hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ann Buckley
Ann Buckley es una musicóloga irlandesa.

Buckley obtuvo sus B.Mus., y M.A. por la Universidad Nacional de Irlanda, defendió y fue galardonanda con el doctorado por la Universidad de Ámsterdam y otro Ph.D. por la Universidad de Cambridge. Realiza actividades académicas y científicas como investigadora asociada en el Centro de Estudios Medievales y Renacimiento, Trinity College, Dublin.

Universidad Nacional de Irlanda
Universidad Nacional de Irlanda (en inglés National University of Ireland o NUI), es un sistema de universidades organizadas en federación de universidades constituyentes, previamente llamados colegios constituyentes formado bajo Acta de Universidades Irlandesas de 1908, y significativamente enmendado por el Acta de Universidades de 1997. Las universidades constituyentes son para todos los propósitos esenciales de las universidades independientes, excepto que los grados y diplomas de educación superior impartidos por la organización federada. El rector actual de la universidad es Garret FitzGerald.
Las monarquías de Dios
Las monarquías de Dios (título original en inglés Monarchies of God) es una serie de fantasía épica o de espada y brujería, escrita por el autor irlandés Paul Kearney y publicada en cinco volúmenes entre 1995 y 2002 (en España se publicaron los años 2010 y 2011 por la Editorial Alamut). La serie destaca por la dureza de sus personajes principales, la abundancia de batallas épicas y el uso de pólvora y cañones como armamento habitual. Kearney utiliza su amplio conocimiento de las artes de navegación marítima para la descripción de los viajes y batallas navales. Steven Erikson, autor de Malaz: El Libro de los Caídos, se cuenta entre los fans de esta pentalogía, como dejó constancia de ello en una entrevista con Neil Wash en abril del 2010. Se ha señalado también, sobre este ciclo, su característico tono pesimista y, en especial, la brevedad de sus novelas, muy alejada de los extensos desarrollos narrativos característicos de este género literario.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Nathalie Bourillon
Nathalie Bourillon (28 de mayo de 1965) es una deportista francesa que compitió en esquí de montaña.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2002 y 2008, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2001.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Vilar de Peregrinos
Vilar de Peregrinos es una freguesia portuguesa del municipio de Vinhais, en el distrito de Braganza, con 12,54 km² de superficie y 155 habitantes (2011), distribuidos en dos núcleos de población, el que da nombre a la freguesia y la aldea de Cidões. Su densidad de población es de 12,4 hab/km².

Vilar de Peregrinos se encuentra a unos 10 km de la capital del concelho, en la margen izquierda del río Tuela.

Río Tuela
El río Tuela es un río de vertiente atlántica situado al noroeste de la península ibérica que discurre por España y Portugal.

Los ríos Tuela, Manzanas y Támega, junto con algún otro de menor caudal de la Galicia suroriental, pertenecen al grupo de afluentes septentrionales del Duero portugués. Todos ellos difieren de los afluentes del Duero en el tramo español en que estos últimos confluyen con el Duero aguas arriba del gigantesco escalón conformado en los Arribes del Duero, materializado por el sistema de cañones en el área fronteriza con Portugal de las provincias de Zamora y Salamanca.
Copa J. League 2010
La Copa J. League 2010, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2010 por motivos de patrocinio, fue la 35.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 18.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Júbilo Iwata, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2011 ante Independiente de Argentina, campeón de la Copa Sudamericana 2010.

Nabisco
Nabisco (nombre original: National Biscuit Company) es un fabricante transnacional estadounidense de galletas y bocados con jefatura establecida en East Hanover, Nueva Jersey. La compañía es una subsidiaria de Mondelēz International, con sede en Illinois. La planta de Nabisco en Chicago, una planta de producción de 170.000 m² (1.800.000 pies cuadrados), es la panadería más grande del mundo, empleando a más de 1200 trabajadores y produciendo alrededor de 145 millones de kilogramos (320 millones de libras) de bocadillos al año.

Sus productos incluyen Chips Ahoy!, Belvita, Oreo, Galletas Ritz, Triscuits y Thin Thins para los Estados Unidos, Reino Unido, México y Venezuela, así como otras partes de América del Sur.

También tuvo en su portafolios un cereal de desayuno a base de salvado de trigo llamado 100% Bran.

Nabisco abrió sus oficinas corporativas como la National Biscuit Company en el primer rascacielos del mundo, el Home Insurance Building en Chicago Loop en 1898.
Diplomas de Español como Lengua Extranjera
Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) son títulos oficiales acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación y Formación Profesional de España.

El Instituto Cervantes tiene encomendada la dirección académica, administrativa y económica de los diplomas DELE, de acuerdo con lo establecido en los Reales Decretos 1137/2002 de 31 de octubre, RD 264/2008 de 22 de febrero y RD 1004/2015  de 6 de noviembre.

