hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Rodríguez Mackay
Miguel Ángel Rodríguez Mackay (Lima, 7 de julio de 1967) es un abogado, internacionalista, docente y político peruano. Fue ministro de Relaciones Exteriores, entre el 5 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2022; en el gobierno de Pedro Castillo.

Estudios internacionales
Los estudios internacionales se refieren generalmente a los títulos y cursos universitarios específicos que se ocupan del estudio de «los principales problemas políticos, económicos, sociales y culturales que dominan la agenda internacional». Los temas predominantes son la política, la economía y el derecho a nivel mundial. El término en sí puede definirse más específicamente como «la comprensión histórica y contemporánea de las sociedades, culturas, idiomas y sistemas de gobierno globales y de las complejas relaciones entre ellos que dan forma al mundo en el que vivimos». Los términos y conceptos de Estudios Internacionales y relaciones internacionales están fuertemente relacionados; sin embargo, las relaciones internacionales se centran más directamente en la relación entre países, mientras que los estudios internacionales pueden abarcar todos los fenómenos que tienen una orientación global.
Buddleja saligna
el falso olivo (Buddleja saligna), es un arbusto o pequeño árbol en la familia Scrophulariaceae. Es casi endémico de Sudáfrica donde tiene una amplia distribución. Crece con más frecuencia en barrancos y cerca de afloramientos, y está distribuido desde las elevaciones costeras hasta la meseta central. Es fuerte y resistente a las heladas.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Iglesia de la Asunción de la Virgen María (Most)
La Iglesia de la Asunción de la Virgen María de la ciudad de Most, región de Ústí nad Labem, República Checa, es una iglesia de gótico tardío que fue construida en 1517-1550 después de un incendio de la ciudad en 1515. Se hizo famosa especialmente en 1975, cuando se trasladó a lo largo de las vías del ferrocarril de 841 metros para rescatarla de una ciudad que fue arrasada por la minería del carbón. El edificio se encuentra en la parte norte de Most, a 1 km al oeste de la estación y está registrado en el Libro Guinness de los récords como el objeto más pesado que se trasportó en las vías. La iglesia se convirtió el 8 de febrero de 2010 en Monumento Cultural de Interés Nacional.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Grayan-et-l'Hôpital
Grayan-et-l'Hôpital  es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Lesparre-Médoc y cantón de Saint-Vivien-de-Médoc. Limita al norte con Soulac-sur-Mer  y Talais , al este con Saint-Vivien-de-Médoc , al sur con Vensac y Vendays-Montalivet y al oeste con el océano Atlántico (playa vigilada de Le Gurp y centro naturista de Euronat).

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Coleraine (Minnesota)
Coleraine es una ciudad ubicada en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1970 habitantes y una densidad poblacional de 45,71 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Tarsius fuscus
Tarsius fuscus es una especie de primate tarsiforme que habita en Indonesia al sudoeste de la isla de Célebes. En algún momento fue considerado un sinónimo del tarsero fantasma (Tarsius tarsier); sin embargo al restringirse la distribución de esta especie a la isla Selayar, la población remanente se clasificó como T. fuscus.

Tarsiiformes
Los tarsiformes (Tarsiiformes) son un infraorden de primates haplorrinos con numerosos géneros extintos y solo uno actual, Tarsius, con ocho especies, conocidas vulgarmente como tarseros, que habitan en las selvas del Sudeste Asiático y de varias islas indonesias.
Antonio Ramos Gordillo
Antonio Sebastián Ramos Gordillo (Gáldar, 3 de septiembre de 1957) es un docente y doctor en Medicina español, especialista en la lucha contra el dopaje en el deporte. Su labor en este ámbito ha sido reconocida por el Premio de Canarias al Deporte 2015, que concede el Gobierno de Canarias, así como con la Medalla de Plata al Mérito Deportivo 2007 que otorga el Consejo Superior de Deportes y la distinción Roque Nublo de Plata al Deporte del Cabildo Insular de Gran Canaria.

Cabildo Insular de Gran Canaria
El Cabildo Insular de Gran Canaria es el órgano de gobierno de dicha isla española. Como todos los cabildos, se creó conforme a la Ley de Cabildos de 1912. Es una forma gubernativa y administrativa propia de las islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma canaria.

Desde junio de 2015, el Cabildo de Gran Canaria está presidido por Antonio Morales Méndez, perteneciente al partido político Nueva Canarias.
Wrangler: Anatomy of an Icon
Wrangler: Anatomy of an Icon es un documental de 2008 sobre la vida de Jack Wrangler, producida y dirigida por Jeffrey Schwarz de Automat Pictures. El propio Wrangler participó en la película.

