hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Mistakes Were Made for You
«My Mistakes Were Made for You» es el tercer sencillo del dúo británico The Last Shadow Puppets. Domino Records lanzó este sencillo el 20 de octubre de 2008 en Reino Unido, que incluye 3 "lados b", una versión en directo de la canción "Separate and Ever Deadly" y dos versiones. El EP de 8 canciones, exclusivo para Estados Unidos, se posia descargar en formato digital desde el 21 de octubre y en formato CD desde el 4 de noviembre.

La canción está inspirada en "The Old Man's Back Again" de Scott Walker.

El sencillo alcanzó el puesto 64 de las listas francesas.

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
Yuhei Oino
Yuhei Oino (en japonés: 老野祐平, Oino YuheI; 6 de junio de 2001) es un deportista japonés que compite en judo.

En los Juegos Asiáticos de 2022 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de –81 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Asiático de Judo de 2025
El XXXII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Rutenia Negra
Rutenia Negra (en latín: Ruthenia Nigra), Rus Negra (en bielorruso: Чорная Русь / Čornaja Ruś: Чорная Русь / Čornaja Ruś, en polaco: Ru's Czarna, en lituano: Juodoji Rusia) designaba una región histórica alrededor de Navahrúdak (Novogrúdok), en la parte occidental de Bielorrusia en el curso superior del río Niemen. Además de Navahrúdak, otras ciudades importantes de la Rutenia Negra incluían Hrodna (Grodno), Slónim (Słonim), Volkovysk (Vaŭkavysk) y Niasvizh (Niasviž).

Slonim
Slónim (en bielorruso: Сло́нім; en ruso: Сло́ним; en polaco: Słonim) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, centro administrativo del raión de Slónim en la provincia de Grodno.

En 2017, la localidad tenía una población de 49 513 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, después de Grodno y Lida.

Se ubica en la confluencia de los ríos Scara e Isa, unos 40 km al oeste de Baránavichi y 143 km al sureste de la capital provincial Grodno.
Rannaküla (Lääne-Nigula)
Rannaküla es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 76 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Grumo Nevano
Grumo Nevano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 18.058 habitantes en 2,88 km².

Limita con Arzano, Casandrino, Frattamaggiore, Sant'Antimo, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Sant'Arpino, en la provincia de Caserta.

Provincia de Caserta
Caserta (en italiano Provincia di Caserta) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Caserta.

Tiene un área de 2639 km², y una población total de 920.560 hab. (2012). Hay 104 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Aaron Carpenter
Aaron Carpenter (nacido el 1 de enero de 1983 en Brantford, Ontario) es un jugador de rugby canadiense que juega de hooker, también puede ser flanker o N.º 8.

Debutó con la selección nacional el 25 de mayo de 2005 con ocasión de un test match contra Estados Unidos en Tokio (Japón).

Formó parte de la selección de rugby de Canadá que participó en la Copa Mundial de Rugby de 2011, y de nuevo ha sido seleccionado para la Copa Mundial de 2015. En la fase de grupos de la Copa Mundial, anotó un ensayo en la derrota de su equipo frente a Francia 41-18.

Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.
Papiro 113
El Papiro 113 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 113, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los romanos y contiene la parte de Romanos 2:12-13; 2:29. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4497), en Oxford.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Markus Sammer
Markus Sammer (Kufstein, 20 de mayo de 1988) es un deportista austríaco que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2016 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el séptimo lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba cuádruple.

Kufstein
Kufstein es una ciudad en la región del Tirol, en Austria, ubicada sobre el río Eno, en el valle inferior de dicho río, cerca de la frontera con Baviera, Alemania. En Kufstein, fue establecido un campamento de personas desplazadas de la antigua Administración de las Naciones Unidas de Socorro y la Reconstrucción luego de la Segunda Guerra Mundial.

Kufstein es la segunda ciudad del Tirol austríaco y capital del Distrito de Kufstein. El sitio más famoso de la ciudad es la fortaleza de Kufstein, cuya existencia se remonta al siglo XII.
Juan sin tierra
Juan sin tierra es una novela del escritor español Juan Goytisolo. Fue publicada por Seix Barral en 1975.

Es el regreso del escritor e intelectual español Goytisolo que fue considerado como el narrador más importante de la Generación del 50,
a una editorial española tras la muerte de Francisco Franco. Es la última entrega de la trilogía de Álvaro Mendiola, que también incluye los libros Señas de identidad y Reivindicación del Conde Don Julián. 
Las últimas palabras de la obra son el árabe como símbolo de la partida del autor hacia la otra cultura. En el libro el lenguaje toma preponderancia como la unidad organizadora, tanto la lengua española como el árabe coloquial.

