hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maksim Chigaev
Maksim Konstantinovich Chigaev, en ruso original Максим Константинович Чигаев (Kémerovo, 7 de noviembre de 1996-) es un ajedrecista, entrenador y comentador de ajedrez ruso que actualmente (2025) representa a España. La FIDE le otorgó el título de Gran Maestro Internacional en 2016.

Junto con otros 43 ajedrecistas rusos, Chigaev firmó una carta abierta al presidente ruso Vladímir Putin, protestando contra la invasión rusa de Ucrania y expresando su solidaridad con el pueblo ucraniano. En agosto de 2023, como otros firmantes, cambió de federación, en este caso a España.

Kémerovo
Kémerovo ([ˈkʲemʲɪrəvə] en ruso: Кемерово) es una ciudad industrial de Rusia a orillas del río Tom, un afluente del río Obi. Se encuentra al noreste de Novosibirsk en Siberia occidental. Capital del óblast homónimo.
Serie E001
La serie E001 (en japonés: E001系) también conocida por su nombre comercial, TRAIN SUITE Shikishima (en japonés: TRAIN SUITE 四季島) o simplemente, Tren Shikishima, es una serie de trenes de lujo tipo coches-cama operados por East Japan Railway Company (JR East) desde el año 2017.

Ichinoseki
Ichinoseki (一関市, Ichinoseki-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 114.477 habitantes y una densidad de población de 91,1 personas por km². Su área total es de 1.256,42 km².
Eophyllophyton
Eophyllophyton es un género extinto de plantas que incluye una única especie, Eophyllophyton bellum, cuyos fósiles fueron hallados en la provincia de Yunnan, China. Dichos fósiles datan del período Devónico temprano. La característica sobresaliente de esta especie es que presenta estructuras laterales ramificadas que se interpretan como hojas o megafilos. De hecho, E. bellum constituye el más antigua especie conocida de una planta con hojas. El nombre Eophyllophyton proviene del griego y significa «planta con hojas primitivas».

Megafilo
En botánica, un megafilo es una hoja aplanada, grande y vascularizada. Los megafilos de las pteridofitas se denominan frondes. Son hojas de gran tamaño, frecuentemente compuestas, con venación muy desarrollada. El crecimiento de los megafilos se debe a la actividad de un meristema apical persistente, cuya actividad —contrariamente a lo que ocurre en las espermatófitas— se prolonga durante mucho tiempo después que la hoja se ha desplegado. Las frondes simples presentan una lámina alargada, entera —como por ejemplo en Ophioglossum— aunque puede ser pinnatífida o pinnatisecta. En las frondes divididas la lámina puede ser pinnada con raquis simple —como en Polypodium vulgare— o bi- o tripinnada con raquis primario y ráquises secundarios o terciarios, como en Polystichum filix-mas. La venación más frecuente de las frondes es la venación dicotómica abierta, aunque puede ser reticulada, similar a la de las espermatófitas, como es el caso de Ophioglossum.
Masato Uchishiba
Masato Uchishiba –en japonés, 内柴正人, Uchishiba Masato– (Koshi, 17 de junio de 1978) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos, Atenas 2004 y Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en cada edición, ambas en la categoría de –66 kg. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de bronce.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2005.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
El hombre que podía hacer milagros
"El hombre que podía hacer milagros" es un cuento mezcla de fantasía y comedia escrito por H. G. Wells y publicado en 1898 en The Illustrated London News.

La historia es un ejemplo temprano de fantasía Contemporánea (no todavía reconocida como subgénero) que se caracteriza por colocar una premisa de fantasía (un brujo con poder ilimitado) no en un exótico encuadre Medieval sino en la vida diaria rutinaria ( en el Londres suburbano).

