hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Tupí-hú
La Batalla de Tupí-hú fue una batalla librada el 30 de mayo de 1869 por fuerzas brasileñas y paraguayas durante la Guerra de la Triple Alianza, parte del inicio de la Campaña de las Cordilleras. Fue una victoria brasileña a pesar de la superioridad numérica de Paraguay.

El ejército aliado avanzaba lentamente en el centro de Paraguay y se preparaba para reanudar la campaña contra el ejército paraguayo reorganizado; este había sido prácticamente destruido durante la campaña de Pikysyry unos meses antes. Una unidad brasileña recibió la misión de encontrar una columna paraguaya que operaba cerca del río Jejuí Guazú, a la que se enfrentó y derrotó.

Campaña de las Cordilleras
La Campaña de las Cordilleras (1869–1870), fue la quinta y última fase de la Guerra de la Triple Alianza. Duró desde fines de julio de 1869 hasta el 1 de marzo de 1870.

Tras la ocupación aliada de Asunción, el presidente Francisco Solano López inició la retirada hacia el interior del país, perseguido por las fuerzas brasileñas. El ejército paraguayo fue destruido en una serie de batallas, y las bajas reemplazadas por niños y ancianos, que continuaron su camino siguiendo a López, cada vez más faltos de armas y de alimentos, al punto que millares de ellos murieron de hambre. Por su parte, López, preso de una manía persecutoria, ejecutó a cerca de 400 personas por considerar que conspiraban contra él.

Finalmente, López fue alcanzado y muerto por las tropas brasileñas el 1 de marzo de 1870 en el Combate de Cerro Corá, en el extremo noreste del país.
Alerta Bahía Blanca
Alerta Bahía Blanca (o simplemente Alerta Bahía) es el servicio público de seguridad ciudadana municipal del municipio bonaerense de Bahía Blanca que fue implementado el 26 de septiembre de 2011 por el Intendente Cristian Breitenstein y relanzado el 21 de abril de 2014 por el Intendente Gustavo Bevilacqua.

Este sistema, similar al Alerta Tigre del municipio de Tigre, al Alerta Pergamino de la Ciudad de Pergamino y a otros instrumentos de protección ciudadana existentes en diversas localidades de Argentina y en otros países de Latinoamérica y Estados Unidos, es gestionado por la Municipalidad de Bahía Blanca con el objetivo de colaborar con las autoridades de la Provincia de Buenos Aires que tienen competencia en materia de seguridad en el territorio de los distintos partidos del Estado provincial.

Tigre (ciudad)
La ciudad de Tigre es la cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires y se encuentra a 18 km del acceso norte a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Clan Miyoshi
El clan Miyoshi (三好氏, clan Miyoshi?) es un clan japonés descendiente del emperador Seiwa (850-880) y del clan Minamoto. Fueron el brazo armado del clan Ogasawara y del clan Takeda.

A comienzos del siglo XIV Ogasawara Nagafusa se asentó en Shikoku hasta que la octava generación de sus descendientes se trasladaron al distrito de Miyoshi (en la provincia de Awa) y tomaron el nombre del lugar. Fueron de los principales vasallos del clan Hosokawa.

Durante el período Sengoku controlaron varias provincias, incluyendo Settsu y Awa.

Entre los principales vasallos del clan estuvieron Matsunaga Hisahide y su hijo Hisamichi.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
MechWarrior (juego de rol)
MechWarrior es un juego de rol ambientado en el universo de ficción del juego de tablero BattleTech, universo en el que los jugadores interpretan el papel de MechWarriors (pilotos de BattleMech) u otros individuos del siglo XXXI. El juego ha sido publicado a lo largo de tres ediciones, con numerosos suplementos y aventuras. La primera edición fue publicada en 1986 por FASA Corporation, quien ya había lanzado en 1985 el juego de tablero original que da título a la franquicia BattleTech. Numerosas novelas, como las de Michael A. Stackpole, vienen a completar este universo de ficción, para el que también ha sido realizada una serie de animación.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Sauraha
Sauraha es una localidad ubicada en el Distrito de Chitwan en Nepal, situada cerca del río Rapti y del Parque Nacional Chitwan, siendo su punto de acceso más oriental. Iniciando como un pequeño asentamiento de posadas y hoteles, la localidad ha experimentado un crecimiento constante a través de los años, contando en la actualidad con restaurantes, resorts, locutorios y tiendas, destinados especialmente a los turistas que visitan el parque nacional.

