hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Gibelli
Giuseppe Gibelli ( 9 de febrero de 1831 - 16 de septiembre de 1898) fue un botánico, micólogo, pteridólogo, y liquenólogo italiano, originario de Santa Cristina e Bissone.

Originalmente estudió medicina, obteniendo su doctorado médico en la Universidad de Pavía. Luego estudia botánica y microscopía en Alemania. Llega a ser profesor titular de botánica en las Universidades de Modena, desde 1874 y de la de Bolonia, (1879), y de 1883 a 1898 será profesor de botánica y director del Jardín botánico en la Universidad de Turín.

Gibelli es recordado por sus estudios pioneros sobre micorrizas: la asociación simbiótica entre hongos y raíces de plantas. Con Giovanni Passerini (1816-1893) y Vincenzo de Cesati (1806-1883), fue coautor de Compendio della flora italiana, un compendio de la Flora de Italia, publicada en 35 volúmenes entre 1868 a 1886.

La abreviatura «Gibelli» se emplea para indicar a Giuseppe Gibelli como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Microscopía
La microscopía (o también sin tilde: «microscopia») es el conjunto de técnicas y métodos destinados a hacer visible los objetos de estudio que por su pequeñez están fuera del rango de resolución del ojo normal.

Si bien el microscopio es el elemento central de la microscopía, el uso del mismo se requiere para producir las imágenes adecuadas, de todo un conjunto de métodos y técnicas afines pero extrínsecas al aparato. Algunas de ellas son, técnicas de preparación y manejo de los objetos de estudio, técnicas de salida, procesamiento, interpretación y registro de imágenes, etc.

Exceptuando técnicas especiales como las utilizadas en microscopio de fuerza atómica, microscopio de iones en campo y microscopio de efecto túnel, la microscopía generalmente implica la difracción, reflexión o refracción de algún tipo de radiación incidente en el sujeto de estudio.
IX Legislatura del Parlamento de Canarias
La IX Legislatura del Parlamento de Canarias inició el 23 de junio de 2015 con la constitución de la cámara regional. Ese mismo día, se llevó a cabo la elección de Carolina Darias como presidenta del Parlamento y del resto de miembros que componen la Mesa del Parlamento.

Los días 6 y 7 de julio se llevó a cabo la sesión plenaria de investidura del Presidente de Canarias, Fernando Clavijo, candidato de Coalición Canaria en las elecciones. Clavijo fue investido gracias a los apoyos parlamentarios de Partido Socialista de Canarias, Agrupación Socialista Gomera, Agrupación Herreña Independiente y el Partido Nacionalista Canario. El Parlamento de Canarias se disolvió el 1 de abril de 2019.

Partido Nacionalista Canario
El Partido Nacionalista Canario (PNC) es un partido político nacionalista canario fundado el 30 de enero de 1924, en La Habana, por exiliados canarios. Su moderación es su principal baza en la política canaria, siempre ha criticado los insularismos, por creer que estos son nefastos para el bienestar y la concordia del pueblo canario.
Djalminha
Djalma Feitosa Dias (Santos, São Paulo, 9 de diciembre de 1970), más conocido como Djalminha, es un exfutbolista brasileño nacionalizado español, que jugó principalmente como mediocampista ofensivo. Actualmente es comentarista del canal ESPN Brasil, donde también participa del programa Resenha ESPN.

Hijo de Djalma Dias, uno de los mejores zagueros de la historia del fútbol brasileño, es a su vez considerado un ídolo en el Deportivo La Coruña por haber sido la figura del equipo que ganó, en la temporada 1999-2000, la Liga de España por primera y única vez en la historia del club.

Dotado de una gran técnica y creatividad, fue premiado por la revista Placar como el mejor futbolista del Campeonato Brasileño de 1996, mientras jugaba para Palmeiras.

Fue internacional absoluto con la selección de Brasil que conquistó la Copa América 1997.

ESPN (Brasil)
ESPN es un grupo de canales de televisión por suscripción brasileño de origen estadounidense dedicado a deportes exclusivo para Brasil. Es la filial brasileña de ESPN Latinoamérica.

En Brasil, ESPN cuenta con seis canales: ESPN, ESPN 2, ESPN 3, ESPN 4, ESPN 5 y ESPN 6. Todos están disponibles en alta definición.

Sus principales competidores en audiencia deportiva dentro de tal país son SporTV, TNT Sports y BandSports.
Seven de la República Femenino Juvenil 2024
El Seven de la República Femenino Juvenil de 2024 fue la quinta edición del torneo de rugby 7 para uniones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo el 7 y 8 de diciembre de 2024 en Yarará una de las sedes del Paraná Rowing Club.

