hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farewell Song
Farewell Song es un álbum recopilatorio de la cantante estadounidense Janis Joplin lanzado en 1982. Recoge parte de su trabajo en las bandas Big Brother and the Holding Company, Kozmic Blues Band y Full Tilt Boogie Band. Se incluyen las canciones inéditas «Misery 'N», «Farewell Song» y «Catch Me Daddy» descartadas de la grabación Cheap Thrills así como actuaciones en vivo de la banda. A pesar del contenido inédito que cayó bien entre los fanes de Joplin, la publicación de este álbum disgustó a la Big Brother and the Holding Company pues sus interpretación de los instrumentos originales fue reemplazada por otros músicos para la versión de 1982. Un álbum recopilatorio posterior, titulado Janis, contendría todo el material original de la banda.

«One Night Stand» fue grabada con la Paul Butterfield Blues Band y se convirtió en un éxito una vez publicada. «Tell Mama» es la única canción de la era con la Full Tilt Boogie Band que aparece en el recopilatorio.

Big Brother and the Holding Company
Big Brother and the Holding Company es una banda de rock estadounidense que se formó en San Francisco en 1965, fue parte de la ola de musical psicodélica que produjo grupos como Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service y Jefferson Airplane.

En parte, su repercusión fue mayor al ser la banda donde se destacó Janis Joplin como cantante principal.

Su álbum de 1968, Cheap Thrills se considera una de las obras maestras del sonido psicodélico de San Francisco. Alcanzó el número uno del Billboard y fue clasificado en el lugar 338 de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos según Rolling Stone.
Sébastien Flute
Sébastien Flute (Brest, 25 de marzo de 1972) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba individual.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1993, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1991 y 1997, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1992 y 2000.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997
El IV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 30 de marzo de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
El legado de Darwin: qué significa hoy la evolución
El legado de Darwin: qué significa hoy la evolución es la traducción de la obra inglesa Darwin’s Legacy: What Evolution Means Today, escrito por el filósofo de la ciencia John Dupré. El libro se centra en las principales consecuencias de la teoría de la evolución, y, aunque escrito en tono divulgativo, en él el autor toma partido en temas como el de la compatibilidad entre ciencia y religión o el debate entre biología y cultura. El libro se publicó por primera vez en el 2003 y su traducción al español se hizo en 2006 por Katz Editores.

John Dupré
John Dupré (1952) es un filósofo de la ciencia y filósofo de la biología, actualmente profesor en la Universidad de Exeter. Se le adscribe a la denominada Escuela de Stanford de Filosofía de la Ciencia.
Gabriel Alcoba
Gabriel Alcoba (Paso de los Toros, Tacuarembó, Uruguay, 24 de enero de 1980) es un exfutbolista uruguayo. Juega como centrocampista pero actualmente está retirado. Hermano del también futbolista (zaguero) Gerardo Alcoba.

Paso de los Toros
Paso de los Toros es una ciudad uruguaya perteneciente al departamento de Tacuarembó. Actualmente es la segunda ciudad con mayor población en el departamento, luego de la ciudad de Tacuarembó, y es sede del municipio homónimo.
Elisa Frisoni
Elisa Frisoni (Isola della Scala, 8 de agosto de 1985) es una deportista italiana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de keirin.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2004 y 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004
El CI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 26 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Vodafone Arena de la ciudad australiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Hipparchus (cráter marciano)
Hipparchus es un cráter de impacto del planeta Marte situado al oeste del cráter Eudoxus, al norte de Li Fan, al noreste de Ptolemaeus y al sureste de Newton, a 44.9° sur y 147.5º oeste. El impacto causó una depresión de 93.0 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo griego Hiparco de Nicea (sobre el año 160 - 125 a. C.).

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Vladímir Smorchkov
Vladímir Smorchkov –en ruso, Владимир Сморчков– (25 de enero de 1980) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2001 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2003 y 2010.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2010
El LXXXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 5 y el 11 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Bielorrusa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Arena de Minsk.
Parlamento de la República de Kabardia-Balkaria
El Parlamento de la República de Kabardia-Balkaria (en ruso: Парламент Кабардино-Балкарской Республики) es el órgano legislativo de la República de Ingusetia, una de las 22 repúblicas de Rusia.

Este parlamento regional es unicameral y ostenta la máxima representación de la autoridad legislativa de Kabardia-Balkaria. Las bases legales de su poder fueron expresadas el 27 de octubre de 1993 mediante un decreto del presidente de la República de Kabardia-Balkaria por el que se describían las funciones del órgano, de los diputados y se convocaban las primeras elecciones para el 12 de diciembre de 1993.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Copa de Naciones del Golfo de 2004
La Copa de Naciones del Golfo de 2004, oficialmente 17ma Copa del Golfo Arábigo (en inglés: 17th Arabian Gulf Cup; y en árabe: كأس الخليج العربي 17‎), fue la decimoséptima edición de la Copa de Naciones del Golfo, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA). Se llevó a cabo en Catar, del 10 al 24 de diciembre de 2004, y por primera vez, contó con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos, tras la confirmación del retorno de Irak luego de 16 años sin participar.

