hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labergement-Sainte-Marie
Labergement-Sainte-Marie  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Mouthe.

Está integrada en la Communauté de communes du Mont d'Or et des Deux Lacs .

La comuna absorbió Granges-Sainte-Marie en 1972.

Distrito de Pontarlier
El distrito de Pontarlier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Doubs, de la región de Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 5 cantones y 85 comunas.
Moribayah
Moribayah es una localidad de la prefectura de Kankan en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 385 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al noreste de la capital nacional, Conakri.

Kankan (prefectura de Guinea)
Kankan es una prefectura de la región de Kankan de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 473 359 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
IKlax
iKlax es un formato de audio multipista basado en un ecualizador que reproduce diferentes instrumentos de una música o canción, incluso llegando a dejarlos en silencio separadamente unos de otros (sistema conocido comercialmente como Música 2.0). El creador permite producir archivos con extensión “.iklax” o “.ikx”.

Este formato fue desarrollado en Francia por la empresa Iklax Media y los laboratorios LaBRI (Laboratorio de Investigación de TI de Burdeos).

Se comenta en prensa y otras wikipedias que Iklax ha sido reconocido por el comité científico del International Computer Music Conference, no tenemos detalle en este organismo que así sea, pensando que pueda ser una información falsa propagandística.

Actualmente como formato multipista solo compite con MT9.

Grabación multipista
La grabación multipista es un método de grabación de sonido que permite registrar múltiples fuentes sonoras por separado para luego unirlas y formar un todo. Es la forma más común de grabar música en la actualidad, haciendo uso del ordenador.
Miss Mundo 1976
Miss Mundo 1976 fue la 26.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se llevó a cabo el 18 de noviembre de 1976 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. La ganadora fue Cindy Breakspeare de Jamaica siendo así la segunda vez que su país gana en 13 años, la primera vez fue en Miss Mundo 1963, donde triunfó su compatriota Carole Joan Crawford. Breakspeare fue coronada por Miss Mundo 1975, Wilnelia Merced de Puerto Rico.

Miss Universo 1977
Miss Universo 1977, la 26.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Teatro Nacional de la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, el 16 de julio.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso que por tercera vez se realizó en Latinoamérica. Al final del evento, Miss Universo 1976, Rina Messinger de Israel, coronó como su sucesora a Janelle Commissiong de Trinidad y Tobago. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 24 años, se convirtió en la primera representante de su país —así como la primera mujer negra— en obtener el título de Miss Universo.

Este fue el undécimo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Helen O'Connell. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena estadounidense CBS con la colaboración de Color Visión y fue visto en directo en gran parte del mundo.
Sabrina Ionescu
Sabrina Ionescu (Walnut Creek, California, 6 de diciembre de 1997) es una jugadora de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de la New York Liberty de la WNBA. Jugó en la Universidad de Oregón, y es la actual líder de la NCAA en triples-dobles a lo largo de una carrera, y la única mujer de la División I en lograr más de 2000 puntos, 1000 rebotes y 1000 asistencias.

Walnut Creek (California)
Walnut Creek (pronunciación: hualnat crik) (in.: Arroyo de la Nuez) es una comunidad suburbana fundada en 1849, ubicada a varios kilómetros de la ciudad de Oakland en el Área de la Bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. Queda en la región del este de la Bahía y sirve como un centro empresario y de entretenimiento del área central del condado de Contra Costa con su vecino más grande Concord. En el censo del año 2010 tenía 64 173 habitantes y fue incorporada como ciudad el 21 de octubre de 1914. La alcaldesa es Cindy Silva. Su apodo es «The Creek» (El Arroyo). Tiene una estación del sistema de metro El BART.
Alexandrino de Alencar
Alexandrino Faria de Alencar (Río Pardo, 12 de octubre de 1848 - Río de Janeiro, 18 de abril de 1926) fue un almirante y político brasileño, senador durante la Antigua República (o Primera República). Se casó con Amália Murray Simões e Santos y tuvo dos hijas y un hijo, el ministro Armando de Alencar, de la Corte Suprema de Brasil.

Supremo Tribunal Federal de Brasil
El Supremo Tribunal Federal (STF) es el más alto tribunal del Poder Judicial de Brasil y posee las atribuciones propias de una Corte Suprema y de un Tribunal Constitucional. Su función institucional es servir de guardián de la Constitución Federal, resolviendo casos que implican lesión o amenaza a esta última. En la jerga jurídica, el STF es llamado también Pretorio Excelso.

