hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedad Deportiva Itxako
La Sociedad Deportiva Itxako, conocida como Asfi Itxako Navarra por motivos de patrocinio, fue un equipo de balonmano femenino de Estella (Navarra), fundado en 1972 y desaparecido en 2013, que ganó cuatro títulos de la Liga ABF (Asociación de Balonmano Femenino) y fue subcampeón de la Champions League.

Liga Europea de la EHF
La Liga Europea de la EHF, originalmente denominada Copa EHF, es una competición continental de clubes europeos de balonmano, organizada por la EHF y situada en el segundo escalafón por detrás de la Liga de Campeones de la EHF.

La disputan los clubes europeos que logran clasificarse cada año, a través de sus respectivos campeonatos de liga y copas nacionales.

En 2020 cambió su nombre al actual, después de que se realizase un cambio de formato en la competición, cambiando, así, su antiguo nombre de Copa EHF.
Nilüfer Hatun
Nilüfer Valide Hatun (en turco otomano: نیلوفر خاتون‎, "lirio de agua") (c.? — Bursa, c.1383), fue consorte de Orhan I, y madre de Murad I. Fue la primera mujer de origen esclavo que se convirtió en madre de un sultán y fue la segunda Valide Hatun del Imperio Otomano.

Bilecik
Bilecik es un distrito y una ciudad situada al noroeste de Turquía y capital de la provincia de Bilecik. Cuenta con una población de 145.126 habitantes (2007).

Es conocida por las numerosas casas turcas que han sido restauradas, gracias a lo cual atrae a numerosos turistas. Su rico patrimonio arquitectónico le ha valido la entrada en la Asociación Europea de Ciudades y Regiones Históricas (EAHTR), con sede en Noruega.

Bilecik se encuentra en un valle de tierras fértiles, al este de la provincia de Bursa.
The Mexican
The Mexican (conocida como La Mexicana en Hispanoamérica) es una película de 2001 dirigida por Gore Verbinski. Está protagonizada por Brad Pitt y Julia Roberts, cuyo argumento es una mezcla inusual entre comedia romántica y  road movie.

El libreto iba a ser filmado originalmente como una producción independiente sin que participasen grandes estrellas, pero Roberts y Pitt, quienes desde hacía tiempo estaban buscando un proyecto para hacer juntos, se enteraron de la película y decidieron hacerla. La película fue entonces promocionada engañosamente como una típica comedia romántica de una pareja que viaja a través del país, porque el guion no se basa sólo en la relación de Pitt y Roberts, ya que pasan poco tiempo juntos en pantalla. Finalmente, la película recaudó 66,8 millones de dólares sólo en los Estados Unidos.

James Gandolfini
James John Gandolfini Jr. (Westwood, Nueva Jersey, 18 de septiembre de 1961-Roma, 19 de junio de 2013) fue un actor estadounidense, conocido principalmente por su papel de Tony Soprano en la serie Los Soprano de la cadena HBO, un jefe de la mafia que lucha por equilibrar su vida familiar y su carrera criminal. Por este papel, Gandolfini fue galardonado en una ocasión con el Globo de Oro al mejor actor de serie dramática de televisión, y en tres ocasiones con el premio Emmy al mejor actor en una serie dramática.
Shawnee Smith
Shawnee Smith (Orangeburg, Carolina del Sur, 3 de julio de 1969) es una actriz estadounidense. Ha tenido papeles secundarios en varias películas como Armageddon o Leaving Las Vegas. El éxito le llegó por su papel de Linda en la comedia de CBS Becker. En cine, su papel más destacado es el de Amanda Young en la saga de terror Saw. Desde 2012, protagonizó la serie de televisión de comedia transmitida por FX Anger Management junto a Charlie Sheen y Selma Blair.

