hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra de los Guájares
La sierra de los Guájares es una unidad montañosa que forma parte de la Cordillera Penibética. La sierra recibe el nombre del municipio homónimo en la comarca de la Costa Granadina, provincia de Granada, España. No obstante, también se extiende por otros municipios aledaños.

La sierra de los Guájares forma parte de la primera línea montañosa que se ubica entre el mar Mediterráneo y el Valle de Lecrín, haciendo además de puente entre el macizo de Sierra Nevada y las cimas de la Sierra Almijara. Está delimitada al norte por el río Santo, el Embalse de Béznar y el río Ízbor, al oeste por el Embalse de Rules y el río Guadalfeo, y al este por el río de la Toba.

Río Santo
El río Santo, también llamado río Albuñuelas y río Saleres a su paso por las respectivas localidades, es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca mediterránea andaluza que discurre en su totalidad por el territorio del suroeste de la provincia de Granada.
Grupo Actoral 80
El Grupo Actoral 80 (GA80) es un grupo de teatro venezolano fundado en Caracas, en el año 1983 por el actor, director y dramaturgo argentino Juan Carlos Gené. Con más de cuarenta años de trayectoria artística ininterrumpida en Venezuela, cuenta con un repertorio de aproximadamente cien obras llevadas a escena.

Es un grupo que se enfoca en el trabajo del actor, siendo desde sus inicios un grupo fundado principalmente por actores. También se destaca por impartir diversos tipos de talleres de formación teatral.

Actualmente es dirigido por Héctor Manrique, alumno de Gené, actor y director venezolano de larga trayectoria artística.

Alejo Felipe
Alejo Felipe Vargas (Santa Cruz de La Palma, Canarias, 17 de julio de 1943 - Venezuela, 3 de junio de 2015) fue un actor español que desarrolló una notoria carrera en las artes escénicas además de la televisión y el cine. Incursionó en el doblaje en Venezuela y participó en animes, series animadas, películas y, sobre todo, la publicidad y la locución.
Hyphalosauridae
Los hifalosáuridos (Hyphalosauridae) son una familia de diápsidos arcosauromorfos coristoderos que vivieron a mediados del período Cretácico, entre el Hauteriviense al Aptiense, hace aproximadamente 130 a 120 millones de años. Sus fósiles se encontraron en China y Japón. El nombre fue propuesto por Gao y Fox en 2005.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.
Burt Styler
Burt Malcolm Styler (20 de febrero de 1925 – 13 de junio de 2011) fue un guionista y productor de cine y televisión estadounidense. Entre sus trabajos figuran la comedia de Bob Hope Boy, Did I Get a Wrong Number! y populares series para televisión como The Life of Riley, My Favorite Martian, Mayberry R.F.D., Gilligan's Island, McHale's Navy, Chico and The Man, M*A*S*H, The Carol Burnett Show y Too Close For Comfort. Escribió los guiones de la popular sitcom de la CBS All in the Family, por el que ganó el Premio Emmy en 1972 por su trabajo en el episodio "Edith's Problem". Styler murió de un ataque al corazón el 13 de junio de 2011 en la Providence Tarzana Medical Center.

The Carol Burnett Show
The Carol Burnett Show es una comedia de sketch estadounidense que se emitió originalmente en CBS desde el 11 de septiembre de 1967 hasta el 29 de marzo de 1978, con 279 episodios, y nuevamente con nueve episodios en el otoño de 1991.

Protagonizada por Carol Burnett , Harvey Korman , Vicki Lawrence y Lyle Waggoner . En 1975, la estrella invitada frecuente Tim Conway se convirtió en habitual después de que Waggoner dejara la serie. En 1977, Dick Van Dyke reemplazó a Korman, pero se acordó que no era compatible y se fue después de 10 episodios.
Marina Colasanti
Marina Colasanti (Asmara, 26 de septiembre de 1937-Río de Janeiro, 28 de enero de 2025) fue una escritora, traductora y periodista italobrasileña. Sus obras literarias han sido reconocidas con diversos premios, entre los que destacan el Premio Jabuti (1993, 1994, 1997, 2010, 2011 y 2014) y el XIII Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil en 2017, por su lenguaje poético, sus personajes profundos y bien consolidados, y su relectura valorativa de los cuentos de hadas.

