hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudostachyum
Pseudostachyum es un género monotípico de plantas herbáceas de la familia de las poáceas. Es originario del este del Himalaya , Assam y Birmania.

Algunos autores lo incluyen en el género Schizostachyum.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Urumi (película)
Urumi es una película épica de la India dirigida por Santosh Sivan. Tiene un reparto de Prithviraj, Prabhu Deva, Robin Pratt, Alexx O'Nell, Genelia D'Souza, Amol Gupte, Jagathy Sreekumar, Nithya Menon, Vidya Balan, Arya y Tabu. El arte marcial Kalaripayatu se destaca en la película.

Genelia D'Souza
Genelia D'Souza (n. 5 de agosto de 1987; India) es una actriz india. Es una de las actrices más importantes y representativas de Tollywood, nombre que recibe la industria del cine indio en lengua telugu.
Albuquerque Plaza
Albuquerque Plaza es un rascacielos de oficinas situado en Albuquerque, la ciudad más poblada del estado de Nuevo México (Estados Unidos). Con 107 metros de altura, es el más alto de un complejo de dos torres que contiene una clase de oficinas conectadas a nivel del suelo por un paseo de dos pisos que contiene espacio comercial que conecta al edificio más corto el Hyatt Regency Albuquerque. Es el edificio más alto de Albuquerque y de Nuevo México. El Hyatt Regency Albuquerque (edificio vecino al Albuquerque Plaza), con 20 pisos, es el segundo edificio más alto del estado con 78 metros. Sus techos con similares altura, color y piramidales hacen el punto focal de la línea del horizonte de Albuquerque.

Este conjunto de edificios fue diseñado por la firma de arquitectura Hellmuth, Obata y Kassabaum y su construcción finalizó en 1990.

HOK (estudio de arquitectura)
HOK (anteriormente llamado Hellmuth, Obata + Kassabaum) es una firma global de arquitectura, diseño de interiores, ingeniería, planificación y consultoría. HOK es el grupo de arquitectura-ingeniería más grande con sede en los Estados Unidos y uno de los líderes en diseño sostenible y de alto rendimiento. La firma cuenta con más de 1700 empleados profesionales en sus 25 oficinas alrededor del mundo y trabaja en prácticamente todas las especialidades de arquitectura más importantes. Entre sus obras se encuentran rascacielos como las Flame Towers de Bakú, el One Churchill Place de Londres o la Renaissance Tower de Dallas.
Dip (mitología)
El dip es un ser mitológico catalán. Una especie de perro malvado y peludo, un emisario del demonio que, como tantos otros, es cojo de una pierna. Se alimenta chupando la sangre de la gente. En el escudo del municipio catalán de Pratdip (Tarragona), puede verse una imagen de este animal. Precisamente en este pueblo es una leyenda muy viva.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Dragutin Topić
Dragutin Topić —en el alfabeto cirílico serbio Драгутин Топић— es un atleta serbio especializado en salto de altura. Nacido el 12 de marzo de 1971 en la entonces República Socialista de Serbia, ha competido para Serbia y Montenegro y finalmente para Serbia en su especialidad. En 1990 rompió el récord de altura en el Campeonato Mundial Junior de Atletismo de ese año, consagrándose campeón europeo junior. Hasta la fecha ha participado de siete Campeonatos Mundiales de Atletismo y seis Juegos Olímpicos, siendo uno de los deportistas más longevos en formar parte de estas competencias y uno de los deportistas con más ediciones olímpicas disputadas. Su récord juvenil aún no ha sido superado.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Neurosecreción
La neurosecreción es el almacenamiento, síntesis y liberación de hormonas de las neuronas. Estas neurohormonas, producidas por células neurosecretoras, normalmente son secretadas por células nerviosas en el cerebro que luego circulan hacia la sangre. Estas neurohormonas son similares a las células y glándulas endocrinas no neurales en que también regulan las células endocrinas y no endocrinas. Las células de neurosecreción sintetizan y las almacenan en vesículas y las exocitan en las terminaciones de los axones tal como lo hacen las neuronas normales, pero liberan su producto más lejos de su objetivo que las neuronas normales (que liberan sus neurotransmisores en distancias cortas en las sinapsis), típicamente liberando sus neurohormonas en el sistema circulatorio para alcanzar sus objetivos distantes.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Circuito de Guecho 2016
La 31.ª edición del Circuito de Guecho fue una carrera ciclista que se disputó el 31 de julio de 2016 sobre un trazado de 170 kilómetros con inicio y final en Guecho.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2016 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Diego Ulissi del equipo Lampre-Merida, en segundo lugar Simon Yates (Orica-BikeExchange) y en tercer lugar José Herrada (Movistar Team).

