hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis III de Borbón-Condé
Luis III de Borbón-Condé (18 de octubre de 1668 - 4 de mayo de 1710) nació en el Hotel de Condé en París y recibió los títulos de Duque de Borbón y Montmorency, más tarde recibió el de Duque de Enguien, y a la muerte de su padre se volvería Príncipe de Condé, Conde de Sancerre y de Charolais.

Charolais
Charolais (en franco-provenzal Charolês) es una región de Francia, centrada alrededor de la ciudad de Charolles, situada en el departamento de Saona y Loira en Borgoña-Franco Condado.

Hoy se encuentra integrado en el Pays Charolais Brionnais.
Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo
El Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC-CSIC) es el centro de investigación sobre las culturas mediterráneas y orientales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España. A partir de 2007 continúa la labor de investigación de la institución antecesora, el Instituto de Filología del CSIC.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Agost
Agost es un municipio y localidad española de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Ubicado a unos 18 km al oeste de la ciudad de Alicante, en la comarca del Campo de Alicante, Su población es de 5225 habitantes (INE 2025). Se caracteriza por su rica tradición alfarera y su entorno montañoso, con numerosas rutas senderistas.

El regreso de los siete magníficos
El regreso de los siete magníficos (en inglés, Return of the Seven) es una película de spaghetti western de 1966 dirigida por Burt Kennedy, en la que solo repetía Yul Brynner como actor en Los siete magníficos, y volvía a interpretar el personaje de Chris Adams. El personaje de Vin fue interpretado por Robert Fuller e intervinieron, entre otros, Fernando Rey y Elisa Montés.

La película se rodó en España y sufría ya las influencias del western europeo de la primera época.
Valaská
Valaská es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3336 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Distrito de Brezno
El distrito de Brezno (en eslovaco Okres Brezno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 65.783 habitantes (en 2003) y una superficie de 1265 km².
Ange-Gardien
Ange-Gardien es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Rouville y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Iberville a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Brannenburg
Brannenburg es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5946 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Rosenheim
Rosenheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito rodea completamente la ciudad de Rosenheim, la que es administrada en forma independiente, pero alberga la administración del distrito.

El distrito fue creado en 1972, cuando el ex distrito de Rosenheim, Bad Aibling, y partes de Wasserburg am Inn fueron fusionados.
Osteocondroma
Un osteocondroma es un tipo de tumor benigno compuesto de elementos óseos y cartilaginosos. Está constituido por excrecencias óseas recubiertas por cartílago, que se forman únicamente en la metáfisis de los huesos de origen endocondral. Es la neoplasia más frecuentemente observada en el esqueleto.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Radio Universidad Nacional de Luján
La Radio de la Universidad Nacional de Luján es una emisora de radio argentina, operada por de la comunidad educativa de la universidad homónima.

Opera desde 1991 con contenidos netamente institucionales y una gran parte de ellos de producción propia. Es miembro de la Asociación de Radios Universitarias Nacionales Argentinas.

Radio Argentina
Radio Argentina fue una estación de radio argentina que transmitió desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Significó un hito de las telecomuncaciones, ya que fue la primera emisora de radio de transmisiones regulares en Argentina y la primera de habla hispana en el mundo, surgida de las primeras experiencias de transmisiones radiofónicas.
Luigi Schiaparelli
Luigi Schiaparelli (Cerrione, 2 de agosto de 1871-Florencia, 26 de enero de 1934) fue un historiador, paleógrafo y diplomatista italiano, además de archivista. Es uno de los más renombrados paleógrafos que, junto a Giorgio Cencetti, Giulio Battelli o Jean Mallon, han contribuido con sus trabajos a la consolidación científica de la Paleografía.

Archivero
Un archivero o archivista es un profesional especializado en archivística y típicamente dedicado a la organización y mantenimiento de fondos archivo, es decir, un conjunto de documentos físicos o digitales que se consideran dignos de conservar indefinidamente. El archivólogo es la persona que se dedica a la archivología y tiene especiales conocimientos de ella.
Bridge of Earn
Bridge of Earn es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2990 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
José Ricardo Mena
José Ricardo Mena (San Miguel de Tucumán, provincia de Tucumán, Argentina, 28 de marzo de 1951 - Trelew, provincia de Chubut, Argentina, 22 de agosto de 1971) fue un guerrillero que usaba el apodo de El Negro y militaba en el Ejército Revolucionario del Pueblo.