Distrito de Chitwan
El Distrito de Chitwan (en nepalí: चितवन जिल्ला) es uno de los 75 distritos de Nepal, localizado en el suroeste de la Pronvincia No. 3 con Bharatpur como sede central, la quinta ciudad más grande de Nepal. Posee un área de 2.238,39 kilómetros cuadrados, y en 2011 tenía una población de 579.984 habitantes (279.087 hombres y 300.897 mujeres).
Derezzed
«Derezzed» es una canción instrumental compuesta por Daft Punk para la banda sonora de la película Tron: Legacy, incluido en el  álbum del mismo nombre. Fue lanzado como sencillo promocional el 8 de diciembre de 2010. Fue mezclado por The Glitch Mob y Avicii para el álbum de remixes Tron: Legacy Reconfigured.

En 2014 se lanzó una nueva versión titulada «Derezzed (So Amazing Mix)» que cuenta con las voces de la cantante estadounidense Negin Djafari, basada en la remezcla de Avicii, la cual forma parte del álbum de remezclas Dconstructed recopilado por Walt Disney Records. Esta versión obtuvo la primera ubicación del Billboard Dance Club Songs.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Badrajyn Odonchimeg
Badrajyn Odonchimeg (en mongol: Бадрахын Одончимэг; Töv, 12 de octubre de 1981) es una luchadora mongola de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la categoría de 55 kg, consiguiendo un décimo puesto. Compitió en siete campeonatos mundiales. Consiguió una medalla de bronce en 2009. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006. Conquistó siete medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2008, 2012, 2013 y 2015. Segunda en el campeonato universitario de 2006. Cinco veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2010 clasificándose en la segunda posición.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Claude Dallemagne
Claude Dallemagne (8 de noviembre de 1754, Peyrieu, Ain - 12 de junio de 1813) inició su carrera militar en el ejército francés de los Borbones, luchó en la guerra de Independencia de los Estados Unidos, ascendió de rango para convertirse en general durante las Guerras revolucionarias francesas, participó en la campaña italiana de 1796 bajo el mando de Napoleón Bonaparte, y ocupó puestos militares durante las guerras napoleónicas. Dallemagne es uno de los nombres inscritos en el Arco de Triunfo, específicamente está en la columna 26.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Satsuma age
El satsuma age (薩摩揚げ, ''satsuma age''?) es un pastel de pescado o buñuelo de pescado frito de Kagoshima, Japón. Se elabora mezclando el surimi y harina para obtener una pasta compacta que se solidifica  a través de fritura. Es una especialidad de la región Satsuma. Se llama tsuke-age en Kagoshima y conocido como chiki-agi en Okinawa.

La pasta se hace de pescado y es sazonada con sal, azúcar, especias, entre otras cosas y se moldea en diversas formas. Está hecha no sólo de pescado triturado también agregan 木耳 (oreja de Judas), beni shōga, cebolla, cebollin y otras verduras, calamar, pulpo, camarón y algunas especias. En las aldeas de pescadores, que está hecho de peces locales, por ejemplo, sardinas, tiburón, entre otros.  En la mayoría de los casos se hace mezclando dos o más tipos de peces.

Beni shōga
El beni shōga (紅生姜,  べにしょうが?) es un tipo de tsukemono (encurtido japonés). Está hecho de jengibre cortado en tiras delgadas, de color rojo y encurtidas en agua con sal. Es servido en muchos platos japoneses, incluyendo el gyūdon, okonomiyaki y yakisoba.

