hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augusto César Leal Angulo
Augusto César Leal Angulo (Badiraguato, Sinaloa, 3 de junio de 1931 - Ciudad de México, 29 de enero de 2013) fue un químico y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, fue senador de México para el periodo 2006 a 2012.

Augusto César Leal Angulo Ingeniero Químico egresado del Instituto Politécnico Nacional y Periodista de la Escuela de Periodismo "Carlos Septién García", ocupó los cargos de consejero Nacional del PAN, consejero estatal en Sinaloa y Veracruz y presidente del PAN en Veracruz. Fue además rector de la Universidad Católica de Culiacán.

Fue diputado Federal plurinominal a la LVI Legislatura de 1994 a 1997 y coordinador de la campaña de Manuel Espino a presidente del PAN en 2005. De 2001 a 2003 fue embajador de México en Grecia y de 2004 a 2006 funcionario de la Secretaría de Educación Pública.

Falleció el 29 de enero de 2013, a la edad de 81 años en  Ciudad de México.

Badiraguato
Badiraguato es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Sinaloa, con las coordenadas de 25°21′47″N 107°33′06″O﻿ / ﻿25.36306, -107.55167. Es cabecera municipal del municipio homónimo. Según el censo del 2024, tenía una población de 3725 habitantes. Se encuentra a una distancia aproximada de 80 km de Culiacán Rosales, la capital del estado.
Teófanes el Confesor
Teófanes (en griego medieval Θεοφάνης) (758-Samotracia, 817), llamado el Confesor, el Cronógrafo o el Isauro, fue un aristócrata bizantino que, tras un breve matrimonio, abandonó sus privilegios para hacerse monje y asceta.

Tomó partido contra los iconoclastas y fue por ello encarcelado en una prisión del Bósforo y posteriormente debió exilarse por orden de León V el Armenio. Teófanes es famoso por haber escrito una Crónica que continúa la de Jorge Sincelo, en la que narra la historia del Imperio romano desde Diocleciano hasta Miguel I Rangabé. Se le venera como santo.

Griego medieval
El griego medieval (en griego antiguo: Ῥωμαϊκή Ἑλληνική [Rhōmaïké Hellēniké]; en griego moderno: Μεσαιωνική ελληνική [Mesaionikí ellinikí] o Ρωμαϊκή ελληνική [Romaikí ellinikí]; en latín: Lingua Graeca media) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego.  También es conocido como griego medio, griego bizantino o romaico.  Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre el final de la Antigüedad Clásica, en los siglos IV y V, y el final de la Edad Media; es decir, entre los años 330 (fundación de Constantinopla) y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio otomano); esto es, durante el Imperio bizantino (siglos V al XV d. C.), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII.  Puesto que coincidió con la historia del Imperio romano de oriente, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
Aborto en Bélgica
El aborto en Bélgica fue legalizado en su totalidad, el 4 de abril de 1990. El aborto es legal hasta las 12 semanas de gestación(14 semanas después del último período menstrual), se requiere que la mujer reciba asesoramiento al menos 6 días antes de realizarse el procedimiento, y que monitoreen al médico para controlar su salud en las semanas posteriores al aborto. Los abortos posteriores al periodo establecido son permitidos si el embarazo pone en riesgo la vida de la madre, o si el feto presenta defectos al nacer. Hasta 2009, el índice de abortos era de 9.2 aborto por cada 1000 mujeres entre 15 y 44 años.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Günter Staudt
Günter Staudt ( 10 de agosto de 1926 , Berlín - 22 de mayo de 2008 , Bad Krozingen) fue un botánico y genetista alemán . Realizó estudios genónimos y fue la primera vez que se demostró que Fragaria iturupensis era octoploide .

Staudt o9btuvo su habilitación en 1966, en la Universidad Técnica de Berlín. De 1967 a 1974 fue jefe del Departamento de Genética y Citología en el Instituto Geilweilerhof de mejoramiento de la vid en Siebeldingen y luego de 1974 a 1991 Director de Instituto Nacional del Vino de Friburgo de Brisgovia.

