hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Vallobín
Vallobín es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Oviedo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-7 entre Oviedo y San Esteban de Pravia (antigua línea F-7 —antes de 2012— o C-7f —entre 2012 y 2021—). Cuenta también con servicios regionales.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Praxair
Praxair, Inc. (NYSE:PX]) fue la primera empresa proveedora de gases industriales en América del Norte y del Sur y una de las mayores del mundo.

La empresa proporcionaba gases atmosféricos y procesados, además de recubrimientos de alto rendimiento y servicios relacionados con un amplio espectro de clientes entre los que se incluyen, principalmente, las industrias del metal, médica, alimenticias, enérgicas, aeroespaciales, químicas, electrónicas, etc.

Praxair operó en más de 30 países y es titular de aproximadamente 3000 patentes. Praxair fue fusionada con la empresa Linde generando la empresa Linde plc.

Gas industrial
Los gases industriales son un grupo de gases, manufacturados que se comercializan con usos en diversas aplicaciones. Principalmente son empleados en procesos industriales, tales como la fabricación de acero, aplicaciones médicas, fertilizantes, semiconductores, etc. Pueden ser a la vez orgánicos e inorgánicos y se obtienen del aire mediante un proceso de separación o producidos por síntesis química. Pueden tomar distintas formas como comprimidos, en estado líquido, o sólido.
Catalina Rivera Recio
Catalina Rivera Recio (Zorita, 12 de abril de 1901-Villafranca de los Barros, ? de agosto de 1936), fue una maestra republicana española fusilada por falangistas al comienzo de la guerra civil española.

Villafranca de los Barros
Villafranca de los Barros es un municipio y localidad de España, en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Es el centro comarcal de Tierra de Barros. Asimismo, Villafranca es la capital administrativa de la Mancomunidad Tierra de Barros-Río Matachel.
Diáspora morisca
La diáspora morisca se produjo como consecuencia de la expulsión de los moriscos decretada por Felipe III de España en 1609. La inmensa mayoría de ellos acabaron en los territorios musulmanes del norte de África, Marruecos, Argel y Túnez, y algunos llegaron hasta Turquía. Varias decenas de miles intentaron establecerse en algunos estados europeos, como el Reino de Francia o las repúblicas o principados italianos, pero no lo consiguieron. Un número indeterminado, a pesar de la terminante prohibición que existía, logró llegar a las Indias (antes de ser expulsados de España).

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
(3991) Basilevsky
(3991) Basilevsky es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 1987 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Babrak Karmal
Babrak Karmal (Kamari, 6 de enero de 1929 - Moscú, 3 de diciembre de 1996) fue un abogado, traductor y político afgano, miembro fundador del  Partido Democrático Popular de Afganistán de ideología marxista-leninista. Desde fines de 1979 gobernó la República Democrática de Afganistán. En 1986 tuvo que dimitir por la falta de apoyo interno y externo a su gestión, siendo sucedido por Haji Mohammad Chamkani. Sabía dari y pashto, pero empleaba más a menudo el dari; dominaba el inglés y conocía un poco el alemán. Fue condecorado con la Orden de la Revolución de Abril de su país.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Tirreno-Adriático 2006
La 41.ª edición de la Tirreno-Adriático se disputó entre el 8 y el 14 de marzo de 2006. La carrera empezó en Tivoli y finalizó en San Benedetto del Tronto, después de recorrer 1108,5 km en 7 etapas.

El ganador final fue Thomas Dekker. Le acompañaron en el podio Jörg Jaksche y Alessandro Ballan, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Alessandro Petacchi (puntos), José Joaquín Rojas (montaña) y Discovery Channel (equipos).

Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi (La Spezia, 3 de enero de 1974) es un ciclista italiano, conocido como Mister sprint y Ale Jet por su dominio durante varios años en esa especialidad.

Es uno de los únicos cuatro corredores que han logrado la victoria en la clasificación por puntos de las tres grandes vueltas, al obtener la del Giro de Italia en 2004, la de la Vuelta a España en 2005 y la del Tour de Francia en 2010.
Dave Wohl
David Bruce "Dave" Wohl (nacido el 2 de noviembre de 1949 en Queens, Nueva York) es un exjugador, ejecutivo y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Como entrenador dirigió durante dos temporadas y media a los New Jersey Nets a mediados de los años 80.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Ultraviolencia
Ultraviolencia es un término que se aplica a actos de extrema violencia, a menudo sin justificación y con víctimas escogidas al azar. Representa "la violencia por la violencia", entendiéndola casi como un deporte.

