hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronifibrato
El ronifibrato es un fármaco con actividad antidislipidémica pertenecientes a la clase de fibratos, derivados de clofibrato y ácido nicotínico. Reduce los niveles de colesterol total, triglicéridos, LDL y VLDL y aumenta los niveles de HDL.

Vitamina B3
La vitamina B3, niacina, ácido nicotínico o vitamina PP, con fórmula química C6H5NO2 es una vitamina hidrosoluble y que forma parte del complejo B. Actúa en el metabolismo celular formando parte del coenzima NAD y NADP. Es absorbida por difusión pasiva, no se almacena y los excedentes se eliminan en la orina. Sus derivados, NADH y NAD+, y NADPH y NADP+, son esenciales en el metabolismo energético de la célula y en la reparación del ADN. La designación vitamina B3 también incluye a la correspondiente amida, la nicotinamida o niacinamida, con fórmula química C6H6N2O.
Dentro de las funciones de la niacina se incluyen la eliminación de sustancias químicas tóxicas del cuerpo y la participación en la producción de hormonas esteroideas sintetizadas por la glándula suprarrenal, como son las hormonas sexuales y las hormonas relacionadas con el estrés. Otro dato sobre el ácido nicotínico es que tanto él como sus derivados son potentes rubefacientes.
Parque Costero Hitachi
El  Parque Costero Hitachi  (国営ひたち海浜公園 Kokuei Hitachi Kaihin Kōen, '' Parque Costero Hitachi ''?), es un "Parque estatal de Japón" (日本の国営公園  Nippon no Kokuei Kōen, "Parque estatal de Japón"?), ubicado cerca de la costa del litoral del Océano Pacífico, en la ciudad de Hitachinaka de la Prefectura de Ibaraki.

Noria (atracción)
Una noria, noria de feria, rueda de Chicago, rueda de la fortuna, rueda Ferris, rueda gigante, rueda moscovita, viaje a la luna, vuelta al mundo o estrella, es una atracción de feria o parque de atracciones consistente en una rueda en posición vertical con góndolas, cabinas o simples asientos unidos al borde, que funciona girando (mediante un mecanismo o motor) alrededor de un eje horizontal perpendicular al plano de la rueda. Suelen usarse para ver el paisaje de alrededor.
Allah Rakha (película de 1987)
Allah Rakha (punyabi: الله راكها Eid-ul-Fittar) es una película paquistaní de acción dirigida y escrita por Masood Butt, coproducida por Mehmood Butt, bajo la bandera de la producción Pakistán. Es una secuela del clásico de culto.

El elenco revelado incluye a Sultán Rahi interpretando el papel principal junto a Anjuman, Yousuf Khan, y Talish.

Sultán Rahi
Sultan Rahi (en urdu: سلطان راہی‎ n. Uttar Pradesh, Raj británico; 24 de junio de 1938 - m. Gujranwala, Punjab, Pakistán; 9 de enero de 1996) fue un popular actor, guionista y productor pakistaní. Dominó la industria cinematográfica pakistaní, Con más de 800 películas en su filmografía, es destacado por el Libro Guinness como uno de los actores más prolíficos en la historia del cine mundial. Fue asesinado durante un robo en la carretera Grand Trunk Road.
(90) Antíope
(90) Antíope es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania, el 1 de octubre de 1866.
Se denominó Antíope en referencia al personaje de la mitología griega.

Observatorio de Düsseldorf-Bilk
El Observatorio de Düsseldorf-Bilk, también llamado Observatorio Bilk o Observatorio Charlottenruhe, (en alemán: Düsseldorfer Sternwarte, Sternwarte Bilk o Sternwarte Charlottenruhe) fue un antiguo e histórico observatorio astronómico situado en Bilk, distrito de la ciudad alemana de Düsseldorf. Estuvo activo desde 1843 hasta 1943 en que resultó destruido por un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día existe un monumento conmemorativo del observatorio en el lugar donde estuvo situado.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 018.
Pleizenhausen
Pleizenhausen es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 256 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Recetor (oficio)
Los recetores eran unos oficiales establecidos en los tribunales a quienes se les cometían las probanzas de aquellos negocios que llegaban a cierta cantidad, derechos perpetuos y causas criminales de cualquier clase o ejecuciones de las órdenes y mandatos de los dichos Tribunales.

