hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azteca México
Azteca México fue un canal de televisión por suscripción mexicano de ámbito nacional perteneciente a Televisión Azteca. Fue fundado en un acuerdo entre DirecTV y TV Azteca para la transmisión de programas mexicanos de los 3 canales de TV Azteca en México: Azteca 7, Azteca Trece y ADN 40. Su programación, de corte generalista, consiste principalmente en Entretenimiento, Espectáculos, Noticias, Películas, Programas de concursos y Hits de Telenovelas de Azteca, complementando así, la programación de Azteca America.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Nueva Hanover
La isla de Nueva Hanover (en alemán, Neuhannover), también llamada Lavongai, es una gran isla volcánica de Papúa Nueva Guinea, una de las islas del archipiélago de Bismarck localizada entre el mar de Bismarck y el océano Pacífico. Administrativamente pertenece a la provincia de Nueva Irlanda.

Tiene una superficie de 1 190 km². En 1960 tenía una población de 5 000 habitantes que aumentó a aproximadamente 17 160 habitantes en el año 2000.

Mar de Bismarck
El mar de Bismarck (en alemán: Bismarcksee, pronunciado /bɪz.mɑɹkzeː/) está situado entre la isla de Nueva Guinea, al suroeste, y el arco formado por el archipiélago Bismarck, que la separa del océano Pacífico, de norte a sureste. Está conectado por un pasaje hacia el sur con el mar de Salomón, entre Nueva Guinea y Nueva Bretaña.

Fue llamado así en el siglo XIX en honor del canciller alemán Otto von Bismarck en el momento en que las islas que rodean el archipiélago del mismo nombre, las Islas Salomón del Norte y la Tierra del Rey Guillermo, en Nueva Guinea, eran una colonia alemana bajo el nombre de Nueva Guinea Alemana, entre 1885 y 1914.

Este mar fue el lugar de una gran derrota naval japonesa en la batalla del mar de Bismarck durante la II Guerra Mundial.
Usurpador
Usurpador (del latín usurpator y este de usurpare -"tomar para su uso", "usar"-) es el término utilizado para denominar a la persona o grupo de personas que comete el delito de usurpación, reclamando u obtienendo el poder de forma ilegítima y controvertida.

Se utilizaba el término para el que toma el título de rey en una monarquía, aunque también puede darse en cualquier otra forma de gobierno, incluso en la democrática.

Algunos ejemplos históricos de usurpadores son: los usurpadores romanos, el Papa León IX, Enrique IV de Inglaterra, varios zares del siglo XVII, Catalina II de Rusia, Miguel I de Portugal, Habibullah Ghazi de Afganistán, etc.

El término se aplica a un militar ultra vires, es decir, fuera de su autoridad o jurisdicción.

Miguel I de Portugal
Miguel I de Portugal, apodado «el Absolutista» (Lisboa, 26 de octubre de 1802-Karlsruhe, 14 de noviembre de 1866) fue rey de Portugal durante la guerra civil portuguesa.

Después de su derrota en las guerras liberales que se desarrollaron entre 1828 y 1834, y su consecuente rendición en Evoramonte, fue despojado de su estatus de miembro de la familia real y los tribunales declararon que el entonces ya exinfante Miguel y todos sus descendientes estuvieran siempre excluidos en la sucesión al trono portugués y bajo pena de muerte si regresaban a Portugal. La Ley de Expulsión de la rama miguelista también fue promulgada por la República Portuguesa.
Supercopa de Brasil 1991
La Supercopa de Brasil 1991 fue la segunda edición de la Supercopa de Brasil. Una competición de fútbol brasileña, organizada por la CBF, que reunió a los equipos campeones del Campeonato Brasileño y la Copa de Brasil del año anterior. La competencia se disputó en un solo juego el 27 de enero de 1991.

El partido fue disputado por Corinthians, campeón del Brasileirão 1990, y el Flamengo, campeón de la Copa de Brasil 1990. El conjunto paulista superó a su rival por el marcador de 1-0.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Medicina tradicional mongola
La medicina tradicional mongola abarca una serie de prácticas y técnicas supuestamente beneficiosas sobre la salud, que desarrolló el pueblo mongol a lo largo de su historia. Estas prácticas se diseminaron a lo largo del imperio y fueron adoptadas por otros pueblos.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Relación anatómica
En ciencias de la salud y ciencias biológicas, se denomina relación anatómica a la condición de proximidad entre dos estructuras anatómicas hasta el punto de estar o poder estar en contacto. Las relaciones anatómicas sirven de guía a estudiantes y profesionales a la hora de estudiar o trabajar con organismos y seres vivos complejos.

