hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Israel Campos
Manuel Israel Campos (nacido el 12 de enero de 1990 en Chitré, Provincia de Herrera) es un lanzador de béisbol que jugó en las Ligas Menores de Béisbol que también apareció en el roster de Panamá en el Clásico Mundial de Béisbol 2009.

Provincia de Herrera
Herrera es una provincia panameña situada en el norte de la península de Azuero y su cabecera es la ciudad de Chitré. Limita al norte con las provincias de Veraguas y Coclé, al sur con la provincia de Los Santos, al este con el golfo de Parita y la provincia de Los Santos y al oeste con la provincia de Veraguas concretamente con el distrito de Mariato. Tiene una extensión de 2340,7 km² y en 2008 contaba con una población de 111 647 habitantes, población que se estimó en 107 911 habitantes en 2010.

Lugar de paso entre importantes subregiones de la península de Azuero, por la provincia herrerana discurren dos grandes rutas: de sur a norte, la carretera Nacional; y de este a oeste, la carretera Panamericana.
Cecilienhaus
La Cecilienhaus fue un edificio de bienestar para mujeres de la Asociación de Mujeres Patrióticas de Charlottenburg (Vaterländischer Frauenverein Charlottenburg), como sede de la hermandad, de las oficinas de bienestar municipal y de organizaciones benéficas privadas. Fue sede de las instituciones benéficas en Charlottenburg con una clínica ginecológica y sala de maternidad, guardería, cocina popular, una oficina central de la Cruz Roja Alemana y un sanatorio con cincuenta camas.

Fue construida entre 1907 y 1909 en Berlín, por Walter Spickendorff y Rudolf Wolters,y bautizada con el nombre de la princesa Cecilia de Grecia y Dinamarca.

Cecilia de Grecia
La princesa Cecilia de Grecia y Dinamarca (Tatoi, 22 de junio de 1911-Ostende, 16 de noviembre de 1937) fue hija del príncipe Andrés de Grecia y de la princesa Alicia de Battenberg y hermana del príncipe Felipe de Edimburgo.
Metilecgonina
La metilecgonina, o ecgonina metil ester (EME), es un alcaloide tropánico, un éster metílico y un compuesto amino terciario. Junta a la benzoilecgonina (BE o BZE), son metabolitos primarios resultado de la hidrólisis de la cocaína en el cuerpo humano. La ecgonina metil ester surge por hidrólisis enzimática del grupo éster ubicado opuesto al átomo de nitrógeno en la molécula de cocaína. Se ha detectado EME en orina y/o plasma después de la administración de cocaína en humanos , babuinos, conejos, ratas, gatos y cerdos. También es detectable en el sudor.

La metilecgonina se utiliza como un marcador principal para detectar en pruebas toxicológicas de orina si una persona ha usado clorhidrato de cocaína, pasta de cocaína o crack.  Es un compuesto interesante en la búsqueda de antídotos contra la cocaína y, potencialmente, como potenciador de la cognición en la enfermedad de Alzheimer.

Se ha encontrado en plantas como Datura stramonium y D. inoxia.

Datura inoxia
Datura inoxia: el nacazcul, toloatzin, toloache, tártago o yerba del disco es una especie de la familia de las solanáceas. Originaria de América del Sur y América Central, ha sido introducida en América del Norte, Europa, Asia, África y Australia.
Guro (distrito)
Guro es un distrito de la provincia de Manica, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 96 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, a orillas del río Pungwe, junto a la frontera con República de Zimbabue y cerca del monte Binga.

Monte Binga
El monte Binga, es una montaña ubicada en África, en Mozambique cerca de la frontera con Zimbabue en el Parque Transfronterizo de Chimanimani en la provincia de Manica, en una planifice de altura conocida como Chimoio. Con sus 2436 metros de altitud, constituye el 26° punto de mayor altitud en África, y el 105 por país en el mundo. Constituye además el punto más elevado de todo Mozambique.
Tengri
Tengri o Tengger (en turco antiguo: 𐱅𐰭𐰼𐰃;en  mongol: Тенгери, Tengeri;en chino: 腾 格里, en mandarín: Ténggélǐ; en turco: Gök Tanrı) es una deidad primordial, descrito como un Dios del cielo, anteriormente la principal deidad de los primitivos pueblos túrquicos, incluidos los xiongnu, los hunos, xianbei y los protobúlgaros.

Debido a su importancia en la religión, a veces es referido como tengrianismo. Las deidades principales del tengrianismo fueron el Padre Cielo y la Madre Tierra (Yer Tanrı). Su práctica involucra elementos del chamanismo, budismo, animismo, totemismo y el culto a los antepasados.

