hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El litre 4916
El litre 4916 es una comedia de situaciones chilena producida por Protab para Canal 13 (Chile). El nombre del lugar estaba inspirado en un barrio de la comuna de Algarrobo denominado «El Litre».

Comenzó el 1 de abril de 1965 y se mantuvo al aire durante tres años continuados con un capítulo unitario una vez a la semana. Alcanzó todos los rankings de popularidad y el mayor premio de espectáculos para ese tiempo. Se trataba de la Cámara de Oro de 1967, entregada por la revista Ecran. Además, Luis Vilches obtuvo la estatuilla como mejor actor.

Ecran
Ecran era una revista chilena, dedicada a entregar informaciones y reportajes sobre la industria cinematográfica, tanto nacional como extranjera. A mediados de los años 1960 comenzó a dar más espacio a la televisión, y en 1969 se convierte en Telecran, una revista de cine y televisión.
Aeropuerto de Qaarsut
El Aeropuerto de Qaarsut (IATA: JQA, ICAO: BGUQ) (en groenlandés: Mittarfik Qaarsut)  es un aeropuerto en la localidad de Qaarsut, un asentamiento en la península de Nuussuaq en el municipio Qaasuitsup al noroeste de Groenlandia un territorio dependiente de Dinamarca en América del Norte. Es un aeropuerto principal con una pista de grava, capaz de recibir aviones STOL de Air Greenland en todas las estaciones del año. Hay una pequeña cafetería en la pequeña área de llegadas y salidas.

El Aeropuerto de Qaarsut fue inaugurado el 29 de septiembre de 1999,  con el propósito de servir a la mucho más grande de ciudad vecina de Uummannaq, a 13,5 millas náuticas (25,0 km; 15,5 millas) al sureste del aeropuerto, situado en una isla del mismo nombre en la parte centro-sur del fiordo de Uummannaq.

Qaasuitsup
Qaasuitsup (en groenlandés: Qaasuitsup Kommunia, Lugar de la Oscuridad Polar) fue un municipio o Kommune de Groenlandia, operativo desde el 1 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2017. Consta de los antiguos municipios del oeste y norte de Groenlandia, cada uno llamado como el mayor asentamiento. Estos incluyen: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik y Qaanaaq. El centro administrativo del municipio estaba en Ilulissat. En 2018 fue dividido en los municipios de Qeqertalik (al sur junto con la isla Disko) y Avannaata (al norte).
David Kendall
David Kendall es un productor de televisión estadounidense, y escritor.

Dirigió y escribió numerosas series de televisión, como ser Growing Pains, Boy Meets World, Smart Guy, Hannah Montana, Zoey 101 iCarly, Ned's Declassified School Survival Guide, Big Time Rush,  Imagination Movers, Melissa & Joey, entre otras series.

Kendall también trabajó en películas como Dirty Deeds, protagonizada por Milo Ventimiglia y Lacey Chabert, entre otros proyectos, y también ha participado en películas tales como The New Guy y Revenge of the Bridesmaids.

Kendall se graduó de la Universidad de Wesleyan en 1979.

Los imaginadores
Los imaginadores (Imagination Movers en su idioma original) es un grupo musical infantil y alternativo de origen estadounidense formado en Nueva Orleans, Luisiana el 5 de enero de 2003, del género Pop, Pop rock, Rock, Rock alternativo, electrónica, Jazz y Blues.

En los años 2003 a 2007 estuvo constituida por Rich Collins, Scott Durbin, Dave Poche, Scott Smitty y Nola. De 2007 a 2013 estuvo constituida por Rich Collins, Dave Poche, Scott Durbin, Scott Smitty, Nina (Wendy Calio), Kyle Melancon y Nola, quiénes durante mucho tiempo han sido amigos y vecinos. Actualmente está constituida por Rich Collins, Scott Durbin, Dave Poche, Scott Smitty, Kyle Melancon y Nola.
Jean-René Lisnard
Jean-René Lisnard (Cannes, 25 de septiembre de 1979) es un tenista profesional nacionalizado. Ha sido miembro del Equipo de Copa Davis de Mónaco desde 2007. Hasta la fecha, es el único jugador de Mónaco que ha conseguido una victoria en el cuadro principal de un Grand Slam.

