hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conventillo de la Paloma
El Conventillo de la Paloma es un viejo edificio ubicado en el barrio de Villa Crespo de la ciudad de Buenos Aires, Argentina que inspiró el sainete del mismo nombre de Alberto Vacarezza estrenado en 1929, que fue uno de los mayores éxitos de todos los tiempos del teatro argentino.

Villa Crespo
Villa Crespo es un barrio porteño ubicado en la Comuna 15, en el centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Está delimitado por Av. Dorrego, Av. Warnes, Paysandú, Av. San Martín, Av. Ángel Gallardo, Av. Estado de Israel y Av. Córdoba.
Limita con los barrios de La Paternal al oeste, Chacarita al noroeste, Palermo al noreste, Almagro al sudeste, Caballito al sur, y con una fracción de Villa General Mitre en el extremo suroeste.
Pia de' Tolomei
Pia de' Tolomei es una ópera en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de Salvatore Cammarano. Se estrenó con éxito el 18 de febrero de 1837, en el Teatro Apollo de Venecia, aunque debía ser representada antes en la Fenice, pero un incendio lo impidió.

Salvatore Cammarano
Salvatore Cammarano (Nápoles, Campania; 19 de marzo de 1801-Nápoles, 17 de julio de 1852) fue un poeta italiano que escribió libretos de ópera durante el siglo XIX para compositores como Gaetano Donizetti y Giuseppe Verdi.

Escribió casi cuarenta libretos. De la contribución con Donizetti se pueden destacar los libretos de Lucia di Lammermoor (basado en la obra The Bride of Lammermoor de Walter Scott), Roberto Devereux y Poliuto. Para Verdi escribió Alzira, La battaglia di Legnano, Luisa Miller e Il Trovatore. Esta última, tras su muerte, fue alterada por Leone Bardare a solicitud de Verdi. También quedó inconcluso el eterno proyecto de Verdi de componer una ópera con la obra El rey Lear de Shakespeare. A su vez, escribió óperas para otros compositores como Saverio Mercadante (La vestale, Il proscritto, Elena da Feltre, Orazi e Curiazi, Virginia, Il reggente) y Giovanni Pacini (Saffo, La fidanzata corsa).
Felipe Centeno
Felipe Centeno fue un político argentino, que ocupó el cargo de Gobernador del Territorio Nacional de La Pampa entre el 28 de agosto de 1908 y el 4 de septiembre de 1917, siendo uno de los gobiernos más prolongados en la historia de La Pampa.

Nació en Córdoba, donde casó en 1884 con Adela Roque. Militó en partidos conservadores y fue Diputado Nacional por su provincia entre 1900 y 1904, y secretario de Hacienda de la Municipalidad de Buenos Aires. Mientras era diputado nacional, visitó el territorio pampeano para realizar un informe en 1903 y dictaminó el traslado de la capital del territorio de General Acha a Santa Rosa.

En 1908 es nombrado como Gobernador del Territorio de La Pampa, cesando en 1917. Su gestión se destacó por la suba demográfica y de producción, y por las obras para la mejora de los servicios públicos. Centeno gobernó hasta el 4 de septiembre de 1917, cuando su administración fue intervenida por el gobierno radical.

General Acha
General Acha es una ciudad, cabecera del departamento argentino de Utracán, en la provincia de La Pampa. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Lihuel Calel. La ciudad está ubicada en las cercanías de la Ruta Nacional 152 y Ruta Provincial 9. Actualmente su Intendente es Abel Sabarots (UCR), quien fue reelecto el 14 de mayo del 2023 con el 82% de los votos.
CaracasDoc
CaracasDoc, o Festival de Cine Documental CaracasDoc, es un festival de cine dedicado al género documental con sede en la ciudad de Caracas, Venezuela. Se lleva a cabo anualmente y funciona como un espacio cultural cinematográfico para realizadores venezolanos dentro y fuera del territorio nacional.