Tuvo su estreno en el New York Lesbian, Gay, Bisexual, & Transgender Film Festival (Newfest) de 2008 y ha sido distribuido por TLA Releasing. El documental ganó un GayVNAward en 2009 por Mejor Lanzamiento Alternativo.

New York Lesbian, Gay, Bisexual, & Transgender Film Festival
NewFest: The New York Lesbian, Gay, Bisexual, & Transgender Film Festival (Festival de cine de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales de Nueva York) organizado por The New Festival, Inc., es uno de los foros más completos de películas y videos LGBT nacionales e internacionales del mundo.
Jean-Jacques Guyon
Jean-Jacques Guyon (París, 1 de diciembre de 1932-Fontainebleau, 20 de diciembre de 2017) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1967.

Fontainebleau
Fontainebleau (AFI: [fɔ̃tɛnblo]) es una ciudad del área metropolitana de París (Francia). Se encuentra a 55,5 km al sursureste del centro de París, en el departamento de Sena y Marne (Región de la Isla de Francia). Es la subprefectura del distrito de Fontainebleau.

Fontainebleau, la vecina ciudad de Avon y otras tres ciudades más pequeñas, forman un área urbana de 37 102 habitantes (población oficial en 2007). Esta área urbana forma parte de las ciudades satélite de París.

Fontainebleau es conocida por su hermoso y enorme bosque de Fontainebleau, uno de los rincones favoritos de los parisinos para el fin de semana, así como el histórico Palacio Real de Fontainebleau, que atrae a cientos de turistas todos los años.

De esta villa proviene el postre francés llamado Fontainebleau.
Unió Independent de Mallorca
Unió Independent de Mallorca (UIM, Unión Independiente de Mallorca) fue un partido político escindido de Unió Mallorquina en 1990, agrupando a sectores disconformes con el pacto de Unió Mallorquina con el Partido Popular para las elecciones autonómicas de 1991. Dirigido por Miquel Pascual, se presentó de manera independiente a las elecciones, obteniendo 8.429 votos y un escaño en la circunscripción de Mallorca, tanto en el Parlamento como en el Consejo Insular de Mallorca. A la vez, en las elecciones municipales del mismo año obtuvo 9.238 votos y 18 concejales (cinco en Marrachí, tres en Sóller, dos en Las Salinas, Son Servera, Santa Margarita y San Lorenzo del Cardezar, uno en Costich y uno en Pollensa). En 1993 se reintegró en Unió Mallorquina.

Sóller
Sóller es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Islas Baleares, situado en la costa noroeste de la comarca de la Sierra de Tramontana, Mallorca. El término municipal comprende cuatro núcleos: Sóller, Puerto de Sóller, L'Horta y Biniaraix.
Yolanda Saldívar
Yolanda Saldívar (San Antonio, Texas, 19 de septiembre de 1960) es una exenfermera estadounidense, encarcelada por el asesinato de Selena Quintanilla cometido en Corpus Christi (Texas), en marzo de 1995. Saldívar trabajaba como presidenta del club de fans de Selena y gerente de sus boutiques, pero perdió ambos puestos poco tiempo antes del asesinato, cuando la familia de la cantante descubrió que estaba malversando dinero de ambas organizaciones.

Tres días después de que el jurado la encontrara culpable de asesinato, sentenciaron a Saldívar a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 30 años. Se programó una audiencia de libertad condicional para el 30 de marzo de 2025. Dicha petición de libertad condicional de Saldívar fue denegada el 27 de marzo de 2025, la próxima revisión de la libertad condicional está programada para marzo de 2030.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Mateo García de los Reyes
Mateo García de los Reyes (Montevideo, Uruguay; 6 de febrero de 1872 - Paracuellos de Jarama, España; 24 de noviembre de 1936) fue un militar, marino y político español, primer jefe y organizador del Arma Submarina Española.

Paracuellos de Jarama
Paracuellos de Jarama es un municipio de España situado en la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 27 650 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima los núcleos de La Granja/El Cruce, Los Berrocales del Jarama, Belvis del Jarama, INTA y El Avalón. Se encuentra cerca del aeropuerto de Madrid-Barajas.
Haloragis stricta
Haloragis stricta es una especie de planta floral perteneciente al género Haloragis, de la familia Haloragaceae, orden Saxifragales. Crece en el bioma subtropical.

Fue descrita por R.Br. ex Benth. La especie es válida y aceptada y aparece registrada en una sección de la publicación Flora Australiensis: una descripción de las plantas del territorio de Australia 2: 482 de 1864.

