hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwin R. Phillips
Edwin R. Phillips (enero de 1872 – 30 de agosto de 1915) fue un actor y director cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo.

Nacido en Providence, su nombre completo era Edwin Roland Phillips. Falleció en el barrio de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York, a causa de una enfermedad cardiaca complicada con una neumonía.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Francisco Javier Aguilar García
Francisco Javier Aguilar García (Morelos, México, agosto de 1949) es un sociólogo, politólogo, investigador, catedrático y académico mexicano. Se ha especializado en el estudio del Estado, Sindicalismo y los Movimientos sociales en México y en otros países. Se desempeña como Investigador Titular C de Tiempo Completo en el Instituto de Investigaciones Sociales (Universidad Nacional Autónoma de México)

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS) es la facultad de la Universidad Nacional Autónoma de México encargada de realizar investigación y docencia en ciencias sociales. Ofrece seis licenciaturas y un programa de posgrado con cinco especialidades. Fundada en 1951 como la Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Sociales (ENCPyS) y convertida en facultad el 26 de enero de 1968.
Rothrist
Rothrist es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con la comuna de Olten (SO), al noreste con Aarburg, al este con Oftringen, al sureste con Strengelbach, al sur con Vordemwald, al suroeste con Murgenthal, y al oeste con Boningen (SO).

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Kim Eui-Tae
Kim Eui-Tae (en coreano: 김의태; Kōbe, Hyōgo, Imperio del Japón, 2 de junio de 1941) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Tokio 1964 en la categoría de –80 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1961 y 1965.

Campeonato Mundial de Judo de 1965
El IV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 14 y el 17 de octubre de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Brasilena de Judo.
Las tres hilanderas
Las tres hilanderas (en alemán, Die drei Spinnerinnen) es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm en Los cuentos de hadas de Grimm  y publicado en 1812.  En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, Las tres hilanderas (Die drei Spinnerinnen) es el n.º 14.Corresponde al tipo 501 de la clasificación de Aarne-Thompson, que está muy extendido por toda Europa.

Tiene ciertas similitudes y paralelismos con otros relatos de la colección; Rumpelstiltskin y Frau Holle,  y así mismo diferencias obvias, por lo que a menudo se los compara.

La primera edición de Cuentos de la infancia y del hogar contenía una variante mucho más corta, Hateful Flax Spinning (El odioso hilado de lino), pero son Las tres hilanderas las que se hicieron más conocidas popularmente.

Clasificación Aarne-Thompson-Uther
El sistema Aarne-Thompson-Uther o ATU, conocido anteriormente como Aarne-Thompson, es un sistema de clasificación de fábulas y cuentos de hadas. Su primera edición fue obra del folclorista finlandés Antti Aarne, publicado en 1910. En 1928 el folclorista estadounidense Stith Thompson lo amplió y completó, por lo que pasó a llamarse Aarne-Thompson (AT o AaTh) en su versión posterior de 1961. En 2004 el alemán Hans-Jörg Uther ha continuado el trabajo, por lo que se le ha dado su nombre actual.
Milton Dacosta
Milton Rodrigues da Costa, más conocido como Milton Dacosta (Niterói, 19 de octubre de 1915-Río de Janeiro, 4 de septiembre de 1988) fue un pintor, diseñador y dibujante, una de las figuras destacadas del arte plástico brasileño de la segunda década del siglo XX.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
David Brom
David Brom (Municipio de Cascade, 3 de octubre de 1971) es un asesino estadounidense. En 1988, con dieciséis años, asesinó a sus padres y a sus dos hermanos menores con un hacha en Rochester, Minnesota, tras una discusión con su padre sobre la música que estaba escuchando.

