hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de los judíos en Portugal
La historia de los judíos en Portugal está directamente relacionada con la del pueblo sefardí, una división que representa a las comunidades que se originaron en la península ibérica (actuales Portugal y España).

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
River Ryan
River Jason Ryan (17 de agosto de 1998, Charlotte, North Carolina) es un lanzador de béisbol profesional estadounidense para Los Angeles Dodgers de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Hizo su debut en la MLB en 2024.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Idioma erzya
El erzya (э́рзянь кель, érzyañ kel) es un idioma urálico hablado por 500.000 personas al norte, este y noroeste de la República de Mordovia y las regiones adyacentes de Nizhni Nóvgorod, Chuvasia, Penza, Samara, Sarátov, Oremburgo, Uliánovsk, Tartaristán y Baskortostán en Rusia. También se habla en la diáspora —en Armenia, Estonia, Kazajistán y otras antiguas repúblicas soviéticas centroasiáticas— a causa de la emigración de sus hablantes a estas áreas. El erzya se escribe en alfabeto cirílico sin modificaciones de la variante usada en el idioma ruso. En Mordovia, el erzya es cooficial con el moksha y el ruso.

El erzya está cercanamente emparentado con el moksha, pero es distinto en la fonética, morfología y vocabulario.

Alfabeto: А/а, Б/б, В/в, Г/г, Д/д, Е/е, Ё/ё, Ж/ж, З/з, И/и, Й/й, К/к, Л/л, М/м, Н/н, О/о, П/п, Р/р, С/с, Т/т, У/у, Ф/ф, Х/х, Ц/ц, Ч/ч, Ш/ш, Щ/щ, Ъ/ъ, Ы/ы, Ь/ь, Э/э, Ю/ю, Я/я

Óblast de Samara
Samara (del ruso: Самарская область), tr.: Samárskaya óblast [sɐˈmarskəjə ˈobləstʲ] es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Samara. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Uliánovsk y Tartaristán, al sur con Kazajistán a través de una frontera de 95 metros y al sureste con Oremburgo y al suroeste con Sarátov. Durante la Revolución Rusa de 1905 se conocía como la República de Stary Buyán.
Essentials (álbum de Major Lazer)
Essentials es el primer álbum de grandes éxitos del grupo de música electrónica estadounidense Major Lazer. Fue lanzado el 19 de octubre de 2018, con el fin de celebrar el décimo aniversario de su debut. Contiene éxitos como Lean On (Con MØ y DJ Snake) All my Love (Con Ariana Grande y Machel Montano), Light It Up (Con Nyla y Fuse ODG), Cold Water (Con Justin Bieber) y Know No Better (Con Travis Scott, Camila Cabello y Quavo).

Major Lazer
Major Lazer es un grupo estadounidense de disc-jockeys y productores discográficos de música electrónica formado por Diplo, Ape Drums y Walshy Fire. En sus inicios, estaba solamente formado por Diplo y Switch. Este último se alejó a fines de 2011, debido a sus diferencias artísticas.

Los disc-jockeys y productores Jillionaire y Walshy Fire de la banda de dancehall, Black Chiney, se unieron al trío en 2011. Desde entonces colaboraron con la producción y los conciertos en vivo, pero en 2019, Jillionaire abandonó el grupo siendo remplazado por Ape Drums.
Torre de televisión de Rameswaram
La Torre de televisión de Rameswaram es una torre de telecomunicaciones construida en 1995. Mide 323 metros y es la estructura más alta en India. Es utilizada por Doordarshan para las transmisiones de televisión. La estructura principal está hecha de concreto armado y el mástil de celosía de acero.

Doordarshan
Doordarshan (en hindi, दूरदर्शन) es la empresa de televisión pública de la India, integrada en la radiodifusora pública Prasar Bharati. Gestiona canales de televisión a nivel nacional, regional y local en señal abierta y plataformas de cable y satélite, lo que la convierte en una de las mayores redes de televisión del mundo.
Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat  (en occitano: Sent Liunard) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Léonard-de-Noblat.

