hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Stuart
Ian Stuart Donaldson (Lancashire, 11 de agosto de 1957 - Derbyshire, 24 de septiembre de 1993), más conocido como Ian Stuart, fue el cantante y líder de la banda de rock Skrewdriver, un grupo musical británico conocido por su papel en el desarrollo del movimiento neonazi en Inglaterra.

Fue un gran exponente de la música RAC (rock against communism: ‘rock anticomunista’).

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Fengcheng
Fengcheng léase Fong-Cheng (en chino, 凤城市; pinyin, Fèngchéng shì; literalmente, ‘ciudad del fénix’) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Dandong en la provincia de Liaoning, República Popular China. Su área es de 5515 km² y su población total para 2010 superó los 500 mil habitantes.

Fenghuang
El fenghuang  (en chino tradicional, 鳳凰; en chino simplificado, 凤凰; pinyin, Fèng·Huáng (escuchar)ⓘ) también conocido como el fénix chino, es un ave mitológica china que reina sobre las demás aves.

Los machos son llamados Feng, mientras que las hembras son denominadas Huang. En la actualidad ya no se hace esa dicotomía de géneros y los dos se engloban en un único género femenino (yin) que puede ser aparejado con el dragón chino, que se considera macho (yang).

Los fenghuangs son conocidos con nombres similares en otros idiomas (japonés: hō-ō; vietnamita: phượng hoàng o phụng hoàng; coreano: bonghwang). Aunque en Occidente, se les suele llamar fénix chinos, las similitudes mitológicas con el fénix occidental/persa son superficiales.
Udhra ibn Abd Allah al-Fihri
Udhra ibn Abd Allah al-Fihri (en árabe: عذرة بن عبد الله الفهري; Udra ibn 'Abd Allāh al-Fihrī) fue el octavo valí de al-Ándalus en 726.

Fue nombrado interinamente valí de al-Ándalus por los musulmanes andalusíes tras la muerte en combate de su antecesor, posiblemente en enero de 726. Tras uno o dos meses en el cargo fue sustituido por un gobernador nombrado por el valí de Ifriqiya. Poco más se conoce del desempeño de sus responsabilidades.

Según parece su familia continuó jugando un papel importante, dado que se conoce a un posible descendiente llamado Hisham ibn Udhra al-Fihrí que se sublevó en Toledo en 761.

Ifriquía
Ifriquía (en árabe: إفريقية‎, Ifriqiya, pronunciado /ifri'qij:a/;  en tifinag ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) o Afriquía, en algunas fuentes el-Maghreb el-Adna (en árabe: المغرب الأدنى‎) es, en historia del islam medieval, un territorio del norte de África que corresponde aproximadamente al actual Túnez, excluyendo las partes más desérticas, la región de Constantina del noreste de Argelia y la Tripolitania (actual Libia). Su capital fue Cairuán (Túnez).
Distrito de Tonkolili
El distrito de Tonkolili está ubicado en la Provincia del Norte, Sierra Leona. Su ciudad capital es Magburaka, además de ser la más grande. El distrito tenía una población de 365.465 personas en 2021. El distrito ocupa un área total de 6288 kilómetros cuadrados y abarca 19 Chiefdoms.

El distrito de Tonkolili limita con el distrito de Bombali al noroeste, también o el distrito de Kono al este, el distrito de Kenema y el distrito de Bo al sureste. Tonkolili era una plaza fuerte para los rebeldes sierraleoneses durante la guerra civil. Otro dato curioso es que fue el último distrito de todo el país en el cual se promovió el desarme de la población.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Alexandra Billings
Alexandra Scott Billings (Inglewood, 28 de marzo de 1962) es una actriz, profesora, cantante y activista estadounidense. Billings es la segunda mujer abiertamente transgénero que ha interpretado a un personaje transgénero en la televisión, lo que hizo en la película de 2005  Romy and Michele: In the Beginning. También es conocida por interpretar al personaje recurrente Davina en la serie de Amazon Transparent y ha interpretado a personajes transgénero en ER, Eli Stone, How to Get Away with Murder, Grey's Anatomy y The Conners.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Ruf CTR
El Ruf CTR, también conocido como CTR Yellowbird o simplemente Yellowbird, es un automóvil deportivo cupé de dos puertas biplaza basado en el Porsche 911 Carrera 3.2, con motor trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante alemán Ruf Automobile de 1987 a 1996. La empresa ya se dedicaba desde los años 1970 a restaurar y mantener vehículos Porsche.

