hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Mora
Jorge Armando Mora Guzmán, también conocido como Jorge Mora o Gordo Mora (16 de enero de 1991, Guadalajara, Jalisco), es un futbolista mexicano que juega en la posición de Mediocampista. Actualmente se encuentra sin equipo. Su padre Octavio Mora es un exfutbolista.

Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.
Monte San Antonio
El monte San Antonio (en inglés: Mount San Antonio), conocido coloquialmente como monte Baldy u Old Baldy es el pico más alto de la sierra de San Gabriel y el punto más alto del condado de Los Ángeles, California. El pico se encuentra dentro del ámbito protegido del monumento nacional de la Sierra de San Gabriel y del bosque nacional de Ángeles. Es la montaña más alta del área metropolitana de Los Ángeles. Los picos a veces nevados del Monte San Antonio son visibles en días claros y dominan la vista del horizonte de la cuenca de Los Ángeles. El pico tiene forma de pirámide, con una cara sur empinada (Baldy Bowl) y una cara norte menos profunda. Se puede acceder a la cumbre a través de varias crestas conectadas a lo largo de las rutas de senderismo desde el norte, este, sur y suroeste.

Gran Los Ángeles
El Gran Los Ángeles (en inglés: Greater Los Angeles), oficialmente área estadística metropolitana de Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana (CA MSA), es el nombre que recibe el área metropolitana de la ciudad de Los Ángeles, en California, Estados Unidos.

Es después del área metropolitana de Nueva York la más poblada de ese país y, por su extensión de más de 91 000 km², la más extensa de todo el continente americano. Incluye a 184 ciudades y es, más allá de su consideración como centro de entretenimiento a nivel mundial, un importante centro económico, financiero, tecnológico, artístico y cultural.
Gistrup
Gistrup es una localidad situada en el municipio de Aalborg, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 3478 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la península de Jutlandia, junto a la costa del Limfjord y el Kattegat (mar Báltico).

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Entes locales en España
En la administración local de España, los entes locales son entidades territoriales que tienen personalidad jurídica para obrar; quedan regulados por una Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen local. Desde su entrada en vigor, esta ley ha tenido varias modificaciones,por tanto hay que tener en cuenta el último texto consolidado.

De acuerdo con lo previsto en la disposición final de la citada Ley de Bases se dictó el Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local.

Administración local
La administración local es la administración pública territorial que forman los órganos administrativos, entidades y empresas públicas de una demarcación administrativa inferior a la provincia, como los municipios o comunas, y la gestiona un gobierno local.
Kyle Reyes
Kyle Reyes (Brampton, 10 de octubre de 1993) es un deportista canadiense que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2022 y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2015 y 2024.

Campeonato Mundial de Judo de 2022
El XL Campeonato Mundial de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 6 y el 13 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Uzbeka de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Humo de la capital uzbeka.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de España de motociclismo de 1997 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de mayo de 1997 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad  andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Mick Doohan y Tadayuki Okada. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Max Biaggi. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Noboru Ueda fue segundo y Jorge Martínez tercero.

Temporada 1997 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1997 fue la 49.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 13 de abril en Shah Alam, Malasia, terminando el 5 de octubre en Phillip Island, Australia. Se disputaron un total de 15 grandes premios.

El campeón de la categoría 500cc fue el australiano Mick Doohan, seguido de los japoneses Tadayuki Okada y Nobuatsu Aoki, todos de Honda.

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Valentino Rossi, respectivamente.
Altavilla Silentina
Altavilla Silentina es un pueblo de 6.724 habitantes localizado en la provincia de Salerno (Italia), en la región Campania, que es la misma región de Nápoles. Situada en la cima de una colina de 275 metros sobre el nivel del mar, Altavilla tiene un clima moderado típicamente mediterráneo, con veranos calientes y secos, y con inviernos fríos y húmedos. El panorama que se ve desde el centro habitado comprende la isla de Capri, los montes Alburnos, la pianura del río Sele y el mar Tirreno.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Identidad de Roy
La identidad de Roy es un resultado importante en la microeconomía que tiene aplicaciones en la teoría del consumidor y la teoría de la empresa. El lema relaciona la función de demanda marshalliana (ordinaria) con las derivadas de la función de utilidad indirecta. Específicamente, denota la función de utilidad indirecta como , la función de demanda marshalliana para el bien  puede calcularse comoː

donde  es el vector de precios de los bienes y  el ingreso. La identidad es nombrada a partir del economista francés René Roy, quien la publicó en Econometrica en 1947.

