hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ariadna Mingueza
Ariadna Mingueza García (Santa Perpètua de Mogoda, 22 de marzo de 2003), también conocida como Ari Mingueza, es una futbolista catalana que juega como centrocampista en el Granada de la Primera División española.

Santa Perpetua de Moguda
Santa Perpetua de Moguda (oficialmente en catalán: Santa Perpètua de Mogoda) es un municipio español de Cataluña situado en la comarca del Vallés Occidental.

Está situado a 7 km de Sabadell y a 18 km de Barcelona. Según el último censo de población (2021), había un total de 26.033 habitantes con un término municipal de 15,7 km².

Hay documentos que mencionan la localidad desde el siglo X, aunque se han encontrado restos de la cultura íbera.

A mediados del siglo XIX se instalaron las primeras fábricas textiles del municipio: El Vapor y Ca'n Andal.
Campeonato Europeo de Escalada de 2002
El V Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Chamonix (Francia) entre el 11 y el 14 de julio de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.

Federación Internacional de Escalada Deportiva
La Federación Internacional de Escalada Deportiva o IFSC (en inglés: International Federation of Sport Climbing) es una federación deportiva, que regula y promueve la escalada y sus distintas variantes, así como la observación y difusión de las distintas competencias alrededor del mundo

Fue fundada el 27 de febrero de 2007 como un sucesor del Concilio Internacional para la Competencia de Escalada que había sido fundada en 1997

La organización está conformada por 81 federaciones de escalada, de las cuales 64 son miembros plenos, 12 son asociados, 3 son observadores y 2 son regionales (Bielorrusia y Nueva Caledonia).  Los deportistas de dichas organizaciones compiten en distintos torneos nacionales, regionales y mundiales en 3 modalidades: lead (por dificultad), speed (rapidez) y bulder. Los principales torneos son las copas mundiales las cuales se dividen en tres rondas cada una de las 8 (en el caso del búlder).
The Next Time I Fall
«The Next Time I Fall» (en español: «La próxima vez que me caiga») es el título de una power ballad escrita por Bobby Caldwell, coescrita por Paul Gordon y producida por Michael Omartian e interpretada a dúo por los cantautores estadounidenses Peter Cetera y Amy Grant, La canción fue incluida en el segundo álbum de estudio en solitario de Cetera, Solitude/Solitaire (1986).

Alcanzó el número uno en las listas Hot 100 y Adult Contemporary de la revista Billboard y fue nominado para un Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo en la 29.ª entrega de los Premios Grammy celebrada el martes 24 de febrero de 1987.En febrero de 2020, fue incluida en la lista de música pop de Billboard de los 25 mejores dúos de canciones de amor.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Burnatia enneandra
Burnatia es un género monotípico de plantas acuáticas de la familia Alismataceae. Su única especie, Burnatia enneandra Micheli in A.L.P.P.de Candolle & A.C.P.de Candolle, es originaria del sur de África tropical.

Anne Casimir Pyrame de Candolle
Anne Casimir Pyrame de Candolle (Ginebra, 20 de febrero de 1836-Chêne-Bougeries, cantón de Ginebra; 3 de octubre de 1918) fue un botánico suizo, hijo de Alphonse Pyrame de Candolle y nieto del también botánico Augustin Pyrame de Candolle

Continuó los trabajos científicos botánicos de su padre, manteniendo una dinastía de botánicos que se prolongaría por buena parte del siglo XIX y del siglo XX. Trabajó extensamente en la obra Monographiae phanerogamarum, comenzada por su padre.

La abreviatura «C.DC.» se emplea para indicar a Anne Casimir Pyrame de Candolle como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Maria Climent
Maria Climent Huguet (Amposta, 1985) es una escritora y traductora española en lengua catalana. Es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona y ha estudiado Guion. Su carrera profesional ha pasado por la enseñanza de idiomas, el copywriting, la gestión de redes sociales y de contenido y la enseñanza de escritura creativa. A raíz de un taller de escritura en la revista cultural Catorze inició una colaboración con el medio.

El 16 de octubre de 2019 se publicó su primera novela, Gina, que narra, desde el humor, las dificultades a las que se enfrenta la joven protagonista después de ser diagnosticada con esclerosis múltiple, dolencia que también sufre la autora. La obra está escrita en el dialecto del catalán propio del delta del Ebro. La editorial Alfaguara la ha publicado traducida al castellano. Con esta obra, ganó el premio literario El Setè Cel, de Salt (Gerona), en octubre de 2020.

