hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Barbachano Ponce
Manuel Barbachano Ponce (Mérida, Yucatán, México, 4 de abril de 1925 - 29 de octubre de 1994) fue un productor, director, guionista y gran impulsor del cine mexicano, uno de los iniciadores del movimiento del cine mexicano independiente de la industria del cine del Estado. Primo del escritor Juan García Ponce, y bisnieto de Miguel Barbachano y Tarrazo, gobernador de Yucatán en cinco ocasiones.

Vuelve Chistelandia
Vuelve Chistelandia es la continuación de la película Chistelandia de 1958. Aun cuando se considera una continuación no tiene continuidad con la película anterior, salvo en la presentación de los personajes.

Es una película mexicana editada en 1958 y dirigida por Manuel Barbachano Ponce. Se trata de una recopilación de la sección cómica realizada para el noticiero cinematográfico "Tele-Revista" de la década de 1950, proyectado durante los intervalos y avances en la programación de salas de cine de México.

Al igual que la anterior su atractivo radica en que toda la película se basa en diferentes sketches presentando a diferentes personajes como:

Flecos Bill

Perla Jones

Don Humberto Cahuich

Cuco Pelucho

Don Silvio Pinole
Li Hak-Son
Li Hak-Son (en coreano: 리학선; Namp'o, P'yŏngan del Sur, 12 de agosto de 1969) es un deportista norcoreano retirado especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser campeón olímpico en Barcelona 1992.

Namp'o
Nampo (en hangul, 남포; en hanja, 南浦; en McCune-Reischauer, Namp'o), oficialmente Ciudad Especial de Nampo (en hangul, 남포특별시, en hanja, 南浦特別市) es una ciudad de Corea del Norte, parte de la provincia de Pyongan del Sur. Está situada en la costa oeste de la península de Corea, a la orilla del mar Amarillo, y es el puerto más importante del país.

La localidad se encuentra en la desembocadura del río Taedong y está a 50 kilómetros de la capital del país, Pionyang, con la que está conectada por vía fluvial. El mar está separado del río por la Presa del Oeste, una obra de ingeniería de 15 kilómetros. Fue una ciudad directamente gobernada desde 1980 hasta 2004, cuando el ejecutivo norcoreano cambió su estatus por el de "ciudad especial" adscrita a la región de Pyongan.
Kamov Ka-52
El Kamov Ka-52 «Alligator» (en ruso: Ка-52 «Аллигатор», designación OTAN: Hokum-B) es un helicóptero de ataque biplaza todo tiempo de fabricación rusa que cuenta con el distintivo sistema de rotor coaxial del departamento de diseño de Kamov. Se trata de un desarrollo del monoplaza Kamov Ka-50 al que se le ha ampliado la sección delantera para albergar al copiloto. A diferencia de la mayoría de los helicópteros de ataque, los tripulantes del Ka-52 no van sentados en tándem, sino que van uno al lado del otro, y dispone de asientos eyectables. Realizó su primer vuelo 25 de junio de 1997 y entró en producción en serie el 29 de octubre de 2008. El Ka-52 resultó ser no tan eficiente como se lo esperaba, vislumbrándose errores en su diseño, dependencia y empleo de tecnologías de origen occidental, problemas de vibración y sistemas de asientos eyectables poco fiables, con al menos 60 unidades perdidas en la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Paula Crespí
Paula Crespí Barriga (Hospitalet de Llobregat, 7 de abril de 1998) es una waterpolista española que juega en la posición de defensora de boya en el CE Mediterrani de la División de Honor femenina y en la selección española.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Claës König
Claës Henrik Magnus König (15 de enero de 1885-25 de noviembre de 1961) fue un jinete sueco que compitió en las modalidades de salto ecuestre y concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo dos medallas, oro en Amberes 1920 y plata en París 1924.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Odunayo Adekuoroye
Odunayo Folasade Adekuoroye (Akure, 12 de octubre de 1993) es una deportista nigeriana que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2015 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2013 y 2022. Además, obtuvo tres medallas de oro en los Juegos Panafricanos entre los años 2015 y 2023.

