hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger WTA de Puerto Vallarta 2024
El Mexico Series Puerto Vallarta 125 2023 fue un torneo de tenis perteneció a la WTA 125K serie 2024 en la categoría WTA 125s. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Puerto Vallarta (México), desde el 19 de febrero hasta el 25 de febrero de 2024 sobre pista de dura al aire libre.

WTA 125s
WTA 125s es una serie de torneos internacionales de tenis profesional femenino, organizada por la WTA desde 2012. Es el segundo nivel del tenis femenino, por detrás del WTA Tour y por delante del Circuito Femenino ITF, que es el tercer nivel. Las jugadoras que tienen éxito en los torneos WTA 125s pueden sumar suficientes puntos en el ranking como para ser elegibles para el cuadro principal o de preclasificación del WTA Tour.

Los torneos ofrecen premios total de 125 000 dólares estadounidenses más gastos de hospedaje.
Campeonato Europeo de Lucha de 1999
El LI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1999 en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Sofía (Bulgaria), las de lucha libre masculina en Minsk (Bielorrusia) y las de lucha libre femenina en Götzis (Austria). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Alternativa Socialista (Alemania)
Alternativa Socialista (en alemán: Sozialistische Alternative, SAV) es una organización trotskista de Alemania, siendo la sección alemana del Comité por una Internacional de los Trabajadores (CIT).

La SAV se identifica a sí misma como una "organización revolucionaria, socialista en la tradición de Marx, Engels, Lenin, Trotsky, Luxemburgo y Liebknecht", y que "representa la resistencia, la solidaridad y el socialismo".

Karl Liebknecht
Karl Paul August Friedrich Liebknecht (pronunciado /liːpknɛçt/ (escucharⓘ); Leipzig, Reino de Sajonia, 13 de agosto de 1871 - Berlín, República de Weimar, 15 de enero de 1919) fue un político y activista comunista alemán, cofundador con Rosa Luxemburgo de la Liga Espartaquista y el Partido Comunista de Alemania. Se le conoce, sobre todo, por su oposición en el Reichstag a la Primera Guerra Mundial y por su papel en el Levantamiento Espartaquista en 1919. El levantamiento fue aplastado por el gobierno socialdemócrata de Friedrich Ebert y los Freikorps, unidades del tipo milicias privadas formadas por veteranos de la Primera Guerra Mundial. El 15 de enero, durante el alzamiento, Luxemburgo y Liebknecht fueron detenidos por tropas regulares en Berlín y asesinados ese mismo día.
Nino de Angelo
Nino de Angelo (nacido como Domenico Gerhard Gorgoglione, el 18 de diciembre de 1963, en Karlsruhe) es un cantante y actor alemán que participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1989 con la canción "Flieger" (Aviador) donde obtuvo el 14° puesto con 46 puntos.

Logró un éxito menor con su canción "Guardian Angel" de 1984, logrando entrar en los UK Singles Chart. Originalmente grabada en Alemán y escrita por el músico Drafi Deutscher, la canción "Jenseits von Eden" permaneció en el puesto #1 por diez semanas en los charts de Alemanas, mientras que una versión en Italiano de esta misma canción fue #1 en Francia durante cinco semanas. Además, él colaboró con el grupo alemán Mr. President, interpretando una canción titulada "Olympic Dreams" de su álbum "We See the Same Sun". La banda punk alemana Die Ärzte grabó una versión del tema "Jenseits von Eden" para su álbum homónimo de 1986.

Mr. President
Mr. President fue un grupo musical alemán de eurodance originario de Bremen, que obtuvo fama mundial por su éxito «Coco Jamboo» en 1996. Esta canción le dio su única entrada en las listas de sencillos de Estados Unidos, alcanzando el puesto 21. El nombre original del grupo fue Satellite One. La última formación se disolvió en 2008.
John Alcott
John Alcott (Isleworth, Hounslow, Inglaterra 1931 - Cannes, Alpes Marítimos, Francia, 28 de julio de 1986) fue un director de fotografía inglés, conocido por su colaboración en varias de las obras de Stanley Kubrick, de entre las cuales destacaría su trabajo en Barry Lyndon, ganadora de un Óscar a la mejor fotografía en 1975. Además es un destacado miembro de la British Society of Cinematographers (BSC) desde 1976.

