hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Universo 1998
Miss Universo 1998, la 47.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Stan Sheriff Center en Honolulu, Hawái (Estados Unidos) el 12 de mayo de ese año.

Representantes provenientes de ochenta y un países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Universo 1997, Brook Lee de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Wendy Fitzwilliam de Trinidad y Tobago. Elegida por un jurado de ocho personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Janelle Commissiong (Miss Universo 1977).

El concurso fue presentado por el actor Jack Wagner, mientras que la presentadora de televisión Julie Moran y Ali Landry, Miss USA 1996, se desempeñaron como comentaristas. El espectáculo musical estuvo a cargo del dúo K-Ci & JoJo y del grupo pop hawaiano Sunland.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Nadex
Nadex o Northern American Derivatives Exchange es un mercado electrónico de intercambio de derivados financieros enfocado en inversores minoristas. Tiene su sede en Chicago, Illinois y está regulado por la Commodity Futures Trading Commission de Estados Unidos. Nadex ofrece a sus usuarios la posibilidad de negociar opciones binarias y apuestas a margen en los mercados de divisas, materias primas y mercados bursátiles más negociados.

Apuesta a margen
Una apuesta a margen (en inglés: spread betting) es un tipo de apuesta sobre el resultado de un evento en donde el pago de compensación se basa en la precisión de la apuesta, en lugar de un resultado simple de «ganar o perder», como el de las apuestas de probabilidades fijas.

Un margen (en inglés: spread) es una serie de resultados y la apuesta es sobre si el resultado estará por encima o por debajo del margen. Las apuestas a margen han sido un mercado de rápido crecimiento en el Reino Unido en los últimos años, con el número de jugadores acercándose a un millón. Las apuestas de márgenes pueden conllevar un alto nivel de riesgo, con las posibles pérdidas o ganancias muy por encima del dinero apostado. En el Reino Unido, los márgenes de apuestas son regulados por el Financial Conduct Authority, en vez de la Gambling Commission.
One Live Kiss
One Live Kiss, publicado el 21 de octubre de 2008,  es un  álbum en vivo del cantante, guitarrista y compositor estadounidense Paul Stanley, conocido por ser el cofundador de la banda de hard rock-heavy metal estadounidense Kiss. El álbum fue grabado durante el concierto en el House of Blues de Chicago, Illinois e incluye temas de sus álbumes en solitario (Paul Stanley y Live to Win), canciones muy conocidas de Kiss, y algunas que nunca había tocado en vivo con esta banda, como «Hide your Heart» y «A Million to One». El álbum comienza con un prólogo donde Paul Stanley relata algunas vivencias en su ciudad natal (Queens, Nueva York) mientras se oye «Tonight You Belong To Me» en el fondo.

House of Blues
House of Blues en la actualidad opera 12 salas de concierto de música en vivo y restaurantes en los principales mercados en todo Estados Unidos. Fundada en una histórica casa de Harvard Square en 1992 por Isaac Tigrett, cofundador de Hard Rock Café, y Dan Aykroyd, House of Blues se ha convertido en uno de los lugares principales de las giras que hacen las bandas por Estados Unidos.
Laguna del Laja
La laguna del Laja está ubicado en la comuna de Antuco, en la cordillera de los Andes de la Región del Biobío, inserto en el parque nacional homónimo, en donde hay actividades deportivas y recreacionales, como el esquí y la pesca deportiva. También hay refugios de alta montaña y se desarrollan deportes invernales. En sus orillas se encuentra el volcán Antuco.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Miss Nicaragua 2018
La 36.ª edición de Miss Nicaragua, correspondiente al año 2018, se realizó el 24 de marzo de 2018 en el Teatro Nacional Rubén Darío. Al final del evento Berenice Quezada, Miss Nicaragua 2017 de El Rama coronó a su sucesora Adriana Paniagua de Chinandega quién representó  a la nación en Miss Universo 2018. El concurso fue transmitido en vivo por VosTV y con difusión simultánea en Televicentro.

Teatro Nacional Rubén Darío
El Teatro Nacional Rubén Darío es un teatro ubicado en Managua, capital de Nicaragua. Comenzó a planificarse en 1964 cuando un grupo de personas asociadas en el Instituto Pro Arte Rubén Darío encabezado por la esposa del General de División Anastasio Somoza Debayle (Jefe Director de la Guardia Nacional, GN) y posteriormente primera dama de la república, doña Hope Portocarrero, se interesó porque Nicaragua tuviese un edificio dedicado a las artes en memoria del poeta Rubén Darío, cuyo centenario natal se celebraría el 18 de enero de 1967.
Villa Parrilla
Villa Parrilla es una población cercana a la ciudad de Villahermosa, capital del estado, forma parte de la Zona Metropolitana de Villahermosa.

