hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Wandle
El río Wandle es un río afluente del Támesis, el más largo del área sur sudoeste de Londres, Reino Unido. Su nombre parece derivar de la población junto a su desembocadura, Wandsworth (de Wendlesworth, "asentamiento de Wendle"). Con unos 14 km de longitud, recorre los municipios londinenses de Croydon, Sutton, Merton y Wandsworth hasta desembocar en el Támesis. Prácticamente la totalidad de su ribera es un corredor verde.

Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
Osteotomía
La osteotomía es una operación en la que se practican cortes en un hueso, de forma que el cirujano puede efectuar cambios en su posición. Puede practicarse una osteotomía para alargar o acortar una pierna, o para corregir curvaturas o angulaciones de las piernas. También es útil para colocar correctamente los fragmentos de un hueso fracturado. Se realiza bajo anestesia general.

Puede efectuarse una osteotomía en las operaciones de cadera para alterar la posición del fémur; esto puede ser de utilidad en el tratamiento de la osteoartritis de cadera. Sin embargo, suele ser más eficaz en muchos casos la sustitución total de la articulación de la cadera por una articulación artificial.

Fractura
La fractura es la separación de un objeto o material en dos o más piezas bajo la acción del estrés. La fractura de un sólido generalmente ocurre debido al desarrollo de ciertas superficies de discontinuidad de desplazamiento dentro del sólido. Si se desarrolla un desplazamiento perpendicular a la superficie de desplazamiento, se denomina grieta de tracción normal o simplemente una grieta; si un desplazamiento se desarrolla tangencialmente a la superficie de desplazamiento, se llama grieta de corte, banda de deslizamiento o dislocación.

Las fracturas frágiles ocurren sin deformación aparente antes de la fractura; las fracturas dúctiles ocurren cuando la deformación visible ocurre antes de la separación. La resistencia a la fractura o la resistencia a la rotura es el estrés cuando una muestra falla o se fractura. Una comprensión detallada de cómo ocurre la fractura en los materiales puede ser asistida por el estudio de la mecánica de fractura.
Setefilla (nombre)
Setefilla es un nombre propio de origen toponímico utilizado fundamentalmente en Lora del Río y su comarca. En un origen nombre árabe para describir el lugar donde establecieron los bereberes una fortaleza dependiente de la cora de Sevilla. Más tarde, al pasar ésta a manos cristianas es convertida en bailía, cuyo alfoz tenía siete plazas, y de ahí es nombrada Septefilas o Sietefilas.

Esta villa de Setefilla quedó despoblada en 1534, por ser de muy difícil abastecimiento de agua, pero sus emigrantes llevaron el culto a su imagen hasta la vecina Lora del Río, donde se establecieron. En la villa abandonada quedó la Ermita de Setefilla, siendo objeto de culto su imagen hasta nuestros días, y de cuya veneración surge el nombre propio femenino de Setefilla.

Castillo de Setefilla
El castillo de Setefilla está situado en el término municipal de Lora del Río (provincia de Sevilla, España). El nombre de Setefilla tiene su origen en un topónimo medieval que debía referirse a la fortaleza musulmana situada en la mesa del mismo nombre.
León Dogodny
León Dogodny fue un actor argentino nacido en 1927, y es conocido por su trabajo en una serie de obras de teatro y películas. Su participación en el film Revolución: El cruce de los Andes (2011), de Leandro Ipiña, le ha brindado un mayor reconocimiento popular.

Comenzó su carrera profesional en el año 1986 en la obra de Roberto Cossa, Gris de Ausencia, dirigida por Jorge Fiszon, presentada en el CC Baldomero Fernández Moreno. Desde entonces tuvo una prolífica participación en obras de teatro. También actuó en películas como El mismo amor, la misma lluvia y El hijo de la novia, ambas de Juan José Campanella, La suerte está echada de Sebastián Borensztein, y La antena, de Esteban Sapir, entre otras. Se presentó en importantes teatros y salas de la ciudad como el Teatro Nacional Cervantes, el Teatro General San Martín y el Teatro Presidente Alvear, entre otros.

