hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Christophe Saliceti
Antoine Christophe Saliceti (bautizado como Antonio Cristoforo Saliceti, Antoniu Cristufaru Saliceti en corso) (Saliceto, Córcega, 26 de agosto de 1757 - Nápoles, 23 de diciembre de 1809) fue un político y diplomático francés.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Faja eclesiástica
No debe confundirse con el Cíngulo

La faja es una prenda eclesiástica que se utiliza para ceñir la sotana, rodeando la cintura y cayendo verticalmente en dos bordes terminados en flecos.

Son de distintos colores dependiendo de la jerarquía.

Generalmente están hecha de tela moiré.

Cíngulo
Se llama cíngulo a un cordón, con una borla en cada extremo, usado por los obispos, presbíteros, diáconos y demás ministros en la misa y otros actos litúrgicos que requieren uso de alba. Simboliza la castidad que los sacerdotes deben conservar, y también recuerda el látigo con que flagelaron a Jesús. Usualmente es blanco, aunque también puede ser dorado o del color litúrgico correspondiente a cada celebración. Los sacerdotes lo suelen utilizar para que el alba este sujeta.

El cíngulo trae su origen del término latino cingulum (diminutivo de cinctum) y ha tomado desde el principio la forma de cordón o de faja. En este último caso ha recibido también el nombre de zona y se ha llevado como cinto uniforme o como faja que se liga con cintas y de la cual penden amplios y largos flecos. Para su confección han servido y sirven aún el lino, cáñamo, la lana y la seda con hilos de oro de diferentes colores.
Oti Mabuse
Otlile "Oti" Mabuse (Pretoria, Gauteng, 8 de agosto de 1990) es una bailarina de salón y coreógrafa sudafricana.  Es conocida por haber sido una de las bailarinas profesionales en del programa de baile Strictly Come Dancing de la BBC, que ganó en 2019 y 2020, y en su versión alemana, Let's Dance. Fue capitana de baile en The Greatest Dancer. Entre 2021 y 2022, fue panelista en The Masked Dancer, y ha ejercido de juez en Dancing on Ice desde 2022.

Children in Need
Children in Need (también promovido como Plant Mewn Angen en Gales) es la organización benéfica de la BBC. Desde 1980 ha recaudado más de mil millones de libras esterlinas para niños y jóvenes desfavorecidos en el Reino Unido y ayuda a otros necesitados.

Uno de los aspectos más destacados es un teletón anual, celebrado en noviembre y televisado por BBC One y BBC Two desde las 7:30 p. m. hasta las 2:30 a. m.. El oso Pudsey es la mascota del evento, mientras que Sir Terry Wogan fue su principal presentador durante 35 años. Siendo un importante evento anual en la televisión británica, Children in Need es uno de los tres teletones británicos de alto perfil. Es la única organización benéfica que pertenece a la BBC, los otros teletones son Red Nose Day y Sport Relief, ambos apoyando a Comic Relief.

Tras el cierre temporal del BBC Television Centre, las transmisiones del teletón se llevan a cabo en el BBC Elstree Centre.
La sagrada família (serie de televisión)
La sagrada familia es una serie de humor creada por Dagoll Dagom, idea original de Anna Rosa Cisquella, Joan Lluís Bozzo i Lluís Arcarazo, dirigida por Joan Lluís Bozzo y producida por TV3 con la colaboración de Calvari 13 y Mediapro.

La serie, de 28 capítulos de 55 minutos cada uno, se estrenó el 18 de enero de 2010 en TV3 y narra las historias de una familia propietaria de una autoescuela. El nombre de la serie proviene del hecho de que la familia vive justo delante del templo de La Sagrada Familia.

Anna Rosa Cisquella
Anna Rosa Cisquella (Barcelona, 20 de junio de 1954 ) es actriz y la productora ejecutiva de la compañía de teatro Dagoll Dagom. Es la hermana gemela de Georgina Cisquella  y está casada con el actor Pep Cruz.
Kristin Gore
Kristin C. Gore Cusack (Carthage, Tennessee, 1977) es una escritora y guionista televisiva estadounidense. Es la segunda hija del exvicepresidente Al Gore y su esposa Tipper Gore. Sus trabajos más famosos incluyen Saturday Night Live y la serie de animación Futurama.