En la Chancillería de Valladolid había unos de primer número y otros de segundo. Fueron creados éstos por no poder dar los primeros expediente a todos los negocios que ocurrían pero siempre tenían elección en los que se ofrecían prefiriéndose a los del segundo número.

Era oficio de mucha confianza y debían por sí mismos escribir las probanzas excusándoles solo el impedimento de su enfermedad o dispensación legítima del Tribunal.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
José de Jesús Jiménez Almonte
José de Jesús Jiménez Almonte (Guazumal, Tamboril, Santiago, 15 de agosto de 1905-18 de noviembre de 1982) fue uno de los primeros y más distinguidos botánicos de República Dominicana, segundo solamente a su mentor Rafael Maria Moscoso. También estuvo entre los mejores médicos de su país.

Fueron sus padres Leopoldo Jiménez Almanzar (1870-1946) y Ana Josefa Almonte Arias. Su abuelos paternos fueron Juan Jimenez Lopez, tío del empresario tamborileño Eduardo Leon Jimenez, y Carmen Almanzar Lajara, prima, una vez removida, del expresidente Horacio Vasquez Lajara.

Fue fundador de la Asociación Médica de Santiago en 1941 de la que fue presidente en 1944, el fundador de la Sociedad Dominicana de Botánica en 1973 y fundador de la Academia de Ciencias de la República Dominicana en 1974. Fue el maestro y mentor del notable botánico santiagués Eugenio de Jesús Marcano Fondeur.

Grupo León Jimenes
E. León Jimenes, S. A. (ELJ), conocido como Grupo León Jimenes, es un conglomerado grupo empresarial dominicano controlado por la familia León. Opera como compañía de inversión enfocada en oportunidades de capital privado y mantiene una participación minoritaria en Cervecería Nacional Dominicana (CND) en asociación con Anheuser-Busch InBev. En 2008 fue escogida por la Revista Mercado como la empresa más admirada por sexto año consecutivo.
Campeonato de Madrid de 1903
El Campeonato de Madrid de Foot-Ball Association de 1903 fue una competición futbolística y primera edición del campeonato del mismo nombre disputado en Madrid. Organizado por la Agrupación Madrileña de Clubes de Foot-Ball se invitó a participar a los diferentes equipos de fútbol que integraban la zona centro como primera competición oficial existente en la capital.

Este torneo en forma de liguilla de todos contra todos, fue disputada por cuatro clubes, a saber, el The Modern Foot-Ball Club —quien fue el vencedor final—, el Madrid Foot-Ball Club, el Moncloa Foot-Ball Club y el Iberia Foot-Ball Club. La cercanía del período estival, dio con el traslado de la competición al final del otoño, prolongándose hasta comienzos de 1904. El foot-ball no solía ser entonces un deporte practicado en la etapa de mayor sol, por el gran esfuerzo que suponía.

Iberia Football Club
El Iberia Foot-ball Club fue un club de fútbol de Madrid, España, creado en 1903, cuyos registros incluyen la disputa de las dos primeras ediciones del Campeonato Regional de Madrid antes de verse sometido a una pronta desaparición.

Tras quedar mermado en el año 1904 al marcharse casi la totalidad de sus integrantes al Moderno Foot-Ball Club —antes de que este a su vez fuese absorbido también por el Madrid Foot-ball Club—, desapareció del panorama madrileño hasta un intento de renacimiento en el año 1907, mismo en el que una nueva fusión con la Real Sociedad Gimnástica Española diese con su completa desaparición.
Isla Aldea
La isla Aldea  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Campana.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Al igual que la isla homóloga en la Antártida, fue bautizada en honor al sargento Juan de Dios Aldea, uno de los héroes chilenos del combate Naval de Iquique, 1879.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Jorge Pabán
Jorge Luis Pabán López, más conocido como Jorge Pabán, (La Habana, 29 de septiembre de 1981) es un jugador de balonmano cubano que juega de lateral derecho en el RTV 1879 Basel suizo, que participa en la Quickline Handball League y que entrena Ike Cotrina. Es internacional con la selección de balonmano de Cuba. También ha sido internacional por Catar.

Con la selección cubana ganó la medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2008.

