hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La máscara de los Borgia
La máscara de los Borgia (Bride of Vengeance) es una película de 1949 dirigida por Mitchell Leisen.

Es una película estadounidense de drama y aventuras históricas protagonizada por Paulette Goddard, John Lund y Macdonald Carey. Está ambientado en la Italia renacentista del siglo XVI sobre las aventuras de la familia Borgia.

Macdonald Carey
Macdonald Carey (15 de marzo de 1913 - 21 de marzo de 1994) fue un actor estadounidense, conocido principalmente por interpretar durante casi tres décadas al Dr. Tom Horton en el serial televisivo de la NBC Days of our Lives.
Sõmeru (Kose)
Sõmeru es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Mercado Nocturno de Luodong
El Mercado Nocturno de Luodong (chino tradicional: 羅東夜市) es un mercado nocturno de Taiwán. Está situado en el Parque Zhongshan, en Luodong, Yilan. Está abierto todo el año y se extiende a lo largo del barrio comercial de Luodong. Actualmente se está convirtiendo en una de las atracciones más populares del condado de Yilan.

Parque Zhongshan
Existen numerosos parques que reciben el nombre de Parque Zhongshan (trad. 中山公園，simpl. 中山公园), en honor a Sun Yat-sen, conocido en China como Sun Zhongshan y considerado el padre de la China moderna. Actualmente hay más de cuarenta parques con este nombre en China, así como en Taiwán y otros países.
Botánica especial
La botánica especial, se refiere a los individuos en particular y a las entidades que componen como tales.

Se subdivide en:

Botánica Sistemática, que estudia las relaciones filogenéticas que existen entre las distintas entidades botánicas.

Geobótanica, que estudia la distribución de los vegetales en el mundo y las relaciones entre las plantas y el entorno geológico.

Ecología vegetal, que estudia el medio ambiente de las plantas.

Teratología vegetal, que estudia las malformaciones que pueden sufrir las plantas.

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Robbie Keane
Robert David Keane (Dublín, Irlanda, 8 de julio de 1980), conocido deportivamente como Robbie Keane, es un exfutbolista y entrenador irlandés que jugaba como delantero y su último equipo fue el Atlético de Kolkata. Actualmente dirige al Ferencváros de la NB I.

A lo largo de su carrera como jugador, fue internacional con la selección de Irlanda, de la cual fue capitán y sigue siendo el máximo goleador histórico. Asimismo, es considerado como uno de los mejores jugadores irlandeses de la historia. A pesar de su apellido, no tiene parentesco con Roy Keane, la otra superestrella irlandesa ya retirada.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Herodoro de Mégara
Herodoro de Mégara (griego Ηποδωρος ό Μεγαρεύς) era un músico de la Antigua Grecia, diez veces campeón Olímpico en el concurso de trompetas. Destacó particularmente por su talento y por el volumen de su trompeta (salpinx).

Concurso de Heraldos y Trompetas (Juegos Olímpicos en la Antigüedad)
En la 96° Olimpiada (396 a. C.), junto a los concurso atléticos y artísticos, fue añadido el "Concurso de Heraldos y Trompetas", que ya era un elemento formal de los juegos Olímpicos como ritual realizado por los kerykes (heraldos) y salpinktai (trompetas). Los certámenes eran anunciados por estos, y tomó forma definitiva su inclusión en las competencias. Los ganadores fueron elegidos por la claridad de la enunciación y la audibilidad de su voz, o de trompetas (hornos) en su "explosión".
Iván de Vargas
Don Juan de Vargas (también conocido como Iván de Vargas) fue un caballero medieval de la familia de los Vargas, uno de los linajes más antiguos de Madrid. Conquistó Madrid en 1083, reinando don Alfonso VI de León y Castilla. Sus descendientes participaron en todos los acontecimientos importantes de la Reconquista y, luego, de la conquista del Nuevo Mundo. Juan de Vargas fue amo del santo Isidro Labrador su vivienda estuvo situada en la parroquia de San Justo y hoy en su lugar se encuentra la Biblioteca Publica Municipal Iván de Vargas.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Juan Carlos Pereira (militar)
Juan Carlos Pereira, militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea.

Estando retirado de la Fuerza Aérea con el rango de brigadier mayor, fue convocado por el presidente Frondizi en junio de 1958 para suplir una escasez de oficiales superiores en el arma aérea.

Por el Decreto N.º 5851 del presidente Frondizi, el brigadier mayor Pereira fue designado presidente de la Dirección Nacional de Fabricaciones e Investigaciones Aeronáuticas el 14 de mayo de 1959. Durante su gestión, DINFIA construyó el avión de transporte IA-50 Guaraní II.

Fue titular de la Secretaría de Estado de Aeronáutica del Ministerio de Defensa entre el 4 de octubre y el 17 de diciembre de 1962.

Secretaría de Estado de Aeronáutica
La Secretaría de Aeronáutica, creada en 1958 con dependencia del Ministerio de Defensa Nacional, tuvo con incumbencia todos los asuntos relacionados con la Fuerza Aérea Argentina. Fue el despacho del arma aeronáutica bajo el ministerio de carácter civil aunque reportaba de forma directa al presidente de la República. La sustituyó en sus funciones el despacho del Comando en Jefe de la Fuerza Aérea a fines de 1966.
Ivabradina
La ivabradina, que se vende bajo la marca Procoralan, entre otras. Es un medicamento que se usa para el dolor torácico estable a largo plazo relacionado con el corazón y la insuficiencia cardíaca . Se puede usar cuando la frecuencia cardíaca es de al menos 70 latidos por minuto y la afección no se controla por completo con betabloqueantes . Se toma por vía oral.

Entre los efectos secundarios más frecuentes se encuentran la aparición temporal de «brillo» y la disminución de la frecuencia cardiaca. Otros efectos secundarios pueden ser la fibrilación auricular y el angioedema. Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé. Actúa bloqueando la corriente en el nódulo sinusal, lo que disminuye la frecuencia cardiaca.

La ivabradina se aprobó para uso médico en Europa en 2005 y en los Estados Unidos en 2015. Está disponible como medicamento genérico. En el Reino Unido, 4 semanas de medicación le cuestan al NHS unas 5 libras . En Estados Unidos esta cantidad cuesta unos 450 dólares.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Schrei nach Liebe
«Schrei nach Liebe» (traducción aproximada «Grito por amor»/«Grito pidiendo amor») es una canción de la banda de punk-rock berlinesa Die Ärzte publicada en 1993. Es uno de los himnos antifascistas más populares en Alemania.[cita requerida]

Farin Urlaub
Jan Vetter, más conocido como Farin Urlaub (del alemán: Fahr in Urlaub!, ‘ve de vacaciones’, a causa de su amor por viajar; Berlín Occidental, Alemania, 27 de octubre de 1963), es el vocalista y guitarrista de la banda alemana de punk rock Die Ärzte.
Estadio Forsyth Barr
El Forsyth Barr Stadium, cuyo nombre oficial es Forsyth Barr Stadium at University Plaza es un estadio de propósito múltiple en la ciudad de Dunedin, en Nueva Zelanda. Su construcción comenzó en el otoño meridional de 2009 y fue inaugurado en agosto de 2011. El estadio fue sede de tres partidos durante la fase de grupos de la Copa Mundial de Rugby 2011, así como de 7 partidos de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2015. Durante el torneo de rugby el recinto fue referido con el nombre no comercial de Otago Stadium.

Es  el único estadio en el mundo que se encuentra techado de forma permanente.

Es utilizado por el Southern United de la ASB Premiership y recibió a los All Whites el 22 de marzo de 2013 en un encuentro válido por la tercera fase de la clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 ante Nueva Caledonia.

Tercera fase de la clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2014
La tercera fase de la clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 es la última etapa de las eliminatorias de Oceanía para el Mundial de Brasil. Las cuatro selecciones que alcanzaron las semifinales en la Copa de las Naciones de la OFC 2012, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda y Tahití, se enfrentan en un sistema de liga todos contra todos. Nueva Zelanda finalizó primero y por ende clasificó al repechaje ante el cuarto mejor posicionado del hexagonal final de la Concacaf por un lugar en la máxima competición internacional entre selecciones.

El 26 de junio de 2012 se confirmó el fixture y en los días siguientes las federaciones de los países participantes dieron a conocer las sedes de los encuentros, aunque la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda confirmó el estadio y la ciudad donde se disputó el partido entre los All Whites y Nueva Caledonia el 10 de febrero de 2013.
Isla Grien
Isla Grien (en alemán: Grien-Insel) es una isla en Suiza, que es bordeada por el río Limmat y un canal artificial en la ciudad de Dietikon. La isla se encuentra en la reserva natural de Antoniloch (Naturschutzgebiet Antoniloch). En la isla se encuentra la planta de energía Dietikon (Kraftwerk Dietikon).

La isla es de 1.100 metros de largo, pero con un ancho de sólo hasta 110 metros. Su superficie es de aproximadamente siete hectáreas.

Dietikon
Dietikon es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, capital del distrito de Dietikon. Limita al norte con la comuna de Oetwil an der Limmat, al noreste con Geroldswil, al este con Weiningen, Unterengstringen y Schlieren, al sureste con Urdorf, al suroeste con Bergdietikon (AG), y al notoeste con Spreitenbach (AG).
Soul Eater: Battle Resonance
Soul Eater: Battle Resonance (ソウルイーター バトルレゾナンス, Sōru Ītā Batoru Rezonansu?) es un videojuego de lucha basado en el manga y anime Soul Eater de Atsushi Okubo. Producido y desarrollado por Namco Bandai para PlayStation 2 y PlayStation Portable.

Es el tercer juego basado en Soul Eater, tras los ya lanzado Soul Eater: Monotone Princess y Soul Eater: Plot of Medusa, pero el primero para PS2 y PSP.

Atsushi Ōkubo
Atsushi Ōkubo (大久保 篤 Ohkubo Atsushi) es un mangaka conocido por su trabajo en Soul Eater, adaptado el 7 de abril de 2008 al formato anime, y en En'en no Shōbōtai. Además, trabajó como asistente de Rando Ayamine en la serie de manga Get Backers.
Municipio de San Bartolo Yautepec
El municipio de San Bartolo Yautepec (del náhuatl: yauir, tepetl ‘cerro, en’‘En el cerro’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Yautepec, dentro de la región sierra sur. Su cabecera es la localidad de San Bartolo Yautepec.

Distrito de Yautepec
El distrito de Yautepec es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los cuatro en que se divide la región sierra sur. Se conforma de 110 localidades repartidas entre 12 municipios.
Hovtashen (Shirak)
Hovtashen es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
North/Clybourn (Metro de Chicago)
North/Clybourn es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1599 North Clybourn Avenue en Chicago, Illinois. La estación North/Clybourn fue inaugurada el 17 de octubre de 1943.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. En 2010 la estación fue renovada.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Temporada 2000-01 de los Denver Nuggets
La temporada 2000-2001 fue la vigesimoquinta de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 40 victorias y 42 derrotas, ocupando el undécimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Tiffany Porter
Tiffany Adaez Porter (nacida Tiffany Adaez Ofili, Ypsilanti, Estados Unidos, 13 de noviembre de 1987) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas. Su hermana Cynthia compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2012 y 2016.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2014 y bronce en 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2011 y bronce en 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m vallas.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Kasti
Kasti es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 179 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Política de Letonia
La política de Letonia se desarrolla en el marco de una república democrática representativa y parlamentaria. El gobierno de Letonia está compuesto por el Presidente, el primer ministro y los ministros de cartera.

El Presidente ostenta el título de jefe de Estado. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno. El poder legislativo está compartido entre el gobierno y el Parlamento, el Saeima. El poder judicial es independiente del legislativo y el ejecutivo.

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Alophia
Alophia es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la  familia de las iridáceas. Comprende cinco especies que se distribuyen desde el centro y sur de Estados Unidos hasta Brasil y Argentina y que se hallan estrechamente relacionadas con los géneros Herbertia, Cypella y Tigridia, de las cuales difieren por las características de sus estambres y del estilo.

Tigridia
Tigridia es un género americano de plantas bulbosas perteneciente a la familia de las iridáceas. El género presenta aproximadamente 53 especies aceptadas que se distribuyen desde Chile hasta México, siendo Tigridia pavonia la especie tipo.
Calvin Henry Kauffman
Calvin Henry Kauffman (1 de marzo de 1869 – 14 de junio de 1931) fue un botánico y micólogo estadounidense.

Estuvo afiliado a la Universidad de Míchigan desde 1904 hasta su muerte, y fue conocido por sus estudios de la familia Agaricaceae.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Grande Rocheuse
La Grande Rocheuse (4.102 m) es una montaña en los Alpes, en el macizo del Mont Blanc, Alpes Grayos. Se encuentra en el departamento francés de la Alta Saboya.

La montaña forma parte de la Cadena de la Aiguille Verte y se encuentra entre la Aiguille Verte y la Aiguille du Jardin.

Se puede ascender a la cima partiendo desde el Refugio de Couvercle (2.687 m) y ascendiendo el couloir Whymper, el mismo que lleva a la cima de la Aiguille Verte.

Según la clasificación SOIUSA, la Grande Rocheuse pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Grayos

Subsección: Alpes del Mont Blanc

Supergrupo: Macizo del Mont Blanc

Grupo: Cadena de la Aiguille Verte

Subgrupo: Grupo Aiguille Verte-Aiguilles du Dru

Código: I/B-7.V-B.5.c/a

Grupo alpino
Por Grupo alpino se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de grupo alpino está entendido de modos muy diferentes y a su vez contradictorias: puede ir desde el concepto de sección alpina a la más restrictiva de macizo montañoso.
Dorota Słomińska
Dorota Słomińska (Breslavia, 5 de noviembre de 1967) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1994, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1994
El LVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Atenas (Grecia) entre el 3 y el 9 de julio de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Helénica de Esgrima.
Juzet-d'Izaut
Juzet-d'Izaut  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Saint-Gaudens y cantón de Aspet.

Se encuentra situada en las Comminges, al pie del Monte de Cagire en los Pirineos.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Die Büchse der Pandora
Die Büchse der Pandora («la caja de Pandora» en alemán) es una obra de teatro trágica escrita por el escritor alemán Frank Wedekind en 1903.
Junto a su otra obra titulada Erdgeist (El espíritu de la tierra) ha inspirado la película Die Büchse der Pandora, dirigida en 1929 por Georg Wilhelm Pabst, así como la ópera Lulu, compuesta por Alban Berg y estrenada en 1937.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.