hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La trilla
La trilla es el nombre de un boceto para cartón para tapiz diseñado por Francisco de Goya, durante su quinta serie de cartones para tapices. Se convirtió en el tapiz La era, destinado a una de las piezas de los Príncipes de Asturias en el Palacio del Pardo.

Fue presentada a los Príncipes Carlos de Borbón y María Luisa de Parma, así como al rey Carlos III a finales de 1786. Años después Goya puso en venta este esbozo junto con una ingente cantidad de sus obras a los duques de Osuna, grandes mecenas de su trabajo. Permanecieron en la Alameda de Osuna —palacio personal de los duques decorado por cuadros pergeñados por el pintor de Fuendetodos— desde 1788 hasta 1896, cuando fue vendido en subasta a R. Trauman.

El coleccionista español José Lázaro Galdiano lo adquirió entre 1925 y 1927, siendo esta última fecha cuando aparece en el catálogo de su institución artística, en la que permanece hasta la fecha.

María Luisa de Parma
María Luisa de Borbón-Parma (Parma, 9 de diciembre de 1751-Roma, 2 de enero de 1819) fue reina consorte de España como esposa de Carlos IV, de quien era prima carnal por el lado paterno. Era nieta materna de Luis XV de Francia y nieta paterna de Felipe V de España, quienes eran sobrino y tío; hermana de Fernando I de Borbón-Parma; y también prima carnal de los reyes franceses Luis XVI, Luis XVIII y Carlos X. Se la considera la última reina del Antiguo Régimen en España.

Su relación con Manuel Godoy y su influencia sobre el rey la hicieron impopular entre el pueblo y los aristócratas. También fue célebre por sus rivalidades con la duquesa de Alba de Tormes y con la duquesa de Osuna. Se rumoreaba que había sido la autora de la muerte por envenenamiento de su nuera, la princesa María Antonia de Nápoles y Sicilia, de quien no gustaba.
Plaza de la Ciudadela
La plaza de la Ciudadela es un espacio público de la Ciudad de México, ubicada entre las calles de Balderas, Enrico Martínez, José María Morelos y Manuel Tolsá en el Centro Histórico de la Ciudad de México. La Ciudadela, edificio del cual la plaza tomó su nombre, fue diseñada originalmente para ser una fábrica de tabacos. El proyecto estuvo a cargo del Arquitecto José Antonio González Velázquez quien fuera en aquel entonces director de Arquitectura de la Real Academia de San Carlos.

José Antonio González Velázquez
José Antonio González Velázquez (Madrid, España, ? - Ciudad de México, Nueva España, 21 de abril de 1810) fue un arquitecto español de finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX activo en el Virreinato de Nueva España.
Pablo Trigueros Estrada
Pablo Trigueros Estrada (Herreruela de Oropesa, Toledo, 4 de abril de 1993) es un futbolista español que juega como defensa en el C. D. Lugo de la Primera Federación. Es primo del centrocampista del Villarreal C. F. Manu Trigueros.

Manu Trigueros
Manuel Trigueros Muñoz (Talavera de la Reina, Toledo, 17 de octubre de 1991) es un futbolista español que juega como centrocampista en el Granada C. F. de la Segunda División de España.

En septiembre de 2022 se convirtió en el jugador con más partidos disputados de la historia del Villarreal Club de Fútbol.
Coartación aórtica
La coartación aórtica o coartación de la aorta (CoAo) (del latín “Arctare”, tendencia a ser estrecho), es un defecto congénito no sindrómico que se caracteriza por el estrechamiento de la aorta torácica en la región próxima a donde se encuentra el ductus arteriosus. Puede asociarse a otras anomalías del corazón como válvula aórtica bicuspide y comunicación interventricular. Provoca síntomas de insuficiencia cardiaca de intensidad variable según la gravedad de la afección.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Los crímenes de la calle Morgue
Los crímenes de la calle Morgue, también conocido como Los asesinatos de la calle Morgue o Los asesinatos de la rue Morgue, es un cuento del género policíaco y de terror del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, publicado por primera vez en la revista Graham's Magazine, de Filadelfia, en el mes de abril de 1841. Se trata del primer relato de detectives propiamente dicho de la historia de la literatura, es decir, la primera historia sobre detectives que reúne todos los elementos que más tarde van a retomarse como característicos de las novelas policiales.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
The Firstfruit
The Firstfruit es el álbum de estudio debut del cantante surcoreano-canadiense Mark. Fue lanzado el 7 de abril de 2025 por SM Entertainment y distribuido por Kakao Entertainment. El álbum está compuesto por treces pistas, incluyendo a su sencillo principal "1999" y los sencillos anteriormente publicados "+82 Pressin'", "Fraktsiya" y "200". El álbum marcó a Mark como el sexto miembro de NCT en hacer un debut oficial en solitario.

