hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombardeo de Gorki
El bombardeo de Gorki (ahora conocida como Nizhni Nóvgorod) por la Luftwaffe se realizó de 1941 a 1943 en el teatro del Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial. El objetivo principal de los bombardeos era destruir el centro industrial de la ciudad. La Planta de automóviles de Gorki (GAZ) recibió el mayor daño. Durante la guerra, los bombarderos enemigos llevaron a cabo 43 raids, 26 de los cuales se realizaron por la noche. 33.934 bombas incendiarias y 1.631 bombas de alto poder explosivo fueron lanzadas sobre la ciudad. Los bombardeos de Gorki fueron los golpes más destructivos de la Luftwaffe a la retaguardia de la Unión Soviética durante la guerra.

Globo de barrera
El globo de barrera, a veces llamado "globos de protección" y también  blimp, es un gran globo cautivo sujetado al suelo con cables metálicos y empleado para defensa contra aviones de ataque a tierra, dañando los aviones al colisionar con sus cables o al menos dificultando la aproximación del enemigo. Usualmente los modelos eran globos cometa, que tienen una forma y disposición de los cables de amarre que ayudan a estabilizar el globo en condiciones ventosas, permitiendo su operación con vientos de mayor velocidad respecto a un globo esférico. Algunos ejemplares llevaban pequeñas cargas explosivas que eran izadas hacia el avión para asegurar su destrucción. Los globos de barrera no son eficaces contra aviones a gran altitud, debido al peso de un cable muy largo.
Provincia de York
La provincia de York, o menos formalmente la Provincia Norte, es una de las dos provincias eclesiásticas que forman la Iglesia de Inglaterra (la otra es la provincia de Canterbury). Consiste de 12 diócesis que cubren el tercio norte de Inglaterra y la isla de Man.

El obispo metropolitano de la provincia es el arzobispo de York. La catedral de York (York Minster) sirve de iglesia madre de la Provincia.

York fue elevada al arzobispado en 735 AD, Ecgbert de York fue el primer arzobispo. En un tiempo, los arzobispos de York también reclamaron autoridad metropolitana sobre Escocia, pero estos reclamos nunca fueron alcanzados y terminaron cuando se estableció la arquidiócesis de San Andrés.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
István Beé
István Beé (Budapest, 4 de julio de 1972) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 2007, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2010.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en Pekín 2008 en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Vympel R-37
El Vympel R-37 (en ruso: Вымпел Р-37, Designación OTAN: AA-X-13/AA-13 Arrow) es un Misil Aire-Aire ruso con un gran alcance. También se le suele designar como K-37, Izdeliye 610 y R-VD (Raketa-Velikaya Dalnost, "Misil de muy largo alcance"), y la designación OTAN en clave 'Axehead' y 'Andi'.

Fue diseñado para derribar los aviones AWACS y C4ISTAR manteniendo el avión lanzador fuera del alcance de los escoltas de la aeronave enemiga. Su primera prueba fue desde un MiG-31M, el R-37 no es el sustituto del Vympel R-33; al contrario, el R-37 ha sido diseñado para su uso en el Su-35BM, Su-57, y otros cazas futuros.

C4ISTAR
C4ISTAR es un acrónimo en inglés usado para representar el grupo de funciones militares definidas por C4 (el cerebro de un militar), I (el conocimiento en el cerebro), y STAR (los ojos de un militar), orientadas a permitir la coordinación de operaciones.

C4ISTAR y sus términos relacionados pueden ser usados para referirse a infraestructura, un rol de unidades militares, o procedimientos empleados.
Thomas Abraham
A.M. Thomas Thomas Abraham es un  diplomático, indio retirado.

En 1967 fue consejero de embajada en Rangún.

En 1969 fue Encargado de negocios en Bucarest.

De 1974 a 1975 fue Alto Comisionado en Singapur.

Del 01978-07-29 29 de julio de 1978 a 1982 fue Alto Comisionado en Colombo con comisión en Malé.

Del 23 de septiembre de 1982 al 30 de septiembre de 1985 fue embajador en Berna.

En 1989 fue jubilado.

Encargado de negocios
Un encargado de negocios (del francés: chargé d'affaires) es, junto con el agregado ad interim, un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente, se designaba con este título al jefe de una misión cuya jerarquía era inferior al de un embajador o ministro.