El enfoque de su trabajo fueron el crecimiento, la genética y la historia de los cultivos. Fue un reconocido experto en fresas y en vino, y del trigo y de la cebada.

Bad Krozingen
Bad Krozingen (pronunciación en alemán: /baːt ˈkʁɔt͡sɪŋən/ⓘ) es una ciudad de Brisgovia-Alta Selva Negra en Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania en plena Selva Negra.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 18 692 habitantes.
Cinemad
Cinemad es un festival de cine independiente y de culto que se celebra de forma paralela al festival de música alternativa Festimad. La primera edición de este festival tuvo lugar en 1994, como iniciativa de la Sala Revólver, contando con 17 ediciones hasta el año 2010. Se ha celebrado en varias salas de Madrid y en la FNAC.

Este festival cuenta con un Festival Internacional de Cortometrajes, cuya primera edición fue en 1999 y que ha acogido los inicios de personajes renombrados del cine español como Álex de la Iglesia, Santiago Segura o Nacho Vigalondo, ganador este último del certamen de 2004 con su corto 7:35 de la mañana, que más tarde sería nominado a los premios Óscar. El Festival Internacional de Cortometrajes premia económicamente a los ganadores, además de permitirles exhibir sus obras en Cinemad.

Álex de la Iglesia
Alejandro de la Iglesia Mendoza, conocido como Álex de la Iglesia (Bilbao, 4 de diciembre de 1965), es un director, productor y guionista de cine español. Con anterioridad fue historietista.

En junio de 2009 fue elegido presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, cargo que mantuvo hasta su dimisión por su desacuerdo con la Ley Sinde, después de la Gala de los Goya de 2011, celebrada el 13 de febrero de 2011.
Picón del Fraile
El picón del Fraile es una montaña de 1625 metros de altitud ubicada en el sector oriental de la cordillera Cantábrica, en España. Integrado en los valles pasiegos, establece la divisoria entre Cantabria, al norte, y Burgos, al sur.

Un radomo de color amarillento, perteneciente a la base militar EVA-12, hace muy reconocible esta montaña desde muchos puntos de Cantabria.

Radomo
Un radomo, también conocido como rotódomo, es, en ingeniería de telecomunicación, el recubrimiento de una antena, utilizado con el fin de protegerla, sin que ello afecte a sus propiedades electromagnéticas, siendo inocuo a las ondas de radio. Por ejemplo, en radares montados al exterior, en aviones, como en equipos estáticos, mejora y protege la instalación electromecánica y reduce el efecto del viento, lluvia, granizo, nieve, es decir, de los efectos ambientales.

Otra de las funciones del radomo es ocultar la antena de la vista o proteger a los operarios, en caso de que la antena gire a alta velocidad.
Alexandra Danneel
Alexandra Danneel (Ostende, 2 de marzo de 1995) es una deportista belga que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2023, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2023
El XXVI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 13 al 15 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Ilustre Cofradía de la Humildad de Nuestro Señor Jesucristo y Nuestra Señora de los Dolores del Rosario (Baeza)
La Ilustre Cofradía de la Humildad de Nuestro Señor Jesucristo y Nuestra Señora de los Dolores del Rosario de Baeza es una asociación pública de fieles de la Iglesia católica que se rige por los estatutos aprobados por el obispo de Jaén, Santiago García Aracil, el 7 de diciembre de 1995. Rinde culto a Jesús en el misterio de su presentación por Pilato al pueblo bajo la advocación de La Humildad y a la Virgen Dolorosa bajo la advocación de los Dolores del Rosario, con cuyas imágenes celebra procesión de penitencia el Jueves Santo por la tarde desde su sede canónica de la parroquia de El Salvador. Desde 1988 tiene por hermana mayor honoraria a la Academia de Guardias y Suboficiales de Baeza.

