hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Tenorio Contreras
Francisco Fernando Tenorio Contreras (1 de junio de 1973-Ixtapaluca, México, 2 de noviembre de 2019) fue un político y activista social mexicano, miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional. Se desempeñó como presidente municipal de Valle de Chalco Solidaridad desde el 1 de enero de 2019 hasta su asesinato el 6 de noviembre del mismo año.

Municipio de Valle de Chalco Solidaridad
El municipio de Valle de Chalco Solidaridad es uno de los Municipios del Estado de México, ubicado en el valle del antiguo lecho del lago de Chalco. Se encuentra situado en la región oriente de dicho estado mexicano.

Presenta colindancias al oriente con los municipios mexiquenses de Chalco e Ixtapaluca, al norte con La Paz, al occidente y sur con las alcaldías de Iztapalapa y Tláhuac, pertenecientes a la Ciudad de México.

Cuenta con 391,731 habitantes tras un censo realizado en el 2020, población que crece constantemente al ser una zona periférica de la Ciudad de México.

También pertenece a la Zona Metropolitana del Valle de México conformada por las 16 delegaciones de la Ciudad de México, 59 municipios del Estado de México y 1 municipio del estado de Hidalgo, (Municipio de Tizayuca).
Marquina-Jeméin
Marquina-Jeméin (oficialmente en euskera: Markina-Xemein) es un municipio vizcaíno de  la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai. Tiene 5078 habitantes y una superficie de 45 km² con una densidad de 112,84 habitantes por km². Ostenta el título de «muy noble y muy leal villa».

El municipio se formó en 1952 por la fusión de la villa de Marquina y la vecina anteiglesia de Jeméin. Cenarruza-Bolívar perteneció al municipio desde 1969 hasta 2005.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Rally de Andalucía
El Rally de Andalucía es un rally raid que se disputa en la región de Andalucía, España, desde 2020. El evento forma parte del World Rally-Raid Championship desde 2022.

El rally está organizado por ASO y la empresa ODC, representada por el piloto de rally David Castera, y se promociona junto con el Rally de Marruecos como un shakedown para el Rally Dakar. Suele tener lugar en junio, aunque la edición de 2022 se trasladó a octubre debido a una ola de calor en la región.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) es uno de los principales organizadores de eventos deportivos en Francia, como el Tour de Francia, la París-Roubaix, la París-Niza, el Rally París-Dakar, el Maratón de París y el Abierto de Francia de Golf. Es parte del grupo medios de comunicación Amaury, dueño de los periódicos L'Équipe y Le Parisien.

ASO ha extendido sus eventos deportivos organizados fuera de Francia, ya que en 2008 compró el 49 % de las acciones de Unipublic, organizador de la Vuelta a España, ampliando su participación en 2014 hasta el 100%, organizando otros eventos deportivos en España como la Maratón de Barcelona y la Media Maratón de esta ciudad. También ha organizado carreras ciclistas en Asia y África como los Tours de Pekín, Catar, Omán y Faso.
Eparquía de Gazarta de los sirios
La eparquía de Gazarta de los sirios o de Jazira de los sirios (en latín: Eparchia Jaziren(sis) Syrorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Imperio otomano, perteneciente a la Iglesia católica siria, que fue suprimida de hecho durante el genocidio sayfo.

Iglesia particular
Una Iglesia particular (en latín: ecclesia particularis), en la eclesiología  de la Iglesia católica introducida por el Concilio Vaticano II, es una comunidad de fieles católicos confiada al cuidado pastoral de un obispo —o de un presbítero reconocido como su equivalente— ayudado por un presbiterio, de modo que unida a su pastor por el Espíritu Santo a través del Evangelio y la eucaristía, en ella está presente y operante la Iglesia de Cristo que es una, santa, católica y apostólica.
Noura Al Kaabi
Noura bint Mohammed Al Kaabi (en árabe: نورة بنت محمد الكعبي, Abu Dabi, 1979) es una empresaria y política emiratí que ocupa el cargo de ministra de Cultura y Juventud desde julio de 2020. Es miembro del Consejo Nacional de Medios de Comunicación. Anteriormente ocupó el de ministra de Cultura y Desarrollo de Conocimiento y el de ministra de Estado de Asuntos del Consejo Nacional Federal.

Estudió secundaria en Abu Dabi y Pensilvania, se graduó en sistemas de información gerencial en la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos en 2001 completando sus estudios en la London Business School in 2011.

