hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Arretium
La batalla de Arretium fue un conflicto militar sucedido en c. 284 a. C. entre la República romana y algunas tribus celtas, principalmente los senones y los boyos. Lucio Cecilio Metelo Denter era el comandante del ejército romano con el título de cónsul (de pretor urbano o de procónsul si la batalla se desarrolló a comienzos de 283 a. C.).

Los galos ganaron la batalla destruyendo a las fuerzas romanas y matando supuestamente a Cecilio y a siete tribunos militares. La victoria celta abrió el camino para restablecer la coalición entre celtas, etruscos y umbros en contra de Roma y dando paso a la invasión celta de 283 a. C.

Existe mucha confusión en cuanto al año de la batalla y el puesto militar que ocupaba el comandante romano, Cecilio. En general, hay tres versiones de la batalla, la de Polibio, la analista (Floro, Eutropio, Orosio, etc.) y la de Apiano.

Umbros
Los umbros fueron un pueblo itálico cuya presencia en Italia se remonta al II milenio a. C. (en Umbría la presencia del hombre existe desde el Paleolítico). Hablaban una lengua indoeuropea del grupo osco-umbro, el umbro, escrito con alfabeto propio de derivación greco-occidental, no muy diferente de los otros alfabetos itálicos.

Ocuparon un área que, en la época clásica, se extendía desde la cuenca media y superior del Tíber hasta el mar Adriático, alcanzando a la actual Romaña: limitaba al oeste con el Tíber y al este con el mar Adriático; en un principio habían ocupado los territorios de la actual Toscana y el Valle del Po, pero después, por la expansión de los celtas y los etruscos, los límites de la antigua Umbría fueron confinados a la zona este del curso medio del Tíber; mientras que al oeste del río florecía la potencia etrusca.
Maurizio Lanzillotta
Maurizio Lanzillotta (Campobasso, 2 de abril de 1960) es un artista italiano contemporáneo caracterizado por el empleo en su obra de una figuración de connotaciones metafísicas. Actualmente vive y trabaja en Madrid, donde tiene su estudio, cultivando diversas disciplinas de las artes plásticas, desde la pintura, la escultura, el dibujo y el grabado, hasta su más reciente incursión en el campo del arte digital.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
El Castro (monte)
El Castro es una montaña de los Montes de Campoo-Valderredible, situada en el municipio cántabro de Valderredible (España), cerca de Quintanilla de Rucandio y del puerto de Carrales. En lo más alto hay un vértice geodésico que marca una altitud de 1220,20 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede ascender desde Quintanilla de Rucandio, mediante una pista forestal apta físicamente para ser transitada por vehículos todo terreno, así como desde Allen del Hoyo

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Lidia Gueiler
Lidia Gueiler Tejada (Cochabamba, 28 de agosto de 1921-La Paz, 9 de mayo de 2011) fue una contadora y política boliviana. Ejerció como presidenta de Bolivia desde 1979 hasta 1980, convirtiéndose en la primera mujer en gobernar Bolivia y la segunda mujer en la historia de América en asumir la presidencia de un país, después de María Estela Martínez de Perón en la Argentina. Se destacó por su lucha de las causas políticas y sociales, defensa de la paz y de la igualdad de sexos. A su muerte fue despedida como uno de los iconos de la recuperación del Estado de derecho.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
(962) Aslög
(962) Aslög es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 25 de octubre de 1921 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la legendaria reina vikinga Aslaug.

Aslög forma parte de la familia asteroidal de Coronis.

Familia de Coronis (astronomía)
La familia de Coronis es una familia de asteroides situada en el cinturón de asteroides. Se cree que son los restos rotos de un solo cuerpo que fue destruido por una colisión. La sonda espacial Galileo visitó a uno de los miembros de esta familia, Ida, en 1993.

Pertenecen a este grupo 86 asteroides y están situados a una distancia media de 2,87 ua
Ramón Miranda
Ramón Humberto Miranda Ampuero (Lima, 28 de octubre de 1926-Lima, 14 de noviembre de 2012) fue un militar peruano, que ostentó el grado de General de Ejército. Fue ministro de Educación durante los gobiernos de Juan Velasco Alvarado y Francisco Morales Bermúdez, de 1975 a 1976. Continuó la reforma educativa iniciada en 1972.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Xató
El xató o cható es una salsa elaborada a partir de almendras y avellanas tostadas, miga de pan con vinagre, ajo, aceite, sal y ñora como ingrediente característico. Esta salsa acompaña a una ensalada de escarola con anchoas, atún y bacalao.

