hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denise Quiñones
Denise Marie Quiñones August (Ponce, 9 de septiembre de 1980) es una exreina de belleza, modelo y actriz puertorriqueña. Fue coronada como Miss Universo 2001, convirtiéndose en la cuarta mujer en ostentar dicho cetro. Al triunfar en Puerto Rico, se convirtió en la primera y actualmente única ganadora no estadounidense en lograr el título en su propia tierra natal. Además, se ha destacado como actriz por su participación en varias series de televisión, obras de teatro y películas.

En febrero de 2018, la organización de Miss Universo (MUO - IMG) le otorga los derechos de la franquicia de Miss Puerto Rico Universe a la compañía Hemisphere Media Group - WAPA televisión de Puerto Rico. La compañía designa a Denise Quiñones como la nueva directora nacional para manejar la franquicia.  Es la primera vez que una ex Miss Universo se alza a la dirección de la franquicia de Miss Puerto Rico Universe.

Bad Boys II
Bad Boys II (Dos policías rebeldes II para España y Bad Boys II: vuelven más rebeldes para Hispanoamérica) es una película de acción y comedia de 2003, dirigida por Michael Bay, producida por Jerry Bruckheimer (lo que constituye su última película sin la participación de los estudios Disney hasta la fecha) y protagonizada por Martin Lawrence y Will Smith. Se trata de una secuela de la película de 1995 Bad Boys.
Domar
Domar (n. 364) (nórdico antiguo: Dómarr, que significa Juez), fue un rey vikingo legendario de Suecia de la Casa de Yngling. Casó con Drott, hermana de Dan el Arrogante, aquel que dio nombre a Dinamarca. Su reino, tras el sacrificio de su padre Domalde, estuvo colmado de buenas cosechas y reinó la paz; en consecuencia no hay mucho que contar sobre su gobierno. A su muerte en Gamla Uppsala fue llevado hasta Fyrisvellir y quemado en los bancos del río. Allí se levantó un montículo funerario sobre sus cenizas. Le sucedió su hijo Dyggvi. Su figura protohistórica aparece en la saga Ynglinga, Ynglingatal e Historia Norwegiæ.

Íslendingabók cita una línea de descendencia en Ynglingatal y menciona a Dómarr como sucesor de Dómaldr y predecesor de Dyggve: viii Dómaldr. ix Dómarr. x Dyggvi.

Fýrisvellir
Fýrisvellir, Fyris Wolds o Fyrisvallarna era una llanura pantanosa (vellir) que estuvo emplazada al sur de Gamla Uppsala, Suecia donde los viajeros amarraban sus naves para dirigirse al templo de Upsala y a la residencia real.
Basil Maclear
Basil Maclear (Portsmouth, 7 de abril de 1881-Ypres, 24 de mayo de 1915) fue un militar y jugador británico de rugby que se desempeñó como centro. Fue internacional con el XV del Trébol de 1905 a 1907.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Aeródromo de Atlixco
El Aeródromo de Atlixco, también conocido como Aeródromo Acocotla (Código DGAC: AOC) es un pequeño campo de aviación ubicado 4 km al sur de Atlixco, Puebla. El aeródromo cuenta con una pista de aterrizaje asfaltada de 1.150 metros de largo y 13 metros de ancho, así como plataformas, hangares y servicio de FBO, la frecuencia de radiocomunicaciones del aeródromo es 123.4. El aeródromo es usado ocasionalmente para exhibiciones aéreas, así como paracaidismo por parte de Sky Dive Puebla. El aeródromo también es sub-base de la escuela de aviación 5 de mayo.

Paracaidismo
El paracaidismo es la técnica de lanzamiento de seres humanos u objetos desde cierta altura usando un paracaídas para amortiguar el impacto del aterrizaje.

