hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peces limpiadores
Los peces limpiadores son peces que establecen una relación de mutualismo con otros peces de mayores dimensiones (como la Manta birostris) en la que los peces limpiadores desparasitan y limpian el cuerpo de los segundos (denominados clientes) de crustáceos, mucus y tejido muerto o enfermo de la piel. Los peces limpiadores se alimentan de esos restos y los clientes se mantienen limpios de parásitos que los puedan llegar a enfermar.
Hay gran variedad de peces que presentan este comportamiento y se presentan en todo tipo de salinidad. Como ejemplo podemos encontrar los Labridae, Cichlidae, Siluriformes y Gobiidae.

Se suelen encontrar en arrecifes y ejercen su labor en lugares concretos, de forma que los clientes conocen cuáles son los lugares de limpieza. En esas zonas los clientes no atacan a los limpiadores, conscientes del beneficio que obtienen de estos.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Serdica (Rogašovci)
Serdica (pronunciación eslovena: [sɛɾˈdiːtsa]; prekmuro: Srdica; húngaro: Seregháza; alemán: Saldinhof) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Rogašovci en el este del país.

En 2020, la localidad tenía una población de 541 habitantes, siendo la localidad más poblada del municipio.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1366, cuando se menciona con el topónimo alemán de Saldinhowf. A lo largo de su historia estuvo en manos de varias familias nobles húngaras. A principios del siglo XX era una localidad de mayoría étnica eslovena, aunque también vivía aquí una importante minoría de alemanes.

La localidad se ubica en la perifera septentrional de la capital municipal Rogašovci, sobre la carretera 440 que lleva a Sankt Martin an der Raab. Al noroeste sale la carretera 720, que lleva a Bad Gleichenberg.

Pueblo esloveno
Los eslovenos (en esloveno: Slovenci) son una rama de los eslavos del sur. Los eslovenos viven principalmente en Eslovenia, aunque también en otros países, como Austria, Hungría, Croacia, Italia y Serbia, donde conforman una importante minoría étnica.

Su principal grupo étnico está conformado por personas de la región histórica de las tierras eslovenas, como son las tierras del norte de Austria, las tierras italianas de Trieste y del Adriático, también por las tierras de habla friulana del oeste, de habla húngara en el noreste y de las tierras de habla croata al sur y sureste. De igual forma, sus emigrantes viven principalmente en otras naciones europeas, así como en los Estados Unidos, Canadá, Argentina y Australia.

Su idioma es el esloveno, una de las lenguas de la rama eslava meridional de significativas similitudes con los idiomas eslavos occidentales.
Milan Hübl
Milan Hübl (Nitra, 27 de enero de 1927 - Praga, 28 de octubre de 1989) fue un historiador, profesor universitario, académico y político checo y checoslovaco del Partido Comunista de Checoslovaquia, representante de la corriente reformista durante la Primavera de Praga, miembro de la Cámara de las Naciones de la Asamblea Federal de Checoslovaquia y parlamentario del Consejo Nacional Checo al comienzo de la normalización. Luego destituido de la función pública, permaneció activo en la oposición en las décadas de 1970 y 1980, además de firmar la Carta 77.

Partido Comunista de Checoslovaquia
El Partido Comunista de Checoslovaquia (checo y eslovaco: Komunistická strana Československa, KSČ) fue un partido político de Checoslovaquia que existió entre 1921 y 1992, excepto el período que duró la ocupación alemana. Gobernó el país desde 1948 hasta 1989, durante el régimen comunista apoyado por la Unión Soviética. Debido a la Ley sobre la ilegalidad del régimen comunista y la resistencia contra él, aprobada en 1993 en la República Checa, el KSČ fue ilegalizado.

Tras su desaparición y la desmembración de Checoslovaquia, fue sucedido por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSČM) en la República Checa y el Partido Comunista de Eslovaquia (KSS) en Eslovaquia.
París-Niza 1978
La París-Niza 1978, fue la edición número 36 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 5 al 11 de marzo de 1978. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.154 km con salida en Le Perreux y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el holandés Gerrie Knetemann, que fue acompañado en el podio por el francés Bernard Hinault y el holandés Joop Zoetemelk.

Bernard Hinault
Bernard Hinault (Yffiniac, Costas de Armor; 14 de noviembre de 1954) es un ciclista francés retirado, ganador de diez Grandes Vueltas, gesta solo superada por el belga Eddy Merckx (11). Especialista en etapas contrarreloj, donde sacaba la mayor ventaja posible frente a sus adversarios para ganar carreras.

Apodado Le Blaireau ('El Tejón') en Francia y Caimán en España, dominó el panorama internacional entre el final de los años 1970 y la primera mitad de los 80, ganando 216 carreras y convirtiéndose en el ciclista francés con el mejor palmarés de todos los tiempos.

