hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petroleum Air Services
Petroleum Air Services es una aerolínea fundada en 1982 con base en El Cairo, Egipto. Proporciona apoyo logístico a la industria del petróleo y transporte con los helicópteros. La aerolínea también efectúa vuelos comerciales de pasajeros en Egipto y a ciudades regionales. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de El Cairo.Su CEO desde 2022 es el General Ihab Abd Al-Maksoud (n. 1963).

Aeropuerto Internacional de El Cairo
El Aeropuerto Internacional de El Cairo (IATA: CAI, OACI: HECA) (en árabe: مطار القاهرة الدولي‎) es el aeropuerto civil más importante de El Cairo, Egipto. Es el principal centro de conexión de EgyptAir. Está localizado en el noreste de El Cairo, a unos 15 km del centro. Es administrado por Cairo Airport Authority (CAA).

En 2012, el aeropuerto fue utilizado por 14 711 500 pasajeros (+12,8 % más que el año 2011). Es el segundo aeropuerto en cuanto a tráfico en África después del Aeropuerto Internacional de Johannesburgo en Johannesburgo, Sudáfrica.
Preitenegg
Preitenegg es una localidad del distrito de Wolfsberg, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 932 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
TT Isla de Man de 1973
El TT Isla de Man de 1973 fue la quinta prueba de la temporada 1973 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 y 8 de junio de 1973 en el Snaefell Mountain Course.

Primera carrera después de la tragedia de Monza, el TT sufrió el boicot de casi todos los pilotos del circo mundial, ya poco inclinados a participar después de la muerte de Gilberto Parlotti del año anterior.

A las categorías del Campeonato Mundial se le unieron los de la categoría "Production" (250, 500 y 750), Fórmula 750 y la de los sidecars clase 750 (ambos celebrados el 5 de junio). Las carreras de "Production" fueron ganadas por Charlie Williams (Yamaha 250), Bill Smith (Honda 500) y Tony Jefferies (Triumph 750); el de la Fórmula 750 de Peter Williams (Norton - John Player 750 monocasco); el del sidecar 750 de la tripulación Klaus Enders / Ralf Engelhardt (BMW).

Bill Smith (motociclista)
Bill Smith (Chester, 8 de febrero de 1935) es un expiloto de motociclismo británico, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, desde 1957 hasta 1976. La especialidad de Smith fueron los circuitos urbanos como las carreras de la TT Isla de Man, la North West 200 y el Gran Premio del Úlster de Motociclismo. Su mejor temporada fue en 1961 cuando acabó el duodécimo lugar de la clasificación general de 500cc. Además, Smith ganó la carrera de 350 cc North West 200 de 1968. En 1978, ganó la Fórmula III del Mundial de Fórmula TT.
Campeonato Europeo de Lucha de 1911
El I Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) en el año 1911, bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo grecorromano.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Sudoku ramificación y poda
El famoso juego del Sudoku  consiste en rellenar un cubo de 9 x 9 celdas dispuestas en 9 subgrupos de 3 x 3 celdas, con números del 1 al 9, atendiendo a la restricción de que no se debe repetir el mismo número en la misma fila, columna o subgrupo de 9.

Un Sudoku dispone de varias celdas con un valor inicial, de modo que debemos empezar a resolver el problema a partir de esta solución parcial sin modificar ninguna de las celdas iniciales.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Viva el perreo
Viva el perreo es el cuarto álbum de estudio del dúo de reguetón puertorriqueño Jowell & Randy. Fue publicado el 6 de agosto de 2020 a través del sello Rimas Entertainment. Cuenta con las colaboraciones de J Balvin, De la Ghetto, Don Omar, entre otros. Con la publicación del álbum, declararon el día viernes 7 de agosto como “Día Internacional del Perreo”.

De la Ghetto
Rafael Castillo Torres (Nueva York, 17 de septiembre de 1984), conocido por su nombre artístico De la Ghetto, es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense. Inició su carrera musical como miembro del dúo Arcángel & De la Ghetto en el año 2005 antes de embarcarse en una carrera en solitario.
Pedro Castro Vázquez
Pedro Castro Vázquez (n. Tomelloso, Ciudad Real, España; 12 de febrero de 1945) es un político español, alcalde del municipio madrileño de Getafe entre 1983 y 2011. También presidió la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) desde el 11 de noviembre de 2007 hasta el 25 de septiembre de 2011.

