hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquín Alfonso
Joaquín Alfonso Martí (Valencia, 1807 - Madrid, 1860) Fue alumno de la  École centrale des arts et manufactures en París entre 1834 y 1837 pensionado por el gobierno español, obtiene el título de ingeniero civil con especialidad en química. Fue catedrático de Física en el  Escuelas de Artes y Oficios y en el  Real Instituto Industrial de Madrid  de los que llegó a ser director.

Miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales en 1847.

En 1854 fue elegido diputado de las cortes por la circunscripción de valencia.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Escocia en la Copa Mundial de Rugby de 2015
El XV del Cardo fue una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015 que se realizó por segunda vez en Inglaterra.

La octava participación escocesa fue la mejor de la década, con la selección alcazando la fase final; objetivo no logrado en Nueva Zelanda 2011 ni en la siguiente Japón 2019.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Argo AI
Argo AI fue una empresa de tecnología de conducción autónoma con sede central en Pittsburgh, Pensilvania. La compañía fue fundada en 2016 por Bryan Salesky y Peter Rander, veteranos de los programas de conducción automatizada de Google y Uber. Argo AI fue una empresa independiente que creaba software, hardware, mapas e infraestructura de soporte en la nube para impulsar vehículos autónomos. Argo tenía dos grandes inversores: La Ford Motor Company (2017) y el Grupo Volkswagen (2020). La tecnología de autoconducción de Argo se incorporará a los vehículos fabricados por los fabricantes de automóviles a través de estas asociaciones.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Submarino clase Olympics
La clase Olympics es una clase de submarinos chinos. El primer submarino fue visible en un video el 8 de febrero de 2022 en las redes sociales chinas. El nombre oficial de la clase no se conoce, pero el apodo clase Olympics, que se le puso, se refiere a que el video del submarino se hizo público durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en Pekín. El submarino fue filmado en el río Yangtze en las aguas abajo de Wuhan, donde se encuentran dos astilleros de submarinos.

La longitud del submarino se estima en el rango de 40 a 50 metros (131 pies y 3 pulgadas a 164 pies y 1 pulgada). Es mucho más pequeño que los demás submarinos convencionales que están en servicio.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Cooper Car Company
Cooper Car Company fue una empresa automotriz británica fundada en 1947 por Charles Cooper y por su hijo John Cooper. Juntos, comenzaron construyendo automóviles en el pequeño garaje de Charles en Surbiton (Surrey, Inglaterra) en 1947. A finales de los años 50 y principios de los 60, alcanzaron los más altos niveles de las carreras automovilísticas, mientras sus carros de motor trasero y un solo asiento cambiaban la faz de Fórmula 1 y las 500 Millas de Indianápolis, y sus sedanes dominaban los rallies. Gracias en parte al legado de los Cooper, el Reino Unido sigue contando con una industria automovilística competitiva exitosa, y el nombre de Cooper vive en el MINI actual, construido en Inglaterra por BMW.

Surbiton
Surbiton es un barrio del municipio londinense de Kingston upon Thames. Se encuentra a unos 18 km (11 mi) al suroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 39 625 habitantes.
Agnes Simonffy
Agnes Simonffy fue una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1969 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Río Urbi
El río Urbi, a veces denominado río Egüés, es una corriente de agua afluente del río Arga.

Nace en la divisoria de aguas que separa la cuenca de Pamplona con la de Aoiz-Lumbier. Da nombre al valle, el de Egüés, por el que transcurre a lo largo de los poco más de 9 kilómetros que tiene, desembocando en la margen izquierda del río Arga en la localidad de Huarte.

Drena una superficie de poco más de 42 km² y aporta un caudal de unos 20 hm³ anuales y su principal afluente es el río Sagaseta.

Huarte
Huarte (cooficialmente en euskera: Uharte) es un pueblo situado en la cuenca de Pamplona, en la merindad de Sangüesa, en el partido judicial de Aoiz y a 6,7  km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte del área metropolitana de la misma. Su población en 2025 fue de 7900 habitantes (INE).
Elaióforo
En botánica, un elaióforo es una glándula secretora de aceite, la que puede ser de tipo epitelial o tricomático, que se halla en las flores de algunas familias de angiospermas, tales como Malpighiaceae, Scrophulariaceae, Iridaceae, Cucurbitaceae, Primulaceae, y Solanaceae. Tales lípidos secretados por las flores funcionan como atrayentes de insectos polinizadores. Representantes de varias familias de abejas colectan aceites florales para adicionar al alimento de las larvas o para revestir el nido, entre ellas las familias Melittidae, Ctenoplectridae, Apidae y Anthophoridae. Para colectar estos aceites, las abejas presentan modificaciones estructurales que las auxilian para realizar el raspado del mismo.

