hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel de Nassau-Dillenburg
Isabel de Nassau-Dillenburg (Dillenburg, 25 de septiembre de 1542 - Dillenburg, 18 de noviembre de 1603) fue una hija del conde Guillermo I de Nassau-Dillenburg y de Juliana de Stolberg, y fue una de las hermanas de Guillermo el Taciturno.

Guillermo de Orange
Guillermo de Orange-Nassau —en neerlandés: Willem van Oranje-Nassau— (Dillenburg, Sacro Imperio Romano Germánico, 24 de abril de 1533-Delft, Provincias Unidas, 10 de julio de 1584), llamado el Taciturno, fue miembro de la Casa de Nassau y se convirtió en Príncipe de Orange en 1544. Descontento con la falta de poder político de la nobleza local y la persecución de los protestantes neerlandeses por las tropas españolas, se sumó a la rebelión contra la Corona Española. Pronto reveló ser el más influyente de los rebeldes, convirtiéndose en el principal caudillo de la rebelión que desembocó en la guerra de los Ochenta Años. Dicho conflicto culminó con el reconocimiento de la independencia de las Provincias Unidas (precursoras de los actuales Países Bajos) en 1648. Declarado rebelde por Felipe II de España en 1580, fue finalmente asesinado por Balthasar Gérard (o 'Gerardts') en 1584.
Caleta Vago
La caleta Capitán Vago o ensenada del Rey Eduardo (en inglés: King Edward Cove) es una ensenada protegida inmediatamente al suroeste del monte Duse, en el lado oeste de la bahía Guardia Nacional (o Cumberland Este), en la isla San Pedro (Georgia del Sur).

En esta ensenada se encuentra la antigua estación ballenera de Grytviken (fundada por argentinos y noruegos en 1904) y la capital del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (administradas por el Reino Unido y reclamadas por Argentina), punta Coronel Zelaya (establecida en 1909), donde funciona una estación del British Antarctic Survey la Base King Edward Point. Argentina integra a la isla al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

En el lado norte de la entrada a la caleta se encuentra la punta Carcelles, y al sur se eleva la pequeña roca Hobart.

Monte Duse
El monte Duse (en inglés: Mount Duse) es una montaña de 505 m s. n. m. de altura, ubicada a 2 km al este del Monte Hodges, al norte de la Punta Coronel Zelaya y de la punta Carcelles, que se eleva en la costa oeste de la bahía Guardia Nacional (o Cumberland Este) de la isla San Pedro, en el océano Atlántico Sur.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
rtamento Islas del Atlántico Sur]], dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Fue trazado en 1902 por el teniente S. A. Duse, cartógrafo de la Expedición Antártica Sueca, de 1901 a 1904.
El Cañafístulo
El Cañafístulo es un corregimiento ubicado en el distrito de Pocrí en la provincia panameña de Los Santos, península de Azuero.   En el año 2010 tenía una población de 363 habitantes y una densidad poblacional de 6.2 personas por km².

Distrito de Pocrí
Pocrí es un distrito de Panamá, ubicado al suroeste de la península de Azuero, en la provincia de Los Santos. Con una superficie de 280,3 km² contaba con una población de 3.259 habitantes y una densidad poblacional de 11,6 hab/km² según datos del censo del 2010.
Instalaciones de los edificios
Las instalaciones son el conjunto de redes y equipos fijos que permiten el suministro y operación de los servicios que ayudan a los edificios a cumplir las funciones para las que han sido diseñados.

Todos los edificios tienen instalaciones, ya sean viviendas, fábricas, hospitales, etc., que en algunos casos son específicas del edificio al que sirven

Las instalaciones llevan a, distribuyen y/o evacúan del edificio materia, energía o información, por lo que deben servir tanto para el suministro y distribución de al menos agua, electricidad y combustibles como el gas; así como para la distribución de aire comprimido, oxígeno o formar una red telefónica o informática.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Engie Bengie
Engie Bengie es un programa de televisión infantil. Es creado en  1999, por Bridget Appleby. La serie es trasladada a Canadá por el canal, Granada Kids, y Nick Jr. de Estados Unidos, pero se acaba, incluso en la parte cancelada de Latinoamérica en Discovery Kids, desaparece en 2004 y 2006.

Nick Jr.
Nick Jr. es una marca de Nickelodeon destinada al público preescolar que se emite en el canal del mismo nombre alrededor del mundo teniendo en algunas regiones como Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Latinoamérica un canal de emisión propia. Desde el 1 de julio de 2010 también se emite en España, siendo el cableoperador ONO el primero en incorporarlo. En otros países es solo un bloque que se emite por las mañanas. Nick Jr. es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Global.