Este término fue introducido por el escritor Anthony Burgess en su novela La naranja mecánica, de 1962. En ella, el protagonista Alex se dedica a cometer actos violentos con gran saña y crueldad, hasta incluir el asesinato, sin ninguna finalidad aparente y sin que sienta ningún remordimiento por ello.

La naranja mecánica
A Clockwork Orange (traducido como La naranja mecánica) es una novela del escritor británico Anthony Burgess, publicada en 1962 y adaptada por Stanley Kubrick en la película homónima estrenada en 1971. Se la considera parte de la tradición de las novelas distópicas británicas, sucesora de obras como 1984, de George Orwell, y Un mundo feliz, de Aldous Huxley.
Parque nacional de Tasman
El Parque Nacional de Tasman (en inglés Tasman National Park) es un parque nacional situado en la isla australiana de Tasmania. Se encuentra a 56 km de la capital en dirección este, Hobart. El parque hace honor al marino neerlandés Abel Tasman, el primer europeo en documentar su llegada a Tasmania en 1642. El parque comprende numerosas islas, como isla Fósil e isla Tasman.

El parque es uno de los más recientes de Tasmania y sirve para preservar paisajes costeros y forestales únicos. Hay numerosas rutas para caminantes a lo largo de la costa, algunas de las cuales llegan a la parte sur del parque, con algunos de los acantilados más altos de Australia.

Nature Walks (caminata corta)

Canoe Bay (2 horas ida y vuelta)

Bushwalks (caminatas)

Cape Hauy Track (entre 4 y 5 horas ida y vuelta)

Mount Fortescue Track (entre 6 y 7 horas ida y vuelta)

Tasman Trail (entre 6 y 8 horas ida y vuelta)

Cape Raoul (5 horas ida y vuelta)

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
SJC (cable)
El sistema de cable Sudeste asiático Japón (o SJC del inglés South-East Asia Japan Cable System) es un pan-sistema de cable submarino asiático que conecta Japón, China, Hong Kong, Filipinas, Brunéi, Tailandia, Singapur e Indonesia en Asia. El cable SJC consta de 6 pares de fibras (64 x 40Gbps DWDM), con una capacidad inicial de diseño de 15 Tbit/s ampliable a 23 Tbit/s. El sistema de cable SJC utiliza el estado de la técnica SLTE 40G avanzado y tecnologías de ramificación de OADM. El SJC está en funcionamiento desde el 27 de junio de 2013.

Tenía un largo inicial de 8900 km, el cual llegó a 9700 km al unirse Tailandia.

En Japón llega a la estación Chikura, donde también llega el cable Unity, que conecta Japón con Estados Unidos. De esta forma, mejora la latencia de las comunicaciones entre Singapur y Los Ángeles.

Terabit
Un terabit es una unidad de información o de almacenamiento informático normalmente abreviada como Tbit o a veces Tb.

1 terabit = 1012 bits = 1.000.000.000.000 bits (que equivalen a 125 gigabytes).

El terabit está estrechamente relacionado con el tebibit, que es igual a 240 o 1.099.511.627.776 bits.
Nótese que la diferencia entre un trillón de bits y un tebibit es un 10 %.
Ptilopachus
Ptilopachus es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae nativas de África. Inicialmente era un género monotípico que incluía solamente a Ptilopachus petrosus, pero evidencia genética sugiere la también inclusión de Ptilopachus nahani, anteriormente perteneciente al género Francolinus. Los estudios también concluyen que este género está más estrechamente relacionado con las codornices del Nuevo Mundo (Odontophoridae) por lo que podría considerarse como sus únicos representantes africanos, sin embargo la mayoría de los ornitólogos lo siguen incluyendo en Phasianidae.

Ambas especies, con unos 25 cm de altura, son relativamente pequeñas y de hábitos terrestres.

