hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nastassia Shkurdái
Nastassia Shkurdái (en bielorruso: Настасся Шкурдай; en ruso: Анастасия Шкурдай, Anastasiya Shkurdái; Brest, 3 de enero de 2003) es una deportista bielorrusa que compite en natación, especialista en los estilos espalda y mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en la prueba de 100 m mariposa.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Bits por segundo
Bits por segundo o b/s, en una transmisión de datos, es el número de impulsos elementales (1 o 0) transmitidos en cada segundo.

Los bits por segundo como unidad del SI (Sistema Internacional de Unidades) son utilizados para expresar la velocidad de transmisión de datos o bit rate. Con frecuencia se usa en forma ambigua como bps, que para el SI significaría "bits por segundo".

Téngase en cuenta que una velocidad de transmisión expresada en bits por segundo dividida entre 8, equivale a la velocidad bytes por segundo. Puesto que un byte se compone de 8 bits.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
Pablo Sandoval
Pablo Emilio Sandoval (11 de agosto de 1986, en Puerto Cabello, Carabobo, Venezuela), apodado "Kung Fu Panda" o "Big Pablo", es un exjugador de Grandes Ligas que juega actualmente para los Cangrejeros de Santurce en la Liga Roberto Clemente de Puerto Rico, anteriormente jugó para los Gigantes de San Francisco, Boston Red Sox, Atlanta Braves y Cleveland Indians en la MLB. También jugó para los Navegantes del Magallanes en la LVBP.

Sandoval mide 5'11" (181 cm), pesa 245 libras (111 kg), tira a la derecha y batea con ambas manos. Sandoval es hermano de Michael Sandoval, quien jugó en ligas menores para los Mellizos de Minnesota desde 1998 hasta 2004.

Ganó tres anillos de campeonato con los Gigantes, siendo el protagonista del equipo californiano tal fama entusiasmó a los Medias Rojas de Boston y le contrataron pero sin éxito.

Caribes de Anzoátegui
Caribes de Anzoátegui es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Fundado en 1987 como Caribes de Oriente, disputa sus partidos en el Estadio Alfonso “Chico” Carrasquel  de la ciudad de Puerto La Cruz - Estado Anzoátegui. Su creación viene dada luego de la segunda expansión de la LVBP en 1990, conjuntamente con los Petroleros de Cabimas. Han quedado campeones en cuatro oportunidades.
Jarcia
El término jarcia (del griego ἐξάρτια exártia, plural de ἐξάρτιον exártion, ‘aparejos de un buque’) o su plural, jarcias, pueden referirse, en esta enciclopedia, a:

Los aparejos, los cabos o cuerdas empleados en la cabuyería de una embarcación a vela.

Los cabos de cáñamo o cables de acero que sujetan los palos de un barco: obenques, burdas y otros.

El conjunto de instrumentos y redes de pesca.

Una jarcia de amarre, el conjunto de cabos y cables empleados en el amarre de un buque.

Una jarcia de arboladura, una navegación a vela.

Una jarcia de labor, cabuyería y nudos.

Una jarcia muerta, una navegación a vela.

Una tabla de jarcia, la obencadura de una banda del buque.

Jarcia muerta
En náutica, la Jarcia muerta es el conjunto de cables y cabos que en los veleros se disponen para mantener firmes los mástiles. Dado que permanecen tensos todo el tiempo reciben esta denominación.

Pertenecen a la jarcia muerta:
1. Estay proel o estay de galope
2. Estay popel
3. Obenques 
4. Crucetas
5. Estay popel
6. Estay de violín (Baby estay)
7. Botavara
8. Burdas de estay

Estay: Son cables que sujetan los masteleros en sentido proa - popa.

Obenque: Son cables que sujetan la cabeza de los masteleros a las bandas.

Burda: Son cables de refuerzo a los obenques que se sujetan con más ángulo (más a popa y más bajos).

Mostacho: Son cables que sujetan el bauprés a las amuras.

Barbiquejo: Es un cable que sujeta el bauprés al tajamar.
Bichota
«Bichota» es una canción de la cantante colombiana de reguetón Karol G. La canción fue lanzada el 23 de octubre de 2020 a través de la disquera Universal Music Latino, como sencillo de su tercer álbum de estudio KG0516. La canción fue escrita por Lenny Tavárez, J Quiles, Cristián Salazar y Ovy on the Drums. La canción alcanzó el número 3 en la lista Hot Latin Songs de Billboard en diciembre de 2020, y encabezó la lista Argentina Hot 100 durante 5 semanas.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Leverett (Massachusetts)
Leverett es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.851 habitantes y una densidad poblacional de 31,11 personas por km².

