hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bujaivka (Lugansk)
Bujaivka (en ucraniano: Бугаївка, romanizado: Buhaivka; en ruso: Бугаевка, romanizado: Bugaevka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Perevalsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Alchevsk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Bujaivka sigue perteneciendo al raión de Perevalsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Iglesia de la Asunción (El Cuervo)
La iglesia de la Asunción (también, iglesia de la Asunción de Nuestra Señora) es la iglesia parroquial de El Cuervo, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Templo de culto católico compuesto de iglesia y sacristía (siglo XVII), campanario (siglo XVI) y atrio exterior (XVIII), al que se accede desde la plaza Mayor y por la calle del Carmen.

Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.
Agustinas Misioneras
La Congregación de Agustinas Misioneras es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, perteneciente a la familia de la Orden de San Agustín, que reconoce a Agustín de Hipona como padre y maestro y se acoge a su Regla y espiritualidad. La espiritualidad de San Agustín constituye el primer factor del Carisma Congregacional, común a toda la familia agustiniana. El instituto fue fundado por Querubina Samarra, Mónica Mujal y Clara Cantó, el 6 de mayo de 1890, en Madrid. A las religiosas de esta congregación se les conoce como agustinas misioneras y posponen a sus nombres las siglas A.M.

Regla de san Agustín
La Regla de san Agustín se refiere al conjunto de normas que Agustín de Hipona, conocido como san Agustín, redactó para organizar la vida de la comunidad cuando fundó el monasterio de Tagaste, en el norte de África, y si bien las elaboró en tres momentos distintos, en el fondo se reducen a una sola.

La regla del santo es la más antigua de Occidente, ya que es  del siglo IV d. C. al siglo V d. C. En ella regula las horas canónicas, las obligaciones de los monjes, el tema de la moral y los distintos aspectos de la vida en monacato.

Muchos monasterios africanos adoptaron las reglas de san Agustín. Siglos más tarde fueron también adoptadas por órdenes clericales como los premonstratenses (siglo XII d. C.), los propios agustinos (siglo XIII d. C.) y los dominicos, los mercedarios y los servitas (siglo XIII d. C.).
Karin Reinhardt
Karin Reinhardt Carramiñana (n. 4 de octubre de 1972), es una profesora de educación física y ex seleccionada nacional de hockey patines chilena. Fue una de las promotoras y pioneras de la constitución de una rama femenina de hockey patines para Chile en 1994, y en la formación de la selección nacional femenina en 2002. Con este precedente, fue campeona mundial en la disciplina, al obtener el Campeonato Mundial de Hockey Patines de 2006 con la selección. Dejó definitivamente la competitividad en 2013, y desde 2010 se ha desempeñado como coordinadora de programas de hockey patín para el crecimiento deportivo en infantes de comunas vulnerables de Santiago de Chile. Karin es también esposa del entrenador nacional de hockey patines femenino, Rodrigo Quintanilla, con quien precisamente se obtuvo el campeonato mundial.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Akova
Akova (en griego: Άκοβα, romanizado: Ákova) es una aldea de la comunidad municipal y unidad municipal de Argos, municipio de Argos-Micenas, unidad periférica de Argólida, periferia del Peloponeso, Grecia.

Unidades municipales de Grecia
En Grecia, las unidades municipales son una designación del gobierno local introducido en 2010 con el Programa Kallikratis y describe la subdivisión territorial básica de un municipio ampliado creado bajo el programa.

Geográficamente las unidades municipales se identifican con los territorios de autogobierno local los cuales fueron fusionados. Por ejemplo, el nuevo municipio de Zitsa se divide en las unidades municipales de Ekali, Evrymeno, Zitsa, Molosson y Pasaronos, que corresponden a los cinco municipios abolidos por el Programa Kapodistrias.

Administrativamente no son una institución autónoma ni cuentan con su propio consejo, pero en una o más unidades se puede nombrar un teniente de alcalde (por decisión del alcalde), quien tendrá cualquier autoridad que se le transfiera para la unidad municipal específica (artículo 59, apartado 4).
Witold Mańczak
Witold Mańczak (Sosnowiec, 12 de agosto de 1924-12 de enero de 2016) fue un lingüista polaco que ha destacado como romanista. Es miembro de la Polska Akademia Umiejętności y de la Academia Polaca de Ciencias. En su trabajo destacan las llamadas leyes de Mańczak.