Un chargé disfruta de los mismos privilegios e inmunidad que cualquier otro embajador. Sin embargo, estos últimos se encuentran en una posición jerárquica superior. Así pues, los encargados de negocios tienen menos relevancia en los eventos diplomáticos formales. En la mayoría de los casos, un diplomático solo ejerce de chargé d'affaires de manera temporal, por la ausencia de un embajador. Es posible que se designe por un periodo indefinido en situaciones extraordinarias, en casos en los que las disputas entre dos países hagan imposible o indeseable enviar a agentes de una jerarquía mayor.
Ülejõe (Märjamaa)
Ülejõe es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
The Unit
The Unit es una serie de televisión del tipo acción-drama-bélico, que se emitió por primera vez en Estados Unidos el 7 de marzo de 2006 en CBS. La serie trata de una unidad de fuerzas especiales ultrasecretas del ejército estadounidense que actúa en diversas situaciones de crisis. Está basada en el libro de Eric Haney, Inside Delta Force, y fue llevada a la televisión por el director David Mamet. La serie es producida por The Barn Productions Inc., David Mamet Entertainment, Fire Ants Films en colaboración con 20th Century Fox Television y CBS Paramount Television. Comenzó a emitirse a nivel internacional en octubre de 2006 en el Reino Unido en Bravo, en Australia en Seven Network y en España en el canal de pago FOX y en La Sexta.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Hank Moonjean
Hank Moonjean (Evanston, 19 de enero de 1930-Hollywood Hills, 7 de octubre de 2012) fue un productor de cine estadounidense. entre sus producciones figuran Las amistades peligrosas (Dangerous Liaisons), Perversión en las aulas (Child's Play ) y El gran Gatsby (The Great Gatsby) y muchas películas de Burt Reynolds. Moonjean y su compañera Norma Heyman recibieiron una nominación al Óscar a la mejor película en 1988 por Las amistades peligrosas.

Burt Reynolds
Burton Leon Reynolds Jr. (Lansing, Míchigan, 11 de febrero de 1936-Jupiter, Florida, 6 de septiembre de 2018), más conocido como Burt Reynolds, fue un actor, director de cine y productor estadounidense. Fue una de las estrellas más populares y taquilleras de la década de 1970, entre los que destacan sus interpretaciones de Paul Crewe en The Longest Yard (1974), Nate Scarborough en The Longest Yard (la versión de 2005), Bandit en Smokey and the Bandit (1977), J.J. McClure en The Cannonball Run (1979), Lewis Medlock en Deliverance (1972) y Jack Horner en Boogie Nights (1997).

Ganó dos Globos de Oro (uno de cine y otro de televisión), un premio Emmy y fue nominado al premio Óscar. También es recordado por ser la primera estrella masculina en protagonizar en 1972 un desnudo de cuerpo entero en la prensa no pornográfica (en la revista Cosmopolitan).
Sierra de La Bobia
La sierra de La Bobia o simplemente La Bobia es una pequeña sierra,  y un alto,  del norte de España enclavada en el límite entre los concejos asturianos de Castropol y Villanueva de Oscos, si bien sus laderas se adentran también en los municipios de Boal, Illano y Vegadeo.

En líneas generales la sierra de la Bobia separa las cuencas de los ríos Eo y Navia y en ella nacen diversos ríos y riachuelos,  como el río Porcía, el río Suarón, el río Urubio y el arroyo de la Bobia.

La mayor altura de la sierra es el pico llamado Filso de la Bobia, de 1201 m sobre el nivel del mar.

Río Eo
El río Eo es un río del norte de la península ibérica que discurre en su mayor parte por tierras de Galicia y en su tramo final es limítrofe con Asturias (España). Desemboca en el mar Cantábrico formando la ría homónima, «Ría del Eo» en Galicia, Ría de Ribadeo. Es apto para la pesca de salmones.
Nobunaga the Fool
Nobunaga the Fool (ノブナガ・ザ・フール, Nobunaga za furu?, lit. Nobunaga, el tonto) es una serie de anime y obra de teatro japonesa, las cuales forman parte de la franquicia The Fool creada por Shōji Kawamori. Una adaptación a manga comenzó a publicarse en línea a través de la editorial Kadokawa el 10 de diciembre de 2013. También, una daptación a serie de anime producida por Satelight comenzó a emitirse el 5 de enero de 2014 y finalizó el 22 de junio de ese año.