El Supremo Tribunal Federal es de vital importancia dentro del sistema brasileño, pues le corresponde decidir las acciones que versen sobre la constitucionalidad de las normas. Además, le compete resolver las acciones penales, en delitos comunes, contra el jefe del Ejecutivo federal.
Afipsip
Afipsip (en ruso: Афипсип) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la confluencia del río Kubán y del río Afips, 18 km al oeste de Tajtamukái y 115 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 2 121 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio de homónimo al que pertenecen asimismo Kubanstrói, Panajes, Pseituk y Jashtuk.

Al sur de la localidad se encuentra el embalse Shapsug.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Penstemon laetus
Penstemon laetus es una especie de plantas de la familia de las plantagináceas. Es nativa de Norteamérica, donde crece en las montañas interiores de Oregón y California, en Estados Unidos. Su área de distribución se extiende desde las montañas Klamath a través de la Sierra Nevada hasta las cordilleras transversales. Crece en bosques, matorrales y otros hábitats montañosos locales. Es una hierba perenne que crece erguida a unos 75 centímetros de altura, su base se vuelve leñosa. Las hojas son lineal o lanceoladas y de hasta 10 centímetros de largo. La inflorescencia glandular tiene flores azules o púrpura de hasta 3,5 centímetros de largo. La flor es tubular de boca ancha o en forma de embudo y es glandular en la superficie exterior y en su mayoría glabra en el interior.

Glabro
Glabro (del latín, glaber, calvo), o lampiño (de origen incierto), son denominaciones dadas a organismos, o a sus partes, que no presentan pelos, tricomas o estructuras similares en su superficie externa. También se denomina glabro a la parte inferior y redonda del pan en algunas zonas de la Comunidad Valenciana y Cataluña.
Iglesia de Santa María de los Ángeles (Chicago)
La iglesia de Santa María de los Ángeles (en inglés: St. Mary of the Angels; en polaco: Kościół Matki Boskiej Anielskiej) es una iglesia histórica de la arquidiócesis de Chicago en Chicago, Illinois. Está situada en el 1850 de la avenida North Hermitage, en el barrio Bucktown de Chicago, y es un ejemplo del estilo arquitectónico de catedral polaca, género norteamericano de arquitectura de iglesias católicas. Es una de las monumentales iglesias polacas visibles desde la autopista Kennedy.

Desde 1899 hasta 1990, la parroquia fue administrada por sacerdotes de la Congregación de la Resurrección. Desde enero de 1991, ha sido administrada por la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz.

Arquidiócesis de Chicago
La arquidiócesis de Chicago (en latín: Archidioecesis Chicagiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Chicago) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chicago. Desde el 20 de septiembre de 2014 su arzobispo es el cardenal Blase Joseph Cupich.
Olexi Torojti
Olexi Pavlovych Torojti –en ucraniano, Олексій Павлович Торохтій– (Zugres, URSS, 22 de mayo de 1986) es un deportista ucraniano que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 105 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2009 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2009 y bronce en 2010.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2009
El LXXXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 4 y el 12 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Finales de la NBA de 1971
Las Finales de la NBA de 1971 fueron las series definitivas de los playoffs de 1971 y suponían la conclusión de la temporada 1970-71 de la NBA, con victoria de Milwaukee Bucks, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Baltimore Bullets, campeón de la Conferencia Este. Fue el único título de la historia para los Bucks, hasta 50 años después en la temporada 2020-21. El enfrentamiento reunió a 4 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 2 de cada equipo. Fue la primera vez en 10 años que un equipo localizado en el estado de California no llegaba a las finales, y la última en la que ambos equipos disputaban por primera vez una final hasta las Finales de 2006, en las que lo hicieron Dallas Mavericks y Miami Heat. Fue también la única ocasión en la que las finales se disputaron alternando las sedes de los partidos.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Prisma pentagrámico
En la geometría, el prisma pentagrámico es una figura en un conjunto infinito de prismas no convexos formados por lados cuadrados y dos tapas polígonales regulares estrelladas, en este caso dos pentagramas.

Tiene 7 caras, 15 aristas y 10 vértices. Este poliedro está indexado con el nombre U78 como un poliedro uniforme.

Es un caso especial de un prisma recto con un pentagrama como base, el cual en general tiene caras rectangulares como lados.

Cabe notar que las caras pentagrámicas tienen un interior ambiguo porque se intersecan a sí mismas. Las regiones pentagonales centrales pueden ser consideradas como interiores o exteriores dependiendo de cómo se defina el interior. Una definición del interior es el conjunto de puntos que tienen un rayo que cruza la frontera un número impar de veces antes de escapar del perímetro.

En cualquier caso, es mejor mostrar el perímetro pentagonal para distinguir a estas caras de decágonos cóncavos.