Academia Polaca de Ciencias
La Academia Polaca de Ciencias (en polaco: Polska Akademia Nauk, PAN), con sede en Varsovia, es la mayor academia de ciencias de Polonia. Es responsable de encabezar el desarrollo de la ciencia en todo el país por una sociedad de distinguidos académicos, así como una red de institutos de investigación. Fue establecida en 1951, durante el período temprano de la República Popular de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial.
Epistominoidinae
Epistominoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Aptiense (Cretácico inferior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Notothenioidei
Los Notothenioidei o blénidos antárticos son un suborden de peces dentro del orden Perciformes. Son peces adaptados a las aguas frías cercanas a los 0 °C, muchos de ellos viven sobre el fondo marino cerca de la Antártida, donde son el grupo de peces mayoritario, aunque algunas especies colonizan la Tierra del Fuego (América) y el sur de Nueva Zelanda.

No tienen vejiga natatoria, por lo si no nadan están pegados al suelo, donde son cazadores bentónicos.

Vejiga natatoria
La vejiga natatoria es un órgano de flotación que poseen muchos peces óseos. Se trata de una bolsa de paredes flexibles llena de gas y se encuentra en el celoma, justo bajo la columna vertebral. Los peces óseos tienen un peso específico ligeramente por encima del agua. La vejiga natatoria controla la flotabilidad neutral del pez en el agua, sin la necesidad de un esfuerzo muscular.[cita requerida]

La mayoría de los peces óseos poseen una vejiga natatoria, sin embargo, existen excepciones como algunos peces bentónicos que no se beneficiarían de una flotabilidad neutral. Muchos peces predadores tampoco la tienen y les da la ventaja de poderse mover rápidamente en diferentes profundidades, mientras peces con la vejiga natatoria son limitados a cierta profundidad en el agua. Ejemplo típico de estos predadores son los elasmobranquios (tiburones y rayas), y también el verdel.[cita requerida]
Donna Peters
Donna Peters es una deportista estadounidense que compitió en triatlón y duatlón. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Duatlón en los años 1990 y 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 1994.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Bacteria comedora de nylon
Se llama bacteria comedora de nylon a una cepa de flavobacterias que es capaz de digerir ciertos subproductos de la manufactura del nylon 6. Esta cepa de Flavobacterium identificada como Sp. KI72, se volvió popularmente conocida como la bacteria comedora de nylon, y las enzimas que esta bacteria utiliza para digerir a las moléculas hechas por el hombre, tomaron el nombre popular de "nylonasas".

Nailon 6
El nailon 6 o policaprolactama es un polímero, concretamente una poliamida semicristalina.  A diferencia de la mayoría de los demás náilones, el nailon 6 no es un polímero de condensación, sino que se forma mediante polimerización por apertura de anillo, lo que lo convierte en un caso especial en la comparación entre polímeros de condensación y de adición. Su competencia con el nailon 66 y su influencia en la economía de la industria de las fibras sintéticas también han sentado un precedente. Se comercializa bajo numerosas marcas, entre ellas Perlon (Alemania), Dederon (antigua Alemania Oriental), Nylatron, Capron, Ultramid, Akulon, Kapron (antigua Unión Soviética y países satélites), Rugopa (Turquía) y Durethan.
Yegor Silin
Yegor Silin (Ishim, Rusia, 25 de junio de 1988) es un ciclista ruso.

Fue medalla de bronce en la prueba de ruta del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2009, celebrado en Mendrisio, Suiza, solamente superado por Romain Sicard y Carlos Betancur.

Debutó como profesional el año 2010 con el equipo ruso de categoría UCI ProTeam Katusha y luego de dos temporadas se unió a las filas del Astana Pro Team para volver al Katusha en 2014.

Carlos Alberto Betancur Gómez
Carlos Alberto Betancur Gómez (Ciudad Bolívar, Antioquia, 13 de octubre de 1989) es un ciclista profesional colombiano.

Debutó como profesional en el equipo italiano Acqua & Sapone en 2011 y, tras estar 10 años corriendo para equipos de Europa en el más alto nivel del ciclismo, en abril de 2021 anunció que había decidido dejar de competir de manera temporal después de que algún medio de comunicación anunciara su retirada.
Fútbol femenino en Inglaterra
El fútbol femenino se juega en Inglaterra desde hace más de un siglo y comparte una historia común con el fútbol masculino como país en el que se codificaron las reglas del fútbol .

El fútbol femenino fue originalmente muy popular a principios del siglo XX, pero después de ser prohibido por la Asociación Inglesa de Fútbol, su popularidad declinó. No fue sino hasta la década de 1990 que aumentaría el número de jugadoras y espectadores femeninos, lo que culminó con Inglaterra como anfitriona del Campeonato Femenino Europeo en 2005.

Reglas del fútbol
El reglamento del fútbol, también conocido como las reglas de juego a nivel de la FIFA, es el conjunto de reglas que rigen el fútbol o balompié en todo el mundo. Los cambios asociados en las mismas están a cargo de la International Football Association Board, la cual está conformada por la FIFA y las cuatro asociaciones balompédicas del Reino Unido: Asociación Inglesa de Fútbol, Asociación Escocesa de Fútbol, Asociación de Fútbol de Gales y Asociación Irlandesa de Fútbol, las cuales se actualizan anualmente.
Miss España 1988
Miss España 1988 fue una edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 23 de septiembre de 1988 en el Centro de Convenciones de Santiago de la Ribera. Eva Pedraza fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 1989 y el certamen Miss Mundo 1989. La primera finalista representó al país en el Miss Internacional 1989 y la segunda finalista representó al país en el Miss Europa 1989.

Miss Mundo 1989
Miss Mundo 1989, la trigésima novena edición del certamen de Miss Mundo, se celebró el 22 de noviembre en el Centro de Exhibiciones y Convenciones de Hong Kong.

Representantes provenientes de setenta y ocho países y territorios participaron en el concurso; fue la primera vez en la historia de los concursos de belleza que se contó con la presencia de una candidata de la Unión Soviética. Al final del evento, Miss Mundo 1988, Linda Pétursdóttir de Islandia, coronó a su sucesora, Aneta Beata Kreglicka de Polonia.
Ostrá
Ostrá es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 561 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Guerra franco-siamesa
La guerra franco-siamesa de 1893 (conocida en Tailandia como Incidente del R.S. 112) (en tailandés: วิกฤตการณ์ ร.ศ. 112, rtgs: wikrittakan roso-roisipsong) fue un conflicto entre la Tercera República Francesa y el Reino de Siam.

Auguste Pavie, vicecónsul francés en Luang Prabang en 1886, fue el principal agente para promover los intereses franceses en Laos. Sus intrigas, que aprovechaban la debilidad siamesa en la región y las invasiones periódicas de los rebeldes de Vietnam de Tonkín, aumentaron las tensiones entre Bangkok y París. La guerra se desarrolló en dos escenarios. Uno en Laos, otro en el río Chao Phraya, río navegable en cuya orilla esta Bangkok. La última acción de guerra fue el bloqueo de Bangkok. El reino de Siam aceptó las exigencias de Francia. Aceptaron ceder Laos a Francia, acto que condujo a la importante expansión de Indochina francesa.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Spectrum (canción de Zedd)
«Spectrum» —en español: «Espectro»— es una canción de música electrónica realizada por el músico alemán Zedd. Está incluido en el álbum debut de Zedd, Clarity, lanzado en octubre de 2012. Fue lanzado como sencillo el 4 de junio de 2012 por el sello Interscope Records. Cuenta con la colaboración del cantante estadounidense Matthew Koma, uno de los vocalistas más requeridos en el año 2012, quien contribuyó en producciones de Alesso, Fedde le Grand & Nicky Romero, y Far East Movement. Alcanzó la primera ubicación del Billboard Hot Dance Club Play de la lista anual en 2012.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Juan Carlos Murúa
Juan Carlos Murúa (Misiones, 17 de julio de 1935-26 de marzo de 2023) fue un futbolista argentino y director técnico de fútbol.

Gran defensor, alzó la Copa América con el seleccionado argentino y fue recordado por anular al brasileño Mané Garrincha.

Murúa integró la Selección dirigida por Victorio Spinetto y ganó en el 59 el Campeonato Sudamericano. Ese año se jugaron dos ediciones: la primera quedó en manos de la albiceleste y la segunda fue para Uruguay.