Condado de Franklin (Massachusetts)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 71 535 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Greenfield, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1997.
Maxime Potvin
Maxime Potvin (3 de agosto de 1987) es un deportista canadiense que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2012. En los Juegos Panamericanos de 2015 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2012
El XVII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Sucre (Bolivia) en 2012 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Raccontami
Raccontami es una serie de televisión italiana retransmitida en Rai 1 de 2006 a 2008. Narra las experiencias de una familia de clase media, los Ferrucci, entre 1960 y 1966, en los años de bonanza del llamado milagro económico italiano. Se trata de una adaptación de la serie española Cuéntame cómo pasó, de TVE.

La serie, con una «aproximación nostálgica» a la época en que está ambientada, incorpora en su narrativa algunos sucesos de la década de 1960 en el país. Está protagonizada por los actores Massimo Ghini y Lunetta Savino.

A pesar de haberse acordado la grabación de una tercera temporada, terminó siendo cancelada tras el fin de la segunda, que había presentado unos peores resultados de audiencia que la anterior.

Rai 1
Rai 1 (Rai Uno) es el principal canal de televisión de la Radiotelevisione Italiana (Rai), empresa de radiodifusión pública de Italia. Emite programación generalista para toda la familia y es líder de audiencia en su país. Como el resto de canales del grupo, se financia con un impuesto específico y publicidad. Su sede se encuentra en Roma.

Fue lanzado al aire el 3 de enero de 1954 y fue la primera cadena de televisión existente en Italia. Con la creación de un segundo canal en 1961, pasó a ser la emisora principal del ente público. Inicialmente conocido como Programma Nazionale, en los años 1970 cambió su nombre por Rete 1 y en 1983 adoptó su denominación actual.
When a Killer Calls
When a Killer Calls es una película de 2006 directo a DVD de terror distribuido por la compañía de películas de serie B The Asylum. La película fue lanzada en febrero de 2006, coincidiendo con el estreno en cines de la nueva versión de When a Stranger Calls, ya que ambas películas tienen tramas casi idénticas.

The Asylum
The Asylum es una compañía estadounidense dedicada a la producción y distribución de cinematográfica que se enfoca en producciones de menor presupuesto, usualmente realizando películas directamente para vídeo. El estudio ha producido films que capitalizan producciones de estudios más grandes; estas películas han sido llamadas «mockbusters» por la prensa.
Coffea liberica
Coffea liberica, comúnmente conocida como el café de Liberia, es una especie de planta con flores de la familia Rubiaceae, una de las especies de la que se produce el café. La planta es nativa de África occidental y central desde Liberia, de ahí su nombre, hasta Uganda y Angola. Se ha naturalizado en Filipinas, Indonesia, Seychelles, las islas Andaman y Nicobar y Malasia .

Islas Andamán y Nicobar
Islas Andamán y Nicobar (tamil: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள், hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप) es un territorio de la República de la India, y está formado por los archipiélagos de las islas Andamán y Nicobar. Está localizado en el océano Índico, en la parte sur del 10° N, estando las Andamán al norte y Nicobar al sur. La capital del territorio es Port Blair.
Elien Meijer
Elsiena Janneke Meijer –conocida como Elien Meijer– (Den Helder, 25 de enero de 1970) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de ocho con timonel, y el octavo lugar en Atlanta 1996 (dos sin timonel). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1994, en el cuatro sin timonel.

Den Helder
Den Helder es una localidad y un municipio al norte de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. La región donde se ubica Den Helder se conoce como Kop van Noord-Holland o Noordkop. En la ciudad se encuentra el puerto base de la Armada Real de los Países Bajos. Localizada en el punto más extremo de la península de Holanda Septentrional, el mar de Frisia lo separa de la isla de Texel.
Dmytro Pyshkov
Dmytro Pyshkov –en ucraniano, Дмитро Пишков– (8 de agosto de 1986) es un deportista ucraniano que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en la categoría de 75 kg, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2010.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Nolasco Reyes Basso
Nolasco Reyes Basso; (Concepción, 1833 - Concepción, 1901). Clérigo y político conservador chileno. Hijo de Pedro Nolasco de los Reyes Moraga y Petronila de Basso y Carvallo.

Hizo sus estudios en el Seminario de Concepción y en Santiago. Ingresó casi de inmediato a la orden benedictina. Hizo clases en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago y en los Padres Franceses de Concepción. Fue cura de la parroquia de Chillán (1876), Los Ángeles (1879) y Talcahuano (1883).

