hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ildefonso Ponce
Ildefonso Ponce fue un político peruano.

En los años 1840 fue Subprefecto de la provincia de Anta. Fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1867 por la provincia de Anta durante el gobierno de Mariano Ignacio Prado. Este congreso expidió la Constitución Política de 1867, la octava que rigió en el país, y que sólo tuvo una vigencia de cinco meses desde agosto de 1867 a enero de 1868.

Congreso Constituyente del Perú (1867)
El Congreso Constituyente del Perú de 1867 fue la séptima asamblea constituyente de la historia republicana peruana. Se instaló el 15 de febrero de 1867, y su principal labor fue discutir y sancionar una nueva carta magna, que fue la Constitución liberal de 1867, promulgada el 29 de agosto del mismo año. Proclamó también como Presidente Constitucional de la República al general Mariano Ignacio Prado, que estaba en el poder desde 1865. Entró en receso el 15 de noviembre de 1867.
La blanca y la negra
La blanca y la negra (La Blanche et la Noire) es un cuadro del pintor franco-suizo Félix Vallotton, creado en 1913. La pintura está basada en la Olympia de Manet y la Odalisca con esclava de Ingres. El cuadro forma parte de las colecciones de la fundación Hahnloser, en la Villa Flora de Winterthur, Suiza.

Félix Vallotton
Félix Vallotton (Lausana, 28 de diciembre de 1865 - Neuilly-sur-Seine, 29 de diciembre de 1925) fue un pintor y grabador de origen suizo, miembro del grupo de les nabis que a finales del siglo xix enlazó las novedades de los post-impresionistas con la nueva generación vanguardista de principios del siglo xx. Fue una figura importante en el desarrollo de la xilografía moderna. Pintó retratos, paisajes, desnudos, bodegones y otros temas con un estilo realista y sin emociones. Aunque no goza del prestigio de su líder Pierre Bonnard, es un nombre asiduo en las subastas de arte y su producción cuelga en los más reputados museos.
Hermann Recknagel
Hermann Recknagel (18 de julio de 1892 - 23 de enero de 1945) fue un general alemán durante la II Guerra Mundial, condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas de la Alemania Nazi. Recknagel fue fusilado por partisanos polacos el 23 de enero de 1945 en la Polonia ocupada por Alemania.

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.
Selección de fútbol sala de Malasia
La Selección de fútbol sala de Malasia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el campeonato Asiático de Futsal y otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Malasia.

Copa Asiática de Futsal
La Copa Asiática de futsal de la AFC (Anteriormente llamado Campeonato Asiático de Futsal) es el torneo continental de las selecciones asiáticas de futsal. Se celebró por primera vez en 1999, y se ha jugado de forma anual. A partir del año 2008 pasó a disputarse cada dos años.

A partir de 2021, el torneo pasó de denominarse Campeonato Asiático de Futsal a Copa Asiática de Futsal. También es un torneo clasificatorio para la Copa Mundial de Futsal de la FIFA. Hay 47 países y territorios que pueden competir por la clasificación al torneo.

Irán y Japón son las naciones dominantes, siendo las únicas dos naciones que han ganado el torneo e Irán es la única que nunca ha terminado fuera de los cuatro primeros. Irán es campeón de 14 de las 18 ediciones de la competencia, ganó 7 ediciones consecutivas antes de que Japón rompiera su racha. Japón ha ganado las otras 4 ediciones de la competición.
Sierra para hormigón
Una sierra para hormigón, o concreto, es una herramienta mecanizada, que se utiliza para cortar elementos de hormigón (es conocida en inglés como consaw).

Para cortar los bloques de hormigón se emplea una sierra de forma circular que posee dientes de “widia”, o "diamante artificial"; estos dientes especiales están templados para conseguir una gran dureza y resistencia.

La sierra es impulsada por un motor de combustión interna.

La gran fricción generada en el corte de duros materiales, como el hormigón, requiere que estas sierras discoidales deban ser enfriadas constantemente con agua.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Hex (serie de televisión)
Hex (llamada Hechizos en Latinoamérica) es un programa de televisión británico desarrollado por Shine y transmitido por el canal Sky One en 2004 y 2005. La historia trata de una escuela inglesa que se convierte en el campo de batalla entre una entidad demoníaca y los brujos que se oponen a ella.

