hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōme (Tokio)
Ōme (青梅市, Ōme-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón, cruzada por la vía ferroviaria Línea Ōme.

Para el 1 de septiembre de 2006, la ciudad tenía una población estimada en 140,433 y una densidad de 1,360 personas por km². El área total es de 103.26 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1951 con la combinación de tres pequeños pueblos. El nombre Ōme fue tomado de la ciudad original de Ōme, que fue famosa por sus tipos de plantaciones de flores. Después, en 1955, otros cuatro pueblos fueron incorporados a la ciudad para llegar a ser el Ōme que es hoy en día. La ciudad ha sido conectada con los centros más importantes de Tokio por medio del Ōme-Kaidō, desde el año 1603.

Tokio Occidental
Tokio Occidental, también conocido como zona de Tama (多摩地域, Tama chiiki?), región de Tama (多摩地方, Tama-chihō?) o toka (都下, 'toka'?), en la Metrópolis de Tokio consta de 30 municipios comunes (ciudades, villas y pueblos) a diferencia de la parte oriental, que consta de 23 barrios especiales.
Livio Wenger
Livio Wenger (Lucerna, 20 de enero de 1993) es un deportista suizo que compite en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, plata en 2022 y bronce en 2020.

Además, en patinaje de velocidad sobre patines en línea consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2017 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 y el séptimo en Pekín 2022, en la prueba de salida en grupo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Toussaint Dubreuil
Toussaint Dubreuil (c. París, 1561-1602) fue un pintor francés, asociado (desde 1594) con la segunda Escuela de Fontainebleau (junto con los artistas Martin Fréminet y Ambroise Dubois). Sus obras de estilo manierista, muchas de las cuales se han perdido, siguen en el uso de formas muy alargadas y ondulantes, con composiciones abarrotadas, que recuerdan las de la obra de Francesco Primaticcio (c. 1505-1570). Muchos de los temas del Dubreuil incluyen escenas mitológicas y escenas de las obras de ficción de escritores como el italiano Torquato Tasso, el clásico griego Heliodoro de Emesa y el poeta francés Pierre de Ronsard.

Pierre de Ronsard
Pierre de Ronsard (castillo de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 11 de septiembre de 1524-Saint-Cosme-en-l'Isle, cerca de Tours, 27 de diciembre de 1585) fue un escritor y poeta francés del siglo XVI. Se le conoció como «el príncipe de los poetas y poeta de los príncipes» («Prince des poètes et poète des princes») de Francia y lideró, junto al también poeta Joachim du Bellay, el grupo poético del Renacimiento francés conocido como La Pléyade, siendo el miembro más representativo.

Su poesía conjuga la influencia de Petrarca, del platonismo y del formalismo clásico con su vitalismo humanista. Entre sus obras destacan Odas (1550), Amores (1552), Himnos (1555-56), La franciada (1572) y Sonetos para Helena (1578).
Coprinellus subdisseminatus
Coprinellus subdisseminatus es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae. Fue descrito por primera vez en 1952 como Coprinus subdisseminatus por los micólogos Morten Lange y Alexander H. Smith, y posteriormente fue transferido al género Coprinellus en 2001.

Alexander Hanchett Smith
Alexander Hanchett Smith (12 de diciembre de 1904 – 12 de diciembre de 1986) fue un naturalista y micólogo estadounidense.

Su esposa, Helen Vendler Smith, y su hija, Nancy Smith Weber, también fueron micólogas.
Municipio de West Washington
El municipio de West Washington (en inglés: West Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Rice en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 125 habitantes y una densidad poblacional de 1,35 personas por km².

Condado de Rice (Kansas)
El condado de Rice (en inglés: Rice County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,452 habitantes y una densidad poblacional de 5.6 personas por km². La sede del condado es Lyons. El condado recibe su nombre en honor a Samuel Allen Rice.
Uniforme de béisbol
Un uniforme de béisbol es un tipo de uniforme que utilizan todos sus jugadores. La mayoría de los uniformes de béisbol poseen impresos en sus espaldas los nombres y los números de los jugadores que los utilizan. Las remeras (chaquetas), pantalones, zapatillas, medias, gorras, y guante son las partes que componen un uniforme de béisbol. La mayoría de los uniformes poseen diversos logotipos y colores para distinguir a los equipos. Los uniformes permiten distinguir a los dos equipos.

