hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gungrave (anime)
Gungrave (ガングレイヴ, Gangureivu?) es una serie de animación japonesa basada en el videojuego homónimo creado por Yasuhiro Nightow. La serie fue dirigida por Toshiyuki Tsuru, el guion fue escrito por Yōsuke Kuroda, y la animación producida por Madhouse

La serie sigue a Brandon Heat y a Harry MacDowell, los cuales suben en rango en Millennion, un sindicado de crimen organizado de la ciudad. La adaptación a serie de anime fue transmitida en TV Tokyo desde el 6 de octubre de 2003, finalizando el 29 de marzo de 2004, con un total de 26 episodios. Al igual que el videojuego y su secuela (Gungrave: Overdose), la música fue aportada por Tsuneo Imahori, esto también incluye los temas de openings y endings. Fue estrenada en América Latina en la sección Adult Swim de I.Sat el 7 de septiembre de 2009.

I.Sat
I.Sat fue un canal de televisión por suscripción argentino, propiedad de Warner Bros. Discovery y operado por Warner Bros. Discovery Latin America, especializado en cine independiente, cortos, documentales y series. El canal estaba orientado al público de jóvenes adultos (de 14 a 49 años) y de perfil urbano.

En general, su contenido se caracterizaba por poseer un estilo underground, enfocado en películas y series con referencias a la diversidad. Transmitía las 24 horas del día, con la programación en su idioma original y subtitulada para todo Latinoamérica.
El Paseo de Amancaes y prisión de los maricones
El Paseo de Amancaes y prisión de los maricones es un documento de autor anónimo, publicado en Perú en las primeras décadas del siglo XIX y que circuló en la ciudad de Lima como pasquín. El documento, que relata una corta historia en forma de sátira social de un frustrado paseo de un grupo de travestis, está escrito en verso, y usa octosílados y rima asonante.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Dagen H
El Día H (en sueco: Dagen H) fue el domingo 3 de septiembre de 1967, en el que, a las 5:00 de la madrugada, Suecia cambió el sentido de circulación del tráfico pasando de conducir por la izquierda a hacerlo por la derecha. La H proviene de höger, derecha en sueco.

Tránsito vehicular
El tránsito vehicular o tránsito automovilístico (también llamado tráfico vehicular o, simplemente, tráfico) es el fenómeno causado por el flujo de vehículos en una vía, calle o autopista. Se presenta también con muchas similitudes en otros fenómenos como el flujo de partículas (líquidos, gases o sólidos) y el de peatones.
Peñahorada
Peñahorada, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos. Su situación administrativa es la de Entidad Local Menor dependiente del ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna.

Sotopalacios
Sotopalacios es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, en el municipio de Merindad de Río Ubierna, del cual es capital.

La carretera de Santander, N-623, cruza el barrio de Barriosuso o Barriuso, al sur de la localidad, en el que se ubica la zona de servicios de la localidad. Al norte se sitúa el barrio de Acorro, en el que se encuentra el casco tradicional.
Henry Colburn
Henry Colburn (1784/5 - 16 de agosto de 1855) fue un publicante británico. Obtuvo su experiencia inicial como vendedor de libros en Londres en el establecimiento de W. Earle, Albemarle Street, y posteriormente como asistente en la Librería de Morgan, Conduit Street, de la cual se volvió propietario en 1816.

Se trasladó posteriormente a New Burlington Street, donde se estableció como publicante, pasando la librería de Conduit Street a Messrs Saunders & Otley. En 1814 fundó la New Monthly Magazine, de la cual fueron editores, en diversos momentos, Thomas Campbell, Bulwer Lytton, Theodore Hook y Harrison Ainsworth.

Henry Colburn murió el 16 de agosto de 1855, dejando propiedades con un valor de £35,000.

Edward Bulwer-Lytton
Edward George Earle Bulwer-Lytton, primer barón Lytton (Londres, 25 de mayo de 1803-Torquay, 18 de enero de 1873), fue un poeta, novelista, dramaturgo, político y periodista británico. Lytton fue un popular escritor de su tiempo que acuñó frases como «La pluma es más fuerte que la espada» y «Perseguir al todopoderoso dólar». Hoy se recuerda mejor su tópico: «Era una noche oscura y tormentosa…».

