hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La ronda de los dientes blancos
La ronda de los dientes blancos es una película filmada en colores coproducción de Argentina y Brasil dirigida por Ricardo Alberto Defilippi sobre el guion de Enrique Lastrade que, producida en 1966, nunca fue estrenada comercialmente y que tuvo como protagonistas a Delia Montero, Juan Carlos Lamas, Orlando Alvarado y Mario Benedetti.

Su director Ricardo Alberto Defilippi comenzó su  vinculación con el cine cuando debutó como extra en Juvenilia, dirigida en 1943 por Augusto César Vatteone. Después trabajó en como pizarrero, ayudante de dirección, asistente de dirección, y en 1962 dirigió su primera película: Cuerpo extraño (Cuando una mujer no quiere), sobre guion de Enrique Lastrade, protagonizada por Juan Carlos Barbieri, Francisco de Paula, Augusto Codecá y su actriz fetiche Delia Montero, que nunca fue estrenada.

Tanto La ronda de los dientes blancos de 1966 como Delincuencia juvenil de 1974, que también dirigió Defilippi no fueron estrenadas comercialmente.

Cuerpo extraño (Cuando una mujer no quiere)
Cuerpo extraño (Cuando una mujer no quiere) es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ricardo Alberto Defilippi sobre el guion de Enrique Lastrade que, producida en 1962, nunca fue estrenada comercialmente y que tuvo como protagonistas a Juan Carlos Barbieri, Delia Montero, Francisco de Paula y  Augusto Codecá.

Esta es la primera de las cuatro películas —incluida una coproducción con Brasil— que, dirigidas por Ricardo Alberto Defilippi, no llegaron a estrenarse comercialmente.
Irina Isáyeva
Irina Olégovna Isáyeva (en ruso: Ирина Олеговна Исаева; Cheboksary, URSS, 21 de agosto de 1990) es una deportista rusa que compitió en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2006, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2006
El XXVII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Volos (Grecia) entre el 4 y el 7 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Helénica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Teatro Municipal de Volos.
Fortún Garcés Cajal
Fortún Garcés Cajal  (m. 1146) fue un noble aragonés, barón del Reino de Aragón y Pamplona, que llegó a ser mayordomo de Alfonso I el Batallador y tenente de Nájera entre 1113 y 1134, capital de la región aproximadamente equivalente a la actual La Rioja. Según Jerónimo de Zurita, «era el más poderoso y rico hombre que había de aquellos tiempos en los reinos de Aragón y Navarra».

Tenente
Tenente era el responsable de la tenencia feudal correspondiente a una villa o región, designado por el rey o señor durante la Edad Media en los reinos cristianos de la península ibérica. La tenencia  no daba derecho de propiedad y era temporal. El tenente administraba justicia y recaudaba los impuestos reales y militares. Los ingresos resultantes usualmente se repartían en partes iguales entre el tenente y el rey.
Oseas 5
Oseas 5 es el quinto capítulo del Libro de Oseas en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. En la Biblia en hebreo forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. El libro contiene las profecías atribuidas al profeta Oseas, hijo de Beeri, y este capítulo trata sobre los juicios de Dios contra los sacerdotes, el pueblo y los príncipes de Israel por sus múltiples pecados (Oseas 5:1-14), hasta que se arrepientan (Oseas 5:15), un tema que continúa en el capítulo 6.

Beeri
Beeri (en hebreo: בארי‎) es un kibutz ubicado en el distrito Sur de Israel. Situado en la zona esteparia del norte del desierto del Néguev, recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Eshkol. En 2023 tenía una población de 1077 habitantes.
Juan y Pablo
Juan y Pablo (- Roma, 26 de junio de 362) fueron dos mártires cristianos, en cuyo honor se fundó la Basílica Celimontana (o del monte Celio de Roma, que originó un título cardenalicio) y la Basílica de los Santos Juan y Pablo de Venecia. Se les conoce como San Juan de Roma y San Pablo de Roma para diferenciarles de otros santos de nombre Juan y Pablo, especialmente de los apóstoles.