El seleccionado de la Unión Cordobesa de Rugby se consagró campeón al derrotar 36-5 en la final de la Copa de Oro al seleccionado de la Unión de Rugby de Buenos Aires, consiguiendo así su primer título de seven femenino a nivel nacional. De esta manera, las Doguitas se convirtieron en el cuarto equipo en conseguir el torneo de la categoría en su primera aparición en la final, siguiendo las consagraciones de Tucumán, Misiones y Buenos Aires.

La Copa de Plata y la Copa de Bronce fueron ganadas por la Unión de Rugby de Misiones y los locales, la Unión Entrerriana de Rugby, respectivamente.

Unión de Rugby de Misiones
La Unión de Rugby de Misiones es la institución encargada de la organización de torneos de rugby en la provincia de Misiones, Argentina. Se crea en 1977 con 4 clubes de Posadas (Progreso Rowing, Tacurú Social Club, Club Centro de Cazadores y Jockey Club de Posadas) y Talleres de Alem Rugby Club de Leandro N. Alem.

Su selección participa del Campeonato Argentino donde llegó a jugar en la zona campeonato, el nivel más alto del torneo, aunque en la última edición participó de la última categoría, el Super-9 (Zona Estímulo) logrando acceder a la Copa de Oro pero no pudiendo ascender. Además ha participado de distintos Torneos Cross Borders con otras uniones provinciales, principalmente la del Noreste y con uniones nacionales como las de Brasil y Paraguay.
Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Ross 248
Ross 248 (Gliese 905 / HH Andromedae) es una estrella en la constelación de Andrómeda. Fue descubierta por Frank Elmore Ross en 1925.
De magnitud aparente +12,29, no es observable a simple vista, y se localiza al sur de λ Andromedae, cerca de κ Andromedae e ι Andromedae.

Frank Elmore Ross
Frank Elmore Ross (2 de abril de 1874 - 21 de septiembre de 1960) fue un astrónomo y físico estadounidense, ligado primero a la compañía Kodak y al Observatorio Yerkes en la última etapa de su carrera.
Carlos de Provenza
Carlos de Provenza  (c. 840 - 25 de enero de 863) fue un noble francés, rey de Provenza y de Borgoña Cisjurana desde 855 hasta su muerte, prematura, en 863.

Carlos fue el hijo menor de Ermengarda de Tours y Lotario I, emperador carolingio, que repartió sus dominios de la Francia Media o Lotaringia entre sus tres hijos: el primogénito, Luis, recibió Italia y el título imperial; Lotario II heredó Lotaringia (la moderna Lorena, Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo) y el menor, Carlos, que recibió la Alta y Baja Borgoña (Arlés y Provenza).

En el año 860, Carlos de Provenza derrotó a su tío, Carlos el Calvo, que había tratado de conquistar su reino.

A su muerte heredó su reino su hermano Luis.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Elecciones presidenciales de Colombia de 1857
Las elecciones presidenciales de Nueva Granada de 1857 fueron las primeras tras la promulgación de la Constitución de 1853, que estableció por primera vez en ese país el voto directo de los ciudadanos para la elección de Presidente.

Sufragio directo
El sufragio directo, votación o elección directa es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones eligen directamente entre candidatos a un cargo público, sin ninguna intermediación por parte de otra persona u órgano. Se trata de un sistema opuesto al sufragio indirecto.

Generalmente, el modelo de elección directa es considerado como más democrático que el sufragio indirecto, en el que la población no conoce puntualmente quien será su representante, y ha ido reemplazando progresivamente a este último.

El sufragio directo, por otra parte, es una mejor aplicación de la regla de la mayoría, al impedir la formación de colegios electorales integrados por miembros que representan distintas cantidades de ciudadanos.

Por extensión, el término sufragio directo se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige directamente a los funcionarios.
Quinto Lolio Úrbico
Quinto Lolio Úrbico (en latín: Quintus Lollius Urbicus) fue un militar y político romano que vivió en el siglo II, que desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Trajano, Adriano, Antonino Pío, y Marco Aurelio. Fue cónsul sufecto en el año 135, y gobernador de la Britania romana entre 138 y 144.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Batalla de Dorilea (1097)
La batalla de Dorilea fue un combate que entablaron las fuerzas de los cruzados contra los musulmanes durante la Primera Cruzada en el siglo XI, en Dorilea, hoy un lugar arqueológico cerca de la ciudad turca de Eskişehir.

