hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Trotamúsicos
Los Trotamúsicos (Los cuatro músicos de Bremen) es una serie de televisión de dibujos animados de 26 episodios coproducida por TVE y Estudios Cruz Delgado y realizada y dirigida por Cruz Delgado. Se emitió entre 1989 y 1990, y siguió programándose durante casi una década en la parrilla de TVE. Está basada en el cuento de los hermanos Grimm Los músicos de Bremen.

La serie sigue la historia de cuatro animales amigos: el valeroso gallo Koky, el cándido burro Tonto, el sagaz perro Lupo y el gato Burlón, que forman un grupo musical en el que tocan respectivamente la guitarra, la batería, la trompeta y el saxofón.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Gante-Wevelgem 2011
La 73ª edición de la Gante-Wevelgem se disputó el 27 de marzo de 2011, sobre un trazado de 204,5 km.

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2011.

Participaron 24 equipos: los 18 de categoría UCI ProTeam (al tener obligada su participación); más 6 de categoría Profesional Continental mediante invitación de la organización (Cofidis, le Crédit en Ligne, FDJ, Team Europcar, Skil-Shimano, Landbouwkrediet, Topsport Vlaanderen-Mercator y Veranda´s Willems-Accent). Formando así un pelotón de 194 ciclistas de 8 corredores cada equipo (excepto el Lampre-ISD que salió con 7, el Euskaltel-Euskadi que salió con 6 y el Veranda´s Willems-Accent que salió con 5), de los que acabaron 159.

El ganador final fue Tom Boonen tras ganar al sprint a  Daniele Bennati y Tyler Farrar, respectivamente.

Crelan-Euphony
Crelan-Euphony (código UCI: CRE) fue un equipo ciclista belga de categoría Profesional Continental participando fundamentalmente en el UCI Europe Tour. Además, estuvo integrado dentro del programa del pasaporte biológico de la UCI desde el inicio de este y tenía una "Wild Card" durante los dos años que se exigió, por lo que pudo participar en las carreras del UCI WorldTour (anteriormente UCI World Ranking) a las que fue invitado.
Idli
El Idli (denominado también Idly) es una preparación elaborada a base de lenteja negra descascarillada y fermentada, y arroz, que se emplea frecuentemente como alimento para el desayuno. La textura de los Idly es similar a la de los crêpes en los que la pasta se elabora a base de pasta de legumbres.

Vigna mungo
Vigna mungo, popularmente llamada alubia mung, fréjol negro, frijol negro, lenteja negra, mungo o
poroto mung, es una fabácea que se cultiva ampliamente en el sur de Asia, forma parte de los dal empleados en la cocina india, donde se denomina urd.
Buenas noches (álbum)
Buenas noches es el segundo álbum de estudio del cantante español Quevedo. Fue publicado el 22 de noviembre de 2024 bajo la discográfica Rimas. Contiene dieciocho canciones y supone el regreso del artista tras nueve meses apartado de la música.

Rimas Entertainment
Rimas Entertainment, más conocido como Rimas, es un sello discográfico independiente de Puerto Rico con sede en San Juan, con sus oficinas distribuidas en Miami, Florida en los Estados Unidos, Caracas en Venezuela y Medellín, Colombia. Se centra principalmente en los géneros musicales reguetón y trap latino.  Representa a artistas como Bad Bunny, RaiNao, Mora, Arcángel, Tempo, Raul Clyde, Eladio Carrión, Pailita, Cris MJ, Amenazzy, Corina Smith, Neutro Shorty, Gigolo & La Exce, Jowell & Randy, Big Soto, Vico C (a través de Nain Music), Nino Neil, Quevedo y Sech,Latin mafia entre otros más.
Maarten Ducrot
Maarten Ducrot (Flesinga, 8 de abril de 1958) es un ex-ciclista profesional neerlandés entre 1985 y 1991. Su mayor éxito deportivo fue la victoria de etapa en el Tour de Francia de 1985, donde ganó una etapa y el premio de la combatibidad.

A finales de 1999, en el programa de televisión neerlandés Reporter, admitió, junto a Steven Rooks y Peter Winnen haberse dopado durante su carrera.

Tour de Francia 1985
El 72.º Tour de Francia se disputó entre el 28 de junio y el 21 de julio de 1985 con un recorrido de 4109 km. dividido en un prólogo y 22 etapas de las que una, la decimoctava, tuvo dos sectores. Participaron 18 equipos de 10 corredores de los que solo 5 finalizaron la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 36,232 km/h.
Crithagra totta
El serín de El Cabo (Crithagra totta) es una especie de ave de la familia Fringillidae que vive en la región de la Ciudad del Cabo y sus alrededores, en Sudáfrica. Mide aproximadamente 13 cm de largo. Habita en los bosques y se alimenta de bayas e insectos (como las moscas). También se puede ver en Lesoto, pero siempre en las zonas más boscosas.