Primulaceae
Primulaceae, las primuláceas, son una familia de plantas espermatófitas anuales o perennes  (raramente matas), con 22 géneros que incluyen conocidas plantas de jardín, como las prímulas y flores silvestres. 
Unas 800 especies, cosmopolitas, la mayoría, de las regiones templadas y frías del hemisferio boreal, muchas de montaña (Vitaliana primuliflora) otras acuáticas (Salomus valerande).
Marshfield (Newport)
Marshfield es una localidad situada en el condado de Newport, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2333 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte del canal de Bristol y al este de Cardiff.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
La racha
La racha es el tercer disco de Cuca, agrupación mexicana de hard rock originaria de Guadalajara, Jalisco grabado en 1995 en San Diego, California.

En esta producción, José Fors se retira de la banda para dedicarse de lleno a la pintura. Dejando así su lugar en Cuca a su hermano Alfonso Fors ("Animalf").

José Fors
José Alberto Fors Ferro (La Habana; 30 de julio de 1958), es un pintor y cantante mexicano nacido en Cuba. Reconocido principalmente por ser cantante y compositor de las bandas mexicanas de rock Cuca y Forseps.
Jordi Amorós
Jordi Amorós, conocido también como Ja (Barcelona, 1945) es un animador e historietista español, que trabajó en las revistas "El Papus" o "El Jueves", aportando series tan populares como Encuesta (1976) y Obispo Morales (2006). En el campo de la animación, es el responsable de Historias de amor y masacre (1979), Mofli, el último koala (1986) o Despertaferro (1990).

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Carlos Pinto Rosas
Carlos Heriberto Pinto Rosas (n. el 7 de agosto de 1985 en Culiacán, Sinaloa), es un exfutbolista mexicano que jugaba como lateral por deracha y su último equipo fue Dorados de Sinaloa en la Liga de Ascenso de México.

Con 218 cotejos, es el jugador con más partidos disputados en la historia de Dorados; actualmente se desempeña como gerente deportivo en el club sinaloense.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
David Eddy
John David Eddy (5 de mayo de 1944) es un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1968 y 1978.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Elecciones municipales de 2019 en Torrejón de la Calzada
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Torrejón de la Calzada el domingo 26 de mayo de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 13 concejales del pleno del Ayuntamiento de Torrejón de la Calzada, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Ait (nombre)
Ait, Aít, Aït, Ayt, Ath o At (en tamazight, ⴰⵢⵜ; en árabe: ايت‎, pronunciado /'æjt/, /'æjÞ/) es un prefijo común en la cultura bereber que literalmente significa ‘Hijo(s) de’ [y el nombre del padre]. Por ejemplo, Ait Ayash o Ait Atta. Es frecuente en onomástica local, tanto para nombres de tribus como para nombres de sitio (topónimos). Equivale a banū en lengua árabe.

Ait es el plural de u (en tamazight, ⵓ; en árabe, و; en francés, ou; en tuareg, ag; ‘hijo de’), que equivale al ibn o bin árabe. U es frecuente en los nombres de pila que usan el patronímico; por ejemplo, Si Mohand u-Mhand, ‘Si Mohand hijo de Mhand’ o Musa ag Amastan, ‘Musa hijo de Amastan’.

En algunas áreas bereberes como Cabilia, el significado ha derivado en ‘[las] gentes [de]’ o ‘los de’. En las lenguas guanches de Canarias equivalía a achi.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Malegno
Malegno (en dialecto camuno, Malégn) es un municipio italiano situado en la provincia de Brescia, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de enero de 2024, de 1931 habitantes.

Se encuentra en la orilla derecha del río Oglio y está atravesado por el arroyo Lanico. Lo cruza la carretera estatal 42, del Tonale y de la Mendola, de la que se separa la carretera hacia el Altipiano del Sole y otra que va a Cividate Camuno, sobre la otra orilla del Oglio.

