hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organomegalia
La organomegalia es un agrandamiento anormal de los órganos. Por ejemplo, clitoromegalia (macroclítoris) es el gigantismo del clítoris, hepatomegalia del hígado, cardiomegalia del corazón, y esplenomegalia del bazo.

Bazo
El bazo es un órgano presente en casi todos los vertebrados. Forma parte del sistema linfático y es el centro de actividad del sistema inmune, facilita la destrucción de glóbulos rojos y plaquetas viejos o caducos y durante el periodo fetal participa en la producción de hematíes nuevos (hematopoyesis).

El bazo humano es aplanado y tiene forma ovalada, se encuentra situado en el cuadrante superior izquierdo del abdomen, próximo al páncreas, el diafragma y el riñón izquierdo.
Es un órgano muy vascularizado y su lesión puede provocar sangrado interno importante.
Aleksandar Marelja
Aleksandar Marelja (Belgrado, 14 de junio de 1992) es un baloncestista serbio que está sin equipo actualmente . Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de Ala-pívot en las filas del Mitteldeutscher BC de la  Basketball Bundesliga.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Aspseek
Aspseek es un buscador de Internet de código libre desarrollado por SWsoft.

Aspseek puede almacenar algunos millones de direcciones URL y buscar por palabras y frases, usando caracteres de comodín y una búsqueda booleana. Los resultados de la búsqueda pueden ser limitados a un período, sitio web o varios sitios y además ser ordenados por relevancia, usando PageRank.

ASPseek se encuentra optimizado para varios sitios, además de trabajar con varios métodos de codificaciones y compactarlos para trabajar toda la información con el modo UTF8.

El motor de búsqueda está programado en C++ usando la biblioteca STL y usa una mezcla de base de datos y archivos binarios para el almacenamiento de la información.

Tipo de dato lógico
El tipo de dato lógico, también conocido como «booleano» en honor a George Boole, es en computación aquel que puede representar valores de lógica binaria, esto es 2 valores, que normalmente representan falso o verdadero. Se utiliza normalmente en la programación, estadística, electrónica, matemáticas (Álgebra booleana), etc.

Para generar un dato o valor lógico a partir de otros tipos de datos, típicamente, se emplean los operadores relacionales (u operadores de relación), por ejemplo, 0 es igual a falso y 1 es igual a verdadero

(3>2)= 1 = verdadero

(7>9)= 0 = falso

Una vez se dispone de uno o varios datos de tipo booleano, estos se pueden combinar en expresiones lógicas mediante los operadores lógicos (Y, O, NO, …). Un ejemplo de este tipo de expresiones serían:

verdadero Y falso → falso

falso O verdadero → verdadero

NO verdadero → falso
Trithrinax brasiliensis
El caranday brasileño, palmera de Buruti (Trithrinax brasiliensis) es una especie botánica de la familia de las arecáceas, nativa del Uruguay, Paraguay, Bolivia, Brasil y el noreste argentino, considerada rara y endémica en sur de Brasil. Monoica, muy rústica, crece en zonas de suelos áridos, pedregosos y secos, a veces compartiendo hábitat con Copernicia alba, aunque resiste peor el frío que ésta. Es distintiva por conservar pegados al tronco los restos de las frondas muertas, que le dan un aspecto característico.

Copernicia alba
El caranday o ananachícarí (Copernicia alba) es una planta de la familia de las arecáceas, nativa de la ecorregión del Gran Chaco, al Sureste de Bolivia en los departamentos de Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija, en las provincias argentinas de Formosa, Chaco, Corrientes, Santa Fe y Salta, y el Chaco paraguayo. De rápida germinación y abundante en forma silvestre, se aprovecha poco en jardinería frente a otras palmeras de la zona. Es la más resistente al frío de las especies de Copernicia.
Leccionario 2
El Leccionario 2 (designado por la sigla ℓ 2 en la clasificación de Gregory-Aland) es un antiguo manuscrito del Nuevo Testamento, paleograficamente fechado del siglo X d. C. y fue escrito en griego.