San Juan y San Pablo (título cardenalicio)
Santos Juan y Pablo es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. En la antigüedad fue conocido como Pammachus o Byzantis, Byzantis era amigo de san Jerónimo, padre de san Pamaquio y ahijado santa Paula. El título fue establecido a finales del siglo V. En el pontificado de Inocencio I era conocido como Pammachii Sanctorum Johannis et Pauli, pues dos sacerdotes aparecen con ese título. Según el catálogo realizado por Pietro Mallio durante el pontificado de Alejandro III, el título estuvo unido a la basílica de San Lorenzo Extramuros, por lo que sus sacerdotes celebraban misa en esta basíslica.
Anastasia (nombre)
Anastasia es un nombre femenino y el equivalente del nombre masculino Anastasio. El nombre es de origen griego, de la palabra ἀνάστασις (anástasis), que significa «resurrección». Es un nombre popular en Europa del Este, particularmente en Ucrania, donde fue el nombre más usado por décadas hasta 2008, cuando el primer puesto pasó a ser del nombre Sofía. Sigue siendo usado con mucha frecuencia.

Anastasia de Roma
Anastasia de Roma es una mártir cristiana.

Habría sido una patricia romana, discípula de san Crisógono, que tras el martirio de este se dirige con otros cristianos a Sirmio, donde es martirizada. Esto hace que haya habido polémica sobre si es la misma que Anastasia de Sirmio, polémica que ha enfrentado a la Iglesia ortodoxa con la de occidente, llegando al acuerdo de considerarlas diferentes.

Anastasia habría sido crucificada en tiempos de Decio y Valeriano, aunque luego se añadieron elementos, tomados de otros martirios, como las mastectomías (de santa Águeda) o que le arrancaran uñas y dientes como a santa Apolonia.

La confusión entre las santas Anastasias y el añadido de elementos nuevos, hizo que iconográficamente se confundieran.
Scott Cummings
Scott Cummings (Australia Occidental, 18 de enero de 1974) es un ex-futbolista australiano que jugó para Essendon, Port Adelaide, West Coast Eagles y Collingwood en la AFL (Australian Football League). En 1999, ganó la Medalla Coleman como máximo goleador de la temporada, además de obtener honores adicionales de goleador en sus primeros tres clubes antes de retirarse con Collingwood en 2002 tras haber jugado 5 partidos con el club y anotado 349 goles en su carrera.

Essendon Football Club
Essendon Football Club, apodados the Bombers, es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en el suburbio de Essendon en Melbourne, y juega en el Etihad Stadium.

Los bombarderos son, junto con Carlton, el equipo más exitoso de la liga con 16 campeonatos, y rivaliza en número de aficionados con otros clubes como Collingwood.
(10008) Raisanyo
(10008) Raisanyo es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Hiroki Kosai y Kiichiro Hurukawa el 18 de febrero de 1977 desde el Observatorio Kiso del monte Ontake, Japón.

Kiichirō Furukawa
Kiichirō Furukawa en japonés: 古川 麒一郎, romanizado: Furukawa Kiichirō; (también Hurukawa Kiitiro) (Kurashiki, 8 de febrero de 1933-29 de junio de 2016) fue un astrónomo japonés que trabajó en el Tokyo Astronomical Observatory (Observatorio Astronómico de Tokio).

También colaboró en el Departamento de Astrofísica de la Universidad de Nagoya.

Fue un descubridor nato de asteroides, habiendo hecho, entre los años 1976 y 1986, 92 nuevos hallazgos, junto a Hiroki Kosai, de los que 49 fueron asteroides:

El asteroide (3425) Hurukawa está nombrado así en su honor.
Embalse de Kamianské
El embalse de Kamianské (ucraniano, Кам'янське водосховище, Kam'yans'ke vodoskhovyshche) es un embalse ubicado en el río Dniéper en Ucrania. Se llama así por la ciudad de Kamianské, abarca una superficie toal de 567 kilómetros cuadrados dentro del óblast de Dnipropetrovsk. Se formó en 1963-1965. El embalse es usado principalmente para generar energía hidroeléctrica, el transporte, las piscifactorías y el consumo humano.

El embalse tiene 114 km de largo, 5 km de ancho (8 km máximo), una profundidad de 15 metros y un volumen de 2,45 km³. En el invierno, el embalse se congela.

