hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajugoides humilis
Ajugoides es un género monotípico  de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Su única especie: Ajugoides humilis (Miq.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 281 (1915), es originaria de Japón, donde se distribuye por Honshu, Shikoku y Kyushu.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Bournens
Bournens es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 404 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1184, cuando se menciona en documentos con el nombre de "Brunens" como un asentamiento rural vinculado a un priorato de la abadía de Gran San Bernardo. En la Edad Media dependía originalmente del señorío de Cossonay, pasando posteriormente a tener varios propietarios. A partir de 1536 pasó a depender del bailiazgo de Morges. Hasta la reforma territorial de 2007 pertenecía al distrito de Cossonay.

Se ubica unos 5 km al noroeste de la capital cantonal Lausana, sobre la carretera E23 que lleva a Nancy.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Anacostia (Metro de Washington)
Anacostia es una estación subterránea en la línea Verde del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en el barrio Anacostia/Near Southeast con entradas entre Shannon Place y Howard Road cerca de la Avenida Martin Luther King, Jr. en Washington D. C..

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Isaac de Armenia
Isaac de Armenia, Isaac I el Grande, Isaac I el Parto, Sahak Magno o Sahak el Parto (en armenio: Սահակ Պարթև; romanizado: Sahak Part'ev, en parto: Sahak-i Parthaw) (c. 329-5 de septiembre de 439) fue un catolicós de la Iglesia apostólica armenia entre 387 y 428. También es celebrado como santo por la Iglesia armenia, siendo su festividad el 5 de septiembre.

Idioma parto
El idioma parto, también conocido como pahlavi arsácida, es una lengua extinta del grupo noroccidental de la familia irania cuyo origen se sitúa en el Imperio parto (ubicado en el actual noreste de Irán, más en concreto en la provincia de Jorasán y otros territorios limítrofes como el sur de Turkmenistán). Este idioma fue la lengua oficial de este imperio bajo la dinastía arsácida (248 a. C.-224 d. C.)
Héctor Faúndez
Héctor Rodrigo Faúndez Parra (Chillán, Chile, 1960 - Damasco, Siria, 3 de marzo de 2007) fue un diplomático chileno. Se desempeñaba como cónsul y primer secretario de la embajada de Chile en Siria cuando fue asesinado.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Marta Mata
Marta Ángela Mata Garriga (Barcelona, 22 de junio de 1926 - 27 de junio de 2006) fue una política y pedagoga española impulsora de la renovación de la escuela pública en la Transición y defensora de la escuela laica. Fundadora de la escuela de maestros Rosa Sensat. Es autora de numerosos libros y artículos sobre didáctica de lectura y escritura, pedagogía, política educativa y cuentos infantiles.

Consejo Escolar del Estado
El Consejo Escolar del Estado es el órgano de participación de los sectores más directamente relacionados con el sector educativo en España. Se creó con la Ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación en 1985, sustituyendo las funciones del Consejo Nacional de Educación. Su ámbito se extiende a todo el territorio nacional.

El Consejo desarrolla también una labor consultiva, de asesoramiento y propuesta al Gobierno en relación con los distintos aspectos del sistema educativo. Sus integrantes dictaminan los proyectos normativos en materia educativa, que tengan que ser aprobados por las Cortes Generales, el Gobierno o por el titular del Ministerio de Educación.

Asimismo, aprueba para cada curso escolar el Informe sobre el estado y situación del sistema educativo, donde se incluyen las propuestas de mejora de la educación que alcancen el respaldo sus miembros.
Těšovice
Těšovice es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 305 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Rydułtowy
Rydułtowy es una ciudad al sur de Polonia que forma parte del condado de Wodzisław Śląski en la provincia de Silesia. Es una ciudad minera cercana a la mina de carbón de Rydułtowy-Anna.

Rydułtowy es mencionada en documentos por primera vez en 1228. Rudolphi Willa era el nombre de la villa en el Principado de Racibórz como aparece en el libro del arzobispo Wrocław del siglo XIII.

Desde 1975 hasta 1991 Rydułtowy fue parte de ciudad Wodzisław Śląski.

Minería de carbón
El objetivo de la minería de carbón es la obtención de carbón y a veces otros recursos del suelo. El carbón es valorado por su contenido energético y, desde la década de 1880, ha sido ampliamente utilizado para generar electricidad. Las industrias de acero y cemento usan carbón como combustible para la extracción de hierro de rocas y minerales y para la producción de cemento.

