hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Ortega
Kevin Ortega Pimentel (Callao, Perú; 26 de marzo de 1992) es un árbitro de fútbol peruano que dirige la Primera División del Perú desde 2015. Es internacional FIFA desde 2019.

Trabajó en SUNAT en los años 2014 y 2015. Kevin Ortega fue el designado para representar al arbitraje peruano en el Mundial Catar 2022.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Cestería
La cestería es un proceso de confección mediante entretejido o arrollamiento de algún material ligero, fino, alargado y flexible o cimbreante, por lo general redondo pero también plano, para elaborar por lo general recipientes (cestas o canastos) u otros artefactos (sombreros, esteras, cribas, biombos, abanicos, paneras, alfombrillas, tapicería, respaldos y suelos de sillas, redes, cordeles, sogas, amarres, costales, escobas, cepillos, techumbres, estropajos...). Las personas dedicadas a esta profesión se denominan canasteros o cesteros.

Estera
Una estera es una pieza tejida plana y flexible, generalmente de forma rectangular, fabricada con fibras vegetales u otros materiales similares, y empleada tradicionalmente como superficie para sentarse, dormir, cubrir suelos o empaquetar objetos. Se trata de uno de los objetos utilitarios más antiguos de la humanidad, con presencia en numerosas culturas y regiones del mundo.
Organización territorial de Suazilandia
Suazilandia está dividida en cuatro distritos: Hhohho, Lubombo, Manzini y Shishelweni. Estos se dividen a su vez en varios Tinkhundla y estos en imiphakatsi (singular umphakatsi).

En el momento de su independencia de Gran Bretaña en 1968, Suazilandia estaba dividida en seis distritos: Bremersdorp, Hlatikulu, Mankaiana, Mbabane, Piggs Peak, y Stegi.

Umphakatsi
Un umphakatsi (imiphakatsi en plural) es la división administrativa más pequeña en que está dividido el Reino de Suazilandia.

Existen unos 360 imiphakatsi en el país, que se agrupan en tikhundlas y éstos, a su vez, en cuatro distritos o regiones.

Los imiphakatsi se corresponden con las distintas comunidades locales. Las ciudades más grandes pueden estar divididas en varios imiphakatsi.
Alleluia (Mozart)
Alleluia (en latín, Aleluya), K. 553, es un canon en do mayor para cuatro voces a cappella de Wolfgang Amadeus Mozart; Mozart incluyó esta obra en su catálogo temático el 2 de septiembre de 1788, siendo el primero de una serie de diez cánones.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Chandlerville (Illinois)
Chandlerville es una villa ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 553 habitantes y una densidad poblacional de 246,84 personas por km².

Condado de Cass (Illinois)
El condado de Cass es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 13 695 habitantes. La cabecera del condado es Virginia.
Siegfried Mehnert
Siegfried Mehnert (Schenkenberg, RDA, 3 de marzo de 1963) es un deportista alemán que compitió para la RDA en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1983 y 1989.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989
El V Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Moscú (Unión Soviética) entre el 17 de septiembre y el 1 de octubre de 1989 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Soviética de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital soviética.
Ceibos Rugby
Ceibos Rugby (nombre completo "Ceibos Centro Argentino Rugby") fue una franquicia profesional de rugby. ubicada en la ciudad de Córdoba, en Argentina, y que disputó la primera temporada de la Súper Liga Americana de Rugby, máxima competición de rugby profesional en América del Sur (actualmente conocida como Súper Rugby Américas). El nombre del equipo es en referencia al ceibo, la flor nacional de la Argentina.

Ceibos se destacó tanto por ser el primer representante argentino en la Súper Liga Americana de Rugby (el primer torneo de rugby profesional de franquicias de América del Sur), como por su abrupto final, con el equipo siendo disuelto tras su primera temporada luego de la suspensión del torneo en marzo de 2020 a causa de la pandemia de COVID-19, habiendo disputado solamente dos partidos de forma oficial.

Erythrina crista-galli
Erythrina crista-galli, el seibo o ceibo es un árbol de la familia  Fabaceae originario de Sudamérica.

Es la flor nacional de Argentina desde 1942, y en 2008 se declaró el 22 de noviembre «Día nacional del ceibo». También es la flor nacional de Uruguay, donde es tradicional que se encuentre plantado en las escuelas.
Colin Campbell (geólogo)
Colin J. Campbell (Berlín, República de Weimar, 24 de julio de 1931-Ballydehob, Condado de Cork, 13 de noviembre de 2022) fue un geólogo británico con especialidad en la exploración petrolífera.

En 1998, con su artículo El Fin del Petróleo Barato, Campbell predijo que la producción mundial de petróleo llegaría a su cenit en torno al año 2007. En sus predicciones, afirmó que las consecuencias son inciertas pero drásticas, debido a la gran dependencia del mundo en los combustibles fósiles.

