hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polarización política
En política, polarización es el fenómeno por el cual la opinión pública se divide en dos extremos opuestos. También se refiere a las facciones extremas de un partido político que ganan espacio o apoyo dentro del mismo. En cualquiera de los casos, como consecuencia de la polarización, las voces moderadas pierden poder e influencia.

La polarización, por lo tanto, puede ser estudiada tanto como un estado, como un proceso. La polarización como estado se refiere a la medida en que las opiniones sobre un tema se oponen en relación con una máxima teórica. La polarización como proceso se refiere al aumento de dicha oposición a lo largo del tiempo.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Georgia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 35 deportistas que compitieron en 11 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Nacional Olímpico Georgiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el halterófilo Lasha Talajadze y la tiradora Nino Salukvadze.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Sam Vines
Samuel Marqus Lloyd Vines (Colorado Springs, 31 de mayo de 1999) es un futbolista profesional estadounidense que juega como defensa en el Colorado Rapids de la Major League Soccer y en la selección nacional de Estados Unidos.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
La reina del aire y la oscuridad
La reina del aire y la oscuridad se puede referir a los siguientes libros:

La reina del aire y la oscuridad, novela publicada en 1939 de T. H. White

La reina del aire y la oscuridad, novela publicada en 1971 por Poul Anderson

La reina del aire y la oscuridad, novela publicada en 2018 por Cassandra Clare

La reina del aire y la oscuridad (Anderson)
La reina del aire y la oscuridad es una novela corta de Poul Anderson publicada en 1971 y ambientada en un planeta cuyos aborígenes parecen tener una enorme similitud con los seres de las leyendas nórdicas, como hadas y trasgos.

El sonoro título, hay que hacerlo notar, no fue idea original de Anderson. En 1922 el poeta A. E. Housman ya lo había utilizado en sus obras e incluso el también escritor de ciencia ficción T. H. White lo puso como título de una de sus novelas de fantasía. En realidad, el uso es muy anterior: La reina del aire y la oscuridad es uno de los títulos otorgados a la Reina de las Hadas, la Reina Mab, de la obra teatral de Shakespeare Romeo y Julieta.
Mitrovica Norte
Mitrovica Norte  (en serbio: Severna Mitrovica, cirílico serbio: Ceвepнa Митровица, albanés: Mitrovica e Veriut o Mitrovicë Veriore) es una ciudad y municipio situada en el distrito de Mitrovica en Kosovo. En 2015, tenía una población de 29 460 habitantes. Cubre un área de 11 km².

Mitrovica Norte es una parte de Kosovo del Norte, una región con una mayoría étnica serbia que funciona en gran parte de forma autónoma con respecto a la mayoría étnica albanesa de la República de Kosovo. El municipio se estableció en 2013 después de la crisis del norte de Kosovo. Anteriormente era un asentamiento de la ciudad de Kosovska Mitrovica, dividida por el río Ibar. Después del Tratado de Bruselas de 2013, se acordó que el municipio fuera el centro administrativo de la Comunidad de Municipios Serbios.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Drimia
Drimia es un gran género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la subfamilia de las escilóideas dentro de las asparagáceas y distribuido esentialmente por África (incluido Madagascar y las Islas Canarias) y del Mediterráneo hasta la India. Reagrupa una veintena de antiguos géneros, ahora considerados sinónimos, y comprende unas 100 especies aceptadas.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
Penperlleni
Penperlleni es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1232 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Monmouthshire
Monmouthshire (/ˈmɒnməθʃər, –ʃɪər/ en galés: Sir Fynwy) es una autoridad unitaria de Gales, en el Reino Unido. Constituyó asimismo uno de sus trece condados históricos, ocupando la región histórica homónima.

Se encuentra en la región sociohistórica de Gales del Sur. Limita al occidente con los condados de Newport, Torfaen y Powys, al norte y al oriente con Herefordshire y Gloucestershire en Inglaterra, y al sur se encuentra bañado por el canal de Bristol, en el estuario del río Severn (Afon Hafren).

En su zona septentrional se encuentra la localidad de Abergavenny. Su territorio es atravesado por la muralla de Offa.
Perlini (empresa)
Perlini Dumpers (Industrie Macchine Perlini SpA, anteriormente Perlini Equipment SpA) es un fabricante italiano de camiones pesados, camiones mineros y volquetes. Con sede en Gambellara, la empresa forma parte del Grupo Cangialeoni desde 2018.

