hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El comisario, nervio de nuestro ejército popular
El comisario, nervio de nuestro ejército popular es un cartel de propaganda política realizado por Josep Renau en el contexto de la Guerra Civil Española. Está dedicado al Ejército Popular de la República, y la potencia gráfica de la composición ha hecho que se considere una de las obras más populares del autor.

En él, se utiliza un mensaje directo y sencillo, una tipografía clara y una imagen impactante, proponiendo una composición simbólica, en forma de fotomontaje, donde se relaciona el brazo de un comisario político con la fuerza de una bayoneta. Hay dos versiones del cartel, una con la inscripción Partido Comunista, y otra sin la inscripción, que es el original y fecha del 1936.

Fotomontaje
El fotomontaje (también llamado montaje fotográfico o simplemente montaje) es un procedimiento o método y también una técnica de fotografía. El término se aplica al proceso y al resultado de crear una ilustración compuesta de otras, una especie de collage.[cita requerida] Esta composición puede realizarse mediante recortes de otras ilustraciones juntando un cierto número de ellas. En algunas ocasiones el compuesto de ilustraciones es fotografiado hasta que la imagen final es una simple fotografía. El fotógrafo inglés Henry Peach Robinson (1830–1901) es considerado el primero en haber realizado la técnica del fotomontaje, poco después de haber comenzado su carrera, en 1857.[cita requerida]
Eichgraben
Eichgraben es una localidad del distrito de Sankt Pölten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4614 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Estadio 20 de Enero
El estadio 20 de Enero es un estadio de béisbol ubicado en Sincelejo, departamento de Sucre.

Tiene capacidad para aproximadamente 6.000 espectadores y es sede del equipo profesional Toros de Sincelejo, uno de los 5 equipos asociados a la Liga Colombiana de Béisbol Profesional. Posee grama o pasto natural, es propiedad del municipio de Sincelejo y es operado por el Instituto de Deportes de Sincelejo (Imder Sincelejo).

Adicionalmente, en este estadio se disputaron partidos del fútbol profesional colombiano. En la temporada 2003 de la Primera B, Real Sincelejo disputó partidos en condición de local en este escenario.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Johnstown, County Kilkenny
Johnstown es una localidad situada en el condado de Kilkenny de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 444 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia del río Nore.

Río Nore
El Nore es uno de los ríos conocidos en Irlanda como las tres hermanas, que desemboca en el mar cerca de Waterford. Su longitud total es de 140 km, y es famoso por la pesca del salmón y la trucha. El Nore nace en las montañas del Condado de Tipperary y discurre a través de los condados de Laois y Kilkenny antes de unirse al Río Barrow al norte de New Ross. El río atraviesa la ciudad de Kilkenny y otras localidades menores como Bennettsbridge y Thomastown. Más al sur, forma un pintoresco valle en forma de V, cerca del pueblo de Inistiogue. Los principales afluentes del Nore son el Dinin, el Kings y el Black Water.
Nižný Tvarožec
Nižný Tvarožec es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 570 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Referéndum de Cuba de 2022
El referéndum de Cuba de 2022 tuvo lugar el 25 de septiembre de 2022 para permitir que la población vote sobre un nuevo Código de las Familias que, entre otros aspectos, legalice el matrimonio igualitario, la adopción entre personas del mismo sexo y la gestación subrogada no comercial.

Originalmente incluido en el proyecto de nueva Constitución adoptado por referéndum en 2019, el nuevo código fue finalmente objeto de una votación separada debido al rechazo de esta extensión del matrimonio y la adopción a las parejas homosexuales, ya que el gobierno temía que este rechazo afectara la votación de su proyecto constitucional, posteriormente adoptado por una gran mayoría de votantes. El nuevo Código de las Familias fue finalmente aprobado por el 66,87% de los votos y promulgado al día siguiente del referéndum, entrando en vigor el 27 de septiembre al ser publicado en la Gaceta Oficial.

