hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Cerveza Salta 2010
La Copa Cerveza Salta o Copa Ciudad de Salta es una competición a nivel amistoso que se realizó en Argentina entre el 21 de julio y el 25 de julio de 2010 por la Cerveza Salta. La copa fue disputada en la Ciudad de Salta en el Estadio Padre Ernesto Martearena. Los equipos que disputaron el torneo son: River Plate, Juventud Antoniana y Central Norte.

El primer encuentro entre Central Norte y Juventud Antoniana que debía jugarse el 18 de julio debió suspenderse y pasarse al 23 de julio por las bajas temperaturas registradas en Salta. El segundo encuentro se disputó el 21 de julio entre Central Norte y River Plate. Terminó venciendo River Plate por 3:0 con tres goles de Leandro Caruso. El último partido se jugó el 25 de julio entre River Plate y Juventud Antoniana y finalizó 0:0, consagrándose de esa manera campeón River Plate.

Estadio Padre Ernesto Martearena
El estadio Padre Ernesto Martearena es un recinto de fútbol y rugby que se ubica en la zona sur de la ciudad de Salta, Argentina. Fue construido en 2001, por impulso del gobernador Juan Carlos Romero, para ser una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 Argentina 2001.

El estadio luego fue escenario de numerosos eventos futbolísticos de valor, como la Copa América 2011, la Copa Sudamericana, la Copa Argentina y el primer superclásico en el historia de la provincia entre River y Boca. Además se realizaron allí grandes espectáculos artísticos.

Actualmente lo utilizan varios equipos de la zona, entre ellos el Club Atlético Central Norte y el Centro Juventud Antoniana. En la Copa Sudamericana 2004, 2005 y 2006 fue local Boca Juniors en dos partidos de cada edición, y también fue una de las sedes de los torneos de verano que jugaban los cinco equipos grandes de la Argentina.

Tiene una capacidad para aproximadamente 32.000 personas paradas y para 20.408 espectadores (sentados).
Nellie Connally
Idanell "Nellie" Brill Connally (Austin, Texas; 24 de febrero de 1919-ibíd., 1 de septiembre de 2006) fue una filántropa estadounidense, primera dama de Texas desde 1963 hasta 1969. Fue la esposa de John Connally, que fue Gobernador de Texas y posteriormente Secretario del Tesoro.

Ella y su marido eran pasajeros de la limusina presidencial donde el presidente John F. Kennedy fue asesinado en Dallas (Texas), el 22 de noviembre de 1963.

Secretario del Tesoro de los Estados Unidos
El secretario del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Treasury) es la jefatura del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Este cargo en el Gobierno federal es análogo a los ministros de finanzas de otros países. Asimismo, se encuentra en el quinto lugar en la línea de sucesión presidencial.
Ioannis Pilavakis
Ioannis Pilavakis –en griego, Ιωάννης Πιλαβάκης– (9 de agosto de 1994) es un deportista chipriota que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014, en la categoría de –63 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 1 y el 5 de mayo de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes Sərhədçi de la capital azerí.
Funtor pleno
En la teoría de categorías, un funtor pleno es un funtor que es sobreyectivo cuando está restringido a cada conjunto de morfismos con un dominio (fuente) y un codominio (blanco) dados. Es decir un funtor F de una categoría C a una categoría D es pleno si, para cada par de objetos X y Y en C y cada morfismo h con la fuente FX y el blanco FY en D, existe un f de X a Y tal que F(f) = h en D.

Un funtor  es pleno si la función flecha de T es sobreyectiva para cada par de objetos en .

Esto es, para cada par de objetos ,

la "función flecha"  de T:

dada por  es una sobreyección.

Función sobreyectiva
En matemáticas, una función  es sobreyectiva, epiyectiva, suprayectiva, suryectiva, exhaustiva, onto o subyectiva si está aplicada sobre todo el codominio, es decir,  cuando cada elemento de  es la imagen de como mínimo un elemento de .

Formalmente,

Para todo y de Y existe x de X, que cumple que la función: f de x es igual a y.
Birgus latro
El cangrejo de los cocoteros (Birgus latro) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Coenobitidae, la única de su género; es el artrópodo terrestre conocido más pesado que existe (el cangrejo más grande por longitud es el cangrejo gigante japonés). El cangrejo de los cocoteros es una especie de cangrejo ermitaño, cuya habilidad característica es abrir cocos con sus fuertes pinzas para alimentarse de su contenido.

