hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Vaticana de Paleografía, Diplomática y Archivística
La Escuela Vaticana de Paleografía, Diplomática y Archivística fue creada en 1884, por voluntad del papa León XIII, dentro de los Archivos Secretos Vaticanos (en salas con entrada desde el Cortile del Belvedere), con el fin de formar paleógrafos y archiveros así como transformar el archivo en un centro internacional de investigación histórica.

Archivo Apostólico Vaticano
El Archivo Apostólico Vaticano (en italiano Archivio Apostolico Vaticano; en latín Archivum Apostolicum Vaticanum) es el archivo de la documentación de la Santa Sede. Se encuentra ubicado en el Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano.

Si bien, en estricto rigor, es el archivo privado del romano pontífice, está a disposición de la Santa Sede y de la Curia, y su acceso está permitido a investigadores e historiadores, previa acreditación y autorización de la Santa Sede.

Es uno de los centros de investigación histórica más importantes del mundo. Posee unos 150.000 documentos, más de 650 fondos de archivos distintos, una extensión de unos 85 km² lineales de estanterías, que llegan a cubrir unos ochocientos años de historia.

La constitución apostólica Praedicate evangelium, del papa Francisco I, incluye este archivo entre las instituciones vinculadas a las Santa Sede que prestan servicios necesarios o útiles al romano pontífice, a la Curia y a la Iglesia católica.
Versteegia
Versteegia  es un género con cinco especies de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas.

Es nativo de Nueva Guinea y de las Islas Salomón.

Es considerado una sinonimia del género Ixora.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Kåre Hovda
Kåre Hovda (Veggli, 24 de enero de 1944–Rødberg, 13 de febrero de 1999) fue un deportista noruego que compitió en biatlón. Su hermano Kjell también compitió en biatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1974, en la prueba por relevos. Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Ulugh Muhammad
Ulugh Muhammad (falleció en 1445) (Urdu; persa; árabe: الغ محمد ; en tártaro: Oluğ Möxämmäd: Oluğ Möxämmäd, en ruso: Olugh Mokhammad: Olugh Mokhammad), escrito como Ulanus por los orientales, fue dos veces Khan de la Horda Dorada y fundador del Kanato de Kazán.

Jochi
Jochi o Yochi (también Joči, Jöchi, Juchi o Tuši, Duši en fuentes persas y túrquicas; ca. 1184-1227) fue el mayor de los cuatro hijos del emperador mongol Gengis Kan con su principal esposa, Börte. Fue un gran caudillo militar y participó en la conquista de su padre de Asia Central, junto con sus hermanos y tíos.

Aunque Gengis Kan eligió como sucesor a Ogodei, uno de sus hermanos menores, al fallecer seis meses antes que su padre se evitó una potencial guerra civil entre los hermanos. Él y sus descendientes conquistaron Europa, incluida la Rus de Kiev, tierras de los kanes de la Horda de Oro, también llamada Ulús de Jochi.

La palabra Jochi, en idioma mongol, significa huésped. Algunos historiadores han tratado de relacionar ese significado con la incertidumbre sobre la paternidad de Jöchi, pero no parece existir tal implicación, ya que Jöchi era un nombre común entre los mongoles.
Lago Zenteno
El Lago Zenteno es un cuerpo de agua que se encuentra ubicado en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. Se emplaza entre los 45º33’-45°37’Latitud Sur y 72°33’-72º32’ Longitud Oeste, con una altitud de 95 m s. n. m., en la provincia de Aysén.

Desde el punto de vista geológico, se ubica en el margen sureste de la zona de falla Liquiñe-Ofqui, a la cual se asocian una serie de lineamientos con direcciones predominantes en la zona, incidiendo en la organización del relieve y en la orientación de los ejes de erosión glacial y fluvial. El lago Zenteno representa una superficie 5,4 km², representando una cubeta de sobreexcavamiento glacial.

