hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 10180 h
HD 10180 h es un exoplaneta en órbita a HD 10180, una enana amarilla muy similar a Sol situado a unos 128 años luz del sistema solar en la constelación de Hydrus. Se detectó en el verano de 2010 alrededor de la estrella mediante el método de velocidad radial.

Espectroscopia Doppler
La espectroscopia Doppler, también conocida como medición de la velocidad radial, es un método espectroscópico para encontrar planetas extrasolares. Involucra la observación de desplazamientos Doppler en el espectro de la estrella alrededor de la cual la estrella orbita.

Es extremadamente difícil observar directamente planetas extrasolares ya que tienen un brillo muy tenue a distancias interestelares, aunque los primeros intentos de observaciones directas fueron hechos en el 2004 y 2005. Como resultado, los planetas fuera de nuestro sistema solar usualmente son descubiertos usando métodos indirectos, a través del efecto del planeta sobre un objeto que es más fácil de observar, tal como una estrella mayor. Los métodos exitosos incluyen espectroscopia Doppler, astrometría, sincronización pulsar, tránsitos , y microlentes gravitacionales. Casi todos los planetas extrasolares conocidos han sido descubiertos usando espectroscopia Doppler.
Departamento de Tera
Téra es un departamento situado en la región de Tillabéri, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 336 207 habitantes. Su chef-lieu es Téra.

Se ubica en el oeste de la región.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Mark Waugh
Mark Edward Waugh (Campsie, Australia, 2 de junio de 1965)) es un comentarista de críquet australiano y exjugador de críquet. Waugh es considerado uno de los mejores fildeadores de deslizamiento que jamás haya jugado cricket y ostentaba el récord mundial de la mayoría de las capturas de Test Cricket por parte de un no wicketkeeper hasta que Rahul Dravid lo rompió en 2009. Fue nombrado bateador de apertura en el "mejor equipo de One Day International de todos los tiempos" de Australia. También fue incluido en el Salón de la Fama de Australia por la junta de cricket de Australia en 2014.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Kali-saṅtaraṇa-upaniṣad
El Kali-Saṇṭāraṇa Upaniṣad es un breve texto del Visnuismo de evidente doctrina vedānta (que minimiza o refuta las doctrinas védicas).

kalisaṃtaraṇopaniṣad, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

कलिसंतरणोपनिषद्, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /káli santárana upanishád/.

Etimología: ‘el [texto] que se aprende debajo [a los pies de un gurú], acerca de la liberación completa en la era de Kali’; siendo
kali: ‘dado’, el demonio Kali, Kali-iuga (era de Kali);
saṃ: ‘completa’; táraṇa: ‘salvación’;
upa: ‘cerca, debajo’; ṇi: prefijo; ṣat: ‘sentarse’.

En la «Muktika Upaniṣad» (de 108 Upanishads), aparece como el número 103.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Duilio Del Prete
Duilio Del Prete (Cúneo, 25 de junio de 1938 - Roma, 2 de febrero de 1998) fue un actor y cantautor italiano.  Como cantautor, escribió canciones políticas y grabó un álbum de versiones de Jacques Brel; también escribió canciones para varios artistas.

Como actor, participó en varias películas de la commedia all'italiana, entre ellas Amici miei y Alfredo, Alfredo, ambas de Pietro Germi, y Sessomatto . También actuó en varias películas extranjeras, incluidas dos del director Peter Bogdanovich, Daisy Miller (1974) y At Long Last Love (1975).

Del Prete murió en Roma de cáncer en 1998, a los 59 años de edad.

Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (Kingston, Nueva York, 30 de julio de 1939-Los Ángeles, 6 de enero de 2022) fue un director de cine, guionista, historiador, actor, productor y crítico de cine estadounidense. Formó parte de la oleada del Nuevo Hollywood junto a William Friedkin, Brian De Palma, George Lucas, Martin Scorsese, Michael Cimino y Francis Ford Coppola. Su película The Last Picture Show (1971) es la más aclamada por la crítica hasta la fecha, pero sin olvidar sus dos filmes siguientes What's Up, Doc? (¿Qué me pasa, doctor?) y Paper Moon (Luna de papel). Como crítico cinematográfico, entrevistó a docenas de directores, incluido Orson Welles (su trabajo sobre el tema forma hoy un grueso libro).
Carlos Buenaventura de Longueval
Carlos Buenaventura de Longueval, conde de Bucquoy (nombre completo en francés Charles Bonaventure de Longueval comte de Bucquoy, en alemán: Karl Bonaventura Graf von Buquoy, en checo Karel Bonaventura Buquoy; Arras, 9 de enero de 1571-Nové Zámky, 10 de julio de 1621) fue uno de los comandantes de las tropas del Sacro Imperio Romano Germánico durante la guerra de los Treinta Años.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
Corazón del Mar
El Corazón del Mar o Corazón de la Mar (en inglés: Heart of the Ocean; en francés: Cœur de la Mer) es un diamante azul ficticio que aparece prominentemente en la película Titanic de 1997. En la historia, la piedra de cincuenta y seis quilates perteneció originalmente a Luis XVI y fue cortada para darle forma de óvalo después de la Revolución francesa. En la película, el diamante es parte de un collar que fue comprado por el magnate metalúrgico Caledon Hockley —interpretado por Billy Zane— una semana antes de abordar el transatlántico RMS Titanic. El collar era un regalo de compromiso para su novia, Rose DeWitt Bukater, interpretada por Kate Winslet y Gloria Stuart.

