hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Pellizza da Volpedo
Giuseppe Pellizza da Volpedo (Volpedo, 28 de julio de 1868 - Volpedo, 14 de junio de 1907) fue un pintor italiano.

Su cuadro más famoso es El cuarto estado, de 1901, popularizado por la película Novecento, de Bernardo Bertolucci. Se suicidó a los treinta y ocho años de edad.

Novecento
Novecento es una coproducción cinematográfica europea de 1976 dirigida por Bernardo Bertolucci, con Robert De Niro y Gérard Depardieu en los papeles principales, acompañados por un importante y largo reparto de consagradas estrellas cinematográficas.

La obra, que fue galardonada con el Premio Sant Jordi de 1978 a la mejor interpretación en película extranjera (Robert De Niro) y con el Premio Bodil de 1977 a la mejor película europea, narra las cinco primeras décadas del siglo XX en Italia.
Bandung (bebida)
Bandung (también conocido como bebida de jarabe de rosa) es una bebida popular en el sudeste asiático marítimo, especialmente en Brunéi, Indonesia, Malasia y Singapur. Consiste en leche evaporada o leche condensada aromatizada con jarabe de rosas (cordial de rosas), lo que le da un color rosado.

Sudeste Asiático marítimo
El Sudeste Asiático marítimo se refiere a la subregión marítima del sudeste asiático que incluye Indonesia, Brunei, Filipinas, Singapur, Timor Oriental y Malasia. El Sudeste asiático marítimo a veces se denomina Sudeste Asiático Insular. El término archipiélago malayo, acuñado en el siglo XIX, se refiere aproximadamente a la misma zona que el sudeste asiático marítimo. Esta región no es lo mismo que Indochina, porque la población del sudeste asiático marítimo está dominada por el grupo austronesio (malayo-polinesio) y tiene una variedad de culturas tribales de base marítima.
Filip Ličman
Filip Ličman (19 de enero de 2000) es un deportista de la República Checa que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019 se celebró entre los días 18 y 21 de julio en el Estadio Ryavallen de la localidad sueca de Borås. Participaron 1114 atletas (588 hombres y 526 mujeres) de 48 federaciones nacionales.
Gueorgui Zazhitski
Gueorgui Semiónovich Zazhitski –en ruso, Георгий Семёнович Зажицкий– (Luga, URSS, 5 de febrero de 1946) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1969.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
João Rodrigues
João Filipe Gaspar Rodrigues (Funchal, 2 de noviembre de 1971) es un deportista portugués que compitió en vela en las clases Mistral y RS:X.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Mistral, oro en 1995 y bronce en 1998, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Mistral entre los años 1996 y 2003. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de RS:X de 2008 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de RS:X de 2008.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el sexto en Sídney 2000, en ambas ocasiones en la clase Mistral.

Campeonato Europeo de RS:X
El Campeonato Europeo de RS:X es la máxima competición de la clase de vela RS:X a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2006 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Año Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanales
2022 fue proclamado Año Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanales (IYAFA 2022, por sus siglas en inglés) por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 5 de diciembre de 2017 mediante la Resolución A/RES/72/72.  La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) fue designada como organismo coordinador de esta conmemoración, en colaboración con otras entidades del sistema de Naciones Unidas y organizaciones regionales e internacionales.

El objetivo principal del IYAFA 2022 fue reconocer la contribución de la pesca y la acuicultura artesanales al bienestar humano, la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza, así como a la gestión sostenible de los recursos acuáticos y marinos. Se destacó el papel desempeñado por pescadores y acuicultores artesanales en la producción de alimentos saludables y nutritivos, la generación de empleo y la conservación de los ecosistemas marinos y de agua dulce.

