hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederick Joseph Hermann
Frederick Joseph Hermann (14 de abril de 1906 – 15 de noviembre de 1987 ) fue un botánico y briólogo estadounidense . Trabajó extensamente en los Jardines Botánicos de la Universidad de Míchigan, primero como taxónomo asistente, y miembro docente de 1933 a 1937), y finalmente como curador asistente e instructor, de 1937 a 1938. Luego sirvió como botánico asociado, de 1938 a 1948; y botánico titular, desde 1948, para el Bureau of Plant Industry, del USDA.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Jardín botánico
El jardín botánico es aquel tipo de jardín que está destinado a la conservación, investigación y divulgación de la diversidad de las especies vegetales. Los jardines botánicos son por lo general instituciones museísticas habilitadas por un organismo que puede ser público, privado o asociativo, aunque en ciertos casos la gestión puede ser mixta. Se caracterizan por incluir en ellos colecciones científicas de plantas vivas que, además de su posible interés estético o urbanístico, también son sujetas a observación y estudio por parte de los jardineros y científicos especializados que las cultivan.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
EMBO Molecular Medicine
EMBO Molecular Medicine es una revista médica de acceso abierto revisada por pares que cubre la investigación en medicina molecular .

La revista fue publicada por Wiley-Blackwell junto con la Organización Europea de Biología Molecular desde su lanzamiento en 2009, hasta diciembre de 2013, cuando se inició EMBO Press. Según Journal Citation Reports , la revista tuvo un factor de impacto de 2017 de 10.293, ubicándose en el séptimo lugar entre 128 revistas en la categoría "Medicina, investigación y experimentos". Según academic accelerator , la revista tiene un factor de impacto de 8.821 en 2019.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Piedras para Ibarra
Piedras para Ibarra (título original: Stones for Ibarra) es un telefilme estadounidense de drama de 1988, dirigido por Jack Gold, escrito por Ernest Kinoy y basado en una novela de Harriet Doerr, musicalizado por Stanley Myers, en la fotografía estuvo Mike Fash y los protagonistas son Glenn Close, Keith Carradine y Alfonso Arau, entre otros. Este largometraje fue producido por Hallmark Hall of Fame Productions, Titus Productions y Worldvision; se estrenó el 29 de enero de 1988.

Alfonso Arau
Alfonso Arau Incháustegui (Ciudad de México, 11 de enero de 1932), conocido como Alfonso Arau, es un actor, director de cine y músico mexicano.

Ha dirigido películas de éxito, como Como agua para chocolate, A Walk in the Clouds y Zapata, el sueño del héroe.
Itasca
Itasca es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 8649 habitantes y una densidad poblacional de 658,14 personas por km².

Condado de DuPage
El condado de DuPage (en inglés: DuPage County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 930 528 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Wheaton. El condado recibe su nombre en honor al Río DuPage. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Misagh Bahadoran
Misagh Medina Bahadoran (Mabalacat, Filipinas, 10 de enero de 1987) es un futbolista filipino-iraní que se desempeña en la posición de delantero. Actualmente juega en el club Global Football Club de la primera división del fútbol de Filipinas, también juega por la selección de Filipinas.

United Football League de Filipinas
La United Football League Division 1, también conocida como LBC United Football League Division 1 por razones publicitarias, fue la primera división del fútbol de Filipinas siendo la liga más importante de ese país, opera bajo la Federación Filipina de Fútbol. En 2016 desaparece para dar paso a la Philippines Football League que será una liga profesional y con equipos de toda Filipinas.
Guarne (náutica)
En náutica, el guarne es cada una de las vueltas de un cabo alrededor de la pieza en la que ha de funcionar.

El término se aplica también a cada una de las porciones de cuerda o cadena de todo aparejo comprendidas entre las roldanas de los dos motones o cuadernales que lo constituyen.

Unidad léxica
El presente artículo aborda el tema de la unidad léxica. Al tratar de determinar los componentes del léxico, se plantean las condiciones que han de cumplir cada uno de ellos. Se entiende que el léxico está formado por palabras, pero palabra es habitualmente un concepto difícil de definir. Cuando se desea trabajar de manera sistemática y formal con el léxico, resulta necesario que sus unidades estén claramente diferenciadas.
Municipio de Moland
El municipio de Moland (en inglés: Moland Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 299 habitantes y una densidad poblacional de 3,28 personas por km².

Condado de Clay (Minnesota)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 51.229 habitantes. Forma parte del área metropolitana de  Fargo–Moorhead. La sede de condado es Moorhead. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1862 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un senador de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Antonia Brunet de Annat
Antonia Brunet de Annat, nacida como Antoinette Brunet (Francia siglo XVIII - Argentina, siglo XIX), fue una artista francesa radicada en Argentina. Se dedicó al retrato, la miniatura y posteriormente al daguerrotipo. Se la considera la primera fotógrafa de Argentina.

