hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maratón en los Juegos Olímpicos
El maratón es la única carrera a pie del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos que se realiza en ruta, aunque a menudo finaliza con una vuelta a la pista. Forma parte desde la edición inaugural de Atenas 1896, cuando se recreó el trayecto del pueblo de Maratón hasta la capital Atenas.

Las primeras ediciones tenían una longitud aproximada de 40-42 kilómetros; en París 1924 se estableció definitivamente la longitud moderna de 42.195 metros.  Originalmente se realizaba solamente la prueba masculina, hasta que se agregó la prueba femenina en Los Ángeles 1984.

Los únicos maratonistas que lograron dos medallas de oro fueron el etíope Abebe Bikila, el germano-oriental Waldemar Cierpinski y el keniata Eliud Kipchoge. Etiopía lidera el medallero masculino con cinco oros, en tanto que Estados Unidos lidera el medallero total con once medallas.

Carrera a pie
La carrera a pie es un proceso de locomoción terrestre que permite el movimiento a pie de forma veloz en muchas especies de animales. En los seres humanos existen aspectos generales de los movimientos de carrera aunque hay variaciones individuales en la técnica.

Como deporte forma un conjunto de disciplinas del atletismo, donde se busca determinar cuál de los competidores corre determinada distancia en el menor tiempo. Las carreras se dividen en tres categorías: de velocidad, de mediofondo y de fondo. Las carreras de velocidad consisten en distancias de hasta 400m, de mediofondo hasta 3000m y de fondo entre 5000m y 42196m. Además, se utiliza el anglicismo running para referirse a la práctica deportiva-recreativa de esta actividad de distancias de fondo o mayores.
Merle Homeier
Merle Homeier (27 de agosto de 1999) es una deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021, en la prueba de salto de longitud.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en el estadio Kadriorg de la capital de Estonia, Tallin, del 8 al 11 de julio de 2021. Originalmente estaba previsto que la sede fuera la ciudad noruega de Bergen; sin embargo, esta ciudad hubo de renunciar a última hora a causa de las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19. Por ello, se decidió que el campeonato tuviera lugar en Tallin, ciudad que también organizó el Campeonato Europeo Sub-20 una semana después.
Isla Tobejuba
La isla Tobejuba es una isla ubicada en la costa atlántica de Venezuela en el oriente del país, que forma parte de la parroquia Manuel Renaud en el Municipio Antonio Díaz del estado Delta Amacuro. Se encuentra muy cerca de la desembocadura del caño Araguao, en el delta del río Orinoco.

En el idioma indígena local (el warao) Tobejuba quiere decir "isla Tierra Culebra", la isla está cubierta por bosques pantanosos, existen diversas propuestas para que el gobierno declare la zona como protegida.

Idioma warao
El idioma warao es una lengua aislada hablada por la etnia indígena de los waraos en el Delta del Orinoco, Delta Amacuro, en algunas zonas del Estado Monagas y el sureste del Estado Sucre, así como algunas áreas en Guyana, Venezuela. También es hablado en un enclave en Surinam. Alexander von Humboldt escribió en sus Viajes a las Regiones Equinocciales que los indios guaiqueríes decían tener un idioma emparentado con el warao.
Deportivo Llacuabamba
El Club Social Cultural Deportivo Llacuabamba es un club de fútbol peruano del Departamento de La Libertad, Provincia de Pataz, Distrito de Parcoy. Fue fundado el 15 de febrero del 2011 y participa actualmente en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Distrito de Parcoy
El distrito de Parcoy es uno de los trece que conforman la provincia de Pataz, ubicada en el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.
También tiene muchas costumbres como "Los Huaris de Parcoy".
Carnival Liberty
El Carnival Liberty es un crucero de la clase Conquest operado por Carnival Cruise Line. Construido por Fincantieri en su astillero Monfalcone en Friuli-Venezia Giulia, norte de Italia, fue bautizado en Civitavecchia, Italia, el 19 de julio de 2005. El Carnival Liberty fue el primer barco en presentar un teatro junto a la piscina de un crucero (Carnival's Seaside Theater), una pantalla LED de 12 pies (3,7 m) de alto por 22 pies (6,7 m) de ancho. Ubicado junto a la piscina central en la cubierta Lido, se utiliza para mostrar películas, eventos deportivos, conciertos y otra programación de barcos.

Monfalcone
Monfalcone es una ciudad y comune de la provincia de Gorizia (Friuli-Venecia Julia, en el norte de Italia) situado en la costa del Golfo de Trieste.

Es un importante centro industrial de fabricación de buques, aviones, textiles, productos químicos y petróleos refinados. Es sede de Fincantieri Cantieri Navali Italiani.
Arabismo
El término arabismo puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a un arabismo, una palabra prestada o tomada del idioma árabe;
Anexo:Arabismos en el idioma español

al arabismo, un movimiento nacionalista que promueve la unidad de los árabes;

al arabismo, campo de estudio del arabista, estudioso de la cultura, historia y lengua árabes.

