hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera batalla de Umbría (72 a. C.)
La batalla de Umbría fue un enfrentamiento militar librado durante la tercera guerra servil en el año 72 a. C., entre las fuerzas de la República romana al mando del cónsul Cneo Cornelio Léntulo Clodiano y los esclavos rebeldes de Espartaco, con victoria de los segundos.

Cneo Cornelio Léntulo Clodiano
Cneo o Gneo Cornelio Léntulo Clodiano  fue un político y militar romano. Aunque nacido en la gens Claudia, fue adoptado por un Cornelio Léntulo, probablemente por el cónsul del año 97 a. C. Cneo Cornelio Léntulo.
Hampus Olsson
Hampus Olsson (Trelleborg, 26 de agosto de 1994) es un jugador de balonmano sueco que juega de extremo derecho en el HC Erlangen. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022, en donde Suecia ganó la medalla de oro.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
TVR Canal 11
TVR Canal 11 (Curicó) (anteriormente llamado Telecanal Curicó y Canal CDN Cultura, Deportes y Noticias) es un canal de televisión abierta chileno  afiliado a TVR que emite desde la ciudad de Curicó, en la Región del Maule. Fue  fundado en agosto del año 2000.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Cadena Walvis
La cadena Walvis es una dorsal asísmica en el océano Atlántico meridional que se extiende unos 3000 km frente a las costas del sudoeste de África. Tanto ésta como la dorsal Río Grande se originaron por vulcanismo en un punto caliente, que se sitúa ahora bajo las islas de Tristán de Acuña y Gough (es el punto caliente de Tristán de Acuña), a 300 km al este de la cresta de la dorsal mesoatlántica. La sección este de la cadena parece haberse formado en el Cretácico Medio, entre 120 y 80 millones de años atrás. El monte marino Ewing es parte de esta cadena.

Punto caliente (geología)
Los puntos calientes (del inglés hotspot) son áreas de actividad volcánica alta en relación con sus entornos. A diferencia de otras áreas de vulcanismo como las zonas de subducción o las dorsales oceánicas el vulcanismo de los puntos calientes no está necesariamente asociado a las partes limítrofes de las placas tectónicas.

Existen dos hipótesis principales sobre el origen de los puntos calientes: una que complementa la tectónica de placas relacionándolos con plumas de manto y otra en la que las fuerzas tectónicas de extensión hacen en gran medida innecesaria la existencia de estas plumas.
Asociación de baloncesto de China Taipéi
La CTBA (por sus siglas en inglés "Chinese Taipei Basketball Association") es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de China Taipéi. Pertenece a la asociación continental FIBA Asia.

China Taipéi
China Taipéi, también Taipéi Chino (en chino tradicional, 中華臺北; en chino simplificado, 中华台北; pinyin, Zhōnghuá Táibĕi) es el nombre oficial con el que participan los deportistas de la República de China, también conocida como Taiwán, Formosa, China Nacionalista o China Insular, en los Juegos Olímpicos y otros eventos deportivos como los Juegos Asiáticos. Así mismo, en ocasiones se ha utilizado esta denominación para las participantes de dicho país en concursos de belleza como el Miss Universo, entre otros.
Night Head Genesis
Night Head Genesis (ナイトヘッドジェネシス, ''Night Head Genesis''?) es una serie de anime creado por Jōji Iida y producida por el estudio Bee Media. Está basado en un drama japonés de televisión homónima, emitida en 1992. El anime comenzó a emitirse en el canal de televisión Animax de Japón, el 27 de julio de 2006. Una adaptación al manga escrito por Yū Higuri, se lanzó en ese mismo año por la editorial Kōdansha.

La serie fue licenciada para un lanzamiento en América del Norte el 14 de febrero de 2008 por Media Blasters, y se estrenó en el canal de televisión Toku de los Estados Unidos en enero del 2016. En 2021, se estrenó una nueva versión del anime titulada Night Head 2041, distribuida en su canal Crunchyroll.

Toku
TOKU es un canal de televisión por cable y satélite estadounidense propiedad de Olympusat que emite anime, series y películas asiáticas.

Lanzado el 31 de diciembre de 2015, reemplazando al Funimation Channel, después de que Funimation terminara su asociación con Olympusat.

El canal lineal está disponible en AT&T U-verse y Claro Puerto Rico; su señal HD fue lanzada el 27 de septiembre de 2010. El servicio de Video On Demand está disponible en Optimum, Xfinity, Armstrong y Massillon. El canal estaba previamente disponible en Frontier FiOS y Liberty Puerto Rico.
César Amaya
Cesar Amaya (Valledupar, Cesar, Colombia; 12 de octubre de 1990) es un futbolista colombiano. Juega como delantero y su equipo actual es el Club Llaneros de la Categoría Primera B colombiana.

