hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Matías (Ángel Sandóval)
El municipio de San Matías, cuya capital también se denomina San Matías, se encuentra en la provincia de Ángel Sandoval, departamento de Santa Cruz, país Bolivia y continente de la América del Sur o Sudamérica.

Las principales actividades productivas son la ganadería y la explotación forestal. Debido a la abundancia de pasto natural, la ganadería, especialmente la bovina, está muy desarrollada. Aunque, por tratarse de una región fronteriza, hay también intensa actividad comercial.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Domingo Santa Cruz Wilson
Domingo Santa Cruz Wilson (La Cruz, Quillota, 5 de julio de 1899-Santiago, 6 de enero de 1987) fue un compositor, abogado y profesor universitario chileno, nombrado en su momento Profesor Emérito de la Universidad de Chile. Fue uno de los promotores del movimiento musical chileno del siglo XX, creador de la Sociedad Bach e impulsor del estudio de la música en esa institución.

Orquesta Sinfónica Nacional de Chile
La Orquesta Sinfónica Nacional de Chile (también conocida por su sigla OSNCH) es una orquesta sinfónica chilena, fundada el 7 de enero de 1941. Es la principal agrupación sinfónica y de más larga trayectoria en el país, la primera creada como organización estatal permanente y duradera. Considerada Patrimonio Nacional, ha mantenido un alto prestigio por su calidad artística y por su difusión de la música de autores nacionales, clásicos y contemporáneos. La agrupación es uno de los cuerpos artísticos estables de la Universidad de Chile.
(1715) Salli
(1715) Salli es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 9 de abril de 1938 por Heikki A. Alikoski desde el observatorio de Iso-Heikkilä en Turku, Finlandia.
Está nombrado en honor de la esposa del descubridor.

Observatorio de Iso-Heikkilä
El Observatorio Iso-Heikkilä (en finés: Iso-Heikkilän tähtitorni) es un observatorio astronómico en el distrito de Iso-Heikkilä de la ciudad de Turku, Finlandia. Fue gestionado por la Universidad de Turku desde 1937 hasta 1972, fecha a partir de la cual pasó a ser usado por la división local de la Asociación astronómica Ursa, una asociación de astrónomos aficionados y la más grande de Finlandia con casi 12.000 asociados.
Hercegszántó
Hercegszántó (en croata: Santovo, en serbio: Сантово) es un pueblo localizado al sur de Hungría, en el condado de Bács-Kiskun. Hacia el año 2011, la ciudad tenía 1.906 habitantes, de los cuales el 12% son croatas y el 4% son serbios. Además tiene un área total de 68,55 km². Su localización tiene una frontera terrestre más próxima con Serbia que de Croacia. También fue el lugar de nacimiento del futbolista Flórián Albert y del astrónomo Gusztáv Kondor.

Organización territorial de Hungría
Hungría se subdivide administrativamente en veinte regiones, de las que diecinueve son condados («megyék», singular: «megye») y la otra es la ciudad capital («főváros»): Budapest. Hay veintitrés ciudades con derecho de condado («megyei jogú városok», singular: «megyei jogú város»), a veces llamados condados urbanos. Las autoridades locales de estas ciudades han ampliado sus poderes pero no son unidades territoriales independientes.

En 1999, por la ley 1999/XCII en conjunto a la ley 1996/XXI, se crearon en Hungría siete regiones. Esta división pretendió replantear la división administrativa, entonces organizada en veinte zonas, cambiándola por diecinueve condados y la capital, Budapest. Las regiones agrupan los condados.
Configuración electrónica
En química, la configuración electrónica indica la forma en la cual los electrones se estructuran u organizan en un átomo, de acuerdo con el modelo de capas electrónicas, que expresa a las funciones de onda del sistema como un producto de orbitales antisimetrizado.

La configuración electrónica es importante porque determina las propiedades totales de combinación química de los átomos, y por lo tanto, su posición en la tabla periódica de los elementos.

Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.
Comunidad nativa Marankiari Bajo
Marankiari Bajo es una comunidad nativa ashaninka ubicada en el distrito de Perené, provincia de Chanchamayo en el departamento de Junín en Perú.Se encuentra ubicada en el margen derecho del río Perené en el km 26 de la Carretera Marginal de la Selva.

