hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducado de Gran Polonia
El Ducado de Gran Polonia fue una provincia histórica del Reino de Polonia establecida en 1138 según el Testamento de Bolesław III Krzywousty. Existió durante el periodo de fragmentación de Polonia hasta 1320, con centros en Poznań, Gniezno y Kalisz en la región de Gran Polonia.

Kalisz
Kalisz ([ˈkaliʃ]ⓘ en latín: Calisia) es una ciudad de Polonia central con 109.800 habitantes (1995). Situado en la rivera del Prosna en la zona sudeste del Voivodato de Gran Polonia, la ciudad forma una conurbación con las ciudades vecinas de Ostrów Wielkopolski y Skalmierzyce.

La ciudad es un importante centro comercial e industrial de la zona, con varias fábricas notables localizadas allí. Es también la sede de la factoría de pianos Calisia y uno de los centros tradicionales de arte folk.
Bugatti Veyron
El Bugatti Veyron es un automóvil superdeportivo biplaza diseñado y desarrollado por el Grupo Volkswagen, producido por el fabricante Bugatti Automobiles S.A.S. en Molsheim, Francia desde 2005 hasta 2015.

La versión básica del 16.4 se fabricó hasta 2011 y, más tarde, las versiones Grand Sport y Super Sport se iniciaron entre 2009 y 2010. En el episodio final de la temporada 14 durante el "Top Gear Awards Ceremony", Jeremy Clarkson decidió que, siendo el final de una década (2000-2010), deberían premiar también el Coche de la Década, así que Clarkson comentó que el ganador de este premio tenía que ser el Bugatti Veyron, el único coche merecedor. Desde que el formato de Top Gear comenzara a principios de la década de 1990, solamente se ha otorgado una vez este premio. El nombre del coche es un reconocimiento a uno de los pilotos históricos de la marca: el francés Pierre Veyron.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
General Atomics MQ-1 Predator
El General Atomics MQ-1 Predator (‘depredador’ en inglés), inicialmente llamado RQ-1 Predator, es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) clasificado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como de altitud media y gran autonomía (MALE, por sus siglas en inglés). Sirve principalmente en misiones de reconocimiento pero además tiene capacidad ofensiva con la posibilidad de incorporarle dos misiles AGM-114 Hellfire, sirviendo así como UCAV. Ha servido desde 1995 en conflictos como Bosnia, Serbia, Afganistán, Yemen e Irak.

El MQ-1 Predator es un sistema de armas completo que en plena operatividad incluye 4 vehículos aéreos, sistema de control de tierra, conexión vía satélite y una plantilla compuesta por 55 personas.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Equipo Júnior de Mercedes
El Equipo Júnior de Mercedes es un programa de desarrollo de pilotos de Mercedes para ayudar a nutrir el talento de los karts a través de una escalera para promoverlos a su equipo de Fórmula 1. Todos los pilotos elegibles han sido ascendidos a la Fórmula 1 como, Pascal Wehrlein, Esteban Ocon, George Russell y Andrea Kimi Antonelli, estos dos últimos conduciendo para Mercedes desde 2022 y 2025 respectivamente.

Esteban Ocon
Esteban José Jean-Pierre Ocon-Khelfane (Évreux, Francia; 17 de septiembre de 1996), más conocido como Esteban Ocon, es un piloto francés de automovilismo. Fue tercero de la Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 en 2013, y campeón del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2014 y de GP3 Series en 2015. Debutó en Fórmula 1 en 2016 con Manor y más tarde compitió para Force India y Racing Point. Luego de un año de desarrollo con Mercedes, volvió a este campeonato de la mano de Renault.

Desde la temporada 2021 formó equipo con Fernando Alonso en la escudería Alpine, obteniendo la primera y única victoria de su carrera en el Gran Premio de Hungría de 2021. En 2023 y 2024 compartió equipo con su compatriota Pierre Gasly. En 2025 pasó a formar parte del equipo Haas con un contrato multi-anual.
Isabelle Allen
Isabelle Lucy Allen (Salisbury, Inglaterra, 16 de marzo de 2002) es una actriz británica conocida por su papel como la joven Cosette en la película Los miserables. Dicho papel le ha válido elogios de la crítica, con su participación en diversos premios como la Junta Nacional de Críticos al Mejor Elenco y el Satellite Award a la Mejor Protagonista - Película.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːzbri/, SAWZ-bree [Solsbri]) es una ciudad en Wiltshire, Inglaterra. La ciudad es famosa por su espléndida catedral gótica que guarda la mejor copia de la Carta Magna.

La ciudad se encuentra en la confluencia de cinco ríos: el Nadder, el Ebble, el Wylye y el Bourne que son afluentes del quinto río Avon (la palabra celta para 'río') que desemboca al canal de la Mancha en Christchurch, Dorset.

En las llanuras cercanas a esta ciudad se encuentra el famoso monumento de Stonehenge.
Howard Brown
Howard Stephen Brown (Pottstown, Pensilvania; 21 de julio de 1977) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Jugaba en la posición de alero. Posee la nacionalidad española, al estar casado con una mujer leonesa.

Basket Zaragoza 2002
Basket Zaragoza 2002, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Casademont Zaragoza, es un club de baloncesto de la ciudad de Zaragoza, que milita en la Liga Endesa y Liga Femenina Endesa. Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Príncipe Felipe. Posee un equipo vinculado que disputa la Liga EBA, el Club Baloncesto El Olivar.
Fuerte de Nacimiento
El Fuerte de Nacimiento (o Fuerte de Nacimiento de Nuestro Señor) es una construcción ubicada en Nacimiento en la región del Biobío, esta fortificación fue fundada el 24 de diciembre de 1603 por el gobernador don Alonso de Ribera, sobre la unión del río Vergara y Biobío, en donde se encontraba una antigua fortaleza indígena.

Fue declarado Monumento Histórico por el Consejo de Monumentos Nacionales, el 25 de marzo de 1954, mediante Decreto N.º 1312 del Ministerio de Educación.

Alonso de Ribera
Alonso de Ribera y Zambrano (Úbeda, c. 1560 - Concepción, Gobernación de Chile, 9 de marzo de 1617) fue un militar, tercio y conquistador español que ejerció como gobernador de Chile en dos períodos, y en el intervalo entre ambos, fue nombrado como gobernador del Tucumán entre 1606 y 1611.

En el primer mandato chileno (1601-1605) introdujo reformas que, con el tiempo pasaron a ser claves dentro de la estrategia española de encarar la guerra de Arauco: consolidar una frontera bien defendida y atender el servicio de esa frontera con un ejército profesional y permanente de 1500 hombres, y no con levas de vecinos. Su plan estratégico, basado en el avance de sucesivas líneas de fuertes para ir consolidando la conquista poco a poco, fue llevado a la práctica por el Estado de Chile, dos siglos y medio después de ideado, en la Ocupación de la Araucanía (1861).
Playa de La Calina
La playa de la Calina es una de las playas del  concejo asturiano de El Franco, en el occidente de Asturias. Es una playa muy pequeña, de ahí su nombre —diminutivo de «cala»—, y está en la localidad de La Caridad. Tiene una longitud de unos diez metros y una anchura media de cinco metros con arenas grises y cantos rodados pequeños. Su entorno es de tipo rural y el grado de ocupación es muy pequeño.

Se llaga a la playa por una carretera que sube por el este desde la Playa de Pormenande. En esta subida hay que desviarse en la primera pista y andando unos 300 metros se llega a la playa. Cuando hay grandes  bajamares se puede acceder desde aquí a la vecina Playa de Riboira. La pesca recreativa es la actividad más adecuada y deportiva así como el baño. Hay que tener precaución en la bajada de la rasa costera hasta la playa.

La Caridad
La Caridad (oficialmente y en gallego-asturiano A Caridá) es una parroquia del concejo de El Franco, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Se sitúa en la costa occidental de Asturias en el norte de España, limitando al norte con el mar Cantábrico, al sur con la parroquia de Miudes, al este con Cartavio en el vecino concejo de Coaña y al oeste con Valdepares.

Cuenta con una superficie de 4,94 kilómetros cuadrados en los que habitan 1850 personas, de las cuales 1367 viven en la villa del mismo nombre y el resto se reparten entre los lugares de Arboces, Lóngara (Llóngara) y Viavélez (El Porto).
Lochwinnoch
Lochwinnoch es una localidad situada en el concejo de Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2880 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de Escocia, cerca del fiordo de Clyde y a poca distancia al oeste de Glasgow.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Yo lo soñé
Yo lo soñé es el undécimo álbum de estudio de David Lebón, lanzado en 2002.
El disco se gestó en la provincia de Mendoza (Argentina), donde Lebón se radicó en los años 90, cuenta con algunos invitados: Charly García, en el tema "Toda la vida" y el guitarrista y cantante de Divididos, Ricardo Mollo en "Mileneo".
Es el disco más largo de Lebón, el cual tiene 17 temas, y casi supera los 70 minutos.

