hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parálisis facial
La parálisis facial es la disfunción en la zona del par craneal VII (nervio facial) que resulta en la incapacidad de controlar los músculos faciales del lado del nervio afectado. Muchas condiciones pueden producir una parálisis facial, como, por ejemplo, tumores cerebrales, infartos cerebrales y la enfermedad de Lyme.

Sin embargo, si no se especifica la causa subyacente, la condición se denomina como parálisis de Bell. El nombre es en honor al anatomista escocés Charles Bell, quien la describió por primera vez. La parálisis de Bell es la causa más común de mononeuropatía aguda y es el tipo más frecuente de parálisis del nervio facial.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Waitangi (Islas Chatham)
Waitangi es el puerto principal y el asentamiento más grande de las islas Chatham. Está situada a lo largo de la costa sur de la bahía de Petre, en la costa oeste de la isla principal del archipiélago. Con una población de 177 habitantes en el censo de 2018, Waitangi es, con diferencia, el asentamiento más grande del archipiélago y representa aproximadamente el 27 % de la población del total de 663 habitantes del archipiélago.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Democricetodon
Democricetodon es un género extinto de roedor cricetino Oligoceno Superior (28 ma) al Mioceno Superior (9 ma), con fósiles conocidos a lo largo de Eurasia, en Europa Continental se han encontrado restos en más de 80 yacimientos, en España, Francia, Alemania, Austria, Eslovaquia, Hungría, Rumanía y Grecia; mientras que en Asia se conoce de 17 yacimientos en Turquía, Rusia, Pakistán, Vietnam, China y Corea del Sur. Se conoce exclusivamente de molares, alrededor de los mil.

La gran variedad de especies demuestran una radiación en las crestas molares y la cobertura de las encías. Lo mismo ocurre con el  Megacricetodon.

Europa continental
Europa continental constituye la mayor parte del continente de Europa, y consiste en el bloque de países excepto aquellos que pertenecen a la zona insular. Esta denominación generalmente es utilizada en geopolítica para referirse a Europa, aunque en estricto sentido geográfico implica excluir a extensiones insulares significativas como Gran Bretaña, Islandia, Irlanda y otras islas en Europa. Esta división hace que la Europa continental quede repartida en aproximadamente 41 países.
Egmating
Egmating es un municipio situado en el distrito de Ebersberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2271 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
La Estrella del Huasco
La Estrella del Huasco es un periódico chileno, de carácter provincial, editado en la ciudad de Vallenar, capital de la Provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Es de carácter semanal y circula los días viernes.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Parnés
El Parnés (en griego antiguo: Πάρνης, romanizado: Párnēs; en griego: Πάρνηθα, romanizado: Párnitha) es un macizo montañoso al norte de la región griega del Ática, cuya principal cima se sitúa a unos 40 km al norte de Atenas.

Bordeado al sur por el macizo del Egaleo y al sureste por el Pentélico, el Parnés cuenta con varias cimas principales: el monte Parnés (1413 m, la más alta de la península ática), el monte Ornio (1350 m), el monte Area (1160 m), el monte Avgho (1150 m) y el monte Xerovouni (1120 m.

Egaleo
Egaleo (en griego moderno, Αιγάλεω; romanización, Aigaleo) es un municipio griego en la unidad periférica de Atenas Occidental, en la periferia de Ática. Limita al este con la capital y se encuentra a 6 km del Acrópolis.
Milan (nombre)
Milan es un nombre propio masculino de origen eslavo en su variante en español, derivado de los diminutivos de los nombres eslavos que contienen el lexema «Mil» (Мил), cuyo significado es querido, amado, lleno de gracia. Es más frecuente en los países de Europa Central y del Este, siendo la forma eslava del nombre de origen latino Amando.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Hidantoína
La hidantoína, o glicolilurea, es un compuesto orgánico heterocíclico que posee la fórmula CH2C(O)NHC(O)NH. Se trata de un sólido incoloro que se obtiene de la reacción del ácido glicólico con urea. Puede ser considerado un derivado oxidado de la imidazolidina.

En un sentido más general, el término hidantoínas puede referir a un grupo funcional o a una clase de compuestos que poseen la misma estructura en anillo que la hidantoína. Por ejemplo la fenitoína (que se menciona más abajo) posee dos grupos fenilo como sustituyentes enlazados al carbono 5 de una molécula de hidantoína.

