hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio UEFA Maurice Burlaz
El Premio Maurice Burlaz es un galardón que concede la UEFA desde 1990 y de carácter bienal, en el que se premia a la federación con mejores categorías inferiores del fútbol europeo.

El premio se concede en función de los resultados de las categorías inferiores en los campeonatos de Europa de categorías Sub-17 y Sub-19 masculino, de las ediciones disputadas en ese periodo (ambos campeonatos se celebran anualmente), realizándose el proceso de cuantificación de puntos en función del puesto final en el que cada selección haya finalizado en dichas competiciones; el equipo vencedor del campeonato recibe 8 puntos, el subcampeón 7 puntos, los semifinalistas 6, los terceros clasificados en la fase de grupos reciben 2 y los cuartos de cada grupo 1.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
Marianne Kirchgessner
Marianne Antonia Kirchgessner o Kirchgäẞner (n. Bruchsal, Alemania, 5 de junio de 1769 - † Schaffhausen, Suiza, 9 de diciembre de 1808)  fue una virtuosa alemana de la armónica de cristal. Ciega desde los cuatro años a causa de la viruela, sus cualidades artísticas atrajeron la atención sobre ella de compositores como Muzio Clementi, Johann Gottlieb Naumann, Johann Friedrich Fasch, Johann Friedrich Reichardt y Franz Anton Hoffmeister.

Mozart compuso para ella en 1791 dos de sus últimas obras de cámara, el exquisito quinteto Adagio y rondó K. 617, para armónica de cristal, flauta, oboe, viola y violonchelo, y el más modesto Adagio K.356/617a.

Muzio Clementi
Muzio Clementi, cuyo nombre completo era Muzio Filippo Vincenzo Francesco Saverio Clementi (Roma, 24 de enero de 1752 – Evesham, 10 de marzo de 1832), fue un pianista, compositor clásico, musicólogo, profesor de música, editor musical y fabricante de pianos italiano, reconocido como el primero que escribió específicamente para piano. Es más conocido por sus sonatinas y su colección de estudios para piano Gradus ad Parnassum.
Margarita Ponomariova
Margarita Anatólievna Ponomariova (en ruso: Маргарита Анатольевна Пономарёва), también llamada Margarita Jromova (Baljash, República Socialista Soviética de Kazajistán, Unión Soviética, 19 de junio de 1963 - Rusia, 16 de septiembre de 2021) fue una atleta rusa, especializada en la prueba de 4 × 400 m en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1993.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.
Resistencia calentadora
Un elemento calefactor convierte la energía eléctrica en calor mediante el proceso de calentamiento Joule. La corriente eléctrica a través del elemento encuentra resistencia, lo que resulta en el calentamiento del elemento. A diferencia del efecto Peltier, este proceso es independiente de la dirección de la corriente.

Coeficiente de temperatura
El coeficiente de temperatura, habitualmente simbolizado como α, es una propiedad intensiva de los materiales que cuantifica la relación entre la variación de la propiedad física de un material y el cambio de temperatura. Por tanto, es el cambio relativo de una propiedad física cuando la temperatura aumenta 1 K. Este coeficiente se expresa según el Sistema Internacional de Unidades en K-1. Su expresión matemática toma la forma:

donde:

α es el coeficiente de temperatura, que puede variar con la temperatura;

R (T) es la magnitud de la propiedad física del material a la temperatura T

R (T0) es la magnitud de la propiedad física del material a la temperatura de referencia T0

Si el coeficiente de temperatura es prácticamente constante en el intervalo de temperaturas entre T0 y T, es decir, la magnitud física depende linealmente de la temperatura, entonces puede realizarse la siguiente aproximación:
Pierres de Peralta
Por Pierres de Peralta generalmente se puede conocer a:

Pierres de Peralta, el viejo, mayordomo, maestrehostal y consejero de Carlos III de Navarra, fallecido en 1442.

Pierres de Peralta, el joven, hijo del anterior, consejero de Juan II de Navarra, fallecido en 1492, caudillo de los agramonteses.

