hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troglodytes solstitialis
El chochín montañés (Troglodytes solstitialis), también denominado ratona ceja blanca (en Argentina y Bolivia), cucarachero montaraz (en Colombia), cucarachero paramero (en Venezuela), soterrey montañés (en Ecuador), cucarachero montañés (en Perú) o ratona  paramera, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes. Es nativo de regiones andinas del noroeste y centro-oeste de América del Sur.

Serranía del Perijá
La sierra o serranía del Perijá es el ramal más septentrional de la Cordillera de los Andes entre Colombia y Venezuela (ubicada entre los departamentos de Cesar y La Guajira en Colombia, y en el Zulia en Venezuela). También se le conoce como serranía de los Motilones a partir de los límites de los departamentos del Cesar con Norte de Santander; e incluye otros sistemas montañosos como los montes de Oca.

La serranía marca un importante tramo de la frontera entre Colombia y Venezuela, con los departamentos colombianos de Norte de Santander, Cesar y La Guajira al occidente y el estado venezolano de Zulia al oriente. La vertiente oriental pertenece a la cuenca del lago de Maracaibo en donde desemboca el río Catatumbo.

La vertiente occidental corresponde principalmente a la cuenca del río Cesar, que desemboca en el río Magdalena. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.
Tomás Afán
Tomás Afán Muñoz (Jaén; 20 de julio de 1968) es un dramaturgo, actor, director y productor teatral español. Codirige la compañía de teatro «La Paca». Ha escrito obras de teatro infantil, juvenil y para adultos, muchas de ellas estrenadas e interpretadas por su compañía. Se trata de un autor prolífico, que ha escrito, publicado y estrenado multitud de textos. Asimismo, cuenta con gran cantidad de premios en su haber. En su obra existen temas recurrentes como la muerte, el sexo, el fútbol, la religión, etc. Sus textos se caracterizan por aunar lo cotidiano y lo surrealista y absurdo. El autor se siente especialmente cómodo en el territorio de la comedia, envoltorio para un trasfondo crítico, y reconoce su inspiración en los clásicos del Siglo de Oro español, la comedia del arte y autores del teatro del absurdo español.

¿Os queréis ir ahora, que vamos a hacer una guerra, que es lo más bonito que se hace en un ejército?
Pim, pam, clown. La guerra de los payasos.

Fernando Arrabal
Fernando Arrabal Terán (Melilla, 11 de agosto de 1932) es un dramaturgo, poeta, novelista, cineasta y creador plástico español radicado en París desde 1955. Con Alejandro Jodorowsky y Roland Topor fundó en 1962 el movimiento Pánico. Amigo de Marcel Duchamp, Samuel Beckett, Eugène Ionesco, Tristan Tzara y Andy Warhol, pasó tres años en el grupo surrealista de París con André Breton a la cabeza, por lo que Mel Gussow lo consideró el único superviviente de los «cuatro avatares de la modernidad» (dadaísmo, surrealismo, Pánico y patafísica). Forma parte del Colegio de Patafísica como sátrapa patafísico.
Monasterio de Dochiariou
El Monasterio de Dochiariou (griego: Μονή Δοχειαρείου) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos, Grecia. Es el décimo monasterio de la jerarquía de los monasterios de la Montaña Sagrada.

Se encuentra situado en la mitad de la península de Athos junto a la bahía de Sigitikos. Fundado en el siglo X por Efthymios, discípulo de San Atanasio. La celebración del monasterio está dedicada a los arcángeles Miguel y Gabriel y se celebra el 8 de noviembre según el calendario gregoriano (el 23 de noviembre según el calendario juliano).

El monasterio alberga el icono de la Virgen "Gorgoypikoos" o "Ella que es Rápida al Escuchar". La biblioteca contiene 545 manuscritos, 62 de los cuales son pergaminos, y más de 5.000 libros impresos. En Docheiariou trabajan 30 monjes.

Arcángel
Arcángel (en griego koiné: ἀρχάɣɣελος; en latín: archangelus) es un ángel con un rango superior (prefijo arc, arx o archi —asociado a archon (mandar)—, con el significado de líder o jefe, también primero). El término se asocia generalmente con las religiones abrahámicas, aunque está presente en varias tradiciones religiosas.

