hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ousseynou Cissé
Ousseynou Cissé (Suresnes, 7 de abril de 1991) es un futbolista maliense que juega en la demarcación de centrocampista para el UF Mâconnais del Championnat National 3.

Es internacional absoluto con la selección de Malí desde el año 2015.

Championnat National 3
El Campeonato Francés Nacional 3 (en francés:Championnat de France National 3) —conocido como National 3— es una competición francesa de fútbol. Es el quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de Ligue 1, la Ligue 2, la Nacional 1 y el Nacional 2. Entre 1998 y 2017 fue llamada Championnat de France amateur 2 de football, abreviado CFA 2. Los clubes de la National 3 participan en la Copa de Francia. El campeonato reúne en promedio a 400 espectadores por partido.
Robert Varnajo
Robert Varnajo (Curzon, 1 de mayo de 1929-13 de febrero de 2024) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Obtuvo una victoria en una etapa del Tour de Francia de 1954, y ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1950, en la prueba de ruta amateur.

En pista ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1963, en la prueba de medio fondo.

Tour de Francia 1954
El Tour de Francia 41.º se disputó entre el 8 de julio y el 1 de agosto de 1954 con un recorrido de 4669 km. dividido en 23 etapas, de las que la cuarta y la vigésima primera estuvieron divididas en dos sectores.

Participaron 110 ciclistas repartidos en 11 equipos de 10 corredores de los que solo llegaron a París 69 ciclistas sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 33,229 km/h.
Unión por Mónaco
La Unión por Mónaco es una alianza política centrista en Mónaco.  Está formada por la Unión por el Principado, la Unión Nacional para el futuro de Mónaco y la Promoción de la familia monegasca.  Desde 2018, ocupa 1 de los 24 escaños en el Consejo Nacional de Mónaco.

Consejo Nacional de Mónaco
El Consejo Nacional de Mónaco (francés: Conseil National de la Principauté de Monaco) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Principado de Mónaco. Sus veinticuatro miembros son elegidos en listas por sufragio universal para mandatos de cinco años, y aunque pueden actuar con independencia del Príncipe, él puede disolver el parlamento en cualquier momento, siempre y convoque nuevas elecciones en los siguientes tres meses.

El Consejo se reúne al menos dos veces al año para la aprobación del presupuesto del país y votar sobre los proyectos de ley propuestos por el Gobierno del Principado. Las Ordenanzas (decretos) se debaten en el Consejo de Gobierno y, una vez aprobadas, deberán presentarse al príncipe en ochenta días para su firma, lo que los hace legalmente vigentes. Si este no expresa oposición dentro de los diez días siguientes a la presentación, se convierten en válidas.
Borsch de chucrut
El borsch de chucrut es un plato tradicional que se sirve para el desayuno de Pascua. Esta sopa se elabora con chucrut cocida sobre la base de agua de carne ahumada (por ejemplo, jamón). Al final de la cocción, el borsch se añade crema de leche, se añaden dados de salchicha y huevos y se adereza con una gran cantidad de rábano picante rallado.

Karczmiski borsch

El 19 de abril de 2018, el borsch del pueblo de Karczmiska, en la provincia de Lublin, se añadió a la lista de productos regionales. La col ocupaba un lugar importante entre los cultivos de la zona. Desde el siglo XIX, una vez terminada la cosecha, los aldeanos se reunían para fermentarla. Fue un acontecimiento importante en la vida de la comunidad. El jugo de chucrut (kwas) se utilizaba como base para cocinar el borsch. Al final de la cocción, se añadía crema de leche, salchicha y huevos. En esta región era un plato universal.

Armoracia rusticana
Armoracia rusticana, conocida comúnmente como rábano rusticano, rábano de caballo o rábano picante o raíz picante, es una planta perenne de la familia Brassicaceae, en la que se incluyen la mostaza y las coles.
Consejo Regional de Normandía
El Consejo Regional de Normandía (en francés: Conseil régional de Normandie) es la asamblea deliberativa de la región administrativa de Normandía (Francia). Fue creado el 1 de enero de 2016 tras la fusión de las antiguas regiones de Alta Normandía y Baja Normandía. Su sede principal se encuentra en Caen, en la Abbaye aux Dames, aunque también mantiene representaciones en Rouen y El Havre.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Canalipalpata
Los canalipalpados (Canalipalpata) son un grupo de gusanos sedentarios que no tienen dientes ni mandíbulas y que está constituido por gusanos tubícolas, de abanico o plumeros, habitando en el fondo marino, incluso asociados a respiraderos hidrotermales. Se suelen clasificar como un orden de la subclase Palpata, clase Polychaeta y filo Annelida.

La mayoría son filtradores y tienen palpos acanalados cubiertos de cilios. Estos cilios se utilizan para transportar partículas de alimentos a la boca.

