hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sugar Rush Ride
«Sugar Rush Ride» es una canción del grupo Tomorrow X Together perteneciente al álbum The Name Chapter: Temptation, al cual sirvió como su sencillo principal. Fue lanzada el 27 de enero de 2023 mediante los sellos Big Hit Music y Republic Records.

Big Hit Music
Big Hit Music (en hangul, 빅히트 뮤직), anteriormente Big Hit Entertainment, es una empresa de entretenimiento surcoreana fundada en 2005 por Bang Si-hyuk. Fue renombrada como Big Hit Music por su empresa matriz HYBE, antes Big Hit Entertainment Co., Ltd.. A fecha de 2026, tiene contrato con el solista Lee Hyun y los grupos BTS, TXT y Cortis.
Condado de Sponheim
El condado de Sponheim (en alemán: Grafschaft Sponheim, también: Spanheim, Spanheym) fue un territorio independiente en el Sacro Imperio Romano Germánico que existió entre el siglo XI hasta principios del siglo XIX. El nombre proviene de la municipalidad de Sponheim, donde los condes tenían su residencia original.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Leccionario común revisado
El Leccionario Común Revisado ( LCR ) es un leccionario de lecturas o perícopas de la Biblia para uso en el culto cristiano, que prevé el año litúrgico con su patrón de observancia de festivales y estaciones. Fue precedido por el Leccionario Común, reunido en 1983, precedido a su vez por el Leccionario COCU, publicado en 1974 por la Consulta sobre la Unión de la Iglesia (COCU). Este leccionario se derivó de varios leccionarios protestantes en uso actual, que a su vez se basaron en el Ordo Lectionum Missae de 1969, un leccionario de tres años producido por la Iglesia Católica Romana tras las reformas del Concilio Vaticano Segundo .

Perícopa
Perícopa (del griego περικοπη, pericopé, "corte") la denominación de cada uno de los pasajes o fragmentos de la Biblia que han adquirido gran notoriedad por leerse en determinadas ocasiones del culto religioso o liturgia.

Histórica y bibliográficamente el término se utiliza para designar a algunos evangeliarios abreviados que contienen solo los pasajes necesarios para la misa, según el calendario litúrgico. Son ejemplos notables las Perícopas de Enrique II (ca. 1000-1012) y las Perícopas de Salzburgo (ca. 1020), ejemplos del arte otoniano en la iluminación de manuscritos.

Miniatura de las Perícopas de Enrique II.

Miniatura de las Perícopas de Salzburgo.

Es también un concepto habitual en la exégesis del Nuevo Testamento. La escuela conocida como Historia de las Formas lo utiliza para hacer referencia a unidades textuales que corresponden a tradiciones autónomas sobre Jesús de Nazaret, utilizadas por los evangelistas como material para redactar los diferentes evangelios.
Eupithecia mallecoensis
Eupithecia mallecoensis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge habiendo sido descrita en 1987, con distribución en Chile.  El holotipo de la especie fue descrita en la Cordillera de las Raíces, a orillas del río Blanco que bordea la ciudad de Curacautín en la Provincia de Malleco, de ahí el nombre de la polilla. La especie ha sido descrita al menos una vez en la reserva nacional Isla Mocha.

La polilla es color marrón, tiene alas anteriores ampliamente triangulares. Los palpos son marrón grisáceos y ligeramente blancos ventralmente y se extienden más allá del margen frontal.

Curacautín
Curacautín (en mapudungún: kura kawin, ‘piedra de reunión’), a veces estilizada Cura-Cautín, es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, en la Provincia de Malleco (Región de la Araucanía), ubicada cerca de los volcanes Llaima, Lonquimay y Tolhuaca, que pueden ser vistos desde la ciudad, ubicado a 84 km al noreste de la ciudad de Temuco y 673 km al sur de la ciudad de Santiago.
Marth (Alemania)
Marth es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 280 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 325 habitantes y su densidad poblacional, 67 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Eichsfeld
El Distrito de Eichsfeld (en alemán: Landkreis Eichsfeld) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al noroeste del estado federal de Turingia (Alemania). Forma parte de la región histórica denominada Eichsfeld. Los distritos fronterizos al norte corresponden al estado de Niedersachschen Göttingen y Osterode am Harz, al este el distrito de Nordhausen, al sudeste el distrito de Kyffhäuser, en su parte meridional el distrito de Unstrut-Hainich y al oeste el distrito de Werra-Meißner del estado federal de Hesse. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbad Heiligenstadt.
Hanna Reitsch
Hanna Reitsch (Hirschberg, Imperio alemán, 29 de febrero de 1912 - Fráncfort del Meno, Alemania, 24 de agosto de 1979) fue una aviadora alemana, célebre por la obtención de varios récords deportivos y sus contribuciones como piloto de pruebas en la Luftwaffe.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
(3369) Freuchen
(3369) Freuchen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de octubre de 1985 por el equipo del Observatorio Universitario de Copenhague desde el Observatorio Brorfelde, Holbæk, Dinamarca.

