hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nosson Scherman
Nosson Scherman (en hebreo: נתן שרמן), nacido en 1935, en Newark, Nueva Jersey, es un rabino ultraortodoxo estadounidense, más conocido por ser el director general de la editorial Artscroll Mesorah Publications.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Dimitris Kutsumbas
Dimitris Kutsumbas (en griego: Δημήτρης Κουτσούμπας; nacido en Lamía, Grecia, el 10 de agosto de 1955) es un político griego, miembro del Partido Comunista de Grecia (KKE) y su secretario general desde 2013, tras la celebración de su XIX Congreso.

Región de Grecia Central
La región de Grecia Central (en griego: Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, romanizado: Periféreia Stereás Elládas) es una de las trece regiones administrativas de Grecia. Está situada en la parte meridional del territorio continental, limitando al norte con Tesalia, al este con el mar Egeo, al sur con Ática y el golfo de Corinto, y al oeste con Grecia Occidental. Conforma una parte de la región geográfica de Grecia Central.

Tiene una extensión de 15 549 km² y una población de 605 329 habitantes en el año 2001.

La región es una de las más montañosas de Grecia. Su clima es de tipo mediterráneo al este, en la costa, y seco en el interior.

Comprende las unidades regionales de Beocia, Eubea, Euritania, Fócide y Ftiótide.
Nada (ciruela)
Nada o también Švestka Nada es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se creó en 1964 en el "Instituto de Fruticultura de Čačak", en Yugoslavia (hoy Serbia).

Las frutas tienen un tamaño de mediano a grande de forma oblongo alargada, con la piel color azul violáceo recubierta de una densa capa plateada de pruina, y pulpa color amarillo verdoso, textura firme, jugo medio, y sabor dulce aromático.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Lionel Jospin
Lionel Robert Jospin (París; 12 de julio de 1937) es un político francés que fue primer ministro de Francia entre el 3 de junio de 1997 y el 6 de mayo de 2002.

Jospin fue candidato del Partido Socialista en las elecciones presidenciales de 1995 y de 2002. En 1995 fue derrotado por un estrecho margen en segunda vuelta por Jacques Chirac. En 2002 no logró pasar a segunda vuelta, quedando esta elección disputada entre Chirac y Jean-Marie Le Pen, tras lo cual anunció su retirada de la política.

Elecciones presidenciales de Francia de 1995
Las elecciones presidenciales de Francia de 1995 se realizaron en primera vuelta el 23 de abril de 1995, y al no existir candidato con mayoría absoluta, se realizó una segunda vuelta el 7 de mayo de ese mismo año, resultando vencedor Jacques Chirac.
Taghachar
Taghachar, también conocido como Tajir o Ta'achar (f. 1296) fue un comandante del ejército del Imperio mongol, conocido ser uno de los conspiradores involucrados en el derrocamiento de tres gobernantes del Iljanato y por colocar en el poder a Baydu en el año 1295

Taghachar era miembro de la guardia de Abaqa, y luego, junto con unos seguidores, formó una facción para apoyar a Arghun, el hijo de Abaqa. Arghun, a su vez, premió a Taghachar al convertirlo en comandante. Cuando Arghun enfermó, el grupo de Taghachar lo hizo matar, para luego poner a Gaikhatu en el poder. No obstante, Taghachar hizo matar a Gaikhatu en el año 1295, reemplazándolo en el trono por Baydu, para luego dividirse el reino junto con sus conspiradores. Tras estos acontecimientos, ocurrió una guerra civil, provocada por Ghazan, quien asesinó a Baydu y luego a Taghachar en 1296.

Abaqa Kan
Kan Abaqa (1234-1282) fue el segundo kan mongol de Persia, hijo de Hulagu y bisnieto de Gengis Kan, que reinó de 1265 a 1282.

A petición de su padre, continuó combatiendo a la Horda de Oro hasta 1267, año en que murió su líder, Berke. De naturaleza pacífica, se dedicó a reparar los daños causados por las guerras de su padre. Se enfrentó, sin embargo, en 1270 con un ejército de Baraq, kan de Chagatai que había invadido la región de Corasmia.

