hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Alfonso Ruiz
Jaime Alfonso Ruiz (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 3 de enero de 1984) es un futbolista colombiano formado en la Escuela de Fútbol Carlos Sarmiento Lora . Juega como delantero y su equipo actual es el K.S.K. Heist de la Segunda División de Bélgica.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Puerto del Rey Marina
Puerto del Rey Marina también conocido como Marina Puerto del Rey, es un puerto deportivo (marina) ubicado en Fajardo, Puerto Rico. Con una capacidad para más de 1200 amarras, es el puerto deportivo más grande del Caribe.

Fue construida en 1988 y luego remodelado en 2014. La empresa con sede en Texas, Safe Harbor Marinas compró Puerto del Rey Marina en 2021.

Fajardo
Fajardo es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 993 habitantes y una densidad poblacional de 135,6 personas por km². Fue fundado en 1760 por el colonizador español Juan Antonio Fajardo, de cuyo apellido proviene el nombre del municipio, y en 1772 fue llamado Villa de Fajardo . El municipio de Fajardo está organizado, territorialmente, en 8 barrios más el Fajardo Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Medalla del Príncipe Regente Leopoldo
La Medalla del príncipe regente Leopoldo fue instaurada por el príncipe-regente Leopoldo de Baviera, el 30 de junio de 1905 como una medalla conmemorativa al mérito en dos versiones: Oro y plata. Con motivo del 90 aniversario del establecimiento del reino de Baviera.

La medalla oval muestra en su anverso el perfil izquierdo de su fundador con la inscripción: LEOPOLDO PRÍNCIPE REGENTE DE BAVIERA. En el reverso el escudo de armas, coronado y con el losange bávaro, y en su periferia el motto: IN TREUE FEST (Firme en la Lealtad) así como el año 1905.

En el caso de que la concesión sea con Corona, la misma iba entre la medalla y el anillo de soporte del que pendía.

Para los civiles, la cinta era rojo punzó, y para los militares bermellón con franjas laterales de color verde claro.

La medalla de oro se lucía pendiendo del cuello, y la de plata pendiendo sobre el pecho izquierdo.

Leopoldo de Baviera
Leopoldo de Baviera (Wurzburgo, 12 de marzo de 1821 - Múnich, 12 de diciembre de 1912) fue el príncipe regente y gobernante de Baviera desde 1886 hasta su muerte, debido a la manifiesta incapacidad de sus sobrinos, Luis II y Otón I.

Persona de trato afable, bonachón y gran amante de las cacerías, se ganó en poco tiempo las simpatías de sus coetáneos. El 15 de abril de 1844 se casó con la archiduquesa Augusta Fernanda de Austria-Toscana, hija del gran duque de Toscana Leopoldo II de Toscana, y de cuyo matrimonio nacieron cuatro hijos: Luis, Leopoldo, Teresa y Arnulfo.
Cinizasaurus hunti
"Cinizasaurus" es el nombre informal dado a restos fosilizados del Triásico superior de Nuevo México y que inicialmente fueran asignados a un dinosaurio terópodo. Los restos, NMMNH P-18400, consisten en una tibia, vertebras, y fragmentos, provenientes del finales del Carniense, en el miembro Bluewater Creek de la Formación Chinle, cerca de Fort Wingate. Andrew Heckert, en su no publicada tesis, propone el nombre de "Cinizasaurus hunti" para el espécimen, pero nunca fue adoptado, y la primera referencia en la literatura científica fue en la redescripción de 2007 del material de finales del Triásico norteamericano asignado a dinosaurios (Nesbitt, Irmis, and Parker, 2007). En este trabajo, los autores solo lograron asignado a Archosauriformes.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Catuche (barrio de Caracas)
Catuche es un barrio construido al margen del río que lleva el mismo nombre y está ubicado en el centro de Caracas, la capital de Venezuela. El barrio asciende la topografía escarpada y discurre paralelamente a la Calle Real de Puerta Caracas, vinculada al Camino Viejo de Los Españoles, conectándolo con la plaza La Pastora y la Iglesia de La Divina Pastora. Es una zona de bajos recursos económicos, que ha enfrentado diversos problemas sociales y de infraestructura a lo largo de su historia.

A pesar de estas dificultades, la comunidad de Catuche se ha destacado por su espíritu de lucha y solidaridad entre sus habitantes, que han organizado diversas iniciativas desde finales del siglo XX para mejorar su calidad de vida y reclamar sus derechos como ciudadanos.

