hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas tahíticas
Las lenguas tahíticas son un grupo de lenguas que forma parte de la familia lingüística austronesia. Son habladas en algunas islas de Polinesia Francesa, islas Cook y Nueva Zelanda. De acuerdo con Ethnologue, este grupo está constituido por siete lenguas, incluyendo al maorí y al tahitiano.

Los hablantes de las lenguas tahíticas suman alrededor de 200 000 personas, de los cuales más de la mitad son hablantes de tahitiano, la principal de las lenguas que se usan en las islas de la Sociedad. La siguiente lengua en importancia es el maorí, lengua oficial de Nueva Zelanda, que tiene 60 000 hablantes. El tahitiano es regulado por la Academia Tahitiana (Fare Vana'a).

Islas de la Sociedad
Las islas de la Sociedad (en francés: Îles de la Société o Archipel de la Société; en Tahitiano: Tōtaiete mā o te fenua Tōtaiete mā) forman un archipiélago en el Pacífico Sur, administrativamente parte de la Polinesia Francesa. Las islas se convirtieron en protectorado francés en 1843 y en colonia en 1880. Tiene una población de 242 726 habitantes en 2017, cubriendo una superficie de unos 1593 km².

No existía un nombre tahitiano para el archipiélago pero ahora se utiliza la transcripción fonética Tōtaiete a partir del nombre inglés Society.
Alfredo Noel Iusem
Alfredo Noel Iusem (nacido el 10 de noviembre de 1949 en Buenos Aires) es un matemático brasileño de origen argentino que trabaja en optimización matemática. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Stanford en 1981 bajo la supervisión de George Bernard Dantzig.

Es receptor de la Orden Nacional del Mérito Científico de Brasil en matemáticas. Desde 2001, es miembro de la Academia Brasileña de Ciencias.

Regina Burachik fue alumna suya en el Instituto Nacional de Matemática Pura y Aplicada.

Instituto de Matemática Pura y Aplicada
El Instituto Nacional de Matemática Pura y Aplicada (IMPA) es uno de los institutos de investigación del Ministerio de la Ciencia y Tecnología de Brasil, localizado en el Barrio de Jardim Botânico, en la ciudad de Río de Janeiro. Fue fundado en 1951, con el nombre de Instituto de Matemática Pura y Aplicada.

El instituto tiene como objetivo la investigación en matemática y la formación académica, para Maestría y Doctorado.

El IMPA ha llegado a ser uno de los más respetados y reconocidos centros de investigación matemática a nivel mundial. La manera en que la institución selecciona investigadores, postdocs y estudiantes, es la raíz de la excelencia y el prestigio de la institución. Los criterios de selección siempre han sido estrictos.

Del IMPA salió el primer latinoamericano en ganar la Medalla Fields, el brasileño Artur Avila, entre muchos otros ilustres exalumnos.
Bansud
Bansud es un municipio filipino de segunda categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Oriental en Mimaropa.
Con una extensión superficial de 343,47 km²,  tiene una población de 38 341 personas que habitan en 7351 hogares.
Su alcalde es   Ronaldo M. Morada.
Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindoro Oriental
Mindoro Oriental (tagalo: Silangang Mindoro; inglés: Oriental Mindoro) es una provincia de Filipinas, que forma parte de la región de Tagalas Sudoccidentales, situada en la isla de su mismo nombre y con capital en Calapán. Tiene una población de 681.818 habitantes.

Mindoro es la séptima isla de mayor extensión de las Filipinas. Por Acta de la República nº 505 de 15 de noviembre de 1950, la antigua provincia de Mindoro fue segregada en dos provincias, la Oriental y la Occidental.
Ernie C
Ernie Cunnigan (10 de junio de 1959 en Compton, California), más conocido como Ernie C, es un músico y productor estadounidense, guitarrista de la banda de heavy metal Body Count. También se desempeña como productor musical, trabajando con bandas reconocidas como Black Sabbath, Stone Temple Pilots y Rage Against the Machine. Inició el proyecto Masters of Metal en el año 2010.

Stone Temple Pilots
Stone Temple Pilots (Español: Pilotos del Templo de Piedra) es un grupo estadounidense de Grunge, aunque una de sus principales características es la variedad de estilos musicales empleados en sus canciones. La banda ha fluctuado dentro de la ambigüedad del Rock alternativo de la década de 1990, gozando de gran popularidad en aquella época, vendiendo más de 17.5 millones de álbumes en EE. UU. y más de 40 millones a nivel mundial. A principios del 2008, el grupo sorprendió al anunciar su regreso a los escenarios, luego de haber estado separados desde 2003. Se destaca el hecho de que el vocalista principal en la historia de la banda, Scott Weiland, falleció en el año 2015 cuando ya no pertenecía al grupo, dejando un potente recuerdo en los fanes. Curiosamente, Chester Bennington, quien reemplazó a Weiland en la banda, también falleció al poco tiempo.
Andexanet alfa
Andexanet alfa (PRT064445, PRT4445) es un fármaco aprobado por la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos, que funciona como antídoto para los inhibidores del factor Xa, medicamentos usados para la anticoagulación que incluye rivaroxaban, apixaban y edoxaban. Su desarrollo está a cargo de Portola Pharmaceuticals.

