hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Gerstgraser
Paul Gerstgraser (Schwarzach im Pongau, 22 de mayo de 1995) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2017, en la prueba de trampolín grande + 4 × 5 km por equipo.

Schwarzach im Pongau
Schwarzach im Pongau es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3515 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.
Génave
Génave es un municipio y localidad de España, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía, perteneciente a la comarca de Sierra de Segura. Tiene una extensión superficial de 63,5 km², y una población de 547 habitantes (INE 2024). Se encuentra localizado al norte de la sierra de Segura, en la separación entre ésta y Sierra Morena, en las estribaciones de la sierra de Alcaraz. El municipio forma parte del parque natural de la Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas.

Sierra de Alcaraz
La Sierra de Alcaraz es una de las sierras que forman la cordillera Prebética, ubicada en la provincia de Albacete. Actualmente está dividida entre dos mancomunidades de servicios: las entidades Sierra del Segura y Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel.

Según el geógrafo andalusí Al-Zuhri, tenemos actualmente conocimiento de que la existencia del topónimo "Sierra de Alcaraz" الكرز الجبل (es decir, Sierra de los cerezos) era anterior al nombre de la población de Alcaraz, que ostenta su capitalidad histórica, y que parece haberlo recibido de esta y no al revés, como podría parecer lógico.
Drones (álbum de Muse)
Drones es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock alternativo británica Muse, lanzado el 5 de junio de 2015 a través de los sellos Warner Bros. Records y Helium 3. Tras el álbum The 2nd Law (2012) en el que Muse se había alejado de su sonido característico, “Drones” es un retorno a sus raíces de rock progresivo y alternativo.

Se trata de un álbum conceptual sobre el uso de drones en las guerras y la deshumanización de los conflictos bélicos modernos. El álbum sigue la historia de un soldado desde el momento en que es indoctrinado para convertirse en un "dron humano" hasta su eventual defección. Se trata también de una crítica al programa de drones del gobierno izquierdista de Barack Obama.

“Drones” fue ganador de un premio Grammy al "Mejor Álbum de Rock" de 2015. Hasta el año 2018, “Drones” había vendido más de 1.3 millones de copias en todo el mundo.

Helium 3
Helium 3 (también escrito como Helium-3 y abreviado como He3 o He-3) es un sello discográfico inglés. Formado por banda de rock alternativo Muse en 2006, Helium 3 es un subdivisión de Warner Music Group, una de las 'cuatro grandes' compañías discográficas. Comenzando con el sencillo "Supermassive Black Hole", la disquera ha emitido comunicados de Muse desde 2006, trabajando a nivel internacional con Warner Bros. Records, A & E Records y las distintas disqueras regionales de Warner Music. 
El nombre de la discográfica se deriva de Helio-3, un raro isótopo del helio, gas noble que teóricamente podría utilizarse en el futuro para la producción de energía a través de la fusión.
Steve Beshear
Steve Beshear (Dawson Springs, Kentucky, 21 de septiembre de 1944) es un político estadounidense del Partido Demócrata. Desde diciembre de 2007 hasta diciembre de 2015 ocupó el cargo de gobernador de Kentucky.

Dawson Springs (Kentucky)
Dawson Springs es una ciudad ubicada en el condado de Hopkins en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 2764 habitantes y una densidad poblacional de 283,15 personas por km².
Pelecanus conspicillatus
El pelícano australiano (Pelecanus conspicillatus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Pelecanidae. Es propio de Australia, así como de algunas zonas de Nueva Guinea, Fiyi y Nueva Zelanda.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Asseliense
El Asseliense o Asseliano es el primer piso y edad del Cisuraliense, y por tanto del Pérmico, en la escala temporal geológica. Sucede al Gzheliense (último piso del Carbonífero) y precede al Sakmariense. Se inició hace unos 298,9 millones de años y terminó hace unos 293,52 millones de años.

El Asseliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso V. E. Ruzhencev en 1874. El nombre procede del río Assel en sur de los Montes Urales, en el óblast de Oremburgo y la república de Baskortostán (Rusia).

Óblast de Oremburgo
Oremburgo (del ruso: Оренбу́ргская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la homónima ciudad de Oremburgo. Ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Samara y Tartaristán, al este con Baskortostán, al sureste con Cheliábinsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Sarátov.
Guido Grabow
Guido Grabow (Opladen, 7 de octubre de 1959) es un deportista alemán que compitió en remo. Su hermano Volker compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la prueba de cuatro sin timonel, y el cuarto lugar en Los Ángeles 1984, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1983 y 1986.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Elecciones generales de Nueva Zelanda de 2008
Las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2008 determinaron el 49.º Parlamento de Nueva Zelanda.

122 escaños de la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda fueron elegidos, 70 de los electorados y 52 de las listas de los partidos.