Imidazolidina
La imidazolidina es un compuesto heterocíclico, formalmente derivado de la adición de cuatro átomos de hidrógeno al imidazol. El intermediario, que resulta de la adición de sólo dos átomos de hidrógeno, se denomina imidazolina (dihidroimidazol). La conexión de la imidazolidina con los compuestos relacionados se indica en la siguiente figura.

Formalmente, la remoción de los dos hidrógenos del carbono 2 del anillo (el que se encuentra entre los dos nitrógenos), conduce a la formación del carbeno llamado dihidroimidazol-2-ilideno. Los compuestos derivados de este último comprenden una importante clase de carbenos persistentes.

Las imidazolidinas no substituidas son compuestos inestables y tienen tendencia a descomponerse con rapidez. La primera síntesis de una imidazolidina no sustituida fue reportada en 1952.
Sierra de Chiricahua
La sierra de Chiricahua es una cordillera en el extremo sureste de Arizona, Estados Unidos y forma parte del Bosque nacional de Coronado. Su punto más alto es el monte Chiricahua, cuya cima se encuentra a 2975 metros sobre el nivel del mar, teniendo una prominencia de 1566 m. De aquí procedían los indígenas apaches Chiricahua, Cochise y Gerónimo.

La palabra chiricahua corresponde al nombre de una de las siete tribus apache, cada una con idioma propio. Los nombres de los indígenas provienen del nombre de las montañas, en vez de que éstas sean nombradas por aquellos.

La erosión ha dado lugar a formas curiosas preservadas en el Monumento Nacional Chiricahua (Chiricahua National Monument), donde se encuentra el Faraway Ranch, que en día fue propiedad de los inmigrantes suecos Neil y Emma Erickson y que como muestra histórica de los últimos lugares de frontera de asentamiento de colonos, se encuentra incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los EE. UU.

Bosque nacional de los Estados Unidos
Los bosques nacionales de los Estados Unidos están constituidos por bosques y grandes áreas boscosas, que se encuentran protegidos de los Estados Unidos. Los bosques nacionales son controlados por el gobierno federal y están administrados por el Servicio Forestal («United States Forest Service»), bajo la dirección del Departamento de Agricultura («United States Department of Agriculture»). La gestión de estas tierras se centra en el aprovechamiento de la madera, el pastoreo de ganado, el agua, la vida salvaje y el uso recreativo. El uso comercial de los bosques nacionales está permitido y, en muchos casos, se alienta a diferencia de los Parques Nacionales. Los bosques nacionales se clasifican en la categoría VI según la clasificación de las zonas naturales protegidas de la UICN.
Protestas en Omán de 2018-2019
Las protestas en Omán de 2018-2019 fueron manifestaciones a nivel nacional en los que decenas de miles de manifestantes marcharon contra el aumento vertiginoso del desempleo y la inflación en Omán. Las protestas masivas comenzaron en enero de 2018, cuando la policía se enfrentó a manifestantes que corearon consignas contra el gobierno y exigieron el fin del mismo. En diciembre se produjeron disturbios contra el desempleo en todo Omán, cuando una ola de protestas afectó a Muscat y Sohar en Omán. Las protestas y la disidencia se extendieron por Omán mientras aumentaba la brutalidad policial, lo que desencadenaba protestas y enfrentamientos. El 3 al 8 de enero de 2019, comenzaron las huelgas generales nacionales, que llevaron a promesas de reformas por parte del sultán Qaboos.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
Represa de Foz de Areia
La Represa Governador Bento Munhoz da Rocha Neto o Foz de Areia, está ubicada sobre el río Iguazú, entre las ciudades de Foz do Jordāo y Mangueirinha, estado de Paraná, Brasil.

La central posee una potencia total instalada de 1.676 MW, distribuida entre 4 turbinas tipo Francis. La presa tiene una longitud de 828 metros y 160 metros de altura y el embalse ocupa una superficie de 167 km² con una cota máxima de 774 m s. n. m.

Turbina Francis
La turbina Francis fue desarrollada por James B. Francis. Se trata de una turbomáquina motora a reacción y de flujo mixto.