Está reconocida como una comunidad nativa según la Resolución de Reconocimiento R. 0473-75-ORAMS-VI de fecha 25 de febrero de 1975.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Pulga (juego)
La pulga o pulga saltarina es un juego infantil que consiste en introducir unas fichas en un cubilete, haciéndolas saltar bajo la presión de otra ficha mayor.

Para comenzar el juego se coloca un cubilete en el centro de la mesa en un punto equidistante a cada contrincante. Cada jugador contará con un grupo de fichas del mismo color y una ficha de diámetro superior. Todos intervendrán por turno intentando introducir sus fichas dentro del cubilete, presionándolas con la más grande. Ganará el primer participante que introduzca todas sus fichas.

La pulga es un juego de habilidad que se basa en imprimir la fuerza justa para que la ficha se eleve, pero no la suficiente para rebasar el recipiente.

Ficha
Las fichas se utilizan para registrar los datos extraídos de fuentes bibliográficas (como libros, revistas y periódicos) o no bibliográficas. Tradicionalmente las fichas eran tarjetas de forma rectangular de diversos tamaños, pero a finales del siglo XX se empezaron a usar bases de datos y otros soportes electrónicos para almacenar la información.
Las fichas se utilizan como medios para realizar un trabajo de investigación. Contienen datos de identificación de las obras, conceptos, ideas, resúmenes, síntesis, entre otros. Las fichas se almacenan en un fichero o archivo, un sistema real o virtual de organización de la información mediante una clasificación determinada. 
Existen diversos tipos de fichas ya sea de trabajo o temática .
Puerta Bonita (Madrid)
Puerta Bonita es el barrio n.º 115 de la ciudad de Madrid, uno de los siete que componen el distrito de Carabanchel.

Limita, al sur, con la avenida de los Poblados y el barrio de Buenavista; al noroeste, con el barrio de Vista Alegre; al noreste, con el barrio de Opañel; y al este, con el barrio de Abrantes.

Club Deportivo Puerta Bonita
El Club Deportivo Puerta Bonita es un club de fútbol de España de la ciudad de Madrid fundado en 1942. Se retiró de la competición en la temporada 2016-2017 tras el descenso a la Preferente madrileña por deudas por impagos a jugadores, continuando con las categorías inferiores del Club Deportivo Puerta Bonita. Actualmente, y tras la refundación producida en 2018, el club se llama Club Deportivo Nuevo Puerta Bonita y milita con su primer equipo en la Primera Regional Madrileña.
Templo de Nuestra Señora de la Asunción de María (Bacerac)
El Templo o Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de María es un edificio católico situado en el pueblo mexicano de Bacerac en el noreste del estado de Sonora. Fue construida como una capilla en el año de 1645 por el misionero jesuita español Cristóbal García junto a la fundación de la misión de Santa María con el fin de evangelizar a los nativos indígenas. El edificio es catalogado como Conjunto Arquitectónico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Castillo de Freixe
El castillo de Freixe, del que sólo han subsistido la torre adosada a la iglesia de San Nicolás y restos de algunos muros, es una de las construcciones del repoblamiento cristiano que se afirmó en la zona central y sur de la comarca de Noya en el siglo X.

Catedral de Santa María (Solsona)
La catedral de Santa María de Solsona es un templo católico español situado en la localidad del mismo nombre, en la provincia de Lérida, sede de la diócesis de Solsona. Integra un complejo de edificios que datan desde el final del siglo XII hasta el XVIII, con estilos románico, gótico y barroco. Forma parte del complejo el Palacio Episcopal, adosado a la catedral.
Runway de Waratte
Runway de Waratte (ランウェイで笑って, Ranwei de Waratte?, lit. «sonríe en la pasarela»), también conocida como Smile Down the Runway en inglés, es un manga shōnen escrito e ilustrado por Kotoba Inoya. Comenzó su serialización en la revista semanal Shōnen Magazine de Kodansha desde mayo de 2017 y ha sido recopilado en veintidós volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio Ezo'la fue estrenada el 10 de enero de 2020 en el bloque Animeism de MBS.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Nikol Laurnaga
Nikol Wendy Laurnaga Álvarez (Maldonado, Departamento de Maldonado, Uruguay; 1 de marzo de 2002) es una futbolista uruguaya. Juega de mediocampista en River Plate de la Primera División A de Argentina.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Torneo Clausura 2024 (Panamá)
El Torneo Clausura 2024, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga LPF Tigo Clausura 2024, es la sexagésima primera edición de la máxima división panameña, siendo el final de la temporada 2024. El campeón defensor es el Tauro FC luego de consagrarse campeón del Torneo Apertura logrando su estrella n°17 luego de vencer 0-2 al CD Plaza Amador en la final, en el reinaugurado Estadio Rommel Fernández Gutiérrez. El 19 de julio de 2024 se jugó el partido inaugural del torneo entre el Tauro FC y los Potros del Este en el Estadio Rommel Fernández. El cual culminó con marcador 0-0.