En el año 2000 Campbell fundó la Asociación para el Estudio del Pico del Petróleo y del Gas (ASPO, por sus siglas en inglés), una red de científicos e instituciones con interés en la determinación de la fecha y el impacto del pico y la caída de la producción mundial de petróleo y de gas.

Geología del petróleo
La geología del petróleo es la rama de la geología que estudia todos los aspectos relacionados con la formación de yacimientos petrolíferos y su prospección. Entre sus objetivos están la localización de posibles yacimientos, caracterizar su geometría espacial y la estimación de sus reservas potenciales.

En la geología del petróleo se combinan diversos métodos o técnicas exploratorias para seleccionar las mejores oportunidades o plays para encontrar hidrocarburos (petróleo y gas natural).

El desarrollo de la geología del petróleo tuvo lugar principalmente entre las décadas de los años 1970 y 1980, cuando las empresas del petróleo crearon grandes departamentos de geología y destinaron importantes recursos a la exploración. Los geólogos de esta industria aportaron a su vez nuevos avances a la Geología, desarrollando, por ejemplo, nuevos tipos de análisis estratigráfico (estratigrafía secuencial, microfacies, quimioestratigrafía, etcétera) y geofísicos.
Francisco Figueroa
Francisco Aníbal “Quito” Figueroa, (Mendoza, ca. 1940-Ciudad de Buenos Aires, 9 de marzo de 2020), fue un cantante de música folklórica de Argentina, con registro de bajo. Ingresó al grupo Los Trovadores en 1967 y se retiró en 1978, para volver a ingresar en 1982, siendo desde entonces líder y arreglador del conjunto, a partir de la etapa de retorno a la democracia en ese país.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Stargate: The Ark of Truth
Stargate: The Ark of Truth (Stargate: El Arca de la Verdad) es una película para DVD, escrita y dirigida por Robert C. Cooper. El filme pone fin a la trama de los Ori de Stargate SG-1. El Arca de la Verdad fue lanzada a la venta en EE. UU., el 11 de marzo de 2008. El 7 de octubre de 2009, la película fue estrenada para América Latina por Cinecanal y en España salió el 16 de abril de 2008.

Cameron Mitchell (Stargate)
El teniente coronel Cameron Mitchell es un personaje ficticio en la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, interpretado por Ben Browder. Su apodo es "Shaft" (eje) un juego de palabras con su nombre inglés (el chiste es que su nombre es Cameron, su abreviatura "Cam" y el juego de palabras reside en que "camshaft" es "eje o árbol de levas" en inglés).
En español su apodo es León, del juego de palabras CamLeon (Camaleón).[cita requerida]
Castillo de Riber
El castillo de Riber (en inglés: Riber Castle) es una mansión amurallada del siglo xix construida en piedra arenisca en lo alto de la aldea de Riber, en Derbyshire, Inglaterra (Reino Unido). El complejo, ubicado en un cerro con vistas a la ciudad condado de Matlock e incluido en la lista de monumentos de interés especial del Reino Unido, pasó por una importante renovación a principios de la década de 2000. Con su estilo gótico, se ha descrito como «el castillo más emblemático del Peak District», cuya figura destaca en el skyline de Matlock. Su imagen sirve además como elemento céntrico en el proyecto turístico regional, financiado por la Unión Europea.

County town
Una ciudad condado (en inglés: county town) es la «capital» de un condado del Reino Unido o de Irlanda. Las ciudades condado son normalmente la ubicación de las funciones administrativas o judiciales, o la ciudad principal de un condado el tiempo establecido. Finalmente, el concepto de una ciudad condado fue separado de su significado original de administrador del condado en el que se basa. De hecho, muchas ciudades condado son ciudades (city), pero son conocidas como ciudades (town) condado independientemente de si el estatus de ciudad se cumple o no. Nota: en inglés, los conceptos de town y city, aunque su significado es el mismo (ciudad), se diferencian por su tamaño, siendo town la de menor tamaño

Tenga en cuenta que en el este de Canadá y en los Estados Unidos, el término sede de condado (county seat) es normalmente usado para el mismo fin. Sin embargo, en el estado de Luisiana, se usa el término parish seat.
El pañuelo
«El pañuelo» es una canción grabada por el cantante Dominicano Romeo Santos junto con la cantante y compositora española Rosalía. Fue lanzado el 2 de septiembre de 2022 a través de Sony Music Latin como el tercer sencillo del quinto álbum de estudio de Santos, Fórmula, vol. 3 (2022). La canción, una bachata, fue escrita y producida por ambos intérpretes junto con Diego el Cigala, Alexander Caba, Joaquín Díaz y Ramón Jiménez. Interpola y contiene samples de la canción de 1985 «No sé qué hacer», interpretado por Carlos Manuel «El Zafiro».

Un video musical acompañante dirigido por Roger Guardia y producido por Canada y Park Pictures se compartió en YouTube tras el lanzamiento de la canción. Muestra a Santos en una cabina y a Rosalía con un vestido rojo.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Venas esofágicas
Las venas esofágicas son venas que drenan la sangre desde el esófago hacia la vena ácigos, en el tórax, y hacia la vena tiroidea inferior, en el cuello. También drenan, aunque con menos importancia, hacia la vena hemiácigos, las venas intercostales posteriores y las venas bronquiales.

En el abdomen, algunas drenan hacia la vena gástrica izquierda.

Vena tiroidea inferior
La vena tiroidea inferior es un vaso sanguíneo que recoge la sangre procedente de la porción inferior de la glándula tiroides. Existe una vena tiroidea inferior derecha y otra izquierda. Generalmente parte del polo inferior del plexo venoso que se forma alrededor del tiroides, desciende por delante de la tráquea hacia el mediastino y desemboca en la vena braquiocefálica. Es una de las principales vías de drenaje venoso de la tiroides, junto con la vena tiroidea superior que desemboca en la vena yugular interna y la vena tiroidea media que también desemboca en la vena yugular interna.
Padishá
Padishá, padishah o badshah (en persa: پادشاه‎, pâdişâh; en turco: padişah) es una denominación real a modo de título de origen persa, compuesto del persa pād «maestro» (o pati del persa antiguo) y de shāh «rey». Fue adoptado por varios monarcas reclamando el rango más alto, equivalente a la antigua noción persa de «gran rey».

Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).
4-ciclopenteno-1,3-diol
El 4-ciclopenteno-1,3-diol, llamado también 2-ciclopenteno-1,4-diol, es un diol de fórmula molecular C5H8O2.
Su estructura se corresponde a un anillo de ciclopenteno —igual al ciclopentano pero con un doble enlace— con dos grupos hidroxilo (-OH) en las posiciones opuestas al doble enlace. Dependiendo de la posición espacial de los dos hidroxilos respecto al anillo, se distinguen dos esteroisómeros de este compuesto, cis y trans.

Estereoisomería
La estereoisomería es una propiedad de algunas sustancias químicas (véase isómero) que consiste en que presentan la misma fórmula molecular y cuadrícula, la misma secuencia de átomos enlazados, con los mismos enlaces entre sus átomos, pero la orientación tridimensional de éstos en el espacio es diferente. Se diferencian, por tanto, de los isómeros estructurales, en los cuales los átomos están enlazados en un orden diferente dentro de la molécula.
Giovanni Battista Coletti
Giovanni Battista Coletti (Treviso, 8 de diciembre de 1948) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1975 y 1977.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1977
El XLII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 14 y el 24 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Argentina de Esgrima.
Julio César Marini
Julio César Marini (Benito Juárez, 23 de junio de 1956) es un político argentino del partido bonaerense de Benito Juárez, que ejerce el cargo de intendente desde el 10 de diciembre de 2011, totalizando cinco mandatos.

Anteriormente, Marini se desempeñó en el cargo entre el 1 de enero de 2002 —de forma interina, en reemplazo del intendente en el cargo Rafael Magnanini— y el 10 de diciembre de 2007. En 2002, el jefe comunal fue convocado para ser el nuevo titular del Instituto Provincial de Loterías y Casinos en reemplazo de Gustavo Costa, entonces Marini, primer consejal oficialista, se transformó en jefe comunal interino.

Perteneciente al seno del Partido Justicialista, ha desarrollado su carrera política también en distintas organizaciones provinciales.

Benito Juárez (Argentina)
Benito Juárez es la ciudad cabecera del partido homónimo. Está ubicada en el centro-sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina, en la zona pedemontana de la cadena serrana del sistema de Tandilia.

Se encuentra a 80 km de la ciudad de Tandil, por la ruta provincial 74, 400 km de la ciudad de Buenos Aires, por la ruta nacional 3 y a 239 km de la ciudad de Mar del Plata, por la ruta nacional 226.
Dean Smith (futbolista)
Dean Smith (West Bromwich, Staffordshire, Inglaterra; 19 de marzo de 1971) es un entrenador y exjugador de fútbol inglés. Actualmente dirige al Charlotte FC de la Major League Soccer.

Como jugador se desempeñaba en la posición de defensa central, hasta su retiro en Port Vale en 2005.

West Bromwich
West Bromwich (cuyo nombre podría traducirse al español como Bromwich Occidental) es una ciudad en el municipio metropolitano de Sandwell, en Midlands del Oeste, históricamente Staffordshire, Inglaterra. Se encuentra a 8 km (5 millas) al noroeste de Birmingham, junto a la carretera A41, que une Londres con Holyhead. West Bromwich forma parte del Black Country. West Bromwich es la mayor ciudad dentro del Municipio de Sandwell con una población de 136.940 en el año 2001.

