hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isometría
Una isometría es una aplicación matemática entre dos espacios métricos que conserva las distancias entre los puntos. Es decir, las isometrías son los morfismos de la categoría de espacios métricos. Dado un espacio euclídeo de dos o tres dimensiones, dos figuras u objetos se dice que existe isometría cuando son congruentes entre sí, o viceversa. Es el caso de las rotaciones.

Las isometrías se usan en ocasiones para una construcción donde un espacio M' es dependiente de otro espacio M.

Morfismo
En varios campos de las matemáticas, se llaman morfismos (u homomorfismos) a las aplicaciones entre estructuras matemáticas que preservan la estructura interna. Por ejemplo, en teoría de conjuntos, los morfismos son las funciones entre conjuntos; en álgebra lineal, las transformaciones lineales; y en topología, las funciones continuas.

En teoría de categorías, el morfismo es una noción más general; una categoría viene dada por dos tipos de datos: una clase de objetos y, para cada par de objetos X e Y, un conjunto de morfismos desde X a Y. Los morfismos son frecuentemente representados como flechas entre esos objetos. En el caso de una categoría concreta, X e Y son conjuntos de cierto tipo y un morfismo f es una función desde X a Y satisfaciendo alguna condición; este ejemplo origina la notación f: X → Y. Pero no toda categoría es concreta, por tanto estos no son los únicos tipos de morfismos.
Massimo Giunti
Massimo Giunti (Pesaro, 29 de julio de 1974) es un ciclista italiano. Fue profesional desde 1998 a 2010. El 23 de febrero de 2010 dio positivo por EPO en un control realizado fuera de competición y fue suspendido por dos años.

Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).
Intercambio de tráfico web
Intercambio de tráfico web es la permuta de movimiento de un tipo de sitio web que ofrece un servicio para quienes se dedican a mantenimiento o programación del sitio (webmasters) a cambio de tráfico, por lo general con rotación manual.

Movimiento (física)
En física, el movimiento es un cambio de la posición de un cuerpo a lo largo del tiempo respecto de un sistema de referencia.

El estudio del movimiento se puede realizar a través de la cinemática o a través de la dinámica. En función de la elección del sistema de referencia quedarán definidas las ecuaciones del movimiento, ecuaciones que determinarán la posición, la velocidad y la aceleración del cuerpo en cada instante de tiempo. Todo movimiento puede representarse y estudiarse mediante gráficas. Las más habituales son las que representan el espacio, la velocidad o la aceleración en función del tiempo, su medición es mediante kilometraje o metros sobre segundo.

La velocidad y la aceleración siempre son relativas ya que dependen del sistema de referencia elegido para medirlas o calcularlas. Una vez escogido un sistema de referencia y definidas las ecuaciones del movimiento la velocidad y la aceleración del cuerpo en cada instante de tiempo.
Ramziddin Sayidov
Ramziddin Sayidov (14 de abril de 1982) es un deportista uzbeko que compitió en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Asiáticos entre los años 2006 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2004 y 2016.

Campeonato Asiático de Judo de 2004
El XVII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Almatý (Kazajistán) entre el 15 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Lieja-Bastoña-Lieja 1995
La Lieja-Bastoña-Lieja 1995 fue la 81.ª edición de la clásica ciclista. La carrera se disputó el 16 de abril de 1995, sobre un recorrido de 261,5 km, y era la cuarta prueba de la Copa del Mundo de Ciclismo de 1995. El suizo  Mauro Gianetti (Polti-Granarolo-Santini) fue el ganador con quince segundos de ventaja por delante de un cuarteto perseguidor. Los italianos Gianni Bugno (MG Maglificio-Technogym) y Michele Bartoli (Mercatone Uno-Saeco-Magniflex) llegaron segundo y tercero respectivamente.

Michele Bartoli
Michele Bartoli es un ex ciclista italiano. Nació en Pisa el 27 de mayo de 1970. Su gran especialidad eran las clásicas de un día, era un Clasicómano. Su mayor logro como profesional fueron las cinco victorias en carreras monumentos del ciclismo y la clasificación General Final Copa del Mundo conseguidas en los años 1997 y 1998. Compitió como profesional desde el año 1992 hasta el 2004.
Klonówek
Klonówek [pronunciación en polaco: /klɔˈnuvɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo (gmina) de Warta, dentro del distrito de Sieradz, voivodato de Łódź, Polonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 95 habitantes.

