hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Valdivielso
Radio Valdivielso es una emisora de radio comunitaria que gestiona la Asociación Cultural Radio Valdivielso. Transmite, desde 2001 en la Frecuencia Modulada 106,0 MHz. La emisora está ubicada en Quintana de Valdivielso (Burgos, España). Sus estudios reciben el nombre del que fuera dulzainero de Valdivielso, Pedrito Barcina.  El target de la radio, es un público variado, desde gente mayor, deseosa de que se hable de sus pueblos y de sus gentes, hasta gente de cualquier lugar del mundo que  a través de sus podcast se conectan con una visión del mundo que cree en la ruralidad como motor de cambio.

Mercado objetivo
El mercado objetivo o mercado meta o target de mercado designa al grupo de clientes, que se pretende captar, a los cuales se les destina una propuesta de valor, ofertando u ofreciendo determinados bienes y servicios.

Es decir, el mercado objetivo es el segmento de la demanda al que está dirigido un producto, ya sea un bien o un servicio. Se define tradicional y típicamente a partir de criterios demográficos como edad, género y variables socioeconómicas; y también de alcance geográfico (zona, región, país, ciudad). Criterios más modernos definen clientela a partir de, estilos de vida; experiencias; símbolos y estatus.

En el ámbito de la publicidad (subcampo o rama del marketing), estos términos se refieren como público meta o público objetivo, también target, que es el público al cual se destina una campaña publicitaria haciendo uso de distintos canales de comunicación, como ser TV, radio, gráfica, web.
Pattie Boyd
Patricia Anne "Pattie" Boyd (Taunton, Somerset, Inglaterra, 17 de marzo de 1944) es una exmodelo de los 60's, formando parte de la escena Swinging' London, y fotógrafa británica. Conocida por ser la icónica musa de los músicos George Harrison y Eric Clapton, siendo la inspiración de varias canciones históricas de amor en el Rock.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
(225091) 2007 TJ350
(225091) 2007 TJ350 es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter descubierto el 14 de octubre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Almejas fritas
Las almejas fritas se elaboran friendo almejas de concha blanda mojadas en rebozado.

Las almejas fritas son una receta icónica «de Nueva Inglaterra, como la barbacoa lo es del Sur». Tienden a servirse en locales de carretera junto al mar. Para una comida más ligera, puede hacerse un rollo de almeja rellenando con estas un panecillo de perrito caliente. Es habitual acompañarlo con salsa tártara y una rodaja de limón.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
My Girl (canción de Arashi)
«My Girl» (マイガール, «My Girl»?) es el vigesimoctavo sencillo de la boy band japonesa Arashi que fue lanzado el 11 de noviembre de 2009 por su sello discográfico J Storm. "My Girl" se está utilizando actualmente como tema de apertura del drama del mismo nombre protagonizada por un miembro de Arashi, Masaki Aiba. El sencillo fue lanzado en dos formatos: una edición regular y una edición limitada. El primero viene con dos pistas del lado B y el instrumental de todas las canciones, mientras que el segundo viene en el lado B "Tokei Jikake no Umbrella" (時計じかけのアンブレラ, Clockwork Umbrella?) y un DVD.

J Storm
J Storm, Inc. (株式会社ジェイストーム, Kabushikigaisha JEI Sutom) Es una compañía de música y cine japonés propiedad de Johnny & Associates. Se estableció el 12 de noviembre de 2001, inicialmente como una etiqueta para el grupo de Johnny, Arashi, tras lo cual fue nombrado (Arashi o 岚 que en japonés se traduce en "Tormenta") [1].

Aparte de la producción y liberación de CD y DVD, la compañía también produce películas de Johnny diversos talentos. J Tormenta también tiene las mismas estrictas políticas de derechos retrato de su talento con su empresa matriz. Entre otros, imágenes de sus talentos están prohibidos para aparecer en sitios web.
Casa Capa
La Casa Capa (en alemán: Capa-Haus) es un edificio en el barrio Lindenau de Leipzig, Alemania. Lleva el nombre del reportero de guerra y fotógrafo estadounidense Robert Capa, y es el lugar donde Capa tomó Fotografía del último hombre en morir del soldado del ejército de los Estados Unidos Raymond J. Bowman, quien fue muerto allí dos semanas antes del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Las imágenes se hicieron conocidas internacionalmente cuando fueron publicadas en la revista Life.