Daguerrotipo
El daguerrotipo fue el primer procedimiento fotográfico anunciado y difundido oficialmente en el año 1839. Desarrollado y perfeccionado por Louis Daguerre a partir de las experiencias previas inéditas de Niépce (antes de 1826), y dado a conocer en París, en la Academia de Ciencias de Francia. Tanto el aparato utilizado para obtener imágenes por daguerrotipia como cada fotografía obtenida se conocen con el nombre de daguerrotipo, o daguerreotipo.
Mendip
Mendip es un distrito no metropolitano del condado de Somerset (Inglaterra). Fue creado por la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, como una fusión de los antiguos municipios de Glastonbury y Wells, los distritos urbanos de Frome, Shepton Mallet y Street, los distritos rurales de Frome, Shepton Mallet y Wells, y parte de los también distritos rurales de Axbridge y Clutton.

Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.
Alcano 1-monooxigenasa
La alcano 1-monooxigenasa (EC 1.14.15.3) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los sustratos de esta enzima son un alcano, rubredoxina reducida y oxígeno molecular, mientras que sus productos son un alcohol primario, rubredoxina oxidada y agua.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Torneo Clausura 2016 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2016, (conocido por motivos de patrocinio como Liga Pepsi) fue el 36.º torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. El equipo defensor del título era el Alianza FC.

Al igual que el torneo anterior, 12 equipos compitiendo en formato todos contra todos en dos vueltas haciendo un total de 22 partidos por equipo. Los ocho mejores equipos al final de la temporada regular tomarán parte de los cuartos de final (1º vs 8º, 5º vs 4º, 3º vs 6º, 2º vs 7º), luego semifinales (ganadores de la series) y la final que se disputará a un solo partido. El equipo que obtenga menos puntos en la tabla acumulada  (Torneo Clausura 2016 y Apertura 2015) descenderá a la Segunda División.

Liga de Ascenso de El Salvador
La Segunda División de El Salvador —conocida como Liga de Plata o Liga de Ascenso por motivos de patrocinio, y oficialmente como Segunda División de Fútbol Profesional— es la segunda categoría del sistema de ligas de El Salvador. La organiza desde 1984 la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Se disputa desde la temporada 1950-51, viéndose interrumpida en una ocasión, en 2020, debido a la Pandemia de COVID-19.
Jardín botánico de Villa Clara
El Jardín Botánico de Villa Clara es un jardín botánico de 10 hectáreas que se encuentra en Santa Clara, Cuba.

Es uno de los jardines botánicos que forman parte de la red del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente encaminado a brindar información sobre los ecosistemas regionales de Cuba.

Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Factor de inflación de la varianza
En estadística, el factor de inflación de la varianza (FIV, a veces también conocido por su nombre en inglés, variance inflation factor, y de ahí VIF) cuantifica la intensidad de la multicolinealidad en un análisis de regresión normal de mínimos cuadrados. Proporciona un índice que mide hasta qué punto la varianza (el cuadrado de la desviación estándar estimada) de un coeficiente de regresión estimado se incrementa a causa de la colinealidad.

Multicolinealidad
El proceso o término de multicolinealidad en econometría es una situación en la que se presenta una fuerte correlación entre variables explicativas del modelo. La correlación ha de ser fuerte, ya que siempre existirá correlación entre dos variables explicativas en un modelo, es decir, la no correlación de dos variables es un proceso idílico, que sólo se podría encontrar en condiciones de laboratorio.
Radiopasión española
Radiopasión española es un programa de radio emitido por RNE desde 2007, en el cual conocidos locutores de la cadena demuestran sus dotes de canto. El programa fue creado y dirigido por Javier Caballé.

La primera edición fue emitida el 24 de diciembre de 2007, y es recordada por ser la primera edición sucesora del entonces cancelado Telepasión española, que volvería a emitirse anualmente desde 2014.

Salvo la primera edición (2007), emitida en Nochebuena, este programa se emite en Nochevieja y días precedentes.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Bramford
Bramford es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1816 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Hitman Go
Hitman Go es un videojuego de puzle por turnos desarrollado por Square Enix Montreal y publicado por Square Enix. El juego se lanzó para iOS en abril de 2014 y Android en junio de 2014. Las versiones de Microsoft Windows y Windows Phone se lanzaron al año siguiente en abril de 2015.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Thaiderces thamphrikensis
Thaiderces thamphrikensis es una especie de araña del género Thaiderces, familia Psilodercidae. Fue descrita científicamente por Li & Chang en 2019.

Habita en Tailandia. El macho holotipo mide 1,62 mm y la hembra paratipo 2,60 mm.

Paratipo
En taxonomía, un paratipo es cada uno de los ejemplares de la serie tipo que no es ni el holotipo ni el isotipo, ni uno de los sintipos si en el protolo se designaron simultáneamente dos o más especímenes como tipos.

