hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia prehispánica de Tlaxcala
Los tlaxcaltecas  fueron un pueblo indígena que habitó el estado de Tlaxcala, México. Su florecimiento tuvo lugar aproximadamente en 1331. Estructurados según en parecer de los europeos en una especie de república confederada. El hecho de que jamás fueron sometidos por los mexicas les llevó a estar rodeado de pueblos vasallos de los mexicas, lo que les impedía comerciar con libertad.

Gracias a concertaciones políticas y tratos con los mexicas, lograron preservar su autonomía y llevar a buen término el florecimiento de las artes.

Su declaración libre y soberana fue después de la Constitución política. A la llegada de los españoles en 1519, los tlaxcaltecas, al frente de Xicohténcatl, enfrentaron a los conquistadores de Hernán Cortés para después ser sus aliados fieles en la guerra contra Tenochtitlan.

Agave
Agave (del griego αγαυή, ‘noble’ o ‘admirable’)  o maguey es un género de plantas monocotiledóneas, generalmente suculentas, pertenecientes a la antigua familia Agavaceae a la que le daba su nombre. Actualmente se encuentran en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG III.

Su área de origen es la región árida que hoy se encuentra repartida entre el norte de México y el sur de los Estados Unidos. Se estima que el género empezó a diversificarse hace 12 millones de años, por lo cual ha logrado una enorme diversidad de especies, superando las 300. Reciben numerosos nombres comunes, como agave, pita, maguey, cabuya, penca,fique o mezcal, entre los más conocidos.
Selección femenina de fútbol de Togo
La selección femenina de fútbol de Togo ( en francés : Équipe du Togo féminine de football ) representa a Togo en el fútbol femenino internacional desde 2006. Está regida por la Federación Togolesa de Fútbol (FTF), el organismo rector del fútbol en Togo . El equipo ha jugado cinco partidos reconocidos por la FIFA, en 2006 y 2007, antes de reaparecer en la Copa Femenina WAFU 2018 , celebrada en Abiyán , Costa de Marfil . Su entrenador desde enero de 2018 es Kaï Tomety. El estadio local de Togo es el Stade de Kégué, ubicado en Lomé .

Togo nunca se ha clasificado para una Copa Mundial de la FIFA , pero sí se ha clasificado para la primera Copa Africana de Naciones Femenina en 2022.  Actualmente, no está clasificado en el Ranking Mundial Femenino de la FIFA por no haber jugado más de cinco partidos contra equipos clasificados oficialmente.

Copa Africana de Naciones Femenina
La Copa Africana de Naciones Femenina (conocido como el Campeonato Femenino de la CAF hasta el año 2015) es una competición de fútbol femenino internacional celebrada cada dos años y organizada por la Confederación Africana de Fútbol (CAF). Se disputó por primera vez en 1991, pero no se llevó a cabo cada dos años hasta el Campeonato Femenino Africano de Fútbol 1998. Nigeria es el país más exitoso en la historia del torneo, después de haber ganado un récord de 10 títulos, lo que significa que ha ganado todas las ediciones menos tres de los torneos anteriores.

El torneo ha servido como un torneo de clasificación para la Copa Mundial Femenina de Fútbol en cada torneo desde su creación en 1991 y para los Juegos Olímpicos.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Femenino de la CAF por la Copa Africana de Naciones Femenina, similar a la versión masculina, la Copa Africana de Naciones.
3.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires
La 3ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires aporta 18 diputados provinciales y 9 senadores provinciales. Corresponde aproximadamente a la zona Sur y parte del Oeste de la Región Metropolitana de Buenos Aires (RMBA) y zonas aledañas del interior de la provincia. Posee aproximadamente 10.097 km².

Según el último padrón electoral (2021) está compuesta por 4.845.998 electores habilitados para votar en 13.546 mesas, lo que la convierte en la sección electoral con mayor cantidad de votantes de la Provincia de Buenos Aires y también del país.

Comprende 19 partidos: Almirante Brown, Avellaneda, Berazategui, Berisso, Brandsen, Cañuelas, Ensenada, Esteban Echeverría, Ezeiza, Florencio Varela, La Matanza, Lanús, Lobos, Lomas de Zamora, Magdalena, Presidente Perón, Punta Indio, Quilmes y San Vicente.

Partido de Lobos
Lobos es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Al noroeste, limita con el Partido de Navarro; al noreste, con los partidos de General Las Heras y Cañuelas; al sudeste, con el Partido de Monte; al sudoeste, con el Partido de Roque Pérez, y en el extremo sudoeste limita con el Partido de 25 de Mayo.
Alexandr Belov
Alexandr Belov –en ruso, Александр Белов– (3 de octubre de 1966) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1985, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Malinas (Bélgica) en el año 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Belga de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Hazewinkel, al noroeste de la ciudad flamenca.
Colaspidema barbarum
Colaspidema barbarum es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Es perjudicial a la alfalfa y se le denomina comúnmente pulgón de la alfalfa.

