hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julie Derron
Julie Derron (Zúrich, 10 de septiembre de 1996) es una deportista suiza que compite en triatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2023 y 2024, dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, oro en 2021 y bronce en 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2019.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2021
El XXXVII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Valencia (España) el 25 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Española de Triatlón.

En esta ocasión, la prueba de relevo mixto fue realizada por separado, el 20 de junio en la localidad de Kitzbühel (Austria).

Los 1,5 km de natación se realizaron en las aguas de la Marina de Valencia, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad levantina.
Arquidiócesis de Bulawayo
La arquidiócesis de Bulawayo (en latín: Archidioecesis Bulauaiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Bulawayo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Zimbabue. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bulawayo. Desde el 20 de junio de 2009 su arzobispo es Alex Thomas Kaliyanil, de los Misioneros del Verbo Divino.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Torneo Regional del Noroeste 2009
El Torneo Regional del Noroeste 2009 fue la décima primera edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Lawn Tennis y Universitario se consagraron campeones del torneo.

Unión Jujeña de Rugby
La Unión Jujeña de Rugby (UJR) es una autoridad rectora de rugby en la Provincia de Jujuy, Argentina. Fue fundada el 15 de agosto de 1966 y está afiliada a la Unión Argentina de Rugby desde 1967. Cuenta con 13 clubes afiliados y 700 jugadores.

En los últimos años, el rugby jujeño ha tenido un crecimiento notable. Se han sumado nuevos clubes a la Unión, se ha desarrollado el deporte en las ciudades del interior de la provincia, se han consolidado los torneos de primera y los juveniles y se ha desarrollado el rugby infantil.
Apologies Are for the Weak
Apologies Are for the Weak es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Miss May I. Fue lanzado el  23 de junio de 2009 a través del sello discográfico Rise Records. Este fue el único con el bajista y vocalista Josh Gillespie. El álbum alcanzó el puesto 29 en Top Heatseekers de Billboard y el número 66 en Top Independent Albums. La canción "Forgive and Forget" aparece en la banda sonora de Saw VI.

Para celebrar el 15.° aniversario del álbum, la banda lanzó una versión regrabada del álbum completo el 23 de agosto de 2024 con apariciones de artistas notables como Bleeding Through, After the Burial, August Burns Red, Carnifex, The Word Alive, Our Last Night, Silent Planet, Currents, Impending Doom y Fit for a King.

Currents (banda)
Currents es una banda de metalcore estadounidense formada en Newton, Connecticut, Estados Unidos, en el año 2011 por el exbaterista de la banda, Jeff Brown. Desde 2018, ningún miembro original permanece en la agrupación, por lo que, tras varios cambios en su formación, actualmente está compuesta por el vocalista Brian Wille, los guitarristas Ryan Castaldi y Chris Wiseman, el bajista Christian Pulgarin y el baterista Matt Young.
Otra esperanza
Otra esperanza  es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Mercedes Frutos sobre su propio guion escrito en colaboración con Jorge Goldenberg y Ernesto Schoo según el cuento homónimo de Adolfo Bioy Casares que se estrenó el 22 de febrero de 1996 y que tuvo como actores principales a Pepe Soriano, Héctor Bidonde, Constanza Maral y Héctor Calori.

La película se filmó en 1984 en 16 mm y se amplió al año siguiente a 35 mm. Invitada al Festival de Cine de Berlín no se pudo completar el montaje y la sonorización a tiempo para concurrir. Fue exhibida por primera vez en el Festival de Cine de Santa Fe en 1991 y estrenada comercialmente en 1996.

Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 de septiembre de 1914-Buenos Aires, 8 de marzo de 1999) fue un escritor argentino, considerado uno de los autores más importantes de su país y de la literatura en español, siendo traducido a más de dieciséis idiomas y galardonado con el Premio Cervantes en 1990.

Colaboró en varias ocasiones con Jorge Luis Borges bajo distintos pseudónimos, y en menor medida con su propia esposa, la escritora Silvina Ocampo. En su obra frecuentó géneros como la literatura fantástica, el policial y la ciencia ficción, destacando las novelas La invención de Morel (1940), El sueño de los héroes (1954) y Dormir al sol (1973).
Guacamayo (militar)
A principios del siglo xix, durante la guerra de la Independencia, la ciudad de Cádiz (España) estaba militarizada debido a que, junto con la isla de León —actual San Fernando—, eran los únicos territorios de la España peninsular libres de la ocupación francesa.