Alimentos saludables
Alimento saludable es un término de marketing para sugerir efectos para la salud humana más allá de una y equilibrada saludable normal requerida para la nutrición humana. Los alimentos comercializados como alimentos saludables pueden formar parte de una o más categorías, como alimentos naturales, alimentos orgánicos, alimentos integrales, alimentos vegetarianos o suplementos dietéticos. Estos productos pueden venderse en tiendas naturistas o en las secciones de alimentos naturales u orgánicos de las tiendas de comestibles. Si bien no existe una definición precisa de "alimentos saludables", la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos monitorea y advierte a los fabricantes de alimentos que no etiqueten los alimentos como que tienen efectos específicos para la salud cuando no existe evidencia que respalde tales declaraciones.
Religión en Puerto Rico
Puerto Rico es un país insular ubicado en las Antillas Mayores, un archipiélago del Caribe que por su historia tiene como religión dominante el cristianismo. Los cristianos componen la inmensa mayoría de la población en Puerto Rico y su influencia es notable en la cultura, el gobierno y la educación, aunque existe separación entre iglesia y estado. Es común encontrar colegios y universidades a cargo de diferentes grupos cristianos.

La Iglesia católica es la religión cristiana que cuenta con mayor número de seguidores. Le siguen diferentes grupos cristianos protestantes, tanto autóctonos como afiliados a denominaciones de Estados Unidos.

También existen otras religiones minoritarias como la religión yoruba o santería, el islam, la wicca, el Judaísmo, Movimiento rastafari y entre otras.

Religión minoritaria
Una religión minoritaria es aquella religión que es profesada por una minoría de un país, región o territorio determinado. En algunas situaciones, las minorías religiosas son sometidas al estigma social, los prejuicios, la segregación e intolerancia religiosa, la persecución por motivos religiosos y otro tipo de discriminaciones, especialmente si son la práctica religiosa de una minoría étnica. Uh ejemplo discriminatorio en este sentido, es cuando a algunas religiones, sobre todo los nuevos movimientos religiosos, son tratados de «culto» o «secta» con una connotación e intención negativa, restrictiva y peyorativa, aunque no reúnan las condiciones para serlo.
Sabana sudanesa oriental
La sabana sudanesa oriental es una ecorregión definida por el WWF. Limita al norte con el Sahel, una franja de sabana de acacias más seca. Al oeste, el macizo de Mandara la separa de la sabana sudanesa occidental. Al sur se encuentra una zona de transición hacia la selva tropical, mosaico de selva y sabana. Al este limita con el macizo Etíope.

Esta ecorregión está incluida, con el nombre de sabanas sudanesas, en la lista Global 200.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Tobias Haslinger
Tobias Haslinger (Zell bei Zellhof, Alta Austria, 1 de marzo de 1787-Viena, 18 de junio de 1842) fue un compositor y editor musical austríaco. Publicó obras de compositores como Ludwig van Beethoven, Franz Bendel, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Johann Nepomuk Hummel, Carl Maria von Weber, Louise Strantz y Frédéric Chopin, entre otros.

Johann Nepomuk Hummel
Johann Nepomuk Hummel (Pressburg, actual Bratislava, 14 de noviembre de 1778 - Weimar, 17 de octubre de 1837) fue un virtuoso pianista, compositor, profesor y director austríaco. Fue considerado como uno de los mejores compositores y pianistas de su época. Además, fue alumno de Wolfgang Amadeus Mozart.
Ayuntamiento de Mérida (México)
El Ayuntamiento de Mérida es la base de la administración pública y de gobierno del municipio mexicano de Mérida en Yucatán, México. El Ayuntamiento está compuesto por un órgano colegiado denominado Cabildo (coloquialmente llamado también como Comuna en Yucatán), que está integrado por 19 regidores cuyo cargo tendrá por duración tres años, 11 de ellos electos a través del voto popular directo, universal y con posibilidad de reelección por un periodo adicional; y 8 integrados por representación proporcional. El primer regidor se denominará Presidente Municipal (también conocido como Primer Edil o Alcalde, este último en sentido coloquial).

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Zoltán Székely
Zoltán Székely (Budapest, 23 de febrero de 1952) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1981 y 1982, y una medalla en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1981.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1982
El XLVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Roma (Italia) entre el 15 y el 24 de julio de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.
Municipio de Alba (Illinois)
El municipio de Alba (en inglés: Alba Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 220 habitantes y una densidad poblacional de 2,35 personas por km².

