hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempo (Fermanagh)
Tempo es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 489 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Basílica de la Merced (Buenos Aires)
La Basílica de Nuestra Señora de la Merced (conocida como Iglesia de la Merced) es uno de los templos católicos más antiguos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se encuentra junto al Convento de San Ramón Nonato y está ubicada a pocos metros de la Plaza de Mayo, en el barrio de San Nicolás, en la Comuna 1 de la capital argentina.

Comuna 1 (Ciudad de Buenos Aires)
La Comuna 1 es una de las 15 unidades administrativas en las que está dividida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Está integrada por los barrios de Retiro, San Nicolás, Puerto Madero, San Telmo, Monserrat y Constitución. Está ubicada en el este de la Ciudad, tiene una superficie de 17,4 km² y una población total de 205.886 según el censo de 2010, de la cual 98 097 son hombres, el 47,6% y 107 789 son mujeres, las que representan el 52,4% del total de la comuna. El censo de 2001 registraba 171 975 habitantes, lo que representa un incremento del 19,7%. Con 50 948 habitantes nacidos fuera del país, es la comuna que registra la mayor proporción de extranjeros (24,7%).
Pico de la Buitrera
El pico de la Buitrera es una montaña del cordal central de la sierra de Ayllón, en el Sistema Central español, situada entre las provincias de Guadalajara, al este, y Segovia, al oeste. Con sus 2045 m sobre el nivel del mar, es una de las mayores de la sierra.

Es parte del extremo norte de la cuerda de las Beceras, que se extiende en orientación norte-sur desde la Mesa Peñota (2026 m s. n. m.) hasta la peña de la Tiñosa (1969 m s. n. m.). Consta de un pico principal y varios collados y altos subsidiarios tanto al norte como al sur.

Es una montaña pizarrosa formada en el Paleozoico. En la falda este de la montaña se encuentra el hayedo de Tejera Negra y al suroeste el de la Pedrosa, mientras que en la cima escasea la vegetación, apareciendo matorrales esporádicos.

En sus faldas nacen varios ríos que llevan agua permanentemente todo el año alimentados por el deshielo. En el este nace el río Lillas, afluente del Sorbe, y al oeste varios afluentes del río Riaza.

Río Riaza
El río Riaza es un curso de agua del interior de la península ibérica, afluente del Duero, que nace en la vertiente norte de la sierra de Ayllón y discurre por las provincias españolas de Segovia y Burgos.
David y Goliath (álbum)
David y Goliath es el cuarto álbum de estudio como solista del músico argentino Pedro Aznar, lanzado en 1995 por el sello BMG Argentina. Rompió un silencio discográfico de casi diez años desde la publicación de Fotos de Tokyo, de 1986.

En el ínterin, Aznar se dedicó a otros proyectos, como musicalizar películas, grabar con el Pat Metheny Group, colaborarle a artistas tales como Sergio Denis, Eddie Sierra, Jairo, David Lebón, Leda Valladares, Suna Rocha, Fito Páez, Sandra Mihanovich, Celeste Carballo, la banda Soda Stereo en su exitoso álbum Canción animal, dos discos con Charly García (Radio Pinti y Tango 4) y el regreso de Seru Giran en 1992

Pat Metheny Group
Pat Metheny Group fue una banda de jazz estadounidense fundada en 1977 por el guitarrista y compositor Pat Metheny, junto con su colaborador principal, el tecladista y compositor Lyle Mays. Otros miembros de larga data fueron el bajista y productor Steve Rodby, de 1981 a 2010, el baterista Paul Wertico, de 1983 a 2001, el multiinstrumentista argentino Pedro Aznar, de 1983 a 1992, y el percusionista Antonio Sánchez, de 2002 a 2010. Además de un cuarteto central, a menudo se unieron al grupo una variedad de otros instrumentistas, que ampliaron su tamaño de seis a ocho músicos.
Ciclo combinado
Se denomina ciclo combinado en la generación de energía a la coexistencia de dos ciclos termodinámicos en un mismo sistema, uno cuyo fluido de trabajo es un gas que entra en combustión o quema, y otro cuyo fluido de trabajo es vapor de agua a presión. En la propulsión de buques se denomina ciclo combinado al sistema de propulsión COGAS.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Al Jarreau
Alwin "Al" Lopez Jarreau (Milwaukee, Wisconsin, 12 de marzo de 1940-Los Ángeles, California, 12 de febrero de 2017) fue un cantante de jazz estadounidense. Destacó por su versatilidad y originalidad, y por su apertura a diferentes estilos (soul, rhythm and blues, y pop, entre otros) e influencias diversas (Nat King Cole, especialmente).[cita requerida]

Ganador de seis Grammys, fue el único artista en la historia de estos premios capaz de ganar en tres estilos diferentes: pop, jazz y rhythm blues. Su voz se hizo popular fuera de los círculos jazzísticos al interpretar el tema central de la serie de televisión en los 80 Luz de luna (Moonlighting).

