hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinemateca Boliviana
La Cinemateca Boliviana es una institución boliviana destinada a la recuperación, investigación, conservación del Cine boliviano y su difusión. Está ubicada en la ciudad de La Paz, a una altitud de 3548 m s. n. m.

Hemeroteca
La hemeroteca es un edificio, sala, o página web donde se almacenan, ordenan, conservan y clasifican diarios, revistas y otras publicaciones periódicas de prensa escrita; archivados para su consulta. También se refiere a la colección o conjunto de diarios, revistas y otras publicaciones periodísticas en un documento específico.

Por lo general corresponde a una sección de una biblioteca, pero también son las colecciones o fondos de los propios medios que los editan.
Daniel Jara
Carlos Daniel Jara Sánchez (n. Mazatlán, México; 1 de septiembre de 1996) y es un futbolista mexicano. Se desempeña como delantero y actualmente juega para el equipo Real Zamora de la Serie A de México.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
José Alejandro Bernales
José Alejandro Bernales Ramírez (Santiago de Chile, 29 de enero de 1949-Ciudad de Panamá, 29 de mayo de 2008) fue un policía chileno. Se desempeñó como general director de Carabineros de Chile, desde el 27 de noviembre de 2005 hasta el día de su fallecimiento, el 29 de mayo de 2008.

Escuela de Carabineros de Chile
La Escuela de Carabineros del General Carlos Ibáñez del Campo es una institución de Educación Superior, policial, de carácter militar, cuya misión principal es el diseño, desarrollo y ejecución del proceso educacional de formación inicial de los Oficiales de la Institución.
Cotinga ridgwayi
El cotinga turquesa (en Costa Rica) (Cotinga ridgwayi), también denominado cotinga de Ridgway es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Cotinga. Es nativo de América Central, endémico de Costa Rica y Panamá.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Casa consistorial de Alcira
La casa consistorial de Alcira es el edificio sede del Ayuntamiento de Alcira, municipio de la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Es un edificio administrativo que se sitúa en el eje de la antigua villa, de estilo renacentista y construido entre los siglos XVI y XVII. Fue declarada Monumento Histórico Artístico el 17 de diciembre de 1930 (BOE de 18.12.1930).

El palacio alberga una importante colección artística, en la que destacan diversas obras pictóricas, como las de Teodoro Andreu.

Teodoro Andreu
Teodoro Juan Andreu Sentamans (Alcira, 1870-Valencia, 1935) fue un pintor y artista gráfico español, seguidor del luminismo impresionista de Joaquín Sorolla, de quien fue primer discípulo.

La falta de reconocimiento  hacia su figura está motivada por ser coetáneo de Sorolla,  así como por no haber evolucionado hacia una pintura más avanzada, manteniéndose siempre fiel a su estilo costumbrista.

Su intensa actividad artística le llevó a participar en exposiciones nacionales e internacionales, siendo galardonado en varias de ellas. Además compaginó la pintura con  la docencia,  con el comisariado de exposiciones, tanto propias como de otros artistas, y se involucró en proyectos importantes, tales como la creación del Palacio de Bellas Artes de Valencia o la organización de una exposición de Arte e Industrias artísticas españolas en Londres.
Mahamad Saleh Annadif
Mahamad Saleh Annadif (Arada, 25 de diciembre de 1956) es un político y diplomático de Chad. Desde 2015 es representante especial del secretario general de la ONU en Malí y jefe de la MINUSMA. Fue Ministro de Relaciones Exteriores de 1997 a 2003. Asimismo, retomó su cargo como Ministro de Asuntos Exteriores y, al mismo tiempo, ocupó el puesto de Ministro de Estado desde octubre de 2022 hasta la conclusión de la fase transitoria chadiana en mayo de 2024, desempeñando un papel crucial en la facilitación de dicha transición.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Garrison Mathews
Garrison Mathews (Franklin, Tennessee, 24 de octubre de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,98 metros de estatura, ocupa la posición de escolta.

