hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandra Klose
Sandra Klose (27 de julio de 1974) es una deportista alemana que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2003 y 2004.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Quién mató a mi padre
Quien mató a mi padre (francés: Qui a tué mon père) es la tercera novela del escritor francés Édouard Louis publicada en mayo de 2018. Con técnicas narrativas similares a sus novelas anteriores Para acabar con Eddy Bellegueule (2014) e Historia de la violencia (2016), como el carácter autobiográfico, la narración en primera persona o el tono ensayístico, la trama es una denuncia social sobre las desigualdades sociales de la Francia contemporánea.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
94 Aquarii
94 Aquarii (94 Aqr) es una estrella múltiple en la constelación del Acuario de magnitud aparente +5,19.
Se encuentra a una distancia de 69 años luz del sistema solar, si bien el error en dicha medida alcanza el 5,2%.

Es un sistema estelar triple, donde las dos componentes más próximas entre sí —94 Aquarii Aa y 94 Aquarii Ab, resueltas mediante interferometría de moteado— tienen una distante compañera a 13 segundos de arco, denominada 94 Aquarii B.

Interferometría de moteado
La interferometría de moteado (interferometría speckle en inglés), consiste en el análisis de patrones de intensidad producidos por la interferencia mutua entre frentes de onda coherentes que son sujetos a diferencias de fase o fluctuaciones de intensidad. Estos patrones constituyen una valiosa fuente de información sobre la superficie iluminada. Distintos ejemplos de patrones Speckle se presentan cuando se ilumina una superficie rugosa con un haz láser o cuando la imagen de una estrella distante es observada a través de la atmósfera (Speckle Imaging). Además, con el uso de estos sistemas es posible analizar, en un solo punto, deformaciones o desplazamientos en la superficie de una muestra tanto en la dirección axial (modo out-plane) como en la dirección tangencial (modo in-plane).
Samuele Burgo
Samuele Burgo (Siracusa, 20 de marzo de 1998) es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Death to False Metal
Death to False Metal es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense Weezer, lanzado el 2 de noviembre de 2010 por Geffen Records. El álbum recupera varias canciones que a lo largo de la carrera del grupo no fueron editadas (desde 1993 y hasta 2010). Es considerado un álbum de estudio según el líder de la banda, Rivers Cuomo: «Juntas, estas canciones forman el álbum que lógicamente debe seguir a Hurley».

Fue lanzado simultáneamente con una edición de lujo del segundo álbum de la banda, Pinkerton. El título es una referencia a una frase común de la banda Manowar a menudo usada en las letras de sus canciones (como «Master of the Wind») y catálogos de sus álbumes.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Municipio de Perry (condado de Allen, Indiana)
El municipio de Perry (en inglés: Perry Township) es un municipio ubicado en el condado de Allen en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 29158 habitantes y una densidad poblacional de 316 personas por km².

Condado de Allen (Indiana)
El condado de Allen (en inglés: Allen County), fundado en 1824, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 350 523 habitantes y una densidad poblacional de 197 personas por km². La sede del condado es Fort Wayne. El condado recibe su nombre en honor a John Allen.
Perú en la Copa Davis 2007
Durante la Copa Davis 2007, el equipo peruano empezó su participación desde la primera fase de la Zona Americana, Grupo 1. Está bajo la batuta de Jaime Yzaga y cuenta con Luis Horna e Iván Miranda como principales cartas de presentación.

Jaime Yzaga
Jaime Yzaga Tori es un extenista peruano considerado como el mejor jugador de todos los tiempos de su país. Llegó a ubicarse en el puesto 18 del ranking ATP y obtuvo 8 títulos durante su carrera. Alcanzó cuartos de final en el Australian Open (1991) y el US Open (1994). Empezó a jugar profesionalmente en 1985 y se retiró 12 años más tarde.

