hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orbiculina
Orbiculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaiasinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Orbiculina nummismalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Rogožarski IK-3
El Rogožarski IK-3 (serbio cirílico: Рогожарски ИК-3) fue un monoplano de caza yugoslavo de ala baja monoplaza fabricado por la compañía Rogožarski en la década de 1930. Disponía de tren de aterrizaje retráctil, y fue diseñado por Ljubomir Ilić y Kosta Sivčev como sucesor del caza Ikarus IK-2. Fue considerado generalmente un avión eficaz, más fácil de manejar que sus contemporáneos Messerschmitt Bf 109 y Hawker Hurricane.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Premio Becquerel
El Premio Becquerel recompensa los méritos científicos, técnicos o de gestión en el ámbito de la energía solar fotovoltaica. Fue creado en 1989 por la Comisión Europea con motivo del 150 aniversario de un experimento pionero de Alexandre-Edmond Becquerel, también conocido como Edmond Becquerel, en el que descubrió el efecto fotovoltaico. El premio se concede a una sola persona a la que se reconocen logros continuados en el campo de la conversión de la energía fotovoltaica. El premio es principalmente un galardón europeo, pero no está restringido exclusivamente a ciudadanos europeos. El premio lo concede la Comisión Europea. El Comité del Premio Becquerel selecciona a la persona galardonada. El premio se concede periódicamente en la Conferencia anual europea sobre energía solar fotovoltaica.

Alexandre-Edmond Becquerel
Alexandre-Edmond Becquerel (París, 24 de marzo de 1820-11 de mayo de 1891) fue un físico francés que estudió el espectro solar, el magnetismo, la electricidad y la óptica. Es conocido por su trabajo en la luminiscencia y la fosforescencia.

Fue hijo de Antoine César Becquerel y padre de Henri Becquerel. Descubridor del efecto fotovoltaico, fundamental para las células fotoeléctricas, en 1839.
Elizabeth Dekkers
Elizabeth Dekkers (Brisbane, 6 de mayo de 2004) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, y tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 200 m mariposa.

Estudió el grado de Ciencias Avanzadas en la Universidad de Queensland.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Después del anochecer
Después del anochecer es un libro de cuentos de Stephen King.

Está compuesto por trece relatos de misterio y terror. No había publicado cuentos desde su libro Todo es eventual y todos ellos, salvo «El gato del infierno» (que data de la década de 1970) están escritos tras haber estado el autor a punto de morir.

Todo es eventual
"Todo es eventual" es el séptimo relato de la colección Todo es eventual: 14 relatos oscuros del escritor estadounidense Stephen King publicado en 2002. Apareció por vez primera como parte del juego Stephen King's F13.
Estadio de la Policía Real de Omán
El Estadio de la Policía Real de Omán (en árabe: ستاد الشرطة السلطانية العُمانية) es un estadio multiusos que se encuentra en Mascate (Omán). Se utiliza sobre todo para disputar partidos de fútbol. Tiene una capacidad de 15 000 personas.

En este estadio se disputaron todos los partidos de la Copa de Naciones del Golfo de 1984, y seis encuentros de la Copa de Naciones del Golfo de 2009.

Mascate
Mascate (en árabe: مسقط, tr. como Masqaṭ) es la mayor ciudad y capital del sultanato de Omán, situada a orillas del golfo de Omán. Tiene una población estimada para 2010 de 769 090 habitantes, cifra que aumenta hasta 1 211 976 en su área metropolitana.
Quintanilla de Onsoña
Quintanilla de Onsoña es un municipio, una pedanía y también una localidad española de la provincia de Palencia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). La localidad está situada en la comarca de Vega-Valdavia, a orillas del río Carrión. La cabecera municipal, Quintanilla, está ubicada a 888 m de altitud, dista 58 km de la ciudad de Palencia y en 2012 contaba con 51 habitantes (208 en la totalidad del municipio) sobre una extensión de 52 km².

El apodo de los quintanillenses es el de raposos, que se usa también para referirse a los naturales de otros pueblos.

Río Carrión
El Carrión es un río de España, que discurre íntegramente por la provincia de Palencia (Castilla y León). Es afluente del río Pisuerga, que a su vez fluye por la margen derecha del río Duero. Nace en Fuentes Carrionas, perteneciente a la red de Espacios Naturales dentro del parque natural Montaña Palentina y pasa por Velilla del Río Carrión, Guardo, Saldaña, La Serna, Carrión de los Condes, Villoldo, Monzón de Campos, la ciudad de Palencia, y Villamuriel de Cerrato. Se une con el río Pisuerga en el término municipal de Dueñas. En su cuenca se han construido el embalse de Camporredondo y el embalse de Compuerto. Su principal curiosidad es que, a pesar de sus 179 km de longitud, todo su recorrido forma parte de la provincia de Palencia.
Rebozado
El rebozado es una mezcla semilíquida de una o más harinas mezcladas con líquidos tales como agua, leche o huevo empleada para preparar diversos platos. A menudo se añade un gasificante como la levadura para airear y subir el rebozado cuando se cocine, o puede dejarse fermentar naturalmente con este fin además de para añadir sabor. También puede usarse agua carbonatada u otro líquido carbonatado como la cerveza para airear la masa en algunas recetas.

