hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominyara
× Dominyara, (abreviado Dmya) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum × Luisia × Neofinetia × Rhynchostylis. Fue publicado en Orchid Rev. 88, cppo: 8 (1980).

Rhynchostylis
Rhynchostylis (abreviado Rhy) es un género de orquídeas del género (Orchidaceae), comprende 3 especies endémicas de India, Malasia, Indonesia y las Filipinas.

Estas orquídeas crecen naturalmente en áreas cálidas, húmedas y tropicales sombreadas. Sus flores fragantes aparecen con frecuencia en los meses de invierno.

A pesar de estar en la tribu Vandeae, son muy diferentes a Vanda. Crecen más lentamente, sus raíces son más frágiles, y casi cualquier luz directa del sol les hará daño. Sin embargo, se cultivan normalmente sin mezcla de tierra en cestas de listones o montadas como las Vandas.

La Subtribu fue cambiado de Sarcanthinae (Benth, 1881) a Aeridinae (Pfitzer, 1887) en 1972.
Fortín Teniente Primero Eligio Montania
Fortín Teniente Primero Eligio Montania (más conocido como Fortín Teniente Montania) es una localidad paraguaya del departamento de Boquerón, ubicada en el kilómetro 245 de la ruta PY15 «Bioceánica», a unos 508 km de Asunción.

La localidad pertenece administrativamente al distrito de Filadelfia, ubicado a 49 km de distancia, encontrándose en el límite mismo con el Departamento de Alto Paraguay.

En la actualidad cuenta con unos 200 habitantes aproximadamente, siendo en su mayoría personal militar y nativos de las comunidades indígenas cercanas.

En la localidad existe un puesto de peaje para mantener los caminos de tierra de la zona en buen estado, estos peajes rondan entre los 20 000 y 100 000 guaraníes, dependiendo del tamaño del vehículo.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Jaume Carbonero
Jaume Carbonero Malbertí es un político español del Partido Socialista de las Islas Baleares. Nació en Palma el 3 de agosto de 1951.

Es arquitecto y especialista en urbanismo. Ha hecho trabajo de arquitecto municipal de Pollensa y es profesor de derecho urbanístico de la Universidad de las Islas Baleares. Después de las elecciones municipales españolas de 1983 fue nombrado teniente de alcalde de urbanismo del ayuntamiento de Palma. Fue elegido diputado a las elecciones en el Parlamento de las Islas Baleares de 1987, aunque renunció el 1989.

Fue director general de Arquitectura y Vivienda de 1999 a 2003 y en julio de 2007 fue nombrado por el presidente del Gobierno de las Islas Baleares, Francesc Antich, consejero de Vivienda y Obras Públicas del ejecutivo balear. Fue escogido nuevamente diputado a las elecciones en el Parlamento de las Islas Baleares de 2011, y de 2011 a 2015 fue portavoz del grupo socialista de la Comisión de Territorio y vicepresidente de la Comisión de IB3.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Paquita Núñez
Paquita Núñez (Madrid, 1944 - Madrid, 15 de junio de 2019) fue una peluquera española de cine y series. Ganadora de cuatro premios Goya al mejor maquillaje y peluquería, por las películas El niño de la luna (1989), ¡Ay, Carmela! (1990), Canción de cuna (1994) y La gran aventura de Mortadelo y Filemón (2003).

Peluquero
Un peluquero o peluquera es la persona que tiene por oficio el arreglo del cabello de las personas.

En el caso de peluquerías masculinas, el peluquero se ocupa también del arreglo de la barba y bigote de los clientes recibiendo igualmente el nombre de barbero.
Kaifenheim
Kaifenheim es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 806 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.
Abadía de Aulne
La Abadía de Aulne (en francés: Abbaye d'Aulne) fue un monasterio cisterciense entre Thuin y Landelies sobre el río Sambre, en el obispado de Lieja (Bélgica).

Originalmente fue un monasterio benedictino, fundado por San Landelino aproximadamente en el 637. Antes de 974 los benedictinos fueron reemplazados por clérigos seculares que llevaban una vida común, pero que, sin embargo, abrazaron la Regla de San Agustín en el 1144.