Uno de sus grandes logros fue el triunfo en 1994, frente a Pete Sampras, en el US Open, cuando Sampras era el número 1 del mundo. Sus ganancias en el circuito alcanzaron los US$ 2,235,560, con un récord de 265 partidos ganados y 222 perdidos en individuales. Su récord en dobles es de 55 ganados y 55 perdidos.
Centro de Estudios del Próximo Oriente y la Antigüedad Tardía
El Centro de Estudios del Próximo Oriente y la Antigüedad Tardía (CEPOAT) es un Centro de Estudios de la Universidad de Murcia que procede del antiguo Instituto del Próximo Oriente Antiguo (IPOA) de la UMU que agrupaba a varios centros españoles. Su labor se desarrolla en el ámbito del orientalismo desde la docencia, la investigación, la divulgación científica y la actividad arqueológica.
Como IPOA comenzó su andadura en 1989 al amparo de la LRU, pero las nuevas exigencias legales (LOU) hicieron necesaria su transformación en 2011 a Centro de Estudios del Próximo Oriente y la Antigüedad Tardía. Sus ámbitos de investigación y docencia son el Antiguo Oriente, Egipto, el Termalismo Antiguo, el Mundo Clásico y la Antigüedad Tardía.
Hoy día diversifica sus labores entre la investigación y la docencia, la primera a través de proyectos de investigación en la universidad y la segunda desarrollada a través de su Aula Virtual.

Mula (animal)
La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua (Equus ferus caballus) y un burro o asno (Equus africanus asinus). Comparte algunas características con los burdéganos (resultantes del cruce entre un caballo y una burra o asna), pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre.

El término mulo o mula proviene del latín mulus, cuya etimología ya era discutida por Isidoro de Sevilla, y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes de équidos. Ya en la Antigüedad había distintas teorías sobre el origen de este cruce, que tal vez tuviera lugar en algún lugar de Asia Menor cercano al Mar Negro más que en Oriente Medio como propuso San Jerónimo.

Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido la preferida por los criadores.
Municipio de Marion (condado de Jasper, Misuri)
El municipio de Marion (en inglés: Marion Township) es un municipio ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 15137 habitantes y una densidad poblacional de 137,65 personas por km².

Condado de Jasper (Misuri)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 104,686 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor al Sargento William Jasper.
Plácido Donato
Plácido Donato (Quilmes, Buenos Aires, 1934 - ídem, 7 de julio de 2016) fue un escritor, poeta, periodista, guionista y dramaturgo argentino, que además siguió la carrera policial y tuvo cargos jerárquicos en la Policía Federal.

Ídem
idem, comúnmente abreviado como id., es un término latino que significa «propio» o «lo mismo», utilizado particularmente en citas legales para denotar la fuente previamente citada (compárese con ibíd.), y también en citas académicas para reemplazar el nombre de un autor ya mencionado.

Id. es masculino y neutro; ead. (femenino) es la abreviatura de eadem, que también se traduce como «lo mismo».

Como abreviatura, Id. siempre usa un punto. Su primer uso conocido se remonta al siglo XIV.

Id. se emplea ampliamente en la legislación canadiense y en los documentos legales de los Estados Unidos para aplicar una breve descripción a una sección con el mismo enfoque que la anterior.
La tercera palabra (película)
La tercera palabra es una película de comedia dramática mexicana de 1956, dirigida por Julián Soler y protagonizada por Pedro Infante, Marga López, Sara García y Prudencia Griffel. Esta producción está basada en la pieza del mismo nombre, de origen argentino y escrita por Alejandro Casona.

Alejandro Casona
Alejandro Rodríguez Álvarez (Besullo, Cangas del Narcea, Asturias, 23 de marzo de 1903-Madrid, 17 de septiembre de 1965), conocido como Alejandro Casona, fue un dramaturgo y maestro español de la generación del 27.

Su producción dramática, emparentada con el «teatro poético» surgido del modernismo de Rubén Darío, guarda cierto paralelismo con la de Federico García Lorca, si bien su poética tiene el regusto amargo de la supervivencia.

En sus propias palabras:

Tenía que escribir el teatro del amor, del odio, de la venganza (....) Se me puede acusar, con razón, de estar desligado del dato contingente, pero no del hombre.
Alejandro Casona
Hispar Muztagh
Hispar Muztagh es una subcordillera del Karakórum en Pakistán. Se encuentra en el Gojal en Gilgit-Baltistán, Pakistán o Gilgit-Baltistan, al norte del Glaciar Hispar y al sur del Valle de Shimshal, y al este del Valle de Hunza. Es la segunda subcordillera más alta del Karakórum, siendo la primera Baltoro Muztagh. La montaña más alta de la zona es el Distaghil Sar con 7.885 m s. n. m.

Valle de Hunza
El valle de Hunza (en urdu: ‎ہنزہ) es un valle drenado por el río Hunza, cercano a Gilgit y Nagar, situado en los Gilgit-Baltistán de Pakistán. Su capital es Karimabad. Fue el centro del antiguo principado de Hunza, abolido en 1974. La carretera del Karakórum que une Pakistán con China pasa por este valle.