Ruf se caracterizaba por ser un preparador que basaba su reputación sobre todo en motorizaciones, siendo el CTR Yellowbird uno de los primeros autos construidos completamente por el fabricante desde cero de manera artesanal.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Por esos ojos
Por esos ojos es una película documental uruguaya-francesa dirigida por Gonzalo Arijón y Virginia Martínez y producida por France 2-Point du Jour (Tele Europe), en colaboración con TV Ciudad (Montevideo).

Virginia Martínez Vargas
Virginia Martínez Vargas (Montevideo, 16 de noviembre de 1959) es una realizadora y productora audiovisual, escritora, docente e investigadora uruguaya. Es profesora de historia y tiene una maestría  en género y políticas de igualdad con una tesis sobre las políticas públicas de verdad, justicia y reparación desde una perspectiva de género (2018).
Segunda batalla de Mogadiscio
La segunda batalla de Mogadiscio fue una batalla desarrollada en el año 2006 por el control de la ciudad de Mogadiscio, la capital de Somalia. Las fuerzas en lucha eran la Alianza para la Restauración de la Paz y contra el Terrorismo (ARPCT) por una parte, y la milicia leal a la Unión de Cortes Islámicas (UCI) por otra. 
El conflicto comenzó a mediados de febrero de 2006, cuando los señores de la guerra somalíes formaron la Alianza para la Restauración de la Paz y Contra el Terrorismo debido al desafío que suponía la emergente influencia de la Unión de Cortes Islámicas. Se ha alegado que Estados Unidos proporcionó financiación a la ARPCT debido a las preocupaciones de que la Unión de Cortes Islámicas tuviesen lazos con Al-Qaeda.

Etnia somalí
La etnia somalí son cualquier miembro de un cuantioso grupo de personas que ocupan la totalidad de Somalia y partes de Yibuti, Etiopía, Yemen, y Kenia.
Su lenguaje es de la rama de las lenguas cushíticas de la familia afroasiática. Sumando más de siete millones, los somalíes están divididos en grupos del norte, centro y sur. Todos han sido musulmanes desde por lo menos el siglo XIV.

Son principalmente pastores nómadas, que a causa de intensa competencia por los recursos limitados, han sido extremadamente individualistas y se han visto frecuentemente implicados en enemistades a muerte o guerras con los clanes y pueblos vecinos.

Una segunda categoría de somalíes son los ciudadanos y los agricultores de las concentraciones urbanas, especialmente a lo largo de la costa del Cuerno de África, muchos de los cuales trabajan como intermediarios comerciales entre el Mundo árabe y los nómadas del interior.
Giuseppe Occhialini
Giuseppe "Beppo" Occhialini (Fossombrone, Pésaro, Italia; 5 de diciembre de 1907 - 30 de diciembre de 1993) fue un físico italiano, que contribuyó al descubrimiento del pion en el Laboratorio de Física Cósmica de Chacaltaya o la desintegración del mesón pi en 1947, con César Lattes y Cecil Frank Powell (Premio Nobel de Física). En el momento del descubrimiento, todos ellos trabajaban en el Laboratorio H. H. Wills de la Universidad de Bristol.

El satélite de rayos X SAX fue nombrado BeppoSAX en su honor después de su lanzamiento en 1996.

Pion
El pion (abreviatura del vocablo griego pi meson) es el nombre que conjuntamente reciben tres partículas subatómicas:  π0, π+, π−. Es un mesón y, como tal, actúa como partícula portadora de la interacción nuclear fuerte. Está compuesto por un cuark y un anticuark y es el más ligero de todos los mesones. Los piones con carga son inestables con una vida media de 26,033 nanosegundos desintegrándose en un muon y en un neutrino muónico. Los piones neutros son todavía más inestables, con una vida media de 8,5 × 10−17 segundos, y se desintegran en dos fotones en forma de rayos gamma.
Sofanor Parra
Sofanor Parra Hermosilla (20 de octubre de 1850 – 2 de noviembre de 1925), fue un militar chileno que sirvió en el Ejército de Chile, en la rama de caballería, y que alcanzó el rango de general de división.

