hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apeninos samnitas
Los Apeninos samnitas (en italiano, Appennino sannita) es el tramo de la cadena montañosa de los Apeninos que se encuentra en la Campania, el Molise y la Apulia. Forma parte de los Apeninos meridionales.

Los Apeninos samnitas se extienden desde la Bocca di Forlì, lugar que convencionalmente marca el límite entre la Italia central y la meridional, en la provincia de Isernia, hasta el valle del río Calore, en la provincia de Benevento.

Toma el nombre de la antigua región del Samnio y se extiende por las regiones de Molise, Campania y Apulia.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Doctrina compendiosa
La Doctrina Compendiosa es una obra de temática política y social atribuida a Francesc Eiximenis y escrita en catalán en Valencia entre finales del siglo XIV y principios del siglo XV. El padre capuchino Martí de Barcelona la editó en 1929.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Unión do Povo Galego
La Unión do Povo Galego (UPG; 'Unión del Pueblo Gallego' en español) es un partido político español de ámbito gallego, de ideología nacionalista gallega y comunista. Se define como «comunista patriótico, porque asume la lucha de liberación nacional» (según el artículo 1 de sus estatutos).

Fue fundado en 1964, teniendo como aspiración la independencia de Galicia y su transformación en un Estado socialista. Impulsó la creación de frentes nacionalistas como la Asemblea Nacional-Popular Galega (ANPG), el Consello de Forzas Políticas Galegas, el Bloque Nacional-Popular Galego (BNPG) y el Bloque Nacionalista Galego (BNG). Desde 1982 es uno de los partidos integrantes de esta última coalición. Publica la revista Terra e Tempo y su presidente es Bautista Goyel Álvarez Domínguez. Tiene unos 1300 militantes.

La Unión da Mocidade Galega ('Unión de la Juventud Gallega') es su organización juvenil desde 1977, año en que se constituyó.

Parlamento de Galicia
El Parlamento de Galicia es la institución donde reside el poder legislativo de la comunidad autónoma de Galicia, en España. Se instauró en 1981 y está formado por 75 diputados que se eligen mediante sufragio universal.
Benito Uría Valdés
Fray Benito de Uría y Valdés (Cangas de Tineo, Asturias, 21 de febrero de 1730 - Ciudad Rodrigo, Salamanca, 23 de junio de 1810) fue abad del monasterio de Celanova, y General de la Orden de san Benito, y obispo de Ciudad Rodrigo.

Nacido en Cangas de Tineo en 1729. Fue compañero del padre Benito Jerónimo Feijoo, con quien coincidió entre 1759 y 1764 en el Monasterio de San Vicente de Oviedo, leyendo a su muerte la oración fúnebre en las solemnes exequias que le dedicó su Colegio.

Escribió una edición comentada de la Regla de san Benito, Instrucción especulativa y práctica de las obligaciones de los Monges Benedictinos de la Congregación de Valladolid, publicada en Madrid, en 1785, ampliamente difundida por la Orden.

Monasterio de San Vicente
El monasterio de San Vicente es un complejo monacal del casco antiguo de Oviedo, España cuya fundación supuso a su vez la fundación de la ciudad en torno al año 761 (siglo VIII). Actualmente es de titularidad estatal, perteneciente al Ministerio de Cultura. En sus dependencias alberga el Museo Arqueológico de Asturias.
Fezolinetant
Fezolinetant es un medicamento indicado en el tratamiento de los síntomas vasomotores (sofocos) moderados o graves causados por la menopausia. Su uso fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en mayo de 2023 y por la Agencia Europea de Medicamentos en diciembre de 2023. Actúa mediante una acción antagonista sobre los receptores de la neurocinina 3 (NK3). Las neurocininas son neuropéptidos de mamífero que pertenecen a la familia de las taquicininas y actúan como neurotransmisor, tanto en los nervios periféricos como en el sistema nervioso central.

