hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cougnou
El cougnou, también denominado pan de jesús, es muy popular en Bélgica y Flandes francés. Se sirve tradicionalmente en Navidad. Tiene diversas decoraciones pero la más general lleva una figurita de un niño Jesús (a veces con un huevo duro), está elaborado generalmente con pan de brioche.

El pan de Jesús es un panecillo dulce. Se prepara a base de harina, huevos, leche, levadura, pasas de uva y azúcar. Por lo general se le da a los niños para Navidad y el Día de San Martín y por lo general se degusta con una taza de chocolate caliente. Es posible que este pan originalmente provenga de la antigua Hainaut pero en la actualidad el pan de Jesús se encuentra por todo el sur de los Países Bajos. Por lo general es decorado en forma diferente según las provincias: con círculos de terracota  (denominados Rond) en Hainaut y  Flandes románica, con incisiones en Cambrai, y en otras partes con flores, y azúcar.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
Anticipation (álbum)
Anticipation es el segundo álbum de estudio por la cantante estadounidense Carly Simon, publicado el 1 de noviembre de 1971 a través de Elektra Records.

El sencillo principal, «Anticipation» se convirtió en un éxito comercial, alcanzando el Top 20 en las listas de sencillos estadounidenses. La canción fue utilizada más tarde como la banda sonora de varios comerciales de televisión de Heinz en 1973. La portada del álbum mostraba a Simon en las puertas del Queen Mary's Garden en el Regent's Park de Londres. Esta foto fue tomada por Peter Simon.

La canción de cierre, una versión de la canción «I've Got to Have You» de Kris Kristofferson, fue publicada como sencillo en Australia, alcanzando el puesto #6 en las listas de sencillos de Australia.

Kent Music Report
El Kent Music Report era una lista de éxitos musicales compilada semanalmente por el entusiasta de la música David Kent, desde mayo de 1974 hasta enero de 1999. En 1983 la Australian Recording Industry Association (ARIA) empezó a emplear este informe para recopilar los sencillos y álbumes más vendidos de Australia, bajo licencia de David Kent. En 1988 optó por producir sus propias listas, conocidas actualmente como ARIA Charts.

El Kent Music Report no fue el primer listado musical australiano; antes de 1966, la revista Go-Set publicaba una lista de los 40 sencillos más escuchados del país y una lista de álbumes, existente desde 1970 hasta la desaparición de la revista en agosto de 1974.
Centrolene antioquiensis
Centrolene antioquiensis es una especie de anfibio anuro de la familia Centrolenidae. Esta rana es endémica de la cordillera Central de Colombia entre los 1850 y los 2450 metros de altitud. Quizás sea un sinónimo de Centrolene peristicta. Habita junto a arroyos en bosques de montaña. Pone sus huevos en hojas junto a los arroyos, y cuando eclosionan los renacuajos caen al agua donde se desarrollarán.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Isaiah Wynn
Isaiah Wynn (San Petersburgo, Florida, 9 de diciembre de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Miami Dolphins, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Pay Pay
El Café Teatro Pay-Pay es una sala cultural de la ciudad española de Cádiz.

Antigua sala de fiestas de los años 40 a los 70, ubicada en El Pópulo, el barrio más antiguo de la ciudad, desde 2001 es un Café teatro que ofrece una programación cultural estable y que se ha convertido en sala de referencia si se buscan actuaciones de Carnaval o cantautores, que son sus especialidades, aunque programa actividades de todas las disciplinas artísticas.

Por su escenario han pasado artistas como Martirio, Javier Ruibal, Javier Krahe, Mayte Martín, India Martínez, El Kanka, Rozalén, Zahara, Carmen Boza, Antilopez, Pedro reyes, Dani Rovira...

Ha inspirado a varias agrupaciones del carnaval de Cádiz, fue el escenario de la película Besos para todos, del director Jaime Chávarri, y se hace alusión al mismo en el título de un disco de la cantante andaluza Pasión Vega (La reina del Pay - Pay).

Dani Rovira
Daniel Rovira de Rivas (Almargen, Málaga, 1 de noviembre de 1980), conocido artísticamente como Dani Rovira, es un actor, comediante, locutor, presentador y filántropo español. Ganó el Premio Goya en 2015 a mejor actor revelación por la película Ocho apellidos vascos, dirigida por Emilio Martínez-Lázaro.
Vuelo 630 de Royal Air Maroc
El vuelo 630 de Royal Air Maroc fue un vuelo de pasajeros el 21 de agosto de 1994 que se estrelló aproximadamente diez minutos después del despegue del Aeropuerto de Agadir–Al Massira. Todos los 44 pasajeros y tripulantes fallecieron. Fue el accidente de ATR 42 con mayor número de muertes en aquel momento, y hoy el tercer peor por debajo del Vuelo 267 de Trigana Air Services (54 muertes) y el Vuelo 518 de Santa Bárbara Airlines (46 muertes) y es el cuarto peor accidente aéreo de que se tiene en Marruecos por debajo del Desastre aéreo de Agadir (188 muertes), Accidente de un Sud Aviation Caravelle de Royal Air Maroc en 1973 (106 muertes) y el Accidente del C-130 Hercules de la Real Fuerza Aérea Marroquí (80 muertes). Una investigación posterior demostró que el accidente fue causado deliberadamente por el piloto.

Royal Air Maroc
Royal Air Maroc (normalmente abreviado por RAM) es la aerolínea de bandera de Marruecos, con base en Casablanca. Opera vuelos regulares internacionales desde Marruecos a destinos en África, Asia, Europa, Sudamérica y Norteamérica. Asimismo opera rutas nacionales y vuelos chárter. Su hub principal es el Aeropuerto Internacional "Mohammed V" (CMN) de Casablanca. Royal Air Maroc es miembro de la Arab Air Carriers Organization (en inglés, Organización de Transportistas Aéreos Árabes).
Malé Chyndice
Malé Chyndice es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 389 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
Simone Balacchi
Simone Balacchi (Santarcangelo di Romagna, c. 1240 - Rimini, 3 de noviembre de 1319) fue un religioso italiano de la Orden de Predicadores. Su culto como beato fue confirmado por el Papa Pío VII en 1820.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Horní Brusnice
Horní Brusnice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 435 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Włodzimierz Wójcicki
Włodzimierz Wójcicki fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1959 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Araneus circe
Araneus circe es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Audouin en 1826.

Se distribuye por Francia, Grecia, Italia, Croacia, Suiza, Austria, Turquía, Albania, Alemania, Federación Rusa, Ucrania, Bosnia y Herzegovina, España, Georgia, Montenegro, Polonia y Eslovenia. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Kulanurjva
Kulanurjva (en georgiano: ყულანურხვა; en abjasio: Ҟәланырхәа, romanizado: Kulanyrjva) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Norðragøta
Norðragøta es una localidad feroesa perteneciente al municipio de Eystur, del cual es la capital. Está situada en el este de la isla Eysturoy, la segunda mayor del archipiélago. Tiene 609 habitantes en 2011.

Eysturoy
Eysturoy (en danés: Østerø, cuyo significado es La Isla Oriental) es la segunda isla en tamaño y población del archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca), situado en el Mar de Noruega. Con una extensión de 286.3 km² y una población de 10.586 habitantes, está separada por un pequeño estrecho de la isla de Streymoy, la de mayor tamaño de la región.
Diócesis de Copenhague (católica)
La diócesis de Copenhague (en latín: Dioecesis Hafniae y en danés: Bispedømmet København) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Dinamarca. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 22 de marzo de 1995 su obispo es Czeslaw Kozon.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Pito catalán
Pito catalán es el nombre que se da en Argentina y Uruguay al gesto de burla consistente en llevar el pulgar de la mano a la nariz mientras se agitan los otros dedos extendidos. También se puede hacer con las dos manos, uniendo el pulgar de la segunda con el meñique de la primera.

Por extensión, la expresión transitiva hacer(le) pito catalán significa burlarse. Por ejemplo: «El imputado le hizo pito catalán a la Justicia».

Según Alfred Delvau, «los niños de Pompeya» ya conocían este gesto, que parece tener un origen muy antiguo y ser de uso común en muchos países.

La expresión tiene su origen en el uso de este gesto por parte de inmigrantes catalanes en la región.

Dedo
Los dedos son las porciones distales de la región de la mano y del pie del ser humano y de otros animales. Son también las diez puntas de las extremidades que pueden apreciar la forma, tamaño, textura y temperatura de un objeto.
Copa de Brasil 1995
La Copa de Brasil 1995 fue la séptima edición de la Copa de Brasil, competición nacional organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Participaron clubes de las primeras divisiones y otros regionales.

El campeón del torneo fue el Corinthians Paulista de la ciudad de Porto Alegre, después de haber ganado 1-0 al Ceará. El máximo goleador de la copa de Brasil 1995 fue Sávio con 7 goles, quien jugaba para el Clube de Regatas do Flamengo.

En el torneo se jugaron 69 partidos y se marcaron 168 goles.

Ceará Sporting Club
El Ceará Sporting Club es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Fortaleza, en el Estado de Ceará. Fue fundado el 2 de junio de 1914 y desde 2026 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie B debido a su reciente descenso donde quedó en puesto nro 17.
Dear Mama
«Dear Mama» es el primer sencillo del tercer álbum de 2Pac Me Against the World. La canción fue producida por Tony Pizarro y escrita por 2Pac en dedicatoria a su madre Afeni Shakur.

El sencillo fue el más exitoso de todos los lanzados del álbum. La canción está considerada por los críticos, aficionados y puristas como una de las mejores canciones de rap de todos los tiempos, y una de las mejores canciones de 2Pac en particular, siendo escogida en el puesto #4 en la lista de las 100 mejores canciones de rap de About.com. "Dear Mama" fue nominado al Grammy por mejor actuación de rap en solitario.

People Inc.
People Inc. (anteriormente About.com y Dotdash Meredith) es una empresa y un sitio web oficial de información y asesoramiento en inglés, dirigido principalmente al público estadounidense. Perteneció a The New York Times Company hasta 2012, cuando InterActiveCorp adquirió la propiedad. El contenido del sitio es dinámico y trata de tener nueva información cada día.

