hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleh Protásov
Oleh Valériyovich Protásov (en ucraniano: Олег Валерійович Протасов; en ruso: Оле́г Вале́рьевич Прота́сов, romanizado: Oleg Valérievich Protásov; Dnipropetrovsk, RSS de Ucrania, actual Ucrania, 4 de febrero de 1964) es un exfutbolista ucraniano. Jugaba de Centrodelantero. Actualmente es entrenador, y no entrena a ningún equipo tras dejar el cargo en el Astra Giurgiu.

FC Astra Giurgiu
El Fotbal Club Astra Giurgiu es un club de fútbol rumano de la ciudad de Giurgiu. Fue fundado en el año 1934 por la "Astra-Română" Society, una empresa petrolera propiedad de Henri Deterding con un equipo compuesto por empleados de la empresa. Desde entonces ha cambiado en varias ocasiones de nombre e incluso de localización. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Marin Anastasovici y juega en la Liga III.

El club fue conocido como FC Astra Ploiești, con base en la ciudad de Ploiești, desde 1945 hasta septiembre de 2012, cuando fue trasladado a Giurgiu por su propietario, Ioan Niculae. Sus colores tradicionales son el blanco y el negro.
Yakkun Sakurazuka
Yasuo Saitō (斎藤 恭央, Saitō Yasuo?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 24 de septiembre de 1976 - Mine, Prefectura de Yamaguchi, Japón, 5 de octubre de 2013), que usaba el nombre artístico Yakkun Sakurazuka (桜塚 やっくん, Sakurazuka Yakkun?), fue un comediante, cantante y actor de voz japonés.

Prefectura de Yamaguchi
La prefectura de Yamaguchi (山口県, Yamaguchi-ken?) es una de las cinco prefecturas que componen la región de Chūgoku, en el extremo occidental de la isla de Honshū, en Japón. La capital es la ciudad de Yamaguchi, localizada en el centro de la prefectura. El mayor núcleo urbano, y punto de acceso a la isla de Kyūshū es la ciudad portuaria de Shimonoseki.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2030
El XLI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebrará en la ciudad de Durango (Estados Unidos) en el año 2030, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Estadaounidense.

Durango (Colorado)
Durango es una ciudad ubicada en el condado de La Plata en el estado estadounidense de Colorado. En el censo de 2010 tenía una población de 16 887 habitantes y una densidad poblacional de 654.83 personas por km².
Giovanni M. Marsili
Giovanni M. Marsili (Pontebba, 4 de junio de 1727 - Padua, 9 de mayo de 1795) fue un patricio véneto, escritor, bibliófilo, poeta, traductor, botánico italiano, que realizó numerosas identificaciones de nuevas especies.

Fue profesor de la cátedra de botánica de la Universidad de Padua, y desde 1760 al 1794 director del Jardín botánico de esa misma Universidad, a la que amplió considerablemente.

Produjo un herbario de aproximadamente 430 especies de plantas tanto locales como exóticas, y una rica colección de libros que actualmente forman parte de la Biblioteca de ese Jardín. Además dejó sin publicar, un escrito que se conserva en el "Archivio Storico Italiano"

Universidad de Padua
La Universidad de Estudios de Padua está entre las más importantes universidades de Italia, y entre las más antiguas del mundo (la segunda en Italia), fundada en 1222. En 2003 tenía cerca de 65.000 estudiantes. Su sede principal se encuentra en el Palacio Bo en la ciudad de Padua.
William Cairns
William Wellington Cairns (n. 3 de marzo de 1828, Belfast - m. 7 de julio de 1888, Londres) fue un administrador colonial británico.

A lo largo de su vida desempeñó diversos cargos de alto nivel en la administración pública de las colonias del Imperio británico antes de ser nombrado gobernador de Queensland (Australia) en enero de 1875. Ocupó el cargo durante dos años para convertirse a continuación en gobernador interino de Australia del Sur. Posteriormente regresó a Inglaterra, donde murió en Londres el 7 de julio de 1888, siendo enterrado en el cementerio de Brompton.

Fue caballero comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge, y la ciudad australiana de Cairns, en Queensland, lleva su nombre.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Horowhenua
Horowhenua es un distrito de la costa oeste de la isla Norte de Nueva Zelanda. Forma parte de la región de Manawatu-Wanganui.
Ubicado al norte de Wellington y Kapiti, el distrito se extiende desde un poco al norte de la ciudad de Otaki en el sur hasta el sur de Himatangi en el norte, y desde la costa hasta la cumbre de la cordillera de Tararua.
La principal ciudad y sede del consejo de distrito es Levin, y otros pueblos en el distrito incluyen: Foxton, Shannon, y Tokomaru. La población del distrito es 29 865 habitantes en 2006.

