hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiah Melverton
Kiah Melverton (Southport, 5 de noviembre de 1996) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2024, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la pruebas de 800 m libre y 1500 m libre.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Paz del Estado
Paz del Estado (en portugués: Paz de Estado), el término jurídico paz, a veces paz del rey (en latín: pax regis) o paz de la reina, es el concepto de derecho consuetudinario de la manutención del orden público.

Por ejemplo, las carreteras que no están entre las cuatro grandes calzadas romanas estaban anteriormente bajo la paz de los sheriffs (o alguaciles), pero a finales del siglo XIV fueron colocadas bajo la paz del rey.

Los fiadores de paz fueron sustituidos en los siglos XIII y XIV, cuando se establecieron las instituciones de guardián de la paz y, posteriormente, de juez de paz.

En el siglo XXI, la preservación de la Paz del Rey es la principal responsabilidad de los servicios policiales.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Consejo de Procuradores Provinciales
Los Consejos de Procuradores de las Provincias, también denominado Consejo de Estado, fue un organismo de gobierno de orden provincial del Imperio del Brasil. Fueron creados por el emperador Pedro I mediante decreto del 16 de febrero de 1822 y extinguidos por ley del 20 de octubre de 1823 que revocó ese decreto. Posteriormente, con la expedición de la constitución brasileña de 1824, estos organismos serían reemplazados por los Consejos Generales de Provincias.

Estos Consejos no tenían facultad legislativa sino una función de coadyuvar al poder ejecutivo provincial con relación a las reformas y mejoras de que precisaban las provincias.

Pedro I de Brasil y IV de Portugal
Pedro I de Brasil y IV de Portugal (Queluz, Sintra, 12 de octubre de 1798-Queluz, 24 de septiembre de 1834) fue un monarca portugués y brasileño. Proclamó la independencia de Brasil y se convirtió en el primer emperador de Brasil y en el primer jefe de Estado de ese país. Ocupó brevemente el trono portugués con el nombre de Pedro IV, el Rey Soldado.
Bazedoxifeno
El bazedoxifeno, vendido bajo la marca Conbriza, es un medicamento que se utiliza para tratar la osteoporosis después de la menopausia. Reduce el riesgo de fracturas de columna, pero no de fracturas de cadera. Se administra por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen sofocos, espasmos musculares e hinchazón de las piernas. Otros efectos secundarios pueden incluir coágulos de sangre. No debe utilizarse durante el embarazo. Es un modulador selectivo de los receptores de estrógenos (SERM).

El bazedoxifeno fue aprobado para uso médico en Europa en 2009. En los Estados Unidos sólo está disponible en combinación como bazedoxifeno/estrógenos conjugados.

Fractura proximal de fémur
Una fractura proximal de fémur es un tipo de fractura de cadera que se produce en la parte superior del fémur (hueso del muslo). Los síntomas pueden incluir dolor alrededor de la cadera, particularmente con el movimiento, y encogimiento de la pierna. Por lo general, la persona no puede caminar.
Institución Educativa SEK
El SEK International School es una institución educativa privada sin vinculación a ningún grupo religioso, político o económico, con sede en la Urbanización Ciudalcampo de San Sebastián de los Reyes, Comunidad de Madrid (España).

La palabra "SEK" son las iniciales de San Estanislao de Kostka, nombre del primer colegio, en Madrid, del grupo empresarial.

Su presidente de honor fue Felipe Segovia Olmo y la presidenta es su hija, la empresaria Nieves Segovia Bonet.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Cynogale bennettii
La civeta nutria o pescadora (Cynogale bennettii) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae. Es endémica de las islas de Borneo, Java y Sumatra, así como de la península malaya, en peligro de extinción.

Es la única especie del género monotípico Cynogale.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Municipio de Dumarce
El municipio de Dumarce (en inglés: Dumarce Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 44 habitantes y una densidad poblacional de 0,56 personas por km².