Madre naturaleza
La expresión «madre naturaleza» (también «madre tierra» o «tierra madre»), cuyas raíces son grecorromanas, es utilizada para designar el arquetipo o personificación de la naturaleza (cf. physis). Hace alusión simbólicamente a los aspectos vitales de esta, centrándose en el papel de diosa madre. El concepto está lejos de ser universal y no hay un término o concepto equivalente en muchos idiomas y/o culturas.

Se pueden observar ciertos patrones en diversas culturas. Estas culturas que personifican la tierra y la fertilidad suelen crear figuras femeninas maternas, pero la unificación de todos los fenómenos naturales en una “madre naturaleza” es más rara. Arquetipos más cercanos al concepto occidental de madre naturaleza o madre tierra son Cibeles, Danu, Gea, Ki, Pachamama y Tellus.
Franziska Kaufmann
Franziska Kaufmann (Interlaken, 3 de noviembre de 1987) es una deportista suiza que compite en curling.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2014 y 2016, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2014.

Interlaken
Interlaken es una comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Es un conocido destino turístico en el oberland de Berna, ya que está situado en el centro de Suiza a proximidad de los Alpes y es la puerta de entrada a las montañas y ríos de esta región.

El municipio está ubicado en una llanura aluvial llamada Bödeli entre dos lagos, de ahí su nombre: el lago de Thun al oeste y el lago de Brienz al este, mientras que el río Aar atreviesa la ciudad. Limita al norte con la comuna de Ringgenberg, al este con Bönigen, al sur con Därligen y Matten bei Interlaken, y al oeste con Unterseen.

El idioma oficial de Interlaken es el alemán, aunque se habla un dialecto del alemán suizo llamado alemán bernés.
Gael Yeomans
Gael Fernanda Yeomans Araya (Rancagua, 4 de diciembre de 1988) es una abogada y política chilena. Fue secretaria general del movimiento Izquierda Libertaria, la primera presidenta del partido Convergencia Social, cargo que ocupó entre 2019 y 2020, e integrante del primer comité central del Frente Amplio. Desde marzo de 2018 se desempeña como diputada de la República por el distrito n°13 de la Región Metropolitana de Santiago. Dentro de la Cámara de Diputadas y Diputados de la República se desempeñó cómo la primera presidenta de la Comisión de Hacienda y, en el contexto de las elecciones presidenciales 2025 de Chile, fue cómo vocera de la candidata Jeannette Jara Román en el escenario de la primera vuelta electoral.

Frente Amplio (partido político de Chile)
El Frente Amplio (FA) es un partido político chileno fundado en 2024, heredero de la coalición política homónima y que surgió como resultado de la fusión de los partidos Convergencia Social (CS) y Revolución Democrática (RD). Conforma la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente de Chile Gabriel Boric.

Desde su creación como partido y al menos hasta octubre de 2025, ha sido el partido político con más militantes de Chile, con 58 486 afiliados.
Lenguas cushitas orientales
Las lenguas cushitas orientales es un subgrupo de las lenguas cushitas, perteneciente a las lenguas afroasiáticas, que incluye más de treinta lenguas. Las lenguas son habladas principalmente en Etiopía, pero también en Somalia y Kenia.

La lengua más importante es el oromo con unos 21 millones de hablantes, seguido por el somalí hablado por 15 millones de personas en Somalia, Etiopía, Yibuti y Kenia, el sidamo hablado por 2 millones de personas en Etiopía y el afaro o afar hablado por un millón y medio de personas en Eritrea, Etiopía y Yibuti.

La clasificación interna del cusita oriental se hace habitualmente entre las de las tierras altas y las de las tierra bajas. El omo-tana occidental es una rama propia, así como las dos ramas representadas por las lenguas yaaku (lengua muerta) y boon (en peligro de desaparición).

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Washington Villarroel
Washington del Pilar Villarroel Rodríguez (Santiago, 12 de octubre de 1938-11 de diciembre de 2022) fue un futbolista chileno que se desempeñaba como defensa central. Tuvo sobresalientes actuaciones en Universidad Católica, donde festejó el título de Primera División 1961 y Primera División 1966. Es el tercer futbolista de Universidad Católica con más partidos oficiales, luego de Mario Lepe y Alberto Fouillioux.

Primera División de Chile 1961
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1961 fue el torneo disputado en la 29ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos. El balón oficial fue Crack (n.º 607).