Foxton
Foxton es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1218 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.
Sofia (canción de Clairo)
«Sofia» es una canción de la cantante estadounidense Clairo. Fue publicada por Fader Label como el tercer sencillo de su álbum de estudio Immunity el 26 de julio de 2019. La canción fue escrita por ella misma y Rostam Batmanglij, quién también produjo la canción, y cuenta con Danielle Haim como baterista. «Sofía» se convirtió en un sleeper hit después de volverse viral en la plataforma de vídeos TikTok, entrando en la lista Billboard Hot 100 más de un año después de su publicación original.

Immunity
Immunity es el álbum debut de la cantante estadounidense Clairo, lanzado el 2 de agosto de 2019 bajo el sello discográfico Fader Label. El álbum fue producido por Rostam Batmanglij, exmiembro de Vampire Weekend y Clairo. Las canciones tratan sobre el drama en la adolescencia y el amor bisexual.
Gavelinella
Gavelinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbina pertusa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Landeniense (Paleoceno superior).

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Canal O'Brien
Canal O'Brien  es uno de los nombres que toma el canal Beagle en su recorrido. Es la continuación del canal Ballenero y uno de los canales fueguinos que fluye aproximadamente 10 millas por el sur de la isla O'Brien. En el extremo oriental del canal Ballenero está situada la isla O'Brien que divide el canal principal en dos ramas, los canales Pomar y O'Brien que corren respectivamente por el norte y sur de esta.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. El canal queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Cabo de Hornos (comuna)
Cabo de Hornos es una comuna de la zona austral de Chile, creada en 1927, denominada Navarino hasta el año 2001. Pertenece a la provincia Antártica Chilena, la que a su vez forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La comuna debe su nombre al punto geográfico situado dentro de su jurisdicción, denominado de igual forma cabo de Hornos.

Su municipalidad, con asiento en Puerto Williams, administra desde 2002 la agrupación de comunas de Cabo de Hornos y Antártica.
Arenillas de Nuño Pérez
Arenillas de Nuño Pérez es una pedanía del municipio de Villanuño de Valdavia en la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se encuentra en el margen izquierdo del Valdavia, en el kilómetro 17 de la carretera provincial P236.

Río Valdavia
El río Valdavia, anteriormente conocido como río Abánades particularmente en su curso inferior, es un río español que nace en las estribaciones de la sierra del Brezo (monasterio de San Román de Entrepeñas) en Santibáñez de la Peña; transcurre por el valle de la Valdavia, al que da nombre, por pueblos como Congosto de Valdavia y Buenavista de Valdavia; recibe las aguas del río Boedo en Osorno; y entra en la provincia de Burgos para desembocar en el Pisuerga junto a Melgar de Fernamental.
Frisón de Wiedingharde
El frisón de Wiedingharde (autoglotónimo: Wiringhiirder freesk; en alemán: Wiedingharder Friesisch; en danés: Vidingherredfrisisk) es un dialecto del idioma frisón septentrional, hablado en la antigua región de Wiedingharde, parte del actual Distrito de Frisia Septentrional; todavía se habla en Aventoft, Emmelsbüll-Horsbüll, Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog, Klanxbüll, Neukirchen, Rodenäs y alrededores.

Integra el grupo continental de los dialectos frisones del norte. Si bien su área de influencia es adyacente a Böckingharde, en donde se habla el Mooring, el frisón de Wiedingharde tiene más en común con el frisón de Goesharde. A similitud del dialecto insular Söl'ring, exhibe influencias del idioma danés y del juto del sur.

Neukirchen (Frisia)
Neukirchen (en bajo alemán: Niekarken; en frisón septentrional: Naischöspel; en danés: Nykirke) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1137 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.
Ramona (serie de televisión)
Ramona es una serie de televisión chilena transmitida por Televisión Nacional de Chile y producida por Wood Producciones. Fue creada por Guillermo Calderón y dirigida por Andrés Wood. Es protagonizada por Giannina Fruttero, Paola Lattus y Belén Herrera. Con las actuaciones de Daniel Muñoz, Francisca Lewin, Roberto Farías, Andrea Freund, Roxana Naranjo, entre otros.

La serie se adjudicó en el 2013 los fondos del Consejo Nacional de Televisión, evaluados en $513.362.073, para su realización. Las grabaciones finalizaron el 24 de octubre de 2015.

