hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rinieri de' Pazzi
Rinieri de' Pazzi (... – ...) fue un ladrón italiano de la familia de los Pazzi de Valdarno, de origen florentino, pero no confundir con la de los famosos Pazzi.

Vivía del bandidaje asaltanto a los que iban por los caminos, especialmente entre Florencia y Arezzo. Por un cierto período se unió a él Farinata degli Uberti, durante el periodo de un breve exilio.

Por esta actividad fue excomulgado por el papa Clemente IV en el 1268, después que asaltó a una comitiva de eclesiásticos en viaje hacia Roma, entre los cuales estaba el obispo Silvense que fue asesinado brutalmente.

La excomunión fue confirmada por Gregorio X y poco después fue declarado como rebelde por el Comune de Florencia. Fue excluido de la paz del cardenal Latino Malabranca en el 1280.

Dante Alighieri lo colocó entre los ladrones del VII círculo del Infierno, junto al "colega" y homónimo Rinieri da Corneto (Inf. XII, 137-138).

De su familia Dante cito también a Camicione de' Pazzi, puesto entre los traidores.

Gregorio X
Gregorio X (en latín Gregorius PP. X), de nombre secular Teobaldo Visconti (Piacenza, c. 1210-Arezzo, 10 de enero de 1276), fue el papa 184.º de la Iglesia católica desde el 1 de septiembre de 1271 hasta su muerte el 10 de enero de 1276. Miembro de la Orden Franciscana Seglar, fue elegido tras una elección papal que se desarrolló entre 1268 y 1271, la más larga en la historia de la Iglesia católica.

Convocó al Concilio de Lyon II y también hizo nuevas regulaciones con respecto a los cónclaves papales. Aunque fueron anuladas brevemente por sus sucedores Adriano V y Juan XXI, estas regulaciones continuaron vigentes hasta el siglo XX, cuando fueron modificadas por Pablo VI.

El papa Clemente XI lo beatificó en 1713 después de la confirmación de su culto.
Sainte-Gemme-Martaillac
Sainte-Gemme-Martaillac  es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Lot y Garona, en el distrito de Marmande y cantón de Bouglon.

Fue constituida en 1879, a partir de Labastide-Castel-Amouroux.

Distrito de Marmande
El distrito de Marmande es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Lot y Garona (en francés Lot-et-Garonne), de la región de Aquitania. Cuenta con 10 cantones y 97 comunas.
Natalia de Rusia
Natalia Románova (en ruso, Наталья Алексеевна; San Petersburgo, 21 de julio de 1714-Moscú, 22 de noviembre de 1728) fue una gran princesa de Rusia, hija mayor del zarévich Aleksey Románov (hijo del zar Pedro el Grande) y de Carlota Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel.

Zarévich
Zarévich (en ruso, Царе́вич), a veces tsesarévich (en ruso, Цесаре́вич) como una forma más anticuada, es el término eslavo que en el Imperio ruso designaba al primogénito del zar y heredero del trono, cuando era hijo de un zar reinante. Significa literalmente «hijo del zar», pero solamente correspondía al primogénito, ya que los demás llevaban el título de Gran príncipe. El último zarévich de Rusia fue Alekséi Nikoláyevich Románov, hijo de Nicolás II, nacido en 1904 y asesinado junto con sus padres y hermanas en Ekaterimburgo en 1918 durante la Guerra civil rusa.

En tiempos anteriores, el título también se empleaba con los descendientes de los khanes (zares) de Kazán, Kasímov y Siberia después de que estos fueran anexionados por Rusia.
Épsilon Cassiopeiae
Épsilon Cassiopeiae (ε Cas / ε Cassiopeiae) es un sistema estelar en la constelación de Casiopea.  Se encuentra a aproximadamente 441 años luz de la Tierra.  Tradicionalmente ha recibido el nombre de Segin. Uno de los nombres que la NASA asigna a esta estrella es Navi, en honor al astronauta Virgil Ivan "Gus" Grissom, uno de los tres astronautas que murieron en el accidente del  Apolo 1.