El seleccionado catarí se quedó con el título al superar en la final a Omán por medio de los tiros desde el punto penal, después de igualar 1-1 durante el tiempo regular.

Selección de fútbol de Catar
La selección de fútbol de Catar (en árabe: منتخب قطر لكرة القدم‎) representa a ese país en las competiciones oficiales del deporte, y está coordinada por la Asociación de Fútbol de Catar, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.

El equipo suele jugar sus partidos en el Estadio Internacional Jalifa y en el Estadio Jassim bin Hamad, ambos en la ciudad de Rayán. Ha participado en once ocasiones en la Copa Asiática —máxima competición continental organizada por la AFC—, siendo dos veces campeón consecutivamente tras haber ganado la edición de 2019 y la posterior de 2023, y también fueron el anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 2022, que fue su primera aparición en el torneo, sin embargo, terminaron eliminados en primera ronda.
Xanthaciura insecta
Xanthaciura insecta es una especie de insecto del género Xanthaciura de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Se alimenta de Ageratum littorale, Bidens spp., Dahlia coccinea. Se encuentra desde el sureste de Estados Unidos a las Bahamas, Cuba, el Caribe.

Bidens
Bidens es un género con alrededor de 200 especies de plantas de la familia Asteraceae. La especie Bidens laevis es muy apreciada por sus flores en el sudeste de los Estados Unidos. Bidens frondosa es considerada en Nueva Zelanda una planta invasora.
All-Star Game de la NBA 1969
El 19º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 14 de enero de 1969 en el Baltimore Civic Center de la ciudad de Baltimore, Maryland. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Gene Shue, entrenador de Baltimore Bullets y el de la Conferencia Oeste por Richie Guerin, de Atlanta Hawks. La victoria correspondió al equipo del Este, por 123-112, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de los Cincinnati Royals Oscar Robertson, por tercera y última vez en su carrera, que consiguió 24 puntos, 6 rebotes y 5 asistencias. Además de Robertson, otros cinco jugadores del Este acabaron en dobles figuras, destacando los 22 puntos de Earl Monroe, que desplegó su habitual juego espectacular.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Humberto Daniel Gutiérrez
Humberto Daniel Gutiérrez (Tartagal, 9 de mayo de 1961 - Salta, 28 de diciembre de 1998) fue un jugador de fútbol argentino. Actuando en la posición de delantero, disputó varias temporadas de la Primera División de Argentina con diversos clubes a lo largo de la década de 1980. También representó a su país a nivel internacional, siendo medallista en los Juegos Suramericanos de 1986, el Torneo Preolímpico Sudamericano de 1988 y los Juegos Panamericanos de 1987. Falleció víctima de una pancreatitis.

Pancreatitis
La pancreatitis es la inflamación del páncreas. Ocurre cuando las enzimas pancreáticas (especialmente la tripsina), que digieren la comida, se activan en el páncreas en lugar de hacerlo en el intestino delgado. La inflamación puede ser súbita (aguda) o progresiva (crónica). La pancreatitis aguda generalmente implica un solo «ataque», después del cual el páncreas regresa a su estado normal. La pancreatitis aguda severa puede comprometer la vida del paciente. En la pancreatitis crónica, se produce un daño permanente del páncreas y de su función, lo que suele conducir a la fibrosis (cicatrización).
Hammam Lif (delegación)
Hammam Lif (en árabe: حمام الأنف‎) es una delegación de la gobernación de Ben Arous en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 42 518 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y a poca distancia al sur de la capital del país, Túnez, y de la desembocadura del río Meyerda.

Gobernación de Ben Arous
La Gobernación de Ben Arous (en árabe, ولاية بن عروس) es una gobernación de Túnez. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 715 490 habitantes.

Está ubicada en el norte del país y cubre un área de 761 km². La capital es Ben Arous.

Está rodeada por el mar Mediterráneo y la Gobernación de Túnez, al noreste; la Gobernación de Nabeul, al este; la Gobernación de Zaghouan, al suroeste, y la Gobernación de Manouba, al oeste.

Las precipitaciones se caracterizan por su irregularidad. El clima es lluvioso en invierno y seco en verano, con una media anual de 470 mm.
¿Quién es la máscara? (programa de televisión chileno)
¿Quién es la máscara? fue un programa de concurso de canto chileno, emitido por el canal de televisión Chilevision. Es la adaptación chilena del reality de canto surcoreano King of Mask Singer, y su versión estadounidense The Masked Singer, siendo el tercer canal de televisión latino en adaptar este programa después de México y Perú con ¿Quién es la máscara?: México y La máscara: Perú.

Fue conducido por el presentador de televisión chileno Julián Elfenbein, además contó con las participaciones estelares de los actores María Elena Swett y Cristián Riquelme, la periodista Macarena Pizarro y el presentador de televisión Cristián Sánchez como investigadores. Fue estrenado el 1 de noviembre de 2021.

