hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Karakul (China)
El lago Karakul (que en kirguís, significa, «lago negro»; en chino tradicional, 喀拉库勒湖 o  喀拉湖 - 'Karakuli') es un pequeño lago de la República Popular China  situado a unos 200 kilómetros de la ciudad de Kashgar, en el extremo occidental de la provincia de Sinkiang. Se encuentra dentro de la Prefectura Autónoma Kirguís de Kizilsu, en la carretera del Karakórum.

Está localizado a una altitud de 3.652 m sobre el nivel del mar y es el lago más alto de la meseta de las montañas Pamir. Rodeado de montañas que cuenta con nieves perpetuas durante todo el año, los tres picos visibles más altos desde el lago son el Muztagh Ata (7.546 m), el Kongur (7.649 m) y el Kongur 9 (7.530 m).

Se trata de un lago de agua salada de origen tectónico, con una superficie total de 4,8 km² y una profundidad máxima de 242 metros. El lago es un lugar de destino para muchos viajeros tanto por la belleza de su paisaje como por el agua transparente del lago. En el Karakul hay dos asentamientos kirguises.

Kirguises
Los kirguises, kirguisos o kirguizos (en kirguís: кыргыздар, قیرغیزدار, romanizado: kyrgyzdar) son un pueblo de origen túrquico-mongol originarios de Kirguistán, en el sureste de Asia Central y junto a la meseta del Tíbet. Además, el pueblo kirguís constituyen una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población total es de unos 4 millones de habitantes, repartidos principalmente en Kirguistán, con una población en China de unas 160 000 personas, que se concentran en la región autónoma uigur de Xinjiang y en pequeños grupos en Heilongjiang. Se considera que hay 40 tribus de etnia kirguís diferentes, lo que se simboliza en la bandera de Kirguistán, en cuyo centro aparece un sol del que salen 40 rayos.
Chitala chitala
Chitala chitala (en asamés: চিতল sitawl, en bengalí: চিতল, chitol) es una especie de pez osteoglosiforme oriundo de Bangladés, India, Nepal y Pakistán que se encuentra en las cuencas de los ríos Brahmaputra, Indo, Ganges y Mahanadi.  A veces se le conoce como pez cuchillo payaso.  En el pasado se incluía en diferentes especies de Chitala relacionadas, pero ahora se considera como una especie separada. A menudo, esta especie se confunde con C. ornata, otra especie del sudeste asiático que se ve regularmente en el comercio de peces, ya que la auténtica C. chitala es muy rara en el mercado.

Idioma asamés
El idioma asamés (autoglotónimo অসমীয়া ôxômiya) es la lengua oficial del estado de Assam, en el noreste de la India. También se habla en partes de Arunachal Pradesh y en otros estados del noreste de la India; en Bután y Bangladés, y en otras partes del mundo que han recibido emigrantes de Assam. Lo hablan más de 20 millones de personas. En la actualidad, se trata de la lengua indoeuropea más oriental.

El nombre del idioma deriva de Assam, nombre de una parte del valle del río Brahmaputra. En asamés, el estado se llama Ôxôm (pronunciado /ojóm/) y el idioma ôxômiya (/ojomíia/).
Deidad primordial
Una deidad primordial es un entidad divina (deidad) que representa a conceptos o fuerzas fundamentales del universo en muchas mitologías y religiones. Estas deidades suelen ser las primeras en existir en las variadas cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones; siendo las primeras entidades que emergen del vacío o del caos, o del océano cósmico antes de la creación del cosmos u orden propiamente tal, o que representan estos conceptos, y por ello existieron desde antes de la creación del mundo o de los dioses antropomórficos. Así, normalmente se indica que preceden a los demás dioses (en las mitologías o religiones politeístas).

A menudo están asociadas con elementos como el caos, la oscuridad, el tiempo, el espacio, o la naturaleza misma.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Plátano de Canarias
Plátano de Canarias es una marca institucional bajo la cual se comercializan los plátanos o bananas cultivados en las Islas Canarias que suponen, a su vez, la práctica totalidad del cultivo y producción de esta fruta en España.

La marca es gestionada por la Asociación de Organizaciones de Productores de Plátano de Canarias (ASPROCAN). En febrero de 2011, la Consejería de Agricultura del Gobierno de Canarias acordó comenzar los trámites para la inscripción del plátano cultivado en Canarias como Indicación Geográfica Protegida.

El plátano es el cultivo más importante de las Islas Canarias y, durante décadas, su industria ha sido protagonista del crecimiento económico del archipiélago. El plátano de Canarias supone el 60% de la producción europea de esta fruta.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Calycanthaceae
Las calicantáceas (Calycanthaceae) son una familia de angiospermas primitivas pertenecientes al orden Laurales (Magnoliidae). Consta de tres géneros con diez especies, que se distribuyen por las regiones templadas de China,  Norteamérica y el nordeste tropical de Australia.

Magnoliidae
Las magnólidas (taxón Magnoliidae) son un grupo de plantas mesangiospermas. Su definición es variable dependiendo de los autores, suele ubicarse en la categoría de subclase, que en sistemas de clasificación antiguos como el de Cronquist pertenecía a la clase Magnoliopsida, de la división Magnoliophyta (las angiospermas).

El análisis moderno filogenético molecular determinó que entre las angiospermas basales (paleodicotiledóneas = que no son monocotiledóneas ni eudicotas) el clado más importante lo constituyen el redefinido grupo de las magnólidas.
Dallas Bixler
Dallas Bixler (Hutchinson (Kansas), Estados Unidos, 17 de febrero de 1910-Buena Park (California), Estados Unidos, 13 de agosto de 1990) fue un gimnasta artístico estadounidense, campeón olímpico en Los Ángeles 1932 en barra horizontal.

Hutchinson (Kansas)
Hutchinson es una ciudad y sede del condado de Reno, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 36.699 habitantes.

A la localidad se la conoce también como Salt City (en español, “la ciudad de la sal”). En el museo Strataca puede visitarse una mina subterránea de sal ubicada a 200 metros de profundidad.

En septiembre se celebra la Kansas State Fair(en español, “Feria estatal de Kansas”), y en marzo el torneo de baloncesto de la National Junior College Athletic Association (en español, “Asociación Nacional Atlética Universitaria Junior”). Hutchinson es también la sede del famoso museo sobre el espacio Kansas Cosmosphere and Space Center, situado cerca de la feria.
Wellcome Library
La Wellcome Library (en español Biblioteca Wellcome) es una biblioteca basada en la colección formada por el empresario farmacéutico  Henry Wellcome (1853–1936), cuya riqueza personal le permitió crear una de las colecciones más ambiciosas del siglo XX. El interés de Henry Wellcome era la historia de la medicina en un sentido amplio e incluía temas como la alquimia o la brujería, pero también la antropología y la etnografía. Desde la muerte de Henry Wellcome en 1936, Wellcome Trust ha sido responsable de mantener la colección de la Biblioteca y financiar sus adquisiciones. La biblioteca es gratuita y está abierta al público.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Idioma burgundio
El idioma burgundio fue una lengua germánica oriental, hablado por el pueblo burgundio desde su supuesto origen en Bornholm, pasando por su migración a Pomerania  (actuales Polonia y noreste de Alemania), hasta su establecimiento definitivo en las regiones galas de Burgundia y Sapaudia (aproximadamente los territorios de las actuales regiones de Renania, Borgoña y parte de Saboya).

Poco se sabe de esta lengua. Se conservan algunos nombres propios de los burgundios, y algunas palabras de dialectos actuales de la zona parecen derivar de la antigua lengua burgundia, pero a menudo es difícil distinguir éstas de las palabras de otro origen germánico; no obstante, de la forma moderna de estas palabras raras veces es apropiado deducir mucho sobre este antiguo idioma. Existen muchas especulaciones sobre la influencia germánica que tuvo el burgundio sobre los modernos dialectos franco-provenzales tras la incorporación al reino de Francia de su área de influencia.

Renania
La región de Renania (en alemán: Rheinland, pronunciación: /ˈʁaɪ̯nˌlant/ⓘ, en fráncico ripuario, Rhingland) es el nombre con el que se designa a las tierras de ambos lados del río Rin, al oeste de Alemania. Se encuentra al este de la frontera de Alemania con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Desde los años 1950, la región de Renania la constituyen los estados de Sarre, Renania-Palatinado y Renania del Norte-Westfalia. Este último constituye una de las regiones industriales de mayor pujanza en Alemania, contando además con depósitos minerales de importancia (uranio, magnesio, petróleo, entre otros) y transporte fluvial accesible. En el estado de Renania-Palatinado la agricultura es más importante, en especial sus preciados viñedos.
Germán Caffa
Germán "Tito" Caffa (Concepción del Uruguay, Provincia de Entre Ríos, Argentina, 14 de julio de 1980) es un futbolista argentino naturalizado paraguayo, radicado hace tiempo en Paraguay. Su último equipo fue el Deportivo Recoleta.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Petapa
Petapa es un topónimo que se puede referir a:

En Guatemala Guatemala

San Miguel Petapa, municipio del departamento de Guatemala.

En México México

Municipio de Santa María Petapa, municipio del estado de Oaxaca;

Santa María Petapa, localidad del estado de Oaxaca, cabecera del municipio anterior;

Municipio de Santo Domingo Petapa, municipio del estado de Oaxaca;

Santo Domingo Petapa, localidad del estado de Oaxaca, cabecera del municipio anterior.

