hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Cisternas
Eduardo Alberto Cisternas Gómez (Santiago, 10 de enero de 2004) es un nadador chileno, integrante del club Stade Francais. Ha sido representante de Chile en varias competencias internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y París 2024.

Stade Français (Chile)
Stade Français es un club social y deportivo chileno con base en la comuna de Las Condes en la ciudad de Santiago. Fue creado mediante la fusión de los clubes Lawn Tenis Francés (1917) y Sport Français, dos organizaciones deportivas fundadas por la  comunidad francesa en Chile.
Energize Me
«Energize me» es el primer sencillo del disco homónimo de la agrupación de metal After Forever. Su sonido tiene una gran diferencia a comparación de Being Everyone que fue el sencillo promocional del álbum Remagine.

Remagine
Remagine es el cuarto álbum de estudio de la banda de metal sinfónico, After Forever, lanzado el 8 de septiembre de 2005 bajo el sello discográfico Transmission Records. El primer sencillo se titula Being Everyone, cuyo vídeo fue grabado en Brasil.

Remagine supuso un gran cambio en el estilo de After Forever, dándole más imporatancia a los elementos electrónicos y progresivos y desapareciendo casi en su totalidad los violines y demás instrumentos orquestales que caracterizan a sus tres primeros álbumes. Es importante destacar que los temas no tienen una duración tan extensa como las de los anteriores trabajos.
Esquí de montaña en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Las competiciones de esquí de montaña en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030 se realizarán en una sede por determinar en febrero de 2030.

En total se disputarán en este deporte tres pruebas diferentes, una masculina, una femenina y una mixta.

Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Los Juegos Olímpicos de Invierno del 2030, oficialmente conocidos como los XXVI Juegos Olímpicos de Invierno, será un próximo evento multideportivo internacional que se llevará a cabo entre el 1 y el 17 de febrero de 2030 en los Alpes franceses. La ciudad anfitriona fue elegida en la 142.ª Sesión del COI en París el 23 de julio de 2024, en vísperas de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.
CSS General Lovell
El CSS General Lovell, un ariete de ruedas laterales, había sido un remolcador en el Río Misisipi antes de que fuera comprado y equipado en Nueva Orleans para el servicio confederado. Formó parte de la Flota de Defensa Fluvial bajo el mando general del Capitán J. E. Montgomery, ex capitán de un barco de vapor fluvial.

El 22 de abril de 1862, tan pronto como se completó su conversión, el General Lovell, comandado por el capitán B. Paris, partió de Nueva Orleans hacia Fort Jackson en el bajo Misisipi. El General Lovell y los otros barcos de la Flota de Defensa del Río de Montgomery en esa área estaban bajo el mando del Capitán J. A. Stevenson, CSA. El 24 de abril de 1862, todos fueron destruidos cuando la flota de la Unión al mando del oficial de bandera D. G. Farragut, USN, pasó por Forts Jackson y St. Philip en su camino a Nueva Orleans. El General Lovell fue abandonado por su tripulación después de que le prendieron fuego para evitar que cayera en manos de la Unión.

Fort Jackson (Luisiana)
Fort Jackson es un pequeño establecimiento y un fuerte de mampostería fuera de servicio situado a unas 40 millas (64 km) río arriba de la desembocadura del río Misisipi en la parroquia de Plaquemines, Luisiana, Estados Unidos. Fue construida como una defensa costera de Nueva Orleans entre 1822 y 1832, y fue escenario de una batalla durante la guerra civil estadounidense. Es un Hito Histórico Nacional. Fue dañada por los huracanes Katrina y Rita y su existencia está amenazada.
Batalla del estrecho de Ormuz (1553)
La batalla del estrecho de Ormuz fue librada en agosto de 1553 entre una flota otomana, mandada por el almirante Murat Reis contra una flota portuguesa de Dom Diogo de Noronha. Los turcos fueron forzados a retroceder después de chocar con los portugueses.

