hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Gottlieb Klopstock
Friedrich Gottlieb Klopstock (2 de julio de 1724-14 de marzo de 1803) fue un poeta alemán, famoso por su poema Der Messias / El Mesías y por haber creado la lengua poética alemana moderna, creando el concepto de autonomía artística del poeta frente al afán didáctico general, luchando contra el uso exclusivo de la rima y liberando a la métrica del verso alejandrino al estilo Martin Opitz, al mismo tiempo que renovaba el léxico poético e introducía novedades métricas esenciales (fue el primero en usar el hexámetro en lengua alemana en El Mesías, lo que allanó el camino a los ritmos libres de Goethe y Hölderlin). Se le considera prerromántico, y Gustav Mahler puso música a su poema Die Auferstehung / La Resurrección (al que añadió algunos versos) en el quinto movimiento de su Segunda sinfonía, que por ello lleva el sobrenombre de Resurrección. Sus temas son religiosos y nacionales.

Oda
Una oda (en griego antiguo: ᾠδή ōdḗ) es un tipo de poesía lírica. Las odas son poemas estructurados que alaban o glorifican un acontecimiento o un individuo, describiendo la naturaleza tanto intelectual como emocionalmente. La oda es un poema lírico. Transmite emociones exaltadas e inspiradas. Es una lírica de forma elaborada, expresada en un lenguaje imaginativo, digno y sincero. Alaban a alguien que el autor o el personaje principal admira.
Ranatra linearis
El insecto palo acuático, también conocido como mantis acuática (Ranatra linearis) es una especie de chinche acuática de la familia Nepidae. Es originaria de Eurasia y el norte de África, y se encuentra principalmente cerca de plantas acuáticas en estanques, pantanos y otros hábitats de agua dulce, pero se ha registrado excepcionalmente en lagos hipersalinos y lagunas salobres.

Agua salobre
El agua salobre es aquella que tiene más sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el agua de mar. Técnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados más frecuentemente como de 0,5-0,6 a 30-35 partes por mil.
Alima Mahama
Hajia Alima Mahama (Walewale, región noreste 17 de noviembre de 1957) es una política ganhesa, la primera mujer embajadora de Ghana en los Estados Unidos. Es abogada y desde enero de 2005 hasta enero de 2009 fue ministra de Asuntos de la Mujer y la Infancia en Ghana durante la presidencia de John Kufuor. También fue Ministra de Gobierno Local y Desarrollo Rural de Ghana, nombrada para el cargo por el presidente de Ghana, Nana Akuffo-Addo, del 10 de enero de 2017 al 7 de enero de 2021. Hajia Alima también fue diputada por la circunscripción de Nalerigu/Gambaga y miembro del Nuevo Partido Patriótico en el 7º Parlamento de la IV República.

Fue nombrada Embajadora de Ghana en los Estados Unidos de América en junio de 2021.

Nuevo Partido Patriótico
El Nuevo Partido Patriótico (en inglés: New Patriotic Party) abreviado como NPP, es un partido político de Ghana de tendencia centroderechista y liberal conservadora. Desde la democratización del país en 1992, el NPP es uno de los dos principales partidos políticos del país, manteniendo un bipartidismo con el centroizquierdista Congreso Nacional Democrático.

Gobernó el país entre 2001 y 2009 durante la presidencia de John Kufuor, manteniendo una mayoría absoluta en el Parlamento. En 2009 el NPP fue derrotado por el NDC y debió abandonar el poder. En 2016, su candidato Nana Akufo-Addo obtuvo una amplia victoria sobre el candidato del NDC, el presidente en ejercicio John Dramani Mahama, siendo la primera vez que un Presidente ghanés no obtenía la reelección.
Volkan Oezdemir
Volkan Özdemir (Fribourg, 19 de septiembre de 1989) es un artista marcial mixto suizo que actualmente compite en la categoría de peso semipesado en Ultimate Fighting Championship. Desde el 27 de agosto de 2024, Oezdemir está en la posición #6 del ranking de peso semipesado de UFC.

Peso semipesado (MMA)
La división de peso semipesado en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso.

El peso semipesado de UFC tiene un límite de 186 a 205 lbs (84 to 93 kg).

La división de peso semipesado de ONE Championship tiene un límite superior de 102,1 kilogramos (225,1 lb).

