hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emilia Hazelip
Emilia Hazelip (Barcelona, 18 de julio de 1937 - Carcassonne 2 de febrero de 2003)


 fue una agricultora biológica, pionera en el concepto y la metodología de la agricultura sinérgica y la precursora de la permacultura en Francia.
Sus métodos de cultivo fueron inspirados principalmente por los trabajos del microbiólogo y agricultor japonés Masanobu Fukuoka así como de la permacultura de Bill Mollison y David Holmgren, las trasmutaciones biológicas de Corentin Louis Kervran, la obra científica de Marc Bonfils: Suelo y Erosión (Le Sol et l'Erosion), la agricultura de subsistencia, entre otras investigaciones, obras y técnicas de cultivo.

Bill Mollison
Bruce Charles Mollison (Stanley, Tasmania, Australia, 4 de mayo de 1928 - Hobart, Tasmania, 24 de septiembre de 2016) fue un reconocido biólogo, investigador, científico, profesor, activista y naturalista australiano.

Conocido como 'padre de la permacultura', un sistema de diseño integrado u holista desarrollado conjuntamente con David Holmgren que enlaza agricultura, geografía, arquitectura, ganadería, edafología, economía, sociología y agroecología, avanzando en su conexión con estrategias de acceso a las tierras y sistemas legales de grupos sociales y empresas.

Recibió el Premio Right Livelihood en 1981 junto con Patrick van Rensburg. Bill Mollison falleció el 24 de septiembre de 2016, a la edad de ochenta y ocho años.
Marcelino Bilbao
Marcelino Bilbao Bilbao (Alonsótegui, Baracaldo, Vizcaya, 16 de enero de 1920 - Châtellerault, 25 de enero de 2014) fue un teniente del batallón Isaac Puente de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) del País Vasco, oficial del Ejército Popular de la República y superviviente de los Campos de concentración nazis de Mauthausen y Ebensee.

Alonsótegui
Alonsótegui (en euskera: Alonsotegi) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. El actual Alonsótegui aparece en los años 1990 al segregarse de Baracaldo, municipio al que estaba unido desde finales del siglo XIX. Alonsótegui está a una distancia aproximada al centro de Bilbao de 8 kilómetros. Está emplazado en el fondo del valle del río Cadagua, siguiendo la dirección de la carretera BI-636 que va desde Zorroza hasta Valmaseda.

Con una extensión total de 21 km², sus 2991 habitantes (INE 2025), se reparten entre las tres localidades y núcleos de población del término municipal. Su capital se encuentra en Alonsótegui. Sus localidades y núcleos de población son: Alonsótegui, Iráuregui y Arbuyo.
Apolodoro de Termeso
Apolodoro de Termeso (en griego Ἀπολλόδωρος Apollodoros; nacido en Termeso hacia el siglo II aC) fue un escritor griego que Artemidoro denomina ἀνὴρ ἐλλόγιμος (un hombre insigne), y le atribuye un libro sobre interpretación de los sueños, tema del que era un gran especialista. Probablemente ejerció la oniromancia.

Interpretación de los sueños
La interpretación de los sueños es el arte y la técnica de asignar significado a los diversos componentes, elementos e imágenes que aparecen en los sueños. Se trata de una práctica humana milenaria, de la que se conservan registros escritos de más de 3800 años de antigüedad. Igualmente, algunas comunidades humanas y pueblos originarios actualmente existentes (por ejemplo, varios pueblos amazónicos, tales como los shuar y achuar, o los aborígenes australianos) incorporan la práctica a su sistema de creencias y organización social. Mientras el desciframiento de los símbolos oníricos buscaba en la antigüedad revelar un mensaje divino, a comienzos del siglo XX y a partir de los desarrollos teóricos del psicoanálisis la interpretación de los sueños se orienta a revelar contenidos inconscientes y pasa a ser una técnica clínica, utilizada hasta la época actual, no solo por el psicoanálisis, sino por diversas vertientes de la psicología clínica.
Subsecretaría de Bienes Nacionales de Chile
La Subsecretaría de Bienes Nacionales de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Bienes Nacionales (MBN), siendo el subsecretario el jefe superior del servicio y el colaborador inmediato del ministro del ramo. Le corresponde dirigir, coordinar y controlar el cumplimiento y ejecución, por parte de todas las dependencias ministeriales, de las políticas, planes y programas de dicho ministerio de Estado, subrogar al ministro y desempeñar las demás funciones que le asigna la ley. Desde el 10 de marzo de 2023, el subsecretario respectivo es Sebastián Vergara Tapia, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creada durante el gobierno del presidente Jorge Alessandri el 3 de noviembre de 1958, como «Subsecretaría de Tierras y Colonización», siendo sucesora del antiguo Departamento de Bienes Nacionales y Colonización, creado en 1929 bajo la administración de Carlos Ibáñez del Campo.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Pico del Infierno (Pirineos)
El pico del Infierno es una montaña de 2.869,5 m situada dentro del término comunal de Fontpedrosa, en la comarca del Conflent, en el departamento francés de Pirineos Orientales, pero muy cerca del límite con el municipio de Queralbs, en la comarca del Ripollés.