Asociación pública de fieles
Una asociación pública de fieles es una asociación de fieles de la Iglesia católica erigida para fines que por su propia naturaleza están reservados a la autoridad eclesiástica o a los que a juicio de esta no se provea suficientemente con la iniciativa privada. Las asociaciones públicas de fieles son siempre personas jurídicas públicas que actúan en nombre de la Iglesia y sus bienes tienen la consideración legal de bienes eclesiásticos. Algunos ejemplos de estas son las hermandades y cofradías de penitencia (especialmente en España y Hispanoamérica), Cáritas o Manos Unidas.
Pacific Nations Cup 2014
La Pacific Nations Cup del 2014 fue la 9.ª edición del torneo que organiza la International Rugby Board (IRB). En este año volvieron a competir 6 selecciones, aunque en esta oportunidad se desarrolló con 2 triangulares independientes entre sí y en el que hubo 1 ganador por cada grupo.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Harumichi no Tsuraki
Harumichi no Tsuraki (春道列樹, Harumichi no Tsuraki?   ¿? - 920) fue un poeta que vivió a mediados de la era Heian. Su padre fue Harumichi no Niina, descendiente del clan Mononobe.

Se sabe muy poco de su vida. En 910 se graduó de composición literaria y en 920 fue nombrado como gobernador de la provincia de Iki, pero antes de ocupar dicho cargo fallece.

Acerca de sus obras, tres poemas waka pertenecientes a él fueron incluidos en la antología imperial Kokin Wakashū y dos en el Gosen Wakashū.

También fue incluido dentro de la lista antológica Ogura Hyakunin Isshu.

Kokin Wakashū
El Kokin Wakashū (古今和歌集, Kokin Wakashū?), comúnmente abreviado Kokinshū (古今集, Kokinshū?), es una Antología Imperial "Waka" de principios del Período Heian, concebida por el Emperador Uda (r. 887–897) y ordenada por su hijo el Emperador Daigo (r. 897–930) en aproximadamente 905. Su forma final data de c. 920 pero, de acuerdo con varias versiones históricas, el último poema fue añadido a la colección en el 914.  Cuatro poetas de la corte compilaron la antología dirigidos por Ki no Tsurayuki.  Los otros tres fueron Ki no Tomonori (quien murió antes de su finalización), Ōshikōchi Mitsune, y Mibu no Tadamine.  El nombre de la antología significa "Colecciones de tiempos antiguos y modernos".
Festival Viva el Planeta
Viva El Planeta es un festival internacional de música que se lleva a cabo en la ciudad de Bogotá, Colombia, desde el año 2012.
convoca artistas y a la ciudadanía a unirse en una sola voz por el planeta, fue una iniciativa que nació de la Fundación Bombea y la agrupación bogotana Doctor Krápula.

Che Sudaka
Che Sudaka es una banda de rock alternativo formada por músicos de Argentina y de Colombia. Autodefinen su estilo como punk reggae party en el que además tienen cabida otros ritmos como el hip-hop, el ska y la cumbia.

Se formó a principios de la década del 2000 en Barcelona por un grupo de inmigrantes ilegales que ofrecían su música en las calles como medio para ganarse la vida y que habían llegado a la ciudad condal siguiendo la estela de Manu Chao, una de las influencias más fuertes de la formación.
Fontainebleau Agreements
Los Acuerdos de Fontainebleau fue un acuerdo propuesto entre Francia y el Viet Minh, hecho en 1946 antes del estallido de la Primera Guerra Indochina. Los acuerdos afiliaban a Vietnam bajo la Unión Francesa. En las reuniones, Ho Chi Minh abdicó por la independencia de  Vietnam, pero los franceses no estuvieron de acuerdo con esta propuesta. Negociaciones sobre el futuro de Vietnam y Cochinchina entre ambos estados fallaron, dando lugar a que Ho Chi Mnh firmara un modus vivendi con Francia, para hacer subsiguientes concesiones y salvar la situación el 15 de septiembre.