Municipio de Cascade (Minnesota)
El municipio de Cascade (en inglés: Cascade Township) es un municipio ubicado en el condado de Olmsted en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 2815 habitantes y una densidad poblacional de 89,06 personas por km².
Jeff Geddis
James Jeffrey Hamilton Geddis o solamente como Jeff Geddis  (Thunder Bay, Ontario, Canadá; 11 de abril de 1984) es un actor de cine y televisión canadiense, más conocido por sus papeles en Sophie y La Última Onda. También interpretó a Mike Nesmith la película de televisión Daydream Believers: The Monkees' Story (2000). Además fue la voz de Reff en la serie de Fresh TV Stoked: Locos por las Olas y hará la voz de Devin en la nueva serie de FreshTV Total Drama Presents: The Ridonculous Race.

Stoked: Locos por las olas
Stoked (estilizado como Stōked) es una serie animada canadiense producida por Fresh TV y Saerom Animation que se estrenó en Teletoon el 25 de junio de 2009. Se transmite en Teletoon en Canadá y ABC3 en Australia, y anteriormente fue presentada en Cartoon Network en los Estados Unidos. La serie es de los mismos creadores de Locos dieciséis y Drama Total.
Bannō bunka nekomusume
All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku (en japonés: 万能文化猫娘, Bannō Bunka Nekomusume; lit. "La chica gato cultural de propósito general Nuku Nuku"), es un manga japonés publicado de 1990 escrito e ilustrado por Yuzo Takada en el “Weekly Manga Action”. Posteriormente se realizaron dos adaptaciones anime OVA de tres episodios cada una en 1992 y 1993 respectivamente. El 7 de enero de 1998 se estrenaron 12 capítulos anime en la televisión japonesa de 30 minutos cada uno, y otros 12 capítulos OVA con el título All Purpose Cultural Cat-Girl Nuku Nuku DASH! en septiembre de 1998. Todos los animes fueron dirigidos por Yoshio Ishiwata y escritos por Yuzo Takada.

Shūkan Manga Action
Shūkan Manga Action (週刊漫画アクション, Shūkan Manga Akushon?) es una revista japonesa de manga seinen publicada en forma semanal por Futabasha Publishers. La revista fue fundada en julio de 1967 como Shūkan Manga Action.

Shūkan Manga Action ha tenido entre sus páginas varias series de manga como Lupin III de Monkey Punch o Crayon Shin-chan de Yoshito Usui.
Fábrica Max Hannig
La Fábrica Max Hannig fue un establecimiento metalúrgico situado en la comuna chilena de Traiguén, en la provincia de Malleco, dedicado principalmente a la fabricación de clavos, cocinas y alambres, y que desempeñó un papel relevante en el desarrollo industrial local, como una de las pioneras en su sector en la región de La Araucanía. A nivel de protección patrimonial, el edificio de la fábrica fue declarado Inmueble de Conservación Histórica por la Municipalidad de Traiguén, en reconocimiento a su relevancia histórica, arquitectónica y al aporte que representó para el desarrollo industrial de la comuna.

Cocina (artefacto)
Una cocina o estufa es un artefacto para cocinar comidas o alimentos, y que puede funcionar mediante diversos combustibles o por electricidad.

Las cocinas modernas tienen una serie de fogones (llamados «hornillas» u «hornallas» en Paraguay, Argentina y Uruguay, «hornillos» en Centroamérica, «hornillas» en Perú, Bolivia y Venezuela, «quemadores» en Chile y España, e «infiernillos» en España —en España, estos dos últimos cuando son de gas, con fuego—), y pueden incluir uno o más hornos y un asador.

Según el modo de cocinar los alimentos, una cocina sirve para hervir, cocer, freír, asar o fundir. Los alimentos se cocinan por lo general mediante utensilios de cocina (como ollas, sartenes, cazuelas o parrillas).
Myriam van Rooyen-Steenman
Maria Hendrika Leonarda van Rooyen-Steenman –conocida como Myriam van Rooyen-Steenman– (Ámsterdam, 17 de abril de 1950) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1972 y oro en 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Meg Turney
Meg Turney (Austin, Texas; 12 de marzo de 1987) es una youtuber, streamer, cosplayer, personalidad de Internet, modelo de glamour y vlogger estadounidense. Ganó relevancia gracias a su trabajo como presentadora, anteriormente en SourceFed y The Know, de Rooster Teeth. También mantiene un canal personal en YouTube donde publica vlogs, vídeos de Let's Play y transmisiones en directo. Además de su trabajo en los medios de comunicación online, Turney también hace cosplays en varias convenciones, como la Comic-Con de San Diego.

