hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nossen
Nossen (pronunciación en alemán: /ˈnɔsn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Meißen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 260 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 10 700 habs. y su densidad poblacional, 88 hab/km².

Distrito de Meißen
El Distrito de Meißen (en alemán Landkreis Meißen) es un distrito del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania, que se corresponde con lo que en su día fue el núcleo central de la Marca de Meißen.

Su anterior configuración se estableció el 1 de enero de 1996 a partir del ahora extinto distrito Landkreis Dresden-Land. El territorio se componía de 15 municipios (Gemeinden), entre los que se distribuían cerca de 150.000 habitantes. Desde la Reforma de los distritos en Sajonia 2008 en el 1 de agosto de 2008, los distritos antiguos de Meißen y de Riesa-Großenhain forman el nuevo distrito de Meißen,conteniendo un total de 34 municipios con 256.638 habitantes en total. 
La capital del distrito era y es la ciudad de Meißen, conocida por sus porcelanas. Es también sede del obispo luterano evangélico.
La economía está dominada por el turismo, la producción de frutas y vegetales, las industrias transformadoras y de vinos a lo largo del río Elba.
Rañadoiro
Rañadoiro es una sierra montañosa del Principado de Asturias, España, situada en el concejo de Cangas del Narcea. Está incluida dentro del parque natural de las Fuentes del Narcea y del Ibias, y próximo a la reserva de la biosfera del monte de Muniellos. Se encuentra en la zona conocida como puerta de Asturias. En enero de 2010 se abrió el túnel del Rañadoiro que forma parte de la futura autovía Oviedo-Ponferrada y que abre una nueva puerta de Asturias a la meseta y viceversa y se ha liberado para su disfrute un puerto de gran belleza para la práctica del ciclismo o del paseo.

Es un gran paso adelante para los concejos de Tineo, Allande, Cangas del Narcea, Ibias, Degaña, Páramo del Sil, Villablino y el Bierzo. En Degaña, la empresa minera Hullas del Coto Cortes (perteneciente al grupo empresarial Vitorino Alonso) está construyendo el mayor túnel minero de España para sacar carbón de las capas profundas de la montaña.

Páramo del Sil
Páramo del Sil es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo. Cuenta con una población de 1141 habitantes (INE 2025).

El municipio está situado a orillas del río Sil en la parte más septentrional de El Bierzo, limitando al norte con Asturias, al este con Palacios del Sil, al sur con Toreno, Fabero, Noceda del Bierzo e Igüeña y por el oeste con Peranzanes.

Páramo del Sil es uno de los municipios leoneses que aún conserva la lengua leonesa.
Alina Freund
Alina Freund (Múnich, Baviera, 2 de octubre de 1997) es una actriz alemana.

Es conocida por interpretar a Kika Superbruja en la película de Disney "Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch, en la que también participó la española Pilar Bardem. Y fue una niña muy famosa en esos momentos.

Pilar Bardem
María del Pilar Bardem Muñoz (Sevilla, 14 de marzo de 1939-Madrid, 17 de julio de 2021) fue una actriz española, galardonada con el Premio Goya y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes. Entre los años 2002 y 2018 fue presidenta de Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión, así como de su fundación.
Torque de Porto
El Torque de Porto es un torque encontrado en Galicia en el siglo XIX. Fue hallado probablemente en el castro de As Modias, en el lugar de As Modias, parroquia de Porto, municipio de Cabañas. Esta pieza fue adquirida por la Diputación Provincial de La Coruña en el año 1868 al particular Ernesto Freire y se depositó en el Museo Arqueológico e Histórico del Castillo de San Antón. Se data aproximadamente en el siglo I a. C..

Diputación Provincial de La Coruña
La Diputación Provincial de La Coruña (Deputación Provincial da Coruña en gallego) es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 93 municipios de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de La Coruña.
Complejo Petroquímico de Tarragona
El Complejo Petroquímico de Tarragona es un área industrial que agrupa diversas empresas del ámbito químico y petrolero. La mayor densidad industrial se sitúa en la zona más cercana a poniente del municipio, en la denominada zona Trébol, donde forma un gran complejo que continúa por los términos municipales de La Canonja y Vilaseca. El conjunto comprende también —en menor medida— las poblaciones de Reus, Salou, Constantí, El Morell y La Pobla de Mafumet.