Emirato de Abu Dabi
Abu Dabi, oficialmente denominado Emirato de Abu Dabi (en árabe: إمارة أبو ظبي‎ Imarat Abu Zabi, literalmente 'padre de los ciervos'), es uno de los siete emiratos que constituyen los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Es el emirato más grande de los siete por superficie (67 340 km²) y el segundo en población (después de Dubái). Representa aproximadamente el 86% de la superficie total de los Emiratos Árabes Unidos. Su capital, Abu Dabi, es la sede del Presidente de los Emiratos Árabes Unidos y también capital de este emirato. Esta ciudad alberga muchas compañías petroleras, embajadas extranjeras y el gabinete del gobierno federal.

Los principales ingresos del emirato provienen de la industria, construcción y servicios financieros, que se combinan para formar una economía de 187 000 millones de dólares (2008). Los ingresos del sector industrial fueron el 65,5%, las actividades de la construcción el 11,5% y las comerciales y financieras forman el 23,6% restante.
Tophit plus
Tophit plus® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida por Helmut Jacob en el Instituto de Investigación Geisenheim en 1987 (Alemania).

Las frutas son de tamaño muy grande, su piel de color azul oscuro recubierta de pruina, abundante, violácea, sutura con línea bien visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo parduzco, textura firme, jugosa, y sabor muy bueno, aromático, dulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Laura Bruschini
Laura Bruschini (Lecco, 26 de agosto de 1966) es una deportista italiana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1996 y 2000. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en el torneo femenino.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Łukasz Jarosz
Łukasz Jarosz (nacido el 12 de enero de 1979, Rabka-Zdrój) es un Karateka y deportista de kickboxer de peso pesado polaco. Élcampeón de Polonia en kick boxing (full contact y kick bajo) desde 2005 participá en la división de 91 kg. Es miembro del octágono Nowy Targ.

Kyokushinkai
Kyokushinkai (極真会館, Kyokushinkai?, lit. "Sociedad de la Última Verdad" o "Verdad Definitiva") es un estilo de karate fundado en 1953 por el maestro de artes marciales japonés de origen coreano Masutatsu Oyama. Este estilo posee una filosofía basada en la mejora personal mediante el control de la mente y el cuerpo, y tiene por objetivo la eficacia en el combate real. Asimismo, destaca por sus intensos regímenes de entrenamiento, dureza y disciplina. En la actualidad, es uno de los estilos de karate-do más practicados a nivel internacional, con más de 40 millones de practicantes.
Andreina Pagnani
Andreina Pagnani (Roma, 1906 - 1981) fue una actriz italiana.

Debutó en 1928, formó su propia compañía y en 1934 fue dirigida por Max Reinhardt.

Gran intérprete de Pirandello, Sacha Guitry, Carlo Goldoni, Somerset Maugham, D'Annunzio, Shakespeare, Jean Giraudoux, Jean Cocteau.

Famosa como Francesca da Rímini, trabajó con Gino Cervi e hizo giras por Londres, París y otras ciudades.

Durante nueve años estuvo comprometida con Alberto Sordi. Su historia es descrita en la película Permette? Alberto Sordi.

Francesca de Rímini
Francesca de Rímini o da Polenta (Ravena, ca. 1259 – Gradara, Pesaro, 1285) fue una noble italiana de la Edad Media cuyo trágico destino fue inmortalizado por su contemporáneo Dante Alighieri en La Divina Comedia colocándola junto a su amante, en el segundo círculo del Infierno, destinado a los pecadores por lujuria; pero a su vez los intenta justificar y los ejemplifica como símbolos del amor.
Lechino
Los lechinos son unos burujoncillos de estopa o de hilas que se enrollan entre las dos manos para ponerlos lisos e iguales y darles alguna firmeza. La figura normalmente es oblonga y su volumen proporcionado a su uso. Servían para llenar la cavidad de las heridas o úlceras profundas, para absorber las materias purulentas cuando se trata de sujetar los medicamentos en que se empapan y para que compriman los vasos sanguíneos cuando es necesario.

Aunque los lechinos deben estar firmes, no se requiere que sean muy duros y, si se prevé que costará trabajo sacarlos de la herida o llaga, será preciso tener la precaución de atarlos con un hilo, en cuyo caso se llaman lechinos atados. En las llagas que presentan cavidades considerables, es mejor poner muchos lechinos pequeños que uno solo grande, pero es esencial no colocar tantos que la compresión resultante sea muy fuerte.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
ENCODE
La Encyclopedia of DNA Elements (ENCODE) es un proyecto de investigación pública, cuyo objetivo es identificar elementos funcionales en el genoma humano. ENCODE también apoya la investigación biomédica mediante la "generación de recursos públicos de datos genómicos, software, herramientas y métodos de análisis de datos genómicos, así como productos resultado del análisis de datos e interpretaciones".

