hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclipse solar del 3 de febrero de 1916
Un eclipse total de sol ocurrió el día 3 de febrero de 1916. Un evento de este tipo ocurre cuando la Luna pasa entre la Tierra y el Sol, obstruyendo de manera total o parcial la imagen del Sol que tiene un observador desde la Tierra. Los eclipses totales ocurren cuando el diámetro aparente de la Luna es más grande que el del Sol, bloqueando todo tipo de luz solar directa y oscureciendo el día. La totalidad de un eclipse de este tipo sucede en un punto muy estrecho del trayecto sobre la superficie de la tierra, con un eclipse parcial siendo visible en las regiones circundantes en un rango de miles de kilómetros.

Este eclipse pudo ser observado desde Venezuela, de manera total desde la Cordillera de Mérida, con su punto de concreción máxima a las 11:30:03 a. m. (HLV) en el punto 11°7.5′N 67°39.6′O﻿ / ﻿11.1250, -67.6600, casi 70 km al norte de playa Uricaro.

Hora legal de Venezuela
La Hora Legal de Venezuela (HLV) es un servicio oficial del Estado venezolano que establece la hora local del país administrado por el Servicio de Hidrografía y Navegación, cuya sede se encuentra en Maiquetía, estado La Guaira y cuyas instalaciones se encuentran en el Observatorio Naval Cagigal en Caracas. Actualmente, se guía por el huso horario UTC−4, y podía ser consultado de manera telefónica marcando el número 119 desde teléfonos fijos en el territorio nacional o el 0212-4818666 extensión 8027 y por las líneas de la empresa estatal Movilnet mediante el teléfono *119. Sin embargo, ninguno de esos servicios hoy se encuentra activo por razones que no se han comunicado oficialmente y la hora hoy solo se puede consultar vía Internet.
Mizca
Mizca (ミツカ, Mitsuka?) (14 de agosto de 1986) es una cantante japonesa, originaria de Toyota, Aichi, Japón. Su nombre real es Masami Mitsuoka (光岡昌美, Mitsuoka Masami?).

Empezó su carrera cantando J-pop bajo su nombre real Masami Mitsuoka, posteriormente cambiaría su nombre artístico a Mizca con la salida de su primer sencillo bajo este nombre denominado como "Robotics" el 28 de octubre de 2009, con tonos más technopop.

Es particularmente conocida por haber cantado el 5.º tema de apertura del anime Katekyō Hitman Reborn! (Last cross) y por haber grabado también el 3.er tema de cierre del anime Blue Dragon (Hana).

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Fred Dean
Frederic Rudolph Dean (Arcadia, Luisiana, 24 de febrero de 1952-Jackson, Misisipi, 14 de octubre de 2020), más conocido como Fred Dean, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de defensive end en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Ian Carey
Ian Carey (Maryland, 13 de septiembre de 1975-20 de agosto de 2021) fue un disc jockey estadounidense del género house. Su primer sencillo data de 2002, y desde entonces ha lanzado multitud de sencillos así como realizado una gran cantidad de remezclas de otros grupos y DJ.

En enero de 2009 había vendido más de un millón de discos en todos los formatos, y había conseguido un disco de oro en Australia con su sencillo "Get Shaky", que llegó al segundo puesto en las listas de éxitos australianas, incluso por delante de artistas más conocidas como Beyoncé y Britney Spears.

En Europa probablemente el sencillo más conocido se titula "Keep on Rising" lanzado en al final de 2007, que llegó al puesto número 10 de los 40 principales de Países Bajos y estuvo un total de 12 semanas en dicha lista.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Finca Monsálvez
Finca Monsálvez es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Buenavista, Lourdes y Las Espeñuelas y el polígono industrial El Álamo; al este y al sur, con los terrenos no urbanizados de Santa Tecla y Rojas; y al oeste, con el barrio de San Jerónimo.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Pamela Villar
Pamela Villar (Buenos Aires, 14 de marzo de 1975) es una pastelera y cocinera argentina. Conocida por su rol de jurado en el reality show de Argentina Bake Off Argentina y conductora del programa Bakery de El Gourmet.