En el Abierto de los Estados Unidos 2011, llegó a segunda ronda tras vencer a Olivier Rochus. Perdió ante Florian Mayer en sets corridos.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Cascada del Vino
La cascada del Vino es una caída de agua ubicada en el parque nacional Dinira, en los límites del municipio Morán del Estado Lara, dentro de la serranía de Barbacoa, un conjunto montañoso que es parte de la región más oriental de los Andes venezolanos. La caída de agua cuenta con la peculiar característica que el río posee un matiz de color vinotinto producto de un compuesto orgánico la antocianina y del ácido tánico derivado de las raíces de los árboles que rodean la quebrada a lo largo de su trayecto que allí se encuentran con el material ferroso que se desprende de las aguas. La cascada Las coordenadas GPS de la Cascada del Vino son las siguientes: 9°47'12.58"N 70° 1'56.29"W

Parque nacional Dinira
El Parque Nacional Dinira es un parque nacional ubicado entre los tres estados venezolanos de Lara, Portuguesa y Trujillo. Fue creado el 30 de noviembre de 1988.

Su principal fin de creación fue la de proteger la cuenca alta del río Tocuyo. En total son cinco cuencas, Orinoco, Guanare, Motatán, y el Lago de Maracaibo, incluida la del río Tocuyo.

Tiene una superficie de 45.328 hectáreas de relieve montañoso en cuyas entrañas nacen además del río Tocuyo, numerosas corrientes de agua de importancia regional. Esto motivó a los indígenas que lo poblaron a llamarlo Dinira, porque sus aguas alimentan otras corrientes más abajo. Puede llover hasta 1.300 mm anuales.
Afinidad (sociología)
La afinidad, en términos sociológicos, se refiere a un «parentesco de espíritu», interés y otras similitudes interpersonales. La afinidad se caracteriza por altos niveles de intimidad y convivencia, generalmente en grupos cercanos, también conocidos como grupos de afinidad. Se diferencia de la afinidad en el derecho y el derecho canónico en que esta se refiere a la relación matrimonial. La afinidad social es considerada comúnmente como un «matrimonio» de ideas, ideales y causas compartidas por una estrecha comunidad de personas.

Grupo de afinidad
Un grupo de afinidad es un pequeño grupo de activistas quienes trabajan juntos en actividades de acción directa, independientes de una organización mayor o coordinación de mayor escala. Usualmente es un grupo oficialmente no jerárquico o de liderazgos informales, formado por amigos o personas de confianza. Proporciona un método de organización flexible en reglas y en ejecución de actividades aunque es poco escalable y la afiliación es notablemente cerrada por estar basada en vínculos de confianza personal.
Campeonato Cearense Serie C 2024
El Campeonato Cearense de Serie C 2024 fue la 21.ª edición del torneo organizado por la Federação Cearense de Futebol. El torneo comenzó el 16 de junio de 2024 y finalizó el 18 de agosto del mismo año.

La competencia otorgó dos plazas a la Serie B 2025. En total, siete equipos participaron en esa edición.

Campeonato Cearense Serie B 2025
El Campeonato Cearense de Serie B 2025 fue la 33.ª edición de dicho torneo, organizado por la Federación Cearense de Fútbol. El torneo comenzó el 17 de febrero, finalizó el 12 de abril y contó con la participación de 10 equipos.

Los do mejores equipos ascendieron al Campeonato Cearense 2026.
Chaenopsis stephensi
Chaenopsis stephensi es una especie de pez del género Chaenopsis, familia Chaenopsidae. Fue descrita científicamente por Robins & Randall en 1965.

