hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osteichthyes
Los osteíctios (Osteichthyes, del griego ὀστεον /ósteon/, "hueso", e ἰχθύς /ichthus/ , "pez") o conocidos vulgarmente como peces óseos son vertebrados gnatóstomos que incluye a todos los peces dotados de esqueleto interno óseo, es decir, hecho principalmente de piezas calcificadas y muy pocas de cartílago. Junto con los condrictios (peces cartilaginosos), forman los dos grandes grupos que comprenden los animales llamados vulgarmente «peces»; aún existe un tercer grupo, el de los peces sin mandíbulas (lampreas y mixines), con muy pocos representantes actuales. Hoy en día se sabe que este grupo está formado por las clases Actinopterygii y Sarcopterygii (esta última incluyendo los tetrápodos).

Myxini
Los mixinos o mixines (Myxini), también conocidos como peces bruja o hiperotretos (Hyperotreti), son una clase de peces agnatos que incluye un solo orden, Myxiniformes, una sola familia, Myxinidae, y unas 60 especies actuales. Tienen hábitos alimenticios comúnmente carroñeros y depredadores, tienen ojos muy rudimentarios, y su sistema reproductor tiene ovarios y testículos en un mismo individuo, pero sin ser hermafroditas. Llegan a crecer hasta un metro y medio de longitud.
Kúzino (Veliki Ústiug)
Kúzino (ruso: Ку́зино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en la esquina nororiental de la óblast de Vólogda. A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, se considera parte del territorio urbano de Veliki Ústiug, ciudad directamente subordinada a la óblast. A efectos de autogobierno local, carece de ayuntamiento propio, ya que desde 2022 forma parte del ókrug municipal que dicho territorio urbano forma junto con el vecino raión homónimo.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 801 habitantes. Se ubica en la periferia suroriental de Veliki Ústiug, separado de dicha ciudad por la confluencia de los ríos Yug y Dviná Septentrional.

Río Yug
mo río Yug  (en ruso, Юг, que significa «Sur», aunque también puede venir del komi, por similitud a la voz de esta lengua para «río», que en finlandés es joki) es un río del norte de la Rusia europea, un afluente del Dvina Septentrional. Tiene una longitud de 574 km y drena una cuenca de 35.600 km² (similar en extensión a países como Taiwán o Moldavia).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Vólogda de Rusia.
Abadía de Padise
La Abadía de Padise (en estonio: Padise klooster) era un antiguo monasterio cisterciense en Padise en el condado de Harju, Estonia, que se estableció en 1310 por los monjes desposeídos de la abadía de Dünamünde en Letonia. Se convirtió en una fortaleza después de su disolución en 1559, y más tarde fue utilizado como una casa de campo hasta 1766. Las ruinas ahora albergan un museo.

El interés en Padise de los monjes se documenta por primera vez en 1283 en una carta del rey Eric V de Dinamarca (Eric klipping) con respecto a la adquisición de terrenos para la construcción de un monasterio cisterciense, pero es casi seguro que habían tenido una presencia allí durante varias décadas antes como parte de la cristianización de los territorios de Estonia recién conquistados por los Caballeros teutónicos.

Erico V de Dinamarca
Erico V Klipping (Laaland, 1249 - Finderup, 22 de noviembre de 1286) fue rey de Dinamarca (1259-1286) e hijo de Cristóbal I. Hasta 1264 gobernó bajo los auspicios de su madre, la competente reina viuda Margarita Sambiria. Entre 1261 y 1262, Erico estuvo prisionero en Holstein después de una derrota militar. Después vivió en Brandeburgo, donde fue mantenido cautivo por Juan I de Brandeburgo (c. 1213-1266) .
Class:y
Classy ( /ˈklæsi/; en hangul, 클라씨; romanización revisada, Keullassi; estilizado como CLASSy o CLASS:y) fue un grupo femenino surcoreano formado a través del reality show de MBC My Teenage Girl. Administrado por K-TIGERS Entertainment, el grupo está conformado por siete miembros: Won Ji-min, Kim Seon-you, Myung Hyung-seo, Hong Hye-ju, Kim Ri-won, Park Bo-eun y Yoon Chae-won. Debutaron oficialmente el 5 de mayo de 2022 con el extended play Class Is Over.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
Línea B4 (AUVASA)
La línea B4 de AUVASA es una línea nocturna de autobús que presta servicio en Valladolid y Simancas. En concreto, une el barrio de Puente Duero y el municipio de Simancas con el paseo de Zorrilla y el centro de Valladolid. Además, como servicio a la demanda concluye su último trayecto en el Pinar de Antequera. Circula en viernes, sábados y vísperas de festivos y la realizan autobuses articulados debido a su gran demanda.