Vilaseca
Vilaseca (oficialmente en catalán Vila-seca) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés. Cuenta con 23 826 habitantes (INE 2024).

Hasta la década de 1980 mantuvo su nombre tradicional de Vilaseca de Solcina, tomando luego el nombre de Vilaseca y Salou. En 1989 Salou se segregó del municipio tras una larga polémica.
Giovanni Rovetta
Giovanni Rovetta (1596-1668) fue un compositor italiano, maestro de capilla de la insigne Capilla Marciana de la Basílica de San Marcos de Venecia.

Su carrera entera transcurrió en San Marcos, como corista, instrumentista, bajo, vicemaestro de Monteverdi, y más tarde su sucesor desde 1664 hasta su muerte. Sus composiciones incluyen dos óperas, algunos volúmenes de madrigales, y una gran cantidad de música sacra, sobre todo misas, salmos y motetes.

En su estilo parece tener una decisiva influencia la obra monteverdiana, aunque en ciertas composiciones escribe con un encanto melódico diferente. Una misa ceremonial de 1639 se considera una de sus obras más logradas.

Fue hijo y nieto de violinistas activos en escuelas e iglesias venecianas, Giacomo Rovetta y Alberto Rovetta, respectivamente.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Arroyofrío (Teruel)
Arroyofrío es una localidad española del municipio de Jabaloyas, perteneciente a la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Está ubicada en la sierra de Albarracín. Cuenta con una población de 9 habitantes (INE 2023).

Valle de San Pedro
Valle de San Pedro es una localidad perteneciente al municipio de Torre Val de San Pedro, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 46 habitantes (INE 2024).
Cementerio de Zahiroddoulé
El Cementerio de Zahiroddoulé (en persa: ظهيرالدوله) se encuentra en Darband, cerca de Tachrish (en Shemirán, hoy un barrio dentro de los límites de la ciudad de Teherán)  muchos personajes importante iraníes del arte y la cultura están enterrados allí, entre otros se encuentran sepultados en sus espacios: Irach Mirzá, Mohammad Taqí Bahar, Forugh Farrojzad, Abolhasán Sabá, Ruhollah Jaleqí, Rahí Moayyerí, y Darvish Jan.

Shemirán
Shemirán (en persa: شمیران) es el distrito de la zona del norte de la ciudad de Teherán, en Irán.

Shemirán está  construida  sobre las pendientes de los montes Alborz y goza de un clima moderado.  El distrito posee grandes y cuidados parques y acoge a la clase rica de la sociedad teheraní. La mayoría de las embajadas están situadas en esta zona. Shemirán es la forma arabizada de Chamran (el lenguaje árabe no tiene el fonema [tʃ]), donde las palabras cham significa "frío" y ran significa "pendiente"; Shemirán significa "frío pendiente".

Allí se encuentran  algunos palacios de verano de los sah de las dinastías Kayar y Pahlaví. Asimismo se encuentra el santuario de Imamzade Saleh y la antigua casa del Imam Jomeini.

Los barrios de Shemiran son: Daraké, Darband, Niavarán, Elahiyé, Farmanié, Zafaraniyé, Gheytarié, y Yamarán.
Enda Kenny
Enda Kenny (en irlandés: Éanna Ó Coinnigh; Castlebar, Mayo, 24 de abril de 1951) es un político irlandés, fue Taoiseach (primer ministro) de Irlanda desde 2011 hasta 2017 y líder del partido conservador y demócrata-cristiano Fine Gael. Fue líder de la oposición en el Dáil Éireann hasta marzo de 2011, un mes después de que su partido ganase las elecciones generales. El 6 de mayo de 2016, tras dos meses de negociaciones posteriores a las elecciones generales de Irlanda de 2016, se alcanzó un acuerdo para un gobierno en minoría liderado por el Fine Gael, y Kenny fue reelecto como Taoiseach.

Enda Kenny accedió a la dirección del Fine Gael en 2002, después de unas desastrosas elecciones generales que provocaron la dimisión del entonces líder Michael Noonan.