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta entre 2014 y enero de 2026; aunque también disputó carreras de pista. Su hermano gemelo Adam también es ciclista profesional.

En carretera sus mejores resultados fueron ganar la clasificación general de la Vuelta a España 2018 y el Giro de Italia 2025. Además venció en seis etapas del Giro de Italia (tres en 2018, una en 2021 y dos en 2022), dos etapas de la Vuelta a España (2016 y 2018) y tres etapas del Tour de Francia (dos en 2019 y una en 2025).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013, en la carrera por puntos.

El 7 de enero de 2026 anunció de manera repentina su retirada del ciclismo profesional.
Mūša
El Mūša (letón, Mūsa) es un río en Lituania septentrional y Letonia meridional (región de Semigalia), que tiene su confluencia con el río Nemunėlis (letón, Mēmele), en Letonia, cerca de la ciudad de Bauska. Mūša es un afluente del río Lielupė. Tiene 164 kilómetros de largo, de los cuales 146 discurren en Lituania y los restantes 18 en Letonia.

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1988
El LXXIX Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Praga (Checoslovaquia) del 12 al 17 de enero de 1988. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checoslovaca de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
(5835) Mainfranken
(5835) Mainfranken es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 21 de septiembre de 1992 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Cerámica etrusca
La cerámica etrusca propiamente dicha es de barro negro (búcchero nero) no barnizado y tiene ornamentación geométrica sencilla,  incisa a mano o con punzón en los vasos más antiguos, y escultórica o de relieve en otros posteriores desde el siglo VI a. C. Entre estos últimos se hallan la mayoría con formas de peces, mascarones, etc. o rematando en figura de cabeza humana. Otras vasijas que han pasado como etruscas por haber sido halladas en la antigua Etruria y que ostentan figuras mitológicas de color negro sobre fondo rojo oscuro son en realidad griegas. Pero las hay etruscas de imitación griega, menos arcaicas que las otras y correspondientes al siglo III a. C.

Emplearon también los etruscos su cerámica para sarcófagos y decoraciones arquitectónicas.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Lilica Boal
Maria da Luz Freire de Andrade (Tarrafal de Santiago, 1934), más conocida como Lilica Boal, es una historiadora, filósofa, maestra y activista antifascista caboverdiana que luchó por la independencia de Guinea-Bisáu y Cabo Verde y contra la dictadura Estado Nuevo. Fue la primera mujer diputada caboverdiana, siendo también la única figura femenina en la primera legislatura de la Asamblea Nacional de Cabo Verde.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Aru (Kuusalu)
Aru es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Krama
Krama (significa aleación en griego) es un grupo de fusión mediterránea con músicos residentes en Valencia y fundado el 2004 por el guitarrista griego Spyros Kaniaris. Sus influencias provienen de various estilos como la música tradicional de Grecia y Bulgaria y sus ritmos asímetros, la música de Irán e India, la música medieval, el flamenco y los cantos antiguos de Valencia. Krama tiene una sonoridad particular y contemporánea a veces muy compacta, pero siempre realizada con instrumentos acústicos como la guitarra flamenca de 8 cuerdas, la zanfona, la moraharpa, la lira de Pontos, la gaida búlgara, el laouto y percusión (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). logrando una vitalidad e intensidad, reflejando un espíritu casi rock. 
Algunos de sus miembros son admiradores del grupo británico de heavy metal, Black Sabbath.