Municipio de Santa María Petapa
El municipio de Santa María Petapa es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca. Se encuentra ubicado en el istmo de Tehuantepec y su cabecera es la población del mismo nombre.
Charles Perrot
Charles Perrot, (16 de febrero de 1929 - 11 de noviembre de 2013) fue un sacerdote  francés, profesor honorario del Instituto Católico de París, biblista reconocido mundialmente y especialista en judaísmo contemporáneo de Jesús.

Instituto Católico de París
El Institut Catholique de Paris, conocido en español como el Instituto Católico de París (y en latín como Universitas Catholica Parisiensis) es una universidad privada ubicada en París, Francia. El Instituto fue fundado en 1875 bajo el nombre de la Université Catholique de Paris por Maurice Le Sage d'Hauteroche d'Hulst.
Pontiac Solstice
El Pontiac Solstice es un automóvil deportivo estadounidense, producido por Pontiac, una división de General Motors. Se presentó en el Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica del 2004, comenzando la producción en cadena en Wilmington (Delaware) a partir de mediados de 2005 para el modelo del año 2006 y finalizó a finales de 2009 para el año modelo 2010.

Wilmington (Delaware)
Wilmington es la mayor ciudad del estado de Delaware, Estados Unidos, y se encuentra localizada donde el río Christina y el riachuelo de Brandywine desembocan en el río Delaware. Es la capital del condado de New Castle, y uno de los conos urbanos más extensos del área metropolitana del  valle de Delaware. Fue fundada por el propietario Thomas Penn para su amigo Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue a su vez el primer ministro durante el reinado de Jorge II de Gran Bretaña.
Victoriano Lorenzo
Victoriano Lorenzo Troya (Área rural de Penonomé, provincia de Coclé, Estado Soberano de Panamá, Estados Unidos de Colombia, 1867 - Panamá, departamento de Panamá, Colombia, 15 de mayo de 1903) fue un líder indígena y general revolucionario colombiano. Su participación en la Guerra de los Mil Días (1899-1902) tuvo una fuerte influencia en el istmo de Panamá, luchando contra las injusticias que cometían las autoridades conservadoras en contra de los istmeños y por ello se le considera como un caudillo y héroe nacional de la actual República de  Panamá.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
PostmarketOS
postmarketOS, es un sistema operativo de software libre y de código abierto en desarrollo ante todo para teléfonos inteligentes y tabletas, basado en Alpine Linux.

Puede usar diferentes interfaces de usuario, por ejemplo Plasma Mobile, Hildon, LuneOS UI, MATE, GNOME 3 y XFCE. El proyecto apuntan a dar un ciclo de vida de diez años a los teléfonos inteligentes.

Alpine Linux
Alpine Linux es una distribución Linux basada en musl y BusyBox, que tiene como objetivo ser ligera y segura por defecto sin dejar de ser útil para tareas de propósito general. Alpine Linux, desde la versión 3.8 deja de usar los parches PaX y grsecurity en el núcleo por defecto. Está diseñado principalmente para routers x86, cortafuegos, VPNs, VoIP y servidores.

A pesar de estar diseñada para ejecutarse en memoria RAM también es recomendable y perfectamente funcional en ordenadores personales y servidores. En su página web oficial se encuentran diferentes manuales (howto) para realizar la instalación (live en RAM, sys en disco, etc).

En un manual se explica la instalación remota sustituyendo una distribución ya existente (ejemplo: VPS que no dispone de AlpineLinux)[cita requerida].
Rupert de Hentzau
Rupert de Hentzau, secuela de El prisionero de Zenda, de Anthony Hope, escrita en 1895 y publicada en 1898. La novela se publicó por entregas en las revistas literarias The Pall Mall Magazine y McClure's Magazine desde diciembre de 1897 hasta junio de 1898. Fue traducida al castellano, por Javier Fornell para Kaizen Editores, en 2020.

Douglas Fairbanks, Jr.
Douglas Elton Fairbanks Jr. (Nueva York, 9 de diciembre de 1909-Nueva York, 7 de mayo de 2000) fue un actor estadounidense, condecorado oficial por la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Es conocido por protagonizar películas como El prisionero de Zenda (1937), Gunga Din (1939) y Los hermanos corsos (1941). Era hijo del actor Douglas Fairbanks y estuvo casado con Joan Crawford.
Faro de Cabo Santiago (Calatagan)
El faro de Cabo Santiago (filipino: Parola ng Cabo Santiago), es un faro histórico del siglo XIX, época española, situado en el Barangay Bagong Silang, Calatagan, Batangas, Filipinas.