Morato Arráez
Murat Reis (m. Vlore 1638), llamado Morato Arráez en las fuentes españolas contemporáneas, fue un corsario otomano cuya acción más famosa fue la invasión de la isla de Lanzarote.
Arráez, en árabe marroquí, significa patrón o capitán de barco.
Ingeburg Schwerzmann
Ingeburg Schwerzmann (nacida Ingeburg Althoff, Münster, 2 de junio de 1967) es una deportista alemana que compitió en remo. Su esposo, Beat Schwerzmann, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba de dos sin timonel, y el séptimo lugar en Seúl 1988 (ocho con timonel).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1991.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Dornier Do R
El hidrocanoa cuatrimotor comercial Dornier Do R Super Wal fue el desarrollo de mayor tamaño y prestaciones del apreciado y éxito de ventas Dornier Do J. Construido en Alemania por la compañía Dornier Flugzeugwerke , prestaron servicio en algunas líneas aéreas. En 1934 la serie Super Wal fue redesignada Do 15.

Flight International
Flight International (o Flight) es una revista especializada en la industria aeroespacial y de defensa, en el diseño aeronáutico y aviación general. Se ha publicado ininterrumpidamente desde 1909. Esta revista pertenece al grupo Reed Business Information.

Sus principales competidoras son Jane's Defence Weekly y Aviation Week & Space Technology.[cita requerida]
Florentin Pogba
Florentin Pogba (Conakri, 19 de agosto de 1990) es un futbolista guineano, aunque también tiene la nacionalidad francesa. Juega de defensa y su equipo es el Stade Poitevin F. C. del Championnat National 2.

Es hermano del jugador Paul Pogba y es el gemelo del también jugador Mathias Pogba.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
GNU Core Utilities
Coreutils (o GNU Core Utilities) es un paquete de software desarrollado por el proyecto GNU que contiene varias de las herramientas básicas como cat, ls y rm necesarias para sistemas operativos del tipo Unix. Es una combinación de tres paquetes anteriores: utilidades de ficheros (fileutils), utilidades de intérpretes de comandos (shellutils) y utilidades de proceso de textos (textutils).

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.
Don Cornelio y la Zona
Don Cornelio y la Zona fue una banda argentina de dark wave liderada por "Palo" Pandolfo, formada en Buenos Aires en 1985. Con solo dos álbumes de estudio, Don Cornelio y la Zona y Patria o muerte (el segundo bajo el nombre de Don Cornelio), la banda supo consolidarse como una de las bandas mas prometedoras de su época, así también como una de las más influyentes. Se separaron en 1990, luego de que la discográfica que producía a la banda rechazara un demo del tercer disco.

En 1987, ganó el premio a la Banda Revelación del suplemento Sí!

Su canción "Ella vendrá" se convirtió en su mayor éxito, y uno de los temas más emblemáticos del rock argentino de fines de los años 1980. Logró el puesto 93 de las 100 mejores canciones del rock argentino en la lista de MTV y Rolling Stone de 2002 y el puesto 88 de las 100 mejores canciones del rock argentino en la lista de Rock.com.ar de 2005.

Rock.com.ar
Rock.com.ar es un sitio de Internet dedicado al rock argentino con una amplia información enciclopédica sobre bandas, álbumes, canciones y acontecimientos relacionados con el tema, a lo largo de la historia. En 2003 recibió el premio Mate.ar como Mejor Portal Argentino de Música. El sitio ha estado activo desde 1996 y siendo uno de los más visitados sobre temática del rock argentino, con picos de 2 500 000 visitas mensuales.
Du Linshu
Du Linshu (en chino: 杜林澍; 5 de abril de 2003) es un deportista chino que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, plata en rifle en posición tendida 50 m y bronce en rifle en posición tendida 50 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Kaspars Kambala
Kaspars Kambala (Riga, RSS de Letonia, Unión Soviética, 13 de diciembre de 1978) es un jugador letón de baloncesto, que juega en la posición de pívot en el YDÜ, aunque también puede actuar como ala-pívot. Además de jugador de baloncesto, es profesional del boxeo. Mide 2,06 metros y pesa 125 kilogramos.

Anadolu Efes S.K.
El Anadolu Efes Spor Kulübü (conocido como Efes Pilsen hasta 2011) es un equipo de baloncesto de la ciudad de Estambul que, por palmarés, es considerado como uno de los equipos más importantes en la historia del baloncesto turco, ya que ha ganado el título de Liga en 15 ocasiones. También ha conseguido ganar la Euroliga en las temporadas 2020-2021 y 2021-2022, siendo el segundo equipo turco que lo consigue, después del Fenerbahce S.K. (2 títulos).

