hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neornithes
Las aves modernas (Neornithes) son un clado que incluye todas las aves actuales, las cuales están representadas por más de diez mil especies. Las aves modernas presentan notables características que las diferencian del resto de vertebrados, siendo tal vez la más notoria que su piel está en su mayoría cubierta de plumas, y que las extremidades anteriores están transformadas en alas. Otras características que distinguen a las aves son la presencia de un pico sin dientes, un corazón con cuatro cámaras, un metabolismo alto y huesos huecos (lo cual favorece el vuelo).

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Vyvyan Donnithorne
El venerable Vyvyan Henry Donnithorne, MC, MA (Twickenham, Middlesex, Inglaterra, 8 de enero de 1886 – Hong Kong británico, 12 de diciembre de 1968) fue un misionero anglicano inglés y archidiácono de Szechwan Occidental desde 1936 hasta 1949.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Humedal Bahía Curaco de Vélez
El Humedal Bahía Curaco de Vélez es un humedal costero ubicado en la comuna chilena de Curaco de Vélez, en la isla Quinchao del archipiélago de Chiloé. El humedal integra ecosistemas de planicie intermareal y marisma, en los que se refugia y alimenta una biodiversidad de aves residentes y migratorias, como el cisne de cuello negro y el zarapito de pico recto.

Con una superficie aproximada de 59.7 hectáreas, en 2021 fue declarado Santuario de la Naturaleza por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile. Además cuenta con el reconocimiento internacional de Áreas importantes para la conservación de las aves y del Sitio de Importancia Hemisférica de la Red hemisférica de reservas para aves playeras.

Isla Quinchao
Quinchao es una isla de Chile, la tercera más grande del archipiélago de Chiloé, con una superficie de 129,3 km² y una población, al 2017, de 8576 habitantes. Comprende toda la comuna de Curaco de Vélez y gran parte del territorio de la comuna de Quinchao. Está separada de la isla Grande de Chiloé por el canal Dalcahue.
Draft de la NBA de 1956
El Draft de la NBA de 1956 fue el décimo draft de la National Basketball Association (NBA). El draft se celebró el 30 de abril de 1956 antes del comienzo de la temporada 1956-57.

En este draft, ocho equipos de la NBA seleccionaron a jugadores amateurs del baloncesto universitario. En cada ronda, los equipos seleccionaron en orden inverso al registro de victiorias-derrotas en la temporada anterior, excepto los equipos campeón y subcampeón, a los que les fueron asignadas las dos últimas elecciones del draft. El draft consistió de diez rondas y 92 jugadores fueron seleccionados.

Cliff Hagan
Clifford «Cliff» Oldham Hagan (Owensboro, Kentucky, 9 de diciembre de 1931) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 10 temporadas en la NBA, todas ellas en los St. Louis Hawks. Posteriormente jugó en la ABA, donde desarrolló funciones de jugador-entrenador de los Dallas Chaparrals durante tres temporadas más. Con 1,93 metros de altura, jugaba indistintamente en las posiciones de base o alero.
Guillermo de Aigrefeuille
Guillermo de Aigrefeuille, el viejo, (La Font (Corrèze), 1326-Viterbo, 4 de octubre de 1369), llamado el cardenal de Zaragoza, nació en la diócesis de Limoges. Segundo hijo de Guillaume d'Aigrefeuille y de Aigline de Tudeils, fue hermano de Aymar de Aigrefeuille, mariscal de la Corte pontificia de Aviñón, y del cardenal Faydit de Aigrefeuille, y tío del cardenal Guillermo de Aigrefeuille el joven.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Agustín del Corral Llamas
Agustín del Corral Llamas (Sahagún, 16 de septiembre de 1923-Palencia, 1 de noviembre de 2003), fue un profesor mercantil, profesor de matemáticas, fundador y director de varias academias y jefe de contabilidad del Ayuntamiento de Palencia y cofundador de la Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Crucificado y Nuestra Madre Dolorosa de Palencia.

