hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf Peterson
Rolf Ingvar Peterson (Halmstad, 11 de mayo de 1944) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 1964 y plata en Múnich 1972. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1970 y 1971, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 1965 y 1967.

Halmstad
Halmstad ([ˈhalmsta]ⓘ) es una ciudad y centro administrativo de la provincia de Halland, Suecia. Es además puerto, universidad, centro industrial y recreativo, ubicada en la desembocadura del río Nissan, en el suroeste de Suecia.

Con una superficie de 1018 km², limita al norte con el municipio de Falkenberg, al noreste con el municipio de Hylte, al este con la provincia de Kronoberg, al sur con el municipio de Laholm y al este con el estrecho del Kattegat.
Plexo gástrico
El plexo gástrico superior (plexo gástrico o coronario) acompaña a la arteria gástrica izquierda a lo largo de la curvatura menor del estómago, y se une con ramas del nervio vago izquierdo.

El término "plexo gástrico inferior" es utilizado a veces para describir una continuación del plexo hepático.

Nervio vago
El nervio vago (del lat. nervus vagus) o nervio neumogástrico es el décimo de los doce pares craneales (nervios craneales). Nace del bulbo raquídeo e inerva la faringe, el esófago, la laringe, la tráquea, los bronquios, el corazón, el estómago, el páncreas, el hígado y vísceras que irriga la arteria mesentérica superior por plexos periarteriales que llegan a los plexos mientéricos o de Auerbach, donde se localizan las fibras postsinápticas parasimpáticas.
Daniela Demjén Pešková
Daniela Demjén Pešková (nacida Daniela Pešková, Bratislava, Checoslovaquia, 23 de abril de 1984) es una deportista eslovaca que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro de 2024.

Campeonato Europeo de Tiro de 2024
El XL Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 21 de mayo y el 2 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Nargothrond
Nargothrond es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien; aparece en sus novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Nargothrond fue un reino de elfos Noldor en el oeste de Beleriand, fundado por Finrod, el hijo mayor de Finarfin y Eärwen, durante la Primera Edad. Su capital homónima debió contar con unos 25.000 habitantes.[cita requerida]

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Dana Spiotta
Dana Spiotta (1966) es una profesora y escritora estadounidense. Su novela Stone Arabia (2011) fue finalista del Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro. Su novela Eat the Document (2006) también fue finalista, en este caso del Premio Nacional del Libro, y consiguió el premio Rosenthal Foundation Award de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. Su novela Lightning Field (2001) fue elegida uno de los libros más notables del años de The New York Times. Recibió el Rome Prize de Literatura, una beca Guggenheim y otra de la Foundation for the Arts de Nueva York.

Spiotta vive en Nueva York con su marido e hija; es profesora en el programa MFA de la Universidad de Siracusa.

Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro
El premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro (en inglés: National Book Critics Circle, NBCC) es un galardón para reconocer las mejores obras en cada una de las seis categorías publicadas cada año en inglés. Las categorías son: Ficción, No Ficción, Poesía, Autobiografía, Biografía, y Crítica.
Hyun Sook-Hee
Hyun Sook-Hee (en coreano: 현숙희; Namyangju, Gyeonggi, 3 de marzo de 1973) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –52 kg. En los Juegos Asiáticos de 1994 consiguió una medalla de oro.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1997 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 1993.

Juegos Asiáticos de 1994
Los XII Juegos Asiáticos se celebraron en Hiroshima (Japón), del 2 de octubre al 16 de octubre de 1994, bajo la denominación Hiroshima 1994.

Participaron un total de 6828 deportistas representantes de 42 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 337 repartidas en 34 deportes.
Artur Partyka
Artur Jerzy Partyka (nacido el 25 de julio de 1969 en Stalowa Wola, Polonia) es un atleta retirado especialista en salto de altura. A lo largo de su carrera logró dos medallas olímpicas, tres mundiales y fue doce veces campeón de su país de forma consecutiva

Su padre es argelino y su madre polaca. Se le considera como uno de los mejores saltadores de altura de la historia y uno de los 16 saltadores que han sido capaces de rebasar los 2.38 m.

Consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992 y la de plata en los de Atlanta 1996. En los Campeonatos del mundo al aire libre logró tres medallas aunque ninguna de oro.