Agencia Europea de Medicamentos
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) es una agencia de la Comisión Europea descentralizada que se encarga de evaluar, autorizar, certificar y supervisar la comercialización de medicamentos en la Unión Europea. Su objetivo es "contribuir a la protección de la salud pública y animal asegurando que los medicamentos para uso humano y veterinario sean seguros, eficaces y de alta calidad en beneficio de la salud pública y animal, dentro de la Unión Europea". La EMA fue creada en 1993.

Tras el referéndum de salida del Reino Unido de la Unión Europea la EMA trasladó su sede a Ámsterdam.

La agencia homóloga o equivalente a la EMA y la EFSA, es la FDA de los EE. UU. Las dos agencias (EMA y FDA) son las más importantes del mundo en el ámbito de la regulación de medicamentos.
The More Things Change...
The More Things to Change... es el segundo álbum de la banda norteamericana de groove metal Machine Head, editado el 25 de marzo de 1997. Sigue las mismas características estilísticas que su antecesor, Burn My Eyes, y está considerado por muchos como mejor que los dos siguientes trabajos del grupo, The Burning Red y Supercharger, ya que estos están orientados hacia el nu metal. Constituye el último trabajo con el guitarrista original de la formación, Logan Mader, y el primero con el batería Dave McClain.

The More Things to Change... sigue en su mayor medida el estilo de Burn My Eyes, aunque presenta algunas diferencias con respecto a este, ya que los tempos de las canciones son más lentos y las guitarras son más pesadas, lo que confiere al disco una atmósfera de oscuridad y angustia.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Raymond Collishaw
Raymond Collishaw (Nanaimo, Canadá, 22 de noviembre de 1893 – West Vancouver, ídem, 28 de septiembre de 1976) fue un piloto aviador de la Primera Guerra Mundial. Tiene acreditadas 60 victorias en ese conflicto, el segundo mayor número para un militar de su nacionalidad.

Nanaimo
Nanaimo, conocida como «The Harbour City», es la segunda ciudad en importancia, después de Victoria, en la isla de Vancouver en Columbia Británica, Canadá. La ciudad era previamente conocida como "The Hub City", que se ha atribuido a su diseño original donde las calles irradiaban hacia fuera desde la línea de la playa como los radios de una rueda de vagón, así como su localización centralizada en la isla de Vancouver. Se encuentra situada en la costa sureste de la isla, lo que la convierte en un importante centro de transportes. Nanaimo también es la capital del Distrito Regional de Nanaimo.
Iglesia fortificada de Viscri
La iglesia fortificada de Viscri ( en rumano: Biserica fortificată din Viscri ; en alemán: Kirchenburg von Deutsch-Weisskirch) es una iglesia fortificada luterana en Viscri ( Deutsch-Weisskirch ), condado de Brașov, en la región de Transilvania en Rumania. Fue construido por la comunidad sajona de Transilvania de etnia alemana en un momento en que la zona pertenecía al Reino de Hungría. Inicialmente católica, se convirtió en luterana después de la Reforma. Junto con el pueblo circundante, la iglesia forma parte de los pueblos con iglesias fortificadas en Transilvania, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Distrito de Brașov
El distrito de Brașov (en rumano, Județul Brașov; en húngaro, Brassó megye) es un distrito (județ) de Rumania situado en el sureste de la región histórica de Transilvania. Según el censo de 2021, tiene una población de 546 615 habitantes.

La capital es Brașov.
Stanley Gill
El profesor Stanley Gill (1926 – 1975) fue un científico de computación británico acreditado, junto a Maurice Wilkes y David Wheeler, de la invención de la primera subrutina de computadora.

Stanley Gill fue hecho Profesor de Ciencias de la Computación y Director del Centro para la Computación y Automatización en el Imperial College, Londres en 1964 hasta 1970. fue también presidente de la Sociedad Británica de Computación desde 1967 hasta 1968.

