hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frieda Bühner
Frieda Bühner (Georgsmarienhütte, 28 de mayo de 2004) es una jugadora de baloncesto alemana. Representó a Alemania en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 y en el EuroBasket Femenino Sub-20 de la FIBA 2024.

En la temporada 2024/25 Frieda Buhner se unió al Club Estudiantes de baloncesto de la Liga Femenina española. El 6 de mayo de 2025 el club anunció que la jugadora seguirá formando parte de la plantilla de Movistar Estudiantes durante la temporada 2025-26.

Club Estudiantes de Baloncesto (femenino)
El Movistar Estudiantes, conocido coloquialmente como Estudiantes femenino, es el equipo femenino del C. B. Estudiantes, club de baloncesto español, de la ciudad de Madrid. En la actualidad juega en la Liga Femenina.
Ekaterina Starygina
Ekaterina Andreevna Starygina (en ruso: Екатерина Андреевна Федорова) (Kámensk-Shájtinski, 26 de agosto de 1995) es una atleta rusa especializada en lanzamiento de jabalina. Fue campeona de Rusia en 2018 en su modalidad.

Kámensk-Shájtinski
Kámensk-Shájtinski (en ruso: Ка́менск-Ша́хтинский) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada en la orilla del río Donets a 127 km al norte de Rostov del Don. La ciudad fue fundada en 1686 por cosacos y alcanzó el estatus de ciudad en 1927.

La zona es rica en producción de carbón, fibras artificiales, maquinaria y vidrio.

La carretera más larga de Europa, la E-40 que conecta Calais, Francia con Astracán, Rusia pasa por la localidad.
Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.

Nervio peroneo común
El nervio peroneo común, también llamado nervio fibular común, nervio ciático popliteo externo o nervus fibularis communis en la terminología anatómica internacional, es un nervio del miembro inferior.

Se origina como una rama del nervio ciático cerca de la articulación de la rodilla. Se dirige a la parte exterior de la articulación, quedando cubierto por el músculo bíceps femoral. Posteriormente rodea la cabeza del peroné y se divide en dos ramas:

El nervio peroneo superficial que inerva los músculos del compartimento lateral de la pierna, es decir el músculo peroneo lateral largo y el músculo peroneo lateral corto.

El nervio peroneo profundo que inerva los músculos del compartimento anterior de la pierna, es decir el músculo tibial anterior, el músculo peroneo anterior, el músculo extensor largo de los dedos músculo extensor corto de los dedos  y el músculo extensor largo del dedo gordo.
Maria Luís Albuquerque
Maria Luís Casanova Morgado Días de Albuquerque (Braga, 16 de septiembre de 1967) es una economista, profesora universitaria portuguesa, y actual Comisaria Europea de Servicios Financieros y Unión de Ahorros e Inversiones bajo la Segunda Comisión Von der Leyen. Previamente, desde el 2 de julio de 2013 al 26 de noviembre de 2015, fue ministra de Finanzas del XIX Gobierno Constitucional de Portugal.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Alain Juppé
Alain Marie Juppé (Mont de Marsan, 15 de agosto de 1945) es un político francés. Fue primer ministro de Francia entre 1995 y 1997. También asumió varias carteras ministeriales y fue alcalde de Burdeos durante 22 años. Desde marzo de 2019, es miembro del Consejo Constitucional francés.

En 2004, fue condenado a 14 meses de prisión condicional por malversación de fondos públicos en el caso de los empleos ficticios del Ayuntamiento de París.

Los Republicanos (Francia)
Los Republicanos (en francés: Les Républicains; LR) es un partido político francés de derecha, fundado el 30 de mayo de 2015, como sucesor de la Unión por un Movimiento Popular (UMP), agrupación conservadora creada por el presidente Jacques Chirac.

