hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanhope (Iowa)
Stanhope es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 422 habitantes y una densidad poblacional de 168,32 personas por km².

Condado de Hamilton (Iowa)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County, Iowa), fundado en 1856, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 438 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Webster City.
Picnómetro
El picnómetro (en griego, πυκνός; romanización, puknos; significado: ‘denso’) es aquel instrumento de medición cuyo volumen es conocido y permite conocer la densidad o peso específico de cualquier líquido mediante gravimetría a una determinada temperatura. La metodología que estudia los resultados obtenidos mediante este instrumento se denomina Picnometría.

El primer picnómetro fue diseñado por el persa Abu Raihan Muhammad al-Biruni (973-1048).[cita requerida]

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Sex Type Thing
«Sex Type Thing» es el primer sencillo del primer disco de Stone Temple Pilots, Core. El vídeo de la canción tuvo una moderada rotación en el canal musical MTV gracias al auge del grunge en el momento de la edición de Core, hacia el año 1992. El significado de la canción, según Scott Weiland, vocalista del grupo, es antiviolación, y «no una simple canción más acerca de sexo». A causa del poderoso riff que puede oírse a lo largo de la canción, esta ha sido considerada como una de las más potentes de la discografía del grupo. Además, la canción se convirtió en el tema que solía cerrar los conciertos de Stone Temple Pilots. Desde el año 1999 hasta la separación de la banda en 2003, Scott Weiland solía desnudarse durante la interpretación de la canción en directo para cubrirse con la bandera de Estados Unidos. La canción puede oírse en el videojuego Gran Turismo 2 y también en el videojuego Guitar Hero: Aerosmith bajo los sellos de Rag Doll 2007-2008.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Miroslav Klose
Mirosław Józef Klose (Opole, 9 de junio de 1978) es un exfutbolista y entrenador alemán nacido en Polonia. Como jugador, se desempeñó en la posición de delantero centro, siendo considerado como uno de los mejores en la historia del fútbol. Como entrenador, dirige al Núremberg de la 2. Bundesliga.

Fue internacional absoluto con la selección de Alemania hasta la obtención del Mundial de 2014 en Brasil, donde batió el récord del brasileño Ronaldo, convirtiéndose en el máximo goleador de la historia de la Copa del Mundo. Klose es también el máximo goleador histórico de Alemania.

Posteriormente, comenzó su carrera como entrenador dirigiendo al Bayern de Múnich sub-17. También fue asistente de Hans-Dieter Flick en el Bayern de Múnich.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Saco de malla
Un saco de malla es un embalaje de plástico en forma de malla que se utiliza para transportar diversos artículos, representando el sector hortofrutícola. Sus mercados más importantes: patatas, cebollas, ajos, naranjas, limones, etc.

Uno de los requisitos principales para utilizar malla es que los productos no alteren sus propiedades al rozarse y golpearse en su manipulación y transporte.

Los principales materiales de fabricación son:

Poliamida (PA)

Polietileno (PE)

Polipropileno (PP)

La malla se presenta en diversos colores y tamaños adaptándose a las características del producto y constituyendo en sí misma una unidad de venta. En el exterior, se le adosa una etiqueta de plástico en la que se imprime el nombre y marca del producto así como otros datos obligatorios. Hoy en día la identificación por RFID también ha llegado a los sacos de mallas, adhiriendo un tag RFID a la etiqueta plástica con lo que conforma la etiqueta RFID de cada saco de malla.

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.
Provincia de Prato
Prato (en italiano: provincia di Prato) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Prato. Se creó en 1992 por escisión de la provincia de Florencia.

Tiene un área de 365 km², y una población total de 227 886 habitantes (2001). Hay 7 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Dessia
Dessia era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montlainsia al fusionarse con las comunas de Lains y Montagna-le-Templier.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Pasos al costado
«Pasos al costado» es una canción de la banda argentina de rock Turf, publicada como sencillo a comienzos del año 2005, siendo el segundo corte de difusión del álbum Para mí, para vos. La canción fue compuesta por el líder de la banda, Joaquín Levinton, y producida por Alberto Moles y Roberto Costa.

Esta canción aparece en el puesto 12 de la lista de las 50 mejores canciones del rock argentino de la década del 2000, según la revista Rolling Stone.

En 2021, la banda grabó un video oficial en vivo de la canción junto con Emiliano Brancciari, líder de No Te Va Gustar, siendo publicado como segundo sencillo del álbum en vivo en el Teatro Ópera del año 2020.

