hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chateaubelair
Chateaubelair es un gran poblado de pescadores ubicado al oeste de la isla caribeña de San Vicente, la isla principal de San Vicente y las Granadinas. Se encuentra justo al sur del volcán de Soufrière. Administrativamente, forma parte de la parroquia de Saint David. Comúnmente denominado simplemente "Chateau", es el enfoque y la comunidad más grande del Norte de San Vicente, y la cuarta ciudad más grande en el país.

Entre los lugares de interés se encuentran cascadas y rocas talladas de valor arqueológico, las cuales se creen que han sido dejadas por los indígenas Caribeños.

Muchas actividades están disponibles todo el año, incluyendo la pesca submarina, y la más común para el Caribe en general, el dominó, baloncesto, fútbol y críquet. La economía local es apoyada principalmente por la agricultura.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Derrame de Baia Mare
El derrame de cianuro de Baia Mare del 30 de enero del 2000 fue una pérdida de cerca 100 000 m³ de aguas residuales contaminadas con cianuro cerca de Baia Mare (Rumania), por la compañía minera aurífera Aurul que vertió este compuesto en el río Someș. La compañía era una fusión de la australiana Esmeralda Exploration y una del gobierno rumano.

La contaminación fue arrastrada por las aguas y alcanzó el río Tisza y luego el Danubio, matando una gran cantidad de especies de fauna y flora en los sistemas fluviales de Rumania, Hungría y Yugoslavia. Finalmente el cianuro llegó al mar Negro pero considerablemente más diluido. El derrame se lo ha catalogado como el peor desastre ambiental de Europa desde el accidente de Chernóbil.

Río Someș
El río Someș (en rumano, Râul Someș; en húngaro, Szamos) es un río europeo que tiene su origen en Transilvania, en el noroeste de Rumanía y desagua en Hungría, un afluente de la margen izquierda del río Tisza, a su vez el principal tributario del río Danubio. Su longitud es de 270 km (435 km con sus fuentes) y drena una cuenca de 15 300 km² (mayor que países como Montenegro, Bahamas o Timor Oriental).

El río atraviesa los distritos rumanos de Cluj, Sălaj, Maramureş y Satu Mare y el condado húngaro de Szabolcs-Szatmár-Bereg.
Sergio Reina
Sergio Mauricio Reina Piedrahita (Cali, 26 de enero de 1985) es un futbolista colombiano. Juega de defensa. Fue convocado para integrar la selección colombiana en la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 2005 y la competición amistosa Esperanzas de Toulon del año 2006.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2005
La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Países Bajos 2005 (en inglés: FIFA World Youth Championship Netherlands 2005) fue la XV edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, disputada entre el 10 de junio y el 2 de julio de 2005.

Liderada por el joven delantero Lionel Messi, la selección de Argentina se coronó campeona de este torneo, alcanzando el pentacampeonato mundial a nivel juvenil.
Gatchaman Crowds
Gatchaman Crowds (ガッチャマンクラウズ, Gatchaman Kurauzu?) es una serie de anime del año 2013, producida por Tatsunoko Production. Es el quinto proyecto de animación japonesa producida sobre la base de la serie original del anime Gatchaman de 1972, y es dirigida por Kenji Nakamura. La serie se emitió en NTV entre el 12 de julio de 2013 y el 27 de septiembre de 2013. Fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll. Una segunda temporada titulada Gatchaman Crowds Insight ha sido anunciada. La primera temporada ha sido licenciada por Sentai Filmworks en América del Norte y fue transmitida en los Estados Unidos en The Anime Network. En octubre de 2024, Anime Onegai adquirió los derechos de transmisión de la serie de forma subtitulada en América Latina.

