hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Pertwee
William Desmond Anthony 'Bill' Pertwee (Amersham, Buckinghamshire; 21 de julio de 1926-27 de mayo de 2013) fue un actor cómico británico, más conocido por interpretar el papel de antagonista como ARP Warden Hodges en la popular comedia Dad's Army.

Amersham
Amersham es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 24 296 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.
Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
El Instituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro (ISCR) es un organismo público italiano dependiente del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo. Junto con el Opificio delle Pietre Dure en Florencia, es uno de los institutos más notables y prestigiosos en el campo de la restauración de bienes culturales y de la formación de profesionales del ámbito.

Se trata de una institución de prestigio internacional tal y como demuestran las numerosas iniciativas de consultoría y colaboración que el ISCR ha llevado a cabo en distintos países por todo el mundo desde la década de 1950.

El Instituto fue fundado en 1939 como Regio Istituto Centrale del Restauro. Con la proclamación de la República en 1946 se eliminó el apelativo Regio y continuó funcionando como Istituto Centrale del Restauro (ICR) hasta 2007, cuando recibe su nombre actual. No obstante ICR sigue siendo la forma más común de referirse a la institución.

Referéndum de Italia de 1946
El referéndum de Italia de 1946 (en italiano, referéndum istituzionale, o referéndum sulla forma istituzionale dello Stato) tuvo lugar el 2 de junio y en él se decidió con una mayoría del 54,26 % el final de la monarquía y el establecimiento de una república.
Bátovce
Bátovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1180 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Relaciones Argelia-Argentina
Las relaciones Argelia-Argentina hacen referencia a las relaciones diplomáticas entre la República Argelina Democrática y Popular y la República Argentina. Ambas naciones son miembros del Grupo de los 15, G24, Grupo de los 77 y de las Naciones Unidas.

Grupo de los 77
El G-77 o grupo de los 77 es un grupo de países en vías de desarrollo y subdesarrollados. En él se encuentran integrados los países del denominado "Sur Global". A octubre de 2023, el G-77 está conformado por 134 países miembros, incluyendo a China, que no se considera un miembro pleno.
Tatami iwashi
El tatami iwashi (タタミイワシ, ''tatami iwashi''?) es un producto alimenticio japonés hecho con sardinillas o shirasu (白子 / しらす) entrelazadas y secadas para que formen una sola hoja grande. Esto se hace típicamente secándolas al sol sobre un marco de bambú, en un proceso evocador de la fabricación tradicional de papel japonés.

El tatami iwashi puede cortarse entonces en varios tamaños y usarse de diferentes formas. Es frecuente servirlo como ingrediente en una sopa o en trocitos para usarlo como aperitivo o sakana (acompañamiento del sake o la cerveza).

Este alimento recibe su nombre del parecido con los tatamis comunes en los washitsus (habitaciones tradicionales japonesas).

Sakana
Sakana (肴, ''Sakana''?) o shukō (酒肴, ''shukō''?) es un término japonés que alude a la comida tomada como acompañamiento de las bebidas alcohólicas. Es parecido en tamaño a las tapas, si bien también puede ser más grande.

El sakana puede también llamarse otsumami, aplicándose normalmente este término a los platos más pequeños.

Debido a que el pescado, y especialmente el pescado seco, era una opción frecuente para estos platos, con los años el término sakana también se convirtió en la pronunciación para el kanji de ‘pescado’ (魚).
Off the Lip
Off the Lip es una película estadounidense de aventura, comedia y deporte de 2004, dirigida por Robert Mickelson, que a su vez la escribió junto a Shem Bitterman, musicalizada por Andrew Gross, en la fotografía estuvo Joey Forsyte y los protagonistas son Marguerite Moreau, Mackenzie Astin y Adam Scott, entre otros. El filme fue realizado por Abandon Pictures, Film Farm y Hannover House; se estrenó el 1 de mayo de 2004.