Franklin (Tennessee)
Franklin es la ciudad principal del Condado de Williamson, Tennessee, en los Estados Unidos. Su población era 41 842 habitantes en el censo del 2000 y el 1 de julio de 2008 la estimación era de 58 481 habitantes.

Franklin es un suburbio de Nashville, tiene superficie de 78 km² y está localizada aproximadamente a 20 millas (32 km) del sur del centro de dicha ciudad.
Sambia
Sambia (en ruso: Земландский полуостров, Zemlandsky poluostrov, literalmente península Zemlandsky) es una península de Rusia, en la costa sudoriental del mar Báltico, que separa la laguna del Vístula (al sur) de la laguna de Curlandia (en el norte). El istmo de Curlandia es un cordón dunar que sale desde la parte norte a modo de subpenínsula. Al oeste, la península limita con el mar Báltico y al este se convierte en la antigua tierra baja de Prusia. Administrativamente pertenece al óblast de Kaliningrado.  Antes de 1945 formaba parte de la Prusia Oriental.

El área de la península es de unos 900 km², la altura máxima es el monte Galtgarben (110 m s. n. m.). En la parte occidental de la península (cerca del asentamiento de Jantarnyj), en la llamada costa Ámbar, se encuentran los depósitos industriales de ámbar más grandes del mundo.

Semigalianos
Los semigalianos o semigalios (en letón: Zemgaļi) era una de las tribus bálticas que habitaban Zemgale, en el centro y sur de Letonia y norte de Lituania. Resalta su historia de una larga resistencia (1219-1290) contra los cruzados germánicos, los Hermanos Livonios de la Espada y la Orden Livona.
Galmsbüll
Galmsbüll (en frisón septentrional: Galmsbel; en danés: Galmsbøl o Galmesbøl) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en Schleswig-Holstein, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 579 habitantes.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Última Lucha
Última Lucha es el trigésima octava y novena episodio de la primera temporada de Lucha Underground y es también la primera final de temporada. La primera parte de Ultima Lucha, el episodio 38, se estrenó en El Rey Network  el 29 de julio y las dos horas episodio final de Última Lucha, episodio 39, se estrenó el 5 de agosto, 30 en la Red de El Rey y más tarde se muestra en México en la UNIMAS red en una versión comentada español.

Como parte del final de la temporada los tres de los campeonatos de Lucha Underground estaban en juego, incluyendo una lucha para determinar el primer Lucha Underground Gift of the Gods Championship. Los episodios ganaron reconocimiento de la crítica.

Lucha Underground Championship
Lucha Underground Championship (en español Campeonato de Lucha Underground) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional defendido en la promoción Lucha Underground, en donde es el de mayor prestigio. El título fue establecido en las grabaciones del 5 de octubre de 2014 con la coronación de Prince Puma como primer campeón.
Don Hilarión
Don Hilarión es un personaje de ficción creado por el dramaturgo Ricardo de la Vega para la zarzuela de Tomás Bretón La verbena de la Paloma, un sainete lírico. Como obra musical tuvo un enorme éxito que no ha disminuido con el tiempo, pero no menos éxito tuvo el libreto y los personajes, en especial Don Hilarión cuyos monólogos y diálogos llegaron a formar parte del habla común del Madrid de finales del siglo XIX; todavía en el siglo XXI se siguen utilizando algunas de las frases como muletilla o frase hecha, como «Hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad».

Ricardo de la Vega
Ricardo de la Vega y Oreiro (Madrid, 7 de febrero de 1839-Madrid, 22 de junio de 1910) fue un dramaturgo español, hijo del también escritor Ventura de la Vega, y uno de los creadores del género chico musical.
Copa Mundial de Hockey Masculino de 2018
La XIV Copa Mundial de Hockey Masculino se celebró en Bhubaneswar (India) entre el 28 de noviembre y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación India de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio Kalinga de la ciudad india. Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Australia, ganador del Mundial de 2014.