Alimento fermentado
Los alimentos fermentados son aquellos que se obtienen del proceso de convertir carbohidratos en alcohol o ácidos. Esta actividad de fermentación permite que los alimentos modifiquen su sabor al mismo tiempo que aumentar su vida útil (permitiendo su conservación).
André Rigaud
Benoit Joseph Andre Rigaud (Los Cayos, 1761-1811) fue el principal jefe militar mulato durante la Revolución Haitiana. Entre sus protegidos se encontraban Alexandre Pétion y Jean Pierre Boyer, los dos futuros presidentes de Haití.

Mulato
Según el diccionario de la RAE, el término mulato se refiere a una persona hija de una persona afrodescendiente y de otra caucásica. Sin embargo, en algunos idiomas como el inglés, mulato se considera un "epíteto animalizante que asimilaba la mula como un animal híbrido a la ascendencia africana mestiza", mientras que en el original español y en portugués es argumentable que contenga una connotación negativa.
Plebiscito del Valle 16 de Octubre de 1902
El plebiscito del Valle 16 de Octubre se realizó el 29 de abril de 1902 en dicho valle de la actual provincia del Chubut, Argentina. Allí habitaban colonos galeses en tierras disputadas entre Argentina y Chile. En ese año, se llevó a cabo un laudo limítrofe entre los dos países arbitrado por el Reino Unido. El hombre designado para hacer el trabajo era el representante británico sir Thomas Holdich, quien decidió llevar a cabo una votación para resolver la cuestión que resultó favorable a la posición argentina.

Esquel
Esquel es una ciudad del noroeste de la provincia del Chubut, en Argentina, que se encuentra localizada en el departamento Futaleufú, del cual es cabecera. Es el centro de servicios más importante de la cordillera chubutense. Sus recursos económicos más destacados son la ganadería, la silvicultura, el Complejo Hidroeléctrico Futaleufú y el turismo, destacando entre sus principales atractivos el centro de esquí La Hoya, La Trochita y el Parque Nacional Los Alerces. Poco más al sur, Trevelin y Corcovado cierran la zona lacustre sur de la Patagonia Andina Norte.
Aurelio Suárez
Aurelio Leonardo Suárez Fernández (Gijón, 14 de enero de 1910-Gijón, 10 de abril de 2003), artísticamente conocido como Aurelio Suárez, fue un pintor onírico, creador de su propio mundo, El Aurelianismo, con una singular iconografía, método y actitud personal.

Ateneo Obrero de Gijón
El Ateneo Obrero de Gijón es una entidad cultural asturiana fundada el 12 de agosto de 1881 en Gijón con el objetivo de fomentar la cultura y la enseñanza. Su mayor expansión fue a principios del siglo XX. Así, en 1904 abrió su biblioteca, que llegó a tener cerca de 19 000 volúmenes. También abrió sucursales en los barrios de La Calzada, El Llano y La Guía. Esta época acabó en 1937 debido a la Guerra Civil, que motivó que se les incautaran los bienes y se cerrara la asociación. En 1981 volvió a abrir las puertas gracias al esfuerzo de un grupo de personas, entre las que se encontraban antiguos socios. El 26 de octubre de 1985 inauguraron su nuevo local en la calle Covadonga de Gijón y en octubre de 2018 se trasladó a la segunda planta de la Antigua Escuela de Comercio.
Postrervalle
Postrervalle, a veces escrito Postrer Valle, es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Vallegrande al oeste del departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 1550 km² y cuenta con una población de 2390 habitantes (INE 2012). Se encuentra en la faja subandina, en la estribación oriental de la Cordillera de los Andes y la localidad está situada a 204 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y a 60 km de la capital provincial Vallegrande. El clima es templado con una temperatura promedio de 16.7 °C y una topografía variable que presenta valles y montañas con pendientes. Postrervalle es muy concurrido el 16 de julio, fecha en que se festeja su fiesta patronal desde el 1838, año en que fue erigida la Viceparroquia. En el municipio se habla el castellano al que se han incorporado muchas palabras y expresiones quechuas.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Bala (Gales)
Bala (en galés: Y Bala) es una ciudad de mercado y una comunidad en Gwynedd, Gales. La localidad fue en sus orígenes un distrito urbano y forma parte del distrito histórico de Merionethshire. Se sitúa al norte del lago Bala (Llyn Tegid), 27 km al noreste de Dolgellau, y tiene una población de 1.974 habitantes según datos del censo de 2011. La localidad cuenta con una calle amplia principal, Stryd Fawr (lit. "Gran Calle"), la cual suele ser muy visitada por los turistas en los meses de verano.