Su hijo Robert Bulwer-Lytton, primer conde de Lytton, fue virrey de la India desde 1876 a 1880.
Paloma Gómez Carrasco
Paloma Gómez Carrasco (Santiago de Chile, 22 de octubre de 1979) es una artista visual chilena, dedicada a la pintura y la fotografía. Su trabajo se desplaza entre ambas disciplinas, desafiando sus límites. En formatos figurativos o abstractos recurre a la mancha y la evasión, con desplazamientos surge el agua, las sombras, el marco y otros elementos cotidianos que van articulando un nuevo lenguaje entre el espacio y los cuerpos humanos.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
The Doctor Blake Mysteries
The Doctor Blake Mysteries es un drama australiano que se estrenó el 1 de febrero de 2013 por medio de la cadena ABC1.

La serie ha contado con la participación de actores como Ryan O'Kane, Jacek Koman, Nicholas Bell, Socratis Otto, Cameron Daddo, Martin Sacks, Matthew McFarlane, Andy McPhee, Sibylla Budd, Freya Stafford, Jack Finsterer, Sara Wiseman, Carolyn Bock, Ian Bliss, Lara Robinson, Aaron Jakubenko, Alison Whyte, Jane Allsop, Holly Shanahan, Kestie Morassi, entre otros...

A principios de mayo del 2016 se anunció que la serie había sido renovada para una quinta y última temporada.

Socratis Otto
Socratis Otto (Sídney, Nueva Gales del Sur; 5 de mayo de 1970) es un actor australiano de cine, teatro y televisión. Es conocido por haber interpretado a Justin Carmody en la serie Young Lions, a Robert Robertson en la serie Home and Away y a Maxine Conway en la serie Wentworth.
Ten Years Late
Ten Years Late (chino simplificado: 十年三月三十日; pinyin: Shi Nian San Yue San Shi Ri), es una serie de televisión china transmitida del 19 de septiembre del 2019 hasta el 13 de octubre del 2019 a través de iQiyi y Netflix.

La serie está basada en el manga japonés "Asunaro Hakusho" de la mangaka japonesa Fumi Saimon. Y se enfoca en el viaje de un grupo de amigos a la adultez.

IQiyi
iQIYI (en chino simplificado: 爱奇艺, en chino tradicional: 愛奇藝), anteriormente Qiyi (en chino simplificado: 奇艺, en chino tradicional: 奇藝), es una plataforma de vídeo en línea china con sede en Pekín, lanzada el 22 de abril de 2010. iQIYI es una de las plataformas de vídeo en línea de mayor tamaño del mundo, con casi 6 mil millones de horas de reproducciones en su servicio cada mes, y con más de 500 millones de usuarios activos al mes.

El 29 de marzo de 2018, la compañía emitió una OPV (oferta pública de venta) en los EE. UU. y recaudó 2.25 mil millones de dólares.
Bando municipal
Un bando municipal es una disposición o mandato publicado por orden superior. Los bandos pueden ser gubernativos o militares. Los primeros son dictados por la autoridad gubernativa del orden civil, y los segundos por una autoridad militar y al frente de tropa, para que todos se enteren de la disposición.

En relación con los bandos de policía y buen gobierno se establece un principio para garantía de los ciudadanos en general. Las autoridades no podrán imponer en ellos penalidades mayores a las fijadas en el Código Penal para las faltas, salvo expresa disposición de otra ley.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Alessandro Sibilio
Alessandro Sibilio (Nápoles, 27 de abril de 1999) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, ambas en la prueba de 400 m vallas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de 400 m vallas.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Challenger de San Benedetto 2014
El San Benedetto Tennis Cup 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la 10.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en San Benedetto del Tronto, Italia entre el 7 y el 13 de julio de 2014.

Challenger de San Benedetto
El torneo San Benedetto Tennis Cup previamente denominado Banca Dell'Adriatico Tennis Cup y Carisap Tennis Cup por razones de patrocinio, es un torneo de tenis de categoría Challenger que se disputa en la localidad italiana de San Benedetto del Tronto desde el año 2001, con interrupciones en el 2002 y del 2005 al 2007. Se juega en superficie de arcilla, también conocida como tierra batida.
Rob Bell
Robert Holmes Bell Jr., conocido como Rob Bell (23 de agosto de 1970), es un escritor y conferencista cristiano estadounidense y pastor fundador de la Iglesia Bíblica de la Colina de Marte en Grand Rapids, Míchigan. También es protagonista de una serie de cortometrajes espirituales llamado Nooma.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
K.P. Brehmer
KP Brehmer (Berlín, Alemania, 1938 – Hamburgo, Alemania, 1998) fue un artista y profesor universitario alemán. Estudió en la Academia de Arte de Düsseldorf y en 1963 formó parte del estudio de Stanley William Hayter. Fue profesor de la Hochschule für Bildende Künste d' Hamburg a partir del 1971, con una estancia como docente invitado en la Academia de Arte de Hangzhou (China) en 1987 y 1988. Hay una obra suya en el MACBA.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Clifford Jarvis
Clifford Osbourne Jarvis  (26 de agosto de 1941 – 26 de noviembre de 1999)  fue un baterista estadounidense de hard bop y free jazz, que en la década de 1980 se mudó a Londres, Inglaterra, donde pasó el resto de su carrera.