Es hermano del exfutbolista Diego Amaya.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Oh, Inverted World
Oh, Inverted World es el primer álbum de The Shins, lanzado el 19 de junio de 2001 bajo Sub Pop Records, obtuvo buenas aclamaciones por parte de la crítica, Omnibus Records sacó una versión inicial distribuida por Darla, luego Sub Pop repintó el vinyl. Solamente el logo de Sub Pop aparece en la imprenta del disco. El título del álbum es por la segunda canción de dicho álbum, "One by One All Day".

El álbum contiene las canciones "Caring Is Creepy" y "New Slang", las cuales aparecieron en la película de 2004, Garden State. "Oh, Inverted World" se colocó en la posición #35 en la encuesta Pazz & Jop en el 2001.

Los sencillos del álbum son "New Slang", lanzado en 2001, y "Know Your Onion!", lanzado en 2002.

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.
Rick Steves
Richard John Steves Jr. (10 de mayo de 1955) es un escritor de viajes, autor, activista y personalidad televisiva estadounidense. Su filosofía de viaje invita a su audiencia a explorar las áreas menos turísticas de los destinos y a empaparse de la forma de vida de la población local. Desde 2000, presenta la serie de viajes Europa de Rick Steves a través de la distribuidora American Public Television. También tiene un programa sobre el mismo tema que se transmite por la radio pública estadounidense llamado Viaje con Rick Steves (de 2005 al presente) y es autor de numerosas guías de viaje, la primera de las cuales fue la popular Europa a través de la puerta trasera. En 2006, se convirtió en columnista de un periódico sindicado y, para 2010, su empresa lanzó una aplicación para teléfonos móviles llamada "Rick Steves' Audio Europe" que contiene recorridos a pie autoguiados e información geográfica.

American Public Television
American Public Television (APT) es una organización estadounidense sin fines de lucro, distribuidora de programas para estaciones de televisión pública en los Estados Unidos. Distribuye programas de televisión en todo el país para las estaciones afiliadas a PBS, así como para las cadenas de televisión Create y World Channel.
Joshua Bluhm
Joshua Bluhm (Kiel, 11 de septiembre de 1994) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2015 y 2020, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2017 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el séptimo lugar en la prueba cuádruple.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Erich Hampe
Erich Hampe (17 de diciembre de 1889, Gera, Imperio alemán - Alemania Occidental, Bonn, 28 de junio de 1978) fue un oficial de Ejército alemán con el rango de Mayor General, quien se desempeñó como Jefe del Departamento de Tropas Técnicas en el OKH durante la Segunda Guerra Mundial. Anteriormente fue Vicepresidente de Technische Nothilfe, así como editor y autor de la historia oficial de la defensa civil alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Durante los años de la posguerra, se desempeñó como primer presidente de la Agencia Federal de Defensa Civil (Bundesanstalt für zivilen Luftschutz).

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Jesús Caldera Infante
Jesús Caldera Infante (Santa Ana, estado Trujillo, Venezuela, 1966) es un político, abogado, académico y escritor venezolano, formado en el humanismo cristiano y excandidato presidencial de Venezuela por la Nueva Alianza Progresista (NAPO) en 2006.

Santa Ana de Trujillo
Santa Ana de Trujillo es un poblado perteneciente al municipio Pampán, ubicado al sureste del Estado Trujillo, uno de los tres estados de Venezuela que forman parte de la Cordillera de los Andes, que se sitúa al oeste de Sudamérica.

Está situado a 56 km de la ciudad de Trujillo la capital del estado homónimo y a 54 km de Boconó. La parroquia civil de nombre homónimo donde se encuentra tiene una población de 7.593 habitantes. Se encuentra a unos 1650 m sobre el nivel del mar y su temperatura promedio anual es de 17,5 °C.

Santa Ana de Trujillo es famosa por haberse ratificado el Tratado de Armisticio y Regularización de la Guerra el 27 de noviembre de 1820 entre Simón Bolívar y Pablo Morillo. El 24 de julio de 1912 en la Plaza Armisticio se inaugura el monumento conmemorativo del abrazo de Bolívar y Morillo al momento de verificar el tratado considerado el principal antecedente del Derecho Internacional Humanitario actual.
La batalla de Placilla
La batalla de Placilla es la sexta novela del escritor chileno Marcelo Mellado, publicada en 2012 en la editorial Hueders. La obra gira en torno a un investigador de una universidad de Valparaíso que trabaja en un proyecto de rescate patrimonial, relacionado con la batalla de Placilla, combate contextualizado en la guerra civil chilena de 1891.

