hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automóviles eléctricos en Europa
El uso del automóvil eléctrico en Europa representa una industria creciente dentro del continente. Europa es el principal mercado para la venta de este tipo de vehículos. En 2015, nueve de los diez países con mayor cuota de mercado en número de ventas de automóviles eléctricos eran naciones europeas. Noruega era el país que más vehículos de este tipo adquiría, representando el 22% del mercado, seguido de Países Bajos con 9%.

Better Place
Better Place —de traducción literal al español "lugar mejor"— fue una empresa respaldada por capital de riesgo con sede en Palo Alto, California, cuyo objetivo era reducir la dependencia del petróleo a nivel global a través de la creación de una infraestructura de transporte fundamentada en el libre mercado que sirva de apoyo a los vehículos eléctricos, ofreciendo a los consumidores una alternativa de transporte personal económica, limpia y sostenible. La compañía se declaró en quiebra en mayo de 2013 tras completar la implementación de redes de cambio de baterías en Israel y Dinamarca.
Anita Shreve
Anita Shreve (Dedham, Massachusetts; 7 de octubre de 1946-Newfields, Nuevo Hampshire; 29 de marzo de 2018) fue una escritora estadounidense, tanto de artículos periodísticos como de novelas románticas.

Dedham (Massachusetts)
Dedham es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 24.729 habitantes y una densidad poblacional de 896,69 personas por km².
Llanos del Yarí
Los Llanos del Yarí son un subsistema de sabanas antrópicas ubicadas al sur de las estribaciones de la sierra de la Macarena, departamentos del Meta y Caquetá, Colombia. Las sabanas comprenden un territorio aproximado de 364 mil hectáreas, originariamente habitadas por los pueblos indígenas Tinigua y Carijona. De manera similar a varias subregiones del piedemonte andino, El Yarí fue escenario del proceso de colonización que amplió la frontera agraria en Colombia. Hoy día lo habitan comunidades campesinas e indígenas, organizados localmente en Juntas de Acción comunal y cabildos, y regionalmente en la asociación indígena-campesina CORPOADYARI.

Río Yarí
El río Yarí, también conocido como río de los Engaños, es un largo río amazónico de Colombia, un afluente del río Caquetá (Japurá en Brasil), que discurre por el departamento del Caquetá. Tiene una longitud de 620 km.
Maasen
Maasen es un municipio situado en el distrito de Diepholz, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 449 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (en alemán, samtgemeinde) de Siedenburg.

Samtgemeinde
Una Samtgemeinde (en español, conjunto de comunas) es una forma de mancomunidad territorial de Gemeinden, cuya relación es de naturaleza puramente administrativa. Esta agrupación es característica del estado federado de Baja Sajonia. No es del todo equiparable con la mancomunidad en España, aunque existen ciertos paralelismos entre los dos conceptos. Se puede traducir en español como "comunas asociadas".

En otros estados federados existen entidades paralelas con el nombre de Gemeindeverband, que en algunos modelos incluyen también un municipio, en cuyo caso forman juntas un Amt.
Gastón de Bove Olave
Gastón Darío da Bove Olave (Viña del Mar, 16 de septiembre de 1920 - Valdivia, 19 de agosto de 1995) fue un abogado y político radical chileno. Hijo de Lorenzo da Bove Zanelli y Berta Olave Moreira. Contrajo matrimonio con Raquel Agüero Bekhoff, y en segundas nupcias con Sonia Zegers Fiel.

Hizo sus estudios en el Colegio Salesiano de Valdivia y en el Instituto Nacional Barros Arana de Santiago.

Se desempeñó como constructor y se dedicó a forjar una empresa en el rubro, especializada en obras públicas. Fue socio de la firma De Bove Hnos., fundada por su padre. Ejecutó obras como caminos, pavimentaciones y puentes en las ciudades de Valdivia, Collipulli, Curicó y Santiago, particularmente en la comuna de Providencia.

Militante del Partido Radical.