Zanfona
Una zanfoña o zanfona es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, muy extendido en la música popular europea con numerosas variantes en distintas regiones y épocas.[cita requerida] Posiblemente derivada del organistrum del siglo X, a la zanfoña se la conoce también en español por muchos otros nombres, como gaita del pobre, vihuela de rueda, sinfonía, chifonía (del francés chifonie), entre otros.
V legislatura de Camboya
La V legislatura de Camboya comenzó el 23 de septiembre de 2013 cuando el Rey Norodom Sihamoní inició el quinto mandato de la Asamblea Nacional, tras la cuestionada victoria electoral del Partido Popular de Camboya. Los miembros del opositor Partido de Rescate Nacional de Camboya boicotearon la apertura del parlamento y se negaron a asumir sus cargos hasta julio de 2014. Hun Sen fue reelegido primer ministro por mayoría simple con los 68 votos de su partido, mientras que los 55 miembros del CNRP se abstuvieron. Por primera vez desde la democratización del país, las comisiones de la Asamblea Nacional tuvieron miembros de dos partidos, teniendo el Partido de Rescate Nacional puestos de alta importancia como la Comisión de Derechos Humanos y la de Lucha contra la Corrupción.

Norodom Sihamoní
Norodom Sihamoní (jemer:  នរោត្តម សីហមុនី; Nom Pen, 14 de mayo de 1953) es el monarca constitucional, jefe de Estado del Reino de Camboya, perteneciente a la familia real jemer Norodom y en el trono de su país desde el 29 de octubre de 2004 después de que su padre, el rey Norodom Sihanouk, abdicara. Su madre es la reina madre, Norodom Monineath Sihanouk de Camboya.
Guadalupe del Carmen
Guadalupe del Carmen (nacida como Esmeralda González Letelier, Chanco, 7 de enero de 1931 — Villa Alemana, 5 de junio de 1987), fue una cantante y compositora chilena conocida por ser una de las principales exponentes del corrido y ranchera mexicana en Chile a partir de la segunda mitad del siglo XX.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Edgar White
Edgar Pardee Earle White (Manhattan, 17 de noviembre de 1929-Mantoloking, 7 de enero de 2014) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 5.5 Metre. Fue hermano del también regatista Sumner White.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de oro en la clase 5.5 Metre.

Mantoloking
Mantoloking es un borough ubicado en el condado de Ocean en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 296 habitantes y una densidad poblacional de 174 personas por km².
Rhizophydiales
Rhizophydiales es un orden de hongos quitridios de la división Chytridiomycota que incluye alrededor de 20 familias.

Los hongos de este orden son unicelulares y en su mayoría son parásitos de algas, invertebrados, anfibios y setas. No obstante también hay saprofitos o biodegradadores de polen, quitina, queratina y celulosa. Pueden ser acuáticos o terrestres. Se reproducen asexualmente por zoosporas, pero también se ha detectado algunas especies de reproducción sexual.

División (biología)
En biología, la división es una categoría taxonómica que se utiliza de manera diferente en la botánica y zoología.

En botánica y micología la división está situada entre el reino y la clase, siendo equivalente al filo, aunque el Código Internacional de Nomenclatura Botánica suele aceptar ambos términos para la clasificación. Algunos ejemplos de esta clasificación son las divisiones Hepaticophyta y Anthocerotophyta.