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Sung Shu Chien
Sung Shu Chien (romanización de 钱崇澍 (1883-28 de diciembre de 1965) fue un botánico, pteridólogo chino, que trabajó extensamente en el "Instituto de Botánica", de la Academia China de las Ciencias, especializado en las familias Urticaceae, Orchidaceae y Daphniphyllaceae para Flora de China.

Realizó recolecciones botánicas en expediciones, en 1926 a la provincia de Anhui, y en 1921 al oeste de la provincia de Hubei. Publicó, entre otros, en Contributions from the Biological Laboratory of the Science Society of China. Botanical Series.

Daphniphyllaceae
Daphniphyllaceae es una familia de plantas de flores del orden Saxifragales con un único género Daphnipyllum. Comprende 71 especies descritas y de estas, solo 29 aceptadas.

Este género tiene especies nativas del este de Asia

Especies de eta planta la utilizan las como alimento las larvas de algunos Lepidoptera especies como el Engrailed.
Renzo Colleoni
Renzo Colleoni (Bérgamo, 6 de octubre de 1960) es un expiloto de motociclismo italiano, que compitió en el Campeonato Mundial de Motociclismo desde la temporada 1987 hasta 1993. Es hermano del también piloto Renato Colleoni.

Temporada 1993 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1993 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

Se inició el 28 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 26 de septiembre en Madrid, España. Se disputaron un total de 14 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el estadounidense Kevin Schwantz (Suzuki), seguido por el también estadounidense Wayne Rainey (Yamaha) y el australiano Daryl Beattie (Honda).

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Tetsuya Harada y Dirk Raudies, respectivamente.
Incanto
Incanto es el vigésimo álbum del tenor italiano Andrea Bocelli. Fue publicado el 4 de noviembre de 2008. Este doble disco también contiene el DVD Incanto, el Documental. El 21 de febrero de 2009, Bocelli recibió cuatro veces disco de Diamante por Incanto, en el programa de entrevistas italiano Che tempo che fa. El álbum también fue candidato para "álbum del año" en los Premios 2009 Clásicos Británicos (Classical BRIT Awards).

Premios Brit
Los Premios Brit (en inglés, BRIT Awards) son los premios anuales de la Industria Fonográfica Británica. El nombre fue originalmente una forma abreviada de «Britannia» o «British», pero posteriormente se ha convertido en un acrónimo de British Record Industry Trust. Asimismo, en mayo se lleva a cabo una ceremonia equivalente de premiación a la música clásica, denominada Classic Brit Awards.

Los premios se celebraron por primera vez en 1977 y se originaron como un evento anual en 1982 bajo los auspicios de la asociación comercial de la Industria Fonográfica Británica (BPI). En 1989, fueron rebautizados como The BRIT Awards. La multinacional de servicios financieros, Mastercard, ha sido el principal patrocinador a largo plazo del evento.
Molossus sinaloae
El murciélago mastín o moloso de Sinaloa (Molossus sinaloae) es una especie de quiróptero de la familia de los molósidos, que se encuentra en México, Centroamérica, Colombia, Guyana, Suriname y Trinidad y Tobago, a menos de 2.400 m de altitud.

Molossidae
Los molósidos (Molossidae) son una familia de murciélagos (orden Chiroptera). Se trata de animales de pequeño a moderado tamaño que poseen un uropatagio (es decir, una membrana en la zona de la cola) de considerable tamaño. Todas sus especies poseen unas alas largas y estrechas, aparentemente adaptadas para el vuelo rápido en espacios abiertos; sus patagios suelen ser considerablemente fuertes. De hecho, se trata de los murciélagos de vuelo más rápido. Su distribución es muy amplia: se encuentran en todos los continentes excepto en la Antártida. La especie Eumops perotis, de gran tamaño, se encuentra en el sudoeste de Estados Unidos y México. Su fórmula dentaria es 1/1-3, 1/1, 1-2/2, 2-3/3.
Religión de la Persia Aqueménida
La religión de la Persia aquemémida (también llamada paganismo persa o politeísmo persa) es poco conocida. Las fuentes son escasas y provienen sobre todo de los sectores ligados a la realeza. Por lo tanto, lo que se puede reconstruir es una religión de Estado condicionada por el poder real y sus necesidades ideológicas. Lo que se conoce de la religión de la realeza aqueménida (559-331 a. C.) presenta puntos en común con el zoroastrismo posterior, pero se discute si el dicho término es apropiado. De carácter katenoteísta, esta se fundamenta en la antigua mitología persa, la cual tuvo cierta influencia en el posterior zoroastrismo.