Unión Francesa
La Unión Francesa (en francés: Union française) fue la entidad política que entró en vigor durante la IV República, instaurada por la Constitución francesa del 27 de octubre de 1946. Dicha construcción política buscaba poner orden al caos que la Francia de Vichy y la Segunda Guerra Mundial dejaron en los territorios franceses.

Esta entidad fue creada como un nuevo modelo continuador de la administración del antiguo sistema colonial con el que se había gobernado parte del Imperio francés. El fracaso de su política se hizo patente en conflictos como las guerras de Indochina o Argelia, que acabaron provocando la crisis económica, social e institucional tanto de la Unión como del sistema de la Cuarta República. Ello desembocaría en la constitución de la V República en 1958 y su sustitución, según la Constitución de 1958 por la Comunidad Francesa (en francés: Communauté française).
Prakashanand Saraswati
Swami Prakasananda Saraswati (Aiodhia, 15 de enero de 1929) es un líder espiritual indio, que fundó la institución religiosa Radha Madhav Dham en Estados Unidos. Nació en el seno de una familia de la casta brahmán.

Condado de Hays
El condado de Hays es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es San Marcos, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1761 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua) y una población de 97 589 habitantes, para una densidad de población de 56 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.

Su nombre se debe a John Coffee Hays (1817–1883), era un líder guerrero de Texas y un Mexicano-Estadounidense Oficial de Guerra.
Río Pastos Largos
El río Pastos Largos o quebrada Pastos Largos es un curso natural de agua que nace en las serranías de los cerros de la sal, ubicados entre el salar de Pedernales y el salar de Maricunga en la Región de Atacama, fluye hacia el norte y desemboca en el río La Ola.

Salar de Maricunga
El salar de Maricunga es un salar y cuenca endorreica localizada a 160 kilómetros al noreste de Copiapó, en la Región de Atacama de Chile, camino al paso fronterizo de San Francisco. Algunos de sus afluentes son los ríos Lamas, Colorado y Ciénaga Redonda.

El salar es el humedal andino más austral de Chile. Contiene importantes reservas de litio, siendo uno de los 23 salares que se explotarán en el marco de la Estrategia Nacional del Litio.  Se ha previsto su explotación por un consorcio formado por la firma estatal Codelco y la privada Río Tinto.
Municipio de Polk (condado de DeKalb)
El municipio de Polk (en inglés: Polk Township) es un municipio ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 768 habitantes y una densidad poblacional de 5,21 personas por km².

Condado de DeKalb (Misuri)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 11,597 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Maysville. El condado recibe su nombre en honor al general revolucionario Johann DeKalb.
Temporada 1980 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 1980 fue la 28.ª edición del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 11 de enero en el Rally Jänner y terminó el 23 de noviembre en el Rally Cataluña. El calendario estaba compuesto por cuarenta y seis pruebas, que se disputaron en diferentes países y superficies que alternaban entre pruebas sobre nieve y hielo, asfalto, tierra o mixtas, de las cuales solo ocho contaban con el máximo coeficiente (4). El ganador fue el español Antonio Zanini que disputó un total de doce pruebas y consiguió siete victorias: Costa Brava, Bulgaria, Polonia, Halkidikis, RACE, Algarve y Cataluña. Sumó además un podio en el Rally de Antibes y un solo abandono por avería. Disputó todas las pruebas con un Porsche 911 SC, salvo en el Algarve que lo hizo con el Ford Escort RS 1800.

Rally Costa Brava
El Rally Costa Brava es una competición de rally desarrollada anualmente en la Costa Brava de la Provincia de Gerona (Cataluña, España) desde el año 1953 hasta 1987, y luego nuevamente desde 2005. Ha sido puntuable para el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de España de Rally. Entre 1988 y 2004 no se celebró, al fusionarse con el Rally Cataluña, pero en 2005 regresó al calendario nacional manteniéndose cuatro años.