Diputación Provincial de Palencia
La Diputación Provincial de Palencia es la institución a la que corresponde el Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Palencia.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.
Prefecto de Egipto
El prefecto de Egipto era el gobernador del Egipto antiguo durante su periodo romano.

Era escogido en el orden ecuestre o de caballeros romanos, pues los senadores y miembros del orden senatorial, que ocupaban normalmente los puestos de gobernador, no tenían derecho de permanecer en Egipto. Poseía el título de Praefectus Augustalis, lo que muestra que gobernaba esta provincia esencial y rica en trigo en nombre del emperador romano (o Augusto).

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Crematogaster amabilis
Crematogaster amabilis es una especie de hormiga acróbata perteneciente a la tribu Crematogastrini, de la subfamilia Myrmicinae, orden Hymenoptera.

Fue descrita por Felix Santschi en 1911. Aparece registrada y publicada en una sección de Annales De La Société Entomologique De France. 79. p. 351–369 de 1911.

Felix Santschi
Felix Santschi (1 de diciembre de 1872 – 20 de noviembre de 1940) fue un entomólogo suizo, quien descubrió que las hormigas utilizan el sol como compás y por describir aproximadamente 2000 taxones de hormigas.

Fue conocido por su trabajo pionero en las capacidades navegacionales de las hormigas. En un experimento,  investigó sus maneras de cosechar utilizando el cielo para navegar. Encontró que mientras incluso un trozo pequeño de cielo era visible, las hormigas podían regresar directamente al nido después de buscar comida. Y, cuando el cielo se cubría completamente, perdían su sentido de dirección y empezaban a moverse azarosamente. Unos setenta años más tarde se demostró que las hormigas se guían por la luz polarizada.
Clayton Kershaw
Clayton Edward Kershaw (Dallas, 19 de marzo de 1988) es un exjugador profesional de béisbol estadounidense que jugaba en la posición de pitcher. Jugó toda su carrera para Los Angeles Dodgers de las Grandes Ligas (MLB).

Kershaw debutó en Grandes Ligas en 2008 con los Dodgers de Los Ángeles. Ganó tres veces el Premio Cy Young y en 2014 obtuvo el reconocimiento como Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

Don Drysdale
Donald Scott Drysdale (Van Nuys, California, 23 de julio de 1936-Montreal, Quebec, 3 de julio de 1993), más conocido como Don Drysdale, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.
Parque nacional Müritz
El parque nacional Müritz (en alemán: Müritz-Nationalpark) es un parque nacional situado aproximadamente a medio camino entre Berlín y Rostock, en el sur del estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Se extiende sobre 318 km² de las tierras alrededor del lago Müritz, en el distrito de la meseta de lagos de Mecklemburgo. Fue fundado en 1990.

Cerca de la ciudad de Waren los visitantes pueden obtener información sobre el parque nacional en el Müritzeum.

Las poblaciones de hayas de este parque completan desde 2011 la lista de hayedos primarios de los Cárpatos y otras regiones de Europa como patrimonio natural de la humanidad de la UNESCO. Son un ejemplo de testimonio ecológico histórico de Europa desde la última glaciación.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Latrunculina
Latrunculina es el nombre de varias toxinas producidas por poríferos (esponjas de mar), como el género Latrunculia, del cual deriva su nombre. La toxicidad de la latrunculina A deriva de su capacidad de secuestrar monómeros de actina en células vivas con una estequiometría 1:1, si bien se sugieren otras actividades biológicas para el compuesto. No existen evidencias de que el complejo actina-latrunculina A participe en la elongación de los filamentos de actina. En cuanto al lugar de reconocimiento respecto de otras proteínas, su lugar de unión a la actina es distinto del de la profilina, si bien la unión de timosina beta 4 queda interrumpida cuando aquella forma un complejo con la latrunculina A: esto es, existe un impedimento estérico, una suerte de alosterismo.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Coina (Perú)
Coina es un Centro Poblado peruano ubicado en el distrito de Usquil, provincia de Otuzco del Departamento de La Libertad. Con 5,39 km² de superficie y 1.576 habitantes (2022). Su densidad de población es de 292,4 hab/km². Se destaca por la producción de  lima.

