hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de 2023 en la provincia de Cádiz
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en la provincia de Cádiz el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de San Fernando, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Farndon
Farndon es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1815 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Tarantella (compañía de software)
Tarantella era una compañía de software con base en Santa Cruz (California).

Antes del año 2001 la compañía era conocida como The Santa Cruz Operation (SCO), siendo bastante notoria por sus tres variantes de Unix para procesadores Intel x86: Xenix, SCO UNIX (posteriormente conocido como SCO OpenServer), y UnixWare. 
SCO fue fundada en 1978 por Doug Michels y su padre Larry Michels.

El 13 de julio de 2005, Tarantella fue adquirida por Sun Microsystems por US$ 25,000,000. Tarantella existe ahora sólo como una división de esta compañía.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Khold
Khold es una banda de black metal noruega formada en Oslo en 2000, después de la separación de Tulus. La banda usualmente toca en un ritmo lento y cadencioso mezclado con algo de black metal "groovy". Khold tiene una historia de giras con bandas como Behemoth y Satyricon.

Behemoth (banda)
Behemoth es una banda polaca de blackened death metal formada en octubre de 1991 en Gdańsk, originalmente con el nombre Baphomet. En los primeros años su música se calificaba como black metal, desde 1994 como metal pagano, usando grabaciones de guitarra acústica. Posteriormente, la banda comenzó a tocar death metal, sustituyendo la temática pagana por el ocultismo y la mitología de Oriente Medio. El nombre del grupo es el de una bestia o monstruo de la mitología hebrea, llamado Behemot.

La banda ha sido considerada una parte importante dentro de la escena polaca del metal extremo, junto con otros grupos como Vader, Decapitated, Crionics, Vesania y Hate.
Los Sims: animales a raudales
Los Sims: animales a Raudales —en inglés: The Sims: Unleashed— es el quinto paquete de expansión del juego de computadora, Los Sims. Fue lanzado el 25 de septiembre de 2002 en Estados Unidos. La expansión añade perros y gatos domésticos a Los Sims que el jugador puede entrenar, así como la capacidad de practicar jardinería.

Los animales se convirtieron en el tema del pack, ya que, según los desarrolladores, esta era la expansión más codiciada que estaban esperando los jugadores. Los creadores también han agregado nuevos lotes residenciales. Como resultado, Animales a Raudales se convirtió en la expansión más vendida para Los Sims.

La expansión ha recibido críticas en su mayoría positivas. Los críticos la elogiaron por ser un pack elaborado y no lineal de los animales y la introducción de una nueva ubicación Los gráficos obsoletos y la necesidad de invertir demasiado tiempo y recursos en el cuidado de los animales se mencionaron como desventajas.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Galinhos
Galinhos es un municipio brasilero del Litoral Norte del estado del Rio Grande del Norte. Se localiza en la península de Galinhos en la región centro-norte del estado sobre la costa del océano Atlántico rodeado por dunas, salinas, playas y un río. Galinhos tiene su acceso hacer por la BR-406 y por la RN-402, distando cerca 166km de la capital estatal, Natal.

De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística), en el año 2009 su población era estimada en 2.264 habitantes. El nombre del poblado de Galinhos surgió naturalmente en la boca del pueblo, en referencia al pequeño tamaño de los peces gallo existentes en el área.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Pauline Peyraud-Magnin
Pauline Peyraud-Magnin (Lyon, Francia; 17 de marzo de 1992) es una futbolista francesa. Juega de guardameta y su equipo actual es la Juventus de la Serie A italiana. Es internacional absoluta con la selección de Francia desde 2019.

Ha ganado dos veces la Liga de Campeones, además de cuatro ligas francesas, una liga inglesa y tres copas de Francia.

Serie A (fútbol femenino)
La Serie A Femminile, denominada comercialmente Serie A Femminile eBay por motivos de patrocinio, es la máxima competición entre equipos de fútbol femenino de Italia. Fue establecida en 1968 y está organizada, regulada y dirigida por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC).
Caguabo
Caguabo es un barrio ubicado en el municipio de Añasco en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 847 habitantes y una densidad poblacional de 146,85 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Coleophora
Coleophora es un género muy grande de lepidópteros de la familia Coleophoridae con cerca de 1000 especies descritas. El género está representado en todos los continentes pero la mayoría se hallan en las regiones Neárticas y Paleárticas. Algunos autores han propuesto dividirlo en numerosos géneros más pequeños, pero esto no está ampliamente aceptado.

Como en la mayoría de los miembros de la familia, las larvas inicialmente se alimentan internamente de semillas, flores u hojas de las plantas huésped, y cuando son más grandes ya comen externamente y construyen cubiertas distintivas protectoras, frecuentemente incorporando material vegetal. Muchas especies tienen específicas especies hospederas.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Paweł Kryszałowicz
Paweł Kryszałowicz (Słupsk, Pomerania, 23 de junio de 1974) es un exfutbolista polaco. Jugaba de delantero y su último club fue el Gryf Słupsk de Polonia.