Restos de antigua actividad humana en esta zona son dos statue stele («estatuas estelas») llamadas «di Bagnolo», ubicadas al oeste de la localidad.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Adler (Fábrica)
Adler, cuyo nombre en español significa "Águila", fue una fábrica alemana que durante más de 40 años, entre 1900 y 1941, construyó máquinas de escribir, calculadoras mecánicas, máquinas de coser, bicicletas, motocicletas, significándose especialmente por sus automóviles.

Los vehículos Adler se caracterizaron por ser automóviles muy fiables y por disponer de un amplio catálogo de modelos: desde el clásico utilitario hasta automóviles de gran cilindrada, llegando a alcanzar algunos de sus modelos los 7500cc.

Máquina de coser
Una máquina de coser o cosedora es una máquina utilizada para coser, en 1846, se ha mejorado notablemente su eficiencia y productividad en la industria textil.

Las máquinas de coser caseras están diseñadas para que una persona pueda coser artículos individuales utilizando un cierto tipo de puntada. En una máquina de coser moderna la tela se desliza por la máquina sin necesidad de agujas ni dedales, haciendo la tarea más rápidamente que con costura manual. Las máquinas industriales, por otro lado, son más grandes y rápidas, facilitando una mejor producción de tejidos.

Las máquinas de coser pueden hacer variedad de puntadas rectas o en patrones. Incluyen medios para arrastrar, sujetar y mover la tela bajo la aguja de coser para formar el patrón de la puntada. La mayoría de las máquinas de coser caseras y algunas industriales usan puntos de cadena o cadeneta.
Velopark de Nova Santa Rita
El Velopark es un centro de deportes de motor inaugurado en 2008, ubicado en la ciudad de Nova Santa Rita, Río Grande del Sur, Brasil. Fue diseñado para tener varios diseños para que pudiera acomodar una amplia variedad de vehículos, como karts, dragsters, monoplazas y autos de turismo.

El Velopark consta de un hipódromo principal, una recta para dragsters y tres pistas de karts, incluido un óvalo, el único hecho para karts en Sudamérica.

Dragster
Un dragster es un vehículo automotriz de 4 ruedas especializado en las competencias deportivas llamadas carreras de aceleración (automovilismo). Su circulación en carreteras públicas está prohibida. Las llantas traseras son las que normalmente tienen la propulsión, y son mucho más grandes que las delanteras, se les conoce también como slicks. El frenado se realiza por paracaídas. Tiene tendencia a realizar caballitos inesperados, perdiendo el control del vehículo, por lo que son muy peligrosos de conducir. Para contrarrestar esa tendencia están diseñados con batalla muy grande. Deben recorrer 402.25m (un cuarto de milla) desde 0 en menos de 10 segundos. Pueden alcanzar más de 500 km/h en pocos segundos. La distancia más común a recorrer es el cuarto de milla (402.25m) y las principales categorías en que compite este tipo de auto son: Jet car, Super Comp, Electric drag racing, Top Alcohol, Top Fuel.
Lógica clásica
Una lógica clásica o lógica estándar es un sistema formal que respeta los siguientes principios:

Principio del tercero excluido

Principio de no contradicción

Principio de explosión

Monotonicidad de la implicación

Los ejemplos más comunes de lógicas clásicas son la lógica proposicional, la lógica de primer orden y la lógica de segundo orden.

Las lógicas clásicas son los sistemas formales más estudiados y utilizados de todos.

Conectiva lógica
En lógica, una conectiva lógica, o también conectiva (también llamado operador lógico o conectores lógicos) es un símbolo o palabra que se utiliza para conectar dos fórmulas bien formadas o sentencias (atómicas o moleculares), de modo que el valor de verdad de la fórmula compuesta depende del valor de verdad de las fórmulas componentes.

Los conectivos lógicos más comunes son los conectivos binarios (también llamados conectivos diádicos) que unen dos frases, que pueden ser consideradas los operandos de la función. También es común considerar a la negación como un conectivo monádico.

Las conectivas lógicas son, junto con los cuantificadores, las principales constantes lógicas de muchos sistemas lógicos, principalmente la lógica proposicional y la lógica de predicados.

