hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Morales (taekwondo)
Carmen Morales (12 de agosto de 1974) es una deportista mexicana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2003, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 1994 y 2000.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1994
El VIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Heredia (Costa Rica) en 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2024
El XX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 5 y el 13 de enero de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Neerlandesa de Natación. Paralelamente se celebró el XXXVI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, ganador del Europeo de 2022. Los partidos se disputaron en el Estadio Acuático Pieter van den Hoogenband de la ciudad neerlandesa.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Netanya (Israel), pero debido al conflicto armado palestino-israelí tuvo que cambiarse la sede.

La selección de los Países Bajos conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de España con un marcador de 7-8. El conjunto de Grecia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Xeniidae
Xeniidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Alcyonacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Las especies de esta familia son simbióticas y  poseen zooxantelas.

Forman pequeñas colonias, o grandes agrupaciones de colonias individuales, de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos, que en muchos casos es incrustante, colonizando rocas, conchas y otros corales. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita dispuestas en grupos.

Varios géneros de esta familia, como Anthelia, Xenia o Heteroxenia, tienen la habilidad de hacer pulsar sus pólipos ritmicamente, lo que es una excepción entre los corales.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
The Great Radio Controversy
The Great Radio Controversy es el segundo álbum de la banda de rock estadounidense Tesla, lanzado al mercado por el sello discográfico Geffen Records el 1 de febrero de 1989.

Las canciones combinan metal de los años ochenta con algunos elementos del blues, así como Power ballad.
Los sencillos "Love Song" y "Heaven's Trail (No Way Out)" recibieron considerables salidas al aire por parte de MTV y llevaron al estrellato a la banda estadounidense.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Juegos del Pacífico Sur 1991
Los Juegos del Pacífico Sur 1991 fueron la novena edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Se llevaron a cabo en Puerto Moresby, Papúa Nueva Guinea desde el 7 hasta el 21 de septiembre y contaron con la participación de 16 países.

Fue la segunda edición en la que Nueva Caledonia no finalizó primera en el medallero, siendo superada por el país organizador, Papúa Nueva Guinea y la Polinesia Francesa. Este hecho tuvo lugar también en la primera edición de los Juegos, en la que Fiyi y Papúa Nueva Guinea habían terminado por encima de los neocaledonios.

Juegos del Pacífico
Los Juegos del Pacífico (antes conocidos como los Juegos del Pacífico Sur, en inglés: Pacific Games) son un evento multideportivo organizado cada cuatro años en el que participan exclusivamente las naciones y dependencias de Oceanía.

La primera edición tuvo lugar en Suva, Fiyi en 1963 luego de que la idea surgiera en 1959. Desde entonces se ha llevado a cabo en diversas ciudades del continente oceánico en quince oportunidades. Fiyi, Guam, Nueva Caledonia, Samoa, Papúa Nueva Guinea y la Polinesia Francesa recibieron los juegos en más de una ocasión, que en 2011 adoptaron su denominación actual.

En 1963 el país local, Fiyi obtuvo la mayor cantidad de medallas. En 1991 y 2015 lo propio hizo Papúa Nueva Guinea cuando organizó el torneo. En todas las demás ediciones Nueva Caledonia ha sido el país en obtener más preseas.
The Scarlet Claw
The Scarlet Claw (en español: La garra escarlata) es una película de intriga policíaca estadounidense de 1944 dirigida por Roy William Neill. Es otro caso del detective Sherlock Holmes, de la serie de películas con el actor Basil Rathbone interpretando al famoso detective. La película no es una adaptación de ninguna obra de Conan Doyle pero tiene un parecido significativo con su novela de 1902 El perro de los Baskerville.

Roy William Neill
Roy William Neill (4 de septiembre de 1887 - 14 de diciembre de 1946) fue un director de cine estadounidense, nacido en Irlanda, conocido por dirigir las últimas once de las catorce películas de Sherlock Holmes protagonizadas por Basil Rathbone y Nigel Bruce, realizadas entre 1943 y 1946 y estrenadas por Universal Studios.
Sara Jane Rhoads
Sara Jane Rhoads (Kansas City, Misuri, 1 de junio de 1920 - Laramie, Wyoming, 1 de mayo de 1993) fue una química estadounidense. Fue una de las primeras mujeres en Estados Unidos en convertirse en profesora titular de química, contribuyó a la creación del departamento de química de la Universidad de Wyoming y recibió la Medalla Garvan-Olin de la Sociedad Química Americana en 1982.

