hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kartlis Deda
La Kartlis Deda o la Madre de Kartli (en georgiano: ქართლის დედა) es un monumento en la capital de Georgia, Tiflis que se ha convertido en un símbolo de la ciudad. La estatua fue erigida en la cima de la colina Sololaki en 1958, año en que Tiflis celebró su 1.500 aniversario. El prominente escultor georgiano Elguja Amashukeli diseñó la figura de aluminio de veinte metros de una mujer en el traje nacional de Georgia. Ella simboliza el carácter nacional de Georgia: en su mano izquierda sostiene un recipiente de vino y "saluda" a los que vienen como amigos, y en su mano derecha posee una espada para aquellos que vienen como enemigos.

Iberia (región de Georgia)
Iberia ([kʰartʰli]ⓘ en georgiano: ქართლი transliterado Kartli), a veces llamada Iberia caucásica, Iberia del Este o Iberia asiática para diferenciarla de la Iberia peninsular,  es una región histórica de la zona centro-oriental de Georgia que es atravesada por el río Mtkvari (río Kurá), en cuya ribera se encuentra localizada Tiflis, la capital georgiana.
Facultad de Química Farmacéutica (Universidad de Antioquia)
La Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Alimentarias es una unidad académica de la Universidad de Antioquia -UdeA-, fundada en 1915, se encuentra ubicada en la Ciudad Universitaria, en la ciudad de Medellín, Colombia. Se dedica al estudio, producción y aplicación de los conocimientos en las áreas de medicamentos, alimentos, cosméticos y productos naturales. Además, desarrolla programas académicos de formación en pregrado y posgrado y promueve actividades de investigación, docencia y extensión. A partir del año 2015 se cambió el nombre a Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Alimentarias

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Caso Calviá
El Caso Calviá fue el intento de soborno al concejal socialista del ayuntamiento de Calviá, José Miguel Campos, por parte del PP de Baleares, el 27 de enero de 1992, para cambiar la mayoría de gobierno a este ayuntamiento y provocar una moción de censura contra la entonces alcaldesa socialista Margarita Nájera.

Soborno
El soborno o también conocido como cohecho, coima o  mordida, en el ámbito del derecho, es un delito que consiste en el ofrecimiento de una dádiva a una autoridad o funcionario público a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo. Es ofrecer algo a cambio de establecer un dominio corrupto fuera del orden, con el fin de establecer propios intereses sin importar daños.
Dragster
Un dragster es un vehículo automotriz de 4 ruedas especializado en las competencias deportivas llamadas carreras de aceleración (automovilismo). Su circulación en carreteras públicas está prohibida. Las llantas traseras son las que normalmente tienen la propulsión, y son mucho más grandes que las delanteras, se les conoce también como slicks. El frenado se realiza por paracaídas. Tiene tendencia a realizar caballitos inesperados, perdiendo el control del vehículo, por lo que son muy peligrosos de conducir. Para contrarrestar esa tendencia están diseñados con batalla muy grande. Deben recorrer 402.25m (un cuarto de milla) desde 0 en menos de 10 segundos. Pueden alcanzar más de 500 km/h en pocos segundos. La distancia más común a recorrer es el cuarto de milla (402.25m) y las principales categorías en que compite este tipo de auto son: Jet car, Super Comp, Electric drag racing, Top Alcohol, Top Fuel.

Batalla (automoción)
La batalla, empate o distancia entre ejes es, como su nombre indica, la distancia de eje a eje en los vehículos de cuatro ruedas, aunque por extensión también se usa para medir la distancia entre los pivotes de los bogies en el caso de los ferrocarriles o entre los ejes de un automóvil o motocicleta (ya que ambos tienen también dos ejes), por lo que en términos de automoción se la denomina generalmente como «distancia entre ejes».

La distancia de eje a eje influye directamente en la estabilidad del vehículo, de modo que una batalla larga hace al vehículo, a priori, más estable que una batalla corta.
Nunatak Cedomir/Yámana
El nunatak Yámana (según Argentina), nunatak Cedomir (según Chile) o nunatak Florence es un nunatak de 280 metros de altura, ubicado próximo a la península Potter, en el suroeste de la isla Rey Jorge/25 de Mayo, Shetland del Sur, Antártida.