Fue descrita científicamente en 1792 por Fabricius como Chrysomela barbara. Colaspidema atrum (Olivier, 1790) es un sinónimo de esta especie, inválido por homonimia.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Mito Isaka
Mito Isaka (井坂 美都, Isaka Mito?,  nacido el 25 de enero de 1976 en Saitama) es una exfutbolista japonesa que jugaba como delantero.

Isaka jugó 46 veces y marcó 15 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1997 y 2002. Isaka fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1999.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Fushë-Bulqizë
Fushë-Bulqizë es un municipio del distrito de Bulqizë, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 3342 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Anne Beauchamp (1426-1492)
Anne Beauchamp, XVI condesa de Warwick (13 de julio de 1426 - 20 de septiembre de 1492) fue la hija de Richard Beauchamp, XIII conde de Warwick, y de su segunda esposa Isabel le Despenser, condesa de Worcester y Warwick. Sus abuelos maternos eran Thomas le Despenser, conde de Gloucester y de Constanza de York. Fue la madre de Isabel Neville, duquesa de Clarence y de Ana Neville, reina consorte de Inglaterra como la esposa del rey Ricardo III.

Jorge de Clarence
Jorge Plantagenet, I duque de Clarence, I conde de Salisbury, I conde de Warwick, (Castillo de Dublín, Irlanda, el 21 de octubre de 1449 - Torre de Londres, 18 de febrero de 1478) fue un noble inglés, miembro de la Casa de York, y hermano de los reyes Eduardo IV y Ricardo III de Inglaterra.
Funeral Blues
"Funeral Blues" o "Stop all the clocks" es un poema de W. H. Auden. El poema apareció por primera vez en la obra de teatro de 1936 The Ascent of F6. Auden reescribió sustancialmente el poema varios años después como canción de cabaret para la cantante Hedli Anderson. Ambas versiones fueron musicadas por el compositor Benjamin Britten. La segunda versión se publicó por primera vez en 1938 y se tituló "Funeral Blues" en la obra de Auden de 1940, Another Time. El poema experimentó una renovada popularidad tras ser leído en la película Cuatro bodas y un funeral (1994), lo que también hizo que se prestara más atención al resto de la obra de Auden. Desde entonces se ha citado como uno de los poemas modernos más populares en el Reino Unido.

Cuatro bodas y un funeral
Cuatro bodas y un funeral (Four Weddings and a Funeral) es una película británica de comedia romántica de 1994 dirigida por Mike Newell y protagonizada por Hugh Grant y Andie MacDowell.

La película se rodó en seis semanas, costó menos de 3 millones de libras esterlinas, y se convirtió en un éxito inesperado y en la película británica de mayor recaudación de la historia en ese momento, con un total de taquilla mundial de 245,7 millones de dólares y recibiendo nominaciones al Oscar a Mejor Película y Mejor Guion Original. El éxito de la película impulsó a Hugh Grant al estrellato internacional, particularmente en los Estados Unidos.
Cuenca del Esva
El paisaje protegido de la Cuenca del Esva es un paisaje protegido de Principado de Asturias que protege la  cuenca fluvial del río Esva, incluidos sus afluentes principales (arroyos de Navelgas, Bárcena, Llorín y Mállene). Comprende una superficie total de 460,26 km² de los concejos de Valdés, Tineo y Salas. Dentro de este espacio natural se encuentran las hoces del Esva.

La vegetación representativa son las alisedas ribereñas. La fauna representativa nutria y el salmón.

El Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de Asturias (PORNA, Decreto 38/94) estableció en 1994, como integrante de la Red Regional de Espacios Naturales Protegidos (RRENP), este paisaje protegido que no ha sido desarrollado y no cuenta con Instrumento de Gestión siendo de aplicación genérica lo dispuesto en la legislación ambiental.

Alnus
Alnus es un género de árboles de la familia Betulaceae. Contiene treinta especies de árboles y arbustos monoicos (muy pocos de los cuales llegan a alcanzar gran tamaño), denominados alisos, distribuidos por todo el mundo. Presentan hojas ovadas y de borde dentado o serrado. Las flores son en forma de amentos, los masculinos alargados y los femeninos cortos, ambos en la misma planta.
Ophrys × heraultii
Ophrys × heraultii G.Keller ex W.J.Schrenk 1971 es una especie de orquídeas monopodiales y terrestres de la subtribu Orchidinae de la familia (Orchidaceae) del género Ophrys.Esta es un híbrido natural de las especies (Ophrys speculum × Ophrys tenthredinifera).

