hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanophryniscus diabolicus
El sapito de las sierras o sapito de panza roja (Melanophryniscus diabolicus) es una especie de anfibio anuro del género Melanophryniscus, ubicado en la familia de los bufónidos. Habita de manera exclusiva en pastizales serranos y médanos costeros del sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Hala Sultan Tekke
Hala Sultan Tekke o la Mezquita de Umm Haram es un santuario musulmán muy prominente cerca de Lárnaca, en la isla de Chipre. En sus inmediaciones se encuentra un importante yacimiento arqueológico donde se ha hallado un asentamiento que tuvo su periodo de apogeo en la Edad del Bronce.

Lárnaca
Lárnaca (en griego: Λάρνακα [Lárnaka]) es la tercera ciudad más grande de Chipre, después de Nicosia y Limassol. Es la capital del distrito homónimo. Localizada en la costa sureste de la isla, tiene una población de unos 72.000 habitantes (2010). En ella se encuentra el segundo puerto y el aeropuerto más importante de Chipre, el Aeropuerto Internacional de Lárnaca, ubicado al sur de la ciudad. Es, también, un importante resort turístico. Casi inmediato a la ciudad se encuentra la base soberana del Reino Unido llamada Dekelia. Al norte se encuentra la antigua refinería de petróleo de la isla, que se redujo a una instalación de almacenamiento después de que fuese vendida en 2008. La ciudad, también es conocida por su pintoresco malecón (costanera) que incluye filas de palmeras (o φοινικούδες, Finikoudes, en dialecto chipriota). Lárnaca Marina es uno de los cuatro puntos oficiales de entrada a Chipre por vía marítima.
En la alcoba del sultán
En la alcoba del sultán es una película hispano-francesa de comedia dramática de 2024, escrita y dirigida por Javier Rebollo. Está protagonizada por Félix Moati y Pilar López de Ayala. Se estrenó en el Festival Cinespaña de Toulouse el 7 de octubre de 2024, y luego se estrenó en cines españoles el 15 de noviembre de 2024, con distribución de Sideral Cinema.

Gabriel Veyre
Gabriel Antoine Veyre (Septème, Isère, Francia, 1 de febrero de 1871-Casablanca, Marruecos, 13 de enero de 1936) fue un operador del cinematógrafo de los hermanos Lumière, cineasta y fotógrafo nacido en Francia. Se le conoce principalmente por su trabajo en México, Indochina y Marruecos.
Beth Anderson
Beth Anderson (Lexington, 3 de enero de 1950) es una compositora neorromántica estadounidense. Es conocida en su campo por sus swales, una forma musical que inventó a partir de collages y muestras de música recién compuesta en lugar de música existente. En 1995, le dijo a un periodista de The New York Times que había bautizado esta forma basándose en esta definición de la palabra: "Un swale es una pradera o marisma donde se juntan muchas cosas silvestres".

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Kaihan Takagi
Kaihan Takagi (15 de octubre de 1990) es un deportista japonés que compite en judo (desde 2018 participa bajo la nacionalidad australiana).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2015, una medalla de bronce en el Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2022.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Tarazá
Tarazá es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Bajo Cauca del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el departamento de Córdoba y el municipio de Cáceres, por el este con el municipio de Cáceres, por el sur con los municipios de Anorí y Valdivia y por el oeste con el municipio de Ituango. Su cabecera dista 222 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 1.569 kilómetros cuadrados.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Seamus
«Seamus» es la quinta canción del álbum Meddle de Pink Floyd (1971). Tiene la particularidad de mezclar la voz de David Gilmour con los aullidos del perro de raza collie Seamus (perteneciente a Steve Marriot, líder de Humble Pie y de Small Faces) sobre una progresión de acordes bluesera.

