hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chidera Eggerue
Chidera Eggerue, conocida con el seudónimo The Slumflower, es una escritora y bloguera de moda nigeriana británica. Es conocida por su libro What a Time to Be Alone y por la campaña en línea #SaggyBoobsMatter. Fue incluida en la lista 100 Women de la BBC.

Nombre de pluma
Un nombre de pluma, también llamado nom de plume o doble literario, es un seudónimo (o, en algunos casos, una variante de un nombre real) adoptado por un autor o autora e impreso en la portada o en el pie de autor de sus obras en lugar de su nombre real. Se puede usar un nombre de pluma para hacer que el nombre del autor sea más distintivo, para disfrazar el género del autor, para distanciar al autor de sus otras obras, para proteger al autor de represalias por sus escritos, para fusionar varias personas en un solo autor identificable, o por una serie de razones relacionadas con el marketing o la presentación estética de la obra. El nombre real del autor puede que sea conocido solo por el editor o llegar a ser de conocimiento público. Si bien el término «nombre de pluma» se usa tanto en España como en las Américas, es un extranjerismo y no aparece registrado en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.
Revolución de 1880
La Revolución de 1880 es considerada el último episodio de las guerras civiles argentinas. El enfrentamiento, signado por la sucesión del presidente Nicolás Avellaneda y la federalización del territorio de la ciudad de Buenos Aires, se saldó con cruentos enfrentamientos que culminaron con la derrota de la provincia de Buenos Aires, la ciudad convertida en territorio federal y el inicio de la larga hegemonía de Julio Argentino Roca en la política argentina.

Nicolás Avellaneda
Nicolás Avellaneda (San Miguel de Tucumán, 3 de octubre de 1837 - alta mar, 25 de noviembre de 1885) fue un abogado, periodista, político y estadista argentino; ministro de Justicia e Instrucción Pública de Argentina entre 1868 y 1873, senador nacional por la Provincia de Tucumán. En 1874 resultó electo presidente de la Nación por el Partido Autonomista Nacional, del que fue fundador ese año, fuerza política que se mantendría 42 años en el poder sin ninguna alternancia. En 1883 fue nuevamente senador nacional por su provincia natal, hasta su fallecimiento.
Crotalus willardi
Crotalus willardi es una serpiente de cascabel de la familia Viperidae. Es una de las serpientes de cascabel de México y su mordedura es venenosa. Pertenece al género Crotalus que se caracteriza por tener un “cascabel” en la cola. Como los de su género, posee fosetas sensoriales de detección infrarroja. Los machos adulto alcanzan hasta 55 cm y las hembras son un poco más pequeñas. Su color es marrón rojizo color óxido, amarillento o grisáceo con 18 a 45 manchas dorsales castaño oscuro o marrón chocolate bordeadas con pigmento marrón oscuro y/o negro. El iris es marrón amarillento moteado con negro. Tiene un patrón muy característico de esta especie de rayas fasciales pálidas aunque varía entre las poblaciones. Habita desde el sur de Arizona hasta el norte de Zacatecas

Viperidae
Los vipéridos (Viperidae) son una familia de serpientes venenosas que comprende las víboras del Viejo Mundo y los crótalos, principalmente americanos. Poseen el aparato inoculador más desarrollado de todas las serpientes, con largos colmillos huecos  que actúan como agujas hipodérmicas sujetos a un premaxilar móvil.
Tatiana Ruiga
Tatiana Rudolfovna Ruiga (en ruso: Татьяна Рудольфовна Руйга; Krasnoyarsk, URSS, 11 de mayo de 1978) es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 1997 y 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Escalada de 2000. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2005.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk (/krəsnɐˈjærsk/ⓘ, en ruso Красноярск, Krasnoyarsk) es una ciudad de Rusia, centro administrativo del krai de Krasnoyarsk. Su población en 2019 asciende a 1 095 286 habitantes (688 000 en 1972, 412 000 en 1959 y 190 000 en 1939). La ciudad se encuentra situada a ambas orillas del río Yeniséi.
Orobanche ramosa
Orobanche ramosa es una planta parásita herbácea y vivaz, carente de clorofila, cuyas raíces se fijan a la planta anfitriona para extaer los nutrientes. Los tallos están a menudo muy ramificados, las flores son de color blanco azulado o malva con nerviaciones moradas. Oriunda de la Europa central y sudoccidental se ha naturalizado ampliamente en diferentes lugares, considerándola una importante amenaza para las cosechas en alguna áreas, como el oeste de Francia donde ataca las plantaciones de colza. También parásita las plantas de tomate, berenjena, patata, col, coleo, pimiento, girasol, apio y guisante. En zonas fuertemente infectadas puede provocar la pérdida total de la cosecha.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Provincia de Finlandia Propia
Finlandia Propia, Genuina (en finlandés Varsinais-Suomi; en sueco Egentliga Finland) o del Sudoeste es una provincia histórica en el suroeste de Finlandia, con su centro en la ciudad de Turku. Limita con las provincias, también históricas, de Satakunta, Tavastia y Uusimaa. También se encuentra junto al mar Báltico, frente a las islas Åland. Además hay una región moderna igualmente llamada Finlandia Genuina. Finlandia Propia no debe ser confundida con Finlandia continental.

