hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prayer for Cleansing
Prayer for Cleansing fue una banda vegan straight edge estadounidense de metalcore de Raleigh, Carolina del Norte. El grupo fue un punto de partida musical temprano para tres miembros de Between the Buried and Me: Paul Waggoner, Will Goodyear y Tommy Giles Rogers.

Su actividad fue principalmente entre noviembre del 1996 y noviembre del 2000, reuniéndose esporádicamente para shows en 2001 y 2004. En 2022, la banda ha anunciado que tocarán en un espectáculo el 18 de diciembre, en memoria de John Rivera y a beneficio de su familia.  A su vez, una remasterización de la mezcla original de Rain in Endless Fall será reeditado en vinilo por To Live A Lie Records a principios de 2023.

Straight edge
Straight edge (pronunciación inglesa: [stɹeɪt ɛdʒ]) es un estilo de vida y un movimiento que se inició dentro de la subcultura del hardcore punk en el cual sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, fumar tabaco y consumir drogas. En algunos casos, esto se extiende también al vegetarianismo o al veganismo y a la oposición respecto a la promiscuidad. Fue una reacción directa a la autodestrucción y el hedonismo común en el punk. El término fue tomado de la canción del mismo nombre de la banda Minor Threat.
Clifton Springs (Nueva York)
Clifton Springs es una villa ubicada en el condado de Ontario en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,223 habitantes y una densidad poblacional de 595 personas por km².

Condado de Ontario (Nueva York)
El condado de Ontario (en inglés: Ontario County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 100,224 habitantes en una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Canandaigua.
3,7 cm KwK 36
El 3,7 cm KwK 36 L/45 (3,7 cm Kampfwagenkanone 36 L/45) fue un cañón de tanque alemán utilizado comúnmente como el armamento principal de las primeras versiones del tanque medio Panzerkampfwagen III utilizado durante la Segunda Guerra Mundial.

Esencialmente fue una adaptación del cañón antitanque 3,7 cm PaK 36 para ser utilizado en vehículos blindados de combate.

Cañón de tanque
Un cañón de tanque es, en general, el arma principal de los tanques. A diferencia de los primeros blindados, que llevaban varias ametralladoras o cañones, los tanques actuales casi siempre van equipados con un solo cañón como arma principal.

Los cañones de los tanques pueden ser de ánima estriada o lisa y, actualmente, suelen ir montados a una única torreta giratoria.
Aeropuerto Hacaritama
El aeropuerto Hacaritama (código IATA HAY  , código OACI: SKAG) es un aeropuerto colombiano de carácter nacional el cual le brinda servicio a Aguachica, la segunda ciudad del departamento del Cesar.

El Aeropuerto Hacaritama posee una pequeña terminal y torre de control, prestando vuelos en la ruta Bogotá - Aguachica a través de SATENA y está siendo construido prácticamente en su totalidad para prestar servicios al Sur de Bolívar, sur del Cesar y el occidente de Norte de Santander. En un futuro tendría una pista en asfalto de 1800x45 metros y tendría dos plataformas una para el aterrizaje de helicópteros y otra para el estacionamiento de 4 aeronaves, se construiría una nueva terminal y torre de control al igual que su vía de acceso.

Sur del Cesar
Sur del Cesar es una de las 4 subregiones del departamento colombiano del Cesar. Se ubica en el sur del departamento y está integrada por los siguientes 8 municipios:

Aguachica

Gamarra

González

La Gloria

Pelaya

Río de Oro

San Alberto

San Martín
Parole parole
"Parole parole" es una composición musical, del género música ligera, de Gianni Ferrio, Leo Chiosso y Giancarlo Del Re. Originalmente la cantaron a dúo Mina Mazzini y Alberto Lupo. Dalida y Alain Delon grabaron la canción en francés como "Paroles, paroles", que se convirtió en un éxito internacional y un estándar en Francia. El lanzamiento de Dalida provocó numerosas versiones y se le atribuye el mérito de hacer de la canción un éxito internacional.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Teoría de números computacional
En matemáticas y ciencias de la computación, la teoría de números computacional, también conocida como teoría de números algorítmica, es el estudio de los métodos de computación para investigar y resolver problemas en teoría de números y geometría aritmética, incluidos algoritmos para tests de primalidad y factorización de enteros, encontrar soluciones para ecuaciones diofánticas y métodos explícitos en geometría aritmética.

Tiene aplicaciones en criptografía, incluidos el sistema RSA, la criptografía de curva elíptica y la criptografía postcuántica, y se utiliza para investigar conjeturas y problemas no resueltos en teoría de números, incluidos la hipótesis de Riemann, la conjetura de Birch y Swinnerton-Dyer, la conjetura abc, la conjetura de modularidad, la conjetura de Sato-Tate y aspectos explícitos del programa de Langlands.

