hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhipidistia
Rhipidistia es un clado de vertebrados sarcopterigios que incluye a los tetrápodos y los peces pulmonados, junto con sus parientes extintos. También incluye órdenes extintos como los Porolepiformes.

Esta agrupación esta respaldada por datos moleculares y morfológicos. La evidencia de que los tetrápodos evolucionaron de peces sarcopterigios es fuerte que obliga a incluir a los tetrápodos dentro de Sarcopterygii.

Los miembros de este clado tienen como importante sinapomorfía la presencia de dos aberturas nasales en la parte posterior de la cavidad nasal que comunican con la garganta, llamadas coanas en contraposición a otros vertebrados que no tienen esta característica. La evolución de la suspensión autostílica de la mandíbula, en la cual el hueso del palatocuadrado se fusiona con el cráneo, es también exclusiva de este grupo.

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Tashi Wangdi
Tashi Wangdi (en tibetano: བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས་, wylie: Bkra-shis Dbang-'dus) (Reino del Tibet, 15 de abril de 1947-1 de mayo de 2025) fue un político tibetano. Representante del líder espiritual el dalái lama en las Américas.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Khaleb McRae
Khaleb McRae (9 de septiembre de 2000) es un deportista estadaounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
(100786) 1998 FZ69
(100786) 1998 FZ69 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Veselin Petrović
Veselin Petrovic, en serbio: Веселин Петровић, es un exjugador de baloncesto serbio nacido el 1 de julio de 1977, en Sarajevo, RFS Yugoslavia. Con 1.95 de estatura, jugaba en la posición de alero. Sus últimas 9 temporadas jugó en el BC Oostende belga.

KK FMP
El KK FMP, también conocido como FMP Železnik es un equipo de baloncesto serbio que compite en la Košarkaška liga Srbije, la primera división del país. Tiene su sede en Železnik, una zona residencial de Belgrado. Disputa sus partidos en el Železnik Hall, con capacidad para 3000 espectadores.
Clorocarbonato de etilo
El clorocarbonato de etilo  es el éster de etilo del ácido clorocarbónico. Es un reactivo  utilizado en síntesis orgánica para la introducción del carbamato de etilo  como grupo protector y para la formación de anhídridos carboxílicos en técnicas diversas de cromatografía de gases para volver más volátiles a los aminoácidos.

Reactivo
Un reactivo es una sustancia o compuesto añadido a un sistema para provocar una reacción química, o añadido a probar si se produce una reacción. Los términos reactivo y reactante a menudo se usan indistintamente; sin embargo, un reactante es más específicamente una sustancia consumida en el curso de una reacción química. Los solventes, aunque están involucrados en la reacción, generalmente no se llaman reactivos. De manera similar, los catalizadores no son consumidos por la reacción, por lo que no son reactivos. En la bioquímica, especialmente en conexión con la enzima de reacciones catalizada, los reactivos se denominan comúnmente sustratos.
Héctor Borla
Hector Borla (n. Esperanza (Santa Fe), Argentina; 6 de mayo de 1937 - f. Buenos Aires; 11 de enero de 2002) fue un artista plástico argentino de tendencia hiperrealista que adquirió notoriedad con sus series de Estampillas, Mariposas, Las mujeres de Enrique VIII y La bañista de Ingres.

Hiperrealismo
El hiperrealismo es un género de pintura y escultura que se asemeja a la fotografía. El hiperrealismo es considerado un avance del fotorrealismo por los métodos utilizados. El término se aplica a un movimiento y estilo de arte independiente que surge, sobre todo, en el continente europeo a finales de 1960 y a principios de 1970.

El término hiperrealismo también es aplicable a la escultura y los cómics (Luis García, Alex Ross, etc).
Läti (Kambja)
Läti es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
LR-456
La carretera  LR-456  es una carretera de Red Local perteneciente a la Red de Carreteras de la comunidad autónoma de La Rioja, de titularidad del Gobierno de La Rioja. Comienza en el enlace con la  N-111  (Pamplona-Medinaceli) y termina en la plaza de Isidoro Martínez de Lumbreras (La Rioja), donde se sitúa la parroquia de San Bartolomé.

Sirve como única entrada a Lumbreras y a la aldea de El Horcajo. En cambio, a la aldea de San Andrés se accede por la  LR-250 .