El campeón resultó ser Universidad Católica, luego de derrotar a su clásico rival, la Universidad de Chile en partidos de definición de ida y vuelta por estar ambos igualados en puntaje al terminar el campeonato. Además, clasifica a la Copa de Campeones de América 1962.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Rangers, que mantuvo su cupo en Primera, ya que se decidió aumentar el cupo a 18 equipos para 1962.
Jean-Pierre Jarier
Jean-Pierre Jacques Jarier (Charenton-le-Pont, 10 de julio de 1946) es un expiloto francés de automovilismo. Comenzó su carrera en Fórmula Francia y Fórmula 3 Francesa en finales de los 60. Llegó a Fórmula 2 Europea en 1971, dominando el campeonato de 1973 en un bólido March con un motor BMW, rompiendo el largo dominio de los motores Ford. Al mismo tiempo comenzó a pilotar para March en Fórmula 1.

En este campeonato logró tres podios y un total de 31,5 puntos. En total, participó en 143 Grandes Premios con March, Shadow, ATS, Ligier, Lotus, Tyrrell, Osella. Corrió en múltiples ocasiones en las 24 Horas de Le Mans, principalmente con Porsche, terminando segundo en 1977 junto a Vern Schuppan. Se retiró de Fórmula 1 en 1983 pero continuó participando en las competencias de turismos.

En el cine participó en la película Ronin, con Robert De Niro y Jean Reno, como coordinador y piloto de las persecuciones que allí se suceden, como así en Taxi de 1998.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Frankie Miller
Francis John Miller (2 de noviembre de 1949 en Glasgow) es un músico y compositor escocés de música rock. Miller ha compuesto canciones y ha grabado con una gran variedad de artistas, y es reconocido en la escena por su álbum Full House, en sencillo "Darlin'" y su dueto con Phil Lynott en la canción de Thin Lizzy "Still in Love with You". En 1978 Bob Seger afirmó que Miller "fue una gran influencia" en su carrera.

Phil Lynott
Philip Parris Lynott (West Bromwich, Inglaterra, 20 de agosto de 1949-Salisbury, Inglaterra, 4 de enero de 1986) fue un cantante, instrumentista y compositor irlandés, conocido por ser el bajista, cantante principal, compositor, líder y fundador del grupo de rock irlandés Thin Lizzy.
(400322) 2007 TH385
(400322) 2007 TH385 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 2007 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1965
La 18.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 al 16 de mayo de 1965.  Olivia de Havilland se convirtió en la primera mujer que presidía el jurado.

La Palma de Oro fue otorgada a El knack... y cómo lograrlo de Richard Lester El festival se abrió con El coleccionista, de William Wyler y se cerró con Tōkyō Orinpikku, de Kon Ichikawa.

Liviu Ciulei
Liviu Ciulei (7 de julio de 1923 – 24 de octubre de 2011) fue un director teatral y cinematográfico, actor, guionista, arquitecto, educador y diseñador de vestuario y decorados de nacionalidad rumana. A lo largo de una carrera que se prolongó durante más de 50 años, fue descrito por Newsweek como "una de las figuras más audaces y desafiantes de la escena internacional".
Lucas Macías
Lucas Macías Navarro (Valverde del Camino, Huelva, España, 11 de agosto de 1978) es un oboísta y director de orquesta español. En la actualidad, es director titular de la Oviedo Filarmonía (desde 2018) y director artístico de la Orquesta Ciudad de Granada (desde 2020).

Desde octubre de 2024 es director titular de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla.

Oboísta
Un oboísta es un músico que toca el oboe o cualquier instrumento de la familia de los oboes, como el corno inglés, el oboe de amor, la chirimía y el oboe pícolo.

La siguiente es una lista de los oboístas profesionales más notables. Se indica si fueron conocidos por otras profesiones en su época.
Los oboístas con un asterisco tienen biografía en la versión en Internet de Diccionario Grove de la música y los músicos Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine. (en inglés).
Monte Flores
Monte Flores es una localidad argentina ubicada en el Departamento Rosario de la provincia de Santa Fe. Puede referir al paraje donde se ubica la estación Monte Flores del ferrocarril y en la cual hay una escuela, a una urbanización ubicada 6 km al nordeste de la estación, en el cruce de la Ruta Nacional 9 y Ruta Nacional A012, dependiente del municipio de Alvear.

La zona posee tierras muy fértiles, y era el hogar de la mayor parte de la población inicial de la ciudad de Villa Gobernador Gálvez.