Lindenau
Lindenau es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 70 hab/km².
Leistes militaris
La loica pechirroja (Leistes militaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que habita en algunas regiones de Centro y Sudamérica. Está cercanamente relacionada con la loica cejiblanca (L. superciliaris), de forma que antaño se consideraba al tordo pechirrojo una subespecie de ésta.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.
Oberhonnefeld-Gierend
Oberhonnefeld-Gierend es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1078 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Municipio de Grand Rapids (Ohio)
El municipio de Grand Rapids (en inglés: Grand Rapids Township) es un municipio ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1607 habitantes y una densidad poblacional de 44,58 personas por km².

Condado de Wood (Ohio)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1820 y con nombre en honor al pionero Eleazer D. Wood, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 121.065 habitantes con una densidad de población de 76 personas por km². La sede del condado es Bowling Green.
Subaljutovella
Subaljutovella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Aljutovellinae, de la familia Aljutovellidae, Rauzer-Chernousova, D.M., Bensh, F.P., Vdovenko, M.V., Gibshman, N.B., Leven, E.Ya., Lipina, O.A. Reitlinger, E.A., Solovieva, M.N. y Chediya, I.O. (1996). Spravochnik po sistematike foraminifer Paleozoya; Endothyroidy, Fuzulinoidy [Reference-book on the systematics of Paleozoic foraminifers; Endothyroida and Fusulinoida]. Rossiyskaya Akademiya Nauk, Geologicheskiy Institut, Moskva “Nauka”, 1-207 (en ruso).</ref> de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Subaljutovella bashkirica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Iglesia de Nuestra Señora del Manzano (Castrojeriz)
La Colegiata de Santa María del Manzano de Castrojeriz es un templo católico situado en el municipio de Castrojeriz, en la provincia de Burgos. El edificio actual comenzó a construirse en el año 1214, por voluntad de la reina Berenguela de Castilla, hija de Alfonso VIII de Castilla y madre de Fernando III el Santo.

Se encuentra al pie del cerro en el que se halla el castillo de Castrojeriz, y ostentó en el pasado el rango de colegiata.

El 25 de abril de 1974 fue declarada Bien de Interés Cultural (RI-51-0003934).

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1193 figura la Colegiata de Nuestra Señora de El Manzano.

Castillo de Castrojeriz
El castillo de Castrojeriz es un castillo medieval construido en el municipio de Castrojeriz, en Burgos. La fecha de construcción del castillo no es muy exacta, pero data aproximadamente de finales del siglo VIII. Además, se sitúa en una de las villas jacobeas más importantes de todo el Camino de Santiago, ya que fue fundada por el gran Julio César y resistió a numerosos ataques de tropas del norte de Europa y de África.
Extraños del infierno
Extraños en el infierno  (en coreano: 타인은 지옥이다 () es una serie de televisión surcoreana de 2019 protagonizada por Im Si-wan y Lee Dong-wook. Está basada en el webtoon del mismo nombre publicado en Naver WEBTOON por Kim Yong-ki. Es la segunda serie del proyecto "Dramatic Cinema" de OCN que combina formatos cinematográficos y dramáticos. Se emitió del 31 de agosto al 6 de octubre de 2019.

El título original (El infierno son los otros) es una referencia a una cita de Jean-Paul Sartre de A puerta cerrada que a menudo tiene una interpretación errónea.

Line Webtoon
WEBTOON (originalmente llamado Line Webtoon) es un sitio web de publicación de webtoons lanzado por Naver Corporation en Corea del Sur en 2005. El servicio se lanzó por primera vez en Corea como Naver Webtoon y luego a nivel mundial como LINE Webtoon en julio de 2014, ya que la marca Naver no es muy conocida fuera del país y algunos de sus servicios tampoco están disponibles fuera de Corea. En 2016, el servicio webtoon de Naver ingresó al mercado japonés como XOY (actual, Line Manga) y al mercado chino como Dongman Manhua.

El servicio ganó una gran cantidad de fuerza a finales de la década de 2000 y principios de 2010.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2008
El VII Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2008 se disputó entre el 2 y el 6 de septiembre de 2008  en Blumenau, Brasil. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano Este campeonato entregó cuatro plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Juvenil 2009

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Beni Sfar
Beni Sfar(en árabe: بني أصفار‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Bu Yedián, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Cuarto Gobierno de Rýkov
El Cuarto Gobierno de Rýkov fue el gabinete de la Unión Soviética establecido el 29 de mayo de 1929 con Alekséi Rýkov como jefe de Gobierno, desempeñándose como presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo.

Finalizó el 18 de marzo de 1931, cuando el Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética aprobó a una nueva composición del Sovnarkom.

Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética
El Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética, también conocido como Sovnarkom (SNK), (en ruso: Совет народных комиссаров СССР, translit. Soviet naródnyj kommissárov SSSR) fue la institución de gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas entre 1923 y 1946.

