hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jairo Manfredo Martínez
Jairo Manfredo Martínez Puerto (La Ceiba, Atlántida, Honduras, 14 de mayo de 1978) es un exfutbolista hondureño que se desempeñaba como delantero. Martínez, cuya trayectoria duró más de una década, se destaca por ser uno de los máximos goleadores de la historia motagüense y uno de los primeros jugadores hondureños que militaron en la Premier League inglesa. Actualmente es director deportivo del Club Deportivo y Social Vida.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Amblyrhynchus cristatus
La iguana marina (Amblyrhynchus cristatus), una especie de reptil escamoso de la familia Iguanidae. Es la única especie de su género, el cual se encuentra emparentado con el género de las iguanas terrestres y más estrechamente con el género Conolophus (iguana terrestre de  Galápagos).

Es una especie endémica de las islas Galápagos, habita las costas rocosas de este archipiélago ecuatoriano, si bien es posible hallarlas en manglares y playas. Es el único lagarto moderno que depende del medio ambiente marino; alimentándose casi exclusivamente de algas marinas. Para alimentarse es capaz de nadar en el mar, pero esta actividad solo es realizada por los machos adultos, puesto que son de mayor tamaño; las hembras y las crías se alimentan cuando baja la marea y las algas quedan al descubierto. Como resultado de su alimentación, deben librarse del exceso de sal que ingieren, excretando sal concentrada en forma de cristales desde una glándula salífera nasal.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Estación de Robredo Ahedo
Robredo Ahedo es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Merindad de Valdeporres, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 48 usuarios, correspondientes a los servicios regionales de Media Distancia.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Acidithiobacillus
Acidithiobacillus es un género de proteobacteria. Los miembros de este género estuvieron clasificados en Thiobacillus, y fueron reclasificados en 2000.

Acidithiobacillus ferrooxidans vive en depósitos de pirita, metabolizando hierro y azufre y produciendo ácido sulfúrico.

Acidithiobacillus thiooxidans consume azufre y produce ácido sulfúrico. Fue descubierta debido a daños en cañerías de cloacas conteniendo ácido sulfhídrico.

Ambas especies de bacterias se usan en procesos mineros llamados bioprecipitación donde se extraen minerales más puros de sus gangas a través de la oxidación, donde las bacterias se usan como catalizadores.

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
Kurtuluş
Kurtuluş (Liberación en castellano) es un barrio del distrito de Çankaya y una estación de Ankaray, componente del metro de la ciudad de Ankara, Turquía. Es una estación de transferencia con el tren de cercanías de la ciudad. Es la principal estación del sector Cebeci en Çankaya. Permite el acceso al Kurtuluş Parkı (Parque de la Liberación), a la mezquita de Çelebi Mehmet, a la Dirección de Créditos (Becas) y Residencia Estudiantil para la Educación Superior (Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu) y al campus "Cebeci" de la Universidad de Ankara, que alberga las Facultades de Ciencias Políticas, Derecho, Ciencias de la Educación y Comunicación.

Universidad de Ankara
La Universidad de Ankara ( turco Ankara Üniversitesi) es una de las principales universidades de Turquía. De carácter público, es la primera universidad de la República de Turquía, habiendo establecido varias facultades en los primeros años de la república, bajo el liderazgo de Mustafa Kemal Atatürk. Cuenta con 40 programas vocacionales, 114 programas de pregrado y 110 programas de posgrado sumando así un total de 264 programas en 16 facultades, dos escuelas superiores, 9 escuelas superiores vocacionales 13 institutos (posgrado) y un conservatorio. Sus primeras facultades (Medicina Veterinaria y Ciencias Políticas) fueron fundadas en 1842 y 1859 respectivamente. La universidad administra el Centro de Enseñanza e Investigación en Turco y Lenguas Extranjeras (TÖMER).
Matura (educación)
Matura es el nombre por el que se conoce en algunos países europeos al diploma de graduación de la escuela secundaria posobligatoria y la condición del alumno para acceder a la formación universitaria. Las pruebas que llevan el nombre homónimo abarcan las asignaturas incluidas en dicha titulación y se celebran durante el último año de estudios (con 17, 18 y 19 años de edad, según el caso). Es el equivalente al diploma de bachillerato en España y a las pruebas de la Selectividad al mismo tiempo.