Falla Liquiñe-Ofqui
La falla Liquiñe-Ofqui es el nombre de un conjunto de fallas geológicas que corren cerca de 1200 kilómetros en dirección norte-sur en la zona sur de Chile, en la región norte de los Andes Patagónicos. Cuando se considera una zona de falla, la zona de falla Liquiñe-Ofqui puede incluir otras fallas vecinas como la falla Reigolil-Pirihueico.
Teatro Municipal de San Fernando
El Teatro Municipal de San Fernando es un teatro público situado en la comuna chilena de San Fernando, provincia de Colchagua, en la región del Libertador General Bernardo O’Higgins. El edificio, inaugurado en 1938, forma parte de la infraestructura cultural municipal que incluye además la Casa de la Cultura, la Casa Lircunlauta y la Biblioteca Pública, siendo administrado por el Departamento de Cultura de la Municipalidad de San Fernando.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Bazhou
Bazhou (en chino, 巴州区; pinyin, Bāzhōu; literalmente, ‘territorio Ba’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Bazhong. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 1403 km² y su población total para 2012 superó los 820 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Cinasa Jano 2
La cinasa Jano 2 (en inglés: Janus kinase 2, JAK2) es una proteína que envía señales a las células que promueven la multiplicación celular. Es codificada por un gen situado en el cromosoma 9 humano. Esta proteína ayuda a controlar el número de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas que se producen en la médula ósea. En algunas afecciones sanguíneas se han encontrado mutaciones (cambios) del gen JAK como en la policitemia vera, trombocitosis esencial y mielofibrosis primaria. Estos cambios pueden hacer que el cuerpo elabore demasiadas células sanguíneas.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Teatro Nuovo (Serravalle)
El Teatro Nuovo es un teatro de la de la República de San Marino. Se trata de una construcción moderna que se encuentra en Dogana, división administrativa (castelli)  de Serravalle, no lejos de la frontera con Italia. Tiene una capacidad para 872 personas de las cuales 604 se ubicarían en el patio de butacas lo que lo convierte en el teatro más grande de San Marino.

Dogana
Dogana es una curazia situada en la esquina noreste del municipio de Serravalle, San Marino. Esta localidad es el asentamiento más poblado de toda la República, con unos 7000 habitantes. Fue separada administrativamente de Serravalle debido a su acusado incremento de población.
Hrvatska pošta Mostar
Hrvatska pošta Mostar (en español: Correo Croata Mostar) es una de las tres empresas responsables del servicio postal en Bosnia y Herzegovina. Opera principalmente en áreas de mayoría croata en la Federación de Bosnia y Herzegovina y su sede se encuentra en Mostar. Se estableció en 1993 como una división de la empresa croata de correos HPT, convirtiéndose el 1 de enero de 2003 en una empresa postal independiente. Los otros dos operadores postales del país son BH Pošta (que cubre la mayoría de los demás clientes de la Federación de Bosnia y Herzegovina) y Pošte Srpske (que opera en la República Srpska).

Hrvatska pošta Mostar emitió su primer sello postal el 12 de mayo de 1993, con un valor de 2000 dinares croatas y que representa las apariciones marianas en Međugorje.

Dinar croata
El dinar croata fue una moneda utilizada en Croacia entre el 23 de diciembre de 1991 y el 30 de mayo de 1994. El código ISO 4217 utilizado era el HRD.

El dinar croata sustituyó al dinar yugoslavo y a su vez fue sustituido por la kuna croata.
Torino
El término Torino puede designar:

a Turín, el nombre en italiano de esta ciudad de Italia;

al Torino Football Club, un equipo de fútbol italiano;

al Atlético Torino, un equipo de fútbol peruano;

a Torino, el apodo de un exfutbolista brasileño;

al IKA-Renault Torino, un automóvil argentino de Industrias Kaiser Argentina (IKA)-Renault;

al Marcopolo Torino,  un modelo de autobús producido por Marcopolo y exportado a muchos países

al Torino Cherokee, versión del IKA Torino desarrollada para competiciones;

al Torino ZX, un modelo del IKA Torino;

al Ford Torino, un automóvil de turismo fabricado en Estados Unidos entre 1968 y 1976;

a la Escala de Torino, una clasificación de la peligrosidad de impactos a la Tierra por meteoritos.

