hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Argentina de 2023 (oficialmente: Gran Premio Michelin® de la República Argentina) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar el fin de semana del 31 de marzo al 2 de abril de 2023 en el Autódromo Termas de Río Hondo, situado en la ciudad de Termas de Río Hondo de la Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

La carrera sprint de MotoGP fue ganada por Brad Binder, seguido de Marco Bezzecchi y Luca Marini.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Bezzecchi, seguido de Johann Zarco y Álex Márquez. Tony Arbolino fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Alonso López y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por Tatsuki Suzuki, Diogo Moreira fue segundo y Andrea Migno tercero.

Alonso López (motociclista)
Alonso López González (Madrid, 21 de diciembre de 2001) es un piloto de motociclismo español que reside en Valencia. Ha sido tercero del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2017 y subcampeón del Campeonato de Europa de Moto2 en 2021. Es piloto del Campeonato del Mundo de Motociclismo en la categoría de Moto2 con el equipo Italjet Gresini Moto2.
4.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 4.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 27 de agosto de 2019 entre Cullera y El Puig sobre un recorrido de 175,5 km y fue ganada al sprint por el neerlandés Fabio Jakobsen del Deceuninck-Quick Step. El irlandés Nicolas Roche logró mantener el maillot rojo.

El Puig
El Puig de Santa María (oficialmente y en valenciano el Puig de Santa Maria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. El gentilicio es puchenco, aunque de forma vulgar es corriente utilizar el término erróneo puchero.[cita requerida]
Krásný Dvůr
Krásný Dvůr es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 682 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Rodolfo Barrio Saavedra
Rodolfo Barrio Saavedra (Argentina; 3de noviembre de 1959) es un antiguo militar argentino, que sirvió en el Ejército de Tierra Croata durante la Guerra de Croacia, alcanzando el rango de brigadier general.

Ejército de Tierra Croata
El Ejército de Tierra Croata (en croata: Hrvatska kopnena vojska) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Croacia. Conjuntamente con la Armada y la Fuerza Aérea, tiene asignado la misión de garantizar la soberanía e independencia de Croacia defendiendo su integridad territorial.
Rolando Tucker
Rolando Samuel Tucker León (La Habana, 31 de diciembre de 1971) es un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Es padre de la esgrimidora Ariadna Tucker.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996 en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1991 y 1997.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
John S. Bonnici
John Samuel Bonnici (Nueva York, 17 de febrero de 1965) es un prelado católico estadounidense que se ha desempeñado como obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Nueva York en la ciudad de Nueva York desde 2022, hasta su designación como obispo de Rochester en el estado de Nueva York el 7 de enero de 2026.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Zapa
Zapa es la "excavación o profundidad que hacen los sitiadores en el terreno en que construyen las trincheras, cortando aquel en escalones unos más bajos que otros, de modo que los trabajadores queden por ambos lados a cubierto de los fuegos de la plaza sitiada, cubriendo por encima los retornos de la zapa con blindas, fajinas o tablones cargados de tierra". También se llama así a la "cava o mina que los antiguos soldados practicaban bajo las murallas de una plaza o de un edificio para arruinarlos por medio del hundimiento" y a la "herramienta que los zapadores y gastadores emplean en campaña para levantar la tierra, y consiste en una especie de pala herrada desde la mitad de la parte plana a abajo, que remata en un corte acerado".

Gastador
Los gastadores eran soldados escogidos en las compañías de granaderos de los regimientos de infantería y que marchaban a la cabeza de ellos armados de fusil con bayoneta. En otro tiempo llevaban además útiles de zapadores, los cuales usaban en campaña para franquear los pasos difíciles. En guarnición, los gastadores no prestaban otro servicio mecánico que el de ordenanzas en casa de los jefes.

Desde las guerras de Granada, a finales del siglo XV, se comenzaron a organizar en España compañías de gastadores: en el siglo XVI se reunieron en tercios bajo las órdenes del ingeniero mayor. Además de las armas ofensivas y defensivas llevaban los útiles necesarios para los trabajos de zapa: en 1577 se asignaron en cada tercio 8 alabarderos alemanes al maestre de él para decoro de su persona y de aquí viene el origen de la escuadra de gastadores, según algunos. En 1768 aparecen ya los gastadores como de planta fija en los regimientos de infantería.
Small Planet Airlines
Small Planet Airlines (estilizado en minúsculas) era una aerolínea lituana-polaca chárter con base en Vilna (Lituania), Varsovia y Katowice (Polonia). Además contaba con bases en los aeropuertos de Ámsterdam (Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol), Londres (Aeropuerto de Londres-Gatwick), París (Aeropuerto de París-Charles de Gaulle) y Lárnaca (Aeropuerto Internacional de Lárnaca) en época estival.

