hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mileto (Creta)
Mileto (en griego, Μίλητος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta, mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Según la tradición, la ciudad cretense de Mileto era el lugar de procedencia de los colonizadores de la ciudad de Mileto de la costa de Asia Menor, cuyo fundador se considera que fue Sarpedón, hijo de Zeus o Mileto, hijo de Apolo. También Pandáreo era de Mileto de Creta.

En tiempos de Estrabón estaba deshabitada, ya que sufrió una destrucción y su territorio pasó a manos de los habitantes de Licto.

Suele localizarse en la ciudad llamada actualmente Milatos, pero tal identificación no es segura y también se ha propuesto la identificación con Malia.

Malia
Malia (en griego: Μάλια) es el nombre de un antiguo municipio cretense del límite nororiental de la unidad periférica de Heraclión. Desde la reforma administrativa de 2011 es una unidad municipal que forma parte del municipio de Quersoneso. En el año 2011 la población de la unidad municipal era de 5433 habitantes mientras la comunidad local tenía 3224.

Situada cerca de 36 km al este de Heraclión, capital de la isla, se ha convertido en el principal destino turístico de Creta, principalmente debido a sus playas y animación nocturna.
 En las proximidades, junto a la extremidad oriental de la extensa playa, se encuentra el sitio del palacio minoico de Malia y la necrópolis de Crissolacos, y la iglesia veneciana de Panagia Galatiani del siglo XIV.
Les Salles-Lavauguyon
Les Salles-Lavauguyon  (en occitano Las Salas la Vau Guion) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Rochechouart y cantón de Rochechouart.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Nytorv
Nytorv (en danés, ‘plaza nueva’ o ‘mercado nuevo’) es una plaza situada en el centro de Copenhague, Dinamarca. Junto con la adyacente plaza Gammeltorv forma un único espacio abierto, que actualmente forma parte de la zona peatonal Strøget. La plaza está dominada por la imponente fachada neoclásica del Palacio de Justicia de Copenhague, que desde 1815 hasta 1905 también sirvió como casa consistorial.

Indre By
Indre By (centro de la ciudad) es un distrito de la capital danesa, Copenhague. Tiene una superficie de unos 9 km² y una población de unos 57.000 habitantes (en 2023).

El distrito incluye el casco antiguo y sus antiguas murallas y constituye el corazón histórico, geográfico y político de la Copenhague actual. Está delimitado principalmente por los Lagos de Copenhague y las murallas de Christianshavn. El distrito también incluye Christianshavn, que fue un distrito administrativo independiente hasta el 1 de enero de 2007.
Musketball
Musketball ("Bola de mosquete", literalmente) fue un satélite artificial de la USAF lanzado el 7 de agosto de 1971 mediante un cohete Atlas desde la base de Vandenberg.

La misión de Musket Ball era obtener datos sobre la densidad de la atmósfera a altitudes relativamente bajas. Para ello el propio satélite se construyó con una densidad alta, de latón, y tenía forma de esfera de 30 cm de diámetro, con unas paredes de 2,5 cm de espesor. Tenía un par de antenas en su superficie, a 180 grados la una de la otra, y que transmitían en banda C. La electrónica del satélite consistía en un transpondedor y una batería de plata y cadmio. La batería era la única fuente de energía del satélite, y tenía una duración de 12 días. El transpondedor se encendía en intervalos de tiempo programados para las sesiones de comunicación.

El satélite reentró en la atmósfera el 19 de septiembre de 1971.

Atlas (cohete)
Atlas es una familia de cohetes estadounidenses, una de cuyas versiones colocó a los astronautas del Mercury en órbita alrededor de la Tierra. Tuvo fases superiores como Agena y Centauro. Los cohetes Atlas son usados para lanzar satélites y sondas espaciales.

La primera prueba del Atlas, en 1957, fue el primer éxito de los Estados Unidos con misiles balísticos intercontinentales. Fue un cohete de etapa y media con tres motores que quemaban LOX y RP-1 produciendo 1590 kN de empuje.

