hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ética de acción
La ética de la acción es un concepto ético y lógico y que afirma que la ética reside en los medios y no en los fines, es decir, que un objetivo no debe ser obtenido por medios ilegítimos o inmorales. Según este principio la legitimidad proviene del método personal y social, no del objetivo ("los medios justifican los fines") en una relación causa-efecto, donde la meta es efecto de la acción presente; un método legítimo genera un objetivo legítimo ("los medios contienen los fines").

Planeamiento
Se conoce como planificación, planeación, planteamiento o plan, al proceso, de toma de decisiones para alcanzar un futuro deseado, teniendo en cuenta la situación actual y los factores internos y externos que pueden influir en el logro de los objetivos. Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo del medio a aplicarse. La acción de planear en la gestión se refiere a planes y proyectos en sus diferentes ámbitos, niveles y actitudes. Generalmente es una filosofía adaptativa que pretende conciliar los diferentes intereses implicados para lograr los resultados de la organización. Puede ser activa o pasiva.
Portezuelo (Chile)
Portezuelo es una comuna de la zona central de Chile perteneciente a la provincia de Itata de la Región de Ñuble;

Limita por el norte con Ninhue, al sur con Ránquil y Chillán, al este con San Nicolás, y al oeste con Treguaco y Coelemu. El pueblo de Portezuelo se encuentra a 34 km de Chillán, la capital regional. Es un gran productor de vinos en la región.

Ránquil
Ránquil (del mapudungun: rangkül ‘carrizo o carrizal’) es una comuna chilena ubicada en la zona central de Chile perteneciente a la provincia de Itata, en la Región de Ñuble. La comuna pertenece al secano interior de la región, denominado Valle del Itata, que recoge el nombre del río Itata.

La comuna originalmente se fundó en la localidad homónima, pero su actual capital es el pueblo de Ñipas, centro del desarrollo social y económico de la comuna.
Zaréchenskoye
Zaréchenskoye (del ruso: Зареченское) es un selo del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, cerca de la orilla del limán Ponurski del río Ponura, un afluente del delta del río Kirpili, 4 km al suroeste de Kalíninskaya y 54 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 314 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dzhumailovskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Klotten
Klotten es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1221 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Nohemar Leal
Nohemar Leal (25 de abril de 1977) es una deportista venezolana que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 1999 y bronce en 2007, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, oro en 1994 y plata en 1998.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1998
El X Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Lima (Perú) en 1998 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Loxosceles malintzi
La araña violinista de la Malinche (Loxosceles malintzi) es una especie de arácnido del género Loxosceles, familia Sicariidae. Esta especie endémica de México fue descrita recientemente por Valdez-Mondragón, Cortez-Roldán, Juárez-Sánchez & Solís-Catalán en 2018. El nombre específico malintzi hace alusión al volcán La Malinche, ubicado en parte en el estado de Puebla, donde se registró la localidad tipo de la especie.

La Malinche (volcán)
La Malinche, Malintzin o Matlalcueye (para los tlaxcaltecas) es un volcán sísmicamente activo con una altitud oficial de 4438 metros sobre el nivel del mar, localizado entre los estados mexicanos de Tlaxcala y Puebla. Forma parte del Eje Neovolcánico.

El Valle de Puebla-Tlaxcala, que bordea a la Malinche por el suroeste, alberga una de las mayores áreas metropolitanas de México. Para proteger el área boscosa que ya se encontraba en franco retroceso, se creó en 1938 el parque nacional La Malinche, que supone un refugio para las especies locales como el conejo o el lince. Además, la Estación Científica La Malinche (una colaboración entre la UNAM y la UAT) realiza trabajos de investigación, evaluación, conservación y educación ecológica en la región.
Jorge Flores Torres
Jorge Flores Torres (Tacna, 15 de abril de 1929) es un militar, general de ejército EP (r) y político peruano. Fue congresista de la república en el periodo 2006-2011 y diputado por Tacna de 1990 a 1992. Ejerció también como ministro de Guerra durante el primer gobierno de Alan García.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Georges Mauduit
Georges Mauduit (Chambéry, 3 de diciembre de 1940) es un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1966, en la prueba de eslalon gigante.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1966
El XIX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad andina de Portillo (Chile) entre el 5 y el 14 de agosto de 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación de Sky de Chile.