Pastelero
El pastelero (denominado también pâtissier) es un puesto especializado dentro de la cocina que se dedica a labores de repostería. En la organización de la cocina de ciertos restaurantes (brigade de cuisine) es la persona encargada de elaborar los postres y las masas reposteras. En la posición de este chef puede incluirse también cualquier panadero.
Coa vestis
Coa vestis es una seda y tela antigua que debe su nombre a su lugar de origen, la isla de Kos, en el mar Egeo de Grecia.

Estaba confeccionada con seda de la polilla Pachypasa Otus, una de los lasiocámpidos del Dodecaneso. Las referencias romanas la describen como un textil transparente. El material se consideraba precioso y se usaba principalmente para ropa de mujer de aspecto erótico, que usaban principalmente las heteras. Aristóteles menciona por primera vez a esta seda en el siglo IV AC.

Plinio el viejo informa que Pamphila de Kos, la hija de Plateas, descubrió el secreto de la fabricación de esta seda.

A partir del siglo I fue reemplazada gradualmente por importaciones chinas. La seda china es más pura y fina.

Cos
Cos (en griego antiguo, Κῶς, Kōs; en griego moderno, Κως) es un municipio ubicado en la unidad regional homónima. Según el censo de 2021, tiene una población de 37 089 habitantes.

Ocupa la totalidad de la isla griega de Cos, situada en el mar Egeo.
Capilla de San Francisco Javier (Macao)
La Capilla de San Francisco Javier (en portugués: Capela de São Francisco Xavier) fue construida y consagrada por el entonces obispo de Macao D. José da Costa Nunes en 1928, para evangelizar y servir a la pequeña comunidad católica en Coloane (para que esta época, la isla estaba poco poblada). Esta capilla es dedicada a San Francisco Xavier, el patrono de los misioneros y uno de los dos patronos de la Diócesis de Macao en China.

Posee una fachada simple, de color crema y blanca, con ventanas ovales. En esta pequeña capilla de 3 plantas, de estilo barroco, estuvieron guardadas algunas de las reliquias más sagradas del Asia cristiana. Allí fue depositada una reliquia de San Francisco Javier junto com las huesos de mártires portugueses y japoneses muertos en Nagasaki, durante las persecuciones del año 1597, y los huesos de los mártires vietnamitas del siglo XIX.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
D&B Together
D&B Together es el quinto álbum de la banda estadounidense de rock Delaney & Bonnie and Friends. Es su último álbum con material nuevo, porque Delaney y Bonnie Bramlett se divorciaron y rompieron el grupo poco después.

A pesar de que fue lanzado bajo Columbia/CBS (nº catálogo KC 31377), D&B Together se grabó orinalmente para el sello Atco/Atlantic, e iba a llamarse Country Life. Según su autobiografía Rhythm and the Blues, el director de Atlantic Jerry Wexler no estaba satisfecho con la calidad del disco, por lo que, después de investigar y averiguar que Delaney y Bonnie estaban a punto de separarse, vendió su contrato - incluyendo la cinta maestra de éste - a CBS.

Los artistas invitados del disco incluyen a Eric Clapton, Leon Russell, Duane Allman, Dave Mason, John Hartford, Billy Preston, Tina Turner y Steve Cropper.

Bonnie Bramlett
Bonnie Bramlett (Bonnie Lynn O'Farrell, 8 de noviembre de 1944 en Granite City, Illinois) es una cantante estadounidense y actriz ocasional conocida por sus voces distintivas en el rock y el pop. Comenzó como vocalista de blues y de R&B junto a su esposo, Delaney Bramlett, como Delaney & Bonnie, para continuar con su carrera como solista.

Bonnie y Delaney Bramlett tuvieron pequeños papeles en la película de 1971 Vanishing Point y en Catch My Soul de 1974. Bonnie también actuó como invitada en un episodio de la serie de televisión Fame en 1986 y en la película de 1991 The Doors, interpretando a una camarera. También apareció en la película de Andrew Davis The Guardian (2006), protagonizada por Kevin Costner y Ashton Kutcher.