Está situado en el extremo sur del término de Fontpedrosa, cerca de la parte norte del Pico de los Gorgs (es habitual que a menudo se confundan las dos cumbres). Se pueden divisar, a poniente, el pico de Freser y, al nordeste, los picos de la Vaca.

Esta cumbre está incluida en el listado de las 100 cumbres de la FEEC.

Ripollés
El Ripollés (oficialmente en catalán, Ripollès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Se engloba dentro del ámbito de las comarcas gerundenses, en los valles de Ripoll, Ribas y Camprodón.

Limita con las comarcas de Baja Cerdaña, Bergadá, Llusanés, Osona y La Garrocha en España, y con Vallespir, Conflent y Alta Cerdaña en Francia.
Brianita
La brianita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1966 en un meteorito metálico caído en Dayton, estado de Ohio (Estados Unidos), siendo nombrada así en honor de Brian Mason, geólogo neozelandés-estadounidense experto en meteoritos. Un sinónimo es su clave: IMA1966-030.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Siarke
Ramón Almengor alias Siarke fue el último rey de los indígenas bribris. Hijo de María Saldaña y de Floripo Almengor, era sobrino de Antonio Saldaña, último rey de Talamanca quien murió en 1910. Mientras que Saldaña gozaba del reconocimiento de bribris, cabécares, changuinolas y borucas y del reconocimiento (aunque sólo ceremonial) del gobierno de Costa Rica, Siarke fue sólo reconocido por los bribris. Falleció de tuberculosis en el Hospital San Juan de Dios el 28 de enero de 1922.

Hospital San Juan de Dios (San José)
El Hospital San Juan de Dios es un hospital público localizado en San José, Costa Rica. Es uno de los nosocomios más importantes de la capital y del país. Fue el primer hospital construido en la historia de Costa Rica y es uno de los más antiguos de la nación, pues su fundación data de 1845. Pertenece a la Caja Costarricense del Seguro Social y cuenta con todas las especialidades médicoquirúrgicas. Es una de las instituciones beneméritas del país. Se encuentra ubicado en la intersección entre: la avenida Segunda y el Paseo Colón, calles 14 y 16 en el distrito de Hospital, en pleno centro de la ciudad de San José.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1972
El XIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Varna y Burgas (Bulgaria) entre el 8 y el 16 de octubre de 1972 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1972. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Búlgara de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1970.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro, la plata fue para Bulgaria y el bronce para Checoslovaquia.

Selección femenina de baloncesto de Bulgaria
La Selección femenina de baloncesto de Bulgaria es el equipo formando por jugadoras de nacionalidad búlgara que representa a la "Federación de baloncesto de Bulgaria" en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Copa Mundial de Baloncesto Femenino y Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino.
Nandayus vorohuensis
Nandayus vorohuensis es la única especie extinta de las dos que integran el género Nandayus de la familia de los loros (Psittacidae), cuyas especies se denominan loros ñanday o cotorras de cabeza negra. N. vorohuensis habitaba el Plioceno tardío de la región pampeana del centro-este de América del Sur.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Gregorio Condori Ramos
Gregorio Mario Condori Ramos es un ingeniero agrónomo y político peruano. Fue alcalde del distrito de Ciudad Nueva entre 2007 y 20010.

Nació en Yunguyo, Perú, el 19 de septiembre de 1972. Cursó sus estudios primarios en el centro poblado de Sanquira en la provincia de Yunguyo, departamento de Puno, y los secundarios en la ciudad de Tacna. Luego siguió estudios superiores de ingeniería agrícola en la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann titulándose el 2010.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales del 2002 en las que fue candidato a alcalde del distrito de Ciudad Nueva. Fue elegido para ese cargo en las elecciones municipales del 2006. Luego de su gestión participó en las elecciones regionales del 2010 como candidato a presidente del Gobierno Regional de Tacna sin éxito. El año 2012 fue sentenciado a tres años de prisión efectiva por el delito de corrupción durante su gestión como alcalde.

Yunguyo
Yunguyo es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Puno. Según el censo de 2005, tenía 11 890 habitantes.