Obtuvo su escaño en el Dáil Éireann en 1975, con solo 24 años, y dirigió el Ministerio de Turismo y Comercio entre 1994 y 1997.

Gobierno en minoría
Gobierno en minoría es la situación en la que el gobierno no cuenta con los apoyos suficientes, en el Poder Legislativo, para lograr la mayoría absoluta.
Esta situación favorece cierta inestabilidad política en Estados soberanos democráticos donde existe una separación de poderes, ya que los partidos de la oposición, si suman sus fuerzas, pueden bloquear las actuaciones del Ejecutivo en el Legislativo y/o Judicial (cuando las iniciativas pueden contradecir las leyes actuales y no es posible hacer una reforma), llegando a forzar un cambio de gobierno, de gabinete o incluso llamar a elecciones anticipadas, al hacerse complejo el "hacer gobierno" y llegar a consensos.

Por lo general, un gobierno en minoría tiende a ser más inestable que un gobierno en mayoría, debido a que la oposición tiene la capacidad de inhabilitar el gobierno con una moción de censura.
Elton Mayo
George Elton Mayo (26 de diciembre de 1880, Adelaida, Australia-7 de septiembre de 1949 Guildford (Reino Unido)), fue un teórico social, sociólogo y psicólogo industrial especializado en  teoría de las organizaciones, las relaciones humanas y el movimiento por las relaciones humanas.

Su interés primordial fue estudiar los efectos psicológicos del crecimiento que podían producir las condiciones físicas del trabajo en relación con la producción. Demostró que no existe cooperación de los trabajadores en los proyectos si estos no son escuchados ni considerados por parte de sus superiores; así es difícil y en ocasiones casi imposible llegar a los objetivos estipulados.

Relaciones humanas
Las relaciones humanas, abreviadas RRHH en el ámbito de las ciencias sociales, son el conjunto de interacciones que se da en los individuos que pertenecen a una sociedad, la cual tiene grados de órdenes jerárquicos. Las relaciones humanas se basan principalmente en los vínculos existentes entre los miembros de la comunidad.

La comunicación para llevarse a cabo este tipo de relación puede ser de diversos tipos: visual o comunicación no verbal, lenguaje icónico o lenguaje de las imágenes, que no solo incluye la apariencia física, imagen corporal sino también los movimientos, las señales, lingüística, comunicación oral, afectiva y, también, los lenguajes creados a partir del desarrollo de las sociedades complejas como el político, económico, gestual, etc.
Matt Kemp
Matthew Ryan Kemp (nacido el 23 de septiembre de 1984) es un beisbolista estadounidense. Actualmente juega para Cincinnati Reds, luego de jugar para Atlanta Braves, San Diego Padres y Los Angeles Dodgers. Su posición habitual es jardinero central.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Selaya
Selaya es una localidad y municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Limita al norte y oeste con Villacarriedo, al sur con Vega de Pas y al este con el municipio de San Roque de Riomiera. Se encuentra ubicado en la comarca del Pas-Miera (o Valles Pasiegos) y por su territorio discurren los ríos Pisueña y Campillo, afluente del primero.

Bolo palma
El bolo palma es una modalidad del juego de los bolos tradicional de Cantabria (España) y zonas limítrofes. Ha sido también nombrado como bolos a emboque o birle. Por ser originario de La Montaña, también se le denomina bolo montañés, siendo calificado como el juego montañés o deporte montañés por excelencia. Más recientemente también se le ha calificado de bolo cántabro. El objetivo del juego es derribar el máximo número de bolos mediante el lanzamiento a distancia de una bola de madera.
Miguel Álvarez-Fernández
Miguel Álvarez-Fernández (Madrid 22 de enero de 1979) es un artista sonoro español, compositor, musicólogo, comisario de proyectos de arte sonoro, ensayista, director de cine y productor musical. Desde 2008 dirige y presenta cada viernes noche el mítico programa radiofónico Ars Sonora, en Radio Clásica de Radio Nacional de España.

