hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lytham St Annes
Lytham St Annes es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 44 053 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Mackinaw City
Mackinaw City es una villa ubicada en el condado de Emmet y condado de Cheboygan en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 806 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². Se encuentra en el extremo norte de la península inferior de Míchigan, limitando al norte con los estrechos de Mackinac que la separan de la península superior.

Península superior de Míchigan
La Península Superior de Míchigan (del inglés: Upper Peninsula of Michigan) es la península situada más al norte de las dos grandes penínsulas que forman el estado de Míchigan de los Estados Unidos de América. Otros nombres habituales son la Península Superior (Upper Peninsula), la U.P., o Míchigan Superior. La península limita al norte con el lago Superior, al este con el río St. Marys, al sureste con los lagos Míchigan y Huron, y al suroeste con el estado de Wisconsin.
Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-19 de 2004
El Campeonato Mundial del Fútbol Femenino Sub-20 de la FIFA Tailandia 2004 (en inglés: FIFA U-19 Women's World Championship Thailand 2004) fue la segunda edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-19 organizada por la FIFA. Esta versión del torneo se realizó del 10 al 27 de noviembre de 2004 en Tailandia, con la participación de 12 selecciones nacionales.

La fase de clasificación fue disputada por 90 participantes, de los cuales 11 pasaron a disputar el torneo final en Tailandia, cuyo equipo nacional ya tenía el boleto asegurado en calidad de anfitriona. Además de la selección local, otros cinco equipos hicieron su debut absoluto en la competición: China, Corea del Sur, España, Italia y Rusia.

La selección campeona fue Alemania, que derrotó a China en el encuentro final por 2-0. Estados Unidos, que llegaba al torneo como campeón defensor, se quedó con el tercer lugar.

Selección femenina de fútbol sub-20 de los Estados Unidos
La Selección femenina de fútbol sub-20 de los Estados Unidos (en inglés: United States women's national under-20 soccer team) es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos, miembro de la Concacaf y la FIFA.

Obtuvo seis veces el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf y en tres ocasiones fue campeón de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.
Liceo francés de Murcia
El Lycée Français International André Malraux de Murcie o Lycée Français International de Murcia (en español: Liceo francés de Murcia) es una escuela internacional francesa trilingüe en Molina de Segura, Región de Murcia, España.

Abrió sus puertas en 1987 y, en 2016, contaba con 650 estudiantes. La escuela atiende desde los niveles de maternelle (preescolar) hasta el lycée (bachillerato).

Molina de Segura
Molina de Segura es una ciudad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situada en la comarca natural de la Vega Media del Segura, de la que es considerada capital, siendo sede del partido judicial de su nombre. Su término municipal tiene una extensión de 169,5 km².

Es el cuarto municipio en población de la Región de Murcia, con 78 458 habitantes (INE 2025), después de Murcia, Cartagena y Lorca. Del total de su población, aproximadamente un 65 % residen en el núcleo urbano, repartiéndose el resto entre 14 pedanías, sobre todo en Romeral, Torrealta, Ribera de Molina y El Llano. Forma parte del área metropolitana de Murcia.
Corbera de Ebro
Corbera de Ebro (oficialmente en catalán Corbera d'Ebre) es un municipio español perteneciente a la provincia de Tarragona (Cataluña), situado en la parte noreste de la comarca de la Tierra Alta, en el límite con la de Ribera de Ebro. La parte vieja de la población (Poble Vell) quedó destruida durante la Guerra Civil con ocasión de la batalla del Ebro y ha sido rehabilitada en fecha reciente.

El pueblo viejo fue destruido tanto por bombardeos, aviación italiana, como por la Legión Cóndor. Esto comportó la reconstrucción de este en la parte baja del cerro en donde podemos encontrar el centro de interpretación 115 días, informando sobre la batalla del Ebro.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Galeazzo Mondella
Galeazzo Mondella (Verona, 1467 - Roma, 1528), llamado il Moderno probablemente en contraposición con il Antico (el broncista mantuano Pier Jacopo Alari Bonacolsi), fue un escultor italiano del Alto Renacimiento.