Fantasía contemporánea
Fantasía contemporánea, también conocida como fantasía moderna, es un subgénero de la literatura de fantasía, utilizada en el tiempo presente. Es tal vez más popular por su subgénero, el urban fantasy o fantasía urbana, donde los sucesos ocurren en las ciudades.
Agustín López Kindler
Agustín López Kindler (Valladolid, 1941) es un sacerdote católico, catedrático de universidad español, afincado en Suiza. Ha sido catedrático de Lengua y Literatura latina en la Universidad de Sevilla. Ordenado sacerdote en 1970 en Madrid e incardinado en la Prelatura del Opus Dei.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Zbigniew Leśniak
Zbigniew Leśniak (Nowy Sącz, 12 de marzo de 1950) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1975 y 1977.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1975
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (Yugoslavia) entre el 24 y el 25 de junio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al oeste de la ciudad yugoslava.
Velký Rybník
Velký Rybník es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 189 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Punta Alta de Comalesbienes
La punta Alta de Comalesbienes es una montaña que se encuentra en el término municipal del Valle de Boí, a la comarca de la alta Ribagorza, y dentro del parque nacional de Aigüestortes y Lago de San Mauricio.

El pico, de 3014 metros, se levanta a levante de la presa de Cavallers; en la cresta que delimita la Cabecera de Caldes (NO) y el Valle de Comalesbienes (SE); con el Pico de Comalesbienes al suroeste, el Coll Arenós al norte y el Coll de Comalesbienes al este.

En ella está situado el vértice geodésico 258068006 del Instituto Cartográfico de Cataluña.

La cumbre fue escalada por primera vez en el verano de 1880 por Schrader y H. Passet.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
David Cooke
David Dwayne Cooke, (nacido el 27 de septiembre de 1963 en Sacramento, California) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.03 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de ala-pívot.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Ruta Estatal de California 98
La Ruta Estatal de California 98, y abreviada SR 98 (en inglés: California State Route 98) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la I 8     en Ocotillo hacia el Este en la I 8     en Holtville. La carretera tiene una longitud de 91,5 km (56.858 mi).

Holtville (California)
Holtville, fundada en 1908, es una ciudad ubicada en el condado de Imperial en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 5,613 habitantes y una densidad poblacional de 1,870.7 personas por km².
Mitin de Donald Trump en el Madison Square Garden de 2024
El mitin de Donald Trump en el Madison Square Garden de 2024 fue un mitin de campaña organizado por el candidato presidencial Donald Trump el 27 de octubre de 2024 en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. El evento principal fue un discurso de 78 minutos de Trump, que su campaña calificó como su mensaje de cierre. Además, varias personas asociadas con Trump, como Donald Trump Jr., Rudy Giuliani y Tucker Carlson, así como su compañero de fórmula J. D. Vance, dieron discursos antes y después de Trump.

Se prestó especial atención en los medios de comunicación a los comentarios del comediante Tony Hinchcliffe, quien habló antes que Trump e hizo chistes que fueron controversiales por ser considerados por algunos como ofensivos hacia los puertorriqueños, los latinos, los judíos y los negros. Durante el mitin, el Comité Nacional Demócrata proyectó su contramensaje en el exterior del edificio mientras Trump hablaba, la primera vez que lo hacía mientras estaba dentro.

Comité Nacional Demócrata
El Comité Nacional Demócrata (CND) o Democratic National Committee  (DNC) en inglés, es la organización principal que gobierna al Partido Demócrata de los Estados Unidos día a día. Aunque es responsabilidad de supervisar el proceso de elaboración de una plataforma cada cuatro años, el centro de atención del Comité Nacional Demócrata es en el apoyo a las campañas y actividades políticas de los candidatos y no en la política pública. El CND fue establecido en la Convención Nacional Demócrata de 1848.

El Comité Nacional Demócrata dispone de la dirección nacional del Partido Demócrata de los Estados Unidos. Es responsabilidad del comité promover la plataforma política democrática, así como la coordinación de la recaudación de fondos y la estrategia electoral.

