hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avalerion
Avalerion o Alerión es una ave mitológica. Era "más bien pequeña, pero más grande que un águila", y vivía cerca de los ríos Hidaspes e Indo, de acuerdo con los geógrafos medievales europeos y los bestiarios, que se basan posiblemente en la descripción de Plinio el Viejo.

La mitología dice que solo dos aves de éstas se existen a la vez. Un par de huevos se colocan cada 60 años. Después de la eclosión, los padres se ahogan Los aleriones han sido utilizados en la heráldica, a menudo representados como un pájaro sin plumas o pico y los tocones en el lugar de las piernas o sin piernas y garras del todo.

Adquirido como mueble heráldico por casas como las de Montmorency y Lorena, representando al enemigo derrotado.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Geraldo de Aurillac
San Geraldo de Orlhac, también Guiral, Giraldo o Gerardo (del francés: Géraud d'Aurillac) (castillo de San Esteban, Aurillac, 855-6 - Cézens o Saint-Cirges, 909-18) fue un noble francés, fundador de la Abadía de Saint-Géraud d'Aurillac. Es venerado como santo por la Iglesia católica y por la Iglesia ortodoxa, y es tenido como modelo de caballero cristiano que renunció a sus bienes por la fe y la justicia.

Aurillac
Aurillac (Orlhac en occitano, Ourlhat en alvernés, Orlhac o Aorlhac en occitano medieval) es una comuna y ciudad de Francia, perteneciente al departamento de Cantal, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la prefectura (capital) del departamento y la subprefectura (capital) del distrito de Aurillac. En 2007 contaba con 28 943 habitantes.
Marion (Luisiana)
Marion es un pueblo ubicado en la parroquia de Union en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 765 habitantes y una densidad poblacional de 91,7 personas por km².

Parroquia de Union
La parroquia de Union (en inglés: Union Parish), fundada en 1839, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 22.803 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede de la parroquia es Farmerville.
Beniamino Brocca
Beniamino Brocca (Limena, 5 de octubre de 1934 - Roma, 25 de septiembre de 2024) fue un pedagogo y político italiano, miembro de la Democracia Cristiana, diputado en varias legislaturas y subsecretario de Estado del Ministerio de Educación Pública.

Ministerio de Educación y Mérito
El Ministerio de Educación y Mérito (en italiano: Ministero dell'istruzione e del merito) es un departamento ministerial de la República italiana. Es responsable del sistema escolar estatal y de la verificación del cumplimiento de la educación obligatoria, incluso si la enseñanza se imparte en una escuela privada o en una institución educativa religiosa.

El ministerio no es responsable del sistema universitario, perteneciendo esa competencia al Ministerio de Universidad e Investigación desde 2020. El ministro actual es Giuseppe Valditara, en el cargo desde el 22 de octubre de 2022.
María Fernanda Valdés
María Fernanda Valdés Paris (Coquimbo, 17 de marzo de 1992) es una destacada representante de la halterofilia en Chile. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, obteniendo en ambas competencias un diploma olímpico.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Jalen Brunson
Jalen Marquis Brunson (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, 31 de agosto de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los New York Knicks de la NBA. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hijo del que fuera nueve temporadas jugador de la NBA y actual entrenador Rick Brunson.

Jugador del Mes de la NBA
El Jugador del Mes de la NBA (en inglés: KIA NBA Player of the Month) es un premio mensual otorgado por la NBA al mejor jugador en ambas conferencias (Este y Oeste). El premio fue creado en la temporada 1979-80, y hasta la 2001-02 no se entregó a un jugador de cada conferencia. El primer ganador del premio fue Moses Malone de Houston Rockets en noviembre de 1979. El premio es entregado al jugador justo antes de su siguiente partido como local.

LeBron James es el jugador que más veces ha ganado el premio, con 41, seguido de Michael Jordan y Kobe Bryant con 16, respectivamente.
Marina Núñez del Prado
Marina Núñez del Prado Vizcarra (La Paz, Bolivia; 17 de octubre de 1910 - Lima, 9 de septiembre de 1995) fue una escultora boliviana.

Su obra estuvo influenciada por la cultura precolombina y en especial por la cultura aimara. Trabajó materiales como el  granito negro, alabastro, basalto y ónix blanco, así como con diferentes tipos de madera autóctona de Bolivia. Su obra se caracteriza por las figuras pesadas, pero de formas curvas y sensuales, así como las figuras femeninas estilizadas. Es considerada una figura clave en la introducción del modernismo en la escultura latinoamericana durante la primera mitad del siglo XX.