En la angelología, los arcángeles constituyen uno de los nueve coros de la jerarquía angelical. Los arcángeles son los penúltimos, antes de los propios ángeles.
Clara Fuentes Monasterio
Clara Sarahy Fuentes Monasterio (Caracas, 12 de agosto de 1997) es una deportista venezolana que compite en levantamiento de potencia adaptado.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 en la categoría de –41 kg. En los Juegos Parapanamericanos de 2019 obtuvo una medalla de bronce.

Además, consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Levantamiento de Potencia Adaptado de 2021.

Campeonato Mundial de Levantamiento de Potencia Adaptado
El Campeonato Mundial de Levantamiento de Potencia Adaptado es la máxima competición de levantamiento de potencia adaptado a nivel internacional. Es organizado desde 1994 por el Comité Paralímpico Internacional.
Söll
Söll es una localidad del distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3631 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Tioribougou
Tioribougou es una comuna o municipio del círculo de Kolokani de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 702 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y en el centro-oeste de la región de Kolokani, al norte de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con la región de Kayes.

Círculo de Kolokani
Kolokani es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 232 500 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Planorbulina
Planorbulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Planorbulininae, de la familia Planorbulinidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Planorbulina mediterranensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Nothing Is Changed
Nothing Is Changed es un álbum no oficial en vivo de la banda británica Pink Floyd, disco doble en vivo, recopilatorio, editado en 1991, que contiene la grabación de la primera de dos noches en el Stadio Alberto Braglia, ubicado en Módena, Italia, el 8 de julio de 1988.

Estadio Alberto Braglia
El Estadio Alberto Braglia (en italiano:Stadio Alberto Braglia) es un estadio de fútbol de la ciudad italiana de Módena, en Emilia-Romaña. Es el estadio del Modena Football Club, y tiene capacidad para 21 154 espectadores. Sin embargo, desde 2008 hasta 2013 también disputó allí sus partidos como local el U.S. Sassuolo, equipo de la cercana ciudad de Sassuolo. Del mismo modo, el Carpi Football Club 1909 comenzó a jugar allí en 2015 al ascender a la Serie A.
Neuffen
Neuffen (pronunciación en alemán: /ˈnɔɪ̯fn̩/ⓘ) es una ciudad del distrito de Esslingen, en el estado alemán de Baden-Wurtemberg. Se encuentra a 14 km al noreste de Reutlingen, y a 28 km al sureste de Stuttgart.

Su principal interés reside en un impresionante castillo amurallado, el Hohenneuffen (Alto Neuffen), que se encuentra en la parte alte de la ciudad, en las estribaciones del Jura Suabo.

Distrito de Esslingen
El Distrito de Esslingen es un distrito rural (Landkreis) situado en el centro del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el noroeste el Distrito de Rems-Murr, en el este el Distrito de Göppingen, en el sur el Distrito de Reutlingen, en el oeste se localiza el Distrito de Böblingen y en el noroeste el Distrito Urbano de Stuttgart. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Esslingen am Neckar.
El afilador de cuchillos
El afilador de cuchillos es un cuadro cubo-futurista pintado entre 1912 y 1913 por el artista ruso Kazimir Malévich. Presenta por un lado  la fragmentación de las formas, asociada al futurismo, y por el otro, la geometría abstracta, propia del cubismo. Desde 2014 pertenece a la Galería de Arte de la Universidad de Yale, en Estados Unidos.

Galería de Arte de la Universidad Yale
La Galería de Arte de la Universidad Yale (en inglés: Yale University Art Gallery) alberga una importante colección de arte en varios edificios en el campus de la Universidad Yale en New Haven, Connecticut. A pesar de que abarca todas las culturas y épocas, la Galería posee colecciones especialmente renombradas de pintura italiana, escultura africana y arte moderno. Sus colecciones de artes decorativas y bellas artes estadounidenses se encuentran entre las mejores del país.
Castillo de la Viñaza
El castillo de Arenós o de la Viñaza se encuentra en el término municipal de Puebla de Arenoso, en la comarca del Alto Mijares, Comunidad Valenciana, junto al Embalse de Arenós. Es un Bien de Interés Cultural, por declaración genérica, con código: R-Y-51-0011051, y anotación ministerial datada el 8 de mayo de 2003.