Su principal contraparte es el Comité Nacional Republicano.
Isabel Roberts
Isabel Roberts (Mexico, Misuri, marzo de 1871 - 27 de diciembre de 1955) fue una destacada arquitecta de la Prairie School, miembro del equipo de diseño arquitectónico en el estudio Oak Park de Frank Lloyd Wright junto con Marion Mahony y cinco hombres –Walter Burley Griffin, William Drummond, Francis Barry Byrne, Albert Mc Arthur y George Willis Junto a Ida Annah Ryan forman el estudio Ryan & Roberts, uno de los primeros estudios integrados por mujeres.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Oktiabrina Bolotova
Oktiabrina Bolotova (4 de octubre de 1969) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2005 y 2007. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, oro en 2002 y plata en 2004, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Jaén (España) entre el 13 y el 18 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Española de Tiro con Arco.
Renzo Sambo
Renzo Sambo (Treviso, 17 de enero de 1942-Cesiomaggiore, 10 de agosto de 2009) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en México 1968 en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1965 y oro en 1967.

Campeonato Mundial de Remo de 1966
El II Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Erden Kıral
Erden Kıral (10 de abril de 1942 – 17 de julio de 2022) fue un director de cine y guionista turco. Dirigió 12 películas a partir de 1978. Su película de 1979, Kanal, fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Moscú y su película de 1983, Hakkâri'de Bir Mevsim, participó en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1983, donde ganó el Oso de Plata, Gran Premio del Jurado. Cinco años después, su película Av Zamanı fue presentada en el Festival de Cine de Berlín. Era de ascendencia georgiana por parte de su madre.

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
Programación tácita
La programación tácita  es un paradigma de programación en el cual la definición de una función no incluye información sobre los argumentos de la misma. La simplicidad de esta idea permite que diferentes lenguajes de programación, como el Lenguaje de programación J y APL, puedan incorporarla.

APL
APL (A Programming Language) es un lenguaje de programación que se originó a partir de la notación matemática desarrollada por Kenneth Iverson en 1957, quien lo implementó en 1962 cuando fue contratado por IBM en ese mismo año.
Tito Oviedo
Tito José Oviedo (Barinas, Estado Barinas, Venezuela; 30 de junio de 1978) es un dirigente estudiantil, político y geólogo venezolano. Fue Diputado Nacional y alcalde del Municipio Caroní, Estado Bolívar al sur de Venezuela.

Barinas (ciudad)
Barinas es una ciudad del occidente venezolano y capital del estado homónimo, en los llanos a orillas del río Santo Domingo, siendo el principal centro económico y cultural de la región. En el 2024  según el INE ubica una población de 505 182 habitantes, y en su área metropolitana que cubre los municipios, Barinas, Bolívar y Obispos la población es de 721 182 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la Región de los Andes y en la primera de los llanos venezolanos.

También es conocida como Ciudad Marquesa. Fue llamada así por uno de los primeros gobernantes de la provincia, José Ignacio del Pumar,[cita requerida] marqués, alcalde y teniente gobernador de la provincia de Barinas. Fue un barinés acaudalado que recibió de manos del rey de España numerosos títulos nobiliarios, en reconocimiento a sus riquezas.
Ernst Barlach
Ernst Barlach (Wedel, Holstein, 2 de enero de 1870 - Rostock (Distrito de Güstrow), 24 de octubre de 1938) fue un escultor, escritor y diseñador expresionista alemán.

Barlach es particularmente conocido por sus esculturas de madera y bronce, aunque dejó una inmensa obra gráfica impresa, dibujos y obras literarias. Su estilo artístico, tanto en lo visual, como en la obra literaria, se encuentra entre el realismo y el expresionismo.

A pesar de que fue partidario de la guerra en los años previos a la Primera Guerra Mundial, su participación en ella le hizo cambiar de posición, y se le conoce mayoritariamente por sus esculturas contra la guerra. Esto le creó muchos conflictos durante el auge del nazismo y provocó que la mayoría de sus trabajos fueran confiscados como arte degenerado (Entartete Kunst).

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Leandro Garcimartín de Inés
Leandro Garcimartín de Inés (Villacastín, 11 de marzo de 1779 – Madrid, 18 de noviembre de 1842) fue un maestro organero español que llegó a ocupar los cargos de organero y afinador del órgano de la capilla Real de Madrid, y organero de la catedral de Toledo.