Asmara
Asmara  o Asmera (/asˈmaɾa/ [azˈma.ɾa] en tigriña: ኣስመራ Asmerà ʾAsmära, en amárico: አስመራ Äsmära, en árabe: أسمرا‎, romanizado: Asmarā) es la capital y la ciudad más poblada de Eritrea. Localizada en la parte septentrional del Altiplano eritreo. Concentra una buena parte de la industria de textiles, carne procesada, cerveza, calzado y cerámica del país. Antiguamente era una pequeña aldea, que en 1898 los colonizadores italianos la convirtieron en ciudad capital de su colonia Eritrea: tenía 1 500 habitantes en 1900 y 105 000 en 1940, ya para el 2020 la ciudad tiene más de un millón de habitantes (considerando el área metropolitana).
Kiiminkijoki
El río Kiiminkijoki (también Kiiminginjoki) fluye en dirección este-oeste por el paisaje septentrional finlandés de Ostrobotnia del Norte. En el tramo superior discurre por un paisaje solitario, en la segunda mitad aumenta el asentamiento. Como típico río escandinavo, el Kiiminkijoki presenta una serie de extensiones lacustres y tramos fluidos entre ellas. El mayor afluente es el Nuorittajoki. Las ciudades más grandes a lo largo del río son Ylikiiminki y Kiiminki.

Kiiminki
Kiiminki (Kiminge en sueco) es un barrio de Oulu y anterior municipio de Finlandia.

Está localizado en la región de Ostrobothnia del Norte.El municipio tenía una población de 13.268 habitantes (2011) y cubre un área de 339 km² de los cuales 12,19 km² es agua, su densidad poblacional es de 33,6 habitantes por km². En 2013 se unió, como barrio, a la ciudad de Oulu junto con los antiguos municipios de Yli-Ii, Oulunsalo y Haukipudas.

Tiene una torre de telecomunicaciones.
Bozkov
Bozkov es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 583 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Grown-ish
Grown-ish (estilizado como grown·ish) es una sitcom estadounidense y un spin-off de Black-ish protagonizada por Yara Shahidi. La serie se estrenó el 3 de enero de 2018 en Freeform.

En enero de 2023, la serie fue renovada para una sexta temporada. En marzo de 2023, se anunció que la sexta temporada sería la última de la serie. La sexta temporada se estrenó el 28 de junio de 2023.

Chris Parnell
Thomas Christopher "Chris" Parnell (Memphis, Tennessee, 5 de febrero de 1967) es un actor y cómico estadounidense. Parnell es reconocido miembro del elenco de Saturday Night Live entre 1998 y 2006 y actualmente por su rol recurrente como el Dr. Leo Spaceman en la serie 30 Rock.  Parnell recientemente coprotagonizó en la sitcom del 2008 Miss Guided y es actualmente una de las voces principales en la comedia animada de FX Archer. Parnell protagonizó junto a su excompañero de reparto de SNL Horatio Sanz en la serie Big Lake de Comedy Central. También es la voz de Jerry Smith en Rick y Morty.
John Winthrop
John Winthrop (Edwardstone, Suffolk, Inglaterra, 12 de enero de 1588-Boston, Colonia de la Bahía de Massachusetts, 26 de marzo de 1649) fue un líder político colonial inglés, el primer gobernador de la Colonia de la Bahía de Massachusetts.

En 1629 se unió a la compañía de Massachusetts y fue elegido gobernador de la colonia que debió establecerse en Nueva Inglaterra. Siendo un ferviente puritano, vislumbró una colonia basada en sus creencias religiosas. Guio a los colonizadores a su llegada a Norteamérica en 1630 y fue designado gobernador 12 veces entre los años 1631 y 1648.

Aunque fue muy respetado, lo criticaron por oponerse a la formación de una asamblea representativa (1634) y las limitaciones de la colonia sobre libertad religiosa fueron censuradas por Roger Williams y Anne Hutchinson. Su hijo, John Winthrop el Joven (1606–1676), fue un gobernador influyente de Connecticut (1659–1676).