Constitución de Cuba
La Constitución en Cuba vigente es la Constitución de 2019. Es la quinta constitución de la República de Cuba, fue aprobada en referéndum por el 86,8 % de los votos tras un proceso participativo que incluyó consultas populares con 8,9 millones de personas y 783.174 propuestas ciudadanas. Entró en vigor el 10 de abril de 2019, coincidiendo simbólicamente con el 150.º aniversario de la Constitución de Guáimaro, sustituyendo a la Constitución de 1976.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de Catar de 2013 (oficialmente Commercial Bank Grand Prix Of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de marzo de 2014 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Valentino Rossi y Marc Márquez. Pol Espargaró fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Scott Redding y Takaaki Nakagami. La carrera de Moto3 fue ganada por Luis Salom, Maverick Viñales fue segundo y Álex Rins tercero.

Pol Espargaró
Pol Espargaró Villà (Granollers, Barcelona, 10 de junio de 1991) es un piloto de motociclismo español y colaborador en programas de televisión. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2013, tras resultar subcampeón en 2012. Ganó las 8 Horas de Suzuka en 2015 y 2016 con una Yamaha YZF-R1. Desde 2014 hasta 2023 compitió en la categoría de MotoGP, resultando quinto en 2020 como mejor resultado. Desde 2024, tras quedarse sin equipo en la máxima categoría, es piloto de pruebas y embajador del Red Bull KTM Factory Racing.

Es presentador en las retransmisiones televisivas en DAZN. En enero de 2025 se estrenó como participante del reality show de repostería Bake off: famosos al horno, en La 1 de RTVE.

Es dos años menor que Aleix Espargaró (n. 1989), su hermano, que también es piloto de motociclismo.
Mayor Hilario Amarilla
Mayor Hilario Amarilla (también conocido como Cruce Mayor Amarilla o Cruce 65) es una pequeña localidad paraguaya del Departamento de Alto Paraguay ubicada en el kilómetro 65 de la ruta PY15 "Bioceánica", a unos 639 km de Asunción.

En la actualidad la localidad tiene unos 30 habitantes y forma parte del municipio de Carmelo Peralta, ubicado a unos 65 km de distancia.

Otra carretera importante de la localidad es la ruta D095 (actualmente de tierra) que comienza en esta localidad y llega hasta Bahía Negra.Aunque existen planes por parte del gobierno paraguayo para asfaltar esta ruta en los próximos años.

Bahía Negra
Bahía Negra, o bien Puerto Bahía Negra o con su antiguo nombre en desuso Puerto Pacheco, es un municipio del departamento de Alto Paraguay, en el norte de la República del Paraguay, sobre la orilla derecha del río homónimo. La población es de 2768 personas, según los datos del censo paraguayo de 2022.
Óscar Únzaga
Óscar Únzaga de la Vega (Cochabamba, Bolivia, 19 de abril de 1916-La Paz, 19 de abril de 1959) fue un político boliviano, fundador y líder de Falange Socialista Boliviana.

Únzaga fue un nacionalista boliviano católico que abogaba por la democracia cristiana, inspirándose del falangismo español. Fue autor de la tesis del Nuevo Estado Boliviano. Lideró en los años 1937 a 1952 la oposición al viejo modelo oligárquico feudal; y, posteriormente, la resistencia al régimen del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) desde 1952, hasta su fallecimiento en 1959.

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
Edmund Blunden
Edmund Charles Blunden (Londres (Inglaterra), 1 de noviembre de 1896 - Long Melford (Inglaterra), 20 de enero de 1974) fue un poeta, autor y crítico literario inglés. Al igual que su amigo Siegfried Sassoon, escribió acerca de sus experiencias durante la Primera Guerra Mundial en verso y en prosa. Durante la mayor parte de su carrera, también trabajó como crítico para publicaciones inglesas. Blunden terminó su carrera como profesor de poesía en la Universidad de Oxford.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Google Catalogs
Google Catalogs era una aplicación de compras para tabletas, la cual fue creada por Google en agosto de 2011. Actualmente la aplicación está solo disponible para iPad y tabletas Android. Google Catalogs envía catálogos virtuales a usuarios de tiendas como Nordstrom, L.L.Bean, Macy's, Pottery Barn, y muchos más. Aún se han estado agregando comerciantes, por un proceso por el cual ellos mandan una forma con información y una muestra de su catálogo, que más adelante es revisado por el equipo editorial de Google. Esta aplicación se denota como una " Manera más Verde de Comprar", ya que estos catálogos digitales están remplazando a las versiones en papel.  Google anunció suspender la aplicación de iPad a partir de agosto de 2013.