El lema en el escudo de armas de la ciudad proclama en latín "Labor omnia vincit", que quiere decir "El Trabajo Conquista Todo".
Plaza de las Salesas
La plaza de las Salesas o plaza del convento de las Salesas es un espacio ajardinado del distrito centro de la ciudad de Madrid, España, delimitado por las calles de Bárbara de Braganza, Conde de Xiquena, Santo Tomé, Fernando VI y General Castaños. Debe su nombre al antiguo y extenso complejo del monasterio de las Salesas Reales, fundado en 1748.

Calle del Conde de Xiquena
La calle del Conde de Xiquena (antes llamada Reyes alta y luego calle de las Salesas) es una vía pública de Madrid, en el barrio de Justicia del distrito Centro. Comienza en la calle de Prim y acaba en la de Bárbara de Braganza. En 1901 se renombró con el título del que fuera gobernador de Madrid, José Álvarez de Toledo y Acuña.
Dodecadodecaedro
En geometría, el dodecadodecaedro es un poliedro uniforme no convexo, indexado como U36. Es la rectificación del gran dodecaedro (y el de su dual, el pequeño dodecaedro estrellado). Fue descubierto independientemente por Hess (1878), Badoureau (1881) y Pitsch (1882).

Las aristas de este modelo forman 10 hexágonos centrales, y al proyectarse sobre una esfera, representan 10 circunferencias máximas. Estas diez circunferencias, junto con las circunferencias máximas de las proyecciones de otros dos poliedros, forman los 31 grandes círculos del icosaedro esférico utilizados en la construcción de las cúpulas geodésicas.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Imanol Landa
Imanol Landa Jáuregui (Guecho, Vizcaya, 1 de noviembre de 1966) es un abogado y político español de ideología nacionalista vasca.

Actualmente es senador en el Senado de España y miembro de la mesa del Senado.

Anteriormente desempeñó el cargo de alcalde de Guecho entre 2007 y 2019. Anteriormente había sido concejal de Presidencia durante el último mandato del anterior alcalde, Iñaki Zarraoa, también del PNV. Landa recibió el 16 de junio el apoyo de los 10 concejales de su partido y la abstención de los 4 del PSE-EE en el acto de investidura como alcalde al que asistió el diputado general del territorio, José Luis Bilbao (afiliado de dicha organización local). El resto de concejales (PP y EH Bildu) votaron a sus respectivos candidatos. Al ser la lista más votada en las elecciones pudo confeccionar su equipo de gobierno.

Diputación Foral de Vizcaya
La Diputación Foral de Vizcaya (oficialmente Diputación Foral de Bizkaia, en euskera: Bizkaiko Foru Aldundia), es el órgano de gobierno del territorio histórico de Vizcaya (País Vasco) España. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Vizcaya ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía y de la Ley de Territorios Históricos de 1983.

La Diputación es el órgano ejecutivo que depende de las Juntas Generales de Vizcaya (que es el órgano normativo).
Biblioteca Riccardiana
La Biblioteca Riccardiana, fundada en Florencia en torno a 1600 por Riccardo Romolo Riccardi, fue establecida en su ubicación actual (en la parte posterior del Palacio Medici Riccardi, con acceso desde la Via de 'Ginori) a finales del siglo xvii.

Palacio Médici Riccardi
El palacio Médici Riccardi se encuentra en Florencia, en la Vía Larga, en la actualidad Vía Cavour 3. Fue construido por Michelozzo di Bartolomeo en el año 1444, por encargo de Cosme de Médici «El viejo».
Juan II de Mecklemburgo-Stargard
Juan II, duque de Mecklemburgo-Stargard (antes de 1370 - 6 de julio/9 de octubre de 1416) fue un duque de Mecklemburgo titular. Fue cogobernante de Mecklemburgo-Stargard desde 1392 o 1393 hasta 1408 y el único gobernante de Sternberg, Friedland, Fürstenberg y Lychen desde 1408 hasta su muerte.

Lychen
Lychen (pronunciación en alemán: /ˈlyːçn̩/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Uckermark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2024, de 3129 habitantes.

Las pequeñas y medianas empresas de los sectores agrícola y forestal; industrial; artesanal, y de servicios, y sobre todo los proveedores turísticos constituyen la base económica de la ciudad.
Copa de baloncesto de Alemania
La Copa de Baloncesto de Alemania también conocida en alemán como Deutscher Pokalsieger o BBL-Pokal es la competición de copa de baloncesto de Alemania. La disputan el equipo anfitrión y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la Basketball Bundesliga, en formato de Final Four. Se comenzó a disputar en 1967.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.