Vendrell
Vendrell (oficialmente en catalán El Vendrell) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Baix Penedès, cuenta con una población de 41 133 habitantes (INE 2025).
Benedikt Doll
Benedikt Doll (Titisee-Neustadt, 24 de marzo de 1990) es un deportista alemán que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce en Pyeongchang 2018, en persecución y en el relevo, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la prueba de relevo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, entre los años 2016 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2011 y 2014.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Copa Ciudad de Guayaquil 1988
La Copa Ciudad de Guayaquil 1988 "Copa FIAT" fue un torneo internacional de fútbol de carácter no oficial, disputado como inauguración del estadio Monumental Isidro Romero Carbo propiedad del Barcelona Sporting Club de Guayaquil, Ecuador.

Muchas estrellas del fútbol fueron invitadas, entre ellas el histórico Edson Arantes do Nascimento (Pelé). También fueron invitados famosos, como el grupo Proyecto M, Las gatitas y ratones de Porcel, Marisela, María Conchita Alonso y José Luis Rodríguez "El Puma".

Las semifinales se disputaron el 26 y 27 de mayo, mientras que tanto el partido de tercer lugar como la final se los realizó el 29 de mayo. Se coronó campeón el Club Sport Emelec.

Las gatitas y ratones de Porcel
Las Gatitas y Ratones de Porcel fue un programa de televisión humorístico argentino, realizado por Telearte S.A. y emitido entre 1987 y 1990 por Canal 9 de Buenos Aires y varias emisoras de América Latina, protagonizado por Jorge Porcel.
St. Urban
St. Urban es una localidad del distrito de Feldkirchen, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1544 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la frontera con los estados de Salzburgo y Estiria.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Joel Julio
Joel Jalil Julio Mejía (Montería, 18 de enero de 1985), apodado como "El Depredador Julio", es un boxeador colombiano del peso superwélter. Consiguió el título Continental de las Américas en un combate realizado en la capital de Córdoba en 2003.

Montería
Montería es un municipio colombiano, capital del departamento de Córdoba. Está ubicado al noroccidente del país en la región Caribe Colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú". Es considerada la capital ganadera de Colombia; anualmente celebra la feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario, reconocida como una de las ciudades colombianas con mayor crecimiento y desarrollo en los últimos años y por impulsar el desarrollo sostenible.

La ciudad es la capital de Córdoba desde 1952, cuando este territorio se separó del departamento de Bolívar. Es el centro administrativo, cultural, económico y político de la región cordobesa, siendo sede de certámenes turísticos y festividades. Junto con los municipios de Cereté, San Pelayo, Ciénaga de Oro y San Carlos conforman el área metropolitana de Montería.
Saint-Crépin (Altos Alpes)
Saint-Crépin  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Guillestre. Está integrada en la Communauté de communes du Guillestrois .

Distrito de Brianzón
El distrito de Brianzón es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes) de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 7 cantones y 38 comunas.
Las Dopicos
Las Dópicos es una ciudad imaginaria que aparece en los álbumes de la serie de historieta Las aventuras de Tintín, creada por Hergé. Capital de la República de San Theodoros, está ciudad cuenta con un importante puerto al océano. Es sede del Palacio de Gobierno y de otros edificios gubernamentales. Posee aeropuerto y un ambiente moderno, parecida a Brasilia. Fue lugar de varios golpes de estado entre el General Alcázar y el General Tapioca. Este, durante un gobierno suyo, cambió el nombre de la ciudad por el de Tapiocápolis.

Hergé tomó fotografías de varias ciudades latinoamericanas y así se pueden ver en las historias elementos latinoamericanos amalgamados de México, Centroamérica y Argentina, como un almacén de alfajores en Tintín y los pícaros.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Dbx (depurador)
DBX es un depurador de nivel de fuente encontrado mayormente en sistemas como Solaris, AIX, IRIX, Tru64 UNIX, GNU/Linux y BSD. También provee un depurador simbólico para programas escritos en C, C++, Pascal, FORTRAN y Java. Posee características como la visualización de código fuente de los programas así como también de código máquina en tiempo real. Además de simplemente ver la operatoria del programa, las variables pueden ser manipuladas y un gran rango de expresiones pueden ser evaluadas y mostradas.