Su obra se reparte por el centro de España, destacando el que realizó para la catedral de Ávila, alguno en tierras de Madrid y otros en el arzobispado de Toledo.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Clocha
La clocha (en catalán, clotxa) es un plato tradicional típico de las comarcas de Ribera de Ebro, El Priorato y la Tierra Alta, en el interior de la provincia de Tarragona, España, que preparaban los payeses para comerlo en el campo después de desempeñar las duras tareas agrícolas. Consiste en un pan vaciado de miga y rellenado de arenques y cebollas, tomates y ajos escalivados.

En las localidades de Mora la Nueva y Flix, se celebra la "Feria gastronómica de la Clocha", donde se puede degustar esté genuino plato. También el "Consejo Comarcal de la Ribera de Ebro" patrocina la "Fiesta de la clocha" que transcurre desde el 11 de febrero hasta el uno de mayo, que consiste en la promoción de la clocha en los restaurantes de toda la comarca.

Según Josep Gironès Descarrega, el nombre quizá derive del francés cloche ('campana'), por su forma. Probablemente esté relacionado con los términos catalanes clot ('hoyo, agujero'), closca ('caparazón'), etc..

Arenque (gastronomía)
El arenque es un tipo de pez forrajero, en su mayoría pertenecientes a la familia Clupeidae (Clupea spp.). Un género que abarca unas 15 especies de peces teleósteos, de color azul, eurihalinos y nativos de las aguas templadas y poco profundas del océano Atlántico y el mar Báltico.
Popowa Wola
Popowa Wola [pronunciación en polaco: /pɔˈpɔva ˈvɔla/] (en alemán: Pfaffendorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Dźwierzuty, dentro del Condado de Szczytno, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al noreste de Dźwierzuty, a 24 kilómetros al norte de Szczytno, y a 37 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Tveitsund
Tveitsund es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 557 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Loncco
Loncco es como se llamaba al campesino arequipeño que vivió en la “chacra” o la campiña de la ciudad de Arequipa hasta finales del siglo XX, circunscribiéndose su existencia únicamente a la provincia del mismo nombre, sus distritos y pueblos tradicionales. Es el descendiente de los primeros españoles que habitaron la ciudad desde 1540 y que se fueron estableciendo en las afueras de la urbe, dedicándose principalmente a las labores agrícolas. Se caracterizó por ser un tipo muy recio, trabajador, alegre y galante, que expresó su romanticismo y tristeza en el “yaraví”, que cautivó a Mariano Melgar, en el que le cantaba al ser amado que nunca correspondió a su amor. Es conocido por su forma de hablar característico: el “arequipeñismo”, o “hablar loncco”, que es una forma de castellano ataviado de muchos barbarismos, términos propios, y algunas palabras adaptadas de la región con influencias quechuas.

Pala
Una pala es una herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales con cohesión relativamente pequeña (por ejemplo: tierra, arena, cemento, cal, carbón, semillas, nieve, hojas). Consta, básicamente, de una lámina con una ligera curvatura y de un mango con el que se maneja. La tabla o plancha suele ser metálica y el mango remata generalmente en un asidero que puede ser recto o curvo, para poder ejercer mayor fuerza con una de las manos. La pala se ha empleado desde la más remota antigüedad en labores agrícolas y de construcción.

Su evolución ha dado lugar a las máquinas excavadoras y cargadoras, muy importantes en las tareas de movimiento de tierras para remodelación y acondicionamiento de terrenos, construcción de infraestructuras urbanas, conformación de sótanos, preparación de cimentaciones de edificios, etc. En países como Perú a la pala la llaman lampa.
Tu sonrisa
"Tu sonrisa" es el título de una canción escrita e interpretada por el cantautor de género merengue puertorriqueño-estadounidense Elvis Crespo. Fue lanzado como el segundo sencillo de su álbum debut de estudio en solitario Suavemente (1998).

Suavemente
Suavemente es el título del álbum debut de estudio en solitario grabado por el merenguero puertorriqueño Elvis Crespo. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 14 de abril de 1998. El álbum recibió una nominación al Premio Grammy al Mejor Álbum Latino Tropical Tradicional en la 41°. entrega anual de los Premios Grammy y recibió un Premio Lo Nuestro en la categoría de Álbum Tropical del año en 1999.