hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IMac
iMac es una serie de computadoras de escritorio fabricados por Apple Inc. Está orientada al mercado doméstico y todos sus modelos se caracterizan por no necesitar una torre y el monitor, el teclado y el mouse son los únicos aparatos. Desde la presentación del primer modelo en 1998, el iMac ha evolucionado a través de siete formas distintas.

Este ordenador goza de una popularidad relativamente alta debido a su estética que la diferencia del resto de ordenadores de sobremesa del mercado, campañas de mercadotecnia muy exitosas y una publicidad por emplazamiento muy agresiva en películas y series de producción norteamericana.

La i del nombre significa Internet, innovación, inspiración, instrucción, individual e informar, según lo que Steve Jobs declaró en la presentación del primer iMac; esta es una identidad de marca que Apple ha aplicado a la mayoría de sus productos.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Diane Pretty
Diane Pretty (Luton, 15 de noviembre de 1958-11 de mayo de 2002) fue una mujer británica que se hizo conocida por haber sido objeto de un debate acerca de las leyes de la eutanasia en el Reino Unido durante la primera parte del siglo XXI.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Devin Robinson
Devin Ray Robinson (Chesterfield, Virginia, 7 de marzo de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Casademont Zaragoza de la liga ACB. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Chesterfield (Virginia)
Chesterfield es una ciudad en el condado de Chesterfield, a 9 km de Richmond en la Mancomunidad de Virginia, Estados Unidos.

En ella destaca la producción de tabaco creadora de la conocida marca estadounidense "Chesterfield".

Posee también una explotación minera importante en la que destacan la bauxita (aluminio), la plata, el oro y otros minerales de menor importancia.
Municipio de Kingston (Illinois)
El municipio de Kingston (en inglés: Kingston Township) es un municipio ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3519 habitantes y una densidad poblacional de 37,62 personas por km².

Condado de DeKalb (Illinois)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 88 969 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Sycamore. El condado recibe su nombre en honor a Johann DeKalb.
Alfred Barton Rendle
Alfred Barton Rendle ( Lewisham; 19 de enero de 1865 - Lestherhead; 11 de enero de 1938) fue un botánico, y curador inglés.

Era hijo de John Samuel y de Jane William. Estudia en el Colegio San John de Cambridge obteniendo su doctorado en ciencias en la Universidad de Londres.

Se casa con Maud Armstrong en 1892, de cuya unión nacen tres hijos. Queda viudo en 1896, y se casa con Florence Brown en 1898, naciendo seis hijos de esa nueva unión.

Es botánico asistente del British Museum en 1888.

En 1894, dirige el departamento de Botánica del Instituto Birkbeck.

De 1906 a 1930, es conservador del British Museum. Y es igualmente profesor honorario de la Sociedad Real de Horticultura.

Lewisham
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/) es una área del sureste de Londres, Inglaterra, 9.5 km al sur de Charing Cross. Es el área principal del Borough de Lewisham, y está también dentro del condado histórico de Kent. Está identificado en el Plan de Londres como uno de los 35 centros principales del Gran Londres. Lewisham tenía una población de 60,573 en 2011.

Lewisham era un pueblo pequeño hasta la llegada de los ferrocarriles de pasajeros en el siglo XIX.
(5903) 1989 AN1
(5903) 1989 AN1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 6 de enero de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Eupithecia ammonata
Euphitecia ammonata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por James Halliday McDunnough habiendo sido descrita en 1929, con distribución en América del Norte. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del Río Red Deer, 50 millas (80,5 km) al nordeste de Gleichen (Alberta). E. ammonata es parte del grupo de especies russeliata.

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
Mia (nombre)
Mía es un nombre de pila femenino de uso popular en todo el mundo. Se originó como un diminutivo de María y otros nombres como Amelia y Emilia, y rara vez se usaba como nombre independiente antes del siglo XX.

El nombre a menudo se confunde con Maia y Maya, ambos pueden derivarse de otras fuentes. El nombre Mya, que también puede derivarse de múltiples fuentes, se ha utilizado como una variante ortográfica de Mia, así como de Maya y Maia. El nombre Mia también puede a veces compartir la pronunciación MY-ə con los nombres Maia, Maya y Mya, aunque más comúnmente se pronuncia MEE-ə, con un sonido de e larga.