De acuerdo con los datos del censo de 2011, Bala tiene el vigésimo porcentaje más alto de hablantes de galés del país por circunscripción electoral. Según datos del censo de ese año, el 78,5% de la población de Bala podía hablar galés.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Onda Verde
Onda Verde es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º36'00" sur y a una longitud 49º17'43" oeste, estando a una altitud de 534 metros. La ciudad tiene una población de 3.884 habitantes (IBGE/2010) y área de 243,1 km². Onda Verde pertenece a la Microrregión de São José do Río Preto.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Tegher
Tegher es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Jorge Maniaces
Jorge Maniaces (en griego: Γεώργιος Μανιάκης, transcrito como Georgios Maniaces, Maniakis o Maniaches, italiano: Giorgio Maniace) (muerto en 1043) fue un prominente general  bizantino en el siglo XI, y catapán de Italia en 1042. Las sagas escandinavas se refieren a él como Gyrgir y popularmente se le ha considerado como alguien de gran estatura y de complexión robusta.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Protestas en Honduras de 2024
Las protestas de 2024 en Honduras corresponden a una serie de protestas que ocurren en Honduras causados por la Eliminación del tratado de extradición entre Estados Unidos y Honduras,esto después de que la embajadora Laura Dogu afirmaría estar preocupada después de que el ministro de defensa José Manuel Zelaya y el Jefe del Estado Mayor conjunto de las  Fuerzas Armadas Hondureñas Roosevelt Hernández se hayan reunido con su homólogo venezolano Vladimir LópezTras estas declaraciones, la presidenta Xiomara Castro Ordenaría la Eliminación del tratado de extradición, Estas decisiones hicieron una Tensión entre ambos gobiernos, sin embargo el 4 de septiembre la organización InSight Crime liberaría un video en el que se mostraba al cuñado de Xiomara Castro hermano del expresidente Manuel Zelaya en una reunión con integrantes de la organización criminal Los Cachiros

Fuerzas Armadas de Honduras
Las Fuerzas Armadas de Honduras están comprendidas dentro de lo establecido en la Constitución Política de la República, en el Capítulo X. Las Fuerzas Armadas de Honduras son una Institución Nacional de carácter permanente, esencialmente profesional, apolítico, obediente y no deliberante. Su función es defender la integridad territorial y la soberanía de la República, mantener la paz, el orden público y el imperio de la Constitución, los principios de libre sufragio y la alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República.

Las Fuerzas Armadas estarán constituidas por el Alto Mando, el Ejército, la Fuerza Aérea, la Fuerza Naval, la Fuerza de Seguridad Pública y los organismos que determine su Ley Constitutiva
Rémi Moreno Flores
Rémi Moreno Flores (Créteil, 13 de noviembre de 1988) es un deportista francés que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Informe Oslo
El Informe Oslo fue una de las más espectaculares filtraciones de información en la historia de la inteligencia militar. Escrito por Hans Ferdinand Mayer entre el 1 y el 2 de noviembre de 1939 durante un viaje de negocios a Oslo, Noruega, describía varias armas alemanas actuales y futuras.

Mayer envió el informe de manera anónima en forma de dos cartas a la Embajada británica en Oslo, desde donde fueron transferidas al MI6 en Londres para análisis posteriores. Probó ser una fuente muy valiosa para los británicos al poder desarrollar contra-medidas, especialmente con respecto a sistemas de radiogoniometría y radares, y contribuyó en gran medida a la victoria británica en la Batalla de Inglaterra.

Radiogoniometría
Radiogoniometría o RDF ( acrónimo del inglés "'Radio Direction Finding"), o "Búsqueda por Radio Dirección", es la original denominación que la RAF y su Consejo Aeronáutico para la Investigación y Desarrollo establecieron para denominar un sistema de detección electrónica de largo alcance, más tarde denominado radar (radio detection and ranging).

Uno de sus mayores desarrolladores, y dueño de la patente desde 1935, fue Robert Watson-Watt y su uso, aunque no exclusivo, para el Mando de Caza de la RAF en la Batalla de Inglaterra, fue una de sus primeras aplicaciones útiles y con cierto éxito hasta esa fecha. Hasta su puesta en funcionamiento en la RAF, el ulterior radar no pasaba aún de meros experimentos.
Joint European Torus
JET (del inglés: Joint European Torus, ‘Toro Común Europeo’), es un reactor de fusión del tipo tokamak. A 2022 se trata del más grande del mundo. Se encuentra situado en una vieja base de la RAF cerca de Culham, en las afueras de Oxford, en el Reino Unido.

