hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Mayner
Ramón Mayner Socias (Reus, 1867-1921) fue un banquero y político de Cataluña, España. Militante republicano, fue diputado al Congreso en la provincia de Tarragona en las elecciones generales de 1903 y 1905. En las elecciones de 1907 y 1910, fue nuevamente elegido, esta vez dentro de la candidatura de Solidaridad Catalana.

Elecciones generales de España de 1907
Las elecciones generales de España de 1907 fueron convocadas el 21 de abril, tras la crisis del gobierno liberal por la dimisión de Eugenio Montero Ríos debido a los incidentes que se sucedieron tras el asalto a la revista ¡Cu-Cut! en 1905.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Santa María Odigitria de los Sicilianos (título cardenalicio)
Santa María Odigitria de los Sicilianos es un título cardenalicio diaconal de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Pablo VI en 1973 con la constitución apostólica Romana templa. El título original era Santa María d'Itria al Tritone.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
Matin Rezaei
Matin Rezaei (en persa: متین رضایی‎; 2 de septiembre de 2005) es un deportista iraní que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2024. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
Stirtonia
Stirtonia es un género extinto de monos del Nuevo Mundo (Platyrrhini) que vivió durante el Mioceno medio y tardío (edad Laventense, aproximadamente entre 13.8 y 11.8 millones de años). Sus fósiles han sido hallados en el área de La Venta, en el departamento del Huila, Colombia, una de las localidades paleontológicas más importantes de Sudamérica por su abundancia y diversidad de vertebrados fósiles.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Botngård
Bjugn (anteriormente, Botngård) es una localidad situada en el municipio de Ørland, en la provincia de Trøndelag, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1343 habitantes.

Está ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Amígdala cerebelosa
La amígdala cerebelosa (en latín, tonsilla cerebelli) es una estructura neurológica situada en el cerebelo. Presenta la forma de un lóbulo redondeado bajo la superficie de cada hemisferio cerebeloso, y se continúa —hacia la parte central— con la úvula del vermis.

La amígdala del cerebelo no debe confundirse con la amígdala cerebral, ubicada en la zona medial profunda de la corteza cerebral del lóbulo temporal.

De las tres estructuras anatomofisiológicas del cerebelo (lóbulo anterior, lóbulo posterior y lóbulo floculonodular), el último puede asimismo confundirse fácilmente con la amígdala.

Cuerpo amigdalino
El cuerpo amigdalino, complejo amigdalino o amígdala cerebral es un conjunto de núcleos de neuronas localizadas en la profundidad de los lóbulos temporales de los vertebrados complejos, incluidos los humanos. La amígdala forma parte del sistema límbico, y su papel principal es el procesamiento y almacenamiento de reacciones emocionales.
Seo Jae Weong
Seo Jae Weong (en hangul, 서재응; en hanja, 徐在應, Gwangju, Corea del Sur, 24 de mayo de 1977) es un beisbolista profesional surcoreano. Juega como pitcher y batea y lanza con la derecha. Choi actualmente juega para los Kia Tigers de la Liga de la Organización Coreana de Béisbol.

Con la selección de béisbol de Corea del Sur participó en el Clásico Mundial de Béisbol 2006 y en el Clásico Mundial de Béisbol 2013.

Selección de béisbol de Corea del Sur
La Selección de béisbol de Corea del Sur es el equipo oficial que representa a Corea del Sur en eventos internacionales de béisbol. La selección está integrada por jugadores coreanos que en su mayoría participan en la KBO y en las Grandes Ligas. En 2009 la selección coreana ocupa el lugar 3º del Ranking Mundial de la IBAF, Federación Internacional de Béisbol, (IBAF por sus siglas en inglés).
Ruslán Nigmatulin
Ruslán Karímovich Nigmatulin (en ruso: Руслан Каримович Нигматуллин) (Kazán, 7 de octubre de 1974), es un exfutbolista ruso de etnia tártara. En el 2001 recibió el premio al Jugador Ruso del Año, y es considerado uno de los mejores porteros de la Rusia moderna. Ahora se desempeña como un famoso DJ.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Batallón Independiente 77 del Ejército Croata
El Batallón Independiente 77 del Ejército Croata (HV) (en Croata: 77. samostalni bataljun HV-a Grubišno Polje) (inicialmente llamado Batallón Independiente 57 de la Guardia Nacional Croata - ZNG) fue una unidad militar vigente en el municipio de Grubišno Polje durante los años 1991 y 1992 durante la Guerra de Croacia. La unidad revistó inicialmente en la ZNG y a partir del 3 de noviembre de 1991 en el HV luego que esa fuerza cambiara de denominación.