N-111
La N-111 es una carretera nacional española que tiene una longitud aproximada de 260 km, comunica la A-2 (autovía del Nordeste) en Medinaceli (provincia de Soria), con Viana, atravesando las ciudades de Soria y Logroño. Hasta la construcción del tramo navarro de la autovía del Camino (A-12) esta carretera llegaba hasta Pamplona, pero tras la puesta en servicio de dicha autovía, el tramo entre Viana y Galar quedó como su vía de servicio y fue renombrado como carretera local NA-1110.
Cheiracanthium erraticum
Cheiracanthium erraticum es una especie de araña araneomorfa del género Cheiracanthium, familia Cheiracanthiidae. Fue descrita científicamente por Walckenaer en 1802.
El macho mide unos 6 mm mientras que la hembra es ligeramente mayor, alcanzando los 8 mm. Viven en prados, en plantas bajas y en gramíneas. Tiene el opistosoma (abdomen) de color grisáceo decorado con una banda ancha de color amarillo y rojo oscuro. El prosoma (cefalotórax) es de color marrón y gris. Su cuerpo es robusto. Su mordedura es dolorosa e incluso peligrosa (su veneno es necrosante).

Los machos se dan a conocer a las hembras tamborileando sobre su refugio con sus palpos. Habita en Europa, en Turquía, Cáucaso y Rusia (Europa al Lejano Oriente). También en Irán, Asia Central, China, Corea y Japón.

Opistosoma
El opistosoma es uno de los tagmas en que se divide el cuerpo de los quelicerados (el otro tagma es el prosoma; los quelicerados no tienen una cabeza diferenciada del resto del cuerpo). El opistosoma es a veces denominado abdomen, término desaconsejado ya que no es homólogo del abdomen de los crustáceos e insectos.
Acequia Común de Oliva
La Acequia Común de Oliva (en valenciano, Séquia Comuna d'Oliva) es una canalización de riego que se alimenta con aguas del río Serpis, aportadas mediante la Acequia Real de Alcoy hasta el partidor de la Casa Fosca, y desde allí por la Acequia Común de Gandía y Oliva hasta el partidor de la Casa Clara, que es donde se reparte entre las acequias comunes de Gandia y de Oliva.

El sistema de riego que alimenta la acequia sirve a los municipios de Alquería de la Condesa, Bellreguart, Fuente Encarroz, Miramar, Oliva, Palmera, Piles, Potríes y Rafelcofer.

Además de la propia Acequia Común, el sistema principal de cequiaje lo forman la Acequia-Colector de la Mitjana, la Acequia de Miramar o de Sotaia, la Acequia de Rafalatar, la Acequia de Piles, la Séquia de la Caixa, la Acequia del Rausell, la Acequia de la Vera, la Séquia d'Enmig, y la Acequia de la Torre.

Fuente Encarroz
Fuente Encarroz (en valenciano y oficialmente, La Font d'en Carròs) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor y a 6 kilómetros de Gandía. Contaba con 4055 habitantes en 2013, de los que 2038 eran hombres y 2017 mujeres (INE).
Eurohypo
Eurohypo AG es un banco de bienes raíces y finanzas públicas con sede en Eschborn, una región en Fráncfort. Es subsidiaria del consorcio Commerzbank. Es el undécimo banco más grande en Alemania con un balance general positivo de unos 214,2 millardos de euros.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Túrin II
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Túrin II, hijo de Thorondir, fue el vigésimo cuarto Senescal Regente de Gondor. Nació en Minas Tirith en 2815 T. E..

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Robbe Ghys
Robbe Ghys (Hasselt, 11 de enero de 1997) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2018 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de madison.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2021
El CXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roubaix (Francia) entre el 20 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Asjabad (Turkmenistán), pero debido a la pandemia de COVID-19, la UCI tuvo que cancelar esa sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Jean Stablinski de la ciudad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Música clásica de México
La música clásica de México se refiere a los estilos musicales que se desarrollaron en el territorio mexicano por la influencia de la música académica europea desde el periodo virreinal hasta el siglo XXI.