Universidad Técnica de Berlín
La Universidad Técnica de Berlín (oficialmente tanto en alemán como en español: Technische Universität Berlin, también conocida como TUB o TU Berlin) es una universidad pública de Berlín, Alemania. Se fundó en 1879 y tiene matriculados unos 29.816 estudiantes. La TU Berlin es una de las mayores universidades técnicas en Alemania. Tiene también la mayor proporción de estudiantes extranjeros, con el 20% en el semestre de verano de 2005, lo que representa unos 6000 estudiantes. La lista de alumnos y profesores incluye ocho ganadores del Premio Nobel.

La TU Berlin forma parte de la red TIME Top Industrial Managers for Europe y es miembro de CESAER (agrupación de escuelas de ingeniería europeas). La TU Berlin ocupó el primer lugar en Alemania (número 46 en el mundo) en el campo de matemáticas en el 2012 en el QS World University Rankings.
Ignacio Comonfort
José Ignacio Gregorio Comonfort de los Ríos (Amozoc, Puebla; 12 de marzo de 1812 - Chamacuero, Guanajuato; 13 de noviembre de 1863), fue un político y militar mexicano. Fue presidente de México, en calidad de interino, del 11 de diciembre de 1855 al 30 de noviembre de 1857, y constitucional, del 1 de diciembre de 1857 al 21 de enero de 1858. Su gobierno es criticado por ser el preludio de la Guerra de Reforma y por haber dado un autogolpe de Estado, al traicionar a la Constitución al adherirse al Plan de Tacubaya.

Fue descendiente de irlandeses. Realizó estudios parciales de Derecho en el Colegio Carolino, los dejó y se enlistó en el Ejército, donde tuvo una brillante carrera. En un retiro parcial de la milicia se dedicó al comercio.

Amozoc
Amozoc de Mota es una ciudad mexicana cabecera del municipio de Amozoc, en el estado de Puebla. Esta población se encuentra situada a 18 kilómetros al oriente de la ciudad de Puebla, forma parte del área metropolitana de ésta, ubicándose en la parte central del Estado de Puebla. La ciudad se ubica a una altitud de 2331 metros sobre el nivel del mar.
Sergio Toppi
Sergio Toppi (Milán, 11 de octubre de 1932 - 21 de agosto de 2012) fue un historietista e ilustrador italiano. No sólo se debatió entre la historieta y la ilustración, sino también entre la historia y sus implicaciones fantásticas, por lo que el crítico Yexus lo calificó como un visionario entre dos mundos.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Estación de València La Vella
València la Vella es un apeadero de la línea 9 de Metrovalencia. Se encuentra a las afueras de la urbanización de València la Vella en el término municipal de Ribarroja del Turia. A pesar de que el trazado por el que va la vía lleva en funcionamiento desde 1889 (ya que este trazado pertenecía a la hoy desmantelada línea Valencia-Liria, la cual estuvo hasta 2005 operada por Renfe) fue inaugurado el 31 de julio de 2018, siendo la estación más reciente de esta línea.

El apeadero dispone de una única vía por la que circulan trenes en ambas direcciones. Además, todos los trenes paran aquí, siendo junto a La Pobla de Farnals, los dos únicos casos de este tipo en toda la red.

Ribarroja del Turia
Ribarroja del Turia (oficialmente en valenciano: Riba-roja de Túria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia. Cuenta con 21 992 habitantes (INE 2018). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Lagidium viscacia boxi
La vizcacha patagónica o chinchillón patagónico (Lagidium viscacia boxi) es una de las subespecies en que se subdivide la especie Lagidium viscacia, un roedor de la familia de las chinchillas. Se distribuye en la Patagonia, al sur de Sudamérica.

Chinchillidae
Los chinchíllidos (Chinchillidae) son una familia de roedores histricomorfos que incluye las chinchillas, las vizcachas y varias formas fósiles. 
Está distribuida por el sureste y oeste de Sudamérica, especialmente en los Andes.

Por convergencia evolutiva se asemejan y presentan características similares a las liebres y conejos, pero no están relacionados directamente.
Grez-Neuville
Grez-Neuville  es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Segré y cantón de Le Lion-d'Angers. Está integrada en la Communauté de communes de la Région du Lion-d’Angers .

