hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eldingen
Eldingen es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habitantes y su densidad poblacional, 36 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Valaquia morava
La Valajia Morava (en checo: Moravské Valašsko, o simplemente Valašsko;  ) es una etnoregión montañosa ubicada en la parte más oriental de Moravia en la República Checa, cerca de la frontera con Eslovaquia, aproximadamente centrada en las ciudades de Vsetín, Valašské Meziříčí y Rožnov pod Radhoštěm. El nombre Valaquia solía aplicarse a todas las tierras altas de Moravia y la vecina Silesia, aunque en el siglo XIX un área más pequeña pasó a definirse como Valajia etnocultural de Moravia. El dialecto tradicional representa una mezcla de elementos de las lenguas checa y eslovaca, y tiene un léxico distinto de origen rumano relacionado con la economía pastoril de las tierras altas. El nombre proviene del término " Valach ", pastor en checo y eslovaco.

La región de la Valajia Morava data de la Baja Edad Media y tiene el museo al aire libre más grande y antiguo de Europa Central: «Valašské muzeum v prířodě». Está actualmente sobre la República Checa.

Vsetín
Vsetín es una localidad en la región de Zlín de la República Checa. Tiene alrededor de 26 000 habitantes y se encuentra en el río Vsetínská Bečva.

El área alrededor de Vsetín, llamada Vsetínsko, se extiende en las estribaciones de las tierras altas de Vsetín, Hostýn y Vizovice alrededor del río Bečva. Esta área presenta los restos de casas de troncos y monumentos culturales de gran importancia, principalmente en el propio Vsetín.

La cultura popular se ha mantenido viva por los grupos de canciones y danzas valacas durante muchas décadas. Originalmente un pequeño pueblo, Vsetín se ha convertido en un importante centro de la vida industrial, económica, cultural y deportiva durante el siglo pasado.
Moisés de Miguel Ángel
El Moisés (Mose en el italiano original) es una escultura de mármol blanco encargada en 1505, realizada en 1513-1515, y retocada en 1592, obra de Miguel Ángel, centrada en la figura bíblica de Moisés. Originariamente concebida para la tumba del papa Julio II en la basílica de San Pedro, el Moisés y la tumba se colocaron finalmente en la iglesia mayor de San Pietro in Vincoli, en la zona del Esquilino, tras la muerte del Papa. Los miembros de la familia della Rovere, de la cual procedía el Papa, fueron los mecenas de esta iglesia, y él mismo había sido su cardenal titular antes de su nombramiento al frente de la Iglesia católica.

Della Rovere
Della Rovere fue una familia noble italiana, originaria de la ciudad de Savona, que se preciaba de descender de los condes de Vinovo. Su blasón es un campo azul con un roble heráldico desarraigado en oro, con cuatro ramas entrelazándose dos a dos en mandorla, colgando el par interior y elevándose el par exterior; cada rama trae tres hojas y tres bellotas. Esta es un arma parlante del apellido familiar, pues Rovere es el vocablo italiano para roble. Fueron acérrimos enemigos de la familia Colonna, contra los que lucharon durante la Guerra de Ferrara.
Crisis de demanda
Crisis de demanda es la crisis económica producida por un desequilibrio del mercado que presenta un defecto de demanda, o bien, un exceso de oferta.

Consiste en que los productos no son demandados, por lo que los productores no los pueden vender y no recuperan los costos de producción y quiebran. La quiebra puede generar menos capacidad consumo por parte de ex-productores y así hacer quebrar a más empresas.

Es la causa de la crisis de 1873 y de la crisis de 1929, que llevó a su tratamiento y solución con la política del New Deal de Franklin Delano Roosevelt y las teorías de Keynes.

Pánico de 1873
El pánico de 1873 o crisis económica de 1873 es el nombre con el que se conoce a una ola de pánico económico en Estados Unidos por la quiebra de la entidad bancaria Jay Cooke and Company, de la ciudad de Filadelfia, el 18 de septiembre de 1873, junto a la previa caída de la Bolsa de Viena el 9 de mayo de 1873. Fue una de las series de crisis económicas que azotaron la vida económica de la última parte del siglo XIX y principios del XX. Supuso el inicio de una dura depresión económica de alcance global, conocida como la Gran Depresión de 1873 (en inglés: Long Depression, literalmente traducida como depresión prolongada), que perduró hasta el año 1879, coincidiendo con el inicio de la Segunda Revolución Industrial. Es la primera de las grandes depresiones o crisis sistémicas del capitalismo.
Ephalaenia xylina
Ephalaenia xylina es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por el entomólogo Eugen Wehrli en 1936, con distribución China. El holotipo de la especie fue descrita en el paso de montaña Yanmen, conocido entonces como Tsekou, a poca distancia de Kangding, al norte de a provincia de Yunnan.