Neiman Marcus
Neiman Marcus es una lujosa tienda departamental, operada por Neiman Marcus Group en los Estados Unidos.  La empresa tiene su sede en Dallas, Texas, y compite con las otras tiendas departamentales exclusivas como Saks Fifth Avenue, Nordstrom, y Bloomingdale's. The Neiman Marcus Group también opera a la tienda exclusiva Bergdorf Goodman y se especializa en la tienda por departamentos en la Quinta Avenida de la Ciudad de Nueva York y una directa división de mercadeo, Neiman Marcus Direct, en la cual opera en Internet y un catálogo bajo los nombres Horchow, Neiman Marcus y Bergdorf Goodman.
Joseph Sifakis
Joseph Sifakis (Heraclión, Creta, 26 de diciembre de 1946) es un científico de la computación griego naturalizado francés, ganador del Premio Turing de 2007 junto con Edmund Clarke y E. Allen Emerson, por su trabajo en el método conocido como model checking.

Estudió Ingeniería Eléctrica en la Universidad Técnica Nacional de Atenas, y Ciencias de la Computación en la Universidad de Grenoble. Actualmente (2007) vive en Francia y trabaja para el Centre national de la recherche scientifique (CNRS), en el laboratorio VERIMAG cerca de Grenoble.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Tahar Tamsamani
Al-Tahar Al-Tamsamani (en árabe: الطاهر التمسماني) (Marrakech, Marruecos, 10 de septiembre de 1980) es un deportista olímpico marroquí que compitió en boxeo, en la categoría de peso pluma y que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Peso pluma
Peso pluma es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 55,338 kg (122 lb) y menos de 57,152 kg (126 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 54 kg (119,05 lb) y menos de 57 kg (125,66 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supergallo y la inmediata superior el peso superpluma. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso gallo y, la inmediata superior, el peso ligero.

El peso pluma es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso pluma», como la lucha y el kick boxing.
Ba-wan
El ba-wan es un aperitivo de la cocina taiwanesa consistente una pasta circular de 6–8 cm de diámetro, que tiene un aspecto cuasi-translúcido y se sirve inundado de una salsa dulce-salada. Los tipos de rellenos varían según las diferentes regiones de Taiwán, pero generalmente consisten en una mezcla de cerdo, brotes de bambú y setas shiitake. El ba-wan al estilo de Changhua se considera el ba-wan estándar, y es de los más imitados a la hora de elaborar la receta.

Brotes de bambú
Los brotes de bambú (chino simplificado: 竹笋; tradicional: 竹筍; pinyin: zhú sǔn o simplemente sǔn, también llamado labóng en el español filipino), se trata de un conjunto de brotes comestibles provenientes de las partes más nuevas de las especies de plantas sinónimas denominadas bambú: Bambusa vulgaris y Phyllostachys edulis.

Los brotes se emplean como ingrediente en muchas cocinas asiáticas formando parte de diversos platos y caldos, se pueden adquirir en supermercados en formato de rodajas, tanto frescos como en conserva, "boiled bamboo shoots" . Todos los bambúes del género Phyllostachys son comestibles.

Nombre en japonés: 竹の子, takenoko.
Alhóndiga La Unión
Alhóndiga La Unión, S.A. es una empresa alimentaria de la provincia de Almería, España, dedicada a la producción, comercialización y distribución de frutas y hortalizas, con sede en el polígono industrial “La Redonda” de El Ejido. Productos principales: pepino, pimiento, calabacín, berenjena, tomate, melón, sandía, judías, aguacate, mango, chirimoya, papaya, pitahaya y níspero con cerca de 400.000.000 kg. comercializados en 2020, englobando los productos de más de 2.500 agricultores.

