hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Moussi
Alain Moussi (Libreville, 29 de marzo de 1981) es un actor, artista marcial y doble de riesgo gabonés-canadiense, reconocido por interpretar el papel principal de Kurt Sloane en las películas Kickboxer: Vengeance y Kickboxer: Retaliation, papel originado por Jean-Claude Van Damme, quien interpreta a su mentor en ambas películas. Como especialista y doble de riesgo ha trabajado en películas como X-Men: días del futuro pasado, Brick Mansions, entre muchas otras. Se ha entrenado en jujutsu, kickboxing, jiu-jitsu brasileño y artes marciales mixtas.

Brick Mansions
Brick Mansions —en España La Fortaleza— es una película del 2014 protagonizada por Paul Walker, David Belle y RZA. La película fue dirigida por Camille Delamarre y escrita por Luc Besson. Es una nueva versión de la película francesa del 2004 Distrito 13, en la cual Belle protagonizó también.

La película fue estrenada el 25 de abril de 2014, cinco meses después de la muerte de Walker el 30 de noviembre de 2013, y tiene una dedicatoria a él en el comienzo de la película. Esta es la última película completa de Walker antes de su muerte pero no es la última en la que aparece. En el momento de su muerte, estaba filmando Furious 7 la cual se estrenó en abril de 2015. Walker repite una vez más su papel como agente federal.
Josefina Cornejo
Josefina Cornejo es una deportista mexicana que compitió en atletismo adaptado, natación adaptada y tenis de mesa adaptado. Ganó catorce medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 1976 y 1980.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Chollay
Chollay, es un villorrio rural chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle de El Tránsito junto al río del mismo nombre y muy próximo a las localidades de Conay y Pachuy en el curso superior del Río El Tránsito.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Ramphomicron microrhynchum
El colibrí piquicorto común (Ramphomicron microrhynchum), también llamado picoespina dorsimorado (en Colombia), picoespina dorsipúrpura (en Ecuador), colibrí pico espina (en Venezuela), pico-espina de dorso púrpura (en Perú), tucusito coludo chico o pico de tuna morado (en Colombia), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) una de las dos pertenecientes al género Ramphomicron. Es nativo de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Estadio Internacional de Amán
El Estadio Internacional de Amán (en árabe: ستاد عمان الدولي‎) es un estadio multipropósito, pero principalmente ocupado para la práctica del fútbol, situado en la ciudad de Amán, capital de Jordania.

El estadio tiene una capacidad estimada de 25.000 espectadores y fue sede del Campeonato Asiático de Atletismo de 2007 y de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2016.

En la actualidad es la sede para los partidos locales de la Selección de fútbol de Jordania, así como del club Al Faisaly.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2016
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2016 (en árabe: 2016  كأس العالم للسيدات تحت 17 سنة‎) fue la quinta edición de dicho torneo, se llevó a cabo entre los meses de septiembre y octubre de 2016. Se disputó en Jordania, que fue el segundo país de Asia después de Azerbaiyán en organizar este torneo de la FIFA. Esta fue la primera competición femenina que se realizó en un país árabe.
La 167
La 167 es el octavo álbum de estudio del cantante puertorriqueño Farruko. El 1 de octubre de 2021 fue publicado mediante el sello discográfico Carbon Fiber Music. y Sony Music Latin, contiene el sencillo global «Pepas» y colaboraciones con Pedro Capó, Myke Towers, Jay Wheeler y DJ Adoni, entre otros.

Myke Towers
Michael Anthony Torres Monge (San Juan, 15 de enero de 1994), conocido artísticamente como Myke Towers, es un cantante y compositor puertorriqueño de reguetón y trap.

Fue nominado a un Grammy Latino, además de ser reconocido como el Nuevo Artista del Año por los Billboard Latin Music Awards en 2021. Hasta la fecha, Towers ha lanzado 8 álbumes de estudio y es codirigido por One World International y S10 Entertainment.
Cees Priem
Cees Priem (Ovezande, 27 de octubre de 1950) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1973 y 1987, cuyos mayores éxitos deportivos los logró como amateur con su victoria en el  Delta Profronde y Tour de Olympia y como profesional en el Tour de Francia donde obtuvo 2 victorias de etapa, y en la Vuelta a España donde también logró 2 victorias de etapa. Tras su retirada pasó a desempeñar las tareas de director deportivo del equipo TVM-Farm Frites.

