hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schürzen
El schürzen (faldón en alemán) era un dispositivo utilizado por los Panzer alemanes durante la Segunda Guerra Mundial para evitar que los fusiles antitanque y los proyectiles de carga hueca, como los PIAT o los bazuca, perforaran el blindaje de los carros. Solían estar ubicados en los laterales del casco del tanque y en los laterales y parte trasera de la torreta, ya que solían ser las partes más vulnerables y menos blindadas.

El dispositivo consistía en unas planchas de metal de poco grosor, alejadas del casco del tanque mediante unas sujeciones metálicas, que cubrían aproximadamente desde la parte superior del casco hasta la mitad vertical del mismo.

A algunos de los schürzen se les aplicaba zimmerit o bien no eran macizos, sino que consistían en una rejilla. Esto se hacía para evitar la adhesión de cargas explosivas magnéticas.

Zimmerit
El Zimmerit era una cubierta con forma pastosa, empleada en los tanques alemanes desde mediados hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Era empleado para crear una capa dura que cubriese el blindaje metálico del vehículo, ofreciendo la suficiente separación para evitar que las granadas antitanque magnéticas se adheriesen a este, aun cuando Alemania fue el único país que empleó granadas antitanque magnéticas en gran número. El Zimmerit no era frecuentemente aplicado a los tanques durante las últimas etapas de la guerra, debido al temor infundado que se incendiaría al ser impactado por un proyectil antitanque. Fue desarrollado por la empresa alemana Chemische Werke Zimmer & Co de Berlín. Esta técnica fue ampliamente usada tanto por los soviéticos como por los alemanes.
Giuseppe Camuncoli
Giuseppe Camuncoli (Reggio Emilia, Italia, 2 de marzo de 1975) es un dibujante de cómics italiano conocido por su trabajo en el cómic de la línea Vertigo de DC Comics Hellblazer (en la que se convirtió en su dibujante más longevo, con guiones escritos por Peter Milligan) y por su trabajo en los cómics de Marvel The Amazing Spider-Man y The Superior Spider-Man, con guiones de Dan Slott.

Para la editorial italiana Sergio Bonelli Editore dibujó una historia de Dylan Dog, con guiones escritos por Tito Faraci, y una de Tex escrita por Moreno Burattini.

Peter Milligan
Peter Milligan es un guionista inglés, uno de los más reconocidos del panorama historietístico estadounidense de principios de siglo XXI. Ha sabido conjugar su faceta más personal y experimental, que ha dado obras como The Eaters o The Extremist, con su labor en el campo comercial de los superhéroes, donde en los últimos años ha introducido conceptos absolutamente revolucionarios para el género en series como X-Statix.
María Jesús Fernández Ruiz
María Jesús Fernández Ruiz (Zaragoza, 22 de agosto de 1960) es una científica de datos española. Trabaja en el Ayuntamiento de Zaragoza, donde ha llevado a cabo el desarrollo, la dirección y la  gestión de la Sede Electrónica, desde su inicio en 1994, así como de la Plataforma de Gobierno Abierto, desde 2012.

Ayuntamiento de Zaragoza
El Ayuntamiento de Zaragoza es la institución que se encarga de gobernar el municipio de Zaragoza (capital de Aragón, España). El Ayuntamiento está liderado por la alcaldesa de Zaragoza, cargo elegido democráticamente desde 1979. En la actualidad ese cargo lo ostenta Natalia Chueca (PP). La corporación municipal está formada desde las elecciones municipales de 2023 por 15 concejales del Partido Popular, 10 concejales del PSOE, 4 de Vox, y 2 de Zaragoza en Común.
Eagle Nest
Eagle Nest es una villa ubicada en el condado de Colfax en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 290 habitantes y una densidad poblacional de 22,08 personas por km².

