hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arahael
Arahael, que significa «rey sabio» en la lengua sindarin, es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es un dúnadan, hijo de Aranarth, el primer capitán de los dúnedain del Norte, y por tanto nieto de Arvedui, el último rey de Arthedain.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Archaesphaera
Archaesphaera es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Archaesphaera minima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta el Mississippisiense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Quinto (Ponce)
Quinto es un barrio ubicado en el municipio de Ponce en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 568 habitantes y una densidad poblacional de 2.011,98 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Le Mesnil-Herman
Le Mesnil-Herman era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Bourgvallées como comuna delegada.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Rebecchi
Carla Rebecchi,  jugadora argentina de hockey sobre césped

Toadfish Rebecchi, personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours

Stonefish Rebecchi, personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours

Nell Rebecchi, personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours

Carla Rebecchi
Carla Rebecchi (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1984) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Actualmente juega en el Royal Antwerp Hockey Club en Amberes, Bélgica. Es una jugadora que posee una gran capacidad de dribbling, habilidad y efectividad en las arrastradas de córner corto.
Faro de Montjuic
El faro de Montjuic es un faro situado en las proximidades de la entrada al Puerto de Barcelona, en la colina de Montjuic, en la provincia de Barcelona, Cataluña, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de Barcelona.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Anexina
Las anexinas son un grupo de proteínas que modulan la actividad de la fosfolipasa A2.
Son proteínas que se activan con el calcio , además de actuar como puentes de unión entre membranas que se fusionan.

Aunque inicialmente se pensó que los glucocorticoides inhibían directamente la actividad de la fosfolipasa A2, se sabe que en realidad la inhiben de forma indirecta, al aumentar la síntesis de determinadas proteínas de la familia de las anexinas, de las cuales la más conocida es la lipocortina 1. Al inhibir la fosfolipasa A2, la lipocortina 1, por lo tanto, inhibe la producción de eicosanoides derivados del ácido araquidónico (leucotrienos y prostaglandinas) y del factor activador de las plaquetas.

Prostaglandina
Las prostaglandinas son un conjunto de sustancias de carácter lipídico derivadas de los ácidos grasos de 20 carbonos (eicosanoides), que contienen un anillo ciclopentanona  y constituyen una familia de mediadores celulares, con efectos diversos, a menudo contrapuestos. Las prostaglandinas afectan y actúan sobre diferentes sistemas del organismo, incluyendo el sistema nervioso, el músculo liso, la sangre y el aparato reproductor; juegan un papel importante en regular diversas funciones como la presión sanguínea, la coagulación de la sangre, la respuesta inflamatoria alérgica y la actividad del aparato digestivo.
Sabulodes arses
Sabulodes argyra es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Herbert Druce en 1891, con distribución en México. Es una polilla de color grisáceo-leonado muy pálido, densamente irrigada con escamas más oscuras y de unos 45 mm de envergadura.

Herbert Druce
Herbert Druce (Londres, 14 de julio de 1846 - Londres, 11 de abril de 1913) fue un entomólogo británico.

Fue miembro de la Sociedad Linneana de Londres y sus colecciones fueron adquiridas por Frederick DuCane Godman (1834–1919) y Osbert Salvin (1835–1898) antes de ser donadas al Museo de Historia Natural de Londres. No debe confundirse con su hijo, el entomólogo inglés Hamilton Herbert Druce (1869 - 21 de junio de 1922) que también fue lepidopterólogo.
Vasile Nicoară
Vasile Nicolae Nicoară (13 de junio de 1937-1978) fue un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1963 y 1966, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1961 y 1965. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en Tokio 1964 en la prueba de K2 1000 m.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Aquí no ha pasado nada
Aquí no ha pasado nada es una película de ficción chilena dirigida y escrita por Alejandro Fernández Almendras y producida por Jirafa Ltda., estrenada el 1 de septiembre de 2016. La cinta está inspirada en el Caso Larraín, un conocido caso policial que afectó al hijo de un exsenador de la República de Chile el año 2013. Fue seleccionada por su país para representar a Chile en los Premios Goya 2017.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Absolution Tour
Absolution Tour es un DVD publicado por la banda británica de rock alternativo Muse el 12 de diciembre de 2005. Contiene casi todo el concierto que la misma ofreció en el Festival de Glastonbury el 27 de junio de 2004, además de seis pistas en vivo de actuaciones en Earls Court Exhibition Centre y Wembley Arena en Londres y en el teatro Wiltern de Los Ángeles. La lista de canciones se basa principalmente de la mayoría de las canciones del tercer álbum de estudio de la banda, Absolution. Este DVD también se incluyó de manera gratuita como disco extra en la publicación de una edición limitada del álbum siguiente, Black Holes and Revelations de 2006, en los Estados Unidos. Esta se trata de la única manera de encontrar una versión en NTSC del DVD