Está casado y tiene tres hijos. Siendo ya alcalde de Getafe, comenzó la carrera de Derecho, que no terminó por dedicarse por completo a la alcaldía. Es técnico de organización. Fue concejal del Ayuntamiento de Getafe desde las primeras elecciones democráticas en 1979, siendo entonces primer teniente de alcalde y responsable de Juventud.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Marina Plótnikova
Marina Vladímirovna Plótnikova (en ruso: Мари́на Влади́мировна Пло́тникова; 11 de mayo de 1974 - 30 de junio de 1991) fue la primera mujer a la que se le otorgó el título de Héroe de la Federación de Rusia; recibió el título póstumamente en 1992 después de rescatar a tres niñas que se estaban ahogando en el río Jopior, acción que le costó su propia vida. Fue uno de los héroes más jóvenes de la Federación de Rusia (junto con Magomed Tashukhadzhiev, de 15 años).

Río Jopior
El río Jopior (también transcrito como Khoper o Khopior) (del ruso: Хопёр) es un largo río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, el principal afluente del río Don. Su longitud total es de 979 km y su cuenca drena una superficie de 61 100 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Penza, el óblast de Sarátov, el óblast de Vorónezh y el óblast de Volgogrado de la Federación de Rusia.
Phyllis Mudford King
Phyllis Mudford King (23 de agosto de 1905 - 27 de enero de 2006) fue una jugadora de tenis inglesa y la campeona viva de Wimbledon de mayor edad cuando falleció a los 100 años.

Phyllis Evelyn Mudford nació en 1905 en Wallington, Surrey. Fue educada en la Sutton High School, donde fue capitana de tenis, y una de las cuatro casas de la escuela lleva su nombre en su honor. Ganó el Campeonato de Dobles Femenino de Wimbledon en 1931 con su compañera Dorothy Shepherd-Barron, y participó por última vez en el torneo en 1953.

En 1931, ganó el título individual en los Campeonatos de Kent tras derrotar a Dorothy Round en la final en sets seguidos. En 1934, volvió a ganar el título venciendo a Joan Hartigan en la final. Jugó para Gran Bretaña en la Copa Wightman en 1930, 1931, 1932 y 1935.

Wightman Cup
La Wightman Cup (Copa Wightman) fue creada por el tenista estadounidense y ganadora del Abierto de Estados Unidos, Hazel Hotchkiss Wightman (1886–1974). La copa la disputaron entre 1923 y 1989 los equipos nacionales femeninos de tenis de los Estados Unidos y Reino Unido. La copa se jugó en los Estados Unidos en los años impares y en Reino Unido en los años pares.

Debido a la superioridad de los Estados Unidos en la década de los años 1980 la Wightman Cup dejó de disputarse en 1990.
Nōgata (Fukuoka)
Nōgata (直方市, Nōgata-shi?) es una ciudad localizada en Fukuoka, Japón.

A partir de 2003, la ciudad tiene una población de 58.135 y una densidad de 941,00 personas por km². La superficie total es de 61,78 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1931.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Maravilloso
Lo maravilloso (del latín mirabilia: «cosas asombrosas, admirables, inexplicables») se define por el carácter de lo que pertenece a lo sobrenatural, al mundo de la magia, al mundo de las hadas, al mundo donde lo imposible parece posible.

Con este concepto, Joan Escudé González, se refiere a algo increíble e inimaginable que engloba o comprende: «Una aventura o una experiencia asombrosa y deliciosa».

Asimismo, el crítico Jaime Rest define la anécdota maravillosa como: «una exposición de sucesos fabulosos y sobrenaturales presentados en la ficción como efectivamente acaecidos, se halla ilustrada en abundancia por los repertorios populares y anónimos...».

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Altymyrat Orazdurdyýew
Altymyrat Orazdurdyýew –en ruso, Алтымурат Ораздурдыев, Altymurat Orazdurdyyev– (1969) es un deportista turcomano que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1993, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 1991.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991
El LXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Władysławowo (Polonia) entre el 24 y el 31 de mayo y las femeninas en Varna (Bulgaria) entre el 24 y el 30 de julio de 1991, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Búlgara de Halterofilia.
Kieran Hansen
Kieran Hansen (Sídney, 16 de noviembre de 1971) es un deportista australiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1991 y 1994.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1991
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sídney (Australia) del 22 al 24 de marzo de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Falcaustra tannaesis
Falcaustra tannaensis es una especie de nematodo de la 87 especies que conforman el género Falcaustra.

Esta especie se le ha identificado parasitando gecos de la isla Tanna en Vanuatu. Las especies de Falcaustra son parásitos que suelen habitar en el tracto digestivo de peces, anfibios y mamíferos. Hasta 2010, ninguna especie de este género había sido identificado en las islas del Pacífico Sur

Tanna
Tanna o Tana es una isla de Vanuatu. Tiene 40 km de longitud y 19 km de ancho, con un área total de 550 km². Es la isla más poblada de la provincia de Tafea, con una población de cerca de 20 000 IBAIS, lo que la convierte en una de las islas más pobladas del país.

