hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grafos observables
La idea de un grafo observable es un grafo dirigido y coloreado donde un agente se desplaza de vértice en vértice sobre las aristas (respetando la dirección de las aristas) y que solo es capaz de almacenar la secuencia de los colores de las aristas (o los vértices) en orden, pero a pesar de ello, luego de una cantidad T finita de aristas (o vértices) el agente sabe exactamente el vértice en el que está.

Principio del palomar
En Matemática, el principio del palomar, también llamado principio de casillas, principio de Dirichlet o principio de las cajas, establece que si  palomas se distribuyen en  palomares, y si , entonces al menos habrá un palomar con más de una paloma. Otra forma de decirlo es que  palomares pueden albergar como mucho  palomas si cada una de las palomas está en un palomar distinto, así que el hecho de añadir otra paloma fuerza a volver a utilizar alguno de los palomares. Esta afirmación aparentemente obvia, un tipo de argumento combinatorio, puede usarse para demostrar resultados posiblemente inesperados.

A pesar de que el principio de casillas aparece en 1624 en un libro atribuido a Jean Leurechon, es comúnmente llamado Principio de las cajas de Dirichlet o Principio de las cajones de Dirichlet debido a un tratado sobre el principio escrito en 1834 por Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet con el nombre de Schubfachprinzip ("principio de los cajones").
Cristo y los dos ladrones
Cristo y los dos ladrones es un conjunto escultórico del primer tercio del siglo xvi compuesto por un crucificado y dos figuras que representan al Buen ladrón y al Mal ladrón ejecutados en madera policromada cuyo autor es el Maestro de San Pablo de la Moraleja. Se guarda en el Museo Diocesano y Catedralicio de Valladolid. Estuvo expuesto en Las Edades del Hombre de Valladolid El arte en la Iglesia de Castilla y León, 1988 con el título Calvario, número 74 del catálogo.

Las Edades del Hombre
Las Edades del Hombre es una fundación española de carácter religioso, con sede en el Monasterio de Santa María de Valbuena, en la localidad de San Bernardo (Valladolid),
cuyo objetivo es la difusión y promoción del arte sacro de Castilla y León. Asimismo, también es el nombre de las exposiciones organizadas por ella desde 1988.

Las exposiciones fueron una iniciativa del sacerdote vallisoletano José Velicia y del escritor abulense José Jiménez Lozano, concretada por el arzobispado de Valladolid, junto con el arquitecto Pablo Puente, que fue el arquitecto responsable de las nueve primeras ediciones. Hasta ahora se han celebrado veintiocho exposiciones en el ciclo principal, más algunas otras fuera del ciclo, con un total acumulado de más de doce millones de visitantes.
Harriet Brooks
Harriet Brooks (Exeter, Ontario, Canadá, 2 de julio de 1876 - 17 de abril de 1933) fue la primera mujer Física nuclear de origen canadiense. Es conocida por sus investigaciones sobre las transmutaciones nucleares y la radioactividad. Ernest Rutherford, quien dirigió su trabajo de posgrado, la consideraba próxima a Marie Curie por el calibre de su aptitud.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Primera Liga de Eslovenia 2013-14
La PrvaLiga de Eslovenia 2013/14 fue la 23.ª edición de la PrvaLiga (en español: Primera Liga) desde su creación en 1991. También conocida por la abreviatura 1. SNL, la PrvaLiga está compuesta por los diez mejores clubes de Eslovenia, que compiten por el título de campeones nacionales. La temporada comenzó el 13 de julio de 2013 y finalizó el 25 de mayo de 2014.
Maribor es el campeón defensor, después de haber ganado el 11° título liguero en la temporada anterior. La temporada tiene ocho equipos de la temporada 2012/13 y dos equipos de la 2. SNL (segunda división) 2012/13: Zavrč, que ascendió directamente como campeón de la 2. SNL y Krka, que fue promovido como tercer mejor clasificado. El equipo peor ubicado durante la temporada anterior, Aluminij, descendió a la 2. SNL, mientras que al Mura 05 se le negó una licencia por la Federación Eslovena de Fútbol debido a la mala situación financiera del club, y en las semanas siguientes quedó en quiebra.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Estación Tres Poniente
Tres Poniente será la quinta estación del futuro Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2027.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Kosovo en los Juegos Paralímpicos
Kosovo en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Kosovo, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en una ocasión en los Juegos Paralímpicos de Verano, en París 2024. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Kosovo no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Elig-Mfomo
Elig-Mfomo es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Lekié de la región del Centro.

En 2005 tiene 16 161 habitantes, de los que 996 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica unos 40 km al noroeste de la capital nacional Yaundé.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Christen, ätzet diesen Tag, BWV 63
Christen, ätzet diesen Tag, BWV 63 (Cristianos, grabad este día) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach posiblemente en Weimar en 1713 para el día de Navidad en Liebfrauenkirche en Halle. Posteriormente la interpretó de nuevo en su primera Navidad como Thomaskantor en Leipzig el 25 de diciembre de 1723.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Mireya Callejas
Mireya Callejas de Echeverría (Trinidad, Flores, 24 de julio de 1936) es una archivóloga y docente uruguaya. Fue profesora de la carrera de Archivología de intensa trayectoria (1989-2006), en la Universidad de la República y presidenta de la Asociación Uruguaya de Archivólogos (2006-2013).

