hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torasemida
En farmacología, la torasemida o torsemida es una piridina del tipo sulfonil-urea que se emplea como medicamento del tipo diurético de asa, usado en el tratamiento de la retención de líquidos asociada a la insuficiencia cardíaca. También se usa para el manejo a dosis bajas de la hipertensión arterial

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Bidestroff
Bidestroff  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Château-Salins y cantón de Dieuze. Sede de un señorío en el condado de Marimont en la provincia de Lorena.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Daichi Watanabe
Daichi Watanabe (渡辺大地, Watanabe Daichi?,  Prefectura de Akita, Japón, 11 de noviembre), también conocido bajo el sobrenombre de PON (iniciales de Power of Nature), es un compositor y vocalista japonés. Debutó como parte del personal de sonido en Pop'n music PARTY♪, quedando en cargo de crear charts para varias canciones, incluyendo la mayoría de canciones con licencia. Desde ese entonces, Watanabe ha compuestos canciones para varias series de Bemani.

Watanabe también ha sido acreditado como diseñador de sonido en Beatmania IIDX EMPRESS y también Beatmania IIDX SIRIUS, además de asistente de sonido en GuitarFreaks V5 & DrumMania V5: Rock to Infinity. A partir de Pop'n music, Watanabe es el jefe director de sonido de las series de Pop'n music.

Prefectura de Akita
La prefectura de Akita (秋田県, Akita-ken?) está localizada en la región de Tōhoku en el norte de Japón. Su población se estima en 915.691 (al 1 de agosto de 2023) y su área geográfica es de 11.637 km 2 (4.493 millas cuadradas ). La prefectura de Akita limita con la prefectura de Aomori al norte, la prefectura de Iwate al este, la prefectura de Miyagi al sureste y la prefectura de Yamagata al sur.

Akita es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Akita. Otras ciudades importantes incluyen: Yokote, Daisen y Yurihonjō. La prefectura de Akita está situada en la costa del mar del Japón y se extiende al este hasta las montañas Ōu, la cadena montañosa más larga de Japón, en la frontera con la prefectura de Iwate. La prefectura de Akita formó la mitad septentrional de la histórica provincia de Dewa con la prefectura de Yamagata.
Convención Bautista de Nicaragua
La Convención Bautista de Nicaragua es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas que tiene su sede en Managua, Nicaragua. Ella está afiliada a la Unión Bautista Latinoamericana y a la Alianza Bautista Mundial.

Unión Bautista Latinoamericana
La Unión Bautista Latinoamericana (UBLA) es una organización cristiana evangélica que reúne y coordina a las Convenciones, Uniones, Fraternidades y Asociaciones de las Iglesias bautistas de América Latina y a sus comunidades de habla castellana y portuguesa en el mundo. Su sede central se encuentra en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Simultáneamente, es una de las seis agrupaciones regionales representadas en la Alianza Bautista Mundial.
Grins
Grins es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1398 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Borácay
Borácay es una isla tropical ubicada aproximadamente a unos 315 km al sur de Manila y a 2 km del extremo noroccidental de la isla de Panay, en la región filipina de las Bisayas Occidentales. Es uno de los destinos turísticos más populares del país. La isla se divide en los barangayes de Manoc-Manoc, Balabag y Yapak (3 de los 17 barangays que componen la municipalidad de Malay), y se encuentra bajo el control administrativo de la Autoridad del Turismo de Filipinas en coordinación con el gobierno provincial de Aclán.

Borácay cuenta con unos 20 000 habitantes. Su popularidad se debe a la transparencia de sus aguas y la finísima arena de su playa principal, considerada como una de las mejores del mundo.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Rafael Rodríguez de Cepeda
Rafael Rodríguez de Cepeda y Marqués (Valencia, 11 de marzo de 1850-Valencia, 15 de agosto de 1918) fue un publicista, catedrático y filósofo del derecho español, representante de la neoescolástica jurídica.

