hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Pérez (beisbolista venezolano)
Carlos Eduardo Pérez Álvarez (nacido en Valencia, Estado Carabobo, Venezuela, el 27 de octubre de 1990) es un beisbolista profesional que juega en la posición de receptor con los Diablos rojos del México en la Liga Mexicana de béisbol (LMB). y con los Atlanta Braves en las Grandes Ligas (MLB).

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Tonga Broadcasting Commission
Tonga Broadcasting Commission (TBC) (en tongano: Komisoni Fakamafolalea Tonga, en español: Comisión de Radiotelevisión de Tonga) es la primera y mayor estación de radiotelevisión en Tonga, la cual es propiedad exclusiva del Gobierno de Tonga.

Fundada en 1961, opera dos canales de televisión abierta (Television Tonga y Television Tonga 2), una radio AM comercial (Radio Tonga), una radio FM comercial (Kool 90FM), y una radio repetidora las 24 horas de la señal de Radio Australia (FM103).

La TBC mantiene sus ingresos gracias a la publicidad en radio y televisión, y también gracias a las ventas de su tienda de aparatos de radio ubicada en Vava'u. Su tienda de radioreceptores en el distrito central de comercio de Nukualofa estuvo entre los numerosos negocios destruidos por los disturbios del 16 de noviembre de 2006.

Vava'u
Vava'u es la isla principal del grupo Vava'u, al norte de Tonga. En ocasiones se ha transcrito como Vavao, y también se denomina 'Uta Vava'u (en inglés Vava‘u Mainland) para distinguir la isla del grupo.

La isla Vava'u es una plataforma elevada de coral con acantilados en la costa norte y con un litoral bajo e irregular al sur que se abre en una compleja red de canales, bahías e islas formando uno de los puertos naturales más protegidos del océano Pacífico. La superficie total es de 89,74 km², y la altitud máxima es de 204 m.

La capital es Neiafu (18°39′S 173°59′O﻿ / ﻿-18.650, -173.983), situada en la costa meridional. Es la segunda ciudad más poblada de Tonga. En Neiafu reside el gobernador de la división administrativa de Vava'u. La población total de la isla era de 12.238 habitantes en el censo de 1996.
Nikolaj Pešalov
Nikolaj Pešalov –en búlgaro, Николай Славев Пешалов, Nikolai Slavev Peshalov– (Pazardzhik, Bulgaria, 30 de mayo de 1970) es un deportista búlgaro, nacionalizado croata, que compitió en halterofilia (hasta el año 1997 lo hizo bajo la bandera de Bulgaria).

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Barcelona 1992, bronce en Atlanta 1996, oro en Sídney 2000 y bronce en Atenas 2004.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1998, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 2004.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1998
El LXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Lahti (Finlandia) entre el 10 y el 15 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Finlandesa de Halterofilia.

En el evento participaron 332 halterófilos (210 hombres y 122 mujeres) de 53 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Mike Mabry
Mike Mabry (26 de abril de 1980 en Houston, Texas) es un jugador profesional de fútbol americano que juega en la posición de center para Sacramento Mountain Lions de la United Football League. Fue seleccionado por Baltimore Ravens en la séptima ronda del Draft de la NFL de 2003. Jugó de colegial en Central Florida.

También jugó para Cincinnati Bengals, Atlanta Falcons y Cleveland Browns en la NFL, Cologne Centurions en la NFL Europa, Philadelphia Soul en la AFL y California Redwoods.

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Idioma ngoya
Ngoya, también conocido como  'Pala'  (Kibala, Ipala), es un idioma recientemente reconocido de Angola que desde aproximadamente 2010 se ha utilizado para transmisiones de radio nacionales. Anteriormente se había considerado un dialecto de Kimbundu sin ninguna evidencia lingüística, y parece ser de transición entre Kimbundu y Umbundu.