Los militares voluntarios distinguidos eran conocidos popularmente por guacamayos, debido a los colores vivos de sus uniformes. Otros grupos militares que defendían la ciudad eran conocidos por el pueblo como los lechuguinos, los perejiles y los cananeos.

Uniforme
Un uniforme (del latín «uniformis») es un conjunto estandarizado de ropa usado por miembros de una organización mientras participan en la actividad de esta.

En las religiones, ha sido habitual desde los comienzos de la historia el uso de uniformes para sus miembros activos. Otros ejemplos tempranos son los uniformes de ejército, incluyendo a los del imperio romano y otras civilizaciones.

En la era moderna, los uniformes son utilizados por las fuerzas armadas y por organizaciones paramilitares, como la policía. También son usuales en servicios de emergencia, guardias de seguridad, lugares de trabajo y escuelas, y entre los internos de una cárcel. En algunos países incluso otros empleados usan uniformes de su especialidad; es el caso del servicio público de salud de los Estados Unidos o los prefectos franceses.
Eupithecia clavifera
Eupithecia clavifera es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1955, con distribución en Asia. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores del monte Tanzawa, en el sector Fudakake de la Prefectura de Kanagawa.

Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.
Nago
Nago (名護市, Nago-shi?, okinawense: Nagu) es la ciudad más grande en la parte norte de la isla de Okinawa de la prefectura de Okinawa, Japón. La ciudad es conocida por ser el primer lugar en Japón en tener flores de cerezo de cada año, la gente se reúnen en multitudes allí cada año a finales de enero para el Festival de las flores de cerezo.

A diciembre de 2012, la ciudad tiene un estimado de población de 61 659 y una densidad de población de 288 personas por km².Su superficie total es de 210,30 km².

Idioma okinawense
El okinawense o uchināguchi (en japonés: kanji 沖縄語, kana おきなわご y rōmaji Okinawa-go; en okinawense 沖縄口, うちなーぐち y Uchinaaguchi, respectivamente) es un idioma que se habla en Okinawa y en las islas: Kerama, Kumejima, Tonaki, Aguni y otras islas cercanas, en la parte más meridional de Japón. Es el único idioma ryukyuense que ha podido prosperar con la modernización de la isla; se estima que lo hablan 900 000 personas. Dentro de Japón, a este idioma se le llama 沖縄方言(Okinawa hōgen, o en español, 'dialecto de Okinawa').
Ercole Gallegati
Ercole Gallegati (Rávena, Italia, 21 de noviembre de 1911-19 de agosto de 1990) fue un deportista italiano especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Los Ángeles 1932.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Hlavatce
Hlavatce es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 154 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
I Dare You (canción de Kelly Clarkson)
"I Dare You" es una canción de la cantante estadounidense Kelly Clarkson. Producido y escrito por Jesse Shatkin, con escritura adicional de Natalie Hemby, Laura Veltz, Ben West y Jeff "Gitty" Gitelman, Atlantic Records lo lanzó como sencillo independiente el 16 de abril de 2020. A diferencia de sus discos anteriores, su lanzamiento único incluye múltiples versiones de la canción grabadas en varios idiomas a dúo con varios artistas de grabación, como la cantante francés Zaz, la cantante canadiense-marroquí Faouzia para la versión árabe marroquí, el cantante español Blas Cantó, el dúo musical alemán Glasperlenspiel, la cantante israelí Maya Bouskilla para la versión hebrea y el American Deaf West Theatre para la versión en lenguaje de señas americano. La versión hebrea alcanzó el número uno en Israel.

Faouzia
Faouzia Ouihya (en árabe: فوزية أويحيى‎, Fawziya Uwīḥiya, 5 de julio del 2000), conocida monónimamente como Faouzia, es una cantautora y música marroquí-canadiense. Nacida en Marruecos, se mudó con su familia a Canadá a una edad temprana. Durante ese tiempo aprendió a tocar varios instrumentos y comenzó a componer sus primeras canciones. Lanzó varios sencillos y colaboró con muchos músicos en la voz y la composición de canciones antes de lanzar su EP debut, Stripped, en agosto de 2020.
Loreto (Agusan del Sur)
Loreto (cebuano: Lungsod sa Loreto - Municipality of Loreto)  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Rally de Cantabria de 2013
El Rally de Cantabria de 2013, oficialmente 35.º Rally Internacional Cantabria, fue la 35.ª edición y la segunda ronda de la temporada 2013 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 18 al 19 de mayo y contó con un itinerario de diez tramos sobre asfalto.