El equipo de Bélgica conquistó su primer título mundial al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 3-2. El conjunto de Australia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Inglaterra.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
Valmont (Colorado)
Valmont es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 59 habitantes y una densidad poblacional de 65,09 personas por km².

Condado de Boulder
El condado de Boulder (en inglés: Boulder County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 291 288 habitantes con una densidad poblacional de 151 personas por km². La sede del condado es Boulder.
Selección de fútbol sub-17 de Kazajistán
La Selección de fútbol sub-17 de Kazajistán es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en la Eurocopa Sub-17 y anteriormente en el Campeonato Sub-16 de la AFC; y es controlado por la Federación de Fútbol de Kazajistán.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
EF Education First
Education First (EF) es una empresa de enseñanza internacional de idiomas en el extranjero; que cuenta con más de 430 escuelas en 50 países.  Se trata de la mayor empresa privada de educación a nivel mundial presente en todo el globo, incluyendo países como España.

Con instituciones por todo el mundo, ofrece cursos de idiomas en el exterior para estudiantes de todos los niveles y sin límite de edad, con salidas grupales o individuales para adolescentes, cursos corporativos para adultos, preparación para exámenes internacionales, cursos para profesionales y para profesores de idioma. Ofrece cursos en inglés, francés, alemán, italiano, chino y japonés; con flexibilidad de horarios y cursos que empiezan constantemente en distintas épocas del año.

Fue el proveedor oficial de servicios de enseñanza de idiomas en los juegos Olímpicos de 2008 en Pekín y en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Flamer (novela)
Flamer es una novela gráfica semiautobiográfica de Mike Curato. Está ambientada en 1995, en un campamento de verano de Boy Scouts, y cuenta la historia de Aiden, quien sufre acoso por su apariencia y por comportarse de una manera considerada esterotípicamente homosexual. Curato era un explorador y utilizó su experiencia como adolescente en el clóset para escribir la novela.

El libro fue publicado en 2020 por Henry Holt and Company y fue elogiado tanto por su historia emotiva como por sus elecciones artísticas, como el uso de tonos rojos para los momentos emotivos mientras está dibujado principalmente en blanco y negro. Flamer recibió un premio literario Lambda en 2021 en la categoría de adultos jóvenes.

Henry Holt and Company
Henry Holt and Company es uno de los sellos editoriales de la multinacional alemana Holtzbrinck. Originariamente fue una editorial estadounidense con sede en Nueva York, fundada en 1866 por Henry Holt y Frederick Leypoldt. Actualmente la compañía publica en campos como ficción, biografía, historia y política, ciencia, psicología y salud, así como libros para niños. En EE. UU. también opera bajo el sello Macmillan Publishers.
Huenteao
El Abuelito Huenteao, también conocido como Abuelito o Taita Huentellao, Huentreao, Wenteyao o Huentiao, es un ser muy importante dentro de la mitología huilliche; se le considera como un mediador entre el pueblo Huilliche y sus divinidades.

Hoy en día Huenteao es roca, isla, templo y "refugio", presente como islas roca ubicado en Pucatrihue, Comuna de San Juan de la Costa, Provincia de Osorno, Chile, en donde destaca una de ellas con una forma similar a la Portada de Antofagasta. Se dice que antiguamente se podía llegar a pie hasta el santuario, ya que el agua no era muy profunda.

Monumento natural La Portada
El monumento natural La Portada es uno de los 15 monumentos naturales comprendidos dentro de las  áreas silvestres protegidas de Chile, que se ubica a 18 km al norte de la ciudad de Antofagasta.

En el área destaca la presencia de un farellón y arco natural denominado La Portada, una secuencia de rocas sedimentarias marinas fosilíferas ubicada en el litoral sobre la formación geológica La Negra. Además, la unidad cuenta con senderos para excursionismo, un museo y un restaurante.