En programación se utilizan para combinar valores de verdad y obtener nuevos valores que determinen el flujo de control de un algoritmo o programa.
UFC Fight Night: Hendricks vs. Thompson
UFC Fight Night: Hendricks vs. Thompson (también conocido como UFC Fight Night 82) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 6 de febrero de 2016 en el MGM Grand Garden Arena, en Las Vegas, Nevada.

MGM Grand Garden Arena
El MGM Grand Garden Arena es un estadio cubierto ubicado dentro del hotel y casino MGM Grand Las Vegas en Paradise, Nevada, Estados Unidos. El recinto se inauguró en 1993 con un concierto de Barbra Streisand y cuenta con capacidad para albergar hasta 17 000 espectadores.
Turn it Up! Turn it Up!
Turn it Up! Turn it Up! es un EP de Sonic Youth lanzado en España en febrero de 1995 para ser incluido junto con el libro Sonic Youth: I dreamed of noise (ISBN 84-605-1861-2), escrito por Ignacio Juliá y Jaime Gonzalo y publicado por la revista especializada Ruta 66.

Jaime Gonzalo
Jaime Gonzalo es un reputado periodista y crítico musical nacido en Bilbao (España) en 1957. Ha ejercido también de productor discográfico, letrista y guionista, tanto en radio como en televisión.

Su carrera como periodista y crítico musical se mantiene desde 1975 escribiendo para medios como Popular 1, Vibraciones, Disco Expres, Star, Disco Actualidad, o Rock Espezial. En 1985 cofundó la revista Ruta 66, medio clave en la recuperación en España de la crítica rock y la revisión panorámica de su tradición cultural. En 2016 abandonó Ruta 66. Actualmente colabora, entre otros medios, en El País y Rockdelux.

Ha escrito varios libros sobre música y grupos musicales, ha prologado muchos otros y ha redactado notas internas para álbumes de diferentes estilos.

Como productor discográfico ha trabajado para Cancer Moon o Desechables, entre otros grupos.
Rasim Delić
Rasim Delić (Čelić, 4 de febrero de 1949 - 16 de abril de 2010) fue un funcionario de carrera en el Ejército Popular Yugoslavo. Abandonó el ejército cuando Yugoslavia se deshizo.

El 8 de junio de 1993, la Presidencia de Bosnia y Herzegovina nombró a Delić Jefe del Estado Mayor del Ejército de la República Bosnia-Herzegovina, permaneciendo en el cargo hasta el final de la guerra. Fue acusado de crímenes de guerra en Livade y en el Campo Kamenica durante la guerra de Bosnia por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, juzgado y condenado el 15 de septiembre de 2008 a tres años de prisión. El tribunal consideró que no había tomado las medidas necesarias para evitar en trato cruel a doce detenidos. Fue absuelto de la acusación de violación de tres mujeres.

Čelić
Čelić es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Tuzla, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Čelić es la localidad homónima.
Lanzagranadas M7
El M7, cuya designación oficial era lanzador de granadas de fusil, M7, fue una bocacha lanzagranadas de espiga para el fusil M1 Garand que tuvo un amplio uso durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea. Era un dispositivo tubular, con uno de sus extremos encajándose sobre la boca del cañón del fusil y fijándose al riel de la bayoneta, mientras que el otro extremo mantenía la granada en su lugar. El fusil debía cargarse con un cartucho de fogueo para lanzar la granada. Al disparar, los gases en expansión generados por la carga propulsora del cartucho lanzarían la granada con fuerza considerable. El M7 podía lanzar granadas hasta 200 m de distancia, comparados con los 30 m de una granada de mano.

El M7 podía lanzar granadas antitanque (M9), de fragmentación (M17) y fumígenas (M22).

Bayoneta
La bayoneta es un arma blanca que se acopla o cala al extremo del cañón del fusil o de la carabina para combatir cuerpo a cuerpo. La bayoneta más común desde el siglo XVII hasta el XIX era la llamada de cubo, consistente en un cilindro metálico hueco al que se adosaba una cuchilla triangular, que fue especialmente utilizada en los mosquetes. En el siglo XX pasó a ser un cuchillo que se puede acoplar al arma para permitir su uso como bayoneta.