Pierres de Peralta, el nieto, hijo del anterior, fallecido cerca de Arazuri en una escaramuza entre agramonteses y beamonteses.

Pedro de Peralta y Sánchez
Pedro de Peralta y Sánchez, más conocido quizá como Pierres de Peralta el Viejo (?-1442) fue un noble navarro, maestrehostal del rey Carlos III de Navarra y miembro del Consejo Real de Navarra desde 1399, ricohombre desde 1416. Se le atribuyen dotes diplomáticas que le permitieron el desempeño «con inteligencia, lealtad y tacto requeridos» de cuantas misiones le encomendó Carlos III durante su reinado y posteriormente su hija la reina Blanca de Navarra. Algunos historiadores, como Jaime Vicens Vives, confudieron la figura del padre con la de uno de sus hijos de igual nombre, Pierres de Peralta el Joven, leal servidor de Juan II de Navarra y Aragón. De hecho, hubo tres miembros homónimos seguidos de esta familia cuyo linaje se suele iniciar con Pierres de Peralta el Viejo porque fue cuando conoció su mayor auge con una acumulación de propiedades y rentas además de cargos de máxima responsabilidad y confianza dentro del reino.
Cadena de montes submarinos Hawái-Emperador
La cadena de montes submarinos Hawái-Emperador es una cadena montañosa, principalmente submarina, que se encuentra en el océano Pacífico y que emerge del océano en Hawái. Se compone de la dorsal de Hawái, que incluye la cadena de las islas de Hawái hacia el noroeste, hasta el atolón Kure, así como los montes submarinos Emperador. Juntos forman una extensa región de montañas submarinas, con una orientación sureste-noroeste, que incluye islas, montes submarinos, atolones, bajos, bancos y arrecifes. La cadena de montes submarinos se compone de 80 volcanes submarinos identificados y se extiende sobre 5800 km desde la fosa de las Aleutianas en el extremo noroeste del Pacífico hasta el monte submarino Lōʻihi, el volcán más joven de la cadena, que se encuentra aproximadamente 35 km al sureste de la isla de Hawái.

Fosa de las Aleutianas
La fosa de las Aleutianas, cuyo nombre está asociado a las islas Aleutianas, es una fosa oceánica y zona de subducción que discurre de este a oeste por la costa sur de Alaska y las aguas adyacentes del noreste de Siberia, frente a la costa de la península de Kamchatka. En su parte este está clasificada como "fosa marginal", formando un arco insular. La fosa se extiende 3400 kilómetros desde una unión triple con la fosa de Ulakhan, en el oeste, en el final septentrional de la fosa de las Kuriles, hasta su unión con el final septentrional del sistema de la fosa de la reina Charlotte, en el este. La fosa de las Aleutianas forma parte de la frontera entre dos placas tectónicas: la placa Pacífica se desliza bajo la placa Norteamericana en un ángulo aproximado de 45 grados. En su zona más profunda alcanza unos 7679 metros bajo el nivel del mar.
Provincia de Nassau
La Provincia de Nassau (del alemán: Provinz Nassau) fue una provincia del Estado Libre de Prusia desde 1944-1945.

Aunque todos los estados alemanes (incluyendo Prusia) habían sido de facto disueltos desde 1933, el gobierno nazi formalmente disolvió la provincia prusiana de Hesse-Nassau en dos provincias el 1 de abril de 1944, Kurhessen y la provincia de Nassau.

El nombre proviene del anterior Ducado de Nassau (1806-1866), que Prusia anexó después de la guerra austro-prusiana para formar parte de la provincia de Hesse-Nassau.