Fue derrotado por los mamelucos cerca de Albistán en 1272 y en Siria en 1281. Contrajo matrimonio con María Paleóloga, hija ilegítima de Miguel VIII Paleólogo, y mantuvo buenas relaciones con algunos príncipes europeos.
Campeonato mundial de fútbol no oficial
El campeonato mundial de fútbol no oficial (en inglés: Unofficial Football World Championships o UFWC) es una manera informal de establecer el campeón del mundo de fútbol entre las selecciones nacionales utilizando el sistema de knock-out de manera similar a como se utiliza en el boxeo profesional. El UFWC fue formalizado por colaboradores para la Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) en 2002, y publicado por el periodista británico Paul Brown en 2003.

Actualmente el título masculino está en posesión de la selección de Kosovo, quien lo ganó en el encuentro contra Selección de fútbol de Suecia el 8 de septiembre de 2025 en la Eliminatorias de UEFA para el Mundial 2026. Mientras que el título femenino está en posesión de la Selección femenina de fútbol de Noruega quien lo ganó en el encuentro amistoso contra Brasil el 28 de noviembre de 2025.

Selección femenina de fútbol de Brasil
La selección femenina de fútbol de Brasil (Seleção Brasileira de Futebol Feminino en portugués) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Confederação Brasileira de Futebol, la cual es miembro de la CONMEBOL. Desde el año 2021 está patrocinada por Neonergia, filial brasileña de Iberdrola.
Natela Dzalamidze
Natela Dzalamidze (ruso:Натела Дзаламидзе, nació el 27 de febrero de 1993) es una jugadora de tenis rusa, nacionalizada georgiana.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 245 del mundo, que llegó el 16 de noviembre de 2015. En dobles alcanzó número 43 del mundo, que llegó el 16 de mayo de 2022. Hasta la fecha, ha ganado siete individuales y veintisiete títulos de dobles en el ITF tour.

Dzalamidze hizo debut en la WTA en el Nürnberger Versicherungscup 2015 en el cuadro de dobles, asociada con Sviatlana Pirazhenka.

El 20 de junio del 2022 para poder disputar los torneos WTA, especialmente el Campeonato de Wimbledon 2022 para evadir el veto británico por la Invasión rusa de Ucrania de 2022, cambió su nacionalidad a georgiana, dejando de lado su nacionalidad rusa.

Torneo de Núremberg 2015
El Nürnberger Versicherungscup 2015 es un torneo profesional de tenis que se juega en canchas de arcilla. Se trata de la tercera edición del torneo que forma parte de los Torneos WTA 2015. Se llevará a cabo en Núremberg, Alemania entre el 18 y el 24 de mayo de 2015.
Allegra Poljak
Allegra Poljak (en serbio: Алегра Пољак;, Kotor, RF de Yugoslavia, 5 de febrero de 1999) es una futbolista serbia. Juega de delantera y su equipo actual es el Madrid CFF de la Primera División de España. Es internacional absoluta por la selección de Serbia desde el 2015.

Madrid Club de Fútbol Femenino
El Madrid Club de Fútbol Femenino es un club de fútbol femenino de Madrid, España, creado en 2010 que compite en la Primera División Femenina de España. Desde la temporada 2013-14 compitió en la Segunda División y tras ascender en la temporada 2017-18 es equipo de Primera División.

Disputó la fase de ascenso a Primera División en tres temporadas: 2014-15, 2015-16 y 2016-17. No lo logró en la primera (cedió ante el Oiartzun KE) y tampoco en la segunda (contra la UD Tacuense); pero sí en la tercera, al imponerse en la liguilla de ascenso al Sporting CF Plaza de Argel de Alicante y al CE Seagull de Badalona.