América Norteña
América Norteña (en inglés: Northern America, en francés: Amérique septentrionale) es una región que divide política y culturalmente el subcontinente norteamericano. Limita al norte con el océano Ártico; al este con el océano Atlántico; al noreste con Europa Septentrional a través de Groenlandia; al sur con América Media; al suroeste con el océano Pacífico; y al noroeste con el estrecho de Bering —que lo separa de Asia del Norte, concretamente de Siberia (Rusia)—. Se diferencia de la América anglosajona, ya que abarca todo el territorio canadiense y la isla de Groenlandia. Mientras que Belice, Guyana y otros territorios angloamericanos no están incluidos.

Las Naciones Unidas dividen a América en dos grandes regiones: América Norteña por un lado y América Latina y el Caribe por el otro.
E8 (matemáticas)
En matemática,  es el nombre de un grupo de Lie (el más grande) simple y excepcional y del álgebra de Lie que le está asociada. Su álgebra de Lie es formulada con la notación .

La estructura E8 fue descubierta en 1887 por el matemático noruego Sophus Lie para estudiar las simetrías.

Es también el nombre dado al correspondiente sistema de generadores y al grupo de Weyl-Coxeter y a algunos grupos de Chevalley simples y finitos. Aunque el sistema E8 fue previsto por Lie, fue Wilhelm Killing (entre 1888-1890) quien le dio la denominación e interpretación más precisa con que actualmente es identificado.

El nombre  se debe a las clasificaciones de las álgebras de Lie simples y complejas de Wilhelm Killing y
Élie Cartan, las cuales comprenden cuatro familias infinitas llamadas  y cinco casi excepcionales, llamadas
.

El grupo  es el más grande y el más complicado de estos casos excepcionales y frecuentemente el último caso de la demostración de varios teoremas.

Automorfismo
En matemáticas, un automorfismo es un isomorfismo de un objeto matemático en sí mismo. Usualmente el conjunto de automorfismos de un objeto puede recibir una estructura de grupo con la operación de composición, tal grupo recibe el nombre de grupo de automorfismos y es, a grandes rasgos, el grupo de simetría del objeto.
Miguel de Miguel
Miguel de Miguel Carrasco (Nerja, Málaga, 17 de abril de 1975) es un músico y actor español. Una de sus interpretaciones más conocidas es la de Nicolás Parreño en La esclava blanca. Su familia es natural de Cuevas de San Marcos, Málaga.

Cuevas de San Marcos
Cuevas de San Marcos es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía. Se halla ubicado al norte de la Comarca Nororiental de Málaga, colindando con Córdoba, desde el valle del río Genil hasta la Sierra de Malnombre y el Camorro de Cuevas Altas. Este municipio se encuentra a una altitud de 420 metros sobre el nivel del mar.

Por carretera se halla situado a 88 km de Málaga y a 487 km de Madrid. Se trata de un pueblo de actividad agrícola, con predominancia del cultivo del olivo y la producción del aceite de la variedad Hojiblanca. Su nombre viene dado por su santo patrón, el Evangelista San Marcos y por su conocida cueva de Belda, con gran profundidad e impresionantes formaciones de estalactitas y estalagmitas. En el interior de la cueva se asienta una colonia endémica de murciélagos por lo que solo es visitable durante unos meses al año. 
El municipio se extiende por una superficie de unos 37'50 km². Sus habitantes reciben el nombre de cuevachos.
Weather (álbum de Huey Lewis and the News)
Weather es el décimo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Huey Lewis and the News, lanzado el 14 de febrero de 2020 por New Hulex bajo licencia de BMG Rights Management.

El álbum consta de canciones grabadas antes de la pérdida auditiva de Lewis en 2018 por la enfermedad de Ménière. Se habían completado siete pistas antes de que el trabajo en el álbum se detuviera indefinidamente, y la banda finalmente decidió lanzar el disco tal cual.

BMG Rights Management
BMG Rights Management GmbH (también conocida simplemente como BMG) es una compañía musical internacional con sede en Berlín, Alemania. Combina las actividades de un editor de música y un sello discográfico.

