hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oswaldo Vizcarrondo
Oswaldo Augusto Vizcarrondo Araujo (Caracas, 31 de mayo de 1984) es un exfutbolista y entrenador venezolano, dirige actualmente la Selección  Nacional de Fútbol de Venezuela. Anteriormente dirigió selecciones sub-15,  sub-17 y sub-20 de Venezuela. Jugaba como defensa y su último equipo fue el AS Sautron de la National 2 de Francia.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Colores análogos
Los colores análogos, son los colores vecinos del círculo cromático, los cuales tienen un color común como denominador, si se tomase como color dominante el rojo, pudiendo formar un esquema de colores análogos con los otros tres correlativos en el círculo cromático representados en la acuarela por el laca de un color primario, el púrpura y el violeta. Los colores análogos también son parecidos a los colores terciarios, porque se combinan entre primarios y secundarios que forman los colores análogos en el círculo cromático.

Los colores análogos son base del esquema armónico en la elección de los colores de la decoración y las paredes.

Otros ejemplos

Los análogos del naranja serían el rojo y el amarillo. En un sentido más específico, los análogos del rojo, serían rojo violáceo y rojo anaranjado. O, también, gama de azules, del verdoso al violáceo.

Rojo púrpura
Rojo púrpura es el color o los colores no espectrales que se perciben como intermedios entre el rojo y el púrpura. También se le llama rojo violeta o rojo violáceo.

Cualquier color entre el rojo y el púrpura puede ser considerado rojo púrpura cuando no pueda percibirse un predominio evidente de uno de aquellos colores sobre el otro.

El rojo púrpura se puede asemejar a los colores magenta de quinacridona, fucsia y rosa mexicano. Técnicamente, también son rojos púrpuras otros colores como el burdeos y el fandango.
Bleach: Shattered Blade
Bleach: Shattered Blade, también conocido como Bleach Wii: Shiraha Kirameku Rinbukyoku o Bleach Wii: Hakujin Kirameku Rondo (en japonés BLEACH: 白刃きらめく輪舞曲 はくじんきらめくロンド), es un videojuego para Wii de Nintendo, desarrollado por Sega. Está basado en la popular serie de anime y manga, Bleach. El jugador es capaz de controlar la espada de los personajes del juego utilizando el Wiimote.

Wii Remote
El Wii Remote (denominado en Norteamérica y España «mando de Wii», control remoto Wii en Hispanoamérica y Wii Rimocon  (Wiiリモコン, Wī Rimokon?) en Japón, apócope de Wii Remote Control), también conocido coloquialmente como Wiimote, es el mando principal de la consola Wii de Nintendo, el cual también es compatible con la consola Wii U. Sus características más destacables son la capacidad de detección de movimiento en el espacio y la de apuntar hacia objetos en la pantalla.

El 5 de noviembre de 2010 salió a la venta el Wii RemotePlus, una versión del mando que integra la tecnología del Wii MotionPlus y hereda el tamaño del mando original con la compatibilidad con todos los periféricos de la consola.
Ley vasca de consulta
La «Ley 9/2008, de 27 de junio, de convocatoria y regulación de una consulta popular al objeto de recabar la opinión ciudadana en la Comunidad Autónoma del País Vasco sobre la apertura de un proceso de negociación para alcanzar la paz y la normalización política», conocida abreviadamente como ley vasca de consulta, fue una norma legal autonómica española aprobada por el Parlamento Vasco a efectos de realizar una consulta sobre el estatus político de la comunidad autónoma del País Vasco el 25 de octubre de 2008.

