hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Ruiz de Luna
Juan Ruiz de Luna, Noez (Toledo), 12 de julio de 1863 - Talavera de la Reina (Toledo), 25 de septiembre de 1945, fue un  ceramista español heredero de la tradición cerámica de Talavera de la Reina, que tanta fama adquirió en la España del Siglo de Oro. Fiel a su estilo, supo interpretar su naturaleza elevándola a la máxima expresión del arte en cerámica. Parte de su obra se encuentra en el museo que lleva su nombre.

Influyó de manera decisiva en la vocación de sus hijos, Juan Ruiz de Luna Arroyo (Talavera de la Reina, 1899 - Málaga, 1980), Rafael Ruiz de Luna Arroyo (Talavera de la Reina, 1910 – Madrid, 1991) y Antonio Ruiz de Luna Arroyo (Talavera de la Reina, 1912 – Madrid, 1996), en conjunto primero y luego por separado, alcanzando un puesto destacado como ceramistas. Su otro hijo Salvador Ruiz de Luna Arroyo (Talavera de la Reina, 1908 - Madrid, 1978) fue un compositor musical.

Claudio López Bru
Claudio López Bru, también conocido por su título nobiliario de marqués de Comillas (Barcelona, 14 de mayo de 1853-Madrid, 18 de abril de 1925), fue un empresario y filántropo español. Líder católico y tradicionalista, promovió medidas sociales en favor de los trabajadores, a la vez que encabezó la lucha contra el sindicalismo revolucionario, tanto mediante medidas judiciales, como mediante la promoción de milicias armadas para defenderse de los atentados comunistas.

Comillas patrocinó el viaje de Antonio Gaudí a Tánger y Tetuán en 1892, donde el arquitecto se inspiró en el franciscano José María Lerchundi para diseñar un complejo para las Misiones Católicas en Tánger. El proyecto nunca se realizó, pero fue una fuente de inspiración para el proyecto de toda la vida de Gaudí: la Sagrada Familia.
Elecciones regionales del departamento de Junín en la Región Andrés Avelino Cáceres de 1990
Las Elecciones regionales del departamento de Junín en  la Región Inka de 1990 fueron parte de las elecciones regionales del Perú de 1990 dentro del marco Primera iniciativa de Regionalización, entre los años 1988 y 1992, durante el gobierno del Presidente Alan García Pérez. En estas elecciones se eligieron, por primera vez, 7 representantes a la Asamblea Regional de la Región Andrés Avelino Cáceres que estuvo integrada por las provincias de los actuales departamentos de Huánuco (salvo la de Marañón que formaba parte de la Región Víctor Raúl Haya de la Torre), Pasco y Junín. Las elecciones se llevaron a cabo el 8 de abril de 1990 de forma paralela a las elecciones generales de Perú de 1990. El partido Cambio 90 obtuvo la mayor votación y el doble de representantes que el segundo, el FREDEMO.

Estas fueron las únicas elecciones de su tipo ya que el proceso de regionalización iniciado fue luego dejado de lado durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Región Inka
La Región Inka fue una de las doce regiones políticas creadas en el Perú mediante la Primera iniciativa de Regionalización, entre los años 1988 y 1992, durante el gobierno del Presidente Alan García Pérez. Fue integrada por las provincias de los actuales departamentos de Apurímac (salvo las de Andahuaylas y Chincheros), Cusco y Madre de Dios.
Orestis Dusakis
Orestis Dusakis (2 de mayo de 2002) es un deportista de Grecia que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de lanzamiento de martillo.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Nairobi (Kenia) del 17 al 22 de agosto de 2021. Estaba programado para realizarse del 7 al 12 de julio del año 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, World Athletics, máxima autoridad del atletismo, decidió suspenderlo. La sede del certamen fue el Centro Deportivo Internacional Moi.
(2392) Jonathan Murray
(2392) Jonathan Murray es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Eusebio Jurczyszyn
Eusebio Jurczyszyn (1943, Bowen, Argentina) es un militar argentino que se desempeñó como subjefe del Estado Mayor General del Ejército entre 1999 y 2003.

Eusebio Jurczyszyn egresó del Colegio Militar de la Nación en 1964 como subteniente de infantería. A lo largo de su carrera prestó servicio en distintos destinos.

Sus dos hijos, Claudio y Sergio, siguieron la carrera de oficial del Ejército. El primero de ellos se desempeñaba en la Compañía de Cazadores de Montaña 6 en Neuquén. Murió tras una descompensación en una ascensión en el cerro Mercedario.

Previamente a ser subjefe del Ejército, el oficial superior se desempeñó como director general de Personal, agregado militar adjunto en los Estados Unidos, director de la Escuela de Suboficiales «Sargento Cabral», comandante de la IV Brigada Aerotransportada y 2.do comandante y jefe de Estado Mayor del III Cuerpo de Ejército.