A instancias de Henry de Leyen, obispo de Lieja, quedó en las manos de los monjes cistercienses de Clairvaux en el 1147, con Franco de Morvaux como su primer abad cisterciense. A partir de entonces floreció como un monasterio cisterciense.

Los revolucionarios franceses quemaron el monasterio al final del siglo XVIII, poco tiempo después de haber sido reconstruido a una escala más grande. La biblioteca, que contenía 40 000 libros y 5 000 manuscritos, también fue destruida.

Regla de san Agustín
La Regla de san Agustín se refiere al conjunto de normas que Agustín de Hipona, conocido como san Agustín, redactó para organizar la vida de la comunidad cuando fundó el monasterio de Tagaste, en el norte de África, y si bien las elaboró en tres momentos distintos, en el fondo se reducen a una sola.

La regla del santo es la más antigua de Occidente, ya que es  del siglo IV d. C. al siglo V d. C. En ella regula las horas canónicas, las obligaciones de los monjes, el tema de la moral y los distintos aspectos de la vida en monacato.

Muchos monasterios africanos adoptaron las reglas de san Agustín. Siglos más tarde fueron también adoptadas por órdenes clericales como los premonstratenses (siglo XII d. C.), los propios agustinos (siglo XIII d. C.) y los dominicos, los mercedarios y los servitas (siglo XIII d. C.).
Vladímir Semenets
Vladímir Ivánovich Semenets –en ruso, Владимир Иванович Семенец– (Volsk, 9 de enero de 1950) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo la medalla de oro en la prueba de tándem (haciendo pareja con Igor Tselovalnikov). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1970 y 1977.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Neyla Moronta
Neyla Chiquinquirá Moronta Sangronis (Cabimas, estado Zulia; 31 de octubre de 1953) es una modelo, animadora, locutora y exreina de belleza venezolana, ganadora del Miss Venezuela del año 1974.

Representó al estado Zulia, dándole su primera corona al estado y sería la primera zuliana en ganar el certamen de belleza, y fue la representante oficial de Venezuela para el Miss Universo 1974 concurso celebrado en Manila, Filipinas, el 19 de julio, de 1974, tenía 23 años, estudiaba cuarto año de Odontología, en la Universidad del Zulia.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Eminencia (topografía)
En topografía, una eminencia, prominencia  o alto es una forma de la litósfera que consiste en un terreno relativamente elevado respecto a sus alrededores.

Un eminencia consta de:

una base o pie, parte inferior donde inicia la elevación.

una o varias cumbres o cimas, la elevación máxima de la eminencia, que señala la terminación de su elevación.

y flancos o laderas, los terrenos de inclinación variable que van desde la base hasta la cumbre.

Litosfera
La litosfera  (del griego λίθος, lithos, ‘piedra’ y σφαίρα, sphaíra, ‘esfera’) es la capa superficial sólida de la Tierra, caracterizada por su rigidez. Está formada por la corteza y la zona más externa del manto, y mantiene un equilibrio isostático sobre la astenosfera, una capa «plástica» que forma parte del manto. La litosfera suele tener un espesor aproximado de 50 a 100 km, y su límite externo es la superficie terrestre. El límite inferior varía dependiendo de la definición de litosfera que se adopte. Para este caso, teniendo en cuenta el espesor mencionado, es la astenosfera.

La litosfera está fragmentada en una serie de placas tectónicas o litosféricas, en cuyos bordes se concentran los fenómenos geológicos endógenos, como el magmatismo, la sismicidad o la orogénesis.
Provincia de Tumbes
La provincia de Tumbes es una de las tres provincias que conforman el departamento de Tumbes en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Zarumilla, por el este con Ecuador y la provincia de Sullana, y por el oeste con la provincia de Contralmirante Villar y el golfo de Guayaquil (océano Pacífico). Y pertenece a la Macrorregión Norte del Perú.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Raión de Bataisk
El raión de Bataisk (del ruso: Батайский район) fue una división administrativa del krai del Sudeste, el krai del Cáucaso Norte, el krai de Azov-Mar Negro y el óblast de Rostov de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas entre los años 1924 y 1938. Su centro administrativo era el asentamiento de trabajo Bataiski.