Kryszałowicz desarrolló su carrera entre clubes de Alemania y su nación local, de los que se pueden destacar Gryf Słupsk, Zawisza Bydgoszcz, Eintracht Fráncfort y Wisła Cracovia. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Polonia y disputó la Copa Mundial de la FIFA de 2002, donde anotó un gol ante Estados Unidos en la tercera fecha de la fase de grupos.

Zawisza Bydgoszcz
El Zawisza Bydgoszcz es un club de fútbol de la ciudad de Bydgoszcz, en Polonia, fundado en mayo de 1946. Actualmente juega en la III Liga, la cuarta categoría del fútbol polaco. Mantiene una intensa rivalidad con el Polonia Bydgoszcz.
Pablo Villalba Fretes
Pablo Alcides Villalba Fretes (n. General Caballero, Paraguay, 17 de marzo de 1987) es un futbolista paraguayo. Juega de delantero y su actual equipo es el 2 de mayo de la División Intermedia de Paraguay.

Club Sportivo 2 de Mayo
El Club Sportivo 2 de Mayo es un club de fútbol paraguayo con sede en la ciudad de Pedro Juan Caballero, en la capital del departamento de Amambay. Desde 2024 compite en la Primera División, después de una ausencia de 14 años, habiendo estado en la máxima categoría entre los años 2006 y 2009.
Dong Ziqi
Dong Ziqi (en chino: 董子齐; Harbin, 3 de abril de 1999) es una deportista china que compite en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2025 y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el séptimo lugar en el equipo femenino.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Brian Joubert
Brian Joubert (Poitiers, Francia, 20 de septiembre de 1984) es un patinador artístico francés retirado. Fue el  campeón del mundo de 2007, campeón de Europa 2004, 2007, 2009 y campeón de Francia de 2003 a 2008 y de 2011 a 2012. Ha ganado 16 medallas en total en los Campeonatos Europeo y del Mundo de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Paulie Pennino
Paul «Paulie» Pennino fue un personaje creado por Sylvester Stallone para la película Rocky producida en 1976, e interpretado por Burt Young.

Es uno que, al igual que el personaje de Rocky Balboa y el de Tony «Duke» Evers —el exentrenador de Apollo Creed y posteriormente del Potro Italiano—, ha aparecido en todas las entregas de la saga fílmica.

Burt Young
Gerald Tommaso DeLouise (Queens, Nueva York, 30 de abril de 1940-Los Ángeles, 8 de octubre de 2023) más conocido por el nombre artístico de Burt Young, fue un actor estadounidense reconocido por su actuación en las películas de la saga de Rocky como Paulie, el cuñado de Rocky Balboa (Sylvester Stallone). Al igual que Stallone y Tony Burton, ha aparecido en todas las películas de la saga de Rocky Balboa.

Otras apariciones importantes en su carrera incluyen las películas Chinatown (1974), The Gambler (1974), Convoy (1978), Uncle Joe Shannon (1978), Érase una vez en América (1984), The Pope of Greenwich Village (1984), Back to School (1986), Last Exit to Brooklyn (1990), Transamérica (2005) y Win Win (2011).
Matilda (película)
Matilda es una película de fantasía y comedia de 1996 dirigida por Danny DeVito, y producida por TriStar Pictures.Basada en la novela homónima de Roald Dahl, la película está protagonizada por Mara Wilson y trata sobre una niña genio llamada Matilda Wormwood, quien desarrolla habilidades psicoquinéticas y las usa para tratar con su irresponsable familia y su malvada directora.

La película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 2 de agosto de 1996, y en Canadá el 4 de agosto del mismo año a distribución de Sony Pictures Releasing. A pesar de recibir críticas generalmente positivas por parte de los críticos, fue un fracaso de taquilla, recaudando solo 33 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 36 millones. A pesar de ello, en la actualidad es una película popular de la década de 1990 tras su edición en vídeo doméstico.

Fracaso de taquilla
En la industria cinematográfica, un fracaso de taquilla (en inglés: bomba de taquilla: box office bomb o box office flop) es una película que no fue altamente rentable o no se pudo desenvolver con éxito en el cine, con respecto a su coste, producción, o los esfuerzos de mercadotecnia. Generalmente, cualquier película que no recaude como mínimo el doble de los costos de producción y de marketing es considerada una «bomba».

Calcular el éxito financiero de una película es difícil, debido a que no hay una definición confiable, lo que hace que el adjetivo de «un fracaso de taquilla» pueda llegar a ser muy subjetivo. No todas las películas que no recuperan sus costos estimados durante su estancia en las carteleras de cine son consideradas fracasos.
Žalhostice
Žalhostice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 524 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Hethel
Hethel es una pequeña villa situada en Norfolk, Inglaterra, dentro del distrito postal NR14, que a su vez está cerca del pueblo postal de Norwich, así como del pueblo comercial de Wymondham, aproximadamente a 10 millas (16 km) al sur de la ciudad de Norwich.

