hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucero Tena
María de la Luz Tena Álvarez, de nombre artístico Lucero Tena (Durango, México, 16 de septiembre de 1937), es una bailarina de flamenco e intérprete de las castañuelas española nacida en México. Reside en España desde 1958.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Betulia (Jalisco)
La localidad de Betulia se ubica en el municipio de Lagos de Moreno, en la Región Altos Norte del estado de Jalisco, México. Según el Censo de Población y Vivienda 2020 del INEGI, cuenta con 1939 habitantes. Se sitúa a una altitud de 2187 metros sobre el nivel del mar.

Se encuentra a una distancia de 50.6 kilómetros de la cabecera municipal, Lagos de Moreno, hacia el norte del municipio. El área de su mancha urbana es de aproximadamente 0.87 km² (870 000 m²).

Región Altos Norte
La región Altos Norte es una de las doce regiones en que se divide el estado de Jalisco. Cubre 8882 km² que representa el 11% del territorio del estado de Jalisco. Es parte de los Altos de Jalisco, los cuales son parte de la macrorregión del Bajío de México. La región de los Altos fue parte del departamento de Aguascalientes.
Yurisleidy Lupetey
Yurisleidy Lupetey Cobas (Moa, Holguín, 6 de mayo de 1981) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –57 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2003 y 2011.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2001 y 2003, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2012.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Juan Carlos García Granda
Juan Carlos García Granda (Cienfuegos, Cuba, 5 de enero de 1963) es un político cubano que actualmente se desempeña como Ministro de Turismo de Cuba. Fue viceministro primero del anterior ministro de Turismo, Manuel Marrero Cruz, hasta el nombramiento de este como primer ministro en diciembre de 2019.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Corazón de piedra del parque nacional de Santa Teresa
Corazón de piedra del parque nacional de Santa Teresa, conocido como Corazón de Alúa, es la piedra de fundamento del parque nacional de Santa Teresa, ubicado en el Rocha, Uruguay. Es una piedra natural de granito con forma de corazón que perteneció a la cultura indígena arachana y, según se cree, a sus ancestros. Fue hallado el lunes 15 de abril de 1929.

Geoda
Una geoda es una cavidad rocosa, normalmente cerrada, y totalmente tapizada con cristales (a menudo automórficos) y otras materias minerales. No es realmente un mineral sino una composición de formaciones magmáticas, cristalinas o sedimentarias. Ampliamente distribuidas por todo el planeta, las geodas son la principal fuente de minerales en las colecciones mineralógicas porque son un medio óptimo para varias formaciones minerales.

La palabra geoda proviene del griego γεώδης (geôdês, 'como la Tierra'), ella misma formada por  γῆ (guê, 'Tierra') y ειδος (eïdos, 'forma, aspecto'). El hecho de que se refiera a la esfericidad de la Tierra ha llevado a un debate sobre si las drusas (cavidades aplanadas) podrían ser calificadas de geodas.[cita requerida]
Eua (ciudad)
Eua o Eva (en griego, Εὔα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia que también perteneció al territorio de Argólide en determinados periodos.

En tiempo de Pausanias pertenecía a Argólide. Este sitúa cerca de ella a Neris y a Antene, y menciona que Eua era la mayor de las tres y que allí había un santuario de Polemócrates, hijo de Macaón.

Se ha sugerido que debió localizarse en la actual Ellinikó.

Argólida
Argólida o Argólide, (en griego antiguo Ἀργολίς, Argolís; en griego moderno Αργολίδα, Argolída AFI: [aɾɣo̞ˈliða]) es una unidad periférica de Grecia. Está localizada en la región del Peloponeso, en su parte este. Su capital es la ciudad de Nauplia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La Ilíada se refiere a ella como «Argólida, que cría caballos». Es por ello que la polis de Argos era llamada Hippobotos.

La mayor parte de la superficie cultivable se extiende en la parte central. Sus recursos agrícolas principales son las naranjas y las olivas. Las playas se encuentran al sur y al este. Las montañas dominan el oeste, el noreste y el este.

