hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mechow
Mechow es un municipio situado en el distrito del Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 133 habitantes.

Está ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Clarice (serie de televisión)
Clarice es una serie de televisión estadounidense de terror psicológico creada por Alex Kurtzman y Jenny Lumet. La serie está basada en la novela The Silence of the Lambs de Thomas Harris. La serie está protagonizada por Rebecca Breeds, Lucca De Oliveira, Devyn A. Tyler, Kal Penn, Nick Sandow, Michael Cudlitz y Marnee Carpenter y se estrenó en CBS el 11 de febrero de 2021.

Thomas Harris
Thomas Harris (Jackson, Tennessee, 11 de abril de 1940) es un escritor estadounidense, autor de la serie de novelas de suspense cuyo protagonista es el psiquiatra caníbal Hannibal Lecter, adaptadas al cine en cinco películas y una serie de televisión.

Su novela de 1988 The Silence of the Lambs (El silencio de los corderos) fue adaptada al cine en 1991, con título homónimo, película nominada a los Premios Óscar de 1991 en siete categorías, de las cuales obtuvo los cinco principales galardones.
Kuchipudi
Kuchipudi (en télugu: కూచిపూడి) es una danza clásica de la India de la región de Andhra Pradesh. También es popular en el sur de India. Kuchipudi es el nombre de un pueblo en Divi Taluka en el distrito de Kirshna que bordea la Bahía de Bengala y donde los residentes brahmanes han practicado este baile tradicional, que así adquirió su designación.

El baile usualmente comienza con algunas etapas de rito, después de lo cual cada personaje sale al escenario y se presenta con un daru (una composición pequeña de canción y baile) para introducir su identidad, establecer el estado de ánimo del personaje en el drama.
Luego comienza el drama. El baile es acompañado por canciones de típica música carnática. El cantante es acompañado por una mridangam (un instrumento clásico de percusión del sur de India), un violín, una flauta y la tambura (un instrumento de cuerdas que se pulsan). Los ornamentos usados por los artistas son generalmente hechos de una madera ligera llamada Boorugu.

Mridangam
Para el tambor usado en kirtans hinduistas, véase mridanga

El mridangam es un instrumento de percusión de madera del sur de la India. Es el instrumento rítmico base de los conjuntos de música carnática. El tablá es un derivado de este instrumento (aunque algunos investigadores sostienen que es al contrario: el mridanga habría derivado del tablá).

No se debe confundir con el mridanga bengalí de terracota.

Es nombrado como instrumento de percusión en el texto épico Majábharata (siglo III a. C.).
Marije van Hunenstijn
Marije van Hunenstijn (Apeldoorn, 2 de marzo de 1995) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2024, ambas en la prueba de 4 × 100 m.

Apeldoorn
Apeldoorn es una ciudad y municipio de los Países Bajos, situado en la provincia de Güeldres, a unos 100 km al sureste de Ámsterdam, en el centro del país. Su población total, incluyendo las numerosas entidades locales menores, era a 1 de enero de 2018 de 161.000 habitantes.
Parque nacional de los Montes Ruwenzori
El Parque Nacional de los Montes Ruwenzori es un parque nacional de Uganda, situado en los montes Ruwenzori. Se encuentra al oeste de Uganda, entre los lagos Alberto y Eduardo, en la frontera con la República Democrática del Congo. Fue creado en 1991 y en 1994 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Ocupa 99.600 hectáreas, que contienen numerosas cascadas, lagos, glaciares, y el tercer pico más alto de África, el monte Stanley. El segundo pico de la región es el monte Speke.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
La desconocida del Sena
La desconocida del Sena (en francés, L'Inconnue de la Seine) fue una mujer no identificada y supuestamente ahogada en el río Sena de París, cuya máscara mortuoria se volvió un accesorio popular en las paredes de las casas de los artistas después del año 1900 y su rostro fue la inspiración de numerosas obras literarias.

Con el tiempo, la desconocida del Sena se ha convertido en un ícono de la cultura popular y el arte.