Redactor publicitario
Un redactor publicitario o creativo es el responsable de contenido de las piezas publicitarias en el ámbito de la mercadotecnia, en especial de su discurso. Es habitual usar el anglicismo copywriter, dado que las piezas escritas que acompañan al soporte gráfico se han denominado tradicionalmente copy en la cultura anglosajona.

La tarea de estos redactores es desarrollar la idea o el concepto que contiene la pieza anunciada, para persuadir al público objetivo de que producto o servicio publicitado sea comercial. Son responsables de contenidos como anuncios en prensa, folletos, carteles publicitarios, correo directo, banners, ciberbuzoneo, publicidad en Internet y redes sociales, anuncios televisivos, cuñas de radio...
Tveit
Tveit es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1445 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, próxima a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Crujido de articulaciones
El acto de crujir las articulaciones, también conocido como tronarse los dedos, sacarse conejos o sacarse las yucas, significa doblar las articulaciones de una persona para producir un sonido distintivo de crujido o estallido, a menudo seguido de una sensación de satisfacción o relajación para la persona. A veces se realiza como parte de un ajuste/movilización conjunta rutinariamente realizada por un quiropráctico, osteópata o fisioterapeuta.

Según la creencia tradicional, el crujido de las articulaciones, especialmente los nudillos, puede provocar artritis y otros problemas en las articulaciones. Sin embargo, la investigación médica aún no ha demostrado de manera concluyente una conexión entre el crujido de los nudillos y los problemas en las articulaciones a largo plazo. El mecanismo de crujido y el sonido resultante son causados por burbujas de cavitación de dióxido de carbono que repentinamente colapsan parcialmente dentro de las articulaciones.

Fisioterapeuta
Un fisioterapeuta es un profesional de la salud especializado en fisioterapia, que realiza el diagnóstico, prevención y tratamiento de múltiples estados patológicos que son tratados mediante técnicas terapéuticas no farmacológicas. Para realizar su trabajo puede utilizar distintas herramientas y combinarlas entre ellas, por ejemplo: los agentes físicos terapéuticos, la masoterapia y el ejercicio terapéutico.
We Made It
«We Made It» es un sencillo promocional del rapero Busta Rhymes con la colaboración de la banda de rock Linkin Park.

La canción iba a ser parte del octavo álbum de Busta Rhymes, Back on My BS , pero luego fue sacada de la lista de canciones debido a que el álbum será lanzado con una disquera diferente. "We Made It" fue la última canción de Busta Rhymes con Interscope. La canción fue producida por Cool & Dre, con una producción adicional de Linkin Park, Mike Shinoda y Brad Delson.

La canción fue lanzada el 29 de abril de 2008. Fue el último lanzamiento de Busta Rhymes en Aftermath Entertainment. La canción debutó en la Billboard Hot 100 con el número 65. Después fue usada por TNT como tema para la cobertura de las Finales de la NBA de la Conferencia Oeste y formó parte la banda sonora de Madden NFL 09. Debido a la liberación de Busta Rhymes respecto de Aftermath / Interscope Records, la pista sólo aparecerá como bonus track en el álbum.

Busta Rhymes
Trevor James Smith, Jr. (Brooklyn, Nueva York, 20 de mayo de 1972), más conocido como Busta Rhymes, es un rapero, cantante y actor estadounidense. El apodo le viene del antiguo jugador de la NFL George "Buster" Rhymes, que le fue dado por Chuck D de Public Enemy. Es conocido por sus rápidos versos y su gran habilidad vocal.
Alfonso de Batres
Alfonso de Batres fue un funcionario y oscuro literato de la corte de Felipe IV.

Madrileño de nacimiento, ha pasado a la Historia por su cargo de secretario de la Academia del Buen Retiro de 1637, conocida también como Academia burlesca del Buen Retiro, y celebrada durante el mes de febrero como uno más de los festejos reales en las fiestas de Carnestolendas. Batres es autor de uno de los tres vejámenes conservados, junto con el de Antonio Coello y el de Francisco de Rojas Zorrilla. El suyo, fue defendido ante sus majestades en el Salón Real del Retiro el 11 de febrero de 1638. Otras fuentes le adjudican también la autoría de una glosa, un romance y un epigrama, y aseguran que su vejamen obtuvo el primer premio.