Universidad Carlos III de Madrid
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) es una universidad pública con sede en Getafe, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada por Gregorio Peces-Barba el 5 de mayo de 1989, en el marco de la Ley de Reforma Universitaria de 1983. La UC3M ofrece estudios universitarios de grado y postgrado en Ciencias Sociales y Jurídicas; Humanidades, Comunicación y Documentación; e Ingenierías, así como un grado en Ciencias. Ocupa el puesto 35 a nivel mundial y es la decimosegunda en Europa en el ranking QS de las 50 mejores universidades del mundo con menos de 50 años y está incluida en la clasificación académica de universidades del THE. La UC3M también destaca por la alta empleabilidad de las personas tituladas que alcanza el 90,6%.
Submarino U-376
El submarino alemán U-376 fue un submarino tipo VIIC de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial .

El submarino se depositó el 3 de abril de 1940 en Kiel, se botó el 10 de julio de 1941 y se puso en servicio el 21 de agosto de 1941 bajo el mando del Oberleutnant zur See Friedrich-Karl Marks.

El U-376 se adjuntó a la 6.ª Flotilla de submarinos y estuvo listo para el servicio de primera línea a partir del 1 de marzo de 1942. Operando desde bases noruegas, desde el 1 de julio de 1942 sirvió en la 11.ª Flotilla de submarinos y fue transferida a la 3.ª Flotilla de submarinos, con base en Francia el 1 de marzo de 1943.

El U-376 navegó en ocho patrullas de combate, hundiendo solo dos buques mercantes por un total de 10.146 TRB antes de desaparecer en el Golfo de Vizcaya desde el 7 de abril de 1943.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Monforte de la Sierra
Monforte de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia y pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 4,36 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 72 habitantes.

Partido judicial de Ciudad Rodrigo
El partido judicial de Ciudad Rodrigo es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el suroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Ciudad Rodrigo.
Challenger de Guadalajara 2015
El torneo Jalisco Open 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su 5.ª edición sobre superficie dura, en Guadalajara, México entre el 20 de abril y el 26 de abril de 2015.

Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, Colorado, 18 de marzo de 1984) es un tenista profesional de los Estados Unidos de ascendencia india.

Como júnior, participó en todos los torneos del Grand Slam, y llegó a jugar la final de dobles de Wimbledon en 2002 junto al también estadounidense Brian Baker.

Como profesional, en 2007 alcanzó los cuartos de final de Wimbledon en categoría de dobles junto con Bobby Reynolds, ronda en la que perdieron ante la pareja campeona ese año, los franceses Arnaud Clément y Michaël Llodra.
Jenni Mikkonen
Jenni Mikkonen (nacida Jenni Honkanen, Lahti, 24 de febrero de 1980) es una deportista finlandesa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2006, en la prueba de K2 200 m, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 2005 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Ummern
Ummern es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 54 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1600 habitantes y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Wicked game (álbum de Il Divo)
Wicked game (Juego perverso en español) publicado en el 2011, es el quinto álbum de estudio de Il Divo, grupo musical internacional que interpreta temas de crossover clásico.   El grupo está comprendido por un cuarteto vocal de cantantes masculinos: el tenor suizo Urs Bühler, el barítono español Carlos Marín, el tenor estadounidense David Miller y el cantante pop francés Sébastien Izambard.

El barítono Carlos Marín, describe la grabación del álbum como «increíble - realmente se puede escuchar la evolución y que la conexión entre nosotros, la forma en que la combinación produce la magia, que es más fuerte que nunca.». El tenor Urs Bühler afirmó que «Creemos que es lo mejor que hemos hecho».

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
Chester Jastremski
Chester Jastremski (Toledo, 12 de enero de 1941-Bloomington, 3 de mayo de 2014) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1964 en los 200 metros.

Bloomington (Indiana)
Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 79 168 habitantes y una densidad poblacional de 1329 personas por km². Indiana University, la universidad más importante e histórica de Indiana, se ubica en esta ciudad (más de la mitad de la población son estudiantes, de múltiples procedencias).