BMG se fundó en octubre de 2008 después de que Bertelsmann vendiera su participación en Sony BMG. De 2009 a 2013, la firma de inversión KKR poseía el 51% de la empresa, que se convirtió en una de las editoriales de música más grandes del mundo durante ese tiempo. BMG es propiedad al 100 % de Bertelsmann y es una de las ocho divisiones comerciales del grupo. El portafolio incluye derechos sobre canciones y grabaciones de artistas como Kylie Minogue, Craig David, Avril Lavigne, The Rolling Stones, Tina Turner, The Cranberries, David Bowie, Roger Waters, Iggy Pop, Quincy Jones, Lenny Kravitz Morrissey, 5 Seconds of Summer, KSI, Eraserheads, Francis Magalona, Rivermaya, y Peter Frampton.
Arthur Herbert Thompson
El Capitán Arthur Herbert Thompson (pronunciación en inglés: /ˈɑːθə ˈhɜːbət ˈtɒmpsᵊn/ c. Junio de 1890 Sevenoaks, Kent, Reino Unido - Gueudecourt, Somme, Francia 25 de septiembre de 1916) fue un soldado inglés y jugador de fútbol amateur conocido por jugar el primer Superclásico del fútbol argentino.

Nacido y criado en Sevenoaks, Thompson se mudó a Buenos Aires en 1911 para trabajar como empleado del Banco Británico de la América del Sud. Jugó para Estudiantes de La Plata en su tiempo libre desde octubre de 1911 hasta julio de 1913, disputando 15 partidos y marcando 8 goles, tras lo cual se trasladó al River Plate, donde jugó el primer Superclásico oficial y jugó tres partidos más por el club en 1914. Thompson participó en la Primera Guerra Mundial y murió en la batalla del Somme durante la captura de Gueudecourt. Es uno de los tres ingleses que han jugado en el club y el único jugador inglés del River Plate que ha jugado en un Superclásico.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Château Doisy-Védrines
El château Doisy-Védrines es un dominio vitícola situado en Barsac en el departamento francés de la Gironda. El vino blanco dulce que produce, dentro de la AOC Barsac, está clasificado entre los segundos "crus" dentro de la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Isla Shannon
La isla Shannon (en danés: Shannon Ø) es una isla ribereña localizada en aguas del mar de Groenlandia, frente a la costa nororiental de Groenlandia, al este de Hochstetter Foreland. Tiene una superficie de 1.466 km², que la convierten en la novena isla mayor de Groenlandia y en la 279.ª del mundo.

La isla Shannon está deshabitada y es parte del Parque Nacional del noreste de Groenlandia, que comprende toda la parte nordeste de Groenlandia.

Mar de Groenlandia
El mar de Groenlandia es la parte más septentrional del océano Atlántico Norte, inmediatamente al sur del océano Ártico. Está localizado entre la costa oriental de Groenlandia, las islas Svalbard, la isla de Jan Mayen e Islandia. Comprende aproximadamente 1 205 000 km² y su profundidad media es de unos 1450 m. El punto más profundo a 5600 m. ha sido encontrado en la fosa Molloy («Molloy Deep»), en el estrecho de Fram, entre el noreste de Groenlandia y las Svalbard.
Detlef Macha
Detlef Macha (Greiz, 13 de diciembre de 1958–Coburgo, 2 de septiembre de 1994) fue un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1978 y 1982.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982
El LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Saffron Lane de la ciudad británica. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
The Devil's Chord
«The Devil's Chord» es el segundo episodio de la decimocuarta temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who. Se estrenó en junto con "Space Babies" en BBC iPlayer y Disney+ el 11 de mayo de 2024. Ncuti Gatwa interpreta el Decimoquinto Doctor con Millie Gibson como Ruby Sunday, mientras que Jinkx Monsoon también es la estrella invitada como el antagonista. Fue escrito por Russell T. Davies, dirigido por Ben Chessell.