Trinidad (Uruguay)
Trinidad es una ciudad uruguaya, capital del departamento de Flores. Cuenta con una población de 22 893 habitantes (Censo Nacional 2023). Antiguamente era llamada Santísima Trinidad de los Porongos, o simplemente Porongos. Sus habitantes son conocidos como porongueros, por hallarse la ciudad en cercanías del arroyo Porongos, o como trinitarios.
Soldadura por puntos
La soldadura por puntos es un método de soldadura por resistencia que se basa en presión, intensidad y tiempo.
En esta soldadura se calientan una parte de las piezas a soldar por corriente eléctrica a temperaturas próximas a la fusión y se ejerce una presión entre las mismas. Generalmente se destina a la soldadura de chapas o láminas metálicas, aplicable normalmente entre 0,5 mm y 3 mm de espesor. Es conveniente que las dos chapas tengan el mismo grosor

El soldeo por puntos es el más difícil y complicado de los procedimientos de soldadura por resistencia. Los materiales bases se deben disponer solapados entre electrodos, que se encargan de aplicar secuencialmente la presión y la corriente correspondiente al ciclo produciendo uno o varios puntos de soldadura.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Daniel Tschofenig
Daniel Tschofenig (Villach, 28 de marzo de 2002) es un deportista austríaco que compite en salto en esquí.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro, en trampolín normal individual y trampolín normal por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Sydney Pickrem
Sydney Pickrem (Dunedin, Estados Unidos, 21 de mayo de 1997) es una deportista canadiense que compite en natación.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en el relevo 4 × 100 m estilos, el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y otro sexto lugar en París 2024, en la prueba de 200 m estilos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, entre los años 2021 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

En los Juegos Panamericanos obtuvo cuatro medallas, plata y bronce en 2015 y dos de oro en 2023.

Desde 2024 es la entrenadora asistente de los equipos masculino y femenino de natación de la Universidad de Virginia Occidental.

Estudió el grado de Kinesiología en la Universidad de Texas A&M.

West Virginia Mountaineers
West Virginia Mountaineers (español: Montañeros de Virginia Occidental) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Virginia Occidental, situada en Morgantown, Virginia Occidental. Los equipos de los Mountaineers participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Big 12 Conference.
Miguel Campanería
Miguel Campanería es un bailarín, coreógrafo y maestro cubano.

Comenzó su entrenamiento en la Academia Nacional de ballet en La Habana bajo la dirección de Alicia Alonso y Azari Plisetski.  Se unió al Ballet Nacional de Cuba donde fue nombrado solista.  Luego, ganó la medalla de bronce en la competencia internacional de ballet en Varna, Bulgaria.

Ha bailado con el American Ballet Theatre, el Ballet de Pennsylvania, Les Grands Ballets Canadiens, y fue bailarín principal del Pittsburg Ballet Theatre y Ballets de San Juan.  En la década de los noventa fue maestro y ensayador de Ballet Concierto de Puerto Rico.  En el año 2005 fue nombrado director artístico del Balle Teatro Nacional de Puerto Rico.

Ballet Nacional de Cuba
El Ballet Nacional de Cuba es una compañía cubana de ballet. Se considera que esta compañía es el punto cimero de la fuerte y consolidada Escuela Cubana de Ballet, fruto de la unión de Fernando Alonso, Alicia Alonso como gran ballerina y Alberto Alonso, hermano del primero y quien fue el primer bailarín profesional de Cuba.
Cohasset (Minnesota)
Cohasset es una ciudad ubicada en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2698 habitantes y una densidad poblacional de 29,53 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2017
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2017 fue la novena edición del torneo de voleibol masculino más importante a nivel de clubes en Sudamérica desde su reanudación. El torneo comenzó el 21 de febrero y finalizó el 25 del mismo mes de 2017 y tuvo por sede la ciudad de Uberlândia, en Brasil.

El equipo campeón disputa el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB es una competición de voleibol a nivel de clubes organizada por la FIVB. Cuenta con dos variantes, la que se disputa entre hombres y la que se disputa entre mujeres.
Pueblo sidama
El pueblo sidama o sidamo es una etnia de Etiopía que habita la zona meridional del país. Se caracteriza por la lengua que utiliza, el sidamo, que pertenece a la rama de las lenguas cusitas (rama de las lenguas afroasiáticas). Alrededor de 4.961.000 personas pertenecen a esta etnia. Desde el siglo XVI se establecieron al nordeste del lago Abaya. La identidad étnica nació en el siglo XV tras un proceso de integración con otros grupos nativos.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Palliduphantes carusoi
Palliduphantes carusoi es una especie de araña tejedora de sábana perteneciente al género Palliduphantes, categorizada en el grupo Araneomorphae, orden Araneae.