Cruzados
Los cruzados eran guerreros cristianos,  inicialmente de Europa Occidental, que participaron en alguna de las cruzadas en la Edad Media. El nombre deriva de la costumbre de coser o pintar una cruz en sus ropas (de ahí la expresión «tomar la cruz», que indicaba a aquellas personas que partían para participar en las cruzadas).

El término «cruzado» no empezó a usarse ampliamente hasta el siglo XV, pues anteriormente se consideraba a estos caballeros como peregrinos armados.
Selección femenina de baloncesto de Suecia
La Selección femenina de baloncesto de Suecia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad sueca que representa a Suecia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Edwin Encarnación
Edwin Elpidio Encarnación (nacido el 7 de enero de 1983 en La Romana) es un primera base dominicano de Grandes Ligas que ha jugado para varios equipos entre ellos los Cincinnati Reds, Toronto Blue Jays, marineros de Seattle, Cleveland Indians, New York Yankees y Chicago White Sox. Mide 6 pies 2 pulgadas, y pesa 235 libras.

Aunque nació en La Romana, República Dominicana, pasó gran parte de su juventud en Puerto Rico y asistió a la Escuela Manuela Toro en Caguas.

Caguas
Caguas es un municipio autónomo dentro de la región centro oriental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo es conocido por "La Aldea de Caguas". Por el norte limita con San Juan y Trujillo Alto; por el sur con Cayey y San Lorenzo; por el este con Gurabo y San Lorenzo; y por el oeste con Aguas Buenas, Cidra y Cayey.

Apodada como «El Valle del Turabo», «El Nuevo País» y «La Ciudad Criolla», a sus residentes, se los conoce como «cagüeños» o «criollos». En 2010, el negociado del censo de los Estados Unidos estimó su población en 142.893 habitantes.

El municipio de Caguas está organizado, territorialmente, en 10 barrios más el Caguas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Louisburgh
Louisburgh es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 434 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
William Towns
William (Bill) Towns (fallecido en 1994) fue un  diseñador de automóviles británico.

Towns comenzó su formación como diseñador en Rootes en 1954, donde participó principalmente en diseñar asientos y manijas para las puertas. Más tarde, también estuvo implicado en el diseño de su Hillman Hunter. Se trasladó a  Rover en 1963 y trabajó allí para David Bache y diseñó el cuerpo de la Rover-BRM, un automóvil de turbina de gas de Le Mans. En 1966 salió de Rover y se unió a Aston Martin como diseñador de asientos, llegando a ser el principal diseñador del Aston Martin Lagonda.

Dejó Aston Martin en 1977 luego del Lagonda buscando trabajos más remunerativos, pero como trabajador independiente trabajó en el Jensen-Healey, el Kit car Hustler, el Reliant SS2 y el Railton F28/F29.

Towns murió de cáncer en 1994, en su casa de Moreton-in-Marsh, Gloucestershire. Hasta julio de 2005 sus propios automóviles estaban en exhibición en el Heritage Motor Centre, Gaydon, Reino Unido.

Kit car
Se llama kit car, coche kit, coche de kit o coche de equipamiento a aquel automóvil disponible en forma de kit, un paquete de construcciones; es decir, se compra un conjunto de piezas que deben ensamblarse para construir el vehículo.
John Reilly
John Henry Matthew Reilly (Chicago, 11 de noviembre de 1934-9 de enero de 2021) fue un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido por su aparición en producciones como Dallas, General Hospital, Sunset Beach, Passions y Beverly Hills, 90210. Por su labor en General Hospital, en 1986 recibió una nominación a los Premios Soap Opera Digest en la categoría de mejor actor protagónico en un seriado diurno.

Reilly falleció el 9 de enero de 2021 a los ochenta y seis años. La causa de su muerte aún no ha sido revelada.

General Hospital
General Hospital (abreviado GH)  (en español: Hospital General), es una serie emitida en Estados Unidos a través de la ABC durante el día y por Soapnet cada noche de entre semana.

La serie fue creada por los esposos Frank Hursley y Doris Hursley.

Es una de las series con mayor duración en Hollywood así como el programa de entretenimiento de mayor duración en la historia de la "ABC Television" y ha contado con la participación invitada de importantes actores como Elizabeth Taylor, James Franco, Ricky Martin, John Stamos, Demi Moore, entre otros.

