hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Marquis
Donald Robert Perry Marquis (Walnut, Illinois, 28 de julio de 1878 - Ciudad de Nueva York, 16 de junio de 1937) fue un humorista, periodista y escritor.

Novelista, poeta, autor dramático, aforista y columnista, Marquis creó los personajes de Archy y Mehitabel, autores fingidos de versos humorísticos. Formado en su Illinois natal, trabajó desde 1902 en el Atlanta Journal, y desde 1912 hasta 1922, en el Evening Sun, donde se hizo famoso por sus columnas diarias; con posterioridad continuó su labor en el New York Herald (desde 1924, New York Herald Tribune) en el que sus columnas le granjearon enorme éxito, colaborando asimismo en otros medios escritos.

Marquis fue un prolífico escritor, siempre con un notable sentido del humor. Fue autor de sutiles aforismos.

Casado dos veces y con dos hijos, Marquis murió de un ataque de apoplejía tras superar tres ataques anteriores que lo habían discapacitado parcialmente.

New York Herald Tribune
El New York Herald Tribune fue un diario estadounidense creado en 1924, cuando el New York Tribune adquirió el New York Herald. Era un diario neoyorquino de ideología republicana, y fue la voz de los republicanos moderados «internacionalistas», en contraposición a la ideología «aislacionista» representada por el Chicago Tribune y por el New York Journal-American de William Randolph Hearst. Con una gran masa social de lectores, el Herald Tribune fue un periódico respetado e influyente, rivalizando a menudo con The New York Times en la calidad de sus informaciones. Contó con respetados escritores como Dorothy Thompson, Red Smith, Richard Watts, Jr. y Walter Kerr, y (tras su fusión con otros dos diarios) cesó su actividad en 1967.
Poison the Parish
Poison the Parish es el séptimo álbum de la banda sudafricana de Metal alternativo Seether, fue lanzado al mercado el 12 de mayo de 2017 a través del sello discográfico Concord Music. Fue lanzado el 12 de mayo de 2017. Es el primer álbum de la banda con un nuevo logotipo de banda en la portada.

El primer sencillo, "Let You Down" fue lanzado el 23 de febrero de 2017. El 23 de marzo, la banda lanzó una nueva canción titulada "Stoke the Fire". El 13 de abril, como sencillo promocional "Nothing Left". El 5 de mayo, fue lanzado como sencillo promocional "Count Me Out". El 9 de agosto, fue lanzado el segundo sencillo del álbum, "Betray and Degrade".

Concord Bicycle Music
Concord Music también conocido como Concord Bicycle Music, es una compañía discográfica estadounidense independiente ubicada en Beverly Hills, California, con distribución mundial a través de Universal Music Group. La compañía se especializa en grabación musical (Concord Records, Fantasy Records) y publicación del mismo (The Bicycle Music Company, Imagem). A partir de septiembre de 2017, Concord se convirtió en la quinta compañía musical más grande del mundo.
The Armed Man
"The Armed Man": A Mass for Peace (traducido como «El hombre armado: una misa para la paz») es una obra del compositor Gales Karl Jenkins. Esta obra fue encargada para las celebraciones del milenio en el año 2000, y fue dedicada a las víctimas de la crisis de Kosovo. Igual que la obra anterior  Réquiem de Guerra de  Benjamin Britten,  es esencialmente una obra antibelicista y está basada en la misa católica, la cual Jenkins combina con otras fuentes, principalmente la canción popular del siglo XV L'homme armé integrada en el primer y último movimientos. Está escrita para coro SATB con solistas (soprano y almuédano) y una orquesta sinfónica. Los textos fueron seleccionados por Guy Wilson.

SATB
SATB es un acrónimo de soprano, alto, tenor, bajo. El acrónimo se usa para la clasificación de coros según la composición de sus voces. Las piezas escritas para esta combinación de voces puede ser cantada tanto por coros mixtos o por coros de niños y hombres adultos.

SATB también se puede referir a varios tipos de grupos instrumentales, tales como un cuarteto de saxofón compuesto por un saxofón soprano, un saxofón alto, un saxofón tenor y un saxofón barítono.

Otra variante común es el SATTB, donde el segundo tenor es usualmente clasificado como barítono.

Una pieza marcada como SATB div. denota que sus partes individuales pueden separarse en algún punto, pero no tanto como para considerar que pertenecen a otra parte.