Limita con Arcadia al oeste y suroeste, con Corintia al norte, con el golfo Sarónico, la prefectura del Ática y el término municipal de Trecén, al este y sureste, y con el golfo Argólico al sur. En la antigüedad Trecén pertenecía al territorio de la Argólida.
Eptingen
Eptingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Waldenburgo. Limita al norte con la comuna de Diegten, al este con Läufelfingen, al sureste con Hauenstein-Ifenthal (SO), al sur con Hägendorf (SO), y al oeste con Langenbruck y Bennwil.

Distrito de Waldemburgo
El distrito de Waldemburgo, Waldenburgo o Waldenburg (en alemán Bezirk Waldenburg) es uno de los cinco distritos del cantón de Basilea-Campiña. Tiene una superficie de 104,93 km². La capital del distrito es la ciudad histórica de Waldenburg.
Yampil (Donetsk)
Yampil (en ucraniano: Ямпіль; en ruso: Ямполь, romanizado: Yampol) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, forma parte del raión de Kramatorsk y del municipio (hromada) de Limán.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Escape from L.A.
Escape from L.A. (también conocida como Fuga de Los Ángeles o 2013: rescate en L. A.) es una película estadounidense de acción, aventuras y ciencia ficción de 1996 dirigida por John Carpenter. Con guion de Carpenter, Debra Hill y Kurt Russell está protagonizada por Russell, Steve Buscemi, Stacy Keach, Bruce Campbell, Peter Fonda y Pam Grier en sus papeles principales. Se trata de una secuela de la película Escape from New York (1981), también dirigida por John Carpenter.

Obtuvo nominaciones para los Premios Saturn, en las categorías de mejor película de ciencia ficción y mejor vestuario, y también fue nominada a la peor secuela en los Premios Stinkers.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Ministerio de Educación Pública (Costa Rica)
El Ministerio de Educación Pública (MEP) de Costa Rica es el ministerio de gobierno encargado de administrar el sistema de educación pública del país. Sus funciones principales son las de ejecutar planes, programas y otras determinaciones que garanticen una educación general básica, pública y gratuita, coordinar las relaciones del Poder Ejecutivo con las instituciones nacionales de educación superior y otras instituciones internacionales, y coordinar e inspeccionar la educación que se imparte en los centros educativos privados.

Establecido el 22 de octubre de 1869 como la Secretaría de Instrucción Pública, está dirigido por un ministro, quien actúa como el principal responsable de la administración y organización de la institución y de la formulación de la política de educación nacional. Desde el 1 de mayo de 2022, el Ministerio es dirigido por Anna Katharina Müller Castro, quien fue nombrada por el actual presidente de la República, Rodrigo Chaves Robles, tras el cambio de gobierno.

Carlos Alvarado Quesada
Carlos Andrés Alvarado Quesada (Pavas, San José, 14 de enero de 1980) es un político, escritor, periodista y politólogo costarricense. Fue el 48.º presidente de la República de Costa Rica desde el 8 de mayo de 2018 hasta el 8 de mayo de 2022 por el Partido Acción Ciudadana.

Alvarado es bachiller en comunicación, máster en ciencias políticas por la Universidad de Costa Rica y máster en estudios del desarrollo por la Universidad de Sussex.
Parlamento de la República Democrática del Congo
El Parlamento de la República Democrática del Congo (en francés: Parlement de la République démocratique du Congo) es el órgano legislativo de dicho país. Se compone de dos cámaras: el Senado es la Cámara Alta y la Asamblea Nacional es la Cámara Baja. Además de la acción legislativa controla al gobierno presidencial. Los diputados son elegidos por sufragio universal, mientras que los senadores son designados por las asambleas provinciales. Ambos son elegidos por un periodo de cinco años, pudiendo ser reelegidos.

El Parlamento más reciente se inauguró el 28 de enero de 2019.