Para mí, para vos
Para mí, para vos es el cuarto álbum de la banda argentina Turf. Fue editado el 11 de mayo del año 2004 y se hizo conocido gracias a las canciones "Pasos al costado", "No se llama amor", "Magia blanca" y "Oh Dios!". Fue grabado y mezclado en El Abasto por Álvaro Villagra y en Tole Studio por Claudio Romandini entre diciembre de 2003 y marzo de 2004.

Para mí, para vos fue el último disco de estudio de Turf antes de la separación de la banda; ya que los dos que le siguieron —"Para mí, para vos (Reversiones)" y "Turf"— no incluyeron canciones nuevas, sino reversiones de las anteriores. En el caso de "Para mí, para vos (Reversiones)", los temas fueron grabados y reversionados por otros artistas, y en el caso de "Turf", las reversiones fueron grabadas en vivo.
Tayo Awosusi
Tayo Jessica Onutor, nacida Awosusi (Karlsruhe, 8 de marzo de 1978), también conocida como TAYO, es una cantante alemana de R'n'B y soul que canta en inglés, alemán y romaní. Ella misma se describe como Afro-Sintezza. No solo es musicalmente activa sino también lo es políticamente. Hizo campaña por los derechos de los sinti y los romaníes en los grupos feministas IniRromnja y RomaniPhen, y también es políticamente activa en varias otras comunidades de color.

Idioma romaní
El romaní (o romanés) es un conjunto de variedades lingüísticas propias del pueblo gitano. Pertenece a la familia indoeuropea, originaria de la zona noroeste de la India, enriquecida con préstamos lingüísticos de las lenguas que se hablaban en los países por los que los gitanos fueron atravesando. El romaní es cercano dentro del grupo indoario al idioma domarí de Oriente Medio.

Desde su formación hace unos mil años en el noroeste de India, hoy en día es hablada en Europa, oeste de Asia, norte de África[cita requerida] y América.
Liberato Joaquim Barroso
Liberato Joaquim Barroso ( 1900-1949 ) fue un botánico y agrónomo brasileño.

Se casó con la botánica Graziela Maciel Barroso (1912-2003), en 1926, a la sazón ella con 14 años de edad; y tuvieron dos hijos: Manfredo y Mirtilla.

Graziela Barroso
Graziela Maciel Barroso (11 de abril de 1912 - 5 de mayo de 2003) fue una botánica y profesora brasileña. Fue la "primera dama de la Botánica" en el Brasil, pues fue la primera mujer en hacer un curso de grado en esa área en Brasil.
Phoenix (videojuego)
Phoenix es un videojuego arcade de estilo matamarcianos diseñado por la empresa Amstar Electronics (la cual se encontraba en Phoenix, Arizona, Estados Unidos) y licenciado por Centuri para su distribución en Estados Unidos y a Taito Corporation para su distribución en Japón. Fue lanzado en 1980 con una gran aceptación. En 1982 Atari lanzó la versión para la consola Atari 2600.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.
Pennigsehl
Pennigsehl es un municipio situado en el distrito de Nienburg-Weser, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 1252 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al noreste de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Nienburg-Weser
El Distrito de Nienburg-Weser (en alemán: Landkreis Nienburg/Weser) es un distrito (Landkreis) ubicado en la parte central del estado federal de Baja Sajonia (Alemania), en la Región del Weser Central. El distrito limita al oeste con el distrito de Diepholz, al norte con el distrito de Verden, al este con el distrito de Heide y la Región de Hannover y al sur con Schaumburg así como el distrito de Minden-Lübbecke perteneciente al estado federal de Renania del Norte-Westfalia.
Joseph Pearce
Joseph Pearce (Barking, Gran Londres; 12 de febrero de 1961) es un escritor británico, que ejerce desde 2012 como Escritor Residente y profesor de Literatura en el Thomas More College of Liberal Arts en Merrimarck (Nuevo Hampshire). Anteriormente, desde 2005 ejerció cargos similares en la Universidad Ave María en Naples (Florida). Antes aún, desde 2001, ocupaba un cargo similar en el Ave Maria College en Ypsilanti (Míchigan). Es conocido por un gran número de biografías sobre literatos. Se convirtió al catolicismo el 19 de marzo de 1989, y escribe desde una perspectiva católica. Es también coeditor de The Saint Austin Review.  Fue líder juvenil de la extrema derecha inglesa y animó a Ian Stuart (con quien coincidió en la cárcel) a politizar la banda en la que cantaba (Skrewdriver) convirtiéndola en un altavoz de los mensajes neonazis, antes de convertirse al catolicismo.