Satelight
Satelight Inc. (株式会社サテライト, Kabushiki-gaisha Sateraito?) es un estudio de animación japonés que sirve como una división de Pachinko, operador de Sankyo Group. Aparte de varios proyectos aislados, el estudio también es conocido por producir las franquicias AKB0048, Aquarion, Symphogear y posteriores entregas de la saga Macross.
Manicina areolata
Manicina areolata es la única especie de coral del género Manicina , familia Mussidae, orden Scleractinia.

Este género incluye alrededor de 10 especies, pero la única existente hoy día es M. areolata. Durante el Mioceno y el Plioceno existieron el resto de las especies, hasta que, hace 1 millón de años aproximadamente, desaparecieron la mitad de las especies de corales del Caribe, y Manicina fue un género muy afectado.

Es una especie ampliamente distribuida y común en su rango geográfico, el Atlántico oeste tropical, y con poblaciones estables. Es un coral hermatípico, tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la construcción de arrecifes en la naturaleza.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Unión Deportiva Cultural Chantrea
La Unión Deportiva Cultural Chantrea (o Txantrea Kirol eta Kultur Elkartea) es un club polideportivo del barrio del que toma el nombre: Chantrea (Txantrea en euskera), en Pamplona (Navarra) España. Fue fundada el 7 de agosto de 1952. Su sección de fútbol juega en el Grupo XV de Tercera División.

Tercera División de España (Grupo XV)
El Grupo XV de Tercera División española de fútbol fue el grupo autonómico para la Comunidad Foral de Navarra de dicha categoría; actualmente constituía el cuarto nivel de competición del sistema nacional de Liga española de fútbol. Estuvo organizada por la Federación Navarra de Fútbol.
El Peña Sport F.C. fue el último campeón del Grupo XV de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo XV de la Tercera RFEF, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.
Brownstown (Virginia Occidental)
Brownstown es un área no incorporada ubicada en el condado de Cabell, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1740344.

Condado de Cabell
El condado de Cabell (en inglés: Cabell County), fundado en 1809, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 94 631 habitantes con una densidad poblacional de 133 personas por km². La sede del condado es Huntington.
Ilírico (provincia romana)
Ilírico fue una provincia romana en tiempos del Imperio, ubicada donde antes se encontraba el reino de Iliria. Situada en los Balcanes, abarcaba un territorio cuyos límites eran Istria (zona que actualmente ocupan Croacia y Eslovenia) por el norte, el río Drin (actual Albania) por el sur y el río Sava (Bosnia, Croacia) por el este. Su capital era la ciudad de Salona, cerca de la actual ciudad croata de Split.

El reino de Iliria fue conquistado en el año 168 a. C., cuando los romanos derrotaron al ejército del rey Ilírico Gentio. Desde el año 167 a. C., Iliria del sur se convirtió en un protectorado romano formalmente independiente. También en esta provincia, en el año 193, Septimio Severo fue proclamado emperador de Roma.

Río Drin
El río Drin (en albanés: Drin o Drini; en macedonio Дрим y en serbio Drim) es el río más largo de Albania, con una longitud total de 335 km. Tiene dos confluencias, una dentro del mar Adriático y la otra dentro del río Bojana.
Medicina del Futuro (documental)
Medicina del Futuro es un documental realizado en el año 2003 por la productora española New Atlantis, y dirigido por José Ramón de la Cruz. Este vídeo de 51:43 minutos nos narra sobre las diferentes barreras que ha tenido que enfrentar la ciencia para mejorar la calidad de vida de la población, en la cual se realzan los diferentes hallazgos en la cura de enfermedades a través de diversas técnicas y procedimientos como es el caso del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH)  y el Cáncer.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
NGC 5423
NGC 5423 es una galaxia elíptica situada en la dirección de la constelación del Boyero. Posee una magnitud aparente de 13,0, una declinación de +9°20′31″ y una ascensión recta de 14 horas, 02 minutos y 48,5 segundos.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Seven NACRA Femenino 2014
El Seven NACRA Femenino (North America Caribbean Rugby Association) de 2014 fue la décima edición del torneo femenino de rugby 7 de la confederación norteamericana.

Se disputó el 3 y 4 de diciembre en la Ciudad de México.

Rugby Americas North
La Rugby Americas North (RAN) es el ente que rige la actividad del rugby en América del Norte y el Caribe. La institución tiene 15 miembros plenos y a su vez está afiliada a la World Rugby, ente rector del deporte a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.