Fue un prolífico autor de medallas, placas decorativas (placchette) y pequeñas esculturas de bronce (bronzetti), tanto de tema profano como religioso. entre sus mejores obras está la serie denominada Fatiche di Ercole.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Darrall Imhoff
Darrall Tucker Imhoff (San Gabriel, California; 11 de octubre de 1938-Bend, Oregón; 30 de junio de 2017) fue un baloncestista estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de altura, jugaba en la posición de pívot, y era conocido por el sobrenombre de "Big D" (Gran D).

Bend (Oregón)
Bend es la cabecera del condado de Deschutes en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2009 tenía una población de 82 280 habitantes y una densidad poblacional de 753.8 personas por km². Es la ciudad principal del área estadística metropolitana de Bend-Redmond (OR MSA), con una poblicación de 157.733 habitantes en 2010.

Es conocida como el lugar natal del deportista especializado en decatlón Ashton Eaton (n. 1988). También es famosa por ser, desde  2018, sede del último local existente de la cadena de renta de videos y videojuegos Blockbuster.
The Church Studios
The Church Studios es un estudio de grabación ubicado en una antigua iglesia al norte de Londres. Fue alquilado y posteriormente adquirido por el músico y productor discográfico Dave Stewart en las décadas de 1980 y 1990, y se utilizó para grabar el segundo álbum de Eurythmics, Sweet Dreams (Are Made of This) en 1983. En 2004, Stewart vendió los estudios al músico británico David Gray. En 2013, las instalaciones fueron adquiridas y renovadas por el productor Paul Epworth.

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
Mateusz Wilangowski
Mateusz Wilangowski (Mokre, 7 de octubre de 1991) es un deportista polaco que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2020.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel) y el séptimo en Tokio 2020 (cuatro sin timonel).

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Basses
Basses  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Vienne, en el distrito de Châtellerault y cantón de Loudun. Se ubica en la parte centro-oeste del país.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Loudunais .

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
AUTOECO
AUTOECO es un salón del automóvil dedicado a la Tecno-Ecología para el mundo del automóvil, que tiene lugar en Oval Lingotto, Turín, durante el mes de septiembre. Su lema es "Revisión del automóvil ecológico".

En la muestra se produce la reunión de las marcas más importantes de coches ecológicos, los centros de planificación y realización de sistemas de propulsión alternativa, los productores de combustibles alternativos y los centros de instalación de kits de inyección bi-fuel, en orden a introducir las últimas innovaciones y a abordar uno de los temas más importantes de la actualidad.

Salón del automóvil
Un salón del automóvil es una exposición pública de automóviles, generalmente organizadas por los fabricantes. La Organización Internacional de Constructores de Automóviles coordina las fechas de gran parte de ellos.

En un salón del automóvil se suelen exhibir modelos nuevos, prototipos de automóviles, automóviles de carreras y automóviles clásicos. Los salones del automóvil son casi siempre anuales o bienales.
Ministerio del Poder Popular para la Pesca y Acuicultura
El Ministerio del Poder Popular para la Pesca y Acuicultura (MPPA) es un organismo del gobierno de Venezuela responsable de la planificación, regulación, y desarrollo de la actividad pesquera y acuícola en el país. Su misión es promover la explotación sostenible de los recursos pesqueros y acuícolas, fomentando la seguridad alimentaria, el desarrollo económico y la preservación de los ecosistemas acuáticos.

Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela)
El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el presidente de la República, el vicepresidente Ejecutivo, los ministros, el procurador general de la República y los demás funcionarios que determinen la Constitución y las leyes.

El presidente de la República, el Vicepresidente Ejecutivo y los Ministros, reunidos conjuntamente, integran el Consejo de Ministros. El presidente de la República Bolivariana de Venezuela es el Jefe del Estado y del Ejecutivo Nacional, en cuya condición dirige la acción del Gobierno.
Simone Mantegazza
Simone Mantegazza (Milán, 21 de marzo de 2001) es un deportista italiano que compite en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2021, en la prueba de dos sin timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Ali Hamdy Amin Rabei Mosutafa
Ali Hamdy Amin Rabei Mosutafa – (20 de abril de 1995) es un deportista egipcio que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015. Ha ganado dos medallas de oro en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2015  y 2016.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Jean-Pascal Delamuraz
Jean-Pascal Delamuraz (Vevey, cantón de Vaud, Suiza,1 de abril de 1936-Lausana, cantón de Vaud, Suiza, 4 de octubre de 1998) fue un político suizo, consejero federal de 1984 a 1998 y miembro del Partido Radical Democrático.

