hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunismo católico
El comunismo católico, conocido en italiano como cattocomunismo, es un movimiento político y teológico que combina la doctrina social católica con el comunismo o bolchevismo . Sus seguidores se conocen como comunistas católicos, y esta ideología también ha recibido otros nombres, como bolchevismo católico, bolchevismo cristiano, catolicismo de izquierda y bolchevismo blanco.

El movimiento surgió inicialmente en Italia a principios del siglo XX, y se desarrolló significativamente en la década de 1930 entre los miembros de la Acción Católica. Ideológicamente, los comunistas católicos consideran el comunismo como el medio más eficaz para materializar la doctrina social católica. Si bien generalmente aceptan el materialismo histórico, suelen rechazar el materialismo dialéctico y el ateísmo de Estado del marxismo-leninismo .

Doctrina social de la Iglesia
La doctrina social de la Iglesia es el conjunto de enseñanzas sociales que la Iglesia católica llama a practicar a cualquier cristiano o persona de cualquier origen y lugar, fundado en el Evangelio, el Magisterio y la Tradición. El Compendio de la doctrina social de la Iglesia y el Catecismo de la Iglesia católica la definen como: "cuerpo doctrinal renovado, que se va articulando a medida que la Iglesia en la plenitud de la palabra de Dios, revelada por Jesucristo y mediante la asistencia del Espíritu Santo, lee los hechos según se desenvuelven en el curso de la historia". El fin de la Doctrina social de la iglesia que se menciona en la conclusión del Compendio y como fin último es la construcción de la Civilización del Amor.
Mancomunidad Lago de Sanabria
La mancomunidad denominada "Mancomunidad Lago de Sanabria" es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Engloba una población de casi 5.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de la comarca de Sanabria.

Administración local
La administración local es la administración pública territorial que forman los órganos administrativos, entidades y empresas públicas de una demarcación administrativa inferior a la provincia, como los municipios o comunas, y la gestiona un gobierno local.
Moen (Målselv)
Moen es una localidad y el centro administrativo del municipio de Målselv, en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 324 habitantes.

Está localizado en el valle de Målselvdalen, a unos 10 km al norte de Andselv y del aeropuerto de Bardufoss.

Moen está dividida en por el río Målselva y la ruta europea E6, quedando Olsborg por el norte y Moen en el sur. La mayor parte de las tiendas y escuelas están en Olsborg, mientras que los servicios municipales están en Moen. La iglesia de Målselv está a 5 km al norte.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Familia Sanjuanbenito
La Casa de Sanjuanbenito es un linaje noble castellano documentado desde el siglo XV y originario del Valle de Oca, en la actual provincia de Burgos (Castilla y León). De raíz hidalga y con tradición política, eclesiástica y de servicio a la Corona de España el linaje ha mantenido presencia continuada en la vida pública española durante más de cinco siglos.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Jorge Tarbuskovic Dulcic
Jorge Tarbuskovic Dulcic (Iquique, 1907- La Florida, Santiago de Chile, 1985) fue un arquitecto y escultor chileno-croata que desarrolló su carrera profesional principalmente en la ciudad y región de Antofagasta. Fue un explorador de la expresión arquitectónica y uno de los principales agentes del desarrollo de la arquitectura del Movimiento Moderno en esa región.

Tocopilla
Tocopilla es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la Región de Antofagasta. Es la capital de la provincia de Tocopilla y ocupa una posición equidistante entre dos de las más grandes áreas urbanas del Norte Grande, Iquique y Antofagasta.
Monett (Misuri)
Monett es una ciudad ubicada en el condado de Barry en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 8873 habitantes y una densidad poblacional de 405,24 personas por km².

Condado de Barry (Misuri)
El condado de Barry (en inglés: Barry County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34.010 habitantes. La sede de condado es Cassville. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a William T. Barry, un jurista y estadista de Kentucky.
Loco citato
La expresión latina loco citato ('en el lugar citado'), cuya abreviatura es loc. cit., a menudo considerada derivada de locus citatum ('lugar citado'), es el término usado para aludir en una nota a una localización precisa mencionada anteriormente. Puede reemplazar a ibídem o incluso a opere citato aunque tienen ciertas restricciones en su empleo, por lo que no deben confundirse.

Abreviatura
Una abreviatura (del latín abbreviatura, de abbreviare, ‘hacer breve’) es un tipo de abreviación, es decir, una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión, y consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, por sí sola o acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin de dicha palabra, y uno o varios puntos que indican que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente.
Max Blösch
Max Blösch (27 de junio de 1908-9 de agosto de 1997) fue un jugador de balonmano suizo. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suiza.

Con la selección ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, los primeros con el balonmano como deporte olímpico.