Provincia de Turku y Pori
La provincia de Turku y Pori (finés: Turun ja Porin lääni; sueco: Åbo och Björneborgs län) fue un provincia de Suecia desde 1634 hasta 1809 (solamente conocido por su nombre sueco) y luego del tratado de Fredrikshamn, un condado del Gran Ducado de Finlandia. Posteriormente, continuó existiendo dentro de la Finlandia independiente hasta 1997, cuando una reforma lo convirtió en una nueva entidad administrativa llamada provincia de Finlandia Occidental. Åland fue parte del condado desde 1634 hasta que obtuvo la autonomía en la década de 1920.

El nombre del condado fue tomado de las ciudades de Turku y Pori.

Escudo entre 1809 y 1917

Escudo después de 1917
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia Bonilla (Santiago, 16 de septiembre de 1957) es un empresario y político chileno. Desde 2002 hasta 2018 se desempeñó como diputado por el distrito N.º 40 en la Región del Maule. Desde 2018 hasta 2022 ejerció como diputado por el distrito N.° 18.

Yerbas Buenas
Yerbas Buenas es una comuna chilena ubicada en Provincia de Linares, en la zona central de Chile, perteneciente a la Región del Maule, y del pueblo que sirve de cabecera de comuna, ubicado a 12 kilómetros al noreste de la ciudad de Linares, la capital provincial.

Posee un patrimonio arquitectónico e histórico muy destacado y es un real ejemplo de la villa rural colonial chilena, conservando la atmósfera de entonces y enriqueciendo el patrimonio cultural de la provincia, la región y el país.

La comuna, una de las más pequeñas de la región, tiene 262 km² y se ubica en su totalidad dentro de la depresión intermedia. Limita al norte con San Clemente (Provincia de Talca); al sur, con Linares; al oeste, con Villa Alegre y San Javier, y al este, con Colbún.
Elvira Estela Márquez Dreyer
Elvira Estela Márquez Dreyer (Rosario, Argentina, 5 de mayo de 1949 - secuestrada desaparecida el 3 de agosto de 1976, Rosario) bibliotecóloga y militante sindical docente y del Partido Revolucionario de los Trabajadores - Ejército Revolucionario del Pueblo, víctima de la última dictadura cívico militar en Argentina.

Ejército Revolucionario del Pueblo (Argentina)
El Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) fue una organización guerrillera de ideología marxista-leninista de la Argentina, que constituyó la estructura militar del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), liderado por Mario Roberto Santucho durante los años 1970. A principios de 1977 la organización del ERP quedó desarticulada tras el Operativo Independencia (1975).
Agathosma betulina
Agathosma betulina (anteriormente Barosma betulina), conocida comúnmente como buchu, es un arbusto perteneciente a la familia de las rutáceas, nativa de las montañas de baja altura del oeste de Sudáfrica, donde se encuentran los hábitats de fynbos.

Rutina (flavonoide)
Rutina, también llamada rutósido, rutinósido, quercetin-3-rutinósido y soforina, es un glucósido flavonoide (que también incluyen hesperidina, quercetina, eriodictiol y citron y es esencial para la absorción de vitamina C) encontrado en algunas plantas. Se ha encontrado este compuesto en los pecíolos de las especies de los géneros Rheum y Asparagus, y también en algunas frutas, en especial cítricos. Su nombre proviene de Ruta graveolens, una planta que también contiene rutina. A veces se la refiere como vitamina P, pero no es estrictamente una vitamina.
Alcanar
Alcanar es un municipio de Cataluña, España, que pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca del Montsiá. Según datos del año 2024, su población era de 9943 habitantes. Es el municipio más meridional de Cataluña, situado en el límite con la Comunidad Valenciana. Incluye el antiguo pueblo de pescadores de Las Casas de Alcanar, así como los 3 núcelos de población, Alcanar, La Selleta y Alcanar Playa. El nombre de Alcanar proviene probablemente del latín canabae, que eran asentamientos civiles surgidos al abrigo de establecimientos militares permanentes o estacionales.