Citrullus lanatus
Citrullus lanatus, comúnmente llamada  sandía, melón de agua, acendría,  sindria, patilla, es una especie de la familia Cucurbitaceae. Es originaria de África con una gran presencia y difusión en todo el mundo. Se cultiva de manera extendida por todo el mundo debido a su fruto, el cual es un pepónide de enorme tamaño (el récord entre las frutas fue una de 88,5 kg).
Zálesná Zhoř
Zálesná Zhoř es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Neogastropoda
Los neogasterópodos o neogastrópodos (Neogastropoda) son un orden de gasterópodos prosobranquios, junto Archaeogastropoda y Mesogastropoda. Los miembros de este orden son similares a los del orden Mesogastropoda debido a que presentan una sola ctenidia monopectinada, una aurícula y un nefridio y poseen un aparato reproductor complejo. Se diferencian en la rádula que posee tres dientes por hilera transversal (tipo raquiglosa), además de presentar un osfradio bipectinado. Todos los miembros de este orden son caracoles marinos, generalmente carnívoros o carroñeros.

Carroñero
En zoología, un carroñero o necrófago es un animal que consume cadáveres de animales sin haber participado en su caza. Los carroñeros son útiles para el ecosistema al eliminar restos orgánicos y contribuir a su reciclaje. Los restos dejados por los carroñeros son después usados por los descomponedores.

Algunos carroñeros bien conocidos incluyen los buitres y mapaches. Entre los insectos están los escarabajos carroñeros, varias familias de moscas como Sarcophagidae y Muscidae, hormigas y avispas. Muchos carnívoros grandes que cazan regularmente se vuelven carroñeros cuando tienen oportunidad, tales como las hienas, los leones o incluso el ser humano.
Chionomys nivalis
El topillo nival (Chionomys nivalis) es una especie de roedor de la familia Cricetidae. Tradicionalmente se incluía en el género Microtus, pero  estudios recientes, genéticos y morfológicos, avalan su inclusión en el género Chionomys.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Mario Riorda
Mario Riorda (Villa Ascasubi, provincia de Córdoba, Argentina, 15 de mayo de 1972) es un académico, docente, politólogo e investigador argentino. Se desempeña como asesor y consultor comunicacional político, orientando estrategias electorales, de comunicación gubernamental y comunicación de crisis para gobiernos y partidos políticos en Argentina y en otros países de América Latina.

Universidad Austral (Argentina)
La Universidad Austral es una universidad privada fundada en 1991 en la Argentina. Es propiedad de la Asociación Civil de Estudios Superiores (ACES), y tiene su sede principal en el campus de Pilar, y subsedes en Buenos Aires y Rosario.
Brandon Triche
Brandon Stephan Triche (Syracuse, Nueva York, 21 de febrero de 1991) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es primo del exjugador y actual entrenador asistente en los USC Trojans Jason Hart. En noviembre de 2012 apareció en la portada del especial de Sports Illustrated dedicado al Torneo de la NCAA.

Sports Illustrated
Sports Illustrated es una revista semanal dedicada al deporte, propiedad  de Authentic Brands Group, y anteriormente propiedad del gigante de los medios de comunicación WarnerMedia. Tiene aproximadamente 3 millones de suscriptores y es leída por unos 23 millones de personas cada semana, siendo el 80 % hombres, lo que representa el 20 % de los hombres de Estados Unidos.
Diócesis de Hanzhong
La diócesis de Hanzhong o de Hanchung (en latín: Dioecesis Hanciomensis y en chino tradicional, 天主教漢中教區; en chino simplificado, 天主教汉中教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Xi'an. Desde el 14 de septiembre de 2009 su obispo es Aloysius Yu Runchen (Ren Shen), aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 17 de agosto de 1963.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Berserker (EP)
Berserker es el segundo EP de la banda de noise rock y post-hardcore de Texas Scratch Acid. También se puede encontrar ocupando las pistas 22-27 en la compilación The Greatest Gift. Fue lanzado y grabado en 1986, bajo Touch & Go Records.

Berserker alcanzó el puesto #7 en la UK Indie Chart.

Touch and Go Records
Touch and Go Records es un sello discográfico independiente fundado en 1981 por Tesco Vee, Dave Stimson y Corey Rusk en Chicago, con el propósito de trabajar e impulsar la emergente escena local de indie rock, noise rock y math rock del este de Estados Unidos.