La ciudad está ubicada en el istmo de Yunguyo, muy cerca al lago Titicaca. Un camino la conecta con la ciudad boliviana de Copacabana, ubicada a pocos kilómetros en el sector oriental de la península de Copacabana.
Salvador Delgadillo Bascuñán
Salvador Emilio Delgadillo Bascuñán (Santiago, 8 de mayo de 1964) es un político chileno, miembro del Partido Comunista de Chile (PCCh). Entre 2004 y 2012 se desempeñó como alcalde de la comuna de Tiltil, en la Región Metropolitana. En marzo de 2014 fue designado delegado provincial de la Provincia de Santiago por la presidenta Michelle Bachelet, debiendo renunciar a los pocos días.

Provincia de Santiago
La provincia de Santiago es una de las 6 provincias en las cuales se divide la Región Metropolitana de Santiago, en Chile, siendo la que alberga a la mayoría de la población de la región, como así también a 32 de las 37 comunas que conforman el Gran Santiago.

Es la provincia con más comunas de Chile.
Nová Olešná
Nová Olešná es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 128 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Crisis hídrica de la sabana de Bogotá (2024-2025)
La crisis hídrica de la Sabana de Bogotá iniciada en 2024 es una sequía causada por el fenómeno del Niño en los embalses que suministran agua a la ciudad de Bogotá y a municipios aledaños, en la que se han evidenciado los niveles de agua más bajos registrados en su historia. La crisis ha causado la implementación de políticas de ahorro, y racionamiento de agua.

Área metropolitana de Bogotá
El Área metropolitana de Bogotá es una conurbación colombiana constituida por Bogotá y sus municipios aledaños. Debido a su falta de oficialidad, los asentamientos que la integran y sus límites no están definidos. El 16 de junio de 2020 fue aprobada por el Congreso de la República la creación de la Región Metropolitana Bogotá-Cundinamarca.

La conurbación está compuesta por[cita requerida]: Bogotá como su centro y por los municipios de Bojacá, Cajicá, Chía, Cogua, Cota, El Rosal, Facatativá, Funza, Gachancipá, La Calera, Madrid, Mosquera, Nemocón, Soacha, Sibaté, Sopó, Subachoque, Tabio, Tenjo, Tocancipá, Zipacón y Zipaquirá. Su población ascendía a 7,881,156 habitantes en 2005, según el último censo nacional realizado por el DANE, extrapolados a 9,348,588 en el año 2015, y se estima que la población total supera los 10,700,000 en 2020 lo cual la convierte en el área metropolitana más grande de Colombia, la 5ª mayor de Sudamérica y  la 32.ª mayor área metropolitana del mundo.
Lago Lalolalo
Lalolalo es un lago en Wallis, una isla en el Océano Pacífico que forma parte de Wallis y Futuna. Con una superficie de doce hectáreas, este lago de cráter es la mayor masa de agua de esta comunidad francesa de ultramar. Solo alberga dos especies de peces: Oreochromis mossambicus (introducido) y Anguilla obscura. La presencia de estos últimos en ausencia de comunicación conocida con el mar es sorprendente. Sin embargo, el alto contenido en sal de las aguas profundas del lago sugiere una comunicación con el agua salada.

El lago, rodeado por selva, tiene la forma de un círculo casi perfecto con escarpados acantilados rocosos de 30 metros de altura.

Wallis y Futuna
La Colectividad de Wallis y Futuna (francés: Collectivité de Wallis et Futuna) es una colectividad de ultramar francesa (Collectivité d’outre-mer). Es un grupo de tres islas tropicales de origen volcánico situadas en el océano Pacífico Sur, entre Fiyi y Samoa. Entre 1961 y 2003 tuvo estatus de Territorio de Ultramar (Territoire d’outre-mer). Wallis y Futuna posee dos gobiernos, uno como Colectividad de Ultramar, ejercido por Francia, y una pequeña monarquía local nativa, con poco poder gubernamental.
Isla Vindicación
La isla Vindicación (en inglés: Vindication Island) es una pequeña isla deshabitada que integra el archipiélago de las Sandwich del Sur, en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur). Está situada a 3,7 km al oeste de la isla Candelaria, con la que forma el grupo Candelaria, estando ambas separadas por el canal Nelson.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es administrada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, mientras que es reivindicada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
The K25 Anti Tour
The K25 Anti Tour fue la decimotercera gira musical de la cantante australiana Kylie Minogue. Esta es la primera gira musical que incluye material inédito de la carrera de Minogue como caras B, demos y rarezas. La gira comenzó el 18 de marzo de 2012 en Melbourne, Australia.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Joseba Zubeldia
Joseba Zubeldia Agirre es un exciclista español nacido el 19 de marzo de 1979 en la localidad de Usúrbil, en la provincia de Guipúzcoa (España).

Debutó como profesional el año 2002 con el Euskaltel-Euskadi, equipo desde 1998 de su hermano mayor, Haimar Zubeldia, y donde ya había corrido anteriormente un año como amateur. Corre como gregario de este mismo equipo. En la Euskal Bizikleta de 2004 quedó en el puesto 50 de la clasificación general. Desde 2005 su equipo participa en el UCI ProTour. Ha participado en grandes pruebas como el Giro de Italia.

