hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gottfried Knoche
Gottfried August Knoche (Halberstadt, Reino de Westfalia; 17 de marzo de 1813-Galipán, Venezuela; 2 de enero de 1901) fue un médico cirujano alemán, famoso por inventar un líquido embalsamador con el que momificó docenas de cuerpos, incluyendo el suyo propio, en su laboratorio ubicado en la Hacienda Buena Vista, sector Palmar del Picacho de Galipán, en el estado Vargas, Venezuela. Es uno de los personajes más misteriosos y enigmáticos relacionados con la historia de Venezuela a mediados del siglo XIX, específicamente en la región de Galipán perteneciente al parque nacional El Ávila.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Ángel Macías Barba
Ángel Macías Barba (Aguascalientes, 2 de septiembre de 1944- Monterrey, Nuevo León, 27 de julio de 2025) fue un beisbolista mexicano que jugaba en la posición de lanzador ambidiestro. Ganó notoriedad al ser el miembro de los Industriales de Monterrey que lanzó y ganó el único juego perfecto en 1957 en la lucha por el gallardete de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport, Pensilvania, Estados Unidos. Hasta el momento, Macías ha realizado es único juego perfecto en la historia de las pequeñas ligas. Los chicos mexicanos han ganado tres veces la Serie Mundial de Niños: En 1957 con el juego perfecto de Ángel Macías. En 1958 con un excelso picheo de La Malita Héctor Torres y en 1997 remontando el marcador al hacer cuatro carreras en la última entrada. Los tres equipos han sido de Nuevo León.

Héctor Torres
Héctor Torres Carrillo (Caracas, 29 de junio de 1968) es un escritor y editor venezolano conocido no solo por su obra narrativa sino también por su trabajo en la difusión y promoción de la literatura del país. Es codirector de Ficción Breve. y de La Vida de Nos.
Dejan Cigoja
Dejan Cigoja (Ljubljana, Eslovenia, 27 de septiembre de 1988) es un jugador de baloncesto internacional esloveno. Juega de ala-pívot y su actual equipo es el KK Tajfun Sentjur de la 1. A slovenska košarkarska liga.

Club Baloncesto Breogán
El Club Baloncesto Breogán es un equipo de baloncesto de la  ciudad de Lugo. Fue fundado en 1966 por los hermanos José Ramón, Víctor, Javier, Santiago y Juan Varela-Portas y Pardo.

Actualmente, disputa la Liga Endesa, máxima categoría del baloncesto español, siendo el 12.º club con más temporadas en la élite del baloncesto español, con 28, y el equipo de Galicia con más campañas en la máxima categoría. A nivel europeo ha disputado en una ocasión la Copa Korać y en dos ocasiones la Liga de Campeones.
Leptosphinctes
Leptosphinctes es un género de ammonites, una clase bien conocida de cefalópodos fósiles. Vivió durante el período Jurásico, que duró  aproximadamente entre los 200 y los 145 millones de años antes del presente.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
La Bruja (ensayo)
La Bruja es un ensayo escrito por Jules Michelet publicado en 1862 en Paris. A través de esta obra se presenta una visión romántica de la brujería.

Se divide el libro en dos partes. La primera consiste en una cuenta imaginativa de la experiencia de algunas brujas medievales, y la segunda trata de una serie de episodios de los juicios europeos de la brujería, como por ejemplo las posesiones de Aix-en-Provence.

En la obra Michelet considera que la brujería evolucionó como una forma de protesta contra el poder y la represión de la iglesia y el feudalismo.

Posesiones de Aix-en-Provence
Las posesiones de Aix-en-Provence son un caso de histeria colectiva ocurrido en Provenza a principios del siglo xvii. En él se vieron involucrados Louis Gaufridi, monje benedictino de la Abadía de San Víctor de Marsella y párroco de Accoules, y las monjas Ursulinas de Aix-en-Provence, entre ellas las hermanas Madeleine de Demandolx de la Palud y Louise Capeau, quienes declararon haber sido hechizadas por el monje. Pese a contar con importantes apoyos, como el de los arzobispos de Aviñón y Aix-en-Provence, Gaufridi fue condenado por brujería y quemado en la hoguera el 30 de abril de 1611.