En 2015 fue el club femenino más galardonado con 17 premios en la Gala de Fútbol de Madrid y el segundo club que más jugadoras aportó a las selecciones españolas sub-17 y sub-19, solo por detrás del Fútbol Club Barcelona.
Ravenloft
Ravenloft o la Tierra de las Brumas es un escenario de campaña creado para ambientar campañas de terror gótico en el juego de rol Dungeons & Dragons. En un inicio fue una aventura (módulo) más para Dungeons & Dragons pero su peculiar temática le valió ganar apoyo de los fanes y conseguir independencia como ambientación.

En las primeras ediciones los personajes eran forasteros de otros mundos de Dungeons & Dragons, pero en la última edición los autores han puesto énfasis en la creación de personajes nativos de Ravenloft.

La licencia tuvo éxito y Ravenloft como mundo ficticio también dio origen a una serie de novelas, entre las que figuran Corazón de medianoche, de J. Robert King, La danza de los muertos, de Christie Golden y El tapiz de las almas negras, de Elaine Bergstrom.

Semiplano
En geometría euclídea, una línea recta divide un plano en dos semiplanos. Si se agrega la línea recta a uno de los semiplanos, se habla de un semiplano cerrado, mientras que un semiplano sin la línea recta se llama semiplano abierto.

Con respecto a los ejes de un sistema de coordenadas cartesianas, existen cuatro semiplanos  denominados:

El semiplano superior, que es el conjunto de puntos  con

El semiplano inferior, que es el conjunto de puntos  con

El semiplano izquierdo, que es el conjunto de puntos  con

El semiplano derecho, que es el conjunto de puntos  con

Estas expresiones hacen referencia a semiplanos abiertos. Si en las desigualdades anteriores se sustituye el signo > por el signo ≥, y el signo < por el signo ≤, se obtienen las expresiones de los correspondientes semiplanos cerrados.
Kwon Eun-Kyung
Kwon Eun-Kyung (10 de julio de 1985) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2006 y 2008. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2006 y 2010.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Grzegorz Krawców
Grzegorz Krawców (Nowa Sól, 25 de julio de 1962) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1989.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988 y el sexto en Barcelona 1992, en la prueba de K4 1000 m.

Nowa Sól
Nowa Sól (en alemán Neusalz an der Oder) es una ciudad a orillas del río Óder en el voivodato de Lubusz, en el oeste de Polonia. Es la capital del distrito de Nowa Sól, con una población de 36 843 habitantes (2021).
Harry Austryn Wolfson
Harry Austryn Wolfson (Astryna en Bielorrusia, 2 de noviembre de 1887–Cambridge (Massachusetts), 20 de setiembre de 1974) fue un erudito, filósofo e historiador de la Universidad de Harvard, el primer presidente del Centro de Estudios Judaicos de los Estados Unidos.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Modelo cognitivo
Un modelo cognitivo es una representación de uno o más procesos cognitivos en humanos u otros animales, con el fin de comprenderlos y predecirlos. Existen muchos tipos de modelos cognitivos, que pueden variar desde diagramas de caja y flecha hasta un conjunto de ecuaciones o programas de software que interactúan con las mismas herramientas que los humanos utilizan para completar tareas (por ejemplo, ratón y teclado de computadora). En términos de procesamiento de información, el modelado cognitivo es la modelización de la percepción, el razonamiento, la memoria y la acción humana.

Comportamiento humano
El comportamiento humano es el conjunto de comportamientos mostrados por el ser humano e influidos por la biología y la cultura, las actitudes, las emociones, los valores de la persona y los valores culturales, la ética, el ejercicio de la autoridad, la relación, la hipnosis, la persuasión, la coerción, su historia personal o la genética.[cita requerida]
Leopoldo de Albany
El príncipe Leopoldo, duque de Albany (nacido cómo Leopold George Duncan Albert; Londres, 7 de abril de 1853-Cannes, 28 de marzo de 1884) fue un príncipe del Reino Unido y miembro de la familia real británica desde su nacimiento, como el octavo de los hijos de la reina Victoria del Reino Unido y de su marido, el príncipe consorte Alberto, hasta su fallecimiento, en 1884. También fue el sexto duque de Albany desde el 24 de mayo de 1881, hasta su deceso.