Forma parte del Camino de Santiago.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Lucy R. Lippard
Lucy Lippard (Nueva York, 14 de abril de1937) es una escritora, crítica de arte, activista y comisaria de arte de los Estados Unidos. Lippard es una de las primeras escritoras en reconocer la obra "desmaterializada" en el arte conceptual y una de las primeras historiadoras del arte feminista.  Es la autora de 26 libros de arte contemporáneo y ha recibido numerosos premios y reconocimientos de arte y crítica literaria. Reside en Galisteo, Nuevo México.

Eva Hesse
Eva Hesse (Hamburgo, 11 de enero de 1936 - Nueva York, 29 de mayo de 1970), fue una escultora estadounidense nacida en Alemania, conocida por su trabajo pionero en materiales como el látex, la fibra de vidrio y el plástico.

Su obra se incluye dentro del postminimalismo y el arte povera.
Peggy Sue Got Married (película de 1986)
Peggy Sue Got Married (en España, Peggy Sue se casó; en Argentina, México, Peggy Sue, su pasado la espera) es una película romántica estadounidense de 1986 dirigida por Francis Ford Coppola, con Kathleen Turner y Nicolas Cage como actores principales. La película fue candidata a tres Oscar: a la mejor fotografía, a la mejor actriz principal y al mejor vestuario.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
(952) Caia
(952) Caia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de octubre de 1916 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por un personaje de Quo vadis?, novela de Henryk Sienkiewicz.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Asma Niang
Asma Niang (en árabe: أسماء نيانغ‎; París, Francia, 4 de enero de 1983) es una deportista marroquí que compitió en judo. Ganó nueve medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2012 y 2024.

Campeonato Africano de Judo de 2012
El XXI Campeonato Africano de Judo se celebró en Agadir (Marruecos) entre el 4 y el 6 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Aurora Pleșca
Aurora Pleșca (nacida como Aurora Darko, Timișoara, 2 de septiembre de 1963) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1982.

Campeonato Mundial de Remo de 1982
El XII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 25 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Casacará
Casacará es un centro poblado del municipio de Agustín Codazzi, departamento del Cesar, Colombia. Es el centro poblado más poblado e importante del municipio. Situada cerca del río que le da nombre a la localidad. Limita al norte con el centro poblado Llerasca y al sur con el municipio de Becerril. Tiene aproximadamente 10.000 habitantes.
La economía del centro poblado se basa en su mayoría en el cultivo de palma africana, minería de carbón de hulla, ganadería y diferentes siembras como plátano, yuca y otras hortalizas.

Minería de carbón
El objetivo de la minería de carbón es la obtención de carbón y a veces otros recursos del suelo. El carbón es valorado por su contenido energético y, desde la década de 1880, ha sido ampliamente utilizado para generar electricidad. Las industrias de acero y cemento usan carbón como combustible para la extracción de hierro de rocas y minerales y para la producción de cemento.

La minería de carbón ha tenido en años recientes varios avances, desde los tiempos de hombres haciendo túneles, excavando y extrayendo manualmente el carbón en carros hasta minas al cielo abierto y de frente largo. La minería a esta escala requiere el uso de dragalinas, camiones, sistemas de transporte, gatos hidráulicos y pinzas.
Oxígeno by Los 40
Oxígeno by Los 40 fue una cadena de radio colombiana, propiedad de Caracol Radio. Comenzó sus emisiones en 1998 en Bogotá y se expandió a otras ciudades del país. Su programación consisitía en la emisión de reguetón, bachata y música electrónica. Hasta junio de 2022 poseía estaciones afiliadas en Medellín, Barranquilla, Cali y Villavicencio, además de la emisora cabecera ubicada en Bogotá. Fue reemplazada a partir del 1 de julio de 2022 por Los 40 Urban (Colombia).

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Allingdale (Virginia Occidental)
Allingdale es un área no incorporada ubicada en el condado de Nicholas (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos. Su número de identificación (ID) es 1550097. Se encuentra a 616 m s. n. m. (2021 pies).

Condado de Nicholas (Virginia Occidental)
El condado de Nicholas (en inglés: Nicholas County), fundado en 1818, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 26.562 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Summersville.
Dolores Donlon
Dolores Donlon (nacida Patricia Vaniver, el 19 de septiembre de 1920, en Filadelfia, Pensilvania - fallecida el 30 de noviembre de 2012) fue una modelo y actriz estadounidense.