Teatro Municipal General San Martín
El Teatro San Martín es un teatro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en la céntrica Avenida Corrientes. Es uno de los teatros más importantes de la Argentina y ofrece lugares para la representación de obras escénicas y cinematográficas, y diferentes exposiciones artísticas. Forma un complejo junto al Centro Cultural General San Martín, pero ninguno depende del otro.
J. M. Coetzee
John Maxwell Coetzee (Ciudad del Cabo, 9 de febrero de 1940) es un escritor y novelista sudafricano nacionalizado australiano en 2006; reside desde 2002 en la ciudad de Adelaida. Se le otorgó el Premio Nobel de Literatura en 2003 por «la brillantez a la hora de analizar la sociedad sudafricana», según el acta de la Academia Sueca.

Paul Auster
Paul Benjamin Auster (Newark, Nueva Jersey; 3 de febrero de 1947-Nueva York, 30 de abril de 2024) fue un escritor, guionista y director de cine estadounidense. Sus textos han sido traducidos a más de cuarenta lenguas. Fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia en 1992 y recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2006.

Su obra se destaca por contener absurdismo, existencialismo, literatura policíaca y la búsqueda de un significado y de una identidad personal.
Guerras entre Suiza y la Casa de Habsburgo
Las guerras entre Suiza y la Casa de Habsburgo (1291–1474/1511) comprenden unos conflictos armados entre la emergente Confederación Suiza y la Casa de Habsburgo, que terminaron con la independencia de facto de la Confederación.

Tres Ligas
Las Tres Ligas fue una alianza acordada en 1471 entre la Liga de la Casa de Dios, la Liga de las Diez Jurisdicciones y la Liga Gris, que acabarían formando el cantón suizo de los Grisones. Las tres ligas se aliaron con la Antigua Confederación Suiza en 1496, participando en la Guerra de Suabia de 1499. El conjunto del territorio, así como sus habitantes, eran conocidos como grisones. También se dio al conjunto el nombre de Ligas Grises, en plural. En su territorio se encontraba el enclave Habsburgo de Tarasp.
Municipio de Pabellón de Arteaga
El municipio de Pabellón de Arteaga es uno de los 11 municipios en que se divide el estado mexicano de Aguascalientes. Se encuentra en el centro del estado y su cabecera es la ciudad de Pabellón de Arteaga. Nombrado así por la antigua hacienda de San Blas de Pabellón y en honor al general José María Arteaga.

José María Arteaga Magallanes
José María Cayetano Arteaga Magallanes (Ciudad de México, 7 de agosto de 1827 – Uruapan, Michoacán, 21 de octubre de 1865) fue un destacado militar mexicano que combatió en la Guerra con los Estados Unidos, en la Guerra de Reforma y en la Intervención Francesa.
Eldacar de Gondor
Eldacar es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, primer y único hijo de Valacar y Vidumavi y vigésimo primer soberano del reino de Gondor.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Municipio de Ford River
El municipio de Ford River (en inglés: Ford River Township) es un municipio ubicado en el condado de Delta en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2054 habitantes y una densidad poblacional de 12,16 personas por km².

Condado de Delta (Míchigan)
El condado de Delta (en inglés: Delta County), fundado en 1843, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.520 habitantes con una densidad de población de 13 personas por km². La sede del condado es Escanaba.
Terremoto de Orán de 1874
El terremoto de Orán de 1874 fue un terremoto o movimiento sísmico que tuvo lugar en la provincia de Salta, Argentina, el 6 de julio de 1874, a las 19:00 (UTC-3). Registró una magnitud de 6,0 en la escala de Richter.

Su epicentro estuvo a 23°00′S 64°12′O﻿ / ﻿-23.000, -64.200, a una profundidad de 30 km.

Este terremoto se sintió con grado VII en la escala de Mercalli. Aunque su magnitud y duración no fueron como el de 1871, produjo efectos psicológicos devastadores, causando el éxodo de parte de su población.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Hannelore Knuts
Hannelore Knuts (4 de noviembre de 1977) es una modelo y actriz belga. Ha aparecido en la portada de Vogue siete veces: cinco veces en la edición italiana, y una vez en cada una de la ediciones surcoreana y japonesa. Apareció en la película de Nicolas Provost, The Invader y en el proyecto de Radio Soulwax, Dave, en el encarnó el papel protagónico de David Bowie.