Mosca
El término mosca (del latín musca) es el nombre común de diversas especies de insectos voladores pertenecientes al orden de los dípteros (Diptera).

Las especies que pertenecen a la familia de la conocida mosca común (Muscidae) son moscas; algunas especies de familias próximas, como Calliphoridae o Sarcophagidae, reciben más bien el nombre de moscardones, dado su gran tamaño, su cuerpo peludo y el zumbido más grave de su aleteo. Otros dípteros reciben otros nombres, como los tábanos y los mosquitos.
Villamoñico
Villamoñico es un pueblo de Cantabria que pertenece al municipio de Valderredible, en Campoo. Se encuentra a 795 m s. n. m. Dista 18 kilómetros de Polientes, la capital municipal. La población, en 2024 (INE), era de 47 habitantes.
Celebra la festividad de la Asunción de la Virgen el 15 de agosto. Es un pueblo muy pequeño, situado cerca de Susilla, Villanueva de la Nía, Revelillas y Berzosilla (Palencia).

No hay tiendas, pero sí una posada.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Louis Zutter
Louis Arnold Zutter (Neuchâtel, 2 de diciembre de 1865 - 10 de noviembre de 1946) fue un gimnasta suizo que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896.

Zutter ganó la medalla de oro en la modalidad de potro con aros y consiguió la medalla de plata en barras paralelas y salto de potro. También compitió en el torneo de barra fija, aunque no logró subir al podio.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Wilderstein
Wilderstein es una casa de campo estilo reina Ana. Fue construida a finales del siglo XIX a orillas del río Hudson en el pueblo de Rhinebeck, Al sureste del estado de Nueva York (Estados Unidos). Actualmente es una casa museo sin fines de lucro. Su dirección es 330 Morton Road, Rhinebeck, NY 12572, Nueva York. Es una propiedad contribuidora del Distrito histórico del río Hudson y un Hito Histórico Nacional.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Funkin' for Jamaica (N.Y.)
«Funkin' for Jamaica (N.Y.)» es una canción interpretada por el músico estadounidense Tom Browne. Fue publicada el 20 de junio de 1980 como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio Love Approach.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Luiz A. Rocha
Luiz Rocha es un catedrático en temas sobre ictiología, miembro de la Academia de Ciencias de California. También es profesor asociado a la Universidad de California en Santa Cruz, y la Universidad Estatal de San Francisco.

Rocha ha obtenido un doctorado en ciencias acuáticas y pesqueras de la Universidad de la Florida, una licenciatura en biología y una maestría en zoología de la Universidad Federal de Paraiba, Brasil. También realizó trabajos posdoctorales en el Instituto Smithsoniano de Investigaciones Tropicales y en la Universidad de Hawái.

Rocha es autor de un libro y más de cien artículos científicos. Es conocido por sus trabajos de especiación, usando metodologías avanzadas basadas en genómica; también ha explorado activamente la diversidad de los filones coralinos profundos a través de los trópicos.

Universidad de California en Santa Cruz
La Universidad de California, Santa Cruz (también conocida como UC Santa Cruz y UCSC) es una universidad coeducacional pública perteneciente a la red de la Universidad de California. La institución está localizada en Santa Cruz, California justo en la orilla del océano Pacífico.

A pesar de ser una de los campus más pequeños del sistema al que pertenece, la UC Santa Cruz ha sido nombrada la décimo octava mejor universidad pública de la nación por US News.
Cementerio Santa Inés
El Cementerio Santa Inés se encuentra ubicado en el barrio del mismo nombre, en la ciudad de Viña del Mar, Chile. De carácter laico, el cementerio es administrado desde 1982 por la Corporación Municipal de Viña del Mar.

El terreno para su construcción fue donado por la Sociedad Población Vergara en 1908, luego de que el cementerio de Caleta Abarca sufriera daños por el terremoto de 1906. Su nombre se debe a que, contiguo al terreno, se estaba loteando un barrio de carácter residencial nombrado Santa Inés en recuerdo de la hija de Salvador Vergara.

El cementerio comenzó su funcionamiento en el año 1913. En 1973 recibió provisoriamente los restos del presidente Salvador Allende en la tumba del alcalde Eduardo Grove, hasta que el 4 de septiembre de 1990 sus restos fueron finalmente trasladados al Cementerio General en Santiago.

