadora de clubes de montañismo chileno.

Fue fundada en 1942 como  la Federación de Ski y Andinismo de Chile, originalmente contaba con seis clubes miembros.

En el año 1955 las secciones de esquí y andinismo se dividieron.

Actualmente la FEACH cuenta con más de 20 clubes afiliados en todo Chile.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Cueva de los Burros
La cueva de los Burros es una pequeña cueva conocida desde tiempo inmemorial, habiendo sido usada ocasionalmente como refugio por los pastores de la zona. Se abre al pie de unos riscos calizos que afloran en la sierra de Híjar, cercanos a la localidad palentina de Camasobres, en La Pernía (Castilla y León, España).

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
386BSD
386BSD (también conocido como Jolix) es un sistema operativo Unix descontinuado basado en Berkeley Software Distribution (BSD). Fue lanzado en 1992 y se ejecutó en sistemas informáticos Compatible IBM PC basados en el microprocesador Intel 80386 de 32 bits. Las innovaciones de 386BSD incluyeron seguridad basada en roles, búferes en anillo, configuración autoordenada y diseño de kernel modular.

Buffer circular
Un buffer circular, buffer cíclico o buffer de anillo es una estructura de datos que utiliza un buffer único o array ordinario y que adopta su nombre por la forma en que se ponen o sacan sus elementos. Estos buffers son de tamaño fijo, internamente es como si estuviera conectado de extremo a extremo.
Csanádpalota
Csanádpalota es una ciudad húngara perteneciente al distrito de Makó en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 2968 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1421, cuando se menciona con el nombre de Palota como una propiedad de la familia Jánki de Nagylak. Segismundo de Luxemburgo entregó el pueblo al Ban de Croacia y más tarde fue propiedad de la familia Hunyadi. En 1552, la localidad original fue destruida por los turcos, y durante los dos siglos siguientes hubo continuos conflictos que incluyeron cambios de propietarios, despoblaciones y repoblaciones, siendo habitada la localidad en diversas épocas por magiares, alemanes, rumanos y serbios, hasta acabar siendo con el tiempo una localidad de mayoría étnica magiar. Adquirió estatus urbano el 1 de julio de 2009.

Se ubica unos 15 km al este de la capital distrital Makó junto a la frontera con Rumania, cerca de la carretera A1 que une Szeged con Arad.

Ban de Croacia
Ban de Croacia (en croata: Hrvatski ban) fue el título de los gobernantes locales y después de 1102 de los virreyes de Croacia. Desde los primeros períodos del estado croata, algunas provincias fueron gobernadas por banes como gobernantes en representación del rey (similares a virreyes) y comandantes militares supremos. En el siglo XVIII, los banes de Croacia se convirtieron en los principales oficiales del gobierno en Croacia. La institución del banato en Croacia se mantuvo hasta el siglo XX.
Mõrtsi
Mõrtsi es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Messages
«Messages» es el tercer sencillo de la banda británica de synth pop Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), así como de su álbum debut homónimo, publicado en su país en disco de vinilo de 7" y 10", el 2 de mayo de 1980 por el sello subsidiario de Virgin Records, DinDisc Records.

La canción epónima «Messages» fue escrita por Andy McCluskey y Paul Humphreys, así como el lado B «Taking Sides Again». La publicación en, el más bien raro, formato de vinilo de 10 pulgadas contiene además el tema «Waiting for the Man», original del grupo The Velvet Underground y compuesto por el neoyorquino Lou Reed. Además, como pasara con el tema «Electricity», la versión de «Messages» en 7 pulgadas difiere de la del disco en 10 pulgadas, y la que aparece en el álbum es también ligeramente distinta a estas.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Julia Serano
Julia Michelle Serano es una escritora, bióloga, activista transgénero y poeta de spoken wordestadounidense de Oakland, California. Es conocida por su obra Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity. Su trabajo ha aparecido en publicaciones queer, feministas y de cultura pop, incluyendo Bitch, Clamor, Kitchen Sink, LiP, make/shift, y Transgender Tapestry. Extractos de su obra han aparecido en The Believer, The San Francisco Chronicle y en NPR.

Su obra analítica sobre el género y el sexismo le han ganado numerosas invitaciones a conferencias universitarias para hablar de temas pertinentes a la gente transgénero, la comunidad LGBT, el feminismo y la psicología. Su obra forma parte del currículo didáctico de los estudios de género estadounidenses.Es reconocida por acuñar diversos términos en uso común hoy como cisgénero y transmisoginia, entre otros.

Activismo transgénero
El activismo trans se dedica a la lucha contra la discriminación en materia de vivienda, empleo y en los lugares públicos, así como el acceso pleno a la educación, la atención sanitaria, los documentos de identificación correspondientes, y el acceso al servicio militar en igualdad de condiciones para las personas trans. A medida que las condiciones sociales evolucionan y se eleva la conciencia pública, surgen otras preocupaciones. No todas las comunidades gais y lésbicas reconocen los derechos y necesidades de las personas trans.
Lasse Boesen
Lasse Motzkus Boesen, más conocido como Lasse Boesen (Vamdrup, 18 de septiembre de 1979) fue un jugador de balonmano danés que jugó de lateral izquierdo. Fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección logró la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008, la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011, la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007 y la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2002. En España es conocido por haber jugado en el Portland San Antonio.

Actualmente, es parte del cuerpo técnico del KIF København.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008
El VIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Noruega entre el 17 y el 27 de enero de 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Noruega de Balonmano.
Jorge Francisco Maradey
Jorge Francisco Maradey (Gualeguaychú, 6 de noviembre de 1948) es un médico y político argentino perteneciente al Partido Justicialista. Actualmente se desempeña como senador de la provincia de Entre Ríos (período 2019-2023), representando al departamento Gualeguaychú. Entre sus principales líneas de trabajo se destaca la gestión de políticas de salud ambiental y la formulación de proyectos basados en la defensa de la biodiversidad y la toma de conciencia ciudadana sobre los bienes ambientales.

Departamento Gualeguaychú
Gualeguaychú es un departamento del sudeste de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Su cabecera es la ciudad de Gualeguaychú. Es el segundo más extenso de la provincia con una superficie de 7 086 km² y el tercero más poblado, con 126 147 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos Tala y Gualeguay, al norte con el departamento Uruguay, al sur con el departamento Islas del Ibicuy y al este con la República Oriental del Uruguay.
Dr. David Banner
El Dr. David Bruce Banner es el personaje principal de la serie de televisión The Incredible Hulk, interpretado por Bill Bixby. El personaje aparece en los 82 episodios de la serie (aunque el actor filmó 81) y en las películas post-serie The incredible Hulk Returns, The Trial of the Incredible Hulk y The Incredible Hulk.

La muerte del increíble Hulk
The Death of the Incredible Hulk es una película de superhéroes para televisión estadounidense estrenada en 1990, es la última película basada en la serie de televisión de The Incredible Hulk (1978-1982). Bill Bixby repite su papel como el Dr. Banner y Lou Ferrigno regresa para interpretar a Hulk. La película se filmó en Vancouver, Canadá. Antes de la muerte de Bill Bixby en 1993, se habló de una cuarta película para televisión titulada 'The Revenge of the Incredible Hulk' que resucitaría al personaje.