Partido Radical Democrático Suizo
El Partido Radical Democrático (siglas: PRD) (en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti Radical-Démocratique suisse, en italiano: Partito Radicale Democratico Svizzero, en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) fue un partido político de Suiza, heredero directo del antiguo partido liberal (principal partido político desde 1840 hasta 1900).

El 28 de febrero de 2009, se fusionó con el "Partido Liberal Suizo" (PLS), formando el "Partido Liberal Radical".
Nancy Drew (serie de televisión)
Nancy Drew es una serie de televisión estadounidense de drama sobrenatural y misterio basada en el personaje del mismo nombre de una saga literaria que se estrenó el 9 de octubre de 2019 en The CW.

En marzo de 2022, la serie fue renovada para una cuarta y última temporada, que se estrenó el 31 de mayo de 2023. La serie finalizó el 23 de agosto de 2023.

Riley Smith
Riley Smith (Cedar Rapids, Estados Unidos, 12 de abril de 1978) es un actor y cantante estadounidense. Es mayormente reconocido por sus interpretaciones en televisión tales como personajes recurrentes en las series 24, Joan de Arcadia, 90210, True Blood y The Messengers, y personajes principales en las series de televisión Drive y Frequency.
Luis Ramiro Beltrán
Luis Ramiro Beltrán Salmón (Oruro, 11 de febrero de 1930 - La Paz, 11 de julio de 2015) fue un periodista, escritor y teórico de la comunicación boliviano, hijo de Luis Humberto Beltrán y Bethsabé Salmón, ambos periodistas. Fue miembro de número de la Academia Boliviana de la Lengua, donde ocupó la silla U.

Academia Boliviana de la Lengua
La Academia Boliviana de la Lengua reúne un grupo de académicos y expertos en el uso del idioma castellano en el Estado Plurinacional de Bolivia. Integra la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Fue establecida en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 25 de agosto de 1927 por un grupo de filólogos y escritores:
Víctor Muñoz Reyes (entonces Ministro), Francisco Iraizós y Rosendo Villalobos (nombrado primer director); miembros iniciales fueron Hernando Siles (entonces Presidente de la República), Félix del Granado (padre del poeta laureado y futuro académico de número, Javier del Granado), Ricardo Mujía y Florián Zambrana.
Partido de la Unidad Nacional y el Desarrollo
El Partido de la Unidad Nacional y el Desarrollo es una organización política de Burkina Faso, parte de la oposición al régimen de Blaise Compaoré. En las elecciones de presidenciales de 2010 apoyaron la candidatura presidencial de Bénéwendé Stanislas Sankara.

Fundado por Boukary Kaboré (1993), quien fuese candidato presidencial en 2010 por otra colectividad.

Para el año 2010 apoyaron la candidatura opositora de Bénéwendé Stanislas Sankara, con quien se logró un tercer lugar con un 6,34%.

En las elecciones legislativas de 2012 no lograron representación parlamentaria.

Blaise Compaoré
Blaise Compaoré (Ziniaré, 3 de febrero de 1951) es un expolítico y militar burkinés que se desempeñó como presidente de Burkina Faso desde 1987 hasta su derrocamiento en 2014. Fue un estrecho colaborador del primer presidente, Thomas Sankara, durante la década de 1980 y en octubre de 1987 encabezó un golpe de Estado con el apoyo del gobierno de Francia, en el que su predecesor Thomas Sankara fue asesinado. Fundó el partido llamado Congreso por la Democracia y el Progreso, al que pertenece. Su intento de enmendar la Constitución para extender su mandato de 27 años provocó fuertes levantamientos lo que lo llevó a ser derrocado mediante un golpe de Estado consumado tras una revuelta civil. Tras lo cual huyó a Costa de Marfil. En abril de 2022, un tribunal militar especial lo declaró culpable de complicidad en el asesinato de Sankara.
Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Maná en vivo
En Vivo es el primer álbum en directo del grupo mexicano Maná, lanzado el 13 de diciembre de 1994. El álbum fue grabado durante la gira que tuvo lugar en dos continentes, por más de diecisiete países, con un total de 178 representaciones. Una vez más, la revista Billboard premió a la banda con el premio Mejor Álbum en Vivo de Rock Latino.