Los puertos de Kremenchuk y el complejo de enriquecimiento de mineral del Dniéper en Horishni Plavni se encuentran en el embalse. La central hidroeléctrica Dniprodzerzhynsk, construida durante 1956–1965, también se encuentra en el embalse.

Kamianské
Kamianské (en ucraniano: Кам'янське) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situada en el centro del país, es el centro del raión de Kamianské y del municipio (hromada) homónimo.La ciudad ha sido un importante centro industrial y cultural en la región durante más de un siglo, siendo la tercera ciudad en tamaño del óblast de Dnipropetrovsk (tras Dnipró y Krivói Rog).
Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales
La Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales (SETELECO) de España es el órgano superior del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública que asume funciones relativas a la política de impulso al sector de las telecomunicaciones, el despliegue de infraestructuras y servicios para garantizar la conectividad de los ciudadanos y empresas e impulsar la productividad y el crecimiento económico.

A tal fin, le corresponden las funciones de fomento y regulación del sector de las telecomunicaciones, la interlocución con los sectores profesionales, industriales y académicos y la coordinación o cooperación interministerial y con otras Administraciones Públicas respecto a dichas materias, sin perjuicio de las competencias atribuidas a otros departamentos ministeriales, y a la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.

Ministerio (España)
En España, los ministerios, oficialmente designados como departamentos según la Constitución, desempeñan un papel fundamental como los órganos principales de la estructura central de la Administración General del Estado. Cada ministerio se encarga de supervisar uno o varios sectores de actividad administrativa que comparten similitudes funcionales.

La determinación del número, nombre y alcance de los ministerios y las secretarías de Estado es prerrogativa del rey, quien toma esta decisión a propuesta del presidente del Gobierno y la formaliza a través de un real decreto. Este proceso es crucial para configurar la distribución de competencias y responsabilidades dentro del gobierno y garantizar una gestión eficaz de los asuntos públicos.
Brittany Elmslie
Brittany Joyce Elmslie (Nambour, 19 de junio de 1994) es una deportista australiana que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, tres en Londres 2012, oro en 4 × 100 m libre y plata en 4 × 200 m libre y 4 × 100 m estilos, y plata en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m estilos.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2130 y 2017, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

En 2014 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014
El XII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Gold Coast (Australia) entre el  21 y el 25 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de Gold Coast; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del estaurio del Southport Broadwater.
Vanessa Colaiutta
Roxana Vanesa Méndez, conocida con el nombre artístico de Vanessa Méndez y/o Vanessa Colaiutta, es una cantante, escritora y compositora argentina de estilo melódico, pop & rock. Argentina de nacimiento, actualmente se encuentra radicada en México. En su carrera profesional como intérprete ha editado a la fecha siete discos como solista.

Ha participado en colaboración con otros artistas como Andrés Calamaro, y ha integrado junto con su hermano Rodrigo Méndez el Dúo Makana 8 ½.Como compositora, diversos cantantes han grabado canciones de su autoría como Paulina Rubio, Sentidos Opuestos, José Luis “el puma” Rodríguez, Nydia Rojas, Cuisillos, Ana Bárbara, Lupita Dalessio, Kudai, entre otros.

Lupita D'Alessio
Guadalupe Contreras Ramos (Ciudad de México, 10 de marzo de 1954), conocida artísticamente como Lupita D'Alessio, es una cantante y actriz mexicana.

Nacida en la Ciudad de México, fue ganadora del premio OTI en 1978, un Latin Grammy Latino a la excelencia musical atribuido en 2019. Ha vendido más de 25 millones de discos en todo el mundo.

Es una de las cantantes que ha dado al género de la balada en Hispanoamérica un gran carácter interpretativo. Su fuerte temperamento ha sido clave en la interpretación de cada uno de sus temas, convirtiéndola en una de las grandes cantantes de México y Latinoamérica.

Ha colaborado en canciones para telenovelas, realizando giras y presentaciones exitosas en el Auditorio Nacional.
Chapinero (Neiva)
Chapinero es un corregimiento en el oeste del municipio de Neiva. Limita al norte y al oeste con el municipio de Aipe, al este y sureste con el corregimiento de San Luis y al sur con el corregimiento de Aipecito. Es un corregimiento donde predomina el clima frío y de páramo.