Laramie (Wyoming)
Laramie es una ciudad ubicada en el condado de Albany, Wyoming, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 32 035 habitantes.

Es la tercera ciudad más poblada del estado.

Es sede del condado de Albany. Está situada al sudeste del estado y es atravesada por el río Laramie.
Pradera alpina
Las praderas o pastizales alpinos constituyen un tipo de vegetación anual de hierbas y plantas con flores (por ejemplo, edelweiss) de clima alpino situado en los Alpes y en otras cordilleras (especialmente del hemisferio norte), que se encuentra entre el piso de vegetación del bosque y el ocupado por nieves perpetuas.

Suele ser una zona de pastos de verano utilizada por los habitantes de los Alpes a través de una trashumancia anual completada con la estabulación durante el invierno en las casas típicas de las montañas alpinas (chalets). Tiene cierta similitud con la vegetación de páramo en los Andes aunque, en este último caso, la vegetación es mucho más rica y variada y se ubica a una mayor altura.

Se incluye en el bioma denominado praderas y matorrales de montaña. En francés se llama «alpage», y en inglés y alemán, «alps» o «alpen».

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.
Carlos Roberto Martínez
Carlos Roberto Martínez Martínez (Huasco, 10 de marzo de 1889-Valparaíso, 10 de agosto de 1962) fue un obrero y político radical chileno.

Hijo de Aniceto Martínez Asenjo y Esmelinda Martínez Sotomayor, contrajo matrimonio con Adelina Burgos.

Trabajador de salitreras, fue obrero, trabajando en asistencia técnica y terminó como asistente de administrador en la mina salitrera de Humberstone (1905-1920). Miembro del Partido Radical, llegó a ser Regidor de Freirina (1926-1930) y Alcalde de la misma Municipalidad (1930-1934).

Elegido Diputado por Copiapó, Freirina, Chañaral y Huasco (1941-1945), integrando la comisión de Minería e Industrias. En las elecciones de 1945 no logró ocupar el escaño parlamentario y no volvió a repostularse, pero se mantuvo activo en el Partido Radical.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Kevin Staut
Kevin Staut (Le Chesnay, 15 de noviembre de 1980) es un jinete francés que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Philippe Rozier, Roger-Yves Bost y Pénélope Leprevost).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 2010 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, oro en 2009 y plata en 2011.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2010
Los VI Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Lexington (Estados Unidos) entre el 25 de septiembre y el 10 de octubre de 2010, bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Hípica Estadounidense.

Las competiciones se efectuaron en el Parque Ecuestre de Kentucky, ubicado al norte de la ciudad estadounidense; las pruebas de raid y campo a través son realizadas en un circuito por los campos y bosques colindantes a la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 995 jinetes de 58 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.
Antonio Tanguma
Antonio Tanguma Guajardo (China, Nuevo León, 26 de enero de 1903 - 5 de diciembre de 1989), conocido como el «Rey del acordeón», fue un compositor y acordeonista mexicano. Entre sus composiciones más conocidas se encuentran Evangelina, El Cerro de la Silla, El naranjo, Aurora Cholita, Así es mi tierra, Agustina y Échatelas pa’l alto. A lo largo de su vida compuso polcas, redovas, huapangos y schotices.

Redova
La redova es una adaptación inspirada en la de rejdovak. Este bailable popular estuvo en auge en la segunda mitad del siglo XIX. Se puede describir como una combinación de vals y mazurca, el compás es de ¾ y se ejecuta en tiempo moderado y ampuloso. Los movimientos de esta danza se identifican con su majestuosa y precisa armonía, marcando los acentos dinámicos. Una característica del baile es la acentuación dinámica del último tiempo ayudada por el bajo.
Pržno
Pržno es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 639 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Boomer (Virginia Occidental)
Boomer es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 615 habitantes y una densidad poblacional de 160,33 personas por km².