En zoología, la división está situada entre la clase y el orden. Algunos ejemplos son las divisiones Selachii y Batomorphi, el primero agrupando a los tiburones modernos y el segundo agrupando a las rayas y mantarrayas modernas.
Joensuu
Joensuu (literalmente la desembocadura del río) es una ciudad finlandesa que se encuentra en la región de Karelia del norte, al este del país. Fue fundada en 1848.

En 2022, el municipio tenía una población de 77 521 habitantes, de los que unos sesenta mil vivían en la propia ciudad.

Joensuu es una ciudad universitaria, con más de 15.000 estudiantes en la Universidad de Finlandia Oriental y 4000 más en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karelia. También es sede del Instituto Forestal Europeo, lo que le da un carácter europeo y multicultural.

Regiones de Finlandia
Finlandia se divide en 19 regiones (en finés: maakunta; en sueco: landskap). Las regiones son gobernadas por consejos regionales, que sirven como foros de cooperación para las municipalidades de la región. La tarea clave de las regiones es el plan regional y el desarrollo de empresas y educación. Actualmente, la única región con elección popular para el concejo es Kainuu.

Las regiones representan las variaciones dialectales, culturales y económicas mejor que las provincias, que son puramente divisiones administrativas del gobierno central.

En las islas Åland, las funciones de una región de Finlandia continental las ejerce su gobierno autónomo.
Etamin
Etamin o Eltanin (γ Draconis / γ Dra / 33 Draconis) es la estrella de mayor brillo en la constelación del Dragón. Situada en la cabeza del mismo, tiene magnitud aparente +2.24. Es la estrella brillante más cercana al «punto de invierno» del coluro solsticial, meridiano de la esfera celeste que pasa por los polos y los solsticios de invierno y verano.

Coluro
En astronomía, se llama coluro a cada uno de los dos meridianos principales de la esfera celeste, uno de los cuales pasa a través de los polos celestes y los puntos del equinoccio (coluro equinoccial), y el otro pasa a través de los polos celestes y los puntos del solsticio (coluro solsticial).

Sin embargo, algunas veces se utiliza coluro como plano perpendicular a la eclíptica que contiene el vector normal a la eclíptica con origen el centro de la Tierra.
Zoco de Al-Buzuríe
El zoco de Al-Buzuríe (en árabe: سُوقُ ٱلْبُزُورِيَّةِ‎, romanizado: Sūq al-Buzūrīyah) es un bazar histórico ubicado al sur de la Mezquita de los Omeyas, en el Damasco Antiguo, siendo uno de los más importantes de la capital siria. El zoco está especializado en la venta de especias, entre otros muchos productos y es famoso por los numerosos khans históricos que se encuentran a lo largo de él, incluido el khan de Asʿad Pasha. En su extremo sur se encuentra con el zoco de Medhat Pasha.

En el mercado se venden perfumes y especias, así como diversos tipos de dulces, productos, frutos secos y jabón (jabón de aceite de oliva y el famoso jabón de laurel sirio).

Khan Asad Pasha
Khan Asad Pasha (en árabe: خان أسعد باشا) es el mayor khan en la Ciudad vieja de Damasco, con una superficie de 2500 metros cuadrados. Se encuentra en el zoco Al-Buzuriyah y fue construido y nombrado en honor a Asad Pasha al-Azm, gobernador de Damasco, entre los años 1751 y 1752. Khan Asad Pasha ha sido descrito como uno de los mejores caravasares de Damasco, y la obra más ambiciosa de arquitectura de la ciudad. Durante la era otomana, hospedó las caravanas provenientes de Bagdad, Mosul, Aleppo, Beirut y de otras partes del Oriente Medio.
Sácama
Sácama es uno de los 19 municipios del departamento de Casanare (Colombia). Su jurisdicción tiene una extensión total de 312.7 km² y una población total de 2001 habitantes. Se encuentra a una altitud de 1250 m s. n. m., presentando temperaturas entre 18 y 20 °C. Dista de la ciudad de Yopal (la capital departamental) 201 km, y de Bogotá 561 km.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.