Pascal (lenguaje de programación)
Pascal es un lenguaje de programación creado por el profesor suizo Niklaus Wirth entre los años 1968 y 1969, y publicado en 1970. Su objetivo era crear un lenguaje que facilitara el aprendizaje de programación a sus alumnos, utilizando la programación estructurada y estructuración de datos. Sin embargo, con el tiempo su utilización excedió el ámbito académico para convertirse en una herramienta para la creación de aplicaciones de todo tipo.

Pascal se caracteriza por ser un lenguaje de programación fuertemente tipado. Esto implica que, por un lado, el código está dividido en porciones fácilmente legibles llamadas funciones o procedimientos, lo que facilita la utilización de la programación estructurada en oposición al antiguo estilo de la programación monolítica; y, por otro, que el tipo de dato de todas las variables debe ser declarado previamente para que su uso quede habilitado.
Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Brain Challenge
Brain Challenge es un videojuego de ejercicio mental  similar a Big Brain Academy, presentando «rompecabezas de ejercicio del cerebro». El juego estuvo desarrollado por Gameloft Beijing para teléfonos celulares y iPods y se lanzó el 5 de septiembre de 2007. Fue publicado para Nintendo DS, versión lanzada el 2008, Xbox Live Arcade, lanzado el 12 de marzo de 2008, y PlayStation 3, lanzado el 27 de noviembre de 2008. La versión de N-Gage 2.0 estuvo liberada en el 3 de abril del 2008. Una versión para la WiiWare estuvo liberada en Japón el 14 de octubre de 2008, en Europa el 7 de noviembre de 2008 y en América del Norte el 10 de noviembre de 2008. La versión para la Wii también utiliza Miis para el perfil de jugadores. OnLive también había lanzado su nuevo streaming de juego con Brain Challenge el 27 de julio de 2010. El 20 de enero de 2011, el juego estuvo liberado para Mac OS X.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Holt (Schleswig-Flensburgo)
Holt es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 153 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Schafflund.

Está ubicado al norte del estado, muy cerca de la frontera con Dinamarca y a poca distancia al oeste de la ciudad de Flensburgo.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Operación Antropoide
Durante la Segunda Guerra Mundial, la Operación Antropoide consistió en el atentado contra el más poderoso y temido de los jerarcas nazis, el Obergruppenführer (Teniente General) Reinhard Heydrich, jefe de la RSHA, Protector de Bohemia y Moravia y uno de los artífices de la Solución Final.

Obergruppenführer
Obergruppenführer fue un rango militar de las Sturmabteilung (SA) y posteriormente de las Schutzstaffel (SS), así como de las Waffen-SS, todas ellas organizaciones vinculadas al Partido Nazi de Alemania durante el periodo de 1925 a 1945. En julio de 1935 había ocho oficiales con este rango en las SS; en 1938 la cantidad ascendió a diecisiete oficiales.
Triacrilato de trimetilolpropano
El triacrilato de trimetilolpropano (TMPTA) es un monómero éster de acrilato trifuncional derivado del trimetilolpropano, utilizado en la fabricación de plásticos, adhesivos, cola acrílica, sellantes anaeróbicos y tinta. Es útil por su baja volatilidad y rápida respuesta de curado. Tiene propiedades de resistencia a la intemperie, a los productos químicos y al agua, así como una buena resistencia a la abrasión. Los productos finales incluyen revestimientos alquídicos, discos compactos, suelos de madera, hormigón y aplicaciones cementosas, compuestos dentales, fotolitografía, tipografía, serigrafía, elastómeros, faros de automóviles, acrílicos y componentes plásticos para la industria médica.

Fotolitografía
La fotolitografía es un proceso empleado en la fabricación de dispositivos semiconductores o circuitos integrados. El proceso consiste en transferir un patrón desde una fotomáscara (denominada retícula) a la superficie de una oblea. El silicio, en forma cristalina, se procesa en la industria en forma de obleas. Las obleas se emplean como sustrato litográfico, no obstante existen otras opciones como el vidrio, zafiro, e incluso metales. La fotolitografía (también denominada "microlitografía" o "nanolitografía") trabaja de manera análoga a la litografía empleada tradicionalmente en los trabajos de impresión y comparte algunos principios fundamentales con los procesos fotográficos.
Sigurbergur Sveinsson
Sigurbergur Sveinsson (Hafnarfjörður, 12 de agosto de 1987) es un jugador de balonmano islandés que juega de lateral izquierdo en el IBV Vestmannaeyja islandés. Es internacional con la Selección de balonmano de Islandia.

