hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebelión de Robert
La Rebelión de Robert, conocida también como Guerra del Usurpador, es un conflicto ficticio que tiene lugar en la saga de libros Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin. El conflicto se debió a la rebelión de Robert Baratheon y sus partidarios contra el Trono de Hierro y la Casa Targaryen. Su resolución significó el fin de la dinastía Targaryen y la casi total extinción de los mismos, con la excepción de los pequeños Viserys y Daenerys Targaryen. Robert Baratheon fue proclamado Rey de los Siete Reinos bajo el nombre de Robert I.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
(400343) 2007 VJ2
(400343) 2007 VJ2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 2 de noviembre de 2007 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo XVIII)
La temporada 2021-22 del Grupo XVIII de la Tercera División RFEF de fútbol comenzó el 4 de septiembre de 2021 y finalizará el 1 de mayo de 2022. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Castilla-La Mancha, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de la Primera Autonómica Preferente de Castilla-La Mancha. Se trata de la primera edición bajo esta denominación después de la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

Tercera Federación (Grupo XVIII)
El Grupo XVIII de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Castilla-La Mancha. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación de Fútbol de Castilla-La Mancha.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVIII, que se creó en la temporada 1987-88.
Galeana (familia)
La familia Galeana está compuesta por:

Hermenegildo Galeana (1762-1814) Caudillo de la independencia mexicana.

Juan Pablo Galeana (1760-1814) Hermano de Hermenegildo.

Juan José Galeana Vargas (1760-1812) Hermano de Hermenegildo.

Juan José Galeana (1770-1818) Primo de Hermenegildo.

Pablo Galeana (1780-1844) Sobrino de Hermenegildo.

Antonio Galeana (1780-1812) Sobrino de Hermenegildo.

Antonio Galeana
Antonio Galeana de los Ríos (Técpan, Guerrero, 1780 - Cuautla, Morelos, 1812) fue un militar insurgente mexicano, hermano de Pablo y sobrino de Hermenegildo Galeana. Participó en la Batalla de Tenancingo y en el Sitio de Cuautla donde murió en combate. Sus restos reposan en Cuautla.
Relaciones Dominica-México
La Mancomunidad de Dominica y los Estados Unidos Mexicanos establecieron relaciones diplomáticas en 1979. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Estados del Caribe, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.
En un mercado persa
En un mercado persa (In a Persian market) es una obra de 1920 del compositor británico Albert William Ketèlbey (1875-1959).

Relativamente corta, unos siete minutos, evoca el ambiente de un mercado oriental.

La música describe sucesivamente:

La llegada de los camelleros y el paso majestuoso de sus monturas.

El canto de los mendigos («Bakshish bakshish Allah, empshi empshi»).

La llegada de la princesa.

Los malabaristas y los encantadores de serpientes.

El paso solemne del califa visitando el mercado.

De nuevo el canto de los mendigos, la melodía de la princesa y la caravana de los camelleros alejándose, simbolizando el final del mercado en el crepúsculo.

Sammy Davis Jr. publicó una versión remasterizada de la canción con letras en inglés y arreglos de jazz en 1963.

Sammy Davis Jr.
Samuel George «Sammy» Davis Jr. (Harlem, 8 de diciembre de 1925-Beverly Hills, 16 de mayo de 1990) fue un cantante, músico multinstrumentista (vibráfono, trompeta, trombón y batería), bailarín, actor y comediante estadounidense. Fue parte del Rat Pack, que dentro de sus miembros contaba con Frank Sinatra, Dean Martin, Peter Lawford y Joey Bishop.

Su talento como mimo, comediante, trompetista, baterista, pianista y vibrafonista, además de cantante y bailarín, se forjó desde su infancia y lo convirtió en uno de los primeros artistas negros del país en alcanzar el reconocimiento general.
William Gadsby
William Gadsby (Attleborough, Nuneaton, Reino Unido, 3 de enero de 1773  –  Mánchester, Reino Unido, 27 de enero de 1844) fue un teólogo, misionero, predicador, escritor, erudito bíblico y pastor bautista reformado inglés conocido porque fue uno de los primeros líderes del movimiento Bautista reformado en Inglaterra.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Anne Aubrey
Anne Aubrey (Londres, Reino Unido, 1 de enero de 1937) es una actriz de cine británica retirada.