La serie muestra temas como el sexo adolescente, el alcohol y el consumo de drogas, enfermedades mentales, aborto y sacrificios humanos. Fue cancelada en abril de 2006 después del final de la segunda temporada.

La temporada 1 consta de 6 episodios, mientras que la temporada 2 consta de 13 episodios.
El programa se estrenó en Estados Unidos en BBC America.

BBC America
BBC America es un canal de cable básico estadounidense que es propiedad conjunta de BBC Studios y AMC Networks. El canal transmite principalmente series y películas de ciencia ficción y acción, así como programas seleccionados de la BBC.

A diferencia de los canales nacionales de la BBC en el Reino Unido, BBC America no recibe financiación de la tasa de licencia británica (que es la financiación principal de los canales de la BBC dentro del Reino Unido), ya que la BBC no puede financiar ninguno de sus canales que están disponibles fuera del Reino Unido. En consecuencia, BBC America opera como un canal comercial y acepta publicidad tradicional. También se financia con las cuotas de suscripción a la televisión. A partir de septiembre de 2018, BBC America está disponible para alrededor de 80,9 millones de hogares con televisión (87,8% de los clientes de televisión de pago) en los Estados Unidos.
Historia de la industria petrolera en los Estados Unidos
La historia de la industria petrolera en los Estados Unidos se remonta a principios del siglo XIX, aunque los pueblos indígenas al igual que muchas sociedades antiguas, han utilizado las filtraciones del petróleo desde la prehistoria. Allá donde se encuentran, estas filtraciones de petróleo han marcado el inicio y crecimiento de la industria petrolera a su alrededor, desde los primeros descubrimientos al más reciente. El petróleo se convirtió en una industria importante a raíz de la Fiebre del petróleo de Pensilvania en 1859.  Durante gran parte de los siglos XIX y XX, Estados Unidos fue el mayor productor de petróleo del mundo, aunque ahora ocupa el tercer lugar. Sin embargo, la Agencia Internacional de la Energía ha previsto que, debido al reciente auge del "boom petrolero", Estados Unidos superará tanto a Arabia Saudita como a Rusia, para convertirse de nuevo en el mayor productor de petróleo del mundo en 2017-2020.

Agencia Internacional de la Energía
La Agencia Internacional de la Energía o AIE (en inglés: International Energy Agency o IEA, y en francés: Agence Internationale de l'Energie) es una organización internacional, creada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) tras la crisis del petróleo de 1973, que busca coordinar las políticas energéticas de sus Estados miembros, con la finalidad de asegurar energía confiable, adquirible y limpia a sus respectivos habitantes.
Estación de Jaunay-Clan
La estación de Jaunay-Clan es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Jaunay-Clan, en el departamento de Vienne, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Tours con Poitiers.

Jaunay-Clan
Jaunay-Clan era una comuna francesa situada en el departamento de Vienne, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Jaunay-Marigny al unirse con la comuna de Marigny-Brizay.
Anne Froelick
Anne Froelick Taylor (Hinsdale, 8 de diciembre de 1913-Los Ángeles, 26 de enero de 2010) fue una guionista estadounidense de 1941 a 1950, y posteriormente dramaturga y escritora. Su carrera como guionista acabó cuando fue identificada como comunista por el Comité de Actividades Antiestadounidenses.

Comité de Actividades Antiestadounidenses
El Comité de Actividades Antiestadounidenses —traducido como Comité de Actividades Antiamericanas (House Un-American Activities Committee o House Committee on Un-American Activities), siglas en inglés: HUAC y HCUA— fue un comité investigador de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos, activo desde 1938 hasta 1975. En 1969, la cámara cambió el nombre del comité por el de Comité de Seguridad Interna. Cuando la cámara abolió el comité en 1975, sus funciones se transfirieron al Comité Judiciario.[cita requerida]