Es parte de un eje urbano conformado por: Huapinol, Pueblo Nuevo de las Raíces, Estanzuela, La Lima y Playas del Rosario.

En los últimos años, a raíz de la inundación de Tabasco en 2007, y por estar estas poblaciones ubicadas en lomeríos y zonas altas, este corredor urbano ha sido receptor de importantes obras viviendísticas, como los fraccionamientos: Gracias México, 27 de Octubre, Bicentenario, San Manuel y Los Pinos, construidos por el Gobierno del Estado, que en su conjunto suman más de 30,000 nuevas casas, así como muchos otros fraccionamientos privados, lo que ha propiciado el crecimiento urbano de estas poblaciones, incluyendo a la Villa Parrilla.

Inundación de Tabasco y Chiapas de 2007
La inundación de Tabasco y Chiapas de 2007 fue un evento ocurrido a partir del 27 de octubre de ese año en los estados mexicanos de Tabasco y Chiapas, a causa de crecidas históricas en los ríos que recorren ambas entidades y terminó el 15 de diciembre del 2007. Aunque la emergencia culminó el 27 de noviembre cuando finalizó el rescate de personas, la inundación de la ciudad culminó hasta el 15 de diciembre de 2007, fecha en la que se terminó de extraer el agua de las calles de la ciudad de Villahermosa. Los mayores daños se dieron en la capital tabasqueña, la ciudad de Villahermosa y en el municipio de Ostuacán, Chiapas.
Grupo de intervención (centros penitenciarios)
En un centro penitenciario, un grupo de intervención  es un contingente de funcionarios de prisiones entrenados para la rápida intervención en casos de motines, disturbios, situaciones de peligro para la vida, atrincherado de reclusos, registros de celdas en condiciones excepcionales y demás casos de carácter excepcional. La intervención incluye el despliegue táctico de agentes armados, y puede, según el caso, contar con la presencia de un experto en negociación de rehenes.

En algunas situaciones más complejas, los grupos de intervención penitenciarios pueden recibir asistencia o intervenir en conjunto con otras fuerzas de seguridad, como la guardia nacional o equipos SWAT de la policía.

Fuerza de seguridad
Las fuerzas de seguridad, conocidas genéricamente por una amplia variedad de nombres como: fuerzas del orden, organismos de seguridad del estado, agencias del orden público, fuerzas y cuerpos de seguridad, agencias de policía, agencias de aplicación de la ley, organismos encargados de hacer cumplir las leyes o agencias encargadas de velar por el cumplimiento de la ley (denominadas en inglés de forma delimitada como: Law Enforcement Agency, o por sus siglas: LEA), es cualquier agencia gubernamental responsable de hacer cumplir las leyes.

Fuera de Norteamérica tales organizaciones suelen denominarse servicios policiales, cuerpos de policía o policía. En Norteamérica algunos de estos servicios son designados como policía, otros son conocidos como departamentos u oficina del sheriff, mientras que los servicios de investigación policial en Estados Unidos a menudo son denominados con el nombre de oficinas, como por ejemplo la Oficina Federal de Investigación (FBI).
Relaciones Bolivia-Rusia
Las relaciones Bolivia-Rusia son las relaciones bilaterales existentes entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la  Federación de Rusia. Ambas naciones establecieron sus relaciones diplomáticas el 9 de agosto de 1898 durante el gobierno del Presidente de Bolivia Severo Fernández Alonso y el reinado del Zar Nicolás II. Actualmente, Rusia tiene una embajada en la ciudad de La Paz y Bolivia tiene una embajada en la ciudad de Moscú.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Runes (álbum)
Runes es el tercer álbum de estudio de la banda británica de metalcore Bury Tomorrow. El álbum fue lanzado el 26 de mayo de 2014 con el sello discográfico Nuclear Blast. Fue producido por Mike Curtis. El álbum lleva el nombre de Rune Poems y es el primero de la banda en presentar a Kristan Dawson, quien reemplazó al miembro fundador Mehdi Vismara como guitarrista principal en 2013.

La banda a menudo había hecho referencia a su afecto por Killswitch Engage y As I Lay Dying y la influencia que estas bandas tuvieron tanto en Runes como en la banda en su conjunto. La banda ha llegado incluso a decir que quieren "enarbolar la bandera" del metalcore de la vieja escuela.