Subtribu
En biología, una subtribu es una categoría taxonómica que está por debajo del rango de tribu y por encima del género. El sufijo estándar para una subtribu es -ina (en animales) o -inae (en plantas).

El uso de este término data del siglo XIX. Un ejemplo de subtribu es Hyptidinae, un grupo de plantas con flores que contiene aproximadamente 400 especies aceptadas distribuidas en 19 géneros.
Namık Kemal
Namık Kemal (Tekirdağ, 21 de diciembre de 1840 – isla de Quíos, 2 de diciembre de 1888) fue un escritor, periodista y activista político turco del Imperio otomano. Fue uno de los miembros más destacados del movimiento reformista de los Jóvenes Otomanos que luchaba por alcanzar un régimen constitucional. Se cree que fue el primero en utilizar la expresión «unidad de los musulmanes» —lo hizo en 1872—, idea motriz del panislamismo.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
Elección de alcalde de Nueva York de 1977
La elección de alcalde de Nueva York de 1977 ocurrió el martes 8 de noviembre.

El alcalde en el cargo, Abraham Beame (Demócrata), fue desafiado por otros cinco demócratas, incluyendo el representante Ed Koch, el Secretario de Estado de Nueva York Mario Cuomo, y la feminista y exrepresentante Bella Abzug, para obtener la nominación del partido. Koch ganó la votación en las primarias del partido así como también la segunda vuelta entre él y Cuomo. En la elección general, Koch derrotó a Cuomo, que iba como postulante del Partido Liberal, y Roy M. Goodman, del Partido Republicano.

New York Daily News
El New York Daily News es un periódico estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Es el cuarto periódico de circulación más difundido en los Estados Unidos con una circulación diaria de 703,137, al 30 de marzo de 2008. El primer periódico estadounidense impreso en formato de tabloide, fue fundado en 1919, y al 2007 es operado por Mortimer Zuckerman. Ha ganado diez Premios Pulitzer. En el siglo XIX circuló otro periódico del mismo nombre (en), entre 1855 y 1906.
Taste of India
«Taste of India» es una canción de la banda estadounidense de hard rock Aerosmith. Fue lanzado en 1997 en el álbum Nine Lives. Fue lanzado como un sencillo promocional , alcanzando el # 3 en el Mainstream Rock Tracks en 1998. La canción fue escrita por el cantante Steven Tyler, el guitarrista Joe Perry y compositor Glen Ballard.

La canción,que dura en poco menos de seis minutos, contiene elementos de la música hindú , junto con la conducción de riffs de guitarra y un ritmo pesado de fondo, así como una introducción sarangi por Ramesh Mishra.

La banda declaró que el nombre de la canción surgió mientras caminaban y vieron a un restaurante llamado Taste of India

Ramesh Mishra
Ramesh Mishra (o Misra) (2-octubre-1948, Benarés, India - 13-marzo-2017, Nueva York, EE. UU.) fue un instrumentista de sarangi de India.

Mishra proviene de una familia de ejecutantes de sarangi y estudió desde una temprana edad con sus familiares. Es discípulo de Ravi Shankar y ha realizado numerosas grabaciones en el campo de la música clásica indostaní. También ha grabado con la banda de rock Aerosmith (en el álbum Nine Lives). Mishra fue reconocido con el premio Sangeet Natak Akademi Award en 2008.
Estanislao Reverter
Estanislao Reverter Sequeiros (1929, Orense - 3 de febrero de 1991) también conocido como Lalao, fue un piloto de rally español, impulsor del Rally de Ourense, director de la Escudería Ourense, constructor del Renault "Alpinche" y considerado uno de los padres del automovilismo en Galicia.

En 2012, veintiún años después de su muerte, fue galardonado con la distinción al Mérito Deportivo de Galicia.

Rally Firestone
El Rally Firestone, también conocido como Rally Macizo Cántabro y Rally CS en sus últimas ediciones, fue una prueba de rally que se celebró anualmente en diferentes localidades españolas principalmente en Bilbao de 1967 a 1982 y que fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Europa de Rally.

Organizada por la Real Peña Motorista Vizcaya, esta prueba alcanzó gran prestigio en su época y contó en la mayoría de sus ediciones con la presencia de pilotos y equipos extranjeros especialmente franceses e italianos que vencieron en varias ocasiones.
(200075) 3119 T-2
(200075) 3119 T-2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Allianz Partners
Allianz Partners SAS es una compañía de servicios de asistencias médicas, viales, en el hogar y de viaje que forma parte del grupo multinacional de seguros Allianz SE. Opera bajo las marcas Allianz Assistance, Allianz Automotive, Allianz Travel y Allianz Care con presencia en 78 países.