Collar
El collar es un complemento en forma de sarta o cadena más o menos larga que rodea el cuello o parte superior del pecho como adorno. También se ha utilizado como objeto de distinción ya solo, ya complementado con alguna cruz o medalla colgante propia de condecoraciones. Si es ceñido al cuello y no pende, se denomina gargantilla.
Carretera Federal 90
La Carretera Federal N.º 90 recorre el centro de México, desde la población de Mascota, Jalisco hasta Irapuato, Guanajuato.

Es una carretera a cargo del Gobierno Federal de Los Estados Unidos Mexicanos a través de la gestión de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Conecta a la Zona metropolitana de Guadalajara, Jalisco con la región de El Bajío, en Guanajuato. Corre por el centro de la república de oriente a poniente. La custodia es responsabilidad de la "Policía Federal de Caminos" (que, a su vez, es parte de la Policía Federal Preventiva PFP).

Las ciudades que conecta son, de oriente a poniente: Irapuato Guanajuato, Abasolo Guanajuato, Pénjamo Guanajuato, La Piedad de Cabadas Michoacán, Ecuandureo Michoacán, Vista Hermosa Michoacán, La Barca Jalisco, Zapotlanejo Jalisco, Mascota Jalisco.

La Barca (Jalisco)
La Barca es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, situada dentro de la región Ciénega, en el estado de Jalisco. 
Es la cabecera electoral del Distrito XV, que lo conforman 11 municipios. Asimismo, es la sede de la región sanitaria IV del estado de Jalisco, conformada por la región Ciénega.
(200084) 1981 EH29
(200084) 1981 EH29 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Kumberg
Kumberg es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3843 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Juan Moreira (película de 1936)
Juan Moreira es una película argentina en blanco y negro dirigida por Nelo Cosimi según el guion de José González Castillo sobre la novela homónima de Eduardo Gutiérrez que se estrenó el 17 de septiembre de 1936 y que tuvo como protagonistas a Antonio Podestá, Domingo Sapelli, Guillermo Casali, Alberto Gómez y María Esther Podestá.

Eduardo Gutiérrez
Eduardo Gutiérrez (Buenos Aires, 15 de julio de 1851 — 2 de agosto de 1889) fue un escritor argentino que se destacó por sus obras de contenido histórico costumbrista  y gauchesco.

Su novela  más importante fue Juan Moreira, escrita en el año 1880. Esta obra  adquirió gran popularidad y fue llevada al circo criollo, el teatro, el cine y la historieta.

Entre sus otros libros notables figuran Hormiga Negra, Santos Vega y Juan Cuello.

Además, en sus obras ponía un gran empeño para hacer que el lector se interesara más en sus obras y en leer.
Walter III de Châtillon
Gualterio III de Châtillon (en francés: Gaucher III de Châtillon; en latín: Gualcherius de Castellione) fue un caballero francés señor de Châtillon, Montjay, Troissy, Crécy y Pierrefonds hasta su muerte en 1219. Se convirtió por matrimonio en conde de Saint-Pol. Fue también mayordomo de Champaña y senescal de Borgoña.

Pierrefonds
Pierrefonds es una comuna francesa situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia.

Es famosa por su castillo, reconstruido por el arquitecto Eugène Viollet-le-Duc en la segunda mitad del siglo XIX.

Los habitantes se llaman Pétrifontains y Pétrifontaines.
Peltophorum
Peltophorum (Vogel) Benth. 1840 es un género de plantas de entre 5–15 especies fanerógamas en la familia de las fabáceas, subfamilia Caesalpinioideae. El género es nativo de regiones tropicales  de todo el mundo.  Las especies son de tamaño medio a grande,  árboles de 15-25 m (raramente 50 m) de altura.