Marguerite Moreau
Marguerite Moreau (Riverside, 25 de abril de 1977) es una actriz de cine y de televisión estadounidense, más conocida por sus papeles en las series Blossom y The Mighty Ducks. También ha hecho apariciones en las series de televisión Smallville, Lost, Cupido y The OC.
Trechalea extensa
La araña rivereña (Trechalea extensa) es un arácnido perteneciente a la familia Trechaleidae, del orden Araneae. Esta especie fue descrita por O. Pickard-Cambridge en 1896. Aunque el origen del nombre específico “extensa” no es mencionado literalmente, es probable que provenga del latín extendo, que significa extender y haga referencia a la posición común en la que se suele encontrar a estos arácnidos, con las patas extendidas.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Condición femenina
Desde el punto de vista sociológico, la condición femenina describe la posición de las mujeres en la organización social (hogar y familia, trabajo, política, instituciones sociales). Así, el presente artículo particularmente enfatiza sobre las diferencias de tratamiento y de participación entre hombres y mujeres, en el marco de la sociedad civilizada contemporánea.

Igualmente, se abarca una descripción psicológica (léase también filosófica) de lo que es en concreto la « condición femenina ». Esta descripción se interesa particularmente a las relaciones entre el lugar y los roles de la mujer en la sociedad (los valores y las exigencias específicas que se imponen —o se proponen— a las mujeres), y las eventuales consecuencias individuales que de esto deriva (formación del carácter y de la personalidad, moralidad, perfiles psicológicos, tipos psicológicos…).

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Maquis en Cantabria
El término maquis identifica a distintas personas que, tras la guerra civil española, optaron por echarse al monte para seguir luchando contra la dictadura franquista. Al igual que en el resto de España, en Cantabria aquellos que escogieron esta forma de lucha de guerrillas buscaron las zonas más propicias de la geografía cántabra para emboscarse y subsistir. Los maquis en Cantabria actuaron en las zonas de Liébana, Campoo, Miera, zona pasiega, montes de Los Carabeos y, esporádicamente, en lugares enclavados en Herrerías, Valdáliga, Santa María de Cayón y Villaescusa, entre otros.

Esta forma de lucha armada quedó extinguida con la muerte de los maquis conocidos por los sobrenombres de Juanín y Bedoya, fallecidos tras los enfrentamientos con fuerzas de la Guardia Civil en abril y diciembre del año 1957, respectivamente.

Herrerías
Herrerías es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Está situado en la costa occidental de la región aunque no tiene litoral, y dentro de la cuenca del río Nansa. Su nombre proviene de las ferrerías que había en este término. Este municipio es rico en cuevas y posee una de extraordinario valor: la cueva de El Soplao, compartida con los vecinos municipios de Rionansa y Valdáliga. Pertenece a la comarca de Saja-Nansa y al partido judicial de San Vicente de la Barquera.
Montigny (Sarthe)
Montigny era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Villeneuve-en-Perseigne al fusionarse con Chassé, La Fresnaye-sur-Chédouet, Lignières-la-Carelle, Roullée y Saint-Rigomer-des-Bois.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Programación de conjuntos de respuestas
La programación de conjuntos de respuestas (ASP) es una forma de programación declarativa orientada a problemas de búsqueda difíciles (principalmente NP-hard). Se basa en la semántica del modelo estable (conjunto de respuestas) de la programación lógica. En ASP, los problemas de búsqueda se reducen a la computación de modelos estables y los solucionadores de conjuntos de respuestas (programas para generar modelos estables) se utilizan para realizar búsquedas. El proceso computacional empleado en el diseño de muchos solucionadores de conjuntos de respuestas es una mejora del algoritmo DPLL y, en principio, siempre termina (a diferencia de la evaluación de consultas Prolog, que puede conducir a un bucle infinito).

En un sentido más general, ASP incluye todas las aplicaciones de conjuntos de respuestas a la representación del conocimiento y el uso de la evaluación de consultas de estilo Prolog para resolver los problemas que surgen en estas aplicaciones.

Algoritmo DPLL
El algoritmo DPLL/Davis-Putnam-Logemann-Loveland es un algoritmo completo basado en la vuelta atrás que sirve para decidir la satisfactibilidad de las fórmulas de lógica proposicional en una forma normal conjuntiva, es decir, para resolver el problema CNF-SAT.

Fue presentado en 1962 por Martin Davis, Hilary Putnam, George Logemann y Donald W. Loveland y es una refinación del previo algoritmo de Davis-Putnam, el cual es un procedimiento de resolución desarrollado por Davis y Putnam en 1960. El algoritmo Davis-Putnam-Logemann-Loveland es nombrado a menudo como el "método Davis-Putnam" o el "algoritmo DP", especialmente en publicaciones antiguas. Otros nombres comunes que mantienen la distinción son DLL y DPLL.