Son un total de 257 hojas de 28,6 x 21,8 cm. El texto está escrito en dos columnas, con entre 18 líneas por columna. Este codex contienen lecciones de los evangelios, pero con algunas lagunas.

Actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia (Gr. 280).

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino.

Evangelios canónicos
Se denominan evangelios canónicos aquellos escritos neotestamentarios de carácter evangélico, redactados probablemente en el siglo I (algunos autores los datan como anteriores al año 70) y admitidos en el canon o lista de libros aceptados por la Iglesia cristiana en general.

Los evangelios canónicos abarcan los tres evangelios sinópticos (Evangelio de Marcos, Evangelio de Mateo, Evangelio de Lucas), y el Evangelio de Juan, también conocido como el cuarto evangelio. Los evangelios canónicos se distinguen así de los evangelios apócrifos, unas 70 obras que han llegado hasta nosotros completas o fragmentadas, y cuya composición no fue considerada por la Iglesia como inspirada por Dios.
Đura Jakšić
Georgije "Đura" Jakšić, en cirílico serbio Ђура Јакшић, latinizado Djura Jaksic (n. en Srpska Crnja el 27 de julio de 1832 - f. en Belgrado el 16 de noviembre de 1878) fue un poeta, pintor, navegante, orador, bohemio y patriota serbio.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Baškovce
Baškovce es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada, a finales del año 2024, de 215 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Zhu Changfang
Zhu Changfang (en chino, 朱常淓; pinyin, Zhū Chángfāng), también conocido como el taoísta de Jingyi (en chino, 敬一道人; 1608-1646) fue el último príncipe de Lu (en chino, 潞王) (zona que según una fuente estaba cerca de Hangzhou y según otra se centraba en Weihui, en Henan). Zhu Changfang fue un importante miembro de la familia imperial Ming del Sur durante la transición Ming-Qing. Destaca tanto por su papel político histórico como por su faceta de artista creativo.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.

Batasuna
Batasuna («Unidad» en euskera; pronunciado /batásuná/) fue un partido político de ideología nacionalista vasca, independentista y socialista considerado brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) por España y la Unión Europea.

Su ámbito de actuación incluía las comunidades autónomas españolas del País Vasco y Navarra, además de la región del País Vasco francés. Formaba parte de la izquierda abertzale y del Movimiento de Liberación Nacional Vasco.

Aunque en España fue ilegalizada en 2003, en Francia continuó siendo legal, donde era miembro de la coalición Euskal Herria Bai junto con Abertzaleen Batasuna (AB) y Eusko Alkartasuna (EA), y mantuvo su actividad como una organización política más hasta su disolución el 3 de enero de 2013. Debido a su ilegalización, la denominación más común para este sector político ha sido la de izquierda abertzale o ezker abertzalea (en euskera).
Fondo de Adaptación
El Fondo de Adaptación es un fondo internacional  que financia proyectos y programas para ayudar a países en desarrollo a adaptarse a los efectos nocivos del cambio climático. Se instituyó según el Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC por sus siglas en inglés).

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) fue adoptada en Nueva York el 9 de mayo de 1992 y abierta a la firma el 4 de junio de 1992 en Río de Janeiro,  entró en vigor el 21 de marzo de 1994. Permite, entre otras cosas, reforzar la conciencia pública, a escala mundial, de los problemas relacionados con el cambio climático. Los 197 países que han ratificado la Convención se denominan Partes en la Convención.

En 1997, los gobiernos acordaron incorporar una adición al tratado, conocida con el nombre de Protocolo de Kioto, que cuenta con medidas más enérgicas (y jurídicamente vinculantes).

