hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abelmoschus
Abelmoschus Medik.  es un género de cerca de quince especies en la familia de las Malváceas, nativa de los trópicos de África, Asia y el norte de Australia. Sus especies estaban incluidas en Hibiscus, pero ahora se las ha segregado en un género distinto.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Rob Hubbard
Rob Hubbard (nacido en 1956, en Kingston upon Hull, Inglaterra) es un músico conocido por su composición de temas musicales para juegos de computadora, especialmente microcomputadoras de los 80's como el Commodore 64. Su trabajo muestra el potencial del Commodore y su hardware de sonido, y proporciona muchos ejemplos de cómo la música apropiada puede mejorar la experiencia de juego.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Mut-ashkur
Mut-ashkur, rey de Asiria (hacia 1740 a. C.).

Hijo y sucesor de Ishme-Dagan I. No conocemos la duración exacta de su reinado. De él nos han llegado algunas cartas dirigidas al rey Zimri-Lim de Mari. Su esposa fue hija de Zazija, rey de Turukku.

Su sucesor fue un rey cuyo nombre nos ha llegado incompleto, probablemente Rimush.

Ishme-Dagan
Ishme-Dagan fue el cuarto rey de la Primera Dinastía de Isin, según la Lista Real Sumeria.

Era hijo de Iddin-Dagan, a quien sucedió. Gobernó ca. 1889–1871 a. C. (cronología corta) o ca. 1953-1935 a. C. (cronología media).

Le sucedió Lipit-Ishtar que fue uno de los reyes que restauraron el Ekur.
Madokoro Akutagawa Saori
Madokoro Akutagawa Saori (芥川 (間所) 紗織, Akutagawa (Madokoro) Saori?, 1924–31 January 1966) fue una pintora japonesa cuyas obras se asociaban a menudo con el primitivismo, los temas folclóricos y mitológicos, así como con técnicas de teñido únicas. Sus pinturas de la década de 1950 manifiestan diversos temas, desde representaciones distorsionadas y dramáticas de mujeres hasta narrativas divinas basadas en el folclore de japonés. Tras estudiar y vivir brevemente en Estados Unidos, Akutagawa orientó su exploración artística hacia la abstracción antes de fallecer prematuramente en 1966.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Ana María de Brandeburgo-Bayreuth
Ana María de Brandeburgo-Bayreuth (Bayreuth, 30 de diciembre de 1609-Ödenburg, 7 de mayo de 1680) fue una noble alemana. Era la tercera hija del margrave Cristián de Brandeburgo-Bayreuth y de su esposa, la duquesa María de Prusia (hija segunda del duque Alberto Federico de Prusia y de María Leonor de Cléveris).

Se casó el 23 de octubre de 1639 con el príncipe Juan Antonio I de Eggenberg (1610-1649).

Se sabe muy poco de su vida. Tuvo una sola descendiente Marie Elisabeth, la cual se casó en 1656 con el príncipe Fernando José de Dietrichstein.

Sopron
Sopron (en húngaro: Sopron; en croata: Šopron; en alemán: Ödenburg) es una ciudad de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 62 900 habitantes.

La ciudad está situada al oeste de Hungría, en la frontera con Austria. Está a 60 kilómetros de Viena y a 220 kilómetros de Budapest. Alrededor de la ciudad hay un monte y una región de colinas. Sopron es "la capital del kékfrankos", famoso vino de Hungría. El clima de la ciudad es muy favorable para la vinicultura.
Jaguares (Super Rugby)
Jaguares fue un equipo profesional de rugby ubicado en Buenos Aires, Argentina, creado en 2015 y que participó desde 2016 hasta 2020 en el torneo Súper Rugby, el campeonato de franquicias regionales de la Sanzaar, contra equipos de máximo nivel de Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica y Japón. Representó a todos los clubes de rugby del país y jugó de local en el Estadio José Amalfitani de Buenos Aires.