Llamado así por Atlas, un titán de la Mitología griega, se inició en 1946 con la concesión de un contrato de investigación de la Fuerza Aérea para el estudio de misiles nucleares con un alcance entre 1500 y 5000 millas (2400 a 8000 km).
Luana Márton
Luana Márton Kiss (Santa Cruz de Tenerife, 16 de febrero de 2006) es una deportista hispano-húngara que compite en taekwondo. Su hermana gemela Viviana compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la categoría de –57 kg.

Es hija de padres húngaros, pero nació en Tenerife (Islas Canarias). Aunque se crio y se formó deportivamente en España, decidió representar internacionalmente al país de sus padres.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Serbia de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Sala 1 de la Feria de Belgrado.
Ejército Popular Tupacamarista
El Ejército Popular Tupacamarista (EPT), también llamado como Fuerzas Armadas Revolucionarias - Ejército Popular Tupacamarista (FAR-EPT), fue una organización armada parte del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), uno de los actores armados insurgentes en el periodo de violencia 1980-2000. Sus acciones variaban entre ser una guerrilla, fuerza paramilitar o escuadrones de la muerte.

El EPT es considerado el responsable de crímenes de odio contra minorías sexuales y étnicas en el contexto de la época del terrorismo en el Perú.

Delito de odio
Los delitos de odio o crímenes de odio tienen lugar cuando una persona o grupo de ellas ataca a otra motivada exclusivamente por su pertenencia a un determinado grupo social, como por ejemplo su raza, etnia, color de piel, orientación sexual, idioma, discapacidad, identidad de género, nacionalidad, apariencia física, religión, afiliación política, etc.
También este tipo de  crímenes pueden ser denunciados a las autoridades
11.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 11.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 13 de julio de 2022 entre Albertville y Col du Granon sobre un recorrido de 151,7 km. El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma, nuevo líder de la prueba.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.
Munas Dabbur
Munas Dabbur (en hebreo: מואנס דאבור, en árabe: مؤنس دبور; Nazaret, Israel, 14 de mayo de 1992) es un futbolista israelí de origen palestino que juega como delantero en el Baniyas Club de la UAE Pro League.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Reserva natural especial de Güigüí
Güigüí, Güi-Güi o Guguy es un macizo montañoso del sector costero del centro-oeste de la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Se integra en el término municipal de La Aldea de San Nicolás. Está protegido como reserva natural especial
y área de sensibilidad ecológica con 2920,9 ha.
La reserva linda por el oeste con el parque rural del Nublo. El 7 de septiembre de 2021 el Cabildo de Gran Canaria y la Consejería de Transición Ecológica del Gobierno de Canarias presentaron una propuesta al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico para su declaración como parque nacional.

Upupa epops
La abubilla (Upupa epops) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Upupidae; no obstante, en la taxonomía de Sibley-Ahlquist, Upupa es separado en un orden propio, los Upupiformes. Se trata de una especie diurna, solitaria, territorial y migratoria.
Plaza José Francisco Vergara (Antofagasta)
La plaza José Francisco Vergara es una plaza de la ciudad de Antofagasta, Chile.

Se declaró Monumento Nacional en 1980. Es una de las reliquias que se conservan como un claro testimonio del pasado minero de la zona y se ubica en el campus de la Universidad de Antofagasta Se construyó a principios de siglo XX en madera, y debió ser traslada en 1976 desde la salitrera Vergara que habría cesado sus labores en 1938.

Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.
Xapian
Xapian es una biblioteca de código abierto de recuperación probabilística de información, publicada bajo la Licencia Pública General (GPL/GNU). Es decir, es una biblioteca completa que sirve como motor de búsqueda de texto para programadores.

Está escrito en C++, con enlaces para permitir el uso en Perl, Python, PHP, Java, Tcl, C# y Ruby.

Xapian es altamente portable y se ejecuta en Linux, Mac OS X, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Solaris, HP-UX, Tru64, IRIX, Microsoft Windows, GNU Hurd y OS/2.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Cementerio de La Plata
El cementerio municipal de La Plata es un cementerio de la ciudad de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires. Está ubicado en el barrio Altos de San Lorenzo en el vértice sur de la ciudad, entre las calle 131, 135, 137, 72, 74 y 76. Fue habilitado en 1887 para reemplazar al antiguo Cementerio de Tolosa. Su trazado, galería de nichos y pórtico de acceso fueron diseñador por el ingeniero Pedro Benoit, quien también diseñó varios de los edificios públicos de la ciudad. El 15 de julio de 2018 fue declarado Patrimonio Histórico y Arquitectónico por la Ordenanza Municipal 11672 y es presentado como un Museo a Cielo Abierto o Cementerio Museo.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Lluís Escaler
Lluís Escaler i Espunyes (Oliana, 1897 - Barcelona, 1939) fue un político de Cataluña, España.