Aunque comparten el mismo lugar de nacimiento y apellido, no está emparentado con el ciclista más joven Sébastien Hinault.
Aeropuerto de Surat Thani
El aeropuerto de Surat Thani (IATA: URT, OACI: VTSB, en tailandés: ท่าอากาศยานสุราษฎร์ธานี), es un aeropuerto del sur de Tailandia, ubicado 21 kilómetros al oeste de la ciudad de Surat Thani, capital de la provincia de Surat Thani. Es operado por el Departamento de Aviación Civil y en 2012 registró un total de 816.413 pasajeros.

El aeropuerto posee una sola terminal para vuelos de cabotaje e internacionales, y también funciona como base de Real Fuerza Aérea Tailandesa.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Pierre-Napoléon Bonaparte
Pierre-Napoléon Bonaparte (Roma, 11 de octubre de 1815-Versalles, 8 de abril de 1881), séptimo hijo de Luciano Bonaparte, príncipe de Canino, y de Alexandrine de Bleschamp, diputado por Córcega en la Asamblea Constituyente de 1848 a 1851 y oficial de la Legión de Honor, el 10 de enero de 1870 dio muerte al periodista Victor Noir, redactor de La Marseillaise, que había acudido a su domicilio como padrino para concertar un duelo. El homicidio dio lugar a manifestaciones antibonapartistas tras ser absuelto de asesinato por considerar el tribunal que había actuado en legítima defensa, condenándolo únicamente al pago de costas y de una pensión al padre de la víctima. Perdida, poco más tarde, la protección de su primo el emperador Napoleón III Bonaparte, tras la batalla de Sedán hubo de exiliarse en Bélgica y su casa fue incendiada en los sucesos de la Comuna de París.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Moreno Hofland
Moreno Hofland (Roosendaal, 31 de agosto de 1991) es un ciclista neerlandés. Debutó como profesional en 2010 para el equipo Rabobank Continental. Se retiró en 2021 por problemas estomacales que solo le permitieron competir durante tres días en todo el año.

Tour de Hainan
El Tour de Hainan (环海南岛国际公路自行车赛, oficialmente: Tour of Hainan) es una carrera ciclista profesional por etapas china disputada en la isla de Hainan en la República Popular China.

Creada en 2006, formó parte del UCI Asia Tour en principio en la categoría 2.2, enseguida pasó a categoría 2.1 en 2007, y finalmente a 2.HC (máxima categoría de estos circuitos) en 2009.
John Joseph Nevin
John Joseph Nevin –conocido como John Joe Nevin– (Mullingar, 7 de junio de 1989) es un deportista irlandés que compite en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2018 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en el peso gallo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2009 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2013.

En marzo de 2014 disputó su primera pelea como profesional. En noviembre de 2019 conquistó el título internacional de la AMB en la categoría de peso supergallo.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009
El XV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Milán (Italia) entre el 1 y el 12 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Italiana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Mediolanum Forum de la ciudad lombarda.
LVV: The Real Rondon
LVV: The Real Rondon es el primer álbum de estudio del rapero Darell. Fue lanzado el 22 de octubre de 2020 por Sony Music Latin. También es llamado como La Verdadera Vuelta 2, debido a que el artista aclaró que la esencia de ambos discos es similar, tocando la temática del trap y volviendo a la esencia que lo hizo conocido, a pesar de esto, no tienen relación alguna.

Cuenta con las colaboraciones de artistas como Ñengo Flow, Miky Woodz, De La Ghetto, entre otros. Entre los sencillos más destacables del álbum se encuentran «Booty call» junto Kevvo y «Billetes de 100» junto a Gerardo Ortiz.

Ñengo Flow
Edwin Rosa Vázquez (San Juan, 15 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Ñengo Flow, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño de reguetón, hip hop latino y trap latino.

En 2023, Ñengo Flow firmó un contrato discográfico con Rimas Entertainment para distribución musical.
Steel Authority of India Limited
Steel Authority of India Limited (SAIL; en español Autoridad del Acero de la India Limitada) es una corporación siderúrgica de propiedad estatal con sede en Nueva Delhi. Está bajo el control del Ministerio del Acero del Gobierno de la India, Constituida el 24 de enero de 1973, SAIL es el más grande productor de acero de la India.

SAIL opera y posee cinco plantas siderúrgicas integradas en Bhilai, Raurkela, Durgapur, Bokaro y Burnpur (Asansol) y tres plantas siderúrgicas especiales en Salem, Durgapur y Bhadravathi. También posee una planta de ferroaleaciones en Chandrapur. Como parte de programa de globalización. SAIL es una de las empresas públicas de más rápido crecimiento de la India. Además, cuenta con el Centro de I+D para Hierro y Acero (RDCIS), y con un Centro de Ingeniería en Ranchi, Jharkhand.

En 2023 tuvo una producción de acero de 19.18 millones de toneladas.

Ferroaleación
El término ferroaleaciones denomina una serie de aleaciones de hierro que incluyen una alta proporción de uno o más elementos químicos, como manganeso (Mn), aluminio (Al) o silicio (Si). Se utilizan en la producción de acero y de otras aleaciones de hierro con un menor contenido de elementos distintos del propio hierro. Son materias primas que confieren cualidades distintivas al acero y a la fundición de hierro o cumplen funciones importantes durante su producción, y por lo tanto, están estrechamente asociadas a la industria siderúrgica, el principal consumidor de ferroaleaciones.
Jaguariúna
Jaguariúna es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza en la Región Metropolitana de Campinas, a 22º42'20" de latitud sur y 46º59'09" de longitud oeste, a una altitud de 584 metros. Su población medida en 2009 por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística era de 41 107 habitantes.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Castillo de la Iruela
El castillo de La Iruela es una fortaleza de origen andalusí ubicado en La Iruela, en la comarca del Alto Guadalquivir, provincia de Jaén, situada en la comunidad autónoma de Andalucía, en España. Está situado en la cima de una peña denominada El Picacho, en pleno parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Se encuentra bajo la protección de la Declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949, y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español. La Iruela fue declarada conjunto histórico-artístico en 1985.

Sierra de Cazorla (comarca)
Sierra de Cazorla (también llamada Alto Guadalquivir o comarca de Cazorla) es el nombre de una comarca de la provincia de Jaén (España). Una parte significativa de su territorio forma parte del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.
Microfrontend
Microfrontends (singular: microfrontend ) es un patrón de desarrollo web front-end en el que se puede crear una sola aplicación a partir de compilaciones separadas. Es un enfoque análogo a los microservicios, pero para aplicaciones de una sola página del lado del cliente escritas en JavaScript. Es una solución para la descomposición y el enrutamiento de múltiples aplicaciones front-end.

Las microfrontends (MFE) se pueden construir utilizando los siguientes enfoques:

Con federación de módulos

Con Componentes web

Con iFrames

Las empresas que utilizan microfrontends son IKEA, Spotify, entre otras.

Para Webpack, este concepto se conoce como federación de módulos.

Single-page application
Una single-page application (SPA), o aplicación de página única, es una aplicación web ó un sitio web que cabe en una sola página con el propósito de dar una experiencia más fluida a los usuarios, como si fuera una aplicación de escritorio. En un SPA todos los códigos de HTML, JavaScript, y CSS se cargan una sola vez,  los recursos necesarios se cargan dinámicamente cuando lo requiera la página, normalmente como respuesta a las acciones del usuario. La página no tiene que cargarse de nuevo en ningún punto del proceso y tampoco es necesario transferir a otra página las peticiones, aunque las tecnologías modernas (como el pushState() API del  HTML5) permiten la navegabilidad en páginas lógicas dentro de la aplicación. La interacción con las aplicaciones de página única pueden involucrar comunicaciones dinámicas con el servidor web que está detrás.
Comisión Rey
La Comisión Rey es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Jean Rey entre el 2 de julio de 1967 y el 30 de junio de 1970. Fue la primera Comisión posterior al tratado de Bruselas de 1965 que fusionó en una sola Comunidad Europea a la Comunidad Económica Europea (CEE), la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom). Su antecesora fue la Comisión Hallstein y su predecesora sería la Comisión Malfatti.

Comunidad Europea de la Energía Atómica
La Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom o CEEA) es un organismo público paneuropeo encargado de coordinar los programas de investigación de la energía nuclear. Es legalmente distinta de la Unión Europea, pero lo forman los mismos 27 Estados, y está gobernada por la administración de la Unión. Desde 2014, Suiza también ha participado en programas de la Euratom como un Estado asociado.

En 1957 el tratado de la Euratom sentó las bases para la utilización pacífica de la energía atómica en la UE.
Expedición de Portolá
La expedición de Portolá, organizada y concluida por Gaspar de Portolá del 14 de julio de 1769 al 24 de enero de 1770, fue la primera expedición española que exploró y colonizó la Alta California por vía terrestre.

Miguel Constansó
Miguel Constanzó (Barcelona, agosto de 1741-Ciudad de México, 27 de septiembre de 1814) fue un ingeniero militar y cartógrafo español de finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX; formó parte de la expedición de exploración de la  Alta California liderada por Gaspar de Portolá y Junípero Serra, en la que iba embarcado como cartógrafo e ingeniero. Es considerado uno de los mejores exponentes del estilo neoclásico en la Nueva España. Realizó trabajos tanto en edificios militares e industriales, como civiles y religiosos así como importantes trabajos cartográficos. Fue profesor y consiliario de la Real Academia de San Carlos. Introdujo el aprendizaje de la geometría.
Pimplea
Pimplea  o Pimpla (griego antiguo Πιμπλεία) fue una antigua ciudad de la parte meridional de la región de Pieria de la Antigua Grecia, ubicada cerca de Díon y el Monte Olimpo, entre la desembocadura del Peneo y el Haliacmón. Pimplea es descrita como un κώμη («barrio, suburbio») de Díon por Estrabón. Su localización posiblemente pueda ser identificada con la moderna ciudad de Agia Paraskevi, próxima a Litochoro.

Tuvo renombre por ser el lugar de nacimiento y primera morada de Orfeo. Se dedicaron muchos manantiales y monumentos a Orfeo y los cultos órficos. También se celebraba el culto a las Musas, bajo el epíteto de Pimpleides (Πιμπληίδες).

Unidad periférica de Piería
Piería (en griego Πιερία, Piería) es una unidad periférica de Grecia. Su capital es Katerini. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

40°15′N 22°25′E﻿ / ﻿40.250, 22.417
Oriane Bertone
Oriane Bertone (Niza, 10 de marzo de 2005) es una deportista francesa que compite en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la prueba combinada.

Campeonato Mundial de Escalada de 2023
El XVIII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Berna (Suiza) entre el 1 y el 12 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Suiza de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en la PostFinance-Arena de la ciudad suiza.

Los escaladores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jastrabá
Jastrabá es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 552 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Cordillera Arakan
La cordillera Arakan es una cadena de montañas que se extienden al norte de Asia, concretamente en Birmania. También es conocida como la cordillera Arakan Yoma. El pico más alto es Nat Ma Taung (Monte Victoria) que alcanza los 3.053 m, la montaña más alta con un pico a base de tierra y la única situada en el sur del estado de Chin, limitando con las localidades de Mindat y Kanpatlat. Es también conocida como una reserva para aves y animales salvajes y un bosque natural. La cordillera forma parte de la ecorregión bosques de montaña Chin Hills-Arakan Yoma, con diversos bosques que incluyen pino y teca. Cada año universidades de Birmania de la Asociación de Excursionismo y Montañismo practican senderismo. Más de 50 grupos étnicos que usan idiomas diferentes viven en la cordillera Arakan. La cordillera Arakan está poblada por el pueblo zo.

La cordillera Arakan conecta con las montañas Mizo.

Chin (etnia)
Los chin (en birmano, ချင်းလူမျိုး, MLCTS: hkyang lu. myui, pronunciado /tɕɪ́ɴ lù mjó/) son un grupo étnico de Birmania. Los chin son uno de los grupos fundadores (junto con los kachin, shan y bamar) de la Unión de Birmania. Los chin son el principal grupo étnico del estado de Chin, que tiene muchos idiomas, culturas y tradiciones relacionadas. Según BBC News, «la gente de Chin […] es uno de los grupos minoritarios más perseguidos en Birmania».

Los chin son uno de los mayores grupos étnicos minoritarios de Birmania. Pertenecen a los grupos tibeto-birmanos y, probablemente, llegaron a Birmania —en especial al valle de Chindwin— en el siglo IX o X. La mayoría de los chin se desplazó hacia el oeste, donde se asentó en lo que es el actual estado Chin entre los años 1300 y 1400 de nuestra era. El significado original de «chin» no está claro, aunque muchos estudiosos han propuesto diferentes teorías.
Unterlangenegg
Unterlangenegg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Buchholterberg y Wachseldorn, al este con Oberlangenegg, al sur con Horrenbach-Buchen y Homberg, y al oeste con Fahrni.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Distrito de Thun
El distrito de Thun (en francés district de Thoune) es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna, Suiza, situado al suroeste del cantón, tenía una superficie de 267 km². La capital del distrito era Thun.
Castejón de las Armas
Castejón de las Armas es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 16,09 km² con una población de 87 habitantes (INE 2017) y una densidad de 5,41 hab/km². A nivel eclesiástico está dentro del arciprestazgo del Alto Jalón.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Classic Diamonds
Classic Diamonds es el noveno álbum de estudio de la cantante alemana Doro. Fue lanzado en el 2004 por el sello AFM Records. El disco presenta canciones del repertorio de Doro con arreglos acústicos y clásicos. La música es tocada casi en su totalidad por la Classic Night Orchestra, un joven ensamble de música clásica.

AFM Records
AFM Records GmbH es una discográfica de música situada en Schwalmstadt, Alemania. Se centra en el género heavy metal, firmando con bandas como U.D.O., Stahlmann, Rhapsody Of Fire ,  Doro, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus, Lordi y Annihilator.

En 2005, Candlelight Records firmó un contrato cooperativo con AFM para vender álbumes mutuamente y comercializarlos.