En 2002, Bramlett regresó a sus raíces musicales lanzando el álbum I'm Still the Same. En 2006 fue vocalista de respaldo para el artista de rock sureño Shooter Jennings en su álbum Electric Rodeo. Bonnie se negó a acompañarlo en su siguiente gira.
Jiřice u Moravských Budějovic
Jiřice u Moravských Budějovic es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Programa Explorers
El programa Explorers (Exploradores, en español) es un programa de exploración espacial de los Estados Unidos, que da oportunidades de investigar mediante las sondas espaciales, sobre física, geofísica, heliofísica y astrofísica en el espacio. Más de 90 misiones espaciales se han realizado desde el año 1958 y sigue aumentando el número. Dio comienzo con el lanzamiento del satélite Explorer 6 el 7 de agosto de 1959, controlado desde la NASA, teniendo colaboración regular de un gran número de instituciones, nacionales como internacionales.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Ruido (video)
En televisión analógica el ruido o nieve es una forma de ruido blanco consistente en un patrón de puntos aleatorios manifestados por mor de la ausencia o debilidad de una señal. Asimismo, en vídeo se manifiesta en las cintas VHS que permanecen en estado virgen.

Entre las causas que originan la nieve se encuentran la radiación de fondo de microondas, la interferencia provocada por dispositivos electrónicos aledaños y componentes internos del televisor, algunos de los cuales generan ruido de Johnson-Nyquist.

Radiación de fondo de microondas
La radiación de fondo de microondas es una forma de radiación electromagnética descubierta en 1965 que llena el universo por completo. También se denomina radiación cósmica de microondas, radiación cósmica de fondo o radiación del fondo cósmico.

Tiene características de radiación de cuerpo negro a una temperatura de 2,725 K y su frecuencia pertenece al rango de las microondas con una frecuencia de 160,2 GHz, correspondiéndose con una longitud de onda de 1,9 mm. Esta radiación es una de las pruebas principales del modelo cosmológico del Big Bang.
Universidad de Lincoln (Nueva Zelanda)
Universidad  Lincoln  ( en maorí: Te Whare Wānaka o Aoraki) es una universidad de Nueva Zelanda que se formó en 1990 cuando el Lincoln College, se hizo independiente de la Universidad de Canterbury. Sus áreas de estudio de pregrado incluyen agricultura, comercio, informática, ingeniería, medio ambiente, alimentación, ingeniería de montes, horticultura, Comentario de fuentes de información (geografía), planificación del pueblo Maorí, propiedad, diversión, ciencias, transporte y viticultura.

La universidad Lincoln tiene una población estudiantil de más de 60 países.  Su campus principal está situado en 50 hectáreas de terreno situado a unos 15 km  fuera de la ciudad de Christchurch en Lincoln, en la región de Canterbury.

En el año 2017, la universidad tenía 2695 estudiantes equivalentes a tiempo completo (EFTS) y un total de 643 empleados equivalentes a tiempo completo -200 académicos, administrativos y de apoyo 277, de investigación y técnicos 94, comerciales y operativos 72.-

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Ivano Zasio
Ivano Zasio (Varese, 6 de abril de 1973) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el octavo lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Vilgax
Vilgax es un personaje ficticio de la saga Ben 10, creada por Man of Action y emitida por Cartoon Network. Es el principal antagonista de la serie y uno de los personajes más recurrentes de las dos primeras series. Es interpretado en inglés por Steve Blum en Ben 10, y por James Remar en Ben 10: Alien Force, mientras que en Latinoamérica, su voz es doblada por Martín Soto en ambas series.