Pueblo lituano
El pueblo lituano (en lituano: lietuviai; singular: lietuvis) es el grupo étnico báltico nativo de Lituania, donde suman un poco más de 3 millones de personas. Otro millón lo conforma la diáspora lituana, ubicada en países tales como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Rusia, Uruguay, Reino Unido, Noruega, España e Irlanda, entre otros. Su lengua nativa es el lituano, uno de los dos únicos idiomas sobrevivientes de la familia de lenguas bálticas. Según el censo de 2001, 83,45 % de la población de Lituania se identifica a sí mismo como lituanos; 6,74% como polacos; 6,31% como rusos, 1,23% como bielorrusos y 2,27% como miembros de otros grupos étnicos. La mayoría de lituanos profesa la religión católica, mientras que los lituanos prusianos que vivían en la región norte de Prusia Oriental antes de la Segunda Guerra Mundial eran en su mayoría luteranos, y otros pocos más son de minoría judía.
Khichdi
El Khichdi (también conocido como khichdee, khichadi, khichuri, khichari y otras muchas variantes) se trata de un plato de la cocina india que contiene una combinación de arroz y lentejas. Se considera por regla general un plato informal. El Khichdi es un alimento de los primeros sólidos que ingieren los bebés en la India. El arroz y las lentejas se ponen a remojo hasta que pierden su consistencia, aliñado con cúrcuma y sal. El khichdee es el primer alimento que se sirve a los enfermos y pacientes. Se suele añadir verduras tales como la coliflor, la patatas,

Bebé
Un bebé es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede hablar ni tampoco caminar y generalmente está en período de amamantamiento. Un bebé recién nacido es un «neonato» y suele llorar al nacer. Es totalmente dependiente de sus progenitores o tutores, necesitando de su atención para poder satisfacer sus necesidades básicas o para realizar actividades elementales. Ante cualquier necesidad o incomodidad, el bebé llorará para atraer la atención de los adultos que le rodean. Los bebés también son conocidos como lactantes, rorros, guagua, huahua, wawa, beibicito (hispanización de la palabra inglesa, «baby»), entre otros. Un bebé puede tener alrededor de 300 huesos. Los bebés recién nacidos no pueden soltar lágrimas debido a que las Glándulas Lagrimales todavía no se desarrollan.
(117228) 2004 RN328
(117228) 2004 RN328 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de septiembre de 2004 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Mate Boban
Mate Boban escucharⓘ, (Grude, 1940-Mostar, 1997) fue un político bosniocroata y líder de los croatas de Bosnia y Herzegovina durante la guerra de Bosnia. Boban fue el primer y único presidente de Herzeg-Bosnia, entidad que nunca fue reconocida y que existió entre 1991 y 1994. Fue un virulento anti-bosnio y mantuvo relaciones amistosas con los serbios, incluso cuando los croatas lucharon contra el Ejército Popular Yugoslavo y la República Serbia de Krajina.

República Serbia de Krajina
La República Serbia de Krajina (pronunciado /kráyina/ en español; en serbocroata: Republika Srpska Krajina, Република Српска Крајина) fue una entidad étnicamente serbia autoproclamada en 1991 dentro de Croacia, sin reconocimiento internacional. Su efímera vida finalizó con la invasión por parte de fuerzas croatas en 1995 con excepción de una parte, Eslavonia Oriental, que continuó bajo la administración de las Naciones Unidas hasta su incorporación a Croacia en 1998.
Conarte
El Consorcio Internacional Arte y Escuela, comúnmente conocido como Conarte (estilizado como ConArte) es una asociación civil mexicana dedicada a promover la educación artística en la escuela pública y en comunidades de zonas periféricas o con riesgo social. Su labor se basa en la Hoja de Ruta para la Paz de la Educación artística de la UNESCO y en la Agenda 21 de la Cultura, con el fin de fomentar el desarrollo sostenible, la cultura de paz y el fortalecimiento de la ciudadanía mediante las artes.

Agenda 21 de la cultura
La Agenda 21 de la cultura es un documento de referencia para la elaboración de políticas culturales locales elaborado por el primer Foro Universal de las Culturas. Se basa en los principios de la diversidad cultural, los derechos humanos, el diálogo intercultural, la democracia participativa, la sostenibilidad y la paz.
Corey Graham
Corey Graham (15 de septiembre de 1984 en Búfalo) es un jugador de fútbol americano que ocupa la posición de Cornerback y que milita en las filas de los Baltimore Ravens de la National Football League (NFL). Fue seleccionado por los Chicago Bears en la quinta ronda del Draft de 2007 de la NFL.