Nunatak
Un nunatak (del inuktitut: pico solitario [nunattak]) es un pico montañoso que se encuentra rodeado por un campo de hielo; el término ha sido usado en idiomas europeos occidentales desde la década de los años 1880.

La erosión provocada por los ciclos de deshielo hace que los nunataks normalmente posean una configuración anfractuosa y dura, en fuerte contraste con la progresiva erosión por acción glaciaria. La situación aislada del nunatak provoca en ocasiones el desarrollo de fauna y flora en condiciones muy similares a las insulares. Suelen utilizarse como puntos de referencia en medio de una gran extensión de hielo. Con frecuencia allí se asientan temporalmente las expediciones o se construyen bases permanentes; por ejemplo, la base antártica argentina Belgrano II se ubica sobre el Nunatak Bertrab.
XOOPS
XOOPS son las siglas en inglés de eXtensible Object Oriented Portal System (Sistema de portal extensible orientado a objetos). Comenzó como un sistema de portal; sin embargo, XOOPS se ha convertido en un Sistema de gestión de contenido que permite a los administradores crear fácilmente sitios web dinámicos. Se está convirtiendo en un framework como herramienta para pequeñas, medianas y grandes websites.

XOOPS está escrito en PHP y utiliza como Base de datos a MySQL.

XOOPS se encuentra bajo los términos de la licencia pública general (GPL) y cualquier persona es libre para utilizarlo, modificarlo y redistribuirlo bajo los mismos términos de la GPL.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Joaquín Romero Murube
Joaquín Romero Murube (Los Palacios y Villafranca, provincia de Sevilla, 18 de julio de 1904-Sevilla, 15 de noviembre de 1969) fue un articulista y poeta de la generación del 27. Desde 1934 hasta su muerte fue director-conservador del Real Alcázar de Sevilla.

Los Palacios y Villafranca
Los Palacios y Villafranca es un municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 38 761 habitantes (INE 2025). El término cuenta, además del núcleo principal, con tres pedanías directamente relacionadas con la actividad agrícola: los poblados de colonización de El Trobal, Maribáñez y Los Chapatales, surgidos en 1970.
Parque nacional Westland
El Parque nacional Westland Tai Poutini se encuentra en la isla Sur de Nueva Zelanda. Creado en 1960, en el centenario del establecimiento de los europeos en lo que hoy es el distrito de Westland, tiene una superficie de 1175 km² y abarca desde los picos más altos de los Alpes del Sur hasta una costa salvaje y de difícil acceso.

En el parque hay glaciares, una fuente caliente, lagos y un bosque templado húmedo y, en la costa, los restos de algunos poblados mineros de la época de la fiebre del oro.

La fauna incluye varias especies de grandes mamíferos apreciados por los cazadores, incluido el ciervo, el rebeco y el Tahr.

El parque forma parte de la región llamada Te Wahipounamu, que se encuentra en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Cabra del Himalaya
La cabra del Himalaya  es un ungulado artiodáctilo de mediano tamaño, taxonómicamente relacionado con las cabras y ovejas. Existen tres especies, todas nativas de Asia, sin embargo no relacionadas estrechamente entre sí al punto de haber sido separadas en distintos géneros; habiendo sido el género común Hemitragus, pero los recientes estudios genéticos las han separado en tres géneros monotípicos separados: Hemitragus ahora está reservado para el Hemitragus emalahicus, o cabra del Himalaya; Nilgiritragus para el Cabra montés del Nilgiri, y Arabitragus para el cabra montés árabe .
Perú, la senda del terror
Perú, la senda del terror es un documental realizado por Vicente Romero en 1984 para En Portada, un programa de la Televisión Española. El documental relata la violencia del Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso (PCP-SL) y el accionar militar ante las acciones senderistas.