Kangding
Kangding (en chino, 康定; pinyin, Kāngdìng ; en tibetano: དར་མདོ།, wylie: dar mdo, ZWPY: Tando) también conocida por su nombre tibetano Darzedo (en tibetano: དར་རྩེ་མདོ།, wylie: dar-rtse-mdo, ZWPY: Darzêdo ; en chino, 打箭炉; pinyin, Dǎjiànlú) es la capital de la Prefectura Garze en la provincia de Sichuan de la República Popular China. Su área es de 11 594 km² y su población total para 2010 superó los 130 mil habitantes, aunque muchos de ellos habitan fuera de la aglomeración urbana, en granjas pertenecientes al área de la ciudad.
Diócesis de Ossonoba
La diócesis de Ossonoba (en latín: Dioecesis Ossonobensis y en portugués: Diocese de Ossónoba) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la provincia eclesiástica de archidiócesis de Emérita Augusta. Fue suprimida circa 713.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
San Jerónimo Ixtapantongo
San Jerónimo Ixtapantongo es una localidad del municipio de Ixtlahuaca de Rayón en el Estado de México. Se encuentra a 2650 metros sobre el nivel del mar y cuenta con una población de 3806 personas según el censo del Inegi de 2020.

Limita al norte con las localidades ixtlahuaquenses de San Lorenzo Toxico, San Ildefonso, San Joaquín el Junco y San Antonio Bonixi, y al este con el municipio de Jiquipilco, específicamente con la localidad de San Miguel Yuxtepec.

Municipio de Jiquipilco
El municipio de Jiquipilco (del náhuatl Xiquipilli, "alforjas" y -co, "lugar", "lugar de costales o alforjas") es uno de los 125 municipios del Estado de México ubicado al noroeste del Valle de Toluca y uno de los 17 municipios que integran la región Atlacomulco. Se ha considerado por muchos como la capital mexiquense del “Pulque” debido a que produce el 40% de pulque del Estado de México desde 1873, además de que cada año, en este lugar, se lleva a cabo desde 2010 en el tercer viernes de marzo al tercer sábado de dicho mes la Expo. Feria Del Pulque en honor a esta bebida ancestral.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 31 de marzo del 2023, siendo el presidente el Prof. Felipe de Jesús Sánchez Dávila.
Copa del Rey de hockey patines 2018
La Copa del Rey de hockey patines 2018 fue la septuagésima quinta edición de la Copa del Rey de este deporte. La sede única fue Lloret de Mar (Gerona) y los encuentros se disputaron en el Pabellón Municipal.

Se disputó entre los 7 mejores equipos de la OK Liga 2017-18 en la primera vuelta de la liga y el C.H. Lloret como anfitrión, según el sorteo efectuado el 6 de febrero de 2018.

Los partidos se jugaron entre el 22 y el 25 de febrero de 2018.

El campeón de esta edición fue el FC Barcelona, que consiguió su vigésimo segundo título de copa.

De forma paralela se disputó la tercera edición de la MiniCopa Masculina en categoría base. Se jugó en formato cuartos de final (sábado), semifinales y final (domingo) entre ocho equipos de categoría MASC12. Los equipos participantes fueron Deportivo Liceo, Igualada HC, Reus Deportiu, CH Lloret, Girona CH, ICG Software Lleida, CE Noia y FC Barcelona, que se proclamó campeón de esta edición por tercera vez consecutiva.

OK Liga
La OK Liga, denominada Parlem OK Liga debido al patrocinio de Parlem Telecom, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y es ampliamente reconocida como una de las mejores ligas del mundo. Está organizada por la RFEP.

Tradicionalmente los equipos catalanes han dominado la competición masculina con la única excepción del gallego Hockey Club Liceo. El club con más títulos es el F. C. Barcelona.
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Nikolász Iliász
Nikolász Iliász (3 de noviembre de 1991) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2013 y 2025.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Gmina Obrowo
Gmina Obrowo es una gmina rural (distrito administrativo) ubicado en el condado de Toruń, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia. Su asiento es el pueblo de Obrowo, que se encuentra a unos 19 kilómetros al este de Toruń.

La gmina cubre un área de 161,97 kilómetros cuadrados (62,5 mi²), y a partir de 2006 su población total es de 10.010 habitantes.