Programa de Langlands
En matemáticas, el programa de Langlands es una red de conjeturas influyentes y de gran alcance sobre las conexiones entre la teoría de números y la geometría. Propuesto por Robert Langlands, busca relacionar los grupos de Galois en teoría de números algebraicos con las formas automórficas y la teoría de la representación de grupos algebraicos sobre grupos locales y anillos adélicos. Ampliamente visto como el proyecto más grande en la investigación matemática moderna, el programa de Langlands ha sido descrito por Edward Frenkel como "una especie de gran teoría unificada de las matemáticas".
Cuadrado
Un cuadrado en geometría es un cuadrilátero regular, es decir, una figura plana de cuatro lados congruentes y paralelos dos a dos, y cuatro ángulos interiores rectos (90°), por lo que también cumple con la definición de rectángulo y paralelogramo

También se puede definir como un rectángulo con dos lados adyacentes de igual longitud. Es el único polígono regular cuyo ángulo interno, ángulo central, y ángulo externo son todos iguales (90°), y cuyas diagonales son todas iguales en longitud. Un cuadrado con vértices ABCD se denotaría como ◻ABCD.

Ángulo central
Un ángulo central es un tipo de ángulo cuyo vértice es el centro O de una circunferencia, y cuyos lados son dos radios correspondientes a dos puntos distintos de la circunferencia A y B. Se dice que el ángulo central es subtendido por un arco entre esos dos puntos. La longitud del arco se corresponde con el producto del ángulo central (expresado en radianes) por el  radio. El valor del ángulo central es también conocido como distancia angular del arco.

El tamaño de un ángulo central Θ está comprendido entre 0°<Θ<360°  о  0<Θ<2π  (radianes). Al definir o dibujar un ángulo central, además de especificar los puntos A y B, debe especificarse si el ángulo que se está definiendo es el ángulo convexo (<180°) o el ángulo cóncavo (> 180°). De forma equivalente, se debe especificar si el movimiento del punto A al punto B es dextrógiro o levógiro.
Rosita Alvírez
"Rosita Alvírez" es un corrido popular mexicano de estilo norteño, que trata de la muerte del personaje del mismo nombre. Hay fuentes que indican que esta canción es del dominio público ya que se desconoce al autor, mientras que otras atribuyen su composición a Felipe Valdés Leal.

Luis Aguilar
Luis Aguilar Manzo (Hermosillo, Sonora, 29 de enero de 1918-Ciudad de México, 24 de octubre de 1997), conocido como el Gallo Giro, fue un actor y cantante mexicano. Dentro de la música, se especializó en los géneros de ranchera y mariachi.

Con reconocimiento internacional en países como Cuba, Puerto Rico y Sudamérica, es reconocido como un ídolo de México.
Moritz Pristauz
Moritz Bernd Pristauz-Telsnigg (Graz, 23 de marzo de 1996) es un deportista austríaco que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2019, en el torneo masculino.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2019
El XXVII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Moscú (Rusia) entre el 5 y el 11 de agosto de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Rusa de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Luzhnikí de la capital rusa.
¿Por qué no te callas?
«¿Por qué no te callas?» fue una oración pronunciada por el rey de España Juan Carlos I, el 10 de noviembre de 2007, dirigida al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, como reprimenda tras las reiteradas interrupciones que este realizaba al presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, en la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, celebrada en el centro de convenciones de Espacio Riesco en Santiago de Chile.

La oración se convirtió rápidamente en un fenómeno social y de Internet, siendo tema de imitaciones, burlas, parodias, programas de televisión, tonos de llamada para teléfonos y títulos de programas de televisión en Argentina y España.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Wild Gunman
Wild Gunman (ワイルドガンマン, Wairudo Ganman?) es un videojuego de disparos ligeros creado por Nintendo. Originalmente creado como un juego de arcade electromecánico en 1974 por Gunpei Yokoi, fue adaptado a un formato de videojuego y lanzado en 1985 como un título de lanzamiento para Nintendo Entertainment System. Es uno de los pocos juegos que utilizan el periférico Zapper de NES.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Atriplex plebeja
Atriplex plebeja es una especie botánica de arbusto perennifolio dentro de la familia de las Amaranthaceae. Es endémica de Tristán de Acuña, incluyendo las islas Inaccesible y Nightingale. Su hábitat natural son playas rocosas; y está amenazado por pérdida de hábitat.

Isla Inaccesible (Tristán de Acuña)
La isla Inaccesible es una isla y un volcán extinto, de 14 km² de superficie, en el océano Atlántico Sur a 45 kilómetros al sudoeste de Tristán de Acuña. Es un territorio del Reino Unido, aunque no tiene ninguna población permanente.
Erik Johnsen
Erik Stein Johnsen (Oslo, 4 de julio de 1965) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo dos medallas, plata en el trampolín grande individual y bronce en el trampolín grande por equipo (junto con Ole Christian Eidhammer, Jon Kjørum y Ole Gunnar Fidjestøl).

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Ilisha novacula
Ilisha novacula es una especie de pez del género Ilisha, familia Pristigasteridae, orden Clupeiformes. Fue descrita científicamente por Valenciennes en 1847.

Es una especie inofensiva para el ser humano y comercializada en pesquerías.

Clupeiformes
Se entiende como Clupeiformes al orden de peces teleósteos (Teleostei) caracterizados por tener aleta caudal homocerca (formada por dos lóbulos iguales y sin prolongación de la columna vertebral), ser fisóstomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo), carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas.

Los Cupleiformes son un orden de peces óseos, que contiene algunos de los peces más numerosos y económicamente importantes del mundo. El orden incluye más de 400 especies (incluyendo, arenques, sábalos, sardinas, anchoas, lachas y parientes), de las cuales unas 20 proporcionan más de un tercio de las capturas mundiales. Los Clupeiformes son, con mucho, el grupo de peces más explotado.
Universidad Yonsei
La Universidad Yonsei (연세대학교 (延世大學校)) es una universidad privada de investigación, ubicada en las ciudades Seúl, Wonju y Songdo, en Corea del Sur. Fundada en 1885, es una de las universidades más antiguas de ese país. Forma parte de las universidades «SKY», un acrónimo histórico usado en Corea del Sur para referirse a las Universidad Nacional de Seúl, Corea (Korea) y Yonsei, las cuales son las tres de mayor prestigio en ese país.

En 2013 la universidad tenía 38 725 estudiantes: 26 731 de pregrado y 11 994 de posgrado. Fue establecida de manera formal en 1957, mediante la unión del Yonhi College (연희전문학교; 延禧專門學校) y el Severance Union Medical College (세브란스 의과대학; 세브란스 醫科大學). El nombre de la universidad derivó de las primeras sílabas de sus dos instituciones originarias; «Yon» (연; 延), del Yonhi College, y «Sei» (세; 世) del Severance Union Medical College.

Wonju
Wonju (en coreano:원주, Romanización revisada: Wonju, léase: uánchu, literalmente: circunferencia) es la ciudad más poblada en la provincia de Gangwon al noroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al suroeste de Seúl a unos 90 km (140 km en carretera 1.5 h en bus) y a 60 km al sur de Chuncheon. Su área es de 867,30 km² y su población total es de 354.458 habitantes.
South Pacific Championship 1988
El South Pacific Championship 1988 (Campeonato del Pacífico Sur) fue la tercera edición del South Pacific Championship, el torneo de rugby para equipos de Oceanía.

Participaron equipos de Australia, Fiyi y Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fueron los neozelandeses de Auckland quienes obtuvieron su segundo campeonato.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Clementina's Baybrick
Clementina's Baybrick fue un bar, club de baile y albergue lésbico en funcionamiento desde septiembre de 1982 hasta octubre de 1987 en el barrio SoMA en 1190 Folsom Street en San Francisco, California. Tuvo muchas variaciones de su nombre: Clementina's Baybrick Inn, Clementina's Bay Brick Inn, The Baybrick, The Bay Brick y The Brick.

Desde 1993, el antiguo espacio Clementina's Baybrick se conoce como Cat Club.

South of Market
South of Market (SoMa) es un barrio de San Francisco, California (Estados Unidos), situado justo al sur de Market Street. Contiene varios subbarrios, incluidos South Beach, Yerba Buena y Rincon Hill.

SoMa alberga muchos de los museos de la ciudad, la sede de varias de las principales empresas de software e Internet y el Moscone Center.
La reina de Indias y el conquistador
La reina de Indias y el conquistador es una serie web colombiana de drama histórico creada por Johhny Ortiz e inspirada en la historia que condujo al nacimiento de la ciudad de Cartagena de Indias, el buque de insignia de Las Américas. Está protagonizada por Essined Aponte como La India Catalina y Emmanuel Esparza como Pedro de Heredia.

Aunque estaba programada para estrenarse el 16 de mayo de 2020, Netflix movió el estreno de la serie sin razón alguna para el 20 de mayo de 2020 en toda Latinoamérica, excepto en Colombia. La serie se mostró por primera vez en televisión abierta el 17 de marzo de 2022 en Venezuela a través de Televen, y concluyó el 7 de junio de 2022.

En Colombia, la serie estaba prevista para estrenarse en televisión abierta en 2020 por Caracol Televisión, pero debido a la pandemia de COVID-19, fue pospuesto para el 13 de septiembre de 2022. Finalizó el 18 de noviembre de 2022.