Su primera edición tuvo lugar en el 2010, y funcionó con regularidad de 2012 hasta 2016. Luego de una pausa de 3 años, regresó en 2020 con una edición virtual.Del 17 al 21 de julio del 2024 tuvo lugar su edición más reciente, que constituye la décima oportunidad en que se realiza el evento.

Es organizado por la Asociación Civil Caracas Documental.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Curva fractal
Una curva fractal es, en términos generales, un tipo de curva matemática cuya forma conserva el mismo patrón general de irregularidad, independientemente de cuánto se aumente el detalle con el que se representa, de manera que su gráfico posee una configuración fractal. Por lo general, no son rectificables, es decir, su longitud de arco no es finita, y cada fragmento del arco de la curva más largo que un solo punto tiene longitud infinita.

Un ejemplo extremadamente famoso es el contorno del conjunto de Mandelbrot.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Santiago Medrano
Santiago Medrano (n. Bella Vista, 6 de mayo de 1996) es un jugador de rugby argentino que se desempeña en la posición de pilar en Jaguares. Dado su paso previo por Pampas XV, Medrano fue convocado por Los Pumas en 2018, y estuvo presente en la victoria ante Sudáfrica el 25 de agosto de ese mismo año por 32 a 19.

Debutó oficialmente en el Club Regatas de Bella Vista en 2015, equipo en el que militó hasta 2018. Luego sería traspasado a la franquicia argentina del Super Rugby.

Bella Vista (Buenos Aires)
Bella Vista es una localidad de la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina; perteneciente al partido de San Miguel.

La misma se encuentra asentada en la margen norte del río Reconquista ("Las Conchas"), linda con la base militar de Campo de Mayo, con el partido de Hurlingham, el partido de Ituzaingó, el partido de Moreno y con las localidades de Muñiz y Santa María.

A Bella Vista se puede acceder por la RP 8 (ex-RN 8) o por el Camino del Buen Ayre.
Villa Carmen
Villa Carmen es un corregimiento del distrito de Capira en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. Tiene una población de 1.352 habitantes (2010). Su nombre se debe a la madre del presidente Harmodio Arias Madrid, María del Carmen Madrid Guardia (1855-1943).

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Mabel Capper
Mabel Henrietta Capper (23 de junio de 1888 - 1 de septiembre de 1966) fue una sufragista británica. Entregó todo su tiempo entre 1907 y 1913 a la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU, por sus siglas en inglés) como 'soldado' en la lucha por el sufragio femenino. Fue encarcelada seis veces, inició una huelga de hambre y fue una de las primeras sufragistas en ser alimentada a la fuerza.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
New Rossington
New Rossington es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 13 626 habitantes.

Está ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Escuela secundaria Bartlett Yancey
La Escuela Secundaria Bartlett Yancey (Bartlett Yancey High School, BYHS), también llamada Bartlett Yancey Senior High School, es una escuela secundaria pública ubicada en Yanceyville, Carolina del Norte, que atiende a estudiantes de noveno a duodécimo grado. Forma parte del distrito escolar Caswell County Schools.

La escuela ocupa un campus de aproximadamente 46 acres, que se extiende hacia el norte hasta East Main Street.

Yanceyville (Carolina del Norte)
Yanceyville es un pueblo ubicado en el condado de Caswell en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Caswell. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.091 habitantes en una superficie de 12.1 km², con una densidad poblacional de 609.8 personas por km².
Carlos Alejandro de Lorena
Carlos Alejandro Manuel de Lorena (Lunéville, 12 de diciembre de 1712-Tervuren, 4 de julio de 1780) fue un general austriaco y gobernador general de los Países Bajos Austriacos. Era hijo de Leopoldo I, duque de Lorena, y de Isabel Carlota de Borbón-Orleans. Su hermano Francisco III de Lorena fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico con el nombre de Francisco I. Desempeñó su carrera militar en el ejército austriaco desde 1736 hasta 1757, siendo un general poco afortunado. Ostentó el cargo de Gobernador General de los Países Bajos Austriacos desde 1744 hasta su muerte. En 1761 fue nombrado Gran Maestre de la Orden Teutónica.