Intervino en un buen número de películas, principalmente en las películas de los estudios Warwick Films en la década de 1950 y 1960. Trabajó con Anthony Newley en películas tales como Idle on Parade, Los asesinos del Kilimanjaro, The Bandit of Zhobe (1959), Jazz Boat, Let's Get Married o In the Nick (1960). También hizo un papel en 1961 en el western The Hellions, frente a Richard Todd.

Vive en Wroxham, Norfolk.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Kip McKean
Thomas "Kip" McKean (Indianápolis, Indiana, Estados Unidos, 31 de mayo de 1954) es un predicador y reformador. Anteriormente era un influyente líder de la Iglesia de Cristo de Boston, que evolucionó para convertirse en una organización conocida como las Iglesias de Cristo Internacionales. Actualmente, Kip es el ministro de la Iglesias Cristianas Internacionales de La Ciudad de Los Ángeles (Los Ángeles, California.

Iglesias de Cristo
Las Iglesias de Cristo son iglesias independientes que se identifican como un movimiento religioso que tiene por objeto restaurar la que consideran como la verdadera Iglesia Cristiana. No se consideran una denominación cristiana, y sus miembros se denominan a sí mismos «miembros de la iglesia que Jesús de Nazaret estableció».[cita requerida]

El término también es usado por la iglesia de Cristo o Iglesia Cristiana, utilizado por los primeros misioneros en América Latina.[cita requerida] Ambas iglesias tienen su origen común en el llamado Movimiento de Restauración[cita requerida] y comparten sus raíces históricas y doctrinales.[cita requerida]
Vuelo 206 de Philippine Airlines
El vuelo 206 de Líneas Aéreas Filipinas (PAL206; PR206) fue la designación de un vuelo de cabotaje desde el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, Manila, Filipinas al aeropuerto de Loakan, Ciudad de Baguio. El 26 de junio de 1987, el Hawker Siddeley HS 748 se estrelló contra una montaña durante la ruta a la ciudad de Baguio, matando a las cincuenta personas a bordo.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Michelle Monaghan
Michelle Lynn Monaghan (Winthrop, Iowa; 23 de marzo de 1976), conocida internacionalmente como Michelle Monaghan, es una actriz estadounidense conocida por sus papeles en Misión imposible 3 y Misión imposible: Protocolo fantasma, Kiss Kiss Bang Bang, Gone Baby Gone, Made of Honor, The Heartbreak Kid, Eagle Eye, Source Code, True Detective y Pixels.

Winthrop (Iowa)
Winthrop es una ciudad ubicada en el condado de Buchanan en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2020 tenía una población de 823 habitantes y una densidad poblacional de 401.46 personas por km².
Metadoliolina
Metadoliolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Misellininae, de la familia Verbeekinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudodoliolina pseudolepida gravitesta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kazaniense superior hasta el Tatariense inferior (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Yaksik
El yaksik (literalmente ‘comida medicinal’) o yakbap (‘arroz medicinal’) es una variedad de tteok (pastel de arroz coreano) elaborado cociendo al vapor arroz glutinoso y mezclándolo con nueces, azofaifo y piñones. Se condimenta con miel o azúcar moreno, aceite de sésamo, salsa de soja y a veces canela. Ha sido comido tradicionalmente en el Jeongwol Daeboreum (정월대보름), una fiesta tradicional coreana que cae cada 15 de enero en el calendario lunar.

Azúcar moreno
El azúcar moreno, negro, prieto rubio, o terciado es un azúcar de sacarosa que tiene un color amarillo característico debido a la presencia de melaza. Es un azúcar sin refinar o parcialmente refinado formado por cristales de azúcar con algún contenido residual de melaza o producido por la adición de melaza al azúcar blanco refinado.

