hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Música de Jimena de la Frontera
El Festival Internacional de Música de Jimena de la Frontera fue un evento cultural de renombre que se celebraba anualmente en Jimena de la Frontera, Cádiz, España. Desde su primera edición en el año 2000, el festival ofreció una programación ecléctica que abarcaba géneros como música clásica, jazz, flamenco y músicas del mundo, atrayendo a artistas de prestigio nacional e internacional.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Carole Péon
Carole Péon (Niza, 4 de noviembre de 1978) es una deportista francesa que compitió en triatlón. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2010 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2010.

Es lesbiana y en 2005 comenzó una relación sentimental con su compañera de equipo Jessica Harrison.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2010
El XXVI Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Athlone (Irlanda) entre el 3 y el 4 de julio de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Irlandesa de Triatlón.
Quenacho
El quenacho es un instrumento de viento de origen quechua o aimara. Pertenece a la familia de las quenas en su variante tenor por poseer una longitud mayor al de la quena contralto (afinada en Sol4) y por lo tanto su sonido es más grave. De manera estándar se suele afinar en Re4, aunque puede haber variaciones de su afinación en un tono más agudo o un tono más grave según los requerimientos del músico.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
CEC
Las siglas CEC pueden hacer referencia a:

Centro de cortante (centro de esfuerzos cortantes, CEC).

Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC).

Escuela Politécnica Nacional (CEC-EPN, Centro de Educación Continua-Escuela Politécnica Nacional), universidad pública creada en Quito (Ecuador) en 1869.

Centro de Expresiones Contemporáneas (CEC) creado en la ciudad de Rosario (Argentina) en 1995.

Centro de Expresiones Contemporáneas
El Centro de Expresiones Contemporáneas (CEC) centro cultural de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Pertenece a la Municipalidad de Rosario y está emplazado en uno de los antiguos galpones portuarios de granos, sobre la ribera del río Paraná, en la intersección de este con la Bajada Sargento Cabral.
TM-2600-R
El TM-2600-R es un motor de cuatro tiempos, enfriado por aire, de aspiración natural, diseñado por la empresa Tecnomag I+D. Su arquitectura es de seis cilindros opuestos (motor bóxer), doble árbol de levas a la cabeza (DOHC) por trasmisión a cadena y doble válvula por cilindro. Tiene una cilindrada de 2600cc. Posee cárter seco, bomba de aceite, regulador de presión y reductor de hélice integrado al cárter. Adicionalmente, incorpora en su parte inferior el múltiple de admisión con soporte para la fijación de un carburador ascendente tipo Marvel-Schebler. En su parte posterior cuenta con una caja de accesorios que soporta el generador de energía eléctrica, la bomba de nafta y una base estándar para la colocación de un magneto dual. Opcionalmente puede ser equipado con bujías automovilísticas y doble distribuidor en la versión experimental.

Árbol de levas
Un árbol de levas es un mecanismo formado por un eje en el que se colocan distintas levas, que pueden tener variadas formas y tamaños, y están orientadas de diferente manera para activar diferentes mecanismos a intervalos repetitivos, como por ejemplo válvulas o bombainyectores. Es decir, constituye un temporizador mecánico cíclico, también denominado programador mecánico.

En un motor, controla la apertura y el cierre con la interacción de resortes ubicados en las válvulas de admisión y escape, por lo que hay tantas levas como válvulas tenga. Dichas levas pueden modificar el ángulo de desfase para adelantar y retrasar la apertura y el cierre de las mismas que restauran su posición original por medio de resortes, según el orden de funcionamiento establecido.
Batalla de Sluys (1603)
Para la batalla de 1340, véase Batalla de Sluys.

La batalla de Sluys de 1603 fue un combate naval ocurrido frente a la ciudad de Sluys (Esclusa en español) en el que la flota de las Provincias Unidas de los Países Bajos derrotó a la flota española bajo el mando de Federico Spínola, quien resultó muerto en el encuentro.

En abril de 1604 las fuerzas holandesas de Mauricio de Nassau pusieron asedio a la ciudad de La Esclusa durante cuatro meses. Ambrosio Spínola, por aquel entonces entregado al asedio de Ostende, intentó acudir en socorro de la ciudad, pero no pudo evitar que la tomase el ejército holandés.

En la batalla participó un joven Pedro Téllez-Girón, duque de Osuna, que se desempeñó de manera distinguida a pesar de la derrota.