Nyoya se habla en la Provincia de Cuanza Sur entre el songo al norte y el umbundu al sur.

El nombre Ngoya es una palabra umbundu que significa «salvaje». El endónimo es Pala , que con el prefijo sustantivo-clase-7 es Íipàlà. Con frecuencia se traduce como Kibala, que es la forma de Kimbundu.

Kimbundu
El quimbundo o kimbundu es un idioma que se habla en Angola, principalmente en las provincias de Luanda, Bengo y Malanje. En la actualidad la hablan como primera o segunda lengua más de tres millones de personas, pertenecientes a la etnia de los ambundu (o mbundu del Norte).

El idioma portugués ha incorporado expresiones de esta lengua, tanto de los hablantes que tiene en Angola como de los de Brasil. Ejemplos de esto son términos como bwe, baza, kuatu, kamba, arimo, mleke, xinga, bunda. A su vez, algunas palabras quimbundo están influidas por el portugués.

Esta lengua también es referida en textos antiguos como mbundu, loanda, luanda,  loande, mbundu do norte, nbundu, n'bundo e kindongo.
Amherst (Massachusetts)
Amherst es un pueblo ubicado en el condado de Hampshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 37.819 habitantes y una densidad poblacional de 526,46 personas por km².

Robert Frost
Robert Lee Frost (San Francisco, 26 de marzo de 1874-Boston, 29 de enero de 1963) fue un poeta estadounidense, considerado uno de los fundadores de la poesía moderna en su país por expresar, con sencillez filosófica y profundidad sentimental, la vida y emociones del ser humano rural de Nueva Inglaterra.
Farrokhroo Parsa
Farrokhroo Parsa ( en persa: فرخرو پارسا‎;Qom, 24 de marzo de 1922 - 8 de mayo de 1980) fue una médica, educadora y parlamentaria iraní. Fue ministra de Educación durante el gobierno de Amir Abbas Hoveida y la primera mujer ministra. Parsa fue una defensora de los derechos de las mujeres en Irán. Parsa fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento el 8 de mayo de 1980 en Teherán, al comienzo de la Revolución iraní.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Central hidroeléctrica Aguacapa
La Planta Hidroeléctrica Aguacapa es una empresa energética que utiliza una presa de gravedad de hormigón armado y una planta de energía que se extiende por el río Aguacapa en Escuintla, Guatemala.

La hidroeléctrica cuenta con un embalse de la presa que tiene una capacidad total de 300,000 m³. El agua se transporta a la central eléctrica a través de un total de 12.04 km de túnel largo y 3,65 km de tubo de presión. La planta hidroeléctrica tiene turbinas Pelton de 3 × 30 MW, con una capacidad instalada total de 90 MW. La planta tiene una declinación de nivel neto de 490.6 m, y un flujo diseñado de 7.33 m³/s por unidad.

La producción total de la planta entre 1981 y 2006 fue de 6600.96 GWh, que equivale a una generación eléctrica anual promedio de 264 GWh.

Kilovatio hora
El kilovatio hora (símbolo: kW⋅h o kW h; comúnmente simbolizado como kWh) es una unidad de energía igual a 3.6 megajulios. Si la energía se transmite o utiliza a una tasa constante (potencia) durante un período de tiempo, la energía total en kilovatios hora es igual a la potencia en kilovatios multiplicada por el tiempo en horas. El kilovatio hora se usa comúnmente como una unidad de facturación para la energía entregada a los consumidores por las compañías eléctricas.
Sara Costantino
Sara Costantino (30 de agosto de 1994) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de pistola 10 m mixto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2022.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2022
El LII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Hamar (Noruega) entre el 23 y el 27 de marzo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Noruega de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Vikingskipet de la ciudad noruega.
Simiste
Simiste es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Louis Hubert Farabeuf
Louis Hubert Farabeuf (Bannost-Villegagnon, 6 de mayo de 1841 - Beton-Bazoches, Francia, 13 de agosto de 1910) fue un cirujano francés. Se dice que fue él quien introdujo la higiene a las escuelas médicas francesas. Su estatua domina el patio central de la Escuela Nacional de Medicina en París, cuyo anfiteatro principal lleva su nombre. Farabeuf escribió algunos compendios quirúrgicos (précis) y diseñó varios instrumentos médicos, como el elevador perióstico de Farabeuf, que siguen siendo usados al día de hoy.