Elegido diputado por Valdivia, La Unión y Río Bueno (1961-1965), participando de la comisión permanente de Vías y Obras Públicas.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Katarzyna Wełna
Katarzyna Wełna (Stanisławice, 6 de marzo de 1994) es una deportista polaca que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2013.

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.
Cacyreus marshalli
La mariposa del geranio (Cacyreus marshalli), también llamada popularmente mariposa africana y polilla del geranio, es una especie de lepidóptero  perteneciente a la familia de los licénidos. Originaria de Sudáfrica, se ha aclimatado en la región mediterránea, donde se introdujo accidentalmente en la década de 1980, y actualmente ya es habitual hasta en la costa cantábrica. Se ha convertido en muy poco tiempo en una auténtica plaga para los geranios (géneros Geranium y Pelargonium), ya que en su fase de oruga se alimenta de ellos.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Dzianis Zhyhadla
Dzianis Zhyhadla –en bielorruso, Дзяніс Жыгадла; transliteración rusa, Denis Zhigadlo– es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2007, ambas en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Nemani Nadolo
Nemani Nadolo, anteriormente, Ratu Nasiganiyavi, (Sigatoka, 31 de enero de 1988) es un jugador de rugby fiyiano que habitualmente juega de wing o centro. Actualmente juega para el New South Wales Waratahs del Super Rugby.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Il diluvio universale
Il diluvio universale (título original en italiano; en Idioma español, El diluvio universal) es una ópera en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Domenico Gilardoni, basado en Heaven and Earth de Lord Byron. Se estrenó en el Teatro San Carlos de Nápoles el 28 de febrero de 1830.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Loma Ochiputur
La loma Ochiputur es una loma costera ubicada en el distrito de Salaverry en la provincia de Trujillo, La Libertad, Perú.  Se encuentra clasificada dentro de la Lista de Ecosistemas frágiles del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR), del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (MINAGRI).

Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
El Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR) es la autoridad forestal y de fauna silvestre del Perú. Fue creado mediante la ley n.° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre e inició funciones el 26 de julio de 2014.

Es un órgano adscrito al Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (MIDAGRI) y es el ente rector del Sistema Nacional de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre (Sinafor).
Gran Asamblea Nacional de Rumania
La Gran Asamblea Nacional (en rumano: Marea Adunare Națională) era el órgano legislativo de la República Socialista de Rumania (denominada como República Popular de Rumania hasta 1965). La Gran Asamblea Nacional era la única rama del gobierno en Rumania y, según el principio del poder unificado, todos los órganos estatales estaban subordinados a ella. Tras el derrocamiento del comunismo en Rumania en diciembre de 1989, la Gran Asamblea Nacional fue disuelta por decreto del Frente de Salvación Nacional (FSN) y finalmente reemplazada por el parlamento bicameral, compuesto por la Cámara de Diputados y el Senado.

La Gran Asamblea Nacional se elegía cada cuatro años y cada miembro representaba a 60.000 ciudadanos. El sistema fue creado para imitar el modelo soviético .

Senado de Rumania
El Senado de Rumania (en rumano: Senat) es la cámara alta del Parlamento bicameral de Rumanía. Cuenta con 136 escaños (antes de las elecciones parlamentarias de 2016, el número total de representantes electos era de 176), cuyos miembros se eligen por voto popular directo mediante representación proporcional por listas de partidos en 43 distritos electorales (los 41 condados, la ciudad de Bucarest y una circunscripción para los rumanos residentes en el extranjero), para ejercer un mandato de cuatro años.
Túronos
Los túronos (en latín, Turoni) fueron un pueblo de la Galia. Las tropas de Julio César pasaron el invierno en el país de los túronos después de la campaña del año 57 a. C. Más tarde César los menciona como vecinos de los carnutes, y en otro lugar son citados junto con los pictones, cadurcos, aulercos y otros. Vercingétorix recibió el apoyo de los túronos en su revuelta del año 52 a. C., que aportaron 8.000 hombres.