Condado de Colfax (Nuevo México)
El condado de Colfax es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Ratón, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 9.759 km² (de los cuales 29 km² están cubiertos por agua) y una población de 14.189 habitantes, para una densidad de población de 1 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1869.
Presa Don Martín
La Presa Don Martín más formalmente llamada como la Presa Venustiano Carranza, es una presa ubicada en el cauce que une el Río Salado y el Río Sabinas en el municipio de Juárez, Coahuila, su embalse tiene una capacidad de albergar 1,313 hectómetros cúbicos de agua, su uso primordial de sus aguas es para el riego agrícola en el Distrito de Riego Don Martín de un tamaño aproximado de 29,605 hectáreas en los estados de Coahuila y Nuevo León.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Galina Zýbina
Galina Ivanovna Zýbina (en ruso: Гали́на Ива́новна Зы́бина; Leningrado, 22 de enero de 1931-San Petersburgo, 10 de agosto de 2024) fue una atleta rusa, especializada en la prueba de lanzamiento de bala y representante de la Unión Soviética, de la que llegó a ser campeona olímpica en 1952.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Julián Souto Cueto
Julián Souto Cueto (n. 1 de octubre de 1992) es un jugador argentino de balonmano que juega actualmente en Club Balonmano Villa de Aranda siendo también convocado habitualmente por la selección argentina.

Selección de handball de Argentina
La Selección masculina de handball de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina que representa a la Confederación Argentina de Handball en las competiciones internacionales. Está afiliada a la Federación Panamericana de Handball (PATHF) y a la Federación Internacional de Balonmano (IHF).

Esta selección es uno de los equipos más laureados de América, con siete títulos continentales. En el Campeonato Mundial 2003, por primera vez, Argentina logró vencer a un equipo europeo.

Hasta los Juegos Olímpicos de París 2024, el entrenador fue Guillermo Milano, quien reemplazó a Manuel Cadenas tras cuatro años en el cargo.

Tras la salida de Guillermo Milano, Rodolfo Jung fue elegido entrenador.
Granada en los Juegos Paralímpicos
Granada en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Granada, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en dos ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 2020. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Granada no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Wolframs-Eschenbach
Wolframs-Eschenbach es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera en Alemania. Con una población a finales de 2016 de unos 3060 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Ansbach
El distrito de Ansbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es el distrito con mayor área de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Ostalb, Schwäbisch Hall, Meno-Tauber (todos ellos en el estado federado de Baden-Württemberg) y los distritos bávaros de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Fürth, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen y Danubio-Ries. La ciudad de Ansbach está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Stenolebias
Stenolebias es un género de peces de agua dulce, de la familia de los rivulinos en el orden de los ciprinodontiformes, distribuidos por ríos y aguas estancadas de América del Sur en un área muy restringida, la cuenca fluvial del Río Paraguay.

El nombre Stenolebias deriva de dos palabras griegas: stenos, que significa estrecho, y lebias, una clase de pequeño pez.

Cyprinodontiformes
Ciprinodontiformes (Cyprinodontiformes, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") es un orden de peces de aletas radiales, también llamado Microcyprini, compuesto mayoritariamente por pequeños peces de agua dulce. Están estrechamente relacionados con el orden Atheriniforme y, en ocasiones, se incluyen con ellos.
Lago Barniner
El lago Barniner (en alemán: Barninersee) es un lago situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 36.3 metros; tiene un área de 255 hectáreas.

Este lago es atravesado por el río Warnow.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Involución (medicina)
La involución es la contracción o el retorno de un órgano a su tamaño anterior. A nivel celular, la involución se caracteriza por el proceso de proteólisis de la membrana basal que conduce a la regresión epitelial y apoptosis, con la consiguiente fibrosis estromal. La consiguiente reducción del número de células y la reorganización del tejido estromal conducen a la reducción del tamaño del órgano.