Convención Internacional de Cómics de San Diego
La Convención Internacional de Cómics de San Diego (en inglés, Comic-Con International: San Diego), conocida también como Comic-Con o Comic-Con de San Diego, es una convención de entretenimiento y cómics desarrollada anualmente en la ciudad de San Diego, Estados Unidos.A su vez, desde el año 2006 comenzó a realizarse el New York Comic Con, del mismo país. Mientras que otras versiones en otros países, como es MCM Comic Con en Inglaterra desde el año 2002 y desde el 2025, también se celebra la Comic-Con Málaga, en España.

Se le considera la Comic-Con de San Diego la convención más grande en su tipo en Estados Unidos , asistiendo cerca de 160.000 asistentes al centro de convención y a sus alrededores en Gaslamp Quarter. Y también es la cuarta más grande del mundo, solo superada por la Comiket en Japón, el Festival Internacional de la Historieta de Angulema en Francia y la Lucca Comics and Games en Italia.
Dunlop (East Ayrshire)
Dunlop es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1150 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Pedro José Romera Rodríguez
Pedro José Romera Rodríguez (nacido el 28 de septiembre de 1988, Jaén, España) es un baloncestista profesional español. Se desempeña en la posición de pívot y actualmente juega en el Club Xuventude Baloncesto de la LEB Plata.

Club Xuventude Baloncesto
El Club Xuventude Baloncesto, también conocido como Xuven Cambados, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Cambados (Pontevedra), que compite en la 2a División Autonómica (F.G.B), de la Federación  Galega de Baloncesto. Disputa sus partidos en el Pabellón O Pombal, con capacidad para 800 espectadores.
Catedral de San Miguel y Santa Gúdula (Bruselas)
La catedral de Bruselas o catedral de San Miguel y Santa Gúdula (en francés: cathédrale Saints-Michel-et-Gudule; en neerlandés: Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele; en latín: Cathedralis Sancti Michaelis et Gudulae Bruxellis) es un edificio gótico situado cerca de la Estación Central de la ciudad de Bruselas, Bélgica, y perteneciente a la archidiócesis de Malinas-Bruselas.

Se empezó a erigir en 1226, el mismo año en que comenzó la construcción de la también gótica catedral de Toledo, y se concluyó en 1500. Fue construida con piedra de Gobertange.

Arbotante
Un arco arbotante, o simplemente arbotante (del francés arc-boutant, literalmente arco que transmite), es un arco estructural exterior con forma de cuarto de círculo que recoge la presión en el arranque de la bóveda y la transmite a un contrafuerte, o estribo, adosado al muro de una nave lateral. Es un elemento constructivo distintivo de la arquitectura gótica, junto con el arco apuntado y la bóveda de crucería.