Se distribuye por el Atlántico Centro-Occidental: conocido solo en Venezuela y Yucatán, México. La longitud estándar (SL) es de 4,6 centímetros. Habita en arrecifes.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Chaenopsidae
Los trambollos tubícolas (Chaenopsidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por los mares tropicales de Norteamérica y Sudamérica. Su nombre procede del griego: Chaino (con la boca abierta) + ops (similar a).
Martti Kellokumpu
Martti Kellokumpu (Kemijärvi, 29 de noviembre de 1963) es un deportista finlandés que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1986, en la prueba de baches.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Erasmushogeschool Brussel
El Colegio Erasmo de Bruselas (Erasmushogeschool Brussel en neerlandés o EhB) es un colegio universitario de Flandes. Con unos 4500 estudiantes es uno de los colegios más grandes en idioma neerlandés en Bruselas.

En 1995 se estableció el Colegio Erasmo de Bruselas de la fusión de varios colegios universitarios en la región de Bruselas.

El colegio tiene edificios en Jette, Bruselas-Capital, Etterbeek, Ixelles, Anderlecht, Sint-Jans-Molenbeek y Sint-Pieters-Woluwe.

Actualmente forma junto a la Universidad Libre de Bruselas la Asociación de Educación Superior de Bruselas.

Anderlecht
Anderlecht es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. Tiene una extensión de 17,74 kilómetros cuadrados y, en el 1 de enero de 2019, una población de 119 714 habitantes.

Limita, además de con la ciudad de Bruselas, con Dilbeek, Forest, Molenbeek-Saint-Jean, Sint-Pieters-Leeuw y Saint-Gilles.

Es conocido principalmente por sus equipos deportivos, como el Royal Sporting Club Anderlecht, de fútbol, y el Royal Sporting Club Anderlechtois, de rugby, que son de los más prestigiosos de Bélgica.
Península de Guérande
La península de Guérande (en francés: Presqu'île de Guérande) es una península situada en el extremo sur de Bretaña, en Francia. Administrativamente, el territorio pertenece al departamento de Loira Atlántico, en la región de Países del Loira.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Patrick Blanc (esquiador)
Patrick Blanc (28 de abril de 1972) es un deportista francés que compitió en esquí de montaña.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2002 y 2006.

En octubre de 2008 fue sancionado por dopaje con EPO con una suspensión de dos años.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2006
El III Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Cuneo (Italia) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Italiana de Esquí.
Meredith Speck
Meredith Speck (Rockville Centre, Nueva York, Estados Unidos; 1 de febrero de 1993) es una futbolista estadounidense que juega como mediocampista para el North Carolina Courage de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Rockville Centre
Rockville Centre es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 24 568 habitantes y una densidad poblacional de 2 894,4 personas por km². Rockville Centre se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Zambia
La selección femenina de fútbol sub-17 de Zambia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Zambia, miembro de la CAF y la FIFA.

Asociación de Fútbol de Zambia
La Asociación de Fútbol de Zambia (oficialmente y en inglés Football Association of Zambia, FAZ) es el órgano rector del fútbol en Zambia. Fue fundada en 1929 y está afiliada a la FIFA desde 1964. También es miembro de la Confederación Africana de Fútbol. Es responsable de la organización del campeonato nacional de liga y de las naciones tanto masculina como femenina de ese país.

En 2012 la selección masculina obtiene su mayor logro hasta la fecha, proclamarse campeón de África en la Copa Africana de ese año, siendo ese hasta el único título obtenido por la selección.

Mientras que la selección femenina en 2022 obtiene un histórico tercer lugar en la Copa Africana Femenina, y obtiene la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023, quedando posteriormente eliminada en primera fase.
Papilio thoas
La limonera grande (Papilio thoas) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Papilionidae que habita desde el sur de los Estados Unidos y México hasta las partes más australes de Sudamérica.