La minería de carbón ha tenido en años recientes varios avances, desde los tiempos de hombres haciendo túneles, excavando y extrayendo manualmente el carbón en carros hasta minas al cielo abierto y de frente largo. La minería a esta escala requiere el uso de dragalinas, camiones, sistemas de transporte, gatos hidráulicos y pinzas.
Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2005
El V Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Berlín (Alemania) entre el 21 y el 26 de junio de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la plaza Schloßplatz de la capital germana.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Mapa del delito
Un mapa del delito o mapa del crimen es una herramienta cartográfica utilizada por los analistas de las fuerzas de seguridad para mapear, visualizar y analizar los patrones de la delictualidad en un lugar determinado, ya sea para fines estadísticos, como también para predecir y prevenir acciones criminales futuras. Es un elemento clave en las estrategias policiales de análisis y prevención del delito, especialmente en los sistemas CompStat. La cartografía delictual permite a los expertos en el tema, usando el sistema de información geográfica, identificar los puntos críticos donde ocurren delitos junto a otros patrones y tendencias criminales.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Jugador Joven del Año de la K League
El Jugador Joven del Año de la K League es un premio que se estableció en 1985, tercera temporada de la K League. Muchos jugadores estrella recibieron este premio, como Lee Dong-gook, Lee Chun-soo, entre otros.

Lee Chun-soo
Lee Chun-soo (en hangul, 이천수; en hanja, 李 天秀; nacido el 9 de julio de 1981 en Incheon) es un exfutbolista surcoreano. Jugaba de delantero y su último club fue el Incheon United de Corea del Sur. Fue director técnico de dicho equipo desde 2018 a 2020.
Merton Blue (ciruela)
Merton Blue es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.Un híbrido del cruce de 'Coe's Violet' x 'Victoria'. Criado en 1923 por MB Crane en el "John Innes Institute" (Instituto John Innes), Merton, Inglaterra. Fue nombrado e introducida en los circuitos comerciales en 1952. Las frutas tienen una talla de tamaño grande a muy grande, de forma ovalada, bastante regular, su piel presenta color rojo violeta azulado, y su pulpa es de color amarillo verdoso, textura bastante firme  y muy jugosa, con un sabor ligeramente dulce y algo intenso, a veces pueden ser ligeramente amargas.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Salchicha de Bolonia
La salchicha de Bolonia o salchicha de Bologna es un embutido estadounidense parecido a la mortadela italiana (realizada con salchicha de cerdo finamente picada y cubos de manteca de cerdo, originaria de la ciudad italiana de Bolonia). Comúnmente se le llama bolonia o bologna (pronunciado boloña). Las normas del gobierno de los Estados Unidos requieren que la bolonia americana sea de grano fino y sin pedazos visibles de grasa. La bolonia también puede hacerse de pollo, pavo, ternera o carne de cerdo.

Meleagris gallopavo domesticus
El pavo doméstico (Meleagris gallopavo domesticus) es un ave de corral de gran tamaño utilizada en la alimentación humana, fundamentalmente por su carne, y en mucha menor medida por sus huevos. Fue introducido como ave doméstica en casi todo el mundo. La mayor demanda de carne de pavo ocurre para la fecha de Navidad.[cita requerida]

El agriotipo de esta ave domesticada es el guajolote o pavo salvaje mexicano (Meleagris gallopavo mexicana), una subespecie del pavo salvaje común (Meleagris gallopavo), especie que aún vive en los bosques de México y Estados Unidos.
Jason McCoombs
Jason McCoombs (Halifax, 24 de abril de 1993) es un deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2013, en la prueba de C1 4 × 200 m. En los Juegos Panamericanos de 2015 consiguió una medalla de plata.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Eupithecia albigutta
Euphitecia albigutta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1958, con distribución en las Himalayas y la República de China. El holotipo de la especie fue descrita en India, especialmente descrita en los alrededores de Shimla a aproximadamente 7000 pies (2133,6 m) de altitud, aunque puede variar de 1600 metros (5249,3 pies) a 3800 metros (12 467,2 pies) en la Himalayas.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Dayaris Mestre
Dayaris Rosa Mestre Álvarez (Sancti Spíritus, 20 de noviembre de 1986) es una deportista cubana que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2011 y 2015, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2006 y 2016.