El siguiente libro Makbara de Goytisolo obtuvo el Premio Octavio Paz de poesía y ensayos.

El libro cuenta con varias reediciones y fue publicado en español, francés, alemán e inglés. Traducido al idioma francés por Aline Schulman y al inglés por Helen Lane en 1977.

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Curyn (Lublin)
Curyn [pronunciación en polaco: /ˈt͡surɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wisznice, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Wisznice, a 25 kilómetros al sur de Białun Podlaska, y a 78 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Distrito de Biała Podlaska
Biała Podlaska (polaco: powiat bialski) es un distrito del voivodato de Lublin (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su capital es Biała Podlaska, aunque la ciudad no forma parte del distrito y por sí misma es uno diferente. Además de con dicha ciudad, limita al este con Bielorrusia y con otros siete distritos de Polonia: al noroeste con Łosice, al norte con Siemiatycze, al sur con Włodawa y Parczew, al suroeste con Radzyń y al oeste con Łuków y Siedlce.
Madeleine Carpentier
Madeleine Carpentier (París, 3 de febrero de 1865 - Boulogne-Billancourt (Francia) 13 de septiembre de 1949) fue una pintora francesa.

Fue alumna de Adrien Bonnefoy y más tarde estudió con Jules Lefebvre en la Académie Julian. Se exhibieron sus obras en el Salón de París desde 1885 y su obra Les Chandelles fue comprada por la ciudad de París en 1896. Pintó un retrato de su hermana que está en la colección del Musée des Beaux-arts de Nantes.

Su pintura Les Chandelles se incluyó en el libro de 1905 Women Painters of the World. Su hija Marguerite Jeanne Carpentier, escultora, hizo una escultura de ella para la tumba familiar en el cementerio de Père-Lachaise.

Women Painters of the World
Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, es un libro compilado y editado por Walter Shaw Sparrow, que ofrece un panorama de las pintoras más conocidas hasta 1905, año de su publicación.

El objetivo del libro era probar que no había ninguna razón para decir que "las realizaciones de las pintoras eran de segundo orden". El libro comprende más de 300 imágenes de pinturas de más de 200 pintoras, la mayor parte de las cuales nacieron en el siglo XIX y ganaron medallas en diversas exposiciones internacionales. El libro es una obra de referencia para cualquiera que estudie el arte femenino a finales del siglo XIX.
Cuenca de Magallanes
La cuenca de Magallanes es una cuenca sedimentaria que llega por el norte hasta la Patagonia superior en Chile. Las rocas dentro de ella se derivan del período Jurásico, e incluye la formación Cerro Toro. Esta cuenca ofrece la oportunidad de estudiar numerosas formas de vida de fósiles antiguos y otros elementos naturales prehistóricos debido a la estratificación sedimentaria profunda.

Tiene una extensión de 250km norte-sur y constituye la mayor reserva de carbón del país.

Ciertas formaciones geológicas de la cuenca de Magallanes han ofrecido abrigos rocosos y cuevas para los humanos primitivos; uno de los más notables de estos lugares es la Cueva del Milodón, un sitio que se sabía que fue habitado por el hombre antiguo, basado en la recuperación arqueológica de esta serie de cuevas. Asimismo, en las inmediaciones del cerro Guido y el valle del río de Las Chinas se emplaza un importante yacimiento fósil y paleontológico.

Monumento natural Cueva del Milodón
El monumento natural Cueva del Milodón es un monumento natural conformado por tres cuevas en la Zona Austral de Chile, donde fueron hallados restos de milodones, mamíferos herbívoros de grandes dimensiones que se extinguieron, probablemente, a fines del Pleistoceno.

El monumento se encuentra a 24 kilómetros al norte de Puerto Natales, en la Provincia de Última Esperanza (Región de Magallanes y de la Antártica Chilena), y a 3 kilómetros de las aguas del fiordo Eberhard. A la entrada del monumento natural se encuentra el conglomerado rocoso del lago Sofía, del cual forma parte la Silla del Diablo.