Mitología persa
La mitología persa es el término colectivo para las creencias y prácticas del antiguo grupo de pueblos cultural y lingüísticamente relacionados que habitaron la meseta iraní, y sus zonas fronterizas, así como áreas de Asia Central desde el mar Negro hasta Jotán (en China).
Golpe de Estado en Turquía de 1980
El golpe de Estado de 12 de septiembre de 1980 en Turquía (en turco, 12 Eylül Darbesi,  12 Eylül 1980 Harekâtı, Bayrak Harekâtı, o 1980 İhtilali) fue encabezado por el general Kenan Evren, jefe del Estado Mayor del Ejército turco, que instauró un régimen militar que se mantuvo hasta 1983, fue el tercer golpe de Estado en la historia de la República de Turquía, después de los producidos en 1960 y 1971.

Ejército de Turquía
El Ejército de Turquía o las Fuerzas Terrestres de Turquía (en turco: Türk Kara Kuvvetleri) forman una rama de las Fuerzas Armadas de Turquía. La historia moderna del ejército comenzó con su formación tras el colapso del Imperio otomano. Los acontecimientos significativos desde la fundación del Ejército incluyen el combate en la guerra de Corea y la Invasión Turca de Chipre en 1974 y actuando como un baluarte de la OTAN a lo largo de las fronteras de la Guerra Fría hasta 1992. Turquía actualmente tiene el segundo mayor ejército de la OTAN y cuenta con 402 000 militares.
Freddy Herrera
Freddy Eladio Herrera Cheng (Santiago, Veraguas, 17 de diciembre de 1973) es un jardinero de béisbol. Jugó en la selección nacional de béisbol de Panamá y participó en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006.

Selección de béisbol de Panamá
La Selección de béisbol de Panamá, conocida como los canaleros, es el equipo oficial que representa a Panamá en eventos internacionales de béisbol como la Premier 12 y el Clásico Mundial de Béisbol. La selección canalera es una participante habitual en los mundiales de beisbol de categoría menores y del Clásico Mundial de Béisbol consolidándose como una de las potencias beisbolísticas de América y del mundo. Es administrada por la Fedebeis y usualmente ejerce su localía en el estadio Mariano Rivera o el estadio Nacional Rod Carew.

Panamá participará en el Clásico Mundial de Béisbol 2026 en marzo.
Olga Pall
Olga Pall (Göstling an der Ybbs, 3 de diciembre de 1947) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, obteniendo una medalla de oro en la prueba de descenso.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1968.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Sielce Prawe
Sielce Prawe [pronunciación en polaco: /ˈɕɛlt͡sɛ ˈpravɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Maków, dentro del Distrito de Skierniewice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al norte de Maków, a 8 kilómetros al noroeste de Skierniewice, y a 47 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 150 habitantes.

Distrito de Skierniewice
Skierniewice (polaco: powiat skierniewicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Skierniewice, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros seis distritos: al noroeste con Łowicz, al norte con Sochaczew, al este con Żyrardów, al sur con Rawa y Tomaszów Mazowiecki y al oeste con Brzeziny; y está dividido en nueve municipios (gmina) rurales: Bolimów, Głuchów, Godzianów, Kowiesy, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice y Słupia. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 755,1 km² y una población de 37 639 habitantes.
Destruction Derby (serie)
Destruction Derby es una serie  de videojuegos de combate vehicular y carreras. Estuvieron siendo desarrollados por un número de compañías, incluyendo Reflections Interactive, Looking Glass Studios y Studio 33.

El primer juego en la serie fue Destruction Derby, que fue lanzado en 1995.

Destruction Derby
Destruction Derby es un videojuego de carreras de automóviles creado por Psygnosis en 1995 que apareció para diferentes plataformas: inicialmente tuvo versiones para PC y PlayStation y posteriormente aparecieron la versión para Sega Saturn. Asimismo hubo una versión en PlayStation Network, para PlayStation 3 y PSP, y otra para la plataforma PlayStation Mobile.
Peter Mandelson
Peter Benjamin Mandelson, barón Mandelson (21 de octubre de 1953, Londres) es un político británico, miembro del Partido Laborista. Fue diputado durante doce años en la Cámara de los comunes por la circunscripción de Hartlepool, además de ocupar numerosos altos cargos en los gobiernos de Tony Blair y Gordon Brown.