British Computer Society
BCS, The Chartered Institute for IT:
Es una institución y colegio profesional del Reino Unido, que representa los avances
en la tecnología de la información.
Se estableció en 1957 en Londres, y es el colegio profesional
sobre computación más grande del Reino Unido, antes era conocido como British Computer Society.
Judia
El término "judia" no existe en español.
Quizás estés buscando información sobre alguno de los siguientes términos:

Judía. La planta Phaseolus vulgaris.

Judío, a. Persona perteneciente a la etnia judía, puede consultar pueblo judío.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Brusselse Kaas
Brusselse Kaas, esto es, Queso de Bruselas, es un queso belga que se elabora con leche descremada pasteurizada de vaca. Tiene forma redonda o de tubo. Es un queso que a lo largo de sus tres meses de maduración se lava y seca con regularidad. La textura resulta suave y seca. Es un queso muy aromático. El sabor es suave, ácido y cítrico, con regusto fuerte y salado. Se le considera un queso de mesa, para untar y como tentempié. También puede verse escrito como Brusselae Kaas, Fromage de Bruxelles (en francés) o Hettekees .

Acidez
La acidez es la cualidad de un ácido. Pueden presentar características tales como sabor agrio, liberación de hidrógeno, o pH menor que 7 (a 25 °C). La escala más común para cuantificar la acidez o la basicidad es el pH, que solo es aplicable para disolución acuosa. Sin embargo, fuera de disoluciones acuosas también es posible determinar y cuantificar la acidez de diferentes sustancias. Se puede comparar, por ejemplo, la acidez de los gases dióxido de carbono (CO2, ácido), trióxido de azufre (SO3, ácido más fuerte) y dinitrógeno (N2, neutro).

Asimismo, en amoníaco líquido el sodio metálico será más básico que el magnesio o el aluminio.
Archipiélago de Ritchie
El archipiélago de Ritchie es un conjunto de pequeñas islas que se encuentran a unos 25-30 km al este de Gran Andamán, el grupo de islas principales de las Islas Andamán. Las islas Andamán se encuentran en el golfo de Bengala, en el límite con el mar de Andamán y están a unos 200 km (120 millas) al sur del cercano continente asiático, desde Cabo Negrais en Birmania.

El archipiélago consta de al menos 4 islas más grandes, siete pequeñas islas y varios islotes, que se extienden en una cadena de norte a sur, paralela al principal grupo Gran Andamán. La isla Baratang y la isla Andamán del Sur se encuentran al oeste a través del estrecho Diligente, el volcán activo Isla Barren está a unos 75 kilómetros (47 millas) más al este.

Cabo Negrais
Cabo Negrais también conocido como Punta Mawtin, es una cabo en el país asiático de Birmania (oficialmente llamado Myanmar), al oeste del delta del Irrawaddy. Se encuentra a 133 kilómetros al noreste de la Isla de Preparis y a 193 kilómetros del punto más cercano en el territorio de la unión de las islas de Andaman y Nicobar, que pertenece a la India.
Torneo Femenino de la AsoGuayas 2024
El Campeonato Provincial de Fútbol Femenino del Guayas 2024 fue la 4.ª edición del Torneo Femenino de la AsoGuayas, perteneciente a la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo dio inicio el 8 de septiembre y finalizó el 13 de octubre. Participaron 4 clubes de fútbol y entregó al campeón y vicecampeón los cupos clasificatorios a los play-offs del Ascenso Nacional Femenino 2024, por el ascenso a la Superliga Femenina 2025.

Todos los partidos se jugaron en el estadio Alejandro Ponce Noboa, de la ciudad de Guayaquil.

Búhos ULVR Fútbol Club logró coronarse por primera vez en su historia al derrotar en la final a Eléctricas por un marcador de 2–3.

Súperliga Femenina de Ecuador
La Superliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino, conocida también como Superliga Femenina, es la máxima categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2019, el certamen se ha disputado durante 7 años y se han otorgado 7 títulos. los clubes que más campeonatos ha conseguido es el Deportivo Cuenca e Independiente del Valle con 2.

