hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Escalada de 2022
El XV Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 18 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en una instalación temporal construida en la Königsplatz de la ciudad bávara.

Los escaladores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Königsplatz
La Königsplatz (que en español significa, la «plaza del rey») es una destacada plaza de la ciudad alemana de Múnich, capital de Baviera, dentro del Kunstareal ("Barrio del Arte").

A la plaza se abren un grupo de edificios neoclásicos, cada uno muestra de uno de los órdenes clásicos y con una función diferente: la Gliptoteca del jónico y para albergar una gran colección de esculturas clásicas, los Propíleos del dórico y como memorial por el ascenso al trono de Otón I de Grecia, y la Staatliche Antikensammlungen del corintio y como colección estatal de antigüedades.

En las cercanías se encuentran la Städtische Galerie im Lenbachhaus (que fue residencia del pintor Franz von Lenbach) y la Abadía de San Bonifacio.

Hay una estación de metro con ese nombre.

Existió una plaza con el mismo nombre en Berlín, rebautizada más tarde como Platz der Republik ("Plaza de la República").
Dwars door het Hageland 2021
La 16.ª edición de la clásica ciclista Dwars door het Hageland fue una carrera en Bélgica que se celebró el 5 de junio de 2021 con inicio en la ciudad Aarschot y final en la ciudad de Diest sobre un recorrido de 177,25 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el noruego Rasmus Tiller del Uno-X. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el neerlandés Danny van Poppel del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y el belga Yves Lampaert del Deceuninck-Quick Step.

Diest
Diest (en español áurico, Dieste) es una ciudad y municipalidad de la provincia belga del Brabante Flamenco, en Flandes.

A 1 de enero de 2018 tiene 23 824 habitantes.

Comprende los deelgemeentes de Diest, Deurne, Schaffen, Webbekom, Kaggevinne y Molenstede.

Se ubica en la esquina nororiental de la provincia, unos 15 km al noroeste de Hasselt.
Belantsea
Belantsea es un género extinto de holocéfalo del orden Petalodontiformes, que surgió en el Periodo Carbonífero, y desapareció en la extinción masiva del Pérmico-Triásico.

Se caracterizaba por tener una forma singular, ya que parecía un pez óseo en vez de un pez cartilaginoso; de hecho, está lejanamente emparentado con las actuales quimeras. Se alimentaba de esponjas ancestrales, braquiópodos, crinoideos, crustáceos y peces pequeños. Belantsea montana es la representación clásica de orden Petalodontiformes.

Crinoidea
Los crinoideos (Crinoidea, griego κρίνων krínon, "lirio" y ειδος eidos, "forma") son una clase del filo equinodermos, del subfilo Pelmatozoa. Reciben el nombre común de lirios de mar, debido al aspecto ramificado de sus brazos. Son el grupo de equinodermos viviente que se considera más antiguo. Fueron muy abundantes durante el Paleozoico, pero hoy sobreviven poco más de 600 especies.
Arboreto de Hongneung
El arboreto de Hongneung (en Hangul:홍릉수목원) es un jardín botánico o arboreto situado en Seúl, Corea del Sur, cerca de la Universidad de Corea. En él se realizan exámenes a los estudiantes de botánica. Abre al público únicamente los sábados y domingos de forma gratuita.

En el lugar que ocupa el arboreto se encontraba anteriormente el mausoleo de Myeonseong de Joseon, la emperatriz de Gojong, en el siglo XIX. El instituto de especímenes botánicos se estableció en 1922 después del cambio de ubicación de la tumba. Durante la guerra de Corea, fue destruido en su mayor parte y luego el gobierno lo reconstruyó.