La obra está dedicada por el autor a Romina Irarrázabal Faggiani, «funcionaria pública desaparecida en actos de servicio».

Batalla de Placilla
La batalla de Placilla fue la última batalla de la guerra civil de 1891, librada en el actual sector de Placilla de Peñuelas, a las afueras del puerto chileno de Valparaíso, el 28 de agosto de 1891. En ella se enfrentaron las fuerzas del ejército revolucionario congresista, de aproximadamente 11 000 hombres, al mando del coronel Estanislao del Canto, y las tropas leales al gobierno del presidente José Manuel Balmaceda, con 9500 efectivos, al mando de los generales Orozimbo Barbosa y José Miguel Alcérreca.
Lažany
Lažany es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 152 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Jens Burman
Jens Tony Lennart Burman (Rätan, 16 de agosto de 1994) es un deportista sueco que compite en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de relevo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Pyeongchang 2018 y el cuarto en Pekín 2022, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Natación en los Juegos Paralímpicos de París 2024
La natación en los Juegos Paralímpicos de París 2024 se realizó en el Paris La Défense Arena en Nanterre del 29 de agosto al 7 de septiembre de 2024.

En total fueron disputadas en este deporte 141 pruebas diferentes, 71 masculinas, 64 femeninas y 6 mixtas.

Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena es una arena con sala modulable y polivalente situada en Nanterre, cerca del Arco de la Défense, al norte de París, inaugurada el 16 de octubre de 2017con un concierto de The Rolling Stonesy que sirve, desde diciembre de 2017, de sede y residencia del equipo de rugby del Top 14 francés Racing 92.

Con una capacidad mínima de cinco mil y máxima de cuarenta y cinco espectadores, La Défense Arena es uno de los recintos polivalentes más grandes de Europa.

Durante los Juegos Olímpicos de París 2024 albergó las pruebas de natación, así como la fase final de waterpolo.Para ello, se instaló una piscina de cincuenta metros junto con una grada modular instalada en el centro del estadio, dividiéndolo y reduciendo su capacidad a quince mil espectadores. También acogió los eventos de natación durante los Juegos Paralímpicos.
Cogeneración
La cogeneración es el procedimiento mediante el cual se obtiene simultáneamente energía eléctrica y energía térmica útil (vapor, agua caliente sanitaria). Si además se produce frío (hielo, agua fría, aire frío, por ejemplo) se llama trigeneración. Si además de esto se capturan las emisiones de dióxido de carbono, se llama cuadrigeneración (no debe confundirse con la tetrageneración, donde el cuarto tipo de energía producido es energía mecánica).

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
José de Obaldía
José Arsenio Vicente del Carmen de Obaldía y Orejuela (Santiago de Veraguas, 19 de julio de 1806-David, 28 de diciembre de 1889), más conocido como José de Obaldía, fue un político y abogado colombiano. Fue presidente de la República de la Nueva Granada desde 1854 hasta 1855, y presidente del Estado Soberano de Panamá desde 1858 hasta 1860.

David (ciudad)
David es la capital del distrito homónimo y de la provincia panameña de Chiriquí. Es la  quinta ciudad más poblada del país, según el censo del año 2023. Fue fundada en 1602 con el nombre de San José de David el cual se mantuvo durante la época colonial española.

Es el principal centro urbano del distrito, donde se encuentran las principales instituciones públicas, además de los mayores centros comerciales. Su área metropolitana posee alrededor de 97 000 habitantes, de los que 47 000 son urbanos, lo que suma un total de aproximadamente de 144 000 habitantes en el distrito de David.
Los Seis de Amberes
Los Seis de Amberes es un grupo de diseñadores de Amberes, constituido por Dirk Bikkembergs, Ann Demeulemeester, Walter Van Beirendonck, Dries van Noten, Dirk Van Saene y Marina Yee.  Los “Seis” acabaron sus estudios en el departamento de moda de Hogeschool Antwerpen (la Escuela Superior de Amberes), una academia de moda de renombre internacional. La exposición de sus colecciones en una feria profesional en Londres en 1987 constituyó el punto de salida de sus carreras. La prensa inglesa les dio el nombre “The Antwerp Six”, probablemente para evitar el uso de sus difíciles nombres flamencos. De hecho, los seis diseñadores no tienen nada en común en cuanto a su estilo, pero saltaron a la fama al mismo tiempo. Actualmente, siguen trabajando como diseñadores y cada uno tiene su propia marca, y sus propias tiendas. En 2007 el Parlamento Flamenco inició una promoción de los Seis de Amberes -así como de la generación posterior- en Bruselas, que más tarde se hizo internacional.