Está ubicado aproximadamente a 14 kilómetros al norte de Warta, a 27 kilómetros al noroeste de Sieradz, y a 61 kilómetros al oeste de la capital regional, Łódź.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Bonnevaux (Alta Saboya)
Bonnevaux  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Abondance.

Su población en el censo de 1999 era de 240 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
François Boucq
François Boucq
(Lille, 28 de noviembre de 1955)
es un artista de cómics francés, homenajeado como artista del año en el Festival de BD de Angouleme en 1998, principalmente reconocido por su creación Gerome Moucherot (Jerónimo Puchero) y por la serie de novelas gráficas de Bouncer, con guiones de Alejandro Jodorowsky.

Es artista del grupo editorial Humanoides Asociados, del cual forman parte también Moebius (Jean Giraud) y el argentino Juan Giménez.

Actualmente, Boucq vive en su ciudad natal, Lille, en el norte de Francia.

Juan Giménez López
Juan Antonio Giménez López (Mendoza, 26 de noviembre de 1943-Mendoza, 2 de abril de 2020) fue un historietista e ilustrador argentino. Es reconocido como diseñador de portadas para revistas, libros y videojuegos. y  por obras como Estrella negra (1979), Cuestión de tiempo (1982), Basura (1988), El cuarto poder (1989), Ciudad (1991) y La casta de los Metabarones (1992). Su temática gira en torno a portentosos imaginarios pertenecientes al género fantástico y a la ciencia ficción. Recibió premios como el Yellow Kid al mejor dibujante extranjero (1990) y el Bulle D'Or en Francia (1994).
Universidade Federal do Recôncavo da Bahia
La Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB) es una universidad pública brasileña con sede en la ciudad de Cruz das Almas, possuindo também campus en municipios baianos de Amargosa, Cachoeira y Santo Antônio de Jesus.

Es la segunda universidad federal con sede en Bahía.

Está afiliada Organizações de alcance mundial, como la Asociación de Universidades de Lengua Portuguesa (AULP), y nacionales, como la Red Nacional Extensão (RENEX).

La Universidad se estableció la Ley 11.151 de 2005.

En agosto de 2011 se anunció um campus en el municipio de Feira de Santana, y se estima que estará operando a principios de 2013.

Santo Antônio de Jesus
Santo Antônio de Jesus es un municipio brasileño del estado de Bahía localizado en la región del Recôncavo Sur. Su población, según el conteo del IBGE, realizada en el censo nacional de 2010, era de 90 949 habitantes. Tiene importancia como centro comercial y de servicios en todo el recôncavo, siendo así considerada la "Capital del Recôncavo".
Justin Fargas
Justin Fargas (Encino, California, 25 de enero de 1980) es un jugador de fútbol americano estadounidense. Fue corredor para los Oakland Raiders de la NFL desde 2003 hasta 2009, y para los Denver Broncos en 2010. Fargas se formó jugando fútbol americano universitario para los Michigan Wolverines y los Southern California Trojans de la NCAA.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Kawasaki Vulcan
El nombre Vulcan es usado por Kawasaki para su línea de motocicletas custom o cruiser,  desde 1984. Las iniciales VN se usan para las versiones con motor en V (la excepción es la VN500, que tiene dos cilindros en línea) y van desde 125cc hasta los 2053cc de cilindrada.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Léon-Alexandre Delhomme
Léon-Alexandre Delhomme (Tournon-sur-Rhône, Ardèche, 20 de julio de 1841-París, 16 de marzo de 1895) fue un escultor y político francés.

Entre sus obras se encuentran la estatua de la República en el peristilo de La Sorbona y la estatua en bronce Democritus meditando sobre el alma (1868), actualmente en el Museo de Bellas Artes de Lyon.

Junto con nombres de la talla de Falguière, Barrias, Crauk, Chaplain, Allar, Coutan, Delaplanche y Lanson, fue considerado uno de los mejores escultores del país que fueron encargados de realizar una estatua sentada para el nuevo edificio de La Sorbona.