Fue miembro del Partido Conservador y fue elegido Diputado por Coelemu y Talcahuano (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Negocios Eclesiásticos.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Birkirkara Football Club (femenino)
La sección femenina del Birkirkara Football Club es un club de fútbol femenino de la ciudad de Birkirkara y juega en la Primera División Femenina de Malta, máxima categoría del fútbol femenino en el país.

Birkirkara Football Club
El Birkirkara Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Birkirkara, la ciudad más grande de la isla de Malta. El club juega en la Premier League de Malta y ha ganado la liga en tres ocasiones. Es uno de los seis clubes que han ganado los cinco mayores honores en el fútbol de Malta.
Party (canción)
Party es la primera canción del disco The Miracle realizado en 1989 por la banda de Rock inglesa Queen.

Todo comenzó como una Jam session o sesión improvisada entre Freddie Mercury, Brian May y John Deacon. Freddie se encontraba en el piano y comenzó la sección de "we had a good night", luego de eso los 3 miembros trabajaron juntos y completaron la canción.

John Deacon
John Richard Deacon (Leicester, Inglaterra, 19 de agosto de 1951) es un músico y compositor británico, conocido por haber sido el bajista de la banda de rock Queen. Fue guitarrista en la banda The Opposition que más tarde se convertiría en The New Opposition cambiando su rol al de bajista. En varios álbumes también desempeñó el papel de guitarrista y más ocasionalmente de teclista. Es el autor de algunos de los grandes éxitos de la banda, tales como «You're My Best Friend», «Spread Your Wings», «Another One Bites the Dust», «I Want to Break Free» o «Friends Will Be Friends», lo que demuestra su importante aporte al grupo en materia creativa.

Considerado como uno de los bajistas más versátiles de la historia del rock, la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 32 en su lista de los 100 mejores bajistas de la historia.
SS Mohegan
El SS Mohegan fue un barco de pasajeros construido en 1898 para el transporte transoceánico de pasajeros al servicio de la empresa naviera estadounidense Atlantic Transport Line. Se utilizó para llevar pasaje y mercancía entre Londres y Nueva York. La empresa naviera operaba desde el Reino Unido, donde tenía registrados sus buques. El 13 de octubre de 1898, mientras realizaba su segunda travesía, el Mohegan encalló en el arrecife Manacles, frente a la costa de The Lizard, Cornualles, debido a un cálculo erróneo del rumbo a seguir. El buque se hundió en tan solo 12 minutos, saldándose con la vida de 106 personas, lo que lo convierte en la mayor catástrofe de la historia de la Atlantic Transport Line.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Commit bit
El commit bit es un permiso para contribuir a un código fuente compartido dado por un proyecto de software.

Para contribuir código fuente a la mayoría de los proyectos grandes, se han de hacer modificaciones locales y a continuación estos cambios se confirman (commit) a un repositorio central tal como CVS. Tener un "commit bit" en la cuenta propia significa que se tiene permiso para confirmar estos cambios. Este nombre se remonta al uso literalmente en el pasado de un dígito binario para representar privilegios sí-o-no en muchos sistemas de software.

CVS
Concurrent Versions System o simplemente CVS es una aplicación informática que implementa un sistema de control de versiones: mantiene el registro de todo el trabajo y los cambios en los ficheros (código fuente principalmente, en un único archivo para cada fichero correspondiente), que forman un proyecto (de programa) y permite que distintos desarrolladores (potencialmente situados a gran distancia) colaboren. CVS se ha hecho popular en el mundo del software libre. Sus desarrolladores difunden el sistema bajo la licencia GPL.

Su primera versión fue liberada en 1986. Desde 2008 no se publican nuevas versiones.
Ruta nacional PE-3S F
La Ruta nacional PE-3S F es la denominación que se le conoce a la ramal de la carretera Longitudinal de la Sierra Sur Ramal Matara-Chinchaypujios en el sur del Perú. Tiene una longitud de 402,90 km de vía parcialmente asfaltada. Actualmente la vía se encuentra asfaltada desde Matara hasta Chuquibambilla  y afirmada desde Chuquibambilla hasta Chinchaypujios. La vía recorre las provincias de Abancay, Grau, Cotabambas en Apurímac y Anta en el Cuzco.

Se otorgó la buena pro a Concar SA para el mejoramiento y conservación de la vía.

Provincia de Abancay
La provincia de Abancay es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac, ubicado en el sur del Perú.