Presidente de la República Democrática del Congo
El presidente de la República Democrática del Congo (en francés: Président de la République démocratique du Congo; en suajili: Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo; en lingala: Mokonzi wa Republíki ya Kongó Demokratíki), es elegido jefe de Estado y comandante supremo (comandante en jefe) de las fuerzas armadas de la República Democrática del Congo (FARDC). El cargo de Presidente de la República Democrática del Congo ha existido desde la primera Constitución conocida como la Ley Fundamental de 1960. Sin embargo, los poderes de esta posición han variado con los años, un papel compartido limitado en el poder ejecutivo, con un primer ministro, y una verdadera dictadura. Bajo la actual Constitución, el presidente es la institución más alta en una República semipresidencialista. El presidente actual es Félix Tshisekedi.
Cera china
También conocida como cera de China, cera de insectos (en chino: 蟲蠟), cera blanca o cera pela (en chino: 白蠟)  es una sustancia gelatinosa, cristalina, insoluble en agua, de color blanco amarillento, obtenida de la cera secretada por cochinillas cereras (que se clasifican en el género Ceroplastes y Ericerus). Puede utilizarse para la producción de velas y abrillantadores, así como para el apresto de papel. Es una substancia similar al espermaceti, pero es más dura, más friable y con un punto de fusión más alto.

Pulido
El pulido o pulimentado (del latín politus y este de polire, pulir, suavizar, decorar, embellecer) es la acción y el efecto de alisar y dar lustre y tersura a un objeto, hasta dotarlo de una superficie satinada o brillante. Los procedimientos para conseguirlo son distintos procesos industriales, como la abrasión (manual o mecánica) o el endurecimiento por deformación (con la utilización de un bruñidor).
Plan de acción sobre biodiversidad
Un plan de acción sobre biodiversidad (BAP del inglés, Biodiversity action plan) es un programa reconocido internacionalmente que aborda especies y hábitats amenazados y está diseñado para proteger y restaurar los sistemas biológicos. El ímpetu original para estos planes se deriva del Convenio sobre Diversidad Biológica de 1992 (CDB). A partir de 2009, 191 países han ratificado el CDB, pero solo una fracción de ellos ha desarrollado documentos BAP sustantivos.

Los elementos principales de un BAP típicamente incluyen:

Preparar inventarios de información biológica para especies o hábitats seleccionados

Evaluar el estado de conservación de las especies dentro de ecosistemas específicos

Crear objetivos de conservación y restauración

Establecer presupuestos, plazos y asociaciones institucionales para implementar el BAP

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Fitia
Fitia o Fitea (en griego, Φυτία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Acarnania.

Es citada por Tucídides en el marco de la guerra del Peloponeso como un lugar que atravesó el ejército espartano bajo el mando de Euríloco, entre Estrato y Medeón, cuando se dirigían a Olpas en 426 a. C.

Según relata Polibio, hacia el año 219 a. C., la ciudad, que pertenecía a los etolios, fue sitiada y tomada por el ejército de Filipo V de Macedonia. Se menciona como una de las ciudades de Acarnania en una inscripción griega encontrada en el yacimiento de Actium, cuya fecha es probablemente anterior a la época de Augusto. En esta inscripción aparece la forma étnica Φοιτιάν.