Distrito de Toruń
Toruń (polaco: powiat toruński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Toruń, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros ocho distritos de Cuyavia y Pomerania: al norte con Chełmno y Wąbrzeźno, al este con Golub-Dobrzyń y Lipno, al sur con Aleksandrów e Inowrocław y al oeste con Bydgoszcz y la ciudad homónima. Está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Chełmża) y ocho rurales (Chełmża, Czernikowo, Łubianka, Lubicz, Łysomice, Obrowo, Wielka Nieszawka y Zławieś Wielka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1230,42 km² y una población de 96 646 habitantes.
Francisco de Andía Irarrazábal y Zárate
Francisco de Andía Irarrazábal y Zárate, I marqués de Valparaíso (Santiago de Chile, 1576 - Madrid, 5 de octubre de 1659) fue Gobernador y Capitan General del Reino de Chile, hombre de estado español y noble de la Casa de Andía-Irarrazábal.

Casa de Andía-Irarrázaval
La Casa de Andía-Irarrázaval, conocida como la Familia Irarrázaval (o de Irarrázaval, Irarrázabal, Yrarrázaval, entre otras variaciones) es una dinastía noble chilena-española de más de 700 años, originaria del País Vasco, España.

Esta dinastía fue una de las más notables en América Latina y Europa, y se le puede atribuir la consolidación de varios países, regiones, reinos y virreinatos, incluyendo las de Chile, España, Italia, Norte de África, Perú, Colombia, Argentina, Ecuador, Panamá, entre otros.

Además, la dinastía se destaca por ser una de las familias fundadoras de Chile, de las familias nobles más influyentes de la región y son conocidos por sus grandes aportes a la cultura, educación, economía, política, arte y ciencia en Chile y el mundo.

El actual patriarca de la Casa de Andia-Irarrázaval es el Ilustrísimo Señor Don Fernando Mario Eduardo Irarrázaval Eyzaguirre, IX Marqués de la Pica.
Minamoto no Tōru
Minamoto no Tōru (822-895) fue un poeta y político japonés, nieto del Emperador Saga y miembro del clan Saga Genji. Llevó el título de Kawara no Sadaijin. A veces se le menciona como modelo para el príncipe Hikaru Genji, protagonista de la novela clásica japonés la Historia de Genji.

Fue autor de uno de los poemas incluidos en la antología poética Ogura Hyakunin Isshu.

Su tumba se encuentra en el templo Seiryo-ji, ubicado en lo que fue Saga Moor en Kioto.

Saga Tennō
Saga Tennō (嵯峨天皇, Saga Tennō?) (786 – 842) fue el 52° quincuagésimo segundo emperador del Japón en aparecer en la lista tradicional de Emperadores. Fue el segundo hijo del Emperador Kanmu y de la Emperatriz Fujiwara no Otomuro y el hermano menor del Emperador Heizei, su predecesor. Gobernó entre 809 y 823.

Saga fue un erudito de la cultura china y según los registros, fue el primer emperador japonés en beber té. Fue reconocido como un hábil calígrafo. Saga llegó al trono debido al retiro del Emperador Heizei por enfermedad, y poco después de llegar al trono también se enfermó. Esto dio oportunidad a Heizei de fomentar una rebelión, en la que Saga evitó una sangrienta guerra civil.

El Emperador Saga fue un seguidor del monje budista Kukai y le ayudó a establecer la escuela Shingon de budismo permitiéndolo en el templo Toji en la capital Heian-kyō (actual Kioto).
Pakize Tarzi
Pakize İzzet Tarzi (Aleppo, Imperio Otomano, 1990-Estambul, 2004) fue una ginecóloga y obstetra turca. La primera ginecóloga y obstetra de Turquía, la primera fundadora de una clínica privada de ginecología y la primera mujer en cruzar a nado el Bósforo.

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
Duivekater
Duivekater o deuvekater es un pan festivo tradicional, que se hornea principalmente en la región al norte de Ámsterdam (Nieuwendam , IJmond y Zaanstreek). Es un pan blanco dulce, de forma ovalada y alargada, que se come en Semana Santa, pentecostés y Navidad. El auténtico duivekater de North Amsterdam o Zaanse es un llamado vloerbrood (traducible como 'pan de suelo, de piso'), que es un nombre genérico para aquellos panes holandeses que han sido horneados sobre una base (una placa, por ejemplo), y no en un molde. En el museo de la panadería 'In de Gecroonde Duyvekater' en Zaanse Schans, se venden duivekater de dos panaderos diferentes de Zaanse, cada uno según su propia receta. El pintor neerlandés Jan Steen representa un duivekater en dos de sus pinturas. En muchos lugares, el duivekater solo se come en Semana Santa. El nombre duivekater probablemente se deriva de un dialecto protogermánico remanente, a saber, deuvels kakor ('pastel del diablo').

