hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tonia Couch
Tonia Couch (Plymouth, 20 de mayo de 1989) es una deportista británica que compitió en saltos de plataforma.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2016.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008, el quinto en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016, en la prueba sincronizada.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Beornrad de Mercia
Beornrad o Beornred (Anglosajón: Beornrǣd) fue un monarca mercio de breve reinado. Reinó en Mercia en 757 tras la muerte de Ethelbaldo, y fue derrotado por Offa, tras lo que huyó.

Según la Crónica anglosajona, en 757:

7 þy ilcan geare mon ofsloh Æþelbald Mearcna cyning on Sæcandune, 7 his lic ræsteð on Hreopandune, 7 he ricsade .xli. wintra. 7 Beornred feng to rice 7 lytle hwile heold 7 ungefealice, 7 þy ilcan geare Offa geflemde Beornred 7 feng to þam rice 7 heold .xxxix. wintra, ...
y en el mismo año Ethelbaldo, rey de Mercia, fue muerto en Seckington, y su cuerpo descansa en Repton; y gobernó durante 41 años. Y entonces Beornrad heredó el reino, y los gobernó infelizmente durante un breve periodo; y ese mismo año Offa hizo huir a Beornrad y heredó el reino, y se mantuvo en él durante 39 años.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Molino de viento de Brixton
El molino de viento de Brixton (en inglés, Brixton Windmill; también llamado Ashby's Mill) es un molino de viento en el municipio londinense de Lambeth. Es un edificio protegido con grado II*. Estaba en Surrey cuando se construyó y ha sido conservado.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Flesh & Blood (película de 1979)
Flesh & Blood (conocida en España como De carne y hueso) es una película de drama de 1979, dirigida por Jud Taylor, escrita por Eric Bercovici y basada en la novela homónima de Pete Hamill, musicalizada por Billy Goldenberg, en la fotografía estuvo Vilmos Zsigmond, los protagonistas son Tom Berenger, Mitchell Ryan y Kristin Griffith, entre otros. El filme fue realizado por Paramount Television, se estrenó el 14 de octubre de 1979.

Vilmos Zsigmond
Vilmos Zsigmond (Szeged, 16 de junio de 1930 - Big Sur, California, 1 de enero de 2016) fue un director de fotografía húngaro-estadounidense.

En 2003, en una encuesta realizada por el International Cinematographers Guild colocó a Zsigmond entre los diez directores de fotografía más influyentes en la historia.
Paula Usero
Paula Usero García (Valencia, 22 de octubre de 1991) es una actriz española de teatro, cine y televisión. Conocida principalmente por interpretar a Luisita Gómez en la serie Amar es para siempre y su spin-off Luimelia.

Gracias a su papel de Lidia en la película La boda de Rosa y de Luisita en #Luimelia, está nominada a múltiples premios tanto nacionales como internacionales.

Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos
Las medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos son unos galardones que otorga anualmente esta asociación para distinguir a películas, artistas, técnicos y escritores relacionados con la actividad cinematográfica, tanto española como internacional. El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) celebró la primera edición en 1946, cuando entregó los premios en trece modalidades distintas. Estas han variado mucho a lo largo del tiempo, y en 2016 existían veinte categorías. Los premios pasaron por un período de crisis en la novena década del siglo XX, cuando se dejaron de entregar entre los años 1986 y 1990, pero el CEC volvió a entregarlos a partir del siguiente año. La recompensa consiste en una sencilla medalla de bronce sin dotación económica. Son los premios de su tipo más antiguos de España.
Per Elofsson
Per Eilert Elofsson (Umeå, 2 de abril de 1977) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de 10 km+10 km persecución, y el cuarto lugar en Nagano 1998, en la prueba de relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2001 y 2003.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Llama (química)
Cuando se produce la combustión de un elemento inflamable en una atmósfera rica en oxígeno, se observa una emisión de luz, que puede llegar a ser intensa, denominada llama.