En 1849 el Knickerbockers de Nueva York, fue el primer equipo en utilizar uniformes para jugar al béisbol. En la actualidad, la venta de réplicas de uniformes y productos derivados  son una importante fuente de ingresos para los equipos de las Grandes Ligas.

Uniforme
Un uniforme (del latín «uniformis») es un conjunto estandarizado de ropa usado por miembros de una organización mientras participan en la actividad de esta.

En las religiones, ha sido habitual desde los comienzos de la historia el uso de uniformes para sus miembros activos. Otros ejemplos tempranos son los uniformes de ejército, incluyendo a los del imperio romano y otras civilizaciones.

En la era moderna, los uniformes son utilizados por las fuerzas armadas y por organizaciones paramilitares, como la policía. También son usuales en servicios de emergencia, guardias de seguridad, lugares de trabajo y escuelas, y entre los internos de una cárcel. En algunos países incluso otros empleados usan uniformes de su especialidad; es el caso del servicio público de salud de los Estados Unidos o los prefectos franceses.
Gladiolus alatus
Gladiolus alatus es una especie de gladiolo que se encuentra desde el sur de Namaqualand al sur de la Península del Cabo y al este de Caledon y Bredasdorp, Sudáfrica. Se encuentra creciendo en pendientes con piedra arenisca y suelos graníticos.

Península del Cabo
La península del Cabo (en afrikáans: Kaapse Skiereiland; en inglés: Cape Peninsula) es una península rocosa que generalmente sobresale unos 75 km (47 millas) en el océano Atlántico en el extremo suroccidental del continente africano. En el extremo sur de la península están Punta del cabo y el cabo de Buena Esperanza . En el extremo norte esta la Montaña de la Mesa , con vistas a Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

La península era una isla, pero cerca de sesenta millones de años atrás se unió al continente por la aparición de una playa de arenal ahora conocida como Cabo Flats.
Lesticus finisterrae
Lesticus finisterrae es una especie de escarabajo del género Lesticus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Will & Kavanaugh en 2012.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea. La longitud total es de aproximadamente 20 milímetros y suele ser encontrada en bosques donde abunda la vegetación baja. Ha sido recolectada a una altura superior a los 3000 metros.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Río Pircas Coloradas
El río Pircas Coloradas es un curso natural de agua que nace en la cordillera de los Andes de la Región de Atacama, fluye con dirección general SO y desemboca en la margen oriental del río Vizcachas de Pulido.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Regimiento de Granaderos SS (1.º Búlgaro)
El Regimiento de Granaderos SS (1.º Búlgaro) (en alemán: Waffen-Grenadier Regiment der SS (Bulgarisches Nr. 1)) se formó en la Segunda Guerra Mundial cuando Bulgaria abandonó los poderes del Eje y se unió a los Aliados en septiembre de 1944. Se hizo de los 600 trabajadores y soldados búlgaros voluntarios que no estaban de acuerdo con la decisión de su gobierno de cambiar su lealtad.

La mayoría de los voluntarios estaban en Alemania en ese momento o adscritos a unidades militares alemanas y estaban dispuestos a continuar la lucha contra el comunismo. La unidad prometió lealtad al gobierno búlgaro en el exilio de Aleksandar Tsankov.

La unidad fue reequipada con armamento antitanque en abril de 1945 y pasó a llamarse SS Panzer Zerstörer Regiment (Regimiento de Destructores de Tanques de las SS). Alemania esperaba que el regimiento proporcionara el núcleo para una nueva División de Granaderos SS, pero como faltaban hombres, este objetivo no se pudo lograr antes del final de la guerra.

Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial
La historia de Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial cubre el período entre 1939 y 1945. Hasta el 1 de marzo de 1941, Bulgaria se mantuvo neutral en la guerra. En dicha fecha, se convirtió en aliada de las fuerzas del Eje hasta el 9 de septiembre de 1944, momento en que cambió de bando para integrarse en el de los Aliados hasta el final de la guerra. No obstante, hay que destacar que, a diferencia de otros países como Hungría o Rumania, Bulgaria mantuvo relaciones diplomáticas con la URSS en todo momento.
Promoción Industrial en la Provincia de San Luis
La promoción industrial en la provincia de San Luis se desarrolló  a través de una ley nacional, desde el año 1973 y  consistió en una serie de medidas con importantes beneficios impositivos a proyectos productivos que se radicaran en el territorio sanluiseño. El origen de ésta, radica en el acta de reparación histórica, que tiene por objeto reconocer a la provincia, por el aporte humano, económico, y logístico a la gesta Sanmartiniana, de gran importancia para la concreción y consolidación de la independencia de la hoy República Argentina.