Saxifragales
Saxifragales es un taxón de eudicotiledóneas perteneciente a la categoría de orden. En la clasificación APG II, se incluyen las siguientes Familias:

Altingiaceae

Aphanopetalaceae

Biblidaceae

Cercidiphyllaceae

Crassulaceae

Cynomoriaceae

Daphniphyllaceae

Grossulariaceae

Haloragaceae

Hamamelidaceae

Iteaceae

Paeoniaceae

Penthoraceae

Pterostemonaceae

Saxifragaceae

Bajo la clasificación Sistema Cronquist, estas Familias se dividían en los órdenes Rosales, Hamamelidales, y Haloragales. Sin embargo, forman un grupo monofilético, relacionado con los rósidos y astéridos.
Luis Prados Fernández
Luis Prados Fernandez "Litri II" (Madrid, 6 de diciembre de 1902-Ibídem, 8 de septiembre de 1959) fue un novillero español que durante la Guerra Civil Española mandó la 96.ª Brigada Mixta del Ejército Popular de la República.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Emboscada de la Carbonera
La Emboscada de la Carbonera fue un ataque perpetrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) el 31 de julio de 2006, contra una patrulla del Batallón de contraguerrillas No 46 “Héroes de Saraguro” en La Carbonera, zona rural de Tibú (Norte de Santander). Las tropas del Ejército Nacional fueron atraídas al lugar de la emboscada, con señuelos e información falsa. La patrulla de 18 uniformados fue aniquilada en el hecho.

Región del Catatumbo
El Catatumbo es una región colombiana ubicada en el noreste del departamento de Norte de Santander y una pequeña parte al suroeste del departamento del Cesar, que se extiende entre la Cordillera Oriental de Colombia y el Lago de Maracaibo, por lo cual se le ha llegado a considerar la región como «transfronteriza». Esta región en Colombia está conformada por 13 municipios: Ábrego, Convención, El Carmen, El Tarra, González, Hacarí, La Playa de Belén, Ocaña, Río de Oro, San Calixto, Sardinata, Teorama y Tibú. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.
Acroosteólisis tipo dominante
El síndrome de Hajdu Cheney es una enfermedad extremadamente rara  del tejido conectivo (tejido de sostén y unión de otros tejidos y partes del cuerpo) que pertenece al grupo de las acrosteolisis, éstas son un grupo heterogéneo de trastornos del hueso, caracterizadas por la reabsorción ósea. Clínicamente se caracteriza por hipocrecimiento, cara peculiar y desarrollo anormal de los huesos, articulaciones y dientes.

Causa acroosteolisis (proceso de reabsorción ósea lenta y progresiva que afecta principalmente las falanges distales) y osteoporosis generalizada, acompañada de una serie de trastornos del desarrollo esquelético y múltiples manifestaciones clínicas y radiológicas.

Esta enfermedad fue descubierta en 1948, por N. Hajdu y posteriormente, en 1965, W. D. Cheney completó la descripción.

Falanges distales
Las falanges distales, falanges ungueales o falangetas son los huesos localizados en los extremos de los dedos de las manos y de los pies. Se articulan con las falanges medias, excepto el pulgar y el dedo gordo del pie que, al carecer de ellas, se articulan con las proximales.

Se caracterizan por tener una superficie dorsal convexa y otra palmar plana y terminan en una expansión ancha y plana, en forma de media luna llamada epífisis que sirve de soporte a la almohadilla pulposa de la yema de los dedos en la superficie palmar y las uñas en la dorsal.
Schistosoma intercalatum
Schistosoma intercalatum es un gusano plano platelminto parásito encontrado en partes de África occidental y central. Hay dos cepas: la cepa de Guinea inferior y la cepa Zaire. S. intercalatum es uno de los principales agentes de la forma rectal de la esquistosomiasis, también llamada bilharzia. Es un trematodo, del género Schistosoma. Se lo conoce comúnmente como "trematodo de la sangre", ya que el adulto reside en los vasos sanguíneos.

El ser humano es el huésped definitivo y dos especies de caracol de agua dulce constituyen los huéspedes intermedios, Bulinus forskalii para la cepa de Guinea inferior y Bulinus africanus para la cepa de Zaire.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Gracias Totales - Soda Stereo
Gracias Totales - Soda Stereo fue una serie de conciertos de los dos integrantes restantes de la banda de rock argentina Soda Stereo y un conjunto de artistas invitados. La gira marca la primera vez que el bajista Zeta Bosio y el baterista Charly Alberti se presentan en vivo desde la muerte de su vocalista y guitarrista Gustavo Cerati. Comenzó el 29 de febrero de 2020 en el Estadio El Campín de Bogotá, Colombia, y terminó  el 2 de junio de 2022 en la Arena Roberto Durán de Ciudad de Panamá, Panamá.