Carthage (Tennessee)
Carthage es un pueblo ubicado en el condado de Smith en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.306 habitantes y una densidad poblacional de 311,31 personas por km².
Municipio de Prairie (condado de Hancock)
El municipio de Prairie (en inglés: Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 380 habitantes y una densidad poblacional de 4,43 personas por km².

Condado de Hancock (Illinois)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County), fundado en 1825, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 20 121 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor a John Hancock.
Campeonato Mundial de Peso Completo de la UWA
El Campeonato Mundial de Peso Completo de la UWA (UWA World Heavyweight Championship en inglés) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional dentro de la extinta Universal Wrestling Association. Es el campeonato de mayor importancia dentro de la empresa. En el pasado, el título fue defendido en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y Asistencia Asesoría y Administración (AAA) cuando el campeón trabajó para esas compañías. Lou Thesz fue el primer Campeón Mundial de Peso Completo de la UWA, después de haber sido galardonado con el título después de luchar contra Mil Máscaras a un sorteo en el primer show de UWA.

Mil Máscaras
Aarón Rodríguez Arellano (San Luis Potosí, 15 de julio de 1942), conocido popularmente como Mil Máscaras es un luchador profesional y actor mexicano.

Es ampliamente considerado como una de las más grandes leyendas de la lucha libre profesional en México y uno de los máximos exponentes de este deporte espectáculo junto a El Santo y Blue Demon, siendo ellos tres grandes. Mil Máscaras ha sido desenmascarado en el ring y, como la mayoría de los luchadores enmascarados de su país, hace todo lo posible para ocultar su verdadera apariencia y ser reservado respecto a su vida cotidiana.
Adler Capelli
Adler Capelli (San Pietro in Casale, 8 de noviembre de 1973) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 (persecución por equipos) y el quinto lugar en Barcelona 1992 (kilómetro contrarreloj).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1999
El XCVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 20 y el 24 de octubre de 1999 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Volta a Cataluña 1989
La Vuelta en Cataluña de 1989 fue 69.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 2 al 8 de septiembre de 1989 con un total de 1124,2 km. El vencedor final fue el vasco Marino Lejarreta del equipo Paternina por ante Pedro Delgado del Reynolds, y de Álvaro Pino del BH.

La segunda y la sexta etapa estaban divididas en dos sectores. Cómo en las últimas ediciones, no  había mucho montaña y solo se llegada un golpe en alto.

El equipo de la ONCE no acudió por diferencias económicas con la organización.

Marino Lejarreta repetía el triunfo final después de nuevo años de su primera victoria.

Pedro Delgado
Pedro Delgado Robledo (Segovia, 15 de abril de 1960), también conocido como Perico Delgado, es un exciclista español que fue profesional entre los años 1982 y 1994, durante los cuales logró un total de 49 victorias, entre las que destacaron la consecución de un Tour y en dos ocasiones la Vuelta. En estas dos grandes rondas obtuvo además un total de nueve victorias de etapa, cinco en la Vuelta y cuatro en el Tour. Tras su retirada pasó a ejercer como comentarista de las grandes vueltas ciclistas por etapas en radio y televisión. En la actualidad es comentarista –junto a Carlos de Andrés– de ciclismo en RTVE.
Parque nacional Charles Darwin
El Parque Nacional Charles Darwin es un parque nacional ubicado en el Territorio del Norte (Australia), a 4 km al sureste de Darwin.

Este parque sirve de zona de protección para muchas especies. Protege parte de la zona costera de Puerto Darwin (13,02 km²), una de las zonas costeras más significativas de Australia. Posee también bosques protegidos y 51 especies de manglares.
La región ha sido poblada por aborígenes por miles de años. En la actualidad el pueblo Larrakia mantiene tradiciones relacionadas con esta zona.

En el parque se puede observar una gran cantidad de búnkers que datan de la Segunda Guerra Mundial. Uno de ellos es ahora un centro para visitantes, donde se presenta información sobre la guerra. Hay gran cantidad de puntos de observación en el parque con interesantes vistas hacia la ciudad de Darwin.