El lunes 1 de abril de 2013 la serie cumplió 50 años de emisiones diarias en la cadena ABC, coincidiendo con el capítulo 12 776.
Cerro Chuscha
El cerro Chuscha, también conocido como Nevado de Chuscha, se encuentra ubicado en el departamento Cafayate, provincia de Salta, Argentina. Pertenece al sistema orográfico de la cordillera Oriental Andina, formando parte del extremo septentrional de la serranía del Cajón, que se extiende de norte a sur al oeste del valle del río Santa María. El nombre de chuscha proviene del quechua «Pelo».

Su altitud es de 5412 m s. n. m., tratándose de un nevado formado por una cumbre principal, de la cual se desprende un filo occidental y uno oriental, los que presentan a su vez, cumbres secundarias de menor altitud.

En la cima del cerro se encuentra la antigua ciudad de Chujchagasta, hoy llamada Tolombón, antiguo asentamiento de la etnia calchaquí y subparcialidad de los tolombones.

Calchaquíes
Calchaquíes es la denominación histórica recibida por un grupo de parcialidades de la etnia diaguita o pazioca que habitaban las actuales provincias de Salta, Catamarca y Tucumán en el norte de Argentina al momento de la llegada de los conquistadores españoles. Se estima que en ese momento su población era de 415.000 a 455.000 personas, que pudieron resistir por un siglo a los españoles. Para mediados del siglo XVII, al finalizar los conflictos, quedaban apenas 20.000 calchaquíes en todo el Noroeste argentino.
Rohozec
Rohozec es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 230 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Paul Richards (actor)
Paul Richards (23 de noviembre de 1924 – 10 de diciembre de 1974) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, activo en las décadas de 1950, 1960 y 1970, en ocasiones conocido por el nombre artístico de Paul E. Richards.

Los Intocables (serie de televisión)
Los Intocables (The Untouchables en inglés) fue una serie de televisión estadounidense, transmitida entre 1959 y 1963 por la cadena American Broadcasting Company.

Basada en el libro escrito por Eliot Ness y Oscar Fraley, recopila las memorias del primero, quien fue agente federal durante la Prohibición o ley Seca en Estados Unidos y de cómo luchó contra el crimen en Chicago en la década de 1930, con la ayuda de un equipo especial de agentes escogidos por su valor e incorruptibilidad, quienes fueron apodados "Los Intocables". Posteriormente, se realizó una película en 1987 dirigida por Brian De Palma también llamada Los Intocables (The Untouchables), con libreto de David Mamet.
Municipio de Erdahl
El municipio de Erdahl (en inglés: Erdahl Township) es un municipio ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 347 habitantes y una densidad poblacional de 3,73 personas por km².

Condado de Grant (Minnesota)
El condado de Grant (en inglés: Grant County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 6289 habitantes. La sede de condado es Elbow Lake. El condado fue fundado el 6 de marzo de 1868 y fue nombrado en honor a Ulysses S. Grant, el 18° Presidente de los Estados Unidos.
Isabel Arqué Gironès
Isabel Arqué i Gironès (Barcelona, 1923, Espluga de Francolí, 18 de mayo de 2012) fue una pedagoga catalana, fundadora y directora de la "Escuela Alba" de Lérida en 1969, institución pedagógica democrática y catalanista durante los últimos años del franquismo y la transición española.

Casada con Josep Vallverdú, escritor catalán, y residentes en Espluga de Francolí. La pareja se había conocido en los años 1940 en la Universidad de Barcelona donde ambos se licenciaron en Filología Clásica.

El 21 de abril de 2009, fue galardonada con la Cruz de Sant Jordi. Murió en la primavera de 2012.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Río Verde (Guadix)
El río Verde es un río del sur peninsular que discurre por la provincia de Granada. También es conocido como río Guadix ya que es la ciudad más importante que atraviesa. Sus fuentes se encuentran en la cara norte de Sierra Nevada de donde recoge el agua de numerosos barrancos y arroyos que darán origen a su nacimiento en el término municipal de Jérez del Marquesado. Tras un recorrido aproximado de 26 km desemboca en el río Fardes en el término municipal de Benalúa. A pesar de su caudal irregular se considera junto con el río Alhama el principal afluente del Fardes.

Valle del Zalabí
Valle del Zalabí es un municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de Guadix y a 76 km de la capital provincial, Granada. El término municipal incluye las localidades de Alcudia de Guadix (capital administrativa del municipio), Exfiliana, Charches, los cuales fueron anteriormente cabeza de municipios independientes, hasta que se fusionaron para formar el Valle del Zalabí en 1974, junto con la Rambla del Agua. Además también existen algunos diseminados.

Alrededor de su término existen cuatro parques naturales como el parque natural de la Sierra de Baza dentro del cual se encuentran las localidades de Charches y la Rambla del Agua.