Municipio de Hounslow
Hounslow ([ˈhaʊnzləʊ]ⓘ London Borough of Hounslow) es un municipio situado en el Gran Londres, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 299 424 habitantes.

Está localizado en el oeste del condado, en el área conocida como Londres Exterior.

Además de la localidad homónima, los barrios más grandes del municipio son Chiswick, Brentford, Feltham y Isleworth.

La autoridad local es el Hounslow London Borough Council.
Danuta Kozák
Danuta Kozák (Budapest, 11 de enero de 1987) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total ocho medallas: tres oros en Río de Janeiro 2016, dos oros en Londres 2012, plata en Pekín 2008 y oro y bronce en Tokio 2020. En los Juegos Europeos consiguió siete medallas, dos de oro y una de bronce en Bakú 2015 y una de oro y tres de plata en Minsk 2019.

Ganó veinte medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2021, y veintiséis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2021.

En 2016 recibió la Cruz central con estrella de la Orden del Mérito de Hungría.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Román Orús
Román Óscar Orús Lacort (Barcelona, 4 de enero de 1979) es un físico teórico y emprendedor español, residente en San Sebastián (Guipúzcoa), España. Es Profesor de Investigación Ikerbasque en el Donostia International Physics Center (DIPC), así como Cofundador y Director Científico de Multiverse Computing.

Director científico
Director científico (en inglés chief scientific officer o C.S.O.) es un puesto al frente de las operaciones de investigación científica en organizaciones o compañías que realizan importantes proyectos de investigación científica.
Iuliu Falb
Iuliu Falb (14 de diciembre de 1942-2009) fue un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1967 y 1970.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Sydney Walsh
Sydney Walsh (Manhattan, Nueva York, 6 de junio de 1961) es una actriz estadounidense, reconocida por su papel como Maureen "Mo" DeMottv en la serie de televisión Hooperman.

También ha realizado apariciones en populares series de televisión como The Twilight Zone, T. J. Hooker, Hunter, Who's the Boss?, Equal Justice, The Young Riders, Murder, She Wrote, Lois & Clark: The New Adventures of Superman, Beyond Belief: Fact or Fiction y The Practice.

En 1990 apareció en el drama policíaco de la ABC Sunset Beat. Hizo parte del elenco regular de la serie Daddy Dearest y apareció recurrentemente en las series Melrose Place y The Young and the Restless.

Algunos de sus créditos en cine incluyen a American Gun, Auggie Rose, Point Break, Three Men and a Little Lady y A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge.

Walsh ha sido docente de actuación en The Acting Corps en Hollywood, California. Es una alumna del Williams College.

Auggie Rose
Auggie Rose (también conocida en Estados Unidos como Beyond Suspicion, Tras la sospecha en España y Más allá de la sospecha en Hispanoamérica) es una película de suspenso del año 2000, dirigida por Matthew Tabak y protagonizada por Jeff Goldblum, Anne Heche y Nancy Travis.
Pierre Claude François Delorme
Pierre Claude François Delorme (París, 1783 - 1859) fue un pintor neoclásico francés, que se dedicó especialmente a la pintura de historia en sus facetas de pintura religiosa y pintura mitológica. Fue discípulo de Girodet, del que toma las convenciones del estilo Imperio. Pasó varios años en Italia.

Estilo Imperio
El estilo Imperio (en francés: style Empire) es un estilo artístico dominante, esencialmente, en decoración de interiores, mobiliario y moda, que se inserta dentro del movimiento neoclásico, y en concreto del neoclasicismo tardío. Toma su nombre del periodo de gobierno de Napoleón en Francia, conocido como Primer Imperio Francés.

A pesar de su nombre, el estilo se desarrolla antes de la proclamación del Imperio en 1804, teniendo su punto de origen en las campañas militares de Italia (1797) y Egipto (1798). En Francia, al estilo Imperio le antecede el estilo Directorio y le sucede el estilo Restauración.

El estilo Imperio se expresó sobre todo en la redecoración de la residencias imperiales como las Tullerías, Saint-Cloud, Fontainebleau, La Compiègne o el Grand Trianon, además de en residencias particulares como la Malmaison o el Hôtel de Beauharnais.
Stefan Bissegger
Stefan Bissegger (Weinfelden, 13 de septiembre de 1998) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2018, en la prueba de scratch.