Después de que Iván González y César López dejaran el grupo, Fher Olvera, Álex González y Juan Calleros continuaron actuando como un trío. El doble CD incluye material de los conciertos en el anfiteatro Gibson en Los Ángeles, California, el Pechanga Arena de San Diego, California; el Aragon Ballroom en Chicago, IL; el teatro Gran Rex de Buenos Aires, Argentina, el estadio Víctor Jara en Santiago de Chile, y la sala Estandard de Barcelona, España. Olvera, González y Calleros se unieron a Gustavo Orozco en la guitarra, Sheila Ríos en los coros, y Juan Carlos Toribio en los teclados.

Teatro Gran Rex
El Gran Rex es un teatro ubicado en la Avenida Corrientes (n.º 857), en el barrio San Nicolás (Comuna 1) a menos de 200 metros del Obelisco de Buenos Aires, Argentina. Es uno de los grandes teatros de Argentina y con mayor capacidad de Sudamérica y forma un corredor junto al Ópera y al Tabarís que funcionan en la misma cuadra. Tiene una capacidad para 3.262 espectadores.
Friedrich Hauser
Friedrich Hauser (Stuttgart, 1859 – Baden-Baden, 1917) fue un arqueólogo e historiador alemán.

Su más famosa publicación  fue Die Neuattischen Reliefs (Stuttgart: Verlag von Konrad Wittwer, 1889) donde identificó un estilo que se ha llamado el Neoático, perteneciente a la escultura que se estaba produciendo en los círculos más tardíos de la escultura helenística durante el siglo I a. C. y en la antigua Roma, que consistía en la interpretación de esculturas de la Grecia clásica así como en bajorrelieves realizados en vasos griegos como cráteras, con tipologías de modelos clásicos de finales de los siglos V y IV a. C.

Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.
El golpe del pájaro
"El golpe del pájaro" es una canción del grupo bogotano Los Speakers, incluida en su primer LP "The Speakers". Fue lanzado como sencillo en 1964, como cara B junto a una versión de La Bamba (de Ritchie Valens) como cara A.

Esta versión de "Surfin' Bird", de The Trashmen, fue el primer éxito en ventas y popularidad del grupo. Es cantada por Luis Dueñas.

The Trashmen
The Trashmen fue un grupo musical estadounidense formado en 1962 en Minneapolis, Minnesota. Su sonido es una mezcla de varios géneros, principalmente surf rock, garage rock, beat y rock and roll. Su canción más representativa es "Surfin' Bird" (1963), la cual causó furor entre los fanáticos de la época.
Jorge Ruvalcaba
Jorge Antonio Ruvalcaba Castro (Rialto, California, 23 de julio de 2001) es un futbolista mexicano nacido en los Estados Unidos que juega como extremo en el New York Red Bulls de la Major League Soccer.

Rialto (California)
Rialto es una ciudad localizada en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. Según estimaciones de la Oficina del Censo, en 2005 la ciudad tenía una población total de 93,284. Rialto es la sede de cuatro grandes centros de distribución: Staples, Inc., en la cual alberga mercancía para toda la Costa Oeste de los Estados Unidos, para empresas como Toys "R" Us, FedEx y Target localizada en el norte de la ciudad, en la comunidad de Las Colinas. Una de las empresas especializadas en fuegos artificiales, Pyro Spectaculars, tiene su sede en Rialto.
Maximilien Drion du Chapois
Maximilien Drion du Chapois (Uccle, 28 de septiembre de 1997) es un deportista belga que compite en esquí de montaña.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2022.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2023
El XII Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Boí Taüll (España) entre el 28 de febrero y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
EMEF, S.A.
La EMEF – Empresa de Manutenção de Equipamento Ferroviário, S.A. es una empresa ubicada en Portugal especializada en mantenimiento de material circulante ferroviario. Fue creada en 1993 por la privatización del área de reparación y rehabilitación de material circulante de la empresa pública CP - Caminhos de Ferro Portugueses, siendo ampliada hasta absorber toda la operación industrial de esta entidad, en 1995.

Barreiro
Barreiro es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, en la región de Lisboa y subregión de la península de Setúbal con cerca de 42 400 habitantes. Es capital de un pequeño municipio de 33,81 km² de área y de 78 362 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias.