hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gounzoureye
Gounzoureye es una comuna o municipio del círculo de Gao de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 27 249 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca de la orilla del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
My Sleeping Karma
My Sleeping Karma es una banda alemana de rock psicodélico instrumental de Aschaffenburg. El grupo describe su estilo como "Psychedelic Groove Rock", y entre sus principales influencias se encuentran bandas como Iron Maiden, Slayer y Tool. My Sleeping Karma ha lanzado cinco álbumes de estudio y uno en vivo bajo el sello Napalm Records.

Aschaffenburg
Aschaffenburg (Aschaffemburgo en español áurico) es una ciudad del norte de Baviera que sirve de puerto sobre el río Meno y forma el extremo noroeste del canal Rin-Meno-Danubio. Su población se acerca a los 70.000.
Ashaar Baghdad
Ashaar Baghdad ('Poesía de Bagdad') es un monumento público en Bagdad, hecho por el escultor Mohammed Ghani Hikmat (1929-2011) e inaugurado en 2013. Se ve un globo dorado, con letras árabes que son comprimidas y distorsionadas para crear una forma esférica. Es un ejemplo descomún de escultura inspirada en hurufiyya.

Mohammed Ghani Hikmat
Mohammed Ghani Hikmat (en árabe: محمد غني حكمت‎) fue un artista y escultor iraquí, nacido el año 1929 en Bagdad y fallecido el 12 de septiembre de 2011. Es el autor de algunos de los monumentos y esculturas más representativos de la ciudad de Bagdad.
Gilling
En la mitología escandinava, Gilling era uno de los gigantes y padre de Suttung. Él y su esposa fueron asesinados por Fjalar y Galar.

Gilling era un gigante algo tonto. Los enanos, Fjalar y Galar lo convencieron de que remara hasta la mitad de un lago como parte de una excursión. Luego hundieron el bote y tomados de los restos del naufragio llegaron a la costa, mientras Gilling que era demasiado torpe para hacer esto se ahogó.

Su esposa es asesinada cuando ambos enanos se suben al techo de su casa y gimotean fuerte que Gilling ha muerto. Cuando su esposa sale corriendo de la casa y gritando conmocionada, Fjalar y Galar arrojan la rueda de un molino en su cabeza, matándola. Suttung, el hijo de Gilling quien era astuto y codicioso, juró vengarse y ató a ambos enanos a una roca que estaba a punto de ser cubierta por la marea. Los enanos rogaron que los librara y prometieron darle de beber de la hidromiel mágica, a lo cual Suttung aceptó.

Hidromiel
El hidromiel, también conocido como aguamiel, es una bebida alcohólica que se obtiene a partir de la fermentación de una mezcla de agua y miel. Este proceso puede durar desde algunas semanas hasta varios meses, e incluso años en ciertos casos, y da como resultado una bebida de color intenso, sumamente aromática y con una graduación alcohólica que varía entre el 4 % y el 18 %.
Islas Ayautau
Las islas Ayautau  están situadas en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas, casi en la entrada del canal Messier. Están conformadas por dos islas mayores y varias menores.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Tortel
Tortel es una comuna de la zona austral de Chile ubicada en la provincia Capitán Prat, en el sur de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Posee una superficie de 20 390 km² y cuenta con 523 habitantes al año 2017. Su capital es el poblado de Caleta Tortel, conocido por sus pasarelas de madera que hacen de calles, por su entorno natural y por hallarse próximo a la desembocadura del Baker, el río más caudaloso de Chile.
Regla Leyén Zulueta
Regla Leyén Zulueta (3 de noviembre de 1979) es una deportista cubana que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2001 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1996 y 2001. En los Juegos Panamericanos de 2003 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Panamericano de Judo de 2001
El XXVI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Córdoba (Argentina) entre el 16 y el 22 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Prisma pentagonal aumentado
En geometría, el prisma pentagonal aumentado es uno de los sólidos de Johnson (J52). Como sugiere su nombre, puede construirse aumentando un prisma pentagonal mediante la fijación de una pirámide cuadrada (J1) a una de sus caras ecuatoriales.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (12 de noviembre de 1930-13 de julio de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en el Wheaton College de la Universidad de Massachusetts. Consiguió su Ph.D. por la Universidad de Toronto en 1966 con una tesis titulada The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs bajo la supervisión de H. S. M. Coxeter.

En su tesis doctoral de 1966 Johnson descubrió un pequeño grupo de tres polícoros-estrella uniformes parecidos a antiprismas llamados los antiprismas de Johnson.

En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares. Victor Zalgaller probó más tarde, en 1969, que la lista de Johnson estaba completa y el conjunto es conocido desde entonces como los sólidos de Johnson.

Johnson también participó en el Uniform Polychora Project, un esfuerzo para encontrar y nombrar politopos de mayores dimensiones.
Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de Indonesia de 2025 (oficialmente: Pertamina Grand Prix of Indonesia) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de octubre de 2025 en el Circuito Urbano Internacional de Mandalika, situado en la isla de Lombok, provincia de Islas menores de la Sonda occidentales, Indonesia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marco Bezzecchi, seguido de Fermín Aldeguer y Raúl Fernández.

La carrera de MotoGP fue ganada por Fermín Aldeguer, seguido de Pedro Acosta y Álex Márquez. Diogo Moreira fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Izan Guevara y Arón Canet. La carrera de Moto3 fue ganada por José Antonio Rueda, Luca Lunetta fue segundo y Guido Pini tercero.

Circuito Urbano Internacional de Mandalika
El Circuito Urbano Internacional de Mandalika (también conocido como el Circuito Urbano Internacional Pertamina Mandalika debido a motivos comerciales) es un autódromo ubicado en la isla de Lombok, provincia de Islas menores de la Sonda occidentales, Indonesia: cuenta con la homologación Grado 1 por parte de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), lo que le permite acoger pruebas del Campeonato Mundial de Motociclismo y del Campeonato Mundial de Superbikes.

El circuito se compone de 4301 metros distribuidos en 17 curvas, 6 a izquierdas y 11 a derechas con una única recta, que es la recta principal y mide 507 metros.
Meltham
Meltham es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8027 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Copa de Campeones de Rugby Subacuático
La Copa de Campeones de Rugby Subacuático (Champions Cup, en inglés) es la competencia abierta para los mejores equipos de clubes de rugby subacuático del mundo, reconocida por la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas.  Fue creada en el año de 1987 en la ciudad de Duisburg (Alemania), aunque actualmente se organiza anualmente en la ciudad de Berlín (Alemania). Junto con la Liga Europea de Rugby Subacuático y la Copa América de Clubes de Rugby Subacuático, la Copa de Campeones es considerada una de las competencias internacionales de alto nivel más importantes del rugby subacuático, en este caso para clubes.

Los actuales campeones mundiales son tanto en la categoría masculina como en la femenina el Club Orcas de Colombia. El próximo terneo se celebrará en Berlín, Alemania, del 28 al 30 de noviembre de 2025 en el Stadtbad Götzstraße (Tempelhof).

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
El último deber
El último deber es una comedia de 1973 que cuenta la historia de dos marines que le asignan trasladar a un prisionero. La película estuvo dirigida por Hal Ashby y estuvo nominada a tres Oscars: Mejor actor (Jack Nicholson), mejor actor secundario (Randy Quaid) y mejor guion adaptado.

Nicholson rechazó el papel en El golpe (que finalmente interpretaría Robert Redford) para aparecer en este film, que había escrito su gran amigo Robert Towne.

El golpe (película de 1973)
El golpe (en inglés, The Sting) es una película estadounidense de 1973 dirigida por George Roy Hill. La película reunió de nuevo a Paul Newman y Robert Redford después de su trabajo conjunto en Butch Cassidy and the Sundance Kid.

La película fue nominada a diez premios Óscar y ganó siete, entre ellos el Óscar a la mejor película.
Francis P. Bundy
Francis Pettit Bundy (Columbus, 1 de septiembre de 1910-Lebanon, 23 de febrero de 2008) fue un físico estadounidense, conocido como miembro del equipo de investigadores de General Electric que en diciembre de 1954 creó chips de diamante aplicando presión ultra alta (65 kbar) al grafito con sulfuro de hierro como catalizador.