Alabastro
El alabastro, palabra que proviene del latín alabastrum, es una variedad de sulfato de calcio, del aljez o de piedra de yeso (sulfato cálcico hidratado) que se presenta bajo forma compacta, contrariamente a la selenita, que es una variedad fibrosa. Su nombre proviene del griego antiguo αλάβαστρος («alabastros»), que designaba una vasija sin asas, pues el alabastro era utilizado para elaborar vasijas de perfume sin asas.

El alabastro, como el aljez, o piedra de yeso, se raya con la uña (dureza Mohs 1,5 a 2). Su sistema cristalino es monoclínico. Esta variedad de aljez de grano fino se extrae de canteras españolas, inglesas o de la Toscana. El alabastro se emplea como piedra decorativa. Su blandura permite tallarlo con formas muy elaboradas. Soluble en el agua, no puede emplearse en el exterior.
Yaco Monti
Julio César Eugenio (Villa Mercedes, San Luis; 18 de diciembre de 1944-Buenos Aires, 18 de septiembre de 2025), conocido por su nombre artístico Yaco Monti, fue un cantautor melódico y actor argentino de amplia trayectoria escénica. Sus temas más reconocidos son Siempre te recordaré, Volveré a San Luis, Amor desesperado, Un dolor de adiós y Lo que te queda.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Matías Pino
Matías Nicolás Pino Lorca (Rengo, 23 de abril de 1997) es un deportista chileno que compite en tenis de mesa adaptado. Participó en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. En 2024 representó a Chile en los Juegos Paralímpicos de París 2024.

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Atentado de Nantes de 2014
El atentado de Nantes de 2014 se produjo el 22 de diciembre de 2014, cuando Sébastien Sarron atropelló a una decena de peatones en su furgoneta blanca en el mercado navideño de la ciudad francesa de Nantes, matando a una persona, Virgile Porcher (25) e hiriendo a otras diez, antes de intentar suicidarse apuñalándose.

El ataque se produjo un día después de un ataque automovilístico similar contra peatones en Dijon, y dos días después de un ataque a puñaladas dentro de una comisaría de policía en Joué-lès-Tours. Aunque los tres ataques fueron tratados como no relacionados, el gobierno francés desplegó a 300 soldados en las calles de la nación para aumentar la seguridad.

El ataque fue «aparentemente inspirado en un video» circulado por el Estado Islámico pidiendo a musulmanes franceses que atacaran a no musulmanes usando vehículos.

Mercado navideño
En casi todos los pueblos y ciudades de Alemania, Austria, Polonia y Francia se colocan tradicionalmente mercados navideños durante la época del Adviento y reciben el nombre de Weihnachtsmarkt, aunque en ciertos lugares tradicionalmente son llamados «mercado de Adviento» o «mercados del niño Dios» (traducción literal de Christkindlmarkt). Antiguamente servían estos mercados de un lugar cálido al principio del invierno para dar cobijo a los habitantes del lugar, con el tiempo se convirtieron en un elemento fijo de la celebración navideña; para el día de la Navidad ya están cerrados la mayoría de estos mercados.
Jean Pierson
Jean Pierson (Bizerta, Protectorado francés de Túnez, 17 de noviembre de 1940 - 3 de noviembre de 2021) fue un ingeniero aeroespacial francés que se desempeñó como director y CEO de Airbus Industrie entre 1985 y 1998. Durante su tiempo como líder de la empresa, la empresa surgió como un competidor global del entonces líder Boeing. Además de impulsar el programa Airbus A320, también estableció el programa del Airbus A380, uno de los aviones más grandes del mundo.

Bizerta
Bizerta (en árabe: بنزرت‎, en francés: Bizerte) es una ciudad de África septentrional, perteneciente a República Tunecina, a unos 65 kilómetros al noroeste de la capital Túnez, ubicada en la costa del Mediterráneo (frente al estrecho de Sicilia), quedando a sus espaldas el lago de Bizerta, siendo la ciudad más septentrional del continente africano. Cuenta con una población de 114 371 habitantes (censo de 2004), que llega a 200.000 teniendo en cuenta el área metropolitana. Es además la capital de la gobernación homónima.
Elecciones generales de Italia de 1987
Las elecciones generales se celebraron en Italia el 14 de junio de 1987 para elegir al Décimo Parlamento Republicano. Esta elección marcó la inversión final de la tendencia de toda la historia republicana de Italia: por primera vez, la distancia entre los demócratas cristianos y los comunistas creció significativamente en lugar de disminuir, y este hecho se vio como el resultado de la desindustrialización del país. El crecimiento del sector de servicios de la economía y el liderazgo del ex primer ministro Bettino Craxi dieron, en cambio, una nueva fuerza a los socialistas. Una novedad notable fue el surgimiento de las nuevas Listas Verdes, mientras que un nuevo partido obtuvo sus dos primeros escaños parlamentarios: la Liga Norte.