De acuerdo con el censo de 2001, los municipios de Bracon Ash y Hethel cubrían un área de 9,84 km² (3,8 millas cuadradas) y tenían una población de 446 habitantes en 171 hogares.

El nombre "Hethel" deriva del viejo vocablo "Het Hill".

Se caracteriza por tener los más antiguos árboles de espino conocidos que todavía viven en Anglia Oriental y, posiblemente, en el Reino Unido, cuya fama data de ser de más de 700 años. Plantado en el siglo XIII, el "Hethel Old Thorn", un espécimen de espino común Crataegus monogyna, se encuentra en el cementerio del pueblo, el cual está clasificado como la reserva más pequeña bajo el cuidado de la asociación British Wildlife Trusts.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Cuzzupa
La cuzzupa (guta en Locride) es un dulce típico de Semana Santa en Calabria, parecido al cuddhuraci, producido en la provincia de Reggio Calabria.

Puede tener muchas formas, a discreción de la persona que la prepara, por lo general relacionadas con la Pascua: gallo, pez, corazón u otro. En el centro de la cuzzupa se coloca un huevo que tradicionalmente se cree que trae buena suerte. La masa se hace con leche, harina, huevo, aceite o manteca, levadura y azúcar. Debe subir en un ambiente cálido y poco aireado para evitar que el proceso se detenga. Se suele preparar la masa en los primeros días de la Semana Santa, de manera que pueda degustarse el Viernes Santo o el Domingo de Pascua.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Heavens to Betsy (banda)
Heavens to Betsy fue una banda estadounidense influenciada principalmente por el indie pop y el punk. Formada en Olympia, Washington en 1991, fue parte de la ética lo-fi (o DIY), promovida por la subcultura punk en la música underground. Fue la primera banda de la cantante y guitarrista Corin Tucker, quien años después se destacó como integrante de Sleater-Kinney. Heavens to Betsy también es considerada como una de las bandas principales entre las que fundaron e inicialmente lideraron la corriente social y artística ligada al feminismo y a la escena alternativa conocida como Riot Grrrl!

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Juan Abarca
Juan René Abarca Fuentes (San Vicente de Tagua Tagua, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile, 7 de diciembre de 1988) es un futbolista chileno. Juega de defensa y actualmente juega como defensa en Provincial Osorno.

San Vicente de Tagua Tagua
San Vicente de Tagua Tagua, antiguamente denominada San Vicente de Taguatagua, es una ciudad y comuna de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Antes de la regionalización de 1974, fue capital del departamento de San Vicente.

Está ubicada al centro del valle del Cachapoal, región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile y se emplaza a orillas del estero Zamorano, afluente del río Cachapoal, a 10,23 km al sur de Peumo.

Integra junto Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua y San Fernando, el distrito electoral n.º 34 (diputados) y pertenece a la novena circunscripción senatorial (O'Higgins).
Ophrys apifera var. apifera
Ophrys apifera var. apifera Huds. es una especie de orquídeas monopodiales y terrestres de la subtribu Orchidinae de la  familia Orchidaceae.
Es la llamada orquídea abeja. En las islas Baleares se la llama abella apífera.

Orchidinae
Orchidinae es una de las dos subtribus de la tribu botánica de las Orchideae.

La tribu posee algunos taxones monotípicos:

Aceras anthropophorum

Anacamptis

Barlia

Brachycorythis

Chamorchis alpina

Coelogossum viride

Comperia comperiana

Dactylorhiza

Gymnadenia

Himantoglossum

Neotinea

Neottianthe

Nigritella

Ophrys

Orchis

Platanthera

Pseudorchis

Serapias

Steveniella satyrioides

Traunsteinera
Andréi Jrzhanovski
Andréi Yúrievich Jrzhanovski (en ruso: Андрей Юрьевич Хржано́вский; nacido el 30 de noviembre de 1939 en Moscú) es un animador, documentalista, escritor y productor soviético y ruso conocido por realizar películas de arte. Es el padre del director Ilya Khrzhanovsky. Está casado con la filóloga, editora y guionista María Neyman. Artista del Pueblo de Rusia (2011).

Artista del Pueblo de la Federación Rusa
Artista del Pueblo de Rusia (en ruso: Народный артист Российской Федерации, Narodny artist Rossískoi Federatsii) es una distinción honorífica de la Federación Rusa. Se otorga por logros sobresalientes en el campo del teatro, música, circo, vodevil y el cine. Incluido en el sistema de primas estado de la Federación Rusa.
Framing Agnes
Framing Agnes es una película documental canadiense de 2022, dirigida por Chase Joynt. Un examen de las historias transgénero, la película se centra en Joynt y un elenco de actores transgénero que recrean varios estudios del trabajo de Harold Garfinkel con clientes transgénero en la Universidad de California, Los Ángeles.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).