Vinaroz
Vinaroz (oficialmente en valenciano: Vinaròs) es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Maestrazgo, de la cual es capital, tiene una población de 30 529 habitantes (INE 2025).
Jung Seung-Hwa
Jung Seung-Hwa (en coreano: 정승화; Busan, 27 de marzo de 1981) es un deportista surcoreano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2015.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2015
El LXXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (Rusia) entre el 13 y el 19 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Maldón
Maldón es un editor de juego de mesa y juegos de cartas de Argentina. Creada en 2008 por los hermanos Candelaria y Agustín Mantilla. Tiene un catálogo de 30 juegos publicados y comercializados, entre los que se encuentran licencias internacionales de autores como Reiner Knizia y Wolfgang Warsch. En 2018, su juego El Camarero obtuvo el premio Alfonso X al «mejor juego de diseño argentino».

En 2023, el juego Flamencos ganó el Premio Poncho en la categoría mejor juego de mesa infantil del año 2022, mientras tanto Flamencos como El jardinero fueron finalistas en la categoría infantil 2022 de los Alfonso X.

Uno de los aspectos destacados de los juegos editados originalmente por Maldón son las ilustraciones de artistas reconocidos como Liniers, Isol, Alberto Montt o Tute.

Alberto Montt
Alberto Carlos Montt Moscoso (Quito, Ecuador, 22 de diciembre de 1972), es un ilustrador, diseñador y humorista gráfico ecuatoriano-chileno.

Es conocido por su blog de viñetas Dosis diarias (2006) y por ser autor de libros como Laura y Dino (2016), Solo necesito un gato (2019), y Ansiedad (2020), entre más de 20 obras publicadas.

Ha dedicado su carrera a contar historias cargadas de humor negro, crítica y reflexiones cotidianas a través de viñetas y obras artísticas.

Desde el 2015, presenta junto al dibujante argentino Liniers el show Los Ilustres, en un formato de Stand Up Ilustrado que ha recorrido América Latina y España.

En el 2021 fue invitado por la Maison des Auteurs a realizar una residencia artística en Angouleme, Francia, donde reside desde entonces.
Gutierre Álvarez de Toledo
Gutierre Álvarez de Toledo (1374 Alba de Tormes - Talavera de la Reina, 4 de marzo de 1446). Prelado y noble castellano, obispo de Palencia (1426-1439), arzobispo de Sevilla (1439-1442), primado de Toledo (1442-1446), y primer señor de Alba de Tormes, (Salamanca).

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Kõmsi
Kõmsi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 135 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Marina Goliadkina
Marina Goliadkina –en ruso, Марина Голядкина; en ucraniano, Марина Голядкіна– (13 de junio de 1997) es una deportista ucraniana, nacionalizada rusa, que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Río Creuse
El río Creuse (en occitano Cruesa) es un río de Francia de la cuenca del Loira. Nace a 932 m s. n. m. en la meseta de Millevaches, en la comuna de le Mas-d’Artige (departamento de Creuse). Es afluente por la derecha del río Vienne, en el cual desemboca en el Bec des Deux Eaux, entre las comunas de Port-de-Piles (Vienne), y Ports y Nouâtre (Indre y Loira), a 33,30 m s. n. m. Su longitud es de 255 km. Su cuenca tiene una extensión de 9.570 km².

Recorre los departamentos de Creuse e Indre, y forma parte del límite entre Vienne e Indre y Loira. Las principales ciudades que atraviesa son Aubusson, Crozant, Argenton-sur-Creuse, Le Blanc, Yzeures-sur-Creuse, La Roche-Posay y Descartes.

Es navegable en sus últimos 18 km, desde la aldea de Rives (41,35 m s. n. m.) hasta su desembocadura, teniendo en su recorrido una esclusa en Descartes. También se aprovecha para la generación hidroeléctrica.

Argenton-sur-Creuse
Argenton-sur-Creuse es una comuna francesa situada en el departamento de Indre en la región de Centro.