Silvestre Revueltas
Silvestre Revueltas Sánchez (Santiago Papasquiaro, 31 de diciembre de 1899-Ciudad de México, 5 de octubre de 1940) fue un compositor mexicano modernista de música sinfónica de la primera mitad del siglo XX, violinista y director de orquesta. Es considerado como uno de los compositores más influyentes de México, por el alcance y originalidad de su música de cámara y de ciertas obras que se han vuelto una parte muy importante del repertorio orquestal. Estas obras, notablemente Sensemayá, son frecuentemente interpretadas, sobre todo en Latinoamérica.
Selección femenina de fútbol de Bahamas
La selección femenina de fútbol de Bahamas es el equipo nacional de fútbol que representa a Bahamas en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa de Oro Femenina de la Concacaf. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Bahamas, la cual está afiliada a la Concacaf.

Asociación de Fútbol de las Bahamas
La asociación de Fútbol de las Bahamas (Bahamas Football Association en inglés) es la organización oficial de fútbol de las Bahamas. Fue fundada en 1967 para hombres, mujeres y niños para aprender más sobre el fútbol. Se afilió a la FIFA en el año 1968 y a la Concacaf en 1981. La oficina central está en la capital del país, Nasáu. La federación es también responsable de sus clubs de fútbol y de la selección de fútbol. Es también responsable de la Liga BFA tanto para hombres como para mujeres. La asociación es manejada por Antón Sealey como presidente, junto al consejo de ejecutivos. La oficina central es manejada por Lionel Haven (el secretario general) y la Dirección Técnica dirigida por Paul James.
Instituto Polar Francés Paul-Émile Victor
El Instituto Polar Francés Paul-Émile Victor (en francés: Institut polaire français Paul-Émile Victor, abreviado IPEV) es un organismo con la consideración de «agrupación de interés público»  con el cometido de ofrecer los medios humanos, logísticos, técnicos y financieros así como el marco legal adecuado para el desarrollo de la investigación científica nacional en las regiones polares y subpolares.

Desde su sede de Brest, los equipos permanentes del IPEV, unas cincuenta personas en total, administran los medios necesarios para la organización de expediciones científicas, en particular, las seis bases científicas francesas desplegadas en las regiones polares (una en el Ártico, dos en la Antártida y tres en las islas subantárticas), el barco polar L'Astrolabe y el buque oceanográfico Marion Dufresne 2.

Este instituto fundado en 1992 es el sucesor de las Expediciones Polares Francesas creadas por el explorador y etnólogo francés Paul-Émile Victor en 1947.

Buque oceanográfico
Un buque oceanográfico es una embarcación acondicionada para las tareas de investigación científica en mares y océanos. Algunos buques oceanográficos son construidos con capacidad polar e incluso pueden ser dotados de un casco especialmente reforzado, lo que les permite operar en el océano Ártico y en la Antártida en diferentes épocas del año.

Los buques oceanográficos poseen instrumental para realizar estudios de temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, turbiedad, fluorescencia del agua. También analizan la dirección y características de las corrientes marinas y realizan observaciones meteorológicas.

El análisis de la biología marina se logra con la captura de ejemplares, utilizando los métodos de pesca que se consideren más adecuados para las especies que son objeto de la investigación. Para los estudios geológicos, se obtienen muestras del lecho y subsuelo marino.
Calínico (exarca)
Calínico (Καλλίνικος en griego) fue el exarca de Rávena desde 597 a 602 o 603. Fue llamado Gallicinus, o Gallicini patricii, por el historiador lombardo Pablo el Diácono.

Los primeros años de su administración estuvieron marcados por una fortuna relativamente buena. En 598 se concluyó un armisticio entre los bizantinos y los lombardos en el que los segundos fueron reconocidos como gobernantes soberanos de las tierras en su poder, y que ambas partes observaron durante los años siguientes. Sin embargo, alrededor del 601, Calínico se aprovechó de una rebelión de los duques de Tridentum y Forum Julii y rompió la paz al secuestrar a la hija del rey lombardo Agilulfo y su esposo en Parma. En respuesta, Agilulfo invadió el exarcado, destruyendo Padua, saqueando Istria y luego derrotando a Calínico fuera de los muros de Rávena. Poco después, Calínico fue reemplazado por Esmaragdo.