El DPLL es un procedimiento muy eficiente y tras más de 40 años aún conforma la base de los solucionadores más eficaces de SAT, así como de muchos demostradores de teoremas para fragmentos de lógica de primer orden.
Przemysław Konecki
Przemysław Konecki (21 de mayo de 2002) es un deportista polaco que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023
El LII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Berlín (Alemania) entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio Olímpico de la capital germana.
Šenkvice
Šenkvice es un municipio del distrito de Pezinok en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 5338 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Puerta Celimontana
La Puerta Celimontana (en latín: Porta Caelimontana) es una de las puertas de la muralla serviana, ubicada entre la Puerta Querquetulana y la Puerta Capena. Fue reconstruida a principios del siglo I en forma de un arco triunfal romano: el arco de Dolabela y Silano (en latín: Arcus Dolabellae et Silani).

Puerta Capena
La Puerta Capena era una puerta de las Murallas Servianas, cerca de la Colina de Celio, en Roma, anteriormente el bosque sagrado donde se creía que Numa Pompilio y Egeria (una de las Camenas) se conocieron y besaron. Fue uno de los principales accesos a la Antigua Roma ya que se encontraba sobre la Vía Apia. Aunque se desconoce el origen del nombre, es posible que se refiera al hecho de que el camino lleva a Capua, una ciudad importante de Campania, al sur de Roma.

La plaza de Porta Capena alberga las oficinas de la FAO y el Casino La Vignola Boccapaduli. En esta misma plaza se hallaba el Obelisco de Aksum, un botín de guerra que fue devuelto a Etiopía en 2005.
Selección de fútbol playa de Laos
La Selección de fútbol playa de Laos es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, en el Campeonato de Fútbol Playa de la AFC y en el Campeonato de Fútbol Playa de la AFF; y es controlada por la Federación de Fútbol de Laos.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1986
El LXXVI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Ginebra (Suiza) entre el 19 y el 22 de marzo de 1986 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Kickxellomycotina
Kickxellomycotina es un grupo de hongos que pueden ser saprófitos, parásitos de otros hongos o micobiontes (líquenes).

Filogenéticamente, se considera que es un clado hermano de Zoopagomycotina.

Tradicionalmente se clasifican como una subdivisión dentro la parafilética división Zygomycota, pero las clasificaciones filogenéticas le clasifican en la división Zoopagomycota la cual es monofilética.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Mio caro dottor Gräsler
Mio caro dottor Gräsler es una coproducción italo-británico-húngara dirigida en 1991 por Roberto Faenza y basada en una novela del escritor austriaco Arthur Schnitzler, que narra las vicisitudes amorosas de un médico cincuentón. Keith Carradine está excelente en la película, pero su compañera Miranda Richardson está totalmente impresionante en su doble papel. Estrenada en Italia en 1991, en América lo hizo dos años más tarde.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (Viena, 15 de mayo de 1862-Viena, 21 de octubre de 1931) fue un narrador y dramaturgo austríaco. Médico de profesión, en sus obras mostró gran interés por el erotismo, la muerte, la psicología y la crisis social de entresiglos en un centro cultural como Viena. Fue muy admirado por Sigmund Freud, que le llevaba seis años y veía en él una especie de «doble» literario y con quien se carteó en la última etapa de su vida. En su afán por profundizar en la complejidad psicológica de sus personajes, fue uno de los primeros autores de lengua alemana en hacer uso de la técnica del monólogo interior, en obras como El teniente Gustl (1900) o La señorita Else (1924).

Muchas de sus obras han sido adaptadas al cine y la televisión, entre otros, por directores tan conocidos como Max Ophüls (Liebelei, La ronde) o Stanley Kubrick (Eyes Wide Shut).

Es abuelo del conocido ecologista austríaco Michael Schnitzler.
Bealls Mills (Virginia Occidental)
Bealls Mills es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Courthouse-Collins Settlement, una división civil menor del condado de Lewis (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549580.