Jaguares XV es el segundo equipo de dicha franquicia. En 2019 participó de la segunda división nacional de rugby de Sudáfrica, la Currie Cup First Division, estableciendo su sede deportiva en la ciudad sudafricana de Potchefstroom y ganando el torneo de manera invicta. A partir de 2020 forma parte de la Súper Liga Americana de Rugby.

Fue propiedad de la Unión Argentina de Rugby (UAR) quienes administraron dos equipos: Jaguares y Jaguares XV.

Currie Cup First Division
La Currie Cup First Division es el campeonato nacional de segunda división de rugby en Sudáfrica, organizado por la Unión Sudafricana de Rugby (SARU).

La primera edición tuvo lugar en 2000.

No es un torneo entre clubes, sino entre equipos representativos de provincias.

Anualmente el equipo campeón de la categoría disputa un partido de repechaje frente al último puesto de la Premier División, el ganador de ese puesto obtiene un lugar en la siguiente temporada de la prestigiosa Premier División de la Currie Cup.
Ardenna creatopus
La pardela patirrosa o fardela blanca (Ardenna creatopus) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae propia del Pacífico oriental. Esta ave marina anida únicamente en las islas Juan Fernández (isla Robinson Crusoe, y isla Santa Clara) y en la isla Mocha en Chile. Desde estas islas suele migrar hacia el norte para pasar el invierno (abril a noviembre) en las aguas al oeste de América del Norte y de Perú. No tiene subespecies reconocidas.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Castillo de Mespelbrunn
El castillo de Mespelbrunn es un castillo rodeado de agua de finales de la Edad Media y principios del Renacimiento en el municipio bávaro de Mespelbrunn, entre Fráncfort y Wurzburgo, construido en un valle del Elsava (tributario menor del Meno), dentro del bosque de Spessart. Es una atracción turística popular y se ha convertido en un famoso punto de referencia de Spessart.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Gosse
Gosse es una comarca (en occitano parçan) de Gascuña, en Occitania, en el sur de la Francia, concretamente en la región de Aquitania, en el departamento de Landas, distrito (arrondissement) de Dax.

Su capital histórica es Saint-Martin-de-Hinx (en occitano Sent Martin de Hins) en el cantón de Saint-Vincent-de-Tyrosse.

Se compone de los municipios (comunas) de: Biaudos, Biarrotte, Josse, Orx, Saint-Jean-de-Marsacq, Saint-Laurent-de-Gosse, Sainte-Marie-de-Gosse, Saint-Martin-de-Hinx y Saubrigues.

Sainte-Marie-de-Gosse
Sainte-Marie-de-Gosse  (en occitano Senta Maria de Gòssa) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Saint-Vincent-de-Tyrosse.
Piotr Ivashko
Piotr Ivashko, también transliterado como Piotr Ivashka –en ruso, Пётр Ивашко; en bielorruso, Пётр Івашка– (Sianno, 25 de agosto de 1971), es un deportista bielorruso que compitió en biatlón. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1996 y 1999.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Jonathan Rommelmann
Jonathan Rommelmann (Mülheim, 18 de diciembre de 1994) es un deportista alemán que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de doble scull ligero.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Sofie Junge Pedersen
Sofie Junge Pedersen (Aarhus, Dinamarca; 24 de abril de 1992) es una futbolista danesa. Juega como mediocampista y su equipo actual es el F. C. Badalona de la Primera División de España. Es internacional con la selección de Dinamarca.

