hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oncorhynchus tshawytscha
El salmón real (Oncorhynchus tshawytscha), chinuc o chinook  (por su nombre en inglés), es un pez de  la familia de los Salmonidae que se encuentra en las áreas costeras del océano Pacífico, entre California y Japón. Animal eurihalino, vive en el mar pero migra remontando los ríos para reproducirse (anádromo). Es muy valorado por su relativa escasez.

Salmonidae
Los salmónidos (Salmonidae) son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca.
Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior. La especie más pequeña alcanza los 13 cm, mientras que los mayores ejemplares de las especies de mayor talla pueden alcanzar 1,5 m de longitud máxima.
Popovice (Benešov)
Popovice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 275 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Noël Mamère
Noël Mamère (Libourne, cerca de Burdeos, Gironda, 25 de diciembre de 1948) es un político francés. Miembro del partido ecologista Los Verdes, ha ocupado importantes cargos políticos como el de alcalde en Bègles o diputado en el Parlamento Francés por la Gironda y en el Parlamento Europeo, además, fue candidato por su partido para las elecciones de presidenciales de 2002.

El 5 de junio de 2004 desató la controversia en Francia al oficiar una ceremonia de matrimonio entre personas del mismo sexo.

Elecciones presidenciales de Francia de 2002
Las elecciones presidenciales francesas de 2002 consistieron en una primera vuelta el domingo 21 de abril de 2002, y una segunda entre los dos candidatos más votados (Jacques Chirac y Jean-Marie Le Pen) el domingo 5 de mayo de ese mismo año. Estas elecciones atrajeron la atención del mundo debido a la inesperada aparición en la segunda vuelta del candidato ultraderechista Le Pen. Aunque su partido, el Frente Nacional, se describía a sí mismo como conservador, su discurso duro llevó a muchos analistas a calificarlo como de extrema derecha.
Postigo de San Martín
El postigo de San Martín o portillo de San Martín fue un antiguo acceso a Madrid de la cerca de Felipe II que rodeaba a la Villa. situado en lo que luego sería la plaza de Callao. Extramuros, daba al arrabal de San Martín.

Se documenta la existencia de este postigo en dos localizaciones sucesivas, el primero en el cruce de la calle del Postigo de San Martín con la calle de las Navas de Tolosa. Más tarde, a causa del crecimiento de la ciudad, se trasladó al final de la calle (la actual plaza del Callao).

Calle de las Navas de Tolosa
La calle de las Navas de Tolosa, antiguamente calle de la Sartén, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Sol, distrito Centro, y que discurre entre la calle del Postigo de San Martín y un cruce de otras tres vías: la calle de Trujillos, la calle de las Conchas y la calle de las Veneras.
José Fabián Marrero
José Fabián Marrero Soto (Cartago, Costa Rica; 30 de enero de 1994) es un político, comunicador, periodista y académico costarricense. Ha trabajado en medios locales y nacionales desde 2008, y se ha desempeñado como asesor de prensa en campañas presidenciales y en instituciones públicas y privadas.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Tiempo de vuelo
El tiempo de vuelo o TOF (del inglés time-of-flight) es el tiempo que tarda una partícula o una onda (acústica, electromagnética o de otro tipo) en recorrer una distancia determinada en un medio determinado

A partir de la medida del tiempo es posible obtener la distancia recorrida, la velocidad y otras magnitudes como la energía cinética o como forma de aprender sobre las propiedades de la partícula o del medio (como la composición o el caudal). El objeto se puede detectar directamente (por ejemplo, mediante un detector de iones en espectrometría de masas) o indirectamente (por ejemplo, mediante la luz dispersada por el objeto en velocimetría doppler láser).

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
A'e
A'e (en chino simplificado, 阿峨; pinyin, ā'é) es una aldea Zhuang en el distrito de Wenshan, prefectura autónoma zhuang y miao de Wenshan, provincia de Yunnan, China.

Es especialmente famoso en China y Japón por la calidad de sus grabados en madera del pueblo Zhuang.