Se ha postulado que el grupo conocido como el filo Pogonophora sería en realidad un canalipalpado, por lo que se le ha reclasificado como la familia Siboglinidae dentro de Sabellida. Sin embargo, los pogonóforos no presentan cilios ni surcos o canales, además su posición filogenética es contradictoria y podría situarse fuera de Canalipalpata.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
Torneo Regional Pampeano
El Torneo Regional Pampeano es una competencia regional de rugby en Argentina.

La competencia comienza en 2008 e incluye clubes de las uniones Mar del Plata, UROBA y Unión del Sur. 
Es uno de los 7 torneos clasificatorios para el Torneo del Interior y el campeonato de rugby en el que se enfrentan los mejores clubes de Argentina Torneo Nacional de Clubes.

Dicha competencia se disputa en 3 divisionales, Regional Pampeano “A”, Regional Pampeano “B” y Regional Pampeano “C”.

Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires
La UROBA (Unión de Rugby del Oeste de la Provincia de Buenos Aires) es la entidad deportiva que agrupa a los clubes de rugby de la parte oeste y centro del interior de la Provincia de Buenos Aires, así como a clubes de rugby de la Provincia de La Pampa. La Unión de Rugby del Oeste de la Provincia de Buenos Aires está afiliada a la UAR, la entidad madre del deporte en Argentina. Su seleccionado participa del Campeonato Argentino de Rugby, encontrándose en la Zona Ascenso B.
Marcos Rosenbaum Pitluck
Marcos Rosenbaum Pitluck (Ciudad de México; 26 de febrero de 1935) es un físico, químico, profesor e investigador mexicano de origen judío. Se desempeñó como director del Instituto de Ciencias Nucleares de la Universidad Nacional Autónoma de México durante 20 años; en 2011 fue nombrado investigador emérito de dicha institución.

Profesor de educación superior
Un profesor de educación superior es un profesor que labora en centros de educación superior, como pueden ser universidades, facultades, escuelas superiores, institutos y centros de investigación-enseñanza.

Sus funciones principales son: docencia, investigación, gestión y transferencia. De este modo, la gran cantidad de tareas a desarrollar abarcan aspectos tan variados como: docencia a estudiantes de licenciatura y posgrado; llevar a cabo sesiones de laboratorio; preparar, administrar y calificar exámenes, prácticas de laboratorio y reportes; asesorar a pre-estudiantes y estudiantes sobre asuntos académicos y decisiones de carrera; dar conferencias; y dirigir programas de investigación; gestionar aspectos de la institución universitaria; etc. En Estados Unidos y Canadá se conoce a esta posición como lecturer.
Slatvina
Slatvina es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 307 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Spišská Nová Ves
El distrito de Spišská Nová Ves (en eslovaco, Okres Spišská Nová Ves) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situada en la región de Košice. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 98 656 habitantes.

Su capital es la ciudad de Spišská Nová Ves.
Spertiniita
La Spertiniita es un mineral raro de hidróxido de cobre. Químicamente es hidróxido cúprico (también llamado hidróxido de cobre (II) de fórmula Cu(OH)2. Se presenta como agregados cristalinos ortorrómbico tabulares de azul a azul-verde en un entorno alcalino secundario alterando la Calcosina. Entre los minerales asociados se encuentran la calcosina, atacamita, cobre, diópsido, grosularia y vesuvianita.

El mineral de la foto proviene de la mina de Jezkazgan, provincia de Karagandá, Kazajistán Horizonte de visión: 5 mm. El espécimen es una Spertiniita azul blanquecina.

Vesuvianita
La vesuvianita, también conocida como idocrasa, es un sorosilicato de fórmula Ca10(Mg, Fe)2Al4(SiO4)5(Si2O7)2(OH,F)4 que puede presentarse de color verde, marrón, amarillo, o azul. La vesuvianita aparece como cristales tetragonales en depósitos de tipo skarns y en calizas que han sido sometidas a metamorfismo de contacto. Los cristales más límpidos suelen utilizarse como gemas.

Fue descubierta como xenolitos en el monte Vesubio, de ahí su nombre y fue descrita por Abraham Gottlob Werner en 1795.
Beta termodinámica
En la termodinámica estadística, la beta termodinámica, también conocida como frialdad, es el recíproco de la temperatura termodinámica de un sistema: (donde T es la temperatura y kB es la constante de Boltzmann).

La beta termodinámica tiene unidades recíprocas a las de la energía (en unidades SI, recíprocos de julios, ). En unidades no térmicas, también puede medirse en byte por julio, o más convenientemente, gigabyte por nanojulio; 1 K−1 equivale a aproximadamente 13,062 gigabytes por nanojulio; a temperatura ambiente: T = 300K, β ≈ 44 GB/nJ ≈ 39 eV−1 ≈ 2.4×1020 J−1. El factor de conversión es 1 GB/nJ =  J−1.