Isangel es la capital administrativa de la provincia, se encuentra en la costa occidental, cerca del pueblo más grande: Lénakel.
El monte Yasur es el volcán activo más accesible del mundo, y se localiza en la costa sudeste. Su altura máxima es el monte Tukosmera de 1084 m.
Sales de baño (droga)
Esta droga no debe confundirse con las Sales de baño.

Sales de baño (llamadas también sales de baño psicoactivas, SBPS, o monkey dust en el Reino Unido) es el término utilizado para describir a varias drogas sintéticas que frecuentemente contienen catinonas substitutas, con efectos similares a la anfetamina y la cocaína. Su nombre se deriva del hecho que las drogas son vendidas bajo el disfraz de sales de baño. Sus cristales blancos frecuentemente se parecen a productos de baño legales como las sales de Epsom, pero químicamente no tienen relación alguna con las sales de baño. El empaque de la droga lleva con frecuencia la indicación "no apto para consumo humano", en un intento por eludir la prohibición de narcóticos.

Sulfato de magnesio
El sulfato de magnesio o sulfato magnésico, de nombre común sal de Epsom, sal inglesa o sal de higuera, es un compuesto químico cuya fórmula es MgSO4·7H2O. Es una fuente de magnesio (Mg). El sulfato de magnesio sin hidratar (MgSO4) es muy poco frecuente y se emplea en la industria como agente secante. Por esta razón, cuando se dice «sulfato de magnesio» se entiende implícitamente la sal hidratada. El mismo criterio se aplica a la sal de Epsom. Para las preparaciones medicinales en las que se utilizará como solución acuosa se emplea el hidrato, porque los cristales hidratados de esta sal, que no son delicuescentes, pueden pesarse con escaso error y ser sometidos sin mayores inconvenientes a los procesos de control de calidad en la manufactura.
Aigul Gafarova
Aigul Gafarova –en ruso, Айгуль Гафарова– (1978) es una deportista rusa que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1995, en la categoría de 70 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1995
El LXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Varsovia (Polonia) entre el 2 y el 7 de mayo y las femeninas en Beer Sheva (Israel) entre el 2 y el 6 de junio de 1995, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Israelita de Halterofilia.
AVPR2
El receptor de vasopresina 2 (V2R) o receptor de arginina vasopresina 2 (oficialmente llamado AVPR2) es una proteína que actúa como receptor de la hormona peptídica vasopresina. AVPR2 pertenece a la subfamilia de receptores acoplados a proteína G. Su actividad está mediada por las proteínas G, específicamente Gs, la cual estimula la producción de AMP cíclico mediante la adenilato ciclasa.

Este receptor esta codificado por el gen AVPR2, el cual se expresa en el túbulo renal, predominantemente en la membrana de las células del asa ascendente gruesa de Henle, el túbulo contorneado distal y los ductos colectores.

En el riñón, el papel principal de AVPR2 es responder a la vasopresina, también conocida como hormona antidiurética, estimulando mecanismos que concentran la orina y mantienen la homeostasis del agua en el organismo. Cuando se pierde la función de AVPR2, se produce la enfermedad diabetes insípida nefrogénica (NDI).

Diabetes insípida nefrogénica
La diabetes insípida nefrogénica es una forma poco común de diabetes insípida causada por un defecto funcional en el riñón. En esta enfermedad los riñones se muestran incapaces para retener agua mientras están efectuando su función de filtrado de la sangre. Al ser incapaces de concentrar la orina, los pacientes que experimentan esta enfermedad pierden enormes cantidades de agua, lo cual se manifiesta por una notoria poliuria, la cual es responsable de dar nombre de diabetes a esta condición.

A diferencia de la diabetes insípida neurogénica, la cual es causada por un nivel deficiente de la hormona antidiurética (ADH) (llamada también a veces Arginina vasopresina (AVP)). La diabetes insípida nefrogénica es causada por una respuesta inapropiada del riñón ante la acción de la ADH, lo que conduce a una disminución en la capacidad del riñón para concentrar la orina.
Céltiga
Céltiga fue una revista de la emigración gallega en Argentina editada en Buenos Aires entre 1924 y 1932. Estaba dirigida por Eduardo Blanco Amor, Eliseo Pulpeiro y Ramón Suárez Picallo.

