hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Letkov
Letkov es una localidad del distrito de Ciudad de Pilsen en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 672 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—.

Distrito de Pilsen-ciudad
El distrito de Pilsen-ciudad (en checo: Okres Plzeň-město) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 189 747 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Mark Aldred
Mark David Aldred (Birmingham, 18 de abril de 1987) es un deportista británico que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2014, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Convento de las Comendadoras de Alcántara (Brozas)
El convento de San Pedro de las Comendadoras de Alcántara es un edificio histórico del siglo XVI ubicado en la villa española de Brozas, en la provincia de Cáceres. Fue fundado como convento para las monjas comendadoras de la Orden de Alcántara, quienes lo ocuparon hasta su exclaustración en 1836. Desde principios del siglo XXI, la iglesia conventual es el auditorio municipal de Brozas.

Se ubica en el cruce de las calles San Pedro y Aldehuela, frente a una de las esquinas del castillo de la villa. El edificio forma parte desde 2016 del conjunto histórico bien de interés cultural de la villa de Brozas.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Laguna de Carrizalillo
La Laguna Carrizalillo es un cuerpo de agua localizado a las faldas del volcán de Colima, en el municipio de Comala, Colima, México. En la ribera de esta laguna se encuentra un centro turístico que ofrece renta de lanchas, kayaks y caballos. Además es propicio para la pesca de la lobina negra e ideal para quienes gustan del campismo en las alturas. El lugar está a cargo del municipio de Comala, por lo que cuenta con vigilancia las 24 horas y se encuentra a 25 minutos aproximadamente del mismo.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
You Not Me
«You Not Me» es la segunda pista del álbum Falling Into Infinity de la banda de metal progresivo Dream Theater. Fue lanzada como corte publicitario y entró en la posición 40 del Billboard Mainstream Rock Singles.

Originalmente, la canción se llamaba You Or Me y había sido plenamente escrita por John Petrucci. Duraba 6:24 y era algo diferente a la versión del álbum, pero esta conserva el riff original. Luego de algunas intervenciones del productor Kevin Shirley, la canción fue reescrita por Desmond Child y la canción terminó siendo lo que aparece en el álbum como muchas otras canciones del mismo, para ser lanzada como corte publicitario.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Husbands Bosworth
Husbands Bosworth es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1052 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Nado con delfines
El nado con delfines, principalmente  el delfín mular, es una actividad recreativa dentro de las piscinas de zoológicos y acuarios. Si bien hay controversias respecto a esta actividad, los delfinarios alrededor del mundo han proliferado en los últimos años.

Como tratamiento, no existe base científica que ampare la utilidad de este tipo de actividades para el tratamiento de patologías o cualquier tipo de discapacidad intelectual o enfermedad mental. El riesgo asociado a la interacción de humanos con delfines incluye heridas en las personas y estrés, heridas y muerte en delfines.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Lada (Prešov)
Lada es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 837 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
San Joaquín (Yauyos)
San Joaquín es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, perteneciente a la provincia de Yauyos del departamento de Lima, en Perú. En el 2017 tenía una población de 142 habitantes según el INEI.

Capital de distrito
La capital de distrito o capital distrital en Perú, son las poblaciones en donde se instalan las administraciones de una municipalidad o municipio. Están facultadas por la Ley Nº 27795 (Ley de Demarcación y Organización Territorial) bajo el nombre de Capital:

Capital.- Es el centro poblado o núcleo urbano en el cual se instala la sede administrativa de un gobierno local o regional. En provincias de gran dinámica urbana, el distrito cercado es sede de los gobiernos municipales.

Como lo menciona la ley, la capital de distrito, en caso de que el distrito sea rural o en áreas naturales, son localidades independientes a otras que se puedan encontrar dentro de los límites del distrito mismo. Por el contrario, si la sede de distrito abarca ya la totalidad del distrito, como en una metrópoli, pasa a denominarse como un distrito cercado.
Enrique Bolognesi
Enrique Bolognesi Medrano (Lima, 1860 - id. 23 de enero de 1881) fue un militar peruano, que luchó en la Guerra del Pacífico. Como capitán de artillería tomó parte en la Defensa de Lima, luchando en las batallas de San Juan y Miraflores. En esta última resultó gravemente herido, falleciendo ocho días después. Contaba apenas con veintiún años de edad.

Idem
Idem (abreviado id.) es un latinismo que significa 'el mismo, lo mismo'.

Se emplea generalmente abreviado en las citas para representar el nombre del último autor indicado y, en cuentas y listas, para denotar diferentes partidas de una sola especie.
Elecciones al Senado de Argentina de 1889
Las Elecciones al Senado de la Nación Argentina de 1889 fueron realizadas a lo largo del mencionado año por las Legislaturas de las respectivas provincias para renovar 10 de las 30 bancas del Senado de la Nación.

Aristóbulo del Valle
Aristóbulo del Valle (Dolores, 15 de marzo de 1845 - Buenos Aires, 29 de enero de 1896) fue un abogado, coleccionista de arte y político argentino, fundador junto con Leandro N. Alem de la Unión Cívica.
Erich Natusch
Erich Friedrich Wilhelm Natusch (23 de febrero de 1912-11 de marzo de 1999) fue un deportista alemán que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de bronce en Helsinki 1952 en la clase Dragon.