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Plata ta tá
«Plata ta tá»  es una canción de protesta de la cantante chilena Mon Laferte y el cantante puertorriqueño Guaynaa escrita como una respuesta a la represión del gobierno en las protestas en Chile del año 2019. Se lanzó el 15 de noviembre de 2019 a través de Universal Music Group como un sencillo individual. La canción fue escrita por Laferte y Guaynaa, y fue producida por Manu Jalil. Se lanzó un vídeo musical el 5 de diciembre de 2019, con Guaynaa y la actriz mexicana Yalitza Aparicio.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Novela (TVE)
Novela (también denominado Telenovela, Novela seriada, Novela I, Novela II y Novela de noche) es un espacio dramático producido por Televisión Española (TVE) entre 1963 y 1978. Consiste en la adaptación al medio televisivo, y en formato serializado, de una obra literaria de carácter narrativo, tanto novelas como cuentos de autores clásicos o contemporáneos, o bien textos originales expresamente escritos para el programa; esporádicamente se escenificaron obras teatrales y episodios de series dramáticas extranjeras.

Tales producciones se dividen en capítulos de entre 15 y 30 minutos que se emitían consecutivamente de forma diaria, de lunes a viernes, salvo excepciones debidas, por ejemplo, a coincidencia horaria con una retransmisión deportiva, en cuyo caso se emitían dos episodios sucesivos en una fecha posterior. Cada adaptación podía abarcar una o varias semanas de emisión.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Völu-Stein
Völu-Steinn fue un escaldo de Islandia de mediados del siglo X. Dos mitades de estrofas de su obra han sobrevivido hasta hoy, conservadas en  Skáldskaparmál de Snorri Sturluson (3, 57). Landnámabók (S 142) cita el gran lamento de Völu-Steinn por la muerte de su hijo Ögmundr, por lo que generalmente se admite que este verso pertenece a un poema en recuerdo de su hijo. Sigurður Nordal sugiere que Völu-Steinn como posible autor de Völuspá.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Ontbijtkoek
El ontbijtkoek (literalmente ‘galleta de desayuno’, aunque también puede traducirse por ‘pan de jengibre’[cita requerida]) es un pastel especiado holandés. El centeno es su ingrediente más importante, dándole al pastel un color marrón claro. A menudo se especia con clavo, canela, jengibre, cáscara confitada y nuez moscada. Las diversas regiones de los Países Bajos tienen sus propias recetas locales, siendo la más importante el oudewijvenkoek (‘pastel de vieja’), que se come fundamentalmente en el norte. El ontbijtkoek se servía originalmente para desayunar con una gruesa capa de mantequilla encima, en lugar de pan. Sin embargo, debido a su sabor dulce se sirve también como aperitivo, la mayoría de las veces junto a una taza de café.

En Alemania son muy típicos los Honigkuchen (lit. tarta de miel), que tienen el mismo concepto pero mezclados con miel.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Tlalchitonatiuh
Tlalchitonatiuh ("sol de la tierra roja", de tlālli, tierra, suelo; chīltic, rojo; tōnatiuh o tōnatih, sol) era una dios mesoamericano asociado con el sol de poniente, cuando las estrellas comienzan a aparecer en el cielo nocturno. Tlalchitonatiuh fue adorado entre muchas culturas mesoamericanas, incluidos los mayas, pero se originó en la civilización tolteca.

Junto con Xolotl,Tlalchitonatiuh reinaba en la trecena decimosexta del tonalpohualli. Según el  Códice Ríos, se le representa simbólicamente como un joven con el sol sobre los hombros y la muerte y la oscuridad bajo los pies, representando el sol poniente. En el Códice Borgia Tlalchitonatiuh fue representado como Tlalchitecuhtli devorando la bolsa mortuoria solar.

Aparece representado en una escultura en forma de disco, que se expone en el Museo Nacional de los Indios Americanos (Smithsonian) de Nueva York.

