hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de 2015 en El Hierro
El 24 de mayo de 2015 se celebran elecciones municipales en los 3 municipios de la isla canaria de El Hierro. Ese día también se celebran elecciones al Cabildo de El Hierro y al Parlamento de Canarias.

El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.
Formazza
Formazza es una localidad y comune italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte, con 432 habitantes. Formazza fue fundada por valisanos (Suiza). Por esta razón, el idioma usado por sus habitantes, es el alemán valisano.

Provincia de Verbano-Cusio-Ossola
Verbano-Cusio-Ossola (en italiano: provincia del Verbano-Cusio-Ossola) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Verbania.

Tiene un área de 2255 km², y una población total de 159.040 hab. (2001). Hay 74 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al oeste, norte y este con Suiza (cantones de Valais y Tesino), al este con la región de Lombardía (provincia de Varese), y al sur con la provincia de Novara y la provincia de Vercelli.
Oliver Helander
Oliver Helander (Raseborg, 1 de enero de 1997) es un deportista finlandés que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Balkenkreuz
La Balkenkreuz o cruz de barras es una versión estilizada de la Cruz de Hierro, un emblema introducido durante la Primera Guerra Mundial y utilizado hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Fue emblema de la Wehrmacht (Fuerzas Armadas del Tercer Reich alemán) y utilizado en el Heer (Ejército), Luftwaffe (Fuerza aérea), y en la Kriegsmarine (Armada).

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Jan Josef Wirch
Jan Josef Wirch (Košetice, 15 de octubre de 1732-Teplice, 1802) fue un arquitecto y constructor checo de finales del barroco y el rococó. Junto a Anselm Lurag, figura entre los representantes más importantes de la arquitectura rococó checa. En su obra, siguió tanto las tradiciones domésticas del Alto Barroco checo y las obras de los Dientzenhofers, como la arquitectura vienesa, especialmente la obra de JB Fischer de Erlach. En sus edificios, la acentuación del eje central en masas de diversa graduación se aplicó como un principio arquitectónico distintivo. Su frecuente colaborador fue el escultor Ignác František Platzer.

Košetice
Košetice es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.
Prisionero en el Vaticano
Un prisionero en el Vaticano (en italiano: Prigioniero nel Vaticano; en latín: Captivus Vaticani), o prisionero del Vaticano, describe la situación del papa con respecto al Reino de Italia durante el período comprendido entre la toma de Roma por el Regio Esercito el 20 de septiembre de 1870 y los Pactos de Letrán del 11 de febrero de 1929. Como parte del proceso de unificación italiana, la toma de la ciudad puso fin al poder temporal milenario de los papas sobre Italia central y permitió que Roma fuera designada capital del nuevo país. Si bien los italianos no ocuparon los territorios de la Colina Vaticana delimitados por las murallas leoninas y ofrecieron la creación de una ciudad-estado en la zona, los papas desde Pío IX hasta Pío XI rechazaron la propuesta y se describieron a sí mismos como prisioneros del nuevo Estado italiano.

Colina Vaticana
Colina Vaticana (en latín, Vaticanus Mons) es el nombre dado, mucho antes del inicio de la cristiandad, a una de las colinas ubicadas al oeste del río Tíber, el lado opuesto a aquel en que se ubican las Siete Colinas tradicionales de Roma. Es posible que haya sido el sitio de un pueblo etrusco llamado Vaticum.
Ilán Lieberman
Ilán Lieberman (Ciudad de México, 1969) es un artista plástico mexicano contemporáneo. Trabaja técnicas como la pintura, escultura, instalaciones y vídeos. Su trabajo se caracteriza por tener un enfoque y crítica hacía lo sociedad mexicana, utilizando el arte denuncia como su medio.

Ha participado en diversas exposiciones nacionales e internacionales, su obra ha sido expuesta en lugares como el  Musée d’Art Moderne de la Ville de París, Centro Atlántico de Arte Moderno en Gran Canaria, España, International Center of Photography de Nueva York, en el Museo Tamayo de Arte Contemporáneo de la Ciudad de México, entre otros.

Sus obras forman parte de colecciones de arte tanto en instituciones públicas como privadas a nivel nacional e internacional, algunos de los lugares que cuentan con acervo de Lieberman son La Fundación Jumex de Arte Contemporáneo  y el Muac.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.
Proyecto Río Verde
El proyecto Río Verde fue un proyecto de parque público ubicado en el distrito del Rímac, en la ciudad de Lima, Perú. El proyecto consistía en la creación de 25 hectáreas de áreas verdes, así como la recuperación de la ribera del río Rímac. El parque estaría ubicado entre el río Rímac y la vía de Evitamiento.

La cancelación del proyecto causó polémica y diversas críticas. Se destinaron los fondos de Río Verde para la construcción del paso de desnivel de 28 de Julio, y hubo acusaciones de improvisación en este último proyecto.