Situado a aproximadamente 130 kilómetros (80,8 mi) al suroeste de Manila, se trata de uno de los más antiguos de Filipinas. Sirve de guía para los barcos que atraviesan el Paso de la Isla Verde y entran en la Bahía de Manila.

El 12 de marzo de 2018, la Comisión Histórica Nacional de Filipinas instaló un marcador histórico en el sitio, designando su estatus como Monumento Histórico Nacional.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Luis de Nevers
Luis I (1272-22 de julio de 1322) fue conde de Nevers suo iure y conde de Rethel iure uxoris.

Luis era hijo de Roberto de Dampierre, conde de Flandes y de Yolanda de Borgoña, condesa de Nevers. Sucedió a sus padres como conde de Nevers. En diciembre de 1290, se casó con Juana, condesa de Rethel, y así se convirtió en cogobernante en el condado de Rethel. Tuvieron dos hijos:

Juana de Flandes(1295–1375), casada con Juan IV de Bretaña,

Luis I, conde de Flandes, Nevers y Rethel.

Falleció en París poco antes que su padre, y de esta manera nunca le sucedió como conde de Flandes.

Juana de Flandes
Juana de Flandes (c. 1295-septiembre de 1374) también conocida como Juana "la Flama" (la llama) (en francés : Jeanne de Flandres, Jeanne la Flamme) fue Duquesa de Bretaña por su matrimonio con Juan de Montfort. La mayor parte de su vida estuvo dedicada a la defensa de los derechos de su marido y, más tarde, de su hijo, los cuales fueron desafiados por la Casa de Blois durante la guerra de sucesión bretona. Conocida por su ardiente personalidad, Juana dirigió la causa montfortiana después de que su marido fuera capturado, y comenzó la lucha, mostrando considerable habilidad como dirigente militar.

Poco después de refugiarse en Inglaterra, fue confinada en el Castillo de Tickhill por orden del rey Eduardo III.

Juana fue altamente alabada por el cronista Jean Froissart por su coraje y energía. Debido a sus hazañas de liderazgo, David Hume la describió como "la mujer más extraordinaria de la época".
Distrito de Saint-Claude
El distrito de Saint-Claude es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Jura, de la región del Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 5 cantones y 70 comunas.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Sandy Bay (Santa Elena)
Bahía Arenosa (en inglés: Sandy Bay) es una bahía y distrito de la isla Santa Elena. En 2016 el distrito tenía una población de 193 habitantes, en comparación con una población de 254 en 1998.

La parte norte, en el interior del distrito es un área de asentamientos dispersos, de los cuales el principal asentamiento es Bamboo Hedge, ubicado cerca del Pico de Diana. La zona es de carácter rural y aislada. Hay pocas atracciones locales y la mayoría de sus habitantes trabajan en Jamestown y Half Tree Hollow, donde se dirigen mediante un servicio de transporte regular. Lot y Lot's Wife son otros asentamientos del distrito. Aquí también se encuentra una capilla bautista.

Bahía Arenosa da nombre al valle que conduce a la bahía (donde se encuentra la playa del mismo nombre) y a una pequeña isla en la bahía.

Jamestown (Santa Elena)
Jamestown es un puerto y la capital del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña, en el océano Atlántico Sur, África. Tiene una población de 630 habitantes. Fue fundada en 1659 por la Compañía de las Indias Orientales, siendo la segunda más antigua de los territorios británicos después de las Bermudas. Está rodeado por desfiladeros escarpados.

Ubicado en la costa noroeste de la isla Santa Elena, es el asentamiento principal e histórico de la isla. Al ser puerto, cuenta con instalaciones para la descarga de las mercancías entregadas a la isla, y es el centro de la red de carreteras de la isla y la red de comunicaciones (principalmente radio).
Crenezumab
Crenezumab es un anticuerpo monoclonal que se ha empleado de forma experimental para evaluar su eficacia en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer. Actúa neutralizando la proteína β-amiloide, lo que impiden la agregación de dichas proteínas anómalas, fenómeno que se cree es el desencadenante de la enfermedad. Se hán realizando ensayos clínicos con crenezumab para comprobar si es efectivo en el tratamiento y prevención de la enfermedad de Alzheimer. En junio de 2022, los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. anunciaron que el fármaco no había demostrado eficacia para las formas hereditarias de enfermedad de Alzheimer de inicio precoz tras los resultados de un ensayo clínico de diez años de duración realizado en Colombia.

Beta-amiloide
El β-amiloide (Aβ o Abeta ) es un péptido de 36 a 43 aminoácidos que se sintetiza a partir de la proteína precursora amiloidea (APP). Aunque generalmente se alude a su relación con la enfermedad de Alzheimer, se ha encontrado evidencia de que tiene múltiples actividades no asociadas con esta enfermedad.