El presidente de Los Republicanos, entre su fundación y el 23 de agosto de 2016, fue Nicolas Sarkozy, presidente de Francia entre 2007 y 2012, cuando perdió, siendo derrotado por el socialista François Hollande en la elección presidencial de 2012. Los Republicanos es miembro del Partido Popular Europeo (PPE), la Internacional Demócrata de Centro (IDC) y la Unión Internacional Demócrata (IDU).
Manuel Sanhouse
Manuel Alejandro Sanhouse Contreras (Mérida, Estado Mérida, Venezuela, 16 de julio de 1975) es un exfutbolista venezolano que actualmente es preparador de arqueros en la Universidad Católica de Serie A de Ecuador.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Estadio Libero Liberati
El Estadio Libero Liberati es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Terni, región de Umbría, Italia. El estadio inaugurado en 1969, posee una capacidad para 22.000 personas y es la sede del Ternana Calcio de la Serie B Italiana.

El estadio lleva el nombre del motociclista Libero Liberati, nacido en la ciudad y ganador del Campeonato Mundial de 1957 en la categoría 500 cc, que falleció tragicamente en un accidente de tráfico el 5 de marzo de 1962 a la edad de 35 años.

Libero Liberati
Libero Liberati (Terni, 20 de septiembre de 1926-Terni, 5 de marzo de 1962) fue un piloto de motociclismo italiano, campeón del mundo de 500 cc en 1957.

Liberati nació en la localidad italiana de Terni, y ganó el campeonato nacional en 1948. Dos años después fue fichado por Moto Guzzi para competir en el campeonato mundial de 500 cc y el año siguiente pasó a Gilera. En 1957 Liberati ganó el campeonato mundial de 500 cc sumando un total de cuatro victorias. También ganó una carrera en 350 cc, pero un conflicto con la fábrica Gilera le impidió seguir compitiendo. Dos años más tarde, Moto Morini le volvió a dar una oportunidad para correr, esta vez en 250 cc.

Falleció a consecuencia de un accidente sufrido mientras entrenaba en la carretera con su moto, al resbalar en una curva mojada y chocar contra una pared.

Da nombre al estadio del Ternana, de la Serie B italiana.
Pluteus roseipes
Pluteus roseipes Höhn 1902 es un hongo basidiomiceto de la familia Pluteaceae. Es una seta comestible, pero muy abundante, que se desarrolla generalmente en zonas de montaña, sobre madera muerta o sobre troncos de coníferas. Su epíteto específico, roseipes, significa "de pie rosado".

Pluteaceae
Pluteaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales, que producen cuerpos fructíferos de pequeño o medio tamaño. Se caracterizan por presentar láminas libres y esporada de color rosado. Los miembros de Pluteaceae pueden confundirse con los de la familia Entolomataceae, que presentan esporas angulosas y láminas adheridas al píleo. Los tres géneros de Pluteaceae son Volvariella y Pluteus —de amplia distribución—, y el poco frecuente Chamaeota.
Gerardo Enrique Hernández Suárez
Gerardo Enrique Hernández Suárez es un político cubano, actual presidente del Consejo Popular de Managua. En 1968 fue nombrado administrador de 2 granjas en Las Guásimas y ya en 1970 se incorporó a la aviación agrícola de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba. Entre 1976 y 1980 fue miembro del comité ejecutivo de la Comisión de Trabajo Baracoa-La Habana. Posteriormente resultó promovido como cuadro profesional de la Dirección Nacional de los Comités de Defensa de la Revolución. Desde 1984 es parte del movimiento de microbrigada de Las Guásimas y ha sido diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba en la III y VII Legislaturas.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Damüls
Damüls es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 313 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Mary Ann Shaffer
Mary Ann Shaffer (Martinsburg, Virginia Occidental, 13 de diciembre de 1934 - 16 de febrero de 2008) fue una escritora estadounidense.

Compaginó su amor por la literatura con su oficio de bibliotecaria, dependiente de librerías y editora. Un viaje a la isla de Guernsey, en el Canal de la Mancha, en 1976 la obligó a esperar en un aeropuerto durante horas por causa de la niebla, lo que la permitió leer Jersey Under the Jackboot, un libro de Reginald Maughan sobre la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Esto le sirvió de inspiración para una novela, La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey, acabado por su sobrina Annie. Mary Ann Shafffer falleció a causa de una enfermedad sin ver publicado este libro.