El episodio sigue el Doctor y Ruby en 1963, quienes van a ver a la banda de rock británica Los Beatles, pero descubren que el mundo ha perdido interés en la música cuando se enfrentan al misterioso Maestro.

Ncuti Gatwa
Mizero Ncuti Gatwa (Kigali, 16 de octubre de 1992) es un actor escocés de origen ruandés. Es conocido por sus papeles como Eric Effiong en la serie Sex Education y actualmente interpreta a la decimoquinta encarnación del Doctor en Doctor Who.
Chrysophyllum gonocarpum
Chrysophyllum gonocarpum, comúnmente llamada aguaí o aguaí anaranjado (del guaraní agua'i), es una especie de plantas de la familia  de las sapotáceas que es originaria de Sudamérica. El aguaí de pulpa anaranjada, es menos dulce y tierno que su similar aguaí blanco y por eso se lo come como mayormente como dulce en almíbar o confitura, a diferencia del aguaí blanco, que se come más como fruta fresca.

Sapotaceae
Sapotaceae es una familia de fanerógamas, en el orden Ebenales. La familia tiene aproximadamente 800 especies de árboles perennes y arbustos en 65 géneros (35 a 75, dependiendo de la definición del género). La distribución es pantropical.

Muchas de sus especies producen fruta comestible, y/o de otros usos económicos. Las especies más conocidas por su fruta comestible son: Manilkara zapota (sapodilla, níspero zapote), Manilkara chicle (chicle), Chrysophyllum cainito (caimito), Pouteria lucuma (lúcuma),  Pouteria caimito (caimito amarillo, abiu), Pouteria campechiana(canistel), Pouteria sapota(zapote), Vitellaria paradoxa, Sideroxylon australe.

Los árboles del género Palaquium (gutapercha) producen un importante látex con muchos usos.

Las semillas del árbol Argania spinosa (L.) Skeels producen un aceite comestible aceite de argán, tradicionalmente cosechado en Marruecos.
Federación Comorense de Fútbol
La Federación Comorense de Fútbol (en francés: Fédération Comorienne de Football; abreviado FFC) es el organismo rector del fútbol en Comoras, con sede en Moroni. Fue fundada en 1979, desde 2005 es miembro de la FIFA y desde 2003 de la CAF. Además forma parte de la Unión de Asociaciones de fútbol árabes desde 2003, del Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur desde 2007, y de la Unión de Federaciones de Fútbol del Océano Índico. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Moroni (Comoras)
Moroni (árabe: موروني) es la ciudad más grande de Comoras y desde 1962 su capital con un sistema federal. En 2018 la estimación de la población era de 62.000. La ciudad está localizada en la costa oeste de la isla de Gran Comora. Moroni posee el Aeropuerto Prince Said Ibrahim Internacional; también posee un puerto con transporte regular al continente africano y las otras islas del archipiélago, así como a Madagascar y otras islas del Océano Índico.
Monte Epomeo
El monte Epomeo es la cima más alta de la isla de Isquia con sus 787 m.

Pese a lo que se ha creído el Epomeo no es un volcán, sino un trozo de corteza  terrestre levantada de la profundidad del fondo marino a consecuencia de las explosiones habidas durante una de las tantas actividades volcánicas (hace unos 30.000 años).

En las laderas del Epomeo se han asentado seis comunas de la isla de Isquia: Ischia Porto/Ponte, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, Forio, Serrara Fontana y Barano d'Ischia.

A lo largo de todas las laderas del Epomeo hay sendas que están más o menos indicadas en los mapas.

Sobre la cumbre de toba verde se encuentran los restos de una ex ermita y una chiesetta dedicados a San Nicola de Bari.

Desde la cima se puede admirar un escenario incomparable que abarca Capri, Ponza, Gaeta, Nápoles, el Vesubio, y Monte Lattari y la península Sorrentina.