Se suele ver por la Ciudad de Mar del Plata, Buenos Aires, México, Argentina, en zonas con vegetación.
Cuando hay zonas heladas... Deja de Volar, requieren de calor durante esas épocas de Frío.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Suavitel
Suavitel es un suavizante de telas que se vende en tiendas departamentales en más de 200 países. Lo fabrica Colgate-Palmolive.
Sus ingredientes son: agua, suavizante catiónico, perfume, emulsificante, agentes de viscosidad, pH acondicionador de telas, secuestrante, agente antiespuma y colorante.

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
Normunds Miezis
Normunds Miezis (Olaine, 11 de mayo de 1971) es un jugador de ajedrez letón, que tiene el título de Gran Maestro desde 1997. En la lista de Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de abril de 2015, tenía un Elo de 2493 puntos, lo que le convertía en el jugador número 5 (en activo) de Letonia. Su máximo Elo fue de 2601 puntos en la lista de enero de 2001 (posición 103 en el ranking mundial).

Olaine
Olaine (alemán: Olai) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 11 800 habitantes.

La localidad se formó en el siglo XX para acoger a los trabajadores de una turbera y adquirió rango de villa en 1967. Anteriormente, Olaine era el nombre de un pueblo situado a 2 km que ahora se llama Jaunolaine.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Riga.
Rustam Saidov
Rustam Saidov (Рустам Саидов) (Taskent, Uzbekistán, 6 de febrero de 1978) es un deportista olímpico uzbeko que compitió en boxeo, en la categoría de peso superpesado y que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2013
La 70.ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 28 de agosto al 7 de septiembre de 2013. El jurado fue presidido por el director italonorteamericano Bernardo Bertolucci y la actriz italiana Eva Riccobono presentó las ceremonias de apertura y cierre del festival. La Mostra la abrió la película Gravity y se cerró con la proyección de Amazonia.

El premio León de Oro fue a parar al documental italiano Sacro GRA, de Gianfranco Rosi.

Philomena
Philomena es una película dramática británica dirigida por Stephen Frears. Fue exhibida en el concurso principal del Festival de Cine de Venecia en 2013, donde Steve Coogan y Jeff Pope ganaron el premio Osella al mejor guion. En el Festival de Toronto, la película obtuvo el segundo lugar en la categoría de elección popular.

Philomena está basada en el libro The lost child of Philomena Lee de Martin Sixsmith, que narra la verdadera historia de Philomena Lee y la búsqueda de su hijo durante cincuenta años. A diferencia de la adaptación cinematográfica, el libro se concentra más en la vida de Michael Hess antes de su adopción.
Río Mali Irgiz
El río Mali Irgiz (del ruso: Малый Иргиз) es un río del sudeste de la Rusia europea, en los óblasts de Samara y Sarátov, afluente por la izquierda del Volga.

Tiene una longitud de 235 km, una cuenca de 3.900 km² y un caudal medio en la desembocadura de 6.4 m³/s. El Mali Irgiz nace cerca de la frontera meridional del óblast de Samara. Unos 5 km más abajo de su nacimiento, entra en el óblast de Sarátov. Aquí, el río tuerce hacia el sur hasta que recibe las aguas del Chérnava, momento en el que toma dirección oeste hacia la estepa semiárida. El río desemboca en una bahía del embalse de Sarátov.

El río, de régimen principalmente nival, permanece congelado de noviembre a abril. Su período de crecidas se da en primavera. El río permanece seco hasta 305 días en grandes partes de su recorrido. No hay asentamientos de importancia en su curso.

Sus principales afluentes son el Sujói Irgiz, el Chérnava y el Sterej.