Es una gigante azul-blanca tipo B con una luminosidad 720 veces mayor que el Sol.  Tiene una magnitud aparente de +3,38.

El sol visto desde la cercana Alfa Centauri se encontraría cerca de Épsilon Cassiopeiae con una magnitud visual similar a la de  Achernar (0,5).

Estrella gigante
Una estrella gigante (giant star en inglés) es una estrella con un radio y una luminosidad sustancialmente mayores que una estrella de la secuencia principal con la misma temperatura superficial. Típicamente, su radio está entre 10 y 100 veces el radio solar y su luminosidad está entre 10 y 1000 veces la del Sol. Aquellas estrellas más luminosas que las estrellas gigantes se llaman supergigantes e hipergigantes. Debido a su gran tamaño y luminosidad, las estrellas gigantes se sitúan por encima de la secuencia principal (clase V en la clasificación por luminosidad de Yerkes) en el diagrama de Hertzsprung-Russell, correspondiendo a las clases de luminosidad II y III.
Wout Alleman
Wout Alleman (7 de febrero de 1996) es un deportista belga que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2023.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Demografía de Yucatán
La población de Yucatán era de &&&&&&&&02320898.&&&&&02 320 898 habitantes para 2020, convirtiéndose así, en el vigésimo segundo estado más poblado de México.

La ciudad de Mérida alberga al 42.9% de la población estatal, mientras que la zona metropolitana de Mérida contiene al 56.6% de la población del estado.

Kanasín
Kanasín es una ciudad (desde el 3 de octubre de 2007) del estado de Yucatán, México, ubicada en la parte centro-oeste de dicho estado peninsular. Forma parte de la zona metropolitana de Mérida, la capital del estado.
Descarbonización del transporte marítimo
La descarbonización del transporte marítimo es un objetivo continuo para reducir las misiones de gases de efecto invernadero del transporte marítimo a cero neto para 2050 o alrededor de esa fecha, que es el objetivo de la Organización Marítima Internacional (OMI). La OMI tiene una estrategia inicial. Esto incluye la práctica de reducir o limitar la combustión de combustibles fósiles para generar energía y propulsión para limitar las emisiones de dióxido de carbono (CO2).

Organización Marítima Internacional
La Organización Marítima Internacional (OMI, en inglés: International Maritime Organization; siglas: IMO, en francés: Organisation maritime internationale), es un organismo especializado de las Naciones Unidas que promueve la cooperación entre Estados y la industria de transporte para mejorar la seguridad marítima y para prevenir la contaminación marina. Recientes iniciativas de la OMI han incluido reformas al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) y al Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los Buques (MARPOL 73/78). Su sede se encuentra en Londres, Inglaterra, Reino Unido.

Sus primeras reuniones datan de 1959. Originalmente tenía carácter consultivo, por lo que se la conocía como OCMI (Organización Consultiva Marítima Internacional) o IMCO por sus siglas en inglés y sus recomendaciones eran de carácter optativo.
Sulindaco
El sulindaco es un medicamento del tipo antiinflamatorio no esteroideo (AINE) derivado metilado del indol, que inhibe la producción de prostaglandinas, por lo que se indica para el alivio del dolor, fiebre, la inflamación y más recientemente se estudia su aplicación en el tratamiento de la fibrosis pulmonar. Al parecer, el sulindaco tiene una propiedad independiente de la inhibición de la ciclooxigenasa que le permite inhibir el crecimiento de pólipos y lesiones precancerosas del colon, especialmente en pacientes con poliposis adenomatosa familiar y puede que tenga otras propiedades Anti cancerosas.