El azúcar moreno incluye del 3,5 % (azúcar moreno claro) al 6,5 % (azúcar moreno oscuro) de melaza. El producto es naturalmente húmedo debido a la naturaleza higroscópica de la melaza, y puede ser procesado para obtener variantes más manejables en los procesos industriales. La adición de tintes y otros productos químicos puede estar permitida en algunas jurisdicciones o procesos industriales.

El tamaño de las partículas es variable pero generalmente menor que las del azúcar blanco granulado. Las variantes para uso industrial (como la repostería) puede estar basadas en el azúcar extrafino, que tiene cristales de aproximadamente 0,35 mm.
Caroline Ryan
Caroline Ryan (Thomastown, 10 de octubre de 1979) es una deportista irlandesa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de puntuación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2012, en la carrera por puntos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2012
El CIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 4 y el 8 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Hisense Arena de la ciudad australiana. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Begonia megaptera
Begonia megaptera es una especie de planta perenne perteneciente a la familia Begoniaceae. Se encuentra en Asia donde se distribuye por Bután; India en Arunachal Pradesh y Bengala Occidental, Nepal y Birmania.

Begoniaceae
La familia de las begonias (Begoniaceae) es una familia de plantas con dos géneros, procedentes de todas las regiones húmedas tropicales a excepción de Australia y Polinesia. El género que contiene la mayor cantidad de especies es Begonia, con alrededor de 1600 especies, muchas de ellas ornamentales.
Municipio de Clay (condado de Kosciusko)
El municipio de Clay (en inglés: Clay Township) es un municipio ubicado en el condado de Kosciusko en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1712 habitantes y una densidad poblacional de 22,17 personas por km².

Condado de Kosciusko
El condado de Kosciusko (en inglés: Kosciusko County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 256 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Warsaw. El condado recibe su nombre en honor a Tadeusz Kościuszko.
Stijn Vandenbergh
Stijn Vandenbergh (Oudenaarde, provincia de Flandes Oriental, 25 de abril de 1984) es un ciclista belga.

Debutó como profesional el año 2005 con el equipo belga Amuzza.com-Davo. En 2009 fichó por el equipo ProTour Katusha y en 2012 pasó al Omega Pharma-QuickStep. A partir de 2017 corrió en el equipo Ag2r La Mondiale. Tras no ser renovado su contrato y no encontrar equipo con el que seguir compitiendo, en noviembre de 2020 anunció su retirada.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Sabanas de acacias del África Oriental
La sabana de acacias de África Oriental es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF y dentro de la ecozona afrotropical. Se trata de una región de sabana del África Oriental formada por tres ecorregiones:

Sabana arbustiva de Kenia

Pradera volcánica del Serengueti

Sabana arbustiva de Tanzania

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Kodersdorf
Kodersdorf es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 320 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Hoja de cultivo
En agricultura, se denomina hoja de cultivo a una parcela o terreno a la que se da distintos usos según el año,  bien alternando cada año entre dos tipos de cultivo, o entre cultivo y pastos para ganado, o bien rotando cada varios años entre varios tipos de cultivo y pastos. La diversidad de usos sirve para restaurar la fertilidad de la tierra y  extraer el máximo beneficio posible a la explotación.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Obestatina
La obestatina es una hormona peptídica formada por 23 aminoácidos, derivada de la preprogrelina, codificada por el gen GHRL
ghrelin y obestatina prepropeptido.
Su función principal es la regulación del apetito, la modulación de la proliferation celular,

El nombre de obestatina proviene de la palabra obeso (derivada del latín “obedere”), que significa devorar y estatina que indica una erradicación.

Esta hormona se segrega principalmente en el tracto digestivo y se distribuye ampliamente en todo tipo de órganos y tejidos así como los testículos, el músculo esquelético, el tejido adiposo, los pulmones, el hígado y las glándulas mamarias.

La obestatina juega un papel muy importante en la regulación del apetito. Tiene capacidad de supresión de la ingesta de alimentos y agua, provocando la reducción del peso corporal, además de participar en el control de la glucemia, liberando insulina, y la supervivencia de células beta del páncreas.