Agilulfo
Agilulfo (fl. 616) fue un rey de los lombardos de Italia (590-616). Sucesor de Autario, Agilulfo, fue uno de los grandes reyes lombardos, cuyo reino consolidó, aumentó y estabilizó. En algunos textos se dice que era de origen turingio, aunque es posible que tal declaración se deba a una mala interpretación y confusión con su título de duque de Turín.
Otón de Windisch-Graetz
El príncipe Otón de Windisch-Graetz (Graz, 7 de octubre de 1873-Lugano, 25 de diciembre de 1952) fue un noble y olimpista austríaco, casado con la archiduquesa Isabel María de Austria, hija única de Rodolfo, príncipe heredero de Austria-Hungría.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Kel'el Ware
Kel'el Ware (Sherwood, Arkansas, 20 de abril de 2004) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Miami Heat de la NBA. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Sherwood (Arkansas)
Sherwood es una ciudad ubicada en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 29523 habitantes y una densidad poblacional de 546,74 personas por km².
Fila
Fila puede significar o hacer referencia a:

Fila, registro o tupla de una tabla;

Fila (esposa de Filipo II) (siglo IV a. C.), princesa de Macedonia;

Fila (hija de Antípatro) (m.287 a. C.), esposa de Demetrio Poliorcetes;

Fila (hija de Seleuco) (295 a. C.), esposa de Antígono II Gónatas, rey de Macedonia.

Fila, formación militar;
Fila india, una fila de una persona de ancho;

Fila, marca de ropa deportiva;

Fila brasileiro, una raza canina;

Fila, en geografía un grupo o hilera de cerros;

Fila, en matemáticas, orden horizontal de una matriz;

Fila, en ofimática, una agrupación horizontal de celdas en una hoja de cálculo.

Registro (base de datos)
En informática, o concretamente en el contexto de una base de datos relacional, un  registro (también llamado fila o tupla) representa un objeto único de datos implícitamente estructurados en una tabla. En términos simples, una tabla de una base de datos puede imaginarse formada de filas y columnas (campos o atributos). Cada fila de una tabla representa un conjunto de datos relacionados, y todas las filas de la misma tabla tienen la misma estructura. No puede haber un registro duplicado, los datos deben ser diferentes en al menos uno de los campos.

Un registro es un conjunto de campos que contienen los datos que pertenecen a una misma entidad. Se le asigna automáticamente un número consecutivo (número de registro) que en ocasiones es usado como índice aunque lo normal y práctico es asignarle a cada registro un campo clave para su búsqueda.
Thomas Lewis (cardiólogo)
Thomas Lewis (26 de diciembre de 1881 – 17 de marzo de 1945) fue un cardiólogo británico (a pesar de que personalmente rechazó el término, prefiriendo especialista en enfermedades cardiovasculares). Acuñó el término "ciencia clínica".

Investigaciones clínicas
La investigación clínica es una rama de las ciencias de la salud que determina la seguridad y efectividad (eficacia) de medicamentos, dispositivos, productos de diagnóstico y regímenes de tratamiento destinados para el uso humano. Estos pueden ser utilizados para prevención, tratamiento, diagnóstico o aliviar síntomas de una enfermedad. La investigación clínica es diferente a la práctica clínica. En la práctica clínica se utilizan tratamientos establecidos, mientras que en la investigación clínica se recolecta evidencia para establecer un tratamiento.
Tour de Romandía 1972
La 26.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 10 de mayo al 14 de mayo de 1972 con un recorrido de 667,1 km dividido en un prólogo inicial y 5 etapas, con inicio fin en Ginebra.

El vencedor fue el francés Bernard Thevenet, cubriendo la prueba a una velocidad media de 35,2 km/h.

Bernard Thévenet
Bernard Thévenet (Saint-Julien de Civry, Francia, 10 de enero de 1948), apodado Nanar, fue un ciclista profesional desde 1970 hasta 1981, período durante el cual consiguió 100 victorias.

Es conocido, probablemente, por ser quien puso fin al reinado del gran Eddy Merckx, venciendo en el Tour de Francia en dos ocasiones.
Greccio
Greccio es una localidad italiana de la provincia de Rieti, región de Lacio, con 1549 habitantes.

La localidad es sobre todo famosa por ser el lugar donde, el 24 de diciembre de 1223, san Francisco ideó el primer belén viviente para disuadir a los posibles peregrinos de ir a Belén, entonces bajo control de los musulmanes tras las victorias de Saladino.

Forma parte del Cammino di Francesco (Camino de San Francisco) y, desde 2016, forma parte del club de I borghi più belli d'Italia (Pueblos más bellos de Italia).

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.