Fue la abanderada de Nigeria en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio 2020.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Y2K!
Y2K! es el álbum de estudio debut de la rapera estadounidense Ice Spice. Se lanzó a través de 10K Projects y Capitol Records el 26 de julio de 2024. El álbum cuenta con colaboraciones de los raperos estadounidenses Travis Scott y Gunna, junto con el rapero británico Central Cee. La versión deluxe del álbum se lanzó el 25 de diciembre de 2024, con colaboraciones de los raperos estadounidenses NLE Choppa y DaBaby, junto con el rapero español Bb trickz y el rapero puertorriqueño Anuel AA. La producción del álbum estuvo a cargo de RiotUSA, Goldin, Synthetic, Upmadeit, Ojivolta, DJH, Nico Baran, Lily Kaplan y Venny, entre otros.

Tras su lanzamiento, el álbum recibió críticas generalmente mixtas de los críticos musicales, con elogios por su producción y naturaleza divertida, pero las críticas apuntaron a su repetitividad percibida, corta duración y composición.

Travis Scott
Jacques Berman Webster II (Houston, Texas; 30 de abril de 1991), conocido por su nombre artístico Travis Scott, es un rapero, cantante y compositor estadounidense.

Ganaría fama luego de su lanzamiento de sus dos mixtapes llamados Owl Pharaoh y Days Before Rodeo, este último siendo una precuela a su primer álbum de estudio llamado Rodeo, el cual sería aclamado por la crítica, en 2016, lanzaría Birds in the Trap Sing McKnight, el cual contiene su canción más popular hasta la fecha, "Goosebumps", en colaboración con Kendrick Lamar.
Reino de Setul Mambang Segara
Setul, oficialmente el Reino de Setul Mambang Segara (malayo: Kerajaan Setul Mambang Segara; jawi: نڬري ستول ممبڠ سڬارا; tailandés: เมืองสตูล; rtgs: Mueang Satun) fue un reino malayo fundado en la costa norte de la península malaya. El estado se estableció en 1808 tras la partición entre los gobernantes de la casa real de Kedah. La partición presenció la secesión del territorio a la rama cadete de la familia real. La soberanía del reino terminó efectivamente en 1916, tras la disolución del gobierno siamés. Sus fronteras fueron heredadas en gran medida a su provincia sucesora, la actual Satun, Tailandia.

Jawi
El jawi es un alfabeto árabe adaptado para escribir el idioma malayo. Es una de las dos formas de escritura en Brunéi y es usado en menor grado en Indonesia, Malasia, Filipinas, y Singapur, principalmente en contextos religiosos.
Carretera Estatal de Idaho 39
La Carretera Estatal de Idaho 39, y abreviada SH 39 (en inglés: Idaho State Highway 39) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la I 86     en American Falls hacia el norte en la US 26     en Blackfoot. La carretera tiene una longitud de 85,2 km (52.924 mi).

American Falls (Idaho)
American Falls es una ciudad ubicada en el condado de Power en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 4.457 habitantes y una densidad poblacional de 1.114,25 personas por km². Se encuentra sobre el curso medio-alto del río Snake, el principal afluente del río Columbia.
República Popular de Donetsk (Rusia)
La República Popular de Donetsk (en ruso: Доне́цкая Наро́дная Респу́блика, Donétskaya Naródnaya Respúblika) es una república rusa que controla la mayor parte del óblast de Donetsk, actualmente bajo ocupación parcial de Rusia y en disputa con Ucrania. Su capital es la ciudad de Donetsk. Se ubica al este de la región del Dombás.

Antes de su anexión a Rusia, considerada ilegal por un gran parte de la comunidad internacional, Donetsk estaba administrado por la República Popular de Donetsk, antiguo Estado independiente con reconocimiento limitado que existió entre 2014 y 2022. De acuerdo al derecho internacional, el conjunto del territorio se corresponde con el óblast de Donetsk, región de Ucrania, tal y como reconocen la mayoría de los Estados miembros de la ONU.

Estado con reconocimiento limitado
Un Estado con reconocimiento limitado, Estado no reconocido o Estado sin reconocimiento es un territorio cuya soberanía no está reconocida internacionalmente a pesar de ser administrado parcial o plenamente por algún organismo al menos potencialmente autónomo.

Estos territorios son Estados de facto en la medida en que tienen territorio, población y gobierno autónomo, pero no se reconoce su independencia o soberanía por cuestiones de política o legalidad.