Vogue Italia
Vogue Italia es la edición italiana de la revista Vogue. Publicada por Condé Nast International, fue por muchos años la edición menos comercial de la franquicia global de Vogue, y durante los tiempos de su ex editora, Franca Sozzani, había ganado la reputación de ser la revista de moda más influyente del mundo.

Su imagen es impactante, provocativa y vanguardista. La exdirectora de arte de la edición británica de Vogue, Jaime Perlman declaró en su momento: su fotografía va más allá de la moda, acercándola más al arte y a las ideas.
Conservatorio del Jardín del Desierto
El Desert Garden Conservatory (Conservatorio del Jardín del Desierto) es un complejo de invernaderos en The Huntington Library, Art Collections and Botanical Gardens, en San Marino (California).

Fueron construidos en 1985. El Desert Garden Conservatory está adyacente a los 10 acres del Desert Garden. Alberga una de las colecciones más importantes y diversa de cactus y otras plantas suculentas en los Estados Unidos, incluyendo un gran número de especies raras y amenazadas.

Los 280 m² del "Desert Garden Conservatory" sirve al "Huntington" y a las comunidades públicas como un medio conservacionista, recursos para la investigación y reserva de diversidad genética. John N. Trager es el curador de estas colecciones.

El código de identificación del Desert Garden Conservatory como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es HNT.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Juan Carlos Domínguez
Juan Carlos Domínguez Domínguez (Íscar, Valladolid, España, 13 de abril de 1971) es un exciclista español, profesional entre 1995 y 2006, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la edición de 2002 del Giro de Italia al obtener 1 victoria de etapa.

Participó en la prueba de fondo en carretera de los Juegos Olímpicos de 2000 celebrados en Sídney, no llegando a finalizar la carrera.

Posee el récord de 11 vueltas de una semana ganadas en España.[cita requerida]

Giro de Italia 2002
El  85º Giro de Italia se disputó entre el 11 de mayo y el 2 de junio de 2002 con un recorrido de 3357,7 km dividido en un prólogo y 20 etapas con inicio en Groninga y final en Milán.

Participaron 198 ciclistas repartidos en 22 equipos de 9 corredores cada uno resultando vencedor absoluto el italiano Paolo Savoldelli que cubrió la prueba en 89h 22’ 42’’ a una velocidad media de 37,567 km/h.
ISO 3166-2:PL
ISO 3166-2:PL es la entrada para Polonia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Polonia los códigos ISO 3166-2 se definen para 16 voivodatos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PL, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Polonia. La segunda parte tiene dos cifras.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Reserva natural de Caerlaverock
La Caerlaverock NNR es una reserva natural nacional que se extiende por parte del golfo de Solway y terreno al sur de Dumfries, en Dumfries and Galloway, Escocia (Reino Unido). Queda entre el río Nith y Lochar Water. Está administrado por la entidad Scottish Natural Heritage. Anteriormente era una reserva de la biosfera, elegida por UNESCO.

Comparte el golfo de Solway con otra reserva escocesa (del Wildfowl and Wetlands Trust) y reservas naturales que se encuentran en Inglaterra.

La reserva abarca una superficie de 55 km² y consiste en saladares, vastas marismas y tierra de pasto. Es un sitio de hibernada importante a nivel internacional para las aves acuáticas y zancudas. Prácticamente la población entera de barnaclas cariblancos del archipiélago Svalbard pasa aquí los inviernos, en una cantidad de alrededor de 24.000 ejemplares. Más de 130.000 aves zancudas han sido registradas en invierno. Además, muchos miles de aves migratorias hacen un alto para alimentarse y descansar.

Zancuda
Un ave zancuda o ave zancona es un ave de patas largas. No es una clasificación científica actualmente en uso, debido a que engloba a cinco órdenes diferentes.

Se denominan aves zancudas o zanconas a las siguientes:

Orden Ciconiiformes, cigüeñas.

Orden Gruiformes, grullas (de todas las especies).

Algunas aves del orden Charadriiformes, como el queltehue o el zarapito real.