El beni shōga no es el encurtido de jengibre que se sirve con el sushi, que es llamado gari.
Ojrzeń (voivodato de Mazovia)
Ojrzeń es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 13 km al suroeste de Ciechanów y 69 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 750 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Rustam Assakalov
Rustam Assakalov (Novorosíisk, URSS, 13 de julio de 1984) es un deportista uzbeco que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2019 y bronce en 2015, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2013 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la categoría de 85 kg. Obtuvo dos medallas en ellos Juegos Asiáticos, oro en 2014 y plata en 2018.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Universidad de Córdoba (Colombia)
La Universidad de Córdoba es una universidad pública colombiana ubicada en el departamento colombiano de Córdoba fundada en el año 1962, siendo su fundador y primer rector el bacteriólogo cordobés Elías Bechara Zainúm. Su campus universitario central se encuentra en la ciudad de Montería, tiene además sedes en los municipios cordobeses de Ciénaga de Oro (Campus Berástegui), Sahagún, Planeta Rica, Santa Cruz de Lorica (Campus Lorica) y Montelíbano. La Universidad de Córdoba imparte 1 programa técnico, 3 programas tecnólogos, 28 programas de pregrado, 10 especializaciones, 21 maestrías y 4 doctorados. Desde el 5 de abril de 2019 la universidad posee Acreditación Institucional de Alta Calidad del ministerio de educación nacional. Se ha destacado en el ámbito nacional por su investigación científica.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
La sirenita (película de 2018)
La sirenita es una película de fantasía y aventura vagamente basada en la novela de Hans Christian Andersen del mismo nombre. Fue dirigida y escrita por Blake Harris, codirigida por Chris Bouchard, y producida por Armando Gutiérrez y Robert Molloy. La película fue estrenada el 17 de agosto de 2018.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Jorge III de Erbach-Breuberg
El Conde Jorge III de Erbach-Breuberg (15 de julio de 1548 - 26 de febrero de 1605) fue un Conde de Erbach en Lauterbach y Breuberg.

Nacido en Erbach, era el quinto hijo (y más joven) y el único varón de los hijos del Conde Eberhard XII de Erbach-Freienstein y de Margareta, una hija del Conde Felipe de Salm, Wild- y Ringrave de Dhaun.

Erbach
Erbach (pronunciación en alemán: /ˈɛʁbax/ⓘ) es un municipio y la ciudad capital del distrito de Odenwald, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 513 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, muy cerca de las fronteras con los estados de Baden Wurtemberg y Baviera.
All for Love (canción de E.M.D.)
«All for Love» fue el sencillo debut del trío musical sueco E.M.D. que fue publicado el 17 de diciembre de 2007.

Fue una versión de "All For Love" interpretada originalmente por Bryan Adams, Rod Stewart y Sting.

Debutó en el número dos en la lista oficial de sencillos suecos, ascendió al número uno la semana siguiente y permaneció allí durante seis semanas consecutivas. El sencillo permaneció en las listas durante 17 semanas y fue certificado triple platino en Suecia.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Bøur
Bøur es un poblado de la isla Vágar, en las Islas Feroe (Dinamarca). En 2011 tenía una población de 74 habitantes.

Se localiza en el occidente de la isla, en el fiordo conocido como Sørvágsfjørður, a 4 km al oeste del pueblo de Sørvágur, a cuyo municipio pertenece. Por el occidente, el pueblo más cercano es Gásadalur. con el que se une a través de un túnel. Desde Bøur se tiene una magnífica vista del fiordo, de los islotes Tindhólmur y Gáshólmur, y de los farallones adyacentes.

Bøur se sitúa en un pequeño valle. Las casas están hacinadas, dejando caminos estrechos entre ellas. Un río baja de las montañas desde el norte, forma varias cascadas, pasa por el oeste del pueblo y desemboca en el fiordo. En la costa de Bøur hay una playa de arena, donde se encuentra el único muelle del pueblo.

Tindhólmur
Tindhólmur es un islote situado al sur de Sørvágsfjørður, al oeste de Vágar en las Islas Feroe. La isla recibe su nombre de cinco picos, llamados Ytsti, Arni, Lítli, Breiði, Bogdi (El más lejano, Águila, Pequeño, Extenso, Torcido). El islote está deshabitado.
Obergesteln
Obergesteln es una localidad y antigua comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al norte con la comuna de Guttannen (BE), al este con la localidad Oberwald, y al sur y occidente con Ulrichen.