Como arco exterior de descarga suele estar en posición inclinada; es, por tanto, un arco rampante o arco por tranquil, ya que tiene los arranques a distinta altura. El arbotante forma parte de la estructura gótica, pero solo se aprecia desde el exterior. La parte inferior se apoya en un estribo, contrafuerte, o botarel; y la parte superior sirve de sostén, generalmente, a una bóveda de crucería. Un pináculo (denominado aguja cuando es muy elevado) corona el estribo, decorándolo, y ayudando con su peso a la estabilidad de la estructura.
William Congreve (inventor)
William Congreve, 2.º Baronet (20 de mayo de 1772 – 16 de mayo de 1828) fue un inventor británico, pionero en el uso de cohetes en artillería, distinguido por el desarrollo y despliegue de los cohetes Congreve. Así mismo, fue miembro por el partido Tory en el Parlamento Británico.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Dólar mongol
El dólar mongol (en mongol: Монгол доллар Mongol dollar; llamado también lan, en mongol: лан lan) era la moneda usada en Mongolia de 1921 a 1925. Los billetes fueron emitidos en 1921 bajo la dictadura del barón Roman Ungern von Sternberg. Se emitieron los billetes de 10, 20, 50 y 100 dólares. Fue pensado para reemplazar el yuan chino, pero según los viajeros europeos de aquellos tiempos era sin valor. En 1924 se imprimió más billetes (de 50 céntimos, y 1, 3, 5, 10 y 25 dólares), pero no han sido emitidos. El dólar junto a otras monedas usadas en el territorio de Mongolia fue reemplazado en 1925 por el tugrik.

Roman Ungern von Sternberg
El barón Robert Nickolaus Maximilian von Ungern-Sternberg (en ruso: Роман Фёдорович Унгерн фон Штернберг, Román Fiódorovich Úngern fon Shtérnberg; Graz, 29 de diciembre de 1885jul./ 10 de enero de 1886greg. — Novonikoláyevsk, 15 de septiembre de 1921), fue un noble y militar ruso étnicamente alemán del Báltico, yesaúl en el Ejército Imperial Ruso, y uno de los caudillos del Movimiento Blanco durante la guerra civil rusa, llegando a convertirse en un brutal caudillo que dominó Mongolia y los territorios al este del lago Baikal. Autoproclamado teniente general, ejerció de dictador de facto de Mongolia entre marzo y agosto de 1921. Proyectó crear un gran imperio en Asia Central, siguiendo la estela de Gengis Kan. Aunque nacido von Ungern-Sternberg, cambió su nombre al aristocrático Ungern von Sternberg.
Jeremy Campbell-Lamerton
Jeremy Robert Edward Campbell-Lamerton (Gibraltar, 21 de febrero de 1957) es un exmilitar, veterano y exrugbista británico que se desempeñaba como segunda línea. Fue internacional con el Cardo en los años 1980.

Veterano
Un veterano (del latín vetus, "viejo") tiene más de una acepción; por un lado,  es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto, a los que se denomina veterano de guerra.

También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano.

En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad.
Teorema de extinción de Ewald y Oseen
En óptica, el teorema de extinción de Ewald y Oseen, a veces denominado simplemente teorema de extinción, es un postulado que subyace a la comprensión común de fenómenos lumínicos como la dispersión (así como de la refracción, la reflexión y la difracción). Lleva el nombre de Paul Ewald y de Carl Wilhelm Oseen, quienes demostraron el teorema en medios cristalinos e isotrópicos, respectivamente, en 1916 y 1915. Originalmente, el teorema se aplicaba a la dispersión de objetos dieléctricos isotrópicos en el espacio libre. El alcance del teorema se amplió enormemente para abarcar una amplia variedad de medios bianisotrópicos.

Paul Ewald
Paul Peter Ewald  (23 de enero de 1888, Berlín, Alemania - 22 de agosto de 1985, Ithaca, Nueva York, Estados Unidos) fue un cristalógrafo y físico alemán, uno de los pioneros de la cristalografía de rayos X, miembro de la Real Sociedad de Londres, y fundador y presidente de la Unión Internacional de Cristalografía.
Zdechovice (Pardubice)
Zdechovice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 607 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Memento Mori (álbum de Sahg)
Memento Mori es el quinto álbum de estudio de la banda de hard rock noruega Sahg, publicado oficialmente el 23 de septiembre de 2016, bajo el sello discográfico noruego Indie Recordings.

Fue realizado un vídeo musical para la canción "Black Unicorn" (tercer sencillo del álbum), dirigido por Benjamin Langeland de Flimmer Film AS.