Muchas piezas no corales son escritas usando el SATB, por lo general con fugas, entre otras El arte de la fuga y la Ofrenda musical de Bach.
Annales Xantenses
Los Anales de Xanten (lat.: Annales Xantenses) son una serie de anales escritos probablemente en Lorsch, Alemania, durante el periodo comprendido entre 832 y 852 y, por otro lado, en Colonia hasta 873. El autor en la época de Lorsch fue probablemente Gerward, un capellán real, pero el que continuó la obra es anónimo. Durante el periodo (832–873) se presenta como una fuente independiente que complementa otros Reichsannalen.

Lorsch
Lorsch (pronunciación en alemán: /lɔʁʃ/ⓘ) es un pequeño pueblo en el sudoeste de Alemania (60 km al sur de Fráncfort) en el distrito de Kreis Bergstraße en Hesse. Más de 12.000 personas viven en el pueblo.

Se ubica en su término una abadía benedictina famosa por el Lorsch Codex, que fue producido ahí alrededor del final del siglo XII. La abadía de Lorsch fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1991.
Demofonte (Sellitto)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Principio de Gamaliel
El principio de Gamaliel,también llamada la regla de Gamaliel, la regla del pulgar de Gamaliel, el consejo de Gamaliel, la ley de Gamaliel, o la actitud Gamaliel, es un principio esbozado en el Libro de los Hechos del Nuevo Testamento por el rabino Gamaliel.  Gamaliel advierte al Sanedrín judío contra el asesinato de los discípulos de Jesús, diciendo que si sus ideas eran de origen humano, «se vendrían abajo» y los judíos no tenían que preocuparse por ellas; pero si procedían de Dios, sus ideas serían imposibles de derrocar de todos modos, y si los judíos trataban de detenerlas, estarían luchando contra Dios. Por lo tanto, en opinión de Gamaliel sería mejor no hacer nada y dejar que Dios se encargara de la situación.

En tiempos modernos, el principio de Gamaliel se ha utilizado en apoyo del pluralismo religioso y de la reformas dentro de los grupos religiosos.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Klaski
Klaski [ˈklaski] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pokrzywnica, dentro del Condado de Pułtusk, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sureste de Pokrzywnica, a 12 kilómetros al sur de Pułtusk, y a 43 kilómetros al norte de Varsovia.

Pułtusk
Pułtusk (en alemán: Ostenburg), pequeña ciudad en la comarca de su mismo nombre y perteneciente al voivodato de Mazovia, se encuentra al norte de este voivodato y limita con el parque natural de Białowieża junta al río Narew. Según la reorganización división administrativa del año 1998, Pułtusk y su comarca dejaron de pertenecer al voivodato de Ciechanowski
Aloína
La aloína es un compuesto amargo y amarillento aislado de la planta de aloe. Se usa como estimulante y laxante, así como para tratar el estreñimiento, mediante movimientos inductores de la defecación. El compuesto se presenta en el látex del aloe amarillo que exuda debajo de la superficie de las hojas de la planta, y no se encuentra en el gel comúnmente usado para tratar eventos dermatológicos.

Estimulante
Un  estimulante (del verbo latino stimulāre) o psicoestimulante o psicotónico es una  sustancia psicoactiva y droga que aumenta los niveles de actividad motriz y cognitiva, refuerza la vigilia, el estado de alerta y la atención.

Inicialmente, el ser humano descubrió los estimulantes en la naturaleza, pues se encontraban (al igual que ahora) profusamente distribuidos en distintas especies vegetales. Desde entonces, estos han coexistido con nuestro género, forjando hábitos y creencias profundamente arraigados en todas las culturas.

A partir del siglo XIX, se sumaron a esta clase farmacológica las moléculas aisladas del sustrato vegetal (fundamentalmente alcaloides) y, más tarde, aquellas que surgieron como producto exclusivo de reacciones químicas ensayadas por el hombre, es decir, las variantes sintéticas.
Historia del uniforme del Galatasaray Spor Kulübü
La indumentaria del Galatasaray S. K. es camiseta roja con amarillo con tonos anaranjados, pantaloneta blanca o roja y medias rojas, como resultado, el apodo más común del equipo es Sarı-Kırmızılılar (Los rojiamarillos) y Kupa Beyi (Señor de la Copa). Su mascota es un «león», y el color tradicional del club es el rojo con algunas variantes a lo largo de su historia, en al momento de su fundación el rojo y blanco, seguido del rojo y amarillo y actualmente rojo y amarillo con tonos anaranjados. Actualmente el Galatasaray es el principal asociado publicitario, y el actual titular de los derechos de la camiseta es Sixt, el proveedor es la multinacional estadounidense, Nike.