Páramo (biogeografía)
En biogeografía, el páramo es un ecosistema alpino intertropical con predominio de vegetación tipo matorral (arbustiva), por lo que está clasificado biogeográficamente como pradera y matorral de montaña. Se ubica, por lo general, desde altitudes de aproximadamente 2900 m s. n. m. hasta los 5000 m s. n. m.

El más conocido es el páramo andino de Sudamérica, pero también hay páramos en las montañas del sur de Centroamérica y ecosistemas semejantes en África Oriental y Nueva Guinea. Se destaca el páramo de Sumapaz, ubicado en Colombia y considerado como el más extenso a nivel mundial.
José Carrasco Távara
José Carlos Carrasco Távara (Sullana, 14 de abril de 1944 - Lima, 16 de enero del 2015) fue un abogado y político peruano. Miembro del Partido Aprista Peruano, fue congresista de la República por Piura en 2 ocasiones y ministro de Energía y Minas en el primer gobierno de Alan García. También ejerció como diputado desde 1980 hasta su disolución en 1992.

Sullana
Sullana es una ciudad de la costa norte peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Fue fundada en 1783 por el obispo Baltasar Martínez de Compañón con el nombre de Santísima Trinidad de La Punta. Según el INEI tenía 225 615 habitantes en 2020 lo que la convertía en la decimosexta en población del país.

La ciudad está emplazada a orillas del río Chira y rodeada por el cerro de Amotape. Su área urbana se extiende sobre un territorio de 1985,32 ha en la conurbación de cuatro distritos, dos de ellos (Sullana y Bellavista) completamente conurbados y los otros dos, Marcavelica y Miguel Checa, parcialmente. Posee una ubicación estratégica, lo que la convierte en eje de comunicación vial entre las provincias del departamento.

Por su clima soleado se la apoda La perla del Chira, La ciudad del eterno verano o La novia del Sol.
Hear Me (EP)
«Hear Me» (en español: «Escúchame») es el quinto Extended Play de la banda estadounidense de Indie rock Imagine Dragons. Fue lanzado el 25 de noviembre de 2012 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records en Europa, luego del lanzamiento de su álbum debut, «Night Visions», a modo de promocionarlo en esa región, mientras que su trabajo previo, «Continued Silence», fue distribuido en Norteamérica. El EP muestra a «Hear Me» como la canción principal, acompañada de tres temas de «Night Visions».

Ben McKee
Benjamin Arthur McKee (Forestville, California, 7 de abril de 1985), más conocido como Ben McKee, es un músico estadounidense, mayormente conocido por ser el bajista de la banda de rock Imagine Dragons.
Fire Emblem: Radiant Dawn
Fire Emblem: Radiant Dawn (ファイアーエムブレム　暁の女神, Faiā Emuburemu: Akatsuki no Megami?, lit. Emblema de Fuego: Diosa del Amanecer) es el décimo videojuego de la saga Fire Emblem, desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo originalmente en 2007 para la consola Wii. Es el primer juego de la saga para esta plataforma, además de ser una secuela del anterior Fire Emblem: Path of Radiance de Nintendo GameCube, con el mismo estilo de escenas FMV en cel shading y jugabilidad mejorada.

Sombreado plano (animación)
El sombreado plano también llamado sombreado cel, o cel shading (también llamado toon shading) es un tipo de renderización no fotorrealista diseñada para hacer que los gráficos por computadora parezcan dibujados a mano. Las sombras planas se usan comúnmente para imitar el estilo de los cómics o dibujos animados. Es una adición relativamente nueva a los gráficos por computadora, común de verse en videojuegos de consolas. Si bien el resultado del sombreado plano puede aparentar ser simplista como el de una animación dibujada a mano, es un proceso complejo.

El nombre se debe a los pliegos de acetato (llamadas cels en inglés, acortamiento de celluloid o celuloide), que son pintadas para usarse en animaciones 2D tradicionales, como Los clásicos de Walt Disney; shading es sombreado en inglés. La primera vez que se usó esta técnica fue en el reinicio de Dr. Slump (1997).
Juan Miguel (deán)
Juan Miguel (Soria ¿? - † ¿?) religioso castellano que fue deán de la catedral de Jaén y electo para obispo de Jaén pero no tomó posesión del cargo.