Selección de balonmano de Islandia
La Selección de balonmano de Islandia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación Islandesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata lograda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Carretera de Nebraska 79
La Carretera de Nebraska 79, y abreviada NE 79 (en inglés: Nebraska Highway 79) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la US 34  noroeste de Lincoln hacia el Norte en la NE 91  en Snyder. La carretera tiene una longitud de 97 km (60.28 mi).

U.S. Route 34 (Nebraska)
La U.S. Route 34 o Ruta Federal 34 (abreviada US 34) es una autopista federal ubicada en el estado de Nebraska. La autopista inicia en el Oeste desde la US 26  en Mitchell hacia el Este en la US 34  en la línea del Estado de Iowa. La autopista tiene una longitud de 615,7 km (382.57 mi).
The To Do List
The To Do List es una película de comedia romántica estadounidense, estrenada el 19 de julio de 2013 en ese país. La película es el debut artístico como directora de Maggie Carey, y cuenta con las actuaciones de Aubrey Plaza, Christopher Mintz-Plasse y Rachel Bilson, entre otros. La película trata sobre una chica en su último año en la escuela secundaria (Aubrey Plaza) y su deseo por tener más experiencias sexuales antes de empezar la universidad.

Rachel Bilson
Rachel Sarah Bilson (Los Ángeles, California; 25 de agosto de 1981) es una actriz estadounidense. Después de interpretar personajes de teatro en Bye Bye Birdie, Once Upon A Mattress y The Crucible, Rachel pasó a realizar papeles en series de televisión. Con The O. C. alcanzó la fama y también participó en 8 Simple Rules, Buffy The Vampire Slayer y Chuck. Posteriormente ha dado el salto al cine, apareciendo en películas como The Last Kiss y Jumper.
Circulación (aerodinámica)
En física, circulación es la integral de línea de un campo vectorial alrededor de una curva cerrada. En dinámica de fluidos, el campo es la velocidad de flujo del fluido. En electrodinámica, puede ser el campo eléctrico o el magnético.

La circulación fue utilizada por primera vez de forma independiente por Frederick Lanchester, Martin Kutta y Nikolái Zhukovski. Se suele denotar Γ (Griego gamma mayúscula).

Frederick Lanchester
Frederick William Lanchester, Hon FRAeS FRS (23 de octubre de 1868 – 8 de marzo de 1946) fue un polímata inglés famoso por sus decisivas contribuciones a la ingeniería automotriz y aeronáutica, así como por su coautoría de la investigación de operaciones.

Además de sus contribuciones teóricas, fue un pionero que creó la Lanchester Motor Company, una de las primeras compañías automovilísticas británicas. Habitualmente se le considera uno de los tres fundadores de la industria automovilística en el Reino Unido, junto a Harry Ricardo y Henry Royce.
Antón Barrutia
Antón Barrutia Iturriagoitia (Yurreta, Vizcaya, 13 de junio de 1933 - Galdácano, 13 de julio de 2021), fue un ciclista español, profesional entre los años 1953 y 1966, durante los que consiguió 52 victorias. Su hermano Cosme Barrutia también fue ciclista profesional

Galdácano
Galdácano oficialmente Galdakao desde 1982 ( en euskera: Galdakao) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, situado en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene una población de 24 776 habitantes (INE 2025) y una superficie de 24,16 km². El principal núcleo del municipio está constituido por el barrio de La Cruz donde se concentra la zona comercial y de servicios.
Darik
Darik es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia de la frontera con Turquía y Georgia.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
George Selgin
George A. Selgin, nacido en 1957, es un profesor de economía en el Terry College of Business de la Universidad de Georgia y decano del Cato Institute en Washington D. C., y editor del Econ Journal Watch. Selgin también enseñó en la Universidad George Mason, la Universidad de Hong Kong, y la Universidad de West Virginia. George Selgin es hermano gemelo del escritor e ilustrador Peter Selgin.

Universidad de Virginia Occidental
La Universidad de Virginia Occidental (WVU por las iniciales de su nombre, West Virginia University en idioma inglés) es una universidad pública ubicada en Virginia Occidental, Estados Unidos. Fue fundada en 1867, en Morgantown.

La Universidad de Virginia Occidental es actualmente la mayor institución de enseñanza superior del Estado. Desde el año 2001, su órgano rector es la junta de gobierno de WVU.