hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birk Irving
Birk Irving (Englewood, 26 de julio de 1999) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el quinto lugar en su especialidad.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Siegfried Graetschus
Siegfried Graetschus (9 de junio de 1916 - 14 de octubre de 1943) fue un funcionario alemán de las SS oberscharführer en el campo de exterminio de Sobibor durante la Operación Reinhard, la fase más mortífera del Holocausto en la Polonia ocupada. Fue asesinado por un prisionero durante el levantamiento de Sobibor.

Graetschus se unió a las SS en 1935 y al Partido Nazi en 1936. Sirvió en el Centro de Eutanasia de Bernburg y en el campo de exterminio de Treblinka antes de ser enviado a Sobibor en agosto de 1942. Sucedió a Erich Lachmann como comandante de los aproximadamente 200 guardias ucranianos Trawniki en Sobibor.

Graetschus fue asesinado durante la revuelta de prisioneros en Sobibor. Si bien las fuentes coinciden en que fue asesinado en el cuartel del zapatero con un hacha en la cabeza, difieren en si el golpe fatal lo asestó Yehuda Lerner, un judío de Varsovia, o Arkady Wajspapir, un soldado judío del Ejército Rojo.

Erich Lachmann
Erich Gustav Willie Lachmann (6 de noviembre de 1909 - 23 de enero de 1972) fue un policía auxiliar y SS-Scharführer (sargento) que participó en la Operación Reinhard en el campo de exterminio de Sobibor.
Primera División de Bolivia 2004
La Primera División de Bolivia 2004 fue la 54.ª edición de la Primera División de Bolivia de fútbol. El torneo lo organizó la Liga de Fútbol Profesional Boliviano (LFPB). Se inició con el Torneo Apertura 2004, y finalizó con el Torneo Clausura 2004.

Esta temporada se vio empañada por amaño de partidos, incidentes bochornosos y grescas entre jugadores, también asuntos muy polémicos como: casos de dopaje y la habilitación de jugadores extranjeros que habían adoptado nacionalidad boliviana antes del tiempo mínimo de permanencia en el país (5 años), que según reglamento, el máximo permitido son 4 jugadores extranjeros en cada partido.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Frederick Holman
Frederick Holman (nacido en 1883 - 23 de enero de 1913) fue un nadador británico originario de Dawlish, Devon, que compitió en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres.

Holman fue campeón olímpico en natación en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres. Ganó la medalla de oro en los 200 metros braza con un tiempo de 3.09,2 (consiguiendo así el récord del mundo) por delante de su compatriota William Robinson.

Cinco años después de conseguir esta medalla, en 1913, falleció a consecuencia de la fiebre tifoidea.

Fue incluido en el Salon de la fama internacional de natación.

International Swimming Hall of Fame
El International Swimming Hall of Fame (ISHOF) es una organización dedicada a reconocer y a promocionar los deportes acuáticos. Está situado en Fort Lauderale, FL, USA. Está reconocida por la FINA como el cuadro de honor oficial de los deportes acuáticos.

Su principal objetivo es la promoción de la natación e inmortalizar las hazañas de aquellos que han destacado en alguno de los siguientes deportes acuáticos:

Natación competitiva

Waterpolo

Buceo

Natación en Aguas Abiertas

Natación sincronizada
Pyramid
Pyramid es el tercer álbum de estudio del grupo de rock inglés The Alan Parsons Project. Fue publicado, al igual que su predecesor en 1977, el 1 de junio de 1978 por Arista Records La portada del álbum corrió a cargo del estudio gráfico Hipgnosis, que ya había trabajado con The Alan Parsons Project en sus álbumes anteriores.

John Miles
John Ethrington, más conocido como John Miles (Tyne y Wear, 23 de abril de 1949 - Newcastle upon Tyne, 5 de diciembre de 2021) fue un cantautor, guitarrista y tecladista inglés.

Es especialmente conocido por su hit Music, del año 1976 que alcanzó el top 3 de las listas del Reino Unido, además del Top 10 en varias otras listas del mundo
Ceratophyllum demersum
Ceratophyllum demersum es una especie de Ceratophyllaceae, con una distribución cosmopolita en regiones templadas y tropicales. Esta planta acuática es conocida popularmente como mil hojas de agua, bejuquillo, cola de zorro o pinito de agua.

