hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marguerite Tiberghien
Marguerite Tiberghien, nació en 1926 en Roubaix en el Norte de Francia y es una religiosa francesa de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, más conocida por la creación de la Escuela Especial de Brazzaville en el Congo, que desde 1974 escolariza gratuitamente a los excluidos del sistema escolar: niños y jóvenes que han abandonado la escuela, analfabetos y adultos discapacitados.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Manuel María Escobar y Rivera
Manuel María Escobar y Rivera o Manuel María Escobar Llamas y Rivera (n. Quetzaltenango, Guatemala, Nueva España, 1 de enero de 1806 - San Francisco de Campeche, México, 3 de mayo de 1891) fue un militar que, a pesar de haber nacido en Guatemala cuando esta formaba parte de la colonia española llamada Nueva España, hizo su carrera militar y política en México, llegando a ocupar cargos militares como General de Brigada. En lo civil, por unos años se desempeñó como Gobernador del estado mexicano de Tabasco.

Félix María Zuloaga
Félix María Zuloaga Trillo (Álamos, Sonora; 31 de marzo de 1813 - Ciudad de México, 11 de febrero de 1898) fue un político y militar mexicano que encabezó el Plan de Tacubaya, que desconocía la Constitución de 1857 y por medio del cual fue nombrado y se desempeñó como presidente de México de forma interina en tres ocasiones; 1858, 1859, 1860-1862,  en oposición al presidente constitucional, Benito Juárez. Su nombramiento se dio al comienzo de la guerra de Reforma, período en que la jefatura de Estado y la titularidad del poder ejecutivo fue reclamada por los liberales y conservadores.
Cavallina storna
Cavallina storna (tdl. ‘Yegua moteada’) es una película de melodrama histórico italiano de 1953 dirigida por Giulio Morelli y protagonizada por Gino Cervi. Está basado libremente en varios poemas autobiográficos («La cavalla storna», «X agosto», «Un ricordo» y «II nido di Farlotti») de Giovanni Pascoli. Recaudó alrededor de 145 millones de liras en la taquilla italiana.

Lira italiana
La lira italiana (plural italiano lire, símbolo monetario: ₤) fue la moneda oficial de Italia desde 1861 hasta 2002 antes de la introducción del euro el 1 de enero de 2002, siendo reemplazada definitivamente por éste.
La tasa de cambio fija era de 1.936,27 liras por cada euro.

La lira fue también la moneda oficial del Reino Napoleónico de Italia, entre 1807 y 1814.

El término proviene del valor del peso físico de una libra de plata de alta pureza, guardando una relación directa con la libra esterlina; en algunos países, como Chipre y Malta, las palabras liras y libra fueron utilizados como sinónimos, antes de que el euro fuera aprobado en 2008 en ambos países.
(8332) Ivantsvetaev
(8332) Ivantsvetaev es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 14 de octubre de 1982 por Liudmila Zhuravliova y Liudmila Karachkina desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Laurence Thoms
Laurence Thoms (Suva, 26 de marzo de 1980) es un esquiador alpino de Fiyi que participó en los Juegos Olímpicos de 'Salt Lake City 2002 en Salt Lake City representando a Fiyi. Abanderó la bandera de su país en la ceremonia se inauguración al ser el único representante. Fue el primer isleño del pacífico en clasificarse para los Juegos Olímpicos de Invierno por sus propios méritos, sin usar la Tarjeta de invitación Ha trabajado más tarde como instructor de ski en Nueva Zelanda.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
Neale Donald Walsch
Neale Donald Walsch (Milwaukee, 10 de septiembre de 1943) es un novelista estadounidense, autor de los tres volúmenes del best seller Conversaciones con Dios. Los libros de la serie son: Conversaciones con Dios (libros 1-3), Amistad con Dios, Comunión con Dios, El Dios del mañana y Lo que Dios quiere. Su libro, En casa con Dios: en una vida que nunca termina, fue publicado en 2006. Después de otro inesperado episodio de revelación en agosto de 2016, Walsch publicó el cuarto libro de Conversaciones con Dios "Despertando a las Especies", siendo este su último libro publicado hasta la fecha.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Un drama a orillas del mar
Un drame au bord de la mer (en español: "Un drama a orillas del mar") es una novela escrita en 1834 por el novelista y dramaturgo francés Honoré de Balzac (1799–1850), y se encuentra incluida en la sección de los Études philosophiques de la serie de novelas La Comedia humana (en francés: La Comédie humaine).

