hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uniforme de Combate del Ejército de los Estados Unidos
El Army Combat Uniform (Uniforme de Combate del Ejército) o ACU es el uniforme de campaña que desde 2005 utiliza el Ejército de los Estados Unidos. Es el sucesor de los uniformes de campaña BDU (Battle Dress Uniform) y DCU (Desert Camouflage Uniform) usados en las décadas de 1980 y 1990. El nuevo patrón de camuflaje UCP (en inglés Universal Camouflage Pattern) es el más característico de los cambios introducidos.

Visión nocturna
La visión nocturna es la habilidad de ver entornos que están en bajos niveles de iluminación. Ya sea por medios biológicos o tecnológicos, la visión nocturna es posible por una combinación de dos enfoques: se trata de detectar un rango espectral suficiente y un rango de intensidad suficiente. El ser humano tiene una visión nocturna más pobre que muchas especies animales, en particular porque el ojo humano no tiene la capa de tejido conocida como tapetum lucidum.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1958
El VI Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Łódź (Polonia) entre el 9 y el 18 de mayo de 1958 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1958. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Polaca de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1956.

La selección de Bulgaria se adjudicó la medalla de oro, la plata fue para la Unión Soviética y el bronce para Checoslovaquia.

De las 22 participaciones de la Unión Soviética en Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino, fue la única en la que no obtuvo la medalla de oro.

Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia
La Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checoslovaca que representaban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Durante su existencia fue una de las selecciones más exitosas, habiendo conseguido un total de 6 medallas en mundiales y 15 en eurobasket. Nunca consiguieron un oro, debido a la enorme competencia con las potencias sovíeticas y estadounidenses. Después de la desintegración de Checoslovaquia, y la creación de los países República Checa y Eslovaquia, se  formaron las selecciones de República Checa  y Eslovaquia, habiendo seguido estas nuevas selecciones alcanzar diversos éxitos en mundiales y europeos.
Pedro de Atarés
Pedro de Atarés (c. 1083-Borja, 21 de febrero de 1151) fue un noble perteneciente a la familia real de Aragón, hijo de García Sánchez, señor de Aibar, Atarés y Javierrelatre, a su vez, hijo del conde Sancho Ramírez, hijo bastardo del rey Ramiro I. Su madre fue Teresa Cajal, hermana de Fortún Garcés Cajal, uno de los más poderosos ricoshombres del reino de Aragón.

Abadía de Escaladieu
La Abadía de Escaladieu fue un antiguo monasterio cisterciense fundado en el siglo XII en la localidad de Bonnemazon, departamento francés de los Altos Pirineos, en la región Mediodía-Pirineos de Francia.

La abadía era una parada importante para todos los peregrinos de Compostela que hacían la ruta de Piamonte (Chemin du Piedmont) que se encontraba cerca de la gran ruta jacobea tradicional de Bearne, en el antiguo Condado de Foix cerca del castillo de Mauvezin y de Saint-Bertrand-de-Comminges.
Calycanthaceae
Las calicantáceas (Calycanthaceae) son una familia de angiospermas primitivas pertenecientes al orden Laurales (Magnoliidae). Consta de tres géneros con diez especies, que se distribuyen por las regiones templadas de China,  Norteamérica y el nordeste tropical de Australia.

Placentación
En biología se denomina placentación a la formación, tipo y estructura, o disposición placentaria. La función de la placentación es transferir nutrientes desde el tejido materno al embrión en crecimiento. La placentación se conoce mejor en las hembras de los mamíferos placentarios (euterios), pero ocurre en otros animales, huevos y angiospermas.
Straid
Straid es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2016 de 384 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Etienne Stott
Etienne Stott (Mánchester, 30 de junio de 1979) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 individual. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2012
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) entre el 9 y el 13 de mayo de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Sardina pilchardus
La sardina europea o sardina común (Sardina pilchardus) es una especie de pez clupeiforme de la familia Clupeidae. Es la única especie de su género. Está estrechamente emparentada con los boquerones y arenques.

Clupeiformes
Se entiende como Clupeiformes al orden de peces teleósteos (Teleostei) caracterizados por tener aleta caudal homocerca (formada por dos lóbulos iguales y sin prolongación de la columna vertebral), ser fisóstomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo), carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas.