En el año 1999, Jurczyszyn asumió como subjefe del Estado Mayor General del Ejército.

Bowen
Bowen es un distrito y localidad del departamento General Alvear, provincia de Mendoza, Argentina.

Su crecimiento se basa en el oasis de 30.000 ha regadas por las aguas del río Atuel, que cumple un papel preponderante en el desarrollo agrícola-ganadero de la zona.
Désiré Beaurain
Désiré Beaurain (Berchem, 2 de septiembre de 1881-Schoten, 24 de octubre de 1963) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y florete. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1908 y 1924, obteniendo dos medallas, bronce en Londres 1908 y plata en París 1924.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Ramón J. Cárcano (localidad)
Ramón J. Cárcano es una localidad argentina ubicada en el Departamento Unión de la Provincia de Córdoba.

Se encuentra 1 km al sur de la Ruta Nacional 9, 17 km al este de la ciudad de Villa María, 14 km al oeste de Ballesteros y 2 km al norte del río Tercero. Se desarrolló sobre una estación de ferrocarril hoy destruida y ocupada por pobladores.

Río Tercero
El río Tercero, también denominado Ctalamochita, es uno de los principales cursos de agua de la provincia de Córdoba, en Argentina. Su denominación «Tercero» se debe a que fue el tercer río con el que se encontraron los conquistadores españoles en el XVI al descender desde el norte del actual territorio cordobés.

En 1984, la legislatura provincial dispuso cambiar su denominación oficial a Río Tercero (Ctalamochita), en reconocimiento a su supuesto nombre de origen aborigen.

El río tiene un caudal significativo a partir de la zona de Embalse, donde se encuentra el Embalse de Río Tercero, uno de los mayores espejos de agua artificiales de la provincia y regulador fundamental del curso fluvial. A lo largo de su recorrido atraviesa diversas localidades, entre ellas Río Tercero, Villa María y Bell Ville, antes de desembocar en el río Carcarañá, que a su vez tributa al río Paraná.
Edward Glemham
Edward Glemham (fallecido en 1594 o antes) fue un navegante y corsario inglés. En su barco, Edward and Constance, destruyó dos barcos españoles, rechazó cuatro galeras y capturó un barco mercante veneciano en su primer viaje de 1590. Hizo un segundo viaje poco después del primero. Sus aventuras se describen en dos folletos de letras negras (1591 y 1594; reimpreso, 1820 y 1866).

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Subordinación adverbial
La subordinación adverbial es, en sintaxis, un caso concreto de subordinación y por medio de ella una oración funciona dentro de una oración compuesta o compleja lo mismo que un adverbio funciona en una oración simple, suministrando alguna información de tipo circunstancial (tiempo, modo, lugar, comparación) referente a la proposición principal a la que se refiere, o bien realizando respecto a la misma algún tipo de operación lógica (causa, consecuencia, concesión, finalidad).

Por ejemplo, en "yo hice ese trabajo cuando me lo pediste", la subordinada adverbial es "cuando me lo pediste" e indica que el tiempo de la proposición subordinada era solo un poco posterior al de la proposición principal, mientras que en "yo hice ese trabajo porque me lo pediste" la subordinada adverbial es "porque me lo pediste" e indica que esta es causa de la oración principal.

Teleología
La teleología (del griego τέλος, telos, "fin", "propósito", y λογία, logía "discurso", "tratado" o "ciencia" ) es la rama de la metafísica que se refiere al estudio de los fines o propósitos de algún objeto o algún ser, la capacidad de luchar por una finalidad, o bien, literalmente, la doctrina filosófica de las causas finales.

También puede entenderse como una rama de la causalidad que da la razón o la explicación de algo en función de su fin, propósito o meta, en función de su causa. Usos más recientes lo definen simplemente como la atribución de una finalidad, u objetivo, a procesos concretos.
Selfmachine
«Selfmachine» —en español: «Automáquina»— es una canción de la banda inglesa I Blame Coco de su álbum debut, The Constant. Producido por Klas Ahlund, que fue lanzado como segundo sencillo del álbum en formato digital el 11 de julio de 2010, con un vinilo de 12 "en libertad al día siguiente. El sencillo fue remezclado por Sub Focus y La Roux, y se añadió a la BBC Radio 1 la lista B lista de reproducción, el 9 de junio de 2010. La canción fue presentada de la cuarta temporada de Gossip Girl, titulado "The Kids Stay in the Picture" y salió al aire 18 de abril de 2011.