Krai de Azov-Mar Negro
El krai de Azov-Mar Negro (en ruso: Азово-Черноморский край, Azovo-Chernomorski krai) fue una antigua división administrativa de la RSFS de Rusia que existió entre el 10 de enero de 1934 y el 13 de septiembre de 1937.

El centro administrativo del krai era Rostov del Don.
Yikezhaogia
Yikezhaogia es un género extinto de terápsido terocéfalo que vivió durante el Triásico Inferior en Mongolia. Se sabe de su existencia a partir de un único trozo de un cráneo y huesos postcraneales asociados que representan la especie Yikezhaogia megafenestrala. Es identificable como terocéfalo debido a su delgada barra postorbital ubicada detrás de la cavidad ocular, su abertura temporal alargada detrás de la barra, y una mandíbula inferior delgada con una baja apófisis coronoides mandibular. Los largos alojamientos dentales en su mandíbula superior son indicadores que Yikezhaogia poseía grandes dientes caniniformes. Los dientes de la mandíbula inferior poseían punta roma y eran cilíndricos. Aunque es incierta su ubicación precisa entre los terocéfalianos, es probable que Yikezhaogia sea un miembro basal del grupo Baurioidea.

Diente canino
Los dientes caninos (o como los llaman vulgarmente: colmillos) (también columelar, canero, o canil) están situados entre ambas arcadas dentarias delimitando el sector anterior del posterior. Se sitúan distalmente a los primeros premolares y mesialmente a los incisivos laterales. Existen dos caninos superiores y dos inferiores.

Su función principal es la de desgarrar carne.
Ágata (esposa de Eduardo el Exiliado)
Ágata fue esposa del príncipe inglés Eduardo el Exiliado, madre de Santa Margarita (Reina de Escocia), y de Edgar Atheling, el último miembro de la Casa de Cerdic. Ha sido motivo de gran controversia durante siglos, debido a las grandes interrogantes que surgieron respecto de su identidad y origen.

Los únicos hechos certeros acerca de su vida son que vivió en la corte de Hungría desde antes del nacimiento de su primera hija Margarita en 1045, hasta después de la muerte de su esposo (en febrero de 1057), Ágata permaneció en Inglaterra con sus hijos, a fin de que no pierdan su legítimo derecho a la Corona inglesa. Posteriormente tomó los hábitos de monja, y murió en Newcastle-upon-Tyne alrededor del año 1093.[cita requerida]

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Monte Oscuridad
Monte Oscuridad es una comuna del departamento San Cristóbal, en la provincia de Santa Fe, Argentina. La localidad se encuentra a 250 km al norte de la ciudad capital Santa Fe, y a 120 km de la ciudad cabecera San Cristóbal. No posee núcleo de población ni Registro Civil, por lo que depende de la localidad de Suardi con cuyo distrito limita.

Departamento San Cristóbal
San Cristóbal es uno de los departamentos de la provincia de Santa Fe (Argentina).

La ciudad más poblada y de mayor actividad económica es Ceres, seguida por San Cristóbal, la cabecera departamental. También son importantes las ciudades de Suardi y San Guillermo, y las comunas de Villa Trinidad, Hersilia, Moisés Ville y Arrufó. Fue creado en 1890 con tierras del departamento Las Colonias.

El departamento se encuentra representado en la legislatura provincial por el senador Felipe Michlig, perteneciente a la UCR.
Horsforth
Horsforth es una ciudad y parroquia civil del área metropolitana de Leeds, en Yorkshire del Oeste, Inglaterra, se encuentra a unos ocho kilómetros al noroeste del centro de Leeds. Inicialmente era un pueblo dentro del West Riding of Yorkshire. Según el Censo de 2011, la población es de 18.895 habitantes. Se integró en el área metropolitana de Leeds en 1974. En 1999 se creó una parroquia civil para esta área, y el consejo parroquial votó por redenominarse como concejo. El área forma parte de la subdivisión electoral del concejo de Leeds City, que también incluye la parte sur de Rawdon.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Batallón de Arsenales 603
El Batallón de Arsenales 603 "San Lorenzo" (B Ars 603) es una unidad de apoyo de mantenimiento del Ejército Argentino con asiento en el cuartel militar de RN 11 km 324, Fray Luis Beltrán, Provincia de Santa Fe, y que integra la Agrupación de Arsenales 601, que a su vez depende de la Dirección de Arsenales (EMGE).