De joven se trasladó a Barcelona, donde estudió perito agrónomo y se interesó por la política. Inicialmente era simpatizante de la Lliga Regionalista, pero el carisma de Domingo Martí i Julià le llevó a militar en la Unión Catalanista, de la que pasó en 1919 a la Federació Democràtica Nacionalista y en 1922 a Estat Català. Disconforme con la actuación de Francesc Macià en 1931, dejó el partido y se pasó a Nosaltres Sols!, al tiempo que colaboraba en el Centro Comarcal Leridano y en la Asociación Protectora de la Enseñanza Catalana. Estuvo interesado por la etnografía, la filología y el folclore, y recogió oraciones populares, saludos, canciones de ronda, letrillas, pedrada y acometidas.

El 6 de febrero de 1939 fue detenido por las tropas franquistas, condenado a muerte y ejecutado el 23 de abril de 1939 en el campo de la Bota con Domènec Latorre i Soler y ocho militantes catalanistas más.

Federació Democràtica Nacionalista
La Federació Democràtica Nacionalista (Federación Democrática Nacionalista) (FDN) fue una organización política española de ideología nacionalista catalana creada por Francesc Macià como sucesora de la Associació Nacionalista Catalana el 2 de febrero de 1919. Suele considerarse como la primera organización independentista catalana.
Carlos Machado Sobrados
Carlos Machado Sobrados (Priego de Córdoba, 18 de junio de 1980) es un jugador de tenis de mesa, 11 veces campeón de España (el jugador que más veces ha ganado esta competición) -7 de ellas consecutivas- y ganador de 6 Copas del Rey. También fue campeón de España en dobles, formando pareja con su hermano José Luis. Medallista en los Juegos Mediterráneos de Almería de 2005, Juegos Mediterráneos de Pescara de 2009 y Juegos Mediterráneos de Mersin de 2013, e Internacional absoluto. 
Participante en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Juegos Mediterráneos de 2013
Los XVII Juegos Mediterráneos se celebraron en Mersin (Turquía), del 18 al 30 de junio de 2013. Compitieron 23 países en un total de 28 disciplinas deportivas, algunas nuevas como los bolos y el triatlón.

Aunque, en principio, la candidatura había recaído en las ciudades griegas de Volos y Larisa, las graves dificultades económicas que atravesaba el país, hicieron desestimar su propuesta; en febrero de 2011, se decidió otorgar la candidatura a la ciudad de Mersin.
Dendropsophus luteoocellatus
La ranita ocelada (Dendropsophus luteoocellatus) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Venezuela.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, marismas de agua dulce, pastos, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y estanques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Sistema de navegación inercial
Un sistema de navegación inercial, o INS por sus siglas en inglés (inertial navigation system), es un sistema de ayuda a la navegación que usa un computador, sensores de movimiento (acelerómetros) y sensores de rotación giroscópicos para calcular continuamente mediante estima la posición, orientación, y velocidad (dirección y rapidez de movimiento) de un objeto en movimiento sin necesidad de referencias externas. Es usado en vehículos como barcos, aeronaves, submarinos, misiles, y naves espaciales. Entre otros términos usados para referirse a sistemas de navegación inercial o dispositivos estrechamente relacionados se incluye sistema de guiado inercial, plataforma de referencia inercial, y muchas otras variaciones.

