hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Ghanāyim
Al-Ghanāyim es un distrito de la gobernación de Asiut, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 133 490 habitantes.

Se encuentra ubicado aproximadamente en el centro del país, sobre el valle del Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Campeonato Mundial Histórico de Peso Welter de la NWA
El Campeonato Mundial Histórico de Peso Wélter de la NWA es un campeonato promovido por el Consejo Mundial de Lucha Libre. Este campeonato fue creado cuando el Campeonato Mundial de Peso Wélter de la NWA dejó de ser reconocido por la National Wrestling Alliance debido a que la relación entre el CMLL y la NWA se rompió.

Mephisto (luchador)
Mephisto (10 de diciembre de 1968) es un luchador profesional mexicano que actualmente lucha para el Consejo Mundial de Lucha Libre, donde fue Campeón Mundial Wélter de la NWA.

Mephisto ha sido 3 veces campeón wélter, al haber obtenido el Campeonato Nacional Wélter, el Campeonato Mundial Wélter del CMLL, y más recientemente, el Campeonato Mundial Wélter de la NWA.
Río Carioca
El Río Carioca es un río ubicado en el municipio de Río de Janeiro, Brasil. Nace en los Bosques de Tijuca y recorre los barrios de Cosme Velho, Laranjeiras, Catete y Flamengo y desemboca en la bahía de Guanabara a la altura de la playa de Flamengo. La mayor parte de su recorrido, actualmente, es subterráneo y sólo en tres trechos sus aguas corren a cielo abierto. El primero, en su nacimientos, en los bosques de Tijuca; el segundo, junto al Largo do Boticário, en Cosme Velho y el tercero, en su desembocadura en la playa de Flamengo junto a la estación de tratamiento de aguas.

Catete
Catete es un barrio de la Zona Sur de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Destaca por ser una zona exclusiva que se ha desarrollado en los últimos años, con una importante presencia de comercio formal y artesanal  callejero y una gran población en su mayoría de clase media y media alta.

Su principal referencia es el Palacio do Catete, que fuera sede del gobierno de la república durante 63 años, actualmente abierto a los visitantes como Museo de la República, con amplios y elegantes jardines de uso público.

Su arquitectura es predominantemente colonial, ya que su ocupación data de antes de la llegada de la familia portuguesa a Brasil, y conserva buena parte de su patrimonio arquitectónico.

Cuando el gobierno nacional se trasladó a Brasilia, Catete perdió su carácter aristocrático. Hoy se destaca como importante centro comercial, manteniendo viva su historia en antiguas casas y pisos de mediados del siglo XIX, con grandes condominios residenciales.
Torsten Sjögren
Karl Gustaf Torsten Sjögren (Södertälje, 30 de enero de 1896-Gotemburgo, 27 de julio de 1974) fue un médico, psiquiatra y genetista sueco.

En parte de su investigación describió lo que después sería conocido como el síndrome de Sjögren-Larsson. En 1945 obtuvo la cátedra de Psiquiatría de la Karolinska Institutet y 1951 ingresó como miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias.

Instituto Karolinska
El Instituto Karolinska (KI; en sueco: Karolinska Institutet; a veces referido como el (Real) Instituto Carolino en Español) es una institución universitaria médica situada en Solna, cerca de Estocolmo, en Suecia, y es uno de los principales centros educativos universitarios del mundo en el campo de la medicina, siendo referencia principalmente en los campos de ginecología, genética y neurociencia.

La Asamblea Nobel del Instituto Karolinska entrega los Premios Nobel en Fisiología y Medicina. La asamblea consiste en cincuenta profesores de varias disciplinas médicas de la universidad. El actual  rector del Instituto Karolinska ess Ole Petter Ottersen, quien asumió en agosto de 2017. El Instituto Karolinska es consistentemente mencionado entre las mejores escuelas de medicina del mundo, alcanzando el sexto lugar mundialmente en 2021.
Torneo Clausura 2021 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2021 (también llamado Copa de Primera - Tigo - Visión Banco, por motivos de patrocinio comercial) denominado «César Zabala», fue el centésimo vigésimo quinto campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 16 de julio y finalizó el 5 de diciembre. 
El Club Cerro Porteño se coronó campeón en la última fecha del torneo, al empatar 2 a 2 con Guaraní en un reñido partido. Cerro, al ser el campeón de la División de Honor con más puntos en la tabla acumulada ganó el derecho a disputar la Supercopa de Paraguay, ante el campeón de la Copa Paraguay 2021.

Supercopa de Paraguay
La Supercopa Paraguay es una copa nacional organizada por la Asociación Paraguaya de Fútbol desde 2021. Se juega a un solo encuentro, en cancha neutral, que de ser necesario, se desempata con tiros desde el punto penal. Enfrenta al campeón de la División de Honor con más puntos en la tabla acumulada con el campeón de la Copa Paraguay.