Los exámenes DELE están diseñados siguiendo las directrices del Marco común europeo de referencia (MCER) y el Manual para relacionar exámenes al MCER, ambas obras del Consejo de Europa.

El repertorio de contenidos lingüísticos que pueden ser incluidos en los exámenes DELE se recoge en el documento Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de Referencia para el Español (NRE), desarrollado por el Instituto Cervantes a partir de los descriptores del MCER.

Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas
El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (MCER, o CEFR en inglés) es un estándar europeo, utilizado también en otras regiones, que sirve para medir el nivel de competencia en una determinada lengua. Al tratarse de un marco estándar, este resulta independiente del mecanismo de prueba empleado para realizar esta medición.

El proyecto es el resultado de un trabajo iniciado en 1991 por iniciativa del gobierno federal suizo que estuvo inspirado en trabajos previos realizados por particulares e instituciones desde 1971. El documento final fue elaborado por el Consejo de Europa y presentado en 2001 durante la celebración del Año Europeo de las Lenguas.
Roque Balduque
Roque Balduque (¿Bolduque?, circa 1500 – Sevilla, febrero de 1561), fue un escultor y retablista de origen neerlandés que desarrolló la mayor parte de su carrera en Sevilla durante el segundo tercio del siglo XVI. Se cree que nació en la ciudad de 's-Hertogenbosch, capital de Brabante (actual Brabante Septentrional en los Países Bajos). Esta ciudad es conocida en francés como Bois-le-Duc y en español como Bolduque, nombre del que probablemente deriva su apellido. Algunos autores han sugerido una posible relación con los artistas flamencos apellidados Bolduque que trabajaron en Medina de Rioseco. Se mantuvo activo hasta su fallecimiento en Sevilla en febrero de 1561.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Wikinoticias
Wikinoticias (en inglés: Wikinews) es una fuente de noticias de contenido libre y un proyecto de la Fundación Wikimedia. El sitio funciona a través del periodismo colaborativo. El cofundador de Wikipedia, Jimmy Wales, ha distinguido a Wikinews de Wikipedia al decir «en Wikinews, cada historia debe escribirse como una noticia en lugar de un artículo de enciclopedia». La política de punto de vista neutral adoptada en Wikinoticias la distingue de otros esfuerzos de periodismo ciudadano como Indymedia y OhmyNews. A diferencia de la mayoría de los proyectos de la Fundación Wikimedia, Wikinews permite el trabajo original en forma de informes y entrevistas originales.

El proyecto está activo en 29 idiomas, que comprenden un total de 696.220 artículos y 651 editores recientemente activos.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Umskiptar
Umskiptar es el décimo álbum de estudio de la banda noruega de black metal, Burzum. Fue lanzado el 21 de mayo de 2012 por Byelobog Productions.

Las letras de las canciones están inspiradas en el poema nórdico llamado Völuspá, el cual cuenta como personaje principal al dios Odín y relata la creación del mundo y su inminente final. 
Se le indica como la principal fuente para estudio de la mitología nórdica.

El arte de tapa presenta a la alegoría de la noche en la mitología nórdica, Nótt, obra pintada por el artista Peter Nicolai Arbo.

Peter Nicolai Arbo
Peter Nicolai Arbo (Skoger, 18 de junio de 1831-Christiania, 14 de octubre de 1892) fue un pintor noruego especializado en pintar motivos históricos de la mitología nórdica.

Sus obras más conocidas son Åsgårdsreien (1872) y Valkyrien (1865). También hizo dos cuadros muy parecidos de valkirias.
Kabupaten Simeulue
Kabupaten Simeulue es una de las Regencias o Municipios (kabupaten) localizado en la provincia de Aceh en Indonesia. El gobierno local del kabupaten y la capital se encuentra en la ciudad de Sinabang.

El kabupaten de Simeulue comprende una superficie de 2.310 km² y ocupa la totalidad de la isla del mismo nombre situada en la costa oeste de Sumatra. La población se estima en unos 82.648 habitantes.

El kabupaten se divide a su vez en 8 Kecamatan, 135 Kelurahan / Desa.

Kelurahan
Un kelurahan es, en Indonesia, un municipio que constituye, con la aldea (desa), una de las dos divisiones más pequeñas de la administración territorial.

Kelurahan es una terminología para una aldea urbana, utilizada principalmente para ciudades, pero también para pequeñas partes de un kabupaten.

Un kelurahan (o subdistrito) está subordinado a un kecamatan (o distrito). El responsable de un kelurahan es un lurah, un funcionario designado por el responsable de un kecamatan (bupati) o por el alcalde (wali kota) a propuesta del jefe de distrito.
Besos en la nieve
Besos en la nieve es una película española de intriga romántica estrenada en 1932 y dirigida por José María Beltrán.