En su libro sobre el suicidio, El dios salvaje (The Savage God), el crítico británico Al Álvarez escribió: "Me han dicho que toda una generación de chicas alemanas inspiraron su apariencia en ella". Álvarez informa que, según Hans Hesse, de la Universidad de Sussex, "la Desconocida se convirtió en el ideal erótico de la época, como lo fue Bardot en los años 50. Él piensa que las actrices alemanas como Elisabeth Bergner se inspiraron en ella. Fue desplazada finalmente como paradigma por Greta Garbo".

Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.
Ramazan Kuramagomedov
Ramazan Ramazanovich Kuramagomedov (en ruso: Рамазан Рамазанович Курамагомедов; nacido el 23 de agosto de 1996) es un artista marcial mixto ruso, que compitió en la división de peso wélter de Bellator MMA, donde fue el último campeón de esa división.

Peso wélter (MMA)
La división de peso wélter en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso wélter de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 156 a 170 libras (71 a 77 kg)

La división de peso wélter de ONE Championship, cuyo límite superior es de 83,9 kg (185 lb)
Martin Padar
Martin Padar (Tallin, 11 de abril de 1979) es un deportista estonio que compitió en judo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2002 y 2011. Fue el abanderado de Estonia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
La Ceremonia de apertura de los XXIX Juegos Olímpicos se celebró el 8 de agosto de 2008 en el Estadio Nacional de Pekín, conocido comúnmente como "Nido de pájaros".

El Comité Organizador de los Juegos de Pekín (BOCOG) organizó, en marzo de 2006 un concurso para seleccionar una propuesta de las ceremonias inaugural y de clausura y, de las 409 propuestas recibidas fueron seleccionadas cinco.
Reiyūkai
Reiyukai es una asociación internacional, no lucrativa, cuyo propósito es procurar la mejora del individuo a partir de la práctica del budismo laico.

Fue fundada en 1927 por los Venerables Maestros (así se les denomina al interior de la institución) Kakutaro Kubo (1892 - [18 de noviembre de] 1944) y Kimi Kotani (1901 - [9 de febrero de] 1971). Aunque originalmente fueron fundados diversos grupos con el nombre de Reiyukai (más o menos con los mismos integrantes), la institución a la que alude el presente artículo es la más conocida y extendida en el mundo.

Actualmente se practica el budismo laico de Reiyukai en más de veinte países . En América Latina, las naciones con mayor número de practicantes son Brasil, Perú, Paraguay y Bolivia.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Óxido de estaño(II)
El óxido de estaño(II), (óxido estañoso) es un compuesto de fórmula SnO. Está compuesto por estaño y oxígeno, donde el estaño tiene el estado de oxidación +2.  Se presenta en dos formas, una estable de color negro azulado y otra metaestable de color rojo.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Vairaatea (atolón)
Vairaatea es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente es una comuna asociada a la comuna de Nukutavake. Está situado a 180 km al sureste del atolón de Hao.

El atolón está formado por dos islotes, con un único paso navegable a la laguna interior. La superficie total es de 3 km². La villa principal es Ahurua, y la población total era de 58 habitantes en el censo de 2012.

Fue descubierto por Pedro Fernández de Quirós en 1606, que lo llamó San Miguel Arcángel. Otros nombres históricos son: Lord Egmont y Industriel.

Comuna asociada
Comuna asociada es una colectividad territorial francesa (equivalente al municipio español), que se creó con unas especificaciones distintas a la anterior (comuna) para favorecer el reagrupamiento comunal en Francia.
Městečko Trnávka
Městečko Trnávka es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1401 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Ribalmaguillo
Ribalmaguillo es una localidad despoblada en el Alto valle del río Jubera, perteneciente al municipio de Munilla, en La Rioja.

La localidad se sitúa sobre la confluencia del río Jubera y el arroyo de la Presa, afluente del primero, en lo alto de la cara sur del cerro que los separa. Valle arriba del arroyo de la Presa queda el despoblado de La Santa, y sobre el nacimiento del río Jubera, se sitúa el despoblado de la La Monjía en las laderas del monte Atalaya (1514 msnm). Los tres despoblados formaron hasta 1981 un Ayuntamiento propio con sede en La Santa, siendo por tanto Ribalmaguillo pedanía de esta.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
504 (Gran Valparaíso)
El Recorrido 504 (ex línea 14 posteriormente 16B central placeres) es una línea de buses urbanos de la ciudad de Valparaíso. Opera desde el sector de Nueva Aurora pasando también por el sector de Recreo en la comuna de Viña Del Mar hasta el sector de Playa Ancha de la comuna de Valparaíso.