En Estados Unidos era hasta febrero de 2009 un bloque en Nickelodeon y a partir del 28 de septiembre de 2009 reemplaza al canal Noggin convirtiéndose en un canal propio.
The Cumbraes
The Cumbraes son un grupo de islas situadas en el Fiordo de Clyde, en Escocia. Las islas principales de este archipiélago recibe el nombre de Great Cumbrae ("Cumbrae grande") y Little Cumbrae ("Cumbrae pequeña"). Estas islas están separadas por un estrecho conocido como The Tan. Además hay unos cuantos islotes inhabitados que forman parte de este grupo: The Eileans, Broad Islands, Castle Island y Trail Isle.

Las Cumbraes pertenecían al tradicional condado de Bute, y en la actualidad están integradas en North Ayrshire.

North Ayrshire
North Ayrshire (en gaélico escocés: Sìorrachd Inbhir Air a Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Su superficie dentro de la isla de Gran Bretaña está del concilio tradicional de Ayrshire, y está rodeada por las áreas de Inverclyde, Renfrewshire, East Ayrshire, y South Ayrshire. También contiene la isla de Arran (en el concilio tradicional de Buteshire) y algunas otras islas del sur de fiordo de Clyde, incluyendo Great Cumbrae y Little Cumbrae.

El área fue creada en 1996 y es sucesora del distrito de Cunninghame.
Kayla Mueller
Kayla Jean Mueller (14 de agosto de 1988 – c.. 6 de febrero de 2015) fue una activista por los derechos humanos y trabajadora de ayuda humanitaria de Prescott (Estados Unidos). Fue capturada en agosto de 2013 en Alepo, Siria, después de salir de un hospital de Médicos Sin Fronteras. Los medios de comunicación informaron durante mucho tiempo que una persona estadounidense de 26 años trabajadora de ayuda humanitaria era retenida por el Estado islámico de Irak y Siria (ISIS) sin nombrarla, a petición de su familia. En 2015, fue asesinada en circunstancias inciertas, después de ser violada repetidamente por sus captores que la utilizaban como esclava sexual.

Prescott (Arizona)
Prescott es una ciudad ubicada en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 39 843 habitantes y una densidad poblacional de 370 personas por km².
Alexina
Alexina es un género de foraminífero bentónico de la familia Meandropsinidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Alexina papyraceae Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Santoniense medio y superior (Cretácico superior).

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Municipio de Salt Creek (condado de Tama)
El municipio de Salt Creek (en inglés: Salt Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Tama en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 533 habitantes y una densidad poblacional de 5,66 personas por km².

Condado de Tama
El condado de Tama (en inglés: Tama County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 103 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Toledo.
Julie Ezold
Julie Ezold (de nacimiento Graudons) es una ingeniera nuclear estadounidense que trabaja en el Laboratorio Nacional Oak Ridge. Es directora de la Campaña de 252-Californio y estuvo implicada con el descubrimiento del Teneso.

Laboratorio Nacional Oak Ridge
El Laboratorio Nacional Oak Ridge (en inglés: Oak Ridge National Laboratory, o ORNL) es un laboratorio nacional estadounidense de multiprogramas de ciencia y tecnología gestionado para el Departamento de Energía de los Estados Unidos por UT-Battelle, LLC. El ORNL está situado en Oak Ridge, Tennessee, cerca de Knoxville. Los científicos e ingenieros del ORNL dirigen tanto la investigación básica como la aplicada, para adquirir el conocimiento científico y establecer las soluciones tecnológicas que coadyuven a la capacidad técnica nacional en áreas claves de la ciencia; incrementen la disponibilidad de energía limpia y abundante; restauren y protejan el ambiente; y contribuyan a la seguridad nacional.

El ORNL también realiza otras funciones para el Departamento de Energía, incluyendo la producción de isótopos, la gestión de información, y el programa de administración técnica, y proporciona asistencia técnica y de investigación a otras organizaciones.
Heggenes
Heggenes es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 279 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Estación Jacques Brel
Jacques Brel es una estación de metro de la línea 5 del metro de Bruselas. Lleva el nombre del cantante, compositor y poeta belga Jacques Brel. La estación abrió sus puertas el 6 de octubre de 1982 como parte de la extensión Beekkant – Saint Guidon de la línea 1B. Tras la reorganización del Metro de Bruselas en abril de 2009, esta parte de la línea 1B ahora forma parte de la línea 5. Después de que la ciudad de Bruselas comenzó con proyectos de arte para mejorar su subterráneo, Maurice Wyckaert fue designado para decorar la estación Jacques Brel.