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Joe Petagno
Joe Petagno (Portland, Maine, 1 de enero, 1948) es un artista estadounidense, conocido principalmente por crear imágenes usadas en las portadas de álbumes de rock de bandas como Pink Floyd, Led Zeppelin, Nazareth, Motörhead, Roy Harper, Marduk, Bal-Sagoth y Demonic.

Demonic
Demonic es el séptimo álbum de estudio de la banda de thrash metal estadounidense Testament, lanzado en 1997. Las letras se centran mayoritariamente más en temas ocultistas que en los aspectos políticos que insertaron en la década de 1980.

Musicalmente Testament se vuelve más lento, orientándose al death metal, con riffs de guitarra afinadas en tonos bajos, y el trabajo vocal de Chuck Billy que consiste principalmente en voces guturales.
Ashley Hamilton (baloncestista)
Ashley Hamilton (Hamburgo, Alemania, 28 de septiembre de 1988) es un jugador profesional de baloncesto británico con nacionalidad de Sierra Leona, que actualmente pertenece a la plantilla del Cáceres Patrimonio de la Humanidad de la Liga LEB Oro. Con 2,01 metros de altura, juega preferentemente en la posición de  ala-pívot.

Club Basquet Coruña
El Club Básquet Coruña, por razones de patrocinio Leyma Coruña, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad gallega de La Coruña. Fundado en 1996 tras la fusión de dos equipos de la zona,actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría española.
Milledgeville (Illinois)
Milledgeville es una villa ubicada en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1032 habitantes y una densidad poblacional de 574,15 personas por km².

Condado de Carroll (Illinois)
El condado de Carroll es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 674 habitantes. La cabecera del condado es Mount Carroll.
Selección femenina de baloncesto de Noruega
La Selección femenina de baloncesto de Noruega es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad noruega que representa a Noruega en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Nacionalidad noruega
La nacionalidad o ciudadanía noruega es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Reino de Noruega y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano noruego es el método principal para adquirir la ciudadanía.
Santa Cruz de la Sierra (municipio)
Santa Cruz de la Sierra es un municipio de la provincia de Andrés Ibáñez, en el departamento de Santa Cruz, Bolivia.

En su territorio se halla ubicada la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, capital del departamento y una de las más pobladas de Bolivia.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Coraline Vitalis
Coraline Vitalis (Vieux-Habitants, Guadalupe, 9 de mayo de 1995) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Marie-Florence Candassamy, Auriane Mallo y Alexandra Louis-Marie).

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2017 y 2024.

Vieux-Habitants
Vieux-Habitants, llamada en criollo Zabitan, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Habissois y Habissoises.
Fanny Langdon
Fanny E. Langdon (15 de julio de 1864 - 21 de octubre de 1899) fue una zoóloga estadounidense conocida por su trabajo con sistemas nerviosos y órganos sensoriales en invertebrados.

Langdon nació en Plymouth, Nuevo Hampshire, y asistió a una escuela normal antes de empezar sus estudios en zoología y botánica por la Universidad de Míchigan en 1891. Obtuvo su licenciatura en 1896 y su grado de maestra en 1897. Después de finalizar sus estudios, fue profesora de botánica y zoología en la Universidad de Míchigan e investigadora en el Laboratorio Biológico Marino en Woods Hole, Massachusetts en 1897. Langdon falleció después de una operación de apendicitis.

Escuela normal
Escuela Normal (del francés École Normale) es una institución educativa universitaria encargada de la formación de los maestros de escuela.  El término de Escuela Normal provenía del vocablo «norma» o «método». A diferencia de las otras instituciones, tenía por misión enseñar el método, la didáctica y la pedagogía, y se le sumaron luego los principios de la educación patriótica y el higienismo. Tomó su nombre de su objetivo inicial de establecer las normas de enseñanza a partir del concepto francés de proporcionar un modelo de escuela con aulas modelo para sus estudiantes de pedagogía.
Palauastrea ramosa
Palauastrea ramosa es la única especie del género de corales Palauastrea, de la familia Astrocoeniidae, orden Scleractinia.