Ejército Revolucionario del Pueblo (Argentina)
El Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) fue una organización guerrillera de ideología marxista-leninista de la Argentina, que constituyó la estructura militar del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), liderado por Mario Roberto Santucho durante los años 1970. A principios de 1977 la organización del ERP quedó desarticulada tras el Operativo Independencia (1975).
Alessa-Catriona Pröpster
Alessa-Catriona Pröpster (Hechingen, 4 de marzo de 2001) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2021 y 2023, ambas en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021
El XII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 5 y el 9 de octubre de 2021, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Suiza.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Minsk (Bielorrusia), pero debido a la inestabilidad política en ese país, la UEC decidió cancelar la sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Arboretum Robert Lenoir
El Arboretum Robert Lenoir es un arboreto de 27 hectáreas de extensión que se encuentra en Rendeux, Bélgica. Es de administración estatal y su código de identificación internacional como institución botánica es ROBLE.

Sorbus
Sorbus es un género de la familia de las rosáceas que abarca entre 100 y 200 especies de árboles y arbustos, comúnmente denominados serbales. Se suelen usar en parques y jardines como planta ornamental y sus frutos se utilizan en la fabricación del vodka ruso.

Las especies de Sorbus son usadas como alimento por larvas de algunas especies de lepidópteros.

Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, los sorbus están especialmente amenazados: tres cuartas partes de las 170 especies europeas de sorbus se consideran en peligro.Las sorbus son protegidas por rama-viva del legendariom de J.J.R Tolkien en su libro el señor de los anillos.
Johan Kjeldahl
Johan Gustav Christoffer Thorsager Kjeldahl (Jægerspris, Dinamarca, 16 de agosto de 1849 - Tisvilde, Dinamarca, 18 de julio de 1900), fue un químico danés. Desarrolló un método de análisis químico para determinar  la cantidad de nitrógeno en ciertos compuestos orgánicos. Esta técnica de análisis se le llamó el Método Kjeldahl en su honor.  Entre otras actividades, Kjeldahl estudió el metabolismo del azúcar  y de las proteínas en las plantas, desarrollando y perfeccionando los métodos de análisis químico de estas sustancias. Desde 1876 y hasta su muerte fue el director del Laboratorio Calrlsberg, donde desarrolló el método de determinación de proteína que lleva su nombre.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Cylindera mutata
Cylindera mutata es una especie de escarabajo del género Cylindera, tribu Cicindelini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Fleutiaux en 1894.

Se distribuye por Laos y Birmania. La especie se mantiene activa durante el mes de junio.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Jump Cut
Jump Cut: A Review of Contemporary Media es una revista de análisis de cine, televisión, video y medios. Fundada en 1974 por John Hess, Chuck Kleinhans ( Universidad del Noroeste) y Julia Lesage ( Universidad de Oregón ), toma su nombre del jump cut, una técnica de edición de películas en la que se produce un cambio visual abrupto. El objetivo declarado de la publicación es abordar cine y media desde una perspectiva de "izquierda no sectaria, feminista y antiimperialista".

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Conny Kissling
Cornelia Kissling –conocida como Conny Kissling– (Hubel, 18 de julio de 1961) es una deportista suiza que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de acrobacias y combinada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1986 y 1991.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1986
El I Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Tignes (Francia) entre el 2 y el 6 de febrero de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.
Aviario del Parque Metropolitano de Santiago
El Aviario del Parque Metropolitano de Santiago será un jardín zoológico chileno de tipo aviario ubicado en el Parque Metropolitano de Santiago, el parque urbano ubicado en Santiago de Chile, capital del país. En la actualidad se encuentra en construcción y será el reemplazo del actual aviario del Zoológico Nacional de Chile, de menores dimensiones, el cual será cerrado y todas las especies que habitan allí, serán trasladadas al nuevo aviario junto a otras especies de aves, en especial endémicas de la fauna de Chile. Con un espacio de diez mil metros cuadrados construidos, será el aviario más grande del país y uno de los más grandes de América Latina.

Aviario
Un aviario es una gran jaula para encerrar aves. Al contrario de las jaulas de pájaros, los aviarios permiten a las aves un mayor espacio para volar. Estos a menudo contienen plantas y arbustos que logran la simulación de un hábitat natural.
Riidamäe
Riidamäe es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Mecánica del sólido rígido
La mecánica de un cuerpo rígido es aquella que estudia el movimiento y equilibrio de sólidos materiales ignorando sus deformaciones. Se trata, por tanto, de un modelo matemático útil para estudiar una parte de la mecánica de sólidos, ya que todos los sólidos reales son deformables. Se entiende por cuerpo rígido un conjunto de puntos del espacio que se mueven de tal manera que no se alteran las distancias entre ellos, sea cual sea la fuerza actuante (matemáticamente, el movimiento de un cuerpo rígido viene dado por un grupo uniparamétrico de isometrías).