Estaba conformado por varios comisariados del pueblo, que dirigieron un papel fundamental en el desarrollo de la URSS. Su sede era el Kremlin de Moscú, en la capital de la Unión Soviética.

En marzo de 1946, el Sovnarkom de la URSS se transformó en Consejo de Ministros, siendo adoptada dicha denominación también por los Sovnarkom de las Repúblicas de la URSS.
Equipo de Copa Davis de Austria
El Equipo austríaco de Copa Davis es el representativo de Austria en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis.

El mejor resultado de Austria en la historia de la Copa Davis fue alcanzar las semifinales en 1990, donde perdió 2-3 en casa contra el equipo estadounidense en el Estadio Ernst Happel. Otras participaciones notables fueron en 1995 y 2012, donde alcanzaron los cuartos de final del Grupo Mundial.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Juan 14
Juan 14 es el decimocuarto capítulo del Evangelio de Juan en el Nuevo Testamento de la Cristiana. Continúa las discusiones de Jesús con sus discípulos en previsión de la su muerte y registra el don prometido del Espíritu Santo. Jesús habla individualmente con Tomás, Felipe y Judas (no el Iscariote); a lo largo de este capítulo, el propósito de Jesús es fortalecer la fe de los apóstoles. Los cristianos creen tradicionalmente que Juan compuso este Evangelio.

Felipe el Apóstol
Felipe el Apóstol  en griego Φίλιππος fue uno de los doce apóstoles de Jesús de Nazaret. Era originario de la ciudad de Betsaida, región de Galilea.

En los apócrifos Hechos de Felipe, escritos a partir del siglo IV, se dice que predicó en Grecia, Siria y Frigia. Así mismo, tanto los Hechos de Felipe como la también apócrifa Leyenda dorada, compilada en la Baja Edad Media, dicen que fue martirizado en la ciudad frigia de Hierápolis.

Un códice de la biblioteca de Nag Hammadi descubierto en 1945, contenía un apócrifo evangelio de Felipe escrito en el siglo III que fue empleado por los cristianos gnósticos.

El Martirologio romano recuerda el martirio de Felipe y de Santiago el Menor el 1 de mayo, fecha en que se celebraba la festividad de ambos hasta la institución de la fiesta de san José obrero en 1955. Desde 1965, el rito romano (Novus ordo) los celebra el 3 de mayo. La Iglesia ortodoxa celebra su festividad el 14 de noviembre.
Estación Monumental (Metro de Valencia)
Monumental es el nombre que recibe la primera estación que entró en funcionamiento del Metro de Valencia en la capital del Estado Carabobo en la Región Central del país sudamericano de Venezuela.

Se localiza específicamente en la Parroquia Urbana Santa Rosa junto a la Plaza de toros Monumental de Valencia de la que recibe su nombre. Su particular diseño con vitrales y paisajismo la hacen especialmente distinta a otras de estaciones de la Línea 1 del sistema. Fue la única del sistema que fue construida a cielo abierto pues las demás fueron edificadas con el llamado "método inverso". En lugar de aire acondicionado la estación posee un sistema de ventilación que aprovecha el aire natural.

Fue inaugurada en un recorrido de prueba para el público el 18 de noviembre de 2006 junto con las estaciones Palotal y Cedeño.

Región Central (Venezuela)
La Región Central de Venezuela es una de las 9 regiones político-administrativas en las que se encuentra dividido el país. La misma se localiza en el centro-norte del país, siendo conformada por los estados Aragua, Carabobo y Cojedes. Tiene como límites al Mar Caribe por el norte, la Región Capital y Región de los Llanos por el este, Región Centro Occidental por el oeste y por el sur a la Región de los Andes. La principal y más poblada ciudad de esta región es Valencia, en el Estado Carabobo, Venezuela
Antvorskov
El Monasterio de Antvorskov (en danés: Antvorskov Kloster ) fue el principal monasterio escandinavo de la Orden Católica de San Juan de Jerusalén, situado aproximadamente a un kilómetro al sur de la ciudad de Slagelse en Selandia, Dinamarca.

Sirvió como sede escandinava de la Orden, conocida también como «los Hospitalarios», y el prior de Antvorskov dependía directamente del gran oficial de la Orden en Alemania, del Gran Maestre de la Orden en Rodas (y, más tarde, en Malta), y del Papa. Como resultado, Antvorskov era una de las casas monásticas más importantes de Dinamarca. Antes de la Reforma, su prior también formaba parte del Consejo del Reino (Rigsrådet).