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
The Baytown Outlaws
The Baytown Outlaws es una película independiente de comedia negra y de acción estrenada en el festival Fantasy Filmfest en Alemania el 29 de agosto de 2012 y el 11 de enero de 2013 en Estados Unidos, su país de origen. Escrita por Barry Battles y Griffin Hood, fue dirigida por Barry Battles y protagonizada por Clayne Crawford, Travis Fimmel, Daniel Cudmore, Eva Longoria y Billy Bob Thornton entre otros.

Thomas Brodie-Sangster
Thomas Brodie-Sangster (Londres, 16 de mayo de 1990) es un actor y actor de voz británico. Influenciado por su familia, comenzó a mostrar interés por la actuación desde temprana edad y con solo once años apareció en dos telefilmes. Después, logró popularidad como actor infantil interpretando a Sam en Love Actually (2003), además de personificar a un joven Adolf Hitler en Hitler: The Rise of Evil. Desde 2007 hasta 2015, dio voz al personaje de Ferb Fletcher en la serie animada Phineas y Ferb.

Comenzó a ganar notoriedad interpretando a Jojen Reed en la serie Game of Thrones y posteriormente a Newt en la saga de películas Maze Runner (2014-2018), con la que fue nominado a varios premios. También interpretó al jugador de ajedrez Benny Watts en la serie Gambito de dama, actuación que le valió una nominación a los Premios Primetime Emmy.
Embalse de Alcorlo
El embalse de Alcorlo es un embalse español situado en la provincia de Guadalajara, en el cauce del río Bornova. Fue inaugurado en 1978 para el riego de tierras y desde 1996 como abastecimiento de agua a los municipios integrados en la mancomunidad Aguas del Bornova.

Desde finales de 2009, una tubería lo conecta con la estación de tratamiento de agua potable de Mohernando, abasteciendo también a los municipios de la mancomunidad de Aguas del Sorbe. Bajo sus aguas quedó hundido el pueblo de Alcorlo.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Clásico de Tailandia de 1995
El Clásico de Tailandia de 1995 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1995 Singha Thailand Classic) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad tailandesa de Bangkok entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 1995. Los partidos los acogió el Novotel de la capital.

Alan McManus, que llegaba como defensor del título conseguido al imponerse 9-6 a Peter Ebdon en la final del año anterior, cayó en octavos de final ante John Higgins. John Parrott derrotó (9-6) a Nigel Bond en la final y se proclamó campeón del torneo.

John Higgins
John Higgins (Wishaw, North Lanarkshire; 18 de mayo de 1975) es un jugador profesional de snooker escocés, ganador de treinta y tres títulos de ranking —entre ellos cuatro campeonatos del mundo—, la cual es la cuarta mejor marca de la historia, solo superada por Ronnie O'Sullivan, Stephen Hendry, y Steve Davis.
Fanatiz
Fanatiz es un servicio de streaming global de contenidos deportivos que ofrece eventos y canales en vivo y bajo demanda a través de múltiples dispositivos. Se lanzó el 12 de septiembre de 2017 y ha transmitido competencias tales como: la Copa Libertadores de América, la Copa Sudamericana, la Liga de Argentina, la Liga de Brasil, la Liga de Chile, la Liga de Colombia, Liga MX de México y más.

Actualmente es el servicio exclusivo de streaming a nivel global del Brasileirao, Primera División del Perú y la Liga Profesional de Futbol.

Fanatiz es la plataforma de streaming para audiencia hispanoahablante más grande de los Estados Unidos. Es proporcionada por la empresa de medios deportivos FZ Sports (también con sede en Miami y oficinas en Santiago, Chile).

La sede de Fanatiz y de Fz Sports es 600 Brickell Avenue, 19th Floor, Miami, Florida.

Liga Profesional de Fútbol Argentino
La Liga Profesional de Fútbol Argentino, conocida   también como Liga Profesional de Fútbol o simplemente Liga Profesional (sigla LPF), es un órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 19 de mayo de 2020. Se originó para devolver el manejo de la Primera División a la entidad, luego de la abrupta disolución de la Superliga Argentina, producida de hecho en abril del mismo año.
Instant-táneas
«Instant-táneas» es una canción compuesta por el músico argentino Fito Páez e interpretada por él mismo y Luis Alberto Spinetta en el álbum doble La la la de 1986, tercer álbum suyo y 20.º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #61 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

En el tema Fito Páez canta y toca los teclados, mientras que Spinetta canta y toca la guitarra eléctrica. Como músicos invitados participan Fabiana Cantilo (voz y arreglos de voces), Fabián Gallardo (voz y arreglos de voces), Machi Rufino (bajo) y Daniel Wirzt (batería).

Fabián Gallardo
Fabián Enrique Gallardo (Rosario, Argentina, 8 de junio de 1961) es un cantante, músico y compositor argentino de rock. Comenzó su carrera profesional dentro del género musical de la trova rosarina, tocando para Juan Carlos Baglietto primero y para Fito Páez después.
Vanja Brčić
Vanja Brčić es un astrónomo aficionado croata.