En 2006 se enmendó en Nairobi este Protocolo a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático y se tenía previsto adoptar un nuevo protocolo en 2009 en Copenhague, el cual se tuvo que retrasar y mover a México en 2010.
Iglesia menonita de Estados Unidos
La Iglesia menonita de Estados Unidos (en inglés: Mennonite Church USA) es una asociación cristiana evangélica de iglesias menonitas en Estados Unidos. Ella está afiliada a Christian Churches Together y Congreso Mundial Menonita. Su sede se encuentra en Elkhart (Indiana) y Newton (Kansas).

Newton (Kansas)
Newton es una ciudad ubicada en el condado de Harvey en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 19132 habitantes y una densidad poblacional de 629,76 personas por km².
Nupel Global Racing
Nupel Global Racing fue un equipo privado de rally español con sede en Lugo, que compitió entre 2007 y 2011 en el campeonato de España de rally y en el campeonato mundial S2000 logrando el título en ambos certámenes, con Sergio Vallejo en 2009 y con Xavi Pons en 2010. El equipo contaba con el patrocinio del empresario lucense Jorge Dorribo propietario de la empresa farmacéutica Laboratorios Nupel, y con el excopiloto Luis Moya como director deportivo.

Enrique García Ojeda
Enrique García Ojeda (Los Corrales de Buelna, Cantabria, 21 de enero de 1972) es un expiloto de rally español que participó en el Campeonato de España de Rally y en el Intercontinental Rally Challenge, competición que ganó en 2007.

Debutó en rally con un Renault 5 GT Turbo en el Rally de Torrelavega en 1996, y en el nacional en 1998, en el Rally Caja Cantabria de 1998. Consiguió 3 victorias en el nacional y su primera victoria fue en el Rallye Príncipe de Asturias del 2003.
Tamás Kulifai
Tamás Kulifai (Budapest, 4 de mayo de 1989) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K4 1000 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2021 y bronce en 2013.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 14 y el 16 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Kasimoviense
El Kasimoviense o Kasimoviano es el primer piso y edad del Pensilvánico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Moscoviense (Pensilvánico Medio) y precede al Gzheliense. Se inició hace unos 307,0 millones de años y terminó hace unos 303,7 millones de años.

En esta edad, hace unos 305 millones de años, se produjo un importante evento denominado colapso de la selva tropical del Carbonífero, que fragmentó y redujo la extensión de los llamados bosques de carbón. Por un lado se produjo la extinción de numerosos animales y plantas, pero por otro se produjo un gran aumento de la biodiversidad de los tetrápodos, debido precisamente a la fragmentación y diversificación de los ecosistemas terrestres.

El Kasimoviense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Boris Danshin en 1947. El nombre procede de la población de Kasimov (óblast de Riazán, Rusia).

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Denis Vaucher
Denis Vaucher (nació el 18 de febrero de 1898; falleció el 24 de febrero de 1993) fue un esquiador suizo de Berna.

Vaucher fue comandante del patrulla militar de oro de los Juegos Olímpicos de Chamonix 1924. Fue miembro del club d'esquí de Berna de 1910.

Juegos Olímpicos de Chamonix 1924
Los Juegos Olímpicos de Chamonix 1924, oficialmente conocidos como los I Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Chamonix, Francia, entre el 25 de enero y el 5 de febrero de 1924. Originalmente llamados Semana Internacional de Deportes de Invierno (del francés: Semaine Internationale des Sports d'Hiver) y organizada como parte de los Juegos Olímpicos de París 1924, fueron declarados posteriormente como los Primeros Juegos Olímpicos de Invierno, por el Comité Olímpico Internacional. Participaron 258 atletas (247 hombres y 11 mujeres) de 16 países.
(5715) Kramer
(5715) Kramer es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de septiembre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Kelsi Dahlia
Kelsi Worrell Dahlia (nacida Kelsi Worrell, Voorhees, 15 de julio de 1994) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m estilos, y el octavo lugar en 100 m mariposa.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Jeremy Unertl
Jeremy Dale Unertl (15 de noviembre de 1978 en Hartford, Wisconsin) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de safety para Toronto Argonauts en la Canadian Football League. Firmó para Green Bay Packers como agente libre en 2002. Jugó como colegial en Wisconsin–La Crosse.