El JET está equipado con sistemas de manejo a distancia para hacer frente a la radioactividad producida por el combustible de Deuterio-Tritio, que fue el primer combustible propuesto para la fusión. A la espera de la construcción del ITER, el JET es el único gran reactor de fusión con capacidad de usar este combustible.

Toro (geometría)
En geometría, un toro es un tipo concreto de toroide cuya superficie de revolución es generada por una circunferencia que gira alrededor de una recta exterior coplanaria (en su plano y que no la corta) o, llanamente, la superficie tridimensional que resulta de hacer girar una circunferencia alrededor de un eje que no la corta. La palabra «toro» proviene del latín torus, que significa «protuberancia», «elevación curva» (relacionado con latín sterno y griego στορέννυμι, romanizado storénnymi) y que ya en latín adquiere sentidos técnicos para designar objetos con esta forma geométrica específica, por ejemplo en arquitectura (Vitr.3.3.8), donde designa el «bocel» o «murecillo», que es una moldura redondeada de la base, con forma de hogaza de pan. Muchos objetos cotidianos tienen forma de toro: una rosquilla, una cámara de neumático, etc.
Torre Ladrones
La Torre Ladrones es una torre almenara situada en el municipio de Marbella, en la provincia de Málaga, Andalucía, España.

La torre se encuentra en el paraje de las Dunas de Artola, junto al Puerto de Cabopino. Recibe el nombre de Ladrones por los matacanes de protección de que disponía, llamados ladroneras, y forma parte de la línea de fortificación costera del litoral mediterráneo andaluz.

Por los materiales utilizados, su construcción se atribuye a la época de dominación musulmana. Tiene forma de prisma cuadrado y supera los 14 metros de altura. El interior se distribuye en tres salas y un terrado.

Puerto de Cabopino
El puerto de Cabopino es un puerto deportivo situado en la Costa del Sol, en el municipio de Marbella, Málaga, España.

Es gestionado indirectamente por la Agencia Pública de Puertos de Andalucía, de la Junta de Andalucía.
Salgueiro Atlético Clube
El Salgueiro Atlético Clube, es un equipo de fútbol de Brasil de la ciudad de Salgueiro, Estado de Pernambuco. Fue fundado el 23 de mayo de 1972 y actualmente juega en el Campeonato Brasileño de Serie D.

Campeonato Pernambucano
El Campeonato Pernambucano es el campeonato de fútbol estatal del estado de Pernambuco, en el Nordeste de Brasil. El torneo se disputa ininterrumpidamente desde 1915 y está organizado por la Federação Pernambucana de Futebol. Desde 1923, Sport Recife es el equipo que ha acumulado mayor número de trofeos, con un total de 45 títulos.
Municipio de Nokay Lake
El municipio de Nokay Lake (en inglés: Nokay Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Crow Wing en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 830 habitantes y una densidad poblacional de 8,9 personas por km².

Condado de Crow Wing
El condado de Crow Wing (en inglés: Crow Wing) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.099 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Brainerd. La sede de condado es Brainerd. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Crow Wing.
Jo Mi-ryung
Jo Mi-ryung (Corea del Sur, 16 de abril de 1973) es una actriz surcoreana, conocida como actriz de reparto en K-dramas (telenovelas coreanas) , tales como Dae Bak Family (2002), Passion (2004), I Love You (2008), Los cazadores de esclavos (2010), y Can't Lose (2011).

The Slave Hunters
The Slave Hunters (en hangul, 추노; en hanja, 推奴; romanización revisada, Chuno), también conocida en español como Cazador de esclavos, es una serie de televisión surcoreana de ficción histórica emitida durante 2010 por KBS 2TV, que se sitúa en la Dinastía Joseon, sobre un cazador de esclavos que rastrea a un cautivo convertido en fugitivo, y también busca a la mujer que ama. Fue dirigida por Kwak Jung Hwan y protagonizada por Jang Hyuk, Oh Ji Ho, Lee Da Hae, Gong Hyung Jin y Lee Jong-hyuk.

Fue transmitida desde el 6 de enero hasta el 25 de marzo de 2010. La serie lideró durante 7 semanas consecutivas las listas de audiencias calificando como el programa más visto durante su periodo de emisión, con un promedio de 31,7 % y alcanzando un máximo de 35,9 %. The Slave Hunters obtuvo reconocimientos en los Seoul International Drama Awards y KBS Drama Awards, y Jang Hyuk recibió una nominación como mejor actor en los Premios Emmy Internacional de 2011, por su actuación en la serie.