Potros del Este
El Club Deportivo del Este, popularmente conocido como Potros del Este F. C., es un equipo de fútbol representativo del sector de Pacora y áreas aledañas del sector este de la Ciudad de Panamá, Panamá. Actualmente juega en la Liga Prom, la segunda categoría de fútbol en el país. Después de su descenso administrativo a mitad de la temporada 2025. Desde el 2022 es llamado comúnmente bajo el nombre de Potros.
Calle Halfvarsson
Carl-Christian Halfvarsson –conocido como Calle Halfvarsson– (Falun, 17 de marzo de 1989) es un deportista sueco que compite en esquí de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2017. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba de velocidad por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013
El L Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Marcel Moore
Marcel Moore, pseudónimo de Suzanne Alberte Malherbe, (Nantes, 19 de julio de 1892 – Jersey, 19 de febrero de 1972) fue una ilustradora, diseñadora y fotógrafa francesa. Junto con su pareja sentimental y creativa Claude Cahun, fue una escritora y fotógrafa surrealista.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Avacopan
El Avacopan, en venta bajo el nombre comercial de Tavneos, es un medicamento utilizado para tratar la vasculitis derivada de la acción de autoanticuerpos citoplasmáticos antineutrófilos (ANCA). Esto incluye la granulomatosis con poliangeítis (GPA) y la poliangeítis microscópica (PAM). Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios más comunes son: náuseas, dolor de cabeza, niveles bajos de glóbulos blancos, infección del tracto respiratorio superior, diarrea, vómitos e inflamación de la nariz y la garganta. Otros efectos secundarios pueden incluir problemas de hígado, reacciones alérgicas e infecciones. No se sabe si es seguro su consumo durante el embarazo. Es un antagonista del receptor del complemento 5a (C5aR).

El Avacopan se aprobó para uso médico en Japón y Estados Unidos en 2021, y en Europa en 2022. En el Reino Unido, la medicación para un mes tenía un costo de unas 5500 libras esterlinas para el NHS en 2022. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 14 400 dólares.

Leucopenia
La leucopenia es la disminución del número de leucocitos totales por debajo de 3000-3500 /mm³

Según el número de leucocitos que se encuentre disminuido, se habla de:

Neutropenia < 1000-1500 /mm³: muchas variedades de enfermedades causan neutropenia.

Linfopenia < 1000 /mm³: común en inmunodeficiencias.

Eosionopenia < 50 /mm³: se ve en el Síndrome de Cushing y con el uso de ciertos medicamentos (como los corticosteroides).

Monocitopenia < 100 /mm³: presente en anemia aplástica.
Leioanthum bifalce
Leioanthum es un género monotípico de orquídeas. Ha sido separado del género Dendrobium. Su única especie: Leioanthum bifalce, es una pequeña orquídea epífita que se encuentra en climas cálidos, húmedos y costeros, o a la orilla de los ríos en las selvas tropicales, distribuyéndose en Molucas, Nueva Guinea, Islas Salomón, las pequeñas Islas de la Sonda, Archipiélago de Bismarck y Queensland en el (Norte de Australia).

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Incursión en el canal de Suez
La Incursión en el Canal de Suez, conocida también como acciones en el Canal de Suez, tuvo lugar entre el 26 de enero y el 4 de febrero de 1915 después de que una fuerza del Ejército otomano liderada por alemanes avanzara desde el sur de Palestina para atacar al Canal de Suez protegido por el Imperio británico, antes del inicio de la Campaña del Sinaí y Palestina de la Primera Guerra Mundial.