Elementos funcionales del ADN
Los elementos funcionales del ADN  en el genoma humano engloban tanto los segmentos que codifican proteínas, como los que tienen propiedades bioquímicas características, presentan capacidad de unión a determinadas proteínas, estructuras específicas que adquiere la cromatina, elementos conservados que no se expresaban en el fenotipo o elementos capaces de dirigir la expresión específica de tejido, así como el resto de ARNs no codificante.
Campeonato Regional de Baleares
El Campeonato Regional de Baleares fue una competición de fútbol a nivel regional que disputaron oficialmente desde 1923 los clubes adscritos a la Federación Balear de Fútbol, aunque se venía disputando de manera oficiosa desde años atrás. Se disputaba entre los campeones de dos de las islas del archipiélago, Mallorca y Menorca, futbolísticamente mucho más avanzadas que Ibiza y Formentera en aquellos años.

En cada isla el campeonato se disputaba en sistema de liga, mientras que el campeonato balear se jugaba a uno o dos partidos entre los campeones insulares de Mallorca y Menorca, como únicas competiciones territoriales existentes.

Se jugó hasta 1940, cuando los campeonatos regionales se convirtieron en divisiones inferiores de la Liga Española de fútbol.

Federación Catalana de Fútbol
La Federación Catalana de Fútbol (FCF) (en catalán: Federació Catalana de Futbol) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en Cataluña. Fue fundada en 1900 y actualmente organiza la Copa Cataluña, todas las categorías desde la Tercera División hacia abajo, así como la selección autonómica de fútbol. Desde 2009 organiza también el Trofeo Catalunya Internacional.
Frenchie (cómic)
Jean-Paul DuChamp, generalmente conocido como Frenchie, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se le ve principalmente como el piloto y compañero del Caballero Luna.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Etsii
El término ETSII puede hacer referencia a:

Escuelas Técnicas Superiores de Ingeniería Industrial:

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Valencia.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Cataluña.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad de Málaga.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad de Sevilla

Escuelas Técnicas Superiores de Ingeniería Informática

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de La Laguna.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Málaga.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Sevilla.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Valladolid.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Valencia
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial (ETSII) de la Universitat Politècnica de València (UPV) es un centro educativo y de investigación donde se imparten diversos títulos universitarios relacionados con la ingeniería. Uno de los principales es el Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales, de donde proviene el nombre de la Escuela.
Temporada 1988 de la NFL
La Temporada 1988 de la NFL fue la 69.ª en la historia de la NFL.Los Cardinals se trasladaron de St. Louis, Missouri al área de Phoenix, Arizona, convirtiéndose en los Phoenix Cardinals, pero se mantuvieron en la división NFC Este. La definición para los playoff llegó hasta la última semana de la temporada regular, con los Seattle Seahawks ganando la AFC Oeste por un juego. Los Philadelphia Eagles y San Francisco 49ers ganaron sus respectivas divisiones en un desempate de cinco equipos, contra los New York Giants y New Orleans Saints que perdieron el último puesto de comodín en el desempate contra Los Angeles Rams.

Esta fue la última temporada para el legendario entrenador Tom Landry.

La temporada finalizó con el Super Bowl XXIII cuando los San Francisco 49ers vencieron a los Cincinnati Bengals.

Seattle Seahawks
Los Seattle Seahawks (en español: Halcones Marinos de Seattle) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lumen Field.

Los Seahawks son actualmente, junto a los Tampa Bay Bucaneers, los únicos equipos que han jugado partidos oficiales tanto en la NFC como en la AFC. En cuanto a los títulos, los Seahawks han jugado cuatro Super Bowl, perdiendo ante los Pittsburgh Steelers en el Super Bowl XL de 2006, perdiendo ante los New England Patriots en el Super Bowl XLIX de 2015 y ganando su primer título de la NFL tras vencer a los Denver Broncos en el 2014 en el Super Bowl XLVIII y el segundo en 2026 en el Super Bowl LX frente a los New England Patriots.
Aibar
Aibar (cooficialmente en euskera: Oibar) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 44,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 era 754 habitantes (INE).