Cefalotórax
El cefalotórax es la parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos formada por la unión de la cabeza y el tórax en una única unidad funcional.

En los crustáceos se acostumbra a denominar pereion, que es un tipo de cefalotórax cubierto por un caparazón y en el cual hay, en general, un par de ojos, dos pares de antenas, tres de piezas bucales y cinco de patas locomotoras y apéndices en el tórax

El término cefalotórax no debería usarse para designar la parte anterior del cuerpo de los arácnidos, ya que no es homóloga del cefalotórax de los crustáceos; el término apropiado es el de prosoma.
En el cefalotórax se encuentran 8 ojos simples y carecen de antenas y alas, pero en cambio tienen pedipalpos y numerosos pelos sensitivos en su cuerpo, esto es en el caso de los arácnidos y espongiarios.
Diputación Permanente y Consejo de la Grandeza de España y Títulos del Reino
La Diputación Permanente y Consejo de la Grandeza de España y Títulos del Reino, antes llamada Diputación Permanente y Consejo de la Grandeza de España, es el organismo que agrupa a los grandes de España y a quienes ostentan títulos del Reino. Asimismo, también asesora a la administración pública y a S.M. el rey en cuanto a su prerrogativa constitucional sobre honores y distinciones y sobre sucesión y rehabilitación de títulos nobiliarios, así como el reconocimiento de títulos extranjeros y pontificios. Representa aproximadamente a 800 miembros, el 40 % de la nobleza titulada.

Consejo de Estado (España)
El Consejo de Estado es el supremo órgano consultivo del Gobierno de España. En la actualidad, se trata de un órgano constitucional contemplado en el artículo 107 de la Constitución española. Sus orígenes se remontan el reinado de Carlos I, en el siglo XVI.
Demre
Demre es una ciudad y distrito de la provincia de Antalya, en la costa mediterránea de Turquía, denominada siguiendo el nombre del río Demre.

Demre es la ciudad licia de Myra (o Mira), la casa de San Nicolás de Myra, el origen de Santa Claus. El distrito era conocido como Kale, hasta que cambió de nombre en 2005. Una importante comunidad cristiana de griegos vivía en Demre (Myra), hasta la década de 1920 cuando se vieron obligados a emigrar a Grecia después del intercambio de población entre Grecia y Turquía.

Los pueblos griegos abandonados en la región son un recordatorio llamativo de este éxodo. Las casas abandonadas griegas todavía se pueden ver en Demre y en las regiones de Kalkan, Kaş y Kaya, que es un pueblo fantasma griego. Una pequeña población de agricultores turcos se trasladó a la región cuando los cristianos griegos emigraron a Grecia. La región es popular entre los turistas hoy en día, sobre todo para los peregrinos cristianos que visitan la tumba de San Nicolás.

Papá Noel
Papá Noel (del francés Noël, Navidad), conocido también como Santa Claus (en neerlandés: Sinterklaas), Viejito Pascuero, Colacho, San Nicolás o simplemente Santa, es un personaje legendario originario del cristianismo occidental, conocido por repartir regalos a niños durante las noches de Nochebuena y Navidad (24 y 25 de diciembre). Estos regalos pueden contener juguetes, golosinas, carbón o simplemente nada, dependiendo de si el infante se encuentra en la «lista de niños buenos o malos». Según la leyenda, Papá Noel fabrica los regalos con ayuda de sus elfos, con los que trabaja en su taller, repartiendo los regalos con ayuda de sus renos que tiran de su trineo por el aire.

El personaje de Papá Noel está inspirado en tradiciones folclóricas destacadas de personajes como Nicolás de Bari (como también de su versión legendaria húngara, Mikulás) por parte del folclore europeo, la personificación de la Navidad según el folclore inglés de Papá Noel, y la figura neerlandesa de Sinterklaas.
Desierto de Muyunkum
El Desierto de Moiynkum (en kazajo: Мойынқұм, Moiynqūm), es un desierto en las regiones de Turquestán y de Zhambyl del sur de Kazajistán.