Aullido
Un aullido o aúllo es la voz más común producida por los lobos y sus cachorros, así como por chacales, coyotes y dingos. Otros cánidos, como los perros domésticos y los zorros, y otros animales como las hienas, también pueden aullar, aunque no es su sonido predominante.
1.ª etapa del Giro de Italia 2022
La 1.ª etapa del Giro de Italia 2022 tuvo lugar el 6 de mayo de 2022 en Hungría con inicio en Budapest y final en Visegrád sobre un recorrido de 195 km. El vencedor fue el neerlandés Mathieu van der Poel del equipo Alpecin-Fenix, siendo además el primer líder de la prueba.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Thomas Dinsley
Thomas Edward Dinsley (Regina, 25 de junio de 1941) es un deportista canadiense que compitió en saltos de trampolín. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1963, en la prueba individual.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Jamshlu
Jamshlu es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 197 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Raión de Aragats
El raión de Aragats es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 13 250 habitantes.

Está formado por las siguientes aldeas y ciudades (c):
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2023
El XLV Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Sandviken (Suecia) entre el 18 y el 26 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Göransson Arena de la ciudad sueca.

Las jugadoras de Rusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
La verità in cimento
La verità in cimento es una ópera en tres actos con música del compositor Antonio Vivaldi y libreto en italiano de Giovanni Palazzi. La ópera, que es la decimotercera de Vivaldi, se estrenó durante la estación del carnaval en el Teatro Sant'Angelo en Venecia el 26 de octubre de 1720. La obra está incluida con el número RV 739 en el catálogo de Vivaldi.

Catálogo Ryom
El Ryom Verzeichnis o Catálogo Ryom es un repertorio de las obras de Antonio Vivaldi (abreviado como RV), elaborado por el musicólogo danés Peter Ryom, quien lo publicó en 1973. La clasificación la realizó Ryom basándose no en la cronología de las obras, sino en otros tres criterios: el género, los instrumentos para los que se compuso la obra y la tonalidad.
Río Fuengirola
El río Fuengirola, también llamado río Alaminos y río de las Pasadas en su curso alto, es un río del sur de la península ibérica que discurre íntegramente por el territorio del centro sur de la provincia de Málaga, España.

Junto con su principal afluente, el río Ojén, conforma una red fluvial con una cuenca de 118 km², siendo la segunda en importancia de las llamadas cuencas de la Costa del Sol Occidental, comprendidas entre los ríos Guadiaro y Guadalhorce, que a su vez forman parte de la demarcación hidrográfica de las cuencas mediterráneas de Andalucía.

Casi todo su curso de 20 km has sido declarado Zona Especial de Conservación.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Municipio de Floyd (Illinois)
El municipio de Floyd (en inglés: Floyd Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 472 habitantes y una densidad poblacional de 5,1 personas por km².

Condado de Warren (Illinois)
El condado de Warren es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 735 habitantes. La cabecera del condado es Monmouth.
Alícia Guri i Canivell
Alícia Guri y Canivell (Barcelona, 28 de julio de 1929 - Premià de Mar, 23 de abril de 2020) fue una jugadora de tenis y de tenis de mesa española. Los primeros años de vida transcurrieron en Barcelona pero durante el conflicto bélico su familia se trasladó a vivir al municipio de Argentona, donde de la mano de su padre, gran aficionado a los deportes, se inició en la natación, la hípica y el tenis. Posteriormente, en plena posguerra, volvieron a Barcelona donde fue a la escuela de las Esclavas de Sagrado Corazón y los jueves por la tarde asistía a clases particulares de tenis en el Real Club de Tenis del Turó y el fin de semana iba a caballo, tanto en un picador de la Bonanova como en la casa de veraneo de Argentona.

Las primeras competiciones de tenis que realizó fueron de carácter local pero con su habilidad fue escalando categorías hasta llegar a la máxima división estatal.