De las tres cuevas, la mayor y más importante se ubica a 150 m s. n. m. y mide 30 m de alto, 80 m de frente y 200 m de profundidad.
Mönsheim
Mönsheim es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2815 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Distrito de Enz
El Distrito de Enz es un distrito rural (Landkreis) situado en el estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Nordschwarzwald en la Región Karlsruhe. Los distritos vecinos son, el Distrito de Karlsruhe en el norte y oeste, en el noreste el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Ludwigsburg. En el sudeste al Distrito de Böblingen, en el sur el Distrito de Calw. El Distrito de Enz rodea al distrito urbano de Pforzheim.
La sede administrativa del distrito es Pforzheim, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él.
The Nobodies: Against All Gods Mix
«The Nobodies: Against All Gods Mix» es el título del segundo y último sencillo del álbum de estudio Lest We Forget de Marilyn Manson, lanzado en 2004. Es un sencillo que homenajea al tema The Nobodies del álbum  Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), Esto fue para dar promoción a los conciertos de promoción del 2005.

Lest We Forget: The Best Of
Lest We Forget: The Best of es un álbum recopilatorio lanzado por el grupo de Industrial metal estadounidense Marilyn Manson en el 2004. El disco incluye sus éxitos, una versión de Personal Jesus de Depeche Mode y una canción que apareció en la película Spawn de 1997, Long Hard Road Out of Hell. A nivel mundial el álbum vendió más de 1.000.000 de copias hasta la fecha.
Corinne Suter
Corinne Silvia Suter (Schwyz, 28 de septiembre de 1994) es una deportista suiza que compite en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2022, en la prueba de descenso, y el sexto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2019 y 2023. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y veintiseis podios en total.

Schwyz
Schwyz [ʃviːt͡s]ⓘ es una comuna suiza situada en el cantón homónimo. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 15 435 habitantes.

Es la capital del cantón, al que da su nombre.

Entre los residentes se encuentra el extenista Boris Becker y el exciclista Oscar Camenzind.
Biblioteca Perry-Castañeda
La Biblioteca Perry-Castañeda (Perry-Casteña Library, PCL en inglés) es la principal biblioteca central del sistema de bibliotecas de la Universidad de Texas (UT) en Austin, Texas. La PCL está ubicado en 21st Street y Speedway en Austin, TX.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Ascaris suum
Ascaris suum, también conocido como gusano redondo grande de los cerdos, es un nemátodo parásito que produce ascariasis en los cerdos, de distribución mundial. Aunque las lombrices de los cerdos y los humanos son hoy considerados como dos especies distintas, Ascaris suum y Ascaris lumbricoides, con hospedadores diferentes, hay experimentos que han mostrado que la infección cruzada entre humanos y cerdos es posible. Algunos investigadores han argumentado que son la misma especie. Más aún, se ha encontrado una asociación entre la ascariasis humana en Dinamarca y el contacto con los cerdos y el estiércol de cerdo.

Ascariasis
La ascariasis es una enfermedad humana causada por el nematodo parásito intestinal conocido como Ascaris. Esta enfermedad afecta a la cuarta parte de la población mundial, convirtiéndose en la infección helmíntica más común a nivel mundial, con una alta prevalencia en regiones tropicales y subtropicales y áreas con inadecuadas medidas higiénicas. La ascariasis es una geohelmintiasis, es decir, que requiere que una parte del ciclo biológico de su agente etiológico se desarrolle en el suelo.
Michael Franks
Michael Franks (La Jolla, California, 18 de septiembre de 1944) es un autor y cantante estadounidense de Smooth Jazz e instrumentista de cuerdas (guitarra, mandolina, banjo y otros). Ha grabado con diferentes músicos, como Patti Austin, Brenda Russell, Art Garfunkel y David Sanborn. Sus canciones han sido versionadas, entre otros, por Lyle Lovett, The Manhattan Transfer, Patti Labelle, Carmen McRae, Diana Krall, Shirley Bassey, Ringo Starr y The Carpenters.

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
Ruperto Murillo Sotomayor
Ruperto Murillo Sotomayor (Santiago, 1844 – Ibídem, 26 de abril de 1920) fue un abogado y político liberal chileno. Hijo de José Ramón Murillo Zeguel y de Rosario Sotomayor Ramírez. Contrajo matrimonio con Natalia Domitila Gaete Villalobos (1875).

Educado en el Colegio de Harbin, en el Instituto Nacional y en la Universidad de Chile, donde juró como abogado (1870). Ejerció su profesión en La Serena; además, se dedicó a cultivar la poesía y la novela, teniendo varias publicaciones a su haber.

Miembro del Partido Liberal Democrático. Fue elegido diputado suplente por Mulchén (1888), pero nunca llegó a incorporarse al Congreso Nacional. También, diputado en propiedad, por Tarapacá y Pisagua (1891-1894). Participó de la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Fue juez del Juzgado del Crimen de Santiago (1910) y director de la Sociedad Educacionalista del Porvenir (1913).