Acelerómetro
Se denomina acelerómetro a cualquier instrumento destinado a medir aceleraciones.
Esto no es necesariamente la misma que la aceleración de coordenadas (cambio de la velocidad del dispositivo en el espacio), sino que es el tipo de aceleración asociada con el fenómeno de peso experimentado por una masa de prueba que se encuentra en el marco de referencia del dispositivo. Un ejemplo en el que este tipo de aceleraciones son diferentes es cuando un acelerómetro medirá un valor apoyado en el suelo, ya que las masas tienen un peso, a pesar de que no hay cambio de velocidad. Sin embargo, un acelerómetro en caída gravitacional libre hacia el centro de la Tierra medirá un valor de cero, ya que, a pesar de que su velocidad es cada vez mayor, está en un marco de referencia en el que no tiene peso.
Valverde de la Sierra
Valverde de la Sierra es una localidad española perteneciente al municipio de Boca de Huérgano, en la provincia de León. Está situada a 1360 m de altitud y enclavada en un valle glaciar a los pies del monte Espigüete.

Sus tierras son recorridas por el río Grande y el río Mercero.
El pueblo está dividido en tres barrios: el Barrio la Vega, el Barrio de Abajo y el Barrio Mental, estando situada en medio de cada barrio una fuente o pilón.
La zona central del pueblo la constituyen la explanada llamada el Pandillo, las escuelas y la iglesia.

Monte (geomorfología)
Un monte (del latín mons o montis) es una eminencia topológica mayor que un cerro pero menor que una montaña.

La prominencia de un monte oscila entre los 200 y 700 metros. Existen varias eminencias que reciben el nombre de «monte», pero en su mayoría son montañas.
Bronson (película)
Bronson es una película de comedia negra y crimen del año 2008 dirigida por Nicolas Winding Refn y protagonizada por Tom Hardy. Bronson es narrada con humor crudo, borrando la línea entre la comedia y el horror.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Copa Colombia 2024
La Copa Colombia 2024 (conocida como Copa BetPlay Dimayor 2024 por motivos de patrocinio) fue la vigésimo segunda edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrenta a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia. La competición inició el 5 de marzo y finalizó el 15 de diciembre de 2024.

Atlético Nacional ganó su séptimo título en la competición y segundo consecutivo al derrotar al América de Cali en la final.

Aunque al equipo 'Verdolaga' le correspondía como campeón un cupo en la fase 1 de la Copa Sudamericana 2025, este fue otorgado a uno de los mejores ubicados en la tabla de reclasificación 2024, obteniendo el cupo América de Cali. Lo anterior luego de que Atlético Nacional se coronara campeón del Torneo Finalización 2024.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
VG-4.7
La Vía de Alta Capacidad Carril-Bayón o Variante de Villagarcía de Arosa es una vía para automóviles de la Junta de Galicia que transcurre entre Carril y San Simón, diseñada como una carretera limitada a 90 km/h para ser una vía de corta distancia y de poca Intensidad media diaria (IMD). No cumplen los estándares de doble calzada (autovía), ni esta previstada para la duplicación de esta dicha vía. La longitud de este tramo es de 7,54 kilómetros.

Fue inaugurado en 2 fases, en 2009, uno entre Carril y O Pousadoiro (mayo de 2009) y otro entre O Pousadoiro y San Simón (julio de 2009). Es la alternativa de evitar la travesía de Villagarcía de Arosa rodeada la carretera N-640 (incluyendo la variante de esta dicha carretera).

Intensidad media diaria
La intensidad media diaria, de manera abreviada IMD, es una medida utilizada principalmente en la planificación del transporte, la ingeniería del transporte y la selección de ubicaciones minoristas. Es el volumen total de tráfico de vehículos de una carretera durante un año dividido por 365 días. La IMD es una medida simple pero útil porque determina cuánto de transitada es esa carretera.

La IMD es la medida estándar para la carga de tráfico de vehículos en una sección de la carretera y la base para la mayoría de las decisiones relacionadas con la planificación del transporte o los riesgos ambientales de contaminación relacionada con el transporte por carretera.
Guido María Conforti
San Guido Maria Conforti  (Casalora di Ravadese, provincia de Parma, 30 de marzo de 1865 - Parma, 5 de noviembre de 1931) es un santo italiano que fue arzobispo de Parma y fundador de los Misioneros Javerianos[1] en 1895. Fue beatificado por el papa Juan Pablo II el 17 de marzo de 1996, y canonizado el 23 de octubre de 2011 por el papa Benedicto XVI.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.