Sixt
Sixt es una empresa de alquiler de coches alemana con sede en Pullach im Isartal, un municipio de las afueras de Múnich, Baviera. Sixt SE es la matriz del Grupo Sixt, un holding con presencia en más de 100 países y del que forman parte, entre otros, Sixt Leasing AG, DriveNow, myDriver y autohaus24. Martin Sixt fundó la empresa en Múnich en 1912.
Eostaffellidae
Eostaffellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Cisuraliense
El Cisuraliense o Cisuraliano es la primera serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Pensilvánico Superior (última serie del Carbonífero) y antecede al Guadalupiense. Comienza hace unos 299 millones de años y finaliza hace unos 274 millones de años. Está dividido en cuatro pisos/edades: Asseliense, Sakmariense, Artinskiense y Kunguriense

El Cisuraliense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Inferior (para la serie) y Pérmico Temprano (para la época).
Subfusil MGP
MGP es una familia de subfusiles y pistolas semiautomáticas que se producen en la fábrica SIMA CEFAR de la Marina de Guerra del Perú desde 1980. La abreviación MGP significa precisamente «Marina de Guerra del Perú».

Las MGP son armas con diseño simple de retroceso que disparan desde un cerrojo abierto y están equipadas con culatas plegables que estabilizan el arma para disparar a mayor distancia. Todas las versiones pueden incluir silenciador y están diseñadas para usar cargadores de Uzi.

Silenciador
Silenciador o Silenciadores puede hacer referencia a:

Silenciador (armas de fuego), dispositivo acoplable al cañón de un arma de fuego, cuyo objetivo es reducir o eliminar el sonido del disparo.

Silenciador (motores), o mofle, dispositivo del sistema de escape de un vehículo, cuyo fin es reducir el ruido del motor.

Silenciador acústico, filtro acústico que se inserta en conductos de fluidos para reducir los niveles de emisión sonora.

Silenciador (genética), secuencia de ADN capaz de unirse a represores de regulación de la transcripción.

Silenciador squelch, función de circuito utilizada en dispositivos de comunicaciones para bloquear el ruido de fondo.

En su forma plural:

Los silenciadores, comedia de acción y espionaje estadounidense de 1966, dirigida por Phil Karlson.

Los silenciadores (grupo), The Silencers, grupo musical escocés formado en 1986 por Jimme O'Neill y Cha Burns.
The 12" Album
The 12″ Album es un álbum de mezclas de 12 pulgadas del músico inglés Howard Jones, lanzado en noviembre de 1984. Fue lanzado entre los dos primeros álbumes de estudio Human's Lib y Dream into Action y en ese momento era el único álbum que incluía el sencillo "Like to Get to Know You Well".

El álbum alcanzó el número 15 en la lista Official Albums Chart del Reino Unido y fue certificado Oro el 19 de diciembre de 1984.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Barsø
Barsø es una pequeña isla de Dinamarca, perteneciente al municipio de Aabenraa (en danés, kommune) en la costa oriental de la península de Jutlandia.

Barsø cubre una superficie de 2,5 km² y alberga una población de 26 habitantes (2006).

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Berggrenia
Berggrenia es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globanomalina praepumilio. Su rango cronoestratigráfico abarca el tránsito Zancleense - Piacenziense (Plioceno medio).

Piacenziense
El Piacenziense o Piacenziano es el segundo y último piso y edad del Plioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Zancliense y precede al Gelasiense (primer piso del Pleistoceno y, por tanto, del Cuaternario). Se inició hace unos 3,60 millones de años y termina hace 2,58 millones de años. Es equivalente a la subserie Plioceno Superior (subépoca Plioceno Tardío). El Piacenziense fue introducido en la literatura científica por el estratígrafo suizo Karl Mayer-Eymar en 1858, nombrándolo en honor de la ciudad italiana de Piacenza.
Cromo anaranjado
El cromo anaranjado, también conocido como cromo rojo, es una gama de pigmentos naranjas formados por cromato de plomo (II) y óxido de plomo (II) (PbCrO4 y PbO). Se obtiene al precipitar plomo (II) junto con cromato en una solución básica o mezclando amarillo de cromo con hidróxido de sodio.  Los preparados que contengan plomo y cromo (VI) son tóxicos en cualquier de los casos.

En el pasado se solía usar como pigmento, mas en la actualidad su uso está restringido y suele considerarse ilegal debido a los múltiples esfuerzos para reducir o eliminar el uso del plomo y sus derivados en pinturas.