Las turbinas Francis son turbinas hidráulicas que se pueden diseñar para un amplio rango de saltos y caudales, siendo capaces de operar en rangos de desnivel que van de los dos metros hasta varios cientos de metros. Esto, junto con su alta eficiencia, ha hecho que este tipo de turbina sea la más ampliamente usada en el mundo, principalmente para la producción de energía eléctrica en centrales hidroeléctricas.
Madalena Schwartz
Madalena Schwartz (Budapest, 9 de octubre de 1923- São Paulo, 25 de marzo de 1993) fue una fotógrafa brasileña de origen húngaro, miembro del Foto Cine Club Bandeirante, donde se formó como fotógrafa, y de la denominada Escuela Paulista, junto a otros fotógrafos como Marcel Giró, José Yalenti y Gaspar Gasparian, entre otros muchos.

Marcel Giró
Marcel Giró (Badalona, 20 de octubre de 1913 - San Cugat del Vallés, 24 de julio de 2011) fue un fotógrafo español que realizó la mayor parte de su carrera artística en Brasil. Considerado un gran modernista con especial interés por los claroscuros y el disfrute por la abstracción y la búsqueda de nuevas formas, predominando sus composiciones sencillas pero potentes.
Casino Buenos Aires
El Casino Buenos Aires es el único casino flotante ubicado dentro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Aquí estaba prohibido el juego por dinero. Esta excepción pudo lograrse en 1999 al sortear un vacío legal: El Casino Buenos Aires funciona dentro de dos barcos anclados en aguas que pertenecen al Estado Nacional.

Juego de apuestas
Los juegos de apuestas son una variedad de actividades en los cuales los participantes arriesgan una determinada cantidad de dinero o bienes en la creencia de que el resultado coincidirá con el que el jugador ha pronosticado. Se trata apostar algo de valor («lo que está en juego») en un evento con un resultado incierto con la intención de ganar. Por lo tanto, el juego requiere que estén presentes tres elementos: consideración (una cantidad apostada), riesgo (oportunidad) y un premio. El resultado de la apuesta es a menudo inmediato, como un solo lanzamiento de dados, un giro de la ruleta o un caballo que cruza la línea de meta, pero también son comunes marcos de tiempo más largos, lo que permite apostar sobre el resultado de una competencia futura o incluso toda una temporada deportiva.
Rostelecom
Rostelecom (en ruso: Ростелеком) es una empresa de propiedad estatal, proveedora de telecomunicaciones rusa con sede en Moscú. El 50% de sus ganancias provienen de los servicios de telefonía a larga distancia nacional. Cotiza en las bolsas de valores MICEX y RTS.

Moscow Interbank Currency Exchange
La Moscow Interbank Currency Exchange (Ruso: Московская межбанковская валютная биржа) o MICEX es una de las mayores bolsas de valores universales en la Federación Rusa y Europa Oriental. Micex abrió en 1992 y es la principal bolsa de valores de Rusia, consistiendo en acciones y bonos de alrededor 600 empresas de Rusia.

Micex consta de cerca de 550 organizaciones participantes y miembros. En el 2006, el volumen de transacciones en el Micex llegó a 20,38 billones de rublos (754,9 millones de dólares), lo que representa más del 90% del volumen de negocios total de las bolsas de valores en el mercado de valores de Rusia.
Benzoxazol
El benzoxazol es un compuesto orgánico aromático con una fórmula molecular C7H5NO, una estructura de anillo oxazol fusionado con benceno y un olor similar a la piridina. Aunque el benzoxazol en sí tiene poco valor práctico, muchos derivados de los benzoxazoles son comercialmente importantes.

Al ser un compuesto heterocíclico, el benzoxazol se utiliza en la investigación como material de partida para la síntesis de estructuras más grandes, generalmente bioactivas. Su aromaticidad lo hace relativamente estable, aunque como heterociclo, tiene sitios reactivos que permiten la funcionalización.

Piridina
La piridina (fórmula molecular C5H5N, masa molecular: 79,10) es un líquido incoloro de olor desagradable, similar al pescado en mal estado. Pertenece a la familia de los compuestos heterocíclicos aromáticos, y está estructuralmente relacionada con el benceno, siendo la única diferencia entre ellos el reemplazo de un grupo CH del anillo bencénico por un átomo de nitrógeno.