Es el primero y único campeonato mundial de este deporte que se ha celebrado en el hemisferio sur.
Bigfoot (camión)
Bigfoot es un camión monstruo, cuyo diseño original comenzó a partir de una camioneta Ford F-100 de 1974, que fue modificada por su propietario Bob Chandler a partir de 1975. En 1979, los cambios introducidos fueron tan profundos que llegó a ser considerada como la primera "camioneta monstruo". En los años posteriores se han introducido otros camiones con el nombre de "Bigfoot", y en los Estados Unidos la propia palabra bigfoot sigue siendo un popular apelativo genérico para denominar a un camión monstruo.

Pontiac (Míchigan)
Pontiac es una ciudad estadounidense, sede del condado de Oakland, en el estado de Míchigan. Con una población de 66.337 habitantes (2000), es parte del área metropolitana de Detroit, la mayor ciudad del estado. A pesar de ser considerado generalmente como un suburbio, Pontiac es un centro urbano de importancia debido a la presencia de grandes industrias y empresas.

La ciudad es probablemente conocida por ser la sede de una de las principales plantas de fabricación de General Motors en las que se producen los automóviles Pontiac. En esta ciudad se ubica el estadio Pontiac Silverdome, sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1994 y de la Super Bowl XVI.
(10004) Igormakarov
(10004) Igormakarov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Tamara Mijáilnovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni, el 2 de noviembre de 1975.

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Tell Me Where It Hurts
«Tell Me Where It Hurts» (en español: «Dime donde te duele») es el sencillo lanzado en 2007 por la banda de rock alternativo Garbage, primero el 9 de julio a través de una descarga digital de iTunes en Reino Unido, posteriormente el 16 de julio en forma de 7 pulgadas, sencillo en CD y DVD single (excepto Norteamérica), precediendo al primer álbum recopilatorio de la banda llamado Absolute Garbage. Sin embargo, no hubo lanzamiento norteamericano. El video musical dirigido por Sophie Muller se basa en la película del director español Luis Buñuel, Belle de jour (Bella de noche); haciendo Shirley Manson el papel de Séverine y el resto de la banda de clientes del burdel.

"Tell Me Where It Hurts" fue escrito después del parón temporal de la banda, que se volvió a reunir en un espectáculo benéfico organizado por el baterista Butch Vig.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Harry Dexter White
Harry Dexter White (Boston, Massachusetts, 29 de octubre de 1892 – Fitzwilliam, Nuevo Hampshire, 16 de agosto de 1948) fue un economista estadounidense, director del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que participó en la conferencia de Bretton Woods. White redactó el primer borrador del Fondo Monetario Internacional, una semana después del ataque sobre Pearl Harbor.

En agosto de 1948 White se vio obligado a testificar y a defender su reputación ante el Comité de Actividades Antiestadounidenses, HUAC por sus siglas en inglés. Tres días después de testificar, falleció de un ataque al corazón en su residencia de verano en FitzWilliam, New Hampshire. Diversas fuentes, incluido el FBI y los archivos soviéticos, señalan que White pasó información estatal secreta a la Unión Soviética.

Comité de Actividades Antiestadounidenses
El Comité de Actividades Antiestadounidenses —traducido como Comité de Actividades Antiamericanas (House Un-American Activities Committee o House Committee on Un-American Activities), siglas en inglés: HUAC y HCUA— fue un comité investigador de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos, activo desde 1938 hasta 1975. En 1969, la cámara cambió el nombre del comité por el de Comité de Seguridad Interna. Cuando la cámara abolió el comité en 1975, sus funciones se transfirieron al Comité Judiciario.[cita requerida]

Las investigaciones anticomunistas del comité suelen confundirse con las llevadas a cabo por Joseph McCarthy, quien, considerando que ocupaba el cargo del senador, no estuvo involucrado con este comité, perteneciente a la Cámara de Representantes. Su precursor fue el Overman Committee.
Alex Legion
Alex Legion (Detroit, Michigan, 16 de noviembre de 1988) es un exjugador de baloncesto estadounidense que, con una estatura de 1,96 metros, actuaba en la posición de escolta. Considerado uno de los 50 mejores jugadores estadounidenses de su categoría, tuvo una trayectoria errática en el baloncesto universitario desertando de la Universidad de Michigan, para transitar luego por la Universidad de Kentucky, la Universidad de Illinois y la Universidad Internacional de Florida sin poder consolidarse en ninguno de los equipos en los que jugó. Posteriormente desarrolló una carrera como deportista profesional que le permitió jugar varias temporadas en la primera y segunda división de Italia, pero que también lo llevó por destinos como Hungría, Líbano, Catar, Grecia y Chile. Representó internacionalmente a Jordania.

Florida International Golden Panthers
FIU Panthers (español: Panteras Doradas de la Internacional de Florida) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Internacional de Florida, situada en Miami, Florida. Los equipos de los Panthers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Conference USA.
Fabricación de circuitos integrados
La fabricación de circuitos integrados es el proceso mediante el cual se crean circuitos integrados, presentes hoy día en todos los dispositivos electrónicos. Es un proceso complejo y en el que intervienen numerosas etapas de fotolitografía y procesado químico, durante las cuales los circuitos se generan sobre una oblea hecha de materiales puramente semiconductores. Para ello se emplea mayoritariamente el silicio, aunque también se usan semiconductores compuestos para aplicaciones específicas, como el arseniuro de galio.

Los dispositivos integrados pueden ser tanto analógicos como digitales.

Arseniuro de galio
El arseniuro de galio (GaAs) es un compuesto de galio y arsénico. Es un importante semiconductor y se usa para fabricar dispositivos como circuitos integrados a frecuencias de microondas, diodos de emisión infrarroja, diodos láser y células fotovoltaicas.
Machulince
Machulince es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1087 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Distrito de Zlaté Moravce
El distrito de Zlaté Moravce (en eslovaco Okres Zlaté Moravce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 43 622 habitantes (en 2001) y una superficie de 521 km². Su capital es la ciudad de Zlaté Moravce.
Dingwall (Escocia)
Dingwall (en gaélico escocés: Inbhir Pheofharain) es un pueblo y un burgo real ubicado en el consejo unitario de  Highland en Escocia, Reino Unido. El de Dingwall fue alguna vez el castillo más grande al norte de Stirling. Además, en las afueras de la actual Dingwall se encuentra el castillo Tulloch.

Stirling
Stirling (en escocés, Stirlin; en gaélico escocés: Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad ubicada en la región central de Escocia, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 37 910 habitantes.

La ciudad, rodeada de ricas tierras de cultivo, creció conectando la ciudadela real y el casco antiguo medieval con sus comerciantes, el Puente Viejo y el puerto. Localizada a orillas del río Forth, es el centro administrativo de la autoridad unitaria de Stirling.

Antigua capital de Escocia, Stirling fue un burgo real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee ("Aniversario Dorado", celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
Sakari Tuomioja
Sakari Severi Tuomioja (29 de agosto de 1911–9 de septiembre de 1964) fue un político y diplomático finlandés. Tuomioja

fue primer ministro de Finlandia de 1953 a 1954 y ministro en varias ocasiones. De 1944 a 1955 ejerció cómo gobernador del Banco de Finlandia.

Tuomioja fue el primer finlandés en misiones de alto nivel en las Naciones Unidas. Se le recuerda especialmente por su actuación como mediador en la crisis de Chipre de 1963-1964 y su repentino fallecimiento en el ejercicio de sus funciones. Tuomioja también fue el primer finlandés invitado a las reuniones del Grupo Bilderberg.

Grupo Bilderberg
El club, conferencia, grupo o foro Bilderberg es una reunión anual a la que asisten aproximadamente las 130 personas más influyentes del mundo, mediante invitación. Los miembros de este grupo se reúnen en complejos de lujo ubicados en países de Europa, América y Asia, donde la prensa no tiene ningún tipo de acceso, y sus oficinas están en Leiden, Provincia de Holanda Meridional, Países Bajos.

El nombre de este club procede del hotel en el que tuvo lugar la primera reunión, en los Países Bajos.
Dolany nad Vltavou
Dolany nad Vltavou es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 902 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Arthur Grimble
Arthur Francis Grimble (Hong Kong, 11 de junio de 1888-Londres, 13 de diciembre de 1956) escritor y funcionario británico.

Formó parte del Secretariado de Estado para las Colonias y, como oficial cadete administrativo, fue destinado a las islas Gilbert en 1914. En 1926 fue nombrado comisario residente de Islas Gilbert y Ellice. Aprendió gilbertés y se convirtió en un especialista en mitos y tradición oral de la gente de Kiribati.

Idioma gilbertés
El idioma gilbertés o kiribatiano (autoglotónimo: taetae ni Kiribati) es un idioma micronesio de la familia austronesia.

Aproximadamente 125 000 personas hablan gilbertés, de las que 119 000 viven en Kiribati, un 97.2 % de la población. El resto de los hablantes son habitantes de Nui (Tuvalu), Rabi (Fiyi), y algunas otras islas donde existen pequeñas colonias de antiguos habitantes de Kiribati (Islas Salomón, Vanuatu, Nauru, Nueva Zelanda o Hawái).

Al contrario que otros idiomas de la región del Pacífico, el idioma no se halla en peligro de extinción, y casi todos los hablantes lo utilizan a diario. Solo el 30 % de los hablantes de este idioma son completamente bilingües con el inglés, por lo que el gilbertés actualmente no corre el riesgo de ser absorbido por la lengua inglesa.

Pescadores, marineros, granjeros y gente involucrada en la producción de copra conforman la mayor parte de hablantes de esta lengua.
Margarita de Francia (1254-1271)
Margarita de Francia (1254-julio de 1271) fue hija del rey Luis IX de Francia y de su esposa, Margarita de Provenza. Ella era miembro de la Casa de los Capetos y fue duquesa de Brabante por su matrimonio con el duque Juan I de Brabante.

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Endre Hőgyes
Endre Högyes (Hajdúszoboszló, 30 de noviembre de 1847-Budapest, 8 de septiembre de 1906). Médico húngaro. 
Obtuvo su titulación como médico en Budapest y fue asociado como profesor en las universidades de Kolozsvar y Budapest. En 1879, Hogyes descubrió el mecanismo de los movimientos oculares asociados.

En 1911, el médico español Blas Hernández y Herrán publicó en lengua castellana una memoria sobre cómo curar la rabia por el método de Hőgyes.

Hajdúszoboszló
Hajdúszoboszló (pronunciado [ˈhɒjduːsobosloː]) es una ciudad, capital del distrito homónimo en el condado de Hajdú-Bihar, en el este de Hungría, a unos 19 km de la capital del condado y segunda ciudad más grande del país, Debrecen. Hajdúszoboszló es la tercera ciudad por tamaño en su condado, por detrás de Debrecen y de Hajdúböszörmény.

La ciudad debe de haber existido al menos desde hace novecientos años. La primera mención a ella se remonta al rey Géza I en el año 1075.

El parque nacional del Hortobágy se encuentra en las cercanías de Hajdúszoboszló. También se encuentra en la ciudad el balneario más grande de Hungría, el cual tiene unas 30 ha de superficie. Las aguas termales fueron descubiertas en los años veinte por el geólogo Ferenc Pávai Vajna. Gracias al hallazgo de estas aguas termales y a la existencia de algunos yacimientos próximos de gas natural Hajdúszoboszló es una ciudad próspera, lo que contrasta en general con Hungría oriental.
VTB United League 2014-15
La VTB United League 2014-15 fue la séptima edición de la VTB United League, competición internacional de baloncesto creada con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. Es también la segunda edición que funciona además como el primer nivel del baloncesto en Rusia a efectos de clasificación para competiciones europeas. Participaron 16 equipos. El campeón fue el CSKA Moscú, que lograba así su sexto título.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
La Granjuela
La Granjuela es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2016 contaba con una población de 486 habitantes. El término municipal cuenta con una superficie de 56,15 km², y su densidad de población es de 8,66  hab./km². Se encuentra situado en la comarca del Valle del Guadiato, a una altitud de 548 metros y a una distancia de 91 km de la capital de provincia, Córdoba.

Valle del Guadiato
El Valle del Guadiato es una comarca de la provincia de Córdoba integrada por 11 municipios y que toma su nombre del río Guadiato y del valle que forma su curso. Está situada al noroeste de la provincia con una extensión superficial de 2 512 km².

Antigua zona minera de carbón, cobre, plomo, plata y hierro, formó parte de la Beturia de los Túrdulos. Aún se conservan explotaciones carboníferas como las de la Corta Ballesta en el término de Espiel o algunos pozos en el municipio de Peñarroya-Pueblonuevo. Este último municipio es el más poblado de la comarca (10 695 habitantes). Asimismo, en Belmez se fundó en 1924 una "Escuela Práctica de Obreros Mineros", que fue Escuela Técnica desde 1930 y hoy Escuela Universitaria Politécnica de Belmez, con estudios  de Ingeniería Técnica en Explotación de Minas y en Obras Públicas, y un Museo Histórico de Belmez y del Territorio Minero.