Su nombre también está asociado con el Triángulo de Farabeuf, un triángulo formado por la vena yugular interna, el tronco tirolinguofaringofacial y el nervio hipogloso, así como por el retractor de Farabeuf y los Fórceps de Farabeuf.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Graciano (jurista)
Graciano o también llamado Franciscus Gracianus, Jean Gratien, Johannes Gratianus, Gratiani o Gratian; o Giovanni Graziano (la vertiente saxo grat- y la vertiente latina grac-) fue un monje jurista y Maestro de Artes Liberales de Etruria y Bolonia. Sus fechas exactas del nacimiento y de la muerte son desconocidas aunque se sabe que su vida transcurre a lo largo del siglo XI y siglo XII. Se le considera el padre del Derecho Canónico gracias a su obra Concordia discordantium canonum, que obtuvo vigencia hasta 1917.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Plano normal (geometría)
Un plano normal es cualquier plano que contenga el vector normal de una superficie en un punto dado.

El plano normal también se refiere al plano que es perpendicularidad al vector tangente de una curva; (este plano también contiene el vector normal) ver Fórmulas de Frenet-Serret.

Perpendicularidad
En geometría, la condición de perpendicularidad (del latín per-pendiculum «plomada») se da cuando una línea recta se interseca con otra formando un ángulo recto o de 90°. La perpendicularidad es una propiedad fundamental estudiada en geometría y trigonometría, por ejemplo los triángulos rectángulos poseen 2 lados perpendiculares entre sí.

La noción de perpendicularidad se generaliza a la de ortogonalidad.
Pseudorbitella
Pseudorbitella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Orbitocyclina de la subfamilia Pseudorbitellinae, de la familia Pseudorbitoididae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Pseudorbitella americana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Sector oriente de Santiago
El sector oriente de Santiago se puede referir a las siguientes subdivisiones de esta ciudad:

El sector nororiente de Santiago; generalmente consideradas las comunas de Providencia , Las Condes, La Reina, Ñuñoa, Vitacura y Lo Barnechea.

El sector suroriente de Santiago; generalmente consideradas las comunas de Macul, Peñalolén, La Florida y Puente Alto.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Glyncorrwg
Glyncorrwg es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1036 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Kira Stepánova
Kira Valérievna Stepánova –en ruso, Кира Валерьевна Степанова– (Enguels, 12 de noviembre de 1993) es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2021 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2014 y 2018.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de K2 500 m. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Lori Lewis
Lori Lewis (n. Minneapolis, 27 de diciembre de 1984) es una cantante lírica estadounidense con voz soprano, conocida especialmente por ser la vocalista y miembro oficial de la banda sueca de metal sinfónico Therion desde 2011.

Lewis reside  actualmente en Salem, Oregón, y es graduada de la Universidad de Kansas. Entre 1998 y 2010 fue la cantante de Aesma Daeva, una banda que fue de gira con Therion en Canadá y los EE. UU. en 2005. En octubre de 2007, Lewis actuó con ambas bandas en la gira mundial de Therion en Canadá y EE. UU. (Aesma Daeva apoyando a Therion).