María (nombre)
María (en hebreo: מרים‎, romanizado: Mīryam, Mīryām, en arameo: ܡܪܝܡ‎, romanizado: Maryam,  en griego: Μαριάμ, romanizado: Mariám, variante corta Μαρία, María) es un nombre propio femenino de origen hebreo y cuyo significado y etimología son debatidos.

Tanto María como Míriam son nombres extendidos por todo el mundo, sobre todo en los países de credo cristiano por haber sido el nombre de la madre de Jesús de Nazaret —según el Nuevo Testamento— reverenciada como Madre de Dios en las Iglesias Católica, Luterana y Ortodoxa.
Polad Hashimov
Polad Israyil oglu Hashimov (en azerí: Polad İsrayıl oğlu Həşimov; Qəbələ, 2 de enero de 1975 - Tovuz, 14 de julio de 2020) fue mayor general de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán. Estuvo al mando de las fuerzas azerbaiyanas durante los enfrentamientos fronterizos con Armenia en julio de 2020 y fue asesinado mientras luchaba en la línea del frente en el distrito de Tovuz de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Péter Szilágyi
Péter Szilágyi (Berettyóújfalu, 28 de mayo de 1954 − 30 de mayo de 2013) fue un director de orquesta y político húngaro, miembro de la Asamblea Nacional de Hungría por Berettyóújfalu (circunscripción de Hajdú-Bihar) durante 1994 y 2002. Fue miembro de la Comisión de Educación y Ciencia.

Falleció el 30 de mayo de 2013 a los 59 años.

Asamblea Nacional (Hungría)
La Asamblea Nacional (en húngaro: Országgyűlés), antiguamente denominada Dieta es el órgano colegiado unicameral que ejerce el poder legislativo de Hungría, está integrada por 199 miembros electos por período de 4 años. La jefatura de Gobierno es responsabilidad de este órgano, László Kövér es el actual presidente de la Asamblea Nacional.
Tricia Sullivan
Tricia Sullivan (Nueva Jersey, EE. UU.; 7 de julio de 1968) es una escritora de ciencia ficción. También escribe fantasía bajo el seudónimo de Valery Leith.

Se mudó al Reino Unido en 1995. En 1999 ganó el Arthur C. Clarke Award por su novela Dreaming in Smoke. Su novela Maul también fue seleccionada para el mismo premio en 2004.

Sullivan ha estudiado música y artes marciales. Su socio es el artista marcial Steve  Morris, con quien  tiene tres hijos. Viven en Shropshire.

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.
Brekke
Brekke es un pueblo y un antiguo municipio de Noruega, en el condado de Sogn og Fjordane. Se encuentra en la parte noreste del actual municipio de Gulen, en el distrito tradicional de Sogn. Su centro administrativo era el pueblo de Brekke, ubicado en la orilla meridional del Sognefjord. El pueblo de Brekke tiene una población de 299 personas (en 2001).

Gulen
Gulen es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Su centro administrativo es el pueblo de Eivindvik. La variedad del noruego utilizada en Gulen es nynorsk. Gulatinget, una de las instituciones más importantes de la historia noruega, se encontraba en Gulen. La economía del municipio está basada en agricultura e industria variada.

Gulen tiene una población de 2335 habitantes según el censo de 2015 y una superficie de 597,16 km². Además de la tierra firme, el municipio incluye alrededor de 1500 islas e islitas. Limita con los municipios de Høyanger y Masfjorden. Al norte se encuentra en Sognefjord, y al sur el Fensfjord.
Estadio Rafael Vera Yépez
El estadio Rafael Vera Yépez es un estadio multiusos. Está ubicado en la avenida 6 de Octubre y calle Isaías Chopitea de la ciudad de Babahoyo, provincia de Los Ríos. Fue inaugurado en 1956. Es usado mayoritariamente para la práctica del fútbol, Tiene capacidad para 11 000 espectadores.