Camino de los Españoles (Caracas)
El Camino de los Españoles es un sendero que discurre por el parque nacional El Ávila, que va desde la ciudad de Caracas hasta La Guaira, en Venezuela.

En uso hasta 1845, su origen se encuentra en el camino de herradura de época española del siglo XVI entre ambos puntos, que a su vez seguía el sendero indígena de La Culebrilla.
Neunkhausen
Neunkhausen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1074 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Keiju Okada
Keiju Okada (en japonés: 岡田奎樹, Okada Keiju, Kitakyushu, 2 de diciembre de 1995) es un deportista japonés que compite en vela en la clase 470.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la clase 470 mixto (junto con Miho Yoshioka), y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la clase 470.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, en los años 2023 y 2024.

Kitakyushu
Kitakyushu (北九州市, 'Kitakyūshū-shi'?, literalmente "Kyūshū Norte") es una ciudad localizada en la prefectura de Fukuoka, en la isla de Kyushu, Japón.

Posee una población de casi un millón de habitantes. Junto con la ciudad de Shimonoseki en la isla de Honshu, conforma la mayor parte del área del estrecho de Kanmon. Desde la estación Kokura se llega por shinkansen en 20 minutos a la ciudad más grande de la prefectura, la ciudad de Fukuoka.
Colegio de Graduados en Antropología de la República Argentina
El Colegio de Graduados en Antropología de la República Argentina (CGA) es una asociación sin fines de lucro creada el 27 de julio de 1972. Sus objetivos, plasmados en el estatuto, son promover y jerarquizar la actividad profesional; defender los derechos que asisten de quienes tienen títulos universitarios en Antropología y hacen ejercicio de la profesión; estimular y promover la investigación;  fomentar la solidaridad entre las personas con título universitario en Antropología; y velar por la observancia de las reglas de ética profesional, y sancionar sus transgresiones.

Deontología (profesional)
La ética profesional o deontología profesional (del griego δέον 'debido' + λόγος 'tratado', término introducido por Jeremy Bentham en su Deontology or the Science of Morality, Deontología o ciencia de la moralidad, 1834) es la rama de la ética aplicada cuyo propósito es establecer los deberes de quienes ejercen una profesión.

La ética o deontología no impone sanciones legales o normativas. Sin embargo, la ética profesional puede estar, en cierta forma, en los códigos legales que regulan una actividad profesional. La deontología también forma parte de lo que se conoce como ética normativa y presenta una serie de principios y reglas de cumplimiento obligatorio.

Existe una subdisciplina de la ética profesional por cada profesión que la requiera. Algunos ejemplos prominentes son la ética médica, la ética de los negocios, la ética de la ingeniería, la ética jurídica y la ética periodística.
Chitra Singh
Chitra Singh (Dutta) es una reconocida cantante india de la música Ghazal. Estuvo casada con Jagjit Singh, un cantante también de la música Ghazal, que falleció el 10 de octubre de 2011. Además junto a su difunto esposo formaron un dúo musical muy popular y que hasta la fecha son considerados pioneros de la música contemporánea gazal.

Gazal
El ghazal, gazal, gazel, ghazel o gacela (en árabe/persa/urdu: غزل; hindi: ग़ज़ल; panyabí: ਗ਼ਜ਼ਲ, غزل; turco: gazel; bengalí গ়জ়ল; tártaro: gazäl) es un género lírico (forma poética) que consiste en coplas y estribillos, con cada verso compartiendo el mismo medidor.

Es propio de las literaturas árabe, persa, turca y urdu. En la literatura árabe se trata de un poema cuya etimología está emparentada con las ideas de piropo, cumplido, etc. De la misma raíz deriva la forma tagazzul, "componer poesías amorosas". Conceptualmente el gazal tiene estrecha relación con el nasib (o tasbib), prólogo amoroso que sirve de introducción junto con el rahil (descripción de un viaje por el desierto), al tema panegírico que caracteriza la composición poética llamada qasida.
Effie A. Southworth
Effie Almira Southworth Spalding (North Collins, 29 de octubre de 1860–Los Ángeles, 29 de marzo de1947), fue una botánica y micóloga estadounidense, y la primera mujer contratada en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) como asistente de micología. Su descubrimiento más importante fue la identificación en 1887 del hongo Colletotrichum gossypii como la causa de los chancros de algodón, una enfermedad que mató miles de acres de algodón causando grandes pérdidas económicas. Enseñó botánica en varias instituciones, trabajó en el Laboratorio Botánico del Desierto con Volney Morgan Spalding, su marido, y fundó el Herbario del Departamento de Botánica en la Universidad del Sur de California.