El cuento filosófico apareció en su prepublicación de 1834 en la revista le Voleur, y en 1835 apareció en la librería Werdet en los Études philosophiques, al final del volumen, después de l'Élixir de longue vie. En 1843 fue republicado bajo el título la Justicia paternal, con la cual toma lugar en la Furne de la Comedia humana en 1846, en los Estudios filosóficos, entre El Verdugo y l’Auberge rouge.

El verdugo
El Verdugo es una película italo-española de comedia oscura satírica de la nueva ola española de 1963 dirigida por Luis García Berlanga. Fue rodada en blanco y negro, y actualmente es considerada un clásico y uno de los mejores films del cine español. Obtuvo diversos galardones cinematográficos dentro y fuera de España.
Maubourguet
Maubourguet  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Val d'Adour, de la que es la mayor población.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Regele Ferdinand (F-221)
La fragata Regele Ferdinand (F221), originalmente botada como HMS Coventry (F98), es una fragata Tipo 22 y actual buque insignia de las Fuerzas Navales de Rumania.

Fue comprada al Reino Unido por la Armada Rumana el 14 de enero de 2003, y renombrada Regele Ferdinand (Rey Fernando) en honor a Fernando I de Rumania. El buque fue entregado a Rumania el 19 de agosto de 2004 sometido a pruebas de mar al mismo tiempo. La Regele Ferdinand entró en servicio en las Fuerzas Navales de Rumanía el 9 de septiembre de 2004. Desde entonces ha habido cierto controversia sobre el precio en que fue comprado.

Fragata Tipo 22
La fragata Tipo 22 fue una serie de fragatas construidas en el Reino Unido en la década de 1970. Estuvo dividida en la subclases Broadsword, de cuatro unidades; la Boxer, de seis unidades; y la Cornwall, de cuatro unidades. El total suma catorce (14) fragatas producidas para la Royal Navy.

Siete naves de los lotes anteriores se han vendido a las marinas de guerra de Brasil, Chile y Rumania, donde todavía permanecen en servicio activo. Sin embargo, en la Royal Navy está totalmente retirada, siendo la HMS Cornwall la última fragata Tipo 22 en ser retirada de servicio el 30 de junio de 2011. De los buques retirados, cuatro están en espera de su eliminación, dos se han hundido como blanco, y uno fue vendido para chatarra.
Parlamento de Negrete
Parlamento de Negrete es el nombre de cuatro reuniones diplomáticas celebradas entre mapuches y españoles durante la época colonial en Chile:

Parlamento de Negrete (1726);

Parlamento de Negrete (1771);

Parlamento de Negrete (1793);

Parlamento de Negrete (1803)

Parlamento de Negrete (1726)
El Parlamento de Negrete fue una junta diplomática de la que emanó un tratado entre españoles y el pueblo mapuche. Es considerado incorrectamente como el último parlamento del periodo colonial de Chile, en el que ambos bandos solemnizaron sus paces y alianzas.
Rhabdophis plumbicolor
Rhabdophis plumbicolor es una especie de serpiente no venenosa de la familia Colubridae. Se encuentra en la península de la India y en Sri Lanka, especialmente en zonas de montaňa. Un espécimen de gran tamaño fue encontrado a una altitud de 1400 m, por William Ruxton Davison en los cerros Anaimalai.  También se encuentra en Bangladés, Myanmar y posiblemente en Pakistán.

Es generalmente muy dócil, mientras que si se siente amenazada, puede aplanar el cuello y levantar la cabeza como un cobra, o bien, puede aplanar el cuerpo entero.

Se alimenta principalmente de sapos.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Bronnimannina
Bronnimannina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Gravellina de la subfamilia Globotextulariinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Bronnimannina eocenica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Ataxophragmiina
Ataxophragmiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
S/2003 J 18
S/2003 J 18 es un satélite irregular retrógrado de Júpiter. Fue hallado por un grupo de astrónomos liderados por Brett J. Gladman el 11 de abril de 2003.

S/2003 J 18 tiene cerca de 2 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia de 19,813 Millones de km en 569,728 días, con una inclinación de 147° respecto de la eclíptica (149° de ecuador de Júpiter), con un movimiento retrógrado y con una excentricidad de 0,1570.

Pertenece al grupo de Ananké, satélites retrógrados irregulares en órbita alrededor de Júpiter entre 19,3 y 22,7 millones de km, con inclinaciones de unos 150°.

Brett J. Gladman
Brett James Gladman (nacido el 19 de abril de 1966) es un astrónomo canadiense y profesor titular del Departamento de Física y Astronomía de la Universidad de Columbia Británica en Vancouver, Columbia Británica. Ocupa la Cátedra de Investigación de Canadá en astronomía planetaria. Realiza trabajos tanto teóricos (simulaciones numéricas a gran escala de la dinámica planetaria) como astronomía óptica observacional (descubrió numerosas lunas planetarias y planetas menores).
César Álvarez Aguilar
César Joaquín Álvarez Aguilar (Chimbote, 22 de mayo de 1967) es un contador público y político peruano. Fue presidente del Gobierno Regional de Áncash desde el 1 de enero del 2007 hasta el 16 de mayo del 2014, fecha en la que dejó el cargo tras ser arrestado por los delitos de asesinato y corrupción. Actualmente cumple condena en el penal de Cochamarca en Junín.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Urbanice (Pardubice)
Urbanice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Stéphanie Bodet
Stéphanie Bodet (Limoges, 14 de marzo de 1976) es una deportista francesa que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, plata en 2000 y bronce en 1996.

Campeonato Europeo de Escalada de 2000
El IV Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Múnich (Alemania) el 7 de octubre de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.

Caudal (fluido)
En dinámica de fluidos, caudal es la cantidad de fluido que circula a través de una sección del ducto (tubería, cañería, oleoducto, río, canal, …) por unidad de tiempo. Normalmente se identifica con el flujo volumétrico o volumen que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. Menos frecuentemente, se identifica con el flujo másico o masa que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. Se representa con  (del italiano, quantità ).
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 1989
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 1989 fue la séptima prueba de la temporada 1989 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 de junio de 1989 en el circuito de Salzburgring.

Salzburgring
Salzburgring es un autódromo de 4.225 metros de extensión, inaugurado en 1968 y situado cerca de la ciudad de Salzburgo, Austria. El circuito recibió a varias categorías de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad de Alemania, entre ellas el Deutsche Rennsport Meisterschaft, el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, el Campeonato Alemán de Superturismos y el ADAC Procar, así como campeonatos internacionales: el Gran Premio de Austria de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, el Campeonato Mundial de Superbikes, la Fórmula 2 y el Campeonato Mundial de Resistencia. En cambio, Salzburgring jamás sustituyó a Österreichring como sede del Gran Premio de Austria de Fórmula 1.
Manfred Klieme
Manfred Klieme (Berlín, 3 de febrero de 1936) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Siegfried Köhler, Peter Gröning y Bernd Barleben).

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Gallipoli (álbum)
Gallipoli es el quinto álbum de estudio de la banda de indie folk Beirut. Fue lanzado el 1 de febrero de 2019 por 4AD. El álbum fue nombrado en honor a la ciudad italiana en la cual fue escrita su sencillo y pista homónima. También incluye los sencillos Corfu y Landslide. En 2019 la banda realizó una gira por Norteamérica y Europa para promocionarlo.

Galípoli (ciudad)
Galípoli (en turco: Gelibolu) es una ciudad situada al noroeste de Turquía, en Tracia oriental, y cuyo nombre deriva del griego Kallipolis (Καλλίπολις), que significa 'ciudad hermosa'. Se encuentra en la península homónima, con el mar Egeo al oeste y el estrecho de los Dardanelos al este.
Kasigluk (Alaska)
Kasigluk es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Bethel en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2020 tenía una población de 623 habitantes y una densidad poblacional de 18,33 personas por km².