Cementerio General de Santiago
El Cementerio General de Santiago, se ubica en la comuna de Recoleta. Cuenta con 86 hectáreas, donde se encuentran cerca de dos millones de personas sepultadas. Está ubicado en el polígono conformado por las calles México (norte), Av. Recoleta (oriente), La Unión (sur-oriente), Av. Profesor Zañartu (sur) y San José (occidente). El Cementerio General es administrado por la Municipalidad de Recoleta. En este cementerio yacen casi todos los que fueron y ejercieron como directores supremos y presidentes de la República de Chile, así como la mayoría de los personajes más relevantes de la historia de Chile.
Bromocriptina
La bromocriptina es un derivado de la ergolina clasificado dentro de los agonistas D2 dopaminérgicos  que se usa para el tratamiento de trastornos hipofisarios y la Enfermedad de Parkinson.  Uno de los efectos dopaminérgicos sobre la hipófisis es el antagonismo de la producción de prolactina por los lactotrofos.

Prolactina
La prolactina (PRL), hormona lactógena hipofisaria o mamotropina es una hormona proteica secretada principalmente por la glándula hipófisis (adenohipófisis).
Estimula la producción de leche en las glándulas mamarias, la síntesis de progesterona en el cuerpo lúteo, el crecimiento celular y la diferenciación celular, el metabolismo de las grasas y la inmunomodulación entre otras. 
La PRL tiene muchas funciones biológicas en distintos tejidos y órganos del cuerpo, y se la considera como una hormona con efectos distintos y no relacionados.
La existencia de niveles elevados de PRL en sangre (hiperprolactinemia) es un trastorno que puede ser causado por un tumor (adenoma) en la hipófisis.
Río Aire
El río Aire (pronunciación: er:) es un río de Francia, afluente por la derecha del río Aisne, a su vez afluente del río Sena.

Tiene una longitud de 143 km. Su fuente se encuentra en Saint-Aubin-sur-Aire (Mosa). Atraviesa el departamento de sur a norte por el límite oriental del macizo del Argonne, y confluye con el Aisne aguas arriba de Mouron (Ardenas).

Su cuenca tiene una superficie de 1043 km². Su caudal medio es de 13,60 m³/s. No es navegable.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Barnet M. Levy
Barnet Mortimer Levy (Scranton, 13 de enero de 1917-Ciudad de México, 7 de marzo de 2014) fue un patólogo bucal y profesor estadounidense. Trabajó para integrar la investigación científica básica en la odontología, creyendo que la salud bucal no debe separarse de otros aspectos de la salud. Fue coautor de un influyente libro de texto, cofundador de un instituto de investigación en Texas y ocupó cargos de liderazgo nacional, incluida la presidencia de la Asociación Internacional para la Investigación Dental y la Academia Estadounidense de Patología Oral y Maxilofacial.

Patología bucal
La patología bucal u oral es una rama de la odontología que se encarga de la naturaleza, identificación y tratamiento de las alteraciones y enfermedades localizadas en la cavidad oral, maxilar, mandíbula y órganos dentarios (comprendiendo todas las estructuras que lo conforman), así como las relaciones que estas guardan con problemas sistémicos.

Es una ciencia que estudia las causas, procesos y efectos de las enfermedades que aquejan al complejo oral y maxilofacial. La práctica de la patología bucal incluye la investigación y diagnóstico usando exámenes clínicos, radiográficos, microscópicos y bioquímicos así como el manejo de la entidad patológica.
Anxin
Anxin léase An-Sín (en chino simplificado, 安新县; pinyin, Ānxīn xiàn, lit: paz nueva) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoding. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 724 km² y su población total para 2010 fue más de 400 mil habitantes.

Gran parte del lago Baiyangdian se ubica dentro su territorio, al igual que la zona franca de Xiong'an que el gobierno fomenta desde 2007.

Lago Baiyangdian
El lago Baiyángdian (en chino: 白洋淀, pinyin: Báiyángdiàn, conocido como la perla del norte) es un lago de agua dulce, el mayor en la llanura de Hebei, al norte de la República Popular China. Es conocido como el riñón del norte de China. Su área es de 366 km². Debido a su ubicación se le considera un "oasis" en el árido norte de China.
Campeonato manomanista 2010
La LXV edición del Campeonato manomanista, máxima competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2010. Era la octava edición organizada por la LEPM (Liga de Empresas de Pelota Mano), compuesta por las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano, Asegarce y ASPE.