Deformación
La deformación es un proceso físico de cambio de forma o volumen de un sólido deformable. El término también se aplica a cualquier medida cuantitativa que cuantifique ese cambio de forma o volumen. En casos simples la deformación es una medida del estiramiento o acortamiento de una longitud física, en casos más complejos como el cambio de forma de un cuerpo tridimensional se usa alguna forma de tensor de deformación. Las medidas de deformación permiten determinar el trabajo físico de deformación que típicamente se acumula dentro del cuerpo en forma de energía de deformación y es usado para determinar el estado interno de un cuerpo o si se produce falla elástica, rotura o algún tipo de deformación irreversible.
Carretera de Nebraska 91
La Carretera de Nebraska 91, y abreviada NE 91 (en inglés: Nebraska Highway 91) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la NE 2  norte de Dunning hacia el Este en la US 30  , US 75  en Blair. La carretera tiene una longitud de 371,2 km (230.63 mi).

Blair (Nebraska)
Blair es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 7990 habitantes y una densidad poblacional de 559,88 personas por km².
Serie 151-3101 a 3122 de Renfe
La serie 151-3101 a 3122 de Renfe fue un conjunto de locomotoras de vapor procedentes de la antigua serie 5000 de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España.

Los ingenieros de Norte estudian una nueva locomotora, pero se fijó un peso por eje de 20 toneladas, para emplearlas también en las líneas de Madrid a Alsasua, o Madrid a Zaragoza y Manresa.

Todas estas circunstancias habían llevado a los técnicos al tipo 151, o "Santa-Fe", casi único en Europa (con las 151 A del PLM francés).

La Norte encargó a la M.T.M. la fabricaccion de 20 locomotoras de la serie Norte 5001 a 5022.

Alsasua
Alsasua (cooficialmente en euskera: Altsasu) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, la comarca de la Barranca y el valle de la Burunda. Su población en 2017 era de 7717 habitantes (INE).
Selección de voleibol de Estonia
La selección masculina de voleibol de Estonia  es el equipo masculino de voleibol representativo de Estonia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Federación de Voleibol Estonia (Eesti Võrkpalli Liit, en estonio).

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Ramón Múgica
Ramón Múgica Lecuona (Rentería, 1919-Ibídem. 1 de septiembre de 1999) fue un político español. Fue segundo teniente de alcalde desde el 11 de noviembre de 1941 al 14 de abril de 1943 bajo el mandato del alcalde José Imaz Fernández.

Posteriormente fue alcalde de Rentería del 6 de marzo de 1971 hasta febrero de 1976.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Club Atlético Quilmes (Villa Allende)
El Club Atlético Quilmes es un club deportivo argentino fundado el 27 de noviembre de 1947 en la ciudad de Villa Allende, provincia de Córdoba. El club tiene como actividad principal al fútbol, pero también se practican el tenis y hockey. Está afiliado a la Liga Regional Colón, de la cual cuenta con el título del Apertura 2024 en su vuelta a la liga después de estar casi diez años sin competir debido la destrucción del club por las inundaciones de las Sierras Chicas en 2015, disputando así el Torneo Regional Federal Amateur 2024-25 por primera vez en su historia.

Liga Regional Colón
La Liga Regional Colón es una de las ligas regionales de fútbol que integran el sistema del fútbol argentino en la provincia de Córdoba. Tiene su sede en la ciudad de Jesús María y agrupa a clubes principalmente del Departamento Colón, aunque también participan equipos de localidades cercanas.

Fue fundada el 3 de enero de 1928 y desde entonces ha sido un pilar en el desarrollo del fútbol en la región. El actual campeón es Deportivo Colón, club que pertenece a la localidad de Colonia Caroya.
Sofie Lundgaard
Sofie Lundgaard (22 de mayo de 2002) es una futbolista danesa que juega de centrocampista en el Liverpool en la Women's Super League y anteriormente en la selección nacional de fútbol femenina sub-20 de Dinamarca.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Dinamarca
La selección femenina de fútbol sub-20 de Dinamarca es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión Danesa de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.
Trupanea keralaensis
Trupanea keralaensis
 es una especie de insecto díptero que Agarwal, Grewaly otros describieron científicamente por primera vez en el año 1989.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Marta Amani
Marta Amouhin Amani (10 de octubre de 2004) es una deportista de Italia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022, en la prueba de salto de longitud.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Cali, Colombia del 1 al 6 de agosto del año 2022 y contó con la participación de 1500 atletas de 175 países. La ciudad que en el año 2015 ya había realizado el Mundial de Atletismo Sub-18 con gran éxito, fue elegida precisamente por la amplia experiencia que tiene en la realización de eventos de talla internacional, como lo han sido los Juegos Panamericanos 1971, el Campeonato Sudamericano de Atletismo 2005, los Campeonatos Centroamericanos y del Caribe de Atletismo, los Juegos Mundiales 2013, el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014 y los más recientes Juegos Panamericanos Juveniles 2021.