hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Women's Soccer League 2015
La National Women's Soccer League 2015 fue la 3.ª edición de la National Women's Soccer League (NWSL), la máxima categoría del fútbol femenino en Estados Unidos. Si se incluyen los torneos predecesores de la NWSL, la Women's Professional Soccer (2009-2011) y la Women's United Soccer Association (2001-2003), ésta fue la 9.ª temporada aprobada por la FIFA en esa categoría.

Para no interferir con la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015, la liga anunció que se reduciría la temporada a 20 partidos, y se suspenderían los juegos durante los días 7 al 19 de junio, extendiéndose de este modo el calendario deportivo hasta septiembre.

La final se jugó el 1 de octubre en Providence Park, en donde FC Kansas City venció por segunda vez consecutiva a los ganadores del NWSL Shield, Seattle Reign FC, por 1 a 0.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Gryponyx africanus
Gryponyx africanus es una especie y tipo del género dudoso  Gryponyx (en griego, "garra curvada") de dinosaurio sauropodomorfo masópodo que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 201 a 190 millones de años, durante el Hettangiense al Sinemuriense, en lo que es hoy África.

Sauropodomorpha
Los sauropodomorfos (Sauropodomorpha, 'con forma de pata de reptil') es un clado de dinosaurios herbívoros de cuello largo, pertenecientes al orden Saurischia que incluye a los saurópodos y sus antepasados. Los saurópodos generalmente alcanzaron grandes dimensiones, tenían cuellos y colas largas, eran cuadrúpedos y fueron los animales más grandes que hayan caminado sobre la Tierra. Los prosaurópodos, que precedieron a los saurópodos, fueron más pequeños y usualmente capaces de desplazarse en dos patas. Los sauropodomorfos fueron los herbívoros terrestres dominantes durante la mayor parte de la era mesozoica, desde principios del Triásico medio hasta su declive y extinción a finales del Cretácico.
Ambriso
Ambriso o Ambroso (en griego, Ἄμβρυσος)  es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide. Su gentilicio es ambriseos.

Pausanias, que la ubica a sesenta estadios de Estiris, al pie del monte Parnaso, al otro lado de Delfos, recoge la tradición de que había sido fundada por un héroe llamado Ambroso. En su época se conservaban dos murallas que habían sido construidas por los tebanos en la época de la guerra contra los macedonios. También destaca un ágora de pequeño tamaño y que tenía  estatuas de piedra, la mayoría de las cuales estaban rotas.

Fue una de las ciudades de Fócide que fueron tomadas por Filipo II de Macedonia en el año 346 a. C. durante la tercera guerra sagrada. En torno a los años 228-224 a. C. fue atacada por los etolios, al igual que la ciudad de Daulio.

Estaba en la parte meridional de Fócide, limitaba con el territorio de Parapotamios y se localiza en la actual población de Dístomo.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Ekklesia (álbum)
Ekklesia es el segundo EP y sexto en general de la rapera y cantante cristiana dominicana Lizzy Parra.

El álbum se caracteriza por la combinación de ritmos entre urbano, pop, tropical y trap. Asimismo, el álbum se estrenó junto a su sencillo «Llego el culto».

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «En familia» y «La media vuelta». En este álbum, están incluidas las participaciones de Musiko y Lead.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Genera et Species Asterearum
Genera et Species Asterearum (abreviado Gen. Sp. Aster.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico alemán Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck. Fue publicado en el año 1832.

Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (Erbach, una aldea de Odenwald, en el sur de la provincia de Hesse, 14 de febrero de 1776 - Breslau, actualmente Breslavia en Polonia, 16 de marzo de 1858) fue un botánico alemán.
José Basulto
José Jesús Basulto León (Santiago de Cuba, Cuba, 8 de agosto de 1940) es un activista, aviador y disidente cubano, líder de la organización sin ánimo de lucro de exiliados cubanos Hermanos al Rescate.

Después de que cazas MiGs cubanos derribaran aviones de Hermanos al Rescate y compañeros suyos con los que volaba en 1996, Basulto demandó al gobierno cubano. En enero de 2005 se le concedió una indemnización de 1,7 millones de dólares, y el 24 de mayo del mismo año, Basulto anunció una recompensa de un millón de dólares, proveniente de la indemnización, por cualquier información que condujera a la imputación de Raúl Castro por delitos relacionados con el narcotráfico o con el derribo de los aviones de Hermanos.

Mikoyán
Russian Aircraft Corporation MiG, o RSK MiG, es una sociedad anónima rusa. Anteriormente Oficina de Diseño Mikoyán y Gurévich (en ruso: Микоян и Гуревич, МиГ), o simplemente Mikoyán, es una oficina de diseño de aeronaves militares, principalmente aviones de caza.
Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 1997 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de septiembre de 1997 en el Circuito Internacional de Sentul, situado en la ciudad de Bogor, Indonesia. La carrera de 500cc fue ganada por Tadayuki Okada, seguido de Mick Doohan y Àlex Crivillé. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Kazuto Sakata fue segundo y Jorge Martínez tercero.