Actualmente cuenta con nueve jardines especializados y un total de 2 000 especies diferentes de plantas pertenecientes a 157 familias. Entre los jardines se cuentan uno de coníferas, uno de árboles de hojas grandes, y otro ornamental, además de tres jardines con plantas medicinales y comestibles, un jardín acuático y uno de terrenos húmedos.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Deportivo Rionegro
El Deportivo Rionegro es un club de fútbol colombiano del municipio de Rionegro, Antioquia que jugó todas las temporadas de la Categoría Primera B entre 1991 y 2014, para convertirse desde entonces el Itagüí Leones.Actualmente se desempeña como club aficionado y compite en la Categoría Primera C.

Categoría Primera C
La Categoría Primera C es un torneo de fútbol en Colombia, organizado por la División Aficionada del Fútbol Colombiano. El campeonato se disputó de manera continua entre 1991 y 2010 otorgando ascenso a la Categoría Primera B. El campeonato se disputó de manera continua entre 1991 y 2010. De 1992 a 2002 otorgó ascenso a la Categoría Primera B, pero desde 2003 hasta 2010 se jugó sin derecho a ascenso. El torneo fue suspendido en 2011 y regresó en 2021 como una liga para clubes aficionados y formativos de todo el país, sin otorgar ascenso. El actual campeón es Equipo Azul de Valledupar, ganador de la edición de 2025.

Actualmente se encuentra en estudio profesionalizar la categoría y el ascenso a segunda división.
Trifluoruro de nitrógeno
El trifluoruro de nitrógeno (también conocido como trifluoroamonio, perfluoroamonio) es un compuesto inorgánico con fórmula de NF3. Este compuesto de nitrógeno y flúor, es un gas incoloro, tóxico, inflamable e inodoro. Se usa, cada vez con mayor frecuencia, como un grabador en la microelectrónica; además de ser utilizado (a menudo como reemplazo de los perfluorocarbonos) en la fabricación de pantallas planas de cristal líquido.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Arcángel Gabriel (Supernatural)
El arcángel Gabriel es un personaje ficticio de la serie de televisión de fantasía y terror estadounidense Supernatural, conocida como Sobrenatural en España. El papel del arcángel Gabriel es interpretado por el actor Richard Speight jr , quien también dirigió algunos episodios de la serie.Este personaje desempeña un papel recurrente en la trama.

En sus primeras apariciones en la serie, Gabriel oculta su verdadera identidad y se presenta como un dios pagano conocido como el "Bromista", caracterizado por un marcado sentido del humor y por aplicar "castigos irónicos" a sus víctimas (entre ellas, Sam y Dean Winchester). Sin embargo, en la quinta temporada se revela que en realidad es uno de los cuatro arcángeles dentro de la mitología de la serie, junto con Miguel, Rafael y Lucifer.

Televisión en los Estados Unidos
La televisión es uno de los principales medios de comunicación de los Estados Unidos. El 96.7% de los hogares estadounidenses tienen al menos un televisor y la mayoría de los hogares tienen más de uno. En conjunto, las cadenas de televisión de los Estados Unidos son las mayores y más difundidas en el mundo.

A partir de agosto de 2013, aproximadamente 114,2 millones de hogares estadounidenses tienen al menos un aparato de televisión.
Neuropatía sensorial hereditaria tipo I
La neuropatía sensorial hereditaria tipo I ( es la forma más común dentro de las neuropatías sensitivo-autonómica hereditaria) es un trastorno neurologico hereditario progresivo, el cual se caracteriza por pérdida de la sensación del tacto de las extremidades (especialmente sus partes distales manos y pies) causada por  anormalidades neuronales (neuropatía periférica), parestesia, una sensación de detección reducida del calor y frío, y perturbaciónes autónomicas.Es la forma más frecuente de un grupo de neuropatías periféricas  que afectan a las neuronas o axones.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Severiano Martínez Anido
Severiano Martínez Anido (Ferrol, 21 de mayo de 1862-Valladolid, 24 de diciembre de 1938) fue un militar español que a lo largo de su carrera ocupó diversos puestos en materia de orden público, llegando hasta el generalato.

