hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Chicago
USS Chicago ha sido el nombre recibido por cuatro buques de la Armada de los Estados Unidos en honor a la ciudad de Chicago, Illinois.

USS Chicago fue un crucero protegido botado en 1885, y activo durante la Primera Guerra Mundial, posteriormente, fue convertido en portahidroaviones y después en buque cuartel, finalmente fue renombrado Alton en 1928 y se perdió en el mar cuando era remolcado en 1936.

USS Chicago fue un crucero pesado dado de alta en 1931, activo durante la Segunda Guerra Mundial, hasta que se perdió en la batalla de la Isla Rennel en enero de 1943.

USS Chicago fue un crucero pesado, dado de alta en 1945, reconvertido en crucero lanzamisiles guiados y renumerado CG-11, fue dado de baja en 1984.

USS Chicago es un submarino nuclear de ataque de la clase Los Angeles, dado de alta en 1986 actualmente en servicio activo.

USS Chicago (CA-29)
USS Chicago (CA-29) fue un crucero pesado clase Northampton de la Armada de los Estados Unidos que sirvió en el Teatro del Pacífico en los primeros años de la Segunda Guerra Mundial. Fue el segundo buque de la Armada en ser nombrado en honor a la ciudad de Chicago, Illinois. Después de sobrevivir al ataque de minisubmarinos japoneses en el puerto de Sídney y servir en la batalla del Mar de Coral y de la Isla de Savo en 1942, fue hundido por ataque aéreo con torpedos japoneses en la Batalla de la Isla Rennell, en las Islas Salomón, el 30 de enero de 1943.
El Círculo (álbum)
El Círculo es el segundo álbum de estudio en solitario del rapero español Kase.O, miembro del grupo Violadores del Verso, lanzado el 23 de septiembre de 2016 bajo el sello Rap Solo. Este disco marcó el regreso de Javier Ibarra (nombre real del artista) a la escena del rap después de un largo periodo de inactividad y experimentación musical con el proyecto Jazz Magnetism. El Círculo es considerado por muchos como uno de los álbumes más influyentes y esperados de la historia del rap en español.

Rap Solo
Rap Solo es una discográfica española, más concretamente de Zaragoza, dedicada en exclusiva al rap. Aparece alrededor del año 2000 y fue en gran parte creada por R de Rumba, Dj y Productor de Violadores del Verso. Es una discográfica afiliada a BoaCor.
Nudo de perro
El kynodesme, nudo de perro o cinodesma[cita requerida] (en griego κυνοδέσμη, de κύων 'perro' y δεσμός 'nudo') era una fina tira de cuero que usaban los atletas de la antigua Grecia y Etruria para atarse el pene y ocultar el glande durante la desnudez, ya que mostrarlo se consideraba obsceno. Era utilizado sobre todo por atletas y actores, profesiones que acostumbraban practicarse al desnudo.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
HC Neftekhimik Nizhnekamsk
El HC Neftekhimik Nizhnekamsk (del ruso: Нефтехимик Нижнекамск) es un club profesional de hockey sobre hielo con base en Nizhnekamsk, en la República de Tartaristán, un sujeto federal de la Federación Rusa. Son miembros de la División Kharlamov en la Liga de Hockey Kontinental.

Nizhnekamsk
Nizhnekamsk (en ruso: Нижнекамск; tártaro: Түбән Кама) es una ciudad en la República de Tartaristán, Rusia. La ciudad fue fundada en 1961 como solución a la falta de trabajo que había en la Unión Soviética. En relación con la construcción del complejo industrial petroquímico Nizhnekamskneftekhim, se le concedió el estatus de ciudad en 1966. En la actualidad sigue siendo un centro importante de la industria petroquímica. Se sirve del aeropuerto de Begishevo.

Su población era de 225.399 habitantes en el censo de 2002 [1] 190793 (1989 Census). Las principales nacionalidades en 1989 eran las siguientes: 47,1% rusos, 46,5% tártaros, 3,0% chuvasios, 1,0% ucranianos y 1,0% de baskires.
Will Shephard
Will Shephard (Sánchez, República Dominicana; 21 de septiembre de 1991) es un actor hispano-dominicano. A los 11 años su familia se mudó a La Coruña donde vivió hasta los 22 años, edad a la que se mudó a Madrid, ciudad en la que actualmente reside. Conocido por su papel de Kaled Okenve en Mar de plástico, comenzó su andadura profesional con el papel de GMZ en la Lista Tonta, de Paramount Comedy.