Temporada 1997 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1997 fue la 49.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 13 de abril en Shah Alam, Malasia, terminando el 5 de octubre en Phillip Island, Australia. Se disputaron un total de 15 grandes premios.

El campeón de la categoría 500cc fue el australiano Mick Doohan, seguido de los japoneses Tadayuki Okada y Nobuatsu Aoki, todos de Honda.

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Valentino Rossi, respectivamente.
Chrysolina americana
Chrysolina americana, comúnmente denominado escarabajo del romero, es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrito por Linneo en 1758.

Se distribuye por el Paleártico: Eurasia y África. Se alimenta de Salvia rosmarinus, especies de Lavandula, Salvia (especialmente Salvia yangii) y Thymus y  y posiblemente otras especies de la familia Lamiaceae. La larva llega a medir 5 a 8 mm. El adulto mide 8 mm y es de color verde. Es originario del sur de Europa, pero se ha extendido a otras regiones y es considerado una especie invasora.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Chomp Cadenas
El Chomp Cadenas, (Chain Chomp en inglés, ワンワン en japonés) es un enemigo común en el Reino Champiñón, un mundo ficticio de los videojuegos de la saga de Mario. La creación de este personaje fue inspirada por Shigeru Miyamoto, debido a que en su juventud vivía junto a una casa con un perro atado, y cada vez que lo quería morder por cruzar al jardín, se frustraba al estar atado por una cadena. Esto explica por qué está atado, por qué muerde y por qué ladra.

Reino Champiñón
El Reino Champiñón (キノコ王国, Kinoko Ōkoku?) o Reino de los Hongos (Mushroom Kingdom en inglés) es un país ficticio perteneciente a la franquicia Mario de Nintendo y donde se desarrollan la mayor parte de los eventos de la misma.

En este reino se encuentra el castillo de Peach, el cual aparece en varios videojuegos, como Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars, Super Mario 64, Paper Mario, Mario & Luigi: Partners in Time, Mario & Luigi: Bowser's Inside Story, Super Princess Peach y en muchos otros, pero en estos videojuegos es donde su aparición se vincula mucho más con el argumento de los mismos.
Bad Loipersdorf
Bad Loipersdorf es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1876 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Anne Focan
Anne Focan (Namur, 18 de noviembre de 1961) es una deportista belga que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1996 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando en Sídney 2000 el cuarto lugar en la prueba de foso y el séptimo en doble foso.

Namur
Namur (en francés: Namur, en valón: Nameur, en neerlandés: Namen) es una ciudad belga, capital de la provincia homónima y de la región de Valonia desde 1986. Con una población en 2019 de 110 779 habitantes, es la tercera ciudad más poblada de la región. Se encuentra situada en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa, erigiéndose como un importante nudo de comunicaciones.

La ciudad cuenta con dos elementos inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el campanario de Namur, dentro del conjunto de campanarios municipales de Bélgica y Francia y los torneos con zancos de Namur, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021. La localidad comprende tres zonas: Hesbaye al norte, Condroz al sureste y Entre Sambre et Mosa al suroeste. La lengua oficial es el francés.
El dialecto local es el valón de Namur.
Catálisis ácida
En la catálisis ácida y la catálisis básica, una reacción química es catalizada por un ácido o una base. Según la teoría ácido-base de Brønsted-Lowry, el ácido es el donante de protones (ion hidrógeno), ) y la base es el aceptor de protones. Las reacciones típicas catalizadas por transferencia de protones son esterificaciones y reacciones aldólicas. En estas reacciones, el ácido conjugado del grupo carbonilo es un mejor electrófilo que el propio grupo carbonilo neutro. Dependiendo de las especies químicas que actúan como ácido o base, los mecanismos catalíticos se pueden clasificar como catálisis específica y catálisis general. Muchas enzimas operan por catálisis específica.

Teoría ácido-base de Brønsted-Lowry
La teoría de Brønsted-Lowry es una teoría sobre las reacciones ácido-base que fue propuesta independientemente por Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry en 1923. El concepto fundamental de esta teoría es que cuando un ácido y una base reaccionan entre sí, el ácido forma su base conjugada y la base forma su ácido conjugado mediante el intercambio de un protón (el catión hidrógeno o ). Esta teoría es una generalización de la teoría de Arrhenius.
Premios Hétores
Los Premios Hétores fueron una entrega de galardones que se realizaban en la ciudad de Medellín, Colombia. Los premios estaba dirigidos a parodias realizadas por estudiantes universitarios, profesionales o con aspiraciones de serlo, en categorías como: Mejor Película o Serie de TV, Musical, Comercial y Doblado. Todos los vídeos nominados en la noche participaban en la categoría: Mejor Vídeo de la Noche.

Los Premios Hétores como tal eran una parodia de las grandes entregas de Premios, todos los asistentes iban con traje de gala, también contaba con invitados especiales como actores, actrices, presentadores, músicos, deportistas, los cuales contribuían con el espectáculo desde la entrada por la alfombra roja hasta la entrega misma de los premios.