Empezó a trabajar como modelo a mediados de la década de los 40 bajo el nombre de Pat Van Iver y a actuar en 1948 con papeles no acreditados en películas como Dough Girls y Easter Parade. En 1954 realizó trabajos interpretativos acreditados en películas como The Long Wait y Security Risk, y apareció en series de televisión. Sus créditos televisivos incluyen papeles en The Texan, Richard Diamond, Private Detective, Perry Mason, The Jack Benny Program y Yo Amo a Lucy.

En 1957 Donlon fue elegida Playmate del mes de agosto para la revista Playboy.

I Love Lucy
I Love Lucy (Te quiero, Lucy en España y Yo amo a Lucy en Hispanoamérica) es una serie televisiva estadounidense que se emitió durante la década de los 50, desde 1951 a 1957. Se transmitió por la CBS y fue la serie más vista en los Estados Unidos durante cuatro temporadas. Fue retransmitida en numerosos países y ganó importantes menciones, entre ellas cinco premios Emmy. La comedia llevó la fama a su actriz principal Lucille Désirée Ball Morton, conocida como Lucille Ball, quien cautivó al público demostrando sus habilidades como intérprete cómica.

El espectáculo fue el primer programa de televisión en haber sido grabado en el estudio en película de 35 mm frente a una audiencia, ganó cinco premios Emmy y ha recibido numerosas nominaciones. En 2002, ocupó el segundo lugar en la lista de TV Guide de los más grandes programas de televisión, detrás de Seinfeld y por delante de The Honeymooners. En 2007 fue catalogado como uno de los "100 Best TV Shows of All-TIME".
Semín
Semín es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 570 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Halo: Combat Evolved Anniversary
Halo Combat Evolved Anniversary, también conocido como Halo CEA, es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por 343 Industries junto con Sabre Interactive. Es una edición remasterizada del primer videojuego de la saga: Halo: Combat Evolved o Halo CE. Fue anunciado junto a Halo 4 en la Electronic Entertainment Expo 2011. Salió a la venta el día 15 de noviembre del 2011, en el décimo aniversario de la publicación de videojuego original de la franquicia lanzado por Bungie. El sonido y la música fueron remasterizados por Skywalker Sound. Es el primer Halo compatible con televisores 3D, al tiempo de poder usarse con el dispositivo Kinect.

Xbox Network
Xbox Network, anteriormente llamada Xbox Live (en algunos países abreviado XBL y XBN, respectivamente), es el servicio de videojuegos en línea de Microsoft que da soporte a los videojuegos multijugador de sus videoconsolas Xbox Series X|S, Xbox One, Xbox 360 y Xbox, además de las plataformas para el sistema operativo Microsoft Windows (Games for Windows  Live) y Windows Phone. El servicio "Silver" es gratuito y el "Gold" tiene un costo de suscripción. Los contenidos son pagados aparte. El servicio fue lanzado el 15 de noviembre de 2002, obteniendo un gran éxito en su estreno. Actualmente tiene más de 90 millones de usuarios inscritos y está disponible en varios idiomas.
Janisławice (Gran Polonia)
Janisławice es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Sośnie, comprendida en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al oeste de Sośnie, a 22 kilómetros al suroeste de Ostrów Wielkopolski, y a 111 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Ostrów Wielkopolski
El distrito de Ostrów Wielkopolski (en polaco: powiat ostrowski) es una unidad de administración y gobierno local (powiat) en el Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas en el gobierno local hechas en Polonia en 1998. La capital administrativa es la ciudad de Ostrów Wielkopolski, que se encuentra a 100 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań. El distrito tiene otras tres ciudades llamadas: Nowe Skalmierzyce, a 22 kilómetros al este de Ostrów Wielkopolski, Odolanów a 10 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y Raszków, a 8 kilómetros al norte de Ostrów Wielkopolski.