Paseo de Zorrilla
El paseo de Zorrilla de Valladolid (Castilla y León, España) es la principal arteria de la ciudad. Parte de la plaza del mismo nombre hasta finalizar en la carretera de Rueda, junto a las llamadas Puertas de Valladolid, obra del artista vallisoletano Cristóbal Gabarrón.

El paseo ha recibido a lo largo de su historia diferentes nombres: Paseo de Álvarez Taladriz, Camino Real Nuevo de Madrid, Camino Real Viejo de Madrid, Calle de Puente Duero, Carretera de Puente Duero o Acera de Sancti Spíritus hasta el 23 de enero de 1893, fecha en la que el Ayuntamiento otorgó al paseo el nombre del escritor vallisoletano José Zorrilla.
Saint-Julien-en-Genevois
Saint-Julien-en-Genevois es una comuna francesa situada en el  departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la subprefectura de su distrito y el bureau centralisateur de su cantón. Pertenece al Gran Ginebra.

Gran Ginebra
La Gran Ginebra (Grand Genève en francés) es una aglomeración urbana transnacional que cubre la ciudad y el cantón de Ginebra, el distrito de Nyon en Suiza, y partes del departamento de Alta Saboya, de Ain en Francia.
La zona del Gran Ginebra está compuesta por 212 municipios suizos y franceses, incluyendo Thonon-les-Bains (45 en el cantón de Ginebra, 47 en el distrito de Nyon, 42 en el departement de Ain y 78 el departamento de Alta Saboya). Cubre un área de 2000 km² y tiene una población aproximada de 946,000 personas.
Tranquilla (Coquimbo)
Tranquilla es una localidad perteneciente a la comuna de Salamanca, Región de Coquimbo. Se ubica en la riberas del Río Choapa y conectada por la ruta D-385. Además se encuentra a 30 km de Salamanca y limita con las localidades de Chillepín y Cuncumén. Según el censo chileno de 2017 cuenta con una cantidad de 734 habitantes y su superficie es de 0,7 km².

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Jorge Sanzol
Jorge Sanzol (1946-2000) fue un dibujante y diseñador argentino de larga trayectoria en su país natal. Trabajó en las revistas Tía Vicenta, Satiricón, Humor y Sex Humor. Sus trabajos fueron expuestos en Argentina, Francia, Italia, Bulgaria y Estados Unidos.

Además ilustró varios libros entre los que se destaca Los imposibles de Ema Wolf en 1988.
Tiene 2 hijos: Vanina (n. 1974) y Hernán (n. 1979).

Humor Registrado
Hum® (abreviatura de Humor Registrado) fue una revista editada en Argentina desde junio de 1978 hasta octubre de 1999 por Ediciones de la Urraca. En los primeros tiempos su aparición fue mensual, pasando luego a ser quincenal. Su director era Andrés Cascioli, quien además solía ser el responsable de la caricatura de la tapa. Se caracterizó por presentar notas de actualidad y cultura escritas por periodistas e intelectuales respetados, ilustradas con caricaturas y dibujos de numerosos humoristas. Fundada en 1978, el uso del humor y la sátira para denunciar a la dictadura la convirtió rápidamente en un éxito de ventas. Quebró en 1999, tras perder dos juicios por calumnias iniciados por Eduardo Menem y María Julia Alsogaray, funcionarios del entonces presidente Carlos Menem.
Municipio de Washington (condado de Marshall)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 555 habitantes y una densidad poblacional de 6,11 personas por km².

Condado de Marshall (Iowa)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 39 311 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Marshalltown.
José Luis Foulkes
José Luis Foulkes (5 de octubre de 1958-Viedma, 17 de agosto de 2019) fue un ingeniero y político argentino. Entre el 5 de enero de 2013 y el 17 de agosto de 2019 ocupó el cargo de Intendente de la ciudad de Viedma.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Azocano
El azocano, también llamado heptametilenimina, azaciclooctano y perhidroazocina es un compuesto orgánico de fórmula molecular C7H15N. Su estructura química corresponde a una amina heterocíclica saturada de ocho miembros, con un único grupo amino secundario.

Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.
Adolfo P. Castañares
Adolfo P. Castañares (1880-1919), químico mexicano.