Consorte del Reino Unido
El término "consorte del Reino Unido" alude a un título real británico creado durante el reinado de Jorge III, para el cónyuge del monarca británico, que remplazaría al de reina consorte de Gran Bretaña e Irlanda.

En la mayoría de los casos, el título fue ostentado por mujeres como reina consorte del Reino Unido, mientras que a Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha, cónyuge de la reina Victoria, se le otorgó el título de príncipe consorte.

Actualmente el título está en posesión de Camila, esposa del rey Carlos III.
Distrito de Devoll
El Distrito de Devoll (Albanés: Rrethi i Devollit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Adoptaba el nombre del río Devoll que fluye a través de su valle. Tenía una población (2006) de 34.744 habitantes, incluyendo comunidades griegas y armenias, y un área de 429 km². Se encontraba al sudeste del país, y su capital es Bilisht. Hacía frontera con las prefecturas griegas de Florida y Kastoria al este y sudeste. Limitaba con los distritos de Kolonjë en el sudoeste y Korçë en el oeste y norte.

Ocupaba los límites del actual municipio de Devoll.

Devoli
El Devoli o Devoll (en albanés: Devoll) es un río del sur de Albania, uno de los que, al unirse, originan el Seman. Tiene 196 km de longitud y su cuenca abarca 3130 km². Su caudal medio es de 49,5 m³/s.
Madera a la deriva
Madera a la deriva (título original: Driftwood) es una película británica-irlandesa de drama y suspenso de 1997, dirigida por Ronan O’Leary, que a su vez la escribió junto a Richard M.N. Waring, musicalizada por John Cameron, en la fotografía estuvo Billy Williams y los protagonistas son James Spader, Anne Brochet y Barry McGovern, entre otros. El filme fue producido por Blue Dolphin Film Distribution, Deadwood Limited, Goldcrest Films International y Setanta; se estrenó el 28 de marzo de 1997.

James Spader
James Todd Spader (Boston, 7 de febrero de 1960) es un actor de carácter estadounidense. Sus papeles son reconocidos por los particulares toques excéntricos y dramáticos en sus películas, tales como Pretty in Pink, Sex, Lies, and Videotape, Crash, Stargate, Wolf o Secretary. Sus papeles más famosos en la televisión son el del abogado Alan Shore en la serie The Practice, su spin-off Boston Legal, por el que ganó tres premios Emmy, y como Raymond Reddington en la serie The Blacklist, donde se aprecia la calidad del actor; además, proporcionó la voz y captura de movimiento para el personaje de Ultron en la película de Marvel Studios Avengers: Age of Ultron.
Mijalina Lysova
Mijalina Lysova –en ruso, Михалина Лысова– (Nizhni Taguil, 29 de marzo de 1992) es una deportista rusa que compite en biatlón adaptado y esquí de fondo adaptado. Ganó 17 medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 2010 y 2018.

Biatlón adaptado
El biatlón adaptado es un deporte derivado del biatlón, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Innsbruck 1988.
Kõrvetaguse
Kõrvetaguse es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Angelia
Angelia o Angelía (en griego Ἀγγελία, Angelía) es, en la mitología griega, la personificación del «Mensaje». El sustantivo ἀγγελία significa «mensaje, noticia, misión, embajada, pregón o proclama». Se la asociaba de manera natural como hija de Hermes, el mensajero de los dioses. Sólo es mencionada en una fuente:

«De la hija de Hermes, Angelía, oyéndolo Ifión, anunciará a Calímaco el refulgente honor logrado en Olimpia, que Zeus otorgó a su estirpe».

Personificación
La personificación o prosopopeya (del griego πρόσωπον 'rostro' y ποιέω 'hacer') es un tipo de metáfora ontológica y una figura de estilo que consiste en atribuir propiedades humanas a un animal o  a un objeto (sea concreto o abstracto), al cual se hace hablar, actuar o reaccionar como una persona.