Camión minero
Camión minero, volquete minero, yucle o camión de acarreo pesado es un vehículo todoterreno volquete de chasis rígido, específicamente diseñado para ser usado en la explotación minera a gran escala o para trabajos extremadamente pesados en construcción.
Aguja de la Brenva
La aguja de la Brenva (3 269 m) es un remoto pico de montaña rocosa en el macizo del Mont Blanc de los Alpes. Se encuentra totalmente dentro de Italia en una cresta que desciende al sudeste del Tour Ronde. Se ha descrito como "una aleta espectacular con una delgada cara E ". Se encuentra en una cresta que separa el glaciar Entrèves del glaciar Brenva, pero está algo eclipsado por sus vecinos más altos, como la Aiguille Blanche y la Aiguille Noire de Peuterey. Sin embargo, es un pico distintivo, que ofrece una serie de subidas muy desafiantes, especialmente en su cara este, que consiste en escamas y grietas verticales de granito. En su lado norte se encuentra un pináculo de roca distintivo y delgado de unos 60 metros de altura, conocido como Père Eternel.

Pináculo (geología)
Un pináculo, torre, espira, aguja o torre natural (en alemán: Felsnadel, Felsturm o Felszinne), en geología y geomorfología, es una columna individual de roca, aislada de otras rocas o grupos de rocas, con forma de eje vertical o aguja, que domina una meseta, una pendiente o emerge del mar. Es una forma geomorfológica natural y una forma de denudación estructural del relieve. Se trata de una columna o prisma aislado, alto y a menudo también esbelto, que en su forma recuerda a una torre. Un tipo específico de geología es la aguja de roca.

Los pináculos presentan relieves que sorprenden por su disposición y sus formas (típicamente setas rocosas) que han fertilizado la imaginación popular, de ahí sus microtopónimos y su asociación con leyendas locales.
Ejército del Distrito Norte
El Ejército del Distrito Norte (北部軍 Hokubugun) era un ejército del Ejército Imperial Japonés, responsable de la defensa de la región norte de las islas de origen japonés, incluyendo Hokkaidō, Karafuto y las islas Chishima.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
XL Festival del Huaso de Olmué
El XL Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 23, 24 y 25 de enero de 2009 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile. El animador fue Leo Caprile acompañado por las animadoras Eva Gómez, Catalina Palacios e Ivette Vergara y fue emitido por Chilevisión.

Durante esta versión no se realizó una competencia de canciones inéditas, si no que se optó por premiar a la Canción Chilena más Popular, contando con la participación de destacados cantantes de la escena nacional.

Eva Gómez
Eva María Gómez Sánchez (Sevilla, 30 de junio de 1971) es una presentadora de televisión española-chilena radicada en Chile. Se hizo conocida por conducir el talk show El diario de Eva entre 2003 y 2010.

Entre 2011 y 2013 estuvo a cargo de la conducción del Festival de Viña del Mar en compañía de Rafael Araneda. También integró el elenco de la versión chilena del musical Cabaret.

Actualmente se prepara para estrenar su primera película como protagonista Noches de Sol de Sebastián Badilla donde comparte elenco con Sebastián Badilla, Gonzalo Badilla, Eduardo Ravani, Fernando Larraín y Pablo Schwarz. La película tiene fecha de estreno en cines chilenos para enero de 2024.
Frontera entre Hungría y Serbia
La frontera entre Hungría y Serbia es la frontera internacional entre Hungría, estado miembro de la Unión Europea e integrado en el espacio Schengen, de Serbia. Tiene una longitud total de 164 kilómetros. Separa la región autónoma serbia de Voivodina (distritos de Banato del Norte, Bačka del Norte y Bačka del Oeste) de los condados húngaros de Bács-Kiskun y Csongrád.

Distrito de Bačka del Oeste
El Distrito de Bačka del Oeste (en serbio: Западнобачки округ, Zapadnobački okrug), es un distrito al norte de Serbia. Se encuentra en la región de Bačka, en la provincia autónoma de Voivodina. Su población en 2011 era de 188 087. Su capital es Sombor.

Se ubica en la esquina noroccidental del país y es fronterizo con Hungría y Croacia.
Butalmapu
Se denominó butalmapu a cada una de las cuatro grandes confederaciones en las cuales el pueblo mapuche se organizaba en caso de guerra. Estas confederaciones correspondían a las cuatro grandes áreas geográficas habitadas por los mapuches en lo que más tarde sería territorio de Chile: la costa (Lafkenmapu), los llanos de la depresión Intermedia (Lelfünmapu), la precordillera de los Andes (Inapiremapu) y la cordillera misma (Piremapu), habitada por los pehuenches. Cada butalmapu se componía de varios conglomerados menores, llamados aillarehues, que a su vez eran integrados por diversos clanes familiares de una misma comarca, denominados levos o cavíes.