Fibrosis
Fibrosis es el desarrollo en exceso de tejido conectivo fibroso en un órgano o tejido como consecuencia de un proceso reparativo o reactivo, en contraposición a la formación de tejido fibroso como constituyente normal de un órgano o tejido. La fibrosis se produce por un proceso inflamatorio crónico, lo que desencadena un aumento en la producción y deposición de matriz extracelular. Algunas enfermedades son:

Fibrosis quística del páncreas y pulmones

Fibrosis endomiocárdica

Miocardiopatía idiopática

Cirrosis, una fibrosis de hígado

Fibrosis pulmonar idiopática del pulmón

Fibrosis mediastínica

Fibrosis masiva progresiva, una complicación de la neumoconiosis en trabajadores en minas de carbón

Fibrosis proliferativa

Tuberculosis (TB) puede causar fibrosis del pulmón

Distrofia muscular de Duchenne

Periodontitis crónica
Constitución de Turkmenistán
La Constitución de Turkmenistán aprobada el 18 de mayo de 1992 es la ley suprema de Turkmenistán (artículo 5). En su preámbulo, la Constitución hace hincapié en la autodeterminación del pueblo turcomano, así como en el estado de derecho y los derechos de los ciudadanos.

La constitución de 1992 fue enmendada en 1995, 1999, 2003 y 2006. Fue enmendado el 26 de septiembre de 2008, aboliendo el Consejo del Pueblo de 2500 miembros (Halk Maslahaty) y ampliando la Asamblea (Mejlis) de 65 a 125 miembros.

En 2016, se modificó la constitución del país. Se agregaron 28 artículos, que reflejan los nuevos principios de la política exterior de Turkmenistán, así como disposiciones concretas de crédito económico y financiero.

Turcomanos
Este artículo es sobre el pueblo turcomano de Turkmenistán. Para el grupo diferente de pueblos turcos de Irak véase Turcomanos iraquíes. Véase también la página de desambiguación Turcomano para otros usos del término.

Los turcomanos o turkmenos (Türkmen o Түркмен, plural Türkmenler o Түркменлер) son un pueblo túrquico que se encuentra principalmente en los estados de Asia Central: Turkmenistán y Afganistán y en el noreste de Irán. Hablan el turcomano que se clasifica como parte de la rama oghuz occidental de la familia de lenguas túrquicas junto con el turco, azerí, gagauz, salar y el turcomano hablado en Irak.
Gyroidinella
Gyroidinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Carpenteriinae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Gyroidinella magna. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Auversiense (Eoceno superior).

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Paul Lange
Paul Lange (Oberhausen, 6 de noviembre de 1931-Oberhausen, 15 de marzo de 2016) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1 4 × 500 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Marietta (Carolina del Norte)
Marietta es un pueblo ubicado en el condado de Robeson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 164 habitantes en una superficie de 2.9 km², con una densidad poblacional de 56.3 personas por km².

Condado de Robeson
El condado de Robeson (en inglés: Robeson County, North Carolina), fundado en 1787, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 150 355 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Lumberton.
Historia de la Iglesia católica en Entre Ríos hasta 1810
La historia de la Iglesia católica en la provincia de Entre Ríos -República Argentina- comenzó con la llegada de los primeros exploradores españoles a los ríos de la cuenca del Plata. La primera misa en el territorio entrerriano pudo haber tenido lugar en 1607. Al finalizar el dominio español (1810-1811) el territorio de Entre Ríos se hallaba subdividido en parroquias dependientes de la diócesis de Buenos Aires.

Benito Lué y Riega
Benito Lué y Riega (Lastres, Colunga, Asturias, 1753 - San Fernando, Provincia de Buenos Aires, 1812) fue un eclesiástico español, obispo de Buenos Aires en la etapa final de la dominación española en América. Fue un notorio opositor a la Revolución de Mayo de 1810 y al proceso de independencia, adhiriendo al bando realista.
Acertijo de los misioneros y los caníbales
El acertijo de los misioneros y los caníbales, y el estrechamente relacionado acertijo de los maridos celosos, es un clásico "acertijo de cruzar el río". El acertijo de los misioneros y los caníbales es un problema bien conocido como "problema de juguete" o "rompecabezas" en inteligencia artificial donde Saúl Amarel lo utilizó como un ejemplo de representación de problema.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
Gobernación del Atlántico
La Gobernación del Atlántico, también conocido como Gobierno Departamental del Atlántico, es el principal organismo constitucional que encabeza el poder ejecutivo del departamento del Atlántico y dirige la Administración General del Estado. La gobernación posee autonomía para la ejecución de proyectos administrativos, también en la planeación y promoción de programas económicos y sociales del departamento del Atlántico.