Todas las reacciones la combustión son muy exotérmicas y desprenden gran cantidad de energía en forma de calor. La llama es provocada por la emisión de energía de los átomos de algunas partículas que se encuentran en los gases de la combustión, al ser excitados por el intenso calor generado en este tipo de reacciones.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Oberdrauburg
Oberdrauburg es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1172 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Jacques L'Hermite
Jacques de Clerck, también conocido como Jacques l'Hermite (y en español como Jacobo Heremita Clerk) (Amberes, ca. 1582-Callao, Isla San Lorenzo, Virreinato del Perú, 2 de junio de 1624), fue un comerciante, almirante y pirata. Bloqueó y atacó al Callao en 1624 y en ese mismo viaje murió.

Explorador al servicio neerlandés conocido por comandar un viaje alrededor del mundo con la flota de Nassau (1623-26). Sirvió a la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (Vereenigde Oostindische Compagnie, o VOC; que, literalmente, es Compañía Unida de las Indias Orientales) como jefe comercial en la ciudad de Bantam y en la isla Ambon, en las Indias Orientales Neerlandesas. Las islas Hermite, que se localizan frente a las costas chilenas del cabo de Hornos y que su flota cartografió en febrero de 1624, fueron bautizadas en su honor.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Péter Takács
Péter Takács (Budapest, 4 de marzo de 1956) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1982 en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Marquesado de Belzunce
El Marquesado de Belzunce es un título nobiliario español creado por elevación del vizcondado de la Olmeda en fecha 13 de mayo de 1731 por el rey Felipe V y otorgado en favor de don Francisco Javier de Goyeneche y Balanzá (Madrid, 1690-1748), perteneciente a la antigua e ilustre familia Navarra Goyeneche, financieros de la Corona Española durante el siglo XVIII. 
Continuador de los negocios de su padre Juan de Goyeneche y Gastón, fue también caballero de la Orden de Santiago, consejero de su majestad Felipe V y decano del Real y Supremo consejo de Indias.

Su actual titular es doña María Elena García San Miguel y Hoover.

Tesorero
Tesorero (del latín thesaurarĭus) es la denominación histórica del oficio de corte o funcionario encargado de la custodia y administración del Tesoro de reyes y emperadores; tuviera o no vinculada la recaudación de impuestos. En la organización tradicional de la iglesia, "tesorero" era el canónigo cuyo cometido era la custodia de las reliquias y demás objetos valiosos. Por extensión, también se denomina "tesorero" al cargo corporativo que, en cualquier institución que maneje fondos (como una empresa o una asociación de cualquier tipo), tiene como función de gestionar y dirigir los asuntos relacionados con los movimientos económicos o flujos monetarios.
Benjamin Thomas (ciclista)
Benjamin Thomas (Lavaur, 12 de septiembre de 1995) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, puntuación y madison, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020, en la prueba de madison (junto con Donavan Grondin), y oro en París 2024, en ómnium.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2023, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2023.

En carretera, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Drenthe (Países Bajos) entre el 20 y el 24 de septiembre de 2023, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista Neerlandesa.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Aquileo (Laconia)
Aquileo o Puerto de Aquiles (en griego, Ἀχίλλειος) es el nombre de un antiguo puerto griega de Laconia.

El Periplo de Pseudo-Escílax lo cita entre Metone y Psamatunte, dentro de Laconia.

Pausanias lo sitúa cerca del cabo Ténaro y del puerto de Psamatunte, a unos 150 estadios de Teutrone. Dice que en el extremo del cabo Ténaro había un templo en forma de cueva y una estatua de Poseidón ante ella.

Se localiza al oeste del cabo Ténaro, donde se encuentra la población actual de Marmari.