Arabista
Un arabista es el estudioso especializado en la lengua y la cultura árabes. De la larga lista de nombres importantes, pueden enunciarse clásicos como Lévi-Provençal, Dozy, Miguel Casiri, Arberry, Ahlwardt, o los españoles Diego de Guadix, Julián Ribera, Serafin Fanjul, Miguel Asín Palacios o Emilio García Gómez.
Adriática Iónica 2018
La 1.ª edición de la Adriática Iónica (oficialmente: Adriatica Ionica Race) se celebró entre el 20 y el 24 de junio de 2018 con inicio en la ciudad de Musile di Piave y final en la ciudad de Trieste en Italia. El recorrido consistió de un total de 5 etapas, todas ellas en territorio italiano, sobre una distancia total de 687,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista colombiano Iván Ramiro Sosa del equipo Androni Giocattoli-Sidermec. El podio lo completaron el ciclista italiano Giulio Ciccone del equipo Bardiani CSF y el ciclista ruso Ildar Arslanov del equipo Gazprom-RusVelo.

Bardiani-CSF 7 Saber
Bardiani-CSF 7 Saber (código UCI: BCS) es un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Madonna de Loreto
Madonna de Loreto o Madonna de los peregrinoses un cuadro de Michelangelo Merisi da Caravaggio, hecho en 1604 por orden de Ermete Cavalletti, que lo deseaba para su capilla familiar en la basílica de Sant'Agostino.

La pintura es de un carácter votivo, alejado de la naturaleza muerta propia de Caravaggio. La virgen tiene una pose muy poco religiosa, pues la modelo era la prostituta conocida como «Lena», común en los cuadros de Caravaggio. La obra llegó en el tiempo del Jubileo contrarreformista de 1600, por lo que el pintor fue duramente criticado y hasta tachado de hereje.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Olena Sadovnycha
Olena Anatolivna Sadovnycha (en ucraniano: Олена Анатоліївна Садовнича; Kiev, URSS, 4 de noviembre de 1967) es una deportista ucraniana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Atlanta 1996, en la prueba individual, y plata en Sídney 2000, por equipo (junto con Nataliya Burdeina y Kateryna Serdiuk).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1996 y 2002, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1996 y 2002.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Victoria (Canadá) entre el 17 y el 23 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Canadiense de Tiro con Arco.
Maria Berenice Dias
Maria Berenice Dias (Santiago, Río Grande del Sur, 1948) es una jurista y activista brasileña por los derechos de los gais y las mujeres.

Es hija del desembargador [un tipo de juez] César Dias Filho y nieta del desembargador César Dias.
Hizo la escuela primaria y secundaria ―que terminó en 1966― en Porto Alegre.

En 1971 se recibió en Ciencias Jurídicas y Sociales en la Universidad Federal de Río Grande del Sur, obteniendo el cuarto lugar en la clasificación general.
En 1986 cursó y obtuvo un posgrado con especialización en Proceso Civil de la Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur (PUCRS).
Entre 1991 y 1992 realizó una maestría en Proceso Civil en la misma universidad, con la tesis O terceiro no processo (‘el tercero en el proceso’).

Santiago (Río Grande del Sur)
Santiago es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur. Está ubicado a una altitud de 409 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 51.375 habitantes. Ocupa una superficie de 3264,3 km².
Gföhl
Gföhl es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3783 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Distrito de Bilibinsky
El distrito de Bilibinsky es un distrito en el extremo noreste de Rusia, ubicado en un área de tundra forestal, en la cuenca del río Kolimá, en el oeste del distrito autónomo de Chukotka.

Al oeste, el distrito limita con la república de Sajá (Yakutia), al suroeste con el óblast de Magadán, al sur con el krai de Kamchatka, al este con los distritos de Anádyr y Tchaoun del distrito autónomo de Chukotka. El norte del distrito está bañado por el mar de Siberia Oriental.

Su ciudad más grande es Bilibino.