La empresa operó como Mondial Assistance SAS hasta el 2011, año cuando fue nombrada Allianz Global Assistance S.A.S (AGA). Posteriormente, en 2014, cambió nuevamente de nombre a Allianz Worldwide Partners y finalmente a Allianz Partners en octubre de 2017.

Allianz Partners cuenta con diversas filiales en todo el mundo de manera directa e indirecta. Por ejemplo, en Alemania cuenta con una sucursal de AWP P&C, así como la agencia de seguros MAWISTA GmbH enfocada en servicios a estudiantes internacionales.

A nivel global, Allianz Partners está liderada por el director ejecutivo Tomas Kunzmann, responsable de reportar a la junta directiva de Allianz SE.

Allianz
El Grupo Allianz es una multinacional alemana de servicios financieros con sede en Múnich. Es uno de los grupos aseguradores y proveedores de servicios financieros más importantes del mundo. Sus ingresos ascendieron a más de 161.700 millones de euros en 2023.

Creado en 1890, el grupo está presente en más de 70 países en los cinco continentes, donde 144.000 empleados de diferente nacionalidad, idioma, religión, formación y experiencia dan servicio a más de 78 millones de clientes.
Balderschwang
Balderschwang es un municipio situado en el distrito de Alta Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 350 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Iller —un afluente del Danubio por su margen derecha—.

Distrito de Alta Algovia
Alta Algovia (en alemán: Oberallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Norte) con los distritos de Baja Algovia y Algovia Oriental, los estados austriacos de Tirol y Vorarlberg, el distrito de Lindau, y el estado de Baden-Wurtemberg (distrito de Ravensburg). La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.
Agustí Centelles
Agustí Centelles Ossó, también Agustín Centelles (Valencia, 22 de mayo de 1909 - Barcelona, 1 de diciembre de 1985) fue un fotógrafo español. Valenciano de nacimiento, desarrolló la totalidad de su carrera profesional en Barcelona.

Es considerado uno de los pioneros del fotoperiodismo moderno en Europa. Algunas de sus fotografías están entre las más representativas y famosas de la Guerra Civil, tanto de la retaguardia en Barcelona, los bombardeos de Lérida, el frente de Aragón o la estancia a los campos de concentración de exiliados españoles en el sureste de Francia. Ha sido frecuentemente comparado con Robert Capa.

Fundación Pablo Iglesias
La Fundación Pablo Iglesias es una institución cultural española destinada a divulgar el pensamiento socialista, creada en 1926 por distintos miembros de la Unión General de Trabajadores. Está vinculada a este sindicato y al PSOE.
Theilheim
Theilheim es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2322 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Delfín Benítez Cáceres
Delfín Benítez Cáceres (Asunción, 24 de septiembre de 1910-Caracas, 8 de enero de 2004) fue un futbolista y director técnico paraguayo. Jugaba de delantero. Integró el equipo bicampeón de Boca Juniors, que se consagró en las temporadas 1934 y 1935. Ocupa el 12.º lugar en la lista de máximos goleadores históricos del fútbol argentino.

Destacó tanto en el fútbol paraguayo como en el argentino. Es considerado uno de los grandes ídolos del Club Libertad, con el cual se consagró campeón en los campeonatos de 1930 y 1945. En Boca Juniors, formó parte de uno de los tridentes ofensivos más temidos de la historia, junto a Roberto Cherro y Francisco Varallo, ambos también íconos del club «xeneize». Anotó 6 goles en 12 partidos del denominado Superclásico del fútbol argentino. Jugó en Racing Club de Avellaneda y Ferro Carril Oeste, antes de trasladarse al fútbol colombiano, específicamente al Sporting de Barranquilla, donde concluyó los últimos años de su carrera.

Campeonato Paraguayo de Fútbol 1945
El Campeonato Paraguayo de Fútbol de 1944 fue la trigésima quinta edición del principal torneo de fútbol de Paraguay.

El campeón del torneo fue el Club Libertad quienes obtuvieron su quinto campeonato en la primera categoría.
El fin de la infancia (miniserie)
El fin de la infancia (Childhood´s End) es una miniserie de ciencia ficción basada en la novela homónima de Arthur C. Clarke.

Se emitió a finales de 2015 en Syfy y contó con tres capítulos, dirigidos por Nick Hurran y guionizados por Matthew Graham.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.