Centro de Exhibiciones Earls Court
El Centro de Exhibiciones Earls Court (en inglés: Earls Court Exhibition Centre)  fue un pabellón de exposiciones, conferencias y centro de eventos en Londres que originalmente abrió sus puertas en 1887 y fue reconstruido en 1937 en su exterior en el estilo Art Déco. Fue diseñado por el arquitecto estadounidense C. Howard Crane. Se encontraba ubicado en el distrito real de Kensington y Chelsea, y era el más grande dentro del centro de Londres.

Fue utilizado como una de las sedes, tanto para los Juegos Olímpicos de 1948 como los de 2012 y también fue sede de los Brit Awards desde 1996 hasta 2011. Era accesible por dos estaciones de metro: Earls Court y West Brompton, frente a sus entradas en Warwick Road y Old Brompton Road, respectivamente. Ha sido usado para conciertos, partidos de voleibol, eventos y peleas de boxeo. El 13 de diciembre de 2014 cerró sus puertas para prepararlo para la demolición, que en febrero de 2015 comenzó y acabó en 2017.
Caitlin Farrell
Caitlin Farrell (New Haven, Connecticut, Estados Unidos; 29 de septiembre de 1997) es una exfutbolista estadounidense. Jugaba como delantera y su último equipo fue el Orlando Pride de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Tapete
Un tapete, también llamado pañito, es una pieza de tela, paño, hule u otro material, así como un tejido confeccionado en ganchillo o bordado que se utiliza para cubrir, con el propósito de proteger o decorar mobiliario o superficies diversas. También, es una denominación usada para referirse a una alfombra, tela fuerte de lana o de otras materias, y de varios dibujos y colores con que se cubre el suelo de una estancia. A mediados del siglo xix apareció un tipo de tapete llamado antimacasar, para un uso muy específico: proteger respaldos de sofás y sillones del aceite de macasar que los hombres utilizaban en el cabello.

Aceite de Macasar
El aceite de Macasar se obtiene de las semillas del árbol kusum (Schleichera trijuga); el aceite se utiliza para la limpieza del cabello (para cabellos secos y quebradizos), para cocinar (ocasionalmente) y para iluminación. El aceite contiene una proporción elevada de cianolípidos, que lo hacen tóxico. La extracción del aceite se lleva a cabo de forma artesanal en ghanis.
Durante la época victoriana fue muy usado por los hombres como acondicionador del cabello. Debido a que los respaldos de las sillas y butacas acababan manchados con este aceite, se inventó el antimacasar, un pañito de croché.
Štědrá
Štědrá es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 565 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Silsoe
Silsoe es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2864 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Kouk Ballangk
Kouk Ballangk es una comuna (khum) del distrito de Mongkol Borei, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6008 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Shirley Ann Jackson
Shirley Ann Jackson (Washington, D. C., 5 de agosto de 1946) es una física estadounidense, y la decimoctava presidenta del Instituto Politécnico Rensselaer. Recibió su Ph.D. en física nuclear en el Instituto Tecnológico de Massachusetts en 1973, convirtiéndose en la primera mujer afroamericana en conseguir un doctorado en el MIT. Es también la segunda mujer afroamericana de los Estados Unidos en obtener un doctorado en física.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Río San Pedro (Cuba)
El río San Pedro es un río ubicado en el suroeste de la Provincia de Camagüey, en Cuba. Su cuenca cubre un área de 1,053 km². El caudal se contamina debido a los desechos procedentes de la gran ciudad de Camagüey. En él se encuentra la Presa Jimaguayú, una de las mayores del país.

El río se forma al sur de la ciudad de Camagüey, donde confluyen los ríos Tínima y Hatibonico. El ríor El Bolsillo se une a él al sur de dicha confluencia. El río San Pedro fluye al sur de la Presa Jimaguayú, después gira hacia el oeste, y desemboca en el Caribe aproximadamente a 40 km al oeste de la ciudad de Vertientes.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Zeng Rongsheng
Zeng Rongsheng (en chino: 曾融生; Fuqing, República de China, 16 de agosto de 1924-Pekín, República Popular China, 22 de octubre de 2019) fue un geofísico e investigador en terremotos chino que contribuyó a crear los programas de geofísica de la Universidad de Geociencias de China en Pekín, la Universidad de Pekín y la Universidad de Ciencia y Tecnología de China. Investigó la estructura de la corteza terrestre en muchas partes de China y su relación con los terremotos. Es considerado uno de los fundadores del campo de la geofísica de tierra sólida en su país, y fue elegido académico de la Academia China de las Ciencias en 1980.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Félix Ismael Rodríguez
Félix Ismael Rodríguez Mendigutia (La Habana, 31 de mayo de 1941) es un agente de inteligencia cubano y estadounidense. Durante su carrera en la Agencia Central de Inteligencia (CIA) participó de la invasión de bahía de Cochinos y la captura del Che Guevara.