Econometrica
Econometrica es una revista científica especializada en el campo de la economía, en la que se incluyen fundamentalmente artículos de Econometría y Teoría económica. La revista la publica la Econometric Society, asociación de economistas fundada en Ohio (EE. UU.), por medio de Blackwell Publishing, y su editor actual es Guido W. Imbens.

Fue editada por primera vez en 1933. Está considerada la revista económica más importante del mundo, junto a American Economic Review. Entre 1988 y 1992 su editor fue el economista español Andreu Mas Colell.
Alonso de Bonilla
Alonso de Bonilla y Garzón (Baeza, 1570-Ib., 1642) fue un poeta castellano, que a partir de su posición manierista es considerado, junto a Alonso de Ledesma, precursor del conceptismo, tanto por el aspecto formal como por la temática de su obra.

Conceptismo
El conceptismo es una corriente de la literatura, con especial curso en la lírica cancioneril del siglo XV y el Barroco del siglo XVII en España, que se funda en una asociación ingeniosa entre palabras e ideas denominadas «concepto» o «agudeza».
Leptailurus serval constantinus
Leptailurus serval constantinus es una subespecie de serval, un mamífero carnívoro de la familia Felidae, oriundo de África del Norte. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Chrysobothris humilis
Chrysobothris humilis es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Horn en 1886.

Se encuentra en California, Texas, Nevada y México.

La larva se alimenta de Senegalia greggii.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Municipio de Jackson (condado de Des Moines)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Des Moines en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 129 habitantes y una densidad poblacional de 2,61 personas por km².

Condado de Des Moines
El condado de Des Moines (en inglés: Des Moines County, Iowa), fundado en 1834, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 42 351 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Burlington.
Mushkin
Mushkin es una empresa conocida por fabricar módulos de memoria de acceso aleatorio (RAM) para computadoras de escritorio y portátiles. Localizada en Englewood, Colorado, Estados Unidos, Mushkin provee productos para computadoras en distintos segmentos de mercado y usuarios de todo el mundo.

Los productos de Mushkin incluyen fuentes de alimentación, y memorias RAM para computadoras personales de escritorio, servidores, y portátiles. Son también conocidos por fabricar una línea de productos como discos de estado sólido (SSD) y unidades flash USB. Sus productos de módulos de memorias están disponibles en varios tipos de categorías, desde estándar hasta extrema. Uno de sus productos de RAM más conocidos, es la serie “REDLINE” , enfocadas hacia los overclockers.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Mayville (Nueva York)
Mayville es una villa ubicada en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,756 habitantes y una densidad poblacional de 338 personas por km².

Condado de Chautauqua (Nueva York)
El condado de Chautauqua es un condado ubicado en la parte occidental del estado de Nueva York. En 2000, su población era de 139 750 habitantes. Toma su nombre del lago Chautauqua, que la tribu Séneca llamaba así por la forma del lago, como un saco atado por el medio.
Elecciones al Senado de Camboya de 2006
Las primeras elecciones senatoriales de Camboya se dieron el 22 de enero de 2006. Se trató un proceso electoral indirecto mediante el cual los Concejales Comunales, directamente elegidos en elecciones municipales, elegían a 57 de los 61 escaños del Senado de Camboya. Los otros cuatro escaños eran elegidos dos por la Asamblea Nacional y dos por el Rey. La restauración del Senado en 1999 se dio por iniciativa del Rey Norodom Sihanouk, quien eligió a todos los Senadores iniciales, teniendo que ratificarlos primero la Asamblea Nacional de Camboya. El resultado fue una victoria para el dominante Partido Popular de Camboya, que obtuvo 45 de los 57 escaños electos.

Norodom Sihanouk
Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, más conocido como Norodom Sihanouk (en camboyano: នរោត្តម សីហនុ; Nom Pen, Indochina francesa, 31 de octubre de 1922-Pekín, China, 15 de octubre de 2012), hijo del rey Norodom Suramarit y la reina Sisowath Kossamak, fue conocido como Padre de la Patria por dirigir a Camboya hacia la independencia del dominio francés en 1954.

Se constituye hoy en la persona que más puestos políticos y por más tiempo ha tenido en la historia del siglo XX según el Libro Guinness de los Récords. Es considerado por el estudioso camboyano Daoy Kaew Samnang como uno de los asiáticos más influyentes del siglo XX.[cita requerida]

También era músico y con frecuencia cantaba en las recepciones que le hacían. Conocía varias lenguas, entre ellas el español. Dirigió algunas obras cinematográficas y musicales.