Mulchén
Mulchén (en mapudungún Molchen molu: guerrero, che: gente, ñanku: aguilucho o halcón "Halcón Guerrero") es un pueblo y comuna chilena que está situada en la Región del Biobío, Provincia de Biobío, en la zona central de Chile, en una planicie rodeada por los ríos Bureo y Mulchén, a 32 kilómetros al sur de Los Ángeles, capital de la provincia. Posee una superficie de 1917 kilómetros y una población de aproximadamente 31 mil habitantes.
Springfield Modelo 1873
El Springfield Modelo 1873 fue el primer fusil de retrocarga estándar adoptado por el Ejército de los Estados Unidos (aunque el Modelo 1866 fue suministrado de forma limitada a las tropas que iban por la Ruta Bozeman en 1867). Esta arma, tanto en su variantes fusil como carabina, fue ampliamente utilizada en las batallas contra los nativos norteamericanos.

El Modelo 1873 era la quinta variante del mecanismo de retrocarga diseñado por Erskine S. Allin, siendo llamado "Springfield de trampilla" por su cerrojo con bisagra, que se abría como una trampilla. El fusil tenía un cañón con una longitud de 829 mm (325⁄8 pulgadas), mientras que la carabina tenía un cañón con una longitud de 560 mm (22 pulgadas). Fue reemplazado por un modelo mejorado, el Springfield Modelo 1884, que empleaba el mismo cartucho.

Ruta Bozeman
La ruta Bozeman (también sendero o camino Bozeman), (en inglés, Bozeman Trail) es una ruta histórica del Oeste de los Estados Unidos, que conectaba la ruta de Oregón con el territorio de la fiebre del oro de Montana. Discurría a lo largo de más de 800 km por tierras indias y el flujo de pioneros y colonos blancos provocó, primero, resentimientos y, finalmente, ataques indios. El Ejército de los EE. UU. llevó a cabo varias campañas militares contra los indios como protección de los viajeros, pero tras el Tratado de Fort Laramie (1868) la ruta dejó de ser usada.

La ruta Bozeman fue muy importante en la historia de las fronteras de EE. UU. en conflicto con los indios y por ello fue declarada ruta histórica (Historic Route) e inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos. A veces, la ruta Bozeman ha sido considerada como «la última gran ruta de emigrantes por tierra en el Oeste americano».
Torralba del Río
Torralba del Río es una villa y municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 80 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 97 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por un concejo: Otiñano y 2 lugares habitados: la villa de Torralba del Río y Nuestra Señora de Codés.

División administrativa de Navarra
Las divisiones administrativas de la Comunidad Foral de Navarra (España) se podrían dividir en las de carácter local, que de acuerdo a la Ley Foral 6/1990 de 2 de julio, de la administración local, la división básica es el municipio, existiendo entidades inferiores a éste como son los concejos y entidades superiores como son las entidades de carácter tradicional o las mancomunidades.

Además existe otras divisiones de carácter histórico como son las merindades, que actualmente no tienen ningún carácter representativo o administrativo, aunque están reconocidas en el Amejoramiento del fuero; de ámbito judicial (partidos judiciales); de carácter organizativo o estadístico por parte del Gobierno de Navarra; o de carácter lingüístico, cultural o social.
Shōnen Jack to Mahōtsukai
Shōnen Jack to Mahōtsukai (少年ジャックと魔法使い, Shōnen Jakku to Mahōtsukai?, lit. El chico Jack y la bruja) es una película de aventuras de animación japonesa y la 10.ª producida por Tōei Animación (entonces Tōei Dōga), estrenada en Japón en 1967. Fue producida por Jirō Sekimasa, Seiichi Moro y Takeshi Ariga, escrita por Shin'ichi Sekizawa y Susumu Takaku y dirigida por Taiji Yabushita.

La historia tiene influencias de cuentos del folclore inglés. El título provisional fue "Great Adventure in a Strange Land"). El director de animación es Akira Daikuhara.

Es uno de los títulos de Tōei Dōga en colaboración con American International Pictures. El doblaje al inglés fue dirigido por Peter Solmo y contó con la participación de Corinne Orr, (Speed Racer) quien le puso la voz a Allegra.

American International Pictures
American International Pictures, conocida por su acrónimo AIP, fue un estudio cinematográfico fundado el 2 de abril de 1954 por James H. Nicholson, gerente de ventas de Realart Pictures, y Samuel Z. Arkoff, abogado especializado en la industria del entretenimiento. Inicialmente denominada American Release Company el estudio se dedicaba a la producción de películas independientes y de bajo presupuesto, orientados principalmente a un público juvenil, que posteriormente distribuían en las salas de exhibición en formato de doble sesión.