Guillermo Calderón
Guillermo Calderón Labra (Santiago de Chile, 18 de marzo de 1971) es un actor, dramaturgo, guionista  y director teatral chileno. Ha sido reconocido con diversos galardones nacionales e internacionales como el Premio Altazor de las Artes Nacionales de Dramaturgia por la obra de teatro Neva (2007), el Premio Platino al Mejor Guion por la película Neruda (2017) y el Premio Osella del Festival Internacional de Cine de Venecia por El Conde (2023).
Steen Skovgaard
Steen Skovgaard (1950) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Su esposa, Anne Forrest, compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1977 y 1980, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1976 y 1982. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1981.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Arma biológica
Un arma biológica —también conocida como bioarma o a veces como arma bacteriológica— es cualquier patógeno (bacteria, virus, hongo, parásito u otro microorganismo que produce o causa enfermedades) que se utiliza como arma de guerra. Utilizar productos tóxicos no vivientes, incluso si son producidos por organismos vivos o muertos (por ejemplo, toxinas), es considerado como un arma química bajo las provisiones de la Convención de armas químicas. Un arma biológica puede estar destinada a matar, incapacitar o impedir seriamente a un individuo como a ciudades o lugares enteros. También puede ser definida como el material o defensa contra tal empleo. La guerra biológica es una técnica militar que puede ser usada por Estados-nación o por grupos no nacionales. En el último caso, o si un Estado-Nación la usa clandestinamente, también puede ser considerado como bioterrorismo.

Bioterrorismo
Bioterrorismo es el término utilizado para definir el empleo criminal de microorganismos patógenos, toxinas o sustancias dañinas contra la población con el propósito de generar enfermedad, muerte, pánico y terror.

Este término también es utilizado para denominar la introducción de material biológico con agentes fitopatógenos, enfermedades cuadragenarias, insumos químicos o cualquier otro tipo de material en un país, con la intención de atentar contra la vida y la salud de las personas. Para ver el uso de este método en guerras, revisar guerra biológica.
Acalasia
La acalasia consiste en la incapacidad para relajar las fibras de músculo liso del aparato gastrointestinal en cualquier sitio de unión de una parte con otra. Dícese, en especial, de la acalasia esofágica, o la incapacidad del esfínter gastroesofágico para relajarse al deglutir, por degeneración de las células ganglionares en la pared del órgano.  El esófago torácico también pierde la actividad peristáltica normal y se vuelve dilatada produciendo un megaesófago.

La acalasia esofágica o simplemente acalasia es una rara enfermedad en la cual el esófago se encuentra inhabilitado para llevar el alimento hacia el estómago. La enfermedad afecta ambos sexos y puede aparecer a cualquier edad, sin embargo, se diagnostica generalmente entre la tercera y la cuarta década de la vida. Su incidencia en Estados Unidos y Europa oscila entre 0,5 a 1 por 100 000 habitantes.

Músculo liso
El músculo liso se compone de células importantes en forma de huso, llamadas leiomiocitos, células músculares lisas o fibrocélulas de Kölliker, en honor a su descubridor. Carecen de estrías transversales aunque muestran ligeramente estrías longitudinales. El músculo liso se localiza en diferentes órganos, entre ellos el esófago, el estómago, el intestino, los vasos sanguíneos, el útero y la vejiga urinaria.
Catolicosado de Aghtamar
El catolicosado de Aghtamar (en armenio: Աղթամարի կաթողիկոսութիւն, romanizado: Aġt’amari kat’oġikosut’iun) fue uno de los catolicosados de la Iglesia apostólica armenia durante unos ocho siglos, cuya sede se encontraba en la isla Aghtamar (en turco: Akdamar Adası) en el lago de Van, cerca de la ciudad de Van en la actual Turquía.

Isla Akdamar
La isla Akdamar (en turco: Akdamar Adası) también escrito como Akhtamar o en armenio, Aghtamar, es una pequeña isla lacustre de Turquía, la segunda por su tamaño de las cuatro islas del lago Van, en el sur de la región de Anatolia Oriental, en la provincia de Van. Tiene de 0,7 km² y está situada a unos 3,0 km de la costa. En el extremo occidental de la isla se encuentra un acantilado duro, gris, de piedra caliza que se eleva 80 m sobre el nivel del lago (1912 m s. n. m.). Es el sitio donde se ubica una iglesia catedral armenia del siglo X, conocida como la Catedral armenia de la Santa Cruz (915-921), que fue la sede de un Catholicós (autoridad religiosa) de Armenia de 1116 a 1895.
Anticlea pectinata
Anticlea pectinata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge habiendo sido descrita en 1967, con distribución endémica en California. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Pinyon Crest del condado de Riverside. Las orugas se alimentan de las hojas del arbusto leñoso y viscoso Purshia glandulosa.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Premier League de Gales 2017-18
La Premier League de Gales 2017-18 fue la edición número 26 de la Premier League de Gales. La temporada comenzó el 11 de agosto de 2017 y terminó el 20 de mayo de 2018.

