hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Herschel (Chile)
La isla Herschel es una isla perteneciente al territorio de Chile, situada en el pasaje de Drake en el sureste del archipiélago de Tierra del Fuego. Situada en el centro del grupo de las islas Hermite.

Tiene la particularidad de ser la zona más austral de América. Fue nombrada en honor del astrónomo británico William Herschel.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Corque
Corque es una población y municipio rural de Bolivia, capital de la provincia de Carangas en el departamento de Oruro.

El municipio está conformado por comunidades rurales, incluyendo: Corque, Jancocala, Copacabana, Caracota, Pajoco, Villa Tarucachi, Pomata Ayte, San Antonio de Nor Cala, Opoqueri, San José de Kala, Villa Esperanza, Andapata Lupe, Laca Laca y San Pedro de Huaylloco.

En 2007, el municipio de Corque fue declarado como Capital de la Thola del departamento de Oruro mediante la Ley N.º 3754.

Baccharis dracunculifolia
Baccharis dracunculifolia, también llamada chilca, es una especie de planta con flor de la familia de las Asteráceas. Es endémica del sur de Sudamérica.

Fue considerada una planta invasora de pasturas,  y erradicada de muchas regiones. Actualmente se sabe que a través de la colecta de resina  de esta planta por las abejas, se produce el propóleos  verde.

Se reproduce por semillas y también se disemina por propagación asexual.
Pasaporte venezolano
El pasaporte es un documento público, personal, individual e intransferible, expedido por el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería, que acredita, fuera de Venezuela, la identidad y nacionalidad de los ciudadanos venezolanos. Desde 2007, son expedidos los pasaportes biométricos.

En septiembre de 2019 Venezuela fue suspendida del Mercosur, por lo que los ciudadanos venezolanos no gozan de los beneficios del Mercosur.

De acuerdo con el informe anual "The Henley Passport Index" edición 2024, los poseedores de un pasaporte venezolano pueden visitar 126 países sin necesidad de un visado, en algunos casos se solicita visado al llegar o un permiso de viaje electrónico.

Los precios de emisión de un pasaporte venezolano están en un rango de USD$ 100 a USD$ 200 dependiendo del tiempo de vigencia del mismo.

Pasaporte biométrico
El pasaporte biométrico, también conocido como pasaporte electrónico, es un pasaporte que integra medios de seguridad avanzados —habitualmente basándose en una lámina de policarbonato con un circuito electrónico incrustado— y que usa la biometría para autentificar la identidad y nacionalidad de su portador. La incorporación de un minúsculo chip RFID en el documento permite tanto almacenar información adicional como duplicar la que se encuentra impresa en la página que contiene los datos del titular del pasaporte, permitiendo —a través de infraestructura de clave pública— la certificación de la veracidad de los datos contenidos en él, haciendo virtualmente imposible forjar identidades falsas.

La descripción del documento, así como las características del chip se hallan descritas en el Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional bajo la denominación "Documentos de viaje de lectura mecánica" (dvLM).
Matsunosuke Onoe
Matsunosuke Onoe es reconocido por ser la primera estrella relevante del Cine de Japón. Colaboró en producciones audiovisuales, realizando unas ochenta  por año entre 1910 y 1926, una gran parte fueron cortometrajes de modesta duración. El actor falleció  a los cincuenta años a causa de una enfermedad cardíaca durante el rodaje del filme de Kyokotsu Mikazuki de Tomiyasu Ikeda. La fama del intérprete se ha disipado con el trascurso de los años pero su figura es vital para conocer la historia de los primeros años del cine japonés.

Benshi
El benshi fue una de las figuras más importantes en los inicios del cine en Japón. Se basaba en la narración de películas extranjeras que se proyectaban para una audiencia que no podía entender los rótulos.
Campaña del Paraná
La Campaña del Paraná fue la continuación de la Revuelta Paulista de 1924 en el oeste del estado de Paraná, de 1924 a 1925, concluyendo con la formación de la Columna Miguel Costa-Prestes. Los tenentistas sublevados, liderados por Isidoro Dias Lopes, se retiraron de São Paulo, bajaron por el río Paraná y se establecieron en la región de Guaíra hasta Foz do Iguaçu desde donde, a partir de octubre de 1924, se enfrentaron a las fuerzas del gobierno brasileño comandadas por el general Cândido Rondon.

En abril de 1925, otra columna rebelde, liderada por Luís Carlos Prestes, llegó de Rio Grande del Sur y se unió a los paulistas. Entraron en Paraguay para escapar del asedio gubernamental y regresaron a Brasil por el sur de Mato Grosso, continuando el movimiento armado.

Luís Carlos Prestes
Luís Carlos Prestes (Porto Alegre, 3 de enero de 1898 - Río de Janeiro, 7 de marzo de 1990) fue un militar y político comunista brasileño, secretario general del Partido Comunista Brasileño (PCB). Se casó con Olga Benario, asesinada por los nazis en una cámara de gas tras ser expulsada de Brasil, deportada por el entonces presidente Getúlio Vargas.
Cara de Dios
Cara de Dios es el segundo EP de la carrera de la banda La Ley. Es la primera producción con Humberto Gatica y la última con Andrés Bobe. Se considera a este trabajo, como el antecedente de lo que sería Invisible: los teclados y las guitarras comienzan a tener más presencia[cita requerida]. En este disco comienza a notarse la evolución musical de La Ley.

Humberto Gatica
Humberto Gatica (Rancagua, 18 de marzo de 1951) es un productor discográfico e ingeniero en sonido chilenoestadounidense radicado en los Estados Unidos.

Conocido por su trabajo con Julio Iglesias, Celine Dion, Chicago, Michael Jackson, Luis Miguel, Barbra Streisand, Andrea Bocelli, Josh Groban, Michael Bublé, Alejandro Sanz, La Ley,  Olga Tañón, entre otros, ha ganado ocho premios Grammy y cinco premios Grammy Latinos durante su trayectoria musical, incluyendo un premio especial de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación por su contribución a la industria musical.
Claude Ménard
No se debe confundir con su contemporáneo Nicolas-Hugues Ménard.

Claude Ménard (Saumur, 7 de diciembre de 1574-Corzé, 20 de enero de 1652) fue un historiador, eclesiástico, escritor y erudito francés.

Saumur
Saumur es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira. Es la subprefectura del distrito de su nombre y el chef-lieu de dos cantones: Saumur-Nord y Saumur-Sud. La ciudad es atravesada por el río Loira, sobre el que cruza el puente construido por el ingeniero Louis-Alexandre de Cessart entre 1756-1768, que lleva su nombre. En ella se hallan el Castillo de Saumur y el Museo de Blindados de Saumur. En la literatura, Saumur es la ciudad donde se desarrolla la acción de la novela Eugenia Grandet de Honoré de Balzac, publicada en 1833.
Yoiver González
Yoiver González (Puerto Tejada, Cauca, Colombia; 22 de noviembre de 1989) es un futbolista colombiano nacionalizado ecuatoguineano. Juega como defensa central y actualmente milita en Internacional de Palmira de la Categoría Primera B de Colombia. Fue internacional con la Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial.

Inter de Palmira
El Inter de Palmira, cuya denominación oficial es Internacional Fútbol Club de Palmira es un club de fútbol colombiano fundado en la ciudad de Palmira en el Valle del Cauca en el año 2024 y juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.

El club surge como marca deportiva del desaparecido Cortuluá con sus mismos propietarios al conseguir un acuerdo con el municipio de Palmira.
Nicolò Canclini
Nicolò Ernesto Canclini (Sondalo, 26 de enero de 1997) es un deportista italiano que compite en esquí de montaña.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Bizkaia Talent
Bizkaia Talent es un organismo público, adscrito al Departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Vizcaya, constituida como una agencia de captación de talento, con el objetivo de atraer y retener a personas altamente cualificadas en el proceso de innovación y conocimiento.

El organismo fue puesto en marcha en el año 2007 por Imanol Pradales. Se constituye como una agencia de captación de talento (atracción y retención de talento) y su ámbito de trabajo es la gestión del talento.

El director actual de la agencia es Ivan Jiménez Aira desde 2011. Anteriormente, el director de la agencia fue Imanol Pradales (2007-2011).

Organismo autónomo (España)
El organismo autónomo es un tipo de organismo público vinculado a la Administración General del Estado de España, que goza de personalidad jurídica propia y autonomía de gestión, rigiéndose, en todo caso, por derecho administrativo. Los organismos autónomos dependen de un ministerio, que se encargará de su dirección estratégica, así como de la «evaluación y el control de los resultados de su actividad».
Hõbeda
Hõbeda es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Narni
Narni es una localidad italiana de la provincia de Terni, región de Umbría. Se encuentra en el punto medio geográfico de Italia. Está construida sobre una colina a 240 metros sobre el nivel del mar. Es la ciudad natal del emperador romano Nerva.

La ciudad tiene espectaculares vistas del valle del río Nera y ofrece itinerarios arqueológicos y artísticos, además una abundante historia natural para el turista.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Manuel Medina Ortega
Manuel Medina Ortega (Arrecife, Lanzarote, Provincia de Las Palmas, 15 de diciembre de 1935) es un jurista y político español. Licenciado en Derecho por la Universidad de La Laguna (1957) se doctora en Derecho por la Universidad de Madrid (1961). En 1962 obtiene un máster en Derecho Comparado por la Universidad de Columbia.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Manuel Carrizo
Manuel Carrizo (Santa Rosa, La Pampa, 28 de septiembre de 1980) es un exbaloncestista argentino. Aunque actuó en la primera y segunda categoría del baloncesto profesional argentino, desarrolló la mayor parte de su carrera como jugador en Italia.

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
Cristian Emmerich de Haro
Cristian Emmerich de Haro (Lima, 1968) es un contador público y auditor. En el año 2019 ocupó por algunos meses la presidencia del Club Sporting Cristal

Cursó sus estudios profesionales en la Universidad de Lima obteniendo el título de contador público. Siguió estudios de posgrado en la Universidad Adolfo Ibáñez.

Ejerció su labor profesional en el sector privado siendo socio en las sucursales peruanas de Ernst & Young (2005-2020) y KPMG (a partir de 2021). También ocupa el cargo de Presidente del Instituto Peruano de Auditores Independientes - IPAI desde diciembre del 2021.

Desde el año 2014 y hasta el 2017 fue miembro del directorio del Club Sporting Cristal y entre abril y septiembre del 2019 fue presidente de dicha institución durante la última etapa en que la misma formaba parte de la Corporación Backus y antes de su venta al grupo Innova, sus actuales propietarios.

Auditor
Se llama auditor (o contralor en algunos países de América Latina) a la persona capacitada y experimentada que se designa por una autoridad competente o por una empresa de consultoría, para revisar, examinar y evaluar con coherencia los resultados de la gestión administrativa y financiera de una dependencia (institución gubernamental) o entidad (empresa o sociedad) con el propósito de informar o dictaminar acerca de ellas, realizando las observaciones y recomendaciones pertinentes para mejorar su eficacia y eficiencia en su desempeño. Originalmente la palabra significa "oidor" u "oyente".

La persona que desempeña el puesto de auditor no debe confundirse con la auditoría contable o financiera internas llevadas a cabo por los tribunales de cuentas y Contralorías generales o externas desempeñadas por las empresas auditoras privadas.
Autopista Seward
La Autopista Seward y conocida en inglés como Seward Highway es una carretera estatal ubicada a 368 millas (562 km) al oeste de Valdez en el estado de Alaska. La autopista inicia en el Sur en la antigua terminal de la Autopista Marina de Alaska en Seward hacia el Este en el anillo periférico de Anchorage. La autopista tiene una longitud de 204 km (127 mi). La Autopista Seward también forma parte de la Ruta de Alaska 1 y 9.

Autopista Marina de Alaska
La Autopista Marina de Alaska y conocida en inglés como Alaska Marine Highway o Alaska Marine Highway System es un ferry ubicado y operado por el estado de Alaska. El ferry tiene su sede en Ketchikan, Alaska. Este ferry forma parte del National Scenic Byway.
Bruce Springsteen 1992–1993 World Tour
Bruce Springsteen 1992–1993 World Tour fue una gira musical del músico estadounidense Bruce Springsteen como medio de promoción de los álbumes Human Touch y Lucky Town. La gira, que tuvo lugar entre 1992 y 1993, fue la primera del músico tras la disolución de la E Street Band, y contó con el respaldo de un nuevo grupo musical apodado de forma coloquial «The Other Band». Sin embargo, la gira obtuvo una menor repercusión debido a la ausencia de la E Street Band y al menor éxito de Human Touch y Lucky Town: según el biógrafo Dave Marsh, los seguidores más fieles de Springsteen comenzaron a referirse a la nueva banda de apoyo como «The Other Band», con el consiguiente apodo de la gira como «The Other Band Tour».

Lucky Town
Lucky Town —en español: Ciudad afortunada— es el décimo álbum de estudio del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en marzo de 1992. Fue publicado de forma conjunta con Human Touch y obtuvo un menor impacto comercial que el primero, al llegar al puesto tres de la lista estadounidense Billboard 200. El tema que da título al álbum, «Lucky Town», fue incluido en la banda sonora de la película Lucky You.
Juan Gregorio Regino
Juan Gregorio Regino (n. Nuevo Paso Nazareno (Chichicazapa), Oaxaca, 5 de noviembre de 1962) es un poeta mexicano, representante de la literatura indígena mazateca. Desde 2016 es miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y desde enero de 2017 director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).

Mazateco (etnia)
Los mazatecos son un pueblo indígena de México, que habita al norte del estado de Oaxaca y sur del estado de Veracruz y Puebla. Su nombre en Idioma español proviene del náhuatl mazatl o venado, mientras que ellos mismos se llaman en su idioma Xi̱taꞌén , Xitainíma,ha shuta enima “gente de palabra humilde, gente que habla idioma (mazateco) y gente humilde”. Adquirieron cierta fama internacional por sus cultos religiosos tradicionales con ayuda de hongos alucinógenos como el teonanácatl, popularizadas desde los años 60 por la mazateca María Sabina.
Teodomiro (visigodo)
Teodomiro (en árabe: تدمير‎, Tudmīr) fue un noble visigodo del siglo VIII con un gran patrimonio territorial  en el sureste de la península ibérica, en torno a las actuales provincias de Alicante y Murcia, donde probablemente tuvo funciones administrativas durante el final del reino visigodo hispánico.

Con la conquista árabe de la península tras el año 711, Teodomiro acordó con Abd al-Aziz ibn Musa, hijo del valí de Ifriqiya, en el pacto de Teodomiro, el respeto de sus propiedades y el de la población cristiana en un territorio en torno a siete ciudades, a cambio de su sumisión a los nuevos gobernantes islámicos. La localización no se conoce con certeza pero estaban ubicadas en el sureste peninsular en un ámbito más amplio que las actuales provincias de Alicante y de Murcia.

Ifriquía
Ifriquía (en árabe: إفريقية‎, Ifriqiya, pronunciado /ifri'qij:a/;  en tifinag ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) o Afriquía, en algunas fuentes el-Maghreb el-Adna (en árabe: المغرب الأدنى‎) es, en historia del islam medieval, un territorio del norte de África que corresponde aproximadamente al actual Túnez, excluyendo las partes más desérticas, la región de Constantina del noreste de Argelia y la Tripolitania (actual Libia). Su capital fue Cairuán (Túnez).
Hawiye
Los Hawiye (en somalí: Hawiiye, en árabe: بنو هوية‎) son un clan somalí. Los miembros del clan viven principalmente en la región central y sur de Somalia, en Ogaden y en la Provincia Nororiental (actualmente administradas por Etiopía y Kenia, respectivamente), y en menor número en otros países. Como muchos somalies, los miembros de los Hawiye trazan su ascendencia de Irir Samaale. La Agencia Central de Inteligencia (CIA) y el Observatorio de Derechos Humanos indican que los Hawiye son el mayor clan somalí. Los Hawiye también son el clan dominante en Mogadiscio, la capital de la Somalia.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Malaui en los Juegos Paralímpicos
Malaui en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Malaui, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Malaui no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Gunnar Bentz
Joseph "Gunnar" Bentz (Atlanta (Estados Unidos), 3 de enero de 1996) es un nadador olímpico especialista en estilo libre y mariposa. Fue olímpico en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 donde consiguió la medalla de oro en la prueba de 4x200 metros libres tras nadar las series eliminatorias.

También participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en la prueba de 200 metros mariposa.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Tahues
Los tahues habitaron la región central del estado de Sinaloa, entre los ríos Piaxlica y Mocorito.
Principalmente lo que hoy es el municipio de Culiacán formaron pueblos como: Colombo, Olagueruto (hoy Aguaruto), Tecurimeto, Yevabi (hoy municipio), Comoloto, Otameto, Altamura y casati

Los tahues eran agricultores. Cultivaban maíz, frijol, calabaza y algodón. Recolectaban chiles, pitahayas, semillas de mezquite, guayaba y ciruelas. Los tahues sabían hilar y tejer el algodón confeccionaban mantas y prendas de vestir, también practicaban el juego de pelota como otros pueblos de totimacasi...

Existen algunos testimonios de la lengua tahue, los cuales Campbell (1979) considera posible que se trate de una lengua uto-azteca, posiblemente relacionada con las lenguas de los cahitas.

Frijol
Un frijol (también fríjol), habichuela, judía, poroto, frejol (también fréjol), frisol (también frísol) o xpelón, es la semilla de uno de los varios géneros de las plantas con flor de la familia Fabaceae, que se utilizan como hortalizas para la alimentación humana o animal. Se pueden cocinar de muchas maneras diferentes, incluyendo hervir, freír y hornear, y se utilizan en muchos platos tradicionales en todo el mundo.