Federación de las Listas Verdes
La Federación de las Listas Verdes (en italiano: Federazione delle Liste Verdi) o Lista Verde (Liste Verdi, LV) fue un partido político italiano de ideología ecologista.

Fue fundado el 16 de noviembre de 1986 y se fusionó en diciembre de 1990 con Verdes Arcoíris para formar la Federación de los Verdes.

Entre sus miembros estaban Gianni Mattioli, Lino De Benetti, Gianfranco Amendola, Alexander Langer, Enrico Falqui, Sauro Turroni y Alfonso Pecoraro Scanio.

El partido participó en las elecciones al Parlamento Europeo de 1989, obteniendo de 3 eurodiputados.
Pedro Martell
Pedro Martell (? - 1244) fue un experto navegante catalán que conocía la importancia de las Islas Baleares en el entramado comercial del Mediterráneo. Martell fue quien convenció al rey Jaime I de Aragón, durante un banquete celebrado en Tarragona a finales de 1228 en el proyecto de conquistar la isla de Mallorca, participando él mismo en ella, así como en la conquista de Valencia. Hecho que puede ser observado durante el banquete que ilustra una miniatura de la autobiografía de Jaime I en el Libro de los hechos.

Llibre dels feits
El Llibre dels feits o Llibre dels feyts (en catalán/valenciano moderno, Llibre dels fets), de título completo Llibre dels feits del rei en Jaume (traducible en castellano como Libro de los hechos del rey Jaime), también denominado Crónica de Jaime I, es la primera de las denominadas cuatro grandes crónicas de la Corona de Aragón (parte nororiental de lo que ahora es España). Parece ser que la conquista de Mallorca (1229) impulsó su redacción. Jaime I el Conquistador murió en 1276, por lo que la obra debía de estar prácticamente acabada poco antes (1274). No obstante, las copias que han llegado hasta nuestros días son posteriores (el manuscrito más antiguo conservado es de 1343, después de una traducción al latín de 1313).
Alejandrina Torres
Alejandrina Torres (18 de junio de 1939) es una activista, y política puertorriqueña, una nacionalista convicta y sentenciada a 35 años por conspiración sediciosa para derrocar al gobierno colonial de Puerto Rico. Torres se unió a las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), que se atribuyó la responsabilidad de numerosos atentados. En 1999, su sentencia fue conmutada por el Pte. Bill Clinton.

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.
Haïdra (delegación)
Haïdra es una delegación de la gobernación de Kasserine en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 9762 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca del Djebel Chambi —la montaña más alta del país, con 1544 m— y de la frontera con Argelia.

Gobernación de Kasserine
La Gobernación de Kasserine (en árabe: ولاية القصرين) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el centro-oeste de Túnez, y hace frontera con Argelia. Cubre un área de 8.066 km² (el 4,9 % de la superficie del país) y tiene una población de 439.243 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Kasserine.

Primeramente se llamó Gobernación de Sbeïtla, pues era en esta ciudad donde se encontrada la sede de la Gobernación. Como tal, la Gobernación de Kasserine fue creada el 21 de junio de 1956.
Mollera
Mollera, término coloquial usado para referirse a las fontanelas, separaciones entre los huesos del cráneo de un bebé.

Mollera, género de plantas.

Mollera, género de pez europeo.

Mollera luminosa, especie de pez luminoso del Caribe.

Steindachneria argentea
El granadero luminoso o mollera luminosa es la especie Steindachneria argentea, la única del género Steindachneria, peces marinos de la familia de los merlúcidos, distribuidos por las costa oeste del océano Atlántico desde Florida hasta la Guayana, mar Caribe y Golfo de México.
Calamity Jane (película)
Calamity Jane, traducida como Doris Day en el Oeste (España), La liga de oro (México) o Las calamidades de Jane (Argentina), es una película de 1953 dirigida por David Butler y producida por William Jacobs; el guion se basa en la heroína del Viejo Oeste Calamity Jane y su romance con el explorador Wild Bill Hickok. Está protagonizada por Doris Day, como Calamity, y Howard Keel como Hickok.

Ganó el premio Óscar a la mejor canción original, que fue «Secret Love», canción compuesta por Sammy Fain con letra de Paul Francis Webster, interpretada en la película por la propia Doris Day.