Se puede realizar desde cualquier aeronave como un avión, helicóptero, globo aerostático o desde un objeto fijo elevado a la altura necesaria. En algunos casos el paracaídas es abierto inmediatamente al salir de la aeronave u objeto fijo y en otros casos se realiza una caída libre controlada antes de realizar la apertura manual o asistida dependiendo del caso.
Olhão
Olhão, oficialmente Olhão da Restauração,[cita requerida] es una ciudad portuguesa de 31 100 habitantes en su núcleo principal, en el distrito de Faro, en el Algarve. El municipio tiene una extensión de 126,82 km² y 44 643 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio incluye una parte continental y la isla de Armona, en la ría de Formosa.

Limita al norte y al este con el municipio de Tavira, al oeste con Faro, al noroeste con São Brás de Alportel y al sureste con el océano Atlántico. El concejo de Olhão data de 1808.

Distrito de Faro
El distrito de Faro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Es el distrito más meridional del país y su capital se encuentra en la ciudad homónima. Limita al norte con el Beja, al este con España y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Tiene un área de 4960 km², lo que lo convierte en el décimo distrito según su tamaño. En 2011 contaba con una población de 451 006 habs. y una densidad poblacional de 90,2 hab./km².

Es la región turística más importante del Portugal y una de las más importantes de Europa.
Transporte urbano en Colombia
El bus urbano de tulua ha sido tradicionalmente manejado por una gran cantidad de empresas comerciales privadas en las grandes ciudades.  Los organismos de control asignan rutas a las diferentes empresas, las cuales sirven las rutas (en ocasiones cambiándolas arbitrariamente) con una variedad de vehículos llamados buses, busetas, microbuses o colectivos de acuerdo a su carrocería.

Transcaribe
Transcaribe es el Sistema Integrado de Transporte Masivo de la ciudad de Cartagena. Inició su Operación el 17 de noviembre de 2015 con la etapa pedagógica con los Operadores de Autobuses, posteriormente, el 27 de noviembre de 2015 dio inicio a la etapa pedagógica con usuarios. La etapa pedagógica para la ciudadanía fue inaugurada en su momento por el alcalde Dionisio Vélez, contando como gerente a  Carlos Coronado Yances, quien también desempeñaba el papel de Secretario general del Distrito, El Sistema se inició su etapa de Operación Comercial el 27 de marzo de 2016,  en el mandato de Manuel Vicente Duque como alcalde. Para esta día se contó con la presencia del Presidente  Juan Manuel Santos, junto al Gerente Humberto Ripoll Durango y la ministra de Transporte Natalia Abello Vives.
Municipio de Pleasant Valley (condado de Aurora)
El municipio de Pleasant Valley (en inglés: Pleasant Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Aurora en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 0,28 personas por km².

Condado de Aurora
El condado de Aurora (en inglés: Aurora County, South Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3058 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Plankinton.
Georges Aeschlimann
Georges Aeschlimann (La Reuchenette, Péry, 11 de enero de 1920 - La Neuveville, 10 de noviembre de 2010) fue un ciclista suizo que fue profesional entre 1941 y 1953.

En su palmarés destaca un tercer lugar final de la Volta a Cataluña de 1947  y una etapa de la Vuelta a Suiza de 1949.

La Neuveville
La Neuveville (en alemán Neuenstadt, literalmente Nueva Villa o Villanueva) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura Bernés. Limita al norte con la comuna de Prêles, al este con Ligerz y Twann-Tüscherz, al sur con Erlach y Gals, y al oeste con Le Landeron (NE) y Lignières (NE).
Miss Gay Filipinas
Miss Gay Filipinas (en inglés: Miss Gay Phillipines; MGP) es un concurso de belleza queer que tiene lugar en Filipinas. Considerado el concurso de belleza gay nacional de más larga duración en Filipinas, Miss Gay Filipinas fue fundado en 1979 por el periodista de entretenimiento y presentador de programas de entrevistas Chito Alcid.  Miss Gay Filipinas actualmente es propiedad del Grupo Betera.