La tradición del grabado en madera es muy antigua y todavía se desarrolla y exporta a Asia.

Tradicionalmente, las familias preparan platos de arroz con flores para recibir a los invitados.

Grabado en madera
El grabado en madera es una técnica de grabado que experimentó un gran apogeo en el siglo XIX. Hay diferencias esenciales de características entre un grabado en madera y una xilografía: la xilografía se realiza sobre una plancha de madera blanda usando gubias u otros elementos de corte, mientras que en un grabado en madera el artista realiza la matriz esgrafiando un bloque de madera mediante el empleo de buriles, y llega a crear un dibujo muy sofisticado que produce por lo general un resultado de trazo más grueso. Los grabados en madera son generalmente pequeños y alcanzan una escala de grises con gran eclosión.
Calle Dorset
La calle Dorset era una pequeña vía localizada en la zona inglesa de Spitalfields (área del East End), que existió hasta los años 1960 y fue el corazón del barrio bajo de Whitechapel.

Su reputación era «la peor calle de Londres» y hoy es tristemente famosa por haber sido el escenario del brutal asesinato de Mary Jane Kelly a manos de Jack el Destripador; y muy posiblemente el domicilio del asesino serial; en noviembre de 1888.

Spitalfields
Spitalfields es un área en el Municipio de Londres de Tower Hamlets, en el East End de Londres (Inglaterra), cerca de la Estación de Liverpool Street y Brick Lane. Se encuentra en la Commercial Street, cerca de dos mercados, el histórico Old Spitalfields Market, fundado en el siglo XVII, y el Mercado de Brick Lane, ubicado en Brick Lane y Cheshire Street.
Gülnaz Coşkun
Gülnaz Büşranur Coşkun (25 de agosto de 1999) es una deportista turca que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2018 y 2022, y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022
El XIX Campeonato Europeo de Tiro con Arco se celebró en Laško (Eslovenia) entre el 14 y el 19 de febrero de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Sala Tri Lilije de la ciudad eslovena.
Aída (serie de televisión de Chile)
Aída es una serie de televisión chilena de comedia emitida por Televisión Nacional de Chile y protagonizada por Mariana Loyola en 2008. Es una adaptación de la serie española Aída y gira en torno a la vida de Aída, una mujer chilena, madre soltera de dos hijos y su complicada situación cuando hereda la casa de su padre. Cuenta con un total de 13 capítulos.

La campaña publicitaria comenzó el 4 de septiembre de 2008, las grabaciones del 2 de mayo del 2008 y su fecha de estreno fue el 26 de septiembre de 2008, a las 22:45, después del programa Mea Culpa. En últimas decisiones se llegó a la conclusión de que este programa debería ir los lunes a las 22:00 horas.

Felipe Ríos
Felipe Alfredo Ríos Cuevas (Vallenar, Atacama, 20 de marzo de 1975) es un actor y director de teatro chileno. Se ha destacado por una dilatada carrera tanto televisiva, así como teatral y cinematográfica. Fue el primer director del programa de teatro musical en el Instituto Projazz.
San Vicente y las Granadinas en los Juegos Paralímpicos
San Vicente y las Granadinas en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de San Vicente y las Granadinas, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en dos ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 2020. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno San Vicente y las Granadinas no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Challenger de Coblenza 2018
El torneo Koblenz Open 2018 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2018. Se disputó en su 2ª edición sobre superficie dura, en Coblenza, Alemania entre el 16 y el 21 de enero de 2018.