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Latigazo (canción)
«Latigazo»  es una canción de reguetón interpretada por Daddy Yankee. Fue lanzada en el disco El Cangri.com en el año 2002. La canción fue un éxito en Centroamérica y el Caribe. Tuvo una acogida increíble por los fanáticos y artistas en el año 2002, tanto así que artistas como Don Omar, Héctor el Father, Tito El Bambino, Nicky Jam, Luny Tunes y Lito & Polaco llamaron a Yankee para que el cante la canción y el público se alborote.

Tito el Bambino
Efraín David Fines Nevares (Carolina, 5 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Tito el Bambino, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Considerado como uno de los mayores intérpretes del género del reguetón, también es conocido por interpretar otros estilos como música tropical, pop latino y dancehall.
Deborah Sampson
Deborah Sampson Gannett (17 de diciembre de 1760 – 29 de abril de 1827), más conocida como Deborah Samson o Deborah Sampson, fue una mujer de Massachusetts que disfrazada de hombre sirvió en el Ejército Continental durante la Guerra de Independencia estadounidense. Forma parte del pequeño número de mujeres con un registro documentado de experiencia de combate militar en aquella guerra. Sirvió 17 meses en el ejército bajo el nombre de "Robert Shirtliff" (también deletreado en varias fuentes como Shirtliffe y Shurtleff), de Uxbridge, Massachusetts, fue herida en 1782, y dada de baja con honor en West Point, Nueva York, en 1783.

Ejército Continental
El Ejército Continental fue el ejército formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que más tarde se convirtieron en los Estados Unidos de América. Establecido por una resolución del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Bretaña. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ejército Continental durante la Guerra.

La mayor parte del Ejército Continental fue disuelto el 2 de junio de 1784 después del Tratado de París con el que la guerra terminó. Las unidades de soldados restantes, posiblemente, formaron el núcleo de lo que se convertiría luego en el Ejército de los Estados Unidos.
Nedumangad
Nedumangad (malabar: നെടുമങ്ങാട്) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Thiruvananthapuram.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 60 161 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 645 326 habitantes. El taluk comprende los siguientes gram panchayat: Anad, Aruvikkara, Aryanad, Kallara, Karakulam, Manikkal, Nellanad, Panavoor, Peringamala, Pullampara, Tholicode, Uzhamalackal, Vamanapuram, Vellanad, Vembayam y Vithura.

Situada en un área habitada tradicionalmente por adivasis, se desarrolló a partir del siglo XVII como un asentamiento en torno al palacio Koyikkal, construido a finales de dicho siglo como residencia de la familia real de Venad por orden de la reina regente Umayamma Rani.

Se ubica unos 15 km al norte de la capital distrital Thiruvananthapuram.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Nicola Granieri
Nicola Granieri (Turín, 3 de julio de 1942-Turín, 28 de diciembre de 2006) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1971 y 1975.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1975
El XLI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 11 y el 21 de julio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Dicionario de Bioloxía galego-castelán-inglés
El Dicionario de Bioloxía galego-castelán-inglés es una obra lexicográfica elaborada por el Seminario de Terminoloxía de la Real Academia Galega y coordinada por Jaime Gómez Márquez, catedrático de Bioquímica y antiguo decano de la Facultad de Biología de la Universidad de Santiago de Compostela, Ana María Viñas Díaz, profesora titular de Genética de esa universidad, y Manuel González González, catedrático de Filología Románica de la USC e coordinador científico del Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Función eta de Dedekind
La función eta de Dedekind o simplemente función η de Dedekind, nombrada así en honor al matemático alemán Richard Dedekind es una función holomorfa definida en el semiplano superior complejo 
Esta función juega un papel fundamental en la teoría de funciones elípticas y funciones theta.

Richard Dedekind
Julius Wilhelm Richard Dedekind (6 de octubre de 1831-12 de febrero de 1916) fue un matemático alemán. Nació en Brunswick, el más joven de los cuatro hijos de Julius Levin Ulrich Dedekind. Vivió con Julia, su hermana soltera, hasta que esta falleció en 1916. En 1848 entró en el Colegium Carolinum de su ciudad natal, y en 1850, con sólidos conocimientos de matemáticas en la Universidad de Gotinga.

Pionero en la axiomatización de la aritmética, propuso una definición axiomática del conjunto de los números enteros, así como una construcción rigurosa de los números reales a partir de números racionales, el denominado método de "cortes" de Dedekind (aunque ulteriormente se descubrió que esta idea había sido desarrollada previamente por el matemático francés Joseph Bertrand).