El batallón se desempeñó durante las operaciones militares del año 1991 para la expulsión de los serbios en las alturas de Bilogora y Papuk en Eslavonia Occidental. Con el arribo de UNPROFOR al municipio, el Batallón 77 fue desmovilizado en 1992. Algunos de sus miembros se integraron en el Regimiento 52 de Daruvar.

Ejército de Tierra Croata
El Ejército de Tierra Croata (en croata: Hrvatska kopnena vojska) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Croacia. Conjuntamente con la Armada y la Fuerza Aérea, tiene asignado la misión de garantizar la soberanía e independencia de Croacia defendiendo su integridad territorial.
La Serena (Almería)
La Serena es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Bédar, en la provincia de Almería. Está situada en la parte más occidental de la comarca del Levante Almeriense, enclavada en el estrecho valle que forma la rambla del mismo nombre entre las montañas más orientales de la sierra de los Filabres.

Sierra de los Filabres
La sierra de los Filabres es un macizo montañoso del sistema penibético situado en la provincia de Almería, en Andalucía (España). Su estribación oeste, Sierra de Baza, se encuentra en la provincia de Granada. Tiene una longitud de 63 km y una anchura de 28 km, con una superficie total de 151 000 hectáreas, y la línea de cumbres se mantiene en buena parte por encima de los 1900 m, siendo su cota más alta Calar Alto (2.168 m s. n. m. ).
Museo de la Almoina
El Centro Arqueológico de l'Almoina es un museo arqueológico situado en la plaza de la Almoina, en el centro histórico de Valencia. Fue inaugurado  en 2007 y se encuentra situado en la antigua plaza romana de Décimo Junio Bruto.

Décimo Junio Bruto Galaico
Décimo Junio Bruto Galaico (en latín, Decimus Iunius M. f. M. n. Brutus Callaico; 180 a. C.-113 a. C.) fue un general y político romano. Abuelo de Marco Junio Bruto, dirigió a las tropas romanas en la campaña de conquista del sur de la actual Galicia y norte de Portugal, lo que después sería denominado Gallaecia, y fundó la ciudad de Valencia.
Joseph Meli
Joseph Meli (Lethbridge, 20 de marzo de 1956) es un deportista canadiense que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1979 y 1987, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1980 y 1985.

Campeonato Panamericano de Judo de 1985
El XV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en La Habana (Cuba) entre el 14 y el 17 de febrero de 1985 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Huber Ridge (Ohio)
Huber Ridge es un lugar designado por el censo del condado de Franklin, Ohio, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 4940 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

La zona es, a todos los efectos prácticos, un barrio de la ciudad de Westerville, parte del área metropolitana de Columbus.

Condado de Franklin (Ohio)
El condado de Franklin es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es y su mayor ciudad es Columbus.

El condado posee un área de 1407 km² (los cuales 9 km² son cubiertos por agua), la población de 1 068 978 habitantes, y la densidad de población es de 765 hab/km² (según censo nacional de 2000).

Este condado fue fundado el 30 de abril de 1803. El condado fue nombrado en homenaje a Benjamin Franklin, uno de los personajes de la independencia estadounidense.
Y el mundo cambió
Y el mundo cambió es un programa de televisión en formato documental que se emite en Discovery Max desde el 27 de noviembre de 2012 a las 22:30h de la noche. 
A lo largo de cuatro episodios de una hora de duración, se adentran en la historia y también en el futuro de cuatro inventos perfectamente integrados en nuestra vida diaria. La serie se adentra en historias cotidianas de personas anónimas cuyo esfuerzo e imaginación dio como consecuencia algunos de los avances más importantes para la Humanidad.
Recrea las conexiones personales que hicieron posible estos logros, y lo hace utilizando todos los recursos técnicos imaginables. Desde maquetas a gran escala a los últimos gráficos por ordenador, pasando por planos imposibles de grabación, imágenes térmicas o de satélite nunca vistas y cuidadas recreaciones.