Roger Williams
Roger Williams (Londres, 21 de diciembre de 1603-Providence, Rhode Island, 1 de abril de 1683) fue un pastor 
y teólogo bautista inglés, un notable defensor de la libertad de culto y de la separación iglesia-estado y un defensor de los nativos americanos de Estados Unidos.
Redemptionis Sacramentum
Redemptionis Sacramentum en una instrucción preparada por la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, en colaboración con la Congregación para la Doctrina de la Fe y describe con detalle cómo debe ser celebrada la Eucaristía para evitar abusos graves por parte de los obispos, sacerdotes, diáconos, Ministros extraordinarios y fieles laicos.

El documento fue aprobada por el Papa Juan Pablo II el 19 de marzo de 2004 siendo la solemnidad de San José y fue presentado por el Cardenal Francis Arinze Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos el 23 de abril de 2004.

Laico (Iglesia católica)
En la Iglesia católica, un laico (del latín laĭcus, y este del griego λαϊκός, transliterado: laikós, ‘popular’ –de la raíz λαός laós, ‘pueblo’), también llamado lego, seglar o secular (del latín sæculāris), es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El conjunto de los laicos de la Iglesia se conoce como laicado.

El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.
Mariotte (cráter)
Mariotte es un Cráter de impacto alargado que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se localiza alrededor de un diámetro de distancia al suroeste del cráter Das, más pequeño. Al sureste de Mariotte se encuentra el gran cráter Chebyshev.

El cráter es más largo hacia el sureste en aproximadamente un kilómetro y medio, dando a esta elemento un contorno con forma oval. El borde exterior se mantiene afilado y poco erosionado. El suelo interior es irregular, particularmente hacia el extremo sureste.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Maceta
Una maceta, matera, macetero o tiesto es un recipiente contenedor, normalmente en forma de cono truncado con un agujero en el fondo para el drenaje, utilizado para cultivar plantas tanto de exterior como de interior. Tradicionalmente se fabrica en greda o barro cocido, pero también existen de diferentes materiales, como fibra de vidrio, plástico, madera, piedra, cemento.  Los materiales biodegradables, como el papel de estraza, el cartón o incluso el esfagno seco, se utilizan en viveros e invernaderos para las plántulas destinadas al trasplante, ya que se pueden introducir en la nueva maceta o, directamente en el suelo, junto con la planta y al cabo del tiempo se deshacen.

Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.
La Unión (Antioquia)
La Unión es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de La Ceja y El Carmen de Viboral, por el este con El Carmen de Viboral, por el sur con el municipio de Abejorral, y por el oeste con el municipio de La Ceja. Su cabecera dista 57 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 198 kilómetros cuadrados.

Caolinita
La caolinita es un mineral de arcilla que forma parte del grupo de minerales industriales, con la composición química Al2Si2O5(OH)4. Se trata de un mineral tipo silicato estratificado, con una lámina de tetraedros unida a través de átomos de oxígeno en una lámina de octaedros de alúmina. Las rocas que son ricas en caolinita son conocidas como caolín o arcilla de China. La palabra caolín se deriva del nombre chino de montaña Kao-Ling shan (高岭山 / 高嶺山, pinyin Gāolǐng shān), ubicada a 50 km al sureste del pueblo de Jingdezhen, provincia de Jiangxi, China. El nombre proviene de la versión francesa de la palabra: kaolin, a partir de informes de Francois Xavier d'Entrecolles de Jingdezhen. En África, el caolín es a veces conocido como kalaba (en Gabón y Camerún), calabachop (en Guinea Ecuatorial); y es común que muchas personas consuman esta arcilla, especialmente mujeres embarazadas o lactantes, debido a sus supuestos beneficios digestivos o por simple antojo.
Grayson Burne
Grayson Burne es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1989 y 1990.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1980 y 1996, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en Los Ángeles 1984 en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1990
El XXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Denilson Ovando
Denilson Josué Ovando Ramírez (n. Quinindé, Esmeraldas, Ecuador; 23 de septiembre de 2001) es un futbolista ecuatoriano. Juega de delantero y su equipo actual es Gualaceo Sporting Club de la Serie B de Ecuador.