Forma parte de la Unidad 5 del sistema de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso, siendo operada por la empresa de Buses central placeres  bajo el.nombre de Buses del Gran Valparaíso S.A.

Playa Ancha
Playa Ancha es un barrio de la ciudad de Valparaíso, región de Valparaíso (Chile) y cuenta con casi un tercio de la población total de la comuna. Se ubica sobre el extremo poniente de la bahía y abarca, de este a oeste, desde la Plaza Wheelwright, en el comienzo del sector Barrio Puerto, hasta el pequeño poblado de Laguna Verde; y, de norte a sur, desde Punta Ángeles hasta el Cerro Curaumilla, ubicada en la misma Capital Regional.

En sus faldas alberga otros cerros, como Arrayán, Artillería, Perdices, Mesilla y Toro, entre otros. Todos estos forman parte del Barrio de Playa Ancha.
Live at the Harlem Square Club, 1963
Live at the Harlem Square Club, 1963 (En vivo en el Harlem Square Club, 1963 en español) es el primer álbum póstumo en vivo del cantante estadounidense de soul Sam Cooke, publicado en junio de 1985. Fue grabado en 1963, en el Harlem Square Club de Miami.

Es considerado uno de los mejores discos en vivo de soul y de la historia de la música.

Fue listado en el puesto 439 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone, y también incluido en la lista de los 1001 álbumes que hay que escuchar antes de morir, edición 2018.

Sam Cooke
Samuel Cook (Clarksdale, Misisipi, 22 de enero de 1931-Los Ángeles, 11 de diciembre de 1964), más conocido por su nombre artístico Sam Cooke, fue un cantante estadounidense de música góspel, rhythm and blues, soul y pop; compositor y empresario musical. Es uno de los pioneros de la música soul y una de las grandes influencias en la música pop, el R&B y la neo soul.

Muchos lo consideran El Rey del Soul —título que comparte con Otis Redding— por haber logrado una treintena de hits entre 1957 y 1965.

Fue el primer cantante negro en fundar su propia empresa discográfica, SAR Records, y también un reconocido activista dentro del Movimiento por los Derechos Civiles. Además, en su época fue uno de los artistas con mayor audiencia no negra. El documental sobre su vida: "Las dos muertes de Sam Cooke", trata sobre la vida de Cooke.
Chelsea Wolfe (ciclista)
Chelsea Wolfe (nacida el 5 de mayo de 1993) es un ciclista estadounidense de ciclismo BMX estilo libre. Fue suplente del equipo femenino de BMX estilo libre que representó a Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, lo que lo convirtió en el primer deportista abiertamente transgénero en clasificarse para los Juegos Olímpicos representando a Estados Unidos.

Sustitución (deporte)
La sustitución en el deporte de equipo es la regla que permite reemplazar a un jugador titular por un suplente. Puede realizarse por lesión o motivos tácticos y dependiendo del deporte varían las reglas en cuanto al número, el modo y la posibilidad del reingreso de los sustituidos.
Cuero (leyenda)
El cuero (del mapuche: trülke wekufü ‘cuero-wekufe’), también conocido como cuero del agua, cuero vivo, manta o manta del diablo, es una criatura acuática presente en la mitología mapuche, y posteriormente incluida en la mitología del centro y sur de Chile, y en parte de la zona del suroeste de Argentina.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Prostitución en las Islas Salomón
La prostitución en las Islas Salomón es legal, pero las actividades relacionadas con ella son ilegales, como el ejercicio de burdeles y el proxenetismo. La prostitución se da principalmente en la capital, Honiara, y en los alrededores de los campamentos madereros de las islas Makira, Malaita y Santa Isabel. Muchas de las mujeres implicadas han recurrido a la prostitución debido a la pobreza, algunas desde los 13 años. Las leyes rara vez se hacen cumplir. La prostitución infantil es también un problema, ya que cuenta a veces con la complicidad de familiares. El tráfico sexual es otro punto crítico.