King of Mask Singer
King of Mask Singer (también conocido como Mystery Music Show: King of Mask Singer, en hangul, 미스터리 음악쇼 복면가왕), es un programa de canto de Corea del Sur estrenado el 18 de febrero de 2015 por la MBC. El programa es presentado por el locutor surcoreano Kim Sung Joo con introducciones a cargo de Lee Won Joon.
Mario Alberto Aviles
Mario Alberto Avilés,CO (Ciudad de México, 16 de septiembre de 1969) es un prelado católico estadounidense nacido en México, recientemente nombrado obispo de Corpus Christi desde 2025. Se desempeñó como obispo auxiliar de la Diócesis de Brownsville de 2018 a 2025. Es miembro de los Oratorianos.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Vuelta a Bélgica 2024
La 93.ª edición de la Vuelta a Bélgica fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 12 y el 16 de junio de 2024 con inicio en la ciudad de Beringen y final en la capital Bélgica, Bruselas. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 748,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI ProSeries, dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor fue el noruego Søren Wærenskjold del Uno-X Mobility, quien estuvo acompañado en el podio por el checo Mathias Vacek del Lidl-Trek y el español Alex Aranburu del Movistar, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2023
La UCI ProSeries 2023 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 22 de enero de 2023 en Argentina con la Vuelta a San Juan y finalizó el 15 de octubre de 2023 con la Veneto Classic en Italia. En principio, se disputarían 57 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Samuel Watson (escalador)
Samuel Ryan Watson (conocido como Sam Watson; Frisco, 27 de febrero de 2006) es un deportista estadounidense que compite en escalada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad. Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales de 2025.

En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba de velocidad.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Tetsuya Okayama
Tetsuya Okayama (岡山 哲也, Okayama Tetsuya?, nacido el 27 de agosto de 1973 en Nakamura-ku, Nagoya, Aichi) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Albirex Niigata Singapur.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Stefanie Tücking
Stefanie Tücking (Kaiserslautern, 1 de abril de 1962-Baden-Baden, 1 de diciembre de 2018) fue una presentadora, locutora, actriz y editora alemana. Fue una de las locutoras de radio alemanas más famosas.

Baden-Baden
Baden-Baden (pronunciación en alemán: /ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg, situada en el valle del Oos, sobre las laderas de la Selva Negra, cerca de la frontera francoalemana. Localizada en el Stadtkreis de Baden-Baden, contaba con una población de 54 307 habitantes en 2016. Como uno de los grandes balnearios de Europa, Baden-Baden es Patrimonio de la Humanidad.
Matrículas automovilísticas de Venezuela
Las matrículas automovilísticas de Venezuela (también llamadas placas) son distintivos utilizados para la identificación de todos los vehículos automotores que transiten por las vías de comunicación nacionales. El sistema de codificación vigente desde 2008 establece una serialiación consistente de cuatro letras y tres números.

Las matrículas varían según el tipo de transporte y su uso determinado.
En las matrículas automovilísticas, se mantuvo la designación de Distrito Federal se mantuvo entre 1995 y 2008, ya que en el año 2009 se cambiaron las matrículas de 6 a 7 caracteres y se reemplaza la denominación anterior por la de Distrito Capital

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Resolución 720 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 720 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 21 de noviembre de 1991 en una sesión privada, después de considerar la cuestión sobre la recomendación relativa al nombramiento del Secretario General, el Consejo recomendó a la Asamblea General que el Sr. Butros Butros-Ghali fuese nombrado como Secretario General por un período desde el 1 de enero de 1992 hasta el 31 de diciembre de 1996.

El 3 de diciembre de 1991, la Asamblea General reafirmó la decisión del Consejo de Seguridad y nombró a Butros Butros-Ghali en la resolución 46/21.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Turbomeca Astazou
El Turbomeca Astazou es una serie altamente exitosa de motores turbohélice y turboeje usados por primera vez en 1957. La versión original pesó 110 kg y desarrolló 240 kW en 40 000 rpm. Fue admitido para entrar en servicio el 29 de mayo de 1961 después de una prueba de 150 horas. El ingeniero en desarrollo principal fue G. Sporer. Fue nombrado por dos cumbres de los Pirineos.

Una versión simplificada fue construida por Agusta como el Turbomeca-Agusta TA.230.

AgustaWestland
AgustaWestland fue una compañía diseñadora y fabricante de helicópteros italiana, con sede en Italia. Fue creada en julio del año 2000 cuando Finmeccanica S.p.A. y GKN plc acordaron la fusión de sus respectivas empresas subsidiarias de fabricación de helicópteros, Agusta y Westland Helicopters, para formar AgustaWestland manteniendo Finmeccanica y GKN cada una la mitad del accionariado.

El 26 de mayo de 2004 GKN confirmó que vendería la mitad del accionariado por un total de 1.060 millones de libras esterlinas. AgustaWestland pasó a ser una subsidiaria que pertenece en su totalidad a la italiana Finmeccanica. En 2016 se incorporó en la división de helicópteros Leonardo (antigua Finmeccanica)

AgustaWestland abrió oficinas en Filadelfia en 2005, y ganó el contrato para la construcción del nuevo helicóptero presidencial, el Marine One.