Orangeburg (Carolina del Sur)
Orangeburg es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos.Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 12.765 habitantes en una superficie de 21.5 km², con una densidad poblacional de 240.7 personas por km².
N-Acetilglucosamina
La N-Acetilglucosamina (también llamada GlcNAc o NAG) o, más exactamente, N-acetil-β-D-glucosamina, es un derivado de la glucosamina que, a su vez, es un derivado de la glucosa, un monosacárido de seis carbonos (aldohexosa).

Hexosa
Las hexosas son monosacáridos (glúcidos simples) formados por una cadena de seis átomos de carbono. Su fórmula general es C6H12O6. Su principal función es producir energía. Un gramo de cualquier hexosa produce unas cuatro kilocalorías de energía. Las más importantes desde el punto de vista biológico son: glucosa, galactosa y fructosa.
Fiorano Modenese
Fiorano Modenese es un ciudad de la provincia de Módena, en la Emilia-Romaña, que cuenta con 16.091 habitantes. Limita con los municipios de Formigine, Maranello, Sassuolo y Serramazzoni.

En su término municipal se encuentran la reserva natural Salse di Nirano y el castillo de Spezzano. Poco conocida es la iglesia parroquial dedicada a San Juan Bautista.

En Fiorano Modenese también está el circuito privado de la Scuderia Ferrari, cercano a la factoría que la empresa tiene en Maranello.

Esta población está hermanada con la población española de Onda_(Castellón) (www.onda.es).

Provincia de Módena
Módena (en italiano: provincia di Modena) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Módena.

Tiene un área de 2690 km², y una población total de 628.180 hab. (2001). Hay 47 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Imperio Nazza: Gotay Edition
Imperio Nazza: Gotay Edition es el tercer mixtape de los productores puertorriqueños Musicólogo & Menes y es el nombre del segundo mixtape del cantante puertorriqueño Gotay El Autentiko. Fue lanzado el 1 de septiembre de 2012, por Imperio Nazza Records y El Cartel Records. Contó con las colaboraciones de Daddy Yankee, J Álvarez y Jory.

El Cartel Records
El Cartel Records (anteriormente Los Cangris Music, Inc. y El Cartel Productions) es una compañía discográfica estadounidense fundanda el 26 de agosto de 1997 por el cantante puertorriqueño Daddy Yankee, del cual es su sello principal. En su inicio fue un sello totalmente independiente, pero tras lanzar Barrio fino, el primer álbum de éxito comercial de Daddy Yankee, comenzaron a trabajar en esta discográfica demás artistas como Tempo, De la Ghetto, entre otros.
Lagenaria siceraria
Lagenaria siceraria es una planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. Recibe los nombres comunes de mate, porongo, calabaza de peregrino, calabaza vinatera, capallu de Chile y guada de Chile; guaje, bule, jícaro, porongo, acocote o chú en México; choco en Colombia; y bangaño o bangaña en Cuba, la República Dominicana, la costa Caribe de Colombia y auyama en  Venezuela.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Susana Enriqueta de Lorena
Susana Enriqueta de Lorena (1 de febrero de 1686 - 19 de octubre de 1710) fue miembro de la Casa de Lorena y fue la duquesa de Mantua por matrimonio. Su esposo Fernando Carlos Gonzaga fue el último Gonzaga y Duque de Mantua.

Ducado de Mantua
El ducado de Mantua fue un ducado situado en la Lombardía, en el norte de Italia, feudatario del Sacro Imperio Romano Germánico.

Hacía frontera con los antiguos estados de: República de Venecia, Estados Pontificios, Ducado de Módena, Ducado de Parma y Milanesado.
Putrescina
La putrescina, nombre común de la  1,4-butanodiamina o 1,4-diaminobutano, es una diamina de fórmula NH2(CH2)4NH2.
La putrescina —al igual que su análoga la cadaverina— fueron descritas por primera vez en 1885 por el médico berlinés Ludwig Brieger.

Ludwig Brieger
Ludwig Brieger nació en el Condado de Glatz, Kladsko, Silesia, 26 de julio de 1849 - falleció en Berlín, 18 de octubre de 1919. Fue un prolífero escritor y un gran científico especializado en medicina, que falleció a los 70 años de edad.