Periplo de Pseudo-Escílax
El Periplo de Pseudo-Escílax es una obra en griego antiguo, datada a finales del siglo IV o principios del III a. C., que describe un periplo alrededor del mar Mediterráneo, incluyendo el mar Negro y las costas de África más allá de las Columnas de Hércules.
Franziska Giffey
Franziska Giffey (de soltera Franziska Süllke; Frankfurt del Oder, 3 de mayo de 1978) es una política alemana afiliada al Partido Socialdemócrata, alcaldesa de Berlín desde diciembre de 2021 hasta abril de 2023. Anteriormente fue Ministra Federal de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud en el cuarto gabinete de Angela Merkel desde 2018 hasta 2021, y alcaldesa de Neukölln desde 2015 hasta 2018.

Universidad Libre de Berlín
La Universidad Libre de Berlín (abrev.: FU Berlín o FUB, alemán: "Freie Universität Berlin") es la mayor de las cuatro universidades de Berlín, todas ellas públicas, y una de las más grandes y prestigiosas de Alemania. Dentro del marco de la iniciativa por la excelencia académica del gobierno alemán, se le otorgó el estatus de "universidad élite" por la calidad de sus programas orientados al futuro. Este estatus lo comparte con otras 9 universidades en el país y en términos prácticos significa presupuestos adicionales para la investigación, así como admisiones restringidas.

Fundada en Berlín Occidental durante la Guerra Fría, su nombre se refiere al estatus de la ciudad como parte del llamado Mundo libre Occidental. En el Times Higher Education Ranking de reputación 2015, la Universidad Libre de Berlín ocupó el puesto 51 a nivel mundial.
Mikel Torres
Mikel Torres Lorenzo (Portugalete, Vizcaya, 20 de julio de 1970) es un economista, profesor universitario y político español, actual vicelendakari segundo y consejo de Economía, Trabajo y Empleo del Gobierno Vasco. Entre 2008 y 2024, ejerció como alcalde de Portugalete y es desde 2014 secretario general del PSE-EE de Vizcaya.

Posee una licenciatura, un máster y dos doctorados en el campo de la Economía.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Cuba en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Cuba estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 70 deportistas, 36 hombres y 34 mujeres, que compitieron en 16 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el luchador Mijaín López y la atleta Yaimé Pérez.

Yaimé Pérez
Yaimé Pérez Téllez (Songo-La Maya, Santiago de Cuba, Cuba; 29 de mayo de 1991) es una atleta de nacionalidad cubana. Su especialidad es el lanzamiento de disco y durante su carrera deportiva ha logrado un título mundial, una medalla de oro en Juegos Panamericanos, dos Trofeos de diamante, un triunfo en la copa continental y una medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Además tiene dos participaciones en Juegos Olímpicos.

El 26 de julio de 2022 abandonó a la delegación estatal cubana que había participado en el Mundial de Atletismo de Oregon. Para Cuba, el mundial fue la peor participación de su historia al irse sin medallas.￼
Flora de Andalucía
La comunidad autónoma de Andalucía es una zona extremadamente rica en flora debido a sus particulares condiciones climáticas, ambientales e históricas así como al impacto de especies vegetales invasoras

Reino Holártico
El Reino Boreal o Reino Holártico (Holartis) es una de las provincias florísticas o reinos florales identificado por el botánico Ronald Good (y más tarde por su compañero Armén Tajtadzhián), que incluye las regiones templadas y árticas de Norteamérica y Eurasia.
Universidad de Liberia
La Universidad de Liberia (en inglés:  University of Liberia) es la principal universidad estatal de Liberia. La institución es una de las más antiguas del África Occidental y fue financiada originariamente por la New York Colonization Society y Trustees of Donations for Education in Liberia, dos organizaciones estadounidenses; además la American Bar Association sufragó las restauraciones de la universidad tras la guerra civil del país. Su primer presidente fue Joseph Jenkins Roberts y lo fue hasta 1876.

American Bar Association
La American Bar Association (ABA, generalmente traducido al español como Colegio de Abogados de Estados Unidos), fundada el 21 de agosto de 1878, es un colegio de abogados de membresía voluntaria de Estados Unidos y que no está sujeta a ninguna jurisdicción estatal específica.

Según la organización, sus actividades principales son el establecimiento de estándares académicos para escuelas de derecho, y la formulación de un código ético modelo para el ejercicio de la abogacía. El ABA cuenta con 410.000 miembros y su oficina central se encuentra en Chicago, Illinois; también cuenta con una importante oficina regional en Washington D. C.
Parque nacional de Tarangire
El parque nacional de Tarangire es un espacio protegido en Tanzania y es el sexto más grande  en Tanzania después de Ruaha, Serengueti, Mikumi, Katavi y Mkomazi. El nombre del parque proviene del río Tarangire que cruza por el parque, siendo la única fuente de agua para los animales salvajes durante la estación seca. Durante esta etapa miles de animales migran al parque nacional de Tarangire desde Manyara.

Se encuentra a poca distancia hacia el sureste del lago Manyara y cubre un área de aproximadamente 2850 kilómetros cuadrados. El paisaje y la vegetación es muy variada con una mezcla que no se encuentra en ningún otro lugar en el norte del circuito de safari. El paisaje montañoso está salpicado de un gran número de baobabs, densos arbustos y hierbas altas.

Adansonia
Adansonia es un género de la familia Malvaceae cuyos miembros son árboles conocidos popularmente como baobab, árbol botella o pan de mono. Contiene ocho especies, de las cuales seis crecen en la isla de Madagascar, y de las otras dos, la más conocida, Adansonia digitata, crece en África continental, y la menos conocida y más pequeña, Adansonia gregorii, en Australia.
Hippopotamyrus pictus
Hippopotamyrus pictus es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Hippopotamyrus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas los ríos Baro, Nilo, Sassandra, Mono y Sahelo-Sudanese. Es nativa de Benín, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Chad, Costa de Marfil, Etiopía, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Mali, Níger, Nigeria, Sudán y Togo; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 30,0 cm.

Río Sassandra
El río Sassandra es un río de África Occidental, que recorre principalmente el territorio de Costa de Marfil. Tiene su naciente en las tierras altas del  departamento de Odienné (9°09'41.4"N 7°11'52.3"W), en la meseta  que cubre el noroeste del país. En su curso habita el hipopótamo pigmeo y sus aguas atraviesan el borde oriental del parque nacional Monte Sangbé. Une sus aguas con el  río Tienba, que se origina en las montañas del norte de Costa de Marfil, con el río Gouan, que nace en las montañas de Guinea, el Sassandra discurre en dirección sursureste hasta su desembocadura en el golfo de Guinea (océano Atlántico).

En 1980 se construyó en su curso medio el embalse de Buyo, en la zona de su confluencia con el río Nzo. El río Davo desemboca también en el Sassandra a pocos kilómetros del océano. En su desembocadura se encuentra la villa de Sassandra.
Buddha Air
Buddha Air es una aerolínea con base en Katmandú, Nepal. Opera vuelos de cabotaje dentro de Nepal, operando principalmente a grandes poblaciones de Nepal, uniendo Kathmandú con nueve destinos. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional Tribhuvan, Kathmandú. También opera vuelos montañosos desde Katmandú a la franja de Langtang.

Beechcraft 1900
El Beechcraft 1900 es un avión de 19 plazas, presurizado, bimotor y turbohélice; fabricado por la división Beechcraft de la compañía Raytheon (ahora Hawker Beechcraft). Es un avión diseñado principalmente para operar como aeronave regional, aunque también ha sido usado como avión de carga, transporte ejecutivo, y por los Estados Unidos y otros países, como aeronave de uso militar.

Los aviones han sido diseñados para operar en toda clase de condiciones meteorológicas desde aeropuertos con pistas relativamente cortas. Es capaz de exceder sin problemas las 600 millas (965,6 km), aunque muchos operadores efectúan vuelos con el máximo alcance posible. En relación con el número de aviones construidos y su continuación en uso en muchas aerolíneas de pasajeros y otros usuarios, es uno de los más populares en la historia de los aviones de 19 plazas.