Odontophoridae
Los odontofóridos (Odontophoridae) son una familia de aves galliformes conocidas vulgarmente como codornices del Nuevo Mundo, colines y corcovados. Son aves pequeñas no relacionadas con las codornices del Viejo Mundo, pero se las denominó con el mismo nombre por su apariencia y hábitos similares. Las especies americanas están en una subfamilia propia (Odontophorinae), mientras que las del Viejo Mundo están en la subfamilia Ptilopachinae y la familia Phasianidae.
McGruff
McGruff the Crime Dog (en español, McGruff el perro del delito; en Chile, Don Graf) es un sabueso antropomorfo de dibujos animados, creado por la agencia Saatchi & Saatchi, encargado por el Ad Council para el National Crime Prevention Council (Consejo Nacional para la Prevención del Delito) que usaba la policía estadounidense en campañas de prevención de la delincuencia entre los niños.[cita requerida]

Sabueso
Los sabuesos son diferentes razas de perros domésticos, de olfato muy agudo y por ello muy aptos para la caza; se incluyen en esta denominación diversas razas de tamaño mediano o grande, pelaje uniforme y hocico alargado. En sentido amplio, sabueso también designa a policía, detective o persona que se dedica a investigar, especialmente el que tiene intuición como para indagar, descubrir, interpretar hechos y seguir pistas.
Premier League de Gales 2018-19
La Premier League de Gales 2018-19 fue la edición número 27 de la Premier League de Gales. La temporada comenzó el 10 de agosto de 2018 y finalizó el 26 de abril de 2019.

El The New Saints conquistó su 13° título, alcanzado así su 8 estrella consecutiva

Copa de Gales
La Copa de Gales (en inglés y oficialmente: Welsh Cup) es un torneo anual de fútbol eliminatorio a partido único en el que inicialmente solo jugaban los equipos del país de Gales. También jugaban los equipos procedentes de Inglaterra cercanos a Gales, como el Tranmere Rovers y el Bristol City. Desde mediados de 1990, los equipos galeses que consiguen el triunfo pasan a disputar la Copa de la UEFA. Desde 1995 no se permite jugar a los clubes que compiten para ligas inglesas, lo cual excluye a los tres 'grandes' de Gales, el Cardiff City, el Swansea City y el Wrexham.

La Football Association of Wales es la encargada de organizar este torneo que viene organizándose (a excepción de las dos guerras mundiales) desde el año 1876.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA, sin embargo, antiguamente, otorgaba un cupo para la Recopa de Europa.
Navidul
Navidul es una empresa alimenticia española de jamón curado perteneciente a la multinacional Sigma Alimentos. Fundada en 1976 por Manuel Díaz Ruíz junto con su esposa Lourdes del Río en Torrijos, Toledo, hoy en día es una empresa de importación nacional e internacional.

Torrijos
Torrijos es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra situado en una llanura entre los ríos Tajo y Alberche. La población del término municipal, que cuenta con una superficie muy reducida, asciende a 14 307 habitantes (INE 2025).
Li Qin (remera)
Li Qin (en chino: 李勤; Guangyuan, 17 de abril de 1981) es una deportista china que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2007, en la prueba de doble scull. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Willard Schmidt
Willard Theodore Schmidt (Swanton, Nebraska, 14 de febrero de 1910 - Coffeyville, Kansas, 13 de abril de 1965) fue un  jugador de baloncesto estadounidense. Con 2,05 m de estatura, su puesto natural en la cancha era el de pívot. Fue campeón olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936.

Swanton (Nebraska)
Swanton es una villa ubicada en el condado de Saline en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 94 habitantes y una densidad poblacional de 180,57 personas por km².
Balázs Lontay
Balázs Károly Lontay (Budapest, 18 de marzo de 1984) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2007 y bronce en 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2006.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Archipéndula
La archipéndula (denominada también como archipendulum) es un inclinómetro primitivo que se empleó por los maestros de obra de las pirámides de Egipto (su uso fue reportado Johann Heinrich Alsted y Leon Battista Alberti). Es un precursor del nivel de burbuja elaborado de madera y con forma de escuadra (es decir de triángulo isósceles). De su vértice más agudo cae una cuerda con una plomada en su extremo que indica, mediante una escala con meridiana marcada en bastidor intermedio, la verticalidad.

Esta herramienta de medida forma parte del estudio de la profesión de la arquitectura técnica

Johann Heinrich Alsted
Johann Heinrich Alsted (Ballersbach, marzo, 1588-Weißenburg /Alba Iulia, Transilvania, 9 de noviembre de 1638) fue un teólogo, filósofo y enciclopedista calvinista alemán.