Estrella pentagonal
Una estrella pentagonal, también llamada pentagrama, pentáculo, pentalfa, pentángulo, estrella de cinco puntas o estrella pitagórica es un polígono estrellado de cinco vértices dibujado con cinco segmentos de recta consecutivos tal que cada uno corta a otros dos. Es un polígono complejo.

También se le denomina pentalfa porque su dibujo posee cinco letras A (alpha en griego) y pentángulo por poseer 5 ángulos agudos.
Oldřich Spáčil
Oldřich Spáčil (Dřevohostice, 1928) fue un jugador de balonmano checoslovaco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Checoslovaquia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954 y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958.

También ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano al aire libre en 1955, en el que jugaban once jugadores.

También fue entrenador de balonmano de la selección checoslovaca.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954
El II Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Suecia entre el 13 y el 17 de enero de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Sueca de Balonmano.
Vera Barón
Vera Barón Rodríguez (Madrid, 5 de agosto de 2004) es una deportista española que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Su hermano Daniel compite en el mismo deporte.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Trials entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Trials entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Ghassan Andoni
Ghassan Andoni (en árabe: غسان أنضوني‎ (nacido en 1956) es un activista palestino.

Nacido en Beit Sahour en el seno de una familia cristiana palestina, es profesor de física en la Universidad Bir Zeit, en Cisjordania . Aboga por la resistencia no violenta en el conflicto palestino-israelí.

Andoni es cofundador del International Solidarity Movement (ISM), fundador del International Middle East Media Centre y director del Palestinian Center for Rapprochement between Peoples (PCR)

Durante la Primera Intifada, Andoni fue encarcelado por estar involucrado en la revuelta fiscal de Beit Sahour. En 2006, fue nominado para el Premio Nobel de la Paz por el American Friends Service Committee junto con Jeff Halper del Comité Israelí contra las Demoliciones de Casas (Israeli Committee Against House Demolitions, ICAHD).

Beit Sahour
Beit Sahour o Beit Sahur (en árabe: بيت ساحور pronunciado Beit Sāħūr) (lit. lugar de los Guardianes de la Noche) es un pueblo palestino al este de la ciudad de Belén, en la gobernación del mismo nombre. Está bajo la administración de la Autoridad Nacional Palestina. La población era de 13 281 habitantes en 2017, es cristiana (80 %) y musulmana (20 %).

Hay dos recintos en la parte oriental de Beit Sahour que son reclamados por diferentes confesiones cristianas: uno perteneciente a la Iglesia Ortodoxa Griega y el otro, el sitio católico, a la Custodia Franciscana de Tierra Santa.

La tradición llama también a este campo “los campos de Rut y de Booz” porque, según la Biblia, en la antigüedad pertenecieron a Booz, el abuelo de David, y a Rut, su esposa.[cita requerida]
Tomoplagia quadriseriata
Tomoplagia quadriseriata
 es una especie de insecto del género Tomoplagia de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Friedrich Georg Hendel la describió científicamente por primera vez en el año 1914.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Penperlleni
Penperlleni es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1232 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Muralla de Offa
La muralla de Offa (en galés: Clawdd Offa, en irlandés: Clawdd Offa) es una antigua construcción defensiva de la isla de Gran Bretaña, erigida por el rey Offa de Mercia en torno al año 777, similar a las anteriores murallas romanas existentes en el norte de la isla, la muralla de Adriano y la muralla de Antonino Pío y muro de Wat, cuyo trazado es paralelo a la muralla de Offa.

De unos 240 km de longitud, estaba construida en adobe, extendiéndose a lo largo de toda la frontera con Gales y Cornualles, excepto en las zonas en las que la densidad de los bosques los hacían prácticamente impenetrables. Tenía como finalidad la defensa de las tierras anglosajonas frente a las poblaciones celtas del otro lado de la muralla, tanto galeses como córnicos.
Los cuatro hijos de Katie Elder
Los cuatro hijos de Katie Elder (título original: The Sons of Kate Elder) es una película estadounidense de 1965, del género western, dirigida por Henry Hathaway. Fue protagonizada por John Wayne, Dean Martin, Earl Holliman, Michael Anderson Jr., James Gregory y Martha Hyer en los papeles principales.

El guion se basa en un cuento de Talbot Jennings. También fue ganadora del premio Bronze Wrangler 1966, en la categoría cine.

Premio Bronze Wrangler
Premios concedidos desde 1960 por el National Cowboy and Western Heritage Museum. La finalidad de esta institución es preservar la memoria del Oeste Estadounidense.

