hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mile Matić
Mile Matić (en cirílico: Миле Матић; 14 de enero de 1956 - agosto de 1994) fue un guardia de prisión y asesino itinerante yugoslavo que asesinó a nueve personas y dejó heridas a otras tres en Derventa el 26 de febrero de 1986. Se determinó que tenía discapacidad mental y fue enviado a un hospital psiquiátrico para tratamiento obligatorio, donde se suicidó en 1994 a la edad de 38 años.

Doboj
Doboj (serbio cirílico: Добој) es una ciudad y  municipio de la entidad República Srpska, en Bosnia y Herzegovina, situada junto al río Bosna. Doboj es el mayor nudo ferroviario nacional; como tal, las sedes de Ferrocarriles de la República Srpska, y de Empresa de Ferrocarriles de Bosnia y Herzegovina se encuentran en Doboj. Es una de las ciudades más antiguas del país, y el más importante centro urbano del norte de Bosnia. Es, además, capital administrativa de la región homónima.
Henri Masson
Eugène Henri Masson (París, 17 de enero de 1872-Meudon, 17 de enero de 1963) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Torre de Felx
Los restos de la Torre de Felx de Benaguacil, declarados bienes de interés cultural, con código 46.11.051-005 y denominada también Torre Félix, se alzan sobre una pequeña elevación de poco más de 100 metros denominada Plano de la Barca, que domina el territorio delimitado por un meandro del río Turia. Se accede por una desviación de la carretera Benaguacil-Ribarroja, en dirección a la urbanización “Vilanova”. Llegados a ésta, se rodea por un camino de tierra que lleva hasta el espolón rocoso donde están las ruinas medio ocultas por la vegetación, que también son conocidas como El Castellet.

Debió tratarse de una alquería islámica fortificada integrada en el cinturón defensivo de la ciudad de Valencia, y dependiente del vecino Castillo de Villamarchante.

Solo se conservan restos de sus muros, construidos con tapial de mortero. Seguramente dispuso a su alrededor de algún tipo de recinto amurallado, así como de otras construcciones auxiliares.

Río Turia
El Turia, llamado Guadalaviar en su primer tramo hasta unirse con el Alfambra, es un río de 286 km de longitud, que discurre por el este de la península ibérica. Nace en la Muela de San Juan, término municipal de Guadalaviar, en el entorno de los Montes Universales, Sierra de Albarracín (Teruel) y desemboca en el mar Mediterráneo, después de atravesar la ciudad de Valencia.
Herr Mannelig
Herr Mannelig o Herr Mannerlig (“Señor Hombre / Humano”), también conocida como Bergatrollets friari (“El cortejo del troll de la montaña”), es una balada medieval sueca que cuenta la historia de una troll de las montañas con enormes deseos de hacerse humana y cree que casándose con un caballero lo conseguirá. Fue incluida y publicada por primera vez (tanto el texto como la melodía) en un cancionero de la región sueca de Södermanland, en 1877. Fue editado por la Sociedad Histórica local (Södermanlands Äldre Kulturhistoria) con el título de “Composiciones de la Memoria Antigua de Södermanland” (Södermanlands Forminnesförening).

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Campiglossa kaszabi
Campiglossa kaszabi
 es una especie de insecto díptero que Valery Korneyev describió científicamente por primera vez en el año 1990.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Hospital Portland
El Portland Hospital for Women and Children («Hospital Portland para Mujeres y Niños» en español) es un hospital de maternidad privado localizado en Great Portland Street, Londres, Inglaterra y cuyo propietario es el Hospital Corporation of America.

Daniel Chatto
Daniel St George Chatto (Londres, 22 de abril de 1957), previamente Daniel Chatto St George Sproule, es artista y ex-actor británico. Es el esposo de Sarah Chatto, hija de Margarita del Reino Unido y sobrina de Isabel II.
Evaristo Crespo Azorín
Evaristo Crespo Azorín (Ayora, provincia de Valencia, 27 de enero de 1863 - Valencia, 6 de marzo de 1941) fue un abogado, catedrático y político español.

Primo hermano de Enrique Crespo Aparicio, que se colegia en el Ilustre Colegio de Abogados de Valencia antes que él, en 1880, iniciando la saga de los Crespo & Azorín en dicha Institución, está enterrado en el cementerio municipal de Valencia.