Bachillerato en España
El bachillerato español es una enseñanza postobligatoria, impartida normalmente desde que el alumno tiene 16 años, tras haber obtenido la Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Tiene dos cursos de duración y carácter preuniversitario. Tras haber superado el Bachillerato se puede ingresar en los Ciclos Formativos de Grado Superior, o en la universidad, tras superar las Pruebas de Acceso a la Universidad. El Bachillerato actualmente en España está regulado en la reforma vigente de la Ley Orgánica de Educación.

En la enseñanza española (e hispanoamericana) de los siglos XIII al XVII o XVIII, el título Bachiller era el grado menor de los estudios universitarios. Con fines de inserción laboral era equivalente a los estudios diplomatura posteriores, ya que facultaba para ejercer una profesión sin necesidad de llegar a los grados mayores (licenciado y doctor). Se estudiaba en las universidades (en las escuelas menores) o en los colegios menores.
Iglesia de los Sagrados Corazones (Valparaíso)
La Iglesia de los Sagrados Corazones, también conocida como Iglesia de los padres franceses, es un templo católico ubicado en el barrio El Almendral, en el plan de Valparaíso, Chile. Diseñada por los arquitectos Lucien Hénault y Arturo Mecking como templo del Colegio de los Sagrados Corazones de Valparaíso, fue la primera iglesia de la Congregación de los Sagrados Corazones en América. Su primera piedra se puso el 3 de mayo de 1868, y fue inaugurada el 6 de febrero de 1874. Luego de sufrir varios daños por el terremoto de Valparaíso de 1906, fue remodelada por el arquitecto Juan Eduardo Fehrman.

De estilo neorrománico y neogótico bizantino, es un fiel representante del auge económico, urbanístico y cosmopolita que experimentó la ciudad durante la segunda mitad del siglo XIX. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, el 20 de mayo de 2003.

Plan de Valparaíso
El plan de Valparaíso es la denominación que recibe la parte plana de la ciudad de Valparaíso, Chile, en donde se encuentran los edificios públicos y el comercio, lo que lo distingue de los cerros que es donde mayoritariamente vive la población.

Es el resultado de un extenso planeamiento urbanístico desarrollado a partir del auge económico y cosmopolita que experimentó la ciudad durante la segunda mitad del siglo XIX, y que contempló el relleno de una amplia superficie de costa, a partir de la actual calle Serrano (y su extensión, la calle Bustamante).

Tradicionalmente el plan se divide en los sectores del Barrio Puerto, núcleo fundacional de la ciudad, y El Almendral, zona dedicada preferencialmente al comercio.
Siarrouy
Siarrouy  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Vic-en-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 387 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vic-Montaner.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Supercopa de España de Baloncesto 2015
La Supercopa de España de Baloncesto 2015 fue la 12.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 16.ª desde su fundación. También se le llama la Supercopa Endesa por motivos de esponsorización.

Se disputó en el Martín Carpena de Málaga entre el 2 y el 3 de octubre de 2015. Tras las ediciones de 2004 y 2006, está fue la tercera Supercopa en la capital malagueña.

Palacio de Deportes José María Martín Carpena
El Palacio de Deportes José María Martín Carpena es un pabellón deportivo multiusos localizado en Málaga, España. Es la principal instalación deportiva cubierta de la ciudad de Málaga y uno de los principales complejos deportivos de la Costa del Sol. Es conocido por ser la cancha del Unicaja Málaga de baloncesto.

Anteriormente conocido como Palacio de los Deportes Ciudad de Málaga, cambió su nombre en honor a don José María Martín Carpena, concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Málaga asesinado el 15 de julio del año 2000 en la ciudad por la banda terrorista ETA.
Thundra
Thundra es una personaje de ficción, una antiheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella a menudo está alineada con los Cuatro Fantásticos. Ella es una guerrera poderosa, pelirroja, tipo amazona, o Femizon, de una línea de tiempo futura matriarcal tecnológicamente avanzada donde los hombres han sido sometidos por las mujeres.

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.
Reserva ecológica del Pedregal de San Ángel
La Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel (REPSA) de Ciudad Universitaria es un área protegida que se encuentra en el campus central de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Ciudad de México.