En el parque se celebra una gran variedad de eventos, por ejemplo el festival mundial de danzas de la tierra.

Búnker
Un búnker (plural búnkeres) —del alemán bunker— es una construcción hecha de hierro y hormigón, que se utiliza en las guerras para protegerse de los bombardeos, tanto de la aviación como de la artillería.
Jornada Mundial de los Pobres
El domingo XXXIII del Tiempo Ordinario de la liturgia se celebrará la Jornada Mundial de los Pobres instituida por el Papa. "Esta Jornada tiene como objetivo, en primer lugar, estimular a los creyentes para que reaccionen ante la cultura del descarte y del derroche, haciendo suya la cultura del encuentro. Al mismo tiempo, la invitación está dirigida a todos, independientemente de su confesión religiosa, para que se dispongan a compartir con los pobres a través de cualquier acción de solidaridad, como signo concreto de fraternidad."

Tiempo ordinario
En el marco de la liturgia, especialmente en la Iglesia católica, el Tiempo Ordinario (también "Tiempo durante el año") es aquella parte del año litúrgico que comprende las semanas del año que no son del Adviento, Navidad, Cuaresma ni Pascua.
Liga Nacional de Honduras 1972-73
Se esperaba que la temporada 1972-1973 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fuera la octava edición profesional de esta liga, sin embargo, el 12 de octubre de 1972, debido a problemas económicos, el torneo fue cancelado después de completar nueve fechas.

No está claro como el C.D. Olimpia y C.D. Vida obtuvieron plazas para la Copa de Campeones de la Concacaf 1973.

Club Deportivo y Social Vida
El Club Deportivo y Social Vida S.A.D., conocido simplemente como Vida, es un club de fútbol de la ciudad de La Ceiba, República de Honduras. Fue fundado el 14 de octubre de 1940 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras.

Disputa el famoso Clásico Ceibeño, junto a su rival Victoria.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, cuya capacidad es de 17.000 espectadores.
Assumpció Vila Mitjà
Assumpció Vila Mitjà (La Escala,  7 de diciembre de 1948) es arqueóloga, profesora de investigación (jubilada) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas en la Institución Milán y Fontanales de Investigación en Humanidades. Sus investigaciones se enfocan en los fundamentos teóricos y bases metodológicas de la ciencia arqueológica dirigidas al conocimiento de las primeras sociedades humanas y en la relevancia de su conocimiento para la sociedad actual y futura.  Conocida por su feminismo en el mundo de la investigación científica y por promover y liderar la Asociación AMIT-Cat (Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas en Cataluña).

La Escala
La Escala (oficialmente en catalán: L'Escala) es un municipio y localidad española situada en la parte suroriental de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San Pedro Pescador, La Armentera, Ventalló, Villadamat, Albóns, Bellcaire y Torroella de Montgrí.

El municipio escalense comprende los núcleos de población de La Escala —capital municipal—, Las Corts de Ampurias (Les Corts), Camps dels Pilans, Ampurias (Empúries), La Palanca, San Martín de Ampurias (Sant Martí d'Empúries), La Coma y Sinclaus (Cinc Claus).

En su término se hallan las ruinas de la antigua ciudad greco-romana de Ampurias. En 2022 contaba con una población de 10520 habitantes (INE).
Cristian Gațu
Cristian Gațu (nació el 20 de agosto de 1945, en Bucarest) es un exjugador rumano de balonmano masculino.

Obtuvo la medalla de bronce con la selección de balonmano masculino de Rumania en los Juegos Olímpicos de 1972 y luego obtuvo la medalla de plata con Rumania en los Juegos Olímpicos de 1976. Ganó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino en 1970 y 1974. Además de eso, ganó la Liga de Campeones de la EHF con el equipo de balonmano masculino del Steaua de Bucarest, en 1977. Gațu fue el presidente de la Federación Rumana de Balonmano desde 1996 hasta 2014.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
Virtanen (cráter)
Virtanen es un cráter de impacto lunar que se encuentra al noreste del cráter más grande Sharonov, y al este de Anderson. Pertenece a la cara oculta de la Luna, por lo que no se puede ver directamente desde la Tierra.