Killswitch Engage
Killswitch Engage es una banda estadounidense de metalcore fundada en 1999 en Westfield, Massachusetts. Ha publicado nueve álbum de estudio y un DVD. La banda ha vendido más de un millón de discos en los Estados Unidos. Han sido considerados ampliamente como «uno de los fundadores de metalcore».
Annebel van der Knijff
Annebel van der Knijff es una deportista española, de origen neerlandesa, que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2015, en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2015
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Markkleeberg (Alemania) entre el 28 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Kanupark Markkleeberg, ubicado al lado del lago Markkleeberg.
Aneides flavipunctatus
Aneides flavipunctatus es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae. Es endémica de América del Norte. Su hábitat natural son los bosques templados y praderas templadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Jazz Vilá
Jazz Vilá (La Habana, 21 de agosto de 1984) es un actor, director, productor y dramaturgo cubano reconocido por sus actuaciones en largometrajes como Juan de los muertos, El acompañante y Hotel Coppelia. Así como en las series Paquita Salas y Mariliendre. Es fundador y CEO de la compañía Jazz Vilá Projects.

Mariliendre (serie de televisión)
Mariliendre es una serie de televisión por internet española de comedia musical creada por Javier Ferreiro para Atresplayer. Está producida por Suma Content y protagonizada por Blanca Martínez. Se estrenó en Atresplayer el 27 de abril de 2025, tras el lanzamiento de sus dos primeros episodios en cines de toda España bajo la distribución de Beta Fiction Spain.
Tren de la muerte
Se conoce como Tren de la muerte al convoy de represión que durante la Huelga general de 1917 era enviado a las cuencas mineras de Asturias. Circuló entre las localidades de Pola de Lena y Ablaña, a lo largo del valle del río Caudal. Mandado por un teniente, los soldados desde un tren disparaban indiscriminadamente contra cualquier objetivo que tuviera a tiro, niños, mujeres, ancianos y animales incluidos.

El sindicalista Manuel Llaneza llegó a solicitar que se permitiera la difusión de octavillas para avisar a la población de que se mantuviera alejada de las vías férreas.

Pola de Lena
Pola de Lena (oficialmente en asturiano: La Pola) es la parroquia más grande del concejo de Lena en el Principado de Asturias, en España, y una villa de dicha parroquia. La villa es la capital del concejo de Lena. Según el INE en 2025 cuenta con una población de 8.682 habitantes, por lo que es la duodécima población de Asturias y la segunda de la cuenca del Caudal tras Mieres del Camino.

La villa fue fundada en 1266 por Alfonso X de Castilla, como lugar de paso entre Oviedo y León, y en la actualidad posee, gracias a sus buenas comunicaciones con otros núcleos de población asturianos, un claro carácter de ciudad residencial.
Antioquía (Carolina del Sur)
Antioquía es un área no incorporada ubicada del condado de Kershaw en el estado estadounidense de Carolina del Sur.
Salidas 101 y 108 en Interestatal 20 facilitan el acceso a esta comunidad. La Autopista 34 pasa por el centro de Antioquía.

Interestatal 20
La carretera Interestatal 20 ( Abreviado I-20 ) es una Autopista Interestatal de trazado este-oeste en el sur de Estados Unidos. Comienza cerca de Kent, Texas (map) en la carretera Interestatal 10 y discurre hasta la carretera Interestatal 95 en Florence, Carolina del Sur (map) . Entre Texas y Carolina del Sur la I-20 cruza los estados de Luisiana, Misisipi, Alabama y Georgia. Se cruza con siete de las 10 principales carreteras interestatales de trazado norte-sur (todas excepto la I-5 , I-15 y I-25 ) y también con las rutas interestatales I-10 y I-30 .
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2020
La 77.ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 2 de septiembre al 12 de septiembre de 2020. La actriz australiana Cate Blanchett fue elegida como presidenta del jurado. La cinta encargada de abrir el Festival fue Lacci del director italiano Daniele Luchetti. Nomadland de la directora Chloé Zhao se alzó con el León de Oro.

The World to Come
The World to Come es una película de género drama de 2020 dirigida por Mona Fastvold, con un guion escrito por Ron Hansen y Jim Shepard, basado en una historia del propio Shepard con el mismo título. Está protagonizada por Vanessa Kirby, Katherine Waterston, Christopher Abbott y Casey Affleck.

Su estreno internacional fue en la 77 edición del Festival de Venecia el 6 de septiembre de 2020, donde ganó el premio Queer Lion a la mejor película de temática LGBTQ del festival. Se estrenó en los cines el 12 de febrero de 2021 con un estreno limitado, seguido de su disponibilidad en el sistema de vídeo bajo demanda el 2 de marzo de 2021 a través de la distribuidora Bleecker Street.
Samoa en la Copa Mundial de Rugby de 2023
La Selección de rugby de Samoa fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2023 que se realizó en Francia.