En el 2024 se creó una versión para la rama femenina, donde se enfrenta al campeón del Campeonato Anual FEM con el campeón de la Copa Paraguay FEM.
Kaničky
Kaničky es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Francia de 2018 (oficialmente HJC Helmets Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar el fin de semana del 18 al 20 de mayo de 2018 en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Danilo Petrucci y Valentino Rossi. Francesco Bagnaia fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Márquez y Joan Mir. La carrera de Moto3 fue ganada por Albert Arenas, Andrea Migno fue segundo y Marcos Ramírez tercero.

Temporada 2018 de MotoGP
La temporada 2018 de MotoGP fue la 70.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 18 de marzo en Lusail (Catar) y terminó el 18 de noviembre en Valencia (España). Por primera vez en 70 años de historia el campeonato tuvo 19 rondas, convirtiéndose en la temporada más larga de la historia hasta la fecha. La categoría mayor fue ganada por Marc Márquez tras el Gran Premio de Japón a falta de tres fechas por terminar la temporada.
Estadio Metropolitano Ciudad de Itagüí
El Estadio Metropolitano Ciudad de Itagüí (comúnmente conocido como Estadio Ditaires), es un estadio del municipio de Itagüí, Colombia utilizado para el fútbol y el atletismo. El estadio fue inaugurado en 1994 y tiene capacidad para 12 000 espectadores.

Fue la sede del equipo Águilas Doradas (actual Rionegro Águilas) en el Torneo de Ascenso durante 2008 a 2010 cuando logró el ascenso y en la Categoría Primera A durante 2011, 2012, 2013 y el Torneo Apertura  2014.

Fue sede de Atlético Nacional en la fecha siete frente a Once Caldas donde perdió el partido dos goles por uno(1-2) Torneo Apertura 2010 y se jugó el partido de ida de la final de la Copa Colombia 2010 entre Itaguí Ditaires y Deportivo Cali.

En este estadio el equipo local Itagüí Leones disputó sus partidos de la Categoría Primera A en la Temporada 2018. y las temporadas 2016 y 2017 que fue cuando quedó campeón del Torneo Finaización frente a Llaneros y subcampeón ante Boyacá Chicó y 2019 de la Categoría Primera B.

Primera B 1994 (Colombia)
La  Temporada 1994 de la Primera B, conocida como Copa Concasa 1994 por motivos comerciales, fue la cuarta en la historia de la segunda división del fútbol profesional colombiano.

En esta temporada Deportes Tolima se coronó campeón consiguiendo el ascenso al Campeonato colombiano 1995 y Julio Javier Doldán fue el máximo goleador.
Santa Catalina de Alejandría (Zurbarán)
Santa Catalina de Alejandría es el tema de dos lienzos considerados autógrafos de Francisco de Zurbarán. Constan con el número 157 y 159 en el catálogo razonado y crítico, realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este pintor. La primera de estas obras forma pendant con una Santa con palma y corona, catalogada por la mencionada historiadora del arte con el número 158. También existe una obra del taller de Zurbarán sobre este tema, cuyo interés es muy inferior.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Potštát
Potštát es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1183 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Baggara
Los baggara o baqqarah (árabe: البقارة) son un pueblo beduino nómada que vive en África, en la zona que va desde el lago Chad hasta el río Nilo, en algunos estados de Sudán (en especial Darfur), Níger, Chad, Camerún, Nigeria, y la República Centroafricana. También se les conoce como árabes shuwa. Son ganaderos, y trashumantes. Viajan de las zonas de hierba en la estación de lluvias a las riveras fluviales en la estación seca. Muchos hablan shuwa, dialecto del idioma árabe.

Muchos son musulmanes, se cree que pueden ser descendientes de las tribus árabes Juhayna, de origen libio que se asentaron en la región entre los siglos XIV y XVIII.

Los Yanyauid son ganaderos baggara que tienen que ver con el conflicto de Darfur.

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.
Miers
Abreviatura científica del botánico inglés John Miers

Miers  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Gramat.

Su población en el censo de 1999 era de 398 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Padirac .

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Élie Vinet
Élie Vinet  (Saint-Médard, Charente, 1509 - Burdeos, 11 de mayo de 1587) fue un humanista, filólogo, historiador y arqueólogo francés del renacimiento, responsable de unos cincuenta libros. Fue el jefe de estudios y luego el director del famoso Collège de Guyenne en Burdeos. Hizo numerosas ediciones y comentarios de escritores griegos y sobre todo latinos, y realizó una famosa edición de las obras del poeta tardorromano Ausonio. También estudió la historia de ciudades como Saintonge, Angoumois y Burdeos, provistas de láminas con grabados de sus monumentos romanos, y tradujo obras científicas para sus alumnos.