Falleció en Pekín el 15 de octubre de 2012 a los 89 años.
Fuerza Aérea Tunecina
La Fuerza Aérea Tunecina (en en árabe: ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ الجوية ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮﻳـة ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴـة, transliteración: Al Quwwat al-Jawwiya al-Jamahiriyah At'Tunisia) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Tunecinas, y junto con la Armada Nacional Tunecina, forma parte de las Fuerzas Armadas Tunecinas, y tiene como misión la vigilancia del espacio aéreo del país norteafricano.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Sopa juliana
La sopa juliana es un producto de alimentación que se vende, normalmente, desecado, aunque se puede preparar fresco, y que, al cocerse, junto con fideos o sémola, o simplemente con agua, compone un recurso alimenticio de gran valor nutritivo. Se denomina así por la forma típica en la que se cortan las verduras empleadas en su elaboración: en juliana.

Sémola
La sémola es la harina gruesa (poco molida) que procede del trigo y de otros cereales con la cual se fabrican diversas pastas alimenticias (raviolis, espaguetis, fideos y otras). En el caso de la sémola de trigo duro, se obtiene moliendo su endospermo (albumen farináceo, es decir, los nutrientes que rodean las semillas de trigo) . La sémola granulosa se obtiene del trigo duro (Triticum durum) y presenta el color amarillo natural del grano. Es la harina ideal para elaborar pastas.
José Gomes de Vasconcelos Jardim
José Gomes de Vasconcelos Jardim (Triunfo, 1 de enero de 1773 - 1 de diciembre de 1854) fue un militar masón y hacendado brasileño. Presidió en forma interina la República Riograndense durante la Guerra de los Farrapos.

Participó en la revolución Farroupilha desde la reunión inicial. Fue en la estancia das Pedras Brancas de su propiedad, a la sombra del ciprés Farroupilha, que se planeó el ataque a Porto Alegre que inició la guerra.

Durante las ausencias de Bento Gonçalves da Silva asumía en forma interina la presidencia de la República Riograndense.

El 18 de julio de 1847, en su casa de Guaíba (entonces perteneciente al municipio de Triunfo), falleció el general Bento Gonçalves.

Estaba casado con Isabel Leonor Ferreira Piglet.

República Riograndense
La República Riograndense o República de Río Grande, también conocida como República de Piratini, fue un país que resultó del conflicto separatista –Revolución Farroupilha– ocurrido entre 1835 y 1845 en la entonces Provincia de Río Grande del Sur en el sur del Brasil. Los principales líderes riograndenses eran estancieros gaúchos, que habían aprendido el arte de la guerra en las guerras platinas, más precisamente en la Guerra del Brasil, como Bento Gonçalves.
Netherlands Bach Society
The Netherlands Bach Society (en neerlandés: Nederlandse Bachvereniging) es el conjunto de música barroca más antiguo de los Países Bajos y posiblemente del mundo. El conjunto fue fundado en 1921 en Naarden para interpretar la Pasión según San Mateo de Bach el Viernes Santo, y ha interpretado la obra cada año desde entonces en la Grote of Sint-Vituskerk de Naarden. Desde 1983 hasta 2018, Jos van Veldhoven fue el director artístico y director de orquesta. Shunsuke Sato se convirtió en director artístico el 1 de junio de 2018.

En 2021 el conjunto cumplió cien años. En preparación, la Sociedad está publicando una grabación nueva y de acceso libre cada dos semanas, que incluye un video HD de las 1080 obras de Johann Sebastian Bach, interpretadas por miembros del conjunto y músicos invitados bajo el título All of Bach.

Ton Koopman
Ton Koopman, cuyo nombre completo es Antonius Gerhardus Michael Koopman, (Zwolle, Overijssel, 2 de octubre de 1944) es un director de orquesta, director de coro, compositor, organista, clavecinista, pianista, musicólogo y profesor universitario neerlandés.
Amanda Frisbie
Amanda Frisbie (North Richland Hills, Texas, Estados Unidos; 29 de mayo de 1992) es una futbolista estadounidense. Juega como defensora y su último equipo fue el DC Power FC de la USL Super League de Estados Unidos.