Nueva Zelanda utiliza el sistema de representación proporcional mixta dando a los votantes dos votos: uno para un partido político y otro para el representante de su electorado correspondiente.

Se registraron 2,376,480 votos y una participación del 79.46 %. El candidato del Partido Nacional y primer ministro, John Key, ganó las elecciones por primera vez, terminando un período de nueve años de gobierno para el Partido Laborista.

Cámara de Representantes de Nueva Zelanda
La Cámara de Representantes de Nueva Zelanda es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Parlamento de Nueva Zelanda, junto con el Gobernador general (éste en representación del Rey de Nueva Zelanda).

La Cámara de Representantes posee 120 escaños, escogidos por sufragio universal cada 3 años. El gobierno de Nueva Zelanda se basa en un primer ministro que haya obtenido la mayoría parlamentaria (61 escaños).

La Cámara de Representantes se estableció según la Constitución de Nueva Zelanda de 1840, pero compartía el poder legislativo con el Consejo Legislativo abolido en 1951.
Colours in the Road Tour
Colours in the Road Tour es la tercera gira mundial de la soprano Tarja Turunen comenzó en Olomouc, República Checa, el 17 de octubre de 2013. Tarja actuó en solo 1 festival ese año, esto es en el Metal Female Voices Festival en Bélgica. Interpretó "Over the Hills and Far Away" como dúo con la vocalista de Nightwish, Floor Jansen. Los espectáculos de 2013 duraron hasta noviembre. A partir de diciembre, comenzó su gira navideña y tocó en diferentes iglesias de toda Finlandia hasta el 22 de ese mes. El recorrido mundial de Colours in the Road Tour continuó el 28 de enero de 2014.

El 2 de agosto de 2014, Tarja se unió a Van Canto en el Wacken Open Air en Alemania, cantando 2 canciones con ellos: Anteroom of Death y Wishmaster.

Floor Jansen
Floor Jansen (Goirle, Países Bajos, 21 de febrero de 1981) es una cantante neerlandesa, actualmente vocalista de la banda de metal sinfónico Nightwish.

Jansen se hizo popular como miembro de la banda de metal sinfónico After Forever, desde 1995 hasta su disolución en 2009. Cuando After Forever se desintegró, creó ReVamp. En 2012, tras la marcha de su vocalista Anette Olzon, Nightwish llamó a Jansen para finalizar el Imaginaerum World Tour y, en 2013, se anunció como vocalista principal.
Mónica Molina
Mónica Molina Tejedor (Madrid, 24 de enero de 1968) es una cantante melódica y actriz española perteneciente a una conocida saga de artistas. Comparte su labor musical con su hermano menor, Noel Molina, autor de gran parte de su repertorio y coproductor de sus trabajos.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, conocido como Fernando Fernán Gómez o Fernando Fernán-Gómez (Lima, Perú, 28 de agosto de 1921-Madrid, España, 21 de noviembre de 2007), fue un novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión español, aunque no obtuvo la nacionalidad española hasta 1984. Fue uno de los nombres esenciales del panorama cinematográfico y literario español por la pluralidad de su talento, así como por su extensa y variada trayectoria artística, lo que lo llevó a ser miembro de la Real Academia Española el 30 de enero de 2000, donde tomó posesión de la silla B.
Natalia Maliszewska
Natalia Maliszewska (Białystok, 16 de septiembre de 1995) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2018 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2013 y 2026.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Arc of Infinity
Arc of Infinity (El Arco de la Infinidad) es el primer serial de la 20.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios, dos por semana, del 3 al 12 de enero de 1983. Fue la primera aparición en la serie de Colin Baker, futuro intérprete del Sexto Doctor, aquí interpretando otro personaje.

John Nathan-Turner
John Nathan-Turner (12 de agosto de 1947 - 1 de mayo de 2002) fue el noveno productor de la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who desde 1980 hasta su cancelación en 1989. Es el productor que más tiempo estuvo a cargo de la serie, y en su época el productor de Doctor Who más visible en los medios.
Antankarana
Los antankarana o antakarana son un grupo étnico de Madagascar que habita en el extremo norte de la isla, cerca de Antsiranana. Su nombre significa ‘la gente del tsingy’ (que son las formaciones de roca caliza que distinguen el territorio que tradicionalmente han ocupado los antankarana). El tsingy de los antankarana se puede visitar en la reserva Ankarana. En 2013 había unos 50 000 antakaranas en Madagascar.

Los antankaranas hablan un dialecto del idioma malgache, el cual es una rama del grupo de idiomas malayo-polinesios derivada de los idiomas barito, que se hablan en el sur de Borneo.