El estadio desempeña un importante papel en el fútbol local, ya que los clubes babahoyenses como el Venecia, Río Babahoyo, Independiente Fútbol Club, Santa Rita de Vinces (provisional) y Espoli de Quito (provisional) hacían y/o hacen de locales en este escenario deportivo.

Asimismo, este estadio es sede de distintos eventos deportivos a niveles provincial y local, así como es escenario para varios eventos de tipo cultural, especialmente conciertos musicales (que también se realizan en el Coliseo Jaime Roldós Aguilera de Babahoyo).

Club Sport Venecia
El Club Sport Venecia anteriormente llamado Club Deportivo Venecia, es un club ecuatoriano ubicado en la ciudad de Babahoyo, provincia de Los Ríos. Fue fundado el 28 de agosto de 1934, actualmente participa en la Segunda Categoría de Ecuador y pertenece a la Asociación de Fútbol Profesional de Los Ríos.
Eleven Sports
Eleven Sports era un grupo multinacional de medios deportivos y de entretenimiento. Con sede en el Reino Unido,

El modelo de negocio de Eleven Sports se centró inicialmente en la adquisición de importantes derechos deportivos internacionales en los países más pequeños. La empresa operaba una red de televisión lineal y/o servicios digitales, que transmitía una combinación de deportes premium, de nicho y de base, así como programación original y brindaba servicios de transmisión en vivo SaaS.

En septiembre de 2022, Eleven Sports fue adquirida por DAZN Group. Posteriormente, sus operaciones comerciales se integraron en las operaciones relevantes de la propia plataforma de streaming de deportes del grupo DAZN.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Titan Airways
Titan Airways Ltd. es una aerolínea chárter británica con base en el Aeropuerto de Londres-Stansted. La aerolínea se especializa en operaciones ACMI (aeronaves, tripulación, mantenimiento y seguros) y de arrendamiento con tripulación con poca antelación, así como servicios chárter de pasajeros y carga ad hoc para operadores turísticos, corporaciones, gobiernos y los sectores de deportes y entretenimiento.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Barba de maíz
La barba de maíz o jilote es el conjunto de estilos que surgen de una espiga o inflorescencia femenina del maíz (Zea mays L.). Tales estilos llegan a medir unos 20 cm y, cuando secos, se utilizan en medicina natural como diurético y para limpiar las vías urinarias.

La función de estos pelos, es la de transportar los granos de polen y así fertilizar los ovarios para producir cada fruto (grano). La barba de choclo presenta varios compuestos con actividad biológica que pueden modificar la función hepática y renal.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Antony Garrett Lisi
Antony Garrett Lisi (nacido el 24 de enero de 1968), conocido como Garrett Lisi, es un físico teórico estadounidense. Lisi trabaja como investigador independiente sin cargo académico.

Lisi es conocido por "An Exceptionally Simple Theory of Everything" (Una teoría del todo excepcionalmente simple), un artículo que propone una teoría del campo unificado basada en el grupo de Lie E8, que combina la física de las partículas con la teoría de la gravitación de Einstein. La teoría está incompleta y tiene problemas sin resolver. La teoría ha sido ampliamente criticada en la comunidad científica.

Grupo de Lie
En matemática, un grupo de Lie (nombrado así en honor de Sophus Lie) es una variedad diferenciable real o compleja que es también un grupo tal que las operaciones de grupo (multiplicación e inversión) son funciones diferenciables o analíticas, según el caso. Los grupos de Lie son importantes en análisis matemático, física y geometría porque sirven para describir la simetría de estructuras analíticas. Fueron introducidos por Sophus Lie en 1870 para estudiar simetrías de ecuaciones diferenciales.

Mientras que el espacio euclídeo Rn es un grupo de Lie real (con la adición ordinaria de vectores como operación de grupo), ejemplos más típicos son algunos grupos de matrices inversibles (con la multiplicación de matrices como operación), por ejemplo el grupo SO(3) de todas las rotaciones en el espacio de 3 dimensiones. Véase abajo para una lista más completa de ejemplos.
La llamada de Cthulhu (película)
La llamada de Cthulhu o El llamado de Cthulhues una película muda, con duración de 47 minutos, filmada en blanco y negro del año 2005. Es una adaptación del famoso relato homónimo de H.P. Lovecraft, escrito en 1926 y publicado por primera vez en 1928 por la Revista Weird Tales.

