hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasterze
El Glaciar de Pasterze tiene aproximadamente 8,4 kilómetros (5,2 millas) de longitud, lo que lo convierte en el glaciar más largo en Austria y en los Alpes orientales, va de 3.453 metros (11.329 pies) en Johannisberg a 2.100 metros (6.900 pies) sobre el nivel del mar. Se encuentra en la cordillera Hohe Tauern en Carintia, directamente debajo de la montaña más alta de Austria, la Grossglockner. El Pasterze es accesible a través de la carretera alpina Grossglockner y por un funicular.

La longitud del glaciar en la actualidad se reduce unos 10 m (33 pies) cada año. Se cree que su volumen se ha reducido a la mitad desde las primeras mediciones en 1851.

Alpina
Alpina Burkard Bovensiepen Gmbh es un fabricante bávaro de automóviles fundada en Buchloe, en el distrito alemán de Ostallgäu. Aunque los vehículos Alpina tienen su propio número de chasis, para muchos la fábrica es simplemente una empresa de tuning. Esto se debe a que basa su gama de productos sobre modelos de BMW que les suministran los chasis y las carrocerías, a los que aporta un aumento de su exclusividad en términos deportivos y de lujo.
Shine So Hard
Shine So Hard es un EP de 12 pulgadas de la banda de post punk británica Echo & the Bunnymen, grabado en directo y publicado el 10 de abril de 1981, a través de la discográfica Korova. Alcanzó el puesto número 37 en la lista UK Singles Chart.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Bhuban
Bhuban es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Dhenkanal en el estado de Odisha (India). Su población es de 22200 habitantes (2011). Se encuentra a 52 km de Cuttack, y a  72 km de Bhubaneswar.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Gabriella Papadakis
Gabriella Marie-Hélène Papadakis (Clermont-Ferrand, 10 de mayo de 1995) es una deportista francesa que compitió en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 y oro en Pekín 2022, en la prueba de danza sobre hielo (junto con Guillaume Cizeron).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2020.

Es hija de padre griego y madre francesa.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2015
El CVI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Estocolmo (Suecia) del 26 de enero al 1 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Ericsson Globe de la capital sueca.
Quan Hongchan
Quan Hongchan (en chino: 全红婵; Zhanjiang, 28 de marzo de 2007) es una deportista china que compite en saltos de plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de oro, en Tokio 2020 en la prueba individual y en París 2024 en las pruebas individual y sinconizada (junto con Chen Yuxi).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2024. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió dos medallas de oro.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Philippe Dalibard
Philippe Dalibard es un ciclista francés ya retirado, nacido el 6 de febrero de 1958 en Bonchamp-lès-Laval (Mayenne).

Fue director deportivo del equipo Bretagne Armor Lux que se llamó después Bretagne-Schuller de 2007 a 2009. Es el padre de Antoine Dalibard y el yerno de Joseph Groussard.

Boucles de la Mayenne
El Boucles de la Mayenne es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa anualmente en Francia en el mes de junio, en el departamento de Mayenne.
La carrera fue creada en el año 1975 y se viene disputando sin ninguna interrupción, hasta el año 2004 fue una carrera amateur. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 entró a formar del UCI Europe Tour dentro de la categoría 2.2 y desde 2014 ascendió a categoría 2.1.

Como carrera amateur el número de etapas en la competencia fue variable, desde entonces, a partir de su ascenso a la categoría del profesionalismo siempre se ha disputado sobre cuatro etapas.
Bunkobon
En Japón, los bunkobon (文庫本, ''bunkobon''?) son libros de bolsillo de formato pequeño, diseñados para ser asequibles y ahorrar espacio.

La gran mayoría de los bunkobon son de tamaño A6 (105×148mm). A veces están ilustrados y, al igual que otros libros de bolsillo japoneses, generalmente tienen un envoltorio de sobrecubierta simple. Se utilizan para fines similares a los libros de bolsillo del mercado masivo occidental: generalmente para ediciones más baratas de libros que ya se han publicado en tapa dura. Sin embargo, por lo general se imprimen en papel duradero y se encuadernan de forma duradera, y algunas obras se publican inicialmente en formato bunkobon.

El formato bunkobon comenzó a florecer durante la década de 1920, tras el desarrollo de la tecnología de impresión capaz de producir libros y revistas baratos en masa. Durante este período, la industria japonesa desarrolló el formato bunkobon basado en los formatos de libro de la Universal-Bibliothek de German Reclam.

Formato de papel
El formato de papel es el conjunto de los tamaños normalizados de papel, fabricados de manera habitual por la industria.

En la mayor parte del mundo se basan en los tamaños definidos en la norma ISO 216, que a su vez se basa en la norma DIN 476 (del año 1922). Paralelamente siguen existiendo otros sistemas tradicionales, como los utilizados en varios países de América, u otros que están cayendo en desuso, como el tamaño folio y sus derivados, anteriormente utilizados en Europa.