Ptolomeo dijo que su capital era Cesarodunum o Tours y que pertenecían a la provincia Lugdunense. En tiempos de Tiberio, la rebelión de Sacroviro recibió igualmente el apoyo de los túronos, pero fueron rápidamente derrotados. Su territorio se situaba entonces al sur del Loira. El nombre de túronos está conservado en el nombre regional de la Turena.

Existió una moneda de plata de la ciudad con la cabeza de una mujer y la leyenda "Turonos", y en el otro lado Cantorix con un caballo al galope.

Julio Sacroviro
Julio Sacroviro (en latín: Julius Sacrovir) fue un noble heduo y ciudadano romano que murió cerca de Augustodunum (actual Autun, en Francia) en el año 21 d. C. Acompañado por el trévero Julio Floro, en el siglo I lideró una revuelta gala conocida como la revuelta de Sacroviro. Tras sublevar su región natal a causa de disputas fiscales con las autoridades romanas, varias legiones de la Germania acudieron para reprimir la revuelta y restablecer el orden. Derrotado en batalla, Julio Sacroviro huyó a los alrededores de Autun y acabó con su vida en una de sus villas.
Filip Dvořák
Filip Dvořák (Praga, 30 de julio de 1988) es un deportista checo que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Ganó 2 medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2013, en las pruebas de C2 500 m y C2 1000 m, y 2 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2012 y bronce en 2014.

En la modalidad de maratón, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Deathless
Deathless es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Miss May I. Fue lanzado el 7 de agosto de 2015 a través de Rise Records. El álbum fue producido por Joey Sturgis, quien produjo sus dos primeros álbumes (Apologies Are for the Weak y Monument), y Nick Sampson. Este es el último álbum que la banda lanzó con Rise Records.

El álbum se incluyó en el puesto número 45 de la lista de los 50 mejores lanzamientos de Rock Sound de 2015.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Delta Machine Tour
La gira Delta Machine Tour de la banda inglesa Depeche Mode se anunció en conferencia de prensa en París el 23 de octubre de 2012, previendo inicialmente 37 fechas en el Viejo Continente, dando a conocer además el tema inédito titulado "Angel of Love", como apoyo de su álbum de estudio Delta Machine. El 11 de marzo de 2013 se anunciaron las fechas de la segunda manga del tour, que se desarrolló íntegramente en Norteamérica. La tercera manga del tour, de nuevo en Europa, no tuvo una presentación como tal y las fechas fueron apareciendo poco a poco. La gira concluyó el 7 de marzo de 2014 en Moscú, Rusia.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Serbia, Bielorrusia y los Emiratos Árabes Unidos.

Los conciertos realizados el 25 y 27 de noviembre de 2013 en la ciudad de Berlín, Alemania, fueron capturados y editados como álbum en directo en DVD con el nombre Live in Berlin.

Violator (álbum)
Violator (en español, Violador, pero solo con la connotación de transgresor) es el séptimo álbum de estudio del grupo de música electrónica británica Depeche Mode (Martin Gore, Alan Wilder, Andrew Fletcher, David Gahan). Fue publicado el 19 de marzo de 1990 por Mute en el Reino Unido, y un día después por Reprise/Sire en los Estados Unidos.

Fue producido por el grupo y Mark Ellis Flood. Todos los temas fueron escritos por Martin Gore.

Precedido por los sencillos «Personal Jesus» y «Enjoy the Silence», el álbum fue su salto al estrellato internacional. En Estados Unidos, vendió dos millones de copias ese mismo año, y fue soportado por el World Violation Tour en el cual tuvieron como teloneros al grupo Nitzer Ebb, así como el debut de Electronic.
(4621) Tambov
(4621) Tambov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de agosto de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Ricky Ledo
Ricardo Julio "Ricky" Ledo (Providence, Rhode Island, 10 de septiembre de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en las filas de los Trotamundos de Carabobo de la Superliga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Con 2,01 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Río Bresle
El río Bresle (pronunciación: [bʁɛl]) es un río de Francia que discurre por las regiones de Alta Francia y Normandía, marcando en casi todo su recorrido el límite entre estas dos regiones.