Amarillo de cromo
También llamado cromato, amarillo de plomo o amarillo de París, es un pigmento amarillo actualmente usado en pinturas, tintas de imprenta, lacas y plásticos, entre otros. El color producido recibe nombres como amarillo tráfico.
Calle 15 (Metro de Filadelfia)
Calle 15  es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford, la Ruta 11, la Ruta 13, Ruta 34, Ruta 36 y la Ruta 10 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 15th Street y Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 15 fue inaugurada el 4 de marzo de 1907. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 11 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 11 (en inglés  SEPTA Route 11  o Línea de la Avenida Woodland) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.
Chocobo (serie)
La serie Chocobo es parte de la franquicia Final Fantasy propiedad de Square Enix. Una serie spin-off destinada a tener más atractivo infantil y jugador casual que los juegos principales, abarca múltiples géneros, comenzando con Chocobo no Fushigina Dungeon  en 1997. Presenta un elenco recurrente de personajes diseñados por Toshiyuki Itahana y representados en un estilo más chibi que los juegos tradicionales de Final Fantasy. Incluyen a Chocobo, el protagonista y miembro de la especie ficticia chocobo de aves no voladoras; Mog, un moogle que es amigo de Chocobo, Shirma, una maga blanca, y Croma, una maga negra, entre otros personajes recurrentes de la serie. Uno de los géneros más importantes de la serie son los juegos Mystery Dungeon, aunque también se ha diversificado hacia los juegos de mesa. Su entrega más reciente es Chocobo GP, un juego de carreras de karts lanzado en 2022 para Nintendo Switch.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Kurmá-purana
El Kurmá-purana es el decimoquinto de los dieciocho majapurana (grandes leyendas), un género de textos religiosos hindúes.

kūrmapurāṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

कूर्मपुराण, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /kurmá puraná/.

Etimología: ‘la historia antigua de [el avatar] Tortuga’
Kurmá (‘tortuga’): la encarnación tortuga del dios Visnú.
puraná: lo antiguo, leyendas antiguas.

Contiene los detalles sobre la encarnación del dios Kurmá (el avatar tortuga).

Los hinduistas creen que fue narrado directamente por el dios Visnú al sabio volador Nárada Muni, 
Nárada le recitó este texto a Sutá Goswami, quien a su vez lo narró al grupo de ascetas que realizaban un sacrificio en el bosque Naimisa Arania.

Narada
En la mitología hinduista, Nārada (en letra devanagari: नारद, nārada) o Nārada Muni es un sabio divino, que tiene un papel prominente en varios textos puránicos y especialmente en el Bhágavata-purana.

Nárada es retratado como un monje viajero que posee la habilidad de viajar a otros planetas (loka, en sánscrito). Lleva un instrumento musical llamado vina, que usa para acompañar sus canciones, oraciones y mantras como actos de devoción a su señor (Visnú o Krisna).

En la tradición del visnuismo se le tiene una reverencia especial por su recitación y canto de los nombres «Jarí» y «Naraian» y por promover el proceso de la devoción (bhakti) por encima de otras doctrinas, tal como se explica en el texto atribuido al mismo Nárada, llamado Nárada-bhakti-sutra.
Ednam
Ednam es una pequeña localidad situada cerca de Kelso, en los Borders escoceses, en el Reino Unido. Anteriormente se encontraba en Roxburghshire. Su nombre es la corrupción del anglosajón "Edenham", que significa el pueblo en  Eden Water.

Ednam es importante por haber estado asociada con varios poetas escoceses, como Henry Francis Lyte, autor de Abide With Me, William Wright, John Gibson Smith y James Thomson, autor de Rule Britannia.

Otras personalidades relacionadas con Ednam son el banquero William Purves, el profesor Duncan Taylor y el empresario James Dickson. De Edmon también era originario John 'Coocke' o 'Cuke' -abuelo del capitán James Cook.

Rule, Britannia!
Rule, Britannia! es una canción patriótica británica, originaria del poema de James Thomson y musicalizada por Thomas Arne en 1740 con motivo de la que se creía segura victoria inglesa en el sitio al enclave hispano de Cartagena de Indias y que acabó en victoria para la Armada española. Su fama creció con la expansión marítima del Reino de Gran Bretaña y posteriormente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y ha perdurado hasta hoy. Suele cantarse en el concierto «Last Night of the Proms», televisado cada verano por la BBC. También acostumbra a cantarse en eventos públicos como botaduras de buques de la Royal Navy o en los partidos de la selección inglesa de fútbol, donde a menudo resuenan sus versos más populares, «Rule, Britannia! Britannia, rule the waves. / Britons never, never, never shall be slaves» («¡Gobierna, Britania! Britania gobierna las olas. / Los británicos nunca, nunca, nunca seremos esclavos»).