Después de retirarse como jugador de balonmano se dedicó al estudio y el cuidado de las cigüeñas, trabajo por el que obtuvo un doctorado honorario en la Universidad de Berna.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Juan Ramón Biedma
Juan Ramón Biedma (Sevilla, 1962) es un escritor español de novela negra, novela psicológica y novela fantástica. Entre otras muchas distinciones, en 2008 obtuvo el premio Hammett de novela negra por la obra El imán y la brújula y en 2024 el premio Celsius a la mejor novela de género fantástico por Crisanta, ambos galardones concedidos durante la Semana Negra de Gijón, en 2019 el Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones por El sonido de tu cabello y en 2025 el galardón Letras del Mediterráneo por El club de los primogénitos. En 2024 recibió el premio a toda su trayectoria literaria por el festival de novela negra Castelló Negre.

Diputación Provincial de Valencia
La Diputación Provincial de Valencia (en valenciano y cooficialmente Diputació Provincial de València) es el órgano institucional propio de la provincia de Valencia (España) y al que corresponden diversas tareas ejecutivas y administrativas. Su principal función es dotar de infraestructuras a las 266 localidades de la provincia de Valencia.

El presidente de la Diputación Provincial de Valencia desde el 14 de julio de 2023 es Vicente José Mompó Aledo, del Partido Popular, que sustituye a Toni Gaspar, del PSPV. Elegido el 17 de julio de 2018 luego de la dimisión de Jorge Rodríguez, alcalde de Onteniente, por el supuesto caso de corrupción Alquerías.
Pedri
Pedro González López (Tegueste, Santa Cruz de Tenerife, 25 de noviembre de 2002), más conocido como Pedri, es un futbolista español que juega como centrocampista en el F. C. Barcelona de la Primera División de España. Es internacional con la selección de España. Considerado uno de los mejores centrocampistas del mundo; es conocido por sus pases, visión de juego y retención del balón.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Alba Carrillo
Lucía del Alba Carrillo Pariente (Madrid, 31 de julio de 1986), más conocida como Alba Carrillo, es una publicista, modelo y presentadora de televisión española. Su participación en el programa Supermodelo (2007) la llevó a ser un personaje en la prensa rosa y a convertirse en imagen de importantes marcas de moda. Posteriormente, fichó por Mediaset España, dónde ha trabajado como presentadora, tertuliana y participante de diversos formatos. A partir del 2023, Carrillo se desliga del grupo, y se convierte en colaboradora  habitual de Televisión Española.

Deluxe (programa de televisión)
Deluxe fue un programa de televisión dedicado a la crónica social que producía La Fábrica de la Tele para su emisión en Telecinco. El formato, presentado por Jorge Javier Vázquez (María Patiño en su sustitución), se estrenó el 7 de agosto de 2009 bajo la denominación de Sálvame Deluxe.

Desde 2017 hasta su final, producido el 14 de julio de 2023, el espacio fue alternando su emisión entre las noches de los viernes, los sábados o los domingos, por lo que a su nombre se añadía el día de la semana en que se transmitía. De este modo, Viernes Deluxe, Sábado Deluxe o Domingo Deluxe fueron sus denominaciones.
Jean Shrimpton
Jean Rosemary Shrimpton (7 de noviembre de 1942) es una supermodelo y actriz inglesa. Fue un icono del Swinging London y es considerada como una de las primeras supermodelos del mundo. Ella apareció en numerosas portadas incluyendo Vogue, Harpers Bazaar, Vanity Fair, Glamour, Elle, Ladies 'Home Journal, Newsweek y Time. En 2012, fue nombrada como una de los 100 iconos de la moda más influyentes de todos los tiempos.  Ella protagonizó junto a Paul Jones la película de 1967 Privilege.

Harper's Bazaar
Harper’s Bazaar es una revista de moda fundada en 1867 en Estados Unidos como Harper's Bazar, por Mary Louise Booth. Las páginas de la revista han contado con importantes colaboraciones como son Carmel Snow, Carrie Donovan, Liz Tilberis y fotógrafos como Man Ray, Irving Penn, Richard Avedon, Milton H. Greene, Hiro, Inez Van Lamsweerde y Patrick Demarchelier. Inicialmente, fue publicada semanalmente hasta 1901, momento en el que se convirtió en mensual. Hearst Corporation, el propietario actual, adquirió la revista en 1912.
American Banker
American Banker fue un diario económico estadounidense y hoy es una revista comercial digital con unos pocos números anuales en papel que tiene sede en la ciudad de Nueva York y cubre la industria de los servicios financieros. En efecto, nació como un periódico diario, pero la edición impresa dejó de publicarse en 2016. Desde entonces tiene una edición en línea y continúa editándose en papel nueve veces al año. El primer número de American Banker salió a la calle en 1885 y fue considerado una continuación de una publicación anterior, Thompson's Bank Note Reporter, una modesta revista que comenzó a publicarse en 1836. Aunque a menudo se confunde con la Asociación de Banqueros Americanos u otros grupos comerciales de la industria del dinero, American Banker no depende de parte alguna y es una publicación comercial independiente.

Revista comercial
Una revista comercial, también llamada periódico comercial (o también coloquialmente o despectivamente un trade rag, «trapo comercial»), es una revista o periódico cuyo público objetivo son las personas que trabajan en un comercio o industria en particular. El término colectivo para esta área de publicación es la prensa especializada (en inglés trade press).
Jorge Coscia
Jorge Edmundo Coscia (Buenos Aires, 26 de agosto de 1952-ibídem, 7 de octubre de 2021) fue un cineasta y político argentino. Desde julio de 2009 hasta mayo de 2014 se desempeñó como secretario de Cultura de la Nación Argentina.

Secretaría de Cultura (Argentina)
La Secretaría de Cultura es una secretaría presidencial dependiente del Poder Ejecutivo Nacional.Durante varios períodos (1983-2001, 2001-2014, 2018-2019) fue una secretaría que integraba el Ministerio de Educación. En otros períodos fue Ministerio de Cultura (1973, 1981, 2014-2018, 2019-2023).
Volzhanka (ciruela)
Volzhanka (en ruso: Волжанка) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Instituto de Investigación Agrícola Tártaro". Las frutas tienen un tamaño pequeño, de forma redonda obovada, ápice redondeado, embudo poco profundo en la base y sutura ventral débil, la piel de color rojo violáceo, es difícil de retirar, de grosor medio y densa, con una ligera capa de pruina, y la pulpa es de color amarilla, de grano fino y fibrosa, de jugosidad y densidad medias, agridulce y de buen sabor.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Unión del Pueblo Togolés
La Unión del Pueblo Togolés (en francés: Rassemblement du Peuple Togolais, RPT) fue el partido político gobernante de Togo desde su fundación en 1969 hasta su disolución en 2012. Fue fundado por el Presidente Gnassingbé Eyadéma, quien lo lideró hasta su muerte, siendo sucedido por su hijo, Faure Gnassingbé. La RPT mantuvo la hegemonía como partido único hasta 1991, cuando el país retornó al multipartidismo, aunque el partido continuó ganando las elecciones, siendo acusado con frecuencia de recurrir al fraude electoral generalizado para perpetuarse en el poder. En abril de 2012, el RPT fue disuelto y reemplazado por la Unión por la República, actual partido dominante del país.

Faure Gnassingbé
Faure Gnassingbé (también llamado Faure Essozimna Eyadéma) (Afagnan, 6 de junio de 1966) es un político togolés que se desempeñaba como presidente de Togo desde el 4 de mayo de 2005 al 3 de mayo de 2025 y posteriormente presidente del Consejo de Ministros tras abandonar el sistema presidencial.
Club Deportivo Clan Juvenil
Club Deportivo Clan Juvenil, mayormente conocido como Clan Juvenil, fue un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Sangolquí, fundado el 13 de febrero de 1973.

Su disciplina principal es el fútbol en el que debutó en la Segunda Categoría de Pichincha en 2010. Aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado en este campeonato.

El club juega sus partidos de local en el estadio Municipal General Rumiñahui, el cual tiene una capacidad de 7500 personas reglamentariamente y es de propiedad municipal.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Grandview (Misuri)
Grandview es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 24475 habitantes y una densidad poblacional de 639,32 personas por km².

Condado de Jackson (Misuri)
El condado de Jackson es un condado estadounidense ubicado en el estado de Misuri. En 2000, su población era de 654.880 habitantes. Los estimados del censo de 2005 ponen la población del condado de Jackson en 662,959 habitantes, haciendo que sea el segundo condado con más habitantes del estado de Misuri, después del Condado de San Luis, debido principalmente a la presencia de Kansas City dentro de sus límites, la ciudad más poblada del estado. A pesar de que la ciudad de Independence es la sede del condado, la mayoría de las oficinas administrativas del condado se encuentran en Kansas City.
Fundación ARCO
La Fundación Arco es una organización sin ánimo de lucro española que inició sus actividades en el año 1987, en Madrid. Su objetivo consiste en promover el coleccionismo de arte contemporáneo y cumplir un compromiso de divulgación del mismo. Su nacimiento sale del acuerdo firmado por la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento de Madrid, la Cámara de Comercio e Industria y Caja Madrid. Su sede se encuentra en los edificios del antígulo Matadero Municipal de Legazpi.

Colección de arte
Una colección de arte es un conjunto de piezas artísticas recopiladas por una persona o una institución.

Tales colecciones se han hecho desde las primeras civilizaciones; quienes reunían objetos preciados en templos, tumbas, santuarios y palacios. El gusto del coleccionismo, por sí mismo, se desarrolló en Grecia entre los siglos IV y I a. C.

Las enormes colecciones de arte en el mundo se originaron a partir de colecciones privadas de personas de la realeza, la aristocracia y la gente adinerada. A finales del siglo XVIII, algunos coleccionistas comenzaron a donar sus pertenencias a organizaciones públicas para que se garantizase su conservación.

Acaudalados empresarios industriales de los Estados Unidos, como William Randolph Hearst, solucionaron la crisis cultural de un país rico pero sin apenas historia, adquiriendo en los siglos XIX y XX una cantidad sin precedentes de obras de arte que acabaron integrándose en los museos de la nación.
Louis Schweitzer
Louis Pierre Jean Schweitzer (Ginebra, Suiza; 8 de julio de 1942-6 de noviembre de 2025) fue un empresario francés que se desempeñó como presidente del directorio de Grupo Renault, cargo que asumió el 27 de mayo de 1992 en reemplazo de Raymond Lévy. También fue director ejecutivo (CEO) desde 1992 hasta 2005. Además, fue presidente de AstraZeneca hasta el 8 de junio de 2012, empresa en la que había sido nombrado director el 11 de marzo de 2004. Fue también director no ejecutivo de BNP Paribas, Electricité de France, Veolia Environnement, Volvo AB y L'Oréal, y vicepresidente del Consejo de Supervisión de Philips Electronics NV.

Veolia
Veolia Environnement S.A., con el nombre de Veolia, es una empresa multinacional francesa con actividades en tres áreas principales servicios que tradicionalmente administran las autoridades públicas: gestión del agua, gestión de residuos y servicios energéticos. Anteriormente, también gestionaba los servicios de transporte a través de su filial Veolia Transport (más tarde Transdev) hasta enero de 2019. En 2012, Veolia empleaba a 318,376 empleados en 48 países. Sus ingresos en ese año se registraron en 29.400 millones de euros. Se cotiza en Euronext París. Tiene su sede en Aubervilliers.

Entre 1998 y 2003, la compañía fue conocida como Vivendi Environnement, ya que se separó del conglomerado Vivendi, y la mayoría del resto se convirtió en Vivendi. Antes de 1998, Vivendi era conocida como Compagnie Générale des Eaux.

En 2014, después de una importante reestructuración, la compañía adoptó el nombre de Veolia sin compañía en todos sus negocios.
Marcel Costa
Marcel Costa Gras (Guardiola de Berguedà, Cataluña; 4 de noviembre de 1978) es un expiloto de automovilismo que fue campeón del Campeonato de España de F3 en 2002 y único campeón español de la Fórmula Renault Elf Campus/F4 Francesa hasta la fecha. Es hermano del también expiloto Aleix Costa Gras, fallecido en 2020.

Guardiola de Berguedá
Guardiola de Berguedá o Guardiola de Berga (oficialmente y en catalán: Guardiola de Berguedà) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca del Bergadá. Incluye los núcleos de Guardiola y les Cases Noves del Collet.
Yuriko Tiger
Eleonora Aureliana Guglielmi (5 de julio de 1993), más conocida como Yuriko Tiger (ユリコタイガー, Yuriko Taigā?), es una célebre cosplayer italiana, modelo promocional, YouTuber, actriz de voz, actriz, Idol y reportera.

Desde 2008 ha estado trabajando como modelo y cosplayer, siendo cosplayer oficial para Bandai Namco (Tekken 7 series) y como actriz en el dorama Kin no Tono en 2016.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Kaliopi
Kaliopi Bukleska (en arrumano: Caliopi Bucleska, en macedonio: Калиопи Буклеска; Ohrid, 28 de diciembre de 1966), más conocida como Kaliopi, es una popular cantante y compositora de Macedonia del Norte. Ha representado dos veces (2012 y 2016) a su país en el Festival de Eurovisión.

Ohrid
Ohrid (en macedonio: Охрид), conocida en español y otros idiomas como Ocrida, es una localidad del oeste de Macedonia del Norte. Se asienta a orillas del lago del mismo nombre. A 700 metros de altitud, el lago Ocrida, una parte del cual pertenece a la vecina Albania, está rodeado de montañas. La ciudad antigua ocupa las faldas de un monte que la domina. No muy lejos y también en la orilla del lago, se encuentra la pequeña ciudad cultural de Struga.

La ciudad de Ohrid y sus alrededores han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979 (por sus valores naturales) y 1980 (por sus valores culturales e históricos), con el nombre de patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid. Ello ha provocado la creación de una importante industria turística que se ha convertido en la principal fuente de ingresos de la ciudad.