Saintes
Saintes (/sɛ̃t/ⓘ) es una comuna francesa situada al sudoeste de Francia, en el departamento de Charente Marítimo (región de Nueva Aquitania), siendo la capital histórica de la antigua provincia de Saintonge. En la actualidad es la segunda ciudad departamental más grande, tras La Rochelle. La ciudad es atravesada por el río Charente.
Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime
La refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime, también llamada refinería de Salina Cruz, es una refinería de petróleo ubicada en Salina Cruz en el estado mexicano de Oaxaca. Junto a otras cinco refinerías, forma parte del Sistema Nacional de Refinación (SNR), propiedad de la empresa paraestatal mexicana Petróleos Mexicanos (PEMEX).

Paraestatalidad
El término paraestatal se aplica a una institución, un organismo, centro, compañía, empresa, organización, asociación o agencia que coopera a los fines del Estado sin formar parte de la Administración Pública Centralizada. Es decir, sus propósitos y resultados políticos, sociales y económicos emanan de un ente que goza de mayor autonomía que la que tienen los órganos centralizados.
Yarrow
Yarrow (algoritmo de la milenrama) es un CSPRNG, su nombre proviene de la planta llamada milenrama, aquilea o plumerillo, que se usaba como agente aleatorizante en la adivinación del I Ching.

Fue diseñado por Bruce Schneier, John Kelsey y Niels Ferguson de Counterpane Labs (Kelsey et. al, 1999). El algoritmo Yarrow explícitamente no está patentado, es libre, no se requiere licencia para utilizarlo.

Yarrow está incorporado en Mac OS X y FreeBSD para sus dispositivos/dev/random

Un diseño mejorado de este algoritmo se llamó Fortuna, Ferguson y Schneier lo describen en su libro Practical Cryptography.

I Ching
El I Ching, Yijing o I King (en chino tradicional: 易經; en chino simplificado: 易经; en pinyin: yì jīng) es un libro oracular chino cuyos primeros textos se suponen escritos hacia el 1200 a. C.
Es uno de los Cinco Clásicos confucianos.

El término i ching significa ‘libro de las mutaciones’. El texto fue aumentado durante la dinastía Zhou y posteriormente por comentaristas de la escuela de Confucio, pero su contenido original es de procedencia taoísta y no confucianista. Se cree que describe o interpreta la situación presente de quien lo consulta y aconseja el modo en que se puede resolver el futuro si se adopta ante él la posición correcta. Es un libro oracular, sapiencial y moral, a la vez que por su estructura y simbología es un libro filosófico y cosmogónico.
Ven acá, regalo mío / En los altos de Colombia
Ven acá, regalo mío / En los altos de Colombia es un sencillo de la cantautora chilena Violeta Parra y su hija Isabel Parra, lanzado en 1964 por el sello Demon, y grabado durante la breve estancia de Violeta en Santiago de Chile entre los meses de agosto y octubre del mismo año.

El Lado A es una composición de Violeta Parra, mientras que el Lado B pertenece a la tradición popular chilena. En la interpretación musical colaboran, entre otros músicos, el hijo mayor de Violeta, Ángel Parra.

El tema «Ven acá, regalo mío» aparecería más tarde en el álbum en directo de Violeta titulado Violeta Parra en Ginebra, grabado al año siguiente en 1965, pero lanzado póstumamente en 1999. Además es la canción que cierra el álbum en vivo Violeta Parra, texto y música de Ángel Parra y 4 Voces Chilenas.

Arena (sello discográfico)
Arena fue una compañía discográfica chilena, fundada por el productor musical Camilo Fernández inicialmente bajo el nombre de Demon en 1962. Sus discos se encuentran actualmente descatalogados en su mayoría, siendo buscados por coleccionistas.

Su primer álbum fue el LP The Ramblers (1962) del grupo Los Ramblers, que incluye el famoso tema El rock del Mundial, inspirado en el Mundial de fútbol de 1962 celebrado en Chile. Además es el sello que acogió los álbumes debut como solistas de los cantautores de la Nueva Canción Chilena Ángel Parra y Víctor Jara, titulados, respectivamente,  Ángel Parra y su guitarra (1965) y Víctor Jara (1966).

Su nombre cambió por el de Arena entre 1966 y 1967.
Glu glú
Glu Glú fue una serie animada chilena que fue realizada por la productora Zoo Films (Coproductores de la película chilena Los Debutantes) y emitida por Canal 13. Fue producida y dirigida por Cristián Freund y Poli Buttazzoni. Su primera y única temporada, consistente de 10 episodios se estrenó el 16 de julio de 2007 en horario matinal y finalizó a la semana siguiente. Originalmente su estreno estuvo proyectado para el 9 de julio.

