hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achthophora ferruginea
Achthophora ferruginea es una especie de escarabajo longicornio del género Achthophora, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Heller en 1924.

Se distribuye por Filipinas. Mide aproximadamente 12 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Dmitri Donskói (ópera)
Dmitri Donskói (título original en ruso, Дмитрий Донской), también conocida con La batalla de Kulikovo - Куликовская битва) es la primera ópera,  en tres actos, de Antón Rubinstein y libreto en ruso del conde Vladímir Sollogub y Vladímir Zotov, basado en un drama de Vladislav Ozerov. Estrenada en 1852, la ópera, aparte de su obertura, está ahora perdida.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Curralinhos
Curralinhos es un municipio brasileño del estado del Piauí. Se localiza a una latitud 05º35'00" sur y a una longitud 42º46'40" oeste, estando a una altitud de 126 metros. Su población estimada en 2004 era de 4 035 habitantes.
Posee un área de 357,39 km². Forma parte de la Gran Teresina.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Anders Kraupp
Per Anders Kraupp (Estocolmo, 3 de septiembre de 1959) es un deportista sueco que compitió en curling. Su hijo Sebastian compitió en le mismo deporte.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2001 y 2004, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2000 y 2005.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Salt Lake City 2002 y el octavo en Turín 2006, en la prueba masculina.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001
El XLIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Lausana (Suiza) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo de Malley de la ciudad suiza.
Magna TV
Video Data Cable S.A., más conocido como Magna TV es una empresa paraguaya, dedicada principalmente a la TV Cable, Televisión Satelital e IPTV, además de internet y servicios como Video On Demand (VOD). Su sede se encuentra en la Av. Mcal López #3453 c/ Villamayor (Cerca del Palacete Municipal) Asunción, Paraguay. Es propiedad de Laura Lacasa (100%) y de Osvaldo Domínguez Dibb (50%).

IPTV
Internet Protocol Television (IPTV), o Televisión por Protocolo de Internet, se ha convertido en la denominación más común para los sistemas de distribución por suscripción de señales de televisión de pago usando conexiones de banda ancha sobre el protocolo IP. A menudo se suministra junto con el servicio de conexión a Internet, proporcionado por un operador de banda ancha sobre la misma infraestructura pero con un ancho de banda reservado para la IPTV.

El IPTV no es lo mismo que la televisión por internet o la televisión online ni es lo mismo que streaming o el OTT. La principal diferencia es que se garantiza calidad por parte de las operadoras reservando parte de su ancho de banda para prestar los servicios de televisión.
Physostegia
Physostegia es un género con 46 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Es originario de Norteamérica.

Son plantas con los tallos erectos que pueden crecer hasta los 2 m de altura, y que por lo general surgen de un rizoma. Las hojas del tallo son sésiles, glabras, dentadas y opuestas. Las plantas pasan el invierno como rosetas basales. La inflorescencias son racimos de flores blancas, rosas, lavanda o rojas que parecen orejas. La corola tiene dos labios de  la misma longitud. Los cuatro estambres tienen anteras de color púrpura o casi blanco.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Cloppenburg
Cloppenburg (en bajo alemán: Cloppenborg; en frisón de Saterland: Kloppenbuurich) es la capital del distrito que lleva su nombre y que pertenece a Baja Sajonia (Alemania). Ubicada a casi 38 km al sudoeste de Oldenburgo.

Idioma frisón de Saterland
El frisón de Saterland (propio: Seeltersk o Seelterfräisk; en alemán: Saterfriesisch, pronunciación: /ˈzaːtɐˌfʁiːzɪʃ/ⓘ) es la última variedad del frisón oriental aún en uso en la actualidad. Es un dialecto hablado por unos dos mil frisones orientales en el municipio de Saterland (o Seelterlound, en bajo alemán).
Pedro Prudencio Miranda
Pedro Prudencio Miranda (Villa Mercedes, Provincia de San Luis, Argentina, 26 de abril de 1952) es un militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea Argentina, que alcanzó la jerarquía de suboficial principal.

Durante la Guerra de las Malvinas se ofreció como voluntario, como desarmador de explosivos. Desarmó en solitario, una bomba activada dentro del buque argentino ELMA Formosa y luego cuatro bombas Mark 82 de un avión McDonnell Douglas A-4Q Skyhawk de la Armada Argentina accidentado en pista, —este hecho permitió liberar la pista de aterrizaje y permite aterrizar a los IAI Dagger que se encontraban en vuelo a minutos de aterrizar—. A raíz de esta acción fue merecedor a la más alta condecoración militar otorgada por la República Argentina: la Cruz al Heroico Valor en Combate.

IAI Nesher
El IAI Nesher fue un avión de caza supersónico de la familia Mirage, ensamblado por la compañía Israel Aerospace Industries para la Fuerza Aérea Israelí en la década de 1960.