Línea 5 (Metro de Bruselas)
La línea 5 del Metro de Bruselas es una línea de ferrocarril metropolitano que conecta las estaciones Erasme/Erasmus y Herrmann-Debroux, dentro de la región de Bruselas-Capital.

Comparte el tramo entre Gare de l'Ouest/Weststation y Merode con la línea 1 del Metro.
Michiyo Akaishi
Michiyo Akaishi (赤石 路代, Akaishi Michiyo?) es una conocida mangaka japonesa que nació en el 11 de octubre del año 1959 en Urawa(ahora Saitama) en Japón. Michiyo se graduó de la escuela para mujeres de Sitama (Dai-Ichi Girls High School). Después Michiyo fue a estudiar a la universidad Musashino Art. En el año 1979 lograría ganar su primer premio, el Shogakukan Shinjin Comic Award.

El primer trabajo de Michiyo que salió publicado fue Marshmallow Tea wa Hitori de en enero de 1980 por el editorial Bessatsu Shōjo Comic. Su historia, One More Jump, ganaría el prestigioso premio Shōgakukan en el año 1994 en la categoría shōnen (joven o muchacho).

Betsucomi
Betsucomi (ベツコミ, ''Betsucomi''?), anteriormente conocida como Bessatsu Shōjo Comic, es una revista antológica mensual de manga shōjo publicada en Japón por la editorial Shōgakukan. Originalmente era dirigida a niñas, pero cada vez más es comercializada para adolescentes mayores y mujeres jóvenes. Se lanza el 13 de cada mes. Sus competidores son Betsuma, Princess y LaLa.
(35023) 1981 EO14
(35023) 1981 EO14 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Partido de masas
El partido de masas es un tipo de partido político abierto a la participación del número más amplio posible de personas que compartan su proyecto político. Los primeros partidos de masas fueron los partidos socialistas surgidos en la segunda mitad del siglo XIX en un contexto de ampliación del derecho de sufragio. El pionero fue el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) fundado en 1875. Hasta entonces solo habían existido los partidos de notables, propios de los Estados Liberales basados en el sufragio censitario. Los partidos de masas serán, pues, los propios de las democracias liberales, a través de los cuales los ciudadanos participan en el sistema político.

En los regímenes totalitarios y autoritarios el partido único adoptó las características de los partidos de masas pero con una función completamente diferente: ser un instrumento para adoctrinar, disciplinar y movilizar a la población.

Estado liberal
El Estado liberal es el que surge como resultado de la revolución liberal en sustitución de la Monarquía absoluta propia del Antiguo Régimen. Es el sistema político propio del comienzo de la Edad Contemporánea, en la nueva formación económico-social que puede denominarse Nuevo Régimen o Régimen Liberal. Su duración en el tiempo puede entenderse como continua hasta la actualidad.
Mezquita Fanar
La mezquita Fanar o también conocida como mezquita de Catar o la mezquita en espiral es una mezquita ubicada en Doha, capital de Catar. En 2008 fue inaugurado en sus dependencias el Centro Cultural Islámico Sheikh Abdulla Bin Zaid Al Mahmoud, una institución pública que promueve la cultura catarí, la fe islámica y la enseñanza del idioma árabe en la ciudad, permitiendo el ingreso de no musulmanes. Es conocida por la forma característica en espiral de su minarete central. Por su cercanía al Souq Waqif, es también un atractivo turístico de alta concurrencia. Hasta 2011 fue la mezquita más grande del país, cuando fue desplazada al segundo lugar una vez que fue inaugurada la Mezquita Imam Muhammad ibn Abd al-Wahhab. No obstante, sigue siendo el templo islámico más alto de Catar.

Espiral
Una espiral es una línea curva generada por un punto que se va alejando  progresivamente del centro a la vez que gira alrededor de él. Normalmente se define con una función que depende de dos valores: el ángulo del punto respecto a un eje de referencia, y la distancia desde este punto al centro, situado en el vértice del ángulo.
Fusobacterium
Fusobacterium es un género de bacterias del filo Fusobacteriota. Algunas de las especies que lo representan contribuyen a numerosas enfermedades, incluyendo enfermedades periodontales, síndrome de Lemierre, angina de Vincent, orofaringitis y úlcera de piel topical. En humanos, constituyen uno de los principales tipos de microbiota del aparato digestivo, y se encuentran en muchas partes del tracto gastrointestinal. Son bacilos Gram negativos, anaerobias y de aspecto filamentoso.

La clindamicina fue el antibiótico más activo frente a especies de Fusobacterium, seguido de cloranfenicol, carbenicilina, y cefoperazona (que fueron aproximadamente igual de activo) y luego cefamandol.

Síndrome de Lemierre
El síndrome de Lemierre, también llamado sepsis post angina, es una complicación muy rara de la amigdalitis aguda que se caracteriza por una sepsis grave  y la aparición de una tromboflebitis de la vena yugular interna. Generalmente está causado por una bacteria llamada fusobacterium necrophorum que es un germen anaerobio habitual en la flora de la cavidad bucal. Se manifiesta con fiebre, malestar general, dolor y rigidez cervicales y dificultad respiratoria debida a múltiples embolias sépticas.   Esta enfermedad fue descrita por primera vez en el año 1936 por el médico André Lemierre que publicó un artículo en el que describía una serie de 20 casos, entre los cuales hubo una alta mortalidad. Desde la aparición de los tratamientos antibióticos, el pronóstico del síndrome de Lemierre ha mejorado considerablemente.
Cision
Cision Ltd. es una empresa de software y servicios de relaciones públicas y medios ganados. La empresa está constituida en las Islas Caimán y tiene su sede en Chicago, Illinois. Además de ofrecer servicios de la marca Cision, la empresa posee una cartera de empresas que incluyen PR Newswire, PRWeb, Bulletin Intelligence, L'Argus de la presse, Help a Reporter Out (HARO), CEDROM-SNI, Prime Research y Canada Newswire.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
El facilitador
El facilitador (2013) es una película chileno-ecuatoriana dirigida por Víctor Arregui y escrita por Víctor Arregui, Anahí Hoeneisen y Joaquín Carrasco. Los protagonistas son María Gracia Omegna, Francisco Febres Cordero, Juan Carlos Terán y Marco Bustos.

Esta es la tercera película del director Víctor Arregui después de Fuera de juego (2002) y Cuando me toque a mi (2008), y compartió cartelera con otra película suya, Rómpete una pata(2013).
La película se estrenó el 1 de noviembre de 2013 y se proyectó en la tercera edición del Festival de cine La Orquídea que llevada a cabo en la ciudad de Cuenca del 15 al 22 de noviembre de 2013.

Cuando me toque a mí
Cuando me toque a mí es una película ecuatoriana del director Víctor Arregui. Trata sobre la vida en Quito en torno a la muerte con amargura y humor de la gente que se siente impotente en una sociedad donde mueren o sobreviven.

Se realizó en 2006 y está basada en la novela De que nada se sabe del escritor ecuatoriano Alfredo Noriega. La historia fue escrita con ayuda de Alfredo Noriega y terminada por Víctor Arregui.

En 2006 ganó el primer Premio Augusto San Miguel otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura. También obtuvo un premio por la Producción y Distribución del Consejo Nacional de Cinematografía.
Maren Hammerschmidt
Maren Hammerschmidt (Frankenberg, 24 de octubre de 1989) es una deportista alemana que compite en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 2017 y bronce en 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2012 y 2015.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2012
El XIX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Osrblie (Eslovaquia) entre el 26 de enero y el 2 de febrero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovaca de Biatlón.
Wang Pengren
Wang Pengren (en chino: 王朋仁; Shanghái, 1965) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 1987 y bronce en 1989.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1989
El VI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Indonesia de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Istora Senayan de la capital indonesia.
No puede ser
No puede ser es el aria o romanza para tenor del segundo acto de la zarzuela La tabernera del puerto, compuesta por  Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw Iturralde, con música de Pablo Sorozábal. Es una de las romanzas más famosas de la lírica española y forma parte del repertorio de todos los grandes tenores españoles, como Alfredo Kraus, José Carreras y Plácido Domingo, quien ha hecho de este tema uno de los momentos culminantes de sus recitales.

La romanza recoge el dolor e incredulidad de Leandro, quien la interpreta al ser informado por Simpson de que ha sido utilizado por Marola para llevar a cabo la peligrosa misión de rescatar de los acantilados un fardo lleno de cocaína. El joven se lamenta de su desgracia, afirmando que Marola es buena y no lo ha utilizado porque también lo ama.

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil (Madrid, 21 de enero de 1941) es un cantante, director de orquesta, productor y compositor español, exdirector general de la Ópera Nacional de Washington y de la Ópera de Los Ángeles (California). Con registros de barítono y tenor, formó parte del trío Los tres tenores, junto al también español José Carreras y al italiano Luciano Pavarotti.

Entre otras distinciones, posee la Orden del Imperio Británico y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.
Liga Femenina de baloncesto 2002-03
La temporada 2002-03 de la Liga Femenina fue la 40.ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se inició el 8 de septiembre de 2002 y acabó el 15 de mayo de 2003. Los playoffs sirvieron a Universitat de Barcelona - FC Barcelona quien ganó al Ros Casares Valencia en los playoffs 3–2.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.