Glosa
Una glosa (del Griego Koiné γλώσσα glossa, que significa 'lengua' -- el órgano -- como también 'lenguaje') es una nota escrita en los márgenes o entre las líneas de un libro, en la cual se explica el significado del texto en su idioma original, a veces en otro idioma. Por lo tanto, las glosas pueden variar en su complejidad y elaboración, desde simples notas al margen de algunas palabras que un lector puede encontrar oscuras o difíciles, hasta traducciones completas del texto original y referencias a párrafos similares.

Un conjunto de glosas es un glosario (si bien glosario también significa una colección de términos especializados y sus significados). Una colección de glosas legales medievales, preparada por los llamados glosadores, con comentarios de textos legales, es denominada un apparatus. La compilación de glosas en glosarios fue el comienzo de la lexicografía, y los glosarios así producidos fueron los primeros diccionarios.
David Mendieta
Ramón Eduardo David Mendieta Alfonso (Ypacaraí, Departamento Central, Paraguay; 4 de mayo de 1988) es un futbolista paraguayo que juega de mediocampista en el CS San Lorenzo de la Segunda División de Paraguay.

Vitória Sport Clube
El Vitória Sport Clube, más conocido como Vitória de Guimarães, es un club deportivo portugués con sede en Guimarães. Su sección más conocida es el equipo de fútbol, fundado en 1922 y que juega en la Primera División de Portugal, máxima categoría nacional.
Copa Audi 2017
La quinta edición de la Copa Audi se disputó en el estadio Allianz Arena de Múnich, Alemania, entre el 1 de agosto y el 2 de agosto de 2017, resultando campeón de la misma el Club Atlético de Madrid.

Junto al equipo español participaron el anfitrión, el Bayern de Múnich, así como el Liverpool Fútbol Club y el SSC Napoli.

Allianz Arena
El Allianz Arena es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Fröttmaning, al norte de Múnich, en el estado federado de Baviera, Alemania. Alberga los partidos como local del F. C. Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania, equipo que previamente disputaba sus partidos de local en el Estadio Olímpico de Múnich. El TSV 1860 Múnich jugó también de local en el estadio desde su inauguración en 2005 hasta 2017.

Fue una de las subsedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 celebrada en Alemania. Para este evento, el estadio llevó temporalmente el nombre de Estadio de la Copa Mundial de la FIFA de Múnich, por razones estipuladas en el reglamento de la FIFA. Por razones similares, también lleva el nombre de München Fußball Arena en los campeonatos organizados por la UEFA, como la Liga de Campeones. Pese a estos cambios, el nombre oficial es Allianz Arena.

El Allianz Arena es conocido popularmente con el sobrenombre de Schlauchboot (en español: bote inflable) por su forma.
Huracán Gabrielle
El nombre Gabrielle ha sido usado por cinco ciclones tropicales en el océano Atlántico:

Huracán Gabrielle (1989);

Tormenta tropical Gabrielle (1995);

Huracán Gabrielle (2001);

Tormenta tropical Gabrielle (2007).

Tormenta tropical Gabrielle (2013).

"Tormenta tropical Gabrielle (2019)'.

Huracán Gabrielle (2001)
Huracán Gabrielle fue una pequeña borrasca en el golfo de México fue clasificada como depresión tropical el 11 de septiembre. Después de realizar un pequeño giro en el golfo, la depresión alcanzó fuerza de tormenta tropical y se la denominó Gabrielle. La tormenta tropical se dirigió hacia el noreste e hizo entrada en tierra en Venice, Florida el 14 de septiembre justo en el límite por debajo de la fuerza de huracán. Dieciocho horas después, Gabrielle salió a la costa, todavía como tormenta tropical. Continuó hacia el noreste y se convirtió en un huracán de poca intensidad. El 19 de septiembre, al sur de Terranova, se la clasificó como tormenta extratropical. El 21, se había unido a otra borrasca.

Gabrielle produjo lluvias torrenciales a lo largo de Florida, acumulando hasta 13 pulgadas en Pierson. La tormenta causó una muerte directa por ahogo, y una indirecta en Florida, y un daño total estimado en 230 millones de dólares.
Frans Gast
François Marie Gerardus Hubert Gast, conocido como Frans Gast (Maastricht, 11 de noviembre de 1927 - 11 de enero de 1986) fue un artista y escultor de los Países Bajos.

Se formó en la escuela de arte y en la Academia Jan van Eyck en Maastricht, así como en la Academia de Bellas Artes de Tilburg.

En 1956, se trasladó a Francia a trabajar. Entre otros, colaboró con Robert Courtier, de la École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, en París. Tras esta experiencia en el extranjero, Gast regresó a Maastricht, donde trabajó entre 1956 y 1984.

