hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Misieri
José Misieri (Italia, 20 de abril de 1866 - Granada, Nicaragua, 27 de julio de 1945)  fue un sacerdote salesiano que por petición de Elena Arellano Chamorro se encargó del funcionamiento del Colegio San Juan Bosco en la ciudad de Granada en Nicaragua, pedagogo, arquitecto y constructor autodidacta. Fue el primer provincial de la congregación en Centroamérica.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
No Me Compares
«No me compares» es una canción escrita e interpretada por el cantautor español Alejandro Sanz. Fue lanzada como el sencillo principal de su noveno álbum de estudio La música no se toca (2012) y basado en el tema de apertura de la telenovela mexicana de la cadena Televisa Amores verdaderos (2012-2013). La canción fue lanzada para descarga digital el 25 de junio de 2012. En el día del lanzamiento, puso un video lírico en su canal VEVO en YouTube y al final del video, anunció el nombre de su nuevo álbum, La música no se toca. El sencillo fue nominado a Canción del Año y Grabación del Año en la 13.ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Coamo (Coamo)
Coamo es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Coamo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 6685 habitantes y una densidad poblacional de 2.906,64 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Copa Verde 2021
La Copa Verde 2021 fue la octava (8ª) edición del torneo que reúne equipos de la región norte y la región centro-oeste incluyendo el Estado de Espírito Santo. El torneo fue organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de partido único y partidos de ida y vuelta pasando solo un equipo a la siguiente fase.

Comenzó el 13 de octubre de 2021 y finalizó el 11 de diciembre del mismo año.

La competencia contó con 24 equipos participantes, elegidos en función de su desempeño en los campeonatos estatales y su posición en el Ranking CBF. El campeón garantizó un cupo a la tercera ronda de la Copa de Brasil 2022.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Lamborghini Marco Polo
El Lamborghini Marco Polo o Italdesign Marco Polo fue un prototipo de automóvil con cuatro plazas diseñado por Italdesign Giugiaro para Lamborghini en 1982. Incluso nunca alcanzó la fase de ser construido en realidad, sólo un modelo a escala 1:1 hecho de madera y plástico pintado fue expuesto en el Salón del Automóvil de Bolonia en 1982. Se trataba de un diseño 2+2 con puertas de ala de gaviota, las cuales también habían sido instaladas en el prototipo Marzal presentado en Ginebra en 1967. El Marco Polo era un prototipo previsto para ser una evolución del Lamborghini Espada, del cual se había finalizado su producción en 1978.

Puertas de ala de gaviota
El término puertas de ala de gaviota es usado para describir un tipo de puertas de automóvil que están unidas al techo del mismo y se abren verticalmente, al contrario que las puertas convencionales. Son llamadas así porque cuando están abiertas, las puertas evocan la imagen de una gaviota con las alas desplegadas.

Los ejemplos más conocidos de automóviles producidos en serie con puertas de este tipo son el Mercedes-Benz 300 SL de la década de 1950, el Bricklin SV-1 de la década de los 70, el DMC DeLorean de los años 80 y el Mercedes-Benz SLS AMG de los años 2010. Algunos prototipos, como los Mercedes-Benz C111 de los 60/70 también se fabricaron con este tipo de puertas.

Las puertas de ala de gaviota se han empleado también en diseños aeronáuticos; dos ejemplos son las avionetas francesas Socata TB y las estadounidenses Cessna 350 Corvalis.
Turcos oguz
Los turcos oguz (de turco medio, ٱغُز) era el nombre de una antigua confederación de pueblos túrquicos. Fue una de las confederaciones tribales que aparecieron tras el colapso del imperio de los Köktürks en el año 744. Recibieron el nombre por su legendario capitán, Oguzhan (jagan oguz).

Los escritores musulmanes llamaron a los oguzes convertidos al islam Federación turcomana, sobre todo en el área de influencia selyúcida. El nombre turcomano sustituyó al de oguz a partir del momento de las invasiones mongolas (batalla de Köse Dağ, año 1243).

