hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirchberg-Thening
Kirchberg-Thening es una localidad del distrito de Linz, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2364 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Alcantarilla Fútbol Sala
Alcantarilla Fútbol Sala, más conocido como Papeles Beltrán Alcantarilla por razones de patrocinio, fue un equipo de fútbol sala profesional español, con sede en Alcantarilla, Región de Murcia.

El club estuvo presente en la Liga Nacional de Fútbol Sala desde 1993, cuando ascendió a División de Honor. A lo largo de su historia, consiguió un campeonato de fase regular en la temporada 1995/96. En 1996 desapareció por problemas económicos.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Heriberto Tavares
Heriberto Moreno Borges Tavares (Amadora, Portugal, 19 de febrero de 1997) más conocido como Heriberto Tavares es un futbolista portugués con nacionalidad caboverdiana. Juega de extremo derecho en la SD Ponferradina de la Segunda División de España. Es internacional con la Selección de fútbol sub-20 de Portugal.

Amadora
Amadora es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Lisboa, en la Región de Lisboa y dentro del área metropolitana de la capital.

Es sede de uno de los municipios más pequeños de Portugal, con una superficie de 23,77 km² y 171 719 habitantes (2021), lo que lo convierte en uno de los de mayor densidad demográfica del país.

El municipio de Amadora fue creado en 1979, tras su separación del de Oeiras, y tiene como sede la ciudad homónima.

Administrativamente, Amadora está subdividida en 6 freguesias, número resultante de la reorganización administrativa de 2013 que redujo las anteriores 11.

El municipio limita al nordeste con Odivelas, al sudeste con Lisboa, al sur y suroeste con Oeiras y al oeste y noroeste con Sintra.
Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz
El Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz es la institución encargada de gobernar el municipio de Torrejón de Ardoz, situado en el noreste de la Comunidad de Madrid, España. Está presidido por el alcalde de Torrejón de Ardoz, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ocupa dicho cargo Alejandro Navarro Prieto, del Partido Popular. Esta administración está emplazada en la plaza Mayor, en el casco antiguo de la ciudad.

San Fernando de Henares
San Fernando de Henares, tradicional e históricamente conocido como "Real Sitio" de San Fernando, es un municipio situado al este de la Comunidad de Madrid, a unos 15 km al este de la capital. Se encuentra ubicado en el Corredor del Henares y forma parte del área metropolitana de Madrid. Parte de su término está incluido dentro del parque regional del Sureste. Tiene una extensión de 39,29 km² y una población de 38 974 habitantes (2023).
SPR
El término SPR es el acrónimo, en esta enciclopedia:

de la vacuna triple vírica, por las enfermedades a las que ataca en el orden Sarampión-Parotiditis/paperas-Rubéola;

del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, de México.

Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano
El Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano (SPR), antes conocido como Organismo Promotor de Medios Audiovisuales (OPMA) es un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio (decreto de creación publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31 de marzo de 2010). Principalmente, se encarga de administrar una red de televisoras y radiodifusoras públicas, así como la preservación, producción y difusión de material audiovisual sin fines de lucro en beneficio de la sociedad mexicana.
Amina simpaticomimética
Las aminas simpaticomiméticas son una clase de drogas cuyas propiedades mimetizan (son agonistas adrenérgicos) las de la hormona adrenalina. La estructura química de cada una de estas moléculas tiene en común la presencia del grupo funcional amina y, en general, se emparenta a los neurotransmisores adrenalina (epinefrina), noradrenalina (norepinefrina), y a otras catecolaminas como la dopamina. A causa de esta semejanza química, las aminas simpaticomiméticas logran unirse a los receptores del organismo para esas biomoléculas endógenas (receptores adrenérgicos), y activarlos, desencadenando los efectos que caben a cada una de ellas.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Thecostraca
Los tecostráceos (Thecostraca) son una clase de crustáceos que incluye los conocidos percebes y bellotas de mar, los ascotorácidos parásitos y los enigmáticos facetotectos. Se conocen unas 1.300 especies.

Se caracterizan por la presencia de órganos celosía, unos órganos quimiorreceptores de la cutícula exclusivos de los tecostráceos. Además, el estadio larvario final posee anténulas prensiles que usan para la localización y fijación al sustrato, para desarrollar el estado adulto, que es sésil.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Vaðlavík
Vöðlavík o Vaðlavík (también Krossavík es una bahía de Islandia situada en la región oriental de Austurland. Se halla al norte de Reyðarfjörður, en el municipio de Fjarðabyggð, entre Muli y Gerpir. En 1940 se abrió una carretera desde Vöðlavík hasta Viðfjörður, antes de la construcción de Oddskarð. Desde la bahía y Vöðlavíkurheiði resaltan dos notables cimas montañosas, el Snæfugl y el Hestshaus.