El pabellón en el que juega sus partidos como local actualmente es el Sinan Erdem Spor Salonu. Anteriormente lo hacía en el legendario Abdi İpekçi Arena, hasta que cerró sus puertas en 2017, para ser demolido en 2018.
CA-825
La CA-825 es una carretera de Cantabria que funciona como variante sur de la carretera a Alto Campoo hasta la altura de Espinilla. Es de doble sentido, con una anchura máxima de 2,7 m por carril; y durante la mayor parte de su recorrido tiene una vía peatonal al mismo nivel.

Alto Campoo
La estación de esquí y montaña de Alto Campoo está situada en el núcleo  de población de Brañavieja, en el municipio de Hermandad de Campoo de Suso en Cantabria (España), a 24 kilómetros de Reinosa y en la cabecera del valle de Campoo. Está localidad tenía en 2012 19 habitantes INE y su origen esta ligado a la creación de la estación de esquí.

Alto Campoo está gestionada principalmente por concesión a la sociedad de promoción turística CANTUR, dependiente de la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno de Cantabria. Es la única estación de esquí con la que cuenta Cantabria y es una de las más importantes del norte peninsular. Por su cercanía a comunidades como Castilla y León o el País Vasco, recibe muchos visitantes de estas regiones.
Vuelta a Suiza 2022
La 85.ª edición de la Vuelta a Suiza fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 12 y el 19 de junio de 2022 con inicio en la ciudad de Küsnacht y final en la ciudad de Vaduz en Liechtenstein. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total inicial de 1339,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésimo segunda carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers y estuvo acompañado en el podio por el colombiano Sergio Higuita del Bora-Hansgrohe y el danés Jakob Fuglsang del Israel-Premier Tech.

Jakob Fuglsang
Jakob Diemer Fuglsang (Ginebra, Suiza, 22 de marzo de 1985) es un ciclista danés que compitió en las modalidades de carretera y montaña.

En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 consiguió la medalla de plata en la prueba de ruta. Además, logró ganar la Lieja-Bastoña-Lieja y el Giro de Lombardía, y obtuvo una victoria de etapa en la Vuelta a España.

Antes de dedicarse a la carretera, compitió en ciclismo de montaña, especialidad en la que obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2008, en la prueba de campo a través.
Droga disociativa
Las drogas como el PCP (clorhidrato de fenciclidina, polvo de ángel) y la ketamina, inicialmente desarrolladas como anestésicos generales para cirugía, distorsionan las percepciones visuales y auditivas, y producen sentimientos de aislamiento o disociación del medio y del propio individuo. Por esta razón, el PCP y la ketamina se conocen como "anestésicos disociativos".

El dextrometorfano, un supresor de la tos ampliamente disponible, en dosis altas, puede producir efectos similares a aquellos del PCP y de la ketamina. Otro disociativo es el muscimol, presente en el hongo Amanita muscaria.

Las drogas disociativas actúan alterando la distribución del neurotransmisor glutamato a través del cerebro. El glutamato está involucrado en la percepción del dolor, las respuestas al ambiente, y la memoria. El PCP se considera la droga disociativa típica, y la descripción de los efectos y acciones del PCP que aparecen aquí también se aplican en gran medida a la ketamina y al dextrometorfano.

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
Phantom: Requiem for the Phantom
Phantom: Requiem for the Phantom (ファントム　オブ　インフェルノー, ''Phantom: Requiem for the Phantom''?) es una serie de género seinen emitida en 2009 en TV Tokyo dirigida por Kōichi Mashimo y producida por Bee Train, remake de los 3 OVAs emitidos en el 2000 y dirigidos por Keitaro Motonaga y basado en un juego visual creado por Nitroplus. La serie contiene Acción, Romance, Drama y un total de 26 capítulos Trasmitiéndose en Fecha de: 02/Abr/2009 - 24/Sep/2009

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Mesa de Diálogo
Mesa de Diálogo de Derechos Humanos fue una instancia de conversación entre miembros de la sociedad civil, representantes de instituciones con los mandatarios de las Fuerzas Armadas de Chile. El objetivo era que las instituciones armadas entregaran información sobre el tema de los detenidos desaparecidos durante la dictadura militar en Chile.

Sociedad civil (ciencia política)
El término sociedad civil, como concepto de la ciencia social, designa a la diversidad de personas que con categoría de ciudadanos y generalmente de manera colectiva, actúan para tomar decisiones en el ámbito público que conciernen a todo individuo situado fuera de las estructuras gubernamentales, de los partidos políticos, las empresas o poderes económicos, y las instituciones religiosas.