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Tapices de Pastrana
La serie de tapices de Alfonso V de Portugal, también conocidos como Tapices de Pastrana, la forman cuatro paños tejidos en seda y lana de unas dimensiones medias de 11x4 metros. Se considera por los expertos la primera que narra con extraordinaria minuciosidad descriptiva, hechos políticos contemporáneos a su textura, las conquistas de dos ciudades del norte de África, Arcila y Tánger, llevadas a cabo por Alfonso V de Portugal en agosto de 1471.
Desde 1950 se conserva y expone en el Museo Parroquial de Tapices de Pastrana, situado en la antigua Sacristía Mayor de la Colegiata, hoy museo, de Pastrana, provincia de Guadalajara.

Diócesis de Sigüenza-Guadalajara
La diócesis de Sigüenza-Guadalajara (en latín: Dioecesis Seguntina-Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2023 su obispo es Julián Ruiz Martorell.
Campeonato Mundial de Luge de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Igls (Austria) entre el 27 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Austríaca de Luge.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Hielo de la localidad austríaca. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 1998
El III Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Italia entre el 29 de mayo y el 7 de junio de 1998 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Italiana de Balonmano.

Federación Europea de Balonmano
La Federación Europea de Balonmano (en inglés, European Handball Federation, EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel profesional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.

Tiene su sede en Viena (Austria) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 50 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2004, es Tor Lian de Noruega.
Iliá Frank
Iliá Mijáilovich Frank (ruso: Илья Михайлович Франк; San Petersburgo, 23 de octubre de 1908 - Moscú, 22 de junio de 1990) fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1958.

Recibió el Nobel junto con Pável Cherenkov e Ígor Tam por su trabajo en explicar el fenómeno de la radiación de Cherenkov. Ese mismo año Borís Pasternak fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.

Radiación de Cherenkov
La radiación de Cherenkov (también escrito Cerenkov o Čerenkov) es una radiación de tipo electromagnético producida por el paso de partículas cargadas eléctricamente en un determinado medio a velocidades superiores a la velocidad de fase de la luz en ese medio. La velocidad de la luz depende del medio, y alcanza su valor máximo en el vacío. El valor de la velocidad de la luz en el vacío no puede superarse, pero sí en un medio en el que ésta es forzosamente inferior. La radiación recibe su nombre del físico ruso Pável Cherenkov quien fue el primero en caracterizarla rigurosamente y explicar su producción.  Cherenkov recibió el Premio Nobel de Física en 1958 por sus descubrimientos relacionados con esta radiación.
Seno Unión
El seno Unión es uno de los canales patagónicos principales de la Patagonia chilena, es un canal colateral transversal. Está ubicado en la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la continuación hacia el sur del estrecho Collingwood y parte del acceso marítimo a Puerto Natales, ciudad capital de la provincia de Última Esperanza. Este canal era navegado por el pueblo kawésqar desde hace unos 6.000 años hasta fines del siglo XX, pues habitaban en sus costas.

Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile
El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, es un organismo público que tiene como misión proporcionar los elementos técnicos y las informaciones y asistencia técnica destinadas a dar seguridad a la navegación en el mar territorial chileno. Así mismo, constituye el servicio oficial, técnico y permanente del Estado, en todo lo que se refiere a Hidrografía, etc.
Wahrenholz
Wahrenholz es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3620 habitantes y su densidad poblacional, 62 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Rag pudding
El rag pudding es un plato salado tradicional oriundo de Oldham y popular en Lancashire (Inglaterra). Consisten generalmente en carne picada y cebolla envuelta en una pasta de sebo que se cuece en agua o al vapor.

El nombre procede de la forma en la que se elabora, es decir, los ingredientes se envuelven tradicionalmente en un trapo (rag) para cocinarlos. Este proceso se hizo popular, especialmente en Lancashire, a medida que se disponía de restos de algodón que podían emplearse para este fin. Los rag puddings modernos vienen en bolsas listas para cocer.

Los rag puddings se encuentran con más en carnicerías tradicionales que en supermercados. También pueden hallarse en algunos de los fish and chips más tradicionales de Lancashire.

Es frecuente acompañarlo con patatas fritas, mushy peas y gravy. También hay versiones vegetarianas y dulces.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Pruebas de Rainhill
Las Pruebas de Rainhill fueron un importante concurso realizado en octubre de 1829, para poner a prueba la idea de George Stephenson de que las locomotoras de vapor proporcionarían la mejor fuerza motriz para el Ferrocarril de Liverpool y Mánchester (FL&M), entonces casi terminado. Se presentaron cinco locomotoras, que debían recorrer 1 milla (1,6 km) de distancia sobre la vía construida en Rainhill, en Lancashire (ahora Merseyside).

La Rocket de Stephenson fue la única locomotora que completó las pruebas, siendo declarada ganadora. Los directores del ferrocarril FL&M aceptaron que las locomotoras deberían operar los servicios en su nueva línea, y George y Robert Stephenson recibieron el contrato para producir las locomotoras necesarias.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.