Campeonato Panamericano de Judo de 2006
El XXXI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 25 y el 26 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Trnovo (Martin)
Trnovo es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 269 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Distrito de Martin
El distrito de Martin (en eslovaco Okres Martin) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 97 813 habitantes (en 2001) y una superficie de 736 km². Su capital es la ciudad de Martin.
Palinomorfo
Palinomorfo (del griego Παλύνω disperso y Μορφή forma) es un término utilizado en ciencia para referirse a partículas de dimensiones comprendidas entre 5 y 500 μm, que se encuentran en sedimentos y están compuestas de materia orgánica como la quitina (o pseudoquitina) y la esporopolenina. Por lo tanto, se distinguen de otros organismos fósiles con caparazón mineralizado, como las diatomeas o los foraminíferos. La ciencia que los estudia es la Palinología.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Río Alejandro
La localidad de Río Alejandro es un pueblo, barriada de la ciudad de Colón en la provincia homónima de la República de Panamá, perteneciente al corregimiento de Pilón, situado en la costa atlántica del país. Se encuentra a 68 m s. n. m.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Sauber C24
El Sauber C24 fue un monoplaza de Fórmula 1 para la temporada 2005. El asiento número 11 fue tomado por Jacques Villeneuve, con Felipe Massa en el asiento número 12, la primera vez que Sauber tenía una alineación de pilotos no europeos. Originalmente, el Sauber C24 debía ser lanzado en Kuala Lumpur, Malasia, el 11 de enero, pero el 4 de enero, el lanzamiento fue cancelado debido al terremoto del Océano Índico en 2004. Este coche fue el primero completamente diseñado con el nuevo túnel de viento del equipo en Hinwil. El equipo no tenía un controlador de prueba. El motor era un Petronas (Ferrari) 05A 3.0 V10. El patrocinador principal del equipo fue Credit Suisse. Sauber terminó octavo en el Campeonato de Constructores anotando apenas 20 puntos, el peor resultado del equipo desde 2000.

Temporada 2005 de Fórmula 1
La temporada 2005 de Fórmula 1 fue la 56.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA y se extendió entre marzo y octubre con 19 carreras y 10 equipos participantes.

El ganador de la temporada 2004 y por tanto, defensor del título era Michael Schumacher del equipo, también defensor del título de constructores, Ferrari.
(100622) 1997 TK26
(100622) 1997 TK26 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de octubre de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
SAT
Las siglas SAT pueden aludir, en esta enciclopedia, a los siguientes artículos:

Servicio de Asistencia Técnica;

en algoritmia, el problema de satisfacibilidad booleana;

SAT Reasoning Test, antes conocido como Scholastic Aptitude Test o Scholastic Assessment Test, una prueba estandarizada frecuentemente usada para seleccionar el ingreso a la educación superior en los Estados Unidos;

Sennacieca Asocio Tutmonda, organización esperantista;

Servicio de Administración Tributaria de México;

Servicio de Administración Tributaria de Lima, de Perú;

Sindicato Andaluz de Trabajadores, sindicato nacionalista andaluz de izquierdas;

Sindicato Andorrano de Trabajadores, organización sindical de Andorra;

Sociedad Agraria de Transformación;

Equipo Especial de Asalto (del inglés Special Assault Team), unidad de operaciones especiales de la policía japonesa;

Superintendencia de Administración Tributaria de Guatemala.

Servicio de Administración Tributaria
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) es un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). Es la máxima autoridad fiscal responsable del cobro de impuestos en México.

Administra el Registro Federal de Contribuyentes (RFC) en la que cada persona moral o física mayor de dieciocho años tiene la obligación de registrarse para contribuir de forma equitativa al presupuesto público. Asimismo, genera y proporciona la información necesaria para la planificación, evaluación y ejecución de las políticas públicas en materia tributaria.

El SAT se creó el 1 de julio de 1997 por decreto del entonces presidente Ernesto Zedillo. Fue parte de una reforma tributaria en 1995 que reorganizó el organigrama de la SHCP para tener una dependencia exclusivamente tributaria.
Malato deshidrogenasa (NADP+)
La enzima Malato deshidrogenasa (NADP+) EC 1.1.1.82 cataliza la reacción de oxidación del (S)-malato a oxaloacetato utilizando NADP+ como aceptor de electrones.

S-malato + NADP+  oxaloacetato + NADPH

Esta enzima es activada por la luz, se encuentra en los cloroplastos de las plantas y es esencial para la fotosíntesis universal C3, ciclo de Calvin, y para la ruta C4 más especializada.

Se cree que la regulación por luz está mediada en vivo por la reducción catalizada de la tioredoxina y la reoxidación de los residuos de cisteína. Las velocidades de activación y desactivación de la enzima están fuertemente influenciadas por las coenzimas que determinan el alcance de activación in vivo.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.