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de marzo de 1933-Los Ángeles, 3 de noviembre de 2024), conocido como Quincy Jones o Q, fue un trompetista, compositor, director de orquesta, arreglista y productor estadounidense.

Fue el productor principal de Michael Jackson, de quien produjo los álbumes Off The Wall (1979), Thriller (1982) y Bad (1987), siendo el segundo de dichos álbumes, el álbum más vendido de todos los tiempos y también el más vendido de la carrera de Jackson.

Su interés musical abarcó géneros como el R&B y el jazz (swing y bop), con frecuente tendencia a su fusión.

Asimismo, fue intérprete ocasional de trompeta y piano, y también cantante. Su carrera incluyó grabaciones con Frank Sinatra, la composición de bandas sonoras para películas y su labor como productor discográfico. Fue también productor de la canción «We Are the World» (1985).

Recibió el Grammy Legend Award, el Premio Kennedy, la Medalla Nacional de las Artes y la Legión de Honor, entre otras distinciones.
Resolución 412 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 412 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 7 de julio de 1977, después de examinar la solicitud de Yibuti para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que Yibuti fuese admitida.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Eugénie Brazier
Eugénie Brazier (n. La Tranclière, Ain; 12 de junio de 1895-Sainte-Foy-lès-Lyon; 2 de marzo de 1977), apodada la madre Brazier, fue una cocinera francesa.

Formó parte de la primera promoción de chefs en obtener 3 estrellas en la Guía Michelin en 1933, en sus restaurantes de Lyon y en col de la Luère, en Pollionnay, de 1933 a 1968.

La obtención de dichas estrellas la convierte en una de las primeras mujeres junto con Marie Bourgeois, Marguerite Bise en 1951 y Anne-Sophie Pic en 2007 en ser reconocidas en la Guía Michelin.

Eugénie Brazier fue la primera mujer en obtener tres estrellas Michelin.

En cuanto a su deceso, fue inhumada con su hijo Gastón (quien había muerto tres años antes, en 1974), en el cementerio Mas Rillier, en Miribel, en el departamento de Ain.

Michelin
SCA Compagnie Générale des Établissements Michelin (pronunciación en francés: /[miʃlɛ̃]/) es una empresa francesa especializada en la fabricación de neumáticos fundada por los hermanos Édouard Michelin y André Michelin el 28 de mayo de 1889 desarrollado para neumáticos de bicicleta. Su sede central se ubica en la ciudad de Clermont-Ferrand, capital del departamento Puy-de-Dôme, en el centro geográfico de Francia. En la actualidad, es la segunda mayor fabricante de neumáticos en el mundo después de Bridgestone.

La empresa tiene participación en diversas categorías de automovilismo, principalmente en el Campeonato del mundo de motociclismo y el Campeonato Mundial de Rally.
Haslingfield
Haslingfield es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1615 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Nakhl Gardani
Nakhl Gardani (en persa: نخل گردانی‎, pronunciación en persa: /næxl ɡærdɑːniː/) es un ritual religioso chiita realizado el día de Ashura para conmemorar la muerte de Husayn ibn Ali, el nieto del profeta Mahoma y el tercer imán chiita. El Nakhl es una estructura de madera utilizada como una representación simbólica del ataúd del imán y Nakhl Gardani es el acto de llevar a Nakhl de un lugar a otro, asemejándose al funeral de un imán. El ritual se lleva a cabo en ciudades como Yazd, Kashan y Shahroud.

Kashan
Kashan (en persa: کاشان‎), también transliterado Kachán) es una ciudad de la provincia de Isfahán en Irán. Tenía una población estimada de 272 359 habitantes en 2005.