Fue impugnada por el gobierno español ante el Tribunal Constitucional quien en la sentencia STC 103/2008 la anuló por encontrarla inconstitucional al considerar que el nombre 'consulta popular' disfrazaba en realidad la convocatoria de un verdadero referéndum, cuya  convocatoria debe ser autorizada por el Estado, que posee la competencia exclusiva para ello, y no por las comunidades autónomas.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Halenkov
Halenkov es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2414 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Vsetín
El distrito de Vsetín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 143 291 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Vsetín.
Estadio Alcides Santos
El Estadio Alcides Santos, también llamado Parque dos Campeonatos, es un estadio de fútbol en la ciudad brasileña de Fortaleza, Ceará. Es el estadio  del Fortaleza Esporte Clube. Ubicado en la Avenida Senador Fernandes Távora, distrito de Pici, es el estadio privado más grande de Ceará.

Con una capacidad para alrededor de 8.000 aficionados, debutó en las competiciones nacionales el 12 de marzo de 2010 en la segunda fase de la Copa de Brasil 2010, victoria por el marcador de 2-0 ante el Guarani, goles de Tatu y André Turatto. El club mantuvo una racha invicta de 14 partidos en el estadio. Desde 2019, el sitio del antiguo estadio alberga el Centro de Excelencia Alcides Santos.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Trichodes heydeni
Trichodes heydeni es una especie de escarabajo del género Trichodes, familia Cleridae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Escherich en 1892.

La especie se mantiene activa durante los meses de mayo y junio.

Cleridae
Los cléridos (Cleridae) son una familia de coleópteros polífagos de cuerpo blando y peludo y a menudo brillantes colores. Incluye unas  3.500 especies en todo el mundo.

Son depredadores y se caracterizan por tener un pronoto estrecho con lo que la cabeza y la base de los élitros son más anchas. Las larvas poseen unas piezas bucales muy protuberantes ventralmente.

Algunas especies son plagas de productos almacenados. Otras tienen uso en medicina forense.
Tirada (impresión)
El término tirada (o tiraje en algunos países americanos) es utilizado por grabadores, comerciantes y coleccionistas. Se le denomina así al juego de piezas idénticas procedentes de la misma lámina, piedra, plantilla u otra superficie. La secuencia es impresa por el propio artista, un impresor o estampador bajo la supervisión de aquel. Cada pieza de la tirada puede ir numerada, por ejemplo 1/100 indica que es la primera de una tirada de 100 y 100/100 que es la última. La numeración se hace directamente sobre el grabado, por lo general a lápiz. Las pruebas adicionales, como las pruebas de estado, forman parte de la tirada. El término prueba buena u original indica que se trata de una estampa producida de esta manera como parte de una tirada limitada.

La tirada de una revista o periódico es el número de ejemplares del mismo que salen a la venta, se le denomina además tiraje o circulación.

Impresor
Impresor, según el Diccionario de la lengua española, puede hacer referencia a algo o alguien «que imprime».

Así, puede ser quien imprime o realiza esta actividad como oficio, o la persona que dirige una imprenta o es su propietaria.

También a la máquina que, conectada a una computadora u otro dispositivo electrónico, imprime los resultados de las operaciones.
Memmelshoffen
Memmelshoffen es una localidad y  comuna francesa, situada en el  departamento de Bajo Rin, en la región de  Alsacia.

La comuna está ubicada en los límites del  Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Parque natural regional de los Vosgos del Norte
El Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte (en francés: Parc naturel régional des Vosges du Nord) es un área protegida de bosques, humedales, tierras de cultivo y sitios históricos en las regiones de Alsacia y Lorena, en el noreste de Francia. El área fue designada oficialmente como parque natural regional en 1976.

En su momento de calificación como parque natural regional, cubría un área total de 120.000 hectáreas, que ha ido aumentando desde entonces hasta 130.500 hectáreas.

El rico paisaje natural ha sido añadido a la lista de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como reserva de la biosfera internacional.

Vosgos del Norte no incluye ninguna parte de cordillera de los Vosgos sino algunas estribaciones localizadas más al norte. Ninguna parte de esta se encuentra en el departamento de los Vosgos, sino que se extiende por otros dos departamentos, Bas-Rhin y Moselle.
Cesare Merzagora
Cesare Merzagora (9 de noviembre de 1898 - 1 de mayo de 1991) fue un político nacido en Milán. Presidente del Senado desde 1953 a 1967, y presidente interino de Italia en 1964, en el período entre Antonio Segni y la elección de Giuseppe Saragat. Merzagora fue nombrado senador vitalicio en 1963.

A pesar de su ateísmo, fue miembro de la Democracia Cristiana durante toda su vida.

Murió en Roma producto de una septicemia.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
Cakewalk (secuenciador)
Cakewalk es un secuenciador midi desarrollado por la empresa Twelve Tone Systems (que ahora se llama Cakewalk) originalmente para el sistema operativo DOS, a partir de la versión 1.0 en 1987,
y más tarde para Windows. Cakewalk para DOS, hasta la versión 4.0, requería una interfaz MPU-401 (tarjeta de interfaz midi en modo inteligente), mientras que las versiones posteriores se basaron solamente en el modo UART.

MPU-401
El MPU-401 , donde MPU significa Unidad de Procesamiento MIDI , es una interfaz importante pero ahora obsoleta para conectar hardware de música electrónica equipado con MID

I a computadoras personales .Fue diseñado por Roland Corporation , que ahora también es coautor del estándar MIDI.
Chrain
Chrain (en checo: křen, en alemán: Meerrettich o Kren, en polaco: chrzan, en rumano: hrean, en ruso: хрен khren, en ucraniano: хрiн khrin, en yidis: כריין‎, khreyn; que significa "rábano picante" en todos estos idiomas) es una pasta picante preparada con rábano picante rallado. Es un adherezo y condimento común para platillos de carne y pescado en la gastronomía judía ashkenazi, austríaca, eslovena, del norte de croata, bielorrusa, checa, polaca, rumana, lituana, rusa y ucraniana.

Gastronomía de Croacia
La Gastronomía de Croacia es heterogénea y conocida por lo tanto como una cocina de regiones, ya que cada región de Croacia contiene sus propias tradiciones culinarias. Las modernas raíces se fundamentan en los periodos más antiguos y en las diferencias existentes en las costumbres tradicionales culinarias entre los habitantes de interior contra los que habitan en las costas. La cocina de interior está más caracterizada por sus influencias eslavas y por los contactos más recientes con otras culturas como puede ser la: cocina húngara, cocina vienesa y la cocina turca. Mientras que las regiones costeras la influencia es de cocina griega, cocina italiana y Illyrian, así como también posteriormente la cocina del mediterráneo y la cocina francesa.
Carol Borja
Carol Borja (Morelia, Michoacán, 1979) es una artista feminista mexicana. Trabaja disciplinas como arte visual, sonoro y performance.

Estudió diseño gráfico en Morelia y se formó como Artista interMedia en la Academia de Bellas Artes de Budapest, en la cual fue becaria por el gobierno de ese país. Obtiene el grado de Master in International Performance Research (MAIPR) Erasmus Mundus por la Universidad de Warwick, Universidad de Ámsterdam en el 2011.

Arte feminista
El movimiento de arte y de crítica de arte feminista emergió en los años sesenta y se consolidó a lo largo de los setenta como parte del movimiento feminista más amplio, enfocándose en examinar la representación de las mujeres en el arte y del arte producido por mujeres. Su desarrollo continúa hasta la actualidad. Abarca el estudio de los esfuerzos y logros del movimiento feminista para hacer más visible el arte realizado por mujeres dentro de la historia del arte y la práctica artística; asimismo, examina conceptos y temas de la crítica de arte desde la óptica feminista, tales como la representación, las estrategias materiales y la estética.

Ha de diferenciarse el «arte hecho por mujeres», que puede ser exactamente igual, en cuanto a temas y géneros, al de otras tradiciones, de lo que es un «arte feminista», que pretende ser diferente, tratar otros temas y alterar los valores tradicionales en el arte.
Venezuela en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La participación de Venezuela en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 fue su decimoctava actuación olímpica.