Club Atlético Torino
El Atlético Torino es un club de fútbol peruano de la ciudad de Talara, Provincia de Talara, Departamento de Piura. Fue fundado el 20 de marzo de 1957 y juega en la Copa Perú. El Torino es el equipo que más veces ganó ese torneo, siendo 5 veces las que salió campeón.
Lusagyugh (Armavir)
Lusagyugh es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1007 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Workflow Management Coalition
La Workflow Management Coalition (WfMC) es un consorcio industrial formado para definir estándares para la interoperabilidad de sistemas de gestión de flujos de trabajo. Fue fundada en mayo de 1993 como una división del Black Forest Group siendo miembros originales IBM, Hewlett-Packard, Fujitsu, ICL, Staffware y aproximadamente 300 firmas de software y servicios en el sector del software de negocios. Desde su fundación, el uso de XML se ha vuelto más frecuente y hoy su enfoque es principalmente alrededor del intercambio de archivos de definición de procesos, usando el estándar XPDL. El otro estándar creado por WfMC en uso es Wf-XML, una extensión del protocolo ASAP. En contraste con BPEL, XPDL no es un lenguaje de programación ejecutable, sino un formato de diseño de procesos para almacenar el diagrama visual y la sintaxis de proceso de los modelos de procesos de negocio, así como otros atributos de producto extendidos.

Proceso de negocio
Un proceso de negocio o un método de negocio es una colección de actividades o tareas relacionadas y estructuradas que en una secuencia específica produce un servicio o producto (cumple un objetivo de negocio en particular) para un cliente o clientes concretos. Un proceso de negocio a menudo puede ser visualizado (modelado) como un diagrama de flujo de una secuencia de actividades con puntos de decisión de intersalir o como una matriz de proceso de una secuencia de actividades con reglas de relevancia basadas en datos en el proceso. Los beneficios de utilizar los procesos del negocio incluyen una mayor satisfacción del cliente y una mayor agilidad para reaccionar al rápido cambio del mercado. Las organizaciones orientadas al proceso derriban las barreras de los departamentos estructurales e intentan evitar los silos funcionales.
Qingtian
Qingtian (chino: 青田县, pinyin: Qīngtián xiàn, dialecto de Qingtian: Chin1-dia2) es un condado suburbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lishui, República Popular China. Ubicado en el sudeste de la provincia de Zhejiang, colinda con el río Ou (Oujiang). El condado tiene una población de más de 500 000 habitantes, de los cuales más de 300 000 están en países extranjeros, y un área de 2493 kilómetros cuadrados, con un clima subtropical monzónico. La temperatura media anual es de 18,3 °C con unas precipitaciones de 1747 mm.

Qingtian tiene una dilatada historia, con personas destacadas y es famoso por ser el "hogar de los tallados de piedra" (jade y otros minerales) o la "ciudad de los chinos de ultramar". Es muy común que estos chinos de ultramar vuelvan a su tierra para mantener contacto con sus raíces, siendo hasta 200 000 habitantes (en general jóvenes) los que vienen de visita en verano.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Abraham Giadalah
Abraham Giadalah Chahuán (La Calera, 5 de marzo de 1962-Buenos Aires, 7 de junio de 2021) fue un futbolista chileno que se desempeñó como arquero en Unión La Calera durante la década de 1980. Sobrino del reconocido dirigente deportivo local Nicolás Chahuán, jugó durante toda su carrera en el equipo calerano, en el que destacó principalmente por su capacidad para atajar penales. Se retiró con 28 años tras conseguir el ascenso a la Segunda División en 1990.

Tras dejar el fútbol se radicó en Buenos Aires con su familia e instaló distintos negocios.  El 7 de junio de 2021 falleció con 59 años tras sufrir un edema pulmonar, explicado por los problemas cardíacos que sufrió durante sus últimos años de vida.