Calamity Jane
Martha Jane Canary-Burke, conocida como Calamity Jane o Juana Calamidad (Princeton, Misuri; 1 de mayo de 1852 - Terry, Dakota del Sur; 1 de agosto de 1903), fue una defensora fronteriza y exploradora profesional estadounidense, reconocida por haber luchado contra los amerindios.
Bofors m/47 57 mm
El Bofors m/47 57 mm (57 mm automatkanon m/47, acortado a 57 mm akan m/47 en sueco) era un cañón automático sueco desarrollado por Bofors para el torpedero T 18B producido por Saab. La designación "57 mm automatkanon m/47" se traduce como "Cañón automático modelo 1947 57 mm". La designación de su fabricante es Bofors 57 mm tipo L50.

Era un arma eficaz y moderna para su época, pudiendo disparar un tambor completo sin mucho retroceso debido a su diseño y al uso de un potente freno de boca. El piloto del avión podía sentir el retroceso, pero este no interfería con la puntería del piloto y el arma era precisa hasta 2.000 m.

Saab 18
El Saab 18 era un bombardero ligero en picado bimotor diseñado y fabricado en Suecia. Tras su aparición en el año 1942 fue considerado como uno de los mejores y más rápidos aviones de su tipo, con una velocidad máxima de casi 600 km/h.
Marqués de Albaserrada
La ganadería del Marqués de Albaserrada (denominada oficialmente Albaserrada) es una ganadería española de reses bravas, referente del Encaste Albaserrada, que ha dado lugar a tres ganaderías importantes dentro del panorama taurino español y mundial: Victorino Martín, Adolfo Martín y José Escolar. Las reses pastan actualmente en la finca “Mirandilla”, situada en el término municipal de Gerena, en la Provincia de Sevilla; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia. El hierro de la ganadería está formado por una “A” envuelta en un círculo oval coronado por una corona marquesal, en referencia al marquesado de Albaserrada.

Unión de Criadores de Toros de Lidia
La Real Unión de Criadores de Toros de Lidia conocida por las siglas UCTL, es una asociación ganadera española fundada en 1905 y que aglutina de forma mayoritaria a las ganaderías de toros de lidia de España, Francia y Portugal, constando con 347 explotaciones pecuarias registradas.
Minimal techno
Minimal techno es un subgénero minimalista del techno. Se caracteriza por una estética "esquelética" basada en el uso de la repetición y del desarrollo subyacente. Este estilo de producciones de música de baile tiende a adherirse al motto "menos es más", principio previamente utilizado en arquitectura, diseño, arte visual y música de los Estados Unidos.

Suele asumirse que el minimal techno se originó en los primeros años 1990 gracias al trabajo de productores de Detroit como Robert Hood y Daniel Bell. No obstante, lo que se conoce popularmente como "minimal" se desarrolló en buena medida en Alemania durante los años 2000, logrando gran popularidad en la segunda mitad de esta década gracias a sellos como Kompakt y M-nus.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Colette Thomas
Colette Thomas (París, 10 de febrero de 1929-Antony, 31 de marzo de 2001) fue una deportista francesa que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1950, en la prueba de 400 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1950
El VII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 27 de agosto de 1950 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.
Temporada 1982-83 de los Philadelphia 76ers
La temporada 1982-83 fue la trigésimo cuarta de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la vigésima en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 65 victorias y 17 derrotas, ocupando el primer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las Finales, en las que derrotaron a Los Angeles Lakers, en una revancha de la final del año anterior.

Fue elegido en 1996 uno de los 10 mejores equipos de la historia de la NBA.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.
Voyer
Voyer  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Lorquin.

Su población en el censo de 1999 era de 402 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays des Deux Sarres .

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Caesar Augustus Rodney
Caesar Augustus Rodney (4 de enero de 1772 - 10 de junio de 1824) fue un abogado y político de Wilmington, en el Condado de New Castle, Delaware. Miembro del Partido demócrata-republicano, sirvió como miembro de la Asamblea General de Delaware, representante y senador de Delaware, fiscal general de los Estados Unidos y ministro de los Estados Unidos en Argentina.

Wilmington (Delaware)
Wilmington es la mayor ciudad del estado de Delaware, Estados Unidos, y se encuentra localizada donde el río Christina y el riachuelo de Brandywine desembocan en el río Delaware. Es la capital del condado de New Castle, y uno de los conos urbanos más extensos del área metropolitana del  valle de Delaware. Fue fundada por el propietario Thomas Penn para su amigo Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue a su vez el primer ministro durante el reinado de Jorge II de Gran Bretaña.