Es conocido por haber estado en todas las campañas terrestres de la Guerra del Pacífico, participando en varias acciones militares, como parte del Regimiento Cazadores a Caballo, con el que ganó gran prestigio en el Ejército de Chile.

Cazadores a Caballo
El Regimiento Cazadores a caballo fue una unidad de caballería del Ejército de Chile creada el 18 de septiembre de 1817 con el nombre de Regimiento de Caballería “Cazadores de la Escolta Directorial”. Por Decreto del 21 de enero de 1823, pasa a denominarse “Cazadores a Caballo”.

En la Memoria de guerra de 1835 se consigna un Regimiento Cazadores a caballo con 305 hombres.: 133

Al inicio de la Guerra del Pacífico, con solo 404 plazas, fue una de las primeras unidades en ser enviadas a Antofagasta.

Participó en la Batalla de Topater, posteriormente el 8 de mayo se separaron dos compañías de su 3º escuadrón para formar el Carabineros de Yungay.

No confundir con la unidad de infantería Cazadores del desierto.
USO
Las siglas USO pueden tener distintos significados:

Unión Sindical Obrera, sindicato español independiente, de los más representativos.

Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo, un sindicato colombiano.

United Service Organizations, una organización de apoyo a los militares estadounidenses.

Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo
La Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo, o simplemente USO, es el sindicato de los trabajadores de la industria petrolera de Colombia y está afiliado a la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia y a la Federación Unitaria de Trabajadores Mineros, Energéticos, Metalúrgicos, Químicos y de Industrias Similares. La USO es unos de los sindicatos más grandes del país y se ha opuesto firmemente a la privatización y "democratización" de la estatal ECOPETROL.
Els Valentins
Els Valentins, conocido también popularmente como "los Masets", es una población del municipio de Ulldecona, situada al sur de Cataluña en la comarca del Montsiá en la provincia de Tarragona. Es uno de los llamados "barrios" de Ulldecona y se encuentra a 8 km de esta población.

Este núcleo se encuentra en la llanura limitada por els Ports de Beseit y la Sierra de Godall, no muy lejos de Cenia.

Puertos de Tortosa-Beceite
Los puertos de Tortosa-Beceite (en catalán: Ports de Tortosa, Ports de Beseit, o simplemente Els Ports) es un macizo montañoso situado a caballo entre las provincias de Tarragona (Cataluña), Teruel (Aragón), y Castellón (Comunidad Valenciana), que constituye el punto de encuentro de la cordillera Prelitoral Catalana catalana con el sistema Ibérico.
Andreas Hofmann
Andreas Hofmann (Heidelberg, 16 de diciembre de 1991) es un deportista alemán que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, en el lanzamiento de jabalina.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Frantz Funck-Brentano
Frantz Funck-Brentano (Munsbach, Luxemburgo, 15 de junio de 1862-Montfermeil, 13 de junio de 1947) fue un bibliotecario e historiador francés. Estudió en la École Nationale des Chartes.

Perteneció a la Academia de Ciencias Morales y Políticas de Francia.

École Nationale des Chartes
La École Nationale des Chartes es una gran escuela francesa. Forma principalmente archiveros y bibliotecarios de muy alto nivel. Muchos antiguos alumnos son también catedráticos de historia en las universidades.

Fue fundada en 1821 con el fin de catalogar la ingente documentación que había pasado a manos del Estado tras la supresión de muchos monasterios, conventos y otras propiedades eclesiásticas.
Contrecœur
Contrecœur o Contrecoeur (en francés: /kɔ̃tʁəkœːʁ/) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el condado regional de Marguerite-D'Youville y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Verchères a nivel provincial y de Verchères−Les Patriotes a nivel federal.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
Typhonium
Typhonium es un género de plantas de flores perteneciente a la familia Araceae. Es originaria  de Asia tropical, el Pacífico Sur, y Australia.  Se compone de aproximadamente 50 especies que normalmente se encuentran  en las zonas boscosas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Newfields
Newfields es un pueblo ubicado en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.680 habitantes y una densidad poblacional de 89,4 personas por km².