La Calera (Chile)
La Calera, o simplemente Calera, es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, situada a orillas del Río Aconcagua, en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. El asentamiento principal es la ciudad de La Calera, siendo parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de La Cruz y Quillota.

En la calle General Baquedano esquina con Esmeralda, se encuentra el Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar, donde hace de local el club Unión La Calera que milita en la Primera división del fútbol chileno.
Doma de equinos
Se denomina doma de equinos o adiestramiento equino a las técnicas que posibilitan que, en un lapso de tiempo variable, un ejemplar equino —generalmente un caballo pero también se aplica a burros o mulas— pase de ser un animal indómito a permitir que un ser humano lo monte y guíe.

Mula (animal)
La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua (Equus ferus caballus) y un burro o asno (Equus africanus asinus). Comparte algunas características con los burdéganos (resultantes del cruce entre un caballo y una burra o asna), pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre.

El término mulo o mula proviene del latín mulus, cuya etimología ya era discutida por Isidoro de Sevilla, y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes de équidos. Ya en la Antigüedad había distintas teorías sobre el origen de este cruce, que tal vez tuviera lugar en algún lugar de Asia Menor cercano al Mar Negro más que en Oriente Medio como propuso San Jerónimo.

Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido la preferida por los criadores.
Municipio de Blaine (Dakota del Norte)
El municipio de Blaine (en inglés: Blaine Township) es un municipio ubicado en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 0,28 personas por km².

Condado de Bottineau
El condado de Bottineau (en inglés: Bottineau County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  7149 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Olivier (cómic)
Olivier es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un enemigo del antihéroe, Punisher. Olivier fue creado por Bernie Wrightson, Christopher Golden y Thomas E. Sniegoski, y apareció por primera vez en The Punisher Vol. 4, # 1 (noviembre de 1998) como una representación reinventada de un individuo ya existente: Frank Costa fue creado por Tony de Zúñiga y Archie Goodwin, y debutó en Marvel Super Action Vol. 1, # 1 (enero de 1976).

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Keren Ann
Keren Ann Zeidel (Cesarea, Israel; 10 de marzo de 1974), conocida como Keren Ann, es una compositora y cantante neerlandesa afincada en Francia.

Su estilo mezcla la chanson francesa y el folk intimista, con sonidos modernos y refinados. Ha ganado fama en Francia, Israel, Islandia y Países Bajos, entre otros países.

Salon.com
Salon.com (a menudo llamado simplemente Salon) es una revista digital de Estados Unidos con contenido actualizado todos los días de la semana. Forma parte de Salon Media Group. La política de los Estados Unidos es su principal objetivo, pero abarca una gran variedad de temas. Los comentarios y artículos sobre música, libros y películas también son una característica destacada del sitio. La sede de Salon se encuentra en el centro de San Francisco. Su actual editor en jefe es Joan Walsh.
Paul Abbott
Paul Abbott (Burnley, 22 de febrero de 1960) es un guionista y productor de televisión ganador del premio BAFTA. Además, es uno de los guionistas comerciales más exitosos de Inglaterra. Entre sus trabajos se encuentran: Coronation Street, Cracker y Shameless. También es responsable de la creación de series de los años 1990 muy famosas entre el público como Reckless, Touching Evil, Clocking Off y State of Play.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Mónica Regonesi
Mónica Patricia Regonesi Muranda (n. 27 de abril de 1961), atleta chilena especializada en carrera de larga distancia. Compitió por su país en los Juegos Olímpicos de 1984 realizados en Los Ángeles, California, donde finalizó en el lugar 32.º en la maratón femenina. Regonesi logró su mejor marca en la distancia clásica (2:40.28) en 1988.

También ha competido en el Mundial de atletismo senior; en la edición de 2007, realizada en Riccione, Italia, obtuvo el primer lugar en maratón, y el tercer lugar en los 10.000 metros. En la versión celebrada en 2011, celebrada en Sacramento, Estados Unidos, obtuvo medalla de oro en 1.500 metros (logrando récord nacional) y en los 10.000 metros, además de medalla de bronce en 800 metros.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.