El actual campeón es el club Independiente del Valle, equipo que se convertiría en el primer equipo en ser bicampeón.
Wilton Veras
Wilton Andrés Veras (Montecristi, 19 de enero de 1978) es un ex tercera base dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol por dos temporadas 1999 y 2000 con los Medias Rojas de Boston.

Durante su carrera en las mayores, Veras fue un bateador de .262 con dos jonrones y 27 carreras impulsadas en 85 juegos, incluyendo 35 carreras anotadas, 12 dobles y dos triples.

Veras también jugó en el sistema de ligas menores de los Medias Rojas y los Cerveceros de Milwaukee (1995-2003), para los New Jersey Jackals de la Canadian American Association of Professional Baseball (2004/2006-2007), Dorados de Chihuahua de la Liga Mexicana (2008), Cobras Macoto (2005), y Ballenas Chinatrust (2008), y Toros Sinon (2009-10) de la CPBL. En 12 temporadas en ligas menores, bateó para .272 con 67 jonrones y 570 carreras impulsadas en 1,163 partidos.

Su última aparición profesional fue con los Rieleros de Empalme en la Liga Norte de México.

Dorados de Chihuahua
Para el equipo de baloncesto, véase Dorados de Chihuahua (baloncesto).

Los Dorados de Chihuahua es un equipo que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Chihuahua, Chihuahua, México; y también compite en la Liga Estatal de Béisbol de Chihuahua.
Esan South East
Esan South East es una localidad del estado de Edo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 217 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia al oeste del delta del Níger y al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Estadounidismo
Un estadounidismo es una expresión del español propio de los Estados Unidos.  Es una variante reconocida por la Real Academia Española en 2012 e incorporada en el DRAE.

No se debe confundir el "estadounidismo" con el espanglish. Mientras que el “estadounidismo” se refiere a palabras que existen en la lengua española pero que en Estados Unidos adquieren un significado diferente, el espanglish es una modalidad donde se mezclan elementos léxicos y morfológicos ingleses y españoles. El reconocimiento del “estadounidismo” supone aceptar la fuerte presencia que tiene el español en Estados Unidos. Ahora, la Academia Norteamericana de la Lengua Española está confeccionando un glosario de palabras para ir proponiéndolas a la Real Academia para que las vaya incorporando en el diccionario.

Glosario
Un glosario es una recopilación de definiciones o explicaciones de palabras que versan sobre un mismo tema u ordenada de forma alfabética.Es común que se los incluya como anexo al final de libros,cuentos, investigaciones, tesis o enciclopedias, poco conocidos, de difícil interpretación o que no sean comúnmente utilizados en el contexto en que aparecen. De esta forma, un glosario no es lo mismo que un diccionario y tienen la característica de dar conceptos, tienen una ligera diferencia: en el glosario sólo se puede encontrar términos propios de un campo o de un libro específico; mientras que el diccionario se utiliza para comprenderlo.
Falcatifolium
Falcatifolium género de coníferas dentro de Podocarpaceae. Consta de 5 especies de fanerófitos dioicos y perennifolios. Laubenfels lo describió en 1969, a partir de especies clasificadas entonces como Dacrydium.

Se encuentra desde Nueva Caledonia a la Península de Malaca, también en Nueva Guinea, Indonesia (islas de Célebes, Borneo y Obi) en el Archipiélago de Riau, y Mindoro en Filipinas.

Islas Obi
Las islas Obi son un archipiélago perteneciente a las Molucas septentrionales, en Indonesia. La mayor del conjunto es la isla de Obira u Obi, de 2520 km². Además, merecen mención las islas Bisa, Gomumu, Obilatu, Tapat y Tobalai.