Después del final de la II Guerra Mundial, la provincia de Nassau cayó bajo administración americana. La provincia de Nassau fue disuelta por las fuerzas de ocupación estadounidenses el 19 de septiembre de 1945, formando parte de la zona administrativa de Gran Hesse. Justo sobre un año después, Gran Hesse se convirtió en el moderno estado alemán de Hesse. Pequeñas partes de la provincia de Nassau pasaron a formar parte del estado federado de Renania Palatinado

Estado Libre de Prusia
El Estado Libre de Prusia (en alemán: Freistaat Preußen, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ˌʃtaːt ˈpʁɔɪ̯sn̩/) fue un estado alemán formado después de la abolición del reino de Prusia como consecuencia de su derrota en la Primera Guerra Mundial. Fue el mayor estado alemán durante la República de Weimar, poseyendo casi cinco octavos de su territorio y población. En su nombre se prefirió la utilización de «Estado Libre» a «República», pues este último recordaba a la cultura latina, que era asociada con Francia por la mayoría de los alemanes.
Groß Disnack
Groß Disnack es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 82 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Pontaubert
Pontaubert  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito y cantón de Avallon.

Su población en el censo de 1999 era de 377 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Avallonnais .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Eduardo Moses
Eduardo Moses Guzmán (14 de mayo de 1958 en Tampico, Tamaulipas, México) es un futbolista mexicano retirado.

Jugó en la selección de fútbol de México que participó en la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1977, jugando contra Francia, España y Túnez en la primera fase y la semifinal contra Brasil.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Orquesta Sinfónica de Maracaibo
La Orquesta Sinfónica de Maracaibo (OSM) es una orquesta venezolana de la ciudad de Maracaibo con más de cincuenta años de presencia en el ámbito musical.

Sus antecedentes se remontan a 1933, pero no fue creada formalmente hasta el año 1958 por un grupo de amantes de la música.

Se encuentra dirigida por David Rahn, anteriormente por Eduardo Rahn y Havid Sánchez, contando con una plantilla de 68 profesores.

Ha estrenado obras del mexicano Carlos Chávez, el brasileño Marcos Nobre y del polaco Kristof Penderecky.

Carlos Chávez
Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez (Popotla —hoy perteneciente a la Ciudad de México—, 13 de junio de 1899-Ciudad de México, 2 de agosto de 1978), conocido como Carlos Chávez, fue un compositor, director de orquesta, profesor y periodista mexicano. Fue también fundador de la Orquesta Sinfónica de México. De sus seis sinfonías, la segunda, llamada Sinfonía India, que utiliza instrumentos de percusión yaqui, es quizás la más conocida. Chávez fue, además de pianista, compositor y director de orquesta, hombre público, funcionario, educador y político. Con Carlos Chávez se consolidó definitivamente el movimiento musical nacionalista de México.
Villafranca (medioevo)
Por Villafranca o Borgo Franco se entiende la condición jurídica de una comunidad medieval libre de deberes, o con privilegios fiscales, realizando alternativamente servicios militares. Dentro de los países europeos hay varios ejemplos. En Italia: Borgo Agnello (Novara) a principios del siglo XIII, Serravalle Sesia (1255), Paganico (Grosseto, también llamado "Borgo Franco" debido a estas exenciones), Castelfranco Veneto (Treviso) en 1199, Soncino (1118, uno de los más antiguos), Robecco d'Oglio (Cremona) en 1185, Trino (Vercelli) y Villa d'Adda (Bérgamo) en 1193.

Villa d'Adda
Villa d'Adda (Villa del Adda, en dialecto local Ela d'Ada) es un municipio de 4.757 habitantes de la provincia de Bérgamo, en la región italiana de Lombardía.
Toma el nombre del río Adda que delimita la frontera occidental del municipio, que adquiere forma de cuadrilatero irregular. Al norte bordea con el municipio de Pontida, al sur con el municipio de Calusco d'Adda, al este con el municipio de Carvico y al oeste, a través del Río Adda, con los municipios de Imbersago y Calco. La superficie total del municipio es de 5,98 km cuadrados.
Stephen Wooldridge
Stephen Brian Wooldridge (Sídney, 17 de octubre de 1977-14 de agosto de 2017) fue un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Graeme Brown, Brett Lancaster, Bradley McGee y Luke Roberts).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2002 y 2006.

En 2005 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM). Falleció por suicidio en 2017, a la edad de 39 años.