Jan Havicksz Steen
Jan Havicksz. Steen (Leiden, c., 1626 - 1679) fue un pintor barroco neerlandés, durante la época conocida también como la Edad de Oro Holandesa. Especializado en pintura de género, alcanzó fama por sus coloridas y abigarradas escenas de tono cómico pero fondo moralizante.
Yante Maten
Yante Khaaliq Daiyann Maten (Pontiac, Míchigan, 14 de agosto de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Tel Aviv B.C. de la Ligat Winner. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Pontiac (Míchigan)
Pontiac es una ciudad estadounidense, sede del condado de Oakland, en el estado de Míchigan. Con una población de 66.337 habitantes (2000), es parte del área metropolitana de Detroit, la mayor ciudad del estado. A pesar de ser considerado generalmente como un suburbio, Pontiac es un centro urbano de importancia debido a la presencia de grandes industrias y empresas.

La ciudad es probablemente conocida por ser la sede de una de las principales plantas de fabricación de General Motors en las que se producen los automóviles Pontiac. En esta ciudad se ubica el estadio Pontiac Silverdome, sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1994 y de la Super Bowl XVI.
Sporting Clube da Covilhã
El Sporting Clube da Covilhã, conocido comúnmente como Sporting Covilhã, es un equipo de fútbol de Portugal. A partir de la temporada 2023-24 jugará en la Terceira Liga, la tercera categoría del Fútbol en Portugal.

Terceira Liga
La Terceira Liga es la tercera liga de fútbol en importancia en Portugal organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.
La Liga 3 es la tercera división del sistema de ligas de fútbol portugués, que comenzó en 2021-22. Es una liga nacional semiprofesional organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF).

La creación de esta liga es parte de una reestructuración de la tercera división portuguesa, con el Campeonato de Portugal, que vio reducido el número de equipos, siendo relegado a la cuarta división y los mejores equipos que compiten allí avanzando a esta nueva competición. En su primera temporada, un total de 24 equipos compitieron en la Liga 3, 2 de los cuales descendieron de la Liga Portugal 2 2020-21 y otros 22 que ascendieron del Campeonato de Portugal 2020-21. Este número se reducirá a 20 equipos a partir de la temporada 2023-24.
Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo de 2009 (oficialmente: Red Bull U.S. Grand Prix) fue la octava prueba del Campeonato del mundo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de julio de 2009 en el circuito de Laguna Seca, situado en Monterey, estado de California, Estados Unidos.

Solo estaba programada La categoría de MotoGP, que fue ganada por Dani Pedrosa, completaron el podio Valentino Rossi y Jorge Lorenzo.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
KondZilla
Konrad Dantas (Guarujá, Brasil; 13 de septiembre de 1988) más conocido por el nombre artístico como KondZilla, es un guionista y director brasileño. Es el fundador de KondZilla Records, que es una compañía de producción de video musical y sello discográfico a menudo acreditado por ser el principal popularizador de Funk ostentação. Además de sus videos musicales, también es el creador y director del drama de Netflix Sintonia.

Entre los artistas que han trabajado con KondZilla se encuentran funk, bandas de rock y artistas de rap como: MC Guimê, DJ Marlboro, Mr. Catra, Charlie Brown Jr., Karol Conka, Racionais MC's y Aloe Blacc.

Funk ostentação
Funk ostentação es un estilo de música brasileño, creado en 2008, en la ciudad de Sao Paulo. Primero se desarrolló en la región metropolitana de São Paulo y Baixada Santista, antes de alcanzar proporciones nacionales en 2011.

Los temas centrales que se tratan en las canciones se relacionan con el consumo y la ostentación en sí, donde la mayoría de los representantes intentan cantar sobre automóviles, motocicletas, bebidas y otros objetos de valor, además de hacer a menudo citas sobre mujeres y cómo han logrado un mayor poder de las posesiones materiales. realzando la ambición de salir de la favela y lograr metas. El género nació como una alternativa a la lírica abordada por el ritmo carioca, que esencialmente citaba contenidos vinculados al crimen y una vida de sufrimiento.
Arde Madrid
Arde Madrid es una miniserie de televisión original de Movistar+ producida en España. Creada por Anna R. Costa y Paco León, interpretada por Paco León , codirigida por ambos y escrita por Paco León, Anna R. Costa y Fernando Pérez. Es la primera serie de televisión de pago rodada en blanco y negro. Consta de ocho episodios, de unos 30 minutos de duración aproximada cada uno. El preestreno de la serie se realizó en el Festival de Cine de San Sebastián. La serie se estrenó el 8 de noviembre de 2018 en la plataforma Movistar+.

A pesar de haber sido concebida desde el comienzo como una miniserie, la gran recepción de público y crítica de Arde Madrid hizo que sus creadores decidieran comprometerse a una segunda temporada, anunciada en noviembre de 2018. Pero finalmente la decisión se revirtió en mayo de 2019, cuando León y Costa admitieron que creativamente no tenían lo suficiente para hacer una nueva tanda de episodios, y menos para poder hacerlos en el tiempo que Movistar+ les requería.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.