Divididos
Divididos es un grupo musical de rock de Argentina, fundado en Hurlingham, Buenos Aires en 1988 por Ricardo Mollo y Diego Arnedo, exintegrantes de MAM, y de Sumo, (hasta que esta se disolvió por la muerte de su líder, Luca Prodan) junto a Omar Mollo. En sus trabajos, han incursionado en estilos musicales locales como el folklore. Ha sido galardonado en múltiples ocasiones tanto de forma grupal como individual. En el 2011 fue ganador del Gardel de Oro (la distinción más destacada de la música nacional) en reconocimiento a su exitosa trayectoria, premio que ha sido entregado solo 19 veces a distintos artistas tales como Luis Alberto Spinetta, Charly García, León Gieco, Mercedes Sosa y Gustavo Cerati, entre otros.
Barbara Claßen
Barbara Claßen (23 de noviembre de 1957-13 de enero de 1990) fue una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1980 y 1987, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1986.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Phyllolais pulchella
La prinia ventripálida (Phyllolais pulchella) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae. Es una especie propia de África Oriental y Central. Es la única especie del género Phyllolais.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Tour de Catar 2016
La 15.ª edición del Tour de Catar se corrió entre el 8 y el 12 de febrero de 2016 en Catar.

La carrera formó parte del calendario UCI Asia Tour 2016 en su máxima categoría 2.HC.

El ganador fue el ciclista Mark Cavendish del equipo Dimension Data al término de la quinta y última etapa, quién superó a Alexander Kristoff y Greg Van Avermaet.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (Lokeren, Flandes Oriental, 17 de mayo de 1985) es un ciclista belga que fue profesional desde 2006 hasta 2023.

Es un ciclista clasicómano, de ahí que sus mejores resultados deportivos hayan sido en este tipo de disciplina. En 2016 ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de ruta, la segunda para su país.

Ganador en 2017 de un monumento, la París-Roubaix, también ha obtenido victorias en otras pruebas de un día, como la París-Tours 2011, Omloop Het Nieuwsblad 2016 y 2017, Gran Premio de Montreal 2016, E3 Harelbeke 2017 y Gante-Wevelgem 2017. Otros meritorios puestos son un 2.º y otro 3.º del Tour de Flandes y un 3.º en la Gante-Wevelgem, además de haber sido dos veces 5.º en el Campeonato Mundial de Ruta, entre otros.
Egilmar II de Oldemburgo
Egilmar II (también Elimar, fl. 1108-1142) fue un conde de Oldemburgo desde 1108 hasta 1142. Era el hijo de Egilmar I, conde de Aldenbuch y su esposa Riquilda de Ditmarschen. Extendió sus territorios hasta Frisia.

Es un antepasado directo, por línea materna, del rey Felipe VI de España y, por línea masculina, de Felipe de Edimburgo y por lo tanto de Carlos III del Reino Unido.

Frisia (región histórica)
Frisia es una región cultural transfronteriza del noroeste de Europa. Extendiéndose a lo largo del mar de Frisia, abarca el norte de los Países Bajos y partes del noroeste de Alemania. Definiciones más amplias de «Frisia» pueden incluir la isla de Rømø y las demás islas danesas del mar de Frisia. La región está habitada tradicionalmente por los frisones, un grupo étnico germánico occidental.
Hugo I de Jaffa
Hugo de Le Puiset, murió en 1122, fue el señor de Le Puiset (como Hugo II de Le Puiset) desde 1097 a 1106, y conde de Jaffa (como Hugo I de Jaffa) desde 1118 a 1122. Su padre era Hugo I Blavons, señor de Le Puiset y su madre Alicia de Montlhéry.

Por parte de madre es primo de Balduino de Bourcq y de Joscelino I de Courtenay, que partieron a Tierra Santa en 1101. De 1097 a 1106 administró el Señorío de Le Puiset como tutor de su sobrino Hugo III. Luego partió también a Tierra Santa en compañía de Bohemundo de Tarento, donde recibió el Condado de Jaffa.

Con su esposa Mabel de Roucy, hija de Ebles II de Montdidier, Conde de Roucy y Sibila de Hauteville, tuvo un hijo: Hugo II, que le sucederá después de la regencia de Alberto de Namur, segundo marido de su madre.

Le Puiset
Le Puiset era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Janville-en-Beauce.
Tiliqua gigas
El Tiliqua gigas, conocido como escinco indonesio de lengua azul, es una especie de lagarto de la familia Scincidae. Endémicos de Papúa Nueva Guinea, se pueden encontrar principalmente en Nueva Bretaña y las islas del Almirantazgo del archipiélago Bismarck, y en islas de Indonesia como Ambon, Ceram, Ternate, Halmahera, Kai, Aru, Célebes y Yapen). Se encuentran típicamente en la selva tropical y en cautiverio, requiriendo mucha humedad. A diferencia del Tiliqua scincoides, son bastante delgados. Destaca el tamaño de sus colas, siendo del 60 a 90% de su tamaño total.

Ambon (Indonesia)
Ambon (en indonesio: Kota Ambon, ciudad Ambon), a veces llamada Amboina, es una ciudad de Indonesia, capital de la isla de Ambon y de la provincia de Molucas. Tiene el estatuto de kota ("ciudad" en indonesio). Ambon es el principal puerto de la isla y su ciudad más poblada, con 330 355 habitantes censados en 2010. Es también una de las ciudades más pobladas del este de Indonesia. Se la conoce como Ambon Manise, "Ambon la hermosa".
Organisation (álbum)
Organisation es el segundo álbum de estudio de la banda británica de synth pop Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), publicado el 24 de octubre de 1980 bajo el sello subsidiario de Virgin Records, DinDisc Records.

Generó un único sencillo, publicado el 26 de septiembre de 1980, el clásico «Enola Gay», una canción antibelicista.

En 2020 el álbum fue posicionado en el lugar no. 74 de la lista de los 80 mejores álbumes de 1980, de la revista Rolling Stone.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Toreno (manzana)
Toreno es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria del Principado de Asturias (aunque lleva el nombre de Toreno municipio de El Bierzo leonés), donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Glynnis Breytenbach
Glynnis Breytenbach (/ˈbreɪtɛn ˈbʌx/) fue fiscal del National Prosecuting Authority (NPA) de Sudáfrica y parlamentaria por la Alianza Democrática (DA). Fue ministra de Justicia, en el gabinete en la sombra de Sudáfrica. En esa capacidad, pidió dar fin a las interferencias políticas actuales sobre aquello que ha comprometido la integridad del NPA.

Gabinete en la sombra
Un gabinete en la sombra o gobierno en la sombra en los sistemas Westminster de gobierno es un conjunto de integrantes del parlamento pertenecientes al partido de la oposición que, dirigidos por el líder de la oposición, conforman un gabinete alternativo al gobernante con el deber legal[cita requerida] de ser oposición. Cada uno de ellos es portavoz de la cartera que maneja y debe enfrentarse al titular del cargo, en cada uno de los ministerios. El gabinete en la sombra se reúne semanalmente como el oficial, tiene reuniones programáticas y sus componentes definen la estrategia sobre cómo enfrentarán los temas que se discutirán en el Parlamento, para criticar al gobierno y convencer a la opinión pública de que ellos son una mejor opción.
Torneo de Contrexéville 2024
El Grand Est Open 88 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida al aire libre. Se trató de la 17ª edición del torneo formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en Contrexéville, Francia, entre el 8 de julio al 14 de julio de 2024.

Contrexéville
Contrexéville es una comuna situada al noroeste de Francia en el departamento de Vosgos. La población (en 1999) es de 3708 Contrexévillois.

La reputación de Contrexéville como un centro de salud data de 1864, cuando fue desarrollada por una empresa, la Société des Eaux de Contrexéville.
OTI 1991
La XX edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI fue celebrada los días 13 y 14 de diciembre de 1991 en el Centro de Convenciones de Acapulco, la ciudad en el que volvería a albergar el festival después de 15 años. Los presentadores de la semifinal fueron Eduardo Capetillo, Gloria Calzada y Rebecca de Alba. El presentador de la final en el que fue por quinta vez en la historia del Festival de la OTI como es el caso de Raúl Velasco, en el que se convertiría así en la persona con más ediciones del festival en el que ha conducido a lo largo de la historia del certamen.

Raúl Velasco
Raúl Velasco Ramírez (Celaya, Guanajuato, 24 de abril de 1933-Ciudad de México, 26 de noviembre de 2006), fue un productor y presentador de televisión mexicano.

Durante 28 años, fue el conductor del programa de música y variedades Siempre en domingo, consistente en la presentación de personajes de la farándula combinada con la promoción de artistas menos conocidos.

El formato de Siempre en domingo fue su contribución en la industria televisiva mundial, en donde también se transmitían programas de entretenimiento y variedades.
Convento de San Antonio de Padua (Yucatán)
El Convento de San Antonio de Padua ubicado en Izamal (etimología idioma maya, Itzmal: Rocío del cielo), Yucatán, fue el quinto convento construido en el actual estado de Yucatán, México. Fue edificado entre los años 1549 y 1561 en la población yucateca fundada en el siglo IV, dedicada a Zamná.

El convento fue fundado por los franciscanos, encabezados por Fray Diego de Landa y construido en lugar de la pirámide Pop-hol-Chac, cuyas piedras se usaron de material para el nuevo edificio. La pirámide Pop-hol-Chac era la más alta de las seis plataformas prehispánicas que se encontraban en Izamal, lo que hasta la fecha permite que el convento sea visible desde distancias lejanas. y en su época facilitaba a los franciscanos el control del lugar, al dominar gran parte del paisaje.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.