Limita con la provincia de Andahuaylas por el norte y el oeste, con el departamento del Cusco y la provincia de Cotabambas por el este, y con la provincia de Grau y la provincia de Aymaraes por el sur.
Ceremonia de apertura de los Juegos Parapanamericanos de 2019
La Ceremonia de Apertura de los Juegos Parapanamericanos de 2019 tuvo lugar el viernes 23 de agosto de 2019, en el Estadio Nacional del Perú en Lima, Perú. La producción de la ceremonia de los Juegos estuvo a cargo de la empresa italiana Balich Worldwide Shows. Con este evento finalizó el recorrido de la antorcha de los Juegos Parapanamericanos de 2019, con el encendido del pebetero en la ceremonia de inauguración en el Estadio Nacional.

Líneas de Nazca
Las líneas de Nazca (o Nasca) y geoglifos de pampas de Jumana o simplemente líneas de Nazca o Nasca son antiguos geoglifos que se encuentran en las pampas de Jumana, en el desierto de Nazca, entre las poblaciones de Nazca y Palpa, en el departamento de Ica (Perú). Fueron trazadas por la cultura nazca y están compuestas por varios cientos de figuras que abarcan desde diseños tan simples como líneas, hasta complejas figuras zoomorfas, fitomorfas y geométricas que aparecen trazadas sobre la superficie terrestre. Desde 1994, el Comité de la Unesco ha inscrito Las líneas y geoglifos de Nazca y de Pampas de Jumana como Patrimonio de la Humanidad. Hay 893 geoglifos en Nazca en 2025.
Eberswalde
Eberswalde (pronunciación en alemán: /eːbɐsˈvaldə/ⓘ) es un municipio del distrito de Barnim, en Brandeburgo, Alemania. Posee siete barrios y tiene un área de 58,17 km². Se encuentra en el centro del distrito, siendo una de las ciudades más importantes de este.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Camino de Santiago Portugués
Por el Camino Portugués el peregrino recorre la costa portuguesa de sur a norte, partiendo del Algarve. La capital en España del Camino Portugués es la ciudad de Pontevedra en la que se ubica la iglesia de la Virgen Peregrina, templo barroco y única iglesia circular en España, con planta de concha venera, símbolo de los peregrinos, en la que la Virgen Peregrina acoge a los peregrinos en la etapa española del camino portugués.

Virgen Peregrina
La Virgen Peregrina es una imagen de vestir, de la escultora Luisa Roldán, tallada en madera y policromada que mide 135 cm cuya fecha de ejecución data de alrededor de 1687. Sólo la cabeza y las manos están talladas, el resto es un maniquí o candelero. Lleva en los brazos un Niño Jesús desnudo que es una escultura entera. Se conserva en el museo de las Madres Benedictinas de la villa de Sahagún en León (España). Procede del convento franciscano que hubo a la entrada de esta localidad. Desde finales del siglo XVII fue su imagen titular y a partir de mediados del XVIII fue patrona de la villa.
Asociación de los alumnos de la École nationale de l'aviation civile
ENAC Alumni (también conocido como INGENAC) es una organización sin ánimo de lucro, asociación de alumnos fundada en 1987 y registrada en Toulouse. Fue fundada por Robert Aladenyse.

La misión principal de la asociación es desarrollar la imagen de marca de la École nationale de l'aviation civile (también conocida como la Universidad de Aviación Civil Francesa), la primera Escuela Europea de posgrado en los ámbitos de la aeronáutica y la aviación. En 2017, representa a casi 22.000 personas, lo que hace que la asociación sea la mayor en Francia para los estudios aeronáuticos.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Gregorio López (militar)
Gregorio López (1857, Buenos Aires – 1 de enero de 1927, Buenos Aires) fue un militar argentino. Fue el quinto Gobernador del Territorio Nacional del Chaco, desde la Organización de los Territorios Nacionales de 1884(Ley 1532), entre el 6 de junio de 1905 al 20 de junio de 1911(1 período). Luego fue gobernador del Territorio Nacional de Misiones desde 1911 hasta 1916.

Poder ejecutivo de la provincia del Chaco
El Poder Ejecutivo Provincial, es uno de los tres órganos de Gobierno de la Provincia del Chaco. Es un órgano unipersonal y piramidal encabezado por el Gobernador, elegido por sufragio directo, y tiene una duración de mandato de 4 años.
Diócesis de Tucson
La diócesis de Tucson (en latín: Dioecesis Tucsonensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Tucson) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santa Fe. Desde el 3 de octubre de 2017 su obispo es Edward Joseph Weisenburger.

Condado de Pinal
El condado de Pinal es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Florence, y su mayor ciudad es Florence. El condado posee un área de 13 919 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 179 727 habitantes, y la densidad de población es de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1875.