Salem (Oregón)
Salem es la capital del estado estadounidense de Oregón y del condado de Marion. Está ubicada en el valle Willamette, a lo largo del río Willamette, que atraviesa la ciudad en dirección norte. El nombre de la ciudad deriva de la palabra hebrea "shalom", que significa "paz". Salem ha sido la capital de Oregón desde 1851, con la excepción de unos meses en 1855, cuando se trasladó a Corvallis. La población de Salem era de 154 637 habitantes en 2010. La mayor fuente de empleo en Salem es la administración del Estado, pero también es un destacado centro de procesamiento de alimentos agrícolas.
Ludwig (película)
Ludwig es una película de 1973 dirigida por Luchino Visconti, con Helmut Berger, Romy Schneider, Trevor Howard y Silvana Mangano  en los papeles principales.

Narra la vida de Luis II de Baviera, conocido por su aceptación de la unidad de Alemania, su mecenazgo a Richard Wagner, la construcción de castillos en Baviera, como Neuschwanstein y Herrenchiemsee; y por su muerte en circunstancias oscuras.

Los exteriores se rodaron en general en la Residencia de Múnich, el Castillo Berg, la Kaiservilla de Bad Ischl (Salzkammergut), Neuschwanstein, Linderhof, el Castillo de Hohenschwangau, el Palacio de Herrenchiemse, y el Lago Starnberg (con su Roseninsel o Isla de las Rosas).

Los interiores se rodaron en general en Cinecittà.

Residencia de Múnich
La Residencia de Múnich (en alemán: Münchner Residenz) es el anterior palacio real de los reyes de Baviera en el centro urbano de Múnich.  La Residencia es el palacio urbano más grande de Alemania y sirve hoy en día como uno de los mejores museos decorativos de Europa.
Au Sable Forks
Au Sable Forks es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 670 habitantes y una densidad poblacional de 104 personas por km².

Condado de Clinton (Nueva York)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1788 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 79,894 habitantes en una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Plattsburgh.Se encuentra en el extremo nordeste del estado.
České Libchavy
České Libchavy es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 648 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Félix Goya Urbieta
Felix Goya Urbieta (Oyarzun, 13 de abril de 1885- Oyarzun?, 15 - 16 de noviembre de 1936?) fue cantero, albañil y miembro del sindicato UGT. En la guerra civil posterior al levantamiento fascista en España de 1936 fue detenido y hecho desaparecer por los franquistas. Su mujer, Martina Ruiz de Galarreta, sufrió persecución judicial y represión: tras la desaparición de Félix Goya, tuvo que luchar para ser admitida como viuda, le impusieron una fuerte multa y le confiscaron todos los bienes. En 2016, 80 años más tarde, la familia publicó una esquela-llamamiento especial, denunciándo de que las autoridades y administraciones no facilitaban información sobre su familiar y ofreciendo un número de teléfono y una dirección de correo electrónico a los ciudadanos que pudieran tener cualquier información sobre él.

Guerra civil española en el País Vasco
La guerra civil española en el País Vasco se desarrolló desde el 18 de julio de 1936, cuando se produce el golpe de Estado por una parte el ejército y apoyado por las fuerzas del espectro político de la derecha,[cita requerida] que triunfó desde un principio en Vitoria y la mayoría de la provincia de Álava, hasta el 24 de agosto de 1937 en el que todo el territorio del País Vasco quedó bajo dominio de las tropas sublevadas franquistas.
Relaciones India-Santa Sede
Las relaciones entre India y la Santa Sede, entidad soberana sobre la Ciudad del Vaticano son relaciones bilaterales formales que han existido desde el 12 de junio de 1948. Ha existido una delegación apostólica desde 1881. La Santa Sede tiene una nunciatura en Nueva Delhi, e India también tiene una embajada acreditada en Berna, Suiza, ante la Santa Sede. El embajador de la India en Berna ha sido  acreditado ante la Santa Sede. Rompiendo con la tradición, en octubre de 2020 se anunció que Jaideep Mazumdar, embajador de la India en Austria, sería el próximo embajador ante la Santa Sede. El arzobispo Leopoldo Girelli fue nombrado nuncio apostólico en India en marzo de 2021.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.