Es cuñado del holándes Jan Raas.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Enrique Ochoa Antich
Enrique Ochoa Antich (Caracas, 9 de septiembre de 1954) es un político y escritor venezolano, líder de la izquierda democrática venezolana. Miembro fundador del Movimiento al Socialismo (MAS), partido del cual llegaría ser secretario general a mediados de los años 1990. Desde la llegada de Hugo Chávez al poder ha formado parte de la oposición al chavismo. Ha sido columnista de El Nacional, Últimas Noticias, El Mundo,Tal Cual, 2001, Aporrea, Punto de Corte y la revista Semana. Fue finalista en el X Premio Hispania de Novela Histórica por su novela Sueños de América, segundo volumen de una trilogía sobre Carlos V, por publicar).

Diario 2001
El Diario 2001 es un periódico venezolano fundado el 2 de julio de 1973, es producto de la creación de uno de los editores más prestigiosos y reconocidos de Hispanoamérica, Armando de Armas Meléndez, quien lo concibió como un periódico popular, el cual marcó pauta en cuanto a color y temática en Venezuela. Hoy en día se ha reafirmado como un diario popular en el que las comunidades de todo el país se ven reflejadas día a día. Además, su sección de farándula (Chepa Candela) es una de las más seguidas en la prensa nacional.

A diferencia de los demás periódicos se caracteriza por usar un lenguaje coloquial en las noticias para facilitar la comprensión lectora por parte de las clases populares (desde luego sin emplear lenguaje soez por respeto a las familias).
Susan Richardson (nadadora)
Susan Jane Richardson (Reino Unido, 26 de enero de 1955) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo combinado. Fue medalla de bronce en 400 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1974.

Representó a Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y Montreal 1976.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Los Ex
Los Ex es un cuarteto de grunge chileno formado en el año 1996 por Colombina Parra, Pablo Ugarte, Hernan Edwards y Octavio Bascuñán. El grupo también ha sido catalogado como art punk y rock alternativo.

Art punk
El art punk es un género musical que parte del movimiento punk, pero siendo más experimental que este y con conexiones a otros subgéneros como el art school y el art world. La gran mayoría de los artistas art punk toman influencias de bandas y músicos como Television, Public Image Ltd. (PiL), Sonic Youth, David Bowie, Lou Reed, Iggy Pop. Brian Eno, Talking Heads, Ramones, Virgin Prunes y Pink Floyd.
Lucio Postumio Albino (cónsul 154 a. C.)
Lucio Postumio Albino  fue un político y militar romano del siglo II a. C., hijo del cónsul del año 186 a. C. Espurio Postumio Albino.

Fue edil curul en el año 161 a. C. y organizó unos Juegos Megalenses en los que se representó el Eunuchus de Terencio. En 154 a. C. ocupó el consulado, pero murió siete días después de salir de Roma para ir hacia su provincia, sospechándose que fue envenenado por su mujer.

Megalesias
La Megalesias eran unas fiestas anuales celebradas en la Antigua Roma en honor de Cibeles desde el 4 hasta el 10 de abril. En el Asia Menor y otros pueblos se celebraban también fiestas de este nombre.

Las romanas fueron instituidas en el año 204 a. C. durante la segunda guerra púnica y después que los reveses sufridos en la primera hicieron a los romanos buscar un consuelo en los cultos y en las divinidades exóticas. En virtud de un oráculo de los libros sibilinos, una embajada del senado pasó a Pesinunte (Frigia) para llevar a Roma la verdadera imagen de la diosa, un ídolo de Cibeles, consistente en un aerolito, que quedó colocado en el templo del Palatino, naciendo así el primer culto extranjero que recibió una organización oficial.
Madrid (Nuevo México)
Madrid es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Fe, Nuevo México, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 247 habitantes.

Toma su nombre de la ciudad de Madrid, capital de España.

Forma parte del área metropolitana de Santa Fe.

Hoy se ha convertido en una comunidad de artistas con galerías a lo largo de la Ruta Estatal 14 de Nuevo México (The Turquoise Trail, que podría traducirse como El Sendero Turquesa).