Rivaroxabán
El Rivaroxabán (BAY 59-7939) es un anticoagulante oral desarrollado y comercializado por Bayer. Actúa inhibiendo la forma activa del factor de la coagulación X (factor Xa). Se vende bajo el nombre comercial de Xarelto. Rivaroxabán se administra por vía oral y está aprobado para la prevención tanto de derrame cerebral en pacientes con fibrilación auricular no valvular (es decir, fibrilación auricular no relacionada con estenosis mitral o con válvula cardiaca protésica) como de la flebotrombosis profunda después de cirugía ortopédica de la cadera o la rodilla. Además, rivaroxabán está aprobado a una dosis inicial más alta para tratar la flebotrombosis profunda o el embolismo pulmonar.
Borduria
Borduria (oficialmente la República Popular de Borduria) es un país imaginario europeo situado en la Península de los Balcanes, que aparece en la serie de historietas Las aventuras de Tintín , del dibujante y guionista belga Hergé.

Borduria aparece en las aventuras El cetro de Ottokar y El asunto Tornasol y se alude a ella en Tintín y los Pícaros. En los dos últimos álbumes, se retrata como un país estalinista estereotipado del Bloque del Este.

País imaginario
Los países imaginarios o naciones oníricas son el fruto de la imaginación de diversas personas —principalmente escritores y artistas— que en sus obras crearon naciones ficticias. Países imaginarios aparecen en la literatura, el cine y en los videojuegos.
Estación Yacimiento
La Estación Yacimiento era una estación ferroviaria del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, cerca de Río Gallegos, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). Se trataba de una estación que llegaba hasta el yacimiento (como su nombre lo indica) de carbón explotado en la mina de Río Turbio. Junto a ella se encuentra el depósito de locomotoras principal del ramal, accesible desde un desvío en el lugar y desde el kilómetro 257 del ramal.

Esta estación se encuentra actualmente desmantelada.

La estación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente solo para el transporte de carbón.

Yacimientos Carboníferos Fiscales
Yacimientos Carboníferos Fiscales (YCF) fue una empresa pública argentina que funcionó desde 1958 hasta el momento de su privatización en 1994. Se encargaba de la explotación, transporte y comercialización del carbón del Yacimiento Río Turbio. Sus funciones fueron asumidas por la empresa Yacimientos Carboníferos Río Turbio creada tras la privatización.
Alfredo Graciani
Alfredo Oscar Graciani (Buenos Aires, 6 de enero de 1965-Buenos Aires, 21 de abril de 2021) fue un futbolista argentino que se desempeñaba en la posición de delantero.

Su primer club fue Atlanta. Es mayormente recordado por su paso en Boca Juniors, en donde se desempeñó a lo largo de 250 partidos y convirtió 83 goles, siendo así el 14° máximo goleador de la historia del equipo.

Alfredo tiene 5 hijos: Julieta Graciani, Franco Graciani, Antonela Graciani, Valentina Graciani y Luca Graciani. En ese orden de nacimiento.

Fallece el 21 de abril de 2021 por un paro cardiorrespiratorio.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Capilla de Gallus
La Capilla de San Galo (en alemán: Gallus-Kapelle) es un edificio religioso protegido en el municipio de Greifensee, cantón de Zúrich, en Suiza.

El noble Hermann IV de Landenberg (el mariscal más joven), donó para su salvación y la de su esposa esta capilla en torno a los años 1330-1340, aunque originalmente la consagró a Santa Catalina. El edificio triangular es considerado como el más antiguo monumento gótico intacto de la ciudad medieval.

Su curvatura obedece al hecho de haber sido construida junto a la muralla de la ciudad. La principal característica arquitectónica que ofrece es la de estar soportada por un solo pilar, que al llegar a la bóveda resuelve la caprichosa e irregular forma de la planta con un ingenioso juego de nervarduras.

Durante siglos, esta pequeña capilla ha sido la iglesia parroquial de la ciudad de Greifensee.

La capilla y el Ayuntamiento de Greifensee

Vista desde el muro

Nervaduras de la bóveda estrellada

Torre

Greifensee
Greifensee es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Tenía una población estimada, a fines de 2020, de 5307 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Volketswil, al este y sureste con Uster, al sur y suroeste con Maur, al oeste con Fällanden y al noroeste con Schwerzenbach.
San Manuel (Tarlac)
San Manuel (Bayan ng San Manuel - Municipality of San Manuel), antes conocido como San José, es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».
Campeonato Sul-Matogrossense 2022
El Campeonato Sul-Matogrossense de Fútbol 2022 fue la 44.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Mato Grosso do Sul. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (FFMS). El torneo comenzó el 2 de febrero y finalizó el 24 de abril.