Entre los tipos de plantas comunes en el desierto se encuentran saksaul, milkvetch, artemisa y sedge. La Reserva Natural del Estado de Andasay es un 1 000 000 hectáreas (2 471 051,6 acre) área protegida que se estableció en 1966.

Astragalus
Este artículo trata sobre un género botánico. El hueso del pie véase en Astrágalo (hueso).

Astragalus es un amplio género con cerca de 2000 especies de hierbas y pequeños arbustos, pertenecientes a la familia de las fabáceas o leguminosas, y a la subfamilia Faboideae. El género es nativo de regiones templadas del hemisferio Norte. Comprende 5552 especies descritas y de estas, solo 2481 aceptadas.
Piratería anglo-turca
Se conoce como piratería anglo-turca o piratería anglo-berberisca (del inglés: Anglo-Turkish piracy o Anglo-Barbary piracy) a la colaboración establecida entre piratas berberiscos y piratas ingleses para atacar a los barcos católicos durante el siglo XVII que navegaban por todo el mar Mediterráneo,  aunque actuaban también en el litoral atlántico de África Occidental, y en el Atlántico Norte, llegando incluso al sur de Inglaterra, Irlanda e Islandia. Además de apresar barcos y apropiarse de sus mercancías, la otra faceta lucrativa de su actividad era el asalto a pueblos costeros europeos, especialmente del Levante español y el sur italiano, donde se capturaba a sus pobladores cristianos que luego eran vendidos como esclavos en los mercados norteafricanos, en Argelia y Marruecos.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Azat-Châtenet
Azat-Châtenet  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bénévent-l'Abbaye.

Está integrada en la Communauté de communes de Bénévent-Grand-Bourg.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
NGC 624
NGC 624 es una galaxia espiral (Sb) localizada en la dirección de la constelación de Cetus. Posee una declinación de -10° 00' 11" y una ascensión recta de 1 horas, 35 minutos y 51,2 segundos.

La galaxia NGC 624 fue descubierta en 28 de noviembre de 1785 por William Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Cumbia Ninja
Cumbia Ninja  es una serie de televisión colombiana de drama, misterio y ciencia ficción producida por Fox Telecolombia para Fox. Esta creada por Andrés Gelós y basada libremente en la Cultura Azteca, Esta protagonizada por  Ricardo Abarca y Brenda Asnicar, seguidos por Ruddy Rodríguez, Rubén Zamora, Nicolás Rincón, Christian Meier, Julio Nava, Albi De Abreu, Víctor Jiménez y Natalia Reyes.

Se estrenó el 5 de septiembre de 2013 y concluyó el 17 de diciembre de 2015.

El 29 de agosto de 2013, Fox confirmó que daría luz verde a una temporada completa de la serie de 13 episodios. Durante su primera temporada, la serie obtuvo comentarios generalmente favorables por parte de la prensa y el público, razón por la que fue renovada para dos temporadas más. La segunda temporada se estrenó el 2 de octubre de 2014 y finalizó el 30 de abril de 2015.

El 29 de octubre de 2015, se estrenó la tercera temporada de la serie.

Miguel Rodarte
Miguel Rodarte (Culiacán, Sinaloa, 21 de julio de 1971) es un actor mexicano. Es conocido por sus papeles protagónicos en la película El tigre de Santa Julia y en la serie de televisión Los héroes del norte.
Tussenhausen
Tussenhausen es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2985 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Donsol
Donsol, oficialmente Municipality of Donsol (Bicolano central: Banwaan kan Donsol; Tagalo: Bayan ng Donsol), es un municipio perteneciente a la provincia de Sorsogón, Filipinas. Conforme al censo de 2024 cuenta con 51,781 habitantes, cuyo gentilicio es "Donsolano", distribuidos en 51 barangayes.

Si bien la parte más poblada se encuentra en la costa, junto a la bahía homónima, el municipio se extiende hasta las cercanas montañas. Se halla a 44 kilómetros de Sorsogón, 31 kilómetros de Legazpi y 339 kilómetros de Manila. Uno de sus elementos definitorios ha sido el desarrollo del turismo ecológico para avistar el tiburón ballena ya que la zona alberga, en un santuario, una de las mayores concentraciones del catalogado como "pez más grande del mundo".