Fotboll Club Rosengård
El Fotboll Club Rosengård Dam (anteriormente llamado Malmö FF Dam y LdB FC Malmö), es un club de fútbol femenino de Suecia con sede en Malmö, Scania. Juega en la Damallsvenskan desde los inicios de la liga en 1988. Uno de los equipos más exitosos del fútbol femenina sueco, ha ganado la liga un récord de 14 veces, la última en 2022; sumado a sus 6 Copas y 4 Supercopas. El FC Rosengård juega sus partidos como local en el Malmö IP de la ciudad homónima. En octubre de 2013 se convirtió en la sección femenina del FC Rosengård masculino.
Veinteañera, divorciada y fantástica
Veinteañera, divorciada y fantástica es una película mexicana de comedia dirigida por Noé Santillán-López. La cinta es producida por José Alberto López y José Manuel Flandes de All About Media con las actuaciones de Paulina Goto, Vadhir Derbez, Jesús Zavala, Natalia Téllez, Ela Velden, Gisselle Kuri y distribuida por Videocine. Aunque no es una secuela de Treintona, Soltera y Fantástica se considera dentro del mismo universo cinematográfico. La película estrenó en México el 13 de marzo del 2020 y a pesar de la pandemia de Covid 19 logró romper récords de permanencia en el primer lugar de taquilla. Igualmente se destacó como la película más vista en línea según el Anuario Estadístico de Imcine del 2020.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Salvador López Chávez
Salvador López Chávez nació el 10 de agosto de 1915 en San Gabriel, Jalisco y falleció el 21 de julio de 1976 en Guadalajara, Jalisco.  Fue un empresario jalisciense reconocido internacionalmente por su modernización en la producción de calzado. Fundador y director de la marca Calzado Canadá entre 1940 y 1976. Además fue presidente de la Cámara de la Industria del Calzado del Estado de Jalisco por cuatro periodos entre 1952 y 1963 y  presidente de la Cruz Roja Mexicana  de 1971 a 1974. Fue fundador del Club de Industriales de Jalisco  en 1963 y presidente y miembro distinguido de Ejecutivos de Ventas y Mercadotecnia el año de 1965.

San Gabriel (Jalisco)
San Gabriel (antes Venustiano Carranza) es una localidad, cabecera del municipio homónimo, en el estado mexicano de Jalisco. Está situado en el sur del estado, en la región Sur, de la que es centro administrativo.

San Gabriel en la época prehispánica era llamado Amollan o Amole, que quiere decir "Tierra donde abunda el amole", formaba parte del Reino del Rey Colimán. El Nombre de San Gabriel lo toma en la época colonial en honor al San Gabriel, pero en 1934 cambia su nombre a Venustiano Carranza, sin embargo en 1993 San Gabriel recupera su nombre original.
Reunión de aseguramiento
Una reunión de aseguramiento , o relais, es un anclaje fijo muy fuerte (que no se puede aflojar) que puede soportar los impactos de caídas de escaladores con cuerdas o impactos de rappel. En escalada, montañismo o barranquismo, este tipo de anclaje se compone normalmente de al menos dos puntos de seguridad (clavija, cala, etc.) conectados por una cadena, una eslinga o una cuerda.

La resistencia de una reunión artificial se estima de acuerdo con varios principios de seguridad y física: redundancia de anclajes, distribución de fuerzas (triangulación, directividad), resistencia de materiales, estandarización de los equipos, etc.

La reunión también se refiere a la ubicación donde un escalador asegura a sus compañeros con una cuerda. Se puede construir un anclaje fuerte en este sitio, pero el aseguramiento también se puede realizar sin un punto de anclaje (ajuste con el hombro).

Rápel
El rapel es un sistema de descenso por superficies verticales utilizando técnicas de cuerdas. Se utiliza en lugares donde el descenso de otra forma es complicado, o inseguro.
El rapel es el sistema de descenso o ascenso autónomo ampliamente utilizado, ya que par realizar un descenso solo se requiere, además de conocer la técnica adecuada, llevar consigo una cuerda, y en la mayoría de las técnicas  un arnés y un descensor.
El rapel es utilizado en excursionismo, montañismo, escalada en roca, espeleología, barranquismo y otras actividades que requieren ejecutar descensos verticales.

El rapel también es utilizado en rescate, tanto en los medios naturales como en los urbanos, así como en operaciones militares.
Lonmin
Lonmin plc, anteriormente la división minera de Lonrho plc, es un productor británico de metales del grupo del platino, que opera en el Complejo ígneo de Bushveld en Sudáfrica. Está listado en la Bolsa de valores de Londres. Su oficina registrada está en Londres y su sede operacional está en Johannesburgo, Sudáfrica.