USL Super League
La USL Super League (USLS) es una liga de fútbol profesional femenina proyectada para funcionar como máxima categoría en los Estados Unidos. La liga será propiedad y estará operada por la United Soccer League. Originalmente planeada para lanzarse en agosto de 2023, ahora su comienzo se prevé en agosto de 2024.
Kill all your friends
«Kill all your friends» (en español, «Mata a todos tus amigos») es uno de los dos lados B de My Chemical Romance del sencillo Famous last words, del álbum The Black Parade. Ray Toro explica sus pensamientos sobre la canción: “Cambiamos el primer acorde del estribillo de G a C... la música como esa es divertida a veces, el cambio más simple se diferencia del más grande”. Antes de que fuera lanzado, hubo confusión respecto de si "Kill all your friends" sería la pista oculta del álbum (la cual es en realidad “Blood”), pero como Frank Iero lo explicó, “las guitarras, el bajo y la batería no apoyaban este rumor, la canción “Blood” es más como un tema de carnaval, con el sonido del piano, la voz de Gerard Way, y una voz fantasmabólica de fondo”. "Kill all your friends" fue lanzado junto con el sencillo Famous last words y el otro lado B “My way home is through you”. En resumen es una canción con un poco de consonancia con el indie y es diferente de las otras canciones, es más “reclinada”.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Adolph Joseph DeLaGarza
Adolph Joseph DeLaGarza (Bryans Road, Maryland, Estados Unidos, 4 de noviembre de 1987), conocido deportivamente como A. J. DeLaGarza, es un exfutbolista guameño que se desempeñó como defensor en New England Revolution de la Major League Soccer.

En 2012 jugó dos partidos con la selección absoluta de Estados Unidos, pero fueron de carácter amistoso por lo que aún podía representar a Guam o México, debido a su ascendencia. Tres años más tarde, participó de la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 con la selección guameña, quedando oficialmente atado a este combinado, al que representa desde 2013.

New England Revolution
Los New England Revolution (en español: Revolución de Nueva Inglaterra) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el Gran Boston, fundado el 17 de octubre de 1996. Actualmente compiten en la Conferencia Este de la Major League Soccer y disputan sus partidos como local en el Gillette Stadium, con capacidad para 68 756 espectadores, ubicado en el pueblo de Foxborough.
Pedro Chacón y Chacón
Pedro Chacón y Chacón (Fiñana, c. 1789-Trillo, 7 de agosto de 1854) fue un militar español, con rango de teniente general. Destacó por su actuación durante la primera guerra carlista, en la que fue uno de los líderes militares cristinos en defensa de la legitimidad de Isabel II frente a los carlistas en la Región de Murcia, donde fue comandante en jefe del ejército. Fue ministro de la Guerra de forma interina en 1837 y después entre 1840 y 1841, durante la regencia de Espartero. También fue ministro de Marina en el verano de 1840. Fue elegido senador por Murcia en 1837 hasta 1839, y después en 1841 y 1843, siendo nombrado después por Isabel II senador vitalicio, cargo que ocupó en los distintos períodos de sesiones desde 1847 hasta 1851.

Senador vitalicio
El senador vitalicio fue una cualidad con origen en el patriciado, que era inherente al senador romano primordial, y que derogó Justiniano cuando limitó el ejercicio ejecutivo vitalicio, mediante el título «ad honorem» de «Expatricio». Así se mantenía el recuerdo del honor vitalicio de su cargo senatorial cuando cesaba su actividad ejecutiva y era enviado a «Sedes», por ejemplo, a «Provincias». ( Donde se derivó Expatriado).

Actualmente es una prerrogativa que poseen, salvo renuncia, los expresidentes de la república, que al dejar su cargo les permite desempeñarse como senadores con carácter vitalicio. Es una figura actualmente utilizada en el sistema italiano, paraguayo, ruandino y burundino. También existió en el sistema español, brasileño, chileno, peruano, venezolano, somalí, canadiense y congoleño.
Estadio Martínez Monegal
El Estadio Eduardo Martínez Monegal es un estadio de fútbol municipal de la ciudad de Canelones capital del departamento de Canelones. Su nombre hace homenaje a Eduardo Martínez Monegal, propulsor de la Liga Regional de Fútbol.

Allí juegan sus partidos de local los equipos de la Liga de Fútbol de Canelones que no poseen estadio propio. 
Juventud de las Piedras utilizó este estadio mientras el Parque Artigas no estaba habilitado. También han jugado allí Oriental, Canadian y San Francisco en sus etapas profesionales.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.