Área censal de Bethel
El área censal de Bethel (en inglés: Bethel Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 16,006 habitantes y una densidad poblacional de 0 persona por km². El área no posee sede de borough.
Escuela Municipal de Música y Danza María Dolores Pradera
La Escuela Municipal de Música y Danza María Dolores Pradera es un centro educativo español que forma parte de la red de Escuelas Municipales de Música y Danza (EMMyD) del Ayuntamiento de Madrid. Inaugurada en 2018, está diseñada para ofrecer formación artística a más de 500 alumnos de todas las edades, a partir de los 4 años, y se caracteriza por su enfoque innovador y su contribución a la dinamización cultural del barrio. La escuela recibió su nombre en homenaje a la cantante y actriz María Dolores Pradera, reconociendo su legado artístico y cultural.

María Dolores Pradera
María Dolores Fernández Pradera (Madrid, 29 de agosto de 1924-28 de mayo de 2018), artísticamente María Dolores Pradera, fue una cantante melódica y actriz española. Su trayectoria artística comenzó en 1943 logrando ser primera figura del teatro, posteriormente como actriz de cine y finalmente cantante en espectáculos en directo.

Dado el éxito de sus grabaciones discográficas realizó giras por varios países, especialmente en Hispanoamérica, y se dedicó por entero a la canción desde comienzos de la década de 1970. Por su labor alcanzó mayor fama mundial por difundir algunos géneros de la música popular hispanoamericana, la canción española y la obra de sus más grandes autores.

Por su personalidad en el escenario, dotada de una voz grave y contundente y una gestualidad elegante, popularmente se la conoce como La Gran Señora de la Canción.
Museo de la Escuela Anexa
El Museo de la Escuela Anexa es un museo escolar que forma parte de la Escuela Graduada Joaquín V. González perteneciente a la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Está ubicado en la calle 50, entre 117 y 118, en la ciudad de La Plata.

La Escuela Graduada Joaquín V. González es más conocida como la Escuela Anexa, dado que al inaugurarse en 1906 su nombre original fue Escuela Graduada para Varones anexa a la Sección Pedagógica de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.

El Museo de la Escuela Anexa forma parte de la Red de Museos de la Universidad Nacional de La Plata.

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales fue fundada en 1906 bajo la dirección de la   Universidad Nacional de  La Plata y se encuentra alojada en el llamado "edificio de la reforma" en pleno centro de la ciudad de La Plata.

Posee Consultorios Jurídicos Gratuitos, Clínicas Jurídicas sobre Derecho del Consumidor, Derecho Ambiental, Hábitat, Derechos Humanos, Derecho Social y Derecho de Acceso a la Información Pública y un Centro de Mediación, además de diversas publicaciones.
Schistometopum thomense
Schistometopum thomense es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica de la isla de Santo Tomé y del islote de las Tórtolas (Santo Tomé y Príncipe).

Habita en la mayor parte de los tipos de suelo de ese ámbito insular: desde los bosques tropicales lluviosos hasta las plantaciones de cocoteros; pero en la isla de Santo Tomé no se halla en las zonas más secas del norte.

Isla de Santo Tomé
Santo Tomé o Santo Tomás (en portugués: São Tomé) es la isla mayor de Santo Tomé y Príncipe. Esta isla y algunos islotes conforman la Provincia de Santo Tomé, que se divide en seis distritos. La isla se encuentra a 2 km al norte de la línea ecuatorial. Tiene 48 km de largo y 32 km de ancho. Su altura máxima es el Pico de Santo Tomé (2024 m) e incluye la capital del país, Santo Tomé, en la costa norte. La ciudad más cercana en el continente africano es la ciudad de Port Gentil en Gabón a 240 km al este.

Ecológicamente, la isla forma parte de la ecorregión denominada selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón.

El idioma principal de la isla es el portugués, pero también hay hablantes de forro y angolar (Ngola), dos lenguas criollas del portugués.
Johann Gottlob Lehmann
Johann Gottlob Lehmann (4 de agosto de 1719-22 de enero de 1767) fue un mineralogista y geólogo alemán conocido por su trabajo y contribuciones de investigación al registro geológico que condujeron al desarrollo de la estratigrafía.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.