Las investigaciones anticomunistas del comité suelen confundirse con las llevadas a cabo por Joseph McCarthy, quien, considerando que ocupaba el cargo del senador, no estuvo involucrado con este comité, perteneciente a la Cámara de Representantes. Su precursor fue el Overman Committee.
El tiempo nublado
El Tiempo Nublado (en inglés: Cloudy Times) es una película-documental paraguaya dirigida por Arami Ullon acerca de su relación con su anciana madre, que sufre de epilepsia y de la enfermedad de Parkinson. Esta película ilustra la intrincada y dolorosa situación por la que atraviesa la protagonista, al ser en la distancia, la única responsable de su madre. El Tiempo Nublado se presentó por primera vez el 28 de abril de 2014 en el Festival Internacional de Cine Visions du Réel de Suiza. Fue seleccionada como la entrada de Paraguay para el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la 88.º edición de los Premios Óscar, convirtiéndose en la primera película paraguaya en ser postulada al premio. Además fue seleccionada para representar a su país en los Premios Goya, Premio Iberoamericano de Cine Fénix y Premios Platino. El documental es una coproducción entre Suiza, donde reside la directora, y Paraguay.

Premios Fénix
El Premio Iberoamericano de Cine Fénix fue una entrega de premios a los realizadores pertenecientes a las artes audiovisuales de toda América y la península ibérica (Iberoamérica).

Fue organizado por la asociación Cinema23, conformada por un grupo de más de 700 integrantes dedicados a los quehaceres cinematográficos y televisivos de Iberoamérica.

En su edición de 2019 los premios fueron cancelados debido a la falta de subvenciones públicas y poco interés de la iniciativa privada mexicana.
Selección femenina de fútbol de Martinica
La Selección femenina de fútbol de Martinica es el equipo nacional de fútbol que representa a Martinica en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa de Oro Femenina de la Concacaf. Su organización está a cargo de la Liga de Fútbol de Martinica, la cual está afiliada a la Concacaf pero no a la FIFA.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Departamento de Estadísticas e Información de Salud
El Departamento de Estadísticas e Información e Información de Salud (más conocido por su acrónimo DEIS) es un organismo público chileno dedicado a las estadísticas y los datos correspondientes en materias de salud del país. El departamento se encuentra bajo la dependencia de la Subsecretaría de Salud Pública en el Ministerio de Salud (Minsal). Desde el 11 de marzo de 2022, se encuentra dirigido por el médico y académico Jorge Pacheco Jara.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Love Child
Love Child es una miniserie australiana transmitida del 17 de febrero del 2014 hasta el 4 de julio del 2017 por medio de la cadena Nine Network. La miniserie fue creada por Sarah Lambert.

La serie contó con la participación de los actores y cantantes: Andrew McFarlane, Marshall Napier, Hugo Johnstone-Burt, Tessa James, Paul Gleeson, Les Hill, Paul Pantano, Paula Forrest, Thomas Cocquerel, Emma Birdsall, entre otros...

La miniserie estuvo basada en la vida real de la adopción forzada en Australia por el cual la ex primer ministro Julia Gillard ofreció una disculpa nacional a los afectados en el 2013. Y está se centra en las vidas del personal del hospital Kings Cross ubicado en las calles salvajes de Darlinghurst.

En diciembre del 2017 la cadena anunció que había cancelado la serie, por lo cual no sería renovada para una quinta temporada.

Nine Network
Nine Network, también conocida como Channel 9, es un cadena de televisión de Australia, propiedad de Nine Entertainment Company. Está considerada como la primera cadena de televisión existente en Australia, ya que la emisora TCN-9 de Sídney fue la primera en comenzar sus emisiones regulares en septiembre de 1956, y llega a todo el territorio nacional a través de emisoras propias y asociadas.

Históricamente considerada como la cadena líder en las audiencias, desde 2007 Nine perdió el liderazgo.
Cristián Zavala
Cristián Alexander Zavala Briones (Puente Alto, Chile, 3 de agosto de 1999) es un futbolista profesional Chileno que se desempeña como extremo derecho y actualmente milita en Coquimbo Unido de la Primera División de Chile.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Monte Sibayak
El monte Sibayak (en indonesio: gunung Sibayak) es un estratovolcán situado al norte de Sumatra (Indonesia), sobre la localidad de Berastagi. Pertenece al Arco de Sonda. La última erupción fue en 1881, a pesar de lo cual su actividad queda demostrada en fumarolas y aguas termales. En su cima tiene un pequeño lago de cráter.

Es una atracción turística debido a su fácil escalada.