La lista tonta
La lista tonta fue un programa de televisión español emitido por Comedy Central y presentado por el humorista Quequé. El programa consiste en un ranking musical de canciones y videoclips creados expresamente para el programa con entrevistas a los ficticios cantantes que las interpretan.
Mike Bratz
Michael Louis "Mike" Bratz (Lompoc, California, 17 de octubre de 1955) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó nueve temporadas en la NBA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue el último jugador de los Chicago Bulls en llevar el dorsal 23 antes de Michael Jordan. En la actualidad ejerce como director de ojeadores de los Denver Nuggets.

Ojeador
Un ojeador o scouter es un profesional encargado de realizar la observación y evaluación de deportistas, ya sea jóvenes o no, con el propósito de identificar talento que pueda ser incorporado al equipo al que representa.

Este rol combina el uso de herramientas informáticas con la asistencia a eventos deportivos en vivo. El ojeador lleva a cabo esta labor de manera constante, aunque los períodos de fichajes suelen estar limitados en la mayoría de los deportes.

Para desempeñar su función, el ojeador debe poseer una habilidad destacada para predecir la futura adaptación y progresión de un jugador dentro de su equipo. Es necesario que sea capaz de separar sus emociones y tomar decisiones basadas en criterios racionales que se ajusten a las necesidades del equipo. Además, debe tener un conocimiento profundo de las actitudes personales del deportista que está evaluando.
Dmytro Chumak (esgrimidor)
Dmytro Olexandrovych Chumak –en ucraniano, Дмитро Олександрович Чумак– (Kiev, 1 de abril de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2005 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2005.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en el torneo por equipos y el 13.º en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Africada lateral retrofleja sonora
La africada lateral retrofeja sonora es un sonido consonántico raro que se usa en algunos idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ⟨ d͜ɭ˔ ⟩ o ⟨ d͜𝼅 ⟩ ; este último también es extIPA y también se usa el símbolo ɖɭ˔

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Condados de Irlanda
Los condados de Irlanda son una creación del Gobierno británico del siglo XIX para administrar el país. Irlanda está dividida en 32 condados. Actualmente también se utilizan ampliamente en el campo deportivo. En Irlanda del Norte, los 6 condados fueron reemplazados en 1973 por 26 distritos, y en la República de Irlanda, 6 de los 26 condados originales se dividieron, lo que hacen hoy un total de 32 «condados artificiales».

Conviene señalar que las ciudades de Cork, Dublín, Galway, Limerick y Waterford son independientes de su condado y que además, el condado de Tipperary está dividido en 2 entidades administrativas distintas, Tipperary del Norte y Tipperary del Sur.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Seven de la República Femenino 2024
El Seven de la República Femenino de 2024 fue la octava edición del torneo de rugby 7 para uniones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo el 7 y 8 de diciembre de 2024, en Yarará, sede del Paraná Rowing Club, a excepción de la final, la cual se llevó a cabo en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

Durante esta temporada el torneo se disputó bajo un formato diferente, aumentando de 16 a 18 participantes: 9 en la Zona Campeonato y 9 en la Zona Desarrollo. Estos equipos se dividieron en tres zonas de tres equipos cada una, con la clasificación a la fase final también decidiéndose bajo un formato distinto, contemplando mejores segundos y terceros.

La Unión de Rugby de Buenos Aires derrotó 19-12 en la final de la Zona Campeonato a la Unión Cordobesa de Rugby, obteniendo así su sexto título y el cuarto de forma consecutiva. Por otro lado, el seleccionado invitado de Uruguay se quedó con la Zona Desarrollo por segundo año consecutivo.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Pedro Chaskel
Peter Chaskel Benko (פטר צ'סקל בנקו; Berlín, 2 de agosto de 1932-Santiago de Chile, 20 de febrero de 2024), también conocido como Pedro Chaskel, fue un director de cine, documentalista y montajista chileno, conocido por ser uno de los principales precursores del llamado «nuevo cine chileno». Durante su carrera participó en la realización de numerosos cortometrajes, documentales y largometrajes.

Fue reconocido con la Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda en 2005; la medalla Rectoral de la Universidad de Chile en 2006; y el Premio Altazor de las Artes Nacionales, por su contribución al arte cinematográfico chileno en 2009.

Héctor Ríos
Héctor Ríos Ríos (Vicuña, 27 de marzo de 1904-San Fernando, 16 de julio de 1990), fue un médico cirujano y político chileno, militante del Partido Radical de Chile.