Murúa ganó la Copa América en 1959 con Argentina, brilló en Racing donde fue campeón en 1958 y 1961, y además jugó en Argentinos Juniors y en Platense.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Bougnounou (departamento)
Bougnounou es un departamento de la provincia de Ziro, en la región Centro-Oeste, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 29 413 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al suroeste de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Oeste (Burkina Faso)
La región Centro-Oeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de más de un millón de personas (2002). La capital es Koudougou. Cuatro son las provincias que constituyen la región - Boulkiemdé, Sanguié, Sissili y Ziro.
Almazara
Almazara (del árabe المعصرة, al-maʿṣara, «la prensa») o trujal
es un molino diseñado para triturar semillas oleaginosas, como la linaza o el maní, u otro material vegetal rico en óleo, grasas o aceites, como las aceitunas, que luego se pueden prensar para extraerlos y usarlos como alimento, para cocinar y para otros usos como materias primas oleoquímicas, como lubricantes o como biocombustibles. El orujo o torta de prensa, el material sólido restante, también se puede utilizar como alimento o fertilizante, entre otros usos

Orujo
El orujo, también conocido como aguardiente de orujo, es la bebida alcohólica destilada procedente del hollejo de uva. En ocasiones, de forma más genérica, se llama también orujo a cualquier tipo de aguardiente.
Volutidae
Volutidae, nombre común volutas, es una familia taxonòmica de caracolas depredadoras que varían desde una medida de 9 mm hasta más de 500 mm. La mayoría de esta especie de moluscos gastrópodos marinos, no tienen opérculo.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
To Leslie (película de 2022)
To Leslie (en Latinoamérica comocida como Mala suerte, burna suerte), es una película independiente dramática estadounidense de 2022 dirigida por Michael Morris, a partir de un guion de Ryan Binaco. La música estuvo a cargo de Linda Perry.

La película está protagonizada por Andrea Riseborough, interpretando a Leslie Rowland, una madre soltera que ganó la lotería y que se convirtió en una alcohólica tras gastar todo el dinero del premio. Los actores Allison Janney, Marc Maron, Andre Royo, Owen Teague y Stephen Root aparecen en papeles secundarios.

To Leslie se estrenó en South by Southwest el 12 de marzo de 2022 y Momentum Pictures le dio un lanzamiento limitado el 7 de octubre de 2022. La película recibió elogios de la crítica y la actuación de Riseborough obtuvo elogios generalizados y una nominación al Premio Oscar a la mejor Actriz.

Michael Morris (director)
Michael Morris (nacido en 1974) es un director y productor de cine y televisión inglés.

De 1999 a 2002 fue director del teatro The Old Vic de Londres. Fue productor ejecutivo y director del drama televisivo de ABC,  Brothers & Sisters , y trabajó en esa serie a lo largo de sus cinco temporadas (2006-2011).

También ha dirigido episodios de Political Animals y la serie de USA Network In Plain Sight protagonizada por su esposa, la actriz Mary McCormack . Dirigió la miniserie The Slap para NBC.

Fue director y productor ejecutivo de Bloodline en Netflix, y ha dirigido muchos episodios de House of Cards de Netflix , 13 Reasons Why , Shut Eye de Hulu y muchos más.
Secretario de Estado para la Guerra y las Colonias
El Secretario de Estado para la Guerra y las Colonias (en inglés: Secretary of State for War and the Colonies) fue un puesto de gabinete británico responsable del ejército y las colonias británicas (aparte de la India).

El Departamento se creó en 1801. En 1854, tras el estallido de la guerra de Crimea, se dividió en las oficinas separadas del Secretario de Estado para la Guerra y el Secretario de Estado para las Colonias. Este último cargo existió hasta 1966 y hoy la anterior área departamental de las colonias integra la estructura del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones. El Secretario fue apoyado por un Subsecretario de Estado para Guerra y Colonias.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (en inglés: Foreign, Commonwealth & Development Office; acrónimo: FCDO, más conocido como el «Foreign Office» o el Ministerio de Exteriores en español) es el ministerio del gobierno británico que se ocupa de las relaciones exteriores en Europa, de los asuntos exteriores y relaciones con los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.

Está dirigido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, más conocido como «Foreign Secretary»), actualmente Yvette Cooper.