Es una reserva de carácter urbano particular por su biodiversidad y geomorfología, de gran valor paisajístico. Está protegida por una universidad, lo cual garantiza un conocimiento ejemplar a través de las numerosas instituciones dedicadas a la investigación y divulgación científica. El lecho de roca basáltica posee un alto valor biológico, ecológico y geomorfológico ya que permite recargar los mantos acuíferos, mantiene la humedad y la calidad del aire, y contribuye a amortiguar los cambios de temperatura en el microclima. La vegetación es de un matorral xerófilo con marcada estacionalidad. Actualmente cuenta con una extensión de 264.3 hectáreas, que comprenden 3 zonas núcleo y 14 zonas de amortiguamiento.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Purkyně (cráter)
Purkyně es un cráter de impacto que se encuentra justo más allá del terminador oriental, en la cara oculta de la Luna. Cuando las condiciones de libración y de la luz del sol lo permiten, este cráter se puede ver desde la Tierra, aunque se divisa desde un ángulo muy bajo que no permite apreciar mucho detalle. Este cráter se encuentra justo al oeste del cráter más grande Wyld y al noroeste de Hirayama, aún más grande. Al oeste y noroeste de Purkyně se localiza el Mare Smythii.

Este cráter tiene un desgastado borde elevado y circular. El cráter satélite Purkyně K invade el borde suroriental. El cráter está marcado tan solo por un conjunto de números cráteres minúsculos. El suelo interior es relativamente plano y sin rasgos destacables, con solo un par de pequeños cráteres en el lado oriental.

Mare Smythii
Mare Smythii (Mar de Smyth), es un mar lunar localizado en el ecuador lunar, en el borde este de la cara visible de la Luna. Tiene un diámetro de 373 km, y un área de 51.950 km², similar al área de Costa Rica. La cuenca Smythii, donde se localiza el mar, es del periodo Pre-Nectárico, mientras que el material circundante es del Nectárico. El material interno del mar es un basalto rico en aluminio, que corresponde a basalto del periodo Ímbrico Superior cubierto con material del Eratosteniano.

El cráter Neper, que se encuentra al norte del mar, forma parte de la pared sur del Mare Marginis. Justo al noroeste del cráter se encuentran los cráteres Schubert y Schubert B. La zona oscura en el borde sur del mar es el cráter Kästner.

Fue nombrado en honor del astrónomo británico del siglo XIX William Henry Smyth.
Intershop
Intershop era una cadena de tiendas estatales propiedad del gobierno de la República Democrática Alemana (RDA, Alemania Oriental), en las que solo se podían usar monedas fuertes (y posteriormente cheques Forum), para comprar productos de alta calidad; el marco de la República Democrática Alemana no era aceptado como moneda de pago. Intershop se orientó originalmente hacia los visitantes de los países occidentales, y luego se convirtió en un punto de venta donde los ciudadanos alemanes orientales podían comprar los bienes que de otro modo no podían obtener. Una consecuencia involuntaria fue que los alemanes orientales comunes tenían alguna idea de la selección de productos disponibles en Occidente, que luego podían comparar con las ofertas bastante limitadas disponibles en su propio país.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Provincias de Corea del Sur
Las provincias son la división de primer nivel en Corea del Sur. Hay 9 provincias en Corea del Sur: Chungcheong del Norte, Chungcheong del Sur, Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang del Norte, Gyeongsang del Sur, Jeju, Jeolla del Norte, Jeolla del Sur.

Provincia de Jeolla del Sur
La provincia de Jeolla del Sur (en hangul, 전라남도; en hanja, 全羅南道; romanización revisada, Jeollanam-do; McCune-Reischauer, Chŏllanam-do) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Jeolla. Gwangju fue la capital de la provincia hasta el año 2005, en que se trasladó al sur la administración provincial, a la ciudad de Namak, perteneciente al condado de Muan.
The Sheboygan Press
The Sheboygan Press es un periódico diario con sede en Sheboygan, Wisconsin, Estados Unidos. Es uno de varios periódicos en el estado de Wisconsin propiedad de Gannett, incluidos el Milwaukee Journal Sentinel, Green Bay Press-Gazette y The Post-Crescent de Appleton, junto con el cercano Herald Times Reporter de Manitowoc. Sheboygan Press se distribuye principalmente en el condado de Sheboygan.

The Sheboygan Press también publica Shoreline Chronicle, un periódico de compras gratuito, el Citizen, una edición semanal gratuita de «lo mejor de» la prensa, Moxie, que presenta artículos y noticias sobre personas mayores, y la revista de bienes inmuebles locales Today's Real Estate.