Regiones de Islandia
Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estadísticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito también siguen esta división. Los códigos postales utilizan las regiones con alguna excepción. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Alþingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estadísticos) se basaban en una distribución anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la región de Reykjanes, actualmente llamada Suðurnes.
Modelizado de órbitas
El modelizado de órbitas es el proceso de crear modelos matemáticos para simular el movimiento de un cuerpo masivo a medida que se mueve en órbita alrededor de otro cuerpo masivo debido a la gravedad. Otras fuerzas como la atracción gravitatoria de terceros cuerpos, la resistencia del aire, el viento solar o el empuje de un motor cohete, se suelen incluir en el modelo como efectos de segundo orden. Modelar directamente una órbita puede llevar a rebasar los límites de precisión de cálculo de los ordenadores, debido a la necesidad de modelar  perturbaciones pequeñas en órbitas muy grandes. Debido a esto, los métodos de cálculo de perturbaciones a menudo se usan para modelar órbitas con el fin de lograr una mayor precisión.

Viento solar
El viento solar es una corriente de partículas cargadas que se liberan desde la atmósfera superior del Sol, llamada corona solar. Este plasma consiste mayormente en electrones, protones y partículas alfa con energías térmicas de entre 1,5 y 10 eV. Incrustado en el plasma solar-eólico, está el campo magnético interplanetario. El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo, y sobre la latitud y la longitud solar. Sus partículas pueden escapar de la gravedad del Sol por su alta energía gracias a la alta temperatura de la corona, que a su vez resulta del campo magnético coronal.
Ligny
Ligny es un pueblo belga en la municipalidad de Sombreffe (en la provincia de Namur), donde Napoleón Bonaparte derrotó a Blücher dos días antes de la Batalla de Waterloo, mientras que Wellington y el Mariscal Ney luchaban en Quatre Bras.

Batalla de Quatre Bras
La batalla de Quatre Bras (16 de junio de 1815) enfrentó a los contingentes anglo-aliados con el ala izquierda del ejército francés cerca del cruce de Quatre Bras, en Bélgica, pocos días antes de la batalla de Waterloo.
Biomphalaria
Biomphalaria es un género de caracoles de la familia Planorbidae. Tiene importancia médica porque las especies de este género pueden ser huéspedes intermediarias (vectores) de Schistosoma mansoni, el parásito causante de la esquistosomiasis.

Entre los principales huéspedes naturales de Schistosoma mansoni están: B. tenagophila, B. glabrata y B. straminea.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
NGC 14
NGC 14 es una galaxia irregular en la constelación de Pegaso. Se incluyó en el Atlas de galaxias peculiares de Halton Arp, en la sección "Galaxias con apariencia de fisión", ya que la aparición irregular de esta galaxia hace que parezca que se está separando. Fue descubierto el 18 de septiembre de 1786 por William Herschel.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Monumento a los caídos
Un monumento a los caídos es el nombre de diversos monumentos conmemorativos de guerra erigidos en honor a los fallecidos en alguna circunstancia:

Monumento a los caídos del 25 de julio de 1797 (Santa Cruz de Tenerife)

Monumento a los Caídos por España (Madrid)

Monumento a los caídos en Malvinas

Monumento a los Caídos (Pamplona)

Monumento a los caídos (Barcelona)

Monumento a los Caídos (Santa Cruz de Tenerife)

Monumento a los trabajadores del astillero caídos en 1970 (Gdansk)

Monumento al Ángel Caído

Monumento a los trabajadores del astillero caídos en 1970
El Monumento a los trabajadores de astilleros caídos en 1970 (polaco: Pomnik Poległych Stoczniowców 1970) es un monumento en la forma de tres cruces con anclas (por eso en Polonia es llamado a menudo el monumento de tres cruces o simplemente Tres Cruces). Cada cruz pesa 42 toneladas y cada ancla - dos. El monumento es adornado con un fragmento del poema Który skrzywdziłeś de Czesław Miłosz y su pedestal - con relieves de Robert Pelpliński i Elżbieta Szczodrowska.

El monumento, diseñado por Bogdan Pietruszka, Wiesław Szyślak, Wojciech Mokwiński i Jacek Krenz, fue construido como una parte de promesas del gobierno polaco (después de las huelgas del sindicato Solidaridad en agosto de 1980) en recuerdo de los trabajadores de astilleros asesinados en diciembre de 1970.

Fue inaugurado el 16 de diciembre de 1980.
Villa Milpa Alta
Villa Milpa Alta es la cabecera de la alcaldía Milpa Alta, ubicada al sur de la Ciudad de México. Se encuentra en un pequeño valle entre el volcán Teuhtli y la Sierra de Chichinauhtzin a 2,700 m s. n. m.

Opuntia ficus-indica
Opuntia ficus-indica, comúnmente conocida, entre otros nombres, como nopal, higuera (de pala), palera,  pera de cactus, penca, tuna, tuno, tunera, chumbera e higo, es una especie arbustiva del género Opuntia de la familia de las cactáceas.
Gąsów
Gąsów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Górzno, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 5 km al sur de Górzno, 12 km al sureste de Garwolin, y a 67 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Municipio de Chikaskia (condado de Sumner)
El municipio de Chikaskia (en inglés: Chikaskia Township) es un municipio ubicado en el condado de Sumner en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 59 habitantes y una densidad poblacional de 0,63 personas por km².