Martinsburg (Virginia Occidental)
Martinsburg es una ciudad ubicada en el condado de Berkeley en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 17227 habitantes y una densidad poblacional de 998,11 personas por km².
Ventrolaminidae
Ventrolaminidae es una familia de foraminíferos bentónicos del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense superior (Jurásico medio) hasta el Berriasiense (Cretácico inferior).

Bajociense
El Bajociense o Bajociano es el segundo piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Aaleniense y precede al Bathoniense. Se inició hace unos 170,9 millones de años y terminó hace unos 168,2 millones de años.

El Bajociense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Bayeux (latinizado como Bajocae) en el departamento de Calvados (Francia).
Selección de fútbol sub-17 de Cuba
La selección de fútbol sub-17 de Cuba es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-17 de la Concacaf, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Cuba.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Gregory Hunter
Gregory Hunter es una historieta italiana de ciencia ficción de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Antonio Serra en 2001.

Apareció por primera vez en Italia con el episodio titulado "Il ranger dello spazio". Fueron editados 17 álbumes más un especial con los dos episodios finales de la saga.

Historieta de ciencia ficción
La historieta o cómic de ciencia ficción constituye uno de los géneros más importantes en los que puede dividirse la producción historietística. Según Ricardo Aguilera y Lorenzo Díaz, éstas

popularizaron el género y fijaron su imagen en la retina de millones de lectores. Antes que cualquier otro medio ofrecieron las escenas más acertadas de la navegación interestelar, de los alunizajes, de las bombas atómicas o de las sociedades hiperindustrializadas.
Vuelta a Bélgica 2021
La 90.ª edición del Vuelta a Bélgica fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 13 de junio de 2021 con inicio y final en la ciudad de Beveren en Bélgica. El recorrido consta de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 692,3 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro y fue ganada por el belga Remco Evenepoel del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también belgas Yves Lampaert, compañero de equipo del vencedor, y Gianni Marchand del Tarteletto-Isorex.

Yves Lampaert
Yves Lampaert (Izegem, 10 de abril de 1991) es un ciclista profesional belga que desde 2015 corre para el equipo Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Su primer gran éxito como profesional llegó en la Vuelta a España 2017 en la que ganó la segunda etapa con final en Gruissan y se vistió de líder por un día. Cinco años después se impuso en la etapa inaugural del Tour de Francia 2022, una contrarreloj en Copenhague, y también fue maillot amarillo de la prueba.
James Moriarty
El profesor James Moriarty es un personaje ficticio creado por Arthur Conan Doyle en 1893 como el enemigo de Sherlock Holmes. Moriarty es un genio criminal al que Holmes describe como "el Napoleón del crimen". Doyle  tomó la frase de un inspector de Scotland Yard referida a Adam Worth, una de las inspiraciones reales del personaje de Moriarty. El personaje fue introducido principalmente como un recurso argumental para permitir a Conan Doyle matar a Sherlock Holmes y poner fin a las aventuras del detective, y solo aparece en dos historias de Holmes. Sin embargo, en muchas adaptaciones se le ha dado un papel mucho más importante hasta convertirlo en el archienemigo de Holmes.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Chalimín
Chalimín o Chelemín, fue un líder indígena de la Confederación Diaguita-Calchaquí, curaca de los Malfines, que habitaban el oeste de la actual provincia argentina de Catamarca, en el entorno serrano de los valles de Hualfín y Andalgalá. Comandó una etapa de la guerra de resistencia contra la invasión del Imperio Español, entre 1630 y su ejecución en 1637.

Andalgalá
Andalgalá es una ciudad del centro norte de la provincia argentina de Catamarca, y cabecera del departamento homónimo; a 248 km al norte de la capital provincial San Fernando del Valle de Catamarca. También denominado "La Perla del Oeste Catamarqueño".
Tour Bailar el Viento
Tour Bailar el Viento es el nombre de la nueva gira de conciertos del cantante Manuel Carrasco, enmarcado dentro de la promoción su nuevo disco Bailar el Viento. El día 1 de diciembre, la gira fue galardonada con el premio a mejor gira de LOS40 Music Awards, además de alzarse con un Premio Ondas como mejor espectáculo también.