El vencedor fue el canario Luis Monzón con un Mini John Cooper Works WRC preparado por Prodrive que logró la segunda victoria del campeonato y se afirmó como sólido líder. Segundo fue Surhayen Pernía que consiguió el primer podio de su carrera en el campeonato y tercero Alberto Meira, ambos con sendos Mitsubishi Lancer Evo X. Jonathan Pérez que marcó dos scratch y llegó a liderar la prueba terminó fuera de la carrera por accidente y Xavi Pons que también marcó dos scratch había terminado segundo pero una penalización de cinco minutos lo hizo descender hasta la octava plaza. En la quinta posición finalizó el andorrano Joan Vinyes además de ser el primero entre los vehículos de tracción delantera.

Joan Vinyes
Joan Vinyes Dabad (Andorra la Vieja, 20 de junio de 1969) es un piloto de automovilismo andorrano que suele participar en multitud de disciplinas. Ha competido y ganado campeonatos de rally, montaña, turismos y Gran Turismo. En 2024 Vinyes y su compañero de montura Jaume Font, se proclamaron campeones del CER, empatando a puntos y resultados con la otra pareja vencedora del certamen: Borja García y Alejandro Barambio.

Actualmente, es uno de los dos pilotos andorranos (el otro es Manel Cerqueda) que cuentan con una categorización de medalla de la FIA.
Clasificación TAS
La Clasificación TAS (de Total Alkali Silica) es una metodología que permite definir una roca volcánica sobre la base de la relación entre el contenido de minerales alcalinos (Na2O y K2O) y el contenido de silicatos (SiO2). Estos parámetros químicos son útiles porque la cantidad relativa de minerales alcalinos y silicatos juega un papel determinante para determinar la mineralogía real de la roca.

Esta clasificación permite distinguir varias series magmáticas, según el contenido de Na y K:

La serie subalcalina

La serie alcalina

La serie hiperalcalina

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
L-9202 de Talgo
La L-9202, Trav-ca, 130-901 con su prototipo inicial Virgen del Buen Camino de Talgo, es una locomotora eléctrica de tecnología novedosa, con ejes de ancho variable fabricada íntegramente por Talgo. Es además una locomotora preparada para alta velocidad, por lo que es multitensión, pudiendo soportar incluso 3 o 4 tensiones diferentes para poder circular por toda Europa. Los sistemas de seguridad que tienen son ASFA y LZB pero tiene premontados otros sistemas como el ERTMS europeo o EBICAB. La velocidad máxima por línea convencional inicialmente es de 220 km/h y 260 km/h en LAV.

Fabricada por Talgo e Ingeteam desde el año 2005, ha servido de base para las locomotoras de la Serie 130 de Renfe, aunque estos trenes de alta velocidad finalmente llevan locomotoras de Talgo-Bombardier. Esta locomotora también ha sido estudiada como solución en países como España o Rusia debido a la capacidad de interoperabilidad con diferentes tipos de vías, tensiones y sistemas de señalización.

Línea de alta velocidad
Una línea de alta velocidad (LAV) es una línea ferroviaria construida especialmente para permitir la circulación de trenes de alta velocidad, a velocidades superiores a 250 km/h para líneas de nueva construcción o 200 km/h para líneas reformadas.

La circulación a alta velocidad obliga a que la infraestructura tenga unas características especiales que le hacen distinguibles de las líneas convencionales. Aunque, al igual que con los diferentes tipos de líneas convencionales, estas son «flexibles» y pueden existir características diferentes dependiendo de la velocidad máxima comercial o los tipos de trenes que circulen por esas vías de «alta velocidad», entre otras.

La primera línea de este tipo fue puesta en servicio en Japón en 1964 (Shinkansen). En Europa, la primera línea de alta velocidad fue la Direttissima Florencia-Roma, puesta en servicio en Italia en 1977.
KK Borac Čačak
El KK Borac Čačak (en serbio Košarkaški klub Borac Čačak, en cirílico КК Борац Чачак), conocido por razones de patrocinio como Borac Mozzart , es un club de baloncesto serbio con sede en la ciudad de Čačak. Fue fundado en 1945 y participa en la máxima categoría del baloncesto serbio, la Košarkaška Liga Srbije.

Čačak
Čačak (en serbio cirílico: Чачак) es una ciudad y municipio situado a 140 km al sur de Belgrado, en Serbia. En 2003 la ciudad tenía una población total de 73 217 habitantes. Es el centro administrativo del distrito de Moravica de Serbia. Čačak es también el principal núcleo industrial, cultural y deportivo del distrito.
Universidad de Temple en Japón
La Universidad de Temple en Japón , Temple University in Japan en inglés, las siglas TUJ en inglés y UTJ en español y en idioma japonés テンプル大学ジャパンキャンパス es un campus de la Universidad de Temple situado en Japón, más concretamente en  Tokio. Tiene 1286 alumnos, lo que le convierte en la más antigua y grande universidad extranjera en Japón. De estos alumnos, la mitad son japoneses y el resto de Estados Unidos y de otros 40 países más. De los alumnos 851 de pregrado y 435 de postgrado.