Lunéville
Lunéville es una comuna en la región francesa de Lorena. Es una subprefectura del departamento de Meurthe y Mosela. Población (2007): 20.078 habitantes. Se ubica en el noreste de Francia, sobre el río Meurthe. Los habitantes de Lunéville se llaman en francés Lunévillois. En alemán la villa se llama Lünenstadt.

La villa lleva como armas: sobre un campo de oro, una banda de azul cargada de tres medias lunas de plata.
Chelmondiston
Chelmondiston es una pequeña localidad y parroquia civil de Suffolk, Inglaterra. El pueblo tiene unas 500 viviendas y 1054 habitantes. Es uno de los más grandes de Shotley.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte. En concreto, a la Península de Shotley.

La aldea de Pin Mill pertenece a esta localidad, al sur del río Orwell.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Rasvet (Yeisk, Krasnodar)
Rasvet (del ruso: Рассвет) es un jútor del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la costa norte de la península de Yeisk, a orillas del limán Yeiski del mar de Azov, 14 km al sureste de Yeisk y 179 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 47 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Aleksándrovskoye.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Mensaje
El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información o enunciado verbal que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado (por ejemplo, el habla o la escritura). Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el mensaje cumple con la función poética o estética, donde es destacado el mensaje por procedimientos lingüísticos; por ejemplo Caminante, no hay camino....

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Isla Espíritu Santo (Baja California Sur)
Isla Espíritu Santo es una isla en el Golfo de California, del estado mexicano de Baja California Sur. Está conectada a la Isla Partida por istmo estrecho. La orografía de ambas es completamente diferente a las otras islas del Golfo. La isla tiene un área de tierra de 80.763 km² la duodécima isla más grande de México. El área terrestre de la Isla Partida es de 15.495 km².

El área es protegida por la Unesco como biosfera, y su importancia como un destino ecoturístico es el factor principal. Las islas están ambas deshabitadas. Las islas son parte del municipio de La Paz.

Biósfera
La biósfera o biosfera es el sistema formado por el conjunto de los seres vivos del planeta Tierra y sus interrelaciones (influyen tanto los organismos en el medio, como el medio sobre los organismos). Este significado de «envoltura viva» de la Tierra es el de uso más extendido, pero también se habla de biósfera, en ocasiones, para referirse al espacio dentro del cual se desarrolla la vida. Su origen se remonta, al menos, a 3500 millones de años atrás.

La biosfera es el ecosistema global. Al mismo concepto se refiere con otros términos, que pueden considerarse sinónimos, como ecosfera o biogeosfera. Tiene características que permiten hablar de ella como un gran ser vivo, con capacidad para controlar, dentro de unos límites, su propio estado y evolución.
Amor de aire
«Amor de aire» es una canción compuesta por el músico argentino Edelmiro Molinari e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Edelmiro Molinari.

Rodolfo García
Rodolfo García (Buenos Aires, Argentina, 23 de febrero de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2021) fue un baterista argentino, perteneciente al grupo de músicos iniciadores del rock nacional de la década de 1960. Fue fundador (junto a Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari y Emilio del Guercio), de Almendra, una de las bandas originarias del rock argentino. Luego fue baterista de Aquelarre, otra de las grandes bandas históricas de dicho país pilar del pop-rock en español. Tras Aquelarre, fundó Tantor, junto con Héctor Starc y Machi Rufino.