Steve Blum
Steve Jay Blum (Santa Mónica, California, 29 de abril de 1960) es un actor de cine, televisión, voz, teatro y doblaje estadounidense. Es conocido por ser el actor de doblaje al inglés de Spike Spiegel en Cowboy Bebop, presentador del bloque Toonami cómo la voz de TOM, la voz de Vilgax en Ben 10 y Ben 10: Omniverse, la voz de Zeb Orrelios en Star Wars Rebels y la voz oficial de Wolverine en las últimas animaciones y videojuegos de Marvel en la actualidad. También es conocido por sus roles de Thanos y de Kang el Conquistador.
Islas Treshnish
Las Islas Treshnish forman un archipiélago de pequeñas islas e islotes en Escocia, concretamente al oeste de la isla de Mull, en el Area Council de Argyll y Bute. Son pues, parte de las Hébridas Interiores. De norte a sur, las islas más grandes incluyen:

Cairn na Burgh Beag

Cairn na Burgh Mòr

Fladda,

Sgeir an Eirionnaich

Sgeir a' Chaisteil

Lunga

Bac Mòr,

Bac Beag

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Sergio Luis Henao
Sergio Luis Henao Montoya (Rionegro, Antioquia, 10 de diciembre de 1987) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2024 corre para el equipo colombiano NU Colombia de categoría Continental.

Es un destacado ciclista escalador y gregario que inició su carrera en el equipo profesional del Colombia es Pasión y luego estuvo durante dos temporadas en el equipo Gobernación de Antioquia-Indeportes Antioquia (uno de ellos como amateur), para luego pasar al Team Sky.

Es primo del también ciclista profesional Sebastián Henao.

Clásicas de las Ardenas
Las Clásicas de las Ardenas (también conocidas como la Trilogía de las Ardenas o el Tríptico de las Ardenas) son tres carreras ciclistas que se disputan cada año en el mes de abril en la región de las Ardenas: Amstel Gold Race, Flecha Valona y Lieja-Bastoña-Lieja. Las tres clásicas, de reconocido prestigio y tradición, se disputan en ese orden en una misma semana.
Vikedal
Vikedal o Vikadal es un pueblo ubicado en el municipio de Vindafjord, condado de Rogaland, Noruega. El pueblo está localizado a lo largo del fiordo de Sandeidfjorden, aproximadamente a 7 kilómetros hacia el sur del pueblo de Sandeid y casi a 8 kilómetros hacia al noroeste del pueblo de Imslandsjøen. La iglesia de Vikedal está ubicada en ese pueblo.

Posee una larga historia en la construcción de barcos. El pueblo fue el centro administrativo del antiguo municipio de Vikedal, el cual existió de 1838 hasta 1965.

Posee un área de 0,77 kilómetros cuadrados, con una población de 436 habitantes (2013), dando al pueblo una densidad de población de 566 habitantes por kilómetro cuadrado.

Vindafjord
Vindafjord es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 8793 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.
Himno de El Paso
El Himno de la Ciudad de El Paso es un poema arreglado por Ricardo Hernández Bravo, con música del compositor José Pérez Pérez. La composición es el himno provisional de la Ciudad de El Paso (España) desde el 26 de diciembre de 2014, fecha de su comunicación.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Dialectalismo pasivo
Un dialectalismo pasivo es un rasgo presente en un dialecto que ha sido heredado de otro dialecto consecutivo del que procede el primero.

Son un ejemplo los rasgos del catalán valenciano que recibió del catalán noroccidental en el momento de su formación, como el mantenimiento de la vocal [a] en posición átona.

Catalán noroccidental
El catalán noroccidental,es la variedad de la lengua catalana que se habla en la zona noroccidental de las regiones catalanohablantes, es decir, la zona occidental de Cataluña y una franja oriental de Aragón. A veces se confunde con la denominación de leridano, siendo este un subdialecto perteneciente a él.
Iglesia de San Miguel Arcángel (Borgo d'Ale)
La iglesia de San Michele Arcangelo es la iglesia parroquial de Borgo d'Ale, en la provincia y archidiócesis de Vercelli; forma parte del vicariato de Santhià.

Esta es la última obra del arquitecto turinés Bernardo Vittone. Fue construida entre 1771 y 1778 en el lugar donde se encontraba una iglesia preexistente del siglo XVI. Se encuentra en el centro de la pequeña ciudad de Vercelli y es reconocida como uno de los edificios barrocos tardíos más valiosos del Piamonte.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.