Condado de Rockingham (Nuevo Hampshire)
El condado de Rockingham (en inglés, Rockingham County), fundado en 1769, es  uno de los 10 condados del estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 314 176 habitantes.

La sede del condado es Brentwood.
Melker Svärd Jacobsson
Melker Svärd Jacobsson (Lund, 8 de enero de 1994) es un deportista sueco que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019, en la prueba de salto con pértiga.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Soy Diferente
Soy Diferente es el octavo álbum de estudio de La India lanzado en febrero de 2006, bajo el sello discográfico SGZ Entertainment/Univision Music Group.

Bajo la producción de Sergio George e Isidro Infante, La India se erige como compositora de todas las canciones. En el álbum colabora con Cheka, Ivy Queen, Tito Nieves y su madre, en la canción "Madre e Hija".

Sergio George
Sergio George Marengo Velázquez  (Manhattan; 23 de mayo de 1961) es un productor discográfico y pianista estadounidense. Es conocido por trabajar con muchos de los artistas famosos de música salsa, aunque también ha trabajado en otros géneros, entre ellos a: Thalia, Yan Weynn Luis Enrique, Marc Anthony, Tito Nieves, Víctor Manuelle, la India, Frankie Negrón, Johnny Rivera, Servando y Florentino, Amy Gutiérrez, Gabriela Herrera, entre otros.
Fincias (alfarero)
Fincias (en griego antiguo: Φιντίας, romanizado: Phintías) fue un alfarero griego que estuvo activo en Atenas a finales del siglo V a. C.

Solo se le conoce por su firma como alfarero en un lécito de tipo bellota en la Liebieghaus de Fráncfort: en griego antiguo: ΦΙΝΤΙΑΣ ΑΘΕΝΑΙΟΣ ΕΠΟΕΙ (“Lo hizo Fintias el ateniense”). Este vaso fue pintado por el Pintor de la bellota de Fráncfort que lleva su nombre, y representa su vaso epónimo. Se le atribuyen otros dos vasos, posiblemente también realizados por él.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Saskia de Jonge
Saskia Klazina de Jonge (Scheerwolde, 22 de noviembre de 1986) es una deportista neerlandesa que compitió en natación.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, oro en 2009 y plata en 2006.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Cómo Obélix se cayó en la marmita del druida cuando era pequeño
Cómo Obélix se cayó en la marmita del druida cuando era pequeño (Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit, 1989) es un libro suplementario de las historietas de Astérix el Galo de René Goscinny y Albert Uderzo. Es más bien un cuento que una historieta en la que se relata, mediante la alternancia de texto y dibujos de una página entera, el momento en el que Obélix cayó a la marmita de Panorámix. Se publicó en Francia en 1989 y en España en 1994. No tiene numeración de páginas.

Albert Uderzo
Alberto Aleandro Uderzo, más conocido como Albert Uderzo (Fismes, Marne, Francia; 25 de abril de 1927-Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, Francia; 24 de marzo de 2020), fue un dibujante y guionista de historietas francés. Su serie más célebre fue Astérix, junto con el guionista René Goscinny (1926-1977), cuya primera edición apareció el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de ser publicada como álbum.
HNLMS Kortenaer (F807)
HNLMS Kortenaer (F807) era una fragata  El barco estuvo en servicio con la Armada Real de los Países Bajos desde 1978 hasta 1997 y hoy sirve como HS Kountouriotis con la Armada Helénica . La fragata recibió inicialmente el nombre del héroe naval holandés Egbert Bartholomeusz Kortenaer y luego de Pavlos Kountouriotis, distinguido almirante de la Armada helénica, responsable de las victorias navales griegas en el mar Egeo que aseguraron el Egeo para Grecia durante la primera guerra de los Balcanes. El distintivo de llamada de radio del barco era "PADA".

Armada Real de los Países Bajos
La Armada Real de los Países Bajos (en neerlandés: Koninklijke Marine) es una de las cuatro ramas que componen las Fuerzas Armadas de los Países Bajos. A mediados del siglo XVII fue una armada poderosa que participó en varias guerras contra Inglaterra y Francia. En la actualidad se encarga de la vigilancia, defensa y custodia de las aguas territoriales neerlandesas, y operaciones de paz.
(5441) Andymurray
(5441) Andymurray es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de mayo de 1991 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.