La película Wild Hogs, estrenada en el año 2007 y en la que participaron, entre otros, John Travolta, Tim Allen, Martin Lawrence y William H. Macy, fue rodada parcialmente en esta localidad.

Martin Lawrence
Martin Fitzgerald Lawrence (Fráncfort del Meno, 16 de abril de 1965) es un actor, humorista, productor y director estadounidense. Se hizo famoso en los años 1990, cuando empezó su carrera como actor en Hollywood gracias a la colaboración del director de cine Michael Bay con películas como Dos policías rebeldes y De ladrón a policía.
Economía de Afganistán
La economía de Afganistán se recupera de décadas de conflictos, y ha mejorado después de la caída del régimen talibán en 2001, especialmente por la ayuda extranjera, la recuperación de la agricultura y el crecimiento del sector de servicios. El producto interior bruto tuvo un pico de crecimiento del 21,4% en 2009. Sin embargo, desde 2012 el crecimiento se ha desacelerado y el PIB per cápita se ha mantenido prácticamente constante.

Actualmente, bajo nuevamente el régimen talibán, las estadísticas de la economía no son públicas, sin embargo, las últimas estimaciones para el 2021 indicaban que:

El PIB per cápita en el caso de Afganistán, en 2021, fue de 312 € euros, por lo que se encuentra con esta cifra está en la parte final de la tabla, en el puesto 193. Sus habitantes tienen un bajísimo nivel de vida en relación a los 196 países del ranking de PIB per cápita.

Cultivo de soja
La soja es una especie de la familia de las leguminosas (Fabaceae) cultivada por sus semillas, de medio contenido en aceite y alto de proteína. El grano de soja y sus subproductos se utilizan para la alimentación humana y de los diferentes tipos de ganado, etcétera.

. China es el principal consumidor de soja a nivel mundial destinándola a alimentación de pollos y cerdos.

Necesita temperaturas altas durante su período vegetativo con temperatura ambiente por encima de los 20 °C, el rendimento máximo se da con 30° ambiente, o sea en verano o salvo que se cuente con una nave climatizada.
Yamandú Marichal
Yamandú Marichal (Montevideo, 21 de agosto de 1935 - 8 de septiembre de 2025) fue un escritor, crítico de cine, de teatro y periodista uruguayo.

En 1962, fue uno de los creadores del premio Florencio, otorgado a personalidades del espectáculo y máximo galardón del teatro uruguayo.

Crítico especializado en cine y teatro. Miembro de la Asociación de Críticos de Teatro del Uruguay (ACTU). Trabajó en El Día, Radio Sarandí, Radio Carve y Radio Nacional. Entrevistó a personalidades como: Jorge Luis Borges, Vivien Leigh y Vittorio Gassman, entre otros.

En televisión uruguaya condujo Detrás de la pantalla en Canal 5 junto a Jackie Rodriguez Stratta, donde realizaban críticas y adelantos de películas.

Fue reconocido por su trayectoria por el Centro Cultural de España en Montevideo y por ACTU que le otorgó, luego de 60 años, el Premio Florencio a su destacada trayectoria.

En diciembre de 2025, en la entrega 63° de los Premios Florencio se le dedicó un homenaje.

Canal 5 (Uruguay)
Canal 5 es la principal cadena de la televisión pública de Uruguay cuyos estudios centrales se ubican en Montevideo. Tiene cobertura nacional y su programación se orienta a todos los públicos, centrada especialmente en la información, el entretenimiento y la cultura, así como una franja infantil y juvenil.
Guido II de Dampierre
Guido II de Dampierre (fallecido el 18 de enero de 1216) fue condestable de Champaña, y Señor de Dampierre, Borbón y Montluçon. Era el hijo único de Guillermo I de Dampierre, Señor de Dampierre, y Ermengarda de Mouchy. Guillermo I de Dampierre era hijo de Guido I, Señor de Dampierre y Vizconde de Troyes, y Helvide de Baudémont.

Guido participó en la Tercera Cruzada como miembro de una vanguardia que inició el Sitio de Acre en el otoño de 1189.  En 1191, en Tierra Santa,  era considerado seguidor de Conrado de Montferrato.