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Elecciones legislativas de Costa Rica de 1925
Las elecciones de medio período de Costa Rica de 1925 se realizaron para renovar la mitad del Congreso Constitucional el 6 de diciembre de 1925 bajo la administración de don Ricardo Jiménez Oreamuno. Los resultados fueron similares a los recibidos en las elecciones presidenciales de 1923, quedando el Partido Republicano Nacional de Jiménez en primer lugar, el Partido Agrícola de Alberto Echandi Montero en segundo y el Partido Reformista de Jorge Volio Jiménez de tercero.

Alberto Echandi Montero
Alberto Echandi Montero (San José, 18 de febrero de 1870 - 28 de septiembre de 1944) fue un abogado, intelectual y político costarricense. Desempeñó varios puestos clave durante los gobiernos de los presidentes Cleto González Víquez, Alfredo González Flores, Julio Acosta García y Rafael Calderón Guardia. Además, fue candidato a la Presidencia de la República en 1923. Es Benemérito de la Patria desde 1944.
Spider-Woman (Mattie Franklin)
Martha «Mattie» Franklin, alias Spider-Woman,  es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor John Byrne y el artista Rafael Kayanan, Mattie Franklin apareció por primera vez en The Spectacular Spider-Man #262 (octubre de 1998).Es sobrina de J. Jonah Jameson, editor del Daily Bugle.Ella obtuvo varios superpoderes tras participar en una ceremonia para otorgar poderes de mago a Norman Osborn.Su admiración por Peter Parker/Spider-Man la inspiró a convertirse en superheroína cuando este desapareció.Mattie Franklin es el tercer personaje que adoptó el nombre en clave de Spider-Woman.

Mattie Franklin hizo su debut cinematográfico en la película animada Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023), representada como miembro de la Spider-Society de Miguel O'Hara,y es interpretada en acción real por la actriz Celeste O'Connor en la película del Universo Spider-Man de Sony, Madame Web (2024).

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Mark Gangloff
Mark Gangloff (nacido el 8 de junio de 1982 en Búfalo) es un nadador estadounidense que ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 al nadar en los 4 × 100 m en las preliminares de relevo. Gangloff quedó en el cuarto lugar en los 100 metros braza, también participó en los 100 metros braza en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 quedando en octavo lugar.

Ganglogg se asistió en la Preparatoria Firestone en Akron, Ohio y se graduó Universidad de Auburn en 2005 con un diploma de criminología. Gangloff también salió en la película de 2006 El Guardián.

The Guardian (película de 2006)
The Guardian (conocida en español como El guardián o Guardianes de altamar) es una película estadounidense dirigida por Andrew Davis. La cinta fue estrenada el 29 de septiembre de 2006 en Estados Unidos y el 11 de octubre de ese mismo año en España.
Letrado
Letrado es un término polisémico, que inicialmente designaba a los que podían acceder a las letras, en un contexto histórico en que estar alfabetizado (lo contrario de iletrado, en referencia al analfabetismo) era en la práctica ser tenido por sabio o instruido. A partir de la diferenciación de las distintas carreras universitarias en la universidad medieval, el término pasó a utilizarse de forma restringida para el ámbito del derecho, para designar al también llamado hombre de leyes.

En la actualidad, el término se aplica genéricamente a cualquier abogado; aunque, específicamente, se utiliza en España para la función de los juristas que asumen la asistencia jurídica de entidades públicas, como los Letrados de la Administración de la Seguridad Social o de las comunidades autónomas, o aquellos que preparan los dictámenes de instituciones como el Consejo de Estado y el Tribunal Constitucional y en las tareas legislativas y de otra índole de las Cortes Generales.

Institutor
El institutor (lat. institūtor, -ōris) o la institutriz (fr. institutrice < lat. institutrix) es la persona encargada de la educación e instrucción de niños y niñas, usualmente dentro del hogar doméstico.
Actualmente este término ha sido cambiado por el de pedagogo, profesor o maestro.

Un institutor es, en la mayor parte de los países, una persona que está a cargo de enseñar en las escuelas a los niños, principalmente en la escuela materna y la escuela primaria. Tradicionalmente se le conoce como maestro de escuela.