hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerte Jesús, María, José de Río Pardo
El Fuerte de Jesús, María, José del Rio Pardo (en portugués: Forte Jesus, Maria, José do Río Pardo) se localizaba en la margen izquierda del río Yacuí, a la altura de la desembocadura del río Pardo, entonces el límite de la región de las Misiones Orientales, en el lugar hoy conocido como Alto da Fortaleza, en la ciudad de Río Pardo, en el estado de Río Grande del Sur, en el Brasil.

Rio Pardo
Río Pardo es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur.

Se encuentra ubicado a una latitud de 29º59'23" Sur y una longitud de 52º22'41" Oeste (29°59′23″S 52°22′41″O﻿ / ﻿-29.98972, -52.37806), a una altitud de 47 metros sobre el nivel del mar.

Su población estimada para el año 2004 era de 37 935 habitantes. Ocupa una superficie de 2187,5 km².
Riograndia
Riograndia es un género extinto de cinodonte tritelodóntido que vivió durante el Triásico Superior en América del Sur. La especie tipo es R. guaibensis. Se estima que Riograndia guaibensis medía cerca de 15 centímetros de largo y unos 30 gramos de peso. Sus restos se han encontrado en la Formación Caturrita del geoparque de Paleorrota. Era un cinodonte no mamífero que aun así presentaba varios rasgos avanzados presentes en los mamíferos. Varios especímenes de Riograndia guaibensis han sido hallados en los pueblos de Candelária y Faxinal do Soturno, también de la Formación Caturrita.

Candelária
Candelária es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado a una latitud de 29º40'09" Sur y una longitud de 52º47'20" Oeste, estando a una altitud de 57 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 30.577 habitantes.

Ocupa una superficie de 940,11 km².
Los 8 escalones del millón
Los 8 escalones de los tres millones (mayormente conocido como Los 8 escalones del millón) es un programa de televisión argentino creado por la productora Endemol y conducido por Guido Kaczka desde 2021 hasta 2025, en distintos horarios en la tarde y la noche. Es la continuación del formato original Los 8 escalones. Desde el 5 de agosto de 2025, el programa fue lanzado nuevamente con la conducción de Carolina «Pampita» Ardohain.

Pampita
Ana Carolina Ardohain (General Acha, 17 de enero de 1978), conocida artísticamente como Pampita, es una modelo y conductora argentina.

El apodo por el cual es conocida, deriva tanto del hecho de ser nativa de la provincia de La Pampa como de un personaje de historieta creado por Horacio Altuna a fines de los años setenta.
Swallow Sidecar Company
Swallow Sidecar Company, (al igual que Swallow Sidecar and Coachbuilding Company y Swallow Coachbuilding Company) era un nombre comercial utilizado por William Walmsley y William Lyons, socios y copropietarios de una fábrica de sidecares de motocicleta y carrocerías de automóviles con sede en Blackpool, Lancashire (más adelante en Coventry, Warwickshire) antes de fundar una compañía para que fuera propietaria de su negocio, a la que llamaron Swallow Coachbuilding Company Limited.

Bajo la dirección de Lyons, la compañía continuó prosperando como SS Cars Limited y creció hasta convertirse en Jaguar Cars Limited. El negocio de fabricación de sidecares, que a mediados de la década de 1930 ya era propiedad de una compañía diferente, la Swallow Coachbuilding Company (1935) Limited, fue vendido por Jaguar a una empresa de mantenimiento de aeronaves, Helliwell Group, en enero de 1946.

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Cagnò
Cagnò es una localidad italiana, perteneciente al municipio de Novella, de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 371 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Novella.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Copa Mundial de Hockey Masculino de 2002
La X Copa Mundial de Hockey Masculino se celebró en Kuala Lumpur (Malasia) entre el 24 de febrero y el 9 de marzo de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Malaya de Hockey.

Los partidos se efectuaron en el Estadio Nacional Bukit Jalil de la capital malaya. Participaron en total 16 selecciones nacionales divididas en 2 grupos.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
Nicholas Marcellus Hentz
Nicholas Marcellus Hentz (abrevia Hentz) fue un docente, y aracnólogo estadounidense, originario francés (25 de julio de 1797, Versalles - 4 de noviembre de 1856, Marianna, Florida).