Miss International Queen
Miss International Queen es un concurso de belleza para mujeres transgénero de diferentes nacionalidades. Es realizado anualmente en Pattaya, Tailandia, desde el 2004. La actual Miss International Queen es Midori Monet de Estados Unidos.
Mapa del tesoro
Un mapa del tesoro es un mapa que marca la ubicación exacta de un tesoro enterrado, una mina perdida, de un secreto valioso o de un lugar oculto. En la ficción, los "mapas del tesoro pirata" son más comunes que en la realidad. Estos mapas suelen ser representados como dibujos hechos a mano que contienen pistas enigmáticas que los personajes deben seguir. Sin importar el uso literario del término, cualquier cosa que se ajuste a la definición amplia de "mapa" que indique la ubicación de un "tesoro" podría ser llamada "mapa del tesoro".

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Puente Sotra
El puente Sotra (en noruego: Sotrabrua) es un puente colgante que cruza el estrecho Knarreviksundet entre Knarrevik en Fjell y Drotningsvik en Bergen, provincia de Hordaland, Noruega.

Posee dos carriles y dos veredas para el tránsito de peatones. Es parte de la ruta nacional noruega 555, formando una red puente-túnel para el archipiélago de Sotra. Tiene 1236 m de largo con el vano más largo de 468 m y una altura del agua al puente de 50 m. En 2007 tuvo un tráfico promedio de 25 494 vehículos diarios.

Fue abierto al tráfico en 1971 pero inaugurado oficialmente en 1972. Tuvo un costo de 40 millones de coronas, de los cuales 23,5 millones se recuperaron mediante peajes hasta 1983. Al momento de su apertura fue el puente colgante más largo del país. Debido al alto volumen de automóviles, hay planes tales como la construcción de otro puente, un túnel submarino o extender la línea de trenes de Bergen.

Puente-túnel
Un puente-túnel (del inglés: bridge-tunnel), o enlace fijo (del inglés: fixed link) o cruce fijo (del inglés: fixed crossing), es una conexión permanente e ininterrumpida a través de un cuerpo de agua, por carretera o ferrocarril, que utiliza una combinación de puentes, túneles y calzadas o pasos elevados y que no implica conexiones intermitentes como puentes levadizos o transbordadores.

El puente de la Confederación se conoció comúnmente como "The Fixed Link"  [El Enlace Fijo] por los residentes de Nueva Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo, antes de que tuviese oficialmente un nombre.
Villanueva la Blanca
Villanueva la Blanca es una localidad y una Entidad Local Menor situada en la  provincia de Burgos, comunidad autónoma de  Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Ximena Anza
Judith Ximena Anza Colamar es una lideresa chilena de la localidad de Caspana y cultora del sistema de ganadería camélida altoandina de ascendencia atacameña (o Likanantaí). En 2021 fue primera mayoría dentro de la elección de representante del pueblo atacameño para un escaño reservado en la Convención Constitucional, ocupando el puesto Félix Galleguillos, por corrección de paridad.

Atacameños
Atacameños, atacamas, también llamados licanantay, (en su idioma, llamado kunza, lickan-antay, que se traduce aproximadamente como 'los habitantes del territorio') likan-antai, likanantaí, apatamas, alpatamas o kunzas, son una etnia indígena de Sudamérica que habita principalmente en el norte de Chile, el noroeste de Argentina y suroeste de Bolivia. En tiempos pasados su territorio abarcó un área mucho más extensa: el interior del desierto de Atacama, el noroeste de la actual Argentina y sur de Bolivia, en torno al curso del río Loa hasta Copiapó, ocupando también las quebradas y valles de este desierto y los faldeos de la cordillera de los Andes incluyendo toda la Puna Meridional o Puna de Atacama y el territorio entre las cordilleras de  Lípez y Chichas. El hábitat de los atacamas en Argentina abarcó los departamentos que constituían la extinta gobernación de Los Andes y regiones vecinas de Jujuy, Salta y Catamarca.
Inés de Bures
Inés de Bures (nacida en 1101), fue por matrimonio señora de Banias y condesa de Sidón. Fue la hermana de Guillermo I de Bures, príncipe de Galilea.

