hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandura
Bandura (en ucraniano: бандура) es un instrumento ucraniano de cuerda pulsada. Combina los elementos de la caja de la cítara y el laúd, así como el predecesor del laúd de estilo barroco: la kobza.

El término es a veces usado para referirse a un buen número de otros instrumentos de cuerda pulsada de Europa del Este, como la zanfona y la guitarra de 5 cuerdas (comúnmente llamada con el diminutivo bandurka).

Los músicos que interpretan la bandura son llamados banduristas. Algunos intérpretes tradicionales de bandura, normalmente ciegos, fueron llamados kobzarís.

La bandura, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es el número 321.321-5.

Hornbostel-Sachs
Hornbostel-Sachs o Sachs-Hornbostel es un sistema de clasificación de instrumentos musicales creado por Erich von Hornbostel y Curt Sachs, y publicado por segunda vez en el «Zeitschrift für Musik» en 1917. En 1961 se publicó una traducción al inglés en el «Galpin Society Journal»; constituye el sistema de clasificación más ampliamente usado por los etnomusicólogos y organólogos.[cita requerida]

Se basa en un sistema desarrollado a fines del siglo XIX por Victor Mahillon, restaurador de la colección del Conservatorio Real de Bruselas;[cita requerida] el sistema Mahillon fue uno de los segundos en clasificar de acuerdo con la materia o parte del instrumento que producía el sonido, pero estaba limitado en su mayor parte a los instrumentos occidentales usados en música clásica.[cita requerida]

El sistema Hornbostel-Sachs es una expansión de aquel, que pretende acercarse al objetivo de clasificar cualquier instrumento musical de cualquier cultura.
Gnadendorf
Gnadendorf es una localidad del distrito de Mistelbach, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1127 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al norte de Viena y cerca de las fronteras con República Checa y Eslovaquia.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Polyperibola
Polyperibola es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Polyperibola christiani. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tortoniense (Mioceno superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Atentado de Boudouaou de 2006
El atentado de Boudouaou se produjo el 8 de agosto de 2006, cuando una bomba explosiva detonó contra una patrulla de la policía argelina en la ciudad de Boudouaou, provincia de Boumerdès, Argelia, hiriendo a tres personas. Se sospecha que la organización Al Qaeda en el Magreb Islámico fue el responsable.

Provincia de Bumerdés
Bumerdés (en francés: Boumerdès, en árabe: ولاية بومرداس Wilāya Būmardās, en bereber: Bumerdas) es un vilayato del norte de Argelia, ubicado entre Argel y Tizi-Ouzou, siendo su capital la ciudad costera de Bumerdés (anteriormente Rocher-Noir).
Centro municipal de arte flamenco La Merced
El Centro Municipal de Arte Flamenco La Merced está ubicado en la antigua plaza de abastos del barrio flamenco por excelencia de Cádiz, Santa María, y en concreto en la Plaza de la Merced (1867). Su función es la de favorecer la difusión y la enseñanza del arte flamenco en el mismo entorno en el que lo aprendieran artistas como Enrique el Mellizo, Pericón de Cádiz y Chano Lobato.

En una superficie total de unos 740 metros cuadrados, se celebran recitales, exposiciones, cursos, presentaciones de libros... Tiene un escenario para clases magistrales y espectáculos, además de salas en las que se impartes clases de cante, toque y baile para grupos reducidos.

Pericón de Cádiz
Juan Martínez Vílchez, conocido artísticamente como Pericón (Cádiz, 1901-ibíd., 1980), fue un cantante gaditano de cante flamenco.

Ha dejado valiosas grabaciones; su repertorio fue amplio y se le considera uno de los últimos maestros del cante de su tierra.
Centro Comercial Las Rosas
Las Rosas es un centro comercial ubicado en la Avenida de Guadalajara, en el barrio de Arcos del distrito de San Blas-Canillejas (Madrid). Cuenta con accesos de las líneas de autobuses 4, 70, 106, 140, 159, 165, 167, E2, 287, N7 y N203, además de la estación de Alsacia del Metro de Madrid.

Fue creado en junio de 1998, contando con una superficie comercial de 29837 m², en los cuales destaca la tienda ancla Carrefour.

Dispone de dos entradas de acceso: la principal, desde la avenida de Guadalajara, y la otra por la calle de Aquitania. El centro consta de dos plantas comerciales, que cuentan con tiendas variadas, así como restauración, cine y aparcamiento subterráneo. En la calle de Capri se encuentra el acceso subterráneo de carga y descarga para proveedores, aunque también hay otros accesos en la plaza de Alsacia.

Tienda
Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde el comprador puede adquirir tanto bienes como servicios a cambio de dinero.