Premiá de Mar
Premiá de Mar (oficialmente en catalán: Premià de Mar) es un municipio de la provincia de Barcelona de la comunidad autónoma de Cataluña en España. En 1842 su nombre oficial era San Cristóbal de Premiá. Premiá de Mar es la segunda ciudad más poblada del Maresme tras Mataró, cuenta con una población de 28 951 habitantes (INE 2024).
Alemania en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2024
La selección Alemania formó parte del grupo d junto a Venezuela, Nigeria y Corea del Sur. Luego en la fase final derrota a Argentina y luego en cuartos de final cuando el partido lo iba a ganar, Estados Unidos lo empató en 1 minuto el 2 a 2 y fue derrotada desde los Tiros desde el punto penal

Selección femenina de fútbol sub-20 de los Estados Unidos
La Selección femenina de fútbol sub-20 de los Estados Unidos (en inglés: United States women's national under-20 soccer team) es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos, miembro de la Concacaf y la FIFA.

Obtuvo seis veces el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf y en tres ocasiones fue campeón de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.
Arquidiócesis de Kuching
La arquidiócesis de Kuching (en latín: Archidioecesis Kuchingensis, en malayo: Keuskupan Agung Kuching y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Kuching) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Malasia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kuching. Desde el 4 de marzo de 2017 su arzobispo es Simon Poh Hoon Seng.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Grigori Verichev
Grigori Verichev –en ruso, Григорий Веричев– (Kungur, URSS, 4 de abril de 1957-Cheliábinsk, Rusia, 25 de mayo de 2006) fue un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +95 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1981 y 1989, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1989.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Later with Jools Holland (álbum)
Later with Jools Holland es un DVD de la cantante y compositora Björk lanzado en Región 1 el 14 de noviembre de 2006.

El DVD contiene siete actuaciones diferentes grabadas en el programa de televisión de la BBC en Reino Unido Later... with Jools Holland desde el 1995 al 2001.

Las canciones que incluyen son los sencillos «Hyper-ballad», «Venus as a boy», «Possibly maybe», «Bachelorette», «Hunter», «Jóga» y «So broken» —este último aparece en la edición española y japonesa de Homogenic. Aunque se menciona que contiene un remix inédito en directo junto a D'Influence de «Aeroplane», en el DVD no está incluido.[cita requerida]

Bachelorette (canción)
«Bachelorette» es una canción de la cantante islandesa Björk, lanzada como segundo sencillo de su álbum Homogenic, de 1997.

Fue escrita originalmente para una película de Bernardo Bertolucci, pero el proyecto fue cancelado. La letra de Bachelorette fue escrita por Sjón, como Björk relata en su página web:

Porque quería que la letra fuera épica, conseguí que mi amigo Sjón -que es un poeta en Islandia- la escribiera. Nos sentamos juntos en la mesa de la cocina, bebimos mucho vino tinto, le conté toda la historia durante horas y días, y escribió la letra con esa historia.

La canción está cargada de emociones y es teatral, siguiendo el tema del disco de "ritmos y cuerdas", pero también incluye otros instrumentos como timbales, tímpanos, trompas de los Alpes y acordeones, que hacen a la canción más fuerte y dramática. La misma Björk describe la historia de la canción como "Isobel va a la ciudad".
Elecciones legislativas de Rusia de 2026
Las elecciones legislativas de Rusia de 2026 se llevarán a cabo el 20 de septiembre de 2026, para asignar los 450 escaños de la Duma Estatal, la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia, el poder legislativo. Al entrar en las elecciones, Rusia Unida es el partido gobernante después de ganar las elecciones de 2021 con el 49,8% de los votos, obteniendo 324 escaños.

