hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Haji Agus Salim
El Estadio Haji Agus Salim (en indonesio: Stadion Gelora Haji Agus Salim) es un estadio de usos múltiples en Padang, Indonesia. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y es el estadio de Semen Padang FC. El estadio tiene capacidad para 15 000 personas. El estadio también se ha usado para los partidos Rugby entre 2009 y 2012.

El estadio lleva el nombre de Haji Agus Salim, un héroe intelectual y nacional musulmán patrimonio local de donde se encuentra el estadio. El terremoto de Sumatra de 2009, hizo que el estadio Agus Salim fuese dañado. Las renovaciones se completaron en 2012.

Semen Padang FC
El Semen Padang FC es un equipo de fútbol profesional de Indonesia que juega en la Liga 1 de Indonesia.

Fue fundado en el año 1980 en la ciudad de Padang y su dueño es la PT Kabau Sirah Semen Padang, una compañía productora de cemento.

Antes de la creación de la Liga Indonesia, el equipo militaba en la Galatama, la cual ganaron en 1 ocasión y han ganado la Liga Indonesia 1 vez. Desde que llegó a la Liga Indonesia generó una rivalidad con el PSP Padang en el llamado Derby Kalasik.

A nivel internacional ha participado en 2 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Recopa de la AFC de 1994, en la que alcanzaron los cuartos de final.
Diccionario filosófico
El Diccionario filosófico o La Razón por el alfabeto es una obra de Voltaire, publicada en 1764 con el título de Diccionario filosófico portátil, que fue concebida por su autor como una máquina de guerra contra «la Infamia».

Jean Calas
Jean Calas (19 de marzo de 1698 - 10 de marzo de 1762) fue un modesto comerciante que residía en Toulouse (Francia) y que es conocido por haber sido víctima de un juicio parcial debido a su condición de protestante. En Francia se le considera un símbolo de la persecución por intolerancia religiosa, junto con François Jean Lefebvre (Caballero de La Barre) y Pierre-Paul Sirven.
Tratado de Basilea (22 de julio de 1795)
El Tratado de Basilea entre la Primera República francesa y la España de Carlos IV de España, firmado el 22 de julio de 1795 en la localidad suiza de Basilea, puso fin a la guerra de la Convención entre los dos países que se había iniciado en marzo de 1793 y que había resultado un desastre para la monarquía española, pues las provincias vascongadas y parte de Gerona (Figueras, el Castillo de San Fernando y Rosas) acabaron ocupadas por las tropas francesas. Este tratado se firmó después de la paz entre Francia y Prusia acordada en abril de ese mismo año.

Antigua Confederación Suiza
La Antigua Confederación Suiza fue la precursora de la Suiza moderna. La Eidgenossenschaft suiza (confederación) fue una federación de nexos débiles entre pequeños Estados casi independientes que existieron desde finales del siglo XIII hasta 1798, cuando fue invadida por Napoleón I, que la transformó en la efímera República Helvética.
Feme
En la mitología griega, Feme(Φήμη, Phēmē) u Osa (Ὄσσα, Óssa) era la personificación de la fama, el rumor y la voz de los dioses. Precisamente su equivalente romana sería la diosa Fama (en latín, Fama), como es de paso así traducida comúnmente en español. La Fama se encargaba de extender los rumores y los hechos de los hombres, sin importarle si estos eran ciertos o no, o eran justos o negativos. Por este motivo no era bien recibida en las tranquilidades del cielo, y al no ser tampoco una criatura infernal, habitaba entre las nubes, provocando desórdenes y malentendidos entre los mortales. En la Ilíada era una de los dos mensajeros de Zeus, junto con Iris.

Personificación
La personificación o prosopopeya (del griego πρόσωπον 'rostro' y ποιέω 'hacer') es un tipo de metáfora ontológica y una figura de estilo que consiste en atribuir propiedades humanas a un animal o  a un objeto (sea concreto o abstracto), al cual se hace hablar, actuar o reaccionar como una persona.

En el siguiente pasaje de Phèdre, de Jean Racine:

«Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis!» ("¡Con qué rigor, Destino, tú me persigues!") se personifica al Destino en la figura de un perseguidor.
Asamblea Prefectural de Okinawa
La Asamblea Prefectural de Okinawa (沖縄県議会, Okinawa-ken gikai?) es el parlamento prefectural de Okinawa, Japón.