Liga de Suiza de balonmano
La Liga Suiza de balonmano (oficialmente: Swiss Handball League) o también llamada Nationalliga A, es la liga de balonmano profesional que se disputa en el país suizo. Esta Liga fue fundada en el año 1950, siendo el primer campeón el Grasshopper-Club Zürich, que fue el gran dominador del campeonato hasta principios de los 90 desde cuando se han ido alternando varios campeones diferentes.
Heinrich Mark
Heinrich Mark (Krootuse, 1 de octubre de 1911-Estocolmo, 2 de agosto de 2004), fue un funcionario y político estonio,  primer ministro del Gobierno de Estonia en el exilio (1971-1990), y Presidente de la República (1990-1992). Mark fue el último Presidente en el exilio hasta la restauración de la independencia Estonia en 1991.

Krootuse
Krootuse es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.
Einselthum
Einselthum es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 791 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
El diosero
El diosero es una colección de cuentos escrita por Francisco Rojas González, publicada en 1952 por el Fondo de Cultura Económica en la colección Letras mexicanas. Cuatro cuentos del libro se adaptaron al cine en la película Raíces dirigida por Benito Alazraki y producida por Manuel Barbachano Ponce en 1953.

La trama general de los cuentos se centra en los pueblos indígenas de diversas regiones de México, sus formas de vida, su sincretismo y sus costumbres. Generalmente dejando en claro la precariedad de sus vidas, o la sencillez en la que viven.

Manuel Barbachano Ponce
Manuel Barbachano Ponce (Mérida, Yucatán, México, 4 de abril de 1925 - 29 de octubre de 1994) fue un productor, director, guionista y gran impulsor del cine mexicano, uno de los iniciadores del movimiento del cine mexicano independiente de la industria del cine del Estado. Primo del escritor Juan García Ponce, y bisnieto de Miguel Barbachano y Tarrazo, gobernador de Yucatán en cinco ocasiones.
Anzême
Anzême  (en occitano Anzesme) es una población y comuna francesa, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Saint-Vaury.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Se encuentra a orillas del río Creuse.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Charles Girault
Charles-Louis Girault (Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre), 27 de diciembre de 1851) – París,  26 de diciembre de 1932), fue un destacado arquitecto francés de finales del XIX-principios del XX, academicista, historicista y ecléctico. Se le conoce como el arquitecto del  Petit Palais (1900) de París y del arco triunfal (1905) en el parque del Cincuentenario de Bruselas y por el museo real de África central (1910) de Tervuren.

Girault fue en el sentido del término, un artista. Muy influenciado por Italia, admitió más inclinación por sus bellezas que por las técnicas industriales. Declaró que solamente veía en la Torre Eiffel «l’échafaudage d’un point dans le ciel» [el andamio de un punto en el cielo]. Fue llamado a desempeñar muchos cargos públicos: presidente de la Sociedad central de arquitectos (la Académie d'architecture), Inspector general de edificios civiles, presidente del Comité de congresos internacionales, y muchas veces, presidente de jurados de concursos de arquitectura.

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Río Arriba (Añasco)
Río Arriba es un barrio ubicado en el municipio de Añasco en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 138 habitantes y una densidad poblacional de 38,09 personas por km².

Añasco
Añasco es un municipio de la región del Valle Costero Oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado el 18 de octubre de 1733 por José de Santiago. También conocido como El Pueblo de los Morcilleros, La Ciudad Donde los Dioses Murieron y Los Nativos. Añasco está repartida en 23 barrios y Añasco Pueblo,  el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Pan Tadeusz
Pan Tadeusz es un poema épico del autor polaco Adam Mickiewicz. Se publicó por primera vez en París en junio de 1834 y es una expresión tardía de este género en la literatura europea. Es asimismo considerado el poema épico nacional de Polonia, en donde es leído en las escuelas.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Dominio de la frecuencia
El dominio de la frecuencia es un término usado para describir el análisis de funciones matemáticas, señales o movimiento periódico respecto a su frecuencia.

Un gráfico del dominio temporal muestra la evolución de una señal en el tiempo, mientras que un gráfico frecuencial muestra las componentes de la señal según la frecuencia en la que oscilan dentro de un rango determinado. Una representación frecuencial incluye también la información sobre el desplazamiento de fase que debe ser aplicado a cada frecuencia para poder recombinar las componentes frecuenciales y poder recuperar de nuevo la señal original.