Free jazz
El free jazz es uno de los estilos o subgéneros propios del jazz. La expresión se utiliza en inglés, aunque la traducción «jazz libre» expresa igualmente el sentido del término. En sus comienzos, en Estados Unidos se conoció como new thing (literalmente la «cosa nueva»).
Ópera revolucionaria coreana
La ópera revolucionaria coreana es una tradición de la ópera revolucionaria en Corea del Norte basada en la de China durante la Revolución Cultural . Se caracteriza por un estilo muy melodramático y temas recurrentes de patriotismo y glorificación de la Idea Juche, el presidente Kim Il-sung y el pueblo trabajador , así como un enfoque en temas realistas socialistas . Los compositores de la ópera revolucionaria de Corea del Norte son empleados del gobierno de Corea del Norte y los principios fundamentales de la ópera revolucionaria de Corea del Norte fueron dictados por Kim Jong-il en su discurso (más tarde transcrito al libro) Sobre el arte de la ópera.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Glenn Dale (Maryland)
Glenn Dale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.466 habitantes y una densidad poblacional de 719,12 personas por km².

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Aguacatán
Aguacatán es un municipio perteneciente al departamento de Huehuetenango, Guatemala. Está ubicado en la Sierra de los Cuchumatanes y tiene una extensión de 300 km². La población del municipio aumentó de 43.655 habitantes en 2002 a más 56.234 habitantes en 2018. La mayoría de la población que convive en el municipio es indígena, incluyendo aguacatecos, chalchitecos, quichés, mames y kanjobales. Colinda con los municipios de Chiantla y Nebaj al norte, Sacapulas al este, San Pedro Jocopilas al sur, Huehuetenango y Chiantla al oeste.

Tras la Independencia de Centroamérica en 1821, la constitución política del Estado de Guatemala dividió al Estado en once distritos para la impartición de justicia y Aguacatán fue parte del circuito de Huehuetenango en el distrito N.º 9 (Totonicapán).  Luego, en 1838, formó parte de Estado de Los Altos hasta que este fue recuperado por la fuerza para el Estado de Guatemala por el general conservador Rafael Carrera en 1840.

Q'anjob'al (etnia)
Q'anjob'al (a veces escrito también Kanjobal) es una etnia originaria del sur del estado de Chiapas, México y de la región conocida como Sierra de los Cuchumatanes, en el departamento guatemalteco de Huehuetenango. Son un pueblo que históricamente vivió en la zona que comprende la frontera entre México y Guatemala por lo que al establecerse los límites nacionales en el Tratado Internacional entre ambos países, grupos de familias q'anjob'ales quedaron asentados hacia ambos lados de la línea fronteriza.
Acuerdo de Londres de 1953 sobre la deuda alemana
El Acuerdo sobre la deuda externa alemana de 1953 o Acuerdo de Londres de 1953 consistió en la quita o anulación de parte de la deuda externa alemana en un 62,6%; tanto las deudas contraídas en el período de entreguerras (Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial) como las deudas resultantes de la postguerra -fin de la Segunda Guerra Mundial- por parte de 25 países acreedores.

Acreedor
Un acreedor es la persona, ya sea física o jurídica, que tiene el derecho legítimo de exigir a otra, denominada deudor, el cumplimiento de una obligación previamente contraída. Esta obligación puede consistir en el pago de una suma de dinero, la entrega de un bien o la realización (o abstención) de una determinada conducta.

El derecho del acreedor persiste incluso si el deudor atraviesa dificultades económicas o se declara en quiebra o concurso de acreedores. En estos casos, los acreedores pueden presentar sus reclamaciones dentro del procedimiento concursal, donde sus créditos serán clasificados y gestionados conforme al orden de prelación establecido por la legislación aplicable.
Zach Hill
Zach Hill (Sacramento, California, EUA; 28 de diciembre de 1979) es un influyente músico y artista visual estadounidense; baterista-multiinstrumentista. Es conocido por ser el batería de los grupos de math rock Hella y de hip hop experimental Death Grips, entre otros proyectos influyentes.