Batalla de Köse Dağ
La batalla de Köse Dağ fue un enfrentamiento militar ocurrido el 26 de junio de 1243 entre las tropas mongolas dirigidas por el general Baiju, y las del Sultanato de Rum, acaudilladas por el mismo sultán Kaikosru II. El encuentro, que tuvo lugar en el desfiladero de Köse Dağ, entre las ciudades de Erzincan y Gümüşhane (Turquía), se saldó con una decisiva victoria mongola.
Cordón nervioso ventral
El cordón nervioso ventral es una de las principales estructuras del sistema nervioso central de los invertebrados. Es el equivalente funcional de la médula espinal de los vertebrados. El cordón nervioso ventral coordina la señalización neural del cerebro al cuerpo y viceversa, integrando la entrada sensorial y la salida locomotora. Dado que los artrópodos tienen un sistema circulatorio abierto, los insectos decapitados pueden caminar, acicalarse y aparearse, lo que demuestra que los circuitos de la médula nerviosa ventral son suficientes para realizar programas motores complejos sin entrada cerebral.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Universidad de Lille I
La Universidad de Lille I es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Villeneuve-d'Ascq (Francia).

Ofrece más de 160 diplomas nacionales en ciencias y tecnología. Alberga 20.000 estudiantes en formación inicial y de formación 17.000 oyentes. Más de 1300 docentes e investigadores se agrupan en 43 laboratorios.

La Universidad de Lille I fue fundada en 1854 en Lille, se mudó a Villeneuve-d'Ascq en 1967.

Antiguos profesores célebres son Louis Pasteur, Émile Borel, Henri Cartan, Paul Painlevé, Henri Padé.

Louis Pasteur

Paul Painlevé

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
INA (empresa)
INA - Industrija nafte, o abreviadamente INA, es la compañía petrolera nacional de Croacia. Fue fundada en 1964. La compañía es propiedad de la empresa petrolera húngara MOL (47,16%), la República de Croacia (representada por el gobierno) (44,84%) e inversores privados (7,9%). Sus acciones cotizan en la bolsa de Zagreb y en la bolsa de Londres mediante Global Depository Receipt. Con unos ingresos en 2010 de 25.000 millones de kunas, INA es la mayor empresa de Croacia.

Kuna croata
La kuna fue la moneda nacional de Croacia desde el 30 de mayo de 1994 hasta el 31 de diciembre de 2022. Se subdividía en 100 lipa. El código ISO 4217 para esta unidad monetaria era HRK. El 1 de enero de 2023, Croacia pasó a adoptar el euro como su nueva moneda.
Veselé
Veselé es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 345 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Aeródromo de La Lima
El Aeródromo de La Lima (IATA: LLH) es un aeródromo de aviación general que sirve a la ciudad de La Lima y San Pedro Sula en el departamento de Cortés en Honduras. El aeródromo está ubicado a 2,8 kilómetros al este de San Pedro Sula, ubicado en el lado oriental del Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales.

El VOR-DME de La Mesa (ident:LMS) está ubicado a 3,1 kilómetros al norte-noroeste del aeródromo.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Jodi Elkington-Jones
Jodi Elkington-Jones (17 de mayo de 1993) es una atleta australiana que padece parálisis cerebral. Representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 y también ha competido en dos Juegos de la Mancomunidad, ganando el oro en los Juegos de 2014 en el salto de longitud F37/38. Representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en el ámbito del atletismo.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Armando Hart
Armando Enrique Hart Dávalos (La Habana, 13 de junio de 1930-26 de noviembre de 2017) fue un dirigente estudiantil reformista, intelectual, abogado, revolucionario, político y educador cubano. Como dirigente del Movimiento 26 de Julio participó activamente en la Revolución cubana de 1958-1959. Fue ministro de Educación de Cuba entre 1959 y 1965 y ministro de Cultura desde 1976 a 1997.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Graduation (película de 2007)
Graduación es una película dramática estadounidense de 2007 sobre la mayoría de edad protagonizada por Chris Lowell, Chris Marquette y Riley Smith, estrenada en cines en mayo de 2008. Fue realizado en colaboración con los productores de The Virgin Suicides y Seabiscuit . La película se rodó en Beaver Falls, Pensilvania en 2005.  Se rodaron escenas adicionales dentro y fuera de North Hills Senior High School.