En la mayoría de los casos en los que no se designa ningún holotipo tampoco habrá paratipos porque todos los especímenes citados serán sintipos. Sin embargo, cuando un autor designa dos o más especímenes como tipos, los restantes especímenes citados son paratipos, y no sintipos.
Cardedal de Torre
Cardedal de Torre fue una localidad de la provincia de Segovia, perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, actual comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Perteneció al Sexmo de La Mata, y estaba situado en las inmediaciones del río Cega, en su margen derecha, aguas abajo del puente nuevo de Minguela.

Su despoblación se había producido ya en 1403, cuando don Fernando de Antequera ordena al concejo de su villa de Cuéllar reparar el llamado puente de Cardedal, dañado por las crecidas del Cega, a petición del concejo de Torre de don Velasco.
El nombre del despoblado pervivió durante siglos asociado a dicho puente, hundido en el siglo XVII. Posteriormente sus ruinas serían conocidas con el nombre de Puente Caída hasta los tiempos actuales.

Fernando I de Aragón
Fernando I de Aragón (Medina del Campo, 27 de noviembre de 1380-Igualada, 2 de abril de 1416), apodado «el Justo» y «el Honesto», también llamado Fernando de Trastámara y Fernando de Antequera, fue rey de Aragón desde 1412 hasta su muerte en 1416. También fue infante y regente de Castilla durante la minoría de edad de su sobrino Juan II de Castilla desde 1406 hasta su muerte.

Fue el primer monarca aragonés de la Casa de Trastámara, si bien era de origen aragonés por la rama materna, pues su madre Leonor de Aragón era hermana de Martín I de Aragón, llamado el Humano. Fue el último rey aragonés en ser coronado y, como en Castilla ya no se coronaban reyes desde Juan I, fue también el último rey coronado de lo que hoy es España.
Ecuación de octavo grado
En matemáticas, una ecuación de octavo grado es la ecuación de la forma

Una función de octavo grado es una función de la forma

donde.

Los coeficientes a, b, c, d, e, f, g, h, k pueden ser tanto números enteros, números racionales, números reales, números complejos o, más generalmente, los miembros de cualquier conjunto.

Dado que una función octica se define por un polinomio con un grado par, tiene el mismo límite infinito cuando el argumento pasa al infinito positivo o negativo. Si el coeficiente principal a es positivo, entonces la función aumenta a infinito positivo en ambos lados; Y así, la función tiene un mínimo global. Del mismo modo, si a es negativo, la función octica disminuye hasta el infinito negativo y tiene un máximo global. La derivada de una función octavo grado es una función de séptimo grado.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Medea (1797)
La Medea fue una fragata de la Real Armada Española de 40 cañones, protagonista de la Batalla del Cabo de Santa María (1804), donde fue capturada por la Royal Navy. Sirvió bajo bandera británica con el nombre de HMS Iphigenia hasta 1805 y con el de HMS Imperieuse hasta 1838.

Brulote (barco)
Un brulote, también —aunque menos usado— brulot, es una embarcación cargada de materiales explosivos, combustibles e inflamables como pólvora o fuego griego, y dotado de arpeos en los penoles de sus vergas y del bauprés. Se destinaban a incendiar los buques de guerra enemigos fondeados o a destruir las obras de los puertos y los puentes tendidos sobre los ríos.
Fugitive of the Judoon
Fugitive of the Judoon es el quinto episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 26 de enero de 2020 por BBC One. Fue escrito por Vinay Patel y el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Nida Manzoor.

El episodio, protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor y sus acompañantes Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair (Tosin Cole) y Yasmin Khan (Mandip Gill); marca el regreso de John Barrowman como el Capitán Jack Harkness desde su última aparición en el episodio The End of Time en 2010.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Escudo de Guayana Francesa
El escudo de armas de la Guayana Francesa muestra, en un campo de gules, una barca de sable con remos de oro cargada con un montón de mineral de oro situada sobre un río de sinople cargado con tres flores de nenúfar de oro, colocadas dos y una. En el jefe aparece situada una franja de azur cargada con tres flores de lis (símbolo de la realeza francesa) de oro surmontadas por las cifras 1643 representadas del mismo metal.

La cifra 1643 es el año en que la Guayana Francesa quedó incorporada a Francia. La barca cargada de oro simboliza la riqueza existente en la Guayana Francesa.

Timbra una corona mural de oro. En la parte superior del escudo aparece escrito, en una cinta, el lema de la Guayana Francesa: “Fert Aurum Industria” (en latín, “El trabajo crea abundancia”)

Sinople
En heráldica, sinople, sínople e incluso sinoble (del francés sinople y este nombre del de la antigua ciudad de Sinope) es la denominación del color verde. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sable (negro) y el púrpura.