Los Cupleiformes son un orden de peces óseos, que contiene algunos de los peces más numerosos y económicamente importantes del mundo. El orden incluye más de 400 especies (incluyendo, arenques, sábalos, sardinas, anchoas, lachas y parientes), de las cuales unas 20 proporcionan más de un tercio de las capturas mundiales. Los Clupeiformes son, con mucho, el grupo de peces más explotado.
Antichamber
Antichamber es un videojuego creado por el programador australiano Alexander Bruce y se sitúa dentro de los géneros de videojuegos de plataforma de acertijos y de primera persona. Muchos de los acertijos se basan en los fenómenos que suceden dentro de los objetos imposibles que crea el motor de videojuego, objetos tales como pasadizos que llevan al jugador a diferentes lugares, lo cual depende de la dirección en las que estos apuntan, y estructuras que serían imposibles en un espacio tridimensional. El juego contiene elementos de exploración psicológica, tales como consejos y proverbios, que ayudan al jugador a encontrar las soluciones a los acertijos. El juego fue lanzado al mercado en Steam para Microsoft Windows el 31 de enero de 2013. Una versión compatible con Linux y OS X se vendió dentro del Humble Indie Bundle 11 en febrero de 2014.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Instituto Allende
El Instituto Allende es una escuela de artes visuales ubicada en San Miguel de Allende, México. El instituto ofrece una variedad de cursos y ofrece una Licenciatura en Artes Visuales y una Maestría en Bellas Artes en asociación con la Universidad de Guanajuato. Sus cursos y títulos son reconocidos por la mayoría de las universidades norteamericanas. Ha sido popular entre estudiantes y artistas estadounidenses y canadienses desde su apertura en 1950, y la ciudad ahora cuenta con una gran comunidad de expatriados de Estados Unidos y Canadá.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Dudelange
Dudelange (en luxemburgués: Diddeleng, en alemán: Düdelingen) es una comuna con estatus de ciudad al sur de Luxemburgo. Es la cuarta comuna por población, com más de 18.300 habitantes. Dudelange se localiza cerca del límite con Francia.

Dudelange es una importante ciudad industrial que creció sobre la base de 3 pueblos y una mina de acero a principios del siglo XX. De hecho, la "D" en el nombre del grupo siderúrgico Arbed es por la primera letra de la ciudad. En esta ciudad también se encuentra la Torre de radio de Dudelange, que es una radio FM y una trasmisora de televisión.

División Nacional de Luxemburgo
La División Nacional de Luxemburgo —en francés, Division Nationale; conocida como BGL Ligue por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Luxemburgo, organizada por la Federación Luxemburguesa de Fútbol.
Zaradust
Zaradust-e Khuragen, o Zaradust Kurragen , fue un mobad (sacerdote) persa nativo de Fasá, quien pasó gran parte de su juventud y vejez en el imperio bizantino durante el siglo VI de nuestra era. Es recordado como fundador de una secta del mazdeísmo llamada Dorostdini. Esta secta ponía el énfasis en la sabiduría antes que las leyes o el ritual. El nombre Zaradust es idéntico, en persa medio, al del profeta Zaratustra.
Es recordado sobre todo como maestro del profeta Mazdak A veces se lo considera el verdadero fundador del mazdekismo, por lo que recibe el nombre de Mazdak, el viejo.

Persa medio
El persa medio o pahlaví, también conocido como pelvi, pahlaví sasánida o persa sasánida, es una forma de persa medieval, cronológicamente perteneciente al iranio medio, cuyo origen se remonta al persa aqueménida. Este idioma fue la lengua oficial de este imperio durante la dinastía sasánida (226 d. C. - 651 d. C.) y también la lengua litúrgica del zoroastrismo en ese período y posteriormente. Desde este idioma han llegado al castellano palabras como alcancía o alcoba.

No debe confundirse con el «pahlaví arsácida», que es otra denominación para el idioma parto contemporáneo del persa medio.
Singarayakonda
Singarayakonda es una ciudad censal situada en el distrito de Prakasam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 19400 habitantes (2011). Se encuentra a 173 km de Vijayawada y a 31 km de Ongole.

Distrito de Prakasam
Prakasam (en telugú; ప్రకాశం జిల్లా) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.PR.

Comprende una superficie de 17 626 km².

El centro administrativo es la ciudad de Ongole.
Ensalada caprese
La ensalada Caprese, o simplemente Caprese, es una ensalada italiana, típica de la gastronomía napolitana, cuyo nombre procede de la isla de Capri.

Está compuesta por tomate, de la variedad llamada fiascone, originaria de la península sorrentina, o también San Marzano, fior di latte o mozzarella de búfala, todo cortado en rodajas o, mucho más raramente, en una especie de ensalada en cubos. Además, se aliña con aceite, sal y albahaca. Más raramente se añaden orégano (como en la foto) y/o pimienta negra.

