hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topper (ciruela)
Topper® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida por Helmut Jacob en el Instituto de Investigación Geisenheim en 1988 (Alemania).

Las frutas son de tamaño mediano, su piel de color azul oscuro recubierta de pruina, fina, violácea, sutura con línea poco visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo verdoso, textura firme, jugosa, y sabor muy bueno, aromático, dulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Alonso de Frías y Zelarayán
Alonso de Frías y Zelarayán (Santiago del Estero, Gobernación del Tucumán. Virreinato del Perú, 13 de octubre de 1747-Roma, Italia, 25 de diciembre de 1824) fue un sacerdote jesuita español, nacido en suelo americano, reconocido por sus conocimientos de matemáticas y astronomía, publicados en diversas obras.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
George Augustus Selwyn (obispo)
George Augustus Selwyn (5 de abril de 1809 - 11 de abril de 1878) fue el primer Obispo anglicano de Nueva Zelanda.

Fue obispo de Nueva Zelanda de 1841 a 1858, Primado de Nueva Zelanda de 1858 a 1868 y Obispo de Lichfield de 1868 a 1878.

Primado
El primado (en latín: primas) es un título o rango otorgado a algunos obispos en algunas Iglesias cristianas. Dependiendo de la tradición particular, puede denotar la autoridad jurisdiccional (título de autoridad) o precedencia ceremonial (título de honor).

En el ámbito de las Iglesias ortodoxas el título de primado se usa a menudo para los jefes de Iglesias autocéfalas.
Phatch
Phatch (PHoto & BATCH) es un editor de gráficos rasterizados que se utiliza para procesar por lotes gráficos y fotografías digitales. Phatch se puede utilizar en el escritorio como un programa con interfaz gráfica o en el servidor como un programa de consola.

Editor de gráficos rasterizados
Un editor de gráficos rasterizados o editor de imágenes rasterizadas es una aplicación que permite al usuario crear y editar imágenes de gráficos rasterizados de forma interactiva y almacenarlas en la computadora en un formato de archivo gráfico, como JPEG, PNG, GIF y TIFF.

Para ver imágenes, generalmente es preferible usar un visor de imágenes en vez de un editor de gráficos rasterizados.

Algunos editores están diseñados específicamente para la edición de imágenes fotorrealísticas, como el popular Adobe Photoshop, mientras que otros están más orientados a las ilustraciones artísticas, como Adobe Fireworks.
Trehuaco (ferry)
Trehuaco es un ferry chileno construido en 2002 en Valparaíso. Inicialmente botado con el nombre Pionero, operado por la empresa Transbordadora Austral Broom SA. y utilizado para conectar el Estrecho de Magallanes entre Punta Delgada y Punta Espora en la Primera Angostura, uniendo el continente con la isla Grande de Tierra del Fuego. Pesa unas 605 toneladas.

Aproximadamente en el año 2012 fue vendida a la naviera Transmarchilay y renombrada Trehuaco para conectar Pargua y Chacao.

Actualmente es propiedad de Transportes del Estuario y cubre la ruta entre Caleta La Arena y Caleta Puelche en la Carretera Austral.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Línea A (Ushuaia)
La Línea A es un servicio de pasajeros del transporte de la ciudad de Ushuaia, es operada por la empresa Ushuaia Integral S.E.

El servicio de la línea A opera todos los días desde las 5:30 hasta las 00:00 desde Teodoro Mendoza y Pioneros fueguinos.

La flota de la línea A consiste de 3 vehículos OF 1519 Mercedes Benz de carrocería La Favorita Favorito GR con capacidad de 33 pasajeros c/u.

El servicio cuesta en 2024 $800 para el boleto común, $200 para el escolar, $200 el secundario, $400 universitario, social $320 y discapacidad es sin cargo. Esto representa un aumento del 841% del precio de 2023. Este ramal cuenta con servicio de tarjeta electrónica.

La favorita
La favorita (título original en francés, La favorite) es una grand opéra en cuatro actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en francés de Alphonse Royer, Gustave Vaëz y Eugène Scribe, basado en la obra de teatro Le Comte de Comminges (1764) de François-Thomas-Marie de Baculard d'Arnaud. Fue estrenada el 2 de diciembre de 1840 en la Opéra de París.
TI-80
La TI-80 fue una calculadora gráfica hecha por Texas Instruments (TI), diseñada en 1995 originalmente para ser usada a nivel de la escuela media (grados 6-9).