Este batallón de arsenales es desactivado en el año 2013, y se crea en su lugar la BAL San Lorenzo; en 2022 este efecto es revertido y nuevamente es creado el batallón de arsenales 603. En el año 2023 el MinDef inaugura en este batallón 603 un centro de recuperación de automotores y vehículos a rueda del ejército.

Fray Luis Beltrán (Santa Fe)
Fray Luis Beltrán, hasta 1950 Puerto Borghi, es una localidad del departamento San Lorenzo, en la provincia de Santa Fe, República Argentina, sobre la ribera oeste del río Paraná, a 320 km al noroeste de Buenos Aires, a 153 km de Santa Fe y a 17 km de Rosario. Se encuentra ubicada sobre la margen derecha del río Paraná y forma parte del Gran Rosario, del cual es una de las localidades ubicadas más hacia el norte.
Martín Silva
Martín Andrés Silva Leites (Montevideo, Uruguay, 25 de marzo de 1983) es un futbolista uruguayo nacionalizado paraguayo. Juega de arquero en Libertad de la Primera División de Paraguay, equipo del cual es capitán. Fue internacional con la selección de Uruguay.

Fue elegido el mejor arquero de la Copa Libertadores 2013.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Carpinus
Los carpes (Carpinus)  son un género de árboles relativamente pequeños de madera dura, en la familia Betulaceae, aunque algunos botánicos separan a Corylus y a Ostrya en una segregada familia de Corylaceae. Las 30-40 especies se encuentran atravesando muchas de las regiones templadas del hemisferio norte, con la mayor cantidad de especies en el este de Asia, particularmente  China. Solo dos especies son de Europa, y solo una en el este de Norteamérica.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Partido Comunista Español
El Partido Comunista Español fue un partido político español fundado el 15 de abril de 1920 por los integrantes de la Federación de Juventudes Socialistas. Su órgano oficial fue El Comunista, continuador del antiguo diario Renovación (órgano oficial de la Federación de Juventudes Socialistas).

Juventudes Socialistas de España
Las Juventudes Socialistas de España (JSE) son una organización política juvenil afín al Partido Socialista Obrero Español. Tienen independencia o autonomía orgánica y política respecto al PSOE. Tomás Meabe fundó la organización en Erandio (Vizcaya) en 1903. Durante sus primeras décadas de existencia se llamó Federación de Juventudes Socialistas de España (FJS).
Estadio de Langeleegte
El Estadio de Langeleegte también llamado Estadio Henk Nienhuis es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Veendam, provincia de Groninga, en los Países Bajos. El estadio fue inaugurado en 1954, y es utilizado por el club de fútbol BV Veendam para sus partidos en casa.

El estadio fue inaugurado en 1954 con el nombre de Sportpark De Langeleegte. El recinto toma su nombre de la calle en la que se encuentra. En 1998 el estadio se sometió a una importante renovación. Hoy en día, el estadio consta de dos tribunas que se encuentran a dos metros de altura con respecto al nivel del campo de juego y dos tribunas a nivel del suelo detrás de cada portería. Posee una capacidad de 6.500 asientos cubiertos que se distribuyen en las cuatro gradas del estadio.

En enero de 2018, el municipio de Veendam decidió que De Langeleegte pasaría a llamarse Estadio Henk Nienhuis. Esto se plasmó en una ceremonia que tuvo lugar el 12 de noviembre de 2021.

Provincia de Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia.

Las fuentes de ingresos predominantes son la agricultura y la extracción de gas natural, principalmente en el pueblo de Slochteren. La extracción a veces causa pequeños temblores de tierra.

También conocida como Stad en Ommelanden, que significa "ciudad y tierras circundantes". Algunos groningueses hablan dialectos del bajo sajón.