Ciclooxigenasa
La ciclooxigenasa (COX) o prostaglandina-endoperóxido sintasa (EC 1.14.99.1) es una enzima que permite al organismo producir unas sustancias llamadas prostaglandinas a partir del ácido araquidónico. Concretamente cataliza la reacción:

Araquidonato + AH2 + 2 O2  Prostaglandina-H2 + A + H2O

Esta enzima puede actuar como dioxigenasa o como peroxidasa. Se une a un grupo hemo por cada subunidad que es un homodímero. Es una proteína de membrana periférica situada en la membrana de los microsomas y del retículo endoplasmático. Es inhibida por los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como la aspirina.
Markt Rettenbach
Markt Rettenbach es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3771 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Baja Algovia
El Distrito de Baja Algovia (en alemán: Unterallgäu, pronunciación: /ˈʊntɐˌʔalɡɔɪ̯/ⓘ) es uno de los 71 distritos (Landkreise) en que está dividido administrativamente el estado federado alemán de Baviera. El distrito (Kreis) está situado en la parte suroccidental del estado.

Limita (comenzando desde el norte y girando en el sentido de las agujas del reloj) con los distritos de Nuevo Ulm, Gunzburgo, Augsburgo, Algovia Oriental, Alta Algovia, todos ellos de Baviera, y con los distritos de Ravensburg y Biberach del estado federado (Land (singular) - Länder (plural)) de Baden-Wurtemberg.

El distrito bávaro de la ciudad libre (Kreisfreie Städte) de Memmingen, situado al oeste del distrito rural (Landkreis) de la Baja Algovia, está casi totalmente rodeado por este distrito.
Ilia Peiros
Ilia Peiros (nombre completo: Ilia Iosifovich Peiros, Илья Иосифович Пейрос; nacido en 1948) es un lingüista ruso que se especializa en la lingüística histórica de Asia Oriental. Peiros es un conocido académico de la Escuela de Lingüística Comparativa de Moscú, conocido por su trabajo sobre la lingüística comparativa de largo alcance. Peiros está afiliado al Santa Fe Institute en Nuevo México, Estados Unidos y también fue miembro de la facultad de la Universidad de Melbourne.

Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.
Shannon Tweed
Shannon Lee Tweed Simmons (San Juan de Terranova, Canadá, 10 de marzo de 1957) es una actriz y modelo canadiense, una de las actrices con más éxito en el género del thriller erótico.

Se lanza al estrellato gracias a la revista Playboy en el año 1981, como Miss Noviembre. En 1982 comenzó su carrera de cine y también apareció en la serie de televisión Falcon Crest; además, se convirtió en la Playmate de ese mismo año. Tuvo un romance con Hugh Hefner e hizo una serie de películas eróticas de bajo presupuesto.

Mantuvo una larga relación con el bajista y cantante Gene Simmons, de una de las bandas más influyentes e importantes de la década de 1970, Kiss, y tienen dos hijos: el mayor, Nicholas (22 de enero de 1989), y la menor, Sophie (7 de julio de 1992). Contrajeron matrimonio el 1 de octubre de 2011 y el evento fue luego emitido en su programa televisivo.

Shannon Tweed y Gene Simmons aparecieron, junto a sus hijos, en el programa de A&E Gene Simmons Family Jewels (2006-2012).

A&E
A&E (siglas de Arts & Entertainment) es un canal de televisión por suscripción estadounidense. El canal se centró originalmente en la programación biografías, documentales, y series (en especial de dramas criminales y misterios), pero más tarde se ha expandido para incluir telerrealidad.
Municipio de Davis Creek
El municipio de Davis Creek (en inglés: Davis Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Valley en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 0,54 personas por km².

Condado de Valley (Nebraska)
El condado de Valley (en inglés: Valley County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.647 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ord.
Margot Arce de Vázquez
Margot Arce de Vázquez (Caguas (Puerto Rico), 10 de marzo de 1904 - Hato Rey (Puerto Rico), 14 de noviembre de 1990) fue un escritora y educadora puertorriqueña. Fue una de las fundadoras de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.

Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española es una asociación de académicos y expertos en el uso del idioma español en Puerto Rico. Fue fundada en San Juan el 28 de enero de 1955. Es miembro de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM, SAMe, SAM-e), es un co-sustrato común que interviene en la transferencia de grupos metilo. La descubrió, en Italia, G. L. Cantoni, en 1952. Está compuesta de adenosina y metionina, mediante la enzima metionina adenosiltransferasa. La transmetilación, la trans-sulfuración y la aminopropilación son las rutas metabólicas que utilizan SAM. Aunque estas reacciones anabólicas ocurran en todo el cuerpo, la mayoría de las SAM se producen y se consumen en el hígado.

El grupo metilo (CH3-), unido al átomo de azufre de la metionina en la SAM, es químicamente reactivo. Esto permite la donación de este grupo a un aceptor de sustrato en las reacciones de transmetilación. Más de 40 reacciones metabólicas involucran la transferencia de un grupo metilo desde la SAM a varios sustratos tales como ácidos nucleicos, proteínas y lípidos.

En las bacterias, la SAM se enlaza mediante un riboswitch, que regula los genes involucrados en la biosíntesis de metionina o cisteína.

Riboswitch
En biología molecular, un riboswitch es un segmento regulador de una molécula de ARN mensajero (ARNm) que se une a una molécula pequeña, resultando en un cambio en la producción de las proteínas codificadas por el ARNm. Estos segmentos predominan en la región 5' del ARNm que no es traducida. Algunos biólogos han usado una definición más amplia que incluye otros ARN que funcionan como elementos reguladores en cis.

La mayoría de los riboswitches conocidos se encuentran en bacterias; también se ha descubierto un grupo específico, los riboswitches TPP, en plantas y algunos hongos. Se cree que estos también están presentes en organismos arqueas, pero no se ha demostrado aún experimentalmente.

Los riboswitches son importantes en las bacterias debido a que es una manera a través de la cual han ido perfeccionando su habilidad de poder regular la producción de recursos a través de este método de regulación de la expresión génica que permite disminuir la pérdida de recursos.
Trofeo Centenario del Real Betis Balompié
Bajo el lema «Tuyos cien años, tuyos siempre», el Betis jugó el trofeo de su centenario el 9 de agosto de 2007 ante el campeón de Europa, el Milan, al que venció por un gol a cero en el estadio Ruíz de Lopera, que se llenó por primera vez en su historia.

Estadio Benito Villamarín
El estadio Benito Villamarín es un recinto deportivo de Sevilla propiedad del Real Betis Balompié, en el que el primer equipo disputa sus partidos. Se cerró en verano de 2025, por un plazo aproximado de dos años para la construcción de una nueva área de preferencia, así como una reforma general. Durante ese periodo el equipo disputa sus encuentros en el estadio de la Cartuja.

El recinto se ubica en la avenida de la Palmera del barrio de Heliópolis de Sevilla, España. Se inauguró el 17 de marzo de 1929 y su aforo actualmente es de 60 721 espectadores, que lo sitúa como el segundo estadio más grande de Andalucía y el quinto más grande de España.

Fue una de las diecisiete sedes del Mundial de 1982 en el que acogió dos partidos. Ha albergado también quince encuentros de la selección española, incluido el histórico partido de clasificación para la Eurocopa entre España y Malta (1983) que terminó 12-1.
Abelardo Olivier
Abelardo Olivier (Portogruaro, 9 de noviembre de 1877-Milán, 24 de enero de 1951) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete, espada y sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata en Londres 1908 y dos oros en Amberes 1920.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Dolmen del Prado de las Cruces
El Dolmen del Prado de las Cruces, sito en Bernuy-Salinero, constituye un singular ejemplo de arquitectura megalítica en la provincia de Ávila (España).

El monumento funerario corresponde al tipo de los denominados «sepulcros de corredor», consta de cámara circular y corredor de acceso, orientado al sureste, todo ello cubierto por un túmulo de tierra y piedras, que en el espacio conservado alcanza los 20 metros de diámetro.

Su utilización como lugar de enterramiento se extiende desde finales del Neolítico hasta principios de la Edad del Bronce, entre los últimos siglos del cuarto milenio y el primer tercio del segundo milenio a. C..