Riley Smith
Riley Smith (Cedar Rapids, Estados Unidos, 12 de abril de 1978) es un actor y cantante estadounidense. Es mayormente reconocido por sus interpretaciones en televisión tales como personajes recurrentes en las series 24, Joan de Arcadia, 90210, True Blood y The Messengers, y personajes principales en las series de televisión Drive y Frequency.
Mads Glæsner
Mads Glæsner (Tårnby, 18 de octubre de 1988) es un deportista danés que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, oro en 2012 y plata en 2010, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2011.

Después de disputar el Mundial en Piscina Corta de 2012, dio positivo en un control antidopaje, y la FINA le retiró las dos medallas que ganó en esa competición. Posteriormente, el nadador recurrió la sentencia en el TAS y este le restauró la medalla en los 1500 m libre, pero no la de los 400 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Bobby Lockwood
Bobby Lockwood (Basildon, Essex; 24 de mayo de 1993) es un actor inglés. Ha aparecido en numerosos episodios de The Bill, interpretando a Taylor Little. Sin embargo, es más conocido por su papel de Patch en 101 dálmatas 2.
Sus otros papeles incluyen, al sobrino de Jamie Oliver en comerciales del supermercado Sainsbury's, así como su voz en Weapon of War. Recientemente se le ha visto junto a su hermana en la campaña 2009-2010 de P&O Cruises. Actuó como Mick Campbell en House of Anubis de Nickelodeon. También conocido como Rhydian Morris en la serie Wolfblood.

Jamie Oliver
James Trevor Oliver (Essex, condado al sureste de Inglaterra, 27 de mayo de 1975) es un cocinero británico. Presentado por la BBC, se convirtió en uno de los cocineros más influyentes del Reino Unido. Sus platos generalmente son una mezcla de cocina italiana y cocina oriental, y en ellos, tienen un importante papel las hierbas aromáticas y las especias.
Manuel Salvador Dávila
Manuel Salvador Dávila (Granada, 1924 - Managua, 2014) fue un compositor, arreglista y músico nicaragüense reconocido como el creador de los arreglos musicales de los diez cantos de la Misa Popular Nicaragüense gestada a finales de los años 60 del siglo XX en la Parroquia "San Pablo Apóstol" de la ciudad de Managua por el sacerdote español José de la Jara, fundador de la Comunidad Cristiana "San Pablo Apóstol".

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Cerebro anterior basal
Parte del cerebro humano, las estructuras basales del cerebro anterior están situadas en el cerebro anterior por delante y por debajo del cuerpo estriado. Incluyen los ganglios basales ventrales (incluidos el núcleo accumbens y el pálido ventral), el núcleo basal, la banda diagonal de Broca, la sustancia innominada y el núcleo septal medial. Estas estructuras son importantes en la producción de acetilcolina, que luego se distribuye ampliamente por todo el cerebro. Se considera que el cerebro anterior basal es la principal salida colinérgica del sistema nervioso central (SNC), centrada en la salida del núcleo basal. Se ha descubierto que la presencia de neuronas no colinérgicas que se proyectan a la corteza actúa con las neuronas colinérgicas para modular dinámicamente la actividad en la corteza.

Núcleo accumbens
El núcleo accumbens ([TA]: nucleus accumbens septi), que significa ‘núcleo que yace sobre el septum’, es un grupo de neuronas del encéfalo, ubicadas donde el núcleo caudado y la porción anterior del putamen confluyen lateralmente con respecto al septo pelúcido.