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Saucerottia castaneiventris
La amazilia ventricastaña, amazilia de pecho castaño o amazilia buchicastaña (Saucerottia castaneiventris), también denominada quincha de Soatá,[cita requerida] es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Saucerottia, anteriormente incluida en el género  Amazilia . Es endémica de Colombia.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Parapelecopsis nemoralis
Parapelecopsis nemoralis es una especie de araña araneomorfa del género Parapelecopsis, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Blackwall en 1841.

Se distribuye por Georgia. El cuerpo del macho mide aproximadamente 1,5-1,6 milímetros de longitud y el de la hembra 1,5-2 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
San Martivell
San Martivell o San Martín Vell (en catalán: Sant Martí Vell) es un municipio español de la comarca catalana del Gironés, en la provincia de Gerona, situado al noreste de la comarca y en el límite con la del Bajo Ampurdán.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Partido judicial de Boltaña
El partido judicial de Boltaña es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.
El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Abizanda, Aínsa-Sobrarbe, Bárcabo, Benasque, Bielsa, Bisaurri, Boltaña, Broto, Campo, Castejón de Sos, Chía, Fanlo, Fiscal, Foradada del Toscar, La Fueva, Gistaín, Labuerda, Laspuña, Palo, Plan, Puértolas, El Pueyo de Araguás, Sahún, San Juan de Plan, Seira, Sesué, Tella-Sin, Torla, Valle de Bardají, Valle de Lierp y Villanova

Palo (Huesca)
Palo es una localidad y municipio situado en la comarca de Sobrarbe, en Huesca, Aragón, España. Según el Instituto Nacional de Estadística de España (INE), Palo tenía 26 habitantes en 2020. Está situado a 734 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), y cubre una superficie de 14,4 km². Pertenece al partido judicial de Boltaña.
El rey de Taoro (novela histórica)
El rey de Taoro (Título original en alemán: ‘Der König von Taoro’) es una de las novelas históricas más conocidas del autor alemán Horst Uden (1898-1973). Su primera edición data de 1941 y su primera versión en español fue publicada por la editorial Zech en 2004 y traducida por María Mercedes Álvarez Vázquez.

Es una novela que habla sobre las guerras de la conquista de las Islas Canarias, su cultura, sus aborígenes; los guanches, las costumbres de estos y las leyendas que se cuentan.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Tim Brabants
Timothy Brabants –conocido como Tim Brabants– (Chertsey, 23 de enero de 1977) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre las ediciones de los años 2000 y 2012, obteniendo en total tres medallas: oro y bronce en Pekín 2008 y bronce en Sídney 2000.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2008.

En la modalidad de maratón, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 1997.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) en el año 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Campaña de las Cordilleras
La Campaña de las Cordilleras (1869–1870), fue la quinta y última fase de la Guerra de la Triple Alianza. Duró desde fines de julio de 1869 hasta el 1 de marzo de 1870.

Tras la ocupación aliada de Asunción, el presidente Francisco Solano López inició la retirada hacia el interior del país, perseguido por las fuerzas brasileñas. El ejército paraguayo fue destruido en una serie de batallas, y las bajas reemplazadas por niños y ancianos, que continuaron su camino siguiendo a López, cada vez más faltos de armas y de alimentos, al punto que millares de ellos murieron de hambre. Por su parte, López, preso de una manía persecutoria, ejecutó a cerca de 400 personas por considerar que conspiraban contra él.

Finalmente, López fue alcanzado y muerto por las tropas brasileñas el 1 de marzo de 1870 en el Combate de Cerro Corá, en el extremo noreste del país.

Cordillera del Amambay
La cordillera del Amambay (en guaraní: Yvytyrysýi Amambái) es un macizo o altiplanicie ubicado al noreste de Paraguay y al oeste del Brasil específicamente en el estado de Mato Grosso del Sur. Esta cordillera sirve como límite convencional de ambos países. Sobre su planicie se encuentran las ciudades paraguayas de Pedro Juan Caballero, Capitán Bado, e Ype jhú; también las ciudades brasileñas como Ponta Porá, Coronel Sapucaia, y otros. Este planalto forma parte de la gran Meseta Brasileña, y se extiende desde el norte del estado de Mato Grosso del Sur hasta la convergencia de las cordilleras de Caaguazú y Mbaracayú.