hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.

Victoria Embankment
El Victoria Embankment es un terraplén que, junto con el Chelsea Embankment, forma parte del conjunto del Thames Embankment, en la orilla norte del Támesis en Londres (Inglaterra), enlazando la City of Westminster con la City of London.

Incluye, asimismo, el túnel cut-and-cover para el Metropolitan District Railway, del London Underground, las estaciones de Westminster, Embankment, Charing Cross, Temple y Blackfriars, varias calles, y dos jardines públicos, los Victoria Embankment Gardens, uno de los cuales está por detrás de los edificios gubernamentales de Whitehall, y el otro sigue la orilla desde Hungerford Bridge a Waterloo Bridge.
Abgusht
El abgusht (en persa آبگوشت, ‘caldo de carne’) es un estofado muy característico de la cocina persa. También se llama dizí, en alusión a las vasijas de barro tradicionales en las que se sirve.  término genérico que engloba muchos platos parecidos de la región.

El abgusht tradicional suele hacerse con cordero, garbanzos, alubias blancas, patatas, tomates, cúrcuma y lima seca. Aunque existen variantes que usan otras judías, como la roja o el caupí.

En Turquía, esta versión turca de Abgoosht se hace del cordero, de los garbanzos, de los habas blancos, de las cebollas, de los tomates, de las patatas, del jugo de limón, de la granada, de la sal y del pimienta negra.

Vigna unguiculata
Vigna unguiculata, comúnmente llamado caupí, carilla, alubia ojo de perdiz, judía de careta, frijol de carita, frejol Castilla (Perú), frijol paciencia (Ecuador), chíchere, chíchare, chicharillo, chícharo salvaje, frijol chino, frijol cabecita negra, poroto tape (Uruguay), chícharo de boquita negra (Sevilla), espelón o xpelón (Yucatán), es una legumbre comestible de la familia Fabaceae. Es una planta anual cultivada probablemente por primera vez en África Occidental que se cultiva en gran parte de Asia y América en sus diferentes variedades.

El nombre carilla o carita proviene del de judía con careta (derivado quizá del latín iudaeus, y este del hebreo יְהוּדִי yəhūdī: «judío») o "alubias" (del árabe اللوبياء al-lūbiyāʾ, tomado del persa لوبيا lubeyā) y la palabra castellana careta (máscara, antifaz)

Esta variedad de judía es más pequeña que la normal, apenas llegando al centímetro. Su color es blanco o blanco amarillento y tiene una careta o mancha negra en su lateral.
Lynwood (Metro de Los Ángeles)
Lynwood es una estación en la línea Verde del Tren Ligero de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada entre Century Freeway y Long Beach Boulevard, en Lynwood (California).

Línea C (Metro de Los Ángeles)
La Línea C del Metro de Los Ángeles es una línea de tren ligero de 28.6 km (17 millas) cuyo recorrido se extiende desde la ciudad de Norwalk hasta LAX, en el condado de Los Ángeles, California. La línea fue inaugurada el 12 de febrero de 1995. Es operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.

Originalmente fue inaugurada como Línea Verde (Green Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Verde (Green) sería ahora la línea C, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Truncamiento
En matemáticas, truncamiento es una forma de aproximación de un número real, consistente en el corte de su expresión decimal en una determinada posición prescindiendo de los dígitos menos significativos a la derecha del separador decimal. El resultado obtenido es siempre una aproximación por defecto.

Por ejemplo, sucesivas aproximaciones por truncamiento del número pi (3,14159265358979…) nos da:

3,1

3,14

3,141

3,1415

3,14159

según trunquemos en las décimas, centésimas, milésimas, diezmilésimas o cienmilésimas, respectivamente.

Del mismo modo, por sucesivos truncamientos de la expresión decimal de la raíz cuadrada de dos  obtendremos:

1,4

1,41

1,414

1,4142

Como queda dicho, en todos los casos se obtiene una aproximación por defecto del número en cuestión.

Centésimo
Un centésimo o una centésima (0,01) es igual a la repartición de una unidad en cien partes iguales. Es expresado como el factor 10-2 y con la fracción 1 / 100. En el Sistema Internacional de Unidades se representa con el prefijo «cent-» y la letra c.