Mark Lee
Mark Lee (Toronto, Ontario, 2 de agosto de 1999), también conocido como Mark, es un rapero, cantante, bailarín y compositor surcoreano-canadiense. Debutó como miembro de NCT en abril de 2016. En 2019 se convirtió también en nuevo integrante de la boyband de SM, SuperM. Debutó en solitario con el álbum de estudio The Firstfruit el 7 de abril de 2025.
Caisa-Marie Lindfors
Caisa-Marie Lindfors (5 de agosto de 2000) es una deportista de Suecia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de lanzamiento de disco.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Mona Mahmudnizhad
Mona Mahmudnizhad (10 de septiembre de  1965 - 18 de junio de 1983) fue una adolescente persa bahaí que, en 1983, junto con nueve mujeres bahaíes, fue condenada a morir y ejecutada en Shiraz, por no renegar de su fe, no reconocida en Irán, a la edad de 17 años.

Mona escribió cartas en defensa de la libertad religiosa como apelación contra las autoridades de su colegio, y dedicó su tiempo libre en la enseñanza de niños pequeños de familias bahaíes, que tenían prohibido asistir a las escuelas públicas del Estado. Estas acciones resultaron en su propia expulsión del instituto, y finalmente su detención y ejecución.

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
Sfincia di San Giuseppe
La sfincia di San Giuseppe (del latín spongia, ‘esponja’, o el árabe sfang, que designa una fritura de masa endulzada con miel) es un dulce frito presente en toda Sicilia occidental, y consumido especialmente el 19 de marzo durante la fiesta de san José.

La receta típica implica la elaboración de un rebozado de harina, agua y huevo, que se fríe en aceite o manteca, y se recubre con azúcar o, más comúnmente, con una crema de requesón (ricotta) de oveja con trocitos de chocolate, y se adorna con piel de naranja y trocitos de pistacho.

Pistacia vera
La Pistacia vera (L., Anacardiaceae, o algunas veces Pistaciaceae) es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Siria, Turquía, Irán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto seco para uso culinario llamado pistacho, pistache, alfóncigo, alfónsigo. A la Pistacia vera se la confunde a menudo con otras especies del género Pistacia. Pueden diferenciarse de la P. vera por su distribución geográfica originaria y por sus frutos, más pequeños, con un intenso sabor a trementina y un pericarpio (cáscara) duro.

Dada la importancia alimenticia de sus frutos, el pistacho se cultiva en muchos lugares del mundo, y el principal productor es Irán, con 472 097 toneladas en 2011.
Nuestra Visión (canal americano)
Nuestra Visión es una empresa que transmite contenidos mediáticos en español con sede en los Estados Unidos propiedad de América Móvil. La empresa posee un canal en el cual inició sus transmisiones el 21 de noviembre de 2017, disponible en los mercados de selección en el país norteamericano.

El canal transmite películas de origen mexicano, especialmente las películas de la Época de Oro del cine mexicano juntos con las películas de productoras recientes. También transmite en vivo los eventos deportivos junto con otros eventos especiales, especialmente desde conciertos, entrevistas con celebridades, series de televisión y vídeos musicales. Además se encarga de transmitir noticieros diarios y noticieros deportivos de las compañías Uno TV y Claro Sports, ambas propiedad de América Móvil.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Rally El Corte Inglés de 1985
El Rally El Corte Inglés de 1985, oficialmente 9.º Rally El Corte Inglés, fue la novena edición, la vigesimocuarta cita de la temporada 1985 del Campeonato de Europa de Rally y la séptima de la temporada 1985 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 14 al 16 de junio y contó con un itinerario de diecinueve tramos que sumaban un total de 291 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Jenisbek Piyazov
Jenisbek Piyazov (en uzbeko: Jenisbek Burkitovich Piyazov, 9 de mayo de 1988, Nukus, República de Karakalpakstán) es un cantante de ópera (bajo) uzbeko y karakalpako, ganador del primer premio del concurso de vocalistas republicanos, XII Concurso Internacional "Romance kazajo", XIII Concurso Internacional de Jóvenes Intérpretes de Moscú. del romance ruso. Poseedor del Gran Premio del Concurso Internacional de Vocalistas que lleva el nombre de Muslim Magomaev [2012]. Artista del Pueblo de Uzbekistán (2021), Artista de Honor de Uzbekistán (2014) y la República de Karakalpakstán (2012).

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
My Singing Monsters (Videojuego)
My Singing Monsters es una franquicia de videojuegos de 2012 desarrollada por Big Blue Bubble. El primer juego de la serie fue publicado y lanzado con la ayuda de Canada Media Fund el 4 de septiembre de 2012 para Apple iOS. Posteriormente, se lanzaron versiones del juego para otros sistemas operativos, incluidas versiones para Android, Amazon Kindle Fire, Barnes & Noble Nook y Steam. El juego también fue lanzado en la consola portátil PlayStation Vita. Desde su lanzamiento, My Singing Monsters se ha convertido en una franquicia multimedia, con una precuela, varios juegos derivados, libros, eventos y series en vivo, y un juego de mesa. El 12 de mayo de 2021, Big Blue Bubble anunció que la serie lanzaría su primer título de consola, My Singing Monsters: Playground, el 9 de noviembre de 2021.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Denyse Floreano
Denyse del Carmen Floreano Camargo ( Ciudad Ojeda, estado Zulia, Venezuela, 26 de agosto de 1976) es una modelo y ex reina de belleza venezolana, ganadora del concurso Miss Venezuela en 1994. Floreano, una bachiller en ciencias de intensos ojos verdes oscuros, oriunda del Zulia, representó a su país en el certamen Miss Universo 1995 en Windhoek, Namibia, el 12 de mayo de 1995, donde ocupó la sexta posición. Floreano en la actualidad está casada, tuvo a un hijo en 1996, vive en Estados Unidos y se encuentra alejada de la vida pública.

Floreano fue la primera concursante en ganar el Miss Venezuela con la banda de «Miss Costa Oriental» hasta que en 2013 Migbelis Castellanos ganó el concurso con esta misma banda, y fue la tercera de seis zulianas que representaron a Venezuela en el Miss Universo. Es considerada como una de las Miss Venezuela más bellas de la historia del certamen.

Miss Universo 1995
Miss Universo 1995, la 44.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Resort Windhoek Country Club, en Windhoek (Namibia), el 12 de mayo. Esta fue la primera —y hasta ahora única— vez que el concurso se llevó a cabo en África.

Representantes provenientes de ochenta y dos países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1994, Sushmita Sen de la India, coronó como su sucesora a Chelsi Smith de Estados Unidos. Esta es la sexta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967 y  1980.

El concurso fue animado por el presentador Bob Goen, mientras que la presentadora Daisy Fuentes se desempeñó como corresponsal detrás del escenario. El espectáculo musical estuvo a cargo del cantante Jon Secada.
Mistral
Mistral puede aludir a:

Mistral: tipo de viento.

Mistral: clase de embarcación de windsurf.

Mistral (S-73): submarino de la Armada Española

Mistral (L9013): primero de los buques construidos de la citada clase.

Clase Mistral: tipo de buque de asalto anfibio con cubierta corrida de la armada francesa.

Cable Mistral: cable submarino de telecomunicaciones que va desde Guatemala a Chile

Frédéric Mistral, escritor francés en occitano.

Gabriela Mistral: apellido del pseudónimo de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, poetisa, diplomática, premio nobel de literatura y pedagoga chilena.

MBDA Mistral: clase de misil tierra-aire.

Mistral (pisco)

Mistral Air: una aerolínea italiana.

"'DJ Mistral"': Dj Español De Canciones De Música Electrónica

MBDA Mistral
Mistral es un misil antiaéreo, tierra-aire, dirigido por infrarrojos fabricado por la empresa multinacional europea de sistemas de misiles MBDA (anteriormente por Matra BAe Dynamics) y distribuido en 1988. Está basado en el misil francés SATCP (Sol - Aire À Très Courte Portée), el misil portátil desarrollado en 1974 que más tarde se convertiría en el Mistral.
Novocynodon
Novocynodon es un género extinto de cinodonte thrinaxodóntido de Mediados del Pérmico de Rusia. Se han descubierto fósiles en el distrito de Alexandrovsky, Óblast de Oremburgo. La especie tipo y única especie es Novocynodon kutorgai.

Óblast de Oremburgo
Oremburgo (del ruso: Оренбу́ргская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la homónima ciudad de Oremburgo. Ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Samara y Tartaristán, al este con Baskortostán, al sureste con Cheliábinsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Sarátov.
Democles
Democles del griego Δημοκλῆς; siglo IV a. C.) fue un orador ateniense y contemporáneo de Demócares, entre cuyos oponentes se le menciona.

Fue discípulo de Teofrasto y se le conoció principalmente como el defensor de los hijos de Licurgo contra las calumnias de Moerocles y Menesaechmus . Parece que en tiempos de Dionisio de Halicarnaso aún se conservaban algunos discursos de Democles, ya que ese crítico le atribuye un discurso, que llevaba el nombre de Dinarco . Hay que observar que Dionisio y la Suda llaman a este orador por la forma patronímica de su nombre, Democleides, por lo que puede ser la misma persona llamada Democleides que fue arconte epónimo en el año 316 a. C.

Democles escribió un tratado sobre maquinaria.

Licurgo (orador)
Licurgo (en griego antiguo Λυκοῦργος, Lukoúrgos; 396 a. C.–323 a. C.) fue un orador ático que nació en Atenas alrededor del 396 a. C., y que fue hijo de Licofrón, quien perteneció a la aristocrática familia sacerdotal de los Eteobutadas. No debe confundirse con el legislador espartano, del mismo nombre.
Aeropuerto de Waterford
El aeropuerto de Waterford (en irlandés: Aerfort Phort Láirge) (IATA: WAT, OACI: EIWF) está ubicado en Killowen, a7,4 km al sureste de Waterford. Sirve al sureste de Irlanda. El aeropuerto es operado por Waterford Regional Airport plc.

Su única ruta programada, operada por VLM Airlines, que utilizó Waterford como su único aeropuerto irlandés y mantuvo una base allí, se suspendió a partir del 13 de junio de 2016 cuando VLM cerró, dejando el aeropuerto sin tráfico programado.

Killowen
Killowen es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 230 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Megascops sanctaecatarinae
El autillo de Santa Catarina (Megascops sanctaecatarinae), también denominado autillo de Santa Catalina, alilicucu orejudo, alicucu orejudo y tamborcito grande, es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae que vive en Sudamérica.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Tomomi Kasai
Tomomi Kasai (河西 智美, Kasai Tomomi?,  Fuchū, Tokio, Japón, 16 de noviembre de 1991) es una idol, cantante y actriz japonesa, conocida por haber sido miembro del grupo AKB48, donde formó parte del equipo A. Kasai tuvo un papel recurrente en la serie de televisión Kamen Rider W, en la que apareció junto con Tomomi Itano, una de sus compañeras de AKB48. Con Itano, también formó la subunidad Queen & Elizabeth.

El 10 de noviembre de 2012, se anunció que Kasai haría su debut en solitario. Su primer sencillo, "Masaka", fue lanzado el 26 de diciembre de 2012. El 17 de diciembre de 2012, Kasai anunció que dejaría AKB48. Su ceremonia de despedida tuvo lugar el 3 de mayo de 2013.

Fuchū (Tokio)
Fuchū (府中市, Fuchū-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 255.112 habitantes y una densidad de 8.700 personas por km². El área total es de 29,34 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1954, luego de la fusión del pueblo de Fuchū, la villa de Tama y la villa de Nishifu.