La TI-80 tenía la pantalla más pequeña y el procesador más lento de cualquier calculadora gráfica de la serie TI (un procesador propietario de 980 kHz). En comparación, la TI-81 disponía de un procesador Zilog Z80 de 2 MHz. Sin embargo, la TI-80 tenía 7 KB de RAM (comparada con solo 2 KB de la TI-81). La TI-80 también tenía más funciones incorporadas que la TI-81, como por ejemplo, funciones de listas y tablas, y conversiones de fracciones y decimales. Al igual que la TI-81, la TI-80 no disponía de un puerto conexión. La TI-80 fue también la única calculadora gráfica que usaba 2 baterías de litio CR2032 en vez de las 4 baterías AAA estándar con una batería de respaldo de litio.

Desde su lanzamiento, ha sido reemplazada por las superiores TI-73 y TI-73 Explorer y su producción cancelada.

Texas Instruments
Texas Instruments, más conocida en la industria electrónica como TI, es una empresa tecnológica estadounidense con sede en Dallas, Texas, que desarrolla y comercializa semiconductores y tecnología para ordenadores. TI es el tercer mayor fabricante de semiconductores del mundo tras Intel y Samsung y es el mayor suministrador de circuitos integrados para teléfonos móviles. Igualmente, es el mayor productor de procesadores digitales de señal y semiconductores analógicos. Otras áreas de actividad incluyen circuitos integrados para módem de banda ancha, periféricos para ordenadores, dispositivos digitales de consumo y RFID.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024
El CXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 16 y el 20 de octubre de 2024 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Ballerup Super Arena de la ciudad danesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.
Lariosaurus
Lariosaurus es un género extinto de saurópsidos notosaurios marinos del Triásico Medio y Triásico Superior.
Anteriormente era clasificado como un estegosaurio y se le conocía como Eupodosaurus; actualmente se le clasifica como un notosaurio.[cita requerida]

Stegosauria
Los estegosaurianos (Stegosauria) son un infraorden de dinosaurios tireóforos que vivieron desde  del período Jurásico hasta el Cretácico, hace aproximadamente 169 y 125 millones de años, desde el Bathoniense al Aptiense, distribuyéndose por todo el mundo. El primer estegosauriano conocido, el Dacentrurus, fue descrito por Sir Richard Owen en 1875. Los principales hallazgos provienen de Norteamérica, África, Asia y Europa, con tres formas sin describir de Sudamérica y un género dudoso de la India.
Ijen
El complejo volcánico Ijen es un grupo de volcanes compuestos en la regencia de Banyuwangi de Java Oriental, Indonesia.
El complejo volcánico se encuentra dentro de la caldera Ijen, que tiene un diámetro de aproximadamente 20 kilómetros. El estratovolcán  Gunung Merapi es la cumbre más alta del complejo. El nombre "Gunung Merapi" viene del indonesio y significa "montaña de fuego" (api significa "fuego"); el Merapi en el centro de Java y el Marapi en Sumatra tienen la misma etimología.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Nezabylice
Nezabylice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 211 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
PlatinumGames
PlatinumGames (プラチナゲームズ株式会社, Purachina Gēmuzu Kabushiki Gaisha) es una empresa desarrolladora de videojuegos japonesa. Fundada en febrero de 2006 por Atsushi Inaba (creador de Viewtiful Joe) y Hideki Kamiya (creador de Devil May Cry), bajo el nombre de SEEDS Inc., tras la disolución de Clover Studio. La empresa mantiene gran parte de la plantilla de Clover Studios, como Shinji Mikami, creador de Resident Evil. En octubre de 2007 la compañía cambió su nombre a PlatinumGames.

En mayo de 2008, la empresa cerró un trato con SEGA, en el cual SEGA se comprometía a publicar cuatro juegos de esta. Los juegos en cuestión fueron Bayonetta, Infinite Space (Star Chasers en el mercado Europeo), MadWorld y Vanquish. Los juegos tuvieron su lanzamiento a lo largo de 2009 y 2010. Debido al éxito que consiguieron los juegos, Sega quiso extender el contrato y publicarles un quinto videojuego, el cual se presentó a principios de 2011, bajo el título de Anarchy Reigns.

Viewtiful Joe (videojuego)
Viewtiful Joe (En español El vistoso Joe) es un videojuego de estilo beat'em up y plataformas elaborado por Capcom, publicado el 7 de octubre del 2003 para GameCube y el 24 de agosto de 2004 para PlayStation 2.

Viewtiful Joe nació como un juego experimental, con gráficos y desarrollo de un estilo más retro para la época en la que se lanzó, por lo que Capcom apostó por los usuarios de Nintendo y su Gamecube, al pensar que era el segmento de clientes que mejor podría apreciarlo. La estrategia funcionó, ya que dado su éxito y su proyección de ventas, se decidió posteriormente sacar el juego para la plataforma de Sony.

Como inspiración de Viewtiful Joe, se pueden citar los viejos programas de superhéroes japoneses de TV (Japanese tokusatsu superhero), como Kamen Raider y Kaiketsu Zubat (antes de enfrentarse a un jefe final, el casco de Joe se cierra, como el de Zubat). Además, la trama del juego es muy similar a la película Last Action Hero.
L'Amour (película)
L'Amour, también conocido como Andy Warhol's L'Amour, es una película experimental escrita y dirigida por Andy Warhol y Paul Morrissey del año 1973.

La película fue filmada en septiembre de 1970 y estrenada el día 10 de mayo de 1973,con los protagonistas: Patti D'Arbanville, Karl Lagerfeld, Donna Jordan, Michael Sklar y Jane Forth.

Paul Morrissey
Paul Morrissey (Manhattan, 23 de febrero de 1938-Manhattan, 28 de octubre de 2024) fue un director de cine estadounidense.

Morrissey fue conocido por las películas que rodaba en colaboración con Andy Warhol en la Factory y que en su mayoría estuvieron protagonizadas por el actor Joe Dallesandro. A pesar del carácter vanguardista y transgresor de sus obras, que él mismo calificaba como naturalismo exagerado, Morrissey se definía a sí mismo como derechista y ferviente católico.
Iglesia de Kilmalkedar
La iglesia de Kilmalkedar está situada en las proximidades de Dingle en el condado de Kerry en Irlanda.

En el siglo XII se fundó en este lugar un complejo monástico del cual la iglesia es uno de los pocos restos que se conservan. Destaca en la iglesia la portada principal de origen románico que posee un tímpano en el que se representan una cabeza humana y un animal mitológico. La iglesia posee otros restos como son una piedra perforada y un reloj de sol.

Cercana a la iglesia está situada la casa de San Brendan que según la leyenda fue morada del santo en la época medieval.

En la iglesia apareció la piedra conocida como Alphabet' stone, en la que aparece tallado un abecedario de los primeros tiempos de los cristianos.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Municipio de Melrose (Iowa)
El municipio de Melrose (en inglés: Melrose Township) es un municipio ubicado en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 227 habitantes y una densidad poblacional de 2,44 personas por km².

Condado de Grundy (Iowa)
El condado de Grundy (en inglés: Grundy County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 12 369 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Grundy Center.
La visita (película de 2014)
La visita  es una película chilena de 2014, ópera prima (largometraje) del director chileno Mauricio López Fernández. Fue presentada en el Festival de Valdivia en la competencia de cine chileno, para después en diciembre del mismo año estrenarse comercialmente en salas de cine de Chile.
Posteriormente ha sido exhibida en numerosos festivales nacionales e internacionales, incluyendo el OutFest, Guadalajara, Toulouse, y Marsella, donde ganó el Colibrí de Oro a la Mejor Película y Mejor Actriz para su protagonista Daniela Vega

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Archivo Histórico del Guayas
El Archivo Histórico del Guayas es una dependencia del Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador, con sede en Guayaquil y adscrita al Museo MAAC. Este centro de investigación histórica y cultural fue fundado el 7 de mayo de 1971, con ocasión de celebrarse el Sesquicentenario de Independencia de la ciudad de Santiago de Guayaquil, bajo la presidencia de José María Velasco Ibarra, a pedido de historiadores como Julio Estrada Icaza y otros, como Patronato del Archivo de Historia del Guayas.

El AHG alberga un fondo de más de 15.000 documentos históricos que datan desde el siglo XVI hasta el siglo XX, así como más de 5.700 medios visuales originales, aparte de las más de 10.000 imágenes de su Fondo Digital Fotográfico Histórico y 400 piezas del Fondo Contemporáneo. Entre los documentos que posee el Archivo se encuentra el registro del único proceso penal iniciado por la Masacre de obreros del 15 de noviembre de 1922, entre otros.

José María Velasco Ibarra
José María Velasco Ibarra (Quito, 19 de marzo de 1893-Quito 30 de marzo de 1979) fue un abogado y político ecuatoriano, miembro del Partido Conservador Ecuatoriano.

Ejerció la presidencia de Ecuador en cinco ocasiones: de 1934 a 1935, de 1944 a 1947, de 1952 a 1956, de  1960 a 1961 y de 1968-1972, por espacio de 13 años, siendo el presidente que más tiempo ha gobernado ese país. Solo completó uno de sus mandatos constitucionales, en los años 50, ya que en sus demás períodos fue removido forzosamente por militares.

Lideró la escena política ecuatoriana durante gran parte del siglo XX, siendo relevante durante casi 50 años, a través de las décadas de los 30 hasta los 70. Posteriormente su estilo conservador populista y con importante arraigo en Ecuador, se empezó a conocer como velasquismo, llegando a ser comparado en ocasiones con el peronismo en Argentina.
Heinrich Band
Heinrich Band (Krefeld, 4 de abril de 1821-Krefeld, 2 de diciembre de 1860), fue músico (violonchelista), profesor de música, comerciante de instrumentos musicales e inventor/diseñador del bandoneón  (perfeccionando el acordeón y la concertina), usado generalmente en las orquestas de tango y al que le dio su nombre. Era hijo de Peter Band, un tejedor de seda que dejó su oficio en 1838 para dedicarse a la música y al comercio de instrumentos musicales. La tienda la entregó a su hijo Heinrich (entonces de 22 años), quien se hizo cargo de ella hasta su fallecimiento a la edad de 39 años.

Heinrich Band tuvo tres hijos con Johanna Siebourg, quien tras la prematura muerte de su marido administraría el negocio. Después del fallecimiento de la viuda el comercio quedó en manos del hijo mayor de Heinrich, Alfred Band.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Maria † Holic Alive
Maria † Holic Alive (まりあ†ほりっく あらいぶ, Maria † Horikku Arive?) es una serie de anime, secuela del anime Maria † Holic, escrita e ilustrada por Minari Endo, ha sido realizada y lanzada al aire por Media Factory y es dirigida también por Akiyuki Shinbo y producida por los estudios SHAFT. La historia con las historias del manga que todavía no se habían tomado de la serie anterior con Kanako, María y Matsurika como protagonistas. el primer episodio de la serie salió al aire el 8 de abril de 2011 y el último salió el 24 de junio del mismo año, meses más tarde saldría en DVD el 27 de julio del mismo año.

Masahiro Yokotani
Masahiro Yokotani (横谷 昌宏, Yokotani Masahiro?, nacido el 8 de agosto de 1964) es un guionista de anime japonés. Las principales obras para las que ha escrito incluyen Go! Anpanman, Detective Conan, Sargento Keroro y Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu.
Néstor Camacho
Néstor Abraham Camacho Ledezma (Villa Florida, 15 de octubre de 1987) es un futbolista paraguayo. Juega de mediocampista ofensivo y su equipo actual es el Club Sportivo Trinidense. Se encuentra entre los máximos goleadores históricos de la Primera División de Paraguay.

Rubén Israel
Rubén Israel (Montevideo, 8 de diciembre de 1955-Canelones, 5 de julio de 2021) fue un futbolista y entrenador uruguayo. Consiguió el primer Tricampeonato de su historia, para el equipo de Libertad anotó 53 goles, consagrándose el mayor goleador del Torneo Apertura 2008, y sólo recibió 13 goles, consagrándose el equipo con la valla menos vencida. Clasificó a Club Libertad a la Copa Libertadores de América y a la Copa Sudamericana, ambas en sus ediciones 2009. La 6.ª edición de los Premios Fox Sports incluyó en su terna de Mejor entrenador de fútbol al Director Técnico Rubén Israel, y de Mejor equipo de fútbol, al Club Libertad de Paraguay.
Petras Grigonis
Petras Grigonis es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1978, en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1978
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.