En particular, el derecho internacional consuetudinario prohíbe el reconocimiento de Estados en estos supuestos:

Cuando su creación es consecuencia del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales (p. ej. la República Turca de Chipre del Norte)

Cuando la entidad secesionista viola normas imperativas de derecho internacional como la prohibición del apartheid, el genocidio o la limpieza étnica.

Cuando el reconocimiento de la independencia supone una injerencia en los asuntos internos de un Estado.
Calleuque (distrito)
Calleuque fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Calleuque, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Manfred Mölgg
Manfred Mölgg (Brunico, 3 de junio de 1982) es un deportista italiano que compitió en esquí alpino. Su hermana Manuela compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2007 y 2013. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y veinte podios en total.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, ocupando el séptimo lugar en Vancouver 2010, en la prueba de eslalon.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2013
El XLII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Schladming (Austria) entre el 5 y el 17 de febrero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Planai.
Temporada 1971 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1971 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 9 de abril y finalizó cuando Pittsburgh Pirates derrotó en 7 juegos a Baltimore Orioles en la Serie Mundial.

El Juego de las Estrellas fue disputado el 13 de julio en el Tiger Stadium y fue ganado por la Liga Americana con un marcador de 6-4.

Fue la última temporada para los Senators en Washington D. C., antes de la reubicación del equipo al suburbio de Dallas-Fort Worth en Arlington para la siguiente temporada, como los Texas Rangers, dejando a la capital de la nación sin un equipo de béisbol hasta el 2005.

Esta fue la última temporada de la mayoría de los equipos de MLB usaron uniformes de lana de franela. Los Pirates y Cardinals llevaban uniformes dobles del knit de Nailon y de Rayón a durante 1971, y los Orioles gradualmente eliminaron las franelas, utilizando all-double knit para la serie de campeonato. En 1973, los uniformes de franela desaparecieron por completo de la escena de la MLB.

Tiger Stadium (Detroit)
Tiger Stadium, anteriormente conocido como Navin Field y Briggs Stadium, era un campo de béisbol ubicado en el barrio de Corktown de Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue sede de los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol de 1912 a 1999, así como de los Detroit Lions de la National Football League de 1938 a 1974. Fue declarado Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1975 y ha sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1989. El estadio fue apodado "The Corner" por su ubicación en las avenidas Míchigan y Trumbull.

El último partido de los Tigres en el estadio se jugó el 27 de septiembre de 1999. Después de que los Tigres desocuparan el estadio los esfuerzos de reconstrucción y preservación fracasaron, y la estructura fue demolida. La demolición del estadio se completó el 21 de septiembre de 2009, aunque el campo de juego real del estadio permanece.

En 2018, el sitio fue remodelado para deportes juveniles.
Eleodes osculans
Eleodes osculans es una especie de escarabajo del género Eleodes, tribu Amphidorini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1851, antiguamente referido como Cratidus osculans.

Se mantiene activa durante todos los meses del año, después de la puesta del sol o durante el día si la temperatura es suficientemente baja.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Reedella
Reedella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Reedella radhumaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ypresiense (Eoceno inferior).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Archieparquía de Adís Abeba
La archieparquía de Adís Abeba (en latín: Archieparchia Neanthopolitana y en amárico: አዲስ አበባ አርኪፓርኪ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trata de la sede metropolitana sui iuris de la provincia eclesiástica etiópica de Adís Abeba. Desde el 7 de julio de 1999 su archieparca es el cardenal Berhaneyesus Demerew Souraphiel, de la Congregación de la Misión.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
East Rutherford
East Rutherford es un borough ubicado en el condado de Bergen, en el estado estadounidense de Nueva Jersey. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la población del municipio era de 10.022 habitantes, un aumento de 1.109 (+12,4%) con respecto al recuento del censo de 2010, que registró 8.913 habitantes, el cual, a su vez, reflejó un aumento de 197 (+2,3%) con respecto a los 8.716 contabilizados en el censo de 2000.