Holbæk
Holbæk es una ciudad en el noroeste de la isla de Selandia, en Dinamarca, a una distancia aproximada de 60 km de Copenhague. Tiene una población de 27.195 habitantes en 2012; es la capital del municipio de Holbæk y pertenece a la región de Selandia.
William Snodgrass
William DeWitt Snodgrass (Wilkinsburg, Pensilvania, 5 de enero de 1926 - Condado de Madison (Nueva York), 13 de enero de 2009) fue un poeta estadounidense que utilizó el hipocorístico W. D. Snodgrass y el seudónimo S. S. Gardons. Sus primeros trabajos se distinguieron por su cuidada forma y su examen de las experiencias personales.

Obtuvo, entre otros galardones, el Premio Pulitzer de Poesía en 1960.

Hipocorístico
Un hipocorístico (del griego ὑποκοριστικός hypokoristikós ‘diminutivo’, derivado del verbo ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai ‘llamar cariñosamente’) es un apelativo cariñoso, familiar o eufemístico usado para suplantar a un nombre real. Se caracterizan por el hecho de que las palabras son sometidas a cierta deformación, así que muchas veces son apócopes, aféresis o diminutivos del nombre propio verdadero, aunque también pueden tener un origen etimológicamente distinto al de este (como es por ejemplo el caso de Pepe con José). Especialmente, el término hipocorístico alude a las abreviaciones y modificaciones que sufren los nombres propios en el lenguaje familiar; por ejemplo: Celia viene de Cecilia.

Según la Ortografía académica, los hipocorísticos en español deben escribirse con “i” (Dani, Cami, Pati, Gabi), no con “y” (Danny, Camy, Paty, Gaby), dado que ese uso de la “y” es un anglicismo contrario a la ortografía del español. (Ver Ortografía 2010, p. 79.)
Slavec
Slavec es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 467 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Subsecretaría de Transporte (México)
La Subsecretaría de Transporte es una de las subsecretarías más importantes de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (México), de la cual dependen la Dirección General de Aeronáutica Civil, La Dirección General de Autotransporte Federal, La Dirección General de Protección y Medicina Preventiva en el Transporte y La Dirección General de Transporte Ferroviario y Multimodal.

Agencia Federal de Aviación Civil
La Agencia Federal de Aviación Civil (AFAC) es un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes, con autonomía técnica, operativa y administrativa, con facultad para emitir resoluciones en el ámbito de su competencia.

La Agencia Federal de Aviación Civil, acorde a lo descrito en el decreto que la crea, publicado el 16 de octubre de 2019 y que reemplaza a la extinta Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) a partir del 17 de octubre del mismo año, tiene por objeto establecer, administrar, coordinar, vigilar, operar y controlar la prestación de los servicios de transporte aéreo nacional e internacional, aeroportuarios, complementarios y comerciales, así como aquellas expresamente otorgadas por el Titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, de conformidad con las disposiciones jurídicas aplicables.
Balzac (película)
Balzac  es un telefilme biográfico de drama y romance de 1999, dirigido por Josée Dayan, escrito por Didier Decoin, musicalizado por Bruno Coulais, en la fotografía estuvo Willy Stassen y los protagonistas son Gérard Depardieu, Jeanne Moreau y Fanny Ardant, entre otros. Este largometraje fue realizado por TF1, GMT Productions y Taurus Film; se estrenó el 13 de septiembre de 1999.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Finsthwaite
Finsthwaite es un pueblo pequeño en el distrito de South Lakeland, en el condado de Cumbria. Se encuentra cerca de Furness Fells y Windermere. En Finsthwaite hay un lugar de adoración, St Peter's Church, y un anciano molino de bobina, Stott Park Bobbin Mill, ahora un museo.

Finsthwaite esta en la parroquia civil de Colton (Cumbria).

Una foto de Finsthwaite en el siglo dieciocho se encuentra en el libro de cuentas de uno de sus residentes.

South Lakeland
South Lakeland es un distrito no metropolitano del condado de Cumbria (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Kendal, los distritos urbanos de Grange, Ulverston y Windermere, parte del también distrito urbano de Lakes, y los distritos rurales de North Lonsdale, Sedbergh y South Westmorland.
Adata (isla)
Adata (en macedonio: Адата) es una isla fluvial en el río Vardar, cerca del pueblo de Ǵavato, en la parte sureste de Macedonia del Norte. La isla tiene unos 420 m de largo y unos 130 m de ancho y se extiende en dirección noreste-suroeste. Su altitud máxima es de 3 m, por lo que gran parte de ella se inunda cuando el afluyente del Vardar crece. Está compuesta de arena fina de río y es mayormente desolada, con vegetación herbácea y arbustiva en la parte occidental.

Isla fluvial
Una isla fluvial es cualquier masa de tierra o isla localizada en medio de un curso fluvial (río, arroyo, etc.). Junto con las islas lacustres pertenece al grupo de islas interiores. En español se utiliza el término mejana, sobre todo en la cuenca sedimentaria del Ebro. Etimológicamente procede del latín mediana, que significa «que está en medio».
Vionville
Vionville era una comuna francesa, situada en el departamento de Mosela, de la región del
Gran Este, que el 1 de enero de 2019 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Rezonville-Vionville.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Rick C. West
Rick C. West (nacido el 3 de diciembre de 1951) es un aracnólogo canadiense y experto en la taxonomía de las tarántulas. West nació en Victoria, Columbia Británica. Ha estado interesado en las arañas desde la infancia y coleccionó su primera tarántula, Aphonopelma eutylenum, a la edad de 13 años. Trabajó principalmente como jefe de policía para una sociedad protectora de animales local, pero también participó en la recolección, cría y crianza. y fotografía de arañas terafósidas. West ha viajado a más de 27 países para documentarlas y estudiarlas en su entorno, ha sido presentador, presentador y coproductor de varios documentales sobre tarántulas y también ha descrito varios géneros y especies.

Theraphosidae
Los terafósidos (Theraphosidae,   del griego thera ‘animal salvaje, bestia’ + phos ‘luz’) son una familia de arañas migalomorfas propias de los países tropicales. En los países hispanohablantes de América se las conoce como tarántulas y arañas pollito, al igual que a los miembros de la familia Dipluridae. Sin embargo no deben confundirse con las tarántulas del «Viejo Mundo», que encuadran en una familia muy diferente (Lycosidae), a partir de las cuales se originó el nombre tarántula.
MVC
MVC es una abreviatura que puede significar

Metrovacesa, una promotora inmobiliaria española.

Modelo Vista Controlador, un patrón de arquitectura en ingeniería de software.

Movimiento de Vida Cristiana, un movimiento eclesial de la Iglesia católica.

Movimiento Victoria Ciudadana, partido político puertorriqueño.

Multiview Video Coding, una extensión de los estándares de compresión de vídeo H.264/MPEG-4 AVC.

Mi Viña Channel, un canal del ministerio Mi Viña.

Abreviación de "Método de Valor Contingente".

MVC, empresa contratista, [www.mvcsas.com] en Colombia.

Metrovacesa
Metrovacesa es una sociedad anónima española dedicada al sector inmobiliario, especializada en promoción, desarrollo y gestión de activos inmobiliarios. Su sede central se encuentra en Madrid, España.

Entre 2019 y 2023, tras su regreso a la bolsa, la empresa distribuyó un total de 522 millones de euros en dividendos entre sus accionistas.

Las principales actividades de la empresa se centran en las provincias españolas de Madrid, Barcelona, Valencia y Málaga, donde cuenta con importantes terrenos para desarrollar proyectos residenciales.

El Grupo posee una cartera de suelos, promociones de viviendas en curso y promociones de viviendas terminadas, distribuidas por todo el territorio nacional español, destinadas a la venta y registradas bajo el epígrafe de existencias cuyo valor a 31 de diciembre de 2023 es de 1.825.979 millones de euros, que representan aproximadamente el 72% del total de los activos del Grupo.
Solos en la oscuridad
Solos en la oscuridad (en Inglés: Alone in the Dark) es una película estadounidense de terror y slasher de 1982 coescrita y dirigida por Jack Sholder y protagonizada por Jack Palance, Donald Pleasence y Martin Landau. Fue la primera película del director y una producción temprana de New Line Cinema. El eslogan de la película es: "¡Ellos están fuera buscando sangre... No dejes que te encuentren!".

