hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Aldo Montano
Mario Aldo Montano (Livorno, 1 de mayo de 1948) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo en total tres medallas: oro en Múnich 1972, plata en Montreal 1976 y plata en Moscú 1980. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1971 y 1979.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Lauara
× Lauara, (abreviado Lauara) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascoglossum × Renanthera × Rhynchostylis. Fue publicado en Orchid Rev.  90(1068) cppo: 13 (1982).

Rhynchostylis
Rhynchostylis (abreviado Rhy) es un género de orquídeas del género (Orchidaceae), comprende 3 especies endémicas de India, Malasia, Indonesia y las Filipinas.

Estas orquídeas crecen naturalmente en áreas cálidas, húmedas y tropicales sombreadas. Sus flores fragantes aparecen con frecuencia en los meses de invierno.

A pesar de estar en la tribu Vandeae, son muy diferentes a Vanda. Crecen más lentamente, sus raíces son más frágiles, y casi cualquier luz directa del sol les hará daño. Sin embargo, se cultivan normalmente sin mezcla de tierra en cestas de listones o montadas como las Vandas.

La Subtribu fue cambiado de Sarcanthinae (Benth, 1881) a Aeridinae (Pfitzer, 1887) en 1972.
Parroquias de Zaragoza
Las parroquias de Zaragoza fueron divisiones administrativas medievales de la ciudad de Zaragoza. Fueron resultado de la evolución de los barrios medievales.

Las parroquias controlaban los bautismos y enterramientos de sus pobladores. También tenían una función de servicio al municipio, aportándole dinero y hombres y eligiendo representantes al consejo municipal. En tiempos de guerra, como por ejemplo durante la Guerra de los dos Pedros, las parroquias debían contribuir económicamente al mantenimiento de las murallas. También aportaba caballos y los hombres de la guarnición de las puertas de la ciudad así como para el servicio militar que la ciudad contribuía a la corona en caso de guerra.

Estas funciones administrativas y civiles fueron erosionándose a medida que se iba consolidando la estructura estatal y se iban generando otras figuras para ejercer el poder local.

Guerra de los Dos Pedros
La guerra castellano-aragonesa de 1356-1369, llamada guerra de los Dos Pedros, fue una serie de enfrentamientos que mantuvieron Pedro I de Castilla y Pedro IV de Aragón entre 1356 y la muerte del primero en 1369. El conflicto no fue continuo, sino que, como era habitual en la Edad Media, estuvieron separados por varias treguas y negociaciones de paz que fracasaron.

El conflicto entre ambos monarcas se encuadra dentro de otros mayores contemporáneos como la primera guerra civil castellana (1351-1369) y la guerra de los Cien Años (1337-1453).
Stenocybus
Stenocybus es un género de terápsidos dinocéfalos que vivió en el periodo Pérmico Medio, hace cerca de 270 millones de años, en lo que ahora es China.

El espécimen tipo es un cráneo casi completo que mide entre 12 y 15 cm descubierto en la Formación Xidagou (Wordiense o Capitaniense), provincia de Gansu (China) y descrito en 1997. Solo se ha asignado a este género la especie Stenocybus acidentatus.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Olexi Hunbin
Olexi Ihorovych Hunbin (en ucraniano: Олексій Ігорович Гунбін; 8 de noviembre de 1992) es un deportista ucraniano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 14 y el 19 de febrero de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Eastadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el NFAA Easton Yankton Archery Center de la ciudad estadounidense.
Pidión Peter Jamor
Pidión Peter Jamor (en hebreo: פטר חמור) o Redención del asno primogénito, es una mitzvá del judaísmo en la cual un asno primogénito es redimido por el dueño del burro, quien le da un cordero, o bien un cabrito a un sacerdote Cohen.

No se requiere que el cordero sea primogénito. La mitzvá se aplica al primer hijo varón de un burro de propiedad judía. El burro conserva un nivel de santidad y tiene prohibido trabajar. La redención transfiere la santidad a otro animal, como una cabra, o una oveja, para que el burro pueda usarse para el trabajo. El otro animal luego es entregado a un Cohen, el cual generalmente se come al animal. La ceremonia es similar a la redención del primogénito, el Pidión Habén, cuando un bebé de un mes es redimido con monedas de plata entregadas a un sacerdote Cohen. La mitzvá, aunque rara en los tiempos modernos, figura como una obligación, y por tanto se aplica tanto en la diáspora como en la Tierra de Israel (Eretz Israel).

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Stranda
Stranda es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4587 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Lion Heart
Lion Heart es el quinto álbum de estudio del grupo femenino surcoreano Girls' Generation. Fue lanzado por la discográfica S.M. Entertainment y distribuido por KT Music el 29 de agosto de 2015. Es el primer álbum desde la partida de Jessica del grupo. El álbum fue promocionado con una gira y tres sencillos: «Party» lanzado el 7 de julio, «Lion Heart» lanzado el 18 de agosto y «You Think» lanzado el 19 de agosto.