Naples (Florida)
Naples es una ciudad ubicada en el condado de Collier en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.537 habitantes y una densidad poblacional de 459,17 personas por km². A partir de 2015, la población de la ciudad era aproximadamente 20.600. Nápoles es la ciudad principal de la isla de Naples-Marco, área estadística metropolitana de la Florida, que tenía una población de alrededor de 380.000 habitantes en el 2019. Naples es una de las ciudades más ricas de los Estados Unidos, con el 9% de la población siendo millonarios. Fue una de las 10 ciudades con mayor concentración de millonarios en el país en 2019, Los bienes raíces son uno de los más caros en el país, con casas a la venta de más de $15 millones. Muchas personas famosas tienen o han tenido casas en Naples, como Rick Scott, el exgobernador de la Florida, y Larry Bird, el exbaloncestista de la NBA. Naples fue votada la mejor ciudad en la playa para vivir en el 2019, por Wallethub.
Clase de dispositivo de almacenamiento masivo USB
La clase de dispositivo de almacenamiento masivo USB (en inglés: USB mass storage device class cuyo acrónimo es USB MSC) es un conjunto de protocolos de comunicaciones que funciona sobre USB, definido por el USB Implementers Forum; es un estándar que proporciona una interfaz de comunicación para una variedad de dispositivos de almacenamiento.

Los dispositivos (tales como reproductores de audio digital) que soportan este estándar lo referencian oficialmente por el acrónimo “USB MSC”, aunque popularmente se lo refiere como "USB Mass Storage" o UMS, que significa “Almacenamiento Masivo USB”.

No todos los reproductores de audio digital soportan este estándar y usan Media Transfer Protocol (MTP). Otro estándar que saldrá al mercado es el USB-IF. Ambos protocolos son similares a MSC (información no siempre revelada en las especificaciones publicadas del dispositivo).

Solaris (sistema operativo)
Solaris es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado desde 1992 inicialmente por Sun Microsystems y actualmente propiedad de Oracle Corporation tras la adquisición de Sun por parte de esta. Sucesor de SunOS, es un sistema certificado oficialmente como versión de UNIX. Funciona en arquitecturas SPARC y x86 para servidores y estaciones de trabajo.
Jane Alexander (escultora)
Jane Alexander (1959) es una escultora sudafricana, que vive y trabaja en Ciudad del Cabo.

En sus esculturas e instalaciones, refleja las condiciones sociopolíticas en el sur de África. Su trabajo ha sido presentado a nivel internacional, incluso en la Bienal de Venecia en 1995 y en la séptima Bienal de La Habana. En Suecia, se ha mostrado en exposiciones en el Moderna Museet de Estocolmo y en la Bienal Internacional de Gotemburgo.

Moderna Museet
El Moderna Museet, inaugurado en 1958, es el principal museo de arte moderno y contemporáneo de Suecia, situado en la isla de Skeppsholmen en el centro de Estocolmo. En 2009 se inauguró el Moderna Museet Malmö, delegación del museo en el sur del país.
Bisayas Occidentales
Las Bisayas Occidentales (en filipino: Kanlurang Kabisayaan; en ilongo: Katundang Kabisay-an) son una de las regiones de Filipinas, designada como la región VI. Ocupa una superficie de 35 351,3 km² en la parte occidental de las islas Bisayas y tiene una población de 5 193 889 habitantes. Consta de siete provincias:

Aclan

Antique

Cápiz

Guimarás

Iloílo

Negros Occidental

Aunque se hablan distintas lenguas, la lengua más difundida es el hiligaynon, que actúa como lingua franca en la región. La ciudad de Iloílo es el centro administrativo de la región.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
BandaAncha.eu
BandaAncha.eu es un sitio web dedicada al mundo del acceso a Internet, sus conexiones y las nuevas tecnologías en general, programada en Ruby on Rails y MySQL con código propio usando el sistema de hilos (en inglés, topic thread). Hasta el 11 de mayo de 2008 se llamaba BandaAncha.st.

Se publican noticias y artículos a modo de weblog colaborativo filtradas en una cola que controlan los editores que pueden pasarlas a portada tras revisar las mismas, dejarlas en alguna de las etiquetas (ADSL, Cable, Wireless y El Buffer) o descartarlas. Además, posee una comunidad a través de sus foros.

BandaAncha.eu fue fundada por Josh quien la administra junto a rwx, raxor, MaX y MurdockDJ.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, también conocido como RoR o Rails, es un framework de aplicaciones web de código abierto del lado del servidor escrito en el lenguaje de programación Ruby, siguiendo el paradigma del patrón Modelo Vista Controlador (MVC). Trata de combinar la simplicidad con la posibilidad de desarrollar aplicaciones del mundo real escribiendo menos código que con otros frameworks y con un mínimo de configuración. El lenguaje de programación Ruby permite la metaprogramación, de la cual Rails hace uso, lo que resulta en una sintaxis que muchos de sus usuarios encuentran muy legible. Rails se distribuye a través de RubyGems, que es el formato oficial de paquete y canal de distribución de bibliotecas y aplicaciones Ruby.
Municipio de Elbridge (Míchigan)
El municipio de Elbridge (en inglés: Elbridge Township) es un municipio ubicado en el condado de Oceana en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 971 habitantes y una densidad poblacional de 10,35 personas por km².