Manitowoc
Manitowoc es una ciudad ubicada en el condado de Manitowoc en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 33.736 habitantes y una densidad poblacional de 724,04 personas por km².
Anonymous (álbum de Stray from the Path)
Anonymous es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Stray from the Path. Fue lanzado el 17 de septiembre de 2013 a través de Sumerian Records. El álbum se anunció el 17 de julio de 2013, después de que se revelara que el sitio web whereisourliberty.com era una herramienta de promoción. Junto con el anuncio, se lanzó una nueva canción, "Badge & a Bullet".

El álbum debutó en el puesto número 40 de la lista de Billboard 200.

Sumerian Records
Sumerian Records es una discográfica independiente fundada en 2006 por Ash Avildsen, tiene sedes en Washington D. C. y Los Ángeles. Tienen bandas como: Black Veil Brides, Poppy (cantante), Bad Omens, I See Stars, Animals as Leaders, Slaughter to Prevail, entre otros. A inicios de 2002, Sumerian adquirió la editorial de historietas Behemoth Entertainment, como estrategia de marketing y para expandir la marca a futuro. En 2017, el sello discográfico lanzó una pelicular llamada American Satan, un trhiller musical sobrenatural dirigido por el mismo Ash Avildsen y protagonizada por Andy Biersack y Ben Bruce. Y en 2021, lanzaron la serie de televisión Paradise City (serie de televisión), la cual es la continuación de la película lanzada en 2017.
Fusil Baker
El fusil Baker (conocido oficialmente como fusil de infantería) fue un fusil de chispa de ánima estriada utilizado por los regimientos de fusileros del ejército británico durante las guerras Napoleónicas. Fue el primer fusil estándar británico empleado por las fuerzas armadas británicas.

El Baker fue producido por primera vez en 1800 por Ezekiel Baker, un maestro armero de Whitechapel. El ejército británico lo empleó hasta finales de la década de 1830.

Llave de chispa
La llave de chispa fue un mecanismo de disparo empleado en mosquetes y fusiles de avancarga de los siglos xvii, xviii y xix. Fue desarrollada en Francia a inicios del siglo xvii. Rápidamente reemplazó a los anteriores mecanismos, tales como la llave de mecha y la llave de rueda. Continuó siendo empleada por más de dos siglos, hasta que finalmente fue reemplazada por la llave de percusión. Genéricamente, las armas con este mecanismo de disparo se conocen como armas de chispa.
Cherax quadricarinatus
Cherax quadricarinatus es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Astacidea. Este langostino vive en cursos de agua que sufren drásticas reducciones de caudal en determinadas temporadas, durante los cuales, los especímenes de esta especie quedan hacinados en pozas a la espera de las lluvias que vuelven a otorgar su caudal al río.

Su denominación comercial más difundida es la inglesa «red claw», que significa literalmente «pinza roja».

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
The Flight Attendant
The Flight Attendant es una serie de televisión web estadounidense de drama basada en la novela de 2018 del mismo nombre de Chris Bohjalian. Está protagonizada por Kaley Cuoco y se estrenó en HBO Max el 26 de noviembre de 2020.

El 18 de diciembre de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada; cuyo estreno fue el 21 de abril de 2022.

Michelle Gomez
Michelle Gomez (Glasgow, 23 de noviembre de 1966) es una actriz escocesa, conocida por sus papeles cómicos en Green Wing, The Book Group y Bad Education, así como por ser la primera intérprete femenina del Amo en Doctor Who.
Simurrum
Simurrum (en acadio:𒋛𒈬𒌨𒊑𒅎:Si-mu-ur-ri-im) fue una ciudad y un territorio de Mesopotamia al este del Río Tigris, entre los años 2300 a 1500 a. C., cuando desaparece de los registros. Se ha propuesto que en tiempos del Imperio Babilónico, su nombre era Zabban, centro religioso del dios Ishkur, continuando su importancia hasta el Imperio Neobabilónico.

Ishkur
Isku o Iskur en sumerio, y Adad en acadio, es el dios de las tormentas y las lluvias de los pastores, adorado aproximadamente del 3500 a. C. al 1750 a. C. en la antigua Mesopotamia. Su centro de culto estaba en Karkara, y E.nam.khe era el templo al que recibía culto. Es descrito como hermano del dios sol Utu. En la mitología de la creación Enki puso a su cargo los vientos y «el dique de plata en el corazón del cielo». Otros autores lo describen como un toro o un león, y sus rugidos eran como truenos. En un texto figura como hijo de An y hermano gemelo de Enki.

En 1772 a. C. Hammurabi construyó un trono para hacer culto a Adad.