East Rutherford es conocido principalmente por ser sede del Complejo Deportivo Meadowlands, donde se ubica el MetLife Stadium, el campo de los New York Giants y de los New York Jets de la NFL; y el Izod Center, pabellón que albergó los partidos como local de los New Jersey Devils de la NHL, los New Jersey Nets de la NBA y la Universidad Seton Hall de la NCAA hasta el año 2010, cuando se mudaron al Prudential Center de Newark. Asimismo en dicho complejo se encontró hasta el año 2009 el Giants Stadium.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Michael Shanks
Michael Garrett Shanks (Vancouver, Canadá; 15 de diciembre de 1970) es un actor canadiense famoso por interpretar al Dr. Daniel Jackson en la serie de televisión Stargate SG-1 basada en la película Stargate; además de dar vida al superhéroe alado de DC Comics Hawkman en la serie de televisión Smallville. También interpretó a uno de los protagonistas de la serie Saving Hope, donde interpreta al doctor Charlie Harris junto a Erica Durance y Daniel Gillies.

Smallville (serie de televisión)
Smallville es una serie de televisión estadounidense desarrollada originalmente por los escritores y productores Alfred Gough y Miles Millar, que se estrenó el 16 de octubre de 2001 y terminó el 13 de mayo de 2011. Inicialmente fue emitida por The WB. Durante su quinta temporada, The WB y UPN se fusionaron para formar The CW, donde se transmitió hasta su finalización.
I'll Be OK
«I'll be ok» —en español: «Estaré bien»—  es el sexto single de la banda británica McFly lanzado como segundo single de su también segundo álbum de estudio Wonderland el 15 de agosto de 2005 por la discográfica Island Records. Debutó en la primera posición de las listas británicas vendiendo 45.814 copias en su primera semana, convirtiéndose así, en el cuarto número uno de la banda en el Reino Unido.  Una de las ediciones del sencillo en CD contiene como b-side una versión de «Pinball Wizard», una famosa canción de The Who, mientras que la otra incluye una canción llamada «No Worries» compuesta por Tom Fletcher y por los exintegrantes de Busted James Bourne y Charlie Simpson. Ambas canciones, fueron editadas y producidas en el estudio casero de música de Danny.

Busted
Busted es un grupo musical de pop rock britántico, proveniente de Essex (Londres), formado por Charlie Simpson, Matt Willis y James Bourne en el año 2000.

Se disolvió en enero de 2005, después de la decisión de Charlie de abandonar el grupo por querer concentrarse plenamente en Fightstar, una banda que había creado tiempo antes y, que según él, le llenaba más que Busted. Por su parte, James formó el grupo Son of Dork (actualmente disueltos), y Matt decidió comenzar una carrera como solista.

El 10 de noviembre de 2015, la banda anunció el regreso de Charlie Simpson al grupo, y un tour por Reino Unido e Irlanda para mayo de 2016.
Shaqib al-Salam
Shaqib al-Salam (en árabe: شقيب السلام), (en hebreo: שגב שלום) (transliterado: Séguev Shalom) es una ciudad beduina y un concejo local ubicado en el Distrito meridional de Israel, al sureste de la ciudad de Beerseba. En el año 2018 tenía una población de 10.362 habitantes. Shaqib al-Salam fue fundado en 1979 como parte de un proyecto gubernamental para asentar a los beduinos del desierto del Néguev en asentamientos permanentes, y fue declarado concejo local en 1996. Es uno de los siete municipios beduinos ubicados en el desierto del Néguev con planes aprobados y una infraestructura desarrollada junto a las ciudades de: Hura, Tel as-Sabi, Aroer del Néguev, Lakiya, Kuseife y Rahat, el mayor asentamiento beduino.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Rodica Șerban
Rodica Maria Șerban (nacida Rodica Maria Florea, Rădăuți-Prut, 26 de mayo de 1983) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2005 y 2007, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2012.

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Françoise Blanchard
Françoise Blanchard (Saint-Mandé, Valle del Marne, 6 de junio de 1954 - 29 de mayo de 2013) fue una actriz francesa más conocida por su papel en la película de terror de 1982 de Jean Rollin, La Morte Vivante. Sus otros créditos cinematográficos incluyen Les Trottoirs de Bangkok y La Nuit des Horloges (La Noche de los relojes), ambas películas dirigidas también por Rollin.

Saint-Mandé
Saint-Mandé  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna conforma por sí misma el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 22 737 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté d'agglomération u organismo similar.