Está situada entre los ríos Blanco y East Fork White, afluentes del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
El último vuelo del Arca de Noé
El último vuelo del Arca de Noé, cuyo título original es The Last Flight of Noah's Ark, es una película del año 1980, dirigida por Charles Jarrott y protagonizada por Elliott Gould, Geneviève Bujold, Tammy Lauren, Ricky Schroder y John Fujioka. La película tuvo un guion de Steven W. Carabatsos, Sandy Glass y George Arthur Bloom, basado en una historia de Ernest K. Gann, mientras que la producción corrió a cargo de la compañía Disney.

Elliott Gould
Elliott Goldstein, conocido como Elliott Gould (Brooklyn, Nueva York; 29 de agosto de 1938), es un actor estadounidense nominado en 1969 al premio Óscar al mejor actor de reparto por la película Bob & Carol & Ted & Alice. Se hizo conocido en la década de 1970 al protagonizar varias películas de Hollywood como M*A*S*H (1970).
Plecoglossus altivelis
El ayu (鮎, 香魚 o 年魚, ayu?) (Plecoglossus altivelis) es un pez migratorio, la única especie del género Plecoglossus y de la familia Plecoglossidae. Es una especie emparentada con los eperlanos, en el orden Osmeriformes. Nativo de la ecozona paleártica, vive en ríos, lagos y aguas costeras desde el oeste de Hokkaidō en Japón hasta la Península de Corea, China y Taiwán.

Es llamado también como “pez dulce” debido al sabor de su carne. Debido a que su período de vida es de un año, es llamado nengyo (年魚, 'nengyo'?   ”pez de un año”). El ayu es el pez de la prefectura de Gunma.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Vyshestebliyevskaya
Vyshestebliyevskaya (del ruso: Вышестеблиевская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en la península de Tamán, en la orilla septentrional del limán Tsokur, 31 km al oeste de Temriuk y 156 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 779 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Vyshestebliyevskoye, al que pertenece asimismo Vinogradni.

Gran Guerra Patria
La Gran Guerra Patria o Gran Guerra patriótica (en ruso: Великая Отечественная война, Velíkaya Otéchestvennaya voiná) es el término dado por la Unión Soviética a la guerra contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El término surgió por primera vez en el periódico Pravda el 23 de junio de 1941. En el resto del mundo se le llama Frente Oriental.

Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27 millones de personas a lo largo de una guerra que se había desencadenado el 22 de junio de 1941 con la invasión nazi de la Unión Soviética y que culminaría el 2 de mayo de 1945 con la caída de Berlín a manos del Ejército Rojo.
Danielle Haim
Danielle Sari Haim, de nombre artístico Danielle Haim (Valle de San Fernando, Los Ángeles, California, 16 de febrero de 1989), es una cantante, compositora, música estadounidense. Es guitarrista y vocalista del grupo pop rock Haim, formada inicialmente en 2007 junto a sus hermanas Este y Alana Haim.

Alana Haim
Alana Mychal Haim, conocida como Alana Haim (Los Ángeles, California, 15 de diciembre de 1991), es una cantante, música y actriz estadounidense. Es pianista, guitarrista y vocalista del grupo pop rock Haim, también integrado por sus dos hermanas mayores. En 2020 obtuvo una nominación en los Premios Grammy por el tercer álbum del grupo, Women in Music Part III.

En 2021, Paul Thomas Anderson la dirigió en la película Licorice Pizza, en la cual su interpretación recibió críticas positivas y fue nominada en los Globos de oro, en los Premios BAFTA y los Critics' Choice Award.
San Pedro (Baja California Sur)
San Pedro es un pueblo de 568 habitantes en 2010, situado a 27 km al sur de La Paz por la Carretera Federal 1 y al norte del cruce con la Carretera Federal 19, y a una altitud de 200 metros (656 ft.) sobre el nivel del mar, sobre la Sierra de la Laguna en el municipio de La Paz.

Ambas carreteras, conducen a Cabo San Lucas. La Carretera Federal 1 baja por el lado del Golfo de California hasta San José del Cabo. La Carretera 19 pasa por Todos Santos y luego baja por la costa del Océano Pacífico.

Está cerca del centro de la Península de Baja California, igualmente distante del Océano Pacífico y del Golfo de California.