El caso de las supuestas posesiones de las Ursulinas de Aix fue contagioso y se trasladó a numerosos conventos en Provenza; las monjas tenían tendencia a sufrir extrañas convulsiones, asegurando que estaban poseídas por demonios. Algunas ejecuciones en la hoguera lograron vencer esta oleada de erotismo conventual,: p. 33  como en el caso de las brujas de Cassis en 1614.
Salvador Vaca Cortés
Salvador Vaca Cortés (n. el 6 de abril de 1965 en Jacona, Michoacán; México) es un exfutbolista mexicano, su posición fue medio, actualmente se encuentra retirado y tiene una pequeña escuela de fútbol en donde forma nuevos jóvenes talentos.

Jacona de Plancarte
Jacona de Plancarte, conocida simplemente como Jacona, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Jacona en el estado de Michoacán de Ocampo. Ubicada en el noroeste del estado, en la vertiente norte de la sierra de Patamban, que forma parte del Eje Neovolcánico, se localiza a 1580 metros de altitud.

Fue fundada por fray Sebastián de Trasierra el 5 de noviembre de 1555, situando el pueblo a 10 kilómetros del antiguo asentamiento prehispánico conocido como Jacona la Vieja.
Puplinge
Puplinge es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con las comunas de Choulex y Presinge, al este de nuevo con Presinge, al sur con Ville-la-Grand (FRA-74) y Ambilly (FRA-74), y al oeste con Thônex.

Cantón de Ginebra
El cantón de Ginebra (en francés: canton de Genève, en alemán: Kanton Genf, en italiano: Cantone di Ginevra, en romanche: Chantun Genevra) es el cantón más occidental de todos los que forman Suiza. Básicamente está constituido por la ciudad de Ginebra y un pequeño enclave a orillas del Lago Lemán, en pleno cantón de Vaud. Fue proclamada república de Ginebra independiente por Juan Calvino desde 1541 hasta que se convirtió en cantón de la Confederación Helvética el 31 de diciembre de 1815. Fue el penúltimo cantón en adherirse, ya que el último fue la República y Cantón del Jura en 1979. Es un tema de orgullo para los habitantes de Ginebra, que siempre se refieren al cantón como República de Ginebra o República y Cantón de Ginebra.
Cuenca del Tarim
La cuenca del Tarim (en chino, 塔里木盆地; pinyin, Tǎlǐmù Péndì; uigur: تارىم ئويمانلىقى Tarim Oymanliqi) es una gran cuenca endorreica, que comprende una superficie de unos 906.500 km² y en la que está la mayor cuenca endorreica fluvial del mundo, la del propio río Tarim y el desierto de Taklamakan (333.000 km²). Se encuentra en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang, en el lejano oeste de China. Su límite norte son las montañas Tian Shan; el sur las montañas Kunlun, en el extremo norte de la meseta tibetana; y el oeste, los Pamires. La zona está escasamente poblada, principalmente por uigures, otros pueblos túrquicos y tayikos.

Dunhuang
Dunhuang léase en chino: Dun-Juáng, lit. 'Dun1huang2.ogg' (en chino: 敦煌市,escrito hasta los inicios de la dinastía Qing:炖煌,pinyin: Dūnhuáng) es un municipio de la República Popular China bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jiuquan, en la provincia de Gansu. Tiene una población de 130 000 habitantes (2002). Fue una ciudad importante dentro de la antigua Ruta de la Seda. Entre los siglos IV al XIII fue un rico centro budista —en 1900 se encontraron unos valiosos manuscritos—. Era conocida a veces como Shazhóu o Shachou (沙州), la Prefectura de las Arenas.

La ciudad es especialmente conocida por las Cuevas de Mogao.
Relicario de san Calminio
El relicario de San Calminio (en francés conocido como châsse de saint Calmin) es un relicario en forma de caja que era el principal objeto del tesoro de la abadía de Mozac. Contendría los huesos de san Calminio y su esposa, santa Namadia.

La estructura es de madera y mide 81 × 24 cm x 45 cm. Se le han adosado catorce placas de cobre, que están esmaltadas usando la técnica del champlevé o campeado, en la que se tallan huecos en el metal, en los que se echa el esmalte antes de hornearlo. La caja tiene forma de iglesia sin transepto o coro. Está decorada con esmalte campeado de Limoges, representando escenas de la vida del santo y de su mujer, en particular la fundación de las tres instituciones y su funeral.