La palabra tienda implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o dependiente y puede tener detrás una habitación llamada «trastienda»; también presupone la existencia de un mostrador o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de autoservicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.
François Bonlieu
François Pierre Philippe Bonlieu (Juvincourt-et-Damary, 21 de marzo de 1937-Niza, 18 de agosto de 1973) fue un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1956 y 1964, obteniendo una medalla de oro en Innsbruck 1964, en la prueba de eslalon gigante. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1954 y 1964.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1954
El XIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 28 de febrero y el 7 de marzo de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Special Forces
Special Forces —en español: Fuerzas especiales— es el 13º álbum de Alice Cooper, lanzado en 1981 por Warner Bros.

El disco continúa en la senda de rock moderno y new wave señalada por Flush the Fashion, del año anterior, estilo vigorizado aquí por ciertos conatos shock rock ("Who Do You Think We Are", "Generation Landslide '81"), y hasta canciones de corte vodevil, estilo, este último, que Alice ha abordado de manera bastante frecuente, aunque el productor es Richard Podolor, a diferencia de Flush the Fashion, que contó con Roy Thomas Baker en los controles. Participaron en la grabación del álbum algunas personalidades radiales y grupos invitados, como Flo and Eddie y miembros de la agrupación The Turtles.

La canción "7 and 7 is" es una versión de la banda psicodélica americana Love.

The Turtles
The Turtles fue una banda estadounidense de pop rock oriunda de Los Ángeles, California, activa desde 1965 a 1970 y de 1983 a 2025. Estuvo compuesta originalmente por Howard Kaylan (voz), Mark Volman (coros), Al Nichol (guitarra líder), Jim Tucker (guitarra rítmica), Chuck Portz (bajo) y Don Murray (batería); otros miembros posteriores fueron los bajistas Chip Douglas y Jim Pons, y los bateristas Joel Larson, John Barbata y John Seiter.

Produjeron numerosos sencillos exitosos en la segunda mitad de los 60, con «Happy Together» como su canción más conocida, que alcanzó el primer lugar en el Billboard Hot 100 en 1967.

Otros éxitos en el top 10 estadounidense fueron la versión de la canción de Bob Dylan «It Ain't Me Babe», así como «She'd Rather Be With Me», «Elenore» y «You Showed Me».
Congreso General del Pueblo
El Congreso General del Pueblo (CGP) (árabe: المؤتمر الشعبي العام; transliterado: Al-Mu'tamar Aš-Ša'abi Al-'Aam) es un partido político de Yemen. Ha sido el principal partido del país, dominando completamente su vida política al controlar la Asamblea de Representantes y la presidencia desde 1993.

El Congreso General del Pueblo fue fundado en 1982 en Yemen del Norte, siendo el único partido que controlaba y dirigía el sistema político durante esa época.  El Congreso General del Pueblo no apareció a raíz de un movimiento social o ideológico, sino que surgió como una organización para apoyar al presidente Ali Abdullah Saleh y competir contra otros grupos que proliferaban en el momento de su creación.

En términos generales, el Congreso General del Pueblo se adhiere a los principios democráticos, al mantenimiento de los valores del Islam y a la promoción del sector privado.

Presidente de Yemen
El presidente de la República de Yemen es el jefe de Estado de Yemen.

Según la Constitución de Yemen, el presidente es también comandante supremo de las Fuerzas Armadas y jefe del Ejecutivo, presidiendo en Gobierno yemení.

El primer presidente de Yemen fue Ali Abdullah Saleh, que tomó posesión el 22 de mayo de 1990, el día en que se produjo la unificación de Yemen del Norte y Yemen del Sur, como presidente del Consejo Presidencial.

El presidente de jure de Yemen es Abd Rabbuh Mansur al-Hadi quien asumió el cargo el 25 de febrero de 2012. hasta el golpe de Estado en 2015 donde renunció. El 6 de febrero de 2015, los Houthis nombraron a Mohammed Ali al-Houthi presidente del Comité Revolucionario Yemení. Pero el 21 de febrero, Hadi regresó a su ciudad natal, Adén, donde afirmó seguir siendo presidente de Yemen y declaró a las decisiones tomadas por ese grupo como «inconstitucionales».
José Moncasi Sangenís
José Moncasi y Sangenís (Zaragoza, 6 de mayo de 1907-Barbastro, 31 de julio de 1936) fue un abogado y político español, profesor titular de Derecho Penal de la Universidad de Zaragoza y diputado en las Cortes republicanas.