Operário se consagró campeón por decimosegunda vez tras ganar el hexagonal final.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Pablo Simonet
Pablo Ariel Simonet (Vicente López, 4 de mayo de 1992) es un jugador de handball argentino que juega de central o lateral izquierdo en el Club Balonmano Puente Genil de la Liga Asobal. Forma parte de la Selección nacional.

Es hijo de Luis Simonet y Alicia Moldes (ambos exjugadores de la Selección nacional de handball) y hermano de Sebastián Simonet y Diego Simonet.

Vicente López (Buenos Aires)
Vicente López es una localidad argentina del partido homónimo de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con Florida al oeste, Olivos al norte, el Río de la Plata al este y la Ciudad de Buenos Aires al sur. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Vicente López, el día 1 de enero.
Autobuses urbanos de Vélez-Málaga
Los autobuses urbanos de Vélez-Málaga son el servicio de transporte urbano del municipio de Vélez-Málaga (provincia de Málaga, España). Están gestionados por la empresa Alsa, mediante la filial Alsa City. La misma empresa se encarga del transporte de pasajeros en autobús entre Vélez-Málaga y otras localidades vecinas de la comarca de la Axarquía. El servicio está compuesto por cinco líneas y el servicio búho que opera exclusivamente los sábados por la noche entre Vélez y Torre del Mar. La frecuencia de cada línea varía, dependiendo de la hora y el día del servicio, aunque generalmente suelen tener una frecuencia de media hora.

La Axarquía
La Axarquía o la Ajarquía es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Desde el punto de vista geográfico, la comarca se halla en la parte más oriental de la provincia de Málaga. La Axarquía se extiende por la costa y el interior. Sus municipios costeros conforman la Costa del Sol Oriental.

La capital histórica y la ciudad más importante es Vélez-Málaga. A los naturales de la comarca se les llama axárquicos.

Limita: al norte con la comarca de Alhama, al este con la comarca de la Costa Granadina, ambas en la provincia de Granada; al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con Málaga, y al noroeste con la comarcas Antequera y Nororma.
Supercopa Sudamericana de Campeones Intercontinentales
La Supercopa Sudamericana de Campeones Intercontinentales (Supercopa Sul-Americana dos Campeões Intercontinentais en portugués), Supercopa Sudamericana Intercontinental (Supercopa Sul-Americana Intercontinental en portugués), Recopa Sudamericana de Campeones Intercontinentales (Recopa Sul-Americana dos Campeões Intercontinentais en portugués) o Recopa Sudamericana Intercontinental (Recopa Sul-Americana Intercontinental en portugués) fue un torneo internacional oficial a nivel de clubes organizado por la CONMEBOL; en el cual tal y como su nombre lo indica, únicamente podían participar los clubes sudamericanos pertenecientes a países afiliados a la CONMEBOL que hayan ganado la Copa Intercontinental.

Copa Intercontinental 1961
La Copa Intercontinental 1961 fue la 2ª edición del torneo, evento que confrontaba a los clubes campeones de Europa y Sudamérica.

El campeón fue Peñarol de Uruguay, club que obtuvo su primer título de campeón mundial, siendo el primer equipo sudamericano en obtener dicho galardón.
Malvidae
En nomenclatura filogenética, las málvidas (Malvidae) son un grupo de eudicotiledóneas que habían sido nombradas informalmente como «eurrósidas II» en varios trabajos sobre filogenia de las angiospermas o “malvids”. El nombre eurrósidas II también había sido aplicado de un clado más amplio que incluía a las mirtales. La composición del clado es la siguiente: Brassicales, Crossosomatales, Geraniales, Huerteales, Malvales, Myrtales, Picramniales, Sapindales.

Picramniales
Picramniales es un pequeño orden neotropical de plantas que contiene una sola familia, Picramniaceae, con tres géneros Picramnia, Nothotalisia y Alvaradoa. Los miembros de este orden estaban anteriormente incluidos en la familia  Simaroubaceae. Según el último APG III.
C-58
La autopista C-58 (conocida como Autopista del Vallés) es un acceso a Barcelona desde el noroeste. Conecta la autopista C-16 a la altura de Tarrasa con Barcelona.