La etimología del nombre de la ciudad viene de la palabra persa kashi, que significa azulejo. Kashan es el primero de una serie de grandes oasis a lo largo de la carretera que va de Qum a Kermán, por el borde de los desiertos centrales de Irán. Su encanto se debe, pues, principalmente, al contraste entre las inmensidades resecas del desierto y el verdor del oasis.
Ross Wilson (tenis de mesa)
Ross Wilson (nacido el 5 de junio de 1995) es un jugador británico paralímpico de tenis de mesa.

Compitió en los Campeonatos Europeos de 2011 en Split, Croacia, ganando la plata, y obtuvo otra medalla de plata en el Abierto de Bayreuth 2011, Bayreuth, Alemania, compitiendo en los individuales masculinos clase 8. También ha sido un dos veces campeón nacional de dobles en competición con jugadores sin discapacidades. En los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012,  ganó una medalla de bronce en la clase 6-8 masculina por equipos.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Túnel del eje
Se denomina túnel del eje porta hélice o simplemente túnel al compartimiento que vincula la sala de máquinas de un buque con la bocina del eje en el mamparo de colisión de popa y a lo largo del cual corre el eje que mueve la hélice.
Es un compartimiento alargado con una pasarela que permite su inspección en todo su recorrido.
Debido al riesgo de inundación por una avería la puerta de acceso al mismo desde la sala de máquinas es de cierre automático y a distancia accionada por un mecanismo que garantiza su estanqueidad.
En el extremo de popa (en la mayoría de los casos) cuenta con una salida de emergencia a la cubierta principal para facilitar el escape de la tripulación que pudiere quedar encerrada en una situación de riesgo.
El cierre de esta sección tan vulnerable de un buque se produce desde el puente de mando o desde la consola de control de la sala de máquinas.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Poder Judicial de Nueva York
El Nuevo Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York es el nombre oficial del Poder Judicial de Nueva York en los Estados Unidos y tiene su sede en Albany.

El sistema judicial de Nueva York tiende a producir una leve confusión para los extranjeros. El más alto tribunal de apelación se denomina "Corte de Apelaciones" (en lugar de la "Corte Suprema"), mientras que los tribunales de primera instancia primaria se llaman el "Tribunal Supremo".

El Poder Judicial del Estado de Nueva York es un sistema de corte estatal unificado que funciona bajo el poder del Presidente de la Corte de Apelaciones de Nueva York, que es el administrador en jefe y conocido como "El Juez de Nueva York."

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Vitali Denísov (esquiador)
Vitali Valérievich Denísov –en ruso, Виталий Валерьевич Денисов– (Barnaúl, URSS, 27 de febrero de 1976) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001, en la prueba de 10 km + 10 km persecución. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Samuel Wardwell, Sr.
Samuel Wardwell Sr. (6 de mayo de 1643, Boston, Massachusetts-22 de septiembre de 1692, Salem (hoy Danvers), Massachusetts) fue un granjero y carpintero injustamente acusado de brujería durante los Juicios de brujas de Salem, en la aldea de Andover. Fue condenado y ahorcado el 22 de septiembre de 1692.

Danvers (Massachusetts)
Danvers es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 26.493 habitantes y una densidad poblacional de 721,22 personas por km².
Policía Federal
Policía Federal es el nombre de los siguientes cuerpos de seguridad nacional:

Policía Federal de Alemania.

Policía Federal de Argentina.

Policía Federal Australiana.

Policía Federal de Austria.

Policía Federal de Bélgica.

Policía Federal de Brasil.

Policía Federal de México.

Policía Federal de Suiza.

Policía Federal (Austria)
La Policía Federal (en alemán: Bundespolizei) es la principal fuerza de seguridad a nivel federal que existe en Austria. Depende del Ministerio Federal del Interior a través de la Dirección General para la Seguridad Pública (Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit). Orgánicamente, su estructura territorial se divide en nueve comandancias policiales que corresponden con los Estados federados de Austria.

Además de sus funciones habituales, la Policía Federal también está encargada del control de fronteras.
Alanna Kennedy
Alanna Stephanie Kennedy (Campbelltown, Australia; 21 de enero de 1995) es una futbolista australiana. Juega como defensa en el London City Lionesses de la Women's Super League de Inglaterra y en la selección de Australia, con la que ha acumulado más de 130 partidos internacionales desde su debut en 2012.

Selección femenina de fútbol de Australia
La selección femenina de Australia (en inglés: Australia women's national soccer team) es la selección de fútbol femenino para futbolistas de nacionalidad australiana. Es regida por Football Australia, que pertenece a la AFC. Son apodadas como las Matildas.