La serie se realizó combinando animación Flash y 3D. Como proyecto esta serie obtuvo el Premio del Fondo del Consejo Nacional de Televisión del año 2005 en la categoría Niños Menores de 7 años.

Ostra
Ostra es el nombre común de varias familias de moluscos bivalvos de agua salada que viven en hábitats marinos o salobres. En algunas especies, las valvas están muy calcificadas y muchas tienen una forma algo irregular. Muchas ostras pertenecen a la superfamilia Ostreidae, aunque no todas.

Algunos tipos de ostras se consumen habitualmente (cocidas o crudas) y en algunos lugares se consideran una exquisitez. Algunos tipos de ostras perleras se recolectan por la perla que producen en el manto. Por ejemplo, las ostras de ventana se recolectan por sus conchas translúcidas, que se utilizan para fabricar diversos tipos de objetos decorativos.
Adam Schiff
Adam Bennett Schiff (Framingham, Massachusetts, Estados Unidos; 22 de junio de 1960) es un empresario, abogado, autor y político estadounidense que se desempeña como senador de los Estados Unidos por California desde diciembre de 2024, anteriormente fue representante de los Estados Unidos de 2001 a 2024. Miembro del Partido Demócrata, ha representado el 30.º distrito congresional de California desde 2023.

El 26 de enero de 2023, anunció su candidatura al Senado de los Estados Unidos en las elecciones de 2024, a pesar de que la titular demócrata Dianne Feinstein no había anunciado sus planes de reelección aún. Feinstein anunció su retiro semanas después.

Elección al Senado de los Estados Unidos en California de 2024
La elección del Senado de los Estados Unidos de 2024 en California se llevó a cabo el 5 de noviembre de 2024 para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos para representar al Estado de California. La senadora demócrata titular de cinco mandatos Dianne Feinstein fue reelegida en las elecciones de 2018 con el 54,2% de los votos, sin embargo, murió en 2023 y fue reemplazada por la activista demócrata Laphonza Butler.

Esta sería solo la segunda carrera abierta para el Senado en California en los últimos treinta años, y la primera carrera abierta para el escaño de Clase I desde 1982.
And the Band Played On
And the Band Played On (En el filo de la duda, en España; Y la banda siguió tocando, en Argentina) es un telefilme docudrama estadounidense de 1993, dirigido por Roger Spottiswoode, protagonizado por Matthew Modine, Saul Rubinek, Alan Alda, Ian McKellen, Glenne Headly, Richard Masur y Lily Tomlin en los papeles principales. Está basado en el best-seller And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic, escrito por Randy Shilts.

Docudrama
El docudrama o drama documental es un género televisivo y cinematográfico que presenta recreaciones dramatizadas de hechos reales. Se describe como un híbrido de documental y drama y «una representación basada en hechos reales».

Por lo general, los docudramas tratan de ceñirse a los hechos históricos conocidos, aunque se permiten cierto grado de licencia dramática en detalles periféricos, como cuando hay lagunas en los registros históricos. Los diálogos pueden incluir o no las palabras de personas reales, tal y como aparecen en los documentos históricos. Los productores de docudramas optan a veces por filmar los acontecimientos reconstruidos en los lugares reales en los que ocurrieron.
Lewis Oliva
Lewis Oliva (Monmouthshire, 23 de agosto de 1992) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012, en la prueba de velocidad por equipos.

Monmouthshire
Monmouthshire (/ˈmɒnməθʃər, –ʃɪər/ en galés: Sir Fynwy) es una autoridad unitaria de Gales, en el Reino Unido. Constituyó asimismo uno de sus trece condados históricos, ocupando la región histórica homónima.

Se encuentra en la región sociohistórica de Gales del Sur. Limita al occidente con los condados de Newport, Torfaen y Powys, al norte y al oriente con Herefordshire y Gloucestershire en Inglaterra, y al sur se encuentra bañado por el canal de Bristol, en el estuario del río Severn (Afon Hafren).

En su zona septentrional se encuentra la localidad de Abergavenny. Su territorio es atravesado por la muralla de Offa.
Lucha de camellos
La lucha de camellos (en turco: deve güreşi) es un deporte en el que dos camellos Tülü machos luchan, generalmente como respuesta a una camella en celo que se les presenta. Es más común en la región del Egeo de Turquía, pero también se practica en otras partes de Oriente Medio y el sur de Asia. Varias organizaciones de derechos de los animales han criticado la práctica, calificándola de crueldad hacia los animales.

Crueldad hacia los animales
La crueldad hacia los animales, también llamada maltrato animal, crueldad animal o abuso animal, comprende comportamientos que causan dolor innecesario o estrés a los animales. Los mismos van desde la negligencia en los cuidados básicos hasta la tortura, la mutilación o la muerte intencionada.