Villa Gobernador Gálvez
Villa Gobernador Gálvez es una ciudad del sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, que conforma el Gran Rosario. Se encuentra ubicada en la margen derecha del río Paraná, 10 km al sur del microcentro de la ciudad de Rosario, de la cual está separada por el arroyo Saladillo. En población es la segunda localidad del conurbano rosarino y la cuarta de la provincia. Se halla a 180 km de la capital provincial Santa Fe.
Penelope Moreton
Penelope Moreton (23 de marzo de 1932) es una jinete irlandesa que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1966, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1965.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Maria Lluïsa Oliveda Puig
Maria Lluïsa Oliveda i Puig (Barcelona, 6 de julio de 1922 - Barcelona, 20 de junio de 2020) fue una actriz y directora de teatro española, 
activista por la igualdad de derechos de la mujer y el hombre.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Premio Sebastiane del Festival de San Sebastián
Premio Sebastiane es un premio cinematográfico que entrega la asociación Gehitu desde el año 2000, al filme proyectado durante el Festival Internacional de Cine de San Sebastián que mejor refleje los valores y la realidad de lesbianas, gais, transexuales y bisexuales.

La selección de la película ganadora se realiza entre todas la secciones que componen el Festival: Sección Oficial, Zabaltegui, Horizontes Latinos, Made in Spain, etc.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Pierre Couplet
Pierre [Nicolas] Couplet des Tartreaux [Tartereaux] (París, aprox. 1670 - 1744) fue un ingeniero francés. Fue miembro de la Academia de las Ciencias francesa en 1696 junto con otros miembros de su propia familia. Tal es el caso de su padre Claude Antoine Couplet (1642-1722). Realizó un viaja a Portugal y Brasil con el objeto de llevar a cabo observaciones astronómicas. Se especializó durante su carrera en resolver problemas de ingeniería constructiva. Sus estudios fundamentadas en las líneas de empujes apoyaron posteriormente a las teorías de Jacques Heyman acerca del colapso de arcos en forma de mecanismos.

Mecanismo
Se le llama mecanismo  a los dispositivos o conjuntos de sólidos resistentes que reciben una energía entrante, a través de un sistema de transmisión y transformación de movimientos, realizan un trabajo.

Un mecanismo  transforma el movimiento de entrada (lineal, circular, oscilante) en un patrón deseable;  por lo general desarrolla una trayectoria final de salida predecible, acorde al problema que se desea solucionar una necesidad.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1963
La clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1963 fue llevada a cabo para saber que cuatro selecciones clasificarían a la Copa Africana de Naciones de 1963, celebrada en Ghana, junto a Ghana clasificado automáticamente por ser local y Etiopía por ser la selección campeona del torneo anterior. Este proceso comenzó el 16 de junio de 1963 y terminó el 6 de octubre del mismo año.

Selección de fútbol de Etiopía
La selección de fútbol de Etiopía es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Etíope de Fútbol, perteneciente a la CAF. Fue una de las tres selecciones que participaron en la primera Copa Africana de Naciones de 1957 junto a Sudán y Egipto.

Ganaron la Copa Africana de Naciones 1962 siendo los anfitriones. Pero desde esa época no pudo mantener el nivel. En categorías menores, Etiopía jugó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2001, celebrada en Argentina, quedando eliminada en la primera fase.
Pargilina
La Pargilina es un inhibidor irreversible de la enzima monoaminooxidasa (MAO) que fue utilizada para el tratamiento de la depresión y que posee selectividad por MAO-B. Este fármaco es menos efectivo que los antidepresivos tricíclicos y sus interacciones con aminas dietéticas puede conducir a una toxicidad grave. Por ejemplo, los alimentos como los quesos, que contienen tiramina no deben consumirse. También puede interactuar peligrosamente con otras drogas, incluidos los antidepresivos tricíclicos. Se han dejado de hacer ensayos clínicos con este medicamento debido a que no ha dado resultados positivos esperados.

La Pargilina está estructuralmente relacionada con la Clorgilina, un inhibidor de la MAO-A.

La Pargilina llegó a ser considerada para el tratamiento de los síntomas parkinsonianos dado que se notaba que incrementaba los niveles de dopamina a través de la inhibición del catabolismo de esta sustancia.

Parkinsonismo
El parkinsonismo es un síndrome clínico que se caracteriza por temblor, bradicinesia, rigidez, e inestabilidad postural. Se encuentra en la enfermedad de Parkinson (EP) —de la cual obtuvo su nombre—, la demencia con cuerpos de Lewy, y la demencia de la enfermedad de Parkinson (DEP), y muchas otras condiciones. Una amplia gama de causas pueden llevar a este conjunto de síntomas, incluyendo condiciones neurodegenerativas, drogas, toxinas, enfermedades metabólicas, y otras condiciones neurológicas distintas de la enfermedad de Parkinson.
Trusnov
Trusnov es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 216 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.