La división de peso semipeado de Road FC sitúa el límite superior en 205 libras (93,0 kg).
Deluge (software)
Deluge es un cliente BitTorrent multiplataforma programado en Python y GTK+ (a través de PyGTK). Deluge se puede utilizar en cualquier sistema operativo que respete el estándar POSIX. Su objetivo es brindar un nativo y completo cliente a entornos de escritorio GTK como son GNOME y Xfce. Desde el 13 de marzo de 2009 está disponible una versión oficial para Microsoft Windows. El programa utiliza la biblioteca libtorrent escrita en C++ por medio de los bindings oficiales en Python.

Xfce
Xfce es un entorno de escritorio libre para sistemas tipo Unix como GNU/Linux, BSD, Solaris y derivados. Su objetivo es ser rápido y ligero, sin dejar de ser visualmente atractivo y fácil de usar.

Consiste en varios componentes empaquetados por separado que en conjunto proporcionan la funcionalidad completa del entorno de escritorio, pero se pueden seleccionar por separado para que el usuario pueda adaptar el ambiente de trabajo a sus necesidades.

Es unos de los entornos más ligeros, personalizables al extremo, fácil de usar y muy interactivo para el usuario casual o experimental de distribuciones GNU/Linux, BSD o Unix-like.
GureGipuzkoa
GureGipuzkoa es un sitio web gratuito de compartición de imágenes creado por el Departamento de Cultura y Euskera de la Diputación Foral de Guipúzcoa. Por medio del mismo se tiene acceso a los contenidos fotográficos que durante años ha digitalizado y catalogado el Departamento de Cultura y Euskera, y a su vez se da la posibilidad a los usuarios particulares para que ellos también puedan utilizar GureGipuzkoa para mostrar sus propios contenidos fotográficos siempre y cuando tengan relación con alguna temática cultural, religiosa, deportiva, social de la provincia de Guipúzcoa.

Sociedad de Ciencias Aranzadi
La Sociedad de Ciencias Aranzadi, fundada en 1947 con el objeto de dar continuidad a la labor de la Sociedad de Estudios Vascos suprimida durante el franquismo, es una asociación científica sin ánimo de lucro cuyos objetivos son la investigación científica del medio natural y humano y la divulgación de los resultados obtenidos.

Toma su nombre del antropólogo guipuzcoano Telesforo de Aranzadi (1860-1945), reconocido investigador de la antropología, la etnología, la Prehistoria y las demás ciencias afines.

Cuenta con 2000 socios y unos 150 investigadores distribuidos en diferentes departamentos. La Secretaría General de la sociedad se encuentra en la calle Zorroagagaina, número 11, de San Sebastián (Guipúzcoa).
Once preludios corales
Los Once preludios corales para órgano, op. 122, es la última composición de Johannes Brahms, obra escrita en el verano de 1896 en su casa de verano en Bad Ischl. Contiene sus últimas notas escritas y fue publicada de manera póstuma en 1902.

En su composición, usa una técnica que ya había probado 40 años antes (en obras como el Preludio de coral y fuga en La menor, O Traurigkeit), aunque con evidentes signos de madurez.

Bad Ischl
Bad Ischl es una ciudad balneario ubicada a orillas del río Traun,  en la región de Salzkammergut en la Alta Austria, República Austriaca. Se trata principalmente de un centro de recreo y turismo.

Es célebre por ser el lugar donde Francisco José I firmó el ultimátum y posteriormente la declaración de guerra contra Serbia, que terminaría dando lugar a la Primera Guerra Mundial.
Phyprosopus callitrichoides
Phyprosopus callitrichoides es una especie de lepidóptero de la familia Erebidae. Es originaria de Nuevo Hampshire hasta Florida, al oeste hasta Montana y Texas.

Tiene una envergadura de 28-35 mm. Los adultos se encuentran en vuelo desde mayo hasta agosto.

Las larvas se alimentan de especies de Smilax.

Smilax
Smilax es un género de unas 200 especies de plantas florecientes trepadoras, muchas de las cuales son leñosas o con espinas, pertenecientes a la familia Smilacaceae, y distribuidas por regiones tropicales y de clima templado de todo el mundo. Nombres comunes incluyen uva de perro, zarzaparrilla, sarsparilla y smilax. En ocasiones, las especies no leñosas, como S. herbacea, se colocan en el género Nemexia.
Guerra de las soberanías
La guerra civil de 1860 a 1862, también conocida como la Guerra de las Soberanías, o Guerra Magna, fue un conflicto militar colombiano que enfrentó al gobierno de Mariano Ospina Rodríguez y gobernantes que apoyaban la idea de la mantención del federalismo sin una mayor influencia sobre los mismos por parte del gobierno central, esto se originó por las reformas llevadas a cabo por los conservadores y el presidente. Los jefes liberales encabezados por el general Tomás Cipriano de Mosquera atacaron y entraron victoriosos a la capital, confirmando el poderío de los poderes regionales en contra del centralismo.