Slagelse
Slagelse es una ciudad del este de Dinamarca, situada en la isla de Selandia. Está a aproximadamente 100 km al suroeste de la capital del país, Copenhague. Su población en 2012 es de 32.133 habitantes.
A tres metros sobre el cielo
Summertime es una serie dramática italiana televisiva producida por Cattleya que se estrenó en Netflix el 29 de abril de 2020. Los protagonistas de la serie son Rebecca Coco Edogamhe, Ludovico Tersigni, y Amanda Campana. Tiene lugar en una ciudad pequeña en la costa adriática, Cesenatico, y se centra en una joven Summer (Rebecca Coco Edogamhe) y su amor de la vida. La historia es inspirado en Tres Metros Por encima del Cielo/Three Meters Above the Sky de  Federico Moccia.

Federico Moccia
Federico Moccia (Roma, Italia, 20 de julio de 1963) es un escritor, director de cine y guionista italiano, autor de novelas para adolescentes. Trabajó previamente en televisión hasta conseguir éxito en el género literario.
Rossend Perelló
Rossend Perelló i Casellas (Gironella, 1912-Barcelona, 13 de abril de 1976) fue un escritor español en lengua catalana.

Participó en muchos certámenes literarios. Con su esposa Maria Assumpta Losa Ortiz de Arril, fue padre de tres hijos: Maria Rosa, Esperança y Carles.

Gironella
Para el escritor, véase José María Gironella

Gironella es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bergadá, es atravesada por el río Llobregat.
Kupe
Kupe (mitología maorí), en la mitología maorí de algunas tribus, un personaje que participó en el descubrimiento polinesio de Nueva Zelanda.

Kupe, alimento muy común en todo el Oriente Medio y parte del Cáucaso así como en Armenia

Kupe-Manenguba, departamento de la región Sudoeste de Camerún.

Departamento de Kupe-Manenguba
Kupe-Manenguba o Koupé-Manengouba es un departamento de la región Sudoeste de Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 105 579 habitantes.

Está formado por los siguientes municipios:
Mancomunidad del Bajo Gállego
La Mancomunidad Intermunicipal del Bajo Gállego es una mancomunidad de Aragón, España que se encuentra en la provincia de Zaragoza. Está formada por cuatro localidades: Villanueva de Gállego, San Mateo de Gállego, Zuera y Ontinar de Salz; que se encuentran en el curso bajo del Río Gállego, es decir, en el Eje 1 de la Comarca Central.

Ontinar de Salz
Ontinar de Salz es una localidad española perteneciente al municipio de Zuera en la provincia de Zaragoza. Se encuentra a 34,8 km al norte de la ciudad de Zaragoza, capital de la provincia en la que está situado. Está a una altitud de 279 metros sobre el nivel del mar. Según el censo de 2025, esta localidad contaba con 762 habitantes empadronados. Es el primer pueblo de colonización de España, en el año 1946 comenzaron a llegar los primeros colonos, siendo inaugurado en 1949 por el general Francisco Franco.

Ontinar de Salz está situada en el margen izquierdo del río Gállego frente a la ermita del Salz, todo su término municipal es de regadío, hoy es un pueblo en pleno crecimiento y la agricultura ha dejado de ser la principal fuente de ingresos.
Miss Mundo 1952
Miss Mundo 1952 fue la 2.ª edición del certamen anual de Miss Mundo que se celebró el 14 de noviembre de 1952 en Lyceum Theatre, Londres, Reino Unido. 11 concursantes compitieron por el título de Miss Mundo. La ganadora fue May Louise Flodin de Suecia.

Lyceum Theatre (Londres)
El Lyceum Theatre es un teatro localizado en la Ciudad de Westminster, Londres, Reino Unido. Con capacidad para 2100 espectadores, forma parte de los teatros del West End. Se encuentra en Wellington Street, junto a The Strand, desde 1765 y la construcción actual, proyectada por Samuel Beazley, fue inaugurada el 14 de julio de 1834.

Una reforma comandada por Bertie Crewe en 1904 alteró sustancialmente el interior, manteniendo sólo la fachada y el gran pórtico de Beazley. Un proyecto de restauración en 1996 bajo responsabilidad de la firma Holohan Architects marcó el retorno del uso de la construcción como teatro, después de largo tiempo utilizada como salón de baile.
Liga ARC 2014
La temporada 2014 de la Liga ARC es la novena edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compone de dos grupos de 12 y 15 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 22 de junio en Zumaya (Guipúzcoa) y terminó el 31 de agosto en Santander (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga ARC.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.