En ruta obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2018
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y el 7 de agosto de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Arvid Auner
Arvid Auner (31 de enero de 1997) es un deportista austríaco que compite en snowboard. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de eslalon paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Schöllkrippen
Schöllkrippen es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, es la sede de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Schöllkrippen.

Se encuentra al centro del Kahlgrund y a orillas del río Kahl, en el extremo occidental de la cadena montañosa Spessart.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Tormenta roja
Tormenta roja (título original en inglés: Red Storm Rising) es una novela tecno-thriller escrita en 1986 por Tom Clancy y Larry Bond sobre una Tercera Guerra Mundial en Europa entre la OTAN y las fuerzas del Pacto de Varsovia, en torno a mediados de 1986. Esta es una de las tres novelas (las otras son SSN, y Against All Enemies) que no tiene ninguna asociación con otras novelas de Clancy, ya que no entra en el universo de Jack Ryan. La novela finalmente dio su nombre a una empresa de desarrollo de juegos que se llama Red Storm Entertainment, fundada en 1997. Tal como comenta Tom Clancy en Nota del Autor la idea de escribirlo le vino al conocer y estudiar una campaña, llamada Convoy-84, del wargame naval de tablero Harpoon sobre una nueva Batalla del Atlántico entre fuerzas soviéticas y de la OTAN por el envío de suministros a las fuerzas combatientes en Europa utilizando convoyes.

Tecno-thriller
El techno-thriller, techno-suspense (ambos términos procedentes del inglés), tecnosuspense o tecnosuspenso (en ciertos países de Hispanoamérica), es un género híbrido que mezcla la aventura de los protagonistas con explicaciones científicas, extremadamente cuidadosas, que sirve a la trama para desarrollar la acción. El techno-thriller en muchas ocasiones acompaña a géneros de espionaje de suspenso, guerra o ciencia ficción. Incluyendo una cantidad desproporcionada de detalles técnicos, en comparación con los otros géneros. Solamente la ciencia ficción se acerca a un nivel comparable de detalles sobre el equipamiento tecnológico.
Pala (Kose)
Pala es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Bahía de Hanauma
La bahía de Hanauma (en inglés: Hanauma Bay) es un cráter volcánico extinto al sudeste de la isla hawaiana de Oahu. Se encuentra a pocos kilómetros de Waikiki, la playa más conocida de Honolulu, capital de las islas.

El cráter es una de las atracciones de la isla de Oahu. Gracias a su apertura hacia el mar, abundan las especies de peces y es un sitio popular para el buceo.

En este escenario se rodaron algunas tomas de la película de Elvis Presley Blue Hawaii.

El aparcamiento es reducido y se llena pronto, por ello se recomienda acceder a la bahía temprano, o bien utilizar el autobús público.

Para acceder a la bahía hay que ver una proyección que instruye a los visitantes sobre cómo respetar la riqueza natural del lugar (en caso de visitas múltiples, dentro de 6 meses se está exento de volver a ver la proyección).

Waikiki
Waikiki (en hawaiano Waikīkī) es un barrio de Honolulú. Las famosas playas creadas por la mano del hombre y sus hoteles son mundialmente reconocidos. Waikiki pertenece a la ciudad y al condado de Honolulú en la isla de Oʻahu, en el estado de Hawái.
2BPerfectlyHonest
2BPerfectlyHonest (To be perfectly honest, literalmente «Ser perfectamente honesto») es una película de 2004 escrita y dirigida por Randel Cole y protagonizada por Adam Trese, Andrew McCarthy, John Turturro, Michael Badalucco, Aida Turturro, Robert Vaughn y Hayley Mills.

Robert Vaughn
Robert Francis Vaughn (Nueva York, 22 de noviembre de 1932-Ridgefield, Connecticut, 11 de noviembre de 2016) fue un actor de cine y televisión estadounidense famoso por haber interpretado a Napoleón Solo en la serie de televisión The Man from U.N.C.L.E. (El agente de C.I.P.O.L en España), al General Hunt Stockwell en El Equipo A, a Ross Webster en Superman III y a Albert Stroller en la exitosa serie británica Hustle.
Atheris matildae
La víbora cornuda de Matilda (Atheris matildae) es una especie de víbora que fue descubierta en 2011 en una zona remota en el sur de Tanzania, África.

Tiene un patrón de coloración negro y amarillo, con unas escamas en la cabeza que forman una cresta en forma de cuernos, que es el rasgo que inspira su nombre común. Mide alrededor de 60 centímetros. Es similar a Atheris ceratophora, que es su pariente más cercano.