Grafito
El grafito es una de las formas alotrópicas en las que se puede presentar el carbono en la naturaleza. Otras formas son el diamante, la chaoita y la lonsdaleíta. A presión atmosférica   y temperatura ambiente el polimorfo más estable es el grafito. Sin embargo, la transformación del diamante en grafito es tan extremadamente lenta que solo es apreciable a escala geológica.

Fue nombrado por Abraham Gottlob Werner en el año 1789. El término grafito deriva del griego γραφειν (graphein) que significa "escribir", ya que se usa principalmente para crear la punta de los lápices. Se conoce también con el nombre vulgar de plombagina. Antiguamente se llamó "molibundasna" (que no debe confundirse con el mineral molibdenita).
WTA International Tournaments 2010
Los WTA International Tournaments son una serie de 31 torneos de tenis femenino que forman parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituyen la tercera y menor categoría dentro de los torneos WTA, por detrás de los WTA Premier Tournaments. Es una categoría creada a partir de la temporada 2009, ya que hasta la temporada 2008 eran torneos denominados Tier III y Tier IV.

Las 10 mejores clasificadas del Ranking (más 2 wild-card), que hayan ganado al menos un torneo de esta serie, disputará el WTA International Championships 2010 en Bali del 2 al 8 de noviembre.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
E-Prix de Mónaco
El e-Prix de Mónaco es una carrera de automovilismo valida para el Campeonato Mundial de Fórmula E que se disputa anualmente con monoplazas en el circuito de Mónaco, ubicado entre los distritos de Montecarlo y La Condamine, dentro del Principado de Mónaco.

Su primera edición fue en la temporada 2014-15, donde el piloto suizo Sébastien Buemi, en ese entonces del equipo Renault, se llevó la victoria al marcar un tiempo de 48:05.225, finalizando la carrera delante de los brasileños Lucas di Grassi (equipo Audi Sport ABT) y Nelson Piquet, Jr. (equipo China Racing) respectivamente. En total se han realizado 5 e-Prix desde entonces, siendo el piloto antes mencionado (Sébastien Buemi) el más ganador con 2 victorias, 2015 y 2017, seguido del francés Jean-Éric Vergne, el portugués Antonio Félix da Costa, y el belga Stoffel Vandoorne con 1 victoria cada uno.

Kiro Race Co
Kiro Race Co, conocida por motivos de patrocinio como CUPRA Kiro, es una escudería de automovilismo estadounidense-española con sede en Silverstone, Reino Unido. Fue fundada en 2013 por Steven Lu para competir en el campeonato del mundo de Fórmula E. El equipo anteriormente era propiedad de las empresas chinas Lisheng Sports y Gusto Engineering respectivamente, antes de ser adquirido por The Forest Road Company, una firma de inversión con sede en Los Ángeles.

Anteriormente fue denominada China Racing Formula E Team, NEXTEV TCR Formula E Team, NIO 333 FE Team y ERT Formula E Team. Ha competido desde la temporada inaugural de la categoría. En ella, el brasileño Nelson Piquet Jr. fue el campeón a bordo de un monoplaza de este equipo.

Esta escudería estuvo operada técnicamente por el equipo Campos Racing durante sus dos primeras temporadas, con sede en Pekín (China).
Societas Italica Rosae Crucis
La Societas Italica Rosae + Crucis, también conocida por el acrónimo S.I.R + C, es una sociedad rosacruz italiana y mundial.

El propósito de las Societas consiste en el estudio y en la profundización de todos aquellos temas vinculados a la tradición del movimiento filosófico europeo llamado Rosacrociano, y de todas las disciplinas herméticas-alquímicas-cabalísticas propias de la cultura esotérica occidental; incluyendo la profundización de esa corriente de pensamiento llamada martinismo, así como, de todas las influencias simbólicas y rituales provenientes del Antiguo Egipto y fusionadas, después de la campaña napoleónica de 1799, en los círculos culturales europeos.