El distrito tiene una superficie de 1160.65 km². En 2006 su población fue de 158.407 habitantes, de los cuales en la capital, Ostrów Wielkopolski, se contabilizan 72.577, en Nowe Skalmierzyce 5.080, en Odolanów 4.960, en Raszków 2.037, y la población rural ascendía a 73.753 habitantes.
Estación de Strathroy
Strathroy es una estación de tren en Strathroy-Caradoc, Ontario, Canadá. Es una parada en la ruta del tren Toronto-Sarnia de Via Rail. La estación es accesible para sillas de ruedas. Tiene un refugio cerrado y sin calefacción y solía abrirse 1 hora antes y 1 hora después de los trenes. La estación rara vez se abre ahora debido a los altos niveles de vandalismo. Dos trenes dan servicio a Strathroy diariamente, VIA 84 (en dirección este) a las 09:27 y VIA 87 (en dirección oeste) a las 21:37. Se requieren reservaciones con 40 minutos de anticipación para que un tren pare en esta estación.

El International Limited fue operada conjuntamente por Via Rail y Amtrak entre Chicago y Toronto. El servicio operó entre 1982 y 2004.

Silla de ruedas
Una silla de ruedas es una silla que permite el desplazamiento de personas con problemas de locomoción. En origen contaba al menos con una rueda, pero su diseño ha ido evolucionando y presenta múltiples variedades. Las sillas de ruedas están recogidas en la norma ISO 9999:2002.
Ke'Bryan Hayes
Ke'Bryan Hayes (Tomball, Texas, 28 de enero de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de tercera base en Cincinnati Reds, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Tomball (Texas)
Tomball es una ciudad ubicada en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 10753 habitantes y una densidad poblacional de 347,43 personas por km².
Campeonato navarro del Cuatro y Medio 2013
La XV edición del Campeonato navarro del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2013. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano. Por parte de Asegarce participaron los pelotaris Aimar Olaizola, Oinatz Bengoetxea, Mikel Idoate e Iker Arretxe y, por parte de Aspe Juan Martínez de Irujo, Julen Retegi, Abel Barriola, Jon Jaunarena y Joseba Ezkurdia.

Iker Arretxe
Iker Arretxe Nagore, llamado Arretxe II (Luzaide, Navarra, 5 de junio de 1985) es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano. Es hijo del gran pelotari campeón manomanista Fernando Arretxe.

En su palmarés consta el subcampeonato en el Manomanista de 2ª en 2006, y el título del Campeonato de mano parejas de 2ª del año 2006 y el subcampeonato del 2008.
Walter de Stapledon
Walter de Stapledon (o Stapeldon) (1 de febrero de 1261 – 15 de octubre de 1326) fue obispo de Exeter entre 1308-1326 y dos veces Lord gran tesorero de Inglaterra, en 1320 y 1322. Fundó el Exeter College en Oxford y contribuyó con liberalidad a la reconstrucción de la catedral de Exeter. Su tumba y monumento, de gran importancia arquitectónica, se conserva en la catedral de Exeter.

Catedral de Exeter
La Catedral de Exeter, conocida oficialmente como la Iglesia Catedral de San Pedro en Exeter, es una catedral anglicana, sede del obispado de la ciudad del mismo nombre, que está en el condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Finalizada hacia 1400, en estilo gótico, posee el techo abovedado ininterrumpido más largo de Inglaterra.
Dame (canción de Luis Miguel)
«Dame» es una canción escrita por el cantautor argentino Alejandro Lerner y coescrita y producida por Kiko Cibrián e interpretada y producida por el artista mexicano Luis Miguel, incluida en su 11.º álbum de estudio Nada es igual... (1996). Se lanzó como el sencillo principal de dicho álbum por la compañía discográfica WEA Latina el 15 de julio de 1996 a las estaciones de radio. "Dame" fue grabado en el estudio Record Plant en Los Ángeles, California. La canción incorpora influencias de R&B y hip-hop. El video musical de "Dame" fue dirigido por Marcus Nispel y filmado en el desierto de Mojave en California y fue nominado Video del Año. Recibió reacciones mixtas de los críticos musicales que sintieron que la pista sonaba demasiado similar a sus grabaciones pop anteriores. "Dame" alcanzó el puesto número dos y uno en las listas Billboard Hot Latin Tracks y Latin Pop Airplay en los Estados Unidos y recibió un premio BMI Latin en 1998.

Latin Pop Airplay
Latin Pop Airplay, también conocida como Latin Pop Songs, es una lista de éxitos musicales dedicada a la música pop hispana publicada por la revista Billboard. La lista fue establecida el 8 de octubre de 1994, y la primera canción en alcanzar el número uno fue «Mañana» de Cristian Castro.