El Centro Poblado de coina fue creado con Ordenanza Municipal N°017-2021-MPO un 28 de octubre de 2021, siendo la proclamación de dicha Ordenanza Municipal en Coina el 31 de diciembre del 2021 y quedando instaurada como fecha de aniversario.

Provincia de Otuzco
La provincia de Otuzco es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Gran Chimú, por el este con el departamento de Cajamarca y la provincia de Sánchez Carrión, por el sur con la provincia de Santiago de Chuco y la provincia de Julcán, y por el oeste con la provincia de Ascope y la provincia de Trujillo.
Ermita de San Miguel (Grisén)
La ermita de San Miguel es una ermita situada a las afueras de la localidad zaragozana de Grisén (España). El templo, de estilo gótico, fue construido entre los siglos XIII y XIV, con fábrica de ladrillo y está encalado. Está dedicada a San Miguel Arcángel, uno de los patronos de la localidad.

Se trata de un edificio con una sola nave, de planta rectangular, dividida en cuatro tramos. Cuenta con arcos fajones apuntados, contrafuertes en el exterior, una espadaña de época más reciente y cubierta a dos aguas. La portada de acceso cuenta con un arco de medio punto.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Megu Uyama
Megu Uyama –en japonés, 宇山芽紅, Uyama Megu– (Kanazawa, 14 de enero de 1996) es una deportista japonesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2018 y 2022. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba individual.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
D•N•Angel
D•N•Angel (ディー・エヌ・エンジェル, D•N•Angel?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yukiru Sugisaki, siendo la obra más popular y de mayor renombre que posee la autora, llegándose a lanzar un anime supervisado por la misma Sugisaki, varias series de CD Drama, dos novelas y un videojuego para PlayStation 2. Comenzó su publicación en la revista Asuka en noviembre de 1997. Lleva actualmente recopilados 20 tomos dicha historia, siendo publicado en España y Argentina por Editorial Ivrea; así como en México por Grupo Editorial Vid.

La historia trata sobre un estudiante llamado Daisuke Niwa, que por herencia familiar, al cumplir los 14 años, sufre de vez en cuando transformaciones, encarnando al legendario ladrón Kaitou Dark, el cual tiene personalidad propia, alternándose durante la obra.

Grupo Editorial Vid
Grupo Editorial Vid fue una editorial mexicana dedicada a la publicación de historietas en México fundada en 1952 como Editorial Argumentos (EDAR), establecida en 1956 como Editorial Vid y disuelta en el 2012. Al momento de su disolución estuvo dirigida por Mane de la Parra, después de que la heredase de su padre Manelick de la Parra, y este a su vez de sus padres Yolanda Vargas Dulché y Guillermo de la Parra. Destacó por ser la propietaria por mucho tiempo de los derechos de editoriales estadounidenses como DC Comics y Marvel Comics, además de su producción propia que incluye títulos muy duraderos como Lágrimas, risas y amor y Memín Pinguín.
Koenigsegg One:1
El Koenigsegg One:1 es un modelo de automóvil superdeportivo cupé de dos puertas diédricas biplaza de techo fijo, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante sueco Koenigsegg desde 2014 hasta 2015.

Puertas de ala de mariposa
Las puertas de ala de mariposa, también llamadas puertas de mariposa, puertas de ala de halcón, puertas verticales o puertas diédricas, son un tipo de puertas a menudo vistas en automóviles de alto rendimiento. Son similares a las puertas de tijera, pero mientras que las puertas de tijera se mueven adelante y arriba, las puertas de mariposa también rotan mientras se mueven afuera, lo que hace más fácil entrar y salir del coche ahorrando espacio.

Automóviles deportivos como el Alfa Romeo 33 Stradale y el Toyota Sera, y superdeportivos como el McLaren F1, el Saleen S7, el Ferrari Enzo y el Mercedes-Benz SLR McLaren, entre otros, tienen puertas de mariposa.
Grafton (Nueva York)
Grafton es un pueblo ubicado en el condado de Rensselaer en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,987 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km².