Museo de Bellas Artes de Lyon
El Museo de Bellas Artes de Lyon (del francés: Musée des Beaux-Arts de Lyon), en Francia, es el principal museo de la ciudad y uno de los más importantes del país. Abierto desde 1801 —uno de los primeros después del Louvre— el museo alberga colecciones de pinturas, esculturas, antigüedades (egipcias, griegas, romanas, etruscas y de Europa del Este), objetos de arte, monedas y medallas, dibujos y grabados. Ocupa el antiguo Palais Saint-Pierre (Palacio de San Pedro), un antiguo convento de los siglos XVII-XVIII en el centro de la ciudad, en la Place des Terreaux. Por lo tanto, algunas salas del museo siguen la decoración original, como el refectorio o la capilla barroca.
Tangermünde
Tangermünde (pronunciación en alemán: /taŋɐˈmʏndə/ⓘ) es una ciudad alemana, ubicada en el distrito de Stendal, en la parte noreste del Estado federal de Sajonia-Anhalt, a orillas del río Elba en la región de Altmark.

Altmark
El Altmark es una región histórica ubicada al norte del estado federado de Sajonia-Anhalt. Fue la base de la fundación de la Marca de Brandeburgo (Alt-mark significa la vieja marca). Por eso es llamada también "la cuna de Brandeburgo" o "la cuna de Prusia". Se encuentra ubicada entre la ciudad de Magdeburgo y la Baja Sajonia y limita al Nordeste y al este con el río Elba; hoy en día ocupa parte de la región de los distritos de Altmark-Salzwedel y Stendal.
Anastatus bifasciatus
Anastatus bifasciatus es una especie de avispa parasitoide del género Anastatus, familia, Eupelmidae. Fue descrita por Geoffroy en 1785.

La especie se ha utilizado para el control biológico aumentativo contra Halyomorpha halys, también conocido como chinche hedionda marrón marmoleada. También se ha considerado como agente de control biológico contra los huevos de Lymantria dispar (lagarta peluda), en América del Norte.

Halyomorpha halys
La  chinche parda marmorada o chinche hedionda marrón marmoleada (Halyomorpha halys)  es un insecto de la familia Pentatomidae, proveniente de China, Japón, Corea y Taiwán.

Es una plaga agrícola que ha causado daños en 300 diferentes variedades de cultivos frutícolas, hortícolas y ornamentales que se ha establecido en 44 estados de Estados Unidos y ha llegado recientemente a Europa y América del Sur, probablemente a través de contenedores de fruta infestados en barcos.

El nombre de “chinche hedionda” de ésta y otras especies de chinches (ej. Nezara viridula) se refiere al olor producido por glándulas localizadas en la superficie dorsal del abdomen y la parte central del tórax.
Hypsiboas polytaenius
Hypsiboas polytaenius es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, ríos, corrientes intermitentes de agua, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, tierra arable, pastos, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, tierras de irrigación, canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Destiny of the Daleks
Destiny of the Daleks (El destino de los Daleks) es el primer serial de la 17.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 1 al 22 de septiembre de 1979. Supone el debut de Lalla Ward como la recién regenerada Romana.

Lalla Ward
Sarah Ward, conocida como Lalla Ward (Londres, 28 de junio de 1951) es una actriz, escritora e ilustradora inglesa. Como actriz, es conocida por interpretar el papel de Romana en la serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Se casó con el biólogo Richard Dawkins en 1992 y está separada de él desde 2016.
Silvia Yustos
Silvia Yustos Sánchez (Valladolid, 28 de marzo de 1971) es una ex gimnasta rítmica española que formó parte de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad individual y obtuvo varias medallas nacionales e internacionales. Fue campeona de España infantil (1980) y en segunda categoría (1984), además de tener 5 títulos por aparatos en categoría de honor.

Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica
El Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica es la competición nacional de gimnasia rítmica más importante en España. Es organizado anualmente desde 1975 por la Real Federación Española de Gimnasia y en la actualidad, desde 2010, recibe el nombre de Campeonato de España Individual, Clubes y Autonomías. Otras competiciones nacionales anuales de gimnasia rítmica son el Campeonato de España de Conjuntos, la Copa de la Reina (celebrada junto al Campeonato Nacional Base Individual) y la Copa de España de Conjuntos (celebrada junto al Campeonato Nacional Base de Conjuntos). En la actualidad se celebra el mes de junio y junto al Campeonato de España Individual Masculino.
Saqueador (cómic)
Parnival Plunder alias El Saqueador es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje existe en el universo compartido de Marvel, conocido como el Universo Marvel, El Saqueador es el hermanastro y enemigo de Ka-Zar.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Higher Wincham
Higher Wincham es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2649 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Rosina Dafter
Rosina Dafter (nacida Fitton) (15 de marzo de 1875 - 9 de junio de 1959) fue una astrónoma y la primera mujer australiana en ser miembro de la Real Sociedad Astronómica. Redescubrió el cometa Pons-Winnecke en 1927 y fue responsable del descubrimiento de estrellas variables que anteriormente no habían sido observadas en la constelación Carina.