Factores esenciales para la derrota de los conservadores a pesar de su poder militar fue la incompetencia de sus comandantes, el desgano de sus soldados, la imposibilidad de movilizar sus tropas por las condiciones climáticas y geográficas y la acción de las guerrillas liberales. Fue la única guerra civil de Colombia en la que el vencedor fue el bando insurrecto.

Santos Gutiérrez
José de los Santos Gutiérrez Prieto (El Cocuy, 24 de octubre de 1820 - Bogotá, 6 de febrero de 1872) fue un estadista, militar y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Fue miembro del ala radical del liberalismo, dirigida por Manuel Murillo Toro, y responsable de la Constitución de Rionegro de 1863. Como militar participó en la Guerra de los Supremos y en la caída del presidente José María Melo, llegando a ser comandante del ejército colombiano.

Gutiérrez ocupó la presidencia de Colombia entre 1868 y 1870. Durante su gobierno se dio importancia a la educación pública, se confirmaron los límites con Brasil y se celebró el primer contrato de concesión para la exploración y excavación de un canal interoceánico por el istmo de Panamá.
Hachee
El hachee es un estofado tradicional holandés hecho con carne, pescado o ave en dados y verdura. El hachee hecho con ternera, cebolla y ácido (normalmente vinagre o vino) es un ejemplo típico de cocina holandesa tradicional. Se añade clavo y hoja de laurel al gravy espeso. Suele servirse con col lombarda, manzana, compota de manzana, patata, hutspot o arroz.

Hutspot
Hutspot es un plato muy tradicional de la cocina holandesa que consiste en carne cocida que se sirve acompañada de puré de patatas y zanahorias junto con un frito de cebollas. Puede incluir alguna otra verdura cocida (col, coliflor, apio, etcétera) en especias. Se trata de un plato típico de invierno dentro de la familia de platos holandeses elaborados con puré de patata (stamppot). La palabra hutspot significa en holandés algo como pote (lugar donde se prepara), pero debe entenderse en este contexto mejor como mezcolanza.
Kayenta
Kayenta es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Navajo en el estado estadounidense de Arizona. Es la ciudad más poblada de la reserva Navajo Nation, la mayor reserva india de Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 5189 habitantes y una densidad poblacional de 151,38 personas por km².

Condado de Navajo
El condado de Navajo es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado y su mayor ciudad es Holbrook. El condado posee un área de 25 795 km² (los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población de 97 470 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 21 de marzo de 1895.
Llibre Vermell de Montserrat
El Llibre Vermell de Montserrat (en español, Libro Rojo de Montserrat) es un manuscrito de finales de la Edad Media, conservado en el Monasterio de Montserrat, cerca de Barcelona. Contiene una colección de cantos y danzas medievales para entretenimiento de los peregrinos que acudían a este monasterio.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Iglesia de San Antón (Madrid)
La iglesia de San Antón (denominada también como Real Iglesia de San Antón o Real Iglesia de las Escuelas Pías de San Antón) es un templo religioso ubicado en la ciudad de Madrid, anexo al edificio de las Escuelas Pías, en la calle Hortaleza.

El día 17 de enero, día de san Antonio Abad, patrono de los animales, los vecinos de Madrid llevan sus mascotas para que reciban la bendición del santo.

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.
Liga ARC 2018
La temporada 2018 de la Liga ARC es la decimosegunda edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compone de dos grupos de 12 y 14 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 16 de junio en Portugalete (Vizcaya) y terminó el 25 de agosto en Colindres (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga ARC.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Hitoshi Sogahata
Hitoshi Sogahata (曽ヶ端 準, Sogahata Hitoshi?,  nacido el 2 de agosto de 1979 en Kashima, Ibaraki) es un exfutbolista japonés. Jugó de guardameta y su último equipo fue el Kashima Antlers de la J1 League de Japón.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Jean Succar Kuri
Jean Thouma Hannah Succar Kuri (Bisharri, Líbano; 19 de septiembre de 1944 - Cancún, Quintana Roo, México; 14 de junio de 2024), conocido como Jean Succar Kuri, fue un empresario y delincuente sexual libanés nacionalizado mexicano que cumplía condena por los delitos de prostitución y pornografía infantil en el Cefereso Cancún, ubicado en el estado de Quintana Roo después de haber sido movilizado del penal de Chiapas, en donde cumplía su condena a Quintana Roo. El 31 de agosto de 2011, fue declarado culpable y sentenciado a 118 años de prisión.