Carretera Federal 19
La Carretera Federal 19, es una carretera Mexicana que recorre el sur del estado de Baja California Sur, desde San Pedro hasta Cabo San Lucas, tiene una longitud de 126 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el Este para las rutas este-oeste. Por lo tanto, la carretera federal 19, debido a que su trayectoria es norte-sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Noroeste de México le corresponde la designación N° 19.
Ley electoral de 1907
La Ley electoral de 1907 fue una ley electoral española aprobada por las Cortes en agosto de 1907 durante el gobierno largo de Antonio Maura. Reformó la ley electoral de 1890 y estuvo vigente durante el resto del periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII. La nueva ley formaba parte del plan de reforma del régimen político de la Restauración puesto en marcha por el conservador Antonio Maura y que denominó «revolución desde arriba». La Segunda República Española la modificó ampliamente mediante un Decreto de 8 de mayo de 1931 que reguló las elecciones de junio de 1931 a Cortes Constituyentes.

Turnismo
El turnismo, turno pacífico o simplemente turno es un sistema de alternancia bipartidista que fue uno de los elementos fundamentales del sistema político de la Restauración en España. Consistió en la alternancia en el gobierno de los dos partidos dinásticos (conservador y liberal) basada en el sistemático fraude electoral que hacía que el gobierno que convocaba las elecciones siempre las ganaba.

Esta práctica artificial impulsada por Cánovas y Sagasta, y que tomaba como modelo el sistema británico, acabó con el limitado pluralismo político existente.
PHPUnit
PHPUnit es un entorno para realizar pruebas unitarias en el lenguaje de programación PHP. PHPUnit es un framework de la familia xUnit originada con SUnit de Kent Beck. PHPUnit se puede encontrar en GitHub y ha sido creado por Sebastian Bergmann.

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.
Elecciones estatales de Veracruz de 2018
Las elecciones estatales de Veracruz de 2018, denominadas oficialmente por la autoridad electoral como el Proceso Electoral Local Ordinario 2017-2018 se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 2018. Fueron organizadas por el Organismo Público Local Electoral de Veracruz (OPLE) y el Instituto Nacional Electoral (INE) y con ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Veracruz: Titular del poder ejecutivo estatal, electo para un periodo de seis años, sin posibilidad de reelección. Resultó electo el candidato de la coalición «Juntos haremos Historia», Cuitláhuac García Jiménez.

Cincuenta diputados: Treinta electos por mayoría relativa y veinte por el principio de representación proporcional, electos para un periodo de tres años, con posibilidad de reelección.

Miguel Ángel Yunes Linares
Miguel Ángel Yunes Linares (Soledad de Doblado, Veracruz; 5 de diciembre de 1952) es un abogado y político mexicano. Fue gobernador de Veracruz entre 2016 y 2018 y director general del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado entre 2006 y 2010.

En 1969, empezó su trayectoria política como miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI), partido político al cual pertenecen varios miembros de su familia. Sin embargo, los cargos públicos más relevantes en su carrera política los ha ocupado dentro del Partido Acción Nacional (PAN), del que fue simpatizante desde 2004 y se incorporó de manera oficial el 15 de junio de 2008.

El 10 de septiembre de 2024 sustituyó a su hijo, Miguel Ángel Yunes Márquez, como senador de la República previo a la votación de la reforma judicial promovida por el presidente Andrés Manuel López Obrador. Posteriormente, ambos fueron expulsados del PAN tras votar a favor de dicha reforma.
Avenida Juárez (Centro Histórico de la Ciudad de México)
La avenida Juárez es una de las principales vías de acceso al Centro Histórico de la Ciudad de México. La calle comienza a partir del Eje Central Lázaro Cárdenas, como continuación de la Calle Madero y corre en sentido de Oriente a Poniente terminando en su entronque con Eje 1 Poniente Bucareli y Paseo de la Reforma en frente de las torres del Caballito y de la Lotería Nacional de México

Debe su nombre en honor de Benito Juárez.

Eje 1 Poniente
El Eje 1 Poniente es un eje vial y una de las principales avenidas de la Ciudad de México que atraviesa de Norte a Sur la ciudad, siendo una salida principal a algunas avenidas de vía rápida en el norte-centro y sur-poniente de la ciudad.