Carina
Carina o la Quilla es una constelación austral que forma parte de la antigua constelación de Argo Navis (el Navío Argo). La Unión Astronómica Internacional la dividió en cuatro componentes: Carina (la Quilla), Vela (la Vela), Puppis (la Popa) y Pyxis (la Brújula).
Francisco Ors
Francisco Ors (Casinos, 1930 - Zaragoza, 25 de julio de 2013) fue un dramaturgo y guionista de televisión español, famoso especialmente por su obra teatral Contradanza, obra pionera en la defensa de los derechos de los homosexuales en la España franquista y que (gracias al apoyo de la actriz Nuria Espert), tuvo gran repercusión internacional, con representaciones en Broadway y Japón.

Levante-EMV
Levante-El Mercantil Valenciano (abreviado habitualmente como Levante-EMV), informalmente denominado el "Levante", es un periódico español, editado en la ciudad de Valencia. Fundado en 1872, es una de las principales publicaciones de la Comunidad Valenciana (junto con el conservador Las Provincias) y pertenece al grupo editorial Prensa Ibérica.

Su ámbito de distribución es la provincia de Valencia, aunque tiene una edición para la comarca alicantina de la Marina Alta. Además de la edición general, Levante-EMV imprime cada día cinco ediciones de ámbito comarcal en la Safor, la Ribera, la Costera-la Canal - Valle de Albaida, el Campo de Murviedro y la Huerta de Valencia.
Festival Internacional del Humor 1996
Festival Internacional del Humor 1996 es la decimotercera edición del Festival Internacional del Humor emitido por Caracol Televisión, presentados por Alfonso Lizarazo y Lizeth Yamil Mahecha ex Señorita Colombia.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Kiryū
Kiryū (桐生市, Kiryū-shi?) es una ciudad de la Prefectura de Gunma, en el centro de Honshū, la isla principal de Japón. Se encuentra a unos 110 km al norte de Tokio.

Tradicionalmente, la principal industria de la ciudad durante el siglo XX  fue la fabricación de tejidos de seda para la exportación. La industria dedicada a la fabricación de rayón se desarrolló después de la Segunda Guerra Mundial, durante el periodo de reconstrucción industrial. En la ciudad también hay una sede de Mitsuba Corporation, el principal fabricante de piezas de automoción del país.

Rayón
El rayón es una fibra artificial celulósica manufacturada y regenerada. En Europa se la denominó viscosa.

La celulosa proveniente de fibras de madera o algodón se trata con hidróxido de sodio, y luego se la mezcla con disulfuro de carbono para formar xantato de celulosa, el cual se disuelve luego en más hidróxido de sodio. La viscosa resultante se extruye en un baño ácido o bien a través de una ranura para hacer celofán, o a través de un pequeño orificio para fabricar rayón (al que a veces se lo llama también viscosa). El ácido vuelve a convertir la viscosa en celulosa.
Cuyón (Aibonito)
Cuyón es un barrio ubicado en el municipio de Aibonito en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 977 habitantes y una densidad poblacional de 91,96 personas por km².

Aibonito
Aibonito es un municipio de la región central del Estado Libre Asociado de  Puerto Rico. Fundado el 13 de marzo de 1824 por Manuel Vélez. Su nombre deriva de un nombre dado por los indios jatibonuco que significa «río de la noche», aunque también hay una leyenda sobre que deriva de la expresión relativa a lo bonito que es. Este se ubica al sur de Barranquitas, al este de Coamo, al norte de Salinas y al oeste de Cidra y Cayey. También conocido como «La Ciudad de las Flores». El patrón es Santiago Apóstol (25 de julio) y la parroquia es «San José». Aibonito está repartido en ocho barrios y Aibonito Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de Aibonito.