Condado de Sumner (Kansas)
El condado de Sumner (en inglés: Sumner County), fundado en 1870, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 24,797 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Wellington. El condado recibe su nombre en honor al Senado de Massachusetts Charles Sumner. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Almirante Essen (751)
La Almirante Essen (en ruso: Адмирал Эссен), con designación oficial romanizada RFS 751 «Almirante Essen», es una fragata del proyecto 11356R de la Armada de Rusia, la tercera de su clase, que entró en servicio en 2016.

Su nombre se debe al almirante de la Armada Imperial Rusa, Nikolái Ottovich von Essen, un miembro de la nobleza alemana del Báltico que comandó la Flota del Báltico rusa de 1909 a 1914. Es el primer buque nombrado en honor del almirante von Essen.

Flota del Mar Negro
La Flota del Mar Negro (en ruso: Черноморский флот) es una gran subunidad estratégica dependiente de la Armada Rusa, que opera en el mar Negro y el mar Mediterráneo desde finales del siglo XVIII. Los navíos de guerra tienen base en varios puertos del mar Negro y del mar de Azov, mientras que la aviación y resto de comandancias están repartidas en varias bases de Crimea y el krai de Krasnodar.
Aguata
Aguata es una localidad del estado de Anambra, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 489 500 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Dikodougou
Dikodougou es un departamento de la región de Poro, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 80 578 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca del río Bandama y de la frontera con Burkina Faso y Malí.

Río Bandama
El río Bandama es un largo río africano que recorre el centro de Costa de Marfil hasta desembocar en el golfo de Guinea. Se forma por la confluencia de dos largos ríos: el Bandama Blanco y el Bandama Rojo (de 550 km, y cuyo curso superior es conocido como Marahoué), siendo el Bandama Blanco la rama principal y la que suele considerarse simplemente como río Bandama, y cuya fuente está cerca de la ciudad de Korhogo.

Es el río más largo de este país, pues tiene unos 1050 km de longitud (hay gran disparidad según las fuentes, que van desde 800 km, quizás tanto por considerar solamente el ramal del Bandama Blanco como por haber quedado anegado un largo tramo en el lago Kossou). El tramo desde la confluencia de ambos Bandamas al mar tiene 280 km. Entre sus afluentes destacan el río Solomougou, el río Kan y el río Nzi. El Bandama atraviesa el lago artificial Kossou, construido en 1973.
Liliana Marta Delfino
Liliana Marta Delfino (Rosario, 16 de junio de 1944 - Villa Martelli, Vicente López; 1976), conocida por el apodo de "La alemana", por su cabello rubio y ojos celestes, fue una psicóloga y guerrillera argentina, habiendo sido secuestrada el 19 de julio de 1976 en la localidad bonaerense de Villa Martelli, partido de Vicente López, permaneciendo desaparecida desde entonces.

Su padre, Ángel Delfino, era un inmigrante italiano proveniente de la región del Piamonte y que había sido soldado en el ejército italiano durante la Primera Guerra Mundial y simpatizó más tarde con el fascismo. Una vez radicado en Argentina fue empleado de comercio y se casó con Carlina Adelina Jedliczka, una maestra oriunda de Cañada de Gómez (Santa Fe) y perteneciente a una familia argentina de origen checoslovaco, con la que tuvo dos hijos: Liliana y Mario, dos años mayor.

Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)
El Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) fue un partido político argentino de extrema izquierda de tendencia marxista-leninista. Su brazo armado, el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), desarrolló la lucha armada como estrategia central para la toma del poder político y la revolución socialista. Su apogeo tuvo lugar entre los años 1965 y 1977, cuando fue desarticulado por la represión estatal. En la actualidad existen diversos grupos que reivindican ser continuadores del PRT histórico.
Filosofía natural en la Edad Moderna
La filosofía natural en la Edad Moderna puede dividirse en dos grandes períodos: primero, el paso de la Edad Media a la Edad Moderna a través del Renacimiento; segundo, la filosofía natural moderna propiamente dicha, precursora (o idéntica) a las revoluciones científicas de la modernidad.

El siglo XVI es un siglo de grandes avances en botánica y demás ciencias naturales. Además, los europeos llegan a América.

La filosofía de la naturaleza se encuentra entre el Renacimiento y el desarrollo científico posterior. Los pensadores de esta época ni son científicos, ni humanistas, sino que están en el medio, mezclando un poco de todo, algunas veces privilegiando la especulación, otras veces la experimentación. Al comienzo del siglo XVI, el cambio de mentalidad debido a la reforma protestante influye en ellos. Con un nuevo sentimiento de superioridad, los filósofos de la naturaleza rompen con la tradición aristotélica (Diálogos de Galilei).

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Boxerwood Gardens
Los jardines Boxerwood (en inglés, Boxerwood Gardens) son un jardín botánico y arboretum de 12,5 hectáreas (31 acres) de extensión que se encuentra dentro de una zona mayor de bosque preservado en Lexington, Virginia, EE. UU.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).