Math rock
El math rock es un estilo de rock progresivo e indie que surgió a finales de la década de los 80 en EE. UU. y Japón, teniendo como principales influencias a bandas como King Crimson y Rush, así como también a compositores de música minimalista tales como Steve Reich. Se caracteriza por la complejidad de sus ritmos y lo raro de sus estructuras. Maneja espacios y tiempos extremos, de esta forma en una misma canción se puede escuchar una melodía armoniosa a la vez que un riff distorsionado. Posee similitudes con el post-rock.
Manchaca (Texas)
Manchaca es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Travis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.133 habitantes y una densidad poblacional de 226,43 personas por km².

Condado de Travis
El condado de Travis es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Austin, a la vez, siendo la mayor ciudad de este. El condado posee un área de 2.647 km² (los cuales 85 km² están cubiertos por agua), la población de 812.280 habitantes, y la densidad de población es de 317 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1840.
11 eyes
11 - eyes: Tsumi to Batsu to Aganai no Shōjo (11 - eyes -罪と罰と贖いの少女-?, lit. 11eyes: El Pecado, La Condenación, y La Chica de la Expiación) conocida simplemente como 11eyes en su adaptación al anime, es una Novela visual  desarrollada y publicada por Lass lanzada por primera vez el 25 de abril de 2008 para Microsoft Windows como un DVD; 11 eyes es el cuarto juego de Lass. Un port de Xbox 360 titulado 11eyes CrossOver fue lanzado el 2 de abril de 2009 publicado por 5pb.. Una adaptación al manga, ilustrada por Naoto Ayano comenzó su serialización en el número de octubre de 2009 de la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten. Una adaptación de anime producida por Doga Kobo y dirigida por Masami Shimoda comenzó a emitirse en Japón el 7 de octubre de 2009.

Doga Kobo
Doga Kobo, Inc. (株式会社動画工房, Kabushiki kaisha Dōga Kōbō?) es un estudio de animación japonés.

Aunque después del significativo éxito comercial de sus adaptaciones de Koihime Musō y especialmente de YuruYuri, la mayoría de sus trabajos se han asociado de alguna manera con el moe o yuri. Doga Kobo también es conocida por programas románticos más tradicionales como Gekkan Shōjo Nozaki-kun, Plastic Memories y Tada-kun wa Koi wo Shinai, y por series de recuentos de la vida como Himouto! Umaru-chan y Gabriel DropOut.
RV Belgica (1884)
El RV Belgica era un barco de vapor con vela construido en 1884 por Christian Brinch Jørgensen en Svelvik, Noruega como el ballenero Patria. En 1896, fue adquirido por Adrien de Gerlache para convertirlo en un barco de investigación, participando en la expedición antártica belga de 1897-1901, convirtiéndose en el primer barco en pasar el invierno en la Antártida. En 1902, fue vendido a Philippe, duque de Orléans y utilizado en expediciones al Ártico en 1905 y 1907-09.

En 1916, fue vendido y convertido en un barco de pasajeros y carga, cubriendo la ruta de la isla Spitsbergen al continente noruego con el nombre de Isfjord. En 1918, fue vendido y rebautizado como Belgica, siendo convertido en un barco factoría. Requisado por los británicos en abril de 1940, fue utilizado como un barco de depósito. Lo hundieron cuando la Fuerza Expedicionaria franco-británica evacuó Harstad. Por su valor histórico, en 2007 anunciaron los planes para construir una réplica moderna del Belgica.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Petar Angelov
Petar Angelov (Kavadarci, 8 de marzo de 1977) es un jugador de balonmano macedonio que juega de portero. Fue un componente de la selección de balonmano de Macedonia del Norte. Con la selección disputó 138 partidos en los que marcó 7 goles.

Selección de balonmano de Macedonia del Norte
La Selección de balonmano de Macedonia del Norte es el equipo formado por jugadores de nacionalidad macedonia que representa a la Federación Macedonia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 11.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia del año 2009.
Dermophis mexicanus
La tapalcúa o tepelcúa (Dermophis mexicanus) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Dermophiidae. Es endémica del sur de México y América Central: habita en El Salvador, en el sur y en el este de Guatemala, en el noroeste y en el sur de Honduras y en el oeste de Nicaragua. Tal vez, también en Belice. Vive en madrigueras en el suelo húmedo y suelto y se alimenta de lombrices de tierra, termitas, ortópteros y otros. Aunque puede ser abundante localmente, se encuentra en riesgo por pérdida de su hábitat.

Dermophiidae
Los dermofíidos (Dermophiidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por cuatro géneros y 14 especies. Anteriormente se consideraba incluida en Caeciliidae. Estas cecilias se distribuyen desde el sur de México hasta el noroeste de Colombia; y en África occidental tropical, Tanzania y Kenia.