Finalizó en el tercer puesto en la 4.ª etapa de la Estrella de Bessèges de 2004. y fue también tercero en la clasificación final.

Se retiró tras la temporada 2007 tras permanecer toda su carrera en el Euskaltel-Euskadi.

Estrella de Bessèges
La Estrella de Bessèges (oficialmente: Étoile de Bessèges) es una carrera ciclista francesa que se disputa en Bessèges (región de Languedoc-Rosellón) y sus alrededores, en el mes de febrero abriendo la temporada ciclista profesional europea en lo que a las carreras por etapas se refiere.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1971. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI se integró en el UCI Europe Tour, encuadrado en la categoría 2.1.
Mob Squad
Mob Squad es un split álbum entre las bandas japonesas Dragon Ash, Source, y Mach25; publicado en 2003. Se lanzó por una discográfica independiente llamada "Mob Squad", formada entre las tres bandas en 2003. March25 fue reemplazado por Endive en la discográfica.

Álbum split
Un álbum split, o simplemente split (en inglés split album), es un disco compartido por dos o más grupos. Suelen ser publicados por pequeñas discográficas, con grupos de géneros no muy populares. Generalmente un álbum split es el primer lanzamiento de un grupo. Esta forma de publicación musical es usada para dar a conocer varios grupos con muchos menos costes de producción y distribución.
Clásicos Lima-Callao
Los Clásicos Lima-Callao tienen su origen en la rivalidad entre clubes de Lima y Callao, que se remonta a los primeros años del siglo XX. Siendo el primer clásico el Ciclista Lima vs. Atlético Chalaco y posteriormente el Alianza Lima vs. Atlético Chalaco. Con el tiempo, el Sport Boys y Universitario de Deportes se volvió el más importante duelo entre los clásicos Lima - Callao, pues es uno de los más frecuentes de la Primera División de Fútbol Peruano.

Guillermo Pardo
Guillermo Pardo Jaramillo (Lima, 19 de diciembre de 1909 - 9 de julio de 1960) fue un futbolista peruano. Jugaba como defensa y fue campeón con Sport Boys y Deportivo Municipal de la Primera División del Perú. Sus padres fueron Sabino Pardo y María Jaramillo.
Ardea insignis
La garza de vientre blanco (Ardea insignis) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae que habita en la India y en los Himalayas principalmente en el este. Su plumaje es gris en su cuello y blanco en el vientre y por eso se le atribuye su nombre. Pone de 2 a 3 huevos. Además, es la segunda garza más grande del mundo luego de la garza goliat

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Aegotheles novazelandiae
El egotelo de Nueva Zelanda (Aegotheles novaezelandiae) es una especie extinta de ave caprimulgiforme de gran tamaño dentro de los egotelos (familia Aegothelidae), endémica de las islas de Nueva Zelanda. Los fósiles indican que la especie estuvo desperdigada en ambas islas. Pese a unos pocos reportes acerca de egotelos encontrados en el siglo XIX, se considera que la especie se extinguió hacia el año 1200.

El egotelo australiano fue la especie más grande dentro de la familia y pesaba aproximadamente entre 150 y 200 g. Era un ave incapacitada para el vuelo, lo que sugieren sus alas cortas. Su dieta consistía posiblemente de invertebrados, como ranas o lagartijas. La especie se extinguió poco después de la introducción de las ratas de la Polinesia en Nueva Zelanda. Sus restos se hallaron en asentamientos maoríes, aunque es poco probable que hayan sido cazadas, debido a su tamaño y sus hábitos nocturnos.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Micromundo Producciones
Micromundo Producciones es una productora de cine documental chilena fundada por Maite Alberdi en 2008. Entre sus producciones se encuentran los documentales nominados al Óscar: El agente topo y La memoria infinita (también ganadora de un Goya y un Premio Platino).

Maite Alberdi
Maite Alberdi Soto (Santiago de Chile, 29 de marzo de 1983) es una directora de cine, montajista, guionista, directora de fotografía, productora de cine, sonidista, directora audiovisual y crítica de cine chilena, de ascendencia vasca.

Es reconocida internacionalmente por sus documentales La once (2014), nominado al premio Goya a la mejor película iberoamericana, y Los niños (2016), por los cuales obtuvo el premio a la mejor dirección femenina documental en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam (IDFA), el más importante del mundo en su género; El agente topo (2020), nominado al premio Óscar al mejor largometraje documental y al premio Goya a la mejor película iberoamericana; y La memoria infinita (2023), nominado al premio Óscar al mejor largometraje documental y ganador del premio Goya a la mejor película iberoamericana.