Hombre cruel y violento, es principalmente conocido por su papel en la dura represión policial del pistolerismo anarquista en Barcelona a comienzos de la década de 1920. Durante la dictadura de Primo de Rivera fue una de las principales figuras del gabinete, desempeñando los puestos de ministro de la Gobernación y vicepresidente del Consejo de Ministros. Más adelante sería ministro de Orden Público del primer gobierno del general Franco, ya durante la Guerra civil española.

Pistolerismo
El pistolerismo fue una práctica que tuvo lugar en España durante el reinado de Alfonso XIII, particularmente entre 1917 y 1923, utilizada principalmente por empresarios, que consistía en contratar pistoleros y otros «matones» para matar a destacados sindicalistas y trabajadores, para así frenar sus reivindicaciones. Los trabajadores respondían a su vez con la formación y contratación de hombres armados. En total se estima que esta práctica supuso la muerte de unos 200 obreros y de 20 hombres armados contratados por empresarios. El fenómeno tuvo una importancia singular en Barcelona, desatándose en la ciudad una guerra entre bandas anarquistas y de mercenarios a sueldo.
Lectura de labios
La lectura de labios, también conocida como lectura labial, es una técnica de comprensión del habla mediante la interpretación visual de los movimientos de los labios, la cara y la lengua cuando no se dispone de un sonido normal. También se basa en la información proporcionada por el contexto, el conocimiento del idioma y cualquier audición residual. Aunque la lectura de labios es utilizada más ampliamente por personas sordas y con problemas de audición, la mayoría de las personas con audición normal generalmente procesan la información visual de la boca que se mueve a un nivel subconsciente.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Natt och Dag
Nat och Dag (sueco: Noche y Día) fue una dinastía legendaria, un clan nórdico de Suecia cuyo origen se remonta a la Era vikinga. Según el genealogista Gabriel Anrep (1821-1907), el primer ancestro de la familia fue Sygtrygg, un acaudalado bóndi de Närke que, según Snorri Sturluson, en el invierno de 1030 hospedó a Olaf II el Santo y que su hijo Ivar a partir de entonces se convirtió en un personaje distinguido.

No obstante, la primera evidencia escrita en un registro legal no aparece hasta el siglo XIII con la figura de un caballero, jefe judicial y consejero de Värend, llamado Nils Sigridsson, y fechado el 11 de mayo de 1280.

Entre sus miembros más destacados se encuentran los regentes de Suecia, Svante Nilsson (1460 – 1512), Sten Sture el Joven (1493 – 1520) y más recientemente, el escritor Niklas Natt och Dag (1979-)

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Yakovlev Yak-36
El Yakovlev Yak-36 (en ruso: Як-36, designación OTAN: Freehand) fue un demostrador soviético de tecnologías VTOL.
El Yak-36 realizó su primer vuelo el 9 de enero de 1963. El avión tenía 2 turbinas vectorizables Koliesov montadas lado a lado en la parte trasera del fuselaje. Los gases salían a través de boquillas vectorizables que podían girarse 90°. El avión nunca fue un modelo operacional y solo se utilizó para pruebas. Los conocimientos adquiridos se usaron en el Yak-36M que voló por primera vez en 1971

Empuje vectorial
El empuje vectorial es la capacidad de una aeronave u otro vehículo para dirigir el empuje de su motor en una dirección distinta a la paralela al eje longitudinal del vehículo. La técnica era originalmente pensada para proporcionar empuje vertical hacia arriba como una manera de darle a un avión la capacidad de despegues y aterrizajes verticales (VTOL) o cortos (STOL). Como consecuencia, se descubrió que usando empuje vectorial en situaciones de combate permite a la aeronave realizar varias maniobras que no son posibles con aeronaves de motores convencionales. Para realizar los giros, una aeronave que no dispone de empuje vectorial sólo cuenta con las superficies estabilizadoras de control, como los alerones o flaps; con empuje vectorial todavía debe usar las superficies de control, pero en menor grado.
Castillo de Hohenschwangau
El castillo de Hohenschwangau (en alemán: Schloss Hohenschwangau fue la residencia de infancia del rey Luis II de Baviera y fue construido por su padre, el rey Maximiliano II de Baviera. Se encuentra en el pueblo de Schwangau cerca de la ciudad de Füssen, perteneciente al distrito de Ostallgäu en el sudoeste de Baviera, a 127 km de Múnich, muy cerca de la frontera con Austria.