Tiene 3 títulos del Campeonato Femenino de la OFC, un título de la Copa Asiática Femenina de la AFC, un Campeonato Femenino de la AFF, entre otros.
Chaqueta flak
La chaqueta flak es un tipo de armadura corporal. Está diseñada para proporcionar protección ante la metralla de la artillería antiaérea (flak es una contracción alemana para Fliegerabwehrkanone, ‘cañón antiaéreo’), esquirlas de granadas, fragmentos de minas terrestres, perdigones pequeños (birdshot) de escopeta y balas de baja velocidad. No está diseñada para proteger contra balas de alto calibre y velocidad de pistolas o fusiles.

El término «chaqueta flak» es coloquialmente aplicado a menudo para nuevas armaduras corporales que ofrecen una protección más eficiente contra proyectiles de armas ligeras, pero el uso original antecede la existencia de los chalecos antibalas modernos, y ambos términos no son intercambiables en uso.

Metralla
La metralla (o esquirla) es cualquier fragmento del cuerpo de un artefacto explosivo, que se genera inmediatamente después de su detonación. También se les llama así a las submuniciones antipersona disparadas por un cañón, o desde un obús especializado.

La metralla es frecuentemente llamada shrapnel en fuentes no especializadas.
Complejo de Qalawun
El complejo Qalawun (en árabe: مجمع قلاون ) es un enorme complejo en El Cairo, Egipto, construido por el sultán al-Mansur Qalawun en 1284-1285. Está ubicado en Bayn al-Qasrayn en la calle al-Mu'izz e incluye un hospital (bimarista), una madrasa y su mausoleo. Es ampliamente considerado como uno de los principales monumentos del Cairo islámico y de la arquitectura mameluca, notable por el tamaño y alcance de sus operaciones caritativas, así como por la riqueza de su arquitectura.

Qalawun
Sayf al-Din Qalawun al-Alfi al-Mansur fue un sultán mameluco de Egipto que reinó entre 1279 y 1290. De origen kipchak, alcanzó el trono egipcio ya mayor; para entonces había participado en numerosas campañas militares. Desbarató una importante invasión mongola en 1281 y conquistó algunas de las escasas plazas cruzadas que aún existían en el Levante mediterráneo. Falleció en noviembre de 1290, cuando se preparaba para conquistar Acre.
Hoja membretada
Una hoja membretada o papel membrete (de membrete, que probablemente proviene del cruce de marbete y membrar) es aquel que incluye, impresos, el nombre y el logotipo o algún otro diseño de una compañía o institución. En ocasiones el membrete incluye un diseño en la totalidad o en gran parte de la hoja (las márgenes, el fondo, etc.). El membrete también puede aparecer impreso en un sobre.

Según la legislación de cada país, un membrete puede incluir o no ciertos datos. En Inglaterra y en Gales, por ejemplo, incluye los nombres de todos los directores o funcionarios de la institución, pero no únicamente algunos de ellos.

Sobre
Un sobre, envelop, o sobrescrito (también sobrescripto), es una cubierta de papel u otro material utilizado para introducir en su interior cartas, tarjetas, billetes y documentos que se entregan en mano o envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el franqueo y el destinatario en el anverso y el remitente en el reverso. Por eso, la parte frontal es lisa, quedando la solapa siempre por detrás. Los sobres se adquieren en las papelerías y tiendas de material de oficina, y también se pueden personalizar encargándolos a una imprenta.
Club Tiro Federal
El Club Tiro Federal es una entidad deportiva de la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 22 de julio de 1925. Actualmente, participa en la Liga del Sur (Bahía Blanca). Además, cuenta, entre sus actividades, bochas, patín, hockey, vóley, gimnasia rítmica, handball, y este año, se reincorporó el fútbol femenino. Tras renunciar a participar de la temporada inaugural del Torneo Regional Federal Amateur, participa únicamente en la liga bahiense.

Torneo Regional Federal Amateur 2019
El Torneo Regional Federal Amateur 2019 fue la primera edición del certamen, perteneciente a la cuarta categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 25 de enero, y finalizó el 23 de junio.

Por única vez, lo disputaron los que mantuvieron la categoría en el Federal B, los descendidos del Federal A, los campeones del Federal C y los clasificados de cada liga.

La competición otorgó cuatro ascensos al Torneo Federal A. Los que no ascendieron retornaron a su liga de origen una vez finalizada la competencia.