ATP Challenger Series 2018
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2018 el calendario del ATP Challenger Tour comprende 161 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000. Se trata de la 42 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Joy Fleming
Joy Fleming, nombre de nacimiento Erna Raad, (Rockenhausen, Renania-Palatinado, Alemania; 15 de noviembre de 1944 - Sinsheim, Hilsbach, Alemania; 27 de septiembre de 2017), fue una cantante alemana, probablemente más conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1975, donde interpretó la canción «Ein Lied kann eine Brücke sein» («Una canción puede ser un puente»), que finalizó en el 17.º puesto con 15 puntos.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Estatua de Isabel I de Castilla
Reina Isabel (1451–1504)  es una escultura al aire libre de Isabel I de Castilla, instalada en la entrada del edificio de la Unión Panamericana de la Organización de los Estados Americanos en la calle 17 y la avenida Constitución NW en Washington D. C., en los Estados Unidos.

La obra fue regalada por el Instituto de Cultura Hispánica y por el ministro Fernando María Castiella y Maiz a la OEA. En su elaboración se siguió la técnica de vaciado a cera perdida usando bronce como material principal.

La estatua representa a la monarca vistiendo unos mantos decorados con los escudos de los reinos medievales de la Península Ibérica. En sus manos sujeta una granada sobre la cual se posa una paloma, como símbolo de paz.

En el pedestal se inscribe el texto:

Casa de las Américas (OEA)
Casa de las Américas es el nombre dado al edificio principal de la Organización de Estados Americanos (OEA), situado en Washington D. C., Estados Unidos. En este edificio realiza sus sesiones el Comité Permanente de la OEA.
Bárbara de Brandeburgo (1464-1515)
Bárbara de Brandeburgo (Ansbach, Brandeburgo, 30 de mayo de 1464 - Ansbhach, Brandenburgo, 4 de septiembre de 1515) (en húngaro: Brandenburgi Borbála, en alemán: Barbara von Brandenburg, en checo: Barbora Braniborská), reina consorte titular de Hungría y de Bohemia. Fue la primera esposa del rey Vladislao II de Hungría desde 1476 hasta 1500, pero su matrimonio nunca se consumó. Era miembro de la Casa de los Hohenzollern, tía de Jorge de Brandenburgo.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
The Bat Whispers
El Murciélago susurra es una película estadounidense de 1930 pre-Code película de misterio dirigida por Roland West, producida por Joseph M. Schenck y estrenada por United Artists. La película está basada en la obra de teatro de 1920 The Bat, escrita por Mary Roberts Rinehart y Avery Hopwood, y es la segunda versión cinematográfica del mismo director, adaptada previamente en 1926. Se trata de una de las primeras películas sonoras y de formato panorámico; West financió la fotografía, que requirió dos camarógrafos y varias técnicas. Se consideró una película perdida durante muchos años, pero se restauró a partir de material duplicado en 1988.

Joseph M. Schenck
Joseph Michael Schenck (Rýbinsk; 25 de diciembre de 1876-Los Ángeles; 22 de octubre de 1961) fue un ejecutivo de estudio de cine estadounidense nacido en Rusia. Fue el cofundador de 20th Century Fox y uno de los 36 miembros fundadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
Alpes de Brandenberg
Los Alpes de Brandenberg ( en alemán: Brandenberger Alpen ) son un subgrupo de los Alpes de piedra caliza del norte, que corren frente a los Alpes del este en toda su longitud. Se encuentran enteramente en Austria entre Achensee en Tirol, el valle del Inn y los Prealpes bávaros.

En alemán se les conoce como Rofangebirge, aunque el verdadero Rofan (también Sonnwendgebirge) es sólo la parte occidental de la zona situada entre el arroyo Brandenberger Ache y el lago Achensee. Consta de un grupo montañoso central y tres montañas individuales. El Guffert (2.195 m), situado fuera del grupo central, forma un bloque montañoso distinto. Se encuentra al norte de Kramsach, entre el Tegernsee Blauberge y el Rofan central. El Unnütze, en el extremo norte del Achensee, al este de Achenkirch, y el Ebener Joch (1.957 m), al este de Maurach, en el extremo sur del Achensee, también están fuera de la cordillera central.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Ulises Eyherabide
Ulises Miguel Eyherabide (San Nicolás de los Arroyos, 1 de febrero de 1967-29 de julio de 2022) fue un cantante, músico, compositor, diseñador gráfico y arquitecto argentino. Fue el líder, fundador y vocalista principal de la banda de rock cristiano Rescate.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Sensibilidad dental
La sensibilidad dental o hipersensibilidad dental es un dolor agudo y de corta duración en los dientes, que surge de las superficies expuestas de la dentina en respuesta a estímulos, típicamente térmicos, evaporativos, táctiles, osmóticos, químicos o eléctricos; y que no puede atribuirse a ninguna otra enfermedad dental.