Condado de Rensselaer
El condado de Rensselaer (en inglés: Rensselaer County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 152,538 habitantes en una densidad poblacional de 90 personas por km². La sede del condado es Troy.
Atelopus pedimarmoratus
Atelopus pedimarmoratus es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Colombia.
Su hábitat natural incluye montanos secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Aaron David Gordon
Aaron David Gordon o A.D. Gordon (en hebreo: אהרן דוד גורדון; Imperio ruso, 9 de junio de 1856 – Degania Alef, 22 de febrero de 1922) fue uno de los teóricos y activistas más importantes del sionismo. Influenciado por las ideas del ruso León Tolstói, se convirtió en el principal líder del sionismo socialista, influyendo en miles de judíos para que emigraran a la Palestina otomana y llevaran allí una vida basada en el trabajo.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Tomás Bottari
Tomás Bottari (n. Quilmes, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 26 de abril de 2001) es un futbolista argentino. Juega de volante y su equipo actual es Independiente Rivadavia de la Primera División de Argentina.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Florence (Metro de Los Ángeles)
Florence es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Florence (California), entre Florence Avenue y Graham Avenue.

Línea A (Metro de Los Ángeles)
La Línea A del Metro de Los Ángeles es una línea de tren ligero de 92.7 km (57.6 millas) cuyo recorrido se extiende desde la ciudad de Long Beach, el centro de Los Ángeles, Pasadena y Pomona en el noreste del Condado de Los Ángeles, California. La línea abrió el 14 de julio de  1990, siendo la primera línea de Metro. Es la tercera línea más usada con un estimado de 22.38 millones de cotidianos al año. Es operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.

Originalmente era conocida como Línea Azul (Blue Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Azul (Blue) sería ahora la línea A, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Decretos de Chamartín
Los llamados decretos de Chamartín fueron unos decretos firmados por Napoleón Bonaparte el 4 de diciembre de 1808 —nada más haber conseguido la rendición de Madrid— por los que abolía el Antiguo Régimen en España, incluyendo el feudalismo y la Inquisición española. Son llamados así por la localidad donde fueron sancionados por Napoleón, Chamartín de la Rosa, hoy un distrito de Madrid. Los decretos sólo tuvieron vigencia en la España "afrancesada", la que estaba bajo la autoridad de José I Bonaparte y del ejército francés, y no se aplicaron en la España "patriota" en la que las Cortes de Cádiz detentaban el poder en nombre de Fernando VII, cautivo en Francia, único rey al que reconocían.

Chamartín
Chamartín es un distrito del municipio de Madrid, en España, situado al norte de la capital y compuesto por los barrios de El Viso, la Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España  y Castilla. En 2021 contaba con una población de 145 700 habitantes.
El infierno de Dante (película de 1924)
El infierno de Dante es una película de drama muda estadounidense de 1924 dirigida por Henry Otto que fue lanzada por Fox Film Corporation y adaptada de Infierno, parte de la epopeya de Dante Alighieri Divina comedia. La película mezcla material de Dante con puntos de la trama de A Christmas Carol de Charles Dickens. El libro fue filmado a principios de 1911 en Italia como L'Inferno, y Fox rehízo la película en 1935, nuevamente como Dante's Inferno, protagonizada por Spencer Tracy.

Muda
Muda se puede referir a:

Muda (biología): renovación del exoesqueleto en algunos animales

Mudá, localidad de la Provincia de Palencia. Comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Película muda

Muda, práctica de ganadería trasterminante llevaba a entre las zonas de pastos de montaña y los fondos de los valles característica en la comarca de los Valles Pasiegos.

Muda, término referido al desperdicio en corrientes de administración japonesas.

Letra muda: la que no se pronuncia

Muda de la voz: fase de la adolescencia en la cual la voz de las personas cambia notablemente.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre muda.
Ashby-de-la-Zouch
Ashby-de-la-Zouch es una parroquia civil con estatus de municipio (market town) situada en el distrito de North West Leicestershire, en Leicestershire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 16 500 habitantes.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.