La empresa llamó la atención mundial luego de la huelga de mineros de Marikana en agosto de 2012, en la que cerca de 100 trabajadores fueron heridos de bala (36 murieron y 78 resultaron heridos) por oficiales de la Policía sudafricana.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Revalorización de las pensiones en España
La cuantía de las pensiones del sistema de la Seguridad Social en España se fija cada año mediante real decreto o real decreto-ley publicado en el Boletín Oficial del Estado. Existen diversos tipos de pensiones que pueden ser actualizadas en distinta cuantía, e incluso dentro de un mismo tipo de pensión se puede aplicar un distinto porcentaje de actualización en función de la cuantía recibida por cada perceptor. En este artículo se cita el porcentaje de actualización general de las pensiones y otras prestaciones abonadas por el sistema de la Seguridad Social, que no obstante puede variar en función de características particulares.

Real decreto ley
El real decreto ley en España es una norma jurídica con rango de ley, propia de países con monarquía parlamentaria, que emana del poder ejecutivo y es dictada en caso de extraordinaria y urgente necesidad. Requiere de posterior convalidación o ratificación de parte del poder legislativo, habitualmente en un plazo breve (treinta días hábiles como máximo). En los países cuya forma política es la república o para las normas similares de las comunidades autónomas españolas existe, en muchos casos, una norma análoga, llamada decreto ley.
Pouteria campechiana
Pouteria campechiana, llamado popularmente canistel, mante, zapote amarillo o borracho, es un árbol perennifolio originario de Mesoamérica y cultivado desde México  hasta Brasil. Su nombre binomial deriva de la ciudad mexicana de Campeche, donde es nativa. Erróneamente a veces se la refiere como Lucuma campechiana. Pouteria campechiana fue descrita por Charles Baehni y publicado en Candollea 9: 398. 1942.

Charles Baehni
Charles Baehni ( 21 de agosto de 1906, Ginebra-23 de enero de 1964) fue un botánico y briólogo suizo.

Realizó todos sus estudios, incluyendo su doctorado, en su ciudad natal. Ya licenciado en Ciencias, permanece de 1928 a 1930, dando clases en Alemania.

Entre 1934 y 1935 permanece en EE. UU. retornando con un "Índice de Tarjetas de Asa Gray", y duplicaciones de especímenes botánicos.

Fue por veinte años Director del Conservatorio y Jardín botánico de Ginebra.
El Hbab
El Hbab (en árabe: جبل لحبيب‎, en lenguas bereberes: ⵊⴱⵍ ⵍⵃⴱⵉⴱ, en francés: Jbel Lahbib) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
XRP (criptomoneda)
XRP Ledger o simplemente XRP (antes llamado Ripple) es un proyecto de software libre y un protocolo de pagos que persigue el desarrollo de un sistema de crédito basado en el paradigma "red de pares". Cada nodo de la red funciona como un sistema de cambio local, de manera que la totalidad del sistema forma un banco mutualista descentralizado. Algunos consideran que implementada hasta sus últimas consecuencias esta red constituiría un servicio de red social descentralizado basado en el honor y en la confianza entre sus participantes a nivel global (de esta manera, su capital financiero se sustenta en el capital social). Una versión reducida de la red consistiría en una extensión del sistema bancario tradicional en el que existirían rutas de pago alternativas que no dependerían de los bancos centrales.

Crédito
El crédito, o contrato de crédito, es una operación financiera en la que una persona (el acreedor) realiza un préstamo por una cantidad determinada de dinero a otra persona (el deudor). Este último se compromete a devolver la cantidad solicitada en el tiempo o plazo definido, además de pagar los intereses devengados, seguros y costos asociados, si los hubiere, de acuerdo con las condiciones establecidas en el contrato de dicho préstamo.
José Benito Calderón
José Benito Calderón fue un sacerdote y político peruano.