Por su méritos deportivos le fue concedida en 1996 la Cruz del Mérito de su país.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Universidad Internacional de Florida
La Universidad Internacional de Florida o FIU (Florida International University en idioma inglés) es una universidad pública localizada en University Park, Condado de Miami-Dade, Florida, en los Estados Unidos y que sirve a la ciudad de Miami. Pertenece al sistema universitario estatal de Florida.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Lee Sang-Ho (snowboard)
Lee Sang-Ho (en coreano: 이상호; Jeongseon, 12 de septiembre de 1995) es un deportista surcoreano que compite en snowboard.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de eslalon gigante paralelo, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en el eslalon gigante paralelo.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Monte Athabasca
El monte Athabasca es una montaña localizada en las Montañas Rocosas de Canadá, en la provincia de Alberta. Tiene una altitud de 3490 m y una prominencia de 671 m. Se encuentra en el parque nacional Jasper y en los bordes del de Banff, junto al Campo de hielo Columbia. J. Norman Collie, que culminó la primera ascensión el 18 de agosto de 1898, le dio este nombre. Athabasca es un nombre muy ligado a toda esta zona, en un principio una palabra de origen cree que hacía referencia al lago Athabasca.

Junto al monte Athabasca están el monte Andrómeda y el glaciar Athabasca, uno de los brazos principales del campo de hielo. Tanto el glaciar como las dos montañas se pueden observar desde la cercana Icefields Parkway, la carretera de los campos de hielo, que recorre los parques nacionales de Banff y Jasper.

Lago Athabasca
El lago Athabasca es un lago de Canadá, situado en el límite de las provincias de Alberta y de Saskatchewan. Tiene una superficie de 7.850 km², una longitud máxima de 283 km, una anchura máxima de 50 km, y una profundidad máxima de 243 m. Siendo por ello el octavo lago de Canadá.

Presenta dos afluentes principales, el río Athabasca y el Peace, y entre ambos generan un gran delta poco profundo, el Delta Peace-Athabasca. El lago desagua por el río del Esclavo

En las orillas del lago se sitúan diversas ciudades, algunas de ellas son Uranium City, Camsell Portage y Fort Chipewyan.
Tutu de feijão
El Tutu de feijão (denominado simplemente tutu) se trata de un plato típico de la cocina brasileña elaborado con frijoles (feijão) cocidos mezclados con harina de mandioca (farinha de mandioca torrada) o de mijo y ajo. Se trata de un plato sencillo y muy humilde, posee una consistencia de puré debido a que los frijoles se machacan y se mezclan con la harina de mandioca.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Segunda División de fútbol sala 2011-12
La temporada 2011-12 de Segunda División de fútbol sala fue la 23.ª edición de la Segunda División de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Comenzó el 17 de septiembre de 2011 y el play-off finalizó el 10 de junio de 2012. Se disputó en formato de liga, con una fase regular, que enfrentaba todos contra todos a los 16 equipos participantes. Obtuvo el título de campeón Oxipharma Granada. Los clasificados entre los puestos 2.º a 8.º jugaron el play-off de ascenso junto al 14.º de Primera División. Los dos ganadores de la segunda ronda obtuvieron el derecho a participar de la siguiente campaña en Primera División. Los últimos clasificados descendieron a Segunda División B.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Colombia en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Colombia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 40 deportistas, 34 hombres y 6 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Jorge Enrique Molina.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Maclean's
Maclean's es una revista de noticias canadiense, fundada en 1905. Sus temáticas incluyen política, cultura popular y eventos de actualidad. Su fundador, el editor John Bayne Maclean, creó la revista para aportar una perspectiva exclusivamente canadiense sobre los eventos mundiales y «para entretener, pero también inspirar a los lectores». Rogers Media, luego de adquirir la empresa Maclean-Hunter Publishing, empezó a publicar la revista en 1994; en septiembre de 2016 anunció que Maclean's se editaría en forma mensual a partir de enero de 2017, aunque tendría frecuencia semanal en la app Texture. En 2019 St. Joseph Communications compró el medio.

Editorial
El término editorial puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a una editorial, empresa dedicada a la edición de textos;

a una editorial musical, empresa dedicada a la gestión de composiciones musicales y sus derechos, o a la edición de partituras;

a un editorial, género periodístico que consiste en un texto expositivo;

a Editorial, álbum musical de la agrupación japonesa Official Hige Dandism.
Pohorje
Pohorje (alemán, Bachergebirge) es una cordillera en Eslovenia septentrional, cerca de las ciudades de Dravograd y Maribor. Hecha de roca metamórfica, es geológicamente parte de los Alpes orientales centrales, aunque debido a su ubicación al sur del río Drava normalmente se le considera una sierra de los Alpes calizos meridionales.

Dravograd
Dravograd (en alemán Unterdrauburg) es un pequeño pueblo y municipio con el mismo nombre, en Eslovenia, situado en un lugar de paso entre la frontera de Eslovenia con Austria, junto al río Drava. El municipio tiene 8.863 habitantes y una extensión de 105 km².

El pueblo, poblado desde la época romana, conserva la iglesia románica de San Vito, que data de 1117, y las ruinas del viejo castillo llamado stari grad.
Clásico de Lomas
El Clásico de Lomas entre Los Andes y Temperley es un evento futbolístico que se disputa entre estos dos clubes de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Ambos clubes están localizados en el partido de Lomas de Zamora, en la zona sur del Gran Buenos Aires.