Estudió farmacia en la Escuela Nacional de Medicina y en 1904 perfeccionó sus estudios en síntesis orgánica en Berlín, Alemania, representando a México en el Congreso de Química Aplicada en Roma y por encargo de la entonces Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes (actual SEP) visitó los laboratorios de las distintas universidades europeas. Al regresar se incorporó como profesor de Química Orgánica en la Escuela Nacional de Medicina, cargo en el que se mantuvo hasta 1916.

En 1916 creó una comisión con el fin de trasladar la carrera de farmacia de la Facultad de Medicina (UNAM) a la Facultad de Química (UNAM) en Tacuba, logrando esto en enero de 1919 siendo rector José Natividad Macias

Fue director a la facultad de Química de 1918 hasta que falleció en 1919 .

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Rudy Jomby
Rudy Jomby (nacido el 21 de mayo de 1988 en La Roche-sur-Yon) es un jugador de baloncesto francés que actualmente pertenece a la plantilla del STB Le Havre de la Pro A, la máxima división francesa. Con 1,96 metros de altura juega en la posición de Alero.

Cholet Basket
Cholet Basket es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de Cholet y fundado en 1975, que compite en la Liga Francesa. Disputa sus partidos en el pabellón de La Meilleraie, con capacidad para 5.191 personas.
Raquel Eidelman Cohen
Raquel Eidelman Cohen o Raquelita para sus más allegados (1922 – 21 de octubre de 2020) fue una psiquiatra infantil peruano-estadounidense especializada en gestión de desastres. Fue alumna de la primera promoción que incluía mujeres en graduarse de la Escuela de Medicina de Harvard, en 1949. Luego se convirtió en una autoridad internacional en las consecuencias psicológicas y sociales de desastres como el huracán Mitch en Centroamérica, en octubre de 1998, y en los métodos de intervención para trabajadores humanitarios, utilizados para ayudar a los sobrevivientes del éxodo del Mariel de 1980 y a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre.

Administración de desastres
Se entiende por administración de desastres o plan de urgencias el cuerpo de las políticas, decisiones administrativas y actividades operacionales dentro de las diferentes etapas del desastre, en todos sus niveles. También puede definirse como el conjunto de disposiciones, medidas y acciones destinadas a la preparación, respuesta y rehabilitación de la población ante desastres.[cita requerida]

Está sustentado en el conjunto de conocimientos, medidas, acciones y procedimientos, que, juntamente con el uso racional de recursos humanos y materiales, se orientan hacia el planeamiento, organización, dirección, ejecución y control de las actividades que permitan evitar o reducir los efectos de los desastres sobre la población y la infraestructura de servicios y productiva.
Museo de Ciencias Naturales “Dr. José Squadrone”
El Museo de Ciencias Naturales "Dr. José Squadrone" es el museo de Ciencias Naturales de las ciudades de Necochea, Quequén y localidades aledañas del sudeste de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Depende del Área de Museos de la municipalidad de Necochea y se encuentra en el Parque Miguel Lillo, dentro de la planta urbana, en el sector de la playa (anteriormente conocida como Villa Díaz Vélez), a escasos metros del Museo Histórico Regional "Egisto Ratti".

El museo lleva el nombre del Dr. José Squadrone, bromatólogo y veterinario argentino, creador del primer museo bromatológico de América del Sur.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Estación de Jaunay-Clan
La estación de Jaunay-Clan es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Jaunay-Clan, en el departamento de Vienne, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Tours con Poitiers.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Bob Johnson
Bob Johnson (26 de noviembre de 1905 - 6 de julio de 1982) fue un beisbolista estadounidense de las grandes ligas. Era originario de Pryor Creek, Oklahoma. Pasó su vida en Tacoma, Washington. Jugó en equipos de la liga Americana, como los Philadelphia Athletics y los Chicago White Sox, entre otros. En su carrera de beisbolista, jugó 13 temporadas y anotó aproximadamente 1239 carreras.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Finales de la NBA de 1958
Las Finales de la NBA de 1958 fueron las series definitivas de los playoffs de 1958 y suponían la conclusión de la temporada 1957-58 de la NBA, con victoria de St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este. El enfrentamiento reunió hasta a 12 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, incluidos sus respectivos entrenadores, Red Auerbach y Alex Hannum.