Condado de Henry (Illinois)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1826, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 49 569 habitantes y una densidad poblacional de 24 personas por km². La sede del condado es Cambridge. El condado recibe su nombre en honor a Patrick Henry.
Fortitudo Bologna
El Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, conocido también por motivos de patrocinio como Pompea Fortitudo Bologna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Bolonia, que compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Unipol Arena, con capacidad para 11 000 espectadores.

Fue fundado en 1932, siendo el segundo club de baloncesto de la ciudad tras la Virtus Bologna, con la que mantiene una fuerte rivalidad. La temporada 2009-2010 que disputó en la Divisione Nazionale A fue su última temporada como Fortitudo Pallacanestro Bologna, volviéndose a fundar en 2013.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Guerra de Iguape
La guerra de Iguape ocurrió entre los años 1534 y 1536 en la región de la Capitanía de San Vicente, actual Estado de São Paulo en Brasil. Un grupo de españoles supervivientes de las expediciones de Juan Díaz de Solís (1516), de frey Jofre García de Loaisa (1525) y de Sebastián Caboto liderados por Ruy García de Mosquera, a fines de 1529 se dirigieron desde el Río de la Plata a las costas del Brasil y se instalaron en la región, aliándose con los indígenas carijós o carios (guaraníes). Fundaron un poblado y entraron en conflicto con la Corona de Portugal, retirándose finalmente de regreso al Río de la Plata.

Isla Santa Catarina
La isla Santa Catarina (en español: isla de Santa Catalina) está situada en el estado de Santa Catarina, sobre las aguas del océano Atlántico. Con una superficie de 523 km² en los que viven 315.000 habitantes (2008). Se encuentra conectada con el continente por tres grandes puentes (puente Hercílio Luz y el doble rodado, el puente Colombo Salles y el puente Pedro Ivo Campos). Además dispone de balnearios y numerosos establecimientos comerciales.

Un 97,23% del municipio de Florianópolis, capital del estado, se encuentra en la misma isla de Santa Catarina.

Es la mayor isla de un archipiélago constituido por más de 20 islas.
Mark Mendelblatt
Mark Stephen Mendelblatt (San Petersburgo, 19 de febrero de 1973) es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Laser y Star.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 2011 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 2006. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser de 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (Laser) y el séptimo en Londres 2012 (Star).

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Johann Klaj
Johann Klaj, o en su nombre latinizado, Clajus, (1616, Meissen - 16 de febrero de 1656, Kitzingen) fue un poeta alemán del Barroco.

Tras estudiar Teología en Wittenberg, marchó a Núremberg para recibir las órdenes sagradas, y allí junto a Georg Phillip Harsdörffer, fundó en 1644, la Societas Florigerae ad Pegnensum, una academia literaria.

Se empleó como maestro en Núremberg y como predicador en Kitzingen, muriendo allí.  Los poemas de Klaj consisten en dramas escritos con lenguaje pomposo y grandilocuente, entre los que se encuentran Höllen- und Himmelfahrt Christi (Núremberg, 1644), y Herodes, der Kindermörder (Núremberg, 1645), además de un poema, escrito junto a  Harsdörffer, Pegnesische Schäfergedicht (1644), que es una alegoría de su establecimiento en Núremberg.

Meißen
Meißen o Meissen ([ˈmaɪsn̩] en latín: Misnia o Misena) es una ciudad alemana en el estado federado de Sajonia. Está situada a orillas del río Elba, 25 km al noroeste de Dresde.