Rudecindo Alvarado
Rudecindo Alvarado (Salta, 1 de marzo de 1792-id. 22 de junio de 1872) fue un militar de la Guerra de Independencia de la Argentina, que también actuó en el Alto Perú, Chile y Perú.

Participó, a las órdenes de Belgrano, en las batallas de Tucumán, Salta, Sipe Sipe. Formó parte del Ejército de los Andes que liberó Chile y Perú al mando de José de San Martín. Fue comandante del batallón 1ro de Cazadores de los Andes y del Regimiento de Granaderos a Caballo.

Fue gobernador militar interino de la Provincia de Mendoza entre septiembre y octubre de 1829.
Catedral de la Santísima Trinidad (Riga)
La catedral de la Santísima Trinidad  (en letón: Svētā Trīsvienības katedrāle) es una iglesia ortodoxa de estilo neobizantino situada en la calle Krišjānis Barones, 126 en la ciudad de Riga, capital de Letonia. Fue la sede de la eparquía -es decir, la diócesis de Riga entre 1961 y 1991, periodo en el cual la Catedral de la Natividad de Riga fue cerrada al culto y se convirtió en planetario. Dejó de ser la catedral diocesana en 1991.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Quedius cruentus
Quedius cruentus es una especie de escarabajo del género Quedius, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por A.G.Olivier en 1795.

Especie nativa de la región paleártica. Habita en Suecia, Reino Unido, Francia, Alemania, Noruega, Canadá (Quebec), Países Bajos, Luxemburgo, Bélgica, Austria, Estonia, Francia, Italia, Dinamarca, Polonia, Grecia, Rusia, Eslovaquia, Suiza, Hungría, Eslovenia y los Estados Unidos (desde Maine y Míchigan hasta Pensilvania y Ohio).

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Quasqueton (Iowa)
Quasqueton es una ciudad ubicada en el condado de Buchanan en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 554 habitantes y una densidad poblacional de 183,45 personas por km².

Condado de Buchanan (Iowa)
El condado de Buchanan (en inglés: Buchanan County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 21 093 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Independence.
Fraccionamiento de sangre
El fraccionamiento de sangre es el proceso de fraccionar la sangre completa o de separarla en sus partes componentes. Por lo general, esto se hace centrifugando la sangre.

Los componentes resultantes son:

una solución clara de plasma sanguíneo en la fase superior (que se puede separar en sus propias fracciones, fraccionamiento del plasma sanguíneo),

la capa leucocitaria, que es una capa fina de leucocitos (glóbulos blancos) mezclada con plaquetas en el medio, y

eritrocitos (glóbulos rojos) en la parte inferior del tubo de centrífuga.

Los tubos de separación de suero (SST) son tubos usados en flebotomía que contienen un gel de silicona; cuando se centrifuga, el gel de silicona forma una capa en la parte superior de la capa leucocitaria, lo que permite eliminar el suero sanguíneo de manera más eficaz para las pruebas y fines relacionados.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Walter Percy Chrysler
Walter Percy Chrysler (Warnego, Kansas; 2 de abril de 1875 - Kings Point, Nueva York, 18 de agosto de 1940), fue un pionero estadounidense de la industria del automóvil, fundador en 1925 de la empresa que lleva su nombre.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Sverker Johansson
Lars Sverker Johansson (26 de mayo de 1961, Lund, Suecia)es un físico, lingüista y autor sueco que ha proporcionado varios millones de artículos automatizados a la Wikipedia por medio de un bot de su creación llamado Lsjbot. Por este motivo, Johansson es considerado el autor más prolífico de Wikipedia.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Buick Terraza
El Buick Terraza es una minivan de General Motors de la marca Buick que se vendía desde el 2005 hasta 2007. Llenó la posición de la minivan de lujo de GM que fue ocupado anteriormente por el Oldsmobile Silhouette hasta que fue discontinuado junto con la marca Oldsmobile en 2004. La Terraza se construyó junto con las minivans de Chevrolet, Pontiac y Saturn (Uplander, Montana SV6 y Relay) en Doraville, Georgia. Contrariamente a la creencia popular, la Terraza no era la primera minivan de Buick - la GL8 debutó en China, en 2000, donde se comercializa exclusivamente y todavía se produce y se vende en la actualidad.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Relaciones Guinea Ecuatorial-México
Las naciones de Guinea Ecuatorial y México establecieron relaciones diplomáticas en 1975. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Naciones Unidas y la Organización de Estados Iberoamericanos.