El 25 de noviembre de 2007, los habitantes de Obergesteln, Ulrichen y Oberwald, aprobaron la fusión de las tres comunas en una nueva entidad comunal que lleva el nombre de Obergoms desde el 1 de enero de 2009.

Guttannen
Guttannen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con las comunas de Innertkirchen y Gadmen, al este y sureste con Obergoms (VS), al sur con Münster-Geschinen (VS) y Fieschertal (VS), y al oeste con Grindelwald.
Phelim O'Neill
Felim O'Neill de Kinard (fallecido en agosto de 1653), más conocido como Phelim O'Neill, fue un noble irlandés que dirigió la rebelión que comenzó en la noche del 23 de octubre de 1641 en Ulster. Su nombre también se traduce del gaélico Féilim como Phelim, y Cionn Ard como Kinard o Caledon. Era miembro de la Confederación católica durante las guerras de los tres reinos, donde luchó con su pariente Owen Roe O'Neill. Fue capturado y ejecutado durante la conquista de Cromwell en 1652. También se cree que Phelim es de donde proviene la firma de declaraciones oficiales, P. O'Neill del ejército republicano irlandés durante el siglo XX.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Mónaco en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Mónaco estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por tres deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Arnaud Alessandria. El equipo olímpico monegasco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Joseph Groussard
Joseph Groussard es un ciclista francés, nacido el 2 de marzo de 1934 en La Chapelle-Janson, cerca de Larchamp.

Fue profesional de 1955 a 1966. Su hermano Georges y su yerno Philippe Dalibard también fueron ciclistas profesionales.

La Chapelle-Janson
La Chapelle-Janson era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ille y Vilaine, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2024 pasó a formar parte de la comuna nueva de La Chapelle-Fleurigné como comuna delegada.
Baltringer Haufen
El Baltringer Haufen —que también se escribe Baltringer Haufe, que significa «Banda de Baltringen» en alemán, «Tropa de Baltringen» o «Mafia de Baltringen»—, se destacó entre varios grupos armados de campesinos y artesanos durante la Guerra de los campesinos alemanes de 1524-1525. El nombre deriva del pequeño pueblo de Baltringen, en la Alta Suabia, que se encuentra a unos 25 kilómetros al sur de Ulm, en el distrito de Biberach (Alemania). A principios del período moderno, el término Haufe(n) —literalmente: «montón»— denotaba una formación militar ligeramente organizada, especialmente en lo que respecta a los regimientos de lansquenetes.

Ley divina
La Ley de Dios según la Biblia, es la Ley de Los Diez Mandamientos (Éxodo 20:1-17, 31:18).

Sin embargo, humanamente la ley divina o ley de Dios es el concepto religioso cuyas leyes estarían establecidas y dependientes por alguna divinidad. La ley divina se percibe por sus creyentes como derivado de una fuente trascendente, como la voluntad de un dios o grupo de ellos, en contraste con la ley hecha por el hombre o la ley secular.

Algunos estudiosos indican que las leyes divinas se perciben típicamente como superiores a las leyes creadas por el hombre, a veces debido a la suposición de que su fuente tiene recursos más allá del conocimiento y la razón humana.
ISO 3166-2:MF
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:MF es el código para San Martín en ISO 3166-2, parte del patrón de normalización ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (regiones, provincias, etc) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, no no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada para San Martín.

San Martín, un territorio de ultramar de Francia, tiene oficialmente asignado el código MF en ISO 3166-1 alfa-2 desde 2007, tras separarse de Guadalupe. Además, tiene también asignado el código FR-MF en ISO 3166-2 bajo la entrada para Francia.

ISO 3166-2:FR
La ISO 3166-2:FR es la norma ISO que define los geocódigos específicos de Francia, es el correspondiente subconjunto de ISO 3166-2. La primera parte de estos códigos es el definido para Francia en la ISO 3166-1 y la segunda parte pueden ser: números (departamentos metropolitanos), una letra (regiones metropolitanas) y dos letras (para el resto).