Se exponía de forma permanente en el brazo sur del transepto de la iglesia abacial. Fue escondido y salvado en 1789 durante la revolución francesa por una persona del lugar y el consejero municipal Jean Ozenne (1756–1832). Actualmente se encuentra en el Museo Dobrée.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
High Expectations
High Expectations (estilizado en mayúsculas, en español: Altas Expectativas) es el álbum debut de la cantante y compositora suecobritanica Mabel. Se lanzó 2 de agosto de 2019 a través de Polydor Records. Se lanzaron dos sencillos para promover el álbum, «Don't Call Me Up», «Mad Love» y uno promocional, «Bad Behaviour». El álbum trata sobre el amor, la confianza, el trastorno de ansiedad y el empoderamiento femenino.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Transformada Z
En matemáticas y en el procesamiento de señales, la transformada Z convierte una señal real o compleja definida en el dominio del tiempo discreto en una representación en el dominio de la frecuencia compleja.

El nombre de transformada Z procede de la variable del dominio, al igual que se podría llamar "Transformada S" a la Transformada de Laplace. Un nombre más adecuado para la TZ podría haber sido "Transformada de Laurent", ya que está basada en la serie de Laurent. La TZ es a las señales de tiempo discreto lo mismo que Laplace a las señales de tiempo continuo.

Variable (matemática)
En matemáticas y en lógica, una variable es un símbolo constituyente de un predicado, fórmula, algoritmo o de una proposición. El término «variable» se utiliza aun fuera del ámbito matemático para designar una cantidad susceptible de tomar distintos valores numéricos dentro de un conjunto de números especificado.

Por el contrario, una constante es un valor que no cambia (aunque puede no ser conocido, o indeterminado). En este contexto, debe diferenciarse de una constante matemática, que es una magnitud numérica específica, independientemente de la naturaleza del problema dado.
Torneo de Andorra 2023
El Andorra Open 2023 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras bajo techo. Fue la 2.ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2023. Se llevó a cabo en Andorra la Vieja, Andorra, entre el 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2023.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Kolta
Kolta es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1237 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Libníkovice
Libníkovice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 160 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
XIV Brigada Internacional
La XIV Brigada Internacional fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la guerra civil española. La Brigada, a la que se conoció como La Marsellaise por estar conformada por mayoría de ciudadanos franceses, fue creada en Albacete el 1 de diciembre de 1936 y reorganizada por completo en la primavera de 1938, siendo prácticamente destruida en la batalla del Ebro.

Bando nacional
Bando nacional es el nombre con el que se autodenominaron los sublevados en el golpe de Estado de 1936 contra el gobierno de la Segunda República Española, cuyo fracaso daría origen a la guerra civil de 1936-1939. Por extensión, sus integrantes se llamaban a sí mismos nacionales, un término que no es compartido por la historiografía contemporánea.
Brigadas Negras
El Cuerpo Auxiliar de las Escuadras de Acción de Camisas Negras (en italiano: Corpo Ausiliario delle Squadre d'azione di Camicie Nere) más conocido como Brigadas Negras (en italiano: Brigate Nere) era uno de los grupos paramilitares fascistas, organizado y dirigido por el Partido Fascista Republicano (Partito Fascista Repubblicano, PFR) que operaba en la República Social Italiana (en el norte de Italia), durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial y después de la firma del armisticio italiano en 1943. Fueron dirigidos oficialmente por Alessandro Pavolini, exministro de Cultura (MINCULPOP) de la era fascista durante los últimos años del Reino de Italia.

Armisticio entre Italia y las fuerzas armadas aliadas
El Armisticio con Italia fue un armisticio, firmado el 3 de septiembre y declarado públicamente el 8 de septiembre de 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, entre Italia y las fuerzas armadas Aliadas, que habían ido ocupando el extremo sur del país, lo que conllevó la capitulación italiana. También se conoce en Italia como el Armistizio di Cassibile (del lugar en que se firmó) o el Armistizio dell'8 Settembre (más simplemente 8 Settembre).
Burutu
Burutu es una localidad del estado de Delta, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 286 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona oeste del delta del Níger, cerca de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Asamblea Departamental de Córdoba
La Asamblea Departamental de Córdoba es una corporación político administrativa del departamento del Córdoba, Colombia. Esta entidad está conformada por 13 diputados, quienes representan el poder legislativo autónomo a nivel regional. Estos son elegidos por votación popular y ejercen durante un período de 4 años y sirven como mediadores entre toda la población del departamento. La sede principal está ubicada en la carrera 4 # 26 27 de la ciudad de Montería.