Este género se encuadra en los corales hermatípicos, que tienen algas zooxantelas y son constructores de arrecifes. Es una especie poco común en su rango de distribución, aunque puede ser localmente abundante.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Carl Miller
Carl Miller (Iowa Park (Texas), 9 de agosto de 1894-Honolulu, 20 de enero de 1979) fue un actor de cine estadounidense que apareció en un total de 48 películas entre los años 1917 y 1942. Sus papeles más recordados fueron en The Kid (1921) y en A Woman of Paris (1923), ambas con guion, producción y dirección de Charles Chaplin y con Edna Purviance como compañera de reparto.

Edna Purviance
Edna Purviance (21 de octubre de 1895-13 de enero de 1958) fue una actriz estadounidense durante la era del cine mudo. Fue por mucho tiempo la actriz principal en las películas de Charles Chaplin, destacándose con él en cerca de treinta películas.
Colimbiné
Colimbiné es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 497 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona de Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Círculo de Kayes
Kayes es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 513 172 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Hakaishin Magu-chan
Hakaishin Magu-chan (破壊神マグちゃん. Lit: Magu-chan, el Dios de la Destrucción) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kei Kamiki. Fue serializada del 21 de junio de 2020 al 7 de febrero de 2022 en la revista Shūkan Shōnen Jump de Shueisha, con sus capítulos recopilados en nueve volúmenes tankōbon.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Islote Lobos (Santa Cruz)
El Islote Lobos, también llamada islote de Lobos, islote de los Lobos o roca Lobo, es un pequeño islote marítimo dentro de la ría Deseado, en el Departamento Deseado, de la Provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina. Se halla en la bahía Concordia a 500 metros de la margen norte de la ría (muy cerca de la Caleta Tiburón) y a 400 metros de la margen sur. Se encuentra a 18 kilómetros en línea recta de la ciudad de Puerto Deseado. Esta isla representa el límite occidental de la bahía Concordia. La isla tiene un largo máximo de 40 metros en sentido este-oeste y una ancho máximo de 20 metros.

En este islote rocoso existe un pequeño apostadero de cría de lobo marino de un pelo (Otaria flavescens), compuesto principalmente por machos juveniles. Dado que la topografía de la isla hace imposible el desembarco, es un islote utilizado para el avistaje de esta especie desde pequeñas embarcaciones turísticas

Ría Deseado
La Ría Deseado se forma luego de la desembocadura del río Deseado en la zona norte de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Se trata de un estuario con gran importancia biológica declarado reserva natural provincial. En su margen norte se ubica la ciudad de Puerto Deseado.
Condado de Adair
El Condado de Adair es el nombre asignado a cuatro condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Adair (Iowa)

Condado de Adair (Kentucky)

Condado de Adair (Misuri)

Condado de Adair (Oklahoma)

Condado de Adair (Iowa)
El condado de Adair (en inglés: Adair County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 8243 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Greenfield.
Municipio de Franklin (condado de Bremer)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Bremer en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 429 habitantes y una densidad poblacional de 4,58 personas por km².

Condado de Bremer
El condado de Bremer (en inglés: Bremer County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 23 325 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Waverly.
Ebota de Dime
Ebota (en griego, Οεβότας), hijo de Enias (no confundir con Eneas), fue un atleta de la Antigua Grecia de la ciudad de Dime (Acaya), que ganó el stadion en la VI Olimpiada en 756 a. C. El stadion era una carrera de aproximadamente 180 metros, que fue la única competición durante las primeras 13 olimpíadas.

Fue el primer ganador de Acaya, por ello se le dedicó una estatua en su honor, erigida en Olimpia. Fue luego tan importante para los aqueos que cuando uno iba a competir en las olimpíadas era necesario que realizara un sacrificio en honor a él. Si eran victoriosos, pondrían algunos regalos en la base de su estatua. Su tumba aun permanecía en las cercanías de Dime, su ciudad natal, en la época de Pausanias.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.