Fue alcalde y regidor de Chimbarongo, director del hospital de esa localidad y diputado por la 10.° agrupación departamental de San Fernando y Santa Cruz, correspondiente a la antigua provincia de Colchagua, entre 1969 y 1973.
Waasland
Waasland es una región en Flandes, Bélgica, aunque no tiene ninguna competencia administrativa. Es también llamada Land van Waas (Tierra de los Pantanos) donde Waas se refiere al suelo húmedo de la región.
Ocupa parte de las provincias de Flandes Oriental y Amberes. Limitada por los ríos Escalda y Durme, la región linda al norte con los Países Bajos siendo Sint-Niklaas la ciudad de mayor importancia. 
Su economía ha estado históricamente basada en la agricultura. La fábula medieval del zorro Reynard transcurre en esta región.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
San Carlos (Córdoba)
San Carlos de Colosiná es un municipio de Colombia, situado en el norte del país, en el departamento de Córdoba (subregión del Sinú medio) perteneciente al área metropolitana de Montería. La cabecera municipal está localizada a los 8° 48' 02 de latitud norte y los 75° 42' 08 de longitud occidental. Se encuentra a 36,1 km de la capital, Montería, el tiempo en ruta entre las dos ciudades es de aproximadamente 46 minutos. Limita por el norte con Cereté y Ciénaga de Oro, por el este con Ciénaga de Oro y Pueblo Nuevo, por el sur con Planeta Rica y Montería y por el oeste con Montería.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Mandalay Bay Resort and Casino
Mandalay Bay Resort and Casino es un lujoso hotel y casino de 39 pisos en el strip de Las Vegas. El hotel es operado por MGM Resorts International. Los últimos cinco pisos (pisos 35 al 39) del hotel principal son usados por el Hotel Four Seasons de Las Vegas. El Mandalay Bay está conectado con los hoteles Excalibur y Luxor por medio de un pequeño monorrail.

El Mandalay Bay tiene 3.309 habitaciones de hotel y un casino de 135.000 ft² (13 000 m²). El Centro de Convenciones del Mandalay Bay tiene casi un millón ft² (93.000 m²) de espacio. Además, el centro de eventos del Mandalay Bay acoge eventos importantes como campeonatos de boxeo, Artes marciales mixtas de la UFC y conciertos.

Monorriel
El monorriel, también denominado monorraíl, monocarril o metrorriel, es un sistema de transporte ferroviario en el que los trenes se desplazan o están suspendidos sobre una estructura de un solo riel para transportar personas o mercancías. Tienen una capacidad intermedia de transporte a escala regional y metropolitana, generalmente mayor que la del tranvía y menor que la del ferrocarril metropolitano.

Coloquialmente, el término «monorriel» se usa a menudo para describir cualquier forma de carril elevado o movimiento de personas. Más exactamente, el término se refiere al estilo de la vía.
Desfiladero de Darial
El desfiladero de Darial (en ruso: Дарьяльское ущелье, en georgiano: დარიალის ხეობა, en osetio: Арвыком или Дайраны ком, en ingusetio: Башлоам-Чу) es una garganta fluvial situada en la frontera entre Rusia Osetia del Norte y Georgia Región de Mtsjeta-Mtianeti, al este del monte Kazbek y al sur de Vladikavkaz. La garganta la forma el río Térek a su paso por la cordillera Bokovói del Cáucaso. Las localidades más cercanas -y puestos fronterizos- son Verjni Lars (Rusia) y Stepantsminda (Kazbegi, Georgia). Tiene unos 13 km de longitud. Las paredes de granito de la garganta alcanzan los 1 800 m de altura.

Idioma ingusetio
El ingusetio es la lengua que hablan los ingusetios. Su número de hablantes era de aproximadamente 700 000 personas en el mundo. Los lugares donde se habla principalmente son Ingusetia y Chechenia, aunque también hay hablantes de esta lengua en Kazajistán, Uzbekistán y otras regiones de Rusia.
Tudor Casapu
Tudor Casapu (en ruso: Фёдор Касапу, Fiódor Kasapu; Mingir, URSS, 18 de septiembre de 1963) es un deportista moldavo que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 75 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 1990 y bronce en 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991.

En 1999 se retiró de la competición; posteriormente ejerció de presidente de la Federación Moldava de Halterofilia.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1991
El LXIV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Donaueschingen (Alemania) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.