Su vida se dedicó a la Enseñanza, a la Divulgación Científica y a la Medicina.

También fue el primero en utilizar el concepto Toxina en su libro Veber Ptomaine. En el año 1885 consiguió una rápida popularización de ese término y por decirlo de otra forma puede considerarse el creador del término Toxina.
Realizó grandes avances en muy diversos campos como la química, la farmacología o el estudio de los diferentes tóxicos.
Cyrus Young
Cyrus Young (Modesto, 23 de julio de 1928-Modesto, 6 de diciembre de 2017) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser campeón olímpico en 1952.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Frank Herbert Johnson
Frank Herbert Johnson (El Paso, Texas; 22 de julio de 1942-Stockton, California; 7 de mayo de 2025) fue un beisbolista estadounidense que jugó seis temporadas en la MLB con los San Francisco Giants en las posiciones de outfielder y tercera base.

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Casa Sotomayor
La Casa Sotomayor es una casa en la ciudad de Huancayo, Perú. Se encuentra en el corazón de la zona monumental de la ciudad y desde 1988 ha sido declarado Monumento Histórico del Perú.

La casa se ubica en la quinta cuadra de la Calle Real, la principal vía de la ciudad. Consta de dos plantas destacando, en el primer nivel, cuatro puertas y, en el segundo, tres balcones mínimos y con antepechos formados por columnas. Su uso actual es comercial. El 12 de noviembre de 1988 se publicó la Resolución Jefatural N° 284-88-INC/J de fecha 18 de mayo de ese año mediante la cual el Instituto Nacional de Cultura declaró este inmueble como Monumento Histórico Nacional.

Instituto Nacional de Cultura del Perú
El Instituto Nacional de Cultura del Perú (INC) fue un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica, de derecho público interno y con autonomía técnica, administrativa, económica y financiera de la República del Perú. Tenía la finalidad de reafirmar la identidad nacional mediante la ejecución descentralizada de acciones de protección, conservación y promoción, puesta en valor y difusión del patrimonio y las manifestaciones culturales de la Nación para contribuir al desarrollo nacional con la participación activa de la comunidad y los sectores público y privado.
Río Sacco
El Sacco (también Tolero, lat. Tolerus o Trerus) es un río de Italia central, un afluente por la derecha del río Liri.

El río está formado por la confluencia de dos arroyos de los montes Simbruinos en los Apeninos Abrucenses. Fluye en dirección sureste durante 87 km, cruzando el valle Latino entre las cordilleras de los montes Hérnicos al noreste, y los Lepinos al suroeste. Desemboca en el Liri en Arce en la localidad llamada Isoletta, en el Lacio.

Los principales afluentes del Sacco son el Cosa y el Alabro. En la zona de Frosinone se conoce también como el Tolero, de su nombre antiguo Tolerus o Trerus.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Club de Fútbol Figueruelas
Club de Fútbol Figueruelas fue un club de fútbol español de la localidad zaragozana de Figueruelas, en Aragón. Fundado en 1987, y tras un efímero paso por la Segunda División B de España en su historia, desapareció en 2008.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Candlelight Records
Candlelight Records es una compañía discográfica independiente formada en Europa por Lee Barrett, bajista de la banda Extreme Noise Terror. Esta compañía ha sido dividida en dos partes, una para los Estados Unidos desde el año 2001 y la otra para Europa. También ha mantenido bandas del género extremo, la mayoría del género black y death metal contando con bandas como Emperor, Obituary, 1349, Theatre of Tragedy y Zyklon. La discográfica se hizo famosa cuando lanzó sus primeros discos de las primeras bandas.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Yangpu
Yangpu  (en chino:杨浦区, chino tradicional:楊浦區,pinyin:Yángpǔ qū,literalmente:Bahía del álamo) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Shanghái, República Popular China. Localizado al norte de la ciudad, tiene una superficie de 60.7 kilómetros cuadrados y una población de 1.31 millones. El Río Huangpu fluye por este distrito,el cual le hace frontera con el distrito de Pudong.