En 1212, Felipe II de Francia le encargó derrocar al conde Guido II de Auvernia. Guido cumplió con su cometido y conquistó el Castillo de Tournoël en diciembre de 1213. Su participación en la Batalla de Bouvines en 1214, fue decisivo para la victoria francesa.

Champaña (provincia)
La Champaña (del latín campus) fue una antigua provincia francesa, organizada en torno al condado de Champaña y que sirvió de base para la constitución de la mayor parte de la actual región administrativa de Champaña-Ardenas por la reforma administrativa decretada en 1789.
NGC 189
NGC 189 es un cúmulo abierto en la constelación de Casiopea. Fue descubierto por Caroline Herschel el 27 de septiembre de 1783, y de forma independiente redescubierto por John Herschel el 27 de octubre de 1829.

Carolina Herschel
Caroline Lucrecia Herschel (Hannover, 16 de marzo de 1751 - ibid. 9 de enero de 1848) fue una astrónoma alemana afincada en Inglaterra, que descubrió ocho cometas, de los cuales seis llevan su nombre, entre los que destaca el cometa periódico 35P/Herschel-Rigollet encontrado el 21 de diciembre de 1788.

Trabajó con su hermano William Herschel en la elaboración de sus telescopios y en sus observaciones.

Fue la primera mujer en recibir un salario como científica y la primera mujer en Inglaterra en ocupar un cargo gubernamental, y también la primera en publicar hallazgos científicos en las Philosophical Transactions de la Royal Society.
Jimena Jara
Jimena Alejandra Jara Quilodrán (Los Ángeles, 1973) es una abogada y política chilena, exmiembro del Partido por la Democracia (PPD). Entre 2014 y 2018 se desempeñó como subsecretaria de Energía durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet. Actualmente se desempeña como subsecretaria de las Culturas y las Artes, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Subsecretaría de Energía de Chile
La Subsecretaría de Energía de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Energía es la responsable de elaborar y coordinar, de manera transparente y participativa, los distintos planes, políticas y normas para el desarrollo del sector energético del país, y así asegurar que todos los chilenos y chilenas puedan acceder a la energía de forma segura y a precios razonables. Al subsecretario le corresponde ejercer como asesor, consejero y colaborador director del ministro de Energía, así como reemplazarlo en caso de vacancia o ausencia temporal en el país o viaje a alguna región. Desde el 10 de marzo de 2023, el subsecretario respectivo es Luis Felipe Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Nació el 1 de febrero de 2010 como organismo autónomo luego de años de ser parte del Ministerio de Minería.
Alejandro Pacheco Concha
Alejandro Pacheco Concha fue un catedrático de la Universidad de San Antonio Abad, político peruano.

Nació en el Cusco en 1868, hijo de Mariano Pacheco y Bustamante y Emilia Concha y Argüelles, hermana de Martín Concha Argüelles quien fuera un hacendado y diputado por la provincia de Urubamba entre 1872 y 1881. Se casó con María del Carmen Pacheco Argüelles

Fue elegido senador suplente por el departamento del Cusco de 1906 hasta 1909 durante los primeros mandatos de los presidentes José Pardo y Barreda y Augusto B. Leguía durante la República Aristocrática.

Luego de la revuelta estudiantil de la Universidad de San Antonio Abad en 1909, Pacheco formó parte de los catedráticos que impulsaron la denominada generación "La Sierra" o "Esquela Cuzqueña". Precisamente, luego de la revuelta, durante el rectorado de Albert Giesecke, Alejandro Pacheco fue asignado a la cátedra de filosofía e historia de la filosofía antigua y moderna en la facultad de Letras de la universidad cusqueña.

Provincia de Urubamba
La provincia del Urubamba es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Calca y por el sur con la provincia del Cusco y la provincia de Anta.
Plantae Junghuhnianae
Plantae Junghuhnianae (abrevido Pl. Jungh.) es un libro con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, micólogo, pteridólogo, briólogo, y algólogo holandés Friedrich Anton Wilhelm Miquel. Fue publicado en 5 partes en los años  1851-1857.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Tim Hecker (piragüista)
Tim Hecker (Berlín, 28 de septiembre de 1997) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 1000 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2019 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.