hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tobias Franzmann
Tobias Franzmann (Saarbrücken, 8 de diciembre de 1990) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Hello (EP)
Hello es el EP debut del grupo surcoreano Mamamoo. Fue publicado el 18 de junio de 2014 por Rainbow Bridge World y distribuido por  CJ E&M Music. Contiene siete canciones e incluye el sencillo principal «Mr. Ambiguous», que se usó para promocionar el disco. El álbum es una mezcla de estilos musicales entre los que se encuentran R&B, hip hop, y funk. Además, antes de su lanzamiento el grupo realizó colaboraciones con Bumkey, K.Will y Wheesung, y Geeks.

Wheesung
Choi Hwee Sung (en hangul, 최휘성; en hanja, 崔輝晟); Seúl, 5 de febrero de 1982-Gwangjin-gu, 10 de marzo de 2025), conocido por su nombre artístico Wheesung o Realslow, fue un cantante de R&B y productor discográfico surcoreano.
Asamblea Ciudadana de Magallanes
La Asamblea Ciudadana de Magallanes es una organización social chilena de carácter regionalista, con sede en la Región de Magallanes. Fue creada el 2 de octubre de 2010, y logró notoriedad nacional cuando en enero de 2011 dirigió las protestas contra el alza del precio del gas natural en la región, y fue la entidad representante de la ciudadanía en las negociaciones con el Gobierno de Chile.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Caleuche (película)
Caleuche: El llamado del Mar es una película chilena dirigida por Jorge Olguín (Ángel negro, 2000) y escrita por el mismo junto con Carolina García y producida por Chilefilms y Olguinfilms. Al principio era protagonizada por la actriz Leonor Varela, pero por incompatibilidad de tiempos (grabaciones de la serie estadounidense Dallas) esta no puede seguir participando y finalmente es protagonizada por la actriz brasileña Giselle Itié.

Narra, libremente, la historia de El Caleuche una de las leyendas más importantes de Chile y de Latinoamérica. Su estreno fue el segundo semestre del 2012.

La cantante Denisse Malebrán originalmente iba a contar con dos papeles en la película y también su banda Saiko iba a ser parte banda de sonora con la canción principal, ambas participaciones no prosperaron, la canción hecha para esta película es Sur voy, canción que fue incluida en el álbum Lengua muerta de la banda Saiko (grupo donde Malebrán es vocalista) del año 2017.

Chilefilms
Chilefilms es una empresa cinematográfica y televisiva chilena. Fue inicialmente una empresa estatal, creada en 1942 por el gobierno de Juan Antonio Ríos, antes de su privatización definitiva en la década de 1980.
Guillermo García Calvo
Guillermo García Calvo (Madrid, 4 de agosto de 1978) es un director de orquesta español, con una extensa carrera desarrollada en escenarios  internacionales como la Deutsche Oper Berlin (Ópera Alemana de Berlin), la Wiener Staatsoper (Ópera Estatal de Viena), con los que mantiene una estrecha relación, o la Ópera de París, entre otros, y españoles como la Ópera de Oviedo, el Gran Teatro del Liceo de Barcelona o el Teatro Real y el Teatro de la Zarzuela de Madrid.

Desde la temporada 2017/2018 es Generalmusikdirektor del Theater Chemnitz (Alemania) y Director Titular de la Robert-Schumann-Philharmonie y, desde el 1 de enero de 2020, además, Director Musical del Teatro de la Zarzuela

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.
Challenger de Cali 2015
El torneo Seguros Bolívar Open Cali 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su 18.ª edición sobre superficie Tierra batida, en Cali, Colombia entre el 4 al 10 de mayo de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Falange Española de las JONS (1976)
Falange Española de las JONS, también conocida como FE de las JONS o simplemente FE-JONS/La Falange, es un partido político español de extrema derecha constituido en octubre de 1976, durante la Transición española. Se autoproclaman herederos de la histórica Falange Española que fundó José Antonio Primo de Rivera en 1933 y que se unificó con las JONS de Ramiro Ledesma en 1934. Consideran que dicho partido fue disuelto en abril de 1937, momento en que durante la guerra civil española el general Francisco Franco decretó la unificación de Falange Española de las JONS y la Comunión Tradicionalista, junto con las demás facciones participantes en el bando sublevado, creando un partido único denominado Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista, más tarde conocido como Movimiento Nacional.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Doomed Megalopolis
Doomed Megalopolis (帝都物語, Teitō Monogatari?), conocida en España como Doomed Megalopolis: La ciudad endemoniada, es una serie de anime japonesa, adaptada de la novela de fantasía de Hiroshi Aramata Teito Monogatari. Al igual que la adaptación cinematográfica que le precede, Tokyo: The Last Megalopolis, el anime solo cubre los primeros cuatro libros de la novela original. En dicho contexto, podría ser considerado el remake de la película, pero añadiendo un final nuevo y diferente al de la novela.