Sub Focus
Nick Douwma, más conocido como Sub Focus (Guildford, Reino Unido, 13 de abril de 1982) es un productor discográfico, DJ, músico y compositor británico de música electrónica. Ha estado produciendo música desde el 2003 y cuenta con tres álbumes de estudio. El 12 de octubre de 2009 lanzó su álbum homónimo Sub Focus, su segundo álbum "Torus" fue editado en septiembre del 2013 y tercer album "Evolve", fue lanzado el 12 de mayo de 2023.
Roberto García Ariño
Roberto García Ariño, conocido como Garcia Ariño IV (Atxondo, Vizcaya, 27 de febrero de 1950) es un exjugador español de pelota vasca a mano que jugaba en la posición de delantero. Es el pequeño de una saga de pelotaris, tras sus hermanos mayores Jesús, García Ariño I y Ángel, García Ariño II.

Dentro de su palmarés destaca que es el pelotari con más finales perdidas del manomanista sin haber conseguido la txapela de campeón, con un total de cinco en un periodo de seis años. Su única txapela la logró en el mano parejas en el año 1981.

Sus principales características eran su gran capacidad de defensa y su habilidad en la volea. Tras su retirada en el año 1990, tras 17 años como profesional, pasó a formar parte de la empresa promotora de pelotas vasca Asegarce, desarrollando labores de técnico e intendente.

Valle de Achondo
Valle de Achondo, o simplemente Achondo (oficialmente en euskera: Atxondo), es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España), perteneciente a la comarca del Duranguesado, con una población de 1447 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2007. La extensión del municipio es de 23,21 km², por lo que la densidad poblacional es de 62,34 hab./km²

Se formó por los antiguos municipios de las anteiglesias de Apatamonasterio, Arrazola y Axpe, tras su fusión en 1962.
Antares A-ONE
El Antares A-ONE es el primer vuelo del cohete Antares de Orbital Sciences con carga útil, el Cygnus Misa Simulator, que fue lanzado el 21 de abril de 2013. Fue lanzado desde el muelle 0A en el Puerto Espacial Regional Centroatlántico (MARS) en la Isla Wallops, Virginia, EE. UU. La carga útil simula la masa de la nave espacial de carga Cygnus. Esta carga útil de prueba fue enviada a una órbita de aproximadamente 150 a 160 millas (240 km a 260 kilómetros) con una inclinación de 51,6 grados.

Se desplegaron cuatro nanosatélites Spaceflight Inc. CubeSat como carga ficticia.

Este lanzamiento al igual que otras actividades, fija un hitos para el programa de Servicios Comerciales de Transporte Orbital de la NASA.

Wallops Island
La Isla Wallops es una isla de aproximadamente dieciséis kilómetros cuadrados ubicada en el condado de Accomack, Virginia, y forma parte de las Islas Barrera de Virginia, que se extienden a lo largo de la costa este de los Estados Unidos. Está situada al sur de la Isla Chincoteague, un popular destino turístico.
(500244) 2012 JW38
(500244) 2012 JW38 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de mayo de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Café A Brasileira (Braga)
A Brasileira (del portugués, «la brasileña») es una de las cafeterías más emblemáticas y antiguas de la ciudad portuguesa de Braga, inaugurada en 1907 y ubicada en el casco antiguo. Sus especialidades son el café de puchero (o de olla) y el café mazagrán (endulzado y frío, popular en Argelia, Portugal, España y Austria).

Funciona en una esquina con fachada de típicos mosaicos portugueses, en calle de São Marcos y Largo do Barão de São Martinho, y asisten diariamente tanto pobladores locales como turistas nacionales y extranjeros.

Puchero (recipiente)
El puchero es un tipo de recipiente de la familia de las ollas, usado en la cocina, de similar ancho y profundidad y, por lo general, con una o dos asas (a diferencia del cazo que tiene un mango en lugar de asas y la cazuela, más ancha y baja). Como el puchero de barro, puede presentarse como sinónimo de pote, marmita y demás ollas. Ha dado nombre ha diferentes platos de la gastronomía tradicional en Europa y América.
Sofia Ceccarello
Sofia Ceccarello (Lugo, 2 de diciembre de 2002) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle 10 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Khdrants
Khdrants es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 48 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Liga Asobal 1996-97
La Liga Asobal 1996-97 se desarrolló con una liga regular de dieciséis equipos en la que se enfrentaban todos contra todos a doble vuelta. Esta temporada los dos equipos que ascendieron fueron el Pescanova Chapela y el PRASA Pozoblanco. Por otra parte, el Avirresa Guadalajara y el Conquense renunciaron a participar en la categoría, por lo que el Barakaldo UPV y el Eresa Valencia ocuparon sus plazas.

El título lo revalidó el FC Barcelona, tras ceder únicamente dos derrotas en toda la temporada regular, aventajando en ocho puntos al segundo clasificado, el Prosesa Ademar León. Debido a que el Barcelona ganó también la Copa de Europa este año, el Ademar también se clasificó para la siguiente edición de esta competición.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
Quam (Europa)
Quam fue la marca comercial elegida por el grupo Telefónica para sus operaciones en el campo de la telefonía móvil en Alemania, Austria y Suiza tras la adquisición de licencias de telefonía móvil 3G en dichos países en 2000 y hasta el abandono de operaciones en 2002.

El 18 de noviembre de 2013, se lanza en Argentina una operadora de servicios de telefonía móvil dirigida al segmento joven llamada Quam. Un año después, el 18 de noviembre de 2014, la misma se convierte en Tuenti Móvil como iniciativa regional del grupo Telefónica. Tuenti llega con una propuesta digital y la app que da soporte tecnológico a nuevas maneras de comunicarse.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Uqeiribat
Uqeiribat o 'Uqayribat (en árabe: عقيربات‎ ALA-LC: ′Uqêriba′) es un poblado de Siria que se encuentra en el Distrito de Salamíe, en la Gobernación de Hama. Está situado en el pie occidental del Jabal Bal'as, sobre la carretera que une a Tudmur (Palmira), al suroriente, con Salamíe, al occidente.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Hans Kinzl
Hans Kinzl (* 5 de octubre de 1898, Sankt Florian am Inn , † 23 de octubre de 1979, Innsbruck), fue un geógrafo e investigador de alta montaña austriaco. Estudió geografía con Johann Sölch, discípulo de Albrecht Penck. Conformó el Club Alpino Austro-alemán y exploró con este, los Alpes y los Andes peruanos donde realizó investigaciones glaciológicas, geomorfológicas, agrícolas y demográficas. Hans Kinzl es conocido por el primer mapeado de la Cordillera Blanca en 1930. En la geografía cultural e histórica se dedicó a los sistemas de irrigación del litoral peruano y fundó la Escuela de Innsbruck de Geografía de la Población. Más tarde se convirtió en el jefe del Departamento de Geografía de la Universidad de Innsbruck.

Club Alpino Austro-alemán
El Club Alpino Austro-Alemán en alemán Deutscher und Österreichischer Alpenverein (DuÖAV) fue una asociación de montañistas que nació de la fusión de las Sociedades Alpinas Austríaca y Alemana en 1873 diluyéndose en 1938.
Iglesia de la Recoleta Dominica
La iglesia y convento de la Recoleta Dominica es un conjunto religioso católico perteneciente a la orden de Santo Domingo, que recibió los terrenos de manos del conquistador Rodrigo de Quiroga y su esposa Inés Suárez.

La iniciativa de construir el templo surgió en 1853, cuando se encargó a Roma un nuevo altar para la antigua y sencilla iglesia que se emplazaba en la calle Dominica. El arquitecto italiano Eusebio Chelli diseñó los planos, pero fue Manuel Aldunate y Avaria quien dirigió la obra hasta el final y proyectó la cúpula que corona la nave central.

Rodrigo de Quiroga
Rodrigo de Quiroga y López de Sober (Tuiriz, Reino de Galicia, 1512-Santiago de Chile, 25 de febrero de 1580) era un militar y conquistador español que fue nombrado gobernador de Chile en dos oportunidades.
Benamocarra
Benamocarra es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado entre el litoral mediterráneo y el interior de la Comarca de la Axarquía, a 5 km de Vélez-Málaga, a 35 km de Málaga capital, a 12 minutos de la playa y a 45 minutos del aeropuerto de Málaga-Costa del Sol. La extensión del término municipal es de 5,74 km² y la altitud media es de 126 m. El municipio contaba en 2016 con 2999 habitantes según el Instituto Nacional de Estadística (INE).

El nombre de Benamocarra, viene del árabe donde Ben- significa hijo y Mocarra, es un nombre, por lo que se denomina "hijo de Mocarra".

Montes de Málaga
Los Montes de Málaga son una cadena montañosa perteneciente a la cordillera Penibética y situada a unos cinco kilómetros al norte de la cabeza de la ciudad de Málaga, Andalucía, España. Es una cadena de colinas bajas y altas que discurre paralela a la costa mediterránea, extendiéndose a partir de 80 m s. n. m. hasta el pico de la Cresta de la Reina que tiene una altitud de 1032 metros. Además del Mediterráneo, por el sur colinda con la Hoya de Málaga. Al oeste bordea el Valle del Guadalhorce y por el este, la Axarquía. En el norte, el Corredor de Periana los separa de la Cordillera Antequerana.

Desde 2025 son Zona Especial de Conservación