Caesalpinioideae
Caesalpinioideae es una subfamilia de plantas pertenecientes a la familia de las leguminosas (Fabaceae). Su nombre procede del género  representativo, Caesalpinia. En ella se encuentran el algarrobo, el guapinol, el árbol de Judea o la acacia de tres espinas. Habitan preferentemente en las regiones cálidas, y están muy bien representadas en las regiones tropicales de África y América, son especies a menudo gigantescas.
La subfamilia está compuesta por 160 géneros y aproximadamente 1900 especies. Los géneros más representados son peces Senna (con 350 especies), Chamaechrista (265) y Caesalpinia (100).
Nathanael Saleh
Nathanael Isaac E. Saleh (Redditch, Worcestershire, Inglaterra, 22 de abril de 2006) es un actor británico, mejor conocido por haber interpretado a John Banks en Mary Poppins Returns (2018). También tuvo un papel principal en la serie de televisión The Letter for the King (2020).

Redditch
Redditch es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio y un pueblo ubicado en el condado de Worcestershire (Inglaterra). Tiene una superficie de 54,25 km². Según el censo de 2001, Redditch estaba habitado por 78 807 personas y su densidad de población era de 1452,66 hab/km.
Muslim Gadzhimagomedov
Muslim Gamzatovich Gadzhimagomedov (en ruso: Муслим Гамзатович Гаджимагомедов; Nitilsuj, 14 de enero de 1997) es un deportista ruso de origen daguestano que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 91 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2019 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2017 y 2024.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (IBA)
El XXIII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 3 y el 13 de diciembre de 2025 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Emiratí de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Tenis de Dubái.
Bernhard Kayser
Bernhard Kayser (Bremen, 1869- Stuttgart, 1954) fue un oftalmólogo alemán que ha pasado a la historia de la medicina por ser el primero que describió la existencia de un anillo oscuro en la porción más periférica de la córnea,  el cual es un signo característico de la enfermedad de Wilson (enfermedad causada por acumulación excesiva de cobre en el cuerpo) o degeneración hepatolenticular.

Este hallazgo fue publicado por Bernhard Kayser en 1902 y un año después por el también oftalmólogo alemán  Bruno Fleischer. En honor de ambos se llama Anillo de Kayser-Fleischer y está causado por el depósito de cobre en la córnea. En la enfermedad de Wilson se produce acumulación de cobre en diferentes partes del organismo, como el cerebro y el hígado lo cual conduce a trastornos neurológicos graves y cirrosis hepática. Cuando el cobre se acumula en la córnea, se forma un anillo oscuro de tono verdoso que no produce ninguna alteración de la visión.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Casa de Ponce de León
La casa de Ponce de León es un linaje leonés, que surgió por el matrimonio de Pedro Ponce de Cabrera con Aldonza Alfonso de León, hija ilegítima del rey Alfonso IX de León y de su amante Aldonza Martínez de Silva, cuyos descendientes adoptaron el apellido compuesto «de León». Dicho linaje fue el germen de la casa de Arcos, que ostentó títulos tales como el ducado de Arcos  y el marquesado de Cádiz. Sus descendientes entroncaron con diversas casas nobiliarias como Vidaurre, Jérica, Lancia e incluyendo la Casa de Guzmán, con la que desde su llegada a Andalucía hubo luchas durante algunos años, tras arreglar sus diferencias por el entronque de Beatriz Castilla y Ponce de León en el siglo XIV por línea femenina y la relación con el rey Enrique II de la que también descienden muchos otros caballeros y los duques de Benavente.

Ducado de Benavente
El ducado de Benavente es un título nobiliario español de carácter hereditario que fue concedido por el rey Enrique IV de Castilla el 28 de enero de 1473 en favor de Rodrigo Alonso Pimentel, iv conde de Benavente, y señor de Villalón, Mayorga, Betanzos, Allariz, Aguiar, Sandiáñez, Milmanda y Sande, y bisnieto de Juan Alfonso Pimentel, caballero de origen portugués al servicio de la Corona de Castilla, a quien el rey Fernando III de Castilla concedió el condado de Benavente.
Batalla de Naxos
La batalla de Naxos fue un enfrentamiento naval ocurrido en el año 376 a. C. entre la flota de Atenas, dirigida por el strategos Cabrias, y la de Esparta, en el contexto de la Guerra de Beocia. El resultado del encuentro fue una decisiva victoria ateniense gracias a la valiente y hábil maniobra de Foción, lo que devolvió el control de los mares a Atenas y marcó el comienzo de su recuperación hegemónica tras la guerra del Peloponeso.