El primer gobernador de este organismo autónomo fue el militar y político Diego de Castro, nombrado por el entonces general Rafael Reyes Prieto en 1905. Desde 1991 el gobernador es elegido por voto popular, según la Constitución de Colombia. Desde enero de 2024, la Gobernación del Atlántico es liderada por Eduardo Verano de la Rosa.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.
Cloruro de tionilo
El cloruro de tionilo  es un compuesto inorgánico de fórmula SOCl2. El SOCl2 es un reactivo químico usado en las reacciones de cloración. Es un líquido transparente a presión y temperatura ambiente, que se descompone alrededor de 140 °C. A veces el SOCl2 es confundido con el cloruro de sulfurilo, SO2Cl2, pero las propiedades químicas de estos compuestos, S(IV) y S(VI), difieren significativamente.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Iván Taranenko
Iván Andreevich Taranenko (en ruso: Ива́н Андре́евич Таране́нко; en ucraniano: Іван Андрійович Тараненко; 15 de abriljul./ 28 de abril de 1912greg.-4 de marzo de 1995) fue un piloto de combate soviético, as de la aviación y comandante de regimiento que combatió en las filas de la Fuerza Aérea soviética durante la Segunda Guerra Mundial, después de la guerra fue ascendido a teniente general de Aviación (9 de mayo de 1960).

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Triops newberryi
Triops newberryi es una especie de crustáceo branquiópodo del orden Notostraca nativa de la costa occidental de América del Norte, muchas veces ubicada en los valles de Washington, Oregón, California y unos pocos en Nevada y México. Existen en grandes números en el Valle Coachella en California. T. newberryi tiene potencial como un agente de biocontrol de larvas de mosquito que se reproducen en los hábitats inundados estacionalmente.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Pivot Stickfigure Animator
Pivot Stickfigure Animator, generalmente abreviado "Pivot", es una aplicación gratuita para Windows, que permite a los usuarios crear animaciones con figuras de palo y guardarlas en formato GIF (Graphics Interchange Format, Formato de Gráficos Intercambiables) utilizado en páginas web y que también puede ser convertido a vídeo utilizando otros programas, como por ejemplo Windows Movie Maker.

Pivot ofrece una interfaz sencilla y fácil de utilizar con pocas características. Utiliza una longitud fija de los "palos" para garantizar la coherencia de tamaño durante la animación, algo que no es tan sencillo de recrear en otros programas de animación profesionales como Autodesk Maya o Macromedia Flash.

Pivot es muy conocido ya que las animaciones que se han creado con él normalmente son subidas a Youtube. Las animaciones incluyen básicamente vídeos musicales, combates y humor.

Windows Movie Maker
Windows Movie Maker (conocido como Windows Live Movie Maker en las versiones 2009 y 2011) es un programa de edición de vídeos descontinuado, creado por Microsoft. Formaba parte del paquete Windows Essentials y permitía crear y modificar vídeos, así como publicarlos en las plataformas de Internet OneDrive, Facebook, Vimeo, YouTube, Windows Live Groups y Flickr. Es equiparable al iMovie de Apple.

Su última versión se lanzó en 2012 junto con el paquete Windows Essentials. Cinco años después, concretamente el 10 de enero de 2017, fue descontinuado y lo sustituyó la app Editor de vídeo (antes Microsoft Story Remix) que se incluye como parte de Fotos Microsoft en Windows 10.
Stekene
Stekene es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica.

En 2019 Stekene tenía una población total de 18.445 habitantes. La superficie total es de 44,80 kilómetros2 y una densidad de población de 412 habitantes por km².

Stekene es considerado como un oasis dentro de una Flandes industrializada, ya que gran parte de su territorio está constituido por bosques y terrenos agrícolas.

Stekene es limítrofe con Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas y con Moerbeke, y al norte de Stekene se sitúa el municipio holandés de Hulst.

En 1968, la organización nacionalista flamenca Sint Maartensfonds adquirió una parcela de unos 6000 m² para convertirlo en el parque de la gloria de los flamencos que lucharon al lado de los nazis en las Waffen-SS.[cita requerida]

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.