A la muerte del obispo Juan III se inició la elección de un nuevo obispo para la diócesis de Jaén y salió elegido Juan Miguel siguiendo la tradición en la elección de obispos sorianos, pero los de Jaén se opusieron a esa costumbre y eligieron a Fortún García de origen jiennense. Esto provocó una pugna entre ambos candidatos mientras la diócesis permanecía con su sede vacía y eso duró desde febrero de 1289 hasta mediados de 1296, que se solucionó con la renuncia de ambos.

Una vez solucionados los problemas entre los dos candidatos, el Papa Bonifacio VIII nombró obispo a Pedro Pascual, fraile mercenario natural de Valencia y muy vinculado con la tierra de Jaén. Así de esa forma se aplacaron las diferencias entre ambas facciones.

Diócesis de Jaén
La diócesis de Jaén (en latín: Dioecesis Giennensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 25 de octubre de 2021 su obispo es Sebastián Chico Martínez.
Estación de Almadenejos-Almadén
Almadenejos-Almadén es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Almadenejos en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, aunque también presta servicio al municipio de Almadén. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Aunque situado en el término municipal almadenejense, también presta servicio a Almadén. En 2020 la estación tuvo un número de 3 327 usuarios.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Černochov
Černochov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 187 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Montgomery Blair
Montgomery Blair (10 de mayo de 1813 – 27 de julio de 1883) fue un político y abogado estadounidense de Maryland. Formó parte del gabinete del gobierno de Lincoln como Ministro de Correos entre 1861 y 1864, durante la Guerra Civil. Era hijo de Francis Preston Blair, hermano mayor de Francis Preston Blair Jr. y primo de B. Gratz Brown.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 71 452 habitantes y una densidad poblacional de 2928,36 personas por km².
Chris White
Chris White (Bristol, 13 de julio de 1955) es un saxofonista británico de jazz y de rock que estuvo de gira con Dire Straits desde 1985 hasta 1995, y que ha tocado con muchas bandas y artistas, como Robbie Williams, Paul McCartney, Chris De Burgh y Mick Jagger.

Chris de Burgh
Chris de Burgh (Venado Tuerto, provincia de Santa Fe, 15 de octubre de 1948) es un compositor y cantante británico-irlandés nacido en Argentina,  autor de The Lady in Red, canción de 1986 que fue n.º 1 en el UK Singles Chart y n.º 3 en el Billboard Hot 100.
Wachtebeke
Wachtebeke (Pronunciación holandesa: [ˈʋɑxtəbeːkə]) es una municipalidad situada en la provincia de Flandes Oriental. La municipalidad comprende la ciudad de Wachtebeke, y una ciudad más pequeña. Overslag.

El 1 de enero de 2019, Wachtebeke tenía una población de 7.771 habitantes. El área total del territorio es de 34.53 km² que da una densidad de población de 225 habitantes por kilómetro cuadrado. El alcalde actual de Wachtebeke (desde 2012) es Rudy van Cronenburg.

El Langelede es un pequeño canal que tiene una calle residencial correspondiente en la ciudad. El barrio se está convirtiendo lentamente desde un ambiente agricultor pobre a una zona residencial más alta, de clase media. En Wachtebeke esta el parque provincial Puyenbroeck.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Alfonso Miola
Alfonso Miola (1844 - 1934), hispanista y bibliógrafo italiano.

Fue profesor de la Universidad de Nápoles y bibliotecario en la Biblioteca Nacional de Nápoles, donde encontró en 1886 una extensa refundición teatral del Diálogo entre el amor, el viejo y la hermosa del escritor toledano del siglo XV Rodrigo de Cota que publicó ese mismo año. La refundición es superior a la obra original, pero se desconoce quién fue su autor; el manuscrito es una copia de mano italiana del siglo XVI Realizó el Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Brancacciana (1899) y sostuvo correspondencia con Marcelino Menéndez Pelayo. Otras obras: Notizie di manoscritti neolatini della Biblioteca Nazionale di Napoli (1895).

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.