El contenido es escrito por 750 expertos, denominados «Guías», que tienen experiencia en temas determinados. Cada Guía se encarga de un tema y se vuelve el único escritor de ese tema. Los Guías también reciben una paga promedio de 2 000 dólares por mes, aunque la cifra exacta no es divulgada.
Larisa Merk
Larisa Víktorovna Merk –en ruso, Лариса Викторовна Мерк– (Novosibirsk, URSS, 16 de marzo de 1971) es una deportista rusa que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la prueba de cuatro scull, el séptimo lugar en Atlanta 1996, el cuarto en Atenas 2004 y el séptimo en Pekín 2008, también en el cuatro scull.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2005, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2008. Adicionalmente, obtuvo una medalla de oro en el Mundial de 2006, en el cuatro scull, que perdió por dopaje de su compañera de bote Olga Samulenkova.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Kramolna
Kramolna es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1089 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Batalla de Ceja del Negro
La Batalla de Ceja del Negro fue un enfrentamiento militar de cierta envergadura, ocurrido en el lugar del mismo nombre, en la provincia de Pinar del Río, Cuba, el 4 de octubre de 1896, durante la Guerra Necesaria (1895-1898) por la independencia de Cuba. La batalla se desarrolló durante el transcurso de la Invasión al Occidente del país.

En la batalla participaron fuerzas de las tres armas: infantería, caballería y artillería. Las tropas cubanas estaban comandadas por los Mayores generales Antonio Maceo y Juan Rius Rivera, mientras que a las tropas españolas las dirigía el Coronel Granados.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Guillermo de San José Antonio de Araña
Guillermo de San José Antonio de Araña (en portugués, Dom Frei Guilherme de São José António de Aranha), nació en Lisboa, Portugal, el día 28 de diciembre de 1686.

Fue un religioso de la Orden de Cristo de Tomar. Fue ordenado sacerdote el día 7 de septiembre de 1716.

Fue elegido obispo de Belém (Pará, Brasil) el 3 de septiembre de 1738. En Belém fundó un seminario, el primer establecimiento de enseñanza secundaria de la Amazonia. En 1747 renunció al puesto de obispo, renuncia aceptada en 1748. En este año preside la bendición de la primera piedra de la nueva Catedral de Belém.

En agosto de 1748 se retira a Portugal, donde vivirá hasta su muerte, el 15 de diciembre de 1751.

Tomar
Tomar (antiguamente Thomar)[cita requerida] es una ciudad portuguesa con más de 40 000 habitantes, perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo. Pertenecía antiguamente a la antigua provincia de Ribatejo y aún se considera como una localidad ribatejana.[¿quién?]
Gerd Leufert
Gerd Leufert (Memel, Alemania, 9 de junio de 1914 - Caracas, Venezuela, 22 de enero de 1998) conocido en Venezuela como Gerd (diminutivo de Gerhard), pero en los archivos de estudios de Lituania y Alemania aparece como Gerhard Leufert, fue un diseñador gráfico, pintor, dibujante y fotógrafo. Realizó su labor profesional en Alemania y Venezuela, país adonde había emigrado, y también desarrolló tareas docentes y de curaduría artística y recibió galardones internacionales.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
1. Bundesliga 1963-64
La 1. Bundesliga 1963-64 fue la primera edición de la Fußball-Bundesliga, máxima división de Alemania Federal. El histórico formato de ligas regionales y fase final nacional fue abandonado en favor de una única liga nacional unificada. Dieciséis equipos de las cinco Oberligas en funcionamiento fueron invitados a participar en este nuevo campeonato.
Esta temporada adoptó un formato de todos contra todos, en el que cada equipo juega contra todos los demás una vez en casa y otra fuera. No hay play-off; el equipo con mejor puntuación al final de la temporada es proclamado campeón de Alemania Federal. El FC Colonia consiguió el primer título de la historia de la Bundesliga en la temporada inaugural 1963-64.
El primer gol de la liga fue anotado por Friedhelm Konietzka para el Borussia Dortmund. Los equipos 1. Fußball-Club Saarbrücken y SC Preußen Münster fueron los primeros equipos que descendieron. La temporada comenzó el 24 de agosto de 1963 y finalizó el 11 de mayo de 1964.

Fußball-Club Saarbrücken
El 1. F. C. Saarbrücken es un club de fútbol alemán de la ciudad de Saarbrücken, en la región del Sarre. El club fue fundado el día 18 de abril de 1903, disputa sus partidos como local en el Ludwigsparkstadion y actualmente juega en la 3. Liga, la tercera división del fútbol nacional.

El Saarbrücken fue subcampeón de liga de Alemania en dos ocasiones (1943, 1952). Localizado en la histórica región del Sarre, el club llegó a participar en el fútbol francés y fue campeón de la Ligue 2 en la temporada 1948-49 durante el Protectorado del Sarre.

Fue uno de los dieciséis equipos que participaron en la primera edición de la Copa de Europa de Clubes en 1955.