Ganó notoriedad en la década de 1980 por el escándalo Irán-Contra, debido a sus vínculos con el entonces vicepresidente George H. W. Bush. Fue condecorado por la CIA con la Estrella de Inteligencia y nueve Cruces al Valor por Vietnam del Sur. Actualmente se encuentra retirado.

La Higuera (Bolivia)
La Higuera es una pequeña localidad de los valles de Bolivia, ubicada al centro del país. Se encuentra en el municipio de Pucará al sur de la provincia de Vallegrande en el departamento de Santa Cruz, a una distancia de 60 km de la ciudad de Vallegrande. Cuenta con una población de un poco más de 100 habitantes.

Se encuentra en las estribaciones de los Andes a una altitud de 2.160 m s. n. m..
Municipio de Vecumnieki
El municipio de Vecumnieku (en letón: Vecumnieku novads) es uno de los ciento diez municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Vecumnieki.

Vecumnieki
Vecumnieki es la capital del municipio homónimo de la región letona de Zemgale, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 7893 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, al sur de Riga y al norte de la frontera con Lituania.
Alejandría de Gedrosia
Alejandría de Gedrosia o Alejandría de Oritania fue una de las más de setenta ciudades fundadas o rebautizadas por Alejandro Magno.

La ciudad fue fundada por Alejandro en el año 325 a. C., después de que su ejército se hubiera separado de Nearco y de sus naves cerca de la desembocadura del río Indo. Las fuentes dicen que se construyó aquella ciudad en Oritania, muy bien fortificada, y que la dejó en manos de Hefestión. Leonado construyó otra ciudad en otoño del año 325 a. C,. cerca de Rambacia, la ciudad más grande en Oritania. Alejandría se pobló con caballeros del ejército retirados, procedentes de Aracosia.

Según el Periplo del mar Eritreo Alejandro quería que aquella ciudad controlara el comercio de las especias que venían de la India a través de los pasos de Kandahar. Esta obra, escrita cuatro siglos después de la expedición de Alejandro, dice que la comarca «produce mucho trigo, vino, arroz y dátiles, pero que en toda la costa no hay más que Bdellium».

Periplo del mar Eritreo
El Periplo del Mar Eritreo o Periplo del Mar Rojo (en latín: Periplus Maris Erythraei, en griego: Περίπλους τῆς Ἐρυθρὰς Θαλάσσης o Períplous tês Erythràs Thalássēs) es un antiguo documento, que probablemente data del siglo I, que describe las rutas de navegación por el mar Rojo y, en parte, por el océano Índico y el golfo Pérsico (desde el Mediterráneo, pasando por el mar Rojo y hasta las costas de África Oriental y de la India).
Christian von Steven
Christian von Steven (Христиан Христианович Стевен - Christian Christianowitsch Stewen) fue un botánico y entomólogo ruso de origen sueco (30 de enero de 1781 , Fredrikshamn, Finlandia - 30 de abril de 1863 , Simferópol, Crimea ).

En 1799 Steven comienza los estudios de Medicina en la Facultad de San Petersburgo, antes de trabajar en un centro de producción de seda en el Cáucaso, donde comienza como asistente y termina como inspector (1806).

En 1812, participa en la creación del Jardín botánico de Nikita en Crimea, que dirige justamente en 1824. De 1826 a 1851, dirige un criadero de sericicultura.

Simferópol
Simferópol (en ruso: Симферо́поль, en ucraniano: Сімферополь, en tártaro de Crimea: Aqmescit, literalmente «mezquita blanca») es una ciudad en la península de Crimea. Desde 1991 es capital de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y, desde el 21 de marzo de 2014, centro administrativo de la República de Crimea, administrada por Rusia. Como la capital de Crimea, Simferópol es un importante centro político, económico y de transporte de la península. La población en 2013 era de 337 285 habitantes.

Los restos arqueológicos en Simferópol indican la existencia de una antigua ciudad escita, conocida colectivamente como la Neápolis escita. También era la patria de un pueblo tártaro de Crimea, Aqmescit. Después de la anexión del kanato de Crimea al Imperio ruso, el nombre de la ciudad fue cambiado al actual de Simferópol.