El campus está equipado con varios laboratorios de computación, una biblioteca con más de 50.000 libros, 300 suscripciones a revistas y acceso a una amplia colección en línea, una Oficina de Desarrollo de Carrera, una Oficina de Asesoramiento, un estudio de producción de audio, capacidades de edición de vídeo y un Centro de Enseñanza y el Aprendizaje proporcionando tutoría gratuita a los estudiantes.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Jahvaughn Powell
Jahvaughn Everald Powell (nacido el 13 de marzo de 1996 en Tallahassee, Florida, Estados Unidos), conocido como Jahvaughn Powell, es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte jamaicano que pertenece a la plantilla del Grupo Alega Cantabria de la Primera FEB. Con una altura oficial de 1,83 metros, juega en la posición de base.

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
Ismael (nombre)
Ismael (en hebreo: יִשְׁמָעֵאל‎, romanizado: Yishma'el, lit. 'Dios escuchará' o 'Dios oirá') es un nombre propio teofórico masculino en su variante en español. Derivado de las palabras hebreas «שָׁמַע» (shama, que significa «escuchar») y «אֵל» (El, que significa «Dios»).

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Béjart Ballet
Béjart Ballet Lausanne es una compañía de ballet suiza. Se encuentra en la ciudad de Lausanne, en la Ópera de Lausanne, pero recorre otros países.

Fue fundada en 1987 por Maurice Béjart, coreógrafo que anteriormente había creado y dirigido el "Ballet du XXe Siècle" (Ballet del siglo XX), que forma parte de la historia del ballet clásico en Bruselas, Bélgica.

Uno de los bailarines de la compañía fue Jorge Donn, quien se formó en el Teatro Colón.

Maurice Béjart
Maurice-Jean Berger, más conocido como Maurice Béjart (Marsella, 1 de enero de 1927-Lausana, 22 de noviembre de 2007), fue un bailarín y coreógrafo francés nacionalizado suizo. Desarrolló una forma expresionista popular de ballet moderno, hablando de vastos temas. Se le concedió la ciudadanía suiza el mismo año de su muerte, a título póstumo.
Ctenosaura melanosterna
Ctenosaura melanosterna, comúnmente conocido como jamo negro, es una especie de reptil del género Ctenosaura.
Es endémica del valle del río Aguán y de los Cayos Cochinos en la costa caribeña de Honduras.
Está en peligro de extinción por la pérdida de hábitat y su área de distribución severamente fragmentada, y aunque la subpoblación de los cayos se considera estable, experimenta las mismas presiones que las poblaciones del valle. Entre las principales amenazas se encuentra la recolección de sus huevos para el consumo humano, la introducción de especies invasoras y el comercio internacional de mascotas.

Río Aguán
El río Aguán es un río del norte de Honduras. Se origina en las tierras montañosas centrales del oeste, en el municipio de Yorito, Yoro, descendiendo por el noreste hasta las ciénagas costeñas, después de recorrer una larga distancia de 240 km y pasando sus aguas por los municipios de Arenal, Olanchito y Tocoa, para desembocar en Santa Rosa de Aguán en el mar Caribe.
Tamir Nabaty
Tamir Nabaty (Ness Tziona, 4 de mayo de 1991) es un jugador de ajedrez israelí, que tiene el título de Gran Maestro desde 2011. En el ranking de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de noviembre de 2015, tenía un Elo de 2603 puntos, lo que le convertía en el jugador número 6 (en activo) de Israel. Su máximo Elo fue de 2604 puntos, en la lista de julio de 2015.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Wij
Wij es una película dramática de 2018 coproducida entre los Países Bajos y Bélgica, dirigida y producida por René Eller. Se estrenó el 27 de enero del 2018 en el Festival Internacional de Cine de Róterdam.

Festival Internacional de Cine de Róterdam
El Festival Internacional de Cine de Róterdam —en inglés: Rotterdam International Film Festival— es uno de los 5 festivales de cine más importantes de Europa, junto con Cannes, Venecia, Berlín y Locarno. Toma lugar en la última semana de enero. La edición 39 del festival tuvo lugar del 27 de enero al 7 de febrero de 2010.