Se casó en primeras nupcias con Raniero Brus, señor de Banias (fallecido en  1138), no tuvo descendencia. Luego se casó con Gerardo Grenier, conde de Sidón y tuvo:

Reinaldo Grenier (1133-1202), conde de Sidón;

Gautier (nacido en 1137)

Señorío de Banias
El Señorío de Banias fue uno de los feudos establecidos en el Reino de Jerusalén. Estaba situado al este del Señorío de Torón, y dependía del Principado de Galilea.

Banias fue donado por los Hashshashin a Balduino II en 1128, quien lo dio en feudo a Raniero Brus. Luego pasó por matrimonio a Hunfredo II de Torón, quien vendió la mitad a la Orden del Hospital en 1157. Nur al-Din la conquistó en 1167, pero una parte fue tomada en 1176 y fue dado a Joscelino III de Edesa.
Partido judicial de Talavera de la Reina
El partido judicial de Talavera de la Reina es uno de los siete partidos judiciales de la provincia de Toledo; en concreto se trata del partido judicial número 4 de la provincia. La cabecera del partido judicial es la ciudad de Talavera de la Reina. El partido abarca una superficie de 4561,5 km² y da servicio a &&&&&&&&&0148450.&&&&&0148 450 habitantes en 65 municipios. Cuenta con 8 unidades judiciales.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Ngwevu intloko
Ngwevu intloko (del idioma xhosa 'ngwevu' e 'intloko' que significa "cráneo gris") es la única especie conocida del género extinto Ngwevu de dinosaurio sauropodomorfo masospondílido que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente entre 201 a 190 millones de años durante el Hettangiense y el Sinemuriense en lo que es hoy África. Procedente de rocas del Jurásico Inferior de la Formación Elliot de Sudáfrica. El espécimen holotipo y único conocido fue descubierto en 1978 y había sido considerado como un espécimen inusual del cercanamente relacionado Massospondylus, con un cráneo comprimido horizontal y verticalmente, pero en 2019 el espécimen fue reexaminado y se determinó que pertenecía a un género diferente. Ngwevu se distingue principalmente por su cráneo mucho más robusto que el de Massospondylus.

Sinemuriense
El Sinemuriense o Sinemuriano es el segundo piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Hettangiense y precede al Pliensbachiense. Se inició hace unos 199,3 millones de años y terminó hace unos 192,9 millones de años.

El Sinemuriense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de Sinemurum Briennense castrum, nombre latino de la actual localidad de Semur-en-Auxois (región de Borgoña, Francia).
Suzuki SX4
El Suzuki SX4  es un automóvil del Segmento C producido por el fabricante japonés Suzuki desde el año 2006. Algunos de sus rivales son el Honda Civic, el Kia Forte y el Toyota Corolla. Su diseño es perteneciente a Giorgetto Giugiaro, y el modelo es fabricado en Esztergom, Hungría, en Shizuoka, Japón, y en Haryana, India. Su sucesor sedán es el Suzuki Ciaz mientras que el sucesor crossover es el Suzuki S-Cross.

Esztergom
Esztergom o Estrigonia (como es conocida también en español) (en alemán: Gran, en eslovaco: Ostrihom) es una ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. Desde la fundación del Reino de Hungría se convirtió en la residencia del arzobispo de Esztergom, el más alto jerarca de la Iglesia católica en el país. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia húngara. La ciudad está situada a 50 km de Budapest y su población actualmente es de unos 30 261 habitantes.
Julio Luna Pérez
Julio Luis Luna Pérez (Puerto Rosario de Laberinto, 7 de mayo de 1975) es un político peruano. Fue alcalde del distrito de Laberinto entre 2015 y 2018.

Nació en Puerto Rosario de Laberinto, Perú, el 7 de mayo de 1975, hijo de Silvestre Efraín Luna Camacho y Norma Pérez de Luna. Cursó sus estudios primarios y secundarios en la ciudad de Cusco. No cursó estudios técnicos ni superiores.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 2014 cuando fue elegido como alcalde del distrito de Laberinto por el partido Democracia Directa. Tras su gestión y debido a la prohibición de reelección de las autoridades ediles, participó en las elecciones regionales del 2018 como candidato a presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios por Avanza País sin obtener la representación.