TyC Sports
TyC Sports (abreviatura de Torneos y Competencias Sports) es un canal de televisión por suscripción argentino, el cual brinda la emisión de eventos deportivos destacados a nivel nacional e internacional. Fue lanzada al aire el 3 de septiembre de 1994 por Tele Red Imagen S. A. (TRISA), una empresa conjunta entre Torneos y Artear.
Malato de sodio
El Malato de sodio es una sal sódica del ácido málico (E 296) cuya fórmula es: C4H4Na2O5. Es empleado en la industria alimentaria como conservante, en estos casos bajo la codificación: E 350 (I). Su uso alimentario también se exitende a acidulante, así como regulador de la acidez en repostería.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
La Belle (Misuri)
La Belle es una ciudad ubicada en el condado de Lewis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 660 habitantes y una densidad poblacional de 373,1 personas por km².

Condado de Lewis (Misuri)
El condado de Lewis (en inglés: Lewis County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 10,494 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Monticello. El condado recibe su nombre en honor al Gobernador del Territorio de Luisiana Meriwether Lewis.
Gabriella Aquaro
Gabriella Aquaro (Cosenza, 30 de noviembre de 1979) es una botánica, profesora, taxónoma, conservadora y exploradora italiana.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Museo de historia natural de Calabria y Jardín Botánico de la Universidad de Calabria, ambos de la Universidad de Calabria.

Universidad de Calabria
La Universidad de Calabria (en italiano, Università della Calabria, acrónimo UniCal) es una universidad estatal italiana fundada en 1972 y ubicada en las colinas de Arcavacata . La Universidad ocupa el segundo lugar entre las grandes universidades estatales italianas en el ranking elaborado por Censis en 2018 y 2019.
Jason Kidd
Jason Frederick Kidd (San Francisco, California, 23 de marzo de 1973) es un entrenador  y exjugador de baloncesto estadounidense que en la actualidad entrena al equipo de la NBA  Dallas Mavericks. Como jugador disputó 19 temporadas en la NBA. Con 1,93 metros de altura jugaba en la posición de base. En 2011 ganó el campeonato de la NBA con Dallas Mavericks, es el tercer máximo asistente de la historia de la NBA y en 2018 fue incluido en el Basketball Hall of Fame.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Pedro Perete
Pedro Perete (Madrid, 1608-Madrid, 1639) fue un grabador y pintor barroco español, hijo y discípulo del grabador flamenco Pedro Perret cuyo apellido castellanizó.

Ignorado por Ceán Bermúdez, que atribuyó al padre todas las estampas indistintamente firmadas Perret o Perete, la personalidad de Pedro Perete sólo en fechas recientes ha comenzado a ser reconocida.

Conde-duque de Olivares
Gaspar de Guzmán y Pimentel Ribera y Velasco de Tovar, conocido como el conde-duque de Olivares (Roma, 6 de enero de 1587-Toro, 22 de julio de 1645), fue un noble y político español, III conde de Olivares, I duque de Sanlúcar la Mayor, I duque de Medina de las Torres, I conde de Arzarcóllar, I príncipe de Aracena y valido del rey Felipe IV de España.
DUMBO (Brooklyn)
DUMBO, un acrónimo de Down Under the Manhattan Bridge Overpass, es un barrio del distrito de Brooklyn en Nueva York. La zona abarca dos secciones; una situada entre los puentes de Manhattan y Brooklyn, que conecta Brooklyn con Manhattan a través del río Este, y otro que continúa hacia el este desde el Puente de Manhattan a la zona de Vinegar Hill. El barrio es parte del Brooklyn Community Board 2. Jerry Seinfeld mencionó en una ocasión a DUMBO en una aparición en un programa, bromeando sobre que el barrio significa "Down Under Manhattan Bridge", pero que los neoyorquinos añadieron arbitrariamente la "O" al final porque no querían tener un barrio llamado "DUMB" ("tonto").

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Mosaico montano de pradera y selva del Rift meridional
El mosaico montano de pradera y selva del Rift meridional es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por el extremo sur del Gran Valle del Rift, en Tanzania, Malaui, Zambia y Mozambique. Está incluida en la lista Global 200 con el nombre de Sabana arbolada montana del Rift meridional.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Planta desaladora Tocopilla
La planta desaladora Tocopilla es una infraestructura hidráulica que produce 75 l/s de agua potable para la satisfacción de las necesidades de los habitantes de Tocopilla. Su construcción comenzó en 2017 y necesitó de una inversión de US$ 45 millones que a su vez reportaron ingresos de $ 3500 millones por contratación de proveedores y servicios locales asociados en la comuna.

Tocopilla
Tocopilla es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la Región de Antofagasta. Es la capital de la provincia de Tocopilla y ocupa una posición equidistante entre dos de las más grandes áreas urbanas del Norte Grande, Iquique y Antofagasta.