En el evento participaron 308 halterófilos (200 hombres y 108 mujeres) de 40 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Torneo Finalización 2013 (Colombia)
El Torneo Finalización 2013 fue la septuagésima octava (78a.) edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el segundo torneo de la temporada 2013. Comenzó a disputarse el 26 de julio y terminó el 15 de diciembre de 2013, otorgando el título por décima tercera vez a Atlético Nacional

Con este torneo, el club Atlético Nacional conseguiría ser el ganador de los dos torneos de la temporada 2013 y la Copa Colombia 2013, faltando solamente la Superliga de Colombia ganada por Santa Fe.

Superliga de Colombia
La Superliga de Colombia (conocida como Superliga BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es una competición oficial de fútbol que disputan los equipos campeones del Torneo Apertura y Torneo Finalización de la Categoría Primera A, primera división del fútbol en Colombia. El torneo es organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) desde su creación en el año 2012.

El vigente campeón es el Santa Fe quien le ganó el duelo del 2026 al Atlético Junior. Con este título el equipo Santa Fe, se convirtió en el máximo campeón de la historia de la competición con cinco títulos.
Lam (Alemania)
Lam es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2621 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Gallareta
Gallareta es el nombre común de varias aves acuáticas de la familia Rallidae

Gallinula chloropus, gallareta común, gallareta pico rojo o polla de agua

Todas las especies del género Fulica.
Fulica newtoni, gallareta de Mascarene, (extinta).
Fulica cristata, gallareta cornuda.
Fulica atra, gallareta euroasiática o gallareta común.
Fulica alai, gallareta de Hawái.
Fulica americana, gallareta americana.
Fulica caribaea, gallareta pico blanco.
Fulica leucoptera, gallareta ala blanca, gallareta chica, gallarera escudete amarillo.
Fulica ardesiaca, gallareta andina.
Fulica armillata, gallareta ligas rojas o tagua.
Fulica rufifrons, gallareta escudete rojo.
Fulica gigantea, gallareta gigante.
Fulica cornuta, gallareta cornuda de los Andes.

Porphyrio (Porphyrula) martinica, gallareta azul.

Fulica americana
La focha americana (Fulica americana), también conocido como  focha cenicienta, gallareta, gallareta americana, gallineta pico plata, choca y  hayno, es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae ampliamente extendida desde Alaska al norte de América del Sur.
Desarreglo miocárdico
En cardiología, un desarreglo cardíaco es un término que describe una pérdida en el arreglo paralelo normal de los miocitos, o sea, las células musculares cardíacas. En el trastorno, los miocitos tienden a formar círculos alrededor de focos de tejido conjuntivo. El desarreglo cardíaco se asocia con fibrosis miocárdica, que es el reemplazo del músculo cardíaco por tejido no-contráctil cicatrizante.

Fibra muscular
La fibra muscular o miocito esquelético es una célula multinucleada o sincitio, cilíndrica y con capacidad contráctil y de la cual está compuesto el músculo esquelético. 
La principal propiedad de esta célula es la contractilidad, es decir: la capacidad de acortar su propia longitud desarrollando un trabajo al hacerlo.
Folclore de Nicaragua
El folklore de Nicaragua  es el conjunto de los elementos que conforman la cultura popular tradicional del país. Nicaragua es una tierra rica en folklore, con múltiples influencias culturales de los diversos pueblos que la conforman, mayormente indígenas, europeos y africanos. La tradición folklórica nicaragüense posee diversas manifestaciones culturales que incluyen la música, la danza, las leyendas y tradiciones, las canciones, los proverbios populares, las bombas y retahílas, los cuentos, los refranes, los romances, las adivinanzas, los instrumentos coloniales y las canciones tradicionales, que son comunes y reconocibles por la mayoría de la población del país y que generalmente son utilizadas durante las festividades populares y patronales, y que varían de acuerdo a cada región y pueblo.

Departamento de Nueva Segovia
Nueva Segovia es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Ocotal. El municipio más poblado es Jalapa. Se encuentra al septentrión del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "Las Manos" en la frontera con la República de Honduras. Los habitantes indígenas del departamento son los chorotegas y los nahuas.
Boomerang (Reino Unido e Irlanda)
Boomerang es un canal de televisión por suscripción británico de índole infantil. Su programación consiste en series clásicas y modernas de Hanna-Barbera y Warner Bros. Animation. Fue lanzado al aire el 28 de mayo de 2000 y se emite para el Reino Unido e Irlanda.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Pikárec
Pikárec es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 331 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.