Cortes republicanas
Las Cortes republicanas, oficialmente denominadas Cortes —también denominadas Congreso de los Diputados—, fueron la legislatura unicameral de la Segunda República Española entre 1931 y 1939. Tras el fin de la Guerra Civil se reunieron varias veces en el exilio, la última en 1945.
Tecla Tofano
Tecla Tofano (Nápoles, 1927-Caracas, 1995) fue una artista, ceramista y escritora venezolana nacida en Italia, activa desde la década de 1950 hasta su muerte. Tofano estudió cerámica y esmalte con Miguel Arroyo en la Escuela de Artes Plásticas y Aplicadas (Caracas), junto a sus compañeras de estudios y ceramistas Cristina Merchán y Reina Herrera. Fue miembro de la cooperativa Forma Veinte, sus obras obtuvieron gran reconocimiento y se hizo conocida por sus imágenes controvertidas, políticas y feministas.

Estufa de mampostería
Una estufa de mampostería (también llamada de Inercia térmica, y también con variantes en estufa de cerámica) es un dispositivo empleado para calentar un espacio interior mediante calefacción radiante principalmente (y también convección), captando el calor de la combustión periódica de combustible (generalmente leña) y después irradiando el calor a una temperatura bastante constante durante un largo período. Las estufas de cerámica cubiertas de baldosa se llaman estufas de mampostería.

La tecnología ha existido de diferentes formas, desde los períodos neoglaciales y neolíticos. Las excavaciones arqueológicas revelaron excavaciones de antiguos habitantes que utilizaban el humo caliente de la combustión en sus viviendas subterráneas para irradiarlo hacia los espacios habitables. Estas primeras formas han evolucionado hacia sistemas más modernos.
NGC 290
NGC 290 es un cúmulo abierto de estrellas, se encuentra en la constelación de Tucana.

NGC 290 fue descubierto el 5 de septiembre de 1826 por el astrónomo escocés James Dunlop, tiene una masa de 5800 soles y es de época J2000.

Se encuentra a unos 200.000 años luz de distancia del Sol, en la Pequeña Nube de Magallanes, tiene una magnitud visual de 11.71, una asensión recta de 00h 52m 02s y  una declinación de -73° 09' 42".

Se estima que NGC 290 tiene entre 30 y 63 millones de años y tiene alrededor de 66 años luz de diámetro o 33 años luz de radio.

Época
En cronología y periodización, una época o época de referencia es un instante de tiempo elegido como origen de una determinada era del calendario. La "época" sirve de punto de referencia a partir del cual se mide el tiempo.

El momento de época suele decidirse por congruencia, o siguiendo convenciones entendidas de la época en cuestión. El momento o fecha de época suele definirse a partir de un acontecimiento concreto y evidente de cambio, un "acontecimiento de época". En un cambio más gradual, se elige un momento decisivo cuando se ha alcanzado el "criterio de época".
Ballet cortesano
El ballet cortesano o ballet de corte (en francés: ballet de cour) es un género de ballet que comprende poesía, música vocal e instrumental, coreografía y escenografía, cuyo nacimiento se sitúa a fines del siglo xvi en la corte de Francia.

Escenografía
Se denomina escenografía tanto al arte y técnica, diseño y decoración de espacios escénicos, como al conjunto resultante de elementos visuales que constituyen de forma realista, ideal o simbólica el lugar en el que se desarrolla una acción y que conforman una producción escénica o escenificación. Estos elementos pueden ser corpóreos (decorado y utilería), la iluminación, la caracterización de los personajes (vestuario, maquillaje, peluquería); o bien la propia puesta en escena de los diversos espectáculos en vivo (teatro, danza, ópera, zarzuela, circo), así como en el cine, televisión, eventos, muestras y exposiciones. Algunos especialistas catalogan la escenografía como un clásico del arte efímero. Se considera la intersección entre la arquitectura y el drama, ambas disciplinas incluidas dentro del concepto de bellas artes.
S&W Modelo 29
El Smith & Wesson Modelo 29 es un potente revólver de doble acción con capacidad para seis cartuchos .44 Magnum, fabricado por la empresa estadounidense Smith & Wesson. Se hizo famoso gracias a la serie de películas Harry el sucio, protagonizadas por Clint Eastwood.

El Modelo 29 fue vendido con cañones de 4, 5, 6½, 8⅜ y más tarde 10⅝" pulgadas como longitudes estándar. Cañones de otras longitudes se pueden obtener bajo pedido a Smith & Wesson's Custom Shop o ser fabricados por armeros. La variante con cañón de 5 pulgadas tiene un resalte inferior a lo largo de todo el cañón. Los acabados disponibles incluyen acero pulido pavonado o cromado.