La final la disputaron Yves Salaberri y Juan Martínez de Irujo, siendo el vencedor este último con un tanteo de 22-13.

Baiko Pilota
Baiko pilota es el nombre con el que se rebautizó en marzo de 2019 a la empresa Asegarce de pelota a mano profesional (pelota vasca) fundada en el año 1992.

Con una docena de pelotaris, se presentó en sociedad el 17 de julio de 1992 en la sede de la Federación Vasca de Pelota en Abadiño, con su presidente Iñaki Aseginolaza a la cabeza.

Es una de las 2 empresas que componen la Liga de Empresas de Pelota a Mano junto a ASPE.
Jerónimo de Santa Fe
Jerónimo de Santa Fe, de nombre hebreo Yehoshúa' ben Yosef ibn Vives ha-Lorquí, Josué ha-Lorki o Joshua ben Joseph al-Lorqui, y latino Hieronymus de Sancta Fide (Alcañiz, mediados del siglo XIV - 1419), fue un judeoconverso aragonés, rabino, y médico. Tras su conversión, escribió en latín De iudaicis erroribus ex Talmut (traducido como "Errores y falsedades del Talmud"). Pertenecía a una familia de rabinos y eruditos de Lorca; y también tenía relación de parentesco con el Papa Luna.

En la disputa de Tortosa se le encargó la defensa del cristianismo frente al judaísmo, por su conocimiento de ambas religiones, al ser un converso. Anteriores polemistas contra el judaísmo habían sido, en Francia Nicolás Donin, y en la Corona de Aragón Raimundo Martí (ambos en el siglo XIII).

Alcañiz
Alcañiz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, de la que es capital, el municipio está formado por el núcleo urbano de Alcañiz y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. Tiene una población de 16 505 habitantes (INE 2025) y es, junto con la capital provincial, uno de los pocos municipios que cuenta con un incremento de población notable en la provincia, en contraposición a la despoblación que sufre la mayor parte de ese territorio. Es capital tradicional del territorio del Bajo Aragón histórico. En el municipio se encuentra el circuito de velocidad MotorLand Aragón.
Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado
El Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado es el cuerpo de altos funcionarios de la Administración Pública de España que realiza las funciones de dirección, supervisión y puesta en práctica de las distintas políticas públicas.

Funcionario público (España)
Un funcionario público es, en España, un tipo de empleado público que desempeña un trabajo por cuenta ajena al servicio de la Administración pública de España, a cambio de una retribución, y vinculada por una relación estatutaria (leyes y reglamentos) regida por el derecho administrativo. La regulación del empleado público tiene su base en la Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (TRLEBEP) y además del funcionario público o de carrera (del que trata este artículo), comprende al personal laboral, funcionarios interinos, personal directivo y personal eventual. Como se establece en la citada norma existen dos clases de funcionarios, de carrera e interino. El funcionario de carrera se distingue del funcionario interino por el carácter provisional de este frente a la estabilidad de aquel.
Hibiscus trionum
Hibiscus trionum es una especie de planta anual perteneciente a la familia de las malváceas. Es originaria del este del Mediterráneo pero se extendió por el sur de Europa tanto como mala hierba o cultivada como una planta ornamental de jardín.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Red Bull RB13
El Red Bull RB13 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Red Bull Racing para competir en la Temporada 2017 de Fórmula 1. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Renault, pero con denominación de TAG Heuer por motivos de patrocinio. El coche es conducido por el australiano Daniel Ricciardo y el holandés Max Verstappen.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
NGC 7118
NGC 7118 es una galaxia elíptica (E-S0) localizada en la dirección de la constelación de Grus. Posee una declinación de -48° 21' 12" y una ascensión recta de 21 horas, 46 minutos y 9,8 segundos.

La galaxia NGC 7118 fue descubierta en 30 de septiembre de 1834 por John Herschel.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Mestanza
Mestanza es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 634 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, las aldeas de El Hoyo y Solanilla del Tamaral.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Araniella opisthographa
Araniella opisthographa es una especie de araña tejedora de orbe del género Araniella, de la familia Araneidae, orden Araneae. Fue descrita por Kulczyński en 1905.

Se distribuye por Europa, Turquía, el Cáucaso, Rusia (Europa) hasta Asia Central e Irán. Fue publicada en Fragmenta arachnologica. V. Bulletin International De l’Academie Des Sciences De Cracovie 1905: 231-, 250.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Ingo Kliefoth
Ingo Kliefoth (1940) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1959 y 1963.

Campeonato Europeo de Remo de 1959
El XLIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Mâcon (Francia) en 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.