El The New Saints conquistó su 12° título, alcanzado así su 7 estrella consecutiva

Copa de Gales
La Copa de Gales (en inglés y oficialmente: Welsh Cup) es un torneo anual de fútbol eliminatorio a partido único en el que inicialmente solo jugaban los equipos del país de Gales. También jugaban los equipos procedentes de Inglaterra cercanos a Gales, como el Tranmere Rovers y el Bristol City. Desde mediados de 1990, los equipos galeses que consiguen el triunfo pasan a disputar la Copa de la UEFA. Desde 1995 no se permite jugar a los clubes que compiten para ligas inglesas, lo cual excluye a los tres 'grandes' de Gales, el Cardiff City, el Swansea City y el Wrexham.

La Football Association of Wales es la encargada de organizar este torneo que viene organizándose (a excepción de las dos guerras mundiales) desde el año 1876.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA, sin embargo, antiguamente, otorgaba un cupo para la Recopa de Europa.
Brushita
La brushita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1864 en la isla de Aves en Nueva Esparta (Venezuela), siendo nombrada así en honor de George J. Brush, mineralogista estadounidense. Un sinónimo poco usado es epiglaubita.

Isla de Aves
Isla de Aves es una pequeña y remota isla venezolana de aproximadamente 4,5 ha, ubicada en el mar Caribe al oeste de las islas de Sotavento, a 110 km al oeste de Guadalupe y Dominica. Tiene una longitud que no excede los 375 m y no más de 50 m de ancho, su punto máximo es de 4 m s. n. m. en un día calmo. En algunas ocasiones, durante fuertes tormentas, la isla queda sumergida completamente.

La isla forma parte de las dependencias federales de Venezuela. En ella se ha instalado una base científica naval por parte de la Armada Nacional de Venezuela, levantada sobre pilotes para protegerla de la marea.

Es un lugar de descanso y reproducción para las aves marinas y para la tortuga verde. La isla está compuesta de arena y alguna vegetación. El área es peligrosa para la navegación y muchos barcos han naufragado en su costa.
Kornelia Fiedkiewicz
Kornelia Fiedkiewicz (Legnica, 5 de agosto de 2001) es una deportista polaca que compite en natación (estilo libre) y salvamento acuático.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2019 y 2025.

Además, en salvamento acuático consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2022.

Salvamento acuático en los Juegos Mundiales de 2022
El Salvamento acuático será uno de los deportes en los que se compita en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022.

Las pruebas tendrán lugar a lo largo de 2 días en el natatorio del Birmingham CrossPlex y se competirá en 16 pruebas, 8 por cada rama.

Será la décima aparición de este deporte en los Juegos, donde solo estuvieron ausentes en la primera edición de 1981.
Diploon cuspidatum
Diploon es un género monotípico de plantas con flores  perteneciente a la familia de las sapotáceas. Su única especie: Diploon cuspidatum (Hoehne) Cronquist, Bull. Torrey Bot. Club 73: 466 (1946), es originaria de América tropical.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
John Hencken
John Hencken (Culver City, Estados Unidos, 29 de mayo de 1954) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeón olímpico en 1976 en los 100 metros, y en 200 durante los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Litoria aurea
La rana campanilla verde dorada (Litoria aurea) es una rana arbórea terrestre de la familia Pelodryadidae originaria del este de Australia. Puede medir hasta once centímetros de longitud, siendo así una de las ranas más grandes de Australia.

Muchas poblaciones, especialmente en la región de Sídney, viven en zonas que a menudo son perturbadas por la acción humana, como por ejemplo campos de golf, terrenos industriales en desuso, descampados y vertederos. A pesar de que antiguamente era una de las ranas más comunes del sureste de Australia, L. aurea ha sufrido un importante declive de la población, que es la causa por la cual ha sido clasificada como globalmente vulnerable en la actualidad. La cifra de individuos ha continuado bajando, pues esta rana está amenazada por la pérdida y degradación de su hábitat, la contaminación, la presión de otras especies introducidas, y la acción de parásitos y patógenos, entre los que se incluye el quitridiomiceto Batrachochytrium dendrobatidis.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.