Euríloco
En la mitología griega, Euríloco (griego antiguo: Εὐρύλοχος) es uno de los compañeros de Odiseo que en ocasiones actúa como su lugarteniente durante el viaje de regreso a Ítaca tras la guerra de Troya. Nació en la isla de Same, próxima a Ítaca. Allí se casó  con Ctímene, hermana menor de Odiseo. Aparece principalmente en el Canto X y XII de la Odisea.
This Time Tomorrow
«This Time Tomorrow» es una canción del grupo de rock inglés, The Kinks, escrita por Ray Davies, en estilo de folk rock. Fue incluida como la primera canción del lado B, del álbum Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One, lanzado en 1970.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Lophocebus aterrimus
El mangabey de cresta negra (Lophocebus aterrimus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Se encuentra en Angola y la República Democrática del Congo. Su hábitat natural es el bosque seco tropical y subtropical. Se encuentra amanazado por la pérdida de su hábitat.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Ahun
Ahun  (en occitano Aiun) es una localidad y comuna francesa, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es el chef-lieu y la mayor población de su cantón.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays du Creuse Thaurion Gartempe, de la que es la sede.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Cascajares de la Sierra
Cascajares de la Sierra es una localidad y un municipio  de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España) , comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes, cabecera del ayuntamiento de su nombre. Pertenece a la mancomunidad Alfoz de Lara/Sierra de Aranza. Las fiestas patronales son el 13 de junio (San Antonio de Padua) y la Natividad de Nuestra Señora el 8 de septiembre.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Kováčová (Rožňava)
Kováčová es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Distrito de Rožňava
El distrito de Rožňava (en eslovaco, Okres Rožňava) es un distrito de la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2024, de 58 406 habitantes.

Su superficie total es de 1173.34 km².

Su capital es la ciudad de Rožňava.
Stary Kębłów
Stary Kębłów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al oeste de Żelechów, 25 km al sureste de Garwolin, y a 80 km al sureste de Varsovia. Su población es de 228 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Convento Jurídico Cluniense
El convento jurídico cluniense (en latín: Conventus iuridicus Cluniensis) fue una división administrativa de la provincia romana Tarraconense creada en los primeros años del Imperio, posiblemente entre  los años 16 y 13 a. C. por el emperador Augusto y se encuentra citada por Plinio en su Historia natural

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Super Show 6
Super Junior World Tour - "Super Show 6" El concierto en vivo 2014 de la banda sur coreana Super Junior promocionando su séptimo álbum de estudio Mamacita. El Tour Mundial Comenzó con tres shows en el Jamsil Indoor Stadium de Seúl en septiembre del 2014 seguido de Japón, China y otros países asiáticos.

Mamacita (álbum)
Mamacita es el séptimo álbum de estudio de la banda surcoreana Super Junior, fue lanzado en línea el 29 de agosto de 2014 y físicamente el 1 de septiembre por SM Entertainment. Es el regreso de la banda tras su último lanzamiento Sexy, Free & Single en 2012. El álbum cuenta con la presencia de 10 miembros y marca el regreso de Leeteuk y Heechul después de dar por cumplido su servicio militar obligatorio, también contó con la voz de Yesung, quien se encontraba en la realización de su servicio militar.
Demetrio Comneno Ducas Cutrule
Demetrio, después rebautizado Miguel, Comneno Ducas Cutrule Ángelo (en griego: Δημήτριος (Μιχαήλ) Κομνηνός Δούκας Κουτρούλης Ἄγγελος; fl. 1278-1304) fue el tercer hijo del déspota de Epiro, Miguel II Comneno Ducas, que también tenía el sobrenombre de Cutrule, y su esposa Teodora de Arta.

En 1278, se casó con Ana Paleóloga, la hija del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo, y recibió de su suegro el título de déspota. De este matrimonio, tuvo dos hijos, Andrónico y Constantino. De un segundo matrimonio con Ana Terter, hija de Jorge I Terter, emperador de Bulgaria, tuvo varios hijos más.

Es mencionado en las fuentes luchando en las filas del ejército bizantino contra las tropas de Carlos de Anjou en el sitio de Berat, y veinte años después contra los alanos. En 1304, fue acusado de conspirar contra el emperador Andrónico II Paleólogo y fue encarcelado. Nada más se sabe de él.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Phasmahyla exilis
Phasmahyla exilis es una especie de anfibios de la familia Phyllomedusidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Phyllomedusidae
Phyllomedusidae es un clado de anfibios anuros endémicos de América, distribuyéndose desde México hasta Argentina. Contiene 8 géneros y 60 especies, hasta hace poco pertenecientes a la subfamilia Phyllomedusinae de la familia Hylidae.