Las secciones informativas estaban en castellano, pero incluía gran cantidad de textos en gallego que procedían de los autores gallegos más conocidos del momento.

La colección completa de la revista se encuentra digitalizada en la Hemeroteca del Repertorio da Prensa da Emigración Galega del Consello da Cultura Galega.

Ramón Suárez Picallo
Ramón Suárez Picallo (Veloy, Sada, 1894 - Buenos Aires, Argentina, 14 de diciembre de 1964) fue un político republicano español, impulsor del Proyecto de Estatuto de Autonomía de Galicia de 1936. Se exilió en Argentina tras la guerra civil.
Rasopatía
Las rasopatías son un grupo de enfermedades de origen genético que se caracterizan por presentar una mutación que afecta a los genes que codifican las proteínas Ras. Las proteínas de la familia Ras desempeñan un importante papel en la proliferación y diferenciación de las células, así como en la supervivencia y muerte celular.

Entre las entidades que se incluyen en este grupo, se encuentran la neurofibromatosis tipo I, el síndrome de Noonan, el síndrome de Legius, síndrome LEOPARD, el síndrome de Costello, síndrome cardiofaciocutáneo y el síndrome linfoproliferativo autoinmune. La mayoría de estos síndromes comparten una serie de manifestaciones que incluyen la existencia de retraso mental con dificultades de aprendizaje, trastornos del corazón, alteraciones en la forma de la cara - dismorfia facial -, alteraciones de la piel como manchas de color café con leche y en algunos casos predisposición a la aparición de tumores malignos.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Pamela Díaz
Pamela Andrea Díaz Saldías (Puerto Varas, 26 de febrero de 1981) es una modelo, empresaria y presentadora de televisión chilena, activa en los espectáculos y la farándula televisiva de su país.

Díaz partió su carrera televisiva en 1998, y desde su comienzo, ha sido envuelta en varias polémicas y escándalos por sus comentarios y opiniones, por lo cual la prensa la ha apodado La Fiera, en referencia a Catalina Chamorro, protagonista de La Fiera (1999). Ha trabajado en varios programas de televisión, como modelo, panelista y conductora de televisión.

Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.
Never Never (canción de Korn)
«Never Never» es una canción de la banda estadounidense de nu metal Korn. Fue lanzado el 10 de agosto de 2013 como el primer sencillo de su undécimo álbum de estudio The Paradigm Shift, editado en octubre de 2013. Es el primer trabajo de la banda con su guitarrista original y cofundador Brian "Head" Welch desde 2004. Se convirtió en el primer sencillo de la banda en obtener el número uno en la lista del Mainstream Rock Songs de la revista Billboard.
Fue tema oficial de WWE TLC: Tables, Ladders and Chairs del 2013, evento PPV de la WWE

Jonathan Davis
Jonathan Howsmon Davis (Bakersfield, California; 18 de enero de 1971) es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista y compositor de la banda de nu metal, Korn.

Jonathan figura en el puesto 16 en la lista Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Oppenheim Architecture
Oppenheim Architecture es un estudio de arquitectura, planificación e interiorismo con sedes en Miami, Nueva York y Basilea, fundado en 1999 por Chad Oppenheim.

La firma ha recibido múltiples distinciones, incluyendo más de 45 premios AIA. Los proyectos varían entre edificios de la industria de hospitalidad, edificios comerciales de uso mixto, industria del retail y edificios residenciales en más de 25 países.

El estudio es destacado por diseñar en Bel Air, Los Ángeles, la residencia del director de cine Michael Bay. En 2018, la firma recibió el Premio Nacional de Diseño de Diseño de Interiores por Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum.

Michael Bay
Michael Benjamin Bay (Los Ángeles, 17 de febrero de 1965) es un cineasta estadounidense conocido por dirigir y producir películas de acción de gran presupuesto caracterizadas por su narración rápida y el uso extensivo de efectos especiales sin intereses de continuidad, incluyendo frecuentemente explosiones y escenas sin sentido. Sus películas, que incluyen Armageddon (1998), Pearl Harbor (2001) y la franquicia de Transformers (2007-2017), han recaudado más de cinco mil millones de dólares en todo el mundo. Es cofundador de la empresa de producción comercial The Institute, anteriormente llamada The Institute for the Development of Enhanced Perceptual Awareness. Es copresidente y copropietario de la empresa de efectos especiales Digital Domain. Es copropietario de Platinum Dunes, una empresa de producción que ha rehecho películas de terror como The Texas Chainsaw Massacre (2003), The Amityville Horror (2005), The Hitcher (2007), Friday the 13th (2009) y A Nightmare on Elm Street (2010).