Se fundó en marzo de 2001 bajo el nombre de North America and West Indies Rugby Association (NAWIRA), más adelante se renombra como North America Caribbean Rugby Association (NACRA) y posteriormente vuelve a cambiar de nombre como lo hicieron las otras federaciones continentales y actualmente es Rugby Americas North.
Alba Planas
Alba Planas Menchén (Madrid, 10 de septiembre del 2000) es una actriz española que se hizo conocida en el 2018 por su papel de Eva Vázquez Villanueva en la serie Skam España. Previamente, en 2017, apareció en la serie de televisión Centro médico.

Centro médico (serie de televisión de España)
Centro médico fue una serie española de televisión de drama médico, producida por Televisión Española en colaboración con Zebra Producciones. Se emitió de lunes a viernes a las 18:20 en La 1, entre el 26 de octubre de 2015 y el 18 de enero de 2019. En sus inicios estuvo protagonizada por Jesús Cabrero (Javier Blanco), Marina Lozano (Natalia Romero), Rocío Anker (Marina Rey), Jordi Mestre (Hamman Dacaret), Charo Molina (la enfermera Clara Rivas), Fran Martínez (Diego Herranz) y María Pedroviejo (la enfermera Pepa Monteoliva).
Richard Nizielski
Richard Nizielski (Nottingham, Reino Unido, 27 de julio de 1968) es un deportista australiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 1991 y plata en 1994.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Melva de Andalucía
Melva de Andalucía es una indicación geográfica protegida (IGP) de conservas de pescado elaborada en Andalucía. Esta indicación geográfica fue aprobada por Orden de 3 de mayo de 2013 de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía y publicada en el BOE nº 103 de 23 de mayo de 2013. En la misma orden se aprobó la indicación geográfica de Caballa de Andalucía. La sede del Consejo Regulador de la IGP está ubicada en el municipio sevillano de Tomares.

Consejo Regulador de una denominación de origen
Un Consejo Regulador es un organismo encargado de regular y normalizar la actuación de los agentes adscritos a una denominación de origen, así como responsable del cumplimiento efectivo de las mismas.

Desde un punto de vista jurídico, un Consejo Regulador es una corporación de derecho público representativa de intereses económicos y sociales, que en el ejercicio de determinadas facultades públicas, actúa con el carácter de órgano desconcentrado de la administración.

La misión principal de un Consejo Regulador de una denominación de drigen es la defender la propia denominación de origen y sus intereses, aplicar los preceptos reglamenterios que se determinen para controlar la calidad y garantizar el origen de los productos amparados, así como la de fomentar los productos amparados por la denominación de origen.
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2002
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Paulínia (Brasil) entre el 26 y el 28 de julio de 2002 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Brasileña de Ciclismo.

Paulínia
Paulínia es un municipio brasileño del Estado de São Paulo. Se localiza en la Región Metropolitana de Campinas, en la microrregión de Campinas en las Coordenadas 22°45′40″S 47°09′15″O﻿ / ﻿-22.76111, -47.15417. El principal acceso a la ciudad es por la Rodovia Anhangüera a la altura del kilómetro 103. Es la sede de Replan, la mayor refinería de petróleo que posee Petrobras en términos de producción.
(221759) 2007 FZ12
(221759) 2007 FZ12 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de marzo de 2007 por el equipo del  programa Catalina Sky Survey desde el Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, en las Montañas de Santa Catalina, al nordeste de Tucson, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio Steward
El Observatorio Steward (nombre original en inglés: Steward Observatory) está integrado en la rama de investigación del Departamento de Astronomía de la Universidad de Arizona (UA), Estados Unidos. Sus oficinas están ubicadas en el campus de la universidad en Tucson, Arizona (Estados Unidos). Fundado en 1916, el primer telescopio y el edificio se inauguraron formalmente el 23 de abril de 1923. Actualmente opera o es socio de telescopios en cinco lugares en la cima de una montaña en Arizona, uno en Nuevo México, uno en Hawái y uno en Chile.

Ha proporcionado instrumentos para tres observatorios espaciales diferentes y para numerosos observatorios terrestres. También posee una de las pocas instalaciones en el mundo que puede moldear y calcular los espejos primarios de gran tamaño utilizados en los telescopios construidos en la última década.
Zheng Yu
Zheng Yu (en chino: 郑雨; 7 de enero de 1996) es una deportista china que compite en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2023, en la prueba de dobles. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de plata, una en 2018 y otra en 2022.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2023
El XXVIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.

Los jugadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.