Füssen
Füssen (pronunciación en alemán: /ˈfʏsn̩/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el distrito de Ostallgäu, en el estado federado de Baviera. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 16 072 habitantes.

Está situada al pie de los Alpes, al final de la llamada Ruta Romántica (Romantische Straße), muy cerca de la frontera con Austria.

Tiene un interesante casco antiguo con sitios de interés como el Castillo Alto (Hohes Schloss), de estilo gótico tardío, y el monasterio benedictino de St. Mang, donde se puede visitar el Museo de la Ciudad de Füssen.
Costel Petrariu
Costel Petrariu (Recea, 16 de julio de 1958) es un deportista rumano que compitió en bobsleigh.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1992, en la prueba cuádruple. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1992, ocupando el séptimo lugar en Sarajevo 1984, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Cañada del Sauce (Uruguay)
La Cañada del Sauce es un curso de agua uruguayo que recorre el departamento de Cerro Largo. Nace en la cuchilla de Mangrullo, en la localidad de Puntas del Sauce y desemboca en el Arroyo de Santos. Pertenece a la Cuenca de la laguna Merín y tiene como afluente principal a la Cañada del Sauce Chico.

Cuchilla de Mangrullo
La cuchilla de Mangrullo es una cuchilla uruguaya ubicada en el este del país, más precisamente en el centro-norte departamento de Cerro Largo.

Es la cuna de diversos afluentes de los ríos Tacuarí y Yaguarón, su pico más elevado es el Cerro de Mangrullo, con casi 400 metros sobre el nivel del mar.
Meseta Purépecha
La meseta Purépecha, también llamada meseta Tarasca, es una región del estado mexicano de Michoacán. Se localiza al pie del Eje Volcánico. Se trata de una región de tierra templada, regada por el río Lerma y sus afluentes. Cuenta con varias lagunas, como el lago de Pátzcuaro, el lago de Cuitzeo y el lago de Zirahuén. Es una región con fuerte presencia indígena (purépecha), dedicada a la agricultura y a la explotación silvícola. Toda esta civilización tuvo un gran apogeo en el siglo XV. Fue el escenario de la cultura purépecha, del período Posclásico mesoamericano. Algunos de sus principales centros de población son Pátzcuaro y Tzintzuntzan.

Tzintzuntzan
Tzintzuntzan, antiguamente Mechuacán, (del purépecha: Tsꞌintsuntsani ‘Lugar de los colibríes’) es una localidad mexicana que fue la ciudad más importante del imperio purépecha y posteriormente su capital. La moderna localidad de Tzintzuntzan (zona lacustre) es la cabecera del municipio del mismo nombre.

La actual localidad está localizada junto al lago de Pátzcuaro, que era conocido en el siglo XVI como 'laguna de Mechoacan'. Su territorio se ubica en la zona lacustre, en el centro norte del estado de Michoacán.
Río Negro (Bolivia-Paraguay)
El río Negro es un río fronterizo compartido por Bolivia y Paraguay que nace en el primer país en el departamento de Santa Cruz, en la zona de los bañados de Otuquis, y discurre en dirección sur hasta su desembocadura en el río Paraguay en el límite trifinio con Brasil, pocos kilómetros al norte de la bahía Negra.