Mauricio de Nassau
Mauricio I de Nassau (Dillenburg, actual Alemania, 14 de noviembre de 1567-La Haya, 23 de abril de 1625) fue el estatúder de la parte norte de los Países Bajos entre 1584 y 1625, hijo del líder holandés Guillermo de Orange-Nassau y de Ana de Sajonia, hija del elector Mauricio de Sajonia.
Simpelius (cráter)
Simpelius es un cráter de impacto situado en la parte sur de la Luna. Se encuentra al norte-noroeste del cráter algo más grande Schomberger, y al este-sureste de la prominente Moretus.

El aspecto más distintivo de este cráter es la asimetría de la pared interior, siendo casi el doble de ancha en el extremo sur que en el norte. Como resultado, el nivelado suelo interior queda desplazado hacia el norte del interior del cráter. El borde y la pared interiores están menos definidos que los de Schomberger o Moretus, habiéndose suavizado y redondeado por el efecto de sucesivos impactos. El borde es desigual, con picos al norte, oeste, este y sur-sureste, y secciones bajas intercaladas. También presenta una serie de pequeñas marcas de cráteres en su interior.

Moretus (cráter)
Moretus es un cráter de impacto situado en la región del altiplano lleno de cráteres cercano al polo sur de la Luna. Al sur se localiza el cráter Short, mientras que al norte se halla Cysatus. Al noroeste aparece Gruemberger y Curtius está situado al noreste. Debido a su ubicación cerca del limbo lunar, el cráter tiene una apariencia ovalada debido al escorzo.

El borde del cráter posee una amplia pared (especialmente hacia el interior), con unas rampas exteriores complejas. La planta, parcialmente reconstituida por el flujo de lava, es relativamente plana. En el centro presenta una formación montañosa central que se eleva alrededor de 2,1 kilómetros de altura sobre el suelo circundante.
Ajedrez postal
El ajedrez postal o ajedrez por correspondencia es una modalidad del juego de ajedrez, que consiste en que los jugadores transmiten sus movimientos a través del correo.

Lógicamente, la duración de las partidas se extiende notablemente en el tiempo, pudiendo llegar a durar varios años. El control de tiempo de la partida suele ser de 50 días para efectúar 10 movimientos.

En la actualidad se disputan encuentros por correspondencia utilizando el correo electrónico. Una organización encargada de organizar eventos de estas características, incluyendo las Olimpiadas y el Campeonato del Mundo de Ajedrez (por correo, correo electrónico o servidor de ajedrez), es la International Correspondence Chess Federation (ICCF).

Freienhagen
Freienhagen es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2025, de 288 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (verwaltungsgemeinschaft) de Hanstein-Rusteberg.
Michael Hughes (asesino en serie)
Michael Hubert Hughes (nacido alrededor de 1958) es un asesino en serie estadounidense condenado a cadena perpetua sin libertad condicional por los asesinatos de cuatro mujeres y adolescentes en California, y en un juicio posterior, sentenciado a la pena capital por los asesinatos de otras tres mujeres.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
El muro
El muro es una colección de cuentos y novelas cortas publicada en 1939 por el escritor francés Jean-Paul Sartre. Es considerada como una de las mejores obras existencialistas del autor y fue dedicada a su amiga de toda la vida Olga Kosakiewicz, antigua estudiante de Simone de Beauvoir.

El libro está compuesto por cinco cuentos o novelas cortas de 25 a 90 páginas que Jean-Paul Sartre definió como "cinco pequeños desastres trágicos y cómicos".

Simone de Beauvoir
Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (París, 9 de enero de 1908-14 de abril de 1986), conocida como Simone de Beauvoir, fue una filósofa, profesora, escritora y activista feminista francesa, autora de novelas, ensayos, biografías y monografías sobre temas políticos, sociales y filosóficos. Su pensamiento se enmarca en la corriente filosófica del existencialismo, y su obra El segundo sexo  es considerado como un clásico ineludible en el movimiento feminista y la historia del feminismo. Su pareja durante  un tiempo fue el filósofo Jean-Paul Sartre y luego, entre otros, el estadounidense Nelson Algren.
Barbacoa coreana
La barbacoa coreana (en coreano: 고기구이, /gogi-gu-i/,, 'carne asada') es un conjunto de platillos populares en la cocina coreana de carne asada, generalmente de ternera, cerdo o pollo. Estos platillos a menudo se preparan en parrillas de gas o carbón integradas en la mesa del comedor. Algunos restaurantes coreanos que no tienen parrillas incorporadas brindan a los clientes estufas portátiles para que los comensales las usen en sus mesas. Alternativamente, un chef usa una parrilla que se muestra en el centro para preparar platos a pedido.