El centésimo o la centésima se expresa también como el valor de cien o ciento en la numeración ordinal, ocupando el lugar número cien o ciento (100.º) en una serie ordenada; viene precedido por el número «nonagésimo noveno», con forma femenina «nonagésima novena» (99º), y sucedido por el número «centésimo primero» (101.º), apocopado «centésimo primer» (101.er), y con forma femenina «centésima primera» (101.ª).
U 9 (1935)
El U 9 o Unterseeboot 9 fue un submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIB, usado en la Segunda Guerra Mundial primero en el mar del Norte y posteriormente en el mar Negro, realizando hasta su hundimiento el 20 de agosto de 1944 un total de 20 patrullas de combate, en las que hundió a 8 buques y dañó a otro más, con un registro bruto combinado de 17 633 toneladas.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Protodonata
Los protodonatos (Protodonata) o meganisópteros (Meganisoptera) son un orden extinto de grandes insectos paleópteros que vivieron desde el Carbonífero Medio al Pérmico Superior. Tenían un aspecto similar a los odonatos actuales, con los que están relacionados. Aunque la mayoría eran solo un poco mayores que las libélulas de hoy en día, algunos alcanzaron dimensiones gigantescas; Meganeura, Megatypus y Meganeuropsis, con la envergadura de un águila (unos 70 cm) son los insectos conocidos de mayor tamaño.

Palaeoptera
Los paleópteros (Palaeoptera*, del griego palaeos, "antiguo" y pteron, "ala") son un grupo de insectos pterigotas que ha incluido tradicionalmente los grupos más primitivos de insectos alados (la mayoría extintos), que no pueden plegar las alas sobre el abdomen, lo cual es una característica exclusiva de los neópteros.

La complejidad del plegado alar, así como la mecánica de las alas durante el vuelo (gracias a músculos de vuelo indirectos), muestran claramente que todos los insectos neópteros descienden de un antepasado común y forman, por tanto, un grupo monofilético. En contraste, la incapacidad de plegar las alas es un carácter plesiomórfico, es decir, ancestral, con lo que, según la cladística, se trata de un grupo parafilético. Así, los dos grupos actuales de paleópteros (Ephemeroptera y Odonata) no tienen otra característica en común que pueda indicar que descienden de un antepasado común y, por lo tanto, no componen un clado.
Baldini
El apellido italiano Baldini corresponde a varias personalidades:

Andrea Baldini (1985), deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ercole Baldini (1933), deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Gabriele Baldini (1919-1969), ensayista italiano, especialista en literatura inglesa.

Juan Domingo Baldini (1958-1982), militar argentino, combatiente de la guerra de Malvinas.

Luca Baldini (1976), nadador italiano retirado.

Stefano Baldini (1971), atleta italiano, especialista en carreras de larga distancia.

Umberto Baldini (1921-2006), historiador del arte y especialista en la teoría de la restauración.

Ercole Baldini
Ercole Baldini (Forlì, 26 de enero de 1933-Forlì, 1 de diciembre de 2022) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo la medalla de oro en la prueba de ruta individual y el cuarto lugar en la prueba de ruta por equipos.

En carretera sus mayores éxitos son la victoria en la clasificación general del Giro de Italia de 1958, además de cinco victorias de etapa en el Giro (cuatro en 1958 y una en 1957) y una victoria de etapa en el Tour de Francia de 1959. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1958, en la prueba de línea masculina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1956 y 1964, las tres en la prueba de persecución individual.
SNT
El Sistema Nacional de Televisión o SNT es un canal de televisión abierta paraguayo lanzado al aire el 29 de septiembre de 1965 por Carlos Morinigo Delgado, bajo el nombre de Canal 9 TV Cerro Corá. Con indicativo de señal actual en ZPV 900 TV, es propiedad de Albavisión, operada por Televisión Cerro Corá S.A.

Fue lanzado como el primer canal de televisión de la República del Paraguay y su alcance estimado es de 4 millones de habitantes, lo cual corresponde a un 57% de la población total (agosto de 2019).

Humberto Rubin
Humberto León Rubin Schwartzman (Pilar, 10 de mayo de 1935-Asunción, 25 de julio de 2022) fue un periodista y locutor paraguayo, reconocido por su extensa trayectoria en radio y televisión. Es uno de los pocos periodistas que han participado en más de 1400 programas de televisión, comenzando desde su etapa en Telefuturo.

Ganó renombre a través de su programa de televisión El saber va contigo, el cual condujo junto a su hijo Hugo Rubin en Canal 13. Además, tuvo su propia emisora de radio llamada Radio Ñandutí en la frecuencia 1020 AM. Es hermano de Armando y Arturo Rubin. Tuvo cinco hijos y entre ellos es padre de Palo, Leo y Hugo Rubin.
Feminismo individualista
El feminismo individualista, llamado también feminismo libertario, es una teoría de feminismo que celebra a la mujer individual con base en el principio de la soberanía sobre sí misma de toda mujer. Esta posición política combina el feminismo con el libertarismo defendiendo los derechos individuales como la asociación voluntaria, la propiedad privada, el libre mercado, el reconocimiento de la igualdad de derechos para ambos sexos y afirmando que el empoderamiento para las mujeres no entra en contradicción con el feminismo prosexo ni con el movimiento de derechos del hombre.

Feminismo prosexo
El feminismo prosexo, también conocido como feminismo sexual o feminismo sexualmente liberal, es una corriente dentro del feminismo que comenzó a principios de los años ochenta. Se centra en la idea de que la libertad sexual es un componente esencial de la libertad de las mujeres.

El movimiento nació como reacción al feminismo antipornografía, que postula que la pornografía es parte de la opresión hacia las mujeres. Naomi Wolf escribió: "El orgasmo es la llamada natural del cuerpo a la política feminista."
Sustancia perforada posterior
La sustancia perforada posterior (también, espacio perforado posterior) es una pequeña región del cerebro situada en el mesencéfalo, constituida por sustancia gris perforada por pequeños vasos sanguíneos, ramas de las arterias cerebrales posteriores. Estas arterias irrigan la porción media del mesencéfalo y la porción posterior del hipotálamo, específicamente los cuerpos mamilares que se ven en la fosa interpeduncular.

Desde la zona lateral de la fosa, emerge el nervio oculomotor (III), el cual se dirige anteriormente entre las arterias cerebelosa superior y cerebral posterior. Siendo cruzada por la Cintilla óptica.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Chino Valley (Arizona)
Chino Valley es un pueblo ubicado en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 10 817 habitantes y una densidad poblacional de 65,84 personas por km².

Condado de Yavapai
El condado de Yavapai es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado es Prescott, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 21 051 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 167 517 habitantes, y la densidad de población es de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1865.
(1312) Vassar
(1312) Vassar es el asteroide número 1312, situado en el cinturón principal. Fue descubierto por George Van Biesbroeck el 27 de julio de 1933 desde el observatorio Yerkes en Williams Bay, Wisconsin. Su designación alternativa es 1933 OT. Está nombrado por el Vassar College de Poughkeepsie.

Williams Bay (Wisconsin)
Williams Bay es una villa ubicada en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.564 habitantes y una densidad poblacional de 353,94 personas por km².
Temporal de San Pedro de Atacama de 2012
El temporal de San Pedro de Atacama de 2012 fue un evento climático ocurrido en la Provincia de El Loa desde el 10 de febrero de 2012 por las intensas lluvias provocadas por el fenómeno llamado invierno altiplánico que afecta a la zona andina de Sudamérica en los meses de verano. Durante el fin de semana anterior las precipitaciones provocaron el cierre de caminos en las regiones de Antofagasta, Tarapacá y Arica.

Las precipitaciones ocurridas el 11 y 12 de febrero generaron un aumento del caudal del río Loa, lo que provocó su desborde en algunos sectores de Calama. El aumento de caudal ocurrió debido a la apertura del tranque Conchi con el fin de evitar su colapso.

Para el día 14, el pueblo de Toconao ya había acumulado 62,6 milímetros de agua, la mayoría de los cuales habían precipitado el día 12.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Joaquín Arcollas Cabezas
Joaquín Arcollas Cabezas o Juan Arcoyas (¿? - Víznar, 18 de agosto de 1936), conocido como Magarza, fue un banderillero español asesinado al inicio de la guerra civil española en un barranco entre los municipios de Víznar y Alfacar, en la provincia de Granada. Conocido activista político, fue uno de los represaliados por el bando sublevado al inicio de la Guerra Civil junto con el poeta Federico García Lorca, el maestro Dióscoro Galindo y el también banderillero Francisco Galadí.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Vickie Johnson
Vickie Johnson (Shreveport, 15 de abril de 1972) es una exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de escolta. Tras retirarse en 2009, ha sido técnico en varios equipos, asumiendo en 2011 la banca de los San Antonio Stars como asistente. Desde 2021 dirige a las Dallas Wings como entrenadora principal.

Dallas Wings
Dallas Wings es un equipo de baloncesto femenino estadounidense de la WNBA, con base en Arlington, Texas. Debutaron en la temporada 1998 en Detroit, Míchigan, gracias a la expansión de la liga ese año. El equipo era hermano de la escuadra masculina de la misma ciudad, los Detroit Pistons. En 2010 el equipo se trasladó a la ciudad de Tulsa con el nombre Tulsa Shock y en 2016 cambió de nuevo de ubicación, esta vez a Arlington, con el nombre de Dallas Wings.
Chiappino Vitelli
Giovanni Luigi Vitelli (Cittá di Castello, 1519 - Zierikzee, 1575), llamado Chiappino Vitelli o Chapín Vitelo, marqués de Cetona, fue un noble y diplomático italiano, vasallo del Gran Ducado de Toscana y más tarde maestre de campo de la Monarquía Hispánica. Por sus logros marciales y estratégicos, se le tuvo por uno de los mejores militares de la Italia de su época.

Zierikzee
Zierikzee es una localidad de los Países Bajos, perteneciente al municipio de Schouwen-Duiveland, situada en la isla con el mismo nombre, en la provincia de Zelanda. Fue municipio independiente hasta 1997. Está conectada con el Oosterschelde por un canal de 2 km. En 2001 tenía 10.313 habitantes.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Zierikzee.
IC 2677
IC 2677 es una galaxia en la constelación de Leo.  Se encuentra a una distancia de 1,51 gigaaños luz y tiene una velocidad de desplazamiento al rojo de z=0,1167 la velocidad de la luz.  Es el cuarto objeto más distante del Catálogo Índice. Está situada próxima al ecuador celeste y, por lo tanto, es  parcialmente visible desde ambos hemisferios en determinadas épocas del año. El objeto fue descubierto por Max Wolf el 27 de marzo de 1906.

Catálogo Índice
El Catálogo Índice (en inglés Index Catalogue), cuyo verdadero nombre es Catálogo Índice de Nebulosas y Cúmulos de Estrellas (en inglés Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars), es un catálogo de galaxias, nebulosas y cúmulos estelares que sirve de suplemento al Nuevo Catálogo General. Fue publicado por primera vez en 1895, y lista unos 5.386 objetos, denominados Objetos IC.

El catálogo fue compilado por J. L. E. Dreyer en la década de 1880, quien lo publicó como dos apéndices (IC I & IC II) del Nuevo Catálogo General. Contiene los descubrimientos de galaxias, cúmulos y nebulosas comprendidos entre 1888 y 1905.
Svendborg (municipio)
El municipio de Svendborg es un municipio danés de la región de Dinamarca Meridional. Su territorio incluye la parte suroriental de la isla de Fionia, así como las islas más pequeñas de Drejø, Hjortø, Skarø, Tåsinge y Thurø, parte todas ellas del archipiélago del sur de Fionia. Comprende 417 km² y una población de 58.612 habitantes en 2012. Su capital administrativa y mayor localidad es la ciudad fioniana de Svendborg, con 26.897 habitantes.

Fue creado con la reforma territorial danesa de 2007, que fusionó en este nuevo municipio los antiguos municipios de Egebjerg, Gudme y Svendborg.

El municipio de Svendborg tiene la responsabilidad de algunas funciones administrativas para los municipios de Langeland y Ærø, de escasa población. Estas funciones incluyen la gestión del medio ambiente, el empleo y la política social.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Tertuliano radiotelevisivo
El tertuliano radiotelevisivo es un invitado habitual, por lo general no profesional de la comunicación, que opina en las tertulias de la radio y/o televisión.

En principio estos tertulianos o contertulios, eran invitados por ser expertos o profesionales del tema tratado durante el debate, generalmente en espacios dedicados a la política, o temas sociales de actualidad, como la tertulia dirigida en España por el periodista José Luis Balbín en el espacio La clave.

Sin embargo de forma progresiva y siguiendo populares modelos de las televisiones italianas y estadounidenses, parte de los tertulianos radio-televisivos se han convertido en personajes supuestamente especializados en cotilleos amarillistas y prensa del corazón, más o menos cercano a los famosos, incluyendo a todo tipo de celebridades, antiguos paparazzis y exconcursantes de reality shows.

José Luis Balbín
José Luis Balbín Meana (Pravia, 19 de agosto de 1940-Tres Cantos, 22 de junio de 2022) fue un periodista español. En su dilatada trayectoria profesional, dejó una huella imborrable por su programa La clave, un referente imprescindible de la televisión española en los años de la transición democrática.
Pecorino siciliano
Pecorino siciliano es un queso italiano con denominación de origen protegida a nivel europeo (1996) y Denominazione di Origine Controllata de Italia desde 1955. Italia no solicitó la protección de la denominación «pecorino». La zona de producción comprende toda Sicilia, pero sobre todo las provincias de Agrigento, Caltanissetta, Enna, Trapani y Palermo.

Provincia de Agrigento
La provincia de Agrigento fue una provincia de Sicilia. Existió hasta 2015 cuando fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Agrigento. Ubicada en el sur sobre el canal de Sicilia, limitaba al oeste con la provincia de Trapani, al norte con la provincia de Palermo Y al noreste con la provincia de Caltanissetta.
Physignathus lesueurii
El dragón de agua australiano (Physignathus lesueurii) es una especie de reptil escamoso de la familia Agamidae. Es nativa de Australia oriental, desde Queensland a Victoria; su presencia en Nueva Guinea es dudosa.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.