Este cráter tiene un borde casi circular, con una pared interior relativamente estrecha y una pequeña elevación cerca del punto medio. Un pequeño cráter cerca del borde oriental se encuentra en el foco de un pequeño sistema de marcas radiales que cubre gran parte de Virtanen y sus alrededores. Los rayos son tenues y algo asimétricos, con una distribución mucho más extensa al oeste. En el origen de los rayos se localiza una zona brillante de la superficie, con un albedo superior.

El cráter se encuentra dentro de la Cuenca Freundlich-Sharonov.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Pedro Miguel Schiaffino
Pedro Miguel Schiaffino es un chef peruano que ha trabajado para resaltar los alimentos de la selva y la cocina amazónicas. Es propietario de los restaurantes Malabar y ámaZ en Lima. También es chef ejecutivo a bordo del M/V Aqua. Schiaffino es conocido como el "chef de la selva" y ha sido comparado con René Redzepi.

René Redzepi
René Redzepi (Copenhague, 1977) es el jefe de cocina y copropietario del restaurante Noma de Copenhague. Tiene «tres estrellas michelín» y en 2010, 2011, 2012 y 2014 ha sido considerado por el jurado de la revista Restaurant el mejor restaurante del mundo. Redzepi es especialmente conocido por su trabajo para reinventar y refinar una nueva cocina y alimentación nórdica, caracterizada por la inventiva y los sabores limpios.

Redzepi es hijo de padre albanés, que emigró a Dinamarca desde la República de Macedonia del Norte, y de madre danesa.

Redzepi trabajó como cocinero en el restaurante Pierre André de Copenhague y también en Kong Hans Kælder (en la misma ciudad), El Bulli en España y French Laundry en Estados Unidos.
Sitio de Jerusalén (63 a. C.)
El sitio de Jerusalén (63 a. C.) ocurrió durante las campañas de Pompeyo el Grande en Oriente, poco después de su exitosa conclusión de la tercera guerra mitridática. Se le había pedido a Pompeyo que interviniera en una disputa sobre la herencia al trono del reino asmoneo, que se convirtió en una guerra entre Hircano II y Aristóbulo II. Su conquista de Jerusalén, sin embargo, supuso el fin de la independencia judía y la incorporación de Judea como reino cliente de la República romana.

Aristóbulo II
Aristóbulo II (? - 48 a. C.) fue un rey de Judea y Sumo Sacerdote de la dinastía de los Asmoneos desde el 67 a. C. al 63 a. C. Era hijo de Alejandro Janeo y su esposa Salomé Alejandra.

Durante el reinado de Salomé Alexandra, se enfrentó a su madre por entregar a los consejeros de su padre al juicio de los fariseos, que ostentaban cada vez más poder. Contaba para ello con el apoyo de «los más poderosos» nobles judíos. Este enfrentamiento culminó con un golpe de Estado en el 67 a. C., aprovechando que Salomé se hallaba gravemente enferma. Aristóbulo reclutó un ejército en el Líbano, se ganó el favor de la mayor parte del país, y se proclamó rey. Durante la rebelión, su mujer e hijo fueron secuestrados por los fariseos, que los mantuvieron como rehenes. Salomé murió un mes más tarde, dejando el reino a su hijo Hircano II, lo que dio comienzo a una guerra civil.
Luis Andreuchi
Luis Antonio Andreuchi (Monte Buey, Provincia de Córdoba, Argentina; 17 de julio de 1955) es un exfutbolista argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Altos Hornos Zapla. Su último club antes de retirarse fue Argentino de Rosario.