Luis Castañeda Lossio
Óscar Luis Castañeda Lossio (Chiclayo, Lambayeque, 21 de junio de 1945 - Jesús María, Lima, 12 de enero de 2022) fue un abogado y político peruano. Fue fundador de Solidaridad Nacional, partido político con el cual fue elegido como alcalde de la ciudad de Lima en tres periodos, desde 2003 hasta 2010 y nuevamente desde 2014 hasta 2018, esta última campaña ganada de manera abrumadora. Fue también candidato a la presidencia del Perú en dos ocasiones, durante las elecciones del año 2000, ocupando el quinto lugar, y en las elecciones del año 2011, ubicándose nuevamente en quinto lugar con el 9,8 % de los votos.
TeenAngels III
TeenAngels III es el cuarto trabajo discográfico y el tercer disco de estudio de la banda juvenil Teen Angels, el grupo desprendido de la novela Casi ángeles. Este disco es la banda sonora de la tercera temporada de la novela.

Pablo Martínez
Pablo Andrés Martínez (La Plata, 7 de noviembre de 1987) es un actor y cantante argentino. Es conocido por sus papeles coprotagónicos en las series de televisión juveniles Casi ángeles, Supertorpe y Aliados, todas producidas por Cris Morena. 
Además fue el protagonista de la telenovela internacional El regreso de Lucas donde interpretó al personaje titular.
Núcleo (teoría de juegos)
En la teoría de juegos, el núcleo es el conjunto de asignaciones factibles que un subconjunto (una coalición) de agentes de la economía no puede mejorar. Se dice que una coalición mejora o bloquea una asignación factible si los miembros de esa coalición están mejor con otra asignación factible que es idéntica a la primera, excepto que cada miembro de la coalición tiene un paquete de consumo diferente que es parte de un consumo agregado, paquete que se puede construir a partir de tecnología disponible públicamente y las dotaciones iniciales de cada miembro de la coalición.

Se dice que una asignación tiene propiedad principal si no hay una coalición que pueda mejorarla. El núcleo es el conjunto de todas las asignaciones factibles con propiedad principal.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Shepshed
Shepshed es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 950 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Sarah Churchwell
Sarah Churchill (o Churchwell), una joven de veinte años originaria de Maine, fue confesora y acusadora durante los Juicios de Salem. Se la recuerda por su acusación de brujería contra su patrón abusivo, el anciano George Jacobs, Sr., y por admitir que su confesión había sido una treta para salvarse de la horca, estrategia que resultó exitosa.

Horca
Una horca (del desusado forca, y este del latín furca, horca del labrador) es un conjunto de tres palos o vigas (dos hincados en la tierra y el tercero por encima trabando ambos), mediante los cuales se ejecutan siendo colgados por el cuello (ahorcamiento) los condenados a esta pena. Las horcas pueden estar instaladas encima de patíbulos.

Por extensión, se denomina también horca al método de ejecución, homicidio o suicidio consistente en colgar a una persona tras rodearle el cuello con un lazo; la muerte se produce por asfixia o estrangulamiento o, si cae a un hueco por debajo, por la rotura del cuello.

También se denomina horca al palo que atravesado con otro servía para sujetar por el cuello al condenado y pasearlo, para escarmiento, por las calles.
Alexandre Louis Simon Lejeune
Alexandre Louis (o Alexander Ludwig) Simon Lejeune ( 23 de diciembre de 1779, Verviers -28 de diciembre de 1858 ) fue un farmacéutico y botánico belga.

Se formó en historia natural en Lieja, ejerciendo de boticario a los 22 años. Y ese año de 1801 se inscribe en al carrera de médico de la Escuela de Medicina de París. La conscripción le destruye su ilusión de estudiar. Pero adquiere en el Regimiento 13º de Dragones, ser oficial de Sanidad. En esa época no pierde oportunidad de herborizar, tanto en Holanda como en Paso de Calais o en Hannover.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Isidoro de Abido
Isidoro de Abido fue un ingeniero militar griego que vivió entre los siglos IV y III a. C.

El escritor, y también ingeniero, Bitón describe el quirobalista y el litóbolo diseñados por Isidoro. Su quirobalista (un desarrollo de la balista) se montaba sobre un marco que permitía jugar con la elevación para el lanzamiento de piedras pequeñas.

Su litóbolo, un tipo de catapulta, era de grandes dimensiones: la pieza del arco medía más de 4,5 m de longitud, y podía lanzar proyectiles de piedra de casi 20 k y de 23 cm de diámetro. La munición hallada por arqueólogos alemanes en Pérgamo atestigua que tales dimensiones son factibles.

