hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Lobatse
El Lobatse Stadium es un estadio de usos múltiples en Lobatse, Botsuana.

Se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y sirve como el estadio local de Extension Gunners, como también la selección de Botsuana ha disputado partido en este estadio.

El estadio tiene capacidad para 22.000 personas.

Lobatse
Lobatse es una ciudad situada en el distrito Sudeste, en Botsuana. Según el censo de 2022, tiene una población de 29 772 habitantes.

Está situada a 70 km al sur de Gaborone. La ciudad es un distrito administrativo, con un ayuntamiento propio.
Czesława Prywer Lidzbarska
Czesława Prywer Lidzbarska (Sosnowiec, 25 de diciembre de 1898-México, 29 de mayo de 1965) fue una agrónoma, citóloga vegetal y genetista polaca radicada en México. Se desempeñó como profesora adjunta en la Universidad Libre de Polonia y profesora académica en la Universidad Autónoma Chapingo.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Edem Muradosilov
Edem Muradosilov (en ruso: Эдем Мурадосилов; 1960) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1981 y 1982.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1982
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Fiordo de Bøk
El fiordo de Bøk o Bøkfjorden (en noruego: Bøkfjorden; en sami septentrional: Báhčaveaivuotnacódigo: sme promovido al código: se ) es un pequeño fiordo localizado en el extremo norte de la península escandinava, un subfiordo de la ribera meridional del gran fiordo de Varanger, el más oriental de los grandes fiordos de Noruega. Administrativamente sus riberas pertenecen al condado de Troms og Finnmark (municipio de Sør-Varanger).

Tiene una longitud de 23 km y en él desemboca el río Pasvikelva, en la localidad de Elvenes, que se encuentra a sólo unos 1,5 km de la frontera entre Noruega y Rusia.  El pueblo de Kirkenes se encuentra en la ribera del fiordo. La importante isla de Skogsøya se encuentra en el lado occidental del fiordo, casi tapando su boca. El faro de Bøkfjord se encuentra en la desembocadura del Bøkfjorden.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Peter Suschitzky
Peter Suschitzky, (Londres, Reino Unido, 25 de julio de 1941) es un director de fotografía y fotógrafo británico.

Entre sus trabajos más conocidos como director de fotografía se encuentran The Rocky Horror Picture Show, El Imperio Contraataca y Mars Attacks! y muchas de las películas de David Cronenberg.

Suschitzky ha recibido cuatro premios Genie y un Premio David di Donatello a la mejor fotografía.

En 2015 fue seleccionado para ser miembro del jurado de la sección Semana de la Crítica del Festival de Cine de Cannes 2015 y fue galardonado en el Festival de Cine de Cannes el 20 de mayo de 2016 con el Premio Pierre Angénieux “Excellens” en cinematografía.

Es miembro de la British Society of Cinematographers (BSC).

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Josué Alirio Barrera
Josué Alirio Barrera Rodríguez (Aguazul, Casanare, 10 de noviembre de 1976) es un empresario, comerciante, ganadero y político colombiano ha sido dos veces subcampeón mundial de Coleo, fue gobernador del Departamento de Casanare en el periodo 2016-2019, actualmente es Senador de la República del partido Centro Democrático para el periodo 2022 - 2026.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Disco de oro (programa de televisión)
Disco de oro es un programa de televisión de telerrealidad musical mexicano de canto producido por TV Azteca, emitido en la señal de Azteca Trece en 2007, fue conducido por el cantante venezolano José Luis Rodríguez "El Puma" y María Inés Guerra.

El certamen inició el 11 de febrero de 2007 y culminó el 15 de abril del mismo año.

José Luis Rodríguez (cantante)
José Luis Rodríguez González (Caracas, 14 de enero de 1943), también conocido por su apodo El Puma, es un cantante, actor, presentador de televisión, empresario y productor musical venezolano considerado como uno de los más destacados personajes de la música latinoamericana del siglo XX.

En su trayectoria musical, Rodríguez ha publicado más de 60 álbumes, desde su debut en 1961 con el grupo musical Los Zeppy, hasta su etapa como solista, con canciones exitosas como «Culpable soy yo», «Dueño de nada», «Pavo real», «Agárrense de las manos», entre otras, y decenas de telenovelas y películas en su carrera como actor.

Fue conductor de programas como Diviertase con el ocho en VTV y Club PTL, y uno de los protagonistas del documental: Churún Merú de Renny Ottolina.
Lógica empírica
La lógica empírica es la base del razonamiento empírico y por lo tanto del método empírico. Esta visión de la lógica proviene de la Antigua Grecia, siendo su máximo exponente el propio Aristóteles. El término empírico deriva del griego antiguo de experiencia, έμπειρία, que a su vez deriva de έυ, en, y πεἳρα, prueba, experimento. Su origen se inicia con la observación de las relaciones entre los objetos, lo que la convierte en la base ideal para las leyes del conocimiento. Su aparición en la Antigua Grecia y el mundo árabe provoca la definitiva separación entre las ciencias formales (geometría, álgebra) de las ciencias empíricas (zoología, botánica) y las ciencias aplicadas (ingeniería, medicina). Su paso a través de la historia provoca el descubrimiento de la lógica experimental y se mantiene hasta nuestros días.

Ciencias fácticas
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, de acuerdo con las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, en alusión a sus orígenes como instrumento para el análisis de datos gubernamentales.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se utiliza como herramienta metodológica para recolectar, organizar, analizar, interpretar y presentar datos derivados de la observación o experimentación. Este proceso permite realizar inferencias sobre una población a partir del estudio de una muestra representativa.

La disciplina se divide comúnmente en dos ramas principales: la estadística descriptiva, que resume y presenta los datos de manera estructurada, y la estadística inferencial, que permite realizar generalizaciones y estimaciones sobre una población basándose en la información obtenida de una muestra.
Poliisocianurato
El poliisocianurato (en inglés: polyisocyanurate, AFI: /ˌpɒlɪˌaɪsoʊsaɪˈænjʊəreɪt/), también conocido como PIR, poliiso o ISO, es un plástico termoestable que suele producirse como espuma y utilizarse como aislamiento térmico rígido. Los materiales de partida son similares a los utilizados en el poliuretano (PUR), salvo que la proporción de metilendifenildiisocianato (MDI) es mayor y en la reacción se utiliza un poliol derivado del poliéster en lugar de un poliol de poliéter. La estructura química resultante es muy diferente, ya que los grupos isocianato del MDI se trimerizan para formar grupos isocianurato que los polioles enlazan entre sí, dando lugar a una estructura polimérica compleja.

Diisocianato de difenilmetano
El diisocianato de difenilmetano, comúnmente abreaviado como MDI (de Metilen difenil 4,4´-diisocianato), es un diisocianato aromático. Existe en tres formas isoméricas diferentes, 2,2´-MDI, 2,4´-MDI y 4,4´-MDI, siendo este último sin embargo el más utilizado y calificado como "MDI puro" o MDI simplemente.
El MDI se emplea abundantemente combinado con diferentes polioles, glicoles, y/o diaminas en la producción de poliuretano. Es el diisocianato que acapara mayor cupo de mercado.
Aníbal Pérez (futbolista)
Aníbal Pérez (futbolista)  Julián Aníbal Pérez Miers, futbolista (defensor) nacido el 19 de junio de 1944 en la ciudad de Itá, Paraguay. Militó en los grandes clubes de Paraguay, en Club Olimpia (equipo juvenil) tanto como en el Club Cerro Porteño. Sus inicios en el fútbol los hizo en el Club Sportivo Iteño, tuvo un exitoso paso por Europa siendo un referente importante en el Valencia CF de la década de los 70, conformó el equipo juvenil de la selección paraguaya así como también la selección mayor. En 1978 jugó una corta temporada en el club colombiano Deportivo Pereira.

Itá
Itá es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, a 37 km de Asunción. Se accede a la ciudad por la Ruta D027 que conecta con la Ruta PY01. Historiadores de la época virreinal afirman que fue el primer pueblo fundado después de la ciudad de Asunción. Itá cuenta con una población de 69 049 habitantes, según datos del censo paraguayo de 2022.
Jiří Lipták
Jiří Lipták (Brno, Checoslovaquia, 30 de marzo de 1982) es un deportista checo que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de foso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2008 y 2022.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
RIS
Las siglas RIS pueden referirse a:

R.I.S. Científica, serie de televisión policíaca española.

RIS Delitti Imperfetti, serie de televisión policíaca italiana.

R.I.S, police scientifique o R.I.S. París, serie de televisión policíaca francesa.

Rights International Spain (RIS), Organización no gubernamental española.

Remote Installation Services, servicios de instalación remota de Microsoft.

Revista Internacional de Sociología (RIS), editada por el CSIC (España).

Reglamento de Impuesto de Sociedades (RIS), en España.

Radiology Information System (RIS), que va asociado a PACS (Picture Archiving and Communications System) ambos constituyen parte de las nuevas tecnologías de imágenes médicas digitales, para el almacenamiento, distribución, presentación y administración de las imágenes que se toman generalmente en los servicios de radiología de los establecimientos de salud.

Remote Installation Services
Los Remote Installation Services (RIS) (Servicios de Instalación Remota) son un servicio de los servidores de Microsoft que permite a ordenadores con BIOS PXE habilitado ejecutar parámetros de arranque de forma remota.
Aelurillus v-insignitus morulus
Aelurillus v-insignitus morulus es una subespecie de araña araneomorfa del género Aelurillus, tribu Aelurillini, familia Salticidae. La especie fue descrita científicamente por Simon en 1937.

Se sabe que posee patas de color pardo rojizo con pelos grises y blancos. La subespecie se distribuye por Europa: Francia.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Kernel de calor
En el estudio matemático de la conducción y difusión del calor, un kernel de calor, o núcleo de calor, es la solución fundamental para la ecuación del calor en un dominio específico con condiciones de contorno apropiadas. También es una de las herramientas principales en el estudio del espectro del operador de Laplace y, por lo tanto, tiene una importancia auxiliar en la física matemática. El kernel de calor representa la evolución de la temperatura en una región cuyo límite se mantiene fijo a una temperatura particular (típicamente cero), de modo que una unidad inicial de energía térmica se coloca en un punto en el momento .

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Michael Everson
Michael Everson (Norristown, Pensilvania, 9 de enero de 1963) es un lingüista, tipógrafo y experto en codificación de caracteres estadounidense. Destaca por su habilidad en la representación de los sistemas de escritura de todo el mundo en formatos para ordenador y medios digitales.

De él se ha dicho que es "probablemente el principal experto en todo el mundo en la codificación informática de alfabetos" por haber añadido una amplia variedad de caligrafías y caracteres al estándar ISO/IEC 10646. Desde 1993, ha escrito más de doscientas propuestas que han resultado en la adición de miles de caracteres a dicho estándar y al Unicode.

Norristown
Norristown es un borough ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 35.748 habitantes y una densidad poblacional de 3.928 personas por km². Norristown está situado a orillas del río Schuylkill y a diez kilómetros al noroeste de la ciudad de Filadelfia. Es la sede de condado del condado de Montgomery.
El viñedo rojo
El viñedo rojo cerca de Arlés (La vigne rouge) es una pintura al óleo del pintor holandés Vincent van Gogh, realizada en Arlés a principios de noviembre de 1888. Fue una de las poquísimas obras que Vincent vendió en vida, aunque no la única, como se ha pretendido con frecuencia.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Plaza Pedro Eguillor
La plaza de Pedro Eguillor es una pequeña plaza triangular ubicada en la villa de Bilbao en la confluencia entre las calles Rodríguez Arias, Elcano y Marqués del Puerto. Se localiza en las proximidades de la Gran Vía de Don Diego López de Haro, cerca de la plaza Federico Moyúa, así como de la Biblioteca Foral y el Palacio de la Diputación. Su denominación es en honor al abogado bilbaíno Pedro Eguillor Atteridge.

Gran Vía de Don Diego López de Haro
La Gran Vía de Don Diego López de Haro (conocida habitualmente como Gran Vía) es una de las principales calles de la villa de Bilbao, en España. Es el centro comercial y financiero de la capital, sede de numerosos comercios, instituciones públicas y entidades bancarias.
Triturus cristatus
El tritón crestado del norte (Triturus cristatus), también conocido como tritón crestado gigante o tritón verrugoso es una especie de anfibio caudado salamándrido del género Triturus. Fue descrito originalmente por el médico y naturalista austriaco Josephus Nicolaus Laurenti en 1768. Es uno de los caudados más comunes en Europa, a excepción de la península ibérica y otras regiones meridionales. También se distribuye en Gran Bretaña y partes de Siberia occidental. Se caracteriza por un pliegue de piel en forma de cresta presente en machos durante época reproductiva que recorre desde su nuca hasta el final de la cola. Cuando es amenazado secreta una sustancia venenosa llamada tetrodotoxina.

Varias de las subespecies anteriores del tritón crestado del norte ahora se reconocen como especies separadas en el género Triturus. Su pariente más cercano es el tritón crestado del Danubio.

Salamandridae
Los salamándridos (Salamandridae) son un clado de anfibios caudados, también conocidos como salamandras o tritones. Sus 116 especies se distribuyen por todo el hemisferio norte a lo largo de Europa, Asia, África del Norte y Norteamérica. Presentan cuatro extremidades con cinco dedos en las posteriores y cuatro en las anteriores, una cola en cada etapa de su desarrollo y por lo general patrones cromáticos llamativos en la piel como medio de disuasión ante potenciales depredadores (coloración aposemática).
Navaja automática
Una navaja automática o cuchillo automático es un tipo de navaja, con una hoja que se puede desplegar rápidamente. Como en el caso de un cuchillo plegable, en la posición de reposo, la hoja se encuentra dentro del mango (que hace de "vaina"), pero con solo presionar un mecanismo, generalmente botón, un gozne hace que la hoja salga con gran rapidez hasta llegar a la posición típica de funcionamiento de una hoja de cuchillo estándar, donde queda enclavada. Para volver a plegarla, se debe volver a presionar el botón. Algunas pueden llevar otro botón deslizante para bloquearla en la posición de reposo.

Bisagra
Una bisagra, gozne, charnela o pernio es un herraje articulado que posibilita el giro de puertas, ventanas o paneles de muebles. Cuenta con dos piezas, una de las cuales va unida a la hoja y gira sobre un eje, permitiendo su movimiento circular. También se puede referir a un tubo metálico sostenido en un mismo eje. También se llama así la hendidura vertical que hay en la tapa de los libros, paralela al lomo, que permite abrirlos sin que la tapa se dañe.

La variedad de modelos presentes en el mercado es enorme y se adapta en forma y tamaño a sus múltiples utilidades. Los materiales de fabricación se pueden concentrar en dos grandes grupos:

plástico; y

metal (acero, cinc, latón, bronce, etc.).
PhpBB
phpBB es un sistema de foros gratuito basado en un conjunto de paquetes de código programados en el lenguaje de programación web PHP y lanzado bajo la Licencia pública general de GNU, cuya intención es la de proporcionar fácilmente, y con amplia posibilidad de personalización, una herramienta para crear comunidades. Su nombre es por la abreviación de PHP Bulletin Board, también es conocido como Phpbb3 por su última versión.

Las características de phpBB incluyen soporte para múltiples motores de bases de datos (MariaDB, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, SQLite, Oracle Database), estructura de mensajes plana (en oposición a los hilos), subforos jerárquicos, división/fusión/bloqueo de temas, grupos de usuarios, múltiples adjuntos por publicación, búsqueda de texto completo , complementos y varias opciones de notificación (correo electrónico, mensajería instantánea Jabber , feeds ATOM).

PostgreSQL
PostgreSQL, también llamado Postgres, es un sistema de gestión de bases de datos relacional orientado a objetos y de código abierto, publicado bajo la licencia PostgreSQL, similar a la BSD o la MIT.

Como muchos otros proyectos de código abierto, el desarrollo de PostgreSQL no es manejado por una empresa o persona, sino que es dirigido por una comunidad de desarrolladores que trabajan de forma desinteresada, altruista, libre o apoyados por organizaciones comerciales. Dicha comunidad es denominada el PGDG (PostgreSQL Global Development Group).

PostgreSQL no tiene un gestor de errores (bugs), haciendo muy difícil conocer el estado de corrección de los mismos.
Chitita
Chitita es una localidad ubicada en la comuna de Camarones, Provincia de Arica, que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Es una localidad pequeña, emplazada entre dos quebradas. Sus casas están hechas de piedra. Interesante es su iglesia reconstruida, que presenta muros de adobe cubiertas de barro. No posee torre y la iglesia está encerrada en un patio cercado, con una bonita portada barroca en piedra.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Freakier Friday
Freakier Friday (titulada: Otro viernes de locos en Hispanoamérica y Ponte en mi lugar de nuevo en España) es una película de comedia fantástica estadounidense de 2025 dirigida por Nisha Ganatra y escrita por Elyse Hollander. Basada en la novela homónima de Mary Rodgers de 1972, es la secuela de Freaky Friday (2003). Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan retoman sus respectivos papeles como Tess y Anna Coleman, respectivamente.

El rodaje de Freakier Friday tuvo lugar entre junio y agosto de 2024. Se estrenó en el Teatro El Capitán de Los Ángeles el 22 de julio de 2025 y fue estrenada en cines por Walt Disney Studios Motion Pictures el 8 de agosto. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos, con especial elogio a las actuaciones de Lohan y Curtis.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures (anteriormente conocida como Buena Vista Pictures Distribution) es una compañía estadounidense de distribución de películas dentro de Disney Entertainment, segmento de The Walt Disney Company.

Establecida en 1953 como Buena Vista Film Distribution Company, la compañía maneja la distribución teatral, el mercadeo y la promoción de películas producidas y lanzadas por Walt Disney Studios, incluyendo Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Searchlight Pictures (las dos últimas salvo en ocasiones en las que operan las distribuciones de forma autónoma bajo su propio sello). La división, que desde 1987 había sido Buena Vista Pictures Distribution, tomó su nombre actual en abril de 2007.