En marzo de 2017, se confirmó el nuevo lleno del artista para su concierto en junio en Madrid, presentando una nueva fecha en septiembre en la Plaza de Toros de Las Ventas. Este concierto supondrá el broche final a la gira en España, por lo que se ha anunciado como "El último baile". El 13 de septiembre, apenas 2 días antes de la celebración del mismo, este fue reubicado en Rivas-Vaciamadrid ante la negativa de los permisos para actuar en el coso de la capital.

Manuel Carrasco
Manuel Carrasco Galloso (Isla Cristina, Huelva, 15 de enero de 1981) es un cantante, compositor y músico español. Es conocido por haber participado en la segunda edición del concurso de telerrealidad musical Operación Triunfo. Actualmente reside en Pozuelo de Alarcón, Madrid, está casado con la periodista Almudena Navalón y tiene dos hijos.
Parque natural de las Dunas de Corrubedo y lagunas de Carregal y Vixán
El parque natural de las Dunas de Corrubedo y lagunas de Carregal y Vixán o simplemente parque natural de Corrubedo (en gallego Complexo dunar de Corrubedo e lagoas de Carregal e Vixán) es un espacio natural protegido español, localizado en el vértice occidental de la península de Barbanza, entre la ría de Arosa y la ría de Muros y Noya, en el municipio coruñés de Ribeira. Su superficie es de 996,25 hectáreas y comprende las dunas y la playa junto a las lagunas de Vixán y de Carregal.

Además de Parque natural, las Dunas de Corrubedo son también Zona Ramsar (zona húmeda de importancia internacional) y está propuesta para la Red Natura 2000 junto con la isla de Sálvora y zonas marítimas contiguas (llegando a las 9264,64 ha).

Sierra del Barbanza
La sierra del Barbanza es una alineación montañosa situada en la península del Barbanza, en la provincia de La Coruña. Se enmarca entre la ría de Muros y Noya y la ría de Arosa, en el extremo Occidental de Galicia (España).
Gabriele Morelli
Gabriele Morelli (Campofilone,  2 de noviembre de 1937) es un filólogo e hispanista italiano. Ha sido catedrático de la Universidad de Bérgamo y ha realizado una amplia labor como investigador, traductor y editor, especializado en la literatura de vanguardia española e hispanoamericana y en la llamada Generación del 27.

Campofilone
Campofilone (en el dialecto marchigiani perteneciente a la región de fermano Camfillù o Campfillù; o más moderadamente Campufiló) es una comuna italiana de 1930 habitantes de la provincia de Fermo, en Marche.

A partir de enero de 2010, la comuna forma parte integral, (por decisión deliberada del Consejo Regional de Marche y ratificado en noviembre y diciembre de 2009), de la Zona territorial n. 11 de la Autoridad regional de salud única de Marche (con el acrónimo Z.T. n. 11 - A.S.U.R. Marche).

El centro dependiente del obispo de Fermo en la Edad Media era conocido como Campus fullonum (campo de tintoreros?), cuya etimología aun es incierta.
Asedio de la base aérea de Abu al-Duhur (2012-2015)
El asedio de la base aérea de Abu al-Duhur fue una batalla por la base aérea militar de Abu al-Duhur en la gobernación de Idlib durante la guerra civil siria. Fue capturada por las fuerzas rebeldes y yihadistas el 9 de septiembre de 2015. La base había sido sitiada desde septiembre de 2012.

Gobernación de Idlib
La gobernación de Idlib (en árabe: مُحافظة ادلب‎ / ALA-LC: Muḥāfaẓat Idlib) es una de las 14 provincias que conforman la organización político-administrativa de la República Árabe Siria. La ciudad capital de esta provincia es la ciudad de Idlib.

Tiene una población de 1.501.000 personas (estimaciones de 2011).
Iwona Oleszyńska
Iwona Oleszyńska es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Malá Roudka
Malá Roudka es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.