Ayora (España)
Ayora es un municipio y una localidad de España situada al suroeste de la provincia de Valencia, en el centro de la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Valle de Ayora y forma parte, asimismo, del partido judicial de Requena. Cuenta con una población de 5282 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Iglesia de San Santiago (Belén)
La iglesia de San Santiago es un templo católico y monumento histórico ubicado en la localidad de Belén, comuna de Putre, Región de Arica y Parinacota, Chile.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2012 en virtud del Decreto 451 del 19 de octubre del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Kerygmachela
Kerygmachela es un género extinto cuya única especie es Kerygmachela kierkegaardi, un lobópodo con branquias de la Formación Buen (piso 3 del Cámbrico) del Lagerstätte Sirius Passet, en el norte de Groenlandia. Su anatomía sugiere fuertemente que, junto con su pariente Pambdelurion whittingtoni, era un pariente cercano de los radiodontos y los euartrópodos. El nombre genérico "Kerygmachela" deriva de las palabras griegas Kerygma (proclamación) y Chela (garra), en referencia a los extravagantes apéndices frontales. El nombre específico, "kierkegaardi", hace honor al filósofo danés Søren Kierkegaard.

Piso 3 (Cámbrico)
El Piso 3 del Cámbrico es el primer piso de la Serie 2 (segunda serie del Cámbrico) en la escala temporal geológica. Se denomina Edad 3 del Cámbrico a la edad correspondiente. Sucede al Piso 2/Edad 2 (último piso del Terreneuviense, primera serie del Cámbrico) y precede al Piso 4. Se inició hace unos 529[ millones de años y terminó hace unos 514,5 millones de años.

El piso y edad no tienen aún nombre formal, está pendiente de definir por la Comisión Internacional de Estratigrafía.
Richard Blood, Jr.
Richard Blood Jr. (7 de julio de 1987) es un luchador profesional estadounidense retirado, más conocido por su nombre en el ring como Richie Steamboat.
Ha sido el Campeón Peso Pesado de Florida de la FCW, el Campeón en Parejas de Florida de la FCW con Seth Rollins y el Campeón 15 de la FCW, siendo con todo esto un Gran Campeón.

Richie es hijo del miembro del Salón de la Fama de la WWE, Ricky Steamboat.

Salón de la Fama de la WWE
WWE Hall of Fame (Salon de la fama de WWE en español) es un salón de la fama de la lucha libre profesional creado por WWE. Oficialmente fue creado el 1 de febrero de 1993 durante un episodio del programa Monday Night Raw. Durante un episodio de Raw se anunció que André the Giant sería el único hombre introducido al "Hall of Fame". De hecho, la creación del Salón de la Fama se debió a la muerte de André.

Las ceremonias de 1994 y 1995 fueron realizadas durante el pago por visión King of the Ring, y la de 1996 fue realizada en Survivor Series. En 2004 la ceremonia del Salón de la Fama volvió a realizarse pero esta vez un día antes de WrestleMania. A difererencia de sus predecesoras está ceremonia fue lanzada junto al DVD de WrestleMania.
Caldeirada
La caldeirada de peixe (o simplemente caldeirada) es un cocido tradicional de la cocina portuguesa y gallega elaborado con diferentes pescados cocidos juntos en un caldero (de aquí su nombre), similar a la bouillabaisse francesa, al suquet de pescado mediterráneo y a la parihuela peruana. Es un plato que se sirve caliente y sencillo de  preparación, es típico alimento de los pescadores de la zona costera del Atlántico tanto de Portugal como del norte de España.

Suquet
La salsa suquet es una salsa típica de la costa mediterránea creada por los pescadores, que al acabar su jornada y a pie de barca, elaboraban un guiso sencillo para el que utilizaban los pescados que habían quedado algo maltrechos en las manipulaciones de pesca y los aderezaban con la salsa.

El suquet de peix, es un plato marinero común en las costas mediterráneas de Cataluña y Valencia, proviene de suc o jugo, y se usa habitualmente en Valencia y en Cataluña para referirse a las recetas de marisco y pescado.
Bad Bleiberg
Bad Bleiberg es una localidad del distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2283 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia.

El significado de Bad Bleiberg es: "Baño sobre la Montaña del Plomo"; esto se debe a que es una localidad balnearia en Carintia, Austria, y su origen está relacionado con la minería de plomo, cuyo término en alemán es "Blei".

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Cusitas
Los cusitas, cushitas o kushitas es un grupo de etnias de la rama afroasiática (la misma a la que pertenecen semitas y bereberes) localizado en el Cuerno de África (Etiopía, Eritrea y Somalia) y parte de la costa sudanesa del mar Rojo que se caracterizan por hablar lenguas cushitas.

Los pueblos más importantes de este grupo son los oromo (25 millones, principalmente en Somalia), somalíes (15 millones en Somalia),  sidama (en Etiopía, 2 millones), hadiya (1,6 millones), kambata (1,4 millones) y los afar.