Fue rodada en los Estudios CEA de Ciudad Lineal de Madrid, protagonizada por el barítono Pedro Terol y Carmen de Navascués.

La acción se desarrolla en la estación de esquí de Guadarrama y las canciones interpretadas por ambos protagonistas, según la partitura del maestro Luis Patiño juegan un papel importante en el desarrollo de la película. Sus títulos son: Besos en la nieve y Quiero un muñeco.

En las escenas de esquí, la protagonista no tuvo que ser sustituida por ninguna doble ya que había sido campeona de esquí de Castilla.

Estudios CEA
Los Estudios CEA (Cinematografía Española Americana) fueron unos estudios cinematográficos españoles ubicados en Ciudad Lineal (Madrid), a la altura del puente que tomó su nombre (cruce entre la calle de Arturo Soria con la carretera de Barcelona (luego A-2), y cercano a la Avenida de América. Los estudios cerraron el 11 de noviembre de 1966, concluyendo así un capítulo importante de la producción cinematográfica española, con unas quince películas de media por año.
Plateosauridae
Los plateosáuridos (Plateosauridae, "lagartos planos") es una familia de dinosaurios prosaurópodos plateosaurianos, que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente 216 y 203 millones de años, desde el Noriense hasta el Toarciano) en lo que es hoy Europa.

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
BetMotion
BetMotion es un sitio web licenciado de entretenimiento en línea de Casino, Sports, Poker y Bingo. Lanzado en septiembre de 2008 en Curaçao por Vision Media Services N.V., Betmotion provee entretenimiento de juegos en línea a nivel mundial, con un fuerte foco en los mercados de Latinoamérica, Brasil, Canadá, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda.

Betmotion opera en tres idiomas: inglés, español y portugués, mientras las monedas utilizadas por los clientes son Dólares estadounidense, Reales y Euros. La empresa utiliza una plataforma de software propia, que le permite el etiquetado blanco de sus servicios a otras empresas de juegos y ofrece tecnología para ordenadores, tabletas y dispositivos móviles.

Bingo
El bingo (en inglés bingo /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ (escuchar)ⓘ) es un juego de azar que consiste en un bombo con un número determinado de bolas numeradas en su interior. Los jugadores juegan con cartones con números aleatorios escritos en ellos, dentro del rango correspondiente. Un locutor va sacando bolas del bombo, anunciando los números en voz alta. Si un jugador tiene dicho número en su cartón lo tacha, y el juego continúa así hasta que alguien consigue marcar todos los números de su cartón.

Existen varias teorías sobre cuando empezó esta actividad, pero la mayoría de ellas la datan del siglo XVI. Se trata de un juego muy popular en todo el mundo del que existen dos variedades típicas, que son la de 90 bolas y la de 75 bolas.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1961
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1961 fue la novena prueba de la temporada 1962 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 3 de septiembre de 1961 en el Autodromo Nacional de Monza.

Temporada 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 14.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en once pruebas en seis cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 6 de mayo en el Gran Premio de España y finalizó en el Gran Premio de Argentina el 14 de octubre. El defensor del título de 350 y 500cc Gary Hocking estuvo profundamente afectado por la muerte de su amigo, Tom Phillis en el TT Isla de Man y anunció su retirada del motociclismo después de disputar esta prueba. El compañero de Hocking en MV Agusta, Mike Hailwood, sería el ganador y conseguiría su primer título mundial.
Prasias (Ática)
Prasias o Prasia (en griego, Πρασιαί) es el nombre de un antiguo puerto griego del Ática.

Es mencionado por Tucídides. Estrabón lo ubica entre el demo de Pótamo y Estiria.

Pausanias sitúa en Prasias un templo de Apolo a donde se dice que llegaron las primicias de los hiperbóreos que luego fueron transportadas por los atenienses a Delos. También se hallaba en Prasias la tumba de Eresictón.

Delos
Delos o Delo es una de las islas griegas más pequeñas. Pertenece al archipiélago de las islas Cícladas, en el mar Egeo.