Parlamento Flamenco
El Parlamento Flamenco (en neerlandés Vlaams Parlement) es la cámara legislativa unicameral que representa a la comunidad flamenca y a la región flamenca dentro del sistema federal de Bélgica. Ejerce el poder legislativo en materias transferidas a Flandes en virtud de las reformas del Estado belga y supervisa al Gobierno flamenco y al presupuesto regional.
Partido judicial de Tremp
El partido judicial de Tremp es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Lérida.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Abella de la Conca, Alins, Alto Aneu, Bajo Pallars, Castell de Mur, Conca de Dalt, Espot, Esterri de Aneu, Esterri de Cardós, Farrera, Gabet de la Conca, Isona y Conca Dellá, La Guingueta, La Torre de Cabdella, Lladorre, Llavorsí, Llimiana, El Pont de Suert, Puebla de Segur, Rialp, Salás de Pallars, San Esteban de la Sarga, Sarroca de Bellera, Senterada, Soriguera, Sort, Talarn, Tirvia, Tremp, Valle de Bohí, Valle de Cardós y Vilaller.

La Guingueta d'Àneu
La Guingueta d'Àneu es un municipio español de la comarca del Pallars Sobirá, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña.

Se encuentra en el valle de Aneo al este de la Noguera Pallaresa. Comprende un área bastante extensa desde el centro de la comarca hasta el extremo norte. Es una zona montañosa, con pastos para el ganado bovino y ovino, por la que discurre el río Unarre y sus afluentes. Está enclavado en su término el embalse de la Torrasa.
Lago Erçek
El lago Erçek (en turco: Erçek Gölü, en armenio: Արճակ լիճ, en kurdo: Gola Erçekê) es un lago salado endorreico en la provincia de Van, en el este de Turquía, a unos 30 kilómetros al este del lago de Van. El lago se encuentra a una altitud de unos 1.803 metros y tiene una superficie de 106,2 kilómetros cuadrados y una profundidad media de 18,45 metros. Las orillas norte y oeste son escarpadas y rocosas, mientras que las orillas sur y este tienen una pendiente suave con llanuras costeras y fangosas.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Juan Carlos Baruja
Juan Carlos Baruja Fernández (12 de septiembre de 1969) es un ingeniero y político paraguayo que ejerce como ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (bajo la presidencia de Santiago Peña) y secretario político de la ANR desde 2023.

Anteriormente fue intendente de Paraguarí de 2006 a 2013, asesor del presidente Horacio Cartes de 2013 a 2016, ministro de Agricultura y Ganadería de 2016 a 2017 y gobernador de Paraguarí de 2018 a 2023.

Gobierno de Santiago Peña
El gobierno de Santiago Peña se inició con su investidura presidencial el 15 de agosto de 2023, tras su victoria en las elecciones generales de ese año. Peña, candidato del Partido Colorado, asumió la presidencia de Paraguay para el periodo 2023-2028, convirtiéndose en el vigesimoquinto presidente proveniente de dicho partido.
Thrugot Ulfsson Fagerskinna
Thrugot Ulfsson Fagerskinna (c. 1045-1070, apodado piel pálida o piel hermosa, un apelativo irónico, ya que al parecer su piel era de tono oscuro) fue un caudillo vikingo, jarl de Dinamarca, hijo de Ulf el gallego y Bothild Håkonsdatter (n. 1014), hija del jarl de Lade Håkon Eiriksson. Thrugot llegaría a ser conde palatino (Leibhauptman des Königs) de Sven Ulfsson.

Se le menciona en varias fuentes medievales, incluso en la saga Knýtlinga y en los escritos de Saxo Grammaticus.

Svend II de Dinamarca
Svend II Estridsson Ulfsson (Inglaterra, c. 1019-Søderup, 28 de abril de 1076) fue rey de Dinamarca (1047-1076). Hijo de Ulf Thorgilsson y de Estrid Svendsdatter. Por parte de su padre pertenecía a una rama de la casa de Munsö, de origen sueco, y su madre era la primogénita de Svend I de Dinamarca y hermana de Canuto el Grande.

Asumió el trono danés a la muerte de Magnus I de Noruega.

Luchó contra Harald III de Noruega en la batalla de Niså; Harald reivindicaba el trono de Dinamarca a su favor.

En 1069 dirigió una expedición contra Guillermo I de Inglaterra.

Tuvo cinco hijos:

Harald.

Canuto.

Olaf.

Erico.

Nicolás.

Su dinastía gobernó Dinamarca durante tres siglos. Le sucedió su hijo Harald.

Algunas fuentes han propuesto que tuvo relación con Tora Torbergsdatter y de esa relación nació un hijo ilegítimo, Knut Magnus Svendsson (m. 1051), que falleció joven durante una peregrinación a Roma.