Bicolano central
El bikol o bicolano central es la lengua más hablada en la región de Bikol del sur de Luzón en Filipinas. Se habla en Camarines Sur, el sureste de Camarines Norte, el este de Albay, noreste de Sorsogón, San Pascual en Masbate y el suroeste de Catanduanes. La versión estándar del idioma se basa en el dialecto de Canaman.
Anna Hasselborg
Anna Ellinor Hasselborg (Estocolmo, 5 de mayo de 1989) es una deportista sueca que compite en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, oro en Pyeongchang 2018, bronce en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2018 y 2019, una  medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2019 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2018
El XL Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en North Bay (Canadá) entre el 17 y el 25 de marzo de 2018 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la arena North Bay Memorial Gardens de la ciudad canadiense.
Planisferio de Sylvanus
El planisferio de Sylvanus o Mapamundi ptolemaico es el primer planisferio impreso a dos tintas. Fue dibujado por el cartógrafo italiano Bernardo Sylvanus para la edición de 1511 de la Geographia de Ptolomeo realizada por Jacob Pentium.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Inglés simple
El inglés simple (Simple English) es una lengua controlada —esto es, un idioma artificial basado en la simplificación del vocabulario y la gramática de una lengua natural (en este caso del inglés)— para ser empleado en los documentos y manuales de mantenimiento en la industria aeroespacial.

Los que apoyan a esta lengua mencionan entre sus ventajas al aprender inglés:

Reduce la ambigüedad.

Promueve la comprensión de aquellas personas cuyo idioma materno no es el inglés.

Hace que las traducciones sean más sencillas y baratas.

Facilita la traducción automática.

El inglés simple está basado en el inglés básico (Basic English) de C. K. Ogden, siendo más estricto en el uso de construcciones gramaticales pero más laxo en aceptar vocabulario.

Es además útil en la comunicación oral para personas que aprenden inglés como segunda lengua

Lengua materna
La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Se llama hablante nativo de una lengua a quien la aprendió en sus primeros años de vida. Se diferencia de una segunda lengua, que se suele aprender a través del estudio.

El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.
Jardín Botánico de Zielona Góra
El Jardín Botánico de Zielona Góra en polaco : Ogród Botaniczny w Zielonej Górze, es un jardín botánico de unas 2 hectáreas de extensión que se encuentra en Zielona Góra, capital de la región vinícola de Polonia.

Zielona Góra
Zielona Góra ([ʑe'lɔna,gura]ⓘ; hasta 1945 en alemán: Grünberg; en yidis: Grinberg‎; literalmente «Monteverde») es una ciudad del oeste de Polonia, cerca de la frontera alemana. Perteneciente al voivodato de Lubusz, tenía una población de 118 730 habitantes en el año 2004.
Guillermo Rothe
Guillermo Rothe (Villa del Totoral, 10 de diciembre de 1879 - Buenos Aires, 22 de enero de 1959) fue un político conservador, docente universitario y abogado argentino, perteneciente al Partido Demócrata Nacional, que fuera socio fundador y presidente del Jockey Club Córdoba, concejal de la ciudad de Córdoba, Juez en lo Civil, Fiscal de Estado de la Provincia de Córdoba, Diputado de la Nación Argentina durante dos períodos, Vicerrector de la Universidad Nacional de Córdoba, vocal y presidente del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Interventor Federal en Santa Fe, dos veces Ministro de Justicia e Instrucción Pública de la Nación Argentina, Senador de la Nación Argentina por Córdoba y Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación Argentina.

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.
Giovanni Ficarra
Giovanni Ficarra (Mesina, 18 de junio de 1996) es un deportista italiano que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2022, en la prueba de dos sin timonel ligero. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Susan Hockey
Susan Hockey  (Halifax, Inglaterra, 1946) es una profesora emérita de biblioteconomía y documentación en el University College de Londres. Ha escrito sobre la historia de las humanidades digitales, el desarrollo de aplicaciones de análisis textuales, marcado de textos electrónicos, la enseñanza de informática en las humanidades y el rol de las bibliotecas en la gestión de recursos digitales. En 2014, el University College de Londres creó una serie de conferencias en su honor.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Eimear Lambe
Eimear Lambe (Cabra, 11 de agosto de 1997) es una deportista irlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2022.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.