Club Atlético Argentino (Rosario)
El Club Atlético Argentino, conocido como Argentino de Rosario, es una Asociación Civil sin fines de lucro fundada el 15 de enero de 1912 en la ciudad de Rosario, en la provincia de Santa Fe. El estadio donde disputa sus encuentros como local es el José Martín Olaeta, que actualmente tiene una capacidad para 6800 personas. Milita en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

El club llegó a disputar la Primera B Nacional, segunda categoría del fútbol argentino, en la temporada 1999/00, siendo este el punto más alto alcanzado, al igual que las 9 temporadas disputadas en la vieja Primera B, también segunda categoría en su momento.
Condado de Howard
El nombre condado de Howard se puede referir a siete divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Howard, en el estado de Arkansas;

el condado de Howard, en el estado de Indiana;

el condado de Howard, en el estado de Iowa;

el condado de Howard, en el estado de Maryland;

el condado de Howard, en el estado de Misuri;

el condado de Howard, en el estado de Nebraska; y

el condado de Howard, en el estado de Texas.

Condado de Howard (Misuri)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1816, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 9,918 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es West Plains. El condado recibe su nombre debido al pionero colonizador Josiah Howard.
UCI Europe Tour 2006-2007
El UCI Europe Tour 2006-2007 fue la tercera temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 15 de octubre de 2006 con la Chrono des Nations y terminó el 16 de octubre de 2007 con el Premio Nacional de Clausura.

El ganador fue el italiano Alessandro Bertolini, quién obtuvo 4 victorias en la temporada. Logró los triunfos en el Giro de los Apeninos, la Coppa Placci, la Coppa Agostoni y  el Giro del Veneto.

Por equipos, el triunfo fue para el Rabobank Continental, mientras Italia ganó por países.

Coppa Placci
La Coppa Placci fue una carrera ciclista italiana de un día que se disputaba en la región de Imola y sus alrededores como San Marino, en el mes de septiembre. Debe su nombre a Antonio Placci, ciclista italiano nacido en Imola y muerto en 1921.

Creada en 1923, ha tenido muchos periodos en los que no se ha disputado: entre 1929 y 1945 y entre 1954 y 1961. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, encuadrada en la categoría 1.HC (anteriormente fue 1.1). La última edición profesional en el 2009 fue válido como el Campeonato de Italia en Ruta. La edición del 2010 fue para amateurs. En 2011 hubo un intento de recuperarla para profesionales, en la categoría 1.1, aunque finalmente no se disputó fusionándose finalmente con el Giro de la Romagna renombrándose esa carrera por Giro della Romagna-Coppa Placci.
Unidades de medida de la antigua Mesopotamia
Las unidades de medida de la antigua Mesopotamia se originaron en las ciudades-estado débilmente organizadas de la Sumeria Dinástica Arcaica. Cada ciudad, reino y gremio de comerciantes tenía sus propios estándares hasta la formación del imperio acadio, cuando Sargón de Acad fijó un estándar común. Este estándar lo mejoró Naram-Sin, pero cayó en desuso tras la disolución del imperio acadio. El estándar de Naram-Sin se volvió a adoptar en la tercera dinastía de Ur por el himno de Nanše, que redujo la plétora de diferentes estándares a unos pocos acordados en agrupamientos comunes. Los sucesores de la civilización sumeria incluyendo los babilonios, asirios y persas continuaron usando estos agrupamientos. La metrología acado-sumeria se ha reconstruido aplicando métodos estadísticos para comparar la arquitectura sumeria, planos arquitectónicos, y estándares oficiales fijados tales como la estatua B de Gudea y el codo de bronce de Nippur.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Primera Calle Sureste
La 1.ª Calle Sureste (Primera Calle Sureste) es una vía urbana que discurre en varios segmentos discontinuos en el cuadrante sureste de Managua, Nicaragua, atravesando zonas recreativas, residenciales y de conexión vial.

Mercado Oriental
El Mercado Oriental es el principal centro de comercio popular de Nicaragua y uno de los mercados al aire libre más extensos de Centroamérica. Se ubica en el Distrito I de la ciudad de Managua, junto al Lago Xolotlán, y es administrado por la Corporación Municipal de Mercados de Managua (COMMEMA).
Bloodhound Gang
Bloodhound Gang es un grupo estadounidense de rap rock también considerado como una banda de rock cómico. El tema principal de sus canciones es la sátira y el humor. Fue fundada en Quakertown, Pennsylvania, en 1992 por Jimmy Pop y por Daddy Long Legs.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.