Gens Julia
La gens Julia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen «Iulius». Los primeros Julios fueron de extracción patricia y aparecen por primera vez en los fastos en la época republicana temprana en la familia de los Julios Julos. Descendientes de estos fueron los Julios Césares, también patricios, cuya presencia es esporádica en las listas consulares durante los últimos cien años de la República. Julio César, el dictador, cinco veces cónsul, es la más relevante figura de esta familia. En época imperial, y como consecuencia de las concesiones imperiales de ciudadanía, los Julios se multiplicaron, como lo demuestran las decenas de miembros de esta gens que alcanzaron el consulado, siendo la mayoría de origen plebeyo.
Declive del politeísmo grecorromano
La religión en el Mundo grecorromano en la época del cambio constantiniano comprendía principalmente tres corrientes principales:

la religión romana tradicional;

el culto imperial;

diversas religiones de misterio, como los misterios dionisíacos, eleusinos, mitraicos, etc.

El cristianismo primitivo creció gradualmente del siglo I hasta el siglo IV. En el 313 fue publicado el Edicto de Milán con el que se establecía la libertad religiosa y en el 380 se convirtió en la religión estatal con el Edicto de Tesalónica.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Cañón de cadena L94A1
L94A1 es la designación del Ministerio de Defensa británico para la versión de cañón largo del cañón de cadena Hughes EX-34 , que está instalado en varios vehículos de combate blindados del ejército británico, incluidos el Challenger 2 y el  Warrior. También se adquirió en pequeñas cantidades una segunda versión con un cañón más corto, designado L95A1.

El arma fue producida por Heckler & Koch en el Reino Unido.

Hughes Helicopters
Hughes Helicopters fue un importante fabricante de helicópteros militares y civiles desde los años 1950 hasta los años 1980.

La compañía comenzó en 1947 como una unidad de Hughes Aircraft, después fue parte de Hughes Tool Company a partir de 1955. Se convirtió en Hughes Helicopter Division, Summa Corporation en 1972, y fue reformada como Hughes Helicopters, Inc. en 1981. No obstante, a lo largo de su historia, la compañía fue conocida informalmente como "Hughes Helicopters". Fue vendida a McDonnell-Douglas en 1984, donde pronto adoptó el nombre de la compañía compradora. (Véase MD Helicopters para la historia de la compañía a partir de esta adquisición.)
Air Transat
Air Transat A.T. Inc. es una aerolínea con base en Montreal, Quebec, Canadá, que opera vuelos regulares y charter y atiende noventa destinos en 25 países.  Durante la temporada de verano sus principales destinos están en Europa y en los vuelos de cabotaje dentro de Canadá y en la temporada de invierno sus destinos están en el Caribe, México, Estados Unidos y Sudamérica. Es la compañía designada a volar entre Canadá y Cuba. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau, con bases de operaciones en el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson y el Aeropuerto Internacional de Vancouver. La aerolínea también efectúa operaciones desde el Aeropuerto Internacional de Calgary y el Aeropuerto internacional Jean-Lesage de Quebec.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
CASA C-207 Azor
El CASA C-207 Azor fue un avión de transporte de tropas y carga de corto y medio alcance bimotor de ala baja, aunque inicialmente fue planeado para el mercado civil como avión de pasajeros. Construido por la compañía española Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA) a comienzos de los años 50, y empleado exclusivamente por el Ejército del Aire español. Derivado del también bimotor CASA C-202 Halcón, en el momento de su aparición en el año 1958 tenía unas características inferiores a otros modelos que se encontraban en desarrollo en Europa, como el Fokker F27 neerlandés o el Avro 748 británico, por lo que únicamente se construyeron en reducido número.

Aeronave de transporte militar
Las aeronaves de transporte militar son típicamente aeronaves de carga de ala fija o giratoria que son usadas para enviar tropas, armamento y otro equipamiento militar a través de distintos métodos a cualquier lugar de operaciones militares alrededor de la superficie del planeta, normalmente fuera de las rutas de vuelo comerciales en espacio aéreo no controlado.

Originalmente derivados de bombarderos, los aviones de transporte militar fueron usados para desplegar fuerzas aerotransportadas durante la Segunda Guerra Mundial y remolcar planeadores militares. Algunas aeronaves de transporte militar están diseñadas para desempeñar múltiples misiones como reabastecimiento en vuelo y transporte táctico, operacional y estratégico sobre pistas no preparadas, o construidas por ingenieros.
NHL Draft 2011
El NHL Draft 2011 fue el 49.º NHL Draft de la historia. Fue celebrado los días 24 y 25 de junio de 2011, en el Xcel Energy Center de Saint Paul, siendo la primera vez que se celebra un Draft en esta ciudad desde que lo acogieran los Minnesota North Stars en el NHL Draft de 1989.
Además, fue el lugar en el que se comunicó al mundo que la franquicia de los Atlanta Thrashers se conocería a partir de ahora cómo los Winnipeg Jets, en el momento de realizar su elección (#7).