La forma más representativa de gogi-gu-i es el bulgogi, generalmente elaborado con solomillo o filete de lomo marinado en rodajas finas. Otra forma popular es el galbi, hecho con costillas de res marinadas. Sin embargo, gogi-gu-i también incluye muchos otros tipos de platos de carne marinados y sin marinar, y se puede dividir en varias categorías. La barbacoa coreana es popular en su país de origen, pero también ha ganado popularidad en todo el mundo.

Hornillo
Un hornillo, cocinilla, anafe, calentador o infiernillo es un utensilio pequeño y portátil para cocinar y calentar alimentos al aire libre.

Elemento básico en el origen de la alimentación humana, como objeto útil sigue usándose en excursiones, acampadas o picnics, etc.

El modelo de hornillo de gas consta de un quemador y un soporte para apoyar un recipiente sobre él. El combustible puede ser alcohol de quemar, gas licuado, acpm, gasolina, etc. Para uso doméstico existen diversos tipos de ingenios eléctricos.
Transair Sweden
Transair Sweden AB (ICAO: TB) fue una aerolínea chárter sueca fundada en 1951 por Per Lovén en Estocolmo. Fue una subsidiaria de la aerolínea Scandinavian Airlines. La empresa cesó sus operaciones en septiembre de 1981.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Gérard Saint
Gérard Saint (Argentan, 11 de julio de 1935 - Le Mans, 16 de marzo de 1960) fue un ciclista francés que fue profesional de 1954 hasta el momento de su muerte, en un accidente de tráfico, el 1960.

Gérard Saint era un corredor completo, que se desarrollaba tanto en plan como en montaña como en contrarreloj.

Al Tour de Francia de 1959 consiguió el título de ciclista más combativo, el segundo lugar de la clasificación por puntos y el tercero al Gran Premio de la Montaña.

Un estadio de su ciudad natal lleva su nombre.

Argentan
Argentan  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Normandía, departamento de Orne. Es la subprefectura del distrito y chef-lieu de los cantones de Argentan-Est y Argentan-Ouest. Está integrada en la Communauté de communes du Pays d’Argentan.
Hiperaldosteronismo
El hiperaldosteronismo o aldosteronismo es un trastorno metabólico caracterizado por una sobreproducción y secreción de la hormona aldosterona por parte de las glándulas suprarrenales, lo cual conlleva a niveles disminuidos de potasio en el plasma sanguíneo y, en muchos casos a hipertensión arterial.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Escudo del Imperio otomano
Cada sultán del Imperio otomano tenía su propio monograma, llamado tughra, que servía como escudo. A finales del siglo XIX fue creado un escudo moderno, inspirado en la tradición heráldica europea. El diseño final fue adoptado por el sultán Abdul Hamid II el 17 de abril de 1882. Se incluyeron dos banderas: la bandera del Anatolia y otros eyalatos asiáticos, que tenía una media luna y una estrella sobre un fondo rojo, y la bandera de Rumelia, que tenía tres medias lunas sobre un fondo verde.

Algunos elementos gráficos del escudo del Imperio otomano, como el óvalo central y la media luna y la estrella orientadas de forma vertical fueron reeditados en el actual emblema semioficial de la República de Turquía.

Regencia de Argel
La Regencia de Argel fue un estado centrado en Argel, que cubría todas las tierras del norte de la moderna Argelia. Fue establecido en 1516 cuando Jeireddin Barbarroja capturó la ciudad. La regencia de Argel fue el centro principal del poder otomano en el Magreb. Rivalizó y desplazó a los Ziyánidas, a los Hafsidas y las posesiones españolas en el norte de África, y fue un importante centro de piratería del Mediterráneo hasta la conquista francesa de Argelia en 1830.
Peter Vidmar
Peter Vidmar (Los Ángeles, Estados Unidos, 3 de junio de 1961) es un gimnasta artístico estadounidense, especialista en la prueba de caballo con arcos con la que ha logrado ser campeón olímpico en 1984.

Bart Conner
Bart Conner (Morton Grove (Illinois), Estados Unidos, 28 de marzo de 1958) es un gimnasta artístico estadounidense, especialista en la prueba de barras paralelas, con la que ha logrado ser campeón olímpico en 1984 y campeón mundial en 1979.