Indie Recordings
Indie Recordings es un sello discográfico independiente fundado en Noruega, el cual se especializa en la música Heavy metal. Fue fundado en el año 2006 por los hermanos Espen y Erik Solheim Røhne, quienes habían fundado tiempo atrás la discográfica Tabu Recordings. Indie Recordings tiene sus "cuarteles" situados en Oslo, Noruega. También lanzan su material bajo el nombre de Indie Distribution, los cuales son distribuidos en Noruega y en otras partes del mundo a través de otras discográficas como Regain Records de Suecia.

Espen Røhne tiene una fuerte relación de trabajo con King ov Hell (Ov Hell, ex-Gorgoroth). Durante la disputa de los derechos del nombre Gorgoroth, Espen apoyó a King y testificó a su favor en los tribunales. En el 2009, Indie Recordings anunció que se asociarán con The End Records quienes se encargaran de distribuir su material por Norteamérica.
Senhora dos afogados
Senhora dos Afogados es una obra de teatro escrita por el periodista y dramaturgo brasileño Nelson Rodrigues en 1947, basada en la obra A Electra le sienta bien el luto de Eugene O'Neill (1931), que a su vez está adaptada de la Orestiada de Esquilo. La obra se estrenó en 1954 en el teatro municipal de Río de Janeiro.

Eugene O'Neill
Eugene Gladstone O'Neill (Nueva York, 16 de octubre de 1888-Boston, 27 de noviembre de 1953) fue un dramaturgo estadounidense. Premio Nobel de Literatura y cuatro veces (1920,1922,1928,1957, una de ellas de modo póstumo) ganador del Premio Pulitzer.

Más que cualquier otro dramaturgo, O'Neill introdujo un realismo dramático que ya habían iniciado Antón Chéjov, Henrik Ibsen y August Strindberg en el teatro estadounidense. En general, sus obras cuentan con personajes que viven en los márgenes de la sociedad y que luchan por mantener sus esperanzas y aspiraciones, aunque suelen acabar desilusionados y cayendo en la desesperación. Explora las partes más sórdidas de la condición humana.
Alas de ónix
Alas de ónix (título original Onyx Storm) es una novela escrita por Rebecca Yarros y editada por Red Tower Books. Se publicó el 21 de enero de 2025, es el tercer libro de la serie de fantasía romántica Empíreo, después de Alas de sangre y Alas de hierro.

El libro fue añadido a las listas de superventas en agosto de 2024 debido a los pedidos anticipados.

Rebecca Yarros
Rebecca Yarros (Washington D. C., 13 de abril de 1981) es una escritora estadounidense, conocida por su saga de libros de fantasía llamada Empíreo, la cual será adaptada en una serie de televisión en Amazon. Yarros se graduó en la Universidad de Troy en la cual se graduó de Historia Europea e Inglés.
Compresión fractal
La compresión fractal es un método de compresión con pérdida para imágenes digitales, basado en fractales. El método es el más apropiado para texturas e imágenes naturales, basándose en el hecho de que partes de una imagen, a menudo, se parecen a otras partes de la misma imagen. Los algoritmos fractales convierten estas partes en datos matemáticos llamados «códigos fractales» los cuales se usan para recrear la imagen codificada.

Transformada de coseno discreta
La transformada de coseno discreta (DCT del inglés Discrete Cosine Transform) es una transformada basada en la Transformada de Fourier discreta, pero utilizando únicamente números reales.Fue publicada por el Profesor Ingeniero Nasir Ahmed y colaboradores en 1974
Baloncesto Masculino en los Juegos Panafricanos de 2015
El Baloncesto Masculino en los Juegos Panafricanos de 2015 se llevó a cabo del 9 al 18 de septiembre de 2015 en la capital Brazzaville y contó con la participación de 9 naciones del continente africano luego de que tres participantes abandonaran el torneo.

Angola venció en la final a Egipto para ganar la medalla de oro por cuarta ocasión.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.