hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inna Korobkina
Inna Korobkina (Magadan, 23 de febrero de 1981) es una actriz rusa.

Nacida en Magadan, Korobkina se mudó a Canadá en 1991. En sus años de adolescente trabajó como Modelo y estudió diseño de moda en la Ryerson University. Korobkina es conocida por su aparición en el remake en 2004 de la película Dawn of the Dead (El amanecer de los muertos en España). También ha aparecido en algunas series de TV como Beautiful People, Angela's Eyes o The Newsroom y con papeles pequeños en películas como How to Deal y The Ladies Man. en el 2010 se casó con Steve Valentine. y tienen una hija.

Steve Valentine
Steven John «Steve» Valentine (n. Bishopbriggs, Escocia; 26 de octubre de 1966) es un actor británico-estadounidense que se dio a conocer por su papel del excéntrico criminalista Nigel Townsend en la serie de televisión de la NBC Crossing Jordan.

Ha intervenido en películas como Mars Attacks! o Spider-Man 3, y ha participado como artista invitado en series de televisión como House, Monk, Will & Grace o Charmed. También prestó su voz a los personajes de Harry Flynn y Alistair en los videojuegos Uncharted 2: Among Thieves y Dragon Age: Origins, respectivamente, así como al ministro de primavera en la película Tinker Bell. En Wizards of Waverly Place: The Movie interpretó a Archie el Mago. Es bien conocido por interpretar desde 2009 el papel del cantante Derek Júpiter en la serie original de Disney XD, I'm in the Band.
Anatoli Zhdanóvich
Anatoli Víktorovich Zhdanóvich –en ruso, Анатолий Викторович Жданович– (Novosibirsk, URSS, 23 de diciembre de 1961) es un deportista ruso que compitió para la URSS en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1990 y 1992.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Ildikó Mincza-Nébald
Ildikó Mincza-Nébald (nacida como Ildikó Mincza, Budapest, 6 de noviembre de 1969) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada. Está casada con György Nébald, campeón olímpico en esgrima.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba individual, el séptimo lugar en Barcelona 1992 (prueba por equipos), el cuarto en Sídney 2000 (equipos) y el cuarto y 5º en Atenas 2004 (individual y equipos).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1994 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1991 y 2007.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Wietzendorf
Wietzendorf es un municipio situado en el distrito de Heide, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4128 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de Bremen, y al norte de Hannover, la capital del estado.

Distrito de Heide
El Distrito de Heide (en alemán: Heidekreis) es un distrito alemán ubicado el parque natural del Brezal de Luneburgo en el estado federal de Baja Sajonia. La capital del distrito es Bad Fallingbostel, la ciudad más grande es Walsrode. El distrito de Heidekreis limita al oeste con el distrito de Verden y Distrito de Rotemburgo del Wumme, al norte con el distrito de Harburgo y Luneburgo, al este con los distritos de Uelzen y Celle y al sur con la región de Hannóver y el distrito de Nienburg-Weser.
Ospreys
El Ospreys es uno de los 4 equipos profesionales de rugby de Gales que compiten anualmente en el United Rugby Championship y en la Copa de Campeones.

Su terreno de juego es el Liberty Stadium de Swansea, con capacidad para 20 532 espectadores, que fue inaugurado en el año 2005, y que comparte con el equipo de fútbol del Swansea City.

Anglo-Welsh Cup
La Anglo-Welsh Cup, llamada LV Cup por motivos publicitarios, fue hasta 2018, una competición anual de rugby de Gran Bretaña organizada por la Federación Inglesa de Rugby en la que competían los 12 clubs ingleses de la Aviva Premiership y los 4 clubes galeses de la Magners League.

El torneo comenzaba a principios de noviembre y terminaba a finales de marzo. Las semifinales y final coinciden en fechas con la disputa del torneo de las Seis Naciones, de modo que los equipos solían tener ausencias destacables en sus alineaciones.

No obstante, lo que hace que esta competición sea atractiva para el público y para los clubs participantes, es que el equipo que se proclama vencedor del torneo tiene una plaza asegurada para participar la temporada siguiente en la Heineken Cup, la máxima competición continental.

En 2018 fue reemplazada por la Premiership Rugby Cup.
Santax
El Santax fue un automóvil francés manufacturado por Cyclecars Le Santax de Paris desde 1920 hasta 1927. Un pequeño ciclomotor construido con motores Anzani monocilíndricos de 120 cc , que debe su nombre a estar libre de impuestos debido a su pequeño motor.

Hubo otro modelo de 500 cc en 1926 .

Centímetro cúbico
El centímetro cúbico es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un centímetro de lado. Equivale a la millonésima parte de un metro cúbico y también a un mililitro. Es el segundo submúltiplo del metro cúbico.

Su símbolo es cm³. Aunque a veces es abreviado como cc o c.c., esta abreviatura no se recomienda.

Se suele usar para catalogar los motores de vehículos, como los de motocicletas (p. ej., motor de 250 cm³), automóviles, camiones, etc.
Die klügsten Männer der Welt
«Die klügsten Männer der Welt» (a menudo abreviado "DKMDW" y en español "Los hombres más inteligentes del mundo") es el quinto y último sencillo del álbum Geräusch, de la banda Die Ärzte. Su contenido es una oda sarcástica a los políticos.

Die Ärzte
Die Ärzte es una banda de punk rock procedente de Berlín, Alemania.

La traducción literal de Die Ärzte es Los Médicos, pero el grupo nunca tuvo nada que ver con dicha profesión. Entre sus grandes éxitos la banda cuenta con canciones como: "Schrei nach Liebe", "Westerland", "Komm zurück", "Zu spät" o "Deine Schuld".

Es una banda que siempre se caracterizó por mezclar la comedia con la música aunque también tienen muchas canciones que se alejan de esto, como "Der Graf", "Ist das alles?" y "Langweilig".
Tambo Real de Huancabamba
El Tambo Real de Huancabamba (Quechua ancashino, Wanka: piedra sagrada monolítica; bamba: planicie), es un resto arqueológico inca, ubicado en el distrito de Yauya, provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, región Áncash, Perú. El yacimiento se sitúa al sureste del pueblo de Yauya, sobre una altitud de 3800 metros.

Monolito
Un monolito (derivado del latín, a su vez procedente del griego, μόνος monos, ‘uno solo’, y λίθος lithos, ‘piedra’) es un bloque de roca de gran tamaño de composición homogénea. Por extensión, se utiliza este término para referirse tanto a los monolitos de origen natural —un accidente o rasgo geomorfológico, similar a una montaña— o a los realizados por el hombre, que los ha tallado como monumentos y extraído de las canteras desde la antigüedad.

Los monolitos naturales están formados por un único tipo de roca, normalmente rocas ígneas o metamórficas, duras y compactas, que la erosión ha dejado expuestas y destacadas en el relieve circundante.
Suicide Kings
Suicide Kings (Temple suicida en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1997 protagonizada por Christopher Walken, Denis Leary, Sean Patrick Flanery, Johnny Galecki, Jay Mohr, Jeremy Sisto y Henry Thomas. Está basada en la historia corta de Don Stanford, The Hostage, y fue dirigida por Peter O'Fallon.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Jardín Botánico Alpino Valderia
El Jardín Botánico Valderia (en  italiano: Giardino Botanico Alpino Valderia), es una reserva de naturaleza y jardín botánico alpino, en Valdieri, Italia. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es AVM.

Alpinum
Un alpinum o alpinarium es un jardín especializado enfocado en las plantas de las zonas de alta montaña de todas las regiones del mundo. Un alpinum intenta imitar en sus instalaciones, con grandes piedras y lechos de gravas, las condiciones en las que se encuentran estas plantas en sus lugares de origen.

Las plantas se cultivan en un suelo pobre y escaso en huecos de columnas de piedra o en las juntas de las estructuras de piedra. Normalmente uno de los principales impedimentos para su cultivo son las condiciones contrarias para su desarrollo que existen en algunas zonas, en particular con inviernos suaves y fuertes y copiosas lluvias (por ejemplo en Reino Unido e Irlanda); esto se evita cultivando estas plantas en invernaderos llamados «casas alpinas», que reproducen lo más fielmente posible sus condiciones ideales de desarrollo.
Susanne Lorcia
Susanne Lorcia (18 de diciembre de 1902 - 27 de noviembre de 1999) fue una bailarina francesa.

En 1914, a los doce años, comenzó a estudiar danza en la Escuela de la Ópera de París. En 1918 fue contratada para el Ballet de la Ópera de París. En 1931 se convirtió en bailarina estrella, abandonando la compañía en 1950. Participó en el ballet Les Animaux modèles, de Serge Lifar, con música de Francis Poulenc.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.

British Film Institute
El British Film Institute (BFI) (español: Instituto de Cine Británico) es una organización sin fines de lucro, establecida por Decreto Real para:

Alentar el desarrollo de las artes del cine, la televisión y la imagen en movimiento en todo el Reino Unido, promover su uso como registro de la vida y costumbres contemporáneas, promover la educación sobre el cine, la televisión y la imagen en movimiento en general, y su impacto en la sociedad; promover el acceso y la apreciación del más amplio rango de cine británico y mundial, y establecer, cuidar y desarrollar colecciones que reflejen la historia y el patrimonio de la imagen en movimiento del Reino Unido.
Stitch Encounter
Stitch Encounter es una atracción interactiva de demostración situada en Tomorrowland de Hong Kong Disneyland. También será una nueva atracción para Walt Disney Studios Park, (Disneyland Resort Paris) que está programada para abrirse en 2008. Una atracción similar, Turtle Talk with Crush, usa la misma tecnología y está situada en Epcot de Walt Disney World Resort y Disney's California Adventure en Disneyland Resort.

La atracción consiste en mantener una charla con Stitch, el experimento genético 626 de las películas de Lilo y Stitch de Disney y las series de TV. La atracción fue abierta en julio de 2006 como una de las tres nuevas atracciones en Tomorrowland. Está situado a la derecha de la entrada a Space Mountain. Esta atracción ofrece demostraciones en tres diversos idiomas, incluye cantonés, mandarín e inglés, para la gran variedad de visitantes de Hong Kong Disneyland. Los visitantes pueden chequear los horarios de las funciones en la entrada.

Disneyland Resort
Disneyland Resort es un complejo turístico que alberga dos parques temáticos (Disneyland y Disney California Adventure), tres hoteles y un centro comercial. Está ubicado en la ciudad de Anaheim, cerca de Los Ángeles, en el estado de California. El recurso es dirigido y coordinado por The Walt Disney Company mediante su división Walt Disney Parks, Experiences and Products. Está compuesto por dos parques temáticos, tres hoteles y un área de compras, gastronomía y entretenimientos.
Tribunal de Defensa de la Libre Competencia
El Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) es un órgano jurisdiccional chileno especial e independiente, sujeto a la superintendencia directiva, correccional y económica de la Corte Suprema, cuya función es prevenir, corregir y sancionar los atentados a la libre competencia. Posee el tratamiento de Honorable, y cada uno de sus miembros, el de Ministro. Tiene su sede en Santiago.

Es un tribunal colegiado, integrado por tres abogados y dos economistas, que decide respecto de infracciones a la libre competencia y efectúa el control de las operaciones de concentración, entre otras funciones.

Fue creado por medio de la Ley N°19.911, del 8 de octubre de 2003, en reemplazo de la Comisión Resolutiva Antimonopolio y de las Comisiones Preventivas (central y regionales).

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Bahía de Barataria
La Bahía de Barataria (en inglés: Barataria Bay), también escrito Bahía de Barrataria, es un cuerpo de agua en el golfo de México, de unas 15 millas (24 kilómetros) de largo y 12 millas (19 km) de ancho, en el sureste de Luisiana, en la parroquia de Jefferson y la parroquia de Plaquemines, al sur de los Estados Unidos. Está separada del golfo por dos islas de barrera, Grand Isle y Grand Terre. La bahía toma su nombre de la novela española Don Quijote, en el que aparece la "ínsula Barataria", o isla Barataria, como un territorio ficticio gobernado por Sancho Panza.

Ínsula Barataria
La ínsula Barataria es uno de los lugares imaginarios que aparecen en el libro Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, y de la que Sancho Panza fue nombrado gobernador (Capítulos 45, 47, 49, 51 y 53 de la 2.ª parte del Quijote).

Lo sucedido en esta ínsula se enmarca en el conjunto de aventuras que Don Quijote y su escudero corren con los duques, pareja representante de la nobleza española de la época, que les gasta innumerables bromas a los protagonistas.

Por el conocimiento del lugar por parte de Cervantes, se asocia con Alcala de Ebro, en la provincia de Zaragoza, como lugar de inspiración para la insula
S. G. Warburg & Co.
S. G. Warburg & Co. fue un banco de inversión con sede en Londres. Cotizó en la Bolsa de Londres y formó parte del índice FTSE 1000.  La empresa fue adquirida por Swiss Bank Corporation en 1995 y se integró más tarde en UBS.