Las fuerzas substanciales del Imperio Otomano cruzaron la península del Sinaí, pero su ataque fracasó principalmente debido a defensas fuertemente defendidas y defensores alertas.

El Arish
El Arish (en árabe: العريش) es la ciudad más poblada y la capital de la gobernación egipcia del Sinaí del Norte. Se ubica en la costa mediterránea de la península del Sinaí, 344 kilómetros al nordeste de El Cairo. La ciudad se sitúa junto al uadi epónimo, que recibe las aguas del norte y centro del Sinaí. Su población es de 164.830 habitantes (2012).
Schwanewede
Schwanewede es un municipio situado en el distrito de Osterholz, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 21 040 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de la ciudad de Bremen, a la orilla derecha del curso bajo del río Weser.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Nicolas Rolin
Nicolas Rolin o Rollin, nacido hacia 1376 en Autun y muerto el 18 de enero de 1462, fue una importante figura política en el Estado constituido por los duques de Borgoña de la Casa de Valois (1361-1482), habiendo ocupado el cargo de canciller del duque Felipe III de Borgoña de 1422 a 1462.

Es particularmente conocido por haber fundado, con su esposa Guigone de Salins, el Hôtel-Dieu de Beaune.

Fue señor de Authumes, Aymeries, Raismes (1406-1457), Rugny y 20 vizconde de Châlons (1444-1462).

Vídamo
Vídamo, del francés Vidame, es una corrupción francesa del término latino vice-dominus, esto es, "vice-señor". Se refiere a un título nobiliario propio de la Francia feudal asociado a algunas diócesis que el vídamo, un noble seglar, se encargaba de administrar en aquellas facetas que el Derecho Canónico o la tradición consideraban inapropiadas o incompatibles con la condición clerical del obispo. Ello solía aplicarse sobre todo a actividades que involucraran algún tipo de violencia (administración de justicia, ajusticiamientos o defensa militar) o asuntos venales (administración financiera, recaudación de diezmos). La condición de vídamo, en principio elegido por el obispo de la diócesis, no era necesariamente hereditaria, aunque acabó por recaer en miembros de la misma familia.
Nijoria
Nijoria (en griego, Νιχώρια) es un yacimiento arqueológico situado en una colina ubicada cerca de los pueblos de Karpofora y Rizómylos, en el noroeste del golfo de Mesenia, en la península del Peloponeso, en Grecia. Las excavaciones han sido realizadas desde 1969 por un equipo de la Universidad de Minnesota (Estados Unidos) y del Eforado de Antigüedades de Olimpia.

Golfo de Mesenia
El golfo de Mesenia o de Mesene (en griego Μεσσηνιακός Κόλπος. Messiniakós Kólpos) es un golfo del mar Jónico, en la costa oriental del Peloponeso. El golfo comprende parte de la unidad periférica de Mesenia y la parte suroeste de Laconia. El monte Taigeto se alza en la parte oriental del golfo, rodeado por colinas; otras montañas cubren la parte occidental y las tierras agrícolas que son parte de la llanura de Pamiso, que rodea la parte septentrional del río Pamiso.

Las carreteras que rodean el golfo son la carretera Kalamata-Areópoli (la antigua carretera de acceso a Kalamata, Esparta, Megalópolis y Patras), la interestatal GR-82, al norte, y la carretera Koroni-Mesene, al oeste. El puerto de Kalamata se encuentra al noreste, así como la ciudad de Kalamata. Fronteras del golfo constituyen la isla de Venetikó al oeste y el cabo de Ténaro al sureste.
Alfabeto sharada
El Śāradā o Sharada, escritura (शारदा) es un sistema de escritura abugida de la familia bráhmica, desarrollado alrededor del siglo VIII. Fue utilizado para escribir sánscrito y cachemir. La escritura gurmují fue desarrollada a partir de la sarada. Originalmente más generalizada, su uso se hizo más tarde restringido a Cachemira, y en la actualidad se utiliza muy poco, excepto por los pandits cachemires con fines ceremoniales. Sarada es otro nombre para Sarasvati, la diosa del aprendizaje.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Volha Klimava
Volha Uladzimirauna Klimava (en bielorruso: Вольга Ўладзіміраўна Климава; 5 de noviembre de 1995) es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2014 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.