Fue producido por Toei en 1991 como OVA de cuatro partes. En 1995, ADV Films consiguió los derechos al anime y los vendió en Estados Unidos y Europa, bajo el nombre de Doomed Megalopolis. Fue distribuida en España en formato VHS por Manga Films. En 2001, ADV volvió a lanzar la serie en una edición especial en DVD, y otra más en 2003, llamada Doomed Megalopolis: Special Edition, que contenía entrevistas y documentales sobre la historia.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Vickers Swallow
El Vickers Swallow fue un proyecto de avión supersónico dirigido por Barnes Wallis, que trabajaba en la compañía aeronáutica británica Vickers-Armstrongs. Era un aerodino controlado por las alas, controlado en vuelo por el movimiento de todo el ala, y fue el sucesor supersónico del proyecto Wild Goose.

Se construyeron y volaron varios vehículos pilotados a distancia con fines de investigación, además de para realizar pruebas en tierra de modelos estáticos. Se imaginó un avión conceptual a escala real como avión de pasajeros de larga distancia y, más tarde, como un posible sucesor supersónico del Vickers Valiant, un bombardero V subsónico que entonces estaba en servicio en la Real Fuerza Aérea. El proyecto fue cancelado en 1957 tras la retirada del apoyo gubernamental.

Vickers-Armstrong
Vickers-Armstrong Limited fue un conglomerado de ingeniería británica formada por la fusión de los activos de Vickers Limited y Sir WG Armstrong Whitworth & Company en 1927. La mayor parte de la empresa fue nacionalizada en los años 1960 y 1970, y el resto cedidas a Vickers plc en 1977.
Suero Yáñez de Parada
Suero Yáñez de Parada (m. 1380). Adelantado mayor de Galicia y señor de Romay, de La Guardia, de Redondela, de Entienza, de Bouzas, de Corujo, de Beade, de Bembrive, en una palabra de todas las jurisdicciones que luego tuvo la iglesia de Tuy, excepto la misma Tuy y su distrito.

La Guardia (Pontevedra)
La Guardia (oficialmente en gallego: A Guarda) es un municipio español que pertenece a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en la costa atlántica, junto a la desembocadura del río Miño, en el extremo suroeste de la provincia.
Collon
Collon es una localidad situada en el condado de Louth de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 896 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte y de la costa del mar de Irlanda.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Carlos José Reyes Posada
Carlos José Reyes Posada (Bogotá, 12 de marzo de 1941 - ibidem, 15 de septiembre de 2024) fue un dramaturgo, guionista, investigador y teórico teatral, considerado uno de los pioneros del teatro moderno en Colombia junto con Santiago García Pinzón, Enrique Buenaventura y Fausto Cabrera, en el grupo El Búho, el TPB (Teatro Popular de Bogotá) y cofundador de la Casa de la Cultura, rebautizada más tarde como Teatro La Candelaria.

Ejerció diversos cargos públicos entre los que se destacan el de director de la Biblioteca Nacional de Colombia. Ganador del premio Vida y Obra 2008 de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte.

Biblioteca Nacional de Colombia
La Biblioteca Nacional de Colombia(BNC) fue una de las primeras bibliotecas públicas fundadas en América, después de la biblioteca Palafoxiana. El edificio actual fue diseñado por el arquitecto Alberto Wills Ferro en 1933 y fue declarado Monumento Nacional de Colombia mediante el decreto 287 del 24 de febrero de 1975.