Centro Federal de Readaptación Social n.º 1
El Centro Federal de Readaptación Social (CEFERESO) Número 1 "El Altiplano", conocido popularmente como El Altiplano, es una prisión federal mexicana del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana en Santa Juana Centro, Municipio de Almoloya de Juárez, Estado de México, a unos 25 km de Toluca aproximadamente. El CEFERESO n.º 1 cuenta con una superficie de 260 000 m² y tiene una capacidad para 724 internos. El CEFERESO n.º  1 es la prisión federal más segura de los Estados Unidos Mexicanos.[cita requerida]
Rhinolithodes wosnessenskii
El cangrejo rinoceronte (Rhinolithodes wosnessenskii) es un crustáceo del orden de los decápodos, única especie del género Rhinolithodes. Recibe el nombre por Ilya Gabrilovic Voznesenski . Es encontrado a profundidades de entre 6 a 73 m en el noreste del Océano Pacífico, desde Alaska a California.

R. wosnessenskii puede crecer hasta los 7 cm; el caparazón tiene forma triangular y posee una profunda depresión semicircular. Sus patas están cubiertas de espinas y vellosidades. Su hábitat son fisuras en fondos rocosos o con grava, y es difícil de localizar.

Pata (artrópodos)
Las patas de los artrópodos son apéndices articulados usados para caminar o nadar. Muchos de los términos usados para denominar los artejos o segmentos de la pata de los artrópodos vienen del latín, y pueden ser confundidos con términos usados para nombrar huesos: coxa (significando cadera), trocánter (comparable al trocánter mayor y al trocánter menor), fémur, tibia y el tarso, el cual se puede subdividir hasta en 5 partes.
Buthus adrianae
Buthus adrianae es una especie de Arachnida del género Buthus, de la familia Buthidae, del orden de los escorpiones. Fue descrita científicamente por Andrea Rossi en 2013. Es una especie endémica de Egipto.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Valleseco (Boal)
Valleseco (en asturiano: El Valleseco y oficialmente) es una casería perteneciente a la parroquia de Rozadas, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 2 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 600 m de altura sobre el nivel del mar. Dista aproximadamente 12 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, desviándose a la izquierda en El Gumio, por la carretera en dirección hacia La Garganta, y luego, tras unos 3 km, a la derecha por una pista asfaltada durante unos 2 km más, hasta cerca de Brañalibrel.

La Garganta
La Garganta (antiguamente La Garganta de Bejar) es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura.

Tiene un área de 24,08 km² con una población de 412 habitantes y una densidad de 17,11 hab/km². Se encuentra a 1124 m s. n. m. de altitud.
Nieves Quiñones
General Nieves Quiñones fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana.

Nació en San Juan del Río, Durango, y era pariente de Francisco Villa. En junio de 1908 participó en el combate de Las Vacas, convocado por los magonistas. En 1910 se unió al movimiento maderista al lado de Francisco Villa; en marzo de 1911 participó en el combate de Casas Grandes, Chihuahua, en el que fue hecho prisionero y mandado fusilar por las fuerzas federales del general Samuel García Cuéllar. Sorprendentemente, se recuperó de las heridas del fusilamiento, por lo que desde entonces le apodaron "El muerto". Formó parte de la escolta villista de "Dorados". En diciembre de 1914 fue comisionado, junto con José Prieto, para aprehender y fusilar al general Martín Triana en Guadalajara, Jalisco. Murió en el combate que tuvo lugar en El Rodeo, Durango.

San Juan del Río del Centauro del Norte
San Juan del Río del Centauro del Norte es una villa, cabecera municipal de San Juan del Río, del estado mexicano de Durango. Se localiza en las coordenadas 24º46'39N  104º37'35O. Tiene una elevación media de 1696 m sobre el nivel del mar.

Su nombre se debe a que fue el lugar de nacimiento de Doroteo Arango, o más conocido como Francisco "Pancho" Villa, el 5 de junio de 1878.
Çërravë
Çërravë es un municipio del distrito de Pogradec, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca del lago de Ocrida y de la frontera con Grecia y Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 7009 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Carretera del Norte de La Palma
La Carretera General del Norte es la principal vía de comunicación de las comarcas del norte de La Palma (Canarias, España) con la capital de la isla, puerto y aeropuerto desde el lado este y con la ciudad de Los Llanos de Aridane en su lado occidental. 
La vía atraviesa muchos accidentes geográficos que son salvados por curvas y diversas infraestructuras como puentes y túneles, siendo la más importante el viaducto de los Tilos. Su código es   LP-1

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.