Antiguamente antes del cambio de denominación era conocida inicialmente como autopista B-29. Le siguió posteriormente la denominación de autopista A-18 junto con el tramo Tarrasa-Manresa, que actualmente pertenece a la C-16, y finalmente la denominación actual: C-58. Este nombre fue también asignado a la que antiguamente era conocida como carretera de Gracia a Manresa, a su paso por la localidad de Tarrasa. Es la autopista de Cataluña con más circulación de vehículos y primera en disponer de un carril Bus-VAO en Cataluña, inaugurado el 29 de octubre de 2012.

Ahora hace el tramo Barcelona (Trinidad)-Tarrasa en autopista y el tramo Tarrasa-Monistrol de Montserrat en carretera.

Carril bus
Un carril bus es un carril en una carretera pública, a veces separada por barreras, que permita a los autobuses avanzar aunque haya mucho tráfico o incluso un atasco de tráfico. El uso de un carril bus suele estar permitido exclusivamente a los vehículos de alta ocupación. Aunque también puede llegar a estarlo a bicicletas o patinetes eléctricos.
Fernando Lahille
Fernando Lahille (Ruan, 18 de agosto de 1861-13 de julio de 1940) fue un naturalista francés especializado en ictiología.

Se doctoró en Ciencias naturales en la Universidad de París en 1891 y en Medicina en 1893. Ejerció la docencia como profesor libre en la Facultad de Ciencias de Toulouse entre 1890 y 1892 y trabajó junto a renombrados naturalistas.
Viajó a la Argentina el 15 de septiembre de 1893, convocado por el naturalista perito Moreno, país en el que desarrolló su actividad científica.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Lipoblastomatosis
La Lipoblastomatosis benigna es un tumor que consiste en adipocitos feto-embrionarios, frecuentemente confundidos con un liposarcoma, que afecta exclusivamente a bebés y niños pequeños, con aproximadamente 90% de los casos ocurriendo antes de los 3 años de edad.: 626  El término lipoblastomatosis fue utilizado por primera vez por Vellios et al. en 1958, momento en el que el tumor pasó a ser generalmente aceptado como una entidad distintiva. El tumor es raro y representa menos del 1% de toda la neoplasia, y se ha encontrado que es más común en hombres que en mujeres. A menudo se presenta como una masa asintomática que se agranda rápidamente, que ocurre con mayor frecuencia en los tejidos blandos de las extremidades.

Bebé
Un bebé es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede hablar ni tampoco caminar y generalmente está en período de amamantamiento. Un bebé recién nacido es un «neonato» y suele llorar al nacer. Es totalmente dependiente de sus progenitores o tutores, necesitando de su atención para poder satisfacer sus necesidades básicas o para realizar actividades elementales. Ante cualquier necesidad o incomodidad, el bebé llorará para atraer la atención de los adultos que le rodean. Los bebés también son conocidos como lactantes, rorros, guagua, huahua, wawa, beibicito (hispanización de la palabra inglesa, «baby»), entre otros. Un bebé puede tener alrededor de 300 huesos. Los bebés recién nacidos no pueden soltar lágrimas debido a que las Glándulas Lagrimales todavía no se desarrollan.
11 Hoyt
11 Hoyt es un rascacielos en el barrio Downtown Brooklyn de Brooklyn, Nueva York, diseñado por el arquitecto Studio Gang con el arquitecto ejecutivo Hill West y desarrollado por el conglomerado inmobiliario Tishman Speyer. Sui diseño alberga semejanzas con el del 8 Spruce Street del arquitecto Frank Gehry. Las ventas de condominios en el edificio se iniciaron en septiembre de 2018. JPMorgan Chase está proporcionando financiación para el acuerdo. El edificio se completó en junio de 2019.

El edificio es parte del proyecto más grande liderado por Tishman para reconstruir la antigua sucursal de Macy's en Brooklyn.

Arquitecto de registro
El arquitecto de registro (en inglés: architect of record) es el arquitecto o estudio de arquitectura cuyo nombre aparece en la licencia de obra o permiso de construcción emitido para un proyecto específico en el que ese arquitecto o estudio prestó servicios.
Condado de Joló
El Condado de Joló es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII el 27 de abril de 1881 a favor de José Malcampo y Monge, general y VI marqués de San Rafael.

Su nombre se refiere a la isla y municipio filipino de Joló, en la provincia de Sulu, donde Malcampo llevó a cabo victoriosa campaña contra los piratas joloanos, siendo Capitán General de Filipinas. Por tal acción de guerra, además de este Condado le fue concedido simultáneamente el Vizcondado de Mindanao.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Miguel Artigas
Miguel Jerónimo Artigas Ferrando (Blesa, Teruel, 29 de septiembre de 1887-Madrid, 10 de marzo de 1947) fue un bibliotecario y erudito español, director de la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander en 1915 y de la Biblioteca Nacional, en 1930, además de miembro de la Real Academia Española desde 1935.

Blesa
Blesa es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término, ubicado en la comarca de las Cuencas Mineras, tiene una población de 76 habitantes (INE 2024).