Tsingy
Un tsingy (en lengua malgache = aguja) es una formación rocosa característica de caliza con aspecto de torre que está presentes en algunas zonas de Madagascar, donde se encuentran: la Reserva natural integral de Tsingy de Bemaraha, declarada Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, el parque nacional Tsingy de Bemaraha, la reserva natural integral de Tsingy de Namoroka, la reserva especial de Ankarana y el parque marino de Nosy Hara.
Ster ZLM Toer 2019
La 32.ª edición de la competición ciclista ZLM Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 19 y el 23 de junio de 2019 en los Países Bajos, con inicio en la ciudad de Yerseke y final en la ciudad de Tilburgo sobre un recorrido de 714,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el neerlandés Mike Teunissen del Jumbo-Visma seguido del noruego Amund Grøndahl Jansen, también del Jumbo-Visma, y el danés Mads Würtz Schmidt del Katusha-Alpecin.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Wamba (Valladolid)
Wamba es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la parte suroriental de la comarca de los Montes Torozos. Limita con los municipios de Peñaflor de Hornija, Villanubla, Ciguñuela, Valladolid (por un enclave del término municipal Vallisoletano), Castrodeza y Torrelobatón. Está situada en el Camino de Santiago de Madrid.

Ciguñuela
Ciguñuela es un municipio y localidad española en la provincia de Valladolid (a 12 km de la capital), en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 30,40 km² con una población de 384 habitantes (2016) y una densidad de 13,30 hab/km².

Localidad situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Campeonato Mundial de Street Luge y Skateboarding en Descenso
El Campeonato Mundial de Skateboarding en Descenso y Street Luge es la competición oficial que otorga los títulos mundiales de skateboarding en descenso (downhill skateboarding) y street luge. Es organizado por World Skate, federación internacional reconocida por el Comité Olímpico Internacional.

World Skate comenzó a sancionar estos campeonatos en 2022 en el marco de los World Skate Games 2022 en Argentina. La edición de 2023 se pospuso y se disputó de manera independiente en Tagaytay (Filipinas) del 22 al 25 de febrero de 2024; mientras que en 2024 las pruebas volvieron a integrarse en los World Skate Games disputados en Italia, con sede de descenso en Tortoreto (Abruzos).

Street luge
El trineo de asfalto o street luge  es un tipo de deporte extremo, consistente es un monopatín de velocidad fabricado en aluminio que se conduce acostado.

Surgió como una evolución del monopatín de descenso cuando los pilotos descubrieron que alcanzaban mayores velocidades conduciendo tumbados, lo cual llevó a incrementar la longitud y la anchura de la tabla, y a darle una forma convexa que sujeta el cuerpo como una cuna.

Muy conocidos por el gran público por sus apariciones en TV y sus espectaculares saltos, alcanzan velocidades superiores a los 100 km/h gracias a su baja resistencia aerodinámica.
Susanne König
Susanne König (Satu Mare, Rumanía, 30 de mayo de 1974) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2001, en la prueba por equipos.

Su esposo, Steffen Wiesinger, su hermana Rita y su cuñado Uwe Römer compitieron en el mismo deporte.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2001
El XIV Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Coblenza (Alemania) entre el 3 y el 8 de julio de 2001 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Sporthalle Oberwerth de la ciudad alemana.
Dalcera abrasa
Dalcera abrasa es una polilla de la familia Dalceridae. Se encuentra en Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Brasil, Perú y Bolivia. El hábitat consta de bosques tropicales húmedos, tropicales húmedos, tropicales secos, tropicales premontanos húmedos, tropicales premontanos húmedos, tropicales montanos inferiores húmedos, subtropicales húmedos, subtropicales inferiores montanos húmedos, cálidos templados húmedos y cálidos templados secos.

La longitud de las alas anteriores es de 15 a 20 mm para los machos y de 20 a 26 mm para las hembras. Las alas anteriores son de color naranja claro sucio con un margen costal amarillo y con marrón grisáceo oscuro en la base. Las alas traseras son de color amarillo anaranjado con una franja blanca. Los adultos están en vuelo todo el año.

Las larvas se alimentan de Erythroxylum, Coffea arabica, Echinochloa polystachia, Eucalyptus robusta y Spondias purpurea.

Eucalyptus robusta
Eucalyptus robusta (eucalipto robusto) es una especie de árbol australiano de madera dura; endémico de Nueva Gales del Sur y Queensland. Es  común su plantación para madera en Australia, Sudáfrica y Sudamérica.
Batalla de Cartagena (1758)
La batalla de Cartagena fue un enfrentamiento naval librado el 28 de febrero de 1758 entre la Marina Real británica, dirigida por el almirante Henry Osborn, y la Marina francesa, capitaneada por el contraalmirante Michel-Ange Duquesne de Menneville, en el contexto de la guerra de los Siete Años. El encuentro, que tuvo lugar frente a la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia), se debió a la llegada de las fuerzas de Duquesne con la intención de socorrer a la flota gala bloqueada en el puerto español, y se saldó con una victoria británica que evitó la llegada de ayuda a la asediada fortaleza de Luisburgo (América del Norte).