Tonalpohualli
El tonalpohualli (cuenta de los días) se registraba en los códices llamados tonalamatl (libro de los días), especies de libros en piel de venado o papel de corteza a partir del cual un sacerdote (tonalpouhqui) determinaba las influencias que ejercían cada día, comunicando los días fastos y nefastos del ciclo para realizar determinadas acciones; como el ofrecimiento del recién nacido al fuego, el momento de sembrar el maíz o la fecha de iniciar una expedición comercial.

Comprendía un ciclo de 260 días, a cada uno de los cuales se asignaba una combinación de uno de los 20 signos de los días y un número de 1 a 13, representado por puntos. Por lo tanto, el almanaque estaba compuesto de 20 grupos de 13 días, con la primera trecena comenzando en 1-lagarto y terminando en 13-carrizo, la segunda entre 1-jaguar y 13-muerte, y así sucesivamente.
John Hopkins
John «Hopper» Hopkins (Ramona, California, 22 de mayo de 1983) es un piloto de motociclismo profesional estadounidense originario de Acton, Inglaterra. Corre en el campeonato estadounidense AMA, con el equipo M4 Monster Suzuki.[actualizar] Antes de participar en la AMA, corrió en MotoGP y en Superbikes.

Acton (Londres)
Acton es un barrio de los municipios londinenses de Ealing y de Hammersmith y Fulham. Se encuentra a unos 10 km (6,1 mi) al oeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 62480 habitantes.
American Honey
American Honey es una película britano-estadounidense de drama y road movie, escrita y dirigida por Andrea Arnold. Es protagonizada por Sasha Lane, Shia LaBeouf y Riley Keough. Es la primera película de Arnold en realizarse y rodarse fuera del Reino Unido.

La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2016. En Cannes ganó el Premio del Jurado. La película se estrenó en Estados Unidos el 30 de septiembre de 2016 por A24. En el Reino Unido se presentó al público el 14 de octubre de 2016 por Universal Pictures y Focus Features.

Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Premio del Jurado (en francés: Prix du Jury) es un premio otorgado en el Festival Cinematográfico de Cannes. Otorgado por el jurado de la 'sección oficial' de películas del festival. Es considerado como el tercer premio más prestigioso del festival, por detrás de la Palme d'Or y el Grand Prix.

De 1951 hasta 1966 el término Premio Especial del Jurado fue utilizado para el segundo premio más importante del festival. En 1967 este fue renombrado como Grand Prix du Jury y el Premio Especial del Jurado desapareció. Dos años más tarde, en 1969, el Premio del Jurado fue creado aparte del Gran Premio, y ambos han sido otorgados desde entonces. 
El Premio Especial del Jurado reapareció un par de veces en los '90. 
En 1946 se otorgó, por primera y única vez, el Premio Internacional del Jurado.
Le vicende d'amore
Le vicende d'amore (título original en italiano; en español, Las vivencias de amor) es un intermezzo in musica a cinco voces en dos partes con música de Pietro Alessandro Guglielmi y libreto de Giovanni Battista Neri. Se estrenó en el Teatro Valle de Roma en el carnaval de 1784.

En tiempos modernos el intermezzo fue repuesta por vez primera el 30 de abril de 2006 en el Teatro Comunale Guglielmi de Massa, bajo la dirección de Paolo Biancalana. En esta ocasión fue efectuada también la primera grabación absoluta de esta obra.

Intermezzo (ópera)
Intermezzo Op. 72 (Intermedio) es una ópera en dos actos con música y libreto de Richard Strauss, descrita como Bürgerliche Komödie mit sinfonischen Zwischenspielen (comedia burguesa con interludios sinfónicos).  Fue estrenada en la Semperoper de Dresde el 4 de noviembre de 1924, con un decorado que reproducía la casa de Strauss en Garmisch-Partenkirchen. La primera representación en Viena fue en enero de 1927.
Shawinigan
Shawinigan es una ciudad situada en la provincia de Quebec, en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 49 620 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Saint-Maurice. La ciudad es un territorio equivalente a un municipio regional de condado. Se encuentra en la región administrativa de Mauricie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.