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Dejan Košir
Dejan Košir (Jesenice, 30 de enero de 1973) es un deportista esloveno que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 2003 y plata en 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la disciplina de eslalon gigante paralelo, ocupando el quinto lugar en Salt Lake City 2002 y el sexto lugar en Turín 2006.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Tristaniopsis
Tristaniopsis es un género de 40 especies de arbustos y árboles pertenecientes a la familia Myrtaceae. Tienen una amplia distribución, llegando a Burma, Tailandia, Malasia, Nueva Caledonia y Australia.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Weinburg
Weinburg es una localidad del distrito de Sankt Pölten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1337 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
INS Kalvari (S21)
El INS Kalvari (S21) es un submarino de ataque diésel-eléctrico de la marina de guerra de la India; el primero de los seis submarinos de la clase Kalvari (P75), basada en el diseño Scorpène del constructor francés Naval Group.

Fue construido por el Magazon Dock Limited de Bombay (India), siendo botado en 2015 y asignado en 2017. Es la primera unidad de su clase en entrar en servicio.

El Kalvari es un submarino diésel-eléctrico con sistema AIP, puede navegar a una velocidad de hasta 20 nudos y está armado de misiles antibuque Exocet SM 39

Naval Group
Naval Group (anteriormente DCNS) es una compañía de defensa naval con sede en Francia y uno de los principales constructores navales europeos. El grupo diseña, construye y brinda soporte para buques de superficie, submarinos, sistemas y equipos. Naval Group también se está expandiendo a nuevos mercados como energía nuclear civil, energía renovable marina y servicios navales e industriales.

En 2017 DCNS cambió su nombre a Naval Group.
Campeonato Panamericano de Béisbol 5 de 2024
El Campeonato Panamericano de Béisbol 5 de 2024 fue la primera edición del Campeonato Panamericano de Béisbol 5, un torneo de Béisbol 5 organizado por la WBSC Américas. El campeonato se celebró del 27 al 30 de junio de 2024 en el Domo Bolivariano de Barquisimeto, Venezuela, y en él participaron cuatro equipos nacionales.

Cuba ganó el torneo invicta, terminando la primera ronda con un marcador de 6-0 y derrotando a México en la final. Venezuela, que perdió las semifinales contra México, se alzó con la medalla de bronce. Los tres equipos clasificaron a la Copa Mundial de Béisbol 5 de 2024 en Hong Kong.

De esta manera, WBSC Americas se suma a la lista de confederaciones que organizaron su torneo continental como clasificatorios al mundial, junto a Europa, África y Asia. Solamente Oceanía no ha desarrollado nunca un clasificatorio de la aún joven disciplina.

Béisbol 5
El béisbol 5, mejor conocido como pelotica de goma, oficialmente baseball5, es un deporte internacional actualmente controlado por el World Baseball and Softball Confederation desde 2017. Es un deporte de cinco contra cinco de Venezuela y Cuba, basado en el béisbol pero con diferentes reglas.

Este deporte que viene del béisbol y el sóftbol cuenta con su mundial de béisbol 5. Su primera edición se hizo en 2022 en donde el ganador fue Cuba que se coronó primer campeón del torneo. Esto hace que sea el único torneo
Historia del bikini (álbum)
Historia del bikini es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock Hombres G, grabado entre febrero y abril de 1992 en los estudios Lanave y Trak de Madrid. El disco fue producido por Colin Farley y se publicó el 19 de mayo de 1992.

Entre las colaboraciones, destaca la de Pete Thomas, batería de Elvis Costello and The Attractions y Squeeze. La portada es una foto de la colección Kobal fechada en 1948, las fotos interiores fueron extraídas del libro El bikini, de Pedro Silmon. Javi Molina aporta la voz en "El blues del camarero". Daniel Mezquita firma junto a David las canciones "Un minuto nada más" y "Tormenta Contigo". Fueron publicados los sencillos "Un minuto nada más", "El orgullo de mamá" y "Tormenta Contigo", además de un maxisencillo de "El orgullo de mamá" (versión discotecas).

El álbum marcó la separación del grupo en su primera etapa. En España se llegaron a vender casi 100.000 copias, lo que en comparación con sus antecesores fue un descenso en ventas.

David Summers
David Summers Rodríguez (Madrid, 26 de febrero de 1964) es un cantante, músico y compositor español. Summers es conocido principalmente por ser el vocalista y bajista de la banda de rock en español Hombres G.
Virola megacarpa
Virola megacarpa  es una especie botánica de planta en la familia de las Myristicaceae.  Es endémica de Panamá. Está amenazada por la pérdida de hábitat.

Encontrado desde las provincias de Panamá y Colón y la Reserva Indígena Kunayala, restringido a un pequeño intervalo en las tres zonas donde se encuentran.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.