En ellas se encuentra una fauna muy interesante para la comunidad científica, pues están en el área de la línea de Wallace, zona de especies endémicas en peligro de extinción. Entre ellas, se encuentran ejemplares de Melomys obiensis, Dobsonia crenulata, Nyctimene albiventer, Pteropus chrysoproctus, Aselliscus tricuspidatus, Pteropus personatus, Hipposideros papua o Pteropus conspicillatus.
Cine Regina
El Cine Regina fue una sala de cine ubicada en el núcleo de la ciudad de Concepción, Chile, en la calle Barros Arana, muy cerca de la Plaza de la Independencia. Fue inaugurada el 2 de diciembre de 1960, funcionó activamente hasta la década de los 90, y esporádicamente hasta el año 2003, fecha en que terminó sus últimos días funcionando como centro de eventos religiosos. Su nombre se debe a su familia fundadora, los Regina de Akel, quienes también fueron dueños del Cine Explanade (posteriormente llamado Cine Astor) y el Cine Windsor. Su último gerente fue el médico Carlos Akel Ananías.

Calle Diego Barros Arana (Concepción)
La Calle Diego Barros Arana es una calle donde se concentra una buena parte del comercio de la ciudad de Concepción, en Chile. La calle, otrora llamada justamente calle Comercio, actualmente lleva el nombre del pedagogo, diplomático e historiador chileno Diego Barros Arana.

Esta calle pasa por la Plaza de la Independencia, y fue ideada a fines del siglo XIX como una de las principales arterias viales de la ciudad.
Copa del Emperador 2009
La 89.ª Copa del Emperador (第89回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 89-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2009 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 19 de septiembre de 2009 y terminó el 1 de enero de 2010.

El campeón fue Gamba Osaka, tras vencer en la final a Nagoya Grampus. De esta manera, el conjunto del Kansai revalidó el título obtenido el año anterior. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2010 ante Kashima Antlers, ganador de la J. League Division 1 2009, y aseguró su cupo en la Liga de Campeones de la AFC 2010.

Región de Kansai
La región de Kansai (関西地方, Kansai-chihō?) o región de Kinki (近畿地方, Kinki-chihō?) se encuentra en el medio de la isla principal de Japón, Honshu.

El "ki" (畿) del término Kinki en japonés significa ciudad o metrópolis. Se remonta al período Edo en el que la capital de Japón estaba localizada en esta región.

Población: 22.757.897 habitantes.
Programa de Trautenau
El Programa de Trautenau del 15 de agosto de 1904 fue el programa político del Partido Obrero Alemán austro-húngaro, redactado en la ciudad de Trautenau por Alois Ciller, un sindicalista nacionalista alemán moravo. El DAP fue fundado en Aussig en noviembre de 1903 por Ferdinand Burschofsky, Ludwig Vogel y Alois Ciller. El objetivo del DAP era el de dotar al sindicato nacionalista Mährisch-Trübauer Verband de un brazo electoral con un programa y puntos básicos fundamentados tanto en el socialismo como en la perspectiva nacional.

Con la entrada de Rudolf Jung al DAP en 1909, el partido se alejaría de la socialdemocracia ortodoxa y en 1913 se crearía el Programa de Iglau, en donde hay una mayor presencia de la cuestión racial, el Lebensraum y un antisemitismo explicito, casi omitido en el Programa de Trautenau. También se compara al marxismo y al nacionalsocialismo con el fin de resaltar sus diferencias ideológicas y clarificar los ideales del DAP.

Rudolf Jung (político)
Rudolf Jung (16 de abril de 1882 - 11 de diciembre de 1945) fue un teórico nazi y jefe del movimiento nazi bohemio alemán de 1926 a 1933, antes de emigrar a Alemania. Se afilió al Partido Nazi, fue nombrado Gauleiter Honorario y llegó a ser SS-Gruppenführer. Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, fue detenido y encarcelado por el gobierno checoslovaco, pero se suicidó antes de que pudiera ser juzgado.
Jorge Fernando Iturribarría Bolaños-Cacho
Jorge Fernando Iturribarría Bolaños-Cacho (Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 5 de abril de 1943) es un médico y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha sido diputado local, federal, senador y presidente municipal de la ciudad de Oaxaca.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.