Se encuentra en el barrio Las Nieves de la localidad de Santa Fe en la ciudad de Bogotá.
Leonid Carp
Leonid Carp (31 de octubre de 1996) es un deportista rumano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, oro en 2015 y plata en 2017, y cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 8 y el 10 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Kakkonen
La Kakkonen (en sueco: Tvåan) es la tercera liga de fútbol más importante de Finlandia (después de la Veikkausliiga y la Ykkönen). Está compuesta por 36 equipos y es organizada por la Federación de Fútbol de Finlandia (en sueco: Finlands Bollförbund o en finés: Suomen Palloliitto).

Federación de Fútbol de Finlandia
La Federación de Fútbol de Finlandia (SPL/FBF) (en finés: Suomen Palloliitto; en sueco: Finlands Bollförbund) es el organismo rector del fútbol en Finlandia, con sede en Helsinki. Fue fundada en 1907 y está afiliada a la FIFA desde 1908. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Veikkausliiga, la Copa de Finlandia y los partidos de la Selección de fútbol de Finlandia en sus distintas categorías.
Neferhotep III
Sejemra Sanjtaui o Sekhemre Sankhtawy Neferhotep III fue el tercer o cuarto gobernante de la decimosexta dinastía tebana y reinó después de Sebekhotep VIII, a. 1633-1632 a. C., según los egiptólogos Kim Ryholt y Darell Baker. Se le asignó el reinado de un año en el Canon de Turín y es conocido sobre todo por una sola estela en Tebas. En un estudio mayor, Von Beckerath fechó a Neferhotep III hacia el final de la decimotercera dinastía de Egipto.

Dinastía XIII de Egipto
La Dinastía XIII o Decimotercera Dinastía de Egipto a menudo se agrupa con las dinastías XI, XII y XIV bajo el título de Imperio Medio. Otros egiptólogos la vinculan a las dinastías XIV a XVII como parte del Segundo período intermedio. La dinastía XIII transcurre aproximadamente de 1786 a 1570 a. C.
61: Highway to Hell
61: Highway to Hell (también conocida como Devil Music) es una película del género comedia de 2017, dirigida por Jer Jackson y Luke Jackson, que a su vez la escribieron, a cargo de la fotografía estuvo Jonathan Rej y los protagonistas son Reed Amos, Gavin Astle, Erin Axtell, Tobin Bell y Curt Doussett, entre otros.

Tobin Bell
Joseph Henry Tobin Jr. (Queens, Nueva York, 7 de agosto de 1942), conocido como Tobin Bell, es un actor estadounidense. Después de años de trabajo como suplente en películas, tuvo su primer gran trabajo en Mississippi Burning en 1988, y luego protagonizó en películas hecha para televisión y en programas a lo largo de 1990. Bell es conocido como el protagonista John "Jigsaw" Kramer de la serie Saw. Proporcionó su voz en  dos videojuegos basados en las películas, Saw y su secuela, Saw II: Flesh & Blood.
Día Internacional de la Madre Tierra
El Día de la Tierra, oficialmente Día Internacional de la Madre Tierra, es un día celebrado en muchos países el 22 de abril de cada año. Su promotor, el senador estadounidense Gaylord Nelson, proclamó este día para crear una conciencia común a los problemas de la sobrepoblación, la contaminación, la conservación de la biodiversidad, el calentamiento global y otras preocupaciones ambientales para proteger la Tierra. Es un día para rendir homenaje y reconocer a la Tierra como nuestro hogar, así como lo han expresado distintas culturas a lo largo de la historia, demostrando la interdependencia entre sus muchos ecosistemas y los seres vivos que la habitamos.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Desde allá
Desde allá es una película dramática venezolana dirigida por Lorenzo Vigas. Ganó el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2015 y otros premios, como el de mejor película y mejor dirección de la edición número 49 del Festival Internacional de Cine de Viña del Mar (FICVIÑA), en Chile, el 10 de septiembre de 2016. La película ha sido titulada como Los amantes de Caracas en algunos países.

La película es protagonizada por el actor chileno Alfredo Castro y el joven actor venezolano Luis Alejandro Silva, en su primer papel protagonista (Silva había actuado en La hora cero, 2011, de Diego Velasco, en la que interpretó al delincuente La Parca de joven, y en La distancia más larga, 2013, de Claudia Pinto, en la que de nuevo encarnó a un delincuente).