Genie Music
Genie Music (en hangul, 지니뮤직; estilizado como GENIE MUSIC; anteriormente llamado KT Music) es una compañía surcoreana que se especializa en la producción y distribución de contenidos musicales. Es subsidaria de KT Corporation.
La caída de los gigantes
«La caída de los gigantes» puede aludir a:

La caída de los gigantes (2010), novela de Ken Follett.

La caída de los gigantes (1764), boceto y fresco de Francisco Bayeu.

La caída de los gigantes (1534), pintura de Giulio Romano.

La caída de los gigantes (2023), novela de Jesús Caudevilla Pastor.

La caída de los gigantes (novela)
La caída de los gigantes es una novela del escritor Ken Follett que fue publicada el 28 de septiembre de 2010 de manera simultánea en todo el mundo. La tirada inicial fue de 2,5 millones de ejemplares.

Es la primera parte de una serie llamada Trilogía del siglo, a través de la cual es posible acercarse a los principales acontecimientos del siglo XX, incluyendo la I Guerra Mundial, la II Guerra Mundial y la Guerra Fría. La segunda parte de dicha trilogía, El Invierno del Mundo, se publicó en septiembre de 2012, y la tercera El umbral de la eternidad, en 2014.

En esta primera parte de la trilogía se narra la historia de cinco familias durante los años turbulentos de la Primera Guerra Mundial, la Revolución rusa y la lucha de hombres y mujeres por sus derechos.
Pentas lanceolata
Pentas lanceolata, comúnmente conocida como estrella egipcia, es una especie de planta con flores (Angiosperma) perteneciente a la familia Rubiaceae, es nativa de gran parte de África así como de Yemen. Es conocida por su amplio uso como planta de jardín donde a menudo se la usa en los jardines para mariposas.

Flores blancas

Flores rosas

Flores rosas

Flores rojas

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Francina Armengol
Francesca Lluc Armengol Socías, conocida como Francina Armengol (Inca, Baleares, 11 de agosto de 1971), es una farmacéutica y política española, actual presidenta del Congreso de los Diputados desde 2023, diputada en el Congreso de los Diputados por las Islas Baleares, y secretaria general del Partido Socialista de las Islas Baleares (PSIB-PSOE) desde 2012.

Anteriormente, fue presidenta del Gobierno de las Islas Baleares entre 2015 y 2023, siendo la primera mujer en ocupar el cargo. También fue presidenta del Consejo Insular de Mallorca entre 2007 y 2011.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Marquesado de Cardeñosa
El marquesado de Cardeñosa es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV de España el 14 de agosto de 1634 a favor de Diego López de Guzmán y Vivanco Benavides y Lara, señor de Valtierra y del mayorazgo de Vivanco, caballero de la Orden de Santiago y en ella comendador de la Sagra y comendador del Cenete, alcaide de las Casas Maestrales de Ocaña, gentilhombre de boca de Felipe IV de España y vizconde previo de Palenciana por el mismo rey desde el 8 de diciembre de 1626.

Encomienda (orden militar)
Una encomienda, en las órdenes militares de la Edad Media, fue la unidad administrativa más pequeña de sus propiedades territoriales europeas. También se llamaba así a la casa donde vivían los caballeros de la orden y desde donde se administraban sus bienes.

Las primeras encomiendas se fundaron después de 1099, cuando la Orden Hospitalaria, sobre todo, ante la necesidad de administrar los gastos e ingresos de diferentes donaciones y heredades, establecieron casas que no solo fueran capaces de reclutar y adiestrar a sus miembros, sino que permitieran pequeñas comunidades desde donde adicionalmente, se controlaran las propiedades en su entorno. Las encomiendas de las órdenes militares serían el equivalente a las granjas monásticas. El caballero a cargo de una encomienda era el comendador o comandante de la orden.
Timema
Timema es un género de insectos palo robustos y de cuerpo relativamente corto nativos del oeste de Estados Unidos, y el único miembro existente de la familia Timematidae. El género fue descrito en 1895 por Samuel Hubbard Scudder, basado en observaciones de la especie Timema californicum.

En comparación con otros insectos palo (orden Phasmatodea), el género Timema se considera basal; es decir, la primera «rama» que se apartó del árbol filogenético que incluye a todos los Phasmatodea. Para enfatizar este estado de grupo externo, todos los insectos palo no incluidos en Timema a veces se describen como Euphasmatodea.

Cinco de las veintiuna especies de Timema son partenogenéticas, incluidas dos especies que no han tenido reproducción sexual durante un millón de años, el período asexual más largo conocido para cualquier insecto.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Ciudad metropolitana de Venecia
La ciudad metropolitana de Venecia (en italiano: Città metropolitana di Venezia) es un ente local italiano de la región de Véneto, en el norte del país. Su capital y ciudad más poblada es Venecia. Desde el 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Venecia.

Tiene un área de 2462 km² y una población total de 858.544 hab. (2014).