Río Huangpu
El río Huangpu (en chino, 黃浦江; pinyin, Huángpǔ jiāng; literalmente, ‘río bahía amarilla’) es un río de China de 113 km de longitud que cruza la ciudad de Shanghái. Es una ramificación del río Yangtsé.

El río nace en el lago Taihu, de allí sigue al lago Dianshan y pasa por el distrito chino de Huangpu, que lleva su nombre, y desemboca en el mar de China Oriental. Tiene una anchura media de 400 m y profundidad también media de 9 m. La ciudad de Shanghái extrae la mayor parte de su agua potable del Huangpu, por lo que este es fundamental para la ciudad. El Huangpu divide Shanghái en dos regiones: Pudong al este y Puxi al oeste.

Otra ciudad ribereña destacada es Jiaxing.
Sébastien Grosjean
Sébastien Grosjean es un exjugador profesional de tenis nacido el 29 de mayo de 1978 en Marsella, Francia. Se retiró del tenis el 27 de mayo de 2010. No tiene ningún parentesco con el piloto de Indycar, Romain Grosjean.

Su actuación más destacable fueron las semifinales en Australia, Roland Garros y Wimbledon, más la final de la Masters Cup.

Su mejor ranking fue 4 del mundo el 28 de noviembre de 2002, y ha obtenido tres títulos ATP en sencillos y cuatro en dobles, en donde llegó al puesto 52 en el ranking.

Actualmente forma parte del equipo técnico del tenista australiano Nick Kyrgios.

Romain Grosjean
Romain David Jeremie Grosjean (pronunciación en francés: /ʁɔmɛ̃ ɡʁoʒɑ̃/; Ginebra, Suiza; 17 de abril de 1986) es un piloto de automovilismo francés que también posee la nacionalidad suiza. Fue campeón de los campeonatos de Fórmula Renault Francesa en 2005, Fórmula 3 Euroseries en 2007, Auto GP en 2010 y de GP2 Series en 2011. En Fórmula 1 consiguió un total de diez podios y una vuelta rápida en 180 Grandes Premios, compitió con Renault en 2009, entre 2012 y 2015 para Lotus, y desde 2016 hasta 2020 para el equipo Haas.

Desde 2021 hasta 2024 fue piloto titular en la IndyCar Series para los equipos Dale Coyne Racing, Andretti y Juncos Hollinger Racing. En 2024 y 2025 fue piloto de Lamborghini en el IMSA SportsCar Championship.
Sugbongcogon
Sugbongcogon (en cebuano: Subongkugon) es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Catedral de San Mateo el Apóstol (Washington D. C.)
La catedral de San Mateo Apóstol en Washington D. C. (en inglés: Cathedral of St. Matthew the Apostle) es una catedral católica, sede de la arquidiócesis de Washington (Estados Unidos).

Se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974 como Catedral y rectoría de San Mateo. Se encuentra en el centro de Washington, en el número 1725 de la Avenida Rhode Island, entre la Avenida Connecticut y la calle 17. La estación de metro más cercana es la de Farragut North, en la Línea roja. Está dedicada al apóstol san Mateo, que entre otras cosas es santo patrón de la función pública, después de haber sido él mismo un recaudador de impuestos.

Cruz latina
La cruz latina es una cruz formada por dos segmentos de diversa medida que se intersecan en ángulo recto, donde el segmento menor tiene una proporción de tres cuartos respecto del más largo.

Refiere a la forma del crucifijo de la tradición cristiana.
Lowlife Princess - Noir
Lowlife Princess - Noir es el primer álbum de estudio de la cantante surcoreana Bibi. Fue lanzado por Feel Ghood Music y distribuido por Kakao M el 18 de noviembre de 2022. El álbum incluye su primer sencillo de prelanzamiento titulado «Animal Farm», lanzado el 27 de septiembre de 2022.