Nace en las proximidades del pueblo de Abancourt. Marcando a tramos el límite entre las dos regiones y entrando ligeramente en una de ellas en otros tramos, atraviesa o pasa junto a las localidades de Aumale, Saint-Germain-sur-Bresle, Vieux-Rouen-sur-Bresle, Hodeng-au-Bosc, Saint-Léger-sur-Bresle, Senarpont, Nesle-l'Hôpital, Blangy-sur-Bresle, Gamaches, Beauchamps, Incheville y Eu. La desembocadura tiene lugar en el canal de la Mancha, entre las localidades costeras de Le Tréport y Mers-les-Bains.

El curso del río ha sufrido algunas rectificaciones artificiales a lo largo de la historia para permitir la navegación interior, ya que en su estado natural era más sinuoso. La obra más importante fue la promovida en 1460 por Carlos de Artois, que dio lugar a un canal rectilíneo entre Eu y Le Tréport.

Aumale (Sena Marítimo)
Aumale  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Aumale, de la que es la mayor población.
Frutos Patón de Ayala
Frutos Patón de Ayala (El Espinar, 1600-Sigüenza, 28 de noviembre de 1671) fue un eclesiástico español.

Estudió gramática y filosofía en la Universidad de Alcalá y teología y derecho canónico en la de Salamanca.

Fue canónigo magistral en la catedral de Santa María de Ciudad Rodrigo, capellán mayor del monasterio de las Descalzas Reales de Madrid, ayo del infante Juan José de Austria, obispo de Coria desde 1664 y de Sigüenza desde 1669.

Dejó escrito un opúsculo teológico titulado "Apología sacra, en defensa de la comunión cotidiana", en el que trata la conveniencia de recibir la comunión frecuentemente.

Juan José de Austria
Juan José de Austria (Madrid, 7 de abril de 1629-Madrid, 17 de septiembre de 1679) fue un político y militar español, hijo extramatrimonial del rey Felipe IV y la actriz María Calderón.

Desde muy joven formó parte de la administración de Felipe IV, cobrando un papel especialmente importante en la crisis de 1640 por sus dotes bélicas y diplomáticas. Recuperó para España el control de Sicilia, Nápoles y Cataluña, aunque en los Países Bajos no logró avanzar de algunas victorias iniciales ante franceses e ingleses, contando con un ejército cada vez más agotado y necesudades precipitadas. Fracasó así mismo en reconquistar Portugal, ya irrecuperable para la corona.

Tras el fin de los grandes conflictos, regresó a la corte y se alzó en oposición a la reina regente Mariana de Austria, a la que consiguió sustituir al frente del imperio. Juan José trabajó por asegurar el reinado de su medio hermano Carlos II frente a las ambiciones de Luis XIV de Francia antes de morir a destiempo.
Ejército de Jordania
El Ejército de Jordania es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Jordania. Fue creado en 1920, durante el Mandato Británico de Transjordania. El Ejército jordano participó en combates contra Israel en 1948, 1956, 1967 y 1973. El Ejército jordano también luchó contra los sirios y la OLP durante el Septiembre Negro, en 1970.

Septiembre Negro (organización)
Septiembre Negro (en árabe, أيلول الأسود, Aylūl al-Aswad) fue una organización terrorista palestina fundada en 1970. Tuvo nexos con diversos grupos dentro de la OLP, principalmente con Fatah, por entonces dirigida por Yasser Arafat, y más tarde con el FPLP. Fue responsable del asesinato del primer ministro de Jordania, Wasfi el-Tell, el 28 de noviembre de 1971, así como del secuestro y asesinato de once atletas israelíes durante los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.
Iglesia de la Polana
La Iglesia de San Antonio de la Polana, (en portugués: Igreja de Santo António da Polana) o Iglesia de la Polana es un edificio religioso localizado en la ciudad de Maputo, Mozambique de arquitectura modernista, construido en 1962 según el proyecto del arquitecto portugués Nuno Cavreiro Lopes. Tiene forma de flor invertida y fue restaurada en 1992.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.