FTSE 100
El FTSE 100 es el índice bursátil de referencia de la Bolsa de Valores de Londres. Está compuesto por las 100 compañías de mayor capitalización bursátil del Reino Unido y es indicador del rendimiento financiero de las empresas reguladas por la ley de empresas del Reino Unido. El índice es mantenido por FTSE Group, una subsidiaria del London Stock Exchange Group. El índice fue desarrollado con un nivel base de 1000 a fecha 3 de enero de 1984. Se le conoce informalmente como footsie. Sus siglas significan Financial Times Stock Exchange 100, y es efectivamente controlado por la revista Financial Times.

La capitalización de las empresas que componen el índice supone el 70 % del valor total del mercado de valores de Londres. Los valores ponderan por el criterio de capitalización. Se revisa trimestralmente, el primer viernes de marzo, junio, septiembre y diciembre. Las sesiones se desarrollan de lunes a viernes.
Facundo Tello
Facundo Raúl Tello Figueroa (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires; 4 de mayo de 1982) es un árbitro de fútbol argentino, que dirige en la máxima categoría de su país desde 2013. Desde 2019, es árbitro internacional representando a la Argentina, convirtiéndose en el primer colegiado bahiense en conseguir dicha distinción.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Lands of Lore: The Throne of Chaos
Lands of Lore: The Throne of Chaos es un videojuego de rol en tiempo real presentado en primera persona, primera entrega de la serie Lands of Lore. Fue desarrollado por Westwood Studios y distribuido por Virgin Interactive Entertainment. Su interfaz es similar a la que empleaban los videojuegos Dungeon Master y Eye of the Beholder.

Director de juego (juegos de rol)
Director de juego, game master, master, guía, árbitro o narrador son algunas de las numerosas maneras usadas para referirse a la persona encargada de narrar y supervisar el curso narrativo de una partida de rol.

Las funciones básicas del director de juego (DJ) son las mismas en la mayoría de los juegos de rol, independientemente del término usado para designarlo: definir las consecuencias de los actos de los personajes, describir las escenas que los personajes soliciten e interpretar a los personajes no jugadores encontrados durante una partida.
Club Deportivo Arguineguín
Club Deportivo Arguineguín es un club español del barrio de Arguineguín en Mogán (Las Palmas). Actualmente milita en la Regional Preferente de Las Palmas, pero es uno de los clubs históricos de la Tercera División. Fue fundado en 1968 y juega sus partidos como local en el Municipal de Arguineguín.

Interinsular Preferente de Las Palmas
La Interinsular Preferente de Las Palmas constituye el sexto  nivel de competición de la liga española de fútbol en la Provincia de Las Palmas.

Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Las Palmas.
Cultura de la vida
Cultura de la vida es una expresión con la que la Iglesia católica pretende resumir una actitud moral respecto a la vida humana, según la cual esta debe respetarse desde la concepción hasta la muerte natural, por considerar a la vida un bien de carácter inviolable. Esta actitud se opone a las prácticas que considera destructivas hacia la vida humana, como la investigación de células madre embrionarias, el aborto, la eutanasia, los métodos anticonceptivos y las esterilizaciones (vasectomía y ligadura de trompas).

El término se originó en la teología moral católica, y fue popularizado por el papa Juan Pablo II. Desde el activismo católico conservador —en consonancia con su defensa de un orden sexual procreativo— se ha venido utilizando dicha expresión desde los años 90, especialmente como medio de oposición a los principales cambios culturales, políticos y legales que demandan los movimientos feministas, por la diversidad sexual y los derechos sexuales y reproductivos.

Teocon
El teoconservadurismo (del inglés: theoconservatism) o, en su forma corta teocon (del italiano: teocon), es una ideología política que argumenta que la religión debe tener un papel imperante en la formación e implementación de políticas públicas. En general, se refiere a gente que cree no solo que la "Ley de Dios" debería regir la vida pública, sino que también se debería obligar a cumplir en muchos aspectos sociales conservadores de la ley positiva.

Es un neologismo derivado de la unión entre el término «conservadurismo» y el prefijo «teo-», Dios, acuñado en el mundo anglosajón y en particular en los Estados Unidos. Sin embargo, el término está más extendido en Europa, a menudo con un sentido diferente al original.
Slatina (Kladno)
Slatina es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 602 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.