En 1818 fue nombrado cura interino del templo de San Juan Bautista en Ccatcca, provincia de Quispicanchi.

Fue elegido por la provincia de Paucartambo como miembro del Congreso General de 1839 que expidió la Constitución Política del Perú de 1839, la quinta de la historia del país, durante el segundo gobierno del mariscal Agustín Gamarra.

Provincia de Quispicanchi
La provincia de Quispicanchi es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Paucartambo y el departamento de Madre de Dios, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canchis y la provincia de Acomayo, y por el oeste con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro.
Carduus crispus
El cardo de burro (Carduus crispus) es una especie de cardo de la familia Asteraceae.

*Nota: la validez taxonómica de la especie de Carlos Linneo es discutida y, de momento, se queda como un taxón sin resolver, al igual que él descrito por Gouan en 1764; mientras aquel descrito por William Hudson es un mero sinónimo de Carduus acanthoides L. y él de Angel Guirão y Navarro ex Carl Frederik Nyman, 1879,  sería entonces el único válido y aceptado.

William Hudson
William Hudson (Kendal, Inglaterra, ca. 1730– 23 de mayo de 1793) fue un farmacéutico botánico inglés.

Trabajó como aprendiz de un farmacéutico de Londres antes de convertirse en bibliotecario adjunto del British Museum (1757). Con su Flora Anglica, participa en la popularización de la clasificación linneana. Publica a Praefectus Horte (1765 a 1771). Aplica, en particular, la clasificación linneana, a las plantas descritas por John Ray (1627-1705).
Club de Remo Ur Joko
El Club de Remo Ur Joko es un club deportivo francés con sede en San Juan de Luz que ha disputado regatas en banco móvil, así como en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1911. Su color distintivo es el rojo, y el nombre de su trainera es Ipar Haizea. Es el club organizador de la Bandera de San Juan de Luz.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Ginger Root
Ginger Root (姜根) es un proyecto musical indie soul estadounidense de Huntington Beach, California, liderado por el cantautor e instrumentista Cameron Lew. Lew ha descrito el sonido musical del proyecto como "soul de ascensor agresivo", citando también como inspiración a grupos como Vulfpeck, Toro y Moi, White Denim, Yellow Magic Orchestra y Feist. Cuando está de gira, Ginger Root ha apoyado a bandas como Khruangbin, Hippo Campus, Omar Apollo, Last Dinosaurs y Japanese Breakfast, además de encabezar su propia gira en el otoño de 2022, con los artistas de apoyo King Pari, Vicky Farewell y Amaiwana.

En el estudio, Ginger Root está formado únicamente por Cameron Lew. De gira, Ginger Root también incluye actualmente a los amigos de secundaria de Lew, Matt Carney (batería) y Dylan Hovis (bajo).

La música de Ginger Root ha sido lanzada bajo el sello Acrophase Records, con la excepción de su álbum más reciente, Shinbangumi, que fue lanzado bajo Ghostly International.

Instrumentista
Instrumentista es una forma de referirse al ejecutante de algún instrumento musical de forma genérica. Esta definición se utiliza principalmente dentro de la música académica y en ambientes medianamente formales.

Un instrumentista tiene conocimientos sobre la ejecución de un instrumento específico. Además de eso tiene que tener conocimientos de teoría musical, sobre armonía y tener una mínima base de conocimientos sobre composición. Algunos instrumentistas, como los de jazz y blues, tienen que tener grandes conocimientos de improvisación.

Puede aplicarse también en el ámbito industrial el término instrumentista a todo aquel profesional encargado de la instalación, reparación y mantenimiento de los instrumentos industriales.

Se entiende por instrumento industrial, todo aquel equipo que se utiliza para la medición, registro, transmisión y/o control una variable de proceso, usualmente temperatura, presión, nivel, caudal, o cualquier otra variable física o química.