Lago de cráter volcánico
Un lago de cráter volcánico es un lago formado en la caldera de un volcán, o un maar. Esto es posible cuando este ha estado inactivo por cierto tiempo y la cantidad de agua que recibe de la lluvia supera a la evaporación y la filtración. También pueden formarse en un cráter de impacto.
Pseudolagosuchus
Pseudolagosuchus (que significa "falso Lagosuchus") es un género extinto de dinosauromorfo encontrado en la Formación Chañares originada durante el Triásico Medio (época del Ladiniense) en la Argentina. Puede que el nombre del género sea un sinónimo más moderno de Lewisuchus, pero hay muy poco material comparable.

Se ha descrito como un reptil de pequeño tamaño, que probablemente medía alrededor de un metro de largo, 30 centímetros de alto, y que pesaba aproximadamente 2 kilogramos. Se conoce solo a partir de un pubis, un fémur, una tibia, y algunas vértebras. Tanto Sterling Nesbitt, Christian Sidor et al. (2010) como Matthew Baron, David Norman y Paul Barrett (2017) han considerado a este taxón como un sinónimo de Lewisuchus.

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Selección de rugby del País Vasco
La selección de rugby del País Vasco (en euskera: Euskal Herriko errugbi selekzioa) es la selección que representa al País Vasco (Euskal Herria).  También se la denomina en ocasiones selección vasca. Hicieron su debut internacional el 14 de mayo de 1983 contra Gales mientras este último estaba de gira por España. El País Vasco perdió este partido 3-24. Desde 1985 el equipo está organizado por la Federación Vasca de Rugby.

Son considerados seleccionables jugadores tanto del País Vasco español (Hegoalde) como del País Vasco francés (Iparralde).

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1961
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1961 fue la segunda prueba de la temporada 1961 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 14 de mayo de 1961 en el Circuito de Hockenheim.

Ernst Degner
Ernst Degner nacido Ernst Eugen Wotzlawek (22 de septiembre de 1931, Gleiwitz, Alta Silesia, Alemania - Arona, Tenerife, España, 10 de septiembre de 1983) fue un expiloto de motociclismo alemán. Degner se destacó por desertar a Occidente en 1961, tomando técnicas de optimización de MZ para Suzuki, y ganando el primer campeonato del mundo para Suzuki en 1962.
Gastón Álvarez
Pedro Gastón Álvarez Sosa (Melo, Uruguay, 24 de marzo de 2000) es un futbolista con doble nacionalidad uruguaya y española que juega como defensa central en el Al-Qadisiyah Football Club de la Liga Profesional Saudí.

Al-Qadisiyah Football Club
El Al-Qadsiah Club de Fútbol (en árabe: نادي القادسية لكرة القدم‎, romanizado: nadi alqadisiat likurat alqadam, lit. 'Club de fútbol Al-Qadsiah') es un club de fútbol profesional de Arabia Saudita que compite en la Liga Profesional Saudí. Tiene su sede en Khobar, y su estadio es el مدينة الأمير سعود بن جلوي الرياضية (Ciudad Deportiva Príncipe Saúd bin Jalawi).
Maria de Lourdes Abadia
Maria de Lourdes Abadia (Bela Vista de Goiás, 14 de agosto de 1944) es una asistente social y política brasileña. Fue diputada federal por dos períodos, y entre marzo y diciembre de 2006 se desempeñó como gobernadora del Distrito Federal, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Instituto de Teatro y Cine Lee Strasberg
El Instituto de Teatro y Cine Lee Strasberg (en inglés: Lee Strasberg Theatre and Film Institute) es una prestigiosa escuela de actuación estadounidense fundada en 1969 por el actor, director y renombrado profesor de interpretación Lee Strasberg. El instituto está ubicado en Union Square, en la Calle 15 Este de la ciudad de Nueva York, también conocida como Lee Strasberg Way. La escuela tiene un campus secundario ubicado en el 7936 de Santa Monica Boulevard, en West Hollywood, Los Ángeles, California.

Durante más de 40 años, el Instituto se ha asociado con la Tisch School of the Arts de New York University, donde los estudiantes pueden obtener una licenciatura en Bellas Artes. El Instituto está actualmente bajo la dirección artística de Anna Strasberg, la viuda de Lee Strasberg. En particular, los estudiantes del Lee Strasberg Theatre & Film Institute aprenden el Método de actuación, una técnica de actuación creada y desarrollada por Lee.

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.