Los Pelecaniformes, como los pelícanos, garzas, ibises y espátulas.

Los Phoenicopteriformes, flamencos.
Redakai: Conquista el Kairu
Redakai: Conquista el Kairu (también conocido simplemente como Redakai, en inglés como Redakai: Conquer the Kairu) es una serie de animación Canadiense-Francés. La serie fue creada por Vincent Chalvon Demersay y David Mitchell, y fue coproducido por Spin Master Entertainment de Canadá y Marathon Media de Francia en asociación con Canal J y Gulli.

El estilo de animación es similar a Totally Spies! y Martin Mystery, por ser otra serie creada por la misma productora (Marathon).

Spin Master
Spin Master es una empresa canadiense global de juguetes y entretenimiento que comercializa productos de consumo para niños. Sus marcas incluyen Bakugan , Gund, Etch A Sketch, Erector Set de Meccano, Air Hogs, PAW Patrol, Aquadoodle, Tech Deck, Hatchimals y Zoomer. Spin Master emplea a más de 1600 personas en todo el mundo con oficinas en Canadá, Estados Unidos, México, Francia, Italia, Reino Unido, Eslovaquia, Polonia, Alemania, Suecia, Países Bajos, China, Hong Kong, Japón, Vietnam y Australia.

Desde 2002, Spin Master ha recibido 92 nominaciones al TIA Toy of the Year (TOTY) con 28 victorias en una variedad de categorías de productos, incluidas 13 nominaciones TOTY al Juguete innovador del año, más que cualquier otra compañía de juguetes. A partir de 2021, Chase, el cachorro policía, y Marshall, el cachorro bombero, dos personajes de PAW Patrol, son las mascotas de la empresa.
Il barone Carlo Mazza
Il barone Carlo Mazza («El barón Carlo Mazza» en italiano) es una película de comedia musical italiana de 1948 dirigida por Guido Brignone y protagonizada por Nino Taranto, Silvana Pampanini y Enzo Turco. La dirección de arte de la película estuvo a cargo de Virgilio Marchi.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Henning von Holtzendorff
Henning von Holtzendorff (Berlín, 9 de enero de 1853-Prenzlau, 7 de junio de 1919) fue un almirante alemán durante la Primera Guerra Mundial. Se le recuerda por su memorando al káiser Guillermo II de Alemania en diciembre de 1916 en el que solicitaba la puesta en práctica de la guerra submarina sin restricciones contra los navíos del Reino Unido. En 1917 recibió la más prestigiosa condecoración militar alemana, la medalla Pour le Mérite, y ascendió al rango de gran almirante en 1918.

El almirante Holtzendorff defendía que la guerra submarina mataría de hambre a los británicos y forzaría su rendición en cinco meses, antes de la intervención estadounidense. Asimismo, le aseguró a Guillermo II: «Le doy a su Majestad mi palabra de oficial de que ningún estadounidense pondrá pie en el continente».

Prenzlau
Prenzlau (pronunciación en alemán: /ˈpʁɛnt͡slaʊ̯/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Uckermark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 20 000 habs. y su densidad poblacional, 140 hab/km².
Guillermina de Hesse-Kassel
Guillermina de Hesse-Kassel (Kassel, 25 de febrero de 1726-Berlín, 8 de octubre de 1808) fue una princesa de Hesse-Kassel por nacimiento, y princesa de Prusia como la esposa del príncipe Enrique Luis de Prusia.

Hesse-Kassel
Hesse-Kassel fue un antiguo Estado independiente en lo que actualmente es Alemania. Desprendido del Landgraviato de Hesse, fue también en sus orígenes un landgraviato, y posteriormente un principado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Imperio se extinguió en 1806, el Estado fue plenamente independiente, si bien mantuvo su título de Principado Electoral hasta 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana. Su capital fue siempre la ciudad de Kassel.
Aeropuerto Internacional Charles Kirkconnell
El Aeropuerto Internacional Charles Kirkconnell  (en inglés: Charles Kirkconnell International Airport) (IATA: CYB, ICAO: MWCB) es un aeropuerto situado en Caimán Brac, en las Islas Caimán un territorio dependiente del Reino Unido en el Mar Caribe. Es uno de los centros de Cayman Airways con vuelos a Aeropuerto Internacional Owen Roberts en Gran Caimán, y Edward Bodden Aeródromo en Pequeño Caimán. Es el único aeropuerto en Caimán Brac. El aeropuerto fue renombrado Charles Aeropuerto Internacional Kirkconnell , en memoria del Capitán Charles Leonard Kirkconnell, un prominente hombre de negocios local, con fuertes vínculos con las Islas Hermanas (Sister Islands). Su nombre anterior era el aeropuerto internacional de Gerrard -Smith .