Balista
La balista o ballista (del latín: ballista, del griego: βαλλιστής, ballistra, de βάλλειν bállein, 'lanzar, arrojar'’) es un arma de asedio que lanzaba un proyectil, generalmente una flecha o una piedra, a un objetivo a distancias de más de cien metros. Utilizada en Europa desde la antigüedad clásica hasta la llegada del cañón en el siglo XV, era de aspecto y mecanismo similares a los de una ballesta, pero de un tamaño mayor. Esta arma de asedio fue desarrollada alrededor del 400 a. C. por el gobernante de Siracusa Dionisio I de Siracusa a partir del oxíbeles y el gastrafetes, de aspecto y mecanismo similares a los de una ballesta, pero de un tamaño mucho mayor. Las primeras versiones proyectaban pesados dardos o proyectiles esféricos de piedra de varios tamaños para la guerra de asedio. Se convirtió en un arma de precisión más pequeña, el scorpio, y posiblemente el polybolos.
František Raboň (ciclista, 1959)
František Raboň (28 de noviembre de 1959) es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos. Su hijo František también compite en ciclismo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1981 y 1983.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1981
El LXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Brno (Checoslovaquia) entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Checoslovaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Brno. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Teatro de ópera
Un teatro de ópera o simplemente una ópera es un edificio especialmente concebido para la representación de piezas de ópera, aunque también es posible la interpretación de otras artes escénicas, ya que en muchos teatros de ópera, la temporada de ópera es seguida de la temporada de ballet. Ejemplo de ello son la Ópera de Sídney en Australia, el Covent Garden de Londres, el Palais Garnier de París, el Teatro Bolshoi de Moscú o el Teatro alla Scala en Milán.

La primera sala de ópera pública fue el Teatro San Cassiano de Venecia, Italia, que abrió sus puertas en 1637. Italia, país cuya tradición de ópera es popular desde hace siglos, tiene aún un gran número de ellos. En la época de Henry Purcell, no había uno solo en Londres. En Alemania, la primera sala se abrió en 1678. Los primeros teatros de ópera de los Estados Unidos servían a una variedad de funciones, albergando también bailes comunitarios, ferias, piezas de teatro, vodevil y otros eventos musicales.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Suizo (futbolista)
Carlos Valverde Madrid (Altstatten, Suiza, 5 de marzo de 1988) es un futbolista español. Es conocido como Suizo por haber nacido en Suiza, pese a tener sus orígenes familiares en Macotera (Salamanca). Su demarcación en el campo suele ser de lateral izquierdo, aunque puede desempeñarse como central. Destaca por su velocidad y anticipación. Milita actualmente en el Salamanca Club de Fútbol UDS "B".

Unión Deportiva Salamanca "B"
La Unión Deportiva Salamanca "B" fue un club de fútbol de España, de la ciudad de Salamanca. Se trataba del filial de la Unión Deportiva Salamanca. Fue fundado en 1952 y militaba en el Grupo VIII de la Tercera División de España cuando se disolvió.
Sunset Boulevard
Sunset Boulevard es una calle ubicada en el Condado de Los Ángeles, California (Estados Unidos), que se extiende desde Figueroa Street en el Centro de Los Ángeles hasta la Pacific Coast Highway en dirección al Océano Pacífico en el distrito de Pacific Palisades. La calle es un icono de la cultura de celebridades en Hollywood. «Sunset» significa «atardecer».

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
George Frederick Watts
George Frederick Watts (23 de febrero de 1817 - 1 de julio de 1904) fue un popular pintor y escultor inglés victoriano asociado con el movimiento simbolista.

Watts llegó a ser famoso durante su vida debido a sus trabajos alegóricos, tales como Hope (Esperanza) y Love and Life (Amor y Vida). Estas pinturas fueron pensadas para formar parte de un ciclo épico simbólico llamado House of Life (La Casa de la Vida), en la que todas las emociones y aspiraciones de la vida serían representadas en una lengua simbólica universal.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Municipio de Holmes (Míchigan)
El municipio de Holmes (en inglés: Holmes Township) es un municipio ubicado en el condado de Menominee en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 335 habitantes y una densidad poblacional de 1,79 personas por km².

Condado de Menominee (Míchigan)
El condado de Menominee  (en inglés: Menominee County, Míchigan), fundado en 1861, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 25.326 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Menominee.
Club de Remo Luchana
El Club de Remo Luchana es un club deportivo vasco que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1930. En 2017 compitió en la liga ARC en su segunda categoría.

Trainerilla
La trainerilla es una embarcación a remo compuesto por seis remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente nueve metros de longitud. Es usual llevar pica, que es el instrumento con el cual se realizan las ciabogas.
Federico Garralda Argonz
Federico Garralda Argonz (Ochagavía 1885 - Ochagavía 1929) fue un veterinario español y escritor en salacenco, un dialecto del vascuence en el Valle de Salazar.

Sus documentos tienen relevancia para  los etnógrafos al ser de las pocas manifestaciones escritas en vascuence salacenco.

Ochagavía
Ochagavía (cooficialmente en euskera: Otsagabia) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en el valle de Salazar, en la comarca de Roncal-Salazar y a 85 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 492 habitantes (INE).

Su gentilicio es ochagaviano, na.