Condado de Lewis (Virginia Occidental)
El condado de Lewis (en inglés: Lewis County), fundado en 1816, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 16.919 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Weston.
Vitali Kutúzov
Vitali Vladímirovich Kutúzov (en ruso: Вита́лий Влади́мирович Куту́зов; en bielorruso: Віталь Кутузаў, Vital Kutuzai; *Pinsk, Polesia, Bielorrusia, 20 de marzo de 1980) es un ex futbolista bielorruso que se desempeñaba como delantero.

También fue jugador de hockey sobre hielo jugando en la posición de portero.

Pinsk
Pinsk (en bielorruso: Пінск, en ruso: Пинск, en polaco: Pińsk) es una ciudad de Bielorrusia perteneciente a la región de Brest. Dentro de dicha región, está constituida como ciudad subprovincial y es la sede administrativa del vecino distrito homónimo, sin formar parte del mismo.

Se ubica en la Polesia, a orillas del río Prípiat. Se conoce a la región en que se encuentra como marismas de Pinsk. Es una zona fértil para la agricultura. Se encuentra al suroeste de Minsk. Su población es de 128 300 habitantes. La ciudad es un pequeño centro industrial que produce las embarcaciones que navegan por la zona.
Hildegard von Krone
Hildegard von Krone (ヒルデガルド・フォン・クローネ, Hirudegarudo fon Kurōne?), o más conocida por Hilde (ヒルダ, Hiruda?), es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Soulcalibur, desarrollado por Namco.

Soulcalibur
Soulcalibur es la segunda parte de la saga de videojuegos de lucha con armas blancas Soulcalibur, desarrollada por la compañía Namco. Consta de 6 capítulos (cinco con el nombre Soulcalibur) en su arco argumental principal, desde su nacimiento con Soul Edge en 1995, hasta el más reciente Soulcalibur VI, lanzado en 2018. En 1998 se lanzó el juego Soulcalibur para la placa de arcade Namco System 12, denominación que quedaría desde entonces como título para la saga.

La nomenclatura de la saga tiene como origen las espadas gemelas Soul Edge y Soulcalibur, que encarnan, respectivamente, al mal y al bien, y que someten la voluntad de aquel que las empuñe, dándole un poder tal que solo una es capaz de neutralizar a la otra.
José Julián Gaviria
José Julián Gaviria Román (Bogotá, 8 de abril de 1995) es un actor y cantante colombiano, reconocido por su participación en producciones de televisión colombianas como El auténtico Rodrigo Leal, La mujer en el espejo, Floricienta, Sin vergüenza, Dulce amor,La esclava blanca, El Bronx y El Cartel de los Sapos: el origen. Además, ha participado en más de sesenta anuncios publicitarios.José Julián Gaviria estudió producción musical y se desempeña como director, productor y musicalizador.

La esclava blanca
La esclava blanca  —en inglés: The White Slave— es una serie colombiana producida por Caracol Televisión  y protagonizada por Nerea Camacho, Orián Suárez Herrera, Modesto Lacen, Miguel de Miguel y Norma Martínez. La serie relata la historia de una Española que regresa a América haciéndose pasar por una marquesa para liberar a su familia de la esclavitud, buscar justicia por la muerte de sus padres y reencontrarse con el amor de su infancia.

En Colombia, la serie tuvo su estreno el 26 de enero de 2016 a través de Caracol Televisión, y su último capítulo se emitió el 25 de abril de 2016. La serie tuvo una buena recepción por parte de la crítica por la forma en que abordó la temática de la esclavitud en Colombia. Durante su emisión, la serie se convirtió en la más vista en la televisión Colombiana.
Velocisaurus unicus
Velocisaurus unicus es la única especie conocida del género extinto Velocisaurus ("reptil veloz") de dinosaurio terópodo noasáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 85 millones de años, en el Santoniense, en lo que hoy es Sudamérica. Velocisaurus es conocido principalmente por restos de sus extremidades posteriores encontradas en la Formación Bajo de la Carpa en la ciudad de Neuquén en la República Argentina. En ellos se observa que su metatarso central era muy alargado, mientras que los laterales estaban reducidos. Esto pudo deberse a una adaptación a la carrera, al contrario que en los celurosaurios corredores que desarrollaron los metatarsos laterales y redujeron el central. Su talla no debió ser grande, con una altura aproximada de unos 70 centímetros.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.