La sociedad civil se concibe como el espacio de vida social organizada que es voluntariamente autogenerada, independiente, autónoma del Estado y limitada por un orden legal o juego de reglas compartidas. Involucra a ciudadanos actuando colectivamente en una esfera pública para expresar sus intereses, pasiones e ideas, y para intercambiar información alcanzando objetivos comunes.
Pablo Jourdán
Pablo Alfonso Jourdán Alvariza (Mariscala, 23 de enero de 1964) es un médico, teólogo y sacerdote católico uruguayo.

El Papa Francisco lo nombró obispo auxiliar de Montevideo el 24 de julio de 2018. Su ordenación episcopal fue el 30 de septiembre del mismo año. 
El 16 de septiembre de 2021 el Papa Francisco lo nombra obispo de Melo, tomando posesión de la cátedra el 31 de octubre del mismo año en la Catedral Nuestra Señora del Pilar de Melo

Arquidiócesis de Montevideo
La arquidiócesis de Montevideo (en latín: Archidioecesis Montisvidei), también conocida como Iglesia Católica de Montevideo, es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Montevideo.

Desde el 11 de febrero de 2014 su arzobispo es el cardenal Daniel Fernando Sturla Berhouet, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

La Arquidiócesis de Montevideo cuenta con dos sedes administrativas: la sede del Arzobispado (Treinta y Tres 1368) y el edificio Club Católico (Cerrito 475). Este último es un edificio patrimonial en el que funciona el Departamento de Comunicación Social de la Arquidiócesis, además de oficinas administrativas, el Auditorio Zorrilla, los estudios de la Radio Oriental y la Tienda Arquidiocesana LEA.
Recopa Africana 1991
La Recopa Africana 1991 es la 17.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 36 equipos campeones de copa de sus respectivos países.

El Power Dynamos FC de Zambia venció en la final al campeón defensor BCC Lions de Nigeria para ser el primer equipo de Zambia en ganar el torneo.

BCC Lions
El BCC Lions es un club de fútbol de Nigeria que participa en la Nigeria Division One, la tercera liga de fútbol más importante del país. El club fue fundado en 1982 en la ciudad de Gboko y su nombre se debe a su principal patroconador, la Benue Cement Company.

Dominó en los inicios de la década de 1990, donde incluso ganó la Recopa Africana en una ocasión y fue finalista en otra, pero descendió en 1998, donde en seis años en la segunda categoría perdieron el apoyo financiero que tenían. El gobierno y otros patrocinantes aparecieron para revivir al equipo y regresarlo a la máxima categoría, pero las cosas salieron mal en lo deportivo y en la temporada 2008-09 bajaron al fútbol aficionado.
June Eric-Udorie
June Eric-Udorie (18 de junio de 1998, Dublín, Irlanda) es una escritora y activista feminista residente en Gran Bretaña. Es periodista y bloguera para The Guardian, New Statement y Cosmopolitan. En 2016, la BBC la incluyó en su lista de 100 Mujeres "inspiradoras e influyentes en 2016".

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Liga ACT 2017
La temporada 2017 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) es la decimoquinta edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 1 de julio en Bilbao (Vizcaya) y terminó el 27 de agosto en Boiro (La Coruña). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Asociación de Clubes de Traineras
La Asociación de Clubes de Traineras es un organismo nacido el 2 de julio de 2003 del acuerdo de los gobiernos autonómicos de Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco para fomentar el deporte del remo con gran arraigo en la Cornisa Cantábrica.

Dicha asociación se encarga de organizar la competición masculina y femenina de remo de banco fijo. En el inicio de la competición masculina se denominó como Liga ACT hasta la temporada 2005. A partir de la temporada 2006 pasó a denominarse de diferentes maneras por motivos de patrocinio, en un principio Liga San Miguel y en los últimos años se llama Eusko Label Liga. En cuanto a la competición femenina, Liga ACT femenina, comenzó en la temporada 2009 bajo el nombre Euskotren Liga. Para poder ascender a las dos competiciones, se accede a través de las dos ligas inferiores que son (la Liga ARC y la Liga Gallega de Traineras) que son independientes, aunque tienen relaciones con la ACT.