Fue ministro sin cartera, secretario de Estado para Industrias y Comercio, secretario de Estado para Irlanda del Norte, comisario europeo de Comercio en la Comisión Barroso, secretario de Estado para Negocios, Empresas y Reformas de Regulación, secretario de Estado para Negocios, Innovación, Desarrollo y presidente de la Comisión del Comercio, además de ejercer como lord presidente del Consejo y primer secretario de Estado.

En 2025 fue destituido de su puesto de embajador en Estados Unidos al salir a la luz detalles de su estrecha relación con el criminal sexual Jeffrey Epstein. En febrero de 2026 fue arrestado en su casa en Londres y sus propiedades fueron registradas.

Lord presidente del Consejo
La lord presidenta del Consejo (en inglés: Lord President of the Council) es la cuarta de los grandes oficiales de Estado, después del lord tesorero y antes del lord del Sello Privado. La Lord Presidenta del Consejo es la encargada de presidir sobre las reuniones del Consejo Privado, en la práctica el Gabinete del Gobierno del Reino Unido, además de presentar al Rey las deliberaciones realizadas por el Consejo. El cargo lo ocupa, desde julio de 2024, Lucy Powell.

En la práctica, el puesto es considerado como un cargo de confianza, otorgado a miembros de alguna de las dos Cámaras, que, por convención, no ocupan un puesto ejecutivo en el Gabinete, pero que el primer ministro desea que asistan a las reuniones por su relevancia.
Joaquín de Arredondo
José Joaquín de Arredondo y Mioño (1768, Barcelona, Reino de Aragón – 1837, La Habana, Capitanía General de Cuba) fue un noble y militar español al servicio de la Corona de Castilla en las dos últimas décadas del dominio español en la Nueva España, siendo uno de los principales jefes realistas durante la Guerra de Independencia del Imperio Mexicano. Alcanzó la graduación de brigadier de los Reales Ejércitos y el cargo de comandante militar de las Provincias Internas de Oriente al norte de la Nueva España (Texas, Nuevo  León, Coahuila, y Nuevo Santander). Fue caballero de la Orden de Calatrava.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Hernán Peirone
Hernán Gastón Peirone (Villa del Rosario, Provincia de Córdoba, Argentina, 28 de mayo de 1986) es un futbolista argentino. Juega como delantero centro y su equipo actual es el Asociación Deportiva y Cultural Luque de la Liga Independiente de Argentina. Tiene 39 años.

Esta retirado

Formó parte de la selección argentina en las categorías Sub-17 y Sub-20. Con la primera de ellas anotó 9 goles en 8 encuentros durante el Sudamericano Sub-17 de 2003, lo que le valió ser el máximo goleador del certamen. Dos años después, en la selección nacional Sub-20 durante el Sudamericano de la categoría en Colombia, fue compañero de Lionel Messi.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Juventud Obrera Cristiana
La Juventud Obrera Cristiana (JOC) (inicialmente en francés: Jeunesse Ouvrière Chrétienne) es un movimiento organizado internacionalmente, fundado por el reverendo Joseph Cardijn en Bélgica como los Jóvenes Sindicalistas; la organización adoptó su nombre actual en 1924. Su acrónimo francés, JOC, dio lugar a los términos ampliamente utilizados jocismo y jocista. En 1925, la JOC recibió la aprobación papal, y en 1926 se extendió a Francia y finalmente a 48 países.

El movimiento está coordinado por jóvenes y dirigido a jóvenes. El mismo esta enfocado en jóvenes obreros, que o bien habitan en barrios humildes o que provienen del seno de familias con recursos escasos. El objetivo del movimiento JOC es brindar educación, formar en el ideario cristiano a los jóvenes de clase trabajadora, poniendo énfasis en aquellos que enfrentan condiciones de marginales tanto en el plano económico como social o personal.

Albert Bonet Marrugat
Albert Bonet Marrugat (Villafranca del Penedés, 22 de febrero de 1894 - Cornellá de Llobregat, 23 de junio de 1974)  fue un eclesiástico y escritor español. Es conocido por ser el fundador de la Federación de Jóvenes Cristianos de Cataluña y ser consiliario general desde su fundación en 1931 hasta el 1936. En 1995 fue creada la Fundación Dr. Albert Bonet para dar a conocer su vida, valores y obra.
Elecciones municipales de 2019 en Morata de Tajuña
Las elecciones municipales de 2019 fueron celebradas en Morata de Tajuña el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Resultaron elegidos  los 13 concejales del pleno del Ayuntamiento de Morata de Tajuña, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.