También hay más formatos de papel normalizados para otros usos, como los utilizados en los periódicos.
(4015) Wilson-Harrington
(4015) Wilson-Harrington es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo y fue descubierto por Eleanor Francis Helin desde el observatorio del Monte Palomar (Estados Unidos), el 15 de noviembre de 1979.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Nicolás López (futbolista)
Nicolás López (Villa La Florida, Quilmes, provincia de Buenos Aires, Argentina; 18 de marzo de 1994) es un futbolista argentino. Juega de centrocampista y su equipo actual es CA Ituzaingó de la Primera B.

Villa La Florida
Villa La Florida (antiguamente llamado Monte de los Curas) es una localidad en el sur del partido de Quilmes (sur del Gran Buenos Aires) circunscribe sus límites de este a oeste desde Camino General Belgrano hasta el Arroyo Las Piedras y de norte a sur desde la calle 822 hasta Ruta Provincial 4 también conocida como Camino de Cintura o Avenida Monteverde.
Tephritis pelia
Tephritis pelia
 es una especie de insecto díptero que Ignaz Rudolph Schiner describió científicamente por primera vez en el año 1868.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Ignaz Rudolph Schiner
Ignaz Rudolf Schiner (Fronsburg, Horn el 17 de abril de 1813- Viena el 6 de julio de 1873), fue un entomólogo austriaco especializado en Diptera. Fue secretario ministerial en Viena.
Entre sus publicaciones más importantes se destacan:

Fauna Austriaca. Die Fliegen (Diptera). Nach der analytischen Methode bearbeitet 1862-1864.

Como editor Catalogus systematicus dipterorum Europae. W.M.W. Impensis: Societatis Zoologico-Botanicae 1864.

Las colecciones de Schiner se encuentran en el Museo de Historia Natural de Viena.
Orozco-Barrientos
Orozco-Barrientos es un dúo musical formado por Raúl "Tilín" Orozco y Fernando Barrientos surgido en la ciudad de Mendoza, en el año 2003. Su música es una mezcla alternativa de ritmos provenientes de su provincia natal como la tonada, gato, cueca combinando rock argentino y trova.

Aca Seca
Aca Seca Trío es un grupo argentino vocal e instrumental y su repertorio transita principalmente el género de la canción de raíz folclórica. Fue formado a mediados del año 1999 cuando sus integrantes cursaban Composición, y Dirección Coral y Orquestal en la Facultad de Bellas Artes en la Universidad Nacional de La Plata (Argentina).
Hermanos Buck
Samuel Buck (1696-17 de agosto de 1779) y su hermano Nathaniel Buck (muerto entre 1759 y 1774) fueron grabadores y estampadores ingleses, más conocidos por sus Antigüedades de Buck, una serie de representaciones de antiguos castillos y monasterios ingleses y galeses. Samuel produjo mucho trabajo por su cuenta, pero cuando los hermanos trabajaron juntos, generalmente se los conocía como los hermanos Buck. Se sabe más sobre la vida de Samuel que sobre Nathaniel.

Estampa
Estampa, estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. También se realiza sobre distintos materiales: telas (estampado textil, como el estampado de cachemiras o de indianas), cuero, cerámica, metales —extrusión, embutición y troquelación—), etc. Como género artístico abarca técnicas gráficas o digitales, cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.
Municipio de New Solum
El municipio de New Solum (en inglés: New Solum Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 325 habitantes y una densidad poblacional de 2,71 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.
Rosdorf (Steinburg)
Rosdorf es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 359 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Kellinghusen.

Está ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
David Leigh
David Leigh (Reino Unido, 22 de diciembre de 1956) es un nadador británico retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1975 en los 100 metros estilo braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Achatocarpus
Achatocarpus es un género de  de árboles y arbustos pertenecientes a la familia Achatocarpaceae. Distribuidos en Sudamérica tropical, principalmente en Argentina. Comprende 15 especies descritas y de estas, solo 10 aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
River Heights
River Heights (en español, río alto) es el nombre de una ciudad ubicada en el condado de Cache en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 1.496 habitantes. Providence se localiza dentro de los límites metropolitanos de la ciudad de Logan.

Condado de Cache
El condado de Cache es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 140 173 habitantes.

Comprende el valle Cache (Cache Valley) hasta la frontera con el estado de Idaho y las montañas que le rodean. Las montañas Bear River (la parte más al norte de la cordillera Wasatch), que se elevan hasta los 3000 metros, ocupan la mitad oriental del condado. El río Bear fluye atravesando el valle.

Wellsville fue el primer asentamiento del condado, fundado por Peter Maughan en 1853.

Su nombre proviene de los escondites de pieles (conocidos en francés como caches) de muchos de los cazadores de la empresa Rocky Mountain Fur Company.