Dallas Stars
Los Dallas Stars (en español: Estrellas de Dallas) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1967 en Bloomington, Minnesota con el nombre de Minnesota North Stars. En 1993 Norman Green trasladó la franquicia a Dallas y le cambió el nombre a simplemente Stars.
Chan Chong Ming
Chan Chong Ming (Kuala Selangor, 16 de febrero de 1980) es un deportista malasio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2001 y 2005.

Kuala Selangor
Kuala Selangor ( Jawi: کوالا سلاڠور ) es uno de los nueve distritos en Selangor, Malasia. El distrito bordeando Klang en el sur, Hulu Selangor y Gombak al oeste, sudeste con Petaling y al norte con Sabak Bernam. Kuala Selangor se enfrentan Estrecho de Malaca al oeste.

Kuala Selangor se divide en dos áreas; Kuala Selangor y Tanjung Karang. Dos áreas separados por el río de Selangor.
Kamil Sieradzki
Kamil Aleksander Sieradzki (Siemianowice Śląskie, 11 de enero de 2002) es un deportista polaco que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Siemianowice Śląskie
Siemianowice Śląskie también conocido como Siemianowice (pronunciación en polaco: /ɕɛmjanɔˈvit͡sɛ ˈɕlɔ̃skʲɛ/; en alemán: Siemianowitz-Laurahütte) es una ciudad en Alta Silesia en el sur de Polonia, cerca de Katowice, en su distrito central en la Unión Metropolitana de Alta Silesia - una metrópolis con una población de 2 millones de personas y está ubicado en las Silesia Highlands, en el río Brynica (afluente del Vístula).

Está situado en el voivodato de Silesia desde su formación en 1999, anteriormente en el voivodato de Katowice, y antes de entonces en el voivodato autónomo de Silesia. Siemianowice es una de las ciudades de la conurbación de 2,7 millones, el área urbana de Katowice, en el corazón del gran área metropolitana de Silesia poblada por unas 5 294 000 personas. La población de la ciudad es 65.684 (2021). Siemianowice Śląskie limita con cuatro ciudades: Piekary Śląskie, Chorzów, Czeladź y la capital del voivodato, Katowice.
El baúl (novela corta de Stephen King)
El baúl (título original en inglés: The Crate) es una novela corta de terror del escritor estadounidense Stephen King, publicada por primera vez en la edición de julio de 1979 de Gallery. Quedó 11ª del Premio Locus (1980) en la categoría Mejor Relato Corto.

La novela corta nunca fue publicado en ninguna antología del autor, aunque sí en diversas antologías de terror, Fantasy Annual III, (ed.: Terry Carr, 1981), The Arbor House Treasury of Horror and the Supernatural (eds.: Bill Pronzini, Barry N. Malzberg y Martin H. Greenberg, 1981) y Shivers VI, (ed. Richard Chizmar, 2010), entre ellas.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Raúl Flores Canelo
Raúl Flores Canelo (Monclova, Coahuila, México, 19 de abril de 1929 - 3 de febrero de 1992) bailarín, escenógrafo, coreógrafo y diseñador. Fue uno de los artistas mexicanos más importantes del siglo XX, cuya obra es reconocida a nivel Internacional. De las principales aportaciones se encuentra la introducción de la "mexicanidad" y del nacionalismo crítico en la Danza contemporánea, convirtiéndose en uno de sus grandes pilares e innovadores. Por otro lado fue fundador del Ballet Independiente en el año de 1966, una de las compañías de danza más importantes de México.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
HTC Corporation
HTC Corporation (en chino tradicional, 宏達國際電子股份有限公司; pinyin, Hóngdá Guójì Diànzǐ Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) (TSE: 2498), anteriormente High Tech Computer Corporation, es un fabricante de teléfonos inteligentes taiwanés. La compañía inicialmente hacía dispositivos basados en el sistema operativo Windows Mobile de Microsoft. En 2009 empezó a equipar sus terminales con Android y a partir de 2010 también con Windows Phone.

HTC también es miembro de la Open Handset Alliance, una alianza comercial para desarrollar estándares abiertos para dispositivos móviles. El HTC Dream, comercializado por T-Mobile en muchos países como T-Mobile G1 o Era G1 en Polonia, fue el primer teléfono móvil del mercado con el sistema operativo Android.

Estándar abierto
Un estándar abierto es un estándar que puede ser accedido y usado libremente por cualquiera. Estos estándares deben tener una licencia libre. Normalmente, cualquiera puede colaborar en el desarrollo del mismo. Existen diversas interpretaciones del término, no existe una única definición.