De reconocida fama internacional debido a la porcelana que allí se fabrica y exporta desde 1708. El nombre de la ciudad se escribe con doble /s/ en lugar de /ß/ (Meissen) es una marca registrada perteneciente a dicha manufactura de porcelana (Staatliche Porzellanmanufaktur Meissen).
Phycis blennoides
La brótola de fango es la especie Phycis blennoides, un pez marino de la familia de los fícidos distribuido por el Mediterráneo occidental, mar Jónico y por la  costa este del océano Atlántico, desde la península de Cabo Verde en África hasta el norte de Noruega, incluyendo Islandia, las islas Azores y las islas Canarias.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Lernahovit (Lorri)
Lernahovit es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1302 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Raión de Tashir
El raión de Tashir es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 185 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Perl::Critic
Perl::Critic es un sistema de análisis de código estático para el lenguaje de programación Perl. Perl::Critic está disponible como código fuente en el repositorio CPAN. Viene con una herramienta de línea de comandos, perlcritic, que puede verificar los archivos de código fuente de Perl e informar sobre la calidad del código en los mismos. Perl::Critic tiene una arquitectura extensible la cual permite al programador elegir entre muchas "políticas" que imponen diferentes estilos y gustos de programación de Perl. La política predeterminada se basa en gran medida en las recomendaciones del libro Perl Best Practices de Damian Conway.

Perl :: Critic se basa en la biblioteca de análisis PPI. Por seguridad, PPI no ejecuta ningún código durante el análisis, a diferencia del compilador Perl, por lo que es una aproximación cercana al analizador real en lugar de una representación exacta.

Algunas alternativas nuevas incluyen Perl::Lint y B::Lint.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Pallacanestro Orzinuovi
El Pallacanestro Orzinuovi, también conocido como AgriBertocchi Orzinuovi por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Orzinuovi (Brescia), en Lombardía.

Fue fundado en 1964 y actualmente compite en la Serie B, la tercera división del baloncesto en Italia. Disputa sus encuentros en el PalaBertocchi de Orzinuovi, con capacidad para alrededor de 2.000 espectadores.

Serie B Nazionale
La Serie B Nazionale, conocida como Serie B Nazionale Old Wild West por motivos de patrocinio, es la tercera división del baloncesto masculino en Italia, tras la Serie A y la Serie A2, y representa el segundo nivel amateur. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Pequeño dodecahemicosaedro
En geometría, el pequeño dodecahemicosaedro (o gran dodecahemicosaedro) es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U62. Tiene 22 caras (12 pentagramas y 10 hexágonos), 60 aristas y 30 vértices. Su figura de vértice es un cuadrilátero cruzado.

Es un hemipoliedro con diez caras hexagonales que pasan por el centro del modelo.

Estrella pentagonal
Una estrella pentagonal, también llamada pentagrama, pentáculo, pentalfa, pentángulo, estrella de cinco puntas o estrella pitagórica es un polígono estrellado de cinco vértices dibujado con cinco segmentos de recta consecutivos tal que cada uno corta a otros dos. Es un polígono complejo.

También se le denomina pentalfa porque su dibujo posee cinco letras A (alpha en griego) y pentángulo por poseer 5 ángulos agudos.
Test de Lancaster
El test de Hess Lancaster o simplemente test de Lancaster, es una prueba oftalmólogica (especializada en estrabismo) para evaluar desviaciones oculares en los distintos campos de visión, en pacientes adultos (o niños) con estrabismo adquirido causante de diplopía (los niños que nacen con estrabismo no suelen padecer diplopía).

Hace una evaluación con el gráfico correspondiente a los doce músculos oculares que realizan el movimiento del globo ocular, indicando el nivel de desviación en más o en menos (hiper-acción o hipo-acción) y a que músculo afecta.

Es aconsejable hacer un esquema estrabológico junto con el test, para que un oftalmólogo pueda valorarlo e indique el tratamiento que hay que seguir.

Gráfica
Una gráfica, una representación gráfica o un gráfico es un tipo de representación de datos, generalmente cuantitativos, mediante recursos visuales (líneas, vectores, superficies o símbolos), para que se manifieste visualmente)

la relación matemática o correlación estadística que guardan entre sí. También es el nombre de un conjunto de puntos que se plasman en coordenadas cartesianas y sirven para analizar el comportamiento de un proceso o un conjunto de elementos o signos que permiten la interpretación de un fenómeno. La representación gráfica permite establecer valores que no se han obtenido experimentalmente sino mediante la interpolación (lectura entre puntos) y la extrapolación (valores fuera del intervalo experimental)
Boisemont (Eure)
Boisemont era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Frenelles-en-Vexin como comuna delegada.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).