DMAX (España)
DMAX (anteriormente, Discovery Max) es un canal de televisión español en abierto. Fue lanzado al aire el 12 de enero de 2012 y es operado por Warner Bros. Discovery en una frecuencia perteneciente a Veo Televisión.
Municipio de La Moille
El municipio de La Moille (en inglés: La Moille Township) es un municipio ubicado en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1122 habitantes y una densidad poblacional de 11,5 personas por km².

Condado de Bureau
El condado de Bureau es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 503 habitantes. Posee una área total de 2262 km². La cabecera del condado es Princeton.
Faith Cherotich
Faith Cherotich (Nairobi, 13 de julio de 2004) es una deportista keniana que compite en atletismo, especialista en las carreras de obstáculos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 3000 m obstáculos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2023 y 2025, también en la prueba de 3000 m obstáculos.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
División de Honor de la Asociación de Football de Santiago 1930
El torneo de la División de Honor de la Asociación de Football de Santiago 1930 fue la 4.º edición de la primera categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1930. Se jugó desde el 13 de abril de 1930.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación de Football de Santiago (AFS), sucesora de la Liga Central de Football de Santiago, y contó con la participación de diez equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.

El campeón fue Colo-Colo, que se adjudicó su tercer título de la máxima categoría de la Asociación de Football de Santiago.

Los equipos que descendieron a la Primera División de la AFS fueron Gimnástico Arturo Prat y Santiago National, que terminaron últimos en la tabla de posiciones.

Santiago National Football Club
El Santiago National Football Club fue un club chileno de fútbol con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 10 de abril de 1900, y fue uno de los equipos más importantes de la capital a comienzos del siglo xx. Además, a pesar de su origen esencialmente aristocrático, fue uno de los principales promotores del fútbol entre las clases populares de Santiago en la misma época.

Fue uno de los ocho clubes fundadores de la Liga Profesional de Football en 1933, y en 1940 se fusionó con el Juventus Football Club, para formar al «Santiago National Juventus Football Club», unión que se disolvió a inicios de 1942.

Se mantuvo en la máxima categoría del fútbol chileno hasta 1948, y en total se mantuvo 11 temporadas en Primera. En 1955, después de terminar en último lugar de la Segunda División, desapareció del fútbol profesional.
Península de Oa
The Oa o Península de Oa ( /ˈəʊ/ OH ) (en gaélico escocés: An Obha) es una península rocosa en el suroeste de la isla de Islay, en las Hébridas Interiores en Argyll, Escocia. Es una de las reservas naturales de la Royal Society for the Protection of Birds.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Flor de muerto
Flor de muerto es el nombre común de las siguientes plantas:

Bletia campanulata

Calendula arvensis

Calendula officinalis

Cistus albidus

Dyssodia papposa

Glebionis coronaria

Laelia autumnalis

Laelia gouldiana

Tagetes erecta

Tagetes lunulata

Tagetes patula

Tagetes tenuifolia

Tagetes patula
Tagetes patula, llamada comúnmente cempoalxóchitl (Nombre compartido con Tagetes erecta),  clavel de moro, damasquina o flor copete, es una de las especies del género Tagetes nativa del continente americano y de distribución cosmopolita.
Uwe Benter
Uwe Benter (1 de diciembre de 1955) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo como timonel. Es hermano del también remero Lutz Benter.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
El Buen Gusto del Teatro
En Buenos Aires, desde 1801 se organizan diversos tipos de sociedades de corte liberal sobre el modelo de las sociedades filantrópicas europeas. El Buen gusto del Teatro o Sociedad del Buen Gusto, una de esas sociedades, fue fundada por iniciativa de don Juan Martín de Pueyrredón el 28 de junio de 1817. Formaban parte de ella eminentes ciudadanos como Manuel Belgrano, Vicente López, Valentín Gómez, Esteban de Luca, Santiago Spencer Wilde, Miguel Riglos, José Olaguer Feliú y Azcuénaga y otros.

Los fines de la sociedad, eran velar por la moralidad del teatro y la mejor elevación de las obras a representarse. De ahí que tuviera una Comisión de Censura, presidida por el propio Manuel Belgrano.

El lema de la sociedad era: "El teatro es instrumento de gobierno". Por ello, intentaba asociar, a través de la escena, los triunfos militares de la revolución con un público popular.
La institución duró aproximadamente hasta el año 1820.