Hijo de un abogado y político, Hentz comenzó a estudiar medicina en la Universidad de París, pero su padre, tras la caída de Napoleón en 1816, fue exiliado y se trasladó a Estados Unidos. El profesor Hentz estuvo cambiando a menudo de ciudad durante toda su vida.

Es uno de los primeros a concentrarse en el estudio de las arañas de este país lo que le permite describir un gran número de especies nuevas.

Aracnología
La aracnología (del griego: αραχνη, arachne, 'araña', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una rama de la zoología dedicada al estudio de las arañas, los escorpiones, los ácaros y otros organismos relacionados conocidos como arácnidos. Estos artrópodos están caracterizados por presentar cuatro pares de patas, aparato bucal con un par de estructuras conocidas como quelíceros, un par de pedipalpos, y el cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen.
Burton (Neston)
Burton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 539 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Universidad de Prairie View A&M
La Universidad de Prairie View A&M (Prairie View A&M University) es una universidad pública ubicada en Prairie View, Texas, y es miembro del Sistema Universitario Texas A&M. La universidad fue fundada en 1876 y es la segunda universidad más antigua del Estado de Texas con una sólida reputación en la formación de ingenieros, personal para la enfermería y educadores. La universidad, que se abrevia por el inglés como PVAMU, ofrece 50 titulaciones de grado, 37 másteres y 4 doctorados en sus nueve facultades y escuelas. La Universidad es célebre además por la excelencia educativa, la investigación y los servicios. Por otra parte, tiene una gran tradición militar de la cual han egresado destacados oficiales negros tanto para el ejército como para la marina.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Diócesis de Macedonia
La diócesis de Macedonia (en latín, Dioecesis Macedoniae; en griego, Διοίκησις Μακεδονίας) fue una diócesis civil del Imperio romano tardío. Constituía un nivel intermedio de administración entre las provincias y la prefectura del pretorio y, durante la Antigüedad tardía, formó parte de la prefectura del pretorio de Iliria. Su centro administrativo estuvo en Tesalónica.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Vera Krasova
Vera Krasova (Ruso: Вера Красова) es una modelo y reina de belleza rusa concursante del Miss Rusia 2008 en representación de Moscú y donde quedó posicionada como segunda finalista resultando ganadora Ksenia Sukhinova.

Habitualmente la ganadora del certamen nacional ruso, representa al país en los concursos de Miss Mundo y Miss Universo; sin embargo la organización Miss Rusia decidió enviar a Ksenia Sukhinova al Miss Mundo 2008 y por ende Krasova fue designada para representar a la nación europea en el Miss Universo 2008.

Vera Krasova logra consolidarse como la tercera finalista del certamen siendo la rusa más exitosa en la historia del certamen solo superada por la también rusa y Miss Universo destronada Oxana Fedorova. En dicho certamen resultó ganadora Dayana Mendoza de Venezuela.

Miss Mundo 2008
Miss Mundo 2008, el certamen de belleza número 58.º del Miss Mundo se iba a llevar a cabo el concurso mundial de la belleza femenina en el Ukrania National Palace en Kiev, Ucrania, pero debido a los múltiples enfrentamientos en Georgia, la sede fue cambiada a Johannesburgo, Sudáfrica, donde el 13 de diciembre de 2008, en el Sandton Convetion Centre fue coronada la representante de Rusia, Ksenia Sukhinova como la nueva Miss Mundo.
Sûreté du Québec
La Sûreté du Québec (francés: /syʁte dy kebɛk/, seguridad de Quebec), abreviado SQ, es la fuerza policial provincial de la provincia canadiense de Quebec. No existe un nombre oficial en español o inglés, pero el nombre de la agencia a veces se traduce como la Policía Provincial de Quebec. La sede de la Sûreté du Québec se encuentra en la calle Parthenais, en el centro de la ciudad de Montreal, y la fuerza emplea a aproximadamente 7798 oficiales. La SQ es la segunda fuerza provincial más grande (detrás de la Policía Provincial de Ontario) y la cuarta fuerza más grande en Canadá (detrás de la Real Policía Montada del Canadá, el Servicio de Policía de Toronto y la Policía Provincial de Ontario). Al igual que para la Policía Provincial de Ontario, la Sûreté du Québec remplaza ampliamente a la Policía Montada del Canadá, que en esta provincia solo tiene las compentencias que le son específicas.

Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
La Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH, del francés MIssion des Nations Unies pour la STAbilisation en Haïti) fue una misión de paz de fuerzas de la ONU vigente en Haití de 2004 a 2017.

La MINUSTAH fue creada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas después de la intervención militar de febrero de 2004 que reemplazó al Presidente Jean-Bertrand Aristide por Boniface Alexandre. Alexandre solicitó a las Naciones Unidas el establecimiento de una fuerza provisional de paz, que en junio de ese año fue sucedida por la MINUSTAH. En 2017 la misión acabó, siendo continuada la labor que quedaba por la Misión de las Naciones Unidas de Apoyo a la Justicia en Haití (MINUJUSTH).
John Cocke
John Cocke (Charlotte, Carolina del Norte, 30 de mayo de 1925 - Valhalla, Nueva York, 16 de julio de 2002), fue un científico informático estadounidense reconocido por sus contribuciones a la arquitectura de computadoras y optimización de diseño de compiladores. Es considerado por muchos como «el padre de la arquitectura RISC».

Cocke dedicó totalmente su carrera como un investigador trabajando para IBM desde 1956 hasta 1992. Probablemente el proyecto donde sus innovaciones fueron más notables fue en las minicomputadoras IBM 801, donde logró un desempeño elevado a bajo costo.

Cocke ganó el Premio Turing de la ACM en 1987, la «National Medal of Technology» en 1991 y la «National Medal of Science» en 1994.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Šakkan
Šakkan es un dios babilónico y acadio de los rebaños y las bestias salvajes. También fue conocido como Šakka, Amakandu, Sumuqan o Sumugan. Aparece en la Epopeya de Gilgamesh y en el Poema de Erra, por citar algunos ejemplos.

Aparece frecuentemente en pareja con Ashnan, diosa del grano, por lo que se le asocia también a Lahar, dios sumerio del ganado (aunque también podría ser una diosa). Sin embargo en poemas como Lahar y Ashnan (o también conocido como La disputa entre el ganado y el grano) aparece nombrado también Šakkan/Sumugan como si fuera una entidad diferenciada.

Como Sumuqan fue conocido como "rey de la montaña" (en Enki y el orden del mundo) y fue el dios al cargo de la vida vegetal y animal (el ganado) en la estepa (é.din) de Súmer. El vestido del dios era su piel y su alimentación parecida a la de las bestias, por lo que se comparaba con la fase primitiva de los seres humanos, cuando se alimentaban con hierba y andaban sobre manos y pies.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Lipopolisacárido
El lipopolisacárido (LPS), o endotoxina, es un componente mayoritario de la membrana externa de las bacterias gramnegativas; está compuesto por una parte lipídica y cadenas características de oligosacáridos y polisacáridos. Es un estimulante del sistema inmune, con un potente efecto tóxico y entre otras funciones cumple un papel principal en la adhesión de las bacterias a las células epiteliales.

Una endotoxina es un fracción de lipopolisacárido de la pared celular de algunas bacterias gramnegativas, que al solubilizarse actúa como una toxina. Se libera de la bacteria estimulando varias respuestas de inmunidad innata, como la secreción de citocina, expresión de moléculas de adhesión en el endotelio y activación de la capacidad microbicida del macrófago.

Sistema inmunitario innato
La inmunidad innata comprende las células y los mecanismos que defienden al ser vivo de la infección por otros organismos de forma no específica. Esto significa que las células de la respuesta innata  reconocen, y responden a patógenos de forma genérica y, a diferencia de la respuesta inmunitaria adaptativa, no confiere inmunidad a largo plazo o protectora al huésped. El sistema inmunitario innato proporciona defensa inmediata contra la infección, y se encuentra tanto en animales como en vegetales.
Provincia de la Gran Polonia
La provincia de la Gran Polonia (en polaco: Prowincja Wielkopolska) fue una división administrativa de la Corona del Reino de Polonia desde 1569 hasta 1795. El nombre de la provincia proviene de la tierra histórica de la Gran Polonia.