Islotes pancreáticos
Los islotes pancreáticos o islotes de Langerhans son estructuras formadas por  cúmulos densos y compactos de células con función exclusivamente endócrina, del páncreas, que se encargan de producir hormonas como la insulina y el glucagón. El islote ha sido descrito como un mini-órgano complejo, compuesto por un ensamblaje de células endócrinas, y con otras células de apoyo, que controlan la homeostasis de la glucosa en sangre.
En el humano se calcula en ~1 millón ( 1 × 106) el número de islotes en el páncreas. 
Cada islote está formado por ~1000 células endócrinas de diferente  tipo: células alfa (α), células beta (β), células delta (δ), células gama (γ), células G y células epsilon (ε).Por el contrario, los acinos del páncreas son las glándulas de secreción externa (exócrinas) del páncreas, encargadas de secretar enzimas dentro del tubo digestivo.
Heptapterus
Heptapterus es un género de peces de agua dulce de la familia de los heptaptéridos en el orden Siluriformes. Sus 14 especies habitan en aguas templadas y cálidas de América del Sur y son denominadas comúnmente bagres anguilas, resbalosas, tuscas o yuscas. La especie que alcanza mayor longitud (Heptapterus qenqo) ronda los 21,3 cm de largo total.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Elecciones generales de Suecia de 2014
Las elecciones al Riksdag de 2014 se celebraron el 14 de septiembre.

Se llevaron a cabo con normalidad y dieron la mayoría al bloque de izquierdas-verdes, provocando la caída de la La Alianza de Centro-Derecha y la consolidación de Demócratas de Suecia como tercera fuerza política del país nórdico.

Como consecuencia de los resultados, Frederik Reinfeldt anunció su dimisión como primer ministro y su salida en primavera del próximo año del liderazgo del Partido Moderado.

Bloque Roji-Verde
Los Roji-Verdes o Bloque Roji-Verde (sueco: De rödgröna o Röd-gröna blocket) es el nombre de una coalición de los partidos políticos de centro-izquierda de Suecia, lanzada públicamente el 7 de diciembre de 2008, en gran medida en imitación de la Coalición Rojo-Verde de Noruega.  Se trata de los tres partidos en el Riksdag (Parlamento de Suecia), sentados en la oposición al gobierno de la coalición de la Alianza por Suecia. Los partidos, se enfrentaron por separado en las Elecciones generales de Suecia de 2010, pero habiendo llegado a un acuerdo sobre las áreas importantes de la política antes de las elecciones. Las partes tenían como objetivo formar un gobierno de coalición si hubieran tenido posibilidad de ello.
Pokémon Rumble
Pokémon Rumble, conocido en Japón como Ransen! Pokémon Scramble! (乱戦！ポケモンスクランブル, Ransen! Pokemon Sukuranburu?, lit. Melee! Pokémon Rumble), es un videojuego de acción de la serie Pokémon Rumble, creado por Ambrella y publicado por Nintendo y The Pokémon Company, donde el jugador maneja un Pokémon  "de juguete" que con sus habilidades tiene que vencer a otros pokémon adversarios, superar niveles, etcétera. El juego pueden jugarlo de 1 a 4 jugadores y se puede jugar con el Wiimote o bien con el control de la consola GameCube.

Pokémon Rumble salió a la venta el 16 de junio de 2009 en Japón, el 16 de noviembre de 2009 en Estados Unidos y el 20 de noviembre de 2009 en Europa. El juego salió en formato digital para WiiWare (Wii) y se podía descargar a través del Canal Tienda Wii por 1500 Wii Points. También estaba disponible la descarga de su versión demo.

Nintendo Points
Los Nintendo Points son un medio de pago digital creado y usado por Nintendo. Es la moneda que se utiliza para la compra de productos en el Canal Tienda Wii, la Tienda Nintendo DSi y la Nintendo eShop. Los Puntos no se pueden transferir de una consola a otra ni se pueden repartir entre varias consolas.
Reedham
Reedham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1133 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.