Es posible añadir anchoas entre los tomates y la mozzarella. A gusto, se puede agregar orégano.

Fior di latte
El fior di latte (flor de leche en italiano), o simplemente mozzarella o mozzarella de leche de vaca en Italia, es un queso fresco elaborado a partir de leche entera de vaca con una cuajada estirada, sobre la base de una técnica casi idéntica a la de la mozzarella de búfala de Campania, con la que no debe ser confundida. Se produce en toda Italia y desde hace siglos en el centro y el sur; algunos estudiosos creen que es originario de Campania. En cualquier caso, sus orígenes son muy antiguos y deben situarse entre Apulia y Campania; la cuestión de la verdadera primacía del origen sigue siendo controvertida. En 1996 obtuvo la certificación de especialidad tradicional garantizada, y en 2018 recibió la denominación de origen protegida.
Selección de baloncesto de Corea del Sur
La selección de baloncesto de Corea del Sur es el equipo formado por jugadores de nacionalidad surcoreana que representa a la Asociación de Baloncesto de Corea del Sur en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Según el número de medallas generales ganadas, Corea del Sur es una fuerza importante entre los equipos nacionales de FIBA Asia. En el Campeonato FIBA Asia, han ganado un récord de 25 medallas en la competición. Además, Corea del Sur sigue siendo el único país que se ha clasificado para todas las ediciones del torneo desde su creación en 1960. Mientras que a nivel mundial, Corea del Sur se ha clasificado para la Copa Mundial FIBA ocho veces a lo largo de su historia.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Potamia
Potamia fue una santa de España muerta alrededor de 597; educada siguiendo la dirección de Millán, según cuenta San Braulio.

Junto a ella, también fueron discípulos San Citonato, San Geroncio y San Sofronio,

Al morir su maestro, se retiró a hacer vida de ermitaño en las montañas de La Rioja, desechando la vida aristócrata que había llevado antes.

Muchos años después de su muerte se enterró su cadáver en la iglesia de San Salvador, en Santurce. Después se lo trasladó al Monasterio de San Millán de Suso.

Actualmente existe una bella escultura policrómica en el Monasterio de San Millán de Yuso.

Por los alrededores de San Millán de la Cogolla existe una ermita barroca del siglo XVIII dedicada a esta santa.

Su festividad se celebra en enero.

No confundir con otras santas del mismo nombre, cuyas festividades se celebran el 15 de abril y el 30 de julio.

Policromía
La policromía es el arte de pintar o decorar con varios colores tanto las obras bidimensionales (pictóricas) como ciertas partes de obras tridimensionales (escultóricas o arquitectónicas). Lo opuesto es la monocromía (uso de un solo color). En las artes gráficas, tienen uso también los términos bicromía, tricromía o tetracromía, según el número de colores empleados.
Parque natural nacional de Halych
El Parque nacional de Hálych (en ucraniano: Галицький національний природний парк), de 147 km2, se encuentra en el raión de Ivano-Frankivsk, en el óblast de  Ivano-Frankivsk, al oeste de Ucrania. Está formado por bosques, estepas, praderas y humedales en las tierras fronterizas entre los Cárpatos ucranianos y la parte suroeste de la llanura de Europa del Este.

Óblast de Ivano-Frankivsk
Óblast de Ivano-Frankivsk u óblast de Ivano-Frankovsk (en ucraniano: Іва́но-Франкі́вська о́бласть) es una óblast de Ucrania occidental situada en el sudoeste del país[cita requerida]. Tiene una superficie de 13 928 km²[cita requerida]. Ocupa la mayor parte de la región histórico-etnográfica de Hutsúlshchina y una pequeña área de la región de Bóikivshchina[cita requerida].
Lesliana Pereira
Lesliana Massoxi Amaro Gomes Pereira, conocida simplemente como Lesliana Pereira, es una actriz, modelo y reina de belleza angoleña, ganadora del certamen Miss Angola en 2007. Representó a su país en Miss Universo 2008. A partir de entonces inició una carrera como actriz y modelo. En 2014 protagonizó el largometraje Njinga: Queen Of Angola, un rol que le valió obtener el premio a la mejor actriz protagónica en los Premios de la Academia del Cine Africano.

Premios de la Academia del Cine Africano
Los Premios de la Academia del Cine Africano, conocidos popularmente como AMAA, se otorgan anualmente para reconocer la excelencia entre los profesionales que trabajan en la industria cinematográfica africana o entre profesionales no africanos que han contribuido a ella.