Depresión intermedia
La depresión intermedia es el nombre genérico dado en la geografía chilena a una de las cuatro estructuras de relieve principales, también llamadas "macroformas", que se desarrollan en un sentido este-oeste. Cruza el país longitudinalmente, flanqueada por dos alineaciones montañosas: la cordillera de los Andes al este y la cordillera de la Costa al oeste, y se extiende heterogéneamente desde el extremo norte de Chile hasta el istmo de Ofqui.
Ko Joo-yeon
Ko Joo-yeon (22 de febrero de 1994) es una actriz surcoreana que ha ganado atención en la industria del cine surcoreano por sus papeles en Blue Swallow (2005) y The Fox Family (2006). En 2007 participó en la película de terror Epitafio como Asako, una niña que sufre de pesadillas y afasia, metiéndose tanto en el papel que tuvo que lidiar con un repentino sangrado nasal mientras que estaba en el set. Kyu Hyun Kim de Koreanfilm.org destacó su actuación en la película, diciendo: " las actuaciones del elenco son robadas por la ridículamente pequeña Ko Joo-yeon, otra actriz infantil coreana que cariñosamente esperamos continúe su carrera en el cine."

Epistaxis
La epistaxis (en griego: ἐπιστάζω (epistazo) sangrar por la nariz: ἐπί (epi) - "encima", "sobre" + στάζω (stazo) - "gotear por las fosas nasales") o sangrado nasal es un suceso común, no grave, resultante de la ruptura de pequeños capilares de la membrana mucosa nasal. Las rupturas ocurren comúnmente en el tabique nasal anterior, llamado área de Kiesselbach. El sangrado nasal es el que se origina de la mucosa de las fosas nasales, mientras que la hemorragia nasal se exterioriza por las fosas nasales, independientemente del origen (nasofaringe, trompa de Eustaquio, etc.).
Patrick Playfair
Patrick Henry Lyon Playfair (22 de noviembre de 1889 - 23 de noviembre de 1974) fue comandante durante la existencia del Cuerpo Aéreo Real británico durante la Primera Guerra Mundial y un alto comandante de la Royal Air Force hasta su retiro durante la Segunda Guerra Mundial.

Fue el único comandante del Advanced Air Striking Force de la Fuerza Expedicionaria Británica en Francia durante el principio de la Segunda Guerra Mundial.

Real Cuerpo Aéreo
El Real Cuerpo Aéreo (en inglés: Royal Flying Corps, abreviado como RFC) era la fuerza aérea del Reino Unido durante, primordialmente, la Primera Guerra Mundial. El RFC era responsable de las operaciones sobre tierra, haciéndose cargo en aquella época de las operaciones sobre el mar el Real Servicio Aéreo Naval (RNAS).
Durante el principio de la guerra, la función del RFC era principalmente de apoyo para el Ejército Británico, cooperando con la artillería y realizando reconocimiento fotográfico. A medida que avanzó la guerra, el RFC gradualmente fue siendo utilizado en diferentes acciones, como el enfrentamiento aéreo con pilotos alemanes, el bombardeo de infantería y artillería alemana y, ya sobre el final de la guerra, el bombardeo estratégico de industrias y medios de transporte alemanes.
Kääraku
Kääraku es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2020 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Almegíjar
Almegíjar es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de La Taha, Pórtugos —por un pequeño exclave—, Busquístar, Cástaras y Torvizcón. Cuenta con una población de 327 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Guadalfeo.

El municipio almegijeño comprende los núcleos de población de Almegíjar —capital municipal—, Notáez, La Solana y La Umbría.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.
Final de la Liga Nacional de Básquet 2015-16
La final de la Liga Nacional de Básquet 2015-16 fue la trigésima segunda final disputada y tuvo lugar entre el 15 de junio y, si bien estaba programado el último juego para el 3 de julio de 2016, la misma se terminó el 24 de junio. La disputaran La Unión de Formosa, campeón de la conferencia norte y San Lorenzo de Buenos Aires, campeón de la conferencia sur.

Se disputó al mejor de siete juegos como se hace desde la temporada 1990-91, consagrándose campeón aquel equipo que llegase a vencer en cuatro partidos.

El campeón fue San Lorenzo de Buenos Aires, que venció en los cuatro primeros juegos y «barrió» la serie.