Los cushitas reciben su nombre del reino de Kush, un antiguo estado (750 a. C.) contemporáneo al Imperio egipcio localizado al norte de Sudán o Nubia —Kush era el nombre de Nubia en egipcio antiguo.

Según la Biblia Hebrea, en la sección del Pentateuco del Libro Números (12:1-16) Moisés tomó por esposa a una cusita.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Petrocephalus sullivani
Petrocephalus sullivani es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Petrocephalus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas los ríos Ivindo, Ogooué, Nyanga y Ntem. Es nativa de Gabón; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 9,3 cm.

Río Nyanga
El río Nyanga es un río de la parte centro-occidental de África que desemboca en el océano Atlántico, y que discurre por la parte meridional del Gabón y la septentrional de la República del Congo. Es el segundo río más importante de Gabón, después del río Ogooué. Tiene una longitud de 600 km.
Fundación Anticorrupción
La Fundación Anticorrupción (Fond Borbý s Korrúptsiyey, siglas ФБК, FBK) es una ONG rusa con sede en Moscú. Creada en 2011 por el activista y político Alekséi Navalny, su objetivo es la lucha contra la corrupción entre los altos funcionarios del gobierno de la Federación de Rusia. Financiada a través de donaciones privadas de ciudadanos rusos, entre otras actividades, la fundación elabora informes y difunde vídeos de denuncia en la plataforma YouTube.

Yuri Chaika
Yuri Yákovlevich Chaika (en ruso: Юрий Яковлевич Чайка) nació el 21 de mayo de 1951 en el krai de Jabárovsk en la RSFS de Rusia de la Unión Soviética. Es el actual representante plenipotenciario del Distrito federal del Cáucaso Norte, ocupando el cargo desde el 2020.

Anteriormente se desempeñó como Ministro de Justicia (1999-2006) y como fiscal general de Rusia (2006-2020).
Ariane Sommer
Ariane Sommer (* 9. marzo de 1977 en Bonn ) es una autora, columnista, presentadora y modelo de origen alemán. Se dio a conocer a principios de la década de 2000 a través de reportajes en los medios de comunicación sensacionalistas en los que a menudo se referían a ella como una "it girl".

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Bellefontaine Neighbors
Bellefontaine Neighbors es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 10860 habitantes y una densidad poblacional de 969,94 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Akira Kuroiwa
Akira Kuroiwa –en japonés, 黒岩彰, Kuroiwa Akira– (Tsumagoi, 6 de septiembre de 1961) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Calgary 1988, en la prueba de 500 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1983 y 1987.

Tsumagoi
Tsumagoi (嬬恋村, Tsumagoi-mura?) es una villa en la prefectura de Gunma, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 9066 habitantes y una densidad de población de 27 personas por km².
Canfeno
El canfeno o camfeno es un monoterpeno bicíclico. Es casi insoluble en agua, pero es bastante soluble en algunos solventes orgánicos comunes. Volatiliza rápidamente a temperatura ambiente y posee un aroma acre o pungente.

Es un constituyente menor de varios aceites esenciales, como el aceite de alcanfor, de ciprés, de citronela, de flores de naranjo o neroli, de jengibre y de valeriana, y la trementina. También es utilizado en la preparación de fragancias o perfumes, y como un aditivo saborizante para las comidas. A mediados del siglo XIX, fue usado como un combustible para las lámparas; sin embargo, su uso se vio limitado por su explosividad.

Se le atribuyen propiedades hipocolesterolémicas e hipotrigliceridémicas, reduciendo tanto el colesterol como los triglicéridos.

Volatilidad (química)
La volatilidad desde el punto de vista químico, físico y de la termodinámica es una medida de la tendencia de una sustancia a pasar a la fase de vapor. Se ha definido también como una medida de la facilidad con que una sustancia se evapora. A una temperatura dada, las sustancias con mayor presión de vapor se evaporan más fácilmente que las sustancias con una menor presión de vapor.

Aunque por lo general se aplica a líquidos, la volatilidad se puede aplicar a materiales sólidos como el hielo seco (sólido de dióxido de carbono y el cloruro de amonio), que pueden cambiar directamente de sólido a vapor sin pasar por el estado líquido. Este proceso se denomina sublimación.
Philip N. Johnson-Laird
Philip Johnson-Laird (nacido el 12 de octubre de 1936 en Leeds, Inglaterra) es catedrático en el departamento de psicología de Princeton University y autor de numerosos libros en cognición humana y psicología del pensamiento.