«En ese momento se dijo: ‘No nos dividimos, nos multiplicamos’. De alguna manera fue cierto porque de Almendra salieron tres grupos: Pescado Rabioso (Luis), Color Humano (Edelmiro) y Aquelarre (Emilio y yo). Pero en realidad no habíamos decidido multiplicarnos, sino que nos dividimos porque no nos bancábamos más seguir juntos».
Ramon Madaula
Ramon Madaula i Canadell (Sabadell, Barcelona, 12 de noviembre de 1962) es un dramaturgo y actor español de cine, teatro y televisión. Titulado en Interpretación por el Instituto del Teatro de Barcelona en 1984.

Teatre Lliure
El Teatre Lliure (Teatro Libre en español) es un teatro de Barcelona, España. Creado en 1976, en el barrio de Gracia, por un grupo de profesionales procedentes del teatro independiente barcelonés, destacó por su apuesta por el teatro de texto en catalán, la relectura de los clásicos y su apuesta por el teatro contemporáneo. El Teatre Lliure también produce montajes propios, varios de los cuales han sido exportados a otras ciudades europeas y americanas. En sus salas alterna el teatro, desde el principio, con la música y la danza.
Universidad Academia de Humanismo Cristiano
La Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC) es una universidad privada chilena autónoma, fundada en 1988 pero con orígenes que se remontan a 1975, cuando se creó la Academia de Humanismo Cristiano, impulsada por el cardenal Raúl Silva Henríquez (SDB), cuyo fin era reunir a un grupo de intelectuales para que analizaran la realidad política, social, económica y cultural de Chile.

Imparte cuarenta y cinco carreras y programas de pregrado conducentes a títulos y grados en las áreas de las Ciencias Sociales, Psicología, Derecho, Educación, Arte, Ciencias de la Salud, Arquitectura, entre otras.  Además de tres programas de magíster y dos de doctorado con veinte años de trayectoria.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 4 años (de un máximo de 7), desde agosto de 2022 hasta agosto de 2026.Está en la posición 46 según el ranking de Webometrics 2024.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Stadion Juliska
El Stadion Juliska es un estadio multiusos de Dejvice, en el distrito 6 de Praga, República Checa. El estadio fue inaugurado en 1960 y es utilizado principalmente para la práctica del fútbol. El FK Dukla Praga disputa en el estadio sus partidos como local.

La capacidad total del recinto 8.150 espectadores. Además del fútbol se han organizado varios eventos deportivos como campeonatos de atletismo y el anual Josef Odložil Memorial. En 2012 se inauguró en los alrededores del estadio una estatua de la leyenda del Dukla y del fútbol checoslovaco Josef Masopust.

Dejvice
Dejvice es una comunidad histórica y barrio municipal del distrito de Praga 6 de la capital de República Checa. Su historia se remonta a la época romana tardía. Dejvice es conocida por su atractivo para la clase media alta, y como distrito universitario. Es también el hogar del Dukla Praga, uno de los clubes de fútbol más exitosos de la época de Checoslovaquia y ligado tradicionalmente al Ejército checo.
18.ª edición de los Premios Grammy
La 18.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 28 de febrero de 1976 en el Hollywood Palladium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio a la mejor grabación latina.

Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, 26 de marzo de 1925-Baden-Baden, 5 de enero de 2016) fue un compositor, pedagogo y director de orquesta francés cuya influencia en el terreno musical e intelectual contemporáneo ha sido notable.
Gens Carelia
La gens Carelia fue una familia romana menor durante la última República y en la época imperial. Se conoce de unos pocos individuos. Carelia era una rica amiga de Cicerón, distinguida por su amor por las búsquedas filosóficas. Carelio Prisco fue gobernador de la Bretaña romana a finales del siglo II.

Carelia
Carelia o Karelia (del carelio: Karjala ‘[ˈkɑrjɑlɑ]’) es una región histórico-geográfica situada en la Europa nororiental, patria de los carelios, pueblo que vivía en una vasta área actualmente compartida entre Finlandia (regiones de Carelia del Norte y Carelia del Sur) y Rusia (república de Carelia y óblast de Leningrado).