Fueron fundados por la cineasta Peace Anyiam-Osigwe y son dirigidos por la Academia del Cine Africano. Los premios tienen por objeto honrar y promover la excelencia en la industria cinematográfica africana, así como unir el continente negro a través de las artes y la cultura. A la ceremonia de entrega asisten numerosos representantes de los medios de comunicación, celebridades, políticos, periodistas, actrices y actores de todo el mundo. Son considerados el evento cinematográfico más importante de África.
Leopold Kozeluch
Leopold Kozeluch (en checo Koželuh) (Velvary, 26 de junio de 1747-7 de mayo de 1818) fue un compositor checo.

Terminada su formación musical en Praga con František Xaver Dušek (1731-1799), en 1778 llegó a Viena donde ejerció de profesor de piano con alumnos como Josef M. Wolfram, Ignaz von Seyfried, Maria Theresia von Paradis, Isabel Guillermina de Wurtemberg (primera esposa del emperador Francisco I de Austria) o María Luisa de Austria (hija del emperador y segunda esposa de Napoleón I).

Durante 1790, sus obras se interpretaron en Londres junto a las de Joseph Haydn. En 1792, sucedió, tras la muerte del compositor, a Mozart como maestro de capilla adjunto y compositor de la Corte imperial de Austria hasta 1813, siendo posteriormente reemplazado por Franz Krommer.

Entre sus composiciones hay un oratorio (Moisés en Egipto), 6 óperas, 11 sinfonías, 22 conciertos para piano y algunas sonatas también para piano.

Velvary
Velvary es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3031 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.
Elecciones presidenciales de Colombia de 1884
Las elecciones presidenciales de Colombia de 1884 significaron el fin del radicalismo como modelo de gobierno en Colombia y la consolidación de la Regeneración.

Rafael Núñez llega por segunda vez a la Presidencia de los Estados Unidos de Colombia ante la impotencia del liberalismo representado nuevamente por el dirigente santandereano Solón Wilches.

Estados que votaron por Núñez:

Panamá

Cauca

Antioquia

Tolima

Cundinamarca

Bolívar

Estados que votaron por Wilches:

Santander

Boyacá

Magdalena

Estado Soberano de Cundinamarca
El Estado Soberano de Cundinamarca fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Cundinamarca, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Cundinamarca.
Aquí no es Miami
Aquí no es Miami es un libro de crónicas de la escritora y periodista mexicana Fernanda Melchor, publicado originalmente en 2013 por la editorial Almadía en colaboración con la Universidad Autónoma de Nuevo León. La obra fue reeditada en 2018 por Penguin Random House en la colección Mapa de las Lenguas, con la adición de textos nuevos.

Compuesta por doce crónicas, el libro retrata escenas de violencia, crimen organizado y decadencia social en el estado de Veracruz. En 2024, su versión en inglés titulada This Is Not Miami ganó el Premio Ryszard Kapuściński de Reportaje Literario, convirtiendo a Melchor en la primera autora latinoamericana en obtener ese reconocimiento.

Penguin Random House
Penguin Random House es una compañía editorial multinacional surgida de la unión de la editoriales Random House (propiedad de la editorial alemana Bertelsmann) y Penguin Books (propiedad de la editorial británica Pearson PLC), completada el 1 de julio de 2013. Tras la fusión, Bertelsmann posee el 53 % y Pearson PLC el 47 % de las acciones del grupo resultante.

Esta editorial posee más de 250 sellos y marcas editoriales en cinco continentes y emplea a más de 10.000 personas en todo el mundo. Con más de 15.000 títulos nuevos publicados y 800 millones de ejemplares vendidos anualmente es considerada la empresa líder en edición comercial a nivel mundial. Forma parte del denominado grupo de las «Cinco Grandes» ―junto con Hachette, Macmillan, HarperCollins y Simon & Schuster― que dominan el mercado editorial angloparlante.
Capilla Alfonsina
La Capilla Alfonsina es una casa de cultura, un museo y un centro de estudios literarios que se encuentra en la casa donde vivió el escritor mexicano Alfonso Reyes Ochoa desde que se retiró del servicio diplomático hasta su muerte. Se encuentra en la calle Benjamín Hill número 122, entre las calles Tacámbaro y Gómez Palacio, en la colonia Condesa, en la Ciudad de México.

Con adscripción a la Secretaría de Cultura del gobierno mexicano, a través de la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes, su función se centra en la promoción, difusión y divulgación de la literatura, su historia y el legado cultural del escritor regiomontano, así como en la preservación de la colección artística y bibliográfica que Reyes amasó a lo largo de su vida. El término Capilla Alfonsina fue acuñado por Enrique Díez-Canedo, amigo del escritor.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés