hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novoleksivka (Jersón)
Novoleksivka (en ucraniano: Новоолексіївка, romanizado: Novooleksiivka; en ruso: Новоалексеевка, romanizado: Novoalekseyevka) es una pequeña ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Jersón. Situada en el sur del país, era parte del raión de Novotroitske hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Geníchesk y del municipio (hromada) de Geníchesk.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Melitópol
Melitópol (en ruso: Мелитополь; en ucraniano: Мелітополь) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, sirve como centro administrativo del raión de Melitópol y centro del municipio (hromada) homónimo. Melitópol es la segunda ciudad más grande del óblast.

Desde la invasión rusa de Ucrania, Melitópol está ocupada por las fuerzas armadas rusas y fue declarada capital del óblast de Zaporoye de la administración cívico-militar de Zaporiyia.
Serpentinita
La serpentinita es una roca metamórfica compuesta principalmente de serpentina. Las serpentinitas se forman cuando rocas ultramáficas son alteradas por  la circulación de agua hidrotermal en un proceso llamado serpentinización. Protolitos de la serpentinita pueden ser la dunita o la peridotita entre otros. La serpentinización es una proceso exotérmico donde se consume agua y se libera calor.

Peridotita
La peridotita es una roca ígnea plutónica formada por lo general de olivino (peridoto) acompañados de piroxenos y anfíboles. Es muy densa y de coloración oscura. Se cree que es la roca mayoritaria en la parte superior del manto terrestre.

Algunos tipos de peridotita son la piroxenita, compuesta casi por completo por piroxeno; la hornblendita, variedad rara con predominio de hornblenda; la dunita, compuesta casi exclusivamente de olivino, y la kimberlita, variedad que contiene diamante. La peridotita es la fuente más importante de cromo.

Estudios recientes de la universidad de Columbia (Nueva York) atribuyen a esta roca la capacidad de absorber dióxido de carbono.
Distrito de Raimondi
El distrito de Raimondi es uno de los 4 que conforman la provincia de Atalaya del departamento de Ucayali en el centro del Perú. Limita al norte con el distrito de Tahuanía, al sur con el distrito de Sepahua y el departamento de Junín, al este con la provincia de Purús y al oeste con el departamento de Pasco.

El nombre del distrito honra a Antonio Raimondi, investigador, naturalista, geógrafo y explorador italiano naturalizado peruano que dedicó su vida al estudio de la flora, fauna y geología del Perú.

Provincia de Purús
La provincia del Purús es una de las cuatro provincia que conforman el departamento del Ucayali en el oriente del Perú. Se encuentra en el extremo oriental del departamento y su capital es la localidad de Puerto Esperanza. Toma su nombre del río Purús, que atraviesa su territorio de norte a sur.
Es la única provincia de Perú que tiene solo un distrito y también esta provincia es la menos poblada.

El único distrito de la provincia es el distrito de Purús, por lo tanto ambas divisiones son coterritoriales. En consecuencia, la administración de ambos recae en una sola institución: la Municipalidad Provincial de Purús.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Puerto Maldonado.
Bilbaina (manzana)
Bilbaina es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 347; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Santiago da Veiga, parroquia del municipio de Sarria (Lugo).

Sarria
Sarria es un municipio y localidad española de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Es capital de la comarca de Sarria y sede del partido judicial del mismo nombre. Tiene una población de 13 257 habitantes (INE 2021), siendo el quinto municipio más poblado de la provincia. La capital municipal está situada a 31 km al sur de Lugo.

Es conocida por ser el punto de inicio habitual para realizar los últimos 100 km del Camino de Santiago francés. Entre sus monumentos destaca la torre de la fortaleza de los Marqueses de Sarria, único elemento superviviente de la fortaleza, y el monasterio de la Magdalena construido en el siglo XIII. En total, en todo el municipio se pueden encontrar hasta 20 iglesias de la época románica.
Mad Lion
Oswald Priest, más conocido como Mad Lion, es un músico de dancehall y mc nativo de Londres que se trasladó en su juventud a Jamaica, donde desarrolló un estilo propio y característico que más tarde, al mudarse de nuevo (esta vez al barrio del Bronx, New York) le permitió darse a conocer y colaborar frecuentemente con respetados artistas del mundo del Hip-hop como KRS-One, LL Cool J, Notorious B.I.G. y Busta Rhymes.

Fue galardonado en 1994 con el premio Source al Mejor Artista Reggae del año y con su particular mezcla de Rap y Reggae es poseedor de uno de los sonidos más influyentes de las dos últimas décadas en ambos mundos, habiendo influido en el estilo de artistas como Ini Kamoze, Capleton y Rayvon.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Al-Machriq
Al-Machriq (literalmente: El Este) fue una revista fundada en 1898 por el sacerdote jesuita y caldeo Louis Cheikhô, publicada por los padres jesuitas de la Universidad de Saint Joseph en Beirut, Líbano. El subtítulo era Revue Catholique Orientale. Ciencias, Letras, Artes. Cheikho editaba Al Bashir además de Al Machriq. Al-Machriq desempeñó un papel significativo en la revitalización del árabe clásico. Trató extensamente sobre la relación entre los maronitas y los maraditas, dos grupos cristianos que vivían en la región. En la fase inicial, la revista también presentaba trabajos literarios. Había publicado 72 volúmenes para 1998.

Árabe clásico
El árabe clásico, también llamado árabe culto, en árabe العربيّة الفصحى y árabe coránico, es una variedad del idioma árabe. El árabe clásico es la forma de lengua árabe utilizada en los textos omeyas y abasíes (siglos VII y IX). Está basado en los dialectos medievales de las tribus árabes. El árabe estándar moderno es descendiente directo del idioma usado modernamente a través del mundo árabe, usado en la escritura y el idioma formal hablado, por ejemplo, discursos y transmisiones radiales. Mientras que la estilística y el lexis del árabe estándar moderno es distinto del árabe clásico, la morfología y la sintaxis se han mantenido básicamente inalteradas. Los dialectos vernaculares, sin embargo, han cambiado más drásticamente. En el mundo árabe se hace poca distinción entre el árabe clásico y el estándar moderno, ambas son llamadas al-fuṣḥā (الفصحى) en árabe significando ¨la elocuente¨.
Chelo Alonso
Isabel Apolonia García Hernández, más conocida como Chelo Alonso (Camagüey, 10 de abril de 1933-Mentana, 20 de febrero de 2019), fue una actriz cubana que triunfó en el cine gracias al género péplum y llegó a ser considerada mito erótico en los Estados Unidos.

Mentana
Mentana es una localidad y comune italiana de la provincia de Roma, región de Lacio, con 20.113 habitantes.

Se sitúa a 23 kilómetros de la capital de la provincia.

En la ciudad sucedió la batalla de Mentana el 3 de noviembre de 1867, que enfrentó a tropas francesas y a Giuseppe Garibaldi en el trasfondo de la Unificación de Italia.

Uno de los lugares de interés es un castillo que data del año 1000.

El alcalde es Guido Tabanella desde mayo de 2002.
Laurence Tubiana
Laurence Tubiana (Orán, Argelia: 1951) es una economista, universitaria y diplomática francesa. Profesora asociada desde 2003 al Instituto de estudios políticos de París, donde es responsable de la cátedra de desarrollo sostenible, es también presidenta del Consejo de administración de la Agencia francesa del desarrollo desde 2013 y de Expertise France desde 2018. Fue embajadora para las negociaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2015 (COP21), y dirige desde 2017 la Fundación Europea para el Clima.

Lionel Jospin
Lionel Robert Jospin (París; 12 de julio de 1937) es un político francés que fue primer ministro de Francia entre el 3 de junio de 1997 y el 6 de mayo de 2002.

Jospin fue candidato del Partido Socialista en las elecciones presidenciales de 1995 y de 2002. En 1995 fue derrotado por un estrecho margen en segunda vuelta por Jacques Chirac. En 2002 no logró pasar a segunda vuelta, quedando esta elección disputada entre Chirac y Jean-Marie Le Pen, tras lo cual anunció su retirada de la política.
Garrulax annamensis
El charlatán pechinaranja (Garrulax annamensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica de Vietnam. Anteriormente se consideraba una subespecie del charlatán pechipinto (G. merulinus), pero ahora se consideran especies separadas.

Leiothrichidae
Leiothrichidae es una familia de aves paseriformes. Sus miembros son propios de zonas tropicales, con gran variedad en el sur de Asia y en el subcontinente indio. La familia entera anteriormente se incluía en Timaliidae.
Şener Şen
Şener Şen (Adana, 26 de diciembre de 1941) es un actor turco de cine y teatro, ganador en dos ocasiones del premio Golden Orange en la categoría de mejor actor por sus papeles en las películas Mr. Muhsin (1985) y Lovelorn (2005). También obtuvo el mismo premio en la categoría de mejor actor de reparto (Çöpçüler Kralı, 1977) y como reconocimiento a su extensa carrera artística.

Adana
Adana es la capital de la provincia de Adana, en Turquía. La ciudad administra los distritos de Çukurova, Sarıçam, Seyhan y Yüreğir con una población total de 2 270 298 y una superficie de 1945 km². Es la quinta ciudad más poblada de Turquía (después de Estambul, Ankara la capital, Esmirna y Bursa).

Sus industrias incluyen: cementera, textil y de curtidos. Esta es posiblemente el área más productiva de esta área. Tiene puerto en el río Seyhan.
Federación de Fútbol de Islandia
La Federación de Fútbol de Islandia (KSÍ) (en islandés: Knattspyrnusamband Íslands) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Islandia. Fue fundada en 1947 y está afiliada a la FIFA desde 1947. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Islandia, así como los partidos de la Selección de fútbol de Islandia en sus distintas categorías. Su sede central se encuentra en Reykjavík, la capital del país.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Juanma Rodríguez
Juan Manuel Rodríguez Cortés (Madrid, 18 de diciembre de 1962), conocido como Juanma Rodríguez, es un periodista deportivo español. Actualmente, colabora como tertuliano en el programa El Chiringuito de Jugones, como editor en ABC y Libertad Digital, y como locutor en esRadio.

Comenzó su carrera en la ya desaparecida Rueda de Emisoras Rato. Trabajó también en emisoras como Radio 16 o Radio España y en cabeceras como El Independiente o la edición madrileña de Mundo Deportivo. Colaboró con Fax Press, agencia de noticias dirigida por Manu Leguineche, y fue redactor jefe de Goles emitido en Canal 7 Televisión.

Canal 7 Televisión (Madrid)
Canal 7 TV Madrid fue una cadena de televisión local de España que emitió en la Comunidad de Madrid. Fue un proyecto personal del conocido productor José Frade que había sido propietario del 5% de Antena 3 Televisión.
Tour de Loir-et-Cher
El Tour de Loir-et-Cher (oficialmente:Tour du Loir et Cher E Provost) es una carrera ciclista por etapas francesa disputada en Loir-et-Cher. Creada por la AAJ Blois.

Su primera edición tuvo lugar en julio de 1960 y estaba compuesta por dos etapas. A partir de 1961 se organizó en abril con formato de tres etapas, después pasarían a cuatro a partir de 1975. El formato en cinco etapas es adoptado a partir de 1985. En 2005, el calendario internacional sufre una reforma con motivo de la creación del UCI ProTour y de los Circuitos Continentales UCI. El Tour de Loir-et-Cher forma parte del UCI Europe Tour en categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo) por consiguiente pueden participar los equipos continentales profesionales franceses, los equipos continentales, y los equipos nacionales o regionales. Los UCI ProTeams no pueden participar.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Neoschwagerininae
Neoschwagerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Asseliense (Pérmico inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).

Asseliense
El Asseliense o Asseliano es el primer piso y edad del Cisuraliense, y por tanto del Pérmico, en la escala temporal geológica. Sucede al Gzheliense (último piso del Carbonífero) y precede al Sakmariense. Se inició hace unos 298,9 millones de años y terminó hace unos 293,52 millones de años.

El Asseliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso V. E. Ruzhencev en 1874. El nombre procede del río Assel en sur de los Montes Urales, en el óblast de Oremburgo y la república de Baskortostán (Rusia).
Michael Cristofer
Michael Ivan Cristofer (Trenton, 22 de enero de 1945) es un dramaturgo, cineasta y actor estadounidense. Recibió el Premio Pulitzer de Teatro y el Premio Tony a la mejor obra por The Shadow Box en 1977. Entre 2015 y 2019 interpretó el papel de Phillip Price en el seriado Mr. Robot y en 2020 dirigió el largometraje de suspenso The Night Clerk.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Eoplectostaffella
Eoplectostaffella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Eoplectostaffella) de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eostaffella (Eoplectostaffella) solida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Carnicería Sanzot
La Carnicería Sanzot es un comercio mencionado recurrentemente en las historietas de Tintín, creadas por el dibujante belga Hergé.

Es la carnicería de Moulinsart, el pueblo en cuya cercanía se encuentra el castillo del Capitán Haddock, donde a veces vive Tintín. Su número telefónico es 431, mientras que el del castillo de Haddock es el 421. Por este motivo, en muchas de las historietas de la serie en el Castillo reciben llamadas equivocadas de personas que piensan que están llamando a la Carnicería Sanzot. Inclusive, en algunas aventuras, es el mismo Capitán Haddock el que se equivoca al llamar a su castillo y en su lugar llama a la carnicería.

El nombre Sanzot para una carnicería implica en francés un juego de palabras, ya que se pronuncia igual que sans os cuyo significado es "sin huesos".

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Adiós mi amor
«Adiós amor» es una canción escrita por Salvador Garza, y grabada por primera vez como una balada con banda sinaloense por Los Dareyes de la Sierra en 2008. En el año 2017, Christian Nodal grabó la canción e hizo su versión un bolero con mariachi.

En otras versiones el grupo chileno Noche de Brujas estrenó un cover como sencillo el 11 de mayo de 2018. El 3 de octubre de 2018, el dúo estadounidense Ha*Ash grabó una versión para Spotify Singles. Ese mismo año, la cantante peruana Daniela Darcourt grabó una versión salsa de la canción en el álbum homónino. Al año siguiente, Grupo 5 hizo su versión en cumbia de la canción y la agrupación mexicana Pandora grabó su propia versión para su álbum Más Pandora que nunca (2019).En el año 2023, la agrupación argentina de cumbia La Delio Valdez grabó su versión como un sencillo con la colaboración de Ke Personajes, Esta canción también fue grabada en  cover para género Bachata por Luis Martínez.

Grupo 5 (orquesta)
Grupo 5 es una banda peruana de cumbia y merengue fundada el 31 de enero de 1973 en la ciudad de Monsefú. Sus líderes, actualmente, son los hermanos: Elmer, Andy y Christian, hijos de Elmer Yaipén Uypan, fundador junto a su hermano Víctor.

A causa de la obtención de diversos premios y otros varios discos de oro por sus producciones discográficas, el Grupo 5 es considerado como el Grupo de Oro del Perú.

Es una de las orquestas que influenció la cumbia peruana norteña a finales de los años 1990, junto a Agua Marina y Armonía 10.

En 2020, la revista estadounidense Billboard lo incluyó en su lista «15 Peruvian Artists to Have on Your Radar» («15 artistas peruanos para tener en tu radar»), y lo calificó como «uno de los grupos de cumbia más populares del Perú».
Barren and Empty the Sea
Barren and Empty the Sea  (título original en español  Lo que queda ) es una película española dirigida y escrita por el director alemán Lucas Parnes y el español Jesús Serna. Su estreno fue el 26 de mayo de 2018 en Estados Unidos. El rodaje de Lo que queda se desarrolló a lo largo de seis semanas y finalizó el 13 de julio de 2016. Algunos de los lugares en los que se filmó fueron: Abanilla, Alicante, Almoradí, Bullas en el Salto del Usero, Cox, Crevillente, Elche, Elche de la Sierra, Granja de Rocamora, Hondón de los Frailes, La Canalosa y San Isidro.

Almoradí
Almoradí es un municipio de la Comunidad Valenciana. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Tiene una población de 22 965 habitantes (INE 2025) y su término municipal es de 42.72 km². Es conocido principalmente por su comercio y producción de muebles, por los productos de su huerta y por los servicios que ofrece. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Boost Mobile Pro of Surf
Boost Mobile Pro of Surf es la séptima prueba valedera para el ASP World Tour y se celebra anualmente en Trestles, California, a mediados del mes de septiembre.

Este evento es el único que se celebra dentro del continente americano (se celebra otro en Hawaii), en el paraje de Lower Trestles, en San Clemente, California. Hizo su debut en el año 2000, de la mano del patrocinio de Billabong. Desde 2002, la compañía telefónica estadounidense Boost Mobile patrocina el campeonato californiano junto con otros copatrocinadores del mundo del surf como Quiksilver en 2005 y Hurley, que lleva patrocinándolo desde la edición de 2006.

San Clemente (California)
San Clemente es una ciudad del condado de Orange, California, Estados Unidos. En 2005, la población era de 65 900 habitantes y en 2010 disminuyó a 63 522 habitantes. Situado a 10 km al sur de San Juan Capistrano, en el extremo sur de la provincia, es más o menos equidistante de San Diego y Los Ángeles. La entrada norte a la Base del Cuerpo de Marines de Camp Pendleton está situada en San Clemente.
İmam bayıldı
El İmam bayıldı (literalmente traducido como "El imán desmayado") es uno de los platos tradicionales de la cocina turca elaborados con zeytinyağı (aceite de oliva). Es un tipo de meze entendido como un conjunto de ingredientes vegetarianos. El principal ingrediente de este plato es la berenjena que se rellena con cebolla, ajo y tomates, ingredientes que suelen freirse en aceite de oliva, como la berenjena misma. Una vez rellenado, las berenjenas se siguen cocinando en un horno.

İmam bayıldı suele servirse frío como otros zeytinyağlı platos (comidas preparadas con aceite de oliva).

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Fernando Fernández de Córdova y Mendoza
Frey Fernando Fernández de Córdova y Mendoza (m. Valladolid, 1550) fue uno de los personajes más influyentes del siglo XVI, clavero de la Orden de Calatrava, Presidente del Consejo de las Órdenes, gran humanista y mecenas de la primera mitad del siglo XVI, a él se debe la fundación de la Universidad de Almagro.

Su formación humanística y su sentido de mecenazgo se reflejó no sólo en el espíritu piadoso de sus fundaciones, sino también en ese ideal común en los hombres del Renacimiento de alcanzar la fama después de la muerte, a través de la obra de arte. Frey Fernando decidió fundar, con sus cuantiosos bienes, un monasterio en Almagro que fuese de la Orden de Predicadores de Santo Domingo, bajo la advocación de Nuestra Señora del Rosario.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.