El abanderado de la ceremonia de apertura fue el esgrimista Rubén Limardo. La ciclista y medallista de bronce Stefany Hernández cumplió igual rol en la ceremonia de clausura.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó el viernes 5 de agosto en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
MR-UR-100
El MR UR-100 (en ruso: МР УР-100, designación GRAU: 15А15, designación OTAN: SS-17 Spanker) era un misil balístico intercontinental de desarrollo y construcción soviéticos. Nacido como un sustituto de la UR-100 fue el primer misil balístico intercontinental soviético en ser equipado con cabezas nucleares MIRV. Entró en servicio a principios de los años setenta, los últimos ejemplares fueron retirados a principios de los años noventa.

Vehículo de reentrada múltiple e independiente
Un vehículo de reentrada múltiple e independiente (MIRV, por sus siglas en inglés) es una colección de armas nucleares introducidas en un único misil balístico intercontinental (ICBM son sus siglas en inglés) como los misiles rusos Topol-M y Bulava o el misil balístico intercontinental para submarinos norteamericano (SLBM son sus siglas en inglés). Con una cabeza nuclear MIRV, un solo misil puede golpear varios objetivos, o un menor número de objetivos con más fuerza. Por el contrario, una cabeza nuclear convencional tiene una única cabeza nuclear por misil.
Instituto de Biología Molecular y Celular de Plantas
El Instituto de Biología Molecular y Celular de Plantas Eduardo Primo Yúfera (IBMCP), es un centro mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), ubicado en la Ciudad Politécnica de la Innovación de la UPV y con más de 25 años de historia.

La labor de este instituto se centra en dos áreas principales de la biología molecular y biología celular de plantas: el desarrollo de órganos vegetativos y reproductivos, y la adaptación y la tolerancia al estress biótico y abiótico.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Ahora o nunca (película de 2015)
Ahora o nunca es una película española de 2015, dirigida por María Ripoll Julià y con un guion escrito por Jorge Alberto Lara Alcón y Francisco Roncal Martínez. Se estrenó oficialmente en España el 19 de junio de 2015.

Pilar Miró
Pilar Mercedes Miró Romero (Madrid, 20 de abril de 1940 - Madrid, 19 de octubre de 1997) fue una reconocida directora de cine, teatro y televisión española. Considerada una de las pioneras del sector audiovisual de España fue directora general de Cinematografía (1982-1985) y la primera mujer en dirigir Radio Televisión Española (1986-1989).

Entre sus películas más célebres figuran El crimen de Cuenca (1980), Werther (1986), Beltenebros (1991) o El perro del hortelano (1996). A lo largo de su trayectoria obtuvo 11 nominaciones y 12 galardones entre los que destacan dos del Círculo de Escritores Cinematográficos, dos premios Goya, dos premios Ondas y un premio Fotogramas de Plata.
TOCA (serie)
TOCA es una serie de videojuegos de carreras multiplataforma desarrollado y distribuido por Codemasters. Se enfoca en diversas categorías de automovilismo de velocidad, entre ellas el Campeonato Británico de Turismos, el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft y el V8 Supercars. Las distintas entregas incluyen numerosos circuitos y automóviles reales.

Supercars Championship
El Supercars Championship (hasta 1998: Campeonato Australiano de Turismos; desde 1999 hasta 2016: V8 Supercars) es un certamen de automovilismo de velocidad disputado principalmente en Australia y Nueva Zelanda con automóviles de turismo desde el año 1960. Ha dado lugar durante décadas a la batalla entre las marcas Ford y Holden, ambas con alto nivel de ventas y una tradicional rivalidad en Australia.