También participó con Baltimore Ravens de la National Football League, Frankfurt Galaxy en la NFL Europa, Las Vegas Gladiators, Columbus Destroyers and Chicago Rush en la Arena Football League y California Redwoods en la United Football League.

Canadian Football League
La Canadian Football League (CFL) (Liga Canadiense de Fútbol) es la liga profesional de fútbol canadiense. Este deporte, similar al fútbol americano, es el segundo en popularidad de Canadá después del hockey sobre hielo con su liga profesional, la NHL, que la juega en conjunto con Estados Unidos.
Jardín Botánico y Zoológico Limbe
El Jardín Botánico y Zoológico Limbe (en inglés: Limbe Botanical & Zoological Gardens) es un jardín botánico y zoológico de 48 hectáreas de extensión santuario de conservación de la biodiversidad animal y vegetal del monte Camerún, ubicado en Limbe, Camerún. Pertenece como socio al BGCI, siendo su código de identificación internacional LIMBE.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Prónoe (Licia)
En la mitología griega, Prónoe (Προνόη) es una náyade de un río de Licia. Dícese que le contó a Cauno lo que había acontecido con su hermana Biblis (esto es, que se había suicidado), y lo persuadió para que en su lugar se quedara con ella. Cauno aceptó la propuesta a cambio del dominio sobre Licia o Caria. La pareja tuvo un hijo, Egialeo, que heredó el reino después de la muerte de su padre.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Long Way Down
Long Way Down es una serie de televisión, una edición de DVD y un libro documentando el viaje en motocicleta llevado a cabo por Ewan McGregor y Charley Boorman desde John o' Groats en Escocia, Reino Unido, hasta Ciudad del Cabo en Sudáfrica via Europa y África en 2007. Es la continuación de El Mundo en Moto con Ewan McGregor (Long Way Round) de 2004 y el tercer documental creado por el mismo equipo y producido por Russ Malkin tras Race to Dakar de 2006.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Hombre de Liujiang
El hombre de Liujiang (en chino, 柳江人) es un conjunto de fósiles descubiertos en la cueva de Tongtianyan (通天岩), localidad de Liujiang, Guangxi (China), compuesto por un cráneo bastante completo y algunos huesos post craneales de Homo sapiens con una antigüedad mínima de 68 000 años, dentro del Tarantiense, Pleistoceno, y probable de entre 111 000 y 139 000 (podría situarlo en el Chibaniense, también en el Pleistoceno), lo que replantea las fechas del poblamiento de Asia, atrasándolas considerablemente respecto a lo creído hasta este descubrimiento, que se encuentran entre los primeros humanos modernos (Homo sapiens) encontrados en el este de Asia. El hallazgo lo hicieron granjeros de la zona, en 1958, excavando para obtener fertilizante. Un año después se publicó la descripción por Wu Rukang.

Chibaniense
El Chibaniense o Chibaniano es el tercer piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Calabriense y precede al Tarantiense. Se inició hace unos 774 000 años y finalizó hace unos 129 000 años. Es equivalente a la subserie/subépoca Pleistoceno Medio.
Raión de Aleksándrovskoye (Tomsk)
El raión de Aleksándrovskoye (ruso: Алекса́ндровский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tomsk. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Aleksándrovskoye.

En 2021, el raión tenía una población de 7605 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, una décima parte son alemanes y la décima parte restante se reparte entre diversas minorías étnicas, entre las que destacan los jantis y los selkup.

Se extiende por una zona completamente rural y muy poco poblada, de tan solo 0,25 hab/km². Su territorio es limítrofe al oeste y norte con el ókrug autónomo de Janti-Mansi. En la esquina noroccidental se ubica, casi formando un enclave, el ókrug urbano de Strezhevói.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.