El olor puede llegar a ser nauseabundo y provocar estornudos.
Publio Furio Medulino Fuso
Publio Furio Medulino Fuso  fue un cónsul en el año 472 a. C., con Lucio Pinario Mamercino Rufo.

Durante su consulado se opuso a la propuesta de Volerón Publilio, tribuno de la plebe, que demandaba que los tribunos deberían ser elegidos por los Comitia tributa, en lugar de los Comitia curiata o Comitia centuriata.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Cifera
Cifera (en griego, Κύφαιρα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Es citada en el marco de la segunda guerra macedónica: Tito Livio menciona que era una fortificación que dominaba el territorio de los dólopes que fue tomado por los etolios el año 198 a. C., tras la retirada de Filipo V de Macedonia del territorio de Tesalia.

Segunda guerra macedónica
La segunda guerra macedónica (200 a. C.-197 a. C) fue una guerra entre Macedonia, liderada por Filipo V, la República romana, sus aliados, Pérgamo, Rodas, Atenas y la Liga Etolia. El resultado fue la derrota de Filipo quien fue forzado a abandonar todas sus posesiones en territorio griego. Aunque Roma declaró la "libertad de Grecia", la guerra marcó el principio del dominio de los romanos en el este del mediterráneo.
Nototriton saslaya
Nototriton saslaya es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de la Reserva de Bosawás, en Nicaragua.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Jungingen
Jungingen es un municipio situado en el distrito de Zollernalb, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1353 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, entre los ríos Neckar —un afluente derecho del Rin—, al norte, y Danubio, al sur.

Distrito de Zollernalb
El Distrito de Zollernalb (en alemán: Zollernalbkreis) es un distrito rural (Landkreis) situado en el centro del estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. El distrito se encuentra enclavado en la Jura de Suabia. En su mayor parte se encuentra en la cuenca del río Neckar.

El distrito fue creado el 1 de enero de 1973 cuando se fusionaron los distritos de Balingen y Hechingen. Los distritos limítrofes son (en sentido de las agujas del reloj) Tubinga, Reutlingen, Sigmaringa, Tuttlingen, Rottweil y Freudenstadt.
Gimilkhâd
Gimilkhâd es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un dúnadan, hijo menor de Ar-Gimilzôr e Inzilbêth, hermano de Palantir y padre de Pharazôn, que fue el último rey de Númenor. Nació en el año 3044 de la Segunda Edad del Sol y era muy parecido a su padre, tanto que si no hubiese sido por las leyes de Númenor, Ar-Gimilzôr le habría nombrado heredero a él en vez de a Palantir.

Se convirtió en el líder de los llamados «Hombres del Rey», pues estaba en contra de los «Fieles» y por ello se enfrentaba abiertamente contra su hermano. Murió en el año 3243 S. E. Su hijo Pharazôn usurpó el trono tras la muerte de Tar-Palantir, al casarse con la hija de este, Míriel, que era la heredera al trono.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Liberman Agámez
Liberman Agámez (Apartadó, Antioquia, 15 de febrero de 1985) es un voleibolista colombiano que actualmente juega en el club Al-Ittihad Jeddah de Arabia Saudita. Ha jugado en equipos de Grecia, Corea del Sur, Irán y Portugal. Desde 2005 ha sido internacional con la selección de su país.

Selección masculina de voleibol de Colombia
La selección de voleibol de Colombia es la representante del voleibol masculino del país en todos los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol así como también de la Federación Internacional de Voleibol. Su organización es presidida por la Federación Colombiana de Voleibol.
Akira Matsunaga
Akira Matsunaga (松永 行, Matsunaga Akira?,  21 de septiembre de 1914 en Shizuoka - 20 de enero de 1943 en Isla de Guadalcanal) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

En 1936, Matsunaga jugó 2 veces para la Selección de fútbol de Japón. Matsunaga fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Sennan (Osaka)
Sennan (泉南市, Sennan-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 60.510 habitantes y una densidad de población de 1.235 personas por km². Su área total es de 48,98 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Velké Hamry
Velké Hamry es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principios de 2018 de 2670 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Distrito de Jablonec nad Nisou
El distrito de Jablonec nad Nisou es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 376 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Jablonec nad Nisou.