Miguel Riglos
Miguel Riglos (Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 1º de septiembre de 1790 – ib., República Argentina, 20 de noviembre de 1863) fue un comerciante, funcionario y político argentino, diputado ante el congreso que dio sanción a la Constitución Argentina de 1826.
Joshua Hayward
Joshua Mark Hayward (Southend on Sea, Inglaterra; 15 de diciembre de 1984), también conocido por el sobrenombre de Joshua Third o Joshua Von Grimm, es un músico británico, conocido por ser el guitarrista de The Horrors. El sonido distintivo de las guitarras de la banda se crea con los pedales de guitarra que construye él mismo.

The Horrors
The Horrors es una banda de rock inglesa formada en Southend-on-Sea en 2005 por el vocalista principal Faris Badwan, el guitarrista Joshua Hayward, el teclista y sintetista Tom Furse, el bajista Rhys Webb y el baterista y percusionista Joe Spurgeon. Su música ha sido clasificada como garage rock, garage punk, gothic rock, shoegaze y post-punk revival.

La formación actual de la banda incluye a todos los miembros fundadores excepto Furse y Spurgeon, quienes han estado inactivos en presentaciones en vivo desde 2021 y 2024, respectivamente. A principios de octubre de 2024, se anunció que a la banda se habían unido Amelia Kidd (de The Ninth Wave) en teclados y coros, así como Jordan Cook (de Telegram) en la batería.

La banda ha lanzado seis álbumes de estudio: Strange House (2007), Primary Colours (2009), Skying (2011), Luminous (2014) y V (2017) -todos los cuales entraron en el Top 40 del Reino Unido- y Night Life (2025).
Cuarteto Schumann
El Cuarteto Schumann es un cuarteto de cuerda alemán fundado en Colonia en 2007, integrado por los tres hermanos Erik Schumann (primer violín), Ken Schumann (segundo violín) y Mark Schumann ( violonchelo), así como por la viola Veit Hertenstein. No lleva el nombre del compositor Robert Schumann, sino el apellido de los tres hermanos Schumann.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Aimée de Heeren
Aimée de Heeren, nacida Aimée Soto-Maior de Sá o Aimée de Sotomayor (Castro, Paraná, 3 de agosto de 1903 - Nueva York, Estados Unidos, 14 de septiembre de 2006) fue una socialité brasileña y una de las mujeres más glamurosas de Brasil a nivel internacional. Su nombre figura en el Best Dressed List Hall of Fame de 1996.

Castro (Paraná)
Castro es un municipio brasileño del estado de Paraná. En los márgenes del Río Iapó, la ciudad tiene un excelente potencial turístico debido al relieve privilegiado (Cañón Guartelá y en las bellezas propias de la región de los Campos Generales).

Castro es la tercera ciudad más antigua del estado de Paraná. La fundación del municipio de Castro ocurrió en 1778 en homenaje a Martinho de Melo y Castro, Ministro de los Negocios Ultramarinos de Portugal, en los años de 1785 y 1790.
Maurice Caullery
Maurice Jules Gaston Corneille Caullery (1868, Bergues - 1958, París) fue un botánico, zoólogo francés. Su obra científica y su actividad como profesor, lo convirtieron en una de las figuras más importantes de la biología de Francia en la primera mitad del siglo XX. Entre 1888 y 1890, obtuvo su licenciatura en matemática, física e historia natural. En 1891, Mesnil y él obtuvieron su agregación de ciencias naturales y recibieron una beca de viaje de 2.500 francos para visitar los laboratorios de biología germanos.

Caullery se especializó en protozoos parásitos e invertebrados marinos. También trabajó en insectos.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Coreso sacrificándose para salvar a Calírroe
Coreso sacrificándose para salvar a Calírroe es una pintura del artista del Rococó francés Jean-Honoré Fragonard, creada en 1765. Describe al sumo sacerdote Coreso hundiendo un cuchillo en su cuerpo, sacrificándose para salvar a su amada Calírroe, que se ha desmayado. La pintura fue exhibida en el Salón de 1765 ganando el favor general y obteniendo Fragonard la entrada a la Academia Real. Se encuentra en el Museo del Louvre de París. El boceto preparatorio se conserva en el Museo de Bellas Artes de Angers y un ricordo en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid, proveniente de la colección de Manuel Godoy. Más tarde, Fragonard creó un boceto suelto a tiza de la misma escena pero a una escala más pequeña. Este dibujo está actualmente en la colección del Museo Metropolitano de Arte, Nueva York.

Boceto preparatorio, Museo de Bellas Artes de Angers

Ricordo, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.