Duma Estatal
Duma Estatal, a veces traducido como Duma del Estado (en ruso: Государственная дума, tr.: Gosudárstvennaya duma, abreviatura habitual: Госдума, tr.: Gosduma) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia. Según la Constitución Política de la Federación del 12 de diciembre de 1993, la Duma Estatal está compuesta por 450 diputados (artículo 95), elegidos para un periodo de cinco años (artículo 96). Los ciudadanos rusos de 21 o más años pueden ser elegidos para la Duma (artículo 97). La sede de la Duma se encuentra en el centro de la ciudad Moscú, en la calle Ojotni Riad, frente al Kremlin, a pocos pasos de la Plaza del Manège.
(6363) Doggett
(6363) Doggett es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de febrero de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Kylesa
Kylesa es una banda de sludge metal de Savannah, Georgia, EE. UU., formada en el año 2001 por los antiguos miembros de la banda Damad, a los que se unió la guitarrista Laura Pleasants. Sus trabajos contienen elementos del sludge metal con influencias del rock psicodélico y el metal experimental. Desde su instauración, el grupo ha sufrido varios cambios en su formación, permaneciendo únicamente Pleasants y el vocalista Phillip Cope. La banda toma su nombre de la klesa, término budista empleado para describir las acciones negativas para el karma.

Klesa
Kleśā es una palabra en sánscrito, el concepto budista en los textos más antiguos se refiere generalmente a estados mentales que de manera temporal nublan la mente y se manifiestan en acciones negativas para el karma y nos llevan a duḥkha (el sufrimiento). Con el tiempo, Klesa se ha asociado con la raíces profundas de la existencia del samsara.

En el ciclo Karmico, los Klesa son activados por las semillas causales (Bījā), que son las "huellas" o potenciales que activan los klesa una y otra vez. Por su naturaleza, los klesa son las raíces del sufrimiento de los seres sintientes al causar perturbaciones en la mente (citta), generando patrones negativos que se manifiestan como pensamientos, emociones y acciones que motivan acciones kármicas, que a su vez generan nuevos bīja que alimentan y perpetúan el ciclo Karmico.
Maldón
Maldón es un editor de juego de mesa y juegos de cartas de Argentina. Creada en 2008 por los hermanos Candelaria y Agustín Mantilla. Tiene un catálogo de 30 juegos publicados y comercializados, entre los que se encuentran licencias internacionales de autores como Reiner Knizia y Wolfgang Warsch. En 2018, su juego El Camarero obtuvo el premio Alfonso X al «mejor juego de diseño argentino».

En 2023, el juego Flamencos ganó el Premio Poncho en la categoría mejor juego de mesa infantil del año 2022, mientras tanto Flamencos como El jardinero fueron finalistas en la categoría infantil 2022 de los Alfonso X.

Uno de los aspectos destacados de los juegos editados originalmente por Maldón son las ilustraciones de artistas reconocidos como Liniers, Isol, Alberto Montt o Tute.

Liniers (historietista)
Ricardo Liniers Siri (Buenos Aires, 15 de noviembre de 1973), más conocido por su seudónimo Liniers, es un historietista, ilustrador, pintor y editor argentino conocido por ser el autor de Macanudo, que es publicado desde 2002 en el diario La Nación, entre otras obras. En 2012 recibió un Diploma al Mérito en Artes Visuales por la Fundación Konex.

En 2014 fue declarado Personalidad Destacada en el Ámbito de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires por la Legislatura Porteña y en 2018 recibió un Premio Eisner en la categoría Mejor Publicación para Lectores Novatos por su libro Buenas noches, Planeta, y el premio Inkpot Award.
Otus thilohoffmanni
El autillo de Thilo Hoffmann o autillo de Serendib (Otus thilohoffmanni) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae recientemente descubierta en Sri Lanka. Fue localizado originalmente por su llamada poco familiar poo-ooo en la selva de Kitulgala por el ornitólogo srilanqués Deepal Warakagoda. Seis años después, finalmente fue observado por Warakagoda en Sinharaja, y formalmente descrito como especie nueva para la ciencia en 2004. Aparte de Sinharaja y Kitulgala, también ha sido encontrado en la reserva Runakanda en Morapitiya y Eratna Gilimale. Es conocido como පඩුවන් බස්සා en cingalés.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.