Gobierno Regional de Madre de Dios
El Gobierno Regional de Madre de Dios es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Madre de Dios, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Puerto Maldonado.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo regional.
Mortal Kombat Leyendas: Frío y penumbra
Mortal Kombat Leyendas: Frío y penumbra (título original en inglés: Mortal Kombat Legends: Snow Blind) es una película de artes marciales animada para adultos estadounidense directa a video de 2022, producida y dirigida por Rick Morales a partir de un guion de Jeremy Adams, basado en la franquicia de Mortal Kombat. Es la tercera entrega de la serie Legends y una secuela directa de Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms (2021).

Producida por Warner Bros Animation y animado por el estudio surcoreano Digital eMation, fue lanzada el 11 de octubre de 2022.

Cine de artes marciales
El cine de artes marciales es un subgénero cinematográfico cuya trama contiene escenas de lucha acrobática, llamada arte marcial. Abarcan gran cantidad de estilos distintos. Este tipo de malabarismos ha despertado gran aceptación entre los espectadores de todo el mundo, originando una creciente cantidad de títulos que, pese a lo limitado de los presupuestos de producción resultan rentables.
Beresie Małe
Beresie Małe [pronunciación en polaco: /bɛˈrɛɕɛ ˈmawɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kiełczygłów, dentro del condado de Pajęczno, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al noroeste de Kiełczygłów, a 12 kilómetros al norte de Pajęczno, y a 70 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź .

Distrito de Pajęczno
Pajęczno (polaco: powiat pajęczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Bełchatów, al este con Radomsko, al sur con Częstochowa y Kłobuck y al oeste con Wieluń; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Działoszyn y Pajęczno) y seis rurales (Kiełczygłów, Nowa Brzeźnica, Rząśnia, Siemkowice, Strzelce Wielkie y Sulmierzyce). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 803,77 km² y una población de 52 531 habitantes.
Lübs
Lübs es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 12 metros. Su población a finales de 2016 era de 350 habs. y su densidad poblacional, 12 hab/km².

Se encuentra al sur de la laguna de Szczecin.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Deep Junior
Junior y Deep Junior es un programa de ajedrez publicado por Amir Ban y Shay Bushinsky, ambos de nacionalidad israelí. El Gran Maestro Boris Alterman colaboró con la realización del libro de aperturas.

Deep Junior está especializado para funcionar correctamente en multiprocesadores SMP. Que le permite mejorar el rendimiento de análisis aprovechando los recursos del procesador de dos núcleos.

Boris Alterman
Boris Alterman [en ucraniano: Борис Альтерман], (Járkov, 4 de mayo de 1970, entonces RSS de Ucrania), es un jugador de ajedrez israelí de origen ucraniano, que tiene el título de Gran Maestro desde 1992. En 2010 la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) le reconoció como FIDE Senior Trainer, el máximo título de entrenador internacional de ajedrez; Alterman es también asesor del programa de ajedrez júnior.

En la lista de Elo de la FIDE de diciembre de 2014, tenía un Elo de 2587 puntos, lo que le convertía en el jugador número 8 (en activo) de Israel. Su máximo Elo fue de 2616 puntos, en la lista de enero de 1999 (posición 54 en el ranking mundial).
Janik Haberer
Janik Haberer (Wangen im Allgäu, Baden-Wurtemberg, Alemania, 2 de abril de 1994) es un futbolista alemán. Juega de centrocampista o delantero y su equipo es el F. C. Union Berlin de la 1. Bundesliga alemana.

Wangen im Allgäu
Wangen im Allgäu es una ciudad histórica alemana del sureste de Baden-Württemberg. Se encuentra al noreste de Lago de Constanza en la parte oeste de Allgäu. Es la segunda ciudad más grande (población: 27.157 en 2005) del  Ravensburg.