En el núcleo accumbens se distinguen dos estructuras: zona central (core) y corteza (shell), que difieren por morfología y función.

El núcleo accumbens y el tubérculo olfatorio constituyen la parte ventral del cuerpo estriado, que forma parte de los ganglios basales.

A este núcleo se atribuye una función importante en el placer incluyendo la risa y la recompensa, así como el miedo, la agresión, la adicción y el efecto placebo por lo que se encuentra implicado en el circuito de premio-recompensa.
Lufthansa Regional
Lufthansa Regional es la alianza de aerolíneas regional de la aerolínea alemana Lufthansa. Transporta 10.5 millones de pasajeros al año, cubriendo más de 80 destinos y más de 150 rutas. Las aerolíneas socias operan en conjunto 148 aeronaves a través de Europa, con 5,700 vuelos y 379,660 asientos disponibles por semana.

Alianza aérea
Una alianza aérea es un acuerdo de cooperación entre dos o más aerolíneas. Las tres mayores alianzas aéreas mundiales son Star Alliance, SkyTeam y Oneworld. Las alianzas pueden proporcionar una marca comercial para facilitar a los viajeros que realizan conexiones de código compartido entre aerolíneas dentro de los países. Existen también alianzas aéreas entre aerolíneas de carga tales como WOW Cargo Alliance, SkyTeam Cargo y ANA/UPS Alliance. Las alianzas poseen una red que provee conectividad y conveniencia para pasajeros o cargas internacionales.

En 2015, Star Alliance fue la más grande con el 23% del tráfico total programado en millas de pasajeros (RPM)/ kilómetros de pasajeros (RPK), seguido de SkyTeam con un 20.4% y Oneworld con un 17.8%, dejando el 38.8% para el resto.
Dodecilsulfato sódico
El dodecilsulfato sódico (SDS o NaDS) (C12H25NaO4S), también conocido como laurilsulfato sódico (SLS)[cita requerida], es un compuesto tensioactivo aniónico, empleado en diversos productos de higiene personal, como pasta de dientes, champú y jabones de baño. La molécula posee una cola de 12 átomos de carbono, adosada a un grupo sulfato, dotando a la molécula de las propiedades anfifílicas requeridas para todo detergente.

El SDS se prepara por sulfonación de dodecanol (C12H25OH) seguida de neutralización con carbonato sódico. Se emplea en cosméticos caseros e industriales.

Como todos los detergentes tensoactivos, incluidos los jabones, el SDS retira aceites y grasas de la piel, y causa irritación en piel y ojos.

El SDS es probablemente el compuesto aniónico tensoactivo más investigado hasta el momento.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Space Pen
El Space Pen (también conocido como el Zero Gravity Pen), distribuido por Fisher Space Pen Company, es un bolígrafo que emplea cartuchos de tinta presurizados y se afirma que puede escribir en ingravidez, bajo el agua, sobre papel húmedo y grasiento, en cualquier ángulo y en un amplio espectro de temperaturas.

El Fisher Space Pen fue inventado por el industrial y fabricante de bolígrafos estadounidense Paul C. Fisher, siendo fabricado en Boulder City, Nevada. Paul C. Fisher patentó el bolígrafo "antigravedad" AG7 en 1965. Otros fabricantes también han introducido al mercado bolígrafos que dicen tener algunas o las mismas características que el Space Pen.

Boulder City (Nevada)
Boulder City es una ciudad del Condado de Clark, Nevada en Estados Unidos. Se encuentra aproximadamente a unos 32 km de la ciudad de Las Vegas. En el censo de 2000 su población era de 14.966 habitantes, con una población estimada para el 2008 de 16.840.

Boulder City es una de las dos únicas ciudades en Nevada donde está prohibido el juego.
Fissotextularia
Fissotextularia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Spirotextularia de la subfamilia Spirotextulariinae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Textularia floridana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Spiroplectamminoidea
Spiroplectamminoidea, tradicionalmente denominada Spiroplectamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.