Su rodaje fue impulsado y producido por la Sociedad Histórica H.P. Lovecraft de Estados Unidos, junto con Andrew Leman que también es el director y Sean Branney en la adaptación del guion cinematográfico. Fue filmada pensando en que apenas publicara el cuento, se realizaría una película siguiendo las corrientes de los años 20´s, dentro de las que destaca el expresionismo alemán y el stop motion. La combinación de técnicas modernas de grabación y la estética de la época fue llamada Mythoscope. El acompañamiento musical es esencial para este tipo de producciones y se ambientó de la misma forma que el resto, apodándolo como Mythosphonic soundtrack.

Cine expresionista alemán
El cine expresionista alemán es el nombre que se le da a un grupo de producciones cinematográficas con ciertos aspectos en común. Este estilo de hacer cine tiene su correspondencia con la corriente expresionista, llamada así por contraste con la corriente impresionista del siglo XIX en pintura, es decir, con aquel tipo de pintura en la que prima la «expresión subjetiva» sobre la representación de la objetividad. Esta pintura recurría a colores hirientes y ritmos lineales muy fuertes. Arraigó fundamentalmente en Alemania, de donde surgió el movimiento Die Brücke (el puente), fundado en 1905 por unos estudiantes de arquitectura.
Horst Meyer
Horst Meyer (20 de junio de 1941-24 de enero de 2020) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 1964 y oro en México 1968. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1962 y 1966, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1963 y 1967.

Campeonato Mundial de Remo de 1962
El I Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Biscuit
Biscuit (galicismo que en español denomina al bizcocho cerámico), en alfarería, es el  resultante de la «cocción» de una pieza sin esmaltar, y por extensión al «estado de la pieza tras su primera cocción». Aunque puede denominar objetos hechos de arcilla, es técnicamente más apropiado para la cerámica compuesta con caolín, cuarzo y feldespato.

Esta técnica empezó a emplearse desde mediados del siglo xviii, sobre todo en Francia, en la fábrica de Sèvres y en Italia, en la Real Fábrica de Capodimonte de Nápoles, poniendo de moda objetos de adorno como estatuillas y grupos de escenas pastoriles imitando las porcelanas. Entre el xviii y mediados del xx se fabricaron muñecas en ‘biscuit’.

El horno para elaborar ‘biscuit’ debe estar de 900 a 1000 °C y es indispensable que circule el aire para que produzca una aceptable oxidación. La cerámica producto del ‘biscuit’ es blanca, mate y muy frágil, apropiada para pequeños elementos decorativo, en especial estatuillas y apliques.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Bienvenido Mascaray
Bienvenido Mascaray Sin (Campo, 1937) es un maestro y abogado jubilado aragonés e investigador en lingüística e historia. Es autor de libros de relatos y poesía en su lengua materna, el aragonés ribagorzano, y ha escrito ensayos sobre el habla aragonesa de la sub-comarca natural de la Tierra de Campo.

Tras trabajar de maestro dejó la profesión y estudió Derecho. Después de eso, trabajó siempre en la empresa privada en provincias como Lérida, Zaragoza, Madrid y Navarra.

Es fundador y presidente de la «Asociación de afectados por el embalse Lorenzo Pardo», y ha estado muy vinculado al activismo de esta parte media de La Ribagorza. Ha sido miembro, también, del Consello d'a Fabla Aragonesa, y ha publicado obras en aragonés ribagorzano con su editorial.

En los últimos años, ha publicado también ensayos teóricos sobre la cultura y especialmente la lingüística de los pueblos iberos prerromanos, defendiendo la tesis de su conexión con el euskera.

Campo (Huesca)
Campo es un municipio español en la comarca de  Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón.  Según el INE del año 2024, la localidad por sí misma cuenta con 475 habitantes.

Este municipio conserva el idioma aragonés (en su modalidad de mediorribagorzano) y artesanías tradicionales además del juego de las birllas. Destaca el Museo de Juegos Tradicionales, único en España; y el museo de gayatas de artesanía de madera.