En Chile existe otra estructura similar pero más pequeña, en el balneario de Pucatrihue (provincia de Osorno).
James Weaver
James Weaver (4 de marzo de 1955, Londres, Inglaterra, Reino Unido) es un piloto de automovilismo de velocidad británico. Se destacó especialmente con sport prototipos como piloto de Dyson Racing. El piloto fue subcampeón del Campeonato IMSA GT 1995, consiguió tres títulos en la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 1999, 2000 y 2001, y dos subcampeonatos en la American Le Mans Series en 2004 y 2006.

Obtuvo 16 victorias en el Campeonato IMSA GT y 13 en la serie Grand-Am. Entre sus triunfos, se destacan las 24 Horas de Daytona de 1997, y las 6 Horas de Watkins Glen de 1997, 2000 y 2002. Además, llegó segundo absoluto en las 24 Horas de Le Mans de 1985 y las 12 Horas de Sebring de 1999. Weaver también fue campeón de la BPR Global GT Series en 1996, y subcampeón en el Campeonato Británico de Turismos 1989.

Grand American Road Racing Association
La Grand American Road Racing Association, también conocida como Grand-Am, es una empresa que organiza competiciones de automovilismo de velocidad con sede en Daytona Beach, Estados Unidos y es propiedad de la NASCAR.
Demofonte (Guglielmi)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Loredana Dinu
Loredana Dinu (nacida como Loredana Iordăchioiu, Craiova, 2 de abril de 1984) es una deportista rumana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Simona Gherman, Simona Pop y Ana Maria Popescu), y el sexto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2010 y 2015, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2016.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2016
El XXIX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Toruń (Polonia) entre el 20 y el 25 de junio de 2016 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Polaca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Refsvindinge
Refsvindinge es una localidad situada en el municipio de Nyborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 566 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Nyborg (municipio)
El municipio de Nyborg es un municipio en el oriente de la isla de Fionia, Dinamarca. Su capital administrativa y mayor localidad es la ciudad de Nyborg.

Nyborg colinda con Faaborg-Midtfyn al oeste, con Kerteminde al norte, con el Gran Belt al norte y al este, y con Svendborg al sur. En este municipio se encuentra uno de los extremos del puente del Gran Belt, que conecta Fionia con Selandia.

El municipio actual fue creado el 1 de enero de 2007, con la fusión de los antiguos municipios de Nyborg, Ullerslev y Ørbæk, conservando el nombre de Nyborg, que era el de mayor población. En la parroquia de Flødstrup, en Ullerslev, se celebró un plebiscito para decidir entre unirse a Nyborg o a Kerteminde; los ciudadanos votaron, 315 a 303, por Nyborg.
Conducto cístico
En anatomía humana, el conducto cístico es una porción de la vía biliar. Parte de la vesícula biliar y se une al conducto hepático común procedente del hígado para formar el conducto colédoco por el que la bilis pasa al duodeno tras atravesar el esfínter de Oddi.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Jeroboam sacrificando a los ídolos
Jeroboam sacrificando a los ídolos es una pintura de historia en óleo sobre lienzo realizada en 1752 por Jean-Honoré Fragonard.

La pintura describe a Jeroboam, el primer rey del norteño Reino de Israel, ofreciendo sacrificio al ídolo. Este trabajo es considerado como ejemplo perfecto del estilo exuberante de Fragonard.

Con esta pintura ganó Jean Honoré el Premio de Roma en 1752.

Reino de Israel
El reino de Israel, reino del norte o reino de Samaria (en hebreo: ממלכת יִשְׂרָאֵל‎, romanizado: Mamlejet Isra'el) fue un Estado del Levante mediterráneo durante la Edad del Hierro. Tras dos décadas de ataques e invasiones por parte del Imperio asirio, Israel finalmente fue conquistada y el rey Sargón terminó exiliando una porción de sus habitantes.

Según el Tanaj (y, por ende, el Antiguo Testamento), fue el sucesor de la parte norte del reino unificado de Israel, dividido tras la muerte de Salomón, mientras la parte sur fue llamada reino de Judá. Actualmente no hay consenso sobre si Judá se desarrolló como una división del reino de Israel o de forma independiente.