Simeón Oyono Esono Angüe
Simeón Oyono Esono Angüe (Mongomo, 18 de febrero de 1967) es un político ecuatoguineano. Es ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Guinea Ecuatorial desde el 6 de febrero de 2018. Es miembro del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y fue embajador de Guinea Ecuatorial en Etiopía.

También fue representante permanente de Etiopía ante la Unión Africana y la Comisión Económica para África en Adís Abeba.

Esono fue durante 12 años profesor en la Facultad de Economía de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial.
Pagoda de la Colina del Tigre
La Pagoda de la Colina del Tigre, conocida oficialmente como Pagoda de Yunyan (en chino), que a veces se traduce por Torre de Huqiu, es una pagoda china situada en la Colina del Tigre, en la ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu, en el este de China. Recibe el apodo de 'La torre inclinada de China'.

Suzhou
Suzhou (en chino simplificado, 苏州; pinyin, Sūzhōu; en suzhounés, sou¹ tseu¹) es una ciudad china situada en la parte baja del río Yangtsé, a orillas del lago Tai, en la provincia de Jiangsu.

Según la Oficina de Estadísticas de la Provincia de Jiangsu, la población era de casi 13 millones de habitantes en 2020. Ocupa un área de 8848 km².

Existe un proverbio chino que dice: "En el cielo está el paraíso y en la tierra están Suzhou y Hangzhou".

Las atracciones turísticas de la ciudad incluyen canales, puentes de piedra, pagodas y jardines. Los Jardines Clásicos de Suzhou fueron añadidos a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1997 y 2000.

En el año 2014 la ciudad de Suzhou fue reconocida con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el Nobel del urbanismo.
James Willett
James Willett (Yarrawonga, 23 de diciembre de 1995) es un deportista australiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2019 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 (doble foso) y el séptimo en Tokio 2020 (foso mixto).

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
TrackMania: Build to Race
TrackMania: Build to Race (TrackMania en Europa), es un videojuego desarrollado por Firebrand Games y publicado en Europa por Focus Home Interactive y en Norteamérica por City Interactive. Originalmente iba a ser publicado en Norteamérica por DreamCatch Interactive, pero por varios retrasos, fue finalmente cambiada a City Interactive. Está disponible para Wii.

CI Games
CI Games S.A., anteriormente City Interactive S.A., es una editora internacional polaca y desarrolladora de juegos de ordenador y video para diversas plataformas, incluyendo Xbox 360, PlayStation 3, Wii y Nintendo DS. La compañía fue creada en 2002 al combinar la editorial Lemon Interactive con dos estudios de desarrollo de juegos de ordenador.

La sede de CI Games se encuentra en Varsovia, y la compañía ha abierto estudios en Rzeszów, Katowice, Bydgoszcz, Poznań, Polonia y más recientemente en Bucarest, Rumania, así como oficinas en Alemania, Reino Unido y Estados Unidos .

El desarrollador es conocido por crear la serie Sniper: Ghost Warrior y Lords of the Fallen.
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2009
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2009 tuvo lugar del 16 al 27 de septiembre de 2009 en Haining, República Popular China. Fue la segunda ocasión en la que el el gigante asiático organizó el campeonato mundial tras la edición de Suzhou 2005.

Los participantes más exitosos fueron Jercy Puello y para mujeres y Joey Mantia para hombres.

Jercy Puello
Yersi Puello Ortiz (Cartagena, 10 de noviembre de 1987) conocida como Jercy Puello, es una destacada patinadora colombiana de la especialidad de patinaje de velocidad sobre patines en línea.

Es la patinadora con mayor cantidad de medallas de oro en la historia de esta disciplina en el mundo, con un total de 28, logrando medallas doradas en los distintos mundiales de patinaje, siendo también medallista en juegos suramericanos, juegos centroamericanos y del Caribe, juegos panamericanos, juegos mundiales, entre otros. También ha sido acreedora de distintos récords mundiales en pista.