Fue descrita por Paolo Marcello Brignoli en 1979. La especie aparece registrada y publicada en una sección de Ragni d'Italia XXXII. Specie cavernicole di Sicilia (Araneae). Animalia. 5: 273-286 de 1979.

La longitud del cuerpo del macho mide 1,97 mm y el de la hembra 2,36 mm. En el macho, el prosoma y las patas presentan una coloración naranja amarillenta.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Orden del Mérito del Gran Ducado de Luxemburgo
La Orden del Mérito del Gran Ducado de Luxemburgo (en francés: "Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg; en luxemburgués: "Verdingschtuerden der Groussherzogtum vu Lëtzebuerg") es una distinguida orden honoraria de Luxemburgo. Fue instituida el 23 de enero de 1961 por la Gran Duquesa Carlota. El gran maestre de la orden es el Gran Duque de Luxemburgo. Además de las cinco clases, una medalla dorada también puede ser conferida.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Top
Un top (en inglés ‘parte superior’) o crop top  es una prenda de vestir femenina o masculina sin mangas ni tirantes en los hombros que cubre la parte superior para quedar muy ajustado sobre el pecho.

Existen versiones con cuello halter, que incluyen un único tirante que se hace pasar por detrás del cuello, estando unidos ambos extremos en la parte delantera del top.

El top tiene sus orígenes en Estados Unidos, en los años 1940 o 1950, y alcanzó su máximo nivel de popularidad a finales de los años 1970. Desapareció de escena durante principios y mediados de los años 1990, pero posteriormente reapareció con fuerza en los armarios de las adolescentes y jóvenes estadounidenses, especialmente de las universitarias, tras el 2000, manteniéndose su popularidad desde entonces.

Pecho
El pecho se sitúa en la parte frontal del cuerpo humano, en oposición a la espalda y comprende la región desde la base del cuello y los hombros hasta el abdomen. En el interior se encuentra la caja torácica.

También se denomina pecho a la parte superior frontal del cuerpo de los animales.

Las mujeres tienen el pecho y sus mamas más desarrollados que los varones, esto cumple la función primordial para la lactancia de los bebés en su primera etapa de vida.
Elecciones generales de Samoa de 1985
Las elecciones generales de Samoa se llevaron a cabo el 22 de febrero de 1985 para escoger a los 47 miembros del parlamento. La votación estaba restringida para los matai y los descendientes de europeos. El resultado fue una abrumadora mayoría absoluta para el Partido para la Protección de los Derechos Humanos, que obtuvo 32 de los 47 escaños y casi el 35% del voto popular. Su rival, el Partido Demócrata Cristiano, perdió varios apoyos. De ese modo Tofilau Eti Alesana fue reelecto para un segundo mandato como Primer ministro.

Sin embargo, en diciembre, el parlamento rechazó aprobar los presupuestos de Alesana, 11 miembros del HRPP se pasaron a la oposición y formaron coalición con el CDP. Va'ai Kolone, líder de esta coalición, se convirtió así en Primer ministro.

Partido para la Protección de los Derechos Humanos
El Partido para la Protección de los Derechos Humanos (en samoano: le Vaega Faaupufai e Puipuia Aia Tatau a Tagata; en inglés: Human Rights Protection Party) o simplemente HRPP, es un partido político conservador de Samoa, que actúa como una de las dos principales fuerzas políticas del país desde 1982, y gobernó ininterrumpidamente desde 1988 hasta 2021.
Intervisión (red)
Intervisión (en ruso: Интервидение, polaco: Interwizja), fue la red de televisión dentro de la Organización Internacional de Radio y Televisión, fundada en 1960,  para el intercambio de programas de televisión, entre los países soviéticos del Este de Europa.

La comunidad tenían la central en Praga y fue fundada por las cadenas de televisión de Hungría, Polonia, RDA y Checoslovaquia. Poco tiempo después, se unió la Televisión de la URSS , así como las cadenas de Televisión de Bulgaria (1961), Rumanía (1962) y la República Popular de Mongolia.

Además de estos países, se unieron también la ORF austriaca y la finlandesa YLE. En menor medida, también se produjo un intercambio de programas con el festival de Eurovisión.

De 1977 a 1980, organizaron el Festival de la canción de Intervisión como contestación al Festival de Eurovisión.

República Popular de Mongolia
La República Popular de Mongolia (en mongol: Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс, БНМАУ) fue un Estado socialista de Asia Central, que existió entre 1924 y 1992 y antecedió a la actual República de Mongolia. A través de su historia, el Estado permaneció como aliado de la URSS y el Pacto de Varsovia.

Geográficamente, limitaba con China al sur y la Unión Soviética (a través de la Rusia Soviética) al norte. Hasta 1944, también limitaba con la República Popular de Tuvá, reconocido solo por Mongolia y la Unión Soviética.