Fue nombrada en honor a la hija de  Tim Davenport, miembro en Tanzania de la Wildlife Conservation Society (sus descubridores), llamada Matilda.

Viperinae
Las viperinos, víboras o áspides (Viperinae) son una subfamilia de serpientes, que junto con los crótalos (subfamilia Crotalinae), forman la familia de los vipéridos (Viperidae).

Son famosas por su veneno, probablemente el más potente entre los animales presentes en Europa. Durante las guerras púnicas se lanzaban a los buques enemigos en el curso de las batallas navales.
Kate Campbell Hurd-Mead
Kate Campbell Hurd-Mead (Danville, Quebec, Canadá,  6 de abril de 1867 - Haddam, Connecticut, Estados Unidos, 1 de enero de 1941) fue una feminista y pionera obstetra que promovió el papel de la mujer en la medicina. Escribió Una historia de la mujer en la medicina: desde los primeros tiempos hasta el comienzo del siglo XIX en 1938.

Obstetricia (especialidad médica)
La obstetricia (del latín obstetricius 'de la comadrona') o tocología (del griego τόκος tókos 'parto' y -λογία -logía 'estudio') es la especialidad médica que se ocupa del embarazo, el parto y el puerperio, incluyendo las situaciones de riesgo que requieran de una intervención quirúrgica. Como especialidad médica la obstetricia es combinada con la ginecología bajo la disciplina conocida como obstetricia y ginecología.

En varios países existe la profesión de Obstetricia como especialidad dedicada a la Salud Sexual y Reproductiva, dirigida por profesionales obstetras con competencias en atención final, diagnóstico y tratamiento del embarazo, parto y puerperio en condiciones fisiológicas normales; quienes se enfocan también en las áreas preventivo promocionales, docencia, asistencial y de investigación.
Steinkirchen
Steinkirchen es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 1797 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, samtgemeinde) de Lühe.

Está ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo.

Samtgemeinde
Una Samtgemeinde (en español, conjunto de comunas) es una forma de mancomunidad territorial de Gemeinden, cuya relación es de naturaleza puramente administrativa. Esta agrupación es característica del estado federado de Baja Sajonia. No es del todo equiparable con la mancomunidad en España, aunque existen ciertos paralelismos entre los dos conceptos. Se puede traducir en español como "comunas asociadas".

En otros estados federados existen entidades paralelas con el nombre de Gemeindeverband, que en algunos modelos incluyen también un municipio, en cuyo caso forman juntas un Amt.
Autostrada A18
La Autostrada A18 está una autopista siciliana que conecta Mesina con Catania y Siracusa con Modica. La primera parte tiene 77 km de longitud y es de peaje, la segunda 59 km i es libre. Su gestión corre a cargo del Consorzio Autostrade Siciliane.

La autopista cuenta con enlaces con la A20 (Mesina-Palermo), la carretera de circunvalación de Catania y la A19 (Catania - Palermo). Según el proyecto inicial, la autopista debería continuar hasta Gela, pasando por Ragusa. Hoy el segundo tramo de la autopista termina cerca de Modica , tras la inauguraćion de un nuevo tramo de 13 km hasta la salida por "Modica", lo que permite de llegar también a Ragusa y Scicli, la autopista es lunga 59 km. Después de Modica, la obra está en proyecto.

Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.
Olga Tañón
Olga Teresa Tañón Ortiz (Santurce,  13 de abril de 1967) es una cantante puertorriqueña de merengue y pop latino. Ha sido ganadora del Premio Grammy en dos ocasiones y cuatro veces ganadora del Grammy Latino, también 31 veces ganadora de Premios Lo Nuestro. En 2014 formó parte del jurado del programa Yo soy el artista de Telemundo en Estados Unidos. Durante su carrera ha vendido más de 5 millones de copias en el mundo.

Debido a su afinidad con Venezuela, la artista ha declarado en muchas ocasiones ser "una puertorriqueña orgullosamente venezolana". El 20 de mayo, Venezuela y Venevisión conmemoran simbólicamente el Día de Olga Tañón. En 2012 Olga escribió "Que bonita eres", un homenaje musical a Venezuela en demostración de su gratitud al país adoptivo. En 2017 editó una parte de la canción debido a las protestas que hubo en el país contra el gobierno de Nicolás Maduro.

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.