Al mismo tiempo que se libraba este combate, Timoteo, otro gran comandante ateniense, vencía en aguas del oeste la batalla de Alyzia.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Ciencia ficción en Cuba
La ciencia ficción cubana es el único caso en Latinoamérica en que el género se nutrió de la ciencia ficción soviética.

La fantasía en la literatura latinoamericana es de larga tradición. Cuba no es la excepción. Muchos autores de la llamada literatura tradicional o convencional, al alterar o jugar con categorías literarias como el tiempo, el absurdo o lo fantástico, rozaron las fórmulas del género. Alejo Carpentier y Virgilio Piñera son dos ejemplos. Sin embargo, la ciencia ficción no surge en la isla como un desprendimiento de la literatura fantástica (aunque posteriormente ambos géneros confluirán en la obra de algunos autores), sino como resultado de cambios sociales y ambientales.

Si bien ya en el siglo XIX Esteban Borrero había publicado algunos textos precursores, como Aventura de las hormigas, el género de ciencia ficción en Cuba nace propiamente con la Revolución a partir de la década de 1960.

Alejo Carpentier
Alejo Carpentier y Valmont (Lausana, 26 de diciembre de 1904-París, 24 de abril de 1980) fue un escritor cubano-francés que influyó notablemente en la literatura latinoamericana durante su período de auge. La crítica lo consideró uno de los escritores fundamentales del siglo XX en lengua española, y uno de los artífices de la renovación literaria latinoaméricana, en particular a través de un estilo que incorpora varias dimensiones y aspectos de la imaginación para recrear la realidad, elementos que contribuyeron a su formación y uso de «lo real maravilloso».

También ejerció las profesiones de periodista, durante gran parte de su vida; y musicólogo, con investigaciones musicales y organizaciones de conciertos, entre otras actividades; sin embargo, alcanzó la fama debido a su actividad literaria.
3 (banda británica)
3 (conocido también como Emerson, Berry & Palmer) fue un trío de rock progresivo formado por los músicos Keith Emerson, Carl Palmer y, el único estadounidense, Robert Berry en 1988. La banda se disolvió tras publicar un solo álbum, To the Power of Three. Emerson y Palmer se reunieron con Greg Lake para reformar el trío Emerson, Lake & Palmer y grabar el álbum Black Moon. Berry formó la agrupación Alliance.

Black Moon (álbum de Emerson, Lake & Palmer)
Black Moon es el octavo álbum de estudio editado por la banda británica de rock progresivo Emerson, Lake & Palmer, en junio de 1992.
El álbum representó el primer disco de estudio de la banda en 14 años, tras el lanzamiento de Love Beach, de 1978.
René Lemoine
René Alphonse Lemoine (Nancy, 29 de diciembre de 1905-París, 19 de diciembre de 1995) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo dos medallas, oro en Los Ángeles 1932 y plata en Berlín 1936. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1930 y 1937.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Lipa vekovaya
«Lipa vekovaya»
(en ruso: Липа вековая, literalmente Tilo centenario) es una canción rusa tradicional. Interpretada por Fiódor Chaliapin, Nadezhda Plevítskaya, Lidia Ruslánova y otros muchos cantantes rusos. Se refiere al llamado «repertorio clásico» de la canción tradicional.

Fiódor Shaliapin
Fiódor Ivánovich Shaliapin (en ruso, Фёдор Ива́нович Шаля́пин; Kazán, Gobernación de Kazán (hoy Tartaristán), Imperio ruso; 13 de febrero de 1873 - París, Tercera República francesa, 12 de abril de 1938) fue un cantante bajo de ópera ruso. Junto a Maria Callas, Enrico Caruso y Titta Ruffo, es considerado epítome de la ópera del siglo XX.
Adhemir Villavicencio
Adhemir Villavicencio (Perú, 12 de noviembre de 1988) es un futbolista peruano. Jugaba de delantero en el Somos Olímpico. Tiene 36 años.

En el 2010 iba a jugar en el José Gálvez de Chimbote, pero al igual que otros jugadores, no se quedó en el club por bajo rendimiento.

Club Deportivo Social Cultural Somos Olímpico
El Club Deportivo Social Cultural Somos Olímpico es un club de fútbol del distrito de Santiago de Surco, de la provincia de Lima en el departamento de Lima fundado en 1972. Jugó en la Segunda División del Perú en los años 2000 bajo el nombre de Olímpico Somos Perú, nombre que posteriormente cambio a raíz de convenios y fusiones. Fue refundado el 5 de octubre de 2007 con su denominación actual.