Cromado
El cromado es la técnica de depositar mediante galvanoplastia una fina capa de cromo sobre un objeto de otro metal o de plástico. La capa de cromo puede ser simplemente decorativa, proporcionar resistencia frente a la corrosión, facilitar la limpieza del objeto, o incrementar su dureza superficial. En ocasiones para propósitos meramente estéticos se emplea una imitación del cromo más barata que este.[cita requerida]
Aeropuerto Municipal de Chico
El Aeropuerto Municipal de Chico o el Chico Municipal Airport (IATA: CIC, OACI: KCIC, FAA LID: CIC) es un aeropuerto público localizado a cuatro millas (6 km) al norte del Distrito Central de Negocios (CBD) de Chico, una ciudad en el condado de Butte, California. El aeropuerto cubre 1,475 acres (6 km²) y has tiene dos pistas de aterrizajes y un helipuerto. Es usado principalmente para la aviación general, pero es servido por una aerolínea comercial.

Condado de Butte (California)
El condado de Butte (en inglés: Butte County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 220,337 habitantes y una densidad poblacional de 52.5 personas por km². La sede del condado es Oroville.

El condado de Butte constituye las ciudades de Oroville, Chico, Paradise, Gridley y Biggs. Se encuentra en el Valle Central de California, al norte de la capital del estado, Sacramento. El condado de Butte es conocido como la "Tierra de la riqueza y la belleza natural".
Samuel (serie de animación)
Samuel es una serie de animación escrita y dirigida por Émilie Tronche. La historia refleja el paso de la infancia a la adolescencia y la madurez psicológica desde el punto de vista de Samuel, un niño de once años que recoge sus experiencias en un diario.

La serie está compuesta por una sola temporada de 21 episodios de cuatro minutos para televisión, complementada con capítulos de un minuto para redes sociales, y tiene un estilo de dibujo minimalista en blanco y negro que simula un trazo infantil. Se trata de una coproducción franco-española a cargo de los estudios Les Valseurs y Pikkukala, en colaboración con Arte France, Radiotelevisión Española (RTVE), Televisió de Catalunya (3Cat) y la región de Alta Francia.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
La clemencia de Tito (Gluck)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1752.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Attila Buday
Attila Buday (Budapest, 28 de junio de 1974) es un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas, hijo del piragüista húngaro Tamás Buday y hermano del también llamado Tamás Buday.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2006. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas de plata, en los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
Charlotte Sting
Las Charlotte Sting fue una franquicia de la WNBA establecida en Charlotte, Carolina del Norte, uno de los ocho equipos originales de la competición. El equipo desapareció en enero de 2007. Las Sting fueron originalmente una organización hermanada con los Charlotte Hornets, hasta que la NBA recolocó el equipo en Nueva Orleans en 2002. Robert L. Johnson, fundador de la Black Entertainment Television, se hizo con el control del equipo en enero de 2003, poco después de ser anunciado como el principal propietario de la franquicia en expansión de los Charlotte Bobcats.

Black Entertainment Television
Black Entertainment Television (BET) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, parte de BET Media Group, perteneciente a Paramount Skydance Corporation, mediante su filial Paramount Media Networks. Anteriormente, poseía su sede central en Washington D. C.. Es el canal de televisión más prominente orientado al público joven de raza negra en Estados Unidos y es el proveedor líder de contenidos culturales y de entretenimiento para afroamericanos. El canal fue creado el 25 de enero de 1980 por Robert L. Johnson. La mayoría de la programación del canal comprende videos musicales de rap y R&B, además de películas y series de orientación urbana.

En febrero de 2015, aproximadamente 88 255 000 hogares en Estados Unidos (75,8% de los hogares con televisión) recibían el canal. BET ha sido el objeto de críticas y protestas por emitir videos y programas acusados de promover la inmoralidad y los estereotipos.
Central nuclear de Almaraz
La central nuclear de Almaraz es una central nuclear situada en el término municipal de Almaraz (provincia de Cáceres), en la comarca natural Campo Arañuelo y refrigerada por el río Tajo. Es del tipo PWR y pertenece a las empresas Iberdrola, Naturgy y Endesa que forman la Sociedad Centrales Nucleares Almaraz-Trillo (CNAT).

Reactor de agua a presión
Un reactor de agua a presión (por sus siglas en inglés PWR: Pressurized Water Reactor) es un tipo de reactor nuclear que usa agua desmineralizada como refrigerante y moderador de neutrones.

En un PWR, el circuito primario de refrigeración está presurizado con el fin de evitar que el agua alcance su punto de ebullición, de aquí el nombre de este tipo de reactores. El PWR es uno de los tipos de reactores más utilizados a nivel mundial. Hay más de 230 reactores tipo PWR en uso para la generación de energía eléctrica (los PWR producen típicamente entre 900 y 1500 MWe), y varios cientos más que se usan para propulsión naval. El PWR fue diseñado originalmente por el Bettis Atomic Power Laboratory para ser utilizado como planta de energía en un submarino nuclear. También, algunos PWR pequeños han sido utilizados para calefacción en regiones polares.