Gualaceo Sporting Club
Gualaceo Sporting Club es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Gualaceo, fundado el 2 de abril de 2000, inicialmente se llamó Gualaceños de Corazón, y su uniforme principal era de color azul; posteriormente para darle mayor identidad pasa a llevar el nombre actual, identificándose con los colores de la bandera del Jardín Azuayo. Actualmente participa en la Serie B de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional del Azuay.
El Palmar (Chiriquí)
El Palmar es un corregimiento del distrito de Barú, en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. Su creación fue establecida mediante Ley 46 del 14 de agosto de 2018, segregándose del corregimiento de Puerto Armuelles. Su cabecera es El Palmar.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Pettendorf
Pettendorf es un municipio situado en el distrito de Ratisbona, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3284 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Danubio y de la ciudad de Ratisbona.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Luxación
Una luxación o dislocación es toda lesión cápsulo-ligamentosa con pérdida del contacto de las superficies articulares por causa de un trauma grave, que puede ser total (luxación) o parcial (subluxación). En semiología clínica, el término se conoce como abartrosis o abarticulación.

En medicina, una dislocación (del latín dislocatio, 'desplazamiento') es una separación de dos huesos en el lugar donde se encuentran en la articulación. Un hueso dislocado es un hueso que ya no está en su posición normal. Una dislocación también puede causar daño a ligamentos y nervios.

Una luxación es la separación permanente de las dos partes de una articulación, es decir, se produce cuando se aplica una fuerza extrema sobre un ligamento, produciendo la separación de los extremos de dos huesos conectados.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Estación de Huesca
Huesca es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en el municipio español de Huesca. Fue inaugurada en el año 2001, sustituyendo a la antigua estación, la primera edificada en la ciudad con motivo de la apertura de la línea Zaragoza-Huesca en 1864. La estación antigua, que carecía de interés arquitectónico y artístico, fue derribada poco después de la construcción de la nueva.

Es un recinto intermodal que alberga también la estación de autobuses de la ciudad cuyas dársenas están situados en los laterales del mismo. En 2010 sus servicios de Larga y Media Distancia fueron usados por cerca de 130 000 viajeros. Ello supone una media de 356 usuarios diarios.

La estación actual es de planta cuadrada, con el vestíbulo a nivel de calle. Sobre él se levantan dos torres de cuatro alturas que corresponden a un hotel y a salones para banquetes.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Aleta Ogord
Aleta Ogord, brevemente también conocida como Starhawk, es un personaje ficticio, una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje está representado en un futuro del Universo Marvel.

Michelle Yeoh interpretó a Aleta en la película del Marvel Cinematic Universe, Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017).

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Eva Rösken
Eva Maria Rösken (nacida Eva Maria Friedel, Eberbach, 5 de julio de 1984) es una deportista alemana que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Tiro de 2018
El LII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Changwon (Corea del Sur) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Surcoreana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad surcoreana.
Julian Fałat
Julian Fałat (Tuligłowy cerca de Leópolis, 30 de julio de 1853 -Bystra Śląska, 19 de julio de 1929) fue uno de los pintores polacos de acuarela más prolíficos, así como uno de los principales impresionistas de Polonia.

Estudió en la Academia de Bellas Artes de Cracovia, y luego en la Academia de Arte de Múnich. Después de varios viajes por Europa y Asia en 1885, Fałat realizó varios estudios de sus viajes que se volverían útiles en sus trabajos posteriores. Son típicos de las pinturas de Fałat los paisajes polacos, escenas de caza, retratos y estudios de sus viajes.

En 1886 aceptó una invitación del emperador alemán Guillermo II para servir como pintor de la corte en Berlín.

Fałat murió en Bystra Śląska el 19 de julio de 1929. De sus tres hijos, Kazimierz continuó pintando en acuarela; algunos de sus trabajos fueron saqueados durante la ocupación y aparecen ocasionalmente en algunos remates.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.