Caimán Brac
Caimán Brac es una isla perteneciente al archipiélago de las Islas Caimán ubicada a 143 km al noreste de la isla principal Gran Caimán siendo la más oriental del grupo, posee una superficie aproximada de 36 km² y una población estimada para 1999 de 1.822 habitantes.
Cristóbal Colón llegó a la isla y a su hermana Pequeña Caimán en un viaje que realizaba entre la Isla La Española y Panamá. Las bautizó en 1503 como "Islas Tortugas", por las tortugas de tierra que encontró, siendo renombradas por Sir Francis Drake quien arribó durante un viaje entre 1585-1586 y usó la palabra "Caymanas" puesto que ese era el nombre usado por los Caribes para nombrar a una especie de cocodrilos.
Bartsia alpina
Bartsia alpina es una especie de planta de la familia Orobanchaceae de floración perenne, conocida por el nombre común bartsia alpina o campanillas de terciopelo. Se encuentra en las regiones montañosas de Europa, y también en Islandia, Groenlandia y Canadá nororiental.

Orobanchaceae
La familia Orobanchaceae, perteneciente al orden de las Lamiales, forma un grupo de plantas de flor con alrededor de 25 géneros y más de 200 especies. Muchos de estos géneros estaban anteriormente incluidos en la familia Scrophulariaceae.

Esta familia, ampliamente extendida, se encuentra principalmente en todas las regiones templadas, excepto Sudamérica y zonas de Australia y Nueva Zelanda. Solamente existen  unas cuantas especies tropicales africanas y americanas.

Los miembros de esta familia son hierbas anuales o perennes, holoparásitas o hemiparásitas. Las especies holoparásitas son totalmente parasitarias, carecen de clorofila y son incapaces de realizar la fotosíntesis. Las hemiparásitas (transferidas de la familia Scrophulariaceae) sí realizan la fotosíntesis a pesar de ser parasitarias.
Margaret Illington
Margaret Illington (nacida como Maude Light; 23 de julio de 1879 - 11 de marzo de 1934) fue una actriz de teatro estadounidense muy popular a principios de la década del siglo XX. Más tarde intentó actuar en el cine mudo haciendo dos películas con la franquicia Famous Players-Lasky de Adolph Zukor.

Adolph Zukor
Adolph Zukor (Ricse, Imperio austrohúngaro, 7 de enero de 1873 - Los Ángeles, 10 de junio de 1976) fue un productor de películas estadounidense de origen austrohúngaro. Fundador de la Paramount Pictures y uno de los padres de la industria cinematográfica y de la configuración del star-system.

Zukor murió por causas naturales en su residencia de Los Ángeles a los 103 años.
Javier Pérez Campos
Javier Pérez Campos (Ciudad Real, 14 de febrero de 1989) es un periodista y escritor español, reportero del programa de televisión Cuarto Milenio (Cuatro).

Fue redactor y productor del programa de radio Milenio 3 (Cadena SER) y colaborador en Onda Cero, Punto Radio, Telecinco o Cadena SER. Ha colaborado en las revistas especializadas Año Cero y Más Allá.

Más Allá de la Ciencia
Más Allá de la Ciencia o Más Allá es una revista española fundada en 1989 por el psiquiatra Fernando Jiménez del Oso.

Publicada por MC Ediciones y posteriormente por Connecor Revistas S. L., incluye entre sus páginas temáticas sobre esoterismo, ocultismo, ufología, historia, antropología, arqueología y teorías de conspiración.

Su última publicación mensual fue en marzo de 2025, pasando a ser trimestral a partir de junio del mismo año.