Campaña napoleónica en Egipto y Siria
La Campaña de Egipto y Siria (1798-1801) fue una expedición militar francesa llevada a cabo por el general Napoleón Bonaparte y sus sucesores, cuyo objetivo era conquistar Egipto para cerrar a los británicos el camino a la India en el marco de la lucha contra Gran Bretaña, única potencia hostil a la Francia revolucionaria. La expedición terminó siendo un fracaso, pero gracias a ella Europa pudo redescubrir las maravillas de la antigüedad faraónica de la civilización egipcia.
Organización territorial de Kazajistán
La República de Kazajistán está formada por diecisiete provincias (oblystar, singular - oblys) y tres ciudades independientes (qalalar, singular - qala): Astaná, Shymkent y Alma Ata, que tienen carácter estatal. Baikonur está administrada por Rusia.

El 16 de marzo de 2022, el presidente de Kazajistán Kasim-Yomart Tokáev anunció que se crearían tres nuevas provincias. Las provincias de Abai, Ulytau y Jetisu con sus respectivas capitales en Semey, Jezkazgan y Taldykorgan; fueron creados desde las provincias de Kazajistán Oriental, Karagandá y Almaty respectivamente, para la última su capital se movió de Taldykorgan a Konaev.

Provincia de Jetisu
Jetisu (en kazajo: Жетісу облысы, romanizado: Jetısu oblysy; en ruso: Жетысуская область), a veces llamada provincia de Zhetysu, es una de las diecisiete provincias de Kazajistán. Su centro administrativo es Taldykorgan.
Estrecho de Yugor
El estrecho de Yugor o estrecho Yugorsky (en ruso: Югорский Шар, Yugorsky Shar' es un estrecho localizado en la costa ártica de Siberia, que conecta el mar de Pechora, al este, y el mar de Kara, al oeste (la zona próxima a la bahía de Bajdaratskaya. Su anchura máxima es de 10 km y su anchura mínima de solo 3 km.

Este estrecho separa la isla Vaigach de la península de Yugor, en la Nenetsia continental. Administrativamente, pertenece al distrito autónomo de Nenetsia, dependiente del óblast de Arcángel.

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
Carlos Muñoz Pizarro
Carlos Muñoz Pizarro (Coquimbo, Región de Coquimbo, 25 de septiembre de 1913 - Nueva York, Estados Unidos, 12 de mayo de 1976) fue un distinguido botánico chileno. Se destacó principalmente por sus estudios de la flora chilena, por promover su conservación y por su dedicación a la docencia universitaria.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Choi Young-ae
Choi Young-ae (en coreano: 최영애; Busan, 10 de enero de 1951) es una experta surcoreana en derechos de las mujeres y derechos humanos. Desde septiembre de 2018 está al frente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea del Sur. Nombrada por el presidente Moon Jae-in es la primera mujer que dirige la comisión y la primera persona al frente de este organismo independiente que no tiene una base de práctica legal. Durante su presidencia ha puesto en marcha diversas investigaciones de denuncias sobre abuso sexual y acoso, conductas históricamente impunes en la sociedad surcoreana.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
YouTube Poop
Un YouTube Poop (YTP; tdl. ‘Caca de YouTube’), también conocido como YouTube Poop Hispano (YTPH) en los países hispanohablantes, es un mashup creado con fines humorísticos, surrealistas, profanos, molestos, confusos, impactantes, de détournement o dramáticos de youtubers. Pese a que el nombre implica el uso de YouTube como plataforma principal, estos se pueden cargar en otros sitios como Newgrounds, Vimeo y Dailymotion (generalmente por razones relacionadas con los derechos de autor o los lineamientos de la comunidad de YouTube). Los YouTube Poops se crearon mayormente desde 2005 hasta el 2013.

Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.
Nintendo DSi system software
El software del sistema Nintendo DSi es un  conjunto discontinuado  de firmware  actualizables y una interfaz de software para la consola portátil Nintendo DSi (incluida su variante XL). Las actualizaciones, que se descargan a través una conexión a Internet vía WIFI, permiten a Nintendo agregar y eliminar funciones y  al software. Todas las actualizaciones también incluyen todos los cambios de actualizaciones anteriores y cada una añadía funciones que impedían el uso de flashcards R4.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.