Está amparada por la Constitución Política de Colombia y goza de autonomía y presupuesto. Como ente territorial, emite órdenes y decretos que son de obligatorio cumplimiento.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.
Santo Domingo del Estado
Santo Domingo del Estado es un pueblo y agencia municipal habitado por indígenas triquis, ubicado en el municipio de Putla Villa de Guerrero, Oaxaca, México. El INEGI (2020) reporta una población aproximada de 1 128 habitantes, el censo extraoficial es de 2,031 habitantes en 2011. Está a 2,398 metros de altitud.

Municipio de Putla Villa de Guerrero
El Municipio de Putla Villa de Guerrero es uno de los 570 municipios en los que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca, localizado al occidente del estado en la Región Sierra Sur, su cabecera es la ciudad del mismo nombre.
Cymbalopora
Cymbalopora es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cymbaloporinae, de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cymbalopora radiata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta el Selandiense (Paleoceno medio).

Selandiense
El Selandiense o Selandiano es el segundo piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Daniense y precede al Thanetiense. Se inició hace unos 61,66 millones de años y terminó hace unos 59,24 millones de años.

El Selandiense fue introducido en la literatura científica por Alfred Rosenkrantz en 1924. Lleva el nombre de la isla danesa de Selandia.
Ladislav Jurkemik
Ladislav Jurkemik (n. el 20 de julio de 1953, Jacovce) es un exfutbolista y entrenador eslovaco. Jugó como defensa, principalmente en el Inter Bratislava y FC St. Gallen, además de la selección de Checoslovaquia, con quien se proclamó campeón de la Eurocopa 1976.

Selección de fútbol de Checoslovaquia
La selección de fútbol de Checoslovaquia (en checo: Československá fotbalová reprezentace, en eslovaco: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) fue el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1919 hasta 1992. Controlada por la Asociación Checoslovaca de Fútbol, era miembro de la UEFA.

La selección checoslovaca alcanzó el subcampeonato en la Copa Mundial de Fútbol de 1934 y 1962 y el título de la Eurocopa 1976. Josef Masopust, uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol checoslovaco, fue elegido Balón de Oro por su papel en la Copa del Mundo de 1962. En total, el combinado se clasificó para ocho ediciones de la Copa del Mundo y tres Campeonatos de Europa.

En 1993, tras la división de Checoslovaquia en la República Checa y la República de Eslovaquia, el equipo se disolvió, dando origen a las selecciones nacionales de fútbol de República Checa, considerada por la FIFA y UEFA como la sucesora de la antigua selección checoslovaca, y Eslovaquia.
Terrell A. Morgan
Terrell A. Morgan (Newport News, 22 de enero de 1957) es un lingüista estadounidense y profesor de lingüística hispánica en Universidad Estatal de Ohio. Es un fonólogo y dialectólogo especializado en la documentación de la diversidad lingüística y en el desarrollo de métodos de enseñanza del español para estudiantes, profesores y otros lingüistas. Su investigación incluye trabajo sobre variación fonética y morfosintáctica en materias como las consonantes róticas, el voseo y aproximaciones pedagógicas a fonética.

Dialectología
La dialectología es el estudio de la variación geográfica y sociolingüística de la lengua.

Debido a la ambigüedad e inconsistencia de los términos lengua y dialecto, en dialectología es frecuente el uso del término variedad lingüística para designar a la forma de comunicación verbal humana de rasgos razonablemente homogéneos usada por una comunidad lingüística. La dialectología sería el estudio de esas variedades, principalmente de los geolectos, y la forma sistemática en que difieren unas de otras.
Primera sangre (álbum)
Primera sangre es el cuarto álbum de estudio perteneciente al grupo de rock y new wave argentino GIT. Fue grabado en los Estudios Del Cielito, mezclado en los Estudios Panda y publicado por BMG en 1988. Este trabajo no logró atraer la atención ni del público y de la crítica. Este álbum tuvo solamente dos temas como cortes de difusión, el primero fue Golpes y el segundo Tinta invisible en coautoría con Andrés Calamaro.

En ese año, debido a un desgaste en las relaciones entre los integrantes de la banda que se hacía evidente los GIT hicieron una pausa de cuatro años.

Pablo Guyot
Pablo Guyot (7 de febrero de 1954) es un músico argentino, guitarrista, y productor musical, que se hizo conocido como integrante de la banda de rock G.I.T. (1984-1994), junto con Alfredo Toth y  Willy Iturri, considerada como una de las fundadoras del rock argentino moderno. Desde mediados de la década de 1990 se ha desempeñado como productor musical junto a Alfredo Toth, trabajando con importantes bandas argentinas, como Los Piojos, Bersuit Vergarabat, entre otras.