El río recibe este nombre por el color oscuro de sus aguas. Tiene una longitud total de 57 km si se considera solo su curso paraguayo, siendo la continuación del río Bambural el que por su parte antes de divagar por los bañados de Otuquis recibe como principales afluentes al río Tucavaca y al río San Rafael que bajan desde la Serranía de Santiago, con más precisión desde las inmediaciones del cerro Chochis en plena Chiquitania, de este modo si se considera el sistema fluvial río Negro-Bambural-Tucavaca la longitud total es de aproximadamente 400 km.

Bañados de Otuquis
Los bañados de Otuquis son una zona baja y pantanosa en la región sur este de Bolivia, en la zona próxima a las fronteras con Paraguay y Brasil. Se encuentran ubicados en el departamento de Santa Cruz.

Parte de la zona es ocupada por la reserva de Otuquis, que abarca 1 millón de hectáreas, de las cuales 900.000 ha son un parque nacional y 100.000 ha son área natural. La precipitación anual es de unos 1000 mm, el 80% produciéndose entre los meses de octubre y enero.

En la zona habita el ciervo de los pantanos (Odocoileus dichotomus).

La red hidrogeográfica no posee un patrón definido, siendo mayormente una cuenca cerrada en la cual los cursos de agua nacen y desembocan en los ríos Paraguay y Negro. En cambio el río Otuquis en el norte corre en dirección este y sur y desemboca en el Pantanal, eventualmente descargando en el río Paraguay.
Kidry
Kidrý (en ucraniano Кідри́) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del municipio rural de Kanónychi, en el raión de Varash de la óblast de Rivne. Tiene una población de 2.100 habitantes. Hasta 2020, Kidrý formaba por sí solo un consejo rural en el raión de Volodýmyrets.

Kidry basa su actividad económica en la agricultura, principalmente en el cultivo de pepinos, que permiten a la aldea asegurar cierta estabilidad económica. Existe en el poblado una escuela y 8 tiendas, siete de las cuales se dedican exclusivamente a la venta de alimentos.

El poblado se ubica a 340 kilómetros de Kiev, la capital del país. Existen dos iglesias: una ortodoxa y otra pentecostal.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Völuspá hin skamma
Völuspá hin skamma, o Völuspá corta, es un poema en nórdico antiguo que fue preservado como un puñado de estrofas en Hyndluljóð, en la Edda poética, y como una estrofa en la sección Gylfaginning de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. El nombre del poema se conoce solamente debido a que es citado por Snorri en Gylfaginning:

La estrofas adicionales que se conservaron aparecen en Hyndluljóð. En su traducción de Hyndluljóð, Henry Adams Bellows comenta que el fragmento preservado de Völuspá hin skamma muestra que fue "una tardía y muy inferior imitación de la gran Voluspo", y estima que data del  siglo XII. Sugiere que su aparición en Hyndluljóð es debido a un error del copista que confundió ambos poemas y por ello considera que tienen poco valor poético y mitológico.

Gylfaginning
Gylfaginning (nórdico antiguo: La visión o alucinación de Gylfi) es la primera sección del libro Edda prosaica. El escaldo islandés Snorri Sturluson resumió la mitología nórdica bajo un sistema coherente, y algunos afirman que fue por temor a que se perdiera o desvirtuara bajo el dominio espiritual del cristianismo en Europa.

Sturluson se basó en cantos escritos unos siglos antes, e incluso en los primeros tiempos del cristianismo. Estos se han conservado principalmente en la Edda Mayor.

Los relatos mitológicos que se conservan en el Gylfaginning eran útiles para los poetas (escaldos), ya que obtenían motivos y materias para sus versos. Además, muchos kenningar se explican según las aventuras y hazañas de los dioses.
Rheine
Rheine (pronunciación en alemán: /ˈʁaɪ̯nə/ⓘ) es una ciudad alemana en el distrito de Münster en Renania del Norte-Westfalia, situada a orillas del río Ems.
Fue fundado por los Francos en 838.
Tenía 76.355 habitantes a mediados del 2004.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.