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Salāṭa mashwía
La ensalada asada, llamada en árabe سَلَاطَة مَشْوِيَّة salāṭa mashwía, es una ensalada templada muy popular de la gastronomía tunecina que incluye tomates, pimientos verdes, cebollas, ajos y opcionalmente berenjenas o pepinos, todo ello pasado por la parrilla o, en su defecto, asadas en el horno. Además, como suele pasar con la cocina tunecina, está condimentada por una serie de especias como la harissa, el cilantro o el orégano. Una vez asadas las verduras, se trituran en un mortero para darle una textura más homogénea y suave. Es frecuente que en su presentación se sirva con aceituna negras y atún. A veces también se incorporan cuartos de huevo cocido.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Lục Nam
Luc Nam (en Idioma vietnamita Lục Nam), es un distrito de Vietnam correspondiente a la Provincia de Bắc Giang en el Đông Bắc o noreste del país. Hasta el año 2003 la población en el distrito ascendía a 202 886 personas. El área del distrito es de 597 km² y su capital es Luc Nam.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Círculo de Suabia
El Círculo de Suabia (en alemán: Schwäbischer Reichskreis) era un círculo imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.

Los Estados más importantes del círculo fueron el Ducado de Wurtemberg, el Obispado de Augsburgo y los margraviatos de Baden-Durlach y Baden-Baden (antecesores del Margraviato de Baden). Además, estaba compuesto por un gran número de Estados de menor importancia. Tanto es así que, en 1792, lo conformaban 88 estados de mayor o menor tamaño.

A la cabeza de la circunscripción se situaban el duque de Wurtemberg y el obispo de Constanza (sustituido por el margrave de Baden tras el proceso de Mediatización y Secularización). El lugar de reunión solía ser la ciudad de Ulm.

Margraviato de Baden
El margraviato de Baden (en alemán: Markgrafschaft Baden) fue un territorio histórico del Sacro Imperio Romano Germánico. Se extendía por la orilla oriental del Rin Superior en el suroeste de Alemania, fue nombrado margraviato en 1112 y existió hasta 1803, cuando fue alzado a electorado. En 1806, el Electorado de Baden, con añadidos territoriales, se convirtió en el Gran Ducado de Baden. Los gobernantes de Baden pertenecieron a la suaba Casa de Zähringen.
Academia Militar Houari Boumédiène de Cherchell
La Academia Militar Houari Boumédiène de Cherchell es un centro de instrucción militar del Ejército Nacional Popular de Argelia. Desde su creación, esta institución no ha dejado de formar a futuros oficiales del Ejército Nacional Popular. La academia lleva el nombre del ex-Presidente de Argelia, Houari Boumédiène.

Presidente de Argelia
Presidente de Argelia es el cargo del jefe de Estado de Argelia, que también es el comandante en jefe de las fuerzas armadas del país. Preside en Consejo de Ministros y el Consejo de Alta Seguridad de Argelia.

La elección del presidente de Argelia se realiza cada 5 años y existe una limitación constitucional para que ninguna persona ocupe el cargo durante más de dos mandatos. Elige a un tercio de la cámara alta del poder legislativo, el Consejo de la Nación, así como al primer ministro, que sirve como jefe de Gobierno.
Roberto Celedón Fernández
Roberto Antonio Celedón Fernández (Santiago, 31 de enero de 1947) es un abogado, defensor de los derechos humanos, y político chileno. Desde el 8 de enero de 2025 ejerce como diputado de la República de Chile por el distrito N.° 17, perteneciente a la Región del Maule. En el año 2021, fue electo en el mismo distrito como convencional constituyente.

Empedrado (Chile)
Empedrado es una comuna de Chile, ubicada en la zona central de Chile, en la provincia de Talca, Región del Maule.

Limita al norte con Constitución y San Javier, al este con San Javier y al sur con Cauquenes y Chanco.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca el distrito electoral n.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.