Isla de Santa Isabel
La isla de Santa Isabel es la de mayor longitud de las Islas Salomón, situadas en Oceanía, y su extensión de 2.999 km² hace que sea la de mayor extensión de la provincia de Isabel.
La isla está comprendida entre la provincia de Choiseul al oeste, de Malaita al este, el océano Pacífico al norte y el estrecho de Nueva Georgia al sur.
Copa de Verano 2017
La Copa de Verano, fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputaba entre los 2 equipos más grandes de Uruguay y 2 invitados extranjeros. Este torneo es la continuación de la Copa Antel.

Torneo de verano
Torneo de verano es el nombre popular que se aplica, genéricamente, a los distintos torneos amistosos de fútbol que se disputan en los meses de julio, agosto y septiembre, antes del inicio de la temporada. Este tipo de campeonatos son muy típicos en el fútbol español, donde algunos torneos tienen más de 60 años de historia. Hasta los años 1990, los tres grandes torneos españoles (Teresa Herrera, Carranza y Colombino) eran el principal acontecimiento deportivo de la pretemporada para los clubes y los aficionados españoles, despertando igualmente una gran expectación mundial. Con la llegada del siglo XXI, paulatinamente los torneos españoles fueron perdiendo su repercusión, al ofrecer mayores réditos económicos para los clubes españoles y europeos otros torneos veraniegos internacionales, como la International Champions Cup.
Revolución de Cochabamba (1810)
La Revolución de Cochabamba fue uno de los primeros estallidos revolucionarios en la real audiencia de Charcas (ahora Bolivia). Se desarrolló luego de que fueran sofocados los alzamientos de Chuquisaca y la Paz de 1809 contra las autoridades españolas del Virreinato del Río de la Plata. Tuvo lugar el 14 de septiembre de 1810 y fue encabezada por el coronel Francisco del Rivero y por Esteban Arze.

Esteban Arze
Esteban Mariano Arze Alba y Uriona, también citado como Esteban Arce, (Tarata, Provincia de Charcas, 1765-Santa Ana del Yacuma, 1815) fue un caudillo de la región de la actual Bolivia, que luchó por la independencia americana, haciéndolo en nombre de la Junta de Buenos Aires y del Ejército Auxiliar. Libertador y comandante de las fuerzas de Cochabamba, vencedor en la batalla de Aroma, fue hasta el año 1814 uno de los principales líderes del movimiento emancipador en el norte de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Riiviku
Riiviku es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Jardín Botánico de Vladivostok
El Jardín Botánico de Vladivostok o Jardín-Instituto botánico, rama del extremo oriente de la academia rusa de ciencias (en ruso: Ботанический сад-институт ДВО РАН) es un jardín botánico y arboreto de unas 169 hectáreas que se encuentra cerca de Vladivostok, Rusia.

Depende administrativamente de la Academia rusa de las Ciencias. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la « Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos »

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es VLA.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Whatever (canción de Godsmack)
«Whatever» es la segunda canción del disco Godsmack, y el primer sencillo de la banda homónima. También aparece en el demo que ellos mismo lanzaron al mercado, llamado All Wound Up.

Es una canción de  nu metal, que se caracteriza por tener un ritmo muy pegadizo. La voz de Sully derrocha energía, la guitarra sorprende, el bajo marca el ritmo y la batería pone la guinda a una de las canciones más famosas de la banda.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Dzhoan Bezhura
Dzhoan Feibi Bezhura –en ucraniano, Джоан Фейбі Бежура– (22 de octubre de 1991) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba individual.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Ayn Issa
Ayn Issa (en árabe: عين عيسى‎[cita requerida], en kurdo: Bozanê) es una ciudad en el Distrito de Tal Abiad, de Gobernación de Al-Raqa en Siria. Está localizado hasta la mitad entre la ciudad del frontera entre Siria y Turquía de Tal Abiad, y el capital regional Al Raqa.

Ayn Issa fue la capital de Rojava desde 2018 hasta la ofensiva turca en el noreste de Siria de 2019.

Frontera entre Siria y Turquía
La frontera entre Siria y Turquía es la delimitación territorial que establece la frontera terrestre y marítima entre Turquía y Siria. Comprende 822 kilómetros de extensión; inicia en la intersección de la frontera triple con Irak (al oriente) y termina al occidente encontrándose con el Mar Mediterráneo.