Óblast de Samara
Samara (del ruso: Самарская область), tr.: Samárskaya óblast [sɐˈmarskəjə ˈobləstʲ] es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Samara. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Uliánovsk y Tartaristán, al sur con Kazajistán a través de una frontera de 95 metros y al sureste con Oremburgo y al suroeste con Sarátov. Durante la Revolución Rusa de 1905 se conocía como la República de Stary Buyán.
Jon Manteca
Jon Manteca Cabañes, más conocido como el Cojo Manteca (Mondragón, Guipúzcoa, 9 de septiembre de 1967-Orihuela, Alicante, 25 de mayo de 1996), fue un punk y vagabundo sin hogar convertido en icono mediático de finales de los años ochenta en España a raíz de fotografías y vídeos que le mostraban destrozando mobiliario urbano en una manifestación de estudiantes el 23 de enero de 1987 en la ciudad de Madrid con una de sus muletas, que llevaba para compensar su pierna amputada.

Movimiento estudiantil
El término movimiento estudiantil se utiliza para aludir a la acción política de este sector de la juventud en diferentes partes del mundo. Los movimientos estudiantiles varían de país a país en cuanto a sus reivindicaciones (internas o externas), modalidades de acción (paro de actividades, toma de instalaciones, manifestaciones, etc.), así como al impacto de los ciclos de protesta que protagonizan. Si bien existe evidencia de actividades políticas estudiantiles en la edad media, como la huelga estudiantil de 1229 en la Universidad de París, el uso del término remite a un fenómeno propio de las sociedades modernas.
Just Be Free
Just Be Free es una Maqueta publicada por Warlock Records con música grabada por la cantante estadounidense Christina Aguilera. Tras terminar su contrato en The Mickey Mouse Club, Aguilera, que entonces tenía quince años, empezó a grabar el álbum con los productores Robert Allecca y Michael Brown, de Nueva Jersey. Ambos le dieron la oportunidad de utilizar un estudio de grabación y le presentaron una maqueta.

Desde el punto de vista musical, el álbum contiene temas de baile y baladas, y en él Aguilera interpreta canciones en español. El disco fue concebido para exhibir la voz de Aguilera en un esfuerzo por llegar a los sellos discográficos, una empresa que en realidad resultó contraproducente después de que las grabaciones no fueran muy bien recibidas entre los críticos. Seis años después de la finalización del álbum y de que Aguilera hubiera alcanzado el éxito general, Brown y Allecca publicaron el disco. Just Be Free ha vendido más de 129.000 copias en Estados Unidos.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Termosifón
El efecto termosifón, efecto termosifónico o tiro térmico es un fenómeno que se produce en los fluidos cuando se calientan. Al calentarse, las sustancias se dilatan y entonces disminuye su densidad. Si se considera la masa de un fluido, la porción más caliente tiene menos densidad, de modo que asciende (dicho al modo llano, flota) sobre la porción de fluido más fría. Este efecto es el responsable de muchos otros, como el del intercambio de calor por convección. También puede servir para provocar una circulación natural en los ambientes habitados o en redes de tuberías.

Dilatación térmica
Se llama dilatación térmica al aumento de longitud, superficie o volumen que sufre un cuerpo físico debido al aumento de temperatura por cualquier medio. Por otro lado, la contracción térmica es la disminución de dimensiones métricas por disminución de la temperatura.
Paraquilegia
Paraquilegia es un género de plantas con flores con DOCE especies perteneciente a la familia Ranunculaceae. Se distribuyen por el Himalaya.

Es una planta herbácea perenne con rizoma robusto, densamente cubierto por viejos peciolos y hojas. Las hojas son basales, compuestas y pecioladas. Las flores son hermafroditas, terminales, actinomorfas y solitarias, con 5 sépalos petaloides blancos y 5 pétalos amarillos mucho más pequeños que los sépalos y numerosos estambres y las anteras amarillas. Las semillas son dentadas o muy rugosas.

Actinomorfo
En botánica, el término actinomorfo significa que tiene simetría radial. Son sinónimos de esta palabra —además de radial—: regular, polisimétrico o multilateral. Se opone al término zigomorfo, que se emplea para designar estructuras (normalmente flores) de simetría bilateral.