Fue exportado en 1978 a la Fuerza Aérea Argentina, donde el avión recibió el nombre M-5 Dagger o simplemente Dagger. Posteriormente se llevó a cabo una serie de mejoras denominándoselo Finger.
Universidad del Papaloapan
La Universidad del Papaloapan «UNPA» es una institución pública de educación superior e investigación científica del Gobierno del Estado de Oaxaca con apoyo y reconocimiento del Gobierno Federal, pertenece al Sistema de Universidades Estatales de Oaxaca (SUNEO), cuenta con dos campus universitarios: Loma Bonita y Tuxtepec. Sus funciones principales son: la enseñanza, la investigación, la difusión de la cultura y la promoción del desarrollo.

La rectora es la Mtra. María de los Ángeles Peralta Arias.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk
El Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) tipo HALE empleado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como una aeronave de reconocimiento y vigilancia aérea (ISTAR).

Inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento
ISTAR son las iniciales en inglés de inteligencia, vigilancia, localización de objetivos y reconocimiento. En su sentido macroscópico, ISTAR es una práctica que vincula varias funciones del campo de batalla para ayudar a una fuerza de combate a emplear sus sensores y gestionar la información que recopilan.

La información se recopila en el campo de batalla mediante la observación sistemática por parte de soldados desplegados y una variedad de sensores electrónicos. La vigilancia, la adquisición de objetivos y el reconocimiento son métodos para obtener esta información. Luego, la información se pasa al personal de inteligencia militar para su análisis y luego al comandante y su Estado Mayor para la formulación de planes de batalla. La inteligencia es información procesada que es relevante y contribuye a la comprensión del terreno y de las disposiciones e intenciones del enemigo.
Annie Rogers y Mary Jackson como la reina Leonor y la bella Rosamunda
Annie Rogers y Mary Jackson como la reina Leonor y la bella Rosamunda es una fotografía escenificada de Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson, 1832–1898). Representa un episodio legendario de la historia medieval inglesa.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire; 27 de enero de 1832 - Guildford, Surrey; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Cuarto Convenio de Ginebra
El Convenio de Ginebra relativo a la Protección de Personas Civiles en Tiempo de Guerra, comúnmente conocido como Cuarto Convenio de Ginebra y abreviado como GCIV, es uno de los cuatro tratados de los Convenios de Ginebra. Se aprobó en agosto del año 1949, y define la protección humanitaria para los civiles en una zona de guerra, y prohíbe la práctica de la guerra total. En este momento hay  194 países que forman parte de los Convenios de Ginebra del año 1949, incluyendo este cuarto tratado, pero incluyendo también a los otros tres.

En el año 1993 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó un informe de la Secretaría General de Naciones Unidas y de una Comisión de Expertos, llegando a la conclusión de que los Convenios de Ginebra había pasado al cuerpo del Derecho internacional consuetudinario, lo que lo hace vinculante para los países no signatarios de los Convenios cada vez que se involucren en conflictos armados.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Devin Lloyd
Devin Eric Lloyd (Kansas City, Misuri, 30 de septiembre de 1998) más conocido como Devin Lloyd, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Jacksonville Jaguars, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Justus Doenecke
Justus D. Doenecke (1938) es un historiador estadounidense, profesor de historia en el  New College de la Universidad del Sur de Florida, más tarde profesor emérito.

Es autor de obras como The Literature of Isolationism: A Guide to Non-Interventionist Scholarship, 1930–1972 (Ralph Myles, Publisher, 1972), Not to the Swift: The Old Isolationists in the Cold War Era (Bucknell University Press, 1979), Storm on the Horizon: The Challenge to American Intervention, 1939-1941 (Rowman & Littlefield, 2001) y Nothing Less Than War: A New History of America's Entry Into World War I (University Press of Kentucky, 2011), entre otras.

Universidad del Sur de Florida
La Universidad del Sur de Florida (en inglés, University of South Florida) es una universidad pública estadounidense situada en Tampa, Florida. Es una de las doce universidades que forman el sistema universitario estatal de Florida. Fue fundada en 1956 y es la octava universidad más grande de la nación y la tercera del estado de Florida.

Su campus se sitúa en Tampa. Tiene otras dos sedes que funcionan como universidades independientes dentro del sistema estatal: Universidad del Sur de Florida en San Petersburgo y Universidad del Sur de Florida en Sarasota-Manatee.

La universidad tiene un presupuesto anual de 1800 millones de dólares y ofrece 240 programas de pregrado y postgrado, entre ellos el de medicina.