Distribución cosmopolita
En biogeografía se denomina distribución cosmopolita a un taxón biológico que se distribuye por todo o la mayor parte del mundo. Se dice entonces que el taxón presenta cosmopolitismo.
El extremo opuesto se denomina endemismo.

Se aplica a taxones de todos los niveles, especie,  género, familia, etc.
Monstruos de Ecatepec
Los  Monstruos de Ecatepec es el nombre mediático de una pareja de asesinos seriales mexicanos conformada por Patricia Martínez Bernal  (n. 1980, Lázaro Cárdenas, Michoacán) y Juan Carlos Hernández Bejar (n. 1985, Lázaro Cárdenas, Michoacán). Otros motes con los que se les ha llamado son: "La casa de los horrores de México" o "Los Carniceros de Ecatepec". Juan Carlos 'N', como se le llamó en los medios, pidió expresamente ser denominado "El Terror Verde", porque -dijo- así le pusieron en la milicia.

El 16 de octubre de 2018, la pareja fue vinculada a proceso por el asesinato de una mujer de 28 años y, el secuestro y trata del bebé de ésta, de tan sólo 2 meses de edad.  Activos en Ecatepec, Estado de México, se cree pudieron haber abusado sexualmente y asesinado entre 10 y 20 mujeres, confesaron haber practicado el canibalismo con los restos de sus víctimas. Se clasificarían como asesinos  organizados, sedentarios, hedonistas motivados por compulsión sexual y que matan en grupo.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
Samson Lee
Samson Lee (nacido en Llanelli el 20 de noviembre de 1992) es un jugador de rugby británico que juega con la selección de Gales en la posición de pilier. Actualmente (2015) juega para los Scarlets, habiendo jugado previamente para Llanelli y Ammanford.

Lee representó a Gales en la categoría sub-20 y en octubre de 2012 fue llamado a la selección absoluta para los internacionales de otoño. Hizo su pleno debut internacional contra Argentina el 16 de noviembre de 2013 como reemplazo en la segunda parte.

Seleccionado para jugar la Copa Mundial de Rugby de 2015, salió en el primer encuentro, una victoria contra Uruguay 54-9. Al cuarto de hora del comienzo, anotó un ensayo.

Llanelli
Llanelli es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 44 561 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al oeste de Swansea y del canal de Bristol.
Estudio trascendental n.º 9
El Estudio Transcendental n.º 9 en la bemol mayor, "Ricordanza" (Recuerdo), es el noveno estudio que conforman de los doce Etudes d'execution transcendante de Franz Liszt.

Tiene cadenzas salvajes pero suaves y exige un delicado trabajo del pianista. Hay algunos pasajes con síncopa similares al Estudio Op. 10, n.º 3 de Frédéric Chopin. Esta obra es una buena introducción al estilo pianístico de Liszt.

La pieza está en forma de rondó, con un tema principal que es recurrente y relativamente breve entre pasajes largos. Ésta, al igual con otros estudios requiere una excelente técnica pianística donde se resaltan trinos y octavas rápidas.

Ferruccio Busoni se refirió a esta pieza como "un manojo de cartas de amor descoloridas".

La pieza es citada en la canción A Dream Is a Wish Your Heart Makes de la película La Cenicienta (1950).

Trino (música)
El trino es un adorno musical que consiste en una alternancia entre dos notas adyacentes, por lo general estando a un semitono o un tono de distancia, que puede ser identificado por el contexto del trino. En otros idiomas se utilizan términos como trill en inglés, trillo en italiano, trille en francés y triller en alemán. (Atención: se hace respetando la armadura) La rapidez de la alternancia depende del carácter de la música que lo lleva.
Nikolái Puzánov
Nikolái Vasílievich Puzánov –en ruso, Николай Васильевич Пузанов– (Kyshtym, 7 de abril de 1938-San Petersburgo, 2 de enero de 2008) es un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1962 y 1967.

En 1969 fue galardonado con la Medalla de la Distinción Laboral.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Godos (Teruel)
Godos es una localidad española perteneciente al municipio turolense de Torrecilla del Rebollar, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en la comarca del Jiloca, cuenta con una población de 77 habitantes.

Jiloca (comarca)
El Jiloca es una comarca de Aragón (España), en el noroeste de la provincia de Teruel, situada en el sistema Ibérico, alrededor del tramo medio del río Jiloca, del que recibe su nombre. Tiene una superficie de 1932,10 km² y una población de 12.390 habitantes. Su capital administrativa es Calamocha y la de desarrollo agropecuario es Monreal del Campo.

La comarca del Jiloca engloba 40 municipios y 58 localidades, todos ellos pertenecientes a la provincia de Teruel y a la comunidad autónoma de Aragón. Los municipios más importantes y poblados son Calamocha (4485 hab. INE 2022) y Monreal del Campo (2499 hab. INE 2022)La comarca se encuentra en el corredor que une las ciudades de Teruel y Zaragoza, corredor integrado en el Corredor Mediterráneo-Cantábrico, uno de los principales ejes de transporte del noreste español que une las ciudades de Valencia, Zaragoza y Bilbao.
Monumento natural Cueva Melouri
El monumento natural cueva Melouri (en georgiano: მელიურის მღვიმე) es una cueva kárstica ubicada cerca de la aldea Melouri (a 8 km de la aldea Kumistavi) en el municipio de Tsqaltubo, región de Imericia, Georgia, a 418 metros sobre el nivel del mar. Es una de las cuevas más grandes del país. Forma parte del extenso sistema de cuevas Tsqaltubo, que también incluye la cercana cueva Didghele.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Premio Nacional de Literatura de Colombia
El Premio Nacional de Literatura es un premio literario entregado anualmente a escritores colombianos. Los lectores de la Revista Libros y Letras postulan a los escritores y posteriormente eligen el ganador.No interviene un jurado.

2002 Germán Espinosa

2003 David Sánchez Juliao

2004 Manuel Zapata Olivella

2005 R.H. Moreno Durán

2006 William Ospina

2007 Laura Restrepo

2008 Jairo Aníbal Niño

2011 Mario Mendoza

2012 Evelio Rosero

2013 Jorge Eliécer Pardo

Evelio Rosero
Evelio José Rosero Diago (Bogotá, 20 de marzo de 1958) es un escritor y periodista colombiano. Sus mayores distinciones son: Premio Tusquets de Novela (2006). Premio Nacional de Literatura (2006). Ganador del Foreign Fiction Prize (2009) con Los ejércitos, otorgado por The Independent. Premio Nacional de Literatura (2014) por la Carroza de Bolívar. Premio ALOA (2019). Dinamarca, por Los Ejércitos.
Provincia de Trà Vinh
Tra Vinh (en vietnamita: Trà Vinh) es una de las provincias que conforman la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1992 hasta su fusión con la provincia de Vĩnh Long en 2025.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Love Will Keep Us Together
«Love Will Keep Us Together» es una canción escrita por Neil Sedaka y Howard Greenfield. Originalmente interpretada por Sedaka, la canción se convirtió en un hit single cuando el dúo de pop estadounidense Captain & Tennille hizo una versión de la canción en 1975.

Neil Sedaka
Neil Sedaka (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos; 13 de marzo de 1939 - Los Ángeles, California, Estados Unidos; 27 de febrero de 2026) fue un cantante pop, pianista y compositor estadounidense. Desde que comenzó su carrera musical en 1957, vendió millones de discos en todo el mundo y Escribió o coescribió más de 500 canciones para él y otros artistas, colaborando principalmente con los letristas Howard "Howie" Greenfield y Phil Cody.
Zaragoza Hurricanes
Zaragoza Hurricanes (español: Huracanes de Zaragoza) es un equipo de fútbol americano de Zaragoza (España). Juegan en la liga nacional de futbol americano (LNFA). Tienen equipo senior, flag y femenino.

LNFA 2023
La LNFA 2023 fue la vigesimonovena temporada de la Liga Nacional de Fútbol Americano, la competición de fútbol americano más importante de España.

Su máxima categoría, la Serie A, tuvo diez equipos que en la fase regular se dividieron en dos conferencias. La siguiente, la Serie B, estuvo dividida en cuatro conferencias: Las ligas andaluza, aragonesa y catalana; y la conferencia FEFA.
Rally de Montecarlo de 1912
El Rally de Montecarlo de 1912, oficialmente 2ème Rally Automobile de Mónaco, fue la segunda edición del rally, celebrada en enero de ese año, y organizada de nuevo por Antony Noghès. A pesar de los problemas ocurridos el año anterior, el rally siguió adelante, esta vez con mayor número de inscritos y de nuevo con las mismas características. Con todo, las polémicas estuvieron de nuevo presentes, debido al sistema de elección, muy subjetivo, de los ganadores.