Anádyr
Anádyr ([ɐˈnadɨrʲ]ⓘ (del ruso: Ана́дырь) (del chucoto: Кагыргын Въэӈын)) es la ciudad más extremo oriental de Rusia, en Siberia, y capital del distrito autónomo de Chukotka, localizada en el delta del río Anádyr del golfo homónimo.
Matthieu Péché
Matthieu Péché (Épinal, 7 de octubre de 1987) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de C2, y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».
Hermandad de la Hiniesta (Sevilla)
La Hermandad de la Hiniesta es una cofradía de culto católico instaurada en la iglesia de San Julián, en el barrio homónimo de la ciudad de Sevilla, Andalucía, España. Realiza su estación de penitencia el Domingo de Ramos, dentro de las celebraciones de la Semana Santa en Sevilla. Su nombre completo es Real e Ilustre Hermandad Sacramental de la Inmaculada Concepción y Franciscana, Primitiva y Cisterciense Cofradía de Nazarenos de la Piedad de Nuestra Señora, Santísimo Cristo de la Buena Muerte, Santa María Magdalena y María Santísima de la Hiniesta Dolorosa y Gloriosa Coronada.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Tania Fernández García
Tania Fernández García (Lugo, 10 de enero de 1992) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2018 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2023
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Slavonski Brod (Croacia) entre el 13 y el 17 de julio de 2023 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Sava.
Richard Schulz
Richard Schulz (9 de febrero de 1959) es un deportista alemán que compitió para la RFA en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1979, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1978 y 1984.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1978
El II Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Múnich (RFA) entre el 20 y el 22 de octubre de 1978 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Alemana de Taekwondo.
Luciana (cantante argentina)
Ana Matilde Alsina (Mendoza; 27 de octubre de 1942), más conocida como Luciana, es una cantante argentina que alcanzó gran difusión en las décadas de los de los 70 y de los 80, especialmente con el tema La avenida de los tilos, considerada por algunos críticos como una de las canciones más bellas de la música pop argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Fernando A. Gioino
Fernando A. Gioino (San Francisco, Córdoba) es un contador público y cooperativista argentino, dirigente desde 1975 de la conocida empresa cooperativa láctea SanCor, y elegido presidente de CONINAGRO, la confederación de cooperativas agrarias a la que corresponde el 20% de la producción de cereales y oleaginosas del país. Fue uno de los líderes del paro patronal agropecuario de 2008, que con 102 días de duración es el cierre patronal general más extenso de la historia argentina.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Deschutes River Woods
Deschutes River Woods es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Deschutes en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 4.631 habitantes y una densidad poblacional de 367.8 personas por km². Para el año 2024 su población ascendió a los 5.732 hab.

Condado de Deschutes
El condado de Deschutes es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Bend, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 7.912 km² (de los cuales 95 km² están cubiertos por agua) y una población de 115.367 habitantes, para una densidad de población de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1916.
Loza (Pilsen Norte)
Loza es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 261 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Carolina Arredondo
Carolina Paz Libertad Arredondo Marzán (Santiago, 20 de junio de 1986) es una actriz, directora de teatro y gestora cultural chilena. Desde el 16 de agosto de 2023 se desempeña como Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Trenes Culturales
Trenes Culturales es el nombre de una iniciativa realizada del 27 de enero al 10 de marzo de 2024 por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile en conjunto con la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) que contempla actividades gratuitas durante su recorrido. La iniciativa se enmarca en las celebraciones de los 140 años de la empresa ferroviaria estatal chilena, siendo anunciada durante el acto conmemorativo de dicho aniversario, realizado el 4 de enero de 2024.
Ordinariato militar de Hungría
El ordinariato militar de Hungría u obispado católico de Campaña (en latín: Ordinariatus Militaris Hungariae y en húngaro: Magyarországi katonai ordinariátus o Katolikus Tábori Püspökség) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 18 de febrero de 2021 su ordinario militar es el obispo Tibor Berta.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Palapye
Palapye es una ciudad situada en el Distrito Central, Botsuana.Se encuentra a orillas del río Lotsane. Tiene una población de 37.256 habitantes, según el censo de 2011.

Situado a mitad de camino entre Francistown y Gaborone (240 millas de Gaborone y 170 millas de Francistown). A lo largo de los años, su posición lo ha convertido en una parada importante en las principales rutas norte-sur del sur de África de ferrocarril y carretera.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.
Sveti Nikole
Sveti Nikole (macedonio: Свети Николе [ˌsfɛːti ˈnikɔlɛ], literalmente "San Nicolás") es una villa de Macedonia del Norte, capital del municipio homónimo.

En 2002 tenía 13 746 habitantes, lo cual supone más de dos terceras partes de la población municipal. Su población se compone en un 97 % por macedonios y en un 1 % por aromunes.

Se sitúa en el centro de una llanura llamada Ovče Pole, famosa por ser una importante área de pastoreo de ovejas. Según una leyenda, la localidad debe su nombre a una iglesia del siglo XIV dedicada a Nicolás de Bari.

Se sitúa sobre la carretera A4, a medio camino entre Kumanovo y Štip.

Arrumanos
El pueblo arrumano representa a una rama de la latinidad oriental, junto con los dacorrumanos, meglenorrumanos e istrorrumanos.

Es un pueblo latino que habita en el sur de los Balcanes, principalmente en el noroeste de Grecia, el centro y sur de Albania y el sur de Macedonia del Norte.

Hay que recordar que algunos grupos escasos se encuentran residiendo en Bulgaria y la región rumana de Dobrogea, adonde llegaron como comunidades inmigrantes.