Los premios también reciben el nombre de Wrangler Awards porque el trofeo que se entrega es el Bronze Wrangler.
Galerías Guadalajara
Galerías Guadalajara es un centro comercial ubicado en la ciudad mexicana de Zapopan, Jalisco, dentro del área conurbada de Guadalajara.El proyecto fue diseñado por Grupo Link, y fue construido sobre la obra negra abandonada de un centro comercial que nunca pudo ser completado y que iba a llamarse Plaza Hemisferia. El centro comercial es uno de los más grandes y exclusivos en el occidente del país.[cita requerida] Cuenta con 220 locales comerciales y una superficie de 160.000 m². Galerías también cuenta con un espacio dedicado al arte, en la que distinguidos expositores como: Juan Soriano, Rufino Tamayo, José Fors, entre otros han mostrado sus obras. El centro comercial abrió sus puertas en noviembre de 2003, siendo en ese momento un centro comercial innovador por su amplitud, exclusividad y por ser uno de los primeros centros comerciales de la ciudad totalmente techado.

Rufino Tamayo
Rufino del Carmen Arellanes Tamayo (Oaxaca de Juárez, 25 de agosto de 1899 - Ciudad de México, 24 de junio de 1991) fue un pintor mexicano. Figura capital en el panorama de la pintura mexicana del siglo XX, Rufino Tamayo fue uno de los primeros artistas latinoamericanos que, junto con los representantes del conocido "grupo de los tres" (Rivera, Siqueiros y Orozco), alcanzó un relieve y una difusión auténticamente internacionales. Como ellos, participó en el importante movimiento muralista que floreció en el período comprendido entre las dos guerras mundiales. Sus obras, sin embargo, por su voluntad creadora y sus características, tienen una dimensión distinta y se distinguen claramente de las del mencionado grupo y sus epígonos.
Karnut
Karnut (en armenio, Կառնուտ) es una localidad situada en la provincia de Shirak, Armenia. Tiene una población estimada, a inicios de 2012, de 1071 habitantes.

Está ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
James Beaumont Neilson
James Beaumont Neilson (22 de junio de 1792, Lanark - 18 de enero de 1865, Kirkcudbright) fue un inventor escocés.

Mientras se encontraba trabajando en la fábrica de gas Glasgow Gasworks, puso en práctica el uso de una corriente de aire caliente para fundir la psilomelana. En ese entonces se creía que una ráfaga de aire frío era el método de fusión más eficiente; pero Neilson demostró que era mejor lo opuesto, patentando su idea en 1828.

El uso de chorros de aire caliente triplicó la producción de hierro por cada tonelada de carbón, permitiendo recolectarlo en menas de grado inferior e hizo posible la utilización eficiente de carbón crudo y de menor calidad en vez de coque, induciendo a la construcción de hornos de fusión más grandes.

Lanark
Lanark (en gaélico: Lannraig, en escocés: Lanrik) es una pequeña ciudad del centro de Escocia. A 2 km se encuentra el pueblo de New Lanark, uno de los cuatro lugares reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO de Escocia.

En Lanark tuvo lugar la primera acción de rebelión de William Wallace contra el gobierno inglés, cuando mató al sheriff inglés de la población, William de Heselrig.

Lanark también es conocida por ser la ciudad natal del piloto de rallies Colin McRae, y también el lugar donde murió, al estrellarse el helicóptero en el que viajaba.
Rudy Ramos
Rudy Ramos (19 de septiembre de 1950) es un actor y músico estadounidense. Participó de notables películas entre las que se incluyen The Enforcer (1976), The Driver (1978), Defiance (1980), Beverly Hills Cop II (1987), Quicksilver (1986), Colors (1988) y Open House (1987).

La carrera actoral de Rudy Ramos cubre seis décadas y comenzó con su aparición en la serie televisiva Ironside en 1969. Seis meses después formó parte del elenco de la legendaria serie The High Chaparral en el papel de Viento, un volátil muchacho indio-mestizo.

The Driver
The Driver, conocida en la Argentina como Driver y en España como Driver: el desafío, es una película estadounidense de 1978 dirigida y escrita por Walter Hill y protagonizada por Ryan O'Neal, Bruce Dern y Isabelle Adjani. Producida por Lawrence Gordon, la banda sonora fue compuesta por Michael Small. Su primer lanzamiento fue el 28 de julio de 1978 en Estados Unidos y el 14 de septiembre del mismo año en la Argentina. En España se estrenó el 23 de marzo del año siguiente. Es el top 26 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.

La película también es notable en muchos aspectos; lo principal es de tener personajes sin nombres y sus impresionantes persecuciones de coches.