Pandemia de COVID-19 en Colombia
La pandemia de COVID-19 en Colombia inició el 6 de marzo de 2020 en Bogotá, con la llegada de una mujer infectada, de 19 años procedente de Milán, Italia. Hasta el 31 de agosto de 2023, se han reportado 6 378 000 casos confirmados, 142 961 fallecidos y 6 190 683 recuperados de COVID-19 en Colombia.

Por motivo de la pandemia, se declaró emergencia sanitaria y se impusieron restricciones, como la cancelación de eventos públicos de más de 500 personas. Con el fin de contener el contagio, se decretó cuarentena total en Colombia desde el 25 de marzo de 2020, hasta el 31 de agosto.
Monte Fusilier
El monte Fusilier (en inglés: Fusilier Mountain) es una montaña que se eleva a 810 m s. n. m. en el lado norte del glaciar Heaney a unos 5 kilómetros al oeste del Monte Bolo, en la costa norte de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El nombre "Dome Mountain" fue utilizado por la South Georgia Survey en 1951 y 1952. Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido en 1991 por el Regimiento Real de Fusileros, establecido en 1688, la unidad más antigua del ejército británico. Un destacamento de la unidad estaba en Grytviken en 1988.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Gadstrup
Gadstrup es una localidad situada en el municipio de Roskilde, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1916 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, limitando con la región capital al este y el fiordo de Roskilde al norte.

Roskilde (municipio)
Roskilde es un municipio (kommune) de Dinamarca. Se ubica en la isla de Selandia, dentro de la región administrativa del mismo nombre. Tiene un área de 211,88 km² y una población de 83.137 habitantes en 2012, siendo el municipio más poblado de la región. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Roskilde.

El municipio se ubica en el norte de la isla, en los límites con la Región Capital. Limita el oeste con Lejre, al norte con el fiordo de Roskilde y los municipios de Frederikssund y Egedal, al oeste con Høje-Taastrup, Greve y Solrød, y al sur con Køge.

El actual municipio fue creado en 2007, cuando el antiguo municipio de Roskilde se fusionó con los vecinos Gundsø y Ramsø como parte de una reforma territorial en Dinamarca.
Luce Garcia-Ville
Luce Garcia-Ville (Madrid, 28 de abril de1932-París, 14 de mayo de 1975) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva de nacionalidad francesa.

Actriz de carácter sensible, brilló especialmente sobre las tablas. Estuvo casada con el también actor Sacha Pitoëff. Había sido una de las firmantes del Manifiesto de las 343, por el cual afirmaba haberse sometido a un aborto.

V distrito de París
El V distrito de París (5.° distrito de París), también conocido como distrito del Panteón, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la orilla izquierda del río Sena, es el barrio más antiguo de la ciudad, dado que fue construido por los romanos.

Es un distrito muy turístico. En él se encuentran: el histórico barrio Latino, numerosos centros universitarios y educativos (como la Sorbona) y el Panteón de París.
Rodrigo da Cunha
Rodrigo da Cunha y Silva (Lisboa, 1577 - ibíd, 1643) fue un eclesiástico, jurista canónico, hombre de estado e historiador portugués.

Doctorado en derecho canónico por la universidad de Coímbra, fue sucesivamente diputado del Santo Oficio, inquisidor en Lisboa, obispo de Portalegre, de Oporto, arzobispo de Braga y de Lisboa. 
Partidario de la independencia de Portugal, que hasta 1640 había estado integrado en la Monarquía Hispánica, da Cunha tuvo una participación destacada en la proclamación como rey del duque Juan de Braganza, de cuyo consejo de estado fue miembro.

Universidad de Coímbra
La Universidad de Coímbra (en portugués Universidade de Coimbra) es una institución portuguesa de enseñanza superior situada en la ciudad de Coímbra. En 2013, la Unesco eligió el campus histórico de la Universidad de Coímbra como Patrimonio de la Humanidad.
Sinosaurus
Sinosaurus  («lagarto chino») es un género extinto representado por posiblemente dos especies de dinosaurios terópodos tetanuros que vivieron a principio del período Jurásico, hace aproximadamente 196 y 189 millones de años, desde el Sinemuriense al Pliensbachiense, en lo que hoy es Asia. Los fósiles del animal fueron encontrados en la Formación Lufeng, en la provincia china de Yunnan. Se conocen dos especies, Sinosaurus triassicus la especie tipo, y Sinosaurus sinensis, anteriormente asignada a Dilophosaurus y que podría ser un sinónimo menor de la anterior.

Pliensbachiense
El Pliensbachiense o Pliensbachiano es el tercer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Sinemuriense y precede al Toarciense. Se inició hace unos 192,9 millones de años y terminó hace unos 184,2 millones de años.

El Pliensbachiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo alemán Albert Oppel en 1858. El nombre deriva de la población de Pliensbach, en el municipio de Zell unter Aichelberg en el Jura de Suabia, a unos 30 km al este de Stuttgart (Alemania).