Existe un valle con el mismo nombre en la cima de los Andes orientales de Colombia, sobre el que se asienta la capital regional boyacense, la histórica  ciudad de Santiago de Tunja.
Monte Odín
El monte Odín (en inglés: Mount Odin) es una destacada montaña de Canadá, con 2147 m el punto más elevado de la isla de Baffin, administrativamente en la región Qikiqtaaluk, en el territorio de Nunavut. Se encuentra en el parque nacional Auyuittuq a lo largo del paso Akshayuk, a unos 46 km al norte de Pangnirtung y al sur del monte Asgard.
El monte Odin tiene una impresionante cara sur rocosa que cae sobre el río Weasel. Al norte, el área está glaciada.

La montaña lleva el nombre de Odín, el jefe de los dioses en la mitología nórdica y el paganismo nórdico.

Pangnirtung
Pangnirtung (o Pang, también llamado Pangniqtuuq, en silabarios: ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ AFI: [paŋniqtuːq]) es una aldea inuit, de la región Qikiqtaaluk, en el territorio canadiense de Nunavut, en la isla de Baffin. En el censo de 2016 la población era de 1481 habitantes, un aumento de 3,9 % en comparación con 2011. El área de la ciudad es 7,77 km². Pangnirtung se encuentra en una llanura costera en la costa de Pangnirtung Fjord, un fiordo que acaba fusionado con Cumberland Sound. En enero de 2014, el alcalde era Mosesee Qappik.
Nordalbingios
Los nordalbingios fue la última tribu sajona en aceptar el cristianismo. Su devoción al paganismo les condujo a un feroz enfrentamiento contra el Imperio Franco de Carlomagno.

Los nordalbingios no aceptaban la conversión forzosa, no cedieron a las embestidas imperiales y siguieron siendo indómitos tras la segunda campaña del emperador en el año 775 cuando prácticamente toda Sajonia fue sometida. Incluso se mantuvieron firmes tras la derrota y rendición del último caudillo pagano sajón Viduquindo en 785.

Participaron en prácticamente todos los levantamientos sajones en 792 junto a eastfalianos, sofocada en 794, y en 796 junto a los engrios, aplastados por Carlomagno y los sajones y eslavos cristianos.

La última rebelión se produjo en 804, más de treinta años después de la primera campaña de Carlomagno. En esta ocasión la sublevación desembocó en la deportación de 10 000 nordalbingios a Neustria y su territorio cedido a la corona subyugada de los abroditas.

Neustria
Neustria o Neustrasia fue un reino franco de la época merovingia. El territorio de Neustria comprendía la región noroeste de la actual Francia cuya capital era Soissons.

A la muerte de Clodoveo I (Clovis, en francés) el Grande, rey de los francos (511), este dividió el Regnum Francorum entre sus hijos: a Clotario I el Viejo le dio Neustria y el sur de Aquitania, con capital en Soissons; a Teodorico I le tocó Austrasia y Auvernia (Aquitania oriental), con capital en Reims; a Clodomiro le correspondieron las tierras del Loira (el norte de Aquitania), con capital en Orleáns; y a Childeberto I le dio la Armórica, entre Bretaña y el Somme, con capital en París.
Campeonato de Primera División C 1963 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1963 fue la vigésima novena temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 23 de marzo y el 14 de diciembre de 1963.

Los nuevos participantes fueron All Boys, Almagro y Excursionistas, descendidos de la Primera B 1962 y Arsenal de Sarandí, campeón de la División Superior 1962.

El certamen consagró campeón por primera vez a Villa Dálmine, que obtuvo el único ascenso de la temporada.

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
David Lockhart
David Lockhart ( * ? - 1846 ) fue un botánico escocés, que llegó a Jardinero Botánico de la colonia británica de Trinidad (actual Trinidad y Tobago) de 1818 hasta su fallecimiento en 1846.

En 1816 fue explorador, en la Expedición de Tuckey al Congo, como asistente naturalista. A Kew Gardens envió ya de manera masiva entre 1823 a 1825 un considerable número de especies recibidos de Trinidad, enviados por Lockhart.