En 2000, los equipos privados pasaron a tener carreras (e incluso fechas) en forma independiente, de forma que la división principal y la secundaria (Level One y Level Two) tomaron respectivamente los nombres V8 Supercar Championship Series y V8 Supercar Development Series (la segunda división fue auspiciada por Konica hasta 2004, por Fujitsu desde 2005 hasta 2011, y por Dunlop desde 2012). Para la temporada 2017 se permitió la utilización de motores alternativos a los tradicionales V8, por lo que la competición adoptó la denominación actual.
Ley de Weber-Fechner
La ley psicofísica de Weber-Fechner establece una relación cuantitativa entre la magnitud de un estímulo físico y cómo es percibido. Fue propuesta en primer lugar por Ernst Heinrich Weber (1795-1878) en 1860 en su libro Elemente der Psychophysik y elaborada hasta su forma actual por Gustav Theodor Fechner (1801-1887). Weber estableció su ley de la sensación (o Ley de Weber) en la que formulaba la relación matemática que existía entre la intensidad de un estímulo y la sensación producida por este. Estos y otros descubrimientos llevaron a la convicción de que todos los actos humanos se podían explicar mediante principios físico-químicos, lo que permitió considerar a la psicología, y más particularmente a la psicofísica, como probables ciencias incipientes. La ley de Weber-Fechner puede también enunciarse así: «Si un estímulo crece en progresión geométrica, la percepción evolucionará en progresión aritmética».

Estímulo
Un estímulo es una señal externa o interna capaz de causar una reacción en una célula u organismo.

La sensibilidad frente a un receptor determinado que denomina tropismo o nastia en vegetales (según la reacción sea permanente o pasajera) y taxismo en vertebrados, por su parte; poseen estructuras de naturaleza nerviosa (receptores) especializados en captar o recibir ciertas informaciones que se producen en el medio, haciendo llegar la información, por medio de los nervios sensitivos, a los centros nerviosos para producir las sensaciones (visual, táctil, dolorosa, sonora, gustativa, olfativa, térmica o sensitiva, entre otras).
Acahay
Acahay es un municipio y ciudad de Paraguay situada en el centro del Departamento de Paraguarí. Se encuentra aproximadamente a 103 km de la ciudad de Asunción. Fue fundada en 1783, por el titular de la Gobernación del Paraguay, Pedro de Melo.

Está situado en las cercanías del cerro homónimo. Se accede a él por la Ruta PY01. Los habitantes de esta zona se dedican en su mayoría a actividades agrícolas ganaderas. La extensión de la red de ferrocarriles en 1854, por decisión del presidente Carlos Antonio López, consolidó las distintas localidades de la zona.

Pedro Melo de Portugal
Pedro José Antonio Melo de Portugal y Villena (Badajoz, España, 29 de abril de 1733-Montevideo, Banda Oriental, Virreinato del Río de la Plata, 15 de abril de 1797) fue un militar español, gentilhombre grande de España con ejercicio y servidumbre, primer caballerizo de la reina, teniente general de los Reales Ejércitos de España y Caballero de la Orden de Santiago, que desempeñó los cargos de gobernador e intendente del Paraguay entre los años 1778 y 1787 y luego sería nombrado virrey del Río de la Plata, mandato que ejerció desde 1795 hasta su muerte en 1797.
Dietas de Núremberg
Las Dietas de Núremberg, también llamadas Dietas Imperiales de Núremberg, se celebraron en diferentes momentos entre la Edad Media y el siglo XVII.

La primera Dieta de Núremberg, en 1211, eligió al futuro emperador Federico II Hohenstaufen como rey de Alemania.

En la Dieta de 1356, el emperador Carlos IV emitió la Bula de Oro de 1356, que obligaba a cada emperador del Sacro Imperio Romano Germánico a convocar la primera Dieta Imperial tras su elección en Núremberg. Además, se celebraron allí otras dietas.

Importantes para el protestantismo fueron las Dietas de 1522 («Primera Dieta de Núremberg»), 1524 («Segunda Dieta de Núremberg») y 1532 («Tercera Dieta de Núremberg»).

Dieta (asamblea)
En política, una dieta es una asamblea de deliberación formal de un Estado. La palabra deriva del latín medieval dietas, con raíz en dies (día). El término es utilizado en este sentido debido a la regularidad con que se reunían tales asambleas.