Actualmente posee y opera el "Bart Conner Gymnastics Academy" en Norman (Oklahoma) junto con su esposa, la rumana medallista olímpica Nadia Comăneci.  Además, ambos están Implicados en las Olimpiadas Especiales.
Pocras
Los Pocras llamados en la documentación colonial como Pacora y Pocora eran los antiguos pobladores Huari de Huamanga antes de la conquista incaica. Limitaba al noroeste con los Warivilcas, al sureste con los Rucanas y los Soras y al este con los Mayonmarka cerca de Andahuaylas en la actual provincia ayacuchana de La Mar (Chungui). Esta cultura se desarrolló en el Periodo del Horizonte Medio y el Intermedio Tardío como los arqueólogos lo llaman Wari y posteriormente Reinos y Confederaciones, Segunda diversificación regional y, también, el de constructores de ciudades. Culturalmente, los Pocras tienen manifestaciones resaltantes en su cerámica especialmente las de Conchopata y los epígonos Wari que se encuentran en Akuchimay y en el fundo Los Caballitos a las riberas del Piñawa, Tenería o Alameda contemporánea.

Intermedio Tardío
El Intermedio Tardío es un periodo de las civilizaciones andinas que sucedió al finalizar el Horizonte medio, comprendido desde la decadencia de Huari hasta la victoria del hasta entonces pequeño reino quechua sobre los chancas ocurrida en la batalla de Yahuarpampa. La cronología más aceptada corrige este período entre 1000 d. C. y 1450 d. C.

Entre las culturas más significativas de la época se encuentran los estados costeños de lambayeque o sicán, Chimú y Chincha y los andinos de Chachapoyas, Chancay, Huaylas, Collas y Lupaca.

El período interino reciente finaliza con la expansión del Imperio incaico, un rasgo distintivo del último horizonte tardío, que será la última y más corta fase de la historia andina que precede a la conquista española.
Mattanur
Mattanur o Mattannur (malabar: മട്ടന്നൂർ) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kannur.

En 2001, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 44 317 habitantes.

Se desarrolló a lo largo del siglo XX como área periférica de Cananor y adoptó en 1990 el estatus de municipio. Desde 2018 alberga el Aeropuerto Internacional de Kannur.

Se ubica unos 10 km al suroeste de Iritty, sobre la carretera 30 que lleva a Thalassery. Al oeste de la localidad sale una carretera secundaria que lleva a la capital distrital Cananor.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Zamburak
El zamburak (زمبورک, avispa en persa) era una forma especializada de artillería autopropulsada de inicios de la Edad Moderna, que consistía en pedreros pequeños montados sobre y disparados desde camellos. El operador de un zamburak es denominado zamburakchí.

Artillería autopropulsada
La artillería autopropulsada (también llamada artillería móvil) es una clase de artillería que no depende de otro vehículo para transporte. La artillería autopropulsada tiene integrado su propio sistema de transporte en un chasis blindado de tracción a orugas o ruedas. Esto le da la ventaja de estar cerca de otras unidades blindadas y al mismo tiempo proporciona protección a los tanques contra unidades de artillería enemigas. La artillería autopropulsada suele usarse para bombardeo indirecto y puede estar armada con morteros, artillería pesada o hasta artillería de cohetes.
Metolazona
La metolazona es un diurético inhibidor  de la recaptacion de sodio ampliamente usado en la farmacología. Por sus mejores resultados que las tiazidas convencioneles sobre todo en los casos de insuficiencia renal  Experimentalmente puede ser utilizado, al igual que la tiazida, como inhibidor de cotransportadores de iones potasio, sodio y cloruro en el túbulo contorneado proximal y distal, al igual que en el Asa de Henle. Al inhibir estos cotransportadores no ingresan iones ni sus equivalentes osmóticos de agua a las células del túbulo, en general acumulándose en el lumen disminuyendo la presión arterial (hipotensión arterial). Para más información es recomendable ahondar en la bioquímica neta de los procesos fisiológicos que gobiernan la regulación de los procesos de reabsorción a nivel tanto celular como molecular.

Diurético
Un diurético es un fármaco que incrementa la tasa de flujo urinario y la excreción de sodio, y se usan para regular el volumen, la composición, o ambos, de los líquidos corporales en diversas situaciones clínicas.
Princess Auto Stadium
El Princess Auto Stadium (anteriormente Investors Group Field y IG Field), es un estadio multipropósito situado en la ciudad de Winnipeg, en la provincia de Manitoba, Canadá. Inaugurado en 2013, se encuentra dentro del campus de la Universidad de Manitoba. Es propiedad de Triple B Stadium Inc., un consorcio que agrupa a la ciudad de Winnipeg, la provincia de Manitoba y la Universidad de Manitoba.

Es el estadio de los Winnipeg Blue Bombers, de la liga de fútbol canadiense, y miembro de la Canadian Football League. Además, juega en él el Valour FC, de la Canadian Premier League.

El estadio tiene una capacidad para 33 500 espectadores y posee un techo de metal corrugado que cubre parcialmente las tribunas, posee restaurantes, 52 suites, un paseo de la fama y otros servicios.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.