Administrativamente pertenece a la unidad periférica de Miconos, periferia de Egeo Meridional.
Brusque Futebol Clube
El Brusque Futebol Clube es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Brusque, en el Estado de Santa Catarina. Fue fundado el 12 de octubre de 1987,y juega en el Campeonato Catarinense y desde 2025 el Campeonato Brasileño de Serie C, tras haber estado una temporada en la Serie B.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Jordania en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Selección de fútbol de Jordania será uno de los 48 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2026 que se realizará de manera conjunta en México, Estados Unidos y Canadá entre los días 11 de junio y 19 de julio de aquel mismo año. El equipo clasificó el 5 de junio de 2025 tras ganar 3-0 a Omán. Esta fue su primera clasificación a una Copa Mundial de Fútbol.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La XXIII Copa Mundial de Fútbol se celebrará en Canadá, México y Estados Unidos entre el 11 de junio y el 19 de julio de 2026. Para su fase final se clasificarán 48 selecciones. Dichas selecciones serán divididas en 12 grupos de cuatro, para posteriormente continuar con rondas de eliminación directa hasta determinar el campeón.
Carowinds
Carowinds es un parque temático de 398 acres (161 hectáreas) ubicado en la autopista Interestatal 77 entre los estados de Carolina Del Norte y Carolina Del Sur. Abrió el 27 de mayo de 1974 con un costo de 70 millones de dólares. Este fue el resultado de un período de planificación de cuatro años encabezado por el empresario de Charlotte, Earl Patterson Hall, quien se inspiró para construir el parque en un viaje a Disneyland en 1956 y soñó con acercar a los dos Estados North Carolina y South Carolina. El parque es propiedad y es operado por la compañía Cedar Fair. Posee también un Parque Acuático de 8.09 hectáreas (20 acres) Llamado Carolina Harbor, que está incluido con la admisión del parque. Tiene también un evento de Halloween llamado SCarowinds y un evento de Navidad llamado WinterFest

Interestatal 77
La Interestatal 77 (abreviada I-77) es una autopista interestatal de trazado norte-sur ubicada en el este de los Estados Unidos. Cruza  los estados de Carolina del Sur, Carolina del Norte, Virginia, Virginia Occidental y Ohio. El extremo sur de la autopista esta en la Interestatal 26 cerca de Columbia, Carolina del Sur, mientras que el término norte está en el cruce con la carretera interestatal 90 en Cleveland, Ohio. Atraviesa diversos terrenos, desde el estado  montañoso de Virginia Occidental, a las tierras agrícolas de Carolina del Norte y Ohio. En gran medida sustituye a la antigua U.S. Route 21 entre Cleveland y Columbia, como un importante corredor norte-sur a través de los Apalaches. La autopista tiene una longitud de 984 km.
Museo de antigüedades Aruba
El Museo de antigüedades Aruba (en papiamento: Museo di Antiguedad Aruba) es un museo localizado en la ciudad de Oranjestad la capital del país autónomo e isla caribeña de Aruba, está dedicado a promover la cultura y la herencia de los antepasados de la isla. El museo funciona desde el año 1994, es popular entre los turistas locales y extranjeros.
El edificio donde se encuentra el museo data del siglo XVII, con una gran colección y al menos 23 salas de exposición.

Oranjestad (Aruba)
Oranjestad (en neerlandés, /oːˈrɑɲəstɑt/, lit. 'ciudad naranja'; en papiamento, Playa) es la capital y la ciudad más importante de Aruba. En 2015 su población era de 34 980 habitantes. Está localizada al extremo sur occidental de la isla. La ciudad es conocida simplemente como «Playa» en el idioma local, el papiamento.
Prinsenvlag
La Prinsenvlag (Bandera del Príncipe en español) es una bandera de origen neerlandés consistente en tres franjas horizontales naranja, blanco y azul celeste, todas ellas de igual anchura. En su día fue la bandera nacional de las Provincias Unidas de los Países Bajos y de la Unión Sudafricana. En la actualidad conserva aún en dichos países una fuerte carga identitaria.

Esta bandera es controvertida actualmente en los Países Bajos debido a que en el pasado la utilizó el NSB, partido fascista y pronazi durante la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad, la Prinsenvlag la utilizan principalmente militantes de extrema derecha y, sin connotaciones políticas, en recreaciones históricas.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Michael Masi
Michael Masi (Sídney, Australia; 8 de junio de 1978) es un oficial de automovilismo australiano. Fue el director de carrera de la Fórmula 1 desde 2019 hasta 2021. En ese cargo, Masi supervisó los fines de semana de carreras de F1, asegurándose de que todos los monoplazas, circuitos y pilotos cumplieran con las regulaciones de la FIA antes, durante y después de una carrera. Fue destituido de su cargo luego de un análisis de la FIA sobre su aplicación del procedimiento de auto de seguridad en el Gran Premio de Abu Dabi de 2021.

Temporada 2019 de Fórmula 1
La temporada 2019 de Fórmula 1 fue la 70.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estuvo compuesto por 21 carreras. Lewis Hamilton ganó su sexto campeonato de pilotos y tercero consecutivo con 11 victorias y Mercedes su sexto campeonato de constructores y sexto consecutivo con 15 victorias.