Este lugar ha estado dominado durante mucho tiempo por la industria textil, lo cual es demostrado en el Museo de la camisería, aunque su interés principal son los vestigios romanos de Argentomagus.
Treacle
Treacle ( /'triːkəl/) es cualquier jarabe no cristalizado elaborado durante el refinado del azúcar. Las formas más comunes de treacle son el jarabe dorado, una variedad pálida y una variedad más oscura conocida como melaza negra. El treacle negro, o melaza, tiene un sabor distintivamente fuerte, ligeramente amargo y un color más rico que el jarabe dorado. El treacle de jarabe de oro es un edulcorante y condimento común en la cocina británica, que se encuentra en platos como la tarta treacle y el pudín treacle.

Tarta de melaza
La tarta de melaza es un postre tradicional inglés. Se elabora usando pasta quebrada con un relleno hecho de sirope dorado, crema, mantequilla y pan rallado. La tarta suele servirse caliente o templada con una porción de nata, crema o natillas.
Howchinella
Howchinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Geinitzinidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Frondicularia woodwardi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Sakmariense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Ferrocarril de Entre Ríos
El Ferrocarril de Entre Ríos (FCER) (en inglés: The Entre Rios Railway Company Limited) fue una compañía de capitales británicos que operó y construyó en parte a partir de 1892 una red ferroviaria de trocha media (1435 mm) en la provincia de Entre Ríos en Argentina. En 1948 el Ferrocarril de Entre Ríos fue estatizado pasando a integrar desde el 1 de marzo de 1949 parte del Ferrocarril General Urquiza.

Médanos (Entre Ríos)
Médanos es una localidad y comuna de 1ª categoría del distrito Médanos del departamento Islas del Ibicuy, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. En ella se halla la Estación Médanos del Ferrocarril General Urquiza.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 388 personas en 1991 y de 426 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 426 habitantes en 2001, por lo que fue considerada toda urbana.

La comuna fue creada mediante el decreto 2586/2022 MGJ de 4 de agosto de 2022.
Yuri Shcherbatsevich
Yuri Aliaxandravich Shcherbatsevich (en bielorruso: Юрый Аляксандравіч Шчербацевiч; Cherven, URSS, 11 de julio de 1984) es un deportista bielorruso que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2014 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle en tres posiciones.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 y el séptimo en Tokio 2020, en la prueba de rifle en tres posiciones.

Campeonato Europeo de Tiro de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 23 de mayo y el 5 de junio de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas y el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.
Movimiento por los derechos de los hombres
El movimiento por los derechos de los hombres (MDH) es una parte del movimiento de hombres. Se ramificó desde el movimiento de liberación de los hombres a principios de 1970. El movimiento está compuesto por una variedad de grupos e individuos que se enfocan en numerosos temas sociales. El movimiento se centra en cuestiones de numerosos ámbitos de la sociedad (incluyendo el derecho de familia, la paternidad, la reproducción, la violencia doméstica) y los servicios del gobierno (incluyendo la educación, el servicio militar obligatorio, la protección social y las políticas de salud) que ellos afirman que discriminan al varón.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Acanthurus mata
Acanthurus mata es un pez cirujano marino, de la familia Acanthuridae. Es una especie ampliamente distribuida en el océano Indo-Pacífico, y común en parte de su rango de distribución. Se pesca y comercializa para consumo humano en la región del Triángulo de Coral.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Eleanor the Great
Eleanor the Great es una película estadounidense dramática dirigida por Scarlett Johansson (en su debut como directora) y escrita por Tory Kamen. Está protagonizada por June Squibb, Chiwetel Ejiofor, Jessica Hecht y Erin Kellyman.

La película se estrenó mundialmente en la sección Un certain regard del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2025. En Estados Unidos, se estrenó el 26 de septiembre de 2025.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Reserva estatal Gizil-Agach
La reserva estatal Gizil-Agach (en azerí, Qızılağac dövlət təbiət qoruğu), que significa bosque dorado, fue establecida sobre una superficie de 884 km² al suroeste de la costa del mar Caspio con el propósito de proteger, crear las condiciones para que pasen el invierno y aniden las aves migratorias, de pantanos y salvajes en 1929.

La reserva se incluyó en la lista de la Unesco de humedales de importancia internacional, protegida por el Convenio de Ramsar. La mayor parte de las especies de aves incluidas en la Lista Roja de Azerbaiyán se encuentran en la reserva y en las áreas adyacentes. La reserva cuenta con 248 especies de aves. Mamíferos como el jabalí, el lobo, el gato montés, el tejón y la marta, pueblan esta reserva. Hay 54 especies de peces en las cuencas hídricas de esta reserva.

Meles meles
El tejón común, europeo o euroasiático (Meles meles), también conocido como tasugo, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Es de tamaño medio y propio de Europa y el oeste de Asia.