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Progymnospermophyta
Las progimnospermofitas (Progymnospermophyta o Progymnospermae) son una división extinta de plantas vasculares, antecesoras de las modernas plantas con semilla (Spermatophyta). Estas plantas exhibían un crecimiento monopódico con xilemas secundarios lignificados, y dada sus características compartidas con las coníferas, fueron los primeros árboles modernos. Vivieron desde el Devónico Medio hasta el Carbonífero Inferior (Misisípico), cuando se extinguieron. El género más conocido es Archaeopteris, un árbol fósil con hojas de tipo helecho encontrado en todo el mundo desde el Devónico Superior al Carbonífero Inferior. Es un grupo poco entendido que se caracteriza por presentar anatomía de gimnospermas y reproducción por esporas, como en pteridofitas. Estas plantas presentaron un hábito arbustivo o arborescente con un patrón de ramificación lateral pero sin la producción de yemas axiales, con madera picnoxilica, floema y xilema secundarios.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Alberto Martínez Quezada
Alberto Alejandro Martínez Quezada (Iquique, 15 de enero de 1966) es un ingeniero civil, académico y político chileno. Actual Rector de la Universidad Arturo Prat (UNAP) de Iquique y  Consejero Regional de la Primera Región de Tarapacá.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Wiesław Błach
Wiesław Błach (Opole, 25 de marzo de 1962) es un deportista polaco que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1985, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1986 y 1990.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Barcelona 1992 en la categoría de –71 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Ídolos (película de 2026)
Ídolos es una coproducción Española-Italiana de   drama deportivo, acción y románce, inspirada en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP. Se estrenó en enero de 2026. Está dirigida por el británico Mat Whitecross y protagonizada por Óscar Casas, Claudio Santamaria y Ana Mena.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Callangate
Callangate, también conocido con el nombre de Collpa Ananta, es una montaña situada en el sureste del Perú en la provincia de Quispicanchi, perteneciente al departamento del Cuzco. Constituye una de las principales elevaciones de la cordillera de Vilcanota, una prolongación de la cordillera Oriental, ramal montañoso de los Andes. Su cima, cubierta por las nieves perpetuas y  por extensos glaciares, alcanza los 6.110 m de altitud. Sus deshielos dan lugar a pequeños cursos de agua, que alimentan la cuenca del río Urubamba.

Cordillera Oriental (Perú)
La cordillera Oriental es una alineación montañosa que constituye el ramal oriental de la cordillera de los Andes en el Perú. Atraviesa todo el país, desde la frontera ecuatoriana, al norte, hasta la frontera boliviana al sur. Tiene una longitud aproximada de 1.800 km y se encuentra situada en el límite con la región de la amazonía peruana. La cordillera atraviesa los departamentos de Amazonas, Loreto, San Martín, Huánuco, Ucayali, Pasco, Junín, Cusco, Madre de Dios y Puno.
8.º distrito congresional de Georgia
El 8.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Georgia.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 707 886 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Austin Scott.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Federico de Montefeltro y su hijo Guidobaldo
El Retrato de Federico da Montefeltro y su hijo Guidobaldo (en italiano Ritratto di Federico da Montefeltro col figlio Guidobaldo) es una pintura al óleo, datada en 1474–1477, conservada en la Galería Nacional de las Marcas, en el palacio ducal de Urbino (Apartamento del Duca o Realissimo - sala 20). Atribuido muy probablemente a Pedro Berruguete.

Urbino
Urbino es un municipio italiano de la provincia de Pesaro y Urbino, en la región de Marcas. Su población asciende a unos 14 468 habitantes.

La ciudad, cuya parte más antigua data de la época de Julio César, se convirtió en un importante centro renacentista en la época de Federico da Montefeltro. Su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998. Destaca su gran Palacio Ducal del siglo XV, actual sede de la Galería Nacional de las Marcas, que alberga pinturas provenientes de diversas escuelas italianas de pintura. La universidad de la ciudad data de 1506.
Distrito electoral federal 7 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 7 de la Ciudad de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 24 en los que se divide Ciudad de México. Su cabecera es la Alcaldía Gustavo A. Madero.

Desde la redistritación de 2005 está formado por el sector sureste de la Alcaldía Gustavo A. Madero. Abarca la zona que va desde la Avenida Talismán hasta el Río Consulado a la altura del Metro Oceanía, la avenida 608 y el Bosque de Aragón

Oceanía (estación)
Oceanía es una de las estaciones que forman parte del Metro de Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 5 y la Línea B. Se ubica al oriente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Venustiano Carranza y Gustavo A. Madero.
Urái
Urái (ruso: Ура́й) es una ciudad rusa ubicada en el suroeste del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su territorio, que no incluye pedanías, se enclava en el oeste del raión de Kondá sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 41 315 habitantes. Se ubica a orillas del río Kondá, unos 250 km al suroeste de Janti-Mansisk y unos 200 km al este de Serov. No existen ciudades importantes a una distancia razonable, por lo que una parte importante de las entradas y salidas se hace a través de un aeropuerto.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.