Está conformado por 48 miembros elegidos cada cuatro años por voto único no transferible, en 14 distritos. 13 de ellos son plurinominales, mientras que uno es uninominal.

Entre las funciones de la asamblea se encuentran, redactar y enmendar las leyes prefecturales, aprobar el presupuesto local y votar en designaciones importantes hechas por el gobernador, incluyendo a los vicegobernadores.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).
Quire
Quire es un software de gestión de proyectos y software colaborativo (SaaS) basado en la nube, desarrollado por Potix Corporation, una empresa de software que desarrolla ZK - un código abierto Java web framework. Conocido por su interfaz limpia y minimalista y su estructura de tareas anidadas, Quire ofrece funciones como Kanban tablones, Timeline, calendarios, sublistas y documentos colaborativos para facilitar el seguimiento de tareas y proyectos en equipos de todos los tamaños. En 2025, Quire contaba con más de 500.000 usuarios en todo el mundo.

Software colaborativo
Software colaborativo o groupware se refiere al conjunto de programas informáticos que integran el trabajo en un solo proyecto, con muchos usuarios concurrentes, que se encuentran en diversas estaciones de trabajo, conectadas a través de una red (internet o intranet).
Estación de Marcheprime
La estación de Marcheprime es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos - Irún, situada en la comuna de Marcheprime, en el departamento de Gironde, en la región de Aquitania. Por ella circulan únicamente trenes regionales.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Gaya (manzana)
Gaya es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Aragón, procedente de un ejemplar localizado en el año 1995 en Noales, comarca de La Ribagorza, Huesca.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Isolaccio-di-Fiumorbo
Isolaccio-di-Fiumorbo (en idioma corso L'Isulacciu di Fiumorbu) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 333 habitantes.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Códice (revista)
Códice es una revista de la localidad albaceteña de La Roda, España que cada dos meses, edita la Asociación Cultural Trivium (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)..

Comenzó su edición en abril de 2004 y su principal objetivo es la cultura -especialmente la local- con secciones dedicadas al arte, música, cine, historia, literatura,cómics etc. Igualmente se tratan temas de actualidad tanto de nivel local como nacional.

En los últimos meses, han sido entrevistados para la publicación el periodista deportivo Paco González, al dibujante Forges o al portavoz del Partido Popular en el Senado de España, Pío García-Escudero, entre otras muchas personas de relevancia a nivel nacional.

Actualmente cuenta con una tirada de aproximadamente, 500 ejemplares.

La Roda (Albacete)
La Roda es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado junto a la autovía A-31 y cuenta con una población de 15 643 habitantes (INE 2025). La localidad es famosa por sus miguelitos. Pertenece a la comarca de La Mancha de Albacete.
El Cacao (Veraguas)
El Cacao es un corregimiento del distrito de Mariato en la provincia de Veraguas, República de Panamá. La localidad tiene 529 habitantes (2010). Se encuentra en la parte sur occidental de la península de Azuero.

Península de Azuero
La península de Azuero es la península de mayor tamaño de la República de Panamá y la más meridional de América Central. Está rodeada por el océano Pacífico al sur, al occidente por el golfo de Montijo y por el golfo de Panamá al oriente. Comprende la totalidad de las provincias de Herrera y Los Santos, y la parte suroriente de la provincia de Veraguas, en la República de Panamá.
Cojín cilíndrico
Un cojín cilíndrico o abrazador (en Filipinas) es un tipo de cojín largo y angosto relleno de plumón, fibra, etc . Los cojines cilíndricos suelen ser firmes para apoyar la espalda o los brazos o para aplicaciones decorativas. No tienen un tamaño o forma estándar y comúnmente tienen una cremallera o cierre de velcro . A veces se usa un inserto de espuma para soporte adicional. Un refuerzo también se conoce como cojín rulo, faceruelo y accesorio . Un cojín cilíndrico es una forma común para los faceruelos de encaje .