Antony Noghès
Antony Noghès (13 de septiembre de 1890, Mónaco - 2 de agosto de 1978), fue presidente del Automobile Club de Monaco entre 1940 y 1953, creador del Gran Premio de Mónaco y del Rally de Montecarlo. En la actualidad la curva número 19 del circuito de Mónaco lleva su nombre. Su padre fue Alexandre Noghès, también presidente del Club de Monaco y su hijo fue el jugador de tenis, Alexandre Athenase Noghès, quien también fue el primer esposo de la princesa Antonieta de Mónaco, la hermana de Raniero III.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2024 (oficialmente  Monster Energy British Grand Prix) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de agosto de 2024 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Jorge Martín y Aleix Espargaró.

La carrera de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Jorge Martín y Francesco Bagnaia. Jake Dixon fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Celestino Vietti. La carrera de Moto3 fue ganada por Iván Ortolá, David Alonso fue segundo y Collin Veijer tercero.

Jake Dixon
Jake Curtis Dixon (Dover, Kent, Inglaterra, 15 de enero de 1996) es un piloto de motociclismo británico. Debutó en la máxima categoría del Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP en el Gran Premio de Gran Bretaña de 2021 con el equipo Petronas Yamaha SRT junto a Valentino Rossi, repitiendo en Aragón. En 2018 resultó subcampeón del Campeonato Británico de Superbikes con Kawasaki. En 2026 competirá en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo oficial Honda HRC.
Ṃ
La M con punto suscrito (Mayúscula: Ṃ minúscula: ṃ), es una letra del alfabeto latino adicional, utilizada en algunas romanizaciónes ALA-LC y en IAST, así como en los escritos del Idioma heiltsuk oowekyala.
Esta es la letra M diacrítica con un punto suscrito.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Emory Sekaquaptewa
Emory Sekaquaptewa (28 de diciembre de 1928 - 14 de diciembre de 2007), académico estadounidense perteneciente a la tribu hopi, conocido por haber compilado el primer diccionario de la lengua hopi.

Se considera que fue el primer nativo estadounidense en concurrir a la academia militar de West Point. Posteriormente estudió leyes en la Universidad de Arizona. A nivel familiar se dedicó a la joyería. Ejerció posiciones de liderazgo en su villa Kykotsmovi, además del Consejo Tribal Hopi y el Tribunal Tribal Hopi.

Sekaquaptewa fue editor cultural del Proyecto Diccionario Hopi, que tuvo por resultado la publicación de Hopìikwa Lavàytutuveni: A Hopi-English Dictionary of the Third Mesa Dialect, un diccionario de 900 páginas con 30.000 entradas, y también un esbozo de gramática hopi. Se considera que esta publicación cumplió un relevante papel en la revitalización de esta lengua.

Kykotsmovi Village
Kykotsmovi Village es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Navajo en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 746 habitantes y una densidad poblacional de 17,01 personas por km².
Emblema nacional de Somalilandia
El escudo de armas de Somalilandia está compuesto por un círculo de color dorado. Sobre el fondo dorado, y rodeada por una guirnalda de hojas de olivo, se muestra un águila bajo una balanza. Bajo el águila se ven dos manos entrelazadas, y sobre la balanza aparece escrita, en caracteres arábigos rojos, la basmala, بسم الله الرحمن الرحيم bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm, que se suele traducir como "En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso⁣".

Misericordia
La misericordia es la disposición a compadecerse de los sufrimientos y miserias ajenas. Se manifiesta en amabilidad, asistencia al necesitado, especialmente en el perdón y la reconciliación.

Es más que un sentimiento de simpatía, es una práctica. En el cristianismo es uno de los principales atributos divinos. La misericordia es también un sentimiento de pena o compasión por los que sufren, que impulsa a ayudarlos o aliviarlos; en determinadas ocasiones, es la virtud que impulsa a ser benévolo en el juicio o castigo. Su etimología, del latín misere (miseria, necesidad), cor, cordis (corazón) e ia (hacia los demás); significa amar a aquellos que tienen necesidad y obrar en consecuencia.
Isidoro (sacerdote egipcio)
Isidoro fue un sacerdote egipcio del siglo II. Encabezó una revuelta tribal contra el dominio de Roma durante el mando del emperador Marco Aurelio en 172. El episodio lo recoge mayoritariamente Dión Casio.

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.