Antracnosis
La antracnosis o cancro (a veces referida por el galicismo chancro) es un síntoma de enfermedad de las plantas de zonas calurosas y húmedas, causada por un hongo que puede ser generalmente de los géneros Colletotrichum, Gloeosporium, o la especie Coniothyrium fuckelii. La antracnosis de la especie cornejo florido es causada por el hongo Discula destructiva, siendo más frecuente en los climas fríos de los Estados Unidos. Esta variante de la enfermedad ha provocado graves pérdidas en las poblaciones naturales de Cornus en las regiones montañosas.
Esqueletos (película)
Esqueletos (título original: Skeletons) es un telefilme estadounidense de drama, terror y crimen de 1997, dirigido por David DeCoteau, escrito por Joshua Michael Stern, musicalizado por John Massari, en la fotografía estuvo Thomas L. Callaway y los protagonistas son Ron Silver, Christopher Plummer y Dee Wallace, entre otros. Este largometraje fue realizado por Hit Entertainment, HBO y Warner Bros.; se estrenó el 4 de abril de 1997.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Bosque de Kampinos
El bosque de Kampinos (en polaco: Puszcza Kampinoska) es una gran zona boscosa situada al oeste de Varsovia, en Polonia. Comprende una gran parte del antiguo valle del río Vístula, entre los ríos Vístula y Bzura. Antiguamente, era un bosque enorme que cubría 670 km² del centro del país, aunque actualmente su extensión es de aproximadamente 240 km².

Gran parte de la superficie del bosque de Kampinos está actualmente dentro del parque nacional de Kampinos (Kampinoski Park Narodowy) y es considerada Reserva de la Biosfera. El paisaje característico de la zona es una combinación de dunas arenosas y de pantanos y zonas húmedas, con una densa vegetación con bosques de pino y abeto. Se estima en más de 1.200 las especies vegetales diferentes.

Parque nacional de Kampinos
Parque nacional de Kampinos (en polaco: Kampinoski Park Narodowy) es un Parque nacional en el centro-este de Polonia, en el Voivodato de Mazovia, en las afueras al noroeste de Varsovia.

La idea de crear un parque aquí apareció por primera vez en la década de 1920. En la década de 1930 las primeras reservas forestales se abrieron: Granica, Sieraków y Zamczysko. Hoy en día, estas reservas son mucho más grandes y están estrictamente protegidas.

El parque fue creado en 1959, con una superficie total de 407 kilómetros cuadrados (157 millas cuadradas). Cubre el antiguo Bosque Kampinos (Puszcza Kampinoska), y en enero de 2000 la zona fue añadida a la lista de la UNESCO de Reservas de Biosfera. El parque es ahora un poco más pequeño de lo que fue, pues abarca 385,44 kilómetros cuadrados, de los cuales 46,38 km² están estrictamente protegidos.
Vichairachanon Khadpo
Vichairachanon Vichai Khadpo (en tailandés: วิชัย ขัดโพธิ์) (Khon Kaen, Tailandia, 3 de marzo de 1968) es un deportista olímpico tailandés que compitió en boxeo, en la categoría de peso gallo y que consiguió la medalla bronce oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.
Ugland House
Ugland House es un edificio ubicado en George Town, Islas Caimán. El edificio es la sede social de 18 857 entidades, incluidos muchos fondos de inversión importantes, empresas conjuntas internacionales y emisores del mercado de capitales.

George Town
George Town (malayo: Tanjung Pinang, chino: 喬治市, pinyin: Qiáozhì Shì) es la capital del estado de Penang en Malasia y una importante ciudad histórica, declarada Patrimonio de la Humanidad. La ciudad está situada en el noreste de la Isla de Penang y tiene más de 700 000 habitantes; 1,7 incluyendo los alrededores.
Fernán Martínez de Ceballos
Fernán Martínez de Zevallos (o Zeballos) fue un rico hombre de Castilla, caballero y capitán del rey Alfonso VIII en el siglo XII. Descendiente de la casa solariega de los Zevallos en las Asturias de Santillana. Fundó la casa Alarcón y fue el primer alcalde de la villa de Alarcón tras su conquista en el año 1176.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Shiboita
Shiboita (en georgiano: შიბოითა) o Shiboikau (en osetio: Шибойыхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Bad Gleichenberg
Bad Gleichenberg es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5314 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.

Distrito de Südoststeiermark
El distrito de Südoststeiermark se encuentra al sureste del estado de Estiria, Austria, junto a la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia. Se compone de las siguientes localidades, con población a principio de 2018:
Tutku Açık
Tutku Açık (Diyarbakır, 1 de septiembre de 1980) es un ex-baloncestista y entrenador de baloncesto profesional turco que actualmente dirige al Gaziantep BŞB de la Basketbol Süper Ligi. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Bursaspor Basketbol
El Bursaspor Basketbol, conocido por motivos de patrocinio como Frutti Extra Bursaspor es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Bursa, que compite en la BSL, la primera división de su país. Disputa sus partidos en el Bursa Atatürk Sport Hall, con capacidad para 3,500 espectadores.

Es la sección de baloncesto del club polideportivo Bursaspor.
Malin Svahnstrom
Malin Erika Helena Svahnström (Upplands Väsby, Suecia, 10 de junio de 1980) es una nadadora sueca retirada especialista en estilo libre y pruebas de relevos. Fue olímpica en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 donde consiguió una medalla de bronce en la prueba de 4x100 metros libres tras nadar las series eliminatorias. Durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999, fue campeona mundial en 4x200 metros libres, y un año después, en 2000 se proclamó también campeona mundial en 4x100 metros libres.

Upplands Väsby
Upplands Väsby ([ˈup̚.plãn̪ds 'bɜ:s̬βi]ⓘ) es una localidad bimunicipal (el término corresponde a un área urbana en Suecia o tätort). Capital del municipio homónimo, situado en la provincia de Estocolmo. Parte de la comunidad tiene residencia en el vecino municipio de Sollentuna.
Monasterio de Osogovo
El Monasterio de Osogovo (en macedonio: Осоговски Манастир) es un monasterio ortodoxo macedonio situado cerca de Kriva Palanka, en Macedonia del Norte, a 10 kilómetros (6,2 millas) de la frontera búlgara en el monte Osogovo. El Monasterio de Osogovo alberga una colección de arte y una escuela de arquitectura durante el verano.

El monasterio se compone de dos iglesias, incluyendo la más grande «San Joaquín de Osogovo» y una más pequeña «Santa Madre de Dios». Los terrenos del monasterio también se componen de un campanario, dormitorios, una caseta de vigilancia, y una residencia para el jefe de la Iglesia ortodoxa de Macedonia.

El monasterio fue fundado en el siglo XII, aunque no hay restos del monasterio original. El monasterio fue renovado por los reyes serbios Esteban Uroš III Dečanski y Esteban Uroš II Milutin. Desde mediados del siglo XVIII, el monasterio cayó en mal estado, y en ese período se perdieron las reliquias de San Joaquín.

Esteban Milutin
Esteban Uroš II Milutin Nemanjić (en serbio: Stefan Uroš II Milutin; serbio cirílico: Стефан Урош Милутин II; c. 1253 - 29 de octubre de 1321) fue rey de Serbia entre 1282 y 1321, y miembro de la Casa de Nemanjić. Su reinado coincidió con el florecimiento económico y cultural de Serbia, además de la conquista de nuevos territorios y una mejora de relaciones con el Imperio bizantino.
Acmena
Acmena (en griego: "abundante") es un género de arbustos y de pequeños árboles de la familia Myrtaceae con 39 especies, nativas de Australia y de Malasia.

Es un grupo taxonómico relativamente reciente, nacido de divisiones del género Eugenia, y del género Syzygium, emparentados. Figura como sinonimia de Syzygium en el Jardín Botánico de KEW.

Son alimento para las larvas de mariposas de Aenetus ligniveren, que llegan a criar en los troncos de las plantas.

Eugenia (planta)
Eugenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Myrtaceae. Se distribuye en regiones tropicales y subtropicales. Existen aproximadamente unas 1000 especies, principalmente en las regiones tropicales de América, los Andes, Oriente de Bolivia Departamento de Santa Cruz, el Caribe, bosques costeros de Brasil. También se pueden encontrar en Nueva Caledonia y Madagascar. Constantemente se están descubriendo nuevas especies de este género. Comprende 3122 especies descritas y de estas, solo 1011 aceptadas.
Všeruby (Pilsen Norte)
Všeruby es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1454 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.