Plumón
El plumón es un tipo de pluma suave con raquis muy corto, o ausente, cuyas barbas están sueltas y no se entrelazan. El plumón forma en las aves adultas una fina capa bajo las plumas de contorno, mientras que los pollos están cubiertos solo por plumón en las primeras etapas. La función principal del plumón en las aves es el aislamiento térmico. El descubrimiento de plumas antiguas atrapadas en ámbar indica que algunas especies de dinosaurios tenían plumas similares al plumón.
Geslau
Geslau es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1323 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Ansbach
El distrito de Ansbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es el distrito con mayor área de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Ostalb, Schwäbisch Hall, Meno-Tauber (todos ellos en el estado federado de Baden-Württemberg) y los distritos bávaros de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Fürth, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen y Danubio-Ries. La ciudad de Ansbach está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Tribunales Tributarios y Aduaneros de Chile
Los Tribunales Tribuarios y Aduaneros (TTA) son órganos jurisdiccionales letrados de primera instancia, especializados e independientes del Servicio de Impuestos Internos y del Servicio Nacional de Aduanas. Se dedican a resolver los reclamos tributarios y aduaneros que personas naturales o jurídicas presentan en contra de las decisiones administrativas adoptadas por el Servicio de Impuestos Internos (SII) o el Servicio Nacional de Aduanas, al estimar que son infringidas las disposiciones legales tributarias o aduaneras, o bien, que son vulnerados sus derechos.

Letrado
Letrado es un término polisémico, que inicialmente designaba a los que podían acceder a las letras, en un contexto histórico en que estar alfabetizado (lo contrario de iletrado, en referencia al analfabetismo) era en la práctica ser tenido por sabio o instruido. A partir de la diferenciación de las distintas carreras universitarias en la universidad medieval, el término pasó a utilizarse de forma restringida para el ámbito del derecho, para designar al también llamado hombre de leyes.

En la actualidad, el término se aplica genéricamente a cualquier abogado; aunque, específicamente, se utiliza en España para la función de los juristas que asumen la asistencia jurídica de entidades públicas, como los Letrados de la Administración de la Seguridad Social o de las comunidades autónomas, o aquellos que preparan los dictámenes de instituciones como el Consejo de Estado y el Tribunal Constitucional y en las tareas legislativas y de otra índole de las Cortes Generales.
.375 Winchester
El .375 Winchester es una modernización del .38-55 Winchester, el que es un cartucho de pólvora negra que data de 1884.

Se introdujo en 1978 junto con el rifle de palanca Winchester Modelo 94 “Big Bore”, que estuvo en producción desde 1978 hasta 1986.

Aunque es muy similar en apariencia al .38-55 Winchester, el .375 Winchester cuenta con un casquillo más corto y opera a una presión de recámara más alta, de 52,000 CUP o 55,000 psi (380 MPa), en comparación con el .38-55. Cartucho Winchester que funciona a una presión de cámara más baja, de 30.000 CUP o 35.000 psi (240 MPa).

Los pesos de bala más comúnmente usados con el .375 Winchester son de entre 180 granos y 260 granos (11,7 gramos a 16,9 gramos) y se han utilizado para la caza de una g ran variedad de especies medianas y grandes, como el venado de cola blanca, berrendo, caribú, wapití, alce, oso negro y oso pardo.

Winchester Modelo 1894
El Winchester Modelo 1894 (también conocido como el fusil Winchester .30-30, Winchester 94, Win 94, Winchester .30-30, o simplemente .30-30) es uno de los más famosos y populares fusiles de cacería. Fue diseñado por John Moses Browning en 1894 y fue producido por la Winchester Repeating Arms Company hasta 1980 y después por la U.S Repeating Arms bajo la marca Winchester hasta que cesaron de producir fusiles en 2006. En 2010, FN Herstal reintrodujo el Modelo 94 como un arma de producción limitada.
Patrajutsa (Gali)
Patrajutsa (en georgiano: პატრახუწა; en abjasio: Патрахәыҵа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Takashi Sasaki
Takashi Sasaki (佐々木孝, Sasaki Takashi?) (Obihiro, Hokkaido, 31 de agosto de 1939 - Minamisōma, 20 de diciembre de 2018) fue un hispanista, ensayista y traductor japonés. No debe confundirse con el luchador japonés homónimo nacido en 1975.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Ana de Nassau-Dillenburg
Ana de Nassau-Dillenburg (Dillenburg, 21 de septiembre de 1541-Weilburg, 12 de febrero de 1616) fue una condesa de la Casa de Nassau. Contrajo matrimonio con su primo el conde Alberto de Nassau-Weilburg y se estableció en el Castillo de Weilburg, donde él gobernó el distrito de Weilburg.