La gira, considerada como la despedida definitiva de la banda, fue anunciada a través de un video y una carta a sus seguidores en sus redes sociales. Estaba prevista para visitar once países de  América durante 2020, sin embargo, en vista de los eventos derivados por la pandemia de COVID-19, debió ser suspendida, con algunos de los conciertos reprogramados para 2021 y 2022.

Hombre al agua
«Hombre al agua» es una canción de la banda de rock argentina Soda Stereo, compuesta por Gustavo Cerati y Daniel Melero. Es una de las canciones clásicas del grupo y su versión original apareció en el álbum del año 1990 llamado Canción animal como séptima pista.
Campeonato Sub-17 de la OFC 2005
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2005 fue la décima edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 2 y el 15 de abril en Nueva Caledonia.

Participaron nueve selecciones: Australia, Fiyi, Islas Cook, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Tonga y Vanuatu. Fueron divididos en dos grupos de cuatro y cinco equipos cada uno, y posteriormente accedieron a una fase eliminatoria. Australia ganó el torneo por décima vez y clasificó a la Copa Mundial la categoría de 2005.

Selección de fútbol sub-17 de Tonga
La selección de fútbol sub-17 de Tonga es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga, miembro de la OFC y la FIFA.
Puente de Caronte
El puente de Caronte  (en francés: Pont de Caronte) es un viaducto de ferrocarril situado en la comuna de Martigues (Bouches-du-Rhône, Francia).  Permite a la lineae Miramas - L'Estaque,  de doble vía, franquear el canal de Caronte, un canal de navegación que une el étang de Berre con el mar Mediterráneo.

Martigues
Martigues  (en occitano, Lo Martegue) es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres. Es la chef-lieu de dos cantones: Martigues Este y Martigues Oeste.

Está integrada en la Communauté d'Agglomération du Pays de Martigues, de la cual es la mayor población.
Arauco domado (Pedro de Oña)
Arauco domado es un poema épico publicado por Pedro de Oña en 1596 que describe la lucha del pueblo mapuche (llamado «arauco» por los españoles de la época) y las huestes hispanas. Fue escrito a petición de García Hurtado de Mendoza quien estaba disconforme con el trato que había recibido por Alonso de Ercilla en su poema La Araucana (1569, 1578 y 1589).

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Tudanca (Burgos)
Tudanca de Ebro es una localidad española de la provincia de Burgos situada en la orilla derecha del río Ebro y encajonada entre los escarpes calizos del cañón formado por la corriente fluvial en la sierra de Albuera. En este punto, y hasta Cidad de Ebro, el río discurre por el desfiladero de los Tornos.

El diccionario Madoz (1850) señala que sus recursos económicos son el cultivo de cereales, legumbres, y una pequeña ganadería explotada por 23 vecinos. En 1866 tenía 19 vecinos, y el declive poblacional ha reducido el vecindario en 2024 a 5 hombres y 4 mujeres, lo que sitúa a este caserío por detrás del umbral de desertización poblacional en zonas de montaña (12 hab/km²).

El Becerro de las behetrías menciona a este pueblo como Tudanza.

Becerro de las Behetrías de Castilla
Becerro de las Merindades de Castilla es el título original del manuscrito al que el editor Fabián Hernández reemplazó por Becerro de las Behetrías. Junto con las Crónicas de los Reyes, es una de las obras históricas más consultadas por los investigadores de la Baja Edad Media en España. Realizado por orden del rey (1350-1366) Pedro I de Castilla, consiste en un inventario de las behetrías existentes en el territorio que entonces abarcaba el Reino de Castilla.

Este manuscrito del siglo XIV, denominado “libro Becerro” por estar escrito sobre pergamino obtenido de la piel de un becerro, registra detalladamente la naturaleza y origen de la nobleza de Castilla en el último tercio de la Edad Media.
Las Herrerías de Calvera
Las Herrerías de Calvera o simplemente Las Herrerías (Les Ferreries en catalán ribagorzano) es una localidad española perteneciente al municipio de Beranuy, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón.

Catalán ribagorzano
El catalán ribagorzano (català ribagorçà en esta lengua) es un dialecto catalán constitutivo hablado en las comarcas de la Ribagorza (valles de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana) y de la Litera. Limita al sur con el fragatino, que tiene características mixtas entre el catalán leridano y el ribagorzano. El catalán ribagorzano forma parte de un conjunto de hablas de transición del catalán hacia el aragonés.