La provincia de la Gran Polonia constaba inicialmente de doce voivodatos (a partir de 1768 de trece) y un ducado:

Voivodato de Brześć Kujawski

Voivodato de Chełmno

Voivodato de Gniezno, fundado en 1768

Voivodato de Inowrocław

Voivodato de Kalisz

Voivodato de Łęczyca

Voivodato de Malbork

Voivodato de Mazovia

Voivodato de Płock

Voivodato de Pomerania

Voivodato de Poznan

Voivodato de Rawa

Voivodato de Sieradz

Príncipe-Obispado de Varmia

La ubicación del Tribunal de la Corona para la provincia de la Gran Polonia (el tribunal de apelación más alto de la provincia) fue Piotrków Trybunalski, y después de la Convocatoria Sejm de 1764 también Poznan y Bydgoszcz.

Voivodato de Malbork
El voivodato de Malbork (en polaco: Województwo malborskie) fue una división administrativa y gobierno local en el Reino de Polonia desde 1454/1466 hasta las particiones en 1772-1795. Junto con los voivodatos de Pomerania y Chełmno y el Príncipe-Obispado de Varmia formó la histórica provincia de Prusia Real. Su capital estaba en Marienburgo (Malbork).
Traskwood (Arkansas)
Traskwood es una ciudad ubicada en el condado de Saline en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 518 habitantes y una densidad poblacional de 35,32 personas por km².

Condado de Saline (Arkansas)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000, tenía una población de 83 529 habitantes, con una densidad poblacional de 44.57 personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Benton.
Divergencia espiral
La divergencia espiral es un movimiento no oscilatorio que se puede dar en aviones con mucha estabilidad estática direccional y con poco efecto del diedro. De esta forma, una perturbación que incline las alas creará un resbalamiento en el sentido del giro. El efecto diedro tenderá a levantar el ala que está abajo, pero si este efecto es inferior a la estabilidad direccional, esta habrá aproado el avión al viento cuando el avión todavía mantiene la inclinación en alabeo. Se produce así una situación de giro constante y descenso por la disminución de sustentación por el giro, que se mantendrá hasta que se recupere la posición horizontal.

Estabilidad direccional
La estabilidad direccional o lateral-direccional trata sobre la estabilidad de un cuerpo o vehículo en movimiento sobre un eje perpendicular a su dirección de movimiento. La estabilidad de un vehículo es la capacidad para regresar a su posición original cuando es perturbado por el medio en el que se encuentra (agua, aire, superficie de carretera, etc.) y las fuerzas lo hacen moverse (girarse) con respecto a su dirección original. Si un vehículo es estable direccionalmente, cada vez que es perturbado por el medio se crea un momento recuperador que es opuesto a la dirección a la que trata de ser desplazado. Este momento "empuja" al vehículo con intención de devolverlo a su orientación original, y por ello el vehículo siempre tenderá a mantenerla.
La estabilidad con respecto al eje de la dirección del movimiento se denomina estabilidad longitudinal.
Partido judicial de San Sebastián de la Gomera
El partido judicial de San Sebastián de la Gomera es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias , siendo el partido judicial n.º 2  de la provincia de Santa Cruz de Tenerife y uno de los 12 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de :

Agulo, Alajeró, Hermigua, San Sebastián de la Gomera, Valle Gran Rey y Vallehermoso

Valle Gran Rey
Valle Gran Rey es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de La Gomera (Canarias, España). Es el segundo municipio más poblado de la isla, tras San Sebastián de La Gomera, la capital insular. El rey al que se refiere el nombre del municipio es Hupalupa, rey de los gomeros en 1488.
Katharina Bauer
Katharina Bauer (1 de septiembre de 1995) es una deportista alemana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024
El XXVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Essen (Alemania) entre el 7 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Werner-Müller-Platz de la ciudad alemana.