Ponza
Para la isla, véase isla de Ponza

Ponza es una localidad y comune italiana de la provincia de Latina, región de Lacio, con 3.344 habitantes. Comprende las cuatro islas de la parte occidental del archipiélago de las islas Pontinas en el golfo de Gaeta en el centro del Mar Tirreno: la isla de Ponza, Palmarola, Zannone, y Gavi. La economía de Ponza se basa esencialmente en la pesca y el turismo de verano. Fue la residencia de Benito Mussolini durante una etapa de la Segunda Guerra Mundial
Elecciones legislativas de Uruguay de 1917
El 14 de enero de 1917 se realizaron elecciones legislativas en Uruguay. En esta elección la cantidad de diputados asciende a 123 y la cantidad de senadores se mantiene en 19. En esta elección se eligieron a colegios electorales de senadores en los departamentos uruguayos de Montevideo, Maldonado, Cerro Largo, Paysandú, Colonia, San José y Minas. Por otro lado esta elección marca el surgimiento del riverismo como fuerza opositora al batllismo dentro del Partido Colorado, mientras la Unión Cívica forma una alianza con el Partido Nacional en los departamentos de Montevideo, Canelones, Maldonado, Rocha, Salto, Cerro Largo y Flores.

La primera elección celebrada en Uruguay con sufragio universal masculino y secreto fue el 30 de julio de 1916.

Riverismo
El riverismo fue una corriente del Partido Colorado que buscaba continuar el movimiento fundado por Fructuoso Rivera, el cual había sido notoriamente transformado por la figura de José Batlle y Ordóñez. Se oponía a la postura estatista del batllismo, aspirando a un Partido Colorado más vinculado con el liberalismo clásico. Su principal dirigente fue Pedro Manini Ríos, quien se expresaba a través del matutino "La Mañana". Su nombre oficial era Partido Colorado Independiente Don Fructuoso Rivera.
Tang Jingsong
Tang Jingsong (chino tradicional: 唐景崧; chino simplificado: 唐景嵩, pinyin: Tang Jǐngsōng) (1841-1903) fue un general y estadista chino. Él ordenó al Ejército de Yunnan, en la guerra franco-china (desde agosto de 1884 hasta abril de 1885), y realizó una importante contribución al esfuerzo militar de China en Tonkin por persuadir al líder del Ejército de la Bandera Negra Liu Yongfu para servir bajo el mando de China. Su inteligente, aunque finalmente sin éxito,     dirección del sitio de Tuyen Quang (noviembre 1884-marzo 1885) fue elogiado ampliamente. Más tarde se convirtió en gobernador de la provincia china de Taiwán. A raíz de la cesión de China de Taiwán a Japón a finales de la primera guerra sino-japonesa (1894-1895) fue nombrado presidente de la efímera República de Formosa.

Tonkín
Tonkín (en vietnamita: Bắc Kỳ, históricamente Đàng Ngoài), también deletreado Tongkin, Tonquín o Tongking, es una región geográfica e histórica que se encuentra rodeando la zona del delta del Río Rojo en el norte de Vietnam.
The Whistleblower
The Whistleblower (también conocida como La verdad oculta o Secretos peligrosos) es una película de 2010 escrita y dirigida por Larysa Kondracki y Eilis Kirwan, con Rachel Weisz en el protagónico. Trata sobre la vida de la oficial de policía de Nebraska, Kathryn Bolkovac quien trabajó como monitor de la Fuerza Internacional de Policía de las Naciones Unidas en Bosnia-Herzegovina y denunció un tráfico de esclavas sexuales transportadas desde Europa Oriental.

El filme se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2010. La distribución estuvo a cargo de Samuel Goldwyn Films.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Kafigturm
La Kafigturm es una torre medieval en Berna, Suiza. Es parte del Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad, de la Ciudad Vieja de Berna y la torre es un Patrimonio Cultural de Importancia Nacional. La torre original se construyó como puerta de entrada durante la segunda expansión de Berna en 1256. La torre fue demolida en 1640 y completamente reconstruida inmediatamente después.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.