Fue la novena participación de los Manu Samoa en la Copa Mundial de Rugby.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Universidad Autónoma San Francisco
La Universidad Autónoma San Francisco (siglas: UASF) es una  universidad privada Ubicada en la ciudad de Arequipa, Perú. Fue fundada el 13 de septiembre del 2010 por la Sociedad Promotora Educativa Arequipa. Es una de las universidades privadas más nuevas del país y actualmente se encuentra en crecimiento.
Su campus Universitario se encuentra en el Distrito de Tiabaya.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Reserva natural Miraflor
La Reserva Natural Miraflor es un área destinado a la conservación de los recursos naturales en la ciudad de Estelí, Nicaragua. Tiene un área protegida de 29.282,16 Ha con una extensión de 17.413,80 ha y superficie de 46.695,86 ha.

Está ubicada en la jurisdicción de la Ciudad de Estelí, a 1450 m s. n. m. con 206 km², cuenta con diversidad de variedades de flora y fauna. Está dividida en diferentes zonas: Está dividida en diferentes zonas: bosque tropical seco, bosque de praderas naturales (Mesa de Moropotente) y latifoliadas de nebliselva y la zona de amortiguamiento. La comunidad de Miraflor está constituida por cuarenta y dos comunidades y fincas que se han establecido en diferentes partes de la zona. La actividad económica es la agricultura, ganadería y el ecoturismo. La producción de café desempeña un papel importante, considerado el producto ecológico de mayor importancia, su cuido es orgánico y de excelente calidad.

Bromelia
Bromelia es un género tropical americano de plantas de la familia Bromeliaceae, aunque comúnmente se llama con el mismo nombre a plantas de otros géneros de la misma familia. Sus flores tienen un cáliz muy profundo.
Carádoco
Carádoco Vreichvras (del galés “Caradog Brazo Fuerte”) fue un antepasado semilegendario de los reyes de Gwent. Pudo haber vivido en los siglo V o VI. Es recordado en la Materia de Bretaña como caballero de la Mesa Redonda bajo los nombres de rey Carados y Carados Briefbras.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Premio Nacional de Acción Voluntaria y Solidaria
Premio Nacional de Acción Voluntaria y Solidaria es el reconocimiento anual que otorga el Gobierno Federal de México para reconocer el trabajo humanitario de organizaciones civiles y ciudadanos en México.

Altruismo
El altruismo (del francés antiguo altrui, «de los otros» y del italiano altro) se puede entender como:

Tendencia a procurar el bien de las personas de manera desinteresada, incluso en contra del interés propio.

Ayudar o servir constructivamente para vivir una positiva experiencia de empatía, conducta relacionada con la filantropía.

Sacrificio o abnegación personal en beneficio de otros.

De acuerdo a la Real Academia Española, el altruismo proviene del francés altruisme y designa la «diligencia en procurar el bien ajeno aun a costa del propio».

El término se refiere a  conducta humana y se define como la preocupación o atención desinteresada por otras personas, al contrario del egoísmo. Suelen existir diferentes puntos de vista sobre el significado y el alcance del altruismo o cuidar de los demás desinteresadamente, sin beneficio alguno.
How Soon Is Now? (canción de t.A.T.u.)
«How Soon Is Now?» es una canción del dúo ruso t.A.T.u. que aparece en su primer álbum en inglés 200 km/h in the Wrong Lane (2002). Es el cuarto sencillo del álbum lanzado en julio del 2003. Es una versión de una canción del grupo británico The Smiths. Sacada primero como cara B, fue incluida en su álbum recopilatorio de 1984 Hatful of Hollow y editada como cara A de un sencillo en febrero de 1985

Hatful of Hollow
Hatful of Hollow es el primer álbum recopilatorio del grupo británico de indie The Smiths, que contiene las grabaciones de estudio en la BBC Radio 1 y dos sencillos contemporáneos con sus lados-B: «William It Was Really Nothing» y «Heaven Knows I'm Miserable Now».

Rough Trade lo lanzó el 12 de noviembre de 1984, pocos meses después del debut de la banda (febrero de 1984). Finalmente, el 9 de noviembre de 1993 el sello estadounidense Sire Records también lo publicó, a lo que se había negado previamente.

En 2000 la revista Q lo colocó en el número 44 en su lista de los 100 mejores álbumes de todos los tiempos.