Es un especialista en informática que dirige una empresa de informática y se dedica a la robótica. También colaboró en el telescopio robótico de Višnjan.

Junto con Željko Anderić, Korado Korlević, Damir Matković y Petar Radovan, Brčić contribuyó a la reactivación del observatorio en Višnjan luego de la crisis posterior a la desintegración de Yugoslavia.

El Centro de Planetas Menores le acredita el descubrimiento de dos asteroides en 1995, ambos descubiertos en colaboración con Korado Korlević.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Ulmus minor plotii
Ulmus minor var. plotii (Mill.) Richens, conocida en inglés como Plot's Elm ("Olmo de Plot") o Lock Elm ("Olmo de Lock") es una variedad de olmo, árbol de la familia de las Ulmáceas que se encuentra sólo en Inglaterra, donde se le encuentra principalmente en las Midlands, especialmente alrededor del río Witham en Lincolnshire.

Elwes y Henry también identificaron el árbol con el nombre de Goodyer's Elm ("Olmo de Goodyer") aunque los árboles descritos por Goodyer crecían a lo largo de la costa de Hampshire entre Lymington y Christchurch. También muy diferente en estructura, es improbable que sea el mismo taxón.

Como otros miembros de la familia de los "Olmos de campo", la taxonomía de esta variedad es una cuestión disputada, varias autoridades reconociéndolo como una especie por derecho propio. De hecho, los ejemplares que hay en el Real Jardín Botánico de Kew y en el Wakehurst Place Garden están registrados en su catálogo como U. plotii.

Henry John Elwes
Henry John Elwes, FRS ( 16 de mayo de 1846 - 26 de noviembre de 1922) fue un botánico y entomólogo británico. En 1897, fue el primero de posteriores sesenta galardonados inaugurales de la Medalla Victoria de Horticultura de la Royal Horticultural Society.
Or Akiva
Or Akiva (hebreo: אוֹר עֲקִיבָא) es una ciudad del Distrito de Haifa de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2004 la ciudad tenía una población de 15.800 habitantes.

Oficina Central de Estadísticas de Israel
La Oficina Central de Estadísticas de Israel (en hebreo: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה - HaLishka HaMerkazit LeStatistika - conocido también por sus siglas en inglés: ICBS, Israel Central Bureau of Statistics) es el organismo gubernamental encargado de realizar las estadísticas en Israel. Establecido en 1949, su función principal es elaborar y publicar los resultados estadísticos sobre todos los aspectos de la vida en Israel, incluyendo población, sociedad, salud, economía, comercio, industria y educación.

El organismo, financiado en su mayor parte con fondos públicos, está encabezado por un funcionario del Gobierno, que es nombrado por recomendación del primer ministro. La ICBS tiene su sede en el barrio de Givat Shaul de Jerusalén, con otra sucursal en Tel Aviv.
Alejandro Arenas
Alejandro Arenas Ramírez (San José, Costa Rica, 20 de mayo de 2005) es un futbolista costarricense que juega como defensa central en las categorías inferiores de la L. D. Alajuelense de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Thoiras
Thoiras era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Gard, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Thoiras-Corbès como comuna delegada.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Fascia profunda
La fascia profunda (o fascia envolvente) es una fascia, una capa de tejido conectivo denso que puede rodear músculos individuales y grupos de músculos para separarse en compartimentos fasciales.

Este tejido conectivo fibroso interpenetra y rodea los músculos, huesos, nervios y vasos sanguíneos del cuerpo. Proporciona conexión y comunicación en forma de aponeurosis, ligamentos, tendones, retináculos, cápsulas articulares y tabiques. Las fascias profundas envuelven todo el hueso (periostio y endostio); cartílago (pericondrio) y vasos sanguíneos (túnica externa) y se especializan en músculos (epimisio, perimisio y endomisio) y nervios (epineuro, perineuro y endoneuro). La alta densidad de fibras de colágeno le da a la fascia profunda su fuerza e integridad. La cantidad de fibra de elastina determina cuánta extensibilidad y resistencia tendrá.

Perimisio
Se llama perimisio a la capa de tejido conjuntivo que rodea un conjunto de fibras musculares para formar un haz o fascículo muscular. A través del perimisio transcurren vasos sanguíneos y nervios que proporcionan sangre e inervación al músculo esquelético.
El perimisio junto con el endomisio y el epimisio forma el tejido conjuntivo del músculo, el cual da forma y agrupa a las fibras musculares. Las tres capas se unen en el extremo del músculo para formar un tendón que se une al hueso y sirve como sujeción y punto de apoyo de toda la estructura.
The Book of Masters
El Libro de los Maestros (en ruso: Книга Мастеров, en inglés: The Book of Masters) es una película de fantasía rusa producida por la división CIS de la compañía Disney, siendo primera película de Disney hecha en Rusia, y dirigida por Vadim Sokolovsky. Fue lanzado en Rusia el 29 de octubre de 2009. La historia está basada en cuentos de hadas rusos, como "La flor de piedra" y otras historias de la colección "La caja de malaquita".

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.