El documental tiene una duración de 48 minutos. Es uno de los primeros documentales hechos desde el extranjero, siendo realizado meses después de la declaración de estado de emergencia en Ayacucho.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Tourly
Tourly  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 167 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Carlos Pérez Rial
Carlos Pérez Rial (conocido como Perucho; Cangas de Morrazo, 12 de abril de 1979) es un policía y deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su especialidad fue el kayak en las distancias de 200 m y 500 m (K1 200, K1 500 y K2 500).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba de K2 500 m (junto con Saúl Craviotto).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2003 y 2011, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Noizi Ito
Noizi Ito (いとうのいぢ, Itō Noiji?, Hyōgo, 9 de agosto de 1977) es una ilustradora de videojuegos y manga japonesa. Es empleada de UNiSONSHIFT, perteneciente a la compañía SOFTPAL, dedicada a los juegos eroge. También preside el círculo de artistas Fujitsubo-Machine.

Realmente, Noizi Ito es su seudónimo y está romanizado de manera oficial en la forma Kunrei-shiki; el origen de su seudónimo proviene del bajo de la banda SEX MACHINEGUNS llamado NOISY, y del cual tomó el nombre “Noizi”; el apellido “Ito” lo tomó del guitarrista de la banda SIAM SHADE, DAITA, cuyo nombre verdadero era Daita Itō. Finalmente, dispuso su seudónimo en el sentido occidental, en vez de nombrarlo en el sentido japonés, en donde el apellido precede al nombre.

Eroge
Eroge (エロゲ o エロゲー, contracción de Ero chikku gēmu?,  que significa 'juego erótico') es el término japonés utilizado para denominar a aquellos videojuegos cuya temática se centra en el hentai o pornografía. En ocasiones, el género es también conocido como "juegos hentai" (acortado como juego H), aunque este nombre no suele ser utilizado en Japón.
Torneo de Iasi 2025
El torneo Iași Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 y a la WTA Tour 2025 en la categoría Challenger 100 y WTA 250. Se trató de la sexta edición para los hombres y cuarta para las mujeres, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Iasi (Rumania), desde el 7 hasta el 13 de julio de 2025 para los hombres y del 14 hasta el 20 de julio de 2025 para las mujeres disputado sobre pistas de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Activa Sistemas
Activa Sistemas es una empresa cooperativa andaluza del sector de la tecnologías de la información y la comunicación. Su especialidad es la creación, adaptación, implantación y formación en software libre.

Para ello cuenta con su propia distribución GNU/Linux, ASLinux Desktop, que distribuye gratuitamente en su sitio web corporativo.

ASLinux Desktop
ASLinux Desktop es una distribución Linux para usuarios hispanohablantes basada en Debian y KDE dirigida a PC de escritorio, ya sean estaciones de trabajo, puestos corporativos u ordenadores domésticos, y a cualquier tipo de usuario, sea cual sea su experiencia con Linux. Es desarrollada y mantenida por la empresa Activa Sistemas, de Andalucía, España.
Sam Meech
Sam Meech (Portsmouth, Reino Unido, 4 de abril de 1991) es un deportista neozelandés que compite en vela en la clase Laser. Su hermana Molly también compite en vela.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la clase Laser.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Puerto San Fermín
Puerto San Fermín, o simplemente San Fermín, es una localidad fronteriza en el norte de Bolivia, ubicada en la región amazónica. Administrativamente se encuentra en el municipio de Apolo de la provincia de Franz Tamayo en el departamento de La Paz. El pueblo se encuentra sobre el río Lanza en el hito fronterizo con Perú,
 dentro del parque nacional Madidi. Entre algunos productos que cultivan los habitantes de San Fermín están el café, la yuca, plátanos y otros, principalmente para consumo propio.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Kismet (Marvel Comics)
Kismet (/kɪzmɪt, - mɛt, kɪs-/) también conocida como Paragon, Su y Ayesha (/aɪiʃə/), es una personaje ficticia que aparece en cómics estadounidenses, publicados por Marvel Comics. Ella existe en el principal universo compartido de Marvel, conocido como el Universo Marvel.

Ayesha aparece en la película de Marvel Cinematic Universe Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017), retratada por Elizabeth Debicki y para Guardianes de la Galaxia vol. 3 (2023) creando a Adam Warlock.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Higienon
Higienon (en griego antiguo: Ὑγιαίνοντ Hygiainon o Hygiaenon) fue un Arconte del Reino del Bósforo después de que su predecesor, Leucón II, fuera asesinado por su esposa Alcatoe en c. 220 a. C.