USF es conocida por ser uno de los mejores lugares de estudios científicos y medicina avanzada en los tratamientos de alzhéimer, párkinson y Huntington. También es una de las universidades con más diversidad en los Estados Unidos.
Rudi van Dantzig
Rudi van Dantzig (4 de agosto de 1933 - 19 de enero de 2012) fue un coreógrafo, bailarín de ballet y escritor de los Países Bajos. Desde 1965 hasta su muerte fue líder coartístico de Het Nationale Ballet (Ámsterdam, Países Bajos).

Van Dantzig nació en Ámsterdam. Después de que Sonia Gaskell (se fue en 1969) y sus otros colegas dejaron Het Nationale Ballet en 1971, fue el único líder artístico hasta 1991. En 1986 escribió una novela autobiográfica, Voor een verloren soldaat, sobre el amorío entre un muchacho joven con un soldado canadiense de unos veinte años, que se convirtió en un gran éxito y recibió varios premios; incluso se grabó una película. En 1996 se publicó una traducción al inglés, For a Lost Soldier. Van Dantzig publicó una biografía del artista  y combatiente de la resistencia holandesa Willem Arondeus en 2003. Van Dantzig murió en 2012.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Blas Antonio Moreno
Blas Antonio Moreno (Abla, c. 10 de agosto de 1715 – lugar desconocido, probablemente Granada, c. 1774) fue un escultor y diseñador de retablos cuya producción se desarrolló principalmente en Granada, aunque también trabajó en Jaén y en Laujar de Andarax de la provincia de Almería. Su obra representa un ejemplo significativo del arte barroco granadino, caracterizado por la riqueza decorativa y la complejidad estructural de los retablos.

Abla
Abla es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Fiñana, Abrucena, Ohanes y Las Tres Villas, y con el municipio granadino de Baza. Cuenta con una población de 1272 habitantes (INE 2024). Por su término discurren los ríos Nacimiento y Abrucena.

El municipio abulense comprende los núcleos de población de Abla —capital municipal—, Montagón, El Camino Real, Las Adelfas y Las Juntas, así como los despoblados de La Estación Ferrocarril y Los Milanes.
Drexel Hill Junction
Drexel Hill Junction  es una estación en la Ruta 101 y la Ruta 102 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Hillcrest Road & la Avenida Shadeland en Drexel Hill, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Drexel Hill
Drexel Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 30,036 habitantes y una densidad poblacional de 3,518.9 personas por km².
Gran pentaquis dodecaedro
En geometría, el gran pentakis dodecaedro es un poliedro no convexo isoedral.

Es el dual del uniform pequeño dodecaedro truncado estrellado. Las caras pentágonoal pasan cerca del centro en el poliedro uniforme, lo que hace que este dual sea muy "puntiagudo". Tiene 60 caras isósceles triangulares que se cruzan. Parte de cada triángulo se encuentra dentro del sólido, por lo que es invisible en los modelos sólidos.

Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.
Orleanesado
El Orleanesado (en francés Orléanais) era una antigua provincia del Reino de Francia. El nombre viene de Orleans, la ciudad principal de la provincia y su capital tradicional. El Orleanesado comprende la región circundante de esta ciudad. Entre sus poblaciones, destacaban las ciudades de Orleans, Chartres y Blois.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Política espléndida
Política espléndida (en hangul, 화정; en hanja, 華政; romanización revisada, Hwajung), también conocida como Hwajung: The Princess of Light, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente durante 2015 y protagonizada por Cha Seung-won, Lee Yeon Hee, Kim Jae Won, Seo Kang Joon, Han Joo Wan y Jo Sung-ha.

Fue transmitida por MBC desde el 13 de abril hasta el 29 de septiembre de 2015, con una longitud final de 50 episodios emitidos cada lunes y martes a las 22:00 (KST). La serie dramatiza la vida de la princesa Jung Mung durante el mando del Rey Gwanhae, quien planea convertir a Joseon en una potencia utilizando la pólvora y ella recuperar lo que le pertenece.

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Andréi Batura
Andréi Batura –en bielorruso, Андрей Батура– (23 de octubre de 1975) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2000, en la categoría de 85 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2000
El LII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 2000 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Moscú (Rusia)  y las de lucha libre masculina y femenina en Budapest (Hungría). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Adrian Uter
Adrian Carlos Uter (Kingston, 27 de octubre de 1984) es un jugador de baloncesto jamaicano con ascendencia estadounidense que pertenece a la plantilla del Al-Muharraq de la BPL de Baréin. Con 2,00 metros de altura, juega en la posición de pívot. Es internacional absoluto con Jamaica.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Reales Carnicerías (Medina del Campo)
Las Reales Carnicerías de Medina del Campo (provincia de Valladolid, España) es un edificio histórico, ejemplar completo y único en la provincia, de carnicería oficial, ilustrativo de la riqueza y pujanza de la villa en el siglo XVI.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.