En el siguiente pasaje de Phèdre, de Jean Racine:

«Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis!» ("¡Con qué rigor, Destino, tú me persigues!") se personifica al Destino en la figura de un perseguidor.
Complejo de Esquí y Biatlón Laura
El Complejo de Esquí y Biatlón Laura (en ruso, Лыжно-биатлонный комплекс Лаура, Lyzhno-biatlonny kompleks Laura) es una estación de esquí en Krásnaya Poliana, Sochi (Rusia), sede de las competiciones de biatlón, esquí de fondo y combinada nórdica (pruebas de esquí de fondo) en los Juegos Olímpicos de 2014.

Está ubicado en la ladera sur de las montañas de Psejako (a una altitud de 1400-1500 m s. n. m.), distrito de Adler, 90 km al este de Sochi, al norte de la estación de esquí de Roza Jútor. Se llega a esta estación por medio de dos teleféricos que parten de la localidad de Krásnaya Poliana.

Consta de dos estadios, uno para las pruebas de biatlón, enfrente de la zona de tiros, y otro para las de esquí de fondo, cada uno con una capacidad de 7.500 espectadores.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Monumento a Juan Bautista Alberdi
El Monumento a Juan Bautista Alberdi se trata de un conjunto escultórico realizado por Lola Mora en homenaje a Juan Bautista Alberdi, padre de la Constitución Nacional Argentina, elaborado en mármol de carrara y placas de ónix de San Luis. Desde su inauguración en 1904, se encuentra en la ciudad capital de Tucumán, presidiendo la plaza que lleva el nombre del prócer.

El monumento conmemorativo está conformado por la estatua de Alberdi, alegorías de la República y de la Música, y un ángel niño o putti. Actualmente posee un techo que lo protege de la intemperie.

Carrara
Carrara es un municipio italiano de la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana. Centro de una importante industria marmolística, gracias al famoso mármol blanco que se extrae en sus proximidades, que se conoce como «mármol de Carrara», constituyó junto con Massa el Ducado de Massa y Carrara entre los siglos XV y XIX. Entre los monumentos de la ciudad cabe destacar la catedral del siglo XII y el palacio ducal del siglo XVI, actualmente sede de la Academia de Bellas Artes.
Labeobarbus truttiformis
Labeobarbus truttiformis es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes.

Son peces dulceacuícolas del lago Tana y sus afluentes (Etiopía) que pueden llegar alcanzar los 44,2 cm de longitud total.

Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.
Facundo da la vuelta al mundo
Facundo da la vuelta al mundo fue una serie de historietas creada por Gosset para la revista Tío Vivo de la Editorial Bruguera en 1966. Facundo, como indica su salacot, es un viajero que recorre países exóticos. A partir de 1969, lo acompaña Lio-Chin-Chin.

Tío Vivo
Tío Vivo fue una conocida revista de historietas española que comenzó a publicarse en 1957 y desapareció en 1986, aunque con un intervalo a principios de los ochenta. Contó con tres épocas diferenciadas:
Ginés Alejandro López González
Ginés Alejandro López González (Huércal-Overa, 1950-24 de junio de 2024), conocido generalmente como Ginés López, fue un farmacéutico botánico español. Desarrolló gran parte de su actividad científica como profesor de Botánica en la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid, de 1973 a 1978; y, en la Facultad de Biología de la Universidad Autónoma de Madrid de 1978 a 1979, y desde 1979 hasta 2015 en el Real Jardín Botánico de Madrid.

Fue uno de los promotores y editores de Flora Iberica.

Real Jardín Botánico de Madrid
El Real Jardín Botánico de Madrid es un centro de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Fundado por Real Orden de 17 de octubre de 1755 por el rey Fernando VI en el Soto de Migas Calientes, cerca del río Manzanares, Carlos III ordenó el traslado a su ubicación actual en 1781, al Paseo del Prado, junto al Museo de Ciencias Naturales que se estaba construyendo (actualmente Museo del Prado), en Madrid, España. Este jardín botánico alberga en tres terrazas escalonadas, plantas de América y del Pacífico, además de plantas europeas.