Historia de Trinidad y Tobago
La historia de Trinidad y Tobago empieza con los asentamientos amerindios. Ambas islas fueron descubiertas para los europeos por Cristóbal Colón durante su tercer viaje en 1498. Tobago fue poseída por británicos, franceses, neerlandeses y curlandos, acabando finalmente en manos de los británicos. Trinidad fue poseída por España hasta 1797. En 1888 ambas islas fueron incorporadas en un solo territorio británico de ultramar. Trinidad y Tobago se independizó del Imperio Británico en 1962, convirtiéndose en una república en 1976.
Bussy-lès-Poix
Bussy-lès-Poix  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Poix-de-Picardie.

Su población en el censo de 1999 era de 89 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Kutalli
Kutalli es un municipio del distrito de Ura Vajgurore, en el condado de Berat, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-sur del país, al sur de Tirana y al este del mar Adriático, con una población a finales de 2011 de 9643 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Espondilitis
La espondilitis es la inflamación de una vértebra, una de los trastornos y enfermedades agrupadas en las espondiloartropatías. Al inflamarse la vértebra, la columna vertebral tiende a volverse rígida, dolorosa con el movimiento, sensible a la presión, las espinas de las vértebras afectadas suelen sobresalir y ocasionalmente se ve acompañada de dolor abdominal, formación de abscesos y diversos niveles de parálisis. Una de las causas más frecuentes de espondilitis son las inflamaciones autoinmunes, como es el caso de la espondilitis anquilosante. Ciertos procesos infecciosos pueden causar una espondilitis, clásicamente la tuberculosis extrapulmonar, en el caso de la enfermedad de Pott.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Esfera de Berger
En geometría riemanniana, una esfera de Berger, llamada así por Marcel Berger, es una 3-esfera estándar con una métrica riemanniana procedente de una familia uniparamétrica, que puede obtenerse a partir de la métrica estándar reduciéndola a lo largo de las fibras de una fibración de Hopf. Es interesante por ser uno de los ejemplos más sencillos de colapso de Gromov.

De forma más precisa, se considera en primer lugar el álgebra de Lie con generadores  y con el corchete de Lie .  Esto se corresponde con el grupo de Lie simplemente conexo .  Tomando ahora el producto , extendiendo el corchete de Lie de forma que el generador  sea invariante a izquierda por la operación del grupo de Lie y tomando el cociente por , donde , obtenemos finalmente las esferas de Berger .

Existen también análogos en dimensión superior del concepto de esfera de Berger.

Conjunto simplemente conexo
En topología, se dice que un espacio topológico es simplemente conexo cuando es conexo por caminos y su grupo fundamental es el grupo trivial. De forma equivalente, un espacio topológico  es simplemente conexo si es conexo por caminos y toda aplicación continua  que sea un lazo, es decir, que verifique  para algún punto , es contractible de forma continua a dicho punto mediante una homotopía  tal que  y .

En un espacio simplemente conexo se cumple que entre todo par de puntos existe una única clase de homotopía de caminos, es decir, todos los caminos que los conectan son homotópos entre sí. El término "simplemente conexo" viene precisamente de esta propiedad: sólo existe una forma, salvo homotopía, de conectar con un camino cualquier par de puntos del espacio.

La noción de conexión simple es crucial en la conjetura de Poincaré.
(2270) Yazhi
(2270) Yazhi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de marzo de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Fred Scolari
Fred J. Scolari (San Francisco, California, 1 de marzo de 1922 - San Ramón, California, 17 de octubre de 2002) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 9 temporadas entre la BAA y la NBA. Medía 1,77 metros, y jugaba en la posición de base. Fue dos veces All Star.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Bureom
El bureom (부럼) es un conjunto de varios tipos de frutos secos, como cacahuetes, nueces, piñones, castañas y gingko de Corea. Es popular y tradicional comerlo durante el Daeboreum (literalmente: "Gran Luna Llena"), una fiesta coreana que celebra la primera luna llena del año nuevo del calendario lunar coreano. Se cree que cascar una nuez en la boca a primera hora de la mañana en el Daeboreum ayudará a fortalecer los dientes, evitar las alergias, prevenir los forúnculos y atraer la buena suerte para el año venidero.

Forúnculo
Forúnculo, furúnculo (latín furuncŭlus, ladronzuelo) o nacido es una inflamación de la piel causada por la infección de un folículo piloso y el tejido subcutáneo circundante, normalmente por la bacteria Staphylococcus aureus. En ocasiones, varios forúnculos se unen formando una lesión más extensa, en cuyo caso la aflicción se conoce como forunculosis o ántrax.