En muchos casos se debe a la recesión de la encía por el consumo excesivo de alimentos ácidos o mal cepillado de los dientes, otras de las causas comunes son excesivo uso de productos de blanqueamiento dental, bruxismo, enfermedad periodontal, caries, entre otras.

Un grado de sensibilidad de la dentina es normal, pero el dolor generalmente no se experimenta en actividades cotidianas como tomar una bebida fría. Por lo tanto, aunque los términos sensibilidad dental y dentina sensible se usan para referirse a la hipersensibilidad dental, el último término es el más preciso.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Partenio (Eólida)
Partenio (en griego, Παρθένιον) era una antigua ciudad de Eólida.

Es citada por Jenofonte en la Anábasis donde señala que, en Pérgamo, la Expedición de los Diez Mil fue atacada, entre otras, por tropas de las ciudad de Partenio. Posteriormente, fue cerca de la ciudad de Partenio donde Jenofonte, al mando del ejército de los Diez Mil, capturó al persa Asidates.

Plinio el Viejo la cita entre las poblaciones que se encontraban en la región de Teutrania.

Expedición de los Diez Mil
La Expedición de los Diez Mil fue una campaña formada por contingentes de mercenarios griegos, reclutados por el persa Ciro el Joven, durante su revuelta para obtener el trono, contra su hermano mayor, el rey aqueménida Artajerjes II Memnón. La expedición es relatada por Jenofonte, que formó parte de ella, en su obra la Anábasis, teniendo lugar entre el año 401 a. C. y el año 399 a. C.
Haití en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Haití estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la yudoca Linouse Desravine. El equipo olímpico haitiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Linouse Desravine
Linouse Desravine (Cabo Haitiano, 10 de febrero de 1991) es una deportista haitiana que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Judo de 2011 en la categoría de –52 kg.
Gordon Johnson (ciclista)
Lewis Gordon Johnson (Essendon, 1 de agosto de 1946) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1970 y plata en 1972.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1972
El LXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Marsella (Francia) entre el 29 de julio y el 2 de agosto de 1972 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de la ciudad francesa. En total se disputaron 6 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 1 amateur) y 2 femeninas.
Copa de Dinamarca
La Copa de Dinamarca (en danés: Landspokalturneringen), conocida como Sydbank Pokalen por motivos de patricinio, es la competencia oficial por sistema de eliminación directa del fútbol danés. La copa se ha jugado anualmente desde 1955 y es organizada por la Unión Danesa de Fútbol.

De 1955 a 1990 la final tuvo lugar en el Københavns Idrætspark de la capital, Copenhague. A finales de 1990 el estadio, inaugurado en 1911, fue demolido. La final de 1991 se jugó en el Estadio de Odense y en 1992 en el Estadio de Aarhus. Desde 1993 la final se celebra en el Parken Stadion, estadio construido en el lugar del antiguo Københavns Idrætspark.

Parken Stadion
El Parken Stadion (por razones de patrocinio llamado Parken Connected By 3) es un estadio de fútbol ubicado en el distrito de Indre Østerbro en la ciudad de Copenhague, capital de Dinamarca. El recinto inaugurado en 1992 posee una capacidad para treinta y ocho mil sesenta y cinco personas en partidos de fútbol, y en conciertos puede albergar hasta entre cincuenta mil (si el escenario es de ciento ochenta grados) y cincuenta y cinco mil personas (si el escenario es de trescientos sesenta grados). Ha acogido partidos de la UEFA y FIFA.