Condado de Oceana
El condado de Oceana (en inglés: Oceana County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.873 habitantes con una densidad de población de 19 personas por km². La sede del condado es Hart.
IBM MQ
IBM MQ es una familia de productos de middleware de mensajería que IBM lanzó en diciembre de 1993. IBM MQ fue originalmente llamado MQSeries, y fue rebautizado como WebSphere MQ en 2002 para unificar un conjunto de productos en la suite WebSphere. En abril de 2014,  volvió a cambiar de nombre a IBM  MQ. Los productos que está incluidos en la familia MQ son IBM  MQ, IBM MQ Advanced, IBM MQ Appliance, IBM MQ para z/OS, e IBM MQ en IBM Cloud.

MQ permite que aplicaciones independientes y potencialmente no concurrentes en un sistema distribuido puedan comunicarse con seguridad con otras, usando mensajes. MQ está disponible sobre un gran número de plataformas (tanto IBM como no IBM), incluyendo z/OS (mainframe), OS/400 (IBM System i o AS/400), TPF, UNIX (AIX, HP-UX, Solaris), HP NonStop, OpenVMS, Linux, y Windows de Microsoft.

AIX
AIX (Advanced Interactive eXecutive) es un sistema operativo UNIX System V que fue desarrollado por la empresa IBM. Inicialmente significaba "Advanced IBM Unix" pero probablemente el nombre no fue aprobado por el departamento legal[cita requerida] y fue cambiado a "Advanced Interactive eXecutive"

AIX corre en los servidores IBM eServers pSeries, utilizando procesadores de la familia IBM POWER de 32 y 64 bits.

Algunas de las características únicas de AIX incluyen el Object Data Manager (ODM, una base de datos de información del sistema). La integración de AIX del "Logical Volume Management" (administrador de volumen lógico) dentro del núcleo está siendo incluido gradualmente a varios sistemas operativos libres similares a UNIX.

AIX 5L 5.3 puede utilizar un máximo de:

64 procesadores

2 TB en memoria principal

JFS2: 16 TB de sistema de archivos máximo soportado
Bolsa (dinero)
Se llama bolsa a un recipiente de tela o cuero usado para transportar dinero.

Los antiguos no conocían el uso de las faltriqueras y por esta razón se ponían la bolsa en que guardaban el dinero en la cintura. Los griegos la llamaban balantion y los romanos crumena.

En la Edad Media no tenían todavía faltriquera los calzones, y por lo mismo se llevaba la bolsa colgando de la cintura. Los cruzados y los peregrinos no se olvidaban antes de partir de hacer bendecir en la iglesia su bolsa y su bordón; y san Luis hizo esta ceremonia en san Dionisio.

En las sepulturas antiguas y en ciertas miniaturas de pergaminos se ven varias figuras con bolsas de diferentes hechuras. Los hombres acostumbraban a llevarlas colgadas junto a la cintura y las mujeres suspendidas de un cordón largo que llegaba hasta la rodilla.

Cruzados
Los cruzados eran guerreros cristianos,  inicialmente de Europa Occidental, que participaron en alguna de las cruzadas en la Edad Media. El nombre deriva de la costumbre de coser o pintar una cruz en sus ropas (de ahí la expresión «tomar la cruz», que indicaba a aquellas personas que partían para participar en las cruzadas).

El término «cruzado» no empezó a usarse ampliamente hasta el siglo XV, pues anteriormente se consideraba a estos caballeros como peregrinos armados.
Rene Bond
Rene Bond (San Diego, California, 11 de octubre de 1950 - Los Ángeles, 2 de junio de 1996) fue una actriz pornográfica y modelo erótica estadounidense.

Bond comenzó su carrera en el cine de explotación en producciones de Harry Novak a finales de los 1960 pasando posteriormente al cine harcore a principios de los 1970s. Estuvo activa durante los 1960 y 1970 rodando escenas de pornografía en Los Ángeles, apareciendo en 96 títulos. Tuvo una aparición sin crédito en la película pornográfica de Ed Wood 'Necromania': A Tale of Weird Love! (1971).

En 1999, Rene Bond ingresó, de forma póstuma, en la Legends of Erotica Hall of Fame. Bond también es miembro del AVN Hall of Fame y del X-Rated Critics Organization Hall of Fame.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).