Estudió en la Culford School y el University College London donde obtuvo el premio Rosa Morison Medal en 1964 y la beca de estudios James Suly entre los años 1964 y 1966. Se licenció en 1964 y obtuvo el doctorado en 1967 en el University College London. Fue elegido miembro de la junta de gobierno en 1994.

Instituto de Estudios Avanzados (Princeton)
El Instituto de Estudios Avanzados (en inglés Institute for Advanced Study) es una institución privada estadounidense de Princeton, Nueva Jersey, diseñada para acoger, financiar o patrocinar investigaciones avanzadas básicas llevadas a cabo por científicos de varios campos. Aunque está cerca de la Universidad de Princeton, no forma parte de ella. Alcanzó especial relevancia por ser el lugar de trabajo de Albert Einstein y de John von Neumann tras su emigración de Europa a los Estados Unidos. Hay otros institutos de estudios avanzados en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, basados en el mismo modelo.
Leola Hall
Leola Hall (1881–1930), también conocida como Leola Hall Coggins, fue una artista plástica, arquitecta autodidacta y constructora estadounidense de estilo American Craftsman. Durante los primeros años de su carrera fue la única arquitecta activa en Berkeley (California), lo que la convirtió en homóloga de Julia Morgan, arquitecta mucho más conocida que residía al otro lado de la bahía, en San Francisco. El gran número de casas que construyó en Berkeley (California) después del terremoto de San Francisco de 1906 determinó lo que se considera habitualmente como la versión distintiva de Berkeley del estilo American Craftsman.

Terremoto de San Francisco de 1906
El terremoto de San Francisco de 1906 fue un poderoso terremoto que sacudió principalmente a la ciudad de San Francisco (Estados Unidos) a las 05:12 hora local del 18 de abril de 1906. El terremoto tuvo una magnitud de 7,9y su epicentro estuvo según los expertos del Servicio Geológico de los Estados Unidos, sobre la costa de Daly City y al suroeste de San Francisco.
Tkhkut
Tkhkut es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 69 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Michele Rizzo
Michele Rizzo (nacido en Dolo el 16 de septiembre de 1982) es un exjugador de rugby italiano, que jugaba habitualmente de pilier pero que también podía hacerlo de hooker. Fue miembro de la selección de rugby de Italia.

Se formó jugando para el Petrarca, equipo del que fue capitán durante dos temporadas (2007–08 y 2008–09).

El 23 de junio de 2014, Rizzo se cambió a los Leicester Tigers de la Aviva Premiership inglesa para la temporada 2014-15.

Seleccionado por su país para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra Canadá, que terminó con victoria italiana 18-23, Rizzo anotó un ensayo, el primero de los suyos en la selección.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Österland
Österland  (o Österlanden) es el nombre de una región histórica de Suecia, utilizado para designar la parte meridional de Finlandia. Cayó gradualmente en desuso ya en el siglo XV. Finlandia siguió siendo una parte del reino sueco — también conocido hoy como Suecia-Finlandia — hasta la Guerra Finlandesa (1808-09), cuando fue cedida al Imperio ruso siendo el territorio autónomo del Gran Ducado de Finlandia.

Guerra finlandesa
La guerra finlandesa fue un conflicto que enfrentó a Rusia y Suecia desde el 21 de febrero de 1808 hasta el 17 de septiembre de 1809, y que cambió el destino político de Finlandia.

Como resultado de esta guerra, el tercio oriental de Suecia se convirtió en el territorio autónomo del Gran Ducado de Finlandia, que en parte unió a los finlandeses con la Rusia imperial. Otro notable efecto fue la adopción por el Riksdag (el parlamento sueco) de una nueva Constitución y una nueva casa real, la de Bernadotte.
Biochemia Medica
Biochemia Medica es una revista científica trianual revisada por pares que cubre bioquímica , química clínica y medicina de laboratorio . Fue establecido en 1991 y es publicado por la Sociedad Croata de Bioquímica Médica y Medicina de Laboratorio . En 2006, el editor en jefe y el consejo editorial existentes fueron reemplazados, y el nuevo consejo editorial rediseñó todo el formato de la revista; poco tiempo después, la revista fue indexada tanto en EMBASE como en Scopus. La revista recibió su primer factor de impacto del Journal Citation Reports en 2010, basado en artículos publicados en 2009. La editora en jefe es Daria Pašalić ( Facultad de Medicina, Universidad de Zagreb ). Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto en 2017 de 3.653.Según Academic-Accelerator la revista tiene un factor de impacto en el periodo 2022-2023 de 2.313.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.