El dominio de la frecuencia está relacionado con las series de Fourier, las cuales permiten descomponer una señal periódica en un número finito o infinito de frecuencias.

El dominio de la frecuencia, en caso de señales no periódicas, está directamente relacionado con la Transformada de Fourier.

Ruido (comunicación)
En comunicación, se denomina ruido a toda señal no deseada que se mezcla con la señal útil que se quiere transmitir. Es el resultado de diversos tipos de perturbaciones que tiende a enmascarar la información cuando se presenta en la banda de frecuencias del espectro de la señal, es decir, dentro de su ancho de banda.
Julia J. Irvine
Julia Josephine Thomas Irvine (1848-1930), fue la cuarta presidenta de Wellesley College, estuvo en el cargo desde 1894 hasta 1899.

Irvine era la hija de la sufragista Indiana Mary M. Thomas.  Se graduó en la Universidad Cornell, llegó a Wellesley College como profesora de griego en 1890. Durante su mandato como presidenta de Wellesley, se promulgó una serie de reformas y se eliminaron algunas de las reglas para los estudiantes como el tiempo de silencio, el trabajo doméstico, la prohibición del horario de la biblioteca dominical y la asistencia obligatoria a la capilla. Ella reemplazó a varios profesores, especialmente aquellos sin títulos universitarios, como parte de una revisión de los departamentos académicos.

Se retiró en 1899 y fue sucedida como presidenta por Caroline Hazard. Posteriormente se trasladó a Francia.

Wellesley College
Wellesley College es una universidad privada femenina estadounidense que abrió sus puertas en 1875. Fue fundada por Henry Fowle Durant y su esposa Pauline Fowle Durant. Su lema es la cita bíblica "Non Ministrari sed Ministrare" (Mt 20, 28; 'No he venido a ser servido, sino a servir').
Nicolas Thyrel de Boismont
Nicolas Thyrel de Boismont (ca. 1715-20 de diciembre de 1786) fue un predicador y académico francés, nacido en Rouen (aunque algunos afirman que fue en Bosc-Bénard-Commin) y fallecido en París. Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1755 para el asiento número 40.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Julio Rodolfo Alsogaray
Julio Rodolfo Alsogaray (Esperanza, Santa Fe, 25 de enero de 1918-Buenos Aires, 10 de mayo de 1994)fue un militar perteneciente al Ejército Argentino quien el 28 de junio de 1966, junto con el teniente general Pascual Pistarini, derrocó al presidente Arturo Umberto Illia, dando inicio a la dictadura militar autodenominado Revolución Argentina. Llegó a ser comandante en jefe del Ejército desde el 6 de diciembre de 1966 hasta el 26 de agosto de 1968.

Colegio Militar de la Nación
El Colegio Militar de la Nación (CMN) es una institución educativa militar dependiente del Ejército Argentino que tiene como misión educar a los futuros oficiales del Cuerpo Comando y del Cuerpo Profesional, capacitándolos para ejercer el mando de la fracción básica de su arma, especialidad o servicio. Se encuentra en parte de El Palomar y Ciudad Jardín, provincia de Buenos Aires.

Además, como unidad académica integrante de la Facultad del Ejército de la Universidad de la Defensa Nacional, proporcionará los conocimientos de especialidades militares, carreras de grado y de pregrado establecidos por dicha universidad.
Jordyn Brooks
Jordyn W. Brooks (Houston, Texas, 21 de octubre de 1997) más conocido como Jordyn Brooks, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Miami Dolphins, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Nectarinia
Nectarinia es un género de ave paseriformes perteneciente a la familia Nectariniidae. Antes se incluían unas 80 especies, pero se dividió entre varios géneros, y la mayoría de las especies se colocaron en el género Cinnyris.

Son pájaros muy pequeños que se distribuyen por África y se alimentan principalmente de néctar, aunque también atrapan insectos, especialmente cuando alimentan sus crías.

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
BBC Earth por M+
BBC Earth por Movistar Plus+ es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emite en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+. Su programación se basa en documentales de estrenos de BBC Earth y ya emitidos con anterioridad.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.