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Varanus auffenbergi
El varano pavo real (Varanus auffenbergi), también conocido como varano de Auffennberg, es una especie de varano del subgénero Odatria que habita en Indonesia en la isla de Roti.

Similar al varano de Timor (Varanus timorensis), es de los más pequeños de su género, llegando en su etapa adulta a medir en torno a 60 centímetros de longitud. De comportamiento tímido, tiende a subir a los árboles al detectar presencias extrañas donde también suele tomar el sol, es frecuente encontrarlo como mascota comportándose con similar timidez. No existen datos suficientes para determinar su estado en la naturaleza.

Isla de Roti
La isla de Roti (Pulau Roti) es una isla de Indonesia que pertenece a la provincia de Nusa Tenggara Timur. Se encuentra al suroeste de la isla de Timor, en el océano Índico, entre el mar de Savu al norte y el mar de Timor al sur. Es una de las islas menores de la Sonda, que conforman parte del archipiélago de la Sonda. Es la isla más meridional de la placa Euroasiática.

Con una superficie de 1.214 km², tiene una población de en torno a los 100.000 habitantes.

Su capital es Ba'a, que está prácticamente en el centro de la costa septentrional de la isla, a unos 8 km del aeropuerto.
LaCie
LaCie es una empresa informática de hardware especializada en discos duros externos, RAID arrays, unidades ópticas y pantallas de ordenador. Cuentan con varias líneas de producto de discos duros, que abarcan desde unidades de bolsillo hasta soluciones con capacidad para varios terabytes. También cubren un amplio abanico de interfaces (FireWire 400, FireWire 800, Serial ATA, USB 2.0, USB 3.0 Thunderbolt y Ethernet). LaCie también tiene discos duros portátiles que no necesitan cable de alimentación.

Su línea de producto de pantallas de ordenador se dirige específicamente a profesionales gráficos, con un mayor énfasis en el ajuste y precisión de color.

Terabyte
Terabyte (TB), equivalente a 1012 (1 000 000 000 000 —un billón—) de bytes.

No confundir con:

Tebibyte (TiB), equivalente a 240 (1 099 511 627 776 —más de un billón—) de bytes.

Equivalencias relacionadas:

1 TB = 103 GB = 106 MB = 109 kB = 1012 bytes.

1 YB = 103 ZB = 106 EB = 109 PB = 1012 TB.
Rachel Morris
Rachel Morris es una deportista paralímpica británica que ha ganado medallas de oro en los Juegos Paralímpicos tanto en ciclismo como en remo. Obtuvo una medalla de oro en los Juegos de verano 2008 como ciclista de mano, y ocho años después en Río de Janeiro ganó el oro en scull individual femenino como remadora.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Fred Gwynne
Frederick Hubbard Gwynne (Nueva York, 10 de julio de 1926-Taneytown, Maryland, 2 de julio de 1993), conocido como Fred Gwynne, fue un actor estadounidense. Conocido por sus papeles en las comedias de situación de la década de 1960 Car 54, Where Are You? (en América Latina, Patrulla 54, conteste) y como Herman Munster en The Munsters (La familia Monster), así como sus papeles posteriores en The Cotton Club, Pet Sematary y Mi primo Vinny.

El secreto de mi éxito
El secreto de mi éxito (título original: The Secret of my Success) es una película de comedia cinematográfica estadounidense de 1987 protagonizada por Michael J. Fox y producida y dirigida por Herbert Ross. El guion fue escrito por Jim Cash, que anteriormente había coescrito la película Top Gun (1985).
Mauser Modelo 1904
El Mauser Modelo 1904 y el Mauser Modelo 1907 eran fusiles de cerrojo basados en el Mauser 98, producidos por Mauser  y Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM). Fueron diseñados para exportación y posteriormente se produjeron copias en China y España.

Mauser
Mauser, originalmente Königliche Waffen Schmieden, es una firma fabricante de armas fundada en 1811 en Isny im Allgäu, Baden-Württemberg. Su línea de fusiles de cerrojo y pistolas semiautomáticas se ha producido desde la década de 1870 para las fuerzas armadas alemanas. A finales del siglo XIX y principios del XX, los diseños de Mauser también se exportaron y se licenciaron a muchos países que los adoptaron como armas de fuego deportivas militares y civiles. El modelo 98 de Mauser en particular fue ampliamente adoptado y copiado, y es la base de muchos de los rifles de cerrojo deportivos actuales.