Aunque no era parte de los Espartócidas, parece haber sido partidario de Camasaria Filotecnos, entonces heredera y reina del Reino de Bósforo. Se dice que fue un miembro eminente de la aristocracia y respaldó al Camasaria soltera, que más tarde se casaría con su primo Perisades III.

Fue arconte en el poco tiempo que Camasaria estuvo sin marido, ya que Perisades III era el hijo del hermano de Espártoco IV y no tenía un derecho directo al trono. Su acuñación no lo muestra con una diadema, pero puede insinuar un éxito militar.

Dinastía Espartócida
Los Espartócidas (en griego: Σπαρτοκίδαι) o Spartocidae, era el nombre de una dinastía tracia helenizada que gobernó el reino helenístico del Bósforo entre los años 438 y 108 a. C. Habían usurpado el poder a la antigua dinastía, los Arqueanáctidas, una dinastía griega del Reino del Bósforo que fueron tiranos de Panticapea entre 480 y 438 a. C. que fueron usurpados del trono por Espártoco I en 438 a. C., por quien la dinastía lleva su nombre.

Los descendientes de Espártoco continuarían gobernando el Bósforo hasta el año 108 a. C., en el que fue brevemente conquistado por los invasores escitas liderados por Saumaco. La dinastía continuó repitiendo los nombres de los príncipes sucesivos, y el último Espártoco se llamó Espártoco V. La dinastía también tuvo matrimonios entre ellos, en particular el matrimonio de Camasaria y Perisades I. El gobernante más famoso conocido es Leucón I, quien expandió el reino más allá de sus fronteras, resistió a los escitas y gobernó durante 40 años.
Jesús Manuel Díaz
Jesús Manuel Díaz Marulanda (Barrancas, La Guajira, Colombia; 14 de mayo de 2004) es un futbolista colombiano que juega como Interior o extremo derecho en el Independiente Yumbo de la Categoría Primera B. Es hermano menor del futbolista Luis Díaz y Roller Díaz Marulanda.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Gatillazo (álbum)
Gatillazo es el primer álbum de estudio del grupo de punk español Gatillazo, publicado en marzo de 2005. En este disco se mantiene una línea parecida a la que ya llevaba el cantante Evaristo Páramos en sus anteriores proyectos, pero con un sonido más duro y manteniendo la acidez de las letras, con un contenido altamente combativo e irreverente.

Además, es el primer y único álbum de la banda realizado para Oihuka, antigua discográfica de Evaristo.

Oihuka
Oihuka es una discográfica independiente fundada en el País Vasco a mediados de los años 1980. Fue fundada por Marino Goñi. En 1987 absorbió todo el catálogo de la desaparecida Soñua (también fundada por Goñi). Actualmente está dirigida por Ritxi Aizpuru.

Aunque Oihuka no es una discográfica especializada en ningún género musical en concreto ha editado grupos de música rock, punk, heavy, reggae, rap o pop; Oihuka sí está especializada en grupos de música del País Vasco y Navarra. Durante los ochenta fue una discográfica pionera en el denominado rock radical vasco y en su catálogo se encuentran las más importantes bandas del género como La Polla Records, Kortatu, Baldin Bada, Barricada o M.C.D.
Romtelecom
Romtelecom es una empresa pública de telecomunicaciones de Rumanía, la más importante del país. Fue fundada como Rom-Post-Telecom en 1989 y como Romtelecom en 1991 en Bucarest. La mayoría de las acciones están en manos de la empresa de telecomunicaciones griega OTE (54,01 % de las acciones). El Estado rumano también tiene una participación minoritaria del 45,99 % en la compañía.

La empresa tenía un monopolio para la prestación de servicios de telefonía fija hasta el 1 de enero de 2003. Actualmente, de acuerdo con los resultados del primer trimestre de OTE Group 2006, Romtelecom tiene 3 835 647 líneas de telefonía fija, frente a los 4 279 038 al final del primer trimestre de 2005. Romtelecom también tiene una participación del 30 % en el operador móvil Cosmote Rumania.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.