Heerlen
Heerlen es una ciudad y municipio de los Países Bajos. Está situada en el sureste del país y es la segunda ciudad por habitantes de la provincia de Limburgo. Heerlen forma parte de la región urbana de Parkstad Limburg, una aglomeración con unos 250.000 habitantes y ocho municipios. Se encuentra al este de Maastricht y al norte de la ciudad alemana de Aquisgrán.

Tras sus inicios romanos y un modesto período medieval, Heerlen se convirtió en un centro de la industria minera del carbón en los Países Bajos a finales del siglo XIX. En el siglo XX, el arquitecto Frits Peutz desempeñó un papel fundamental en la configuración de la ciudad tal como la conocemos hoy. Su diseño más famoso, y un edificio distintivo en el centro de la ciudad, es el llamado Glaspaleis (Palacio de Cristal), catalogado como uno de los mil edificios arquitectónicamente más importantes del mundo del siglo XX.
Primer Consejo Budista
El Primer Consejo Budista fue una reunión de monjes mayores de la orden budista convocada justo después de la muerte de Gautama Buda en c. 400 a. C. La historia de la reunión está registrada en el Vinaya Pitaka de los Theravada y las escuelas budistas sánscritas. Todas las escuelas budistas la consideran canónica, pero en ausencia de pruebas externas a los sutras budistas, algunos eruditos han expresado dudas sobre la historicidad del evento.

Vinaya
El vinaya es el marco regulador de la sangha o comunidad monástica del budismo, basado en los textos canónicos Vinaya Pitaka. Las enseñanzas del Buda Gautama pueden dividirse en dos grandes categorías: dharma (doctrina) y vinaya (disciplina). Es una palabra pali o sánscrita que significa «disciplina».

El corazón del vinaya lo componen un conjunto de reglas conocidas como patimokkha (pali) o pratimoksha (sánscrito). En la tradición Theravāda hay 227 reglas para los bhikkhus (monjes masculinos), 311 para las bhikkhunis (femeninas). Otras tradiciones tienen un número diferente de reglas, por ejemplo la orden Gelugpa del Tíbet sigue un vinaya originalmente perteneciente a la secta Sarvastivadin que tiene 253 reglas.
Next (serie de televisión)
Next es una serie de televisión de ciencia ficción estadounidense, creada por Manny Coto para Fox. Inicialmente estaba programada para estrenarse en la mitad de temporada durante la temporada 2019–20, pero terminó siendo movida al horario de otoño de la temporada 2020–21 y fue estrenada el 6 de octubre de 2020, debido a la pandemia por COVID-19.

En octubre de 2020, la serie fue cancelada después de que se emitieran dos episodios. El resto de los episodios continuarán emitiéndose normalmente.

Michael Mosley
Michael Mosley (nacido el 16 de septiembre de 1978) es un actor de cine y televisión estadounidense, conocido por sus papeles como Drew Suffin en Scrubs (2009-2010), Ted Vanderway en Pan Am (2011-2012), Jerry Tyson también conocido como 3XK en Castle (2010, 2012 y 2015), Johnny Farrell en Sirens (2014-2015), Pastor Mason Young en el drama criminal de Netflix Ozark (2017-2018) y Everett Lynch en Mentes criminales (2019-2020).
Neotinea
Neotinea es un género con unas siete  especies de orquídeas de la subfamilia Orchidoideae (familia Orchidaceae) que están muy próximas al género Orchis.  Se distribuyen por Europa y Asia Menor. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

William Thomas Stearn
William Thomas Stearn (Cambridge, Inglaterra, 16 de abril de 1911-Londres, 9 de mayo de 2001) fue un botánico inglés. Fue muy reconocido como experto en la historia de la botánica y en los idiomas clásicos. Su obra es ampliamente leída, a través principalmente de su Diccionario etimológico de nomenclatura binominal en latín de plantas de jardín, el más conocido de su tipo. Así, entre los colegas, su Botanical Latin, ya en su cuarta edición (1995), es una referencia estándar.[cita requerida]
Acta Mathematica Sinica
Acta Mathematica Sinica (serie en inglés) es una revista de matemáticas revisada por pares que publica trimestralmente Springer. Fundada en 1936 y dividida en una serie china y una serie en inglés en 1985, la revista publica artículos sobre todas las áreas de las matemáticas y permite presentaciones de investigadores de todas las nacionalidades. Es la revista oficial de la Sociedad Matemática China.

La revista está indexada por Mathematical Reviews y Zentralblatt MATH. Su MCQ de 2009 fue de 0,42 y su factor de impacto de 2021 fue de 0,833.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Critérium del Dauphiné 2015
La 67.ª edición del Critérium del Dauphiné fue una competición de ciclismo en ruta que se disputó entre el 7 y el 14 de junio de 2015 en Ródano-Alpes (Francia). Tuvo un recorrido de 1213 km distribuidos en 8 etapas, con inicio en Ugine y final en la estación de esquí Valfréjus en Modane.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2015, siendo la decimosexta competición del calendario de máxima categoría mundial.

El ganador fue el británico Chris Froome (quién además ganó dos etapas). Le acompañaron en el podio el estadounidense Tejay van Garderen y el portugués Rui Costa.

En las clasificaciones secundarias triunfaron Nacer Bouhanni (puntos), Daniel Teklehaimanot (montaña), Simon Yates (jóvenes) y Movistar (equipos).

Rui Alberto Costa
Rui Alberto Faria da Costa (Póvoa de Varzim, 5 de octubre de 1986), más conocido como Rui Costa, es un ciclista portugués que fue profesional entre 2007 y 2025.

Sus victorias más importantes hasta el momento son el campeonato mundial en ruta conseguido en 2013 así como sus tres victorias de etapa conseguidas en el Tour de Francia y tres Vuelta a Suiza consecutivas, siendo el primer ciclista en lograrlo.

Tiene un hermano mayor, que también fue ciclista profesional, llamado Mario Jorge, que toda su vida deportiva la disputó en equipos de Portugal hasta 2015 que fichó por el Lampre donde corría Rui Alberto.
Bastian Schweinsteiger
Bastian Schweinsteiger (Kolbermoor, Baviera, 1 de agosto de 1984) es un exfutbolista alemán. En gran parte de su trayectoria jugó para el Bayern de Múnich y para la selección de fútbol de Alemania, siendo considerado como unos de los mejores centrocampistas de su época y de la historia de su país.

Fue internacional durante 12 años (2004-2016) con la selección de Alemania, con la cual disputó los Mundiales de 2006, 2010 y 2014, coronándose campeón en este último. Fue el capitán de la selección durante sus dos últimos años, después del retiro de Philipp Lahm en 2014, y disputó más de 100 partidos internacionales, entrando en la lista de jugadores con más presencias.

Jugó durante 13 temporadas en el Bayern de Múnich, con el cual superó los 500 partidos, marcando un total de 68 goles. En su etapa en el club bávaro ganó 8 títulos de Bundesligas, 7 Copas de Alemania, 2 Copas de la Liga, 2 Supercopas de Alemania y 1 UEFA Champions League, culminando un triplete en la temporada 2012-13.

Triplete (fútbol)
El triplete es una expresión utilizada en el deporte para referirse a la consecución de tres títulos cualquiera seguidos en una misma temporada. De igual manera, el término es utilizado para sucesiones de un mismo título o competición, consecuciones para las que también se utilizan las denominaciones de triple corona o trébol, más presentes en el ámbito anglófono.
Roksana Bahramitash
Roksana Bahramitash (nacida en 1956) es una socióloga, autora y profesora canadiense nacido en Irán. Su trabajo se centra en las mujeres, el empleo y la economía informal en Oriente Medio y el Norte de África (MENA), así como en la segregación de género en el Islam y la microeconomía. Estuvo trabajando para mejorar la alfabetización de las mujeres campesinas y el acceso a los recursos de desarrollo económico en el Irán posrevolucionario.

MENA (región)
El término MENA es un acrónimo del inglés refiriéndose al Medio Oriente y el norte de África (Middle East and North Africa, Medio Oriente y norte de África). El término cubre una región extensa que se extiende de Marruecos a Irán, incluyendo a todos los países del Medio Oriente y el Magreb. El término es casi sinónimo Gran Medio Oriente y coincide en su mayor parte con lo que se conoce como mundo árabe.

Este acrónimo es usualmente usado en las naciones angloparlantes en los campos de educación, planificación militar, ayuda en situaciones de desastre y negocios.

Debido a la ambigüedad geográfica y naturaleza eurocéntrica del término «Medio Oriente», mucha gente en los países angloparlantes prefiere usar otros términos. Uno de esos términos es WANA (West Asia and North Africa en inglés, «Asia occidental y norte de África»).