Condado de Marshall (Dakota del Sur)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County, South Dakota), fundado en 1885, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  4576 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es Britton.
Sony Dwi Kuncoro
Sony Dwi Kuncoro (Surabaya, 7 de julio de 1984) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 en la prueba individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2007 y 2009.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2009
El XVII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Hyderabad (India) entre el 10 y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Asociación India de Bádminton.

El evento se realizó en el Estadio Cubierto Gachibowli de la ciudad india.
Introducción a la relatividad general
La relatividad general (RG) es una teoría de la gravitación que fue desarrollada por Albert Einstein entre 1907 y 1915. De acuerdo a la relatividad general, la atracción gravitatoria observada entre masas se debe a una curvatura del espacio-tiempo y por tanto un reflejo de la geometría del mismo y no de fuerzas a distancia como en la teoría newtoniana de la gravedad.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
César Phoebus d'Albret
César Phoebus d'Albret, conde de Miossens (1614 - 3 de septiembre de 1676), fue un soldado francés, mariscal de Francia bajo Luis XIV (su primo lejano) y galán de la corte. También era primo de la marquesa de Montespan y Antonieta de Pons, marquesa de Guercheville, dama de honor de la reina María de Médici fue su abuela. Su fiel apego a Ana de Austria y al cardenal Mazarino durante la Fronda, motivó su designación como mariscal de Francia (1 de junio de 1653).

Cardenal Mazarino
Jules Raymond Mazarin (nacido como Giulio Raimondo Mazarini o Mazzarini o Mazarino), más conocido como el cardenal Mazarino (Pescina, Abruzos, 14 de julio de 1602-Vincennes, 9 de marzo de 1661), fue un hábil diplomático, cardenal y político italiano, primero al servicio del papa y más tarde al servicio de los reyes de Francia Luis XIII y Luis XIV. Fue el sucesor del cardenal Richelieu como ministro principal de Francia (cargo equivalente al primer ministro moderno).

Mazarino, quien no era sacerdote, obtuvo el nombramiento de cardenal a propuesta del rey Luis XIII, por los servicios prestados a la monarquía.
Julio Bernárdez Barrios
Julio Ricardo Bernárdez Barrios (San Pedro Sula, Cortés, Honduras, 27 de junio de 1989) es un futbolista hondureño. Juega de defensa y su actual equipo es el Social Sol de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
El tren de los pitufos
El tren de los pitufos (en el francés original Le Petit Train des Schtroumpfs) es una historieta que aparece en el decimoquinto álbum de los Pitufos, realizada por Peyo en 1991.

Fue publicada como complemento de El extraño despertar del Pitufo Perezoso junto a El pitufo y su dragón, Los pitufos bomberos y Un topo entre los pitufos.

Peyo
Pierre Culliford (Bruselas, 25 de junio de 1928 - Bruselas, 24 de diciembre de 1992), más conocido como Peyo, fue un dibujante belga de historietas, creador de las exitosas series Johan y Pirluit y Los Pitufos.
Germán Kiczka
Germán Kiczka (Apóstoles, Misiones, Argentina, 1 de junio de 1980) es un empresario y político argentino. Fue miembro de la Cámara de Representantes de la Provincia de Misiones de 2021 a 2024, representando a Juntos por el Cambio. Comenzó su vida política en 2017, formando parte del espacio político local «Activar», de la provincia de Misiones. En agosto de 2024 fue acusado penalmente, al igual que su hermano Sebastián, por integrar una red internacional de pedofilia. Ya despojado de sus fueros parlamentarios, Kiczka se dio a la fuga junto con su hermano, siendo ambos capturados días después. Desde el 28 de agosto de 2024 Kiczka y su hermano se encuentran encarcelados y procesados judicialmente. El 16 de abril de 2025 fue sentenciado a 14 años de prisión efectiva por el delito de tenencia, facilitación y distribución de material de abuso sexual infantil.

Partido Activar
El Partido Activar es un partido político de la provincia de Misiones, Argentina. Se presenta como una posición opositora al gobierno del Frente Renovador, así como a otros sectores políticos en la provincia. A nivel nacional el partido estuvo alineado con la coalición política Juntos por el Cambio.En la actualidad está con la coalición política La Libertad Avanza, que lidera Javier Milei.
Börje Ekholm
Börje Ekholm (Edsbruk, 1963) es un ejecutivo de negocios de procedencia sueca que desde enero de 2017, desempeña el rol de CEO en la multinacional de telecomunicaciones Ericsson. Antes de su nombramiento, fue director ejecutivo en Patricia Industries, y entre 2005 y 2015 fue director general de Investor AB. También es miembro de las juntas directivas de Alibaba, Nasdaq, Inc., Trimble y el Royal Institute of Technology. Estudió la secundaria en el gimnasio Västerviks, posteriormente se  graduó en 1988 con una Maestría en Ingeniería Eléctrica del Real Instituto de Tecnología en Estocolmo, Suecia y finalmente, obtuvo una Maestría en Administración de Empresas de INSEAD.

Nasdaq, Inc.
Nasdaq, Inc. es una multinacional de servicios financieros estadounidense que posee y opera el mercado de valores del NASDAQ (en la que cotiza además) y otras ocho bolsas de valores europeas: Bolsa de Armenia, Bolsa de Copenhague, Bolsa de Helsinki, Bolsa de Islandia, Bolsa de Riga, Bolsa de Estocolmo, Bolsa de Tallin y NASDAQ OMX Vilnius. Estas bolsas formaban parte del grupo OMX, adquirido por Nasdaq en 2007. Tiene su sede en Nueva York, y su presidente es Adena Friedman.
Peter Wylde
Peter Wylde (Boston, 30 de julio de 1965) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con McLain Ward, Elizabeth Madden y Chris Kappler). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2002 y dos medallas de plata en los Juegos Panamericanos de 1999.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Elecciones provinciales de Santiago del Estero de 1951
Las elecciones generales de la provincia de Santiago del Estero de 1951 tuvieron lugar el 11 de noviembre del mencionado año con el objetivo de renovar las autoridades provinciales para el período 1952-1956. Se realizaron al mismo tiempo que las elecciones presidenciales y elecciones legislativas a nivel nacional. El resultado fue una arrolladora victoria para Francisco Javier González, candidato del Partido Peronista, que obtuvo el 78,72% de los votos contra el solo 12,41% de la Unión Cívica Radical, el 7,71% del Unión Cívica Radical Unionista (que en las elecciones nacionales apoyó a Ricardo Balbín) y el 1,15% del Partido Comunista. La participación electoral fue del 77.05% del electorado registrado.

González asumió el 4 de junio, pero no completó su mandato constitucional debido a que fue depuesto por una intervención federal realizada por el presidente Juan Domingo Perón el 4 de marzo de 1955, tan solo unos meses antes del golpe de Estado que derrocaría al gobierno peronista.

Unión Cívica Radical Unificada
La Unión Cívica Radical Unificada o Partido Radical Unificado fue el nombre adoptado por dos partidos provinciales argentinos, que se separaron de la Unión Cívica Radical, en las provincias de Santa Fe y Santiago del Estero en la década de 1920.
Wellcome Trust Sanger Institute
El Wellcome Trust Sanger Institute o Instituto Sanger de Cambridge (anteriormente conocido como The Sanger Centre) es una institución sin ánimo de lucro británica dedicada a la investigación genómica y genética. Fue fundada inicialmente por la organización británica para la salud Wellcome Trust y se llama así en honor a Frederick Sanger, doble ganador del Premio Nobel de Química en 1958 y 1980.

Esta institución colabora en el Proyecto UK10K, que es uno de los proyectos más ambiciosos de secuenciación masiva (NGS) hasta la fecha, en el cual se han analizado 10 000 genomas de personas británicas, tanto sanas como enfermas.

Wellcome Trust
La Wellcome Trust es una organización benéfica de investigación biomédica con sede en Londres, Reino Unido. Fue establecida en 1936 con legados del magnate farmacéutico Sir Henry Wellcome para financiar la investigación para mejorar la salud humana y animal. El objetivo de la Fundación es "lograr mejoras extraordinarias en la salud apoyando a las mentes más brillantes", y además de financiar la investigación biomédica, apoya la comprensión pública de la ciencia. Tiene una dotación de 23.200 millones de euros (2017), lo que la convierte en la segunda fundación benéfica más rica del mundo, después de la Fundación Bill y Melinda Gates.

La Fundación ha sido descrita por el Financial Times como el mayor proveedor de fondos no gubernamentales del Reino Unido para la investigación científica y uno de los mayores proveedores del mundo.
Diócesis de Puerto Victoria
La diócesis de Puerto Victoria (en latín: Dioecesis Portus Victoriae o Seychellarum, en inglés: Roman Catholic Diocese of Port Victoria y en francés: Diocèse de Port-Victoria) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Seychelles. Se trata de una diócesis latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 10 de septiembre de 2020 su obispo es Alain Harel.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Premio Nacional de Periodismo
El término Premio Nacional de Periodismo puede hacer referencia:

al Premio Nacional de Periodismo de Cataluña;

al Premio Nacional de Periodismo de Chile;

al Premio Nacional de Periodismo de España;

al Premio Nacional de Periodismo de México;

al Premio Nacional de Periodismo de Venezuela;

al Premio Nacional de Periodismo "Miguel Delibes", Asociación de la Prensa de Valladolid (España);

al Premio Nacional de Periodismo "José Martí", Unión de Periodistas de Cuba, de Cuba;

al Premio Nacional de Periodismo "Simón Bolívar", aseguradora Seguros Bolívar, de Colombia;

Premio Nacional de Periodismo

Cultural

al Premio Nacional de Periodismo Cultural de España;

al Premio Nacional de Periodismo Cultural de Venezuela;

Deportivo

al Premio Nacional de Periodismo Deportivo de Chile.

Premio Nacional de Periodismo Cultural de Venezuela
El Premio Nacional de Periodismo Cultural de Venezuela fue un galardón anual entregado a varios comunicadores sociales y promotores culturales que elaboraron reseñas e investigaciones en relación con la Cultura de Venezuela. Fue uno de los Premios Nacionales de Cultura.

Su galardón se entregó bienalmente entre 1990 y el 2000.
(768) Struveana
(768) Struveana es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de octubre de 1913 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de los Struve, una familia de astrónomos de origen alemán.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Žan Kranjec
Žan Kranjec (Liubliana, 15 de noviembre de 1992) es un deportista esloveno que compite en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en la prueba de eslalon gigante, y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y quince podios en total.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Cofradía Penitencial de Nuestro Señor Jesús con la Cruz a Cuestas y María Santísima de las Angustias de la Asociación de Exalumnos Maristas (A.D.E.MAR)
La Cofradía Penitencial de Nuestro Señor Jesús con la Cruz a Cuestas y María Santísima de las Angustias de la Asociación de Exalumnos Maristas es una cofradía católica de Segovia, Castilla y León, España. Tiene su sede canónica en el Colegio Marista Nuestra Señora de la Fuencisla.

La cofradía procesiona el Viernes de Dolores, el Jueves Santo al trasladar las imágenes a la Catedral y el Viernes Santo en la Procesión de los Pasos. Las imágenes titulares son Santo Cristo con la Cruz a Cuestas y María Santísima de las Angustias de José Quixal y discípulo de la Escuela de Juan de Juni, respectivamente.

Viernes de Dolores
El Viernes de Dolores (también conocido como el Sexto Viernes de Cuaresma)  es el viernes anterior al Domingo de Ramos, comprendido dentro de la quinta semana de la Cuaresma, conocida por la religión cristiana como Semana de Pasión. En algunas regiones es considerado como el inicio de la Semana Santa o Semana Mayor, al iniciarse en éste las procesiones.

Los católicos manifiestan su fervor religioso en la celebración de los Dolores de Nuestra Señora, incluyendo por ejemplo en la liturgia de la Misa la secuencia del Stabat Mater.

En algunos lugares se le denomina Viernes de Concilio y se toma como día de ayuno y abstinencia, quedando prohibido el consumo de carnes.