Alex Hannum
Alexander Murray "Alex" Hannum (Los Ángeles, California, 19 de julio de 1923 - San Diego, California, 18 de enero de 2002) fue un jugador y entrenador profesional de baloncesto. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.
Mi secreto de amor
Mi secreto de amor es el vigésimo álbum de la actriz y cantante mexicana Lucero, y su séptimo álbum compuesto de música regional mexicana y con mariachi; el cual salió a la venta el 6 de diciembre de 2011 en su país y en Estados Unidos. Para la realización de este álbum es acompañada del Mariachi Gama Mil y las canciones que lo componen son temas que Lucero había interpretado en pasados conciertos musicales y presentaciones diversas pero que nunca había grabado anteriormente.

Lucero (cantante)
Lucero Hogaza León (Ciudad de México, 29 de agosto de 1969), conocida artísticamente como Lucero, es una cantautora, actriz, presentadora de televisión y empresaria mexicana.

Es conocida también como la Novia de América. Desde niña comenzó protagonizando programas infantiles en la televisión mexicana.

Luego lanzó una serie de álbumes exitosos.

Algunas de sus canciones alcanzaron la cima de la mayoría de las listas latinas, incluidas las listas de Billboard en Estados Unidos.

Recibió su primer papel protagónico en la película Coqueta y filmó un total de siete películas.

Lucero ha protagonizado nueve telenovelas mexicanas y ha ganado más premios TVyNovelas que cualquier otra actriz.

Lucero ha sido conductora de los Premios Grammy Latinos en ocho ocasiones, y ha sido la cara del programa de recaudación de fondos Teletón México.
Elecciones generales de Namibia de 2009
Las quintas elecciones generales de Namibia se llevaron a cabo entre el 27 y 28 de noviembre para elegir al Presidente de la República y a la Asamblea Nacional. La votación terminó el 28 de noviembre y los resultados oficiales de las elecciones, publicados el 4 de diciembre, mostró que Hifikepunye Pohamba y su partido SWAPO fueron reelegidos, cada uno con más del 75% de los votos. Hubo catorce partidos que presentaron listas para la Asamblea Nacional, y doce candidaturas presidenciales.

Asamblea Nacional de Namibia
La Asamblea Nacional es la cámara baja del Parlamento bicameral de Namibia. Tiene un total de 104 miembros. 96 miembros son elegidos directamente a través de un sistema de representación proporcional por listas por un periodo de cinco años. Ocho miembros adicionales son nombrados por el Presidente.

La legislatura actual se formó tras las elecciones del 27 de noviembre de 2024. A partir de 2025, Saara Kuugongelwa, miembro de SWAPO, es la portavoz de la Asamblea Nacional. La SWAPO además ostenta la mayoría absoluta de escaños en la Asamblea.
Chè xôi nước
El chè xôi nước es un postre vietnamita consistente en bolas hechas de pasta de frijol chino envuelta en una concha hecha de harina de arroz glutinoso. Las bolas se sirven en una caldo espeso, claro dulce o marrón hecho de agua, azúcar y raíz de jengibre rallada. Suele calentarse antes de comerse y se guarnece con semillas de sésamo.

Dos postres del norte de Vietnam, el bánh trôi (también llamado bánh trôi nước) y el bánh chay, son parecidos al chè xôi nước (el segundo se sirve con leche de coco). El chè xôi nước también se parece al postre chino llamado tangyuan. Tanto el chè xôi nước como el tangyuan pueden también estar lejanamente relacionado o proceder del postre del norte de la India llamado gulab yamun.

Sesamum indicum
El Sesamum indicum es una planta del género Sesamum cuyas semillas, conocidas popularmente como anjolí, ajonjolí o sésamo, son comestibles. La planta es cultivada por sus semillas ricas en óleos, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces como la halva.

La semilla de sésamo es uno de los cultivos de semillas oleaginosas más antiguos que se conocen, domesticado hace más de tres mil años. El sésamo tiene muchas otras especies, la mayoría silvestres y nativas del África subsahariana. S. indicum, el tipo cultivado, se originó en la India.
Kaji Asanidze
Kaji Asanidze (en georgiano: კახი ასანიძე, 1 de octubre de 2000) es un deportista georgiano que compite en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2022, en la categoría de 73 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2022
El C Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tirana (Albania) entre el 25 de mayo y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Albanesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Parque Olímpico de la capital albanesa.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Joaquín Ruiz Lorente
Joaquín Ruiz Lorente (Zaragoza, Aragón, España, 14 de abril de 1966) es un exjugador y entrenador de baloncesto español, que actualmente está sin equipo. Como jugador, estuvo durante 18 temporadas en la máxima competición española. Con 1299 asistencias, con un promedio de 2,87 por partido, se encuentra entre los 20 mayores asistentes  de la historia de la Liga ACB. (a fecha de mayo de 2016).

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.