En sus inicios era organizada por la Peña Motorista 10 por hora y la prueba contaba con un formato distinto de los rallies modernos en el que competían tanto automóviles como motocicletas con clasificaciones distintas para ambas categorías.

Desde 2010 es un rally histórico llevado a cabo por la escudería RallyClassics y puntuable para el Campeonato de España de Rally Históricos y del Campeonato de Europa de Históricos.
La corazonada
La corazonada  es una película argentina de 2020 filmada en colores dirigida por Alejandro Montiel sobre su propio guion escrito en colaboración con Mili Roque Pitt y Florencia Etcheves. La película está basada en la novela de esta última La virgen en tus ojos y constituye una precuela de la película Perdida de 2018, también basada en una novela de Etcheves.
El film está protagonizado por Luisana Lopilato, Joaquín Furriel y Rafael Ferro, y se estrenó el 28 de mayo de 2020 por Netflix, siendo la primera película argentina original de la plataforma.

Florencia Etcheves
Florencia Etcheves (Buenos Aires; 22 de noviembre de 1971) es una periodista, escritora, expresentadora de noticias y activista de género argentina. Durante tres años consecutivos (2010, 2011 y 2012) recibió el premio Martín Fierro a la mejor labor periodística femenina. Es la creadora de la saga policial del comisario Francisco Juánez, que está formada por los libros: La virgen en tus ojos, La hija del campeón y Cornelia.
Dermophis costaricense
Dermophis costaricense o Dermophis costaricensis es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Caeciliidae.
Es endémica de Costa Rica, y se halla en la Sierra de Tilarán, en la cordillera de Talamanca y en la cordillera volcánica Central.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Juliet Chekwel
Juliet Chekwel (nacida el 25 de mayo de 1990) es una atleta ugandesa de pruebas de carreras de larga distancia. Compitió en los 10 000 metros en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015, celebrado en Pekín, donde quedó en décimoséptima posición y batió el récord nacional de su país con 32:20.95. Compitió también en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en las pruebas de 5.000 y 10.000 metros.

El 23 de febrero de 2020, debutó en los 42 kilómetros, en la Maratón Ciudad de Sevilla (Gold IAAF Label), que ganó y en la que batió el récord de la prueba con 2:23:13.

10 000 metros
Los 10 000 metros lisos o 10 000 metros planos, son una carrera de larga distancia en la pista que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutaron en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos celebrados en Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se añadieron al programa olímpico en los Juegos de Los Ángeles 1984.

En los Campeonatos mundiales de atletismo han formado parte del programa de eventos en todas las ocasiones salvo en la modalidad femenina de la primera edición celebrada en Helsinki en 1983.
Masacre de Tandil
La Masacre de Tandil es un acontecimiento histórico sucedido en Argentina el 1 de enero de 1872, en el cual un grupo de gauchos argentinos asesinó a 36 inmigrantes en la localidad de Tandil (provincia de Buenos Aires).

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Coralliidae
Coralliidae es una familia de corales marinos que pertenecen al suborden Scleraxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita.

La familia  comprende 3 géneros y, aproximadamente, 30 especies de gorgonias con pólipos dimórficos y un eje compuesto de escleritos fusionados solidamente con calcita. La familia no ha sido objeto de un análisis filogenético. Actualmente se están realizando estudios que proponen al género Paracorallium como sinónimo de Corallium.

Gorgonia
Gorgonia es un género de octocorales perteneciente a la familia Gorgoniidae, del orden Alcyonacea.

Asimismo, es el nombre común genérico para referirse a cualquier especie de octocoral con esqueleto córneo, incluido en los subordenes Calcaxonia, Holaxonia o Scleraxonia. Si bien es cierto, que algunas especies de este género, como G. flabellum o G. ventalina, son quizás las más conocidas popularmente; de ahí proviene el nombre común genérico.

Gorgonia flabellum

Gorgonia ventalina