Fue profesor de filosofía y teología en Herborn, Nassau y Weissenburg/Alba Iulia conocido por una enciclopedia donde intentaba reunir todo el saber filosófico mundial, precedente del movimiento del enciclopedismo de la Ilustración. Influido por Ramon Llull, creía que con estas obras era posible señalar las conexiones mentales entre disciplinas y así enseñar otras culturas. En su obra magna adoptó un sistema de ordenación sistemático, donde cada rama del saber tenía un número y referencias a los autores más relevantes de la historia. Publicó la enciclopedia en 7 volúmenes con un notable éxito en su época.
Survivor Series: WarGames (2024)
Survivor Series: WarGames 2024 fue un evento de pago por visión de lucha libre profesional y de WWE Network producido por WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown que tuvo lugar el 30 de noviembre de 2024 en el Rogers Arena en Vancouver, Canadá. Fue el trigésimo octavo evento bajo la cronología de Survivor Series y la tercera consecutiva que incluye el concepto WarGames.

Rogers Arena
El Rogers Arena (antiguamente conocido como General Motors Place, o Canada Hockey Place durante los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010) es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Vancouver, Columbia Británica, Canadá.

Es el estadio de los Vancouver Canucks, que juegan en la National Hockey League. Está patrocinado por la empresa General Motors Canada, de donde toma su nombre, es un estadio muy conocido hoy en día.
Tekovská Breznica
Tekovská Breznica es un municipio del distrito de Žarnovica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1201 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Copa de la Reina de hockey sobre patines
La Copa de la Reina de hockey patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines femenino, que se disputa anualmente desde el año 2006 en España.

En la actualidad, así como en sus inicios, participan ocho equipos: los ocho primeros clasificados de la OK Liga después de la primera vuelta. Hasta el 2010 el sistema de clasificación era diferente, al no existir una liga regular a nivel nacional. Entre los años 2010 y 2014 el número de participantes se redujo a cuatro, clasificándose para el torneo el anfitrión y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la OK Liga.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Airarat
Airarat (en armenio: Այրարատ; transcrito: Ayrarat) era una antigua provincia del Reino de Armenia según el geógrafo armenio del siglo VII Ananías de Siracena. Cubría regiones que ahora pertenecen a Turquía y Armenia, incluidas la principal, Oshakan y las ciudades de Artaxata, Vagarsapat y Dvin. Se cree que el topónimo Airarat es el equivalente armenio del topónimo Urartu (en armenio: Արարատ; transliterado: Ararat).

Echmiadzín
Ejmiatsín o Echmiadzín (en armenio Էջմիածին, oficialmente Vagharshapat) es una ciudad de Armenia perteneciente a la provincia de Armavir. Se encuentra unos 20 kilómetros al oeste de Ereván.

Su importancia radica en ser la sede del catolicós de Armenia, la catedral de Echmiadzin y la Santa Sede de Echmiadzin, el centro de la Iglesia apostólica armenia. Es considerada la capital espiritual del país.
Flying Microtonal Banana
Flying Microtonal Banana (subtitulado como Explorations into Microtonal Tuning, Volume 1) es el noveno álbum de estudio de la banda australiana de rock psicodélico King Gizzard & the Lizard Wizard. Este fue lanzado el 24 de febrero de 2017 bajo el sello Flightless Records en Australia, ATO Records en Estados Unidos, y Heavenly Recordings en Reino Unido. Es el primero de los cinco álbumes lanzados por la banda en 2017.

ATO Records
ATO Records es una compañía discográfica independiente fundada por el líder Dave Matthews del grupo de rock estadounidense: Dave Matthews Band, y su mánager Coran Capshaw y también Chris Tetzeli y Michael McDonald.

La discográfica difunde música variada, desde rock, blues, funk, entre otros. También cuentan con una subsidiaria: TBD Records que es una de las que distribuyó dos álbumes del grupo británico de rock: Radiohead.

ATO Records es distribuido por Universal Music Group y Fontana Distribution.
Douglas DF
El Douglas DF fue un hidrocanoa monoplano bimotor de transporte comercial diseñado construido por la Douglas Aircraft Company y que voló por primera vez el 24 de septiembre de 1936. Con este avanzado, para su época, aeroplano, el fundador de la compañía Donald Douglas intentó sin éxito, introducirse en el lucrativo negocio de los aviones marinos que detentaban las compañías Sikorsky Aircraft Corp., Consolidated Aircraft, Glenn L. Martin Co. y después Boeing Airplane Co..

Donald Douglas
Donald Willis Douglas (Washington D. C., 3 de julio de 1917-Riverside, 3 de octubre de 2004) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de plata en la clase 6 Metre.