Kakao M
Kakao M (en hangul, 카카오M; anteriormente Seoul Records, YBM Seoul Records y LOEN Entertainment) fue una empresa de entretenimiento, medios de comunicación y publicaciones de Corea del Sur fundada en 1978. Filial de la empresa de Internet Kakao, en 2021 se fusionó con KakaoPage para crear una nueva compañía, Kakao Entertainment.[cita requerida]
Festival Internacional de la Cultura de Boyacá 2009
La 37.ª edición del Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, celebrada en la ciudad colombiana de Tunja, tuvo lugar entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre de 2009.

El evento comenzó con un Gran desfile Inaugural de más de 3000 artistas de 15 países invitados, 9 departamentos y 60 municipios del departamento de Boyacá que inició desde el Parque recreacional del Norte por la carrera décima.

La programación del certamen cultural incluyó expresiones como danza, teatro, artes plásticas, literatura, poesía, cinematografía, música, cine y televisión. Las actividades fueron realizadas en diversos puntos de la ciudad de Tunja, en especial la Plaza de Bolívar, los escenarios la Universidad Santo Tomás, la Iglesia San Ignacio, Comfaboy, el Coliseo Cubierto y el Crem.

Plaza de Bolívar (Tunja)
La Plaza de Bolívar es la plaza principal de la ciudad de Tunja. Está ubicada en el centro de la ciudad, entre las carreras 9.ª y 10.ª con calles 19.ª y 20.ª. A su alrededor se encuentran algunos de los principales edificios de la ciudad: al norte el Palacio de la Torre  donde funciona la Gobernación de Boyacá, al sur la Alcaldía Mayor de la ciudad, al oriente la Catedral Basílica Metropolitana Santiago de Tunja , la curia Arzobispal, la Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón, y la Academia Boyacense de Historia y al occidente la Casa Museo Juan de Castellanos, del Pasaje de Vargas y del Instituto de Cultura de Tunja. Fue declarada al igual que el Centro Histórico como Monumento Nacional de Colombia por la Ley 163 del 30/12/1959. También está cerca del Edificio CAMOL y de Ingenieros y Arquitectos
Alconchel de Ariza
Alconchel de Ariza es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 78 habitantes (INE 2024).

Monreal de Ariza
Monreal de Ariza es un pueblo  de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón.   El término municipal, que comprende la entidad de la Granja de San Pedro, tiene una 175 habitantes (INE 2025).
Juan de Dios Hernández-Ruiz
Juan de Dios Hernández Ruiz, S.J. (Holguín, 14 de noviembre de 1948) es un obispo católico cubano de la Compañía de Jesús que actualmente ejerce como obispo de la diócesis de Pinar del Río, cargo para el que fue nombrado por el Papa Francisco el 5 de junio de 2019. Anteriormente sirvió como obispo titular de Passo Corese y como obispo auxiliar de la Arquidiócesis de La Habana.

Durante su ministerio ha desempeñado funciones pastorales, docentes y de gobierno eclesiástico, participando activamente en la formación sacerdotal en Cuba, además de ocupar cargos de responsabilidad en la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba.

Arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana
La arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana o de La Habana (en latín: Archidioecesis Sancti Christophori Avanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Cristóbal de La Habana. Desde el 26 de abril de 2016 su arzobispo es el cardenal Juan de la Caridad García Rodríguez.
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2024
La XXXI edición del Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj se disputó el 21 de junio de 2024 en Madrid, con inicio en y final Galapagar por un recorrido que constó de 33,4 km de recorrido en el que participaron 37 ciclistas.

El ganador de la prueba fue David de la Cruz del Q36.5 que superó a Markel Beloki del EF Education-EasyPost y a Raúl García Pierna ambos Arkéa-B&B Hotels, segundo y tercero respectivamente.

Raúl García Pierna
Raúl García Pierna (Tres Cantos, 23 de febrero de 2001) es un ciclista español que compite en el equipo Movistar Team. Es hijo del exciclista Félix García Casas y hermano del también ciclista profesional Carlos García Pierna.