Importantes artistas musicales fueron  encargados del show central, entre ellos Carlos Vives, Andrés Cepeda, Cabás, J Balvin Aterciopelados, Bomba Estéreo, etc.

Bomba Estéreo
Bomba Estéreo es un grupo musical colombiano que fusiona la música electrónica, el rock, el reggae, el reguetón alternativo y el rap con aires del Caribe Colombiano, como la cumbia y la champeta.

Simón Mejía y Julian Salazar son los miembros originales de la banda.
Balada en re menor
Balada en re menor, op. 15 (B.139), es una balada para violín y piano, compuesta por Antonín Dvořák en 1884. Al igual que con el Tercer trío para piano, el Scherzo capriccioso, la Obertura Husita y la Séptima Sinfonía, compuestas en el mismo período, la obra está escrita en un estilo más dramático, oscuro y agresivo que reemplaza el estilo folclórico despreocupado del «período eslavo» de Dvořák.

Una actuación típica dura 6 minutos.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Therac-25
El Therac-25 fue un acelerador lineal de radioterapia producido por AECL, sucesor de los modelos Therac-6 y Therac-20 (las unidades anteriores fueron producidas en asociación con CGR). El aparato estuvo comprometido en al menos seis accidentes entre junio de 1985 y enero de 1987, en los que varios pacientes recibieron sobredosis de radiación.
: 425 
Tres de los pacientes murieron como consecuencia directa en el que para entonces fue el accidente más grave en los 35 años de los aceleradores lineales médicos. Estos accidentes pusieron en duda la fiabilidad del control por software de sistemas de seguridad crítica, convirtiéndose en caso de estudio en la informática médica y en la ingeniería de software.
: 428

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Horní Blatná
Horní Blatná es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 420 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Dieter Frank
Dieter Frank es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1953, en la prueba de F1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1953
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) el 31 de diciembre de 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Alejandro Alfonso
Alejandro Alfonso (Morón, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 11 de septiembre de 1989) es un futbolista argentino. Juega de lateral derecho y actualmente se desempeña en el Concepción Fútbol Club del Torneo Federal A de Argentina.

Concepción Fútbol Club
Concepción Fútbol Club es un club del fútbol argentino fundado el 20 de enero de 1927 en la ciudad de Concepción de la provincia de Tucumán. Afiliado a la Liga Tucumana de Fútbol. Fue partícipe de torneos regionales y nacionales, también intervino en la Liguilla Pre-Libertadores en la temporada 1986.
Walter Forstmann
Walter Forstmann (n. 9 de marzo de 1883 en Essen-Werden-m. 2 de septiembre de 1973 en Essen), fue un destacado marino alemán, que se hizo famoso como comandante de submarinos en la I Guerra Mundial y fue condecorado con la Orden Pour le Mérite por sus éxitos en tal cometido. Al mando del submarino SM U-39 tomó parte en dieciséis misiones de combate durante la I Guerra Mundial, hundiendo 148 buques (390 797 TRB), uno de ellos de guerra (810 t); también dañó otros siete buques (30 552 TRB) y apresó otro más (798 TRB). Estas cifras lo sitúan como el segundo comandante de submarinos con mayor palmarés de la Historia militar mundial, sólo superado por el Capitán Lothar von Arnauld de la Perière (1886-1941). Forstmann sirvió además en otras naves de la Armada Imperial Alemana, tanto en submarinos como buques de superficie, realizando un total de 47 misiones en el mar a lo largo de su dilatada carrera militar.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Eslovaquia en los Juegos Paralímpicos
Eslovaquia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Eslovaco, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 75 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 23 de plata y 25 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 61 medallas en las ediciones de invierno: 18 de oro, 21 de plata y 22 de bronce.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Prince of Darkness
Prince of Darkness (conocida en español como El príncipe de las tinieblas o El señor del mal) es una película estadounidense de terror de 1987 escrita y dirigida por John Carpenter y protagonizada por Donald Pleasence. El filme cuenta con un reparto de actores que colaboran con frecuencia con el director como Dennis Dun o Victor Wong.

La película es la segunda de la llamada Trilogía del Apocalipsis de Carpenter, que incluye The Thing (1982) e In the Mouth of Madness (1995). El músico estadounidense Alice Cooper aparece en la película, aunque su actuación carece de diálogos.

Victor Wong
Victor Wong Pin Kuan (Kuala Lumpur, 26 de febrero de 1972) es un cantante malayo de ascendencia china que se hizo conocer en la escena musical de Taiwán.

Formó parte del dúo junto a su hermano Michael Wong, conocido como Michael & Victor (yin 无印良品 Wu Liang pines), en 1995 cuando por primera vez comenzó su carrera como cantante, fue registrado como uno de los artistas del género rock. Alcanzó mucho éxito en Taiwán, pero decidió separarse en 2000 para seguir su carrera musical en solitario. Tiene en total 10 álbumes en solitario.