Dillenburg
Dillenburg (pronunciación en alemán: /ˈdɪlənˌbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse, Alemania. Su población estimada a finales de 2016 era de 23 542 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Es la ciudad natal de Guillermo de Orange (1533-1584), llamado el Taciturno.
Regimiento de Infantería n.º 21 «Coquimbo»
El Regimiento N.º 21 «Coquimbo» del Capitán de Fragata Arturo Prat Chacón —antes Regimiento de Infantería n.º 21 «Arica»— es una unidad militar que pertenece a la II División Motorizada del Ejército de Chile y cuya guarnición se encuentra en la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo. Se constituyó por un batallón de infantería y adquirió su actual denominación el 24 de agosto de 2004. .

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Schizophyllaceae
Schizophyllaceae es una familia de hongos del orden Agaricales. La familia contiene dos géneros y siete especies.  Las especies causan pudrición blanca en las maderas duras. El miembro más común del género Schizophyllum es Schizophyllum commune, un hongo ampliamente distribuido. Se parece a un hongo ostra, pero es una quinta parte del tamaño.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Voyageur (ciruela)
Voyageur es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1973 en la « "Horticultural Research Institute of Ontario" », Vineland Station, Canadá, como plántula de 'Ruth Gerstetter'.

Las frutas tienen piel color rojo violeta a azul violeta oscuro con grandes lenticelas de color marrón amarillento en la cáscara, recubierta de abundante pruina, fina, azuladauna, y pulpa de color amarillo verdoso es de textura firme y muy jugosa. Los frutos tienen un alto contenido de azúcar.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Universidad de Falcón
La Universidad de Falcón (UDEFA)  es una universidad privada, con sede en la ciudad de Punto Fijo, península de Paraguaná, Estado Falcón, Venezuela, la cual ofrece carreras de Ingeniería, Administración, Ciencias, entre otros.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.
Franco P. Preparata
Franco P. Preparata es un científico de la computación especializado en los campos de Teoría de códigos y geometría computacional, y profesor emérito en la Brown University. Es conocido por haber diseñado los Códigos Preparata en 1968 y haber acuñado el término "geometría computacional" en su libro de 1985.

Geometría computacional
La geometría computacional es una rama de las ciencias de la computación dedicada al estudio de algoritmos que pueden ser expresados en términos de la geometría. Algunos de los problemas puramente geométricos surgen del propio estudio de dichos algoritmos, y este tipo de problemas también se considera parte de la geometría computacional. También se considera una rama gráfica del ordenador.
Katerini
Katerini (en griego: Κατερίνη, antiguamente: Αικατερίνη - Aikaterini; "Catalina") es una ciudad griega de la periferia de Macedonia Central, es la capital de la unidad periférica de Piería. La ciudad se encuentra en la llanura Piérica y une el Monte Olimpo con el golfo Termaico, a una altitud de 14 m s. n. m. El municipio es uno de los más recientes de Grecia y cuenta con una población de 83,764 habitantes según el censo de 2001. Se conecta con Salónica y Atenas a través de la Ruta europea E75 y la Vía Egnatia con el norte griego. Varios trayectos de las líneas de tren Intercity la conectan con el resto del país, además de poseer un extenso sistema regional de buses.

Vía Egnatia
La Vía Egnatia (en griego antiguo: Ἐγνατία Ὁδός; en albanés: Rruga Egnatia; en macedonio: Виа Игнација) fue una vía construida por los romanos entre 146 a. C. y 120 a. C., en buena parte de una antigua ruta comercial, para unir las diferentes colonias romanas desde el mar Adriático, cruzando el Monte Pindo, y bordeando la costa norte del mar Egeo, hasta Bizancio, y que se extendía por las provincias romanas de antigua Iliria, Macedonia y Tracia, atravesando las modernas Albania, Macedonia del Norte, Grecia, y Turquía. Fue llamada así por Cneo Egnatio (o Gneo Egnazio, o Gnaeus Egnatius), senador romano y procónsul de Macedonia, quien ordenó su construcción.

Cubría una distancia total de cerca de 1120 km (746 millas romanas) y al igual que otras vías romanas importantes, tenía unos seis metros de ancho y estaba pavimentada con grandes losas de piedra poligonales o revestida con una dura capa de arena.