Club Ciclista Olímpico
El Club Ciclista Olímpico es un club deportivo argentino, de la ciudad de La Banda en la provincia de Santiago del Estero. Fue fundado el 9 de diciembre de 1921 y su principal actividad es el básquet y participa en la Liga Nacional, máxima división nacional en dicho deporte.
Salvia greatae
Salvia greatae es una planta perenne de la familia de las lamiáceas. Es originaria de California, donde se encuentra en las altas montañas del desierto del sur Riverside y norte Imperial Counties, principalmente en la Sierra de Orocopia y la Sierra del Chocolate. Es un miembro de la flora del desierto. Está estrechamente relacionada con Salvia funerea.

Sierra del Chocolate
La sierra del Chocolate  es un cordal montañoso localizado en el condado de Imperial y Riverside en el desierto del Colorado en el sur de California. La sierra se extiende por más de 100 km en dirección noroeste-suroeste y se ubican al este del mar de Saltón y al sur y oeste de la sierra de Chuckwalla y del río Colorado. Al noroeste de la sierra se encuentra la sierra de Orocopia.
Ribbed: Live in a Dive
Ribbed: Live in a Dive es el tercer álbum en directo de la banda de punk californiana NOFX siendo lanzado el 3 de agosto de 2018 a través de Fat Wreck Chords, el álbum es una presentación en vivo de sus canciones del álbum Ribbed (1991). El álbum fue grabado en 2012 a partir de su concierto en el Mayan Theatre de Los Ángeles.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.
The Sims Social
The Sims Social fue un videojuego de tiempo real, desarrollado por EA Interactive y Playfish. Basado en el juego Los Sims. El juego estuvo disponible mediante el sitio web de la red social Facebook y a través de una aplicación para iPhone. El juego permitió a los miembros de Facebook manejar una vida virtual: crearte a ti mismo, alimentarte, asearte, dormir y socializar con tus amigos e incluso hacer tus necesidades. Desde su lanzamiento en septiembre de 2011, la aplicación se convirtió en uno de los juegos más populares de Facebook.
El 15 de abril de 2013, Electronic Arts anunció que el juego se cerraría de manera definitiva el 14 de junio de 2013.

Tiempo real
Un sistema en tiempo real (STR) es aquel sistema digital que interactúa activamente con un entorno con dinámica conocida en relación con sus entradas, salidas y restricciones temporales, para darle un correcto funcionamiento de acuerdo con los conceptos de predictibilidad, estabilidad, controlabilidad y alcanzabilidad.

Los sistemas en tiempo real están presentes en nuestra vida diaria, prácticamente en todo lo que nos rodea: en los aviones, trenes y automóviles, en el televisor, la lavadora o el horno de microondas, en los teléfonos celulares y en las centrales telefónicas digitales. Son un elemento imprescindible para garantizar la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica y para asegurar la calidad y la seguridad de incontables procesos industriales.
Dario Cataldo
Dario Cataldo (Lanciano, 17 de marzo de 1985) es un ciclista italiano que pasó a profesionales en 2007 con el conjunto Liquigas y se retiró en 2024. Desde 2025 es director deportivo del XDS Astana Team.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Los esperamos en la galería
Los esperamos en la galería (título original: Ci troviamo in galleria) es una película italiana de comedia y musical de 1953, dirigida por Mauro Bolognini, que a su vez la escribió junto a Fede Arnaud, Sandro Continenza, Lucio Fulci, Agenore Incrocci, Steno y Luigi Viganotti, musicalizada por Carlo Rustichelli, en la fotografía estuvo Marco Scarpelli y los protagonistas son Carlo Dapporto, Nilla Pizzi y Mario Carotenuto, entre otros. El filme fue realizado por Athena Cinematografica y Ente Nazionale Industrie Cinematografiche (ENIC); se estrenó el 13 de noviembre de 1953.

Lucio Fulci
Lucio Fulci (Roma, 17 de junio de 1927 - Roma, 13 de marzo de 1996) fue un director, guionista y actor italiano, conocido por sus películas Paura nella città dei morti viventi, El más allá, Quella villa accanto al cimitero y Lo squartatore di New York.
Femke Heemskerk
Frederike Johanna Maria Heemskerk –conocida como Femke Heemskerk– (Roelofarendsveen, 21 de septiembre de 1987) es una deportista neerlandesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, ambas en la prueba de 4 × 100 m libre, el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2017, y 18 medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2018.

Además, obtuvo 18 medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2021, y 14 medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.