Su capital y mayor ciudad es Logan.
Fulenbach
Fulenbach es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al norte con las comunas de Neuendorf, Härkingen, Gunzgen y Boningen, al este y al sur con Murgenthal (AG), y al oeste con Wolfwil.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Sede Nacional del Colegio de Arquitectos de Chile
El Sede Nacional del Colegio de Arquitectos de Chile se ubica en Alameda 115 en la ciudad de Santiago en la región Metropolitana de Chile.  Se declaró Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Nº 410, del 13 de octubre de 2010.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Paraíso, canto cuarto
El canto cuarto del Paraíso de Dante Alighieri se desarrolla en el cielo de la Luna, donde residen las almas de quienes actuaron para conseguir fama y honores terrenos. Nos encontramos en la mañana de 13 de abril de 1300, o según otros análisis, la del 30 de marzo de 1300. Piccarda Donati y Constanza I de Sicilia son los primeros personajes que Dante y Beatriz encuentran en el Paraíso. En el canto se discute sobre el incumplimiento de los votos religiosos, que es grave.

Empíreo
El Empíreo es en la teología católica medieval el más alto de los cielos. Es asimismo el sitio de la presencia plena de Dios, donde residen los ángeles y las almas acogidas en el Paraíso, así como los bienaventurados.
Estadio Central (Pavlodar)
El Estadio Central (en kazajo: Орталық стадион; en ruso: Центральный стадион) es un estadio multiusos de la ciudad de Pavlodar, Kazajistán. El estadio fue inaugurado en 1947 con el nombre Tractor durante el periodo soviético con una capacidad para albergar 11 000 espectadores. Tras sucesivas remodelaciones los años 2001 y 2007 la capacidad a fue aumentada a los actuales 15 000 asientos. Está destinado, principalmente, para la práctica del fútbol y en él disputa sus partidos como local el club de la ciudad, el FC Irtysh Pavlodar.

FC Irtysh Pavlodar
El FC Irtysh (en kazajo: Ертіс Футбол Клубы) es un club de fútbol de la ciudad de Pavlodar, Kazajistán que juega en la Super Liga de Kazajistán, la categoría mayor de fútbol en el país. Fue fundado en 1965 en la ciudad de Pavlodar y es el equipo más exitoso de Kazajistán desde su independencia.
Plaza Mayor de Segovia
La Plaza Mayor de Segovia está situada en el casco antiguo de la ciudad de Segovia, Castilla y León, España, en un espacio urbano que reúne las características de una típica plaza mayor y en el que se encuentran algunos monumentos como el ábside de la catedral, el Teatro Juan Bravo o la casa consistorial.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».
Torneo de Acapulco 2019
El Abierto Mexicano Telcel 2019 fue un evento de tenis del ATP Tour 2019 en la serie ATP 500 y del WTA Tour 2019 en la serie WTA International Tournaments. Se disputó en Acapulco, México en el hotel resort Princess Mundo Imperial desde el 25 de febrero hasta el 2 de marzo de 2019 tanto el torneo femenino como el torneo masculino.

Princess Mundo Imperial
El Princess Mundo Imperial es un hotel resort propiedad de Grupo Autofin, ubicado en Acapulco, Guerrero, México. Antiguamente llamado Fairmont Acapulco Princess siendo propiedad de Fairmont Hotels and Resorts. El hotel cuenta con ocho canchas de tenis, incluyendo un estadio de 6.000 asientos. En este lugar se lleva a cabo el Abierto Mexicano de Tenis, un evento anual en el circuito de la ATP y la WTA.Debido a los daños ocasionados por el embate del Huracán Otis, este hotel fue remodelado y actualmente en operación desde febrero de 2025.
Distrito de Coutances
El distrito de Coutances es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mancha (en francés Manche), de la región de Normandía. Cuenta con 10 cantones y 130 comunas.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Campeonato Sudamericano de Béisbol 2012
El Campeonato Sudamericano de Béisbol 2012 fue la XIII versión del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Béisbol (CSB), que se llevó a cabo del 14 al 21 de septiembre del 2012 en Guayaquil, Ecuador. Todos los juegos se disputaron en el Estadio Yeyo Uraga.

Estadio Yeyo Úraga
El estadio Yeyo Úraga es un estadio de béisbol ubicado en la ciudad de Guayaquil, provincia de Guayas.

Tiene capacidad para aproximadamente 8.000 espectadores. Posee grama o pasto natural. Debe su nombre a la iniciativa del Círculo de Periodistas del Ecuador, de honrar a Aurelio "Yeyo" Úraga, destacado atleta y beisbolista guayaquileño.
Aguaribay
Se llama aguaribay o aguaribai a diferentes especies de árboles según la región:

Aguaribay es el nombre común de Schinus areira en el centro de Argentina.

Aguaribay es el nombre común de Schinus molle en el litoral argentino y uruguayo.

Es también el nombre común de la anacardiácea Lithraea molleoides en el Río de la Plata.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Gérard Chaliand
Gérard Chaliand (Etterbeek, 15 de febrero de 1934-París,  20 de agosto de 2025)fue un sociólogo francés de origen armenio, experto en conflictos armados y en relaciones internacionales y estratégicas. Se especializó en conflictos asimétricos (guerrillas, terrorismo, etc.). Fue también traductor, escritor y poeta.

Le Figaro
Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1826 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París.

La sociedad matriz que edita Le Figaro (Dassault Medias) es propiedad del industrial y político Serge Dassault y forma parte del Grupo Dassault. Hasta 2005 lo editaba Socpresse, parte del mismo grupo.