Festival Internacional de Cine de Viña del Mar
El Festival Internacional de Cine de Viña del Mar (FICVIÑA) es un festival de cine que se celebra anualmente en Viña del Mar (Chile), con una duración actual de 5 días en los que se proyectan más de 300 obras cinematográficas que aspiran a obtener premios en las diferentes categorías, que incluyen: Competencia Internacional Largometraje, Documental, Cortometraje Latinoamericano, etc. Se lleva a cabo generalmente a finales de octubre, en fechas muy cercanas al Festival Internacional de Cine de Valdivia.
Darwin Oliva
Darwin Eusebio Oliva García (21 de marzo de 1989) es un futbolista hondureño nacionalizado guatemalteco que juega como delantero. Actualmente juega para el Club Deportivo Vida de la Liga Nacional de Honduras.

Es primo del también futbolista Milton Núñez, que juega en Universidad SC de la Tercera División de Guatemala.

Club Deportivo y Social Vida
El Club Deportivo y Social Vida S.A.D., conocido simplemente como Vida, es un club de fútbol de la ciudad de La Ceiba, República de Honduras. Fue fundado el 14 de octubre de 1940 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras.

Disputa el famoso Clásico Ceibeño, junto a su rival Victoria.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, cuya capacidad es de 17.000 espectadores.
(6066) Hendricks
(6066) Hendricks es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 26 de septiembre de 1987 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Sokourani-Missirikoro
Sokourani-Missirikoro es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 3372 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Omega 28.9 Chronograph
El Omega 28.9 Chronograph fue el primer cronómetro de pulsera de pequeño tamaño producido por Omega. Introducido en 1932 como el calibre Lemania CH13, su fabricación continuó hasta 1943. La firma Lemania fue adquirida por la misma empresa matriz que Omega, SSIH, en 1932. Los relojes basados en este movimiento allanaron el camino para que Omega se convirtiera en uno de los fabricantes más exitosos de cronógrafos de pulsera producidos en Suiza.

SSIH
La Société suisse pour l'industrie horlogère (en español: Sociedad suiza para la industria relojera), también conocida por el acrónimo SSIH, es un antiguo grupo de fabricantes suizos de relojes, que reunía a las marcas Omega, Tissot y Lemania. En 1998 pasó a formar parte del grupo de empresas que acabaría transformándose en el Grupo Swatch.
Beleña de Sorbe
Beleña de Sorbe es una localidad española del municipio de Cogolludo, perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situada a orillas del río Sorbe y bajo el embalse de Beleña.

Río Sorbe
El Sorbe es un curso de agua del interior de la península ibérica, principal afluente por la derecha del río Henares. El río, que discurre por la provincia española de Guadalajara, nace de la unión de varios arroyuelos en la sierra de Pela, cerca de Campisábalos, pero no empieza a tomar mayor caudal hasta su unión con el río Lillas en el hayedo de Tejera Negra, cerca de Cantalojas. Desemboca en el Henares a la altura de Humanes.
Miss Grand Paraguay 2021
Miss Grand Paraguay 2021 fue la 4.ª edición del certamen Miss Grand Paraguay, que se llevó a cabo el 3 de julio de 2021. 22 candidatas de diversos departamentos y ciudades compitieron por el título. Al final del evento, Daisy Lezcano, Miss Grand Paraguay 2020 de Isla Pucú coronó a Jimena Sosa, de Colonias Unidas, como su sucesora.

Sosa representó a Paraguay en Miss Grand Internacional 2021 que se llevó a cabo en la ciudad de Bangkok, Tailandia, pero no logró clasificar al Top 20 de cuartofinalistas.

Departamento de Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es la homónima Caazapá y la ciudad más poblada del departamento es San Juan Nepomuceno. Está ubicado al centro sur de la región oriental del país, limitando al norte con Guairá, al noreste con Caaguazú, al este con Alto Paraná, al sur y sureste con Itapúa, al suroeste con Misiones y al oeste con Paraguarí. Con 140 060 habitantes en 2022 es el sexto departamento menos poblado —por delante de Presidente Hayes, Misiones, Ñeembucú, Boquerón y Alto Paraguay; y con 9.496 km² es el quinto menos extenso, por delante de Paraguarí, Cordillera, Guairá y Central. Su nombre que proviene del guaraní ka'aguy jahasapa, significa «más allá del bosque».